comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũc iratus qͥntianis i
iussit eam ad secretari¬
um adduci: ⁊ sedens ꝓ tribu¬
agathes R̾noit. Non solũ
ingenua: s exp̃tabił genẽ
ut om̃is parentela mea
testatur. Quintianꝰ dixit.
Sũma ĩgenuitas ista est.

Expanded text:
unc iratus quintia| nus . iussit eam ad secretarium adduci . et sedens in tri| buAgathe respondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianus dixit esumma ingenuitas ista| est .
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. Quid gͦ: Nos in
tam captiuitatẽ deueniet.
es. Quintianus dix̃. Qcꝙͣ
furioso ore blasphemanis:
pene poterunt uindicare.
Dic tñ añꝙͣ ad tormenta
tempnis. agatha dix̃. No¬
li dicere deoꝵ: s die demoñ.
Demonia enĩ sũt: quorũ
effigies in eram̃to ꝯu̾titis
quoꝵ marmoreas ⁊ egypse¬
as. facies inauratis. R Q

Expanded text:
xit| quid ergo nos ingtam captiuitatem deuinit . os. Quintianus dixit quidquid furioso| ore blasphemaueris . poenae poterunt uindicare. Dic ta| men antequam ad tormenta ntem| nis. Agathe dixit noli dicere deorum sed dic daemonum.| daemonia enim sunt quorum effigies in aeramento conuerti| tes quorum marmoreas et gypsea
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos redux̃. Tantoq ig¬
ne eius animũ in spẽm
eius accendit: ut se in eiꝰ
pectore amoris flãma nix

Expanded text:
oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectore amoris flamma vix
Abbreviated transcription (Latin):
quidã romanus nõie hũc
eũtem repꝑit. qͦ tenderet
requisint. Cuiꝰ cũ desideri¬
um cognouiss ⁊ secretũ te¬
nuit: ⁊ adintoriũ ĩpendit.
Eiq sc̃e eu̾sationis habi¬
tum tradidit: ⁊ in qͣntũ
licuit ministrauit. Qua-¬

Expanded text:
quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
na ciuitas decorabitur a do-
iginitate habitaculũ p̃ꝑa-¬
st̃r hiis auditis exꝑgefacta
surrexit tremens: ⁊ ait
mr̃i sue. Mat̾ mea ecce sal
nes. ne tu uelis de corꝑis
mei posteritate fructum
mortalitatis. inquirere. S¬

Expanded text:
iui| tas decorabitur quia uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salunes. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere
Abbreviated transcription (Latin):
crescens ut effectũ uere in¬
carnationis sue ostenderet
qm̃ quidẽ ille ẽẽt uerus
dies qui duodecim horis
lucebat: duodecim apłos
elig̾e censuit. Beinde ad
similitudinẽ septuaginta
duaꝵ linguax. septuagin¬
ta duos discipłos binosq¬

Expanded text:
crescens, ut effectum verae incarnationis suae ostenderet; quoniam quidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eligere censuit: deinde ad similitudinem septuaginta duarum linguarum, septuaginta duos discipulos assu
Abbreviated transcription (Latin):
tis eius digne gaudia celebꝰ¬
mus: si nos qͣ dño opitula̾¬
te aptos reddiderimꝰ ad quos
habitare dignetur. lcõ. scda
a aũ solũmͦ ratione

Expanded text:
tis hujus digne gaudia celebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quos habitare dignetur. Ea autem solummodo ratione
Abbreviated transcription (Latin):
uocabitur locus iste am¬
plius tophet. ⁊ ualł filii
annõ. s uallis occisiõis.
⁊ dissipabo ꝯsiliũ iude et
ierłm in loco isto. Et subu¬
tam eos gladio in conspec¬

Expanded text:
vocabitur locus iste amplius Tophet et vallis filii Ennom, sed vallis occisionis; et dissipabo consilium Juda et Hierusalem in loco isto, et subvertam eos gladio . Is
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potuerũt. qnͣdo ĩ diuini¬
tatis unitate mãserũt. ad¬
huc cytharam respice. ut
musicũ melos tonis dulci¬
git: resonat corda. Tria ꝑit̾
oꝑant᷑. s sola corda resonat
quod auditur. Nec ars nec
manꝰ sonũ redount: s ea cũ
corda ꝑtt̾ oꝑantur. Sic nec

Expanded text:
non potuerunt, quando in divinitatis unitate manserunt. Adhuc citharam respice. Ut musicum melos sonis dulcigit, resonat chorda. Tria pariter operantur; sed sola chorda personat quod auditur: nec ars nec manus sonum reddunt, sed ea cum chorda pariter operantur. Sic nec
Abbreviated transcription (Latin):
restate. In diuinitate eqͣlitaᷤᷤ.
in carne sola filii ꝓpͥetas.
sãncti recessit aliqͣndo diui¬
nitas. Cũ gͦ una sit deitas.
una diuinitas. ĩpleuit qͥdẽ

Expanded text:
jestate. In divinitate aequalitas, in carne sola Filii proprieta Spiritus sancti recessit aliquando divinitas. Cum ergo una sit deitas, una sit divinitas, impleverunt quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ aũ phaleg tͥginta
annis ⁊ genuit reu ui¬
xitq phaleg postꝙͣ genuit
reu. ducẽtis nouẽ annis:⁊
genuit filios ⁊ filias. uixit
aũ reu triginta duob an¬
nis: ⁊ genuit saruch. uixit
q reu postꝙͣ genuit saruch
ducentis septem annis: et
genuit filios ⁊ filias. uixit

Expanded text:
ue Phaleg triginta annis, et genuit Reu. Vixitque Phaleg postquam genuit Reu, ducentis novem annis: et genuit filios et filias. Vixit autem Reu triginta duobus annis, et genuit Sarug. Vixit quoque Reu postquam genuit Sarug, ducentis septem annis, et genuit
Abbreviated transcription (Latin):
uerãt sinistͣ int̾pretatõe per¬
u̾tere laborabãt. qiͣ hec ñ di¬
uinitatis. s ĩmũdi sp̃e oꝑa
fuissẽt idest beelzebub qͥ d̃s
ẽ accaron. Nam bel qͥdẽ ip̃e ẽ
baal zebub aũ musca uoca¬

Expanded text:
 sinistra interpretatione pervertere laborabant, quasi non haec divinitatis, sed immundi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus erat Accaron. Nam Beel quidem ipse est Baal. Zebub autem musca voca
Abbreviated transcription (Latin):
ex głose martyrum
corona ꝯfitentium
qui respuentes t̾rena per¬
ducis ad celestia. Aurem
benignã ꝓtinus appone
nrĩs uocib trophea sacra
pangimꝰ ignosce ꝙ deliqͥ¬

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinqu
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatẽ dilectis lc̃¬
simi apparitio dñi ⁊ salua¬
toris nr̃i sic̃ nostis illustrat:
⁊ hic ille ẽ dies qͦ ad cognos¬
cendũ adorandũq dei filiũ
tres magos p̾uia stella ꝑ¬
duxit. Cuiꝰ facti memoriã
merito placuit honore aĩo
celebrati: ut dũ eungłica
hystoria ĩcessabilit̾ recense¬
tur semꝑ ĩtelligenciũ sensi¬
b ĩferat salutifeꝵ myst̾iũ
ꝑ insigne miraculũ. Lcõ .iiͦ¬
recesserãt qͥdem mlta
docum̃ta que corꝑeã
natiuitatẽ dñi manifestis

Expanded text:
festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini et Salvatoris nostri, 128 sicut nostis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos praevia stella perduxit. Cujus facti memoriam merito placuit honore annuo celebrari; ut dum evangelica historia incessabiliter recensetur, semper se intelligentium sensibus inferat salutiferum mysterium per insigne miraculum. Praecesserant quidem multa documenta, quae corpoream nativitatem
Abbreviated transcription (Latin):
pastores celestis ex̾citus st̃
claritate circũdati. ut nõ
ambig̾ent de potestate pu̾is
q̃m erãt in p̾sepe uisuri nec
putarẽt qd̃ in sola natura
hõis ẽẽt. editus: cui suꝑne

Expanded text:
elestis exercitus sunt claritate circumdati , ut non ambigerent de majestate pueri quem erant in praesepe visuri; nec putarent quod in sola natura hominis esset editus, cui supe
Abbreviated transcription (Latin):
nec q̃rimonia. s corde taci¬
to mens bñ conscia.⁊suat
patientiã. Que uox que
poterit lingua retexere q̃
tu martyrib munera p̾¬
paras rubri nã. fluido sã¬
guine laureis. ditantur
Uñ fulgidis. Te summa

Expanded text:
rimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ solũ humilitatis mee
tenuissimũ sensũ uerum
etiam magnoꝵ ĩgenioꝵ
suꝑet facultatẽ. S ñ ita
m diuini oꝑis ꝯsideranda
est magnitudo: ut uel dif¬
fidam uł erubescam. de ser¬
uitute ꝙͣ debeo cũ sacͣmẽ¬
tũ salutis humane nõ
liceat taceri ⁊ si nequeat
potuistis uigilare mecũ qͥ exhor¬
tabamini mori ꝓ me uł iudam
ñ uidetis qͦmͦ ñ dormit s festinat
tradere me iudeis. U̾ Pormite
iam ⁊ requiesi: te ecce apppinqͣbit
qͥ me traditurꝰ est. ueł iudã

Expanded text:
s meae tenuissimum sensum, sed etiam magnorum ingeniorum superet facultatem. Sed non ita mihi divini operis consideranda est magnitudo, ut vel diffidam, vel erubescam de servitute quam debeo; cum sacramentum salutis humanae non liceat taceri, etiamsi nequeat potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit qui me traditurus est. Vel Juda
Abbreviated transcription (Latin):
talicium inuitaret: qͣlibus
uestim̃tis stude̾s ornatꝰ incede̾
ꝙͣ nouis ac initidis: qmͣ splẽ¬
didis quoꝵ nec uetustas nec
tutũ ornam̃tis animũ tuũ

Expanded text:
ium inuitaret, qualibus uestimentis studeres ornatus incedere, quam nouis et nitidis uel quam splendidis, quorum nec uetustas nec tutum ornamentis anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
entiens lỹa qd̃ parere
desiss:zelpham ancil¬
lam suã marito tradidit.
qua pꝰ ꝯceptũ edente filium
dixit. felicit̾. Et iccirco uoca

Expanded text:
entiens Lia quod parere cessasset, Zelpham ancillam suam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit, Feliciter; et idcirco vocatum
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e bñficii grã nob̾ qd̾ ĩn¬
epte petimus negatur: ꝙ
ponsũ ẽ sufficit tͣigracia
mea: nã uirtus ĩ infirmi¬
tate ꝑficitur. Hel utilia
qͥdem ⁊ que ad ueramn sa

Expanded text:
re beneficii gratia nobis quod inepte petimus negatur, quponsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur; vel utilia quidem, et quae a
Abbreviated transcription (Latin):
occisionẽ ꝓpͥe nũniarunt.
ut g ubre ced̾ent corꝑi ⁊
cessarent y̾magines sb'
p̾sencia uitatis: antiqua
tur sacram̃to. Hostia in
hostiam tͣnsit. sangͥne
sanguis aufertur: ⁊ lega
seniores ppłi ad ĩpietatis¬
oĩmq aĩos sacerdotũ eura
adimittẽdi in ih̾m sceleris
occupass: ip̃i se doctores le¬
gis sege pͥuart: ⁊ sponta¬
neo defectu ritus s pr̃ios

Expanded text:
occisionem proprie nuntiaverant. Ut ergo umbrae cederent corpori, et cessarent imagines sub praesentia veritatis, antiqua tur sacramento, hostia in hostiam transit, sanguine sanguis aufertur, et legalseniores populi ad impium comniumque animos sacerdotum cura admittendi in Jesum sceleris occupasset, ipsi se doctores legis lege privarunt, et spontaneo defectu ritus sibi patrios
Abbreviated transcription (Latin):
g dilectissimi eunͣgłicã de
passione dñi hysforiam
retraclare diuino intelligi¬
mus dispositũ fuisse con¬
silio:ut sacrilegi iudeoꝵ
pͥncipes ⁊ impii sacerdotes
qui seuiendi in xp̃m oc¬
casiones sepe q̃sierant. ñ
nͥ in sollempnitate pascha¬
li. excendi furoris sui acci¬
ꝑent potestatem. Oporte¬
bat enĩ ut manifesto ĩple
⁊ uno expleretur sacrificio
uariaꝵ differentia uicti

Expanded text:
dilectissimi, evangelicam de Passione Domini historiam retractare, divino intelligimus dispositum fuisse consilio, ut sacrilegi Judaeorum principes et impii sacerdotes, qui saeviendi in Christum occasiones saepe quaesiverant, non nisi in solemnitate paschali exercendi furoris sui acciperent potestatem. Oportebat enim ut manifesto impler uno expleretur sacrificio variarum differentia victi
Abbreviated transcription (Latin):
dce mea ad dñm dauid
clamaui: uoce mea ad
deum. et intendit michi. In¬
die tͥbulationis mee dm̃ exqͥsi¬
ui manibz meis nocte contra
eũ: ⁊ ñ sum deceptus. Renu¬
it ꝯsolari anima mea memor
fui dei ⁊ delectatus sũ ⁊ ex̾cita¬
tus sũ: ⁊ defecit sp̃c m̃s. Anti¬
cipauerũt uigilias ocłi mer:

Expanded text:
ce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. Indie tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticip
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo studio humanitatis
obsecuntur. S res gesta ali¬
quid in sc̃a ecc̃a signat ge¬
rendum. Sic quippe necesse
ẽ ut audiamus que fc̃a sũt:
quatinus cogitemus etiam
que nob̾ sũt ex eoꝵ imitatc̃e
facienda. Et nos gͥ si in eũ
qui mortuus ẽ credentes odo¬
re uirtutũ referti ẽ opinioẽ

Expanded text:
mortuo humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virt
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃asticis scͥpturis uicio
int̾pretũ scͥptũ est aliud mĩ¬
to significat ꝙ uulgo ĩtelli¬
gitur. Ext̾minãtur quippe
exules qͥ mittũtur extra ter¬
minos. P hoc gͥͦ sinone demo¬
liunt᷑: semꝑ acciꝑe debemus.
Bemolit᷑ aũ ypocrita faciẽ
suã ut tͥsticiam similet: et
aĩo forte letante luctũ gestet¬
capitło maxim e aõadu̾tend̃
ẽ. nõ in solo rerũ corꝑearum
nitore atq pompa sz etia¬
in ip̃is sordib lutuosis c̃ẽ pos¬
nõie seruitutis dei decipit.
Qͥ gͦ ĩ mod̾ato cultu corporis
nitore fulget: facile ꝯuincit᷑
reb ip̃is pompaꝵ scł̃i ẽẽ sec

Expanded text:
cis Scripturis vitio interpretum tritum est, aliud multo significat quam vulgo intelligitur. Exterminantur quippe exsules, qui mittuntur extra terminos. Pro hoc ergo sermone, demoliuntur semper accipere debemus. Demolitur autem hypocrita faciem suam ut justitiam simulet, et animo forte laetante, luctum gestetcapitulo maxime animadvertendum est ne in solo rerum corporearum nitore atque pompa, sed etiain ipsis sordibus luctuosis esse posnomine servitutis Dei decipit. Qui ergo immoderato cultu corporis nitore fulget, facile convincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sec
Abbreviated transcription (Latin):
esterno die natalẽ i c̃õ .iͨ¬
habuimꝰ dñi saluato¬
ris: hodie sũme deuotonis
stephi passionẽ. Hesterno
quo redimimur ad p̾miũ:
hodie quo ꝓuocaniur ad
exemplũ. Bñ gͦ hesterne
sollẽpnitatis festiuitas ho¬
dierne ꝯiuncta ẽ: ut illa c̾¬
dentes eueheret ad uitam.
adhuc laicus diaconii me¬
ruit electtẽm: e leuita mar¬
tyrii obtinuit pͥncipat /ũ.
Inplebe adhuc positũ exat:
s iã uirtutib eminebat.
hũslis erat loco: s celsus fide.¬
Discipłs erat ordine: s fc̃s ẽ
magir exemplor Quo seq̃¬

Expanded text:
esterno die natalem habuimus Domini Salvatoris. Hodie summae devotionis Stephani passionem. Hesterno, quo redimimur ad praemium; hodierno, quo provocamur ad exemplum. Bene ergo besternae solemnitatis festivitas hodiernae convicta est, ut illa credentes eveheret ad vitam; Adhuc laicus diaconii meruit electionem, et levita martyrii meruit principatum. In plebe adhuc positus erat, sed tam virtutibus eminebat; humili erat loco, sed celsus fidediscipulus erat ordine, sed factus est magister exemplo. Scr
Abbreviated transcription (Latin):
dimini suꝑ t̾ram. Crescite ⁊
gressus ẽ gͦ noe ⁊ filii
eius ⁊ uxor eius et
uxores filioꝵ eius cum eo.
s ⁊ omĩa aĩantia. ium̃ta
⁊ reptilia que reptant et¬
suꝑ t̾ram scõm genus suũ
archam egressa sũt. Edifi¬
cauit aũ nce altare dño: ⁊
tollens de cunctis pecoribus
⁊ uolucrib mundis optulit
holocausta suꝑ altare. odo

Expanded text:
cite et gressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt aedificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit hol
Abbreviated transcription (Latin):
nate mist̾ia. Conuescens
eleuatus ẽ. Comedit ⁊ ascẽ¬
dit: ut uidelicet ꝑ effectũ
comestionis: u̾itas patesce¬
ret carnis. Marcus uero
eũ de cordis atq in fidelita¬
tis duricia ĩcrepasse disci-¬
pulos ꝯmemorat. Qua ĩ
re quid ꝯsiderand̾ ẽ nͥ qd̾

Expanded text:
a. Convescens elevatus est. Comedit, et ascendit, ut videlicet per effectum comestionis veritas patesceret carnis. Marcus vero eum de cordis atque infidelitatis duritia increpasse discipulos memorat. Qua in re quid considerand
Abbreviated transcription (Latin):
Nox cuiꝰuigilias custodie¬
bant suꝑ gregem suũ. ꝑi¬
cula temptationũ indicat
a quib se suos q subiectos
õs qui ꝑfecte uigilant cus¬
todire ñ desistunt. Et bene
nato dño pastores suꝑ gre¬
gem uigilant. Ille etenim
natus ẽ qui dicił. Ego sum
pastor bonus. Bonus pastor
aĩam suã dat ꝓ ouib suis
S ⁊ tempꝰ ĩminebat. quo¬

Expanded text:
diebant super gregem suum, pericula tentationum indicat, a quibus se suosque subjectos omnes qui perfecte vigilant, custodire non desistunt. Et bene nato Domino pastores super gregem suum vigilant. Ille etenim natus est, qui dicit: Ego sum pastor bonus: bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis . Sed et tempus imminebat
Abbreviated transcription (Latin):
prĩam desiderare uĩtas iu¬
bet carnis desideria. eteri.
mũdi głam declinare alie¬
na ñ appetere ꝓpͥa largiri
Penset ergo apd̾ se unusqͥs¬
dis eius aure qualent. ⁊ qr
iã ex deo sit agnoscit. Na̾
sũt ñnulli qͥ precepta dei
nec aure corꝑis ꝑciꝑe dig.¬
nantur. Et sũt ñnlłi qͥ ħ¬

Expanded text:
desiderari iubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisdis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli,
Abbreviated transcription (Latin):
clem̃tie mũdiq fc̃o
machine unus potentialit̾
pius cul canticis fletus be¬
nigne suscipe. quo corde pu¬
ro sordib te. ꝑfruamur lar¬
gius. Lubos iecurq mor¬
bidũ. adure igni congruo
accincti ut sint ꝑpetim luxu
remoto pessimo. Et quiq
horas noctiũ nc̃ concinẽdo
rũpimꝰ conis bẽ prĩe ditemꝰ

Expanded text:
clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditem
Abbreviated transcription (Latin):
uẽtuꝵ oui: s ñ seuiturũ.
Et tam̃ tam ĩmãnis lu
pũ illũ fama p̾cesserat.:
ut ñ possit ouis audito eiꝰ
nõie nõ ꝯturbari. Nam c̃
lum uenisse iam ut cre¬
deret ⁊ ad eum ananias
ire deberet:aitananias

Expanded text:
iturum. Et tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cumlum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere; ait Ananias:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cordib nr̃is participum
suoꝵ pcca dimittit: eoꝵ aũ
qui ñ sũt eiꝰ participes te¬
net. Ideo postea qmͣ dixit
nuo depeccatoꝵ remissicẽ
ac decentione sb̾iecit. Cho
mas aũ unus ex duode¬
eis qn uenit ih̾e iz egens

Expanded text:
in cordibus nostris, participum suorum peccata dimittit: eorum autem qui non sunt ejus participes, tenet. Ideo posteaquam dixit, nuo de peccatorum remissione ac detentione subjecit. 5. « Thomas autem unus ex duodeeis
Abbreviated transcription (Latin):
erum d̾s tenax ui¬
gor ĩmotꝰ in te ꝑma¬
nens lucis diurne temꝑa
successib det̾minans. Iar¬
gire claꝵ uesꝑe quo uita
nusꝙͣ decidat s p̾mium
mortis sacre ꝑherinis in¬

Expanded text:
erum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Perennis in
Abbreviated transcription (Latin):
inesse dep̾henderimꝰ: crebra
solite pietatis illiꝰ mune̾ pos¬
tulem mũdari. S ⁊ si ei uni¬
tos nos celestis uite dulcedi¬
ne ꝯspexerimus eiꝰ gram fla

Expanded text:
ra solitae pietatis illius munere postulemus emundari. Sed etsi ei unitos nos coelestis vitae dulcedine conspexerimus, ejus gratiam fla
Abbreviated transcription (Latin):
suãq dextram porrigat.
⁊ expiatos sordib reddat
poloꝵ sedib.Ut quiq sa¬
cratissimo huius diei tpr
hors quietis psallimus
donis beatis mun̾et. ¶a
nũc p̃rna claritas te pos¬
tulamus affatim absit
libido sordidans om̃isq
actus noxius. N efeda ⁊
sit uł lubrica compago
nr̃i corꝑis ꝑ que auerni
ignib ip̃i cremem᷑ acrius.
hennis cõmoda nob̾ benig¬
nus conferas. Quo carmᷤ
actu exules effectiupsi
celibes ut p̾stolam᷑ ceir¬
nui melos canamus głe.¬

Expanded text:
rrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque acsit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. hennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus g
Abbreviated transcription (Latin):
Ymnũ canamus gle
Transit triumpho głe po¬
li potent̾ culmina. qͥ morte
mortẽ assũpserat derisus
tico in monte stantes ceis¬
matis cũ mr̃e clara uirgine
ch̃u uidebant glam. Hoc ꝑ¬
secuti lumine leto petentem
sỹdera letis ꝑ auyas scordib
duxẽ regem scli. Quos al¬
loq̃ntes angłi quid astra
stantes cernitis salnator
nobili: Iuob̾ ad celestia qͥ
regnat nũc assũptusẽ uen¬
turus inde scł̃i in fine iudex

Expanded text:
ymnum canamus glorTransit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus tico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturu
Abbreviated transcription (Latin):
Da nobis illuc sedula
uotione tendere quo te sedẽte
cũ pr̃e in arte regni credimis
sto mad̾e deputant quos
mystice pasche ꝑacto tp̃re
sacro dierũ numo qͦ lege fit
remissio. Te nũc deus
piissime uultu p̾camuir
cernuo illapsa nob̃ celitus
largire dona sp̃c. Dudum
sacrata pectora tua reples¬
ti gr̃a dimitte ne peccami

Expanded text:
Da nobis illuc sedula votione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimussto madere deputant, Quos mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccami
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia anni reouxituͣ
drbita cũ sp̃c ꝑaclitus efful¬
sit in discipulis. Ignis ui¬
brante lumine lingue figu¬
ram detulit u̾bis ut ẽẽnt
ꝑflui ⁊ caritate feruidi
Iinguis locuntur õium
turbe pauent gentiliũ mu

Expanded text:
gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent
Abbreviated transcription (Latin):
hu nr̃a redemptõ
amor ⁊ desideriũ d̃s creator
oĩum homo in fine tp̃rm.
Out te uicit clem̃tia. ut fer¬
res nr̃a crimina crudelem
mortẽ patiens ut nos a mor¬
te tolleres. Inferni claustͣ
penetrans tuos captiuos re¬
dimens uictor tͥumpho no¬
bili ad dext̾am pris residẽs
p̾a te cogat pietas ut

Expanded text:
ra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te
Abbreviated transcription (Latin):
nem ñ manducantẽ nͨ bi¬
bentẽ: s ad celos ocłos fixos
hñtem. Intellexit hũc hebre¬
um ẽe:⁊ dei celi oratorem.
hebreoꝵ qui creauit oĩar. ip̃e

Expanded text:
em non manducantem neque bibentem, sed oculos coelis affixos habentem perspexit, hunc Hebraeum esse et Dei coeli oratorem iHebraeorum, qui creavit omnia; ipse
Abbreviated transcription (Latin):
dis uolens pͥmordia
suspecti sͥ regis extinguere
huic dispensatoni nesciẽs
seruiebat: ut dũ atroci in¬
tentus facinori ignotums
pueꝵ ĩdiscreta ĩfantiũ nece
ꝑsequit᷑. annũciatũ celitus
q fama loq̃retur. ꝙͣ ꝓmp¬
tiorem ad nͣrrandũ disigẽti¬
orẽq faciebat. ⁊ suꝑne sig¬
nificatõnis nouitas: ⁊ cruẽ.

Expanded text:
dis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus que fama loqueretur, quam promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et crue
Abbreviated transcription (Latin):
gis cauda hostie in sacͥficio
iubetur offerri. Incauda qͥppe
fiis ẽ oꝑis. Et sille bñ ĩmolat:
qͥ sacͥficiũ boni oꝑis us ad
finẽ debite ꝑducit actionis.
Hinc ioseph int̾ reliqͦs frẽs ta¬
larẽ tiicã habuisse des¬
cribitur. Tunica qͥ ppe usz ad
talũ ẽ opus bonũ usq ad cõ¬

Expanded text:
gis cauda hostiae in sacrificio jubebatur offerri: in cauda quippe finis est corporis, et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Ioseph inter reliquos fratres talarem tunicam habuisse describitur. Tunica quippe usque ad talum est opus bonum usque ad con
Abbreviated transcription (Latin):
Cet gre tue in eo dona ml¬
tiplica ut ab omĩb liber
offensis et tempaliter
nõ destituatur auxliis
et sempiternis gaudeat

Expanded text:
et gratiae tuae in eo dona multiplica, ut ab omnibus liber offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat
Abbreviated transcription (Latin):
It r2. Uos qui transitu¬
edificate altare dũo dela¬
pidib quos ferrũ non
tetigit. Et offerte suꝑ ilid
holocausta et hostias pa¬

Expanded text:
i. Resp. Vos qui transituedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pa
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ꝯsorciũ susceperũt. Heri
dũs exiuit de utero uirginis:
hodie miles eg̾ssus ẽ de erga¬
stulo carnis. Heri xͨ ꝓ nobis
pannis ẽ inuolutꝰ. hodie ste¬
ph̾s stola est ab eo ĩmortali¬
tatis ĩdutꝰ. Heri p̾sepis angu¬
stia xp̃m portauit infantẽ:
hodie ĩmensitas celi suscepit

Expanded text:
suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli susce
Abbreviated transcription (Latin):
contegit t̾re colores
oĩm nos ꝯfitentes poscimꝰ
te iuste iudex cordiũ. It
auferas piacła sordesq
m̃tis abluas donesq xp̃iste
gr̃am ut arceant᷑ crimina.
Dens ecce torpet ĩpia ꝙͣ
culpa mordet noxia obscu¬
la gestit tollere ⁊te redẽp¬
tor q̃rere. Repelle tu cali¬
ginem ĩtrinsecus quam
maxime ut in bõ gaudeat
se collocari lumine. Prã¬

Expanded text:
contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine. Hy
Abbreviated transcription (Latin):
diu errore traxit deuio.
Hec lux serenũ conferat
purosq nos p̾stet sͣ nicħ
loqͣniur subdolum uol¬
uamꝰ obscurũ nichil. Pic
tota decurrat dies. ne lin¬
gua m̃dax nec manus
ocli ne peccent lubrici ne
noxa copus ĩquinet. Ope¬
culator astat desuꝑ qͥ nos
dieb om̃ib actꝰq nr̃os

Expanded text:
ibus errore traxit devio. haec lux serenum conferat purosque nos praestet sibi; nihil loquamur subdolum, volvamus obscurum nihil. sic tota decurrat dies, ne lingua mendax, ne manus oculive peccent lubrici, ne noxa corpus inquinet. speculator adstat desuper, qui nos diebus omnibus actusque nos
Abbreviated transcription (Latin):
euuiͣngłicam sapĩam tã¬
ꝙͣ panẽ erogantes ꝑ orbẽ
terre p̾dicauerũt. Pueri
prisfamilias iã sunt in
secreta quiete cũ dño. Et
tñ orando efficitur ut ac¬
cipiat desiderans ĩtellem
ab ip̃o do̾ ⁊̃ si h̾o desit ꝑ ꝙ̃¬

Expanded text:
icam sapientiam tamquam panem erogantes per orbem terrae praedicauerunt, pueri patris familias, iam sunt in secreta quiete cum domino; et tamen orando efficitur, ut accipiat desiderans intellectum ab ipso deo, etiam si homo desit,
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenit de uia ip̃e
ñr est animꝰ qui tociens
a nob̾ recedet. quotiens
ad appetenda t̾rena ⁊ tp̃ra¬
lia foris uagatur. Redit
gͦ celestiq alimonia refici
desiderat: cũ in se reu̾sus sr̃¬
na ceꝑit ac spiritalia me¬
ditari. De qͦ pulchre qui
ranti. nil p̾ter eũ cogitare
nił loqui libet. ĩtueri solũ
ꝙ recognouit. ⁊ sũme tͣn

Expanded text:
via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui ranti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae T
Abbreviated transcription (Latin):
qr ip̃e redẽptor mundi ẽẽt
asseruit: missus uo̾ in carre¬
bem an ip̃e ueniat requirit.
ñ qr ip̃m ẽẽ mũdi redemp¬
uenerat. post se etiam ad in¬
ferni claustra descendat.
Quẽ enĩ p̾currens mundo
nũtiau̾at: hũc moriendo
ad inferos p̾currebat. R2.¬

Expanded text:
tor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redempvenerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
rectione clarificatus apr̃e:
resurrectionis sue p̾dicatio¬
ne clarificat prem ¶c̃o¬
Oc quippe aꝑit ordo
ip̃e u̾boꝵ. Clarifica inqͥt fi¬
liũ tuũ ut filiꝰ tuus clarifi¬
cet te. tanꝙͣ dicet. Resusci¬
ta me: ut ĩnotescas toto or¬
be ꝑ me. Deinde magis mã¬
gisq pandens qͦm clarifi¬
cet prem filiꝰ:sicut dedisti
inquit ei potestatẽ om̃is
carnis ut om̃e ꝙ dedisti ei
det eis uitã et̾nam. Omnẽ
ergo dedisti ei potestatem
faciat. om̃i carni qͣnt̃ dedi¬
sti ei. Sic enĩ dedisti: ut õe
ꝙ dedisti ei det eis uitam

Expanded text:
catus a Patre, resurrectionis suae praedicatione clarificet Patrem. Hoc quippe aperit ordo ipse verborum. Clarifica, inquit, Filium tuum ut Filius tuus clarificet te, tanquam diceret: Resuscita me, ut innotescas toti orbi per me. Deinde magis magisque pandens, quomodo clarificet Patrem Filius: Sicut dedisti, inquit, ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. Omnem ergo dedisti ei potestatem,faciat omni carni quam dedisti ei. Sic enim dedisti, ut omne quod dedisti ei, det eis vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Cetã qͥs sine suspiriis singul¬
tis ⁊ lacͥmis referat: Singła
ꝓseqͥ pietas ñ ꝓmittit: qui
carnifices ĩmanissimi det
timore ꝯtẽpto ⁊ tam fidei ꝙͣ
tocius humanitatis ĩmemo

Expanded text:
era quis sine suspiriis, singultibus et lacrymis referat? Singula prosequi pietas non permittit quae carnifices immanissimi, Dei timore contempto, et tam fidei quam totius humanitatis immemo
Abbreviated transcription (Latin):
aũ mane cũ surrexiss¬
ad matutinas sc̃s ñidetiꝰ:
spectatis duab antipho¬
nis ingressus ẽ saerariũ.
ubi dũ resid̾e̾t: diaconus
responsoriũ psalmi cane
cepit. Et ille cõmotus ait.
sileat sileat. Nõ presu¬
mat canere iusticie inimi¬
cus. Et dicto ertius opila-¬
torore siluit: iussitq cam
eccam dei : Etĩcur aa supa
demerario ĩgredi p̾sump¬
sisti᷑ Aut cur uocens in

Expanded text:
m mane, cum surrexissead matutinas sanctus Nicetius, spectatis duabus antephonis, ingressus est in sacrarium, ubi dum resederet, diaconus responsurium psalmum canere coepit. Et ille commotus, ait: 'Sileat, sileat, nec praesumat canere iustitiae inimicus'. Et dicto citius, obpilato ore, siluit; iussitque eumeclesiam Dei? Et cur ausu temerario ingredere praesumpsisti? Aut cur vocem in
Abbreviated transcription (Latin):
mergi fecerũt. Etiam postqmͣ¬
ꝑcussa est ꝙͣ diu uoluit oraũ:
de regno suo eiecto. ⁊ maximi¬
ano hodie mortuo. Et sicut
h̃t cathanensiũ ciuitas int̾¬
agathe: ita me sciatis huic

Expanded text:
mergi fecerunt .| etiam percussa . quamdiu uoluit orauit de regno suo deiecto . et maximino hodie| mortuo et sicut habit catensium ciuetas inteAgathen. Ita me sciatis isti| us
Abbreviated transcription (Latin):
A
uiuit: ratio sapit ⁊ ad
asam ꝑtinet uita: ⁊ ad rati¬
onẽ ꝑtinet sapĩa. Et cum
unũ sint: aĩa sola suscipit
uitã: ratio sola suscipit sa¬
pientiam. Et tñ nec aĩa sñ
ratõe: nec ratio sine aĩa. Sic
ꝑtinet caro. sic̃ ad solam ra¬
tionẽ ꝑtinet sapĩa: licet nõ
recedat ab aĩa. i2. Egredietur¬

Expanded text:
a vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic  solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce iter
Abbreviated transcription (Latin):
ticus. Ergo si unũ sũt: õs sũt
na in fortitudine qui annũtias pa
cem in iherłm dic ciuitatib iude et
habitatorib syon ecce deus noster ꝙ̃
expectabamꝰ adueniet. u̾ Suꝑ mon
tem excelsum ascende tu qͥ eingłi

Expanded text:
ticus: Ergo si unum sunt, omnes sunincarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: a
Abbreviated transcription (Latin):
les ẽẽt dignissimꝰ xͥ. Sug-¬
gessit de eo p̾fectus dioclecia-
palatio meo semꝑ habui:⁊
contra salutẽ mea̾ ⁊ deoꝵ ĩ¬
mortaliũ hactenus latui¬
sti: Sebastianꝰ dix̃. P salu¬

Expanded text:
les esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletianopalatii mei semper habui. Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro salu
Abbreviated transcription (Latin):
qui temperas rerum
Extingue flammas litiũ
aufer calorẽ noxiũ confer
salutẽ corꝑm uerãq ꝑacẽ

Expanded text:
Qui temperas rerum Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem
Abbreviated transcription (Latin):
tabat adam int̾ uxorẽ ⁊
diabolum int̾ euam ⁊
hostẽ: int̾ mulierẽ ⁊ serpentẽ
Biabolus ꝑsuadet ut noceat:
eua ꝯsentit ut ꝑeat. Biabolꝰ
mulierẽ astucia fallenti cre-¬
cũuenit mulier ĩcauta ser¬
pentiũ uirus excepit. Biabł¬

Expanded text:
tabat Adam inter uxorem et diabolum, inter Evam et hostem, inter mulierem et serpentem. Diabolus persuadet ut noceat, Eva consentit ut pereat. Diabolus mulierem astutia fallendi circumvenit, mulier incauta serpentium virus accepit. Diab
Abbreviated transcription (Latin):
Ut operaretur.¬
eniq płꝰ adã domesticis
ꝙͣ inimicis iacłis ledit᷑.
plus ꝓpͥo ꝙͣ hostili ense ꝑimi¬
tur. plus mulieris ꝙͣ externo
gladio uulnu̾at᷑. accessit .n. ser¬
pens sb̾tił ut falłet. ⁊ accessit
ñ ut uiro s mulieri serpẽtinũ
uirꝰ inflig̾et. Accessit in ꝙͣ ut
uniꝰ ꝯsensu utͥsq nocẽ potuiss.

Expanded text:
 operantur.enique plus Adam domesticis quam inimici jaculis laeditur, plus proprio quam hostili ense perimitur, plus mulieris quam externo gladio vulneratur. Accessit enim serpens subtilis ut falleret, et accessit, non ut viro, sed ut mulieri serpentinum virus infligeret. Accessit, inquam, ut unius consensu utrique nocere potuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩosq ꝯu̾tẽt. ut ꝯfestim au̾¬
solitum uidebatur: Redit
gͦ aspicientib ĩtellectum
qui prestitit signũ. ⁊ quod
fecit intelligi: fecit inqͥri
uii fulgoris ĩdiciũ intẽta
ꝯtẽplatõe comitãtes ad ag¬
nitionẽ u̾itatis gr̃e. splen¬
dore ducuntur: qui huma¬
no sensu significatũ sͥ rege
ortũ estimauerũt ĩ ciuitate
regia eẽ q̃rendũ. S qͥ serui
susceꝑat forma̾ ⁊ ñ iudica

Expanded text:
et: ut confestim advsolitum videbatur. Dedit ergo aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiriaevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formam,
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃m oꝑamini redarguti
alege quasi tͣnsgressores.
Quicũq aũ totam legem
seruauerit offendat autẽ
ĩ uno: fc̃s ẽ om̃ium reus.
Qui enĩ dix nõ mechabe¬
ris: dix ⁊ ñ occides. Qd̃ si
ñ mechaberis occidas aũ
fc̃s es trangressor legis.

Expanded text:
i a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit: offendat autem in uno: factus est omnium reus. Qui enim dixit non mechaberis: dixit et non occides. Quod si non mechaberis: occides autem: factus es trangressor legis.
Abbreviated transcription (Latin):
nũquid ait nostis laban fi-¬
liũ nachor: Dixerũt. Nouimꝰ.
Sanus ne est inquit: ualet
inquiunt. Et ecce rachel fi¬
lia eiꝰ uenit cũ grege suo. Di¬
xitq iacob. Ad huc multum
diei suꝑ est. nec ẽ tempus ut¬
ut reducantur ad caulas oue ᷤ
ante date pontum ouib: ⁊
sic ad caulas eas reducite. Et
Qͥ rederũt. Non possumus.
donec om̃ia peccora eg̾gent᷑.
⁊ amoueamꝰ lapidem ab ore
putei ⁊ adaquemus greges.
dhuc loq̃bantur: iiͣ.¬
⁊ ecce rachel ueniebat
cũ ouib prĩs sui. Nam gre-¬
gem ip̃a pascebat. Qmͣ cũ
uidiss iacob. ⁊ sciret ꝯsobri¬
nam suam ouesq laban
auũcłi sui: amouit lapidẽ
quo puteus claudebatur. ⁊
adaquato grege oscularus
ẽ eam eleuata q uoce fle

Expanded text:
Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges. Adhuc loquebantur, t ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui: nam gregem ipsa pascebat. Quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui: amovit lapidem quo puteus claudebatur. Et adaquato grege, osculatus est eam
Abbreviated transcription (Latin):
iga testimoniũ. sig iii.¬
na legem in discipłis
meis. Et expectabo dm̃ qui
abscondit faciem suã a do¬
mo iacob. ⁊ p̾stolabor eum.
Ecce ego ⁊ pueri mei qͦs mͥ
dedit dñs ĩ signũ ⁊ in portẽ¬
tum israelis a dño ex̾cituũ
qͥ habitat in monte syon.

Expanded text:
iga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat i
Abbreviated transcription (Latin):
obilitatẽ illam ꝙͣ lc̃o
ad scłm uidebatur uiͣ.¬
hab̾e: totam ad nauciscen-¬
dam suꝑne głam digni-¬
tatis diuina grã largiẽte
conu̾tit. Et qͥ añ serico cõ¬
textu ac gẽmis micãtib
solitus erat ꝑ urbẽ ꝓcedere
trabeatus post uili ꝯtextus
tegmine ministrabat pau¬
ꝑ ip̃e pauꝑib. Etenĩ muta¬
co repente habitu monas¬
terium petiit ⁊ ex mundi
naufragio nudus euasit.
In quo tanta ꝑfectõnis gͣ¬
cia cepit ꝯu̾sari: ut iã tũc
in ip̃is iniciis ꝑfectoꝵ pos¬
s nuumero deputari ł c̃o. uii¬
Ierat deniq ei tanta
abstinẽcia in cibis uigilã¬
tia in or̃onib. strenuitaᷤ
ĩ ieiniis: ut infirmatõ
stomacho uix subsist̾e pos¬
set. Sustinebat preterea
assiduas corꝑis infirmita¬
tes: maximẽq pulsabat᷑
molestia: ꝙͣ medici greco
eloquio sincopin uocant.

Expanded text:
obilitatemque illam, quam ad saeculum videbatur habere, totam ad nanciscendam supernae gloriam dignitatis, divina gratia largiente, convertit. Et qui ante serico contextu ac gemmis micantibus solitus erat per urbem procedere trabeatus, post vili contectus tegmine, ministrabat pauper ipse pauperibus. 5. Etenim mutate repente saeculi habitu, monasterium petiit, et ex hujus mundi naufragio nudus evasit. In quo tanta perfectionis gratia coepit conversari, ut jam tunc in ipsis initiis perfectorum posset numero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur molestia, quam Graeco eloquio medici syncopin vocant;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pentũ iam dudum
obitu liberam disponẽdaꝵ
rerum suaꝵ haberet fa¬
cultatẽ: ꝙ prius m̃te ges¬
tabat aꝑuit. Mox etenĩ¬
cuncta que habere potuit
ad pietatis opꝰ distribuit:
num eg̾ens ip̃e seq̃retur.
Sex deniq in sicilia mo¬
nesteria construens: fres
illic xͦ seruituros aggre¬
gauit. Septimũ intra

Expanded text:
parentum jam dudum obitu liberam disponendarum rerum suarum haberet facultatem, quod prius mente gestabat acuncta quae habere potuit, ad pietatis opus distribuit, num egens ipse sequeretur. 4. Sex denique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros aggregavit: septimum vero
Abbreviated transcription (Latin):
naues tharsis. S ic̃ audiui¬
mus sic uidimꝰ in ciuitate do¬
mini uirtutũ. in ciuitate dei
nr̃i: d̾s fũdauit eam in eter
laus tua in fines t̾re: ius¬
ticia plena est dext̾a tua¬
¶etetur mons syon ⁊ exul¬
tent filie iude: ꝓp iudicia tua
dñe. ¶ ircũdate syon ⁊ com¬
plectimini eã: narrate intͣ

Expanded text:
icut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternlaus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Judae, propter judicia tua, Domine. Circumdate Sion et complectimini eam, narrat
Abbreviated transcription (Latin):
bõ petro. Pũ uniu̾si a te
saluant᷑ ĩfirmi qͣre petro
monib excusari:ait ad
eã. Surge petͦnilla ⁊ mi¬
nistra nob̃. Et statim sur
Minist̾ĩo aũ expleto: ius¬
sit eam redire ad grabatũ¬

Expanded text:
tolo Petro: « Cum universi a te salventur infirmi, quare Petronrmonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra nobis»; et statim sana rio autem expleto, iussit eam redire ad lectu
Abbreviated transcription (Latin):
celestis regni gaudia
nos ꝑuenire desiderans.⁊
nos eadẽ gaudia a se pet̾e
uoluit: ⁊ nob̃ petentib se
daturũ ẽẽ ꝓmisit. Petite
inquit ⁊ dabitur nob̃ q̃ri¬
te ⁊ inuenietis: pulsate et
aꝑietur nob. Que nob̾ sũt

Expanded text:
coelestis regni gaudia nos pervenire desiderans, et nos eadem gaudia a se petere docuit, et nobis petentibus se haec daturum esse promisit. Petite, inquit, et dabitur vobis; quaerite, et invenietis; pulsate, et aperietur vobis. Quae nobis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
aũ erant. si hii qui eũ
⁊ si nec dũ ut d̾m. oilig̾ent
saltem ut ꝑegrinum ama¬
re potuissent. S qr ẽẽ extͣ¬
na a caritate ñ poterant
hii cũ quib m̾tas gradie¬
batur: eũ ad hospicuĩ qi
ꝑegrinũ uocant. Cur aut
dicimꝰ uocant. cũ illic scͥp¬
tum sit. ⁊ ccegerunt eums
Ex qͥ nimiꝵ exemplo colli¬
um ñ solum inuitandi st̃
s ⁊̾ trahendi. Mensa̾ ponũt
cibos offerũt: ⁊ d̾m quẽ in
scripture sacre expositione
nõ cognou̾a̾nt. in panis fc¬
tione cognoscunt. Surgẽ¬

Expanded text:
m erant si hi qui eum, etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus vocant, cum illic scriptum sit, Et coegerunt illum? Ex quo nimirum exemplo collium son solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt. Audie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑccĩs et hostibus
tibi ppłm supplicantem
ut sancta cõu̾sacione
uiuentes nullis infici¬
entur adu̾sis. ꝑ. Feria¬

Expanded text:
is et hostibus tibi populum supplicantem, ut sancta conversatione viventes, nullis inficiantur adversis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ab adam usq ad
noe. Hora uero t̾cia: a noe us
ad abraham. Sexta qͦ ab abͣ¬
ham usq ad moysen. Nona
aũ a moyse usq ad aduen¬
tũ xͣ. Undecima u̾o ab aduẽ¬
tu dñi usq ad finẽ migadi.
In qͣ p̾dicatores sc̃i apłi mis

Expanded text:
fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi. In qua praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
morem eiꝰ auoiui ꝓp̃ durici¬
am eoꝵ qui p̾sunt oꝑib. ⁊
sciens dolorem eiꝰ descendi
ut lib̾ãrem eum de manib
egyptioꝵ ⁊ educ̾em deterra
illa in terram boriam et
spatiosam in t̾ram q̃ fluit
lacte et melle lc̃o secunda.

Expanded text:
morem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi mulieres ⁊ stupebunt et
timebũt a facie ꝯmotõnis
mouebit suꝑ eam. Et erit
t̾ra iuda egypto ĩ festiuita¬
tem. Om̃is qui illius fu̾it
recordatꝰ panebit a facie ꝯ¬
silii dñi ex̾cituũ qd̃ ip̃e co¬

Expanded text:
i mulieres, et stupebunt, et timebunt a facie commotionis movebit super eam. Et erit terra Juda Aegypto in festivitatem: Omnis qui illius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domi
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim annoꝵ ĩueniẽs
filĩ ioseph uocat dicens.
fili ꝙͥ fecisti nob sic᷑:. Ecce
p̃r tiuis ⁊ ego dolentes q̃¬
rebamus te. Quẽ ꝓcul du¬
bio sciebat se sineͣ ꝯcubi¬
tu f ioseph ꝯcepisse. ⁊ sine
corruptione uirginali edi

Expanded text:
inveniens, filium Joseph vocat dicens: Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te , quem procul dubio sciebat se sine concubitu Joseph concepisse, sine corruptione virginali edi
Abbreviated transcription (Latin):
fideiq primicias ⁊ exłtanti¬
b animis bẽ spei arinicia
celebremus. Exinde .n. in et̾¬
nam h̾editatẽ cepimꝰ intro¬

Expanded text:
fideique primitias, et exsultantibus animis beatae spei initia celebremus. Exinde enim in aeternam haereditatem coepimus intro
Abbreviated transcription (Latin):
trib annis: ⁊ genuit filios
ale qͦ uixit tͥginta
annis: ⁊ genuit eber.
uixitq sale postqͣm genuit
eber quadringentis tribus
annis: ⁊ genuit filios et
filias. uixit aũ eber tͥgin¬
ta quatuor annis:⁊ genu-¬
it faleg. Et uixit eber post¬
qm genuit faleg qͣdrigen¬
tis tͣginta annis ⁊ genuit
filios et filias. lectio. iii

Expanded text:
ilios quoque vixit triginta annis et genuit Eber vixitque Sale postquam genuit Eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filias vixit autem Eber triginta quattuor annis et genuit Faleg et vixit Eber postquam genuit Faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filias vixi
Abbreviated transcription (Latin):
sbi linguã eoꝵ: ut ñ audiat
Atq ita diuisit eos dñs ex
illo loco ĩ uniu̾sas t̾ras et
cessauer̃t edificare ciuitatẽ.
⁊ iccirco uocatũ ẽ nom̃ eius
babel: qr ibi ꝯfusũ ẽ labiũ

Expanded text:
eorum ut non audiat atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitatem et idcirco vocatum est nomen eius Babel quia ibi confusum est labium
Abbreviated transcription (Latin):
ee gn̾atoes sem. Szem
centũ erat annoꝵ qn
genuit arphaxad: biennio
pͦt diluuiũ. uixitq sem p̾ꝙͣ
genuit arphaxad qͥngentis
annis. ⁊ genuit filios ⁊ fili-¬
as. Porro arphaxad uixit
uiginti qͥnq annis ⁊ ge¬
nuit sale.uixitq arphaxad

Expanded text:
generationes Sem: Sem centum erat annorum quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium. Vixitque Sem postquam genuit Arphaxad, quingentis annis: et genuit filios et filias. Porro Arphaxad vixit triginta quinque annis, et genuit Sal
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cedente sc̃ĩ eungłii lc̃o¬
ne cognonimꝰ pꝰꝙͣ angłica ⁊¬
uisione ⁊ allecutione meruit
sublimari. p̾qͣm se celesti o¬
nustandã partu didicit. ne¬
qͣ ꝙͣ se de donis celestib qͣi hec
a se ẽẽnt extulit: s ut magiꝰ
q donis eẽnt apta diuinis.
ĩcustodia humilitatis gͣssũ
m̃tis fixit: ita eungłiranti
S archanglo rẽndens. Eoce
ancilla dñi: fiat mͥ scd̃m u̾¬
bum tuũ. Ut nõ ex hodierna
lc̃one audiuimꝰ: eandẽ qm
angło exhibuerat humilita¬
tem hominib qͦz curauit ex¬
hibere:⁊ ꝙ maioris ẽ iͥtutis

Expanded text:
ecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum vebum tuum. Ut vero ex hodierna lectione audivimus, eamdem, quam angelo exhibuerat humilitatem, hominibus quoque curavit exhihere, et quod majoris est virtutis,