comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de bertamn. I siba puer de domo saul. ⁊ xo. filiĩ eius
ac .xx. serui eiant c̃ eo. I itrumpenites iordanem añ
regem tnͣsierunt uada ut tns auc̃ent domum regis ⁊
facent uycͣ uslionem rogis etus. Semei ã filius gera
ꝓstratus coram rege cũ iam tnͣsisset iordanem dyxit ad
eum. Ne reputes m dñe mi iniquitatem ne memins
iniuiriaꝵ sercutu. In die qͣ eg̾ssus es dñe mirex de iecł¬

Expanded text:
filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hie
Abbreviated transcription (Latin):
suo: constituit sr eum ttibunos ⁊ centuriones. I de¬
dit pͥp t̾ciam paitem sub manu ioab⁊ t̾ciam sb̃ ma¬
nu abisai filii sariue frĩs ioab. ⁊ t̾ciam sub manu
nõ magnoꝑe ad cos de nob̾ ꝑtinebit. su media pars
eccidite noba. ñ satis carabunt. qi tu unꝰ ꝓ.x. mlib

Expanded text:
suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis cura
Abbreviated transcription (Latin):
abitt gͦ amasa rt conuocaret usdam. ⁊ moratus ẽ extͣ
placctum qd̾ ei constituerat ei rex istit ã dd̾ ad abisai.
Nunc mag̾ affucturtis ẽ nos siba filius bochei qmͣ absa¬
lon. Tolle g seruos dm̃ tui ⁊ ꝑsequere eum ne forte in¬
ueniat ciuitates munitas ⁊ effugint nos. Egͥssi frꝰ gͦ c̃ eo

Expanded text:
go Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
uobis filu sarine. cur effiuimira mͥ hodie in sachan
Sͣ ne hodie int̾ficiet᷑uir in isrł: an ignoro hodie me
fc̃m regem ĩ ierłm sr̃ i srł᷑ ⁊ ait rex semei. Nõ morte¬
ris. Iurautiꝙ ei. Miphiboseth ꝙͦ flliꝰ saul descendit ĩ
occisum regis illotis pedib ⁊ intonsa barba. Uestes¬
q suas ñ lau̾at a die q̃ eg̾ssus fĩatrex us ad diem re¬
uersionis eiꝰ ĩ pace. Cumq ierłm occutusset regi: dĩc̃ ei
rex. ¶beñ uenisti mecũ iniphiboseth. Qui redensait.
Dñe mi rex. seruus nĩs contempsit me. dixiq ei ego
famulus tuus ut stern̾et mͥ asinũ ⁊ ascendens abrrẽ
cum rege. Claudꝰ enĩ sum seruus tuus. insuꝑ ⁊ accu¬
sauit me seruũ tuum ad te dñm meũ regem. Ti aũ
dñe mi rex sic̃ angłs d̾i es fac qd̾ placitum ẽ tͥ. Neq

Expanded text:
obis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestes suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi r
Abbreviated transcription (Latin):
ualle regis. Dixat .it. Non hadeo fllũ. ⁊ ħ etit monu¬
mentum nõis mĩ. Uocauttq titulum noĩe suo ⁊ appł¬
latur manus absalon us ad hanc diẽ Achymaisã
fiuus sadoch ait Cuitam ⁊ nuntiabo regi qr uiditum
fec̾it ei d̾ de manu inimicoꝵ enis. sd quẽ icad dꝑcit.
Nõ cuis mntĩ in yac dre. s nuntiabis in alia. hoda

Expanded text:
 dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed n
Abbreviated transcription (Latin):
.it. nob piecepit uextͥ ⁊ abisai ⁊ echai ditens. Custodite
t̾ pũm absalon. s ⁊ si fecissem cͣt aĩam mecĩ audacit᷑
neqͥ qm̃ hoc regem lat̾e potuisset. ⁊ tu stares ex adu̾so
Iatr igab Non sic̃ tu uis s aggreliar eum coram te.
Tiatt gͦ ioabttes lanctas ĩ manu sua ⁊ infixit eas ĩ cor¬
de absalon. sumq adhuc palpitaret herens in qͥrcu

Expanded text:
 Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret her
Abbreviated transcription (Latin):
doch abiachar. sacedotib. hoc ⁊ hoc m consiliũ dedit
achitophel absalon⁊ semorib isrł. ⁊ ego tale ⁊ tale dedi
consilium. Nũt gͦ mitt᷑etto ⁊ mintiate dd̾ dñtes. Ne
moremini nocte hac in campestrib deserti.s abs dilaci¬
one tnsgredere ne forte ab sobeatur rex ⁊ om̃is ppłs qͥ cũ
eo est. Ionathas ã ⁊ achymaas ftabent uyc fontẽ rogel
abuit ancilla ⁊ nuntiaiuit eis. Iilli ꝓft̾i sic̃t ut refertent

Expanded text:
Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut re
Abbreviated transcription (Latin):
milia suloꝵ ens erat. ⁊ ccrras ereas habebat ĩ crurib
⁊ clipeus ertus tegebat humeros etus. hastileã haste eiꝰ
erat qͣi liciatorium dexentium. ip̃m ã ferrum haste eiꝰ
sexcentos siclos baberat ferri. ⁊ armiger eiꝰ añcedebat eũ
Stansq clamabat. aoũsus pbalangas ifrł. ⁊ dicebat eis. Q

Expanded text:
millia siclorum aeris. Et ocreas aereas habebat in cruribus, et clypeus aereus tegebat humeros ejus. Hastile autem hastae ejus erat quasi liciatorium texentium. Ipsum autem ferrum hastae ejus sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamab
Abbreviated transcription (Latin):
eo Surgite ⁊ fugiamꝰ. ne enĩ erit nob effugium a fa¬
cie absaion festircite egredi. ne forte uemens occupet
nos ⁊ impleat suꝑnos rumam ⁊ ꝑcuciao tuiratem
in ore gladu. Dixeruntꝙ scrui regis adcum. Omĩa q̃¬
cumꝙ preceꝑit dñs nr̃ uex libenter exequim̃ seriu
tu. Egssus estgͦ rex⁊ unũnsa domꝰ etus pedib siis. I¬
dereliquit rex .x. mulres concubinas ad custuliendam

Expanded text:
facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas
Abbreviated transcription (Latin):
res inuniu̾sas tridꝰ isrł dicens. Statim ut aisdieritᷤᷤ
clangorem buccine dicite regnobit absalon in ebron
porro c̃ absalon ierũt t̾c. uii de ierim uocati euntes
smpliti corde. ⁊ cãm penitus ignorantes. Accersruit
ꝙͦ absalon achitophel gilonitem consiliariũ dd̾ detun¬
tate sua gilo. Cumq unmolaret uictimas: fc̃a ẽ con¬
uratio ualida. ppłsꝙ concunens augebat᷑ c̃ ab sali.

Expanded text:
res in universas tribus Israel dicentes: ‘Statim ut audieritis clangorem buccine dicite: ‘Regnavit Absalon in Ebroni de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom.
Abbreviated transcription (Latin):
asd mułrem. Ne abscondas a meu̾bum qd̃ te int̾rogo.
Oyxitq mułt. loquere cdñe mi rex. Iait uex Iumqͥd
manus ioab tecũẽ in om̃ib istis: Rdit mułrreat ꝑ
us ioab ip̃e preceptomͥ. Itpẽ posuit mos ancilletue oĩa
ũba hec ut u̾terem siguram sermonis ħ suus tius
ioad precepttistuso Tu ã dñe mi sapiens es. sint ht̃ sai¬

Expanded text:
lierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et us Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapi
Abbreviated transcription (Latin):
lensqi qd̾ cor̾at effudit ⁊ posuit coram eo. ⁊ noliit come¬
dere. Dyxitꝙ amon. Cicite uniu̾sos a me Cumq eietis¬
sent oĩns dycit amon ad theaaar. Infer cibum ĩ conda¬
ui ut uescar de manutua. Tulir g thamar sorbicum¬
das quas fecerat. ⁊ intrilitad amon fr̃em suũ in cõcla¬
iii. sumꝙ optulisset ei cibum: apprehendit eam ⁊ ait.
ueni cuba mecum soror mea. & Redit ei. Noli frat̃ mi
noli oppermere me. neꝙ .it. ħ fas est in isrt. Noli facere
stulticiam hãc. ⁊ ego .it. ferre ñ pot̾o oppbrium meũ. ⁊
tuens qͣi unaus de insipientib in ifaiꝰ. Quin pociꝰ leq̃re

Expanded text:
lensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de ins
Abbreviated transcription (Latin):
mulr̾ thecuites ad regem. In me dñe mi rexfitituqui¬
tas ⁊ in domum pr̃is m̃i. Sex ã ⁊ thronus eiꝰ sit in no¬
cens. Iait rex. Qui contradyxtt tͥ. adluc eũ ad me
⁊ ult̃ non addet ut tangat te. & ait. Rccordettr rȩx
m̃ d̾i sui. ⁊ ñ multiplicent᷑ yximi scinguis ad ultis¬
cend̾. ⁊ neqͣqm̃ int̾ficient filium merm. Qui ait. Uol
uit dñs. qi nõ cader de capilł fcui tui sr t̾iam. Dycit gͣ
mułr. loquat᷑ ancala tua ad dñm meũ rogim u̾bũ ⁊
ait Loquere. Sixitꝙ mułr. Quare cogitasti istiꝰcemi
rem cͣc ppłm d̾t. Et loquoꝰ ẽei rex u̾bum istud ut peccetr ñ
uducet eiectum suũ: Om̃s morim̃ ⁊̃ qͣi aq̃ dilabim̃ titt̃¬

Expanded text:
d regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nam dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur i
Abbreviated transcription (Latin):
regis. Iintũtes leuauert uocem suã ⁊ fleuert̃. S ⁊ rex
⁊ om̃s sertu eiꝰ fieuert̃ ploratu magno ninis. porro
absalon fugiens abitt ad tholomai filium amnr rogẽ
gessur. sluxit gͦ dd̾ filium suũ cunctis dieb sibsalo
aut̃ cũ fugisset ⁊ uenisset in gessur futtibi łb cints.
qd̾ corregis u̾sum ẽẽt cum ad absalon: masit thetuã
⁊ tutit inde mułrem sapientem. Dꝑatq ad eam. Lu¬
gere te simula.⁊ induere ueste lugubri ⁊ ne ungaus

Expanded text:
 fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalon fugiens abiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. quod cor regis versum esset ad Absalom, misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris
Abbreviated transcription (Latin):
tis forme Mansitq absalon ĩ eierłm. duob ars ⁊ faccẽ
regis non usdit. Misir ttaq ad ioab itomito̾et eum ad
ugem. Qͥ noluit uenire ad eum. Cumq scd̾o misifs¬
⁊ ille noliuss uetire dixit seritis suis. Scctis agrũ i cab
uix̃ agrũ meũ hñtem messẽ ordei: Itegͥ ⁊ succendite
eum igni Succendeit̃ gͦ serui absalon segetem igni. o¬

Expanded text:
em duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ. I dycit dd̾ ad nuntium. hec dices ioab
Non te frangat ista res. uarius ẽ euentus ẽ p̾lu
⁊ nunc hũc nũt illum consumit gladius. Conforia
bellatores tuos adũsum urbem ut destiuas eam ⁊ ex¬
hortare eos :ausoiuit ã uxor urie qd̾ mortuns ẽs
as uir suus: ⁊ plarcit elm. Cnsactoq luctumifit¬

Expanded text:
mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum
Abbreviated transcription (Latin):
orsum iacuit sr terram. uener̃ ã semores domꝰ eiꝰ:
cogentes eum ut surgͥet de t̾ra. Qui noluit ne comedit
c̃ eis cibum accidit ã die .uii. ut moreret᷑ ufans. Timu¬
eruntq serui dd̾ nuntiare ei qd̾ mortuus cẽt perini¬
lus. Oyxert̃ .it. Ecce t̃ paruuilus adhuc unu̾et loq̃ba¬
mur adeũ ⁊ ñ audiebat uocem nr̃am qnͣto magis si di
xerimĩ mortuus ẽ puer se affliget. Cum gͦ audisset dd̾
fertios suos musitantes: intaexit qd̾ mortutis ẽẽt infan¬
tulus. dixtitꝑ ad setuos suos. Numqͥd mortuus ẽ puco
unctusꝙ est. Cumnq mutass uestem ing̾ssus est domũ¬
tñi. ⁊ adorunt ⁊ uenit in domũ summ. petiittq ut po¬
u̾ent ei panem ⁊ comectit Dyxert̃ ã ei sermi sui. Quis ẽ
smo quẽ fecisti pp̃ infatitem ẽ asdħ uu̾et ieiurasti ⁊ fle¬
bas. ooritioã pucro suirextiti ⁊ comedisti panẽ. Qͥ ait.

Expanded text:
orsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? unctusque est: cumqDomini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt bechiabee filia helie uxcor urie ethei. missis ttaq
dd̾ nuntiis tulit eam. Q̃ cum ng̾ssa eẽt ad illum:
dornitutt cũ eci. Statimq sc̃ĩficata ẽ ab ĩmuisdicia
sita. ⁊ reũsa ẽ domũ suam concepto fetu. Mtttensq
nuntiauit dd̾ ⁊ ait. soncepi. Mifit ã dd̾ cid icabdicẽ.
Mitte ad me uiram etheum. Mifitq ioaib uriam õ dd̾.

Expanded text:
set Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam He
Abbreviated transcription (Latin):
uitate d̾i nr̃i. Dñs ã faciet qd̾ bonum ẽ intonspoctu
suo. Inũt itaꝙ moab ⁊ p̾o eius qui erat c̃ eo certamẽ
tͣc syros. Qui statm sugerũta facie eiꝰ. filũ q̃ amon ui¬
dentes qd̾ fugissent syri fugeit ⁊ ip̃i a facie abiscu ⁊
ing̾ssi st̃ ciuitatẽ. Reũsusq est ioab a filus amon ⁊

Expanded text:
nus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñs m̃s toab ⁊ serui dm̃ mei st̃ faciem t̾re manent
⁊ ego ing̾diar ĩ domũ meã ut comedam ⁊ bibam. ⁊
dormiam cum uyxore meas: ꝑ salittẽtuã ⁊ ꝑ salittẽ aĩe
tue iuro qd̾ ñ faciam rem hanc /Ctt gͦ dd̾ ad uriam
Mane ħ ⁊̃ hocdte ⁊ cras dmttam te. Mansit urias in
icrłm die iłia ⁊ alt̾ai ⁊ uoceuit eum dd̾ ut comed̾et⁊
coram se ⁊ bib̾et. ⁊ inebtiauit eum. Qͥ eg̾ssus uespe

Expanded text:
s Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui eg
Abbreviated transcription (Latin):
int domũ saul ⁊ domũ dd̾. abner filius ner regebat do¬
mũ saui fuãt ã sgaili concubina noĩe respha filia
athia. Drctq hysboseth ad abner. Qͣre ing̾ssus esad cõ¬
cibinam pris mĩ: Qͥ iratus imis p̃p̃ u̾ba hysboseth
ait. Numqusd capd̾omis ego sum adusum uidam ho¬

Expanded text:
 Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda ho
Abbreviated transcription (Latin):
iam. Qui ego serutt̃us sum:. Nonne filio rogis: Sicut
tophel. Iuite consilium qd ag̾e debeaniꝰ. ⁊ ait achito¬
phel ad absalon Ingrede ad concubinas prĩs nãc quas
dimisit d custoctiendam domum. itt cũ aisdurit õĩs¬
isrł qd̾ fedcu̾us pr̃em tuũ roborent᷑ manꝰ eoꝵ tetum.
Tetenderunt gͥ absalon tabernałum in solario. In¬
gͥssusq ad concubinas pr̃is sui coram uniũso ibclicon¬
silium achitophe qd̾ dabat in dieb uł qͣi siqͥs consu

Expanded text:
ram, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut tophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum auquod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis qu
Abbreviated transcription (Latin):
nũãm d̾i: Dyatq siba irgi Suꝑest filius ionathe debi¬
lis pedib Ubi inquit est: I scba ad irgem. E ce attĩ
domo ẽ machir filii annel in lodabar. Misit grexds̃
⁊ tulit eum de dotno machit filii annel de lodabar. Cũ
ã ueniss iiphiboseth filius tonathe filũ saul ad dd̾cor¬
rint ĩ facrem slam ⁊ adorauit Opoctis dd̾. Miphibosecͥ

Expanded text:
am Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sims debllis podihi. Quinq̃nnis .it. fuit qñ uenit
nuntius de saul ⁊ ionatba ex ierrael tollensꝙ eũ
nittrx sua fugit Cumq festino ret itr fugͥet tecidit
⁊ claud̾ effecttis est. Hũtiq mux uocabłum inphibo¬
nost ing̾ssi fc̃ feruente dte domim hysboseth qͥ dor¬
chab ⁊ banas fr̾ etus. ⁊ fugerunt. sum ã ingͥssi finsẽ
domũ ccie dormiebat sr̃ lectũ suũ in conclam. I ꝑc̃¬
cientes uttͥfecert̃ eum. sublatoq capite eiꝰ abiero̾
uiam deserti tota nocte. Iatrideit̃ capd̃ hysboseths
d̾ in hebron dixert̃ꝙ ad regem. Ecce capd hysbofech
año meo regi ultionem hectie de saul. ⁊ de semine eul¬

Expanded text:
filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuntius de Saul et Jonathan ex Jezrael. Tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit, et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth, qui dorrunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth dit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Siloqutꝰ fuisses mane recessisset ppłs ꝑseuis fr̃ẽm
suũ. Insonuit gͦ ioab bnccina ⁊ stetit om̃is excitus nͥ
ꝑsegitti sunt uitia isrł. ne miere certamen. Abnerã
⁊ uiri eiꝰ abierunt ꝑ campestria tota nocte tua ⁊ tñste¬
runt iordanem. Ilustrata om̃i betheron uenerunt
cid castin. Porro icab reu̾sus omisso ab ner conggaano

Expanded text:
rem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omi
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ adu̾sanꝰ cũ prelian ceꝑimus. Quomͦ it ałt placa¬
repot̾to dñm suum nͥ in capitib nr̃is: Nonne isteest
dd̾ cui cantabant ĩ choris dñtes. ꝑcussto scuil in milib
te qͥcqmͣ mali ex die qͣ uenisti sd me us ad diem hãc
s sacrapis ñ places Reu̾tere gͦ ⁊ uadem pace ⁊ ñ offen¬
das cło satͣpum philistum. Dycitq dd̾ ad achis. Qͥd .it.fe

Expanded text:
nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul in milibus te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes
Abbreviated transcription (Latin):
de pacifice ĩ domũ tuam. Ecte aisdiui uocẽ trã ⁊ hono¬
iam faciem tuam. Uenit ttaꝙ abiga il ad nabuil ⁊ ec¬
ce eratei conuiuuium in domo eius qͣi comuutũ regĩ
⁊ cor nsibal iocindum. Wat. it. ebrius nimis. ⁊ ñ indi¬
cauit ei u̾bum pusilium aut gͣtde tis in mane. Dilu¬
cło ã c̃ digessiss irinũ nabal indicauit ei ipcor sua u̾¬

Expanded text:
ice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua ve
Abbreviated transcription (Latin):
Dix̃q saul. Sñdicti uos a año qr dolinstis uicem meã. abi¬
te gͥ. ⁊ diligentiꝰ s̃pauate ⁊ craiosus agite⁊ con ssd̾ate lo¬
cum uͥ sit pes eiꝰ. ł quis udto eum ibi. Recogitat .it. de me
qd̾ callide insidier ei. Consid̾ate ⁊ uidete om̃nia latibła eĩ
in quibs abscondit᷑ ⁊ pei̾tttmi ad me ad rem certam ut
uedam uobiscũ Qd̾ si ⁊ se in tͥram obstitiserit ꝑscrittator eũ
in crnctis milib iuda. At illi surgentes abierunt in aiphar̃.

Expanded text:
 abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante
Abbreviated transcription (Latin):
atq illuc uagabant᷑ in cocti. Nuntiatumq ẽ saulꝙ fu¬
giss dd̾ de ceua. qmobrem dissimłauit exire. morabat᷑
aut̃ dd̾ in deserto in locis firmissimis. mansitq ĩ mon¬
te solitisomis ⁊iph. Qrebattũ eũ saul cunctis dicb ⁊
ñ tͣcbidit eũ d̾ in manus eiꝰ. I asoit dd̾ ꝙ gͥssus eet saul

Expanded text:
atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eu
Abbreviated transcription (Latin):
isrĩ sociatus ẽ sͥ in die illa. Adurrauitã saul ppłm di¬
cers. Maledictus uirqͥ comed̾it panemus ad uesꝑam
donec ultiscar de inimitis meis. I ñ manoutauit u¬
niu̾sus pp panem. Om̃isq t̾re uulgus uenit ĩ saltum
in qͦ erat mel super faciem agri In g̾ssus ẽ itaꝙ ppłs
saltum. ⁊ apparint fluens mel nlł ꝙ applicuit manũ
ad os suum. Tinebat it. p̾p iutanentum. Porro iora¬
thas ñ audierat c̃ adiuraret pat̾ cĩ ppłm. extenditq
su̾inttatem uirgule quã haberet ĩ manu. ⁊ intuꝑxit᷑ ĩ
fauomellis. ⁊ conu̾tit manũ suã ad os suñ ⁊ illũati st̃¬

Expanded text:
 in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et con
Abbreviated transcription (Latin):
saul. uidi inquit filium isam nobe e pd̃ a thymelech filiũ
achitob. qͥ consuluit ꝓ eo dñm ⁊ cibaria declit et.S ⁊ gladi¬
um goliath philistei deditilli. Misitiͦ rex ad atersiend̾
achymelech fulium achitobsacerdotẽ ⁊ oẽm domũ pĩes eiꝰ fa¬
cerdotum qͥ erant ĩ nobe Qui uniu̾si uencit ad regẽ feit
saul. Audi fili achitab. Qͥ ixdit. p̾sto sum añe Dyxtogxad
eum saul. Quare conuirastis adũsum me tu⁊ filiꝰ isai ⁊̃
dedisti ei panes ⁊ gladiũ ⁊ consulusti ꝑ eodñm tit cõfar

Expanded text:
lium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ bãc ꝓ eoꝙ hod̾re oꝑatus esm me. Inc̃ qr scio qd̾ certissi¬
me rigͣnatmus sis ⁊ ħ̾titirus ĩ manu tua regnum ifat̃
uira mͥ in dñm. ne deleas semen meũ pꝰ me ne aufãs no¬
mẽ nicũ de domo prĩs mĩ. Iunauit dd̾ sauli. Abut g
sau ĩ domũ suã. ⁊ dd̾ ⁊ iur̃i etꝰ ascenderunt ad tucioalo¬

Expanded text:
eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
pinficatu. Cũq illiciss dies scd̾a p̃ kalendas r̃sum
uacuus appariit lociis dd̾ Oycitq saul ad ionathan
fum̾ siũ. Cur ñ uenit filiꝰ isai nec heri nec hodie ad
uescend̾. ⁊̃ Re̾it ionachas sauli. Rogauit me obni¬
xe ut iret in berhleem. ⁊ eat. Dimiite me qm̃a sacͥficiũ
ode mpne est ĩ ciuitate. Uñ de fr̃cb meis carcessunt

Expanded text:
 kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis ac
Abbreviated transcription (Latin):
quisiuit dñs de manu mimicoꝵ dd̃. I addidit ionatha
dcierare dd̾ eo qd̃ dilig̾et eum. Sic̃ aĩam.it siam iͣ
diligebat eum. Dyatq ei ionatha. sras kalende sũt
⁊tequireris. requirct᷑ .it. sessi o tua us ꝑendie. Descendes
gͦ festinus ⁊ uenies ĩ locum uͥccland̾ es ĩ die qͦ oꝑari li

Expanded text:
s de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua o
Abbreviated transcription (Latin):
gebat᷑ hostia porte. defluebantq saliuie eĩ in barbam.
ait achis ad sertios suos. Usoistis hoĩem insanum qͣre ad¬
dixxistis eum adme: an desũt nobis furiosi qd̃ int̾du¬
xistis istũ ut fureret me p̾sente dmutitte eum hinc ne
ingrediat᷑ domum meam.biit guede dd̾ ⁊ sugit¬

Expanded text:
gebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo i
Abbreviated transcription (Latin):
manuᷤ isrĩ ascendit ã ionachas reptans manib ⁊
nitthe alii itaq cadebant añ ionathan. alios armugͥ
eius utt̾ficiebat sequens eum. ⁊ fc̃a est plaga prima
quã ꝑcussit ionathas ⁊ armiger eius qͣi .xx. iuroꝵ in
uit.Ĩ fcm̃ est miracłum in castris ꝑ agros. S ⁊ om̃is
pͦo stationis eoꝵ qͥ ierant ad p̾dand̃ obstupuit ⁊ cont̃

Expanded text:
s manibus et alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virovit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad pra
Abbreviated transcription (Latin):
lech sacerdotem. ⁊ obstupuit achymelech eo qd uenis¬
set dd̾ ⁊ dycit ei. Qͣre tu solus ⁊ nlls est tecum. Fatt dd̾
ad achymelech sacerdotem. Rex precepit m sermonẽ
⁊ dpxit. Nemo sciat rem p̃p quam a mnemisfus es. ⁊ cuiꝰ
mͦ ł precepta ded̾im Nam ⁊ pũis condyxi in illum
⁊ illum locum. Nunc gͣ siquid habes ad maoiũ. ł .u.

Expanded text:
himelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum n
Abbreviated transcription (Latin):
adaderer. ⁊ deculit ea in ierłm. ⁊ de betre ⁊ de larochci¬
uitatib adaderer. ittilit rex de̾ es muttum uimis au¬
duiit a iec chou rex emath qd̾ ꝑtusfifiet dd̾ õe robut
adadorer. Imisit thou ioram fliũ suũ ad rogem d̾
ut sauttaret cũ congͣtclans⁊ gras agͥet eo qd̾ expug¬
nasset a daderet. ⁊ ꝑcuffisset eum. hostis quippe erot
thou adaderer. ⁊ in manu erus erant uasa argẽtoa
⁊ uasa aurea ⁊ uasa erea. q̃ ⁊ ip̃a sc̃ĩ ficauit rex d̾

Expanded text:
em et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uatus est. Tulitñ michol statuam ⁊ posuit enĩ suꝑ
lectum. ⁊ pellem pilosam capͣꝵ posuit. ad capd̃ euis.
eum adme ĩ lecto ut occidat᷑. Cumq uenissẽt nũ¬
cu inuentum ẽ simulatrum sr lectum ⁊ pesles ca¬
praꝵ ad capd̃ eius Oyxitq saul ad michol. eͣ re

Expanded text:
ol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ludentes atq dicebanit. ꝑcussit saul mille ⁊ dd̾ decẽ
milia. Iutus ẽ saul numis. ⁊ displicuit inocłis eius
mille. Qͥd ei suꝑest nͥ solum regnum: Non rectis gͦ
odis saul aspitiebat dd̾ a die ilia ⁊ deinceps. post diẽ
ẽ alt̾am inuasit sp̃c d̾i malus saul. ⁊ ꝓpħabat ĩ me

Expanded text:
entes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ert uir in dteb saul senex ⁊ gnͣdeuus int̃ uiros. Abier̃t
ã tres fllu ens maiores post sciul in prelium. I nõia
tum filioꝵ erus qͥ ꝑ recerunt ad beslum heliab pͥmo¬
genitus. ⁊ scd̾s ammadab. tertius q samina. Datiud
ã eiitiminimꝰ. Trib gͦ matorib sogittis saulem: abit
dd̾ ⁊ reu̾sus ẽ a saul ut pascet grogem pr̃is si ĩ bethltẽ.
ꝓcedebat u philisteus mane⁊ uesꝑe. ⁊ stabat. xl dieb.¬

Expanded text:
abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane e
Abbreviated transcription (Latin):
Dyccruntq sera saul ad eum. Ecce spẽ di malus exa¬
gitat te Iubeat dñs nr̃. ⁊ serui tui qͥ coram te sunt
querere hoĩem scientem psallere cythara. ut qñ ar¬
upũtt te sp̃c̃ di malus psauat manu sua ⁊ leuus fe¬
uas. I ait saul ad seruos suos. ꝓuidete maliquẽ bñ
psatientẽ. ⁊ adducite eum ad me.I rxdens itnus de pĩus
ait Etce uidi filium isai bethleemitẽ scientẽ psallere
⁊ fortissimum robore. ⁊ uuũ bellicosum ⁊ p̾deritem ĩ
uerbis. ⁊ unum pulchrum. ⁊ dñs est cum eo. Misit
gͦ saul mintios ad isardicens. Mtite ad me dd̾ fam̃ tuũ
qui est in pascuis. Tulit itaq isai asinum plenũ pani¬
b. ⁊ lagenam uum ⁊ hedum de capris iiuri. ⁊ misit
ꝑ manum dd̾ filii sui sauli. Itent dd̾ ad saul. ⁊ ste¬

Expanded text:
dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et leervos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit Da
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ad samuclem Usq qͦ tu luges saul cum ego ꝓieterĩ
enm ne regnet sr̃ isit: Imple cornu tuũ oleo ⁊ ueni ut unt¬
tam te ad isai bethleemitem. ꝓusdi .it. in filiis eiꝰ mͥ regẽ.
att samuel. Quom uadam: Audictat. saul ⁊ int̾ficiet
me. Ĩ act dñs. Uitulum de armẽto dolles in manu tua:
⁊ dites. ao ĩmoland̾ año uemi. Iuocabis isai ad uicto¬
mam. ⁊ ego ostendamtͥ qͥd facias. ⁊ unges quẽcũq mon¬
stinuero tibi. fecit gͦ samuel sic̃ loqutus est ei dñs. uenit¬
q in bethleem. I admirati st̃ semores cuutatis occurrẽ

Expanded text:
em: Usquequo tu luges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾fice pũos amalech ⁊ pugnabis cͣc eos us ad int̾nici¬
onem eoꝵ. Quare gͦ ñ audisti uocem dñi ᷑: S u̾sus ad
p̃dames. ⁊ fecisti malum in ocłis ctm̃. Iatt saul edsa¬
iuelem. Immo auoun uocem dñi ⁊ ambłaui in uia
ꝑ quam mifit me dñs. ⁊ esddiꝑxi agag regem a malech
⁊ amalech int̾feci. Tulit ã ppͥ de preda oues ⁊ boues pͥmi

Expanded text:
et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech in
Abbreviated transcription (Latin):
sua noĩa duaꝵ filiaꝵ eius. nomen pͥmogenite merab
⁊ nom̃ minoris mnichol. ⁊ nom̃ uxoris saul abincem fi¬
lia achimaas. Inoĩa pͥncipum milicie eiꝰ abner filiꝰ
ner patruelis saul. porro cis fũat pat̾ saul. ⁊ ner pãt
auner filius abiel Enit ã bellum potens adũsum phili¬
steos om̃ib dieb saui. Nĩ quẽtumq ind̾at saul in¬
itm forem ⁊ aptum ad prelium sociabat eum; Et
dixit samuel ad saul. ax misit dñs ut ung̾emte ĩ re¬
dñs ec̾cituum. Recensui quetũq fecit amalech ifrłi
quot ustititei in itia cũ ascenderet de egypto. Nunc g
uade ⁊ ꝑcitte amaloch ⁊ demolire uniu̾sa ciꝰ. nõ parcas
c y interfice a inro us ad mułrem ⁊ pariiulũ atq la

Expanded text:
nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autestheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in renus exercituum: Recensui quaecunque fecit Amalec Israeli, quomodo restitit ei in via, cum ascenderet de Aegypto; nunc ergo vade et percute Amalec, et demolire universa ejus: non parcas ei, sed interfice a viro usque ad mulierem et p
Abbreviated transcription (Latin):
defecerat ã ppłs. Dyxctq ionachas. Tuibauit pat̾ ms̃
t̾ram. uidistis ip̃i qr isluminati st̾ ocłi mei co qd̾ gusta¬
uerim paululum de mello isto qnͣtomagis si come¬
disset ppłs de preda inimicoꝵ suoꝵ quã repperit ñne
meior fusset plaga in philistum. ꝑcusseit̃ gͦ ĩ die illa
philisteos a machimis us in haialon. Defatigatusẽ ã¬

Expanded text:
 dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus
Abbreviated transcription (Latin):
flius achymelech filii achitob cuiꝰ nom̃ eiat abrathar fu¬
git ad dd̾ ⁊ annuntiauit ei qd̃ occidiss saul sacerdotes
dñi.I ait dd̾ ad abrathar. Sciebam in die illa qd̾ cũ ibi
ẽẽt doech yum̃s ꝓculdubio anmuntiaret saul. Ego
sũ irus õiũ aĩaꝵ pr̃is tui. Mane mecũ ne timeas. Siquis
q̃sierit aĩam tnãm q̃ret ⁊ aĩam tuã inctũq seruaberis
Et nuntiauert̃dd̾ dñtes. Ecte philistum expugrant
ad eũ Ecce nos hic ĩ uidea consistertef timemꝰ qͣntomag̾
Ego .t. tͣdam philisteos in manitua. Ab uit gdd̾ ⁊ urri

Expanded text:
erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant ad eum: Ecce nos hic in Juda consistentes timemus: quanto magis ego enim tradam Philisthaeos in manu tua. Abiit ergo Davi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erat ppłs cum eo qͣi sexcentoꝵ uiroꝵ. I achias filius
achitob fu̾s ychaboth filii phinees qͥ ortus fũãt ex heli
quo isset ionatha. Erant ã int̾ ascensus ꝑ qͦs intebatur
ionathas tͣnsire cio stationem philistinoꝵ eminentes
petre ex utraq parte ⁊ qͣi in modum dentium scopłi
hino ⁊ inde prerupte. nomen uni boses. ⁊ nom̃ ałti sene
Unus scopłs ꝓminens ad aquilonem ex adũsomachi¬
mas ⁊ alt̾ ad mendiem cͣcͣ gabaa. Dixit ã ionathas
ad asdolescentem armig̾um suum. ueni tnͣseamꝰ asd
stationem incircucisoꝵ hoꝵ si forte faciat ans pro
nobis. qr ñ est dño difficile saluare ł in muliitisdine
ł in paucis. Dyetoei armiger siues fac om̃ia q̃ pla¬
cent aĩo tuo. ꝑge quo cupis ero tecũ quocũq uolũis.
Iait ionathas Ecce nos tnͣsimus ad uiros istos Cũq
apparũumis eis si talit̾ loquti fu̾intad nos. mane¬
te donec uemamꝰ ad uos stemus in loco nr̃o. nͨ ascẽ¬
damus ad cos. Sin ã dixat ascendite ad nos ascenda¬

Expanded text:
t erat populus cum eo quasi sexcentorum virorum. Et Ahias filius Ahitob fratris Ichabod filii Phinees, qui ortus fuerat ex Heli quo isset Jonathan. Erant autem inter ascensus, per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascenda
Abbreviated transcription (Latin):
hodie fecit añs salitem in isił. Dixit ã samnel ad ppłm.
uentte ⁊ eam̾ in galgala ⁊ innouenus ibi regnũ. ÷ ꝑter̃
om̃is ppłs in galgala. I fecerunt ibi regem saulcoram
dño in galgala. ⁊ immolaucrũt ibi uictimas pacificas
coram dñio. ⁊ letatus ẽ ibi saul. ⁊ cuncti uiri ifrł nimis.
pxit ã sannuel ad uniu̾sum isrł. Ecce audiui uocem

Expanded text:
Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audi
Abbreviated transcription (Latin):
lia saul dd̾ data ẽ adrchel molatite uxor. Dilexita dd̾
michol filiam saul alt̾am: ⁊ nuntiatum est saul ⁊ pla¬
cuitei. Dyxitq saul. Dabo eam illi tit fiat ei in scan¬
dalum. ⁊ sit suꝑ eum manꝰ philistinoꝵ. Dyc gͦ saulad
dd̾. In duab rob gener mẽ ens hodie. ⁊ mandauͭ saul
seruis suis. Loquimini ad dd̾ clam me dñtes. Ecce pla¬
tes irgi. ⁊ om̃s serui eiꝰ diligunt te. Nunc gͦ esto gener
regis. Iloquti st̃ serui saul ĩ aunb dd̾ om̃ia u̾ba hec
I ait dc̾. Num parum uob̾ uidet᷑ generũ ẽe regis: ego

Expanded text:
lia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regis et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec et ait David num parum vob
Abbreviated transcription (Latin):
ultila uit om̃us cuictas. Fauduut heli sonitum damoris
dycitq. Quis est ħ sonitus tumultus huiꝰ: At ille festinauit
⁊ uenit. ⁊ annuntiauit heli. heli ã erat nonaguita. ⁊ uii
annoꝵ. ⁊ ocłi eius caligau̾ant. ⁊ uidere ñ pot̾at. Idyxitad
heli. Ego sum qui uemi de ptelio. ⁊ ego qͥ de acie fugi hoddie.
Cui illeait. Quio actum est fili mi. Redens aut̃ qui mincia¬
bat. fugit inquit isił coram philistũm. ⁊ ruina magna
nees. ⁊ archa di capta est. Cumq noĩasset archam dei:
cecidit de sella retrorsum uyc hostium. ⁊ frastis cerincib
cha d̾i ⁊ mortuus socer suus ⁊ uir siuis. in euruauit se
⁊ peperit. urucrant .i. in eam dolores subiti In ip̃o aut̃
mom̃to mortis etns: dixerunt ei q̃ stabant circa eam.
Ne ttmeas qr filium peꝑisti. Q ñ respondit eis neꝙ aĩad¬
uirtit. Iuocauit pĩtm ychaboth dicens. Transiata est glia

Expanded text:
ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna nees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus ca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens tr
Abbreviated transcription (Latin):
Sic dicetis iuris qui ft̃ in abes galaao. Cras erit uob
salus cũ incalu̾it sol. Uenerõgͦ nuntii ⁊ annuntia¬
uerunt uius iabes. Qini letati ft̃ ⁊ decerunt. Mane
exibimus ad uos ⁊ facietis nob cẽ qd̾ placĩt uob̾. Et
fc̃m est cũ uenisset dies ciastiñ constituat saul ppłm

Expanded text:
Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, annuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
milia cinituum . ⁊ ui. milia equitũ ⁊ reliquũ uulg̾ sic̃
harena q̃ ẽ in littore maris płium. I ascendentes castra
metati sunt ĩ machimas ad ortentem bethauen. Qd̾
cũ udissent ui isrł se in arcto sitos. afflictus erat. it.
ppłs absconderunt sem speluncis ⁊ in abditis in perris
qͦ ⁊ in antrs ⁊ in cift̾ns. hebrei aut̃ tnsiert iordanẽ¬

Expanded text:
vulgus sicut arena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cist
Abbreviated transcription (Latin):
nuebat in demplo dñi uͥ eratarcha d̾i. Iuocauit d̃ns samu¬
el. Qui Redens ait. Etce ego. I cucurrit ad heli ⁊ dyxit scce
ego uocastienim me. Qui dyxit. Non uocam. Reuert̾e ⁊ dor¬
nui. I abũt ⁊ dormunt. I adiecit dñs uocare rursum samu¬
el. Consurgensq samuel abiitad heli ⁊ dixit. Ecte ego qruo
casti me. Qui radit. Non uocaurte faiimi. Reuert̾e⁊ dormi

Expanded text:
at arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te
Abbreviated transcription (Latin):
eis ut ascend̾et in excelsum. Dñs ã reuelaru̾at aurułam
sainuel eaĩ unam diem qmͣ uerrat saul dicens. Hec ẽ¬
ip̃a quenc̃ ẽ hora cras mittam ad teuirum de t̾ra ben¬
iamin. ⁊ unges eum ducem suꝑ ppłm meum iscł. ⁊
saluabit ppłm meũ de manu philistinoꝵ q respexi
ppł̃m meum. Uenit .it. clamoreoꝵ ad me. Cũq aspexis

Expanded text:
minus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor
Abbreviated transcription (Latin):
S regem constitus suꝑ nos. Nunc gͦ state coram dño
ꝑ tribus ur̃as ⁊ ꝑ familias. I applicrat samuel om̃s tri¬
bus isił. ⁊ cecidit sors tribus beniamin. ⁊ applicuit tri¬
bum beniamin ⁊ cognatões eius ⁊ cecidit cognatio
metu. ⁊ ꝑuenit us ad saul filium cis. Q̾siernt gͦ
cum ⁊ ñ est inuentus. I consuluerũt post hec dñm u¬
trum nim uentus eẽt illuc. Rditq dñs. Ecce abscon¬

Expanded text:
os nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc r