comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes diuinitatẽ. Poce
confumatõ utusq
nature in xp̃o. isti
confitentes deitatẽ.
merertur afcẽdere
ille asserẽs huma¬
nitatemtestat᷑ se
ad redim̃dr̃ uenisse:¬

Expanded text:
tes divinitatem. Ecce confirmatio utriusque naturae in Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait. ñ pot̾itis. s potestis.
itaies enum tuue erant qui non
possent. sicut ⁊ alibi dicit petro
non poces me sequimͦ. sequeniꝰ
autempostra. sic nec de istis dat᷑.
desꝑatio
Cum ignorantes ꝓpħassent
iũtatem. replicantes eandẽ q̃sti
deantur quam prophetasse.

Expanded text:
Non ait poteritis, sed potestis. Tales enim tunc erant qui non possent, sicut et alibi dicit Petro: Non potes me sequi modo, sequeris autem postea , sic nec de istis datur desperatioCum ignorantes prophetassent veritatem, replicantes eamdem quaestse videantur quam prophetasse.
Abbreviated transcription (Latin):
datur exemplum ut
ñ munquam cã instari¬
te quedam denr̃i ꝓpo¬
siti rigore sine culpaĩ
regiones. it̃ agimus pła
iucianci c̾a licet portari.¬

Expanded text:
datur exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa poregiones iter agimus, plura viatici causa licet portar
Abbreviated transcription (Latin):
eipłos informat. missis
siquis discipłio ad p̃di¬
mortis articulo ⁊ tota
illa. gente pastoremil¬
ꝯgniam tempori regłau
deceruit ꝑmttene ut¬
donec sopita iuisano ꝑ
gelizandi redeat
sumere. ł ñ habitũ iubet
sumere ut sciant gentes
ñ facultatem resistendi
ad moneniurr. ne iram ꝑtus¬
si sustineamus s fidem re¬
gͦ sacculum ⁊ peram. ⁊ gła¬
dium tollere uibeat. sub
⁊ cum iniquis erat depu¬

Expanded text:
cipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedimortis articulo, et tota illa gente pastorem scongruam tempori regulam decernit, permittens nedonec sopita persecutorangelizandi redeatsumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem reli sacculum, peram et gladium tollere monentur,  cum injustis erat depu
Abbreviated transcription (Latin):
S athanas banos adcͦ¬
brand̃ pecit cum ad coꝵ
afflictionem estib anelat
malicie quo enim iniu¬
dens eoꝵ temptõnem ap¬
petit eo illori q̃i ꝓbatõem
doprecans petit.
lapsum neg̃onis ad pris¬
tinum statum ponitẽdo
resurgas uale enim ẽ
ex aminan ut ÷ tẽptia
quam fertes fum̃t appe¬
reant. ł cogruta pertip̃

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit. lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognit
Abbreviated transcription (Latin):
Quo gladii sufficint
a testimonium sponte paᷤ¬
si saluatoris. ninus qui ⁊
apostolis andatiam cer¬
tandi pro domino. ⁊ auul
sa enis auricula ictu do
muno morituro. pietatẽ
intutemq modicandi
in ẽe docet. Alt̃ qui nequa¬
quam exemptus uagina
ostenderet eos ñ totum qd̾
potuere. pro eius defen¬
s̾one facere ꝑnussos

Expanded text:
uo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domino et evulsa ictu ensis auricula Domino etiam morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissos
Abbreviated transcription (Latin):
manentes. mecum.
ducam meternum
regnum. Intelligen¬
dum est iudam iam
recessisse. ⁊ multos a¬
lios. iam retro abiisse
auditis uerbit. incora¬
prehen sibilis sacram̃¬
tis qn hec loquebatur
dominus.

Expanded text:
antes vos mecum ducam ad aeternum regnum. Intelligendum est Judam jam recessisse, et multos alios jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne glorarentur
xiĩ. quod soli dotot
maib cum domi¬
ammonet ets ead̾
procella potuuse
lando concut̾e doce¬
atur nullrus fidẽ
adiabolo nisideo
ꝑmitente tẽptari.

Expanded text:
orientur duodecim quod soli de tot millibus cum Domiadmonet eos eadem procella potuisselando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ emas u̾bum qͦ
nuda mentis penetra
nis ut exuas corpus
⁊ immolate carnis ex¬
uiniis ematur tibi
corona martyrii de¬
niq ut sciat quia de
passione locutus est.
ne turbaret discipło¬
rum animos de se
exemplum supponit

Expanded text:
um, et emas verbum quod nuda mentis penetralnis, ut exuas corpus, et immolatae carnis exuviis ematur tibi corona martyriinique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se exemplum prot
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuia domintis
dixerit se pro pec̾
rogasse consciue a¬
lo p̃sentis affectit¬
nescius casus fut᷑
ñ credit ad es posso
deficere s ale qui
nouit qui sit u
homine. noquis
de suo statu megu¬
te ꝯfidat ł do casu
incantius diffid̾
situt de mod̾ et

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectunescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum,
Abbreviated transcription (Latin):
ex alio. incarne me iuidetis. qr ipse
me misit inq ei magna generantis
auctoritas ⁊ si communis cũ hõib

Expanded text:
e alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna generantis auctoritas et sibi communis cum homi
Abbreviated transcription (Latin):
Mittant responsionẽ
tacent iam de par¬
te habraham. neetꝰ
dicatur. cur deeo. glo¬
riamim ciuus uittã
ñ unitamini ⁊ dicũt
patremdeum. uolẽ¬
tes uidere quid ad ħ
posset eis dicere¬
ñ potestis quod dico
cognoseere. quia ñ
potestis audire. cum

Expanded text:
mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicerenon potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum
Abbreviated transcription (Latin):
s deuita hominũ
loqui. ⁊ exusu scrip¬
turaꝵ scientes for¬
nicationem spuałc̃¬
diei. cum anima fal¬
sis duis subicitur.¬

Expanded text:
 de vita Dominum loqui, et ex usu Scriparum scientes fornicationem spirdici, cum anima falsis diis subjicitur
Abbreviated transcription (Latin):
Exposita adomino
conira gloriantes.
de uaua libertate
caris. ⁊ u̾a serutture
peccati. ⁊ uera lib̾ta
te ꝑse filium cõsede ᷤᷤ
istis suꝑ quod filii
habrahe sunt ꝑ car¬
nem. ⁊tales liberi
ostendit ñ esse filioᷤᷤ
habrahe ꝑ imitatio¬
nem fidei ⁊ iusticie.
s ẽẽ filios homicide
di aboliquerentes
cere mala oꝑa patͥs.
fatences patrem su¬
um ẽẽ habraham
prouocant aliquid ma¬
li dicere. contra habra

Expanded text:
Exposito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentes cere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abra
Abbreviated transcription (Latin):
Nagna gr̃a in hoc latue
offert. corde credit. ore cõfi¬
retur. fidẽ habuit.qr reg¬
uatirrũ credid̾. quẽ secũ
morientẽ uidit. spẽ hũit¬

Expanded text:
Magna gratia in hoc latrone offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem h
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ duunaᷤ leges cͥca deũ reuo¬
lutas. qͣꝵ figura galilea ẽ. lex na¬
turał in medio consticuta Qui
a gͣ ex lege sumpsit firadam̃ta
ture ut cum utͥsq ingalileam
et̾ne beatitudinis rediret. On¬

Expanded text:
nas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta turae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis rediret.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. dr̃ ⁊ minidi do¬
munium aꝑte clama¬
bant. O¬
Mistite. si cecital cõ¬
dingerit iscł ut a
laude dei t̾ciceat. ppłs
gentium mollito cor¬
de lapideo creatorem
sutm credent it an¬
nititiabit.

Expanded text:
tis Deum et mundi Dominum aperte clamabant. Mystice: si caecitas contigerit in Israel, ut a laude Dei conticeat, populus gentium mollito corde lapideo Creatorem suum credet et annuntiabit.
Abbreviated transcription (Latin):
dum religionis haditus ⁊¬
scroꝵ ordinum locum ꝑci¬
piuit. religionis offm̃ in
mercimonium t̃rene no¬
gociationis conu̾tunt. In
quibdam nire cõpotit ad
plo qui dum hoc quod pro¬
tino iure debet negit

Expanded text:
dum pro religionis habitu, sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in mercimonium terrenae negotiationis convertunt. « Iquibusdam jure competit ad plo, » qui cum hoc, quod proximo jure debet, negat,
Abbreviated transcription (Latin):
qui inpetusitate sua dieia suam hic hñt inqua ⁊ patem hũt re babundantia tp̃olia ⁊ supplicia
ñ absconduntur ab occulis eoꝵ. qui refugiant funira p̃uidere. q̃ tp̃alem leticiam ꝑturbent s nemient
dies quando animas exeuntes acorporib demonos incinici cͥcundabunt uallo. ⁊ contiuhentes
eos ad sccietatem sue dampnationis ⁊ undiq circumdabunt ⁊ eo angustabunt quando ñ solum
rapulutrem redigetur filii ĩ cadent. cum inilla die ꝑibiuit omnes cogitationes corum. que cogi¬
orem adicit᷑. quasi lapidem suꝑ lapidem struit. s cum anima adułtionem rapitur. talis cegitationum
construttio dissipatur. ⁊ hoc ideo quia non cognouit tp̃s uisitationis sue. ꝑ t̾isam enim animam
d̾ uisitat aliquando p̃cepto aliquando flagello. aliquando miraculo. Sed qi suꝑbiens contẽpnt

Expanded text:
Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non soluin pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogiorem addit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur. Et hoc ideo, quia non cognovit tempus visitationis suae. Perversam enim animam Deus aliquando visitat praecepto, aliquando flagello, aliquando miraculo. Sed quia superbiens contemn
Abbreviated transcription (Latin):
Erequent̃ ingressus ẽ domi¬
cum his laudib ñ rex uecatꝰ.
quod semper fugerat nͥ modo
cum ascend̾ passurtis. qd iõ
fcm̃ est ut ampluis illoꝵ ad¬
u̾sum se excitaret imudiam.
qr iam tempus passionis
ba. quia hoc signum fcm̃
cum ascendit ad diem festũ
urba post modicum cru¬
Icifixura regem appellat ex¬
pectatum secd̾m carnem
dauid filium uenisse de¬
clarat. ut adu̾sum se testi¬
monium extorqueat᷑ ĩuitis.
Mira inuidentium dem̃¬
tia. quem uera docentem
nouerant. cum magr̃m
appollari audiunt disci¬
pulos eits quasi melius
edocti. re ad arguendo ex¬
timant. quos ille institu¬
erat. quem dominum ap¬
paret esse per miracula:¬
Quõd dominus secundũ
historiam semel fecit hoc
cotidie per electos suos in¬
eccłia agit. plangit reꝑbos
qui nescuuit cur plangͤant᷑
C exultant ireb pessunis
quasi dampnatonem suam
p̃uiderent. se ip̃os cum electo¬
rum lacrirus plangerent.

Expanded text:
requenter ingressus ecum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis ba, quia hoc signum factucum ascendit ad diem scenopeurba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatur invitis.Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miraculaQuod Dominus secundum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Domus dei est conscientia¬
I fideltum quam facit spelun.¬
cam latronuim. quia relic¬
ta simplicitate sanclitatis
illud meditatur agere.
unde proximun ĩ nocentẽ
possit ledere s contra donunꝰ
mentes fidelitim ad cauenda
mala erudit.

Expanded text:
Domus Dei est conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fidelium ad cavenda mala erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. Quia dominus
eum necessarium habet
portat xp̃m discipłi
sui exuentes antictũ
sp̃ꝓplicib sangͥne suo
iiam parat᷑. nt moffen

Expanded text:
xerunt: Quia Dominus eum necessarium habet.portat Christum, discipuli sui exuentes amictum simplicibus sanguine suo viam parant, ut inoffen
Abbreviated transcription (Latin):
Omnib fidelib qui
iurgo herodis alienige¬
ne grauati liberatio¬
nem auitatis ⁊ ppłi ex¬
pectabant ꝓmittebat
ximo redemtionẽ ati

Expanded text:
Omnibus fidelibus qui jugo Herodis alienigenae gravati, liberationem civitatis et populi exspectabant, promittebat ximo redemptionem a
Abbreviated transcription (Latin):
Docet ñ uulganda nr̃a beneficia
s p̾menda ut ñ solum amecte¬
de abstineamus pecume. s etiã
pra possit transire iinedicura.

Expanded text:
non uulganda nostra beneficia, sed premenda, ut non solum a mercede abstineamus pecuniae, sed etiam pra possit transire in medicum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum enim filii malorũ tol¬
luntur. quid aliud quam
rami infructuose arboris ab¬
scinduntur. cum tota ꝓgenie ᷤ
cum parente tollitur acbor
radicits absciditur ne ꝙͥ re¬
maneat uñ it̃m̃ aliliquid
gminns oriatur.

Expanded text:
Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
est intrare insanctuarium. ⁊ intelligẽ in no¬
issima misterioꝵ celestium oris orat multi¬
necõe est ut humilit̾ intendat. dorborum
scicitum ioħm agnosat. quia dum doctores
ri litt̾arum medulla. quasi deiilua eliza¬
diatoris. Non credens mutus fit quia mutꝰ
ẽ qui spũalem sensum in lutera non incelli
nec rationem attendit sacrificioꝵ neccurat
ria concipit elrabeth ĩohannem. qr licr pon¬
tifices ⁊ pharisei nec intrent ip̃i nec audito
rioratm̃ leg̃ sacramentis xp̃i habundant.
libris misteria xp̃i ꝑabolatim designat.
de futura. nel ad legis impletionem erat¬
profutura: recte sexto mĩse concepti iob̃is¬

Expanded text:
est intrare in sanctuarium Dei, et intelligere in novissima mysteriorum coelestium. Orat foris multinecesse est monitis humiliter intendant. Dum vero sciturum Joannem cognoscit; quia dum doctores ri litterarum medulla, quasi de vulva Elisadiatoris . Non credens, mutus fit; quia mutus est, qui spiritualem sensum in littera non intellinec rationem attendit sacrificiorum, nec curat ria, concipit Elisabeth Joannem; quia, licet pontifices et Pharisaei nec intrent interiora legis, riora tamen legis sacramentis Christi abundantlibris mysteria Christi parabolatim designat; saeculi aetate ad legis impletionem futura erat, recte sexto mense a conceptio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B ẽ um annos ueniũt
angłi sic exñius implent
misterium. ut t̃n añ de¬
um intuis ꝑ contemplatõ¬
scriptꝰ ẽ intra quem currit au¬
gelus quoõq mutaturr¬
deoꝵ. per elirabech lex siguat᷑.
que sacerdotum doctrinis ex¬
ercitata. qͣiͣ uirili auxilio sꝑi¬
rituales filros deo grgñe debe¬
bat. s quasi sterilis erat qr
ambo erant iusti quia lexbo

Expanded text:
 Cum ad nos veniunt angeli, sic exterius implent ministerium, ut tamen ante Deum interius per contemplatioscriptus est, intra quem currit angelus quocunque moveatur; per Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi sterilis erat, quAmbo erant justi, quia et bo
Abbreviated transcription (Latin):
donia enun uenatio mutilis
intrur quen mutili uena¬
tioni declita .i. lucris ⁊ nego¬
ciis scłi seriuens. incendiu̾
carnalium cupiditatũ paniᷤᷤ¬
q spũał angustias pacieba
scripturaꝵ intelligentia. ꝑ ꝑfi¬
dia uideorum. uenit gͦ propħi¬
cus lermo ad eccłiam ut recep¬
bifarina. ⁊ oleũore ꝓpħico
benedicitur .i. fructus ⁊ hila¬
ritas caritatis. uel dominici
corporis. uel unctio erismatiᷤ¬

Expanded text:
donia quippe venatio inutilis;mitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatScripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut recepbi farina oleumque ore prophetico benedicitur, id est, fructus et hilaritas charitatis, vel gratia Dominici corporis et unctio
Abbreviated transcription (Latin):
est perfecta crescit
in homine. dũ ho
plusuidet eam et¬
qui añ insegłaba¬
tur. dum mͦ pecc̃a
confitetur. ⁊ accip̃¬
atcestanur. passio
inccuce. ioħs capi

Expanded text:
est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et haqui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipirei attestatur passio in cruc
Abbreviated transcription (Latin):
uismodi. s ad istos utit᷑
sicut olu ad moysen q̃
mutebat. ad lib̾andum
israel. quasi qui misimo¬
ysi. ad liberandos filios
israel. ego ꝑme ip̃m ue¬
nio liberare ꝑditos. Cẽta
nonuere sunt.
qui uobis docendo. si credi¬
deritis accusando. si nõ
credid̾̃itis. qͥ mͦ non iuidico
s saluo. habeo post. ui¬
dicare. habeo dico. s to¬
tum ẽ ex patre. qui ne.¬
rax est ex se . ex quo sum
ego m̃tas. quam genuit
ex se ⁊ ideo ueradico. ⁊
uidico. Ecce quorͦa dat
głam patͥ. cui equal̾ ẽ
ut doceat noc minores
dare głam deo

Expanded text:
usmodi, sed ad istos utitur sicut olim ad Moysen quem mittebat ad liberandum Israel. Quasi dicat: Qui misi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare perditos. Caetera non vere sunt.multa loqui, docendo, si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo dico, sed totum ex Patre qui verax est ex se, ex quo ego sum veritas quam genuit ex se, et ideo vera dico, et judico. Ecce quomodo dat gloriam Patri cui aequalis est, ut doceat nos minores dare gloriam Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ erat aliꝰ modus donationis
futurus. aꝑtior ⁊ plenior. Post
resurrectionem eium. qͣndo pri¬
mum apparuit apostolis. in¬
sufflauit infaciem eoꝵ. quifla¬
tui pͥmo horuitu aiumam ĩdid
⁊ de limo erexit. Significãs gͦ
se ẽe eitndem. insufflauit sp̃m
apłis. ut deluto exurgerent.
Inde post ascensionem. pleniꝰ
ut omines gentes docerent. Sic̃
illi tune omnib linguis sie
nunc unitas ecclesie. loquitur
omnib lingiis. aqua unita¬
te precisus non habet sp̃m.¬

Expanded text:
men erat alius modus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erexit. Significans ergo se esse eumdem, insufflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet sp
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ mĩant. pꝰ.ui. etates sełi sanctis
arbore quiescend̾ sigͥcant. Incas qͥ ⁊ pͥmũ
quo ꝑmittit᷑ ⁊ ultimum qͦ ꝓmissio ĩplet.
qͥeuit. Octaua die surrex sicnos pꝰ.ui.
seculi etates quib pro domino patinur
te resurgenus.

Expanded text:
i sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus pro Domino patimur te resurgemus.
Abbreviated transcription (Latin):
N on expectat responsum. ne cũ
uellet duittere mora fieret. Su¬
bito enu uenit in mentẽ consue¬
tudo qua poss ꝑ pascha dimitti.
berati sunt. in pascha consuetu¬
dodimittendi fuit eis:¬

Expanded text:
Non exspectat responsum, ne cum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per Pascha dimitti. berati sunt, in Pascha haec consuetudo dimittendi eis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentia uadit ad patrem.
qr humanitatẽ ad inuisi¬
bilia pat̃ne maiestatis ad¬
duxit. Reliquit mundũ
qr ab aspectu amator mũdi

Expanded text:
sentiae. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum quia ab aspectu amatorum mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Si cue de passione pre¬
dixto sic p̃dicir de prodi¬
tore ut uidens se latere
dentior. fiat mittit ergo
culpam innumero ut
conscius poritententiam
agat p̃dicit ⁊ penam ut
quem pridor non uice¬
rat demitiata supplicia
coherceant.

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere tus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem pudor non convicerat, denuntiata supplicia coerceant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eadem supposita ex¬
hortatione quasi dã
infirmitatis nr̃e ꝗ
de hac infrcmitate deᷤᷤ
cam᷑ quo fugiaui.

Expanded text:
 eam supposita exhortatione quasi datainfirmitatis nostraede hac infirmitate despecam? quo confugiam?
Abbreviated transcription (Latin):
banues nasceret᷑.
nit inopinato ortu
plis. ⁊ ip̃os domu
ceret. ⁊ cetos stupor
miraculi p̃parartt
audiu fucure ppbe.¬

Expanded text:
annes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum iceret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri prophet
Abbreviated transcription (Latin):
fait ut intempore
officiĩ parris. domi¬
niconceptus eẽt iste
qui patrem doni¬
num predicaret
nem dixit regem.
⁊ regionem inqua
fuit. sac̃docem. ⁊ g̃e¬
uxorẽ llius

Expanded text:
fuit, ut in tempore officii, patris Domini coeptus esset iste, qui Patrem Dominum praedicassetnem, dixit regem, regionem in qua fuit, sacerdotem et genuxorem illius
Abbreviated transcription (Latin):
sed ut crederent homi¬
nes. quod nondum pos
que prolata ⁊ luterrᷤ
signata: nos ad ipsã
teritatem aliquatenꝰ
erigant

Expanded text:
sed ut crederent homines quod nondum possquae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt
Abbreviated transcription (Latin):
est filius consumans .i.
ut eius duectionera tn
lexit. quod usꝙ ad
mortem. eum dilectõ.
ꝑduxit. In quo exẽ¬
postquam semel paᷤ
bapusmo accepit
uestimenta .i. ui
deos insine seculi.
quos prius exce¬
catos depõuit.

Expanded text:
est finis consummans, id est, ut ejus dilectione translexit quod usque ad mortem dilectio eum perduxit, in quo exempostquam semel passbaptismo, accepit vestimenta, id est Judaeos in fine saeculi, quos prius excaecatos deposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
habito sermonõ de dilectione
dei ⁊ prox. supponit exemplum u¬
tͥusꝙ duectioris. ñ tam insolo t̾ibo
quam inoperis exhiditione peristaᷤ
mo incaritate sociamnir ꝑ matriã
religiosa mentis intentio in dei
ubo. quaindei amorem suspira¬
nus actura panem ł corpoia lem
rantem corugit. suꝑbum ad hu¬
militatem reuoent quie singulis ex¬
ciem creatous i nardescit ⁊ desid̾at
spectu dñi ĩ corrupt̃õne gaudũcibꝰ.¬
Intenta erat maria quom pasc̾it
adomino. uitenta erat martha qͦ¬
mn pasce̾t dominiim. ħ conuinuun
parat domino. Inconunuo do¬
ne contemplationis ignoiari solũ
quod didicem suꝑne dilectionis o¬
pus deo placitum diciuit Ideoꝙ cũe¬
mancipandos artumaut.
Maria non respondet. s cãm suã
enim pararet respondendi sermo¬
nem reraitteret audiendi ĩ tentoirẽ.¬

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas mo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem erantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis exciem Creatoris inardescit, et desiderat nspectu Domini incorruptione gaudentibIntenta erat Maria quomodo pasceretur a Domino; intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum. Ista convivium parat Domino, in convivio Doinae contemplationis ignari, solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cuncmancipatos autumant. Maria non respondet, sed causam suam enim pararet respondendi sermonem remitteret audiendi intenti
Abbreviated transcription (Latin):
uem at̾ra redricere pu¬
sillum siguificat. ł tẽꝑa¬
te utend̾ ubo. ad turbas
ut nec t̾renam eis preci¬
piantur. nec at̾renis ĩ
pfunda sacram̃toꝵ recedãt
ut ea penitus ñ intelligãt
uel pͥus inproximis regi¬
onib gentib predicand̾
s dum dicitur petro. duc
atur ut laxent recia so
disputationum ut qñ¬

Expanded text:
um a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profundiora sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant: vel prius in proximis regionibus gentibus praedicandum; ut quod dicit item Petro, Duc atur, ut laxent retia suadisputationum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
medicus animarũ
quos aõ curandos
proximo instruit
omuia que ad sa¬
lutem proximoꝵ
ualere possunt to¬
lerare p̃ciꝑit. ⁊ perti¬
net ad miscricordĩa.
ut tamquam afili¬
is egrotantib uł fre¬
neticis sisalus illoꝵ
Dexigat multa pa¬
ciantut. donec infir¬
mitas iranscat. Qũĩd
tam mirum quam
percutienti maxillã
⁊ per patientiam ille
gradus professioĩs
exior ita neõce est.
ut cura uirtutissit
uberior ut etiamñ
taus amplectami
Duo sunt gen̾a be¬
neficti. uł cum be¬
niuole donamus.
comodamuN¬

Expanded text:
Medicus animarum quos ad curandos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et pertinet ad misericordiam, ut tanquam a filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam et per patientiam ille gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non sinu amplectamini. Duo sunt genera beneficii: vel cum benevole donamus qcommodamu
Abbreviated transcription (French):
Qm it̾ diuites ã¬
pluis. habundãtis
sicut diues qͥ indue¬
batur purpura. ⁊
.c.s. qui de digito la¬
⁊ axi q̃rit guttã aq̃.¬
tib asccibendam.

Expanded text:
Qui inter divites amplius abundatis, sicut dives qui induebatur purpura, et lis, qui de digito Lazari quaerit guttam aqtibus ascribendam.
Abbreviated transcription (Latin):
nationum olim ꝑfidia
scełm. qͣi lepͦ masculosũ
ab omnimentis ⁊ corꝑis
feditatam purgatum. qͥ
capte consilio puelle .i. st̃¬

Expanded text:
nationum, quondam perfidiae scelerumque lepra maculosum, ab omni mentis et corporis foeditate purgatum. Qui captae consilio puellae, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
nores minus inpatͥa qͣm
incet̾is ciuitatib s̃ honora
ti qr prope modum nat᷑a¬
le est. ciuies cinib inuidere.
N on enini desiderant pre¬
s fragilem recordantur ĩ¬
ecatem ꝑnentrint

Expanded text:
noris in patria, quam in extremis civitatibus habiti sunt. Quia propemodum naturale est cives semper civibus invidere. Non enim considerant praed fragilem recordantur inaetatem venerint
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit pater. uenit ho¬
ra. Dotuit orare silentõ
s inorando est etiã rector
⁊ notam facit orationẽ.
que ⁊ p̃sentium ⁊ futu¬
rorum ẽ edificatio. Ue¬
uit hora ñ urgente fato
s disponente deo quisine
tempore ordurauit oĩa q̃¬
⁊ fiuit ꝑtempora ordĩe

Expanded text:
io. Pater, venit hora. Potuit orare silentio, sed in orando est etiam doctor, et notam facit orationem quae et praesentium et futurorum aedificatio. Venit hora. Non urgente fato, sed disponente Deo, qui sine tempore ordinavit omnia quae fiant per tempora ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Et quomodo tu¬
incruce moriet᷑
hoc enum eũ dixiͤ¬
se putabant qd̾
facere cogitabant.
memorãt tenebãt.
quod sepe filiurm¬

Expanded text:
Et quomodo tuin cruce morietur? Hoc enim eum dixisse putabant quod facere cogitabant. memoriter tenebant, quod saepe dixer
Abbreviated transcription (Latin):
do ñ nultis audire
presencem.⁊ mira¬
cula facientẽ quere¬
tis me post resutree¬
tionem ⁊ asceusio¬
nemcumtanta nui

Expanded text:
do non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum tanta mi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut humilis non
aspicit. ut aspicianir p̃¬
mit conscĩam s spom
sub leuat ꝑcutit pectus
penende se exigit. ut
d̾̃s parcat. confitetur
ut d̾s ignoscat ignorat
d̾s quod ille agnoscit.

Expanded text:
Sicut humilis, nonaspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia parabolam qua
adorandum inuitauit
rer conclusus uit dic̾et
ueniente iidice diffici¬
le fidem repperiendam ne
quiss desupernacua fid̾i
cognitione uł ⁊̃ confessio¬
ne blandirerar in hac ꝑa¬
bola diligentius ostend̾
adeo non fidei u̾bas oꝑo
examinanda int̃ que

Expanded text:
Quia parabola qua ad orandum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter quae
Abbreviated transcription (Latin):
sciebant gͥ mist̾ium
quod utrinsꝙ popłi
uocatio deberetur sed
fortasse nesciebant or¬
dinem:¬
Regnum dei .s. dect¬
nam euangłi sic̃ pue¬
ri ubeinur accipere pu¬
er indiscendo ñ contra
obtemperat ⁊ qͥescit.

Expanded text:
Sciebant ergo mysterium, quod utriusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordinemRegnum Dei. Id est doctrinam Evangelii sicut puer jubemur accipere. Puer in discendo non contradobtemperat et quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum iusa propsaecuto¬
rib nare moneantur.
tñ de malis salua iustinia.
hanc uindictim expetũt
ut ꝑeant omnes mali. ł¬

Expanded text:
Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali,
Abbreviated transcription (Latin):
dicii ⁊ forma filii hommunis appa¬
ruero tanta erit raritas iuustoꝵ
inuiste dampnatoꝵ quam ob
corum torporem iuste dãpnã¬
doꝵ tocius iam mundi sit ac¬
celeranda riuna. Putas inu̾bo¬

Expanded text:
dicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Putas. In v
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor sunt spos tumoris.
cum ł quis bonum quod habet
rabat qui ideo non iustifica¬
tus descendit quia m̃ita bo
norum sibi singularit̃ tͥbuẽ
publicatio se pretulitNu¬

Expanded text:
Quatuor sunt species tumoris: cum vel quis bonum quod habet, rabat, qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano se praetulit
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis predicando infũdit.
prudentia nͦ iustoꝵ ẽ. ñ
delegis oꝑib uisticiam
presumnere s exfidesalucẽ
querere. ut quamius in
lege poĩti. legis uissa ꝑ¬

Expanded text:
edicando infundere. Prudentia vero justorum, est non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem quaerere. Ut quamvis in lege positi legis jussa per
Abbreviated transcription (Latin):
hanni qui magnꝰ
coram domino futri
testimonium ꝑhi¬
bens infide xͥ bapti¬
tans. dicatur filio
israel ad deũ com̃i¬

Expanded text:
anni, qui magnus coram Domino futurutestimonium perhibens, in fide Christi baptizans, dicatur filios Israel ad Deum conve
Abbreviated transcription (Latin):
Misticum cum omnis isrł
saluus erit tunc plenitudo
tur excemus. doctorib illius
Propt̃ scĩam ueritatis. et
munditiam operis ł gemine
to orbem p̃dicand łꝑꝑuͦs or¬

Expanded text:
Mystice: cum omnis Israel salvus erit, tunc plenitudo ter exercemus, doctoribus illius propter scientiam veritatis, et munditiam operis, sive proto orbe praedicandum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
qui est amboꝵ. esse unum
solum tieruim̃ deum. Si g
eo modo te clarificat filius.
dedisti. ut omne qd̾ dedisti ei.
det eis iutam ẽt̾nã. ħ est autẽ
uita et̾na ut cognoscant te.
sic te filiꝰ etꝰ clasificat. ut om̃ib
quos dedisti e te cognitũ facat.

Expanded text:
qui est amborum, esse unum et solum verum Deum. Si ergo eo modo te clarificat Filius srae, et sic dedisti, ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeternam: Et haec est vita aeterna, ut cognoscant te. Sic te ergo Filius clarificat, ut omnibus quos dedisti ei te cognitum faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illã molestia m¬
nolens ductus est.
nolens ad eã uenit
⁊ celiquit affectum¬
infirmitatis. gͥ ne¬
mo uult mori qui
cum petro senectus

Expanded text:
ad quam molestiamnolens ductus est, nolens ad eam venitet reliquit affectunfirmitatis, quo nemo vult mori, qui o nec senectus
Abbreviated transcription (Latin):
lam sanitatem
contulit horm̃.
nat q lex peẽta
arguit.si pertͣa¬
sit qr indiugen¬
tiam ñ largitr.

Expanded text:
lam sanitatem contulit hujusmonat, quia lex peccata arguit, sed pertransit, quia indulgentiam non largitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Legis ꝑitus. ut
sapienter respon¬
disse dicatur. pri¬
mumise legis fa¬
tetur ignorare
mandatiun. qr
humiliati recu¬
stificare uiolans.
archana ñ potest
uidere q̃ reuelan¬

Expanded text:
Legisperitus ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recustificare volens, arcana non potest videre q
Abbreviated transcription (Latin):
õmendata hũi¬
litate ꝑquani ad
fidemuenitur
pulches deipsa
fide locus cõ necti
non elertenra q̃¬

Expanded text:
Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitunon elementa q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sciat. se ñ ulam ꝑsonam s
sp̃m saluatorem sꝑnere ł audire
infirma fide gaudent innͥtutib
⁊ designoꝵ oꝑatione efferiuatur.
exemplo t̃rentur ⁊ ad humilita¬
tem reuocantur. quia si diabolu

Expanded text:
 sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, infirma adhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia s
Abbreviated transcription (Latin):
eligerit. illo reprobauit. s sic placitũ
dicit. Inquo accipimus exemplum
humilitatis. ne temere disenciamus
de superias consiliis.
Cum audis omnia agnoscis. om̃i¬
potenteml. non decolorem nonde ge

Expanded text:
elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non dege
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Etregeinum putant quẽ ñ
fignoscunt. ⁊ uere ꝑegiinus
erat eis a quoꝵ fragilitate
pergloriam resurrectiõis iam
ionge distabat. a quoꝵ fide re¬
sutrectionis nescra manebat¬
extrantus.¬
Pixpħam ⁊ magnũ fatentur.
filium d̾i tacent. uł qr ũdum
ꝑ fecte credunt. uł si credunt
nescierttes cũ quo locrattur.
¶ Cu insupͣdixit petrum tucur¬
Irisse ad inonim̃tum. ⁊ mͦ dicat
cleophas. qͥdam ee nr̃is ab ierũt
ad monum̃tũ. intelligendũ ẽ
qd̾ duo simulicrunt. s petrũ
solũ pͥmo cõmemorauit. q pri¬
iitus illimaria inintiauit
Hie grinia nos himuliandi ne¬
cessitas incumbit qͥ nͨ inscrip᷑tis
qͣntũ oportet ĩdecti nec adimplẽ¬
da que nouumꝰ qͣntũ decet sumꝰ

Expanded text:
 Peregrinum putant, quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis nescia extraneusphetam et magnum fatentur, Filium Dei tacent, vel quia nondum perfecta credunt, vel si credunt nescientes cum quo loquuntur. Cum supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo commemoravit, quia primitus illi nuntiavitHic gemina humiliandi necesitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec ad implenda quae novimus quantum decet, sumus
Abbreviated transcription (Latin):
rrã qnã cũ xp̃o habere cupit. ꝑ
in sacranicitto panis dictns. unus painsunum corpus multum sumus.
Cũ gͥ panem bñdictum porrigit aꝑuintur oculi ut eũ cognoscant. ⁊ remo¬
uetur impedim̃tũ qd̾ a sathana moculis erat ne agnosceretur iħe. ⁊ hoc in¬
pedim̃tum ꝑmittit in ẽẽ dñs. donec ad sacram̃tum panis uenuatur. sed
ꝑarticipata unitate corporis
aufertur impedim̃ttum ini

Expanded text:
riam quam cum Christo habere cupit, per in sacramento panis, dicens: Unus panis, unum corpus multi sumus . Cum ergo panem benedictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum ini
Abbreviated transcription (Latin):
imies qui aibum
lidei. uł munquam
audire ł male inter¬
p̃tando corrumpere
malura per messio¬
nem ruris ñ semina¬
signatur.
a patre regͦ redit. qr
ꝑegrinantis int̃ra
eccłie semꝑ statum
conspicit. buie seruo
iminat. hunc prudẽ¬
ter laborantom am¬
pliori gratia donato
illum hixuriosa sec¬
tantem ĩ qͦ dederat
multi qui ad decend̾
idonei uidebantur
ab negliget̃ sumi
it̃ indectos reputa¬
oliueti ut nouellas
olmas insubluni
uurtute plantaret:¬

Expanded text:
m qui verbum fidei aut nunquam audire, aut male interpretando corrumpere, maluerunt, per messionem ruris non seminasigneta Patre redit, quia peregrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo ris examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputaoliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret
Abbreviated transcription (Latin):
H ic erat unus exhis
qui ꝑsigna crediderant
am omnnium. qͣmi ex iudai¬
co populo in xp̃m credences.
ꝑ fidem iincrĩt mundum.

Expanded text:
Hic erat unus ex his, qui per signa crediderant.ram omnium qui ex Judaico populo in Christum credentes per fidem vincunt mundum.
Abbreviated transcription (Latin):
conuenit cathecu¬
minis quicredũt¬
sunt renati nõ¬
munio corporis¬
⁊ sanguinis xp̃i.
Detalib erant ni¬
chodemus qͥ cre¬
dens dicit eum
adeo uenisse pp̃¬

Expanded text:
convenit catechumenis, qui credusunt renati, nomunio corporissanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a Deo venisse, p
Abbreviated transcription (Latin):
gerentem. lingua uenena¬
ta carpebat partes eoꝵ facis¬
deserta. hodie autem indomo
pusilli ⁊achei oportet illum
chotuscante in humili c̃den¬
tium nationum corde qͥesce.¬
non solum se expoc̃core ꝯuer¬
con̾sionem dimidium pꝰ
ꝯ u̾sionem põt dare ⁊ totũ.¬
mum est secd̾m legem red¬
de deuide qd̵ remanet pau¬
ctum publicantis deficoro.
mo ꝑ sapientem stulticiam
legit qd̃ rapta reddit ꝓpria
relinquit insibilia contẽp¬
nit eius qui nondum ui¬
d̾r segui si estigia conspicit.

Expanded text:
gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus eorum faciomus vestra deserta . Hodie autem in domo pusilli Zachaei oportet illum  gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiescenon solum se ex peccatore converconversionem dimidium, post conversionem potest dare et totum.imum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauvitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi ssequitur. qui bonĩ
proficit si ĩ alios ad laudem
Laudat omnis plebͥs de¬
um ñ solum qprompecc̃o
munere lucis s ⁊ promito
fidei imperrantis. quici nõ
solum laudat qd potenter.
⁊ misericord̾r illuminat s
quia ⁊̃ clamorem fidei fir¬
nit̃ clamantis exaudit.
confusio multitudinis q̃
t̾iticem sapientie uid̾e̾ ne¬

Expanded text:
t et sequitur, qui bonum proficit, sed etiam alios ad laudem Laudat plebs Deum non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmiter clamantis exaudit. confusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre ne
Abbreviated transcription (Latin):
similis foliis s altitudine
p̃stans ⁊ int̃pretat᷑ ficus fatu
pascit ab infidelib irridet᷑
ut fatua quam pusillus
ascendit dum q uilibet hu
pientie intendit.M¬
nͥ sichorum łubi crediturꝰ.
ut ⁊ minist̾ium seruaret ad
gentes ⁊ grãm semrinaret. sic
enm uenerat. ut periudeos
enim sublimitate fidei int̃.¬

Expanded text:
similis moro foliis, sed altitudine praestans, et interpretatur ficus fatua, pascit ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humelestis intendit sycomorus vel ubi crediturus, ut et mysterium servaret, et gratiam seminaret, sic enim venerat, ut per Judaeos enim sublimitate fidei int
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃redixit futuras eoꝵ passi¬
ones. ⁊ consolatorem sp̃m
post cenamz. s ⁊ ante iã¬
proximum pascha ⁊ ab
mitio missionis duodecim

Expanded text:
quam dixit futuras eorum passiones et consolatorem Spiripost coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missionis duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
um plorent. nͨ id̾̃o induc̾er solꝰ
mulierũ planctꝰ quin ⁊ multi
iuri dolerent. s ꝙ femineꝰ sexꝰ
qͣi contemptibilior liberiꝰ pote¬
rat p̃sentib pͥncipib sac̾dotũ
mantes. ⁊ plangentes se femi¬
nas ocłos ⁊ ora conuertit.
Ne la mentemiui me moritu¬
rum. cuius ciro resurrectio
mortẽ solu̾e potest. cuiꝰ mors
mortẽ.⁊ ipm̃ ni ortis auctorẽ
destruet. uos potiꝰ nr̃amq pro

Expanded text:
um aliis. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quin et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, mantes et plangentes feminas oculos et ora convertit. Ne lamentemini, inquit, me moriturum, cujus cita resurrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem, et ipsum mortis auctorem destruet, vos potius vestramque pro
Abbreviated transcription (Latin):
in co iuenisse¬
sistentib mtttit
ad herodẽ ut ex¬
ploraret an ille
aliqͥrl scelcris ĩ¬
sit. an dimitten¬
dũ dectrnat. de¬

Expanded text:
in eo invenissesistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris isit, an dimittendum decernat. De
Abbreviated transcription (Latin):
tͥne significãtur. hos ũe¬
dunt.qui ñ amoredei s
ꝑ quistu temporali p̾di¬
cant. oues innocentes sua
na laude geruntur. Sp̃c¬
paruit. U̾n ꝑ columbam
symonian. Nummos mu
tuo dant maclesia qui
ñ simulate celestib. s aꝑ¬
te t̾renis serinũt. hii oẽs
eiciuntur de parte sortissãc
reptionem. quib incorrec¬
ti in fine ligabunt᷑. Oues
quoq ⁊ boues eicit qr tali¬
un uitam ⁊ doctͥnam os¬
quas dilexerãt destruent᷑.¬

Expanded text:
significantur, hos vendunt qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes sua na laude geruntur. Spparuit, unde per columbam Simoniaci. tuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sancrectionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam osquas dilexerant, destruent
Abbreviated transcription (Latin):
maror silius qui incultu uiꝰ
dei ꝑmansit. inmor qui usq
ad colenda deum deseruiunt
sub̃a est. omne quod uiiumꝰ.
sapimus. cogitamus loquim᷑.
hec deus eque dedit om̃ib.

Expanded text:
ius, qui in cultu unius Dei permansit; minor, qui hucusque ad colenda idola Deum deseruit. Substantia, est omne quo vivimus, sapimus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Unns ciuium isle ẽ qui concu¬
pasctntiis t̃renis m̾ito prauita¬
tis sue p̃positus. pͥnceps mundi
uoatur. qui iuillam mittit.
quia cupiditati mundialis sub̾e
subiugat. poicos pa̾cis. cum ea
quib inmiuidi sp̃t gaudent. ope
⁊ demonum ẽ. ebrietas foru¬
catio ⁊ huius modi. que blanda
sunt ⁊ adsitam usumi ꝓuocant
neꝙ alia cura est luxuriosis. nͥ
ut uentrem suum inpleant. ¶¬
quoꝵ d̾ uenter est si cis ñ pot
saturari. quia uoluptas semꝑ

Expanded text:
m ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, ope daemonum est ebrietas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia voluptas semper
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit. ñ quo uł ip̃i uel
ios post resurrectiõem cibo
manducauit potestate ñ
necessitate alit̃ absorbet
aquã t̾ra sitiens altt̃ radiͦ
soł calens illa indigentia
iste potentia.

Expanded text:
oluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Credebant apłi. s tñ tur¬
babantur prino. quia
paucoꝵ opinionem
sententia maioris par¬
tis excludit. demꝙ qd̾
petrus. ⁊ si cred̾et resusci¬
tatumi turbaripotuit
qd̃ clausis ostiis cũ corꝑe¬

Expanded text:
Credebant apostoli, sed non turbabantur: primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit; denique quia Petrus, et si credit resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Do
Abbreviated transcription (Latin):
demoꝑanionis inhis ã disser̃edis.
ħ genere loquendiutur. quo
m̃tes parituloꝵ possit excua¬
re. ⁊ sinon implete. ⁊ quom̃¬
tes adultorũ exeroeantur. ⁊
pascantur. Dicit enĩ de d̾ita¬
te filii. ñ post a se facere ⁊ ni
ei pat᷑. q̃ omnia ñ scd̾ luterã.
ut in hominib fieret. acci¬
piendas item. s nustioe. ilł
a hec secretadic̃. ut contur¬
bentuir. uel ut forte turbati
medicu⁊ q̃rant p̃p nos etiã
ut nob̾ scriberentur q̃ non
bene intellecta merrorem
bene intellecta ĩ u̾tatẽ du¬
cerent. Giiii.

Expanded text:
 disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisiei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerent. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
I deo quiq̃q non sobum
uos mauet iume credẽ¬
do. obediendo. ꝑseuando
⁊ ego ineo. illuminando
subueniendo ꝑseueran¬
tiam dando: P¬

Expanded text:
ideo quicunque non solum vos manet in me credendo, obediendo, perseverando. Et ego in eo. Illuminando, subveniendo, perseverantiam dando.
Abbreviated transcription (Latin):
Ego etiam agͥcola. cum
patce meo. quia sum mũ¬
dator palmitum. quod ẽ
agricole. uon uitis offici¬
um. qui palmites eniam¬
oꝑarios facit. lices ñ de
suo nec per ip̃os. s ꝑ seip̃m

Expanded text:
Ego etiam agricola cum Patre, quia sum mundator palmitum, quod est agricolae, non vitis officium, qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo, nec per ipsos, sed per m
Abbreviated transcription (Latin):
Post quam ardenti de le sroz
tost̾r aĩo ad ꝓpinqͦs recurrit
ad cantatem ut iam tune ⁊̃
stios spt̾ialit̃ diligant quis
dum pecc̃a diligerent nec
se amabant. seruatur gͦ di¬
uiti ad penam. ⁊ cognitio par¬
ꝑil. quem despexit⁊ memo

Expanded text:
Postquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit;ad charitatem, ut jam tunc suos etiam spiritualiter diligant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam et cognitio pauperis quem despexit, et
Abbreviated transcription (Latin):
tũ atormento ñ liberat. quia p̃¬
cedentes patres huinc seculi mt¬
tos asna fide demasse. consid̾ant.
nec ulla cõpassione acormentis
recognoscunt habeo euim .u.¬

Expanded text:
 a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis nem recognoscunt. Habeo enim qu