comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mitto uos. siẽ oues ĩmedio
lupoꝵ. Obtulit gͦ eccłiam.
ꝑ ĩmolationẽ martirũ tꝑe
ꝑsecutionis. & iuictima u¬
nica oblata ẽ do. ut sacͥfici¬
um acceptabile e̾e̾t patri.
ex lucris unigeniti. Offert
unicꝰ unicam. sꝑonsus spõ¬
sam.pater filiã. Qͥa enĩ ꝑat̾¬

Expanded text:
itto vos sicut ores in medio luporum . Obtulit ergo Ecclesiam per immolationem martyrum tempore persecutionis, et victima unica oblata est Deo, ut sacrificium acceptabile esset Patri ex lucris Unigeniti. Offert unicus, unicam: sponsus, sponsam: 377 pater, filiam. Quid enim pot
Abbreviated transcription (Latin):
ãe sp̃u sc̃õ. Istum sp̃m sc̃m dici¬
mus patri & filio esse coequa¬
lem. & ꝓcedentem de patre &
filio. hoc credite: ne collo quia
mala corrũpant mores ur̃os

Expanded text:
de spiritu sancto'. Istum spiritum sanctum dicimus patri et filio esse coaequalem, et procedentem de patre et filio. Hoc credite ne colloquia mala corrumpant mores uestros
Abbreviated transcription (Latin):
one ꝑfecti st̃: mox de cor¬
ꝑe egressi ad regnũ celeste
ꝑuen̾iũt. Ad cuiꝰ uicina lo
caꝑtinet locꝰ ille: uͥ sonum
cantilene dulcis. cũ odore
suauitatis ac splendore.
lucis audisti. Su aũ qr nẽ
ad corpꝰ reuerti: & rursum
int̾ hoĩes uiue debes. si ac¬
simplicitate: seruare stu¬
dueris. accipies & ipse pt
mortẽ locũ mansionis.ĩn¬
t̾ hec que cernis agmina
te: ad hoc feci ut qͥd de te
fieri deberet agnoseerẽ
Hec mͥ cũ dixiss. multum
detestatꝰ sũ reuerti adcorpꝰ:
delectatꝰ nimirũ suauita¬
te. ac decore loci illiꝰ. quem
ĩ tuebar. simul & consorci¬
o eoꝵ qͦs mnillo uideb̾a: nec
tñ aliqͥd ductorẽ. meũ roga-¬
re audeb̾a. S int̾ hec nesci-¬
o qͦ ordine repẽte me inter
hoĩes uiriẽ cerno. Hec & a-¬
lia qͣuid̾at id̾e uir dñr̃¬

Expanded text:
one perfecti sunt, mox de corpore egressi ad regnum celeste perveniunt. Ad cuius vicinia pertinet locus ille, ubi sonum cantilenę dulcis cum odore suavitatis ac splendore lucis audisti. Tu autem, quia nunc ad corpus reverti et rursum inter homines vivere debes, si acsimplicitate servare studueris, accipies et ipse post mortem locum mansionis inter hęc, que cernis, agmina te, ad hoc feci, ut, quid de te fieri deberet, agnoscerem.' Hęc cum mihi dixisset, multum detestatus sum reverti ad corpus, delectatus nimirum suavitate ac decore loci illius, quem intuebar, simul et consortio eorum, quos in illo videbam, nec tamen aliquid ductorem meum rogare audebam. Sed inter hęc, nescio quo ordine, repente me inter homines vivere cerno.' Hęc et alia, quę viderat, idem vir D
Abbreviated transcription (Latin):
rant̾ uiros dealbatos &
p̃claros: qͥd hic sedetis. sei-¬
entes certissime qr nr̃ est
iste. Responder̃t. Nerũ
dicitis. accipite & in cumy¬
lum dapnatioĩs ur̃e du¬
cite. Qͦ dicto. statim dis¬
paruer̃t. Surgentesq dr¬
o nequissimi sp̃c. habentes
ser̃t me: unꝰ in capite: & a¬
lius inpede. qͥ ui delicet
mͥ magno tormento.irre¬
punt inĩteriora corꝑis
mei. Morq ut ad se inui¬
cem ꝑueniunt moriar:
& paratis ad rapiendum
claustra ꝑtrahar. Sic loqͤ¬
batur miser desꝑans: et
pt᷑ ñ multo defunctꝰ. peni¬
tenciã qͣm ad breue tempꝰ.
cum fructu uenie facere
suꝑ sedit: ineternũ sine
fructu penis subditus fa

Expanded text:
rant, viros albos et rant, viros albos et praeclaros: Quid hic sedetis, scientes certissime quia noster est iste? Responderunt: Verum dicitis. Accipite et in cumulum damnationis vestrae ducite. Quo facto, statim disparuerunt. Surgentesque duo nequissimi spiritus habentes serunt me, unus in capite et alius in pede. Qui videlicet modo cum magno tormento inrepunt in interiora corporis mei, moxque, ut ad se invicem perveniunt, moriar et paratis ad rapiendum claustra pertrahar.' Sicque loquebatur miser desperans, et non multo post defunctus penitentiam, quam ad breve tempus cum fructu venie facere supersedit, in eternum sine fructu penis subditus fa
Abbreviated transcription (Latin):
domũ hanc. duo pulcher¬
rimi iuuenes: & reseder̃t
circa me. unꝰ ad cap̃t & u¬
nus ad pedes. ꝓ tulitq u-¬
nus libellum ꝑ pulchrum.
s uehementer modicum:
ac mͥ legenđu dedit. Inqͦ
omĩa quecũq bona fece-¬
ram in tuens. scͥpta reperi:
& hec erant nimirũ pau-¬
ca & modica. Receperunt
codicem: neq aliqͥd m di¬
cebant. Tum subito suꝑ¬
uenit exercitꝰ malignoꝵ
um. domũq hanc & exte¬
rius obsedit: & in tus ma¬
xima ex parte residens im¬
pleuit. Sc̃ ille qui & obser¬
ritate tenebrose. faciei. &
pͥmatu sedis maior esse ui¬
debatur eoꝵ. ꝓ ferens codi¬
cem horrende uisionis. &t
magnitudinis enormis
& ponderis pene impor¬
tabilis: iussit uni ex satel¬
litibꝰ sius. mͣ ad legendum
deferre. Quẽ cũ legissem:
inueni omĩa scelera. nõ
sołu que oꝑe uel uerbo:
s etiam quẽ tenuissima
cogitatione peccaui. ma¬
nifestissime in eo. tetricis
esse descͥpta litteris. Dice¬
banq ad illos qͥ m assede¬

Expanded text:
domum hanc duo pulcherdomum hanc duo pulcherrimi juvenes et sederunt circa me, unus ad caput, et unus ad pedes. Et protulit unus libellum pulchrum, sed vehementer modicum, ac mihi ad legendum dedit. In quo omnia, quae unquam bona feceram, intuens scripta reperi. Et haec erant nimium pauca et modica. Receperunt codicem, nec aliquid mihi dicebant. Tum subito supervenit exercitus malignorum tuum, domumque hanc et exterius obsedit, et intus maxima ex parte residens implevit. Tunc ille qui et obscuritate tenebrosae faciei et primatu sedis major esse videbatur eorum, proferens codicem horrendae visionis et magnitudinis enormis et ponderis pene importabilis, jussit unum ex satellitibus suis mihi ad legendum deferre. Quae cum legissem, inveni omnia scelera, non solum quae opere vel verbo, sed etiam quae tenuissima cogitatione peccavi, manifestissime in eo tetris esse descripta litteris. Dicebatque ad illos, qui mihi assede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. sequentypenitenciã acty¬
rũ esse ꝓmittebat. hec int̾.
tactꝰ infirmitater decidit ĩ
lectũ. atq acri cepit dolore
torqueri. Ad quẽ ingressus
rex. diligebat enĩ eũ multũ.
hortabat᷑ ut uel t̃ẽ ante¬
qͣm morẽtur penitenciam
ageret cõmissoꝵ. At ille re¬
spondit. nõ se tẽ uelle con-¬
fiteri peccata sua: s cum
ab infirmitate sua resur-¬
geret. neforte exꝓbrarẽt
sibi sodales. qd timore mor¬
tis faceret ea que sospes fa¬
cere nolebat: fortiter qͥ¬
dem ut s uidebat᷑ locutꝰ
s miserabilit̾ ut ptꝰ pa-¬
tuit. demoni aca fraude
seductꝰ. Cũq morbo ingͣ¬
uescente: denuo ad eũ iu¬
si tandu ac docendu rex
intraret. clamauit statĩ
miserabili uoce. Qd ius
mͦ qͥd huc uenisti: ñ enĩ
mͥ aliqͥd utilitatis aut sa¬
lutis.potes ultra conferre:
at ille inqͥt. Noli ita loqui:
inqͥt insanio. s pessimã
mͥ conscienciã cęrtus p̃oey¬
lis habeo. & qͥd inqͥt hoc ẽ:
Paulo añ inqt intrauer̃t

Expanded text:
 sequente penitentiam acturum esse promittebat. Hic interim tactus infirmitate decidit in lectum atque acri cepit dolore torqueri. Ad quem ingressus rex – diligebat enim eum multum – hortabatur, ut vel tunc, antequam moreretur, penitentiam ageret commissorum. At ille respondit, non se tunc velle confiteri peccata sua, sed cum ab infirmitate resurgeret, ne exprobrarent sibi sodales, quod timore mortis faceret ea, quę sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut post patuit, demonica fraude seductus. Cumque morbo ingravescente denuo ad eum visitandum ac docendum rex intraret, clamabat statim miserabili / voce: 'Quid vis modo? Quid huc venisti? Non enim mihi aliquid utilitatis aut salutis potes ultra conferre.' At ille: 'Noli' inquit 'ita loqui; inquit 'insanio, sed pessimam mihi conscienoculis habeo. Et quid, inquit, hoc est? Paulo ante, inquit, intraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
incumaam ẽẽ cõpletũ. Tali¬
a dicẽs. sine uiatico salutis
obiit : & corpꝰ eiꝰ. inultimis
ẽ monasterii locis humatũ.
uel psalmos cantare. uel
saltem orare p̃sumebat. O
qͣm grandi distancia diui
nus. p᷑ assurus mortẽ ꝓue-
futurus post morcẽ. ibi o¬
cł̾os mentis. ante mortem
quo letior incumberet mi-¬
sit. At contra faber iste te-¬
nebrose mentis & iactati¬
onis inunente morte
uidit tartara: iudit d̾ap¬
nationẽ diaboli. & sequẽ¬
cium eum: uidit etiam su
um infelix inter tales car-¬
cerem. quo miserabilius
ip̃e desperata salute peri¬
ret. s uicientibꝰ qui cogno¬
uissent causam salutis su-
a ꝑdicione relinqueret.

Expanded text:
meum jam esse completum. » Talimeum jam esse completum. » Talia dicens, sine viatico salutis obiit, et corpus ejus in ultimis est monasterii locis humatum, s facere, vel psalmos cantare, vel saltem orare praesumebat. O quam grandi distantia divisnus passurus mortem pro vfuturus ipse post mortem, ibi oculos mentis ante mortem, quo laetior occumberet, misit. At contra, faber iste tenebrosae mentis et actionis, imminente morte, vidit aperta tartara, vidit damnationem diaboli et sequaciumum, infelix inter tales carcerem, quo miserabilius ipse desperata salute periret, sed viventibus, qui haec cognovissent, causam salutis sua perditione relinqueret.
Abbreviated transcription (Latin):
tur quid̃e sedulo. a fr̃ibꝰ
ac maioribꝰ loci. atq ad
castigatiorẽ uitã conuer¬
ti.amonebat᷑. & qm uis
eos audire noluisset. to¬
lerabatur tamẽ. abeis lon¬
ganimiter. obnecessitatem
oꝑm ipsius exterioꝵ. Erat
enĩ fabrili arte singłaris
Seruiebat autẽ multum
officina suadie noctuq
residere: qm ad psallendũ
atq orandu meccłia: au¬
dienduq cũ fr̃ibꝰ uerb̃u ui¬
te concurre consueuerat
Nñ accidit illi qͦd solent
dicere quidã. qr qͥñ uult
eccłie ianuã. sponte hu¬
miliatꝰ in gredi: necesse ha-¬
bet ianuam inferni non
sponte dapnatꝰ introdu¬
ci. ꝑcussus enĩ languore.
atq ad extrema ꝑductꝰ uo¬
ac dapnato similis: cepit
narrare: qͥa uideret infe-¬
ros aꝑtos. & sathanan di¬
mersum in ꝑfunđi tarca¬
ri cayphan᷑ qͦq cũ cetĩs. qui
fłamis ultri̾bꝰ traditũ. in
qͦꝵ uicinia inquit. heu mi
perunt diligenter ex hor
ret. Respondebat ille despe-¬
cum ipse iudicium uiderĩ

Expanded text:
ur quidem sedulo a fratribus ac maioribus loci atque ad castigatiorem vitam converti ammonebatur. Et quamvis eos audire noluisset, tolerabatur tamen ab eis longanimiter ob necessitatem operum ipsius exteriorum. Erat enim fabrili arte singularis. Serviebat autem / multum in officina sua die noctuque residere quam ad psallendum atque orandum in ecclesia, audiendumque cum fratribus verbum vite concurrere consueverat. Unde accidit illi, quod solent dicere quidam, quia qui non vult ecclesie ianuam sponte humiliatus ingredi, necesse habet ianuam inferni non sponte damnatus introduci. Percussus enim languore atque ad extrema perductus, voac damnato similis cepit narrare, quia videret inferos apertos et Satanan demersum in profundis Tartari, Caiphanque cum ceteris, qui flammis ultricibus contraditum: in quorum vicinia, inquit, heu misperunt diligenter exhortaret. Respondebat ille despecum ipse viderim judicium
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt. Multos autẽ p̃¬
ces uiuenciũ & elemosine
& ieuinla &̃ maxime cele¬
bratio missaꝵ: ut etiã añ
diem iudicii liberent᷑. adiu¬
uant. Porro puteus iste fła¬
miomꝰ ac putridꝰ. quẽ in¬
disti. ipsũ ẽ os gehenne: inqͦ
qͥcũq semel inciderit. nũꝙͣ
inde liberabitur ĩ euũ. Locꝰ
uͦ iste florifer. in qͦ pulcher¬
rimã hanc uiuentutẽ. in¬
candari ac fulgere conspi¬
cis: ipse ẽ in qͦ recipiuntur
de corꝑe exeunt: nõ tamẽ
st̃ tant̾e ꝑfectionis ut ĩ reg

Expanded text:
tos autem preces viventium et eleemosynae et jejunia et maxime celebratio missarum, ut etiam ante diem judicii liberentur, adjuvant. Porro puteus ille flammivomus ac putidus quem vidisti, ipsum est os gehennae, in quo quicumque semel inciderit nunquam inde liberabitur in aevum. Locus vero iste florifer, in quo pulcherrimam hanc juventutem jocundari ac fulgere conspicis, ipse est in quo recipiuntur de corpore exeunt, non tamen sunt tantae perfect
Abbreviated transcription (Latin):
Nallis illa ꝙͣ asperisti. flam
rigidis. ip̃se ẽ locꝰ in qͦ exa¬
minande atq castigande
st̃ aĩe illoꝵ qͥ differentes ꝯ¬
fiteri. & emendart scelera¬
sua que fecert̃: in ipso tam̃
mortis articulo. ad peniten¬
ciam confugiunt. & sic de
corꝑe exeunt. Qͥ tñ qr con¬
fessionẽ & penitenciã. uelĩ

Expanded text:
'Vallis ista, quam aspexisti, flamm'Vallis ista, quam aspexisti, flammrigidis, ipse est locus, in quo examinandę et castigande sunt anime illorum, qui differentes confiteri et emendare scelera, quę fecerunt, in ipso tandem mortis articulo ad penitentiam confugiunt et sic de corpore exeunt. Qui tamen, quia confessionem et penitentiam vel in
Abbreviated transcription (Latin):
uitas odoris. Tanta autẽ.
lux cuncta loca ꝑfuderat:
ut onĩ splendore dieiͥsolis
meridianl. radiis uideret᷑
ẽt̾ p̃clarior. Erantq in hoc
campo ĩnumera albatoꝵ
choros feliciũ incolarum
medios me ducet: cogita¬
re cepi. qͦd hoc fortasse esset
regnũ celoꝵ. de qͦ p̃dicare
sep̃iꝰ audiui. Respondit ille.
cogitatui mee inquiens. H¬
ñ tͣ regnũ celoꝵ. qͦd autumaᷤ.
Cũq pcedentes transissemꝰ.
cium dulcissimã audiui.
S &̾ odoris fraglancia mi¬
ri tanta de loco effundeba.¬
tur. ut is quẽ antea deguᷤ¬
tans qͣsi maximũ rebariã
Sic̃ etiã lux illa campi flor̃t¬
tis eximiã. in cõꝑatione eiꝰ qͣ
nc̃ apparet lucĩs. tenuissi¬
ma ꝓrsus uidebat᷑ ac par¬
ua. In cuiꝰ amenitatẽ loci.
cũnos intͣturos sꝑarẽ: re¬
pente ductor subsistit. nec
mora gressũ retorquẽs. ip̃a
me qͣ uenimꝰ uia reiluxit.
Cũq reuersi ꝑueniremꝰ ad
mansiones illas letas spiri-¬

Expanded text:
vitas odoris. Tanta autem vitas odoris. Tanta autem lux cuncta ea loca perfuderat, ut omni splendore diei sive solis meridiani radiis videretur esse preclarior. Erantque in hoc campo innumera hominum choros felicium incolarum medios me duceret, cogitare cepi, quod hoc fortasse esset regnum celorum, de quo predicari sepius audivi. Respondit ille cogitatui meo: 'Non' inquiens 'hoc est regnum celorum, quod autumas.' Cumque procedentes transissemus cantantium dulcissimam audivi. Sed et odoris fraglantia miri tanta de loco effundebatur, ut is, quem ante degustans quasi maximum rebar, iam sicut etiam lux illa campi florentis eximia in compa/ratione eius, quę nunc apparuit, lucis tenuissima prorsus videbatur et parva; in cuius amenitatem loci cum nos intraturos sperarem, repente ductor subsistit. Nec mora, gressum retorquens, ipsa me, qua venimus, via reduxit. Cumque reversi pervenissemus ad mansiones illas lętas spiri
Abbreviated transcription (Latin):
lucq ocłos circumferrẽ. si foc-¬
te aliunde qͥd auxilii qͦ sal-¬
uarer adueniret: apparuit
retͦ uia qͣ uenerã qͣsi fulgor
stelle micantis inter tene¬
bras: qͥ paulatĩ crescens ad
me otuis festinãs. Ut appro¬
pinquauit. disꝑsi st̃. & au¬
fugerũt om̃s. qui me forci
ducebat. Q mox cõuersus
ad dextrũ iter. quasi contra
ortum solis brumałe.me
ducẽ cepit. Nec mora exẽp¬
tũ tenebͥs. int̾ auras me sere-¬
ne lucis eduxit. Cũq in lu¬
ce aꝑta me educe̾t. uidi añ
nos murũ ꝑ maximũ: cuiꝰ
neq longitudini. hĩc uel i¬
de neq altitirdini ullus es¬
se terminus uideret᷑. Cepi
aũ mirari. qͣre ad murum
accederemꝰ. cũ in eo nullam
tram uł ascensũ alicribi as¬
piceremꝰ. Cum gͦ ꝑuenissemꝰ
ad murũ: statim nescio qͦ
ordine. fuimꝰ insũmitate᷑ eiꝰ
Ecct ibi campꝰ erat latissimꝰ:
nacis. qͥ me ꝑ uaserat. effu-¬
garet ãmirandi huiꝰ sua¬

Expanded text:
lucque oculos circumferrem, si forlucque oculos circumferrem, si forte alicunde quid auxilli, quo salvarer, adveniret, apparuit retro via, qua veneram, quasi fulgor stellae micantis inter tenebras, quae paulatim crescens et ad me ocius festinans ubi appropinquavit, dispersi sunt et aufugerunt omnes, qui me forcipducebat. Qui mox conversus ad dextrum iter quasi contra ortum solis brumalem ducere cepit. Nec mora, exemptum tenebris in auras me serene lucis eduxit. Cumque me in luce aperta / duceret, vidi ante nos murum permaximum, cuius neque longitudini hinc vel inde, neque altitudini ullus esse terminus videretur. Cępi autem mirari, quomodo ad murum accederemus, cum in eo nullam tram vel ascensum alicubi conspicerem. Cum ergo pervenissemus ad murum, statim – nescio quo ordine – fuimus in summitate eius. Et ecce ibi campus erat latissimus nacis, qui me pervaserat, effugaret ammirandi huius sua
Abbreviated transcription (Latin):
sidero turbã malignoꝵ spi¬
rituũ. qͣ qͥnq animas hoĩũ.
merentes eiulantesq ipsa
multũ exultans & cacħin¬
nãs. medias illas tͣhebãt in
tenebras. Eqͥbꝰ uidelic homi¬
nibꝰ. ut dinosc̾e poterã: qui-¬
d̃̾a erat attonsus ut clericꝰ.
qͥdam laicꝰ. qued a femina:
trahentes aũ eos maligni
sp̃c descendert̃ in medium
baratͥ illiꝰ ardentis. Fcm̃q ẽ.
ut cũ longiꝰ subeuntibꝰ. fletõ
hominũ & risum demonioꝵ.
discerne nequirẽ: sonum
auribꝰ haberem. Interea as¬
cendert̃ quidã sꝑuum ob-¬
scuroꝵ. de abysso illa fłami¬
uoma: & acc̃urrẽtes cͥcumde¬
dert̃ me. atq ocłis fłamãtibꝰ.
& de ore ac naribꝰagneũ pu¬
tridu efflantes angebant. fo̾e¬
cipibꝰ qͦq igneis. qͦs tenebant
in manib minitabant᷑ me
ꝯp̃hend̾e. nec tamẽ me ul¬
latenꝰ conting̾e tam & si ter
rere p̃sumebant. Q cũ un¬
diq uersũ hostibꝰs cecitate
tenebraꝵ conclusus: huc il¬

Expanded text:
sidero turbam malignorum spisidero turbam malignorum spirituum, quę quinque animas hominum merentes eiulantesque ipsa multum exultans et cachinnans / medias illas trahebat in tenebras. E quibus videlicet hominibus, ut dinoscere potui, quidam erat attonsus ut clericus, quidam laicus, quedam femina. Trahentes autem eos maligni spiritus descenderunt in medium baratri illius ardentis. Factumque est, ut cum longius subeuntibus eis fletum hominum et risum demoniorum clare discernere nequirem, sonum auribus haberem. Interea ascenderunt quidam spirituum obscurorum de abysso illa flammivoma, et accurrentes circumdederunt me atque oculis flammantibus et de ore ac naribus ignem putidum efflantes angebaut. Forcipibus quoque igneis, quos tenebant in manibus, minitabantur me comprehendere, nec tamen me ullrere, praesumebant. Qui cum undique hostibus et caecitate tenebrarum conclusus huc il
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ paulisꝑ densate st̃. ut
nicħ p̃ter ipsas aspicerẽ: ex¬
cepta du tarat specie & ues¬
te eiꝰ qͥ me ducebat. E cũ ꝓ¬
grederem sola sub nocte ꝑ
umbras. ecce subito appa¬
rent añ nos crebri fłãmaꝵ
t̾raꝵ globi: ascendentes qͣsi
de puteo magno. rursumq
decidentes ineunde. Qͦ per¬
auctus cũ eẽm. repente duc¬
tor m̃s disparuit: ac me so
omĩa que ascendebãt fas¬
tigia fłamaꝵ plena c̾e spiri-¬
tibꝰ hominũ: qui instar fauil¬
laꝵ cum fumo ascendenciũ.¬
nc̃ ad sublimiora ꝓieẽntur:
nẽ retractis ignium uapo
illa loca tenebraꝵ replebat.
eẜ. cũ diutiꝰ ibi paidꝰ consis¬
terem. ut pote incertꝰ qͥd a-¬
gerem. qͦ uerterẽ gressũm.
o subitũ pt̾ terga sonitum.¬
inmanissimi fłetꝰ ac miseri¬
e. simul & cachinnũ crepi¬
tantẽ. qͣsi uulgi in docti cap¬
tis hostibꝰ insultantis. It
aũ sonitꝰ idem clarior red-¬
ditꝰad me usq ꝑuenit: cõ¬

Expanded text:
tantum paulisper condensatae sunt, ut tantum paulisper condensatae sunt, ut nihil praeter ipsas aspicerem, excepta dumtaxat specie et veste ejus qui me ducebat. Et cum progrederemur sola sub nocte per umbras, ecce subito apparent ante nos crebri flammarum tetrarum globi, ascendentes quasi de puteo magno, rursumque decidentes in eumdem. Quo cum perductus essem, repente ductor meus disparuit, ac me solomnia quae ascendebant fastigia flammarum plena esse spiritibus hominum, qui instar favillarum cum fumo ascendentium nunc ad sublimiora projicerentur, nunc retractis ignium vaporilla tenebrarum loca replebat. Et cum diutius ibi pavidus consisterem, utpote incertus quid agerem, quo verterem gressum, qo subitum inmanissimi fletus ac miserrimi, simul et cachinnum crepitantem quasi vulgi indocti captis hostibus insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque pervenit, con
Abbreviated transcription (Latin):
inde uidebant᷑. qͣsi tẽpesta-¬
tis impetu iactari. Cum enĩ
uim feruoris ĩmẽsi. tollera-¬
re ñ possent: ꝓsilieb̾at mi-¬
sere ĩmediũ fgoris infesti.
& cũ neq ibi quuppiã reqͥei
in uenire ualerent. resili-¬
ebant rursus urende ĩme-¬
dium fł amaꝵ ĩ extinguibi-¬
lium. Cũq hac infelici uiciᷤ¬
situdine. longe lateq ꝓut
aspicere pote̾ram: sine ul-¬
la quietis ĩ t̾eapedine: ĩny¬
merabilis sp̃uum deformi¬
um multitudo torqueret᷑:
cogitare cepi. ꝗͦd hoc fortas¬
se ess infernꝰde cuiꝰ tormẽ¬
tis intollerabilibꝰ narrare
sepiꝰ audiui. Respondit co
gitationi mee ductor qͥ me
pͤcedebat: ñ hoc inqͥens suspi-¬
ceris. ñ enĩ hic infernꝰ ẽ illez
quẽ putas. at cũ me hoc ex¬
spectacło tã horrendo ꝑ ter¬
ritum. paulatĩ mĩtĩorã ꝓdu¬
cẽt. uidi subito añ nos obscy¬
rariinciꝑe loca. teneb̾s oĩa
repleri. Qͣs cũ intraremꝰ: in

Expanded text:
inde videbantur quasi tempestainde videbantur quasi tempestatis impetu iactari. Cum enim vim fervoris inmensi tolerare non possent, prosiliebant misere in medium frigoris infesti, et cum neque ibi quippiam requiei invenire valerent, resiliebant rursus urendę in medium flammarum inextinguibilium. Cumque hac infelici vicissitudine longe lateque, prout aspicere poteram, sine ulla quietis intercapedine innumerabilis spirituum deformium multitudo torqueretur, cogitare cepi, quod hic fortasse esset infernus, de cuius tormentis intolerabilibus narrari sepigitationi meae ductor qui me praecedebat: Non hoc, inquiens, suspiceris; non enim hic infernus est ille quem putas. « At cum me hoc spectaculo tam horrendo perterritum paulatim in ulteriora produceret, vidi subito ante nos obscurari incipere loca, et tenebris omnia repleri. Quas cum intraremus, in
Abbreviated transcription (Latin):
absolutꝰ. ad monasterium
mailros. qͦd tuidi fluminis
circũ flexũ maxima expar¬
te. claudit᷑ ꝑuenit: accepta¬
q tonsura. locũ secͤte mãsi-¬
onis ꝙͣ p̃urd̃at abbas ĩtra-¬
uit. a ibi usq ad diẽ mor¬
tisantanta mẽtis & corꝑis¬
con tͥcione durauit. ut mł¬
ta ilłu que alios laterẽt. uel
horrenda uel desi deranda
uidisse etiã si lingua sile̾r
uita lo queret᷑. Narrauit ar̃
hoc mͦ qd̾ uider̾at. Lyeidꝰ in¬
quit aspectu. & darus erat
in dumento. qͥ me ducebat.
batur mͥ contra ortum soł
solstici ałe. Cumq ambula-¬
remꝰ. deuenimꝰ aouallem.
multe latitiroiis ac pro¬
funditatis. infinite. aũ ło¬
gitudinis que adleuã nob̾
sita unũ latꝰ flammnis fer¬
uentibꝰ. nimiũ t̾ribile: alte¬
rum furenti grãdine ac fei-¬
gore niuiũ oĩa ꝑflante. at-¬
q feruente. nõminus in tol¬
lerabile p̃ferebat. Utrumq
autemerat animabꝰ homi¬
num plenũ: que uicissĩ hyc

Expanded text:
absolutus ad monasterium absolutus ad monasterium Mailro, quod Tuidi fluminis circumflexu maxima ex parte clauditur, pervenit, acceptaque tonsura locum secretę mansionis, quam previderat abbas, intravit, et ibi usque ad diem mortis in tanta mentis et corcontritione duravit ut multa illum, quae alios laterent, vel horrenda vel desideranda vidisse, etiamsi lingua sileret, vita loqueretur. Narrabat autem hoc modo quod viderat. Lucidus, inquit, aspectu et clarus erat indumento qui me ducebat. batur mihi, contra ortum solis solsticialem. Cumque ambularemus, devenimus ad vallem multe latitudinis ac profunditatis, infinitę autem longitudinis. Que ad levam nobis sita, unum latus flammis ferventibus nimium terribile, alterum furenti grandine ac frigore nivium omnia perflante atque fervente non minus intolerabile preferebat. Utrumque autem erat animabus hominum plenum, quę vicissim hinc
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam paterfamili¬
as in regione nort¬
lan himbroꝵ. que uocatur
incuningum religiosã ui-¬
tam cũ domo sua gerens:
qͥ infirmitate corꝑis tactꝰ.
& accrescente ꝑdiesad extͣ¬
ma ꝑ ductꝰ ẽ. primo temꝑe
noctis defunctus. s dilucło
reuiuiscens. ac repẽte residẽs:
om̃s qͥ corꝑi flentes assederãt.
timore ĩmẽso ꝑculsos infu-¬
gam conu̾tit. Axor tm̃ qͣ am¬
pliꝰ amabat. ꝙͣ uis multum
tremẽs & pauida remãsit. Q
ille consolatꝰ: noli inqͥt tim̾e:
qr iã u̾e surrexi amorte. qͣ
tenebar: & ap̃d̾ homines. sũ
iteꝵ uiu̾e ꝑmissus. Ñ tamẽ
ea mͥ qͣ añ consueueram cõ¬
u̾satione: s multũ dissimi
tiq resurgens abiit ad uil¬
lule oratorium : & usq ad
diẽ in oracione ꝑsistens. mox
omnẽ ꝙͣ possederat sbstan-¬
ciã intres diuisit portiões:
eqͥbꝰ unã coniugi. alterã fili-¬
is tradidit. tciã sͥ ip̃e retẽ¬
tans statĩ pauꝑibꝰ distribu¬
it. Nec multo ptꝰ scłi euris

Expanded text:
ergo paterfamilias in regione Nordanimbrorum, quae vocatur Incuneningum, religiosam cum domo sua gerens vitam. Qui, infirmitate corporis tactus et hac crescente per dies ad extrema perductus, primo tempore noctis defunctus est; sed diluculo reviviscens ac repente residens omnes, qui corpori flentes assederant, timore immenso perculsos in fugam convertit. Uxor tantum, quae amplius amabat, quamvis multum tremens et pavida remansit. Quam ille consolatus, noli, inquit, timere, quia jam vere surrexi a morte, qua tenebar, et apud homines sum iterum vivere permissus. Non tamen ea mihi, qua ante consueveram, conversatiotimque surgens abiit ad villulę oratorium, et usque ad diem in oratione persistens, mox omnem, quam possederat, substantiam in tres divisit portiones. E quibus unam coniugi, alteram filiis tradidit, terciam sibi ipse retentans statim pauperibus distribuit. Nec multo post seculi curis
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt qͥ uideb̾ãt. Mirũ frat᷑¬
aryhthelme. hoc enĩ erat ri-¬
ro nomẽ qd̾ tãtã frigoris
asꝑitatẽ ulla ration̾e tolle-¬
rare p̃uales. Respondebat
ille simplicit̾. Erat nãq ħo
sĩplicis ĩgenii: ac mod̾ate
nature. frigidiora ego ui¬
di .& cũ dice̾rẽt mirũr qͦd
tã austerã ten̾e continẽ¬
ciam uales respondebat:
austeriora ego uidi. Sicq
usq ad diem sue uocatioĩs.
infatigabili celestiũ bonoꝵ
desidio corpꝰ senile int̾ coti¬
diana ieiunia domabat. mł¬
fuit qͥdam ĩꝓuincia
coen redi. qui ptꝰ edilredum
regnauit. uir in laico ha¬
bitu. atq officio militari
positꝰ: s qnͣtũ ꝓ industria
ex teriori regi placens. tãtr̃
ꝓ int̾na suimet negligenci¬
a displicens. amm̾onuit
gͦ illum sedulo ut cõfitere¬
tur. & emendaret ac relin¬
queret scelera sua pͥusqͣm
subito mortis in t̾uentu. tẽ¬
pus om̃e penitendra emẽ¬
dandi ꝑderet. Nerũ ille fre¬
quent̾ lic ammonitꝰ. sper-

Expanded text:
 algida deponere curabat, donec ex suo corpore calefierent etro nomen, quod tantam frigoris asperitatem ulla ratione tolerare praevales! » Respondebat ille simpliciter, erat namque homo simplicis ingenii ac moderatae naturae: « Frigidiora ego vidi. » Et cum dicerent: « Mirum quod tam austeram tenere continentiam velis! » Respondebat: « Austeriora ego vidi. » Sicque usque ad diem sue vocationis infatigabili celestium bonorum desiderio corpus senile inter cotidiana ieiunia domabat, mufuit quidam in provincia Coenredi, qui post Edilredum regnavit, vir in laico habitu atque officio militari positus, sed quantum pro industria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet neglegentia displicens. Ammonebat ergo illum sedulo, ut confiteretur et emendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis adventu tempus omne penitendi et emendandi perderet. Verum ille frequenter licet ammonitus sp
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e: offeramꝰ unicã animã
Erue afframea animã meã:
& de manu canis unicam
meã. Occisis in nobis omĩbꝰ
delectationibꝰ carnis. iuctoreᷤᷤ
redimus ad dm. offerentes
ut dixi animã nr̃am. qͣ est
singłaris & unrica. S scissis
uestimentis malaꝵ cogita-¬
animã. offeramꝰ ilła occrõe¬
damĩmalis. uiuificandam
ĩ bonis. Uñ dicebat omĩbꝰ ĩ

Expanded text:
 unicam animam Erue a framea, Deus, animam meam, et de manu canis unicam meam . Occisis in nobis omnibus delectationibus carnis, victores redimus ad Deum offerentes ei, ut dixi, animam nostram, quae est singularis et unica. Sed scissis vestimentis malarum cogitaanimam, offeramus illam occidendam in malis, vivificandam in boni
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad infernum. & ut ibi a
miraculo non uacaret. Nam
multa corꝑa sc̃oꝵ resurrere¬
runt cum xp̃o que postea
mortua st̃. sic̃ lariarꝰ. sicut
filia archisinagogi.sic̃ filiꝰ

Expanded text:
dit ad inferna, ut ibi a miraculo non vacaret. Nam multa corpora sanctorum resurrexerunt cum Christo, quae postea mortua sunt, sicut Lazarus, sicut filia archisynagogi, et sicut filius
Abbreviated transcription (Latin):
mus patri & filio esse coequa¬
lem. & ꝓcedentem de patre &
filio. hoc credite: ne collo quia
mala corrũpant mores ur̃os
bonos. St̃ enĩ heretici qͦꝵ ser-¬

Expanded text:
mus Patri et Filio esse coaequalem, et procedentem de Patre et Filio. Hoc credite ne colloquia mala corrumpant mores uestros bonos. Item: Sunt haeretici qui
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ar homo tradi desideriis
ditatibꝰ atq consentit. uin-¬
citur. capitur. trahit᷑ possi¬
ic & seruus ad dictꝰ ẽ. Et fit
ei pec̃ẽm. consequẽ p̃cede̾¬
tispena pecc̃i. Añ ñ ẽ pecẽm.
enĩ ĩmisit eiᷤᷤ sp̃m erroris. ut

Expanded text:
r homo tradi desideriis dit eis atque consentit, vincitur, capitur, trahitur, possiic et servus addictus est , et fit ei peccatum consequens, praecedentis poena peccati. Annon est peccatum enim mi
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudeis ablato cordis uela¬
nuẽ. lux u̾itatis appaxeat. ut
h̾etici catholice fidĩ ꝑceptionr
resipiscant. ut scismatici sp̃m
rediuiue caritatis accipiãt.
rerũ ipsaꝵ monsteat effectus.
qͣndo quidẽ ex omĩ erroꝵ genẽ.
plurimos d̾s dignatur at tͣ¬
here. qͦs crutos de potestate
tenebraꝵ. tͣnsfert in regnum
filii caritatis sue. E euasis

Expanded text:
ut Judaeis, ablato cordis velamine, lux veritatis appareat, ut haeretici catholicae fidei perceptione resipiscant, ut schismatici spiritum redivivae caritatis accipiant, rerum ipsarum monstrat effectus, quandoquidem ex omni errorum genere plurimos dignatur attrahere, quos eruens de potestate tenebrarum, transfert in regnum filii caritatis suae, et ex vasis
Abbreviated transcription (Latin):
ueniri. ꝑ quẽ itẽ fit. ut ali¬
qͥd boni & uelle inueniam᷑
a fac̾e̾. qͦ utiq auxilio & my¬
nere di. nõ aufirtur liberũ
arbitrium s liberatur. ut de
tenebroso lucidũ. de prauo
rectum. De langirdo sanũ.
de in prudente sit ꝓuidum
Tanta enĩ ẽ gͣ om̃ s bonitas
st̃ ipsiꝰ dona. & ꝓhis qͣ largi¬
tꝰ ẽ et̾na p̃mia sit daturus
agit qͥppe in nob̾: ut qͦd uult
& uelimus. & agamꝰ. Nec o¬
ciosa innobis ẽe patit᷑ que
exercenda nõ negligenda do¬
nauit. ut &̃ nos coõꝑatores
simꝰ gr̃e dĩ. &. his qͣ in nobis
ex nr̃a uiderimꝰ remissione
ianguere. Ad illum sollici¬
te recurramꝰ qͥ sanat om̃s
languores nr̃os. & redimet
de in teritu uitã nr̃am. Cui
cottidie dicimꝰ. ne inducaᷤ

Expanded text:
 quem fit ut aliquid boni et velle incipiamus et facere. Quod utique auxilio et munere Dei non aufertur liberum arbitrium, sed liberatur, ut de tenebroso lucidum, de pravo rectum, de languido sanum, de impudente sit providum. Tanta enim erga omnes hominessunt ipsius dona, et pro his quae largitus est, aeterna praemia sit daturus. Agit quippe in nobis, ut quod vult et velimus et agamus: nec otiosa in nobis esse patitur, quae exercenda, non negligenda donavit, ut et nos cooperatores simus gratiae Dei, ac si quid in nobis ex nostra viderimus remissione languescere, ad illum sollicite recurramus, qui sanat omnes languores nostros, et redimit de interitu vitam nostram, et cui quotidie dicimus: Ne induca
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ sicut in mundi omnes¬
An nõ ẽi pecc̃m & pena pec̾tites
uͥ legitur de gentibꝰ: qͣs de
isrł. ut ex t̾minarent᷑ : anñ
audiuit rex roboam plebe
loquitur. erat conuersio a
Año. ut statueret uerbum
suum. qͦd ei locutꝰ ẽ in many¬
audire ioram regem isrł
bene monentẽ: nc̃ ꝓcederet
ad bellum. Sic enĩ legitur.
& ñ auoiuit amasias. qr
a d̾o erat. ut traderet᷑ ĩm̃a¬

Expanded text:
sumus sicuti immundi omnes? Non est peccatum, et poena peccati ubi legitur de Gentibus quas deIsrael, ut exterminarentur? non audivit rex Roboam plebemScriptura loquitur: Erat conversio a Domino, ut statueret verbum suum quod de illo locutus est in manaudire Joam regem Israel bene monentem ne procederet ad bellandum? sic enim legitur: Et non audivit Amasias quoniam a Deo erat ut traderetur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
tiuam duxit captiuitatẽ. de
dit dona hominibꝰ. hii  gͦ
eccłi asticis regłis. & diuina
sũptis auctoritate documẽ¬
tis. ita ut adiuuante dño
confirmati simꝰ. ut omnrũ
bonoꝵ effectuum atq oꝑm.
& omniũ studioꝵ omnium¬
q uirtutum. qͥbꝰ abinicio fi¬

Expanded text:
ivam ducit captivitatem, et donat dona hominibus. His ergo ecclesiasticis regulis et ex divina sumptis auctoritate documentis ita adjuvante Domino confirmati sumus, ut omnium bonorum affectuum atque operum, et omnium studiorum omniumque virtutum quibus ab initio fi
Abbreviated transcription (Latin):
go creditis do oĩpotenti. qui
posse ipsiꝰ nõ potest in ueni¬
re ñ posse. Tamt̃ aliqͣ non
mentiri ignorare: iniciũ &
finem habere: nõ p̃uidere
p̃terita obliuisci. p̃sencia at¬
tendert. futura nescire. ad
ultimum negart se ipsum
ñ potest. Ecceꝰ qnͣta ñ potest.

Expanded text:
 Creditis Deo omnipotenti, quia posse ipsius non potest inveniri non posse; tamen aliqua non falli, ignorare, initium et finem habere, non praevidere, praeterita oblivisci, praesentia attendere, futura nescire; ad ultimum negare se ipsum non potest. Ecce quanta non potest!
Abbreviated transcription (Latin):
cens: in medio uentͥs mei. Iruit tamqͣm
testa uirt᷑ mea:et lingua mea adhesit
faucib meis. et inpuluerẽ mortis dedu¬
xisti me Quoniam circum dederunt.
me canes multr: ẽciliũ malignantiũ ob¬
sedit me. Foder̃t manꝰ meas et pedes me¬
os. dinumerauer̃t omnia ossa mea. Ipsi
uero considerauer̃t et inspexcer̃t me: di¬

Expanded text:
s mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis, et in pulverem mortis deduxisti me. Quoniam circumdederunt me canes multi, concilium malignantium obsedit me. Foderunt manus meas et pedes meos, dinumeraverunt omnia ossa mea. Ipsi vero consideraverunt et inspexer
Abbreviated transcription (Latin):
meã febet insiti mea potauer̃t̃ me ace¬
to. Fiat m̃sa eoꝵ corã ipsis in laqueum:
et inretributiones et inscandalũ. Ob¬
scurent᷑ oclĩ eoꝵ ne uideant. et dorsũ
eoꝵ semꝑ incurua. Gffunde suꝑ eos irã
tuã. et suror ire tue comp̃hendat eos.
fiat habitatio eoꝵ deserta: et intaber¬
naculis eoꝵ ñ sit qͣ in habitet. Quõ qͣm
tuꝑcussisti ꝑ secutti s̃. et suꝑ dolorẽ uul¬
nerũ meoꝵ addider̃t Appone iniqui¬
tatẽ suꝑ iniqͥtatẽ eoꝵ. et ñ intrent inius

Expanded text:
meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributionem, et in scandalum. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eos fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet quoniam quem tu percussisti persecuti sunt et super dolorem vulnerum meorum addiderunt adpone iniquitatem super in
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ: qui deuorant plebem meã sicut
escã panis. Oñm ñ inuocauer̃t. illic tre¬
pidauert timore ubi ñ erat timor.
Quõ clñs ingeneratione iusta ẽ consiliũ
iopis confudistis: qũo dñs spes eiꝰ est
Quis dabit easyon salutare isrł: cum
auerterit dñs captiuitatẽ plebis sue.

Expanded text:
qui devorant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Dominus in generatione justa est, consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes ejus est. Quis dabit ex Sion salutare Israel? cum averterit Dominus captivitatem plebis suae,
Abbreviated transcription (Latin):
in midĩa et increꝑabit meoleũ autẽ
peccatoris ñ in pinguet capud meum.
Quõ adhuc et oratio mea in beneplaci¬
tis eoꝵ absorpti s̃ iuncti petre iudices eoꝵ
udient uerba mea qũo potuert.sicut
crassitudo t̃re erupta ẽ suꝑ terrã. Dissi¬
pata s̃ ossa nr̃a secus infernũ: qa ad

Expanded text:
icordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea quoniam potuerunt, sicut crassitudo terrae erupta est super terram. Dissipata sunt ossa nostra secus infernum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tio tua inomini generatione et genera¬
tione. F idelis dñs in omnib uerbis siuis:
et sc̃s in omnib oꝑibus suis. Alleuat
dñs omnes qui corruunt:et erigit om̃s
elisos. Oculi omniũ inte sꝑãt clñe: et tu
das escã illoꝵr intempore oportuno. Apis
tu manũ tuã: et imples omne animal

Expanded text:
ua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis: et sanctus in omnibus operibus suis. Allevat Dominus omnes, qui corruunt, et erigit omnes elisos. Oculi omnium in te sperant, Domine: et tu das escam illorum in tempore opportuno. Aperis tu manum tuam: et imples omn
Abbreviated transcription (Latin):
Cs U sq quo dñe auertis in finẽ: exar¬
descet sic̃ ignis ira tua. Memorare que
mea substantia:num. qͥd enim uane
constituisti omnes . filios hominum.
Ouis ẽ homo qͥ uiuet et ñ uidebit mor¬
tem:. eruet animã suã de manu inferi.¬

Expanded text:
 Usquequo, Domine, avertis in finem? exardescet sicut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: numquid enim vane constituisti + omnes  filios hominum? Quis est homo qui vivet, et non videbit mortem? eruet animam suam de manu inferi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ xͦ icdidit. ł qͥ ħns moetale pec¬
catũ acced̃. gͦ ⁊ si sint perc̃a cot¬
tidiana. ł ñ sim mortifera. ante¬
ꝗͣ᷑ accetlatis dimitie debitorib
ur̃is. Si dimiris dimitiit᷑ tibi.
⁊ sic sec̾us accede. Panis .ii. salita¬
ris ẽ ⁊ ñ uenenũ si ita accedis

Expanded text:
s tradidit, vel qui habens mortale peccatum accedit. Ergo etsi sint peccata quotidiana, ut non sint mortifera, antequam accedas dimitte debitoribus tuis. Si dimittis, dimittetur tibi; et sic securus accede. Panis enim salutaris est, non venenum. Si ita accedis,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectꝰ homo exanima racionali et hu¬
mana carne subsistens. Eqͣlis pat̾ scdm
liuinitatẽ. minor patre scđm humani¬
tatem. Qui licet deus sit et homo: ñ duo
tamen sedunꝰ est xp̃e. Unus autẽ non con¬

Expanded text:
anima rationali, et humana carne subsistens, aequalis Patri secundum divinitatem; minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus; unus autem non con
Abbreviated transcription (Latin):
Ierne reꝵ conditor noctẽq diẽ qui
regis: et tẽꝑũ das temꝑa e allenles
fastidiũ. Preco diei iõ honat noctis ꝓfũde
ꝑuigil nocturna lux uiantibꝰ a uocte noctẽ
segregans Noc excitatꝰ luiger soluit ꝑo¬
lum taligine hoc oĩs er̃oꝵ thorꝰ uiã notẽdi

Expanded text:
erne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum cal
Abbreviated transcription (Latin):
cherubim moueat᷑ t̾ia. Dñs in syon
magnꝰet excelsus suꝑ om̃s pplõs. C onfiteant᷑
nomini tuo magno quõ t̃ribile et scm̃ ẽ et ho¬
nor regis udiciũ diligit. Tu parasti directiones
iuidiciũ et iusticiã miacob tufecisti ẜ xaltate
dnm dłm̃ nr̃m: et adorate scabellũ pedũ eiꝰ qm̃

Expanded text:
cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti exaltate Dominum Deum nostrum et adorate scabil
Abbreviated transcription (Latin):
xer̃t̃ aque:ẽt torrentes mundauer̃t
Numqͥd et panẽ pot̃it dare:aut pa¬
rare mensã ppło suo. Ideo audiuit
dñs et distulit. et ignis accensus est
in iacob: et ira s ascendit in israhel.
Quia ñcredider̃t in deo:nec sꝑauer̃t̃ in sa¬
iutari eiꝰ. Et mandauit nubib de suꝑ:
et ianuas celi aꝑuit. Et pluit illis man¬

Expanded text:
xerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli a
Abbreviated transcription (Latin):
et legẽ posuit in isrł. Quanta manda¬
uit patrib nris nota facere ea filiis
siusut cognoscat generatio altera. Fi¬
lii qͥ nascent᷑ et excurgent: et narrabt̃
filuis siuis. Ut ponant indeo spẽ suã:
et ñ obliuiscant᷑ oꝑum der. et mandata
eiꝰ exquirant. Nefiant sic̃ patres eoꝵ ge-¬

Expanded text:
et legem posuit in Israel. Quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis, ut cognoscat generatio altera. Filii qui nascentur, et exsurgent, et narrabunt filiis suis. Ut ponant in Deo spem suam, et non obliviscantur operum Dei, et mandata ejus exquirant. Ne fiant sicut patres eo
Abbreviated transcription (Latin):
et mitentes arcũ: c̃uersi s̃ in die belli.
Honcustodiert̃ testamentũ der. et in lege
eiꝰ noluert ambulare. Et obliti s̃ bene¬
factorum eius.et mirabiliũ eius que os¬
tendit eis. Corã patrib eoꝵ fecit mirabi¬
lia int̃ra egypti:in campotaneos. Inter¬
rupit mare et ꝑduxcit eos: et statiit aqͣs
quasi inutre. Et deduxit eos innube
dier.et tota nocte milluminatione ig

Expanded text:
 in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra Aegypti in campo Taneos interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utrem et deduxit eos in nube diei et tota noct
Abbreviated transcription (Latin):
memor fui dei et delectat᷑ sũ: et exerci¬
tatꝰ sũ et de fecit sp̃s m̃s. Anticipaue¬
rt̃ uigilias ocłi mei. turbatꝰ sũ et non
sum locitꝰ. Cogitaui dies antiquos:
et annos et̃nos in m̃te habui. Et me¬
ditatꝰ sũ nocte cũ corde meo:et exer¬
citabar et scrobebã sp̃m meũ. Num¬
quid ineternũ ꝓiciet ds : a ñ adponet
ut complacicior sit ad huc. Fut infi¬

Expanded text:
ectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ anni tui. Initio tudñe terrã fun¬
dastret oꝑa manuũ tuarũ s̃ celi. Ipsi
ꝑibunt tu autẽ ꝑmanes. et om̃s sicut
uestim̃tũ ueterescent. Et sic̃ oꝑtoriũ
muiabis eos et mutabunt᷑. tu autẽ idẽ
ipse ef et anni tui ñ deficient. Filii Aser-¬

Expanded text:
ram fundasti et opera manuum tuarum sunt caeli ipsi peribunt tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterescent et sicut opertorium mutabis eos et mutabuntur tu autem idem ipse es et anni tui non deficient filii serv
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Sic ꝗͥ uiue ut coitidie mere¬
aris acciꝑe. N e accedas ĩdignis.
Indignꝰ ẽ qͥ alit̾ celebrat mist̾ium
qͣ xͦ tdidit. ł qͥ ħns moetale pec¬
catũ acced̃. gͦ ⁊ si sint perc̾a cot¬
tidiana. ł ñ simt mortifera. Ante¬
ꝗͣ accetlatis dimitrie debitorib
ur̃is. Si dimiris dimitit᷑ tibi.
⁊ sic sec̾us accede. Panis .ii. saluita¬
risẽ ⁊ ñ uenenũ si ita accedis

Expanded text:
cit. Sic igitur vive et cottidie merearis accipere, ne accedas indignus. Indignus est, qui aliter celebrat misteriums tradidit, vel qui habens mortale peccatum accedit. Ergo etsi sint peccata quotidiana, ut non sint mortifera, antequam accedas dimitte debitoribus tuis. Si dimittis, dimittetur tibi; et sic securus accede. Panis enim salutaris est, non venenum. Si ita accedis,
Abbreviated transcription (Latin):
ui omnia uolatilia celret pulchritudo
agri mecũ ẽ. S iesuriero ñ dicã tibrm̃s
est enim orbis t̃re et plenitudo eius.
Numqͥd manducabo carnes thaurorũ
aut sanguinem hircorum potabo. Im¬
mola deo sacrificiũ laudis. et redde al¬
tissimo uota tua. Et muoca me indie
tribulationis: eruã te et honorificabis¬

Expanded text:
latilia coeli  et species agri mecum est. Si esuriero, non dicam tibi  meus est enim orbis terrae, et plenitudo eius. Numquid manducabo carnes taurorum  aut sanguinem hircorum potabo? Immola Deo sacrificium laudis  et redde Altissimo vota tua. Invoca me in die tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
Aduocauit celũ desursũ:et terrã discer¬
nere ppłm suũ Congregare illi scõs
eiꝰ qui ordinant testamentũ eiꝰ super
sacrificia. Et annunciabunt celi iusti¬
ciam eiꝰ. quõ ds̃ iulex est. Audi ppls̃
m̃s et loquar: isrł et testificabor tibi:
ds̃ deus tuus ego sũ. Noninsacrificiis
tius arguã te holocausta autẽ tua in

Expanded text:
et terram discernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis argu
Abbreviated transcription (Latin):
in auariciã. Querte oclõs meos ne uide¬
ant uanitatẽ: inuia tua uiuifica me.
Statue seruo tuo eloquiũ tuũ. intimore
tuo. Amputa obpbriũ meũ qͦd suspicat᷑
sũ: qͥa iudicia tua iocunda. Ecce concu¬

Expanded text:
los meos, ne videant vanitatem  in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum  in timore tuo. Amputa obprobrium meum, quod suspicatus sum  iudicia enim tua iucunda. Ecce concu
Abbreviated transcription (Latin):
cauit me homo:tota die inpugnans tri¬
bulauit me. Conculcauer̃t me inimici
mei tota die: quõ multi bellantes aduer¬
sum me. Abaltitudĩe diei timebo: ego uero
inte sꝑabo. Indeo laudabo sermones
meos: indeo sꝑ aui ñ timebo qͥd faciat

Expanded text:
cavit me homo tota die inpugnans tribulavit me conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum me ab altitudine diei timebo ego vero in te sperabo in Deo laudabo sermones meos in Deo speravi non timebo q
Abbreviated transcription (Latin):
fugiant afacie arcus. U t liberent᷑ dilec¬
ti tur saluũ fac dext̃a tua et exaudi
me. Hs̃ locutꝰ ẽ in scõ suoletabor et par¬
tibor sicimã: et c̃uallẽ tabernaculor
metibor Os̃ est galaad et m̃s ẽ manasses:
et effraim fortitudo capitis mei. Iuda

Expanded text:
t liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ni recte iudicate filii hominũ
Gt enim incorde iniqͥtares
oꝑamini intra: inuisticias
manus ur̃e concinnant. Alienati s̃t
peccatores auulua errauert̃ abutero:
locuti st̃ falsa. Furor illis scđm simi¬
litudinẽ serpentis. sic̃ aspidis surde
et obdurantis aures suas.Que ñ exau¬
diet uocẽ incantantiũ: et uenefici incan

Expanded text:
ni recta iudicate filii hominum etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnant alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero locuti sunt falsa furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas quae non exaudiet voc
Abbreviated transcription (Latin):
mine. Bonũ ẽ sꝑare in dño: quã sꝑare
inpͥncipibus. Omnes gentes circuierunt
me: et in nomine dñi quia ultꝰ sũ in eos.
runt me sieut apes:et exarser̃t siẽ ignis
in spinis: et in nomine dñi qͣa ultꝰ sũ in
eos. Inpulsus euersus sũ ut caderẽ: et
dñs suscepit me. Fortitudo mea et laus
mea dñs: et fact᷑ est mͥ insalutẽ. Uox eae¬
ultationis et salutis: in tabernaculis

Expanded text:
 quam sperare in principibus omnes gentes circumierunt me et in nomine Domini quia; ultus sum in eos runt me sicut apes et exarserunt sicut ignis in spinis et in nomine Domini  quia; ultus sum in eos inpulsus eversus sum ut caderem et Dominus suscepit me fortitudo mea et laudatio mea Dominus et factus est mihi in salutem vox exultationis et salutis in tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
lubricam. Informet actꝰ strenuos dentem
redundat inudi casus secundẽt asperos donẽt
gerendi graz ¶entẽ gubernet et regat casto
fideli corpe: fides calore ferueat fraudis uen-¬
sit fides: leti bibamꝰ sobuã ebrietatẽ spiritꝰ.

Expanded text:
lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venst
Abbreviated transcription (Latin):
es. Benigne fac dñe in bona uolun¬
tate tua syon: et edificent᷑ muri
hierusalem. Tunc acceptabis sacri¬
sicium iusticie oblationes et holo¬
causta: tunc inponent suꝑ altare
tuum uitulos. P¬

Expanded text:
et benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos