comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& occidit reges fortes.
eon regem amorreorum &og
regẽbacsan: & om̃ia regnachanccan
t dedit terram eorum heredita¬
tem: hereditatẽ isrł populo suo
nẽ nomen tuum in ae ternum.¬

Expanded text:
 occidit reges fortes. Seon regem Amorrhaeorum: et regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tuum in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
confugi. doceme facere uoluntato
tucom quia ds̃ meus estu
p̃s tuus bonus deduc& me interra
rectã. propter nomentuũ dñe ui¬
uificabis me in aequitate.tuco
duces detribulatione animameã
replens ex inferno rediens. rogamꝰ potentie tue in ef fabilẽ maiestatẽ. ut sic̃ tunc cat̾uã
aplĩcam gaude̾ sacra fecisti resurrectione ita hanc eccłiam tuã mid̾iam expassis manib
flagitantẽ. splendore celestis iubaris illustrare digneris. Qui cũ d̾o patͤ.¬
& inmidicotucdisꝑdes inimi cosmeos.
t perdes omnes qui tribulantanimã
mecm: quõ ego seruus. tuus sum ::¬
DAUIDAOUERSUS GOLIAD
enedictus dñs ds̃ meus quido c&
mcnus mecos ad proelium: : &¬
digi tos meos adbellum¬
i sericordicmeco &¬

Expanded text:
confugi doce me facere voluntatem tuam quia Deus meus es tu spiritus tuus bonus deducet me in terra recta propter nomen tuum Domine vivificabis me in aequitate tua educes de tribulatione animam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem majestatem, ut sicut tunc catervam apostolicam gaudere sacra fecisti in anastasi, ita hanc Ecclesiam, tuam misericordiam expansis manibus flagitantem, splendore coelestis jubaris illustrare digneris. Qui cum Paticordia tua disperdes inimicos meos et perdes omnes qui tribulant animam meam quoniam ego servus tuus sum David adversus Goliad benedictus Dominus Deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellumisericordia mea
Abbreviated transcription (Latin):
teruemedemanu filiorum alieno¬
rũ quorum os locutum ẽucnitatẽ
& dextera eorum dexterciniqͥtatis.
uorum filii sicut nouellae planito¬
tionis. iniuuentute suco.
iliae eorum compositae: circum
ornatae ut similitudo templi¬
eruc tantiao ex hocinillud.
subiecti. a tui uiris dñatione pellamur. ꝑ.¬
ues eorum foetosae cbundantes ine
gressibus suis boues eorum crcssae
Non ẽruina maceriae. neque tran¬
situs neque dacmor in plateis eorum
ecctum dixerunt populum cuihȩc
sunt becctus populus cuius dñs ds̃ eius¬

Expanded text:
filiorum alienorum, quorum os locutum est uanitatem et dextera eorum dextera iniquitatis; quorum filii uelut nouellae constabilitae in iuuentute sua, filiae eorum compositae et ornatae sicut similitudo templieructantia ex hoc in subjecti, a tui juris dominatione pellamur. es eorum foetosae abundantes in itineribus suis  bobes eorum crassi. Non est ruina maceriae  neque transitus, neque clamor in plateis eorum. Beatum dixerunt populum, cui haec sunt  beatus populus cuius
Abbreviated transcription (Latin):
& increpcuut me: oleun aũ pecca¬
toris non in pingu& caput meum
ũo adhuc & orctiomea in beneplac¬
ocitis eorum. ab sortisunt iuncti
potre iudices eorum..
udient uerbamea quõ potuerunt.
sic̃ crcssitudo terrȩ erupta ẽ suꝑt̃rco¬

Expanded text:
pabit me  oleo autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum  audierunt verba mea, quoniam potuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super
Abbreviated transcription (Latin):
re: uirum iniustum iclco ca¬
pient in interitu.
ognoui qui cofacci& dñs iudicium
in opis. & uindic tam pauperu
erum tameniusti confitebunt᷑
nominituo habitabun recti
cum uultu. tuo PSALMUS DD
ñe elcmccui ad te exccudi
me intende uocimeae
cum elcmccuero adte
Pirigatur orcctio
mec sicut incensum in con¬
spectu tuo: eleuctio mcnuum

Expanded text:
iustum mala capient in interitu cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tuo psalmus David Domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad te dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum
Abbreviated transcription (Latin):
& qui oderunt nos
diripi ebant sibi
edistinos .tamquam oues escarũ
& ingentibus dispersistinos
endidisti populum tuum sine pretio.
&ñ fuit mulcitudo in cõmutationib: cora
osuistinos obprobrium uicinis nr̃is
subsannationẽ & dirisũhisqui sun

Expanded text:
 qui oderunt nos diripiebant sibi dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in
Abbreviated transcription (Latin):
emit temihi ut refrigerer prius¬
qucom ab eam : & amplius non ero
IN FINEM DANED PSALMUS
xpecicons expectacui dñm
& intendit mihi
t exaudiuit praeces
mecos & eduxit mede
lacu miseriȩ & deluto fȩcis

Expanded text:
emitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et amplius non ero in finem David psalmus expectans expectavi Dominum et intendit mihi et exaudivit preces meas et eduxit me de lac
Abbreviated transcription (Latin):
tqui iuxta meerant de longeste¬
terun &ium fccciebant qui que¬
reban animam meam
tqu. in qui rebantmalamihi locu¬
tisun uanitates. & dolos tõteo
die meditabantur
go autem tam quam surdus non
audiebam & sicut mutus non appe¬
riens ossuum
tfactus sum sicut homo non audiens.
& non habens in ore suo redargutiones

Expanded text:
qui iuxta me erant de longe steterunt et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantur ego autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum et factus sum sicut homo non audiens et non haben
Abbreviated transcription (Latin):
et in do meo trans grediar murum.
s̃ meus impolluta uia eius. eloquia
domini igne examinata. protector. est
omnium spera ntium in se.
Quoniam quis ds̃ preter dominum.
et quis ds̃ prȩter. dm nr̃m.
Ds̃ qui prȩcinxit me uirtute. & posuit
immaculatam uiam meam.
Qui perfecit pedes meos tamquam eeruox.
et suꝑ excelsa statuens me.
Qui doc& manus meas ad prelium. et
posuit ut arcum ercum brachia med.
Et dedisti michi protectionem salutis
tuȩ. et dextera tua suscepit me.

Expanded text:
et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus meas ad praelium; et posuisti ut arcum aereum brachia mea. Et dedisti mihi protectionem salutis tuae; et dextera tua suscep
Abbreviated transcription (Latin):
ATIXNTS SU
in his quȩ dicta sun mihi: in
domum dñi ibimus.
tantes ercnl pedes nr̃i
incetriis. tuis hieł m
ierusclem quȩ edifi¬
catur ut ciui tcos. cui¬
us pcrticipatio & inidipsu
llicenim cscenderum. tribus

Expanded text:
atus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
cõnsilium in opis confudistis.
quoniam đñs spes eius est.
uis dabit ex syon salutare israhel.
cum auerterit dns captiuitatem plc

Expanded text:
consilium inopis confudistis quoniam Dominus spes eius est quis dabit ex Sion salutare Israhel cum averterit Dominus captivitatem pl
Abbreviated transcription (Latin):
ũo dolose egit in con¬
spectu eius. ut inuenia¬
tur inquitas eius adodium
erba oris eius iniquitas & dolus.
noluit intellegere ut beneager&
niquitatem meditatus ẽ in cubili
suo asstetit omniuiȩ nonbone
malitiam aũ non odiuit
ne in caelo misericordia tua &ue¬
ritcs tucc usque ad nubes
ustitico tua sicut montes di: iudi¬
cicotua abyssusmulta
omines &iumenta salucbis dñe

Expanded text:
conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odium verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene ageret iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivit Domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nubes iustitia tua sicut montes Dei iudicia tua abyssus multa hom
Abbreviated transcription (Latin):
alcorum tucorum spenobunt
nebriabuntur abuber ta tedomꝰ
tuȩ & torrente uoluptatis tuȩ
potabis eos
uoniam apudte ẽ fons uitae : in
lum ine. tuo ui debimus lumen
retende misericordiam tuccm
scientibus .te. &iustiti cmtuco
his qui recto sunt corde
onuemiat mihi pes superbie &¬

Expanded text:
nt inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eos quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde non veniat mihi pes superbi
Abbreviated transcription (Latin):
& delectabitur suꝑ salutari suo
mnia ossa meadicent dñe quis
similis tui
ripiens inopem demanu fortio¬
rum eius egenũ& pauperẽ
adiripientibus eum
urgentes . testes iniqui: quȩ igno¬
rab am interrogabant me
e tribuebant mihi mala probonis.
sterilitatem animȩ meao
go ccuten cum mihi molesti essenl
in duebcor cilicio
Humiliabam inieiumo animã meam:
& orctio mea insinu meo c̃uestetur
uasi proximum quasi fratrem
nr̃m sic conplacebam : quasi lugens
& contristatus sic humiliab cor
taduersum me laeiati sunt & con¬
uenerunt. congregata sunt super
meflagella & ignorcui
issipatisunt nec conpuncti temp¬
tccuerunt me sub sanna uerunt
me subsannatione frenduerunt
superme dentibus suis
nẽ quando respicies restitue ani¬
mammeam amalignitate eorum
aleonibus unicam meam
on fi tebor tibi in ecclesia magna.
inpopulo grecui laudabo te
on suꝑ gccudeant mihi qui aduer¬
santur mihi inque: qui oderunt
me gractis & annuunt oculis
uoniam mihi quidem pacificelo¬

Expanded text:
 delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem animae meae ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetur quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliabar et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam onfitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo te non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculis quoniam mihi quidem pacifice lo
Abbreviated transcription (Latin):
ndño lccudabitur ani¬
ma mea: audi cont man¬
su&i & laetentur
Magnificate dnm me¬
cum & exal temus nomen
eius inidipsum
Exquisiui dnm & exaudiuit me: & ex
omnibus tribulationibus meis empuitine
ccedite adeum & in luminamini¬

Expanded text:
no laudabitur anima mea; audiant mansueti et laetentur. Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum. Exquisivi Dominum, et exaudivit me, et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me. Accedite ad eum et illuminamini
Abbreviated transcription (Latin):
spexerunme diuiserunꝰ sibi
uestimenta mea: & super uestem
imecm miserunt sortem
uautem dñe neelon gaueris auxili¬
um tuum addefensionẽ mea c̃spice
rue afracmea animam meã &
demanu canis unicã meam
alua me exore leonis: &a cornib
uni cornium humilitatẽ mea¬
arrcbo nomen tuum fractrib:

Expanded text:
iviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem tu autem Domine ne elongaveris auxilium tuum ad defensionem meam conspice erue a framea animam meam et de manu canis unicam meam salva me ex ore leonis et a cornibus unicornium humilitatem meanarrab
Abbreviated transcription (Latin):
INUNEM PSAMUS DAID
xaudiat te dñs indie
tribulationis: protegat
te nomendi iacob
it tat tibi auxilium
de sc̃o : & desion tue ar̾te
emor sit omnis sacrificii. tui
& holo caustum tuũ pinguefiat: õs
ribuat t ibi secundum cortuum
& omne consiliũ tuũ confirm &
e tabimur in salutari tuo. & in
nominedi nr̃i magnificabimur

Expanded text:
id exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te emor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magni
Abbreviated transcription (Latin):
. insȩculum : saeculi:
cmoracom fecit mircbilium
suorum. misericors &miserc¬
tor dñs. escam dedit timentib: se
emor erit insaeculum testa¬
menti sui uirtutem operum
suorum adnunticlit populosuo
td& illis heredi tatem gentiũ
opermanuũ eius ueritas &iudiciũ¬

Expanded text:
saeculi memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti sui virtutem operum suorum adnuntiabit populo suo ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
tuo : quõ tribulor uelociter exaudime:
ntende animȩ meȩ & liberc eam
propter inimicos meos eripeme
uscis in properium meum & confusio¬
nem mecm : &reuerenti cmm eã
nconspectutuo sunt omnes qui tribu¬
lantme in ꝓperiũ ex pectauit cor
meum. & misericm.
tsus tinui quisimul contristoret

Expanded text:
ribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae et libera eam: propter inimicos meos eripe me. Tu sis improperium meum: et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui, qui simul contristaret
Abbreviated transcription (Latin):
s docuis time exiuuentute mea.
& usquenunc ꝓnuntiabo mirabiliatua
tusque insenectam & seniũ
ds̃ nederelin quacs me
onec adnuntiem brachium tuum
zenerationi omniquȩ uentura ẽ
otenticm tuam &iustitiam tuam
ds̃ usque in altissima que fecisti
Excelli solii regnator ĩmense. qͥ sꝑantes in te dampnari et̾nis confusionib nõ pateris.
reple q̃s labia nr̃a laude tua: et hus nos semꝑ meditationib bonoꝵ in sinuator exerce ꝑ¬

Expanded text:
iuventute mea et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua et usque in senectam et senium Deus ne derelinquas me donec adnuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est potentiam tuam et iustitiam tuam Deus usque in altissima quae fecistiExcelsi solii, regnator immense, qui sperantes in te, damnari aeterna confusione non pateris: reple, quaesumus, labia nostra laude tua, et in his nos semper meditationibus bonorum insinuator exerce
Abbreviated transcription (Latin):
uõ fortitudo mea &refugium
meum estu & propter nomen
tuum deduces me&enut nesme
duces me delaqueo hoc quem
ab sconde runt mihi : quotues
protector meus
nmanus tuas commendabo spm̃
meum rodemisti me dñe ds̃¬

Expanded text:
 fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries me educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meus in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Do
Abbreviated transcription (Latin):
Pasce dñe plebẽ tuã in fame uerbi tui. et eripe animas nr̃as de morte peccati. ut repleti mid̾ia
tua. aggregari iustoꝵ gaudis ĩ ꝑpetuũ meream᷑. ꝑ.

Expanded text:
Pasce, Domine, plebem tuam in fame verbi, et eripe animas nostras de morte peccati, ut repleti misericordia tua, aggregari justorum gaudiis impertiente te mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu filiorũ hominum
bscondes eos in abscondito faciei
tuȩ. a conturbatione hominum
roteges eos intabernaculo
a contra dictione linguarum
enedictus dñs quõ mirificauit
miseri cordiam suam mihi: in ci¬
uitatemuniteo¬

Expanded text:
u filiorum hominum abscondes eos in abdito faciei tuae a conturbatione hominum proteges eos in tabernaculo a contradictione linguarum benedictus Dominus quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munit
Abbreviated transcription (Latin):
neo dum conuenirenꝰ simul aduer¬
summe: accipere animã meã c̃siliatis.
go autem intespercui dñe dixi
ds̃ meus estu. in manibus t uis
sortes meȩ
ripeme demanu inimicorũ meora:
& a persequentibus me
nlustra faciem tuam suꝑseruum
tuum: saluum ie fac in misericor¬
dia tua dñe ne confundar: quõ
inuo caui te
ruboscant impii &deducantur
in infernum: mutafiant labi adolosa.

Expanded text:
adversus me accipere animam meam consiliati sunt ego autem in te speravi Domine dixi Deus meus es tu in manibus tuis sortes meae eripe me de manu inimicorum meorum et a persequentibus me inlustra faciem tuam super servum tuum salvum me fac in misericordia tua Domine ne confundar quoniam invocavi te erubescant impii et deducantur in infernum muta fian
Abbreviated transcription (Latin):
ribilis in consilis suꝑfilios hominũ
ui conuertit mare inccridam:
influmine per transibunt pede
ibi laetabimur in ipso.
ui dominatur inuirtute suax in
aeternum: oculieius suꝑ gentes ro¬

Expanded text:
ribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, et flumen pertransibit pede  ibi laetabimur in idipsum. Qui dominatur in virtute sua in aeternum  oculi eius super gentes re
Abbreviated transcription (Latin):
quid suspicamini montes coagulatos:
Mons in quo beneplacitum ẽ đo habi¬
tccreineo & enĩ dñs habitabit infinẽ õs̃:¬
urrus dĩ decemmilibus: multiplex
milia lae tantium dñs in eis insina in sc̃o:
scendisti in altum coepisti captiua¬
aatem: accepisti don ain hominbus
tenim non credentes : in habitare

Expanded text:
os mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo etenim Dominus habitabit in finem currus Dei decem milibus multiplex milia laetantium Dominus in eis in Sina in sancto ascendisti in altum cepisti captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes
Abbreviated transcription (Latin):
uõ tuds̃ meus exccudisti onctionem
mecc: dedisti hereditatem timen¬
tibus nomen tuum.
ies suꝑ dies regis adicies annoseius :¬
icpsalmum dicam nominituo in scłm
⁊ scłi ut reddcm uotameco
dedie in diem. INFINEMPRO
IDITNIIN PSALMUS DAID
subiecta eritanimco
mecc: ab ipso enim
scclutaremeum
Ncom & ipsedĩ meus
& saluttris meus : sus¬
ceptor in s̃ ñ mouebor ãplius
uo usque in ruitis in hominem inter¬
ficitis uniuersiuos. tamquam pec¬
ri&i inclinato & maceriȩ depulsȩ.¬
erumtamen prȩcium meũ cogitaue¬

Expanded text:
xaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum dies super dies regis adicies annos eius sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea die in diem in finem Idithun psalmus David subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meum nam et ipse Deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor amplius quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae verumtamen pre
Abbreviated transcription (Latin):
reuenerunt principes coniuncti
psallentibus : in medio iuuencula¬
rum tympanis triccrum
nec clesii benedicite do: dño de
fontibus is rcchel
bibemamin adulescentulus
inmentis excessu.
rincĩpes iuda duces eorum: princi¬
pes zabulon principes nepteclim¬
anda ds̃ uirtutemtuam: confirma
ds̃ hoc quod operatus es nobis.
tẽplotuo iniherusalem.
tibi adferent reges munera
ncrepa feres hccrundinis congre
Dñator dñe qͥ uistis sp̃ĩtale epulũ tribuis. facisq eos in leticia delectari. cõcede gregi tuo
mortẽ tuã intelligere: teq tͥumphatorẽ mortis sedentẽ ad patris dexterã confiteri

Expanded text:
evenerunt principes coniuncti psallentibus  in medio iubencularum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Dominum Deum  de fontibus Israel. Ibi Beniamin adulescentior in mentis excessu principes Iuda duces eorum principes Zabulon principes Nepthali manda Deus virtutem tuam confirma Deus hoc quod operatus es nobis a templo tuo in Hierusalem tibi adferent reges munera increpa feras harundinis congrenator, Domine, qui justis spiritale epulum tribuens, facis eos in laetitia delectari, concede gregi tuo, mortem tuam intelligere, teque triumphatorem mortis sedentem ad Patris dexteram confiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ liberentur dilectitui: saluum
fac dextera tucc & exaudi me.
slocutus ẽ in sco suo laclabor &
pcrtibor sicimam: & conuallem
t abernacularum metibor
eus ẽ gclacad & meus est mancesses.
& effraim fortitudo capitis mei

Expanded text:
 liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
psiuero inuanum que sierunt ani¬
mã meam: introibunt in inferio¬
ra terrȩ: tradentur in manus
gladii pcortes uulpiũ erunt.
exuero laetabitur in đo: lccuda¬
buntur omnes qui irantineo.¬
÷ quia obstructũ ẽ os loquentiũ iniqua:
IN FINT
PSAMILIS DAUID
xccudi ds̃ orctionẽ
mecm cum de precor
atimore inimici eripe
cnimam meccm¬

Expanded text:
animam meam introibunt in inferiora terrae tradentur in manus gladii partes vulpium erunt rex vero laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqua in finem psalmus David xaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam me
Abbreviated transcription (Latin):
tegredie turdiabolus contepedes
eius: stetit &mensus ẽ terrcm
spexit & dissoluit gentes.
& contriti s unt montes saeculi
ncurucctisun colles mundi¬
ui ab itineribus &ernitctis eius
roini quitate uiditentoric& hiopiȩ
turbabuntur pelles. terrȩ mcdicn
umquid in fluminib: irctus es dñe:
autin fluminib: furortuus linmcni in

Expanded text:
edietur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari in
Abbreviated transcription (Latin):
submersis quasi plubũ in aqͥs uehem̃tib
uis similis . tui infortib: dñe: quissimi¬
Ulistui magnificus in sc̾itate: terribi¬
li satquel aud abilis & faciensminbilia
xtendistimanũ tuc: & deuoraueosi terro
ux fuisti inmidiatua populo quẽ reden sti
tportasti eum in fortitudine tua
adhecbitacculum scm tuum:
scenderunt populi & irctisunt dolores

Expanded text:
in aquis vehementibus quis similis tui in fortibus Domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabilia extendisti manum tuam et devoravit eos terra dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum adtenderunt populi et ir
Abbreviated transcription (Latin):
plicati sunt : &odio ini quo oder̃me
ustodi animam meã & erueme
non erubescã quõ speraui inte
nnocentes & recti adheserun
mihi qui a sustinui te
ibera ds̃ is rahel exomnibus
tribulationibus suis
PSALM DMID
udicame dñe quõ ego in inno¬
centia mea ingressus sum &
in dño sperans non in firmabor
roba medñe & tempta me: ure

Expanded text:
quo oderunt me custodi animam meam et erue me non erubescam quoniam speravi in te innocentes et recti adheserunt mihi quia sustinui te libera Deus Israhel ex omnibus tribulationibus suis psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor prob
Abbreviated transcription (Latin):
reuelabit con tensa. & intem¬
plo eius omnes dicenꝰ glonã
ñs diluuium inhabitare facit
& sedebit dñs rex in aeternũ
ñs uir.tutem populo suo dabit.
dñs benedic& populo suo in pace
PSNM CANTICI IN DEDI¬
EATIONEDOMUS B̃I
cepistime: nec delectasti
inimicos meos suꝑme

Expanded text:
evelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace psalmus cantici in dedicatione domus David cepisti me nec delectasti inimicos m
Abbreviated transcription (Latin):
uilocuntur pacem cum proximo
suo: mala aũ incordibus eorum
a illis s&undum opera ipsorum
& secundum nequitiam ad in¬
uentionum ipsorum
ecundum opera manuum earum.
tribue illis: redde r&ributio¬
nem eorum ipsis
uõ non intellexerun operadñi:
& in operamanuũ eius destrues

Expanded text:
ui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrue
Abbreviated transcription (Latin):
on in sacrificiis tuis arguam te
holo caustc aũ tua in conspectu
meo sunl semper
on accipicom dedomo tua uitulos
neque de gregibus. tuis hircos
uõ meȩsun omnes ferȩ siluarum
iumenta in montibus & boues
ognoui omma uolatilia caeli
& pulcritudo agri mecum est
iesuriero non dicam . tibi: meus ẽ

Expanded text:
acrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam t
Abbreviated transcription (Latin):
Reple dñe ds̃ os nr̃m sapientia tua. ut memores te hominẽ factũ nosq redemisse de
tartaro. meream᷑ uultus tui lumine decorari. Q cũ d̾o p.¬
omo cum inhonore ess& non intellex¬
it. compccratus ẽ iumentis. insipi¬
entibus & similis factus ẽ illis
PSALMUS ASAPN
s deorum dñs lo¬
cutus ẽ: &uocauit
solis ortu usque
adoccasum: exsi¬
onspecies decoriseius
s icnifeste ueni¬
& ds̃ noster & non silebit
gnis in conspectu eius exardescst:

Expanded text:
Reple, Domine, os nostrum sapientia tua: ut memores te hominem factum, nosque redemisse de tartaro, mereamur vultus tui lumine decorari. Qui cum Pomo in honore cum esset non intellexit conparatus est iumentis %insipientibus; et similis factus est illis psalmus Asaph s deorum Dominus locutus est et vocavit solis ortu usque ad occasum ex Sion species decoris eius Deus manifeste veniet Deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet
Abbreviated transcription (Latin):
nus aũ non conuersione diuinitatis in
carne sed ad sũptione humanitatis in dm̃
nus omnino non confusione substantiȩ
sedunitate personae.
cmsicut anima rectionalis. & carounꝰ
esthomo: ita ds̃ & homo unus est xp̃s¬

Expanded text:
nus autem non convevsione divinitatis in carne, sed adsumptione humanitatis in deo, 34 unus omnino non confusione substantiae, sed unitate personae. 35 Nam sicut anima rationabilis et caro unus est homo, ita deus et homo unus est Ch
Abbreviated transcription (Latin):
ñercetds̃ & inriiauer̃ inuantatib: suis
tego prouocabo eos in eo qui
non ẽ populus: & ingente
sctul tco inritabo illos
gnis succensus ẽ infurore meo
& cordebit usque adinferminouissi
euorcuitq trac cumgerma¬
mine suo & montiũ fundam tacbu
ongregcbo suꝑeos mala. r&
& scgittas mecs õpleboieis
onsumentur fame: & deuoreo¬
bunleoscuesmorsu am crissimo
entes besticcrum inmitta in eos
cum furore trahentium su ꝑ
terram atque serpentium
oris uccstabiit eos gladius & in¬
tus pecuor. iuuenem simul acuir¬
ginem lactantẽ cũ homine sene
ixi ubi ncm sunt cessccre facicem
ex hominibus memori cmeorũ
ed propter ircminimicorum dis¬
tuli: nefor te suꝑbiren hostes eorũ
tdiceren manus nrcc excelsco
& non dñs fecit hec omnico
ens absque consilio ẽ &sine pru¬
dentia: ut inam scperent & in¬
tellegeren ac nouissima ꝓuideren
uomodo ꝑ sequebatur unusmille¬

Expanded text:
t inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illos ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala  sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequ
Abbreviated transcription (Latin):
uicum que uult saluus eẽ: aente omnia
opus ẽ ut teneat catholicam fidẽ
uam nisi quisque integram in¬
uiolactamque seruauerit . abs¬
que dubio in &ernum peribit.
ides aũ catholica hȩc ẽ utunũ dm̃ intri¬
nitate. & trinitatem inunitate ueneremor

Expanded text:
uicumque vult esse salvus, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, 2 quam nisi quis integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. 3 Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unita
Abbreviated transcription (Latin):
idete qđ egosim solus. & non sit¬
cclius ds̃ preterme
go occidcm & ego uiuere faciam
percuticm & ego scnabo: & nonẽ
qui demanu mea possit eruere
eucbo ad caelum manum mecm
& dicam uiuo ego in &ernum
iacuero utfulgur gladium meũ
& ccrripuerit iudiciũ man̾mea
eddam ultionem hostibus meis

Expanded text:
idete quod ego sim solus et non sitalius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam
Abbreviated transcription (Latin):
ticm̃ñtres dñi sed unus est dñs.
uicsicut singillatim uncmquam que
tactres deos aut dominos dicere ca¬
tholica religione prohibemur.
ater anullo ẽ factus neccreatus nec gentus:
iliuscepatre solo ẽ ñ factus nec cieatusssed

Expanded text:
n tres Domini, sed unus Dominus. Quia sicut singillatim unamquamque ppellimur, ita tres deos, aut dominos dicere catholica religione prohibemus. Pater a nullo est factus, nec creatus, nec genitus. Filius a Patre solo e
Abbreviated transcription (Latin):
uõ non derelinques animamẽa
in inferno: nec dabis scmtuũ
uidere corruptionem
otas mihi fecisti uias uitie
adimplebis me l&itia cum uul¬
tutuo delectationes indexte¬
ra tuat usque infinem¬
INFINEM ORATIO DAUID
xaudi dñe iustitiã
meam: intende de¬
precationẽ meam
uribus percipe
orationemaneã
non in labiis dolosis
euultu tuo iudicium meum
prodeat: oculi tui uideant

Expanded text:
 non derelinques animam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitae  adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finemin finem oratio David exaudi Domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosis de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant
Abbreviated transcription (Latin):
ñs pars herediaatis meȩ & cali¬
cis mei: tues qui restitues
horedi tatem meã mihi
unes cociderunt mihi in prȩda¬
ris & enim horeditas mea
praodara ẽ mihi
enedicam dño qui tribuit mih
in tellictum insuꝑ &usque ad
nocitẽ increpuor̃ me reues mei
rouidebam dũm ir conspectu
meo semꝑ quõ adexctiis ẽ

Expanded text:
nus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectu m
Abbreviated transcription (Latin):
peruerso per uerteris
uõ tupopulum humilem saluum
facies: &oculos suꝑborũ humiliabis.
ũo tuin luminas lucernã mea dñe.
ds̃ meus in lumina tenebras meas.
Quoniam inte eripiar atemptatione.

Expanded text:
perverso perverteris quoniam tu populum humilem salvum facies et oculos superborum humiliabis quoniam tu inluminas lucernam meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas quoniam in te eripiar a temptatione
Abbreviated transcription (Latin):
adiutor inoportuni tatibus
intribulatione
Itsperen inte qui nouerunt
nomentuum: quõ non dere¬
liquisti quaerentes tedñe :
sallite dño qui habitat. insion.
adnuntiate int̃gentes studias:
uõ requirens sanguinẽ eoru
recordatus ẽ: nonẽ oblitus
clamorem pauperum
iserere meidñe: uide humili¬
toctem meam deinimicis meis:
ui exal .tas me deportis mortis :
utadnuntiem omnes laudati¬
ones tuas in portis filiȩsion
xultabo insalutari tuo
infixe sun gentes in interitu
quem fecerunt
nlaqueo isto quẽ absconder̃
conprehensus ẽ pes eorum
ognoscetur dñs iudicium
faciens
inoperibus manuũ suarum
quȩ obliuiscuntur đm
uõ non infinem obliuio erit
pauperis : patientia paupe¬
rum non peribit infinem

Expanded text:
adiutor in oportunitatibus in tribulatione et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum Miserere mei Domine, et vide humilitatem meam de inimicis meis  qui exaltas me de portis mortis, ut adnuntiem omnes laudes tuas in portis filiae Syon: exultabo in salutari tuo. Infixae sunt gentes in interitu, quem feo isto quem absconderunt conprehensus est pes eorum cognoscitur Dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum quae obliviscuntur Deum quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non perib
Abbreviated transcription (Latin):
Exore in fancium & lactantium per¬
fecisti laudem propter inimicos tuos.
ut destruas in imicum & ultorem.
Quoniam uidebo celos tuos opera
digitorum tuorum. lunam &
stellas que tu fundasti.¬

Expanded text:
Ex ore infantium, & lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum, & ultorem: v.4. Quoniam videbo caelos tuos opera digitorum tuorum Lunam, & Stellas quae tu fundasti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixi nunc coepi: hȩc mutatio
dexterae excelsi
Memor fui operum domini. quia memor
ero abinicio mirabilium tuorum.
Et meditabor in omnibus operibus tuis.

Expanded text:
t dixi nunc coepi haec mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuorum et meditabor in omnibus operibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
fitebitur tibi: & reliqui ȩ cogi¬
tationis diemfestũ agent tibi
ouete & reddite dño do uro. om¬
nes qͥ in circuitu eius adferenmune
crribili & ei quiccuferit ra¬
sp̃m principum : terribile apud
reges terrae. INHINCΜ¬
IN FINEM
PROIBITHUN PSAL¬
MUS ASAPR
ocemea ad dñm clama¬
ui: uocemea addm̃
& intenditmhi
ndie tribulationis
meȩ dm̃ ex qui siui man

Expanded text:
ibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae in finem pro Idithun psalmus Asaph voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Deum et intendit die tribulationis meae Deum exqui
Abbreviated transcription (Latin):
quia calix inmanu dñi uini
meri plenus mixto.
t inclincuit exhocin hoc: uerũ¬
tomen fex cius non ẽ exincenita
bibentomnes peccator es t̃rȩ
go aũ adnuntiabo in scłã cantabo do
IaCOb

Expanded text:
in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo facti sunt in desolationẽ
subito defecerunt pericrunt
propter iniquit atem suam
elut somnium surgentium dñe
in ciuitate tua imcginem ipso¬
rum adnihilum rediges.
uic in flammatum ẽ cormeur
& renes mei commutcctisunt¬
& ego adnihilũ redacius sũ & nesciui
tiumentum factus sum aputie:
& ego semper ÷ &cum
enui sitimanudexterã meam
Hac nol dñe tͦ iuigiter adherere. in te totã uurtutẽ spei nr̃e defigere. ut mercam̃ laudes tuas
in portis eternalib nuntiare.ꝑ.¬

Expanded text:
uomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meaac nos, Domine, tibi jugiter adhaerere, in te totam virtutem spei nostrae defigere, ut mereamur laudes tuas in portis aeternalibus nuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
tuus suꝑoues pascuȩ tuȩ
emor esto congrega¬
tionis tuȩ: qu compos¬
sedisti ab inrtio.
emistiuirgam hereditatis
tuȩ: monssion in quo habitastĩ meo
ieuamanus tucs in superbiaseor
infinem : quanta malignatus ẽ
inimicus in sco.
tgloricti sunt qui oderuntte:
in medio sollem nitatis ⁊ ue
osuerunt signa sua: signe: & ñ
cognouer sic̃ inexitu suꝑ summũ:
uccsi insilucc lignorum securib

Expanded text:
ascuae tuae memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua signa et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva ligno
Abbreviated transcription (Latin):
qui facit mirabilia solus
t benedictum nomen maie¬
tatis eius inaeternum:
& replebitur maiestate
eius omnis terra fiat fiat
DIFECTRN IMIDES ÕD FIIIESSE PENMASU¬

Expanded text:
qui facit mirabilia solus et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fiat defecerunt laudes David filii Iesse ps
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ tota diebenedicent ei
rit. firmcmentum interra
insummis montium. suꝑ extolle¬
tur superlibanum fructus eius.
& florebrt de ciuitate sic̃foenũt̃rȩ
it nomen eius benedictũ in scła:¬

Expanded text:
mper, tota die benedicent eum. et erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus eius, et florebunt de ciuitate sicut fenum terrae. sit nomen eius benedictum in sa
Abbreviated transcription (Latin):
generationis generationum.
Descend& sicut pluuia in uellus. &
sicut stillicidia stillantia suꝑ terram.
Orietur in diebus eius iusticia. & ab¬
undantia pacis donec auferat᷑ luna.
Et dominabitur amari usq ad mare.
et a flumine usq ad terminos
orbis terrarum.
Coram illo procident ethyopes. &
inimici eius terram lingent.
Reges tharsis & insulȩ munera of¬
ferent. reges arabum et
saba dona adducent.
tadorabunt eum omnes reges

Expanded text:
generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad met a flumine usque ad terminos orbis terrarum. Coram illo procident Aethiopes, et inimici ejus terram lingent. Reges Tharsis et insulae munera offerent; reges Arabum et Saba dona adducent; et adorabunt eum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
plorandũ ne mihiẽ an loquendum : Uita al¬
terius erudienda uidetur an mea potius
corrigenda:
urtus primaẽ bene uiuere. Secunda ẽ
recte docere : Frustra aut̃ recte docet
quibene ñ uiuit. Ego ergonecdũ bene ui¬
uens quomodo reste doceam : uerũ tamen
quia ñ homo docet hominẽ sed dr̃ doctor
ẽ omnium nechumana mandata sed diui¬
naquȩris audire : Prȩteriens qualis egosum
cognosce qualis esse debeas immoporius
qualem te esse nobis congaudentib: gaudeas
Gratiȩ dĩ adiutorium tibi necessariũ ꝑ actus
singulos crede dicenscũ a postolo gratia disũ
id qđ sum : Uitatua speculũ tibisit ubi mili¬
tes uideant quid agere debeant: Non prȩ

Expanded text:
Plorandumne mihi est, an loquendum? Vita alPlorandumne mihi est, an loquendum? Vita alterius erudienda videtur, an mea potius corrigenda? Virtus prima est, bene vivere; secunda est, recte docere: frustra autem recte docet, qui bene non vivit; ego ergo necdum bene vivens, quomodo recte doceam? Verumtamen quia non homo docet hominem, sed Deus doctor est omnium, nec humana mandata, sed divina quaeris audire, praeteriens qualis ego sum, cognosce qualis esse debeas; imo potius qualem te esse nobis congaudentibus gaudeas. 1o Gratiae Dei adjutorium tibi necessarium per actus singulos crede, dicens cum Apostolo: Gratia Dei sum id quod sum . 2o Vita tua speculum sit, ubi milites tui videant quid agere deb
Abbreviated transcription (Latin):
nabe atitudinis inmor talia gaudia uerbũ
dĩ qđ in corde & ore sẽꝑ habuit facie ad faciem
contẽ platurus : In portabilem sarcinam fuꝑ hume¬
ros debiles ponis ut me iubeas tanti uiri quasi he¬
reditarium debitum soluere: Numquidegosic
repletussũ sapientia sicut ille. nũ quid eadẽ mi¬
hifacultas eloquii : num quid similis dataẽ au¬
ctoritas dignitatis : aut uel ipsa saltim piȩ con¬
uersationis innocentia talis ẽ mihi quem
p̃teritis ac p̃sentib: excessibus implicitũmen¬
tis pariter & corporis grauat infirmitas
Quidigitur faciam : uolo satis facere deside¬
riotuo nec ualeo maxime quando cogitans
& retractans merita iniquitatũ mearum :
ꝑquas ipse ñ ambulo uȩmihi misero donec
misereatur altissimus: Ecce ego militiȩ
ȩclesias ticȩ uinculis alligatos curis sȩculari¬
bus disspor : & quo modo in sȩculo militanti
militiȩ spiritales audeam leges ostendere :

Expanded text:
rnae beatitudinis immortalia gaudia, Verbum rnae beatitudinis immortalia gaudia, Verbum Dei, quod in corde et ore semper habuit facie ad faciem contemplaturus, importabilem sarcinam super humeros debiles ponis, ut me jubeas tanti viri quasi haereditarium debitum solvere. Nunquid ego sic repletus sum sapientia sicut ille? Nunquid eadem mihi facultas eloquii? Nunquid similis data est auctoritas dignitatis? aut vel ipsa saltem conversationis innocentia talis est mihi, quem praeteritis ac praesentibus excessibus implicatum mentis pariter et corporis gravat infirmitas? Quid igitur faciam? Volo satisfacere desiderio tuo, nec valeo: maxime quando cogitans et retractans merita iniquitatum mearum, squas ipse non ambulo. 3. Vae mihi misero, donec misereatur Altissimus. Ecce ego militiae ecclesiasticae vinculis alligatus, curis saecularibus dissipor; et quomodo in saeculo militanti militiae spiritalis audeam legem ostendere?
Abbreviated transcription (Latin):
nasse cognoscitur : Etideo laudabili sollici¬
fulgentiũ pontificẽ ruspensis ȩcłȩ qualistibi
militaribus actibus occupatan regula sit spi¬
ritalis propositi retinenda: Sapienter profec¬
to responsum sapientiȩ a sapiente quȩ sieras
nec interroganti nec inter rogato scã pruden¬
tia defuit: & tuqđille docere poterat lamgere¬
bas & ille hoc docere poterat qđ tugerebas :
Mores tuos tuinsermonibus eius agnosceres
sermones suos ille extius moribus approbar& :
modo aut̃ quia semipleni libelli in ꝑfecta dicta¬
tionihil huictuȩ interrogationi cognoscit᷑
respondisse Principia enĩ glosi operis primã
questionem liter arũ tuarũ dutius uentilant
utrũ caro xp̃i corruptibilis an incorruptibi¬
lis fuerit : Vnde ad huc disputans ille doctor
egregius ante quã fide literratione fidei
reddita deactibus militaribus cũ pietate
tractandis inciper& loqui trans iuit ade t̃¬

Expanded text:
nasse cognoscitur. Et ideo laudabili sollicinasse cognoscitur. Et ideo laudabili solliciFulgentium pontificem Ruspensis Ecclesiae interrogasti qualis tibi militaribus actibus occupato regula sit spiritalis propositi retinenda. Sapienter profecto responsum sapientiae a sapiente quaesieras, nec interroganti, nec interrogato sancta prudentia defuit. Et tu quod ille docens poterat, jam gerebas; et ille hoc docere poterat quod tu gerebas, ut mores tuos tu in sermonibus ejus agnosceres, et sermones suos ille ex tuis moribus approbaret. Modo autem quia semipleni libelli imperfecta dictatio, nihil huic tuae interrogationi cognoscitur respondisse principia enim gloriosi operis, primam quaestionem litterarum tuarum diutius ventilant: Utrum caro Christi corruptibilis an incorruptibilis fuerit; unde adhuc disputans doctor ille egregius, antequam fideliter ratione fidei reddita de actibus militaribus cum pietate tractandis inciperet loqui, transivit ad aete
Abbreviated transcription (Latin):
tia oculorũ & ambitio sȩculi quȩ nonẽ expatre
sed ex mundo e & mundus transit & concupis¬
centia eius quia ut̃ facit uoluntatẽ dnĩ ma¬
net inȩternum: quibus audientibus atq:
oboedientib: huic saluberrimȩ ammonitioni
quoties occulta dispensatiopiis simi creatoris
potestatẽ iudicand ac disponendi terrenã
rem publicam tribuit: Tunc ex partemilitia sȩ¬
culi non est grauioribus referta peccatis. tune
facile corripiunt᷑ in quieti consolantur pusilla¬
nimes suscipiunt᷑ infirmi licentia scelerum de¬
mitur improbis & bene agendi sortitur in no¬
centia liber tatem : Roge mus ergo prȩcibus assi¬
dius eum quidis ponit orbem terrȩ inequita¬
te. faciens uniuersa secđm consiliũ uolunta¬
tissuȩ qm̃ deipso psalmista ueraciter cantat
tes suos sub habitumilitiȩ sȩcularis latentes
promouere dignet᷑ ad maximas dignitates.
Regens eos intus & regendi scientiã tribuens
sicut tibi quoq: dux in lustris regine lamdo¬

Expanded text:
re, sed ex mundo est. Et mundus transit et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem Dei, manet in aeternum . Quibus audientibus atque obedientibus huic saluberrimae admonitioni, quoties occulta dispensatio piissimi Creatoris potestatem judicandi ac disponendi terrenam rempublicam tribuit, tunc ex parte militia saeculi non est gravioribus referta peccatis: tunc facile corripiuntur inquieti, consolantur pusillanimes, suscipiuntur infirmi; licentia scelerum demitur improbis, et bene agendi sortitur innocentia libertatem. 2. Rogemus ergo precibus assiduis eum qui disponit orbem terrae in aequitate, faciens universa secundum consilium voluntatis suae; quoniam de ipso Psalmista veraciter canit: t videlicet milites suos sub habitu militiae saecularis latentes promovere dignetur ad maximas dignitates: regens eos intus, et regendi alios scientiam tribuens; sicut tibi quoque, dux illustris Regine, jam do
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ perpeti quando suppetit abundantia uo¬
luptatũ : Deradice tẽporalis felicitatis. ger¬
minans spinas cupiditatis : Milites dĩ libenter
audiunt beatũ iohannẽ cõmilitonibus propri¬
is tuba fortiore clamantem : nolite diligere
mundũ neq: eaquȩ in mundo sunt si quis diligit
mundũ ñ ẽ caritas patris in eo. quõ omne qđ in¬

Expanded text:
tiae perpeti, quando suppetit abundantia votiae perpeti, quando suppetit abundantia voluptatum, de radice temporalis felicitatis germinans spinas cupiditatis. Milites Dei libenter audiunt beatum Joannem commilitonibus propriis tuba fortiore clamantem: Nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est charitas Patris in eo; quo
Abbreviated transcription (Latin):
ram ne inȩternum pereant possideredesi¬
rant: illis uiuere labor est & mori suppliciũ
liantus contra in uisibiles isti contrauisi bi¬
les in imicos: illos a uaritia crudeles istos
misericordia benignos: Illos in uidia conten¬
tiosos. istos facit mansuetudo pacificos:
Illi ꝑsuꝑbiã prosuis honoribus litigant isti
ꝑhumilitatem alter alterum ex istimant
superiorem sibi : Per illos babrlonia regi¬
tur. ꝑ istos &inistis ad nõ hierusalẽ cȩlestis
administratur : & plerũq: contigit ut cor¬
poribus adunati quã ius mentibus separati
simul milites dĩ & milites sȩculi prosperita¬
tes & aduersitates sentiant tẽporales: sed
milites seculi prosperitas extollit aduer¬
sitas deicit. Milites aut̃ dĩ siue in prospe¬
ritate siue in aduersitate immobiles ꝓ¬
seuerant quia gloria eorũ testimoniũ est con¬
scientiȩ : Ubirequie scunt quando tribulationes
patitur mundus : Vbitiment hostem continen¬

Expanded text:
ram, ne in aeternum pereant, possidere desiram, ne in aeternum pereant, possidere desiderant. Illis vivere labor est, et mori supplicium;liantur contra inimicos visibiles; isti contra invisibiles. Illos avaritia crudeles; istos misericordia facit benignos. Illos invidia contentiosos; istos mansuetudo pacificos. Illi per superbiam pro suis hominibus litigant; isti per humilitatem alter alterum existimant superiorem sibi. Per illos Babylonia regitur; per istos et in istis a Domino Jerusalem coelestis administratur. Et plerumque contingit ut corporibus adunati quamvis mentibus separati simul milites Dei et milites saeculi prosperitates et adversitates sentiant temporales. Sed milites saeculi prosperitas extollit, adversitas dejicit; milites autem Dei, sive in prosperitate, sive in adversitate immobiles perseverant; quia gloria eorum testimonium est conscientiae ipsorum; ubi requiescunt quando tribulationes patitur mundus; ubi non timent hostem continen