comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Insidiose utrũ spũali oꝑi carñe p̃serat.
⁊ io senosse dissimulat matre ⁊ ꝑximos
preximos dicit.
s opus spũale p̃fert cognationi. ut ⁊ nos
carni spm̃ p̃feramus. uñ qui amat patrẽ¬
quent᷑. nͥ forte dies ponatur ꝓ tpͣr. mo¬
re scͥpturȩ. Martus uͦ euudẽ ten⁊ ordi¬
nem. lucas in aliud tͣnͣsit. s nec repu¬
gnat huic. Ñ solum facta ⁊ dicta dñi.¬

Expanded text:
Insidiose, utrum spirituali operi carnem praeferat: et ideo se nosse dissimulat matrem et proximos proximos dicit. sed opus spirituale praefert cognationi, ut et nos carni spiritum praeferamus. Unde: Qui amat patrequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qͥd alicui do. ł ago. nescio utrum cedat
ei bono. an inalo. ⁊ iõ tenebras uocat.
dic̃ g̃. si intñtio qua facis. quȩ tͥ notaẽ.
appetitu tẽꝑaliũ sordidatur. quantomag̾
ipsum factũ ẽ dubius ẽ exitꝰ: qr ⁊si bñ oe¬
dat aliquid ꝙ ñ bona intñtõe facis: nicħ¬

Expanded text:
cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod non bona intentione facis, ni
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quasi qui dedit maiora .i. uitã ⁊ corpus.
clabit minora .i. escam ⁊ uestes. In his ꝓm̃
¶Respicite. ħ adescam. Sci merito cõpa¬
rantur auibus. quia celum petunt. et
quidam ita remoti sunt a mundo. ũ iã
ꝯtemplatõne iam in celo degunt. de qͥtꝰ

Expanded text:
at: Qui dedit majora, id est vitam et corpus, dabit et minora, id est victum et vestes. In his promRespicite. Hoc ad escam. Sancti merito comparantur avibus, quia coelum petunt, et quidam ita remoti sunt a mundo, ut jam contemplatione jam in coelo degunt. De q
Abbreviated transcription (Latin):
In cȩlo .i. omẽm spem incelestibꝰ ponite. fi¬
⁊ terra tnͣsii. Si gͦ cor ẽ incelo: mundũ ẽ.
qr munda sunt cęlestia. Si aũ in t̾ra uolu¬
tatur quom mundũ ẽ i. si quid ag̃ u t̾re¬
ĩferiori imiscetur. ut aurum argñto.¬
Luc̾na. ꝓsequitur mundiciã cordis.
Sic̃ ocłs m̃bra ad oꝑandũ dirig̃. sicĩtñto
ilux fidi om̃s uirtutes. luc̾na ẽ lum̃ ĩ
testa. sic̃ caritas infide. c̃ fides cessabit:
sola caritas lux erit.

Expanded text:
Id est, omnem spem in coelestibus ponite: fi transibunt. Si ergo cor est in coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut terreinferiori miscetur: ut aurum argentoLucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
quibus obuiat. ⁊ curat.⁊ ħ facit ñ
mane. ł meridie. s uesꝑe. qñ sol
iustitiȩ occubuit. ⁊ finis mundi ap¬
ꝓpinquauit. s discipłi carnales.
⁊ de futuro miraculo refectionis

Expanded text:
quibus obviat et curat. Hoc non mane vel meridie, sed vespere quando sol justitiae occubuit et finis mundi appropinquavit. Discipuli ejus. Carnales, et de futuro miraculo refectionis
Abbreviated transcription (Latin):
parcens inimicis. ne homicidium
homicidio ung̾ent. dans exemplũ
uitandȩ tem̾itatis. ł secessit ut ꝓ¬
baret fidem credentium. unͣ. ⁊ cũ
audissent turbȩ.¬

Expanded text:
parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probaret fidem credentium; unde: Et cum audissent turb
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s datur p̃cium
accipiunt. Hincẽ
dampnatur. Ad
litt̾am aut̃ absur¬
dũ ẽ dicere ĩstito¬
res colũbaꝵ in ca
dantes corꝑaliter¬
ꝑsequitur ⁊ dan¬
lunca.

Expanded text:
tus datur, pretium accipiunt. Hinc damnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institoes columbarum in cadantes corporaliterrsequitur, et danlunca.
Abbreviated transcription (Latin):
ae uidentes.d. Passurꝰ
dñs ⁊ scandalum cruciꝰ
portaturus. discipłoꝵ
animos debuit signi
anticipatione signare.
uñ ⁊ mirabantur qđ
ficus aruit. Potuit ead̾
uirtute immicos sicca¬
re. nisi ꝑ patientiam:
corum expectasset sa¬
lutem.

Expanded text:
 videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
partib ad templum ue¬
niebant. uendebant sa¬
cerdotes ñ habentibus
otunia aminalia ⁊̃ colũ¬
bas quas pauꝑes offert̃.
ut uendita: pꝰea reciꝑẽt
oblata. s quia aliqui ni¬
chil habebant unde eme¬
rent. posuert nũmular
qui mutuo darent.⁊ qr
lex uetat usurã. ꝑ ea ua¬
huiusmodi accipiebant.
hos eiecit. Sic mistice co¬
tidie de ȩccła eicit. ⁊ ht̃
unius cͥminis uendenteᷤ
⁊ ementes ȩccłastica of¬
ficia.¬

Expanded text:
partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non habentibus omnia animalia, etiam columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usuram, pro ea vahujuscemodi accipiebant; hos ejicit. Sic et mystice quotidie de Ecclesia ejicit. Et habet unius oriminis reos vendentes et ementes ecclesiastica officia.
Abbreviated transcription (Latin):
Q ecce. d.c. de istis unũ cõmemorat
marcus. qui fuerat in illa cuitate
famosissimꝰ. qui ex magna felicitate
deiectus: notissimȩ erat miseriȩ. cecꝰ
erat ⁊ m̃dicus. uñ ⁊ nom̃ eius memo¬
rat: ⁊ nom̃ patris eius. barchimeus
thimei filius. qđ in aliis ñ facile oc¬

Expanded text:
 caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memorat, et nomen patris ejus Barthimaeus Thimaei filius
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ut̾im. Iacob aũ uxorẽ heli fr̃is sine liberis
defuncti ad suscitandũ sem̃ eius accipiens: ge¬
nut ioseph natura stiũ. s. ẜ legem heli filium.
ꝙ dr̃ filius nomine eius uocari cui suscitatur:
non ẽ u̾um. ẽ boor eũ q̃ genuit ex rutti ñ elime¬
lech eui suscitatur: s obethuo cauit.
quis alius quã ille qͥ hõ ficri uoluit ut
possa hr̃t tr̃s de quib dic̾e̾t: mintiabo

Expanded text:
sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit. Quis alius quam ille qui homo fieri voluit, ut possit habere fratres, de quibus diceret: Nuntiabo
Abbreviated transcription (Latin):
hic docemur diu deli¬
berandum esse unicer¬
tis. ne peccetur teme¬
ritate leuitatis.¬
Sic erat. sicut dictum ẽ. ut ex iosephorigo mariȩ quȩ ẽ de dauid claresc̾t: ⁊ͦ ñ ex euis semine uͥ ds ⁊ hõ. ꝑ gene¬
alogiam hõ. ꝑ ħꝙ. ac uirgine. de spu scõ: ds̃ ostendr̾. sic in quãerat uͥ ẽ p̃scͥpta. ⁊ moxdicetur. sic̃ pꝰea signis ⁊ ꝑdi¬
ꝗus manifestatur. ut totus liber dm̃ hominẽ natũ demonstret. ꝙ c̃ c̃dũdũ ut possit intelligi. hicenĩ sñsus defic̃
humanꝰ. uͥ ñ ẽ natura s uͥt. qui non a̾dit non in

Expanded text:
Hic docemur diu deliberandum esse in incertis, ne peccetur temeritate levitatHic docemur diu deliberandum esse in inceralogiam homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non in
Abbreviated transcription (Latin):
¶P hos patres aͦ ueñ ĩ mun¬
dum. ⁊ om̃iũ hoꝵ ĩ se gere¬
bat officium. ⁊ dignũ ẽ uͥ
ꝑ candem lincam sc̃itatis
ad eum ascñdamus. ꝑ qͣm
ad nos descñdẽ ẽ dignatus.
cta. Caxͦ nonex semine iosephe
S ñ ẽ consuitudo scͥpturaꝵ.
uordo mulierum in gn̾atõ¬
nibus texatur. ⁊ iõ ñ ꝑ ma¬
riam s ꝑ ioseph inducit᷑.
c̃ de una ioseph ⁊ mar̾ flierin¬
tbu. uñ ⁊ cam quasi ꝓpinꝗͣ
cogebatur acciꝑe. ne se tͥb
simul tanꝗͣ de una stirpe
ꝓsit̾rntur in bethleem. cũ
singłi ui suam ciuitatem.
¶Exemplo mariȩ liquer
fidelibus ꝯuigatis seruata
pari consensu continentia
posse ꝑmanere. conuigiũ
carꝑis sexii: scl custodito
mentis affectu. unde et
nuptiarum muenitur.

Expanded text:
 hos patres Christus in mundum, et omnium horum in se gerebat officium. Et dignum est ut per eamdem lineam sanctitatis ad eum ascendamus, per quam ad nos descendere est dignatus.Christus non ex semine Joseph? Sed non est consuetudo Scripturarum, ut ordo mulierum in generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere, ne tribus simul tanquam de una stirpe profitentur in Bethlehem redire cum singulis in suam civitatem. Exemplo Mariae liquet fidelibus coniugatis etiam seruata pari consensu continentia posse permanere uocarique corporis sexu, sed custodito mentis afnuptiarum invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
uiros deleuit. eoꝵ qͥ sr̃suer̃: ploratꝰ ⁊ ululatꝰ
miliario a bethleem. audita. exagg̾atur. uͥ
yꝑbolice rachel iam mortua dolñtis affectu
filios flere dicatur. uñ ꝑ ħ de caldeis historia
teritur. ꝙ simił eẽt ab eis pͥori cladi ppłoui

Expanded text:
ros delevit: eorum qui superfuerunt ploratus et ululatus milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi priori
Abbreviated transcription (Latin):
eri ĩ qͥsitõe. dem̃ uulgatĩ his qĩ¬
tẽplofacta dicta uefũant: sea
magis sensit illusum. ⁊ ĩ mortẽ
rp̃i ꝓperans: ꝓueros occidit.
a filio umius noctis. usq ad filium duorum annorum quin omnes occidẽt.

Expanded text:
eri inquisitione. Deinde vulgatis his qtemplo facta dictave fuerant, se Magis sensit illusum, et in mortem Christi properans pueros occidit. a filio unius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ñ dntͥnx̃ in quam partẽ. iõ iosephĩtel¬
lexit iudam. quȩ dignior pars regni erat.¬
¶ Defuncti. ⁊ c̃. Tradunt qͥdã quia stc̃ herodes
suꝑ funus suum nobiliores iudoꝵ occid̾e.
ut sic cog̾et iud̾os mortem suam flere.

Expanded text:
Quia non distinxit in quam partem, ideo Josephus intellexit Judaeam quae dignior pars regni erat. Defuncti. Tradunt quidam quia fecit Herodes super funus suum nobiliores Judaeorum occidere, ut sic cogeret Judaeos mortem suam flere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶de inuitatis ad nuptias solꝰ matħs
narrat. Aliud simile ex parte lucas
dicit. de cęna .i. ȩt̾no conuiuio. deqͦ
nemo ingressus repellitur. sicut de
presenti ȩccłia.

Expanded text:
De invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte Lucas dicit de coena, id est, aeterno convivio, de quo nemo ingressus repellitur, sicut de praesenti Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicto de idemtitate eẽntiȩ sue cũ
patre ex qͣ uiuunt ñ corpora quȩ
sentiunt s aĩȩ rõales medie int̃ dm̃
⁊ corpora. dicto ̃ de minoritate hu
de testimoniis sius. q̃ ñ indiget ha
moyse. qui si ñ possunt iung̾e ami¬
cos deo: possunt confutare inimicos.

Expanded text:
Dico de identitate essentiae suae cum Patre, ex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animae rationales mediae inter Deum et corpora: dicto etiam de minoritate humde testimoniis suis quae non indiget habMoyse, qui si non possunt conjungere animas Deo, possunt tamen confutare inimicos.
Abbreviated transcription (Latin):
sciditur unͣ ꝓcessit. Mulier
t̃c u̾ba serpentis: mͦ narrat u̾b
iiiificatoris. ac si ipsis rebus
dicat d̾s. de qͣ manu illatus:
potus mortis. de ipsa suscipite

Expanded text:
scinditur undet processit. Mulier tunc verba serpentis modo narrat verba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite
Abbreviated transcription (Latin):
Auẽ .q. Non qd̾ dubitet quem
requirat. s quia illa quẽ querat
ignoret. ñ enim querit xp̃m. s
quem putat raptum.
¶Quem putat ortulanum. dicit dñm. ut honorifcaret hominẽ. a quo rogabat
beneficium. Nec sic dicit eum dnm̃. seetlum quem querit sublatũ. Ib̾m uͦ agnos¬
cens: uocat magistrũ. qi recolit eun aquo discerne humana ⁊ diuuina discebat.
¶Eũ. ñ dicit quẽ. quia ħ ui
ris. ut quẽ semꝑ cogitat:
nullũ aliũ ignoiare credat.

Expanded text:
ei. Non quod dubitet quem requireret, sed quia illa quem quaerit ignoret, non enim quaerit Christum, sed quem putat raptum. Domine. Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat. eum. Non dicit quem, quia hoc in ris, ut quem semper cogitat nullum alium ignorare credat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plorans. iam plus de sublato.
quam de occiso. quia tantimagi¬
stri cuius uita subtracta fuc¬
rat. nec memoria remanebat.
⁊ iste dolor ibi eam tenebat.
putauit. Uł potius diuino in¬
tinctu hoc factum est.

Expanded text:
Plorans. Jam plus de sublato quam de occiso plorat, quia tanti magistri cujus vita subtracta fuerat, nec memoria remanebat et iste dolor ibi eam tenebat. putavit. Vel potius divino instinctu hoc factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ alexandrie xp̃m annuntians. ꝯstitu¬
it eccłie tantã doctrinã ⁊ uite ꝯtinentiã
ut om̃s sectatores xͥ ad exemplũ fui cog̾et.
Deniq philo disertissimꝰ uideoꝵ uideus
alexandrie pͥmã eccłiã adhuc iudar⁊antẽ
qͣsi in laudẽ gentis sue librũ suꝑ eoꝵ ꝯu̾sa¬

Expanded text:
mum Alexandriae Christum annuntians, constituit Ecclesiam tanta doctrina, et vitae continentia, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret. Denique Philo, disertissimus Judaeorum, videns Alexandriae primam Ecclesiam adhuc Judaizantem, quasi in laudem gentis suae librum su
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa mã. amica m̃a
ꝓtima mea. dilecta
mã colũbamã Sponsa
in patͥ archis. amica in
⁊ maria. dilecta ĩ ioħe

Expanded text:
sponsa mea, amica mea, proxima mea, dilecta mea, columba mea. Sponsa in patriarchis, amica in et Maria, dilecta in Joanne
Abbreviated transcription (Latin):
occͣreret. qͣtñ sñ ulla dubitõe em̃daret saltẽ
ab aliis q̃mionit᷑. qͥ ipso ad huc in carne uiuen¬
de s leg̾e potuert̃ nͥ cogitaret recordatiõis
aut̃ ita ꝯsticuerit dñs: pͥma illa causa u¬
tilissina debet facillime cogitari:⁊ sic ẽẽ
insinuatũ. ita om̃s scõs ꝓpħas uno sp̃u locu¬
tos: mirabili int̾ se ꝯsensiõe ꝯstare. uͥ ħ multo

Expanded text:
, quod tamen sine ulla dubitatione emendaret saltem ab aliis admonitus, qui ipso adhuc in carne uiuente hoc legere potuerunt, nisi cogitaret recordationi sautem ita constituerit dominus, prima illa causa utilissima debet facillime cogitari etiam sic esse insinuatum ita omnes sanctos prophetas uno spiritu locutos mirabili inter se consensione constare, ut hoc multo
Abbreviated transcription (Latin):
nalia uiuificant᷑.
cessante ũbra adẽ
ĩlitas. Ioħs in car¬
cere. lex in iudea
ilx in galibea. salus
in gentib.¬

Expanded text:
alia vivificantur: cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus in Galilaea: salus in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
ac sacͣm̃tis ĩbutũ. atq ex eoꝵ fuisse nũo
de qͥb scͥbit lucis. qr multa ⁊̃ tͣba sac̃do¬
tũ obediebat fidei. qͣppt̾ ut pote legalib
institutꝰ edictis. optimũ ꝑ oĩa iuuendi or¬
dinẽ genti qͣ. ad fidẽ uocabat demonst ͭ¬
uit. S ⁊ canonici pasche obseruantiã

Expanded text:
c sacramentis imbutum, atque ex eorum fuisse numero de quibus scribit Lucas quia multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei. Quapropter, utpote legalibus institutus edictis, optimum per omnia vivendi ordinem genti, quam ad fidem vocabat praemonstravit. Sed et canonicam Paschae observant
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicabat: ad ꝑpetuã eoꝵ cõmonitionẽ hũdã
seͥpture tͣset. qͦ domi forisq in hioemodi u̾bi me¬
dicatiõib ꝑmaũent. Nec pͥus ab obsecrando
factũ ꝯfrmauit:: in ꝑpetuũ legendã scͥpturã
eccłiss eͦdidit. Clemens in Ui. dispostcionũ libꝰ
ħ ita ẽẽ gesta descͥbit. Cui simile dat testimo¬
sit : menitu̾it marci. in qͣ tropice romã ba¬
biloniã nõiauit. eũ dic̃. salutat uos ea q̃ in¬

Expanded text:
ommonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujusmodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando factum confirmavit, et in perpetuum legendam Scripturam Ecclesiis tradidit. Clemens in sexto Dispositionum libro haec ita gesta esse describit. Cui simile dat testimosit, meminerit Marci, in qua tropice Romam Babyloniam nominarit, cum dicit: Salutat vos ea
Abbreviated transcription (Latin):
tis & neq catenis iam quisquã eum
poterat ligare qm̃ sepe compedib &
catenis uinctus disrupisset catenas
& compedes cõminuisset & nemo po¬
terat eũ domare. Et semꝑ nocte ac
die in monumentis & in montib

Expanded text:
tis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare et semper nocte ac die in monumentis et in
Abbreviated transcription (Latin):
& adorauit eũ & clamans uoce ma¬
gna dixit. Quid michi & tibi iħu
fili dĩ sũmi : Adiuro te ꝑ dm̃ ne
me corqueas. Dicebat enim illi.
Exi sp̃c immunde ab homine.
Et interrogabat eũ. Qđ tibi no¬
men est. Et dicit ei. Legio michi
nomen ẽ. quia multi sumus. Et
dep̃cabatur eũ multũ ne se expel

Expanded text:
voce magna dixit: Quid mihi, et tibi, Jesu, Fili Dei altissimi? adjuro te per Deum, ne me torqueas. Dicebat enim illi: Exi, spiritus immunde, ab homine. Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus. Et deprecabatur eum multum, ne se expel
Abbreviated transcription (Latin):
tur nauis. Et erat ipse in puppi
supra ceruical dormiens &. excitant
eũ & dicunt ei. Odagister non ad
te ꝓtinet quia perimus : & exur¬
gens cõminatꝰ est uento.& dixit
mari. Tace obmutesce. Et cessauit
uentus & facta ẽ tranquillitas ma

Expanded text:
tur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tran
Abbreviated transcription (Latin):
ant & non uideant. & audientes
audiant & ñ intelligant. nequan¬
do conuertant᷑ & dimitant᷑ eis pecca¬
ta. Et ait illis. nescitis parabolam
hanc. & quomodo om̃s parabolas co¬
gnoscetis: Qui seminat uerbum
seminat. Hi aut̃ sunt qui circa uiã
ubi seminat᷑ uerbũ. &. cũ audierint
confestim uenit sathanas & aufert
uerbũ qđ seminatũ est in corda eoꝵ
Et hi sunt similit̃ qui suꝑ petrosa
seminat᷑. qui cũ audierint uerbũ
statim cũ gaudio accipiunt illud.
Et ñ habent radicem in se secd tẽpo¬
iales sunt. Deinde orta tribulatione
& ꝑ secutionẽ ꝓpter uerbũ confestĩ
scandalizantur. Et alii sunt qui
in spinis seminant. Bi sunt qui uer¬
bũ audiunt & er̃umne scłi & decep¬
tio diuitiarũ & circa reliqua concu

Expanded text:
ant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis? Qui seminat, verbum seminat. Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et non habent radicem in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt qui in spinis seminantur: hi sunt qui verbum audiunt, et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
ipeti fidei splendor obtenebrascit spei cel¬
siendo tabescit. amoris flãma refrigesit .S.¬
ogubnatorẽ recurramtis illũ sedulo exci¬
tutus qͥ ñ seruit sed imꝑat uentis qͥ om̃ia
sedabit qui portũ salutis indulgebitꝰ.B¬

Expanded text:
impetu fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit.gubernatorem recurramus, illum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis indulgebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S Exiens de domo uͥ demoniũ hab̾e dictus¬
ẽ: docet ad mare ut ostend̾et se ob ꝑfidie
eulpã udeã relicturũ ⁊ ad gentes sanan¬
das tͣnsiturũ. Uñ apte p̾mittit᷑ qr p̃diem
de eo in domo mater eiꝰ ⁊ fũs foris steter̃t¬
¶ Cepit doc̾e ad mare. Ut locus indicet audi¬
tores amaros instabiles. ⁊ sõ in ꝑ abolis lo¬

Expanded text:
 Exiens de domo ubi daemonium habere dicitur, docet ad mare, ut ostenderet se ob perfidiae culpam Judaeam relicturum et ad gentes transiturum. Unde apte praemittiture eo in domo, mater et fratres foris steterCoepit docere ad mare, ut locus indicet auditores amaros et instabiles. Et ideo,
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt transfretum maris in re¬
gionem gerasenoꝵ & exeunti ei
de naui statim occurrit de mo¬
numentis homo inspũ immundo
qui domiciliũ habebat inmonum

Expanded text:
venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum. Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo, qui domicilium habebat in monum
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ amarꝰ ẽ ⁊ uicioꝵ fluctib inqͥetus. S
ab ip̃o dño eripiunt᷑ p̃destinati. qͥ amaradul¬
cificat. t̾stia ꝯu̾tit in gaudiũ. egͥtudinẽ in
discrepantiũ sub aliqͣ similitudine facta cõpa¬
ratio. More prudentie suȩ ut qͥ celestia crꝑe
ñ potant. ꝑ similitudinẽ t̾renã audita ꝑer¬
ut ferreũ aliquẽ. durũ. uelocẽ uentis cõ¬
paramꝰ ⁊ auibus. Ielẽ fit : in tricesimo⁊
sexagesuno ⁊ centesimo fructu ⁊. lege.

Expanded text:
tatus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. Sed ab ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in gaudium, aegritudinem in discrepantium rerum, sub aliqua similitudine, facta comparatio, more providentiae suae, ut qui coelestia capenon poterant, per similitudinem terrenam auditam perut ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comparamus et avibus. Idem fit in tricesimo sexagesimo et centesimo fructu, id est l
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. hic frat̃ meus & soror mea & ma¬
ter est. Et iterũ cȩpit docere ad
mare & congregata est ad eum
turba multa ita ut in nauim
ascendens sederet in mari & om̃is
turba cirea mare suꝑ t̾ram erat
& docebat illos in parabolis multa

Expanded text:
i hic frater meus et soror mea et mater est et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram erat et doce
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ait. ñ pot̾itis. s potes¬
tis. tales ⁊ tunc erant
qui ñ possent. sic̃ ⁊ alibi
dic̃ petro ñ potes me seqͥ
sequeris autẽ postea. sic
nec de istis desꝑatio dat᷑¬
¶In nouissimo. Post dissen
clamando. uqͥsitit ueni¬
hõiũ fcusse ⁊ ee̾ cũ patre ⁊
eqͣlem patri.

Expanded text:
n ait poteritis, sed potestis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur dIn novissimo autem. Post dissensclamando, ut qui sitit venihominum, fuisse et esse cum Patre, et aequalem Patri.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Marcus sc̃ ceruns desicłans ad fontes aqͣt̃. salt̾ dat.
eulmia pͣcoꝵ carpit. palmas in u̾tice portat. ue¬
uit apis melliflua. flores agri cuiꝰ odor ueriy
saae sintulat᷑ sũmatĩ gustat. Uñ a natareth
galilee uenientẽ iħm ad baptismũ in iordane

Expanded text:
 Marcus: Sicut cervus desiderans ad fontes aquarum saltus dat, culmina pratorum carpit, palmas in vertice portat, velut apis melliflua flores agri cui odor veri Isaac similatur summatim gustat. Unde a Nazareth Galilaeae venientem Jesum ad baptismum,
Abbreviated transcription (Latin):
latiũ. dicentes. exaudita ẽ or̃õ tua.⁊ nolite ti¬
m̃e. iħm q̃rentes nazarenũ. ⁊ ego qͦs amo ar¬
guo ⁊ castigo. ⁊ uincenti dabo ede de ligno
uite q̃ẽ in paradiso dei mei¬

Expanded text:
t, dicentes: Exaudita est oratio tua. Et, Nolite Jesum quaerentes Nazarenum. Et, Ego quos amo, arguo, et castigo: et, Vincenti dabo edere de ligno, quod est in paradiso Dei me
Abbreviated transcription (Latin):
retibunt. ide ꝗͣsi mali
em̃tari: laborabant
Qui dei lapidẽ p̃cio
⁊̃ electũ quł infunda¬
t̃tis lin angło ponen¬
conabentur eriꝑe.¬

Expanded text:
bant, iidem quasi mali caementarii laborant domui Dei lapidem pretiosum et electum, qui vel in fundamentis, vel in angulo ponenconabantur eri
Abbreviated transcription (Latin):
in imo iacens uiltꝰ
ad dm̃ p̾ces mittit
nꝰ filii: filius t̃n ut
formã hõis ĩplerto
obseerat patrẽ ꝓnis¬

Expanded text:
infimis jacens, viles ad Deum preces mittit.otestate Filii, Filius tamen ut formam hominis impleret, obsecrandum Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
ramus qͣlit̃ de uirgineis sangͥnib alia lege
p̃ter nat᷑alẽ formabat᷑. ⁊ qͣsi ñ infusis pedi¬
b corporale pondus h̃ntib ⁊ matiale onꝰ
deãbulabat in humidã ⁊ instabilẽ subam.¬
placando uentos ⁊ undas. q elem̃tis dñare¬
tur monstrauit. Sed carnales adhuc disci¬
płi. magnitudine ꝗ uirtitũ stupebant. s
diuinȩ maiestatis u̾itatẽ ñ cognoscebant.

Expanded text:
m qualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter infusis pedibus corporale pondus habentibus, et materiale onus, deambulabat in humidam et instabilem subPlacando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis veritatem non cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
dolentib cũ sponsa ⁊ adolescentulis q̃ currt̃
post eã. consꝑgimꝰ librũ ⁊ cubile mentis
nr̃e. Nũc introduẽ nos rex in cellaria sua
Nlũo surgit amica maria. hiems abiit.
sub ꝗͣ dormit in m̃idie. Post sabb̃a tͥstia felix
irradiat dies. q̃ pͥmatũ in dieb tenet. luce
pͥma in ea lucescente ⁊⁊ dño mõ cũ criũpho

Expanded text:
 sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, conspergimus librum et cubiculum mentis nostrae. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Maria, hiems abiit, sub qua dormit in meridie. Post sabbata tristia felix irradiat dies, quae primatum in diebus tenet: luce prima in eo lucescente, et Domino meo cum triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ie. Pot̾at. Sub p̃textu auaricie misteriũ
loqͥtur fidei. ⁊ enĩ nr̃a fides trecentis emit᷑
uiroꝵ numerũ assum̃tes. allophiloꝵ castra
pauꝑes sp̃ũ fraetis lagunculis nr̃is cũ tubis
⁊ lucernis destruamus ⁊ sic̃ abraham eũ tre¬
centis iuris spolia ad uesꝑm dunidamus.

Expanded text:
eribus. Sub praetextu avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emiturvirorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum trecentis viris, spolia ad vesperum dividamus.
Abbreviated transcription (Latin):
eres die ꝑasceues .i. p̃ꝑatiõis idẽ ficiũt. eũ
aĩe humiles qͦ maioris sibi conscie fragilita¬
tis. eo maioris saluatoris amore feruentes
forte ualeant unitari. pia curiositate qͦ ordi¬
ne sit eius passio cõpleta ꝑpendũt.

Expanded text:
eres diei Parasceve praeparationis idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine sit eadem passio completa, perpendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Extensio pͥmȩ manus ad lignũ morte̾̃ appre¬
nit. Ligno hic uehim᷑ ꝑ mare undosũ ad
crucifpcus ẽ ut destruat᷑ corpus peceati. uͥ
ult᷑ ñseriuamꝰ pecc̃o. Quã du enĩ id agũt
oꝑa nr̃a ut euacuet᷑ corpꝰ peccati. qͦ. oui
ext̾ior hõ corrũpit᷑ uit int̾ior renouetur
laboriosa. qͣ merces reqͥes ẽ. Sed ideo dr̃
spe gaudentes. ut requiẽ futurã tũ hi¬
laritate in laborib expectemꝰ. hanc hi¬
laritatẽ sig̃cat crucis lacicudo in tͣnsũ¬
so ligno: u figunt᷑ manꝰ. ꝑ manꝰ enĩoꝑa.¬
qr tͥsticia facit angustias ꝑ altitudinẽ
cui oaput adiungit᷑. expectatio retribu¬
tiõis de sublum iusticia ciei. ꝑ longitu

Expanded text:
Extensio manus primae ad lignum, mortem apprenit. Ligno hoc vehimur per mare undosum ad cruci cum illo, ut euacuetur corpus peccati, ut ultra non seruiamus peccato. quam diu ergo id agunt opera nostra, ut euacuetur corpus peccati, quam diu exterior homo corrumpitur, ut interior renoueturlaboriosa, quorum merces requies est. Sed ideo dicitur, Spe gaudentes , ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transverso ligno ubi figuntur manus. Per manus enitristitia facit angustias. Per altitudinem autem, cui caput adjungitur, exspectatio retributionis de sublimi justitia Dei qu
Abbreviated transcription (Latin):
sol eoꝵ qͥbus occubuit sol in meridie. da¬
lila. situla int̾p̃tat᷑ .i. si nagoga. ꝗ̃ situle
more limpidũ liquorẽ ñ tenet. ⁊ qͥsqͥlia
ĩmunda colligit. Samson nr maxilla u̾bi
st̃nit.⁊ sontẽ ꝑhenius uice sitientib¬

Expanded text:
erat, quibus occubuit sol in meridie. Dalila, situla interpretatur, id est, Synagoga. Quae situlae more, limpidum liquorem non tenet, et quisquilia immunda colligit. Samson noster maxilla sui sternit, et fontem perennis vitae sitientib
Abbreviated transcription (Latin):
Il. In tẽptationẽ
intrat qui ora¬
e neglig̃.t̃ dis¬
cipsi dormiũt. t̃
lñs oratis susei¬
tat. Terna dermi¬
os quos dñs susci¬
in domo scđe ad
sepulchrũ. t̃cius
de sepulchro .t̃
tres ꝑsonas hab̾e

Expanded text:
. In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormios quos Dominus susciin domo, secundus ad sepulcrum, tertius de sepulcro. Trina tre
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmis abliut ⁊ confessione dñici amoris
funditus extir pauit: recuꝑationẽ eoꝵ os¬
tendit qͥ in martẏrio labunt᷑ sic alii dis¬
cipłi qͥ artiesm cõp̃hensiõis sugiendo p̃ue¬
ner̃. cautelã fugiendi docent eos qͥ se ad su¬

Expanded text:
lacrymis abluit et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugiendi docent eos qu
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurũ istũ in uasis fictilib Parãt
pascha cliscipłi ubi aqͣ nnfertur lagena
ut adẽẽ tp̃s insinuent qͦ eultorib ue
t̾is pasche. tipicꝰ de limine ac postib
cruor auseratur. ⁊ ad tollenda mudi
cͥmina uiuifici foncis baptismata ꝯsecrene᷑.

Expanded text:
thesaurum istum in vasis fictilibus . Parant ergo pascha discipuli ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent quo cultoribus veri Paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Nardus frutex aromatica graua ut
auint ⁊ erassa radice. s breui ae nigra
fragiliq. qͦmitis pinguissima. redolente
ut cip̃ssus. asꝑo sapore folio paruo dẽpsoq
cuiꝰ cacumina in aristas se spargunt. iõ gi¬
mina doce pigm̃taria: nardi spicas ⁊ folia
celebrant.

Expanded text:
» Nardus est frutex aromatica, gravi, ut aiunt, et crassa radice, sed brevi ac nigra fragilique quamvis pinguis situ redolente ut cypressum, aspero sapore, folio parvo, densoque; cujus cacumina in aristas se spargunt, ideoque gemina dote pigmentarii nardi spicas ac folia celebrant.
Abbreviated transcription (Latin):
na ab negatiõe ꝙͣ dñm negaumꝰ nosse uo¬
ce ancillar̃ ext̾rici excitam̃ ad amarissi¬
mos flecus pꝰ lapsũ. qui male cogita uimus
de deo male locuti sumꝰ ad ꝓximos. ⁊ male
fecimꝰ ad nosmet ipsos.

Expanded text:
na abnegatione, qua Deum negavimus nosse, voce ancillarum exterriti, excitammos post lapsum fletus, qui male cogitauimus de Deo, male locuti sumus ad proximos, male fecimus ad nos metipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
sTe Quo reatu suo. reatũ nr̃m solu̾et ⁊
uelamine faciei sue. uelam̃ cordliũ nr̃oꝵ
auferret. ⁊ sm̾mitis usceptis faciẽ aĩe nr̃e
lauaret ⁊ colapisis quib in caput ꝑcus¬
sus ẽ.caput humani gn̾is quod ẽ adam
sanaret.&. alapis quib ex palmatus est
maxtina laus eiꝰ nr̃is aͣ manib ⁊ labiis
serpentẽ necat. qr serpente ddeuirga fae¬
to alii abforti s̃ serpentes. Uñ ero mors¬
tua o mors.⁊ morsus cuus inferne. Oppro¬
bria eiꝰ: nr̃m abstulere opprobriũ. Uincła
eiꝰ nos libos fecert̃. Corona spinea capitis
eiꝰ: diadema regni adepti sumꝰ. Ulnibus
eiꝰ sanati sunius. Sepultura eiꝰ resurgimꝰ.
descensione ad inferos ascenclimus ad celos.
Hinuenit᷑ mel in ore leonis mortui.
hinc ꝓpħa. Qo retribuã dño ꝓoĩb q̃ ro

Expanded text:
s. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii absorbentur serpentes. Unde pertua, o mors; ero morsus tuus, inferne . Opprobria ejus nostrum abstulere opprobrium, vincula ejus nos liberos fecerunt. Corona spinea capitis ejus diadema regni adepti sumus, vulneribus ejus sanati sumus, sepultura ejus resurgimus, descensione ejus ad inferos, ascendimus in coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Propheta: Quid retribuam Domino pro
Abbreviated transcription (Latin):
Qa ultra consuetudinẽ
humanȩ nature sũ natꝰ ex
Iparentib ꝓuecte etatis.
putatis me eẽ ultra hõies
le ds̃ aqͦ habeo qͥcqͥd habe¬
o. Ex me infirmitas. ex illo
gr̃ȩ sublimitas.

Expanded text:
a ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. le Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ cui displicent sua mala ⁊ accusat
ñ sibi ignoscit. ñ sibi parcit. uenit ad
lucẽ. incipit age cũ deo qͥ mala accu¬
sat. qr iniciũ boni ẽ accusatio mali. uͥ o
manifestent᷑ qd̵ in deo sc̃ facta. Ni¬
si enĩ dei lux sibi luc̾et. sibi ñ dis¬
plicet.¬

Expanded text:
 cui displicent mala sua et accusat, non sibi ignoscit, non sibi parcit, sed venit ad lucem. Et incipit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est accusatio mali, ergo manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displice
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qd fecisti ͤ Quasi si hȩc culpa ñ ẽ
q te regẽ dixeris. quid aliud fecistiꝰ
Quasi ñ ẽ mirũ si iudici traderis
puniendus qͥ te regẽ dicis. s siħ
causa ñ eẽt. tc̃ forte alia q̃renda
esset. qͣsi confirmaret. ħ causa ẽ
qͥ tͥ obicit᷑ ñ alia.
priꝰ uicissim int̃rogando uoluit
ostende q̃ eet de regno suo hõium
opinio ł udoꝵ uł gentiliũ. qͣ os¬
tensa utrisq aptiꝰ respondet. reg¬

Expanded text:
d fecisti. Quasi: Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda esset; quasi: confirma si haec causa est quae objicitur, an alia. prius vicissim interrogando voluit ostendere quae esset de regno suo hominum opinio, Judaeorum vel gentilium, qua ostensa utrisque aptius respondet: Reg
Abbreviated transcription (Latin):
Nob̾ ñ l. ħ dicunt
ꝓpt̾ diei festi sc̃itatẽ
Lex i p̃cip̃ ne parcãt
male factorib p̃ser¬
tim seducentib a
deo suo. qualẽ istũ
ipsos dicunt. qr int̃¬
ficiebant qͦ. int̾fici¬
endũ offerebant.
sic̃ ⁊ pilatꝰ int̾fecit
ñ tñ manib suis.
habitabat. s si ad caipham. qͦmͦ in
p̾toriume forsitan aliqua causa
urgente de domo anne qͦ ad audi¬
endũ iħm ambo conuen̾ant cai¬
phas ꝑ rex̃ ad p̃toriũ p̃sidis. ⁊ soc̾o
suo iħm reliqͥt audiendũ. Uł indo¬
mo caiphe pilatꝰ acceꝑat p̾toriũ
⁊ tanta erat domus uͥ seorsũ ha¬
bitaret dñs seorsũ pilatus.

Expanded text:
non, etc. Hoc dicunt propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem istum ipsos dicunt, quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis.habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilatus acceperat praetorium, et tanta erat domus, ut seorsum habitaret dominus, seorsum Pilatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Qa ꝓfitent᷑ cesarẽ. aꝑte cont᷑ eũẽẽt
si aliũ regẽ uelit eis ing̾ere. dimit¬
tendo ĩpunitũ ꝙͦ. ꝑꝑ hos ausus tͣli¬
derant occidendũ. Uictꝰ gͦ timore
excusauerunt. s u crimine im
erucisig̾et᷑ iudicio ⁊ potestate pi¬
lati.

Expanded text:
fitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, excusaverant, sed ut crimine impcrucifigeretur judicio et potestate Pilati.
Abbreviated transcription (Latin):
q baulans. Portat¬
de ludibriũ ĩ piis
grande mist̾iũ piis
głantib qͣsi in scep¬
tro regni. ⁊ ẽ crux
candelabrũ luc̃ne
q̃ ñ erat sub modio
ponenda. Primodo¬
minꝰ erucẽ portat
qr prior passus ẽ.
p̾ea ĩ posica ẽ symoni
cẏreneo qr debemꝰ
seqͥ uestigia eiꝰ.¬

Expanded text:
 Bajulans. Portade ludibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
quot fuerunt. piscatores
ñ homiũ: s pisciũ. Sed
sciendum÷. ũ ꝓhibitos fuis¬
suisse arte sua licita uctũ
querere. apłatꝰ in regͥtate

Expanded text:
fuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum quaerere, apostolatus integritate
Abbreviated transcription (Latin):
s uidisti. quia ui¬
sus quodãm gene¬
ralis sensus: q
de alus quatuor
dici soli. forsau
non fuit ausus
tangere. sed aspi¬
ciendo tm̃. scu
etiam tangendo¬

Expanded text:
 vidisti: quia visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Noncasu. s diuina dispen¬
satione defuit thomas. et
audita ñ credidit. uñ pal¬
pandum seei dñs p̃buit.
quia eius dubitatione. ⁊
facta sibi ꝓbatione: nulli
reliuquitur iã dubitare.

Expanded text:
Non casu, sed divina dispositione defuit Thomas et audita non credidit; unde palpandum se ei Dominus praebuit, quia ejus dubitatione et facta sibi probatione nulli relinquitur jam dubitare.
Abbreviated transcription (Latin):
Intelligentibus m̃tib uͥẽ nata¬
sine sono. sic̃ dix̃ ei pat̾. s uͥ cre¬
dent hõies q ñdũ possent intel¬
lig̾e. ex ore carnis uerba sonuere
q̃ ꝓlata ⁊ litt̾is signata nos ad
ipsã iutatẽ aliq̃tenꝰ erigunt.

Expanded text:
Intelligentibus mentsine sono, sicut dicit ei Pater; sed ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt: quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
misit u̾ax ẽ ñ intellexer̃t qd̾ de
patre dic̾e̾t. adhuc habebant ocłos
clausos ⁊ iõ subdit eis. Cũ exalt̾.f.
passionẽ suã eent credituri. ⁊ cog¬
nituri qͥs ipse ẽẽt¬
quia ego sum. ⁊ a me ipso facio¬

Expanded text:
st, non intellexerunt quod de Patre diceret, quia adhuc habebant clausos oculos, et ideo subdit eis: Cum exaltaveripassionem suam essent credituri et cognituri quis ipse essetQuia ego sum. Esse est i
Abbreviated transcription (Latin):
ud huiꝰmodi. s ad istos utit᷑ u̾bo sẽ¬
pit̾ne ẽe̾ntie. sic̃ olim ad moysen
qui misi moysen ad lib̾andos filioᷤᷤ
isrł. ego ꝑ me ipsũ uenio lib̾are
cendo si crediditis. accusando si ñ
habeo post uidicare. habeo dico
s totũ ex patre. Uerax ex se ex
quo sum ego u̾itas quã genuit
ex se. ⁊ iõ u̾a dico ⁊ iudico. Ecce
quomͦ dat głam patri cui eqͣlis ẽ
ut doceat nos minores dare głam¬

Expanded text:
ud hujusmodi, sed ad istos utitur verbo aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen si dicat: Qui misi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare cendo, si credideritis, accusando si non habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare g
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt p̃uenire tp̃s regni eius.
putantes eumi sic uenisse ut iã reg¬
naret. s ħ tp̃r colligit᷑ regnũ q u
fine erit manifestũ. cũ dicet. ꝓcipi
s signare uolens q alticudo eiꝰ ñ pot̃
intelligi. fugit in montẽ. ascendit
cȩlos solus sac̃dos int̃pellans ꝓ ppłõ
foris constituto. qͥ interun iactatur
fluctib Uñ subdit. Ut ausero fae¬
tũ ẽ. Sero mundi ẽ post ascensionẽ
xͥ in quo discipłi descendunt ad la¬
bores mundi. ⁊ regunt nauẽ .i. ec¬

Expanded text:
enire tempus regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipsed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ħ.i. in uet̾i destam̃to. qͣ
ꝗͣ uis nouo clarescente
iã uilescit. adhuc tñoĩo
qͥd ꝓsunt ad multitu¬
dinẽ in te credit᷑oꝵe. qͥ
sp̃ualia alim̃ta sunt pe
simplicitate licte̾ qͣsi in
infimis locis ⁊ in simpli¬
citate uisibilis creat᷑e
auditores erudiunt. uͥ
sic in altitudinẽ ꝯtẽ¬
platiõis erigant.¬

Expanded text:
 in Veteri Testamento quod quamvis Novo clarescente jam vilescit, adhuc tamen omquid prosunt ad multitudinem in te creditorum, qui spiritualia alimenta sunt petsimplicitate litterae quasi in infimis locis, et in simplicitate visibilis creaturae auditores erudivit, ut sic in altitudinem contemplationis erigant
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc philippus lacte
cibũ caꝑe ñ ualens. uix¬
ta sue iurtutis facul¬
tatẽ respondit. ĩ possi¬
bile estimans tot pau¬

Expanded text:
Adhuc Philippus lacte cibum capere non valens, juxta suae jam virtutis facultatem respondit, impossibile existimans, ta
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplo suo nos ãmo¬
net leuare oełos cordiᷤ
nr̃i. uͥ si forte eo docen
te altitudinẽ actiõis:
scientie ascendẽ ꝑmit¬
tamur : turba seq̃ntiũ
carnaliũ cogitationũ
altitudine ꝯtẽplatio¬
nis deiciat. s eã sp̃ua¬

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum altitudine contemplationis dejiciat, sed eam sp
Abbreviated transcription (Latin):
Centũ duplicatꝰ sig̾eat ꝑfectionẽ
bone actiõis ⁊ rõał scientie q̃ eru¬
diendis in fide ñ sufficiunt. nͥ eis al¬
citnudo theologiȩ addat᷑. q̃ aĩas ꝑ
bonã oꝑationẽ purgatas. ⁊ ꝑ sc̃ien¬
tiã rerũ creatarũ illuminatas. ad
consũmnatã sp̃ualiũ refectionũ plenitudinẽ ꝑduett.

Expanded text:
us duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S uenit hora. qͣsi.
s pulsi ab eis tot ac¬
dendũ. ũñ satis sit eĩ
uos pellere. s nec si¬
nant uiu̾e ne om̃s
acquiratis : anida¬
ismo aũtatis. in qͦ
dm̃ isrł credunt de¬
seri ⁊ scã sila.

Expanded text:
 venit hora. Quasi dicat: Si pulsi ab eis tot acdendum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Israel credunt deseri et sancta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt se dilig̾e dm̃
⁊ tn nescientes odert
qr qui uolunt ẽẽ mali
nolunt ẽẽ u̾itatẽ qui
dãnant᷑. ⁊ sic̃ oder̃t̃

Expanded text:
dicunt se diligere Deum et tamen nescientes oderunt, quia qui volunt esse mali nolunt esse veritatem qua damnantur. Et sicut oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
SBonus relus ẽ feruor ai.
qͦmens abiecto huma¬
no tunore. ꝓ defensioe
ueritatis accenditur.
eo comeditur qui qͣli¬
bet praua uiđit. cor¬
rigere satagit. si neqͥt:
tollerat. ⁊ genut

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et ascendit. Su pse
qui dedit decreta dĩ
custodit. docet qͣnta
gitur ad pascba ascen
hic agitur. S cdo cũ ad
passionrm iret: ⁊ intͦq
uendntes ciec̃ d̾ tẽplo.

Expanded text:
Et ascendit. Si ipse qui dedit decreta Dei, custodit, docet quantagitur ad Pascha ascendhic agitur. Secundo cum ad passionem iret, et in utroque vendentes ejecit de templo.
Abbreviated transcription (Latin):
confestim om̃is popłs uidens iħm¬
accurrentes salutabant eum. Et
interrogauit eos. Quid int̾ uos
conquiritis: Et respondens unꝰ
de turba dixit. Magister adltu

Expanded text:
confestim omnis populus videns adcurrentes salutabant eum et interrogavit eos quid inter conquiritis et respondens unus de turba dixit magister adtu
Abbreviated transcription (Latin):
& stridet dentib & arescit. Et
dixi discipulis tuis ut eicerent᷑
eum & non potuerunt. Qui res¬
pondens eis dicit. O generatio in¬
credula quandiu apud uõs ero
quãdui uos patiar: Afferte illũ
adme. Et adtulerunt eũ. Et
cũ uidisset illum statim sp̃e con¬
turbauit eum & elisus in terra
uolutabat᷑ spumans. Et interro

Expanded text:
 stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar adferte illum ad me et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuma
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatis aꝑit. in uno a tͦba excipit᷑. mii¬
seroꝵ fletu pulsat᷑ Sur sũ disciplis mist̾ia
regni reserat. deorsũ. turbis peccã infide¬
litatis exꝓbrat. Sursũ uocẽ patris his qͥ audi¬
re pot̾ait pauit. deorsũ malos sp̃s expellie.
nẽ ꝓ m̾itoꝵ qͣlitate aliis ascende. aliis uero¬

Expanded text:
majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis no
Abbreviated transcription (Latin):
at centies tantũ nunc in tẽpore
hoc domus & fr̃s & sorores & matres
& filios & agros cũ ꝑsecutionib &
in scło futuro uitam ȩternam.
Multi erunt primi nouissimi &
nouissimi primi. Erant aut̃ in uia
ascendentes in iherosolimã &. pre¬
cedebat illos iħc. Et stupebant &
sequentes timebant. Et assumens

Expanded text:
empore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeternam multi autem erunt primi novissimi et novissimi primi erant autem in via ascendentes in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant