comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liis gad. ꝑncipes ex̾citꝰ. Nouissimꝰ. cͭ ͥ militib p̃erit.
⁊ maximꝰ mille. Isti sũt qͥ tͣnsierũt iorclaneni m̃se
pͥmo : qͣndo inundare ꝯsueuit suꝑ ripas suas. ⁊ õs
fugauer qͥ morabãtur in uallib adorientalẽ plagã
⁊ occidentalẽ. ⁊ cet̾. Descͥptis pͥncipib qͥ tͣns fuger

Expanded text:
liis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam, et occidentalem.
Abbreviated transcription (Latin):
arehuam cli incdomo obededom gethei tͥb mẽ sibus.
icauta erat: qi ignorabat adhuc obquã causã incli¬
citiod̾i uenisset inoram. Posqua uͦ cognouit causã
qua ora ꝑcussus:: iussit eam coportare humens
runtar᷑. sic̃ insequẽtib demõstrat᷑. Igit᷑ in historiabe

Expanded text:
ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus Levita erat, quia ignorabat adhuc ob quam causam indignatio Dei venisset in Ozam. Postquam vero cognovit causam pro qua Oza percussus est, jussit eam comportari in humeris Levitarum, sicut in sequentibus demonstratur. Igitur in historia be
Abbreviated transcription (Latin):
nõ area chidon. s areanaon nominat᷑. Piaon eni.
aqͥla intp̃tatꝰ: aream p̾ꝑatam. Unidon aũt intͣpti¬
t᷑ elipeiꝰ. ł raditur eñi locus ille ẽẽ ubi iosue stab¬
at. qͣndo dictũ ÷. Leua clipeũ contͣ urbẽ ahi. Qxad
tracdunt hebrei qd aminaclab sac̾clos iussent duo¬
b filiis suis oza ⁊ aio. ut portarent archam dm̃
humeris suis. iuata legis p̾ceptũ. S qr nec ipsi
eriam porta uerut neque caathitis ad portanclũ de¬
derũt: idcͥco oza morte multatꝰ sit. fu̾it eñi pecs¬
atũ intͣngressione mandati. s iam pena peccati
insustinẽdo archam plaustͥs ipositã. unde ꝑcuss
diuisio enĩ ora tradit᷑ eẽ in hoc: qd̃ aruiss brachiũ
eiꝰ ⁊ humerꝰ ubi archam dm̃ portanda fuerat:
in illiꝰ loco diuisio quedã facta. hoc ÷ distinctio
obeclientie ⁊ mnobediẽtie. Ettimuit dd̾ dñm tũe
tẽꝑoris dicẽs. Quomͦ possũ adme intͦduc̾e archã di.
⁊ obhanc causã nõ eam adcduxit adse. hoc÷ inciuni

Expanded text:
non area Chidon, sed area Naon nominatur. Pro Naon enim Aquila interpretatur aream praeparatam. Chidon autem interpretatur clypeus. Traditur enim ille locus esse ubi Josue stabat quando dictum est ei: Leva clypeum contra urbem Ahi . Quod tradunt Hebraei quod Aminadab sacerdos jusserit duobus filiis Oza et Ahio ut portarent arcam Domini humeris suis juxta legis praeceptum. Sed quia nec ipsi eam portaverunt, neque Cariathitis ad portandum dederunt, idcirco Oza morte multatus sit. Fuit enim peccatum in transgressione mandati, sed jam poena peccati in sustinendo arcam plaustris impositam. Unde percussus est. Divisio enim Oza traditur esse in hoc, quod aruisset brachium ejus et humerus, ubi arca Domini portanda fuerat, et illius loci divisio quaedam facta est, hoc est, distinctio obedientiae et inobedientiae. Et timuit Dominum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in ci
Abbreviated transcription (Latin):
llũ. Nood aũt subiungit᷑. qi edificau̾it urbẽ ddi
incircutu amello usq adgirũ. ioab aũt reliqͣ er
tam ꝑ suã industr̾am: qͣm etiã ꝑdeuoti militis sol¬
lerciã. Legi incu̾idã libro qd̾ ioab reliqͣ urbis no̾ ex¬
struxerit s extraxent: intelligi uolens. qd ꝑeuntib
iebusens gladio. siqͥ isrłitarũ int̾eos inuẽti fuissent
a ioab saluarẽt᷑. Iosepħꝰ tam̃ narrat dd̾ suꝑiorẽ eiuita¬
tẽ minisse eiq copislãdo arcẽ unũ undiq corꝰ fe¬
cisse ⁊ cucta muro cireũdedisse. ⁊ suꝑ aũt muroꝵ opꝰ
cõstituisse icab: ce qd dd̾ iebuseos expulert. ⁊ hanc
chero solimã micupauenit. Nam sub abraham patͥ¬
archa solima uocabat᷑. Exidã uͦ diecunt q ⁊ homerꝰ
postea iherosolima nomimau̾it. hibero eñ hebrea lingua
suã sidi sue mimine. undiq ccundando firmasse.
Quod aũt ioab reliqͣ urbis eistruxit: signific̃ apłos

Expanded text:
. Quod autem subjungitur, quia aedificaverit urbem David in circuitu a Mello usque ad gyrum, Joab autem reliqua urbis tam per suam industriam, quam etiam per devoti militis solertiam. Legi in cujusdam libro, quod Joab reliqua urbis non exstruxerit, sed extraxerit, intelligi volens quod, pereuntibus Jebusaeis gladio, si qui Israelitarum inter eos inventi fuissent, a Joab salvarentur. Josephus tamen narrat David superiorem civitatem munivisse eique copulando arcem, unum undique corpus effecisse, et cuncta muro circumdedisse, super opus autem murorum constituisse Joab, et quod David Jebusaeos expulerit, et hanc Hierosolymam nuncupaverit. Nam sub Abraham patriarcha Solyma vocabatur. Quidam vero dicunt, quod et Homerus postea Hierosolymam nominaverit. Hieron suam fidei suae munitione undique circumdando firmasse. Quod autem Joab reliqua urbis exstruxit, significat apos
Abbreviated transcription (Latin):
stintiã paciencie ⁊ uirtutẽ discrecionis se suosq grata d̾o ardi¬
berent oblationẽ. cũ eis dẽ ipsa ueritas in euangłio ait. In
patiẽcia uĩa possidebitis animas ur̃as. Nec eni doctoris qͥbe
recte potest sungi officio: nͥ se patientie acclis crecionis deco¬
rare studuent ornam̾̃to. ut discretꝰ sit insermone simid :
oꝑe. ⁊ fortis siaduenerit insustinẽda adu̾sitare. Apte aũt seͥtꝰ
qd pͥncipes cantoꝵ ꝑfanulias leuitar̃ qͥ ineredris morabint᷑.
die ⁊ nocte iugit᷑ suo ministero deseruirent capitaq leutar̃

Expanded text:
stantiam patientiae et virtutem discretionis se suosque gratam exhistantiam patientiae et virtutem discretionis se suosque gratam exhiberent oblationem, cum eisdem ipsa Veritas in Evangelio ait: In patientia vestra possidebitis animas vestras . Nec enim doctoris quilibet rite fungi potest officio, nisi se patientiae ac discretionis decorare studuerit ornamento, ut discretus sit in sermone simul et opere, et fortis, si advenerit, in sustinenda adversitate. Apte autem sequitur quod principes cantorum per familias Levitarum, qui in exedris morabantur, die
Abbreviated transcription (Latin):
censũ in cõspectu tuo. Et this lucidissimũ suꝑ panes poni¬
tur. in monitũ oblationis dm̃: qͣndo pie sc̃oꝵ actioni ac doa¬
tͥne oracio pura suꝑ addit᷑. quo ꝑ hec utͣq nte socuta. sẽp me¬
mora sacre oblationis incõspectu sũmi abitris apareat.
Bene aũt ꝑsingła sabbata. panes cor̃a dño mutar mandr
Panes namq qui ꝑ sexdies oꝑandi inm̃sa dñi fuerãt posti
sabbato nouis mutant᷑: cũ doctores qͥ sc̃e eecłie cõpleto su¬
laboris cursu. et̃na incelis qͥete remunerant᷑. Calos p̃se n
idẽ opꝰ laborandi inu̾bo sub eicłe spe retͥbutiõis reliqũt Sic¬
q fit. ut m̃sa dñi nuꝗͣ panis inops remaneat. Uerũ mor
sublato pane. aliꝰ loco eiꝰ substituat᷑: dũ succedentib sib
ordinẽ ministͥs u̾bi. nũꝗͣ eccłie desint qͥ apłice siue sidẽ.¬
enta redẽptonis nr̃i. docuit apłos acp̾cdicatores euangłii. ut ꝑcõ¬

Expanded text:
incensum in conspectu tuo . Et thus lucidissimum super panes poniincensum in conspectu tuo . Et thus lucidissimum super panes ponitur in monimentum oblationis Domini, quando piae sanctorum actioni ac doctrinae oratio pura superadditur, quo per haec utraque rite sociata, semper memoria sacrae oblationis in conspectu summi arbitri appareat. Bene autem per singula sabbata panes coram Domino mutari mandantur; panes namque qui per sex dies operandi in mensa Domini fuerant positi, sabbato nobis mutantur, cum doctores quique sanctae Eccleslaboris, aeterna in coelis quiete remunerantur, et alios post se in idem opus laborandi in verbo, sub ejusdem spe retributionis relinquunt. Sicque fit ut mensa Domini nunquam panis inops remaneat, verum mox uno sublato pane, alius loco ejus substituatur, dum succedentibus sibi per ordinem ministris verbi, nunquam Ecclesiae desunt, qui apientia Redemptoris nostri docuit apostolos ac praedicatores Evangelii, ut per con
Abbreviated transcription (Latin):
panes.xiiͦ. ꝓpositionis nũquã dem̃sa dñi recedũt. Et
bene icde panes ñ cde qͣlibae farina s desimila fieri iube¬
bant᷑: qr nimirũ qͥ cũq aliis u̾bũ uite ministrant.
pͥmo ipsos necesse uirtutũ frugib oꝑam dare. qͣtinꝰ
ea que ꝑdicando ammonẽt. etrã faciendo cõm̃dent.
cõfigurati exẽpli illiꝰ qͥ desemetipso ait. Nisi gͣnũ fru¬
menti cadẽs int̾ra mortuũ fuerit: ipsũ solũ manet.
Bene. etia idẽ panes seni altͥnsecꝰ suꝑ m̃sa statui p̃pie¬
p̃cli cancdũ cliscipłos misise ꝑhibet᷑: figuralit̃ insiũas
Q sc̃i doctores nũquã ab inuic̾ẽ uł massercione uerita¬
tis uł inaffectu dileccionis discrepant. Mood aũt suꝑ
Panes thus lucidissimũ ponebat᷑: uirtutẽ designat
q ua icłẽ doctores sue minist̾iũ p̃dicationis simul ⁊ de¬
uocionẽ opis dño ꝯmẽdant. Nam ꝑthus orationem
desigiuri testat᷑ psalmista qͥdicit. Dirgit᷑ oratio m̃a sc̃n

Expanded text:
ecim propositionis nunquam de mensa Domini recedunt. Et bene iidem panes non de qualibet farina, sed de simila fieri jubentur: quia nimirum quicunque aliis verbum vitae ministrant, primo ipsos necesse est virtutum frugibus operam dare, quatenus ea quae praedicando admonent, etiam faciendo commendent, configurati exemplis illius qui de semetipso ait: Nisi granum frumenti, cadens in terram, mortuum fuerit, ipsum solum manet . Bene etiam iidem panes seni altrinsecus super mensam statui praecipsse perhibetur , figuraliter insinuans quod sancti doctores nunquam ab invicem vel in assertione veritatis, vel in affectu dilectionis discrepant. Quod autem super panes thus lucidissimum ponebatur, virtutem oratquia iidem doctores suae ministerium praedicationis, simul et devotionem operis Domino commendant. Nam per thus orationem designari testatur Psalmista, qui dicit: Dirigatur oratio mea sicut
Abbreviated transcription (Latin):
naata incõphensibile sue uoli̾tatis cõsiliũ fecisse ut ꝑ¬
misisse cognoscere . Cõbustione qͥpꝑe hoc inloco iuta
illud intelligere debemꝰ qd̵ deꝑcipiendis scrutandisq
dñice passionis sac̾mtis. sub agni eclendi typo p̃cipi¬
tur. Si quid residui fuerit: igni comburetis. Et ie¬
iunauerũt septẽ dieb. Recte ⁊ adluterã ꝓmortuis
ut adreqͥem ꝑuenire ualeant sept dieb ieiunat᷑: qi
ꝑ sex huiꝰ scłi etates inqͥb incarne laboram̃. septima
⁊. in hoc scło etas reqͥetionis animaꝵ carne exutarũ.
Inqͥ beate uite tẽpꝰ illud głificũ qͣndo resurg̾e me¬
reant᷑ expectant. Cuiꝰ figuram qͥetis ⁊ resurrectiõis.
inqͥb reqͥes operũ eabat᷑: tipiee p̃tendebat. Ipsũ u̾ er̃plũ
ñre spei ⁊ ficdi : sua dispensatione dñs ostẽdit: qͥ sertal
bbati crucifixꝰ. septima requescẽs corꝑe in monum̃to: orta¬

Expanded text:
ecisse vel permisisse cognoscerent . Combustionem quippe hoc in loco juxta illud intelligere debemus, quod de percipiendis scrutandisque Dominicae passionis sacramentis agni edendi typo praecipitur: Si quid residui fuerit, igni comburetis . Et jejunaverunt septem diebus. Recte ad litteram pro mortuis, ut ad requiem pervenire valeant, septem diebus jejunatur, quia post sex hujus saeculi aetates, in quibus in carne laboramus, septima est in illo secundo aetas requietionis animarum carne exutarum, in qua beate tempus illud glorificum, quando resurgere mereamur, exspectatur. Cujus figuram quietis et rin quibus requies operum dabatur, typice praetendebant. Ipsum vero exemplum nostrae spei et fidei sua dispensatione Dominus ostendit, quia sexta Sabbati crucifixus, septima requiescens corpore in monumento, octa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝑ suaclent. Arnus expoliant: cũ diuina eloqͥa ad suũ
ide demonicũ sensũ ꝑu̾tunt. Arma saul. intẽplo
astaot pomĩt. Astarot qͥppe nõ solũ u dolũ ÷ s etiã
qr sactura ÷ exploratoꝵ int̾p̃tat᷑. doctnã significat
sꝑituũ malignoꝵ. qͥ caulas fideliũ circũentes coti¬
die: siqͥdẽ deuorarẽt possent explorant. cũ oꝑa ipsa
qͥb do seiuerant. ad sue malignitatis obsetͥia dira ꝑ

Expanded text:
qui persuadent. Armis exspoliant, cum divina eloquia ad suum, qui persuadent. Armis exspoliant, cum divina eloquia ad suum, id est, daemonicum sensum vertunt. Arma Saul in templo Astaroth ponunt; Astaroth quippe non solum idolum est, sed etiam, quia factura exploratorum interpretatur, doctrinam significat spirituum malignorum, qui caulas fidelium circumeuntes, quotidie, siquid inde devorare possunt, explorant. Cum opera ipsa, quibus Deo servierant, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse pͥor inclutꝰ bonu̾ certam̃ cerrauit cursũ costimauit.
side seruaunt. Accipiens adño coronã iusticie. hane in¬
ẜͥ ialicie celestis armaturã ind̾is ereptã. impii decepti
⁊ decipientes inferis inducere larib: hocz eloqua diuina
modis eos egisse ⁊ agere eõstat: cũ uł dicta sꝑitualia
carnalit᷑ int̾p̃tando ꝑu̾se intelligũt. uł eascłe lut̾as di¬
uinas qͣsi cõmunes. ⁊ nulla suꝑna auetontate sufful¬
tas: ꝓut uolunt uentilant. Gentẽ uͦ ipsã. iudee regni
arce pͥuatã: qͣsi ad nichili redactã. ⁊ inmicoꝵ potes¬
ti cõcessã: inderisũ sibi palam deceptores publicũq ꝓ-
muro bethian idẽ domꝰ inimici habendũ ostentui
manib suspendisse neffandis. sed ⁊ hereticos pecca¬
toꝵpcedentiũ sagutis stratos cũ p̃sidio caritatis que
ars uirrutũ om̃iũ fraudant. qͣsi capit saul inmũdi
sp̃s p̃cidũt: cũ suu̾ magis qͣm sac scͥpture sensũ se¬

Expanded text:
 certavit, cursum consummavit, fidem servavit, accipiens a Domino coronam justitiae ; hanc, inquam, militiae coelestis armaturam. Judaeis ereptam, impii decepti, et decipientes inferis inducere laribus, hoc est, divina el. Quod duobus modis eos egisse et agere constat; cum vel dicta spiritualia carnaliter interpretando perverse intelligunt, vel easdem litteras divinas, quasi communes et nulla superna auctotas, prout volunt, ventilant; gentem vero ipsam Judaeae regni, arce privatam, quasi ad nihili redactam et inimicorum potestati concessam, in derisum sibi palam deceptores publicumque prmuro Bethsan, id est, domus inimici, habendum ostentui manibus suspendisse nefandis. Sed et haereticos peccatorum praecedentium sagittis stratos cum praesidio charitatis, quae arx est virtutum omnium, fraudant, quasi caput Sapturae sensum se
Abbreviated transcription (Latin):
itib: uenit in hłimã: iebuseis habitantib ciuitatẽ qͥerãt
eigene chananeoꝵr ⁊ claudentib eis ꝑortas ⁊ cecos aspectu.
ieiudos om̃s q lepsos. ad derisionẽ regis costituẽtib suꝑ
murũ. ⁊ dicentib q ꝓhiberent eũ ceci ingredi ciuitatẽ.
Ie tam agebãt: despicientes eũ. ꝓxima munitione muroꝵ.
ntꝰ rex iero solimã obsidere cepit. ⁊ multo studio ⁊ labore
conm ut eam caperae :qͣtinꝰ in ipso pͥnripatꝰ intio suã. for¬
titudiñe demõstãt᷑. Int̾minatꝰ itaq ⁊ ipsis ⁊ aliis. siqͥs forte

Expanded text:
ierosolymam, Jebusaeis habitantibus civitatem qui erant ex genere Chananaeorum, et claudentibus eis portas et caecos aspectu et claudos, omnesque leprosos, ad derisionem regis constituentibus super murum dicentibus, quia prohiberent eum caeci ingredi in civitatem, quae tamen agebant despicientes eum pro maxima munitione murorum. Iratus rex Hierosolymam obsidere coepit, et multo studio et labore conari ut eam caperet, quatenus in ipso principatus initio suam fortitudinem demonstraret. Interminatus itaque et ipsis et ali
Abbreviated transcription (Latin):
st̾ium crucis om̃ẽ pͥnerpatũ diaboli destruẽdo sibi
met tͥpheũ gle ad cͥsiuit. imofidelib suis. suꝑ om̃ẽ
iututẽ eidẽ antiq hostis potestatẽ tͥbuit. Uñ in
enãgłio discipłis suis ait. Ecce dedi uobis potestatẽ
caleandi suꝑ serpentes. ⁊ suꝑ scorpiones: ⁊ suꝑ omẽ
untutẽ inimici. Bene gͦ in libro regũ scͥptũ ÷: qd dõ¬

Expanded text:
sterium crucis omnem principatum diaboli destruendo sibi tropaeum acquisivit, imo fidelibus suis super omnem virtutem ejusdem antiqui hostis potestatem tribuit. Unde in Evangelio discipulis suis ait: Ecce dedi vobis potestatem calcandi super serpentes et super scorpiones et super omnem virtutem inimici . Bene ergo in libro Regum scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ audissent habitatores cuutatis xp̃i suꝑ mont̾t posi¬
ministͦs salutis ad uenisse meminerit. agentib cõtẽp¬
tam. habitãtaq deristi: surrȩxerũt in opꝰ u̾bi om̃s uiti¬
liter agere gaudentes. ⁊ int̾ mediaertantiũ tenebras
ea insultatione letari. Qd̾ sidelibatio scã : m̾assa. dsi¬

Expanded text:
i super montem posiministros salutis advenisse meminerunt, a gentibus contemptam, habitamque derisui, surrexerunt in opus verbi omnes viriliter agere gaudentes: et inter medias errantium tca insultatione laetari. Quod si delibatio, inquiunt, s
Abbreviated transcription (Latin):
cͥbit᷑: qr artificio suo fungebat᷑ indomo dñi ⁊ erat detͥbile¬
ii. ⁊ barachia filiꝰ asaph. filii elchana qͥ habitauit matris
habitabat eleb filiꝰ bara deqͦ suꝑiꝰ dictũ ÷ qͥ erant corone
domꝰ ioab. Obdia filiꝰ fuit semeie filii galaad. filii ⁊ dit̃e¬
id idithũ cantoris dd̾. Obseruabãt qͥppe inporta regis ad
orientẽ defiliis leui ꝑuices suas qͥerãt cantores ⁊ uicib sus¬
⁊ adpsallendũ cũ dd̾ conueniebãt: q anteqͣm tẽplũ edifi¬
caret᷑ inpalatio erat archa testam̃ti. ⁊ ibi editui seruiebã.

Expanded text:
cribitur, quia artificio suo fungebatur in domo Domini, et erat de tribu Levi. Et Barachiae filius Asaph, filii Elcana, qui habitavit in atriis habitavit Heledomus Joab . Obdia filius fuit Semeiae, filii Galal, filii Idithun, Idithun cantoris David. Observant quippe in porta regis ad Orientem de filiis Levi per vices suas. Qui erant cantores, et vicibus suis ad psallendum cum David conveniebant, quia antequam templum aedificaretur, in palatio erat arca testamenti, et ibi aedi inserviebant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cet̾a que apłs nurs acmultiplici sermone digessit. Ca¬
dauera carnales siue carnalia ossa: forciores qsq r untu¬
li. despicere: s fructuosis scõꝵ oꝑib maluerũt adum¬
gere. Si quos int̾ carnales ac fragiles uirtutib anime
studere cognouerũt: hos scoꝵ cõsortio ad numerare cura
legens qd uł qͣle nemꝰ abrabam inbersabee plantauerit.
reocte intellig̾e̾ nouit. Porro qd̃ inlibro regũ legit᷑ quia
cõbusserint uiri iabes caclauera saul ⁊ filioꝵ eĩ: demõ¬

Expanded text:
 ad Romanos miro ac multiplici sermone digessit . Cadavera carnales, sive carnalia, ossa fortiores quosque et virtuli despicere, sed fructuosis sanctorum operibus maluerunt adjungere. Si quos inter carnales ac fragiles virtutibus animae studere cognoverunt, hos sanctorum consortio annumerare curarlegens quod vel quale nemus Abraham in Bersabee plantaverit , recte intelligere novit. Porro quod in libro Regum legitur , quia combusserunt viri Jabes cada
Abbreviated transcription (Latin):
nto piscis tͥsticie nũcupat᷑. qͥ inabxssũ clemerssus infer¬
nl: delor̃e et̃mi sentit cruciatꝰ. Usq ad eo corruptores. ł
homines uł demones iudeã impietatis ꝑsecuti sũt: donec
psu ei regni pͥncipale radicitꝰ ad imerent. munimina legis
lere qͥb cotͣ om̃ia adu̾sa p̾ualebant eriperent. Cui mor

Expanded text:
rito piscis tristitiae nuncupatur qui, in abyssum demersus inferni, dolorem aeterni sentit cruciatus. Usque adeo corruptores vel homines vel daemones Judaeam impietatis armis persecuti sunt, donec ipsum veri regni principale radicitus adimerent, munimina legis sacrae, quibus contra omnia adversa praevalebant, eriperent. Cujus mox
Abbreviated transcription (Latin):
s ssi intp̃tari fecerũt: ⁊ nũc ꝓiecta abeis cũ ipsis eloqͥis
ie scͥpture fidem x̃pi susceper̃it. ac uel ut in habitando
cacdent. Die gͥ altõ cdlerrahentes philistiim spolia cesor:
aenerũt saul ⁊ filios eiꝰ iacentes inmontẽ gelboe. Cũq
paussent eũ ⁊ amputassent caput armisq nudassent:
masit in tẽplo dagon. Nam caput iam miserũt intra philisti¬

Expanded text:
 interpretari fecerunt, et tunc projectam ab eis, cum ipsis eloquiis divinae Scripturae, fidem Christi susceperunt, ac velut inhabitando possident Die igitur altero detrahentes Philisthiim spolia caesorum invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelboe. Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, affixerunt in templo Dagon; nam caput jam miserant in terram Philist
Abbreviated transcription (Latin):
pelierũt ossa eoꝵ subt̃ quereũ que erat iiabes. Iabeᷤᷤ
que int̾p̃tat᷑ exsicata. eccłiam designat: quã ab om̃i
carnał cõcupiscẽcie fluxu. ab om̃i inqͥnam̃to eam is
acsp̃s feruor iusticie soł. hoc ⁊ aspiratio dnimi temꝑat
amoris. Unde recte talis in monte sita desebit᷑.⁊ ipse
galaad id⁊ aceruus testimonii uocat᷑. ut signific &
sublimissimã sc̃oꝵ ut̾a. neadertorẽ deflecti possit
idoneus scͥpturaꝵ testimoniis ẽe firmatã. Ipsa aũt
ciuitas quã in auspieiis sui regni satl cũ adhuchu¬
mili pietate dño seruiret: ab obsiclione hostiũ lib̾a¬
uit. Cũ gͦ auclisẽt habitatores ubes galaad q̃ cũcq¬

Expanded text:
quae erat in Jabes. Jabes, quae interpretatur exsiccata, Ecclesiam significat, quam ab omni carnalis concupiscentiae fluxu, ab omni inquinamento carnis ac spiritus, fervor justitiae Solis, hoc est, aspiratio divini temperat amoris: unde recte talis in monte sita describitur , et ipse Galaad acervus testimonii vocatur, ut significet sublimissimam sanctorum vitam, ne ad errorem flecti possit, idoneis Scripturarum testimoniis esse firmatam. Ipsa autem est civitas, quam in auspiciis sui regni Saul, cum adhuc humili pietate Domino serviret, ab hostium obsidione liberavit. Cum ergo audissent habitatores Jabes Galaad q
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes indocti qͥq humilitatis uere medicanina.ͥ
uacrũq baptismi salutaris. ignorantes in iuda doctos qͥ¬
q magistͤsq suos incertamine sꝑitali ꝑeccato triũphana
deuictos. sed̃ uulgꝰ nõ paucũ eoꝵ priꝰ auclitui  ꝓrimũ ꝑse¬
quente ad u̾sano. apͥsca sue ꝯstantie se defugatũ: upĩ c̃¬
festim maior ruina turbati oꝑa uirtutũ om̃ia ac muni¬
mina. scientie sꝑitał que habuerat. amiserũt: uenerẽ¬
q peccata gentiliũ. ⁊ eu̾cta iucłis incredulis studia in
ts: ⁊ optima quodã iudori stuclia eredeclo sua fecerĩt. Na

Expanded text:
Videntes indocti quique, et humilitatis verae medicamina, lavacrumque baptismi salutaris ignorantes, in Judaea doctos quosque, magistrosque suos in certamine spirituale peccato triumphante devictos, sed et vulgus non paucum, eorum prius auditui proximum, persequente adversario a prisca suae constantiae sede fugatum, et ipsi confestim majorum ruina turbati, opera virtutum omnia ac munimina scientiae spiritualis, quae habuerant, amiserunt; veneruntque peccata gentilium, et cuncta in Judaeis incredulis studia virgentes et optima quondam Judaeorum studia credendo sua fecerunt. Na
Abbreviated transcription (Latin):
lauere doctͥna. Cũq ad ꝓpinquassent philistei ꝑseq̃ntẽ
saul ⁊ filios ei. ꝑcusserunt ionathan. ⁊ abinadab. ⁊
melchisue. filios saul. Irrueruerũt tota intẽcione
gentes circũ posite in regnũ iudee destruẽdũ. ⁊ fili¬
os eide regni tollendos demedio: ⁊ clepͥuauerũt sua
corruptione saecdotes scbas ⁊ phariseos filios sciliece du¬
ionathan ꝑeut̾e. id colu̾be donũ neparẽ qͥnos s nõ

Expanded text:
pinquassent Philisthaei persequentes Saul et filios ejus, percusserunt Jonathan et Abinadab et Melchisua, filios Saul. Irruerunt tota intentione gentes circumpositae in regnum Judeae destruendum, et filios ejusdem regni tollendos de medio, et depravarunt sua corruptione sacerdotes, Scribas et Pharisaeos, filios scilicet duJonathan percutere, id est, columbae donum, ne Patrem, qui nos sibi non
Abbreviated transcription (Latin):
eͥ suil: irruit etiã ipse ingladiũ suũ ⁊ mortus. Interiit
iͥ luil ⁊ tres filii eiꝰ. ⁊ om̃is dom̃ illiꝰ parit᷑ cõcidit. ⁊ reł.
slurimis omissis que inlibro samuelis de eodẽ samuele.
uulis regimine atq actib narrat histona: conditor
huꝰ libr tantũ obitũ saul ⁊ filiori eiꝰ. necñ ⁊ domꝰ ipsiꝰ casũ
tememorauit. ut occulte significaret ꝑmist̾iũ qd ñ nece¬
se suent eiꝰ uitã descbere. ciuiꝰ cõu̾satio pecatͥx finẽ celerẽ¬

Expanded text:
dium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit, et reliqua. Plurimis omissis quae in libro Samuelis de Samuele et Saulis regimine atque actibus narrat historia, conditor hujus libri tantum obitum Saul et filiorum ejus, nec non et domus ipsius casum commemoravit, ut occulte significaret per mysterium quod non necesse fuerit ejus vitam describere, cujus conversatio peccatrix finem celebre
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ ẽ. Alii au̾t asser̃ iosedech patrẽ ẽe iesusi¬
cerdotis magni: eiũ meminit pacharias ꝓ pła inlibro
suo. Egram aũt dicu̾t ẽẽ sac̾dotẽ uirũ iustũ ⁊ głi
magna potitũ. p̃t̾ multitudinẽ ppłoꝵ babilonie: reu̾¬
sũ aũt inde cũ płima turba teꝑib arthasessis regis
inihrłm. filii samuel pͥmogenitꝰ uasenn. ⁊ abia. No¬
tancdũ aut quod qͥ in libro regũ defiliis samuel ioel
filiꝰ samueł ut hebrei tracdũt in iudicio ꝯstitutꝰ nune¬
rũ acceptor erat. ⁊ iste ioel qͥ ⁊ uasenni senior filiꝰ horsci¬
endo nõ eũ compiebat: ideo dr ut̃q peccatũ fecisse.
Sic enĩ scͥptũ ÷. factũ ẽ au̾t cũ senuisset samuel
posuit filios suos iudices isrł. fuitq nom̃ silii eiꝰ pͥmo¬
geniti iohel. ⁊ nom̃ sccłi abia iudicũ iubersabee. Et

Expanded text:
ituum est . Alii autem asserunt Josedec esse patrem Jesu sacerdotis magni; cujus meminit Zacharias propheta in libro suo . Esdram autem dicunt esse sacerdotem virum justum et gloria magna potitum apud multitudinem populi in Babylone, reversum autem inde cum plurima turba temporibus Artaxerxis regis in Jerusalem. Filii Samuel primogenitus Vasseni et Abia. Notandum autem quod in libro Regum de filiis Samuel Joel filius Samuelis ut Hebraei tradunt in judicio constitutus, munerum acceptor erat, et iste Johel qui et Vasseni senior filius, hoc sciendo, non eum inde corripiebat, ideo dicitur uterque peccatum fecisse. Sic enim scriptum est: Factum est autem cum senuisset Samuel, posuit filios suos judices Israel: fuitque nomen filii ejus primogeniti Joel, et nomen secundi Abia, judicium i
Abbreviated transcription (Latin):
ostencdedo. iuxta erepłũ balaam qͥ docebat balaae mit¬
tere scancdalũ cora filiis issł. eclere ⁊ fornicari. fugerũt¬
q filiis urł philisteos: ⁊ceciderũt uulnerati in mõt̾e
gelboe. decepti sũt qͥ fortes uidebant᷑ inc̾otẽplãtla
di uolu̾tate: ꝗd nom̃ isrł significat. cũ oꝑa gentiliũ

Expanded text:
ostendendo, juxta exemplum Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, edere et fornicari . Fugeruntque filii Israel Philisthinos, et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe. Decepti sunt, qui fortes videbantur in contemplanda Dei voluntate quod nomen Israel significat cum opera gentilium
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dm̃ ad celos doctna sua płimos degentib ad fidẽ u̾
cõu̾tisse. ut eo oꝑatores eẽnt ipsiꝰ uentatis. ⁊ ꝓmodulo
ne cõstruerent. Unde paulus adqͥsda fideles seribens
ait. Di sumꝰ adiutores: di agͥultura estis. di edificntio
estis. ⁊ cẽt̃. h pͥncipes uiroꝵ forciũ dd̾ qͥ ad uuerũt eũ.¬

Expanded text:
 coelos doctrina sua plurimos de gentibus ad fidem Christi convertisse, ut cooperatores essent ipsius veritatis, et pro modulo otionis actione construerent. Unde Paulus ad quosdam fideles scribens ait: Dei sumus adjutores, Dei agricultura estis, Dei aedificatio estis, etc. H
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ p̃dicatoꝵ ordinãtur hi qͥ suꝑ uasa minist̾ii diuini
hocz suꝑ animas fideliũ. inqͥb uolũtas dĩ cotidie ad¬
ministͥtur. ꝑuigilẽ custodiã habent. Sub ipson ⁊̃ cu
Ipsiq thus sacrũ oratonũ ⁊ aromata nirtutũ ineccłia
di odorifere componũt: ⁊ in consꝑectũ cłi ui nũ acepta¬
bile redũt. Et mathathias leuites pͥmogenitꝰ sellũ chori¬
te: p̃fectꝰ erat eoꝵ q̃ insartagine frigebant᷑. Qutd ꝑ ma¬
thathiã pͥmogenitũ sellũ chorite. nͥ redẽptor m̃r figurat᷑¬

Expanded text:
dicatorum ordinantur hi qui super vasa ministerii divini, hoc est, super animas fidelium, in quibus voluntas Dei quotidie administratur, pervigilem custodiam habent. Sub ipsorum curaipsique thus sacrarum orationum, et aromata virtutum in Ecclesia Dei odorifere componunt, et in conspectu Dei vinum acceptabile reddunt. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Qui per Mathathiam, p
Abbreviated transcription (Latin):
duodecĩ dño ꝑmoysen p̃ciꝑiente ꝑabant᷑ ad inꝑonẽ¬
dũ suꝑ m̃sã dñi. que stabat intab̾naculo urta decre¬
tũ legis. ubi ⁊ altare tymamatis. nec nõ ⁊ candelabm
luminis posita erant. Coq̃bant᷑ aũt ꝑanes ut iosepħꝰ
scribit. duo ⁊ duo diuisi ante sabbatu: ⁊ sabbato ma¬
ne oblati suꝑ sacͣm mẽsã ꝑonebant᷑. sem ad alt̾utros
cou̾si. duab pateris aureis suꝑ positis thure plenis. q̃¬
ꝑmanebant ad aliũ sabbatũ. ⁊ tu̾c ꝓ illis aln depor¬
tabant᷑ : Et thure incenso inigne sac̃ inqͦ om̃ia holo¬
chausta fiebant. aliud thiis suꝑ alios panes adiciebat᷑.¬

Expanded text:
duodecim, Domino Moysi praecipiente , parabantur ad imponendum super mensam Domini, quae stabat in tabernaculo juxta decretum legis, ubi et altare thymiamatis, nec non et candelabrum luminis posita erant. Coquebantur autem panes ut Josephus scribit duo et duo divisi ante Sabbatum, et Sabbato mane oblati super sacram mensam ponebantur seni ad alterutros conversi, duabus pateris aureis superpositis thure plenis, qmanebant ad aliud Sabbatum, et tunc pro illis alii deferebantur: et thure incenso in igne sacro, in quo omnia holocausta fiebant, aliud thus super alios panes adjicieba
Abbreviated transcription (Latin):
sũ dm̃. Per.iiiiͦ. uentos erãt ostiarii: idẽ adorientẽ ⁊ ad
atidentẽ. ad aqͥlonẽ ⁊ austrũ. Fr̃s aũt eoꝵ inuiculis
neabant᷑: ⁊ ueniebãt insabatis suis. detẽꝑe usq ad tẽp.
his quatuoi excubiis leuitarũ creditꝰ erat om̃is numerꝰ
utor: ⁊ erant siꝑ exedras ⁊ thesauros domꝰ dñi. ꝑgir̃¬
qͥ tab̾nacłi morabant᷑. in custodiis suis: ut cũ tepꝰ fuiss
ysi mane aperire̾t fores. Insequentib uͦ ubi tota disposi¬
to minist̾i tab̃nacłi dm̃ add disposita comemorat᷑: qͥ fue¬
nnit hii quatuor leuite qͥb crelitꝰ erat om̃is numerꝰ iam¬

Expanded text:
ad Orientem, ad Occidentem, ad Aquilonem et Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor excubiis Levitarum creditus erat omnis numerus janitorum; et erant super exedras et thesauros domus Domini Domini morabantur in custodiis suis, ut, cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. In sequentibus vero, ubi tota dispositio ministerii tabernaculi Domini a David disposita commemoratur, quia fuerunt hi quatuor Levitae quibus creditus erat, omnis numerus jan
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ scĩficauit ⁊ misit in mũdũ. ut ꝑpassionẽ cruci
redimerte genꝰ humanũ. Eͦ brne ip̃a nõia sua int̾¬
ỹtatione expmũt. Hã mathathias int̾p̃tat᷑ donũ di.
⁊ sellũ euulsio uł dimissio chorita dissipas uł dis ꝑ¬
dens. d̾s enĩ om̃ps dissipare atq euellere deli¬
berans pͥncipatũ diaboli. ꝓͥo filio suo nopeꝑcit. s ꝓ
õĩb nobis tͣclidit illũ. qͣtinus carñẽ suam in mo la¬

Expanded text:
 passionem crucis redimeret genus humanum. Quod bene ipsa nomina sua interpretatione exprimunt. Nam Mathathias interpretatur domum Dei, et Sellum, evulsio vel dimissio; Corita, dissipans, vel disperdens. Deus enim omnipotens dissipare atque evellere deliberans principatum diaboli, proprio Filio non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum; quatenus carne
Abbreviated transcription (Latin):
id̾oq dicit filios neptali filios ẽẽ bale: qr neptalim
exqͣ isti gen̾ati sũt. filiꝰ fuit istiꝰ bale. Porro filii ma¬
nasse estiel: concubinaq eiꝰ syra. peꝑit machir ꝑa¬
trẽ galaad. Asser̃ hebrei hãc syr̾a filiam fuisse filii
laban: q̃ inegiptũ famis inopia aduenũdadũ apat᷑
ducta: amanasse qͥ horreis p̾erat misercordit᷑ sus¬
cepta. patͥ cibariis datis ab eodẽ manasse in coniugi¬
um suscepta sit. Machir aũt accepit uxores filiis
suis. huphĩ.⁊ suphĩ. ⁊ habuit sororẽ nõie maacha.
hic confusus ordo uidet᷑ ẽẽ dictionis: cũ pͥmũ ponit
duo nõia filioꝵ machir. hocz huphĩ.⁊ suphi. deinde
dic̃ nom sccłi ẽẽ salphaat. qͥ habuerit filias. deqͥb
innumeron libro legit᷑ quod expetissent a moyse
hereditatẽ int̾ fr̾s suos. Sed hebrei hũc locũ edis¬
serũt. qs huphĩ ⁊ suphĩ uniꝰ hominis nõia fuer̾it:¬

Expanded text:
li esse Balae, quia Nephthali, ex quo isti generati sunt, filius fuit istius Balae. Porro filius Manasse Esriel; concubinaque ejus Syra peperit Machir, patrem Galaad. Asserunt Hebraei, hanc Syram filiam fuisse filii Balan, quam in Aegyptum famis inopia ad venundandum a patre ducta, a Manasse, qui horreis praeerat, misericorditer suscepta, patri cibariis datis, ab eodem Manasse in conjugium suscepta sit. Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Saphan, et habuit sororem nomine Machaa. Hic confusus ordo videtur esse dictionis, cum primum ponit duo nomina Machir, hoc est, Happhim et Saphan; deinde dicit: Nomen secundi Salphaad, qui habuerit filias, de quibus in Numerorum libro legitur , quod expetissent a Moyse haereditatem inter fratres suos. Sed Hebraei hunc locum ita edisserunt, quod Happhim et Saphan unius hominis no
Abbreviated transcription (Latin):
remanser. Qodͭ seqͥt᷑. naaman aũt ⁊ achia. ⁊ iera
ip̃e tͣnstulit eos: designat duos pͥores hoc ÷ naaman
⁊ achia fuisse pͥncipes. s tam̃s subdidisse iera. Uñ
⁊ singłari numero desebunt᷑. ip̃e tͣnstulit eos. de
isto iera. ꝓcessit ꝓgemes iera. qͥ fuit pat̾ semei.
beria iũt ⁊ sema pͥncipes cognationũ habitantiũ in ahe¬
lon. hi fugauerũt habitantes geth. fugasse dicũt᷑ beni
i sema. habitatores getb: qi ulti sũt sr̃s suos filios epbiamqͥs
glidio conciderũt. fuerũt aut filii ulan uiri tobustisimi
⁊ magno robore: tenclentes arcũ ⁊ multos habentes silos¬

Expanded text:
ero sequitur: Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, designat duos priores, hoc est, Naaman et Achia, fuisse principes, sed tamen se subdidisse Gera. Unde et singulari numero describuntur: Ipse transtulit eos. De isto Gera processit progenies Gera, qui fuit pater Semei. Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugaverunt habitatores Geth. Fugasse dicuntur Baria et Sama habitatores Geth, quia ulti sunt fratres suos Ephraim, quos gladio conciderunt. Fuerunt autem filii Ulam viri fortissimi, et magno robore tendentes arcum, et multos habentes fil
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ ppłi ecõtrario pͥmi qͥ tu̾e erãt nouissimi:
qr capud incaudã. ⁊ caula incapud uersa ẽ. Ca¬
leph uͦ genuit machir. ⁊ machir gen̾ esthon.
esthon auͣt gen̾ thena. Qod uͦ dicit then̾a petrẽ
urb̾ ẽẽ naas. intelligi potest aut bethleem aut
matͥs ysai. qr ysai inalio loco naas .i. colub̾ uoca¬
tur. Qod au̾t subiungit᷑ hii sũt uiri recha.
nõ nulli intelligu̾t recha noĩe clł nũcupari. Int̾¬
p̃tat᷑ enĩ recha tener. Unde ipse dd̾ dese ait ita.
Ego sũ tener ⁊ unetꝰ rex. Et inalio loco qͣsi u̾mi¬
culus ligni tener ẽẽ descbit᷑. Idcͥco enĩ uiri recha
sentẽcia anotati sũt. filii aut chenor. othoniel.⁊
saraia. Porro filii othoniel. athat. ⁊ machon. atthat
genuit ophra. Saraias aũt gen̾ ioab patrẽ uallis ar¬
tificũ. Ibi qͥppe artifices erant. ⁊cet̾. filii gͦ chene

Expanded text:
ant novissimi; quia caput in caudam, et cauda in caput versa est . Caleb vero genuit Mahir, et Mahir genuit Esthon, Esthon autem genuit Theinna. Quod vero dicit Theinnan patrem urbis esse Naas, intelligi potest aut Bethlehem, aut matris Isai, quia Isai in alio loco Naas coluber vocatur. Quod autem subjungitur: Hi sunt viri Recha, nonnulli intelligunt Recha nomine David nuncupari; interpretatur enim Recha tener. Unde ipse David de se ita ait: Ego sum tener et unctus rex . Et in alio loco, quasi vermiculus ligni tener esse describitur. Idcirco enim viri Recha essentia adnotati sunt. Filii autem Cenez, Othoniel et Saraia. Porro filii Othoniel Athath et Maonathi. Maonathi genuit Ophra; Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum; ibi quippe artifices erant, etc. Filii ergo Cene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipsi iacuł cruentati. cũ ũba diuinoꝵ eloquior inargum̃¬
ta sui erroris inmut̾at: insua nimirũ arma moriturũcot
suũ pectꝰ inu̾tũt. Et fr̃ qͥliboe etiã incatholica ꝑmanẽs um
utilitate didicit. in suꝑbie cenodoxe. filargirie alt̾uisus
cuiꝰ libee uicii contagione polluit᷑. suo se miser confodit: q
ul ⁊ tres filii eiꝰ. ⁊ om̃is domꝰ eiꝰ parit̾ cõcidit. domꝰ eiꝰ pant̃

Expanded text:
et ipsi jaculis cruentati, cum verba divinorum eloquiorum in argumenet ipsi jaculis cruentati, cum verba divinorum eloquiorum in argumenta sui erroris immutant, sua inimicorum arma morituri contra suum pectus invertunt; et frater quilibet, etiam in catholicautilitate didicit, in superbiae, cenodoxiae, philargyriae, alteriusve cujuslibet vitii contagione polluit, suo se miser gladio confoSaul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Domum ejus pariter
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑterrit᷑. Arripuit au̾t saul ensen⁊ irruit meũ.¬
Q cũ uelisset armiger eĩ uidelicce mortuũ ẽẽ saul:
irruit etũ inglaudiũ suũ ⁊ montius. Armigerũ istũbe
brei doech ydumeũ cdicut fuisse. qͥcernẽs saul mortii se¬
ipsũ obmetũ dd̾ int̾em̃it: ⁊ pirerũ qͥdiaclema atq armila
saul detilit ad clcd̃: dicunt ẽe filiũ eicłe docch ydumeripbs¬
doech ferut puerũ ẽe saul cũ qͦ perrexerat ad querendas asini
patͥs sui. No÷ ambigendũ int̾ repbos legis doctores ectitt¬
sse aliqͦs. qͥ u̾bi acum̃ ad occidendos suos aucditores. sinit
int̃p̃tatione ꝑuertere nollet: ⁊ nichilominꝰ ipsos aucliteis
li idest obstinatine peccãti. ⁊ ipsos u̾bi minists ꝑtemꝑi det¬
riora ratos testimonia legis: que mali int̾p̃tar timuerat
male conteptã sibi occasionẽ fecisse ruine. hec ⁊ hodie no¬
b̾eũ: sepiꝰ agi utin̾a nesciremꝰ. Sed ⁊ heretici peccatoꝵ sc

Expanded text:
et sagittae Philisthiim, pravorum deceptiones, sic econtra Israelitarum arma non aliud sunt mystice intelligenda, quam spiritualis verba doctrinae, quibus se Dei populus a cunctis debuerat munire periculis. Sed vulneratus usque ad desperationem a sagittariis Saul, maluit armigeri sui quam incircumcisorum gladio perire, quia principes regni Judaeorum, sumpto semel proposito in peDoeg ferunt puerum fuisse Saul, cum quo perrexerat ad quaerendas asinas patres sui . Non est ambigendum, inter reprobos legis doctores exstitisse aliquos, qui verbi acumen ad occidendos suos auditores sinistra interpretatione pervertere nollent, et nihilominus ipsos auditores te spirituali, id est, obstinatione peccandi, et ipsos verbi ministros, per tempora deterioratos, testimonia legis, quae male interpretari timuerant, male contempta sibi occasionem fecisse ruinae. Haec et hodie nobiscum saepius agi utinam nesciremus? Sed et haeretici, peccatorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
solarent᷑ eũ. ⁊ cet᷑. Suꝑ hoc caꝑitulo hebyei huiꝰce¬
modi fingu̾t fabulam: dicentes qd̃ filii epbraĩ ezer
⁊ elad. cong̃gata multitudine de isrł: uiuente adbuc
patre suo conati sũt ad tr̾am reꝓmissionis reu̾ti.
suor. & inpsalmo dr̃. filii ephrẽ conu̾si sũt indie
dicimꝰ qͥdepatͥarehis suꝑerant. aut cognatione quã

Expanded text:
solarentur eum, etc. Super hoc capitulo Hebraei hujusmodi defingunt fabulam, dicentes quod filii Ephraim, Ezer et Elad, congregata multitudine de Israel, vivente adhuc patre suo, conati sunt ad terram promissionis reverti, suorum. Et in psalmo dicitur: Filii Ephrem conversi sunt in die dicimus, qui de patriarchis supererant, aut cognationem quam
Abbreviated transcription (Latin):
reseruauerit : ad seruiciũ tẽpli deputauit. ut aqͣs iligna
illuc adportarent. Marias qͦq filiꝰ helchie filii mosolla. fibi
sadoc. filii meraioth. filii achitob. pontifex domꝰ di. ⁊ reliqͣ.
Iste ÷ elchias sac̾dos magnꝰ qͥ librũ legis inuenit. hoc : deu¬
tero nomiũ intẽplo dñi tẽꝑib iosie: ⁊ dr̃ ꝑat̾ fuise he

Expanded text:
averit, ad servitium tamen templi deputavit, ut aquas et ligna illius apportarent . Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob pontifex domus Dei, et reliqua. Iste est Helcias sacerdos magnus, qui librum legis invenit, hoc est, Deuteronomiu
Abbreviated transcription (Latin):
sadoch. filii achitob. filii amarie. filii marie. filii marior
filii racharie. filii ori. filii bocei. filii habisue. filii fi¬
nees. filii eleazar. filii aaron saẽcdotis abinitio. ⁊ cet̾.
ł radũt etiã eundẽ exrã ẽẽ malachia ꝓpłuam. qͥ in
duodecĩ ꝓpħis ultimꝰ ẽ: qr pleraq qͥ in libro ꝯtinent᷑

Expanded text:
ii Zariae, filii Amariae, filii Azariae, filii Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio , etc. Tradunt etiam eumdem Esdram esse Malachiam prophetam, qui in duodecim prophetis ultimus est, quia pl
Abbreviated transcription (Latin):
u : s̃ com̃ qͦ solemꝰ ꝓpinquos fr̃s appellare. Ethan filiꝰ
diai fili abdi. filii maloch. filii asabre. filii amasie. filii bel¬
et flii amasax. filii bonm. filii somer. filii mooli. filii.
endũ qͥ sũ tres fili fuer̾ leui hoc÷ ehat. gerson ⁊ meran:
a : ties iti cantores de singłis filiis originẽ clucebãt. hoc
heman. dechaat. asaph. degerson. ⁊ ethan. de merari:
tp̃c̃s instonia testat᷑. Mustice aũt hi tres cantores qͥĩ¬

Expanded text:
 eo modo quo solemus propinquos fratres appellare. Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch, filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, filii Amasi, filii Boni, filii Somer, filii Mooli, filii tandum, quod sicut tres filii fuerunt Levi, hoc est, Caath, Gerson et Merari, ita et tres isti cantores de singulis filiis originem ducebant, hoc est, Heman de Caath, Asaph de Gerson, et Ethan, de Merari, ut praesens historia testatur. Mystice autem hi tres cantores, qui
Abbreviated transcription (Latin):
annor accepit uxdie que etiã peꝑit ei filiũ nõie segul
sic̃ suꝑiꝰ demonst̾tũ÷. Quod au̾t enum eratis filiis mana¬
sse exmachir. subiung̃. hii sut filii galaad. filii ma
⁊cẽt. hanc reginã q̃ fuit soior ulã filii phares. filii ma¬
chir. ut suꝑͣ historia ostendit. qͥdã tradũt ẽẽ matrẽ ie¬
su filii nauẽ. quẽ uirũ tlecorũ nũcupat. ꝓpt̾ insi¬

Expanded text:
 accepit uxorem, quae etiam peperit ei filium, nomine Segub, sicut superius demonstratum est. Quod autem enumeratis filiis Manasse ex Machir subjungit: Hi sunt filii Galaad et Machir,m, etc. Hanc Reginam, quae fuit soror Ulam, filii Phares, filii Machir, ut supra historia ostendit, quidam tradunt esse matrem Jesu filii Nave, quem virum decorum nuncupa
Abbreviated transcription (Latin):
suos. Cũ aũt illũ deserueru̾̃t ⁊ idoloꝵ culturã
scdm morẽ nationũ istituerũt: stat̾i eũ senciebãt
ultorẽ quẽ ante habuerũt ꝓtectore. Qd̾ enĩ dicit
fuit enĩ bellũ dñi: significat qd̃ dñi auxilio bellu
illud ad int̃nitoñe hostrũ ꝑactũ ÷. habitauerũtti
ꝓeis usq adtͣnsmigͣcioñ: hocz donec ꝓpeccatis
sus tͣditi sũt inmanꝰ assixioꝵ. Et suscitauit d̾s¬

Expanded text:
suos. Cum autem illum deseruerunt, et idolorum culturam suos. Cum autem illum deseruerunt, et idolorum culturam secundum morem nationum instituerunt, statim sentierunt eum ultorem, quem antea habuerunt protectorem. Quod enim dicit: Fuit enim bellum Domini, significat quod Domini auxilio bellum illud ad internecionem hostium peractum est. Habitaverunt pro eis usque ad transmigrationem. Hoc est, donec pro peccatis suis t
Abbreviated transcription (Latin):
xit theglat phalasar rex assirioru̾ ⁊ fuit pͥnceps in
tribu ruben. ⁊ reliqͣ. Beera filiꝰ baal destirꝑe ruben
tẽ dit̃x̃. In dieb aũt saul p̃liati su̾t contͣ agare-¬
nos ⁊ interfecenit illos: habitauerũtq ꝓeis inta¬
bnacula eoꝵ. ⁊ in om̃i plaga q̃ respicit adonent̾ẽ
galaad. ⁊ cet̾. Notandũ au̾t qd̃ agar. unde agarte
ni ortisũt ipsa sit cethura. quã pꝰ mort̾e sare.
abraham duxit uxor̃e. Nanidũ insequentib di¬
cat iubenitas.⁊ gad ditas. ⁊ limidiã tubũ mana¬
sse pugnasse cũ agarenis. seqͥt᷑ p̃buisse eis auri¬
nodab. idẽ ingenesi cedma uocat᷑. Cedma int̾ptat᷑
antiquoꝵ: nodad. uter. Traditiq sũt inmanꝰ eoꝵ
agarten. ⁊ uniu̾si qͥ fuerant cũ eis: q dimiin
uocauerũt cũ p̃liarent᷑. ⁊ exaudiuit eos eoqd̃ consi¬
si eent in eo. Qam cdiu filii isrł diuino cultui scd̃m
legis p̃cepta se mancipauenĩt: tamclu habuer̾t
dm̃ ꝓpiciũ ⁊ aiutorẽ atq defensoiẽ contͣ hostes

Expanded text:
x Thelgathphalnasar, rex Assyriorum: fuit princeps in tribu Ruben, et reliq. Beera filius Baal, de stirpe Ruben,tem duxit. In diebus autem Saul praeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos, habitaverubernaculis eorum, in omni plaga, quae respicit ad Orientem Galaad. Notandum autem quod Agar, unde Agarei exorti sunt, ipsa sit Cethura, quem post mortem Sarae Abraham duxit uxorem . Nam dum in sequentibus dicat Rubenitas et Gaditas et dimidiam tribum Manasse pugnasse cum Agareis, sequitur praebuisse eis auxiNodab, idem in Genesi Cedmae vocatur. Cedma interpretatur, antiquorum, Nodab, uter. Traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis, quia Dominum invocaverunt, cum praeliarentur; et exaudivit eos, eo quod confisi erant in eo. Quandiu filii Israel divino cultui secundum legis praecepta se mancipaverunt; tandiu habuerunt Dominum propitium et adjutorem atque defensorem contra hostes
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ ei uocaunit eũ iabes dices: qr peꝑi eum indolore.
Oatre hic ñ marĩa uirginẽ debemꝰ intelligere. que
ieorrupta ⁊ intemerata sine dolore partꝰ gen̾ nob̾
dñm saluatore: s sinagogã iucłoꝵ cde qua ip̃se carnẽ
suꝑe dignatꝰ est. hec gͦ peperit eũ indolore. qr de ad
ientu eiꝰ ꝓpt̾ inficdelitatẽ. dolorẽ maximũ atq angu¬
stra cõtiaxit. Unde bonou operum illiꝰ in uidia
affecti: cogitabant int̾ficere eũ dicentes. sidim

Expanded text:
nomen illius Jabes, dicens: Quia peperi eum in dolore. Matrem hic non Mariam virginem debemus intelligere, quae incorrupta et intemerata sine dolore partus genuit nobis Dominum Salvatorem, sed Synagogam Judaeorum, de qua ipse carnem suscipere dignatus est. Haecventu ejus propter infidelitatem dolorem maximum atque angustiam contraxit. Unde bonorum operum illius invidia affecti, cogitabant interficere illum dicentes: Locum
Abbreviated transcription (Latin):
sectator̃e bonor oꝑm. Ita gͦ illud quod scͥꝑtũ ÷. Et ent in
loco ubi ante dictũ ÷ nõ plebs mea uos: ibi uocabuntio
silii clĩ uiuentis. De filiis qͦq symeon abierũt in mõtẽ
⁊ oziel filios iesi. ⁊ ꝑcusser̾it reliqͥas que euadere potu¬
erant amalechitarũ. ⁊ habitauerũt ibi ꝓ ipsis usq ad
tur : hi gͦ abierũt inmõtẽ seyr. ⁊ ꝑcusserũt reliqͥas
amalechitar. qr suꝑbiã huiꝰ mũdi coculcantes. desci¬
mitatẽ uicioꝵ opprim̃tlo malignoꝵ sꝑ̃uum reliqͥas sp̃s
sc̃i gr̾a donante conpͥmũt. hi gͦ.imͫͬ. pͥncipib sustei¬
tati ẽẽ dicuntur: quia euangłica doctͥna ueraciter
instructi. sꝑitale bellũ contͣ malignos sp̃s conueniẽt᷑
gerere possunt. & bene drͣ quod hibitarent ibi ꝑcussis
reliqͥis amalechitar̾: qr expulsis iniqͥs possessorib anlo¬
co uicioꝵ uirtutũ sene̾ subrogauer̃. quarũ possessio
hominẽ efficit beatũ. Cõuiniẽt̾q ad ditũ ÷ usq ad diẽ

Expanded text:
ud quod scriptum est: Et erit in loco ubi dictum est, Non plebs mea vos, ubi vocabuntur filii Dei viventis. De filiis quoque Simeon abierunt in montem Raphaiam et Oziel filios Jesi: et percusserunt reliquias quae evadere potuerant, Amalecitarum, et habitaverunt ibi pro eis usque in tur? Hi ergo abierunt in montem Seir, et percusserunt reliquias Amalecitarum; quia superbiam hujus mundi conculcantes, deformitatem vitiorum opprimendo, malignorum spirituum reliquias, Spiritus sancti gratia donante, comprimunt. Hi ergo quatuor principibus sustentati esse dicuntur: quia evangelica doctrina veraciter instructi, spirituale bellum contra malignos spiritus convenienter gerere possunt. Et benedicitur quod habitarent ibi, percussis reliquiis Amalecitarum; quia, expulsis iniquis possessoribus, in loco vitiorum virtutum seriem subrogaverunt, quarum possessio hominem efficit beatum. Convenienterque additum est, usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ dĩ isrł dicens. Sibenedices benedixeris mͥ. ⁊
dilataueris terminos meos. ⁊ fuerit manꝰ tua
mecũ. ⁊ feceris me amalicia nõ opprimi: ne di¬
conuenit iabes sꝑitali: quẽ pat̾ scificauit ⁊ mi¬
sit inmũdũ. qͥuenit ignẽ mutere intram ut

Expanded text:
minum Israel, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi, econvenit Jabes spirituali, quem Pater sanctificavit et misit in mundum ; qui venit ignem mittere in terram
Abbreviated transcription (Latin):
manasse. ⁊ duxit eos in ale.⁊ aboi. ⁊ ara. ⁊ fluuiu̾
gorã usq ad clĩẽ hãc. Notandũ qd̃ in libro mala¬
chĩ fert᷑. ful rege̾ assirioꝵ amanahe filio gaddi
rege isrł accepisse mille talenta argenti ut eẽt
ei inauxilio ⁊ firmaret regnũ eiꝰ ÷ nõ tam̃ qd̃ eum
tͣnstulerit in assirios. Ito̾ in eodẽ libro legit᷑: qd̾
teglaphalasar rex assur. indieb facee regis isrł
cepisset aiom. ⁊ abel domũ̾ maacha. ⁊ ianoe. ⁊ ce¬
des. ⁊ aser. ⁊ egalaad. ⁊ galileã imiu̾sã tr̃am neptalim

Expanded text:
Manasse; et eduxit eos in Lahela et Abor et Hara et fluvium Gozan usque ad diem hanc. Notandum autem quod in libro Malachim fertur, Phul regem Assyriorum a Manahem, filio Gadi, rege Israel, accepisse mille talenta argenti, ut esset ei auxilio, et firmaret regnum ejus, , non tamen, quod eum transtulerit in Assyrios. Item in eodem libro legitur quod Thelgathphalnasar, rex Assur, in diebus Phacee regis Israel accepisset Aion et Abel domum Maacha et Janoe et Cedes et Asor et Galaad et Ga