comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it me ad iordanem. qui ait. uiuit dominus. ⁊ uunt ani¬
ma tua quia non derelinqm te. Ierunt igitur amborips

Expanded text:
 ad Jordanem. Qui ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, quia non derelinquam te. Ierunt igitur ambo pari
Abbreviated transcription (Latin):
aũ regnũ demanu filii eius.⁊ dabo tͥ .x. trib. filio añ eius
uabo tribum unam. ut remanseat luc̃na dd̃ seruo meo
cunctis dieb coram me inierłm cuntate qm elegi. urt eẽt
nom̃ meum ibi. Te aũt assumam: iregnab suꝑ omnia
que desiderat anima tua. erisq rex suꝑ isrł. si ergo audienꝰ
oĩa que p̃ceꝑo tibi ⁊iambulauis inuus meis: ⁊ fec̃is ꝙy rec¬
tum ẽ coram me. custodiens mandata mea ⁊ p̃cepta mea.si¬
cut fecit dd̃ seruus meus. ero tecũ ⁊ edificabo tibi domũ fide¬
lem. qũo edificaui dd̃ domum: ⁊ tͣdam tibi istł. ⁊ affligam
usemẽ dd̃ suꝑ hoc. u̾mptñ noncuneais clieb. Uoluit ergo
rem salomoĩs. Reliquum aũt u̾boꝵ salomonis: ⁊ omĩa
qͣue fecit:⁊ sap̃ia. eece uniũsa sccipta sunt in libro ũborũ

Expanded text:
autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus. Filio autem eius dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Iherusalem civitate, quam elegi, ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi David et tradam tibi Israhel et adfligam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo tem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
gem. At uero ieroboam filius nalath cum ad huc eẽt ĩeg¬
ipto profugus afacie salomonis rogis. audita morte e.¬
gi ex omnib tribubus isrł. eo qua
dereliquenit me: ⁊ adorau̾it astraten
deam sydonioꝵ. ⁊ chamos dm̃ moab.
et moloch dm̃ filioꝵ amon: inon

Expanded text:
gem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte egi ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoravit Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon: et non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hodie uilla uocatur athecha
int̾ eleutropiolim ⁊ helyam
que int̾ỹr fortitudo ⁊ dicipu¬
ila.
in tribu iuda in sinib peuteo¬
polis distans qb ea .x .iiii. mi

Expanded text:
lla vocatur Azeca inter Eleutheropolim et Heliam, quae interpretatur fortitudo et decipula. in tribu Juda in finibus Eleutheropolis, distans ab ea septem et vi
Abbreviated transcription (Latin):
enim uirtutes deserunt hominem que eum defendẽ
debuerant in planicie iericho capitur .i.in defectione
effodit. rex babilonis diabolus est possessor intime confu¬
sionis quib prius filiosante intuendes oculos pr̃is trudi-¬
dat. quia sic sepe lonaoia int̾ficit ut ħ se amitĩe ip̃e qui
pdit ea que patitur dampna consid̾at non tñ uirtutis
brachium condra regem babilonts leuat. s dum uidẽs

Expanded text:
minem deserunt, quae eum defendere debuerant, in planitie Jericho capitur, hoc est in defeceffodit. Rex quippe Babylonis, diabolus est, possessor intimae confusionis. Qui prius filios ante intuentis oculos patris trucidat, quia saepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse qui perdit, ea quae patitur damna considerat, non tamen virtutis brachium contra regem Babylonis levat. S
Abbreviated transcription (Latin):
Piecumducatur. ut si quo¬
cumq eat ꝑcussio comite¬
tur. sciamus plagam ẽẽ a
deoꝙ uoluntatem dei ꝯsilio
eoꝵ actum est ut plagaꝯ¬

Expanded text:
ircumducatur. Ut si quocunque eat, percussio comitetur, sciamus esse plagam a Deo quod voluntate Dei consilio eorum actum est, ut plaga
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃is iustemn post̾iora crucia¬
buntur quedẽbent estimari
sicut stercora. Qui .ii. testam̃¬
tum dei assumunt in post̾io¬
ra respicientes uet̾i se uanita¬
te ñ exuunt. similes sunt eis
qui archam testam̃ti iutta
ydola suaposuunt ⁊ uec̾a qͥ¬
dem ⁊̃ illis nolentib cadunt.
qr omnis caro .f. archa aũt¬

Expanded text:
ex ipsis juste in posteriora cruciabuntur, quae debent aestimare sicut stercora. Qui enim testamentum Dei assumunt, et in posteriora respicientes, veteri se vanitate non exuunt, similes sunt eis qui arcam testamenti juxta idola sua posuerunt. Et vetera quidem illis etiam nolentibus cadunt, quia omnis caro f
Abbreviated transcription (Latin):
tor apparens lum dese sp̃ita¬
hoc quod iuxta licteram tẽne¬
batur. hanc amanco ipło ex¬
traneam demonstrauit. sibi¬
quoq conuinxit qua se ꝑ
illam p̃dicatum deduaũit.
utiam tñ ad domuure mo
conscĩam redeant. ⁊ sordes oꝑ¬
um flecib t̾gant. ut sp̃it ałi
mandata legis uitellgãt.
et post tantam diriaam p̾¬
ceptorum fontem bap̃mi in¬
uemientes. ad aquam post
laborem qirrant. ẜ urias qui
archam dĩ ẽẽ sub peslibrine¬
suam intrare nonpossit.q.
ficiis carnia lib indeo. ⁊ redu¬
re ad consciãm ꝑsp̃italem ĩ¬
telligenciam non requiro.
Quasi enim archam dei ce
sub pellib d̃iat quia p̃cepta
dei non nisi ad hibendo minis¬
t̃ium sacrificii carnalis intel¬
nolentem aliud adm̃sam uo¬

Expanded text:
tor apparens, dum de se spirituahoc, quod juxta litteram tenebatur, hanc a Judaico populo extraneam demonstravit, sibique conjunxit, qui se per illam praedicari declaravit. 55. Uriam tamen ad domum conscientiam redeat, et sordes operum fletibus tergat, ut spiritaliter mandata legis intelligat; et post tantam duritiam praeceptorum fontem baptismatis inveniens ad aquam post laborem recurrat. Sed Urias, qui arcam Domini esse sub pellibus mesuam intrare non posset. Aficiis carnalibus video, et redire ad conscientiam per spiritalem intelligentiam non requiro. Quasi enim arcam esse sub pellibus dicit, quia praecepta Dei non nisi adhibendo ministerium sacrificii carnalis, intelnolentem David ad mensam vo
Abbreviated transcription (Latin):
am uirtus est. ꝑ sigcationẽ
culpa. sic aliqͥn culpa in fc̃o
inscupto ꝓꝓhecie iurtus. Quiꝰ
enim uon decestetur quod dd̾
in solario deambulans ber¬
sabee urie concupiuit ueo¬
rem. quem tñ aprelio reũ¬
dentem ire domum mouet.¬
et pedes lauare. quiptimis
Redit dicens. aicha dei subpel¬
lib est. lego indomo mea re¬
qurescam quem d̾ ad m̃am
ꝓpriam suscepit. eiq epłas
ꝑ quas mori debeat dradidit.
Tenet ergo do̾ figuram eius de
quo scciptum est. Insole pos¬
se adducere .i. ligemlittere
carnali ppło coniunctam. Ø¬
spitali sibi intellectu sociare.
bersabee enim puteus .uii.łr.
sione sp̃italis gr̃e ꝑfecte no¬
bis sap̃ia ministrãtur. brias¬

Expanded text:
icationem culpa; sicut aliquando culpa in facto, in scripto prophetiae virtus. Quis enim non detestetur quod David in solario deambulans Bethsabee Uriae concupivit uxorem, quem tamen a praelio revertentem ire domum monet, pedes lavare? Qui protinus respondit dicens: Arca Dei sub pellibus, et ego in domo mea requiescam? Quem David ad mensam propriam suscepit eique epulas per quas mori debeat tradit. Tenet ergo David figuram ejus de quo scriptum est: In sole posse perducere, nisi legem litterae, carnali populo conjunctam, spiritali sibi intellectu sociare? Bersabee enim puteus septimus sione spiritalis gratiae, perfecta nobis sapientia ministratur.
Abbreviated transcription (Latin):
dignatur. uñ: ⁊ urias adio¬
ab cum epłis exquib ocadi
deluat: macitur. quia uideus
legem portat qua con uincen¬
te moriatur. cum enim man¬
data legis reqpiens impleretu¬
titur. ip̃e defert iadicium. uñ
dampnetur. Quid ergo ꝑfcm
istud dauid scelestius. Quidur¬
ia mundus. s ad misterium.
quid D̾ lancaus. quid iuia
infidelius. quia ille ꝑ uite
eloquii sic deansacca narxat
ut uentura exprimat. sie
il fcorem appbat ut in mis¬
terio coutradicat. sic gesta d

Expanded text:
dignatur. Unde et Urias ad Joab cum epistolis ex quibus occidi debeat, mittitur, quia Judaeus legem portat, qua convincente moriatur. Cum enim mandata legis retinens implere nititur, ipse defert judicium unde damnetur. Quid ergo per factum istud David scelestius? Quid Uria mundius? Sed ad mysterium: quid David sanctius? Quid Uria infidelius? Quia ille per viteloquii sic transacta narrat, ut ventura exprimat: sic in facto rem approbat, ut in mysterio contradicat. Sic gesta d
Abbreviated transcription (Latin):
in sala solario do¬
mus regie iuidit¬
q: mulierem se
lauantem exad¬
u̾so. suꝑ solari¬
um suum. erat
aũt młr pulchra
ualde. isit er¬
go rex ⁊ requisi¬
uit que eẽt muli¬
er. Nunciatumq

Expanded text:
in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque
Abbreviated transcription (Latin):
to uigilãtiori secutũ¬
speccione custodiunt.
quanto se pulsari si
ꝑdiscipline magist̾iã
oculis uidere recusaret
sic̃ enim sepe tempta¬
tio ꝑ oculos trahitur.
sie non tuinquam cõ¬
cepta intunsecus cõpel¬
lit. sibi extrinsecus oc¬
ulos deseruire. plerum¬
q enim quelibet resin¬
nocenti menti respic¬
tur. s in ip̃o aspectua
animus concupisc̾ie n
gladio confocutur. Ilẽ
enim do̾ urie coniugẽ
studiose respexit. quia
concupiuerat s poci¬
us concupiuit. quia
utande respexit. ius¬
to ũo retributionis ex¬
amine qui exc̃iori d̾¬
negligent̃ utitur in¬
t̃iori oculo cecatur. se¬
pe autem intrmsecus
concupisc̃ia dominat᷑.
et illecebratus animis
ad u̾sus suos sensus
corporeos famulau.n
more tyraniudis exti¬
git suisq noluptati¬
b cculos seruire cõpel¬
lit: ⁊ fenestras luminis
aꝑit adtenebras cecta¬
tis uñ sã niu cum sint¬
stra declinatione pulsa
magist̾ĩo liuniua restrĩ¬
gunt. ne praue cogitati¬
omi uisiolenocinata fa¬

Expanded text:
to vigilantiori se circumspectione custodiunt, quanto se pulsari sinper disciplinae magisterium oculus videre recusaret: sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnunquam concepta intrinsecus compellit sibi extrinsecus oculus deservire. Plerumque enim quaelibet res innocenti mente respicitur, sed in ipso conspectu animus concupiscentiae gladio confunditur. Non enim David Uriae conjugem studiose respexit, quia concupiverat, sed potius concupivit, quia incaute respexit. Justo vero retributionis examine qui exteriori negligenter utitur, interiori oculo caecatur. Saepe autem jam intrinsecus concupiscentia dominatur, et illecebratus animus ad usus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad tenebras caecitatis. Unde sancti viri cum sinistra delectatione pulsarmagisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinata fa
Abbreviated transcription (Latin):
am sp̃itali contemplatione
trauscendentem ⁊ calcan¬
dem linchoata cumillad
prime conuentionis notic̃
dluid. quantum amandus

Expanded text:
am spiritali contemplatione transcendentem atque calcantem, et inchoata cum illa primae conventionis notitiaDauid, quantum amandus
Abbreviated transcription (Latin):
runt inurbib eius. Cumq ibi hĩtare concepissent non ti¬
mentes dominum:⁊ immisit eisdoimnus eos leones qui
int̾ficielunt eos. Nunciatumq ẽ regi assyrioꝵ ⁊ dc̃m. Gẽ¬
tes quas transtulisti ⁊ h̃ĩtare fecisti inciuitatib samarie.
ignorant legitima dei t̃re: nmmisit in es dominus leoneᷤ
et ecce int̾ficient cos. eo ꝙ ignorent ritum dei t̾re. Precepit
quos incaptiuitatem ad duxistis. ut uadat ⁊ hĩtet cum
eis ⁊ doceat eos legitima dei t̾re. Igitur cum ueniss unus de¬

Expanded text:
runt in urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominus leones qui interficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Det ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae . » Quisquis quos inde captivos adduxistis, ut habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae . » Qui nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
h̃s ⁊ abraham iudisti. ufu
turo igne incenduntur. Ger
conũsus ad fidem trinitatis
ne tuneas. surrexit igitur ⁊ descendit¬
cum eo ad regem ⁊ locutus est ei. Hoc
dicit dominus. quia misisti nuncios ad consulendum beel

Expanded text:
habes, et Abraham nosti? » no igne incenduntur et conversus ad fidem Trinitatis, ne timeas surrexit igitur et descecum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beel
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum sane quod moyses clum tab̾naculum
duos addidit multo maiores quos indemplopo¬
neret: ⁊ sub eoꝵ alis archam in in edio eoꝵ cum pp¬
ciatorio ⁊ cherubin priorib. intaberaculo cigo fu
salomonem. lt doceatur. quia multiplicata post
ptione. ⁊ adeandem beatitudinem introductione
gaudeant. extendiunt .it. alas admunidem suꝑ ar¬
cham. cum adlaudem saluatoris refcrunt: boci
um quod ql acceꝑiuit. extendunt alteras alas ad
paretes oeacłi. cum scõs: ⁊̃ homines secum iudere
tangunt quos consortes ħ uinitatores fuisse in
huc uita sue piuitatis exultant. Duos autem eq̃
paneces alis tangunt. quia fideles utuisq poy
Dem in illa prĩa sit distinccio localis int̾ utrumq
ppłm. s. quia maior fit festinitas ec̃ne beaticu¬
dinis de consortio adunate frateruttatis.

Expanded text:
Notandum sane quod Moyses dum tabernaculum duos multo majores, quos in templo poneret, sub quorum alis arcam in medio poneret, cum propitiatorio et Cherubin prioribus; sicque factum est, utypice doceretur, quia multiplicata post ptione ad eamdem beatitudinem introductione congaudeant. Extendunt enim alas adinvicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt. Extendunt alteras alas ad parietes oraculi, cum sanctos etiam homines secum videre summitatibus tangunt, quos consortes atque imitatores fuisse in hac vita suae puritatis exsultant. Duos autem aeque parietes alis suis tangunt, quia fideles utriusque pod in illa patria distinctio localis inter utrumque populum, sed quia major fiat festivitas internae beatitudinis, de consortio adunatae in Deo fraternitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
doctores quipecuniam collatã
iuxtanumenon ⁊ mensurã
ałis trbnelant quip̃erant sa¬
bris ⁊ cem̃tariis lhoc est dispẽ¬
satorib ũbide qui eusigelici
is qui opantur in domo dotui¬

Expanded text:
doctores, qui pecuniam collatam juxta numerum et mensuram illis tribuebant qui praeerant fabris et caementariis, hoc est, dispensatoribus verbi Dei, qui evangelici his qui operantur in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qui nũari ⁊ supputari non pot̾ p̃ multitudine. abis ergo
seruo tuo cor docile. ut po sslt iuidicare ipłm tiuun. i discem̃t

Expanded text:
qui enumerari, et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et disce
Abbreviated transcription (Latin):
sublimes sunt. spria enĩ
genens dolendo peccata.¬
R. Diabłs licet ascĩs sepius
uincatur. tñ it̾m instaurat
plium contra eos:idum u¬
no modo nuticctur. alio sta¬
tim uincere conatur.

Expanded text:
sublimes sunt Syria enim generis delendo peccata. Diabolus licet a sanctis saepius vincatur, tamen iterum instaurat praelium contra eos, et dum uno modo vincitur, alio statim vincere conatur
Abbreviated transcription (Latin):
hii qui int̾iora austri in¬
colunt uidere solem ꝑ me¬
tidianas plagas. adorien¬
dem ab occasii redire. quos
signum ⁊ p̃sentis tp̃ris ifu¬
turi. itypus erat ut qũo sol
resterẽtur ad exordium sui.
ita ⁊ erechie uita addetrac¬
tos annos rauiret. nobisq
meb domade ⁊ ogdoade uiuẽ¬
tib ꝑ resurrectionem xp̃i.
uite̾ spacia parotełetur.¬

Expanded text:
hi qui interiora Austri incolunt, videre solem per Meridianas plagas ad Orientem ab Occasu redire. Quod signum et praesentis temporis et futuri typus erat, ut quomodo sol reverteretur ad exordium sui, ita et Ezechiae vita ad detextos annos rediret, nobisque in hebdomade et ogdoade viventibus per resurrectionem Christi vitae spatia protelentur
Abbreviated transcription (Latin):
rum pollicetur. quoꝵ ascen¬
sores erechias non heret. ñ
de mibecillitate ppłi uenit
etucores sibi multiplicarer.

Expanded text:
rum pollicetur, quorum ascensores Ezechias non haberet. Non de imbecillitate populi venit, et uxores sibi multiplicare
Abbreviated transcription (Latin):
a ip̃a. i cinciuitade regia instructa inmolabili semꝑ funai¬
m̃to consistaet. donec uditum sibi figuratum celestiuina

Expanded text:
a ipsa et civitate regia constructa inviolabili semper fundamento consisteret, donec inditum sibi figurarum coelestium
Abbreviated transcription (Latin):
ultra sp̃m. Aixitq adregem. berus
est sermo quem audiui in t̾ramea sr̃
sermonibus tuis: ⁊ suꝑ sap̃ia tua:
non credebam narrantibus michidon¬
ec ip̃a ueni n udi oculis meis: iꝓlaui
quod media ꝑs michi nunciatanon
fuerat. Maioress sap̃ia tua ⁊ oꝑatua
qͣm rum or quem audiui. eati
niri turibeati serui tui. hii qui stant
coram de semꝑ:⁊ audiunt sapĩam
tuam. sit dominus deus tuus. bñdẽs
cui conplacustr. iposuit te supthronũ

Expanded text:
regem verus est sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum
Abbreviated transcription (Latin):
atu diabolus constringitur su
alios deicere contenditit philis¬
tum aũ int̾pretantur duplex
ruina. hebrei transeuntes.
ꝑ quos dominus hereticoꝵ con¬
uentus dissipat atq infugã
ltum luttictum disopłi qui
non ꝑ plana. s ardua iter
accipunt quia sac̃dotes hos¬
pulos dextra leuaq itce¬
dunt ⁊ adaltare contem¬
lationis doco anmi uisu
ascendunt. ionathas non
nisi ꝓuocarus ad ħ ostes
dransit quia catholia ad ũ¬
sus hereticos cõtẽtiouenem¬
ũ co̾mouẽt uisi pͥus adcer¬

Expanded text:
atu diabolus constringitur, hoalios dejicere contendit. Philisthiim enim interpretantur duplex ruina, et Hebraei, transeuntes. per quos Dominus haereticorum conventus dissipat, atque in fugam itualium discipuli, qui non per plana, sed ardua iter arripiunt: quia sacerdotes hospulos dextra laevaque, incedunt, et ad alta contemplationis toto animi nisu conscendunt. Jonathas non nisi provocatus ad hostes transit: quia catholici adversus haereticos non contentionem commovent, nisi prius ad cer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ paganos ꝑheretioos ꝑ falsos
xp̃ianos studet piohilere ne
sint doctores in ecca qui sp̃uali¬
a arma faciant ⁊ nob̃ ad pug¬
holice eõce defensores in exiliũ
besberentur. ut desolatam ple¬
bem facilius dedieduceretur.¬

Expanded text:
 paganos, per haereticos, per falsos Christianos studet prohibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugholici Ecclesiae defensores in exsilium pellerentur, ut plebem desolatam facilius sed
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑcitite cos. nilłs euadat. ꝑcusseruntq es more gladii pie¬
cetunt milites ⁊ duces: ⁊erunt inciuitatẽ templi bral.⁊ ꝓtule¬
runt statuam de fano baal ⁊ cõbusserunt et comminuerunt
eam. Destruxerunt quoq edem boal. ⁊ fecerunt ꝓea latrinas.
usq in diem hanc. deleuit itaq hien bral derscł. u̾mptñ apec¬
nec dereliquit uitulos aureos qui erant in bethel et in dan.
Dixit aũt dñs ad hieu. quia stuoliose egisti ꝙ retum erati
et placelut in oculis meis: iomnia que erant incorde meofe¬
cisti cont domum achab. filii tui usq ad.imͣͫ. gn̾ationemse

Expanded text:
et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proieet percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhenec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti cont
Abbreviated transcription (Latin):
igitur omnes ꝓpħus bral iuniũsos seruos eius. icunccos
sac̃dotes eius uocate ad me nlłs sit quinonueniat. Sacti¬
ficium enim grande bral est michi. Qui cum de fu̾it. non
uiuet. Porro hyeu faciebnt hoc in sidiose. ut dispd̾et cultoiẽ
bual. ⁊ dipet. saficate diem sollemprem hal. becaitq ⁊ mist
inuniũsos t̾minos istł: uenerunt cuncti serui beal non fuit¬
residuns. nec unus quid quinonuemret. Et ing̾ssi sunt temp¬
lum bral i repleta est domus bral asuimmousq ad sumrum
Diettq: hiis qui erant suꝑ uestes ꝓferte uestim̃ta seruis beal
uniũsis. ꝓptulerunt eis uestes. Ingͥssusq hyerrnonadab fili
dete. ne quis forte uobiscum sit deseruis comini. s ut sint soli
serui lralingͥssi sunt igitur ut fac̾ent uictimas ⁊ holcrausta.
fugerit de omnib his quos ego addux̃o minanus ur̃s. ani¬
ma eius erit ꝓanima illius. cm̃ est aũt cum cmpletum es¬
set holocaustum p̃cepit hieu militib ⁊ ducib suis. Ing̃dimini

Expanded text:
s Baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi Baal quicumque defuerit non vivet porro Hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores Baal dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Isresiduus ne unus quidem qui non veniret. Et ingressi sunt templum Baal: et repleta est domus Baal, a summo usque ad summum. Dixitque his qui erant super vestes: Proferte vestimenta universisdete, ne quis forte vobiscum sit de servis Domini, sed ut sint soli servi Baal. Ingressi sunt igitur, ut facerent victimas et holocausta: fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ecce duo reges non potuer̃t stare coram co:⁊ qũonos
ualebimus resist̾e ei. Miserunt ergo p̃postti domus: ⁊ p̃fecti
ciuitatis: ⁊ maiores natir ⁊ nutricii ad hien clñtes serutuisu¬
mus. quecumq uisseris faciennis. nec constituemus regẽ
Quadcumq tibi placet fac. Re scripsit autem eis litt̾as scd̃õ
dicens si inei estis ⁊ obeditis mnichidollite capita filioꝵ clr̃iũ.¬

Expanded text:
 et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filioru
Abbreviated transcription (Latin):
imienit ionadab filium rechab moccur sum sibi .i bñdpit
eriast ad eum. Nunquid est correctum sĩc cormeum ctimi
codetuo. Et ait iouadab: est si est inquit da manuratuã.
Suidedit manum suam. At ille leuauit eum ao seicur¬
domino ⁊ impositum incurtu suo duoxit in samarianił

Expanded text:
cursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in curDomino. Et impositum c
Abbreviated transcription (Latin):
is eg̾ssus est:⁊ stans dexit ad omnem ppłm. Iustiestis. diago
conuiraui contra dominum meum ⁊ int̾feci eum. quis ꝑ¬
cussit omnes hos. bidete ergonine qm̃ non cecidit de sermo¬
mbis domini int̾ra. quos locitus est añs suꝑ domum achab.
et añs fecit ꝙ locutus est inmanu serm sui hẽe. ꝓcufstt engo¬

Expanded text:
t, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab, et Dominus fecit quod locutus est in
Abbreviated transcription (Latin):
est sanguine paries: ⁊ equoꝵ ungule qui conculcauerunt e¬
am. Cumq introgͥssuseẽt ut comederet. bilereto: art. Ite¬
et uicete malest̾am illam: ⁊ sepelite eam. quia filia regis est
Cumq issent ut sepelirent eam. nonimienerunt nisi caluari¬
ani.ipedes. ⁊ summas manus. Reu̾siq nunciauerunt er: iait
hieu. sermo domini est quẽ lacutusest ꝑseruum sinumm heb̾am
tesesbiten dicens. inagro iez rahel coredent canes carnesiera¬
bel ⁊erunt carnes ier abel sicut stertus. stiꝑfaciam t̾re. iagro
ierahel. ata ut p̃tereuntes dicant hȩccne est illa iezabel. an
Erãt aũt achab.lxx. filii msamaria. scripsit ergo hreu
litt̾as: imisit insamariam ad optimates curitats:⁊ adma¬
iores natu nutritios achab dicens. statim ut accipetis litt̾as
has. qui hẽcis filios domini ur̃i: currus. ⁊equos: ⁊ ciuita

Expanded text:
est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid p̃cepit salomoni deuis¬
solatio fuerunt. ł iniuste n õ¬
cuerunt quos ip̃e pacieut̃ tol.¬
lis inflturo fĩ oporteat. ł bonis
quod ũs salomon implebit In¬
tuibulari repbos delicusict cõ¬
ap̃ te semei. filium gera filii gemini deliurim. quim aleoiit
michi maledictione pessima. qñ ibam ad castra. s. quia o¬

Expanded text:
David praecepit Salomoni de jusolatio fuerunt, vel injuste ncuerunt, quos ipse patienter toleli in futuro fieri oporteat vel boni, quod verus Salomon implebit. Intribulari, reprobos deliciis uti coapud te Semei filium Gera, filii gemini de Baurim, qui maledixit michi maledictione pessima, quando ibam ad castra. Et pa
Abbreviated transcription (Latin):
quia .p. bap̃ma quod ip̃e nob̾ consarauit: iannam celi delemus igredi. np̃o
moriente incuoradem uelum scissum est. medium a sumno usq deorsum.
ostendens. quia figure logis iam fiuite erant. ⁊ũitas euugelii archanaq ce
dus. s statim omnibus oꝑietidus. qui ab iutco mundi usq adid tp̃rs ufide
u̾itatis demundo transierunt. Quadragesimo enum die post resurrationẽ¬
et bisso fc̃m est. ei q chetubi intexti. I acuictus enm qui celi celorem mu¬
tur. suꝑnor desideriis comꝑatur. purpura que sanguinan conchibiorumcõ¬
ic. uissus qui det̾ra uirens oritur. nongo atcificum exertitio natinum exutt
mirorem. ⁊ deducitur in alborem castigationẽ carns in sinuat. quius quasi hu

Expanded text:
quia per baptisma quod ipse nobis consecravit, januam coeli debemus ingredi. Et ipso moriente, idem velum scissum est in medium a summo usque deorsum ; ostendens quia figurae legis jam finitae erant, et veritas Evangelii arcanaque dus, sed statim omnibus aperiendus, qui ab initio mundi in fide veritatis de mundo transierunt. Unde ideet bysso, factum esse, ei quoque cherubin intexti essetatur, supernorum desideriis comparatur. Purpura vero quae sanguine conchyliorum conest linum, qui de terra virens oritur, et longo artificum exercitio exuit virorem, et educitur in alborem, castigationem carnis significat. Unde Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
increpationis obuiare aũsa
dem indranquille exquibus
bit. quia cominote menteᷤ
dum ⁊ parti sibi senciunt. ⁊ c̃.¬
noluit declinare. ꝑcussit ergo eũ
abner ausa hasta ininguine et
Abco. quo se erex̾ant statĩ
cadunt. Quia ergo a feruo¬
ris sui impetu sublenitans
ꝑ cussione resiliunt quasi
sine ferro moriuntur.

Expanded text:
cutionis obviare. Aversa tem tranquille ex quibusds occumbit, quia commotae mentes dum et parci sibi sentiunt, noluit declinare. Percussit ergo eum aversa hasta in inguine, et ab eo quo se erexerant, statim cadunt. Qui ergo a feris sui impetu sub ercussione resiliunt, quasi sine ferro moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum eẽt sauli misit ⁊alios nuncios ꝓpħauerunt autem uilli.
et rursum saul misit t̃cios nunciosqͥ
et ip̃i ꝓpħauerunt. et iratus iracundi¬
a saul abiit ⁊̃ ip̃e in ramatha. et uenit
usq ad cist̾uam magnam que est in
sochot ⁊ int̾rogauit ⁊ dixit in quolo¬
co sunt samuel ⁊ dd̃ dictumq est el.
loce in naioth sun inramacha ⁊ abiit
innaioth in ramatha. et fr̃s est ⁊̃ suꝑ

Expanded text:
tum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et ipsi pa Saul, abiit etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatha, et factus est
Abbreviated transcription (Latin):
neqquaqm dies mortis singuł¬
uolurtate derignotis mor¬
talib causis: ił uiuataliquis
Tmoriatur. p̾sertum cum ista¬
cuta nunc mortis necc̃itas dif¬
feratur. ⁊ post mortem resus¬
citatos płimos legerimus.

Expanded text:
nequaquam dies mortis singuvoluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas differatur, et post mortem resuscitatos plurimos legerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
laret in lege domini der isił. intoto corde suo. non enim recessit
apec̃is iero boim qui peccacre fecerat istał. sidieb illis cepitebñs ¶ A
tedere suꝑ isrł. ꝑcussitq eos azahel. inuniũsis finib iscł aiordane
contra orientalem plagam. omnem t̾ram galaid:⁊ gad. ruben.
et manasse. ab arcer q̃ est suꝑ torrentem aron:⁊ galaad: ⁊ basã.

Expanded text:
laret in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan
Abbreviated transcription (Latin):
ianitores. Intrante itaq no¬
uo pontisice. salbo ad offm̃ c̃
noua turina sac̃dotum. le¬
uuitarum lanitoꝵ. ille pon¬
tifex cum sua turma que
transacta septimana miuis¬
trau̾at. post sadb̃m domum
reu̾tebatur. aduxorem. Qmn¬
dui enim ministrabant:a
coniugali oꝑe cessabant. in
porticib circa domum domini
usq ad sabb̃m manentes. s
tunc summus pondifex p̃p
nec̃citatem augendi ex̃ctus.
et eos qui septimanam um.¬
pleuerant: retimuit. ⁊ eosqͥ
impleturi erant suscepte. qui
Alios quoq leuitas de urbi¬
b.⁊ principes familiaꝵ con¬
gregauit. quos filium re¬
gis eductus tali rationedis¬
tiuxit. ut illi qui impleue¬
rant sabb̃m armati crcũ¬
starent regem in int̾iorib
atrii locis. Qui aũt ad saba¬
ascendebatur. Reliqua mul
quid molicetur custodirẽt.
postea eduxit regem dedomo
ueneruntq ꝑuiam porte
scrtarioꝵ in palaciciu ⁊ se¬
dit supra thronum regum.¬
R. In palatio portaseyr.¬
et domus messa q̃ cum
porta scutarioꝵ nomi

Expanded text:
anitores. Intrante itaque novo pontifice sabbato ad officium cum nova turma sacerdotum, levitarum, janitorum, ille pontifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali opere cessabant, in porticibus circa domum Domini usque ad sabbatum manentes. Sed tunc summus pontifex propter necessitatem augendi exercitus, et eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui ad sabscendebatur. Reliqua multquid moliretur, custodirent: postea eduxit regvenerunt per viam portae scutariorum in palatium, et sedit supra thronum regum,. In palatio portaet domus Messa quae cum porta scutariorum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
surcexit itaq inaue dd̾ ⁊ cominen dauit ggeni custodi ⁊ ho¬
nustus abiit sicut p̃ceperat ysadi eri uenit ad locum maga¬
la ⁊ dd ex̃citum qui eg̃ssus ad pugnam uoci feratus erat in
cetaminẽ rcex̃at enimaciem isrł. s ⁊ philistiim ex ad ũ¬
so fuerant ĩparati. delinquens ergo dd̃ uasa que adtule-¬
rat sub manu custodis ad sarcinas. cu currit ad locum c̃ta¬
minis ⁊ introgabat si omnia recte agentur erga fiẽs suos.
cumꝙ ad huc ille lo queretur eis appatuit uir ille spurius

Expanded text:
surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius
Abbreviated transcription (Latin):
romini malus insaul sedebat audem iumdomo suã denebat lance¬
am. porro dd̃ psallebat inmanu sua. Nisusq est saul configere

Expanded text:
omini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere
Abbreviated transcription (Latin):
apteieurtien  que offertur ꝓ pretio an¬
ie.⁊ qłn sponte arbitrio cordis sui
inferunt intemplum dñi accipiãt
illam sac̃dotes upxta ordiẽ suum.
ut instaurent sarta tecta domus.
siquid nccrium uiderint. Instau¬
num regis ioas. nonͣ staurauerunt
sacdotes sarta tecta templi. Uocamitq¬

Expanded text:
aetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitqu
Abbreviated transcription (Latin):
de. ⁊hec ego futura p̾clixi
nopes. quiitit̾ seañ pugna¬
bant:⁊ ciuitates munitissime.
mecontrahente manum. nec
solitum p̃bente auxilium.
tradicarentur. ⁊ contremisce¬
ritatem ꝑueniant. Itaq sessionem ⁊ eg̃ssum tuum ⁊n¬
troitum tuum ognogiañ.⁊ insaniam qua contra me
debaccaturus eras ꝓphis uaticinantib sum locutus. pqs
et ero similis abtissimo. itaq furor tuus i suꝑbia pue¬
uit inautes meas. ⁊ nequaqm te ultra portabo. ut in
rebantur enim impie gentas. imfructu ose aiores. ut
ꝑte qĩ ꝑsecurim inserram in eam succiderentur ⁊caderẽt
Itaq ponam circłm siue camum innaribtuis. ut blai¬
phemancia ora constringã.
et nequaqm ultra talia loqͥ
audias. frenunq mitam in

Expanded text:
et haec ego futura praedixeprincipes qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam nec solitum praebente auxilium eradicarentur, et contremisceritatem perveniant. Itaque et sessionem, et egressum, et introitum tuum ego novi, et insaniam qua contra me debacchaturus eras, prophetis vaticinantibus, sum locutus. Per  ero similis Altissimo. Itaque furor tuus et superbia pervenit in aures meas, et nequaquam te ultra portabo, ut intrebantur enim impiae gentes et infructuosae arbores, ut per te quasi securim et serram meam succiderentur et caderent. Itaque ponam circulum sive camum in naribus tuis, ut blaspbemantia ora constringam, et nequaquam ultra talia loqui audeas, frenumque mittam in
Abbreviated transcription (Latin):
carnem ut coqͣm sacerdoti. Non .N. accipiam a te carnem
cectam scrudam. dicebat ꝙ illiim molans. Incendat᷑
primumiux morem hostie a deps.⁊ tolle t qͣntumcumq
tesid̾at anina tua. Qui R̾edens dicebat illi. Nequaqͣm
nunc .i. dabisalio qui tollam ui. Erat autem ergopͤ¬
catum pueroꝵ grande numis coram domino quia detra¬
hxbant homines a sacrificio domini. Samuel autem
mr mistrabat anee faciem domini. Quer dũ accintus

Expanded text:
carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebasic enim dabis, alioquin tollam vi. Erat autem peccatum puerorum grande nimis coram Domino: quia retrahebant homines a sacrificio Domini. Samuel autem ministrabat in conspectu Domini, puer autem accinctus
Abbreviated transcription (Latin):
hara ut quando¬
arripuent de sp̃c dei malus psallat
manusua ⁊ leuius feras. ⁊ ait saul
ad seruos suos. ꝓuidete michi ali¬
qm b̃n psallentem.⁊ ad ducite eũ¬

Expanded text:
hara, ut quandoarripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ leuabat fuscinula tollebat sacerdos sibi. sic faciebant
uniu̾so isrłi ueniencium in sylo ⁊ ante g qͣm adolerent
adipem ueniebat puer sacerdotis ⁊ dicebat. Immolantida mͥ

Expanded text:
levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi: sic quoque faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da m
Abbreviated transcription (Latin):
querunt me ⁊ s̾merunt diis aliens. sic faciunt ⁊ tͥ
Nun ergo andinocem eoꝵ uerumptñ ꝯtestare eos i
predic eis ius regis qui regnaturus est suꝑ eos. Dĩ
itaꝙ samuel omnia u̾ba dñi ad popłm quipecierat
a se regem. ⁊ art. hoc erit ius regis quumꝑaturus est
uob̾. filios ur̃os tollet. ⁊ ponet in currib siis. faciet

Expanded text:
erunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis f
Abbreviated transcription (Latin):
thel ⁊ galgala in mas phath
indicauit isrł ⁊ reu̾tens iu
ramatha in domum suam
iudicauit ibi isrł ⁊ edifica
uit altare dño exemplũ
tribuens iudicium ẽẽ faci¬
endum in domo dei non in¬
discrete uł in aliuolamite s¬
ẜ ꝙ scriptura renelaũit ⁊
intentione bona. ⁊ amore
frat̾no.⁊ sic ẽẽ reu̾tendum in
si dñs elegisset.s mimola¬
rent diis ꝯstrux altare inquo
ñ rep̃henditur

Expanded text:
thel et in Galgala, et Masphath judicavit Israel, et revertens in Ramatha in domum suam judicavit ibi Israel; et aedificavit ibi altare Domino, exemplum tribuens judicium esse faciendum in domo Dei, non indiscrete vel malivola mente, s Scriptura revelaverit, et intentione bona et amore fraterno, et sic esse revertendum in ubi Dominus elegisset; sed ne immolarent diis construxit altare, in quo non reprehenditur
Abbreviated transcription (Latin):
ni inuulgus ⁊ dicite eis ut adducat
ad me unusquisq bouem suum ⁊ a¬
rietem et occidite suꝑ istu̾. ⁊ uesci¬
mini et non pec

Expanded text:
ni in vulgus, et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non pec
Abbreviated transcription (Latin):
euis sebia debersabee fecitq ioas rectum coram domino
cunccis dieb quib docuit eum ioiaca sac̃dos. u̾mptñ excel

Expanded text:
us Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excel
Abbreviated transcription (Latin):
omnes egredientes sabb̃o custodient
excubias domus domini circa regẽ
ec uallabitis eum hñtes arma inma¬
septuni templi int̾ficiatur eritisq
cum rege.introeunte ⁊egrediente. et
fecerunt centuriones iuxta omnia
que p̃ceꝑat eis ioiadea sac̃dos. et assu¬
mentes singłi uiros suos quiingre¬
diebantur ad salb̃m. cum his quie¬
gredielantur e salb̃o uenerunt adioia¬
dasac̃dotem. qui dedit eis hastas iar-¬

Expanded text:
omnes egredientes Sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem, et vallabitis eum, habentes arma in masepta templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et fecerunt centuriones juxta omnia quae praeceperat eis Joiada sacerdos. Et assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur sabbatum, cum his qui egrediebantur a sabbato, venerunt ad Joiada sacerdotem: qui dedit eis hastas
Abbreviated transcription (Latin):
uno impietatis uinculo colli¬
gate ad decipiendum cliscur¬
tunt equites potencia tiuin.¬
di qui hereticos uiuant. uulgꝰ
ulremanentes catholia ꝯp̃o fir¬
timore pert̃in defecerunt asau¬
le ⁊ auiris quicum eo erant ⁊
descenderurt in castra philisti.¬

Expanded text:
lligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, ule remanentes, catholici Chrtimore perterriti defecerunt a Saul et a viris qui cum eo erant, et descenderunt in castra Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
datus est nob̾. deaurata domꝰ
uit̾ior. quia insuꝑna pria sola
cantatis regnat. s ibi eo ueriuis
isecurus quo p̃sens ip̃e deus.
qui est cantas indetur ibi eo
cercuis quo ip̃e mediator deiũ

Expanded text:
datus est nobis . » Deaurata est domus interior, quia in superna patria sola charitas regnat. Sed ibi eo verius et securius, quo praesens ipse Deus, qui est charitas, videtur. Ibi eo certius, quo ipse mediator Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
am: ⁊ ait. dominus ip̃e est deus. dñs ip̃e deus. Dixitq helyas
ad eos. App̃hendite ꝓpħas bual: ine unus quid̃ effugiat ex
cis. Quos cum com p̃hendissent duxit eos helyas adn
ue. comede: ⁊bibe. quia sonus multe plunie est. Ascendit

Expanded text:
st Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad tscende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
Rsie redemptor ñr ad eue¬
mente dieiudicii mitcet an¬
gulos suos. icolligent omni¬
a scandala de regno eiusrimit
dent eos in stangnum ignis.¬
ciam lipenitens cor eorum.¬

Expanded text:
e Redemptor noster, adveniente die judicii, mittet ansuos et colligent omnia scandala de regno ejus, et e mittent eos in staimpoenitens cor eorum
Abbreviated transcription (Latin):
loca m̾collib posita frondẽ¬
tibus in quib demombus
inimolabant ł domino locoꝵ
amenttate illecti contra in¬
t̃ dc̃m relicto altari ꝙ riat ui

Expanded text:
loca in collibus posita frondentibus, in quibus vel daemonibus immolabant; vel Domino, locorum amoenitate illecti, contra interdictum, relicto altari quod erat i
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem cui nomen est ezel. et ego¬
texes sagittas mittam iuxta eium.⁊
iaceam qͣi ex̃cens me ad signum. Mittam quoq ⁊ puerum di¬
censei. Iade et affert michi sagittas. Si dix̃o puero: puer ec¬
ce sagitte intra de sunt. tolle cus. tu ueni ad me quia et pax tibi
est:⁊ nich est mali. uiuit dominus. Siautem sie locutus fuero pu¬
ero: ecre sagitte ultra de sunt: uade quia dimilt te doiiii de
ũbo autem quod locuti fuimus ego ⁊ tu dominus sit int̾ me s¬
et te usq insempitnum. absconditus estergo dd̃ inagro.
et uen̾unt kalende: ⁊ sedit rex ad comedendum panem. Eũ¬
q: secliss rex suꝑ cathedram suam scd̃m consuetudinem que
erat iuxta pariete. surrexit ionathas ⁊ sedit abner ex lat̾e
saul. uacuusq apparuit locus dd̃. et non est locittus saul
quicqmͣ indie illa. cogitabat enim quod forde euenisset
eiut non eẽt mundus nec purificatus. Gumq illuxiss dies
scd̃a post kalendas tursus apparuit uacuus locus dd̃. Dix¬

Expanded text:
lapidem cui est nomen Ezel et egtres sagittas mittam iuxta eum quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dix
Abbreviated transcription (Latin):
pirorum. et cum audieris sonitum gradientis in cacumine
pirorum tẽ imbis p̃lium. quia tunc egredietur dominus añ

Expanded text:
pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus an
Abbreviated transcription (Latin):
nus ad cduxit itaq ysdi.uii. filio̾ suos coram samueli ait
samuel ad ysai. Non elegi dos ex istis. Dixitos samu¬
el ad ysai. Num quid iam completi sunt filii. Qui respon¬
cdit ad huc reliquus est ꝑuulus ⁊ pascit oues:i ait saiuel
ad ysai. mitte.⁊ ad dduc eum. Nec enim discum beinus prius

Expanded text:
septem filios suos coram Samuele, et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel ad Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui respondit: Adhuc reliquus est parvulus, et pascit oves. Et ait Samuel ad Isai: Mitte, et adduc eum, nec enim discumbemus
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. nec astuc sunt sict ⁊ iniqͣuitatus. uct affugant eum sic̃¬
prius exdie qua constitui iudices suꝑ po¬
pulum meum isrł. et requiem dabo tibi ab ommbus ini¬
micis tuis. p̃dicitq tibi dominus. quod dn faciat
tibi dominus umq cõpleti fũint dies tui. et dormieris
cumpr̃ib tuis. suscitabo semen tuum poit tene emetur
de utero tuo. ⁊ firmabo regnum eius. ip̃e edificabit domum
nomini meo: istabiliam thionum regni eius usq insem¬
pit̾num. ego ero  illi iiͤpreme i ip̃e erit michi infilium.
qui si ioue aliquuo gessent arguam eimiuiigaui

Expanded text:
us nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicuprius ex die qua constitui iudices super populum meum Israhel et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis praedicitque tibi Dominus quod domum faciat tibi Dominus cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in vi
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝓieosti sermonem domini⁊
piecit te dominnis nesis rex suꝑ a
isił. ⁊ conũsus est samuel ut ab¬
iret.lle autem app̃hendit sum

Expanded text:
quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit sum
Abbreviated transcription (Latin):
eum illa sr̃ genua suaauisq: ad mendiem:⁊mortuus est. ascẽ
tium. Et eg̃ssa uocauit iurum suum:iait. Mitde metum obse¬
cro. unum de pueris: iasinam. ut excurram usq adhominem
Ralende neq salb̃m. Que Redit: baaam. strauitq asinam:⁊ pre¬
cepit puero. Minͣa ipꝑpa. ne michi moram facias ineundo: ⁊ hoc
age ꝙ p̃cipio tibi. Pro fecta est igitur ⁊ uenit ad uirum deun
montem carmeli. Eumq uidissꝰ eam uir dei. econtra ait ad
giezi pũm suum. Ecce sunamites illa. uade ergo in occursũ
euis. ⁊ dic el. Recte ne agrtur circa de.: icitea iurum tuum:icr¬
cafilium tuum. Que Redit: recte. Eumq ueniss: ad uirum dei
inmontem. app̃hendit pedes euis: iaccessit giea ut amoueret¬

Expanded text:
eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendtium, et egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam ut excurram usque ad hominekalendae, neque sabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Gie
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ⁊ paci. transi i sequere me. Nunciauit aũ speculator dicẽs
uenit usq adeos inon reu̾titur: ẽ aũt incessus q̃i in cessus hi¬
eu filii narsꝰ. princeps aũt graditur. ⁊ ait iorar. Iungiẽt tur¬
tum. Iunxerunto: curium eus: ⁊ egslus est ioram rex i sraela
echorias rex tuda. singłi m currib suis eg̃ssiq sunt in orcursũ
hieu:i inuenerunt eum inagro nabothietraelitis. Cum indiss.

Expanded text:
i et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset