comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non aproximome¬
frigalilee. quia hoc
ñ miracłi loco pene¬
ref s amari mag¬
no cognominatur
ĩqͣ etiam tirus ⁊ sidon

Expanded text:
Non a proximo mari Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon
Abbreviated transcription (Latin):
de quibus elegit .xii.
quos apostolos .i.
unde sicut misit
Si dñis duos ẽẽ
sermones. ascend̾
inmontem.⁊ ibi
hũit ad discipuloᷤ.
⁊ post descendit. ⁊ fe¬
cit istum esd turbã.
si dñis unura fuisse
sic uttelligend̾ est qd̾
ascendit inmontẽ.
⁊ post auquantulũ

Expanded text:
De quibus elegit duodecim quos apostolos, id unde: Sicut misit Si dicamus duos esse sermones, ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si dicimus unum fuisse, ita intelligendum est, quod ascendit in montem, et post aliquantulum
Abbreviated transcription (Latin):
Syloa. fons est ad
fradicem montis sẏon.
qui ñ ĩuigibi aquis.
s incertis horis ebul¬
lit. ꝑ ꝯcaua t̾rarum.
nͥ cecus lota facie lu¬
men recipit. qi ceci¬
tas udeoriũ uelqͦꝵ¬
sanari. nisi doctruia

Expanded text:
ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebullit per concava terrarum. Ibi caecus, lota facie, lumen recepit, quia caecitas Judaeorum vel qusanari, nisi doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
qr superbia eos exce¬
cat. ⁊ ãbitio laudis
q̃ appetit de se extuna
alios se efferre. hũi¬
liad ũ solins deiglo¬
riam q̃rit. eique
soli placere apperit

Expanded text:
quia superbia eos excaecat et ambitio laudis, quae appetit de se existim et super alios se efferre, humilitas vero solius Dei gloriam quaerit, eique soli placere appetit
Abbreviated transcription (Latin):
Phi intres partes diu̾idunt
iusticiã. unam in deum que
pietas dicituir alteram inpa¬
uentes. uł inieliquum bum¬
anum genus. Tercia in mor¬
tuos. ut his exequiarum iu¬
sta soluantur s dominus le¬
gis oraculum. ⁊ phe fastigiũ
suꝑ gressus. i eos quoꝵ qui
leserunt pietatis porrexit
officium.
Post quam dilectionem. ⁊
beneficium pecc̃orum muni¬
um. quasi infructuosa redar¬
guit. nunc qualĩt afidelib¬
hec fructuose ficu debeant
ostendit. quasi. Quamius
pecc̃orib non presit talis
dilectio. ⁊ beneficiũ mutuũ
tamen uos diligite non tm
ductu nature. sic̃ illi amicos.
s altiore gradu uittutis¬
etiam inimicos.
Oluit suꝑ malos. prouen¬
tus terra non negat. Item.
solbonos ⁊nalos illuminat.
Mistice ppłm iudeorum
propheticis pluuiis illum¬
tib raduis eterm solis refu¬
lsit. Si ergo ille ceciderint
estote illis mites docendo. ⁊
excolendo. ⁊ nolice temere
iudicare. nequis conscius¬
sibi delidi in alt̾m cogatur
ferre sententiam

Expanded text:
phi in tres partes dividunt justitiam: unam in Deum, quae pietas dicitur; alteram in parentes, vel reliquum humanum genus; tertiam in mortuos, ut his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium supergressus, in eos quoque qui laeserint pietatis porrexit officium. Postquam dilectionem et mutuum beneficium peccatorum quasi infructuosa redarguit, nunc qualiter haec a fidelibus fructuose fieri debeant ostendit, quasi dicat: Quamvis peccatoribus non prosit talis dilectio et mutuum beneficium, tamen vos diligite, non tantum ductu naturae, sicut illi amicos, sed altiori gradu virtutis inimicos. Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illuminat. Mystice: populum Judaeorum propheticis pluviis tibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
Ode uestimento ⁊ tunica
tur. multo magis superfuia
contempnere precipimur.¬
Et non tantum ad amicos
opera caritatis extendite. sed
etiam ad nondum amicos.
ut amici c̃e incipiant ⁊ pͥo af¬
fectum dilectionis. ⁊ postmod.
Et prout. uultis ne uideat᷑.
legem dissoluere inbenefici¬
is. uicem seruat quoniam
negligit in inuiriis. nec ait.
tior cum uotis actus equa¬
tur. Mia¬
Quia caritas paciens est
nigne. p̾uenit ut beneficus
Ad amarem alii trahant᷑.

Expanded text:
de vestimento et tunica tur, multo magis superflua contemnere praecipiEt non tantum jam ad amicos opera charitatis extendite, sed etiam ad inimicos, ut amici esse incipiant, et prius affectum dilectionis, et postmodum Et prout vultis. Ne videatur legem dissolvere, in beneficiis vicem servat, quam negligit in injuriis. Nec ait ptior, cum votis actus aequatur. Quia charitas patiens est, nigne praevenit, ut beneficiis ad amorem alii trahantur.
Abbreviated transcription (Latin):
inus pascha facit s ed
indomum eccłẽ sequit᷑.¬
ficiem. in mentis solio
refectionem parat xp̃o
dum cuncta uł pasche
sacramenta ł cet̾a leg̃
maud ucare. ⁊ sic passi¬
declarare. ut ⁊ antiqͥ
pasche probator exis
tate umbram cesare
docent. meiuus rei fi¬
quam comederunt fi¬
lii israel defrugibus
terre ned usi sunt
ultra cibo illo
Hic calix ad uetꝰ pas¬
cha cui finem impone

Expanded text:
imo pascha facit. Sed in domum Ecclesiae sequitficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis manducare, et sic passideclarare, ut et antiqui Paschae probator exsistate umbra cessare debeat. In cujus rei fipostquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illoHic calix ad vetus pascha cui finem imponeb
Abbreviated transcription (Latin):
batur ⁊ nos quasi pascha
ꝑpetuum facientes sem¬
ꝑ exhoc mundo transire
precipuauir. Uno die un¬
molato agno ad uesꝑm
mes pro nobis passus:
toto tempore seculi ꝙ

Expanded text:
bantur. Et nos quasi perpetuum Pascha facientes, semper ex hoc mundo transire praecipimur: uno die immolato agno ad vespermel pro nobis passus, toto tempore saeculi quod
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut deus cuncto¬
rum p̃scrus cum dis¬
cipulis lorutur de
his que aubi gerun¬
tur ⁊ bene ꝑaturis
pascha amphoram
aque portans cocur.
mi sit celebrandũ.
uͥ ueri pasche culto¬
rib tipicus delurai.¬
ne cruor aufertur
⁊ ad tollenda pecc̃a
uurifici fontis bap¬
tisma consecratur
ampharia sig̾c per¬
fectam meusuram
expleti temporis qͦ
etitas in hoc appa

Expanded text:
Sicut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrimi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quctitas in hoc appa
Abbreviated transcription (Latin):
Cum deus sit sp̾e ⁊ non
corpus. ñ querit corporeũ
locum. montẽ uel tempłu
ẽ eius templum in quoo¬
retur. ñ de insibilib que
transeunt. s deet̾is q̃ ue¬
ritas suno. Om¬
Nam ꝑu̾ba docentis ãpliꝰ
ꝓuecta scit aquo perfecte
debeat instrui .i. amessia.¬
eam docere. cum iam eum
docentem ñ agnosoeret. dig¬
naerat cui ipsese manifẽ¬
staret. uñ dicit. Egosum
messias qua manisestatio¬
ne accepta ñ ħt ultra qͥd
Non ausi sunt dominũ
reprehandant᷑. sincaute
ĩ terrogauerint.

Expanded text:
Cum Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum est ejus templum, in quo oretur, non de visibilibus quae transeunt, sed de aeternis quae veritas sunt. per verba docentis amplius provecta, scit a quo perfecte debeat instrui, id est a docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid Non ausi sunt interrogreprehendantur, si incaute interrogaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
s in hoc estis impares qd̾ uos
samaritani adoratis quod
nescitis. s nos uider ñ om̃s
s elec̃ti adoramꝰ ꝙ scimus
quia nobis cognitio dei te¬
stam̃ctum ꝓpħta ꝓromissa

Expanded text:
 in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promissa:
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis hosti.
a. ꝑ uitulum ergo
hoc enangłium
figuratur. in quo
a sacerdotib ĩcho¬
atur. ⁊ inuitulo
donati. sed nacuo
labore conati. ma¬
gis ordinarent nar¬
rationem. quam

Expanded text:
sacerdotalis hostia. Per vitulum ergo hoc Evangelium figuratur, in quo a sacerdotibus inchoatur, et in vitulo donati, sed vacuo labore conati magis ordinarint narrationem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
criratum ẽ ut de ꝓ¬
rectis amq fructu
conugii pͥuatis io¬
banues nasceret᷑.
ut mopinato ortu
donur gͣcius affi¬
ceret. ⁊ cet̾os stupor
miraculi p̃parattit
auditni fucure ꝓpħe¬

Expanded text:
curatum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hiic matrem suam pendẽs¬
in crucre commendauit deuᷤ
ut uirginem uirgo seruaret.
Deniq manifestans in euã¬
gelio quod erat ipse incorrup¬
tibilis uerbi opus inchoans¬
solus uerbum carnem fc̃m
esse:nec lumen atenebris cõ¬
prehensun testatur esse.pri¬
mum signum ponens quod
innuptiis fecit dñs. ostendeᷤᷤ¬

Expanded text:
trem suam de cruce commendavit, ut virginem virgo servaret . Denique manifestans in Evangelio quod erat ipse, opus incorruptibilis Verbi solus inchoans, Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur , primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
lent. copiosuis pro secuti cͥca acliuam iutã
detur ad uidendum deum. loħ̃es tiero pau¬
ca dñi fc̃a dicit uerba uͦ domini que tͥnita¬
tis unitatem ⁊ iute et̾ne felicitatem infimi¬
ant diligentius consc̾psit ⁊ sic inconten¬
platiua uita uirtute ꝯmendanda intẽ¬
tionem suam ⁊ p̾dieatiorem tenuuit in

Expanded text:
lent, copiosius consecuti, circa activam vitam lent, copiosius consecuti, circa activam vitam detur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In
Abbreviated transcription (Latin):
scribendi usq ad ultina domitiani p̾dicaũ
tp̃a. S occiso domiciano. cum promitente
nerua de exilio redisset ephesum. compulsas.
bant. unde merito infigura .iiii. animaliũ
aquile uolanti comparatur. que uolat alti
ceteris auib ⁊ solis radios irreuberatis lumi¬
in hoĩe. sufficient̾ exponunt. ⁊ de dinitate
pauca dixert̃. qͣi animalia gressibilia cũ dño
ambusant incerra. Hic ã pauca de tẽꝑ ali¬
b eiꝰ gestis edisserẽs s diuinitatis pocentiam
sublintius contemplans cum dũo ad celumuo¬
lat. Qui .ii. supra petus dominiin cena recu¬
buit celestis haustum sapĩe ceteris excellen¬
tius de ip̃o dominicis pectroris fonte porauit
storie. ⁊ ea maxime que dominus gessit pͥ
baptista clauderetur in carcerent. hec ergo
qͣi obmissa abulis scribit ioħes que fecit ihẽ
anrequam iohes traderetur. s maxime di
re curauit. Tres siquidem alii euangłiste
dicta ⁊ frã donura temporalia q̃ ad infor¬
mandos mores uite presentis maxime ua¬

Expanded text:
scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus abant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat altius caeteris animalibus, et solis radios irreverberatis in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. storiae, et ea maxime quae Dominus gessit priantequam Joannes Baptista clauderetur in carcere. Haec ergo quasi dimissa ab illis, scribit Joannes quae fecit Jesus antequam Joannes traderetre curavit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime va
Abbreviated transcription (Latin):
duplicem h̃t sig¬
nificationem. A¬
liqñ enim tp̃aleᷤᷤ
motus sed̾m ana¬
logiam aloꝵ u̾bo¬
tum declarat. A
lo temporali mo¬
tu designat. ideo
erat substantinũ¬

Expanded text:
duplicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum verborum, declarat; allo temporali motu designat, ideo ro substanti
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotalis hosti¬
a. ꝑ uitulum ergo.
hocͤ enangłium
siguratur in quo
asacerdotib ĩ cho¬
atur. ⁊ inuitrlo
consumatur .i. ĩ¬

Expanded text:
sacerdotalis hostia. Per vitulum ergo hoc Evangelium figuratur, in quo a sacerdotibus inchoatur, et in vitulo consummatur, i
Abbreviated transcription (Latin):
uire ad uitam ^ mnorta¬
lem. ad quani ibat. Se
quti ã etant p᷑ea. Quo¬
mnͦ aũ ydonei pͣsint esse
⁊ ꝑgt̾e. quo ille ancecedit
decet. Mxndatũ nouũ do

Expanded text:
nire ad vitam immortalem ad quam ipse autem erant postea. Quomodo autem idonei possint esse et pergere quo ille antecedit, docet. Mandatum novum do
Abbreviated transcription (Latin):
sicut eculꝰ m̃bea ad oꝑandũ di ig̃
sic intentio ⁊ lux fidi ẽs iurtutes
luc̾na ẽ lum̃ in testa. sic caritat
nfide cũ fides cessabit sola cari¬
tas lux erit.

Expanded text:
Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit.
Abbreviated transcription (Latin):
in medio gentium :¬
ad dilatandũ u̾bum
dĩ fortit̾ ꝯsistit uͥ c̾¬
dentib refugiũ ꝑicli¬
cantib ostendat᷑ fidĩ

Expanded text:
in medio gentium ad dilatandum verbum Dei fortiter consistit, ut credentibus refugium periclitantibus ostendat fidei
Abbreviated transcription (Latin):
xit ut eum auideis tͣdi¬
tumi. gentes int̾ficerent
qͣi sic eẽnt alieni a scełe
qui mag̃ peccant ĩ quo
non eoꝵ inuocencia. s

Expanded text:
xit, ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Et pullũ. pullꝰ ẽ pxͣ
cui nullus dec̃torũ
õt eiũ peccauerunt ⁊ e¬
gent .g.d̾. alũ de solo pul
bit ⁊ de asina dicit decens.
nõ desꝑare salutem hebit
se penitent:¬

Expanded text:
Et pullum. Pullus est cui nullus doctorum fOmnes enim peccaverunt et egent gratia Dei . Alii de solo pullscribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant
Abbreviated transcription (Latin):
Nesditis. Qui sedem głe
petitis uł queritis ꝗͣ ũdum
niu̾istis desectat cusmũ hono¬
ris ciuos ñdũ ex̾ cuit uta la¬
boris:
potestis. ⁊ ħ screbat ꝙ euis
passionẽ potañt inutari. S
hec dicit ut eo int̾regante.
⁊ illit R̾dentib om̃is audia¬
mus qr uemo pot̃ t̃ dũo reg¬

Expanded text:
ui sedem gloriae petitis vel quaeritis, quam nondum meruistis, delectat culmen honoris quos nondum exercuit via laboris. Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ. Exitus uero rei iicertus ut cũ
eriud̃ alitui do. uł ago uescis utꝰ
cedat ei bono an malo ⁊ iõ cene¬
bras uocat. Dic̃ gͦ si incencio qua
facis eiue cibi nota ẽ appecitu qiͣ¬
bũ cedat aluͣ ꝙ nõn bona inten¬
cione facis nichil t̾ ꝓderit quia
quomͦ fecĩs cibi ĩputat᷑ nõ qͦui¬

Expanded text:
 exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu tembene cedat alii, quod non bona intentione facis, nihil tibi proderit: quia quomodo feceris tibi imputatur, non qu
Abbreviated transcription (Latin):
Quod iustus erat: hoc ẽ testimoruũ
tem iustus dicat᷑. s ⁊ pius dũ uollet
ꝓ palare. ex ꝯsct̃a castitatis iustus. fiino¬
ꝑdet noq toi ĩceguite ꝯsentiendo se
toum facẽt coram dõ.

Expanded text:
Quod justus erat, hoc est testimonium tem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timoproderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
cat cor hõis. Nou gͦ despinis ⁊
tͥbuł uira ł ficus. qr uens adhuc
bonis nõ hec faciũt uali. s sit de
illꝰ ꝯsilio dĩ qi nõ eoꝵ fruetꝰ est.
s uitis q̃ suꝑ spinas aliqũ exub̾at¬

Expanded text:
Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei: quia non eorum fructus est, sed vitis quae super spinas aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ s teoꝵ uita q̃tat᷑. Unde in leuitico ostendo̾ se saic̃dotib uibent᷑
leprosi. quos illi ñ faciunt leprosos s disc̾isũt quinundi ł ĩnũdi¬
sunt ita ⁊ hio

Expanded text:
tum , etc., usque ad unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundisunt, ita et hi
Abbreviated transcription (Latin):
seꝵ. In clamide ceciuea oꝑai
goutiũ cruenta sustentat.̃
corona spiuea maledc̃m soluit
antiqum. In calamo ueneirata
eccidit aminalia. uł calamuro
tenet In manu ut sacrilegiũ
scribẽt indõrum¬

Expanded text:
. In chlamyde coccinea opera gentium cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animalia. Vel calamum tenet in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
one ⁊ ad eam suppõĩta exhorta¬
tõe qͣ data ucce fortitudis sue
subdit affcm iufirmutatis nr̃e
quẽ uere suscep. s ex uolunta¬
te ꝓ nob̃ ne de ħͣ ĩfirantade des

Expanded text:
ione et ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate des
Abbreviated transcription (Latin):
De iudeis erant qui clama¬
bant bũdẽt qui uenit ĩ nõe
dñi. modo gentiles querũt
uidere. Ecce duo ꝯcurrentes
porieces. Aicit itaq angła¬
tis lapis. uerut hora ut ela.¬

Expanded text:
De Judaeis erant, qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentiles quaerunt videre, ecce duo parietes concurrentes. Dicit itaque angularis lapis. Venit hora ut cla
Abbreviated transcription (Latin):
passus ẽ non itm̃ pati¬
.t᷑. Suigit a cena post
passionẽ ponit uestim̃¬
ta scd̾i pͥorem ĩ firtui¬
tatem. linteo p̃euixit
se cad̾ carne iã morta¬

Expanded text:
passus est, non iterum patitur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eadem carne jam immorta
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶ P Reciosum unguencũ fit de
nardo. maxĩe de spicis. hic cuit̾
dĩ pistici a loco unde erat ⁊ int̾¬
p̃tat᷑ fideł .i. non alia ãmuixtio¬
ne corrupti.

Expanded text:
 Pretiosum unguentum fit de nardo maxime de spicis, hic autem dicitur pistici a loco unde erat. Et interpretatur fidelis, non alia admixtione corrupti.
Abbreviated transcription (Latin):
sidutia ni eo hñda. Ꝙ si nͨ de hĩ
sidentes sumꝰ quomͦ ĩisibłi a sꝑ¬
musꝰ ꝑ modica fides ẽ que nͣ deͣ
cat modicus ẽ fide ⁊ qͣnͣto plut
dubitat tanto muiꝰ ĩuenit ea
ꝓ quib sollicitus fuit÷¬

Expanded text:
fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de tat, modicus est fidei, et quanto plus dubitat, tanto minus invenit ea pro quibus sollicitus fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbato ꝙ suit filũ homiti¬
darũ. pouit id ad ꝙ tendebat ⁊
usq ad sanguinẽ. Cur ustp
ad hunc. c̃ multi pꝰ hũc eccisian
pu̾i ab hac gñatt̃e sunt ꝑemiiti
S quia abes pastor ouiũ fuit
necatus q in agro. zachartas

Expanded text:
bato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc occisi anpueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sine pingue dine
cantatis. Expectabant
aq̃ mocũ in quo sanitas
fiebat ꝑ angłm. qr lege
desid̾abant. Angłs filius

Expanded text:
ant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege desiderabant. Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
margarita que ĩ abs¬
condito latet ⁊ de fi¬
sa q̃ nõ pͭ corrumpi.
caues nͦ sunt qui ob¬
 dilacertiit. porci qͥ
uilipendunt ⁊ ꝯcul¬
mitũ ren̾si. porai ñdũ

Expanded text:
Margarita, quae in abscondito latet: et de fisa quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui obest dilacerant; porci qui vilipendunt et conculmitum reversi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ita palam ut nemo uit̾¬
raget ꝙ uisu corꝑalit̾:
ascendentẽ ẽti de głia.
qui prius pdc̃a passione
quesierant duẽ quo

Expanded text:
Ita palam ut nemo interroget quod visu corporali ascendentem certi de gloria qui prius praedicta passione quaesierant: Domine, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Com̃data dilcelt̃e ciddit
ꝙ diguatois ẽ ut bonos
papit dicat amicos. ⁊ eis
qui nescit quid faciat
dr̃s qꝵ cũ ailiqͥd fac̃ sic ex¬
tolit᷑ qiͣ ip̃e faciato ñ dñt.¬

Expanded text:
Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos praecipit dicat amicos, et eisqui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat, non
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm̃. Ueuit homo credendo. o¬
bediondo. intuendo. capiendo. dt̃
uenit subueniendo. illummnãdo
In qua pat̾ ⁊ filius facit mausi¬
onem. Uude ⁊ dabit maĩfestati¬
onem de qua ille quesiercit
suis in quo significat᷑ eccłia fũca¬

Expanded text:
ad Deum. Venit homo credendo, obediendo, intuendo, capiendo; Deus venit subveniendo, illuminando,in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manifestationem de qua ille quaesierat.suis in quo significatur Ecclesia fu
Abbreviated transcription (Latin):
tes odetunt. Qaua qui uolũt
dap̃nont᷑. Et sic̃ oderunt sirã
penam oderunt iu̾catẽ que
irrogat penã nestientes eã
eẽ uĩtatem. S ⁊ si odennt
iũtatem oderunt eũ de qͦ nata
est ui̾tas. ⁊ ita prẽm nesciẽtes¬
oderunt.

Expanded text:
es oderunt, quia qui volunt damnantur. Et sicut oderunt suam poenam, oderunt veritatem quae irrogat poenam, nescientes eum esse veritatem. Et si oderunt veritatem, oderunt eum de quo nata est veritas, et ita Patrem nescientesoderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rus aũ ad pattem. pacẽ¬
nentes. hostem uĩcimꝰ¬
si ĩuicẽ diligimꝰ ⁊ de
cccultis ĩuicẽ ñ uidica¬
mꝰ. pax erit ĩ futͦo cũ
cũ sine hoste regitabimꝰ.

Expanded text:
rus ad Patrem. Pacnentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sin
Abbreviated transcription (Latin):
Eoce mocus. Non ex se orta ẽ cem¬
pestas. S eis imꝑio ut discipłi
niag̃ cineant ⁊ rogent ⁊ regã

Expanded text:
Ecce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et roga
Abbreviated transcription (Latin):
hĩlitas ⁊ anuuꝰ rrian¬
suescat ⁊ suos ⁊ alios
si umiandi facultas de¬
sit ꝯpasio ñ deont de¬
des sic̃ ⁊ pr̃ ur mi .ẽ.

Expanded text:
humilitas et animus mansuescat, et suos et aliorum si juvandi facultas deest, compassio non dedes sic
Abbreviated transcription (Latin):
xie nõ hanelant. ⁊ qr secu¬
risunt ad bona agenda pi
um de eo ꝗͣ de stante ĩusto
uti dux in p̃lio. plus emm̃
mlitem eũ dilig qui pꝰ fu¬
gam reu̾sus hostera forait᷑

Expanded text:
xie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigum de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
geni porcoꝵ ⁊ ait ilł.
te. at illi exeunteᷤ
abierunt in porcos
⁊ ecce magno impe¬
cul abũt cocus grex¬
ꝑ preceps in mare.
tores

Expanded text:
gem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grexpreceps in mare: Pastores
Abbreviated transcription (Latin):
dixũt a dõ existi. di¬
putent a dõ exisse .uͭ:
putent ⁊ recesfisse:
relinquo mũdũ ⁊ ua¬
sciebat eum nosse oĩa¬
¶¶Dixit pat̃ ueuit hora
pocuit orare silentio
tor ⁊ notam facit oͦe¬

Expanded text:
isti, diputent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse. Relinquo mundum et vasciebant eum nosse oio. Pater, venit hora. Potuit orare silentio, tor, et notam facit o
Abbreviated transcription (Latin):
uadit ad patrem. qr hũattatẽ
ad ĩnisibłia pat̾nie nraiestatis
aidduxit. Reliquit inũdũ qr
ab aspectu auratoꝵ niũdi qd̾
iud̾auit abstulit. Redit ad pa¬
ttem qr danatorib suis so pa¬
gri eqͣlem c̾dendũ decuit.
scit non iutelligẽ : ti ꝗ bus¬
intłłigiunt ut uec saltẽ se nõ
intllige̾ intlłigant de qua eoꝵ
infirmitate ãmoriens.R̵. mͦi¬
non ẽ opus ut int̾roges aliquẽ
a quo aliquid setas. ł ⁊̃ int̾ro¬
geris ab aliquo. p̃sciens q̃ uid

Expanded text:
adit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit. scit non intelligentibus essintelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid
Abbreviated transcription (Latin):
clarificat filius. sicut dedisti ei pocesta¬
clarificat. ut oĩb quos dedisti ei
do cognit̃ faciat:¬
uod hic ẽ ex ꝑce. In futͦo. i pleue
cõ enit sine fine laudacio ⁊ ħ ẽ cla¬

Expanded text:
glorificat Filius, sicut dedisti ei potestaglorificat, ut omnibus quos dedisti ei, te cognitum faciatQuod hic est ex Patre, in futuro erit plene. tio, erit sine fine laudatio. Et ha
Abbreviated transcription (Latin):
Me ccciso. de quo mi miei gan¬
di amatores gaudent. boni
que ad eos qui petunt ꝓpͥe ꝑ¬
tinont. exaudiunt᷑ it scĩ ꝓ
se ip̃is. nõ aũ ꝑ oĩbus alu̾s ami¬
cis. ł inmicis¬

Expanded text:
Me occiso, de quo inimici gau mundi amatores gaudent. Boni quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur enim sancti pro seipsis, non autem pro omnibus aliis amicis vel inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua diuura fturꝰ qͣi tepulit
iguetam matrem. lam ostẽ¬
dit uenisse horam ꝙͣ tẽ p̃di¬
.xit. In qua agrioscit de qͣ
ut a piis filiis. impendat᷑ cu¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua ut a piis filiis impendatur cu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecoe stella. Ingressi uideam deses¬
t᷑ indiçio stelle. ut cogant᷑ ex lege
inquire. uel diuino deserunt᷑ au¬
xilio qui querunt hñanũ nͨ de¬
bebat signũ infidelib dacũ appare̾
iuĩce fauet quos crudeles susti¬
net uñ salotnon. Rex ĩ iustus
om̃ns ministros habet ĩpios
t congregans om̃s¬

Expanded text:
erant. Ingressi Judaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere illis favet, quos crudeles sustinet. Unde Salomon. Rex injustus omnes ministros habet impios . Et congregans
Abbreviated transcription (Latin):
tem̾ qui pꝰea eisd̾
colleqͥt᷑ s signa¬
te uolens quod
ẽdos int̾pellans
tuto. qui intim
ractat᷑ fluctib
unde subdit. Ũ
aũ sero fcm̃ ẽ.
Sero mũdi ẽ pꝰ
ascensionẽ xp̃i
in quo discipłi

Expanded text:
teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod cerdos interpellans tuto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo di
Abbreviated transcription (Latin):
matorib quoꝵ estis filũ mͣ¬
mando ñ suit panis iute qr
ñ intlłexũt ĩ eo spũalem
cibum. sic⁊ uos qui me au¬
tis. uix̃ qͥd̾ moyses ⁊ alũ
electi de mãna qr spũolit̃¬
riranducauer̃. sic ⁊ qui mͦ

Expanded text:
atoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me autis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo
Abbreviated transcription (Latin):
amb̃. hcẽm ciũe u̾tate corꝑis
S ũ siccit ego uolo s sic̃ tn. sus¬
cepit uolũtatem meam. suscep̃
cristicram meam ꝯsideut̃ tͥstici¬
am noĩo qui crucem p̃dico¬
Caro aũ. Non de se utiq ħ dicit.
s de hus qi tlixuũt se nũtiuam
negaturos:¬

Expanded text:
eritate corporis Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praedic. Non de se utique hoc dicit, sed de his qui dixerunt se nunquam negaturos
Abbreviated transcription (Latin):
pcatͥe uenit ⁊ pedes lactimi
lauit. nẽ caput ⁊ pedes un¬
.xit. pedes nc̃ ut ioht dicit.
Uugũeti sciosi. Marchꝰ
uardi pistiri .i. de spicis ⁊
foliis confecti. ꝙ p̃ciosius¬

Expanded text:
peccatrix venit et pedes lacrymis lavit, nunc caput et pedes unxit, pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius
Abbreviated transcription (Latin):
In cua .ii. Pecest u h menstra
In qura aluid m̃łinatum ẽ ut cri¬
cicum. aliud m̃surati ut hordeũ
⁊ alia qͣntitas ut siuuꝰ modius.
de uuo centũ de alio tta facit dt̃
⁊ nõ inique ut illi ⁊ in et̾ ũs¬

Expanded text:
In qua mensura. Potest in hac mensura in qua aliud mensuratum est, ut triticum, aliud mensurari, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita facit Deus, et non inique ut illi in aet
Abbreviated transcription (Latin):
Accepimiꝰ:
Ouplicam exacto¬
tes romanoꝵ ciuos
de re publica curam
mano rege qui priꝰ
cos ordinauit:¬

Expanded text:
accepimus? Publicani. Exactores Romanorum, quos de republica curam mano rege, qui prius eos ordinavit
Abbreviated transcription (Latin):
usqr ad ultima domi¬
ciani p̃dicauit tẽpora.
S occiso domitiatio
⁊̃ ꝑmuttente nerira de
exilio rediret ephesũ
ꝯpulsus ab ep̃is asie dͤ
cret̾na patͥ diui̾tate fi¬
lii scͥpsit adu̾sus h̾eti¬
cos qui oo absente in¬

Expanded text:
usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo absente i
Abbreviated transcription (Latin):
pe sit ut cũ aliqͣ subito duitinie t̾¬
bulatõis orit᷑ sedatõ nõ stati ẽdat᷑
uera libatõ. Idecq ꝑmanente pͥo¬
ex ucce sͥ nota potãnt eũ cognos¬
cere. ł qr ip̃e est qui clicit cuu
est nusit me ad uos:

Expanded text:
 aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente prioex voce sibi nota poterant eum cognoscere. Vel quia ipse est qui dixit: Qui est misit me ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
re discipłos uoluit qr sensit
eos dubitare. de p̃cursore xͦ
curbas dubitantes ne dubi¬
tent decuit mollẽ leuem

Expanded text:
re discipulos voluit, quia sensit eos dubitare. De praecursore, Christus turbas dubitantes ne dubitent docuit, mollem eum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu dpcisti. Maichꝰ. ego sũ qd
qui fecit de solio surg̾e facit
no mistĩo cũ uestis dñi militi¬
b scuidi potuit. Sigͣt eiim
sac̃dotiũ eoꝵ ꝓ scełib pontifi¬
ꝑmanebit:¬

Expanded text:
Tu dixisti. Marcus: Ego sum: ququi fecit de solio surgere, facit no mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontifimanebit
Abbreviated transcription (Latin):
tra ut possent pꝰca pas¬
sione eĩ scandaliiałri.
⁊ qr ñdsi erant renati
ex als ⁊ spũ ñ etãt digni
quib se crede̾t ihe ⁊ fa¬
miliardt̾ cohabitaret.
Sciebat at quid eẽt ĩ
illis melius cͣy ip̃e hõ
de se. ħ fides ꝯuenit ca¬

Expanded text:
 ut possent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit ca
Abbreviated transcription (Latin):
citauit filios abrae. oblita pͥoris gẽ¬
tis uenit. ad booch. qui fortis dr̃.¬
.i. ad xp̃m qui suscitat sem̃ fr̾is sui.
.i. moysi. qui obiit sũ lib̃is. q ne
dens uł fastitians. q eccͣ dm̃ puro
corde uidet. q̃ festinat ad braniũ

Expanded text:
citavit filios Abrahae: oblita prioris gtis venit ad Booz, qui fortis dictum, qui suscitat semen fratris sui, id est Moysi qui obiit sine liberis, quia dens vel festinans; quia Ecclesia puro corde
Abbreviated transcription (Latin):
si de morte dicẽt ñ possent
eum sequi ad moroẽ. Dics¬
bat gͣ si de morte s de gła.
ad quam ibat ꝑ mortera.
uñ illis carnalib subdit.¬

Expanded text:
si de morte diceret, non possent eum sequi ad mortem. Dicbat ergo non de morte, sed de gloria ad quam ibat per mortem, unde illis carnalibus subdit
Abbreviated transcription (Latin):
łͥ lasphemauit. deinde
uisis signis uuꝰ c̾did̾.⁊
Ita ut̾q pp dĩi prius
blaspheurauit s alt̃
signis t̾ritus penitu¬

Expanded text:
lasphemavit, deinde visis signis unus credidit. Ita uterque populus Deum prius blasphemavit: sed alter signis territus poenitu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tit in uinũ. Sicut
pͥus sapore sapĩe ĩbuit
pꝰea tesuscitatos mraio
inditiũ duune maieᷤ¬
tatis in erectt̃e uen¬
dentiũ de templo. Ty¬
pice filiꝰ dĩ ut hũilis
descendit caphariraũ

Expanded text:
n vinum, sicut prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos majoriindicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Capharnaum,
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ nẽ fẽcit. pecius uenit quer̾e
uauit. donoc iuditiũ ꝙ ui eo age¬
bat᷑ ad uictoriam ꝑuenitet ⁊ ex¬
pulso mũdi pͥncipe ad tegnũ te¬
diret in dextam pattis sedens do¬
nec ponat inmucos sub pedib:
TRIa signa simił ftã sunt. q̃ ⁊ oo
cidie in conu̾sione hõusũ fuit.
ut expulso demone fidĩ lum̃ ui¬
deant ⁊ dm̃ laudant:¬

Expanded text:
t quaerere vavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe, in regnum rediret ad dexteram Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibus Tria signa simul facta sunt quae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulso daemone lumen fidei videant et Deum laudent
Abbreviated transcription (Latin):
mundum  Si .it. illa in gũe suo
munda tñ sordesçit res digniẽr
dũ infi̾ori miscet᷑ ut aurũ argẽ¬
co. argentummi plumblo.

Expanded text:
mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dignior hẽ bestũs cũ pp̃ salutem
duoꝵ hõmũ duo irilta porcorũ
Libãto pͦp gentiũ increduli agũt
malos ritas. in abditis ceca ⁊ ꝓsũ¬
da curiositate subru̾si¬

Expanded text:
Dignior homo bestiis, cum propter salutem duorum hominum duo millia porcorum Liberato populo gentium, increduli agunt malos ritus in abditis: caeca et profunda curiositate submersi
Abbreviated transcription (Latin):
Nota diabolĩ iñ hũs uici ĩ iuib¬
adam uicit. quem de gula temptaũ
dñ de ligno uetito gustare rogauit.
de uana głia cũ dicit: Eritis sit̃ diĩ.
de auaricia cũ aat: scientes bonũ
⁊ malum:¬

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibAdam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malum
Abbreviated transcription (Latin):
cõał .i. stella ꝑduxit
Pastorib angłi. Ma¬
g̃is stella. utusqi tam̃
liquit᷑ lingua celoꝵ
qi iam cessabat liugͣ

Expanded text:
 est stella, perduxit. Pastoribus angeli, Magis stella, utrisque tamen loquitur lingua coelorum, quia jam cessabat lingua
Abbreviated transcription (Latin):
Quaas. Noune .U. passereᷤ
ueneũt dispondio. nͨ młtũ
distait ut duoasse ⁊ u. dis
pondio. Dispondiꝰ Nt.ẽ. ex du¬
obus assibus. Ꝙ aũ ĩ nũs

Expanded text:
ucas: Nonne quinque passeres veneunt dipondio ? Nec multum distat, ut duo asse et quinque dipondio. Dipondio enim est ex duobus assibus. Quod autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ad littãm. Fullũ m̃¬
brum erui p̃cipitur
s int̾ior uisus eiui
pu laboris si nocet
eruit᷑ coulꝰ õ frangi¬
tur ualus uisus. ꝓi¬

Expanded text:
Ad litteram nullum membrum erui praecipitur, sed interior visus qui pii laboris si nocet Eruitur oculus cum frangitur malus usus.
Abbreviated transcription (Latin):
pulos ut deceat magt̃os eñ
minorib ꝯuĩcare consilia.
uł ex lociutõe intlłigant sig¬
ni magnitudiuẽ. mise̾or
qr si dedes penitentes se ad do¬
tc̃e ꝯu̾tunt qui ĩ p̃sentis ui¬
te uia defice̾nt łi ĩ sua ꝯscĩã¬

Expanded text:
pulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor quia fideles poenitentes se ad Dotione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua c
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eẽ filios abrae ꝑ umi¬
tendit s eẽ filios homi¬
cide diaboli. querentes
mala oꝑa patris faten¬
tes patre suiũ eẽ abraã
ꝓuecant aliqͥd malidi¬
cc̾ ꝯtͣ abraam ut sit eis
occasio faciendi: ꝙ uole¬
laudet ⁊ istos degũcͦs
dãpnat dicent. Sifilũ

Expanded text:
non esse filios Abrahae, per imised esse filios homicidae diaboli, quaerentes mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volelaudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii
Abbreviated transcription (Latin):
sloca homicida ñ solsi qui fer¬
to s ⁊ qui u̾bo cocidit. ut dia¬
bolꝰ pͥcios parentet. Uñ ĩ psal¬
mo. lingna eoꝵ gladius a¬
tutus¬

Expanded text:
Nota homicidam non solum qui ferro, sed etiam qui verbo occidit, ut diabolus primos parentes, unde in psalmo: Lingua eorum gladius acutus
Abbreviated transcription (Latin):
erat dulcedĩe capti. parum
se curate ĩudicantes de cura
Quid co. me. dixisse de t̾ce¬
nis panib de quib ũ ÷ uob̾
dubitand̾. c̃ de tam paucis
tantas feci habundate te¬
liquias.¬
ubi ierdanis ort᷑ ad raclitẽ
liani. ex ior. ⁊ dan. duobꝰ
fontibus:¬

Expanded text:
erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura is me dixisse de terrenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquiasubi Jordanus oritur ad radicem Libani, ex Jor et Dan duobus fontibus
Abbreviated transcription (Latin):
siluĩ maloꝵ collunt᷑ qͥd
aliud qͣm iami ĩbruc¬
cuose arboris abscid̾¬
simł cũ parente cołłr̃
arbor radicit᷑ abltidit᷑
ne quid renraneat
oriatrr

Expanded text:
tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscindusimul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat oriatur
Abbreviated transcription (Latin):
Carales ⁊ de sut᷑o miracło
refectõis ignari. quibꝰ dc̃m
erat ĩ iiani gentiũ neabi.¬
eritis. Mistice fastidiũt iñ¬
dei gentes recipi. ⁊ mnm᷑ãt
quoꝵ ucce utit᷑ ẏsaas. Ecce

Expanded text:
Carnales, et de futuro miraculo refectionis ignari, quibus dictum erat: In viam gentium ne abieritis . Mystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi et murmurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ diaboli elegũnt ꝓ filio
dei ⁊ saluatorem t̃ sua salu¬
te ꝑd̾ent ⁊ ꝑditorem libarẽt
q̃ sua petõ hodie hẽt eis amis

Expanded text:
Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pitatꝰ habitabat
s si ad carphã qͦmͦ
in p̃toriũ: Forfan
aliqͣ cã ingente de
ad andiendũ ih̾m
iphas ꝑrex̃ ad p̃co¬
riũ psidis ⁊ sccero
suo ihm reliquit
audiendũ. Uł in
demo caiphe pilatꝰ
accoꝑat p̃coriũ ⁊ cã

Expanded text:
Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de ad audiendum Jesum iphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum reliquit ad audiendum; vel in domo Caiphae Pilatus acceperat p
Abbreviated transcription (Latin):
Palestrius mos erat ĩ
festis caput ung̾e. gͦ
caput unge .i. festiuũ
spĩtali oleo resite ⁊ de ie¬
uinio ñ queras laudem
ext̾ius s qr sic a scło au̾¬
coris coram deo gaudeas
⁊ sic faciẽ .i. cor mũdab̾.¬

Expanded text:
Palaestinis mos erat in festis caput ungere: ergo caput unge, id est, festivum spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundab
Abbreviated transcription (Latin):
Dẽ imis ad summã gͣdatĩ
sic asdendit᷑ a malo ꝑ spi
timoris libãm᷑. Inde libãti
pauꝑes spũ ⁊ rebist eẽ cupi¬
mus dũ dicanꝰ ne ĩducat
in cep̃tatcẽm spm̃ pietatis
regamiꝰ ut hõ infior indai¬

Expanded text:
De imis ad summa gradatim sic ascenditur. A malo per spiritum timoris liberamur: inde liberati pauperes spiritu et rebus esse cupimus, dum dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior ma
Abbreviated transcription (Latin):
blitatẽ. qr de mala ra¬
dice nẽ pͭ fructꝰ suaui¬
tatis ersiꝑx. expectandi
suit boni fructꝰ de bo¬
ira arbore. arbor boua
ł inala nõ nat᷑a q̃ ui¬

Expanded text:
bilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura qu
Abbreviated transcription (Latin):
tĩe bap̾tizandi defuge
ret qui ñ defug̃ me¬
morabił illiꝰ hũaitatiᷤ
minist̾iũ qñ eis lauit
pedes:¬

Expanded text:
ium baptizandi defugerret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, quando eis lauit pedes
Abbreviated transcription (Latin):
iti qͣ fatigatio .i. ĩfirmitas rele¬
uaͥns hoẽm q̃ c̾auit pͥotũcia. ses¬
sio ẽ hũilitas. Sexta hora ui.e.
tasꝰ qͣ uenit. puteꝰ:. ꝓfunditas hꝰ
sełi. Santaritana ÷ eccͣ uenit
eam hoĩb p̃irssa cupiditate ꝙͣ¬

Expanded text:
qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit eam hominibus, praemissa cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
Non om̃s faciecis ħ uñ bĩ sitis.
s qui manducat meũ panẽ
nõ ut ꝓsiciat s ut lateat le¬
uabit ꝯtͣ me calcaneũ siuim
.i. me calcabit. ut ĩpleat᷑ scp¬
tura. que ħ p̃dixit. nõ ꝙ cogat

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixit, non quod cogat
Abbreviated transcription (Latin):
num. putabat signa q̃ iude:¬
rãt si diuinitꝰ s magice fcã.
et qñe in monte cͣasfornra¬
cum antlierat ciraebat ne
tali mͦ nc̃ de uranib eorum
libõtur. ⁊ iõ dabit signũ.

Expanded text:
num. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uid̾os ⁊ goutes ĩ una fide
tratis. Qui laboratis disficul.¬
tate legis ⁊ honati pcait sili. s¬
cet reficiam. si igũ collitis
boñ uelle. amare om̃s. et̾na
sequi p̃sentib sĩ capi. nolle
alũs face̾ ꝙ pati ñ uis¬

Expanded text:
udaeos et gentes in una fide mnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ exemaplui datum
ẽ regie potestatis de d
bb̾m iuolant ut młte
men spicar̃ salbbõ ł sar̃
qui uerꝰ ler ÷ ⁊ saõdos

Expanded text:
um exemplum datum est regiae potestatis de Dabbatum violant, ut multo men spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos
Abbreviated transcription (French):
fr̾ euis. Thomas et
math̃s publicanꝰ. Ia¬
cobus alphei ⁊ thadeꝰ.
Si mon chananeus.
⁊ uidas scaniothes.
qui ⁊ traclitlit eum.¬

Expanded text:
eus, Thomas, et Matthaeus publicanus, Jacobus Alphaei, et Thaddaeus, Simon Chananaeus, et Judas Iscariotes, qui et tradidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
cio. dũ de symone pocrũ fac̃
In mutatc̃e autẽ nocat᷑ uiua
nec pruis nomen caret uͥtu¬
te. Est enĩ symon obediens
filius gt̃ẽ uł columbe dũ ue¬
uit ad ihm seqũs frẽm. Und̾

Expanded text:
io, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum venit ad Jesum, sequens fratrem, unde
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat ex ꝓpħis
int̾rogat ł asfir¬
nat ut legis ꝑi¬
tus a cuntare tã¬
ti nẽis posse eẽ
aliqũe bonũ uł
eximiũ doc̃torẽ

Expanded text:
sciebat ex propheinterrogat vel affirmat ut legisperitus, a civitate tanti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium docto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliam uiam. In hoc forma dat᷑ ẽ
redeant s ꝑ seuntas iuircucum ad
patriam ueniant ⁊ qui cocidu̾it ꝯ¬
cẽp̃uendo resurgant obediendo.
tani reꝑaret naturam. sic sugro ut
sugates reuccaret. Quo fugit sacͣ¬
iũci fuit ñ timoris. ut exemplĩ fu¬
giendi daret sius. Nc̃ fug̃ morcẽ qui
mori uona̾t. nͨ insĩdias expauit qui
uenãt aꝑire u̾sucias diaboli de hac
fuga p̃dixit ysaias. cͣcce dñs ascen¬

Expanded text:
 aliam viam, etc. In hoc forma datur crredeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo.tam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascen
Abbreviated transcription (Latin):
putãt. subdit se eẽ filiũ eqͣlem
pr̃i. eiꝰd̾ uoluntatis eiꝰ̃d̾ potestatiᷤ.
eiꝰd̾ oꝑatõis. In hiis aũ disserendis
hoc gon̾e̾ lequẽdi utit᷑ quo m̃tes
⁊ quo mĩces adultoꝵ ex̾ceant᷑ ⁊ pas¬
cant᷑. Dic̃ enuĩ de dĩtade filii ũ por̃¬

Expanded text:
subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. No
Abbreviated transcription (Latin):
dñc dimisit ilł bar¬
rabam. barrabas lat᷑
seclicõsus ⁊ homicidi¬
oꝑ auc̃tor dimissus
P qui iam olim obi
suꝑiam a patͥa lucis
expulsus ⁊ in cenelͣ¬
rum carce̾ fuãt missꝰ
possunt. qi sedicõnũ
oncipem elige̾ malu

Expanded text:
nc dimisit illis Barabbam. Barabbas latro seditiosus et homicidiorum auctor, dimissus lus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. possunt, quia seditionum principem elige
Abbreviated transcription (Latin):
De ĩuitatis ad nuptias solꝰ
maths narrat. aliud siłe
ing̾ssus tepellit᷑ sit de plenti
Tauri sunt patres ue .t. quibꝰ
qͣi cormu ferientli altilra ab

Expanded text:
De invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud similingressus repellitur, sicut de praesenti Tauri sunt patres Veteris Testaquasi cornu feriendi. Altilia ab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asdensionẽ. cũ canta mi¬
racła sient ꝑ apłos niea
iurtute ⁊ cũ cauta ẽ det
puncti de tanto scelere
mortis xͥ dixũnt petro.
Quid fariemus :¬
potestis. Tales eiũ cunc
erant qui nõ possent sic̃
⁊ alibi dicit pecro ñ potes
me sequi m. seq̃ris a il
pꝰea. sic nͨ de istis datͤ des¬

Expanded text:
ensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet puncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemuspotestis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur des
Abbreviated transcription (Latin):
uultum u̾tens. ut illis lib̾m
sit exire quos p̃uidebat ciciꝰ
exituros qũa pła intͦrogat᷑os.
docꝵ aũ nos sic̃ ⁊ añ cortectio¬
nem alt̾iꝰ ita ⁊ pꝰ tios ip̃os hũi¬
sine pc̃co ẽ eam punitet dic̃
ei ut ruisericors. p̃cica dimit

Expanded text:
vertens, ut illis liberum esset exire, quos praevidebat citius exituros, quam plura interrogaturos.Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humisine peccato est eam puniret, dicit ei, ut misericors praeterit
Abbreviated transcription (Latin):
apłis ⁊ insufflauit᷑ faci¬
em eoꝵ qui flaccu pͥmo
hõi aram indidit ⁊ de
se ẽẽ eumd̾ . insusflauit
spr̃u apłis ut de luto ex¬
urgeñt. Iñ pꝰ ascensio¬
ĩ igneis linguis ut om̃t
gentes decenͣt. Sicut
illi tunc oĩb linguis
sic nẽ unitas eccłie lo¬
quit᷑ oĩb linguis a qͣ
uuitate p̃cisus: si ht̃¬

Expanded text:
is, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensioin igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non h
Abbreviated transcription (Latin):
qr blasphonus ⁊ irtiso¬
ribus non sunt reuelen¬
da unistt̾a. s fidelib qui
honorent. Uñ alibiait
iustificata ÷ sap̃ra afi

Expanded text:
 Blasphemis et irrisoribus non sunt revelanda mysteria, sed fidelibus qui honorent. Unde alibi: Justificata est sapientia ab