comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sumilla Meti e psequente infirmis ꝓsder .
fabat uoe es ad elũ: Ad mortẽ ultro ꝓ ficiscentib
filis uale disturꝰ ad ueni ut uniuera que a
filis sepultiure anee exhibenda parauerã. ego
in feue filios sepulturus ex penda ait
lumonꝰ nati felieit᷑. et pspere eilueati. ex celen¬
tissimȩ memoriȩ. ⁊ in geni singularis: om̃iũq
liberaliũ peritia litterarũ inbuti: quȩ ista repente
in sania ur̃a uoluntate ꝓrogenita. mortis uosfec̃
eẽ amatores: Hũquã istã uiuentib placiut.
numquã morituris suũ amorẽ in ditx̃ dd quos¬
cũq aut̃ ꝑuenire potuit uiolenter ad missa est. et
non ẽ. uoluntate abullo uiuente fuscepta: Si hane
nudus debitor fubauaro feneratore positus nulla
potest ratione diligere. nec solũ diligere non¬
cognoscit᷑. sed timere: quaratione eã appetit.
qͥ & bonis exuberat om̃ĩb & penitus ulli niehil
deb&: Uenite huc senes. & mecũ suꝑ filios plan¬

Expanded text:
similia matre prosequente, infirmus pater, et similia matre prosequente, infirmus pater, et dabat voces ad coelum: Ad mortem ultro proficiscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O flumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorem induxit: ad quoscumque autem pervenire potuit, violenter admissa est, et non est voluntate ab ullo vivente suscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huc, senes, et mecum super filios plan
Abbreviated transcription (Latin):
solutio capite. canos sue senecꝰtutis ostenders. an
conspectu eoꝵi uestẽ qua pectus tegebat᷑ scidi
et eunctis flentib ostendit eis laxis pellib: qu
fili. et tu ampliꝰ uerecondatus es li illo inimagiriẽ meã
peperi inte pat̾uos uultꝰ effudi Tu patri utlior.
iste siiioit. Heu me heume muserã. eir eq̃ uallat
mo er oini parte ui eomparabilis luct. in audita
miserla. et gemina orbitas. nulis penitꝰ tribula¬
tionib conparanda: Onutto filios: ad mortẽ ultro
ꝓperautes: Quos si mͥ hostes auferrent ꝓ medias
senuero aeies bellatorũ. Si udieia uiolenta
coneluderent: earoerẽ simul in rumperẽ inori¬
tura: Nouũ hoc genus ẽ peeundi in qͦ carufex
rogat᷑ ut feriat: uita obtat᷑ ut pereat. mors in¬
uitat᷑ ut ueniat. Houus hic luctꝰ ẽ noua miseria
tũ qua nato a cuu̾entus sponte amittit᷑. et paren¬
tũ museranda eogit᷑ senectꝰ ut uiuat. Istactas

Expanded text:
soluto capite canos suae senectutis ostentans, in soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis pellibus quas fili; et tu amplius verecundatus es: in isto imaginem meam peperi, in te paternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simul irrumperem moritura. Novum hoc genus est pereundi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his
Abbreviated transcription (Latin):
pater tranquilluius nomine: & martia mater
uocabat᷑. qͥ illos sequebant᷑ uxorib: eorũ & fili is:
uinio enĩ insuis nepotib ducebant᷑ affectu Unde
sactũ ẽ. ut aba grestino cromatio urbis rome¬
pent e Aecelentos itaq̃ amuei eorũ ad cos. ceper disoe
Unde uoł tã dura mens. tã q ferreũ pectus. quoq
canitiem patimini patris abicere. et mdtra in dee¬
pite nouos dolores partus ad ferre. Nam illa part
sui dolores. consolationib suis superabat. Aunune
dolore duos filios pareret. et genunũ patuis ui¬
deret filio ꝵ affectũ : Hune uero in sanabilis doebs¬
der eousolabilis pena. quo spes in remediabilis qr¬
ciatus ala conpat abilis partus e qͦ spes & gauois
tollit. uita contempnitur respuit᷑ głas et con¬
temptis am̃ib pietatis affectib mortis at roet
aute c ladib fine. & uos patres ee aulerũ falior
uel admeniti mem̃itote. Eex et his simibia ami
dicentib mniserã se clamitans mat̾. ad ueionꝰ. e

Expanded text:
nquillinus nomine, et mater Marcia vocabatur; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt dicere: Unde vobis tam dura mens, tamque ferreum pectus, quod canitiem patimini patris abjicere, et matri jam decrepitae novos dolores partus afferre? Nam illa partus sui dolores consolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incomparabilis partus est, quo spes et gaudium tollitur, vita contemnitur, respuitur gloria, et, contemptis omnibus pietatis affectibus, mortis atrocitas  vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et
Abbreviated transcription (Latin):
fefellit. om̃s se expectantes de cepit. eunctos ae
se p̃sum̃tes iprisit. Et ita nullũ om̃ino certus
reddidit. ut om̃ib ꝓbet᷑ fuis se m̃tita At q utis
soluis m̃dacii culpe ẽe̾t ob noxia. et ꝑ om̃ia uiel
currere suos ñ eogere amatores: Ipsa dat edae¬
tatẽ gluttonib ipsa ebrietatẽ in gerit tenu¬
Tentis. Ipsa naufragiũ pudoris ad ulteris. is
execrabilẽ tradit ꝑ uersitatẽ in cestis Ipsa
aminonet furẽ ut rapiat. iracundũ ut seuiat.
m̃dacẽ ut fallat Ipsa uit̾ coniuges diuortia
seminat: int̾ amicos diseordias uit̃ pacificos lites
udicib iustitiã. eastis pudicieiã. artib peritiam:
ipsa aufert morib disciplinã Et ut altiora que
amatorib suis in gerit er unuia memorem si frem
aliquando germanꝰ fr̃ occidit. si filius necauit
patiẽ s uites emptꝰ ẽ ab amico amicꝰ cusꝰ utautu.

Expanded text:
fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tradit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites,judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amatoribus suis ingerit crimina memoremus; si fratrem aliquando frater germanus occidit, si filius necavit patrem, si interemptus est ab amico amicus; cujus
Abbreviated transcription (Latin):
in somias uicttr ictia rediuiia iterũ besialexhrs
luiꝰ quã ius seua contra uos extiterit & ꝑiniqua
instantia. seuior tamꝰ efficit᷑ ira repetita Ciigite
igit᷑ plenis aterreiis effectib tropheũ ur̃i eertami.¬
nis gloriosũ. et nolite illud omnttere fletibus
paruulorũ. Istos qͦs plorantes ad tenditis. gauderent
hodie si poterant scire quȩ nostis: Lutant erũ quod
istasit sola. quȩ si finẽ acceperit. nulla uitalisane¬
me corpori deficienti ualeat portio remaners
Si eiũ seirent e̾e̾ alterã uitã ignarã mortis. tristi¬
tie nesciã. in qua in mortalitas regnat. et ꝑpetul
gaudia eumorant᷑. ꝓfecto uob̾eũ ad illã festirarent
ptigere: et istã uitã ꝓnichilo conputantes. illa ap¬
peterent que in exultatione ꝑmanet. et penitis
finiri ñ nouit. Ista enĩ uita fugitiua ẽ et tã uri¬
delis: ut nec amatorib suis. fidẽ uniquã potie
custodire db origine enĩ mundi. inse qr çedentas

Expanded text:
ices ad victricia et rediviva iterum bella laxare, cujus quamvis saeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola, quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinarent pertingere, et vitam illam pro nihilo computantes, illam appeterent, quae et in exsultatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes
Abbreviated transcription (Latin):
It exeo diuersis cladib romanꝰ orbis obprinte
ranquillinꝰ resp: Non est uerũ. Nã si recenstas
decadais. stilo liuidigestas. illic inuenies loui tun
ponentes una die uiginti tria nilia Romani en¬
citꝰ uiuenes cecidisse Sed non es in memor
quod uenientes gall etiã capitohũ oecupariu
conẽm Romana manũ suis ludibriis sub uie
duisas fames in enarrabiles cedes. diu̾sas capti¬
uitates. din̾sas effusiones sanguintsi Romale
cołi. alta paco exaltat Romanũ imperu¬

Expanded text:
cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibriis subjugarunt. Diversas fames, et inenarrabiles pestes, diversas captivitates, diversas effusiones sanguinis Romanus coli, aucta pace exsultat Romanum imper
Abbreviated transcription (Latin):
qđ xp̃s quẽ colitis ipse sit uerꝰ ds. detuli huc duo in¬
erem̃ta mea. credens qͦd possint ꝑ uos amortis peri¬
culo liberari Hiet̃ ei om̃s simul iuri dĩ: Om̃s qͦs hie
hodie aliqͣ infirmitas tenet. mox ut xp̃ian facti
derare diceret fieri xp̃ianũ. uissit sc̃s policarpus
ut darent imniũsi nomina sua łrimꝰ itaq omĩũ
dedit nom̃ suũ. tranquillinꝰ pat̾ marcelliani et
marei. Post hunc amici eoꝵ. id .ẽ. ariston. erescen¬

Expanded text:
quod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo inquod Christus, quem colitis, ipse sit verus Deus, detuli huc vobis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo liberari. Dicunt ei omnes simul sancti Dei: Omnes quos hic hodie infirmitas aliqua tenet, mox ut christiani faderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post hunc sex amici eo
Abbreviated transcription (Latin):
riense. cepit ei uniu̾sa referre. ⁊ qualit̃ ses sebastu¬
eu sit amicꝰ imperatorũ xp̃ianissimꝰ sit. ⁊ uierud¬
tionẽ diuina ꝑfectꝰ et qualit̾ animos xp̃ianoruls
ex hortatione reuocass&. et qđ satis idonea ratio
docuss&& istã uitã fugitiuã et inaginariã ẽẽ. et sic dũ
teneri putat᷑ auferri: Harrabat etiã qͣm̾ ueniens repen-¬
sex annos muta fuerat fec̃ eã loqͥ Cũ hȩc narrat nicostrat
claudio. corruit ad pedes eiꝰ claudiꝰ dies Ex amissa con-¬
iuge duos filios habeo ex qͥb unꝰ y dropis morbofati.
sex annos loqueret᷑ uxor tua. faciat si uoluerit ut
ad filios meos sanitas redeat: Et hec diẽspripuit se
addomũ suã ⁊ fec̾ int̾ manꝰ adduci duos filios suos.
et in troducens eos intra domũ ubi erant scĩ dĩ ꝓ iecit
eos adpedes eoꝵ dies: Pulla penitꝰ dubietatis signa.
incorde ieo remanser̃. sed ex toto corde credens

Expanded text:
riensi, coepit universa referreriensi, coepit universa referre sit, et in eruditione divina perfectus, et qualiter animas christianorum sua exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset istam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repenquae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis signa in corde meo remanserunt: sed ex toto corde credens
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ uenit claudiꝰ cõm̃tariensis ad pͥmi sermii nieos.¬
trati domũ ubi ista agebant᷑ ⁊ dic̃ nicostrato Uehe.¬
int p̾fectura conimata ẽ. qđ ꝑsonas reorũ tuę
domꝰ custodiȩ tradi iussisti Hac de causa. sius te usst
dare responsũ In gressꝰ itaq ad p̃fectũ neostratꝰ. eũ
retinebant suȩ uoluerit domꝰ mancipare eustodie
respondit: Amplitudinis ur̃ȩ iussu xp̃ianos urtra
domũ meã eustodiendos suscepi: qͥb et ter rorẽ pa
sionis in euterẽ ⁊ reorũ illos facerẽ sociari ꝑsouil
ut uissioni ur̃ȩ et ꝑsuasioni nr̃ȩ siñ consensu sus
salti alieno experim̃to eonsentiant :i metuant ne
similis eos pena coneludat: Libentissimȩ gͥ hȩc au¬
ens p̃fectꝰ. dunisit eũ ase diẽs Magno te seusu apl¬
rentib illorũ remunerari faciã. cũ ꝑte illis fueris
in columes filĩ restituti. Reuertens itaq ad doni
suã: nicostratꝰ pͥmi seriniꝰ. una cũ claudio. eomenti¬

Expanded text:
rentur, venit Claudius commentariensis ad primiscrinii Nicostrati domum, ubi ista agebantur; et dicit Nicostrato. Vehementer praefectura commota est, quod personas reorum tuae domus custodiae tradi jussisti. Hac de causa suis te jussitdare responsum. Ingressus itaque ad praefectum Nicostratus retinebant, suae voluerit domus mancipari custodiae, respondit: Amplitudinis vestrae jussu christianas intra domum meam custodiendas suscepi personareorum illos feci sociari personis, ut jussioni vestrae et persuasioni nostrae si non consensu suo, saltem alieno experimento consentiant, et metuant ne similis eos poena concludat. Libentissime igitur haec audiens praefectus dimisit eum dicens: Magno te censu a parentibus eorum remunerari faciam, cum per te illis fuerint incolumes filii restituti. 33. Revertens itaque ad domum suam Nicostratus primiscrinius cum Claudio commenta
Abbreviated transcription (Latin):
piotuerit ad grauat in nocente. Hc aitem
fariun mala qͥ sti uitȩ seruire desiderant: et se
ey stimant in amort᷑ eꝰ ꝑ tẽpora plixiora durare
ogsrgr aterius causa funt seelera: nisi ut in
epudelitate om̃q fuerit spuroiera sagu orni
seruientes sibi tradit Ufilie suȩ. id est morti ꝑpetuȩ:
Exipsa enĩ ⁊⁊ ex eiꝰ utero mors ȩterna ẽ nata: tempore
qͦgulȩ sue & libidini ⁊⁊ delectationib oculorł pͥmi¬

Expanded text:
potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempora prolixiora durare. Non ergo alterius causa fiunt scelera nisi ut infcrudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculor
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩgalli ꝑgere uoluiss&. nec haber&. ali¬
quid qdꝰ ob deuotionis iudiciũ. illuc de¬
ferre potuiss&. diabolo suadenti consen¬
tiens. atriũ cuĩꝰ dã diuitis irrupit. & al¬
tulit domuisuȩ. Apib deinde extinctis.
cerã c̃fecit & ñmulto post interiucinos
& amicos. cũhoc furtiuo munere ad excła
uenerabilis galli ꝑrex̃. Cũq singłi qđ at¬
tulerant obtuli ssent. his qui contra fas
osferre uoluit derapina donariũ. cęraͬrep¬
perit uilapidisdurissimi rigorẽ mutata ͭ.
Ingenti itaq timore ꝑculsus. uni eoꝵ qͣ
ecuuenerant reatũ suũ confessuse. Qui
dde inde cũ custodib excłae quȩ facta fu¬
rant uidicaret fama huuis muuracłi
nira celeritate cunctis in notuit.

Expanded text:
i Galli pergere voluisset, nec haberet aliquid quod ob devotionis indicium illuc deferre potuisset, diabolo suadenti consentiens, atrium cujusdam divitis irrupit, et altulit domui suae. Apibus deinde exstinctis, ceram confecit, et non multo post inter vicinos et amicos cum hoc furtivo munere ad ecclesiam venerabilis Galli perrexit. Cumque singuli quod obtulerant attulissent, is qui contra fas offerre voluit de rapina donarium, ceram reperit in lapidis durissimi rigorem mutatam. Ingenti itaque timore perculsus, uni eorum qui secum venerant reatum suum confessus est. Qui deinde cum custodibus ecclesiae quae facta fuerant indicaret, fama hujus miraculi mira celeritate cunctis innotuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s. artuũ cõpages replente solutus ẽ.
udebat salutẽ. Uudens aut̃ ep̃s & cuncti qui
aderant sanitatis huiꝰ miracului. unanimit̃ głi¬
ficauer̃ dm̃. atq dixer̃. Mlanifesta uirtute
dignatus ẽ dns hodie głã serui tui sui nobis
ostendere. Deder̃ itaq ei qͥsanatus fuerat cȩ¬
reũ & ꝓsecutꝰ ẽ funꝰ cũ cetero pͦpło. Hoc pͥmu
signũ post transitũ eiꝰ. dñs ad memoriã illiuꝰ de¬

Expanded text:
per omnes artuum compages repente solutus est,per omnes artuum compages repente solutus est,videbat salutem. Videns autem episcopus et cuncti qui aderant sanitatis huius miraculum, unanimiter glorificaverunt Deum atque dixerunt: 'Manifesta virtute dignatus est Dominus hodie gloriam servi sui nobis ostendere'. Dederunt itaque ei qui sanatus fuerat cereum, et prosecutus est funus cum cetero populo. Hoc primum signum post transitum eius Dominus ad memoriam illiu
Abbreviated transcription (Latin):
oratione᷑ dedit. Ds qui ꝑpotentiã magest.¬
tistue ubiq totus es ꝓcuiꝰ amore uir iste re¬
iquid patria suã ut p̾recepta tua conserua
ret. fac corpꝰ eqͥs abhis in donutis ferri in locũ
quẽ uolũtas tua meritis ipsius p̃uidit. Cũq
finita eẽt oratio: cuncti quiaderant am̃ res
ponder̃. Uongruũ uidet᷑ in hoc loco retexe¬
re miraculũ qđ dñs int̃ sui c̃fessoris exequia
ex hibe dignatus ẽ. qͦliquido cunctis ostende¬
ret : secũ seruũ suũ ueracit̃ tẽ uiuere. dũ
carnis huiꝰ carcere libat᷑. Erat ibi qͥdã m̃dicꝰ
tanta ꝑ om̃s m̃brorũ uincturas debilitate
c̃tract᷑us. ut penitꝰ inter alias suȩ infirmita¬
tis molestias. in cessu pedũ careret. Huic dũ
pbr indum̃ta uiridĩ distribueret. pauꝑib
caligas eiꝰ cũ calciamentis dedit. Statimq de¬
bilis ꝓacceptomunere sũnorepletus gaudus
ut sacras crurib & ꝓlantis aptauit ex uiuas

Expanded text:
orationem dedit: 'Deus, qui per potentiam maiestaorationem dedit: 'Deus, qui per potentiam maiestatis tuae ubique totus es, pro cuius amore vir iste reliquit patriam suret; fac corpus ejus ab his equis indomitis ferri in locum quem tua voluntas meritis ipsius praevidit. Cumque finita esset oratio, cuncti quponderunt. 31. Congruum videtur in hoc loco retexere miraculum, quod Dominus inter sui confessoris exequias exhibere dignatus est, quo liquido cunctis ostenderet, servum suum secum veraciter tunc vivere, dum carnis huius carcere liberatur. Erat ibi quidam mendicus, tanta per omnes membrorum iuncturas debilitate contractus, ut penitus inter alias suae infirmitatis molestias incessu pedum careret. Huic, dum presbyter indumenta viri Dei distribueret pauperibus, caligas eius cum calciamentis dedit: statimque debilis, pro accepto munere summo repletus gaudio, ut sacras cruribus et plantis aptavit exuvias,
Abbreviated transcription (Latin):
rupisti Tibi quidẽ in ꝑceptione pͥmiiqđ co
apdinter desidabas. hec tua morꝑẽ froiet u
umis. de animȩ in mortalis libtate gauderi
debenꝰ certror orationib ñ desinas a d uiu
hostias in molaũ amico ẜ inito aut̃ frat̾ne cõ¬
nemorationis obseqͥo: respiciens post ter gu
uidit fossã in qua sc̃m̃ corpus humare uolebant.
Etcepta cruce & hisquȩ exequiis exhibent᷑. in¬
trauer domũ. uolentes thesauru p̃ci iosi cor¬
poris ad locũ sepulcri deducere. Cũq archã
qua claudebat᷑ cadauer feretro impositoũ ad
fossã sepulturȩ conarent᷑ deferre. nullis uirib
usquã potuit cõmoueri. Quod noui genꝰ mui¬
racłi dũ mutuis mirando colloqͥiis retractare
pulcri sedẽ patrimeo gallo ñ placere. Et
uissit pb̃ro ut duos eqͦs querer&. indonutos.
& faceret introduciQuod cũ factũ eẽt. stra¬
uer̃ eos cũmagno labore. & ad locũ ubi corpꝰ
ia cebat d uxer. Et ep̃s cũ clero huiꝰ cemodi

Expanded text:
sti? Tibi quidem in perceptione praemii, quod tam ardenter desiderabas, haec tua mors est fructuosa; emus, de animae immortalis libertate gaudere debemus certi, quia orationibus non desinas adiuvare, hostias immolavit amico. Finito autem fraternae commemorationis obsequio, respiciens post tergum, vidit fossam, in qua sanctum corpus humare volebant. Acceptaque cruce et his quae exequiis exhibentur, intraverunt domum, volentes thesaurum praeciosi corporis ad locum sepulchri deducere. Cumque arcam, qua claudebatur cadaver feretro impositum, ad fossam sepulturae conarentur deferre, nullis viribus usquam potuit commoveri. Quod novi genus miraculi dum mutuis mirando colloquiis retractarenpulchri sedem patri meo Gallo non placere'. Et iussit presbytero, ut duos equos inveniret indomitos et faceret introduci. Quod cum factum esset, straverunt eos cum magno labore et ad locum ubi corpus iacebat duxerunt, et episcopus cum clero huiuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
dcellã iuridĩ causa orationis ꝓperari
disposuit. Cuiꝰ intentione deuotionis du
milier pallulã qua inloco sco oblatura
erat contexta parauiss&. in uoluit ea
formella cerȩ quã simul oblatũ ire cogi¬
tabat & in archasua int̃alia uestim̃ta re¬
posuit: Contigit aut̃ dũ ire pararent.
domũ illoꝵ cũ om̃ĩb quȩ in fra illã erant
reb igne cremari. Cũq: c̃suptis om̃ib
flama cessante sopitũ fuiss& incendiũ.
cȩper inter faui llaꝵ cumulos ferram̃¬
toꝵ reliqͥas queritare. Et ecce inueniu¬
nt mirũ dictu cerã pallula in uoluta in¬
t̃cineres & carbone s̃ nichilq meis lesionis
repositũ erat penitꝰ csũpsiss& incendiũ.
uisogͣ tantȩ uirtutis nura cło benedixer
dõ & it̃ qđ disposuerant ꝑ egger̃: enarran

Expanded text:
cellam beati Galli causa orationis properare disposuit. Cuius intentione devotionis dum mulier pallulam, quam in sancto loco oblatura erat, contextam paravisset, involvit ea formellam cerae, quam simul oblatum ire cogitabat, et in arca sua inter alia vestimenta reposuit. Contigit autem, dum ire pararent, domum illorum cum omnibus quae infra illam erant rebus igne cremari. Cumque, consumptis omnibus, flamma cessante, sopitum fuisset incendium, coeperunt inter favillarum cumulos ferramentorum reliquias quaeritare. Et ecce! inveniunt – mirum dictu! – ceram pallula involutam inter cineres et carbones, nihilque in eis laesionis repositum erat, penitus consumpsisset incendium. Viso igitur tantae virtutis miraculo benedixerunt Deo et iter quod dispos
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ Xp̃o igit᷑ eotidie sedulũ exhibebat officiuĩ
sed agebat quatenus hoc sacrilegis regib ẽẽt occul¬
tũ. non passionis timore ꝓterritus. necͦ patr ions
sui amore constrictus. sed adhoc tantu subelam
terreni imperii xp̃i militiã regebat abseondete
ut xp̃ianorũ animas quas inter torinta uidelas
deficere confortaret: & dõ redder et aniꝗmas
quas diabolus conabat᷑ auferre Deniq post quam
multas martyrũ mari mentes. atimore passionis
eripuit. & ad coronã ꝑpetuȩ głȩ ieitauit. ipse¬
quoq quis ẽõt apparuit. qr lumen intenebris

Expanded text:
to igitur quotidie sedulum exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat absconditum, ut Christianorum animos, quos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lume
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. eũ qͥb tenti fuerant salutaria fidei c̃silia
ministrabat quib fugitiua scłi blandimenta
respuerent. & momentanea tormentorũ genera
onib ad quiescerent: et uerbera carnificũ animo
ꝑseneranti transirent: capitalẽ ussi sunt subire
sententiã. ea scilicet ratione. ut si eodẽ momento
quo de collandi erant. sacrificiis consensissent.
& parentib suis & coniugib suis et filiis. & fa¬
cultatib redderent᷑ Erant enĩ non solũ ut dixin

Expanded text:
ia fidei consilia ministrabat: quibus fugitiva saeculi blandimenta respuerent, et momentanea tormentorum genera onibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut si eodem momento quo decollandi erant sacrificiis consensissent, et parentibus suis et conjugibus et filiis et facultat
Abbreviated transcription (Latin):
poterat ꝑiculis ꝑire. Seruatȩ sunt ibi
eȩdẽ res intestimoniũ post futuris. usq
ad tẽpora ot mariabbatis. Neq illud
refert᷑. Quidã uir nomine uuillimar
graui infirmitate dep̃ssus sub uoto ꝓmisit
se equũ unũ duosq bouessi pristinȩ restitu¬
eretur sanitati. ad ȩxcłam beati galli doni¬
turũ. Cũq ex illa die c̃fortaret᷑ & plena
recepiss& sospitate᷑. c̃tigit ut cũ pirhtlo¬
ne añosuo. causa orationis ad cellulã sci
iuri eodẽ uectus eqͦ ueniret. Igit᷑ cũ post
orationẽ oñis illiqͥsimul ad uenerant digi¬
essi ñ longe eent ab excłã. equus quẽ sponso
infidelis post quã uouerat fraude rͥetine¬
it. repente substitit. Et lic& eu̾ sessor cal¬
carib urgeret ac uerberib fat igaret.
nusquã potuit cõmoueri.Uudentes hoc
qͥ aderant. ceper̃ in quirere huiꝰ nuradi
causas. Atille c̃fusione digna correptus
ꝓdidit reatũ & fraudẽ quã inuotosece
erunt᷑ In qͦfacto & diuina pietas & scius

Expanded text:
periculis. Servatae sunt autem ibi eaedem res in testimonium post futuris usque ad tempora Otmari abbatis. 7. Neque illud refertur. Quidam vir nomine Willimarus gravi infirmitate depressus sub voto promisit, se equum unum duosque boves, si pristinae restitueretur sanitati, ad ecclesiam beati Galli donaturum. Cumque ex illa die confortaretur et plenam recepisset sospitatem, contigit, ut cum Birihtilone domino suo causa orationis ad cellulam sancti viri eodem vectus equo veniret. Igitur cum post orationem omnes illi qui simul advenerant digressi non longe essent ab ecclesia, equus, quem sponsor infidelis, postquam voverat, fraude retinuit, repente substitit, et licet eum sessor calcaribus urgueret ac verberibus fatigaret, nusquam potuit commoveri. Videntes hoc qui aderant, coeperunt inquirere huius miraculi causas. At ille confusione digna correptus prodidit reatum et fraudem, quam in voto fecererunt. In quo facto et divina pietas et s
Abbreviated transcription (Latin):
martyres dĩ reuocant᷑. qͥ ut uita paucoꝵ dieri
uiuant. docent᷑ ꝑ petuos cruciatꝰ incurrere.
imortẽ ꝑpetuã quȩ specialit᷑ metuenda ẽ. non
timere: Huic loco forte illud opponitis quare
xp̃ianꝰ torm̃ta non metuit. & p̾sentis non terretu
pęna tortoris Ideo ñ frangit᷑ metu. idõ n dolos
ñ ducit᷑. qr scit uniꝰ doloris p̾tio ꝑpetuȩ sanita
gaudiũ emere. & ꝑ mom̃taneã tribulatioue¬

Expanded text:
Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exorantur perpetuos cruciatus incurrere, et mortem perpetuam, quae specialiter metuenda est, non timere. 21. Huic loco forte illud apponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuae sanitatis gaudium emere
Abbreviated transcription (Latin):
terẽ om̃ib causa certamins. quȩ penas ntarte¬
i docet tolerabilit᷑ debere sufferri. Holite. gͦ
amiei. nolite oparentes nolite c̃iugis uenerande
coru. n olite a uita ad mortẽ quos ligitis rerde¬
care. a gaudio ad luctũ ducere. a lumine aq
in qua intꝰ lateat eruciatꝰ uiscerũ. ⁊ mors in terioꝵ
torm̃tis distorta: Nũqͥd non hoc .ẽ. ad conpensationẽ
ȩt̾narũ delitiarũ fugitiua gaudia ante ponere. &
ut ꝑ parũ rideat ȩt̾nis fletib mancipari: Hoc
in gladiatorib qͥ ultro se offerunt uniuersi dam¬
namꝰ. qͥ c̃siderant uniꝰ anni delitias. ⁊ non c̃sideris
qͥ fruotꝰ ex ipsis delitus oriat᷑. ⁊ illi eruant᷑ hic
gladior & alt̾na ꝯ̃ cede. int̾na uiscerũ. scisso
uentris teginine. in c̾spectu ꝓfer̃ popłorũ. ut
pinguedo quã in consulta sagina c̃tulerat. of¬
ferat᷑ diabolo deuoranda: Isto c̃silio in imici qͦ
isti hȩc faciunt: ipso c̃silio aduitã et̃nã euntes

Expanded text:
t omnis causa certaminis, quae poenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur icgladiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes
Abbreviated transcription (Latin):
ousars̃ ⁊ fercissimi milites xp̃i. omstruetes sona
diuim p̃lix bellatores ꝑnimiã uirtutẽ animi
fontiter ꝓ urenistis ad palmã. et nunc ꝑmiserablan¬
dunita. soronã deponitis sempit̃na :: Siscat nuae
puos e ũ miltũ fortitudo fide pociꝰ quã ferro: arma

Expanded text:
rtissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius arma
Abbreviated transcription (Latin):
semĩ desuꝑ insꝑser. Cũq ia arbonensẽ pagũ. ho¬
stes deso laulissent uestigia fugientiu sequu¬
te mener ad cellã scĩ patris. & fugitiuos quos
repperer iunctos ad duxer̃. et uiuenes etꝵ¬

Expanded text:
semen desuper insperserunt. Cumque iam Arbonensem pagum hosemen desuper insperserunt. Cumque iam Arbonensem pagum hostes desolavissent, vestigia fugientium secuti, venerunt ad cellam sancti patris et fugitivos quos repererunt vinctos abduxerunt et iuvenes e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Heritis beatissimi galli quottidie ꝑmis¬
culoꝵ signa radiantib & longe laten: cura¬
posito gures famȩ suȩ dulcȩ dine. mul unns
cu ia post̾ transitu eiꝰ anni xl fuissent euoli
ueñ ptuunꝰ partiũ earundẽ potestates
detus eũexerctu magno & ira intolerabis
ccitatꝰ de uasta uit non minimã partẽ pas¬
qui ab: interfluente fluuio dur geuiu no¬
minat᷑. Constantiense qͦq: territoriũ:
& arbonensis pagiconfinia depopulari cep̃.
x igne succen dere. Uiros qascũq inuenire
potuer gladio ꝑemt. uxores et paruulos
eoꝵ incaptuu itate eggit. Pecoia qͦq & om̃i
suppellectile sublata fructus oñs penitꝰ de¬
iuolarifec̃. Arbonenses itaq huiꝰ terroris
in manitate cõpulsi cũ omĩb quȩ habebant
fuger insolitudinẽ. et ad cellam uiri di se
contuler̃. Deinde facta in agrofouea. abscon¬
der̃ ibi quicqͥđ habebant. & fossã terra co¬
opientes. ne secretu eoꝵ dephenderet᷑. lin

Expanded text:
 Meritis beatissimi Galli quotidie per miraculorum signa radiantibus et longe lateque circumpositorum aurea famae suae dulcedine mulcentibus, cum jam post transitum ejus anni quadraginta fuivenit Otwinus partium earundem potestate praeditus cum exercitu magno, et ira intolerabili concitatus, devastavit non minimam partem pagqui ab interfluente fluvio Durgewi nominatur; Constantiense quoque territorium et Arbonensis pagi confinia depopulari coepit et igni succendere. Viros, quicumque inveniri potuerunt, gladio peremit, uxores et parvulos eorum in captivitatem egit. Peculiis quoque et omni suppellectile sublata, fructus omnes penitus demoliri fecit. Arbonenses itaque huius terroris immanitate compulsi, cum omnibus quae habebant fugerunt in solitudinem et ad cellam viri Dei se contulerunt. Deinde, facta in agro fovea, absconderunt ibi, quicquid habebant, et fossam terra cooperientes, ne secretum eorum deprehenderetur, lini
Abbreviated transcription (Latin):
babundantiã multa onttunt᷑. Pauca a¬
& eminentiora ꝓpt̾ memoriã posteris co¬
mendandã huic inserunt᷑ opusculo: prger
mortuoꝵ enĩ resuscitationẽ corporeã cett¬
rarũq infirmitatũ remedia crebertima
inibilargitate a dno pstitasunt & pͥstant.
Sigͥde & demoniaci ibidẽ curati &lang¬
uentes sunt recreati auriũ claustra rese¬
rata. occłoꝵ detersȩ caligines. mutoꝵ es¬
clusa silentia: paraliticoꝵ eliminata de fe¬
ctio. Sed & qͥcũq. amimȩ uł corporis necesi¬
tate coactus. fide integra aꝓud beatigall
laten fructu pͥuat᷑ uerũ sine tarditato
diuinȩ larigitatis senciens donalȩtat: nu

Expanded text:
abundantiam multa omittuntur; pauca vet eminentiora propter memoriam posteris commendandam huic inseruntur opusculo. Praeter mortuorum enim resuscitationem corpoream ceterarum infirmitatum remedia creberrima inibi largitate a Domino praestita sunt et praestantur. Siquidem et daemoniaci ibidem curati et languentes sunt recreati, aurium claustra reserata, oculorum detersae caligines, mutorum exclusa silentia, paraliticorum eliminata defectio. Sed et quicumque animae vel corporis necessitate coactus fide integra apud sepulchrumllatenus fructu privatur, verum sine tarditate divinae largitatis sentiens dona laetatur. 6.
Abbreviated transcription (Latin):
tutus nullꝰ inueniri poterat locꝰ ad latebrã confouen¬
dã: morabant᷑ om̃s apud castolũ qͦndã xp̃anũ reta¬
riũ palatii: Qui cas tolus ibidẽ in palatio insuꝑiora
loco. et ualde altissimo c̃manebat: Ideo aũt hȩc ap
erat. et lex data de sacrifiens c̃ubiq sui feruore
deseriuret in illis qͥ palatio ad herebant qͥa nec
suspicio deeis eẽ. poterat cele̾bant᷑: Erant gͦ ut dixmꝰ
om̃s hii morantes c̃sco Gaio apud Castolũ Zetariũ.
in ipsis suꝑiorib palatii et die noctuq gementib et
flentib Ac ieuiniis adq orationib occupati exora¬
bant dñm: ut digni haberent᷑ tollerantiȩ confessio¬
nis eꝰ. et numere scoi martus sotiari Ascendebant
aut ad eos occultȩ religiosi iuri. et religiosȩ femins
et scĩs: diu̾sas sibi sanitatũ grãs. agebant:¬

Expanded text:
eniro poterat locus ad latebram confovendam, morabantur omnes apud Castulum quemdam Christianum zetarium palatii: qui Castulus ibidem in palatio, in superiori loco et valde altissimo commanebat. Ideo autem haec aptus christianissimus erat; et lex data de sacrificiis cum ubique sui fervore desaeviret, in illis qui palatio adhaerebant, quia nec suspicio de eis esse poterat, celabatur. Erant ergo, ut diximus, omnes hi morantes cum sancto papa Caio apud Castulum zetarium, in ipsis superioribus palatii, et die noctuque gemitibus ac fletibus, et jejuniis atque orationibus occupati, exorabant Dominum, ut digni haberentur tolerantia confessionis ejus, in numero sanctorum martyrum sociari. 70. Ascendebant autem ad eos occulte religiosi viri et religiosae feminae, et a Sanctis diversas sibi sanitatum grat
Abbreviated transcription (Latin):
et saluabant᷑ infirini. et obsessis corporib demo¬
nis expellebant᷑: Interea c̃ hȩc agunt᷑: transiens
beatꝰ Tyburtius occurrit homuni. qͥde alto lapsus
et capud et omĩa meubra qͣssauerat. ita ut de
ei: forsitan recuꝑabit salutẽ Cũq om̃s dedi¬
ssent spatiũ: accessit iusta eũ Et dicens lente
solidata sunt omĩa eꝰ ossa. et capud et iuscera
ut qͣsi qͥa nichil e euenisset: ita factus est in es
aut illũ parentes eꝰ: dicentes Ueni et habe eũ
seruũ : et omia bona nr̃a tͥ tradamꝰ cũ eo : qͥa ipsũ
unicũ quẽ habemꝰ nobis iã mortuũ reddidisti dicit
si seruos digneris habere : contadicere non pos¬
sumꝰ qͥ immo et optamꝰ si ipse udicaueris digiũ:
lunc ad pͣhendens manũ eorg : segregauit eos
atͦbis: Et in dicauit eis uirtutẽ. nomuus xp̃i:
Et uidens animũ eoꝵ. fixũ fortit᷑ intimore dñi.
duxit eos ad papã: Et dixit uenerabił papa hac
diuinȩ legis antistes: Ecce qͦs ꝑme hodie. lucra

Expanded text:
 infirmi, et ex obsessis corporibus daemones pellebantur. 71. Interea dum haec aguntur, transiens B. Tiburtius occurrit homini qui de alto lapsus, et caput et omnia membra quassaverat, ita ut de ei, forsitan recuperabit sanitatem. Cumque omnes dedissent spatium, accessit juxta eum, et dicens supra vulnera ejus lente solidata sunt ossa ejus, et caput et omnia viscera, ut quasi nihil ei evenisset, ita factus sit incoluautem illum parentes ejus dicentes: Veni et habe eum servum et omnia bona nostra tibi tradimus cum eo, quia ipsum unicum, quem habebamus, nobis jam mortuum reddi listi vivum. Dicit si servos habere digneris, contraire non possumus: quin immo et optamus, si ipse judicaveris dignum. Tunc apprehendens manus eorum, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis Christi. Et videns animum eorum fixum fortiter in timore Domini, perduxit eos ad papam Caium et dixit: Venerabilis papa ac divinae legis antistes, ecce quos per me hodie lucratu
Abbreviated transcription (Latin):
di. Post discessũ magistri& socioꝵ. gallus retiasua
& sagenã naui imponens. ad uiullimarũ p̃rb̾mue
nit. Et cũ obtulisset ei retia. int̾ lacrimas et sus¬
piriaretexuit omã quȩ gesta fuerant cirtafri
¶Suosi
Deinde infirmitatis suȩ eausas aptenser secleiom¬

Expanded text:
di. Post discessus magistri et sociorum, Gallus retia sua di. Post discessus magistri et sociorum, Gallus retia sua et sagenam navi imponens, ad Willimarum presbyterum venit, et cum obtulisset ei retia, inter lacrymas et suspiria, retexuit omnia quae gesta fuerant circa fratres suos. Deinde infirmitatis suae causas aperiens, ro
Abbreviated transcription (Latin):
lerent᷑ amabili. consilio cõmuni italiã petere de¬
creuer̃. Et dũnino tenerent᷑ dolore: sc̃s pat̃ co¬
in partib aurea concã .s uenenatis serpentib plenã.
Cedat tanĩ tristiciȩ languor exitialis. qͥa certa ẽ
fiducia de auxilio ꝓtectoris. Ds̃ enĩ cuiserumꝰ. angłin
suũ mittere mitt& nob̾cũ qͥ nos ꝑducat adagilul.
humanos asfectꝰ & pace plenũ habitationis locũ
inueniemꝰ. Post hȩc gͥ cũ ꝓficiscendi tẽpꝰ instar&:
beatũ Gallũ repentina febris inuasit. Uinde abbis
sui pedib ad uolutꝰ indicaũse infirmitate uehentti
laborare. & iđoit̃ p̃positũ ñ posse ꝑficere. Ille uͦ
existimans eũ ꝓlaborib ibidẽ csumatis. amore loci
detentũ Iongioris iuȩ detrectare laborẽ. dix̃
tigari : tam̃ hoc discessurus denuntio. ne me uiuen¬
te incorpore. missa celebrare p̾sumas. Et eũ ei licen¬
tiã ꝑsȩ conuersandi dediss&. uia ingressus ẽ ab eun¬

Expanded text:
lerentur amabili, consilio communi Italiam petere delerentur amabili, consilio communi Italiam petere decreverunt; et dum nimio tenerentur dolore, sanctus Pater Coin partibus auream concam, sed venenatis serpentibus plenam. Cedat tamen tristitiae languor exitialis, quia certa est fiducia de auxilio protectoris. Deus enim, cui servimus, angelum suum mittet nobiscum, qui nos perducat ad Agilulfhumanos affectus et pace plenum habitationis locum inveniemus'. 9. Post haec igitur cum proficiscendi tempus instaret, beatum Gallum rsui pedibus advolutus, indicavit se infirmitate vehementi laborare, et ideo iter propositum non posse perficere. Ille vero existimans eum pro laboribus ibidem consummandis amore loci detentum, viae longioris detrectare laborem, dicittigari: tamen hoc discessurus denuntio, ne me vivente in corpore, missam celebrare praesumas. Et cum ei licentiam per se conversandi dedisset, viam ingressus est abeun
Abbreviated transcription (Latin):
magni ꝑloca: ecce res¬
pectꝰ ire desuꝑ Erunt
pestilentie: ecce ĩ eqͣlta¬
tes corpu. Grit fames.
ecce stilitas t̾re. Trores
de celo ⁊tepestates. eas¬

Expanded text:
magni per loca: ecce respectus ire desuper. Erunt pestilentie: ecce inequalitas corporum. Erit fames: ecce sterilitas temporum terroresque de celo et tempestates», e
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃. Mutet filiꝯ hom̃is
angłos suos et colligẽt
de regno eiꝯ oĩa scãdala
Neq eĩ n illo regno b̃i¬
tudis in quo pax sũm a
est. inueniri scandala po¬
terũt que coludantur
solu̾it unũ de mãdatis
istis mimis ⁊ docũit sic
hoĩes. minimꝰ uocabit᷑
In regno celoꝵ R media

Expanded text:
tet filius hominis angelos suos, et colligent de regno eius omnia scandala. Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt, que colligantur. solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines, minimus vocabitur in r
Abbreviated transcription (Latin):
t ipẽ doꝰ discipulis¬
aici discite ame qr
ntis su ⁊ humił cor
pollebat dicente ip̃a Res¬
pexit dñs huĩlitatem an¬
tille sue ece eĩ exhoc be¬
atain me dicent omẽs

Expanded text:
 de se discipulis: Discite a me quia mitis sum et humilis cordpollebat, dicente ipsa: Respexit Dominus humilitatem ancillae suae, ecce ex hoc beatam me dicent omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ei adu̾sari testimoiĩs legis ⁊
ꝓph̃aꝵ textus sermonis eius¬
U Et apparint ei una facies
eloquioꝵ castoꝵ ⁊ exultare c̃
tremoredidicit Et ꝑierñt ad¬

Expanded text:
ere testimoniis Legis et Prophetarum textus sermonis ejus. Et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exsultare cum tremore didici. Et coepi,
Abbreviated transcription (Latin):
na queq¬
em̾ rex quasi tot
passib ad aliud tãdit
qd̃ mutabilitatis sue
passibus sb̾ iacet. So¬
la autẽ natura ĩ cõpre¬
hensibilis a statu suo
nequit moueri que ab

Expanded text:
Unaquaeqim res quasi tot passibus ad aliud tendit, quot murabilitatis suae motibus subjacet. Sola autem natura incomprehensibilis ab statu suo nescit moveri quae ab
Abbreviated transcription (Latin):
lica et si contẽpla¬
nom auctoris in herẽ
crrata ẽ ĩ semetipsam
uicissi tudinem mutabi¬
litatis habet. ¶nuitari au¬
tem ex alio ĩ aliuid ire ẽ.
et in semetip̃a stabilem

Expanded text:
lica etsi contemplationi auctoris inhaerendcreatura est, in semetipsa vicissitudinem mutabilitatis habet. Mutari autem, ex alio ad aliud ire est, et in semetipso stabilem
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ subsfancia a mu¬
tabilitatis sue motu fu¬
isset aliena bene ab auc¬
tore condita nequaꝙͣ i
reprobis spiritib a beati¬
tudinis sue arce cecidiss.

Expanded text:
m substantia a mutabilitatis motu fuisset aliena, bene ab auctore condita, nequaquam in reprobis spiritibus a beatitudinis suae arce cecidisset.
Abbreviated transcription (Latin):
on localr̃ s poteñ¬
Siter Qui sine cõ¬
mutatõe sui mutabili
cicauit ⁊ creata gub̾nas
sꝑ manẽs id̾ qd̾ est. cui
simplici d̾initalis nẽ nich
addiuł minui ꝑ̃t qr sẽꝑ¬

Expanded text:
on localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est. Cui simplici divinitatis naturae nil addi
Abbreviated transcription (Latin):
Idete rursus ꝙ̃adino¬
dum attendat noms
hoĩbus ut iudeatur ab eis
⁊ non in altero Et iterum.
Nain gloria nr̃a ħ est testi¬
moninz consciencie nostre
Et illud quo nichil ẽ ma¬
moueatur multo ma¬
gis apostolo eius inge¬
rat questionem et dicat
ad huc hõmibus platẽ¬

Expanded text:
idete rursus quemadmodum attendat, ne hominibus, ut videatur ab eis.riam, et non in altero : et iterum, Nam gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae : et illud quod nihil est mamoventur, multo magis Apostolo ejus ingerat quaestionem, et dicat,adhuc hominibus placere
Abbreviated transcription (Latin):
ssit ipse dñs lc
qui eaam in ser¬
no suo apło loquebatur
⁊ aperiat nobis uolim¬
tatem suam ⁊ tribuat
exposiciones suas net
intercludunit᷑ ora esuri¬
entiũ quia pascunt cor¬
da pullanciuz sntencie
quippe cordis humam
quo ouigatur ⁊ q̃d ex¬
pettet intuendũ est¬

Expanded text:
sit ipse Dominus, qui etiam in servo suo et Apostolo loquebatur, et aperiat nobis voluntatem suam, et tribuat expositiones suas; nec intercludunt ora esurientium, quia pascunt corda pulsantium. Intentio quippe cordis humani quo dirigatur, et quo spectet, intuendum est
Abbreviated transcription (Latin):
ed si caro uerbi dei
scd̾m carnẽ nascen¬
tis a carne uirginis pro
nũciatur extranea sinc
causa uenter qui eum
portasset et ubera que
lactassent eũ beatifica¬

Expanded text:
ed si caro verbi Dei secundum carnem nascentis a carne virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatifica
Abbreviated transcription (Latin):
It ergo ad uichil
Ualz sal infatuat
ñ uł mittat᷑ foras ⁊ con
culcetur ab honũbus
Ron itrq calcat᷑ ab hoĩ¬
fatuatur.

Expanded text:
o ad nihilum valet sal infatuatum, nisi ut mittatur foras, et calcetur ab hominibus. Non itaque calcatur ab hominifatuatur.
Abbreviated transcription (Latin):
e indrte. Nõ ei potuit
mors mori. nͥ ĩ uita:
Nõ morit᷑ amaritudo
nͥ ĩdulcedine: nõ mo¬
ri frigus nͥ ĩcalore.
Nõ ẽ mortua mors nͥĩ
morte. Crucifixẽ mor¬

Expanded text:
 morte; non enim potuit mors mori, nisi in vita. Non moritur amaritudo, nisi in dulcedine; non moritur frigus, nisi in calore: non est mortua mors, nisimorte. Crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
sci spũs blasphe¬
mando uerũ cõsubstan¬
cialẽ q prĩ filiũ nega¬
bant sicut heretici: p̾tẽ¬
a negando mariã semꝑ
oꝑante uirtute nasci¬
turo ex humanis mẽ¬
bris unigenito deo
carnis matĩam mini¬
strasse uerum consub¬
stancialẽ q prĩ filium
hoĩs fateri non debere
dixerunt. Re Gaude

Expanded text:
s opera blasphemando, verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam semper operante virtute nascituro ex humanis membris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri Filium hominis fateri non debere dixerunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
illius mortuũ di¬
cuꝰ tepeutit ꝯuenis
subito uiguisse hoꝵ q
mĩbra iã frigida ĩ mor.¬
talitatis calore foueã¬

Expanded text:
illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis calore fovea
Abbreviated transcription (Latin):
minates iiitute fic
sue inum̾abłies ppłoᷤ.
soli qͥde illata sẽẜunt¬
sibi mortẽ. s no soli mor¬
tis sue bñficia possed̾ut.
artifex ad salutẽ.ꝓpone̾
ardua u̾tutũ palmã
p̃ciosã ĩ paucoꝵ t̾ũphis

Expanded text:
minantes virtute fidei suae innumerabiles populos, soli quidem illatam sibi sensere mortem, sed non soli mortis suae beneficia possederuntartifex ad salutem, proponens arduam virtutum palmam iosam, in paucorum triumphis,
Abbreviated transcription (Latin):
uia eĩ p̾dicatores sci
lrum noĩe designat᷑
Docz paulꝯ apłs legis desti¬
bis os rouitrituranti. In
quisq p̾dicator ⁊ ue¬
neratoneħt ĩmat᷑ita¬
te.⁊ fortitud̾ie ĩ oꝑe ⁊¬

Expanded text:
dicatores sancti boum nomine designantur, docet Paulus apostolus, legis testibis os bovi trituranti . Inquisque praedicator et venerationem habet in maturitate, et fortitudinem in ope
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi pelago uoluta̾ti¬
la tepestatis abripiat
aut fluctꝰ ab sorheat
aut ĩet̾na p̾dã pirata
orsideł abducat. Adu̾sa
castitate ⁊ castis actibi

Expanded text:
mundi pelago, nobila tempestatis abripiat, aut fluctus absorbeat: aut in æternam prædam pirata crudelis abducat. Aduersucastigatis & castis actibus
Abbreviated transcription (French):
minoꝵ plantans uinea
di lineã. d et̾nas dĩcias
turbã allex̃ panꝑu quos
ad celi delicias lingͣ uoca
Doctor loe̾ discipłos salntiᷤᷤ

Expanded text:
lantans vineam, di lineam. VII. Ad aeternas divitias Turbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua vocaDoctor, loca discipulos; Salutis
Abbreviated transcription (Latin):
N celesti
collegio nouo collega olitꝰ
inscõꝵ rosario noueslꝯ flos
messis manipłm fallẽs sb
tre tegm̃e nr̃e salutis e¬
mulu Pic carnis sr̃ciliũ

Expanded text:
n caelesti collegio Novus collega colitur: In sanctorum rosario Novellus flos messis manipulum, Fallens sub terrae tegmine Nostrae salutis aemulum. IV. Hic carnis supercilium
Abbreviated transcription (Latin):
Cro t̾renis notis plenis
repodat dona głie ꝙ̃ deco¬
ras ꝙ̃ honoras sũme deꝯ
iugant᷑ qͥ ex egipto exeũt
ĩ quo duce clar luce ue̾¬
ocilla regis ꝓdeut Regis
signũ ducẽ dignũ ĩsignit
mãu lat̾e lux a cedit nox
recedit iam lucis oeto syde̾
Est dux fidꝰ claꝵ sydꝯduc̃

Expanded text:
ro terrenis votis plenis Reportat dona gloriae; Quem decoras, quem honoras, "Summae Deus iungantur Qui ex Aegypto exeunt; In quo duce, clara luce, "Vexilla Regis prodeunt". VI. Regis signum ducem dignum Insignit manu, latere; Lux accedit, nox recedit, "Iam lucis orto sidere". VII. Est dux fidus, clarum