comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tu quia uenit & tabescet om̃t cor: & dis¬
soluent᷑ uniuerse manus. & infirmabitur.
sermo dnĩ ad me dicens. Fili hominis. ꝓ¬
pheta & dices. Nex dicit dñs ds. Loquere
Gladius. gladius exacutus ẽ: & limatus ut
cedat uictimas. exacutus ẽ: ut splendeat.
lumatus est Qui moues sceptrũ filu mei:
succidisti om̃e lignum: & dedi cũ adleni
gandum ut tencat᷑ manu. Isit exacutꝰ
est gladius. & iste limatusꝰ ut sit in manu
interficientis Clama & ulula fili homi¬
nis: quia hic factus est inpło meo. hic in
cunctis ducib isrł Qui fugerant gladio
traditi sunt cum pło meo idcirco plau¬
de suꝑ femur. quia ꝓbatus c̃: & hoc cum
sceptrum subuerterit. & non erit. dicit
dñs ds. Tu ergo fili hominis ꝓpheta & ꝑ
cuit manumꝰ admanũꝰ et duplicet᷑ gla¬
dius ac triplicct᷑ gladius interfectorũ.
tlie est gladius occisionis magnę. qui ob¬
stupescere eos facit. & corde tabescere:

Expanded text:
tu: quia venit. Et tabescet omne cor, et distu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus, loquere: Gladius, gladius exacutus est et limatus, ut caedat victimas, exacutus est, et ut splendeat, limatus est: qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum adgandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere,
Abbreviated transcription (Latin):
ego succendam init ignem: & cõburãm te
om̃e lignum uiride. & omẽ lignũ aridu:
non extinguct᷑ siamma succensionis &
coburct᷑ inca omĩs facies ab austro usque
adaquilonẽ: & uidebit uniuersa caro qͥa
ego dñs suecendi eam: nec ex tinguetur.
Et dixi. Naga dñe ds̃: ipsi dicunt deme.
Nuinqͥd non ꝑ parabolas loquitur iste:
Et fictusc̃ sermo diñ adme dicens. Fili
hominis: Ponc faciem tuã adhicrłm & stil¬
la adsanctuaria. & ꝓpħa contra humñ
Eccc ego adit & ciciã gladium ncum de
nagina sua. & occidam intt iustũ & impi¬
um. Proco aut qđ occidi inte iustũ & in¬
pium: id tirco cgrediet᷑ gladius meus de
nagina sua ad omẽm carnẽ ab austro ad
aquilonẽ: ut sciat omĩs caro quia ego dñs
eduxi gladiũ meũ de uagina sua ir reuo¬
cabilemꝰ Et tu fili hominis ingcinisce in
contricione lumborũ: & in amaritudini¬
bus ingtmisce coram cis Cumq dixxerint
adte quare tu gemis dices. Pro audi¬

Expanded text:
ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de cabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro audi
Abbreviated transcription (Latin):
ucrunt inte. & unusquisq in uxorem ꝓ¬
ximi sui operatus ẽ ab hominationem &
socer nurũ suam polluit nefarie frater
sororẽ suam. filiam patris sui obpressit
mit. Aunera acceperunt apud te. adeffun¬
dendum sanguinẽ. Usuram & suꝑabundan¬
tiam acccpisti: & auare ꝓximos tuos ca¬
lũniab᷑.ris: meiq oblita es ait dñs ds̃. Icce
cõplosi manus meas suꝑ auariciã tuã quã
stristi.: & suꝑ sanguine̾ qui effusus ẽ in medi¬
o tui. Numqͥd su̾stinebit cor tuum aut p̾¬
ualebunt manus tuȩ indicb quosego fa¬
c̾tam tibi: Ego dñs locutus sum: & faciam
& disꝑgam it inuationes & uentilabo it in
ttrrasꝰ & deficere faciam unmundiciam¬

Expanded text:
verunt in te: Et unusquisque in uxorem proverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam
Abbreviated transcription (Latin):
des ci om̃s abhominationes suas & diccs. Nec
dicit. dñs ds. Ciuitas effudens sanguinẽ
in medio tui. ut ueniat tempus cius. & quę
fecit idola contra semetipsam ut pollue¬
retur: insanguine tuo qui ait effusus ẽ de¬
liquistiꝰ & m̾idolis tuis quȩ fecisti. polluta
es. Et apꝓpinquare stcisti dics tuos. & ad¬
duxxisti tempus annorũ tuorũ Propt̾ea
dedi te obꝓbrium gentib & irrisionem
uniuersis terrisquę uixta sunt & quę ꝓ¬
cul ait. truimphabunt de te sordida. no¬
bilis. grandis. interitu. Ecet principes isrł.
singuli in brachio suo fuerunt inte ad ef¬
fundendum sanguinẽ Patrẽ & matrem
contumelus affecerunt inte aduenam
calũnati sunt in medio tui pupillum &
uiduam contristauerunt apudte. Sanctu
istis. Uiri detractores fucrunt init adef¬
fundendum sangnine̾: & suꝑ montes comt¬
derunt inte. Scclus operati sunt in medio
tui uerctundiora patris discoperuerunt
inte. inmundiciã menstruatȩ humilia.¬

Expanded text:
 dices: Haec dicit Dominus Deus: Civitas effundens sanguinem in medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam contristaverunt apud te: Sanctuaisti Viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humilia
Abbreviated transcription (Latin):
multe: & detraxero tẽcum his qui descen¬
dunt in lacum ad ppłm sempiternum. &
collocauero te interrã nouissimã sicut so¬
litudines ueteres. cum his qui deducunt᷑
ulacum. ut ñ habutris. Porro cũ dedero

Expanded text:
multae: Et detraxero te cum his qui descenmultae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: Porro cum dedero
Abbreviated transcription (Latin):
sonitus eythararũ tuarũ non audiet᷑ am¬
pluis: Et dabo it in limpidissimã petrã
siccatio sagenarũ cris. nec edificaberis ul¬
tra: quia ego locutus sum ait dñs ds̃.
Nec dicit dñs ds̃. tyro. Numqͥd non a
sonitu riuine tue & gemitu int̾fectoꝵ
tuorũ cum occisi fucrint in medio tuu
cõmouebunt᷑ insule Et descendent de
sedibus fuis oiñs principes maris: & au¬
ferent exuuias suas & uestimenta sua
uaria abicient. & inducnt᷑ stupore  In
terra sedebunt. & attoniti suꝑ repentino
casu tuo ãmirabunt᷑: & assumentes suꝑ te
lamentũ dicent tibi. Quomodo peristi
que habitas in mari urbs uchta. quę̧ fu¬
isti fortis in mari cum habitatorib tuis
quos formidabant uniuersi: Nunc stu¬
pebunt naues indic pauoris tuiꝰ & tur¬
babunt᷑ insule in mari. eo qđ nullus e¬
grediatur exit: quia hȩc dieit dñs ds̃.
Cum dedero te urbem desolatam sicut
ciuitates quȩ non habitant᷑: & adduxero
suꝑte abyssum & opcrueruit te aquac

Expanded text:
 tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exuvias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex Cum dedero te urbem desolatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae
Abbreviated transcription (Latin):
sedm uisionẽ quã uiderã in campo: et
dixit adme. Eili hominis. leua oculos
tuos adiiam aquilonis Et leuaui oculoꝰ
incos aduiam aquilonis: & ecce ab aqui¬
lonc porte altaris idolum zeli: in ipso in¬
troitu. Et dixit adme. fili hominis putas¬
ne uides tu quid isti faciunt: ab hominati¬
ones mnagnas quas domus isrł facit hic ut ꝓ

Expanded text:
m visionem, quam videram in campo. Et dixit ad me: Fili hominis, leva oculos tuos ad viam aquilonis: Et levavi oculos meos ad viam aquilonis: et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli in ipso introitu, Et dixit ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nistis: Uiuo ego. quia non respondebo
uobis. ait dñs ds. Si uidicas eos. si iuditas
fili hominis. abhominationes patrũ coꝵ
ostende eis: & dices adeos Nec dicit dñs ds̃.
Indie qua elegi isrł. & leuaui inanũ meã

Expanded text:
nistis vivo ego quia non respondebo nistis vivo ego quia non respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in di
Abbreviated transcription (Latin):
eius ultra suꝑ montes isrł. Mater tua
quasi uinca insanguine tuo suꝑ aquam
plantata fructus eius & frondes eiuscre¬
uerunt ex aquis multis: & facit sunt ei
uirge solidę ĩ sceptra dominantiũ: & ex¬
altata est statura eius int̾ frondes: Et ui¬
dit altitudinẽ suam inmultitudine pal¬
mitum suoꝵ: & euulsa est inira inter¬
ramq ꝓiecta: & uentus urcns siccauit
fructum eius. Marcuerunt & arefacte
sunt uirge roboris cius: ignis comedit
eam. Et nunc transplantata est indeser¬
tum interra inuia & sitienti. Et egressus
est ignis de uirga ramorũ cius qui fructũ
cius comedit & non fuit inea uirga for¬
tis sceptrũ dominantiũ Plãctus est: & e
in quinto. indecuna mensis. uenerunt
uiri deseniorib isrł ut int̾rogarent dñm.
& sederunt coram me. Et factus ẽ sermo
diũ adme dicens. Fili hominis. loquere
seniorib ifrł: & dices adcos. Nec dicit dñs
ds̃. Numqͥd ad interrogandũ me uos ue¬

Expanded text:
eius ultra super montes Israhel mater tua eius ultra super montes Israhel mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquaplantata: fructus ejus, et frondes ejus creverunt ex aquis multis. Et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes: Et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum. Et evulsa est in ira, in terramque projecta, et ventus urens siccavit fructum ejus: Marcuerunt, et arefactae sunt virgae roboris ejus: ignis comedit eam. Et nunc transplantata est in desertum, in terra invia et sitienti. Et egressus est ignis de virga ramorum ejus, qui fructum ejus comedit: Et non fuit in ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit no septimo, in quinto, in decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis loquere senioribus Israhel et dices ad eos haec dicit Dominus Deus num ad interrogandum me vos ve
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nolo mortẽ morientis dicit dñs ds̃.
nis assume planctum suꝑ principesisrł:
& dices. Quare mater tua leg̨na inter
icones cubauit: In medio leunculorũ
enutrunt catulos suos. & eduxit unu
de leunculis suis leo factus e̾ & didicit
capere p̾dam. hominemq comedere
Et audicrunt deeo gentesꝰ & non absque
uulnerib suis cęperunt  & adduxerunt
eum in cattnis interrã egypti Quȩ cum
uidiss& qm infirmata est & perut expecꝰ¬
tatio eiusl tulit unum de leunculis suis.
leonẽ constituit eum qui incedebat int̾
icones & factus ẽ led & didicit predam
capere & homines deuorare: didicit ui¬
duas facere & ciuitates corũ indesertũ
adducere. Et desolata est terra & ple¬
nitudo eiusꝰ auoce rugitus illius. Et con¬
uenerunt aduersus cum gentes undiq
suum: inuulnerib earũ captus ẽ: et mi¬
serunt eum in caueam incatenis addu¬
xerunt eum ad regem babylonis: mise¬
rumt cum in cartere̾ ne audiret᷑ uax

Expanded text:
quia nolo mortem morientis dicit Dominus Deus  adsume planctum super principes Israhel et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suos et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere et audierunt de eo gentes et non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undiquesuum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox
Abbreviated transcription (Latin):
de quib eicti cos in oculis earũ. Iterum
leuaui manũ mea̾ in cos insolitudine ut
disꝑgerem illos innationes: & uentilarẽ¬
eas in terras: eo qđ udicia mea ñ stcissetł
& p̃cepta mea reꝓbassentꝰ & sabbata mca
uiolassent: & post idola patrũ suorũ fu¬
issent oculi corũ. Ergo & ego dedi cis p̃¬
cepta non bona & uidicia in quib non
uiuent: & pollui eos inmunerib suis cũ
offerrent ome̾ qđ aperit uuluam ꝓpter
delicta sua & scient quia ego dñs Quam:¬
obrem loquere addomũ isrł fili hominiꝰ:
& dices adeos. Nȩc dicit dñs ds̃. Adhuc &
in hoc blasphemauerunt me patres urĩ

Expanded text:
de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum de quibus ejeci eos in oculis earum. Iterum levavi manum meam in eos in solitudine, ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem in terras: Eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta non bona, et judicia in quibus non vivent. Et pollui eos in muneribus suis, cum offerrent omne quod aperit vulvam, propter delicta sua: et scient quia ego Dominus. Quamobrem loquere ad domum Israel, fili hominis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Adhuc et in hoc blasphemaverunt me
Abbreviated transcription (Latin):
effunderẽ furorẽ meũ suꝑ cos indescr¬
to: & consumarẽ cos. Et ft̾ci ꝓpt̾ nomen
meũ ne uiolaret᷑ coram gentibus. de quib
cicci eos in conspectu carum Ego igitur
leuaui manũ meã suꝑ eos indeserto. ne
entem lacte & melle p̃cipuã terrarum
omĩum: quia iudicia mea ꝓietorunt &
inp̃ceptis ncis ũ ambulauerunt: & sab¬
bata mea uiolauerunt: Post idola enim
cor eorum gradiebat᷑. & peꝑcit oculus m̃s
suꝑ cos ut non int̾ficere̾ eos: nec consũpsi
cos indeserto. Dixi aut̃ ad filios corum in
solitudine Inp̃ceptis patrũ ur̃oꝵ. nolite
incedere. nec iudicia eorũ eustodiatinct
inidolis corũ polluamini ego dñs ds̃ ur:¬
& iudicia mea non custodicrunt ut face¬
rent cã. quȩ cum fecerit homo uiuet
incis & sabbata mea uiolauerunt. It cõ
minatus sum ut effundert̃ furorẽ meũ
suꝑ eos. & implerem iram meã meis uide¬
scrto Auerti aut̃ manũ mea̾ & feci ꝓpt̾
nomen incũ: ut ñ uiolaret᷑ coram gentib

Expanded text:
os in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igitur levavi manum meam super eos in deserto, ne entem lacte et melle praecipuam terrarum omnium quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et cominatus sum ut effunderem furorem meum super eos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
manũ mea̾ ꝓcis. ut educerẽ eos de terra
egypti inttrrã quã ꝓuideram cis fiuentẽ
lacit & melle. quȩ est egregia int̾ om̃s
terras. Et dixi adcos Unusquisq offensi
quisq abhominationes ocliloꝵ. suoꝵ ñ ꝓ¬
iecit: nec idola egypti reliquerunt Et
dixi ut effunderem indignationẽ mea̾
suꝑ cos: & implerẽ iram mͦcã ineis in me¬
dio terre egypti Et feci ꝓpt̾ nom̃ meũ
ut non iuolaret᷑ coram gentibus inqua¬
rum medio erant. & inter quas apparui
cis ut educerẽ cos deterra egypti. Eicci
ergo cos deterra egyptiꝰ & eduxi indeser¬
tum: & dedi eis p̃cep̾ta mea & iudiciamea
ostendi eis: que faciat homo. & uiuat in
cis. Insuꝑ & sabbata mea dedi eissut ess&
signum int̾ me & cos. & scirent quia ego
dñs scĩficans cos Et irritauerunt me do¬
mus isrł indescrto: inp̃ceptis meis non
ambulauerunt: & iudicia mea ꝓutert̃
quȩ faciens homo uiu& in eis. & sabbata

Expanded text:
num meam pro eis, ut educerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte et melle: quae est egregia inter omnes terras. Et dixi ad eos: Unusquisque offensiosquisque abominationes oculorum suorum non projecit, nec idola Aegypti reliquerunt: Et dixi, ut effunderem indignationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Et feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, in quarum medio erant, et inter quas apparui eis, ut educerem eos de terra Aegypti. Ejeci ergo eos de terra Aegypti, et eduxi in desertum. Et dedi eis praecepta mea, et judicia mea ostendi eis, quae faciat homo, et vivat in eis, Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos: et scirent quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto, in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, quae faciens homo vivet i
Abbreviated transcription (Latin):
num meã ut darem cis. Uiderunt omnẽ
collem excelsum & omẽ lignum nemo¬
isum & in molauerunt ibi uictias
suas: & dederunt ibi irritationẽ oblati¬
orus suc: et posucrunt ibi odorem sua¬
uitatis suȩꝰ & libauerunt libationes suaᷤ.
Et dixi adcos Quio est exceisum ad qđ
uos in gredimini : &̃ uocatum c̃ nom̃ ciꝰ
excelsum: usq adhanc diem. Propt̾ra dic
ad domũ isrł: Nȩc dicit dñs ds̃. Cerie
inuia patrũ ur̃oꝵ uos polluimini. &
post offendicula corũ uos fornicaminiꝰ
& inoblationt donorũ ur̃orum cũ trans¬
ducitis filios ur̃os ꝑ ignem. uos polluimi¬
ni. iomĩb idolis uris usq hodic & ego
respondebo uobis. domus ifrł: Uiuo ego
dicit dñs ds quia non respondebo uobis:

Expanded text:
m eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offenEt in oblatione donorum vestrorum, cum transducitis filios vestros per ignem, vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie: Et ego respondebo vobis, domus Israel? Vivo ego dicit Dominus Deus, quia no
Abbreviated transcription (Latin):
cgo dicit dñs ds̃. quia filium & filiam ñ
uberabunt: sed ipsi iusticia sua liberabuid
& quatuor iudicia mea pessima gladium
& famem & bestias malas & pestilentiam
misero inhicrłm ut int̾ficiam deea homint̃
& petus: tam̃ relinquet᷑ in ca saluatio edu¬
centium filios & filias. Ecct ip̃si negredi¬

Expanded text:
ego, dicit Dominus Deus, quia filium & filiam non ego, dicit Dominus Deus, quia filium & filiam non liberabunt, sed ipsi iustitia sua liberabunt quit, judicia mea pessima gladium et famem, bestias malas, et pestilentiam misero in Jerusalem, ut interficiam de ea hominem et pecus, 402 tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias . » Istae s
Abbreviated transcription (Latin):
ra cum peccancrit mihi ut p̃uaricetur p̾¬
uaricans: extenda manũ meã suꝑcam. &
conttrã uirgam panis cius &ñnttã in cam
famem: & imficiam dea homint̃ & ium̃tũ
Et si fuerint tres uiri isti in medio cius noc
danihel & iob ipsi iusticia sua liberabuił
animas suasꝰ dicit dñs exercituũ Quod si
& bestias pessimas induxero suꝑ terram
& uastem eam & fucrit inuia co qđ non
sit ꝑtransiens ꝓpt̾ bestias. & tres uiri isti
ncc filios nec filias liberabunt sed ipsi soli
liberabunt᷑: terra aut̃ desolabitur uelsi
gladium induxero suꝑ terrã illam. & si
dixero gladio transi suꝑ terrã & int̾fice
de ca hominẽ & iumentũ & tres uiri
isti fuerint in medio cius uiuo ego dicit
dñs ds̃. non liberabunt filios neꝙ filias. sed
ipsi soli liberabunt᷑. Si aut̃ & pestilentiã
inmiscro suꝑ terrã illam & effudero indi¬
gnationẽ meã suꝑ eam insanguine ut au¬
feram ex ea hominẽ & iumentũ. & noc &
danihel & iob fucrint in medio ciꝰ: inuo

Expanded text:
ra cum peccauerit mihi, ut pręuaricetur pręuaricans, extendam manum meam super eam et conteram uirgam panis eius, et immittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti nec filios, nec filias liberabunt: Sed ipsi soli liberabuntur, terra autem desolabitur. Vel si gladium induxero super terram illam, et dixero gladio: transi per terram, et interfecero de ea hominem et jumentum, et tres viri isti fuerint in medio ejus, vivo ego, dicit Dominus Deus, non liberabunt filios neque filias: sed ipsi soli liberabuntur. Si autem et pestilentiam 137 immisero super terram, & effudero indignationem meam super eam in sanguinem, vt auferam ex ea hominem & iumentum: & Noe, Daniel & Iob fuerint in medio eius, viuo
Abbreviated transcription (Latin):
cisͥ suꝑ montes non comederit: & oculos
suos ñ leuauerit adidola domus isrł. &
uxorem ꝓximi sui ñ uiolauerit & uirũ
non contristauerit. pignus ñ retiuuerit
& rapinam ñ rapuerit᷑. pane̾ suũ esurien¬
ti dederit & nudum operurrit uestim̃to.
apaupcris in iuria auerterit manũ suã:
usuram & suꝑ abundantiã non acceperit:
lauerit: hic ñ morict᷑ iiniquitatt patris
sui sed uita uiu&. Pater cius quia calu̾nt¬
atus c̃ & ium fecit fratri & malũ operatꝰ
est in medio popłi suiꝰ. ecce mortuus est
miniquitate sua. Et dicitis Quart non
portabit filius iniquitatẽ patris: Bideli¬

Expanded text:
culos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, a pauperis injuria averterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, lauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non porta
Abbreviated transcription (Latin):
fructum. & erit incedrũ magnã. et habi¬
tabunt sub eo om̃s uolucres. uniuersum
uolatile subumbra frondiũ eius nĩdifica¬
bit. Et scient omã ligna regionis quia
ego dñs humiliani lignum sublunt & ex¬
altam lignum humile: & siccaui lignum
uiride & frondere feci lignum aridum
ego dñs locutus sum & feci. Et factus est
sermo dni adme dicens. Quid est uoc ꝙ¬
int̾ uos parabolam uertitis in ꝓuerbium
istud interra ifrł dicentes. patres come

Expanded text:
fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego Dominus locutus sum et feci et factus est sermo Domini ad me dicens quid est quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra
Abbreviated transcription (Latin):
ut faciat ueritatemꝰ hic iustus est uita
uiuet. ait dñs ds̃. Sđ si genuerit filium
latronẽ effundentẽ sanguinẽ. & fecerit
unum deastis & hȩc quidem omã non fa¬
cientem: sed in montib comedenit̃: & ua¬
ortm ꝓximi sui polluenit̃. egenũ & pau¬
perem contristantẽ: rapienit̾ rapinas. pig¬
nus non reddenit̃: & adidola ieuantem
oculos suos. ab hominationẽ facientẽ: ad
usuram dantem & amplius accipienitra:
num qͥd uiu&: Non uiu&. Cum uniuersa¬

Expanded text:
hic iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiu
Abbreviated transcription (Latin):
scient quia ego dñs. Nec dicit dñs ds̃. Pro
eo qđ fecit idumea ultionẽ ut se uindi¬
caret defilus uida: peccauitq delinq̾cis
& uindictam expetiuit de cis: idcirco
hȩc dicit dñs ds. Extendam ianu̾ mea̾
suꝑ idumcã & auferam de ea homine &
imentũ: & faciani eam desertam ab austro
& qui sunt indedan gladio eadent. Et
dabo ultionẽ meã suꝑ idumcã ꝑ manum
popłi mei isrł & facient inedom iuxta
iram icã & furorẽ incũ & scient uindi¬
ctam incã: dicit dñs ãs. Nȩc dicit dñs ds̃.
Pro co qđ feccrunt palestim inuindictã

Expanded text:
scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus pro
Abbreviated transcription (Latin):
sunt incaptinitatẽ. idcireo tradam te
filus orientalib in hereditatt᷑: & collo¬
cabunt caulas suas intt: & ponent inte
tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas:
in habitaculũ cameloꝵ. & filios ammon
incubile pecorũ & scietis quia ego dñs:
quia hȩc dicit dñs as̃. Ero eo qđ plausi¬
sti manu & ꝑcussisti pede & gauisa es ex
toto affectu suꝑ itrrã isrł: ideirco ecce
ego extendam manũ meam suꝑte & tra¬
dam te indireptionẽ gentiũ & int̾ficiã
te de popłis: & ꝑdam de terris & conitrã:
& scictis quia ego dñs Nec dicit dñs ds̃.
Ero eo qđ dixerunt moab & seyr etce
sicut om̃s gentes domus iudaꝰ id cireo et¬
ce ego apcriam humerũ moab deciuita¬
tibus. de ciuitatib inquã cius & definib
cuis inclytas terrg. bethsimoth & betlinc¬
on & cariathaim filus orientis. cum filus
ammon. Et dabo cam inhereditatem ut
non sit memoria ultra filioꝵ ammon
ingentibusꝰ. & in moab faciam uidicia: &

Expanded text:
sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas: in habitaculum camelorum, et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussistecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et
Abbreviated transcription (Latin):
catus fuero tibi inomĩb quę fecisti ait
dñs ds̃ ¶Et factum ẽ uerbum diũ adme
dicens. Fili hominis ꝓpone enignia et¬
narra parabolam addomũ isrł: & dices.
Nęc dicit dñs as̃. A quila grandis magna¬
rum alarum longo membroꝵ ductus ple¬
na plumis & uarietatt. uenit adlibanũ
& tulit medullã cedri sumitatẽ frondiu̾

Expanded text:
catus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait catus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propone enignarra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium
Abbreviated transcription (Latin):
reuerttnt᷑ ad antiqnitatt̃ suã & samaria
& filit cius rtucrient᷑ ad anriquitatẽ suã:
& tũ & filie tuc reuertimini adantiqui¬
tatem uram Non fuit aut̃ sodoma soror
tua audita inore tuo indie suꝑbiȩ̨ tuȩ:
anitquã reuclaret᷑ malicia tua sicut hoc
tempore in ob ꝓbrium filiarum sẏrig̨.¬
& cunctarũ incircuitu tuo filiarũ pa¬
lestinarũ: quȩ ambut it ꝑgrrũ. Scc¬
lus tuũ & ignominã tuam tuportasti:
ait dñs ds̃: quia hec dicit dñs ds & faciã
tibi sicut despexcisti uiramentũ. ut irri¬
tum faceres pactum. & recordabor ᷤ pac¬
ti mei tecum indieb ad olescentię tuę.
& suscitabo tibi pactum sempiternum
& recordaberis uiarũ tuarũ & confundt¬
ris cum receperis sorores tuas te maiores
cum minorib tuis & dabo eas tibi infilias:¬
sed non ex pacto tuo. & suscrtabo ego pac¬
tum meũ tecum & scies quia ego dñs: ut
rccorderis & confundaris. & non sit tibi
ultra aperire os p̃confusione tuaꝰ cũ pla¬

Expanded text:
ad antiquitatem suam et Samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestram non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obet cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus. Quia haec dicit Dominus Deus. Et faciam tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: cum receperis sorores tuas te  Al. tecum majores cum minoribus tuis: sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum pla
Abbreviated transcription (Latin):
tuam de terra egypti: nec leuabis oculos
tuos ad cos & egypti non recordaberis
amplius. quia hec dicit dñs ds̃. Ecce ego
tradam it inmanus corũ quos odisti. in
manus de quib satiata est anima tua:
& agent iccum inodio. & tollent om̃s
labores tuos: & dimittent it nudam

Expanded text:
tuam de terra Aegypti nec levatuam de terra Aegypti nec levatuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nuda
Abbreviated transcription (Latin):
cgypto uberã tua. & confracte mammȩ
pubertatis tuȩ. Propt̾ta ooliba. hȩc dicit
dñs ds. Ecce ego suscitabo om̃s amatores
tuos contra te de quib satiata ẽ anima
tua. & congregabo cos aduersus it incir¬
cuitu filios babylonis. & uniuersos chal¬
deos nobiles. tyrannosq & principesom̃s
filios assyrioꝵ iuuenes forma egregia.
duces & magistratus: uniuersos princi¬
pes principum: & nominatos ascensores
equorũ: Et uenient suꝑte instructi cur¬
ru & rota multitudo pͥopłorum lorica
& clypeo & galea armabunt᷑ contra te
undipe: Et dabo coram eis iudicium
& iudicabunt it iudicus suis. Et ponã
zelum meũ inte: que̾ exercent iteum
infurore. Nasum tuum & aures tuas p̃¬
cident. & quȩ remanserint gladio con¬
eĩdent. Ipsi filios tuos & filias tuas capi¬
ent. & nouissimũ tuũ deuorabitur igni.
Et denudabunt te uestimentis tuis: &
tollent uasa głe tuȩ & requiescere fa¬
ciam scclus tuum dete & fornicationẽ

Expanded text:
mammae pubertatis tuae propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos ascensores equorum et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae et requiescere faciam scelus tuum de te et fornicationem
Abbreviated transcription (Latin):
ñ audiuł qr domus ex asꝑans est. In gͣfili ho¬
minis fac tibi uasa transmig̃tionis. & trans¬
migrabis ꝑ diem coram eis Pransinigrabiᷤꝰᷤ aut̃
deloco tuo adlocum alterũ inconspectu coꝵ
si forit asspiciant: quia donus exasꝑansẽ.
Et efferes foras uasa tua: quasi uasa trans¬
migrationis ꝑ diem: in conspectu coꝵ. Tu
aut egredieris uespere coram cis sicut e¬
greditur inigrans anit oculos corũ. ꝑfode
tibi parietẽ & egredicris ꝑ eum in conspe¬
ctu corũ. In humeris portaberis. inicaligi
ꝑfodi mihi parieit᷑ manu. Et in caligine.
egressus sum: & in humeris portatus in con¬
spectu corũ. Et factus ẽ sermo dni adme

Expanded text:
non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligin: Et vespere perfodi mihi parietem manu: in caligine egressus sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit. sed uicisti cas scelerib tuis: et
uistificasti sorores tuas in om̃ĩb ab homi¬
nationib tuis quas operata es Ergo & tu
porta confusiont̃ tuam quę iucisti soro¬
res tuas peccatis tuis: sceleratius agens ab
eis. lustificate sunt enĩ ait. Ergoꝰ & tu
confundere & porta ignominiã tuam.
quȩ iustificasti sorores tuas. Et cõnertã

Expanded text:
peccavit: sed vicisti eas sceleribus tuis, et justificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis, quas operata es. Ergo et tu porta confusionem tuam, quae vicisti sorores tuas peccatis tuis, sceleratius agens ab eis: justificatae sunt enim a te: Ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justific
Abbreviated transcription (Latin):
suos. Mater ura che thea & pat̾ ur amor¬
reus: & soror tua maior samarial ips &
filiae cius: quȩ habitat adsinistram tuam
Soror aut̃ iua minor tt quȩ habitat a
dextris tuis. sodoma & filiȩ ciuis sed nec
inuus carũ ambulastiꝰ. neq scđm scelera
carũ ftcisti pauxillum mimis. pene scde¬
ratiora fecisti illis: in om̃ib uus tuis: Uiuo
ego dicit dñs ds̃. quia ñftcit sodoma foror
tua ipsa & filiȩ eius: sicut stcisti tua filic
tue. Ecct hec fuit iniquitas sodome so¬
roris tue suꝑbia saturitas panis& ab un

Expanded text:
suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorsuos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreus et soror tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tuis vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia s
Abbreviated transcription (Latin):
destruent lupanar tuũ & demolient᷑ pro¬
stibulũ tuu̾. & denudabunt te uestim̃tis
tuis. & auferent uasa decoris tui. & dere¬
linquent it nudam plenamq ignominia
Et adducent suꝑit multitudine̾ & lapi¬
dabunt it lapidibus & trucidabunt te
gladus fuis: & comburent domos tuas ig¬
ni & facient inte uidicia in oculis muli¬
crum plurimarũ: Et desines fornicari: &
mercedes ultra non dabis: & requiescet
indignatio mea init: & austretur ⁊elus
ineus ait & quicscam. nec irascar ampluis:
co ꝙ non fueris retordata dicrũ adoles¬
centiȩ tuȩ: & ꝓuocastime in omibus his.
Qua propt̾ & ego uias tuas in capite tuo
dedi ait dñs ds̃ & non feci uixta scclera
tua inomib abhominationib tuis Cece
om̃is qui dicit uulgo ꝓuerbiũ. init assu¬
met illuo dicens sicut inaitr. ita & filia
cuis. Filia matris tuȩ estu: quę ꝓiecit ui¬
rum suũ & filios suos Et soror soroꝵ tua¬
rum tu: quę ꝓiecerunt uiros suos & filios

Expanded text:
rostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et facient in te judicia in oculis mulierum plurimarum: et desines fornicari, et mercedes ultra non dabis. Et requiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his. Quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis. Ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ hicrłm: Radix tua & generatio tuã de
terra chanaan pater tuus amorreus. &
mat̾ tua chetͥca. Et quando nata es indic
ortus tui non est p̾cisus umbilicus tuusͥ
& in aqua ñ es lota in salutt: nec sale salita
nec inuoluta pannis Non peꝑcit suꝑ te
oculus ut faccret tibi unũ de his miscritꝰ
tuiꝰ. sed ꝓiecta es suꝑ faciem terrȩ in abiceꝰ¬
tione anime tuȩ indie qua nata es. Trans¬
iens aut ꝑte: uidi te conculcari in sanguine
tuo. & dixi tibi cum esses in sanguine tuo:
uiut. Dixi in quã tibi insanginne tuo uiue.
Multiplicatã quasi germen agri deditt: &
multiplicata es & grandis effecta & ingressa
es & ꝑuenisti admundũ muliebrẽ. Ubera
tua intumuerunt. & pilus tuus germina¬
uit. Et eras nuda & confusionis plena et
transiui ꝑte & uidite. & ecce tempus tuu̾
tempus amantium. Et ex pandi amictũ
incũ suꝑte. & operui ignominiã tuam. &
iuraui tibi: & ingressus sum p̾actum tecũ.
ait dñs ds̃. Et facta es mihi & lauiit aqua.

Expanded text:
salem, radix tua et generatio tua de terra Chanaan, pater tuus Amorreus et mater tua Chetea, et quando nata es in die oet in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive. Dixi, inquam, tibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plena et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua
Abbreviated transcription (Latin):
in desertum popłoꝵ. & iudicabor nobiscũ
ibi facie ad faciem sicut uidicio contendi
aduersus patres ur̃os in descrto terre ę¬
gypti. sic iudicabo uos dicit dñs ds. Et sub¬
iciam uos sceptro meoͭ. & inducã uos in uin¬
culis fȩderis: & eligam de uobis transgres¬
sores & impios & deterra in colatus corũ
educam cos& ttrrã ifrł non ingredient᷑:
& scictis quia ego dñs. et uos domꝰ isrł
hec dicit dñs đs singuli post idola ur̃a
ambulate & scruiteꝰ eis. Ꝙ si & in hoc
non audieritis me. & nomen meum sc̃m
nis domus isrł: om̃s inquã interra in qua
placebunt mihi & ibi quęrã primitias
ur̃as & iniciuni decimarũ urarũ in om̃ĩb
scĩficationib ur̃is inodorem suauitatis
suscipiam uos. cum eduxero uos de płis:
& congregabo uos deterris inquas disꝑsi
estis & scificabor in uobis in oculis nati¬
onum Et scietis quia ego dñs cum in¬
duxero uos aditrram isrł: interrã ꝓqua
leuaui manũ meã ut darem eam patrib

Expanded text:
abor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quHaec dicit Dominus Deus; Singuli post idola vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me, et nomen meum sanctum nis domus Israel; Omnes, inquam, in terra, in qua placebunt mihi, et ibi quaeram primitias vestras, et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris. In odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus
Abbreviated transcription (Latin):
habens fiduciã inpulchritudine tuã for¬
nicata es in nomine tuo: & expostusti for¬
nicationẽ tuam omĩ transeuntĩ. ut eius
ficres. Et sumens deuestimentis meis ft̃¬
cisti tibi excelsa hinc inde consuta & forni
cata esssicut non est factum neq futurũ ẽ.
Et tulisti uasa decoris tui deauro meo &¬
de argento meo quȩ dedi tibiꝰ & sccisti tibi
imagines masculinas: & formcata es inris.
& sumpsisti uestim̃ta tua multicoloria:
& uestita  Eis & oleum meũ & thymiama
meũ posusti coram cis. & pant̃ ieũ quc̃
dedi tibi similam & olcum & mel quibis
enutrii ie: posuisti in conspectu corũ
inodorẽ: suauitatis Et factum ẽ ait dñs
ds̃ & tulisti filios tuos & filias tuas quas
generasti mihiꝰ & immolasti cis ad deuo¬
randum Numquid parua ẽ fornicatio
nes tuas & fornicationes ñ os recordata
dierũ adolescentię tue: quando eras nu¬
da & confusione plena conculeata insan¬
guine tuo & accidit post om̃em maliciã

Expanded text:
duciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum memeum posuisti coram eis, et panem meum quem dedi tibi, similam et oleum, et mel, quibus enutrivi te, posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihi: et immolasti eis ad devorandum. Numquid parva est fornicatio nes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nec dicit dñs ds. ad cos qui habitant hic
rusale in terra isrł. Panem suũ insollici¬
tudine comedent & aquã suam indeso¬
latione bibentꝰ ut desolet᷑ terra amulti¬
tudine sua ꝓpt̾ inquitatẽ om̃ĩum qui
habitant inea & ciuitatts quę nunc habi¬
tantur desolate crunt terraq desertaꝰ¬
& scietis quia ego dñs Et factus ẽ sermo
dnĩ adme dicens. Eili hominis. qđ est

Expanded text:
nus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili h
Abbreviated transcription (Latin):
ula crant. Facta ẽ ergo uinca & fructifi¬
cauit in palmites & einisit ꝓpagies. &.
facta ẽ aquila altera grandis. magnis a¬
lis multisq plumis. ⁊ tꝰ ecce uinea ista.
quasi mittens radices suas ad eam palmi¬
tes suos extendit adillã ut irrigar& eã
de arcolis germinis sui. In ttra bona suꝑ
aquas multas plantata ẽ. ut faciat frondes¬

Expanded text:
illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas plantata est  Al. plan
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃. Et ciciam uos demedio cius. daboq
uos inmanu hostium: & faciam in uobiᷤ iu¬
dicia. Gladio cadetisꝰ infinib iss ł iudicabo
uos. & scictis quia ego dñs: Nec non erit
uobis in lebetẽ. & uos non eritis in medio
eiuis in carnes Infinb isrł iudicabouos.
& scictis quia ego dñs: quia inp̃ceptis mcis
ron ambulastisꝰ & uidicia mea ñ fecistis:
sed iuxta udicia gentiũ quę incircuitu
urõ sunt estis operati Et factum est cum
ꝓphetarẽ. felthias filius banaiȩ mortuus
est Et cecidi infaciem meã: clamans uoce
magna. & dixxi. Neu heuheu dnẽ ds̃. consũ¬
mationẽ tu facies reliquiarũ isł: Et facꝰ

Expanded text:
Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliqu