comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serat. ñ minus uirtutes similituoi¬
ne par. quam natura gerinani¬
tatis. qui pꝰ multa in bellicis reb
cirea templi purificationẽ spec¬
tata ac ꝓbata sunt. suamq po¬
tentiam romanorum amicitia
corroborauit. Antiochi quidem
filio reconconciliatur. non tam̃
horum ei quicquã ꝓfuit adpi¬
culum euitandum. Nanq tͥphon
tyrannus antiochi quidem filii
tutor. insidiis eum captans. & ꝓp¬
ter hoc amicis nudare cupiens. io¬
nathen cumꝰ antiochum paucis
comitatus ptholomaidẽ uenisset
dolo comp̃hendit: eoq uincto
contra iud eam mouit exercitum.
unde repulsus ã symone ionathis
fr̃e. quodq ab eo suꝑatus eẽt irat᷑.
tunc eundem ionathen interfecit.
Symon autem fortit᷑ regendis reb
intentus. non rudis s iam ꝓbatus
fr̃nȩ societatis triumphis. utinã
& ipse tam ꝑspicax ad fraudes ca¬
uendas quam manu ualidus. bel¬
landiq actib satis spectatus. & qͥ¬
dem gatam iophem & iamniam
cepit. & euertit. Ad uersusetiam

Expanded text:
Ionatha non minus uirtutis similitudine par quam naturae germanitate. Qui post multa in bellicis rebus circa templi purificationem spectata ac tentiam Romanorum amicitia corroboravit. Antiochi quidem filio reconciliatur, non tamen horum ei quidquam profuit ad periculum evitandum. Namque Tryphon tyrannus, Antiochi quidem filii tutor, insidiis eum captans, et propter hoc amicis nudare cupiens, Jonathan cum ad Antiochum paucis comitatus Ptholemaidem venisset, dolo comprehendit; eoque vincto, contra Judaeam movit exercitum. Unde repulsus a Simone Jonathae fratre, quodque ab eo superatus esset, iratus tunc eumdem Jonathan interfecit. Simon autem fortiter regendis rebus intentus, non rudis, sed etiam probatus fraternae societatis triumphis, utinam et ipse tam perspicax ad fraudes cavendas quam manu validus, bellandique actibus satis spectatus! equidem Gazam et Joppem et Janiam cepit et evertit, adversus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
De consulib romanoꝵ.xi. scerunt.
qui contra gallos dimicantes infeliciter
uicti atq interempti sunt. contra quos
gallos ob uindictam consulum & finescu¬
endos. marius consul quarto & quinto cre¬
terfecit. pret̃ mulieres ac partiulos qͥ se se
necauerunt. in asia uͦ & syria qui etiã tunc

Expanded text:
De consulibus Romanorum, qui contra Gallos infeliciter dimicantes victi atque interempti sunt. Contra quos Gallos, ob vindictam consulum et fines tuendos, Marius consul quarto et quinto creterfecit, praeter mulieres, et parvulos, qui sese necaverunt, in As
Abbreviated transcription (Latin):
De prelii inter celarem & pompeium
gestis. ac de uictoria cȩsaris. & necͤ pompei.
de relꝗtis etiam bellis ciuilib ꝑii. annos
gestis de inctoria ac demum de int̃fectio¬
ne iulii cesaris.
Quait̃ ancip ⁊ ater grãm çȩsaris sit adept᷑.
cui etiuam nudato corpore uulnera que ꝓeo
exteꝑat ostendit. dum ab antigono accusa¬
retur. & acceptam pocestatem iudeȩ inter
filios suos herodem & faselum dinisit. xi.¬
Nencce: antipatri genitoris herodis. ⁊ qua¬
lter grãm anconii sint ad epti herodes &
fasdus frater eus. xii.
Antigonus patruium hyrcanũ parchis tra¬
didit. & sacerdotium dolo sus cepit. & qua¬
liter a romanis & herode capta iherosoli¬
ma comprehenditur: acq securi occidit᷑.
herodesq rex consticuitua. XIII.¬

Expanded text:
De praeliis inter Caesarem et Pompeium gestis, ac de victoria Caesaris et nece Pompeii. De reliquis etiam bellis civilibus, per quatuor annos gestis, ac demum de interfectione Julii Caesaris.Qualiter Antipater gratiam Caesaris sit adeptus: cui etiam nudato corpore vulnera quae pro eo acceperat ostendit, dum ab Antigono accusaretur: et acceptam potestatem Judaeae inter filios suos Herodem et Faselum divisit. nece Antipatri genitoris Herodis. Et qualiter gratiam Antonii sint adepti Herodes et Faselus frater ejus. Antigonus parvum Hircanum patri tradidit, et sacerdotium dolo suscepit, et qualiter a Romanis et Herode, capta Hierosolyma, comprehenditur atque securi occiditur, Herodesque rex constituitu
Abbreviated transcription (Latin):
gitor hyrcanus qui pontifex iude¬
orum erat. etiam regni gubnacula
matre contradente ut p̃mistmus
susceperat. ueruntamen frater eius
aristobolus uirib atq auctoritate
p̃stabat. Habito autem int̃ eos cir

Expanded text:
gitur Hircanus, qui pontifex Judaeorum erat, etiam regni gubernacula matre ei contradicente ut praemisimus susceperat. Verumtamen frater ejus Aristobolus viribus atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos cir
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ualiter iulius cȩsar post quam galliã u.¬
in deditionem subiectam credidit. ꝙ inita¬
liam redire uoluit. impetu gallorum ret̾c¬
tus. preliis diu̾sis infectus a gallis in brit¬
tanniam transiit. & eam subiugauit. ñ
sine magno discrimine suoꝵ.ui.

Expanded text:
ualiter Julius Caesar postquam Galliam in deditionem subjectam credidit, et in Italiam redire voluit, impetu Gallorum retractus, praeliis diversis infectus, a Gallis in Britanniam transiit, et eam subjugavit, non sine magno discrimine suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
De octauiano qui nom̃ auunculi & regnũ
suscipiens qualit̃ eiuilia bella & ext̃na ge¬
rendo adhoc ꝑuen̾it. ut a senatu decretum
sit. quod imꝑpetnum tribunitiȩ potestatis
Anconius pro quibusdam .RU. seẽc.¬
successib elatus. octauiano cȩsari bellum
denuntiat a quo ter uictus ac demum
captus & occisus est. xI.¬
De eo quod cesar octauianus coram hispa¬
niam ꝑ se subiugauit. ubi & gła magni a¬
lexandri in eum refusa ẽ ꝑ legatos iudeorũ
& ceterarum gentium orientis. & qualit̃
subiecit orbem. xUII.¬

Expanded text:
De Octaviano, qui nomen avunculi et regnum suscipiens, qualiter civilia bella et externa gerendo ad hoc pervenerit ut a senatu decretum sit quod in perpetuum tribunitiae potestatisAntonius, pro quibusdam successibus elatus, Octaviano Caesari bellum denuntiat. A quo ter victus ac demum captus et occisus est. De eo quod Caesar Octavianus totam Hispaniam per se subjugavit. Ubi et gloria Magni Alexandri in eo refusa est per legatos Indorum et caeterarum gentium Orientis; et qualitesubjecit orbem. Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
ie hierosolimorum edificauit
cemplum. Ioachim uͦ pꝰ multa
que contrã leges in suos egerat.
cuies. uolens deponere murũ
scũ arii ueterem & constructũ
abantiquis ꝓpħis. plaga quadã
dei repentina ꝑcussus ẽ. ex qua
mutus in terram cecidit: & dortus
ꝑ multos dies detestabiliter exspira¬
uit. principatum sacerdocii denens
annis .iiiͦi. Quo defuncto. sacerdo¬
tiũ popłs uidȩ contradidit. Is nãq
uidas. templum ab antiocho de¬
structum nobilit̾ renouauit. & a
sordib idolorum mundauit: quod
annis trib pollutum fuerat. atq
desolatum. Pro renouatione tẽpli.
dm̃ laudib & psalmis glorificans:
cum suis ciuib sacrificia ꝑ dies oc¬
to celebrauit. Audiens etiam ro¬
manorum uircutẽ. cum eis amiciti¬
as federauit: atq societatem. Demũ
post multa prelia feliciter gesta.
contra bachidem dimicans. a so¬
ciis destitutus ꝓpriis. minime
fugere uolens. circum septus ab
hostib multos interficiens ad u̾¬

Expanded text:
le Hierosolymorum aedificavit le Hierosolymorum aedificavit templum. Joachim vero post multa quae contra leges in suos egerat cives, nolens deponere murum sanctuarii veterem, et constructum ab antiquis prophetis, plaga quidem Dei repentina percussus est, ex qua mutus in terram cecidit, et tortus per multos dies detestabiliter exspiravit, principatum sacerdotii tenens annis quatuor. Quo defuncto, sacerdotium populus Judae contradidit. Is namque Judas templum ab Antiocho destructum nobiliter renovavit, et a sordibus idolorum mundavit, quod annis tribus pollutum fuerat atque desolatum, pro renovatione templi Deum laudibus et psalmis glorificans cum suis civibus sacrificia per dies octo celebravit. Audiens etiam Romanorum virtutem, cum eis amicitias foederavit, atque societatem. Demum post multa praelia feliciter gesta contra Bacchidem dimicans, a sociis destitutus propriis, minime fugere volens, circumseptus ab hostibus multos interficiens adver
Abbreviated transcription (Latin):
te optinuit: tribusq annis pon¬
tificatum rexit. & hoc ita con¬
tigit. Onias princeps sacerdo¬
tum qui & menelaus uocabat᷑
filius symonis. qui antiochur
epiphanẽ aduersus uideos ex¬
citauerat. & suȩ legis ꝓditor
extiterat. sicuti premisimus
in precedenti libro. ab antiocho ⁊u¬
niore occisus ẽ. ꝑsuadente lysia
atq dicente hunc fuisse initium
malorum. qui flexerat patrẽ illiꝰ
transgredi leges. Post cuius interi¬
tum alchimus qui & ioachim ex
familia existens alia. dolo sacerdo¬
tium obtinuit. Ob quam causã
onias filius pͥncipis sacerdotis o¬
niȩ de quo prediximus quod ad¬
huc puerulus defuncto patre
eẽt relictus: uidens quod auun¬
culũ suum menelaum rex int̃fe¬
cisset. & principatum sacerdo¬
tii alchimo dedisset. ñ existenti
de genere sacerdotum: fugit ad
ptholomeum regem egypti. &
honorem meruit ab ipso & uxo¬
re eius cleopatra locumq petit
in regione eliopolitana ubi simi¬

Expanded text:
te obtinuit, tribusque annis ponte obtinuit, tribusque annis pontificatum rexit; et hoc ita contigit. Onias princeps sacerdotum, qui et Menelaus vocabatur, filius Simonis, qui Antiochum Epiphanem adversus Judaeos excitaverat, et suae legis proditor exstiterat, sicuti praemisimus in praecedenti libro, ab Antiocho iuniore occisus est, persuadente Laesia atque dicente hunc fuisse initium malorum, qui flexerat patrem illiustransgredi leges. Post cujus interitum Achimus, qui et Joachim, ex familia existens alia dolo sacerdotium obtinuit, ob quam causam Onias filius principis sacerdotis Oniae de quo praediximus, quod adhuc puerulus defuncto patre esset relictus, videns quod patruum suum Menelaum rex interfecisset et principatum sacerdotii Achimo dedisset, non existenti de genere sacerdotum, fugit ad Ptholomaeum Aegypti, et honorem meruit ab ipso et uxore ejus Cleopatra: locumque petit in regione Heliopolitana, ubi simi
Abbreviated transcription (Latin):
rib suisnactus gladio transuer¬
berauit: & congregata manu
ipse cum filiis suis temerantes usũ
patrium & iusticias legis. alios
necauit. plerosq expulit. belliq
sabbato adoriendi auctor fuit.
ne similiarce ipsi quoq decipent̃
sicut iam pleriq eorum dũ sab¬
pato bellum susciꝑe detrectant
irruentib in sese hostib multi
occubuere. & ꝑseuerauit in uiro
usq ad exitum uite habens studi¬
um defensionis & pietatis. Sed
cum sibi suppremum diem ad¬
eẽ intelligeret. uocatis ciuibus
atq assistentib liberis. hortatꝰ ẽ
ut tuerentur patriam. templi¬
q religionem: ducemq uidã
machabeum curȩ ac sollicitudi¬
nis sue successorem reliquit. Q
bello strenuus consilio bonus. ac
precetis fide promptus. quam
frequent̃ innumeras hostium
copias parua manu fud̾it. ꝑseqͥ
non ẽ presentis negotii qui pͥn¬
cipatum sacerdotii ꝓpt̃ ex cellen¬
tia merita popło sibi contͣden¬

Expanded text:
ribus suis nactus, gladio transverribus suis nactus, gladio transverberavit. Et congregata manu ipse cum filiis suis, temerantes usum patrium, et justitias legis, alios necavit, plerosque expulit, bellique sabbato adoriendi auctor fuit, ne simili arte ipsi quoque deciperentur, sicut plerique jam eorum, dum sabbatho bellum suscipere detrectant, irruentibus in sese hostibus multi occubuere. Et perseveravit in vero usque ad exitum vitae, habens studium defensionis et pietatis. Sed cum sibi supremum diem adesse intelligeret, vocatis civibus atque assistentibus liberis, hortatus est ut tuerentur patriam, templique religionem ducemque Judam Machabaeum curae ac sollicitudinis suae successorem reliquit. Qui bello strenuus, consilio bonus, ac prae caeteris fide promptus, quam frequenter innumeras hostium copias parva manu fuderit, persequi non est praesentis negotii. Qui principatum sacerdotii propter excellentia merita populo sibi contradicen
Abbreviated transcription (Latin):
oDEm autẽ tempore
quo ptholomeus
fiscon in alexandria
regnabat. antiochus
uero crudelit̃ seuiendo.
iudeos diuersis afficiebat penis. ut
in precedenti libro succincto com¬
memorauimus sermone. habitans
aliquis inmodin uico iudeȩ nomi¬
ne mathathias filius iohannissac¬
dos ab hierosolimitis. qui habens
filios .u. quorum nomina sunt hec-¬
Iobannes qui & gaddis. symonũ
qui dictus ẽ mathathias. & iudas
qui uocabatur machabeus. &
eleazarus qui dictꝰ ẽ sapphus.
abraham qui & ionathan. Iste
gͦ mathathias plangebat apud
filios rapinam ciuitatis. & tem¬
pli nuditatem. seu calamitates
plebis. deputans melius ẽẽ pro
patriis mori legib. quã sine
gła uiuere. Uenientib autẽ
ad modin uillam a rege antio¬
cho directis. ut cogerent uide
re idolis scđm regis ussionem.
& primum mathathiam. qui
doctrina uel faia gloriȩ reliqͦs
anteibat. qui non solum se tẽ¬
perauit a sacrilegio regaliq e¬
dicto. uerum etiam immolantẽ
simulachris hostias de popula¬

Expanded text:
odem tempore quo Ptholomaeus Fiscon in Alexandria regnabat, Antiochus vero crudeliter saeviendo Judaeos diversis afficiebat poenis uti in praecedenti libro succincto commemoravimus sermone erat habitans aliquis in Modin vico Judaeae Matathias filius Joannis, sacerdos ab Hierosolymitis, habens filios quinquJoannes, qui et Gaddis; Simon vero, qui dictus est Matathias; et Judas, qui vocabatur Machabaeus; et Eleazarus, qui dictus est Apphus; Abraham, qui et Jonatha. Iste ergo Matathias plangebat apud filios rapinam civitatis, et templi nuditatem, seu calamitates plebis, deputans melius esse pro patriis mori legibus, quam sine gloria vivere. Venientibus autem ad Modin villam a rege Antiocho directis, ut cogerent Judaere idolis, secundum regis jussionem, et primum Matathiam, qui doctrina vel fama gloriae reliquos anteibat, qui non solum se temperavit a sacrilegio, regalique edicto, verum etiam immolantem simulacris hostias de popula
Abbreviated transcription (Latin):
De diuersis fragorib bellorum quib
roma ꝑterrita ẽ. quorum unum fuit
in hispania aliud in macedonia. tc̃ium
in pamphilia. quartum in dalmatia.
Ie gladiatorib qui a ludo XUiI.¬
esfugientes multa & ꝑniciosissima bel¬
la cont᷑ romanos dños suos excitauert̃¬
De diuersis preliis moriente .Niii.¬
gestis .i. quȩ mitridates pruis prosꝑe
demum infelicit̃ gessit. de his ꝗ silla
& lucullus & cet̾i eo tempore romani
exercitus duces ꝑegerunt. Expliciunt

Expanded text:
De diversis fragoribus bellorum quibus Roma perterrita est, quorum unum fuit in Hispania, aliud in Macedonia, tertium in Pamphylia, quartum in Dalmatia.De gladiatoribus qui, e ludo effugientes, multa et perniciosissima bella contra Romanos dominos suos excitaverDe diversis praeliis in Oriente gestis, id est, quae Mithridates prius prospere, demum infeliciter gessit. Et de his quae Sylla et Lucullus et caeteri eo tempore Romani exercitus duces peregerunt. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
facta. inuenta sunt hominum¬
in tempore aristobolus equidẽ¬
phylosophus commentarios scͥp¬
sit. in libris moysi. & regi optu¬
lit ptholomeo. Romaninãq
interfecto pseudo philippo. ma¬
cedones gentium dominos tri¬
butarios faciunt. regnumq ma¬
cedonicũ defecit. karthagonãq
ut premisimus igni ferroq fun¬
ditus ẽ euersa. Antiochus sic̃
suꝑuis meminimus templũ
dnĩ polluit. & in eo iouis olym¬
piaci sẏmulachrum posuit. in
samaria aut̃ suꝑ uerticem
montis garirim. uͥ templum
sanabalat quondam edificaue¬
rat adinstar iherosolimorum
in nomine summi dĩ. delubrũ
ioius ꝑegrin antiochus conse¬
crari in eo uissit. ipsis samarita¬
nisut id faceret precantib. Nẽ
uero ubi contaminationem atq
uastationẽ templi ostendimus.
duoq regna potentissima mace¬
donum scilicet atq karthaginien¬
se defecisse. finem etiam huiusuo¬
luminis imponere decreuimus.
fraliter mathathias resistens antiochi

Expanded text:
facta, inventa sunt hominumfacta, inventa sunt hominumin tempore Aristobolus philosophus commentarios scripsit in libros Mosi, et regi obtulit Ptholomaeo. Romani, interfecto Pseudophilippo, Macedones gentium dominos tributarios faciunt, regnumque Macedonum deficit. Carthago namque, ut praemisimus, igni ferroque funditus est eversa. Antiochus, sicut superius meminimus, templum Domini polluit, et in eo Jovis Olympiaci simulacrum posuit. In Samaria autem super verticem montis Gaziri, ubi templum Sanabalath quondam aedificaverat, ad instar Hierosolymorum, in nomine summi Dei delubrum Jovis Pegrini Antiochus consecrari in eo jussit, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Nunc vero ubi contaminationem atque vastationem templi ostendimus, duoque regna potentissima, Macedonicum scilicet atque Carthaginense, defecisse, finem etiam hujus voluminis imponere decrevimus. Qualiter Matathias resistens Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
rali lapide in puluerem comini
erat. Multitudo omnis captiuo¬
rum exceptis paucis pͥncipib
uenundata ẽ. Ita quarto quam
ceptum fuit anno bellum puni¬
cum t̃cium terminatũ ẽ. Quȩ
tunc etiã bella inciteriore hispa¬
nia gesta sunt. & qualit̃ bebuis
aligurib circumuentus. cum
omni exercitu ꝑiit. quomͦ etiã
fuluius consul cum gallo grecis
a cerbissimum bellum gessit circa
olimpum montem & cetera bel¬
la que tunc romani ꝑ diuersa
gerebant loca. qui latius scire
uoluerit. orosii ceterorũq histo¬
rio graphorum libros legere cu¬
rabit. Stacius cecilius comedi¬
arum scͥptor clarus hisdẽ habet᷑
dieb. qui natione galbaͣs. alii
mediolanensem eum fuisse fe¬
runt. pͥmum ennii contub̃na¬
lis. & anno sequenti post eius
mortem & ipse mortiuis ẽ. &
post ianiculum sepultus. Enniꝰ
articulari morbo periit. sepultusq
ẽ in scipionis monumento. in uia
appia intra primum ab urbe mi¬
liarium. Tunc etiam lucius poe¬
ta nascitur. Rome descͥptione

Expanded text:
rali lapide in pulverem comminuerat. Multitudo omnis captivorum, exceptis paucis principibus, venundata est. Ita quarto quam coeptum fuit anno, bellum Punicum tertium terminatum est. Quae tunc etiam bella in citeriore Hispania gesta sunt, et qualiter Bebius a Liguribus circumventus cum omni exercitu periit, quomodo etiam Fulvius consul, cum Gallograecis acerbissimum bellum gessit circa Olympum montem, et caetera bella quae tunc Romani per diversa gerebant loca, qui latius scire voluerit, Orosii caeterorumque historiographorum libros legere curabit. Statius Cecilius, comoediarum scriptor, clarus hisdem habetur diebus. Qui natione Gallus erat, alii Mediolanensem eum fuisse ferunt, primum Ennii contubernalem, et anno sequenti post ejus mortem et ipse mortuus est, et post Janiculum sepultus. Enniusarticulari morbo periit, sepultusque est in Scipionis monumento, in via Appia, intra primum ab Urbe milliarium. Tunc etiam Lucius poeta nascitur. Romae descriptione
Abbreviated transcription (Latin):
canus ẽ nuncupatus. qualiter plures ciui¬
tatessyriȩ atq samaritanorũ idumeorũ q
cepit. bellis etiam ꝓspe gestis summa
cum pace felicitateq consenuit. Quomͦ
etiam filius eius aristobolus qui primus
post reuersionem iud aici popłi de baby¬
lonia nom̃ regiũ usurpauit. matrẽ frẽmq
antigonum octid̾it. & ipse uix anno ex¬
pleto in regno. detestabilit mortuui sit.
He reditieatione karchaginis &.ix.
de seditione seruorũ orta romȩ spe lib̾tatis.
qualit᷑ etiam galli allo brogenses. & galli
aluernorum ãromanis uicti atq deleti
sunt. & tunc incendium ethnȩ kartha¬
ginienses afflixit.

Expanded text:
canus est nuncupatus: qualiter plures civitates Syriae atque Samaritanorum, Idumaeorumque ceperit bellis, etiam prospere gestis, summa cum pace felicitateque consenuit. Quomodo etiam filius ejus Aristobolus, qui primus post reversionem Judaici populi de Babylonia nomen regium usurpavit, matrem, fratremque Antigonum occiderit, et ipse, vix anno expleto, in regno detestabiliter mortuus est.De reaedificatione Carthaginis, et de seditione servorum orta Romae spe libertatis, qualiter etiam Galli Allobrogenses et Galli Alvernorum a Romanis victi atque deleti sunt. Tuncque incendium Aethnae Catinenses affixit.
Abbreviated transcription (Latin):
opulentissime ciuitatis. & qualit̾ achaia
ꝑ metellum consulem romanis sit subiecta.
quib dieb androgenꝰ romȩ uisus. quod
portentum ingens pestilentia subsecuta ẽ.
uiriatꝰ etiam uir pastoralis lusicaniss. diũ¬
sis preliis tunc romanos uicit. fugauit.
demum a suis int̾sectus est.
Ialit̃ rex parthorum babyloniam di¬
uersasq nationes orientis suo subiecit im¬
ꝑio. & tunc brutus in citerioe hispama
gallicanos lusicanis auxilia ferentes bello
oppresit. & leppius ꝓ consule uacteos in hispa¬
ma mnoxios dum expugnare nititur. ab eis
amisso exercitu uictusẽ. qñ & rome bipuer
interfecti sunt.
tia deleta ẽ. & attalus rex asiȩ ꝑ cestamentũ
sibi succedere heredem popłm romanũ fecit.
qd̾ eiusdem fr̃ inuasit. ad laudem populi
romani suamq internitionem. UIiꝰ.¬
uom tempore conspiratio seruorti longe
latẽq efferbuit. & mox adñis seu romanoꝵ
consulib penis adacti deleti sunt. quo in
tempore ethna ultra modum insolitos euo¬

Expanded text:
opulentissimae civitatis, et qualiter Achaia per Metellum consulem Romanis sit subjecta. Quibus temporibus, Androgeus Romae visus, quod portentum ingens pestilentia subsecuta est. Viriatus etiam vir pastoralis, Lusitanus, diversis praeliis Romanos vicit et fugavit. Demum a suis interfectus est.Qualiter rex Parthorum Babyloniam diversasque nationes suo subjecit imperio. Et tunc Brutus in citeriore Hispania Gallicanis Lusitanis auxilia ferentes bello oppressit. Et Lepidus proconsul Vacceos in Hispania innoxios, dum expugnare conatur, ab eis amisso exercitu victus est; quando etiam interfecti sunt. tia deleta est, et Attalus rex Asiae per testamentum sibi succedere populum Romanum fecit, quam ejusdem frater invasit, ad cladem populi Romani, suamque internecionem. Sci tempore conspiratio servorum longe lateque efferbuit, et mox a dominis seu Romanorum consulibus poenis adacti, deleti sunt. Quo in tempore Aethna ultra modum insolitos evo
Abbreviated transcription (Latin):
in musica arte clarescunt. qui tẽ
post cathinũ thebeis regnabant.
Indardania nanq regnauit erictho¬
nius. dardani filius. Quem erictho¬
nium finxerunt neptum & miner¬
ue filium. quia in templo uulcani
& minerue quod ambo unc̃ ha¬
bebant athenis expositus inuen¬
tusẽ dracone inuolutus. qui eum
significauit magnum futurum.
& ꝓpt̾ commune templum &
ignotos parentes filium deorum
ẽẽ dixerunt. & ea quȩ de metra
ribus sunt. Ephira uero quȩ nẽ
chorintꝰ uocatur: a sisipho ꝯdita.
Armenia enim a chamo ẽ capta.
Phenix aut̃ & cathinus de thebe¬
is egẏptiorum in syriã profecti:
apud tyrum&e sydonem regna¬
uerunt. His temporib erant
qui ferrum reppererunt: ut di¬
cunt dei dactili.

Expanded text:
in musica arte clarescunt, qui tunc in musica arte clarescunt, qui tunc post Cathmum Thebaeis regnabant. In Dardania namque regnavit Ericthonius, Dardani filius. Quem Ericthonium finxerunt Neptuni et Minervae filium, quia in templo Vulcani et Minervae, quod ambo unum habebant Athenis, expositus inventus est dracone involutus, qui eum significavit magnum futurum, et propter commune templum et ignotos parentes, filium deorum esse dixerunt. Ea quae de Diana ribus sunt. Ephira vero, quae nunc Corinthus vocatur, a Sysipho condita. Armenia a Cathmo est capta. Phoenix autem et Cathmus, de Thebeis Aegyptiorum in Syriam profecti, apud Tyrum et Sydonem regnaverunt. His temporibus erant qui ferrum repererunt, ut dicunt, Idaei Dactyli.
Abbreviated transcription (Latin):
finees eo tempore pontificatũ.
apud hebreos. Apud argosaut̃.
sacerdotio functa ẽ hiꝑmestra
danai filia. Ergo europe filie phe¬
nicis mixtus ẽ iupit̃. Post hȩc ue¬
ro ãcretensib rapta ẽ naui: cui
fuit in signo taurus. Quã postea
asterius quem alii exanthũ uocanł
rex cretensium uxorem accipiens.
minoem ex ea & radamanthum
& sarpedonem procreauit. Tunc
etiam therei progne atq filome¬
ne incesto parricidium adiunc¬
tum & quod execrabilius utroq
conuiium ꝑinfandos cibos ad¬
itum: cum ꝓpt̃ sororis pudicitiã
ereptam precisamq linguã filiũ
paruulũ occidit pat̃ comedit.
He nanq procne atq philomena.
pandionis fuerunt filie: qui filiꝰ
ericthei fuit. Tunc etiã cathinꝰ
regnauit thebis. ex cuiꝰ filia se¬
mele natus ẽ dionisius idẽ liber
pat̃. sub quo & linus thebeus mu¬
sicus fuit. Melus etiam & paphꝰ
atq tarsus. uel tasus. calistaq &
bithinia urhes condite sunt. Linꝰ
aut̃ thebeus & ⁊ccus. & amphion.

Expanded text:
inees eo tempore pontificatum apud Hebraeos; apud Argos autem sacerdotio functa est Hypermestra Danai filia. Ergo Europae filiae Phoenicis mixtus est Jupiter. Post haec vero a Cretensibus rapta est navi, cui fuit in signo taurus. Quam postea Asterius quem alii Exanthum vocant rex Cretensium uxorem accipiens, Minoem ex ea, et Radamantum, et Sarpedonem procreavit. Tunc etiam Therei Prognae et Philomelae, incesto parricidium adjunctum, atque exsecrabilius utroque convivium per infandos cibos additum, cum propter sororis pudicitiam ereptam, praecisamque linguam, filium parvulum mater occidit, pater comedit. Hae namque Progne atque Philomela Pandionis fuerunt filiae, qui filius Ericthei fuit. Tunc etiam Cathmus regnavit Thebaeis, ex cujus filia Semele natus est Dionysius, id est, Liber Pater, sub quo Linus Thebaeus musicus fuit. Melus etiam et Paphus atque Tharsus, vel Thasus, Calistaque et Bithinia, urbes conditae sunt. Linus autem Thebaeus, et Zethus, et Amphion,
Abbreviated transcription (Latin):
Augustus tyberium & agrippam
in filios adoptauit. Iudas galileus
ad rebellandum udeos cohortat᷑.
Asinius pollio orator. uir consula¬
ris. qui de dalmatis triumpha¬
asimus gallus orator. qui diris a
tyberio suppliciis necatus ẽ. cuiꝰ
etiam uirgilius meminit.
situr ut premisimus ad dñi nr̃i
ihu xp̃i natiuitatem dĩ hominis
prenuntiabatur. angłis predicã¬
tib stella duce. ac sacerdotibus
legumq doctorib ꝓtestantibus.
in bechleem ude celebrata ẽ an¬
no uidelicet a reȩdificatione tẽpli.
quȩ subdario rege facta ẽ.dxͦ iii.
a salomone autem & a prima
edificatione templi. anno.d.xx.
& regno nim & semiramidis
anni. ĩ xi. ã diluuio quippe
ro.ũcxxuiiii. Scdm geneseos
igitur scripturam. & affricani
supputationem amplius inue̾.¬
niuntur anm .cxxuinii. Hanc
igitur annorum seriem ã pro¬
thoplasto scilicet usq ad do¬
mini aduentum in singłis ꝓ¬
ut potuimus regnis ex celebrio¬
rib factisenarrare curauimus.

Expanded text:
Augustus Tyberium et Agrippam Augustus Tyberium et Agrippam in filios adoptavit. Judas Galilaeus ad rebellandum Judaeos cohortatur; Asinius Pollio orator vir consularis, qui de Dalmatis triumphaus Asinius Gallus orator, qui diris a Tyberio suppliciis necatus est. Cujus etiam Virgilius meminit. Igitur, ut praemisimus ad Dominiisti nativitatem, hominis praenuntiabatur, angelis praedicantibus, stella duce, ac sacerdotibus legumque doctoribus protestantibus, in Bethlehem Judae celebrata est, anno videlicet a reaedificatione templi, quae sub Dario rege facta est, a Salomone autem et prima aedificatione templi, anni computet regno Nini et Semiramidis anni 2011; a diluvio quippe ro 5129. Secundum Geneseos igitur scripturam, et Aphricam supputationem, amplius inveniuntur anni 128. Hanc igitur annorum seriem, a protoplasto scilicet usque ad Domini adventum, in singulis, prout potuimus, regnis ex celebrioribus factis enarrare curavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ossa eius neapolim translata.
in sođo ab urbe miliario sepeli¬
untur. titulo huius modi supra¬
scͥpto. quem moriens ipse dicta¬
uerat. Mantua me genuit. Ka¬
labri rapuere. tenet nunc. Phar¬
tenope cecini pascua. rura. duces.
Uerrius enim & tucas uirgilii &
oratii contub̾nales poete habent᷑
il lustres. qui eneidos postea li¬
bros emendauerunt. sub ea le¬
ge ut nichil ad derent. Emiliꝰ
macer etiam ueronensis poe¬
ta in asia morit᷑. Augustus a¬
gͥppam adoptauit in filium.
Tyberius uuandelicõ & eos qui
traciarum confines erant. ro¬
manas ꝓuincias facit: ac dem¬
ceps uastata germania imꝑa¬
tor appellatur. Gauis uilius
cognom̃to poliistor. illustris
noniis triumphauit. Augustus
filiam suam inadult̾io deprehensã:
exilio dampnauit. Marcus tullius
tyro cyceronis libertus. qui primꝰ
notas commendatus ẽ. in puteoia¬
no predio ad centum annos con¬
senescit. Augustus gladiatorũ lu¬
dum & nauale certamen exibuit.

Expanded text:
ossa ejus Neapolim translata, ossa ejus Neapolim translata, in secundo ab urbe milliario sepeliuntur, titulo hujusmodi suprascripto, quem moriens ipse dictitaverat. Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope, cecini pascua, rura, duces. Verrius etiam et Tucax, Virgilii et Horatii contubernales, poetae habentur illustres, qui Aeneidos postea libros emendaverunt sub ea lege, ut nihil adderent. Emilius Macer etiam Veronensis poeta in Asia moritur. Augustus Agrippam adoptavit in filium. Tyberius Vindelicos et eos qui Thraciarum confines erant Romanas provincias facit, ac deinceps vastata Germania imperator appellatur. G. Julius, cognomento Polyhistor, illustris noniis triumphavit. Augustus filiam suam in adulterio deprehensam exsilio damnavit. Marcus Tullius Tyro, Ciceronis libertus, qui primus notas commentatus est, in Puteolano praedio usque ad centum annos consenescit. Augustus gladiatorum ludum et navaie certamen exhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
licis meminit. Quo tempore
phus. ꝓpe nonagenarius mo¬
ritur. Tunc incopolis iuxta
accium condita. & agon acciꝰ
conditus ẽ. Arctoricus medicꝰ
augusti. post acciacam uicto¬
riam naufragio ꝑiit. Is nãq
octauianũ monuit. ut e castͥs
in campum quanuis eger
contͣ antonianos milites pro¬
peraret: & hoc ei ꝓ futurum
fore in somnis didicisse dix̃.
Quod ut augustus fecit: discri¬
men mortis euasit. Confestĩ
quippe eius castra ab anto¬
nianis capta sunt. Lariseus
enm magus & pitagoricus.
abaugusto et urbe & italia
depulsus ẽ. Augustus enĩ gal¬
los & calabriam uectigales feẽ.
Marcus uatius plautius cicero¬
nis discipulus orator habebat᷑
insignis: qui cum galliam co¬
matam regeret lugdunum
condidit. Marcus loluis. ga¬
latiam. ꝓuintiam fecit. Quin¬
tilius cremonensis. uirgilii &
oratii amicus moritur. Tyberiꝰ
ab augusto missus occupauit
armeniam. Uirgilius poeta
brundisio moritur: saturnino
& cinna lucentio consulibus.

Expanded text:
licis meminit. Quo tempore,licis meminit. Quo tempore,phus, prope nonagenarius moritur. Tunc Nicopolis juxta Actium condita, et Agonactus constitutus est, Arctoricus medicus Augusti, post Actiacam victoriam naufragio periit. Is namque Octavianum monuit ut e castris in campum, quamvis aeger, contra Antonianos milites properaret, hoc ei profuturum fore in somnis didicisse dixit. Quod ut Augustus fecit, discrimen mortis evasit. Confestim quippe ejus castra ab Antonianis capta sunt. Larissaeus enim magus et Pythagoricus ab Augusto urbe et Italia depulsus est. Augustus etiam Gallos et Calabriam vectigales fecit. M. Gnatius Plautius Ciceronis discipulus, orator habetur insignis. Qui cum Galliam Comatam regeret, Lugdunum condidit. M. Lolius Galatiam provinciam fecit. Quintilius Cremonensis, Virgilii et Horatii amicus, moritur. Tiberius, ab Augusto missus, occupavit Armeniam. Virgilius poeta Brundusii moritur, Saturnino et Cinna Lucentio consulibus:
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. sumptoq malo etiam cultel¬
lum poposcit. sectum enim come¬
dere consueuerat. Neinde circũ¬
specto ne quis arbit̃ impediret:
tanquam se ꝑcussurum. dexterã
sustulit. Cum uͦ aciabrus conso¬
brinus eius accticurrisset. manũq
continuisset: paululũ morte ꝓte¬
lata corrigit testamentum. &
successorem quidẽ archelaum
natu maximum. antipatͥ frẽm
scͥbit. tetracham uero antipam.
fecit antigonum & regno ẽ po-¬
titus: triginta uero & septem pꝰ¬
quam rex a romanis declaratꝰ ẽ.
Et in aliis quidem omĩb secun¬
da fortuna usus ẽ: in reb autẽ
domesticis infelicissimus fuit.
Augustus uero. herodis loco ar¬
chelaum constituit: eiusq fr̃s
quatuor tetrarchas fecit. xir¬
uibus dieb regnum
egyptiorum quod fuit
iralexandria destructum ẽ.:
quod usq ad cleopatram annis
ccxl. steterat. Agiptus uero
ꝓuincia deinceps romanorũ
facta ẽ: quam primus corne¬
lius gallus forouiliensis po¬

Expanded text:
tus est, sumptoque malo, etiam culteltus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, manumque continuisset, paululum morte protelata, corrigit testamentum et succenatu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. fecit Antigonum, regno potitus: triginta vero et septem pquam rex a Romanis declaratus est, et in aliis quidem omnibus secunda fortuna usus est, in rebus autem domesticis infelicissimus fuit. Augustus vero Herodis loco Archelaum constituit, ejusque fratres quatuor tetrarchas fecit. uibus diebus regnum Aegyptiorum, quod fuit in Alexandria, destructum est, quod usque ad Cleopatram annis 240 steterat. Aegyptus vero provincia deinceps Romanorum facta est, quam primus Cornelius Gallus Forojuliensis po
Abbreviated transcription (Latin):
autem intolerabilis habebat om¬
nem corporis suꝑficiem. Assiduis
uexabatur colli torm̃tis. pedesq
tanquam ex intercutis uicio tu¬
inuerant: quin & inflacio uentͥ¬
culi. putredoq testiculorum uer¬
miculos generans. Hinc atra iã
bili correptus. & pene ipsimorti
minitabatur. Igitur factum ne¬
farium excogitauit. Collectos enĩ
cuiusq uici ex omĩ iudea nobi¬
liores. in locum cui nom̃ ẽ yppo¬
dromus. concludi precepit. dem̃
sorore salome & alexandro mari¬
to eius ad se uocatis. ait. Scio inqͥt
mortem meam festis gaudiis cȩle¬
braturos eẽ uideos. uerum ꝑ ali¬
os lugeri potero. & p̃clarissimos
honores assequi sepulture: si quȩ
precipio feceritis. Hos uiros qͥ ha¬
bentur in custodia cum animã
efflauero statim militib circũ¬
datos occidite: ut etiam in uita
omnis michi iudea. omĩs domus
illacrimet. Herodes nam inedia
tussisq parit̃ iuolentia disten¬
debatur. flatum preuenire cona¬

Expanded text:
autem intolerabilis habebat omautem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis vitio intumuerant, quin et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generans. Hinc atra jam bili correptus, et pene ipsi morti minitabatur. Igitur factum nefarium excogitavit. Collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit. Deinde sorore Salome et Alexa marito ejus ad se vocatis, ait: Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero, et praeclarissimos honores assequi sepulturae, si quae praecipio feceritis. Hos viros qui habentur in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut etiam in vita, omnis mihi Judaea, omnis domus, illacrymet. Herodes quia inedia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire cona
Abbreviated transcription (Latin):
ciabilem subiectorum. ut dñm
xp̃m magis p̃dicantib didicit
natũ: eum mox ad callida conu̾¬
sus argumenta extinguere cura¬
uit. S dum non hoc contigit
ut uoluit: furorem quẽ corde
celauerat occidendo pueros be¬
thleemiticos demonstrauit. Su¬
pra om̃s enim barbaros crude¬
lissimo edicto om̃s puerosab u¬
nius noctis etate usq ad spacitum
duorum uidelicet annorũ allidẽ¬
Quam cedem dominus in nocentiũ
t̃ribiliter in eum uindicauit. quã¬
uis etiam sophistas duos in lege
eruditissimos cum eorum disci¬
pulis uiuos incenderet. aliosq eis
consentientibus tuicidari uisserat:
quia aquilam in templo auream
quam contra leges instituerat ẽ
fano eicere decreuerant. Scribas
quoq & int̃pretes diuine legis
occidit: quos suspicor in nece par¬
uulorum cum herode fuisse me¬
ditatos. Herodis quippe corpus
morbo occupatum: uariis dolo¬
rib differebatur. Nam febrisqͥ¬
dem non mediocris erat: prurigo

Expanded text:
tiabilem subjectorum, ut Dominum tiabilem subjectorum, ut Dominum Christum magis praedicantibus didicit natum, eum mox ad callida conversus argumenta, exstinguere curavit. Sed dum non hoc contigit ut voluit, furorem quem corde celaverat occidendo pueros Bethlehemiticos demonstravit. Supra enim omnes barbaros crudelissimo edicto omnes pueros ab unius noctis aetate usque ad spatium duorum videlicet annorum allideQuam caedem Dominus innocentium terribiliter in eum vindicavit, quamvis etiam sophistas in lege eruditissimos duos cum eorum discipulis vivos incenderet, aliosque eis consentientibus trucidari jusserat, quia aquilam in templo auream, quam contra leges instituerat, a fano ejicere decreverant. Scribas quoque et interpretes divinae legis occidit, quos suspicor in nece parvulorum cum Herode fuisse meditatos. Herodis quippe corpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo
Abbreviated transcription (Latin):
re compendio t̾minabantur.
Ad hanc autem seuitiã ꝓcesse¬
rat. ut nec eorum quempiam
humanitꝰ aspiceret. qui accu¬
satores eẽnt: uerum amicis e¬
tiam mimicissimum se p̃ber&e.
eius nanq filii alexander & aristo¬
bolus quos occiderat. hanc habu¬
erunt ꝓlem. filii alexandri. ex
glaphira regis capadotie arche¬
lai filia. duo fuerunt. tigrannes
& alexander. aristoboli uͦ. agͥp¬
pa. herodes & aristobolus. hos
enim genuit sͥ beronicen salo¬
mis herodis sororis filia. ipsius
sobrina. Ipse autem herodes p̃
ter quos necauerat. hos habebat
filios. herodem. antipam. arche.¬
laum. herodem. & philippum
atq faselum. filias uero bosam̃
& salomen. & olimpiadem ac p̃¬
ter has alexandri & aristoboli
sorores duas. ex mariamme uxo-¬
re quam interfecerat. Hanc ꝓlẽ
ex diuersis uxorib quam plures
habebat genuit. feroran autem
ut fama fuit. frẽm suum uene¬
no occidit. Ergo post immensã
necem domesticorum atq insa¬

Expanded text:
re compendio terminabat. re compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusatores essent; verum amicis etiam immitissimum se praebuisset. Ejus namque filii Alexander et Aristobolus, quos occiderat, hanc habuerunt prolem. Filii Alexandri ex Glaphira regis Cappadociae Archelai filia, duo fuerunt, Tigranes et Alexander. Aristoboli vero, Agrippa, Herodes et Aristobolus. Hos enim sibi genuit Beronice Salomis Herodis sororis filia, ipsius sobrina. Ipse autem Herodes, quos praeter necaverat, hos habebat filios, Herodem Antipam, Archelaum Herodem, et Philippum atque Phaselum, filias vero Bosamen et Salomen, et Olympiadem; ac praeter has, Alexandri, et Aristoboli sorores duas, ex Mariamne uxore, quam interfecerat. Hanc prolem, ex diversis uxoribus, quas plures habebat, genuit. Feroran autem ut fama fuit fratrem suum veneno occidit. Ergo post immensam necem domesticorum atque insa
Abbreviated transcription (Latin):
b interfectis. antipat᷑ non un¬
pune letatus ẽ: qui auctor mor¬
tis extiterat fr̃m. Iusto nanque
iudicio dĩ & parricidȩ herodis
malo. qui omnes suos semꝑ ha¬
bebat amicos suspectos. antipa¬
trum quem apud cesarem reg¬
ni successorem designauerat ne¬
cem sui meditantem dep̾hendit.
& diu uinctum afflixit. ac de¬
mum interficere uissit. Uirũ
etiam salome: sororis sue in t̾fe.
cit: & cum eam alii tradidisset uxo¬
rem. etiam hunc interfecit:¬
eit. cum & socrum suam ma¬
riammis matrẽ crudelit᷑ necas¬
set. Itaq regnum euis acerbis¬
sima iniquitate repletum ẽ.
De quib uidelicet suspicio fuis¬
set ilico trucidabat eos. Mul¬
ti regis iracundia cedis cupi¬
da contͣ aduersarios abute¬
bantur. & mendatio quidẽ
confestim fides habebatur.
erant autem cͥminationib
ipsis uelociora supplicia.
se conuictus eẽt. ducebat᷑
ad penã. De uita nanq & ꝑi¬
culo: regis questiones breuio¬

Expanded text:
bus interfectis, Antipater non imbus interfectis, Antipater non impune laetatus est, qui auctor mortis exstiterat fratrum. Justo namque judicio Dei, et parricidae Herodis malo, qui omnes suos semper habebat amicos suspectos, Antipatrum quem apud Caesarem regni successorem designaverat, necem sibi meditantem deprehendit et diu vinctum afflixit, ac demum interficere jussit. Virum etiam Salomae sororis suae interfecit, et cum eam alii tradidisset uxorem, etiam hunc interfecit, cum et socrum suam Mariamnis matrem crudeliter necasset. Itaque regnum ejus acerbissima iniquitate repletum est. De quibus videlicet suspicio fuisset, illico trucidabat eos. Multi regis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicia. se convictus esset ducebatur ad poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones brevio
Abbreviated transcription (Latin):
lieres seuiebant: & quo maxime
commoueretur herodes.crim̃
adulterii p̃ter alia multa quȩ¬
ueri similia fingerent᷑. obiciebant.
Quo liuore herodes instigatus in¬
t̃ficere iussit uxorem. filios uͦ¬
suos quos ob necem mat̃nam a¬
lexandrũ & aristobolum quasi
indignantes. & sibi necem me¬
ditantes: a cesare octauiano ad
mortem poposcit. Imꝑator uͦ
satisfactionem suscipiens ab a¬
alexandro. erat quippe acerrimꝰ
indicendo. patri eos reconciliauit.
p̃cipiens patͥ ut obedirent since¬
ro amore ut dño. herodi uͦ dix̃.
ut pat̾no affectu suos recognos¬
ceret filios. sicq reconciliatos re¬
misit eos in regnum. Herodes
uero mox ut reu̾sus ẽ in uideã.
insidiis antipatri qui regnum
affectabat pat̃num captus. &
dosis prioris uxoris quam incu¬
bile mariammis o ecise intͦduxe¬
rat᷑. armatur iterũ in filios. Cre¬
uit enim ꝑ singulos dies odiũ
& indignatio patris in filios. qͦ¬
adusq morti eos traderet. Qui¬

Expanded text:
lieres saeviebant et quo maxime lieres saeviebant et quo maxime commoveretur Herodes, crimen adulterii praeter alia multa, quae similia fingerentur, objiciebant. Quo livore Herodes instigatus, interficere jussit uxorem: filios vero suos ob necem maternam Alexandrum et Aristobolum quasi indignantes, et sibi necem meditantes, a Caesare Octaviano ad mortem poposcit. Imperator vero satisfactionem suscipiens ab Alexandro, erat quippe acerrimus in dicendo, patri eos reconciliavit, praecipiens ut patri obedirent sincero amore, ut domino; Herodi vero dixit, ut paterno affectu suos recognosceret filios, sicque reconciliatos, remisit eos in regnum. Herodes vero mox ut reversus est in Judaeam, insidiis Antipatri, qui regnum affectabat paternum, captus, et Dosis prioris uxoris, quam in cubile Mariamnis occisae introduxerat, armatur iterum in filios. Crevit enim per singulos dies odium et indignatio patris in filios, quoadusque morti eos traderet. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tro. quem ex ea susceꝑat. Ipse
uero immenso amore mariam̃
diligebat: a qua minime dilec¬
tus s magis exosus. ob hanc causã
qm̃ hyrcanum eius auuum post¬
quam parthi ab exilio eum mi-¬
serant dolo occiderat. frẽmq ux¬
oris ioathen cui pontificatus
honorem contulerat. inuidia
stimulante ꝓpt̃ fauorem popłi
quem erga eum habebant. neca¬
re p̃cepit. Hi enim doloresatꝙ
nobilitas sanguinis. excitauerant
mulierem aduersus maritum. a¬
morq mariti eximius quẽ erga
se nouerat. atq fecunditas ꝓlis
addiderant fiduciam. Genuerat
enim ei tres filios atq duas fe¬
minas. quoꝵ unus uocabatur
alexander. scd̾s aristobolus. t̃ciꝰ
romȩ liberalib studiis traditus
defunctus ẽ. Hȩc igitur ma¬
riam̃ probro dabat herodi suoꝵ
necem:. sororemq regis salomen
& frẽm feroram. maledictis atͦ¬
ciorib dehonestabat. S rex qui¬
dem amore uxoris mutus erat.
graui autem indignatione mu¬

Expanded text:
tro, quem ex ea susceperat. Ipse tro, quem ex ea susceperat. Ipse vero immenso amore Mariamnem diligebat, a qua minime dilectus, sed magis exosus est, ob hanc causam, quoniam Hircanum ejus avum, postquam Parthi ab exsilio illum remiserant, dolo occiderat, fratremque uxoris Joathen, cui pontificatus honorem contulerat, invidia stimulante, propter favorem populi, quem erga eum habebant, necare praecepit. Hi enim dolores atque nobilitas sanguinis excitaverant mulierem adversus maritum, amorque mariti eximius quem erga se noverat atque fecunditas prolis addiderant fiduciam. Genuerat enim ei tres filios atque duas feminas, quorum unus vocabatur Alexander, secundus Aristobolus, tertius Romae liberalibus studiis traditus defunctus est. Haec igitur Mariamnes probro dabat Herodi suorum necem, sororemque regis Salomen et fratrem Ferora maledictis atrocioribus dehonestabat. Sed rex quidem amore uxoris mutus erat; gravi autem indignatione mu
Abbreviated transcription (Latin):
tudine simul & pulchritudine
precipuum: statuaq in eo cesa¬
rissiue colosus. non minor quã
iouis apud olimpias cuius ad ex¬
emplar factus ẽ. Hanc itaq ci¬
uitatem in honore cȩsaris nun¬
cupauit cesaream. Pro amore
uero parentum id ẽ antipatri &
cipridis & faseli: ciuitates. castel¬
la. turres. ob memoriam ȩt̃nam
edificauit. Ludos uͦ olimpiaci cer¬
taminis & gẏmnasia. in diuersis
ciuitatib ꝓpriis sumptib re¬
parauit. Quin & corpore usus
ẽ. quod magnitudini animi sui
conueniret. Erat utiq uenator
summus. bellator fortis. sagit¬
tarius directissimus. & in reb
labentib felicissimus. scdam
cuius fortunam humiliauit su¬
ꝑbia. Mox enim ut regni adep¬
tus ẽ potentiam. repudiauit
coniigem quam pͥus habuerat.
quȩ dosis uocabatur. & maria¬
mem hyrcani / neptem de re¬
gio semine alexandri filiã
filii aris. ⁊oboli sibi sociauit
in conui gio. a regalib priore
depulsa uxore cum filio antipa¬

Expanded text:
tudine simul et pulchritudine tudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus est. Hanc itaque civitatem in honore Caesaris nuncupavit Caesaream. Pro amore vero parentum, id est, Antipatri, et Cypridis, et Faseli, civitates, castella, turres, ob memoriam aeternam aedificavit. Ludos vero Olympiaci certaminis et gymnasia in diversis civitatibus propriis sumptibus reparavit. Quin et corpore usus est, quod magnitudini animi sui conveniret. Erat utique venator summus, bellator fortis, sagittarius directissimus, et in rebus labentibus felicissimus, secundam cujus fortunam humiliavit superbia. Mox etiam ut regni adeptus est potentiam, repudiavit conjugem, quam prius habuerat, quae Dosis vocabatur, et Mariamnem Hircani neptem, de regio semine Alexandri filiam filii Aristoboli, sibi sociavit in conjugio, a regalibus priore depulsa uxore, cum filio Antipa
Abbreviated transcription (Latin):
Expleto aut̃ spacio. quodundã
celabat. in ducentos pedes nru¬
rum dilatauit. ex quib centũ
repellendis erant fluctib ante
constructi:. ceteri aut̃ saxo quo
portus cingit᷑ muro subiecti
sunt. magnis turrib int̾positis:
quarum maxima atq pulcher¬
rima. ex parente cesaris drusiũ
cognominata ẽ. Crebri autem
fornices ad deducenda que por¬
tus haberet: ꝓq fornicib &
circum eos pila saxea & lata
quȩ naues egredientes exciꝑet¬
trionalis erat. Uentorum enim
ꝓsitu loci placidissimus ẽ bo¬
reas. Ad hostium uͦ statuȩ fuere
colosi tres. utrimq fulti colũ¬
nis: quarum a leuaquidem
intrantib stantes solida turris
sustinet. dextra uͦ duo ꝓceri
la pidesiuncti. & partis aduer¬
se turris magnitudinẽ suꝑan¬
tes. domus autem portui cone¬
xe candido itidem lapide. pa¬
riq mensura spaciorum. ciui¬
tatis uice tendentes in portũ.
Contra hostium uero portus in
colle. cesaris templum magni¬

Expanded text:
Expleto autem spatio quod undam Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante constructi, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes excipetrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magni