comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iserere dñe plebi tui
super quã inuocatũ
ẽ nomen tuum. ⁊ isrł quẽ
coeq uasti primogenito tu¬
o ¶ Aserere ciuitati sc̃ĩfica¬
tionis tue ierłm. ciuitati
requiei tue. Reple syon
inenarrabilib uirtirtib
Da testimonium qui
abinitio creature tuest̃
⁊ suscrta precationes qͣs

Expanded text:
iserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita
Abbreviated transcription (Latin):
mea dñe sicut sagrite in¬
fixa sunt in me. s anteꝙͣ
uulnera generent in me.
Sana me dñe medicam̃-¬
to penitentie d̾s .u̾. Qm̃¬

Expanded text:
mea, Domine, sicut sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, Domine, medicamento poenitentiae, Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dias preces ut audiat.
suamq dextram porri¬
gat. ⁊ expiatos sordib.
reddat poloꝵ sedib. Dt
quiq sacratissimo huiꝰ
diei tempore. horis qui¬
etis psallimus. donis be-¬
atis muneret. Lam nẽ
paterna claritas te pos¬
tulamus affatim. absit
libido sordidans. om̃is¬
q actus noxius. De feda
sit uel lubrica compago
nr̃i corporis ꝑ que auer¬
ni ignib ip̃i crememur
acrius Ob hoc redemp¬
tor q̃s ut ꝓbra nostra di¬
luas. uite ꝑhennis cõ¬
moda. nebis benignꝰ
conferas. Quo carnis
actu exules. effecti ipsi
celibes. ut prestolamur
cernui melos canamus

Expanded text:
at, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, ni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus
Abbreviated transcription (Latin):
cite in hac ip̃a expo¬
sitione dñica pensare de¬
beamus. quia si nos uo¬
u semen uerbũ. agrum
mundum. uolucres de¬
monia. spinas diuitias
significare diceremus.
ad credendum nob̾ menᷤ
forsitan ur̃a dubitaret.
ꝑ semetip̃m dignatꝰ
ẽ exponere qd̃ dicebat.

Expanded text:
cite in hac ipsa expositione dominica pensare debeatis, quia si nos vobis semen verbum, agrum mundum, volucres daemonia, spinas divitias significare diceremus, ad credendum nobis mens forsitan vestra dubitaret. r semetipsum dignatus est exponere quod dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
nimis confortatus est prin¬
eq enim increclibi-¬
le ẽ. quia iuxta hoc
qd̃ alibi p̃cipitur contẽ¬
dite intrare ꝑ augustã
portã . honore se inuicẽ
p̃ueniendo cerrauerint

Expanded text:
usa est ne enim incredibile est quia juxta hoc quod alibi praecipitur: Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo certarint
Abbreviated transcription (Latin):
infirmitas scõꝵ imitã¬
da ꝓponatur.⁊ ñ illud
pocius quia conualue¬
runt de infirmitate for¬
tes fc̃i sunt in bello. hoc
maxime in loco ubi et
ip̃a contentionis eorũ
causa nob̾ ẽ moggnita. &¬

Expanded text:
irmitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius, quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum causa est nobis incognita.
Abbreviated transcription (Latin):
nos inuenire desiderãs
senescentem mundum
que mala sequantur de¬
nuntiat. ut nos ab eiꝰ
amore compescat.Aꝓp¬
pinquantem eius ter-¬
minum quante ꝑcus-¬
sionis preueniant in-¬
notescit. ut si dm̃ metu¬
ere in tranquillitate no
lumus uicinum eius
iudicium uł percussio¬
nib atcriti timeamus.

Expanded text:
nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attr
Abbreviated transcription (Latin):
decimatio. Et conu̾ter᷑
⁊ erit in ostensionẽ sic̃
therebintus. ⁊ sicut quer¬
cus que expandit ramo
suos. Semen scm̃ erit id

Expanded text:
decimatio, et convertetur, et erit in ostensionem sicut terebinthus, et sicut quercus, quae expandit ramos suos, semen sanctum erit, id
Abbreviated transcription (Latin):
exertituum. plena est oĩs
t̾ra gla eius. ⁊ commota
sũt super luminaria car¬
dinum a uoce claman-¬
ns. ⁊ domus impleta est
fumo. Et dixi. ue mͥ qͥa
tacui. quiauir pollutꝰ
labiis ego sum. ⁊ in me¬
dio popłi polluta labia
habentis ego habito. ⁊re

Expanded text:
exercituum, plena est omnis terra gloria ejus. Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus impleta est fumo. Et dixi: Vae mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego
Abbreviated transcription (Latin):
in ma agri fullonis: ⁊ di¬
ces ad eum. uide ut sileas.
Nolitimere. ⁊ cor tuum
ne formidet a duabz cau¬
dis titionum fumigan-¬
num istoꝵ in ira furoris
sasum regis syrie ⁊ filii ro¬
melie eo qd̾ consiliũ inie¬
lit contra te syria malũ
ephraum ⁊ filius romelie
dicentes. ascendamus ad
iudam ⁊ suscitemꝰ eum.
⁊ euellamus eum adnoz.
⁊ ponamus regem in me¬
dio eius filus thabeel .x.¬
Ierłm plantabis uineã
in montib tuis. ⁊ exulta¬
bis. quia die ᷤᷤ dñi ueniet.
surge syon conu̾tere ad de¬
um tuum. Gaude ⁊ leta¬
re iacob quia de medio gẽ¬
tium saluator tuus ueni¬

Expanded text:
a agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel em, plantabis vineam in montibus tuis et exaltabis, quia dies Domini veniet. Surge, Sion, convertere a Deo tuo, gaude et laetare, Jacob, quia de medio gentium Salvator tuus veni
Abbreviated transcription (Latin):
tores potestatis ho¬
ra sexta crucifixerunt.
p̃uricatores legis hora
tercia clamauerunt. Qd̃
illi manib hora sexta.
hoc illi lingua hora ter¬
cia. Rei magis qui cla¬
mando seuebant. quã
illi qui obtemperando
administrabant. Ip̃m ẽ
totum acumen iudeoꝵ.
hoc ẽ qd pro magno q̃¬
sierunt. occidamus ⁊ ñ
occidamus. Sic occidamꝰ.
ut ñ ip̃i occidisse uide¬

Expanded text:
tores potestatis hora sexta crucifixerunt; praevaricatores Legis hora tertia clamaverunt: quod illi manibus hora sexta, hoc illi lingua hora tertia. Rei magis isti qui clamando saeviebant, quam illi qui obtemperando administrabant. Ipsum est totum acumen Judaeorum; hoc est quod pro magno quaesierunt: Occidamus, et non occidamus; sic occidamus, ut non ipsi occidisse judice
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderantes autẽ
omnẽ circum stan¬
tiam lectionis. qͣnta agi
potuerint cum apud py¬
latum accusaretur dñs
ut crucifigeretur. inueni¬
mus horam terciã ẽẽ po¬
tuisse. quando illi cla-¬
mauerunt. crucifige cru¬
cifige. Pego uerius tunc
occiderunt. quando cla-¬
das armiductor sceleris¬
qui ꝑ pacẽ didicit facere
bellum osculando tradi¬

Expanded text:
onsiderantes autem omnem circumstantiam lectionis, quanta agi potuerint, cum apud Pilatum Dominus accusaretur, ut crucifigeretur; invenimus horam tertiam esse potuisse, quando illi clamaverunt, Crucifige, crucifige. Ergo verius illi tunc occiderunt, quando cladas armidoctus scelerisqui per pacem didicit facere bellum, osculando tradi
Abbreviated transcription (Latin):
quam gladium lin¬
guas suas intenderunt
arcum rem amaram. ar¬
cum dico insidias. Qui
enim gladio comminus
pugnat. aꝑte pugnat.
Ꝙ sagittam mitcit. falit
ut feriat.Prius enim sa¬
grta ꝑcutit. quã uenire
ad uulnus preuidetur.

Expanded text:
quam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta percutit, quam venire ad vulnus praevideatur.
Abbreviated transcription (Latin):
misit hostis ad omnia
desiderabilia eius quia ui¬
dit gentes ingressas sant¬
tuarium suum. de quib
p̃ceperas ne intrarent ȩcle¬
siam tuam.R. Llinea mea¬

Expanded text:
misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas ne intrarent in Ecclesiam tuam. » Propter pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortẽ. om ne robur pa¬
nis ⁊ omne robur aque.
fortẽ ⁊ uirum bellatorẽ.
lum ⁊ senem. principem
suꝑ quinquaginta. et
honorabilem uultu. et
consiliarium. sapientẽ

Expanded text:
tem, omne robur panis, et omne robur aquae; Fortem, et virum bellatorem, lum, et senem: Principem super quinquaginta, et honorabilem vultu, Et consiliarium sapientem
Abbreviated transcription (Latin):
tas a fidelib celebrari.
⁊ ideo sollempnitauis
causa non debet igno¬
ra p̃ciosa q̃ obtulerunt
magi domino in die ista
⁊ habent in se diuina
misteria. in auro ut ostẽ¬
datur regis potentia. in
thure sacerdotem mag¬
num considera. ⁊ in myr¬
ra dñicam sepulturã u̾.

Expanded text:
tas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignora pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepulturam.
Abbreviated transcription (Latin):
bonum ẽ ut cunsti
qũi diem hodiernum
epyphaniam nuncu-¬
pant. ⁊ cur hoc dicatur
ignorant. sacramentũ
diei huius nominis
int̾pretatione cogno¬

Expanded text:
bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cogno
Abbreviated transcription (Latin):
probatur ẽt roca¬
bulum. multis e lati¬
nis incognitum. Inde
ẽ qd̃ nomen istud om¬
nes quidẽ latini dicũt.
s non omnes inueni¬
untur nosse quod di¬

Expanded text:
probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod di
Abbreviated transcription (Latin):
quia dies iste q̃ nob̾
in honorẽ dñi peran¬
nos singłos celebratur.
ore cunccoꝵ fidelium
epyphania uenerabi¬
liter nuncupetur. R̾.

Expanded text:
quia dies iste qui a nobis in honorem Domini per annos singulos celebratur, ore cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾is euangliste
uerbi tui nobis archa¬
lenter infudit: intelli¬
gentie competentis eru¬
ditione capiamus. ꝑe.¬

Expanded text:
Joannis Evangelistae Verbi tui nobis arcaauribus excellenter infudit, intelligentiae competentis eruditione capiamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Nuocauit me ⁊ ego exau¬
diam eum. eripiam eum
⁊ glorificabo eum. longitu¬
dine dierum a dimplebo
eum. p̃s. Qui habitat in
adiutorio altissimi. collca.¬

Expanded text:
vocavit me, et ego exaudiam eum; eripiam eum, et glorificabo cum, longitudine dierum adimplebo eum. Psalm. Qui habitat in adjutorio Altissimi,
Abbreviated transcription (Latin):
R Continet in gremio
celum t̾ramq regentẽ
uirgo dei genitrix pro¬
ceres comitant᷑ heriles
per quos orbis ouans
xp̃o sub principe pollet.
U Mirgo dei genitrix quẽ
totus non capit orbis.
in tua se clausit uisce¬
ra factus homo. uirgo

Expanded text:
 Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ immutuã corruen¬
tes cedem. Lect̾o¬
Gitur rex nimio turbatꝰ
terrore dum inimicos
uidit fortit̾ pugnare.⁊
suos pene ad internetio¬
onẽ uinci: magis cepit
de salute desperare. qͣm
de uictoria sperare. Et si
necdum uoluntate
necessitate cogente ad xͥ
confugit auxilium. ł uiͣ¬
t quia reginã ha¬
buit religiosam
bapͥtismiq sacram̃tis
mitiatã nomine hlothild.
ocłos cum hac uoce ad ce¬
lum leuauit. Od̾s uni-¬
ce potestatis ⁊ sũme ma-¬
iestatis quem regina hlo-¬
thild confitetur. colit.⁊ a-¬
dorat: concede michi ho¬
die de iimicis meis iu¬

Expanded text:
tatem in mutuam corruentes caedem. Igitur rex nimio turbatus terrore dum inimicos uidit fortiter pugnare et suos pene ad internicionem uinci magis coepit de salute disperare quam de uictoria sperare. Etsi necdum uoluntate necessitate cogente ad Christi confugit auxilium. Et quia reginam habuit religiosam baptismique sacramentis initiatam nomine Hlothild, oculos cum hac uoce ad caelum leuauit: «O Deus unicae potestatis et summae maiestatis quem regina Hlothild colit, confitetur et adorat, concede mihi hodie de inimicis meis ui
Abbreviated transcription (Latin):
piscatorib ẽ commissa.
⁊ ꝑ eam quisq ad et̾nũ
regnum a p̃sentis scłi
fluctib trahitur. ne in
et̾ne mortis ꝓfunda mer¬
ue ex omni genere
ꝑisciũ congregat.
qͥã ad peccatoꝵ ueniam
sapientes ⁊fatuos. libe¬
ros ⁊seruos. diuites et
pauperes fortes ⁊ infu¬
mos uocat.unde ⁊per
psalmistam deo dicitur.
Ad te omnis caro ueniet.¬

Expanded text:
piscatoribus 1474 est commissa, et per eam quisque ad aeternum regnum a praesentis saeculi fluctibus trahitur, ne in aeternae mortis profunda merex omni genere piscium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, fortes et infirmos vocat. Unde per Psalmistam Deo dicitur: Ad te omnis caro veniet
Abbreviated transcription (Latin):
anctus dei sacer lcõ.¬
dos ueclastus ⁊ predi¬
satoregregius temporibz
fortissimi regis tunc tem-¬
poris francorũ hlolduuũ
in has diuina dirigente.
gr̃a ob multoꝵ salutẽ ꝑ¬
uenit regiones: quatin
suꝑne pietatis suffultꝰ
auxilio. ppłm lẏabolica
fraude deceptũ ⁊ erroꝵla-
queis captiuũ in uiã di¬
rigeret sauitis et̾ne:⁊ ue-
ed ut hoc acceptabi
tempore qͥ ait. ecce nunc
tempus acceptabile. ecte
nunc dies salutis do¬
minus ih̾c qui uult õs
homines saluos fieri cõ-¬
petentẽ suo famulo pre¬
uidit causam. quomo¬
do oportune ad ministe¬
riũ u̾bi cdei ꝑuenire ua-¬
uero p̃fatum fran-¬
coꝵ regẽ hloduuiũ ale¬
se potiti sunt. Es non eos
ita offendit imꝑatos ut

Expanded text:
anctus Dei sacerdos Vedastus, et praedicator egregius, temporibus fortissimi regis tunc temporis Francorum Clodovei, in has divina dirigente gratia ob multorum salutem pervenit regiones; quatenus supernae pietatis suffultus auxilio, populum diabolica fraude deceptum, et errorum laqueis captivum in viam dirigeret salutis aeternae et Sed ut hoc acceptabiltempore, qui ait: Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis - Dominus Jesus, qui vult omnes homines salvos fieri , competentem suo famulo praevidebat causam, quomodo opportune ad ministerium verbi Dei pervenire vavero praefatum Francorum regem Clodoveum Alese potiti sunt: sed non eos ita offendit imparatos, ut
Abbreviated transcription (Latin):
y trinitatis uni hy.¬
tas orbem potenter
q̃ regis. attende laudũ
cantica. que excubante
psallimus. Nam lectu¬
lo consurgimus. noctis
quieto temꝑe. ut flagi-¬
temus uulnerum a te
mus. abstergat illud
celitus. te potestas gle
Dec corpus assit sorai¬
clum. nec torpor instet
cordium. nec criminis
contagio. tepescat ardor
spiritus Ob hoc redemp¬
tor q̃s. reple tuo nos
nullis ruamur astib.¬

Expanded text:
 Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te mus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos Nullis ruamur actib
Abbreviated transcription (Latin):
agne d̾s poten hy.¬
ne qui exaquis or¬
tum genus. partim re¬
mittis gurgiti. partĩ
leuas in aera Dimer¬
sa limphis imprimens.
subuecta celis irrogans.
ut stirpe una prodita.
diu̾sa rapiant loca.
Largire cunctis seruu-¬
lis. quos mundat un-¬
da sanguinis. nescire
lapsus criminum. nec
ferre mortis teliũ. Ut¬
culpa nullum depri¬
mat. nullum leuet ia¬
ctantia. elisa mens ne
concidat. elata mens ne

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Utculpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne
Abbreviated transcription (Latin):
pallens facescat cen¬
tas que nosmet in pre
conferat. purosq nos
prestet sibi. nichil loq̾¬
mur subdolum. uol¬
uamus obscurũ nichil.
Hic tota decurrat au
nec lingua mencdarnes
manus. ocli ne peccent
uibrici. ne noxa corpͦ
inquinet. Speculator
istat desuper. qui nos
lieb omnib. actus ꝑ
ir̃os prospicit. a iuce
prima in uesperum

Expanded text:
Tandem facessat caecitas, 256 Quae nosmet in praeconferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima in vesperum
Abbreviated transcription (Latin):
ui dicto obediens
atq ad signũ uiri
fugiens. rapidoq cursu
ad latebras remeans:in
eadẽ insula ulterius nus¬
quam comꝑauit. Sicq
eandẽ insul̃am ꝑ oratio¬
nẽ beati uiri amandi
omp̃c d̾s ab imminenti
ubauit ꝑiculo. Hoc ini¬
tiũ signoꝵ eius ad nos
multoꝵ fama uolitan¬

Expanded text:
ui dicto oboediens atque ad signum viri Dei fugiens rapidoque cursu ad latebras remeans, in eadem insula ulterius nusquam conparuit. Sicque eandem insulam per orationem beati viri Amandi omnipotens Deus ab inminenti liberavit periculo. Hoc inicium signorum eius apud nos multorum fama volitan
Abbreviated transcription (Latin):
lex in homine dominat
quãto tempore uiuit:
niuente uiro alligata
ẽ legi. Si autem mortu¬
us fuerit uir eis. solu¬
ta est a lege uiri. Dnͣt iii¬

Expanded text:
lex in homine dominatur quanto tempore vivit. vivente viro alligata est legi. Si autem mortuus fuerit vir, soluta est a lege viri. Comp
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui peccantium
animas non uis
ꝑire s culpas. contine
quã meremur iram. ⁊
quã precamur suꝑ nos
effunde clementiam.ut
de merore gaudium tue
miscł̃ie consequi merea¬
mas respice. ⁊ iram tue
indignationis au̾te. ut
qui reatum nr̃e infir-¬
mitatis agnostimus.
tua consolatione libere¬

Expanded text:
s, qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, contine, quam meremur, iram, et quam precamur super nos effunde clementiam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamas respice, et iram tuae indignationis averte, ut qui reatum nostrae infirmitatis agnoscimus, tua consolatione libere
Abbreviated transcription (Latin):
lamantium ad te
nanter exaudi. ⁊ sicut
niniuitis in afflictione
positis peꝑcisti. ita nob̾
in presenti tribulatione

Expanded text:
--Clamantium ad te,nanter exaudi, ut sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione
Abbreviated transcription (Latin):
quia malum ⁊ a¬
marum est reliquisse
te dominum dm̃ tuũ.
⁊non ẽẽ timorem eius
apud te dicit dñs deus
exercituum. a scl̃o con¬
fregisti iugum meũ.
rupisti iuncula mea.
⁊ dixisti. Non seruiã. Icõ¬
N omni enim colle .iiiͣ.¬
sublimi.⁊ sub omnilig¬
no frondoso.tu ꝓsterne¬
baris meretrix. Igo aũt
plantaui te uineã elec

Expanded text:
quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam e
Abbreviated transcription (Latin):
a. Prunt praua in direc¬
da ⁊ asꝑa in uias planas.
ueni dñe ⁊ noli tardare
all. a. Dominus ueniet
occurrite illi dicentes ma¬
gnum principium. ⁊ reg¬
ni eius non erit finis. d̾s
fortis. dñator princeps pa¬

Expanded text:
directa et aspera in vias planas. Veni, Domine, et noli tardare, alleluia. Ant. Dominus veniet, occurrite illi, dicentes: Magnum principium et regni ejus non erit finis; Deus fortis, dominator, princeps pa
Abbreviated transcription (Latin):
cce nomen domini
uenit de longinqͦ
Cardens furor eius ⁊gra¬
uis ad portandum. La¬
bia ens repleta sunt ĩ¬
dignatione. ⁊ lingua eiꝰ
quasi ignis deuoians.
p̃e eius uelut tor¬
rens inundans usq
ad medium colli. ad ꝑͥ
dendas gentes in nichi
qd̃ erat in maxillis po¬
pulorum lec¬
anticum erit uob̾
sicut uox sanctifica¬
te sollempnitatis.⁊le
titia cordis sicut qui ꝑ¬
git cum tybia. ut in-¬
tret in montem dñiad
fortem isrł. Ad laud̾ ⁊ ad¬

Expanded text:
 nomen Domini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis devorans. us ejus velut torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihiluquod erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Israel. Et audita
Abbreviated transcription (Latin):
RUna hora non potuisti
uigilare mecum qui exor¬
tabamini mori pro me uł
iudam ñ uidetis quomͦ ñ
dormit s festinat tradere
me iudeis .u. Quid dormi

Expanded text:
Una hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormi
Abbreviated transcription (Latin):
ostis qui conuentus
erat malignantium
iudeoꝵ. ⁊ q̃ multitudo e¬
rat operantium iniqui¬
tatẽ. Quã iniquitatem
Qͥa uoluerunt occidere

Expanded text:
ostis qui conventus erat malignantium Judaeorum, et quae multitudo erat operantium iniquitatem. Quam iniquitatem? Qua voluerunt occidere
Abbreviated transcription (Latin):
niores popłi consilium fe¬
cerunt ut ih̾m dolo tene¬
rent ⁊occiderent. cum gla¬
diis ⁊fustib exierunt tã¬
quam ad latronem.u̾. Con¬
gregauerunt miquitatẽ
sibi ⁊ egrediebantur foras.

Expanded text:
nories populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tanquam ad latronem. Vers. Congregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras.
Abbreviated transcription (Latin):
eniens quippe do-
nobis qui eramus lõ¬
ge. ⁊ pacem hus qui
ꝓpe. Ip̃e est enim par
nr̃a qui fecit utraq u¬
num. ⁊ duo condidit
in se: in unum nouũ
hominem faciens pa¬
cem. ⁊ commutaurt
utrosq in uno corꝑi
d̾o. interficiens inimi¬
citias in semetip̃o. lco
erito diem istũ yiͣ
nunquam nob̾cũ
quia nec unitatema¬
mant. nec orientalier¬
paruit. cõmunicant.
Nos autẽ manifestati
in unitatẽ gentium ce¬
unc enim puer an¬
tequam sciret uoca-¬
re patrem aut matrem
sicut de illo fuerat ꝓpha¬
tum. accepit uirtutem
damasci.⁊ spolia sama-¬
rie. idest anteqͣm per hu¬
manam carnem huma¬
na uerba proferret acce-¬
pit urcutem da masci.
slud scilicet unde da-¬
maĩcus presumebat. In
diuitiis quippe ciuitas

Expanded text:
eniens quippe, nobis qui eramus longe, et pacem his qui prope. Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et duos condidit in se, in unum novum hominem, faciens pacem, et commutavit utrosque in uno corpore Deo, interficiens inimicerito istum diem nunquam nobiscumquia nec unitatem amant, nec Orientali Ecstella, communicant. Nos autem manifestatioin unitate Gentium cenc enim puer, priusquam sciret vocare patrem aut matrem, sicut de illo fuerat prophetatum, accepit virtutem Damasci, et spolia Samariae : id est, antequam per humanam carnem humana verba proferret, accepit virtutem Damasci, illud scilicet unde Damascus praesumebat. In divitiis quippe civitas
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur posito in ammi-¬
ni stratione p̃fecture
galliar pr̃e ens am-¬
brosio natus ambro¬
sius est. Qui infans in
area p̃torii in cuna po¬
situs. cum dormiret aꝑ¬
to ore. subito examen a¬
pũ adueniens. faciẽ eĩ
atq oia compleuit.i¬
ta ut ingrediendi in os.
egrediendiq frequenta¬
tre uł filia deambula¬
bat. ne abigerentꝰ᷑ ab an-¬
cilla que curã nutuien¬
di infairtis susceperat
ꝓbans. sollicita enĩ erat
ne infanti nocerent. ex¬
pectabat pat̾no affectu
quo fine illud miracu¬
lum clauderetur.
t ille post aliqͣm di¬
u euolantes: in tã¬
tam aeris altitudinem
subleuare sunt: ut hu¬
manis oclis minine cex¬
nerentur. Quo facto t̾¬
ritus pat̾ ait. Si uixe-¬
rit infantulus iste: ali

Expanded text:
gitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices frequentatre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, ali
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ quadragesime nec
tunica. nec cuculla. nͥ
solummodo sacco uti cili¬
cib in ebdomada par¬
uissimum potius p̾gu¬
stare quam sumere ci¬

Expanded text:
tae Quadragesimae nec tunica nec cuculla, nisi solummodo sacro cilibis in hebdomada parvissimum cibum potius praegustabat quam sume
Abbreviated transcription (Latin):
i fecerit malum in
ocłis meis ut non au¬
diat uocem meam. pe¬
nitentiã agam super bo¬
no qd loquutus sum ut
facerẽ ei. Nunc ergo dit
uiro iuda. ⁊ habitatori
irłm dicens. Hec dicit

Expanded text:
i fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam agam super bono quod locutus sum: ut facerem ei. Nunc ergo dic viro Juda et habitatoribus Hierusalem dicens. Hec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Surge ⁊ descende in
domum figuli . ⁊ ibi audi¬
es u̾ba mea. Et descendi ⁊¬
abii in domum figuli. ⁊¬
ecte ip̃e faciebat opus sr̃
rotam. Et dissipatum ẽ
uas qd ip̃e faciebat elu-¬
to manibz suis. R.¬

Expanded text:
cit: Surge, et descende in domum figuli, et ibi audies verba mea.--Et descendi, inquit, in domum figuli, et ecce faciebat opus super rotam. Et dissipatum est vas, quod ipse faciebat e luto manibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit illud uas alte¬
rum. sicut placuerat in
ocłis eius ut faceret. Et
factum est u̾bum dñi
ad me dicens. Nunquid
sicut figłs iste ñ potero¬

Expanded text:
fecit illud uas alterum, sicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut figulus iste non po
Abbreviated transcription (Latin):
tem illud. R. Conclusit
uias meas inimicus in¬
sidiator fc̃s ẽ michi. sicut
leo in abscondito. reple¬
uit ⁊inebriauit me a-¬
maritudine deduxerunt¬
me in lacum mortis ui¬
tam meam ⁊ posuerunt

Expanded text:
id. Resp. Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuer
Abbreviated transcription (Latin):
imulabant quidẽ
se ob fauorem uulgi
captandum patrũ su-¬
oꝵ horrere ꝑficliam me¬
morias pphetaꝵ qui ab
eis occisi sunt magnifi¬
ce ornando sed ip̃o oꝑe
testificantur. quantũ
pat̾ne nequitie consen¬
tiant. dñm qui ab eis¬
dẽ pphis est p̃nuntatus.
iniuriis agendo. ubise
parit̾ ⁊ filios homicida¬
R. ⁊ ad sue dampnatio¬
nis augmentum scien¬
ter peccare declarant.

Expanded text:
imulabant quidem se ob favorem vulgi captandum patrum suorum horrere perfidiam, memorias prophetarum qui ab eis occisi sunt magnifice ornando, sed ipso opere testificantur quantum paternae nequitiae consentiant, Dominum, qui ab eisdem prophetis est praenuntiatus, injuriis agendo. Ubi se pariter et filios homicidarum, et ad suae damnationis augmentum scientes peccare declarant.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. doctrina ⁊ o¬
ꝑatione perfectos indi¬
sant. Q uero infra: sĩ¬
plices uł ydiotas fidei
tam̃ non ficte constan¬
tia fortes eque denun¬
ginta quatuor milia
qui emꝑtisunt de t̾ra.
hii sunt qui cum muli¬
eribz non sunt coin qui¬
nati. uirgines enim per¬
manserunt. ideo regnãt
cum deo et agnus dei

Expanded text:
sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denunginta quatuor millia, qui empti sunt de terris; hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati, virgines enim permanserunt; ideo regnant cum Deo, et Agnus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
seruabis pacẽ. pacem qr
in te sperauimus. S ꝑa¬
stis in dño in sclis ecer¬
nis. in dño do forti in
ꝑpetuum. Quia incͣ¬
uabit habitantes in e¬
xcelso. ciuitatem subli¬
mem humiliabit. Hu¬
miliabit eam usq ad
t̾ram. detrahet eamus-¬
q ad puluerẽ. Con¬
tulcabit eam pes pe¬
dis pauperis. gressus
egenoꝵ. S emita iusti
recta est. rectus callis
iusti ad ambulandũ.
Et in semita nidicioꝵ
tuoꝵ dñe sustinuimuᷤᷤ¬

Expanded text:
abis pacem pacem quia in te speravimus sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ecce ego declino in
eos ut flumen pacis.⁊
ut toirens inundans
gle gentium. Pueri eo¬
tur.⁊ super genua cõsõ¬
buntur. Quemadmo
dum mater consolatur
solabimini Et uidebi¬

Expanded text:
Dominus: Ecce ego declino in eos ut flumen pacis et ut torrens inundans gloriam gentium. Filii eotur et super genua consolabuntur. Quem ad modum si quem mater consoletur,olabimini, et uidebi
Abbreviated transcription (Latin):
as tenebris. uerita¬
ti atq mendacio. turpi¬
dini ⁊ honestati. apud
d̃i seruos ulla potest ẽẽ
commnunio. sicut nos
ecclesiarum doctor in¬
struit dicens. Que con-¬
uentio xp̃i ad belial:
Qui autem consensus
templo dei cum ydoł:¬
R̾. O magnum myste¬
rium ⁊ ammirabile sa¬
cramentum ut anima¬
lia uiderent dñm natũ
iacentẽ in presepio. bã
uirgo cuius uiscera me¬
ruerunt portare dñm¬

Expanded text:
ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae conventio Christi ad Beliat? Qui autem consensus templo Dei cum ido. O magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare
Abbreviated transcription (Latin):
põ igitur cotidie se nͣi.¬
dulum exhibebat of-¬
ficiũ. S agebat urbane:¬
qͣtinus hoc sacrilegis regi¬
b eẽt occultũ. Non passio¬
nis timore pertritus. nec
patrimonii sui amore
constrictus: ẜ ad hoc tan¬
tum sub clamide t̾ren

Expanded text:
to igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terren
Abbreviated transcription (Latin):
n a popuł omium na-¬
tionum. omniũ q lin-¬
guarum.⁊ nullũ iam
genus hominum repit᷑.
qd̃ non iam tyrannicis
legib reluctetur. dum ꝑ
omnes fines terrarum.
regeneranda in xp̃o ml¬
toꝵ milium milia p̃pa¬
rantur. ⁊ appropinquã¬
de noue creature ortu.
sp̃ualis nequitia abhiis
quos possidebat extrudi¬

Expanded text:
 a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus hominum reperitur, quod non tyrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda in Christo multorum millium millia praeparantur; et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extrudi
Abbreviated transcription (Latin):
quil acciderit nob.
intuere ⁊ respice ob ꝓbri¬
um nr̃m. Hereditas
nr̃a uersa ẽ ad alienos.
domus nr̃a ad extrane¬
os. Pupilli fc̃i sumus
absq patre. mr̃es no¬
stre quasi uidue. ꝙ
nr̃am pecunia bibimꝰ.
⁊ ligna nr̃a pretio com¬
parauimus. Ceruitib
minabamur. lassis nõ
dabatur requies. Egyp¬
to dedimus manum ⁊
nos autẽ iniquitates e¬
eoꝵ portauimus. Defe¬
chorus noster. Cecidit
corona caprtis nr̃i. ue
nobis quia peccauimꝰ.
ropterea mestum fa¬
ctum est in dolore cor
nr̃m. ideo contenebrati
in generatione ⁊gene¬
rationem. Quare ergo¬
in perpetuum obliui¬
sceris nr̃i. ⁊ derelinques
nos in longitudinem
dierum. Conuerte
nos dñe adte ⁊ conuer-¬
temur. innoua dies no¬
stros sicut a principio.¬

Expanded text:
quid acciderit nobis: intuere et respice obprobrium nostrum. Hereditas nostra versa est ad alienos: domus nostra ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre: matres nostre quasi vidue. Aquas nostras pecunia bibimus: et ligna nostra pretio comparabimus. Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egipto dedimus manum etnos autem iniquitates eorum portabimus. Serchorus noster. Cecidit corona capitis nostri, vae nobis quia peccavimus. Propterea moestum factum est in dolore cor nostrum: ideo contenebrati neratione et generatione quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ecce turbatio Cogno¬
uimus domine ipie¬
tates nr̃as. miquitates
patrũ nr̃oꝵ quia pec¬
cauimus tibi Denos
des in obprobrium ꝓp¬
ter nomen tuum. ne¬
q facias nobis contu¬
meliam. Solii gle tue
recordare. ne irritum
facias fecdus tuum no¬
biscum.¬

Expanded text:
ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ctem. ⁊ ñ taceant. Qm̃
contritione magna cõ¬
trita ẽ uirgo filia ppłi
mei plaga pessima ne¬
hementer.Si egresus
fuero ad agros ecce occisi
gladio.⁊ si introiero ci
uitatẽ ecce attenuati fa-¬
me. Prophã namq ⁊
sacerdos abierunt in t̾¬
ram quam ignorabant.
Dunquid ꝓiciens ab-¬
ieusti iudam aut syon
abhominata ẽ anima
tua. Quare gͦ ꝑcusisti
nos. ita ut nulla sit sa¬
nitas. Expectauimus
pacem ⁊ non ẽ bonum.

Expanded text:
ctem: et non taceant. Quoniam contrictione magna contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem:
Abbreviated transcription (Latin):
missiones ur̃e pluuie st̃ . t̾¬
rores flumina sunt: que
qͣntum uis ĩpingant stat
fundamentũ. Domꝰ mee
ñ potest cadere fundamẽ

Expanded text:
missiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fundata
Abbreviated transcription (Latin):
ec autẽ dicens: flebat
cut sitiens inardore sol̾¬
fluenta fontium concu¬
piscit: ita desiderabat ad
martyrii coronam attin¬

Expanded text:
ec autem dicens| flebat cut sol sitiens in ardore fluent+|  foncium concupiscit. Ita desiderat ad martyrii coro| nam adtin
Abbreviated transcription (Latin):
afrodisia mentẽ eiꝰ
ĩmobilem ꝑmanere: a¬
bnt ad quintianum ⁊ di¬
xit .ei. facilius possunt sa¬
xe moliri ⁊ ferrũ in plum¬
bũ conuerti: ꝙͣ ab intenti¬
one xp̃iana mens ipsius

Expanded text:
afrodisia mentem eius inmobilem| permanere. Abiit ad quintianum et dixit ei facilius pos| sunt saxa molliri et ferro in plumbo conuerti quam ab in| tentione christianae mens istius
Abbreviated transcription (Latin):
onsumptaq est om-¬
nis caro que moue¬
batur su per terrã. uolu¬
crum animantium. be¬
stiaꝵ. omniumq rep¬
tilium q̃ reptant super
terram. uniu̾si homine
⁊ cuncta in quibz spira¬
culum uite ẽ in terra.
t deleuit d̾s omnẽ
substantiam q̃ erat
super terram ab hõieus¬
q ad pecus. tam reptile
quam uolucres celi ⁊ de¬
leta sunt de t̾ra. Reman¬
sit autem solus noe ⁊s
cum eo erant in archa.
optinueruntq aquel
ras centum quadragin¬
ecordatus aũ dñs
noe cunctoꝵqz ani¬
mantium. ⁊ omniũ in¬
mentorum q̃ erant cum

Expanded text:
onsumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homines et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra t delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginecordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum
Abbreviated transcription (Latin):
clausi sunt fontes abys¬
si. ⁊ cataracte celi. ⁊ ꝓhi¬
bite sunt pluuie de ce¬
lo. Reuerseq sunt aque
de terra euntes ⁊ redeũ¬
tes.⁊ ceperunt minui.
post centum qͣdraginta
q archa mense septi¬
mo. uicesima septima
die mensis super mon¬
tes armenie. at uero aq̃
ibant ⁊ decrescebant us¬
q ad decimum mensẽ.
Decimo mense prima
die mensis apparuerũt

Expanded text:
clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta  arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die men
Abbreviated transcription (Latin):
egrediebatur ⁊ non re¬
uertebatur. donec sicca-¬
rentur aque super ter-¬
ram. finisit quoq colũ¬
bam post eum. ut uide¬
ret si iam cessarẽt aque
super faciem terre. lc.i¬
ue cum non iuenie¬
set ubi requiesceret pes
eius. reuersa est ad eum
in arcam. Aque enim¬
erant super uniuersam
terram. Extenditq ma¬
num ⁊ apprehensam ĩ¬
ulit in arcã. lc̃o .iii.

Expanded text:
egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est ad eum in arcam. Exteerant super universam terram. Extenditque manum; et apprehensam intulit in arcam. Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
ex utero uirginis nasci
dignatus ẽ. in quẽ reg¬
nando ingressus est ut
nos redimeret.u. Hocdie
ne natus apparuit. In ꝙͣ¬

Expanded text:
ex utero Virginis nasci dignatus est, in quem regnandus egressus est ut nos redimeret. Vers. Hodie ne natus apparuit. In
Abbreviated transcription (Latin):
tie. mundiq sactor
machine. uniis potenti¬
aliter. trinusq ꝑsona¬
liter. Pr̃os pius cum
canticis fletus benigne
suscipe. quo corde puro
sordib. te ꝑfruamur
largius. Lumbos iecur¬
q morbidum. adure ig¬
n congruo. accincti ut
sint perpetim. luxu remo¬
to pessimo. Ut quiq ho¬
ras noctium nunc con¬
cinendo rumpimus. do¬
nis beate patrie. ditem
omnes affatim Pr̃a p̃r¬

Expanded text:
tie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hominis
d̾s qui cuncta solus
ordinans. humum iu¬
bes ꝓducere. reptantis
⁊fere genus. Quimag¬
na rerum corpora diftu
iubentis niuida. ut ser¬
uiant per ordinem.
subdens dedisti homi¬
nĩ. Depelle a seruis tu¬
is quicquid ꝑ immũ¬
ditiam aut morib se
suggerit aut actib se
interserit. Da gaucli¬
oꝵ p̾mia. da gratiar
munera dissolue litis
uincula. astringe pa¬

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pa
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus sit. apłos
ip̃os beata ac trium¬
phali morte p̃cessit. ac
sic qui erat inferioro¬
dine. primus fc̃s ẽ pas¬
sione. ⁊ qui erat disci¬
pls gradu. magister
retribuam dño ꝓ om̃
primus uoluit ste¬
stanus martyr dño. qd̾
mano accepit a dño Mou-¬
scriptura sacra. es
ait. Positis inquit ge¬
nib clamauit dicens.
Dñe. ne statuas illis
hoc peccatum. Uidete di¬
lectissimi affectum be¬
ati uiri. uidete magus¬
⁊ ammirabilem carita¬
tem. In ꝑsequutione
positus erat.⁊ ꝓ ꝑsecu¬

Expanded text:
ordinatus sit, apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit. ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est in passione et, qui erat discipulus gradu, magister retribuam domino pro primus uoluit Stephanus martyr domino, quod nere accepit a domino. morscriptura sacra et ait: positis genibus clamauit dicens: domine, ne statuas illis hoc in peccatum. uidete, dilectissimi fratres, affectum beati uiri, uidete magnam et mirabilem caritatem. in persecutione positus erat et pro persecu
Abbreviated transcription (Latin):
sibi adhibuit ministe¬
ria iumentoꝵ. nec ra-¬
moꝵ uirentia circa se
ornamenta constituit.
nec ad t̾ribilem laudẽ

Expanded text:
sibi adhibuit ministeria jumentorum; nec virentium circa se ornamenta constituit, nec terribili laude
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmicat. Mens iam re¬
surgat torpida. q̃ sorde
extat saucia. sydus re¬
fuget iam nouum. ut
tollat omne noxium.
Esursum agnus mit¬
titur laxare gratis de¬
bitũ. omnes ꝓ indul-¬
gentia. uocem demus
cum lacrimis. Secun-¬
do irt cum fulserit.
mundumq horror cm¬
xerit. non pro reatu pu¬

Expanded text:
micat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu pu
Abbreviated transcription (Latin):
mini manus fatigate
⁊ genua dissoluta robo¬
ramini qͥ pusillanimi
estis mente conuallesci¬
te. me timete dicit dñs
quia uenio disrũpere
iugum capriuitatis ue

Expanded text:
mini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
tare oportet. De ꝓfun¬
dis clamaui ad te dñe.
dñe exaudi uocẽ meã.
Etenim uox hec ascen¬
dentis ẽ. ⁊ pertinens ad
canticum graduum.
nusquisq nr̃m ui-¬
der̃e in quo profundo
sit. de quo clamat ad
dñm. Elamauit de pro-¬
fundo ionas de uentre
ceti. erat ñ solum sub
fluctib. ueꝵ etiã in ui¬
scerib belue. nec tam̃
illud corpus ⁊ illi flu-¬
ctus interduserunt o¬
rationẽ ne perueniret.¬

Expanded text:
portet: «De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam.» Etenim vox haec ascendentis est, pertinens ad canticum graduum. nusquisque nostrum videre in quo profundo sit, de quo clamet ad Dominum. Clamavit de profundo Jonas, de ventre ceti . Erat non solum sub fluctibus, verum etiam in visceribus belluae; nec tamen illud corpus et illi fluctus intercluserunt orationem ne perveniret
Abbreviated transcription (Latin):
alde enim in ꝓfundo
sunt. qui nec clamãt
de ꝓfundo. Dicit scriptu¬
ra. peccator cum uenertr
in ꝓfundum maloꝵ
contẽpnet. Iam uidete
frẽs quale profundũ
sit. ubi contempnit᷑ d̾s.
rit se cotidianis pet¬
catis obrutum. aceruis
quibuslam. ⁊ molibz
quibzdam iniquitatũ
premi. si dictum illi fu-¬
erit ut dm̃ recogitet. qͥ¬
b irridet modis: Pri¬
mo dicit. Si dõ displice¬
rent facinora. ego uiue¬
rem:Si curaret d̾s res
humanas. ad tanta sce¬
lera que feci. non solum
uiuerem. sed ⁊ bn michi
hoc illis euenire qͥ
multum in ꝓfundũ
sunt. ⁊ ꝓsperantur in
miquitatib sius. ⁊ tã¬
tomagis in ꝓfundũ
merguntur. quanto
magis uidentur ẽẽ fe¬
lices. Fallax enim feli¬
felicitas.
einde ⁊hoc solent
homines dicere. Iã
q̃i multa feci ⁊ lamp¬
natio imminet. hoc per¬
possum. quom solent
desperati latrones dice.
si me occisurus ẽ iudex
ꝓ decem homicidiis. qͦ¬
modo ꝓ quinq. quomͦ
ꝓ uno. Quare non iã

Expanded text:
alde enim in profundo alde enim in profundo sunt, qui nec clamant de profundo. Dicit Scriptura: «Peccator, cum venerit in profundum malorum, contemnit» . Jam videte, fratres, quale profundum sit, ubi contemnitur Deus. rit se quotidianis peccatis obrutum, acervis quibusdam et molibus quibusdam iniquitatum premi, si dictum illi fuerit ut Deum roget, irridet. Quibus modis? Primo dicit: Si Deo displicerent facinora, ego viverem? Si curaret Deus res humanas, ad tanta scelera quae feci, non solum viverem, sed et bene mihi hoc illis evenire, qui multum in profundo sunt, et prosperantur in iniquitatibus suis: et tanto magis in profundo merguntur, quanto magis videntur esse felices; fallax enim felifelicitas. et hoc solent homines dicere: Jam quoniam multa feci et damnatio imminet, hoc perpossum? Quomodo solent desperati latrones dicere: Sic me occisurus est judex pro decem homicidiis, quomodo pro quinque, quomodo pro uno; quare non jam
Abbreviated transcription (Latin):
t uenter bestie non
potuit tenere uocẽ¬
deprecantis. penetrauit
omnia. dirrupit omĩa
⁊ꝑuenit ad aures dei.
Sic nunc dicendum ẽ.
quia dirruptis omni¬
b ꝑuenit ad aures dei.
quando aures dei incor¬
de precanus erant. It lt¬
sentẽ non habet. cu¬
ius fidelis ẽ uox. Uerũp¬
tamen ⁊nos debemus
intelligere. de quo pro¬
fundo exclamamus ad
dñm. ꝓfundum enim
nob̾ ẽ. uita ista mortał.
ꝓfundo intellexerit.
clamat. gemit. suspi-¬
rat.⁊donec de ꝓfundo
eruaiur. uenit ad eũ
qui suꝑ abyssos sedet
super cherubyn. super
omnia que creauit . ñ
solum corporalia sed
etiam sp̃ualia. donec
ad eum ueniat. donec
ab illo liberetur yma¬
go ip̃ius qd̵ est homo.
que in hoc ꝓfundo tan¬
quam assiduis fluctib
exagitata det̾rita fiet. Icõ¬
t nisi renouetur .iii.¬
⁊ reparetur a de qui
illam impressit qnͣdo fmr¬
mauit hominẽ. ydoneee
potuit homo ad casum.
ñ est ydoneus ad resurre
mat homo surgit de ꝓ¬
fundo.⁊ ip̃e clamor nõ

Expanded text:
et venter bestiae non potuit tenere vocedeprecantis. Penetravit omnia, disrupit omnia, pervenit ad aures Dei: si tamen dicendum est quia disruptis omnibus pervenit ad aures Dei, quando aures Dei in corde precantis erant. Usentem non habet, cujus fidelis est vox? Verumtamen et nos debemus intelligere de quo profundo clamemus ad Dominum. Profundum enim nobis est vita ista mortalis. fundo intellexerit, clamat, gemit, suspirat, donec de profundo eruatur, et veniat ad eum qui super omnes abyssos sedet et super Cherubim, super omnia quae creavit, non solum corporalia, sed etiam spiritualia; donec ad eum veniat anima, donec ab illo liberetur imago ipsius, quod est homo, quae in hoc profundo tanquam assiduis fluctibus exagitata, detrita est: et nisi renovetur et reparetur a Deo, qui illam impressit quando formavit hominem Idoneus potuit esse homo ad casum suum; non est idoneus ad resurrecmat, surgit de profundo, et ipse clamor non
Abbreviated transcription (Latin):
qui nec ꝓfunda no-¬
stra contẽpsit. qui usq
ad hanc uitam uenire
dignatus ẽ. ꝓmittens
hominẽ. ut clamaret de
nde clamantis. nisi
de profũdo malorũ:
Et uidete. quia uox pec¬
catoris clamat de ꝓfun¬
do. De ꝓfundis clama¬
ui ad te dñe. dñe exaudi
uocem meam. fiant ar¬
res tue intẽdentes in uo¬
cem deprecationis mee.
qui clamat: Peccator.
Et qua spe clamat: Qa
qui uenit soluere pecc̃a.
dedit spem etiam in ꝓ-¬
fundo posito peccatori.
Id̾o quid sequitur post
istas uoces. Si iniquita¬
tes obseruaueris dñe do¬
mine qͥs sustinebit: ico¬
cce apuit de quo .ii.¬
profundo clamaret.
Camat enĩ sub molib
⁊ flustib iniquitatum
suaiz.Circumspexit se.
in se bonũ inuenit ni¬
e potuit occurrere.
t cum tanta ⁊ tã mł¬
ta peccata uncliq ⁊
cateruas scelerum suo¬
rũ uideret. tanquam
expauescens clamauit¬
licens. Si iniquitates
quis sustinebit: Non di¬
xit. ego non sustinebo.
tam uitam huma¬
nam circum latrari pec¬

Expanded text:
qui nec profunda nostra contempsit, qui usque ad istam vitam venire dignatus est, promittens hominem, ut clamaret de nde clamantis, nisi de profundo malorum? 2. Et videte quia vox peccatoris clamat de profundo: «De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.» qui clamat? Peccator. Et qua spe clamat? Quia qui venit solvere peccata, dedit spem etiam in profundo posito peccatori. Ideo quid sequitur post istas voces? «Si iniquitates observaveris, Domine; Domine, quis sustinebit?» Ecce aperuit de quo profundo clamaret. Clamat enim sub molibus et fluctibus iniquitatum suarum. Circumspexit se, in se bonum invenit, nium potuit occurrere. Et cum tanta et tam multa peccata undique et catervas scelerum suorum videret, tanquam expavescens exclamavit, «Si iniquitates quis sustinebit?» Non dixit, Ego non sustinebo; tam vitam humanam circumlatrari pec