comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m fuiss ĩ excessu mẽtis raptꝰ ẽ adiudiciũ. et
ĩuẽit mr̃e suã cũ his qͥ ĩpena iudicabãt᷑. Illa
quos leq̃baris dicẽdo. saluare uolo aĩa meã. Cõ¬
fusꝯ ãt ĩ his q̃ audierat. Ip̃o dolore stupidus fc̃s
ẽ. et stabat nõ hñs qͥd mat̾ sue respõdere poss.
iuxͣ dispensato ãt miẜicordis d̾i. postea ꝙͣ hec
inidit cõtigis ut reꝑaret᷑ ⁊ euade̾t ab ĩfmitate.

Expanded text:
entis, raptus est ad judicium, et invenit matrem suam cum his qui judicabantur. Illa quos loquebaris, dicens: Salvare volo animam meam? Confusus autem in his quae audierat, ipso dolore stupidus factus est, et stabat non habens quid matri suae respondere posset. Juxta dispensationem autem misericordiae Dei, posteaquam haec vidit, co
Abbreviated transcription (Latin):
głos niga ild̾ lagena aq̃ donec fructum faciat
neĩret. P̾ost tres ãt ãnos irrut lignũ illd. et
fructũ fecit. Sumẽs ãt ex fructu eiꝰ senex. at
tulit ad ecc̃a. et dixit fr̃ĩb. accipite ⁊ mãduca¬
te obediencie fructum.
q̃tuor ordĩes incelo. quoy primꝯ ordoe¬
rat hoĩm ĩ firmoꝵ. et gr̾̃as agẽciũ deo. Scd̾s ert̃
or do hospitalitatẽ sectãciũ et ĩstant̾ mĩstrãci¬
ñ eis. tc̃is ordo ĩ solitudĩe ꝯn̾sanciũ ⁊ nõ uidẽciũ¬

Expanded text:
s lagenam aquae, donec fructum faciat.t, et mane rediret; post tres autem annos viruit lignum illud, et fructum fecit. Sumens autem ex fructu ejus senex, attulit ad Ecclesiam, et dixit fratribus: Accipite et manducate obedientiae fructum. quatuor ordines in coelo: quorum primus ordo erat hominum infirmorum et gratias agentium Deo; secundus ordo hospitalitatem sectantium et instanter ministrantium eis; tertius ordo in solitudine conversantium et non vide
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ mandatũ ꝑfic̾e̾. et cõcordãtes hii duo abierũt
uide̾ illũ qui insolitudĩe discesẜat. et nariaũ¬
ut̃ ei tribulatd̃es suas. et irgau̾ũt ut dice̾t eis
qͥd ip̃e ꝓfic̾e̾t. et reticẽs paululũ mittit aꝙͣ ĩ scip¬
et erat turbulẽta. Et post modicũ rursꝯ dicit ei ᷤ.
attendite mõ. qũo lĩpida fc̃a ẽ aqͣ. Et cũ ĩtende̾nt

Expanded text:
tem mandatum perficere. Et concordantes hi duo abierunt videre illum qui in eremo discesserat, et narraverunt ei tribulationes suas, et rogaverunt ut diceret eis quid ipse proficeret. Et reticens paululum misit aquam in scypEt erat turbulenta. Et post modicum rursus dixit eis: Attendite modo quomodo limpida facta est aqua. Et cum intenderent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuis ꝑtib panẽ. ⁊̃ ãgłs ĩcidebat pu̾i mẽbra
in modicaᷤ ꝑtes. Cũ gͦ accessiss senex ut acci¬
pet sc̃am cou̾ionẽ. data ẽ illi soli caro sãgñie
cruentata. Qd̾ cũ iidisset ꝑtimuit. ⁊ clamͣ¬
uit dices. C redo dñe qr panis qͥ ĩ altari poĩt᷑
corp tuũ ẽ. ⁊ calix tuus ẽ sãgnuis. et statĩ fc̃a¬

Expanded text:
is partibus panem, etiam angelus incidebat pueri membra in modicis partibus. Cum vero accessisset senex ut acciperet sanctam communionem, data est ipsi soli caro, sanguine cruentata, quod cum vidisset, pertimuit, et clamavit dicens: « Credo, Domine, quia panis qui in altare ponitur, corpus tuum e
Abbreviated transcription (Latin):
Malicia nequaꝙͣ expellit maliciã. s si quis
tͥ male facit. bene fac ei. ut ꝑbonũ opus tu¬
um destruas maliciam eius.
Eney quidã erat in egypto ante ꝙͣ nẽir
illuc ałbas pastor.Ille at̾ senex habebat
noticiã hõim. ⁊ multũ honorẽ. Cũ ãt ascẽdis¬
set abbas pastor de sciti cu suis. dimiẜunt¬
hõies illũ senẽ et uenerũt ad abbe̾ pastorẽ.
inuidia at tactꝯ senex maleloquebat᷑ de e¬
is. hoc audiẽs pastor cõtristabat᷑ et dicit fr̃i¬
bus suis. Q̾d faciemꝰ de sene isto magno. Qͥa
nos ĩtribulat̃o miẜũt hõĩes. d̾elinꝙ̃tes eũ.
et ad nos qui nicħ sumo attendẽtes. Qũo gͦ
possumo sanare eũ. et dix̃ eis. Facite paucas¬

Expanded text:
Malitia nequaquam expellit malitiam, sed si quis tibi malefecerit, bene fac ei, ut per bonum opus tuum destruas malitiam illius.enex quidam erat in Aegypto, antequam veniret illic abbas Pastor: ille autem senex habebat notitiam hominum et multum honorem . Cum ergo ascendisset abbas Pastor de Scythi cum suis, dimiserunt illum senem, et venerunt ad abbatem Pastorem: invidiatus autem senex male loquebatur de eis. Hoc audiens Pastor, contristabatur, et dicit fratribus suis: Quid faciemus de sene isto magno, quia nos in tribulatione miserunt homines derelinquentes senem, et ad nos qui nihil sumus, attendentes? Quomodo ergo possumus sanare eum? Et dixit eis: Facite al
Abbreviated transcription (Latin):
lũ. et quicqd laborabat p̾bebat ei. s qͣtũ¬
ei ille p̃bebat. tm̃ ille pauꝑior fiebat. Pgẽs at
moachus ille. ĩ dicauit seni cuidã. Dixit ãt ei¬
sener. Si us me audire ultra nicħ p̾beat ei. sed
accipe abeo. et uͥ scis ꝑegͥnũ autsenẽ. pauꝑẽ da
illd̾. et regaeos ut orẽt ꝓ eo. Ille ãt frat̾ ẜ au¬
diẽs.fecitita. Et ueĩente ad se illo sciari frẽ. lecu¬
tus ẽ ei ꝙ̃ admod̾ dix̾at senex. Et discessit tris¬
tio. et ecce pͥo die tollẽs de horto minutahole¬
ra. actulit ei. accipiẽs ãt fr̃ eiꝰ dedit senib. et
rogauit eos ut orarẽt ꝓ eo. Qͥ cũ accepiss un
desonẽ. reu̾sꝰ ẽ ĩ dom̃ suã. Postea u̾oiteꝵ at
attulit holera et panes. Et accipiẽs fr̃ ciꝯ fe¬
cit sic̃ pͥus. et cõsecuta bndcĩone iteꝵ discessit
T̾cio ueĩẽs. attulit multas expensas et uinũ
fr̃i suo. ꝑ eopus habes aliꝙͣ̃tos panes. Et ille
nis intrabat ĩ domũ meã et consumebat illã
młtiplicat᷑ labor eius.

Expanded text:
lum, et quidquid laborabat praebebat ei; sed quantum ille praebebat, tantum ille pauperior fiebat. Pergens autem monachus ille indicavit haec seni cuidam. Senex autem dixit ei: Si me vis audire, ultra nihil praebeas ei, sedaccipe ab eo, et ubi scis peregrinum aut senem pauperem, da illud, et roga eos ut orent pro eo. Ille autem frater haec audiens, fecit ita; et veniente ad se illo saeculari fratre, locutus est ei quemadmodum dixerat senex, et discessit tristis. Et ecce quadam die tollens de horto minuta olera, attulit ei; accipiens autem frater ille, dedit senibus, et rogavit eos ut orarent pro eo. Qui cum accepisseneversus est in domum suam. Postea vero iterum attulit olera et tres panes; et accipiens frater ejus, fecit sicut prius. Et consecuta benedictione iterum discessit. Tertio veniens attulit multas expensas, et vinumfratri suo: Ne opus habes aliquantos panes? Et ille nis intrabat in domum meam, et consumebat illud; multiplicabitur labor ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
E nex quidã erat
hñs ꝓbatũ discipulũ. quẽ aliꝙͣdo cõtris¬
tãtus expulit foras. Ille u̾o discipłs expecta¬
bat sedẽs foras. Et aꝑiẽs seney ianuã ĩueĩt
eũ et pñia egitapud eũ senex dicẽs. Tu pr̃
meꝰ es. qm̃ hũilitas et pacĩa tua uicit pusil¬
lanimitate meã. ueĩt ĩtus: amodo eĩ tu senex
toniꝰ. ego iã nõ timeo deũ. s amo: qr
amor foras mictit timorem.
Irit irer. qr de ꝓximo est uita et mors. Si
ci lucrem̃ur frem lucrabim᷑ deũ. si ãt scã¬

Expanded text:
enex quidam erat probatum discipulum, quem aliquando contristatus expulit foras. Ille vero discipulus exspectabat sedens foris; et aperiens senex invenit eum, et poenitentiam egit apud eum senex, dicens: Tu Pater meus es, quia humilitas et patientia tua vicit pusillanimitatem animi mei. Veni intus, amodo enim tu senex go jam non timeo Deum, sed amo, quia amor foras misit timorem . Dixit iterum: Quia de proximo est vita et mors; si enim lucremur fratrem, lucrabimur Deum; si autem scan
Abbreviated transcription (Latin):
cepũt ei cogitat̾ces suc filios ad mẽoriã freꝙ̃¬
t̾ ad duce. et ꝯtristabat᷑ ꝓ eis ualde. Heq enim
dix̾̃at abb̃i. filios se hr̃e. uidẽs aũt eũ arbas
tristẽ. dicit ei. Qͥd hẽs qd̾ tristis es. Et narrauit
ei qr tres filios hr̃er ĩciuitate. ⁊ qr uell eosad
os. Qͥ cũ prexiss ad ciuitate ĩueĩt duos exhiᷤ
iã fuisse defũctos. unũ u̾o solũmõ remãsisse. Ꝙ
assumẽs ueĩt. ad moaast̾iũ. ⁊ requirẽs abbe ñ eũ¬
ĩueĩt illic. ⁊̃ t̾roganit ãt fr̃es uͥ ẽẽt albas. Et il¬
li dixũt. usq adpistrinũ prexit. Ille u̾o tollẽs
fuiũ suũ ꝙ̃ addux̾at abiit ad pistrinũ. et uidẽs
eũ abbas ueĩentẽ salutauit ⁊ tenẽs ĩfantẽ q̃
ad duỹat ampleratꝰ ẽ eũ. ⁊ osculabat᷑. E t dixᷤ

Expanded text:
coeperunt ei cogitationes suae filios ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque enim dixerat abbati filios se habere. Videns autem eum abbas tristem, dicit ei: Quid habes quod tristis es? Et narravit ei quia tres 620 filios haberet in civitate, et quia vellet eos ad os. Qui cum perrexisset in civitatem, invenit duos ex his jam fuisse defunctos, unum vero solummodo remansisse. Quem assumens venit ad monasterium. Erinvenit illic. Interrogavit autem fratres ubi esset abbas? Et illi dixerunt quod ad pistrinum perrexisset. Ille vero tollens filium suum, quem adduxerat, abiit ad pistrinum: et videns eum abbas venientem salutavit, et tenens infantem quem adduxerat, amplexatus est eum et osc
Abbreviated transcription (Latin):
suã. et nõ ei dedit resposum. Uidẽs ãt ille qr
nõ loqueret᷑ cũ eo: cõtristatus exiit. dixitq
fr̃i illi qui eũ addux̾at. Inuanũ it̾ istd̾ assũ¬
psi. ueĩ cĩ ad senẽ. et ecce nec loqui mecũ uult
Intrauit ãt frat̾. ad abbẽm pastorẽ. et dicit
riam ĩ loco suo. Quare nõ lecutꝰ es cũ eo. R¬
dit ei sener. Iste desursũ ẽ et de celestib laquit

Expanded text:
 et non dedit ei responsum. Videns autem ille quia non loqueretur ei, contristatus exiit, et dicit fratri illi qui eum adduxerat: In vanum iter istud assumpsi; veni ad senem, et ecce nec loqui mecum dignatur. Intravit autem frater ad abbatem Pastorem, et dicit riam in loco suo, quare non locutus es cum eo? Respondit ei senex: Iste de sursum est, et de coelestibus loquitur;
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾it fr̃em suũ de cocodrils. et qũo suscitatus
fu̾it mortuus. Et cũuẽissẽt ad mõast̾iu. dix̾
abbas abstinẽti illi. Quare sic fecisti fr̃i tuo.
tris sp̃ualis aĩm dederit. et maiorẽ m̃ce¬
dem ht̃ ꝙͣ ille qͥ ĩ h̾emũ solus recesẜit.¬

Expanded text:
taverit fratrem suum, de crocodilis, et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in monasterium, dixit abbas abstinenti illi: Quare ita fecisti fratri tuo? tris spiritalis animam dederit, majorem mercedem habet, quam ille qui eremo solus recess
Abbreviated transcription (Latin):
ro. Eriens gͦ fr̃dix̾ illi. qr seneynõ cito d̾scͥ¬
turis ĩquirit. s si quis ei loquit᷑ depissionibꝰ
aĩe respondet ei ille ãt cõpũtꝰ ĩtrauit ad se¬
nẽ. et dixit ei. Quid faciã. ałba. qr passiones
aĩe dñant̾ mei. Et intuẽs eũ senex gaudẽs
dixit ei. Modobñ ueĩsti huc aꝑi os meũ de

Expanded text:
ro. Exiens ergo frater dixit illi: Quia senex non cito de Scripturis loquitur, sed si quis ei loquitur de passionibus animae, respondet ei. Ille autem compunctus intravit ad senem, et dixit ei: Quid faciam, abba, quia passiones animae dominantur mei? Et intuens eum senex gaudens, dixit ei: Modo bene venisti; nunc aperiam os meum de
Abbreviated transcription (Latin):
bibe ⁊ dormi. tñimõ de cella exeas. ꝯciẽs qr ꝑse¬
uancia celle ꝑducit moãchũ ĩ ordinẽ suũ. Q d̾
cũ feciss tres dies extediatꝯ ẽ ⁊ ĩuẽiẽs paucas
palmulas scidit eas. et iteꝵ ĩtrastinũ cepit p¬
lectã face̾ exois. Qͥ cũ esuriss. dix̃ intra se. Ec¬
cealie sũt pauce palme. explico cas ⁊ madu¬
et sic mãduco. Et cũ legiss dix̃ Dico aliq̃tos
psalmos. ⁊ iãtũc securo mãduco. Et ita pan¬
iatĩ ꝑficiebut deo cooꝑinte. donec ueĩret. ador¬
dine suũ. Et cũ accepiss fiduciã adu̾sꝯ cgi¬
tat᷑ones malas uĩcebat eas.¬

Expanded text:
o de cella non exeas, sciens quia perseverantia cellae perducit monachum in ordinem suum. Qui cum fecisset tres dies, extaediatus est, et inveniens paucas palmulas, scidit eas; et iterum in crastino coepit plectam facere ex eis. Qui cum esurisset, dixit intra se: Ecce aliae paucae sunt palmae, explico eas, et manduet sic manduco. Et cum legisset, dixit: Dicam aliquantos psalmos, et jam securus manduco. Et ita paulatim proficiebat Deo cooperante, donec veniret ad ordinem suum. Et cum accepisset fiduciam adversus cogitationes malas, vincebat eas.
Abbreviated transcription (Latin):
nociusq ꝓpõitũ õĩb sb̃mĩstrat sp̃m sc̃m.
Icebat arbas sysois. qñ erã ĩscithi cũ ab¬
bate mach ario asce̾dimꝰ met̾e cũ eo.uii.¬
fr̃m noĩa. Et ecce una uidua colligebat spies
post nos ⁊ nõ cessabat plorãs. Uocauit ergo se¬
nex dñm agri illiꝰ. et dixit ei. Qͥd ẽ auicule

Expanded text:
. Dicebat abbas Sisois: Quando eram in Scythi cum abbate Macario, ascendimus metere cum eo septem nomina. Et ecce una vidua colligebat spicas de post nos, et non cessabat plorans. Vocavit ergo senex dominum agri illius, et dixit ei: Quid est aniculae
Abbreviated transcription (Latin):
uit ei. Cuiꝰ ciuitatis. Et respondit. Egd oĩo
nõ sũ de ciuitate. nec hĩtam aliq̃n ĩciuitate.
Et dixit ei anteꝙͣ mõachus eẽt. qͥd oꝑabaris
inpossõne qua manebatz. Et ille Rndit. Cus¬
tos erã agror. Et dicit ei. ubi dormiebas. Rni¬
dit. sagro. et dix̃. hẽbas aliqͥdstratũ.⁊ ille. E¬
mirem. et dixit. qũo ergo dormiebas. Endit
inf̾ranuda. et dixit. quid mãducabas inagro.
aut quale uinũ bibebas. Iter respondit que
siccũ et si ĩueĩebam qd̾cunq de salsamẽtis et
bibebã aꝙͣ. et dixit. senex. Grandis labor. Et¬
iter dixit. Erat tͥ uł balneũ ĩ possõne uͥ la¬
uareris. Et ille dix̾.nõ. S ĩ flumĩe lauabar

Expanded text:
it ei: Cujus civitatis? Et respondit: Ego omnino non fui de civitate, nec habitavi aliquando in civitate. Et dixit ei: Antequam monachus esses, quid operabaris in possessione qua manebas? Et ille respondit: Custos eram agrorum. Et dicit ei: Ubi dormiebas? Respondit: In agro. Et dixit: Habebas aliquid stratus? Et mirem? Et dixit: Et quomodo dormiebas? Respondit: In terra nuda. Et dixit: Quid manducabas in agro, aut quale vinum bibebas? Iterum respondit: Quae siccum, et si inveniebam quodcunque de salsamentis, et bibebam aquam. Et dixit senex: Grandis labor. Et dixit: Erat ibi vel balneum in possessione, ubi lavareris? Et ille dixit: Non, sed in flumine lavabar,
Abbreviated transcription (Latin):
uellem stratã sb̾ip̃o. et modicũ capitale sp̃
capd̃ eiꝰ. s ⁊ pedes mũdos hẽntẽ cũ caligulis
nẽciã hr̃e cõsueu̾ant. Senex aũt ille romanꝰ
qr scadaliatus fuiss egyptius mõachus ĩco.
et surgẽtes hora ꝯpetẽti comederũt.habuit
at ⁊ modicũ iuni senex pp̃ ĩ finitate suã. ⁊ illd̾

Expanded text:
ellem stratam sub ipso, et modicum capitale sub caput ejus, sed et pedes mundos habentem cum galliculis,nentiam habere consueverant. Senex autem ille Romanus quia scandalizatus fuisset Aegyptius monachus in ipso, et surgentes hora competenti comederunt. Habuit etiam modicum vini senex propter infirmitatem suam, et illud
Abbreviated transcription (Latin):
sacdotem ydoloꝵ cursu cõcito uẽiente. ⁊ lignu
grãde portãtẽ. Cui exclamãs ait. Quo curris
demõ. at ille iratꝰ tantis eu plagis affecitut
exanimem pene relĩq̃ret. et relicto illo. Iteꝵ cur
ait ad eũ. Salueris laborator. Salu̾is. at ille mi¬
ratus respõdit. Qͥ d ĩme bõi tosperisti. ut ita¬
me salutares. Cui senexait. qr uidi ce laborãtẽ
et ignorãt̃ currẽtẽ. Cui sac̃dos dixit. Et ego
salutatd̃e tua cõpuctꝰ. magni dĩ ẜuũ te ẽẽ cog¬
noui. Nã alt̾ nescio q̾s misribłis maichus occꝰ¬
rẽs mͥ ĩiurias fecit. s ego illiplagas ꝓ u̾bis im

Expanded text:
sacerdotem idolorum, cursu concito venientem, et lignum grande portantem. Cui exclamans ait: Quo curris, daemon? At ille iratus, tantis eum plagis affecit, ut exanimem pene relinqueret; et relicto eo sacerait ad eum: Salveris, laborator, salveris. At ille admiratus, respondit: Quid in me boni conspexisti, ut me salutares? Cui senex ait: Quia vidi te laborantem, et curris ignoranter. Cui sacerdos dixit: Et ego salutatione tua compunctus magnum servum Dei te cognovi; nam alter nescio quis miserabilis monachus occurrens
Abbreviated transcription (Latin):
comedit pb̃r nͥ panẽ : sal. arbas ãt ioseph. tacioꝰ
madiicabat. s cũ fecissẽt tres dies. nd audier̃
cos aut psallẽtes aut orãtes. occultũ eĩerat
opiis ilor. E t exierũt nich̃ edificati. deo at
dispesante fc̃a ẽ caligo. et errãtes de nia audi¬

Expanded text:
ter nisi panem et salem, abbas autem Joseph tacitus manducabat. Qui cum fecissent tres dies, non audierunt eos aut psallentes aut orantes, occultum enim erat opus illorum, et exierunt nihil aedificati. Deo autem dispensante facta est caligo, et errantes de via
Abbreviated transcription (Latin):
laret᷑ eã ĩt̾rogãs qͥd hr̃et. Illa dix̃ ei utinã nõ ꝑ¬
ueĩssem huc. dixi ei seni. mẽor mei esto. et dix̾
mͥ. Oro deũ meũ ut deleat᷑ mẽoria tiri de corde
meo. Et ecce pp̃ ħ p̾t̾sticia morior. et dixit ei.
archiep̃e. Nescis qr mulieres. et ĩimicus ꝑmu
lieres scõs uiros impugnat. ꝓp̃ea ħ dix seney.
Nã ꝓ aĩa tua sꝑorat. et ita curata ẽ mẽs eiꝰ.⁊
discessit cũ gaudio ad ꝓpria.

Expanded text:
lari, interrogans quid haberet. Illa autem dixit ei: Utinam non pervenissem huc! dixi enim seni: Memor esto mei. Et dixit mihi: Ora Deum ut deleatur memoria tui de corde meo, et ecce ego ipsa prae tristitia morior. Et dixit ei archiepiscopus: Nescis quia mulier es, et inimicus per mulieres sanctos viros impugnat? Propterea hoc dixit senex, nam pro anima tua semper orat. Et ita curata est mens ejus. Et discessit cum gaudio ad propria.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o mõachi hĩtu ĩ dignũ nõ acquiescebat. uolu
it ⁊ pedes eius lauare. et hisdẽ itex ũbis usus.
nullatenꝯ acquienit. Fecitat illũ gustare. Et
cũgustaret cepit seney ĩcaritate monere eum
dicẽs. Fili si uis ꝓfic̾e ꝑmane ĩ cella tua. ⁊ attẽde

Expanded text:
ius monachi habitu indignum, non acquiescebat. Voluit etiam ejus pedes lavare, et eisdem iterum verbis usus, nullatenus acquievit. Fecit autem illum gustare, et coepit senex in charitate monere eum, dicens: Fili, si vis proficere, permane in cella tua, et attende
Abbreviated transcription (Latin):
suscipet. et reu̾so sũ ad cellã meã. et dediei ꝙͣtas
hĩn sportellas dicẽs. uende eas. ⁊ da mulieri
mec mãducare. Dicebã. ãt ĩ aĩomeo. Macha¬
ri. ecce ĩ uẽistitͥ mulierẽ: opus hr mo ãplius
laborare ut pascas eã. Et opabar. nõ solũ in
die s ⁊ in necte. ⁊ tnͣsmitebã ei. Cũ ãt uẽiss
tpe ĩfelici illi ut peret traxit płimos dies in¬

Expanded text:
mihi. Et reversus sum ad cellam meam, et dedi ei quantas habui sportellas, dicens: Vende eas, et da illi meae mulieri manducare. Dicebam autem in animo meo: Macari, ecce invenisti tibi mulierem, opus habes modo amplius 624 laborare, ut pascas eam. Et operabar non solum in die, sed etiam in nocte, et transmittebam ei. Cum autem venisset tempus infelici illi
Abbreviated transcription (Latin):
dices. qñdo erã uni̾eis et sedebã ĩ cellai
Tmea ĩ egrpto: tenuerũt et fecerũt me cłicu
inuico. Et cũ nollẽ acquiesc̾e admĩstrãdũ fu¬
giad aliũ lorũ. et ueĩt adme quidã scłaris hõ.
S uita religiosꝰ. ⁊ tollebat. ame opus qd̾ facie¬
bã m anib meis et mĩstrabat mͥ q̃ ncͣcia erãt¬

Expanded text:
lla mea in Aegypto, tenuerent et fecerunt me clericum in vico . Et cum nollem acquiescere ad ministrandum, fugi ad alium locum. Et venit ad me quidam saecularis homo, sed vita religiosus, et tollebat a me opus quod faciebam manibus meis, et ministrabat mihi qua
Abbreviated transcription (Latin):
cia ĩtrau̾ant hẽntes ĩtꝯ redã tota hereã et eqͦs
quib frem aurei erat. ⁊ obsecundãtes qͦsdam
milites ⁊ pueros tor quib utẽtes atq aliqͦs
aureos hñtes cingłos. uidẽtes gͦ tribimi illi hos
duos mõachos net̾es pãnos ĩdutos et ĩ ãgulo
sedẽtes beatificabãt exiguitatẽ ip̃oꝵ. Unuo uero
extribunis ilł.ut ad eos. Beati estis uos qui
mũdo huic illusistis. Endẽs at ille urbaꝯ ma¬
charius. dixitad eos. Nos qui dẽ mũdo hiuc il¬
lusims uob̾ aũt ħ mũdus illusit. Scito tñ: qr ñ
uoles̃ ħ dixisti. utriq eĩ beati dicim᷑. ħ ẽ macha¬
⁊rii. at ille tribunꝰ cõpũctꝰ. ĩ u̾bo ciꝰ. irgͣssus do¬
mũ expoliauit se uestim̃tis suis. ⁊ cepit ip̃e ⁊¬
mõachus eẽ facie̾s elemosinas młtas.¬

Expanded text:
abentes intus rhedam totam aeream, et equos quibus freni aurei erant, et obsecundantes quosdam milites, et pueros torques utentes, atque aliquos aureos habentes cingulos. Videntes ergo tribuni illi hos duos monachos veteres pannos indutos, et in angulo sedentes, beatificabant exiguitatem ipsorum. Unus vero ex tribunis illis ait ad eos: Beati estis vos, qui mundo huic illusistis. Respondens autem ille urbanus Macarius, dixit ad eos: Nos quidem mundo isti illusimus, vobis autem mundus hic illusit. Scito tamen quia non volens hoc dixisti; utrique enim beati dicimur, id est Macarii. At ille tribunus compunctus in verbo ejus, regressus domum, exspoliavit se vestimenta sua, et coepit esse monachus
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. uado comou̾e fr̃es. Seney at dixit ei
Et ut qͥdcͥ ampullas istas. Et dix̾ ei. Gustum
fr̃ib porto. et dix̃ ei senex. Et tõs istas cũ gus¬
tu portas: Et resp̃odit: etiã ut siunũ nõ placet
offerã aliud. Si ãt nec illd̾. dabo t̾tũ. et ita ꝑ
ordiẽm ut modis oĩb uł unũ ex eis placeat
ei. Et cũ ẜ dixiss. trãsiit. et obẜuauit senex cꝰ¬
todiẽs uias donec ille iteꝵ remearet. Et cũ ui¬
diss eũ senex. dacit ei. Sanusne es. et respondit
ei. umͥ ẽ salus: et dic̾ ei senex. Qͣre. Et Bndit.

Expanded text:
pondit: Vado commemorare fratres. Senex autem dixit illi: Ut quid tibi ampullae istae? et dixit illi: Gustum fratribus porto. Et dixit ei senex: Et totas cum gustu portas? Et respondit: Etiam; si unum alicui non placet, offeram aliud; si autem nec illud, dabo tertium, et ita per ordinem, ut modis omnibus vel unum ex eis placeat ei. Et cum hoc dixisset, transiit; et observabat senex custodiens vias, donec ille iterum remearet: et cum vidisset eum senex, dicit ei: Sanus sis. Et respondit ei: Ubi est mihi salus? Et dicit ei senex: Quare? Et respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
Eat̾ uẽitad abbem pastorẽ. et dicitei.
Semino agrum meũ. et facio agapẽ
exixo. Dicit ei senex. Bonũ opus facit. et
Hoc ãt audiẽs abbas anub: dixit alb̃i pastori.
Nõtimes deũ. qr sic locutꝰ es fr̃i tuo. Et ta¬
cuit senex. post duos at dies misit albas
pastor ad frẽm illũ. et uocauit eũ adse. et
dicit ei audiente abbe anub. Qͥd me ĩt̾rogas¬
facio agapem. Et dixit ci abbas pastor. pu¬
possum seminare agrũ meũ. Cuq discessis¬
set cepit abbas anub penitẽciã age̾ apud ab¬
batẽ pastorẽ. dicẽs. ignosce mͥ. Dicit ci abba
pastor. Et ego ab inicio sciebã. qr nõ ẽ opus

Expanded text:
er venit ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Semino agrum meum, et facio ex ipso agapem. Dicit ei senex: Bonum opus facis. Et Hoc autem audiens abbas Anub, dixit abbati Pastori: Non times Deum, quia sic locutus es fratri illi? Et tacuit senex. Post duos autem dies misit abbas Pastor ad fratrem illum, et vocavit eum ad se, et dixit ei, audiente abbate Anub: Quid me interrogasfacio agapem. Et dixit ei abbas Pastor: Pupossum seminare agrum meum? Cum autem discessisset, coepit abbas Anub poenitentiam agere apud abbatem Pastorem, dicens: Ignosce mihi. Dixit ei abbas Pastor: Ecce ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
eio. cõpũctꝰ ẽ ⁊ sollicite q̃ dicebãt᷑ audiebat. ⁊
ille a diecit. Reliqui ergo romã. et ueĩ ĩ solitu¬
dĩe istã. Et iteꝵ dixit. Me quẽ uides. habui
domos magnas et peccũias młtas: ⁊ ꝯtẽpnes
eas uẽi ĩ istampuulã cellã. It̾m dixit. Me quẽ
uides łetos uesticos exauro hũi hentes p̃cio

Expanded text:
 compunctus est, et sollicite quae dicebantur audiebat. Et ille adjecit: Reliqui ergo Romam et veni in solitudinem istam. Et iterum dixit: Me quem vides, habui domos magnas et pecunias multas, et contemnens eas, veni in istam parvam cellam. Iterum dixit: Me quem vides, lectos
Abbreviated transcription (Latin):
mino. Dixit ãt discipłs eiꝰ. Ecce dñe sic̃ p̾ce¬
pisti.adduxi ligatã leenã. uolẽs at semor hu¬
miliare sensũ eiꝰ. ne extolleret se ĩ cogitat̃onibꝰ
suis discipłs emꝰ dixit ei. sic̃ tu ĩsensatꝰ es ita
etiã et istã ĩsensatã bestiã adduxisti. Solue gͦ
et dimitte eã. ut ꝑgat ad locũ suũ.
Dlidã de scis semorib misit discipulu
suũ: ad haunendã aꝙͣ. ꝓlõgius at erat
puteus: a cella senioris. Oblitꝰ ẽ ãt tolłe fu
ueniss adputeũ. cõtristatꝰ ẽ ualde. qr lõge erͣt
acella eoꝵ. Et qͥd ag̾e̾t quo se ũt̾e̾t nesciebat.
strauit se ĩ or̃onẽ cũ lacrimis dices. Dñe mi

Expanded text:
mino. Dicit autem discipulus ejus: Ecce, domine, sicut praecemino. Dicit autem discipulus ejus: Ecce, domine, sicut praecepisti, adduxi leaenam ligatam. Volens autem humiliare sensum ejus senior, ne extolleret se in cogitationibus suis discipulus suus, ait ei; Sicut tu insensibilis es, ita etiam et istam insensibilem besgat ad locum suum. 28. Quidam de sanctis senioribus misit discipulum suum ad hauriendam aquam . Prolongius autem erat puteus a cella senioris. Oblitus est autem secumvenisset ad puteum, contristatus est valde, quia longe erat cellula eorum; quid ageret, quo se verteret, nesciebat, stravit se in orationem cum lacrymis, dicens: Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nastii utẽsilib fimus boum: misit eũ abbas su¬
us ĩpximũ uicsĩ ut require̾t ibi fimũ boũ: et
cũ celeritate afferret ad moast̾iũ. Erat ãt ĩ loco
illo mala bestia leena. Sratĩgꝰ eg̾ssꝰ supͣdc̃s disci¬
cẽtes: qr ĩloco illomala bestia leena sit. Tunc
senior. qĩ iocłarit̾ dixit ei. Si uen̾it suꝑ te tene
et alliga eã: et adduces tecũ. Cũ at ꝑuenisset
ad locu iã uesꝑe statł eg̾ssa leena irruit suꝑeũ.
Ille at cõp̾hẽdes teñe eã uoluit. s illa excuti¬
ens se de maũeiꝯ anfugit. Sequebat᷑ atea
dices: qr at̃bas m̃s p̾cepit ut alligatã ꝑducã¬
te ad cu. Cõtinuo ãt stetit bestia: et tenẽs
eã reu̾tebat᷑. ad mõastĩũ. Dñ at retardaret ĩ
itin̾e: abbas eiꝰ nimis sollicitꝰ ꝓ eo tristabat᷑
grauit̾. Et ecce sb̃ito suꝑuẽit discipłs eius:
tenes ligata leenã. qd̾ cũ idiss senior ãmira¬
tus ẽ ualde. et gr̃s agebat saluatori nr̃o do¬

Expanded text:
nasterii utensilibus fimus boum, misit eum abbas in proximum vicum, ut requireret ibi fimum boum, et cum celeritate afferret ad monasterium. Erat autem in loco illo mala. bestia leaena. Statim ergo egressus discicentes quia in illo loco mala bestia leaena sit. Tunc senior, quasi joculariter dicit ei: Si venerit super te, tene, et alliga eam, et adduces eam tecum. Cum autem venisset ad locum jam vespere, statim egressa leaena irruit super eum, et ille comprehendens tenere eam voluit, illa vero excutiens se, de manibus ejus aufugit. Sequebatur autem ille dicens; Quia abbas meus praecepit ut alligatam te perducam ad eum. Continuo autem stetit bestia, et tenens eam, revertebatur ad monasterium. Dum autem retardaret in itinere, abbas nimis sollicitus pro eo, tribito supervenit discipulus ejus tenens ligatam leaenam. Quod cum vidisset senior, admiratus valde, gratias agebat Salvatori nostro Do
Abbreviated transcription (Latin):
culñ hñs mel. et aliud siłe uas hñs oleñ de li¬
m semĩe exp̾ssũ et erat fetidũ. ⁊ ĩre nlla alia
ꝓficiebat. nisi forte ĩluc̾na. Et deceptꝰ fr̃ mi
gustass senex. nicħ locutꝰ ẽ. s tacẽs comedit.
Tcia at uice cũ ei daret. dix̃ illi. Nõ possum co¬
Ecce ałha tõa st̃. et ego comedo exip̃̾is. Et xꝰ
d̾s ut mel comedem: tu mel misissee no  ad̾
Nisi nabuzardan prĩceps cocoꝵ ueniss¬

Expanded text:
habens mel, et aliud vas simile habens oleum de lini semine expressum, et erat fetidum, et in re nulla alia proficiebat, nisi forte in lucerna: et deceptus fratergustasset senex, nihil locutus est, sed tacens comedit: tertia vero vice cum ei daret, dixit ei: Non possum coEcce, abba, bona sunt, et ego comedo ex ipsis; et posDeus ut bonum comederem, tu mel misisses, et non it abbas Poemen: Nisi Nabuzardan princeps cocorum veniss
Abbreviated transcription (Latin):
pg̾e ĩciutate. ⁊ arepto baculo ĩ designatã
puẽit ciuitatẽ. Cũq ostiũ ꝗsite domꝰ atq
inue̾te pulsass. egressa una ex illis cum
magna crultatc̃e eũ suscepit. Quas utras
senex cõuocas. Ita eas allocutꝰ. Propter
uos tãtũ laborẽ uẽies exlẽginq̃ solicudine

Expanded text:
ens, arrepto baculo, in designatam pervenit civitatem. Cumque ostium quaesitae domus atque inventae pulsaret, egressa una ex illis, cum magna exsultatione eum suscepit. Quas utrasque senex convocatas ita est allocutus: Propter vos tantum laborem veniens ex solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ãnos nõ ẽ eg̾ssꝰ de moasti̾o. nec isitauit soro¬
rẽ suã. Illa u̾o. nimis desid̾abat uide̾ eũ. Nã et¬
freꝙͣt᷑ scribelat et mittebat ad cũ epłas. petebt̃¬
q ut ante exitũ eiꝯ de ħ corpe ueĩret ad eã. ut ĩ
caritate xͥde p̾sencia sua letaret᷑. Ille ãt excusa¬
bat. nolebatq de moãstĩo egredi. Uen̾abilis ãt

Expanded text:
annos non est egressus de monasterio, nec visitavit sororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, n
Abbreviated transcription (Latin):
missum fuit. grãs ci agẽs sꝑ sine ĩt̾missione.
E quoda sene referebat fres . qr desid̾auit
cucumerẽ. Quẽ cũ culiss suspendit ante
ocłos suos. et ne uĩcet᷑ excupiditate nd̃ teti¬
gis eũ. si magis agebat ꝓñĩa punies sem¬

Expanded text:
e sine intermissione . 50. De quodam sene referebant fratres, quia desiderasset cucumerem: quem cum attulisset, suspendit ante oculos suos; et ne vinceretur a cupiditate, non tetigit eum, sed magis agebat poenitentiam, puniens seme
Abbreviated transcription (Latin):
cere. et quoscũq audiss magnos senes. ꝓge¬
bat ad eos ut ilł declararet cãm. ad quos cũ ꝑ¬
abbez pemenen uẽiss. uidit eũ seney hẽntẽ co¬
gitatt̃es ⁊ dic̾ ei. Ecce freꝙ̃t̾ ueĩs ad me hñs
cogitatdes. et sic itex remeas tristis tecũ illaᷤᷤ
phemia impugnat me diabolꝰ. et ezubesceba
dicere. Et mox ut aꝑuit cãm. leuior ei impugͣ¬
diund ꝑmanebit. Et ita sanato fr̃ille discess.
sio gignit᷑ id est ꝑ hũndaciã esee ⁊ potꝰ
et ꝑsatieratẽ sõpni ⁊ ꝑ ociũ ⁊ iocũ ⁊ ornatis ue

Expanded text:
cere; et quoscunque audisset magnos senes, pergebat ad eos ut illis declararet; et mox ut perenium veniret, vidit eum senex habentem cogitationes, et dixit ei: Ecce frequenter venis ad me habens cogitationes, et sic iterum remeas tristis, tecum illas phemia impugnat me diabolus, et erubesco dicere. Et mox ut aperuit causam, levior ejus impugdiu permanebit. Et ita frater ille discessitsio gignitur: per abundantiam escae et potus, et satietatem somni, per otium et jocum, et ornatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ebas siluanus dũ cũ discipło suo zacha
Cui abbas siluanꝯ aitiacharia. hodie ieiuni¬
um ẽ. at ille dixit. Aũqͥd hodie nõ comedimꝰ
pr̃. Et dixit ei senex. Illa esca caritatis erat fili.
nos at nr̃m ieiuniũ teneamꝰ.

Expanded text:
bas Sylvanus, dum cum discipulo suo ZacharCui abbas Silvanus: Zacharia, hodie jejunium est. At ille dixit: Nunquid hodie non comedimus, Pater? Et dixit ei senex: Illa esca charitatis erat fili, nos autem nostrum jejunium teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nidã fr̃m dixit bt̃o arsenio. ecce btissime
prͣ meditari festino de scĩs scͥptis q̃ didici.
et no sencio copuct̾o ĩ corde meo. q̃m nõ ĩtelli¬
go ututẽ diuine scͥpture. Un ⁊ ualde
cõtristat᷑ asa mea. Respõdẽs ãt bt̃s arseniꝯ ait.
Oportet te ofili ĩ cessant meditari eloquia dñi.
audiui eĩqr dirit bt̃s atbas pemen et alii mlti

Expanded text:
ibus dixit beato Arsenio : Ecce, beatissime Pater, meditari festino de Scripturis sanctis, quae didici, et non sentio compunctionem in corde meo, quoniam non intelligo virtutem divinae Scripturae, unde et valde contristatur anima mea. Respondens autem beatus Arsenius ait: Oportet te, fili, incessanter meditari eloquia Domini; audivi enim quia dixit beatus abbas Poemen et alii multi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rgarẽt eũ. dix̃ discipło suo. Cõsida qd̾ ego fa¬
cio ẜodie. ⁊ expecta. Et posuit duosedilia de scu¬
po infascicłis ligata. unũ ad dextam ⁊ alterũ
adsinstrã. ⁊ dixit. Sedete ͤ Et ĩtrauit ĩ cellã
ĩmedio eoꝵ. Et iteꝵ ĩtraunit ⁊ uestunt se uesti¬

Expanded text:
terrogarent eum, dixit senex discipulo suo: Considera quod facio hodie, et exspecta; et posuit duo sedilia de scirpo in fasciculis ligata, unum a dextra et unum a sinistra; et dixit: Sedete. Et intravit in cellam in medio eorum; et iterum intra
Abbreviated transcription (Latin):
qr oꝑaret᷑ sportas expalmaꝵ foriis mitte¬
bat aꝙͣ ĩ peluim ut ĩ fũde̾tur palme. Et cũ fet̾et
brumosa a qͣ odore.nõ ꝑmittebat ut aliã aqͣm
mutarẽt: s suꝑ illã fetidã aliã addebãt aqm¬
ut sꝑfetẽt. intlrgabãt at̃ cũ fr̾es dice̾tes. Cur
nõ ꝑmittis pr̃ ut aqͣ mutet᷑. si pessimo fetore to
ri cõu̾satde sine ĩtmissione fruebar. o me nũc
suauissio illo o le dore. ut ĩ die iudica de il¬
logehẽne ĩ ennarr. ib ili fetore libe̾t me doꝰ. ut
no cũillodiuite qui epłabat ĩ isto mũdo deli

Expanded text:
ur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarent, sed super illam fetidam, aliam addebat aq feteret. Interrogabant autem fratres eum, dicentes: Cur non permittis, Pater, ut aqua mutetur, sed pessimo fetore totri conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunsuavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae inenarrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo deli
Abbreviated transcription (Latin):
nachus abiit ad sororẽ suã ut uisitaret
ea. aũdierat ẽĩ eã egrot̾ãtẽ ĩ mõastio. Erat eĩ
ip̃a famula dei noĩata ĩ scã cõu̾satc̃e. Itaq non
acquienit illa susciꝑe ⁊ uidẽ frẽm suũ. ut nõ ꝑ
occasionẽ eio ĩgdẽt ĩ mo̾ast̾iũ feminaꝵ.s man¬
dauit ei dicẽs. Rade dñe fr̃ ⁊ ora ꝑme. p̾stãte eĩ¬

Expanded text:
nachus abiit ad sororem suam, ut visitaret eam, audierat enim eam aegrotantem in monasterio . Erat autem ipsa famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque non acquievit illa suscipere et videre fratrem suum, ut non per occasionem ejus ingrederetur monasterium feminarum, sed mandavit ei, dice
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sabat᷑ idẽ theodorꝰ. ut post insta tpͣr inde̾t ger¬
manũ suũ. Cũq mĩciassẽt ei de aduẽtu sorori
eiꝰ misit ꝯtinuo duos moachos qui obẜuab¬
ant adianuã mõast̾ii: Mandauitq ꝑ eos soro¬
ri sue dicẽs. Ecce soror. audisti ⁊ cegnouisti. qr
uiuo. Ne cõtristeris ãt qr mĩme me uidisti. s
mag̾ cõsida̾ uanitatẽ ⁊ ĩstabłitatẽ p̾sentiᷤmun

Expanded text:
r, ut post multa tempora videret germanum suum. Cumque nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et inst
Abbreviated transcription (Latin):
recedebãt lõgius in dignãtes ꝯͣ eos. ueĩebãt
at porci sordidissimi ⁊ morbo pleni ⁊ noluta¬
bãt seint̾ eos. Deõnes eĩ ĩ spepor coꝵ delcabãtꝰ¬
suꝑflua et uana lequela eoꝵ. Beatꝰ ãt senior
grãdi fietu ⁊ ululatu gemẽdo deflebas miẜias

Expanded text:
recedebant longius, indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter eos; daemones enim in specie porcorum delectabantloquia eorum. Beatus autem senior grandi fletu et ululatu gemendo deflebat miserias
Abbreviated transcription (Latin):
utebat. postmod̾ in ħ̾emo sictie degẽs studedat. Ut
ab oib mõachis uiliora ⁊ despecta uestim̃ta ha¬
ret. Dicebat etiã abbas daniel. q̃m sc̃s arseniꝯ
nob̃ ĩ telligi ip̃e talẽ iudit uisionẽ. qr sedebat
ĩquit quidã de seniorib mõachis ĩ cellula sua
et sb̃ito uẽit uox ad eũ dicẽs. Egͥdere foras. et
ostendãt᷑ oꝑa hõim. Et surrexit ĩquit. ⁊ egͥssꝰ
ẽ foras. Duxit ãt eũ ⁊ ostẽdit ei ethiopẽ nigrũ
cũ securi cedẽtẽ lĩgna ⁊ facientẽ grãdẽ sarcinã.
et tẽptabat sbleuare saitinã illã ⁊ p̾mag̾tudĩe
nõ pot̾at ea portare. s rediebat ⁊ cedebat iterũ
ondit ei aliũ hõie stãtẽ suꝑlacũ ⁊ haurientẽ
aꝙͣ de lacu ac mittẽtẽ eã ĩcollectaculũ. ⁊ de alia

Expanded text:
mo Scythiae degens, studebat ut ab omnibus monachis viliora et despectiora vestimenta haberet. 38. Dicebat etiam abbas Daniel quoniam sanctus Arsenius ur intelligi, ipse talem vidit visionem : Sedebat, inquit, quidam de senioribus monachis in cellula sua, et subito venit ad eum vox dicens: Egredere foras, et ostendam tibi opera hominum. Et surrexit, inquit, et egressus est foras. Duxit autem eum, et ostendit ei Aethiopem nigrum cum securi caedentem ligna, et facientem grandem sarcinam, et tentabat sublevare sarcinam illam, et prae magnitudine non poterat portare eam; sed redibat, et caedebat iterum autem ostendit ei alium hominem stantem super lacum, et haurientem aquam de lacu, et mittentem eam in collectaculum, et de alia
Abbreviated transcription (Latin):
tãtã scia sp̃ualem. uereor ne culpabłis ĩueiar
apd̾ deũ. Et el oportebat fortitudĩe aĩ mei ad
exẽplũ alioꝵ fr̃m demõstrare. Audies at̃ m̃r eiꝯ
qr nõ acquieuit uide eã nimio affectu fuẽs in
debo filiũ meũ. cũ int̾ alios fr̃es eg̾dit᷑ ad nocͣias
mõastii cãs: et monitis ⁊ exhortatonib eiꝯ per¬
fice̾ possũ ĩ sc̃a cõu̾sat cẽ et doct̾naq eiꝰ sp̃uał

Expanded text:
or ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in debo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas, et monitis et exhortatione ejus proficere possum in sancta conversatione, doctrinaque ejus
Abbreviated transcription (Latin):
te. ut pꝰ tãta tpͣr ad orare m̃car sca̾m caritatẽ tu¬
ẽ nimis et cogitabat apud sem ip̃m dicẽs. q̃m
si ꝑmiẜ̾o ut ad me neĩat soror mea. de cet̾o licẽ¬
cia datᷤ. ut alii pentes ac ꝓpĩqui nr̃i uẽiat adui¬
sit̾ad̾ me. ideoq tͣctauit apd̾ se ut mag̾ ip̃e ꝑg̾e̾t
et uisitaret sororẽ suã accepit ⁊̃ alios secũ du
os frẽs de moĩstĩo. Et cũ uẽissẽt ad iannã mo¬
nastii sororis sue: clamauit dicẽs. Benedici¬
te ⁊ audite ꝑeg̾nos. Egressa ẽ ãt soror eiꝯ cũ aͣ
famula dei. ⁊ aꝑuit ianuã.⁊ penitꝰ nõ cognou̾

Expanded text:
temporis adorare merear sanctam charitatem tuest nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et a
Abbreviated transcription (Latin):
uit dnis ueĩes adme. Cũ ãt ꝑuẽisset hͣ ip̃e pi¬
or ad locũ qͥ sitꝰ ẽ int̾ nnt̾am et ħemũ scitie ef¬
fodit puteũ cogitãs apd̾ sem ip̃m. qͣm qͣlẽcl̃¬

Expanded text:
verit Dominus, venies ad me. Cum autem pervenisset hic ipse Piverit Dominus, venies ad me. Cum autem pervenisset hic ipse Pior ad locum qui situs est inter Nitriam et eremum Scythi, effodit puteum, cogitans apud semetipsum: Quoniam qualemc
Abbreviated transcription (Latin):
lebat. dixit distrabẽti. Ecre acape p̾ciũ. qr os¬
tendi codicẽ abbĩ anastasio. et dix̃ mͥ qr bonꝰ
ẽ codex. et ual tãto. Ĩ t̾roganit at̃ eũ fr̃ ille.
sinicħ bt̃s anastasiꝯ dixiss aliud. Cui Endͥ
fr̃. et nolo distrah̾e codicẽ meñ. Cõpũcto eĩ
corde festinãt᷑ ꝑrexit ad abbe anastasĩ. et
ꝓstraint se ĩt̾rã ad pedes eiꝰ. et pͥcabat᷑ cũ fletu
et lacrimis penitẽdo. ut reciꝑet codic̃e siĩ. s
nõ adquiescebat ei abbas dicẽs. Uade cũ pace
fr̃. Ecce iã cũ uolũtate mea. hẽto ip̃m codice̾.
ille ãt ꝑsistebat cũ latrimis petẽdo eũ dicens.
escet aĩa Mea. Post ħ ille recepit codicẽ sun.
Nã fr̃ille ꝑmansit apud beatũ anastasiũ in
pr̃ib. quẽbt̃s ãtonio ad olescẽtẽ ĩ sco ꝓp¬
sito monachoꝵ instruxit. Demoratꝰ ẽ at apd
rus hitaret hoc ⁊̃ uolẽte et cõsenciẽte bt̃o ãto¬
nis dixit ꝙ ei sc̃s ãtoniꝰ. uade pior ⁊ hĩta uli¬

Expanded text:
lebat, dixit distrahenti: Ecce accipe pretium, quia ostendi Codicem abbati Anastasio, et dixit mihi: Quia bonus est Codex, et valet tanti. Interrogavit autem frater ille si nihil beatus Anastasius dixit aliud. Cui respondens frater, et nolo distrahere Codicem meum; compunctus enim corde. festinanter perrexit ad abbatem Anastasium, et prostravit se in terram ad pedes ejus, et precabatur cum fletu et lacrymis poenitendo, ut resusciperet Codicem suum, sed non acquiescebat ei abbas, dicens: Vade cum pace, frater: ecce jam cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacriescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in Patribus, quem beatus Antonius adolescentem in sancto proposito monachorum instruxit: demoratus est autem apud rius habitaret, hoc etiam volente et consentiente beato Antonio. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Et R̾ndit theotisto dicẽs. C rede abba.qr ⁊ mͥ
Senex at simulabat ⁊̃ alias sͥ cogitatt̃es ẽẽ mo¬
lestas. donee facẽt eũ cõficl. Deĩ de dicit ei. Qͦ
mõ ieuinas: et ille dixit.adnouã. Dic̾ ei senex
Ieurnaus ad uesꝑam. ⁊ abstine: et cominẽda euã¬
gelia ut memorit᷑̾ retineas ea.s ⁊ alias residu¬
nas ex aĩo meditare scͥpt᷑as. Et si tͥ ascẽdĩt mala

Expanded text:
Et respondit Theoctistus, dicens: Crede, abba, quia et mihi. Senex autem simulabat alias cogitationes sibi esse molestas, donec faceret eum confiteri. Deinde dicit ei; Quo modo jejunas? Et ille dixit: Ad nonam. Dicit ei senex: Jejuna usque ad seram, et abstine te, et commenda Evangelia, ut memoriter retineas, sed et alias residuas ex animo meditare Scripturas; et si tibi ascenderit
Abbreviated transcription (Latin):
qr de itin̾e fatigati sumꝰ. Cũ at accepissẽt ⁊ bibis¬
set̃ aꝙpͣ facientes or̃one ⁊ gras agẽtes deo dis¬
cesẜunt. ⁊ reu̾si st̾ ad moast̾iu suũ. post aliꝙͣ¬
tos ãt dies. Iteꝵ scͥpsit adeũ soror sua. ut ueni¬
ret et uide̾t eũ ante exitũ suũ. ⁊ or̃onẽ fac̾et ĩ
mõastĩo suo. Tuc ille rescͥpsit ad eã. ⁊ direxit e

Expanded text:
 de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit a
Abbreviated transcription (Latin):
at te soror tua. Tũc assũpsit secũ aliũ mona¬
chũ et ꝑrexit adlocũ ⁊ addomũ sororis sue. et
stãs foris ꝓpe ianuã atrii.clausis ocłis ut non
uide̾t sororẽ suã stetit. Illa ãt uẽiẽs ꝓiecit se
ad pedes eiꝰ. Denimio ãt gaudio: angustiat᷑
ẽ. Dixit ei beatꝰ pior. ecce ego sũ pior fr̃ tiuis.

Expanded text:
assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus,
Abbreviated transcription (Latin):
ebas macharius quetiẽs cũq cũ fr̃ibus
fc̃a caritate reficiebat. hoc ĩ corde suo sta¬
tuerat. ut ꝙͣtos uini calices oblatos hausiss
tãtis dieb nec ipam aꝙͣ gustaret oĩo. Cu gꝰ
fr̃es uinũ ei porrig̾ent: cũ gandio sumebat ut

Expanded text:
bas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini calices oblatos hausisset, tantis diebus nec et ipsam aquam gustaret omnino . Cum ergo ei fratres vinum porrigerent, cum gaudio sumebat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eis coopant᷑ ĩ bonũ. Dicebãt gͦ ei frẽs ut recede¬
ret de loco ip̃o. pp̃ amaritudĩe aq̃. ip̃e ãt dixit
nite hus nõ pcipiemꝯ illa etnia ⁊ u̾e dulciaõ
nec ꝑfruem᷑ illis ꝑpetuis beati ꝑadysi delicpo
set pentes suos ut ꝑge̾t ad requirẽd scu uss¬
uiduã. hñs duos filios iã adolescẽtulos in
st eos i hemũ ad requirend fr̃em suũ pior s
cũ diusa mo astia ccuissẽt. requirẽtes ine talẽ
ĩuẽientes illũ. dixũt ei. Nos filii sororis tue su¬
mus: que nimio desidi̾o optat te uide̾ ante exi¬
tũ tuũ. Ip̃e u̾o nõ acquieuit petitõni eoꝵ. prexe¬
ristat᷑.i dolescẽtes ad hõĩe dĩ beatũ antoniũ. in

Expanded text:
is triginta. Dicebant ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem dixit vitae hujus non percipiemus illa aeterna et vere dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi deliciset parentes suos, ut pergeret ad requirendum sen visvidua, habens duos filios jam adolescirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adolescentes ad hominem Dei beatum
Abbreviated transcription (Latin):
nastio: Iã pene oĩa uasa et utẽsilia moast̾ii cõ¬
fracta st̾. et ext̾minata. ꝑ negligẽtiã eiꝰ. Qũo
gͦ iste talis tołando ẽ. Respondesq p̃r moast̾u
ait. Int̾im paucos dies sustineamo fr̃es. et pꝰ¬
ea ordĩet᷑ de eo qd̾ cõpetit fĩ. Põ dices. dimisit fr̃s
Ing̾ssꝰ u̾o cellulã ꝓstrauit se ĩ oronib. obsecrãs

Expanded text:
am pene omnia vasa et utensilia monasterii confracta sunt, et exterminata per negligentiam ejus. Quomodo ergo iste talis tolerandus est? Respondens Pater monasterii ait: Interim paucos dies sustineamus fratrem, et postea ordinabimus de eo quod competit fieri. Haec dicens dimisit fratres. Ingressus vero cellulam prostravit se in orationibus, obsecrans
Abbreviated transcription (Latin):
sitandi grã. uidit ĩcellula codicẽ ipm et cõcu¬
punt: furatoq ẽ eũ ⁊ abiit. Supͣ mẽoratus
aũt abbas anastasius cũ requisiss eadẽ die ad
legend̾ codicẽ suũ ⁊ nõ ĩue̾iss ĩtellexit qr fr̃
ille furatꝰ eẽt eũ. et noluit mitt̾e pꝰ ip̃m nec
distrahe̾ codicẽ illum. petebat ãt ĩp̾cio eiꝯ so¬
lidos sexdecĩ. Dicit ei ille qui eũ em̃e uolebat
dam̾ cõdicẽ ut possim ꝓbare si tãto p̾cio ualet.
dedit gͦ codicẽ ut ꝓharet eũ. Statĩ at̾ fr̃ ille xũ¬

Expanded text:
a, vidit in cellula ejus Codicem ipsum, et concupivit, furatusque est eum, et abiit. Supramemoratus autem abbas Anastasius, cum requisisset cadem die ad legendum Codicem suum, et non invenisset, intellexit quia frater ille furatus esset eum, et noluit mittere post ipsum, necdistrahere Codicem illum, petebat autem in pretio ejus solidos sedecim. Dicit ei ille qui eum emere volebat: Da mihi Codicem, ut possim probare si tanti pretii valet; dedit ergo ei Codicem ut probaret eu
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ ałbas mes ut hauriã aꝙͣ. statĩ ãt asc̾e̾dit aqͣ
sursũ us ad os putei. Et cũ impless lagenã
suã fr̃. abscessit głificas potẽciã dñi saluatoris.
A qua ãt putei reu̾sa ẽ ad locũ suũ.
Qit quidã fr̃ ĩ moastio nõie eulalius ni
solet culpabile admisissẽt negligẽciores frẽs:
excusantes culpas suas supradcm fr̃e asẜebãt
ẽẽ culpabilẽ. Cũq argueret᷑ a seniorib fr̃ĩb ñ
negabat. s ꝓst̾nebat se ĩt̾rã adorãs eos. et dice¬
bat peccassẽ et negliget̾ fecisse. Cũ at iter ac fre¬
ꝙt̾ accusarẽt᷑ eñ et scdꝰ regulã moastii biduana ac
triduana ieiuma ei ĩdic̾ent᷑. Ille oĩa patiente:

Expanded text:
 misit me, ut hauriam aquam. Statim autem ascendit aqua sursum usque ad os putei, et cum implesset lagenam suam frater, abscessit glorificans potentiam Domini Salvatoris; aqua autem putei reversa est in locum suum. 29. Fuit quidam frater in monasterio, nomine Eulalius, nisolet, culpabile admisissent fratres negligentiores, excusantes culpas suas, supradictum fratrem asserebant esse culpabilem. Cumque argueretur a senioribus fratribus, non negabat, sed prosternebat se in terram, et adorans eos, se dicebat peccasse, et negligenter fecisse. Cum autem iterum ac frequenter accusarent eum, et secundum regulam monasticam biduana ac triduana jejunia ei indicerentur, ille omnia patienter