comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I li ex parte muidus od̾.
quod fium est dumpu¬
nit ex parte. amat qr
Oiua exemplo sur. q̃ aliꝰ
uelior ñ est. monuit
adferenda odiamundi
Si non uenissem hic ex
dixerat. ⁊ quia ad eos ue¬
excusationem ñ de oĩ pec̃co
uxp̃m. hii uero quibus
inapostolis uenit. ⁊ locutꝰ
ẽ non excusantur. pͥores uͦ.
qui sine lege peccauernt.
sine lege peribunt. M
de pecc̃o suo. quod ñ crẽd̃t

Expanded text:
li, ex parte mundus odit quod suum est, dum punit; ex parte amat, quia Quia exemplo sui quo aliud melius non est monuit ad ferenda odia mundi,Si non venissem. Hic exdixerat. Et quia ad eos veExcuint. Hi vero quibus in apostolis venit et locutus est, non excusantur. Priores vero qui sine lege peccaverunt, sine lege peribunt . De peccato. Quod non credunt
Abbreviated transcription (Latin):
in eadem mensura quam¬
ius non eternorum malo¬
rum ecerna supplicia reme¬
cuiniur. ⁊ qr eternam uolu¬
it hr̃e pecci ꝑfruit̾onem et̃n¬
am inueniet ⁊ uindicte se¬
ueritatem.G
meritas iudicandi ⁊ miqͣ
mensura tibinocet. tepu¬
nit.⁊ sepe non illum de qͣ
hoc agis. uł si recte iudica.
⁊ metiris. tibi. pudest te
saluat. ⁊ si aliquando nõ
illum cui ħimpendis.

Expanded text:
in eadem igitur mensura quamuis non aeternorum malefactorum aeterna supplicia remetiuntur, ut, quia aeternam uoluit habere peccati perfruitionem, aeternam inueniat uindictae seueritatem. meritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si recte judicas et metiris, tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum cui haec impendis.
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt. ꝑ boues qui arãt.
predicatores celestis doc¬
tͥne significãtur. hos ũe¬
dunt.qui ñ amoredei s
ꝑ quistu temporali p̾di¬
cant. oues innocentes sua
na laude geruntur. Sp̃c
tuo dant maclesia qui
ñ simulate celestib. s aꝑ¬
te t̾renis serinũt. hii oẽs
eiciuntur de parte sortissãc
reptionem. quib incorrec¬
ti in fine ligabunt᷑. Oues
quoq ⁊ boues eicit qr tali¬
un uitam ⁊ doctͥnam os¬
quas dilexerãt destruent᷑.¬

Expanded text:
boves qui arant, praedicatores coelestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, suana laude geruntur. Spirituo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sancrectionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam osquas dilexerant, destruent
Abbreviated transcription (Latin):
uiderant publicanum
Iapeccatis ameliora con¬
uersum locum inuenis.¬
se penitentie. ⁊ obid ⁊̃
non desperant salutẽ.

Expanded text:
viderant publicanum, a peccatis ad meliora conversum, locum invenisse poenitentiae, ob id etiam non desperant salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
.s.. ae neq extinguetur.
neq extinguent eruciatores.
s et̾naliter pumet. d̾r aũ
ad differentiam illius dequo

Expanded text:
. Quia non exstinguetur neque exstinguet cruciatos, sed aeternaliter puniet. Dicitur autem ad differentiam illius de quo
Abbreviated transcription (Latin):
sibi decelis ad t̃rena ⁊ ad pecc̃a
trait. uͥ ñ est fundamentum
malus auditor. siue sit iniciatus
misterus xp̃i. siue excoto alienus
qiͣ inputeum sinẽ fundamento
p̃cipitansis non inuenit ubuse re¬
tineat. s cum uenerit inprofundũ
malor. contempuit.
alibi portas inferi appellat. ⁊ porte
inferi non p̃ualebt̃ adu̾sus eam. ħ
mundatio trib modis sit quia tẽp¬
tatur quisq uł apropͥa cõcupiscen¬
tia. uł falsoꝵ fr̃m improbitate uel
Singule nr̃e domus cocidie uł in¬
mundoꝵ sp̃uum uł improborum
hominum. uł sue ip̃a mentis ułcar¬
nis inquietudine pulsantur.⁊ qͣn¬
tum inpropriis uirib fidunt in¬
clinantur. qñtum iniuctissue
petre ad herent labeft̃ar neq̃unt
Concidit om̃is conscientia q̃spe
fixa indm̃ nonpermanet intemp¬
tat᷑onib nonualet ꝑsist̾e. ⁊ tanto
plus angitur. qñto plus inea q̃ mũ¬
disunt: asuꝑiorib disiungitur. ⁊¬
om̃es uere mali uł ficte bomi in¬

Expanded text:
sibi de coelis ad terrena et ad peccata sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, ipitat: sic malus auditor, sive sit initiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contemnit. alibi portas inferi appellat. Et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Haec inundatio tribus modis fit, quia tentatur quisque a propria concupiscentia, vel falsorum fratrum improbitate, vel Singulae nostrae domus, quotidie, vel immundorum spirituum, vel improborum hominum, vel suae ipsius mentis, vel carnis inquietudine pulsantur. Et quantum propriis viribus fidunt, inclinantur: quantum invictissimae petrae adhaerent, labefactari nequeuntia omnis conscientia quae spe fixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in ea quae mundi sunt, a superioribus disjungitur. Et vere mali et ficte boni, in
Abbreviated transcription (Latin):
princtionis grãm c̃fluctib
bom operis. quasi depingur¬
dine st̃coris exsuscitem. pec¬
cata enim carnis st̃coradm̃r.
per tactum st̃cors redit
ad fecunditatem boni oꝑis.
ad quietem resurrõis ꝑduc̃.¬
hanc sumilttudinem de fi
gogam ꝑtinuisse ꝑa bolam
qr enim fructum querit
inficulriea nec inuenitur.
sig̃t quod u̾bum cõmodat
sinagoge nec illam recip̃¬

Expanded text:
punctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsuscitem. Peccata enim carnis stercora dicuper tactum stercoris redit ad fecunditatem operis. ad quietem resurrecHanc similitudinem de ficgogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recip
Abbreviated transcription (Latin):
ñ egeritis omnes simi¬
lit̃ peribitis. Dicebat
autem hanc similitu¬
dinem: arborem fici ha¬
bebat quidam planta¬
tam inumea sua ⁊ue

Expanded text:
 egeritis, omnes similiter peribitis. Dicebat autem hanc similitudinem: Arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua, e
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificabant qͥ carualia ĩ
lege tm̃ q̃ rebantur ueq in
gr̃a ĩtificabant᷑ qui de pec̃cis
pentt̾e nolebant. c̃ ꝙͦ mĩto eẽnt
ꝑfram sfili ficu cccupt̃a
iudaica põt plebs signari q̃
noxia p̃positoꝵ umbra p̃mi¬
tur. ne lumen u̾itatis uide¬
at ⁊ exemplo eoꝵ impedit᷑.
ne sole dilectionis. calescat.

Expanded text:
in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent ram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat;
Abbreviated transcription (Latin):
sinogoga credita est ut sicut
cantem a iumorib ꝑmisit
dixipi. hanc ĩ ficum iꝰsit
excidi. inqua querit fruc¬
tum. ñ quria de ẽẽ nesarit.
s oftendit infigura quia ĩa
sinogoga fructum hr̃e debec
nec ante tempus querit qͥd¬

Expanded text:
goga condita est sicut ficus cantem a viatoribus permisit diripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit q
Abbreviated transcription (Latin):
Dum magister iũcats
p̃sentis instrueret. qualit
le p̃parare deberent ad ad¬
uentum iudicis. ⁊ qualit̃.
qui ñ se p̃parent sint dancp¬
nandi. nunciatur ei dega¬
bileis qui qiuasi iuste ido¬

Expanded text:
Dum magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicis, et qualiter qui se non praeparant sunt damnandi, nuntiatur ei de Galilaeis, quod quasi juste id
Abbreviated transcription (Latin):
quib nomen iħu incipit.
imame ꝑituros qued no¬
men saluatoris recipere
noluerunt. illa turris.
sig̃cat illura qui ẽ t̾ris
forntuduns que mĩito in
silo a quia suoa que int̾pꝵ¬
missu. missus. sig̃cat.
eum qui missus apatte
nenit ĩnmundum qui
omnes super fr̃ quos ce¬
cedent conteret.

Expanded text:
nomen Jesus incipit. maxime perituros, qui nomen Salvatoris recipere noluerint. Illa turris significat illum qui est turris fortitudinis, quae merito in Siloa, quia Siloa, quod interpretatur missus, significat eum qui missus a Patre venit in mundum, qui omnes super quos ceciderit conteret.
Abbreviated transcription (Latin):
similis. tñr quia olim fuisti
na necessitate sint obuir¬
gationes adhibende. ⁊ nonnͥ:
respectu dei remota aboculo t̾be.
sticiam ũam ⁊ non fictam que u̾b̃.
ostendis fcis imple. ut si arbor
bona ⁊bonis fructib orneus. qr¬
⁊ sise figat ipocrita nonẽ bonus
qui fac̃ oꝑa mala. ⁊ si rep̃bendit
insontem. nonidro malus qui
Mali suo frucdu noscuntun
dum bonos opprimuntde¬
phemant et maxime per
impatientiam dinoscuu¬
tur. incempore adu̾sitats. Ieui¬
nia enim ⁊ oratio. ⁊ huius modi
sunt simulatis ut bonis. s non
debent oues pellas suias depon̾e
⁊ si aliqñ lupi eisse contegunt.

Expanded text:
similis, tamen quia olim fuisti, na necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe. stitiam et non fictam, quae verbis ostendis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus est qui Mali suo fructu noscuntur, dum bonos opprimunt, et Dephemant factis: et maxime per impatientiam dignoscuntur in tempore adversitatis. Jejunia enim et oratio, et hujusmodi sunt simulatis ut et bonis: sed non debent oves pelles suas deponere, etiam si aliquando lupi eis se contegant.
Abbreviated transcription (Latin):
surit. ⁊ feruor dilectionis qui
minis consuetudine p̃ssa postest
quidem simulare. s ferre non¬
fructu noui hominis. quod si
auando dicta uł fc̃a malorũ
prost̃ bonis. non hoo faciunt
mali. s fit de ilł confilio dei.

Expanded text:
uia consuetudine, potest quidem simulare, sed non ferre fructum novi hominis. Quod si quando facta vel dicta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati surrexit merito autem
una die ⁊ duabnoctib insepul¬
cheo iatuit. quia lucem. sue sun¬
ple mortis. que tr̃a incarne erat
tenebris nr̃e dupple mortis que
ui corpore erat. ⁊ anuna posuit
⁊ utramq nr̃ãm curauit. si eñ
ittramq suscepisset nos a ueu
Ioñ stantes recordant̃ uecboꝵ
que desua dispensaric̃e p̃fatꝰ
erat. sic nos int̃ dñice passiõis
mistĩa celebranda ñ solum pas¬
sionis ⁊ resurrectiõis ⁊ ascensio¬
Qu od discipłi tarde credunt ñ
bitantib resurrectio multis ar¬
gum̃tis demonstratur. quedũ
legentes agnoscimꝰ. quid alid
qm de eoꝵ dubitatõe solidam

Expanded text:
sabbati resurrexit. Merito autem sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris duplae nostrae mortis quae in corpore erat et anima, apposuit, et utramque nostram curavit. Si enim utramque suscepisset, nos a neutDomini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed et resurrectionis debemusQuod discipuli tarde credunt, nobitantibus resurrectio multis argumentis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid aliud quam de eorum dubitatione solidam
Abbreviated transcription (Latin):
corpis dñi actidamꝰ. nã sepul¬
chrũ figura ẽ altaris in quo
odorem uirtitũ. ⁊ fuauitatẽo¬
rationũ cũ qͥb altari ꝓpinquia¬
re debemus. significant¬
stirpebant. ⁊ corpͥtã uenerabile
ñ inuentũ dolebant. sĩc̃ tẽptatõ
insolitudine dño. expleta me¬
tori a. augłi ministrabant ei ita
mͦ post deuictam mortẽ ueniũt
angłi qni ñ solũ uerbo. s ⁊̃ ful¬
genti habitu głam annitiẽt
trũphantes. ⁊ sic̃ corꝑi in scpul¬
chro astiterunt. sic ⁊̃ corꝑi conse¬
crato in altari cotidie assistunt.
Nota qd̾ sc̃e mulieres necinter¬
ram cecidisse. nec aliquis sc̃oꝵ
in resurrectiõe domim ꝓstratꝰ ĩ
terram ador asse legitur. unde
mos cepit meciłia a paschali t̃ꝑre
non flecti genua inoratõe s uul¬
tu int̃ram declinato orare.
Recordamini die t̾tia sic̃ ex hoc
loco habemus ĩt discipulos ⁊̃ fe¬
mins que eũ sequebant᷑. dñl se
resuerecturũ p̃dixit parasceue
hora nona expirauit mane pͥma

Expanded text:
corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quoodorem virtutum, et suavitatem orationum, cum quibus altari propinquare debemus, significastupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altaeres in terram cecidisse, nec aliquis sanctorum in resurrectione Domini prostratus in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genua in oratione, sed vultu in terram declinato orare. VERS. 6.-- Recordamini. Die tertia, sicut ex hoc loco habemus, inter discipulos etiam feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima
Abbreviated transcription (Latin):
camem ꝙͦ undeantur fuisse
cognate. que scd̃m diem deum
spiritualis cognationis consor¬
tio ñ carebant

Expanded text:
carnem quoque videantur fuisse cognatae, quae secundum Deum spiritalis cognationis consortio non carebant
Abbreviated transcription (Latin):
Dies romane obsidiõis ⁊ cap¬
te captiuitate hostiliq ꝑ
agros urbesq date ferucu¬
te cunctos qͥ euad̾e quiãt
alta q̃ꝙ ułabdita. refu¬
gia quib abscondantur
cas. ita ut scinctip̃mn testet᷑¬

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et cate captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, cas. Ita ut semetipsum testet
Abbreviated transcription (Latin):
sut donec uideret
precursoris natuiz¬
tateni propter ꝙͣ
mnaximeuenerat.
uec causa sola fa¬
miliaritatis tau¬
du mansit. s ut
tanto tẽꝑe elira¬
bech ⁊ iohis cres¬
ceret profectus.
Nam sunprimo
aduentu marie
spũ scõ sunt reple¬
ti multum ẽ ilł su¬
padditum tanta
moramansionis.

Expanded text:
sit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Elizabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae, Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad luteram completum uideat᷑.
illud ꝓpħicum. Conflabunt gladi¬
os .s. inuom̾es. ⁊ lanceas .s. infalces.
nec leuabit gens contra gentẽ gla¬
dium. pacastissimo autenttp̃i¬

Expanded text:
ad litteram completum videatur illud propheticum: Conflabunt gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium ; pacatissimo autem t
Abbreviated transcription (Latin):
tecum transiordanem. cui testimoni.¬
um ꝑ hibiusti. ecor hic baptrrat. ⁊ õs
ueniunt adeum. quib tunc respõ.¬
dit. iohatines quia ñ potest hõ acci¬
pere quicquam nisi datum fu̾it ei de¬

Expanded text:
tecum trans Jordanem, cui testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. Quibus tunc respondit Joannes: Quia non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei d
Abbreviated transcription (Latin):
poitatur a quatuoi elenientis uũ homo
constat. tangitur loculus adeo .i. lig¬
homo at̾ra portas. quando solo terre¬
na cogitat. ł quando eger ẽ. ⁊ ambulaẽ
non potest. ab aqua portatur. qliando lu¬
xuriam cogitat. ł quando puninuo fri¬
gore corpus tangi non põt. ⁊ ab aere por¬
non potest. Abigne portatur. quando

Expanded text:
portatur a quatuor elementis, unde homo constat. Tangitur loculus, etc., usHomo a terra portatur quando sola terrena cogitat, sive quando aeger est, ambulare non potest; ab aqua portatur, quando luxuriare cogitat, sive quando pro nimio frigore corpus tangi non potest; ab aere pornon potest; ab igne portatur, quando
Abbreviated transcription (Latin):
Seth post̾ior filius adeñ
siletur ut cumdue sint
ppłi gen̾ationes. signifc̃
ip̃m inposteriori potiuᷤ
quam upriore genera¬
tione numerand̾.¬
Agebatur indesertũ¬
hoc consilio. ut diabo¬
lum ꝓuocaret. nã nisi
liberaret exemplo ut
ostend̾et nob̾ diabolum
ad meliara tendentibrs
muidere.

Expanded text:
Seth posterior Adae filius, non siletur, ut cum duae populi sint generationes, significet Christum in posteriore potius quam in priore generatione numerandagitur in desertum consilio, ut diabolum prouocaret - nam nisi iberaret, exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus inuidere
Abbreviated transcription (Latin):
tate uboꝵ ⁊ facundie patͦti¬
nio delectati. simplicitatẽ fidei
u̾e suꝑgressi. thesauros mutileᷤᷤ
condiderunt. scd̃m nsum seculi
gñatione xp̃i disputante. qui
infuturo fidei sue egestatem recog¬
suos lugeant quib betiedicit᷑¬
potentib maledicto ꝑpetuo se
flentes. imꝓbitate masorum
ꝓbantur. sic diuitiis epulis ri¬
suiq uacantes. male obseq̃n¬
tium clientela maiorẽ fouẽ¬
tur ad penam.
dicto quid abinimicis possit̾t
clesia ñ lacte ibuit᷑ s nau¬
diori castitatis cibo roboratur.
ñ sufficit ñ odisse s ꝙ ultra
humanam naturam ẽ pre¬
cipimur diligere: ⁊ cum lexuz¬
cisfitudinem imꝑet ultionis
euangłm inimicis caritatem.
odiis beniquitatem. maledictiᷤ
uota ꝑsequentib pacĩam e¬
remunerationis impercit:
nigna sit. ñ debet respondere
micum:

Expanded text:
tate verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recogsuos lugeant. Quibus bene dicitpotentibus, maledicto perpetuo se flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam. Dicto quid ab inimicis possint pclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientiam, eremunerationis impenigna sit, non debet respondere micum.
Abbreviated transcription (Latin):
atitudine fouenti ut paulatum
ad meliora progressi dũ dño in
cordib ad huc edomandis insistit
hoo quasi stans affatur quos lõ¬
guo studio excitatos ⁊ dociles
inuenit. his qͣi quietus residẽs
nustica rntimat :
Quod apud matħm plenarie
mo montis. ħ apud lucam tẽ¬

Expanded text:
atitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora progressi, dum Domino cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat. Quod apud Matthaeum plenarie mo montis, hoc apud Lucam, e
Abbreviated transcription (Latin):
Q uasi si hec culpa ñ ẽ qd̾ te
regem clixeris. quid aliud
fecisti: qͣi ñ est mcũ si udi¬
ai traderis puniendꝰ. qui te
regem dicis: sed si hec causa
ñ esset tune forte alia q̃pẽda ẽẽ¬

Expanded text:
Quasi: Si haec culpa non est, quod te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia quaerenda es
Abbreviated transcription (Latin):
i natur infilium dei precedit
creatus infigura ut saquat᷑.
natus inueritate. P reit fc̃s
ad unaginem ut ꝑeũ imnago
descendat.

Expanded text:
inatur in Filium Dei, praecedit creatus in figura, ut sequatur natus in veritate; praeit factus ad imaginem, ut propter eum imago descendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit enoch. abaptizato
di filio usq ad deum parrem
ascendens septuagesimo gͣdu
enoch ponit qui dilata morre¬
translatus est inparadisum
ut sig̃cet eos qui ingrãm ad¬
optionis filioꝵ ex aqua ⁊ spũ¬

Expanded text:
Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch ponittranslatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex aqua et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Laudabilit se¬
ducti erant qͥ duis¬
so malo infidelitatis
transierant ad fide̾
ciredunt ineum qui dedit logem. ut impleatur qd̾ dicitur
ut ñ uidentes nideant ⁊ uidento: cecifiant nontñ mcredulus.

Expanded text:
Laudabiliter seducti erant qui dimisso malo infidelitatis transierant ad fidem.ui non noverant legem, credunt in eum qui dedit legem, ut impleatur quod dicitur: Ut non videntes videant, et videntes caeci fiant . VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
qui q̃m non intna. sẽd
sola extĩora cognoscunt.¬
⁊ tangunt recte pertos
cunofitas disignatur
que dum ixt̾tus innesti¬
gat uitam proximi. su¬
a intua nescit ⁊ curio¬
si aminis quando est
ꝑitus alieni. tarto est¬
ignarꝰ su. nec discrepãt
u̾ba excusantis. asigni¬
ficõre sui uicii dumdic̃

Expanded text:
qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, dum dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
nichil iisi uirgam ferrent. siõ ferre
uͥgam est ñ ẽẽ sollicitum dehis que
neccia stͥ humane sustentationiq
ħdebentur p̃dicatorib abhis quib
ꝑdicaont quando sine seccadalo pos¬
sunt accipi. nilferre. nͥ uͥgam est:
uti illa potestate accipiradi neccia
quie dataẽ p̃dicatorib. iñ man¬

Expanded text:
nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoribus. Dua
Abbreviated transcription (Latin):
tasit. ⁊ cauend̾ est u̾cumq dominꝰ¬
rogatus adiscipulis intrinsecus¬
sermonis suos disserit. neł audł¬
plus uelimus intellig̾e quam ab¬
eo expositum est. Ideo autem hãc

Expanded text:
sit. Et cavendum est ubicunque Dominrogatus a discipulis intrinsecuermones suos disserit, ne veplus vel minus intelligere veo expositum est. Ideo autem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Ceutuplum. Cum denarius proꝑ
fectione soleat accipi. quia in ex. legis
p̃ceptis custodia contuietur centenariꝰ qͥ
ꝑmutciplicatum denarũ surgit pro
magna ꝑfectione ponitur. Corigitur
centuplum facit fructum. quod per
amorem proxina acturiam ꝑ amorẽ
dei contemplatiuam ad ipucitur ui¬
tam. ⁊ sp̃ualium ornatur perfecti.¬
one uututum.

Expanded text:
Centuplum, etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in decem legis praeceptis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum quod per amorem proximi activam, et per amorem Dei contemplativam adipiscitur vitam, et spiritualium ornatur perfectione virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciens intuangłio
turbe uocabulũ
i nt̃seritur. sicut
diuersitas homi¬
numita etiam
diu̾sitas intima¬
tur uoluntatum
sion enunomnes
eadem uolunta¬
te s diuersis ex
bantur ꝗuidam
lo omuibusta¬
men dommus
beneficiat pres.¬
tat. docendo alen
mens. uenit. inmundum ut testirao¬
nium ꝑhiberet ueritati. ĩ secundũ
alio euangłistas hanc parabolam di

Expanded text:
otiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur voluntatum. Non enim omnes eadem voluntate, sed diversis ex ebantur: quidam lo, omnibus tamen Dominus beneficia praestat, docendo, alendmen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam di
Abbreviated transcription (Latin):
cturus. de domo exisse mare adisse.
nauem conscendisse. memoratur.
id ip̃m situ coiporis quod processu
sermonis insinuans.
malarum cogitationum transitu

Expanded text:
cturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod processu sermonis insinuans. malarum cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ita autẽ illis ꝑdest.
qr ⁊ipos qui suite
ego. quia caputr¬
cõrpus sunt umuis
ipso. Undeaddit. ut¬
suit ⁊ ipsisicut iego¬
Sanctifica eos. sicut ex gr̃a
Itua incepta ẽ sc̃ificatio. ꝑqͣm
iamñ sum de mundo. eadem
gr̃a fac sanctionis. ite ꝑseue¬
rent in ueritate cuius umb
fuerunt. uet̾es sc̃ĩficationes¬

Expanded text:
Ita autem illis prodest, t ipsos, qui sunt ego, quia capucorpus sunt unus ipso, unde addit: utet ipsi sicut egoSanctifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuerunt veteres sanctificationes
Abbreviated transcription (Latin):
hunc potest conici quantum
ds bonus ⁊ iustus curet depre¬
cantes se cum nec homo uu̾tꝰ
eos qui illum assidius p̃cib
tandum põt contempne hoc¬

Expanded text:
otest conjici, quantum Deus justus et bonus curet deprecantes se, cum nec homo injustus, eos qui illum assiduis precibutandum, potest contemne
Abbreviated transcription (Latin):
Mammona: lingua luoꝵ
duntie imiquitatis. qr de mi¬
quitate collecte sunt. Si er¬
go miquitas bene dispensa¬
ta u̾titur innisticiam. quan¬
to magis epłe diuini sermõis
inquo nulla est iquitas bo¬
num dispensatorem leuant
citra cum paupere porticipã¬
est effectus. S qui temporalia
que possidet ñ bene dispensat.

Expanded text:
Mammona lingua Syrorum divitiae iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant cunia cum paupere participanunus effectus. Sed qui temporalia quae possidet non bene dispensat,
Abbreviated transcription (Latin):
Dis pitinteha contra phi
uites deo placuerunt. ⁊c̃.
lox sui obseruatorib boã
tr̃e promitat quib occur¬
rit docens distantiam esse
int̃ legem ⁊ euangłm quia
inslege carnalib p̃o tr̃r̃m
p̃cipiuntur minora ⁊ m.

Expanded text:
Disputantem contra philvites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in
Abbreviated transcription (Latin):
Pontrũ densores araros: quod ꝑ¬
posuerat. exemplo astruit .s. quco
dines apd̾ infetas torquetrir. q
lirarum fecit samicum aquo
posset recipi inet̃na tabernacula.
⁊ magis uid̾r narr̃o. quam

Expanded text:
ontra derisores avaros quod proposuit exemplo astruit, scilicet quod dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna tabernacula, et magis videtur narratio quam
Abbreviated transcription (Latin):
numdei euangeliza¬
tur. ⁊ omnis in illud
uim facit: faciluis au¬
tem ẽ. celum ⁊ tr̃am
p̃terire quam delege
unum apicem cadere.

Expanded text:
num Dei evangelizatur et omnis in illud vim facit facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere
Abbreviated transcription (Latin):
Dum pecc̃ores. q̃i infirmos ⁊ des¬
ꝑatos contempnitis. ⁊ nos ꝑfrõs in
õminib. cuncteꝙ: fragilitatis expar¬
tes. elemosinarum remedios non
egere credetis. s ħ tumois ilititu¬
do. quam iuste dampranda sit
uidet ille qui illuminat ab soor
Mlagna est uis dum t̾ra genit̾
celum querit possidere ꝑu̾tutem
quod ñ potuit tenere ꝑ naturam.
cum linguas ⁊̃ deridentium contẽ¬
puit. sicut dominus irrisus a
pharises.
tionem. quia facilius ẽ maxima
mundi elementa. quam mamina
logis p̃cepti transire q ⁊̃ illa. que
asacramentis spũalib. quin oĩa ⁊̃

Expanded text:
nfirmos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondiMagna vis est cum de terra genitu coelum quaerit possidere per virtutem, quod non potuit tenere per naturam, cum linguas etiam deridentium contemnit, sicut Dominus irritus est a Pharisaeis. ctionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae a
Abbreviated transcription (Latin):
quia rex sum ego.
Non se cunet regem
tũ c̃. ut neq se regẽ
fateatur ẽẽ. ut ille
sentiebat qui dixit.
gͦ rex estu: cti respõ¬

Expanded text:
quia rex sum ego. Non quia se regem tum est, ut neque se regem fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respon
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uestimento suꝑ est
ra date elemosinam.
pͥnia elemosinaẽme.¬
dendo in me qui corda
mundo. ⁊ ꝑfidem mũ¬
datis cordib. omniaĩ
Iam bonus doctor quomͦ
contagium corporis munda¬
Dando cordis oculo. Totꝰ enim
hic locus ad ħ dirigitur ut
rena condempnet qui secd̾m
corpꝰ legem intelligendo uicio

Expanded text:
 vestimento superest,ra, date eleemosynam. Prima eleemosyna est medendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omnia am bonus doctor, quomodo contagium corporis mundadando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, utrena condemnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro
Abbreviated transcription (Latin):
Calix. uasitreum. catiuis fictile det̾ra. ꝑ ħ sig̾catur
fragiitas hũi corporis inquo ext̾ius extend̾t sanctitatem
⁊ similant iusticiam quod fous erat laudabant iitus
us srmi cranti Omunditiam carnis
uos phafisei quod deforis est
salicis. ⁊ catini mundatis ꝙ

Expanded text:
Calix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. Per hoc figuratur fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, intus uos, Pharisaei, quod deforis est calicis et catini mundatis: quod
Abbreviated transcription (Latin):
ħ contra opuͥsimpha¬
ri seoꝵ subdoli signa
querentium spñalit̃
dc̃ĩ. nos uixta mora
tur ħ. s cum loquere¬
tur in quo in noitur
nonstatun finitis his
u̾bus̃. s aliis int̃poĩtis
ad ꝑhariseum dru̾tis¬
se. quia fintto hoc ser¬
mone ad huc eo loqñ¬
te. ecce mat̃ ⁊ fratres
q̃ rebant loqui er de
quib pꝰquam nunti¬
anti respondit. qui fe¬
cerit uoluntatem pa¬
tris mer bic meus¬

Expanded text:
 contra hypocrisim Pharisaeorum subdole signa quaerentium specialiter dicta, nos juxta moraltur haec, sed cum loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic
Abbreviated transcription (Latin):
degentib elerat
potum fidei. qua
ĩn enm creditur.
petita natura po¬
tumrationis. ĩqua
conditor ⁊ redemptor

Expanded text:
ex gentibus elegerat, potum fidei, qua in eum creditur. Petit a natura potum rationis, qua conditor atque redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit gͦ mu. Nesciens q̃
potum querit abea putans
ꝙ de aqua oponit se eẽ de aliẽ¬
ebat.⁊eam ammonet ut pe¬
tat. Sp̃c autem ẽ ⁊ donum dei
⁊ uina aqua.

Expanded text:
Dicit ergo. Nesciens quem potum petit ab ea, putans quod de aqua opponit se esse de alienebat, et eam admonet ut petat, spiritus est autem et donum Dei et viva aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut sint unũ in natura sua
ñ ait ut sint unũ nob̾cũ.
aut ut simus unũ. ip̃i et
nos. sicut uos sumꝰ unum
qł ñ sunt eiusdẽ nature cũ¬

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua,n ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae cu
Abbreviated transcription (Latin):
s ĩac̾ẽ iuibet nec tacere
pͥ non ꝙ aliquid uolu¬
it ⁊ ñ potuit. s dat ex¬
emplum ut sui magi¬
na q̃ faciunt latere
ueluit. s ut prosint a¬
liis prodant᷑ uiuiti¬

Expanded text:
 Taceri jubet, nec taceri potest. Non quod aliquid voluerit et non potuerit, sed dat exemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur inviti
Abbreviated transcription (Latin):
Quarto signo ex
quo in capharnia
uin uentt iste sa¬
natur. nã sic̃ qñ¬
tuun diẽ sole alu¬
minauit. ⁊ cla¬
riorem fecit cet̾is die¬
b. cum ullutesc̾ent ele¬

Expanded text:
quarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , et clariorem caeteris fecit diebus, cum illucescerent ele
Abbreviated transcription (Latin):
erigentes ad suꝑiora
anunum hominum
ꝙͣ ius ext̾ioris hominiᷤ
debilitate torpentem
qnoꝵ rursum ãmi¬
miliare se facił ante
nus uid̾i aspectu hũi
B. Domus iħu teguł tee¬
ta desccibitur qr sub ꝯ¬
ne si ad sit doctor. qui
Quod cum lecto depo

Expanded text:
erigentes ad superiora animum hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus admimiliare se facilius ante nus videri aspectu. Humi. Domus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub cne, si adsit doctor, qui Quod cum lecto depo
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. ⁊ quia deus iusitanit plebem
suam. Et exiit hic sermo inuniu̾sam
uideam deeo ⁊ omnem circa regioẽm.
Et nuntiauerunt iohanni discipuli
eius. de omnib his. Et conuocauit

Expanded text:
nobis et quia Deus visitavit plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit
Abbreviated transcription (Latin):
Pruis audiert̃ famani
ipost conspexert̃ p̾sentẽ.
nec fatis ẽ eis s apud sema¬
nere faciũt. ut ipsius u̾bis
iustruerentur. ꝙ̃ prefert̃
u̾bis mulieris inquib
omnib ecͣcio arguit᷑ duri¬
cia uidooꝵ qui neo mircu¬
lis credunt.
ii primũ moratus mira¬
cula fecerat. nec nisipau¬
ci ĩ eum credider̃t. Unde
supra uiso signo credide¬
rc̃ meum discipuli euis¬
⁊ ñ alii ⁊ iõ asamarica

Expanded text:
Prius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt. i primum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samarita
Abbreviated transcription (Latin):
peccatam. q̃d est
commune tocius
mundi. qͦ tota hu¬
mana natura si¬
mul. ⁊ semelc̃õdita.
lege diuinas ꝑmo
bedientiam transgs¬
sa ẽ inparadiso qd̾
originaie ⁊ singriloꝵ¬
quoq suꝑ addita gra¬
tia relaxat.

Expanded text:
peccatum quod est commune totius mundi quo tota humana natura simul et semel condita leges divinas per inobedientiam transgressa est in paradiso, quod originale, singulaque superaddita gratia relaxat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pariuili qui de toto
rant de tribuleui ĩ mi¬
nist̾ium domus ꝑpetu
o tenebantur. si de alia
tͥbu precio dato apa

Expanded text:
Parvuli qui de toto rant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a
Abbreviated transcription (Latin):
alło. Columba q̃ ingrege cont̾isa¬
tur actiuam turtur soliuia¬
gꝰcontemplatiuam uitam
utraq hostia accepta ẽ adeo
consulte utꝙ auĩs oblata ẽ¬
ꝑ domino. s ⁊ qui clanso ho¬
stio patrem orat in abscon¬
dito turt᷑em offert qͥ cõpa¬
res oꝑis q̃rit. columbã ad
altare portat.

Expanded text:
. Columba quae in grege conversatur, activam, turtur solivagus contemplativam vitam utraque hostia accepta est Deo, consulte utraque avis est oblata pro Domino. Qui clauso ostio patrem orat in abscondito, turturem offert: qui compares operis quaerit, columbam ad altare portat.
Abbreviated transcription (Latin):
exterius itaitus
net. nenm̃ peccan
solutor legis. agens
contra deum. qui qͥ¬
euit insabbato.
contraquod ait iħe
quam qui .ui. dieb
requieuit die sepui¬
ma postea oꝑatrir
usq infinemgub̾¬
nando. susterando.
renonando. propa¬
gando. ñ permane¬
ant ẽdita. ⁊ cũ sẽꝑ
oꝑaturdẽ. constat

Expanded text:
exterius, ita intus net ne iterum peccandsolutor legis agens contra Deum qui requievit in sabbato, Contra quod ait Jesus: quia qui sex diebus requievit die septima, postea operatur usque in finem gubernando, sustentando, renovando, propagando ut permaneant condita. Et cum semper operetur Deus, constat
Abbreviated transcription (Latin):
uina mĩa non desꝑamus.
dieb docemus intemplo.
quia fidelib boni operis
formam p̃bemus. nocti¬
b inmonte. o moramur
quia intenebris angus.¬
tiarum gardii spũalis¬

Expanded text:
icordia non desperemus. Diebus docemus in templo, quia fidelibus boni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudii spi
Abbreviated transcription (Latin):
Pascha non apassioẽ
ĩ atransim uomuiatur.
quod illa die transiuitt
extiminator ꝑ egiptum ł
dominus liberans ppłi
suum quo nomine sig¬
infuabatur agnum ĩ hac
dit de mundo ad patreni
transiturum. Inter pasca
uͦ. ⁊ arima ħ distat quod
pascha uocatur solus di
inquo agnus occideba
arimum erat .axuͥ. lu

Expanded text:
Pascha non a passione, sed a transitu nominatur, quod illa die transivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo agnus occidebatazymorum erant a qu
Abbreviated transcription (Latin):
quem in humilitate
positum audire nolu¬
erunt ut uͥtutem eiu
tanto districtuis senti¬
ant. quanto nunc cor
dcã sirut mex ad con

Expanded text:
Quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corddicta sunt, mox ad con
Abbreviated transcription (Latin):
Lint autera die. Dicd̃¬
u̾bis docuit exemplo astro
it qui aute unnu̾sale iudi
uente sua passione doctri¬
ne iugilus p̃cib ꝙ instat.
leos pro quib passarris

Expanded text:
cui amici non estis, prope est redemptio quam mundus despici debeat,sibunt, et aeterni dies vitae sub claritate solis fulgebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eb erit enim p̃ssura ma¬
di i captini ducentur. in omnes gen¬
des. ⁊ iherlm calcabitur agentib donec
impleantur tempora nationum. Et
erunt signa iusole ⁊ luma. ⁊ stellis ⁊¬

Expanded text:
maet captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis
Abbreviated transcription (Latin):
na estas cognosci¬
tur ita exriuna
mundi prope esse
scitut exhis u̾bis os¬
tenditur. ꝗ ua fruc¬
tus mundi riuua
est ad hoc enum cre¬
scit ut cadat ad hoc
genunat ut quec̃ꝙ:
geminauerit claudi¬
bus consuminit.
Hichil icorpo¬
reum natura. celo ⁊
tr̃a. dunabilius est
nichil transit uelo¬
cius quam sermo.
uerba quotisq i¬
porfecta siuit u̾ba
non sunt si ꝑftã sũt
iam oĩo non sũt ne¬
ꝙ enim ꝑfici nisi
transeundo possunt
bile ⁊ sine mittat̃õ¬
ne est ad et̾ratatem
durabile nonẽ. et
omne quod apd
fixum. ⁊ fine tnͣsi¬
tu tenet᷑ quia ser¬
mo meus quitrã¬
sit sententias ex¬

Expanded text:
na aestas cognoscitur, ita et ex ruina mundi prope esse Dei. Ex his verbis ostenditur, quia fructus mundi ruina est. Ad hoc enim crescit ut cadat, ad hoc germinat ut quaecunque germinaverit, cladibus consumat.hil in corporum natura coelo et terra durabilius est. Nihil transit velocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo possunt.bile, et sine mutatione est, ad aeternitatem durabile non est, et omne quod apud fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias
Abbreviated transcription (Latin):
signatur. templi suppo¬
lamento litere occultan¬
tis iecondito: sacram̃ta
eccłie incipiant pates¬
cere. curauit etaim d̾s
ciuitatem ⁊ templum.
⁊ omuna figuralia subu̾¬
t̾e: nequis post ad ñtũ
xp̃i. ad illa recurreret.
marcus ait. petrꝰ. ⁊ ia

Expanded text:
structio templi suppolamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurreret. Marcus ait Petrus, Ja
Abbreviated transcription (Latin):
Iin conuiniis. qui deuorant
domos iuduarum simu lan¬
tes longam orationem. Hii ac¬
cipunt dampnationem
maiorem. Nespiciens antẽ
uidit eos qui mittebant mu¬
nera sua ingazophilatium

Expanded text:
in conviviis qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium
Abbreviated transcription (Latin):
diuites. Uidit autem ⁊ quã¬
Dam uiduam pauperculã
ta.⁊ dixit. Uere dico uobis.
quia iudua hec pauper pliᷤ
quam omnes misit.Nam

Expanded text:
diuites : uidit autem at quandam uiduam pauperculam \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit. nam
Abbreviated transcription (Latin):
nes ł dilectionem
dei ⁊ proxi. ł fidei¬
⁊ oꝑ ationis sue mu¬
nera defert. que cõ¬
liraris minuta sed
merito pae intent̾o¬
pta quam cuncta
superbientium
iudeorum opera¬
minente ieroso¬
lanorum mcicio¬
quare dicerent. tẽ¬
ꝑib quoq: apłoꝵ¬

Expanded text:
e dilectionem Dei et proximi, seu fidei orationisque suae munera defert, quae conlitatis minuta, sed merito piae devotiopta, cunctis superborum Judaeorum operminente Hierosolymorum excidioquare dicerent. Temporibus quoque apo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ liberatione precutsor
donatus est.
b. Quod proxine fa¬
ciend̾ cognou̾at ꝓpħico
more quasi iamͣ fcm
ossa carne tegantur

Expanded text:
 liberatione praecursor donatus est. Visitavit. Quod proxime faciendum cognoverat, prophetico more quasi jam factuossa carne tegantur
Abbreviated transcription (Latin):
affcrosinc igne passionis dem̃a
do ñex eo que tormenta mauẽt
illos qui frnctib fr̃ uacui. i¬
suꝑ ⁊ lignum uite flammis da¬
re ñ timent. ⁊ si ñc tempꝰ ẽ ut in¬
çipiat iidiciũ de domo dei. ⁊õs
Execrabilis in factoniqru¬
tas indcorum que quasi la¬
tronem crucifigit omnium re¬
demptorem. bonꝰ tamen in mi¬
nisterio. latro qui insidiat᷑ est
Siabolo ut uasa eiꝰ aufecret.
tis significat eccłiam toto orbe
qͥ qͣ tuor partib constat diffusã
partũ significat unitatẽ qrie
caritatis inndõ contiuetus.

Expanded text:
affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes exsecrabilis in facto iniquitas Iudaeorum, ut quasi latronem crucifigerent omnium redemtorem! bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut uasa eius auferret.tis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Omuia q̃ de domino. uel
uit. suie que intellexit. seu
q̃ nec dum incelligẽ potuit.
omnia menioria recondebat
ut cum domino tempꝰ pre¬
dicande. seu scribende incar¬
nationis enis adueniret. suᷤˢ¬
ficienter omnia ꝓut esserce
gesta posset explicare querẽ¬
tib sic nos crebra factoꝵ dñi¬
⁊ dictorum meditationem¬
portunos cogitatus reppella¬
mus ⁊ alios instrũe. laboremꝰ¬

Expanded text:
mnia quae de Domino, vel vit, sive quae intellexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere laborem
Abbreviated transcription (Latin):
Post tͥauum reꝑit᷑.
intemplo ut esset ĩ¬
dicio. quia pꝰ triduũ
passionis in sede cele
us credebatur.
Quasi fons mẽdiꝰ
doctorum sedet. sed
quasi exemplar hu¬
militatis pͥus uit̾ro¬
gat. ⁊ audit. quam
asemorib doceri
erubescant ne ĩ¬
firmus doc̾e audeat.

Expanded text:
post triduum reperitur in templo; ut esset indicio quia post triduum passionis in sede coeleus credebatur. Quasi fons, medius doctorum sedet, sed quasi exemplar humilitatis, prius interrogat et audit quam a senioribus doceri erubescant, ne infirmus docere audeat.
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ arguttur qi
ad huc que huma¬
nasunt exigit. sed
cum hic .xii. descri¬
batur annoꝵ. ibi
discipulos habere
docetur. uides mar¬
tiremdidicisse de si¬
lio ut exig̾et. auau¬
dioumisterũi que
stupebat inminore
miraculum. ¶¬

Expanded text:
mater arguitur ; quia adhuc quae humana sunt, exigat. Sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur; vides matrem didicisse de Filio, ut exigeret a validiore mysterium, quae stupebat in juniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
hii cum odio uł liuo¬
re omnia accusare
suscipiunt. ⁊ uolunt
uidei ꝯsultores sine
exemplo sue emenda¬
nonis. s prius debent
auferre nabem in¬
siłationis de occilo
sui cordis ut ualeant
eicere festucam ire. ł
̃ la non natura que
adeo in omnibs dona
creata est. s uolun
fructus opera. que
nec bona male uolũ¬
tatis possunt c̃e nec
mala: bone uolun¬
tatis.
licitudinib mun¬
dificus .i. dulcedo
resurrectionis neq¬

Expanded text:
Hi enim odio vel livore omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre trabem insimulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vela, non natura, quae a Deo in omnibus bona creata est, sed bona Fructus, opera, quae nec bona malae voluntatis possunt esse, nec mala bonae voluntatis. licitudinibus mundi, ficus, id est dulcedo resurrectionis, neq
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾su q̃ actu uel
cogicatu de corde pro¬
feruntur. dominus
sig̃e. nam ⁊ uerbum
profc̃o solec poniun
non fuit uerbum
fructus bone. ar. s
quia non procedit de
pinguedine caritatiᷤ.
deus nonbonum iu¬
dicat. q̃ autem sit¬
bonorum maloiũ¬
ue fructuum u̾adis¬
crecio subalia fuga
F odit in al quia
p̃ceptis humilitatis
trena omnia desu¬
oium cordib funditꝰ
eruit. ne propt̃ aliq
fuixibile deo serurat.
ut inconcussamin
eis habeat mansioẽm
mentum: doctor doc
tentiones bone con¬

Expanded text:
universa quae actu vel cogitatu de corde proferuntur, Dominus significat. Nam et verbum pro facto solet poni; unde: Non fuit verbum,fructus bonae arboris, sed quia non procedit de pinguedine charitatis, Deus non bonum judicat. Quae autem bonorum malorumve fructuum vera discretio sit, sub alia figura Fodit in altum qui praeceptis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo serviat, ut inconcussam in eis habeat mansionem.mentum, doctor docttentiones bonae con
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̃ duas cansas neri¬
tas querentib ẽ absconden¬
confutatis domuis quod
ceperat exequttur. ⁊ illis
andientib plebem. quod
illos impietatis arguat.
⁊ regnum dei agentes
transferendum ostendit.

Expanded text:
Propter duas causas veritas quaerentibus est abscondenconfutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
De dei pocestate
dubitant ⁊ sub¬
intelligi uolitnt
diaboli ẽẽ. q uod
facit. un addũt.
aut quis est. qͥ.d.¬
plane negant dei

Expanded text:
De Dei potestate dubitant, et subintelligi volunt diaboli esse quod facit. Unde addunt: Aut quis est, eplane negant Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Tercid nõe ante
dituuuun defa¬
bͥcanda archa. Q¬
diuisione genti¬
um. Quinta abͣ¬
ham de cͥciincisi¬
nima abinicio
miundi usq ad
moysen subiecta
suit pꝰ. data est lex
lutereq̃ nullam
salutem contulit.

Expanded text:
Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Qdivisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisinima ab initio mundi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est lex litterae, quae nullam salutem contulit,
Abbreviated transcription (Latin):
culpa quod dat adolescen¬
tiori. Nulla in regno dei.
infirma etas nec fides gͣ¬
seiidicat i doneum: qui¬
possit. si iste ñ recessiss¬
apatre. impedimentum¬
fectus m̾ito patrimoni

Expanded text:
 qui dat adolescenNulla in regno Dei aetas, nec fides grse judicaverit inidoneum quiscit. Si iste non recessissa patre, impedimentumfectus merito patrimoni
Abbreviated transcription (Latin):
temporib płeq partes
t̾raꝵ leguntur descͥpte
s hec est prima eoͣꝵ que
totum orbem conclusĩt
q̃ professio est mentrũ¬

Expanded text:
temporibus, pleraeque partes terrarum leguntur descriptae, sed haec est prima earum quae totum orbem concluserunt, quae professio est mentiu
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim quia filio dedit
pat̃. ãmisit. cũ filius adhuc
addat. Mea omĩa tua sunt.¬
⁊ tua measunt. uingeni¬
ti filii fr̃ominia. q̃ patris.

Expanded text:
Non enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Patris,