comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Derege cum loquer&ur ait: Non multi plicabit sibi uxo¬
res. ut non discedat cor eius. & argentũ & aurum non mul¬
tiplicabit sibi ualde. Unde quęritur. utrum dauid con¬
tra hoc prȩceptũ non fecerit. Non enĩ unã habuit uxorẽ
Nam desa lomonemanifestum ẽ. qđ trans gressus fuerit
hoc prȩceptum. & infeminis. & in auro. & in argento
sedhinc potius intellegitur permissum suisse regibus.
Ut plures haberent quamunam Multiplicare enim ꝓhi¬
biti sunt : quae prohibitio non hab& trans gressionem si
pauce fuerint. sicut dauid fuerunt Non autem multȩ
sicut salomoni: quã uis cum addidit. ut non discedat cor
eius : Hoc magis uid&ur prȩcepisse. nemulti plicando
perueniat adalienigenas feminas: ꝑ quas factum est in
salomone vt disceder& cor eius adõ Multiplicatio
tamen generaliter ita ꝓhibita est: ut &iã si exhebreis
solis eas multiplicass&. contra hoc prȩceptum fecisse me¬
rito argui poss&¬
i autẽ suꝑuenerit leuites ex una ciuitatiũ tuarum.

Expanded text:
De rege cum loqueretur ait: <et> non multiplicabit sibi uxores, ut non discedat cor eius; et argentum et aurum non multiplicabit sibi ualde. unde quaeritur utrum Dauid contra hoc praeceptum non fecerit; non enim unam habuit uxorem. nam de Salomone manifestum est quod transgressus fuerit hoc praeceptum et in feminis et - in auro et in argento. sed hinc potius intellegitur permissum fuisse regibus, ut plures haberent quam unam; multiplicare enim prohibiti sunt. quae prohibitio non habet transgressionem, si paucae fuerint, sicut Dauid fuerunt; non autem multae, sicut Salomoni. quamuis cum addidit: ut non discedat cor eius, hoc magis uidetur praecepisse, ne multiplicando perueniat ad alienigenas feminas, per quas factum est in Salomone, ut discederet cor eius a deo. multiplicatio tamen generaliter ita prohibita est, ut, etiamsi ex Hebraeis solis eas multiplicasset, contra hoc praeceptum fecisse merito argui possSi autem superuenerit Leuites ex una ciuitatum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
tib tamen non dictũ ẽ fecerunt. sed fecit ds̃¬
uodscriptũ ẽ & erat arfaxaht annoru centũ trigin
quinq cũ genuit cainan. Etuixit arfaxaht. postqũa
genusit cainan . annos quadringentos . uel sicut ingreco
inuenimus annos trecentos. Queritur quomodo dixe¬
rit ds ad noe. Erunt anni uitȩ eorũ .c .xx. Nondũ nats
parentib suis. Quomodo ergo intelleguntur. de inceps
anni uitȩ humane p̃dicti centũ uiginti . cũ inueniatur
homo uixisse amplius qua dringentis annis: nisi qđ in¬
tellegitur ante .xx. annos quã inciper& arca fieri . quȩ
.c. annis facta reperitur . hoc dm̃ dixisse ad noe. cũ iam
prȩnuntiar& facturũ eẽ diluuiũ. Nec uitȩ humanȩ de¬
inceps futurȩ. in his qui post diluuiũ nascerentur spa¬
tiũ prȩdixisse. sed uitȩ hominũ quos fuerat diluuio deleturus
ueritur quare scriptũ sit. Sem erat pater omniṽ
filiorũ heber cũ inueniatur heber quintus a sem.
filiũ noe. Utrũ quia ex illo hebrei dicuntur appella

Expanded text:
5 fecerunt Ii sed: fecit deuod scriptum est: et erat Arphaxat annorum centum triginta quinque, cum genuit Cainan. et uixit Arphaxat postquam genuit Cainan annos quadringentos, uel, sicut in graeco inuenimus, annos trecentos, quaeritur quomodo dixerit dparentibus suis. quomodo ergo intelleguntur deinceps anni uitae humanae praedicti centum uiginti, cum inueniatur homo uixisse amplius quadringentis annis? nisi quia intellegitur ante uiginti annos quam inciperet arca fieri, quae centum annis facta reperitur, hoc deum dixisse ad Noe, cum iam praenuntiaret facturum se esse diluuium, nec uitae humanae deinceps futurae in his qui post diluuium nascerentur spatium praedixisse sed uitae hominum quos fuerat diluuio deleturus. Quaeritur, quare scriptum est: Sem erat pater omnium filiorum Heber, cum inueniatur Heber quintus a Sem filio Noe . utrum quia ex illo Hebraei dicuntur appella
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ait scriptura quindecĩ cubitorũ tentoriũ altitudo. columnȩ ex¬
colũnȩ eq tres. etbasesearũ tres. & portȩ atrii tegim̃ uiginti cubitꝙ altitudo
Altitudinẽ quippe eandẽ dic̃ quȩ fuerat. longitudo tentoriꝗ eadem
quippe altitudo ẽ cũ texuntur quȩ longitudo ẽ cũtenduntu. Qđ ne
suspicari uideamur alio loco idipsũ scriptura cõmemorans ait & fecer̃
a triũ qđẽ ad austrũ tentoria atrii debysso tortacentũ ꝑcentũ . idẽ
centũ cubita tentoriorũ ꝑcentũ cubita spatii qđ tenebant uiginti co¬
lũnȩ Deniq sequitis et colũnȩ eoꝵ iuginti &ba sesearũ iuigintiȩ reȩ
& latus qđ est adaquilonẽ centũ ꝑcentũ. & colũnȩ eoꝵ uiginti & bases

Expanded text:
quod ait scriptura: quindecim cubitorum tentoriorum altitudo lateri unquod ait scriptura: quindecim cubitorum tentoriorum altitudo lateri uncolumnae eorum tres et bases earum tres. et portae atrii tegumen uiginti cubitorum altitudo. altitudinem quippe eandem dicit, quae fuerat longitudo tentoriorum. eadem quippe altitudo est cum texuntur, quae longitudo est cum tenduntur. quod ne suspicari uideamur, alio loco id ipsum scriptura commemorans ait: et fecerunt atrium quod est ad austrum; tentoria atrii de bysso torta centum per centum, id est centum cubita tentoriorum per centum cubita spatii quod tenebant uiginti columnae. deinde sequitur: et columnae eorum uiginti et bases earum uiginti aereae. et latus quod est ad aqui
Abbreviated transcription (Latin):
tã quã si litterã memoratã exea parte qua ñ hab& adiungas litterae
ꝓductionẽ quȩ lota drͣ ut eiꝰ parte quȩ in medio ẽ ab eo latere c̃cludato
etrestent hinc atq: inde exipso lota reliquȩ partes. Poterant ergo
numerari decẽ colũnȩ in illo longo ordine partis occidentalis taberna¬
culi interioris scđm illi s octo at tenderentur duȩ quȩ fuerant ul¬
timȩ in ordinib: laterũ atrii aquilonis & austri. Nã etillȩ decẽ quȩ
ꝓprie ad atriũ ꝑtinerent a parte occidentis unde et intrabatur.
ad tabernaculũ ternas habebant in laterib: & quattuor infronte ubi
portaerit atq: ita spatiũ usui sacrificiorũ necessariũ. intra atriũ ante
tabernaculũ amplectebatur internis aũ colũnisquȩ fuerant alaterib:
tentoria erint debysso quindenorũ cubitorũ inquattuor aũ ubi p̾ea
erat uelũ erat uiginti cubitorũ acopicto opere uariatũ Nec moueat

Expanded text:
tamquam si ad litteram memoratam ex ea parte, qua non habet. adiungas litterae tamquam si ad litteram memoratam ex ea parte, qua non habet. adiungas litterae productionem quae iota dicitur, ut eius parte, quae in medio est, ab eo latere concludatur et restent hinc atque inde ex ipso iota reliquae partes. poterant ergo numerari decem columnae in illo longo ordine partis occidentalis tabernaculi interioris, sed cum illis octo adderentur duae, quae fuerant ultimae in ordinibus laterum atrii aquilonis et austri. nam et illae decem quae proprie ad atrium pertinerent a parte occidentis, unde intrabatur ad tabernaculum, ternas habebant in lateribus et quattuor in fronte, ubi porta erat, atque ita spatium usui sacrificiorum necessarium intra atrium ante tabernaculum amplectebatur. in ternis autem columnis, quae fuerant a lateribus, tentoria erant de bysso quindenorum cubitorum; in quattuor autem, ubi porta erat, uelum erat uiginti cubitorum acu picto opere uariatum. Nec moueat
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculi nihillã opus ẽ uicena silla scolũnas laterũ interioris ta¬
bernaculi ad austrũ etaquilonẽ c̃stituere densiores. et rariore sillas
octo facere quȩ aboccidente fuerant. Decẽ quippe illȩ atrii exterioris
ab eadẽ parte occidentis ñ longũ ordinẽ ficiunt colũnarũ quo inclu¬
dantur octobiteriores. sed ternis ab ut roq latere c̃stitutis & quattuo
inportã spatiũ c̃cludunt . ubi et altare olochaustomatũ intraportã atrii
ante ostiũ tabernaculietlabrũ inter ostiũ tabernaculi et altare et in¬
teruallũ necessariũ minis terio inter altare &portã atrii. & sic illud totuõ
spatiũ atrii c̃cluditur colũnis decẽ trib ada quilonẽ. et trib: ab austro
& quat tuor aboccidente. tã quã sipigrecã litterã facias. & sic adiun¬
gebatur idẽ spatiũ longiori ordini columnarũ tabernaculi interioris

Expanded text:
tabernaculi nihil iam opus est uicenas illas columnas laterum interioris tatabernaculi nihil iam opus est uicenas illas columnas laterum interioris tabernaculi ad austrum et aquilonem constituere densiores et rariores illas octo facere quae ab occidente fuerant. decem quippe illae atrii exterioris ab eadem parte occidentis non longum ordinem faciunt columnarum, quo includantur octo interiores, sed ternis ab utroque latere constitutis et quattuor in porta spatium concludunt, ubi et altare sit holocaustomatum intra portam atrii ante ostium tabernaculi et labrum inter ostium tabernaculi et altare et interuallum necessarium ministerio inter altare et portam atrii. et sic illud totum spatium atrii concluditur columnis decem, tribus ab aquilone et tribus ab austro et quattuor ab occidente, tamquam si n graecam litteram facias. et sic adiungebatur idem spatium longiori ordini columnarum tabernaculi interioris,
Abbreviated transcription (Latin):
naculi interius ubi ponatur uelamen illud inquinq columnis exten¬
tũ. quod utiq ñ uitra illũ ordinẽ octo columnarũ sed extra foris
adatriũ positũ intellegere debemus. Nunc enĩ erit uelũ ostu ta¬
bernaculi qđ ostiũ tamquã ualuis a periebatur. ubi aulea inter
se circulis & ansis ñ coniungebantur : Aut si forte intra illũ ordi¬
nẽ octo columnarũ tabernaculi interioris opponebatur. hoc
velamen inquinq columnis oftio tabernaculi. ut quando ape¬
riebatur interiora ñnudarentur neq a prospicientib uide¬
rentur . quod tamenuelamen siue interius ab illo ordine colum¬
narũ siue ea terius poneretur qđ ñ satis eluc&. ꝓculdubio dista¬
bat moderato interuallo ab eodẽ ordine columnarũ. nequinq: co¬
lumnȩ ad quattuor columnas densius constipatȩ. interduderent
potiusaditũ qũã uelarent. secundũ istũ itaq modũ. & secundũ hanc formã

Expanded text:
naculi interius. ubi ponatur uelamen illud in quinque columnis extennaculi interius. ubi ponatur uelamen illud in quinque columnis extentum: quod utique non intra illum ordinem octo columnarum, sed extra foris ad atrium positum intellegere debemus. tunc enim erit uelum ostii tabernaculi, quod ostium tamquam ualuis aperiebatur, ubi aulaea inter se circulis et ansis non coniungebantur, aut, si forte intra illum ordinem octo columnarum tabernaculi interioris, opponebatur hoc uelamen in quinque columnis ostio tabernaculi, ut quando aperiebatur interiora non nudarentur, ne a prospicientibus uiderentur. quod tamen uelamen, siue interius ab illo ordine columnarum siue exterius poneretur — quod non satis elucet — procul dubio distabat moderato interuallo ab eodem ordine columnarum, ne quinque columnae ad quattuor columnas densius constipatae intercluderent potius aditum quam uelarent. Secundum istum itaque modum et secundum hanc formam
Abbreviated transcription (Latin):
occupansspatiũ. & ante ipsum altare ubi seruiatur altari. &
Ixter ipsum & ostium tabernaculi interioris: vbi sit labrũ ȩneum.
sic enim poniiustumẽ. unde manus & pedes sacerdotes lauent.
quando intrant tabernaculũ. uel quando accedunt ut altaride¬
seruiant : quod nisi foris a tabernaculo inatrio intellexerimus.
quomodo possunt prius lauere manus & pedes. & sic tabernaculũ
introire. priusaũ abatrio ñ possumus altare statuere. quia &ta¬
bernaculũ &altare circumdari atrio precepit: Nestat igitur
Vt illa latera quindenũ cubitorũ hincatꝙ hinc. & columnarũ
ternarũ sic accipiamus a laterib ut ipsa faciant interuallũ totidẽ
cubitorũ inter portã atrii &ostiũ tabernaculi interioris. por¬
tã quidem patentẽ uiginti cubitis inquattuor. columnis. & haben¬
tẽ uelũ acopicto opere uariatũ uiginti cubitorũ. ostiũ uero taber¬

Expanded text:
occupans spatium et ante ipsum altare, ubi seruiatur altari, et occupans spatium et ante ipsum altare, ubi seruiatur altari, et inter ipsum et ostium tabernaculi interioris. ubi sit labrum aeneum. sic enim poni iussum est, unde manus et pedes sacerdotes lauent, quando intrant tabernaculum uel quando accedunt. ut altari deseruiant: quod nisi foris a tabernaculo in atrio intellexerimus, quomodo possunt prius lauare manus et pedes et sic tabernaculum introire? foris autem ab atrio non possumus altare statuere, quia et tabernaculum et altare circumdari atrio praecepit. restat igitur, ut illa latera quindenum cubitorum hinc atque hinc et columnarum ternarum sic accipiamus a lateribus, ut ipsa faciant interuallum totidem cubitorum inter portam atrii et ostium tabernaculi interioris: portam quidem patentem uiginti cubitis in quattuor columnis et habentem uelum acu picto opere uariatum uiginti cubitorum, ostium uero taber
Abbreviated transcription (Latin):
Haec ubi constituantur perfecta illa forma tabernactili. xon
& quattuor ternis scilic& a la teribus & quattuor. inmedio:
acperhoc tentoria illa quinquaginta cubitorũ ñ contexta
erunt . Neaditus inatrio nullus sit. sed quindenis cubitis media
uiginti cubita separabuntur : ut facint portȩ tabernaculi
tegimen hoc ẽ uelum. quod ornamento uelamentoq dependeat :¬
ut teneat spatiũ quattuor columnarũ. qđ portȩ atrii depu¬
tatũ atꝙ separatum ẽ: Ideo uelamen ipsum a laterib quinde¬
num cubitorũ diuisum atꝙ separatũ etiã specie distingui uo¬
luit : ut opere acopicto quattuor illis colorib: uariaretur. sed
latera illa quindenũ cubitorũ hincatq hinc ternas columnas
habentiũ si ad eandẽ lineȩ rectitudinẽ portȩ atrii coniungantu:
Ñ erit spatiũ inter decem columnas exterioris atrii. &octo in¬
terioris tabernaculi. ubi sit altare quinq cubitorũ quadrum

Expanded text:
haec ubi consthaec ubi constet quatuor, ternis scilicet a lateribus et quatuor in medio. Ac per hoc tentoria illa quinquaginta cubitorum non contexta erunt, ne aditus in atrio nullus sit: sed quindenis cubitis media viginti cubita separabuntur, ut faciant portae tabernaculi tegimen, hoc et teneat spatium quattuor columnarum, quod portae atrii deputatum atque separatum est. ideo uelamen ipsum a lateribus quindenum cubitorum diuisum atque separatum etiam specie distingui uoluit, ut opere acu picto quattuor illis coloribus uariaretur. sed latera illa quindenum cubitorum hinc atque hinc ternas columnas habentium si ad eandem lineae rectitudinem portae atrii coniungantur, non erit spatium inter decem columnas exterioris atrii et octo interioris tabernaculi, ubi sit altare quinque cubitorum quadrum
Abbreviated transcription (Latin):
rentur ubi uicinȩ sunt rariores aũ inlatere latitudinis ubi
octo sunt. nisi aliud exister& qđ urger& mutare sententiam
Cum enĩ comiemorass& longitudinẽ a trii ad mare habere ten¬
toria quinquaginta cubitorũ & columnas decẽ. & basescarũ
decẽ et latitudinẽ a truadorientẽ. Itẽ quinquaginta cubitorũ
et columnas decẽ et bases decẽ atq his dictis ꝑfecta uideretur
forma tabernaculi cũ atrio suo undiq ambiente. Iniecit aliud
qđ ubi et quomodo intellegendũ sit. difficillime reperitu:
Et quindecim inquit cubitorũ tentorium. altitudo lateri
uni. columnȩ eorum tres &bases earum tres: & latus secundũ
quindecim cubitorum tentorium altitudo. columnȩ eorũ tres
etbases earũ tres: &portie atrii tegimen uiginti cubitorũ al¬
titudo de lacinetho &purpura & cocco &bysso torta uarie¬
tate at picte. columnȩ earũ quattuor. et bases earũ quattuor:

Expanded text:
rentur, ubi uicenae sunt, rariores autem in latere latitudinis. ubi rentur, ubi uicenae sunt, rariores autem in latere latitudinis. ubi octo sunt, nisi aliud existeret, quod urgeret mutare sententiam. cum enim commemorasset longitudinem atrii ad mare habere tentoria quinquaginta cubitorum et columnas decem et bases earum decem et latitudinem atrii ad orientem item quinquaginta cubitorum et columnas decem et bases decem, atque his dictis perfecta uideretur forma tabernaculi cum atrio suo undique ambiente. iniecit aliud, quod ubi et quomodo intellegendum sit difficillime reperitur. et quindecim, inquit. cubitorum tentoriorum altitudo lates secundum quindecim cubitorum tentoriorum altitudo: columnae eorum tres et bases earum tres. et portae atrii tegimen uiginti cubitorum altitudo de hyacintho et purpura et cocco neto et bysso torta uarietate acu picta: columnae earum quattuor et bases earum quattuor.
Abbreviated transcription (Latin):
breuiora sint haec ipsa quaterna cubita. Idest octo cubita. In
duob aliis laterib: utiq tendenda sunt: orientili &occidentali
Ac sic in illis octo columnis occidentalib tabernaculi interioris.
ũ extenduntu cubita quadraginta. sed quadraginta quattuor.
& alia quadraginta quattuor aboriente : Cumergo indecẽ colũ¬
nis exteriorisatrii tenduntur cubita quinquaginta. Inocto aũ
Ixterioris tabernaculi tenduntur. cubita quadraginta quattuꝙ
rariora inueniuntur. interualla interiorũ octo columnarum
quã exteriorũ decẽ : quia si paria essent. ita incolumnis octo quadra¬
ginta cubita tenderentur. sicut quinquaginta tendebantis
indecẽ : qũo qđ sunt ꝓportione octo ad decẽ. hoc sunt quad ragiaa
ad quinquaginta: Qui nariũ quippe numerũ qua draginta octies
habent quinquaginta decies : Nec nos mouerent columnarũ in¬
terualla disparia qđ densiores inla terib longitudinis pone¬

Expanded text:
breuiora sint, haec ipsa quaterna cubita, id est octo cubita in breuiora sint, haec ipsa quaterna cubita, id est octo cubita in duobus aliis lateribus utique tendenda sunt, orientali et occidentali: ac sic in illis octo columnis occidentalibus tabernaculi interioris non extenduntur cubita quadraginta, sed quadraginta quattuor et alia quadraginta quattuor ab oriente. cum ergo in decem columnis exterioris atrii tenduntur cubita quinquaginta, in octo autem interioris tabernaculi tenduntur cubita quadraginta quattuor, rariora inueniuntur interualla interiorum octo columnarum quam exteriorum decem, quia, si paria essent, ita in columnis octo quadraginta cubita tenderentur, sicut quinquaginta tendebantur in decem, quoniam quod sunt proportione octo ad decem, hoc sunt quadraginta ad quinquaginta. quinarium quippe numerum quadraginta octies habent, quinquaginta decies. Nec nos mouerent columnarum interualla disparia, quod densiores in lateribus longitudinis pone
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculum oport& illud ẽẽ etim longitudinis breuio¬
ris : atque ita nec esse sit. uicenas eius columnas induobus late¬
ribus quibus in longũ porrigitur densius constitui quã sunt
atrii exterioris. etiã ipsae uicinae: et aerariũ octo colum¬
nis tabernaculi interioris a parte occidentis quã decem
ex eadem parte atrii ex terioris : qũo quicquid minus cubi¬
torũ exillis iuleis extenditur: incolumnis uicenis duorum
laterum adaustrũ et aquilonẽ compensandum ẽ latitudine
orientalis & occi dentalis lateris. ut ducenta octoginta cu¬
bita consummantur auleorũ: Non enim sicut de uelis capil¬
la cus ubi unum plus ẽ. ita et dehis auleisius sit aliquid du¬
plicari Ixa proptersi tantũ breinatur. longitudo tabernacu¬
li interioris quod abatrio exteriore poss& indui. ut inuicenis
eius columnis noncentena cubita tendantur auleorũ. seduer¬
bi gratia. ut minimũ nonagena & sena. ut quaternis cubitis

Expanded text:
bernaculum, oportet illud esse etiam longitudinis breuiobernaculum, oportet illud esse etiam longitudinis breuioris. atque ita necesse sit uicenas eius columnas in duobus lateribus. quibus in longum porrigitur, densius constitui, quam sunt atrii exterioris etiam ipsae uicenae, et rarius octo columnas tabernaculi interioris a parte occidentis quam decem ex eadem parte atrii exterioris, quoniam quidquid minus cubitorum ex illis aulaeis extenditur in columnis uicenis duorum laterum ad austrum et aquilonem conpensandum est latitudine orientalis et occidentalis lateris, ut ducenta octoginta cubita consummentur aulaeorum. non enim sicut de uelis capillaciis, ubi unum plus est, ita et de his aulaeis iussit aliquid duplicari. quapropter si tantum breuiatur longitudo tabernaculi interioris, quod ab atrio exteriore posset includi. ut in uicenis eius columnis non centena cubita tendantur aulaeorum, sed uerbi gratia ut minimum nonagena et sena, ut quaternis cubitis
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculi interioris. inlatere occidentali rariores sint
quam uicinae illae eiusdem tabernaculi. australes &aquiloꝵȩ
Ut possit comprehendi spatium quantum sufficit decem illis
Auleis circum tenendis quibus primitus dixit hoc taberna¬
culum fieri: habent enim cubita uicena etoctona. quȩ fiua
simul ducenta octoginta: quoru si centena essent in laterib
duobus austri &aquilonis ubi uicenarũ columnarũ ordines
sunt. quad ragena utique cubita tenderentur ꝑ alia duo
latera: orientis e toccidentis . & proportione occurrent in
octo columnis cubita quadraginta. sicut iniuginti columnis
cubitacentum. sed non ee longiora latera exterioris atrii.
qũo centenis cubitis definita sunt. et ideo nones s& que ad¬
modum ille ordo decem columnarũ. abangulo australi in an¬
gulum aquiloneũ includer& ordinẽ interiorem octo colũ¬
narũ: proinde ut atrio undiq circumdetur. interius ta¬

Expanded text:
tabernaculi interioris in latere occidentali rariores sint tabernaculi interioris in latere occidentali rariores sint quam uicenae illae eiusdem tabernaculi australes et aquiloniae, ut possit comprehendi spatium quantum sufficit decem illis aulaeis circumtendendis, quibus primitus dixit hoc tabernaculum fieri. habent enim cubita uicena et octona, quae fiunt simul ducenta octoginta: quorum si centena essent in lateribus duobus austri et aquilonis, ubi uicenarum columnarum ordines sunt, quadragena utique cubita tenderentur per alia duo latera orientis et occidentis et proportione occurrerent in octo columnis cubita quadraginta sicut in uiginti columnis cubita centum; sed non essent longiora latera exterioris atrii, quoniam centenis cubitis definita sunt, et ideo non esset quemadmodum ille ordo decem columnarum ab angulo australi in angulum aquilonium includeret ordinem interiorum octo columnarum. proinde ut atrio undique circumdetur interius ta
Abbreviated transcription (Latin):
culi columnae octo. quomodo etiam iftas decem quas
exterioris atrii commemorat accepturi sumus ab ocei¬
dente. tamquam duo sint ordines columnarũ. Interiorũ
octo & exteriorũ decem Quod silta ẽ. longiora erant etũ
latera atrii exterioris. quã taber naculi interioris. ut sit
Vnde ab extremo inex tremũ aliuscolumnarũ ordo diri¬
gatur & non incurrat in ordinẽ priorẽ ad interius taber¬
naculum pertinentẽ : Et si hocẽ consequens erit ut uicenȩ
illae columnae duorũ laterũ tabernaculi. interius austri&
aquilonis interuallis breuioribus dirimantur. quã illae ui¬
cinae quas habeat atriũ exterius ex eisdem lateribus: &
quia illi exteriores ordines uicenarũ columnarũ sicut seri¬
ptura loquitur centena cubita tenent . istilnteriores to¬
tidem columnarũ quõdlib& minus cubita teneant. quõ hoc
scriptura ñex pressit. consequens erit ut octo illae columnȩ

Expanded text:
culi columnae octo, quomodo etiam istas decem, quas culi columnae octo, quomodo etiam istas decem, quas exterioris atrii commemorat, accepturi sumus, ab occidente tamquam duo sint ordines columnarum, interiorum octo et exteriorum decem? quod si ita est, longiora erunt etiam latera atrii exterioris quam tabernaculi interioris, ut sit, unde ab extremo in extremum alius columnarum ordo dirigatur et non incurrat in ordinem priorem ad interius tabernaculum pertinentem. et si hoc est, consequens erit, ut uicenae illae columnae duorum laterum tabernaculi interioris, austri et aquilonis, interuallis breuioribus dirimantur quam illae uicenae, quas habet atrium exterius ex eisdem lateribus. et quia illi exteriores ordines uicenarum columnarum. sicut scriptura loquitur, centena cubita tenent, isti interiores totidem columnarum quotlibet minus cubita teneant, quoniam hoc scriptura non expressit, consequens erit, ut octo illae columnae
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ẽ ad aquilonẽ tentoria centũ cubitorũ longitudinis & co¬
lumnȩ earũ iuginti. & ba sesearũ aereae uiginti. &circuliearũ. et ar¬
cus columnarũ &ba ses inargentatae argento. Latitudo aũ atrii
quȩ ẽ admare. tentoria eius quinquaginta cubitorũ. columnae
eorũ decem. et bases earũ decẽ : & latitudo atrii qđ ẽ ad orientẽ
quinquaginta cubitorũ. columnae eius decem. & bases earum
decem Hliclam videmus comiemorari columnã aboriente cũ¬
loquitur deatrio. & eas dicens decem cumbasibus aereis. sicut
dixit etiam de occidentalibus: ubi difficillima orietur quȩ¬
stio Namfacile ẽ quidem ut accipiamus ab oriente unum
ordinem columnarũ adatriu pertinentiũ. quo taberna¬
culum interius ꝑ omnes quattuor. partescingitur. quia
Nonhabebat exea parte columnas tabernaculũ interius.
ab occidente autem ubi iam erant Interioris taberna¬

Expanded text:
quod est ad aquilonem, tentoria centum cubitorum longitudinis; et coquod est ad aquilonem, tentoria centum cubitorum longitudinis; et columnae eorum uiginti et bases earum aereae uiginti et circuli earum et arcus columnarum et bases inargentatae argento. latitudo autem atrii quae est ad mare tentoria eius quinquaginta cubitorum. columnae eorum decem et bases earum decem. et latitudo atrii quod est ad orientem quinquaginta cubitorum; columnae eius decem et bases earum decem. Hic iam uidemus commemorari columnas ab oriente, culoquitur de atrio, et eas decem decem cum basibus aereis, sicut dixit etiam de occidentalibus. ubi difficillima oritur quaestio. nam facile est quidem, ut accipiamus ab oriente unum ordinem columnarum ad atrium pertinentium, quo tabernaculum interius per omnes quattuor partes cingitur, quia non habebat ex ea parte columnas tabernaculum interius; ab occidente autem, ubi iam erant interioris taberna
Abbreviated transcription (Latin):
circumponitur atrium:. Deinde iub& altare fieri sacrificiorũ.
& olochaustomatũ. & dicit que mad modum fiat. Nondumaudic̃
vbiponatur . sed hoc quoꝙ post apparebit. hic lam deatrio loquiti
vsq infinem qđ circumponendum ẽ tabernaculo illi. dequo prius
constituendo locutus ẽ. Et facies inquit atrium. Quod dicit grece
& hoc et illa aulea quasaulea sNonaulas greci dicunt. atria ixter¬
pretati sunt : dicentes. facies tabernaculũ decem atriorũ. ubi
decem auleorũ dicere debuerunt. Non nulli aũ multolmpe
lingua latina inuenimus auleas quasgreci aulas uocant. Ita qũã
illi appellant aulen . Nr̃i aulam uocauerunt. Sed lam ñatrium
isto nomine sed domusregia significatur inlatina lingua. Apud
respicit a daustrũ. & tentoria atrii. &bysso torta: Longitudo
sit centũ cubitorũ uni lateri: columnȩ earũ uiginti. & basesearũ
aereȩ uiginti. & circuli earũ. & arcus earũ argentei Sic & lateri

Expanded text:
circumponitur atrium. deinde iubet altare fieri sacrificiorum circumponitur atrium. deinde iubet altare fieri sacrificiorum et holocaustomatum et dicit quemadmodum fiat, nondum autem dicit ubi ponatur: sed hoc quoque post adparebit. Hinc iam de atrio loquitur usque in finem, quod circumponendum est tabernaculo illi, de quo prius conset hoc et illa aulaea, quas αὐλαίας non αὐλάς Graeci dicunt, atria interpretati sunt dicentes, Et facies tabernaculum decem atriorum, ubi decem aulaeorum dicere debuerunt. Nonnulli autem multo imperautem in lingua latina invenimus aulaea, quas Graeci αὐλαίας vocant; ita quam illi appellant αὐλὴν, nostri aulam vocaverunt. Sed jam non atrium isto nomine, sed domus regia significatur in latina lingua; apud respicit ad austrum; et tentoria atrii ex bysso torta; longitudo sit centum cubitorum uni lateri: columnae eorum viginti, et bases earum aereae viginti; et circuli earum, et arcus earum argentei. Sic et lateri
Abbreviated transcription (Latin):
arcam testimonii inscã scorũ Haec omnia manifesta sunt. Ixte¬
rius lutra uel amen hoc quat tuor columnis impositũ fuisse artã
testimonii quã ñsic operirilus sit uel amine. ut super. arcae coo¬
ꝑtulum  lacer& uelamen. sed ut contra statueretur : Deinde
dicit Et pones mensam foris extra uelamen. & candelabrũ contra
mensim in parte tabernaculi quae respicit ad austrũ. & mensam
pones in parte tabernaculi quȩ respicit ad aquilonẽ. etiã hoc
planumẽ Quodaũ sequitur & facies adductoriũ de iacynetho
& purpura. & cocco torto &bysso torta opusuariatoris. & facies
velamini quinq columnas. & in aurabis illas auro. & capita earũ aurea
& conflabiseis quinq: basesaereas. Cui usui uela men hoc fiat quinque
columnis extentũ post apparebit. Nam hic ñ appar&: Et uult enim
illud eẽ uelamen oftii tabernaculi. huius uidelic& interioris. cui

Expanded text:
aream testimonii in sancto sanctorum. haec omnia manifesta sunt inteaream testimonii in sancto sanctorum. haec omnia manifesta sunt interius intra uelamen hoc quattuor columnis inpositam fuisse arcam testimonii: quam non sic operiri iussit uelamine, ut super arcae cooperculum iaceret uelamen. sed ut contra statueretur. deinde dicit: et pones mensam foris extra uelamen et candelabrum contra mensam in parte tabernaculi quae respicit ad austrum; et mensam pones in parte tabernaculi quae respicit ad aquilonem. etiam hoc planum est. quod autem sequitur: et facies adductorium de hyacintho et purpura et cocco torto et bysso torta. opus uariatoris. et facies uelamini quinque columnas et inaurabis illas auro: et capita earum aurea. et conflabis eis quinque bases aereas, cui usui uelamen hoc fiat quinque columnis extentum, post adparebit; nam hic non adparet. uult enim illud esse uelamen ostii tabernaculi. huius uidelicet interioris, cui
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ꝓxima uenientes: Et columnas inquit in aurabis auro & a nu¬
los facies aereos in quos inducesseras et in aurabis auro seras : neco¬
lumnȩ foraminibus cauernarentur. quo intrarent serȩ anulos
fieri iussit quibus exutraq paste continerentur finesserarũ
Proinde intelleguntur hia nuli fixi inligno a singulis pependis¬
se. ut extremas partes serarũ possent capere & continere Et
eriges inquit tabernaculũ secundũ speciem quae monstrata
ẽ tibi inmonte. Et facies uelamen de lacinctho. & purpura. &coc¬
co torto. &bysso neta opus textile facies illud. cherubim. &
super impones illud super quat tuor columnas inputribiles
inauratas duro. & capita earũ aurea. & bases earũ quattuor ar¬
genteae . & pones uel amen super columnas. & induces illud in¬
terius quã uela menẽ arcam testimonii. et diuid& uelamenuobis
Inter mediũ scĩ. & INter mediũ scĩscõrum. & operies de uela mine

Expanded text:
sibi proxima uenientes. et columnas, inquit, inaurabis auro et anusibi proxima uenientes. et columnas, inquit, inaurabis auro et anulos facies aereos, in quos induces seras, et inaurabis auro seras. ne columnae foraminibus cauernarentur, quo intrarent serae, anulos fieri iussit, quibus ex utraque parte continerentur fines serarum. proinde intelleguntur hi anuli fixis in ligno ansulis pependisse, ut extremas partes serarum possent capere et continere. Et eriges, inquit, tabernaculum secundum speciem quae monstrata est tibi in monte. et facies uelamen de hyacintho et purpura et cocco torto et bysso neta; opus textile facies illud Cherubin. et superinpones illud super quattuor columnas inputribiles inauratas auro; et capita eaium aurea et bases earum quattuor argenteae. et pones uelamen super columnas et induces illuc interius quam uelamen est aream testimonii: et diuidet uelamen uobis inter medium sancti et inter medium sancti sanctorum. et operies de uelamine
Abbreviated transcription (Latin):
hoc utiq dicit ut ad perpendiculũ libraretur. xerobustiores
dicit. & facies seras delignis in putribilibus. quinq uni columnȩ
exuna parte tabernaculi &quinq seras columnae lateri taber¬
naculi secundi et quinq: seras columnae posteriori lateri taber¬
naculi qđ est admare Mirũ si dubitari potest latus orientale :¬
columnas ñ habuisse in hoc interiori tabernaculo. cui postea cir¬
cumponitur atriũ Singulas quasq igitur colũnas omnium
trium laterum. habere seras quinas iub & Et sera inquit media
Inter medias columnas ꝑ transeat. ab unolatere in aliudlatus.
hoc uidetur dicere ut de columna in columnã sera ꝑuenir& &
ꝑ interuallũ columnarũ porrigeretur. a latere unius. usq. inlatus
alterius. Ac ꝑ hoc una exhis omnib columna ñerat habitura pro¬
prias quinq seras ad quã extremã quinq ꝑueniebant . a columna

Expanded text:
hoc utique dicit, ut ad perpendiculum librarentur, ne robustiores hoc utique dicit, ut ad perpendiculum librarentur, ne robustiores . 26-29. Deinde dicit: Et facies seras de lignis imputribilibus, quinque uni columnae ex una parte tabernaculi; et quinque seras columnae lateri tabernaculi secundo; et quinque seras columnae posteriori lateri tabernaculi, quod est ad mare. Mirum si dubitari potest, latus orientale columnas non habuisse in hoc interiore tabernaculo, cui postea circumponitur atrium Singulas quasque igitur columnas omnium trium laterum habere seras quinas jubet. Et sera, inquit, media inter medias columnas pertranseat ab uno latere in aliud latus. Hoc videtur dicere, ut de columna in colamnam sera perveniret, et per interuallum columnarum porrigeretur a latere unius usque in latus alterius. ac per hoc una ex his omnibus columna non erat habitura proprias quinque seras; ad quam extremam quinque perueniebant a columna
Abbreviated transcription (Latin):
uicenis columnis. deinde sequitur. et adiungit dicen. Et retro
tabernaculũ ꝑpartẽ quȩ ẽ contra mare facies sex columnas &
duas columnas facies in angulis tabernaculi a posteriorib etȩqua¬
les deor sum uersus et inse conuenientes erunt ȩquales de capitib
Incommissurã unã. sic facies ambobus duob angulis aequales
sint. Eterunt octo columnȩ & bases earũ argenteȩ sed ecim.
et bases columnȩ uni. & duȩ bases columnȩ uni ixambas partesens¬
Debasibus similis ratio. & similis locutio ẽ Latus itaq occidentis
nam hoc ẽ admare. columnis octo extenditur. exmediis & duabus
angularibus quasae quales ad unã commissurã dicit ẽẽ debere
Credo qđ angulus duo inse latera committat. & sit columna angu¬
laris lateri utriq communis. Ista occidentali &aquilona. & illa
occidentali et australi Qxod aũ dicit etiã ȩquales deorsumuersis

Expanded text:
uicenis columnis deinde sequitur et adiungit dicens: et retro uicenis columnis deinde sequitur et adiungit dicens: et retro tabernaculum per partem quae est contra mare facies sex columnas. et duas columnas facies in angulis tabernaculi a posterioribus. et ae-q uales deorsum uersus et in se conuenientes erunt aequales de capitibus in commissuram unam. sic facies ambobus duobus angulis; aequales sint. et erunt octo columnae et bases earum argenteae sedecim: duae bases columnae uni et duae bases columnae uni iDe basibus similis ratio et similis locutio est. Latus itaque occidentis, nam hoc est ad mare, columnis octo extenditur; sex mediis, et duabus angularibus quas aequales ad unam commissuram dicit esse debere; credo quod angulus duo in se latera committat, et sit columna angularis lateri utrique communis, ista occidentali et aquiloniae. illa occidentali et australi. Quod autem dicit etiam aequales deorsum versus
Abbreviated transcription (Latin):
lumnȩ unilnambas partes eius Repetitio ñ moueat. quia
locutionis ẽ ut omnes ita Intellegantur de quib ñ dicit
De basibus aũ lamantea diximus cur una columna duas habeat.
quia et capita hoc loco bases uocatꝰ. Uidemus lgitur uicenis co¬
lumnis porrecta duolatera tabernaculi aquilonis &austri.
duo sunt reliqua orientale &occidentale. quȩ si totidem co¬
lumnas habuissent. ꝓculdubio quadratũ essent quod autẽ
habent deoccidentali ñ tacetur. de orientali tacetur. utrũ
quia p̃ habuit. & sola illic sine columnis extendebatur aulea. ab
extrema columna unius lateris usq ad alterius alterã extremã:
Analiqua causa taceatur. ut etiã tacite intellegantur. pescio
Postea quippe exipsa parte orientis. decẽ columnȩ comiemoranu
sedatru. dequo post loquitur qđ huic tabernaculo circũ poniluba
Commemoratis ergo lateribus tabernaculi aquilonio & australi ix

Expanded text:
lumnae uni in ambas partes eius. repetitio non moueat. quia lumnae uni in ambas partes eius. repetitio non moueat. quia locutionis est, ut omnes ita intellegantur de quibus non dicit. de basibus autem iam antea diximus, cur una columna duas habeat, quia et capita hoc loco bases uocat. Videmus igitur uicenis columnis porrecta duo latera tabernaculi aquilonis et austri. duo sunt reliqua, orientale et occidentale, quae si totidem columnas habuissent, procul dubio quadrum esset. quot autem habeant, de occidentali non tacetur, de orientali tacetur: utrum quia non habuit et sola illic sine columnis extendebantur aulaea ab extrema columna unius lateris usque ad alterius alteram extremam, an aliqua causa taceantur, ut etiam tacitae intellegantur, nescio. postea quippe ex ipsa parte orientis decem columnae commemorantur, sed atrii de quo post loquitur, quod huic tabernaculo circumponi iubet. commemoratis ergo lateribus tabernaculi aquilonio et australi in
Abbreviated transcription (Latin):
lumnas portandas fierent quattuor ut nimirũ fierent: si au
ubi ferre ixcumberent. etiã plures fierent Nam quinasseras
singulis columnis distribuit. Nisi forte Ixhis anconiscis non aliquis
usus. sed sola significatio sit sicut inuelo undecimo capillatio Nam
columna duos anconiscos uelut brachia hincatq hinc extendeas.
figuram crucis reddit Nunclam uideamus Numerũ columnarũ.
In quibus & forma taber naculi possit aduerti utrũ quadra
Anrotunda sit a noblonga habeat quadraturã lateribus
longioribus breuioribus frontibus sicut pleraeq: basilicȩ con¬
struuntur. Hoc enim potius hic euidenter ex primitur
Nam ita dicit Et facies columnas tabernaculi Viginti colum¬
nas ablatere isto quod respicit adaquilonẽ quad raginta
bases argenteas facies uiginti columnis. duas bases columnȩ
Vni ixambas partes eius. et latus secundũ contra austrũ
Viginti columnas et quadraginta earũ bases argenteas.
duas bases columnȩ uni in ambas partes eius. & duas bases co¬

Expanded text:
lumnas portandas fierent, quattuor ut minimum fierent; si autem, ubi serae incumberent, etiam plures fierent: nam quinas seras singulis columnis distribuit. nisi forte in his anconiscis non aliquis usus, sed sola significatio sit, sicut in uelo undecimo capillacio. nam columna duos anconiscos uelut brachia hinc atque hinc extendens figuram crucis reddit. nunc iam uideamus numerum columnarum, in quibus et forma tabernaculi possit aduerti, utrum quadra an rotunda sit an oblongam habeat quadraturam lateribus longioribus breuioribus frontibus sicut pleraeque basilicae construuntur; hoc enim potius hic euidenter exprimitur. nam ita dicit: et facies columnas tabernaculo, uiginti columnas ab latere isto, quod respicit ad aquilonem. <et> quadraginta bases argenteas facies uiginti columnis, duas bases columnae uni in ambas partes eius. et latus secundum contra austrum uiginti columnas et quadraginta earum bases argenteas: duas bases columnae uni in ambas partos eius et duas bases co
Abbreviated transcription (Latin):
fortasse ideo erat abstrusior. quia ꝑ anticipationẽ ibi aliquid
dictum ẽ qđ profecerit operi dequo postea fuerat. locutur us
cum a trio tabernaculo circum ponendũ describer& Nunc
Itaq uerba ipsa uideamus : & suppones inquit qđ superauit

Expanded text:
fortasse ideo erat abstrusior, quia per anticipationem ib aliquid fortasse ideo erat abstrusior, quia per anticipationem ib aliquid dictum est, quod proficeret operi, de quo postea fuerat locuturus, cum atrium tabernaculo circumponendum describeret. nunc itaque uerba ipsa uideamus. et subponesi
Abbreviated transcription (Latin):
uela memorati atrii opus uariatoris delicyntho & purpura & cocco
neto & bysso torta unginti cubitorũ longitudinẽ &latitudinẽ¬
Ecce ubi appar& eandẽ dictã superius altitudinẽ quȩ auleorũ exten¬
torũ fuerat longitudo. Deniq addit & latitudinẽ quinq cubitoꝵ
Tot enĩ cubitis latitudinis erigebantur tentoria exterioris
Atrii sicut interioris cubitis quattuor: Sic aũ & superius dixerat
Longitudo aũ atrii centũ ꝑcentũ. & latitudo quinquaginta
ꝑquinquaginta. & altitudo quinq cubitorũ. & byssotorta
hanclatitudinẽ dicens. quã postea altitudinẽ dixit: quõ quȩ
lacentiũ latitudo ẽ. eadẽ & rectorũ altitudo: sicut qđ paulo
ante commemoraui . quȩ cum texuntur altitudoẽ. eadẽ cum
modo exhac forma uniuersi tabernaculi . quã sicut potui ante
oculos collocaui. difficultas illa soluatur decapillacus uelis quȩ

Expanded text:
uela<men portae atrii opus uariatoris de hyacintho et purpura et cocco uela<men portae atrii opus uariatoris de hyacintho et purpura et cocco neto et bysso torta uiginti cubitorum longitudinem et altitudineEcce ubi apparet eamdem dictam superius altitudinem, quae aulaeorum extentorum fuerat longitudo. Denique addit: Et latitudinem quinque cubitorum. Tot enim cubitis latitudinis erigebantur tentoria exterioris atrii, sicut interioris cubitis quatuor. Sic autem et superius dixerat: Longitudo autem atrii centum per centum, et latitudo quinquaginta per quinquaginta, et altitudo quinque cubitorum ex bysso torta. Hanc latitudinem dicens quam postea altitudinem dixit; quoniam quae jacentium latitudo est, eadem erectorum altitudo. Sicut quod paulo ante commemoravi, quae cum texuntur altitudo est, eadem cum modo ex hac forma universi tabernaculi, quam soculos conlocaui. difficultas illa soluatur de capillaciis uelis. quae
Abbreviated transcription (Latin):
colũnȩ eoꝵ decẽ & ba ses eorũ decẽ. eadẽ dic̃ aulea quȩ tentoria. olatis
qđ ẽ adorientẽ quinquaginta cubitoꝵ tentoriã foshȩc redit adpos¬
teriora tabernaculi. ut ostendat quẽ ad modũ illȩ decẽ colũnȩ spatiũ
de quo loquebatur atrii cõplectebantu: quindecĩ cubitoꝵ Inquit qđ
ẽ adorso: dorsũ appellat quia posteriora tabernaculi erant idẽ a parte
occidentis. & colũnȩ eoꝵ tres &ba sesearũ tres. Manifestũ ẽcerte eadẽ
duo dorsa dici. hoc lococũ cõmemorantur om̃a quẽ ad modũ facta sint
quȩ latera dicebantur quando p̃cipiebatur ut fierent latera scilic&
quia hinc atq inde c̃iunctȩ portȩ occidentalis a trii spatiũ c̃cludebant
Dorsi uero qđ a tergo tabernaculierant. hȩc pars atrui. idẽ a parte occi¬
dentali Sequitur aũ & dic̃ om̃a aulea atrii debyssõ torta & ba sescolũ¬
narũ ȩreȩ. & ansȩ earũ argenteȩ & capita earũ in argentata argento

Expanded text:
 decem. Eadem dicit aulaea quae tentoria. Et latus quod est ad orientem quinquaginta cubitorum tentoria. Post haec redit ad posteriora tabernaculi, ut ostendat quemadmodum illae decem columnae spatium de quo loquebatur, atrii complectebantur. Quindecim cubitorum, inquit, quod est a dorso. Dorsum appellat, quia posteriora tabernaculi erant, id est a parte itorum: columnae eorum tres et bases earum tres. manifestum est certe eadem duo dorsa dici hoc loco. cum commemorantur omnia quemadmodum facta sint, quae latera dicebantur, quando praecipiebatur, ut fierent: latera scilicet, quia hinc atque inde coniuncta portae occidentalis atrii spatium concludebant, dorsa uero, quod a tergo tabernaculi erant haec pars atrii, id est a parte occidentali. sequitur autem et dicit: omnia aulaea atrii de bysso torta. et bases columnarum aereae et ansae earum argenteae et capita earum inargentata argento
Abbreviated transcription (Latin):
narũ columnarum byssina erant. extenta cubitis quinde¬
nis erecta cubitis quinis : ab hoc ergo atrio intrabatur hosti¬
um taberbernaculi cum transisses altare & labrum ȩneum :
INtrabatur autẽ apestis auleis. quibus decem: quinq: hinc
& quinq: incle. ex aduerso sibim& constitutis. totum ipsum
interius tabernaculum cingebatur: Quo hostio uero ingres¬
so. occurrebat uelum. quod ad hostium fuerat oppositum.
inquinq columnis extentũ. uariatum illis quatuor colo¬
ribus: quod uelum cum faciendum praeciper&. ad ductori

Expanded text:
narum columnarum byssina erant extenta cubitis quindenarum columnarum byssina erant extenta cubitis quindenis, erecta cubitis quinis. Ab hoc ergo atrio intrabatur ostium tabernaculi, cum transisses altare et labrum aeneum. intrabatur autem apertis aulaeis, quibus decem, quinque hinc et quinque inde. ex aduerso sibimet constitutis totum ipsum interius tabernaculum cingebatur. quod ostium ingresso occurrebat uelum, quod ad ostium fuerat oppositum, in quinque columnis extentum, extentum illis quattuor coloribus: quod uelum cum faciendum praeciperet. adductori
Abbreviated transcription (Latin):
quo perueniebant sicut inmedio ponebant postam
atrii . abea parte unde incipiebant: hoc itaq: atrium
latius erat quam longius : Non longitudo eius erat a
posta ipsius usq ad hostium tabernaculi interioris.
incubitis ferme quindecim. Longitudoaũt circapor¬
tam cubitis uiginti. Circa hostium uero in cubitis trigin¬
ta: Unde & obliqua illa latera fuisse intelleguntur.
quȩ dextra leuaq incolumnis ternis & quindenis cubi¬
tis erant. In hoc atrio erat altare sacrificioꝵ quadratũ.
quinq scilic& cubitis longum & totidem latum: in terpor¬
ta & altare spatium erat. ubi uersebantur qui sacrificia
inponebant altari : Introrsus uero inter altare & hostiũ
tabernaculi. locus erat cinerineris antae altare & deinde
labrum aereum. ubi manus & pedes sacerdotes lauabant.
uel altari inatrio seruituri. uel tabernaculũ interius
ingressuri . Tentoria porro huius atrii. in lateribus ter¬

Expanded text:
quo perueniebant, sicut in medio ponebant portam quo perueniebant, sicut in medio ponebant portam atrii ab ea parte unde incipiebant. hoc itaque atrium latius erat quam longius. nam longitudo eius erat a porta ipsius usque ad ostium tabernaculi interioris in cubitis ferme quindecim: latitudo autem circa portam in cubitis uiginti, circa ostium uero in cubitis triginta. unde obliqua illa latera fuisse intelleguntur, quae dextra laeuaque in columnis ternis et quindenis cubitis erant. in hoc atrio erat altare sacrificiorum quadratum, quinque scilicet cubitis longum et totidem latum. inter portam et altare spatium erat, ubi uersabantur qui sacrificia inponebant altari; introrsus uero inter altare et ostium tabernaculi locus erat cineris ante altare et deinde labrum aeneum, ubi manus et pedes sacerdotes lauabant uel altari in atrio seruituri uel tabernaculum interius ingressuri. tentoria porro huius atrii in lateribus ter
Abbreviated transcription (Latin):
profecerat pasti orientali . restabat utique alterũ cu¬
bitum parti occidentali. Ut cubitũ ex hoc ess& con
hinc atq: hinc. ut operiat. quia non operiebat totũ.
sieadem quina cubita de fuissent Nunc iam quo satis
disputatum ẽ. quomodo illa omnia intellegenda sint
quȩ in tabernaculi constitutione uidebantur obscura:
breuiter sipossumus enitamur ostendere. quid sit ea¬
dem disputatione confectum. Ab occidente igitur
trahebatur . & primaerat ingrediendi posta atrii.
quȩ patebat uiginti cubitis. & habebat quattuor co¬
lumnas. quibus dependebat uelum uiginti cubitis ex¬
tentum & erectum autem cubitis quinq quattuor
illis sepȩ commem oratis coloribus acpicto opere ua
riato. hac posta ingrediens excipiebatur atrio: cuius
latera dextra leuaq quindenis cubitis & ternis co¬
lumnis porrigebantur introrsus. Vt inmedio pone
rent hospitium tabernaculi interioris: in ea parte :¬

Expanded text:
profecerat parti orientali: restabat utique alterum cuprofecerat parti orientali: restabat utique alterum cubitum parti occidentali, ut cubitum ex hoc et cubituhinc atque hinc ut operiat. quia non operiebat totum, si eadem quina cubita defuissent. Nunc iam quoniam satis disputatum est. quomodo illa omnia intellegenda sint, quae in tabernaculi constitutione uidebantur obscura. breuiter, si possumus, enitamur ostendere quid sit eadem disputatione confectum. ab occidente igitur intrabatur et prima erat ingrediendi porta atrii, quae patebat uiginti cubitis et habebat quattuor columnas, quibus dependebat uelum uiginti cubitis extentum, erectum autem cubitis quinque, quattuor illis saepe commeriatum. Hac porta ingrediens, excipiebatur atrio, cujus latera dextera laevaque quindenis cubitis, et ternis columnis porrigebarent ostium tabernaculi interioris in ea parte