comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mentict᷑. Si morã fecerit expecta illũ ᷤ¬
quia ueniens ueniet. & non tardabit.
Ecce qui incredulus ẽ non erit recta
anima eius in scͥm&. ipso: iustus aut̃ in
fide sua uiu&. Et qͦmodo uinũ potan¬
tem decipit. sic erit uir suꝑbus. & non
decorabit᷑: qui dilatauit quasi infernꝰ
animã suã & ipse quasi mors & non ad¬
implct᷑z& congregabit ad se om̃s genit̾
& coaceruabitꝰ add se om̃s ppłos Nũqͥd
non om̃s isti suꝑ cũ parabolam sument:
& loquelam enignatũ eius: & dicctur
ue ei qui multiplicat ñ sua usquetͦ &
adgrauat contrase densũ lutũ: Nũqͥd
non repentt consurgent q̃ mordeant
it. & suscitabunt᷑ laccrantes terx eris
in rapinã eis : quia tuspoliasti gr̃ntes
multas spoliabunt te om̃s qui reliqui
fuerit de popłis: ꝓpt̾ sanguinẽ homi¬
nis & iniquitatẽ terrę ciuitatis. et
gregat auaritiã. malum domui sucꝰ ut
sit inexcelso nidus eius: & liberari se
putat de manu mali. Cogitasti confu¬

Expanded text:
ram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non oatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis quia tu spoliasti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominisgregat auaritiam malam domui suę, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali! Vę, qui ędif
Abbreviated transcription (Latin):
in tͣ uincturas ȩdificiorũ est  responde¬
bit. uȩ qui edificat ciuitate̾ in sangui¬
nibusꝰ & p̃parat urbem. in iniquitate.
Numqͥd non hȩc adnõ sunt exercituũ:
quȩ opericutes mare. Ue qui potum¬
dat amico suo mittens fel suum & in¬
ebrians: ut aspiciat nuditatẽ eius. Re¬
pletus ẽ ignominia. ꝓ gła. Bibe ta qͦq
& consopirẽ. Circũdabit it calix dex¬
ttre dii & uomitus ignominie super
głam tuam quia iniquitas lybani ope¬
rict tt: & uastitas animaliũ det̾rebit
cos: De sanguinib hominis & iniqͥtatt

Expanded text:
juncturas edificiorum est respondebit. Ve qui edificat civitatem in sanguinibus: et preparat urbem in iniquitate. Numquid non hec a Domino sunt exercituum? que operientis mare. Quid ps fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae Domini et vomitus ignominiae super gloriam tuam quia iniquitas Libani operiet te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et ini
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: & non stillabis suꝑ domũ idoli.
ꝓpter hoc hȩc dicit dñs. uxor tua.
inciuitate fornicabit᷑ & filu tui et
filiȩ ingladio cadent: & humus tua
funculo metiet᷑ & tu in terra pollu¬
ta morierisꝰ & isrł captiuus inigrabit¬
S de terra sua. hȩc osteͣdit mihi dñs ds̃:
& ecce uncinus pomorũ: & diã Quid̃
tu uides amos: & dixi. Uncinum po¬
morũ Et dixxit dñs adine. uenit.
finis suꝑ ppłm meũ isrł non adiciam
ultra ut ꝑtranscam eum Et stride¬
bunt cardines templi indie illaͥ di¬
cit dñs ds̃. Aulti moricut᷑ in om̃i loco.
picietur silentiũ. Audite hec qui
conitritis pauperemꝰ & deficere fa¬
citis egenos terrę dicentes. Quando
transibit messisꝰ & uenundabimus
merces & sabbatũ. & aperiemus fru¬
mentũ. ut inminuamus mensuram
& augtamus siclum. & suꝑ ponamus
staitras dolosas: ut possideamus in
argento egenos & pauperes ꝓ calci¬
amentis & quisquilias frumenti ucn¬
damus: Iurauit dñs insuꝑbiã iacob

Expanded text:
oli propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venundabimus merces et sabbatum et aperiemus frumentum ut inminuamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
altare & dixit. Percute cardinem: ꝙ
cõmoueant᷑ suꝑ liminaria Auaricia e¬
nim incapit omĩum: & nouissimũ
corũ gladio interficiam Non erit fuga
eis ꝗ fugiẽt. & non saluabit᷑ ex eis qui
fugerit. Si descenderint usꝙ ad infer¬
num inde manus mea łeduc& cos. &
si ascenderint usq incęlũ inde detra¬
ham eos. Et si absconditi fuerint in
uertice carmeli: inde scrutans auftrã
cos: Et si celauerint se ab oculis meis
in fundo marisꝰ ibi mandabo serpenti
& mordebit eos. Et si abierint in cap¬
tiuitatẽ coram inimicis suisabi man
dabo gladio & occid& cos & ponam
oculosꝰ incos suꝑ cos in malũ: & non in
get terrã & tabesca ⁊ & lugebumt om̃s
habitantes in ea. Et ascend& sicut riuus¬
Qui ȩdificat incelo ascensionẽ suam:

Expanded text:
altare, et dixit: Percute cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in gladio interficiam: Non erit fuga eis, qui fugient, et non salvabitur ex eis qui fugerit. Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque ad coelum, inde detraham eos. Et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos. Et si abierint in captivitdabo gladium, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non in git terram, et tabescit: lugebunt omnes inhabitantes in ea: et ascendet sicut Qui aedificat in coelo ascensionem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium & iusticiam in terra relin¬
quitis: facientem arcturũ & orionẽ.
& conuertent̃ in mane tenebras. &
diem nocte mutantt̃ qui uocat a¬
quas maris & effundit cas suꝑ faciem
terre: dñs nomen cius: qui subrid&
uastitait̃ suꝑ robustum: & depopu¬
lationem suꝑ potentẽ adfert Odio
habucrunt inporta corripientemꝰ &
loquentẽ ꝑfecte ab hominati sunt
lccirco ꝓ eo qđ diripiebatis pauperẽ
& p̃dam clectam tollebatis ab eo. do¬
mos quadro lapide ȩdifificabitis: &
non habitabitis ineis. Uincas aman

Expanded text:
iudicium et iustitiam in terra reliniudicium et iustitiam in terra relinquitis facientem Arcturum et Orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfert odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sunt idcirco pro eo quod diripiebatis pauperem et praedam electam tollebatis ab eo domos quadro lapide aedificabitis et non habitabitis in eis
Abbreviated transcription (Latin):
ram & facti estis quasi torris raptis
de incetdio: & non redistis ad me
dicit dñs: qua ꝓpt̾ hȩc faciã tibi
ifrł. Postquã aũt hoc fecero tibi:
p̃parare in occursum di tui isrł qͥa
ecce formans montes & creans uen¬
tum & annuntians homini eloqui¬
um suum facicns matutina nebulã
& gradicns suꝑ excelsa terrę: dñs ds̃¬
Icocercinium nomen cius. Audite.
uerbũ istud. qđ ego leuo super uos
planctum: domus isrł. Eccidit: non
adici& ut resurgat uirgo isrł Pro¬
iecta est interra suam. nonẽ qui
suscitet eam: quia hȩc dicit dñs ds̾:
Urbs dequã egrediebantur mille
relinquent᷑ inca centũ & dequa
egrediebant᷑ centũ relinquent᷑ in
ca dete indomo ifrł. quia hec dicit
dñs ds̃ domui isrł. Querite me &
uiuctis & nolite querere bethel:
captina duccturꝰ & bethelꝰ erit in¬
utilis. Querite dñm & uiuittꝰ ne
forit comburat᷑ ut ignis domꝰ iosepħ:
& deuorabit. & non crit qͥextinguat
bethel. Qui conuertitis in absinthium

Expanded text:
raptus de incendio: et non redistis ad me, dicit Dominus: Quapropter haec faciam tibi, Israel: postquam autem hoc fecero tibi, praeparare in occursum Dei tui, Israel. Quia ecce formans montes, et creans ventum, et annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, et gradiens super excelsa terrae: Dominus Deus exercituum nomen eius audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus Israhel cecidit non adiciet ut resurgat virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet eam quia haec dicit Dominus Deus urbs de qua egrediebantur mille relinquentur in ea centum et de qua egrediebantur centum relinquentur in ea decem in domo Israhel quia haec diciDominus domui Israel: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El,captiva ducetur, et Beth-El erit inutilis. Quaerite Dominum, et vivite: ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel qui convertitis in absinthium
Abbreviated transcription (Latin):
in domo iacob dicit dñs exercituũ
quia indic cum uisitare cępero p̃¬
uaricationes isrł suꝑ eũ. uisitabo &
suꝑ altaria bethele & amputabunt᷑
cornua altaris. & cadent interram:
& ꝑcutiam domũ hiemałe cũ domo
acstiua: & peribunt domꝰ churncę:
& dissipabunt᷑ ędes multt dic̃ dñs.¬
Auditt uerbũ hoc uacce pingues¬
calumniã facitis egenis & confringi¬
tis pauperes : quę dicitis dominisꝰ
urĩs afferte & bibemus. Iurauit
dñs ds̃ in sco suo: quia ecce dics ue¬
niu̾nt suꝑ uos & leuabunt uos in con¬
tis. & reliquias urãs in ollis feruen

Expanded text:
 Deus exercituum: Quia in die cum visitare coepero praevaricationes Israel, super eum visitabo, et super altaria Beth-El: Et amputabuntur cornua altaris, et cadent in terram. Et percutiam domum hyiemalem cum domo aestiva: et peribunt domus eburneae, et dissipabuntur aedes multae, dicit DAudite uerbum hoc, uaccę pinguescitis egenis et confringitis pauperes, quę dicitis dominis uestris: Afferte, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo, quia ecce dies uenient super uos, et leuabunt uos in contis, et reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
cendere fcci de terra egypti & pales¬
tinos de capadocia. & fros detyrenen:
Eccc oculi diũ dĩ suꝑ regnum peccans.
& conteram ilud afacit tre. uerũtamꝰ
conterens non conterã domum iacob:
dicit dñs. Ecce cm̃ ego mandabo & ẽ¬
cutiam in omnib gentib domũ isrł
sicut concutit᷑ in cͦribro: & non cad&
lapillus suꝑ terrã. Ingladio morient᷑
om̃s peccatores popłi meiꝰ qui dicuis
malum. In die illo suscitabo taber¬
naculum dauid qđ cecidit. & reȩdifi¬
cabo aꝑturas murorũ eius: & ea quac
corruerant instaurabo & reędificabo
cum sicut adieb antiquisꝰ ut posside.¬
ant reliquias idumeţ. & om̃s nationes:
eoqđ inuocatũ sit nomen meũ suꝑ cos ͥ
dicit dñs faciens hȩc. Ecce dies ueni¬
ent dicit dñs: & cõprȩhend& arator.
messorẽ: & calcator uuȩ mittentem
semen. Et stillabunt monies dulcedi

Expanded text:
endere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicmalum. In die illo suscitabo tabernaculum David, quod cecidit: et reaedificabo aperturas murorum ejus, et ea quae corruerant, instaurabo: et reaedificabo illud sicut in diebus antiquis. Ut possideant reliquias Idumaeae, et omnes nationes, eo quod invocatum sit nomen meum, super eos: dicit Dominus faciens haec. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et comprehendet arator messorem, et calcator uvae mittentem semen: Et still
Abbreviated transcription (Latin):
re faciam terrã idie luminis. Et con¬
uertam festiuitates ur̃as inluctum: &
oma cantica ur̃a in planctum Et in
quasi luctum unigeniti: & nouissima eiꝰ
quasi diem amarũ. Ecce dies uenient
dicit dñs.& emittã famem in terra non
famem panis neꝙ sitim aquę. sed audi

Expanded text:
re faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et indquasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed au
Abbreviated transcription (Latin):
patice domũ isrł. Transite inchalanne
& idete. & ite inde incinath mag¬
nam: & descendite ingeth palestinoꝵ.
& adoptima quęq regna horum: si
latior terminus coruꝰ termino ur̃o ẽy
qui separati estis in diem malum: & ad¬
ꝓpinquatis solio iniquitatis qui dor

Expanded text:
patice domum Israhel transite in Chalanne patice domum Israhel transite in Chalanne et videte et ite inde in Emath magnam et descendite in Geth Palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro est qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑtransibo in medio tui dic̃ dñs
Ue desiderantib diem dni Ad quid
cam uobis: Dies dni ista. tenebre &
non lux. Euomodo si fugiatuir a facie
leonis & occurrat ei ursus ingrediat᷑
domũ & innitatur manu sua super
paricit̃ : & mordeat eum coluber:
Numqͥd non tenebre dies dñi & non
lux. & caligo. & ñ splendor inca: Odi¬
& ꝓicci festiuitates ur̃as: & ñ capiã
ritis mihi holocaustomata & munera
ur̃a non suscipiam & uota pinguiũ
ur̃orũ non respiciam. Aufer ame
tumultũ carminũ tuorũ: & cantica
lyrę tuę ñ audiam. Et reuelabitur
quasi aqua iudicium: & iusticia qͣsi
torrens fortis. Numqͥd hostias & sa¬
crificium obtulistis mihi indeserto
moloch đo ur̃o: & imagine̾ idolo¬
rum ur̃oꝵ sidus di ur̃i: que fecistis
uobis Et migrare uos faciam trans
damascũ dicit dñs: ds̃ exercituũ nom̃
cuis. ue qui opulenti estis insyon: &
confiditis in moint samarię optima¬
tes. capita ppłorumꝰ in gredientes pom¬

Expanded text:
edio tui, dicit Dominus. Vae desiderantibus diem Domini: ad quid eam vobis? dies Domini ista, tenebrae, et non lux. Quomodo si fugiat vir a facie leonis, et occurrat ei ursus: Et ingrediatur domum: et innitatur manparietem, et mordeat eum coluber. Numquid non tenebrae dies Domini, et non lux? caligo, et non splendor in et proieci festivitates vestras et non capiam ritis mihi holocaustomata et munera vestra non suscipiam et vota pinguium vestrorum non respiciam aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in desertoMoloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobis et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius vae qui opulenti estis in Sion et confiditis in monte Samariae optimates capita populorum ingredientes pom
Abbreviated transcription (Latin):
hicroboam ingladio. Et misit amasias
sacerdos bethel ad hicroboã regem
isrł dicens. Rebellauit contͣte amos:
in medio domus isrł non poterit
terra sustinere uniuersos sermones
eius: Hȩc enĩ dicit amos. Ingladio mo¬
rictur hicroboam: & isrł captiuus
migrabit de terra sua Et dixit ama¬
sias ad amos. Qui uides gradere. fuge
in terrã ida: & comede ibi panemꝰ
& ibi ꝓphetabis: & in bethel non ad¬
icies ultra ut ꝓphetes. quia scĩficatio
regis est: & domꝰ regni ẽ. Et respondit
amos. & dixit ad amasiam. Non sum
ꝓpħa & non sum filius ꝓphetę sed
armentarius ego sum: uellicans sico¬
moros &tusitꝰ me dñs cũ sequerer
gregem. & dixit adme. uade: ꝓpħa
ad ppłm meũ isrł & nunc audi uer

Expanded text:
Hieroboam in gladio et misit Amasias sacerdos Bethel ad Hieroboam regem Israhel dicens rebellavit contra te Amos in medio domus Israhel non poterit terra sustinere universos sermones eius haec enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra sua et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Iuda et comede ibi panem et ibi prophetabis et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et domus regni est et respondit Amos et dixit ad Amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoros et tulit me Dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vad
Abbreviated transcription (Latin):
tistis in amaritudinẽ iudiciũ: & fru¬
ctum iusticiȩ in absinthium: qui lę¬
tamini in nihiliꝰ qui dicitis. Numquid
non infortitudine nr̃a assumpsimus
nobis cornua: Ecce enĩ suscitabo suꝑ
uos domus isrł dicit dñs ds̃ exercituũ
gentem:. & conter& uos ab introitu
emath: usq ad torrentẽ deserti. Hȩc
ostendit mihi dñs ds̃ & ecce fictor
locustȩ in prinçipio germinantiũ
serotini imbris. & ecce serotinꝰ post
tonsionẽ regis. Et factum ẽ cum
consumass& comedere herbã terrȩ.
dixi. Dñe ds̃ ꝓpitius esto obscero:
Quis suscitabit iacob quia paruulus ẽ:
Misertus ẽ dñs suꝑ hoc: non
Serit dixit dñs ds Flȩc ostendit mihi¬
dñs ds & ecce dñs stans suꝑ murũ litũ.
& in inanu eius trulla cementarii.
Et dixit dñs adme. Quio tu uides a¬
mos: & dixi. Trullam cementarii.
Et dixit dñs. Ecce ego ponã trullã
in medio ppłi mei urt: non adiciam

Expanded text:
tistis in amaritudinem iudicium et frutistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthium qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornua ecce enim suscitabo super vos domus Israhel dicit Dominus Deus exercituum gentem et conterent vos ab introitu Emathostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem regis. Et factum est: cum consummasset comedere herbam terrae, et dixi: Domine Deus, propitius esto, obsecro: quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Non erit dixit Dominus Deus haec ostendit mihi et ecce Dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementarii et dixit Dominus ad me quid tu vides Amos et dixi trullam cementarii et dixit Dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israhel non adiciam
Abbreviated transcription (Latin):
instratis ur̃ĩs qui comeditis agnũ de
grege: & uitulos de medio armenti:
qui canitis ad uocem psalteru: ficutꝰ
dauid putauerunt se habere uasa
cantici bibentes in phialis uinũ: &
optimo unguento delibutiꝰ. & iihil
patiebant᷑ suꝑ contritione ioseph
Qua ꝓpt̾ nune migrabunt incapite
transinigrantiũ: & auferct᷑ factio las¬
ciientium. Iurauit dñs ds̃ in anima
sua. dicit dñs ds̃ exercituũ detestor
ego suꝑbiam iacob & domos eius odi:
& tradam ciuitatẽ cum habitatorib
sus. Qđ si reliqui fuerint dec̃ẽ uiri
in domo una. & ipsi morient᷑. Et tollo
ꝓpinquus suus & combur& eumͥ ut
efferat ossa dedomo & dicet ei qui in
penetrabilib domus est. Numqͥd ad¬
huc ẽ apudit: & respondebit. Finisc̃.
Et dica ci: Taccꝰ & nonͣ recorderis
nominis dni quia ecce dñs manda¬
uit & ꝑcuti& domũ maiorẽ ruinis.
& domũ minorẽ scissionibus Numqͥo
currere queunt in petris equi. aut a¬
rari potest inbubalisł Qm̃ conuer¬

Expanded text:
meditis agnum de grege et uitulum de medio armenti: qui canitis ad uocem psalterii: sicut Dauid putauerunt se habere uasa cantici: bibentes in phialis uinum et optimo unguento delibuti: et nihil patiebantur super contritione Ioseph. quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibus numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam conver
Abbreviated transcription (Latin):
num caru: quia cognoui multa scelera
urã & fortia peccata ur̃a. Hostes iusti
accipienits munus. & pauperes in por¬
ta deprimentes: ideo prudcns in tem¬
pore illo tacebit: quia tempꝰ mału c̃.
Quernt bonum & non malũ ut uiua¬

Expanded text:
um earum. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accipientes munus, et pauperes in porta deprimentes: Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut viva
Abbreviated transcription (Latin):
mon dicit dñs. uenite ad bethel
& impie agite ad galgalam & mul¬
tiplicate p̾uaricationẽ & offerte
mant uictimas uras. tribus diebus
decimas uras: Et sacrificate destr
de & ego dedi uobis stuporẽ dentiũ
in cunctis urbib ur̃is & indigentiã
panum in omnib locis urĩsꝰ & non
estis reuersi adme dicit dñs. Ego
quoꝙ ꝓhibui auobis imbremꝰ cum
adhuc tres menses suꝑ essent usque
ad messem & plui suꝑ ciuitatt̃ unã
& suꝑ ciuitait̃ alterã non plui. Pars
una cõpluta c̃: & pars suꝑ quã non
plui aruit: Et uenerunt duç & tres
ciuitates adciuitatẽ unam. ut bibe¬
rent aquã & ñ funt satiate: & non re¬
distis adme dicit dñs. Percussi uos
uento urenit & in aurugine multi¬

Expanded text:
enite ad Beth-El, et impie agite: ad Galgalam, et multiplicate praevaricationem: Et afferte mane victimas vestras, tribus diebus decimas vestras. Et sacrificate de ferde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit Dominus ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui aruit et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urente et in aurugine multi
Abbreviated transcription (Latin):
& fames ꝓ qua estis sollicrti adherebit
uob̾ in egypto. & ibi moriemini: Oms̃ꝙ
uiri qui posuerint faciem suam ut ingre
entur gladio & fame & peste nullus de
eis remanebit: nec effugiet a facie mali
qđ ego afferam suꝑ eos: quia hȩc dicit
dñs exercituum ds̃ isrł. Sicut ẽflatus
est furor ms̃ & indignatio mea suꝑ ha¬
bitatores hierłm: sic conflabitur indi¬
gnatio mea suꝑ uos. Cum ingressi fueri¬
tis egyptũ: & eritis in iuisiurandũ & in
stuporem & in maledictũ & in obꝓbriũ:
& nequaquã ultra uidebitis locũ istum.
Uerbum dnĩ suꝑ uos: reliquię uda Nołite
mtrare egyptum: scientes scietis quia ob¬
testatus sum uos hodie: quia decepistis
animas urãs: uos enĩ misistis me ad dñm

Expanded text:
ames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingreentur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in et nequaquam ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
orum ammon: ait dñs. Ad iox me am
Hȩc dicit dñs exercituũ. Numquid ñ ẽ
ultra sapientia in theman: perut con¬
silium afilus: in utilis facta ẽ sapientia
eoꝵ. Fugite. terga uertite: descendite
in uoraginem habitatores dedant qm̃
ꝑditionem esau adduxi suꝑ eũ: tempis
uisitationis eius. Si uindemiatores ue¬
nissent suꝑ te: ñ reliquissent racemũ
Si fures. in nocte: rapuissent ꝗđ suffice

Expanded text:
orum Ammon ait Dominus ad Idumeam orum Ammon ait Dominus ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fu
Abbreviated transcription (Latin):
moab in nouissimis dieb: ait dñs. Huc¬
aut heres non ẽ ei : Cur igitur heredi¬
tate possidet melchom gad. & płs ers
in urbib eius habitauit. Ideo ecce dies
ueniu̾nt dicit dñs: & auditũ faciam suꝑ
rabbath filioꝵ ammon fremitũ pręlu
ꝙ erit intumultũ dissipata : filięq eis
igni succendẽtur: & possidebit isrł pos¬
sessores suos dicit dñs. Ulula esebon:
qm̃ uastata ẽ hai clamate filii rab¬
bath: accingite uos ciliciis÷ plangite ꝙ
circuite ꝑ sepes ͥ quia melchom intrans¬
migrationẽ ducetur: sacerdotes eius &
principes eius simul. Quid głaris in
uallibus: defluxit uallis tua filia deli¬
cata: quȩ confidebas inthesauris tuis.
& dicebas: quis ueniet ad me: ecce ego
inducam suꝑ te terrorẽ ait dñs ds̃ exer¬
cituum ab omnib qui sunt in circuitu
tuoꝰ & disꝑgimini singuli a conspectu
ur̃õ: nec erit qui c̃greget fugientes
Et posthec reuerti faciam captiuos fili¬

Expanded text:
Moab in novissimis diebus, ait Dominus. HucMoab in novissimis diebus, ait Dominus. Hucaut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos fili
Abbreviated transcription (Latin):
uas mutile ait dñs. Quomꝰ uicta ẽ &
ululauerunt : quomͦ deiecit ceruicem
moab & confusus est: critq moab in¬
derisum ꝙ in exemplũ: omnib in circu¬
itu suo. Fee dicit dñs. Eece quasi aqui¬
la euolabit: & extendit alas suas ad
moab capta est carioth: ꝙ munitiones
cõprehensȩ sunt. Et erit cor forciũ mo¬
ab in die illa. sicut cor mulieris partu¬
rientio & cessabit moab cẽ pło: qm̃
uea &. laqueus suꝑ te. o habitator moab:
ait dns: Qui fugesa facie pauoris cadet
in foueam: & qui conscenderit de fouea:
apietur laqueo. adducã enim suꝑ mo¬
ab annũ uisitationis eoꝵ ait dñs. In
umbra esebon steterunt de laqueo fu¬
gientes: quia ignis egressus ẽ de esebon.
& flãma de medio scon & deuoranit
partẽ moab & uerticem filioꝵ tumults:
Ue tibi moab peristi płe chamos: quia
cõprehensi sunt filii tui . ꝙ filiȩ tuę in
captiuitatẽ. Et conuertã captiuitatem

Expanded text:
vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessabit Moab esse populus  laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
rabo tibi uinea sabama: ꝓpagines tuȩ
transierunt mare: usꝙ ad mare iaher
ꝑuenerunt: Suꝑ messem tuã & uinde¬
miam tuã predo irruit ablata ẽ lȩti¬
cia ꝙ exultatio de carmelo & de ter¬
ra moab: & uinũ de torcularib sustulis
N equaquã calcator uuę. solitũ cęleuma
cantabit. De clamore esebon usq eleale
& lacsa dederunt uocem suam A segor
usꝙ adoronam. uitulã conternantem
aquȩ quoꝙ ne mrim pessimȩ erunt Et
auferam de moab ait dñs offerentẽ in
excelsis: & sacrificantẽ dus eius: ꝓpterea
cor meũ ad moab quasi tibia ęris so¬
nabit: & cor meum ad uiros murificti¬
lis dabit sonitũ tibiarũ: quia plus fe¬
cit quã potuitꝰ. idcirco perierunt. Om¬
ne cnĩ caput caluitiũ: & omnis barba
rasa erit: incuntis manibus colligatio.
& suꝑ omne dorsum cilicium: qͣ suꝑ
omnia tecta moab & in plateis eius
omnis planctus: quia ẽtriui moab sicut

Expanded text:
rabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae rabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuam et vindemiam tuam, praedo irruit. Ablata est laetitia et exsultatio de Charmelo et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem in excelsis, et sacrificantem diis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium. Super omnia tecta Moab, et in plateis ejus omnis planctus: quia contrivi Moab sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cariathaim. & suꝑ bethgamul. & super
bethinaon & suꝑ carioth. & suꝑ bosra:
& suꝑ oms ciuitates terrę moab quę
longe & quę ꝓpe sunt Abscisũ est cor¬
nu moab: & brachium eius ẽtritum ẽ
ait dñs. In ebriate eum: qm̃ contra añm
erectus est Et allidet manũ moab in
uomitu suo: & erit inderisum etiã ipie
fuit enĩ inderisũ tibi isrł: quasi int̾ fures
repperisses eum. ꝓpt̾ uerba gͦ tua quȩ
aduersum illũ loquirtus es: captiuus
duceris. Relinquite ciuitates & habitate
in petra habitatores moab: & estote qͣsi
colũba nidificans in summo ore forami¬
nis. Audiuimus suꝑbiam moab suꝑb
est ualde sublimitatẽ eius & arroganti¬
am & suꝑbiam & altitudinẽ cordis il¬
lius. ego scio ait dñs: iactantiam eius:
& qđ non sit uirta eam uirtus eius.
nec iuxta ꝗđ poterat conata sit facere
ideo suꝑ moab eiulabo: & ad moab u¬
niuersam clamabo: ad uiros muri ficti¬
lis lamentantes. De planctu iaher plo¬

Expanded text:
l, et super Beth-Maon, et super Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Abscissum est cornu Moab, et brachium ejus contritum est, ait Dominus. Inebriate eum, quoniam contra Dominum erectus est: et allidet manum Moab in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter fures reperisses eum: Propter verba ergo tua quae adversus illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis. Audivimus superbiam Moab, superbus est valde; Sublimitatem ejus, et arrogantiam, et superbiam, et altitudinem cordis illius. Ego scio, ait Dominus, jactantiam ejus: et quod non sit juxta eam virtus ejus, nec juxta quod poterat conata sit facere. Ideo super Moab ejulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri fictilis lamentantes. De planctu Jazer plo
Abbreviated transcription (Latin):
min: quia tibi cõpetit hereditas: & tu
ꝓpinquus ut possideas. Intellexi aut̃
qt uerbũ dnĩ esset: & emi agrũ ab ana¬
nehel filio patrui mei. qui est in anathor:
It appendi ei argentũ septem stateres
& decem argenteos: & seripsi in libro &
signaui. & adhibui testes & appendi
argentũ instatera Et accepi librũ pos¬
sessionis signatũ. stipulationss & rata.
& signa forinsecus & dedi librũ posses¬
sionis baruch filio neri filii maasię in

Expanded text:
min: quia tibi competit haereditas, et tu min: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessio
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. usꝙ ad torrentem cędron: & usꝙ
ad angulum portȩ equoꝵ orientalis
scm̃ dni non euelletur & non destruetur
sedechiȩ regis uda: ipse est annus octa¬
uus decimus nabuchodonosor: Tune ex¬
ercitus regis babylonis obsidebat hierłm
& hieremias ꝓpħa erat clausis iatrio carce¬
risqͥerat indomo regis iuda Clauserat enĩeũ
sedechiaᷤ reaiuda diccis. Quare uaticinaris
istam in manũ regis babylonis & capiet
eam. & sedechias rex nida ñ effugiet
de manu chaldeoꝵ. sed tradetur in ma¬
nu regis babylonis : & loquetur os ers
cum ore illis. & oculi eius oculos illus
uidebunt. & inbabylonẽ ducet sede¬
chiam. & ibi erit donee uisitem eũ ait
chaldeos. nihil ꝓsperũ habebitis. Et di¬
xit hieremias. Factum est uerbum dnĩ
ad me dicens. Ecce ana nehel filiis sellũ
ł me tibi agrũ meũ qui est in anathoth:
patrui mei scđm uerbũ dni ad uestibu¬
lum carceris: & ait ad me. Posside agrõ
meũ qui ẽ in anathoth in terra benia¬

Expanded text:
ue ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orientalis, sanctum Domini: non evelletur, et non destruetur Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, istam in manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum  te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benja
Abbreviated transcription (Latin):
decim ęreos qui erant sub basib: quas
fecerat rex salomon in domo dni. non
erat pondus ęris omnium uasoꝵ horũ.
De columnis aut̃ decem & octo cubiti al¬
titudinis erant incolũna una᷑ & funi¬
colos duodecĩ cubitoꝵ circũibat eam
Porro grossitudo eius quatuor cligitoꝵ
& intrinsecus caua erat: & capitella
suꝑ utrãq area. Altitudo capitelliumꝰ.
dependentia omã malãgranata centũ
retiaculis circũdabantur. Et tulit
magister militię saraiam sacerdotem
primũ. & sophoniam sacerdotẽ scđm.
& tres custodes uestibuli ꝙ de ciui¬
tate tulit eunuchũ unũ qui erat pre¬
positus suꝑ uiros bellatores: & septem
uiros de his qui uidebant faciem regis
qui inuenti sunt in ciuitate. & scribã

Expanded text:
i erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnium vasorum horum. De columnis autem, decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super utramque aerea: altitudo capidependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis q
Abbreviated transcription (Latin):
uide occidit in reblatha: & oculos sede¬
chiȩ eruit: & uinrit eũ compedib: & ad¬
duxit eũ rex babylonis in babylonem:
& posuit eũ in domo carceris usꝙ ad
diem mortis eius. In mense aut̃ quinto
decima mensis ipse est annus nonus de¬
eimus nabuchodonosor regis babylonis:
uenit nabuhardan princeps milicię
qui stabat corã rege babylonis in hie¬
rusalem: & incendit domum dnĩ & do¬
mum regisꝰ & om̃s domos hierłm: & om¬
nẽ domum magnã combussit: & totum
murũ hierłm ꝑcircuitũ destruxit cun¬
ctus exercitus chaldeoꝵ: qui erat cum
magistro milttiȩ. De pauperib aut̃ płi
& de reliquo uulgo ꝗ remanserat in
eiuitate & de ꝓfugis qui transfugerant
ad regem babylomisͥ & cęteros de mul¬
titudine transtulit nabuhardan prin¬
ceps militiȩ: De pauperib uͦ terrę reli¬
quit nabihardan princeps militiȩ in

Expanded text:
s Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis venit Nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege Babylonis in Hierusalem et incendit domum Domini et domum regis et omnes domos Hierusalem et omnem domum magnam igne conbusit et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldeorum qui erat cum magistro militiae de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan pri
Abbreviated transcription (Latin):
& eduxerunt eum de lacui. Mansit aut̃
hieremias inuestibulo carceris: & misit
rea sedechias & tulit ad se hieremiam
ꝓpħamlad ostium terciũ qđ erat indo¬
mo dñi & dixit rex ad hieremiã. Inter¬
rogo ego te sermonẽ: ne abscondas a
me aliquid. Dirit aut̃ hieremias ad se¬
dechiam. Si annuntiauero tibi: nũquid
ñ interficies me: & si consilium tibi de
dero: ñ me audies. Iurauit gͦ rex sede¬
chias hieremię clam dicens. Uiuit dñs
qui fecit nob̶ animã hanc: si occidero te
& si tradidero in manu uiroꝵ istoꝵ qui
querunt animã tuã. Et dixit hieremi

Expanded text:
t eduxerunt eum de lacu mansit autem t eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiamprophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consdero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero in manus virorum istorum qui quaerunt animam tuam, » et reli
Abbreviated transcription (Latin):
nchus qui erat in domo regis: qđ misis¬
sent hieremiam in lacũ. Porro rex sede¬
bat in porta beniamin Et egressus est
ab demelech de domo regis: & locutus
est ad regem dicens. Dñe mi rex. male¬
fecerunt uiri isti ꝑ omnia quȩcumq ꝑ¬
petrauerunt contra hieremiam ꝓpħam:
mittentes eum in lacũ: ut moriatur ibi
fame non sunt enĩ panes ultra inciuita¬
te. Precepit itaq rex ab demelech ȩthiopi
dicens. Tolle tecũ hinc triginta uiros.
& leua hieremiam ꝓpħam de lacu. ante¬
quã moriatur. Assumptis ab demelech
secum uiris ingressus ẽ domũ regis quę
erat sub cellario: & tulit inde ueteres
pannos. & antiquã quȩ cõputruerant.
& submisit ea adhieremiam in lacum
ꝑ funiculos. Dixitq ab demelech ȩthiops
ad hieremiam. Pone ueteres pannos &
hȩe scissa & putrida sub cubito manuũ
tuarũ & suꝑ funes. Fecit gͦ hieremias
sic & extraxerunt hieremiam funibus ÷¬

Expanded text:
nuchus qui erat in domo regis quod misisnuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus e
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc dicit dñs. Quicumꝙ manserit in ciui¬
tate hac: morietur gladio. & fame. &
peste qui aut̃ ꝓfugerit ad chaldeos ui¬
uetꝰ & erit anima cĩ sospẽ & uiue is. Ilȩc dicit
dñs: tradenda tradetur ciuitas hȩc in
manu exercitus regis babylonis: & ca¬
piet eam. Et dixerunt principes regi.
Rogamus ut occidatur homo iste de in¬
dustria enim dissoluit manus uiroꝵ bel¬
lantium qui remanserunt in ciuitate hac.
& manus uniuersi płi loquens ad eos iux¬
ta uerba hȩc si quidẽ homo hic ñ querit
pacem płi hiuig̾ sed malũ. Et dixit rex se¬
dechias. Eece ipse in manib urĩs est nec
enĩ fas est regem uob̃ quicquã negare.
Tulerunt gͦ hieremiam & ꝓiecerunt eũ in
lacũ helchiȩ filii ammelech: qui erat inue¬
stibulo carceris: & summiserunt hieremi
am in funib in lacũ. in qͦ ñ erat aqua sed
lutũ. Descendit itaꝙ hieremias in cęnum.
Audiuit aut̃ ab demelech ȩthiops uir eu¬

Expanded text:
haec dicit Dominus quicumque manserit in civihaec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladi qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Descendit itaque Jeremias in coenum. audivit autem Abdemelech Aethiops vir eu
Abbreviated transcription (Latin):
& interrogauitͤ in domo sua abscondi:¬
te: & dirit. Putasne est sermo ad nõ: Et
dixit hieremias. Est Et ait In manuꝰ re¬
gis babylonis traderis. Et dixit hieremi¬
as ad regẽ sedechiam. Quid peccaui tibi
& seruis tuis & pło tuo: quia misisti me
indomũ carceris: ubi sunt ꝓpħȩ ur̃i qui¬
ꝓpħabant uob̃ & dicebant: Non ueniet
rex babylonis suꝑ uos. & suꝑ terrã hanc:
Nunc gͦ audi obsecro dnẽ mirex ualeat
deprecatio mea in conspectu tuo & ne
remittas me in domo ionathan scribȩ: ne
moriar ibi. Precepit gͦ rex sedechias ut
traderetur hieremias in uestibulo carce¬
ris: & daretur ei torta panis cottidie
excepto pulm̃to: donee consumerentur
oms panes de ciuitate. Et mansit hiere¬
Is mias inuestibulo carceris. Audiuit ant̃
saphatias. filius mathan &gedelias
filius phassur & iũchal filius selemiȩ &
phassur filius melchię sermones quos
hieremias loquebat᷑ ad omnẽ płm dic̃s.

Expanded text:
et interrogavit in domo sua abscondiet interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prdicebant: Non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc? Non ergo audi, obsecro, Domine mi rex, valeat deprecatio mea in conspectu tuo, et ne remittas me in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
recedent a nob̾ chaldei. quia ñ abibui
sed & si ꝑcusseritis omnẽ exercitũ chal¬
deoꝵ qui p̃liant᷑ aduersum uos : & dere¬
licti fuerint ex eis aliqui uulnerati᷑ sin¬
guli de tentorio suo c̃surgent: & incen¬
as de hierłm ut iret in terrã beniamin:
& uideret ibi possessionẽ in conspectu ci¬
uium. Cumq ꝑuenisset ad portam ben¬
iamin: erat ibi custos portȩ ꝑuices no¬
mine hierias filius selemię filii ananiȩꝰ¬
& app̾hendit hieremiã ꝓphãm dicens.
Aa chaldeos ꝓfugis. Et respondit hiere¬
mias. Falsum ẽ: non fugio ad chaldeos.
Et ñ audiuit eum. sed comp̃hendit hieri¬
as hieremiã: & adduxit eũ ad principes.
Quã obrem irati principes contra hieremi¬
am. cȩsum eũ miserunt in carcerẽ. qui
erat in domo ionathan scribȩ ipse enim
p̃positus erat suꝑ carcerem. Itaq ingres
sus est hieremias indomũ laci & in erga¬
stulum: & sedit ibi hieremias dieb mul¬
tis. Mittens aut̃ rex sedechias tulit eũ:

Expanded text:
abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incenas de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositussus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum:
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ audierunt neq inclinauerunt aurẽ
suam. ut conuerterent᷑ amalis suis ͥ & ñ
sacrificarent dus alienis: Et conflata ẽ
indignatio mea & furor ms̃. & succensa
est in ciuitatib uida. & in plateis hierłm:
& uersȩ sunt in solitudinẽ & uastitatẽ
scđm diem hanc. Et nunc hȩc dicit ans
exercituũ ds̃ isrł. Quare uos facitis malũ
grande contra animas urãs. ut intereat
et uob uir & mulier paruulus & lac¬
⁊ ens demetlio uida: nec relinquatur uob̾
quicquã residuum: ꝓuocantes me in ope¬
ribus manuũ ur̃arum sacrificando dus
alienis in terra egypti. in quã ingressi estis
ut habitetis ibi & dispereatis: & sitis in
maledictionẽ & in ob ꝓbrium eunctis gen¬
tibus terrȩ: Rumquid obliti estis mala
patrũ ur̃oꝵ & mala regũ iuda & ma¬
la uxorũ eius & mala ur̃a. & mala uro¬

Expanded text:
n audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et in vastitatem, secundum diem hanc. Et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Quare vos facitis malum grande contra animas vestras, ut intere vobis vir et mulier, parvulus et lactens de medio Judae, ne relinquatur vobis quidquam residuum: Provocantes me in operibus manuum vestrarum, sacrificando diis alienis in terra Aegypti, in quam ingressi estis, ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxo