comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bibo & unũ latinũ iuno. & appellatiuũ in ro unũ. caro. alia
uͦ oma mascła sunt. ut stellio anio cicero milo. apollo. man¬
go p̃do. ligo. carbo. sermo. quat̾nio. exceptis paucis cõmunib
quȩ cõmunia eẽ tã ipsa natura quã exempla grecoꝵ nobis
demonstrare possunt apud quos ł cõmunia ł mobilia hȩc

Expanded text:
Bubo, et unum Latinum Iuno et appellatiuum in ro unum, caro. alia uero omnia masculina sunt, ut stellio, Anio, Cicero, Milo, Apollo, mango, praedo, ligo, carbo, sermo, quaternio, exceptis paucis communibus, quae communia esse tam ipsa natura quam exempla Graecorum nobis demonstrare possunt, apud quos uel communia uel mobilia haec
Abbreviated transcription (Latin):
licer tes leptastes. poeta cytharista sophysta scita meli¬
certa leptasta. salustius in ia historiarũ que ex mau¬
retania. rex leptasta prodictionis insimulatum eũ
custodib miserat. Excipiunt᷑ hec̃ cartha & hec ca¬
ta recta. margarita catapailta quȩ cu sint ma scuł.
apud grecos. apud nos & iã genꝰ cũ terminatione mu¬
tauerꝰ: quod aut̃ turia & similia fluminũ. Nomina
mascłina s̃. ostendit & iã salustius in an t̃minans eiis ac¬
cusatiuũ in u historiarũ inter leua moeniũ & dextrũ
flum̃ turia. nã si eẽt neutrũ similis eẽt acc̃s nominat̃o¬

Expanded text:
 poeta, citharista, sophista, Scytha, Melicerta, Leptasta. Sallustius in II historiarum : «quem ex Mauritania rex Leptasta proditionis insimulatum cum custodibus miserat». excipitur haec charta et haec cataracta, margarita, catapulta, quae, cum sint masculina apud Graecos, apud nos etiam genus cum terminatione mutauerunt. quod autem Turia et similia fluminum nomina masculina sunt, ostendit etiam Sallustius in am terminans eius accusatiuum in II historiarum : «inter laeua moenium et dextrum flumen Turiam». nam si e
Abbreviated transcription (Latin):
cũ afe non amascłis fenũna nascuntur. ut elenꝰ. elena
danaus danaa. lib̾ libra. fiber fibra. unũ quotq enĩ eoꝵ
ꝓpria & aniotã a significatione masculini ht̃ demon¬
strationẽ & positione. Sunt aliae quȩ differentiȩ signi¬
ficationis causa mutant gn̾a. ut hȩc pirus hoc pirũ hȩc
malus hoc malũ. hec arbutus hoc arbutũ. hȩc mirtus
hoc mirtũ.hex prunus hoc pruadboc inplerisq in¬
uenis arboꝵ nomunib. in quib ipse arbores feminino gn̾e.
fructus neutro ꝓferunt᷑. ł ligna ut hȩc buxus arbos
cerea pruna. uolubile buxãi ¶de singłis gͥ t̾minationib
quomͦ possunt cõphendi gnã ꝓ ut ualeã hinc tractare
incipiã. Mascłi gnĩs t̾minales inueniunt᷑ litterę septe
a .o. L.n.r. s. x. iut seriba cicero sol flam̃ caesar
bonus rex. feminini ꝗꝗ eaedẽ ut roma uirgo tana¬
quil siren mat̾ ciciuitas pax. In e qꝗ ꝓductã ĩueni¬

Expanded text:
cum a se, non a masculinis feminina nascuntur, ut Helenus Helena, cum a se, non a masculinis feminina nascuntur, ut Helenus Helena, Danaus Danaa, liber libra, fiber fibra. unumquodque enim eorum propriam et amotam a significatione masculini habet demonstrationem et positionem; sunt alia, quae differentiae significationis causa mutant genera, ut haec pirus hoc pirum, malus hoc malum, haec arbutus hoc arbutum, haec myrtus hoc myrtum, haec prunus hoc prunum. et hoc in plerisque inuenis arborum nominibus, in quibus ipsae arbores feminino genere, fructus neutro proferuntur uel ligna, ut haec buxus arbos, ta», «cerea pruna», «uolubile buxum». de singulis igitur terminationibus quomodo possint comprehendi genera, prout ualeam, hinc tractare incipiam. masculini generis terminales inueniuntur literae septem: a, o, l, n, r, s, x, ut scriba, Cicero, sol, flamen, Caesar, bonus, rex; feminini quoque eaedem, ut Roma, uirgo, Tanaquil, Siren, mater, ciuitas, pax. in e quoque productam inueni
Abbreviated transcription (Latin):
masculini quã fem̃i gnis assumit. ut hic aͦ  hȩc sacerdos
Neutrii aut separatũ ab utroꝙ enẽ articulũ adbiscit. uit
hoc regnũ. Epicoena ide ꝓmiscua ł masculina s̃ ł femina.
quȩ una uoce & uno articulo utriusq naturȩ animalia.
folent significare. dubia aut̃ sunt genera quȩ nulla ratione
cogente. auctoritas ueterũ diuerso gnẽ ꝓtulit ut hic sinis. &
hȩc finis. cor tex silex mago. similit̾ grus bubo dãma pan¬
hic & hec & hoc felix. sapiens. Sunt quedã tã natura quã
uoce mobilia ut natus nata nat filius filia. Sunt alia
nat᷑a & significatione mobilia. ñ &iã uoce ut pat̾ mat̾
frat̾ soror patruus amita auunculus mat̾tera. Sunt
ra frugifer. si ugifera siue eiũ de sole siue de luna siue de
agro. siue de t̾ra loquar nulla ẽ discretio gñis natu¬
ralis in reb ipsis sed in uoce sola. s alia quasi mobilia

Expanded text:
masculini quam femini generis assumit, ut hic sacerdos et haec sacerdos, masculini quam femini generis assumit, ut hic sacerdos et haec sacerdos, neutrum autem separatum ab utroque genere articulum asciscit, ut hoc regnum. epicoena, id est promiscua, uel masculina sunt uel feminina, quae una uoce et uno articulo utriusque naturae animalia solent significare. dubia autem sunt genera, quae nulla ratione cogente auctoritas ueterum diuerso genere protulit, ut hic finis et haec finis, cortex, silex, margo. similiter grus, bubo, damma, panhic et haec et hoc felix, sapiens. sunt quaedam tam natura quam uoce mobilia, ut natus nata, filius filia; sunt alia natura et significatione mobilia. non etiam uoce, ut pater mater, frater soror, patruus amita, auunculus matertera; sunt ra, frugifer frugifera: siue enim de sole siue de luna siue de agro siue de terra loquar, nulla est discretio generis naturalis in rebus ipsis, sed in uoce sola; sunt alia quasi mobilia,
Abbreviated transcription (Latin):
in too desinentib defigurata que mutantto aen oratiut
uictor uitrix. senator senatrix cultor cultrix. nuti¬
tor ae iutritrix debuit facere. qđ euphoniȩ causa siue
uer batis mediõ sillabã eõcidit. nutr ix eñi dicinus T sex
uer bialia ł de nominatiua. ut uoco uox uelu uelexisi
ux luceo lux duco. duxsł n nx & rx cõuingo con¬
tinoi arceo arxeIn duas cõsonantes inueniunt᷑ par¬
tieipialia sapirus. amans cũ sint sine tpr qinueniunnt᷑
en denominatiua. principiũ. princeps municipium
a generando ꝓpͥe quȩ generare possiutt quȩ st̃ maseuluiũ
& femininũ. Nã cõmune & neutru uocis magis qualita¬
te quã natur e. dicͦunt᷑ quȩ s̃ sibi cõtraria. Nã cõmune
modo maseulini. mͦ femmini significationẽ possidet. Neu¬
trũ uͦ quantũ adipsuis uoces qualite nec maseuł uee femini¬
nũ .ẽ. unde cõmune articulũ siue articulare ꝓnom̃ta

Expanded text:
in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut in tor desinentibus defigurata, quae mutant or in rix, ut uictor uictrix, senator senatrix, cultor cultrix; nutritor quoque nutritrix debuit facere, quod euphoniae causa siue alternitatis mediam syllabam concidit: nutrix enim dicimus. in ox uerbalia uel denominatiua: uoco uox, uelum uelox. in ux: luceo lux, duco dux. in nx et rx: coniungo coniunx, arceo arx. in duas consonantes inueniuntur participialia: sapiens, amans, cum sint sine tempore; inueniuntur et denominatiua: principium princeps, municipiuma generando proprie quae generare possunt, quae sunt masculinum et femininum. nam commune et neutrum uocis magis qualitate quam natura dinoscuntur, quae sunt sibi contraria. nam commune modo masculini modo feminini significationem possidet, neutrum uero, quantum ad ipsius uocis qualitatem, nec masculinum nec femininum est. unde commune articulum siue articulare pronomen tam
Abbreviated transcription (Latin):
nonit̃ primitiuoꝵ tus assumser̃ si quartȩ ded̾nt nominib
der iudra ꝓductã hñt ante tus corniitus uerutus astutus
uersutus ¶ł n etus ł ptus ł xus participialia siue uerbialia
inueniunt᷑ amictus. sẽs. acceptus. sũptus. aptus captus. aptus
pantẽ eõuer tentib in stus e ł u ante cedentib ut honor
honestus meror mestus modus modestus scelestus secluis
rebus robustus ango angustus augur augustus. ptes eus
uenus uenustus ius iustus onus onustus. quȩ quom uetuo
uetustus assuta. tus faciunt diruiatiua & om̃a una uncunt¬
tuo sillaba pͥmitiua absq mȩstus ¶Tu ax pleruq. uerbi¬
alia inueniunt᷑ ab om̃i cõiugat᷑. ut uoro uora x uoras. audeo
ii. des auder teneo tenes tenax emo emis einax. fallo fal¬
lis fallan capio capis capax pellicio pellicis pellax lligio
sagis sager ¶ nex cor reptã similit̃ auerbis. ut lateo lates
batea uento uertis uertex uomo uomis uomexe  na
minina ehuenitint᷑ a mmasculinis ũbi alib siue denonatiuis

Expanded text:
 nominibus deriuata u productam habent ante tus: cornūtus, uerūtus, astūtus, uersūtus. in ctus, ptus, xus participialia siue uerbalia inueniuntur: amictus, sanctus, acceptus, sumptus, aptus, captus, raptus, partem conuertentibus in stus e uel u antecedentibus, ut honor honestus, maeror maestus, modus modestus, scelus scelestus, robur robustus, ango angustus, augur augustus. praeterea Venus uenustus, ius iustus, onus onustus, quae, quomodo uetus uetustus, assumpta tus faciunt deriuatiua et omnia una uincunt syllaba primitiua absque maesto. in ax plerumque uerbalia inueniuntur ab omni coniugatione: uoro uoras uorax, audeo audes audax, teneo tenes tenax, emo emis emax, fallo fallis fallax, capio capis capax, pellicio pellicis pellax, sagio sagis sagax. in ex correptam similiter a uerbis: lateo lates latĕx, uerto uertis feminina inueniuntur a masculinis uerbalibus siue denominatiuis
Abbreviated transcription (Latin):
curiȩ euriosus. herbȩ herbosus. sceleres scele rosus
numeri numerosus. oneris onerosus. ꝑfidie. ꝑfidiosus.
notandũ qđ a metũ me̾tuculosus fit. Plautus in mu¬
stellaria nesseis quã metͥculosa sit res.ire ad iudicẽ.
IIn tus si sint participialia. aut de nominatiua uł
tus. tumultus sonitus. habitus cultus. cõsulatus. tria¬
loricatus. tunicatus. gratus. lȩtus. mutus. & scien
puratus. sin a scđȩ ł t̾ciȩ in quibdã a in aliis .i. ꝓdu¬
ctã ut palliũ. palliatus. anulus anulatus. plautus in¬

Expanded text:
curiae curiosus, herbae herbosus, scelus sceleris scelerosus, curiae curiosus, herbae herbosus, scelus sceleris scelerosus, numeri numerosus, oneris onerosus, perfidiae perfidiosus. notandum, quod a metu meticulosus fit. Plautus in mostellaria : «nescis, quam meticulosa res sit ire ad iudicem». in tus si sint participialia aut denominatiua, uel tus, tumultus, sonitus, habitus, cultus, consulatus, triloricatus, tunicpuratus"; sin a secunda uel tercia in quibusdam a, in aliis i productam, ut "pallium, palliatus", "anulus, anulatus
Abbreviated transcription (Latin):
uertunt excepto anniculus differentię causa.nã annulusa
diminutiuũ ẽ nouacusa anouo nouas diriuat᷑ ¶In rus
denominatiua siue uerbalia pauca inueniunt᷑ quȩ pe¬
nultima ꝓducunt honor honorus odor odorus decor
decorus cano canorus sonorsonorus quoꝵ regula in ꝓm¬
tũ ẽ. Nã nomina us. uerba rus assumunt. n sus du¬
plicẽ hiit formã. ł enĩ participialia s. id ÷ participus
p̃teriti tpr̃is similia. & res in corporales significant. &
aut mobilia s̃. & scdę declinat ut lassus fessus tassus.
ł o ꝓductã luit ante sus & significant plenũ eẽ aliquẽ
eius qđ significat᷑. ut saxosus. plenꝰ. saxis. spumosus. ple¬
nus. spuma. uentosus plenus uentis. hare nosus plenus
harena. fiunt aut̃a pͥmitiuis suis hoc mͦ. mutant extre¬
nia partẽ sillabȩ. ł sillabã. si pura ẽ in quã t̾minatur
genitiuus in o ꝓductã & assumunt sus. ut saxi saxosus.

Expanded text:
uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus uertunt, excepto anniculo differentiae causa: nam annulus diminutiuum est nouacula a nouo nouas deriuatur. in rus denominatiua siue uerbalia pauca inueniuntur, quae paenultimam producunt: honor honōrus, odor odōrus, decor decōrus, cano canōrus, sono sonōrus, quorum regula in promptu est: nam nomina us, uerba rus assumunt. in sus duplicem habent formam: uel enim participialia sunt, id est participiis praeteriti temporis similia, et res incorporales significant et aut mobilia sunt et secundae, ut lassus, fessus, cassus; uel o productam habent ante sus et significant plenum esse aliquem eius, quod significatur, ut saxosus plenus saxis, spumosus plenus spuma, uentosus plenus uentis, harenosus plenus harena. fiunt autem a primitiuis suis hoc modo: mutant extremam partem syllabae uel syllabam, si pura est, in quam terminat genetiuus, in o productam et assumunt sus: saxi saxosus,
Abbreviated transcription (Latin):
besprune cõuigations diriuanti a hitt. longa ante¬
pene ulumã ut causor causaris. cansabundus ucto ur
fiuabui dus sin ab aliis .i. correptã ut luddis dudibuna
furis fur ibundus morenis moribundus. s ucadibunã¬
nitatis rubiã rubicundus qu in pemduisi ta nua oalt
ꝑ .b. e habuit ne sit absonũ. si r ubibundus dicamus
rata sorma in dus t̃minantiũ. partieuriaus qie qua¬
uanonẽ ht̃ par ticipioꝵ. futuri tpris passuio & si
ginfica t dignũ eẽ alique eo qđ denlonstrat. ut lau¬
dandus laude dignus amandus dignuns amtan. lau¬
randus dignus eura. ornandus dignꝰ ornari. ordi andus
dignus ordinandi. legendusdignꝰ legi loquend̾ dignꝰ de quo
loquant᷑ homines ¶In lus desinentiuã for mȩ similes sunt
de minutiuis. pendulus credulus & ueniunt tã a nominub
quã a uerbis ut annus. anniculus. pateo patulus. credo ere¬
duluis. pendo pendulus bibo bibulus extremas partes sil¬
labarũ finaliũ siue extremas sillabas si sint pure. in ulus

Expanded text:
bis primae coniugationis deriuantur, a habent longam antepaenultimam, ut causor causaris causābundus, uito uitas uitābundus, sin ab aliis, i correptam, ut ludis ludĭbundus, furis furĭbundus, moreris morĭbundus. excipitur alternitatis causa rubicundus, quod in paenultima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si rubibundus dicamus. tertia forma in dus terminantium est participialis, id abet participiorum futuri temporis passiuorum, et significat dignum esse aliquem eo, quod demonstratur, ut laudandus laude dignus, amandus dignus amari, curandus dignus cura, ornandus dignus ornari, ordinandus dignus ordinari, legendus dignus legi, loquendus dignus de quo loquantur homines. in lus desinentium formae similes sunt diminutiuis: pendulus, credulus, et ueniunt tam a nominibus quam a uerbis, ut annus anniculus, pateo patulus, credo credulus, pendo pendulus, bibo bibulus. extremas partes syllabarum finalium siue extremas syllabas, si sint purae, in ulus
Abbreviated transcription (Latin):
In ar desinentia diriuatiua si cõsonantẽ habeant an¬
te ar pęn. ultima sillaba ꝓducit᷑. sin uocalẽ corripit᷑
ut caesus caesar. lacus lacunar. lupa lupanar. laque¬
us aut̃ laquear. An er diriuatiua a nominib pleraq
s. & t. hñt ante er. eques equester pedes pedester silua
silua siluester. cãpus cãpester. apiu apͥiaster olea ole¬
aster. & sciendũ qđ a hnt̃ ante ster eũ in nomine pͥmȩ¬

Expanded text:
in ar desinentia deriuatiua si consonantem habeant anin ar desinentia deriuatiua si consonantem habeant ante ar, paenultima syllaba producitur, sin uocalem, corripitur, ut caesus Caēsar, lacus lacūnar, lupa lupānar, laqueus autem laquĕar. in er deriuatiua a nominibus pleraque s et t habent ante er: eques equester, pedes pedester, silua siluester, campus campester, apium apiaster, olea oaster. et sciendum, quod a habent ante ster, cum in nomine p
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. & a canendo tñ cõposita masculina s. quȩ incende¬
sinentia a.correptã hñt pen ultimã. t̾ibicen corni¬
cen fidicen. excipit̾ unũ tibicen qđ ido solũ i ꝓductã
habuit paene ultuna. qđ si neresis facta ẽ duoꝵ ii breui¬
ũ in unã longã debuit enĩ .i. geminari qr sol& plerũq
in cõpositione a in i. cõuerti ut cado incido facio ĩficio
iacio inicio reicio amicus inimic̾ tuba tubicen. sic gͦ
tibia tibucen faciebat ex quo factũ ẽ tibicen. neẽ
solũ .i. s alie qꝗ uocales in multis dictionib sic solent
ex duab sillabis in unã longã transire. ut biuge bi¬
ge quadriuge quadrigae. bo uni bini. & ex con¬
trario una longa in duas breues sepe sol& tp̃rib
diuidi. ad iitier ꝓ admitti. fieri ꝓfiri ł fire quod
magis analogu ẽ. ⁊ inde uirgił in iiii georgieori
at suffire thimo cęrasq recidere manis quis dubit&.

Expanded text:
mus. et a canendo tamen composita masculina sunt, quae in cen demus. et a canendo tamen composita masculina sunt, quae in cen desinentia i correptam habent paenultimam: tubĭcen, cornĭcen, fidĭcen. excipitur unum tibīcen, quod ideo solum i productam habuit paenultimam, quod synaeresis facta est duorum i breuium in unam longam. debuit enim i geminari, quia solet plerumque in compositione a in i conuerti, ut cado incido, facio inficio, iacio iniicio, reiicio, amicus inimicus, tuba tubicen. sic ergo tibia tibiicen faciebat, ex quo factum est tibicen nec solum i, sed aliae quoque uocales in multis dictionibus sic solent ex duabus syllabis in unam longam transire, ut biiugae bīgae, quadriiugae quadrīgae, biuni bīni. et ex contrario una longa in duas breues saepe solet temporibus diuidi: admittĭĕr pro admitti, fĭĕri pro fīri uel fīre, quod magis analogum est, unde Virgilius in IIII georgicon :«at suffire thymo cerasque recidere inanis / quis dubitet?».
Abbreviated transcription (Latin):
uadũ ¶Inen desinentia deriuatiua mn ante cedente pęne
om̃a uerbalia st̃ & neutra & si sint aprimd cõguõe a lon¬
gã hñt pen ultiniã. ut solor solaris solam̃ foro foras fora¬
m̃.curuo curuas curuam̃. oblecto oblectas oblectam̃. pur¬
go purgas purgam̃. irrito irrito irritas. irranm̃. ligo li
nes monũ. rego regis regim̃. tego tegis tegim̃. & ꝑ cõsi¬
sionẽ tegm̃. aspecio specis ł specie specim̃. łu ꝓductam:
si in uo desinit ũbũ. acuo acum̃ fluo flum̃ nuo num̃
nunĩ enĩ ẽ dĩnutas Unde uirgił meo sine numine uenti
idẽ sine meo nutu a luo. lum̃ quo om̃a ablue̾nt᷑ idẽ
purgant᷑ a tenebris. A ũbis uͦ quartȩ uenientia .i ꝓdu¬
ctã hnĩt munio munim̃. lenio lenim̃. molior molim̃.¬
Pauca inueniunt᷑ in t diriuatiua gn̾is masculini. a pe
stendo pecten.a filo filam̃. qđ ꝑsincopem .i. flam̃ dici¬

Expanded text:
uadum. in en desinentia deriuatiua m antecedente paene uadum. in en desinentia deriuatiua m antecedente paene omnia uerbalia sunt et neutra, et si sint a prima coniugatione, a longam habent paenultimam, ut solor solaris solāmen, foro foras forāmen, curuo curuas curuāmen, oblecto oblectas oblectāmen, purgo purgas purgāmen, irrito irritas irritāmen, ligo lignes monĭmen, rego regis regĭmen, tego tegis tegĭmen et per concisionem tegmen, a specio specis uel specie specĭmen, uel u productam, si in uo desinit uerbum: acuo acūmen, fluo flūmen, nuo nūmen numen enim est dei nutus. unde Virgilius: «meo sine numine, uenti», id est sine meo nutu, luo lūmen quo omnia abluuntur, id est purgantur a tenebris. a uerbis uero quartae uenientia i productaPauca inveniuntur in en derivativa generis masculini: a pectendo pecten, a filo filamen quod per syncopam i flamen dici
Abbreviated transcription (Latin):
de uericulũ uerris uerriculũ perior periris unde
peritus periculũ orat oraculũ ꝓpugnas ꝓpͣugnaculũ.
obstas obstaculũ miraris miraculum. ꝑpenios ꝑpenii
lũ ꝓ speciculũ ꝑ sincoꝑã .ci. euphoniȩ causa. similit
ta fero fers ferculũ ¶alia uͦ. In mentũ desinunt quę
plerũq a uerbis ueniunt uestio uestis uestiñtũ. hor¬
tor hortaris hortam̃tũ. orno ornas ornam̃tũ. sacro sa¬
eras sacram̃tũ. fundo fundas fondam̃tũ. moneo monit̾
monim̃ tũ. alo alis alim̃tũ in cresco increm̃tũ. & scien¬
pen ultimȩ sillabe p̃teriti tp̃ris eoꝵ ũboꝵ ex quibus
moniũ & iã inueniunt᷑ diriuatiua. Icorreptã ante¬
cedente ut patri patiꝰ imonlũ matri marimonium
testi testimoniũ. S alia in um participiis similia
ut factũ tectũ dictũ uisũ. Aliqua quȩ a uerbis diriuantur
o in ũ cõutentia. regno regnũ uelo uelũ stagno stagnum

Expanded text:
deuerticulum, uerris uerriculum, perior periris unde deuerticulum, uerris uerriculum, perior periris unde peritus periculum, oras oraculum, propugnas propugnaculum, obstas obstaculum, miraris miraculum, perpendis perpelum pro speciculum per syncopam ci euphoniae causa. similiter a fero fers ferculum. alia uero in mentum desinunt, quae plerumque a uerbis ueniunt: uestio uestis uestimentum, hortor hortaris hortamentum, orno ornas ornamentum, sacro sacras sacramentum, fundo fundas fundamentum, moneo monitus monimentum, alo alis alimentum, incresco incrementum. et scienpaenultimonium etiam inueniuntur deriuatiua, i correpta antecedente, ut patri patrĭmonium, matri matrĭmonium, testi testĭmonium. sunt alia in um participiis similia, ut factum, tectum, dictum, uisum, alia quae a uerbis deriuantur o in um conuertentia: regno regnum, uelo uelum, stagno stagnum, uado
Abbreviated transcription (Latin):
tia deriatiua diũsas hñt foriass alia eni n brsucot¬
sinunt quȩ formasimilis ẽ diminituus & ueniunt ano¬
stas stabulũ pasco pabulũ ꝓsterno ꝓsto ꝓstibulũ patior
ł pateo patibulũ & adrendendũ qđ pet naltima in cib
corripit̾. ante penultima uͦ si i habeat corripit᷑ uestiba¬
lũ cociliabulũ pabulũ. excipitur stabulũ qđ corripit.a
uecaurũ cũ uerbũ ꝗ stabulo stabulas eande corripit
sillabã & stabilis & status & quȩcũq a ũbo sto stas nomi¬
na diriuata fuerint excipit᷑ stam̃ statura qđ tã nom̃
quã participiũ ẽ. Lucanus in ui laxautrit pentes
stamina puxas. Idẽ inuii uanaquȩ ꝑcussit pontum
sim plegas manẽ & statura redit. staturus ꝗꝗ &c statu¬
rũ ꝓducuntur quãuis status stata statũ corripiant᷑
ldẽ i x tephiros qꝗ uana uetustas his adscripsit
aquis quoꝵ stata tpra flatus  Inueniunt᷑ atiã quȩdĩ
ni eulũ desmentia quȩ a secuđ diriuant᷑ ꝑsona ut deitas

Expanded text:
tia deriuatiua diuersas habent formas. alia enim in bulum desinunt, quae forma assimilis est diminutiuis, et ueniunt a nostas stabulum, pasco pabulum, prosto prostibulum, patior uel pateo patibulum. et attendendum, quod paenultima in omnibus corripitur, antepaenultima uut cunabulum; excipitur stabulum, quod corripit anec mirum, cum uerbum quoque stăbulo stăbulas eandem corripuit syllabam et stăbilis et stătus et quaecumque a uerbo sto stas deriuata fuerint excipitur stāmen et stātura, quod tam nomen quam participium est. Lucanus in III: «lassant rumpentes stamina parcas». idem in II: «uanaque percussit pontum Symplegas inanem / et statura redit». stāturus quoque et stāturum producuntur, quamuis stătus stăta stătum corripiuntur. idem in X: «zephyros quoque uana uetustas / his adscripsit aquis, quorum stata tempora flatus». inueniuntur etiam quaedam in culum desinentia, quae a secunda deriuantur persona, ut deuertis
Abbreviated transcription (Latin):
tonitru. cornus cornu. nec int̾ est aliquid int̾ pͥmitiuoꝵ
& deriuatoꝵ significationẽ. Idoꝙ dubiũ ẽ an sint deriua¬
tiua dicenda. ¶ In al desinentia de nominatiua si pͥ¬
mitiua eoꝵ penultimã natura ł positione habuerint
ꝓductã: ea qꝗ longã hñt penultimã. cer uix ceruicis. cer
nib seu a uerbis deriuata sint fiunt abiectione extre¬
marũ uocaliũ. siue sillabarũ płimitiui ut pugillus pu¬
gil. uigilo uigil. cõsulo cõsul. exulo exul. presulo p̃sul
An am unũ inuenit᷑ triũ generũ cõmune. qđ deriua¬
tͥ a nequeo ł nequis nequã¶ In ũ desinentia deriuatiua
siue & iã cõposita diuersas hñt formas. Quedã eni uo¬
ealẽ huit e longã ł i correptã ante um e ut oliuetũ
uͦinetum corilȩtũ rofetũ dumetũ quaercetũ aescu¬
lecũ myrtetũ quãuis feminino genere P lautus
in uitularia hoc ꝓtulit nescio qui seruus emyrteta

Expanded text:
tonitru, cornus cornu. nec interest aliquid inter primitiuorum tonitru, cornus cornu. nec interest aliquid inter primitiuorum et deriuatiuorum significationem, ideoque dubium, an sint deriuatiua dicenda. in al desinentia denominatiua, si primitiua eorum paenultimam natura uel positione habuerint productam, ea quoque longam habent paenultimam: cēruinibus seu a uerbis deriuata sint, fiunt abiectione extremarum uocalium siue syllabarum primitiui, ut pugillus pugil, uigilo uigil, consulo consul, exulo exul, praesulo praesul. in am unum inuenitur trium generum commune, quod deriuatur a nequeo uel nequis, nequam. in um desinentia deriuatiua siue etiam composita diuersas habent formas: quaedam enim uocalem habent e longam uel i correptam ante um: e, ut oliuētum, uinētum, corylētum, rosētum, dumētum, quercētum, aesculētum, myrtētum quamuis feminino genere Plautus in uidularia hoc protulit: «nescio qui seruus e myrteta
Abbreviated transcription (Latin):
do. lib& libido. exciptt᷑ formido ꝓpt̾ supͣ dictã causã ¶n
tudo uͦ desinentia si a nominib ueniunt scdȩ declinati¬
onis ñ par ticipiis ł participialib genitiuo. sin t̾ciȩ de¬
tiuo adsumunt. tudo. i ante penultima correpta ut
amplus ampli amplitudo. magnꝰ magni magnitudo. fir¬
mus firmi fir mitudo. longus longi longitudo. celsus cel¬
si celsitudo. multꝰ multi multitudo. solus soli solitudo.
similis simili similitudo. suauis suaui suauitudo. fortis
forti fortitudo. sin a participuis ł a participialib int̾
desinentib diriuant᷑ ab iectas ad sumunt do habitus
habitudo a testa ꝗꝗ siue testu testudo. qđ ẽ cor porale
necñ oma in do desinentia quãuis ñ sint deriuatiua pę¬
nultimãhabentia ꝓducunt eã natura ł positione ut
hirundo harundo hirudo ¶ In u deriuatiua pauca in¬
uenio. specus specu pecus pecu testa testu. tonitrus

Expanded text:
do, libet libīdo. excipitur formīdo propter supra dictam causam. in do, libet libīdo. excipitur formīdo propter supra dictam causam. in tudo uero desinentia, si a nominibus ueniunt secundae declinationis, non participiis uel participialibus, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tudo i antepaenultima correpta, ut amplus ampli amplĭtudo, magnus magni magnĭtudo, firmus firmi firmĭtudo, longus longi longĭtudo, celsus celsi celsĭtudo, multus multi multĭtudo, solus soli solĭtudo, similis simili similĭtudo, suauis suaui suauĭtudo, fortis forti fortĭtudo, sin a participiis uel participialibus in tus desinentibus deriuantur, abiecta s assumunt do: habitus habitudo. a testa quoque siue testu testudo, quod est corporale. nec non omnia in do desinentia, quamuis non sint deriuatiua, paenultimam u habentia producunt eam natura uel positione, ut hirūndo, harūndo, hirūdo. in u deriuatiua pauca inuenio: specus specu, pecus pecu, testa testu, tonitrus
Abbreviated transcription (Latin):
nultia corripit᷑. nec mirũ cũ sit masculinũ & solũ dis¬
sillabũ uocalẽ ante go habens. In do desinentia deri¬
uatiua tã a nominib quã a uerbis ł participiis ueniunt
do dulcedo dulcis. int̾ capio int̃ capedo torpeo torpe¬
do liba libido cupio cupido. formido formidinis. for¬
midas formido. qđ ideo fec̃ simile nom̃ ũbale pͥmitiuo.
uerbo quia ipsa positio ubi talẽ habuit formã. in tudo
fortitudo magnitudo habitudosce sciendũ qđ e ꝓductã
ante do habentia si a nominib deriuant᷑ extremȩ sil¬
labȩ t̃minationes ine cõuertunt & accipiunt do ut
dulcis dulcedo. a cris aeredo. sin a uerbis secundarum
t̾minationes ꝑsonarũ in e ꝓductã similit̾ uertunt &¬
& accepta do faciunt supͣdictȩ formȩ deriuariuũ ut int̾¬
capio init̃ capis int̃ capedo torpeo torpes torpedo. similit̃.
i ante do habentia extremas sillabas seđȩ ł t̾ciȩ ꝑsonȩ

Expanded text:
nultima corripitur, nec mirum, cum sit masculinum et solum dinultima corripitur, nec mirum, cum sit masculinum et solum disyllabum uocalem ante go habens. in do desinentia deriuatiua tam a nominibus quam a uerbis uel participiis ueniunt.do, dulcis dulcēdo, intercapio intercapēdo, torpeo torpēdo, libet libīdo, cupio cupīdo, formido formidas formīdo formidinis, quod ideo fecit simile nomen uerbale primitiuo uerbo, quia ipsa positio uerbi talem habuit formam. in tudo: fortitūdo, magnitūdo, habitūdo. et sciendum, quod e productam ante do habentia, si a nominibus deriuantur, extremae syllabae terminationes in e conuertunt et accipiunt do, ut dulcis dulcēdo, acris acrēdo, sin a uerbis, secundarum terminationes personarum in e productam similiter uertunt t accepta do faciunt supra dictae formae deriuatiuum, ut intercapio intercapis intercapēdo, torpeo torpes torpēdo. similiter i ante do habentia extremas syllabas secundae uel tertiae p
Abbreviated transcription (Latin):
cicere cicero ab eo qdẽ catꝰ cato & a capite capito a labe la¬
beo. a latendo latro. a leniendo leno ⁊ comedendo comedo
a palpando palpo ab epulando epulo. cicero de oiatore
tres uiros epulones sfemmna u plurima deriuatiua mue¬
niunt᷑ modo.io. modo in go. modo in do. desinentia &
ta o & cor repta .i. facit . ⁊ huiꝰcemõi nomina. oratus orati
oratio accusatus accusati aceusatio. status stati statio. dat
dati datio. nexus nexinexio. ab olitꝰ aboliti abolitio. au¬
ctus arcti auctio. lectiis lecti lectio. ꝑfectus ꝑfecti ꝑfectio
munit muniti munitio. haustus hausti banstio. I nt̾ne¬
ctus aut̃ int̾necti int̾nectio fecit eufonie causa abiectã
In go uͦ desinentia siue sint diriuatiua seu pͥmitiua seu
cõposita penultimã ꝓducunt ł naturꝗ ł positione uira¬
go cõpago car thago satꝰ thago caligo ułigo r ubigo fec¬
rugo aerugo uirgo margo Excipit᷑ unũ ligo cuiꝰ pae¬

Expanded text:
cicere Cicero, ab eo quod est catus Cato et a capite Capito, a labe Lacicere Cicero, ab eo quod est catus Cato et a capite Capito, a labe Labeo, a latendo latro, a leniendo leno, a comedendo comedo, a palpando palpo, ab epulando epulo. Cicero de oratore : «tres uiros epulones». feminina uero plurima deriuatiua inueniuntur modo in io modo in go modo in do desinentia, et ta a et correpta i facit huiuscemodi nomina: oratus orati oratio, accusatus accusati accusatio, status stati statio, datus dati datio, nexus nexi nexio, abolitus aboliti abolitio, auctus aucti auctio, lectus lecti lectio, perfectus perfecti perfectio, munitus muniti munitio, haustus hausti haustio; internectus autem internecti internecio fecit euphoniae causa abiecta t. in go uero desinentia, siue sint deriuatiua seu primitiua siue coabent: virago, compago, Carthago, sartago; caligo, uligo, rubigo, ferrugo, aerugo, virgo, margo; excipitur unum ligo, cujus pe
Abbreviated transcription (Latin):
Et sciendũ qđ supͣ di cte om̃s formȩ idẽ. in a desinen¬
tes ꝓprie s̃ feminini gnĩs. Inueniunt᷑ tñ pauea uer¬
balia. ut sup̃dictũ ẽ. masculina siue cõmunia cõsonan¬
tes uerboꝵ seruantia. ut seribo hic scriba. lego¬
hic & hȩc collega fugio hic & pͣfuga ad sequor ad scła aduo¬
nio aduena cõuenio cõuena uiuo cõuiua. Ine desinentia
deriuatiua neutra s̃ ut sedile monile cubile utile & quia ple¬
raq a cõmunib in is t̃minantib nascunt᷑ melius cũ trdcta¬
bunt᷑. In i duo s̃ denominatiua ut plerisꝙ uidet᷑ indecli¬
nabilia. frugi.a fruge. nihili a nihilo. quidã enĩ figuratę
frugi datiuũ. & nihili genitiuũ ut antedictũ ẽ cũ alris om̃ib
cõiungi casib non irrationabilit̃ dicunt. sic̃ maticipi & nee
mancipi. & cordi & huiꝰmõi & illius mõi & similib. In omo¬
sculina quidẽ & cõmunia. pauca inuenumt᷑ dirnata. ut a

Expanded text:
Et notandum quod supradictae omnes formae, id est in a desinenEt notandum quod supradictae omnes formae, id est in a desinentes proprie sunt feminini generis. inueniuntur tamen pauca uerbalia, ut supra dictum est, masculina siue communia consonantes uerborum seruantia, ut scribo, hic scriba, lego, hic collega, fugio, hic et haec perfuga, assequor assecula, aduenio aduena, conuenio conuena, uiuo conuiua. in e desinentia deriuatiua neutra sunt, ut sedile, monile, cubile, utile, et quia pleraque a communibus in is terminantibus nascuntur, melius cum illis tractabuntur. in i duo sunt denominatiua, ut plerisque uidetur, indeclinabilia, frugi a fruge, nihili a nihilo. quidam enim figurate frugi datiuum et nihili genetiuum, ut ante dictum est, cum aliis omnibus coniungi casibus non irrationabiliter dicunt, sicut mancipi et nec mancipi et cordi et huiusmodi et illiusmodi et similia. in o masculina quidem et communia pauca inueniuntur deriuatiua, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
& uota qđ oma extremã uocalẽ genitiui si sed̃ȩ sint
sin t̾ciȩ datiui mne longã cõuertentia adsumunt la
que uͦ a uerbis fiunt scde cõuigationis. a seda ꝑsona abi¬
ciunt s. & assunmunt. la. cande o candes candela. sua¬
deo suades suadela. Horatius ini epistolarũ ac
beue nũmatũdecorat suadela uenusq ¶In Na uͦ desi¬
nentia denominatiua. siue uerbalia. de quib. iã dixi¬
mus. Cũ de possessiuis. nus. ł na. ł nũ. desinentib tra¬
ctabamꝰ om̃imodo longa hñt penultimã. ł naturaꝰ
ł po sioͥne. officiũ officina. medicꝰ medici medicina
rex regis regina. leo leena. doctrix doctrina. tonstrix
tonstrina. coquus coquina &culina. cantꝰ. cantilena.
t̃na. Nã mutina sagana pagina non uident᷑ ẽẽ diri¬
uatiua. sagana enĩ & saga idẽ significat ¶ Ra autẽ
t̃minantia omĩa participiis femininisfuturi tpr̃is siu
tura censura tonsura usura litura nat᷑a armatura

Expanded text:
 nota, quod omnia extremam uocalem genetiui, si secundae sint,  nota, quod omnia extremam uocalem genetiui, si secundae sint, sin tertiae, datiui in e longam conuertentia assumunt la, quae uero a uerbis fiunt secundae coniugationis a secunda persona abiciunt s et assumunt la: candeo candes candēla, suadeo suades Suadēla. Horatius in epistularum I: «ac bene nummatum decorat Suadela Venusque». na uero desinentia denominatiua siue uerbalia, de quibus iam diximus, cum de possessiuis nus uel na uel num desinentibus tractabamus, omnimodo longam habent paenultimam uel natura uel positione: officium officīna, medicus medicīna, rex regis regīna, leo leaēna, doctrix doctrīna, tonstrix tonstrīna, cocus cocīna et culīna, cantus tērna. nam Mutĭna, sagăna, pagĭna non uidentur esse deriuatiua sagana enim et saga idem significant. ra autem terminantia omnia patura, censura, pictura, tonsura, usura, litura, natura, armatura.
Abbreviated transcription (Latin):
galli gallia si canus sicani si cania colonus. coloni¬
colonia hispanus hispani hispania dardanus dardani dar¬
dania. tuscus tusci tuscia. grec greci gretia. teuerus ł teu¬
cer teutri teueria similit̾ fatiunt t̾ciȩ declinationis nomina
sine participia quę una sillaba uncunt ingenitiuo nomina¬
tiuũ adsumunt enĩ datiuo a penultia .i. ubiq sic̃ supͣ dictũ
c̃ correpta negleͥgens neglegenti neglegentia. prudens pru¬
nia cȩsan cȩsari cȩsaria. ¶Pnueniunt᷑ tñ queđã quȩ in mo¬
na desinunt. a nominib siue uerbis deruiata. castus casti
castimonia parco parsi parsimonia.queror queri queri.¬
monia. acer. acri. acrimonia. cicero in uerre .ĩ. quare
sugi glabrionis patiis sui & acrimonia ¶Cõsonante uͦ
ante cedente in a desinentia de nominatua. seu uerbalia
formas hnt. iiͦi. la. na rasla.e. longa ante cedente. eittis
stos custodi custodela niandatũ mandati mandatela.¬

Expanded text:
Galli Gallia, Sicanus Sicani Sicania, colonGalli Gallia, Sicanus Sicani Sicania, coloncolonia, Hispanus Hispani Hispania, Dardanus Dardani Dardania, Tuscus Tusci Tuscia, Graecus Graeci Graecia, Teucrus uel Teucer Teucri Teucria. similiter faciunt tertiae declinatiollaba uincunt genetiuo nominatiuum: assumunt enim datiuo a, paenultima i ubique, sicut supra dictum est, correpta: neglegens neglegenti neglegentĭa, prudens prunĭa, Caesar Caesari Caesarĭa. inueniuntur tamen quaedam, quae in monĭa desinunt, a nominibus siue uerbis deriuata, castus casti castimonia, parco parsi parsimonia, queror querimonia, acer acri acrimonia. Cicero in Verrem primo: «quare si Glabrionis patris uim et acrimoniam». consonante uero antecedente in a desinentia denominatiua seu uerbalia formas habent tres: la, na, ra. la e longa antecedente: cautus stos, custodi, custodela; mandatum, mandati, mandatela
Abbreviated transcription (Latin):
scribo seriba cõuino cõuia colligo. collega. ¶ Sedẽ
gͥ deelinationis nomina in us desinentia c ante ceden¬
te quet eũq sint sillabarũ nisi sint regionũ nomdra
que deriuant᷑ ex his alia uͦ quacũq cõsonante ante
sumunt tia. ut amicus amici anuettia. In imicus¬
irumiei inimicitia. pudicus. pudici pudicitia letus
Letic ledieia durus. duri duritia. mestus. mesti mesticia
stultus stulti. stulncia segnis. segniseguiia frististre¬
sti lristieia .I. tã penultimã qua ante penultima:
ubi que conreptasalia uͦ sup̃ dictis casib ꝗd sununt :¬
supenultimã . i. ubiq in his ꝗꝗ correpta Tontro uer¬
sus cõtrouersi cõtrouersia ignauus ignaui ignauia
uiolentus uiolenti uiolentia suꝑb suꝑbi suꝑbia mo¬
destus modesti modestia. miser qꝗ quamuis. in er de¬
sunat miseri miseria. astutus astuti astutia. sitni lit
regionũ nomina pleraq italus itali italia gallus

Expanded text:
scribo scriba, conuiuo conuiua, colligo collega. secundae scribo scriba, conuiuo conuiua, colligo collega. secundae igitur declinationis nomina in us desinentia c antecedente quotcumque sint syllabarum nisi sint regionum nomina, quae deriuantur ex his, alia uero quacumque consonante ante sumunt tia, ut amicus, amici, ainimici inimicitia, pudicus pudici pudicitia, laetus laeti laetitia, durus duri duritia, maestus maesti maestitia, stultus stulti stultitia, segnis segni segnitia, tristis tristi tristitia, i tam paenultima quam antepaenultima ubique correpta. alia uero supra dictis casibus assumunt a, paenultima i ubique in his quoque correpta: controuersus controuersi controuersĭa, ignauus ignaui ignauĭa, uiolentus uiolenti uiolentĭa, superbus superbi superbĭa, modestus modesti modestĭa. miser quoque, quamuis in er desinat, miseri miserĭa, astutus astuti astutĭa. similiter regionum nomina pleraque: Italus Itali Italia, Gallus
Abbreviated transcription (Latin):
equester macies macer. or senatus senator amo ama¬
tor. ur satio ł satiro satur. murmuro murmur. as
erunus primas. optimus optimas. eiuis ciuitas. ꝓb ꝓbitas
ai pinũ arpinas. es correptã pes pedes. eqͥlis eques tego
teges. es ꝓductã pauꝑ. pauꝑies. acus acies. sepio. sepes
struo strues sterno. strages. is. aedis. aedilis. rex rega¬
lis. amo. amabilis. penetro. penetrabilis. athene athe¬
niensis sscilia. sciliensis. os lepus fepos. custodio eu¬
stos. us purã occido occiduus. & assideo ł ab asse. ut qui¬
bdã placet assiduus. us diũsis cõsonantib ante positis.
saxũ saxosus. spuma spumosus. uito uitabundus & pͥar¬
ticipiis uersus saltus quando quarta es declinationis
teruus. hodie hodiernus. In .x .fur furax capio. capax
audeo audax uerto uertex. In duas cõsonantes ut
picenũ picens tiburtũ tiburs. Ergo in a desmen¬
tura: Inueniunt᷑ tñ in uerbalib &iã alias cosonan¬
tes ante .a. habentia ẜ quas a uerbis accipiunt. ut

Expanded text:
equester, macies macer; or: senatus senator, amo amator; ur: satio uel saturo satur, murmuro murmur; as: primus primas, optimus optimas, ciuis ciuitas, probus probitas, Arpinum Arpinas; es correptam: pes pedĕs, equus equĕs, tego tegĕs; es productam: pauper pauperiēs, acus aciēs, saepio saepēs, struo struēs, sterno stragēs; is: aedis aedilis, rex regalis, amo amabilis, penetro penetrabilis, Athenae Atheniensis, Sicilia Siciliensis; os: lepus lepos, custodio custos; us puram: occido occiduus et assideo uel ab asse, ut quibusdam placet assiduus; us diuersis consonantibus antepositis: saxum saxosus, spuma spumosus, uito uitabundus, et a participiis: uersus, saltus, quando quartae sunt declinationternus, hodie hodiernus; in x: fur furax, capio capax, audeo audax, uerto uertex; in duas consonantes, ut Picenum Picens, Tiburtum Tiburs. ergo in a desinentura. inueniuntur tamen in uerbalibus etiam alias consonantes ante a habentia, sed quas a uerbis accipiunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dictarũ decłinu mascła s̃. ut hic daruis magnꝰ. animus.
uentus sonus. lacertus. cursus. netus. sexus quãuis plauꝰ¬
tus & iã hoc sexus neutro genere ꝓtulit. in rudente ui¬
rilesexus nunꝗ nullũ habui. fluctus artus portus acys
ande aculeus. Diminitiuũ teste ꝓbo s in usu fre aq̃ mloti¬

Expanded text:
 ut hic clarŭs, magnŭs, animŭs, uentŭs, somnŭs, lacertŭs, cursŭs, metŭs, sexŭs quamuis Plautus etiam hoc sexus neutro genere protulit in rudente : «uirile sexus numquam ullum habui», fluctŭs, artŭs, portŭs, acŭs, unde aculeus diminitiuum teste Probo. sed in usu freq
Abbreviated transcription (Latin):
tia hic & hec diues suꝑstes quadrupes inquies. sospes
&iã & hospes. Lucanꝰ in U hospes inext̾nis audiuit
curia dectis. frequent̃ tñ hȩc duo in gne feminino a t̃¬
minant. auctores ut uirgł in u bellũ o t̾ra hospita
portas. Lucanꝰ in .III. tunc optulit ospita tellus pupi¬
b accessus faciles legere rudentes & sospita iuno. Oui¬
dius in ii factorũ principio m̃sis phrigę cõt̃mina matris
sospita dilubris dicit᷑ aucta no. Inuenit̾ &iã anestita
ꝓ antistites. eicero de signis p̾tridie sacerdotis cereris atq
illius fani antistite maiores nã ꝓbate ac nobiles mulieres
tũ tͥ sospes erit. Lucanꝰ in urerũ nos sũma sequitur
iniꝑiumq comes. Salustius iIII historiarũ nob̃ pͥme dis¬
sensionis uitio humani ingenu euenere qđ inquies atq
indomitũ sẽꝑ incertaminẽ lib̾tatis. aut gloriȩ. aut domi¬

Expanded text:
diuĕs, superstĕs, quadrupĕs, inquiĕs, sospĕs etiam et hospĕs. Lucanus in V: «hospes in externis audiuit curia tectis». frequenter tamen haec duo in genere feminino a terminant auctores, ut Virgilius in III: «bellum, o terra hospita, portas». Lucanus in III: «tunc obtulit hospita tellus / puppibus accessus facilis, legere rudentes», et sospita Iuno. Ouidius in II fastorum: «principio mensis Phrygiae contermina Matris / sospita delubris dicitur aucta nouis». inuenitur etiam antistita pro antistĕs. Cicero de signis : «postridie sacerdotes Cereris atque illius fani antistitae, maiores natu, probatae ac nobiles mulieres, tum tibi sospes erit». Lucanus in V: «rerum nos summa sequetur, / imperiumque comes». Sallustius in I historiarum : «nobis primae dissensionis uitio humani ingenii euenere, quod inquies atque indomitum semper in certamine libertatis aut gloriae aut domi
Abbreviated transcription (Latin):
munia in easdẽ literas desinunt in quas & mascłina ut
hic & hȩc aduena homo uigil tibicen fidicen ut quib¬
dam placet. Nã usus eoꝵ fenunina in a t̃minat fidi¬
cina tibicina ut hic & hȩx pauꝑ cuius dux. Neutro
nIr sx ut hic & hȩc & hoc frugi nequã par prudeis
audax. In a gͥ desinentia ł mascłna s̃ ⁊ feminina t
cõmunia ł neutra. Mascł s̃ que cũ sint ꝓpria apuo lati¬
nos at̃minantia  apud grecos ad sumunt .s. ut catilina
BRIAc/ aria ac/ ł cõtra apud grecos in as desinentia
ł in es apud nos ina tminant᷑. ut napcrac : cco¬

Expanded text:
munia in easdem literas desinunt, quas et masculina, ut hic et haec aduena, homo, uigil, tibicen, fidicen ut quibusdam placet, nam usus eorum feminina in a terminat, fidicina et tibicina, hic et haec pauper, ciuis, dux. neutroet hoc frugi, nequam, par, prudens, audax. in a igitur desinentia uel masculina sunt uel feminina uel communia uel neutra. masculina sunt, quae cum sint propria apud Latinos a terminantia, apud Graecos assumunt s, ut Catilina, ρίας, Ἀκύλας; uel contra apud Graecos in as desinentia uel in es, apud nos in a terminant, ut Μαρσύας,
Abbreviated transcription (Latin):
quã porculȩnã inpertiturus ẽ. excipit᷑ flam̃ sacerdos.
i ouis & pecten quȩ s̃ mascła. Tro̾gus in xxii femi¬
ninũ a flamine ꝓtulit hȩc flaminea. papicio flami
sculini s̃. lien. rgen ł ren. & splen splenis. Greca uͦ iii .n.
desinentia cade seruant gn̾a. quȩ ht̃ apuo grecos ut hic titan.
hec siren Nñ ar latinũ unũ dũ taxat ꝓpriũ mascłuũ dis

Expanded text:
quam procule nam inpertiturus est». excipitur flamĕn sacerdos quam procule nam inpertiturus est». excipitur flamĕn sacerdos Iouis et pectĕn, quae sunt masculina. Trogus in XXII femininum a flamine protulit, haec flaminica: «Papicio flamenmasculini: liēn, rien uel rēn et splēn splenis. Graeca uero in n desinentia eadem seruant genera, quae habent apud Graecos: hic Titan, haec Siren. in ar
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ hȩc nõa nulla regula latina ł greca moderanda nͥ trans¬
ferant᷑ in aliquã declinabilẽ formã qđ quidã historici fe¬
cerunt abrahamꝰ abrahami An um neut᷑ st̃ om̃a ut tẽplũ
regnũ tectũ inueniunt᷑ tñ apud comicos feminarũ ꝗq ꝙ
pria. quȩ in hanc t̾minationẽ diminutionis ł adulationis
amatoriȩ causa ꝓferunt᷑. ut gliceriũ philociu. dortium
sophroniũ abrotonũ quȩ quauis articulos habeant femi¬
ninos declinationẽ tñ & formãtã apud latinos quã apud
grecos seruant neutroꝵ. An en correptã a caciendo cõpo¬
sita mascła s. ut cornicen. fidicen. tubicen tibicen li
cina. Alia uͦ onĩa in en desinentia correptã neutra st̃
ut hoc num̃ stam̃ solam̃ sẽm̃ cuiꝰ nominatiuũ &iã hoco
semini. ũ antiqui ꝓtulisse inueniunt᷑. Plautꝰ in mili¬
te glorioso uerri affert᷑ merces ñ hic suo seminio quẽ¬

Expanded text:
sed haec nomina nulla regula Latina uel Graeca sunt moderanda, nisi si transsed haec nomina nulla regula Latina uel Graeca sunt moderanda, nisi si transferantur in aliquam declinabilem formam, quod quidam historici fecerunt, ut Abrahamus Abrahami. in um neutra sunt omnia: templum, regnum, tectum. inueniuntur tamen apud comicos feminarum quoque propria, quae in hanc terminationem diminutionis siue adulationis amatoriae causa proferuntur, ut Glycerium, Philotium, Dorcium, Sophronium, Abrotonum, quae quamuis articulos habeant femininos, declinationem tamen et formam tam apud Latinos quam apud Graecos seruant neutrorum. in en correptam a canendo composita masculina sunt, ut cornicĕn, fidicĕn, tubicĕn, tibicĕn, cina. alia uero omnia in en desinentia correptam neutra sunt, ut hoc numĕn, stamĕn, solamĕn, semĕn, cuius nominatiuum etiam hoc seminium antiqui protulisse inueniuntur. Plautus in milite glorioso : «uerri adfertur merces, / non hic suo seminio quem
Abbreviated transcription (Latin):
michael gabrihel hic abel. In il unũ masculinũ pugil
unũ fem̃ tanaquil unũ cõmune uigil unũ neutrũ indeclina¬
bile nilil. qđ ꝑ apocopen idẽ abscisionẽ extremȩ sillabae
abeo qđ ẽ nihilũ factũ ẽ nihil. In ol unĩ ẽ mascłm sol so¬
lis. In ul ꝗꝗ unũ reperit᷑ mascłm latinũ cõsul. duo com̃a
quȩ iđo quidã neutra ẽẽ putauerunt qđ apellariuis neu¬
tris s̃ cõiuncta. opidũ suthul ẜ meliuis ẽ figuratȩ sic esse
apposita dicere ut si dicã mons ossa. ł tiberis flum̃. quã dice¬
re neutri generis. in ul t̾minatitia. & maxͣune cũ linguȩ
poenoꝵ quȩ caldeae ł hebreae similis ẽ & syre ñ habe¬
at genus neutrũ. In am unũ cõmune inuenit᷑ triũ geneꝵ¬
unũ neutrũ ꝓpriũ. cim. nom̃ uici. ut dicit scęlus & bar¬
bara indeclinabilia ñ solũ in am & in imi.s. in alias qq
litteras t̃minant. in quas latina ł grecanomã ñ solent de¬
sinere ut abraham ioachim loth ruth iacob dauis balae

Expanded text:
a. Mel, fel. In il unum masculinum, pugil; unum femininum, Tanaquil. Unum cobile, nihil, quod per apocopen, id est abscisionem extremae syllabae, ab eo, quod est nihilum, factum est nihil. in ol unum est masculinum, sol solis. in ul quoque unum reperitur masculinum Latinum, consul, duo communia, quae ideo quidam neutra esse putauerunt, quod appellatiuis neutris sunt coniuncta: oppidum Suthul. sed melius est figurate sic esse apposita dicere, ut si dicam mons Ossa uel Tiberis flumen, quam quod neutri generis in ul terminantia sint, et maxime, cum lingua Poenorum, quae Chaldaeae uel Hebraeae similis est et Syrae, non habeat genus neutrum. in am unum inuenitur communeunum neutrum proprium, Cim, nomen uici, ut dicit Celsbara indeclinabilia non solum in am et in im, sed in alias quoque literas terminant, in quas Latina uel Graeca nomina non solent desinere, ut Abraham, Joachim, Loth, Ruth, Iacob, Dauid, Balac.
Abbreviated transcription (Latin):
a uerbis nomina s̃ diriuata. longus longinquus. Ido
assũpsit .i. ante quus quia alit̾ euphoniȩ satis facere
ñpoterat. In b ł cus desinentia a uerbis .b. ł .c.
ante postremã uocalẽ. ł uocales habentib diriuan¬
tiii mutatione .o. & si ante eã alia sit uocalis eiꝰ ꝗꝗ mutone
supb parco parcus luceo lucus. arceo arcus. inueni¬
uint pauea a nominib ł uerbis in ulcus ut sus su¬
buicus bos bibulcus peto petulcus Indus tres
sunt formȩ una quȩ seruat cõsonante ex qua ultima
ł penultima
pen. dosonuris icipit sillaba s. tũ penȩ ultimã si ñ int̾ee¬
dat cõsonaris int̾ ultimȩ &e penȩ ultime fillabȩ uocalos

Expanded text:
a uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus ideo a uerbis nomina sunt deriuata. longus longinquus ideo assumpsit n ante quus, quia aliter euphoniae satisfacere non poterat. in bus uel cus desinentia a uerbis b uel c ante postremam uocalem habentibus deriuantur mutatione o et, si ante eam alia sit uocalis, eius quoque, superbus, parco parcus, luceo lucus, arceo arcus. inueniuntur pauca a nominibus uel uerbis in ulcus: sus subulcus, bos bubulcus, peto petulcus. in dus tres sunt formae: una quae seruat consonantem, ex qua ultima uel paenultima primitiui incipit syllaba sed tunc paenultima, si non intercedat consonans inter u