comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
drit Aue gr̃a plena dñs tecum: be¬
nedista tu ĩ mulierib. Que salu¬
tatio qntum humane consuetudi¬
m est maudita: tantum est beate
marie dignitati congrua. uere. ⁊¬
enĩ gr̃a erat plena cui liuino mu¬
nere collatum est: ut pͥma inter
feminas. głiosissimum deo uirgi¬
nitatis nimus offerret. Unde
uire angłico aspectu simul ⁊ affa¬
tu meruit ꝑfrui: que angłicam
studuit uitam imitari. Uere gr̃a
rare donatum ẽ. Et ideo uere dñs
cũ illa erat: quam et pͥus nouo.
castitatis amore a t̾renis ad celesti¬
a desideranda sustulit: ⁊ postinod̾
mediante humana natura omni
pleritud̾ie diuinitatis consecrauit
Uere benedicta inter mulieres: q̃
sine exemplo muliebris conditõis
cum docore uirginitatis gauisa
est honore parentis: quodꝙ uir¬
ginem matrem decebat. dei filium
ꝓcreauit. Que postqͣm more hu¬
mane fragilitatis ⁊ uisione an¬
gelica. ⁊ insolita est salutatione
grbata: mox idem angłs eam re¬
petito sermone netimeat hortat᷑

Expanded text:
 gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus. Quae salutatio quantum humana consuetudine inaudita, tantum est beatae Mariae dignitati congrua. Vere etenim gratia erat plena, cui divino munere collatum est, ut prima inter feminas gloriosissimum Deo virginitatis munus offerret. Unde jure angelico aspectu simul et affatu meruit perfrui, quae angelicam studebat vitam imitari. Vere gratia rare donatum est. Et ideo vere Dominus cum illa erat, quam et prius novae castitatis amore a terrenis ad coelestia desideranda sustulit, et postmodum, mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Vere quoque benedicta inter mulieres, quae sine exemplo muliebris conditionis cum decore virginitatis gavisa est honore parentis, quodque virginem matrem decebat, Deum filium procreavit. Quae postquam more humanae fragilitatis, et visione angelica, et insolita est salutatione turbata, mox idem angelus eam repetito sermone ne timeat hortatur:
Abbreviated transcription (Latin):
lauem quodam modo a xp̃o
scientie: paulus accepit. Cla¬
us enĩ dicenda est. qua ad fidem
pcc̃orum corda reserantur: men¬
tium secreta panduntur: ⁊ ꝙꝙ
intrinsecus clausum tenetir.
ĩ palam rationabili manifes-¬
tatione producitur. Claius ĩꝙͣ¬
est: que et conscientiam ad con¬
fessionem pcc̃i aperit: et gr̃am
ad eternitatem mysteri saluta¬
ris includit ambo igitur cla¬
ues a dño perceperunt. Scien¬
tie iste: ille potentie. Diuitias ĩ¬
mortalitatis ille dispensat: scĩe
thesauros iste largitur. Sunt
enim scientie thesauri. si cut scri¬
ptum est: in quo sunt om̃s the¬
sauri sapientie ⁊ scientie abscon¬
petrus et paulus eminent
inter unuersos apostolos:⁊ pe¬
culiari quadam prerogatiua
p̃cellunt. Uerum inter ip̃os: qͥs
cui p̃ponatur incertum est Pu¬
to enim illos equales ẽẽ meritis
qui equales sunt passione. ⁊si¬
mili eos fidei deuotione iuxisse:
quos simul udemus ad mar¬
simne causa tãstum ꝓutemus: ꝙꝓ

Expanded text:
m quodammodo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est, qua ad fidem peccatorum dura corda reserantur, mentium secreta panduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam, quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris 231 includit. Ambo igitur claves a Domino perceperunt, scientiae iste, ille potentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste largitur; sunt enim scientiae thesauri, sicut scriptum est, In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconPetrus et Paulus eminent inter universos apostolos, et peculiari quadam praerogativa praecellunt; verum inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales esse meritis, quia aequales sunt passione, et simili eos fidei devotione vixisse, quos simul videmus ad marsine causa factum putemus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cͥum inferno fecimus pactum.
lagellum mundans cũ trã¬
sierit nõ ueniet suꝑ nos: qi
posuimus mendatium spem no¬
stram. et mendatio ꝓtecti sumus
Iccirco het dicit ñs deus. Gcce e¬
gomittam ĩ fundamentis syon
festinet. Et ponam uidicium ĩ
pondere. et iusticiam ĩ mensura
Et subuertet grando spem men¬
datii: ⁊ ꝓtestionem aque inunda¬
bunt. Et delebitur fedus nr̃m cũ
morte: ⁊ pastum ur̃m cũ inferno¬

Expanded text:
cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion festinet, Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑtransierit tollet uos: qm̃ ma
ne diluculo ꝑtransibit in die etĩ
nocte: et tantũ modo sola uexatio
intellectum dabit auditui. Coan¬
gustatum est enim stratum ita
ut alter decidat: ⁊ pallium bie¬
ue utrumq oꝑire non potest. Si¬
cut enĩ in monte diuisionuum
stabit dñs. sicut in ualle que ẽ
ĩ gabao irascetur: ut faciat opꝰ
suum. alienum opus eius : ut
operetur oꝑus suum: peregͥnũ
est opus eius ab eo. Et nunc no¬
lite illudere: ne forte constrin¬
gantur iuncula uescra. Consũ¬
mationem enim et adbremati¬
onem. audiui a domino doo exer

Expanded text:
transierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium bree utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ in lege. ut qui polsent as¬
num ꝓ filio ut filia simul ⁊ turtu¬
rem siue columbam offerrẽt: qui
uero nõ sufficeret ad offerendum
agnũ : duos iam turtures. uel
ns solum homo fieri cũ deus eẽt. h
etiam cum diuel ẽẽt. ꝑ auper fieri
dignatus est ꝓ nobis: ut nos sua
paupertare simul ⁊ humanitate
diuitiarum ⁊ diuinitatis sue do¬
naret esse participes. R Hodic¬

Expanded text:
Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui vero non sufficeret ad offerendum agnum, duos jam turtures, vel non solum homo fieri cum Deus esset, sed etiam cum dives esset, pauper fieri dignatus est pro nobis, ut nos sua paupertate simul et humanitate, divitiarum et divinitatis suae donaret esse participes. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
nat parce et metet. Et qu semi¬
nat inbenetuictionib: de benediai¬
onib et mecet. Potest aũt et de oĩ¬
b que mente. manu. lingua ge¬
rimus accipi: quia tu reddes sin¬
gulis inquit scd̾m opera eorum
Dicebat aũt illis et similitudi¬
nem. Nunqͥt potest cecus cecum
clucere: Nonne ambo in foueam
caclunt. Sensus huiusce sentẽie
pendet ex suꝑiorib ubi de danda
elemolina. et inutria climittenda
prccipitur. Si te inquit i contͣ
uiolentum. et cõtra petentem phi¬
largiria cetau̾it᷑ nũquid tua m̃¬
te uiciata uicium eius curaten
teris: aut ille solus qui ĩiuriam
fecit. et nõ tu etiam qui ferre nes¬
ciebas reus deputaberis: At si m¬
tem te tranquilliq pectoris eis
improbitas inuencrit: et illeat
penitenciam mouebit᷑. et tu pa¬
ciencie premio donaberis: qmia
cecum uidente oculo. hoc ẽ corde
screno. cducere curabas ad lumã¬

Expanded text:
metet, et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet. Potest autem de omnibus, quae mente, manu, lingua, gerimus accipi, quia tu reddes singulis, inquit, secundum opera eorum. Dicebat autem illis et similitudinem. Nunquid potest caecus caecum ducere? Nonne ambo in foveam cadent? Sensus hujuscemodi sententiae pendet ex superioribus, ubi de danda eleemosyna et injuria dimittenda praecipitur. Si te, inquit, ira contra violentum, et contra potentem philargyria caecaverit, nunquid tua mente vitiata vitium ejus curare poteris? Aut ille solus qui injuriam fecit, et non tu etiam qui ferre nesciebas reus deputaberis? At si mitem te, tranquillumque pectoris ejus improbitas invenerit, et ille ad poenitentiam movebitur, et tu patientiae praemio donaberis, quia caecum vidente oculo, hoc est, corde sereno ducere curabas ad lum
Abbreviated transcription (Latin):
Mperat deinde potenti uirtute¬
uerborum. ut eum cui innatabãt
gurgitem relinq̃ntes.aridas pe¬
terent desertasqz regiones eo mi¬
ro circa aues illas usus imperio
quo demones fugare consuerat
Ita grege fc̃o om̃s ĩ unũ ille uolu

Expanded text:
mperat deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolu
Abbreviated transcription (Latin):
Ta profectus cum suo illo le
ut semper freq̃ntissimo discipulo¬
rum sc̃issimoq comitatu. mergos
ĩ flumine conspitatur piscium.
predam scqui. et rapacem ĩglu¬
uiem assiclius urgere capturis
forma inquit hec: demonum est
In sidiantur incantis. capiunt
nescientes. captos deuorant. ex¬
saturariq nõ queunt deuora¬

Expanded text:
ta profectus cum suo illo, ut semper, frequentissimo discipulorum sanctissimoque comitatu mergos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt deuora
Abbreviated transcription (Latin):
artinus igitur obitum su¬
um. longe ante presciuit
dixitq fratrib dissolutionem sui
corporis ĩminere. Interea causa
extitit qua condatenĩem dyocesi¬
sue uitũ uisitaret. Nam cł̾icis int̾
se ecclie illius discordantib pa¬
cem cuꝑiens reformare. licet fi¬
nem dierum suorum nõ igno¬
raret. proficisci tamen. ob iftius
modi causam non recusauit.
bonam hanc uirtutem suarũ
ꝯsũmationem existimans. si
pacem eccłie redditam reliquis¬

Expanded text:
artinus igitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiae illius discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquis
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum meum
ut diligatis in¬
nicem sicut di¬
lexi uos. Siue
dicatur preceptum siue manda¬
tum. ex uno uerbo greco utrũq
interpretatur qd̾ est entole. Iam¬
uero istam sentĩam et antea
dixerat de qua me uobis ut po-¬
tiu disputasse meminisse debens
Ibi eium sic ait. Gandatum
nouum do uobis ut diligatis ĩ¬
uicem sicut dilexi uos. ut et uos

Expanded text:
ceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque interpretatur, quod est ἐντολή. Jamvero istam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . Ibi enim sic ait, Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille quo maior inter natos mu¬
lierum nemo surrexit maiore pre
ceteris scis. ĩ ip̃o mox ortu uirtutũ
ubare claresceret. Senes ac diu
infecundi parentes. dono nobilis¬
sime prolis exultant: ip̃i patri
quem incredulitas nutum red¬
diderat ad salutandum noue
preconem gr̃e. os et lingua rese¬
ratur. Nec solum facultas d̾m
beneclicendi restituitur: s de eo
etiam ꝓphetandi uirtus augetur

Expanded text:
r inter natos mulierum nemo surrexit, majore prae caeteris sanctis in ipso mox ortu virtutum jubare claresceret. Senes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam prophetandi virtus augetur
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid plura km̃i: Quicquid
potentie quicquid uirium uide¬
mus ĩ hostib. corruptione uite
nr̃e. nr̃aq infi delitatẽ nutritur
Et inde est qd̃ nichil pura ad
deum supplicatione proficimus.
quia incessabiliter impiis pra
paramus. Propt̾ qd̃ reuertentes
ad beatissimi precepta iohannis¬
preparemus dño iuam. rectas
faciamus semitas dei nr̃i: qua
multis iam periculis fessas be¬
nignissimus pastor inquirat᷑ ut
sodie natiuitate gau̾demus ita
de ip̃a dei nostri reconciliation e
letemur:cui est honor et gl̾a ĩ se¬

Expanded text:
rissimi? Quidquid potentiae, quidquid virium videmus in hostibus, corruptione vitae nostrae, nostraque infidelitate nutritur; et inde est, quod nihil fusa ad Deum supplicatione poscimus; quia incessabiliter impiis, prapraeparamus. Propter quod revertentes ad beatissimi praecepta Joannis, paremus Domino viam, rectas faciamus semitas Dei nostri; qumultis jam periculis fessas, benignissimus pastor inquirat: ut, hodie nativitate gaudemus, ita de Dei nostri reconciliatione laetemur: cui honor et glori
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicta tu in miulierib ⁊ bene¬
dictus frustus uentris tui.
Expestabo dñm saluatorem meum
no alleluya.  M. ã Ex egypto uo¬
caui filium meum ueniet ut saluct

Expanded text:
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui. Ant. Exspectabo Dominum Salvatorem meum, no, allel. Ant. Ex Aegypto vocavi filium meum; veniet ut salvet
Abbreviated transcription (Latin):
tam ualde: ⁊ introierunt curiam et
clixerunt. Iudas machabeus ⁊ frẽs
eius. ⁊ ppłs̃ udcoꝵ miserunt nos ad
uos: statuere uobiscum societatem
et pacem. et cõscribere nos socios et
amicos rirõs. Et placuit sermo ĩ con¬
spectu corum. Et hoc rescriptum qd̾ re¬
scripserunt ĩ tabulis ereis: et miser̃t
ierlu: ut ẽet apud eos sibi memoria¬
le pacis ⁊ societatis. Bene sit roma¬
nis. et genti uideorum. ĩ mari ⁊ ĩ t̾ra
ĩcternum gladiusq ⁊ hostis ꝓcul sit
ab eis. Qd̾ si institerit bellum roma

Expanded text:
tam valde et introierunt curiam et tam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Roma
Abbreviated transcription (Latin):
t nidit exerritus quia cecidit ni¬
chanor: ꝓiecerunt arma sua: et
tugtrunt. Et ꝑsocuti sunt cos uam
dici unius: ab adasor. usq quo uem¬
atur garara: et tubis cocinerunt post
cos cum significatõib. Et exierunt
de omib castellis uidee ĩ cirtuitu. et
uentilabant cos cornib et cõuertebã¬
tar m̃n ad eos. Et ceciderunt om̃s
gladio: et nõ est relictus ex eis nec u¬
nus. Et acceperunt spolia coꝵ ⁊ p̃dã.
⁊ caput nichanoris amputauer̃t:
et dertram ciꝰ qͣm extenderat suꝑbe
altulerunt ⁊ suspenderunt contra
icrłm. Et letatus est ppłs ualde: et
gerunt diem illam ĩ leticia mag¬
na. Et constituit agi om̃ib annis
diem istam: tercia decima die mensis
adar et siluit t̾ra uida dies paucos
filium ioh̃is filii iacob: et iasõ¬
nãm filium eleazari: et misit eos.
romam: constituere cũ illis amici¬
ciam. ⁊ societatem: et ut auferrent
ab eis ugum grecoꝵ. quia uder̃t
qd̾ ĩ seruitutem p̃merent regnum
isrł. Et abierunt romam uiam mnł¬

Expanded text:
itus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam mul
Abbreviated transcription (Latin):
pre om̃ib pu̾is qui uescebant᷑ a bo
regio. Porro malasar tollebat ciba¬
ria. et uinum potus corum: dabat¬
ꝙ eis legumina. Pueris aũt his
dedit deus scĩam. et disciplinam ĩ
om̃i libro. et sapientiam: dameli
aũt intelligentiam om̃ium uisi¬
onum et somnioꝵ Completis itaz
dieb post quos dixerat rex ut in¬
troducerentur: introduxit eos p̃põi¬
tus eunuchoꝵ ĩ conspectu nabucho¬
donosor Cumq locutus eis fuiss rex.
nõ sunt ĩuenti de uniu̾sis tales. ut
daniel ananias. misahel ⁊ azarias
Et steterunt ĩ conspeftu regis: ⁊ õe
u̾bum sapiencie ⁊ intellestus qd̃
stiscitatus est ab eis rex. ĩuenit in
eis decuplũ suꝑ cunctos ariolos.
et magos. qui erant ĩ uniu̾so reg¬
no euis. Fuit aũt daniel. usq ad
annũ pͥmum cyri regis. łc uu
sum: et conterritus est sp̃c eius: ⁊
somniũ eius fugit ab eo. Precepit
autẽ rex ut cõuotarent᷑ arioli. et
magi. ⁊ malefici ⁊ chalder: ut indi¬
carent ei somnia sua. Qui cũ ue¬

Expanded text:
bo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu regis: et omne verbum sapientiae et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, invenit in eis decuplum, super cunctos hariolos et magos, qui erant in universo regno ejus. Fuit autem Daniel usque ad annum primum Cyri regis.  Visium, et conterritus est spiritus ejus, et somnium ejus fugit ab eo. Praecepit autem rex, ut convocarentur harioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, ut indicarent regi somnia sua: qui cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tyrannoꝵ pueros ĩ quib nlła eẽt
macula ⁊ decoros forma: eruditos dĩ
sapiencia. cautos sciencia. ⁊ doctos
disciplina: et qui possent stare ĩ pa¬
latio regis: ut doceret eos litteras.
⁊ linguam chaldeoꝵ. Et constituit
eis rex annonam ꝑ singulos clies
de cibis sius. ⁊ de uino unde bibebat
ip̃e: ut enutriti trib annis. postea
starent ĩ conspectu regis. Tuerunt
ergo int̾ eos de filiis uida: damel. a¬
nanias. misahel azarias. Et impo¬
suit eis p̃positus eunuchorum noĩa
dameli baltasai. et ananie. si drach
misahxli. misach. et azarie. abdena¬
go. sposuit aũt daniel ĩ corde suo:
ne pollueretur de mensa regis. ue¬
ꝙ de uino potus eiꝰ: ⁊ rogauit eu¬
nuchoꝵ s̃positum ne contaminare¬
tur. Sedit aũt deus danieli gr̃am¬

Expanded text:
in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enstarent in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gra
Abbreviated transcription (Latin):
qui li niderit uultus ur̃os maci¬
lenciores p̃ ceteris adolescentibus
coerus ur̃is: condẽpnabitis capd̃
meum regi. Et dixit daniel ad ma¬
lasar. quem constituerat pͥnceps e¬
unichoꝵ suꝑ damel. ananiam mi¬
lahe et azariam. Tempta nos.
obsecro seruos tuos dieb decem: et
dentur nobis logumina ad uescẽ¬
dum. et aqua ad bibendum: ⁊ con¬
templare uultus nr̃os. et uultus
pueroꝵ qui uescuntur cibo rogio: ⁊
sicut uideris facies cũ serius tiuis
Qui audito sermone huiꝰ cemocli:
temptauit eos dieb decem. Post di¬

Expanded text:
i viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos dieb
Abbreviated transcription (Latin):
ulta fr̃es relinquitis.
si desideriis terrenis renũti¬
libet parua sufficiunt. Cor namꝙ
et non substantiam pensat. nec p¬
pendit qnͣtum ĩ eius sacrificiõ.
s ex quanto ꝓferatur. Nam si ex¬
teriorem subͦftantiam perpenda¬
mus. ecce sc̃ negotiatores nr̃i ꝑ
petuam angłoꝵ uitam datis utib¬
et naui mercati sunt. Estimatio¬
nem quippe precii nõ habent. s tñ
regnum dei tantum ualet. qnͣ¬

Expanded text:
ulta, fratres, relinquitis, si desideriis terrenis renuntimlibet parva sufficiunt. Cor namque, et non substantiam pensat; nec perpendit quantum in ejus sacrificio, sed ex quanto proferatur. Nam si exteriorem substantia‹m› perpendamus, ecce sancti negotiatores nostri perpetuam angelorum vitam datis retibet navi mercati sunt. Aestimationem quippe pretii non habet, sed tamen regnum Dei tantum valet qua
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus ibi nidas repperiatur.
nullus maliguꝰ accedat. nullꝰ¬
uerba liugua proferatur. nec
nisidie mente condantur. sed qd̃
uoluntas possidet. sermo decla¬
ret. Et nunc ille presto est xꝯ
qui illam ornauit mensam.
ip̃e istam quoq consecrat. Non
cm̃ homo est qui proposita. cor¬
pus xͥ facit ⁊sanguinẽ. sed
Loc est ait corpꝰ nicum. Hoc
uerbo ꝓposita consecrantur. Et
sicut illa uox qua dixit. crescite
et multiplicamim et complete
terram. semel quidẽ dicta est.
sed ounu tempore sentit effec¬
tum ad generacionem operaute
natura. ita ⁊ uox illa semel qͥ¬
dem dicta ẽ sed ꝑ om̃s m̃sas
ecclĩe usq ad hodiernũ diẽ. ⁊ us¬
qz ad cus aduentum. prestat sa

Expanded text:
nullus ibi Judaeus reperiatur, nullus malignus accedat, verba lingua proferat, nec insidiae mente condantur, sed quod voluntas possidet, sermo declaret. Et nunc illo praesto est Christus, qui illam ornavit mensam, ipse istam quoque consecrat. Non enim homo est, qui proposita corpus Christi facit et sanguinem, sed Hoc est, ait, corpus meum. Hoc verbo proposita consecrantur, et sicut illa vox, quae dixit: Crescite et multiplicamini, et complete terram, simul quidem dicta est, sed omnium tempore sentit effectum, ad generationem operante natura: ita et vox illa semel quidem dicta est, sed per omnes mensas Ecclesiae usque ad hodiernum diem et usque ad ejus adventum praestat s
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus igitur fictꝰ acce¬
dat. nullꝰ fucato aĩo tã¬
tis audeat proximare misteriis.
ne condempnetur. ⁊ sentenciã
mereatur. et quod idas susti¬
nuit paciatur. Nam in illum
post cominuncationem mense
diabolus intrauit. ñ qr contemp¬
serat domiuicum corpꝰ s quia
impudencia uide. ⁊ malignnitas
mentis. ut aduersarius in eo
habitaret hoc fecit. ut discas qd̃
noꝵ secreta celebrantib. a dyabo¬
lo prepantur insidie. ⁊ magis¬
qui non equo auimo cõmuni¬
care festinant. Et hoc dico. non
ut uoo terream. seo ut cautiores

Expanded text:
ullus igitur fictus accedat, nullus fucato animo tantis audeat proximare mysteriis, ne condemnetur, et sententiam mereatur, et quod Judas sustinuit patiatur. Nam illum post communicationem mensae diabolus intravit, non quia contempserat Dominicum corpus, sed quia impudentia et malignitas mentis ejus ut adversarius in eo habitaret effecit. Ut discas quod rum secreta celebrantibus a diabolo praeparantur insidiae, et magisqui non aequo animo communicare festinant. Et haec dico non ut vos terream, sed ut cautiores
Abbreviated transcription (Latin):
uam pulchre dictum est int̾
natos mulierum nõ eẽ ma¬
siorem iohanne: quia ille onũmodis
maior erat qui de uirgine nasce¬
batur. Hic est ille etiam qui ma¬
luit a rege ꝓsterni: quam regem
non increpare peccantem. Quibz
tionis debeamus impendere: qui
tus a dño: ⁊ ꝑpetua sc̃e mortis gła
con setratus. Decebat namq. ut
mysticam natiuitatem eius mi¬
rabilis uita sequeretur: ⁊ sc̃am
ꝓfectamq uitam. mors deo deuo

Expanded text:
uam pulchre dictum est inter natos mulierum non esse majorem Joanne, quia ille omnimodis major erat, qui de virgine nascebatur. Hic est ille etiam, qui maluit a rege prosterni, quam regem non increpare peccantem. Quibus antum devotionis debeamus impendere, qui tus a Domino, et perpetua sanctae mortis gloria consecratus. Decebat namque, ut mysticam nativitatem ejus mirabilis vita sequeretur, et sanctam perfectamque vitam 216 mors Deo devo
Abbreviated transcription (Latin):
dint e celo. Hic est ille: quem in¬
lorrante dño prescius annuntiat
nuntiatur: natiuitas. nomen et
meritum. Sic est qui indicis ee¬
lestis sententie cunctis mortalib
antefertur: dicente dño. Non
surrexit inter natos mulierum
maior iohanne baptista.

Expanded text:
diret e coelo . Hic est ille, quem inspirante Deo praescius annuntiat aenuntiatur nativitas, et nomen, et meritum. Hic est etiam, qui judicio coelestis sententiae cunctis mortalibus antefertur, dicente Domino: Non surrexit inter natos mulierum major Joanne Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
et respexit ih̃m quia ĩ ma¬
gno iam culmine ꝓfectionis a¬
nimi gressum fixerat. unde iure
celsitudinem diuine maiestatis
mereretur intueri. Stabat qr¬
derat. a qua. nullis temptatio¬
num posset improbitatib deici
Stabant cumillo ⁊ discipuli. qͥ
magisterium eius corde seque¬
bantur ĩmobili. Et respiciens
inquit ih̃m ambulantem. dicit.

Expanded text:
et respexit Jesum, quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur intueri. Stabat, qderat, a qua nullis tentationum posset improbitatibus dejici. Stabant cum illo et discipuli, quia magisterium ejus corde sequebantur immobili. Et respiciens, inquit, Jesum ambulantem, dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
espiciens ergo ih̃m ambu¬
lantem iohannes dicit.
ecre agnus dei. quia uidens eum.
inter homines conuersantẽ. ꝓfe¬
stumq illis uite celestis. et factis
dem onstrantem. et uerbis aꝑte
pronũtiabat. quia nõ ip̃e ut pu¬
tabant. s ille ẽẽt qui ad redemp¬
tionem humani generis a deo pa¬
tre ẽẽt missus ĩ mũdum. ille qui
formam ĩnocentie. et patientie
ĩ se credentib ẽẽt daturus. R¬

Expanded text:
espiciens ergo Jesum ambulantem Joannes dicit: Ecce Agnus Dei, quia videns eum inter homines conversantem, profectumque illis vitae coelestis et factis demonstrantem, et verbis aperte pronuntiabat, quia non ipse, ut putabant, sed ille esset, qui ad redemptionem generis humani a Deo Patre missus esset in mundum, ille qui formam innocentiae et patientiae in se credentibus esset daturus,
Abbreviated transcription (Latin):
mentis: apocrifas in libro eccłie
fabulas arguebat. Suꝑ qua re
lestoris arbitrio iudicium relin¬
quens: illud ad moneo nõ haberi
damelem apud hebreos inter ꝓph̾al
sed inter eos qui atiot pa ꝙpa cons¬
criplerunt.Intres si quidem partes
omnis ab eis scriptura diuiclitur
id est ĩ qumnq et ĩ ofto et ĩ undecim
libros de quo nõ est huiꝰ temporis
lisserere. Que aũt ex hoc ꝓph̾a ĩmo
contra hunc librum porphirius o¬
biciat: testes sunt methodius. euse¬
bius. apollinaris: qui multis uec¬
suum milib eius uesane Rendẽ¬
tes: nesçio an curioso lectori satiffe¬
cerint. Unde obsecro uos o paula
et eusto chium fundatis pro me

Expanded text:
mentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόγραφα conscripserunt. In tres siquidem partes omnis ab eis Scriptura dividitur: id est, in quinque, et octo, et in undecim libros: de quo non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus ejus vesaniae respondentes, nescio an curioso lectori satisfecerint. Unde obsecro vos, o Paula et Eustochium, fundatis pro me
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium poliq rector uesti¬
ens cliem decoro lumine noctẽ
soporis gr̃a Ertus solutos ut
qui es reddat laboris usui. men¬
tesq fessas alleuet luctusq sol¬
uat anxios/  rates peracto
iam die et noctis exortu preces:
uoti reos ut adiuues hymnũ
canentes soliumus. Se cordis
yma concinant. te uox canora
concrepet. te diligat castus a¬
mor.te mens adoret sobriad ⁊
cum profunda clauserit. cdiem
caligo noctium. fides tenebras
nesciat et nox fide reluccat Ior¬
mire mentem ne si nas dormire
culpa nouerit castis fides refri

Expanded text:
omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refri
Abbreviated transcription (Latin):
eri isti: s sic̃ puer iste. I Inũ cligit:
unũ ꝓponit. Iideamꝰ gͥ quis ille tͣ¬
tus sit: qui liscipłis ꝓponit᷑ imitan¬
clus Non hunc arbitror õe de plebe.
nõ de publico. nõ de multitud̾ie cet̾oꝵ
p̃cipue qui ꝑ apłos uniu̾so mũdotri¬
buit scĩtatis exemplũ. Non ĩqmͣ hũc
de publico ẽẽ arbitror: s de celo. Ip̃e ẽ
enĩ de celo puer: de quo clicit ysaias
ꝓph̾a. Puer natus ẽ nobis. filius da¬
tus est nobis. Ipe plane puer ẽ: qui
sicut innocens cũ malediceret᷑ nõ re¬
nialedixit: cũ ꝑcuteret᷑. nõ reꝑcussit:
qͥn pociꝰ ĩ ip̃a passione ꝓ sius orauit
inimicis dicens: p̃r dimitte eis. nes¬
ciunt .ii. quid faciunt: ita simpli¬
citatem quam infantib natura.
labat Iste gͦ puer ẽ qͥ imittandꝰ par¬
uulis ꝓponitur. ⁊ sequendꝰ. Nam ip̃e
dicit: tolle cucem tuam ⁊ sequereme.

Expanded text:
r iste; unum eligit, unum proponit. Videamus igitur quis ille tantus sit qui discipulis proponitur imitandus. Non hunc arbitror esse de plebe, non de publico, non de multitudine caeterorum, praecipue qui per apostolos universo mundo tribuit sanctitatis exemplum; non, inquam, hunc de publico esse arbitror, sed de coelo. Ipse est enim de coelo puer, de quo dicit Isaias propheta: Puer natus est nobis; filius datus est nobis . Ipse plane puer est, qui sicut innocens, cum malediceretur, non remaledixit; cum percuteretur, non repercussit; quin potius in ipsa passione pro suis oravit inimicis, dicens: Pater, dimitte eis; nesciunt enim quid faciunt . Ita simplicitatem, quam infantibus natura labat. Iste ergo puer est, qui imitandus parvulis proponitur, et sequendus; nam ipse dicit: Tolle crucem tuam, et sequere me
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑtus .n. cartarꝰ reddit mortuos᷑ ĩno¬
ua ta t̾ra. germinat resurgentes: celũ
reseratũ suscipit ascendentes. Derqi
ascendit latro ĩ paradysum᷑ scõꝵ cor¬
uora ingrediunt᷑ in sc̃am ciuitatẽ: acd
uiuos morcui reu̾tunt᷑. ⁊ ꝓfcu quodã
ĩ resurrectione xͥ ad altiora cũcta ele¬
m̃ta se tollunt. Tartarus qͦs ht̃ res¬
dit acl suꝑos. t̾ra qͦs sepelit mittit ad
celum: celum qͦs suscipit. rep̃sentat
ad clũm: et una cadẽq oꝑatione sal¬
uatoris passio eleuat de imis: susci¬
tat de t̾renis: collocat ĩ excelsis. Le¬
surrectio enĩ xͥ. defunct is ẽ uita: por¬
catorib uenia: sanctis est gła.¬

Expanded text:
apertus enim tartarus reddit mortuos, innovata terra germinat resurgentes, coelum reseratum suscipit ascendentes. Denique ascendit latro in paradisum: sanctorum corpora ingrediuntur in sanctam civitatem: ad vivos mortui revertuntur, et profectu quodam in resurrectione Christi ad altiora cuncta elementa se tollunt. Tartarus quos habet reddit ad superos, terra quos sepelit mittit ad coelum; coelum quos suscipit repraesentat ad Dominum; et una eademque operatione Salvatoris passio elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis. Resurrectio enim Christi defunctis est vita, peccatoribus venia, sanctis est g
Abbreviated transcription (Latin):
natu: cdicit dñs. Nili conu̾si fu¬
tritis et efficiamini sicut puer iste. ñ
introibitis ĩ regnũ celoꝵ. Reuocat gͥ
cos ad originis sue fontẽ: et retrorsũ
ad ĩfanciam redire cõpellit: scil ut qͥ
corꝑe fragili senuerant: ĩnocencie
morib renascant᷑: sic̃ ait salua torsu
si qͥs renatꝰ fu̾it ex aqua ⁊ sp̃u sc̃o

Expanded text:
Nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut puer iste, non intrabitis in regnum coelorum . Revocat igitur eos ad originis suae fontem, et retrorsum ad infantiam redire compellit, scilicet, ut qui corpore fragili senuerant, innocentiae moribus renascantur, sicut ait Salvator: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
deus: ut qui
gliosos martyres. claudium
nichostratum. symphoria¬
num. castorium. atq sympli¬
cium fortes ⁊̃ sua confessio¬
ne cognouimus pios apud
te in nr̃a intercessione senti¬
amus. Per¬

Expanded text:
Deus, ut qui gloriosos martyres, 500 Claudium, Nicostratum, 501 Symphonianum, Castorium atque Simplicium, fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
chia que merito tuis uͥtutib uotina
impendit᷑ tius nobis efficiat᷑ meritis
⁊ pretib salutaris. ¶ Oloria sancti¬
tatis tue que a nobis freq̃ntat᷑ conti¬
nuatur ab angłis tunc erit nobis di¬
gne iocunda si fu̾it ⁊ fructuosa. ¶Li¬
ceat nobis aliqͣs te migrante retin̾e
reliquias de frustib spiritalib quib
onustus ascendis qͥ ĩ tuo hodie tam
delicioso conuiuio cõgregam᷑. ¶ Esto

Expanded text:
quae merito tuis virtutibus votiva impenditur, tuis nobis efficiatur meritis et precibus salutaris. Gloria sanctitatis tuae, quae a nobis frequentatur, continuatur ab angelis, sic erit nobis digne jucunda, si fuerit et fructuosa. Liceat nobis aliquas, te migrante, retinere reliquias de fructibus spiritus, quibus onustus ascendis qui in tuo hodie tam delicioso convivio congregamur. 8. Est
Abbreviated transcription (Latin):
te o malachia diuine dispensatio pie¬
tatis qui te ꝑuum fecit ĩ oculis tius
magnũ ĩ suis qui magna fecit ꝑ te
saluans pat̾am tuam magna fecit
tibi introducens te ĩgłam suam.

Expanded text:
per te divinae dispensatio pietatis: qui te parvum fecit in oculis tuis, magnum in suis; qui magna fecit per te, salvans patriam tuam, magna fecit tibi, introducens te in gloriam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
qndo nos mũdus retraxit a deo:
nũctantis plagis plenus est u
ip̃e iam nos mundus mittat
ad d̾m. Pensate ergo quia nlła
sunt q̃ temporaliter currunt
Finis enĩ temporalium oftend ͭ
quia nichil sit qd̾ tnͣsire potest
Casus rerum indicat: quia res
transiens ⁊ tunc ꝓpe nichil fu¬
it cũ stare uideretur. Hec igit᷑
uo biscũ agite: hec meñte sedu

Expanded text:
quando nos mundus retraxit a Deo, quando nos mundus retraxit a Deo, nunc tantis plagis plenus est, ut ipse jam nos mundus mittat ad Dominum. Pensate ergo quia nulla sunt quae temporaliter currunt, finis enim temporalium ostendit quia nihil sit quod transire potest. Casus rerum indicat quia res transiens et tunc prope nihil fuit, cum stare videretur. Haec igitur vobiscum agite, haec in mente sedu
Abbreviated transcription (Latin):
tis intentione queramus: ut
ꝑ tem poralia festa que gerimꝰ.
corum meritis interoedentib
ad eterna peruẽire ualeamꝰ
Transeunt cuncta que tempo¬
raliter festa celebrantur. Et ido
curate qui his sollempnitatib
interestis: ne ab eterna. sollem¬
nitate separemini. Quid ꝓdest
interẽẽ festis hominũ ÷ si deesse
contingat festis angłorũ: No¬
lite ergo pensare ĩ uobis tran¬
sitoria que possi detis: s conside¬
rate quid estis. Ecce mundus
qui diligitur fugit. Sancti is¬
ti quorum hodie mentionem
facimus: florentem mundum
mentis despectu calcauerunt
Tunc enĩ erat iuta longa⁊ sal
continua: opulentia ĩ reb: fe¬
cunditas ĩ ꝓpagine: tranquilli¬
tas ĩ diuturna pace. Et tamen
cũ ĩ seip̃o floreret: iam ĩ corũ cor¬
dib mundus aruerat. Ecce iã
ĩ seip̃o mundꝰ aruit: ⁊ adhuc in
nr̃is cordib florescit. Albiq est¬
replemur. Fugientẽ sequimur.
labenti inheremus. Cum ip̃o labi¬
mur: quemcadentẽ tenemus Ali¬

Expanded text:
amus, ut per temporalia festa quae gerimus, eorum meritis intercedentibus, ad aeterna pervenire valeamus. Transeunt cuncta quae temporaliter festa celebrantur; et ideo curate, qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnitate separemini. Quid prodest interesse festis hominum, si deesse contingat festis angelorum? Nolite ergo pensare in vobis transitoria, quae possidetis, sed considerate quid estis. Ecce mundus, qui diligitur, fugit. Sancti isti, quorum hodie mentionem facimus, florentem mundum mentis despectu calcaverunt. Tunc enim erat vita longa, salus continua, opulentia in rebus, fecunditas in propagine, tranquillitas in diuturna pace; et tamen cum in seipso floreret, jam in eorum cordibus mundus aruerat. Ecce jam in seipso mundus aruit, et adhuc in nostris cordibus florescit. Ubique desos amamus. Fugientem sequimur, labenti inhaeremus; cum ipso labimur, quem cadentem tenemus. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ singula heremi loca ĩspe¬
luncis et exigius cellarum tu¬
guriis unicĩmodico contenti pa¬
bulo demorantur bestiis sociati
Multi ab auib sũministrati
aborum sꝑnentes delicias. luxꝰ
scłi calcantes. laudem tempora¬
lem nõ amantes. iusum homi¬
nũ fugientes. angłorum assu¬
ca loquelis: plurimis ututum
efulsere signis. Cecis uisum ĩ¬

Expanded text:
qui per singula eremi loca in speluncis et exiguis cellarum tuguriis modico contenti pabulo demorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis « circuierunt i
Abbreviated transcription (Latin):
randis fiducia.
Petrus piscator erat: ii¬
ues non fuerat ⁊ cibos manu et
arte querebat: et tamen loquit᷑
confidenter. reliquimus omnia
Omĩa enim relinquit: qui no¬
luntatem habendi deserit. Et
quia nõ sufficit tantum relinã
re: ungit qd̃ perfectum est. e
secuti sumus te: fẽcimus qd iussi¬
sti. Quid igitur nobis dabis p̃¬
mii. Ih̾c aũt cdixit illis. Amen di¬
co uobis. qd̾ uos qui secuti estis mc
ĩ regeneratione cũ sederit filius
hominis in sede maiestatis sue.
sedebitis ⁊ uos super sedes duo¬
decim: iudicantes duodecim trib
isrł. Non cdixit qui reliquistis
omnia : hoc enim ⁊ socrates fe¬
ct philosophus. et multi alii.
qui diicias contempserunt:
scd qui secuti estis me qd̾ ꝓprie a¬
postolorum est atq credentium.

Expanded text:
randis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non suffiere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii? Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione, cs suae, sedebitis et vos super sedes duodecim judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit, qui reliquistis omnia, hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentium;
Abbreviated transcription (Latin):
iudit ferrũ mitum teste ex luto
cõmiscebunt᷑ quidem humano se¬
mine. sed nõ adherebunt sibi: sicut
ferrũ nõ potest misceri teste. In
dieb aũt regnoꝵ illoꝵ suscitabit
deus celi regnum qd̃ in et̾num nõ
dissipabitur: ⁊ regnum eius ppło
alteri nõ tradetur. Cõminuetau
et consumet uniu̾sa regna hec. et
ip̃m stabit ĩ et̾num: secũdum qd̾
uiclisti. qd̾ de monte abscisus ẽ la¬
pis sine manib: et cõminuit tes¬
tam et ferrum. et es et argentum
et aurum. Peus magnus oftendit
regi: que futura st̃ postea. Et uerũ
somnium: ⁊ fidelis interpretatio
eius. Tunc rex nabuchodonosor
cecidit ĩ faciem suam ⁊ danielem
adorauit: ⁊ hostias. ⁊ incensum p̃¬
cepit ut sacrificarent ei. Loquens
ergo rex: ait dameli. Uere deus ur
Ideus deorum ẽ. et cñs regum. reue¬
lans mysteria: qm̃ potiusti aꝑire
satramentum hoc. Tunc rex dan¬
elem in subline extulit ⁊ mun̾a
magna ⁊ multa dedit ei: et consti¬

Expanded text:
vidisti ferrum mixtum testae ex luto, vidisti ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt sibi, sicut ferrum misceri non potest testae. In diebus autem regnorum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Comminuet, et consumet universa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis, sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et aes, et argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere Deus vester Deus deorum est, et Dominus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperire sacramentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et consti
Abbreviated transcription (Latin):
testa es. argentum et aurum: ⁊ re¬
dasta quasi ĩ fauillam estiue aree.¬
que rapta sunt uento. nlłs ꝙ locus
iuent est eis. Lapis aũt qui paus¬
serat statuam. factus est mons ma¬
gnuo: ⁊ impleuit unuersam tͥr̃
Hoc est somnium.
Scerpretationem qͦ somnis dicem
coram te rex. Tu rexregum es. ⁊ d̾s
celi rognũ ⁊ fortitudinem ⁊ ĩperiũ
et głam dedit t: et omĩa ĩ quibus
uolutresqs celi. dedit ĩ manu tua.
et subditione tua uniuersa consti¬
tiut. Tu es ergo caput aureum.
Et post te consurget regnun ali
⁊ regnum qͣrtum erit uelud ferrũ
Quomoco ferrum ꝯminuit ⁊ do¬
mat omĩa: sic cõminuet omĩa hec
et conteret Porro qr iudisti peclum
⁊ cligitorum partem teste fictilis
et partem ferream: regnum cliui¬
sum erit: qd̾ tamen de plantario
ferri orietur. sctłm qd̾ uidicti ferrũ
mixtum teste ex luto. Et digitos.
pedum ex ꝑte ferreos. et ex parte
fictiles ex ꝑte regnum erit solidũ
et ex parte comtritum. Quia aut

Expanded text:
entum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi et omnia in quibus volucres quoque coeli dedit in manu tua, et sub ditione tua universa constituit; tu es ergo caput aureum. Et post te consurget regnum aliuEt regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum. Quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
rad rex dameli: cui nomen crat
ualthasar. Putas ne uere potes
ndicare michi somnium qd̃ uidi
ont̾oretationem eius. Et rendõs
diniel coram rege ait. NApsteriũ
qd̾ rex int̾rogat nsapientes magi
larioli. et aruspices nõ queunt:
indicare regi: scd est ds in celis re¬
uolans mysteria: qui indicauitt
ret nabuchodonosor que uentura
int nouissimis temporib. Som¬
uuini tuum. ⁊ uisiones cap̾itis tuu

Expanded text:
dixit Daniheli cuius nomen erat Balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eius et respondens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capit
Abbreviated transcription (Latin):
as: ⁊ ecce quasi satua umnagn¬
As ratua ula magna ⁊ staicũ
dlimis stabat contra te. ⁊ m¬
tus eius erat tribilis Huius
s̃ane caput ex auis optimo ent.
potus aũt et brachia de argento:
porro uenter et femora ex ere: tibie
aũt ferree polum quedam pars e¬
rat ferrea quedam ficilis. Uidebas
ita donec abscisus est lapis demonte¬
que manib: et ꝑaussit statuam ĩ ꝑ

Expanded text:
as et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribilis huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aere tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictilis videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statua
Abbreviated transcription (Latin):
uenitur hicanimus qui ha¬
bundantia sua non ad tumo¬
rem suꝑbie s ad opera. benig¬
nitatis utatur. idq pro lucris
maximis numeret. qd̾ ad rele¬
uandam miseriam alieni la¬
boris impenderit. Omni gn̾i
atq ordini hominũ datur in
hac uirtute consortium quia
possunt cẽ ꝓposito pares. ⁊ im¬

Expanded text:
enitur hic animus qui abundantia sua 368 non ad tumorem superbiae, sed ad opera benignitatis utatur, idque pro lucris maximis numeret quod ad relevandam miseriam alieni laboris impenderit. Omni generi atque ordini hominum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et im
Abbreviated transcription (Latin):
fulgore choruscus apparere: s ip̃aꝵ
habitum uirtutum loco deuote hu¬
militatis adornet Ne forte honora¬
nor te sit inuitatus ab eo: ⁊ ueniẽs
is qui te ⁊ illum uocauit. clicat tͥ.
da hiuic locum: et tunc incipias cũ
rubore nouissimum locum tenere.
unoratiori post inuitato locũ dat
ile qui de longe sue conuersationis
confidentia securior fastus. cta illo¬
rum qui se ĩ xp̃o secuti sunt agilita
rpeiir: ⁊ cum rubore nouissimĩs
locrni tenet: qnͣdo de aliis meliora
anoscens. quicꝙ de sua oꝑatione
dium sentiebat humiliat: dicens
am ꝓpħa. Egens sum ego ⁊ ĩ labo¬
fhi uiuentute mea: exaltatus aũ
camiliatus sum et confuss aus¬

Expanded text:
fulgore coruscus apparere, sed ipsarum fulgore coruscus apparere, sed ipsarum habitum virtutum loco devotae humilitatis adornet. Ne forte honoratior te sit invitatus ab eo, et veniens is qui te et illum vocavit, dicat tibi: Da huic locurubore novissimum locum tenere. Honoratiori post invitato locum dat ille, qui de longe suae conversationis confidentia securior factus, vitae illorum qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, quando de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione celsum sentiebat humiliat, dicens cum Propheta: Egens sum ego, et in laboribus a juventute mea: exaltatus autem humiliatus sum et confusus