comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ ubem tristicie forma serena loci.
Corrut ante thorum regine criminis actor
O ransut regis mitiget illa minas.
Rex rediens ꝓnum ꝓpelectum ꝯuigis illum
Inueniens ꝓfert asꝑa u̾ba numis.
ꝓ pudor hit hostis inregis dedecus. ip̃m
N onmetuens. hester uult uiolare decus.
Arbona respondet. star lignum. brachia cuiꝰ
ꝓ mardochei morte parauit aman.
Inquit rex exspiret aman suspensus mulia.¬
ꝑ uniat auctorem pena parata sunm.
õ puinet effectum uelocem iussio regis
Incrute suspensus uita relinquit aman.
Impetrat ħiterum regem regina p̃cando
Ut dampnet scriptis scripta prora nouis.
Et ꝑfecta salus uideis detur. ⁊ hoftẽs
Iuoꝵ ꝑeant subiaceantq neci.
Et crudelis aman pu̾̃i bis quinq netati.
In ligno corius dent alim̃nta cibi.
Ut mardochens regis mereatur amorem¬
⁊ otum possideat quicquid habebat aman
Omniarex fieri caro pcipit om̃ĩa fuint
Nullam sensunt regia uissa moram. Explic̃.I¬

Expanded text:
Nubem tristitiae forma serena loci, Nubem tristitiae forma serena loci, Corruit ante thronum reginae criminis auctor, Orans ut regis leniat illa minas. Rex rediens pronum prope lectum conjugis illum Inveniens, profert aspera verba nimis. Proh pudor! hic hostis in regis dedecus, ipsum Nec metuens, Esther vult violare decus. Arbona respondet, stat lignum, brachia cujus Pro Mardochaei morte paravit Aman. Inquit rex: « Expiret Aman suspensus in illo; Puniat auctorem poena parata suum. » Obtinet effectum velocem jussio regis. In cruce suspensum vita relinquit Aman. Impetrat haec iterum regem regina precando, Ut damnet scriptis scripta priora novis; Ut perfecta salus Judaeis detur et hostes Illorum pereant subjaceantque neci. Ut crudelis Aman pueri bis quinque necati In ligno corvis dent alimenta cibi; Ut Mardochaeus regis mereatur amorem, Totum possideat quidquid habebat Aman. Omnia rex fieri cito praecipit, omnia fiunt, Nullam senserunt regia jussa moram. Cod.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ d fieri d homini quem gr̃a regis
Sublimare cupit crescat ut eus honor
Iue putans dese dici ꝙ regis abore
ꝓ siliit fauces soluit inista suas
Quem rexmsignem fieri cupit anduat. ornet.
ꝑ urpura p̃fulgens. ⁊ cliademamitans.
Regis equo sedcat cuius fenũ mitat auro.
Quem falere pingunt. pͥictaq sella tegit.
Dutat equum pͥmus de principib celer urbem.
Introeat. cuies ad noua iussa uocet.
& tali clamore sonet quẽ regis hono
Gr̃a. sic tlaro d honore frui.
ħ unc mardocheo rex inquit ꝯfer honorem
N il p̃t̾mittas inde taneto tibi.
Regia uissatimens quam inuitꝰ honorãs
I udeum ꝓperans om̃ia ꝯpletaman.
N ubilus inde domum redit ħ exponit amicis
Cordegemens. uultu turbidꝰ. ore fremens.
Rex famulos mittit. ut aman festinet ad hester¬
Iras in regem paruit ħ u̾ba. stuporem
Incuciũt inaman. ħ doletalle stupit.
Rex ortum subit iratꝰ det̾gat ut euis

Expanded text:
« Quid fieri deceat homini quem gratia regis « Quid fieri deceat homini quem gratia regis Sublimare cupit crescat ut ejus honor. » Ille putans de se dictum quo regis ab ore Prosiluit, fauces solvit ad ista suas: « Quem rex insignem fieri cupit, induat, ornet Purpura praefulgens et diadema micans. Regis equo sedeat cui frenum fulgeat auro Quem phalerae fingunt pictaque sella tegit. Ducat equum primus de principibus, celer urbem Introeat, cives ad nova jussa vocet: Qui tali clamore sonat: Quem regis honorat Gratia, sic claro debet honore frui. » « Hunc Mardochaeo, rex inquit, confer honorem, Nil praetermittas inde caveto tibi. » Regia jussa timens quamvis invitus honorans Judaeum, properans omnia complet Aman. Nubilus inde domum redit, hoc exponit amicis, Corde gemens, vultu turbidus, ore fremens. Rex mittit famulos ad Aman, festinet ad Esther» Iras in regem pariunt haec verba, stuporem Incutiunt in Aman, hic dolet, iste stupet. Rex hortum subit iratus, detergat ut ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Iras dissimulans ait ħ. declarat amicis
Quanta sit ip̃ius gł̾a. quantos honor.
a ddiungens ꝙ eum cum rege uotam̾t hester
Ut secum sumat lute sequente tibos.
N il tam̃i ẽẽ putat ꝙ tanto splend honore
Si mardotheo uiuere detur acdhuit.
U xor ⁊ affines illi responsa dedere
U t magnani citius p̃paret ille trabem.
Inqua uideus ꝑeat suspensus ⁊ istud
Suggerat ⁊ moueat regis inaire pruis.
Ut pede festino det̾sa mibe doloris
S ic a dregine prantlia letus eat.
Consilio cret̾it parat gͥ trabem trucis instar
Exoculis uertex cuius adastra fugit
Libros afferri. regia scͥpta legi.
Dumq fidem mardochei describ̾e̾t. istud
F actum. cuius ope regia cura ftetit.
Rex inquit tante fidei que redlita merces
Respondetur ei p̃mia nulla tulit.
Atria regis aman subit. ħ intemꝑe. regi.¬
Demardocheo sugg̾it om̃e malum.
Cognitꝰ ẽ. patu̾e fores. arege uotatur.
Cui rex ħ uerbum lirigit ista loquens

Expanded text:
Iram dissimulans abit hic, declarat amicis Iram dissimulans abit hic, declarat amicis Quanta sit ipsius gloria, quantus honor. Adjungens quod eum cum rege vocaverit Esther, Ut secum sumant luce sequente cibum. Nil tamen esse putat quod tanto splendet honore. Si Mardochaeo vivere detur adhuc. Uxor et affines illi responsa dederunt, Ut magnam Xitius praeparet ille trabem. In qua Judaeus pereat suspensus et illud Suggerat et moveat regis in aure prius. Ut pede festivo detersa nube doloris Sic ad reginae prandia laetus eat. Consilio credit; parat ergo trabem crucis instar Ex oculis vertex cujus ad astra fugit, octe, jubetque Libros afferri, regia scripta legi Dumque fidem Mardochaei describeret, istud Factum, cujus ope regia vita stetit. Rex inquit: « Tantae fidei quae reddita merces? » Respondetur ei: « Praemia nulla tulit. » Atria regis Aman subit hoc in temDe Mardochaeo suggerat omne malum, Cognitus est: patuere fores, a rege vocatur, Cui rex verbum dirigit, ista loquens:
Abbreviated transcription (Latin):
Regine mandat ut sit meclicina dolori
Ut cum rege loquens exaret in de preces
ħ mardotheo ieuinia mandat ut omĩs
G ens sua ieiunet susis murbemanens.¬
h ester aclit regem post ista. tetendit adillam
Aureolam uirgam quan tenet ille maro.
O stula dat uirge regina dat oscula pͥncepe
f ronti regine sidus utrumq stupens
Cumq suos oculos informa pasc̾et. mnquit
Si regina petis dona petita feres.
Dimidiam ꝑtem regni tua forma meretur
qr cupis ergo pete fiet ⁊ absq mora.
ħ esterait regi p̃cor hac inluce uenire
A amea clignetur pranctia rex ⁊ aman.
Assunt utuntur epulis. plaudũtq lieo.
Rex hilaris factus post largi nectaris imbrem
A̾ tulit ħ. hester que cupis ula pete.
Inquit. rex ⁊ aman uemiãt p̃cor adͥmea soli
p rantlia. cras ueniant. tunc mea uota feres.
E xit aman letus assurgit uulgus eunti.
Mardocheus ei nullos impendit honores
Nec solo motu sedis honorat eum.

Expanded text:
Reginae mandat ut sit medicina dolori Reginae mandat ut sit medicina dolori Ut cum rege loquens exerat inde preces. Haec Mardochaeo jejunia mandat, ut omnis Gens sua jejunet Susis in urbe manens. Esther adit regem. Pius ille tetendit ad istam Aureolam virgam quam tenet ille manu: Oscula dat virgae regina; dat oscula princeps Stanti reginae, sidus utrumque stupens; Cumque suos oculos in forma pasceret, inquit, « Si, Regina, petis dona, petita feres. Dimidiam regni partem tua forma meretur, Quod cupis ergo petas, fiet id absque mora. » Esther ait regi: « Precor hac in luce venire Ad mea dignentur prandia rex et Aman. » Adsunt: utuntur epulis, plauduntque LyaeoRex hilaris factus post largi nectaris imbrem Protulit haec: « Esther, quae cupis, illa pete. » Inquit: « Rex et Aman veniant precor ad mea soli Prandia cras; regi tunc mea vota loquar. » Exit Aman laetus, assurgit vulgus eunti, Mardochaeus ei nullos impendit honores, Nec solo motu sedis honorat eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ħ uit plebs. huic ꝓt̾es. huic plurima turba potñtõ
Sepe genu fiettunt dũ terit ule uias.
Solus erat mardotheus qui logis hebree
Iussã sequens flexum sꝑnit hr̃e genu.
s epius ħ expertus aman qua uindicet arte
Dedetus ħ. cepit uoluere corde malo.
Nonplacet huic si puniat hũc. nͥgentis hebree
ẽ manet uiregno puniat om̃e genus.
Rethoricis gͥ phaleris sua u̾ba colorans
a ffectum regis adsua u̾ba trahit.
Impetrat ut printeps sua scͥpta sigulet. ⁊ õs
Iudei ꝑeant qui sua regna colunt.
ꝑ uarias uarios legatos dirigit urbes
Quas habitando colit uulgꝰ hebrec ruum.
Igne ꝑire. ꝑati ligna suspenlia. tuncli
U erbere. transfigi uuln̾e scͥpta uibẽt
Luxc statuta fuit ⁊ temꝑa fixa fuere
Ciund ꝑagi flebile stragis opuc.
E lebilis ħrumor mardochei forat aures
Infigit corcti uuln̾a clira dolor.
Sacco menbra tegit. clamando ꝯtutit aulam¬
U estes ungne secat fletib ora rigat.

Expanded text:
Huic plebs, huic proceres, huic plurima turba potentum Huic plebs, huic proceres, huic plurima turba potentum Saepe genu flectunt dum terit ille vias. Solus erat Mardochaeus qui, legis Hebraeae Jussa sequens, flexum spernit habere genu. Saepius haec expertus Aman, qua vindicet arte Dedecus hoc, coepit volvere corde malo. Nec placet huic sic puniat hunc ut gentis Hebraeae Quae manet in regno puniat omne genus. Rhetoricis igitur phaleris sua verba colorans Affectum regis ad sua vota trahit. Impetrat ut princeps sua scripta sigillet et omnes Judaei pereant, qui regna sua colunt. Per varias varios legatos dirigit urbes Quas habitando colit vulgus, Hebraee, tuum. Igne perire, pati ligni suspendia, tundi, Verbere, transfigi vulnere, scripta docent Luxque statuta fuit et tempore fixa fuere, Cum debet peragi flebile stragis opus. Flebilis hic rumor Mardochaei ferit aures Infigit cordi vulnera dira dolor. Sacco membra tegit, clamando concutit aulam, Vesteis ungue secat, fletibus ora rigat.
Abbreviated transcription (Latin):
m ensem ꝯuign festa man̾e̾ uibens.
I nregno data pax ꝑm̃sem floruit istum
Et siciens ⁊ egens sanguine mucro stetit.
Ne pacem rumpat gladus ꝯuinctio regis
t otius regni fibusa facta fuit.
N am ꝑcursores maiestas regia pacem
In toto regno uisserat ẽẽ ratam.
Funuchi gemini su̾antes hostia regis
ħ spatio regni dampna necemq parant.
Non latuit mardocheum tam flebile mortis
ꝯ filium. nepti nuntiat ille dolos.
F xhorrens tm scelus hester omĩa regem
ẜ xmardocheo nomine flore facit.
Res ẽ quesita.res ẽ inuenta reogts
Intruce suspendi p̾ncipis urra iubet
ħ facinus libris ꝯmutitur. inquib actus
Regũ scͥptoris penna notare solet.
P ost h̾ rex exaltat aman. qͥ traxat ortum
ẜ xinfelici germine regis agad.
Eegis cui intam mox ꝯcessit mucro saulis
Qm samuel gladians ꝯsetrat ense deo.
Dictus aman luies opib sublimis honore
Multis florebat susis murbe bonis.

Expanded text:
Mensem conjugii festa manere jubens. Mensem conjugii festa manere jubens. In regno data pax per mensem floruit istum Et sitiens et egens sanguine mucro caret. Ne pacem rumpat gladius, conjunctio regis Totius regni sibula facta fuit, m per cursores majestas regia pacem In toto regno jusserat esse ratam. Eunuchi gemini, servantes ostia regis, Hoc spatio regi damna necemque parant. Non latuit Mardochaeum tam flebile mortis Consilium, nepti nuntiat ille dolos. Exhorrens tantum scelus Esther, omnia regem Ex Mardochaei nomine scire facit. Res est quaesita, res est inventa, reosque In cruce suspendi principis ira jubet. Hoc facinus libris committitur, inquibus actus Regum scriptoris penna notare solet. Post haec rex exaltat Aman, qui traxerat ortum Ex infelici germine regis Agad, Regis, cui vitam concessit mucro Saulis, Quem Samuel gladians consecrat ense Deo. Dictus Aman dives opibus, sublimis honore, Multis florebat Susis in urbe bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
Compluit hanc tanto natura detore ꝙ eius
Plusquam mortales inclicat ẽẽ genas.
Adse post annum dictas intrare puellas
Rex iubet. ingretliens uesꝑe. mane redit.
Quarum nulla nisi uocet hant exnoĩe princeps
Regis inamplexus ausa reclire fuit.
t empus a dest igitur gratum. cum debuit hester
Adnutum regis eus adire thorum.
I ua fuit quam mors orbarat utroq parente
Quam mardocheus fouit amore patris
h ic uideus erat hec eius filia solo
Affectu ꝓo sanguine neptis erat.
Cuius ꝯsilium. doctͥnan. uissa. studebat
Iugiter infactis om̃ib illa sequi.
Debabilonis humo qua transinigͣuerat ille
Transtulit hanc susis ħ faciendo moram.
S nuns adrerũ seriẽ redeat stilus. hester
Supplex ad lectum principisire parat.
heret in hancotulorex nec minus heret amore
t otum p̃datur forma uenusta uirum.
ẜ t cognouit eam rex ⁊ clilexit. ⁊ ip̃ãm¬
ꝓ uasti regni fecit habere decus.
Copulat hanc gͥ gͥ. dat cliadema ꝑunum

Expanded text:
Compluit hanc tanto natura decore quod ejus Compluit hanc tanto natura decore quod ejus Plusquam mortales judicat esse genas. Ad se post annum dictas intrare puellas Rex jubet; ingrediens vespere, mane redit. Quarum nulla, nisi vocet hanc ex nomine princeps, Regis in amplexus ausa venire fuit. Tempus adest igitur gratum, cum debuit Esther Ad nutum regis ejus adire thorum Illa fuit quam mors orbarat utroque parente, Quam Mardochaeus fovit amore patris Hic Judaeus erat, haec ejus filia solo Affectu, patrio sanguine neptis erat. Cujus consilium, doctrinam, jussa, studebat Fortiter in factis omnibus illa sequi. De Babylonis humo qua transmigraverat ille Transtulit hanc Susas, hic faciendo moram. Sed nunc ad rerum seriem redeat stylus. Esther Supplex ad lectum principis ire parat. Haeret in hanc oculo rex, nec minus haeret amore, Totum praedatur forma venusta virum. Et cognovit eam rex et dilexit amice. Pro Vasthi regni fecit habere decus. Copulat hanc igitur sibi, dat diadema, per unum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unuchos uasti iussitadẽe sibi.
Ut clucib monstret quanto stellata decore
f niteat facies. lumina. colla. gene.
Iula uenire negat. rex iram ꝯcipit. illam
Consilio ꝓc̾um priuat honore suo
Mox iubet᷑ inquiri rexom̃i ꝑte puellas.
Insignes dignas regis amor̃e thoro
Que faciem uasti retlimant. qͣs forma uenustet
Quas ornet sensus nobilitetq genus
maturant regis famule p̃cepta puelle
Assunt egregie ꝑspicuec genis.
Int̾ quas cunctis regi fit gratior hester.
Quam quasi spina rosam ꝓmpsit hebrea trib
Artecibis alie ꝓprium iuuere decorem¬
I on ħmenlicat quamlibet artis opem.
p igm̃tis oleo mirtis nieoq decore
Auget naturam queq puella decens.
Cum uultu uario dabat n ꝓtector eaꝵ
Aggeus ennuchus nilq negabat eis
Sufficit huic soli nature gr̃a. cuius
Insp̃e multas illa refuclit opes.
Mixta rosis nubunt inuultuliua nullum
Artis adult̾ium seꝑat illa cluo.

Expanded text:
Eunuchos, Vasthi jussit adesse sibi. Eunuchos, Vasthi jussit adesse sibi. Ut ducibus monstret quanto stellata decore Eniteat facies, lumina, colla, genae, Illa venire negat. Rex iram concipit, illam Consilio procerum privat honore suo. Mox jubet inquiri rex omni parte puellas, Insignes, dignas regis amore toro Qua faciem Vasthi redimant, quas forma venustet Quas honor et sensus nobilitetque genus. Maturant regis famuli praecepta, puellae Adsunt egregiae perspicuaeque genis. Inter quas cunctis sit regi gratior Esther, Quam quasi spina rosam prompsit Hebraea tribus. Arte, cibis, aliae proprium juvere decorem, Non haec mendicat quamlibet artis opem. Pigmentis, oleo myrti, niveoque decore Auget naturae quaeque puella decus. Cum cultu vario dabat haec protector earum Aggeus eunuchus, nilque negabat eis. Sufficit huic soli naturae gratia, cujus In specie multas illa refudit opes. Mista rosis nubunt in vultu lilia; nullum Artis adulterium separat illa duo.
Abbreviated transcription (Latin):
Mat̾ies merat argentea uitib eius
Aurea palmitib quam suꝑabat opus
Distincti uariogenimaꝵ sidere botri.
P ene uidebantur gigne uelle merum
Illic fulgebant tentoria picta columpne
Argentum. fues. purpura. bissus erant.¬
Lectos insignit nitor argenti robur auri
Seq smaragduus miscet utriq intor
ꝯ muas ridere facit. que ridet mauro
Guita sapora meri dulcis odora nimis.
Quoꝵ mat̾ies ibi ñ ẽ aurea. serui
F xisium faciunt omĩa uasa peiti.
ꝯ uiuas mulcet modore. sapore.colore.
Deilignãs sp̃es bachicus ille liquor
N on aliquis potum sp̃eb aduterat illum.
H on thetidi bachum caupo maritat ibi.
It potum sumat non ẽ ꝯuiua coactus
a dlibitum sumit potulaquisq suum.
Porro decens uasti regina parauit mnaula
Regis ꝯparib pranclia digna suis.
Colligit h geminas patͥe quas purpura ueftit
Quas stirps nobilitat. quas beat oris honor.
P ost ħ rex hilaris post bachi pocula mutens

Expanded text:
Materies inerat argentea vitibus ejus, Materies inerat argentea vitibus ejus, Aurea palmitibus, quam superabat opus. Distincti vario gemmarum sidere botri Pene videbantur gignere velle merum. Illic fulgebant tentoria picta, columnae Argentum, funes purpura, byssus, erant. Insignit lectos nitor argenti, rubor auri, Seque smaragdinus miscet utrique color Convivas ridere facit, quae ridet in auro Gutta sapora meri, dulcis, odora nimis. Quorum materies ibi non erat aurea, servi Exsilium faciunt omnia vasa pati.ivas mulcet in odore, sapore, colore, Dedignans species Bacchicus ille liquor. Non aliquis potum speciebus adulterat illum, Non Thetidi Bacchum caupo maritat ibi. Ut potum sumat non est conviva coactus, Ad libitum sumit pocula quisque suum. Porro decens Vasthi regina paravit in aula Regis comparibus prandia digna suis. Colligit hic dominas patriae, quas purpura vestit, Quas stirps nobilitat, quas beat oris honor. Posthaec rex hilaris post Bacchi pocula, mittens
Abbreviated transcription (Latin):
Inseptem geminis. signa tot illa nitent.
Scorpuis. arthitenens. capͥcornus. fusor aquaꝵ
P isces ingemiis quinq iugendo nitent.
Sit duodena cohors geminaꝵ cum duodeno
Ordine signoꝵ ludit honore pari.
Postquam sumpsunt regalia f̾cula finem
Continuas alios regia m̃sa uocat.
Rexiubet ut ppłs. qui susis murbe moratur
ꝯ ueniat senis festa dieb agat.
⁊ xtra septa domus. astabat porticus orto
ꝓ xima floriero delicusq dato.
Rex iubet ħomni ppło p̃clara parari
Fertula. pincernas stare. nouare tibos.
Plurima ꝯuiuis exorto gr̃a fluxit:
Condebatq tibos ortus odore suo.
Inseptum pandens oculos. nares modores
Ingustum fauces nobilis ortus erat.
Quelibet arbor ibi ꝯfert tria fit meclicina
Morbis. fit fessis umbra. fit esca fami.
Non aliquam sterilem prudens nat᷑a reliquit
Non illic arbor uiu̾e uirgo potest.
In metlio splendens stat uinea. nobilis. auro.
Argento geminis. ignea. clara. nitens.

Expanded text:
In septem gemmis signa tot ista nitent. In septem gemmis signa tot ista nitent. Scorpius, Arcitenens, Capricornus, Fusor aquarum, Pisces, in gemmis quinque vigendo nitent. Sic duodena cohors gemmarum cum duodeno Ordine signorum ludit honore pari. Postquam sumpserunt regalia fercula finem, Convivas alios regia mensa vocat. Rex jubet ut populus, qui Susis in urbe moratur, Conveniat, senis festa diebus agat. Extra septa domus astabat porticus, horto Proxima florigero deliciisque dato. Rex jubet hic omni populo praeclara parari Fercula, pincernas stare, novare scyphos: Plurima convivis ex horto gratia fluxit Condibatque cibos visus odorque datos, In speciem pascens oculos, nareis in odorem; In gustum fauceis nobilis hortus erat, Quaelibet arbor ibi confert tria; fit medicina Morbis; fit fessis umbra, fit esca fami. Non aliquam sterilem prudens natura reliquit. Non illic arbor vivere virgo potest. In medio splendens stat vinea nobilis auro, Argento, gemmis, ignea, clara, micant.
Abbreviated transcription (Latin):
onec a dechiopũ t̾ras ueniatur ab indis
Rege subassuero sublita t̾ra fuit.
huic soli regio centena tributa ministrans
ꝑ na iacens humilis subpede regis erat.
Snsis murbe trhonũ posuit q̃ quaslibet urbes
Nonẽ equales passa fiuise sibi.
t ercus annus erat regni. cum larga patrauit
p ranclia rex ducib principibusq suis.
Inregis celebri sidereaq domo.
Regis alexantlri scire legendo potes.
Robur p̃bebat argentea massa columnis
Quas manus artificis sculpserat arte noua.
t ectum fulgebat instar celi cam̾atum
Cum celocertans pene detore pari.
Illit ridebant uincentes sidera gemina
Lux merat genimis sidereusq nitor.
Inseptem gemmus hentia sidera septem
Illic aspiteres cursib ire uagis.
Solem crisopasus lunam complexa smaragdrs.¬
Iaspis mercurium crisolitusq iouem.
m arti nubit omx. uenus ẽ ꝯnincta berillo.
P̃orro gemmaꝵ bis sex sculptura figuris.
S is sex signoꝵ par similisq fuit.
U eruex. bos. gemuni. cancer. leo. uirgo. statera.

Expanded text:
onec ad Aethyopum terras veniatur ab Indis Rege sub Assuero subdita terra fuit. Huic soli regi regio centena ministrans Prona jacens humilis sub pede regis erat. Susis in urbe thronum posuit, quae quaslibet urbes Non est aequales passa fuisse sibi. Tertius annus erat regni, cum larga paravit Prandia rex ducibus principibusque suis. In regis celebri sidereaque domo. Regis Alexandri scire legendo potes. Praebebat robur argentea massa columnis Quas manus artificis sculpserat arte nova. Tectum fulgebat instar coeli cameratum Cum coelo certans pene decore pari. Illic ridebant vincentes sidera gemmae, Lux inerat thalamis sidereusque nitor. In septem gemmis errantia sidera septem Illic aspiceres cursibus ire vagis. Chrysopasus solem, lunam complexa smaragdus, Mercurium jaspis, chrysolitusque Jovem. Marti nubit onyx, Venus est juncta berillo, Gemmarum porro bis sex sculptura figuris Bis sex signorum par similisque fuit Vervex, Bos, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Statera,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ti dici᷑ qui om̃io uertit. Oĩo uertitͤ
cuiꝰ opus uox̾ cogitatio ita mortifita¬
cõm desudat pc̃ci sicut p̾uis seruierat
iniquitati. Ita et ilsd̾ intlligit᷑. Cõ¬
u̾timini ad me. ⁊cͥ. It̃ Scuidite
cozda uta et nõ uestimẽta ur̃a. et di¬
cit᷑ qui nulla intenori satiffaccõne
p̃cedente s sola ext̾ioꝵ se deũ posse
ꝑlatare confidũt. It. Cuncta q̃
de lepsis mundatis ues de lataro
ad centricõem cerclis nõ ad ueui ã

Expanded text:
ti dicitur qui omnino vertitur: omnino vertitur cujus opus, vox et cogitatio ita mortificationi desudat peccati, sicut prius servierat iniquitati. Ita intelligitur timini ad me, etc. Item: Scindite corda vestra, et non vestimenta, eis dicitur, qui nulla interiori satisfactione praecedente, sed sola exteriori se Deum posse placare confidunt. Item cuncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro ad contri
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ hoc p̃cepit deus ut nemiñe peni¬
tet in occusto. In hoc enũ ꝙ ꝑse ip̃m
dicit sacͥdoti et erubescentia uintit
le. Multũ enĩ sansfaccõis obtulit qͥ
sit nũctio de negauit Deus eñi q̃ mi

Expanded text:
enim hoc praecepit Dominus, ut neminem poeniteret in occulto. In hoc enim quod per se ipsum dicit sacerdoti, et erubescentiam vincit le. Multum enim satisfactionis obtulit, qui sit, nuntio Dei denegavit. Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
a nascitur cozilis. Ideo tiũ pcc̃m sũ¬
ũ quisꝙ celare desidat ne miquitas
sua aliis manifesta fiat. ne talis re¬
putetur ap̃ hõies fozis. quałe se iã du¬
dũ exhibuit duimo conspectui. E
ex fonte suꝑbie nasci nullũ dubiũ ẽ¬
s̃. spẽs et enĩ suꝑbie ẽ se uelle uistũ u¬
cit᷑ qui ad mmutacõem p̃moꝵ parẽtũ¬
uł tergi uersacõne uerboꝵ. pec̃a sua
lenigare contendit. uel sicut pẽtm
suũ caỹn retitendo penitꝰ supprime
querit. ubi aũt suꝑbia regnat uelꝰ
ypocrisis hũilitas sotũ hr̃e nõ ualet
sine hũilitate u̾o̾ alit̾ ueniã spera¬
re nõ licet nec ergo ũ est taciturn¬
tas confessionis uenia speranta est¬
crinĩs. Pbatur et hoc st̾e auctoꝵite¬

Expanded text:
a nascitur cordis. Ideo enim peccatum suum quisque celare desiderat, ne iniquitas sua aliis manifesta fiat, ne talis reputetur apud homines foris, qualem se jamdu exhibuit divino conspectui. Quod ex fonte superbiae nasci nulli dubium est; species etenim superbiae est, se velle videri jucitur qui ad imitationem primorum parentum tergiversatione verborum peccata sua levigare contenditsuum reticendo penitus supprimere quaerit. Ubi autem superbia regnat, vel hypocrisis, humilitas locum habere non potest. Sine humilitate vero alicui veniam sperare non licet. Nec ergo, ubi est taciturnitas confessionis, venia est speranda criminis. Probatur hoc idem auctorit
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ. susticiat referre in notiti am
sacerdoris ut grata sit oblac̃õ mnunu̾s
Nam ni resutrect̃one filie pñcips̃
pauci int̾fuerũt qui ustent Nondũ
enĩ erat sepulta. nõ dũ extra po¬
tã cuutatis dilata. nõ dũ ex dom̃u
ni notitĩa portata. Intꝰ resuscitauit

Expanded text:
tum est, sufficiat referre in notitiam sacerdotis, ut grata sit oblatio muneris. Nam in resurrectione filiae principis pauci interfuerunt qui viderent. Nondum enim erat sepulta, nondum extra portam civitatis delata, nondum extra domum in notitiam deportata. Intus resuscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
o ut nistꝰ misereat᷑ iuste. O port eñi
ut nõ solũ quid s in quo doleat con¬
sidet si dignꝰ ẽ. nõ dito ustitia s mĩa¬
qͥ spũali labore querit gr̃am. laborat
enĩ mens patiendo erubescẽciam
bitur in spe uenie turpiudiñe cri¬
nũs tanto facilius consequĩ grãm
remissionis. Ip̃i enĩ sacerdotes płus
ĩa possũt ꝑfic̾e̾. plus conficentibus
part̾e. Qui bus enĩ remutũt. remit¬
tit deus. Lazarũ enĩ ĩa de monum̃
to suscitatũ obtusit dñs discipłis sol¬
uendũ. ꝑ hoc ostendẽs pĩtatẽ soluen
di contessam sacerdotibus dixit em̃i
lestis milicie ordines et om̃es scĩ
ra gła mea laudãt uodiscũ. confir

Expanded text:
 ut justus misereatur juste. Oportet enim, ut non solum quid, sed in quo doleat consideret, si dignus est, non dico justitia, sed mipirituali labore quaerit gratiam. Laborat enim mens patiendo erubescentiam. bitur in spe veniae turpitudinem criminis, tanto facilius consequetur gratiam remissionis. Ipsi enim sacerdotes plus jam possunt proficere, plus confitentibus parcere: quibus enim remittunt, remittit Deus: Lazarum enim de monumento jam suscitatum obtulit Dominus discipulis solvendum , per hoc ostendens potestatem soldi concessam sacerdotibus. Dixit enimlestis curiae ordines, et omnes sancti in gloria mea laudant vobiscum et confir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtura prefixis. Uñ uenientib ad se
Non enĩ par debet ẽẽ fructꝰ boni oꝑis
eiꝰ qui nichil uel parũ deliquit. at¬
q eius qui grandia cõmisit. Iue
taꝙͣ nulliꝰ criminus consciꝰ sͥ usũ sͥ
in reb licitis prebet. hũc tãꝙͣ mul¬
tis grauatũ ⁊̃ a licitis temꝑare opo

Expanded text:
ptura praefixis. Unde venientibus ad se Non enim par debet esse fructus boni operis ejus, qui nihil vel parum deliquit, atque ejus, qui grandia commisit. Ille tanquam nullius criminis sibi conscius usum sibi in rebus licitis praebet; hunc tanquam multis grava
Abbreviated transcription (Latin):
nõ huic sine contraire uident᷑. uel
enĩ sũt uerba echortacõnis nõ ius¬
sionis sicut illud. Confitem̃ altͤ¬
do dc̃a sũt nõ ad oris confessionẽ
Om̃is qui sue uoluntatis arbiter¬
ẽ constitutꝰ nõ potest mehoare no¬

Expanded text:
non huic sententiae contraire videntur. Vel enim sunt verba exhortationis, non jussionis, sicut illud: Confitemini altedo sunt dicta, non ad oris confessionem,Omnis qui suae voluntatis arbiter constitutus est, non potest inchoare no
Abbreviated transcription (Latin):
auctͣo tes q̃b uidebat᷑ ꝓbare sola
tritione cordis posse ueniã prestaii
alit̾ interpretande sũt qũa ab eis
exponant᷑. Negatõem nãq petͥ secu¬
ta est satisfacc̃o latͥmaꝵ. et trina⁊
fessio dñite dilct̃onis qua penitus
deleuit pct̃m trine negationis. No
gͦ nccͣi sibi eãt certa satiffactõ pc̃ci
tuꝰ totũ uite tempꝰ oredĩe mpende¬
bat᷑ sui conlitoris. Imitabat᷑ enĩ il¬
lut ꝓpħicũ. Declina a malo et fac
bonũ et illudysaie U̾elinquat im¬
piꝰ uiã suã et uir minꝰ et ẽ. ampliꝰ

Expanded text:
tes, quibus videbatur probari, sola contritione cordis veniam praestari, aliter interpretandae sunt, quam ab eis exponantur. Negationem namque Petri secuta est satisfactio lacrimarum, et trina confessio dominicae dilectionis, qua penitus delevit peccatum trinae negationis. Non ergo necessaria sibi erat certa satisfactio peccati, cujus totum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim illud propheticum: Declina a malo, et fac bonum; et illud Isaiae: Derelinquat impius viam suam, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
bat enũ turba post filiũ ur due
fleuit marcha et maria. fuppli¬
cantes ꝓ frẽ. flebat et tur ba qũe
matiã fua̾t secuta. laccimis
matie admonita. In quo docem
Sufficit

Expanded text:
bat autem turba post filium viduae; flevit Martha et Maria supplicantes pro fratre, flebat et turba quae Mariam fuerat secuta, lacrymis Mariae admonita : in quo docemur suffic
Abbreviated transcription (Latin):
orta est ⁊ cͥ .i. confessio de homĩe ut
se atcuset et sic iusticia de celo ꝓspex
dicat parcamus huic qr iã nõ ꝑcit
s . Ignoscamꝰ quia agnoscit. De celo¬
secreta satisfacto leuũ sine occultoꝵ
criaũm deo offerenta est nec sine
pena relaxart ꝓbant᷑ que sic expia¬
ri credunt᷑. Ea uͦ que de publita sa¬
tisfaccõne uel oris confessione di¬
cunt᷑ in publicis et manfestis cri-¬

Expanded text:
orta est, id est confessio ab homine, ut se accuset, et sic justitia de coelo prospexidicat: parcamus huic, quia non parcit sibi; ignoscamus, quia agnoscit. Et secreta satisfactio levium sive occultorum criminum Deo offerenda est, nec sine poena relaxari probantur quae sic expiari creduntur. Ea vero, quae de publica satisfactione vel oris confessione dicuntur, in publicis et manifestis cri
Abbreviated transcription (Latin):
nostrã prouide statuerũt. ut de cętero fr̃s ipsiꝰ ordinis
ne occasione pͥuilegioꝵ suoꝵ eccłȩ alteriꝰ p̃grauent᷑ de
sumptibꝰ excoluerĩt. decimas ꝑsoluant excłiis. qͥbꝰ rati¬
p̃lati proniores ⁊ efficatiores existant ad exhibendu eis
de siuis malefactoribꝰ iusticiȩ cõplementũ eox ꝙ pͥuilegia
diligentiꝰ ⁊ ꝑfectiꝰ studeant obseniare.¬

Expanded text:
nostri, statuerunt ut de cetero Fratres ipsius ordinis, ne occasione priuilegiorum suorum ecclesie ulterius grauarent de asumptibus colerent, decimas persoluerent ecclesiis, quibus ratiprelati promptiores et efficaciores existerent ad exhibendum ipsis de suis malefactoribus justitie complementum eorumque privilegia diligentius et perfectius observare
Abbreviated transcription (Latin):
pserit ꝑ excoͬmunicationẽ ĩ ꝑsonas. ⁊ interdictũ in t̃ras
aꝑtissime cõpellant᷑. nͥ tanta fuerit ĩ iuriatoꝵ malicia
qͣũ ipsi tali ñ debeãt pace gaudere. Qd si forte rensurã
ne ꝑ auctoritate eccłȩ contͣ eos tamꝗͣ ꝑturbatores nego¬
cii crucifixi scłaris potentia ĩducat᷑. Nos gͥ de omp̃tis dei¬
mĩa ⁊ beatoꝵ apłoꝵ Petͥ ⁊ Pauli auetoritate confisi. ex illa
pensis. plenã suoꝵ peccaminũ de quibꝰ ueracit᷑ fuerĩt conde
contͥto ⁊ ore c̃fessi ueniã indulgemꝰ. ⁊ ĩret̾butione uistoꝵ¬
nis illuc accesserit. s in siuis du taxat expensis uixta facul
tatẽ ⁊ qualitatẽ suã uiros idoneos destinauerĩt: illis simi¬
liter qui licet ĩ aliens expensis. ĩ ꝓp̾is tam̃ ꝑsonis accesserĩt
plenã suoꝵ c̃cedimꝰ ueniã pec̃coꝵ. Huiꝰ qͦq remissionis uo¬
lumꝰ ⁊ concedimꝰ eẽ participes iuxta qualitatẽ subsidii
⁊ deuotionis affectũ om̃s qui ad subuentionẽ ipsiꝰ t̃rȩ

Expanded text:
tum in terras arctissime compellantur; nisi tanta fuerit injuriatorum malitia, quod ipsi tali non debeant pace gaudere. Quod si forte censuram ne per auctoritatem Ecclesiæ contra eos tamquam perturbatores negotii Crucifixi secularis potentia inducatur. Ad hæc autem Petri et Pauli auctoritate confisi, ex illa pensis, plenam suorum poeccaminum, de quibus veraciter fuerint corde contriti et ore cnis illuc accesserint / et illis tatem et qualitatem suam viros idoneos destinarint, et illis similiter qui licet in alienis expensis, in propriis tamen personis accesserint, plenam suorum concedimus veniam peccatorum. Hujus quoque remissionis volumus et concedimus esse paret deuocionis affectum, omnes, qui ad subuentionem ipsius terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
piendo ⁊ spoliando transeuntes adilła ⁊ redeuntes ab ip̃a noᷤ
eos⁊ pͥncipales fautores ⁊ adiutores eoꝵ excõmunicationis
uinculo ĩnodamꝰ. sub int̾minatione anathematis in hi¬
bentes. ne quis eis scienter cõmunicet.⁊ aliqͦ uenditionis
⁊ emptionis ẽtractu. ĩ iungentes rectoribꝰ ciuitatũ: locoꝵ
suoꝵ ut eos ab iniqͥtate reuocẽt ⁊ cõpescant. Alioqͥn quia
nolle ꝑturbare aduersarios nichil ẽ aluid ꝗͣ fouere: nec ca¬
ret scrupulo societatis occultȩ. qͥ manifesto faciuori desi

Expanded text:
piendo et exspoliando transeuntes ad illam, et redeuntes ab ipsa, nos piendo et exspoliando transeuntes ad illam, et redeuntes ab ipsa, nos speciales adjutores et fautores eorum excommunicationis vinculo innodamus, sub interminatione anathematis inhibentes, ne quis cum eis scienter communicet aliquo venditionis vel emptionis contractu, et injungentes rectoribus civitatum et locorum suorum, ut eos ab hac iniquitate revocent et compescant, alioquin quia nolle perturbare perversos nihil aliud est quam fovere, nec caret scrupulo societatis occultae qui manif
Abbreviated transcription (Latin):
uiramento tenent᷑ astricti. creditores eoꝵ aut remittãt eis p̃
tutionẽ eoꝵ simili eos cogi aĩaduersione mandamꝰ. Iudeõ
uͦ ad remittendas usuras ꝑ scłarem cõpelli p̃cipimꝰ potesta¬
tem.⁊ donec illas remiserĩt ab uniu̾sis xp̃i fidelibꝰ ꝑ excom¬
municatiõis sñam eis om̃ino cõmunio deneget᷑. Hus qui
utili dilatione ꝓurdeãt. ut pꝰ iter arreptũ usq qͦ deobitu¬
uł reditu certissime cognoscat᷑ usurarũ incõmoda ñ in¬
currãt. cõpulsis iudeis ꝓuentꝰ pignoꝵ quos ipsi interim
perceꝑunt in sortẽ expensis deductis necessariis c̃putare.
cũ huiꝰm᷑i beneficiũ ñ multũ uideat᷑ habere dispendũ. qͥa
solutionẽ sic ꝓrogat. qͦil debitũ ñ absorbet. Porro eccłarũ
p̾lati qͥ m exhibenda usticia cruce signatis⁊ eoꝵ familiis
negligentes extiterit. sciant se grauit᷑ puniendos. Cȩterũ
quia cursarii ⁊ puatȩ nimis impediũt subsidiũ t̾rȩ sc̃e. ca¬

Expanded text:
juramento tenentur astricti, creditores eorum per ecclesiarum pratutionem earum simili cogi animadversione mandamus. Judaeos vero ad remittendas usuras per saecularem compelli praecipimus potestatem, et donec illas remiserint, ab universis Christi fidelibus, per excommunicationis sententiam eis omnino communio denegetur. His aututili dilatione provideant, quod post iter arreptum, usquequo de iarum incommoda non incurrant; compulsis Judaeis proventus pignorum, quos interim ipsi perceperint, in sortem expensis deductis necessariis computare, cum hujusmodi beneficium non multum videatur habere dispendii, quod solutionem sic prorogat, quod debitum non absorbet. Porro ecclesiarum praelati qui in exhibenda justitia crucesignatis, et eorum familiis negligentes exstiterint, sciant se graviter puniendos. Caeterum quia cursarii et piratae nimium impediunt subsidium Terrae Sanctae, ca
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. sciantq se om̃s ad hoc fidelit̃ obseruandu ꝑ excõmuni¬
cationis sententiã obligatos. ita qͦd illi qͥ suꝑ hoc fraudem
scient̃ cõmiserĩt. sententiã excõmunicationis ĩcurrant.
sane qͥa iusto udicio cȩlestis imꝑatoris obseqͥis ĩherentes
speciali debent p̾rogatiua gaudere. cũ tp̃s ꝓficiscendi anũ
excedat. ĩ modico cruce signati uł acollectis uł talliis aliisi
qͣuaminibꝰ sint ĩmines. quoꝵ ꝑsonas : bona pꝰ erucẽ assũptã

Expanded text:
us, sciantque se omnes ad hoc fideliter observandum, per excommunius, sciantque se omnes ad hoc fideliter observandum, per excommunicationis sententiam obligatos, ita quod illi qui super hoc fraudem scienter commiserint, sententiam excommunicationis incurrant. Sane quia justo judicio coelestis imperatoris obsequiis inhaerentes, speciali decet praerogativa gaudere, cum tempus proficiscendi annum excedat in modico, crucesignati, vel a collectis, vel talliis aliisque gravaminibus sint immunes, quarum personas et bona post crucem ass
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt: ecce nos de hiis qͦ ult̾ necessarias ⁊ ĩmoderatas expen¬
sas potumꝰ reseruare xxͣx. milia librarũ ĩ hoc opꝰ c̃cedimꝰ
ꝯdonamꝰ pret̃ nauigiũ qͦd cruce signatis de urbe atq uici¬
nis partibꝰ c̃feremus. assignatis nichilominꝰ adhoc ip̃m
tribꝰ milibꝰ marcarũ argenti. qͦ apd nos de quorũda fide¬
liũ elemosinis remanserunt. aliis ĩ necessitates ⁊ utilita¬
tes p̃dictȩ t̾rȩ ꝑmanꝰ felicis memoriȩ Abbi ierosolimitano
patriarche ac magistris templi ⁊ hospitalis fidelit̾ distri¬
butis. Cupientes aut̃ alios eccłarũ p̃latos. nec ñ clericos
uniuersos ⁊ ĩ merito⁊ in premio habere participes ⁊ c̃sortes.
ex cõmuni c̃cilii ad pbatiõe statumꝰ ut om̃s om̃ino cleri¬
adhoc apublica fuerint ꝓuidentia ordinati. quibꝰdam
dii taxat religiosis exceptis. ad hãc p̃stationẽ merito ex¬
hibendis.⁊ eximendis. illis similit̾ qui assumpto uł assu¬

Expanded text:
ciunt, ecce nos de his ultra necessarias et moderatas expensas potuimus reservare, triginta millia librarum in hoc opus concedimus et donamus, praeter navigium quod crucesignatis de Urbe atque vicinis partibus conferimus, assignaturi nihilominus ad hoc ipsum tria millia marcharum argenti, quae apud nos de quorumdam fidelium eleemosynis remanserunt, aliis in necessitates et utilitates praedictae terrae, per manus felicis memoriae abbatis Hierosolymitani patriarchae, ac magistrorum Templi et Hospitalis fideliter distributis. Cupientes autem alios ecclesiarum praelatos, necnon clericos universos, et in merito et in praemio habere participes et consortes, ex communi concilii approbatione statuimus, ut omnes omnino cleriad hoc apostolica fuerint providentia ordinati; quibusdam duntaxat religiosis exceptis, ab hac praetaxatione merito eximendis, illis similiter, qui assumpto, vel assu
Abbreviated transcription (Latin):
partes ĩ habitãt. usq ad qͣdrienniũ tͣnsmitiãt aut tͣnsuehãt
naues suas: ut ꝑ hoc uolentibꝰ tͣnsfretare ĩ subsidiũ t̃re sc̃ȩ
maior nauigii copia p̃paret᷑. Sarracenis p̃dictis subtͣhat᷑
auxiliũ qͦd eis c̃sueuit ex hoc ñ modicũ ꝓuenire. Licet autem
tornamenta sint ĩ diu̾sis c̃ciliis sub certa pęna gn̾alit̾ int̾dicta.
quia tam̃ hoc tꝑ̃e ciucis negociũ ꝑ ea plurimũ ĩpedit᷑. nos
illa sub pena excõmunicatiõis firmit̃ ꝓhibemꝰ usq ad tͥen-¬

Expanded text:
ales inhabitant, usque ad quadriennium transmittant, aut transeant naves suas, ut per hoc volentibus transfretare in subsidium Terrae Sanctae major navigii copia praeparetur, et Saracenis praedictis subtrahatur auxilium, quod eis consuevit ex hoc non modicum provenire. Licet autem torneamenta sint in diversis conciliis sub certa poena generaliter interdicta, quia tamen hoc tempore crucis negotium per ea plurimum impeditur, nos illa sub poena excommunicationis firmit
Abbreviated transcription (Latin):
racenoꝵ nauibꝰ curã gub̾natiõis exercẽt: uł ĩ machinis aut qͥbꝰ¬
libet aliis aliqͦd eis impendunt c̃siliũ ⁊ auxiliũ ĩ dispendium
terrȩ sc̃e: ipsosq rerũ suarũ priuatiõe multari. ⁊ capientiũ ser
⁊festiuis huiꝰm᷑i sententia publice ĩ nouet᷑. ⁊ talibꝰ gremiũ ñ¬
tunde de suo ĩ subsidiũ p̃dictȩ t̃rȩ tͣnsmiserint: ut eqͦ iudi-¬
cio in qͦdeliquer̃t puniant᷑. Qͦd si forte soluenda ñ fuerĩt. sic¬
ꝓpt̾ alios reatꝰ taliũ castiget᷑. qͦd in pena ip̃oꝵ aliis int̾dica¬
t᷑ audacia fimilia p̃sumendi.Phibemꝰ insuꝑ om̃ibꝰ xͥanis

Expanded text:
racenorum navibus curam gubernationis exercent; vel in machinis, aut quibuslibet aliis aliquod eis impendunt consilium, vel auxilium in dispendium Terræ Sanctæ; eosque rerum suarum privatione mulctari, & capientium serv& festivis hujusmodi sententia publice innovetur; & talibus gremium ntumdem de sua in subsidium praedictae terrae transmiserint, ut aequo judicio in quo deliquerint, puniantur. Quod si forte solvendo non fuerint, alias sic reatus talium castigetur, quod in poena ipsorum aliis interdicatur aud
Abbreviated transcription (Latin):
cipimꝰ ut singłi ꝑ loca sua illos qͥ signũ crucis disposuerũt
resumere. ac tam ipsos ꝗͣ alios cruce signatos. ⁊ qͦs signari ẽ¬
tigerit ad reddendũ d̃no sua uota diligent̃ moneant ⁊ in¬
tendant. ⁊ si necesse fu̾it ꝑ excõmunicatiõis in ꝑsonas et

Expanded text:
aecipimus, ut singuli per loca sua illos, qui signum crucis disposuerunt aecipimus, ut singuli per loca sua illos, qui signum crucis disposuerunt resumere, ac tam ipsos quam alios crucesignatos, et quos adhuc signari contigerit, ad reddendum vota sua Domino diligenter moneant et inducant, et si necesse fuerit per excommunicationis in persona
Abbreviated transcription (Latin):
latere nr̃o idoneũ c̃cedamꝰ. Sacerdotes aut̃ ⁊ alii clerici
qͥ fuerint ĩ exercitu xp̃iano tam subditi ꝗͣ p̾lati or̃oni:
exhortationi diligent̃ insistant. docentes eos uerbo parit̃
oculos. ne qͥd dicãt aut faciãt qͦd diuinã maiestatẽ offendat.
⁊si aliqͣndo lapsi fuerĩt ĩ peccatũ. ꝑ uerã pęnitentiã morũ
resurgãt. gerentes humilitatẽ cordis ⁊ corporis. ⁊ tã in uictu
ꝗͣ ĩ uestitu mediocritatẽ seruantes. dissensionibꝰ ac emula¬
tionibꝰ om̃ino. nec ñ rancore ac liuore a se penitꝰ relegatis.
dei securiꝰ prelient᷑: ne de sua p̃sumentes potentia sed de
diuina sint uirtute sꝑantes. Ipsis autẽ cleriris ĩdul¬
gemꝰ ut beneficia sua integre percipiãt ꝑtrienniũ ac
si ẽẽnt ĩ eccłiis residentes.:⁊ si necesse fuerit ea ꝑ ide tp̃s
pignori ualeãt obligare. Ne gͥ hoc scm ꝓpositũ ualeat ĩpedi¬
ri uł retardari contingat. uniu̾sis eccłarũ p̃latis districte p̃¬

Expanded text:
latere concedamus. Sacerdotes autem, et alii clerici, qui fuerint in exercitu Christiano, tam subditi quam praelati, orationi et exhortationi diligenter insistant, docentes eos verbo pariter oculos, ne dicant aut faciant, quod divinam majestatem offendat. Et si aliquando lapsi fuerint in peccatum, per veram poenitentiam mox resurgant gerentes humilitatem cordis et corporis, et tam in victu quam in vestitu mediocritatem servantes, dissensiones et aemulationes omnino vitando, rancore ac livore a se penitus relegatis, dei securius praelientur, non de sua praesumentes potentia, sed de divina virtute sperantes. Ipsis autem clericis indulgemus ut beneficia sua integra percipiant per triennium, ac si essent in ecclesiis residentes, et si necesse fuerit ea per idem tempus pignori valeant obligare. De igitur hoc sanctum propositum impediri, vel retardari contingat, universis Ecclesiarum praelatis districte pr
Abbreviated transcription (Latin):
rem cautesa etiã inferius exprimet᷑ cuiꝰ remissionis uo¬
lumꝰ ẽẽ participes. ñ sołu eos qͥ ad hoc naues ꝓprias ex¬
hibebunt. sed etiã illos qui ꝓpt̃ hoc opꝰ naues studue¬
rint fabricare. Rennuentibꝰ aut̃ siqui forte causa in
do iudice responsuros: priꝰ tam̃ c̃siderantes qͣ ꝯscientia
quaue securitate cõparere poterunt coram unigenito
di filio ĩu xp̃o. cui om̃a dedit pat̾ inmanꝰ. si ei ꝓ pecca¬
toribꝰ crucifixo seruire rennuerint ĩ hoc negõcio qͣsi
iprie sibi ꝓprio. cuiꝰ munere iuiuũt. cuiꝰ bnficio susten¬
tant᷑. quĩn enã cuiꝰ sanguine s̃ redempti. Ne uͦ ĩ humȩ¬

Expanded text:
elam etiam inferius exprimemus. Hujus remissionis volumus esse participes, non solum eos, qui naves proprias exhibent, sed etiam illos, qui propter hoc opus naves studuerint fabricare. Renuentibus autem, si qui forte tam indo iudice responsuros, prius tamen considerantes, qua conscientia quaue securitate comparere poterunt coram unigenito dei filio Iesu Christo, cui omnia dedit pater in manus, si ei pro peccatoribus crucifixo seruire renuerint in hoc negotio quasi proprie sibi proprio, cuius munere uiuunt, cuius beneficio sustentant
Abbreviated transcription (Latin):
c̃silio qͥ plenarie nouerũt cucũstantias tp̃m ⁊ locoꝵ sacro
ubi ⁊ nos ꝑsonalit̾ do annuente disponimꝰ tũc adẽẽ. qͣtinꝰ
nr̃o ꝯsilio⁊ auxilio exercitꝰ xp̃ianꝰ salubrit̃ ordinet᷑ cũ bene¬
dictione diuina ⁊ apłica ꝓfecliuus. Ad eundẽ qͦq t̾minũ
se studeãt p̃parare qui ꝓposuer̃t ꝓficisci ꝑ t̾ras. significat᷑i

Expanded text:
consilio, qui plene noverant circumstantias temporum et locorum, sacro ubi et nos personaliter domino annuente disposuimus tunc adesse, quatinus nostro consilio et auxilio exercitus Christianus salubriter ordinetur cum benedictione diuina et apostolica profecturus. Ad eundem quoque terminum s
Abbreviated transcription (Latin):
tut quid resiquĩ de uenia. Tam diu¬
eñĩ gaudeat et speret grã. qũa dũ
sustentatꝰ ad pnĩam dicit em̃ dñs
uade et amplius noli peccate. Non
dixit ne pectes si ne uolũtas percã¬
di inte oriatur. Ꝙ qño feruabit᷑¬

Expanded text:
quid relinquitur de venia? Tamdiu gaudeat et speret de gratia, quamdiu sustentatur a poenitentia. Dicit enim Dominus: Vade et amplius noli peccare; non dixit, ne pecces, sed nec voluntas peccandi in te oriatur. Quod quomodo servabit
Abbreviated transcription (Latin):
no uicio. Nam siqͥs cadit ĩ auari¬
ciam largitate destruit et ⁊̃ casti¬
tatẽ minozauit amore eũ pecũie
uel molaret uel castitarẽ uł salu¬
tẽ mirnus amaret. Si em̃ tanta
lit eand̾e ꝑdere. m̃ saltẽ minozi
gaudio minori affeccone tuet᷑ eã
sic q est et in aliis cã ⁊ si nõ exꝑci
cione detloramn. Uñ om̃is utus cui¬
nim̃a ꝓximi qua forucato deo
iripuit᷑. uel creptã ĩ mało ꝯfłrme¬
uit ⁊̃ ꝙ exemplũ exticit małi in
Gemat itas ałioꝵ ut̃a ĩ sua coꝵ¬
tã et ꝯmodũ ꝓximi ꝙ dediss exẽ¬
plo boni. de tristicia doleat. ꝙͣ bonꝰ

Expanded text:
no vitio. Nam si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem minus amaret. Si enim proptlit eam perdere: saltem minori gaudio, minori affectu tuetur eam, Sicque et in aliis quae etiamsi non esione deteriorantur: unde omnis virtus cuinimam proximi, quam fornicator Deo eripuit, vel ereptam in malo confirmuod exemplum exstitit mali in Gemat itaque aliorum vitam in sua cortam, et commodum proximi quod dedisset exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
deo qͦs obtulit amisit uͥcutes. piã
que ĩ eo destruit om̃ia mala p̾ora
⁊̃ rimini̾et bona. ut cũ destruxi t ꝙ
suũ nõ inuẽit amet et diłigat. bi
nũ ꝙ ⁊̃ in p᷑cante płantauit ̃ In¬

Expanded text:
Dei quam obtulit amiserit servitutem. Pium quae in eo destruit mala priora, etiam remuneret bona: ut cum destruxerit quod suum non invenit, amet et diligat bonum quod etiam in peccante plantavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ni eo qũatũ quisq eit ꝑticeꝑs eius
płus uei miꝰ ꝓ diuersitate meritorũ
et hoc est nualtitudo mansionũ. E
slbtracta ea oꝑari ꝑtuitt᷑ĩ quib et̃¬
nã dampnacõem meret᷑. Hĩe ꝓpha
loqũes ex ꝑsona xp̃i ait. Delcam de
lidzo iiuẽciũ. hoc est sitbtħraat᷑ eis

Expanded text:
in eo, quantum quisque erit particeps ejus plus vel minus pro diversitate meritorum. Et haec multitudo mansionum estsubtracta ea operari permittitur, quibus aeternam damnationem meretur. Hinc Propheta loquens ex persona Christi ait: Deleantur de li
Abbreviated transcription (Latin):
platrat. qui amitt̾e tumet deũ si sit
ei ⁊ in repbo pñia placint qui cune¬
bat ꝑde̾ p̃sens secłm. ant qũoei gra¬
ta sit spontanea asflicc̃o. ꝓculpis me¬
is qui placẽt. S hec ad tempꝰ placu¬
it ⁊̃ nullo qui displicebat ¶¬

Expanded text:
i amittere timent Dominum, si sic ei et in reprobo poenitentia placuit qui timebat perdere praesens saeculum? Aut quomodo ei grata sit spontanea afflictio pro culpis in eis qui placent, si haec ad tempus placuit et in illo qui displicebat
Abbreviated transcription (Latin):
musciplici execufõne. o .ni. peni¬
aut officii. aut scd̃m modũ meret̾¬
cis ⁊ in mͦ oꝑis sui et quasit turꝑi¬
tudĩem suam ꝑegit si in loco scõ
aut cui debuit excelłeciã fidei ut

Expanded text:
nim poeniaut officii, et secundum modum meretricis, et in modo operis sui, et qualiter turpitudinem suam peregit. Si in loco sacro, aut cui debuit excellentiam fidei, ut
Abbreviated transcription (Latin):
s sn dei ocłos eẽnt fili ire ⁊ ꝑ dic̃o¬
esse s eranius inqͥt et nos natura
ailii ire. nei ait. Reputabanũ ab
aũt sux iñ dño de se quoq sctibens
ad thymotheũ. Non ait indebar f
fui ꝑsctuto. blasphemus et ꝯtume¬

Expanded text:
 Dei oculos essent filii irae et perditioesse, sed: eramus, inquit, et nos natura filii irae. Nec ait: reputabimini ab autem lux in Domino. De se quoque scribens ad Timotheum non ait: videbar, sed: fui persecutor, et blasphemus, et contume
Abbreviated transcription (Latin):
serũt ame qm̃ uastabunt᷑ qr p̃nari.¬
cati fũt in me ego tñ redemi eos ⁊
ip̃i locuti sũc contta me mendacia
et nõ clamauetũt ad me in corde
suo s ulusabant in cordib sius. Sci¬
ꝑ tritis̃rt uinũ ruminabant et le¬
cesserũt a me et ego etudiu eos et
ꝯfortaui brachia eoꝵ et in me cogita¬
uerũt maliciam. Ren̾s sũt absq iu

Expanded text:
serunt a me; vastabuntur, quia praevaricati sunt in me. Et ego redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me mendacia, et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis; super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me, et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam; reversi sunt, u
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hiis aucroritatib do¬
cent᷑ filii aboziginali pcc̃o expiati
nõ tõ pumiendi qr pt̃es peccauest
s ideo pcc̃a pr̃m in eos redire qre
pcc̃o mortunͣ ñ ꝓficiẽt ad p̃miũqr

Expanded text:
Sed his auctoritatibus docentur filii, ab originali peccato expiati, non ideo puniendi, quia patres peccaverunt, sed ideo peccata patrum in eos redire quia ccato moriuntur, non proficient ad pr