comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diciũ. & faciunt iufticiã in om̃i tẽporę.
Recordare mei dñe. in reꝓpitiatione popłi
tui. uisita me insalutari tuo. Ut uideam
bona electoꝵ tuoꝵ. & leter inleticia gen¬
tis tuȩ. & exultẽ cũ hereditate tua. Pecca¬
uimꝰ cũ patrib nr̃is. inique fecimꝰ. impis¬

Expanded text:
. et faciunt justitiam in omni tempore. Recordare mei, Domine, in repropitiatione populi tui: visita me in salutari tuo. Ut videam bona electorum tuorum, et laeter in laetitia gentis tuae: et exsultem cum haereditate tua. Peccavimus cum patribus nos
Abbreviated transcription (Latin):
& iacob ad uena fuit int̾rachã. E crescere
fecit popłm suũ nimis. & roborauit eũ suꝑ
hostes ȩius. Cõuertit cor ȩos. ut odio ha¬
berent̾ popłm eiꝰ. ut dolose agerent contra
suoꝵ. & po̾tentoꝵa int̾racham. Misit tenebraᷤᷤ
& xõtenebrauit. & ñ fuer̃t increduli ueͬbis

Expanded text:
et Jacob advena fuit in terra Cham. Et crescere fecit populum suum nimis, et roboravit eum super hostes ejus; Convertit cor eorum, ut odio haberent populum ejus. ut dolose agerent contra suorum, et portentorum in terra Cham: Misit tenebras et contenebravit, et non fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
terȩ aia mã ĩreqͥem tuã. qͥa dñs reddet tͥ. Quia
eruet animã meã de morte: ocillos meos a
lacrimis. pedes meos ab offensa. de ambulabo corã
redidi ꝓpt quod locutus sũ. ego afflictus
sũ nimis. Ego dixi instupore meo. om̃is
retͥbuit mͥ: Calic̃ẽ salutaris acciꝑiam. & nom̃¬

Expanded text:
equiam tuam: quia Dominus reddet tibi. Quia ruet animam meam de morte, oculos meos a lacrymis, pedes meos ab offensa. Deambulabo coram quod h. quia locutus sum: ego afflictus sum nimis: Ego dixi in stupore meo: omnis retribuit mihi? Calicem salutaris Al.
Abbreviated transcription (Latin):
ui habitat᷑ in abscõdito excelsi. in ui¬
braculo dñi cõmorabit᷑. Dicens dño
spes mea. & fortitudo mea. d̾s m̃s confidam
inço. Quia ipse liberabit te delaqueo ue¬
nãtiũ. de morte insidiarum. In scapulis
suis obũbrabit.tͥ. &sub alis eiꝰ sͥꝑabis. Seutũ¬

Expanded text:
ui habitat in abscondito excelsi: in umbraculo Domini commorabitur: Dicens, Domine, spes mea, et fortitudo mea: Deus meus, confidam in eo. Quia ipse liberabit Al. liberavit te de laqueo venantium: de morte insidiarum. In scapulis suis obumbrabit tibi, et sub alis ejus sperabis: sculu
Abbreviated transcription (Latin):
spes mea. excelsũ pofiusti habitaculũ tuũ.
Non accedet adte malũ. & lepͣ ñ appropͥn¬
quabit tabernaculo tuo. Quia angłis man
& basiliscũ calcabis. conculcabis leonem
& oraconem. Qm̃ mͥ adhesit & liberabo eũ exaltal¬

Expanded text:
spes mea: excelsum posuisti habitaculum tuum. Non accedet ad te malum, et lepra non appropinquabit tabernaculo tuo. Quia angelis suiet basiliscum calcabis: conculcabis leonem et draconem. Quoniam mihi adhaesit, et liberabo eum: exalta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cõmouebit᷑ lameth In memoria sempiterna erit
iustus. Neoab auditu malo ñ timebit. Nun Para
Disꝑsit dedit pauperib Sade iusticia eius ꝑmanetꝰ
ĩȩt̾nũ. Cof cornu eiꝰ exaltabit᷑ ĩ gła. Res Impi us
uidebit. & irasce t᷑sendentib suis frendet & tabes¬

Expanded text:
n commovebitur: Lamed. In memoria sempiterna erit justus. Mem. Ab auditu malo non timebit: Nun. PaDispersit, dedit pauperibus, Sade. Justitia ejus permanet in aeternum: Coph. Cornu ejus exaltabitur in gloria. Res. Impius videbit, et irascetur; Sin. Dentibus suis frendet, et tabes
Abbreviated transcription (Latin):
roborȩ facientes uerbũi eiꝰ. obedientes uoct
sermonũ eus. Benedicite dño om̃s exercitꝰ
eiꝰ. ministri eius qͥ facitis placitũ illius.
Benedicite año uniu̾sa oꝑa eiꝰ in om̃ibus
locis potestatis eiꝰ. benedic anima mea dño.¬
enedie anima mea dño. dñe ds mñs mag.¬
iificatꝰ es n mis. Ota & decore in ductus
es. amictus lucȩ quasi uestim̃to. Extendens

Expanded text:
ntes verbum ejus: obedientes voci sermonis ejus. Benedicite Domino, omnes exercitus ejus, ministri ejus qui facitis placitum illius. Benedicite Domino, universa opera ejus, in omnibus locis potestatis ejus: benedic, anima mea, Doenedic, anima mea, Domino. Domine Deus meus, magnificatus es nimis. Gloria et decore indutus es: amictus luce quasi vestimento: Extendens
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ montes stabt̃ aquȩ. Ab increpatione tua
fugient. a uoce tonitrui formidabũt. Ascen¬
dunt montes. & descendunt capi ad locum
quẽ fund̃asti eis. t̾minũ posuisti ex quem ñ
ꝑtrasibunt. nec reuertent᷑. ut oꝑiant t̾ram.
Qui immittis fontes inconuallib ut ĩt medi¬
os montes fluant. Ut bibant omĩa animali.
regionũ. & refitiat onager sitim suã. Duꝑ
ea uolucres cęli morabunt᷑. de medio nemo¬
rũ dabũt uocẽs. Qui irrigans montes dȩ
cenaculis tuis. de fructu oꝑũ tuoꝵ imple
Satu rabuntur ligna dñi. ceari libanz quas
plantasti. ibi aues nidificabt̃. Miluo abies
domꝰ etꝰ. Montes excelsi ceruis. petra refugiũ
in ipsa mouebut᷑ om̃s bestiȩ siluȩ. Leones ru¬
Oriente sole recedent. & inspeluncis suis euba¬

Expanded text:
aquae. Ab increpatione tua fugient: a voce tonitrui tui formidabunt. Ascendent montes et descendent campi, ad locum quem fundasti eis. Terminum posuisti quem non pertransibunt: nec revertentur ut operiant terram. Qui emittis fontes in convallibus, ut inter medios montes ambulent. Ut bibant omnia animalia regionum, et reficiant onagri sitim suam. Super ea volucres coeli morabuntur: de medio nemorum dabunt vocem. Qui irrigas montes de coenaculis tuis. de fructu operum tuorum imSaturabuntur ligna Domini: cedri Libani quas plantavit. Ibi aves nidificabunt, milvo abies domus ejus. Montes ur h. repunt omnes bestiae sylvae. Leones ruOriente sole recedent, et in speluncis h. in cub
Abbreviated transcription (Latin):
miseret᷑ pat̃ filioꝵ misertꝰ. ẽ. dñs timentibus aẽ
hes
ẽ ꝙ puluis sumꝰ: homo quasi herba dies eiꝰ.
sic̃ flos agri sic florebit. Quia sp̃s ꝑtransiꝙ
eũ.&. ñ subsistet & ñ cognoseet erĩ ultra loeꝰ ei.

Expanded text:
miseretur pater filiorum, misertus est Dominus timentibus se: est quia pulvis sumus. Homo, quasi herba dies ejus: sicut flos agri sic florebit. Quia spiritus pertransiit eum, et non subsistet: et non cognoscet eum ultra locus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tia educ̾et eos. Statu& turbidinẽ intr̃aquil¬
litatẽ. & silebunt fluctus eiꝰ. Letabuntur qm̃
q euerunt. & deduc& eos ad portũ qũe uolu¬
erunt. Confiteantur dño miscđĩas eius: &¬
& mirabilia eiꝰ infilios hominũ. E exaltent

Expanded text:
tatuet h. Suscitabit turbinem in tranquillitatem. et silebunt fluctus ejus. Laetabuntur, quoniam quieverunt, et deducet eos ad portum quem voluerunt. Confiteantur Domino misericordiam ejus, et mirabilia ejus in filios hominum. Et exalten
Abbreviated transcription (Latin):
ad te clamaui. & mane oratio mea p̃uenia te.
Quare dñe abicis animã meã. abscõdis faciẽ
tuã ame : Pauꝑ ego & eruinnosus ab ad oles¬
mȩ. Cir cũ dederũt me quasi aquę totadie.
uallauerunt me parit̾. Longe fecisti a me
amicũ & sodalem. notos meos abstulisti.

Expanded text:
e oratio mea praeveniet te. Quare, Domine, abjicis animam meam, abscondis faciem tuam a me? Pauper ego et aerumnosus ab adolesme. Circumdederunt me quasi aquae tota die: vallaverunt me pariter. Longe fecisti a me amicum et sodalem: notos meos abstulisti
Abbreviated transcription (Latin):
& magnꝰ dñs. & rex magnꝰ suꝑ am̃s deos. In ciuꝰ
manu fundam̃ta t̾re & excelsa montium
ipsiꝰ st̃. Cuiꝰ ẽ. marȩ. ipse enĩ fecit illud. &
siccã manꝰ eiꝰ plasmauerunt. Uenite ad o¬
remꝰ.&. curuem᷑. flectamꝰ genua antę saciem

Expanded text:
 magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos. In cujus manu fundamenta terrae, et excelsa montium ipsius sunt. Cujus est mare: ipse enim fecit illud, et siccam manus ejus plasmaverunt. Venite, adoremus et curvemur: flectamus genua ante
Abbreviated transcription (Latin):
bus oñs regnauit. si qͥdem appendit orbẽ
immobilem. Iudicabit popłos ĩequitatȩ
Le tamini celi & exultet t̾ra. tonet mare
&. plentudo eiꝰ. Sauleat ager & omĩa quȩ
in eosunt. tẽ laudabunt uniuersa ligna
salt̾ ante faciẽ dñi qm̃ uenit. qm̃ uenit iu

Expanded text:
egnavit, siquidem appendet orbem immobilem. judicabit populos in aequitatibus. Laetamini, coeli, et exsultet terra: tonet mare et plenitudo ejus. Gaudeat ager meus et omnia quae in eo sunt: tunc laudabunt universa ligna saltus. Ante faciem Domini quoniam venit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ eĩ audieritis nolite indurare corda ur̃a.
Sient incontradictione. sicut indiȩ tẽpta¬
patres ur̃i. ꝓbauerunt: & uiderunt opꝰ mȩũ.
Quadraguita annis displicuit mͥ generatio¬
illa. & dixi popł̾s errans corde est & ñ
cognoscens uias meas & iuraui infurore
mȩo. ut ñ introirent inreqͥem meam.
xcu¬

Expanded text:
cem eius audieritis, nolite indurare corda uestra: sicut in contradictione, sicut in die temptatri: probaverunt me, et viderunt opus meum. Quadraginta annis displicuit mihi generatio: et dixi, populus errans corde est, et non cognoscens vias meas. Et juravi in furore meo, ut non introirent in requiem meam. XC
Abbreviated transcription (Latin):
git ds̃ iacob. Intelligite stulti in popło. &
insipientes aliquando discite qͥ plantauit
aure ñ audi&. aut qͥ frnxit oculũ ñ uidebit:¬
qͥ erudit gentęs ñ argu&. qͥdocet hominem
scientiã: Dñs nouit᷑ cogitationes hominum.
qͥa uane st̃. Beatusiur quem tu erudieris
a dieb afflictionis donee fodiat᷑ impio in¬
teritꝰ. Non enĩ derelinquet dñs popłm suũ
& hereditatẽ suam ñdeserit. Qm̃ ad iusticiã
reuertet᷑ iudiciũ. & sequentur illud om̃s¬

Expanded text:
get Deus Jacob? Intelligite, stulti in populo, et insipientes aliquando discite. Qui plantavit aurem, non audiet: aut qui finxit oculum, non videbitentes, non arguet, qui docet hominem scientiam? Dominus novit cogitationes hominum, quia vanae sunt. Beatus vir quem tu erudieris a diebus afflictionis: donec fodiatur impio interitus. Non enim derelinquet Dominus populum suum, et haereditatem suam non deseret. Quoniam ad justitiam revertet
Abbreviated transcription (Latin):
los qͥs stabit ꝓme adu̾sũ operarios ĩiqͥtatis.
Nisi qͥa dñs auxiliator m̃s. paulominꝰ habitasse
in inferno anima mea. Si dicebã motꝰ. ẽ.
In multitudine cogitationũ mearum que st̃
in me intrinsecꝰ eõsolationes cuę delectabũt
amma meã. Nũqͥa particepꝰᷤ erit tu chio¬
nꝰ insidiarũ. fugienf laborẽ in p̃cepto con¬
solabunt᷑ ad uersũ animã rusti. &. sangunẽ
in nocentẽ cõdempnabunt. Erit aũt mͥ dñs.
inrefugiũ. & ds̃ m̃s quasi petra spei mȩȩ.
Es restitues suꝑ eos iniqͥtatẽ suã. s in malitia¬

Expanded text:
 me adversus operarios iniquitatis? Nisi quia Dominus auxiliator meus: paulo minus habitasset in inferno anima mea: Si dicebam, motus AlIn multitudine cogitationum mearum, quae sunt in me intrinsecus: consolationes tuae delectabunt animam meam. Numquid particeps erit tui thronus insidiarum fingens dolorem in praecepto. Copulabuntur adversus animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt: Erit autem Dominus mihi in refugium. et Deus meus quasi petra spei meae. Et restituet super eos iniquitatem suam h. dol
Abbreviated transcription (Latin):
Leuauerũt flumina gurgites suos. a uoci¬
b aquarum multarũ. Grandis fluctus ma¬
ris. grandis in excelso dñs. Testimonia tua
fidelia facta sũt nimis. domũ tuã decet
sẽitas dñe in longitudine dierum. Ps dđ¬

Expanded text:
Levaverunt flumina gurgites suos: a vocibus aquarum multarum. Grandes fructus maris: grandis in excelso Dominus. Testimonia tua fidelia facta sunt nimis. domum tuam decet sanctitas, Domine, in longitudine dierum.
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia tua. ñ sunt recordati multitudi
in mari rubro saluauit aũt eos ꝓpt̾ nomen
suũ. ut ostenderet fortitudinẽ suã. Et cõ¬
minat᷑ est mari rubro & aruit. & transdirxit
eos ꝑabyssos quasi indeserto. E saluauit eos
demanu odientis. & redemit eos de manu
ini miei & oꝑuit aqua hostes eoꝵ. unus
de ipsis ñsuꝑ fuit. E crediderunt uerbis

Expanded text:
mirabilibus tuis . non sunt recordati multitudinin mari Rubro: salvavit autem eos propter nomen suum, ut ostenderet fortitudinem suam. Et comminatus est mari Rubro, et aruit: et transduxit eos per abyssos quasi in deserto. Et salvavit eos de manu odientis, et redemit eos de manu inimici. Et operuerunt aquae hostes eorum: unus d
Abbreviated transcription (Latin):
mille anni in occulis tuis. sieut dies hesterna
quȩ ꝑtransiit & uigilia nocturna: ꝑ eucientȩ
te eos sõnũ erunt. Mane quasi herba ꝑtran
siens. manȩ floruit. & abiit. ad uesꝑã cõteret᷑.
& in in dignatione tua contbati sumꝰ. Posuisti
iniquitates nr̃as corã te. negligentias nr̃as
inluce uiltꝰ tuz. Om̃s em̃ dies nr̃i tr̃asierunt.
infurore tuo cõsiu t sim Annos nr̃os quasi
semone loquens dies annoꝵ nr̃oꝵ. in ipsis
septuaginta annis. Si aũt multũ octoginta
anni. & quod ampliꝰ. lab&r & dolor. Qm̃ tran¬
siuimꝰ cito. & auolauimꝰ. Quis nouit̃ fortitudinẽ
ire tuȩ. & scđm timorẽ tuũ indignationem
tuã: Et numerent᷑ dies nr̃i. sic ostende. & ue¬
nimꝰ corde sapienti. Reuertere dñe usq
tabim᷑ incunctis dieb nr̃is. Letifica nos nos
dimꝰ mala. Appareat apud seruos tuos opꝰ

Expanded text:
mille anni in oculis tuis sicut dies hesterna quae pertransiit, et vigilia nocturna. Percutiente te eos, somnium siens. mane floruit et abiit, ad ues p er am c onter etur . Posuisti iniquitates nostras coram te: negligentias nostras in luce vultus tui. Omnes enim dies nostri transierunt in furore tuo: consumpsimus annos nostros quasi sermonem loquens. Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni: si autem multum, octoginta anni, et quod amplius labor et dolorus. Quis novit fortitudinem irae tuae, et secundum timorem tuum indignationem tuam? Ut numerentur dies nostri sic ostende, et veniemus corde sapienti. Reverte, Domine, usqtabimur in cunctis diebus nostris. Laetifica nos pro dimus mala. Appareat apud servos tuos opus
Abbreviated transcription (Latin):
Homĩi. ẽ. confiteri oño. & psallere nomini .xci.¬
tuo altissime. Ad ad nuntiandũ mane
miscdĩã tuã. &. fidem cuã in nocte. Indecacor¬
manuũ tuarũ laudabo. Quam magnifiea¬
tasunt oꝑa tua dñe. satis ꝓfũde facte cogi¬
tationes trie. Uir insipiens ñ cognoseet. &¬

Expanded text:
ino, et psallere nomini tuo, Altissime. Ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et fidem tuam in nocte. In decachormanuum tuarum laudabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! satis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet,
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ eiꝰ. diei qua redemit eos a tͥbulantȩ. Qui
onȩ tancos. Qui cõu̾tit insanguinẽ fluuios
eoꝵ. & riuos eors ut ñbiberent. Quiimmisit
ineis om̃e genꝰ muscarũ ut comederent eos.
& ranas utdisꝑderent eos. Qui dedit brucho
gem eoꝵ . q. laborẽ eoꝵs locustȩ. Qui occiãit
ingrandine uineas eoꝵ. & sicomoros eoꝵ in
frigore. Qui tradidit grandini pascua eoꝵ.
& angustiã. inmissionẽ angłoꝵ maloꝵs. Mu¬
niuit se mitã furori suo. ñ peꝑcit a morte
oues popłm suũ. & minauit eos sicut groge
indeserto. Et edipcit eos cũ fiducia. & absꝰ¬
ꝙq: timore. inimicos aut̃ eoꝵ oꝑuit mare.
& adduxit eos ad t̾minũ scĩficatũ suũ. mon¬
tem istũ quẽ possedit dextera eiꝰ. & eiecit
a faciȩ eoꝵa gentes. & possidere eos fecit
infuniculo hereditatẽ. Et collocauit intab̾¬
naculis eoꝵ tͥbus ifrael & tenptauerunt &
ꝓ uocauerunt dm̃ excelsũ. & testimonia eiꝰ

Expanded text:
 Al. diei qua redemit eos de tribulante. Qui fone Taneos. Qui convertit in sanguinem fluvios eorum, et rivos eorum, ut non biberent. Qui immisit in eos omne genus muscarum, ut comederent eos, et ranas, ut disperderent eos. Qui dedit brucho germen eorum, et laborem eorum locustae. Qui occidit in grandine vineas eorum, et sycomoros eorum in frigore. Qui tradidit grandini pascua eorumet angustiam: immissionem angelorum malorum. Munivit semitam furori suo, non pepercit a morte oves populum suum, et minavit eos sicut gregem in deserto. Et eduxit eos cum fiducia et absque timore: inimicos autem eorum operuit mare. Et adduxit eos ad terminum sanctificatum suum. montem istum, quem possedit dextera ejus. Et ejecit a facie eorum gentes: et possidere eos fecit in funiculo haereditatem. et collocavit in tabernaculis eorum tribus Israel. Et tentaverunt, et provocaverunt Deum excels
Abbreviated transcription (Latin):
erunt de gente ingentẽ. & de regno apl̃m
alterũ. Non dimisit hominem ut noceret
seruũ uenundatꝰ est ioseph afflixerũt in
cõpedes pedes eiꝰ. inferrũ uenit anima
eiꝰ. usq ad tempus. donec ueniret sermo
eiꝰ. eloquiũ dñi ꝓbauit eũ. Misit rex &¬

Expanded text:
erunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit hominem, ut noceretservum venumdatus est Joseph. Afflixerunt in compede pedes ejus: in ferrum venit anima ejus. Usque ad tempus donec veniret sermo ejus: eloquium Domini probavit eum. Misit rex
Abbreviated transcription (Latin):
Nuis enĩ innubib equabit᷑ dño. assimilabi
fortissime dñe. & ueritas tua incircuitu
tuo. Tu dñaris suꝑbiȩ maris .&. elationes
& tua est t̾ra. orbem. & plenitudinẽ eiꝰ tufũ¬
dasti. Aqͥlonẽ. & dexteram tu creasti. tha
nus tua. & exaltet᷑ dextera tua: iusticia.
& iudiciũ firmam̃tũ troni triri. Miserieor¬
dia. & ueritas p̃cedent faciem tuã. beat᷑

Expanded text:
nube Al. nubibus aequabitur Domino: assimilabitfortissime Domine: et veritas tua in circuitu tuo. Tu dominaris superbiae maris, et elationes et tua est terra: orbem et plenitudinem ejus, tu fundasti ea. Aquilonem et dexteram tu creasti: Thabnus tua, et exaltetur dextera tua. Justitia et judicium firmamentum throni tui: misericordia et veri
Abbreviated transcription (Latin):
tua dñe. om̃a insapientia fecisti. in pleta ẽ.
t̾ra possessione tua. Hoc mare magnũ. ꝙ
latũ manib ibi reptilia innumerabilia.
animalia parua cũ grandib. ibi naues ꝑ¬
transeant. Leuiathan istũ plasmasti. ut sllu¬
deret ei. om̃ia inte sꝑant ut des cibũ eis
intempore suo. Dante te illis colligent.
Abscõdes uultũ tuũ & tbabũtur. auferes
spm̃ eoꝵs & deficient. & inpuluerem suũ
reuertent᷑. E mittes spm̃ tuũ & ereabun

Expanded text:
ne! omnia in sapientia fecisti: impleta est terra possessione tua. Hoc mare magnum et latum manibus, ibi reptilia innumerabilia: animalia parva cum grandibus. Ibi naves pertranseunt: leviathan istum plasmasti ut illuderet ei. Omnia in te sperant, ut des cibum eis in tempore suo. Dante te illis, colligent:Abscondes vultum tuum, turbabuntur; auferes spiritum eorum, deficient, et in pulverem suum revertentur. Emitt
Abbreviated transcription (Latin):
filii eiꝰ lege meã. & in iuditiis meis ñ ãbula¬
uerint. Sicerimonias meas ꝓfanauerint.
& p̾cepta mea ñ custodierint. Uisitabo in uir
in ueritatȩ mȩa: ñ uiolabo pactũ meum.
& quod egressũ est de labiis meis ñ mutabo.

Expanded text:
s meis non ambulaverint. Si caeremonias meas profanaverint, et praecepta mea non custodierint. Visitabo in virgin veritate mea. Non violabo pactum meum, et quod egressum est de labiis meis, non mutabo.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥbutũ conferent. Ecadorabunt᷑ eum om̃s reges.
unuersȩ nationes seruent ei. Quia eruetͤ
pauperem apotente. & inopem cui ñ ẽ ad iu¬
tor. Parcet in opi & pauꝑi. & animas pauꝑũ
E uiuet & dabitur ei de auro saba. & orabt̃ de
eo iugit̃. totadie benedicent ei. Erit memo¬
rabile triticũ int̾ra. incapite montiũ eleua¬

Expanded text:
tributum conferent. Et adorabunt eum omnes reges: universae nationes servient ei. Quia eruet pauperem a potente, et inopem cui non est adjutor. Parcet inopi et pauperi, et animas pauperum Et vivet, et dabitur ei de auro Saba, et orabunt de eo jugiter, tota die benedicent ei. Erit memorabile triticum in terra, in capite montium eleva
Abbreviated transcription (Latin):
nu hostis. E eoclusit ingladio popłm suũ.
& hereditatẽ suã ñ distulit. Iuuenes eius
deuorauit ignis & uirgines eiꝰ nemo luxit.
Sacerdotes eius gladio ceciderunt. & uiduȩ
eiꝰ ñ st̃ fletȩ. & eiugilauit quasi dormiens
dñs. quasi fortis post crapulã uini. Et ꝑcus¬
sit hostes suos retrorsũ. opꝓbrium sempit̾¬
nũ dedit eis. E ꝑiecit taberna culũ ioseph.
& tribũ effraim ñ elegit. sed elegit tribum
iuda montem syon que dilexit. Et edifica¬
suum. quasi trã fundauit illud inscłm.
Ocelegit dauid seruũ suũ. & tulit eũ de grę¬
gib ouiũ. sequentem fetas ad duxit eumꝰ:
Ut pasceret iacob popłm eiꝰ. & isrł hereditatẽ¬

Expanded text:
io populum suum, haereditatem suam non distulit. Juvenes ejus devoravit ignis, et virgines ejus nemo luxit. Sacerdotes ejus in gladio ceciderunt, et viduae ejus non sunt fletae. Et evigilavit quasi dormiens Dominus: quasi fortis post crapulam vini. Et percussit hostes suos retrorsum: opprobrium sempiternum dedit eis. Et projecit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. Sed elegit tribum Juda, montem Sion quem dilexit. Et aedificasuum: quasi terram fundavit illud in saeculum. Et elegit David servum suum, et tulit eum de gregibus ovium. Sequentem fetas adduxit eum, ut pasceret in Jacob populum ejus, et in Israe
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s fortes mei intȩ. Canticu carminis filiors
fiñ ꝓ melech ad respõdendũ in cellectus emane¬
nẽ ds salutis mee. ꝑdiem clamaui. & noctȩ
corãn te. Ingrediatur ante oratio mea. in¬
clina aurem tuã ad laudationẽ meã. Quia
repleta ẽ. malis anima mea. & uita mea ad
insepulcro. quoꝵ ñ recordaris ampliꝰ. & qͥa
a manu tua abscisist̃. Posuisti me in lacu no¬

Expanded text:
o est in te. LXXXVII. Canticum carminis filiorumfinem, pro Melech, ad respondendum intellectus Eman Ene Deus salutis meae, per diem clamavi, et nocte coram te. Ingrediatur ante te oratio mea: inclina aurem tuam ad laudationem meam. Quia repleta est malis anima mea, et vita mea ad in sepulcro, quorum non recordaris amplius: et qui a manu tua abscisi sunt. Posuisti me in lacu no
Abbreviated transcription (Latin):
adme. Ambulabo in simplicitate cordis
mei. in medio domꝰ mȩȩ. Non ꝓponebam
ante occulis meis uerbũ. facientem declina¬
tionẽs odiui. nec adhesit mͥcor pͣuũ. Rece¬
de̾ame. malũ nesciã. loquentẽ in abscondito
cõt ꝓximũ suũ. he ĩtfieiã. Duꝑbũ oceulis
& altũ corde.cũ hoc eeͥ ñ potero. Oceuli
mei ad fideles t̾rę. ut habitent mecũ. abu¬
lans inuia simplicit hic ministrabat mͥ.
Non habitabit in medio domꝰ mee. saciens do¬
lũ. loquens m̃datiũ ñ placebit in conspectu
oculoꝵ meoꝵ. Mane ꝑdã om̃s impios t̾rȩ.
iniquitatem Oratio pauperis eri anxiat fuerit
reorã dño. & effuderit p̃cem suam constant᷑. Uox

Expanded text:
Deambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae. non ponebam coram oculis meis uerbum Belial. facientem declinationes odiui, nec adhaesit mihi. cor prauum recedet a me: malum nesciebam. loquentem in abscondito contra proximum suum, hunc interficiam. superbum oculis t altum corde, cum hoc esse non potero. oculi mei ad fideles terrae, ut habitent mecum: ambulans in uia simpliciter, hic ministrabat mihi. non habitabit in medio domus meae faciens dolum: loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum. mane perdam omnes impios terrae, iniquitatem oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam Domine ex
Abbreviated transcription (Latin):
uam dilecta tabernacula tua dñe exerei¬
tuũ. de siderat. & deficit anima mea. inatria
dñi. Cor meũ & caro mea laudabunt dm̃ uiuẽ
sibi. ubi ponat pullos suos. Altaria tua dñe
exercituũ. rex m̃s & deus m̃s. Heati qͥ habitant
indomo tua. adhuc laudabt̃ tȩ. Semꝑ Heatus
transeuntes inualle fler. Fontẽ ponent eã. be¬
nedictionẽ quoq amiciet᷑ doctor. Ibunt infor¬
titudine. infortitudinẽ. parebt̃ apud dm̃ insyon

Expanded text:
dilecta tabernacula tua, Domine exercituum! Desiderat et deficit anima mea in atria Domini: cor meum et caro mea laudabunt Deum, Deumsibi, ubi ponat pullos suos: Altaria tua, Domine exercituum, rex meus et Deus meus. Beati qui habitant in domo tua: adhuc laudabunt te. SEMPER. Beatus transeuntes in ualle fletus fontem ponent eam. benedictionem quoque amicietur doctor: ibunt de fortitudine in fortitudinem, parebunt apud deum in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt tͥ dñe. Nos eñi popłs tuus & grex
paseue tue cõfitebim᷑ tibi insemꝑit̾mum.
ingenerationȩ & genȩratione narrabimus
laudes tuas. Uictori ꝓliliis testimonium a sapł
ostendere ante effraim. & beiamin & manas¬
se. Suscita fortitudinẽ tuã. & ueni ut sal¬
uos facias nos. Ds̃ cõuerte nos. &. ostende
faciem tuã. & salui erimꝰ. Dñe d̾s exercitu¬
ũ usq quo fumabis ad orationẽ popłi tui
Cibasti nos pane flebili. & potasti nos inla¬
crimis triplicit᷑. Posuisti nos in cõtradictio
faciem tuã & salui erimus. Uineã de egyp¬
to tulisti. c recisti gentes & plantasti eam.
Ore parasti ante facieni eiꝰ .&. ab tulisti radices
ꝙ ramis illiꝰ cedri dĩ. Expandit comas suas
usq ad mare. & usq ad flume germinasua.
Ds̃ exercituũ reuertere obseero respice de
celo. & uide. ꝙ uisita uineã Hãe & radieẽ quã
plantauit dextera tua. & filiũ. quẽ cõfirmasti
tibi. Duscensam igni. & deramatã abinerȩ¬

Expanded text:
e. Nos enim populus tuus, et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum: in generatione et generatione narrabimus laudem tuam. VICTORI PRO LILIIS TESTIMONIUM ASAPH ostendere. Ante Ephraim et Benjamin et Manasse suscita fortitudinem tuam, et veni, ut salvos facias nos. Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus: Domine Deus exercituum, usquequo fumabis ad orationem populi tui? Cibasti eos pane flebili, et potasti eos in lacrymis tripliciter. Posuisti nos contentiofaciem tuam, et salvi erimus. Vineam de Aegypto tulisti: ejecisti gentes, et plantasti eam. Praeparasti ante faciem ejus, et stabilisti radices  ramis illius cedri Dei. Expandit comas suas usque ad mare, et usque ad flumen germina sua Deus exercituum, revertere obsecro, respice de coelo, et vide, et visita vineam hanc. Et radicem quam plantavit dextera tua, et filium quem confirmasti tibi. Succensam igni, dirutam: ab incre
Abbreviated transcription (Latin):
In aquis multis. & uestigia tua ñ st̃ agnita.
usculta popłs m̃s legem meã. in clinate
aurem uram ad uerba oris mei. Aꝑiam
inparabola os meum loquar eniginata atiq̃
Que audiuimꝰ & cognouimꝰ. & patres nr̃i nar¬
rauerunt nobis. Non st̃ abscõdita afiliis eoꝵ
dñ & potentiam eiꝰ. & mirabilia eiꝰ equȩ fecit.
ut docerent filios suos ut cognosceret
generatio sub sequens. Filii nascituri sur¬
g̾entꝰ. & narrabunt filiis suis. Ut ponant
indõ sp̃ẽ suam. & ñ obliuiscantur cogitatio¬

Expanded text:
in aquis multis, et vestigia tua non sunt agnita. in aquis multis, et vestigia tua non sunt agnita. Ausculta, populus meus, legem meam: inclinate aurem vestram ad verba oris mei. Aperiam in parabola os meum: loquar aenigmata antiqua. Quae audivimus et cognovimus, et patres nostri narraverunt nobis. Non sunt absconditini, et potentiam ejus, et mirabilia ejus quae fecit. ut docerent filios suos. Ut cognosceret generatio subsequens: filii nascituri surgent, et narrabunt filiis sin Deo spem suam, et non obliviscantur cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
faciem xp̃ifu Qm̃ melior .ẽ. dies matriis tuis.
suꝑ milia. E legi abiectus ẽẽ indomo dĩ mei.
magis qu̾a habitare intabernaculis impietatis.
nȩ. dñe exercituũ beatꝰ homo qui confidit ĩtȩ.
ictori filioꝵ chorȩ eaticũ. Infinẽ filiis chorȩ¬
t̃̾rȩ tuȩ: reduxisti captiuitatẽ iacob. Dimi¬
sisti inquitatẽ popło tuo. oꝑuisti om̃s iiqui¬
tates eoꝵe. Semꝑ Continusti om̃em indignatio¬
nos. noli inet̃num irasci nobis. extendens ira
tuã ingenerationẽ & generationẽ. Non nȩ¬

Expanded text:
r est dies in atriis tuis super millia: elegi abjectus esse in domo Dei mei, magis quam habitare in tabernaculis impietatis. ne. Domine exercituum, beatus homo qui confidit in te. VICTORI FILIORUM CORE, CANTICUM terrae tuae: reduxisti captivitatem Jacob. Dimisisti iniquitatem populo tuo: operuisti omnes iniquitates eorum. SEMPER. Continuisti omnem indignationos. Noli in aeternum irasci nobis: extendens iram tuam in generationem Al. a generatione, e
Abbreviated transcription (Latin):
mederent. & triticũ cȩli dedit eis. panem
fortiũ comedit᷑ cibaria misit eis insaturita¬
tẽ. Abstulit eurũ de celo. & induxit in forti¬
tudine sua affricũ. & pluit suꝑ eos quasi pul¬
uerẽ carnes. & quasi harenã maris uolatili¬
apennata. E ceciderunt in medio castroꝵ
eiꝰ. incireuitu tabernaculoꝵ eiꝰ. Et comedert̃
& saturati sunt nimis. & desideriũ eoꝵ eor
ascendit suꝑ eos & occidit pingues eoꝵ. & e
lectos incuruauit. In om̃ib his percauert
ult᷑. & ñ erediderunt mirabilibus eiꝰ. E con-¬
sũpsit inuanitate dies eors. & annos eors
ad dm̃. Ꝙ recordabantur qͥa ds̃ fortitudo eoꝵ
ꝙ ds̃ excelsus redenptor eoꝵ. E lactauerunt

Expanded text:
mederent, et triticum coeli dedit eis: Panem mederent, et triticum coeli dedit eis: Panem fortium comedit vir: cibaria misit illis in saturitatem. Abstulit Eurum de coelo, et induxit in fortitudine sua Africum. Et pluit super eos quasi pulverem carnem, et quasi arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum: in circuitu tabernaculorum eorum. Et comederunt, et saturati sunt nimis: et desiderium eorum ascendit super eos: et occidit pingues eorum, et electos Israel incurvavit. In omnibus his peccaverunt ultra, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et consumpsit in vanitate dies eorum, et annos eorum ad Deum. Et recordabantur, quia Deus fortitudo eorum, et Deus excelsus redemptor eorum est. Et lactaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes. & mittentes arcũ. terga uerterunt in
die belli. Noncustodierunt pactũ dĩsui.¬
& in lege eiꝰ noluerunt ingredi. Eoblitisũt
egypti.in regione taneos. Di uisit marȩ
nocte in luminatione ignis. deidit petrã
indeserto. & potũ dedit quasi de abissis mag¬
nis. Q. duxit riuos de petra. & elicuit qͣsi
flumina.aquas. Oad dider̃ ultra peccare
ei. ut ꝓ uocarent excelsũ in in iuio. E tẽp̃¬
tauerunt dm̃ ineordib suis. petentes cibũ¬
cibẽt animȩ sue. & loquentes cõtͣ dm̃ dicebãt
nũqͥd poterit ds̃ ponere m̃sam ĩsolitudi¬
nȩ: Eccȩ ꝑcussit petr̃a & fluxerunt aque.
q torrentes inundauerunt. Nũqͥd & panẽ
poterit dare. aut parare carnem popłosuo.
Idõ audiuit dñs & ñ distulit. & ignis accensus.
ẽ. ĩ iacob. & furor ascendit in isrł. Quia ñere¬
diderunt indõ nec habuerunt fiduciam in
salutari eiꝰ. Et p̃cipit nubibus de suꝑ. & por¬
tas cȩli aperuit. & pluit suꝑ eos Man ut co¬

Expanded text:
Al. et mittentes  arcum: terga verterunt in die belli. Non custodierunt pactum Dei, in lege ejus noluerunt ingredi, Et obliti suegypti, in regione Taneos. Divisit h. Disnocte in lumine ignis. Scidit petram in deserto, et potum dedit quasi de abyssis magnis. Et eduxit rivos de petra, et elicuit quasi flumina aquas. Et addiderunt ultra peccare ei. ut provocarent excelsum in invio. Et tentaverunt Deum in cordibus suis: petentes cibum animae suae. Et loquentes contra Deum dicebant: numquid poterit Deus parare mensam in solitudine? Ecce percussit petram, et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt: Numquid et panem poterit dare, aut parare carnem populo suo? Ideo audivit Dominus, et non distulit: et ignis accensus est in Jacob, et furor ascendit in Israel. Quia non crediderunt in Deo: nec habuerunt fiduciam in salutari ejus. Et praecipit nubibus desuper, et portas coeli aperuit. Et pluit super eos manna, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt tabernaculũ nominis tui. Dixerũt
incordibus suis posteri eoꝵ simul. incẽder̃t
om̃s sollẽnpnitates dĩ intra. Bigna nr̃a ñ ui¬
dimꝰ ñ ẽ. ultra ꝓpheta. & ñ ẽ. nobis eũ quisci
Quare cõu̾tis manũ tuã & dexteram tuã
admediũ sinũ tuũ consumẽ. Ds̃ aũt rex
Tudirir pist fontẽ & torrentẽ. tu exsiec asti
flumina fortia. Tua est dies & tua est nox.
tu odinasti luminarea & solẽ. Tu statiusti

Expanded text:
verunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt verunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in cordibus suis posteri eorum simul: incenderunt omnes solemnitates Dei in terra. Signa nostra non vidimus, non est ultra propheta: et non est nobiscum qui sciQuare convertis manum tuam et dexteram tuam: a medio sinu tuo consume. Deus autem rex tem Al. fontes, et torrentes , tu exsiccasti flumina fortia. Tua est dies et tua est nox, tu ordinasti luminare Al. luminaria
Abbreviated transcription (Latin):
ut intelligerem istud. labor est moculis meis
in nouissimo eoꝵ. Uerũ tam̃ inlubrico po¬
suisti eos. de iecisti eos ad interitũ. Quo mͦ
uastatisunt. subito: de fecerunt. consũptisũt.
quasi ñsint. quasi sõnnium euigilantis.
Dñe inciuitate tua.imaginẽ eoꝵs adnichi¬
lum rediges. Quia cõtractũ ẽ. cor meum
& lunbi mei uelur ignis fumigans. & ego
insipiens nescius. Quasi iumentũ factus
deducesme. & post ea ingła suscipies mȩ.
aũt appropinquare dõ bonũ.ẽ. posui in dño dõsp̃e
meã. Ut nartem om̃s adnuntiationes tuas.
t quid ds̃ repulisti infinem.
fumabit furor tuus ingregem pascuȩ
tuȩ. Recordare congregationis tuȩ. quam
tas pedum tuoꝵ dissipata est usq adfinẽ. õmĩa
mala egit inimicꝰ inscũario. fremuerunt
hostes tui in medio pacti tui. Posuerunt
signa sua intropheũ manifesta in introitu
runt ignem insc̃uariũ tuũ int̾ra. cõtamina¬

Expanded text:
ut intelligerem istud: labor est in oculis meis. ut intelligerem istud: labor est in oculis meis.  novissimos eorum. Verumtamen in lubrico posuisti eos: dejecisti eos ad interitum. Quomodo vastati sunt subito: defecerunt, consumpti sunt quasi non sint: Quasi somnium evigilantis: Domine, in civitate imaginem eorum ad nihilum rediges: Quia contractum est cor meum, et lumbi mei velut ignis fumigans. Et ego insipiens, et nescius: quasi jumentum factus deduces me, et postea in gloria suscipies me, QAl. appropinquare Deo bonum est: posui in Domino Deo spem meam, ut narrem omnes annuntiationes tuas. t quid, Deus, repulisti in finem: fumabit Al. fumavit furor tuus in gregem pascuae tuae? Recordare congregationis tuae, quam tas pedum tuorum dissipata est usque ad finem: omnia mala egit inimicus in sanctuario: Fremuerunt hostes tui in medio pacti tui: posuerunt signa sua in tropaeum Manifesta in introitu runt ignem in sanctuarium tuum: In terram contamina
Abbreviated transcription (Latin):
qui inmundo st̃ corde mei aũt pene
uacillauerunt pedes. pene effusi ft̃ gressus
mei. Quia emulatꝰ sum cõtͣ iniquos. pacem
impioꝵs iuidens. Quod recoraauerunt de
morte sua. ꝙ firmasit uestibula eoꝵs. Inla¬
bore hominũ ñst̃. & cũ hominibus ñflagel¬
labunt᷑. Idõ nutritist̃ ad suꝑbiã circumdede¬
runt iniquitatẽ sibi. Processerunt a pingue¬
dine occuli eoꝵ. transierunt cogitaciones
cordis irriserũt & locutisunt in malicia. ca¬
lũpniã de excelso loquentes. Posuerunt in
celũ os suũ. & lingua eoꝵs de ambulauit
int̾ra. Propterea conuertentur popłs m̃s
hic. & qͥs plenꝰ inuenietur in eis: Edicerunt
quo modo nouit ds̃. & si est scientia inexcel¬
so: Ecce isti impii. & habundantes inscło mul¬
tiplicauerunt di uitias. Ergo ne fruftra mun¬
daui eor meum . & laui innocentia manus
meas: E fui flagellatus totadie. & increpatio
mea inmatutinis. Dixi si narrauero sic. excȩ
generationẽ filioꝵ tuoꝵ reliqui. Ꝙ cogitaui

Expanded text:
qui mundo sunt corde. Mei autem pene vacillaverunt pedes: pene effusi sunt gressus mei. Quia aemulatus sum contra iniquos: pacem impiorum videns. Quod non recogitaverint de morte sua: et firma sint vestibula eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo nutriti sunt ad superbiam: circumdederunt iniquitatem sibi. Processerunt a pinguedine oculi eorum: transierunt cogitationes cordis. Irriserunt, et locuti sunt in malitia calumniam, de excelso loquentes. Posuerunt in coelum os suum, et lingua eorum deambulavit in terra. Propterea convertetur populus ejus hic. et quis plenus invenietur in eis? Et dixerunt, quomodo novit Deus, et si est scientia in excelso. Ecce isti impii, et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias. Ergone frustra mundavi cor meum, et lavi in innocentia manus meas. Et fui flagellatus tota die, et increpatio mea in matutinis. Et dixi, si narravero sic: ecce generationem filiorum tuorum reliqui. Et cogitavi
Abbreviated transcription (Latin):
facti sumꝰ opꝓbrium uicinis fir̃is subsanna¬
tio. ꝙ derisio ħis qui incireuitu nr̃o sũt. Usqͣ¬
quo dñe irasceris infinem. ardebit quasi ig¬
nis aelus tuus. Effunde furorẽ tuũ suꝑ
gentes que ñ cognouert te & suꝑ regnaquȩ
nom̃ tuũ in uocauerunt. Quia comedert
iacob. q. decorẽ eiꝰ desolauerunt. Ne recor¬

Expanded text:
obrium vicinis nostris: subsannatio et derisio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: ardebit quasi ignis zelus tuus. Effunde furorem tuum super gentes, quae non cognoverunt te, et super regna quae nomen tuum non invocaverunt. Quia comederunt Jacob, et decorem ejus desolaverunt. Ne recor
Abbreviated transcription (Latin):
di nẽ miserationũ tuarum respice ad mȩ. Ꝙ
redime eam. ꝓp̃t inimicos meos libera me. Tu
scis oꝑꝓbrium meũ. & confusioneni meam.q. re¬
uerentiã meã. corã te sunt om̃s hostes mei. Op¬
ꝓbrio cõtͥtum ẽ cor meũ & desꝑatus sũq ex
pectaui qͥ cõstristaretur ꝙ ñ fuit. & qui consola

Expanded text:
dinem miserationum tuarum respice ad me. Et redime eam: propter inimicos meos libera me. Tu scis opprobrium meum, et confusionem meam, et ignominiam meam: coram te sunt omnes hostes mei. Opprobrio contritum est cor meum, et desperatus sum: Et exspectavi qui contristaretur, et non fuit: et qui consol
Abbreviated transcription (Latin):
in medio ds iudicat. Usq quo iudicatis
iniquitatẽ. & facie s ĩpioꝵ suscipitis: Sem ꝑ
Iudicate pauꝑi. & pupillo. egeno & inopi iꝰste
facitȩ. Baluate in opem. & pauperem de manu
impioꝵ liberate. Non cognoscunt nec intelligt:
in tenebris ambulant. mouebũt᷑ om̃ia fũ lam̃ta

Expanded text:
in medio deos judicat. Usquequo judicatis iniquitatem, et facies impiorum suscipitis. SEMPER. Judicate pauperi et pupillo, egeno et inopi juste facite. Salvate inopem et pauperem: de manu impiorum liberate. Non cognoscunt, nec intelligunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebim᷑ tibi d̃s conficebim᷑. aiciofuturo.
& iuxta nom̃ tuũ narrabunt mirabilia
Desoluetur terra cũ om̃ib habitatorib suis.
ego appendi colũpnas eiꝰ.Semꝑ Dixi iniq̃ agen¬
tib nolitȩ iniq̃ agerȩ. & ĩpiis nolite exaltare cor¬
nu. Nolite extollere in excellũ cornu urm.
loquentes in cęruicȩ ueteri. Quia nequȩ ab
oriente. neq ab occidente. neq ab solitudine
mõtiũ.Sed d̃s iudex hẽ humiliabit. & hc̃ ex al¬
tabit: quia calix in manu dñi ẽ. uino meraco¬
altabunt᷑ cornua iusti. Uictori panticũ a saph¬

Expanded text:
onfitebimur tibi, Deus, confitebimur, et juxta nomen tuum, narrabunt mirabilia abo. Dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis, ego appendi columnas ejus. SEMPER. Dixi inique agentibus, nolite inique agere: et impiis, nolite exaltare cornu. Nolite exaltare in excelsum cornu vestrum: loquentes in cervice veteri. Quia neque ab oriente, neque ab occidente: neque a solitudine montium. Sed Deus judex: hunc humiliabit, et hunc exaltabit. Quia calix in manu Domini, et vino meracoaltabuntur cornua justi. VICTORI IN PSAL
Abbreviated transcription (Latin):
reppulisti. & ꝓiecisti.irat᷑ es aduersus xp̃m
tuũ: at tenuasti pactũ serui tui. ꝓfanasti
eũ om̃s qui transeunt ꝑuiã. factus ẽ. op ꝓbriũ
uicinis suis. Cleuasti dexteram tuã hostiũ
eiꝰ. le tificasti om̃s inimicos illius. Auertisti
tiȩ eiꝰ. Semꝑ oꝑiusti eũ inominia sẽpit̾na.
Isq qͦ dñe abscõderis infine. succendit᷑ qͣsi ignis
indignatio tua: Mem̃to mei de ꝓfundo. ali¬
oqum. quare frustra creasti filios hominus.
Quis ẽ. uir qͥ uiuat. Eñ uideat mortȩ. saluans
anima suam de manu inferidemꝑ Ubi sũt
inueritate tua. Recordarȩ dñe oppbrii ser-¬
uoꝵs tuoꝵ. qͥa portaui insinu mȩo om nes
iniquitates popłoꝵ. Quas ex ꝓbrauerunt ini¬
mici tui dñe. quib ex probrauerunt uestigia

Expanded text:
repulisti, et projecisti: iratus es adversus Christum tuum. Attenuasti pactum servi tui: profanasti eum omnes qui transeunt per viam, factus est opprobrium vicinis suis. Elevasti dexteram hostium ejus: laetificasti omnes inimicos illius. Nam et avertisti tiae ejus: operuisti eum ignominia. SEMPER. Usquequo, Domine, absconderis in finem: succendetur quasi ignis indignatio tua. Memento mei de profundo: alioquin quare frustra creasti filios hominum. Quis est vir, qui vivat, et non videat mortem: salvans animam suam de manu inferi? SEMPER. Ubi suntin veritate tua? Recordare, Domine, opprobrii servorum tuorum. portavi in sinu meo omnes iniquitates populorum. Quibus exprobraverunt inimici tui, Domine, quibus exprobraverunt vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑͣlaudationes tuas. Os meũ narrauit iꝰsti¬
ciã tuã. totadie salutare tuũ. Quia ñ cogno¬
ui literaturas ingrediar infortitudine dñi
dt̃. Recordabor iusticiȩ tue solius ds docu¬
isti me ab adolescentia mea. & usq nc̃ ad ñtiabo
mirabilia tua insuꝑ & usq insenectutẽ & cano.
ds̃ ne derelinquas mȩ: Donec adnuntiem
brachiũ tuum generationi. cunctisq qͥuen¬
turist̃ fortitudines tuas. & iusticiã tuam
ds̃ quis si milis tͥqͥ ostendisti mͥ tͥbulationes
cabis nos. & de abyssis t̾re rursũ educes nos.
Multiplicabis magnitudinẽ meã. ꝙ cõuersus
consolaberis me. ego aũt cõfitebor tibi inua¬
cantauero tibi. & anima mea quã redemisti.
Insuꝑ &. lingua mea totadie meditabitur iusti¬
ciã tuã. qͥa confusisunt & de honestati. que ren¬
tes malũ mͥ. Saloꝰ monis. I ps in saloͣne. Uox
regi da. & iusticiam tuã filio regis. Iudicabit
popłm tuum in iusticia. & pauꝑes tuos in iudi¬

Expanded text:
laudem tuam. Os meum narrabit justitiam tuam: tota die salutare tuum: quia non cognovi litteraturas. Ingrediar in fortitudines Domini Dei: recordabor justitiae tuae solius. Deus, docuisti me ab adolescentia mea, et usque nunc annuntiabo mirabilia tua. Insuper et usque ad senectutem et canos Deus, ne derelinquas me; Donec annuntiem brachium tuum generationi, cunctisque qui venturi sunt fortitudinem tuam. Et justitiam tuam disti nobis tribulationes cabis nos, et de abyssis terrae rursum educes nos. Multiplicabis magnitudinem meam, et conversus consolaberis me. Ego autem confitebor tibi in vah. psallero tibi, et anima mea, quam redemisti. Insuper et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam: quia confusi sunt, et dehonestati quaerentes mregi da, et justitiam tuam filio regis. Judicabit populum tuum in justitia, et pauperes tuos in judi
Abbreviated transcription (Latin):
Misererȩ mei dñe qm̃ adte clamabo totadiȩ
letifica animã serui tui. quia adte animam
meã leuo. Tu enĩ es dñe bonus. & ꝓpitiabis
& multu miscđia om̃ib qͥ inuocant tȩ. Exau¬
di dñe orationẽ meã. & ãsculta uocẽ dep̾cati¬
onũ mearũ. In die tͥbulationis meȩ inuoca¬
bo te: qͥa exaudies mȩ. Non est similis tui in

Expanded text:
mine, quoniam ad te clamabo tota die. Laetifica animam servi tui, quia ad te animam meam levo. Tu enim es, Domine, bonus et propitiabilis: et multus misericordia omnibus, qui invocant te. Exaudi, Domine, orationem meam: et ausculta vocem deprecationum mearum. In die tribulationis meae invocabo
Abbreviated transcription (Latin):
ognoseit᷑ iniudea ds̃. insrł magnũ nom̃
eius. R erit insalẽ tabernaculũ eius. & ha¬
bitatio eiꝰ insyon. Ibi confrig& uolatilia areꝰ.
nifice amontib capti uitatis. spoliati sunt suꝑ¬
biã cordȩ. Dormitauerunt sonnũ suũ. & non
inuenerunt om̃s uiri exercitꝰ manꝰ suas. Ab
increpatione tua ds̃ iacob consoꝑit᷑.ẽ & eur

Expanded text:
ognoscitur in Judaea Deus: in Israel magnum nomen ejus. Et erit in Salem tabernaculum ejus, et habitatio ejus in Sion. Ibi confregit volatilia arcus nifice a montibus captivitatis. Spoliati sunt superbi corde: dormitaverunt somnum suum, et non invenerunt omnes viri exercitus manus suas. Ab increpatione tua, Deus Jacob, consopitus est cur
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad animamnieã. inficus sũ ĩlimo
ꝓ fundi. & ñ possũ consistere. Ueni in ꝓfundum
exasperatũ est guttur meum. defecerunt
occuli mei expectatantes dm̃ meũ.
Multiplicati sunt suꝑ capillos capitis mei
qͥodert̃ me gratis. Confortati sut qui ꝑsequȩ¬
bat me inimici mei in iuste. que ñ rapueram
tẽ reddebã. Ds̃ tuscis stulticiã meã. & peccata
mea a te ñ sũt abscondita. Non cõfũdatur

Expanded text:
usque ad animam. Infixus sum in limo profundi, et non possum consistere: Veni in profundum exasperatum est guttur meum: defecerunt oculi mei, exspectantes Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis: Confortati sunt qui persequebantur me inimici mei injuste: quae non rapueram, tunc reddebam. Deus, tu scis stultitiam meam, et peccata mea a te non sunt abscondita. Non confundantur
Abbreviated transcription (Latin):
Lex eo salus mea. At tam̃ ipse est scutũ mȩũ ecdę
amplius. Usquequo insidiamin contrauir̃u.
inter ficitis om̃s quasi murꝰ inclinꝰ & maceria
corruens. Par tem enĩ eius cogitauerunt
expellere. placuerunt sibi inmendatio. ore
suo singuli benedicunt & corde suo maledicũt
fortitudinis meȩ. & salus mea indõ. Sꝑate ĩ eo
om̃i cẽpore popłi. effuudite coram.Uo eo cor
urm. d̃s spes nr̃a est. Ule rũtam̃
uanitas filii adam. m̃datium filii uiri instate¬
ris dolosis. fraudulenter agunt simul. Nolite
confidere incalumnia. & in rapina ne fruffe
unum locutus. ẽ. ds duo hec audiui. Quiã ĩ¬

Expanded text:
ex eo salus mea. Attamen ipse est scutum meum h. foramplius, Usquequo insidiamini contra virum, interficitis omnes, sicut murus inclinatus et maceria corruens. Partem enim ejus cogitaverunt expellere, placuerunt sibi in mendacio: ore suo benedicunt, et corde suo h. intfortitudinis meae et salus mea in Deo. Sperate in eo omni tempore, populi, effundite coram illo cor uestrum: deus spes nostra est uerumtamen uanitas filii Adam, mendacium filii uiri: in stateris dolosis fraudulenter agunt simul. nolite confUnum locutus est Deus, duo haec audivi: quia im
Abbreviated transcription (Latin):
inẽtuum. in iusticia tua erueme. & libera me.
Inclina ad me aurem tuã & salua me esto
mͥ robustũ habitacułũ. ut in grediar iugiter.
p̃cepisti ut saluares mȩ. Quia pretra mea & for.¬
titudo mea estu d̃s m̃s salua me de manu ĩpii.
demanu iniqui ꝙ nocentis. Quia tues expecta¬
cio mea dñe. ds fiducia mea abad olescentia.¬
mea mea. Ate sustentat᷑ sũ exutero. de uen¬
tre matris mȩe ꝓtector m̃s inte laus mea
semꝑ. Quasi portentũ factus sũ multis. & tu
spes mea fortissima. Implet᷑ os meum laude
tua. totadie magnitudine tua. Ne ꝓicias me
mea ne derelinquas me. Quia dixerũt ĩ imiei
mei mͥ. ꝙ qͥ obseruabant animan meã inierũt
consiliũ parit᷑. Dicentes d̃s dereliqͥd̃ eũ. ꝑseqͥ

Expanded text:
bera me: inclina ad me aurem tuam, et salva me: Esto mihi robustum habitaculum, ut ingrediar jugiter, praecepisti ut salvares me: quia petra mea et fortitudo mea es tu. Deus meus, salva me de manu impii: de manu iniqui et nocentis. Quia tu es exspectatio mea: Domine Deus, fiducia mea ab adolescentia mea. A te sustentatus sum ex utero, de ventre matris meae tu es protector meus: in te laus mea jugiter. Quasi portentum factus sum multis, et tu spes mea fortissime. Impleatur os meum laude tua: tota die magnitudine tua. Ne projicias mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui observabant animam meam, inierunt consilium par
Abbreviated transcription (Latin):
Am̃ fortitudinẽ nram. iubilate dõ ia¬
cob. Assumite carmen. ꝙ date tUmpanuni
etharã decorã cũ psalterio. Clangite in ne
eiũ dõ iacob. Testimoniũ inioseph posuit.
cũ egredęret᷑ detra egypti. Labiũ quod
neseiebat audiuit. amouit ab onere hume¬
abscõdito tonitrui. ꝓbaui tę suꝑ aquam

Expanded text:
 fortitudini nostrae: jubilate Deo Jacob. Assumite carmen, et date tympanum: citharam decoram cum psalterio. Clangite in neocium Deo Jacob. Testimonium in Joseph h. Joseph posuit, cum egrederetur de terra Aegypti: labium quod nesciebam, audivi. Amovi ab onere humeabscondito tonitrui: probavi te super aquas
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. accepisti dona in hominib. In suꝑ &
ñ eredentes habitare dñm dm̃i benedictus
dñs ꝑsingulos dies. portabit nos d̃s salutis
egressus. Uerũtam̃ ds confring& capita in¬
conuertã de profũdis maris ut calcet pes
tuus insanguine. Lingua canũ tuoꝵ exini¬
micis a t̾e met ipso. uiderunt itinera tua ds̃.
in medio puellarũ tympaniftriarum. In
excłis benedicite dõ dñmdefontib isrł. Ibi¬

Expanded text:
tatem, accepisti dona in hominibus. insuper et non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus per singulos dies, portabit nos Deus salutisegressus: Verumtamen Deus confringet capita inconvertam de profundis maris. Ut calcet pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum, ex inimicis a temetipso. Viderunt itinera tua, Deus: in medio puellarum tympanistriarum. In ecclesiis benedicite Deo: Domino de fonte Al.