comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tecti posce breuis uaccationem.
Ne si destituor domo negata :
ꝓ pt̃ fumic᷑as. genã culinas
Qua serpilliferis oloe catenis
H accas ꝑ geminas ruber hotellꝰ
Illarũ aut nebule uapore uicto.
Fumant᷑ cũ crepitantib patellis.
H ic cũ festa dies sciere rauos
C antꝰ ceꝑit. ⁊ uoluptuosam.
S currarũ q̃rimoniã crepare :
Te tẽ carmina digniora uob
Umosi ospitis excitꝰ camena
Pł illis ego barbarus susuirẽ.
O nec̾citas abiecta nascendi. iuiuendi misera. dura moriendi. Ecce quo rer
uolubilitatis humane rota ducitur. Amaui fateor satis hõem. licce qͥbꝰ¬
dam tam̃ uenialibꝰ entitis implicarẽ. atq uirtutib minora misca̾e. Nãq
erebio leuib̾ excausis sed łuit̃ excitabat᷑ quod nicħ ominus ego studebã
fententie cet̾or̃ natam potius ꝑsuad̾e quam uituĩ. astruebaq meliora
quaten ĩ pectore uiri nacundia. mat̾ialit̃ regnans. quia neuo erudelita¬
tis fu̾at infecta : p̃textu saltim seu̾itatis emaculare. Preterea ⁊ siconsi¬

Expanded text:
tecti posce brevis vacationem, ne, si destituor domo negata, mpropter fumificas gemam culinas, qua serpylliferis olet catillis bacas per geminas ruber botellus ollarum aut nebulae vapore iuncto fumant cum crepitantibus patellis, hic cum festa dies ciere ravos cantus coeperit et voluptuosam scurrarum querimoniam crepare. tunc, tunc carmina digniora vobis vinosi hospitis excitus Camena plus illis ego barbarus susurrem. O necessitas abiecta nascendi, vivendi misera, dura moriendi! ecce quo rerum volubilitatis humanae rota ducitur. amavi, fateor, satis hominem, licet quibusdam, tamen veniabilibus, erratis implicaretur atque virtutibus minora misceret. namque crebro levibus ex causis, sed leviter, excitabatur, quod nilominus ego studebam sententiae ceterorum naturam potius persuadere quam vitium; adstruebamque meliora, quatenus in pectore viri iracundia materialiter regnans, quia naevo crudelitatis fuerat infecta, praetextu saltim severitatis emacularetur. praeterea etsi consi
Abbreviated transcription (Latin):
antenanairi. ne uocabula figurata subditũ carm̃ obseur̃ẽ. huic quodam
tp̃i burdegalam inuisens metatoriam paginã quasi cũ musa p̾ua misi
uto hane lib̾uis offeri. quam si aliqͥd suꝑ decentis occasu lugubre com¬
pons. qui nõ placebam. ꝑ eloq̃ntiam. ꝑmatheriam. displicerem.
S ilecte nimis ⁊ peculiari.¬

Expanded text:
ante narrari, ne vocabula figurata subditum carmen obscurent. huic quodam ante narrari, ne vocabula figurata subditum carmen obscurent. huic quodam tempore Burdigalam invisens metatoriam paginam quasi cum Musa praevia misi. puto hanc liberius offerri, quam si aliquid super decedentis occasu lugubre componens, qui non placebam per eloquentiam, per materiam displicerem.  nimis et peculiari
Abbreviated transcription (Latin):
tui. quibꝰ de te sibi altͥnsecꝰ uindicando nascit̾᷑ sẽꝑ¬
scã contentio: Unus te patͥmonio ppłs: alt̾ ⁊̃ matͥmonio tenoe. Cumq
hic origine iste ꝯuigio : meliuis illud quod ut̃q uiditio. le tam̃ minꝰe
ppłoꝵ studia conflig̾e̾. ł u̾o utrisq p̃sentiam tuam dispositaqͥ uicissĩꝙ
partit ⁊ nunc dripaniũ auis. modo istis restituꝰante diũ. A siate instruc¬
tio rethorca poseat᷑. hiraulinũ: illi alchimũ non requir. DNite magis
miror quẽ cotiddie tam mulciplicis bibliothece uentilata lassar egeries
aliquid ame uet̾um flagitare cantilenar. Pareo quid̾ licoe intempestuis
udeatur recoidatio iocoꝵ tpr̃e dołndi. Lampridi orator modo pͥmũ in
aecisiis agnoscitur. cuius int̾itũ amorẽ m̃m summis cõficae angorib deia¬
siñ eum rebꝰ humanis uis impactarapuss. hic me quondã ut int̾ amicoᷤ
ioea phebum uocabat. ipse anobis uatis adrisu nõe accepto. Qs eo cõgruit

Expanded text:
tui, quibus de te sibi altrinsecus vindicando nascitur sncta contentio? unus te patrimonio populus, alter etiam matrimonio tenet; cumque hic origine, iste coniugio, melius illud, quod uterque iudicio. te tamen munere otiva populorum studia confligere! tu vero utrisque praesentiam tuam disposite vicissimque partitus nunc Drepanium illis, modo istis restituis Anthedium. et si a te instructio rhetorica poscatur, hi Paulinum, illi Alcimum non requirunt. unde te magis miror, quem cotidie tam multiplicis bybliothecae ventilata lassat egeries, aliquid a me veterum flagitare cantilenarum. pareo quidem, licet intempestiva videatur recordatio iocorum tempore dolendi. Lampridius orator modo primum mihi occisus agnoscitur, cuius interitus amorem meum summis conficeret angoribus, etiamsi non eum rebus humanis vis impacta rapuisset. hic me quondam, ut inter amicos ioca, Phoebum vocabat ipse a nobis vatis Odrysii nomine acceptus. quod eo congruit
Abbreviated transcription (Latin):
U pͥmum estas decessit autumno. & aruernoꝵ timor
pot̾ut aliquantisꝑ ratione tp̃ris tẽꝑari. Uiennã ueni. ubi
thaumastũ germanũ tuũ quẽ ꝓure uł sanguinis uł etatꝰ
reuerenda familiaritate complector mestissimũ unueni.
quamq recenti celibatu gͥandit̃ afficiebat᷑ ꝓte tam̃ parũ
minus anxius erat. Timebat enim u̾ebaturq nequã tibi
calumiuam turbo barbaricꝰ aut militariꝰ concinnarce imp¬
bitas. Namq confirmat magr̃o militũ chilꝑico iuctorio¬
sissimo uiro relatu uenenato. quoꝵ piã sceleratoꝵ fuisse
secreto insusundtũ ius p̃cipue machinatu oppidũ uassio¬
nense partibꝰ noui principis applicari. Siquid hinc tibi
tiusq suspitionis incutit᷑. raptim doce recursu familiarũ
paginarum. ne uob̾ sollicitudinis aut p̃sentie mee oportuntaᷤᷤ
pereat. Cure micħ peceuliarit᷑ erit. siquid ram̃ cauendũ existi¬
mabis. ut te faciat aũgr̃a impetrata securum. aut explorata
iracundia cautiorẽ. uał.

Expanded text:
 primum aestas decessit autumno, et Atvernorum timor potuit aliquantisper ratione temporis temperari, Viennam veni: ubi Thaumastum germanum tuum, quem pro jure vel sanguinis vel aetatis, reverenda familiaritate complector, moestissimum inveni. Qui quanquam recenti caelibatu granditer afficiebatur, pro te tamen parum minus anxius erat. Timebat enim verebaturque, ne quam tibi calumniam turbo barbaricus, aut militaris concinnaret improbitas. Namque confirmat magistro militum Chilperico, victoriosissimo viro, relatu venenato quorumpiam sceleratorum fuisse secreto insusurratum, tuo praecipue machinatu, oppidum Vasionense partibus novi principis applicari. Si quid hinc tibi tuisque suspicionis incutitur, raptim doce recursu familiarium paginarum; ne vobis sollicitudinis aut praesentiae meae opportunitas pereat. Curae mihi peculiariter erit, si quid tamen cavendum existimabis, ut te faciat aut gratia impetrata securum, aut explorata iracundia cautiorem. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
aum. deragare ac tib m̃is inpostum tam̃ si pepcisse. & enim sufficẽ
deberae quod satire obiectio famam michi parass. s sibi infamiã
Insumina: ꝑtuli quid̾m dñe maior non assertorẽ calũnie tantũ
quantũ murmuratorẽ. S cum micħ sic satffactũ ẽ ut pectori m̃o
ꝓreatu eiꝰ tot potestatũ. dignitatumq culmina iura subnitterent̃.
fateoi exor diũ contumelie talis tanti fuisse cui finis gła fuit: Ual.¬

Expanded text:
ndum, derogare actibus meis in posterum tamen si pepercisset; etenim sufficere ndum, derogare actibus meis in posterum tamen si pepercisset; etenim sufficere debere, quod satirae obiectio famam mihi parasset, sed sibi infamiam. in summa perculi1 quidem, domine maior, non assertorem calumniae tantum quantum murmuratorem; sed cum mihi sic satisfactum est ut pectori meo pro reatu eius tot potestatum dignitatumque culmina et iura summitterentur, fateor exordium contumeliae talis tanti fuisse, cui finis gloria fuit. val
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ quid̾m nõ tam carmuinis dignitas. quam tp̃ras breuitas meruit.
ꝙ pͥncebs . Dmm testor ex statum publicũ me de ceto numa ꝓhibiturũ
quin q̃uelis scribas. quippe cuint̾ emen impactũ ꝓbari nullomͦ possit.
sumius ⁊ piniuriũ est sententiã purpiuati tͥbuere. p̾natis ħ simultatib
ut innocens ac secura nobilitas ꝓpt̾ alia certa cͥmine incerto pielitet᷑.
dhanc ipse sententiã cum u̾ecunde capite dmisso gr̃as agere. concio¬
natores mi cepunt ora pallere. inquȩ paulo ante pꝰ irã tristicia sueceᷤ¬
serat. nec satis defuit quin gelarẽ tamꝙ. adexertum p̃bere ceriuces
consul ad pectus p̃rorii ad manus cadere. Ille m̃s ipse amicꝰ grebro ⁊ ab¬
iecte miserantibꝰ cunctis humiliari. ita ut tim̃em ne michi inuidiam
supplicando mou̾aeᷤ. qͣm cͥminando non concitau̾at. Dixi ad extremum
pssus oratu ꝓcerum conglobatoꝵ. Senoe conatib̾ suis u̾su nil reroñ¬

Expanded text:
quem quidem non tam carminis dignitas quam temporis brevitas meruit. quem quidem non tam carminis dignitas quam temporis brevitas meruit. et princeps: 'deum testor et statum publicum, me de cetero numquam prohibiturum, quin quae velis scribas, quippe cum tibi crimen impactum probari nullo modo possit; simul et periniurium est sententiam purpurati tribuere privatis hoc simultatibus, ut innocens ac secura nobilitas propter odia certa crimine incerto periclitetur.' ad hanc ipse sententiam cum verecunde capite demisso gratias agerem, contionatoris mei coeperunt ora pallere, in quae paulo ante post iram tristitia successerat; nec satis defuit, quin gelarent tamquam ad exertum praebere cervices consul ad pectus, praefectorii ad manus cadere, ipse ille meus amicus crebro et abiecte miserantibus cunctis humiliari, ita ut timerem, ne mihi invidiam supplicando moveret, quam criminando non concitaverat. dixi ad extremum pressus oratu procerum conglobatorum sciret conatibus suis versu nil repone
Abbreviated transcription (Latin):
m parto. Postq ille. U quid faciemꝰ inquid his qui te lacesinttx
debita luam supplicia coniuicti. Cetum obiecta si cassailim nõ un
ꝓbabilit̾. oro ut indultu clem̃tie tue. p̃t̃ iuris inuria inaccusatorẽ
min. q̃ uolo scbam. Adħ ipse peoniũ conspicat nuitucep costile
mitantẽ plac̾ae ne conditio. S cum ille confusus reticuissoe pͥncebsq
consułae erubescenti ait. Annuo postulatis si hoc ipsum euestigio
uersibus peras. fiat inꝙ. Renorsumq conu̾s: tamqͣm aquã manibꝰ
poscẽm tantumq remoritꝰ quantum stipadii circulum cełantia miniꝰᷤ
stĩa peuir̃. cubitum thoro redd̾idi. X imp̃r. Spopondas te licentiã
satire seribenae u̾sibꝰ subitis postulaturũ. & ego. Sebe me satiram
qui culpat marime princebs. hanc rogo decernas: aut ꝓbae aut
tuneat. Sequit ẽ fragor. nisi quod dico iactantia ẽ par camillano.

Expanded text:
mihi parco. post quae ille: et quid faciemus his, inquit, qui te lacessunt? mihi parco. post quae ille: et quid faciemus his, inquit, qui te lacessunt? debita luamus supplicia convicti; ceterum obiecta si non inprobabiliter cassaverimus, oro ut indultu clementiae tuae praeter iuris iniuriam in accusatorem meum quae volo scribam. ad haec ipse Paeonium conspicatus nutu coepit consulere nutantem, placeretne condicio, sed cum ille confusus reticuisset princepsque consuleret erubescenti, ait: annuo postulatis, si hoc ipsum e vestigio versibus petas. fiat, inquam; retrorsumque conversus, tamquam aquam manibus poscerem, tantumque remeria percurrunt, cubitum toro reddidi. et imperator: 'spoponderas te licentiam scribendae satirae versibus subitis postulaturum.' ego: 'scribere me satiram qui culpat, maxime princeps, hanc rogo decernas aut probet aut timeat.' secutus est fragor, nisi quod dico iactantia est, par Camillano,
Abbreviated transcription (Latin):
inmo fragore ut nec augusti reu̾entia obsistera excepta sentenia ẽ
nde nescio quid atheniũ intingans supiectũ peoniũ compellatio aug̃¬
ta p̾f̾ut. casu an industria ignoro. Ed̾̃ cum t̃pit᷑ peonius egre tuliss&
quod fuit turpius compellato tacente rp̃. Subrisit august᷑ ut erat
aue sortate seruatã. cumse cõmunioni dediss. ioci plenus. ꝑ quẽ
ca chinnũ nõ minus attigit athenio iundicte. ꝗ contigis iuirie.
si nuehi standi locum p̾ripere conetur. qui tibi inuadere non erubes¬
eit soquendi uiur illustris granensis. Multus inquid hoc iungio seti¬
ricis camp̾ aperit᷑. hic imperator ad me ceruice conu̾sa audio dit co¬
mes sidori ꝗd̾ satiram scribas.x ego inquidm hoc audio añe pͥnceps.
⁊ une ille subridens parte ait nob̾. At ego inq Id ab illientis reips

Expanded text:
uste, sed primum. summo fragore, ut nec Augusti reverentia obsisteret, excepta sententia est. uste, sed primum. summo fragore, ut nec Augusti reverentia obsisteret, excepta sententia est. inde nescio quid Athenium interrogans superiectum Paeonium compellatio Augusta praeteriit, casu an industria ignoro, quod cum turpiter Paeonius aegre tulisset, quod fuit turpius, compellato tacente respondit, subrisit Augustus, ut erat auctoritate servata, cum se communioni dedisset, ioci plenus, per quem cachinnum non minus obtigit Athenio vindictae, quam contigisset iniuriae, si mihi standi locum praeripere conetur, qui tibi invadere non erubescit loquendi. et vir inlustris Gratianensis: multus, inquit, hoc iurgio satiricis campus aperitur. hic imperator ad me cervice conversa: audio, ait, comes Sidoni, quod satiram scribas. et ego, inquam, hoc audio, domine princeps. tunc ille, sed ridens: parce vel nobis. at ego, inquam, quod ab inlicitis tempero,
Abbreviated transcription (Latin):
stera eun magnus olim expfecto nuꝑ exconsule par honorib ꝓsona
geminatĩ recumbente p se. camillo fris filio. qui duabꝰ dignitatibꝰ
⁊ ipse decursis parit̾ ornau̾at ꝓconsulatũ patris. patrui confulatum
exnus bine ꝓpt̃. atq hinc atheni. homo litiũ tempoꝵq uarietatib
exeicutat. hinc sequebatur gr̃anensis. omni ab infamia iuir seq̃s¬
trandus. qui seiu̾mũ sic̃ honore postibat. ita fauore p̃cessenit . Ulti¬
mꝰ ego iacebam qua purpurati leuũ latus margine indextro pomi¬
gebat. ł duliũ multa parte finita. cesaris adconsulẽ dirigitur.¬
sermo: isq succinet. Inde denoluto ad consularẽ. Cum quo serpe
repetit᷑ quia delat̾is factus adiurũ ilustrẽ camillũ excccasione ꝗ trans¬
fert̾. intantũ ũ dicae pͥncebs. Uere habes patruũ fr̃ camille. ꝓpt̃
quẽ me familie consulatũ. unumm gratuler contulissȩ. Tunc ille qui

Expanded text:
ta eum Magnus, olim ex praefecto, nuper ex consule, par honoribus persona ta eum Magnus, olim ex praefecto, nuper ex consule, par honoribus persona geminatis, recumbente post se Camillo, filio fratris, qui duabus dignitatibus et ipse decursis pariter ornaverat proconsulatum patris, patrui consulatum; Paeonius hinc propter atque hinc Athenius, homo litium temporumque varietatibus exercitatus, hunc sequebatur Gratianensis, omni ab infamia vir sequestrandus, qui Severinum sicut honore postibat, ita favore praecesserat, ultimus ego iacebam, qua purpurati latus laevum margine in dextro porrigebatur. edulium multa parte finita Caesaris ad consulem sermo dirigitur, isque succinctus; inde devolvitur ad consularem; cum quo saepe repetitus, quia de litteris factus, ad virum inlustrem Camillum ex occasione transfertur, in tantum ut diceret princeps: vere habes patruum, frater Camille, propter quem me familiae tuae consulatum unum gratuler contulisse. tunc ille, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nec admiror. Ad ħ nr̃ interp̃s. Ut sanrographũ te inquid aut e¬
xeerant᷑. aut reformidant. Unđ : sur: Quando : kespondi.
uis cͥmen agnonit : Quis deculit : Iuid̾ ꝓbauit: Morq subridũs.
pge inquid amice nisi molestũ ẽ. ⁊ tumescentes nom̃e meo
me seͥpsisse confinx̃ ⁊ pscͥpsisse confuxxerit. unde forte sit tutuis
si retactabunt. ut suꝑbire desistant. Ꝙd̾ ubi nunciꝰ retulit. ꝓti¬
nus cuneti non modeste neq singłi s ꝓpere ⁊ cat̾uatim oscula ac dex¬
ts mn dederũt. Solꝰ curio m̃s intrans fugarũ ꝑfidiam inuect̾ cũ ad¬
uespascertr. ꝑ catediarios seruos iuspillionibꝰ tetriores domũ raptꝰ
ac reportat᷑ ẽ. ꝑ ost tridie iussit august᷑ ut epulo suo catensib̾ ludis
ut essenĩ. Ppimi iucelit cemu sinistiro consul orcͥimnari. seutmis aur
int ingentes pͥncipũ mot̾ ato inequalẽ. R .R. stnuĩ gr̃e sentp equat:¬

Expanded text:
nec admiror. Ad haec noster interpres: Ut satyrographum te, inquit, aut enec admiror. Ad haec noster interpres: Ut satyrographum te, inquit, aut exsecrantur, aut reformidant. Unde? quando? respondi: 'quis crimen agnovit? quis detulit? quis probavit?' moxque subridens: 'perge', inquam, 'amice, nisi molestum est, et tumescentes nomine meome scripsisse confinxit, et perscripsisse confinxerit; unde forte sit tutius, si retractabunt, ut superbire desistant'. quod ubi nuntius rettulit, protinus cuncti non modeste neque singuli sed propere et catervatim oscula ac dexteras mihi dederunt. solus Curio meus, in transfugarum perfidiam invectus, cum advesperasceret, per cathedrarios servos vispillonibus tetriores domum raptus ac reportatus est. postridie iussit Augustus, ut epulo suo circensibus ludis interessemus. primus iacebat cornu sinistro consul ordinarius Severinus, vir inter ingentes principum motus atque inaequalem reipublicae stat
Abbreviated transcription (Latin):
ex asse ꝑsoluo genũ sui morib debeo multoꝵ plusqͣm bonoꝵ adia cõ¬
mouit adłre igͥnoranti michi. ad ħ amico. tamqm secło m̃o canere
solus ũsu ualerẽ. U enio arelatẽ nil adhoc unde enim suspacans
quamqͣm patarer abmimicis non affutur. Ae pͥncipe post diem
aiso info inforum ex more descendo. Quid ubi iusum ẽ ilico expa¬
uit ut ait ille nil forut̃ ausa sedititio. Alii tamen mͥ plusqͣm de.¬
ceraeꝰ adienua ꝓuolui alii ne salutaiẽ fugere post statuaᷤ. &cłi post
columnas. alii tͥstes uultuosiq uinctis micħ latibꝰ inced̾e. hic ego
quid sibi hoc uellae. millis suꝑbie nimie. inistis humilitatis forma
mirari. nec ultro tam̃ causas intir̾ogare. cũ subernatꝰ unus eturba
factiosoꝵ dat sese micħ consalutãdũ. Tũ ꝓcednte sermone. cer¬
nis hos : inquid. & ego. Uido inqͣm gestusq eoꝵ nuror equid̾m

Expanded text:
ex asse persolvo, generi sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia comex asse persolvo, generi sui moribus debeo, multorum plus quam bonorum odia commovit adhuc ignoranti mihi, adhuc amico, tanquam saeculo meo canere solus versu valerem. Venio Arelatem, nihil adhuc suspicans: unde enim? quanquam putarer ab inimicis non adfuturus; ac principe post diem viso, in forum ex more descendo; quod ubi visum est illico expavit, ut ait ille, 28 nil fortiter ausa seditio. Alii tamen mihi plus quam deceret ad genua provolvi; alii ne salutarent, fugere post statuas, occuli post columnas; alii tristes, vultuosique junctis mihi lateribus incedere. Hic ego, quid sibi haec vellet in illis superbiae nimiae, in istis humilitatis forma, mirari, nec ultro tamen causas interrogare, cum subornatus unus e turba factiosorum dat sese mihi consalutandum. Tunc procedente sermone, Cernis hoc? inquit. Et ego, Video, inquam, gestusque eorum miror equidem,
Abbreviated transcription (Latin):
saltim ꝗꝙ hoñstissimã uingeret᷑. ẽtͣ rigorẽ cuuci mous splendi¬
dã ut ferunt dotẽ chremes nr̃ paniphilo suo dixat. Cumq d
capesendo diademate conunatio macelliana coquere nobiliũ ui¬
uentuti signiferũ sese infactione p̃buerat. homo ad huc nouus in
senccetute. dones aliquando ꝓpt̃ expim̃ta felicis audatie. nataliũ eiꝰ
obseuritati dedit hiantis int̾ regni eiꝰ rima fulgorẽ. Nam uacan¬
te aula turbataq. R .R. solus inuentꝰ ẽ qui ad gallias adminis¬
trndas fascibꝰ priusꝗ codicellis ausus accingim̃sib̾ multis tͥbunal
illustriũ potestatũ spectabił p̾fectus ascenderoe anno pacto ertre
me milicie t̾minũ cura uix hon̾atꝰ numerarioꝵ more seu potiꝰ
aduccatioꝵ quoꝵ eũ finũt actiones tunc incipiũt dignitates. lgͥ
ale sic p̃fectoriꝰ sic senator ciis morib qd̾ p̃rona competẽta non

Expanded text:
saltim quanquam honestissimam jungeretur, contra rigorem civici moris, splendisaltim quanquam honestissimam jungeretur, contra rigorem civici moris, splendidam, ut ferunt, dotem Chremes noster Pamphilo suo dixerat. Cumque de capessendo diademate conjuratio Marcelliana coqueretur, nobilium juventuti signiferum sese in factione praebuerat: homo adhuc novus in senectute, donec aliquando propter experimenta felicis audaciae, natalium ejus obscuritati dedit hiantis interregni rima fulgorem. Nam vacante aula, turbataque republica, solus inventus est, qui ad Gallias administrandas, fascibus prius quam codicillis ausus accingi, mensibus multis tribunal illustrium potestatum spectabilis praefectus ascenderet: anno peracto militiae extremae terminum circa vix honoratus, numerariorum more, seu potius advocatorum, quorum cum finiuntur actiones, tunc incipiunt dignitates. Igitur iste sic praefectorius, sic senator cujus moribus quod praeconia competentia non
Abbreviated transcription (Latin):
ut catullinus deꝑit risu : appar&e ei nota memorari. Namq causa
festinam compulit p̃cipitare sententiam: nisi quod iam tence totũ
qui de parte sic uidicat: ltaq sidonius nunc inaruerno est. Und̃¬
colligitur auctore illo. isto auditore rem textam. Itur infurias. inq
conuitia absentis. nescientis. innocentisq conscientie. Fidi questi¬
oni. nil reseruatur. Sic leuis turbe facilitatẽ. qua uoluit contra¬
x̃ ꝑsona ppłaris. E rat iͣpse peomus ppłi totus qui tribunitus fla¬
tib̾ crebro seditionum pelagus ĩplłcereꝵ. Cetum si reliquisses
qui genus. unde domo non eminenti quã municipalit̾ nat
quẽq int̾ inicia cognosei claritas uttrici mag̃ quã patris fecit.
dñtid̾m tam̃ ꝑfas nefasq crescere affectans pecunieq ꝑ auariciã
parcus. ꝑ ambitũ ꝓdigus. Namq ut familie suꝑiori ꝓfiliam

Expanded text:
ut Catullinus deperit risu: apparet ei nota memorari. nam quae causa ut Catullinus deperit risu: apparet ei nota memorari. nam quae causa festinam compulit praecipitare sententiam, nisi quod iam tenet totum qui de parte sic iudicat? atqui Sidonius nunc in Arcolligitur auctore illo, isto auditore, rem textam. Itur in furias, inque convicia absentis, nescientis, innocentisque conscientiae; fidei quaestioni nil reservatur. Sic levis turbae facilitatem, qua voluit, contraxit persona popularis. Erat enim ipse Paeonius populi totus, qui tribunitiis flatibus crebro seditionum pelagus impelleret. Caeterum si requisisses, qui genus, unde domo; non eminentius quam municipaliter natus: quemquem inter initia 27 cognosci, claritas vitrici magis quam patris fecerit. Identidem tamen per fas nefasque crescere affectans; pecuniaeque per avaritiam parcus, per ambitum prodigus. Namque ut familiae superiori per filiam
Abbreviated transcription (Latin):
tarum publici furoris m̃ito pondus urgeret. his maxime auctoribꝰ
quos notis certis auctor incertꝰ exacerbau̾at. Accidit casi ut ca¬
tullinꝰ illustris tũc ab aruernis illo uenirte. cũ semꝑ mͥ tum p̃cipue
cõmilitio recenti familiaris. Seppe enim ciues magis amicos peregͥ¬
natio fac̃. Igitur insidias nescienti tã peonius quã bigerrus has
tetender̃. ut plurimis corã tamꝙ ab incauto. sciscitarent᷑. hoc
nouũ carm̃ an recognoscer&ꝵ. R̾ ille. Si dix̾itis. Cumq frustra
diu̾sa quasi ꝑiocum diffunderẽ. soluit catullinus inrisum intem¬
pestuioq suffragio clamare cepit dignũ poema. qd̾ ꝑ ennandũ apĩcib̾
auratis iuste tabula rostralis acciꝑxe. aut ⁊̃ capitoli na. Peonius ex¬
arsit cui satiricus ille morsum dentis igniti auidiꝰ exp̃sserat atq ad
astantes circulatores imurie cõminꝰ inquid iã reũ mueni. Uidens

Expanded text:
tarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus, tarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus, quos notis certis auctor incertus exacerbaverat. accidit casu, ut Catullinus inlustris tunc ab Arvernis illo veniret, cum semper mihi tum praecipue commilitio recenti familiaris. saepe enim cives magis amicos peregrinatio facit. igitur insidias nescienti tam Paeonius quam Bigerrus has tetenderunt, ut plurimis coram tamquam ab incauto sciscitarentur, hoc novum carmen an recognosceret et ille: 'si dixeritis'. cumque frusta diversa quasi per iocum effunderent, solvitur Catullinus in risum intempestivoque suffragio clamare coepit dignum poema, quod perennandum apicibus auratis iuste tabula rostralis acciperet aut etiam Capitolina. Paeonius exarsit, cui satiricus ille morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: 'iniuriae communis', inquit, 'iam reum inveni. videtis
Abbreviated transcription (Latin):
etis tͥ uir dissertissime sequa nos tuos expetit̾o satirã nes cio
quã sisit anob̾ ꝑscͥpta transmiti. Id quidẽ te postulasse demi¬
ror. Non enĩ sc̃m ẽ ut demorib amici. cito ꝑꝑam sentias. h iuc
eram themati scłet incubaturꝰ id iam agens otii. idq habens eui
qđ uiuenẽ militãtẽq dictasse p̃sumtios fuisse. publicasse aut
ꝑicłosum: Ciui namq grãmaticũ uł salutanti calab̾ ilł nõ dix̃ :
Si mala condid̾it inque quis carmina ius ẽ iudicumq: S ne
quid ultra te sodali siile credas quid fu̾it illud quod me sinistre rumor
ac fumus opinionis afflauit. longius paulo s ab orugine exponam.
emp̃rib̾ augusti maioriani uenit inmediũ carta comitatũ. s carens
indice. u̾suũ plena satiricoꝵ mordatiũ. sane qui satis inuectiua¬
lit̾ abusi nõum nuditate carpebant plurimũ uitia. plus homineᷤ
nt̃ ħ fremere arelatenses quo locires agebatur. ⁊ querere quẽ poe¬

Expanded text:
ETIS tibi, vir disertissime, Sequanos tuos expetituro satiram nescio quam, si sit a nobis perseripta, transmitti. quod quidem te postulasse demiror; non enim sanctum est, ut de moribus amici cito perperam sentias. huic eram themati scilicet incubaturus id iam agens otii idque habens aevi, quod iuvenem militantem que dictasse praesumptiosum fuisset, publicasse autem periculosum? cui namque grammaticum vel salutanti Calaber ille non dixit: 'si mala condiderit in quem quis carmina, ius est iudiciumque?' sed ne quid ultra tu de sodali simile credas, quid fuerit illud, quod me sinistrae rumor ac fumus opinionis afflavit, longius paulo sed ab origine exponam. temporibus Augusti Maioriani venit in medium charta comitatum, sed carens indice, versuum plena satiricorum mordacium, sane qui satis invectivaliter abusi nominum nuditate carpebant plurimum vitia, plus homines. inter haec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere, quem poe
Abbreviated transcription (Latin):
Concitat omne auium uulgus : famulantia eurunt
Agmina : ⁊angustus pennas non explicat aer Iam ꝓpe fata tui bis senas
I omplebant : scis namq tuos scis roma labores :

Expanded text:
concitat omne avium vulgus; famulantia currunt agmina, et angustus pennas non explicat aer. Iam prope fata tui bis senas vulturis alas complebant scis namque tuos, scis, Roma, labores:
Abbreviated transcription (Latin):
illum ipsum hermã stolidissimã uenire ante ocłos mos. inexorat
areuerim. laturꝰ egre si micħ apices aut quos c̃q aut quorcumq
non redderae. Laceam ur̃os. qui micħ dum recti compos animꝰ durat.
nimine freq̃ntes. maxime desid̾abiles uidicabunt᷑. At postq̃m
balbutia ore. cecutiroe intuitui. totum quo instrui quo delec¬
tari uałem. paginis qit̾cidisseẽ fuisse mandatũ. Iuo erca.
recuirite ad pugillares. replicate membranas. i scripta resebite.
amdui enĩ eqnimit̃ adimito. ut desid̾io m̃o sinist̾ euentꝰ offi¬
ciat. donec aduos nr̃o sermone ꝑueniat. adnos ur̃m nõ puenis

Expanded text:
illum ipsum hermam stolidissimum venire ante oculos meos inexoratus illum ipsum hermam stolidissimum venire ante oculos meos inexoratus arcuerim, laturus aegre, si mihi apices aut quoscumque aut quorumcumque non redderet, taceam vestros, qui mihi, dum recti compos animus durat, minime frequentes maxime desiderabiles iudicabuntur. at postquam balbutiret om caecutiret intuitu, totum quo instrui, quo delectari valerem, paginis quae intercidissent fuisse mandatum. quocirca recurrite ad pugillares, replicate membranas et scripta rescribite. tamdiu enim aequanimiter admitto, ut desiderio meo sinister eventus officiat, donec ad vos nostro sermone perveniat ad nos vestrum non perveniss
Abbreviated transcription (Latin):
s bone. quautũ naufragioso pelago conformis ẽ motꝰ am̃oꝵ
quippe cum nuincioꝵ turbimb̾ adu̾sis. quasi ꝓpua tempes¬
tate confunditur. Nuꝑ ego filiusq comunis. terenthine echire
sales ruminabamꝰ. Studenti assidebam. nature miminẽs ⁊ ꝓfes¬
sionis oblitus. Quoq obsolutius rithinos comicos incitata docili¬
tate sequeraẽ ipse &iam fabulam similis argum̃ti. iđ ephi trepõ¬
tem menandri in manibꝰ habebam. Legebamus parit. lauda¬
bamꝰ. iocabamurq ⁊ q̃ tiota comunia sunt. illum lecc̃o. me ille
capiebanit: cum repente puer familiaris astitit uultuos. Cui
nos. Quid ita :ͣ & ille. Lectorẽ inquid constantẽ nõe ꝓforib
uidi adĩs simplicio ⁊ apollinare redeuntẽ. Dedit quid̾ lut̾as qͣs
accepat. s ꝓdidit quas recepit. Suibꝰ agnitis. serenitas. leticie
mee confestim nebulo suꝑducti meroris insordiut. tantãq m̾hi-
bilem nuncii huusce contrarietas excitauit. ut ꝑ plurimos dies

Expanded text:
S bone, quantum naufragioso pelago conformis est motus animorum, quippe cum nuntiorum turbinibus adversis quasi propria tempestate confundimur! nuper ego filiusque communis Terentianae Hecyrae sales ruminabamus; studenti assidebam naturae meminens et professionis oblitus quoque absolutius rhythmos comicos incitata docilitate sequeretur, ipse etiam fabulam similis argumenti id est Epitrepontem Menandri in manibus habebam. legebamus pariter laudabamus iocabamurque et, quae vota communia sunt, illum lectio, me ille capiebat, cum repente puer familiaris adstitit vultuosus. cui nos: 'quid ita?' et ille: 'lectorem', inquit, 'Constantem nomine pro foribus vidi a dominis Simplicio et Apollinare redeuntem; dedit quidem litteras quas acceperat sed perdidit quas recepit'. quibus agnitis serenitas laetitiae meae confestim nubilo superducti maeroris insorduit tantamque mihi bilem nuntii huiusce contrarietas excitavit, ut per plurimos dies
Abbreviated transcription (Latin):
mum iniurie. si tu tam̃ uł parum fec̾is.q. certe ut
spero non facies. nisi scopulis durior duras. aut amanti¬
bꝰ rigidior ꝑseueras insecabilib̾. Gsi đ moribꝰ tuis deq
amicitiis. iuste meliora p̾sumo. excusato ꝓpiciꝰ indulge.
quẽ recõciliãs fore fidelem constant̃ inpostum spondeo.
quoq uelocit̾ culpa. soluto ego beneficio ligor. magnoꝑe
deposcens nõ ut ignoscas modo u̾um ut &̾ ꝓtimis & re¬
utentẽ nõ domo solum.s & pectore admittas. Ds mag¬
ne quã loeꝰ orietur tibi dies. nucħ nunciꝰ am̃s illi. cum

Expanded text:
mum injuriae; si tu tamen vel parum feceris: quam certe ut mum injuriae; si tu tamen vel parum feceris: quam certe ut spero non facies, nisi scopulis durior duras, aut adamantibus rigidior perseveras insecabilibus. Ergo si de moribus tuis deque amicitiis juste meliora praesumo, excusato propitius indulge: quem 122 reconcilians fore fidelem constanter in posterum spondeo; quoque velociter culpa soluto, ego beneficio ligor: magnopere deposcens, non ut ignoscas modo, verum ut et protinus, et revertentem non domo solum, sed et pectore admittas. Deus magne! quam laetus orietur tibi dies, mihi nuntius, animus illi, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ilius tiuis immo cõmunis adme cuciurit. qui te relicto
deliquisse se mere. obrutus penitendi pudore transfugis
gitur audito culpe tenore. corripu latitabundũ u̾bis amaris.
uultu minaci. &mea quidm uoce. s uice tua dignũ abdica¬
tione cruce. culleo damans.cet̾isq suppliciis parricidalibus.
d ħ ille consus urrubuit.nil impudenti excusatione dep̃¬
catus errorẽ. Sed ad cuneta comuctũ cum redarguerem ue¬
recundie iunexit comites lacrimas. pta ꝓfluas ub̾timq ma¬
nantes. ut secuture conectioni fidem fec̾int. Rogo gͦ sis
clem̃s in se seuero ⁊dm̃ seq̃ns non habeas te uidice reum.
se ꝓfitente damnabilem. Quẽ si maudita gn̾a penarũ
uibeas in exoratus exciꝑe non potest ampluis ꝑ te dolere
quã ꝑse pudore torqueri. Libera metu desꝑationẽ suã.
lib̾a confidentiã meani ⁊ pietatis pat̾ne necessitate si bene
interp̃tor te quor absolue. qui conficeris occulto. qd̾ filius
publico merore conficitur. eui me fecisse constat pluri¬

Expanded text:
ilius tuus, imo communis, ad me cucurrit; qui te relicto deliquisse se moeret, obrutus poenitendi pudore transfugii. Igitur audito culpae tenore, corripui latitabundum verbis amaris, vultu minaci, et mea quidem voce, sed vice tua: dignum abdicatione, cruce, culeo clamans, caeterisque suppliciis parricidalibus. Ad haec ille confusus irrubuit, nil impudenti excusatione deprecatus errorem; sed ad cuncta convictum cum redarguerem, verecundiae junxit comites lacrymas, ita profluas ubertimque manantes, ut secuturae correctioni fidem fecerint. Rogo ergo sis clemens in se severo: et dominum sequens, non habeas te judice reum se profitente damnabilem: quem si inaudita genera poenarum jubeas inexoratus excipere, non potest amplius per te dolore, quam per se pudore torqueri. Libera metu desperationem suam, libera confidentiam meam, et pietatis paternae necessitate, si bene interpretor, te quoque absolve, qui conficeris occulto, quod filius publico moerore conficitur: cui fecisse me constat pluri
Abbreviated transcription (Latin):
hic capita ut iuuam : tu mͥ tolle tria:
ugdinũ exon̾ans suis ruinis
N& te sidonius tius p̾catur :
S ic te si donio recocta fuco
Multos purpura uestiat ꝑannos
Sic lustro imꝑii ꝑemius acto :
q uinqnnalia fascibꝰ ditentur
S icripe duplicis tumore fracto
etonsꝰ uachalim bibat sicamber
Q uod si contułis tuo poce e¬
I andem ꝓpetuis legenda fastis
Quecumq egregiis geris tumphis:
Sectantes legit unciasq fisci.
Marsieq tim&e manum ad crudentẽ :
qui phoebi exodio uetustiore
Nunc suspẽdia uatibꝰ minat᷑:¬
6.S.a.M.s. polenno suo salutem.

Expanded text:
Hic capita, ut vivam, tu mihi tolle tria. Hic capita, ut vivam, tu mihi tolle tria. Lugdunum exonerans suis ruinis. Hoc te Sidonius tuus precatur. Sic te Sidonio recocta fuco, Multos purpura vestiat per annos. Sic lustro imperii perennis acto, Quinquennalia fascibus dicentur. Sic ripae duplicis tumore fracto, Detonsus Vachalim bibat Sicamber. Quod si contuleris tuo poetae, Mandem perpetuis legenda fastis; Quaecunque egregiis geris triumphis. Sextantes legit unciasque fisci, Marsyaeque timet manum ac rudentem, Qui Phoebi ex odio vetustiore Nunc suspendia vatibus minatur. Sidonius Polemio suo salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne quisꝗ satir᷑m. uł hos uocarre:¬
Item incip̃ eiusdem epigramina quo ab impr̃e maioriano
trium capitũ remediũ postulauit.
mphitrioniaden ꝑhibre uen̾anda uełustas.
dum releuat tn̾as : ꝓm̾uisse pollos:
E t licoe innuda toruus cõfreg̾it ulna
Ille cleonee guturaraua fehabes
Et quanqͣm ardnti gladio uio strau̾it hicdram.
C um duplices pareire uuln̾e mors animas:
C aptiuumq ferens silua ex erymantide mõstrum
Ex armata feri riserit ora siuis :
S ollaq flammigene disrumpẽs fumida furis
⁊̃ andem directas uisserit ire boues.
T̃ aurus. cerua. gigas. Roispes. uictator. amare on.
C res. cãnis. hesꝑides . sint monim̃ta uiri :
Nulla tam̃ fuso pͥor ẽ gerione pugna.
Uni ter geminũ cui tulit ille cap̃:
hec quondam alcides ÷ at tu tyrintuis alt̃
S ed pͥncłpes magni marima cura d̃ĩ.
Quẽ draco. ceruus. aper. paribꝰ sensere sagittis.
C um dens. cum uirus. cum fuga nil ualuit¬
histriones nos ẽe puta: mostrumq tributũ

Expanded text:
Ne quisquam satyram vel hos vocaret. CARMEN XIII. EPIGRAMMA QUO AB IMPERATORE MAJORIANO TRIUM CAPITUM REMEDIUM POSTULAVIT. mphitrioniadem perhibet veneranda vetustas Dum relevat terras, promeruisse polos. Et licet in nuda torvus confregerit ulna Ille Cleoneae guttura rauca ferae. Et quanquam ardenti gladio vix straverit hydram, Cum duplices pareret vulnere mors animas: 370 Captivumque ferens silva ex Erymanthide monstrum Exarmata feri riserit ora suis. Collaque flammigenae dirumpens fumida furis Tandem directas jusserit ire boves: Taurus, cerva, gigas, hospes, luctator, Amazon, Cres, canis, Hesperides sint monimenta viri. Nulla tamen fuso prior est Geryone pugna, Uni tergeminum cui tulit ille caput. Haec quondam Alcides; at tu Tirynthius alter, Sed princeps magni maxima cura Dei, Quem draco, cervus, aper, paribus sensere sagittis, Cum dens, cum virus, cum fuga nil valuit. Geryones nos esse puta, monstrumque tributum:
Abbreviated transcription (Latin):
utricis mee filiani filius tułis rapuit. Faciniis indiginĩ qd̾q
nos uosq mnimicass&e. nisi ꝓtimis scissẽ te nescisse faciendũ. S
conscientie tue purgatione p̾lata. petere dignaris culpe. eałntis imn¬
punitatẽ. Sub conditione concedo si strupatore ꝓ año iã patronus
origmali soluas inquilmatu. Mulier aũt illa iã lib̾a ẽ. Iue tũ demũ
uidebitur nõ ludibrio addicta s assunta cõiuigio. si reus nr̃ ꝓ quo
p̾caris mox cliens factus etributario pleberam potus incipiat habe
ꝑsonã. quã colonariã. Nam m̃am ħ sola seu compositio seu satis¬
factio uł non mediocrit᷑ contumeliam em̃dat : qui tuis uotis atq a¬
micitiis hoc adquieseo. si laxat lib̾tas maritum ne constringat pena

Expanded text:
utricis meae filiam filius tuae rapuit: facinus indignum, quodque vos nosque inimicasset, nisi protinus scissem te nescisse faciendum. Sed conscientiae tuae purgatione praelata, petere dignaris culpae calentis impunitatem. Sub conditione concedo, si stupratorem pro domino jam patronus originali solvas inquilinatu. Mulier autem illa jam libera est: quae tum demum videbitur non ludibrio addicta, sed assumpta conjugio; si reus noster pro quo precaris, mox cliens factus e tributario, plebeiam potius incipiat habere personam quam colonariam. Nam meam haec sola seu compositio, seu satisfactio, vel non mediocriter contumeliam emendat: qui tuis votis atque amicitiis hoc acquiesco, si laxat libertas maritum, ne constringat poena
Abbreviated transcription (Latin):
ostq̃m fedi fragam gentẽ redisse in suas sedes comperi. neq
quiꝰq uiantibꝰ insidiarũ parare. nefas credidi alteriꝰ officioꝵ differe
sermonẽ. ne ur̃ affectus quandã uitio m̃o duceroe ut gladius im¬
polit᷑ d̾ cure raritate rubiginẽ. Unde misso in hoc solũ negotii
tentia res agant᷑. sollicit᷑ inquiro. sꝑans ne semel mͥ amor ur̃
indultꝰ aut int̾iecti itin̾is longidine aut absentie cõmuns
dut᷑nitate tenuet᷑ qr bonitas conditoris habitationẽ potiꝰ hõiũ
ꝙ caritatẽ finalibꝰ claudit angustisͤ Restat ut ur̃a beatitudo
compunctorii salubritate sermonis auidã nr̃e ignoranne pas¬
cat esuriẽ. Est enĩ tͥ nimis usui ut exortationibꝰ tuis interio¬
ris hominis matiẽ sepe num̾o misticꝰ adeps ⁊ sp̃alis aruina.
distendat. Memor nr̃i.¬

Expanded text:
ostquam foedifragam gentem redisse in suas sedes comperi, neque quidquam viantibus insidiarum parare; nefas credidi ulterius officiorum differre sermonem, ne vester affectus quamdam vitio meo duceret, ut gladius impolitus, de curae raritate rubiginem. Unde misso in hoc solum negotii tentia res agantur, sollicitus inquiro: sperans ne semel mihi amor vester indultus, aut interjecti itineris longitudine, aut absentiae communis diuturnitate tenuetur: quia bonitas conditoris habitationem potius hominum quam caritatem finalibus claudit angustiis. Restat ut vestra beatitudo compunctorii salubritate sermonis avidam nostrae ignorantiae pascat esuriem. Est enim tibi nimis usui, ut exhortationibus tuis interioris 163 hominis maciem saepenumero mysticus adeps et spiritalis arvina distendat. Memor n
Abbreviated transcription (Latin):
tuo misces . Tuam tubam tot̾ qua potuit orbis iure uen̾abit᷑.
quam conftat geminata felicitate cecinisse. qñ nec emulum
salua pace potioꝵ turba num̾osior illiteratissimis littis uacant.
Nam te cui seu lib̾um. seu ligatum placeat. alt̾nare sm̃onẽ.
intonare ambifariam suppetit. pauci quos equus amauit uni
tabuntur. Uał¬

Expanded text:
tuo misceo. tuam tubam totus qua patet orbis iure uenerabitur, tuo misceo. tuam tubam totus qua patet orbis iure uenerabitur, quam constat geminata felicitate cecinisse, quando nec aemulum m perorant salua pace potiorum turba numerosior inliteratissimis literis uacant. nam te, cui seu liberum seu ligatum placeat alternare sermonem intonare ambifariam subpetit, pauci, quos aequus amauit Iuppiter, imitabuntur. ua
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ factu. minutis trocheis. iminutioribꝰ purruchiis. nõ solũ
molosicas anapesticasq ternarias. sed eptritoꝵ &ĩam
peonumq quat̾nas suꝑuenire pincturas. Excreseit ãplitu¬
do ꝓloquii. angustias regulares. ⁊ tamq. paruo auro grã¬
dis genima uix capit̾ emicatq ut equi potentis am̃ositas.
cui frem̃ta sunt̃ tesqua. ł confraga frenoꝵ lege teneat᷑.
intłłigis nõ iam cursum de eẽ : ꝙ campũ. Iuid młtis :
Arbitror me inutroq gn̾e̾ dicendi nec athene sic athice nec
muse sic musice uidicabunt̃: si modo m̃ uł censendi copuã
desidia longior non adenit. Naui dum in pacte ꝓfessionis. obtẽ¬
tu nouum seribendi moreni gradatim appoeo.⁊ ueterem saltua¬
tim dedisco. d hono oratore nil amplius habeo. quam qd̾ malꝰ
poeta ẽẽ plus cepi. łinde queso. delicti huius mͥ grãm facias.
qd̾ aliquantisꝑ m̃i meminẽs. arentẽ uenulã rarius flumini

Expanded text:
est minutis trochaeis minutioribusque pyrrichiis non solum est minutis trochaeis minutioribusque pyrrichiis non solum molossicas anapaesticasque ternarias, sed epitritorum etiam paeonumque quaternas superuenire iuncturas. excrescit amplitudo proloquii angustias regulares et tamquam paruo auro grandis gemma uix capitur emicatque ut equi potentis animositas, cui frementi si inter tesqua uel confraga frenorum lege teneatur intellegis non tam cursum deesse quam campum. quid multis? arbitro me in utroque genere dicendi nec Athenae sic Atticae nec Musae sic musicae iudicabuntur, si modo mihi uel censendi copiam desidia longior non ademit. nam dum inpactae professionis obtentu nouum scribendi morem gradatim adpeto et ueterem saltuatim dedisco, de bono oratore nil amplius habeo quam quod malus poeta plus esse coepi. proin, quaeso, delicti huius mihi gratiam facias, quod aliquantisper mei meminens arentem uenulam rarius flumini
Abbreviated transcription (Latin):
crassus. Dissimulat ut cesar. Suadet ut cato. Dissuadoe
ut apuis. ꝑ suad& ut tulliꝰ. Iam si ad sacros scõs patres
ꝓ comparitione ueniat᷑: instruit ut iheronimꝰ. Destruit ut
lactantius. Astruit ut augustinꝰ. Attollit̾ ut ilaruis.
Siimt̾tt᷑ ut ioħns. Ut basiluis corripit. Ut ggͣrs consolat᷑.
Ut orosiuis affluit. Ut rufinus stringit. Ut eus ebuis narrit.
Ut eucheruis sollicitat. Ut paulinꝰ ꝓuocat. Ut ambrosuis
ꝑ seũat. Iam uero d emno tuo si ꝑcontere quid sentiam:
Comaticꝰ ẽ copiosus. dulcis. elatus.⁊ quos lib& liricos ditirã¬
bos amenitate poxica.⁊ istorica u̾itate suꝑeminoe. Idq
tuũ in illo peculiare : qd̾ seruatis mae̾roꝵ pedib̾. pedum
sillabis sillabarumq naturis. intra spatii sui t̾minũ u̾ba
dicia. u̾s pauꝑ includit. nec artati carminis breuitas lõ¬
gitudinẽ. falerati smonis eliminat. ita tibi facile dictu

Expanded text:
Crassus, dissimulat ut Caesar, suadet \'ut Cato, dissuadet Crassus, dissimulat ut Caesar, suadet \'ut Cato, dissuadet ut Appius, persuadet ut Tullius. iam si ad sacrosanctos patres pro conparatione ueniatur, instruit ut Hieronymus, destruit ut Lactantius, adstruit ut Augustinus, adtollitur ut Hilarius, submittitur ut Ioannes, ut Basilius corripit, ut Gregorius consolatur, ut Orosius adfluit, ut Rufinus stringitur, ut Eusebius narrat, ut Eucherius sollicitat, ut Paulinus prouocat, ut Ambrosius perseuerat. Iam uero de hymno tuo si percunctere quid sentiam, commaticus est, copiosus dulcis elatus et quoslibet lyricos dithyrambos amoenitate poetica et historica ueritate supereminet, idque tuum in illo peculiare, quod seruatis metrorum pedibus, pedum syllabis syllabarumque naturis intra spatii sui terminum uerba ditia uersus pauper includit nec arctati carminis breuitas longitudinem phalerati sermonis eliminat. ita tibi facile factu
Abbreviated transcription (Latin):
riam polles. o eloquiũ nõ exilis s subtilis ingenii. qd̾ nec
ꝑ caturigines. yꝑbolicos intumescit. nec ꝑtapinomata dp̃ssa
tenuat. Adħ unica singularisq doctͥna. undiu̾sarũ rer̃
assertione monstiabilis. cui moris ẽ d singłis artibꝰ cũ singłis
artificibꝰ philosophari. queq si fors exigit tenere plectrum¬
nõ abnuit cũ orpheo. baculũ cũ esculapio. cũ archimede
cum atdante sidera. cum zeto pondera. cũ cͥsippo num̾os eũ eudi¬
de m̃suras. Adextremũ : nemo m̃o secło q̃ ualuit afirmare
sic ualuit. Si quiqͣm dum sese adu̾sꝰ eũ quẽ contri loquit᷑
exertat. moꝵ ac studioꝵ lingue utriusq simbolã uire sibi
iundicat. Sentit ut pitagoras. Diuidit ut socrates. Sxplicat
ut plato. Implicat ut aristoteles. Ut eschines blandit᷑
t amostenes irascit̾. Uernat ut hortensuis. Aestuat ut
cethegꝰ. Incitat ut curio. Moratur ut fabius. Similat ut

Expanded text:
riam pollens, o eloquium non exilis, sed subtilis ingenii, quod nec riam pollens, o eloquium non exilis, sed subtilis ingenii, quod nec per scaturigines hyperbolicas intumescit nec per tapinomata depressa tenuatur. ad hoc unica singularisque doctrina et in diuersarum rerum adsertione monstrabilis, cui moris est de singulis artibus cum singulis artificibus philosophari quaeque, si fors exigit, tenere non abnuit cum Orpheo plectrum, cum Aesculapio baculum, cum Archimede cum Atlante sidera, cum Zeto pondera, cum Chrysippo numeros, cum Euclide mensuras. ad extremum nemo saeculo meo quae uoluit adfirmare sic ualuit, siquidem, dum sese aduersus eum, quem contra loquitur, ex-. sertat, morum ac studiorum linguae utriusque symbolam iure sibi uindicat. sentit ut Pythagoras, diuidit ut Socrates, explicat ut Plato, inplicat ut Aristoteles, ut Aeschines blanditur, ut Demosthenes irascitur, uernat ut Hortensius, aestuat ut Cethegus, incitat ut Curio, moratur ut Fabius, simulat ut
Abbreviated transcription (Latin):
opus illud ẽ: Matheria clausum. đ clamatione conspicuũ. ꝓ-¬
positione obstructũ. disputatione reseratũ:  quamꝙ ꝓpt̃
hamata sillogismoꝵ puncta tribulosum. u̾nantis tam̃ edaqͥi
flore mollitũ. Noua ibi u̾ba. quia uetusta quibꝰq collatꝰ m̾ito
⁊ antiquar̃ lnt̾ar̃ stilus antiquarẽ. Id̃q p̃ciosiꝰ tota illa dic¬
tio sic oesuratim succincta. quod ꝓfluens. Iuã rebꝰ amplã stric-¬
tamq sententiis. sentias plus docẽ quã dic̃ẽ . Deniq ⁊ quondam
nec inuiria ħ principalis facdia computabat᷑. cui paucis mł¬
ta cohibenti. cure fuit causam potiꝰ implere. qͣm paginam.
tinuata mat̾itas admittit int̾seritq tempestuã censura
dulcedinẽ. ut lectoris intentionẽ ꝑeuentilata disciplinar̃
philosophie membra. lassatã repente uoluptuosis excessibꝰ
quasi quibꝰdã pelagii sui portibꝰ foueat. O lib multipha¬

Expanded text:
opus illud est materia clausum, declamatione conspicuum, propus illud est materia clausum, declamatione conspicuum, propositione obstructum, disputatione reseratum et quamquam propter hamata syllogismorum puncta tribulosum, uernantis tamen eloquii flore mellitum. noua ibi uerba, quia uetusta, quibusque conlatus merito etiam antiquarum literarum stilus antiquaretur, quodque pretiosius, tota illa dictio sic caesuratim succincta quod profluens, quam rebus amplam strictamque sententiis sentias plus docere quam dicere. denique et quondam nec iniuria haec principalis fecundia conputabatur, cui paucis multa cohibenti curae fuit causam potius inplere quam paginam. uamquam continuata maturitas admittit interseritque tempestiuam censura dulcedinem, ut lectoris intentionem per euentilata disciplinarum philosophiae membra lassatam repente uoluptuosis excessibus quasi quibusdam pelagi sui portubus foueat. o liber multifa
Abbreviated transcription (Latin):
ommitti dñe maior ĩ necessitudinis uira ꝓnũcias. eur¬
qd̵ ad salue tͥ debitũ spectat. astilo ⁊ipugillarib̾ dui tẽpẽ
quodq dincbs nullas uiantũ uolas mea papir onerauerit. que
uos cultu sedule sospitatis imꝑnat. Pret̃ equii ista cõiectas. sirea¬
re mortalium quẽpiã autam̃ sermocinari latialit̃ cordi ẽ nõ pa¬
uere. cũ inexam̃ auriũ tuar̃ quippe scͥptꝰ adducit᷑. tuarũ in quã
auriũ. quã peritie si me decursoꝵ adhoc eui temp̃ꝵ p̃raogatiua
nõ obruat. nec frontoniane grauitatis. aut pondis apuleiani
uł autinculꝰ.uł secas compositi inp̃sentiar̃ rusticabunt᷑.
Astipulat᷑ uidicio m̃o uolum̃ illud. qd̾ t te suꝑ statu am̃e
rerũ uerboꝵq scientia ductissimꝰ ꝓpalauisti. In quo dũ ad¬
nm nom̃ ꝓhemiaris hoc mimꝰ potissimũ cepi. ut mee fama
psone quam opere p̃eiũ nõ erat libroꝵ suoꝵ titulis indares¬
cere. tuoꝵ bñficio ꝓpoeuariẽ. At quod ds̃ magne quant̃q

Expanded text:
ommitti, domine maior, in necessitudinis iura pronuntias, curquod ad salue tibi debitum spectat, a stilo et pugillaribus diu temperem, quodque deinceps nullas uiantum uolas mea papyrus onerauerit, quae uos cultu sedulae sospitatis inpertiat. praeter aequum ista coniectas, si reare mortalium quemquam cui tamen sermocinari latialiter cordi est non pauere, cum in examen aurium tuarum quippe scriptus adducitur, tuarum inquam aurium, quanon obruat, nec Frontonianae gravitatis, aut ponderis Apuleiani vel avunculus vel Secundus, compositi in praesentiarum rusticabuntur. adstipulatur iudicio meo volumen illud, quod tute super statu animae rerum verborumque scientia divitissimaris, hoc munus potissimum cepi, ut meae fama personae, quam operae pretium non erat librorum suorum titulis inclarescere, tuorum beneficio perpetuaretur. at quod, deus magne, quantumque
Abbreviated transcription (Latin):
concelebrabũt cuius ita dictis. uita fractisq duplicit inclaruit.
ut quando quid̾ tuos iam dextͣ num̾̃au̾it secło p̃dicatus tuo desi¬
d̾andꝰ alieno. utraq laudabił actione. decedas te relectur ext̾nis
tua ꝓximis. Memor nr̃i.¬

Expanded text:
concelebrabunt, cuius ita dictis vita factisque dupliciter inclaruit, concelebrabunt, cuius ita dictis vita factisque dupliciter inclaruit, ut, quando quidem tuos annos iam dextra numeraverit, saeculo praedicatus tuo, desiderandus alieno, utraque laudabilis actione, decedas te relicturus externis, tua proximis. memor n