comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intellcũs capere sufficit illa suꝑne tiritatis
p̃ta sint gandia ageloꝵ choris int̾esse cũ
itĩtudĩs spiritibus gle ꝯditoris assiscr. ptatẽ
dei uoltũ cerud Incͥ cũsptũ lumẽ uidẽ nullo
mortis metu affici ĩ cortuptois mune̾ ꝑpetue

Expanded text:
intellectus capere sufficiat illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, cum beatissimis spiritibus gloriae Conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, inc
Abbreviated transcription (Latin):
cũ suo ad ũ sario car̃ĩ dicturꝰ ĩ med ndi¬
cio ⁊ die crastiã cẽt exhribẽdus totã so¬
tasse noct̃r ĩ sop̃nt̃ ducẽt qd sibi dicipos
qd obiectioibus rũdẽt secũ sollicita
estuãti mẽte uarsaẽt Nre mes ĩnemet

Expanded text:
cum suo adversario causam dicturus in meo judicio die crastino esset exhibendus, totam fortasse noctem insomnem duceret, quid sibi dici posset, quid objectionibus responderet, secum sollicita et aestuante mente versaret, ne me inveniret
Abbreviated transcription (Latin):
mors ĩsecat mors om̃ẽ necat qd̾ carne cͤat᷑
nes rapit atq senes ułło iuise̾tur Illa fre¬
unt genq om̃e tremit qd ͦ in orbe monet᷑.
Illa ferit caro tõta perit dũ sub pede morti
Cõteitur nͨ eripit᷑ uir roboe̾ fortis. Nil¬
siet p̃ciũ nec seruitiũ mors accipit uiꝙͣ
d quid pła loqrͣ nulli mors inpia ꝑcit
Lec euadit ĩops nͨ qui marsubia fartit

Expanded text:
Mors resecat, mors ecce necat quod carne creatur, nes rapit atque senes, nulli miseretur. Illa fremit, genus omne tremit quod in orbe movetur, Illa ferit, caro tota perit: dum sub pede mortis Conteritur, non eripitur vir robore fortis. CuNec pretium, nec servitium mors accipit unquam. Sed quid plura loquor? nulli mors improba parcit: Non evadit inops nec qui marsupia farcit
Abbreviated transcription (Latin):
ille ffugus ꝯt̾hiat calor adurat Caput deleat
pectus areat Inplet᷑ scomachus. pallescat
ultꝰ Infirmet ht̃ totꝰ deficiat in dolor ui¬
ta mea ⁊ ãni mei in genuitibꝰ Ingrediat
putredo .ii. ossibus meis et subtꝰ me scatrit
ut ĩ quiesc̃ã. in die t̾bulacois et asce dã

Expanded text:
ia murmuret, calor urat, caput doleat, pectus ardeat, infletur stomachus, pallescat vultus, infirmer totus, deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus ; ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat, ut requiescam in die tribulationis, et ascendam
Abbreviated transcription (Latin):
robustus et sanq dines et felix uiscca en
plena sũi adyꝑe et medullis ossa eiq irri¬
gant̾. Alius no morit᷑. in amãitudĩe aĩe sue
absq ullis opibus et tñ sił in pulue̾ dor mi¬
ent et umes operient eos ecce qͣlit̾ diui¬

Expanded text:
robustus, et sanus, dives et felix; viscera ejus plena sunt adipe, et medullis ossa illius irrigantur: alius vero moritur in amaritudine animae, absque ullis opibus, et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. » Hoc d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ probitate atq ureligiositate cehabitãtũ morã
ne quinerit. Duce spr̃ libertatis trãsire ⁊ dubi¬
tãt᷑ suadeo ad locũ aliũ ub nõ impediã homo
redde̾ deo uota sua. q̃ distiuperũt labia sua
ot bñ ordinatis moasceriis ulłus prefessors mec
cõcilio ne artioris quid desiderio uite sie licẽta

Expanded text:
 nimirum atque irreligiositate cohabitantium, nequiverint; duce spiritu libertatis transire indubitanter suadeo ad locum alium, ubi non impediatur homo reddere Deo vota sua, quae distinxerunt labia sua.ac bene ordinatis monasteriis nullus professorum meo consilio, ne arctioris quidem vitae desiderio, sine
Abbreviated transcription (Latin):
deuĩt. bibeiũt. riscrũt duxerũt in boms da
suos et in puc̃to ad inferna descenderũ
Hit caro core u̾mibus. et illic aĩa ignibus
deputa᷑. donet rursus ĩfelici collegio colli¬
gati sẽp̃it̾ ins̃ ĩuoluat᷑. ĩcẽdiis q̃ socii fuetã

Expanded text:
t, biberunt, riserunt, duxerunt in bonis dies suos; et in puncto ad inferna descenderunt . Hic caro eorum vermibus, et illic anima ignibus deputatur, donec rursus infelici collegio colligati, sempiternis involvantur incendiis, qui socii fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uanicas uantatũ s nẽ uanior ꝙͣ ĩ sanoi
fulgi ecciã ĩ ꝑietibꝰ et ĩ panꝑibꝰ eget
nos lapides  dunt auro et suos felios me¬
dos desent de sup̃cibꝰ egenoꝵ serintᵃ
oculꝰ diuiciõ Inuenint᷑ curiosi qͦ delectẽ
et nõ ĩueniut᷑ miseri unde sustentẽ. Idem¬
in claustus corã legentibꝰ frĩbꝰ quid facit illa
udiculosa mõstruositas arira quid̃ de for mis
sormositas at formosa deformitas guidibi
m̃de symie quid fisi leones quid mõstrnosi
tentauri quid sy micosos quid maculose tygri¬
des ꝙ mulites pugnãtes quid uenatores
tybicmãtes uideas sub uno capite młta
corꝑa et rinsus in uno corpe clta capita

Expanded text:
nitas vanitatum, sed non vanior quam insanior! Fulget ecclesia in parietibus, et in pauperibus eget. Suos lapides induit auro, et suos filios nudos deserit. De sumptibus egenorum servitur oculis divitum. Inveniunt curiosi quo delectentur, et non inveniunt miseri quo sustentein claustris coram legentibus fratribus quid facit illa ridicula monstruositas, mira quaedam deformis formositas, ac formosa deformitas? Quid ibi immundae simiae? quid feri leones? quid monstruosi centauri? quid semihomines? quid maculosae tigrides? quid milites pugnantes? quid venatores tubicinantes? Videas sub uno capite multa corpora, et rursus in uno corpore capita
Abbreviated transcription (Latin):
ro adhec ex ens assiditate pisio¬
nis. usu locntõis. exẽplo oꝑis acci¬
pit no accẽdat᷑ ĩ amor̃ẽ uericatis
pcc̃or suors tenebras fugiat.ĩ
desidio lucis exardescat. Ioro¬

Expanded text:
ro adhaeret, ex ejus assiduitate visionis, usu locutionis, exemplo operis, accipit ut accendatur in amore charitatis, peccatorum suorum tenebras fugiat, in desiderio lucis exardescat,
Abbreviated transcription (Latin):
dei qͥetos existe̾ ut ⁊ ufilitates
colłe ꝑ negligẽciã nõ peredunt
⁊ ẜuorꝭ di m̃tes ad opus dñicũ
libiores exiscãt. ¶d. sis ueraci
ter adu̾sus rengiesos dcr̃l c̃mĩa
digna ultõe plectẽdi ia ab illa
ullus eos culpe iratꝰ abst̾ngit.

Expanded text:
Dei quietos existere, ut et utilitates cellae per negligentiam non pereant, et servorum Dei mentes ad opus dominicum liberiores existant. 556 EPIter adversus religiosos dicta crimina digna sunt ultione plectenda, ita ab illatullus eos culpae reatus astringit.
Abbreviated transcription (Latin):
gilias tunes ⁊ iemnia mannũ¬
q laborẽ s h̃ leuia st̃ me ditã¬
ti płãmas ꝑꝑetuas. recordatõ de¬
salitudinẽ. si futurã eogitaside
u̾bis occiosis discussionẽ ñ ualde
st̃ dor ille dẽciũ añ cordis octos
reoncturꝰ pares t̾ reddet mac¬
tã ⁊ culeit᷑ii. Id inge fileciũ

Expanded text:
gilias times, et jejunia, manuumque laborem; sed haec levia sunt meditanti poenas perpetuas: recordatio desolitudinem. Si futuram cogitas de verbis otiosis discussionem, non valde stridor ille dentium ante cordis oculos reductus pares tibi reddet mattam et culci
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ noꝵ inmor agłis exti¬
tit eqͣles nos anglis u̾tu¬
te sue iinoititõis fecͭ uñ
⁊ moriẽdo docuit mor¬
tẽ n metui ⁊ resingẽdo
de iuta ꝯfidi. ascẽdedo de
cclestis prĩe heditate glo

Expanded text:
propter nos minor angelis exstitit, aequales nos angelis virtute suae minorationis fecit. » Unde et moriendo docuit mortem non motui; resurgendo, de vita confidi; ascendendo, de coelestis patriae haereditate glo
Abbreviated transcription (Latin):
añ mõast̾ium suit indefinsum sicut
ip̃i indices in suis litc̾is peocestant᷑
nec exhibita suerant corameis pri¬
uilegia tb̃catis. ne delict̃umꝑsone
ĩ dãpiũ ecoͣe. redundatat debebatad
ex hidicioẽm prruilegior. suor. ad¬
mici ꝙ s̃ concedi de solita berigni¬

Expanded text:
n monasterium fuerat indefensum, sicut ipsi judices per suas litteras protestarunt nec exhibita fuerant coram eis privilegia libertatis, ne delictum personae in damnum ecclesiae redundaret, debebat ad exhibitionem privilegiorum suorum admitti; quod sibi concedi de solita benigni
Abbreviated transcription (Latin):
susurro ĩ ppło dyaboli s uicẽ
assimĩs iurgia semĩare ⁊ pacẽ
tin hare uelle repꝑiat. ꝙ̃ admo¬
dñ ille discordie sꝑ ẽ amãtor
⁊ auctor huie rigide cẽsu¬
re remedio ciciꝰ obmet᷑ co qͥp¬
pe pessime qͦ intuue pestr.

Expanded text:
usurro in populo, diaboli sibi assumens vicem, jurgia seminare, et pacem turbare velle reperiatur, quemadmodum ille discordiae semper est amator et auctor; huic rigidae censurae remedio citius obvietur, eo quippe pessimae, quo intimae pesti.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tura dyoles uerã hõis estima¬
tõem mire ⁊ seire qͣns fit nudũ ĩ¬
spiee. ponat primomũ. ponat lo¬
nores ⁊ alia fortime indacia cor¬
q̃lis q fit alieno an suo magmis

Expanded text:
s aestimationem inire, et scire, qualis sit; nudum inspice. ponat patrimonium, ponat honores, et alia fortunae mendacia. CORquantusque sit, alieno an suo magnus
Abbreviated transcription (Latin):
gua nr̃a bonis fom̃tũ sit pͥius
acculeus. cumidos retũdat᷑.
iratas mitig pigͦs ex acuat
defides hortatu succ̃ẽdat. refn¬
giẽtib fuadeat. asꝑis blãdiatur
desperates ꝯsolet᷑ ut qr doctores

Expanded text:
gua nostra bonis fomentum sit, pravis aculeus; tumidos retundat, iratos mitiget, pigros exacuat, desides hortatu succendat, refugientibus suadeat, asperis blandiatur, desperatos consoletur: ut quia ductor
Abbreviated transcription (Latin):
lus es si ñ aña cogites. si ñ af¬
fecces pñcia si despicias qd mł¬
i suscipiũt. si fastidias qd om̃s
desiderãt. si uirgia uites. si dp¬
na ñ sec̃ias. si ñ recorderis⁊
iuriaꝵ. alicqn ⁊ si solus corꝑe

Expanded text:
lus es, si non communia cogites, si non affectes praesentia, si despicias quod multi suspiciunt, si fastidias quod omnes desiderant, si jurgia devites, si damna non sentias, si non recorderis injuriarum. Alioquin nec si solu
Abbreviated transcription (Latin):
pm̃ãm nã mału ĩpunitũ ẽẽ nõ
prnit᷑ alibi sũ fine misera sane
⁊ extͣme plena demĩcie ꝯmutats̃¬
us. hũanũ declinare laborẽ ⁊
paratũ dyabolo st̾ dorẽ elig̾e sẽpi

Expanded text:
m: nam malum impunitum esse non punietur alibi sine fine. Misera sane et extremae plena dementiae commutatio, humanum declinare laborem, et paratum diabolo stridorem eligere sempi
Abbreviated transcription (Latin):
dei qͥetos existe̾ ut ⁊ ufilitates
colłe ꝑ negligẽciã nõ peredunt
⁊ ẜuorꝭ di m̃tes ad opus dñicũ
ter adu̾sus rengiesos dcr̃l c̃mĩa
digna ultõe plectẽdi ia ab illa
ullus eos culpe iratꝰ abst̾ngit.

Expanded text:
Dei quietos existere, ut et utilitates cellae per negligentiam non pereant, et servorum Dei mentes ad opus dominicum ter adversus religiosos dicta crimina digna sunt ultione plectenda, ita ab illatullus eos culpae reatus astringit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad pcc̃ores nstꝰ Id is qui
pp̃ noꝵ inmor agłis exti¬
tit eqͣles nos anglis u̾tu¬
te sue iinoititõis fecͭ uñ
⁊ moriẽdo docuit mor¬
tẽ n metui ⁊ resingẽdo
de iuta ꝯfidi. ascẽdedo de
cclestis prĩe heditate glo

Expanded text:
istus, qui propter nos minor angelis exstitit, aequales nos angelis virtute suae minorationis fecit. Unde et moriendo docuit mortem non metui, resurgendo de vita confidi, ascendendo de coelestis patriae haereditate glo
Abbreviated transcription (Latin):
Prima ita aotietatis copła. uir est ⁊ uxor. quos nec ip̃o
singłos conlidit ds̃ ⁊ tanqmͣ alienos ꝯmnx̃. s alterũ
illa detracta. formata est. Lat̾ib eĩ sͥ ꝯiungunt᷑. qui ꝑit̃
ambłant. ⁊ parit̾ quo ambłant intuent᷑. Auꝰ. Dormit
adam. ut fia ͭ Eua. moritur xp̃c. ut fiat eccłia. dormi¬
ente ad am. fit eua de latere. Mortuo xp̃o. lancea ꝑ cu¬
titur latus: ut ꝓfluant sacͣm̃ta quib formet᷑ eccꝰ¬
dicit. Sicut ille est p̃r om̃i scdm carñe : sic xp̃r ẽ p̃r¬
oñ sccłm fidem. Et sicut de latẽ illius dormientis¬

Expanded text:
etatis copula uir et uxor est. quos nec ipsos singulos condidit deus et tamquam alienigenas iunxit, sed alteram illa detracta formata est. lateribus enim sibi iunguntur, qui pariter ambulant et pariter quo ambulant intuentur. Adam, ut fiat Eva: moritur Christus, ut fiat Ecclesia. Dormiente Adam, fit Eva de latere: mortuo Christo, lancea perforatur latus, ut profluant Sacramenta, quibus formetur Eccldicitsecundum fidem; et sicut ex latere illius form
Abbreviated transcription (Latin):
uerc etniẽs csi comedert et postea molle cõsu
p̾cedat Retines ĩfundo stomachi. Quia profuditas
stomachi calidior atq forçior ẽ ad molliẽdũ
ad huc sit cõẽde̾di uolũtas seu desideriũ cõẽdẽdi qͥa
ex sinfliutate cibi angustias stomatꝰ gual᷑ corpd¬
cõib a que Retme suꝑ cibũ donec ĩ consueludiẽ
tibi uemiat Quia potacio aque frigide suꝑ cibũ
stõchũ Refuigerat. et extinguit calorẽ digestio¬
nis et cibũ cõfundit et ĩpedim̃tũ gna̾t si młtũ
bibat᷑ quo nichil defius erit coipori. Si erco¬

Expanded text:
vero retinens ante comederit et postea molle, confuquid aliud pulmentum precedat retinens in fundo stomachi, quia profunditas stomachi ﻿ calidior atque for|cior est ad digerendum tione dum adhuc sit comedendi voluntas seu desiderium comedendi. Quia ex superfluitate cibi angustiatur stomacus, cione aque retine super cibum, donec in consuetudinem cibi veniat; quia potacio aque frigide super cibum stomachum refrigerat et extinguit ignem et calorem digestionis et cibum confundit et impedimentum generat si multum bibatur, quo nichil de
Abbreviated transcription (Latin):
nichil ẽ diffiᷝ ͤ Et cũcta scibilia sut̾ ĩ uia rõnii.
eũt et alii non minꝰ stulti qui dicũt deũ cũcta p̾iu¬
disse et pͥordĩãsse ab et̾ no. uñ dicũt nõ prodest futura
p̾cognostere ex quo debẽt nccio euerre. Qd igif᷑
q̃dã sint uentura tamen si p̾sciãt᷑ leuiꝰ tollerãtur.
prudẽtius deelmãt᷑᷑ Et sic quodã ͦ euitãtur. Qa
eo ipso ꝙ futura sint in mea noticia guãdo accidũt
et slue maxnna lesione. ubi grã. Quãdo hyems
sperat᷑ mimis friggida hoĩes p̃parãt hospicia calida
putẽs tocumẽta. carbones et ligna acqeũł efd
alus multis se pͥmur̾ut̃. Et pp̃ hoc ueniẽte hreme
a fugore nõ ledũtur. Hoc etiã facĩt ĩ estinto

Expanded text:
nichil est difficile et cuncta sunt scibilia in via racionis. Sunt et alii non minus | stulti qui dicunt Deum , cuncta previdisse et preordinasse ab eterno: unde dicunt' non prodest futura precognoscere ex quo debent necessario evenire; quid igitur amen si presciantur levius tollerantur, prudencius declinantur, et sic quodammodo evitantur, quia eo ipso quod futura sint in mea noticia et previsa, quanet sine maxima lesione. Verbi gracia, quando hyemps speratur nimis frigida, homines preparant hospicia calida, provident tegumenta, carbones et ligna adquirunt, et de aliis multis se premuniunt, et propter hoc, veniente hyeme et frigore, non leduntur. Hoc eciam faciunt in estivo
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes suo morsu quod tu exꝑimẽto postea proba¬
sti Et hoc inisi certissiẽ tibi ostendissẽ mors tua
nobilissimã aĩa suꝑiorẽ et ãgelicã quia cõmen¬
data est tibi ut nõ dehonestetur sed ut glorietur.
Nõ sit de cõdicõe et gne ĩuidoꝵ sed de nu ͦ sipiẽtũ.
O Rex clemẽtissiẽ doi p̃t̃ fieri nõ surgas nec se¬
deas/ nec cõedas/ nec bibas/ et nichil per̾tus fa¬
cias sine cõsilio uiri periti in arte astrorũ. Sci¬
as itaq pro certo ꝙ nichil sicut głosus deus uacu¬
u̾ nec ociosũ naturis: Sed oĩã sũt ex cã ꝓbabili
fcta et certissiã Racõe Et ꝑ istã uiã et iͥquisici¬
hoc huũt sciã de siderib forãtii. Ne adhibeas
fidẽ dictis i̾sipiẽtũ sicut illi qui dicũt scĩa pla¬
netaꝵ ẽẽ difficilẽ ꝙ nẽo poterit ad illã peruerre.

Expanded text:
orsu vel visu, quod tu experimento post probavisti. Et nisi hoc certissime | tibi ostendissem, mors tua bilissimam animam superiorem et angelicam, quia comendata est tibi non ut dehonestetur set ut glorietur. Non sis de condicione et genere immundorum set de numero sapientum.O Rex clementissime, si fieri potest, non surgas nec sedeas nec comedas nec bibas et nichil penitus facias sine consilio viri periti in arte astrorum. Scias itaque pro certo quod nichil fecit gloriosus Deus vacuum nec ociosum in naturis, set omnia sunt facta probabili ex causa et certissima racione. Et per istam viam et inquisicihoc habuit scienciam de sideribus comatis. Ne adhibeas fidem dictis insipiencium qui dicunt scienciam planetarum difficilem esse quod nemo poterit ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
Post refectionẽ replet et corroborat atq mitrit qͥa dũ
Corunt hõ quiescit corpus et tũc trahit᷑ calor nalis
qui diffus ꝙ ẽ per totũ corpꝰ ad stomachũ et ad int̾ro¬
ra stomachi et tue corroborabr̃ stomachꝰ suꝑ decoctiõẽ
cibi et tũc q̃rit uirtus Rationalis qͥetem suã. Propt̾
hoc dixerũt quidã pħi ꝙ magis proficit uespertina

Expanded text:
pus reficit, replet et corroborat atque nutrit. Quia dum dormit homo quiescit corpus, et tunc trahitur calor naturalis, qui diffusus est per totum corpus, ad stomachum, et ad interiora stomachi, et tunc corroborabitur stomacus super decoccionem cibi, j et tunc querit virtus racionalis suam quietem. Propter h
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ et actus brutoꝵ. Crede michi ĩdubitãter Ꝙ coitꝰ
est destructio corporis et abreuiatio uite. et corupͦ
uirtutũ letis trãgressio. Femineos mores gn̾at
et ultĩo induxit illud malũ quod p̾diximus.

Expanded text:
arum et actus brutorum? Crede mihi indubitanter quod coitus arum et actus brutorum? Crede mihi indubitanter quod coitus est destruccio corporis et abreviacio vite et corrupcio virtutum, legis transgressio, femineos mores generat, et ultimo inducit illud malum quod prediximus.
Abbreviated transcription (Latin):
crãtur diuites et pauperes ciues et forenses. Inde
ẽ ꝙ tributa Regalia et redditus augmẽtãtur.
Cauẽdũ ẽ utiq ab offensa et inuiria mercatoꝵ/.
Ipsi siquidẽ sũt laudis latores famã hõi ferẽtes
per unu̾sũ mũdũ. Unicuiq gͦ. crẽdedũ ẽ quasi
redditus. Sic accrescũt Regna Regis honor et
głia sit tremescũt et cõpestũt᷑ Inimici Dic uiuil
et transitoriũ Et quod o te cito Reliquere para
durabilitatẽ glosam. diucte ergo tuas cogitacoes
aꝵ et leonũ / et ĩmũdicias sua. Uloli ẽẽ crudelis s flexi¬
bilis ad ꝑcendũ hus de quib uictoriã habiusti.
scis quid futura dies ꝑitura sit. Noli tua defide¬
ua unitari ĩ cõmestione potu et coitu et diuturno
lemens imꝑator noli te ĩclinare ad coitum¬
ea mulierũ quia coitus est q̃dã propetas porcoꝵ
Quam głia ẽ tibi si exerceas uiciũ hrationabiliũ besti¬

Expanded text:
crantur optime divites et pauperes, cives et forenses. Inde crantur optime divites et pauperes, cives et forenses. Inde est quod tributa regalia et redditus augmentantur. Cavendum est itaque ab offensa et injuria mercatorum; ipsi siquidem sunt laudis latores, famam hominum ferentes per universum mundum. Unicuique ergo reddendum est quod redditus, et sic accrescunt regna regis et honor et gloria, sic contremescunt et compescuntur inimici, sic vivit et transitorium et quod oportet te scito reliquere: para durabilitatem gloriosam. Dirige ergo cogitaciones ales, et leonum et immundicias suis, noli esse | crudelis set flexibilis ad parcendum hiis de quibus victoriam habuisti. scis quid futura dies paritura sit. Noli tua desideria imitari in comescione, potu, coitu, et diuturno lemens imperator, noli te inclinare ad coitum mulierum, quia coitus est quedam proprietas porcorum. Que gloria est tibi si excerceas vicium irracionabilium besti
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm indoꝵ obediẽtem et unaminẽ ꝯfi̾rmauit Et pͦ
laudes diuinas et cõmendacoẽs Regales utet se ad
laudẽ ppłi cõnumerãdo bonos mores captãdo beniuo¬
lentiã Inducens eos exẽplis et rõnib ad hũilitatẽ
et obediẽtiã et reuerẽtiã et dilectionẽ Regis. Quo
fcto totus ppłus studebit extolle Regias laudes et
sua bona opera cõmẽdire pro Regis uita deuni
exorare. Per cuutates et familias regis oꝑa et sapia
enarrare. Et pp̃ hoc docent pueros suo ab ĩfantia et
ĩducũt ad Regis amorẽ et honor̃e obedĩẽtiã et tiõrẽ
Hoc igit᷑ mõ prĩcipali publicatur et accrescit fama
Regis ĩ secreto et aperto. ¶ De Regis iusticia.
onsueuit enĩ tali tempore malesttores et sce
rib uia nocẽdi p̾cludat᷑ et ceteri corugãtur.
Solet enĩ tributa tali tpr̃e alleuiare et cũ mcatorib
dispensare. Partemi eis de Redditib Remittere. Ipõs
cum sius mercib diligenter defende et custodue

Expanded text:
m, obedientem, et unanimem confirmavit. Et post laudes divinas et commendaciones regales ﻿ convertet se ad laudem populi, enumerando bonos mores, captando benevolenciam, inducens eos exemplis et racionibus ad humilitatem et obedienciam et reverenciam et dileccionem regis. Quo facto, totus populus studebit regias laudes extollere, et sua bona opera commendare, pro regis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedienciam, et timorem. Hoc igitur modo principaliter publicatur et accrescit fama regis in secreto et in aperto. De justicia regis. onsuevit enim tali tempore malefactores et scelribus via nocendi precludatur et ceteri corrigantur. Solet enim tributa tali tempore alleviare, et cum mercatoribus dispensare,partem eis de redditibus remittere, ipsos cum suis | mercibus diligenter defendere et custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
multũ debilitat᷑ stomachꝰ et sic impotens reddier¬
ad coque̾dũ cibũ. uerũtĩ in cena uesꝑtina fit totũ
cõtrariũ qui tric accidit corpori transquolitas labo¬
ris et tũc ẽ requies sensib et aĩe. tũc inest noctis
frigiditas q̃ ducit naturã ad iteriora stomachi.¬

Expanded text:
multum debilitatur stomacus et fit impotens ad coquendum cibum. Verumptamen in cena vespertina fit totum contrarium, quia tunc accidit corpori tranquillitas laboris, et tunc est requies sensibus et anime, et tunc est noctis frigiditas que ducit naturam ad interiora et i
Abbreviated transcription (Latin):
ficas lequelã insuꝑ incitat desideriũ cõete̾ di. Dem̃
ualde proficit/ aꝑit clausiras cerebri/ et grossiora
Reddit colla et brachia prguesce̾ facit. et clarificat
faciẽ atq uisum. Corroborat sensũ et fardare facit
odoriferis tprib tñ congruẽtib in quibz fueris
guis in uenas incipiet curre ex leticia ar̃e. Post
ꝯd̾ i̾ueĩt᷑ ĩ libs medicĩalib ex tc̃ ex Rarnd idest
ex reobarbaro pensũ iiiiͣ. mimoꝵ argeteoꝵ. quia
hoc ualde ꝓficit et suibtrahit flenmna stomae

Expanded text:
ficat loquelam, insuper excitat desiderium comedendi. Deinde alde proficit, quia aperit clausuras cerebri, et grossiora reddit colla, et brachia pinguescere facit, et clarificat faciem atque visum, corroborat sensum, vetat et tardare facit odoriferis, temporibus tamen congruentibus in quibus fueris, que in venas incipit currere ex leticia anime que dquod invenitur in libris medicinalibus, et tunc ex raoud, id est, ex reubarbaro pensum quatuor nummorum argenteorum,quoniam hoc valde proficit. Et subtrahit flegma ab ore s
Abbreviated transcription (Latin):
uero stbmachus est frgidus et Rebilis fali
stomacho meliora sũt subtilia et leuia Quia tal
poris claritas Intellectus bonus appetitus
odigna uero mali stomachi et debilis dige¬
stionis sũt h. grauitas corporis mollicies pi¬
queies inflatio faciei oris fregues aꝑtio crra¬
uitas oculoꝵ turpis et mala eruetatio qñ se¬

Expanded text:
vero stomacus est frigidus et debilis, tali meliora sunt subtilia et leviora, quia tec: levitas corporis, ﻿ claritas intellectus, bonus appetitus. Signa vero mali stomachi et debilis digestionis sunt hec: gravitas corporis, mollicies, pigricies, inflammacio faciei, oris frequens apercio gravitas oculorum, turpis et mala eructuacio
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipabr̃ cõsistit. Primũ est ꝙ hõ utatur cibis
cõuemẽtib sue etati Et tempori ĩ quo ẽ et cõsu
quib ꝯsueruit nutriri Et quib suã substãtiã alias¬
confirmauit. Secũdũ est ꝙ purget se ab eo ꝙẜ
generatur ex superfluitate et coruptis hũoribus
natirralem qui desictat hiũditate̾ corpoꝵ et mitritat
ac pantur eccẽ huĩditate. Resoluũt᷑: etiã ꝑ calorẽ soł
et uenti qui desictat huiditate̾ corporũ eł pascũt᷑
ex hiũditate tam corporũ ꝙ̃ fluĩnũ. Quãdoigitur
corpiis est calidũ uaporaibile ualent tibi grossa

Expanded text:
principaliter consistit. Primum est quod homo utatur"cibis convenientibus sue etati et tempori in quo est et consuquibus consuevit nutriri, et quibus suam substanciam confirmavit. Secundum est quod purget se ab eo quod generatur ex superfluitate et corruptis humoribus. naturalem qui desiccat humiditatem corporum et nutritur ac pascitur eadem humiditate: resolvuntur eciam per calorem solis et venti qui desiccant humiditatem omnium corporum et pascuntur ex humiditate tam corporum quam fluminum. Quando igitur est corpus calidum vaporabile, valent grossa
Abbreviated transcription (Latin):
ordina ͭ modũ et remediũ ad temꝑãtiã hũoꝵ
et cõseruãtiã sai̾tatis et ad płima alia acqrẽda
Et reuelauit ea sanctis prophetis seruis suis
lustra ͭ spũ di̾ne sapiẽ Et dotauit eos c̃otib¬
tũ et origiẽ habuerũt. Indi Et perses et gͦci
Et latimi ab istis hauserũt et scripserũt artiũ et¬
sciaꝵ p̾ncipia et secreta. Ꝙa ĩ scuptis ipõꝵ nichil flui
nichil Reprobũ i̾uer̾tur. sed a sapiẽtib approbatũ¬
et enĩ sibi eã ꝑdicionis ẽ młto fortiuis causam
perdicõnis alus pͥstabit. Ca illud eliginꝰ quod
amam et illud querimiꝰ qd̾ ĩtendimꝰ tocire
tii debes. Q deus excelsus ĩter celos phos ere¬

Expanded text:
ordinavit modum et remedium ad temperanciam humorum et conservanciam sanitatis et ad plurima alia adquirenda, et revelavit ea sanctis prophetis servis suis lustravit spiritu divine sapiencie, et dotavit eos dotibtum et originem habuerunt: Indi et Perses et Greci et Latini ab istis hauseruscientiarum principia et secreta, quia in scriptis ipsorum nihil firmum, nihil reprobum invenitur, sed a sapientibus approbatu causa perdicionis est, multo forcius aliis causam perdicionis prestabit, quia illud eligimus quod amamus, et illud querimus quod intendimus. Scire tamen debes quod Deus excelsus inter ceteros philosop
Abbreviated transcription (Latin):
signoꝵ suꝑ Rebus empyribus anteq̃ fiat sub firma¬
mẽto linee Et h scdã pars dr̃ astrono siue sciã iu
dicioꝵ Et dignior pars astronoͤ ẽ scĩa de tribus
rebus scilicet de speris planetis et signis. Scia
igitur ꝙ fixi planete sũt M .xxix. de quib libi
meã in qͣdã ꝑte libri huiꝰad plemũ fradã doct̾uã.¬

Expanded text:
rebus empericis antequam fiant sub firmamento Lune, et hec secunda pars dicitur Astronomia sive Sciencia Judiciorum. Et dignior pars astronomie est sciencia de tribus rebus, scilicet, | de speris, planetis, et signis. Scias igitur quod fixi planete sunt 1022 de quibus meam tibi in quadam parte libri hujus ad plenum trada
Abbreviated transcription (Latin):
Multo sane noui qui diminuerũt de alimõto et cdostioe
abstiẽtes se a suis appetitib parcẽtes etiã gule deftos¬
uentes temꝑate per dietas qui fuerãt pp̃ hoc samssi¬
mi corporis melioris oꝑationis et longioris uite et
bom appetitus et leuioris motus Et hoc est madfest
In arabib et sepe eũtib ꝑ deserta Et itinera lõga
hoc etiã quoq marfestĩ argumẽtũ E abstinere
a nimua cõestione et suꝑfliutate purgare est suma
mediçina.

Expanded text:
um vixerunt diminuerunt de alimento et comestione, abstinentes se a suis appetitibus, parcentes gule et viventes temperate per dietas, qui fuerunt propter hoc sanissimi corporis, melioris operacionis, longioris vite, et boni appetitus et levioris motus: et hoc est manifestum in Arabibus et sepe euntibus per deserta et itinera longa. Hoc est manifestum argumentum quod abstinere a nimia comestione et superfluitatem purgare est summa medicina.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatu fiãgẽtes federa que fuerũt stabilita ad sa¬
lutẽ huãm gñis et utilitatẽ. Inqui illi et ĩfideles
abutebãtur iuramẽtis ad subu̾sionẽ proxioꝵ Et iõ
egͥtas iustissima iudicii nõ potuit eos ãplius sustine̾.
O doctissiẽ alexãder scrre te uolo ꝙ i̾ ordiãcõẽ regni et
Imperu et regimĩs sue q̃dã docuᵗᵃ spãlissiã ualde mo
ralia ꝑtine̾ tibi quãtũ ad propͥã familiã et quã¬
tũ ad cõmune ppł̃m Regẽdũ. Sed nõ hñt locũ hic
tamen tradã tibi ea ĩ certo loco libri huiꝰ Et erut docuͭͣ¬
tibi salutaria abreuiata et ualde utilia. In quoꝵ ob

Expanded text:
civitatum, frangentes federa stabilita ad salutem humani generis et utilitatem. Iniqui illi et infideles abutebantur juramentis ad subversionem proximorum et ideo equitas justissima Summi Judicis non potuit eos amplius Sustinere. O doctissime Alexander, scire te volo quod in ordinacione imperii et regiminis sunt quedam documenta sia tibi quantum ad propriam familiam et quantum ad communem populum regendum, set non habent locum hic. Set tamen tradam tibi ea in certo loco libri hujus et erunt tibi documenta salutaria abreviata et valde utilia, in quorum ob
Abbreviated transcription (Latin):
adequaetur In suis Regiomib diilcestit tẽpus
uirescit aer suffiant uenti dissoluũt nues t̾rut
torrentes i̾l mõtes scaturizãt fontes extollũtur hĩ¬
ditates ad sidmitates arboꝵ et capita Rnnor seiã
ornat᷑ terra granũb gñatitur aĩalia parãtur
pascua cũcta Resimiũt uires suas cãtant aues Reso¬
nãt philomene. Recipit tellꝰ i̾ tegre totr̃ suum
ornamẽtũ et pulchritudiẽ suã et fit sicut sp̃o¬
sa pulcheruma specõsa Inue̾cula parata mo¬
mlib orata uariis colorib ut aꝑꝑeat hor̃b
in festo ipciali. ¶ De uere:¬
¶Ef eñ calidũ et huidũ et temꝑatũ aeri si

Expanded text:
adequantur in suis regionibus, dulcescit tempus, mitescit aer, sufflant venti, dissolvuntur nives, currunt torrentes inter montes, scaturrizant fontes, extolluntur humiditates ad summitates arborum et capita ramorum, semina ornantur terre graminibus, generantur animalia, parantur pascua, cuncta resumunt vires, cantant aves, resonant philomene, recipit tellus integre totum ornamentum et pulcritudinem suam, et fit sicut sponsa pulcherrima, speciosa ﻿ juvencula parata monilibus, ornata variis coloribus, ut appareat hominibus in festo nupciali. | Ver enim est calidum et humid
Abbreviated transcription (Latin):
stellaꝵ ddicatiuia futuroꝵ et alia ĩfĩta q̃ per¬
mulieꝵ ne cõmittas te illis Et si nc̃citas exi¬
tit ili te comittas que fidelis et dilecta cre¬
dit᷑. eẽ fibi. Quia dũ mulier tractat tuam
personã scias te esse q̃i guoddã dispositũ et cõ¬
masssor apus eãs quia ĩ suis maib est uitret aa nenie¬

Expanded text:
stellarum indicancia futurorum. et alia infinita que perstellarum indicancia futurorum. et alia infinita que permulierum ne committas te illis. Et si necessitas exigit, illi te committas que fidelis et dilecta creditur esse tibi, quia dum mulier tractat tuam personam, scias te esse quasi quoddam dispositum et commissum apud eam, quia in suis manibus est vita tua. De
Abbreviated transcription (Latin):
cruitatib Regni tui Permitte et ꝑ p̾cipe tius hõis
b ut suos doceãt filios scĩas lr̃aꝵ Et eos faciãt
studẽ ĩ liba̾lib et nobilib sciẽcus Et tua debeat
ctatiuuã bñstudẽtib et proficiẽtib ut per hoc pre-¬
stes alus scolarb exẽplũ et mat̾iã uigilãdi.
Exaudi peticoẽs eoꝵ Epłas Recipe et attende col¬
lauda landados/ et Remunera Remunerados. In ħ
excitabis litteratos ad tua p̾conia extollẽda et
resta tua ĩ scriptis ꝑpetuada. Iste modꝰ ẽ cõmẽ¬
Dabilis et ista prudẽ collaudãda. In hoc honora.¬
ria/ annales et gesta Regalia eiꝰ meõrie melius
cõmẽdat᷑ Qs sublimauit Regnũ grecoꝵ quis
eoꝵ gesta per totũ mũdũ ꝑꝑetualit diffamauit
Hoc certe fecit diligẽtia studc̾tiũ et ꝓbitas sa¬
piẽtũ qui sup modũ ꝯscĩas dilexerunt et pp ħ
talia meruerũt.Sane puella i domo prĩsfamili¬
as ex mio studio sciebat cursũ am et astroꝵ

Expanded text:
civitatibus tui regni, permitte et precipe tuis hominibus | ut suos doceant filios sciencias literarum, et faciant eos studere in liberalibus et nobilibus scienciis. Et tua debetgativam bene studentibus et proficientibus, ut per hoc prestes aliis scolaribus exemplum et materiam vigilandi. Exaudi peticiones eorum, epistolas recipe et attende, collauda laudandos et remunera remunerandos. In hoc excitabis literatos ad tua preconia extollenda, et gesta tua in scripturis perpetuanda; iste modus est commendabilis et ista prudencia collaudanda. In hoc honoraria imperatoris, annales et gesta regalia ejus memorie melius commendantur. Quis sublimavit regnum Grecorum? quis eorum gesta per totum mundum perpetualiter defamavit? hoc certe fecit diligencia studencium et probitas sapientum qui supra modum sciencias dilixerunt, et propter hoc talia meruerunt. Sane puella in domo patrisfamilias ex nimio studio sciebat cursum I anni et ast
Abbreviated transcription (Latin):
frequẽter monui te et adhuc
perte nõ effundẽ qm̃ hoc soli deo cõuenit qui nouit
occulta cordiũ et secreta hoĩz. Noli tibi assumeᷤᷤ
di̾nũ officiũ quia nõ est libi datũ scire archanũ dĩ
Quia doctor eghregius hermogenes scripsit dicẽs
Iniuste d̾t ficil Respondebit creator excelsus. Puntte
eũ qui ĩtficit quia int̾ficiet᷑. Michi uidota et egi
Retribuã. Et totiens in suis laudib Rep̾sentabũt
qui erit unus de perseueratorib in pems et̾is.
hẽs noticiã. Multa gu̾a tormẽtoꝵ maloꝵ expimẽ¬
to didicisti reducas ad mẽoriã gesta parẽtũ et
exhere. facta oiã p̾t̾ita dabũt tibi certa docuͭ ĩ futu¬
ris. Minorẽ ne cõtempnas. Quia nior et uilis
poterit sicut solet accidere ad honores et dicias

Expanded text:
frequenter monui te et adhuc per te effundere, quoniam hoc soli Deo convenit, qui novit occulta cordium et secreta hominum. Noli tibi assumere divinum officium, quia non est tibi datum scire archanum divium, quia doctor egregius Hermogines scripsit, dicensinjuste interficitur, respondet Creator excelsus: Perimite eum qui interficit quia ipse interficietur: Mihi vindictam et Ego retribuam. | Et tociens in suis laudibus virtutes celoqui erit unus de perseveratoribus in penis eternis.beas noticiam: multa genera malorum experimento didicisti, reducas ad memoriam gesta parentum et extrahere. Facta omnia preterita dabunt certa documenta in futuris. Minorem ne contempnas, quia minor et vilis poterit, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
It propter hoc pulchia ẽ cõsuetudo Indoꝵ ł sus teen
satiõe Regni Et ĩ ordinacõe Regis qui cõstituerũt ꝙ
rex semel ĩ anno appareat corã hõib ĩ regali appa¬
ratu et armato exercitu sẽdens nobi lissime ĩ suo dex̃¬
rio ornatu armoꝵ pulchrĩe decoratus. et stare faci¬
ũt uulgꝰ aliquãtũ a Remotis. Ulobiles uero et baro¬
nes crica ip̃m. tũc solent ardua negocia expedire
uarios et p̾teritos rerũ euẽtus declarare. Curã et operã
quã circa rempuͣ fidelit̃ gessit ostendere. Cõsueuit
illa die dona largiri et minꝰ reos de carceub emẽ¬
cipare/ Et grauia honera Releuere milta pia opera
excercere/. Fnnto sermone. sedebit Rex et protin lassu¬
get unus de collatalib regis p̾ñcipalib qui sapiẽ¬

Expanded text:
T propter hoc pulcra est consuetudo Indorum in sacione regni et ordinacione regis: qui statuerunt quod rex semel in anno appareat coram hominibus in regali apparatu et armato excercitu, sedens nobilissime in suo dextrario, ornatu armorum puleherrimo decoratus, et stare faciunt vulgus aliquantulum a remotis, nobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerum eventus declarare, curam et operam quam circa rempublicam fideliter gessit ostendere. Consuevit illa die dona largiri, et minus reos de carceribus emancipare, et graviora honera relevare, et multa pia opera excercere. Finito sermone sedebit rex, et protinus assurget unus de collateralibus regis principalibus, qui sapien
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ die coede̾ et ĩcipit bis coẽde quia eius stomachꝰ neqͥt
cibũ digerẽ et ĩdigestũ reman nutrimẽtũ. Et qui cõn¬
sueuit in una ceita hora comedere et ransfert suã
coẽstionẽ ad aliã horã cito percipiet ꝙ sue nature no ꝓfic̃
sed officit. Quia cõsuetudo est altera natura. E uito
Aiquas nccitas que legem nõh cõpellit ad hor de du

Expanded text:
ia ejus stomachus nequit cibum digerere, et ideo indigestum remanebit nutrimentum. Et qui consuevit in una certa hora comedere, et transfert suam comestionem usque ad aliam horam, cito percipiet quod sue nature non proficit multum set officit, quia consuetudo est altera natura. Si igitur aliqua necessitas, que legem non habet, te compellit ad hoc, videl
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩe scietẽ eoꝵ ligũa eloquẽtẽ / Iusticiã amãtem
et uicẽ tuã supplere ualeat et eos misericordit᷑ et ar̃e
et rege. In hoc Regis obseruãtia hõĩs leticia bñpłm¬
b et grams utilib ad uescẽdũ ut terre tue suf¬
ficiãt tibi ĩ tpre famis et ĩdigẽtie ut cũ uenerit
sicut solet accede annus famis et ĩõpie ualeat tuis
hõib tua ꝓuiden᷑ subuedre et ĩ tpr̃e ncͣcitatis succꝰ¬
re cuutatib. Tũc debes aperire celaria tua et
publicare ꝑ Regnũ et ciuitates. Frumẽta et gͣ¬
na thesaurizare hec ẽ magna cautela maxĩa
prouidenͣ muimen Regni salus populi custodia
ciuitatũ. Tũt enĩ penetrabit preceptũ. tiuc ꝓspabi¬

Expanded text:
homine scientes eorum linguam et eloquentes, justiciam amantes qui vicem tuam suplere valeant. et eos misericorditer amare et regere. In hoc est regis observancia, hominum leticia beneplabus et granis utilibus ad vescendum, ut terre .tue sufficiant in tempore famis et indigencie, ut cum venerit, sicut solet accidere in annis famis et inopie, valeat tuis hominibus tua providencia subvenire, et in tempore necessitatis succurere civitatibus. Tunc debes aperire celaria tua et publicare per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima providencia, munimen regni, salus populi, custodia civitatum. Tunc enim penetrabit tuum preceptum, tunc prosperabi
Abbreviated transcription (Latin):
lore estatis. Sic accidit ĩ rege. Multa siquidẽ solent
ab ipso cõmoda prouerie/ et q̃ suis subditis dispłicẽt
et moleste ferũtur cũ in eis maxĩa uilitas ĩmineat.¬

Expanded text:
lore estatis, sic et accidit in rege; multa siquidem solent lore estatis, sic et accidit in rege; multa siquidem solent ab ipso comoda provenire et que suis subditis displicent, et moleste feruntur | cum tamen in eis maxima utilitas immineat
Abbreviated transcription (Latin):
et iõ Referũt hoĩes laudes/ et obluuscũt: mala p̾tita q̃ si¬
eos uenerũt. Et exẽplũ Regis cõuenit exͦ. uetoꝵ quos
deus excelsus enuttit et extendit de thesauro sue me
maturãtur et remittũt unes spũs aqua desidercta
recipr̃. uia nauigãtib aꝑit᷑ et młta alia bona se¬
cũtur ex uẽtis tamen impediͭͣ et diu̾sa ꝑicula ĩfe¬
rũtur tan ĩ mari ꝙͣ iͥ teria. dolores extri ͥ ͦadĩti¬
ora cordiũ ĩducũt diuicias hõi ĩ ꝓcellis dissipãt et di¬
spgũt per eos corm̃pcões aeris gnant᷑ uenena morti¬
fera mitiũit. et multa alia ĩcõuereñ ꝯfequũt. Et cũ¬
iplorãt iferiores cieature clemẽtiã creatoris ut tol¬
lat ab eis ista mala/ ip̃os nichiloꝰ uẽtos deduce̾ su¬
cũta equali ponde et certo nu ͦ et ordĩe destinauit et sta¬
me et ĩ estate quaꝵ fugora et calores suma proiude a
et pericula mortalia euemũt ex frigore hyemis et ex ca¬

Expanded text:
homines laudes Deo, et obliviscuntur mala preterita que supervenerunt. Et exemplum regis convenit exemplo ventorum quos ﻿ Deus excelsus emittit et extendit de thesauro sue mismaturantur et resumunt vires cum aqua desiderata recipitur, via navigantibus aperitur, et multa alia bona secuntur. Ex ventis tamen impedimenta et diversa pericula inferuntur, tam in mari quam in terra, dolores extrinsecos ad interiora cordium inducunt, divicias hominum in procellis dissipant et dispergunt, per eos corup|ciones aeris generantur, venena mortifera nutriuntur et multa alia incoplorant inferiores creature clemenciam Creatoris ut tollat ab eis ista mala. Ipse nichilominus ventos deducere su quia cuncta sua sapiencia equali pondere et certo numero et ordine destinavit et stame et estate quoniam frigora et calores summa providencia et pericula mortalia eveniunt ex frigore hyemis et ca
Abbreviated transcription (Latin):
extremitatũ Reflexiones mẽbroꝵ tremores
corporis aꝑtiones oris Et quedã alia mala
q̃ orno cõtraria sũt sai̾tati. destructibilia corꝑis
corruptibłia nature. Debes ergo terp̃m clemẽtissime
diligẽter custodire ab icõuedẽtib sup̾dctii. ¶ De ut

Expanded text:
excreaciones, reflexiones membrorum, tremores corporis, aperciones oris, et quedam alia mala que omnino sunt contraria sanitati, destructiva corporis, corruptiva nature. Debes igitur teipsum, clementissime, diligenter conservare ab inconvenientibus supradictis. Capit
Abbreviated transcription (Latin):
tiue honores iue uoluptates uiũsa slĩt prop̃t
diabilitatõ qui igitur appetit uiue̾ uel durare studeat
sibi pro quib debilitatẽ corporis sustinebat cui di¬
xit suig discipulus. Doctor egregie si uelles
bñ cõẽde̾ nõ sustineres tantã corporis debilitate
Respondit ypocras et dixit. fili ego nolo cõẽdere

Expanded text:
sive honores sive voluptates, universa sunt propter durabilitatem. Qui igitur appetit vivere ac ﻿ durare, studiat sibi, pro quibus debilitatem in corpore sustinebat. Cui dixit suus discipulus: Doctor egregie, si velles bene comedere, non sustineres tantam corporis debilitatem. Respondit Ypocras et dixit: Fili, ego volo comedere
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus sit de tius nobilib quiđ tuã nõ senciat
tis et nobilitas aĩ liberalis. ¶ De regis reuerẽ
Ensuper scire debes ꝙ magis tenẽt hoĩos regẽ uarer
tenet᷑ hoiẽs ĩ sua honoraie curia et suo cõsistorio ꝙͣ ali¬
dt sue ꝑsone ut terreatur alii et discãt ab ĩiuis
abstimere. Et alit̾ pum̃ẽdꝰ ẽ nobilis et excelsus alĩ
pobius et abiectus. Bonũ ergo ẽ rigorẽ et cõtiuẽtiã
obseruare: ut sit ĩt regẽ et subditos distĩctio ꝑsoãꝵ¬
lascaptũ ẽ ĩ libro Esculabioꝵ E ille rex et luug est¬
dabilio et amãdus qui assimilat. aguile dnautel
ceat et aiõs ad gaudia prouocet an ĩ cõtep̃tũ et
dedecus tue dignitatis. Si prĩoͦ. leuit corrgat᷑:
SSi uero secũdoͦ morte moriatur. ¶De regis ꝓbitate¬

Expanded text:
Nullus sit de tuis nobilibus qui tuam non senciat Nullus sit de tuis nobilibus qui tuam non senciat tis et nobilitas animi liberalis. De viodestia Insuper scire debes quod magis tenentur homines regem, vel rex tenetur homines | in sua honorare curia et suo consorcio quam ali personarum ut terreantur alii et discant ab iniuriis abstinere. Aliter puniendus est nobilis et excelsus, aliter popularis et abiectus. Bonum est rigorem et continenciam observare, ut sit inter regem et subditos distinctio scriptum est in libro Esculapii quod ille rex est laudabilis et amandus qui assimilatur aquile dominanceat et animos ad gaudia provocet, an in contemptum et dedecus tue dignitatis. Si primo modo, leviter corrigatur: si vero secundo modo, morte moriatur. de obediencia
Abbreviated transcription (Latin):
ecet imperatoriã maiestatẽ pͥuatos habere fide¬
les cũ quib delectabit᷑. cũ uarus ĩstru ͥ et ge¬
nerib organoꝵ cũ fuerit tediosis tediosus. Aĩa
eñ huãna na̾li ĩ talib delectat᷑: sensus Requescũt
Sollicitudo et curiositas euanescũt et totũ corp.
uigoratur. Si tu igr̃ ĩ talib uolueris delec¬
tari ad plus perseuera in tali uita trib diebus uł
quatuor secũdũ ꝙ tu uideris expedire et semꝑme-
lius et honestius eguidẽ hec fiãt pͥuatun. Cũ ĩq¬
fueris ĩ ip̃o solatio abstine te a potu et ꝑmitte eos
ad libitũ epotare Et finge te calefactũ a uino
quia tũc poteris multa secreta ꝑcipe̾ et audire.
sed hoc nõ fiat frequẽter sed bis uel ter ĩ anno.
Et debes hr̃e cuca te de tua familia speciales gui trbi
referãt ea q̃ fuĩt et dicũtur ꝑ regnũ trui. Cũ fiu̾s
meritos honorãdos tene quẽlib ĩ suo statu. Inuita
hodie unũ et cias aliũ. Indue hodie unũ et cras¬

Expanded text:
Ecet imperatoriam magestatem privatos habere fideles cum quibus delectabitur, cum variis instrumentis et generibus organorum quando fuerit tediosus. Anima enim humana naturaliter in talibus delectabitur,sensus requiescunt, solicitudo et curiositas evanescunt, et totum corpus vigoratur. Si tu igitur in talibus volueris | delectari; ad plus persevera in tali vita tribus diebus vel quatuor, secundum quod tu videris expedire, et semper melius et honestius, et quod hoc fiat privatim. De fueris in ipso solacio, abstine te a potu, et permitte eos ad libitum epotare, et finge te calefactum a vino, quia tunc poteris multa secreta percipere et audire. Set ﻿ hoc non fiat frequenter, set bis vel ter in anno. Et debes habere circa te, de tua familia, speciales qui tibi referant ea que fiunt et dicuntur per regnum. De modo merito honorandos: tene quemlibet in suo statu: invita hodie unum et cras alium: secundum quod decet gr
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc libro quia si attẽte et studiose legeris et ĩ¬
tellexeris et ad plenũ sciueris q̃ ĩ ipso cõtinẽtur
Indubitater credo ꝙ nõ eut mt̾ te et illud quod
scire desideras aligͦd obstacłm quia deꝰ tantã grã
cõtulit tibi ĩ infllu et uelocitate ĩgemi et hãt̾a¬
ti bi tradidi et quod per te ip̃m pol̾is app̾hẽde̾ et fi¬
guratrẽ ĩtellige̾ totũ id quod postalas edoceri quia
desideriũ feruẽtis uolutatis aperiet tibi iã ad tiuõ
ppor̾tũ obtinẽdũ et ꝑducet te ad finẽ optinud

Expanded text:
in hoc libro. Quia si attente et studiose legeris et inin hoc libro. Quia si attente et studiose legeris et intellexeris et ad plenum sciveris que in ipso continentur, indubitanter credo quod non erit inter te et illud quod scire desideras aliquod obstaculum: quia tantam graciam Deus contulit tibi in intellectu et velocitate ingenii et littibi tradidi, per teipsum poteris apprehendere et figurative intelligere totum illud quod postulas edoceri. Quia desiderium ferventis voluntatis aperiet tibi viam ad tuum propositum optinendum, et perducet te ad finem optatum,
Abbreviated transcription (Latin):
Fili głosissie Imꝑator Iustissie ꝯfirmet te
deus in uia cognoscẽdi et ĩ senita ue¬
itatis et uirtutis et repͥmat appetote appetitꝰ
bestiales/ et tuũ regnũ corroboret et illiũet
tuũ i̾genũ ad suũ seruitiũ et honorẽ. Tuã
quidẽ epła recepi honorifice sicut decet. Et
plene ĩtellexi quãtũ hẽs desideriũ de mea ꝑsona ut
tecũ esset mirãs qualuꝰ possim abstinẽ de te argu-¬
ens me de opeub fuis parũ curare. Porro ac
tibi erit libra ponderãs cũcta tua opera suplens
uices meas et regula certissiã ad oĩa q̃ uoluen
et q̃ ostẽsurus essem Si tecũ pñs eẽz. Nõ deberes
corporis me cucũuenerũt et reddiderũt põdo̾sum
atq Inuhabilem ad eundim. Preterea quod
introgasti et scire desideras ẽ archanũ tale qd huãna
et michi licitũ est tractare me debes et teneor ex de¬
bito respõdere.Sicut tu teneris ex debito discretions
nõ exige̾ me ampliꝰ ex hoc secreto quod tibi tradidi

Expanded text:
Fili gloriosissime, imperator justissime, confirmet tc Deus in via cognoscendi et in semita veritatis et virtutis, et reprimat appetitus bestiales, et tuum regnum corroboret, et illuminet tuum ingenium ad suum servicium et honorem. Tuam quidem epistolam recepi honorifice sicut decet. et plene intelexi quantum habes desiderium de mea persona ut tecum essem, mirans qualiter possum abstinere de te, arguens me de tuis operibus parum curare. Porro hactibi erit libra ponderans cuncta tua opera, suplens vices meas, et regula certissima ad omnia que volueris, et que ostensurus essem si tecum presens essem. Non deberes corporis circumvenerunt | et reddiderunt me ponderosum atque inhabilem ad eundum. Preterea quod interrogasti et scire desideras est archanum tale quod humana pet mihi licitum est tractare, me oportet et teneor ex debito respondere. sicut tu teneris ex debito discrecionis non exigere a me amplius ex hoc secreto quod tibi tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
Destinauit ad eũ dicẽs potius noĩabo te ãgł
ꝙͣ hoĩẽz. Eeane multa hz prodigia magna mi¬
racula et exͣnea oꝑa q̃ nimis eẽt lõgũ cuc̃ta per
ordiẽz enauare. Unde de morte sua diu̾se sunt
opiniones. Quedã em̃ secta q̃ dr̃ peripatetyca
asserit ipm ascẽdisse ad ẽpyieũ celũ ĩ colũpna ichnis.
sam ꝯsilu et untacõe p̾cepti et iõ subiugaᵗͭ sibi
eiuitates/ et triũphãs acquisiuis cũcta Regna
et totius mũdi solus tenuit morchyã Et in õe
que auderet ei resistẽ in fcto uel dicto Porio

Expanded text:
destinavit ad eum dicens: Pocius nominabo te angelum quam hominem. Sane multa habet2prodigia et magna miracula et extranea opera que nimis esset longum cuncta per ordinem enarrare. unde de morte sua diverse sunt opiniones. Quedam enim secta que dicitur peripathetica asserit ipsum ascendisse ad empireum celum in columpna ignis. sani consilii et imitacione precepti. Et ideo subjugavit sibi civitates, et triumphans adquisivit sibi cuncta regna, et tocius mundi solus tenuit monarchiam, et in omnem que auderet ei resistere in facto vel dicto. Porro