comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum sus exercitu regna que chos¬
droe tenuerat circumquaq per¬
lustrans. ad sedem ip̃ius uenit. cũ
paucis ad eum ascendit. sedentem¬
q eum introno aureo repperit.
Cumq chosoroe tremefactus sa¬
lutationis uerba proferret eracli¬
o. ille respondit. Si us salutem
habere. pro eo qd̾ lignum scẽ cru¬
cis qũauix indignus honorifice
tamen uixta modulum tuũ tractas
sum famulus in ueritate confessus
fueris: regnum tͥ ꝑsarum tantũ
cum patrimonio et uita acceptis
a te pautis obsidib dabo. Cumq¬

Expanded text:
tum exercitu regna quae Chosroe tenuerat circumquaque perlustrans, ad sedem ipsius venit. Cum paucis ad eum ascendit, sedentemque eum in throno aureo reperit.Cumque tremefactus salutationis verba proferret Graccho, ille respondit: Si vis salutem habere, pro eo quod lignum sanctae crucis, quamvis indignus, honorifice juxta modulum tuum tractastsum famulus, in veritate confessus fueris, regnum tibi Persarum tantum cum patrimonio et vitam, acceptis a te pacis obsidibus, dabo; s
Abbreviated transcription (Latin):
neleat imperi uir armis stre
ligua eraditus. corpore dero¬
rus. Et qͣnuix scłari actui deditꝰ.
totus tñ erat fide catholichus. et
erga dei culturam. simplex. beni¬
uolus ⁊ deuotꝰ. ꝑgens itaq filius
chosdroe contra eraclium. iuxta
citu

Expanded text:
nebat imperii, vir armis strenuus, lingua eruditus, corpore decorus, et quamvis saeculari actui deditus, totus tamen erat fide catholicus; et ergo Dei cultoribus supplex, benevolus ac devotus. Pergens igitur filius Chosroe contra Gracchum, juxta ercitu
Abbreviated transcription (Latin):
militate ad memoriã reuocata.
et ip̃i contͣ omĩum uulnera pec¬
catoꝵ medicam̃tum uere humi¬
litatis curemꝰ exercere. pio semꝑ
animo retolentes. quantũ nos
pro diuino amore. quantũ pro
nr̃a salute oporteat humiliari.
qui terra fumꝰ et cinis. si tãtũ
sũma illa potestas pro nobis hu¬
tem audita credita et confessa
diuinitate domini saluatoris.
qua patri et fpiritui scõ consub¬
stancialis semper et coeternus
ꝑseuerat. speremꝰ nos per huma¬
nitatis eiꝰ sacramenta. quib im¬
buti sumus usq ad contemplã¬
dam diuinitatis eiusdem głam
posse pertingere: qͣm ip̃e ad con¬
fideli pietate pollicetur dicens.
Qͥ habet mas.data mea et ser¬
uat ea: ille ẽ qui diligit me: ant̾¬

Expanded text:
e ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis huscenderet. Item audita, credita et confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse pertingere, quam ipse fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me:
Abbreviated transcription (Latin):
et natiuitate gauisi sumus: eius
manifestatione letemur: qͥa sicut
nascendo gloriosus ẽ filius dei. ita
cessit ex uirgine. nec minꝰ mas
nouũ hũc hominẽ
pastorib uagiẽbat: et in chal¬
sca magoꝵ oculis inter sidera cho¬
niscabat. Apud uideos sordebat
in pannis. apud gentiles fulgebat
in gła. Et quidem necesse erat ut
celoꝵ dñm testimoniũ celeste pro¬
deret. et auctorem lucis signum
agnum hoc frẽs tremrndũq
misterium: cum unus idem¬
q annuntiatur de patre deus: et
lomo de matre. Unus idemq filius
femine. ⁊ filius maiestatis. Unꝰ idẽ¬
ꝙ hominũ particeps. ⁊ dñs angłoꝵ¬

Expanded text:
nativitate gavisi sumus, ejus manifestatione laetemur: quia sicut nascendo gloriosus est Dei Filius, ita cessit ex virgine; nec minus magnovum hunc hominem pastoribus vagiebat; et in Chaldaea magorum oculis inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat in gloria. Et quidem necesse erat ut coelorum Dominum testimonium coeleste praecederet, et auctorem lucis signum agnum hoc, fratres, tremendumque mysterium, cum unus idemque annuntiatur de Patre Deus, et homo de matre; unus idemque filius feminae, et filius majestatis; unus idemque hominum particeps, et Dominus ang
Abbreviated transcription (Latin):
t qui uniuersis animantib uiuẽ¬
di substantiam prestat e celo obsa¬
utem terrestrium t̾reno lacte nu¬
ditur: Nullus ergo ambigat. ne
Mas. ut non relinqueret celum.
Et ĩde est ꝙ iarginalem łe.uiͣ¬
hunc puerũ laudant angeli.
mantur pastores. celum attesta¬
dał aeneraritur et magi. qͥ a mis¬
tica eiꝰ natiuitas. sempit̾no gau¬
dio. et terram letificauit et ce¬
lum. Hunc ergo regem celesti¬
um hominumq rectorẽ sub
carnis misterio uenientẽ. mui¬
dus tremit herodes: uidea infi¬

Expanded text:
t qui universis animantibus vivendi substantiam praestat e coelo, ob salutem terrestrium terreno 84 lacte nutritur? Nullus ergo ambigat, nemterras, ut non relinqueret coelum. Et inde est quod virginalem hunc puerum laudant angeli, mirantur pastores, coelum attestatur, venerantur et magi, quia mystica ejus nativitas sempiterno gaudio et terram laetificavit et coelum. Hunc ergo regem coelestium hominumque rectorem, sub carnis mysterio venientem, invidus tremit Herodes, Judaea infi
Abbreviated transcription (Latin):
tate fidei conuenerunt. Unꝰ paries
uenit ex uideis: alt̾ uenit ex genti¬
li. Longe a se diuersi erant: qͣndo di¬
ositus est in medio lapis an¬
gularis. qui ad se utrũq
parietem duceret. et utrũq u¬
no nomine nũcuparet. eeñtq
unũ cõmunione uocabuli: qui
d lapidem ergo angularem.
u̾terq paries uenit. et uer̃
angulum fidei unitas fecit. Ho¬
rum duoꝵ parietũ unꝰ adductꝰ
est qͣndo pastorib iudeis xp̃m
natum angelus nũtiauit. alt̾
paries adductus ẽ: quando gen¬
tilib magis nouũ sidus apparuit
Ali fuerunt primiciẽ uideoꝵ. isti
fc̃i sunt primicie gentiũ. Illi de pro¬
xino at pa adducti: isti de longe¬

Expanded text:
tate fidei convenerunt. Unus paries tate fidei convenerunt. Unus paries venit ex Judaeis, alter venit ex gentibus. Longe a se diversi erant, quando diositus est in medio lapis angularis, qui ad se utrumque parietem duceret, et utrumque uno nomine nuncuparet, essentque unum communione vocabuli, qui d lapidem ergo angularem uterque paries venit, et verum angulum fidei unitas fecit. Horum duorum parietum unus adductus est, quando pastoribus Judaeis Christum natum angelus nuntiavit; alter paries adductus est, quando gentilibus Magis novum sidus apparuit. 3. Illi fuerunt primitiae Judaeorum, isti facti sunt primitiae gentium; illi de proximo adducti, isti de long
Abbreviated transcription (Latin):
hodiernũ epiphaniam nũcupant.:
cur hoc dicatur ignorant. sacrañ¬
tum diei huiꝰ nois int̾ pretatione
cognoscant. Dẽbet enim diei huiꝰ si¬
lempnitas a fidelib celebrari. et id
sollempnitatis causa non debet io¬
rari. Hunc ergo diem sicut noum
epipħiam uocat xp̃ianci religio. E¬
phania uero: in t̾pretatur manis¬
tenemus a patrib. q uniga¬
tus deus postꝙͣ ẽ scd̃m carnẽ temꝑ¬
liter natꝰ. in isto die est magis uent¬
tĩb manifestatus: a quib est oblat
munerib suppũcit̾ adoratus. Nan
qͥa ĩp̃e ẽ. Deus qui sibi in ueteri ta¬
mento pͥmicias offerri mandauit.
deus homo natus gentiũ pͥmicua:
postolica uero testatur aucte¬
tas. qͥa unꝰ ẽ deus qui iustib¬
cat circũcisioriem ex fide. et p̃pio¬
um ꝑ fidem. Circũcisionis noĩe ii¬
deos: p̃pucii noĩe gentes indubitã¬
ter ostendens. Isti sunt duo parietes
qu ex diuerso uenerunt. et ĩ lapi¬
dem qui fc̃s est in caput anguli. umi¬

Expanded text:
hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione cognoscant. Debet enim diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignorari. Hunc ergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifestenemus a Patribus quod Unigenitus Dei, postquam est secundum carnem temporaliter natus, in isto die est Magis venientibus manifestatus, a quibus oblatis muneribus suppliciter est adoratus. Nam quia ipse est Deus qui sibi in Veteri Testamento primitias offerri mandavit, idem Deus homo natus gentium primitias postolica vero testatur auctoritas, quia unus est Deus qui justificat circumcis onem ex fide, et praeputium per fidem : circumcisionis nomine Judaeos, praeputii nomine gentes indubitanter ostendens. 2. Isti sunt duo parietes, qui ex diverso venerunt, et in lapidem qui factus est in caput anguli, in uni
Abbreviated transcription (Latin):
qui se humoliat exaltabit᷑.
et dominꝰ in forma homuns ꝓp¬
ter homines instruendos humi¬
lis apparuit. mox a deo patre ꝙͣ
est: emineret apparuit. uoce de lap¬
sa ad eum huiꝰ modi a magnifica
gła. Hic est filius meus dilectus.
in quo mͥ complacui. In Laudib

Expanded text:
qui se humiliat, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quaest emineret, apparuit voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi compl
Abbreviated transcription (Latin):
seruo baptizari: s etiã ip̃e ad
hũc baptizandꝰ uenire dignatꝰ ẽ
N seruo aut̃ quia cũ lc. Uiii¬
sciret p̃cursorem se ac baptistã¬
sui saluatoris ẽẽ destinatum:
memor tamen proprie fragilita¬
tis iniunctũ sibi officium hu¬
militer excusauit dicens. Ego

Expanded text:
ptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis injunctum sibi humiliter excusavit o
Abbreviated transcription (Latin):
m̃pc sempiterne deus oꝵ
es uirtute mirabilis. da nobis ĩ
beati clementis annua sollempni¬
tate letari: qui filii tui martyr
et pontifex. quod ministerio
gessit testimonio cõprobauit.
et que predicauit ore confirma¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, es virtute mirabilis, da nobis in beati Clementis annua solemnitate laetari, qui Filii tui martyr et pontifex quod ministerio gessit testimonio comprobavit, et quod praedicavit ore confirma
Abbreviated transcription (Latin):
atis confouere. ac mundissimo
fit dilectiõis unguento ꝑungere
Ecum in tali deuotionis famula¬
tu non eẽt repudiata. s potiꝰ mi¬
siricordit suscepta: ausu famili¬
litatis confissa. etiam suꝑ sc̃issi¬
num dñi caput p̃ciosissimi liquo¬

Expanded text:
is veræ humilitatis confouere, ac mundissimo suæ dilectionis vnguento perungere. Quæ cum in tali deuotionis famulatu nō esset repudiata, sed potius misericorditer suscepta, ausu familiaritatis confisa, etiam super sanctissimum Domini caput, preciosissimi liquo
Abbreviated transcription (Latin):
uia in die natalis sui sciunt¬
ac donaturũ plurima. uel mirastͥ
suis uel his qui in domo eiꝰ abicti
putentur et uiles. tanta pͥus the¬
sauros eius replere diuitiarũ ua¬
tia largiendi. Hec aũt ideo solliai¬
cite saciunt quia maiorẽ sibi re¬
munerationẽ prohac sollicitudi¬
ne sperant futuram. Respoñs

Expanded text:
uia in die natalis sui sciuac donaturum plurima vel ministris suis, vel his, qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum vantia largiendi. Haec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sollicitudine sperant futuram. S
Abbreviated transcription (Latin):
nostis: qũeadmodũ duces eius
et principes om̃s etiam militã¬
tes. accurati sericis uestib accĩ¬
cti operosis cingulis auro ful¬
gente p̃ciosis ambiant solito ni¬
tiduis in conspectu regis ĩcedere.

Expanded text:
nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere.
Abbreviated transcription (Latin):
ni et x Annuntiate in finib terre ⁊
in insulos que procul sunt dicite Ecce
redunt enim maiꝰ ẽẽ i iͣ¬
peratoris gaudium si uiderit
maiorem: sue apparitionis orna¬
tum. Tantoq sciunt illũ lectũ
futurũ qͣnto ip̃i fuerĩt in eius
festiuitate deuoti ut quia mi¬
petrator tanqͣm homo corda nõ
conspicit affectũ eoꝵ circa se pro¬
bet uel habitum contuendo. Ita fit.
ut splendidiꝰ se accuret quisq regẽ
fidelius

Expanded text:
 V\. Annuntiate in finibus terrae, et in insulis, quae procul sunt, dicite: Ecce redunt enim majus esse imperatoris gaudium, si viderit majorem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuerint in ejus solemnitate devoti: ut quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius
Abbreviated transcription (Latin):
Ilsigne preconii alme tue nobilitati con¬
sona uoce collaudantes uerbo supplici pto¬
sequamur aue inclite martyr angeloꝵ

Expanded text:
Insignes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelo
Abbreviated transcription (Latin):
igo et fruamur bonis que st'.
anur creatura tanquam in¬
canite celerit̾ uino precioso
rgentis nos impleamus: et nõ
dat nos flos temporis E uͣ¬
ronemꝰ uos rosis: añ qũa ma¬
descant. Nullum pratũ sit. ꝙ̃¬

Expanded text:
go et fruamur bonis quae sunt et utamur creatura tamquam iuuentute celeriter. uino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis. coronemus nos rosis, antequam marcescant. nullum pratum sit
Abbreviated transcription (Latin):
clusit. ut diceret ueniente iudice
difficile fidem in terra repperiendã
ne quis forte sibi desuperuacua fidei
cognitione uel etiam confessione
blaudiretur. mox altera runcta ꝑa¬
bola diligentius ostendit. a deo fi¬
dei non uerba examinanda s opera in¬
ter que nimirum oꝑa maxĩe regnat

Expanded text:
nte judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter quae nimirum opera maxime regnat
Abbreviated transcription (Latin):
est sors Opprimamꝰ paupe
dit autẽ fortitudo nr̃a: Lex¬
mutilis ẽ nob̃. et contrariꝰ est o¬
perib nr̃is. et improperat nobis pec¬
cata legis. ⁊ diffamat in nos pecca¬
ta discipline nr̃e promittit se scien¬
tiam dei habere. et filium dei se no¬
minat. Tactus est nobis intraducti¬
onem cogitationũ nr̃arum. Granis

Expanded text:
est sors opprimamus pauperem sit autem fortitudo nostra lexinutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et Filium Dei se nominat. Factus est nobis in traductionem cogitationum animarum nos
Abbreviated transcription (Latin):
uslatis est in narib nr̃is. et ser
bntile ad cõmouendum cor nrm
tansiet uita nostra tanqͣm uesti
audes. et sicut nebula dissolue¬
⁊ que fugata est a radiis solis. Et
cre illius aggrauata. et nom̃

Expanded text:
latus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum, transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur quae fugata est a radiis solis et a calore illius aggravata.
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorib recte indignari:
s aliud est ꝙ agitur typo suꝑbie.
aliud qd̃ zelo discipline. S quia¬
egri erant. itaut egros se ẽẽ nesci¬
rent. qͣtinus qd̃ erant cognoscerẽt.
celestis eos medicus blandis fom̃¬
tis curat. Benignũ paradigina
obicit. et in eoꝵ corde uulneris
it namq dñs. Qͥs ex uobis
homo. qui habet centũ oues
et si ꝑdiderit unam ex illis. nõne
dimittit nonaginta nouem in de¬
serto. et uadit ad illam que ꝑierat
de nec inueniat illam: Ecce mira
dispensatione pietatis similitudi¬
nem ueritas dedit. qͣm et in se ip̃o.
homo recognosceret. et tam̃ hec spe¬
tialiter ad ip̃m actorem hominum

Expanded text:
peccatoribus indignari. Sed aliud est quod igitur typho superbiae, aliud quod zelo justitiae. Sed quia aegri erant, ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulneris it namque: « Quis ex vobis homo qui habet centum unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat, donec inveniat illam? Ecce mira dispensatione pietatis similitudinem veritas dedit, quam et in se ipse homo recognosceret et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum
Abbreviated transcription (Latin):
mutentes congregauerũt om̃s sa¬
trapas philistinoꝵ ad se. ⁊ dixer̃t
Qͥd faciemꝰ de archa dei isrł: Res¬
ponderũt q gethei. Circumducat᷑
fiebat manꝰ dei ꝑ singłas ciueres
iterfectiõis magne nimis ⁊ ꝑcee¬
bat uiros uniꝰcuiꝰq urbis aptu¬

Expanded text:
erunt omnes satrapas Philisthinorum ad se et dixerunt quid faciemus de arca Dei Israhel responderuntque Getthei circumducaturfiebat manus Dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ direrũt. Si remiseritis archam
u urł nolite dimittere eam uacuã¬
alorum suũ: s quod debetis reddi
tt pro peccato. et tunc curabimi¬
e. s scietis quare non recedat ma

Expanded text:
 dixerunt: Si dimiseritis arcam Dei Israel, nolite dimittere eam vacuam, sed quod debetis, reddite ei pro peccato, et tunc curabimini, et scietis quare non recedat manus
Abbreviated transcription (Latin):
tes. et qui beatificantur p̃ci
pitati. Propt̃ hoc suꝑ adoles¬
centulis eiꝰ non letabitur do¬
minus. et pupilloꝵ eiꝰ ⁊ uidu¬
arum non miserebitur. qͥa
om̃is hipocrita est. ⁊ neqͣm. ⁊
uniuersum os locutũ ẽ stulti¬
furor aius s adhuc manus

Expanded text:
tes; et qui beatificantur  Al.pitati. Propter hoc super adolescentulis ejus non laetabitur Dominus: et pupillorum ejus, et viduarum non miserebitur: Quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultifuror ejus, sed adhuc manus
Abbreviated transcription (Latin):
tur in dempsitate saltꝰ. ⁊ con¬
uoluetur suꝑbia fumi. le. iii¬
N ura oñi exercituum ꝯtur¬
bata ẽ terra. et erit ppłs qͣi es¬
ca ignis. Uir fr̃ĩ suo non parcet.
et declinabit ad dexteram ⁊ ⁊su¬
riet. et comedet ad sinistram.
et non saturãbitur Resp̾ a¬

Expanded text:
tur in densitate saltus, et convolvetur in superbia fumi. In ira Domini exercituum contremuit terra, et erit populus quasi esca ignis. Vir fratri suo non parcet, et declinabit ad dextram, et esuriet, et comedet ad sinistram, et non saturabitur:
Abbreviated transcription (Latin):
niuerse aues om̃sq uolueͤs
ingresse sũt ad noe ĩ archam.
bina et bina: ex om̃i carne in qͣ
erat sp̃c uite. Et que ingressa st̃¬
in archam. masculus et femi¬
na ex om̃i carne introierunt
sicut p̃ceperat ei deus: et inclu¬
sit eũ dñs de foris. Factũ ẽ dilu¬
uium qͣdraginta dieb suꝑ ter¬
ram. et multiplicate sunt aque.
et lauauerũt archam in subli¬
me a terra. Uehementer inun¬
dauerunt: et omĩa repleuerunt

Expanded text:
niversae aves omnesque volucres ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terra vehementer inundaverunt et omnia repleverunt
Abbreviated transcription (French):
ens omnium exandltor et ipse
misit angelum suum ⁊ tulit me de̾ o¬
uibus patris me i et unxit me
unctione misericordie sueu Domi¬
nus qui eripuit me de ore leonis ⁊¬
de manu bestie li berauit me. Et uuxit¬

Expanded text:
eus omnium exauditor est, ipse misit angelum suum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, ede manu bestiae liberavit me. Et u
Abbreviated transcription (Latin):
peccauerit uir in uirũ placari ei
potest d̾s. Si aut̃ in dominũ pecta¬
uerit. quis orabit pro eo:᷑ Et nõ au¬
dierunt uocem patres sui. quia uo¬
luit dominꝰ occide̾ eos. Puer autem
uir dei ad heli: et ait ad eum
Hec dicit dñs. Numquid non aperte
reuelatꝰ sum domui patris cui cũ¬
eẽt in egipto in domo pharaonis. et
elegi eum ex om̃ib tribub ifrł mͥ in
sacerdotem. ut ascenderet ad altare me¬
um. et adoleret in incensum. et porta¬
ret ephod coram me: et dedi domuz pa¬
tris tui omĩa de sacrificiis filioꝵ isrł:
abicitis uictimã meam. et mu¬
nera mea que p̃cepi ut offerrentur in
templo. et magis honorasti filios tu¬
os qͣm me: ut comederetis primici¬
as om̃is sacrificii isrł popłi mei : pre¬
terea ait dñs deus isrł. Loquens lo¬
cutꝰ sum: ut domus tua et domꝰ patͥs
tu ministraret in cõspectu meo in
unc aut̃ dicit dñs. Absit hoc

Expanded text:
peccaverit vir in virum, placari ei potest Deus: si autem in Dominum peccaverit vir, quis orabit pro eo? Et non audierunt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem r Dei ad Heli, et ait ad eum: Haec dicit Dominus: Numquid non aperte revelatesset in Aegypto in domo Pharaonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephod coram me: et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel. cistis victimam meam, et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo: et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii populi mei? Propterea ait Dominus Deus Israel: Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui, ministraret in conspectu meo, usque in unc autem dicit Dominus: Absit
Abbreviated transcription (Latin):
Sigint enim spiritales de ix̃¬
Lce desideriũ in mente. dum
ꝑcipitur. eo amplius cognoscitur. qd̃
a iuduis ametur. Et id circo nõ habi¬
te amari non possunt. quia earũ sa¬
por ignoratur. Qͥs enim amare ua¬
leat qd ignorat: Proinde psalmista
nos ad monet dicens. Gustate ⁊ uidete
heliam ꝑ tuͬrbinem in ce lum he lĩ se¬
uis el amabat di cens pater mi pater mi¬
currus israel ⁊ auri ga e iuisulũ¬

Expanded text:
Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente, dum ercipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur. Et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, dicens: Gustate, et videte Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater micurrus Israel et auriga ejus
Abbreviated transcription (Latin):
et brachium domus patais tur it
non sit seuiex in domo tua t ude¬
bis emulũ tuũ in templo. ut ite¬
uersis ppls isrl̾: et non erit senez e
domo tua omnib diebus leu¬
erũptamen non auferam tuẽ
cat anima tua: et pars magna de¬
mus tue morietur. cũ ad iuirilẽ cti¬
tem uenerit. Hoc aũt ent tͥ sgtã¬

Expanded text:
mus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Et videbis aemulum tuum in templo, in universis prosperis Israel et non erit senex in domo tua omnibus diebus. Verumtamen non auferam penitcat anima tua, et pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit. Hoc autem erit
Abbreviated transcription (Latin):
cum fidem grauo sinapis minuto
quidẽ s ex contricione flagranti cõ¬
pararet. qͣiͣ exponendo subiunxit. Cũ
feceritis omĩa que precepta uob̾ sũt.
dicite seru inutiles sumus. Cui cõ¬
tra suꝑbi cum neqͣquam oĩa. s mo¬
dicum qui eorũ q̃ precepta sunt faciãt.
uon solum mox desua iusticia p̃sumũt.
s infirmos quosq despiciunt. atq ideo
qͣi fide uacui cum orauerinit non ex¬
ascenderũt in templũ: ut ora¬
rent. Unus phariseus. ⁊ alt̾ publi¬

Expanded text:
cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exascenderunt in templum ut orarent: unus Pharisaeus, et alt
Abbreviated transcription (Latin):
ad illa prefate uidue. hoc est eccłie
menbra ꝑtinet. de quib supradicit᷑
D̾s aut̃ non faciet uindictam elec¬
torum suoꝵ clamelntium ad se᷑ pha¬
riseus aũt̃ merita iactans: ad ea de
quib terribilis in conclusione sen¬
tentia subditur. Ueruntamen filius ho¬
minis ueniens. putas inueniet fidem
ui terra: phariseus stans: hec apud se
orabat. Deus gr̃as ago tͥ: quia nõ sũ¬

Expanded text:
est, Ecclesiae membra pertinet, de quibus supra dicitur: Deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se. Pharisaeus autem merita jactans ad ea de quibus terribilis in conclusione sententia subditur. Verumtamen filius hominis veniens, putas inveniet fidem in terra? Pharisaeus stans haec apud se orabat: Deus, gratias ago tibi quia,
Abbreviated transcription (Latin):
quid petatis. Potestis bibere calicẽ
quẽ ego bibo: aut baptismo quo
ego baptizor baptizari᷑ At alli di¬
xerũt ei. Possumꝰ. Nesciunt quid
petant. qui sedem głe a domino
quã nõdum merebantur iuqͥrt̃
Iam enu delectabat culm̃ hono¬
ris. s prius uiam habebant exer¬
esiderabant regnare subli¬
mitet cum xp̃o: s pͥus erat
pati humilit̃ pro cristo. Nomine
eñi calicis siue baptismi passionẽ
designat martyrii. quo et ip̃m ⁊
illos decebat consummari. Uñ et
alibi de sua passione loquit᷑. Bap¬
tismum aũt habeo baptizari: et
qͦmͦ coartor usq dum ꝑficiatur :
et idem passioni appropians ora

Expanded text:
e calicem quem ego bibo? aut baptismo quo ego baptizor, baptizari? At itti dixerunt ei: Possumus. Nesciunt quid petant, qui sedem gloriae a Domino quam nondum merebantur inquirunt. Jam enim delectabat eos culmen honoris, sed prius viam habebant exeriderabant regnare sublimiter cum Christo, sed prius erat pati humiliter pro Christo. Nomine enim calicis sive baptismi, passionem designat martyrii, qua et ipsum, et illos decebat consummari. Unde et alibi de sua passione loquitur: Baptismo autem habeo baptizari, et quomodo coarctor usque dum perficiatur ? Et eidem passi
Abbreviated transcription (Latin):
łͥ dñm nr̃m ih̾ma xp̃m. et thesau¬
ros tibi ostendo: et uitam eternã
promitto. Dicit ei ypolitꝰ. Si dc̃a
factis cõpenses: faciam que hor¬
taris. Dixit ei beatus laurenti
Audi me: et que hortatꝰ sum ci¬
tius fac: quia idola surda et mu¬
ta sunt et uana: tu tantũ mͦ bap¬
tirare. Et more solito catezizauit
eum.⁊ accepta aqua benedixit. et
eatus laurentius elamauit ⁊ di¬
xit deum meum colo ⁊ illi soli ser¬
uio ⁊ ideo non timeo ctor menta
tu a u Mea nox obscurum non habet
s omnia in luce clarescunt. ⁊ Ideo

Expanded text:
. et thesauros tibi ostendo| et uitam eternam promitto; Dixit ei ypolitus; Si dictis facta conpenses .| faciam quod ortaris; Dicit ei beatus laurentius; Audi me et quę ortatus| sum cicius fac . quia idola muta et surda sunt et uana; Tu tantummodo| babtizare . et moret, accepta aqua, benedixit et eatus Laurentius clamavit, et dixit: Deum meum colo, et illi soli servio; et ideo non timeo tormenta tua. Vers. Mea nox obscurum non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et ideo.
Abbreviated transcription (Latin):
ternitati tue nunquid degenerta¬
probasti experire certe utrum id¬
neum ministrum elegeras cui cõ¬
misisti dominiçi corporis ⁊ sangui¬
oculi eius. et cepit clamare di¬

Expanded text:
ternitati tuae? Nunquid degenereprobasti? Experire certe utrum idoneum ministrum elegeris, cui commisisti dominici sanguioculi eius . et coepit clamare di
Abbreviated transcription (Latin):
oli me derelinquere pater sanc¬
A quia thesaures tuos iam ex¬
sn di non ego te desero fi li neq
utilm quo s maiora tĩbi debentut
go fi de cri sti certami na u̾ Nos qͣi

Expanded text:
oli me derelinquere, pater sancte, quia thesauros tuos jam expendi. Non ego te desero, fili, neque derelinquo; sed majera tibi debentur pro fide Christi certamina. Vers. Nos eni
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero descendente domi¬
no de mõte turbe secute sũt
eum que in montẽ ascendere nõ
potuerũt. ut pigri populi. ut ne¬
gligentes. ut imꝑfecti. Ita et filii
ifrł primitꝰ in montẽ ascendere nõ
ualuerunt. ad obiuiandũ deo ꝑgere
nõ potuerũt. ꝓpt̾ suam in religiosi¬
tatem. ⁊ ĩpietatem. s solus moy-¬
ses ascendit. et pauci cũ eo senioꝵ
isrł. Ita et cũ dño discipuli soli ĩ
monte ascenderunt. et tardiores
ic et modo iugilantes et ala¬
cres. et fideles auime deum
tuentes. ⁊ dnĩn diligentes. reg¬
na celestia desiderantes. dñm semꝑ
sequentes. post dñm in illum cele

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores ic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequentes, po
Abbreviated transcription (Latin):
urora iani sparsit. po hymnꝰ¬
lum. terris dies illabitur
lucis resultat spiculum. discedat
om̃e lubricũ. Fantasma noctis
decidat mentis reatus subruat
quicquid tenẽbris horridũ nox
acculit culpecadat. Ut mane il¬
lud ultimum. quod p̃stollamur
cernui in lucem nobis effluat.
dum hoc canore concrepat. Deo

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illud ultimum, Quod praestolamur cernui, In lucem nobis effluat Dum hoc canore concrepat. Deo
Abbreviated transcription (Latin):
umine deꝰ clementie mũdiq
canticis fletus benigne suscipe quo
corde puro sordib te ꝑfruamur lat¬
gius. Lumbos icturq morbidũ
adure igni congruo accincti ut sit̃
ꝑpeti luxu remoto pessimo. ut qͥq
horas noctium nunc concinendo rĩ¬
pimus donis beate patrie ditemet

Expanded text:
umme Deus clementie Mundiqueus quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur
Abbreviated transcription (Latin):
corpora dictu iũbentis inuida.
ut seruiant ꝑ ordinem subdẽs
dedisti homini. Repelle a seruis
tuis quicquid ꝑ immũdiciam.
aut morib se suggerit. aut acti¬
b se interserit. Da gaudioꝵ pre¬
mia da grãrum munera dissolue
litis uincula astringe pacis fede

Expanded text:
corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis fede
Abbreviated transcription (Latin):
prõptior cẽ debet ex munere
qͣnto se obligatiorem ẽẽ conspi¬
cit in reddenda ratione. Ec ce
homo qui peregre ꝓficiscitur
seruos uocat: eisq ad negoti¬
andum. talenta partitur. post
modũ uero temporis positurus
rationẽ

Expanded text:
ptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis positurus rationem
Abbreviated transcription (Latin):
net. ne nos qui plus ceteris ĩ
hoc mundo accepisse aliquid cer¬
nimur. ab auctore mundi gͣuiꝰ
inde iudicemur. Cum enĩ augen¬
tur dona: rationes etiã crescunt
donoꝵ¬

Expanded text:
 ne nos qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt dono
Abbreviated transcription (Latin):
mos cura re de dit il li domi¬
nus clarita tem magnam cetos
illuminapet̾ demones effrga
re A Ecce homo sine querela
uerus dei cultor abstinens se ab
omni opere malo et permanens in
in nocentia cordis su i. Dedit il¬

Expanded text:
mos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua. Dedit. I
Abbreviated transcription (Latin):
homo est. qui peregre ꝓficiscit᷑.
nisi redemptor nr. qui in ea car¬
ne qͣm assumpserat abiit in ce¬
lum: carnis enim locus ꝓpͥus
terra est. Qͤ qͣi ad peregrinan¬
dim ducitur dũ ꝑ redemptore
nĩm in celo collocatur. Tn aũt¬

Expanded text:
homo est qui peregre proficiscitur nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum. Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dies subripit. ut preuideri non ua¬
leat quando uenit. Unde scriptũ
est. Dies dñi sicut fur ita in nocte
ueniet. Tunc omnes uirgines sur¬
gunt. quia electi et reprobi a sõ¬
no sue mortis excitantur. Lampa¬
des ornant. quia sua secum opera
numerant. ꝓ quib eternam re¬
apere beatitudinem expectant. S
lampades fatuarũ uirginũ extin¬
guntur. quia earum opera que cla¬
ta hominib apparuerant. in aduẽ¬
tu uidicis intꝰ obscurantur. et adeo
tetributionem nõ inuenuĩt qͥa
pro eis receperũt ab hominib lau¬
des quas amauerunt. Hec igitur¬
srĩs uobiscum agite. hec in mente
ledula cogitatione uersate. Et si
toto corde tendamꝰ. ut cum ipsis
postmodũ in eterno scl̃o gaudere
mereamur

Expanded text:
brepit, ut praevideri non valeat quando venit. Unde scriptum est: Dies Domini sicut fur in nocte ita veniet . Tunc omnes virgines surgunt, quia et electi et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Sed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributionem non inveniunt, quia pro eis receperunt ab hominibus laudes quas amaverunt. Qur vobiscum agite, haec in mente sedula cogitatione versate; etsi loquimur toto corde tendamus, ut cum ipsis postmodum in aeterno saeculo gaudere mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i certamina. atq uictorias
audiuimꝰ. eis nimirũ hũc di¬
em tancum credimꝰ scĩficatum.
quantũ in semetip̃is ut sancti¬
ficaretur laborare ꝑ tormenta
nõ cessauere. Xp̃i uero sacerdo¬
tib atq doctorib siue confesso¬
rib huiꝰ festiuitatem nõ igno¬

Expanded text:
i certamina atque victorias audivimus, eis nimirum hunc diem tantum credimus sanctificatum, quantum in semetipsis ut sanctificaretur laborare per tormenta non cessavere; Christi vero sacerdotibus atque doctoribus, sive confessoribus, hujus festi
Abbreviated transcription (Latin):
O constancia martyrum
Landabi lis Ocaritas in extin¬
guibilis o patientia inuinci bilis¬
que licet inter pressuras ꝑseguen¬
tium uisa sit des pica bi lis iue¬
nietur in laudem et glo⁊ riam ⁊
go petimus piis subueniant meri¬
tis hono rificati. a patro qui est¬
chorintarum singulare proposi
cis. et exiguis cellarum tugu¬
riis uniꝰ cibi modico contenti
pabulo demorantur. Bestiis soci¬
aci. multi auib subministrati
ciboꝵ spernentes delicias. liyxus
scli calcantes. Laudem temporalem
non amantes. uisus hominũ fugi¬
entes. angłoꝵ assueti loquelis. pli¬
rimis uirtutũ effulsere signis.¬

Expanded text:
O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilisQuae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invnietur in laudem et gloriam et go petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui estchoretarum singulare propositcis et exiguis cellarum tuguriis modico contenti pabulo demorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis
Abbreviated transcription (Latin):
lucidissima. manus uero plene¬
sunt mundicia: eoqd̃ immensa
altaris. sacroscã corporis ⁊ sangui¬
nis xp̃i. ministeria celẽbrantes.
penetralib hostiam uiuam. de¬
oq placentem. id est semetip̃os
sine macula atq admixtione pͣ¬
ui corporis offerre nõ desistunt

Expanded text:
 plenae munditiae, eo quod in mensa altaris sacrosancta corporis et sanguinis mysteria celebrantes, penetralibus hostiam vivam Deoque placentem, id est, semetipsos sine macula atque admistione pravi operis offerre non desistunt
Abbreviated transcription (Latin):
emq: cum reuersus eẽt rex sen¬
nacherib. fugiens a iidea pla¬
gani qͣm cirra eũ deus fecerat prop¬
ter blasphemiam suam. et iraius
multos occideret ex filiis isrł. thobi¬
as sepeliebat corpora eoꝵ. Atubi
nuntiatum ẽ regi. uissit eum occidi.
et tulit om̃em substantiã eiꝰ. Thobi¬
as uero cum filio suo. et cum uxore
fugiens. nudus latuit quia multi
diligebant eum. Post dies uero qua¬
dragintaquinq. occiderunt regem
filii ip̃ius. Et reuersus ẽ thobias ad
domum suam: onũsq facultas eius

Expanded text:
e cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei omnem substantiam eius Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens nudus latuit quia multi diligebant eum post dies vero quadraginta et quinque occiderunt regem filii ipsius et reversus est Tobias ad domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dicitur. nemo potest duob do¬
minis seruire. ad ipãm intentionẽ
referendum est. qd̵ consequenter
exponit dicens. Aut enim unũ odi¬
o habebit. et alteruni diliget. aut
alterum patietur. et alterum cõ¬
tempnet. Que uerba diligenter
consideranda sũt. Nam qui sunt
duo dñi deinceps ostendit cũ dicit.¬
Rribulationes ciuitatum audiui¬
mus quas passe sunt ⁊ defeci mus timor
et ebitudo mentis cecidit super nos ⁊ su
per liberos no stres ipsi montes nolunt re¬
cipere fugam nostram domine misere

Expanded text:
Nemo potest duobus dominis servire, ad hanc ipsam intentionem referendum est, quod consequenter exponit, dicens: Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Quae verba diligenter consideranda sunt: nam qui sint duo dTribulationes civitatum audivimus, quas passae sunt, et defecimus. Timor et hebetudo mentis cecidit super nos, et per liberos nostros. Ipsi montes nolunt recipere fugam nostram. Domine, misere
Abbreviated transcription (Latin):
breos diitie. appellari dicun¬
tur. Congruit ⁊ punicũ nom̃.
nam et lucrum peciũe mammnon
dr᷑. S quis seruit mamone: ille
utiq seruit. qui reb istis terrenis
merito sue ꝑuersitatis p̃petdes
alterũ diliget. idẽ d̾m. aut alti
patietur. et alterum contempr
Patitur enim durum. ⁊ ꝑnici
dominũ qͥsqͥs seruit mãmone.
minum in quo speramus qui non

Expanded text:
braeos divitiae appellari dicuntur. Congruit et punicum nomen: nam lucrum, punice mammon dicitur. Sed qui servit mammonae, illi utique servit, qui rebus istis terrenis merito suae perversitatis praepositus, alterum diliget, id est, Deum; aut alterum patietur, et alterum contemnet. Patitur enim durum et perniciosum dominum, quisquis servit mammonae; minum in quo speramus, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
ret me multitudinẽ popisli tui
urtute saciasti in huiꝰ quoq sclĩ
tunseuntis ex cursu. uictũ no¬
bi spiritalem ne deficiamꝰ im¬
erbum suꝑnum prodiens
a patre olim exiens qui na¬
tu orbi subuenis curiu dechiui
taporis. Illumina ruine pectora
tuoq amore concrema audita ut p̃¬
conia sint pulsa tandem lũbrica.
Iudexq cum post aderis rimari ft̃a pet¬
toris reddens uicem pro abditis iustisꝙ
regnum prodonis. Non demũ artom᷑
malis pro qͣlitate criminis. s cum
beatis compotes simꝰ ꝑhenne celibes

Expanded text:
ne multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, imVerbum supernum prodiens, A Patre olim exiens, Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis; Illumina nunc pectora Tuoque amore concrema, Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis, Sed cum beatis compotes Simus perennes coelibes
Abbreviated transcription (Latin):
dum languidũ donans reis remediũ
uergente mundi uespere uti spõsus
de thalamo egreius honestissima uir¬
ginis matris clausula. Cuiꝰ forti
entie genu flectuntur om̃ia
stia terrestria nutu fatentur
nta. Occasum sol custodiens lu
allorem retinens. candor in astͥs
ens certes obseruat limites. Te

Expanded text:
ans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te
Abbreviated transcription (Latin):
septima apparitione septen
discipulis apparuit. qͥa illi ad eiꝰ
iusionem ꝑuenturi sunt: qui sep
fluctus p̃sentis scłi diuino amo¬
re calcant. et in lucrandis anima¬
b inuigilant. Septenariꝰ enim
numerus qui constat ex terna¬
rio ⁊ quaternario. id est ex pͥmo
impari et pari. dona sp̃c sc̃i sig¬
nificat. ꝑ cuiꝰ gratiam et fides¬
scẽ trinitatis cognoscitur et qͣtu¬
or euangeliorum doctrina custo¬
diturs¬

Expanded text:
septima apparitione septem discipulis apparuit, quia illi ad ejus visionem perventuri sunt, qui septfluctus praesentis saeculi divino amore calcant, et in lucrandis animabus invigilant. Septenarius enim numerus, qui constat ex ternario et quaternario, id est ex primo impari et primo pari, dona Spiritus sancti significat, per cujus gratiam et fides Trinitatis cognoscitur, et quatuor Evangeliorum doctrina custoditur
Abbreviated transcription (Latin):
on debet onerosum ui¬
deri ad audiendum. qd̵ scĩs
euangłistis utile uisum fuit ad
scribendum. Non solum enim glo¬
riosum ẽ. ꝙ discipulis pꝰ resurrec¬
tionem apparuit. s etiam nume¬
rus eoꝵ quib apparuit. et loca
in quib uisus est: misteriis ple
eiꝰ expressit dicens. Manifesta¬
uit sez

Expanded text:
on debet onerosum videri ad audiendum, quod sanctis evangelistis utile visum fuit ad scribendum. Non solum enim gloriosum est, quod discipulis post resurrectionem apparuit, sed etiam numerus eorum quibus apparuit, vel loca in quibus visus est, mysteriis plenejus expressit, dicens: « Manifestavit se
Abbreviated transcription (Latin):
um hec aut̃ adinuicẽ loque¬
rentur. iħc stetit in mebode
cipuloꝵ. Unde apparet quia hee co¬
paricio ip̃o die dñice resurrations
fca est. Cuiꝰ apparitionis modũ
hannes euũngelista aꝑtius declitit
dicens. Cum sero eẽt die illo una se¬
batoꝵ et fores eeñt clause ubi m̃t

Expanded text:
um haec autem ad invicem loquerentur, Jesus stetit in medio eorum. » Unde apparet quia haec apparitio ipso die Dominicae resurrectionis facta est: cujus apparitionis modum Joannes evangelista apertius declarat, dicens: « Cum esset sero die illa una sabbatorum, et fores essent
Abbreviated transcription (Latin):
uangelium duob discipulis do¬
minum apparuisse postqͣm eũ
cognitum ab eis in fractione pa¬
nis narrauit fuisse. adiecit con¬
tinuo Et surgentes eadem hora
regressi sunt in icrłm. et inuene¬
runt congregatos undecim. et eos
qui cũ ip̃is erant dicentes. qd sur

Expanded text:
vangelista duobus discipulis Dominum in via apparuisse, postquam eum cognitum ab eis in fractione panis narravit fuisse, adjecit continuo: « Et surgentes eadem hora regressi sunt in Jerusalem, et invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum ipsis er
Abbreviated transcription (French):
mmisit do mi nũs so porem u adam
et tulit unam de costise uus et
edificauit costam quam tulerat domi¬
nus de adam in mulie rem et addu¬
xit e am ad a dam ot uide pet
quid uocaret. e am et uocautt nomen¬

Expanded text:
mmisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
as ad excolendam uineam suam
mane. hora tertia. sexta. nona.
⁊ undetima. operarios conducit.
qͥa a mundi huiꝰ initio usq ad fi¬
uem. ad erudiendam plebem fide¬
lium. p̃dicatores congregare nõ
destitit. Mane et enĩ mundi fuit
ab adam usq ad noe. Hora uero
tertia. a uoe usq ad abraham. Sex¬
ta quoq ab abraham usq ad moy¬
sen. Ndna aut̃ a moyse usq ad ad¬
uentũ dñi. Undecina uero ab a¬
uentu dñi usq ad finem mundi.

Expanded text:
as ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit, quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non destitit. Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero ab adventu
Abbreviated transcription (Latin):
duit domiuus ad a dam de ligno qd
in medio para di si ne come das¬
n qua hora comede ris morte mori¬
eris u Ex omni ligno paradisi co¬
mede de ligno autem scientiez boni et

Expanded text:
it Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedasin qua hora comederis, morte morieris. Vers. Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et
Abbreviated transcription (Latin):
dc tanta uelocitate oꝑis circ̃ufer¬
tur: ut uolubilitate sui seculum
om̃e circũ eat. hoc inferna uisi¬
tet. celestia penetret. t̾rena collu
suꝑior mola. cunctos cre¬
dentes suscipit. omnes adueni¬
entes accipit. et ueluti ꝑ qͣsdã
cau̾nulas p̃ceptoꝵ ad interio¬
ra transmittit: ut ibi huic in¬
de diũi testamentoꝵ salutari¬
b mandatis gentilitatis asꝑi¬
tate moluta: producat omne
qd̃ purũ est. Qͣm similitudi¬
nem testamentoꝵ ezechielem
ꝓpħam arbitror ꝑstrixisse: cũ
dicit rotam in medio rote esse
arum igitur molarum
oꝑatione. id est noui ac
toꝵ asꝑitate discussa. ex occul¬
tis cogitationib medullam mũ¬
di cordis eliciat. et celestib m̃a¬
datis mundata. ex intimis spi¬
ritalia alimenta ꝓducat. De qͥb
alimentis paulꝰ apłs ait Lac uo¬
bis potũ dedi non escam. In ł . aͥ.

Expanded text:
itate circumfertur, ut volubilitate sua saeculum omne cicumeat, hoc est, inferna visitet, coelestia penetret, terrena collussuperior mola cunctos credentes suscipit, omnes advenientes accipit, et velut per quasdam cavernulas praeceptorum ad interiora transmittit: ut ibi hinc inde duorum Testamentorum salutaribus mandatis gentilitatis asperitate mollita, producat omne quod purum est. Quam similitudinem Testamentorum Ezechielem prophetam arbitror perstrinxisse, cum dicit rotam in medio rotae esse arum igitur molarum atione, id est Novi ac torum asperitate discussa, ex occultis cogitationibus medullam mundi cordis eliciat, et coelestibus mandatis mundata ex intimis spiritalia alimenta producat. De quibus alimentis Paulus apostolus ait: Lac vobis potum dedi, non escam . Et iterum:
Abbreviated transcription (Latin):
enim ut pariter uenientes uisitarẽt
eum. et consolarentuR Lucatu¬
mariam ⁊ galileam. Et cum ingre¬
retur quoddam castellum: octurre¬
runt ei deicem uiri leprosi et reliqua
Leprosi nõ ab surde intelligi possũt
qui scientiam uere fidei non habentes.
uarias doctrinas profitentur erroris
Nlon enim uł abscondunt imꝑiciam
suam. s ꝓ simima pericia proferunt
in lucem. ⁊ iactantiam sermonis ostẽ¬
tant. Nulla porro falsa doctrina ẽ. que
non aliqua uera int̾misceat le. Uiii¬
Era ergo falsis inordinate per¬
mixta in una disputatione
ul narratione hominis. tanꝙͣ ueris¬
falsisq colorum locis humana cor¬
pora uariantem atq maculantem
hi aũt tam uitandi sunt eccl̃ie ut
si fieri potest. Longiꝰ remoti magno
clamore xp̃m interpellent. Unde ⁊
aperte subditur. Qͥ steterunt alon¬
ge:et leuauerũt uoceri dicentes ihu
ꝑreceptor miserere nr̃i. Le Nona¬
t bene ut saluentur. ih̾m p̃¬
ceptorem nominant. Qͥ a enĩ
in huiꝰ uerbis se errasse significant.

Expanded text:
enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentur. Comariam. Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, etc. Leprosi non absurde intelligi possunt, qui scientiam verae fidei non habentes varias doctrinas profitentur erroris. Non enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est, quae non aliqua vera intermisceat. Vera ergo falsis inordinate permista in una disputatione vel narratione hominis, tanqufalsisque colorum locis humana corpora variantem, atque maculantem. Hi autem tam vitandi sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent. Unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levaverunt vocem, dicentes: Jesu praeceptor, miserere nostri. Et bene, ut salventur, Jesum praeceptorem nominant. Quia enim in ejus verbis se errasse significant,