comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nhat dilectissi¬
ni celebritate
sicut relatu pr̃ne tra¬
ditioms instruimur
gentilib adoratũ uł
ĩuitatũ ad nuptias
aquas in unie unũ
u̾cisse uł suscepto a io¬
hãne baptiste cõsetras¬
se fluenta iordams su¬
ũq sił purificasse bap
boc faitũ sit die noiĩt
pe qui fecit Nos tnĩ
redere net dubitare¬
rebemius quitquid
istud est factũ eẽ pro
eũ fulgẽtioris
stelle radiis incitati
adoraue̾ caldei deũ ue¬
rũ gentib spes data
est adorandi. Ee aũt
aque nouo sũt ordi¬
ne in uina mutate no¬
ui nobis potuli pliba¬

Expanded text:
hac, dilectissimi, celebritate, sicut relatu paternae traditionis instruimur,gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baptistam. hoc factum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere nec dubitaredebemus, quidquid illud est, factum esse pro eum fulgentioris stellae radiis incitati adoravere Chaldaei, Deum verum gentibus spes data est adorandi. Quod aquae novo sint ordine in vina mutatae, novi nobis poculi praeliba
Abbreviated transcription (Latin):
sũt que scriberẽ tur
que saluti credentiũ
sufficere uideantur Au¬
distis enĩ quia dñs ih̾s
mortuũ suscitauit Sus¬
ficit tibi ut scias quia si
uellet os mortnos susci¬
taret et hec qͥuidẽ ad finẽ

Expanded text:
tur, quae saluti credentium sufficere videbantur. Audisti enim quia Dominus Jesus mortuum suscitavit: sufficit tibi ut scias quia si vellet, omnes mortuos suscitaret. Et hoc quidem sibi ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
quid debemꝰ potiuid
quã mirari. Ille sułtita¬
uit hoĩez quifent hoĩez ł mͣ¬
quẽ sicut nostis facta
lus est hoĩes creare
ꝙͣ resuscitare Di

Expanded text:
i debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; iquem, sicut nostis, factalus est homines creare resuscitare. Di
Abbreviated transcription (Latin):
in dubiłi ueniret
utrũ ne his quẽ uerũ
posset pcta dinictere
dignatur aꝑtissime
quis sit ex duuntatis
potẽcia de mõsirare¬
Lux quippe erat inꝯ¬
p̾hensibilis et ĩcirtõ¬
specta diuinitas que
sub uelamtine assũp¬
te sarms la tebat Re

Expanded text:
in dubium veniret, utrumnam is quem verum posset peccata dimittere, dignatur apertissime quis sit, ex divinitatis potentia demonstrareLux quippe erat incomprehensibilis, et incircumscripta divinitas, quae sub velamine assumptae carnis latebat,
Abbreviated transcription (Latin):
ad ecclesiamlcto. uͣ
ũq alloqueret᷑
plebẽ subito uox
fertur in fantis ĩ ppło
sonuisse a brosiũ epm̃
ad cuius uotis sonitũ
totius pplĩ ora cõu̾ saltꝰ
acclamãtes ã brosiũ.¬

Expanded text:
ad Ecclesiam: ibique um alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrosium episcopum. Ad cujus vocis sonum totius populi ora conversa sunt, acclamantis Ambrosiu
Abbreviated transcription (Latin):
in hac truntate nichil
prius aut posteruis
inchil maiꝰ aut minꝰ
Sed tote tres ꝑlone
coeterne sibi sũt et coe¬
quales. Ita ut per
onĩa sicut iã supra
dicturu est et trinitas
in unitate et uintas i
trintate ueneranda sit
Om uult ergo saluus
elle ita de trim cate sen¬
ciat S ed neccellariũ

Expanded text:
ate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales. Ita ut per omnia, sicut jam supra dictum est, et Trinitas in unitate, et unitas in Trinitate veneranda sit. Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitate sentia
Abbreviated transcription (Latin):
bonertanu ad
eos quos bnda baꝑtis¬
matis et effusio fate¬
re paterne dilectioins
ac scalore uetuste geu¬
cilitãtis ĩ nouo testa¬

Expanded text:
revertamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio re paterni delicti, a squalore vetustae gentilitatis, in novo testa
Abbreviated transcription (Latin):
adolerẽt adipem uenie¬
bat puer sacerdotis et di¬
tebat inimolãti. Na uͥi
carnẽ ut coquã sacerdoti
Non eñ accipiã atetar¬
nẽ coctam sed crudã Di¬
tebat illi ĩmolas. Incen¬
datur pͥmũ iuxta morẽ¬
qui hodie adest et tolle ti¬
bi quã tũcũq desida̾i̾t aiã
fua. Qui respondẽs an¬
gebat. Nequaquã nũc da
bis alioqiĩ follã Erat aũt¬

Expanded text:
adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem ut coquam sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcunque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam. Nunc enim dabis. Alioquin tollam
Abbreviated transcription (Latin):
entes drñn neq officiũ sa¬
cerdotũ ad pplm̃i. sed quicũ¬
q ĩmolasset uictua ue¬
mebat puer sacerdotis
dũ coquerentur tarnes
et habebat fistunula
tridendeͣtem in manusua
et nttebat eã in lebetẽ ul

Expanded text:
um sacerdotum ad populum, sed quicunque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tantũ supplices nrĩ
reatus efficax orator ad tro¬
nũ prĩs Per te ꝑ illũ car¬
terẽ honoris agmẽtũ tuip
uiuda flãmas ungulas ꝑ
carteralẽ scipite̾ Der fragnẽ
illud testeñ quo parta creuit
głia ꝑ quẽ tremẽtes posteri
expostu lãtur lectulũ. ¶le¬
rere nã rã p̾cũ platatus ut

Expanded text:
precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad Thronum Patris. Per te, per illum carcerem Honoris augmentum tui, Per vincla, flammas, ungulas, Per carceralem stipitem, Per fragmen illud testeum, Quo parta crevit gloria, Per quem trementes posteri Exosculamur lectulum. Miserere nostrarum precum, Placatus ut
Abbreviated transcription (Latin):
lignauerũt consiliũ¬
et cogitauerũt aduer¬
sus sitõs tuos Dixe¬
rũt uenite et disper
testamentũ tuũ dil¬
posuerũt tabernacula
ydumeorũ et hisma¬
helite Moab et agga¬
rem gebal et amon
et amalech alienge¬
necum hĩtantibus
tyrũ Et em̃ assur
uenit cũ illis facti sũt
ĩ aduitoriũ filiis loch
diam et si sare sicut
iabĩ ĩtorrente cison
Disperier̃t in eudor
facti sũt ut scercus f̾re
Done principes eoꝵ¬
et sicut̾ oreb et zeht
zebee salmana Quĩs
principes eorũ qui Di¬
xerũt hereditate possi¬
deamus sãcturũt dei
Deus meus pone il

Expanded text:
itaberunt  consilium cogitaberunt adversus sanctos tuos. Dixerunt: Venite, disperdtestamentum disposuerunt tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei Deus
Abbreviated transcription (Latin):
de lui quimꝰ abstergat il¬
lud celitus tue ptas gli̾e
Ne corpus allit lordidũ
nec torpor instet cordiũ
et criminis contagio te¬
pestat arbor spũs Ob
hoc redemptor q̃s reple
tuo nos lui̾e ꝑ ꝙ dierum
circu lis nullis ruanuir

Expanded text:
deliquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo nos munere, Per quod dierum circulis Nullis ruamur
Abbreviated transcription (Latin):
anta ac talis est di¬
uine sipture subli¬
mitas ut nõ solũ nerba que
a sarictis ueb ab ip̃o dño
dicta referũtur sed etiã cir¬
cũ stãcia rerũ que sĩplicit᷑
posita uidetur spũalibus
sit plemiisterus lt scdã¬

Expanded text:
Tanta ac talis est divinae Scripturae sublimitas, ut non solum verba, quae a sanctis vel ab ipso Domino dicta referuntur, sed etiam circumstantia rerum, quae simpliciter posita videntur, spiritualibus sint plena myster
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos orõ¬
dne bñ dictio de¬
siderata ꝯfirmet que
eos et a tua uolũtate
re et tuis semꝑ ĩdul¬
geat bñficiis gratu¬
lari P

Expanded text:
ideles tuos, Doine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate re, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari. P
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e seminator casti con¬
sili. si iscipe semnũ funic¬
tus quos u cealia seun¬
nasci Cecilia famula
tua quasi apis tibi ar¬
gumentosa deseruit.
Non sponsũ ꝙ̃ q̃uasi
leonem ferotẽ accepit
ad te qua si agnũ mã¬
suetissimũ descinauit
Qecilis famula lco uãn

Expanded text:
inator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonem accepit, tibi quasi agnum mansuetissimum sociavit. Caecilia famula. In
Abbreviated transcription (Latin):
ntra cubiculũ orantem
ĩuenit et iuxta eam scat̾¬
angelũ dñisquẽ bidens¬
pide ualeria nus nimo
terrore correptus est u̾
Augelus diñ descendit
de celo et lui̾e refulsit m
habitaculo/ Quẽ ł̾cto uĩ¬

Expanded text:
ntra cubiculum orantem invenit, et juxta eam angelum Domini, quem videns Valerianus nimio terrore correptus est. Vers. Angelus Domini descendit de coelo, et lumen refulsit in habitaculo. Quem vi
Abbreviated transcription (Latin):
suadente deceptus est ual¬
uctor uero mõtis dra¬
bo lus est sicut scriptũ est
ꝑ inuidiã dyaboli mors ĩ¬
troiuit in orbẽ terrarũ et
imitantur eũ qui sũt ex
parte eius lco
ed mox ut crelc m̃
ex terra in terra condidit
ex quoeũ gn̾e ruinas

Expanded text:
nte deceptus est valuctor vero mortis diabolus est, sicut scriptum est: Per invidiam diaboli mors introivit in orbem terrarum, et imitantur eum qui sunt ex parte ejus . Iped mox ut creatus eex terra in terram condidit, ex quorum genere ruinas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aus quo tẽdat
quo prosilia li¬
uor ĩiudia quo ferat.
h̾o diaua hodie pate fe¬
cit ĩmanitas. Quẽ
dũ tpr̃alis regni emu¬
latur angustias ef̾m
regis ortu conatur ex¬
tinguere u Nub altare

Expanded text:
us quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere, sicut ait e
Abbreviated transcription (Latin):
t locutus est ad
eos uerba pacifi¬
ca in dolo et tredidert̃t
ei. Et irruit suꝑ nui¬
tatem repente et ꝑcus¬
sit eã plaga mag̃na¬
ex isrł et accepit spo¬
lia ciuitatis et succendit
eã igni. Et dextruxit
domos eius et muros in
cirtuitu et captiuas du¬
xerũt mulieres et na¬
tos et cõpora pollederũt
Et edifitauerũt tiuita
tẽ muro magno et fir¬
mo et turribus firmis ł
facta est illis in artẽ Et
posuerũt illit gentẽ pcc̃oꝵ
uiros miquos et cõualu¬
erũt in ea et posuerũt
arma et escas Et con¬
gregauerũt spolia ihrl
et reposuerũt illic t̃ fcti
sũt in laqueũ magnũ
Et factũ est hoc ad insi¬
dias scĩficationis ĩ dixibo¬
lũ magnũ in isrł Et
effuderũt sangninẽ ĩ no¬
centẽ ꝑ cirriuitũ scificati¬
onis et contaminauert
scificationẽ. Et fugerũt
habitatores ihrłm ꝓpter
eos et facta elt hĩtatio
exteroꝵ et facta est oxtera
le mini suo et nati eius
relĩquerũt eã. Scĩfica¬
tio eius de solata ẽ sicut

Expanded text:
t locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et pex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut
Abbreviated transcription (Latin):
d cũdictũlt mm̃
esset a regibus
ut retanorũ filii ad
uuliciã seriberentut
prodente pre qui fideli¬
bus eius actib ĩui¬
debat cũ eẽt ãnorum
quĩdecin raꝑtus et ca¬
thenatus sacramen¬
tis militarib impli¬
catus est. uno tm̃ ser¬
uo comnte contentus
Cui tñ dñs uersa in
ce seruiebas a deo ut
plerũq ei et calciamẽ
ta detrahẽt et ipẽ de¬

Expanded text:
d cum edictum esset a regibus, ut ueteranorum filii ad militiam scriberentur prodente patre, qui felicibus eius actibus inuidebat, cum esset annorum quindecim, captus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse de
Abbreviated transcription (Latin):
Ox ntirũ ĩ mo¬
dũ totus in dei
anorũ duodecĩ h̾emũ
concupiuit fecisset ꝙ
botis sat̾is si etatis ĩ¬
firuritas non obstitis¬
mõnastẽria ipit arta
eus meditabuuli qd¬
hucim etate piuli qͦd

Expanded text:
ox mirum in modum totus in Dei annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obstitismonasteria aut circa tus meditabatur adhuc in aeta
Abbreviated transcription (French):
sibre tagebat seratu q sud
allo nobili calicio ĩdenbãs
ꝯuatus est celos fotus
A e inite me uiq̃it
celum bidere tit spũs di¬
rigatur ad duiũ nichilĩ
me reperi et ĩuncus sed
tiis abrahe me suscpiet

Expanded text:
ire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, dignatus, coelo totus . Sinite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet
Abbreviated transcription (Latin):
iutrent magis elle gar¬
uon dicantur fũtieris sed
tru umphe. greges suos qui
ductu eius nũ dñ uicerãt
agebat aute se pastor ex¬
tuittus qui corpus ad le¬
pulchiũ sequentes ꝑsal¬
lebant et flebant p̃ ud ũi

Expanded text:
rent magis esse gaunon dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant. XI
Abbreviated transcription (Latin):
Ost hec uero cũ
esset dies festus dni
et factũ esset prãdiũ bo-¬
nũ in domo thobie dixeͭ
filio. Dade et adduc a¬
li quos de tribu nrã tim̃ẽ¬
tes deu ut epulentur .¬
nobiscũ Lũq abiissec¬

Expanded text:
ost haec vero, cum esset dies festus Domini, et factum esset prandium bonum in domo Tobiae, dixit filio suo: Vade, et adduc aliquos de tribu nostra, timentes Deum, ut epulentur nobiscum. Cumque abiisse
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo mũ demus
ꝙͣtũ possũꝰ cũ dei
et corpora ut celestis
ille ĩiuttator nichil ob¬
didũ inchil fecidũ nchil

Expanded text:
t ideo mundemus quantum possumus cum Dei et corpora nostra: ut coelestis ille invitator nihil didum, nihil fetidum, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ansit erge mulier
et lacta uit filiũ
suu donet amoueret
t adduxit eũ secũ
posꝙͣ ab lactauerat
in uitulis tri bus et tͥb
modus faiene et ãpho¬
ra uim et adduxit eũ
tauerũt uitulũ et obtu

Expanded text:
ansit ergo mulier, et lactavit filium suum donec amoveret t adduxit eum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini; et adduxit eum t
Abbreviated transcription (Latin):
audeo dilectissimi
quẽcia testatur ĩtelligitis
miunẽ letitiã ꝑtinere et
honorẽ celebrare totius
gregis ꝑ ãnua festa pasto

Expanded text:
audeo, dilectissimi, quentia vestra testatur, intelligitis mmunem laetitiam pertinere, et honorem celebrari totius gregis per annua festa pasto
Abbreviated transcription (Latin):
dei pentẽ in suis p̾cordiis
ut mni̾scer ueritatis ãirã¬
stret uirgini que deũ em¬
xa sola uirgo semꝑ exti¬
tit Iste suꝑ pectus dñ¬
illud sempiterm mum̾s
corporis ułu rediuis hau¬
riebat in timas spñs quo
in dicabat ueritatẽ guctu¬
re¶d ceutẽ tractus re¬
demptor ẽẽ mrĩs filiũ di¬
cit ip̃m rursus ipãm eẽ
mr̃em p̃cipit carnẽ unꝰ
spũ alter u̾t manerent

Expanded text:
Dei Parentem in suis praecordiis, Ut minister veritatis administret Virgini; Quae Deum enixa, sola virgo semper adstitit. Iste supra pectus illud sempiterni Numinis Corporis usu reclinis, hauriebat intima; Spirituque indicabat veritatis gratia. Ad crucem tractus Redemptor, esse matris filium. Dicit istum; rursus ipsam esse matrem praecipit: Carne unus, spiritus alter, ut manerent
Abbreviated transcription (Latin):
unt ualerianꝰ ł uñ
dedit eũ cuidã uica¬
rio in custodia noĩe ypo¬
lito. Ille uero beuĩ laurẽ¬
tiũ reclusit in carcerem¬

Expanded text:
unc ualerianus dedit eum cuidam uicario in custodiam nomine ypolito;| Ille uero beatum laurentium reclusit in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit eñ decius
cesar uariauo prefecto
diceus exquirite che sau¬
ros diligenter et sacrifi¬
cet diis. Quod si nolue¬
rit sacrificare diũ sis eũ¬

Expanded text:
tradidit eum decius cesar ualeriano praefecto dicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si noluerit sacrificare . diuersis eu
Abbreviated transcription (Latin):
Banscensis igit .
unanus cesar octodo¬
rũ uenit ibi q sacri
ficaturus ydolis suis
ꝯue nire excercitimi

Expanded text:
anscensis igitur mianos caesar octodorum uenit ibique sacri| ficaturus idolis suis conuenire exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis di¬
lectissimi frẽs
dies ualde ue¬
nerabilis dies
om̃i scõꝵ solẽnitates pre¬
cellens. Adest inꝙ dies
e mũdo migrasse creditur

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates praecellens. Adest, inquam, e mundo migrasse creditur
Abbreviated transcription (Latin):
ta illũ diuina grã dispe¬
sante ad aplĩtã dignita¬
tẽ electũ esse tognosciꝰ¬
quo ordine ꝑ scõs
aplos patratũ sit et qͥd
ex inde sñ pr̃es in eius
lande mirifice ꝑtulerũt
ꝑ sacre scripture seriẽ
pande̾ curamus lẽ uͦ¬
ũ fraditor ille iuda᷑
suiq homicida effectus
apłatũ ꝑderetiste uir
diũ ĩ loco illius sorte et

Expanded text:
pensante, ad apostolicam dignitatem electum esse cognoscimquo ordine per sanctos apostolos patratum sit, et quid exinde sancti Patres in ejus laude mirifice protulerint, per sacrae Scripturae seriem pandere curamus. um traditor ille Judas suique homicida effectus apostolatum perderet; iste vir Domini in loco illius sorte et
Abbreviated transcription (Latin):
uius fidei abra¬
hã dicamus ex¬
orditĩ qui cũ accidua
ꝯstitutus etate filiũ
a deo pronussũ se
crederet accepturũ
et fider ptiũ in filio
prospox̾it et ĩ stella¬

Expanded text:
ujus fidei ab Abraham ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stella
Abbreviated transcription (Latin):
optatur ⁊ ĩ mensa ei
multitudo p̃mictitur
Solaciũ unius here¬
dis ꝯquiritur et in¬
mu̾abilis soboles de¬

Expanded text:
optatur, et immensa ei multitudo promittitur. Solatium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles de
Abbreviated transcription (Latin):
Ides aĩcicia sł m¬
Ceruat collegia
copulat artes ꝯmẽdat
nillũ despicit nillũ
ꝯtẽpint nulli de est insi
ci qui forte de fu̾i̾t.
fides familiares ef¬
ficit deo aĩcos ꝯstituit

Expanded text:
ides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides familiares efficit Deo, amicos constituit
Abbreviated transcription (Latin):
N pueris sꝑlẽ¬
det ĩ iuenib flo¬
ret in prouectis appa¬
ret Gub̾nat sensus
gradus prouehit offi¬
cia cũcta custodit:. In
pauꝑe grata ẽ in me¬
diocrileta In locuplete

Expanded text:
n pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete
Abbreviated transcription (Latin):
re ẽẽ credendũ est ꝙ
scũs enuãgel ista
tempus q̃uoq qͦ
ista dedicacio facta
est in timare curauit
dites Et hyẽs erat
quippe ostendit
ꝙ hec entena nõ ad
pͥmã templi dedica

Expanded text:
re esse credendum est, quod sanctus evangelista tempus quoque quo ista dedicatio facta est, intimare curavit, dicens: Et hiems erat. quippe ostendit, quod haec encaenia non ad primam templi de
Abbreviated transcription (Latin):
p̃secucionẽ ĩ fide¬
liũ p̃uidebat causa
sui nõĩs in scã ecclĩa
extitandã sciebat eĩ¬
infirmiora menbra
sua ĩma̾itatẽ ꝑsecu¬
nones tollare iõ pos¬
se ne hiis tales sa lu¬
tẽ desparẽt et quali
a xp̃o se alienos ar¬
bitrarẽtur si unꝙͣ¬
gisset de dignatus ẽ
eis drĩs p̃cepto. sił ⁊
exemplo ꝯ sule lt nĩ

Expanded text:
secutionem infidelium videbat causa sui nominis in sancta Ecclesia excitandam, sciebat infirmiora membra sua immanitatem persecutionis tolerare non posse, ne hi tales salutem desperarent, et quasi a Christo se alienos arbitrarentur, si ungissent, dignatus est eis Dominus praecepto simul et exemplo consul
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Sidentes aũt om̃s
nudius tertius ꝙ esset cũ
ꝓpletis et ꝓpheta ret dixe¬
rũt ad iuitem Que nã
res accidit filiotis. Nũ et
saul in ꝓphetis respondit¬
q alter ad alterũ dicens
u̾sũ est in prou̾biũ. Nũ¬
quid et saul inter ꝓphetas
uenit ad excelsũ tollem
Dixit q patruus saul ad
eũ et ad puerũ suũ. Quo
abiistis. Qui responderũt
Querere asmnas Autis̃
cũ nõ repperissemus ueni¬
mus ad lamuelẽ. Et di¬
xit patruus luus. Indica
michi quid dixit tibi sa¬
muel. Et ait saul ad
patruũ suũ. Indica uit
nobis qͥa inuente essẽt
asiue. De sermone aũt
regni nõ indicauit ei.
quẽ locutus fuerat ei sa¬
muel Et cõnotanit
sanuiol ppłm ad dnmi
in malꝑbat et ait ad fi¬
lios istł. Het dixit dñs
deus isrł. Egoeduxi is rł
de egipte et exin uos de manu

Expanded text:
od videntes eum omnes nudiustertius quod esset cum prophetis et prophetaret, dixerunt ad invicem: « Quaenam res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetasvenit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asiregni non indicavit ei quem locutus fuerat ei Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Masphat: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu
Abbreviated transcription (Latin):
set humerũ suũ ut
abixet a samuele ĩmuta¬
uit ei deus cor aliud et¬
in uenerũt alia signa hec
in die illa. Senerũt q ad
predictũ cellem et ecte tu¬
neus ꝓpharũ obuius ei
Et in siluit suꝑ eñ spũs¬

Expanded text:
set humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eu
Abbreviated transcription (Latin):
dugne nras gaudia reputet eccłia dum
ute⁊ colit ãmna suspiret ad ppetua.
In hac ualle misenc mater succurras
filie ł dm̃e celestes excubie nobiscum
scent in acce Miidus caro demona
diuerla monens prelia In cursu tot
fautasmatit turbat cordis sabbatũ
Tnea festos eognacio simul hec habet odio
Certatq pari federe pacem de terra tolles
confusa sut hiai om̃ia spes metus. meror
mandinm Drx hora uel dimidia fit in
celo silentiũ Quã folix illa mutas in ã
sugis solentas Et quã iocunda curiã
que core proisus auestia Net langor hic
semũ nec fraux nec terror hostiu sed una
coxletanciũ et unus ardor cordm Illic
cines angelici sub iherarchia eriplici trine
caudent et simplicĩ se monarchũ subici
auant᷑ nec defficiũt᷑ in illũ quẽ prospicũt
fuiũt nec fastidiũt q̃ frui maꝵis sitiũt
Illic pres dispositi pro digiitate mĩti
enota ĩã calutint linñe uident in lumine
n sancti quoꝵ hodie celebrant᷑ solõma

Expanded text:
ris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ redemptor om̃i
serna tuos famu¬
los bt̃e semꝑ uirgins
placatus scĩs procibus
suppliciter exposcimus
saluari uestris p̃cibus
Martires dei incliti
ꝯfessores q lucidi bestris
or̃onb nos ferte in cele¬
stihus ¶horus scõrum

Expanded text:
e Redemptor omnium, Conserva tuos famulos: Beatae semper Virginis Placatus sanctis precibus.Suppliciter exposcimus, Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti, Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestia. Chorus Sanctarum
Abbreviated transcription (Latin):
moralib nos p̃ceptis
in struit et qua les er¬
ga eos qui in nos delĩ¬
quũt esse debeamus
satis uctãria ãmo inti¬
one ostenditl
sius est audiẽda
tantoq studiosiꝯ addi¬
sceuda quãto constat
quia sine huiꝰ doctrina
illibate caritatis uincłm
quo status eccliẽ ꝯtĩes ͤ
solidũ atq indisruptũ
seruari nõ p̃t

Expanded text:
moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ostendit. sius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae continetur, solidum atque indiruptum servari non pot
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuippe pascha¬
lis cuiꝰ ĩ molacione
Pplus israel est abe¬
beratus. Ante quĩq
dies pasche id est lua

Expanded text:
uippe paschalis cujus immolatione populus Israel est ab Aeberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta
Abbreviated transcription (Latin):
Unc ad deũ dñi
sui gaudiũ ꝑfet
in eterna illa prĩa as¬
sup̃tus atq angelorũ
tetib ad mixtus sit ĩ¬
eteruis gaudet de mu¬
nere ut non sit iam
corrupcione R Snte.

Expanded text:
unc ad domini sui gaudium perfecte in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admistus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam corruptione. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
uinũ ĩ domo frĩs sui pͥmo¬
geniti nũcius uenit ad
iob qui diceret. Boues a¬
rabãt et asine pascebãt᷑
iuxta eos et irruerũt
sabei tulerũt q oĩa et
pueros ꝑ tusserũt glan¬
dio et enasi ego solus ut
nũciarẽ tibi Eũs ad huc¬
ille loqueret᷑ ueĩt alter
et dixit Igms dei descẽdet
de celo et tactas oues pu¬
eros qz cõsũpsit Eteua¬
si ego solus ut mĩtiarẽ tͥ¬

Expanded text:
in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt in gladio, et evasi ego solus ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc loqueretur, venit alter et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus ut nuntiarem t
Abbreviated transcription (Latin):
mas et ĩuaserũt came¬
los et tulerũt eos net nõ
et ꝑueros ꝑcusserũt gla¬
dio et fugi ego solus ut
mĩciarẽ tibi. Loquebat᷑.
ille et ecce alius ĩ trauit
et dixit. Sillis tuis ⁊ fi¬
lihus tius uescẽtibus et
bibentibus uinũ ĩ donto
frĩs sui pͥmogeniti repẽte
uentus uemes irruif a
regione deserti et tõcussit

Expanded text:
serunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tibi loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concuss
Abbreviated transcription (Latin):
dũ est quomͦ. ꝯstet
molẽtis officiũ dẽm que st̃
due que molere dicũt.
Tertio quid ꝓͥstum̃ sit
quis de molitionis ef¬

Expanded text:
dum est, quomodo constet molentis officium; deinde quae sint duae, quae molere dicuntur; tertio quid pistrinum sit, quisve molitionis ef
Abbreviated transcription (Latin):
quia probat.¬
lũ multis est latinis
se quod dicũt lc̾o m¬
Ro in de bonũ ẽ¬
ut cũcti qui ho¬
niã nũtupãt et tur
hoc dicatur ignorãt
satramentũ diei huiꝰ
nobis mterpretatioẽ

Expanded text:
um probatlum, multis est Latinis se quod dicunt. Proinde bonum esut cuncti qui niam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione
Abbreviated transcription (Latin):
do om̃s qui sunt ĩ monu¬
mentis audient hocem
esuscitant putẽtẽ
sed tamẽ ĩ fadauẽ
putente ad huc erat for¬
ma mẽbroꝵ Ille ĩ nouis¬
simo die ad unã uocẽ cines
lit modo aliqua fa¬
teret quib datis belut
sue uirtutis ĩ diciis ite¬
damus ĩ eũ et ad aliã
re surrectionẽ p̃pare mur

Expanded text:
sunt in monumentis, audient vocem esuscitavit putentem, sed tamen in cadavere putente adhuc erat forma membrorum; ille in novissimo die ad unam vocem cineres ut modo aliqua faceret, quibus datis velut suae virtutis indiciis credamus in eum, et ad illam resurrectionem pr
Abbreviated transcription (Latin):
terno regi sacerdos dilec¬
tissimus ex tnsigui pro¬
sapia treiectensi uico ex¬
it deniq puerulus
a pud parentes xp̃i¬
amllimos de gens et bone
indolis eẽ incipiẽs pͥme¬
uam statim suã etatulã
unda sacri baptismatis

Expanded text:
terno Regi sacerdos dilectissimus, insigni ex prosapia Trajectensi vico exic denique puerulus apud parentes Christianissimos degens, et bonae indolis esse incipiens, primaevam statim suam aetatulam unda sacri baptismatis
Abbreviated transcription (Latin):
timere docuit et absti¬
nere ab om̃i ꝑcto. I gr̃
cũ ꝑ captiuitã tẽ dene¬
insset cũ uxore et filio
in ciuitatẽ ninue cũ
onũ tribu sua et om̃s
ederent ex ci biis gen¬
tiliũ ille cuscodunt aĩa
suã et nũ ꝙͣ cõtamina¬
fus est in escis ip̃oꝵ Et
quĩ memor fuit dñi in
toto corde suo dedit illi
dñs grãm in conspectu
salmanaser regis assi

Expanded text:
m docuit et abstinere ab omni peccato igitur cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo dedit illi Dominus gratiam in conspectu Salmanassar r
Abbreviated transcription (Latin):
dierũt ab ip̃o ꝙ iohẽs di¬
sciplus dnĩ apud ephesũ
cũ balneas lauandi grã
fuisset in gressus ut uidisset
ibi ł chorithuĩ oxilusset
continuo et discessisset nõ
lotus dicens Fugia mus
hanc ne et balnee ip̃e cor¬
ruãt in quib chornichus
lauat ueritatis iminius

Expanded text:
dierunt ab ipso, quod Joannes discipulus Domini, apud Ephesum cum balneas lavandi gratia fuisset ingressus, et vidisset ibi Cerinthum; exsiluisset continuo, et discessisset non lotus, dicens: Fugiamus hinc, ne et balneae ipsae corruant, in quibus Cerinthus lavat veritatis inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
hot intelligere debeur
hũt eẽ fructũ nr̃m de
quo ait Ego uos elegi
ut eatis et fructum
afferatis et fructus
uester maneat et ꝙ
nos elegit uõ hñtes
fructũ quia nõ eum
nos elegeramuełe nͣ
Oluit nos dñs¬

Expanded text:
hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait, Ego vos elegi ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat. Et quod nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos
Abbreviated transcription (Latin):
bos ĩ plete mensuram
quod occidendus esset
ab eis p̃t et ad discipu¬
los eius referri de qui¬
bus nĩc dicit R Scepha¬

Expanded text:
mus, Implete mensuram quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
genitũ recognouit cũ eũ
ignorantibus reuelauit
cũ eũ diuinis oꝑibus su¬
ũ ẽẽ filiũ de monstrauit¬
cũ eũ singulariter hodie

Expanded text:
genitum recognouit, cum eum ignorantibus reuelauit, cum eum diuinis operibus suum esse filium demonstrauit: cum singulariter hodie
Abbreviated transcription (Latin):
el. Nõne tũ parnus
esses in oculis tius taput¬
in tribubus isrł factus
es unxit q te dñs ĩ regẽ
suꝑ israel et misit tedns
in uia et ait. Sade et
interfice pctores a malech
et pugnabis contra eos
usq ad interitionẽ eoꝵ
QAuare ergo nõ audisti
uotẽ dm̃ sed uersus es ad
predam et fecisti malũ
in oculis dm̃. Respõdens

Expanded text:
el nonne cum parvulus esses in oculis tuis caputin tribubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum i
Abbreviated transcription (Latin):
ne quãtũ uis in¬
mentũ domus moe et
nõ poterit cadere stũda¬
ta est eñi supͣ petrã hec
aũt duẽs̃ flebat quoti¬
die et orabat et toto cor¬

Expanded text:
e quantum uis inmentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut so
Abbreviated transcription (Latin):
et ueniret et appin¬
quaret contra dauid et
so philistei et misit ma¬
nũ suã ĩ perã et tulit b
nũ laꝑide̾ et de fũda ie¬

Expanded text:
et veniret, et appropinquaret contra David, feso Philisthaei. Et misit manum suam in peram: tulitque unum lapidem, et funda je
Abbreviated transcription (Latin):
lud in philisteũ in fũda
sceũ in terfecit. Nũq
glandiũ nõ haberet in
manu dauid cuturrit et
l̃tetit suꝑ philisteũ et
tulit gładiũ eius et edu¬
xit eñ de uagma sua et
in ter feci eũ p̃cidit q faciẽ
eus. Didentes aũt phi¬

Expanded text:
us Philistheum in funda stheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Phi
Abbreviated transcription (Latin):
regioms aquitane oriũ
dus que cio oitenno brita¬
nits fere nulia nonagĩ¬
ta se uĩgitur apud galli¬
canas. familias nobilita¬
tis lampade nõ ob̾sturus¬
yuio magis p̃ tetis grã
gen ero litatis ornatus
intore pectoris abdito qiͣ
refulges ĩt astra ꝓtessit¬

Expanded text:
regionis Aquitaniae oriundus fuit, quae ab Oceano Britannico fere millibus nonaginta sejungitur: apud Gallicanas vero familias nobilitatis lampade non obscurus, imo magis prae caeteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito quasi refulgens
Abbreviated transcription (Latin):
abrabraham ordo
pp̃osterus sed necessario
cõmutatus. Si enĩ pri¬
mũ posuissetabrahã et
post ea dauid rurss repe¬
tendus fuisset abraham
ut geneuitioins series

Expanded text:
Abraham. Ordo raeposterus, sed necessarie commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus foret Abraham, ut generationis series
Abbreviated transcription (Latin):
diei huiꝰ . sollẽ¬
uitas afidelib telebra¬
ri et ideo sollẽntatis
causa nõ de bet igno¬
ergo diem sicł
diximus epyphaniã
uocat xp̃ia na religio
Epyphama uero in¬
ter p̃tatur mainfesta¬

Expanded text:
diei hujus solemnitas a fidelibus celebrari, et ideo solemnitatis causa non debet ignoergo diem, sicut diximus, Epiphaniam vocat Christiana religio. Epiphania vero interpretatur Manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
purpureos mrm̃.
choros quos nazareus sã¬
gius infecit tanto fulgo¬
re scũs stephanus radia¬
uit ut dũ abhuc diuinũ
sustiẽt p̃miũ ipm̃ eciã
pateret celum

Expanded text:
purpureos martyrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam pateat coelum
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit ĩ tantũ
p̾rogatio copiosa nõ de¬
sit et añ uolũtas donãdi¬
nõ deficiat quã sb̾a lar¬
endi hoc aũt ideo sollici¬
te faciũt quifi maiorẽ
sibi remin nãtionẽ ꝓ at
solliciti tudine sperant
regis sui natalis diẽ tan¬
ta aꝑpitione suscipm̃t
qua nos atturatione et̾¬
xp̃i natalẽ susciꝑe debe

Expanded text:
voluerit, in tantum praerogatio copiosa 3 non desit, et ante voluntas donandi deficiat, quam substantia largiendi. Haec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sollicitudine sperant eni regis sui natalis diem tanta apparitione suscipiunt: quanta nos accuratione aeteisti natalem
Abbreviated transcription (Latin):
siu scuĩt eũ largũ futu¬
rũ ac duaturũ pli̾ma
qͥin domo euis abiecti
pͥutãtur et uiles tanta
prius thesauros eis
replere diuiciaꝵ ueri¬
etate festinãt R̾sn tue¬

Expanded text:
eum largum futurum, ac donaturum plurima qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietate festinant; u
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ admodũ duces
cuis et principes om̃s
ecciã militãtes acturati
seritis uestib accũti o¬
posis cĩgulis auro ful¬
gente p̃nosis abiãt so¬
lito nitidius ĩ cõspectu

Expanded text:
admodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu
Abbreviated transcription (French):
cis en dies noctem canẽ¬
stulantib ufer tene¬
bras mentiũ fuga cater¬
uas demonũ expelle sõp¬
nolenciã ne ꝓigritantes
obruat Sit xp̃e nobis
om̃ib indulgeas creden

Expanded text:
cis et dies, Noctem canestulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulge
Abbreviated transcription (Latin):
me sperabit liberabo eũ
protegam eũ qũ cogno¬
uit nomen meñ ¶la¬
mabit ad me et ego et
ego exaudiam eũ prote
cũ ipõ sum in tribulacio¬
ne: eripiã enini et glori¬
ficabo eum Longitu

Expanded text:
me sperabit, liberabo eum, et protegam eum, quoniam cognovit nomen meum. Clamabit ad me, et ego exaudiam eum; cum ipso sum in tribulatione, eripiam eum, et glorificabo eum. Lo
Abbreviated transcription (Latin):
uia eius missioł nͣ
processio est que ex
prẽ procedit et filio R. Oĩs¬
esponte quia sicut coe¬
qualis est pri et filio ita
candẽ habet uolũtatẽ cũ
prẽ et filio cõmunẽ Rr¬

Expanded text:
uia et ejus missio ipsa processio est qua ex Patre procedit et Filio. Vesponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio commune
Abbreviated transcription (Latin):
solũnt credatis ineubeꝵ
enã ut patianũ pro eoł unͣ¬
creperat hec utra¬
seuita. Acceperat et h̾e¬
bat. Mi eñi no actipis¬
set quid haberet Habe¬
bat in sermone fiduciã
emo ergo de suo cor¬
de p̾lumat quãdo
profe̾t sermonẽ nomo
de suis uirib confudat
qñ suffert tẽptationẽ ł ix¬
huma paciencia ĩcipit
esse in crediblis. Si agͦ¬
esse mirablis In land̾ de¬

Expanded text:
lum credatis in eum, uerum etiam ut patiamini pro eo. cceperat haec utras, acceperat et habebat. si enim non acciperet, quid haberet? habebat in sermone fiduciam, emo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem. nemo de suis uiribus confidat, quando suffert temptationem, qumana patientia, incipit esse incredibilis, si agnoesse mirabilis. tanta gr
Abbreviated transcription (Latin):
citata estꝰ frẽs bñi eua¬
denter ostenditur uidex
ferox tortor cruentus
n cuurs icorꝑe pe¬
ins uariis ex ara¬
to iã tormẽta defecerãt
et adhuc mẽbra dura¬
muratulis psiste¬
bat ĩpietas tot uexata
suppliciis nõ tedebat¬
gnoscatur frẽs o¬
pata diuinitas
Quomodo emĩ d̾corrup¬
tibłis pul ius cõtratã
ĩmania tormẽta dua¬
bus ille agnoscẽdꝰ
ultis nosce lc uĩ
utrũq donatũs ẽ Audite

Expanded text:
citata est, fratres mei, evdenter ostenditur judex ferox, tortor cruentus, n cujus corpore poenis variis exarato, jam tormenta defecerant, et adhuc membra duramiraculis persistebat impietas, tot vexata suppliciis non cedebagnoscatur ergo oerata divinitas. Quando enim corruptibilis pulvis contra tam immania tormenta durabus ille agnoscendusVultis nosse quia ue donatum est? Audite
Abbreviated transcription (Latin):
nis gli̾a sublimasti cõcede
ꝓpitius ut cuius merita
ueneremur in terris ĩ¬
tertessionis eius aixi¬
lio apud tuã miãm¬

Expanded text:
nae gloria sublimasti, concede propitius, ut cujus festa veneramur in terris, intercessionis auxilio apud tuam mi
Abbreviated transcription (Latin):
bus tenta sed ĩperiũ dr̃ cu¬
rata carnẽ ostendit cõcupi¬
scencie sue feruore ꝑ peii
tencie precepta fre natami
eũi amaritudo ira et
indignatio et clamior et
di furor est

Expanded text:
bus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam.  amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et di furor est
Abbreviated transcription (Latin):
Fandus est finees
insse a demomo libe¬
raret ac̾ ꝑ fidẽ feiẽ.
gentilis ꝑfidiã argu¬
eret scribarũ et pha¬

Expanded text:
andus est fines Tenissae a daemonio liberaret, ac per fidem feminae gentilis perfidiam argueret scribarum ac Pha
Abbreviated transcription (Latin):
serẽ & Dextera din fe¬
cit uirtutẽ dexta̾ dm̃i e¬
mĩ de sfactus ẽ adiutor
meus deus meus p̃ dõ¬
deus & Triũ puerorũ
cantemus hỹmĩ quẽ
cantabant in camino

Expanded text:
 Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini e. Factus es adjutor meus, Deus meus. Ant. Trium puerorum cantemus hymnum, quod cantabant in camino
Abbreviated transcription (Latin):
gitaui dies antiquos
et ãnos eternos ĩ mẽ¬
te habui Et medica¬
tus sum nocte cũ corde
meo ext̾ertabar et sco¬
bebami spm̃ meũ Nũ¬
quid in efernũ proici¬
et deus et nõ a ꝓponet
ut cõ placicior sit ad¬

Expanded text:
gitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meum numquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit ad
Abbreviated transcription (Latin):
sarray bxori sue No
iu ꝙ pulchra sis mu¬
lier et ꝙ cũ biderĩt
te egiptii dicturi sĩt
uxor ip̃ius et inffici¬
ent me et te reser¬
uabũt

Expanded text:
Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis, mulier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sint: Uxor ipsius est, et interficient me, et te reservabunt
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa repleti sũt qui ob¬
scurati sũt terre domib
imquitatũ Ne auer¬
tatur huilis factus fñt¬
confusus pauper et in¬
ops laudabũt nouien
tuñ Exurge deus
iudica cansã tuam me¬
mor esco nuproperiorũ
tuorũ eorũ que ab in¬
sipiente sũt tota die
Ne obluuscaris boces
minucorũ tuorũ suꝑ¬
bia eorũ qui te odexũt

Expanded text:
a repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota die ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ouiũ artes luꝑoꝵ trnculẽtam
rabiõ Quodcũq biiclis suꝑ
ferrã strĩxrit exit in altris
teligatũ forfiter et quod resol¬
uit in terris arbitrio erit
solutũ suꝑ teli radiũ ĩ fine
mũdi idex erit scł Ion
imparpaulus huit dẽctor gẽ¬
liũ electionis templũ satratis¬
limũ in morte comꝑar ĩ co¬
rona ꝑticeps ambo lucerite
es detus eccliẽ in orbe daro
chorustant ui brami̾e Oroma
felix que fantoꝵ puncipũ es
purpurata p̃cioso languine
excellis omẽm mũdi purchri¬
fudinẽ nõ laude tua sed scoꝑ¬
meritis quos cruentatis iu¬
gulasti glandus os ergo
modo glo̾se prĩcipes petre btẽ
paule mũdi liliũ celetis anle
truĩphales mlites p̃cibus al
mis nos ab om̃ib munuite.
malis ferte suꝑ ethera l̾ia

Expanded text:
arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. 7. O Roma felix, quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctormeritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. Vos ergo modo, gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites precibus almis uestris nos ab omnibus munite malis, ferte super a
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia rerũ afflu¬
luptas comes sequitur
adolestencioris uite tpr̃a
lubricis supposuit regẽda¬
discursibus soluto ꝑudi¬

Expanded text:
ed quia rerum affluluptas comes sequitur, adolescentioris vitæ tempora, lubricis supposuit discursibus, solutis pudi
Abbreviated transcription (Latin):
sũt munera p̃tiosa que ob¬
tulerũt magi dũo in die ista
et habent in se diuina mi¬
steria. In auro ut osten¬
datur regis potencia ĩ thu¬
re sacerdotẽ magnũ ꝯsidã
et in mirra dñitãsepulturã¬

Expanded text:
sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
liter sublimata cũ xpo
regnat in eternũ Re Sctã¬
egina mũdi hodie
de terris et de pñti
seculo ne ꝙͣ eripitur iterũ
dito gaudete quia secura
de sua ĩ martessibili glia
ad celi iam peruemit pa¬
dete et letetur oĩs

Expanded text:
liter sublimata, cum Christo regnat in aeternum. Rgina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur. Iterum dico, gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria, ad coeli jam pervenit paet
Abbreviated transcription (Latin):
delus hit laus tua
tu illius al nõs in hunt
bue Quidai ꝑ orbistar¬
dmes quod gema fulget
culpe gunies soluas ꝑ in¬
gens uu̾tũ En puper
hic et modicus celum
diues ingredicur celi tohor¬
tes obuiant lingue trib
gentes quant ¶t uita
tulget transitus telis e
aluo splendidus gaudere
cunctis puĩ est cunctio la¬
lus sit hec dies. Dit tei¬

Expanded text:
decus Hic laus tua, tu illius: Tu nos in hunc bue. Qui das per orbis cardines, Quod gemma fulget culpae graves Solvat peringens meritum. En pauper hic et modicus. Coelum dives ingreditur: Coeli cohortes obviant, Linguae, tribus, gentes, ovant. Ut vita, fulget transitus, Coelis et arvo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit haec dies. Marti
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s omnia p̃uidens
atq dispẽsans cui.
futura cũc̃ta pñcia
sũt quasi iã uitina
passione purotꝰ ex¬
clamat deus ds̃ mñs

Expanded text:
s omnia praevidens atque dispensans, cui futura cuncta praesentia sunt, quasi jam vicina passione permotus exclamat: Deus, Deus meus
Abbreviated transcription (Latin):
regionis octeane britãm¬
te confinis ĩ digena nõ ex¬
iguis parentib oriũdus
y mo digni germimis di¬
Etus quod sũplit
ex genẽ felicis uite
meritis ãpliauit dũ in
illo et quod glorificaret
xp̃s elegit et quod uni¬
uersus ueneratur mũ¬

Expanded text:
regionis oceano Britannico confinis indigena, non exiguis parentibus oriundus, immo digni germinis diecus quod sumpsit ex genere felicis vitae meritis ampliavit, dum in illo et quod glorificaret Christus elegit et quod universus veneretur mun
Abbreviated transcription (Latin):
in nauitulam¬
secuti sũt eũ discipłi
eius nõ ui betilles s
firu et stabiles ni
fide mansueti et pu
speruentes mũdũ nõ
dupplici corde sed.
simppliti¬
H

Expanded text:
in naviculamsecuti sunt eum discipuli ejus. Non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti, et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplicih
Abbreviated transcription (Latin):
dñs orat transformatꝭ¬
disciplis archana sue
maiestatis aperit In
in feriora destendes tur¬
be occursu excipitur mi¬
serorz Fletu pul satur

Expanded text:
nus orat, transformatdiscipulis arcana suae majestatis aperit, in inferiora descendens turbae occursu excipitur, miserorum fletu pulsatur.
Abbreviated transcription (Latin):
birgo assũpta ẽ głosissie̾¬
ad etheceũ thala mũ ĩ quo
ut can tauimus rex regũ
filius bt̃e marie uirgi̾s
stellato ymo in effabili
sedet solio lto tei

Expanded text:
irgo assumpta est gloriosiaethereum thalamum, in quo, ut canimus, Rex regum, filius beatae Mariae virginis, stellato, imo ineffabili sedet solio. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
grecus est qui la¬
tine int̾p̃tatur tuuor
Pro quã re ut arbitror
maiores nr̃i deũ a ti¬
more appelladũ esse
uoluerũt. Unde quidã
ait gentiliũ poetarũ
Pmus ĩ orbe deus fe¬
uias meas inimicus
ĩ sidiator factus est mͥ
sicut leo in abscondifo¬

Expanded text:
Graecus est, qui Latine interpretatur timor. Pro qua re, ut arbitror, majores nostri Deum a timore appellandum esse voluerunt: unde quidam ait gentilium poetarum: Primus in orbe deos fevias meas inimicus: insidiator factus est mihi, sicut leo in abscondi