comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
laudab̃t nom̃tuũ. Surge ds̃ iudica cãm tuã
mem̃to obꝓbrii tui ab insipiente totadie. Ne
obliuiscaris uoces hostiũ tuoꝵ: sonitꝰ adu̾sario¬
rũ tuoꝵ ascend̾ iuigit̾.
uictori ut ñ disꝑdas p̃s

Expanded text:
laudabunt nomen tuum. Surge, Deus, judica causam tuam: memento opprobrii tui ab insipiente tota die. Ne obliviscaris voces hostium tuorum: sonitus adversariorum tuorum ascendit jugiter. VICTORI NON DISPERDAS, PS
Abbreviated transcription (Latin):
heditatis tue: mons syon in qͦ hitasti. Sublimi¬
tas pedũ tuoꝵ dissipata ẽ usq ad finem: om̃ĩa
mala egit ininicꝰ inscũario. Fremuer̃t hos¬
tes tui in medio pacti tui: posuert̃ signa sua
iu tropheũ. Manifesta introitu desuiꝑ: in sal¬
ariũ tuũ. in t̾ra ꝯtaminauert̃ tab̾nacłm nõis
tui. Dixert ĩ codibꝰ sutꝰ post̾i eoꝵ simł incende

Expanded text:
editatis tuae: montem Sion, in quo habitasti. Sublimitas pedum tuorum dissipata est usque ad finem: omnia mala egit inimicus in sanctuario: Fremuerunt hostes tui in medio pacti tui: posuerunt signa sua in tropaeum Manifesta in introitu desuper: in salarium tuum: In terram contaminaverunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam ioke in cõpositõem odoris fc̃i opꝰ
ꝓigm̃tarii. In oim ore qͣi mel indulcabit᷑¬
eiꝰ memoria. & ut musica in conuiuio uimi.
Ip̃e ẽ directꝰ diuinitꝰ in penitentia gentis. Et
tulit abhomunatões impietatis. ꝙ gub̾naũ
ad dñm cor ip̃iꝰ. & ui dieb pcc̃oꝵ cortoborauit
pietatem. Pret̾ dd̾ & erechiam & iosiam. õs¬

Expanded text:
iae in compositionem odoris facti opus pigmentarii. In omni ore quasi mel indulcabitur memoria, et ut musica in convivio vini. Ipse est directus divinitus in poenitentia gentis, et tulit ab hominibus impietates. Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ie & discipline scripsit in codice isto iħc fi¬
lius sẏrach. ierosolimita. qͥ renouauit sapi¬
entiam de corde suo. Beatꝰ qui in istis u̾satur
bonis. Qͥ pouit illam in corde suo. sapiens
erit semꝑ. Si eiũ hec fec̾it ad oĩa ualebit. qr

Expanded text:
sapientie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim h
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotũ. ꝙ ip̃e stans uixta aram circa illum.
Corona fr̃m quasi plantatio cedri in monte
libano. Sic circa illũ stetert qͣi nm palme.
m õs filii aaron in gła sua. Oblatõ aũ dm̃ in
manib ip̃oꝵ corã om̃i synagoga istł. & con¬

Expanded text:
t ipse stans juxta aram, circa illum corona fratrum, et quasi plantatio cedri in monte Libano, sic circa illum steterunt quasi rami palmae, et omnes filii Aaron in gloria sua: oblatio autem Domini in manibus ipsorum, coram omni
Abbreviated transcription (Latin):
nã uocẽ in memcriam corã dño. Tõ om̃is
ppłs simł ꝓperauert̃ ꝙ cecioert̃ in facie̾ suꝑ
terrã. adorare dum suñ. ꝙ dare p̃ces deo oi¬
potenti excelso. Et amplificauer̃t psalleuteᷤᷤ
in uocib sius. ꝙ in magna domo auctꝰ est
sonus suauitate plenꝰ. Et rogauit ppłs dũm
excelsũ in prece. usq dũ ꝑfectꝰ ẽ honor dñi. &
munꝰ suũ ꝑferer̃t. Tc̃ descendens exculit ma¬
nꝰ suas in oem̃ congregatõem filioꝵ utł dare

Expanded text:
 omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iterũ edificare & renouare. Erechiel qui
uidit conspectũ głe qm ostendit illi in curru
cherubin. nã cõmemoratꝰ ẽ inimicoꝵ in im¬
bri. bñfac̾e ił qͥ ostendert̃ rectas uias. Et
duodecim ꝓpħaꝵ ossa. pullulent de loco suo.
Nam corroborauer̃t iacob. ꝙ redimer̃t se in
fide uirtutis. Qͦ mͦ amplificemꝰ ⁊ orobabel:

Expanded text:
t iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zoro
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾it spicas ꝙ cõptehend̾it acerues frugñ
siue stantes segetes in agͥs. reddet dãpnũ
qui ignem sucend̾it. Siquis cõm̃dau̾it a¬
mico pecuniam aut uas in custodiam ꝙ ab
eo qui susceꝑat furto ablata su̾int: si inuenit᷑
fur duplum redder. Si latet fut dꝰ domꝰ applica¬
bit᷑ ad cos & urabit qd̾ ñ extend̾it manum
in rem ꝓximi sui ad ꝑpetrandam fraudẽ tam
in boue qͣm in asmno. ꝙ oue ac ium̃to nel ue¬

Expanded text:
rugum siue stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestime
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o ut bñdicam panib tiis ꝙ aqͥs. ꝙ aufe¬
ram iniqͥtatẽ de medio tui. Nonerit infecũ¬
da: nec st̾ilis t̾ra tua. Numerũ dierũ tuoꝵ
implebo. Terrorẽ meũ mittã in p̃cursũ tu¬
uni ꝙ occidam oẽm ppłm ad quẽ ingredie¬
ris: cuncboꝵq inimicoꝵ tuoꝵ corã te terga
uertam emitiens crabrones pͥus qui fu-¬
gabt̃ eueũ ꝙ chauancũ ꝙ etheũ añqͣm in¬
troeas. Non eitiam eos a facie tua anno
uno ne t̾ra in solitudiuẽ redigat᷑. & cres¬
cant cont᷑ te bestie. Paulatim expellã eos

Expanded text:
ro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paula
Abbreviated transcription (Latin):
uel uidicio. Si occurteris boti innici tui
aut asino errauti: reduc ad eũ. Si usderis
asinũ odientis te iacere sub onere. ñ ꝑtͣasibis
s subleuabis cũ eo. Non declinabis in uidiciũ
pauꝑis. Mendacium fugies. Insontẽ ꝙ iustũ
nou occides. qr adu̾sor impium. Nec accipres
mun̾a q̃ ꝙ̃ excecant prudentes & subu̾tunt u̾¬
ba iustoꝵ. Pegͥno molestꝰ non eris. Scitis enũ
aduenaꝵ aias qr & tp̃i ꝑegͥni fuistis iu t̾ra egy¬
ꝑti. Sex aniuis seminabis t̾ram tuam: ꝙ con¬

Expanded text:
io si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eum si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo non declinabis in iudicio pauperis mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti sex annis seminabis terram tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Trib uicib ꝑ singłos annos mͥ festa celebrabi¬
tis. Sollẽpnitatẽ arimoꝵ custodies. Septẽ
dieb comedes arima sic̃ precepi tibi tẽꝑe men¬
sis nouoꝵ qñ egressus es de egypto. Non appa¬
rebis in conspectu meo uacuus. Et sollẽpni¬
tatẽ m̃sis primitiuoꝵ oꝑis tui q̃cũq seueris
in agro. Sollepnitatẽ qͦ in exccu anni qͣndo¬

Expanded text:
s annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni q
Abbreviated transcription (Latin):
uendent bouẽ uiuũ ꝙ diuident p̃eium. Cada¬
uer aũ mortui int̾ se disꝑtient. Si aũ sciebat
qd̾ bos cormpeta esset ab heri ꝙnudiust̾cius.
ꝙ ñ custodiuit eum dꝰ suus: reddet bouẽ ꝓ bo¬
ue ꝙ cadauer integrum accipiet õ
iqͥs furatꝰ fu̾it bouem aut ouẽ ꝙ occid̾it
uel uendid̾it: qͥnq boues ꝓ uno boue resti-

Expanded text:
nt bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum accipiet. Si quis furatus fuerit bouem aut ouem et occiderit uel uendid
Abbreviated transcription (Latin):
liuorem ꝑ liuore. Si ꝑcussi̾t qͥspiam ocłm set¬
ui sui ant ancille ꝙ luscos eos fen̾it: dunitet¬
eos lib̾os ꝑ ocło quem eruit. Dentẽ qͦ si excus¬
lit seruo uel aucille sue siłr dimittet eos leb̾os.
Si bos cornu ꝑcussi̾t uirũ aut młrem & mor¬
tui fu̾int: lapidib obruet᷑. ꝙ ñ cõmedentur
carnes eius: dñsq bouis innocens erit. Qd̃
si bos cormpeta fu̾it ab heri ꝙ nudiustercius
ꝙ contestati st̃ dñm eius. nec reclusi̾t dꝰ eũ¬
occid̾ites uirũ aut młrem ꝙ bos lapidib ob¬
ruet᷑ ꝙ dũm illiꝰ occident. Ꝙ si p̃cium ei fu̾it
ĩpositum dabit ꝓ aĩa sua qͥcqͥd fu̾it postulatꝰ.
Filiũ qͦ ꝙ filiam si cornu ꝑcussit simili sen¬
tentie subiacebit. Si seruũ ancillamq intia¬
sit .xxx. siclos argenti dño restituet. bos u̾o¬

Expanded text:
re si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillae et luscos eos fecerit dimittet liberos pro oculo quem eruit dentem quoque si excusserit servo vel ancillae suae similiter dimittet eos liberos si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens erit quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati soccideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occident quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatus filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebit si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti d
Abbreviated transcription (Latin):
elati st̃ ocłi mei. Et ñ ãbulaui in magnis
ꝙ in mirabilib sr̃ me. Si ñ ꝓposui ꝙ silere
feci asam meã. Sĩc ablactatꝰ suꝑ mr̃e sua: ita
ablactata ad me aĩa mea. Expecta isrł dñm. a
modo m usq in eternum.

Expanded text:
elati sunt oculi mei: et non ambulaui in magnis et in mirabilibus super me. si non praeposui et silere feci animam meam, sicut ablactatus ad matrem suam, ita ablactata ad me anima mea. expecta, Israhel, dominum, a modo et usque in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
& lorum curuant collum durũ. seruim in¬
cdinant oꝑatões assidue. Seruo maliuolo
tortura ꝙ cõpedes mute illũ in oꝑatõem ne
nacet. Multam enĩ maliciam docuit ociosi¬
tas. In oꝑe constitue illum. sic enĩ condecet
illi. Qd̾ si ñ obaudierit. gͣua illũ cõpedib.
ꝙ ñ amplifices suꝑ oẽm carnẽ. Uerũ sine
iudicio nicħ facias graue. Si ẽ tibi seruus¬
fideł. sit tibi qͣi aĩa tua. ¶si frẽm sic eũ tͣcta
qm in sanguine aĩe cõparasti eum. Si lesis
discefsit qͦ eum queres & tn qua uia queras

Expanded text:
 servum inclinant operationes adsiduae servo malivolo tortura et conpedes mitte illum in operatione ne vacet multam enim malitiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si efidelis, sit tibi quasi anima tua: quasi fratrem, sic illum tracta, quia in sanguine animae tuae parasti eum. si laeseris discesserit, quem quaeres? et qua uia qua
Abbreviated transcription (Latin):
sam. & iunfirmior ñ inuestigabit eam. Amari
enĩ hundaũ cogitatio eiꝰ. ꝙ consiliũ illtꝰ ab a¬
bysso magna. Ego sap̃ia effudi flumiua. Ego¬
qͣi trames aque in messe de fluuio. Ego qͣsi
fluuiꝰ dorix & sic̃ aqueductꝰ exiuii de ꝑadyso.
briabo pratus mei fructũ. Et ecce ft̃s ẽ mͥ
trames ħundans. & fluuuiꝰ m̃s ꝑꝑinqͣbit ad

Expanded text:
sam, et infirmior non investigabit eam. A mari enim abundavit cogitatio illius, et consilium ipsius ab abysso magna. Ego sapientia effudi flumina. Ego trames aquae in messe defluo. Ego quasi fluvius Dioryx, et sicut aquaeductus exivi a paradiso. briabo prati mei fructum. Et ecce factus est mihi trames abundans, et flu
Abbreviated transcription (Latin):
poris. ꝙ non ẽ oblectatõ sr̃ cordis gaudiũ.
Melior ẽ mors qͣm uita amara. &. req̃es elna
qmͣ languor ꝑseuerans. Bona absconsa in
ore clauso. qͣi appositões epulaꝵ circũposite
sepulchro. Qd ꝓderit libatõ ydolo: Nec enĩ
manducat nͥ odorabit᷑. Sic qͥ effugat᷑ a dño.
ꝙ portans m̾cedes iniqͥtatis. uidens ocłis &
ingemiscens. sĩc spado cõplectens uirginem

Expanded text:
non est oblectatio super cordis gaudium melior est mors quam vita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ing
Abbreviated transcription (Latin):
Eili sũ consilio nicħ facias & post factum
ũ penitebis. In uia ruine si eas. ꝙ ñ offen¬
des ui lapides. Ne credas te me laboriose. ne
ponas aĩe tue scandalum. Et a filiis tius ca¬
ue. & a domesticis tuis attende. In oĩ oꝑe cre¬
de ex fide aĩe tue. hec ẽ enĩ conseruarõ man¬
datoꝵ. Q credit deo attendet maudatis. oẜ
qͥ confidt̃ in illo ũ minorabunt᷑

Expanded text:
fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident i
Abbreviated transcription (Latin):
sua. & possidebit illum mimicũ gͣtis. Et con¬
uitia ꝙ maledc̃a reddet illi. ꝙ ꝓ honore & b̃nfi¬
cio reddet illi contumeliam. Multi ñ causa ne¬
qͥcie ñ fenacier̃t. s fraudari gratis tumuer̃t.
Uerũptũ sr̃ humilem animo fortior esto. ꝙ
ꝓ elemosina ũ trahas illum. ꝓpt̾ mandatũ
mitras cum nacuum. ꝑde pecuniam ꝓpter

Expanded text:
sua et possidebit illum inimicum gratis et convicia et maledicta reddet illi et pro honore et beneficio reddet illi contumeliam multi non causa nequitiae non feneraverunt sed fraudari gratis timuerunt verumtamen super humilem animo fortior esto et pro elemosyna non trahas illum propter mandatum mittas illum vacuum perde pecuniam pro
Abbreviated transcription (Latin):
Leo uenatõi insidiat᷑ semꝑ. sic peccata oꝑanti¬
b inqͥtatem. Hõ sc̃s in sap̃ia manet sic̃ sol.
nã stultꝰ sĩc̃ luna nutat᷑. In medio insensato¬
rũ. serua uerbũ temꝑi In medio aũ cogitan¬
tium assiduꝰ esto. Narratõ peccantiũ odiosa.
ꝙ risus eoꝵ in delictis pcci. Loq̃la mulrũ
iurans obripilatõem capiti statuit. ꝙ in¬
reu̾entia ip̃ius obturatio auriũ. Effusio
sanguinis inrixa suꝑhoꝵ. & maledictõ
illoꝵ audit guis. Qͥ demdat archana
amici ꝑdet fidem. ꝙ ñ inueniet amicum
ad animũ suimi. Dilige ꝓximũ. ꝙ con¬
ingere fide cũ illo. Qd̃ si denudau̾is abscon

Expanded text:
sic peccata operantibus iniquitatem. Homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscon
Abbreviated transcription (Latin):
rabit᷑. In multitudĩe electoꝵ habebit Laudem.
& int̾ bñdc̃os b̃udicet᷑ dicens. Ego ex ore alti¬
ssum ꝑdiui p̾genita añ oẽm creat᷑am. Ego in
celis feci ut oripet᷑ lum̃ uideficiens. & sĩc̃ ne¬
bula texi oẽm t̾ram. Ego in altissimis ħita¬
n ꝙ thronꝰ m̃s in columpna nubis. Gyrũ

Expanded text:
m et inter benedictos, benedicetur dicens: Ego ex ore Altissimi prodivi primogenita ante omnem creaturam. Ego in coelis feci ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habitavi, et thronus meus in columna nubis. Gyrum
Abbreviated transcription (Latin):
insgredi ꝙ ñ ẽ tnsg̃ssus. & fac̾e mala et ñ
fecit. Ideo stabilita st̃ botia illiꝰ in dño. &
elemosinas illiꝰ enarrabit eccłia scõꝵ. Supͣ
faucẽ tuam pͥor. nec dicas. simulata sunt
nequiꝰ ocło qͣd creatũ est : Ideo ab oĩ facie
sua laciabit᷑ cũ uid̾it. Ne excendas ma¬
nũ tuam pͥor. & inuidia contaminatꝰ
erubescas. nͦ cõpͥmaris in conuuio ui¬
ni. Intellige ꝑximi tui ex te tp̃o. Utere
qͣi ho frugi his q̃ tibi apponunt᷑. ꝙ nõ
cũ manducas multũ odio habearis.
Cessa pͥor cansa discipline. ꝙ noli nimoꝰ
esse neforte offendas. Et si in medio mul¬
toꝵ sedisti. pͥor ilł ñ extendas manũ tuam.
nec por poscas bibere. Qm sufficiens ẽ hõt

Expanded text:
nsgressus et facere mala et non fecit ideo stabilita sunt bona illius in Deo et elemosynas illius enarrabit ecclesia sanctorum faucem tuam prior non dicas simulata sunt nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in convivio intellege proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugicum manducas multum, odio habearis. Cessa prior disciplinae causa, et noli nimius esse, ne forte offendas. Etsi in medio multorum sedisti, prior illis non extendas manum tuam, nec prior poscas bibere. Quam sufficiens est homini
Abbreviated transcription (Latin):
uidomtꝰ euadit durꝰ. ꝙ filiꝰ remissꝰ euadit
p̃ceps. Lacta filiũ & pauentẽ te faciet. lu¬
de cũ eo ꝙ contͥstabit te. Non corrideas illi
ne doleas. & in nouissimo obstupescent den¬
tes tui. Non des illi potestatẽ in iuuentu¬
te. ꝙ ne despicias cogitatꝰ illiꝰ. Curua cer¬
uicẽ eiꝰ iniuuentute. & tunde lat̾a eiꝰ dum
infans ẽ neforte induret. ꝙ ñ credat tibi.
ꝙ erit tͥ dolor aĩe. Boce filiũ tuũ & oꝑare
in illo. ne intͣpitudĩe illiꝰ confundaris.
Melior ẽ pauꝑ sanꝰ ꝙ fortis iurib qͣm
diues imbecillis. ꝙ flagellatꝰ malicia.
Salus aĩe ui scĩtate usticie. ꝙ melior om̃i

Expanded text:
adit durus, et filius remissus evadit praeceps. Lacta filium, et paventem te faciet; lude cum illo, et contristabit te. Non corrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui. Non des illi potestatem in juventute, et ne despicias cogitatus illius. Curva cervicem ejus in juventute, et tunde latera ejus dum infans est; ne forte induret, et non credat tibi, et erit tibi dolor animae. Doce filium tuum, et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. Melior est pauper sanus et fortis viribus, quam dives imbecillus et flagellatus malitia. Salus animae in sanctitate
Abbreviated transcription (Latin):
Hospitabit & pascet. ꝙ portubit ingnatos. &
ad hecamana audiet. Trausi hospes & orna
m̃sam. ꝙ que in manu ħs ciba cetos. Exi a
facie honoris amicor meoꝵ. Necessitudine
domꝰ mee. hospicio mͥ fr̃s ẽ finater. Grauia hec
hõi hñti sensum. correpto domꝰ & imꝑꝑium
feneratoris.¬

Expanded text:
atos et ad haec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris
Abbreviated transcription (Latin):
tes giraus migͣrȩ fet̃. & uagati st̃ in gentibꝰ
alienis. Pccor tͣnsgrediens mandata dñi. in¬
cidet in ꝓmissoem neqͣm. Et conat᷑ multa
agere incidet in uidiciũ. Recuꝑa ꝑximũ scd̾
uirtutẽ tuã. & attende tͥ ne uicid̾as. Initiũ
pregens tͣpitudĩem. Melior ẽ uictꝰ pauꝑis
sub tegmine asserũ. qͣm epule splendide in

Expanded text:
t in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas initium protegens turpitudinem melior victus pauperis sub
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥ p̃ualet manu mandata seruat. Sen̾a
ꝓximum tibi in tẽꝑe necessitatis illiꝰ. ꝙ it̾m
redde ꝑximo intempore suo. Confirma u̾bũ.
& fidelit̾ age cũ illo. & iom̃i temꝑe inueni¬
es qd̾ tͥ necessariũ ẽ. Multi qi inuentionem

Expanded text:
et qui praevalet manu mandata servat fenera proximum tibi in tempore necessitatis illius et iterum redde proximo in tempore suo confirma verbum et fideliter age cum illo et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est mul
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ qͣ. fatuꝰ : Arenã & salem ꝙ massã fer¬
ri faciliꝰ ẽ portare qͣm hõiem ĩprudentem
ꝙ fatuũ q ĩpium. Loram̃tum ligneũ col¬
ligatum. fundam̃tũ edificii ñ dissoluit᷑. sic ꝯ
cor confirmatũ in cogitatõe consilii. Cogita¬
tus sensati in oĩ temꝑe uel metu ñ depraua¬
bitur. Sic̃ palee in excelsis. ꝙ cementa sũ
ĩpensa polita contͣ faciem uenti non ꝑma

Expanded text:
 massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpen
Abbreviated transcription (Latin):
in eqͥtate disciplitam & scrutabor euarrare
sap̃iam. & in uerbis meis attende in corde tuo
Et dico in eqͥtate sp̃s & uirrutis. qͦs posuit ds̃
in oꝑa sua ab itio. & inu̾itate enuntio scĩam
eiꝰ. ꝙ inuidicio dei oꝑa spiꝰ ab mitio. Et ab insti¬
tutõe ip̃oꝵ disturẽ partes illoꝵ. ꝙ initia ip̃oꝵ
ingentib suis. Ornauit in et̾nũ oꝑa illoꝵ¬

Expanded text:
in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illo
Abbreviated transcription (Latin):
eos. ꝙ mutauit ias eoꝵ. Ex ip̃is bñdixit
ꝙ exaltauit. ꝙ ex his scĩficauit. & ad se ap¬
plicuit. Et ex ip̃is maledix̃ ꝙ hũiliauet. &
conu̾tit illos a seꝑatõe ip̃oꝵ. Qͣu lutũ sigu¬
li in manu ip̃iꝰ. plasmare illd̾ & dispon̾e: õs
illiꝰ qͥ se fec̃. reddet illi scd̾m iudiciũ suum.
cont᷑ nirũ istũ ptc̃or. Et sic intuere in oĩa
oꝑa altissimi. Duo duo. unũ cout᷑ unum.
Et ego nouissimꝰ uigilaui. & qi qͥ colligit
racemos post uindemiatores. In bñdictõe
dei ꝙ ip̃e sꝑaui. & quasi qͥ uindemia repleñ¬

Expanded text:
it et exaltavit, et ex ipsis sanctificavit et ad se applicavit; et ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos a separatione ipsorum. Quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere. Omnes et illis secundum iudicium suum contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores in benedictione Dei et ipse speravi
Abbreviated transcription (Latin):
tua causa. uix si bis int̾rogatꝰ fu̾is. habe¬
at caput responsũ tuum. In multis esto
qͣi insciꝰ. ꝙ audi tacens simł ꝙ querens.
In medio magnatoꝵ ñ p̃sumas. & ubi
st̃ senes ñ multũ loquaris. Ante gͣndi¬
Et hora surgendi. ñ tecrices. Precurre autẽ
por in domũ tuam. ꝙ illic nocare. & illic lude.
ꝙ age conceptões tuas. ꝙ ñ in deliciis o u̾bo

Expanded text:
tua causa uix. si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. in multis esto quasi inscius et audi tacens simul et quaerens. in medio magnatorum non praesumas et ubi sunt senes non multum loquaris ante grandiet hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo
Abbreviated transcription (Latin):
Or̃s añ ponderarõ. ñ ẽ digna continentis
aĩe illiꝰ. Sũ sol oriens mundo & in altissi¬
nis dei. sic młris bone sp̃es in ornam̃tis
domꝰ eius. Lucerna splendens suꝑ candela¬
brũ sc̃m. ꝙ sp̃es faciei eiꝰ suꝑ etatem stabilem
Colũpne auree suꝑ bases argenteas. & pedes

Expanded text:
omnis autem ponderatio non est digna continentis animae sicut sol oriens mundo in altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae super bases
Abbreviated transcription (Latin):
uit eum ad rumpheam. Due species diffici¬
les ꝙ ꝑicłose mͥ apparuert̃. Difficile exuit᷑
negocians a negligentia sua. ꝙ ñ iustifica¬
bitur caupo a peccatis labioꝵX
opt̾ inopiam młti deliq̃rt̃. & qͥ querit lo¬
cupletari au̾tit ocłm sium. Si in medio
cõpaginis lapidsi palꝰ figat᷑. sic  iit̾ mediũ
uenditõis ꝙ emptõis angust abit᷑ pcc̃m. Con¬
tenu̾is te uistant̾. cito subu̾tet᷑ domꝰ tua. Si

Expanded text:
ifficiles et periculosae mihi apparuerunt difficile exuitur negotians a neglegentia et non iustificabitur caupo a peccatis labiae propter inopiam multi deliquerunt et qui quaerit locupletari avertit oculum suum si in medio conpaginis lapidum palus figitur sic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur peccatis contenueris instanter cito subvertet
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potis colligari . & maledicti ẽ concordatio.
Denudare a̾ anuci mist̾ia desꝑat̃o ẽ aĩe in¬
folicis. Annuens ocło fabricat iniqͣ ꝙ ne¬
mo eũ abiciet. In conspectu ocłoꝵ tuoꝵ in¬
dulcabit os suũ. & suꝑ sermones tuos am¬
mirabit᷑. Nouissime ã ꝑu̾tet os suũ ꝙ
in u̾bis tuis dabit scandalum. Multa au.

Expanded text:
n poteris colligare. Et maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur: novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
adducet cogitatꝰ. Splendidũ cor bonũ in
epulis. epule enĩ illiꝰ diligentes fiunt.
igilia honestatis tabefacit carnes
ꝙ cogitatꝰ illiꝰ aufet somnum. Cogita¬
tus p̃scĩe au̾tit sensum. ꝙ infirmitas gͣ¬
ius sobriam fac̃ aĩam. Laborauit diues
in cong̃gatõe sub̾e. & in reqͥe sua replebi

Expanded text:
dducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione
Abbreviated transcription (Latin):
rũ illoꝵ duplex. Młr fortis oblectat uirũ
suũ. & annos nite altꝰ in pace implebit. Pars
bona młr bona. in parte bona timentiũ deñ
dabit᷑ uiro ꝓ fc̃is bonis. Diuitis ã & pauꝑis
cor bonũ. mn oĩ temꝑe uultꝰ illoꝵ hylario.
A tͥb timuit cor meum. & in qͣrto facies mea
metuit. Delat᷑am ciuitatis. ꝙ collectõem ppłi.
& calũpuiam m̃dacem. suꝑ mortẽ oĩa grauia.
Dolor cordis & luctꝰ młr ⁊ elotipa. In młre in

Expanded text:
lex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatura civitatis et collectio populi et calumniam mendacem super mortem omnia gravia dolor cordis
Abbreviated transcription (Latin):
uerbuim adu̾sus ꝓtimũ tuũ. cõmoriatur in te
fidens. qm̃ ñ te disrũpet. A facie uerbi partͣit
satuus. tanꝙͣ gemitus partus infaritis. Sa¬
gitra infixa femori canis sic uerbũ in corde
stulti. Coiripe amcũ. neforte ñ intellex̾it ꝙ
dicat ñ feci. aut si fec̃. ne it̾m addat facere. Cor

Expanded text:
uerbum aduersus proximum: commoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum ad
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ suũ in zelũ iminugcit iimicũ. ꝙin
medio amicoꝵ głabit᷑ in illo. Mormiꝰ ẽ pr
illiꝰ. ꝙ qͣi ñ ẽ mortuꝰ. similem enĩ peliqͥt sibi
post se. In uita sua tudit. ꝙ letatꝰ ẽ in ip̃o in
obitu suo ñ est contͥstatꝰ. nec consusus est
coram inimicis. Beliqͥt enĩ defensorem

Expanded text:
zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliquit sibi post se in vita ipsius vidit et laetatus est in illo in obitu illius non est contristatus nec confusus est coram inimicis reliquit enim defensorem
Abbreviated transcription (Latin):
trepidum in cogitatõe fatui om̃i tẽꝑe ñ me¬
tuet. Sic ꝙ qͥ in p̃ceptis dei ꝑmanet semꝑ
pungens ocłm deducens lacrimas. ꝙ qui
pung̾ cor ꝓfert sensum. Mitens lapidem
in uolatilia deiciet illa. sic & qͥ conuitiatur
amico dissoluit amiciciam. Ad amicũ ꝙ si
ꝓdux̾is gladiũ non desꝑes. ẽ eĩ reg̃ssus
ad amicum. Si aꝑuerit os triste ñ tuntas.
ẽ enĩ concordatio excepto couuitio ꝙ ĩpperio.
ꝙ suꝑbia. & mistii reuelatõe. ꝙ plag̾a dolo¬
sa. In his oĩb effugiet amicꝰ. Eidẽ posside cũ¬

Expanded text:
trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum mittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum produxeris gladium, non desperes; est enim regressus. Ad amicum si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio; excepto convicio, et improperio, et superbia, et mysterii revelatione, et plaga dolosa; in his omnibus effugiet amicus. Et post dec
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃. In disciplinate loquele ñ assuescas os tu¬
um. est enĩ in illa uerbũ pc̃ci. Mem̃to pr̃is
ꝙ mr̃is tue. in medio enũ magnatoꝵ con¬
sistis. neforte obluuscat᷑ te d̾s in conspettu
illoꝵ. & assiduitate tua uifatuatꝰ impiũ
patiaris. & maluisses ñ nasci. ꝙ diem̾ na

Expanded text:
 Indisciplinationi non assuescat os tuum: est enim in illa verbum peccati. Memento patris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluiss
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ñ irascaris ꝓxino. Memorare testam̃ti
altisaimi. & despice ignoranciam ꝓximi.
Abstine re alite & minues poc̃a. Hõ enim
iracundꝰ incendit ignẽ. & uir pcc̃or tͣbabit
amicos. ꝙ in medio pacem habentiũ ĩmit¬
ret inimicitiam. Scdm̃ enim ligna silue.
sit ignis exardescet. Et scd̃m nirtutẽ ho¬
minis. sic irracundia illiꝰ erit. & scd̾m su¬
bstantiam suã exaltabit iram suam. Cer¬
tam̃ festinatũ intendit ignem. & lex fes¬
tinans effrindit sanguinem. & lingua
restificans Adducit mortẽ. Si sufflau̾is

Expanded text:
ximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem, et lingua testificans adducit mortem. Si sufflaveris
Abbreviated transcription (Latin):
luxiabuur. Qͥ sibi neqͣ ẽ cui alio bonꝰ erit
Et ñ iccundabit᷑ in boius suis. Qͥ sibi inuĩdet
nicħ ẽ illo neguiꝰ. ꝙ hec reddito ẽ malicie allius
Et sibi bñ fecit ignorant ꝙ ñ uolens fec̃. ꝙ
in nouissimo manifestat malitiam suã. Neqͣ
ẽ ocłs liuidi. ꝙ au̾tens faciem. ꝙ despiciens
aĩam suam. Insatiabił ocłs cupidi in parte
inqͥtatis. ñ satiabit᷑ donec consum̃s arefa¬
ciat aiãm suam. Oculus malꝰ ad mala. ꝙ

Expanded text:
it et non iucundabitur in bonis suis qui sibi invidet nihil est illo nequius et haec redditio est malitiae illius et si bene fecerit ignoranter et non volens facit et in novissimo manifestat malitiam suam nequa est oculus lividi et avertens faciem et despiciens animam suam insatiabilis oculus cupidi in parte iniquitatis non satiabitur donec consummet arefaciens animam suam oculus malus ad mala et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ tunet dñm conu̾titur ad corsuũ. Nlotus a
longe potens lingͣ audaci. ꝙ sensatꝰ scit la¬
bi se ab ip̃o. Qͥ edificat donũ impendiis ali¬
enis. qͣi qui collig̃ lapides suos in hyeme.
Stuppa colleã synagoga peccantiũ. & cõsũ¬
mato illoꝵ flãma ignis. Sia peccantium
complantata laꝑidib. ꝙ in fine illoꝵ infi̾

Expanded text:
qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
sati inenarrabilia u̾ba. Compedes in pedib
stulto doctrina. & qͣi iuncda manuũ super
manum dext̾am. Eatuus in risu in altat
uocẽ suam. uir aũ sapiens uix tatite ri¬
debit. Ornam̃tũ aureũ prudenti doctri¬
na. ꝙ qͣi brachiale in brachio dextro. Pes

Expanded text:
sati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brach
Abbreviated transcription (Latin):
iundicabit᷑. qͣi puillus eqͥnus sugabit᷑. ꝙ ubi
intellex̾it timorem dei. Sic & młr oĩs relu¬
q̃us uirũ suum. & statuens ħeditatẽ ex alie¬
no m̃imonio. Primo enĩ ini lege altissimi
incredibił fuit. ꝙ scd̾o uirũ suũ d̾eliqͥt. t̾cio
in adult̾io fornicata ẽ. & ex alio uiro filios

Expanded text:
i pullus equinus fugabitur et ubi intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata e
Abbreviated transcription (Latin):
tera pond̾abunt᷑. Et in ore fatuoꝵ cor illo¬
rũ. & in corde sapientiũ os illoꝵ. Bũ ma¬
ledũ imꝑiꝰ diabolitm. maledit̃ ip̃e aiam
suam. Susurrio comqͥnabit aiãm suam.
& in om̃ib odiet᷑. ꝙ qͥ inausit odiosus erit.
Tacitꝰ & sensatus honorabitur o
lapide luteo lapidatꝰ ẽ piger. ꝙ oms
loq̃ntur suꝑ asꝑnatõem illius. De stercore
boum lapidatꝰ est piger. ꝙ oĩs qͥ tetig̾it eum
excutiet manꝰ. Confusio pr̃is ẽ in filio indisci¬
plinato. in filia ã in deminoratõem fiet.Eilia
prudens h̾editas uito suo. nam q̃ confundit
ui contumeliã fit genitorib. Patrẽ & uirũ

Expanded text:
fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit gen
Abbreviated transcription (Latin):
erit neqͣm. Putredo ꝙ uermes h̾editabt̃ illuꝰ.
& excollet᷑ in eremplũ maiꝰ. & tollet᷑ de nũo
reptõem minuetur utta. & qͥ odit loqͣcitatem
extinguit maliciam. Qͥ peccat in aĩam suã
penitebit. & qͥ iocundat in malicia denotabi

Expanded text:
editabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero reptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam p
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendãt me. Et aĩs irreu̾enti ã infruni¬
to ne tradas me. Doctrinam oris audite filii.
ꝙ qͥ custodierit illam ñ ꝑibit labiis suis. nec
scandalizabit᷑ in oꝑib neqͥssuis. In uanitate¬
scandalizabit᷑ in ilł. Iuratõi ñ assuescat os
tusi. multꝰ enĩ casus in illa. Nominiatõ uͦ d̾i
Sic̃ eñ seruꝰ int̾rogatꝰ assidue. aliuore ñ
minuit᷑. sic oĩs uirans & nõians ui toto
a põco ñ purgabit᷑. uit multũ uiratis
replebit᷑ iniquitate. ꝙ non discedet a domo
illius plaga. Et si frustrau̾it. delictũ ip̃ius
suꝑ ip̃m etit. Et si dissimulau̾it delinqͥt du¬
plicit̾. Et si inuacuũ urau̾it ñ iustificabit᷑.
replebit᷑ enim retͣbutõe pessima domꝰ alius.

Expanded text:
adprehendat me, et animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctret qui custodierit illam, non peribit labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. » Doctscandalizabitur in illis. Jurationi non assuescat os tuum; multus enim casus in illa. Nominatio vero DeiSicut enim servus interrogatus assidue, a livore non minuitur; sic omnis jurans et nominans ia peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retributione domus illius.
Abbreviated transcription (Latin):
et̃nũ. Qͥs susfic̃ enaruure oꝑa illiꝰ: Qͥs em̃
iuliestigabit magnalia ciꝰ.: Uirtutẽ aũ magnł¬
tudinis illiꝰ qͥs enuntiabit: Et qͥs adiciet enar
neꝙͣ illiꝰ: Numerũ dierũ hõim. ut multũ ten¬
tũ auni. Quasi guite aq̃ a mari deputatꝰ ẽ. ꝙ¬

Expanded text:
it enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrnequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et
Abbreviated transcription (Latin):
ducit irram ꝙ ꝑditõem. Aĩa calida qͣi ignis
ardens ñ extinguit᷑ donec aliqͥd gluciat. ꝙ
ho neꝙͣ in ore carnis sue ñ desunt. douͦ incen¬
dat ignem. Hõi fornicario oĩs panis dulcis.
ñ cessabit tuͣsg̃diens douͦ moriat᷑ a lecto suo.
Oĩs ho qͥ tͣnsgredit᷑ lectũ suũ contẽpnens a¬
nimam suam & dicens. qͥs me uidebit. Te¬
nebre circundant me. & parietes coopiũt
me. ꝙ nemo circũspic̃ me. quem u̾eor: De¬
lictoꝵ meoꝵ ñ memorabit᷑ altissimꝰ. ꝙ non
intellig̃ qm̃ oĩa uidet ocłs illiꝰ. qm̃ expellit¬

Expanded text:
i ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contenimam suam, et dicens: Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intellig
Abbreviated transcription (Latin):
illum in manu consilii sui. Adiecit mandata
ꝙ p̃cepta sua Si uolueris mandata conser¬
uab̾t tr os in ꝑpetuũ fidem placitam facere
Apposuit t̾ aqͣm & ignem. ad qd̾ uoles porri¬
ge manũ tuam. Ante ħoiem uita & mors.
bonũ ꝙ malũ. qd̾ placu̾it ei dabit᷑ illi. q̃m mł¬
ta sap̃ia dei. & fortis un potentia. uidens õs¬

Expanded text:
u consilii sui. Adjecit mandata et praecepta sua: si volueris servare mandata, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere. Apposuit tibi aquam et ignem; ad quod voles porrige manum tuam. Ante hominem vita et mors, bonum et malum; quod placuerit ei, dabitur illi. Quoniam multa sapi
Abbreviated transcription (Latin):
mille filii impii. Et utile ẽ mori sine filiis.
qͣm relinquere filios impios. Ab uno sensa¬
to inhabitabit᷑ patria . ꝙ a irib impiis dese¬
retur. Multa alia uidit ocłs m̃s. & fortio¬
ra hoꝵ audunt autis mea. In sinagoga pͤ¬
cantium exardescet ignis. & in gente iuicre

Expanded text:
ilii impii. Et utile, mori sine filiis, quam relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit igni
Abbreviated transcription (Latin):
ui tetig̾it picem inquinabit᷑ ab illa. &. qui
cõicau̾it suꝑbo induet suꝑbiam. Pondꝰ suꝑ
se tollit. & qui honestiori cominunicat. Et di
Qñ eiũ collis̾int confringent᷑. Diues iniuste
egit & freruit. pauꝑ aũ lesus tacebit. Si largitꝰ¬

Expanded text:
it picem inquinabitur ab illa et qui communicaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditquando enim conliserint confringetur dives iniuste egit et fremebit pauper autem laesus tacebit
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ eiꝰ. Atrende ne seductꝰ in stulticiam humi¬
lieris. Noli esse ħuilis in sap̃ia tua. ne humili¬
atus in stulticia seducaris. Aduocatus a poten¬
tiore discede. ex hoc enim mag̃ te aduocabit.¬
Ne imꝑbus sis ne impingaris. & ne longe ab¬
sis. ne eas in obluuonem. Ne retineas ex equo
loqͥ cũ illo. & ne credas multis t̾bis illius. Ex
multa enim loquela tẽptabit te. & subridens
int̾pogabit te. De absconditis nus ĩmutes aĩo
illiꝰ. conseruabit uerba tua. ꝙ ñ parcet de ma

Expanded text:
ad te  adtende ne seductus in stultitiam humilieris noli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te adNe improbus sis, ne impingaris; et ne longe absis, ne eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius; ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius, et conservabit verba t
Abbreviated transcription (Latin):
argnit᷑. locutꝰ ẽ sensate. ꝙ ñ ẽ eidatꝰ locus.
Diues locutꝰ ẽ. ꝙ õs tacuert. ꝙ uerbũ illiꝰ usq
ad nubes ꝑducent. Pauꝑ locutꝰ ẽ ꝙ dut̃ qͥs est
hic : Et si offendit. subuertunt illũ. Bona est
subia cui ñ ẽ pcc̃m in consc̾ia. & neqͥssima pau¬
ꝑtas in ore impii. Cor ħois ĩmutat fatiem illiꝰ
siue in bona siue in mala. Uestigium cordis bo¬
iii. ꝙ faciem botram. difficile iniuenies o cũ labo

Expanded text:
cus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertunt illum. Bona est substantia, cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore impii. Cor hominis immutat faciem illius, sive in bona, sive in mala. Vestigium boni cordis, et faciem bonam d
Abbreviated transcription (Latin):
firmauit deficientes sustinere. ꝙ destinaũ
ulł sortem u̾itatis. Conuert̾e ad dtũ ꝙ re¬
linq̃ pcc̃a tua. Precare añ faciem eiꝰ. ꝙ mi¬
nue offendicłm. Reut̾e ad dñm. & au̾tere
ab iniusticia tua. & uims odito execratõ¬
nem. ꝙ cognosce iusticiam. & iuditia dei.
Et sta in sorte ꝓpitiatõis ꝙ orõis alcissimi
dei. ꝙ in partes uade scli sc̃ sũ utuis &s¬
ꝙ dantib confessionem. Non demoreris it lo

Expanded text:
rogavit deficientes sustinere et destinavit illis sortem veritatis convertere ad Deum et relinque peccata tua precare ante faciem et minue offendiculum refer te ad Dominum et avertere ab iniustitia et nimis odito execrationem et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis t dantibus confes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximos suos. ꝙ in medio eccłie aꝑiet os
illiꝰ. Ad implebit illum sẜ̃u sap̃ie ꝙ intellc̃s.
ꝙ stolam głe uestiet illum. Iocunditatẽ ꝙ ex¬
ultatõem thesaurizabit luꝑ cum. ꝙ nõie etuo
heditabit illum. Hõies stulti ñ asphendent illã.
ꝙ hõies sensati obiuabt̃ illi. Hõies stulti nõ
udebt̃ illam. longe eiũ abest a suꝑbra & do¬
lo. Uiri indaces ñ ext illiꝰ memores. ꝙ uiri
ueraces inueniunt᷑ in illa. & successũ habe¬

Expanded text:
suos et in medio ecclesiae aperiet os illius adimplebit illum spiritu sapientiae et intellectus et stolam gloriae vestiet illum iucunditatem et exultationem thesaurizabit super illum et nomine aeterno hereditabit illum homines stulti non adprehendent illam et homines sensati obviabunt illi homines stulti non videbunt illam longe enim abest a superbia et dolo viri mendaces non erunt illius memores et viri veraces inveniuntur in illa
Abbreviated transcription (Latin):
uias illiꝰ qͥs intellig̃: Et ꝓcellam quã nͨ ocłs
uidebit hõis: Nam plurima oꝑaaliꝰ st̃ in ab¬
sconsis. s oꝑa iusticie qͥs auiuintiabit. aut
qͥs sustinebit: Longe eiũ est testam̃tũ a
quibdam. & int̾rogatõ om̃iũ in consũmati¬
ont est. Qͥ minorat᷑ corde cogitat mn ania

Expanded text:
vias illius quis intellegit et procella quam nec oculus videbit hominis nam plurima opera illius sunt in absconsis opera iustitiae quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est
Abbreviated transcription (Latin):
in salute tua. Om̃e animal dilig̃ simile sibi.
sic & oĩs hõ ꝓxinũ sibi. Oĩs caro ad similem
sibi conuingiur. ꝙ oĩs ħo simili sibi sociatur.
Si cõicabit lupꝰ agno aliq̃ñ. sic pecor uisto. Q
cõicatõ sc̃o hoi ad canẽ. aut q̃ pars bono diuiti¬

Expanded text:
in salute tua. Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi. Omnis caro ad similem sibi conjungitur, et omnis homo simili sibi sociatur. Si communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo. Quae communicatio sancto homini ad carnem? Aut quae pax bona di
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotium ĩmo carta ñ diuidat qͦs xͥ nectit a¬
mor. Cõm̃tarios in osee. Amos. zacharian
malachiamq q̃ poscitis scripsissem. si licus¬
iss p̃ ualitudĩe. Mictitis solatia sũptuum.
notarios ur̃os & libiurios sustentatis. ut
uob̃ potissimũ nr̃m sudet ingeniũ. Et ecce
ex lat̾e freq̃ñs tͣba diu̾sa poscentiũ. qͣi aut

Expanded text:
sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłi fed̾is ad orientem Iudas figet ten¬
toria ꝑ turmas ex̾citus sui: ericq pͥnceps
filioꝵ eiꝰ naason filius aminadab. ꝙ õs de
stirpe eiꝰ. Sũma pugnantiũ.lxxiiii. milia¬
dͣo. Iux ͭ eum castra metati st̃ de tribu ysa¬
chat: qͦꝵ pͥnceps fuit nathanael filius su
filiꝰ elon. Oĩs de stirpe eiꝰ ex̾citus pugnatoꝵ¬

Expanded text:
tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium. Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanael filius Suafilius Helon. Omnis de stirpe ejus exercitus pugnato
Abbreviated transcription (Latin):
purificauer̃t sacrificia. Consid̾ans aũrex.
ꝙ renidiligent̃ examinans fec̃ ei templuni.
Et si qͥb dũau̾at rex multa bona accipie¬
bat ex hoc ꝙ tͥbuebat. Appellaũ aũ neemias
hoc nepthar qd̾ int̾p̃tatur purificatõ. uoca¬
tur autem aput plures nephi.
uissit acciꝑe ignẽ eos qͥ tͣnsiigͣbantur ut¬
sigratũ ẽ. ꝙ ut mandauit tͣnsmigͣtis. Eo de¬
dit uł legẽ ne obliusc̾ent᷑ p̃cepta dñi. &
ut ñ exerrarent m̃tib. uidentes simula¬
chra aurea ꝙ argentea. & oruauta eorum.
Et alia huimodi dicens. Hortabatur ne le¬
gem amouerent a corde suo. Erat aũ in ip̃a

Expanded text:
caverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi iussit accipere ignem eos qui transmigsignificatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ficiũ ꝙ suuilagniẽ. ꝙ accendimꝰ lucernas.
& ꝓposumiꝰ paues. Et ñc freq̃utute dies
scenophegie.mensis casleu. Anno centesi¬
mo octogesimo octauo. ppꝰ qͥ ẽ ierosolimis
M in iudea senatꝰq ꝙ uidas. aristobolo
magr̃o ꝑtholomei regis qͥ ẽ de gu̾e chri¬
stoꝵ saĩdotũ. &. his qͥ in egypto st̃ uideis sa

Expanded text:
similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes. Et nunc frequentate dies scenophegię mensis casleu. Anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Iherosolimis et in Iudea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptholomei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui in Ęg