comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi in illo anima mea. Dedi spi¬
ritũ meum suꝑ eum: iudiciũ
gentib ꝓfert. Non clamabit ne¬
q accipiet ꝑsonam: nec audiet᷑
foris uox eius. Calamũ quassa¬
tum non conteret: &elinũ fumi¬
gans non extinguet. In ueritate
ecducet udiciũ. Non erit tristis
deus creans celos et extendens
eos:firmans terram et que ger¬
minant ex ea. dans flatũ popło
qui est super eam. & sp̃m calcan¬
tib eam. Ego dominꝰ uocaui te
iniustitia: &e apprehendi mañ
tuam. E seruau et dedi te ĩ fedꝰ
ppłi in lucem gentiũ: ut aꝑire

Expanded text:
sibi in illo anima mea. Dedi spiritum meum super eum: iudicium gentibus proferet. Non clamabit neque accipiet personam: nec audietur foris vox eius. Calamum quassatum non conteret: et linum fumigans non extinguet. In veritate educet iudicium, non eriDeus creans coelos, et extendens eos, firmans terram et quae germinant ex ea, dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te, et dedi te in foedus populi in lucem genti
Abbreviated transcription (Latin):
rentes ab illo signũ de celo
temptantes eũ. Et ingemis¬
cens sp̃u: ait. Quid gn̾atio
ista querit signum: Amen
dico uobis: si dabitur gñati¬
omi isti signũ. Et dimittens
eos: ascendens iterũ nauem
abiit transfretũ. Et obliti fẽ
sumere panes: et nisi unũ pa¬
nem non habebant secũ in na¬
ui. Et p̃cipiebat eis dicens. ui¬
dete et cauete a fermento pha

Expanded text:
rentes ab illo signum de caelo temptantes eum et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signum et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento Pha
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cogitatis quia panes
ñ habetis: Nondũ cognosci¬
tis nec intelligitis. Adhuc ce¬
catum habetis cor nr̃m. Ocu¬
los habentes non uidetis. et
aures habentes ñ auditis:
Nec recordamni q̃n qͥnq pa¬
nes fregi in quinq milia. et
quot cophinos fragmentoꝵ
plenos sustulistis: Dict̃ ei.
Duodetim. Quando et septẽ
panes in quatuor milia. qͦt
sportas fragmentoꝵ tulistiᷤ.
Et dicunt ei. Septem. Et dice¬
bat eis. Quom nondũ intel¬
ligitis: Et ueniunt bethsai¬
da et adducunt ei cecũ. et¬

Expanded text:
Quid cogitatis, quia panes non habetis? Nondum cognoscitis, nec intelligitis? Adhuc caecatum habetis cor vestrum: oculos habentes, non videtis: et aures habentes, non auditis. Nec recordamini, quando quinque panes fregi in quinque millia, et quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis,? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia, quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem. Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis? Et veniunt Bethsaida, et adducunt ei caecum.
Abbreviated transcription (Latin):
tercia resurgere. Et recordate st̃
uerborũ eius: et regresse a monu¬
mento nunciauerunt hec om̃ia
illis undecĩ et ceteris omnibus.
Erat aũ maria magdalene et io¬
hanna et maria iacobi. et cetere
que cũ eis erant. q̃ dicebant ad a¬
postolos hec. Et uisa sunt añ il¬
los sicut deliramentũ uerba ista.
ce ñ tredebant illis. Petrꝰ aũ sur

Expanded text:
rdatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis Petrus au
Abbreviated transcription (Latin):
langat canora caterua simphenia.
Odasq soluat contio tibi nr̃a ¶ũ iam
renouantur michaelis inclita ualde fe¬
sta Per que letabunda ꝑornatur ma¬
china mundi tota. Pouies distincta spi¬
rituu sunt agniina per te facta. Sed
cum uis facis hec flaminea ꝑ angelicas of¬
ficinas. In ter primeua sunt hec nam cre¬
ata tua cum simus nos ultima factura
s imago tua Theo loga cathegorizans
simbola nobis hec ter tripert̾ita per priua¬
ta officia Eiebs angelica & archangelica
principans turma uirtusq uranica ae
potestas almifona Dominantia nu¬
mina diuinaq subsellia cherubin ethe¬
rea ac seraphin igniconia Cos mmicha

Expanded text:
am canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renovantur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Micha
Abbreviated transcription (Latin):
attollamus nos qui trucis exultamus
los dulce lignum duici dignum credimꝰ
melodia. Uoce uita non discordet cumuox
uitam non rimordet dulcis est simphonia
Serui crutis crutem laudent qui ꝑ crucẽ
libi gaudent uite dari munera. Dicant
omnes et dicant singuli aue salũs totius
leculi arbor salutifera. Oquam felix

Expanded text:
attollamus, Nos qui crucis exsultamus los, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix
Abbreviated transcription (Latin):
ue corda nostra sibi fatiat habitacula.
xpulsis inde cunctis uitiis spiritaub.
piritus alme illustrator hominũ. Hor¬
ridas nostre mentis putga tenebras.
mator sancte sensatoꝵ semꝑ togitatu
Infunde unctionem tuam clemeis
nostris sensib. Cu purificator omniũ
flagitioꝵ spiritus. Purifica nositi o¬
culum interioris hominis. D¬
It uideri
supremus genitor possit a nobis. Mui¬
dicordes quem soli cernere possunt oculi.
rophetas tu inspirasti ut preconia xp̃i
pretinuissent inclita. Apostolos confor

Expanded text:
e corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confor
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui eccl̃iam tuam sponsã
uocare dignatus es. ut que ha¬
bebat gr̃am ꝑ fidei deuotionẽ
haberet etiam ex nomine pie¬
tatem. daut omnis hec plẽbs
nomini tuo seruiens huius uo¬
cabuli consortio digna esse me
reatur. et eccl̃ia tua in templo
cuius anniuersarius dedicati¬
onis dies celebratur. tͥ couecta
te timeat. te diligat. te sequat᷑.
ut dum iugiter per uestigia tua¬

Expanded text:
eus, qui Ecclesiam tuam sponsam vocare dignatus es, ut quae haberet gratiam per Dei devotionem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs, nomini tuo serviens, hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per e
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i ppło: et benedixit dño deo¬
uoce magna. Et respondit oĩs po¬
pulus. amen amen. Eleuans aũ¬
curuati sunt et adorauer̃t dm̃
ꝓniinterram. Porro leuite si¬
lentiũ faciebant in ppło. ad au¬
diendam legem: ppls aũ stabat
in gradu suo. Et leger̃t in libro¬

Expanded text:
omnis populus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno, et respondit omnis populus: Amen, amen, elevans curvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et leger
Abbreviated transcription (Latin):
corpore saginati. per quẽ crucis
est sanctificatũ uexillũ. q̃s dñe
meruimus. ita ꝑhennitatis
eius gle. saiutari potiam᷑ effec¬
tu. ꝑeundem

Expanded text:
e saginati, per quem crucis est sanctificatum vexillum, quaesumusmeruimus, ita perennitatis ejus gloriae salutari potiamur effectu. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mundi primus pastor in secundi laude¬
tur uictoria. Cotus orbis ꝑ larescat et uir¬
turis ardor crescat ex petri memoria. P¬
trus sacri fax amoris lux doctrine sal dul¬
coris petrus mons iustitie. Petrus fons
est saluatoris lignum fructus & odoris
lignum carens carie. Et quid petroal¬
tes dignum nullum xꝑi uidens signũ
primo sub ammonitu. Fuge rete

Expanded text:
mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur ab his qui dilig̃t eã.
ꝙ inuenitur ab his qͥ querunt
ilam. Preocupat qui se concu¬
piscunt: ut illis se prior osten¬
dat. Qui de luce ugilauerit ad
illam non laborabit. assidentẽ
enim illam forib suis inueni¬
et. Cogitare gͦ de illa sensus est
consummatꝰ: et qui uigilaũit
ꝓpter illam cito erit securꝰ. Qm
dignos se ipsa circuit querens.
ce inuiis suis ostendit se illis
ylariter. et mom̃i ꝓuidentia
occurret illis. Inicium enĩ illtꝰ¬

Expanded text:
r ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis initium eni
Abbreviated transcription (Latin):
celo: dicet nobis. Quare gͦ non
credidistis illi. Si aũ dixerimꝰ ex
hominib: timemꝰ turbam. Om̃s
enim habebant ioħem: sicut pro¬
phetam. Et respondentes iħu: di¬
xerunt. Nescimꝰ. Ait illis et ipse.
Nec ego dico uobis: in qua pote¬
state hec facio¬

Expanded text:
non credidistis illi? Si autem dixerimus, ex hominibus, timemus turbam: omnes enim habebant Joannem sicut Prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e. configuratũ corpori clari¬
tatis sue. scdm oꝑationẽ qua
possit etiam subitere sibi oĩa.
Itaq fr̃s mei carissimi. et desi¬
derantissimi. gaudiũ meum
& corona mea: sic state ĩ dño
kini. Euchodiam rogo ce sin¬
tichen deprecor: idipsũ saꝑe
in domino. Etiam rogo & te
germane compar: adiuua il¬
las que mecũ laborauert̃ in
eungłio cum clemente. & ce

Expanded text:
configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omnia itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio c
Abbreviated transcription (Latin):
leprosus: deprecans eũ. et ge¬
nu flexo dixit. Si uiᷤ: potes me
mundare. Ihe aũ misertꝰ eus
extendit manũ suam. et tan¬
gens eum ait illi. uolo. Munde¬
re. Hec tum dixisset: statim dis¬
cessit ab eo lepra & mundatꝰ est
Et comminatꝰ est ei: statimꝙ
eiecit illũ. & dicit ei. uide nemi¬
ni dixeris: sed uade ostende te
pͥncipi sacerdotũ. et offer pro

Expanded text:
 deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi s
Abbreviated transcription (Latin):
magnificauit eũ in timore
iimicoꝵ. ce inuerbis suis
monstra placauit. O lorificaint
eum in conspectu regũ. ce iussit
illi coram popuio suo. & ostendit
illi glam suam. In fide ce lenita¬
te iplius scm fecit illũ: &r elegit
eum de omni carne. Audiiut e¬
nim eum & uocem ipsiꝰ: & indu¬
xit illũ in nube. Et cdedit illi cor¬
ad precepta: & legem uite et dis

Expanded text:
timore inimicorum et in verbis suis monstra placavit glorificavit illum in conspectu regum et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne audivit eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta leg
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta semper sancta sit trinitas
deitas stilicet unitas coequaus gloria.
ater filius sanctus spititus tria sunt no¬
mina &r una eadem substantia Deus
genitor deus genitus ab utroq sc̃s fp̃c

Expanded text:
Benedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Sp
Abbreviated transcription (Latin):
meus iacob: et rectissime que ele¬
gi. Eftundam enim aquas suꝑ siti¬
entem. et fluenta suꝑ aridã. Effun¬
dam sp̃m meũ suꝑ sementuũ.: et
benedictionem meam suꝑ gene

Expanded text:
meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super
Abbreviated transcription (Latin):
iacob serue meus. et israel qũe
elegi: faciens et formans te ab ute¬
ro auxiliator tuus quia ego sũ
qui deleo iniquitates tuas ꝓpter
me. et peccatoꝵ tuoꝵ ñ recordabor.

Expanded text:
Jacob serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.
Abbreviated transcription (Latin):
tus arboris pulcherime. spatu¬
las ꝙ palmarũ et ramos ligni
dempsarũ frondiũ. & salices de
torrente: & letabimini coram
domino deo ur̃o. Cebebrabitis ꝙ
sollennitatẽ eiꝰ septẽ diebꝰ ꝑ an¬
num. Legitimũ sempiternum
erit ingenerationib ur̃is. Men¬
se septimo festa celebrabitis: &
habitabitis inumbraculis sep

Expanded text:
pulcherrimae, spathulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetamini coram Domino Deo vestro. Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Mense septimo festa celebrabitis, et habitabitis in um
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum sederet in monte oliua¬
rũ contͣ templũ: interroga¬
bant eũ separatim petrꝰ &e iaco¬
bus. et iohannes. et andreas.
Dic nobis quando ista fient: ce
quod signũ erit quando hec
omnia incipient consũmari

Expanded text:
Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, Jacobus, et Joannes et Andreas. Dic nobis quando ista fient, et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari
Abbreviated transcription (Latin):
car. Multi enim uenient ĩ noĩe
meo dicentes quia ego sum:
& multos seducent. Cum audie¬
ritis aũ bella &e opiniones bello¬
rum: ne timueritis. Oportet enĩ¬
hec fieri: s nondũ finis. Exurget
autem gens suꝑ gentẽ & regnũ
super regnũ: &r erunt terremo¬
tꝰ ꝑ loca &e fames. Inicrũ doloꝵ
hec uidete autem uosmet ipsos.

Expanded text:
ent in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte aute
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam tuam apłi tui petri
fide et nomine consecrasti. qͥq
beatũ illi paulũ ad p̃dicandũ
gentib głam tuam sociare dig¬
natꝰ es. concede ut om̃s qui ad
uenerunt. spirituali remune¬
ratione ditentur. E.

Expanded text:
esiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad onvenerunt, spirituali remuneratione ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe et hos fructꝰ no¬
uos uue. quos tu dñe ꝑrorẽ
celi et inundantiam pluuiarũ.
ritatem ꝑdutere dignatꝰ es &
dedisti eos ad usus nr̃os cũ gr̃a¬
rum actione ꝑcipi. in nomine

Expanded text:
ene+dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum ritatem perducere dignatus es, et dedisti eos ad usus nostros, cum gratiarum actione percipi, in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
trucis hec religio. Ipla dulces aquas fe¬
cit ꝑ hanc silex aquas iecit moisi officio.
ulla salus est indomo nisi cruce munit
lutis est adepta pauper muliertula. Si¬
ne lignis fidei nec le chitus ole i ualet nec
farinula. Roma naues uniuersas in ꝓ¬
tundum uidit mersas una cum maxen

Expanded text:
rucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit lutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxen
Abbreviated transcription (Latin):
deus meo manet et ipse in deo. Et
nos cognouimꝰ & credidimꝰ carita¬
ti: quam habet deus in nobis. Ds̃
caritas est. Et qui manet ĩ caritate.
in deo manet ce deus in eo. In hoc
perfecta est caritas nobiscũ: ut fi¬
duciam habeamꝰ indie iudicii.
quia sicut ille est ce nos sumꝰ in¬

Expanded text:
Deus in eo manet, et ipse in Deo, et nos cognovimus, et credidimus charitati, quam habet Deus in nobis. Deus charitas est, et qui manet in charitate, in Deo manet, et Deus in eo. In hoc perfecta est charitas Dei nobiscum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia sicut ille est, et nos sum
Abbreviated transcription (Latin):
lexit nos: & nos debemꝰ alteru¬
trũ diligere. Deum nemo ui¬
dit unquam. Si diligimꝰ inui¬
cem: ds in nobis manet. et ca¬
ritas eius in nobis ꝑfecta est. In hoc
intelligunꝰ qm̃ in eo manemꝰ et

Expanded text:
lexit nos, et nos debemus alterutrum diligere. Deum nemo vidit unquam. Si diligimus invicem, Deus in nobis manet, et charitas ejus in nobis perfecta est. In hoc intelligimus quoniam in eo
Abbreviated transcription (Latin):
et famulis et famulab tuis qͦꝵ
commnemorationem agimꝰ ⁊ qͦꝵ
elemolinas recepimꝰ. seuetiam
huis qui nobis familiaritate.
atq consanguinitate iuncti st̃.
misccl̃iam tuam ubiq pretñde.
ut ab omnib impugnatiõib
desensi. tua opitulatiõe saluen¬
tur. & animas famuloꝵ famu

Expanded text:
et famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum fam
Abbreviated transcription (Latin):
delcendere faciet ad uos y m¬
brem matutinũ & serotinum¬
situt in pͥncipio. Et implebunt᷑¬
horrea ur̃a frumento: et redim¬
dabunt torcularia uito &e oleo.
Et comedetis uescentes &e satura¬
bimini: &e laudabitis nomen
domini dei ur̃i. qui fecit uobisc̃
mirabilia. Et ñ confundetur¬

Expanded text:
cendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, in principio. Et implebuntur areae vestrae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et comedetis vescentes, et saturabimini: et laudabitis nomen Dei nostri, qui fecit vobiscum mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
fugit ratem necdum plene ueritatem ton¬
templatus spiritu. Auro carens a argen¬
to choruscat miratulis a neruoꝵ sub mo

Expanded text:
fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub mo
Abbreviated transcription (Latin):
er te sumus redempti sum¬
ma tu caritas. Populum cunctum tu¬
protege salualibera eripe & emundale
adoramus omnipotens tibi canimus

Expanded text:
erte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctuprotege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus
Abbreviated transcription (Latin):
me in mecdio campi qͥ erat plenꝰ
ossib. & circunduxit me ꝑ ea in
girum. Erant aũ multa ualde
suꝑ faciem campi: siccaq uehe¬
menter. Et dixit ad me. fĩli ho¬
minis putas ne uiuant ossa ista:
Et dixi. Dñe deus tu nosti. Et di¬
xit ad me. uaticinare de ossib
istis: et dices eis. Ossa arida
audite uerbũ dñi. Hec dicit
dominus deus ossib hiis. Etce
ego intromittam in uos spm
&e iuuetis: & dabo suꝑ uos ner¬
uos. et suctrescere faciã super¬

Expanded text:
lenus ossibus: Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere facia
Abbreviated transcription (Latin):
et stridet dentib et arescit. Et
dixi discipulis tuis ut eicerent
illũ: et ñ potuerunt. Qui respon¬
dens eis: dicit. O generatio in¬
credula. quam diu apud uosero.
Quamdiu uos patiar. Afferte il¬
lum ad me. Et artulert̃ eũ. Et cũ
uidisset illũ. statim sp̃e contur¬
bauit eũ: et elisus interra uolu

Expanded text:
stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerunt qui respondens eis dicit o generatio incredula quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar adferte illum ad me et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturba
Abbreviated transcription (Latin):
imperant leges mortis su perant effu¬
gant demoni a. Delent ydolatriam
reis prebent uemiam misens solacia.
aus communis est ambo rum cum
sint tamen singulo rum dignitates pro¬
pri e. Petrus preit principa tu
paulus ponet magistra tu totius eccle¬
rincipatus unidatur. unitas ꝙ cõ

Expanded text:
imperant, Leges mortis superant, Effugant daemonia. Delent idolatriam: Reis donant veniam, Miseris solatia. Laus communis est amborum: Cum sint tamen singulorum Dignitates propriae. Petrus praeit principatu: Paulus pollet magistratu Totius EcclePrincipatus uni datur: Unitasque co
Abbreviated transcription (Latin):
incensum larga tue beneclic¬
tionis infusio. et hunc noctur¬
num splendorẽ inuisibilis regna¬
tor intende. ut non solũ sacrifici¬
um qd̃ hac nocte litatũ est archa¬
na luminis tui admixtione re¬
fulgeat. sed quocunq loco ex huiꝰ
aliquid sc̃ificationis fũit mifte¬
rio deportatũ. expulsa diaboli¬
ce fraudis nequitia. uirtꝰ tue
maiestatis assistat. E dñm ñ¬

Expanded text:
incensum larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator intende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est, arcana luminis tui admixtione refulgeat, sed quocumque loco ex hujus aliquid sanctificationis fuerit mysterio deportatum, expulsa diabolicae fraudis nequitia, virtus tuae majestatis assistat. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ Sed uobis dico qui auditis.
Diligite inimicos ur̃os.: benefa¬
cite his qui uos oderunt. Benedi¬
cite maledicentib uos: orate
pro calumpniantibꝰ uos. Et qͥ te
ꝑcutit in maxillam: prebe et
alteram. Et ab eo qui aufert tͥ
uestimentũ: etiam tunicã no¬
li prohibere. Omni aũ peten¬
ti te tribue: et qui aufert que
tua sunt ne repetas. Et prout
uultis ut faciant uobis hoĩes:
& uos facite illis similiter. Et
si diligitis eos qui uos dilig̃e:
que uobis est gr̃a: Nam or pecca¬
tores diligentes se diligunt. E
si benefeceritis his qui uobis be

Expanded text:
eorum sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderunt benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vos ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohibere omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligunt et si
Abbreviated transcription (Latin):
est filius hominis. Ager aũ: est
mundus. Bonũ uero semen: hii
sunt filii regni. Lizania autẽ:
filii sunt nequam Inimicꝰ antẽ
qui seminauit ea: est diabolus.
Messis uͦ: consummatio seculi ẽ.
Messores aũ: angłi sunt. Sicut gͦ
colliguntur ⁊rzania &e igni cõ¬
burunt᷑: sic erit in consũmatiõe

Expanded text:
filius hominis. Ager autem est mundus. Bonum vero semen hi sunt filii regni. Zizania autem filii sunt nequam. Inimicus autem qui seminavit ea: est diabolus. Messis vero consummatio seculi est. Messores autem Angeli sunt. Sicut ergo colliguntur zizania: et igne comburuntur: sic erit in cons
Abbreviated transcription (Latin):
cũ actib̃ suis: induite nouũ eũ qͥ
renouat᷑ in agnitionẽ scdm y¬
maginẽ eius qui creauit eũ. ubi
non est uideus & gentilis. circũ¬
cisio & preputiũ: barbarꝰ̾ & scita.
seruus et liber. Sed omnia: & in

Expanded text:
duentes novum, eum qui renovatur in agnitione secundum imaginem ejus qui creavit eum, ubi non est Judaeus, et gentilis circumcisio, et praeputium, barbarus Scytha, servus et liber, sed omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
uiam: adhuc priori tab̃naculo
habente statũ. Que parabola ẽ
temporis instantis. Iuxta qͣm
munera et hostie offeruntur.
q̃ non possunt uxta conscien¬
tiam ꝑfectũ facere seruientem
solummodo in cibis & in potibꝰ
& uariis baptismatib & iusti¬
tiis carnis. usq ad tempꝰ corre¬
stens pontifex futuroꝵ bonoꝵ¬

Expanded text:
iam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correstens pontifex futurorum bono
Abbreviated transcription (Latin):
deusquidedit nobis pignꝰ sp̃s.
Audentes gͥ semꝑ &e scientes:
qm̃ dum sumꝰ in corpore. pere¬
grinamur adomino. Per fidem
enim ambulamꝰ: & ñ ꝑ speciem.
Audemus aũ &r bonã uolunta¬
dem habeniꝰ: magis ꝑegnari a
corpore. & p̃sentes esse ad deũ.
Et ideo contencdimꝰ siue absen¬
tes siue p̃sentes placere illi. Om¬
nes enĩ nos manifestari oportet
ante tribunal xp̃i: ut referat
unusquisq ꝓpria corporis. ꝓ¬
ut gessit. siuie bonũ siue malũ.¬

Expanded text:
us qui dedit nobis pignus Spiritus audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domino per fidem enim ambulamus et non per speciem audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad Deum et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere illi omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit
Abbreviated transcription (Latin):
domus nr̃a huius habitati¬
onis dissoluat᷑: qd̃ edificationẽ
habemꝰ ex deo. domũ non manu¬
factam eternam incelis. Namet
in hoc ingemiscimꝰ habitationẽ
nr̃am que de celo est suꝑindui
cupientes: si tamen uestiti et non
nudi inueniam᷑. Nam et qͥ sumꝰ
in hoc tabernaculo ingemisci¬
mus grauati: eo qd̃ nolumꝰ ex¬
poliari s suꝑ uestiri. ut absor¬

Expanded text:
ra hujus habitationis dissolvatur: quam edificationem habemus ex Deo: domum non manufactam sed eternam in celis. Nam et hoc ingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo ingemescimus gravati: eo quod nolumus exspoliari: sed su
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uetꝰ: tollit enĩ plenitudinẽ
eius a uestim̃to. et peror scissura
fit. Neq mittunt uinũ nouũ
in utres ueteres: alioqͥn rumpun¬
tur utres. et uinũ effundit᷑. et u¬
tres pereunt. Sed uurũ nouũ in
utres nouos mittunt: et ambo
conseruantur

Expanded text:
em ejus a vestimento, et pejor scissura fit. Neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt, et ambo conservantur
Abbreviated transcription (Latin):
me non meis meritis uitra leuitarum nu¬
merum dignatus est aggregare luminis
sui grãm infundendo. cerei huius laudem

Expanded text:
me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, luminis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem
Abbreviated transcription (Latin):
tuius hoc ostendit que terrarum comp̃:¬
hendit quatuor confinia. Nonsunt no¬
ua sacramenta nec recenter est inuenta

Expanded text:
ujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa
Abbreviated transcription (Latin):
eus incommutabilis colł.¬
uirtꝰ et lumen eternũ. res¬
pice ꝓpitiꝰ ad totius eccł̃ie
tue mirabile sacramentum.
et opus salutis humane ꝑppe¬
tue dispositionis effectu tͣn¬
quillus operare: totꝰ ꝙ mun¬
dus exꝑiatur. et uideat deiecta
erigi. inueterata nouari. et ꝑ
ipsum redire omnia minte¬
grũ. a quo sumpsere pͥncipi¬

Expanded text:
eus incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principi
Abbreviated transcription (Latin):
quam magna domus dei: et m¬
gens locus possessionis eiꝰ. Mag
nus et non habet consummatio¬
nem: excelsus ce immensus. Ibi
fuerunt gigantes nommati.
illi qui ab micio fuert̃ statura
magna: scientes bellũ. Non hos
elegit dominus. neq uiam disci

Expanded text:
quam magna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos elegit
Abbreviated transcription (Latin):
in sempiterno tempore. et ad¬
impleuit eam petudibꝰ et qͣ¬
diuit eum in tremore. Stelle
autem dederunt lumen in cu¬
stodiis suis. et letate sunt: uo¬
cate sunt. et dixerunt. assumꝰ

Expanded text:
in sempiterno tempore et impleuit eam pecudibdiuit eum cum tremore. Stelle quoque dederunt lumen in custodiis suis et letate sunt. Vocate sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sacrandoꝵ tͥ actor es
munerũ effunde suꝑhanc
orationis domũ benedictionem
tuam. ut ab omnibꝰ inuocantibꝰ
nomen tuum. defensionis tue
auxilium sentiatur. ꝑ Secret.¬
Impe sempiterne deus altare
hoc nomini tuo dicatũ celestis
uirtutis benedictione scĩfica
& omnib in te sperantib auxcilii
tui munus ostende. ut hic satra¬
mentoꝵ uirtus & uotoꝵ opti¬
neatur effectus. ꝑ. P ostcõ.

Expanded text:
eus, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum defensionis tuae auxilium sentiatur. Per sempiterne Deus altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
turant aream in spe denarizi colentes
uineam. Hiis uentilantib secedit
paie a nouis q frugib replentur hor¬
rea. Ipsi montes appellantur ipsi pruis

Expanded text:
turant aream: In spe denarii Colentes vineam. His ventilantibus Secedit palea: Novisque frugibus Implentur horrea. Ipsi montes appellantur: Ipsi pri
Abbreviated transcription (Latin):
distantiam. Quod negando ter peccauit
simplex amor expiauit et tri naconfessio.
ngelus a cartere petrum soluit libere de

Expanded text:
distantiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit libere; De
Abbreviated transcription (Latin):
his que a philippo dicebant᷑
unanimiter audientes et ui¬
dentes signa que faciebat
Multi enim eoꝵ qͥ habebant
sp̃s immundos. clamantes
uoce magna exibant. Multi
autem paralitici et claudi:
curati sunt. factum est ergo
magnũ gaudium: in illa ci

Expanded text:
ilippo dicebantur, unanimiter audientes & videntes signa quae faciebat; multi enim eorum, qui habebant spiritus immundos, clamantes voce magna exibant, multi autem Paralytici & claudi curati sunt. Factum est ergo gaudium magnum in illa Ci
Abbreviated transcription (Latin):
nmp̃c semapiterne d̾s
qui facis mirabilia mag¬
na solus pretende suꝑ famu¬
los tuos et super cunctas con¬
gregationes illis commissas
sp̃m gr̃e salutaris. et ut in ue¬
ritate tͥ complaceant. ꝑpetuũ
eis rorem tue benedictionis in¬
funde

Expanded text:
ns sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tuos, et super cunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infunde
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnipotens die hodierna. Mundo
triumphali redempto potentia. Uictor
astendit celos unde descenderat. Namqua¬
draginta postquam surrexerat Dieb
sacris confirmans pectora. Apostoioꝵ pa¬
cis cara cõmendat oscula. Quib oe dedit
potestatem laxandi crimina Et misit

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Lusi traces cesi perse sedet partis dux
aduerse uictus ab eraclio. In scripturis
lud figuris ista latent sed iam patent cru¬
cis beneficia. Heges credunt hostes ced̃t
sola truce xꝑo duce hostis fugat milia.

Expanded text:
tio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia.
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Omni cui multũ datũ est:
multũ queretur ab eo. Et cui
commendauerunt multũ:plꝰ
petent ab eo. Ignem ueni mitt̃e
in terram: et quid uolo nͥ ut ac¬
cendatur: Baptismo aũ habeo
baptizari: et quom coartor us¬
q dum ꝑficiatur: Putatis qr
pacem ueni dare in terrã: Non.
Dico uobis: s separationẽm.
Erunt enim ex hoc: quinq in
domo una diuisi. Tres in duo.
ꝙ duo intres diuident᷑. Pater
in filiũ: &e filiꝰ in patrẽ suum.
Mater infiliam: & filiaĩ matrẽ.
Socrus in nurũ suam: & nurꝰ
in socrum suam.¬

Expanded text:
utem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatioquinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum suam
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. Nolite detrahere alteru¬
trũ fr̃s mei. Qui detrahit frĩ.
aut qui iudicat frẽm suũ: detͣ¬
hit legi et iudicat legem. Si aũ
iudicas legem: non es factor le¬
gis s iudex. unus est legis¬
lator et iudex: qui potest ꝑdere

Expanded text:
vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere
Abbreviated transcription (Latin):
maria hec reddit famina. In me quo¬
modo tua iamfient Quncia. Qi noui
nulłam certe copulam Ex quo atq
nata sum incorrupta. Duia missus
ita reddit affata. F latu sacro plena
sies maria. Houa efferens gaudia celo
terre nati ꝑ exordia. Intra tui uteri clau

Expanded text:
Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri clau
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe: quando te uidunus
esurientem et pauinus
sicientẽ et dedimus tibi
potũ: Quando autẽ te ui¬
dimus hospitẽ et collegi¬
mus te: Aut nudum et
cooperumus te: Aut qũ
te uidunus infirmũ aut
in carcere et nenimus

Expanded text:
Domine, quando te uidimus esurientem, et pauimus te; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad dexteram suã in celestibꝰ.
supra ominẽ pͥncipatũ et pote¬
statem. & uirtutẽ & dominati¬
onem. et omne nomen qd̃ no¬
minat᷑. non solũ in hoc seculo.
s etiam in futo. Ꝙ omnia sub¬
iecit sub pedib eius: et ipsũ
dedit caput supra oĩa membra

Expanded text:
ens ad dexteram suam in cęlestibus supra omnem principatum, et potestatem, et uirtutem, et dominationem, et omne nomen quod nominatur non solum in hoc sęculo, sed etiam in futuro. Et omnia subiecit sub pedibus eius, et ipsum dedit caput supra omnem
Abbreviated transcription (Latin):
dabo. Ecte seruus meus suscipi¬
am eũ: electꝰ meus complacuit
sibi in illo anima mea. Dedi spi¬
ritũ meum suꝑ eum: iudiciũ
gentib ꝓfert. Non clamabit ne¬
q accipiet ꝑsonam: nec audiet᷑
foris uox eius. Calamũ quassa¬
tum non conteret: &elinũ fumi¬
gans non extinguet. In ueritate
ecducet udiciũ. Non erit tristis
deus creans celos et extendens
eos:firmans terram et que ger¬
minant ex ea. dans flatũ popło
qui est super eam. & sp̃m calcan¬
tib eam. Ego dominꝰ uocaui te
iniustitia: &e apprehendi mañ
tuam. E seruau et dedi te ĩ fedꝰ
ppłi in lucem gentiũ: ut aꝑire

Expanded text:
eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus proferet non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non eriDeus creans coelos, et extendens eos, firmans terram et quae germinant ex ea, dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te, et dedi te in foedus populi in lucem genti
Abbreviated transcription (Latin):
donatũ est proxp̃o. ñ solum
ut in eum credatis: s ut etiam
pro illo patiamini. idem certa¬
men habentes. quale & uidisti ᷤ in
me. et nunc audistis de me. Si qͣ
ergo consolatio in xp̃o: si quod
solacium caritatis. si qua societ aᷤ
sp̃c. si qua uscera miserationis.
implete gaudiũ meũ. ut idipsũ sa¬
piatis. eandem caritatẽ habentes.

Expanded text:
donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me si qua ergo consolatio in Christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miserationes implete gaudium meum ut idem sapiatis
Abbreviated transcription (Latin):
de filia eiꝰ. Qui dicit illi. Sine pri
saturari filios. Non ẽ enĩ bonũ
sumere panẽ filioꝵ. & muttere ca¬
nibꝰ. At illa respondit: et dicit ei.
Utiq dñe. Nam et catelli comedt̃
sub mensa: de micis pueroꝵ. Et
ait illi ih̾e. Propt̃ hunc sermonẽ
uade: exiit demoniũ de filia tua
Et cũ abisset in domũ suã: inuenit¬

Expanded text:
li: Sine prius saturari filios. Non est enim bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. At illa respondit, et dicit illi: Utique, Domine, nam catelli comedunt sub mensa de micis puerorum. Et ait illi: Propter hunc sermonem vade, exiit daemonium a filia tua. Et cum abiisset
Abbreviated transcription (Latin):
peregrinari inferuore qͥ ad
temptationẽ uobis sit: quasi
commnunicantes xp̃i passionibꝰ
gaudete: ut ⁊ ĩ reuelationẽ głe
eius gaudeatis exultantes. Si
exprobramini in nomine xp̃i
suꝑ uos requiescit. Nemo enĩ
ur̃m pariatur quasi homietda
aut fur aut maledicꝰ. aut alie¬
noꝵ appetitor. Si aũ ut xꝑianꝰ.¬
ut incipiat iudiciũ de domo dĩ.
Si aũ primũ a nobis: quis finis
eoꝵ qui ñ credunt dei eungelio.
Et si iustꝰ uix saluabit᷑: impiꝰ
et peccator ubi parebunt. Itaq
et hi qui patuit᷑ scdm uolun¬
tatem di. fideli creatori com¬
mencdent animas suas. inbene

Expanded text:
peregrinari in fervore qui ad tentationem vobis sit, quasi communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. Si exprobramini in nomine Christi, vobis requiescit. Nemo enim vestrum patiatur quasi homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. Si autem ut Christiaut incipiat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in bene
Abbreviated transcription (Latin):
Ierusalem ierusalem: que occidis
ꝓphetas: & lapidas eos qͥ mittun¬
tur adte. Quotiens uolui cong̃¬
gare filios tuos quemadmodũ
auis nidũ suũ sub pennis: et
noliusti. Ecce: relinquet᷑ uob̃

Expanded text:
erusalem, Jerusalem, quae occidis prophetas, et lapidas eos, qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Ecce relinquetur vobis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. In omnib tribulatio¬
nem patimur: s ñ angusti¬
amur. Aporiam᷑. sed ñ desti¬
tuimur. Persetutionẽ pati¬
mur: s non derelinqui mur.
Deitimur: s non perimꝰ. Sem¬
ꝑ enim mortificationẽ ihu
incorpore nr̃o circunferenteᷤ.

Expanded text:
i . In omnibus tribulationem patimur, sed non coangustamur . Aporiamur, sed non destituimur . Persecutionem patimur, sed non derelinquimur . Dejicimur, sed non perimus. Semper enim mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes,
Abbreviated transcription (Latin):
uerit te manꝰ tua: abserde illam.
Bonũ est tͥ debilẽ introire ĩ uitã:
quam duas manꝰ habentẽ ire in
tuus te scandalizat: amputa
illum. Bonum est tͥ claudũ in¬
troire inuitam eternã: qͣm du¬
os pedes habentem mitti in ge¬
hennam ignis in extinguibiliͤ

Expanded text:
te manus tua, abscinde illam: bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in tuus te scandalizat, amputa illum: bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam, quam duos pedes habentem mitti in gehennam
Abbreviated transcription (Latin):
et prohibuimꝰ eum. Ih̾e aut̃ ait.
Nolite prohibere eum Nemo est
enim qui fatiat uirtutẽ in noĩe
meo: et possit cito male loqͥ de me.
Qui enĩ non est aduersũ uos: pro

Expanded text:
, et prohibuimus eum. Iesus autem ait: nolite prohibere eum; nemo est enim qui faciat uirtutem in nomine meo et possit cito male loqui de me; qui enim non est a
Abbreviated transcription (Latin):
est iuxta irłem sabbati habẽs
iter. Et cũ introissẽt in cenacu¬
lũ ascenderũt in superiora. ubi
manebãt petrus et iohannes.
iacobus et andreas philippꝰ
et thomas. bartholomeus et
matheus. iacob alphei et sy¬
mon zelotes et iudas iacobi.¬
Hii oẽs erãt ꝑseuerãtes unani¬
miter ĩ or̃one cũ mulierib. et

Expanded text:
est iuxta Hierosolymam sabbati habens iter. et cum introissent, ascenderunt in superiora, ubi habitabant Petrus et Iohannes, Iacobus et Andreas, Philippus et Thomas, Bartholomaeus et Matthaeus, Iacobus Alphaei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi. et erant perseuerantes omnes unanimes in orationibus cum mulieribus et
Abbreviated transcription (Latin):
timus. ut hanc creaturã salis
et aque dignanter accipias.
benignus illustres pietatis
tue more sanctifices. ut ubicun¬
q fuerit asꝑla ꝑ inuocationẽ
sancti tui nominis omnis in¬
festatio immundi sp̃c abiciat᷑¬

Expanded text:
 ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi spirit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c̃ sapientie. Et preposui illã
illiꝰ. Nec comparaui illi lapidẽ
pretiosũ: qm̃ om̃e aurũ in com¬
paratione illiꝰ harena ẽ exigua.
et tanquam lutũ estimabitur
argentũ in conspectu illiꝰ. Super
salutem et spetiem dilexi illam.¬
et ꝓposui pro luce habere illam.
qm̃ inextinguibile est lumen

Expanded text:
ipse Sap. 7. e. dicit: Preposui illam,illius nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena et tanquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius: super salutem et speciem et pro luce proposui habere eam, quoniam inexstinguibile est lumen
Abbreviated transcription (Latin):
bera me queso per hoc satrũ corpꝰ
& sanguinem tuũ a cunctis mi¬
quitatib meis. et ab uniuersis
malis. or fac me tuis obecdi¬
eterne deus. da mͥ hoc sacro¬
scm̃ corpus &e sanguinem filii
sumere. ut per hoc merear remis¬
sionem peccatoꝵ meoꝵ accipere.

Expanded text:
me per hoc sanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis et fac me tuis oboedieterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere,
Abbreviated transcription (Latin):
ullustrantur uerisolis lumine. Mra
uirtus est eorum firmamenti uel celoꝵ
designantur nomine. Eugam morbis

Expanded text:
llustrantur Veri solis lumine. Mira virtus est eorum: Firmamenti vel coelorum Designantur nomine, Fugam morbis
Abbreviated transcription (Latin):
dentiũ. & sis omnib te sumen¬
tib sanitas anime et corporis.¬
et effugiat atq discedat ab eolo¬
co quo aspersum fueris omnis
fantasia et nequicia uel uersũ¬
tia diabolice fraudis. omnis¬
qui uenturꝰ est iudicate uiuos
oꝯmensã clementiã Oremꝰ.
tuam om̃pe eterne d̾s humili¬
ter imploramꝰ. ut hanc crea¬
turam salis quam in usum ge¬
neris humani tribuisti. bene¬
ditere & sanctificare tua pie¬
tate digneris. ut sit omnib su¬
ris. et quicquid ex eotactũ uel
respersum fuerit careat omni
immundicia omniq impug¬
natione sp̃ualis nequicie. E.

Expanded text:
omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisqui venturus est judicare vivosmensam clementiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus suris; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
de carcere uenit ad domũ marie
matris iohannis. qui cognomi¬
natus est martus: ubi erant mł¬
ti congregati et orantes. Puisan¬
ella ad udendũ nomine rode
Et ut cognourt uocem petri: p̃
gaudio non aperuit ianuã. s
introcurrens nunciauit petrũ
stare ante ianuam. At illi dixe¬
runt ad eam. Insanis. Illa autẽ
affirmabat sic se habere. Illi arĩ
dixerunt. Angelus euis est. Pe
trus autem ꝑseuerabat pulsans.
Cum autem aꝑuissent ostiũ:
uiderunt eum et obstupuert̃.
Annuens autem eis manu ut
tacerent. narrauit quomͦ dñs
eduxisset eum de cartere.

Expanded text:
deransque venit ad domum Mariae matris Joannis, qui cognominatus est Marcus, ubi erant multi congregati, et orantes. Pulsanella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius trus autem perseverabat pulsans. Cum autem aperuissent, viderunt eum, et obstupuerunt. Annuens autem eis manu, ut tacerent, narravit quomodo Dominus eduxisset eum de carcere,
Abbreviated transcription (Latin):
aluum fac seruum tuũ. ds̃ m̃s.
Mitte ei dñe auxiliũ de scõ. et des̃.¬
Iñs custodiat te ab om̃i malo.
itũ tuum. & auferat a te sp̃m
elationis. ameN

Expanded text:
alvum fac servum tuum. Mitte ei, Domine. auxilium de sancto. Domine, custodiat te ab omni malo. itum tuum. Et auferat a te spiritum elationis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
erceptio corporis tui du̾e oro
sumere p̾sumo. nõ in ꝓ ueniat
in iudiciũ ⁊ cõdẽpnatione in
s pro tua pietate prosit in
ad tutamẽtũ mẽtis ⁊ corporis
⁊ ad medelam ꝑcipiendã. Qui

Expanded text:
erceptio corporis tui, Domine Jesu sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui
Abbreviated transcription (Latin):
misereri sp ⁊ ꝑcere te supp lices
hodie de hoc seculo migrare iusisti
ut non tradas eam ĩ manib ñmici
neqz obliuiscaris in finẽ s iubeas
eam ascĩs angłis suscipi ⁊ ad prĩaᷤᷤ
ꝑadisi ꝑduci ut quia in ie sꝑanit
⁊ credidit. nõ penas et̾nas sustine

Expanded text:
misereri semper et parcere, te supplices hodie de hoc saeculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni su