comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illo. Cum illo ẽ brachium carneũmꝰ. no
natq ꝓ nobis. Confortatusq est ppłs ᷤ
huiuscemodi uerbis erechiȩ regis iuda.
Quȩ postquã gesta sunt. misit seuna
cherib rex assyrioꝵ seruos suos in hic¬
rusalem: ipse euĩ cum uniuerso exer¬
iritu obsidebat lachis. ad crechiã rege̾
iuda. & adomẽm ppłm qui erat in urbe.
dicens. Nȩc dicit seunarherib rex assyri¬
orũ In quo habentes fiduciã. sedetis ob¬
sessi in hierłm: Num ezechias decepit
uos ut tradat morti infame & siti: af¬
manu regis asfyrioꝵ: Nuinqͥd ñ iste: ẽ
erechias qui destruxit excelsa illius &
coram altari uno ad orabitis: & ipso cõ¬
burctis incensum: An ignoratis quac
ego fecerim & patres mei cunctis ter¬
rarum ppłis: Numqͥd p̃ualucrunt du
gentiũ om̃iumq terrarũ liberare re¬
gionẽ suã demanu mea: Quis ẽ dcuni¬
uersis dus gentiũ quas uastauerunt
patres meiꝰ qui potuerit eruere płm

Expanded text:
illo. Cum illo est brachium carneum: nobisillo. Cum illo est brachium carneum: nobisnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiae regis Juda. Quae postqcherib rex Assyriorum servos suos in Jerusalem, ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et siti, afmanu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui destruxit excelsa illius, e, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum
Abbreviated transcription (Latin):
pere. Qđ cum audiss& ercthias ucuisse
scilic& sennacherib & totũ belli impctũ
uerti cont᷑ hicrłm: inito cũ principibus
consilio uirisq fortissimis ut obturareut
capita fontium quę erant extra urbẽ
Et hoc omĩum decernente sententia
congregauit plurimã multitudinẽ. &
obturauer̾ cunctos fonios & riuum qui
fluebat in medio terrę. dicentes. ne ue¬
mant reges assymoꝵ & inueniant aqua¬
rum ab undantiã. Acdificauit qͦq agens
industriȩ omẽm murũ. qui fucratꝰ dissi¬
patus. & extruxit turres desuꝑ: & forin¬
sccus alterũ murũ. Instaurauitq mello
inciuitate. danid & fecit uniuersi gene¬
ris armaturã & clypeos. constituitque
principes bellatorũ in exercita. łt con¬
uocauit uniuersos in platea portę ei¬
uitatis. ac locutus ẽ adcor. coꝵ dicens.
Uirilit̾ agnt̾. & confortamini nolut.
timere: nec paueatis regem assyriorũ.
& uniuersã multitudine̾ que ẽ cumco.
Multo cĩ plures nobiscũ sunt: quã cũ

Expanded text:
isset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetum verti contra Jerusalem, inito cum principibus consilio, virisque fortissimis, ut obturarent capita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit plurimam multitudinem, et obturaverunt cunctos fontes, et rivum qui fluebat in medio terrae, dicentes: Ne veniant reges Assyriorum, et inveniant aquarum abundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate David, et fecit universi generis armaturam et clypeos: Constituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħarũ cius. Steteruntq leuitȩ ie¬
nentes organa dauid: & sacerdotẽs tu¬
bas. Et iussit ezechias. ut offerrent ho¬
locaustum suꝑ altare. Cumq offerentur
holo causta. eęperunt laudes canore
dño & clangere tubis: atq indiuersis
organis quȩ dauid rex isrł pͣparaue¬
ratꝰ concrepare. Omĩ aut̃ turba ad¬
orante: cantores & : qui tenebant tubaᷤᷤ
erant inofficio suo⁊ donce cõpleretur
holocanstũ. Cumq finita ess& oblatio:
incuruatus ẽ rex. & om̃s qui erant cũ
co : adorauer̃. Precepitq ercchias leui¬

Expanded text:
prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias e
Abbreviated transcription (Latin):
uersus cũ. Sicut di gentiũ ceterarũ non
potuerunt liberarcꝰ ppłos suos deinanu
mea. sicat & ds erechiȩ eruere ñ poit¬
rit ppłm suũ de manu ista. Insuꝑ & cla¬
more magno lingua iudaica contͣ ppłm
qui sedebat in muris hicrłm ꝑsonabat:
deos ppłoꝵ. terrę opera manuũ homi¬

Expanded text:
n potuerunt liberare populum suum de manu mea, sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista. Insuper et clamore magno lingua Judaica contra populum qui sedebat in muris Jerusalem personabat, deos populorum terrae, opera manuum homi
Abbreviated transcription (Latin):
catum c̃. ut ira furoris dnĩ inmin& suꝑ
isrł. Dimiscruntq uiri bellatores p̃dam
& uniuersa quȩ ceperant corã principi¬
bus & omĩ multitudine, sitteruntque
uiri quos supͣ memorauimꝰ . & adp̃hen¬
denits captiuos. om̃sq qui nudi crant
uestierunt despolus. Cumq uestissent
cos & calciasscnt. & reftcisscnt cibo ac
potuamxissent quoq ꝓpt̾ labortin&
adhibuisscnt eis curam: quicũq ambu¬
lare non poterant. & erant inbet illo cor¬
pore. in posucr̾ cos iumentis. & adduxe¬
runt hiericho ciuitatt᷑: palmarũ ad fr̃s
coꝵ ipsiq reuersi sunt samariã: Tempr̃
illo misit rex achaz ad regt̃ assyriorũ:
& ꝓcusscrunt multos exiuda. & cȩper̃
p̃dam magnã. Phylistum quoq diffusi
sunt ꝑ urbes cãpestres & ad meridiẽ uidã
cepcruntq bethsames & ahilon & gade

Expanded text:
catum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceper
Abbreviated transcription (Latin):
gustiȩ suȩ auxcit contrptũ indñm. Ipsc
ꝑse rex achar immolauit dus damasci
uictimas ꝑ cussorib suis. & dixcit. Dii
regum syriȩ auxiliant᷑ cis: quosego pla¬
cabo hostus & adcrunt mihi. cũ econ¬
trario ipsi fuerint ruing eiꝰ & uniu̾so
isrł. Direptis itaq achar omĩb uasis
domus di atq confractis: clusit ianuaᷤ
templi di & fecit sibi altaria in uniuer¬
sis angulis hicrłm. In om̃ib quoq urbib
iuda exstruxit aras adcremandu thus:
atq adiracundiã ꝓuocauit dñm dm̃

Expanded text:
auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint ruina ei et universo Israel . » « Direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei, atque confractis, clausit januas templi Domini, et fecit sibi altaria in universis angulis Jerusalem. In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad cremandum thus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
dni nomine oded qui cgressus obuiam
exercitui uenientiũ insamariã: dixit
cis. Ecce iratus dñs d̾s patrũ ur̃oꝵ contͣ
iudam tradidit cos inmanib urise oc¬
cidistis cos atrocit᷑. ita ut adeclũ ꝑtingtr&
ura crudelitas insuꝑ filios uida & hicrłor
uultis uobis subicere inseruos & ancillas.
qđ nequaquã facto opus ẽ. Peccastis enim
suꝑ hoc dño dõ uro sed audiit consilium
incũ & reduent cãptiuos quos adduxis¬
tis defr̃ĩb ur̃is. quia magnus furor dm̃
inmin& uobis. Stcterunt itaq uiri dc
principib filioꝵ. ephraim: azarias filiis
iohannan. barachias filius mosollamoth.
hictethias filius sellum. & ainasias filius
adali contͣ cos qui uenicbant de prelio
& dixcrunt cis. Non introducctis huc
captiuos. nc peceeius indño. Quare uul

Expanded text:
ni nomine Oded qui egressus obviam ni nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam tradidit eos manibus vestris et occidistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filiovultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Q
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rectum inconspectu dĩficut dd̃
patͣ cuis. sed ambulauit inuus regũ isrł:
insuꝑ & statuas fudit baalim. Ipse esł¬
qui adoleuit incensũ inualle bennon.
& lustrauit filios suos inigne. iuxta
ritum gentium. quas interfecit dñs
in aducntu filioꝵ ifrł. Sacrificabat qͦq
& thimiama succendebat in excelsis ꝙ
incollib & sub omĩ ligno frondoso. Tra¬
qui ꝑcussit cũ. magnamq p̾dam de eius
cepit impcriõ & ad duxit indamascũ
Manib quoq regis isrł traditus est& ꝑ¬
cussus plaga grandi. Occiditq phacet
filius romelię de uida centũ uginti
milia indic uno. om̃s uiros bellatores:
eo qđ reliquissent dñm dm̃ patrũ suoꝵ
łodem tẽpore occidit ⁊cchrim uir po¬
itns ex ephraim masiam filium regis. &
ezricam ducc̃ domus cius: helcana qͦq
scđm aregt. Cȩperuntq filii isrł defrĩb
siuis ducenta milia inulierũ pucrorum
& pucllarũ & infinitã p̃dam. ꝑtulertͣq
cam insamariã. Ea tẽpestatt erat ꝓpħa

Expanded text:
fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse esqui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso traqui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam ea tempestate er
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidissent pͥncipes equitat᷑ iosaphat.
dixerunt. Rcx isrł Est. E t circũdedert
cum dimicantes. Atille clamauit ad
dñm & auxiliatus ẽ eiꝰ atq auertit cos
ab illo. Cum cĩ uidissent duces equitatꝰ
qđ non ess& rex isrł. reliquerunt cum.
accidit aut̃ ut unus e ꝑpło sagittam in
incertũ iacer&. & ꝑcussit᷑ regem isrł int̾
ceruicẽ & scapulas. Atille aurige suo ait.
Conuerte manĩ tuã & educ me de acic:
quia nulneratꝰ sum. Et finita ẽ puigna in
die illa. Porro rex isrł stabat incurru

Expanded text:
cum vidissent principes equitatus Iosaphat cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro r
Abbreviated transcription (Latin):
quinq annis regnauit in hicrłm. fccit
aut̃ mału corã dño iuxta abhominati¬
ones gentiũ. quas subuertit dñs coram
filus isrł. Et conuersus instaurauit ex¬
celsa quȩ demolitus fuerat erechias
par̾ cuis construxitq aras baalim et
fecit lucos & adorauit omem militiã
cęli & coluit eã. Acdificauit qͦq altar ia
indomo dmiͣ de qua dixerat dñs. in hic¬
rusałe erit nomen meu in eternum.
Acdificauit aut ca cuncto exercituiceli
in duob atrus domus dnĩ: transire que
fecit filios suos ꝑigne̾ in ualle bennon:
Obseruabat somnia. scctabat᷑ auguria.
maleficis artib inseruicbat. Habebat aut̃
sccum magos & in cantores multaq mala
operatuseꝰ corã dño ut irritar& cuaa
Sculptile quoq & conflatile signũ posuit
in domo dnĩ. dequa locutꝰ ẽ ds ad dauio
& ad salomonẽ filium eius dicens: In
domo hac & in hicrłm quã elegi decunc¬
tis tribub isrł. ponam nomen ineũ in
sempitrnũͥ & mouere non faciã pede

Expanded text:
it autem malum coram Domino juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel, et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam. Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon. Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat. Habebat autem secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sermonũ amasie priorũ ac nouissi¬
morũ. scripta sunt in libro regum iuda
& isrł. Qui postquã recessit adnõ. teten¬
derunt ei insidias in hicrłm. Cum que
fugiss&. lachis: miscrunt & int̾fecerunt
cum ibi reportantesq suꝑ cquos. scpeli¬
crunt cũ cum patrib suis inciuitate
rdauid. Omis aut ppłs uida. filium cius
oriam annoꝵ sedecĩ constituit regem:
ꝓ patre suo amasia. Ipse edificauit᷑ ahi¬
lath. & restituit cam ditioni uide. post¬
quã dormiuit rex cum patrib suis.
Sedetĩ annoꝵ erat orias. cum regnare.
cȩpiss&: & quinqͣginta duob annis reg¬
nauit in hierłm. Nom̃ matris cius hie̾¬
chelia. de hicrłm. fccitq qđ crat rec̾¬
tum inoculis dñi iuxta om̃a quȩ st̃¬
cerat amasias pat̾ cius: & exquisiuit
dñm indicb eachariȩ intelligentis &

Expanded text:
Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filiuOziam annorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
& int̃fecit cunctos principes ppłi: atq
uniuersã pͣdam miscrunt regi damas¬
cum. Et certe cum ꝑ modicus uenisset
numerus syrorũ. tradidit dñs in manib
coꝵ. infinitã multitudin̾e̾: eo qđ reli¬
quissent dũm dm̃ patrũ suoꝵ. In ioas¬
quoq ignominiosa exercuere iudicia
& ab euntes: dimiscrunt eũ in languorib
magnis. Surrexerunt aut̃ contra cum
scrui sui inultionẽ sanguinis filii ioiade
sacerdotis & occiderunt᷑ in lectulo suo:
& mortuus ẽ sepelieruntq cũ inciui ta¬
it dauid scd ñ inscpulchris regũ. Insi¬
diati funt uͦ ei zabath filius semath am¬
monitides. & iorabat filius sc̃marith mo¬
abitidis. Porro filii cius ac sũma pecunic
que adunata fuerat subeo. & instauratio
domus dĩ: scripta sunt diligentius in li¬
cum regnare cępiss&. &.xx. nouẽ annis
regnauit in hicrłm. Nom̃ matris cius
ioladen: de hicrłm. Eccitq bonũ in con¬

Expanded text:
 interfecit cunctos principes populi, atque universam praedam miserunt regi Damascum. Et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suoquoque ignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus magnis. Surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiade sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo,  mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in lcum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitq
Abbreviated transcription (Latin):
& in tota uoluntate quȩ sicrunt cum &
inuener̃ prestititq cis dñs requiem
ꝑ circuitũ Sed & maacham matrt̃ asa
regis ex auglisto de posuit impcrio co
qł feciss& inluco simulacrũ priapi. qđ
om̃e contriuit & infrusta cõminucus.
cõbussitq intorrente cedron excelsa
aut̃ derelicta sunt in isrł. attam̃ cor.
asa erat ꝑfectũ cunctis dieb cius & ca
quȩ uouerat pat̾ suus ipse intulit indo¬
mũ dĩi argentũ & aurũ uasorũq diuer¬
sam suppellectilem. Bellũ uero ñ fuit:
is. usq ad tricesimũ annũ regni asasAnno
aut̃ tricesimo sexto regni cius. ascendit
baasa rex isrł in uidam. & muro circũ¬
dabat rama: ut nullus tute poss& ẽgre¬
di & ingredi de regno asa. Protulit auͣt
asa argentũ & aurũ de thesauris domꝰ
dnĩ & de thesauris regus: misitq ad
benẽdao regem syriȩ qui habitabat in
damasco dicciis. Fedus int̾ me & te ẽ
later quoq ineus & pat̾ tuus habuere
concordiam: quã obrem misi tibi argen¬

Expanded text:
ntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argen
Abbreviated transcription (Latin):
ĩplerct᷑. Cumq tc̃pus ess&. ut deftrreił
archã corã rege ꝑ manus leuitarum.
uidebant enͣ multã pecuniã ingredi¬
cbatur scriba regis: & quẽ primus sa¬
cerdos constitucrat. effundebantq pe¬
cuniã que erat in archa. Porro archã
reportabant adlocũ suũ sicq faciebatd
ꝑ singulos dics. Et congregata ẽ infinita
pecuma quã dederunt rex & ioiada
his qui p̃erant operib domus dñi. At
illi conducebant exea cęsores lapidum.
& artifices operũ finguloꝵ ut instau¬
rarent domũ dni. fabros quoq ferri
& acris: ut qđ cadere cęperat fulciret᷑.
Egcruntq hi qui operabant᷑ industrie.
& obducebat᷑ parictũ cicatrix ꝑmanꝰ
corũ: ac suscitauerunt domũ dni insta¬
tum pristinũ. & firme cam stare feter̃.
Cumq om̃s cõplessent omã opera. detu¬
lerunt coram rege & ioiada reliquã
parit̃ pecunie dequa facta sunt uasa
templi. in ministeriũ &  holocausta. fia¬
ie quoq & cetera uasa aurea & argen¬

Expanded text:
pus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argen
Abbreviated transcription (Latin):
chiam & habitatores hierłm. demanu
sennacherib regis assyrioꝵ: & demanu
om̃ium p̃stititꝰ eis quictẽ ꝑ circuitum.
uida qui exaltatus ẽ post hec corã cunc¬
tis regibus. In dieb illis egrotauit eze¬
chias usq ad mortẽ: & orauit dñm. E&

Expanded text:
habitatores Hierusalem de manu Sennacherib regis Assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitum mregi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et ora
Abbreviated transcription (Latin):
qui uoluit te ordinare suꝑ thronũ suũ
regem diĩ dĩ tui. Quia diligit ds isrł. et
uult scruare cũ incternũ. id circo posuit
te suꝑcum regem: ut facias iudicia att
iusticiã. Dedit aut regi centũ .xx. talenta
auri. & aromata iułta nimis & gc̃mas
ut hex quȩ dedit regina saba regi salo¬
moni. sed & scrui hyrã cũ seruis salomo¬
nis attulerunt aurũ de ophir & ligna
thyina. & gt̃mas p̃ciosissimas de quibus
mo dñi & indomo regia exͦ tharas quoꝙ
& psalteria cantorib Num quã uisa st̃
interra iuda ligna talia. Rex aut̃ salom̃
dedit reginȩ saba cuncta quȩ uoluit. &
quȩ postulauitꝰ. multo plura quã attulc¬
rat ad cum. Quę reuersa. abut in terrã
suã cum seruis suis. Erat aut̃ pondus

Expanded text:
qui voluit te ordinare super thronum suum qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus mo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram s
Abbreviated transcription (Latin):
maguis opibus. &. camelis qui portabant
aromata. & auri plurimũ. gtͣmasq preci¬
osas. Cumq ueuiss& adsalomonẽ. locutaẽ
ei quȩcũq erant incorde suo & exposu¬
it cisalomon omã quȩ ꝓposucrat. nec qͥc¬
quã fuit qđ ei ñ ꝑspicuum fecerit. Que
postquã uidit sapicntiã scilic& salomo¬
nis & domũ quã edificauerat. nec non ⁊
cibaria mense cius. & habitacula seruoꝵ
& officia ministroꝵ cius & uestimentã
coꝵ: pincernas quoq & uestes coꝵ. & uic¬
timas quas immolabat indomo dm̃: non
erat p̾stupore ultra inca sp̃s. Dixitq ad
regem Uerusẽ sermo quẽ audieram in
terra mea. de uirtutib & sapientia tua.
Non credeba narrantib donce ipsa uenis¬
sem. & uidissent oculi mei: & ꝓbassem uix
medictatt᷑: mihi sapientiȩ tuę fuisse nar¬
ratam Uicisti famã uirtutib tuis. Bcati
uiri tui & bean serui tui. hi qui assistunt
corã te inomĩ tempore & audiunt sapi¬
entiã tuã. Sit dñs ds̃ tius benedictus:

Expanded text:
magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
sexta decima mensis eiusdẽ. qđ ceperaił
impleuerunt. Ingressi quoq sunt ad
ecchiam rege̾ & dixcrunt ei. Scificaui¬
mus om̃cm domũ dm̃ & altare. holocau¬
sti uasaq ciusincenon & mensam
ꝓpositionis cum om̃ib uasis suis. cuncꝰ¬
tamq templi suppelectilem. quã pollũ¬
erat rex achaz in regno suo: postquam
p̃uaricatus ẽ & eccc ꝰ posita sunt omĩa
coram altari dñi. Consurgtusq dilucu¬
lo excchias rex. adunanitꝰ om̃s princi¬
pes cuntatis. & ascendit domũ dñ op¬
tulcruntq simul tauros sepit̃. arictes
altare dñi. Mactauerunt igit᷑ tauros:
& susceperunt sacerdotes sanguinẽ: &
fuderunt illũ suꝑ altare. Mac taucrinł
ctiã aricits: & illorũ sanginne̾ suꝑ al¬
tare fuderunt. Immolauerꝰ agnos: &
fuder̾ suꝑ altare sanguinẽ. Applicuer̃
hyrcos ꝓpetcato coram rege & uniusa
multitudine imposuer̃q manius suas

Expanded text:
sextadecima mensis eiusdem quod coeperant sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes saltare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguinem adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multi
Abbreviated transcription (Latin):
nentem. uocẽq laudantiũ. scidit uesti¬
menta sua & ait. Insidiȩ insidiȩ Egres¬
sus E autͣ ioiada pontifex ad centurio¬
nes& principes exercitus dixit eis:
Educite illam extra septa templiꝰ &
int̾ficiat᷑ foris gladio. Prccepitq sacer¬
dos. nc occideret᷑ in domo dm̃ & in po¬
suerunt ceruicib cius manus. Cumq
intrass&. portam cquorũ domusregis.
int̾fecerunt eam ibi. Pepigit aut̃ ioiada
fedus interse uiuuersumq popłm &
regem ut ess& ppłs dnĩ. Itaq ingressus
ẽ om̃is ppłs domũ baal. & destruxert̃
cam & altaria & simulachra illius con¬
fregerunt mathan quoq sacerdott̃
baab intfeccrunt auit arat. Constitu¬

Expanded text:
m, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baaeam et altaria ac simulacra illius confregerunt, Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Po
Abbreviated transcription (Latin):
est inlege moysi. in gaudio & incanti¬
cis. uixta dispositione̾ damid. Consti¬
tuit quoq iantores in portis domus
dnĩ. ut non ingrederet᷑ cam inmundis
inomĩ re. Assumpsitq centuriones &
fortissimos uiros. ac principes ppłi. &
om̃e uulgus terrę & fecerunt descen¬
dere regem de domo dñi. & introire
ꝑ medium porit suꝑioris indomũ regi.
& conlocauerunt cum insolio regalisꝰ
letatusq est om̃ĩs ppłs ttrre. & urbs
quicuit. Porro athalia intͣfecta ẽ gla

Expanded text:
est in lege Mosi, in gaudio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athalia interfecta est gla
Abbreviated transcription (Latin):
N2 chro regũ ¶ Constitucrunt aut̃ habita¬
tores hicrłm ochoriã filium ciꝰ minimũ
regem ꝓeo om̃s enĩ maiores natu qui
ante cum fuerantꝰ int̾fecerant latrone̾
arabum qui inruerant in castra regua¬
uitq ochorias filius ioram regis uida.
Quadraginta annoꝵ erat ochorias cum
regnartꝰ cępiss& & uno anno reguauit

Expanded text:
 constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã coram dño. & adorauerunt cũ.
Porro leuite defilus caath & defilus
chore. laudabant dñm dm isrł uoce
magna: in excelsum. Cumq mane sur¬
rexissent. egressi sunt ꝑ desertũ thecuę
Proftitisq cis stãs iosaphat᷑ in medio coꝵ
dixit. Audiit me iuda. & om̃s habitatõ¬
sccuri critis credite ꝓphetis cius& cun¬
cta cucnicnt ꝓspera. Deditq confilium
ppło. & statuit cantores dnĩ ut lauda¬
rent cũ inturmis suis. & antecederent
exercitũ ac uoce consona dicereni con
scilic& ãmon & moab & montis scir. qui
egressi fuerant pugnare contra uidam:
& ꝑcussi sunt. Namq filii ãmon & moab
consurrexerunt aduersũ habitatores
montis scir: ut intͣficerent & delerent

Expanded text:
in terram coram Domino, et adoraverunt eum. in terram coram Domino, et adoraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatosecuri eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confiscilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ.tuus ẽ occidenit sole. Reuersus cst aut̃
iosaphat rex iudaꝰ domũ suã pacificeꝰ. in
hicrłm. Cui occurrit hieu filius anani ui¬
dens. &. ait adcum. Impio p̾bes auxilium:
& his qui oderunt dñm amicitia uingeri
& idcirco iram quidẽ dĩ merebaris. scd̃
bona opera inuenta sunt inte⁊ eo qđ abs¬
tuleris lucos de terra uidã & pͣparaue¬
ris cor tuũ ut requireres dñm dm̃ patrũ¬
tuorũ. Nabitauit gͦ iosaphat inhicrusałe.
Rursumq egressus ẽ adppłm de bersabeg
us admonit᷑ epħraim: & reuocauit cos

Expanded text:
tuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
cuis ꝓco. Qui habuit fr̃s filios iosaphat.
azariã lahihel. & eachariã & azariam.
& michahel & saphatiam om̃s hi filui io¬
saphat regis inda. Deditꝙ eis pater suus
multa mu̾ncra argenti & auri & pensa¬
tiones cum ciuitatib munitissimis in
iuda regnũ aut̃ tradidit ioram. eo quod
ess&: primogenit᷑. Surrexit aut̃ ioram¬
suꝑ regium patris sui. Cumq se confir¬
mass&. occidit om̃s fr̾s suos gladio: et
quosđa de principib isrł. Prignita du¬
orum annorũ erat iorã cum regnare
cȩpiss&. & octo annis regnauit inꝰ hicrło.

Expanded text:
eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioramper regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis reg
Abbreviated transcription (Latin):
ginta quinq annoꝵ cũ regnare cȩpiss&:
Uiginii aut̃ & qͥnq annis regnauit in
merłm & nom̃ matris eius ar uba. filia
selachi. Et ambulauit inuia patris sui
asa. nec declinauit ab eã faciens quę
placita erant corã dño uerũtamen ex¬
celsa non abstulit. Adhuc ppłs non di¬
rexerat cor suũ addñm dm̃ patrũ suoꝵ.
Reliqua aut̃ gestorũ iosaphat prigrũ
& nouissimorũ. scripta sunt inliltris
hichu filii anam: que digessit in libro
regũ ifrł. Post hec uuit amicitias iosa¬
phat rex iuda cũ ochoria rege isrł cuiꝰ
opera fuerunt pessima & particeps fuit
ut faceret⁊ naues quȩ irent in tharsis:
feccruntq classem masion gaber. Pro¬
phetauit aut cliezer filius dodaũ de
maresa adiosaphat diccns. Quia habui¬
sti fędus cum ochoria: ꝑcussit dñs opera
tua contrittq sunt nauefince potuer̃¬
.xi. irẽ in tharsis. Dormiuit auͣt iosaphat
cum patrib suis. & sepultuse̾ cum eis
in ciuitate dauiid: regnauitq iorã filius

Expanded text:
nnorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝓco uiginti u. annoꝵ. erat ioatham cũ
regnare cȩpiss& & sedetĩ annis regnaũ
in hicrłm. Nom̃ matris eius hierusa filia
iuxta om̃a quę fecerat ozias pater eius:
excepto qđ nonẽ ingressus tempłu dnĩ.
Etad huc ppłs delinquebat. Ipse edifica¬
uit portã domus dni excelsam & umu¬
ro opheł multa construxit. Urbes quoꝙ
edificauit inmontib uida. & insaltibu
castella & turres. Ipse pugnauit contͣ
regem filioꝵ ãmon: & uicitꝰ cũ. Deder̃q
ei filu ãmon intempore illo centũ ta¬
lenta argenti & decẽ milia choros tri¬
tieiꝰ ac totidem choros hordei. Nec̨ ci
pͣbucrunt filii ãmon. in anno sceundo
& tercio. Corroboratusq est ioathã co
qđ direxiss& uias suas coram dño dosuo
Reliqua aut̃ sermonũ ioathan & om̃s

Expanded text:
o viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ abia fugienit̃ hicroboã. & cępit ci¬
uitatts ciusꝰ bethel & filias cius: & Me¬¬
sana cum filiab suis: ephron quoq &
filias cius nee ualuit ultra refistere
hicroboã indicb abi&: quẽ ꝑcussit dñs
& mortuus ẽ. Igit᷑ abia confortato im¬
pcrio suoꝰ accepit uocores qͣtuor decim
ꝓcrcauitq .xx. & duos filios & sedecim
filias. Reliqua aut̃ sermonũ abie uiarũq
& opcrum cius. scripta sunt diligentissi¬
.ie. me in libro ꝓphetȩ addo. Dormiuit
aut̃ abia cum patrib suis.& scpeliert̃
cum in ciuitait dauid regnauitq asa
filius eius ꝓeo in cuius dieb quieuit
terra annis decẽ. Fccit᷑ asa qđ bonũ &
placitũ erat inconspectu di sui .&. sub¬
uertit altaria peregrini cultus & ex¬
celsa & confregit statuas lucosq fucci¬
dit. ac p̾cepit uude ut quęrer& dñm

Expanded text:
 Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dom
Abbreviated transcription (Latin):
cum inciuitate dauid eum regibus. co
qđ fecissa bonũ cum isrł & cum domo
cuis. Postquã aut̃ obut ioiada: ingressi
sunt principes iuda. & adorauerunt
regem. Qui delinitĩs obsequiis coꝵ ad¬
quicuit cis & dereliquerunt tẽ płu dm̃
di patrũ suorũ scruieruntq lucis et
scultilibus & facta ẽ ira contra iuidam

Expanded text:
eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
urbesq muratas: & multa opera patra¬
uit inurbib uida Uiri quoq bellato¬
res & robusti erant inhicrłm: quoꝵ
iste numcrus ꝑ domos atq familias
singuloꝵ. In iuda princeps excercitus
conas dua: & cum co robustissimi uiri
trecenta milia. Post hunc iohannan
princeps & cum co ducenta milia octo
guita. Post istũ quoq amasias filius xc.¬
chri consecratus dño: & cum co ducenia
milia uirorũ fortiũ. Hunc sequebatur
robustus adp̾lia heliada: & cũ cotenen¬
tium arcum & chypeum ducenta milia.
Post istũ ctiã iorabat: & cum cocentũ
octoginta milia expeditorũ militum.
Hi om̃s erant admanũ regis:. exceptis
aliis quos pofuerat in urbib muratis:
.Is. & inuniuersa uida. Fuit gͦ iosaphat di¬
ues & inchytus multũ. & affinitate con

Expanded text:
urbesque muratas et multa opera patraurbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adf
Abbreviated transcription (Latin):
uida muncra iosaphat: facteq sunt ci
sumpsiss& cor cius audatiam ꝓpt̾ uias
dmĩ. etiã excelsa & lucos de iuda abstu¬
lit. Tertio aũt anno regni sui misit de
principib suis baenaił. & obdĩam & racha¬
riam. & nathanahel & micheam. ut doce¬
rent inciuitatib uida: & cum cis leuitas
seiciã & nathaniã & ⁊abadiã. asahel
quoꝙ & semiramoth & ionathan. adoni¬
amq & tobiam & tobadoniã leuitas. &
cum eis clisama & ioram sacerdotes.
Doccbantq ppłmꝰ uida habentes librũ
legis dnĩ. & circuibant cunctas urbes
uida: atq crudiebant ppłm. Itaq factꝰ
ẽ pauor dnĩ suꝑ om̃ã regna terrarũ.
que erant ꝑ gyrum uidaꝰ nec audebant
bellare contra iosaphat. Scdͣ phylistci
iosaphat munera deferebant. & uecti¬
gal argenti: arabes quoq ad ducebant
pecora arictũ sepit̃ milia septingentos:
& hyrcos totidem. Creuit gͦ iosaphat &
magnificatus c̃ usq insublime. atq
elificauit iniuda domoscidĩstar turriũ

Expanded text:
nt ei sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium
Abbreviated transcription (Latin):
i abia filius cius ꝓ co.Anno octauo decimͦ᷑
regis hicroboã. regnauit abia suꝑ udam:
trib annis regnauit in hicrłm nomeñq
matris eius michaia filia huri̾el degabaa.
Et bellũ crat int̾ abĩa & hicroboã. Cumq
iniss& abĩa certam᷑. & haberet bellicosis
instruxit econt᷑ aciem octoginta milia
iurorũ: qui & ipsi electi erant & adbella
fortissimi. Stetit igit᷑ abia suꝑmonit se¬
meron qui erat ineffraim: & ait. Audihit¬
roboã & om̃is isrł. Num ignoratis qđ dñs

Expanded text:
octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosiss Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod
Abbreviated transcription (Latin):
sus fucrit tempłu int̾ficiat᷑ sintq cum
rege & intrante & egredienit. fecert̃
igit᷑ leuite & uniuersus iuda. iuxta
om̃ã quę p̃ceperat ioiada pontifex
& assũpserunt singuli uiros qui subse
crant. & uenieban̾t ꝑ ordinẽ sabbati
cũ his qui iam impleuerant sabbatũ
& egressu erant. Si quidẽ ioiada ponti¬
fex ñ dimiscrat abire turmas: quȩ sibi
ꝑsingulas ebdomadas succedere consuc¬
lanccas chypcosq & peltas regis dauid.
quas conscerauerat indomoꝰ dñi consti¬
tuitq omcm ppłm tenentiũ pugiones.
a parit templi dexcitra. usq ad partẽ.
tcmpli sinistrã. corã altari & ttmplo ꝑ
circuitũ regis & eduxerunt filiũ regis.
& inposucrunt ei diadema dederͦꝙ
inmanu cius tenenda legem. & consti¬
tucrunt cum regem. Unxitq eum io¬
iada pontifex & filii cius. inp̾catiq st̃:
atq dixcrunt: uiuat rex. Quod cum
audiss& athalia uocẽ scilic& curren¬

Expanded text:
sus fuerit templum interficiatur sintque cum sus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consuelanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet curren
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ adaie. & cliphat filiũ ⁊cchri. & in¬
ut cum eis fedus. Qui circiuentes iuda
congregauerunt leuitas decunctis ur
bibus iuda & principes familiarũ isrł:
ueneruntq in hierłm. Inut igit᷑ om̃is
multitudo pactũ indomo dñi cũ rege:
Dixitꝙ adeos ioiada. Ecce filius regis
regnabit sicut locutus ẽ dñsisuꝑ filios
dauid. Istt ẽ gͦ sermo quẽ: facictis. Ter¬
cia pars ur̃m qui ueniunt ad sabbatũ
sacerdotũ & leuitarũ & ianitorũ erit
in portis: ttrcia uͦ pars ad domũ regis:
& tercia ad portã quȩ appellat᷑ funda¬
menti om̃e uͦ reliquũ uulgũs. sit in a¬
trus domus dnĩ nec quisquã alius in¬
grediat᷑ domũ dniꝰ nisi sacerdotes & qui
ministrant de. lcuitis: ipsi tantũ modo
in grediant᷑. qui scificati sunt: & omne
reliquũ uulgus obseru& custodia s dni.
leuitȩ aut circũdent regem. habenit᷑
singuli arma sua. Et siquis alius ingres¬

Expanded text:
filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et infilium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingres