comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ qͦd om̃i desilerabiti p̃ciosius ex istit. om̃s
ipsũ querentes ad se colligens & trahens ue¬
nit. atq celestiũ desiderion & sꝑitaliũ ge
mititũ diumo instinctu ꝓcedentiũ merita.
necñ & omĩa honinis oꝑa ꝓ dei amore ꝓla¬
ta recto tudicio pensat. sic̃ & om̃ibꝰ qtti dm
ꝑfecte diligunt patet. uelut ꝑ ieremiã ser¬
ut̃ meũ loquor dicens. xluii.¬

Expanded text:
num quod omni desiderabilinum quod omni desiderabiliigens et trahens venit, atque coelestium desideriorum spiritaliumque gemituum divino instinctu procedentium, merita, nec non et omnia hominis opera, pro Dei amore prolata, recto judicio pensat, sicut et omnibus qui Deum perfecte diligunt patet, velut per Jeremiam servum meum loquor, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
catis corde & corꝑe longe segregat seꝰ uñ
ctiã consideret qͥd esigat. Xlui¬
or luce diei in similitudine filoꝵ exit.
qm̃ ex turtute uere caritatis in cuiꝰ scientia
circuitus mundi ẽ. elegantissima eiꝰ a si
ordmatio suꝑ omĩa lucens omĩaq uũ
continens & constngens ꝓcedit. Quibꝰ fi¬
lis signa p̃dictoꝵ circuloꝵ signaq ceteraꝵ
figuraꝵ que in eade rota discreta sunt.
&o singula signa m̃brorũ forme homi¬
nis scilicet eiusdẽ imaginis que ⁊̃ in ip¬
sa rota apparent ut p̾fatũ ẽ. recta & dis¬
tincta mensura metit᷑. quẽadm̃đn in p̃ce¬
dentibꝰ & sud sequentibꝰ uerbis illiꝰ manifes¬
omam̃ton que ad munimñtũ & ad ornarũ
mundi spectant. om̃sq cõpagies m̃bron
hominis qui in illo scilicet mundo domi¬
nat᷑ decent̃ distinguit. & conuenient̃ iuste
m̃sure coaptat. ut tͥ multociens ꝓpalatũ ẽ.
S ñ de uera caritate que tota diuina ẽ. bo¬

Expanded text:
catis corde et corpore longe segregat se, unde catis corde et corpore longe segregat se, unde etiam consideret quid eligat. De lucor luce diei in similitudine filorum exit, quoniam ex virtute verae charitatis, in cujus scientia circuitus mundi est, elegantissima ejus ordinatio super omnia lucens, omniaque continens, et constringens procedit. Quibus filis signa praedictorum circulorum, signaque caeterarum figurarum, quae in eadem rota discreta sunt, et singula signa membrorum formae hominis, scilicet ejusdem imaginis, quae etiam in ipsa rota apparent, ut praefatum est, recta et distincta mensura metitur, quemadmodum in praecedentibus et subsequentibus verbis illius manifesorum, quae ad munimentum et ad ornatum mundi spectant, omnesque compagines membrorum hominis, qui in illo scilicet mundo dominatur, decenter distinguit, convenienterque justae mensurae coaptat, ut tibi multoties propalatum est. Sed etiam de vera charitate, quae tota divina est, bo
Abbreviated transcription (Latin):
curet. ne in luce ꝓ his erubescã. Qͦd dũ
fecero. funes captionis mee rũpent᷑. qm̃
inimicũ meũ cuiꝰ suggestioni in tenebͥs
consenserã captũ hoc m̃ tenebo. quia in
me illusus ẽ. Ille nãq qtti sic oꝑat᷑. in ex¬
panis uite ei datur. cuiꝰ nũquã refectio¬
nẽ fastidire pot̃. qm̃ in dulci gustti ue¬
re caritatis semꝑ delectat᷑. Quappt̃ &¬
sic fluens riuuliis de uiuente aqua effi
tate ita flitunt. ut columbini oculi sꝑo
scĩ illa inspiciant. uñ & aque iste fide¬
ies sunt. quia nec euacuabunt᷑ nec ex¬
siccabunt᷑ nec homo eis saturabit᷑. qm̃
ab oriente fluunt. nec altitudinẽ eꝵ
homo quãdiu in corꝑe manet uidebit.
nec ꝓfunditatẽ ipsaꝵ intueniet: qtria ñ aque
in quibꝰ homo ad uitã renascit᷑. sꝑu sc̃o ꝑ
fundunt᷑. Isto quoq mͦ fidelis homo regẽ
in decore beatitudinis uidebit. & in scien¬
tia sua cernet terrã uiuentiũ cũ de pec¬

Expanded text:
curet, ne in luce pro his erubescam. Quod dum curet, ne in luce pro his erubescam. Quod dum fecero, funes captionis meae rumpentur, quoniam inimicum meum, cujus suggestioni in tenebris consenseram, captum hoc modo tenebo, quia in me illusus est. Ille namque qui sic operatur in expanis vitae ei datur, cujus nunquam refectionem fastidire potest, quoniam in dulci gustu verae charitatis semper delectatur. Quapropter et sic fluens rivulus de vivente aqua effictate ita fluunt, ut columbini oculi Spiritus sancti illa inspiciant, unde et aquae istae fideles sunt, quia nec evacuabuntur, nec exsiccabuntur, nec homo eis saturabitur, quoniam ab oriente fluunt, nec altitudinem eorum homo quandiu in corpore manet, videbit, nec profunditatem ipsarum inveniet, quia etiam aquae in qfunduntur. Isto quoque modo fidelis homo regem in decore beatitudinis videbit, et in scientia sua cernet terram viventium cum de pec
Abbreviated transcription (Latin):
bit. inunim̃ta saxoꝵ sublimitas eꝰ paniᷤᷤ
ei datus ẽ: aque eitis ñdeles sunt. Regẽ
in decore suo tudebit. oculi eius cernent
terrã de longe. Hoc sic intellectui patet.
Qui de simistra parte ad dexitã dectinat.
adtendens quia deus requiescit suꝑ hu¬
mise & quietũ corde. suꝑb̃u diabołii suꝑat.
cũ se ipsũ conterit dicens. Deus octilis¬
sic duobꝰ me illuminauuit. quibꝰ conside¬
blxo. quantã głam lux in tenebris ha¬
bet. ubi eligere possũ qua uia inceda.
qm̃ aut uidens aut cecus ero. cognoscenᷤ
etiã quẽ ductorẽ ad diẽ uel ad noctẽ m¬
uocẽ. Ego enĩ in tenebris me absconden¬
do lasciua oꝑa facere possũ qtie in luce
ꝑ petrare ñ ualeo. quia ab om̃ibꝰ ibi astan¬
tidꝰ inspicior. s tam̃ in tenebris nullun
p̃miũ s dampnabiẽ penã consequar.:
& ido cordis pressitrã qua peccatis oblec¬
tor uuilnerabo. & uitũ qm inuocabo qͣ¬
tinꝰ mitiã lucis me ducat. & ut ulcera mea

Expanded text:
t, munimenta saxorum sublimitas ejus, panis ei datus est, aquae ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbit, oculi ejus cernent terram de longe . » Hoc sic intellectui patet: Qui de sinistra parte ad dexteram declinat, attendens quia Deus requiescit super humilem et quietum corde, superbum diabolum superat, cum se ipsum conterit dicens: Deus oculis duobus me illuminavit, quibus considero quantam gloriam lux in tenebris habet, ubi eligere possum qua via incedam, quoniam aut videns, aut caecus ero, cognoscens etiam quem ductorem ad diem vel ad noctem invocem. Ego enim in tenebris me abscondendo, lasciva opera facere possum, quae in luce perpetrare non valeo, quia ab omnibus ibi astantibus inspicior; sed tamen in tenebris nullum praemium, sed damnabilem poenam consequar, et ideo cordis pressuram, qua peccatis oblector vulnerabo, vivumque Deum invocabo, quatenus in viam lucis me ducat, et ut ulcera mea
Abbreviated transcription (Latin):
scdm sꝑm a se distantia ad se directa osten¬
dunt. ita ut tam̃ illa in unũ consenti¬
ant uelut lingue iste formã tinã habent.
quor testificationibꝰ orbis terrax repletus.
hontinẽ ad creatorẽ sutĩ respicere docent.
nsinistra uͦ parte illiꝰ a signatis ididẽ nabibꝰ
uelut ñ due lingne a se aliquantũ seꝑate:
in eandẽ rotam & ad ipsã imnagnẽ quasi
quibꝰ dã rutulis de se ꝓfluentibꝰ se contier¬
tunt. significantes ut cũ homo ꝑdiaboli¬
cas temptationes impugaiat᷑. ad mentẽ
suã quẽ admͦdũ duo testam̃ta uidelicet di¬
lectionẽ dei & ꝓximi colligat. que a se
aliquantũ distant. qm̃ dilectio ad dm̃
tendens maior dilectione ꝓxiuri ẽ. ac sic
rotã scsariñ curaꝵ nec ñ concupiscentiã
carnaliũ impugnationũ irrigatione uis

Expanded text:
spiritum a se distantia, a se directa ostendunt, ita ut tamen illa in unum consentiant, velut linguae istae formam unam habent, quorum testificationibus orbis terrarum repletus, hominem ad Creatorem suum respicere docent. In sinistra vero parte illius a signatis ibidem nubibus, veluin eamdem rotam, et ad ipsam imaginem quasi quibusdam rivulis de se profluentibus se convertunt, significantes ut cum homo per diabolicas tentationes impugnatur, ad mentem suam quemadmodum duo testamenta, videlicet dilectionem Dei et proximi colligat, quae a se aliquantum distant, quoniam dilectio ad Deum tendens major dilectione proximi est, ac sic rotam saecularium curarum, nec non concupiscentiam carnaliu
Abbreviated transcription (Latin):
sustentet᷑. R. elique aat̃ octo que ex titraq
parte harũ mediaꝵ p̾fatis capitibꝰ ꝓxime
uident᷑. uelut radios suos tantũ ad nigrũ
ignẽ dirigunt.: quia iste in medio sui alias
tenentes & uentis ut supͣ ostensũ ẽ in uicmita¬
te assistentes. radios de se ꝓcedentes sostimꝰ ad ni¬
grũ ignẽ mittunt. illi repugnantes ne su¬
rorẽ ardoris sui inmoderate emittat. Et stel¬
le ute ꝑ circuitũ firmam̃ti equali modera¬
mine a se posite & seꝑate sunt. quatinꝰ idẽ
firmam̃tũ equali mͦ uiribꝰ suis sustineant.

Expanded text:
raque parte harum mediarum praefatis capitibus proximae videntur, velut radios suos tantum ad nigrum ignem dirigunt, quia iste in medio sui alas tenentes, ventisque ut supra ostensum est vicinitate assistentes, radios de se procedentes solummodo ad nigrum ignem mittunt illi repugnantes, ne furorem ardoris sui immoderate emittant. Et stellae istae per circuitum firmamenti aequali moderamine a se positae, et separatae sunt, quatenus idem firmamentum aequali modo viribus suis sustineant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad sibi oppositas nubes nuitunt. ł hoc ẽ qͦd
integritas uere perutentie. integritas qͦq
discretionis scõa oꝑũ. in racionalitatis mul¬
tiplici splendore uigent. qm̃ ut steile di¬
biles splendoribꝰ stis mentes fideliũ faciunt.
qm̃ eis infundunt. quatinꝰ om̃ia oꝑa que
agunt. racionabilia corã deo appareant.

Expanded text:
c est quod integritas verae poenitentiae, integritas quoque discretionis sanctorum operum, in rationalitatis multiplici splendore vigent, quoniam ut stellae dibiles splendoribus suis mentes fidelium faciunt, quoniam eis infundunt, quatenus omnia opera quae agunt, rationabilia coram Deo appareant.
Abbreviated transcription (Latin):
transmittat. humores qui in ipso sunt ⁊̃
immutant᷑. eiq aut infirmitatẽ aut sa¬
nitatẽ ut supͣ demonstratũ ẽ multociens
inducunt. cũ ipse cutiꝰ uoluntas bona exspi¬
rationi huic concordat. desideriũ hoc ama¬
lo seꝑatuĩ ruminando discutit. & quia
antma illud ꝑ se ipsã secrettus excribat.
procelle cogitationũ que in ipso inundanł.

Expanded text:
ui in ipso sunt etiam immutantur, eique aut infirmitatem, aut sanitatem, ut supra demonstratum est, multoties inducunt, cum ipse cujus voluntas bona exspirationi huic concordat, desiderium hoc a malo separatum ruminando discutit, et quia anima illud per seipsam secretius exscribat, procellae cogitationum quae in ipso inundant
Abbreviated transcription (Latin):
tes dilectionẽq dei & ꝓximi ꝓnunciantes.
cũ sũmo studio exspirationes scias desideriis
fideliũ hominũ insundunt. quatinꝰ illi qmͣ¬
uis scło plurimis modis dediti sint temꝑa¬
ubꝰ pꝰtpositis ad celestia festinent. R. elique
aut̃ octo que ex utraq parte haꝵ mediaꝵ
p̃fatis capitibꝰ pxime uident᷑ ueltit radios
suos tantũ ad nigrũ ignẽ dirigunt osten

Expanded text:
tes, dilectionemque Dei et proximi pronuntiantes, tes, dilectionemque Dei et proximi pronuntiantes, cum summo studio exspirationes suas desideriis fidelium hominum infundunt, quatenus illi quamvis saeculo plurimis modis dediti sint, temporalibus postpositis, ad coelestia festinent. Reliquae autem octo, quae ex utraque parte harum mediarum praefatis capitibus proximae videntur, velut radios suos ta
Abbreviated transcription (Latin):
cidi ignis uidet᷑. sedecim ⁊̃ principales stel¬
ie apparent. hoc ẽ qd in integritate diui¬
ne potentie principales doctores siat. qͥ
decem p̃cepta leggis ꝑ sex etates mundi
compleri docuerunt & docent: quatuor
uidelicet int̾ caput leopardi & leonis. qͣ¬
tuor qͦq int̾ caput leonis & lupi. quatuor
int̃ caput lupi & ursi. qͣtuor ñ int̾ capił
ursi & leopardiͥ qm̃ idẽ doctores ꝑ qͣtuor
partes mundi. timorẽ dm̃ iudicuiq eius
& infernales penas cñ corꝑali tribulatione
quos libet fideles ex panescere hortant᷑. qͣtmꝰ
ꝑ formidinẽ istoꝵi etiã si dilectionẽ dei pꝰt¬
posuerint peccare desistant. Qnaꝵ octo
que medie sibi utrĩq astantiũ stellaꝵ int̃
capita hȩç sunt. scaicet due int̾ dtio capita
quasi radios suos in signũ tenius aeris sibi op Morał¬
positi extendunt. designantes qͦd octo beati¬
tudines in ꝑfectione p̃dicla uirtutũ degen¬

Expanded text:
cidi ignis videtur, sexdecim etiam principales stelcidi ignis videtur, sexdecim etiam principales stellae apparent, hoc est quod in integritate divinae potentiae principales doctores sunt, qui decem praecepta legis per sex aetates mundi compleri docuerunt et docent, quatuor videlicet inter caput leopardi et leonis, quatuor quoque inter caput leonis et lupi, quatuor inter caput lupi et ursi, quatuor etiam inter caput ursi et leopardi, quoniam iidem doctores per quatuor partes mundi timorem Domini, judiciumque ejus et infernales poenas cum corporali tribulatione quoslibet fideles expavescere hortantur, quatenus per formidinem istorum, etiamsi dilectionem Dei postposuerunt, peccare desistant. Quarum octo qusunt, scilicet duae inter duo capita quasi radios suos in signum tenuis aeris sibi oppositi extendunt, designantes quod octo beatitudines in perfectione praedictarum virtutum degen
Abbreviated transcription (Latin):
aliis suꝑ ues dictũ ẽ: que illa que in mitrdo
subsistunt. uidelicet & hominẽ & reliquas
creaturas quẽ adimͦdũ deus ipsis disposut ꝯ¬
seruant. Iste aut̃ quatuor lingne de qua¬
tuor principalibꝰ uentis ꝓcedunt. quia eas
ad retentationẽ nubiũ exspirant.i qmͣ ut
principales uenti totũ sirmam̃tũ confor¬
tant & tenent. ita & isti flatus eoꝵ qui ut
ungne ꝓpt̾ mobilitatẽ suã apparent. nabes
que sud firmam̃to sunt continent: nes hac aut
illac diffluendo mocsu suũ excedant. xlii.¬
Noc m ut p̃fatũ ẽ imago hec signis estis tm¬
plexa & circũdata ẽ. quia homo fortittidini
elem̃toꝵ ac utuamine cetaꝵ creaturaꝵ ita con¬
fortatus & munitus existit. ut nullo impul¬
su aduersitatis de statu suo etielli possit. dn
ipsũ diuina potestas custodit. Hes aut̃
om̃ia & alio m intelligenda sunt. Nam
qͥd in circiata circali in quo similitudo iu¬

Expanded text:
aliis superius dictum est, quae illa, quae in mundo aliis superius dictum est, quae illa, quae in mundo subsistunt, videlicet et hominem et reliquas creaturas quemadmodum Deus ipsis disposuit conservant. Istae autem quatuor linguae de quatuor principalibus ventis procedunt, quia eas ad retentationem nubium exspirant, quoniam ut principales venti totum firmamentum confortant et tenent, ita et isti status eorum qui ut linguae propter mobilitatem suam apparent, nubes quae sub firmamento sunt continent, ne hac aut illac diffluendo, modum suum excedant. Hoc modo, ut praefatum est, imago haec signis istis implexa et circumdata est, quia homo fortitudine elementorum ac juvamine caeterarum creaturarum ita confortatus et munitus existit, ut nullo impulsu adversitatis de statu suo evelli possit, dum ipsum divina potestas custodit. Haec autem omnia et alio modo intelligenda sunt. Nam quod in circuitu circuli, in quo similitudo lu
Abbreviated transcription (Latin):
ginẽ dirigunt qm̃ ad salutẽ hominis ue¬
iut due munitiones ad inuicẽ distincte. sic̃
& duo principales uenti in eisdẽ partibꝰ a se
distant. de ipsis nubibꝰ que uersus australe
partẽ apparent exernt. ita ut ⁊̃ de ipsis
nubitꝰ queda spirantina in cõmunẽ aerem
ꝑ quẽ diuerse creature uegetant᷑ ꝓcedant.¬
& ad hominẽ se dirigant. quia & ille sci¬
licet homo quẽ ad mdũ & alie creature su¬
ꝑiori adutorio ac imistĩo carere ñ pot̃.
n siistra u̾ parte illiꝰ. asignatis ibide nu
bibꝰ uelut ⁊̃ due lingue a se aliquantũ seꝑa¬
te ineandẽ rotam & ad ipsã imaginẽ qͣsi
quibꝰdã ruulis de se fluentibꝰ se contiertunt:
qm̃ ut contraria queq ab homine amoue¬
ant᷑. scilicet tam de simstra quã de dextra
iluꝰ a nubibꝰ que uersiis septentrionase partẽ
sunt. etiã duo retentacula murationũ abĩ¬
uicẽ seꝑata ꝓcedunt. uelut & principales
eaꝵ dẽ parciũ uenti ase seꝑati sunt. fic̃ & de

Expanded text:
dirigunt, quoniam ad salutem hominis, velut duae munitiones ab invicem disjunctae, sicut et duo principales venti in eisdem partibus a se distant, de ipsis nubibus quae versus australem partem apparent exeunt, ita ut etiam de ipsis nubibus quaedam spiramina in communem aerem, per quem diversae creaturae vegetantur, procedant, ad hominemque se dirigant, quia et ille scilicet homo, quemadmodum et aliae creaturae, superiori adjutorio ac ministerio carere non potest. In sinistra vero parte illius bus, velut etiam duae linguae a se aliquantum separatae, in eamdem rotam et ad ipsam imaginem, quasi quibusdam rivulis de se fluentibus se convertunt, quoniam ut contraria quaeque ab homine amoveantur, scilicet tam de sinistra quam de dextra illius a nubibus quae versus septentrionalem partem sunt, etiam duo retentacula munitionum ab invicem separata procedunt, velut et principales earumdem partium venti a se separati sunt, sicut et de
Abbreviated transcription (Latin):
& in aduiersitate uere ꝑfectioni ceteraꝵ uir¬
turũ assistentes. actim̃ exspirationũ suaꝵ ad
iudiciase ignẽ mitrunt: his qui deo in sꝑti
deseruire debent innuentes. qͦd nulla pec¬
cata quãius ieuia in neglectũ ducant᷑. qͥn
ꝑ tudiciũ & uindictã dei examinent᷑. xliii.¬

Expanded text:
tate verae perfectioni caeterarum virtutum assistentes, acumen exspirationum suarum ad judicialem ignem mittunt, his qui Deo in spiritu deservire debent innuentes, quod nulla peccata quamvis levia in neglectum ducantur, quin per judicium et vindictam Dei examinentur. I
Abbreviated transcription (Latin):
pedes descendunt. Et ut çedẽ tiene totũ
corpus hominis confortant. ita ⁊̃ stelle iste
totũ firmam̃tũ iuribꝰ suis consolidant. &
uentis qui ipsis ꝓximi sunt resistunt. ne
firmam̃tũ extra modũ sutĩ cõmoueant.¬
& aerẽ ad rectũ temꝑam̃tũ ꝑducunt.¬
& sibi equali mͦ uicine funt. quatinꝰ alt̾̃a

Expanded text:
nt. Et ut eaedem venae totum corpus hominis confortant, ita etiam stellae istae totum firmamentum viribus suis consolidant, et ventis qui ipsis proximi sunt resistunt, ne firmamentum extra modum suum commoveant, aeremque ad rectum temperamentum perducunt, sibique aequali modo vici
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ hanc. ut homines eũ ꝑ fidẽ cognos¬
cant & oꝑa sua in timore ipsus oꝑentut: atq
ease dextera ꝑ penitentiã ex altat me qͥ pri
in peccatis sorduerã: necnon & ipfa facit utr¬
tutẽ pꝰ penitentiã peccatoꝵ meo ita ut
tanto desiderio in amore dei ardeã. quatinꝰ
inde saturari ñ possim. Unde ñ in pecca¬
tis ñ moriar quando ꝑ penitentiã eoꝵ resur¬
go. s ꝑ uerã & purã penitentiã quã ad dm
habeo in eternitate uiuã. & sic de morte erep¬

Expanded text:
virtutem hanc, ut homines eum per fidem cognosvirtutem hanc, ut homines eum per fidem cognoscant, et opera sua in timore ipsius operentur, atque eadem dextera per poenitentiam exaltat me, qui prius in peccatis sordueram, necnon et ipsa facit virtutem post poenitentiam peccatorum meorum, ita ut tanto desiderio in amore Dei ardeam, quatenus inde saturari non possim. Unde etiam in peccatis non moriar, quando per poenitentiam eorum resurgo, sed per veram et puram poenitentiam quam ad Deum habeo, in aeternitate vivam,
Abbreviated transcription (Latin):
sic intellectiri patet. Homo primitꝰ ꝑ ti¬
morẽ dei & gehennaltũ penax a sinistra de¬
clinat. ac pꝰea ꝑ amorẽ dei ad dextrã. id ẽ
ad desideria celestiũ bonoꝵ ascendit. Qa
dt̃i facere inceꝑit. fortissima arma sibi in¬
duit. quia bonã scientiã a mala seꝑartit.
Unde & huric duplici scientie oculus cõꝑatur.
qui aqtiosũ circusũ infra albedinẽ suã sitũ
habet. quẽ a dmꝰsũ & uas specusu inse conti¬
net. qm̃ mala scientia que ꝑ sinistrã intelligi¬
tut. ẽ uelut uas bone scientie que ꝑ dexterã
accipit᷑. Nam dexter octilis bonẽ scientie
ubiq circũspicit & considerat qͦd carnalis con¬
cupiscentia inuttis ẽ. & iucẽ ueritatis ñ inspi¬
eit & qͥd cũ in incestis oꝑibꝰ exultat. ꝓꝰ ꝑ tristiciã
quasi aquosa submersione suffocat᷑. Itaq dex¬
tra pars bone scientie ad dm̃ se leuat. & ma¬
sã delectationẽ conculcat: atq tristiciã abstra¬
hit. Sic g̃ dexira dñi id ẽ fortittdo eiꝰ facit

Expanded text:
sic intellectui patet: Homo primitus per timorem Dei et gehennalium poenarum a sinistra declinat, ac postea per amorem Dei ad dexteram, id est ad desideria coelestium bonorum ascendit. Quod dum facere incoeperit, fortissima arma sibi induit, quia bonam scientiam a mala separavit. Unde et huic duplici scientiae oculus comparatur, qui aquosum circulum infra albedinem suam situm habet, quemadmodum et vas speculum in se continet, quoniam mala scientia, quae per sinistram intelligitur, est velut vas bonae scientiae quae per dexteram accipitur. Nam dexter oculus bonae scientiae ubique circumspicit et considerat quod carnalis concupiscentia inutilis est, et lucem veritatis non inspicit, et quod cum incestis operibus exsultat, post per tristitiam quasi aquosa submersione suffocatur. Itaque dextera pars bonae scientiae ad Deum se levat, et malam delectationem conculcat, atque tristitiam abstrahit. Sic ergo dextera Domini, id est fortitudo ejus facit
Abbreviated transcription (Latin):
Ut aut̃ uides in circiitu quoq xxxuIIII.
cireuli in quo similitudo lacidi ignis in¬
detͣ. sedecim ⁊̃ principales stelle apparent.
ostendentes qͦd ꝑ circusu suꝑioris ignis fir¬
maiñti maxinie stelle ut p̃fatũ ẽ posite
sunt. quatuor uidelicet int̾ captit leopar

Expanded text:
Ut autem vides in circuitu quoque circuli, in quo similitudo lucidi ignis videtur, sexdecim etiam principales stellae apparent, ostendentes quod per circulum superioris igni firmamenti, maximae stellae, ut praefatum est, positae sunt, quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
bulationibꝰ & ceteris flagellatiortibꝰ sꝑm
hominis exterrentes. terroribꝰq fuis concu¬
tientes. cũ iam in tedio lassituduns bona
oꝑari uelut ad occidentẽ decdinans desinit.
ad ortũ iusticie sub terrena calamtitate re¬
ducunt. illũ exhortantes. ne quasi insine
iustor oꝑũ tepida facilitate uictus succũ¬
bat. s ut strenue ad miciũ scitatis redeat:
quia incipienti & negligenti. s incipienti
& ꝑficienti merces beatitudins dabit᷑ .iii.¬

Expanded text:
bulationibus et caeteris flagellationibus spiritum bulationibus et caeteris flagellationibus spiritum hominis exterrentes, terroribusque suis concutientes, cum jam in taedio lassitudinis bona operari velut ad occidentem declinans desinit, ad ortum justitiae sub terrena calamitate reducunt, illum exhortantes, ne quasi in fine justorum operum tepida facilitate victus succumbat, sed ut strenue ad initium sanctitatis redeat, quia non incipienti et negligenti, sed incipienti et perficienti merces beatitudinis dabitur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
lis cũ collateralibꝰ suis flatibꝰ fortitudinis
sue firmañitũ mouentes. illud ab oriente
usq ad occidentẽ suꝑ terrã circũuolui fa¬
ciunt. hoc designat qͦd exspiratio timoriᷤ
sm̃. exspiratio quoq uidicii dei cr̃i cet̾is
uirtutibꝰ fortitudine sc̃itatis fue interio¬
rẽ s̃ꝑm hominis tangentes. eũ uelut in
oriente bona inctꝑe. & in his usq adbonã
consũmationẽ quasi ad occidentẽ carnalia
conuncentẽ. conuersari & ꝑseuerare fa¬
ciunt. qm̃ cũ homo dm̃ timet. uidiciũ eiꝰ
ꝓ excessibꝰ suis incurrere ꝑtimescit. Unde
cũ sic bona incipit. ut in illis ꝑseueret.
ꝓ eterna remieratione studet. Idiq uen¬
tus occidentalis necñ & uentus septentrio¬
nalis ac collaterales ipsoꝵ illud suscipien¬
tes spiraminibꝰq suis impellentes ab occi¬
dente usq ad orientẽ sub terra reiciunt.
qm̃ exspiratio rectiuidinis infernalibꝰ pe¬
nis. & exspiratio castigationis corꝑalibꝰ tri¬

Expanded text:
fortitudinis suae firmamentum moventes, illud ab oriente usque ad occidentem super terram circumvolvi faciunt, hoc designat quod exspiratio timoris Domini exspiratio quoque judicii Dei, cum caeteris virtutibus fortitudine sanctitatis suae interiorem spiritum hominis tangentes, cum velut in oriente bona incipere, et in his usque ad bonam consummationem, quasi ad occidentem carnalia convincentem, conversari et perseverare faciunt, quoniam cum homo Deum timet, judicium ejus pro excessibus suis incurrere pertimescit. Unde cum sic bona incipit ut in illis perseveret, pro aeterna remuneratione studet. Ibique ventus occidentalis, necnon et ventus septentrionalis ac collaterales ipsorum illud suscipientes, spiraminibusque suis impellentes, ab occidente usque ad orientem sub terra rejiciunt, quoniam exspiratio rectitudinis infernalibus poenis, exspiratione castigationis corporalibus tri
Abbreviated transcription (Latin):
partis scde qui & iniciũ ilic ẽ partis ter¬
cie medietas longitudinis huiꝰ ẽ que econ¬
tra int̾ occidentẽ & austrñ existit. ubi &
collaterales uenti sibi occurrunt. Sicq uen¬
ti isti tam principales quã eoꝵ collaterales
int̃ orientẽ & austrũ. intͣ austrũ & ocei¬
dentẽ. int̾ occidentẽ & septentrionẽ. ac ĩ¬

Expanded text:
initium illic est partis tertiae, medietas longitudinis hujus est, quae e contra inter occidentem et austrum existit, ubi et collaterales venti sibi occurrunt. Sicque venti isti tam principales quam eorum collaterales inter orientem et austrum, inter austrum et occidentem, inter occidente
Abbreviated transcription (Latin):
nant. & sublimes qui se inruste ex altant.
atq gloriosos qui głãm suã & ñ głani
dei querunt. ad se trahit ac deuorat. Uñ
etiã incitrtiabit᷑ homo qui p̃fatis matis
sentit. sic̃ & supͣdicti infelices sꝑc cñi prin¬

Expanded text:
nant, et sublimes qui se injuste exaltant, nant, et sublimes qui se injuste exaltant, atque gloriosos qui gloriam suam et non gloriam Dei quaerunt ad se trahit ac devorat. Unde etiam incurvabitur homo qui praefatis malis consentit, sicut et supradicti infelices s
Abbreviated transcription (Latin):
eus ad eũ. & incciruabit᷑ homo & huntili¬
abit᷑ uir. & oculi subliniũ depriment᷑
¶a sic intellectui patet. Neficienti lune qͦ
obscurũ circułu habet cũ tota deficit & re¬
accendit᷑. homo in peccatis manens. assimi¬
iat᷑. quia cũ se tenebrosũ uidet ꝑ gr̃ãm
dei sepius excitat᷑ ut digne grãm dei
pꝰ quã bonis oꝑibꝰ ita confortatꝰ fuerit. ut
illis saturari ñ possit. om̃i studio caueat
ne hec sibimetipsi ascribat uelut ase &
ñ adeo sint. in hoc ⁊̃ quasi d̃m se faciens.
& se posse facere que uoltierit cõpitans.
sic̃ & sathan putabat qui in ꝓprietate
sua tit deus ẽe uoltrit: uñ & claritatẽ sã
in oblutionẽ duxit. Dropt̃ea q̃q infernꝰ
dilatauit animã suã idẽ penas quas ÷
se habet. & aꝑuit uoracitatẽ stiã inde¬
in cupiditate ab sorbitionis sue ñ saturat᷑
quia ut inmunda uolatilia animaliũ
cadauera uorare cupiunt. ita inferrrus
in nequitia sua fortes qui contͣ am̃ pug¬

Expanded text:
incurvabitur homo et humiliabitur vir, et oculi sublimium deprimentur . » Quod sic intellectui patet: Deficienti lunae, quae obscurum circulum habet, cum tota deficit, et reaccenditur, homo in peccatis manens assimilatur, quia cum se tenebrosum videt, per gratiam Dei saepius excitatur, ut digne gratiam Depostquam bonis operibus ita confortatus fuerit, ut illis saturari non possit, omni studio caveat ne haec sibimetipsi ascribat; velut a se et non a Deo sint, in hoc etiam quasi Deum se faciens, et se posse facere quae voluerit computans, sicut et Satan putabat, qui in proprietate sua ut Deus esse voluit, unde et claritatem suam in oblivionem duxit. Propterea quoque inferquas in se habet, et aperuit voracitatem suam indein cupiditate absorbitionis suae non saturatur, quia ut immunda volatilia animalium cadavera vorare cupiunt, ita infernus in nequitia sua fortes qui contra Deum pug
Abbreviated transcription (Latin):
sols tendit. ostendens qͥd de munimine
sꝑc pietatis qui suauitate sua uicinus timo¬
ri dm̃ ẽ. exspiratio sursũ ad sꝑm fortitu¬
dutis ascendit. & ibi confortatus ut malig¬
nitati resistere possit se muiit. Nam qui¬
cũq pie incedere disporit. fortitudinẽ sͥ
associet. ut ĩ pietate ꝑseuerare ualeat.
Et alis a dextrũ cornui signi lune dirigi¬
tur. deinonstrans qͥd ꝓsꝑe incedens sꝑc pic¬

Expanded text:
solis tendit, ostendens quod de munimine solis tendit, ostendens quod de munimine spiritus pietatis, qui suavitate sua vicinus timori Domini est, exspiratio sursum ad spiritum fortitudinis ascendit, ibique confortatus, ut malignitati resistere possit se munit. Nam quicunque pie incedere disponit, fortitudinem sibi associet, ut in pietate perseverare valeat. Et alius ad dextrum cornu signi lunae dirigitur, demonstrans quod prospere incedens, spi
Abbreviated transcription (Latin):
quidã sursũ ad sigiiũ solis ascendit  hoc ẽ
qa a uirtrite sꝑe scientie qui ꝑ uicinitatẽ
recte oꝑationis sꝑti fortitudinis adeẽ debet.
exsptratio stirsũ ad eande fortitudinẽ ten¬
ait i quia scientia ut afortittidine roboret᷑
ne in insipientiã uertat᷑. ad ipsã se eleuat.
itidã uͦ ad captit cancri qͥd asigno capitis
lupi exit se extendit. qm̃ a uirtute uirrũ
scientie exsptratio ad fidaciã que a corꝑali
tribulatione egredit᷑ se diatat quia cũ ho¬
mo scient᷑ & simplicit᷑ ac cũ minimine
discretionis corpus stiũ castigat. peccata
sua punita & ptirgata ẽẽ confidit. S qiti¬
đã ad sinistrũ cormi signi lime se dirigit
ꝗm̃ cũ a temꝑalitꝰ scientia se sudtrahit. ex¬
spirationẽ stiã temꝑalia pꝰ ponens ad timo¬
rẽ am̃ diffundit. & eũ ut terrorẽ homi¬
nibꝰ fidelit᷑ incutiat app̃hendit. De me¬
dio ̃ signi planete sexti qui ꝓxinus sciꝑ
lunã ẽ uelut raditis untis sursũ ad signũ

Expanded text:
ascendit, hoc est quod a virtute spiritus scientiae, qui per vicinitatem rectae operationis spiritui fortitudinis adesse debet, exspiratio sursum ad eamdem fortitudinem tendit, quia scientia ut a fortitudine roboretur, ne in insipientia vertatur ad ipsam se elevat. Quidam vero ad caput cancri, quod a signo capitis lupi exit, se extendit, quoniam a virtute virium scientiae exspiratio ad fiduciam quae a corporali tribulatione egreditur se dilatat, quia cum homo scienter et simpliciter ac cum munimine discretionis corpus suum castigat, peccata sua punita et purgata esse confidit. Sed quidam ad sinistrum cornu signi lunae se dirigit, quoniam cum a temporalibus scientia se subtrahit, expirationem suam, temporalia postponens, ad timorem Domini diffundit, eumque ut terrorem hominibus fideliter incutiat apprehendit. De medio etiam signi planetae sexti, qui proximus super unam est, velut radius unus sursum ad signum
Abbreviated transcription (Latin):
in locũ sitũ descendit. Et ut sol circuisu lune
accendit & illuminat. sic ⁊̃ omña subt̃iora
tam firmam̃ti quã eoꝵ que sub firmam̃to
sunt firmat. & luna adiuitrix illi̾ ẽ. sub¬
teriora illuminando quẽ ad mͥdũ & ipse suꝑi¬
ora & inferiora illuminat. S & luna de
aquosa humiditate & de nube que sub ipsa
& de aere qui suꝑ terrã ẽ multo frigidior
sole ẽ: & sol multa ꝑureret si luma illi ñ
refisteret. qm̃ ardorẽ solis lina frigido hu¬
mtore suo temꝑat. Sol itaq & luna hoc mͦ¬

Expanded text:
in locum suum descendit. Et ut sol circulum lunae in locum suum descendit. Et ut sol circulum lunae accendit et illuminat, sic etiam omnia subteriora, tam firmamenti quam eorum quae sub firmamento sunt, firmat, et luna adjutrix illius est, subteriora illuminando, quemadmodum et ipse superiora et inferiora illuminat. Sed et luna de aquosa humiditate, ac de nube quae sub ipsa est, et de aere qui super terram est, multo frigidior sole est; et sol multa perureret, si luna ill non resisteret, quoniam ardorem solis luna frigido humore suo temperat. Sol itaque et luna hoc m
Abbreviated transcription (Latin):
dicis suꝑ utrũq suꝑciliũ ac suꝑ utrũq ta¬
iũ p̃fate imagirus radiat. quia luna na¬
turali uirtute sua corpus honinis temꝑat
ita ut sicut suꝑciliũ ocusu ad uisũ conser¬
uat. & ut talts hominẽ portat. sic ꝑ dis¬
positionẽ dei uiribꝰ lune m̃bra hominis
asur sũ usq deorsũ temꝑant᷑. ñ tam̃ tanta
ꝑfectione quanta solis fortitudine: qm soi
corpus hominis ꝑfectius. lia uͦ parciꝰ mi¬
nistĩo suo tangunt. Et luna cursũ suã in
calore & frigore ꝑagit. qm̃ crescendo cali¬
da ẽ. decrescendo aut̃ frigidaꝰ soluͦ ab ori¬
ente usq in auistrũ in ardore ẽ: s p̾ea fri¬
giditatẽ usq in occidentẽ sibi atirabit.
Limna quoq pꝰ defectũ suũ litm̃ suũ de sole ac¬
cipit. quia sol extinctũ circulũ lime cũ scintil¬
la quasi cũ lampade ex ipso spirata accendit:
& tanc illa malto ẽ s p̾quiã accensa fuerit.

Expanded text:
dius super utrumque supercilium, ac super utrumque tadius super utrumque supercilium, ac super utrumque talum praefatae imaginis radiat, quia luna naturali virtute sua corpus hominis temperat, ita ut sicut supercilium oculum ad visum conservat, et ut talus hominem portat, sic per dispositionem Dei viribus lunae membra hominis a sursum usque deorsum temperantur, non tamen tanta perfectione, quanta solis fortitudine, quoniam sol corpus hominis perfectius, luna vero parcius ministerio suo tangunt. Et luna cursum suum in calore et frigore peragit, quoniam crescendo calida est, decrescendo autem frigida; sol vero ab oriente usque in austrum in ardore est, sed postea frigiditatem usque in occidentem sibi attrahit. Luna quoque prius defectum suum lumen de sole accipit, quia sol exstinctum circulum lunae cum scintilla quasi cum lampade ex ipso spirata accendit, et tunc illa in alto est; sed postquam accensa fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
nete sexti qui ꝓximus suꝑ lunã ẽ uelit radiꝰ
unus sursũ ad signũ solis tenditꝰ. qm̃ a forti
robore eius contiguã uicinitatẽ lune haben¬
tis. radius ad sole ascendit. ardorẽ uuꝰ lenita¬
te subiectionis sue ne in iumietate erumpat
retinens. Et alius ad dextrũ cornu sigr lu¬
ue dirigit᷑: quia fortitudo etas radtũ ad for¬
tiorẽ partẽ lune mitit. ipsã retmendo qua¬
tinus septentrionase plagã deuitet. & ordi¬
tiate indefectu suo ad sole accedat incensaq
ab illo distincte recedat. Alius atit̾ ad caput
cerui qͦd a signo capitis lupi ꝓcedit exten¬
dit᷑. qñi a robusto claritatis atiꝰ splendore
radus ad principiũ collateralis uenti qui de
principali uento occidentis ebullit se ꝓlon¬
gans. repentinã uelocitatẽ ipsiꝰ retierberat
ne metã ilłã quã durrna ordinatio ipsi ꝓpo¬
suit transeat. s in recta extensione ꝓce¬
dat. Asigno qͦq lune ut uides quasi ra¬

Expanded text:
netae sexti, qui proximus super lunam est, velut radius netae sexti, qui proximus super lunam est, velut radius unus sursum ad signum solis tendit, quoniam a forti robore ejus contiguam vicinitatem lunae habentis, radius ad solem ascendit, ardorem illius lenitate subjectionis suae ne in nimietate erumpat retinens. Et alius ad dextrum cornu signi lunae dirigitur, quia fortitudo ejus radium ad fortiorem partem lunae mittit, ipsam retinendo, quatenus septentrionalem plagam devitet, et ordinate in defectu suo ad solem accedat, incensaque ab illo distincte recedat. Alius autem ad caput cervi, quod a signo capitis lupi procedit, extenditur, quoniam a robusto claritatis illius splendore radius ad principium collateralis venti, qui de principali vento occidentis ebullit, se prolongans, repentinam velocitatem ipsius reverberat, ne metam illam quam divina ordinatio ipsi proposuit transeat, sed in recta extensione procedat. At signo quoque lunae, ut vides, quasi ra
Abbreviated transcription (Latin):
nis temꝑat. quẽa dmꝰdt̃ & reliquas creaturas
uegetat. Et amedio signi planete quinti qͥ
ꝓximus sub sole ẽ. quasi radius quidã sursũ
ad signũ solis ascendit quia fortitudine
ministerii sui iase planeta soli subiectus eñ
delinire contendit. ne ignes scios sup̾ inodũ
emittat. Quidã uͦ ad caput cancri qͦd asig¬
no capitis lupi exit se extendit. designans
qͥa a robore eiusde planete radius ad iiciũ
collateralis uenti qui a principali uento octi¬
dentalis plage egredit᷑ se expandit. in stabi¬
utatẽ iliꝰ retinens ueluit ⁊ de altis supͣdictũ ẽ.
S quida ad simstrũ comu signi lune se diri¬
git. ostendens qͥd ñ anigore suo radiũ ad
debiliorẽ partẽ lune mittit siue ĩ augm̃to
siue in detrĩto sit. in atigm̃to quidẽ ipsi
sub ueniens ut tanto cictus & fornus lum̃
suũ recipiat. in detrim̃to uͦ tt tanto lemꝰ
absq ꝑiculo decrescat. De medio ñ figni pla¬

Expanded text:
nis temperat, quemadmodum et reliquanis temperat, quemadmodum et reliquat a medio signi planetae quinti, qui proximus sub sole est, quasi radius quidam sursum ad signum solis ascendit, quia fortitudine ministerii sui idem planeta soli subjectus eum delinire contendit, ne ignes suos supra modum emittat. Quidam vero ad caput cancri, quod a signo capitis lupi exit, se extendit, designans quod a robore ejusdem planetae radius ad initium collateralis venti, qui a principali vento occidentalis plagae egreditur, se expandit, instabilitatem illius retinens, velut etiam de aliis supradictum est. Sed quidam ad sinistrum cornu signi lunae se dirigit, ostendens quod etiam a vigore suo radium ad debiliorem partem lunae mittit, sive in augmento, sive in detrimento sit; in augmento quidem ipsi subveniens, ut tanto citius et fortius lumen suum recipiat; in detrimento vero, ut tanto lenius absque periculo decrescat. De medio etiam signi pla
Abbreviated transcription (Latin):
ipsiꝰ regit᷑. aliũ uelut suꝑ cerebrũ & usq
suꝑ utrũq calcarieũ p̃fate imaginis ipsũ exten¬
dendo figit. qm̃ sol a sũmo usq deorsũ om̃ti
corꝑi hominis fortitudinẽ & temꝑam̃tũ im¬
mittit. cerebrũ p̃cipue confortans. ita ut ĩ¬
tellectu uiggens cunctas uires corꝑis retine¬
at. & ut ñ sitꝑior pars hominis existens. cũ
sensualitate omĩa iuiscera ipsiꝰ ꝑftndat ut
sol terrã illiuninat. S cũ aliqn̾do elem̃ta
sud sole tempestatibꝰ diffiidinit᷑: ignis solis ob¬
ntibilat᷑ uelut eclipsis sit. que errores signifi¬
cans tunc ostendit᷑ cũ corda & m̃tes homi¬
nũ in errorẽ uertunt᷑. ita ut recte in lege ñ
ambulent. s inuicẽ plurina certamma
exerceant. Et p̃fatus radius calcancos honu¬
nis tangit qm̃ ut cerebrũ coopus reliquũ
regit. ita calcaneus totũ corpꝰ hominis por¬
tat. & sic sol utribꝰ sitis om̃ia m̃bra homi¬

Expanded text:
ipsius tegitur. Alium velut super cerebrum, et usque ipsius tegitur. Alium velut super cerebrum, et usque super utrumque calcaneum praefatae imaginis ipsum extendendo figit, quoniam sol a summo usque deorsum omni corpori hominis fortitudinem et temperamentum immittit, cerebrum praecipue confortans, ita ut intellectu vigens, cunctas vires corporis retineat; et ut etiam superior pars hominis existens, cum sensualitate omnia viscera ipsius perfundat, ut sol terram illuminat. Sed cum aliquando elementa sub sole tempestatibus diffunduntur, ignis solis obnubilatur, velut eclipsis sit, quae errores significans tunc ostenditur, cum corda et mentes hominum in errorem vertuntur, ita ut recte in lege non ambulent, sed invicem plurima certamina exerceant. Et praefatus radius calcaneos hominis tangit, quoniam ut cerebrum corpus reliquum regit, ita calcaneus totum corpus hominis portat, et sic sol viribus suis omnia membra homi
Abbreviated transcription (Latin):
pitis leopardi alio signũ capitis leonis. alio
signũ capitis lupi. ñ aut̃ signũ capitis ut¬
fi tangit. qm̃ sol maximus planetaꝵx existen̾.
totũ firmam̃tũ igne suo calefacit & robo¬
rat. & orbẽ terraꝵ splendore suo illuminat:
principaliq uento orientali nec ñ austra¬
I ac occidentali uiribꝰ fortitudinis fue resis¬
tit. ne terminos ipsis a deo constiratos excedãt.
Uentũ aut̃ septentrionase ñ tangit. qm̃ ille
quasi inimicis solis existens ominẽ splendorẽ
luminis dedignat᷑. quappt̃ & sol eñ uelut
contempnens. ñ radit̃ de se ꝓcelentẽ. s tan¬
tũ illi uiã itineris sui opponit. ꝑ quã ftirorẽ
ipsiꝰ reuerberat. nec ad partes illas accedit. qͥ a
aiaboltis ibidẽ deo repugnando nequitiã suã
demonstrat. Aliũ aut̃ radiũ suꝑ signũ lune.
quia eam calore sao incendit quẽa dnͦi dũ
sensualitate & intellectu hominis totũ corpꝰ

Expanded text:
pitis leopardi, alio signum capitis leonis, alio pitis leopardi, alio signum capitis leonis, alio signum capitis lupi, non autem signum capitis ursi tangit, quoniam sol maximus planetarum existens, totum firmamentum igne suo calefacit et roborat, orbemque terrarum splendore suo illuminat, principalique vento orientali, necnon australi ac occidentali, viribus fortitudinis suae resistit, ne terminos ipsis a Deo constitutos excedant. Ventum autem septentrionalem non tangit, quoniam ille quasi inimicus solis existens, omnem splendorem luminis dedignatur, quapropter et sol eum velut contemnens non radium de se procedentem, sed tantum illi viam itineris sui opponit, per quam furorem ipsius reverberat, nec ad partes illas accedit, quia diabolus ibidem Deo repugnando nequitiam suam demonstrat. Alium autem radium super signum lunae, quia eam calore suo incendit, quemadmodum sensualitate et intellectu hominis totum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
flatus ulius comprim̃do retinet. ne supͣ¬
modii in motibꝰ suis grasset᷑. S aliũ ad
p̃fatã lineã uersus caput serpentis qͦa
a signo capitis ursi egredit̾ ꝓlonggat. sig¬
nificans ꝗͥd ⁊⁊̃ astrentia parte ardons sui ĩ
quo ipse uiget. splendor quoq ad miciũ
collateralis uenti uelut uersutiã & acritatẽ
in motione sua sepus exercentis qui etiã
de princtpali uento septentrionalis plage
ꝓcedit extendit᷑. fortituditi illiꝰ resistens.
ne ampliorẽ lesionẽ & ꝑicusũ hominibꝰ
faciat. quã udiciũ diaitni ex amuris ipsũ
ꝑmittit. quẽa dm̃dt̃ & de alis suꝑrus osten¬
sũ ẽ. Et p̃dicti planete suffraganei soris st̃.¬
& sine ipsis sol eẽ ñ posset: calorẽq soli ad¬
dunt. quẽ a dmꝰdũ uisus. atiditus. & odoratus
cerebro calorẽ & utres subministrant. Ut
aut̃ uides solis quoq signũ quasi quosdã
radios de se emittens. alio p̃dictũ signũ ca¬

Expanded text:
flatusque illius comprimendo retinet, ne suprflatusque illius comprimendo retinet, ne supramodum in motibus suis grassetur. Sed alium ad praefatam lineam versus caput serpentis, quod a signo capitis ursi egreditur; prolongat, significans quod etiam a strenua parte ardoris sui in quo ipse viget, splendor quoque ad initium collateralis venti, velut versutiam et acritatem in motione sua saepius exercentis, qui etiam de principali vento septentrionalis plagae procedit, extenditur, fortitudini illius resistens, ne ampliorem laesionem et periculum hominibus faciat, quam judicium divini examinis ipsum permittit, quemadmodum et de aliis superius ostensum est. Et praedicti planetae suffraganei solis sunt, et sine ipsis sol esse non posset, caloremque soli addunt, quemadmodum visus, auditus et odoratus cerebro calorem et vires subministrant. Ut autem vides, solis quoque signum quasi quosdam radios de se emittens, alio praedictum signum ca
Abbreviated transcription (Latin):
plagã extendit᷑. capite agni illic suꝑtus
posito qͥd a signo capitis ursi exit atri¬
git᷑ . significans ñ qͦd a robusto splendo¬
ris illius tenore radius ueniens ad excur¬
sũ alterius collateralis uenti qui de supͣdic¬
to maiore uento septentrionalis partis exit
ducit᷑. temꝑam̃to suo illi resustens quati¬
nus equali mͦ flatus suos entittat. Signũ
ñ tercii planete a medio sui quẽ ad m̾dũ
radiũ unũ ad signũ solis extendit. quia
hic planeta ut suꝑiores robore fortitudi¬
nis sue & splendore ꝓprii ardoris soli as¬
sistit. & ei in temꝑamento ministrat.
uelut seruus dño suo deseruit. cũ ad
omuẽ uoluntatẽ illiꝰ celerit᷑ promptꝰ &¬
paratus ẽ. Aliũ aut̃ ad caput serpenus
qͥd a siggno capitis leonis ꝓcedit apigit:
demonitrans qͥͦd auirtute sua radius ad
principiũ collateralis uenti nẽ astutiam
nunc prudentiã ostendentis. qui de prin¬
cipali uento australi orit᷑ se extendit. &¬

Expanded text:
tenditur, capite agni illic superius posito, quod a signo capitis ursi exit, dirigitur, significans etiam quod a robusto splendoris illius tenore radius veniens, ad excursum alterius collateralis venti, qui de supradicto majore vento septentrionalis partis exit, ducitur, temperamento suo illi resistens, quatenus aequali modo flatus suos emittat. Signum etiam tertii planetae a medio sui, quemadmodum radium unum ad signum solis extendit, quia hic planeta ut superiores, robore fortitudinis suae et splendore proprii ardoris soli assistit, eique in temperamento ministrat, velut servus domino suo deservit, cum ad omnem voluntatem illitus est. Alium autem ad caput serpentis, quod a signo capitis leonis procedit, dirigit, demonstrans quod a virtute sua radius ad principium collateralis venti nunc astutiam, nunc prudentiam ostendentis, quia de principali vento australi oritur se extendit,
Abbreviated transcription (Latin):
fideratã sc̃ĩtatẽ recte inceptiontis insptrat.
Cũ enĩ uirtutes fidese hominẽ & eis bona uo¬
iuntate consentientẽ. ea que recta sunt in
& ut ineis exemplũ uisticie bona consũma¬
tione cet̃is echibeat exhortant᷑. S tamen
decse uir tutes quãtits hominẽ attiersis mo¬
dis inspirationis sue ꝓtegant. temptatio¬
ne tam̃ carnuis & diabolicis artibꝰ quiasi ues¬
sus aquilonẽ ilsũ multociens temptari
ꝑmittunt. quatinꝰ ꝑ hec cognoseat qͦm
se ab his defendat ne p̃sũptione elationis
in inutstũ moctã elatis pꝰtmodt̃ indet̾tus
cortuat & ꝑeat quẽa dm̾dt̃ & ati in p̃sũp

Expanded text:
ionis inspirat. Cum enim virtutes fidelem hominem eisque bona voluntate consentientem, ea quae recta sunt inc ut in eis exemplum justitiae bona consummatione caeteris exhibeat exhortantur. Sed tamen eaedem virtutes quamvis hominem diversis modis inspirationis suae protegant, tentatione tamen carnis diabolicisque artibus quasi versus aquilonem illum multoties tentari permittunt, quatenus per haec cognoscat quomodo se ab his defendat, ne praesumptione elationis injustum modum elatus, postmodum in deterius corruat et pereat, quemadmodum et
Abbreviated transcription (Latin):
addm̃ bene & ordinate se erigat. Aliũ aut̃
quatnus homo prudent᷑ corpiis sutĩ castiget
ne si illud sinc dũcretione turbauerit. ⁊uctꝰ
ꝑ stultã contritionẽ in labore succũbat. S
aliũ ad p̃fatã lineã uersus caput serpentis.
qͦd a signo capitis ursi egredit᷑ ꝓlongat: qͥa¬
dinẽ iusticie prudentia suꝑius apparente qͦ
de corꝑali tribuilatione extendit᷑ se conuertit.
hominẽ qui uidiciũ dei metuit ꝑ hoc docenꝰ
ut ꝓuideat ne supͣ modũ illud timeiis in de¬
sꝑationẽ cadat. s ut prudent᷑ ꝑ consiliũ
bone inspirationis illud euadat. xxXu.

Expanded text:
ad Deum bene et ordinate se erigat. Alium autemad Deum bene et ordinate se erigat. Alium autemquatenus homo prudenter corpus suum castiget, ne si illud sine discretione turbaverit, victus per stultam contritionem in labore succumbat. Sed alium ad praefatam lineam versus caput serpentis, quod a signo capitis ursi egreditur, prolongatdinem justitiae prudentia superius apparente, quae de corporali tribulatione extenditur, se convertit, hominem qui judicium Dei metuit, per hoc docens ut provideat, ne supramodum illud timens, in desperationem cadat, sed ut prudenter per consilium bonae inspirationis illud e
Abbreviated transcription (Latin):
partis ipsiꝰ uersus septentrionase eius plagã
extendit᷑. capite acgni illic suꝑus posito. qd a
signo capitis ursi exit dirigit᷑ quia ut quili¬
bet fidelis contraria anime sue deuitet. exspi¬
ratio itũ a sꝑu intellectus ueriens ad rectitudi¬
nẽ usticie que ab exordio bonoꝵ factoꝵ inuir¬
tute dei mauentiũ usq ad finẽ ipsoꝵ diaboli¬
cas insidias. de iustis oꝑibꝰ segregans. pacientia
illi a sursũ assistenti que de corꝑali tribuilatio¬
ne ꝓducit᷑ se extenditꝰ hominẽ monens ut cũ
uidiciũ dei ipsũ castigat. castigauonẽ ilsa pa¬
cient᷑ sufferat. ne acrius feriat᷑. Signũ etiã
tercii planete a medio sui quasi radiũ unũ
ad signũ solis extendit. qͦd designat sꝑm con¬
silq. autirtute sua exsptrationẽ ad sꝑm forti¬
tudinis diriggere: quia quãtiis hȩc dona sꝑc
scĩ diuersa nomina habeant. uno tam̃ stu¬
dio & oꝑt hominẽ ad beatitudinẽ ꝑducunt.
sicq sꝑc consilii fortitudinẽ temꝑat. tit homo

Expanded text:
onalem ejus plagam extenditur, capite agni illic superius posito, quod a signo capitis ursi exit, dirigitur; quia ut quilibet fidelis contraria animae suae devitet, exspiratio iterum a spiritu intellectus veniens ad rectitudinem justitiae quae ab exordio bonorum factorum in virtute Dei manentium usque ad finem ipsorum diabolicas insidias de justis operibus segregans, patientia illi a sursum assistenti, quae de corporali tribulatione producitur, se extendit, hominem monens ut cum judicium Dei ipsum castigat, castigationem illam patienter sufferat, ne acrius feriatur. Signum etiam tertii planetae a medio sui quasi radium unum ad signum solis extendit, quod designat spiritum consilii a virtute sua exspirationem ad spiritum fortitudinis dirigere, quia quamvis haec dona Spiritus sancti diversa nomina habeant, uno tamen studio et opere hominem ad beatitudinem perducunt, sicque spiritus consilii fortitudinem temperat, ut homo