comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uocaret datban ⁊ ab iron. filios heliabꝰ. Quuuisi̾de¬
tunt. ouenimus. Numquid parumẽ tͥ ꝙ eduxĩ¬
tinos de terra qͥ lacte ⁊ melle manabat ut occid̾es¬
tinobis possessicẽs agroꝵ uinearum. an ⁊ octilos ntõs
ait ad dominum. Ne respicias sacrificia eoꝵ. Tuscis
ꝙ nec assellum quidemumꝙͣ acceꝑim ab eis. nͥ affi¬
ixenm quempiam coꝵ. Dixitqs ad chore. Tu ⁊ omĩs
congregato tua state scorsum coram domino ⁊ a atõ
suum. Ꝙt cum fecissent. stantib moyse ⁊ aaron⁊ co¬
tium tãbernattillappatuit crtictis głia domini. Lꝑ¬
qutuse dominus ad moysen ⁊ aaron ⁊ait. seꝑimini
de medio congregacons hunis ut eos repente disper¬
drcerunt. fortissime deurs spñum iminerse oͣme ñ u
imo pecante contra onines ita tua desciuet. Et ait
domtnris admoysen. Ptecipe utinierso populo ut se¬
paretur a tab̾naculis chore ⁊ dachani abiton. Surrex̃¬
qs moyses ⁊ abut ad dechan i abiron. ⁊ sequentib e

Expanded text:
ocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occideti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaronsuum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron, ait: Separabimini de medio congregationis hujus, ut eos repente disperdixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante, contra omnes tua ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo populo ut separetur a tabernaculo Core, et Dathan et Abiron. Surrexitque Moyses, et abiit ad Dathan et Abiron: et sequent
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint indiebus illis. Cuiq diligentissime ꝑscreitan¬
tes inuenerint falsum testem dixisse ꝯtra fentremsiñ
mendatium. reddent ei sicut fratrisuo fac̾e cogitauit. ⁊
auferes malum demedio tui. ut audientes cet̾itmorẽ
habeant.⁊ nequaquam talia audeant facere. Nõmi¬
sereberis eius . s ammiam pro. anima. ocułum proocłõ.
deuten ꝑdente. mantim promati. pedem propede exi¬
ges. Siexteris adbellum contra hostes tuos. ⁊ uide¬
ris equitatũs. ⁊ ciurus ⁊mnaiorem qͣntu habes aduter
nus deus tuus tecum est. quieduxit te determ egypti.
Appropinquante antẽ iam preliostabit sacerdo ante
ciem. ⁊ sic loquetitr ad ppłm. dudrifrahel. Uos hodie tͣ

Expanded text:
fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutanfuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes advernus Deus tuus tecum est, qui eduxit te de terra Aegypti. Appropinquante autem jam praelio, stabit sacerdos ante aciem, et sic loquetur ad populum: Audi, Israel, vos hodie
Abbreviated transcription (Latin):
dilatauerit domunis deus tuns terminos tues sicut
iurauit patrib tuns. ⁊ dederit tibi cunctamterram:
quameis poslicitus est. sitũ custodieris mandata enus.
⁊ feceris que ego precipiotibi. ut diligas domnum deũ
tuum. ⁊ ambules muns ens ounu tempore. Adaes ꝙ¬
tibi tres alias ciuitates. ⁊ supradictariu traim urbium
Inmnedio terre quam dominus deus tinuis dabit tibi pos¬
sidendam. nc̾ sis sangiuinis irus. Siquis aũt odiohabens
proximtminsidiatus fuerit uite enis. surgensq ꝑcusse
eum deloco effugi tradentꝙ umami ꝓrimcunus sangͥs¬
⁊ transferes terimuos proxiimtui. quos fixerunt pͥoreᷤ
ipossessione tua quam domius deus tius dabit tibim
terra quam acceꝑis possidendam᷑. Nonstabit testis miꝰ
cotitra aliquem quicquid illud peccati ⁊ facmoris fue¬
rit. s more duorum aut triumtestium stabit omne ñ¬
bum. Si steterit testis mendqͣ contra hominem accusãs
ante dominim inconspectus acerdotum ⁊indicum qͥ

Expanded text:
dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbiumedio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reus si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percuseum de loco effugii tradentque in manu proxim transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum si steterit testis mendax contra hominem accusansante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ussaam. o conmeriusti⁊ illusisti m. Utinam hrem
as ad uim ut te pcuterm. Dixtq asina None aĩali
piun sum cu semꝑ sedeꝯsueiistiusq in p̾sentem
diem: Dic quid simileumquam fec̾imtͥ. at ille ait.
umqͣ ẜtintis aꝑuit dominus oculos balaam iui
ritio uetbassi asinam tuam: Ego ueni ut adñsarex
ł quia puetsa ẽ inatua mnq contratia. Et nͥ asma¬
maniueret. Drcitꝙ bilaam. Peccaui nesciens ꝙ tu
sares contrame. Et nunc si displicet tͥ ut uadam.
reutar. Ait angelus. Uade cu istis. s cauene aliud
quama p̾cepo t soquaris. Iuit g cum prncipib. Ꝙ¬

Expanded text:
aberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vtertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contraria et nisiveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus
Abbreviated transcription (Latin):
nos ut dem tante multitudmr fleut c̃or ammedicẽtes
da nob̾ carnos ut comedanitis. ¶o possum solus susti¬
uere oẽm hunc popilum quiagrauis mͥ est. Sinialit̾
ł uidetur. obsecto ut intetficias me ⁊ iuemam grãm
ut descendim iloquat tecum ⁊ auferam de sp̃umo. Ta
dimq eis ut sustentent tetum onus populia ñ tu sol
ties. Ego enim audiuuos dicere. Quis dab nob̾ escas
carnium. Bene nob̾ert in egyptout det uob̾ domii
carnes ⁊ comcartis nonuno die nec ouob ł .r. aut. x¬

Expanded text:
 flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus rnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel qu
Abbreviated transcription (Latin):
in moscroth. ⁊ de moseroth. castra metati sunt in bene¬
thebata uenunt in ebrona. Egressiq de ebrona. sastra¬
inechati sunt in asion gaber. Inde profecti uet̾tnt in
destum sini. ħ est cades Egressiq de cades castra inetati

Expanded text:
in Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benein Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benetha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades egressique de Cades castrametati
Abbreviated transcription (Latin):
estim que ẽ in extremis finib solitudins. In egͥssi teñ¬
utit contra pbialoeh que respicit beel sephon. ⁊ castͣ me¬
tati sunt ante magailum. ꝓfectiq oe phiaroth tͣrsiert̃
ꝑ medummare in solinidinem. ⁊ ambulantes trib die¬
⁊ palis.lxx. Ibiq castra inctati sunt. S ⁊ inde egressi fixe¬
raut tentoria super mare rubrum. ẜfectiq de mari rubͦ
castra raetati sunt in desto sin. unde egressi uen̾unt in de
toria aͥi populo defiut aqͣ ad bibendum. ꝓfectiq de raphi¬
⁊ Uen̾unt in rerbina. ꝑfectiq de rechina castra metati st̃ ĩ
remmon phares unde egressi uen̾unt inlempna. de lc̃p¬
na castra metansunt in ressa. Egressiq de ressa. uen̾̃t
in celaiha. unde profecti castranictati sunt inressa seph
tes castra metati sunt in maceloth. Profectiq de macelet.
uenunt inthuath: de thuath castra meati sunt in thare.
unde egressi fixere tenoria i methi. De mechi: castra¬
methim sunt in esmona. ꝓfectiq de esmona ucñunt

Expanded text:
s finibus solitudinis inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum profectique de Phiahiroth transierunt per medium mare in solitudinem et ambulantes tribus dieaginta ibique castrametati sunt sed et inde egressi fixere tentoria super mare Rubrum profectique de mari Rubro castrametati sunt in deserto Sin unde egressi venerunt in Deptoria ubi aqua populo defuit ad bibendum profectique de Raphivenerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sephtes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, venerunt in Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾unt ad moysen. ⁊ ad eleararum sacerdotem
⁊ principes multitudinis atꝙ dixunt. astaroth et
dibbon n ar or ⁊ nenita. eseboir ⁊ eleale. ⁊ sabamet
nebo ⁊ beon. Terra quam ꝑcussit dominus ĩ ꝯspec¬
⁊ nos setui tui ħemus uimenta plurima. Patam¬
ꝙ sutnienumus grãm coram te. ut des nobis fam¬
ulis tuis eam in possessioem. nec facias nos tͣnsire
iordanem. Quib Rd̾ moyses. Numquid frẽs unĩ
ibunt ad pugnam ⁊ uos hic sedebitis. Cur subu̾¬
titis mentes filioꝵ iltł nctransire aud̾ant in locũ
patres uñ. quando missi de cades barns ad explo¬
randam tram: Gumq uenissent ad uallembot᷑
lustrata omni regione. subuterunt cer filiqrisrł
ut non intrarent fine quos eis dominusdedit. sͥ
tratus urrauit dicens. si uidebunt hominesis¬
ti qui ascendetunt ex egypto a xx annis. supͣ

Expanded text:
venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Esebon, et Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon, terra quam percussit Dominus in conspec nos servi tui habemus iumenta plurima precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transire Iordanem quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiopatres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto a viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ntara totidem uitullos euscemq numen arietes ꝑ¬
singilas aras fecit balach ut balaam dixerat. ĩpo¬
siritq uitulos ⁊ anietes ꝑsingulas aras ¶ Sumq iu¬
diss balaamꝙ plateret dominout benediere isł
nequaquam abit ut atte ꝑtexerat ut angurium
Dixit halaam filuis beor. Dixit ho. Cuius obrutatus
ẽ oculus d ix̃ auditor smonumder qui uissiõem o ĩpo¬

Expanded text:
et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium Dixit Balaam filius Beor, dixit homo cujus obturatus est oculus, dixit auditor sermonum Dei, qui visionem O
Abbreviated transcription (Latin):
linoluenitis sequienm in solitudine poptilum delmq̃t
⁊ uos cã eritis necis omnium. at illi ꝓpe accedentes dixe
iumentoꝵ. Anuuła qͦ ntĩs urbes munitas. Nos ã ip̃i.
armati ⁊ accincti ꝑgemui: ad p̾lium antefllios isrł do¬
ꝓmittitis expediti ꝑgite coram domino ad pugnam ⁊ oĩs
uit bellator armatus iordanem transeat donec subuꝰ¬
tat dominus immicos suos ⁊ subiciatur ei onns t̾ra

Expanded text:
si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixenostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel dopromittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
filuis istł. ⁊ occisi sunt. muii. milia hominum. Dix̾¬
ꝓ dotminnis ad meysen fuices filius elcaran filu aa¬
ron saccraotis au̾tit iram meam a filiis isrł quia ⁊ e¬
lo meo coumotus ẽ eͣc eos ut nõ ip̾e delerem filioe is¬
ral in zelo meo. Idcuro loquere ad eum. Etce do ci pa¬
cem fedrusmer ⁊ent tamipiquamisemini ali pactũ

Expanded text:
uor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum
Abbreviated transcription (Latin):
madianitis ⁊ sic colligeris ad populura tuum. Sta¬
timq moyses inquit. arinate ex nob̾ uiros ad pu¬
gnam qui possint ultionem dommni expete de ma¬
dianitis. Mille uin de singulis tribub eligantur
ex istł qui mittantur ad bellitm. dedetumntq mulle

Expanded text:
Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum. Statimque Moyses: Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ram bonam t̾ram tuioꝵ aqͣnuimq ⁊ foncim. In
cuns campis ⁊tiontib crumpe̾nt fluiuoꝵ abisse
ĩram frumcuti ordei ac uineatum in quaficꝰ mala
granata ⁊ olinctaniascuntut. t̃tam olci ac mellis ubi ab̾
q penuria comedespanem titim ⁊ tcrum ominũ habũ¬
cins eni netati a fodiuntar. ut cum comeden i sattͣra¬
tus fucris benodicas domino d̾o tuo. ⁊ proterra optia ꝙͣ¬

Expanded text:
arumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abuis metalla fodiuntur: ut cum comederis et satiatus fueris, benedicas Domino Deo tuo pro terra opti
Abbreviated transcription (Latin):
ppagad tex cius ⁊ auferetur regium illuis. Deusedux̃
ilum de egypto. cuius fortundo similisẽ nnocerotis.
deuorabint gentes hostes illius ossaq eoꝵ cofrĩgerit.
⁊ ꝑferabunt sagituis dccubami. dormunit ut leo: qͣ le¬
tabitur. Iratuser balac cͣc balam conplosis manib ait. i¬
Ad maledicendicm inimicis meisuoani te quib eta¬
o tertiobenadixisti. R e uert̾ead iocum tuum. decrrue¬
ram quidem magnifice honorare te. s dominus pͥuaũ
te honore dispoĩto. Redit balaam ad balac. Nonnie nũ¬
custius quos misisti ad me dixi. Si dederit i halac ple¬
nam domum argenti suam ⁊ aut. non potero p̾teare ler¬
monem domini deucut uel bom quid uel maliꝑfe¬
ramex oremeo.S quioquid dominus oixerit hocloqͣr¬
U̾intamen ꝑgens ad populum meum dasbotͥ silitm
quid ꝑopulus tiuis huic populo faciat inextitmo te¬
poie. Sumptã gͥ parabola tursum ait. Orxit bllaam fi¬
lius beor. Dixit homo. Euuis obturatiis ẽ crilus. Dix̾

Expanded text:
ag, rex ejus, et auferetur regnum illius. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo, ione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam fili
Abbreviated transcription (Latin):
ptitustius ẜ gradiemur deuiapuplica nec ad dextam nͦ
ad sinistram decinantes donec transeamus t̾minos tuos
am. Et sibiberutis aquas tuas nos ⁊ pecora nr̃a dabi¬
mis ꝙ ustum ẽ Hussia erit inprecio difficultas. Tm̃ ue
lociter transeamtis at ille gedit. Non transibitis. Sta¬
timq egressis ẽ obtuus cum infinita multudine it
Qumq castta motuissent de cades uencrunt in montẽ hor
a cumeo ⁊ duces eos in montem hor. Cumq nudau̾is

Expanded text:
emur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos am et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine ecumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris
Abbreviated transcription (Latin):
taretis coram domino. si audunt uognoc uoci uellte
uoluit acquiescere. Sedistis g in cades barne. multo
tempore. Profectiq indeuenimus in solitudinẽ
q̃ ducit ad mare rubrum sicut tͥ dix̾at dominus. ⁊
qruuumus moritem scir łogo tempore. Duxito dñs

Expanded text:
aretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumivimus montem Seir longo tempore d
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. T̃tansibimus ꝑ t̾ramtuam puplicagdiemut
una. No declinabimns neq ad dexteram neq ad sinis¬
tram. Alimenta p̾cio uende nob ut uescamur. Aqͣm
pecunia tribue. nic bibemus. Tantum ẽ ut nob̾ ꝯcedaᷤᷤ
aaturus ẽ nob̾. Noluitq seonrex eschon dare nobis
tͣsitum quia indurauierat dominus d̾s tuus sp̃m
eiꝰ. ⁊ obfirmauerat cor illuisut tradenur in manustu¬
as sicut nmnc uides. Dixitq dominus ad me. Ecce

Expanded text:
dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas bis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce
Abbreviated transcription (Latin):
filli istł in solitudine. ⁊ muenissent hominem colligẽ¬
temlignamdie sabb̃i obtulctunt eum moysi iaatõ¬
rem. nescientes quid super eo fac̾e deberit Dixeꝑ du̾s
ad moyscn. morte moriatur homo iste: obruat eumla¬
pidib omnis tutba extra castra. Cumq ed uxissent
eum foras obtuenint lapidib. ⁊mortinis e sic̃ fcepe¬
int dominus. Dexitqͦ dominus ad moysen. loq̃te filis

Expanded text:
filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die Sabbati, obtulerunt eum Moysi etrem nescientes quid super eo facere deberent dixitque Dominus ad Mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castra cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen loquere filiis
Abbreviated transcription (Latin):
mo oie prima meusis enges eabꝰnacuilium teaimorit
ponos meo aicham. Dimitte q. anteuliam teammoriu¬
lata mensa pones super cmm ꝙ aentẽ prra ptacati
Caudel abrim stabit cum lii erus suuꝵ ⁊ aletasanire¬
umin quo adoletur inceulsum ais dure ⁊ escl tre amo¬
tii. ĩ cntorum in introiti tabiaaui. Pougesamte

Expanded text:
mo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem iecent. ⁊ ictuocrubuent similłt pumetut. Silig¬
no ꝑcussus int̾ierit ꝑtussoris sanguine uindicabit
ꝓpinqus acisi homicidam intet ficiet statant ap̾łru¬
derit eummpͥsitiet si ꝑ hodum quis hominem ipu¬
łit ł iecent quippiamin eum ꝑunidias aut cum ectin

Expanded text:
cubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset
Abbreviated transcription (Latin):
ma comedens. dies primus cat nobis celcberamus sc̃eꝙ
Omene opusscrule nõ fatieuis in eo s offentis satnficiuu
inigne domino .uii. dieb Dies autem septimus enit cele¬
uutusq ẽ dominus ad moysendicens. Laquere filiusists
⁊ dices ad eos. Cum ingressi fuitis tramquam ego dsbouob

Expanded text:
es primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celecutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
cepcrunt uiislos i possecerunt hitators. ũtctuntq: sẽ
⁊ ascenderunt ꝑ uiam bsan ⁊ cccurrit eil os terlnsꝰ
cumomni populo suo pugnatutus in edrai. Dpat
dominus ad moysen sie tintas quiammanutua
tͣoidi illum ⁊ omnem populum ac tram eͣ faciesꝙ i¬

Expanded text:
possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque i
Abbreviated transcription (Latin):
bron .uii. annis ante chanimurbem egypti ałita est
ꝑgentesq usq ad torrentem botri absciderutt pal¬
mitem cum tiua sua quem portauerunt in uecte:¬
ad moysen ⁊ aaron. ⁊ ad omnem cetum filioꝵ istł
in desertum pharan ꝙ ẽ in cades. loqutiq eis ⁊ oĩ

Expanded text:
bron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vectead Moysen et Aaron et ad omnem coetum filiorum Israel in desertum Pharan, quod
Abbreviated transcription (Latin):
suppellectilem. ẜtinceps autem principum leuithaꝵ
belearat filius aatoniaccidotiserit supet extubitores
auolite ⁊ musite ⁊ recensiti per nominasua. Omnes ge¬
neris masculiniab uno mense ⁊ supra .ui. milia du
trionali castra metati unt. eruntq sub custodia coꝵ ti¬
biue tabnaculi ⁊ uectes ⁊ columpne ac bases earum ⁊ oĩa
q̃ ad cultum huiuscemedi ꝑtincut columpneq attui
ꝑ cirruitum cum bisib suis ⁊ paxilli cum funib castra¬
metabuntur ante cabernatulum federis .i. ad orientalem
plagam. moyses ⁊ aaroncumfuns suis ħntes custooi
serit morictur. Omnes leuithe quos ntmcraũtt mo¬
yses ⁊ aaronuixta p̾ceptum domini per familias suaᷤᷤ
ingencre masculuo a mense uno ⁊ supra fucrunt .xx.¬

Expanded text:
supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores Mahalitae et Musitae recensiti per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense et supra, sex millia dutrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suisserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt vi
Abbreviated transcription (Latin):
bitis sorte. ⁊ quam uissit cominus dan ix. tribub ⁊ di¬
midie tribui. Tribus enim filioꝵ ruben ꝑ familias suaᷤᷤ
⁊ itib filioꝵ gad uixta cognacoem ⁊ tiumerum. media
qͦ ttib manasse .i. due semnis trib acceꝑunt ꝑtem suã¬
Et ait dominus ad moysen. ħ̾sunt nomina uitoꝵ qui
t᷑ram uob̾ diuident. Elcarar sacerdos ⁊ iosne filius nũ
⁊ singuli pͥncipes de tribubus singulis. quoꝵ ista sunt
uocabula de tribu uida caleb filuisiephone. De tͥbu
simcom. Samnel filius amuith. De mrbu beruaminhe¬
lidad filius caleloti. De tubu filioꝵ dan bochi filirĩ io¬

Expanded text:
bitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dibitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suant nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Io
Abbreviated transcription (Latin):
husfinsb f̾minabitur. Parsm̾idiana incipiet a solini¬
dine sin. que est iuxta edom ⁊ h̾ebit t̾minos cͣcͣorientẽ.
mare salsissimum. qui cirtuibitnt australem plagã
ꝑ ascensum scorpionis ita ut tratiseant in sennam ĩper¬
lieniant r̃ m̾idiem usq ad cades baine. unde egredient᷑
confinia ad tullam nomine adder. ⁊ tendent usq escmo¬
tem egipti ⁊ magni mans lutore fimietur. Plaga aut̃
occidentał a mari magno incipiẽt ⁊ ip̃o fine daudẽtur
Porro ad septent᷑onalem plagam. a marimagno inci
fina usq ad rephrona ⁊ ullamenati. hu erunt t̾mi
orientalem plagam. de iulla beman usq ad sephama.
⁊ de sephama descendent t̾mini in reblata contra foꝑtẽ¬
dafirm. Inde ꝑuenient cͣc orientem ad mare canere. ⁊ tẽ¬
dent tisq ad iordanem. ⁊ ad ultimum saisisnio daudetur
mari. hanc Retis t̾ram ꝑ fines suos in cutiitu. precepit¬
q moysos filiis isrł dicens. Hec ent t̾ra quam posside¬

Expanded text:
his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Saper ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant in meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usquetem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionalem plagam a mari Magno termifinia usque ad Zephrona, et villam Enan. Hi erant termiSephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam posside
Abbreviated transcription (Latin):
to synai ⁊ recubuit nubes in solitudine pharan. Moueruũt¬
ꝙ castra iuxta imꝑium domini in manumoysi filii ui
daꝑ turmas suas. quorum ptinceps erat naason filius
ammadab intribu filioꝵ ysachar. ptunceps erat nathana¬
el fuius suat. Intubu⁊ abillon erat princeps heliabfilius

Expanded text:
to Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar i
Abbreviated transcription (Latin):
sacereotem ⁊ offerit oblacoem pro illa dccimam ꝑtem sati
fanne or deater non tundet supercam oleum tier imponet
thus quia sacuficium ⁊ elotipie est.⁊ oblatio inuestigãs
adultium. Offeret gͥ eam saccites ⁊ statuet coram dno
assumetq: aquam icãm in ualȩ fictile paxillum terte
de partimento tab̾naculi mittetincam. Cumq stecent
niuliet in conspeciu domini disccoꝑiet cap euis i ponet
suꝑ manus illius sacrificint recordacõtus. oblacõem
⁊ elotipie. Ip̃e autem tencb aquas amatissimas in qui

Expanded text:
sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Doadsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse au
Abbreviated transcription (Latin):
re uera fluit lacte⁊ melle. ⁊ ex hiis fntctib cognoᷤᷤ¬
ci pot̾. s cultores fortissimos ht ⁊ utbes gratides atq
truratas. Stupem enachiuidimus ibi amalech
murmur popisli qui oriebitut contra moysena
it. ascendamus ⁊ possid̾amus t̾ram quomam potimꝰ
obtinere eam. Aluueto quifuctant cum codicẽt̃t
Ncquaquam ad butic popilum ualemus ascendere.
quia forcior nob̾c̃. Detraxetuntq terre quam t̃spexe¬
rant apud filios isrł diccntes. Terra quam lustraui¬
mus deuorat subitatorts suos. Populuf quemas¬
peximus ꝓcere statuere est. Ibiuidimus monsita q̾dã¬

Expanded text:
fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos habet, et urbes grandes, atque muratas. Stirpem Enac vidimus ibi. Amalec murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terram, quam inspexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra qua
Abbreviated transcription (Latin):
stilem donce crubescat incutumcisa menicoꝵ ⁊ tutit ora¬
bunt proitiquitatib sius. ⁊ recordabor fedens mei ꝙ pe¬
pigi cum iacob ⁊ ysaac ⁊ abraham: terceqͦ memoreto. Q
cum relicta fui̾t ab eis conplaceb̾ sibim sabb̾is suis paci
eo ꝙ abiecerint uidicia mea ⁊ leges meas desperernt. at
tamen cum eciam eẽnt in terra hostili non penitus abie¬
cieos nec sic despexi ut consumerentur ⁊ untum facerem

Expanded text:
stilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiuod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem
Abbreviated transcription (Latin):
tamur in egiptum. Quo audito moyses ⁊ aaron ce¬
ciderunt prom in t̾ram cum omm multitudine fa¬
orum urael. At uero iosue filiusnun ⁊⁊ caleph filiꝰ
iephone qui ⁊ ip̃i lustrauerunt i̾ram sciderunt uesti¬
menta suar ⁊ ad omtiem multitudinem filioꝵis rł
humum lacte ⁊ melle manantem. Nolite rebellez ẽẽ
cc dominum neq timeatis popillum terre huius.
quia sic̃ panicm ita possumus cos deuorate. Recessit
ab alt omne p̃sidium: dominus nob̾tumẽ siolite:
metuere. sũq el.lmaret omnil młntudo ⁊ lilpidib
uellet cos opptimere. apparint głia domini supet ite
credent mͥ in omnib signis que feci corameis ferã
g ees pestilentia ate osumat. te autem faciam pͥn¬
quorum medio edtixistipopulum istim ⁊ ħitato¬
res terrehituus qui audietunt q̃m tu domine ĩ ppło
isto sis ⁊ facie uideatis ad faciem⁊ nubes tua ꝓtegat

Expanded text:
tamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum Israhel at vero Iosue filius Nun et Chaleb filius Iepphonne qui et ipsi lustraverant menta sua, et ad omnem multitudinem filiorum Israel humum lacte et melle manantem. Nolite rebelles esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae hujus, quia sicut panem ita eos possumus devorare. Recessit ab illis praesidium: Dominus nobiscum est, nolite metuere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus eos vellet opprimere, appcredent mihi in omnibus signis quae feci coram eis feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam prinquorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie
Abbreviated transcription (Latin):
constituit dominus. Precipe faus urł ut adducant ad te
uaccam tufam etatis integre in qua nilla sit macula uoc
portau̾it uigum. t̃ radetisq eam elourato sacerdoti. Quie¬
ductam extra castra ĩmolabit in conspectu omnum ⁊ tin¬
naculi uii. uicib conbutetq cam cunctis uidentib tam
pelercarnib eius quam sangnine ⁊ fimo flamine trado¬
tis lignumqͦ cedinum ⁊ ysopum coccumq bis tinctũ
lacnoos mitet inflaminam que uaccamtorat ⁊ tunc de¬
mum lotisuestib ⁊ corpore suo ingredietur in castra: son¬
uacce ⁊ effundetes exͣ castra in loco putissimo ut sĩt mł¬
tituctini filioꝵ iscł in custeliam ⁊ inaquam aspersionis
quia pro pocõ uacra conbristaẽ. Cumq lauerit quitiac¬
& portau̾it queres uestimenta sua inmundus enit usq
die i̾tio ⁊ septimo⁊ sictuutdabitur. Si die tertio aipersus ñ¬

Expanded text:
cipe filiis Israel, ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum: tradetisque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium: et tinnaculi septem vicibus, comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam, quae vaccam vorat. Et tunc demum, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, comvaccae, et effundet eos extra castra in loco purissimo, ut sit multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usquedie tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus n
Abbreviated transcription (Latin):
d̾is ut consuleret oraculum audicbat nocem loqñtis
ad se de propiciatorio ꝙ erat super atrham testimõi
ut tter duos chenibin. unde ilqquobatur er Ioqu¬
tusq ẽ dominus ad moysendiccus. loquere.  aaron.
⁊ dices ad cum. Cumpostiens.uii. lucernas candelabr̃¬

Expanded text:
is ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaroni et dices ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
miisue. Cumq lauetint uestimenta sua ⁊ mundm fumt
sollant bouen de armacutis⁊ libamentum eins similam
ꝯspersam oło bonem autem alt̾m de armento accipies
ꝓ petõ. ⁊ appłicab̾ leuiths coram tab̾naculum federis. co¬
falus istł ut scrinant in ministeno cuis. leuithe qͦ po¬
nent maniis suas super capita botm equib imum ta¬
cies pro poc̃o ⁊ alterum in holocaustum domini ut dep̃ce
faior isił ut sint mei ⁊ pea ingrediantut tab̾naculũ
fedens ut seriuamt mͥ. Sicq puificabis ⁊ consecrab̾cos ĩ

Expanded text:
it: «Cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint, tollent bovem de armentis, et libamentum ejus similam oleo conspersam. Bovem autem alterum de armento accipies pro peccato: et applicabis levitas coram tabernaculo foederis, efiliis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut deprecefiliorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sic
Abbreviated transcription (Latin):
D siimudent noncrtiusse p̾cipiet. ⁊ lauabunt idmaͦs
iepta est. ndudettr illud uii. dieb aliis. Et cumident
tarien quidem pristinam non teuersam. noctamen c̾uise
ieptan : inimundum iudicabit ⁊ igne conburet. eoꝙͥur
sinanit in sipeficie uestimentiues pertotum lorarsin
autem obscimor fuĩt lecus lepre postatiamuestis elota ab¬
rrimr t cum a solito diuidet. ꝙ siatra apparuent inbus
iom que prus irmacuiata erent lepra uolatilis ⁊ uaga.
debet igne conburi. Si cess au̾it iauabit ea que purasut
lecuncori muindacrunt. Ista est lex iepre uestimentii me
ilinci. staminis atq subtemins. entritqr surpeliet seus
rellcis quomos micudar derat uel contaminar. Lprusꝰ¬
ce lst c omomis ad moysendicens. Hic est utus ieprosi qͣu¬
co munamatus est. acducetur ad saceraotem. Qui egreslus
de castris cum inucacut icptam esse mundatam pirtiꝑiet:
ci qul pi n fitau ut offerat pro se ducs passeres uuos cibe
uoscilicitum est. i lignum cedrinum uermiculumꝙ ⁊ yso

Expanded text:
isse praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomoue est Dominus ad Moysen, dicens: Hic est ritus leprosi, quando mundandus est. Adducetur ad sacerdotem: qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei, qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque, et
Abbreviated transcription (Latin):
timas atq sc̾issimas offeretisq in cis oblacões domino. holo¬
causta i libamenta uritantum uniis cuuisq dici. Exxeptis
sabbatis domini conisq uestus ⁊ que offerctis exuoto ł que
spontetubunis domino. A quintodecimo gͦ dic mensis. uii.
quando congregau̾itis omnes fictus terre urẽ celebrabi¬
tis fenas domini. uii dieb. Die prano ⁊ die atauo ent sab

Expanded text:
rrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias Domi
Abbreviated transcription (Latin):
onis sueusq in anrm ubileum⁊ pecunia quauenditus
fuerit unta annoꝵ numetur ⁊ rõe metoennatii supputata
Si plures fuĩnt anni quitrmanent uscꝑ ad iubil eum. scd̃m ħ
radet᷑ p̃cium. Si pauciponent ract̾em cum eo unta annoꝵ nu¬
meruma teedet emptori quod reriium est annoꝵ quib ante
secimint mercedib⁊ imputatis. Non afstiget eum iuolent i
conspecntus. oxsiperhec udimi non potuent anno uibile¬

Expanded text:
num iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
q ad annos. quinquagita numcra. Omnes qui iug¬
d iuntur ⁊ ministrant in tabnaculo frders hx ẽ. Offin
fumcuie gersonithatum ut portent cortinas tab̃naculi ⁊
tectum fẽdeus oꝑimentum aluid ⁊ super omnia uelam̃
iatinctinum. Tentorium ꝙ pendet in introitutaberua
i iubente a aron ⁊ filiis cuis portabunt filui ierson ⁊ sciẽt
singuli cui dełunt oneri mancipani. Hic est criltus
familie gersonitharum in tabernaculo fed̾ts ertiniq
sub manu ythamar filiiaatonsacertotis. Iilios qͦ¬

Expanded text:
ta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios q
Abbreviated transcription (Latin):
sub obscura recludet eum .rii. dicb ⁊ die .uii. cont̾ipla¬
bitur. Si creu̾it in cute lepra .cũtaminabit eum. Sin autẽ
in loco suo candor stet̾it. non satis danis plaga conbusti¬
otis est. ⁊ iduto munoibitur quiacicam est cobastẽ.
Cit siue mulier in ciuis capite uel barba gertinnanit
lepra audebit coc sacerdos. Et si quidem humilior lorus fu¬
cut came reliqua. ⁊ capillus flauns solitoq subtilio
taminabit eos quia lepia capitis est ac barte. Sin aurem
uiderit locum inacule equalcoruicine carmi ⁊ captilũni¬
grum tedridet oõs .uii. dieb  die scptinio intuebitur. si
non creuerit macula ⁊ capillus sin eoloris est. ocułpla¬
de cartu telique equalis radetat homo absq. lecoma ci

Expanded text:
subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capillum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae
Abbreviated transcription (Latin):
manachoro non te noccbunt aq̃ iste amanssime ĩ qͥs
malodrã congessi. smantem dedinastiauno tuo at¬
ꝙ polluta es ⁊ rubiusti cum altero iro huis maledie¬
cionib snbiacebis. Det te domunuiꝰ mmnalediccionem
tuum⁊ tumensuterus tiuis disxumpatur. Ingrediantur aq̃¬

Expanded text:
uae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Si autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: det te Dominus in maledictionem tuum, et tumens uterus t
Abbreviated transcription (Latin):
partum suoꝵa .ix. anmi supͣ usq ad quinqͣgesimum
antiumi. Ouinos qui ingrebumtur ad explendos ritus tab̾¬
naculi fedetis ⁊ inuenti sunt mamilia ducenti. hic ẽnũs
filioꝵ merati quos recensucrunt moyses ⁊ aaron uux p̃¬
ceptum domini ꝑmaũ moysi. Omnes qui recensitisũt
deleuithis ⁊ quos fecit ad nomen moyses ⁊ aarõ ⁊ pͥticipos
israel ꝑ cognacoes ⁊ domos patrum suoꝵ a .xxx. antus ⁊ su
tinsterium tab̾nactili ⁊ onera portanda. fuctunt sunl
uuii. inilia quingenti octoginta uixͣ u̾bum dominite¬
censuit cos moyses unumquemq tux offm ⁊ onera su¬
a sicut p̾ciperat ei dominus. oqutusq ẽ dominusadU
moysendicens. Precipe filiis isradut eiciant de castris

Expanded text:
gesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et suisterium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ habebit domum. Ex si agrum possessionis sue uot̾nt et
conferaint domino. iuxta mensuram sementis escima¬
bitur p̾cium. Si .xix. inaliis ordeisentur ager .l. sidicar¬
agrum quantum ualere pͥ tantiłm estimabitur. Sinã
pꝰ aliqͣntulum temporis. Supputabit sacerdos petunia
iuxta annoꝵ qui reliqui sunt numetum usq ad iubi¬
ioum ⁊ detractur ex precio. Ꝙ si uolu̾t redimeit agrũ

Expanded text:
 habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quiagrum quanto valere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Qui tetigent lectum eius. lauabet uestimcata
sua. ⁊ ip̃e lotus aqtia mmundus enit usq ad uespetũ
Ouic uas super ꝙ illa sedcnt. quisquis attigent. la¬
uabit uestimenta sua ⁊ lotus aqua pollitus erit usq
dormient polluetur. Mulier que patitut mults diebus
fluxum sanguinis non in tempore nistuali uel q̃ pꝰmen¬
struum sangiiis fluere non cessat quamdui hiuic subiace¬
bit passiom inmunda crit. qi sit in tempore iti enstruo. Oe
stratum qͣuo dormierit ⁊ uas in quo secnt pollutum erit

Expanded text:
t vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas super quod sederit illa quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, pollutus erit usque quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
pellim inducentq uectos. s ⁊ alchate mutndabunt ci¬
nere ⁊ inuoluent illud purpureo uestimento ponent¬
cirnulas ac tridentes uncinos ⁊ batilla cu̾ntauasa alclu¬
ris oꝑient simul uelamine iacinctinarum pellium et
itiducent uectes. Cumq inuoliterint a aroni filiieꝰ¬
intrabunt filii chaat ut portent ituioluta ⁊ ñ tangant
uala scuatii ne moriantur. Ista sunt onera filioꝵ duat
in tabernaculo fedctis supet quos erit eĩearar filius aarou
sacerdotis ad cuius ꝑtinci curam. oleum ad concinandas
lucrrnas. ⁊ conposicionis incensum ⁊ sacrificium ꝙ semꝑ
offertut ⁊ oleum unccõnis. Et quicquid ad cultum ta

Expanded text:
pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentcinulas ac tridentes, uncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaron eintrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis e
Abbreviated transcription (Latin):
itoreillatrdor inent leptim nonartuisse iñ doimoy
quam denuolitaest. punficabis eamreadita sanitate. im
punficacc̃em cius sumet duos passctes lignumq cc̃õtinũ
⁊ ucrmiculum atq ysopum ⁊ immolato uno passcre ĩ
uase fictili supet aquas uiuas. tollet lignum cedrinum
passeris quam in aqiis unientib ⁊ in passere iuino ligno¬
ꝙ cedino ysopo atq u̾miculo. Cumq dimiscut passcre
a uolare inagrum libere orabit pro domo iuire munda

Expanded text:
erdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollpasseris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure munda
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua. ⁊ pilos uersos in candorem. contaminabit eu
Plaga enim lepre orta est in ulcere. Qt si pilus coloris est
pussim ⁊ cicatux sub oscura⁊ iuicina catne nonesthu¬
milior eecludet eum .uii. dicbi. Et si quidem tieũit ao¬
iudicabit eum lepre. Sin autemstetent in lcco suo racis
est cicatrix ⁊ homo mundusent. Cam a icutis quam

Expanded text:
reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicatrix subobscura et vicina carne non est humilior recludet eum septem diebus et siquidem creverit adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit caro et cutis quam