comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tu ẽ. q nimirũ apłi certius ũbul euangłii qd̃ a dño audire nouert s gentiles ab errore
c̃oũ si atq ad iu̾tatem euangłii ꝑ eosdem apłos transformati melius ip̃os gentium er-¬
rores noneiãt. ⁊ quo c̃tius nonerunt ed artificiosius eos expugnare atq euacuare di¬
¶ dicerũt.
Agg̾isus estã ciuitatem
quamdã firmã pontib ⁊ mu¬
ris cirtumspectã q̃ a turbis
habitabatur gentiũ ꝓmis

Expanded text:
tu est, quia nimirum apostoli certius verbum Evangelii, qui a Domino audire noverunt, setu est, quia nimirum apostoli certius verbum Evangelii, qui a Domino audire noverunt, seconversi, atque ad veritatem. Evangelii per eosdem apostolos transformati, melius ipsos gentium errores noverunt: et quo certius noverunt, eo artificiosius expugnare atque evacuare didicerunt. Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam, pontibus et muris circumseptam, quae a turbis habitabatur gentium promis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ .u. milil uiroꝵ ⁊ equitib qͥngents cõfligunt. q carnus sensily acitudiis impliciti. õe qd̃¬
eis ꝑ doctores sc̃os sp̃italis sensus ingerit᷑. qiͣ contrarium ac ꝓphanũ eẽ uidetur. Uñ ⁊ rebellare
eis cõtẽdunt s clarescente ũtate dẽuicti ac cõctantia sc̃õꝵ p̃dicatoꝵ suꝑati. dextras sibi dari pe
tunt. ita ut ercores suos derelinqñtes catholice fida ultatem appetant. seq cõfessoril x as¬
sociare desiderent. qͥly sp̃italis tudas uidens eos in multis utiles posse ꝓmutit pacem. dat dex
ũtuntur ad destruendam stulticiam atq errorẽ gentiliũ aptiores atq habiliores fui̾t. ⁊ cũ
eis ũbũ fidei plenit̃ p̃dicatũ fu̾it utraq armatura instructi cõtra ꝑfidiã fortuis pugnant
hinc salomõ in edificationẽ templi hram regis tyri ad decedendã ligna de libano auxciliũ
petit qꝵ in hac arte doctiores erãt serui hyram seruis suis s nõ ꝑ st̃ ip̃i soli huic oꝑi instabãt.

Expanded text:
uinque millibus virorum, et equitibus quingentis, confligunt: quia carnis sensibus ac studiis impliciti, omne quod per doctores sanctos eis spiritalis sensus ingeritur, quasi contrarium ac profanum esse videtur. Unde et rebellare eis contendunt: sed durescente veritate devicti, ac constantia sanctorum praedicatorum superati, dextras sibi petunt dari; ita ut errores suos derelinquentes catholicae fidei virtutem appetant, seque confessoribus Christi associare desiderent. Quibus spiritalis Judas, Judaeis eos in multis utiles fieri posse arbitratus, promittit pacem, dat dextsti convertuntur, ad destruendam stultitiam atque errorem gentilium aptiores atque habiliores fiunt; et cum eis verbum fidei pleniter praedicatum fuerit, utraque armatura instructi contra perfidiam fortius pugnant. Hinc Salomon in aedificationem templi Hyram, regis Tyri, ad caedenda ligna de Libano auxilium petit, quia in hac arte doctiores erant servi Hyram servis suis; sed non per se soli huic ipsi operi instabant,
Abbreviated transcription (Latin):
tem infirmitatẽ. uere langores nr̃oc ipe tulit. ⁊ dolores nt̃os
ip̃e portauit. eliodorus ã inuasor aut spoliator errarũ do¬
reuentia dei donis abuti. ⁊ in nefarrũ actũ ea cõutere uo¬
lũt. Inuadũt enĩ pagani thesaurum templidei cũ fidem
ac cultũ xͥ destruere conantur. Inuadũt ⁊ iudeicũ religi¬
onem xanam uet̾is legis cerimoniis cõfund̾e cupiũt. Inua¬
dunt ⁊̃ heretici qñ iu̾tatẽ euãgłii ⁊ sinceritatẽ legis dei
falsis dogmatib corrumꝑe gestiunt. s onia mante des-¬
cendit eques t̃ribilic arma hñs aurea. ille uidelicet de quo
iohes in appocalipsi scͥpsit dicens. uidi celum aꝑtũ. ⁊ ecce eqͦ
albus ⁊ qui sedebat suꝑ eũ uocabatur fidelis ⁊ uerax ⁊ cum

Expanded text:
languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit. Heliodorus autem, invasor et spoliator aerarii Doreverentia Dei donis abuti et in nefarium actum ea convertere voluit. Invadunt enim pagani thesaurum templi Dei cum fidem ac meritum Christi destruere conatur. Invadunt eum et Judaei cum religionem Christianam veteris legis caeremoniis confundere cupiunt. Invadunt et haeretici, quando veritatem Evangelii et sinceritatem legis Dei falsis dogmatibus corrumpere gestiunt. Sed, Onia orante, descendit eques terribilis, arma habens aurea, ille videlicet de quo Joannes in Apocalypsi sua scripsit, dicens : Vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui s
Abbreviated transcription (Latin):
contaminare atq pollutis manib indigne tractare p̃sumpser̃t
celesti tudicio sũt puniendi q ñtate atrestante domus doi dor¬
mus orationis ẽ. cunctis gentib nec licet eã ciuqͣm sac̃e spelũ¬
cã latronũ. hinc ⁊ psalmista ait. domũ tuã decet .s.d. ĩlon. di.
uacare. yñ ⁊ ip̃e dominus in euangłio. Eliminauit de tẽplo
uendentes ⁊ ementes in illo ⁊ nũmularioꝵ effudit es ⁊ cache

Expanded text:
contaminare atque pollutis manibus indigne tractare praesumpserunt, contaminare atque pollutis manibus indigne tractare praesumpserunt, coelesti judicio sunt puniendi, quia, Veritate attestante, domus orationis est cunctis gentibus , nec licet eam cuiquam facere speluncam latronum. Hinc et Psalmista ait: Domum tuam decet sanctitudo, Dominvacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio eliminavit de templo vendentes et ementes in
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit panarethon .i. uͥtitũ omĩum capacẽ ⁊̃ symonis in eo
fecit mentionẽ post symonẽ ã onas alius eiꝰdem symonis in¬
signis habetur ad quẽ lacedemonioꝵ tex arius legatos mitit
tifice onia hec q̃ de symone p̃posito templi naurantur. fc̃a sunt.
regnante syrie ⁊ asye selencho philopatore on successit in regnũ
antiochus epiphanes Symon ã p̃pocitus templi ierosolimoꝵ ad
appolloniũ phenicis ducẽ cõfugiens. multis ei muñil repmissis
sacdotrũ sibi uendicare cepit. qͦ selenchus audito eliodoꝵ mit¬
tit ad negotiũ ꝓuidendũ qui cũ iniudeam ꝑueniss iniq di¬
iudicãs ⁊ multa ꝑperã gerens diuinis adũsum se signis decre¬
tur ⁊ ad seleuchum reu̾titur. onias ã sac̃dos curauerat. ut sy¬
mon ꝑfugus fieret. ⁊ c̃. deniq hec hystoria scd̾m tͦpologie regu¬
lam insinuat. qr om̃s qui suꝑbia instigati. scificationem dni

Expanded text:
vocavit Pahareton, id est virtutum omnium capacem, et Simonis in eo vocavit Pahareton, id est virtutum omnium capacem, et Simonis in eo fecit mentionem. Post Simonem autem Onias, filius ejusdem Simonis, insignis habetur: ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittittifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. Simon autem, praepositus templi Jerosolymorum, ad Apollonium Phoenicis ducem confugiens, multis ei muneribus repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliodorum mittit ad negotium providendum: qui cum in Judaeam pervenisset inique dijudicans et multa prospera gerens divinis adversum se signis deterretur, et ad Seleucum revertitur. Onias autem sacerdos curaverat ut Simon profugus fieret, etc. Denique haec historia secundum tropologiae regulam, insinuat quia omnes qui in superbia instigati sanctificationem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sub qͦ alexander rex macedo ierasolimã uenit. post quẽ onias
filus eiꝰ clarus habetur. post hũc symõ filuis eius cui cogno
monuᷤ susce pit templi minist̾ium alio symonis onia ꝑuo ad¬
modri derelicto qͥ eleararus tholomeo philadelpho petente
hox. int̾p̃tes ad int̾pretandũ legem diuinã tranmnisit. postea
eleazarum ã auunculus eiꝰ manasses accepit saccotiũ. post
manassẽ uͦ uideoꝵ pontifex onias symonis iusti filius elarus
hr. qͥ cõsueta tholomeo regi tͥbuta nõ teddens ad irã eũ im¬
plicinit pulit uerũ iosephus uir int̾ suos nobilis. legatus a iu¬
deis ad tholomeũ missus cũ familiaritatem regis ob plurima
meruiss. in eũ obsequia dux iudee ⁊ regionũ finitimarũ
cõstiturtur. post oniã a symõ ome filius iudeoꝵ pontifex clar
haletur. sub quo iħc filius syrach sapĩe librũ conponens quẽ

Expanded text:
sub quo rex Alexander Macedo Jerosolymam venit. Post quem Onias sub quo rex Alexander Macedo Jerosolymam venit. Post quem Onias filius ejus clarus habetur. Post hunc Simon filius ejus, cui cognoSimonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX Interpretes ad interpretandum legem divinam transmisit. Post Eleazarum autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Post Oniam autem Simon, Oniae filius, Judaeorum pontifex clarus habetur. Sub quo Joannes, filius Sirach Sapientiae librum componens, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Igigtur cũ sc̃acintas ⁊c̃ gͥquarii sub diĩsis regib erãt põti¬
ficei. nec̾m iudicauimus uxta narratõnẽ hystoriographoꝵ noĩa
recitare illoꝵ põtificũ qͥ põtificatũ regũ tẽꝑily habuert̃ necnio ⁊
eoꝵ qͥ post captiuitatẽ babytonie in gente uidea fuer̾t ut eo cla¬
rior appareat hystorie neritas pͥmus siqͥdẽ sadoch põtifex fuit tẽ¬
pli qd̃ salomõ edificanit post cũ uͦ achimas fibꝰ in eiꝰ honorẽ succet¬
sit post hũc ã iorã ⁊ post eũ auxidranius dem̃ indeas post indeã
a subdeas. post hũc hylus hylo uͦ successit ioathã cui rucsus uti¬
as yrie u nerias. post neria ã odeas finit post hũc uͦ sellũ. deiñ
elchias. post hũc ⁊ ara ⁊ post hunc fuit iosedech qͥ captuus
in babyloniam deductus ẽ. Isti siqͥdem om̃s in pontificatum
filius eiꝰ. de functo a ⁊ hoc iohes filius eiꝰ honorem suscepit. fini¬
ente uͦ uitã iohanne succedit p̾matiui sac̾cotũ filius eius iaddꝰ

Expanded text:
Igitur quia varii sub diversis regibus erant pontifices, necessarium judicavimus juxta narrationem historiographorum nomina recitare illorum qui pontificatum regum temporibus habuerunt, nec non et eorum qui post captivitatem Babyloniae in gente Judaea fuerunt, ut ea clarior appareat historiae veritas. Primus siquidem Sadoch pontifex fuit templi quod Salomon aedificavit; post eum vero Achimaas, filius ejus, in honorem successit; post hunc autem Joram, et post eum Anxidranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filius ejus. Defuncto autem et hoc Joannes filius ejus honorem suscepit: finiente vero vitam Joanne succedit primatui sacerdotum filius ejus Jaddus,
Abbreviated transcription (Latin):
obsistente sibi
pͥncipe sacerdotũ
iniquũ ad in
ciuitate moliri.
s cũ uinc̃e oniã
nõ poss uenit ad
pollonium thar¬
see filiũ qͥ illo tẽ¬
pore erat dux ce¬
cis ⁊ nũtiauit ei
pecuniis innume¬
rarium ieroso¬
limis ⁊ coĩes co¬
pias in mensas
aut possibile sub

Expanded text:
tente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coecis et nuntiavit ei pecuniis innumerarium Hierosolymis et communes copias inmensas autem possibile sub
Abbreviated transcription (Latin):
sed ibi narratur qd̾ hic n̾o
haletũr. qua s. inung̾ssu
oraculi focit hostiola. de lig¬
nis oluiarum. postesq anqn
decoris gr̃a factum est ut ul¬
ter. parietes deauratos olofe¬
ricum fulgeret. sed eusdan
nusterii ciruis hostiola con¬
grua significatione ante¬
archam ⁊ in ig̾ssu oraculi
appensum ut sicut hostiola
congrius horis aꝑ. eriebant᷑.¬

Expanded text:
sed ibi narratur, quod hic non habetur: quod in ingressu oraculi fecerit ostiola de lignis olivarum, postesque angudecoris quidem gratia factum est, ut inter parietes deauratos etiam ob sericum fulgeret, sed in ejusdem mysterii, cujus et ostiola, congrua significatione arcam atque ingressum oraculi appensum, ut sicut ostiola congruis horis aperiebant
Abbreviated transcription (Latin):
Nuos eque parietes alis sins tã¬
gunt qua indeos ⁊ gentiles se¬
cum habent celectis Aule posses¬
sores nonqd̃ ibifit localis di¬
stinctõ int̾ utriunq ppłm
S quia maior est festiuitaᷤᷤ
interne beatitudinis de cõ¬
sdrtio aduuate in deo frat̾¬
nitatis extendunt gꝰ ad ut¬
rumꝙ ꝑietem alas quia le¬
tantes in celesti patria in¬
stos utriusq ppłi ad laudẽ
epcitat creatoris.
Alas textas auro ad oracu¬
li ꝑietes extendunt sicrit
habent facies u̾sas ad exc̃i¬
orem domum q a angłi
sicut suam innocenciam
conseruant sic de scõꝵ beati¬
tudine. gaudent ut eis qͦc
adhuc in t̾ris conspiciut
opem ferant donec illos ad.

Expanded text:
Duos aeque parietes alis suis tangunt, quia Judaeos et gentiles secum habent coelestis aulae possessores: non quod ibi sit localis distinctio inter utrumque populum, sed quia major est festivitas internae beatitudinis de consortio adunatae in Deo fraternitatis. Extendunt ergo ad utrumque parietem alas: quia laetantes in coelesti patria justos utriusque populi ad laudem excitant Creatoris. Alas tectas auro ad oraculi parietes extendunt, sicut habent facies versas ad exteriorem domum: quia angeli sicut suam innocentiam conservant, sic de sanctorum beatitudine gaudent, ut eis quos adhuc in terris conspiciunt, opem ferant donec illos ad
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃t auctor est sacramentoꝵ ce¬
lestium ubi cotidie panis ⁊
uinum in memoria passio¬
nis euis offeruntur. ⁊ caput
omnium qui carnem suam
exemplo eius crucifigunt.
⁊ passiont ꝓ nomine tradũt.
Dignum est ut qmͣ̃o quis
oͥ p̃latus est ceteris tanto deuoti¬
or sit in diuuis officiis ille bo¬
ne pͥncipatum ministerii ser¬
uat. qui studet manere in ie¬
rusalem .i. inuisione pacis ut
tumultus scłi ⁊ uoluptatis car¬
nis fugiat. ⁊ quietem mentis
in contemplatione dei habrat. di¬
cens cum psalmista. letatus sũ
in hic que dicta sunt michi⁊̾

Expanded text:
 auctor est sacramentorum coelestium, ubi quotidie panis et vinum in memoriam passionis ejus offeruntur, et caput omnium qui carnem suam ejus exemplo crucifigunt, et passioni pro ejus nomine tradunt.Dignum est, ut quanto quis praelatus est caeteris, tanto devotior sit in divinis officiis. Ille bene principatum ministerii servat, qui studet manere in Jerusalem, id est in visione pacis, ut tumultus saeculi et voluptates carnis fugiat et quietem mentis in contemplatione Dei habeat, dicens cum Psalmista: Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
est qd̵ antiochus ꝓfecturus in ꝑsidem reliq̃¬
rit inrtra regnũ ḣstam hominẽ nobilẽ
de genere regali suꝑ negocia regia ⁊ ut
nutriret antiochũ filiũ suũ ⁊ qd ip̃e ly¬
sias elegerit tholomeũ filiũ dorim ⁊ ni¬
chanoris ⁊ gorgiam uiros potentes exami¬
cis regis ⁊ miserit eos cũ xl. milil iiroꝵ¬

Expanded text:
est quod Antiochus, profecturus in Persidem, reliquerit intra regnum Lysiam, hominem nobilem de genere regali, super negotia regia, et ut nutriret Antiochum filium suum, et quod ipse Lysias elegerit Ptolemaeum filium Dorymini et Nicanorem et Gorgiam, viros potentes ex amicis regis, et miserit eos cum quadraginta mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ misereretur templi qd̃ cõ¬
taminabat᷑ ab impiis mise¬
ẽẽt illico conplanãdã ⁊ uocẽ sangͥnis ad se clamãtis audi¬
ret memoraretur ꝙͦ iniqͥssimas mortes innocẽtiũ ꝑuuloꝵ

Expanded text:
 misereretur templo quod contaminabatur ab impiis miseesset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulo
Abbreviated transcription (Latin):
at de typico ue lamine lttere ad sensũ euãgl̃is
ip̃itali ccĩa retractis oporttinũ solatium sũis
pcepta caritatis dextra leuaq tuentes enad
adusarios ignita sñiaꝵ tela iactãt eciby cecita¬
tementis cõnfusi ⁊ cepleti ꝑturbatione sen
te ucente suꝑatt᷑ ac deicnantur similit̃ ⁊ ecͥites¬
fecte destruitur.

Expanded text:
ac de typico velamine litterae ad sensum Evangelii spiritali scientia retractis, opportunum solatium suis pritatis dextra laevaque tuentes, rsarios ignita sententiarum tela jactant, e quibus caecitate mentis confusi, repleti perturbatione senste vincente, superantur atque dejiciuntur; similitefecte destruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
rent ineis omia
que in holocaustũ
oblaturi erant. por
brerit patet qd̾ uas erat in
modum phyale reꝑandrmm
mare circum datur: exem

Expanded text:
rent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant. Porrelatione, quia vas erat in modum phialae, repandum mare circumdabatur, exem
Abbreviated transcription (Latin):
Posteriora ⁊c̃. quia quam̃¬
cede p̾dicatores in ꝓpetuum
donentur dei examine dispo¬
stum est. sed nobis ad hec oc¬
cultum est quib hoc occul¬
tum ẽẽ non potest. quia
omnis qui bap̃m ad salu¬
tem accipit fidem spem ⁊
caritatem debet hr̃e. nec sũ
let. uel ad salutem intrare
ualet. uñ in regum dr̃. gros¬
situdo ã lat̾is trium uncia¬
rum. grossitudo litteris ar¬
mitas est uirtutis. tͥum unti¬
arum. quia robore fidei. spei.
⁊ dilectionis. ꝑceptio bap̃i mu
nutur.

Expanded text:
Posteriora. Quia qua mercede praedicatores in perpetuum donentur, Dei examine dispositum est, sed nobis adhuc occultum est, quibus hoc occultum esse non potest, quod omnis qui baptismum ad salutem accipit, fidem, spem, et charitatem debet habere; nec sine ri, vel ad salutem intrare valet, unde in Regum dicitur: Grossitudo autem luteris trium unciarum . Grossitudo luteris, firmitas est virtutis. Trium unciarum, quia robore fidei, spei et dilectionis, perceptio baptismi munitur.
Abbreviated transcription (Latin):
lito memoriam suꝑsepulcra fabricat. cum scĩ p̃dicatores fc̃a p̃¬
cedentium patrum acfinem głosum ad exemplum p̃sentib
conmemorando magna auctoritate ostendunt hoc est enim
ande ⁊ retro lapidem politum ponere ut qualit̃ ante finem
in templo dognate. ⁊ scã cõu̾satione uixerint.⁊ quale exem¬
plum pacĩe ac longanimitatis sue post obitum postĩs reliq̃¬
rĩt. manifate auditorib siuis studeant fida narratione decla¬
rare. qd̾ ã scĩ uiri pr̾is ac matris. atq fr̃m uoĩe nuncupentur
ostendit saluator in euangłio dicens. quicumq fecĩt nolunta¬
tem pr̃s nĩ qui in celis est. ip̃e meus frat᷑. soror ⁊ m̃r est. huic ⁊

Expanded text:
lito memoriam super sepulcra fabricat, cum sancti praedicatores facta praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliquerunt, manifeste auditoribus suis studeant fida narratione declarare. Quod autem sancti viri patris ac matris atque fratrum nomine nuncupentur, ostendit Salvator in Evangelio dicens: Quicunque fecerit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse meus
Abbreviated transcription (Latin):
seruos ic. talenta et mentitꝰ est ⁊ nõ dimisit ionathã Et
post ħuenit tͥphon intra regionem ut cõtet eã ⁊ girauer̃t
ꝑ uiam q̃ ducit ador ⁊ symon ⁊ castra eius ambulant in
omnem locum qͦcũq ibant qͥ ã in arce erãt miser̃t ad tͥpho¬
nem legatos ut festinaret uenire ꝑ desertũ ⁊ ntt̾et islis ali¬
monias ⁊ ꝑauit tͥphon omnem eqͥtatũ ut ueniret illa

Expanded text:
eriit et mentitus est et non dimisit Ionathan et post haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret i
Abbreviated transcription (Latin):
tinuit a̾ uda secum t̾a milia uiroꝵ ex quib remisit in
galileam duo nulia mille ã cum eo uenerunt ut intra¬
uit ã ionathas tholomaidam ⁊ clauderunt portas thoñi¬
ses ⁊ cõphenderunt eum ⁊ om̃s qͥ cum eo erant intraue¬
rant ingladio int̃fecer̃t Et misit tͥphon excitum ⁊ eqͥ¬
tes in galileam.⁊ in campũ magnũ ut ꝑderet om̃s socios
ionathe at illi cũ cognouissent q cõphensus est ionachis¬
⁊ ꝑirt. ⁊ om̃s quicum eo erãt hortati sunt semet ip̃os ⁊ exi¬
erunt ꝑati in p̃lium ⁊ iudentes hũ qui insecuti fuerãt q
ꝓ aĩa res est illis res est reũsi sunt ã illionĩs uenerunt cũ
pace in t̾ram iuda ⁊ planxer̃t ionathã ⁊ cosqͥcum eo erant¬
ualde ⁊ luxit istł ludu magno ⁊ qsierũt om̃s gentes qͥerãt
incuruitu eoꝵ cõtere eos. dixer̃t eni. Non hñt pͥncipem ⁊
adiuuantem suĩc gͦ expugnemus illos ⁊ tollamus de ho-¬
minib memoriã ẽoꝵ Et auduit symon qd̃ cõg̾gauit

Expanded text:
tinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio intios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eosvalde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum et audivit Simon quod congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt insinuat. ⁊ iuxta arma naues. sculptas que inderent᷑
ab hominib oĩb nauigautib mare q qualit p̾cedentes iusti
p̃sentis uite pelagus nanigio crucis x transierunt omĩb ĩmũ¬
di ustius fluctib laborantily ad spem solats ipõꝵ docendo inti¬
contulit litus quietis ita ⁊ sibi credulitas passionis x ⁊ nr̃e ce
luit portum salutis et̾ne conferat.
in syrie ꝑtil tͥphon qui setutorem antiocho demetrũ pͥuigno

Expanded text:
s sculptas, quae viderentur ab omnibus navigantibus mare. Quia qualiter praecedentes justi praesentis vitae pelagus navigio crucis Christi transierint in mundi istius fluctibus laborantibus, ad spem solatii ipsorum, docendo confircontulit littus quietis, ita et sibi credulitas passionis Christi et nere velint, portum salutis aeternae conferat Tin Syriae partibus, Tryphon, qui se tutorem Antiochio, Demetrii privigno
Abbreviated transcription (Latin):
tuo quis enum potest hunc ppł̾m tu¬
um digne qui tam grandis est iudi¬
care. clixitã deus ad salomonem quia
hoc magis placuit cordi tuo ⁊ non

Expanded text:
Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et no
Abbreviated transcription (Latin):
m. quianemo huins ordi¬
nis dignitatem appetere¬
delet. insi qui ꝑfectioni et¬
doctrine stridet. senario. s¬
numero mundus factus

Expanded text:
m. Quia nemo hujus ordignitatem appeterdebet, nisi qui perfectioni ectrinae studet. Senario numero mundus factus
Abbreviated transcription (Latin):
mathathias dn̾m saluatorem significat qui princeps est ppłida
⁊ defensor electoꝵ suoꝵ cuius filii pugnant ꝑ domo isrł defen¬
donum dei cuius nõis acchanum ip̃uis incarnationis nobit pa¬
tefecit sacramentum. yñ ⁊ ip̃e ait in euangelio. sic enim
deus dilexit mundũ ut filiũ suũ iugenitum daret. ut oĩs
qui credit in eum non ꝑeat sed habeat uitam et̃nam. qui enĩ¬
cc̃o simul cum pr̃e ⁊ sp̃u sc̃o ip̃am dispensacionem facere crȩ
trem ⁊ alium ꝑacditum dabit uobis. et item cum ã uenerit ĩ¬
quit ꝑaclitus quem ego mittam uobis apĩe sp̃m uutatis qui

Expanded text:
Mathathias Dominum salvatorem significat, qui princeps est populi Dei et defensor electorum suorum; cujus filii pugnant pro domo Israel, defendonum Dei, cujus nominis arcanum ipsius incarnationis nobis patefecit sacramentum. Unde et ipse ait in Evangelio: Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aetcto, simul cum Patre et Spiritu sancto ipsam dispensationem facere creditrem, et alium Paracletum dabit vobis ; et item: Cum autem venerit inquit Paracletus, quem ego mittam vobis a Patre, spi
Abbreviated transcription (Latin):
tas ad nichodemum ait sp̃c ubi uult spirat ⁊ uocem euic audis
⁊ uescis unde ueniat aut quo uadat hic gͦ mathathias naria
Recte gͦ hee interp̃tationes huic mist̃io conpetunt. quia medi¬
audini a pr̃e loquor in mundo ⁊ dominus exaltans dequo
ꝓpħa ait. exaltare domine iniurtute tua ip̃e enim mĩto sacer¬
dos nominatur. de quo scͥptum est Iurauit dominus ⁊ no peni¬
omnes cc̃. qui ⁊ corpus eius menbra dũr. S quomͦ quinario
numero designari possint ut incouenient᷑ q̃ritur. tot enun
leguntur filũ mathatie hystorice fiuisse hoc est iohannam
stamento eamdem rem expͥmere inueniatur. legimus ꝙ qrͣ
paulum aplm ad epheslos dex ita dicentem qui desdendit

Expanded text:
 Ad Nicodemum ait: Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, et nescis unde veniat aut quo vadat . Hic ergo Mathathias narratRecte ergo hae interpretationes huic mysterio competunt, quia mediaudivi a Patre, haec loquor in mundo ; et Dominus exaltans, de quo Propheta ait: Exaltare, Domine, in virtute tua . Ipse enim merito et sacerdos nominatur, de quo scriptum est: Juravit Dominus et non poeniomnes sancti, qui corporis ejus membra dicuntur; sed quomodo quinario numero designari possunt, non inconvenienter quaeritur. Tot enim leguntur filii Mathathiae historice fuisse, hoc est, Joannesstamento eamdem rem exprimere inveniatur. Legimus quoque Paulum apostolum ad Ephesios de Christo ita dicentem: Qui descendit
Abbreviated transcription (Latin):
tum suulabunt fraudulent᷑. ppłs ã sciens deum suũ obtine¬
dio ⁊ inflãma. ⁊ in captutate ⁊ in rapina dierum. cumq co¬
ruerint subleuabuntur auxilio ꝑiuulo ⁊ applicabuntur
eis płimi frandulent̃. ⁊ de eniditis ruent ut conflentur ⁊ eli¬
ganur ⁊ dealbentur usq ad tempus p̃finitum q adhuc ali
ud tempus erit. qnͣta iudei antiocho passi sunt p̃sens hysto¬
ria machabeoꝵ refat ⁊ trtumphi eoꝵ testimonio sunt qui
ꝑ custodia legis dei flaminas ⁊ gladios. ⁊ striitutem ac ra¬
pinas. ⁊ penaĩ ultimas sustinuerunt que futuia sub antix
nemo eit qui dubitet multuis resutentib potentie eiuis ⁊ in
dũlsa fugientib que hebrei in ultuna eũsione templi que
sub naspasiano ⁊ ꝯ̾ro accidit int̃p̃tantur ficisse de ppło płimos qͥ

Expanded text:
inedio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio modico, et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur et eligantur et dud tempus erit. Quanta Judaei ab Antiocho passi sint, praesens historia Machabaeorum refert, et triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rpinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae futura sub Antichristo, nemo est qui dubitet, multis resistentibus potentiae ejus et in versa fugientibus. Quae Hebraei in ultima eversione templi, quae sub Vespasiano et Tito accidit, interpretantur, fuisse de p
Abbreviated transcription (Latin):
re poturt. sed atiu inu̾ctate ꝑsistentes. nec ydolatita man¬
ducabant nec  in mmundicia pecc̃oꝵ comquinari consen
te impietati uñ quidam illor hacconadentia fretus ad dicci¬
pulos scribens ita testatus est dicens. certus sum enim quia ne¬
q mors neq uita neq angłs neq p̾ncipatus neq instantia

Expanded text:
re potuit: sed in veritate persistentes, nec idolothyta manducabant, nec immunditia peccatorum coinquinari consentconsentire impietati. Unde quidam illorum hac confidentia fretus, ad discipulos scribens ita testatus est, dicens: Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angelus, neque principatus, neque instantia,
Abbreviated transcription (Latin):
płimi fraudulent ⁊ de eruditisruent ut conflentur ⁊ eligã¬
tur ⁊ deallentur usq ad p̃finitum tempus. ꝙ adhuc altud tẽpͤ
erit. puumi auxilium mathathiam hystorialit̃ significat de
nico modin qui adũsũ duces antiochi rebellauit ⁊ cultum ue¬
ri dei seruare conatus est ꝑuum ã c̾õsilium inde uocat. q non lõ¬

Expanded text:
ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad praefinitum tempus, quia adhuc aliud tempus erit. Parvum auxilium Mathathiam historialiter significat de vico Modin, qui adversum duces Antiochi rebellavit, et cultum veri Dei servare conatus est. Parvum autem auxilium inde vocat, quia non lon
Abbreviated transcription (Latin):
auclieram in terra mea de nrtiti¬
l ⁊ sapĩa tua. Non credebam narrã¬
ib donec ip̃a uenissem ⁊ uiclissent oculi mei ⁊ ꝓbassem
uix medietatem michi sapĩe tue fuisse narratam. ui¬
cisti famam uirtutib tuis beati uiri tui ⁊ beati serui
tui ⁊ hii qui assistunt coram te omni tempore ⁊ audi¬
unt sapiam tuam sit dominus deus tuus benedictus q̃
uoluit te ordinare suꝑ thmonum suum regem domini

Expanded text:
audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, ntiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
bradunt hebrei aminadab
sacerdotem iussisse filiis sins
ora ⁊ aio. ut portatent archã
humeris scd̃m p̾ceptum le¬
gis. ser quia non potuerunt
nec cathitis portandam de¬
derunt. ꝑcussit dominus orã

Expanded text:
radunt Hebraei Abinadab sacerdotem jussisse filiis suis Oza et Haio, ut portarent arcam humeris secundum praeceptum legis. Sed quia non portaverunt, nec Caathitis portandam dederunt, percussit Dominus Ozam,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuiderunt eũ uiri ⁊ transierunt post eum. ⁊ duusit
ppłm ⁊ equites in medio peditũ erat ã equitatus ad¬
uersarioꝵ copiosus nimis. ⁊ exclamauerunt sacris
tubis ⁊ in fugam conu̾sus est cendebeus ⁊ castra euis ⁊
ceciderunt ex eis mulnerati residuiã in munitionẽ
ã insecutus est eos donec uenit cedronam quã edifi-¬
cauit ⁊ fugerunt usq ad turres que erãt in agris

Expanded text:
 divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt iIohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris
Abbreviated transcription (Latin):
se ab alexandro ⁊ manifeste fc̃e sũt inimicicie eiꝰ st intrauit
labant qͥerãt in locis illi Et auduut alexãder ⁊ uenit
ad eum in bello ⁊ ꝑduxit ptholomeus rex excitũ ⁊ occurrit
ei in manu ualida ⁊ fugauit eũ. ⁊ fugit alexãder in arabiã
ut ibi ꝑteg̾etur. Rex ã ꝑtholomeus exaltatus est ⁊ abstulit
z ebdiel arabs capd̾ alexandri ⁊ misit ptholomeo ⁊ rex ptho¬
lomeus mortuus est in die t̃cia ⁊ qui erãt in munttionib
pierunt ab his qui erãt in castra ⁊ regnauit demetͥus ãno
centesimo sexa

Expanded text:
et intravit labant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexa
Abbreviated transcription (Latin):
in celum ascendam ⁊ ponam soluim meum ad aquilonem
tero similic altissimo. isti enum duces inquitatu in foue¬
am ⁊ uoraginem scelerum consentientes sibi nunqmͣ desi

Expanded text:
In coelum ascendam et ponam solium meum in aquilonem, et ero similis Altissimo . Isti enim duces iniquitatis in fovet voraginem scelerum consentientes sibi nunq
Abbreviated transcription (Latin):
Uiguiti .c. la. ⁊ c̃ uicenarius magnam ꝑfectionem in
quini .xx. sunt. quinq ã sunt libri legis ⁊ ini. euange¬
lia. eum uero ad intelligentiam ⁊ custodiam legis euan¬
gelii illustrante gr̾a ꝑuenimus uicenarium numerum
ꝑficimus fitq idem mimerus in longitudine ⁊ lattrudine

Expanded text:
Viginti cubitorum. Vicenarius magnam perfectionem indquini viginti sunt, quinque autem sunt libri legis, et quatuor Evangelia. Cum vero ad intelligentiam et custodiam legis illustrante gratia pervenimus, vicenarium numerum perficimus; fitque idem numerus in longitudine et latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Ca .a. scõs doctores quoꝵ uiroꝵ
adei nunqmͣ arescit. nec fõ¬
lia uerboꝵ decidunt. sed fruc¬
tum bonox operum temꝑily
suis reddunt. ponit in muni¬
menttim domus dei ⁊ domus
regie .i. inconfirmatione ec¬
cłe ut eoꝵ undiq doctrinuis ⁊
exemplis uallata ruinam ñ

Expanded text:
 sanctos doctores, quorum viror fidei nunquam arescit, nec folia verborum decidunt, sed fructum bonorum operum temporibus suis reddunt: ponit in munimentum domus Domini et domus regiae, id est, in confirmationem Ecclesiae, et eorum undique doctrinis et exemplis vallata ruinam non
Abbreviated transcription (Latin):
multo unculo ferri ⁊ non est respi¬
ratio mͥ qr excitaui iracundiam
tuã ⁊ malũ corã te feci statuens ab¬
hominationes ⁊ multiplicans offẽ¬
siones. ⁊ nunc flecto genua cordis m̃i
p̾cans ad te bonitatem dñe. peccaui
dñe peccaui. ⁊ iniqͥtatem meam Aoͣ¬

Expanded text:
multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam a
Abbreviated transcription (Latin):
occisis ad denanem confugit qͥ cochila cognominatus est philadephie
tyrannum antiochus ã ad ea q̃ ꝑ sẏmonem passus fu̾at iratus in
iudeam ducit excitum ibiq assidens terosolimis hyrcanum obsi-¬
debat ile ã pateft̾o sepulcro dd̃ qui regum ditisimus fũat ablatis¬

Expanded text:
occisis, ad Zenonem confugit, qui Cotyla cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ob ea quae per Simonem passus fuerat, iratus, aeam ducit exercitum. Ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat. Ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatis
Abbreviated transcription (Latin):
ueniant ad solempuitatẽ. om̃s porte eius destructe sac̃dotes
euis gementes. uirgines eius squalide ⁊ ip̃a opp̃ssa amari¬
tudine
simachi ⁊ iasonis impioꝵ ⁊ sacrilegoꝵ int̾itu conmemorata
nem redũt. hoc᷑ est ãd antiochi epiphanis ꝓfectionem de egip¬
to qui itritatus iide eo qd̃ senatus p̾cepto de regione tholo-¬

Expanded text:
us destructae, sacerdotes ejus gementes, virgines squalidae et ipsa oppressa amartudine machi et Jasonis impiorum et sacrilegorum interitu, commemorata m rediit, hoc est, ad Antiochi Epiphanis profectionem de Aegypto, qui irritatus inde, eo quod senatus praecepto de regione Ptol
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ⁊ ingratabñficioꝵ eius seruos sũmi pr̃is familias qͥ
ad eam ab illo missi sunt cõlutiose tractabant atq int̾ime¬
bant. Nouissime uero ip̃m intficientes heredem extca castra

Expanded text:
Dominum, et ingrata beneficiorum ejus, servos summi patrisfamilias, qui Dominum, et ingrata beneficiorum ejus, servos summi patrisfamilias, qui ad eam ab illo missi sunt, cum irrisione tractabant atque interimebant. Novissime vero ipsum interficientes haeredem, extra castra
Abbreviated transcription (Latin):
deinde uoces subditas audiunt dicentes migremus hinc addit
dantia ꝑdiraret. in diefesto tabernaculoꝵ repente clamore ce¬
pit uox ab oriente. uox ab occidente. uoxa nu. uentis. uox suꝑ
ierosolimam ⁊ suꝑ templũ. uox suꝑ sponsos ⁊ suꝑ sponsas. uox
suꝑ ppłm ⁊ indesinent̃ die noctuq ꝑ om̃s plateas circuiens.¬
hec clamabat usqaꝰ quidã pͥmoret ex ppło uiri uelud infau¬
sti p̃sagii indignatione cõmoti correptum hominem multis ũ¬
berib afficiunt at ille neqͥͣqmͣ ꝑ ce aliquid loq̃ns. s nec eosqͥ¬
dẽ qͥ circum steterant dep̃cans eacdem uoces pariobstinatione
⁊ clamore repetebat. b̃unc pͥncipes intelligentes ut res erat
mas fudit. s eandem uocem miserabilit̾ ⁊ cum quodã ulula¬
tu emittens ꝑ singła pene u̾ba ꝓferebat addens ⁊ hoc. ye. yẽ.
semꝑ sdd̾m latoris legis testimoniũ seditionem egit contͥ

Expanded text:
deinde voces subitas audiunt dicentes, Migremus hinc. Additdeinde voces subitas audiunt dicentes, Migremus hinc. Additdantia duraret, in die festo Tabernaculorum repente clamare coe‘Vox ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox super Hierosolyma et super templum, uox super sponsos et super sponsas, uox Hocque indesinenter diu noctuque, omnes plateas circumiens, clamabat, usquequo quidam primores ex populo viri, velut ex infausto praesagio indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt; at ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem qui circumsteterant deprecatus, eas denuo voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res eratmas fudit, sed eamdem vocem miserabiliter et cum quodam ululatu emittens, per singula pene verba proferebat, addens et hoc: Vae, vae  quia semper, secundum latoris legis testimonium, seditionem egit contra
Abbreviated transcription (Latin):
abatur s logis ꝑitos ⁊ ꝓbos quosq docteret non latiut᷑. ex̃iciale
portentum. In eadẽ quoq festuitate uitula sacriaciis admota ⁊¬
aris adsiters init̾ ipas ministroꝵ manus enixa ẽ agnã . s ⁊ iania
int̃ioris edis q̃ respiciebat orientẽ cũ ẽet solido ere indica acꝑ¬
iñ inmensi ponderis q̃ uix ax iuris summo conatu impellenti¬
tum dimissis teneretur obstructa. ⁊ reperte hora noctis sexta
apariuit pponte patesc̾a s ⁊ tiansacto die festo post aliqͥt dies pͥ¬
ma ⁊ uiccsima die mensis artemsi qͥ maius apud nos uocatur
ꝓdigiosuis apparint uisus ⁊ fidem pene extedens qd uere falsũ pu¬
ieni ꝓpe solis occasum tusi sunt currus ⁊ quadrige in om̃nem re¬
gionem ꝑ aerem ferri ⁊ armatoꝵ choortes misceri nubibꝰ ⁊ ur¬
bes circuindari agminilꝰ imꝑuisis. in alio itidem festo die qui
pente coster appellatur. noctu sac̃cotes ing̾ssi tẽplũ ad ministia
ex more cõplenda pͥmo qͥdem motus quosda strepitusq senser̾̃t

Expanded text:
batur: sed legisperitos et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrificiis admota et assistens, inter ipsas ministrorum manus enixa est aquam; sed et janua interioris aedis, quae respiciebat orientem, cum esset solido aere induta immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentitum dimissis teneretur obstructa, repente hora noctis sexta apparuit sponte patefacta: sed et transacto die festo apud aliquot dies, prima et vicesima die mensis Artemisiae, qui Maius apud nos vocatur, odigiosus apparuit visus, et fidem pene excedens, quod vere falsum puprope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omnem regionem per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio itidem die festo, qui Pentecoste appellatur, nocte sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum
Abbreviated transcription (Latin):
est existimans se p̃ suꝑbia t̾ram ad nauigandũ pelagis u̾
pum genere phiẽ morilꝰ tuddiorem eo p̃o aquo est¬
constitutus. In gararim ã andronicũ ⁊ menelaum qui
grauius qm̃ cet̾i inminebant ciuib umq appositusẽt

Expanded text:
est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero pum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravi
Abbreviated transcription (Latin):
ces Erant ã toto tͥduo octoginta milia int̃fecti .xl. milia¬
uincti nõ minusã uenundati s nec ista sufficuint ausus
est intrare templum uniuĩsa t̾ra sanctius menelao duc¬
tore qui legum ⁊ patrie fuit ꝓditor ⁊ scelestis manib su-¬
mens sc̃a uasa q̃ ab aliis regib ⁊ cuutatib erant posita
ad ornatũ loci ⁊ głam contrectabat indigne ⁊ cõtamina¬
bat. Ita alienatꝰ mente antiochus rĩo considerabat qd̃ p̃p pec¬
cata habitantiũ ciutati modicũ dñs fuerat iratus pp qd̃
⁊ accidit circa illũ despectio alioqͥn nͥ cotigiss eos multis pec¬
catis ẽẽ inuolutos sicut heliodorus qͥ missus ẽ a seleuco rege
ad expoliandũ erariũ. ⁊̃ hic statim adueniens flagellat̃¬
⁊ repulsus utiq fuiss ab audatia uerũ nõ p̃p̃ locum gen
in ira dei om̃ipotentis it̃m in magna dei recõciliatone
cũ sũma gla exaltabitur. gitur antiochus mille octin¬
gentis ablatis de tẽplo talentis uelocit̾ antiochiã regssus

Expanded text:
ces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti quadraginta milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentrum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus
Abbreviated transcription (Latin):
galeatoꝵ multi¬
tudinem gladiis
strictis ⁊ teloꝵ lactꝰ
⁊ aureor armoꝵ
splendorem. omĩs¬
q generis loricaꝵ
qua p̃ om̃s roga¬
bant in bonum
monstra conũti
s cũ falsus rumor
exiss. tamqmͣ uita
excessiss: antiochͦ
assumptis n̾õ mi¬
nus mille uiris

Expanded text:
galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris
Abbreviated transcription (Latin):
pulerat ꝑegre ꝑiit. lacedemonas ꝓfectus qiͣ ꝑ cognatõe
ibi resugiũ habiturus ⁊ qͥ in sepultos multos abiecerat.
ip̃e ⁊ in lam̃tatus ⁊ insepultus abicitur sepultura neq ꝑe¬
grina usus neq patrio sepulcro ꝑticipans. iis itaq ge¬
stis suspicatus est rex societatẽ deserturos iudeos ⁊ ob hoc
ꝓsectus exegipto eferatis animis cuutatẽ quidẽ armis
cepit Iussit ã militib int̃fic̃e nec ꝑcere occursantib ⁊ ꝑ do

Expanded text:
cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interfi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥncipil ⁊sadoch sacerdote. ⁊ achi¬
melech filio abiathar pͥncipil qͦ
familiarum sacerdotalium ⁊leuita¬
rum unam domum que in cec̾is p̃¬
erat eleazar ⁊ alteram domum que
sub se habebat ceteros ythainar. fxi¬
uit ã sors prima iorabib. scd̾a iedere
tercia harim quarta scorim .yͣ. mel¬

Expanded text:
 principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Mel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposito suo ⁊ quecumq addiderint uł dempserint rata
erunt s ⁊ de malis q̃ demetrius rex fecit in cos scripsimꝰei
dicentes quare głiasti ingum tuum suꝑ amicos nr̃os ⁊

Expanded text:
proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et
Abbreviated transcription (Latin):
sermo in conspectu eoꝵ ⁊ hoc scriptum est qd̃ rescripser̃t
in tabulis ereis ⁊ miserunt in ierłm ut eẽt apud eos
memoriale pacis ⁊ salutis ⁊ societatis. Bene sit roma¬
nis ⁊ genti iudeoꝵ in mari ⁊ in t̾ra mnet̾num. gladius¬
ꝙ ⁊ hostes ꝓcul sint ab eis qd si institerit bellum roma¬
ius pͥus aut omnib sociis eoꝵ in omni dominatione eoꝵ
auxilium feret gens uideoꝵ put tempus ditauerit corde
pleno ⁊ p̃liantib non dabunt neq subministrabunt ⁊ͥ¬
ticum arma pecuniam. naues. sicut placuit romanis ⁊
custodient mandata eoꝵ nicħ ab eis accipientes siłr ã ⁊¬
sigenti indeoꝵ pͥus acciderit bellum adiuabunt roma¬
ni ex animo prout eis tempus ꝑmiserit ⁊ adinuantib ño
dabitur tͥticum arma. pecunia naues. sicut placinit
romanis ⁊ custodient mandata eoꝵ absq dolo. scd̃m ũba
hec constituerunt romani ppło iudeoꝵ qd̾ si post hec ũba
aut illi addere uł demere ad hec ad uoluerint faciet ex

Expanded text:
d rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes sisi genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Roaut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et elegit uidas t̾e Iudes mittit logatos ad romanos construere¬
cum illis amiciciam ⁊ societatem. significat redemptorem nr̃m
ꝑ pͥdicatores suos euangłm pacis gentib offerre ⁊ conuocare eas¬
ad fidem suam quil illi rescripserunt in tabulic ereis qd̾ postu¬
lati fuerant ⁊ miserunt in ierłm ut ẽct ibi apud eos memori¬
turum ⁊ uere confessionis monimentum tradunt in eccła ca¬
tholica ut ibi sit memoriale societatis eoꝵ ⁊ in ꝑpetum. Yñ ꝑ
ꝓpham dr̃ ecce dominus auditum fecit ⁊ legatos ad gentes mi¬
sit ⁊ angłc faciei eiuis caluabit eos in diectione sũa ⁊ indel

Expanded text:
 etc. Judas mittit mittens legatos ad Romanos constituereum illis amicitiam et societatem, significat Redemptorem nostrum per praedicatores suos Evangelium pacis gentibus offerre et convocare ead fidem suam. Quibus illi rescripserunt in tabulis aereis, quod postulati fuerunt, et miserunt in Jerusalem, ut esset ibi apud eos memoriverae confessionis monumentum tradunt in Ecclesia catholica, ut ibi sit memoriale societatis eorum in perpetuum. Unde dicitur: Ecce Dominus auditum fecit, et legatos ad gentes misi
Abbreviated transcription (Latin):
gentia sua ip̃e redemit eos. Et item parum est inquit. ut sis
mͥseruus ad suscit andas tribus iacob ⁊ feces istł conũten¬
das. dedi te inlucem gentium ut sis salus mea usq ad extre¬
mum t̾re. Et itm dedi te in fedus ppłi ut suscitarer t̃ram ⁊ pos¬
sideres hereditates dissipatas. et quid est qd indasduos legatos
conponende pacis gt̾a ad romanos misit nisi qd̃ redemptor
nr̃ad conuocandas ad fidem ⁊ societatem pacis gentes duo testa¬
menta in mundum dicex̾it. siue alit̃. binos nuntios mittit p̃¬
sacramentum caritatis qr duo sunt p̾cepta caritatis hoc est

Expanded text:
em audiat ei loquentem: Parum est, inquit, ut sis mihi seruus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel conudas , dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae . Et iterum: Dedi te in foedus populi, utsuscitares terram sideres haereditates dissipatas . Et quid est quod Judas duos legatos componendae pacis gratia ad Romanos misit, nisi quod Redemptor ad convocandas ad fidem et societatem pacis gentes, duo Testamenta in mundum direxit, sive aliter binos nuntios mittit psacramentum charitatis, quia duo sunt praecepta charitatis, et
Abbreviated transcription (Latin):
uitoꝵ belligeratoꝵ ⁊ equites ⁊ ꝑfecti sunt ad cendeleũ ⁊
dormier̃t in modin ⁊ surrexerunt mane ⁊ abierunt
in campum ⁊ erte ex̃citus copiosts in obuiam illis
peditum ⁊ equitum ⁊ fluuius torrens erat iuit̾ medi

Expanded text:
ndebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter mediu