comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cere Ifrati. Non sũ tam illiberalis et in¬
humanus ⁊ ut non me cõtingat amicorum
cura. eorũ presertim: quos uirtus michi.¬
uel meritũ conciliat. sũt enĩ: quos suspi¬
ciam: quos ueneror. quos amenir quosue
miseriar amicos. exaduerso autẽ net a¬
deo liberalis sum ut propter amicos me
perditũ eam. Aut quo dixerim pro uictu
quottidiauo preparare aliquid mens optat.
atq hoc studio: ut quomã horacui iaculis
me petis horacianus clipens me tegat.
Sit bona librorũ et prouise frugis dauum.
Copia neu fluitem:. dubie spẽ pendulꝰ
hore. Et quia propositũ est nuichi ui
ait idem: nec turpem senectã degerere
nec cithara carentem. Et multũ uereor
uit̾ prolixioris insidias : longe in utiũq
michi ix̃e proiides. et musarũ studiis
reifamiliaris curas intersero. uerũ id ago
tain seginter ut euidenter appareat me
coactum ad ista destendere. Angu Ingelligo
quam alte ĩ cortuũ ista penetrarint. qͥbus

Expanded text:
cere! Non sum tam illiberalis et incere! Non sum tam illiberalis et inhumanus ut non me contingat amicorum cura; eorum presertim, quos virtus michi meritumque conciliat. Sunt enim quos suspiciam, quos venerer, quos amem, quos ve miserear. Ex diverso autem nec adeo liberalis sum, ut propter amicos me perditum eam. Haud hoc dixerim. Pro victu quotidiano preparare aliquid mens optat; atque hoc studeo ut quoniam Horatii iaculis me petis, horatianus clipeus tegat sit bona librorum et provise frugis in annum copia, ne fluitem dubie spe pendulus hore. Et quia propositum est michi, ut ait idem, nec turpem senectam degere nec cithara carentem, et multum vereor vite prolixioris insidias, longe in utrunque michi ipse provideo, et Musarum studiis rei familiaris curas intersero; verum id ago tam segniter ut evidenter appareat me coactum ad ista descendere. Intelligo quam alte in cor tuum ista penetrarint, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Multũ te iustifitas. sedꝭ miche credẽ nõ
es ab hac pester ut tibi uideris: alienus.¬
fran. Ego ne ab auaricie labe mumnums¬
sum. Augu. Ne ab ambitione quidem.¬
ffran. Age iam urge ingenima: accusato¬
ris officĩ imple: quid ĩa noui uulueris
infligere uelis expecto. Augu. Proprie
quidem ueritatis testimoniũ accusacionẽ
et uuliis appellasti. uerũ est eñi illud
Satiricũ. Accusator eat: qͥ uerũ dixerit.
nec muuis et comicũ id. Obsequium
amudõ. Ueritas odiũ parit. Sed dit oro.
quorsum her sollicitudines et edentees
ammũ cure quid necesse erat in tã bre¬
iubus uite spaciis: tã longas spes ordiri
uite sũma breuis spem nõ uetat nichoare
lõgam: legis semꝑ ista sed negligis. reszoo¬
debis ut arbitior amicorũ te caritate rõ¬
pelli. et pulcrũ errori nomẽ nuemes
atqz clemencia quanta est: ut alteui sis
amicus : tibi ipsi bellũ et inumiticias indi¬

Expanded text:
Multum te iustificas. Sed michi crede, non Multum te iustificas. Sed michi crede, non es ab hac peste, ut tibi videris, alienus. Ego ne ab avaritie labe non immunis sum? Ne ab ambitione quidem. Age, iam urge, ingemina, accusatoris officium imple; quid iam novi vulneris infligere velis expecto. Proprie quidem veritatis testimonium accusationem et vulnus appellasti. Verum est enim satyricum: accusator erit qui verum dixerit. Nec minus et comicum illud: obsequium amicos veritas odium parit. Sed dic oro: quorsum he solicitudines et exedentes animum cure? Quid necesse erat in tam brevibus vite spatiis tam longas spes ordiri? Vite summa brevis spem nos vetat inchoare longam. Legis semper ista, sed negligis. Respondebis, ut arbitror, amicorum te caritate compelli, et pulcrum errori nomen invenies. Atqui dementia quanta est, ut alteri sis amicus, tibi ipsi bellum et inimicitias indi
Abbreviated transcription (Latin):
ant ferres quã calratis ommib ex alie¬
nõ cbtemptu superbissime tibi tlipeũ
humilitatis assumeres. fran ut uoles
accipe. ego nec michi nec aliis multũ
trubuo ꝑiget referre quid de maiore ꝑt
homnũ senciã expertus. Augu. Seip̃m¬
spernere tutissimũ est. alios uero periculo¬
sissimũ: atq uanissimũ. Sed progredia¬
muir ad reliqua: scis quid te aliud auertit.
fran. uitquid libuerit dicito. modo ne
accuses muide. Augu. Utinam non tibe
magis suꝑbia quã nniuidia nocuisset. hoc
eñ cramme me iuditẽ liber es. sed alia
quedã dicturus sum. Fran. Aulla nre de¬
iiceps accusacione turbaueris. dit d̾genne
quid est qued me transuersũ agat. Augu.¬
Rerum temporaliũ aꝑpenitꝰ. Eran. Appage
obsecro: nichil unquã absurdius auduu.¬
Augu. Repente turbatus et proprie pro¬
missionis oblitꝰ es iam muidie mencio
nulla est. Fran. Ast auarice: aqͦ irimiimne
nestio: an remocior quisquã sit ⁊ Angu.

Expanded text:
anteferres, quam, calcatis omnibus, ex alieanteferres, quam, calcatis omnibus, ex alieno contemptu superbissime tibi clipeum humilitatis assumeres. Ut voles accipe. Ego nec michi nec aliis multum tribuo; piget referre quid de maiore parte hominum sentiam expertus. Se ipspernere tutissimum est; alios vero periculosissimum atque vanissimum. Sed progrediamur ad reliqua. Scis quid te aliud avertit? Quicquid libuerit dicito, modo ne accuses invidie. . Utinam non tibi magis superbia quam invidia nocuisset. Hoc enim crimine me iudice liber es. Sed alia quedam dicturus sum. Nulla me deinceps accusatione turbaveris. Dic ingenue quicquid est, quod me transversum agat. Rerum temporalium appetitus. Apage obsecro; nichil unquam absurdius audivi. Repente turbatus et proprie promissionis oblitus es! Iam invidie mentio nulla est! At avaritie, a quo crimine nescio an remotior quisquam sit.
Abbreviated transcription (Latin):
impendat. loci stillantis naturã frustra
superare meditans. Nunquid non merito
i̾sanus uideatur et miser. nempe uos
calcerem uestrũ et nostis et amatis. Ha
musere et mox uel educendi: cecte uele
entrahendi geretis: in eo exoruãdo soll¬
ci  quãe odisse decuerat. Sicut tuipse
in affuto tua Ecipionis illius magr
patiem loquentẽ induxisti. Odmius la
queos ⁊uicula nota tunemꝰ. Libertatis
dius qd nñt̾ sumus illud amanius. Pre¬
tlare quidẽ. modo quod alios dicere facis:
ipst tib̾i diceres unũ uerbũ quod ex õĩ
seomone tus tibi fortassis humilimum.
micli autẽ arrogantissimũ uidet᷑: disse¬
mulare ñ ualeo. Fran. Doleo si supebe
aliquid dixi at si factorũ dictorumus
moderator est anmus: nichil me arro¬
gans dixisse ip̃e michi testis est. Augu.¬
Multo quidem importunius superbis
genus est: alios deprimere quã seipsũ
debiro magis attollere longeq maluissẽ
teteros magnificares te : quanqͣ ceteros

Expanded text:
impendat, loci stillantis naturam frustra impendat, loci stillantis naturam frustra superare meditans, nunquid non merito insanus videatur et miser? Nempe vos carcerem vestrum et nostis et amatis, ah miseri! et mox vel educendi certe vel extrahendi heretis in eo exornando soliciti quem odisse decuerat. Sicut tu ipse in Africa tua Scipionis illius magni patrem loquentem induxisti: odimus et laqueos et vincula nota timemus libertatis onus: quod nunc sumus illud amamus. Preclare quidem, modo quod alios dicere facis ipse tibi diceres. Unum vero, quod ex omni sermone tuo tibi fortassis humillimum michi autem arrogantissimum videtur, dissimulare non valeo. Doleo si superbe aliquid dixi; at si factorum dictorum ve moderator est animus, nichil me arrogans dixisse ipse michi testis est. Multo quidem importunius superbie genus est alios deprimere, quam se ipsum debito magis attollere; longeque maluissem ceteros magnificares, te quanquam ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
dio declines: ꝙ hactenus te nõ admisisse
contendis. Si quãdo autẽ uultus tui spe¬
cies tenitare annuũ forte ceperit occuriat:
qualia mox cadem futura suit membra
que nũe placẽt: quam feda. quam tristia:
quam tibipsi si reuidere posses horrenda.
cecũq hoc inter philosophicũ illud fre¬
qũter ingemima: ad maiora sũ genitus
quam ut sim mancipim corporis mei-
Profecto eñi. suma inisama est hominũ
sese neglienciũ. corpori autẽ et in quib
habitant mẽbra gemenciũ. Si quis iñ
carcerem tenebrosum atqz humentem oleu¬
temq pestifere ad breue tempus intrusꝰ
sit none si non despiciat nitactum se.
quantũ possibile fuerit ab omni parietũ
et soli contagrone seruabit. et ianuain
egressurus intentis aurib liberatoris sui
expectabit aduentũ. ꝙ si his curis ab¬
iectis: cenoq et horrore carceris delibutꝰ
exire metuat. ac pngendis ordinãdisq
circa se membus : omnẽ curã studiosus

Expanded text:
dio declines quod hactenus te non admisisse dio declines quod hactenus te non admisisse contendis. Siquando autem vultus tui species tentare animum forte ceperit, occurrat qualia mox eadem futura sint membra que nunc placent, quam feda, quam tristia, quam tibi ipsi, si revidere possis, horrenda; tecumque hec inter philosophicum illud frequenter ingemina "Ad maiora sum genitus quam ut sim mancipium corporis mei". Profecto enim summa insania est hominum, se se negligentium, corpus autem et, in quibus habitant, membra comentium. Siquis in carcerem tenebrosum atque humentem olentemque pestifere ad breve tempus intrusus sit, nonne, si non desipiat, intactum se, quam possibile fuerit, ab omni parietum et soli contagione servabit et, iamiam egressurus, intentis auribus liberatoris sui expectabit adventum? Quodsi, his curis abiectis cenoque et horrore carceris delibutus, exire metuat, ac pingendis ornandisque circa se menibus omnem curam studiosus
Abbreviated transcription (Latin):
ueł eloquẽtia profuerit: nullũ lacerãtib
auiiũ morbus afferens remediũ. quã rem
in epistola quadam me diligencius questũ
fuissi cõmenum. Iam quod de corporeis
bonis quasi serio dixisti. pene in risum
excitainit me. ne in hoc mortale et
raduco corpustulo: spem posuisse. quottidi¬
auas eius ruinas sencientem. Deus mele¬
ora fuit hec puero fateor cura peclenti
capitis uultus ornandi. uerũ hoc cam
primis amus simuil euauunt. req ipsa
nũt experior illud Domiciau prĩcipis
qui in epistola ad amicã de se ip̃o stribẽs
querensq corporee pulcritudinis prera¬
pidam fugam. scias iquid nl gracius
decore nl brelus. Augu. Copiose possũ
aduersus ista disseiere. malo tamen tibitõ¬
stiencia tua quam sermo meus intuciat
pudorem. non agam pertiuaciter neq tor¬
mẽtis uerbũ extorquebo. quod generosi
solent ultorese siplici negociãtione cõ¬
tentus. precabor: ut posse ac onnii stu¬

Expanded text:
vel eloquentia profuerit, nullum lacerantibus vel eloquentia profuerit, nullum lacerantibus animum morbis afferens remedium! quam rem in epystola quadam me diligentius questum fuisse commemini. Iam quod de corporeis bonis quasi serio dixisti pene in risum excitavit. Me ne in hoc mortali et caduco corpusculo spem posuisse, quotidianas eius ruinas sentientem? Deus meliora. Fuit hec puero, fateor, cura plectendi capitis, vultus ornandi; verum hoc cum primis annis simul evanuit, reque ipsa nunc experior illud Domitiani principis, qui in epystola ad amicum de se ipso scribens querensque corporee pulcritudinis prerapidam fugam: "Scias" inquit "nil gratius decore, nil brevius". Copiose possem adversus ista disserere; malo tamen tibi conscientia tua quam sermo meus incutiat pudorem. Non agam pertinaciter, neque tormentis verum extorquebo; quod generosi solent ultores, simplici negatione contentus precabor ut post hac omni stu
Abbreviated transcription (Latin):
signũ est: inisi hoc unũ: nullã me in eo
posuisse fiduciã. ego ne librorũ ex ler¬
tione superbior fiam: que michi sicut sti¬
encie modicũ uiuexit : sit curatũ ma¬
terã multarũ. Au ligne gloriã sectatꝰ
dicor⁊ qui ut tu ip̃e memorasti. nichil
magis indigner : quã conceptibus illã
meis nõ posse sufficere : insi temptandi
propositũ tibi sit scis me paruitatis mee
michi consciũ semꝑ fuisse. et si quid forte
michi uisus sum potuit hoc interdũ aliene
ruditatis considepacõe contingere. Ero enĩ
ꝙ sepe dicere soleo peruentũ est. ut iuxta
uulgatũ Ciceronis dictũ. pocius aliorũ
ibetillitate quã nostra uirtute ualeamꝰ.
quid̃ aut̃ et si habunde contigissent ista
que narras. quid michi tam magnficum
contulissent ut huit superbiẽdũ foret.
non sum tam meipsuis nuuemior: neq tã
l̾eus: ut his me aurẽ agitandũ prebeã.
quantulũ enĩ uel nigeniũ: uel stiencia :

Expanded text:
signum est, nisi hoc unum, nullam me in eo signum est, nisi hoc unum, nullam me in eo posuisse fidutiam. Ego ne librorum ex lectione superbior fiam, que michi sicut scientie modicum invexit, sic curarum materiam multarum? An lingue gloriam sectatus dicor qui, ut tu ipse memorasti, nichil magis indigner, quam conceptibus illam meis non posse sufficere? Nisi tentandi propositum tibi sit, scis me parvitatis mee michi conscium semper fuisse, et siquid michi forte visus sum, potuit hoc interdum aliene ruditatis consideratione contingere. Eo enim, quod sepe dicere soleo, perventum est ut, iuxta vulgatum Ciceronis dictum, potius "aliorum imbecillitate" quam "nostra virtute valeamus". Quid autem, etsi abunde contigissent ista que narras, quid michi tam magnificum contulissent, ut hinc superbiendum foret? Non sum tam mei ipsius immemor, neque tam levis, ut his me auris agitandum prebeam. Quantulum enim vel ingenium vel scientia,
Abbreviated transcription (Latin):
Et si alia quae mimmerabilia sũt argume¬
ta ressarent: ipse tibi etatis inquietus tur¬
sus : per singulos aliquid decepens: dies
luce clariꝰ ostendere debuisser et si fat
quod dicere non audebis/ aduer sus et̃
et morbos cetera formã corporis alterãtia
tibi ip̃e uidereris indonutus. at illme
saltem cũcta subruentis: extreni non de¬
cut obliuisti fixũq alta sub mẽte geri
debuit illud satiritũ. Mors sola fãtetur
quantula suit hominũ corpustula hecꝭ
in fallor / sunt qui te superbis flatibus
elatum: hunulitatẽ condicionis tue consi¬
derare prohibent : mortisq reminist.
Sunt et alia que iã huit exequi feit
anmus. frai. Subsiste paululum q̃so
ne tanta mole rerum gbrutus nequeam
responsurus surgere. Augu. Dit age:
subsistam libens. ffrau. In admiracionem
me non modicã coegisti. multa michi
obitiens: quae nuquãm in amũ meum
destendisse sum constuis. me ue uisũ eĩs
ingenio. ac profecto nullũ ingemioli mer

Expanded text:
etsi alia, que innumerabilia sunt, argumenta cessarent, ipse tibi etatis irrequietus cursus, per singulos aliquid decerpens dies, luce clarius ostendere debuisset. Etsi forte quod dicere non audebis adversus etatem et morbos ceteraque formam corporis alterantia tibi ipse videreris indomitus, at illius saltem cunta subruentis extremi non decuit oblivisci, fixumque alta sub mente geri debuit illud satyricum: ... Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula... Hec, nisi fallor, sunt que te superbis flatibus elatum humilitatem conditionis tue considerare prohibent, mortisque reminisci. Sunt etiam alia, que iam hinc exequi fert animus. Subsiste paululum, queso, ne tanta mole rerum obrutus nequeam responsurus assurgere. Dic age: subsistam libens. In admirationem me non modicam coegisti, multa michi obiciens, que nunquam in animum meum descendisse sum conscius. Me ne fisum ais ingenio? At profecto nullum ingenioli mei
Abbreviated transcription (Latin):
ut unde discesserã reuertar. Et aduersus
irã : et aduersus reliquos motus: preci¬
pueqz aduersas hanc dequa multa iam
du loquinuur ꝑestem: aliquid semper ex¬
cogita. quod cũ intenta tibi exlectione
contigerit. Imprime sentencus utilibus:
ut incipiens dixeram certas notas : quib
uelud uncis memoria uolentes abire con¬
tineas. Hoc equidem presidio consistess
immobelis. tum aduersus cetera ⁊ tũ cõtra
anumi tristiciã que umbra uelud pestileu¬
tissima uirtutũ semmna: et om̃s Tgenioꝵ
fructus enecat Ãn qua postremo  ut elegã¬
ler ait Tulliusfous est et caput mise¬
uarũ omniũ. Profecto autem: si alios leq
diligenter simul excusseris: omissoq ꝙ
nullus hominũ est : cui non nilte sinit
lugende cause. Omisso preterea ꝙ delit¬
tõp tuorũ recordacio iure mestũd et solli¬
citũ facit. ꝙ unũ mestitie genus salutare
est: modo desperacio nõ sub reperat: mul¬

Expanded text:
ut unde discesseram revertar, et adversus ut unde discesseram revertar, et adversus iram et adversus reliquos motus precipueque adversus hanc, de qua multa iam diu loquimur, pestem, aliquid semper excogita; quod cum intenta tibi ex lectione contigerit, imprime sententiis utilibus ut incipiens dixeram certas notas, quibus velut uncis memoria volentes abire contineas. Hoc equidem presidio consistes immobilis cum adversus cetera tum contra animi tristitiam, que umbra velut pestilentissima virtutum semina et omnes ingeniorum fructus enecat; in qua postremo, ut eleganter ait Tullius, fons est et caput miseriarum omnium. Profecto autem si alios teque simul diligenter excusseris, omisso quod nullus hominum est, cui non multe sint lugendi cause, omisso preterea quod delictorum tuorum recordatio iure mestum et solicitum facit quod unum mestitie genus salutare est modo desperatio non subrepat mul
Abbreviated transcription (Latin):
culis ac carcere frenat. Illi indignãtes
magno cĩs mueruere montes. Cixcum
claustra fremũt sumina sedet eolus arce.
Sceptra benens. Hec ille. Ego autem sui¬
gula uerba discutrẽs audiui indignacionẽ.
audiui luitainen. audiui temꝑestates so¬
noras. audiui murmur ac fremitum. hec
ad iram referre possunt. Audui rursus
regem in arce sedentem. audui sceptra te¬
nentem. audui imperis trementem. et
uniculis at carcere frenantẽ. que ad racio¬
nem qͣ referri posse quis dubitet. Aitamen
ut de amio atqz ira⁊ aminũ turbante
dici ommia constaret. uide quid addidit
Mollitqz anues et tẽperat iras. Augu.¬
faudo het: quibus habundare te uideo
poetice narrationis archana. sine enĩ id
Uirgilius ipse sensit dum scriberet : siue ab
omni tali consideracione remotissimus:
maritimam ħis uersibus : eg ml aliud restr¬
bere uoluit tempestatem. Hoc tamen de
irarũ impetu et racionis imperio dixist
facete satis et proprie dictum puto Sed

Expanded text:
vinclis ac carcere frenat. Illi indignantes vinclis ac carcere frenat. Illi indignantes magno cum murmure montis circum claustra fremunt; summa sedet Eolus arce sceptra tenens. Hec ille. Ego autem, singula verba discutiens, audivi indignationem, audivi luctamen, audivi tempestates sonoras, audivi murmur ac fremitum. Hec ad iram referri possunt. Audivi rursum regem in arce sedentem, audivi sceptrum tenentem, audivi imperio prementem et vinclis ac carcere frenantem; que ad rationem quoque referri posse quis dubitet? Attamen, ut de animo atque ira animum turbante dici omnia constaret, vide quid addidit: mollitque animos et temperat iras. Laudo hec, quibus abundare te video, poetice narrationis archana. Sive enim id Virgilius ipse sensit, dum scriberet, sive ab omni tali consideratione remotissimus, maritimam his versibus et nil aliud describere voluit tempestatem; hoc tamen, quod de irarum impetu et rationis imperio dixisti, facete satis et proprie dictum puto. Sed,
Abbreviated transcription (Latin):
udẽas. per illoꝵ uentorũ rabiem ⁊quam
Mlaro destubit. pelinicis abditis latitã¬
tem. superrectosq montes et regem in arce
sedentem atq illos imꝑeao mitigantem.
Iram atq imipetꝰ anii posse denotari
mecũ see cogitaui. In profundo stiliceta
pectoris de femuentes qui insi corrceantur
racionis fieno: ut ibidem legitur Mapia
ac ceteras celũq profundum. Emippe fe¬
iant rapidi secũ uertantq per auras
Per celũ uero profundum : quid isi inte¬
uore loco habitantẽ amniã intelligit: Cu¬
uis ut alio loco ait idem / ignens est uigor
et celestis origo. quasi diceret : corpus atq
ammã. et breuiter totum hommiẽ cue do¬
minabũtur: in precipiciũ agent. Ex ad¬
uerso autem mõtes regemqz presidentem
quid insi caꝑitis arcem et racionem esse
que illic inhabitat. Sit enĩ ait. huit
uasto rex eolus autro. Luctantes uentos
tempestatesq sonoras. Imꝑio premit uiu

Expanded text:
ideas, per illam ventorum rabiem, quam ideas, per illam ventorum rabiem, quam Maro describit, speluncis abditis latitantem superiectosque montes et regem in arce sedentem atque illos imperio mitigantem, iram atque impetus animi posse denotari mecum sepe cogitavi: in profundo scilicet pectoris deferventes qui, nisi coerceantur rationis freno, ut ibidem legitur, ... maria ac terras celumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.per celum vero profundum, quid nisi interiore loco habitantem animam dedit intelligi, cuius, ut alio loco ait idem, igneus est illis vigor et celestis origo? quasi dicerer corpus atque animam et breviter totum hominem cui dominabuntur, in precipitium agent. Ex adverso autem montes regemque presidentem, quid nisi capitis arcem et rationem esse, que illic inhabitat? Sic enim ait: Hic vasto rex Eolus antro luctantes ventos tempestatesque sonoras imperio premit, et
Abbreviated transcription (Latin):
dunt eñ quedã sicut in corꝑoribus huia¬
ns sit in animuis passiones: ⁊ quibus tar
mortifera mora est ut qui distulerit me¬
delami spem salutis abstuleur uoldum
em iguorat epẽple gratia iesẜe quosdom
motus tam precipites. ut msi eos dipũ
mordns ⁊atio frenauerit : annuũ corpusq
t totũ hominẽ perdant. et seau sul
quitquid post tempus apponitur In quib
primũ obturere locum reor iram Curnõ
fristra racionis sedem superpositam esse
disfimunt. lin qui in tres partes anmamn
diuiserũt. Racionem in capite uelud in
arte nam in pectore: cõcupistenciã subter
pretordia collocantes: ut stilicet presto sit
que subrectarũ pestrum uiolentos impetus
repente cohercear. et ex alto uelud receptu
tauat quod fienũ quia ire magis necessa¬
rur erat : ille uicior sita est Eran. Cõsulte
quidem. quod ut me non tantũ ex phisitis:
s ex poetitis eciã scripturis elicuisse pro¬

Expanded text:
Sunt enim quedam sicut in corporibus humaSunt enim quedam sicut in corporibus humanis sic in animis passiones, in quibus tam mortifera mora est ut, qui distulerit medelam, spem salutis abstulerit. Quis enim ignorat, exempli gratia, esse quosdam motus tam precipites ut, nisi eos in ipsis exordiis ratio frenaverit, animum corpusque et totum hominem perdant, et serum sit quicquid post tempus apponitur? In quibus primum obtinere locum reor iram, cui non frustra rationis sedem superpositam esse diffiniunt hi, qui in tres partes animam diviserunt: rationem in capite velut in arce, iram in pectore, concupiscentiam subter precordia collocantes, ut scilicet presto sit, que subiectarum pestium violentes impetus repente coerceat, et ex alto velut receptui canat. Quod frenum, quia ire magis necessarium erat, illi vicinior sita est. Consulte quidem; quod ut me non tantum ex philosophicis sed ex poeticis etiam scripturis elicuisse perv
Abbreviated transcription (Latin):
exxterne diei disputacionib in tustulano
suo habitis ad brutũ scapsit . Eran. Singula
h̃it aut negligenter legisse me noueris¬
Augu. Quid ergo: nichil ne profuerunt.¬
Fan. Imo uero inter legendum plurmiũ.
libro autem e mamiẜ elapsor assensio suuil
onius intercidit. Augu. Cõmanuis legẽtiũ
mos est ex quo mõstrum illud execrabile
literatoꝵ passim flagitiosissimos errare
greges: et de arte uiuendi multa licere
in stolis disputentur : in acta paucũ conu̾ti
Tu uero si suis locis notas certas impresse¬
ris: et fructũ exlectione percipies Fan
Quas notas. Augu. QQuociens legenti
salutares sese offerũt sentencie quib uel
epocitari sentis animũ : uel frenari. noli
uiribus ingenii fidere: sed illas in me¬
morie penetrabilibus a bstõde. multoq
studio tibi familiares effice. ut qd̵ expet
sdlent medici quocunq loco uel tempore
Dilationis impaciens morbus nuaseat
habeas Uelud in ammo constripta reuredia

Expanded text:
ex tertie diei disputationibus in Tusculano ex tertie diei disputationibus in Tusculano suo habitis ad Brutum scripsit. Singula hec haud negligenter legisse me noveris. Quid ergo? nichil ne profuerunt? Imo vero inter legendo plurimum; libro autem e manibus elapso assensio simul omnis intercidit. Comunis legentium mos est, ex quo monstrum illud execrabile, literatorum passim flagitiosissimos errare greges et de arte vivendi, multa licet in scolis disputentur, in actum pauca converti. Tu vero, si suis locis notas certas impresseris, fructum ex lectione percipies. Quas notas? Quotiens legenti salutares se se offerunt sententie, quibus vel excitari sentis animum vel frenari, noli viribus ingenii fidere, sed illas in memorie penetralibus absconde multoque studio tibi familiares effice; ut, quod experti solent medici, quocunque loco vel tempore dilationis impatiens morbus invaserit, habeas velut in animo conscripta remedia.
Abbreviated transcription (Latin):
me deus ex hoc naufragio puppe liberat
illesa : ut ego sepe circũspitr̃es : in infer¬
nim uniens destendisse michi uideor.
I. nunt et bomi aliquid tecum agei.
nũt et honestis cogitatõnib incumbe.I
nũt et uersuas tecum compone canores¬
Angu. hic me fflacci uersiculis quid po¬
tissimiũ laurenteris admouint. doles ꝙ
nportunũ studus tuis locum nactus es
quoniã ut ait idem. Scriptorũ chorue.
omius amat nenuis et fugit uibes. Tuq
ipse in epistola quadã eandem sentenciam
uerbis alus expressisti. Silua placz nusis
urbs est inunica poetis Euod se unquam
intestinus tumaltus tue mẽtis conquiesteret
fragor iste circunitonãs michi credeꝰ sensus
quidem pulsaret. sedaminũ non moueret.
At ne nota pridem aurib tuis ingeram :
habes Senece de hac re mutilem epistolã.
habes et librũ eiusdem de tranqͥlitat aniiiii.
habes et de tota hac mentis egritudins
tollẽda librũ. M. Ciceronis egreguẽ. quẽ

Expanded text:
me Deus ex hoc naufragio puppe liberet me Deus ex hoc naufragio puppe liberet illesa, ut ego sepe circumspiciens in infernum vivens descendisse michi videor. I nunc, et boni aliquid tecum age. I nunc, et honestis cogitationibus incumbe! I nunc et versus tecum compone canoros. Hic me Flacci versiculus quid potissimum lamenteris admonuit. Doles quod importunum studiis tuis locum nactus es; quoniam, ut ait idem: scriptorum chorus omnis amat nemus et fugit urbes. Tuque ipse in epystola quadam eandem sententiam verbis aliis expressisti: silva placet Musis, urbs est inimica poetis. Quodsi unquam intestinus tumultus tue mentis conquiesceret, fragor iste circumtonans, michi crede, sensus quidem pulsaret, sed animum non moveret. Ac ne nota pridem auribus tuis ingeram, habes Senece de hac re non inutilem epystolam; habes et librum eiusdem De Tranquillitate animi; habes et de tota hac mentis egritudine tollenda librum M. Ciceronis egregium, quem
Abbreviated transcription (Latin):
hec em̃ parcius dicta e spaciosius tiba
ruminanda seruabis. Eran. Quis uite
mertediã: et quottidianũ fastigium
sufficienter exprimat. mestissimam tur¬
bulentissimãq orbem terrarũ ominium
angustissimã atq ultuuã seutinam ex
cotius orbis sordibus exundãtem. quies
uerbis equet que passim nauseam cõcitãt
grauem. olentes semitas perimixtas ⁊ abi¬
dis canib obstenas sues: et rotarũ qu¬
res quatiencium stridorem ⁊ aut transuer¬
sas obliquis itmerib quadrigas: tandi¬
uersas hommũ species tot horrenda
mendicanciũ spectatula. tot diuitũ furo¬
res. illos mesticia deuictos: hos gaudis
lascunaq fluitantes tam demq distordã¬
tes ammos artesq tam uarias tantum
confusis uotib clamorẽ. et populi inter
se aupretatis incursũ. que omma. Et
sensus meliorib assuetos conficurnt. et
generosis animuis eripĩt quietem : et
studia bonarũ arciũ interpellãt. Itaꝙ

Expanded text:
hec enim parcius dicta spatiosius tibi hec enim parcius dicta spatiosius tibi ruminanda servabis. Quis vite mee tedia et quotidianum fastidium sufficienter exprimat, mestissimam turbulentissimamque urbem terrarum omnium, angustissimam atque ultimam sentinam et totius orbis sordibus exundantem? Quis verbis equet que passim nauseam concitant: graveolentes semitas, permixtas rabidis canibus obscenas sues, et rotarum muros quatientium stridorem aut transversas obliquis itineribus quadrigas; tam diversas hominum species, tot horrenda mendicantium spectacula, tot divitum furores: illos mestitia defixos, hos gaudio lasciviaque fluitantes; tam denique discordantes animos, artesque tam varias, tantum confusis vocibus clamorem, et populi inter se arietantis incursum? Que omnia et sensus melioribus assuetos conficiunt et generosis animis eripiunt quietem et studia bonarum artium interpellant. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
quid in eo molestũ experiris: Fran. Nichil
equidem inisi cõmuma quedam qd̵ mortale
est ꝙ suis me dolorib implicat mole
prigrauat: sonnũ suadet spiritu uigilãte
alusq necesfitatib subigit humains.
quas enumerare et logum ⁊ mamenũ
est. Augu. Compone amiũ p̃cor: teq ho¬
minem esse recordare. licet aupietas ista
cessauerit : si quid preter hoc angerit ex¬
quire. Ffran. Illa ne tibi mandita est for¬
tune nouercantis imumanitas: cum uno
die me spesqz et opes meas omes et
genus. et doñ impulsu strauit nupio.¬
Augu. Uideo oculoꝵ tuorũ sratebras. ideoq
pretereo. neq enĩ nũt docendus sd
admonendus es unũ igit᷑ hic admo¬
nuisse sufficiet. Si em̃ non prinatar
modo familiarũ: sed not ssimas tibi regnoꝵ
ex omnib seculis recoles ruinas. non¬
nichil tibi tragediarum lectio profuerit
ut nõ pudeat tugariolum tuũ: cum tor
regus edib cõflagrasse procede modo.

Expanded text:
Quid in eo molestum experiris? Nichil Quid in eo molestum experiris? Nichil equidem, nisi comunia quedam: quod mortale est, quod suis me doloribus implicat, mole pregravat, somnum suadet spiritu vigilante, aliisque me necessitatibus subigit humanis, quas enumerare et longum et inamenum est. Compone animum, precor, teque hominem natum esse recordare; illicet anxietas ista cessaverit. Siquid preter hoc angit, exequere. Illa ne tibi inaudita est fortune novercantis immanitas, cum uno die me spesque et opes meas omnes et genus et domum impulsu stravit impio? Video oculorum tuorum scatebras, ideoque pretereo: neque enim nunc docendus, sed monendus es. Unum igitur hoc admonuisse sufficiet: si enim non privatarum modo familiarum sed notissimas tibi regnorum ex omnibus seculis recoles ruinas, nonnichil tibi tragediarum lectio profuerit ut non pudeat tuguriolum tuum cum tot regiis edibus conflagrasse. Procede modo:
Abbreviated transcription (Latin):
his minirũ a quib occĩsus est. De bruto
uel cubro ceterisq ꝑfide coniurationis
auctoribus. quoꝵ cũpiditates explere nõ
ualiur tanti munificencia largitoris¬
Fran. Mouisti ammũ fateor ut iam net
seriue me: nec inopem indigner. Augu¬
Iudignare pocius te non esse saꝑientẽ
quod unũ et libertatẽ ex ueras diuicias
prestare potursset. Ceterũ quisqͦs causaꝵ
absenciã. equo ferens amino effectus nõ
adesẜ cõqueritur. nec causarũ certam
tinet ille racionẽ nec effectuũ. Exeque¬
ie autem nũt quid te premit preter hl
que dicta sũt. corporis ne fragilitas an
Latens molestia: Fran. Nempe corpus
hoc onerosũ michi semꝑ fuit. quociens
meipsũ contemplatus fui. ac cũ alienoꝵ
grauedinẽ corporũ respexi. satis obediẽs
me mancipum habere fateor. possem idẽ
utiuã i et de animo gloriari: fed ille
imperat. Augu. Utinam racionis ip̃e
subditus imperio. sed ad corpus redeo.

Expanded text:
His nimirum a quibus occisus est: D. Bruto, His nimirum a quibus occisus est: D. Bruto, T. Cimbro ceterisque perfide coniurationis auctoribus, quorum cupiditates explere non valuit tanti munificentia largitoris. Movisti animum fateor, ut iam nec servum me nec inopem indigner. Indignare potius te non esse sapientem, quod unum et libertatem et veras divitias prestare potuisset. Ceterum quisquis causarum absentiam equo ferens animo effectus non adesse conqueritur, nec causarum certam tenet ille rationem nec effectuum. Exequere autem nunc quid te premit, preter hec que dicta sunt. Corporis ne fragilitas an latens molestia? Nempe corpus hoc onerosum michi semper fuit quotiens me ipsum contemplatus sum; at cum alienorum gravedinem corporum respexi, satis obediens me mancipium habere fateor. Possem idem utinam et de animo gloriari: sed ille imperat. Utinam rationis ipse subditus imperio! Sed ad corpus redeo.
Abbreviated transcription (Latin):
inter fluctus uixeri: moriar in portu¬
Aiugi. Tu ne igit᷑ in tanto rerũ huma¬
nãrũ turbine : tanta uarietate successiut.
tantaq caligine futurorũ: et ut bremĩter
dicamꝰ sub imperio positus fortune: solꝰ
ex cunctis hominũ milibus curaꝵ uacuã
etatem ages. Uide quid cupias mortalis
uide quid postules. Ee uero non tibi te
uixisse cõquereris: non mopie: sed Ier¬
uitutis est. quã licer, ut tu idem asse¬
risꝰ miseriã esse confitear: tamẽ si cir¬
cuispicis paucissimos homines sibi uixisse
reperies Nam et hu qui putant fele¬
tissimi et quibus mimmerabiles uiuunt
se ipsos simul aliis uiere uigiliarũ et
raboꝵ asseduitate testantur. Qud̾ eñ
ut supremo te cõmoneri facĩa exemplo
Iuliũs cesar cuius illud uerũ licet arior¬
gaus i dictum est. humanum paucis genꝰ
uunt. nũquie post q eo genus redegerat
humanũ ut sibi uni unieret: ipse interã
al̾us uinebat. Interrogabis fortasse quib

Expanded text:
inter fluctus vixerim, moriar in portinter fluctus vixerim, moriar in portu. Tu ne igitur in tanto rerum humanarum turbine, tanta varietate successuum, tantaque caligine futurorum et, ut breviter dicam, sub imperio positus fortune, solus ex cuntis hominum milibus curarum vacuam etatem ages? Vide quid cupias, mortalis; vide quid postules! Quod vero non tibi te vixisse conquereris, non inopie sed servitutis est; quam licet, ut tu idem asseris, miserrimam esse confitear, tamen, si circumspicis, paucissimos hominum sibi vixisse reperies. Nam et hi qui putantur felicissimi et quibus innumerabiles vivunt, se ipsos simul aliis vivere, vigiliarum et laborum assiduitate testantur. Quid enim? Ut supremo te commonefaciam exemplo, Iulius Cesar, cuius illud verum licet arrogans dictum est, "humanum paucis genus vivit", nunquid postquam eo genus redegerat humanum ut sibi uni viveret, ipse interim aliis vivebat? Interrogabis fortasse: Quibus? –
Abbreviated transcription (Latin):
iubes insi quod uideo. Augu. Uides ubi
oculos intendisti: at si retro respicias: ui¬
debis nuumerabilẽ turbam sequi. teq
primo agnime ⁊ aliquanto propnmorẽ esse
quam ultinms. sed tuuor amiii. rigorq pro¬
positi: non pernutunt oculos in terdum
Nectere. Fran. Deflexi : cũ interdũ mul¬
tosq post me uenire perpendi. neq sortis
mee pudet: sed curarũt piget ac penitet
tantarum. Q ut eusdem horacu uerbo
utar. Fluitem dubie sꝑe pendulus hore
Si hec auxietas tollatur quantũ habeo
habũde safficiat. dicamqz equaminiter
quod eodem loco ait idem. Quid tredie
amnce pretari sit michi: quod̾ nũt est
eciã minus ut michi uniiam: quid super¬
est eni. Si quid superesse uolunt du ego
semper dubius futuri . Semper ammo
suspẽsus: nullã ex fortune muneribus
dulcedinẽ capio: ad huc ut uide hacte¬
nus alus uno. quod miserriniũ ẽx omĩb
est. Atq utiuam uel seuectutis michi rẽ¬
liquie contingant. ut qui procellosos

Expanded text:
iubes, nisi quod video? Vides ubi iubes, nisi quod video? Vides ubi oculos intendisti; at si retro respicias, videbis innumerabilem turbam sequi, teque primo agmini aliquanto proximiorem esse quam ultimo. Sed tumor animi rigorque propositi non permittunt oculos in tergum flectere. Deflexi tamen interdum multosque post me venire perpendi; neque sortis mee pudet, sed curarum piget ac penitet tantarum; quod, ut eiusdem Horatii verbo utar, fluitem dubie spe pendulus hore. Si hec anxietas tollatur, quantum habeo abunde sufficiat, dicamque equanimiter, quod eodem loco ait idem: Quid credis, amice, precari? sit michi quod nunc est, etiam minus, et michi vivam quod superest evi, siquid superesse volunt di. Ego vero semper dubius futuri, semper animo suspensus, nullam ex fortune muneribus dulcedinem capio. Ad hec ut vides, hactenus aliis vivo, quod miserrimum ex omnibus est. Atque utinam vel senectutis michi reliquie contingant ut, qui procellosos
Abbreviated transcription (Latin):
se semper iudico pretulisse. nec uerbo
ulũ: sed mente eciã horacianũ illud
approbasse. Auream quisqͥs mediocratatẽ
diligit tutus caret: absoleti sordib tect.
tarẽt iuidia sobrius aula. nec snuinus
michi racio placuit quã dictũ. Sepoꝰ
uentis agitatur ingens pinus: excelse
grauiore casu decidunt turres ferunt q
summos fulgura montes hanc profecto
mediocritatem nũquam michi cõtigisse
doleo. Augu. Quid si que putas medio¬
cria sup̃te sunt. quid si uera medioritas
ĩam pridem conti quid si habunde cõtigit.
quid si illam longe postergum reli quiste
et multo plirrib muidie quam cõtemptꝰ
materiam prebes. Frai. Et si ita esset.
michi tamen contrariũ uidetur. Augu¬
Peruersam opiõnem malorũ ommium.
Ged huius precipire causd̃ esse non am¬
bigit᷑. Ab hac igit᷑ caribdi binuus ut
ait Tulliusꝰ remorum ac uelorũ auxi¬
lio fugiendũ est. Erau. Unde me fugere:
quo nẽ proram tẽdere: quid deniq opmari

Expanded text:
io semper iudicio pretulisse, nec verbo io semper iudicio pretulisse, nec verbo solum sed mente etiam horatianum illud approbasse: auream quisquis mediocritatem diligit tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. Nec michi minus ratio placuit quam dictum: sepius ventis agitatur ingens pinus; excelse graviore casu decidunt turres, feriuntque summos fulgura montes. Hanc profecto mediocritatem nunquam michi contigisse doleo. Quid, si que putas mediocria supra te sunt? quid, si vera mediocritas iampridem contigit? quid, si abunde contigit? quid, si illam longe post tergum reliquisti, et multo pluribus invidie quam contemptus materiam prebeas? Etsi ita esset, michi tamen contrarium videtur. Perversam opinionem malorum omnium sed huius precipue causam esse non ambigitur. Ab hac igitur Caribdi omni, ut ait Tullius, remorum ac velorum auxilio fugiendum est. Unde me fugere, quo ve proram tendere, quid denique opinari
Abbreviated transcription (Latin):
diam atq segnitiem uocant. Augu. ꝙdo¬
tensue igitur est amue tut frãtum uulga¬
ris aurã conuellere: quae nũquam rectie
iudicat: nũquam res suis nominib uocat
at illam si rite recolo spernere solebas¬
ffran. Nunquã michi crede magis sprem
non popularis factio quid de me uulgus
estimet quã qui brutorũ greges animã¬
fero ꝙ cum nullus ex coetaners meies
quem ego nouerim modestiora concupi¬
uerit. nemo difficilius ad concupita pro¬
fectus est. Suminũ nempe nũquã me
locum exoptasse. Testis hec nostra simł
et omniũ spectatrix. que cogitationes
meas semꝑ introspiciens nouit. quotiẽs
humani mors iugenni pes ommnes statiue
gradus mente discurrerem. nũquam tran¬
quillitatem illam: ac serenitatem amini
quam rebus omnib preferendã arbitror
in supremo fortune tul mine positam agno¬
uisse Ideoq et curaꝵ sollicitudimnũ re¬
fertã uitam exhorrentẽ medionia sobrue¬

Expanded text:
diam atque segnitiem vocant. Podiam atque segnitiem vocant. Potens ne igitur est animi tui statum vulgaris aura convellere, que nunquam rectum iudicat, nunquam res suis nominibus vocat? At illam, si rite recolo, spernere solebas. Nunquam, michi crede, magis sprevi; non pluris facio quid de me vulgus extimet, quam quid brutorum greges animafero quod, cum nullus ex coetaneis meis, quem ego noverim, modestiora concupiverit, nemo difficilius ad concupita provectus est. Summum nempe nunquam me locum exoptasse, testis hec nostra simul et omnium spectatrix; que, cogitationes meas semper introspiciens, novit, quotiens humani more ingenii per omnes statuum gradus mente discurrerem, nunquam tranquillitatem illam ac serenitatem animi, quam rebus omnibus preferendam arbitror, in supremo fortune culmine positam agnovisse; ideoque curarum ac solicitudinum refertam vitam exhorrentem, mediocria sobr
Abbreviated transcription (Latin):
probatur bestimonio: quos ad summanret
fastigia mltis laborib euectos uidimubi
et uotorũ mox suorũ minis facilem exitie
exetrãtes. quod et si ommib notum esse
dẽbeat : tibi tamen pcipue longa. cur ho¬
penentia persuasum est omñe status al¬
cissimi laboriosam atq sollicitã. et prorsus
miserabilẽ esse fortunã. ita fit ut nullus
querimonre gradus nacet. dum et opta¬
ta consecuti et repulsi. iustam lamentãdi
causã preseferunt. Illi se deceptos: hii se
neglectos estimant. Sequere igit᷑ Genece
consiliũ: cum aspexeris quot te antecedũt
cogita quot te sequantur. Si uis gratus
esse aduersus deũ: et aduersus uitã tuã
cogita quam multos aute cesseris. Et ut
codem loco ait idem. et finem constitue.
quem transire ne possis quidem si uelis.¬
fran. constitui pridem desiderus meis
finem certũ. et inisi fallor modestissimũ.
Set inter procaces impudẽtesq secul
mei mores: quis modestie locus est secor¬

Expanded text:
probatur testimonio, quos ad summa rerum probatur testimonio, quos ad summa rerum fastigia multis laboribus evectos vidimus et votorum mox suorum nimis facilem exitum exsecrantes. Quod, etsi omnibus notum esse debeat, tibi tamen precipue, cui longa experientia persuasum est omnem status altissimi laboriosam atque solicitam et prorsus miserabilem esse fortunam. Ita fit ut nullus querimoniis gradus vacet, dum et optata consecuti et repulsi iustam lamentandi causam pre se ferunt: illi se deceptos hi se neglectos extimant. Sequere igitur Senece consilium: "Cum aspexeris quot te antecedant, cogita quot sequantur. Si vis gratus esse adversus deum et adversus vitam tuam, cogita quam multos antecesseris"; et ut eodem loco ait idem: "finem constitue, quem transire ne possis quidem si velis". Constitui pridem desideriis meis finem certum et, nisi fallor, modestissimum; at inter procaces impudentesque seculi mei mores, quis modestie locus est? Secor
Abbreviated transcription (Latin):
in malis suis calamitosoꝵ et cercũ lu¬
genciũ delectat exercitus. nec minus
interdũ alienis quam proprus miserus
ingenusco. Augu. Net ego ut delectet
sed ut soletur expecto. doceatq alienas¬
cernentem fortunas suis esse cõtentum
neq enĩ omnes primũ tenere locũ possũt.
Alioqum quomodo primus erit nisi quẽ
Recũdus sequitur. bene nobistũ agitur
mortales: si nõ in extrema rerecti de tã
multis fortune ludibris tantũ mediotua
pertulistis. quanquam et extrema ꝑns¬
pessis: suis quibusdã acriorib ⁊enuedus
fucturiendũ est. quibus in presens egros
niiime mediorr lesus asperitate fortuue
Srd hoc est quod nos in hãs precpilians
eruimas proprre quilibet sortis oblieñ
sup̃num mente lotũ agitat quẽ quemã
ut dion/ nequeunt onmes apprehendele.
elusis conatibus subit indignacio. Es
sumu status miserias agnosterẽt hoies
quem epoptant ꝑhorresterent. Pa illort

Expanded text:
in malis suis calamitosorum et circumluin malis suis calamitosorum et circumlugentium delectat exercitus; nec minus interdum alienis quam propriis miseriis ingemisco. Nec ego ut delectet, sed ut soletur expecto, doceatque alienascernentem fortunas suis esse contentum. Neque enim omnes primum tenere locum possunt; alioquin quomodo primus erit nisi quem secundus sequitur? Bene vobiscum agitur, mortales, si non in extrema reiecti, de tam multis fortune ludibriis tantum mediocria pertulistis: quanquam et extrema perpessis, suis quibusdam acrioribus remediis succurrendum est, quibus in presens eges minime, mediocri lesus asperitate fortune. Sed hoc est quod vos in has precipitat erumnas: proprie quilibet sortis oblitus supremum mente locum agitat, quem quoniam, ut dixi, nequeunt omnes apprehendere, elusis conatibus subit indignatio. Quodsi summi status miserias agnoscerent homines, quem exoptant perhorrescerent; idque illorum
Abbreviated transcription (Latin):
tus es. Fran. Quid in oderiii. superbiã
uiolentam cecaii: et mortalia hec siue
distretione uoluentem. Augu. De cõmu-¬
nibus publica est querela: ñt proprias
prosequanuir miurias. Quid si muiste
cõquereris. uelles ne in gracĩa reuertiꝰ¬
Fran. Difficillima quidem persuasio. si
tamen id michi monstraueris cõquiestã.¬
tunam Eram Ino amarissime: mio mi¬
quissime: mno suꝑbissime: nno crudelis¬
sime. Augu. Non unus est apud comuicit
poetam querulus: innumerabiles sũt
Tuqz ad huc unus ex multis es. mallem
ex pancis. Ceterũ quia a deo trita mate¬
ria est: ut uix noui quitquã possit afferr .
poterisne morbo ueteri uetus remediũ
adhiberi. Fran. Ut libet. Augn. Age
ergo: famem ne an situm frigusue per¬
peti cõpulit paupertas: Eran. Nondũ
eousq fortuna seuit mea. Augu. Ad¬
quã multis ista quottidiaua sũt Eran.
Aluid adhibe remediũ si potes: me quĩ
ista nil adiuuãt. Non ex illis sũ: quos

Expanded text:
tus es. Quidni oderim superbam tus es. Quidni oderim superbam violentam cecam et mortalia hec sine discretione volventem? De comunibus publica est querela: nunc proprias persequamur iniurias. Quid si iniuste conquereris? Velles ne in gratiam reverti? Difficillima quidem persuasio; si tamen id michi monstraveris, conquiescatunam. Imo avarissime, imo iniquissime, imo superbissime, imo crudelissime. Non unus est apud comicum poetam Querulus, innumerabiles sunt. Tu quoque adhuc unus ex multis es. Mallem ex paucis. Ceterum, quia adeo trita materia est ut vix novi quicquam possit afferri, pateris ne morbo veteri vetus remedium adhiberi? Ut libet. Age ergo: famem ne an sitim frigus ve perpeti compulit paupertas? Nondum eousque fortuna sevit mea. At quam multis ista cotidiana sunt. Aliud adhibe remedium, si potes; me quoniam ista nil adiuvant. Non ex illis sum, quos
Abbreviated transcription (Latin):
effectus. disturrã per singula. Dit ergo
quid in primis tibi molẽstũ putas. fran.¬
Nuitquũ primũ uideo: quitquid audio ⁊̃
quitquid sentio. Augu. Pdene nil ne
placet tibi ex omnib. Grau. Aut nichil
aut perpanca quidem. Augu. Utinam
saltem salubriora delectent. sed quid ap¬
prime displicet responde michi queso.¬
Fran. Ian respondi. Augu. Totum est
Rot eius quam dixxi accidie. tua omma
tibi displicent Itran. Aliena nõ ninꝰ.¬
Augu. Et hoc ex eodem fonte procedit.
ut uero aliquis dicendorũ ordo sit. adeo
ne tibi tua displicẽt ut ais. Ffran. desme
questunculis. quater plus ecĩã quã dici
posset. Augu. Ergo illa tibi sordestant.
q multis aliis inuudiosum faciũt. fran.¬
Qui misero iuider: necesse est ut sit
ip̃e miserrimꝰ. Augn. Quid aut̃ magis
dispłicer ex omnib. Fran. Nestio. Augu¬
¶m̃ si ego dinumerẽ: faceberis ne. Frã.¬
ffatebor ingenure. Augu. Fortune tue rra¬

Expanded text:
effectus, discurram per singula. Dic ergo: effectus, discurram per singula. Dic ergo: quid in primis tibi molestum putas? Quicquid primum video, quicquid audio, quicquid sentio. Pape! nil ne tibi placet ex omnibus? Aut nichil aut perpauca quidem. Utinam saltem salubriora delectent! Sed quid apprime displicet? Responde michi, queso. Iam respondi. Totum est hoc eius quam dixi accidie. Tua omnia tibi displicent. Aliena non minus. Et hoc ex eodem fonte procedit. Ut vero aliquis dicendorum ordo sit: adeo ne tibi tua displicent, ut ais? Desine questiunculis quatere: plus etiam quam dici posset. Ergo illa tibi sordescunt, que multis aliis invidiosum faciunt. Qui misero invidet, necesse est sit ipse miserrimus. Quid autem magis displicet ex omnibus? Nescio. Quid? si ego dinumerem fateberis ne? Fatebor ingenue. Fortune tue ira
Abbreviated transcription (Latin):
olim straiit sternetq male tibi arbitra¬
ob rausam . Eran. Non una quidẽ sed m¬
numeras. Augu. Idem tibi accidit exhis
qui ob leuissimã quãlibet offensam m
memoriã redeñt ueterũ simultatum¬
fran. Nullum in re a deo uetustum uuluꝰ.
ut obluuone deletum sit. retencia sunt
cuncta sũt que cruciant. et si quod tem¬
pore potuisset aboleri: tam nebro locum
repecut fortuna:. ut hians uulmus nulla
unquã citatrix astriuperit. Acredit et
humane condicionis odiũ. atq comẽp̃tꝰ
quibus omnib oppressus nõ mestissimꝰ
esse nõ uales. hant siobi egritudinẽ sine
accidiã siue quid aliud esse diffug: aut
magnificatio ip̃a de re conuenit. Augu.¬
Quomã ut uideo altis radicib morbus
muititur. superficietenus hunt substulisse
nõ sufficiet. repullulabit et eñ celerite
radicitus euellendus est. Unde autem
incipiam intertus sum: tam multa me
teriẽt. Sed ut facilior sit distunti oꝑis

Expanded text:
olim stravit sternetque. Male tibi esse arbitraolim stravit sternetque. Male tibi esse arbitraob causam? Non unam quidem sed innumeras. Idem tibi accidit, quod his qui ob levissimam quamlibet offensam in memoriam redeunt veterum simultatum. Nullum in me adeo vetustum vulnus ut oblivione deletum sit; recentia sunt cunta que cruciant. Et siquid tempore potuisset aboleri, tam crebro locum repetiit fortuna, ut hians vulnus nulla unquam cicatrix astrinxerit. Accedit et humane conditionis odium atque contemptus, quibus omnibus oppressus non mestissimus esse non valeo. Hanc sive egritudinem, sive accidiam, sive quid aliud esse diffinis haud magnifacio; ipsa de re convenit. Quoam, ut video, altis radicibus morbus innititur, superficietenus hunc sustulisse non sufficiet: repullulabit etenim celeriter; radicitus evellendus est; unde autem incipiam incertus sum, tam multa me tenent. Sed ut facilior sit distincti operis