comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ⁊ domus protegẽs tur¬
pitudĩem. Nñc autẽ gu¬
losis non sufficiuit fructꝰ
arboꝵ nec gn̾a luguminũ
nec radices herbaꝵ nec
pisces maris. nõ bestie
terre. nõ aues celi s que¬
rũt pigmẽta comꝑant᷑
aroͣta nuctriũtur altilia
capiũtur õbesa qd̃ studio¬
se occantur arte coquoꝵ
tit in accideus natirã
aiuitat in arteui ut
saturitas tnsent ĩ esuri¬
em ⁊ fastidiũ reuocet ap¬
petitũ ad irritãdũ gulã
non ad sustentãdum
naturã. non ad ncc̃ita¬
tem supplendam s ad a¬
uditatẽ explendam.: Ce¬
terũ tam breius est gule
uoluptas ut spacio loci
uix sit quatuor digitoꝵ
spacõ temporis iux toti¬
dem momẽtoꝵ cõtẽput
mediocͥtas ⁊ suꝑfluitas
affectatur in diu̾sitate
Luiditus nescit modũ
stomachus turbatur
sensus oppͥmitur ĩtlłes
Inde nõ salus ⁊ sanicas
s morbus ⁊ mors. Au¬
disuper sentẽciam lapi¬
dus eẽ in omni epulõne
⁊ nõ te esfũdas super õ¬
nem escam. In młis .n.

Expanded text:
tum et domus protegens turpitudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arborum, non genera leguminum, non radices herbarum, non pisces maris, non bestie terre, non aves celi, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum convertit in accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandum gulam, non ad sustentandam naturam, non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem explendam. Caeterum tam brevis est gulae voluptas, ut spatio loci vix sit quatuor digitorum, spatio temporis vix sit totidem momentorum. Contemnitur mediocritas et superfluitas affectatur, in diversitate Aviditas nescit modum,tur, et stomachus turbatur, sensus opprimitur in illis. Inde non salus et sanitas, sed morbus et mors. Audi super hoc sententiam Sapidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam. In multis enim
Abbreviated transcription (Latin):
uarus ad petedum¬
prõptus. ad dãdũ
tard ͦ. ad negandũ fron¬
tosus. S iquid expẽdit to¬
tũ amittit. tristis. q̃iulꝰ.
⁊ morosus ⁊ sollicitus sꝰ¬
pirat ⁊ anxius dubius
Cheret ĩuictus iupẽdit.
Magni ficut datũ ⁊ nli¬
ficat daudũ. dat ut lucͤ¬
tur. S ñ lucratur ut det
largus ĩ alieuo s ꝑcus ĩ
⁊propͥo. Gulam euacuat
ut archam ĩpleat Corpͦ
exterminat ut lucrum
łextẽcat. Manũ ht̃ ad dã¬
dum collctam s ad capi¬
Cendũ porrectam. ad dan¬
oũ clausam ad recipiẽdũ¬
siccabuntͤ. qr qui male¬

Expanded text:
arus ad petendumpromptus, ad dandum tardus, ad negandum frontosus. Si quid expendit, totum amittit, tristis, querulus et morosus, sollicitus suspirat et anxiatur, dubius habet et invitus expendit. Magnificat datum, sed vilificat dandum: dat ut lucretur, sed non lucratur ut det: largus in alieno, sed parcus in proprio. Gulam evacuat, ut arcam impleat: corpus extenuat, ut lucrum extendat. Manum habet ad dandum collectam, sed ad recipiendum porrectam: ad dandum clausam, sed ad recipiendusiccabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ qͣm dicit occultã mẽ¬
tis suꝑbiam. S ꝑ carniᷤᷤ
manifestã rumam libi¬
De omni occulta super
libidinem sensit. ⁊ pudẽ
da oꝑuit. qua ꝓpt̾ unus¬
quisq sue deputet culpe
qd̃ decidit. quociens libi¬
dine uincit᷑. qr nisi pͥcessĩ¬
set latens suꝑbia nõ se¬
Ñretꝰ libidinis manifes¬

Expanded text:
icit occultam mentis superbiam per carnis manifestam ruinam. Libide animi occulta superblida operuit. Quapropter unusquisque suae deputet culpae quod cecidit, quoties libidine vincitur, quia nisi praecessisset latens superbia, non sequeretur libidinis manifes
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd quibcũq
negociis ĩplicet᷑: deum
in corde memorit̾ stu¬
deat habere ⁊ semꝑ ho¬
norẽ dei om̃ib añpo¬
nat sed ad ħ precipue
nitatur: ut sic semꝑ deũ
p̾sentem intelligat: ac
si ip̃m qui p̾sens est in
sua eẽncia uideret sic¬
q eũ timeat ⁊ reuerea¬
tur ⁊ incenso amore m
eũ feratur. eoq prout
põt in iua fruatur. ⁊ in
ip̃o ñ in alio requiescat.
Ecimũ ẽ ut
si p̾dc̃a asse

Expanded text:
quis quibuscunque negotiis implicetur, Deum in corde memoriter studeat habere: et semper honorem Dei omnibus anteponat. Sed adhuc praecipue nitatur, ut sic semper Deum praesentem intelligat, ac si ipsum qui praesens est, in sua essentia videret: sicque eum timeat et revereatur, et intenso amore in eum feratur, eoque pro ut potest in via fruatur, et in ipso non in alio requiescat. cimum est, ut si praedicta asse
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. nec eũ alliciat᷑
quantũq scĩtas alicuiꝰ:
aut bñficioꝵ ĩmensi¬
tas aut aliquẽ diligat᷑
amore singular sed
gis diligat meliorẽ.
pt̃ tñ bñficia pro bñ

Expanded text:
gatur. Nec eum alliciat quantacunque sanctitas alicujus, aut beneficiorum immensitas, aut aliquem diligat amore singulari, segis alioquin diligat meliorem. Potest tamen beneficia pro b
Abbreviated transcription (Latin):
loquencia simł eius oꝑa
dicent. tu nos egisti oꝑa
tua sumꝰ nõ te deseremꝰ
sed tecum semꝑ erimus
cecũ ꝑgemꝰ ad iudicium.
bicia quoq młtis ⁊ młti¬
plicib eam criminib
accusab̃t. multaq falsa

Expanded text:
loquentia simul opera, dicent: Tu nos egisti; opera tua sumus: non te deseremus, sed tecum semper erimus, tecum pergemus ad judicium. Vitia quoque multis et multiplicibus criminibus eam accusabunt, multaq
Abbreviated transcription (Latin):
Mea est ultio ⁊ ego re¬
Et ideo pluit dommus
adomuino uidelz a se ip̃o
nõ mibrem uł uorem
s sulphur ⁊ ignem. sul¬
phur suꝑ fetorem luru¬
rie ignem suꝑ ardorem
libiduus quasi pena si¬
nulis eẽt culpe. Iec
ipo u̾bo magnitudĩem
⁊ hũdautiã pene nõret.
Ienumi peꝑcit coculus
eius s onses suuł erti¬
xit. ¶ Uxorẽ q loch q̃
retro resperit in statuã
salis nuitauit. nec so¬
lũ urbes. s omẽni circa

Expanded text:
Mea est ultio, et ego reEt ideo pluit Dominus a Domino, videlicet a seipso, non imbrem vel rorem, sed sulphur et ignem, sulphur super fetorem luxurie, ignem super ardorem libidinis, quatinus pena similis esset culpe. Nec ipso verbo magnitudinem et habundantiam pene notaret. Nemini pepercit oculus eius, sed omnes simul exstinxit. Uxorem quoque Lot, que retro respexit, in statuam salis mutavit; nec solum ur
Abbreviated transcription (Latin):
sfuge medicũ ebrium.
Caue tibi a medico uo¬
lente in te exꝑiri quałr
alios de simili morbo cu¬
rabit. Catulos ualde ꝑ¬
uos dimtte cl̾icis ⁊ re¬
gib canes custodes nti¬
les sũt. Canes a ad ue¬
nandũ plus costãt qmͣ
conferant. Iabes filiũ
dispẽsatorẽ bonoꝵ tuoꝵ¬

Expanded text:
Fuge medicum ebrium. Cave tibi a medico volente in te experiri qualiter alios de simili morbo curabit. Caniculos valde parvos dimitte. Clericis et reginis canes custodes utiles sunt. Canes ad venandum plus constant quam conferant. Habentem filios dispensatorem tuo
Abbreviated transcription (Latin):
muenit:m om̃i hoĩe
eandẽ ⁊ cognoscit. ui¬
sio enĩ aĩe: intellectus
est. Si gͦ te uides: me
uides qr nichil aliud
sum ꝙͣ tu. ⁊ si deũ dili¬
gis me ad ymaginẽ
dei diligis. ⁊ ego dili¬
gendo deũ diligo te. ⁊¬
iõ ita. dũ unũ querimꝰ
⁊ ad unũ tendimus:
sentes sumus s in deo

Expanded text:
 omni homine eam cognoscit. Visio enim animae, intellectus est. Si ergo te vides, me vides, qui nihil aliud sum quam tu. Et si Deum diligis, me imaginem Dei diligis: et ego Deum diligendo, diligo te. Et ita dum unum quaerimus, et ad unum tendimus, sentes sumus, sed in Deo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃cionem tiu defero uͥ ⁊
illicita cogitatõ suppliciũ
¶ Ad altare qippe dñicũ
precor sto. s sacerdos tui
me comitatur memoria.
tu r̾o michi uicem reddis
si me amau̾is ⁊ oronum
cuarũ ꝑticipem feceris ⁊ ibi
familiarib deuotas p̾ces
coram deo fundis. nec mi¬
renis si dixi p̾sens qm̃ si me

Expanded text:
mentionem tui defero, ubi et mentionem tui defero, ubi et illicita cogitatio supplicium, Ad altare namque Dei cum peccator sto, sed sacerdos, tui me comitatur memoria. Tu vero mihi vicem reddes, si me amaveris, et orationum tuarum participem feceris. Ibi rfamiliaribus devotas preces coram Deo fundis. Nec mireris, si dixi, Praesens: quoniam si me
Abbreviated transcription (Latin):
Ntegritatis tue lis. au
curiosus explorator u¬
tam tuã cotidiana dis¬
cussione examina aitẽ
fectib quã siłis deo ⁊¬
ꝙͣ dissimił. quã prope
et ꝙͣ longe. nõ locoꝵ in¬
teruallis. s moꝵ affecti¬
bz. ¶Stude cognoscere
te. qr multo melior et
Ilaudabilior es si te cog¬
noscis. ꝙͣ si te neglecto
cognosceres cursꝰ syderũ.
uuires ħ barum cõplexio¬
nes hom̃. naturas asa¬
liũ. et haberes om̃iũ ce¬
lestiũ atq terrestriũ sci¬
enciam redde gͦ te tibi ⁊
si nõ semꝑ aut sepe. sal¬
tim int̾dũ. rege tuos af¬
fectus. dirige actus corri¬
ge excessus. in te nichil
remaneat indisciplina¬
tũ. pone om̃s transgres¬
siones tuas ante oculos
tuos.statue te ante te
sum plange.plora mi¬
quib deum offendisti. ui¬
dica ei om̃s miserias tuas.
ostende ei maliciã adu̾so¬
rioꝵ tuoꝵ. ¶ Cumq corã
eo in lacrimas te mactaius.
p̾cor te ut memor sis mei.
ex quo enim ego cognoui
te. in xp̃o diligo te. ⁊ illic

Expanded text:
ntegritatis tuae curiosus explorator vitam tuam in quotidiana discussione examina. Attenfectibus: quam similis  dissimilis: quam prope, vel quam longe, non locorum intervallis, sed morum affectibus. Stude cognoscere te: quam multo melior et laudabilior es, si te cognoscis, quam si te neglecto cognosceres cursum siderum, vires herbarum, complexiones hominum, naturas animalium, et haberes omnium coelestium et terrestrium scientiam. Redde ergo te tibi, et si non semper, vel saepe; saltem interdum. Rege tuos affectus, dirige actus, corrige gressus, In te nihil remaneat indisciplione omnes transgressiones tuas ante oculos tuos. Statue te ante te,sum plange. Plora iniquibus Deum offendisti: indica ei miserias tuas, ostende illi malitiam adversariorum tuorum. Cumque coram eo in lacrymis te maceraveris, precor te ut memor sis mei. 15. Ego enim ex quo cognovi te, in Christo diligo te; et illuc
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ mors u̾q te expectat.
tu quoq si sapiens fu̾is
Si carnẽ sequeris puni¬
eris in carne. si incarne

Expanded text:
m mors ubique te exspectat, tu quoque, si sapiens fueris, Si carnem sequeris, punieris in carne; si in carne
Abbreviated transcription (Latin):
ius contra naciaꝵ¬
turami nitituf᷑ ⁊ molit᷑
Iatura namq pauꝑem
adducit in mũdum̃ et
pauperem reducit a mũ¬
et. Cupidus aũt cupit
⁊ curat fien diues ĩ mũ¬
doin luca Destruã inqͥt
maiora. ⁊ illuc cõgrega¬
bo oĩa que nata sũt mi¬
chi ⁊ oĩa bona mea. O stł¬

Expanded text:
rus contra naturam nititur et molitur. Natura enim pauperem adducit in mundum, natura pauperem reducit a munet; cupidus autem cupit et curat fieri dives in mundo. « Destruam, inquit, faciam, et illuc congregabo omnia, quae nata sunt mihi, et omnia bona mea
Abbreviated transcription (Latin):
unibra ⁊ nũꝙͣ ĩeodem
statu ꝑmanet. Cur mła
desiceret cũ pauca susfi¬
uictum ⁊ uestitũ hii con¬
tenti sitis. Cur neccia
cũ mla solicitudĩe q̃rat
cũ ip̃a sũ magna difficł¬
tate se offerant. Audi
quid sr̃ hoc u̾itas dicut.¬
liciti ẽẽ dicẽtes quid mã¬
ducabimꝰ aut quid bili¬

Expanded text:
dem statu permanet». Cur multa desideret cum pauca suffivictum et vestitum, his contenti sitis». Cur necessaria cum multa sollicitudine querat, cum ipsa sine magna difficultate se offerant? 2 Audi quid super hoc veritas dicatliciti esse dicentes: ‘Quid manducabim
Abbreviated transcription (Latin):
de licitis opib.
eterum abraham
duies fuit. Iob locuplre.
dd̾ opulentus. ⁊ tñ de ab¬
ham inquit scriptura q
credidit deo ⁊ reputatũ ẽ
ei ad iusticiom. Et de Iob
Quia nõ erat ei similis ĩ
⁊timẽs dñi. ⁊ recedens
a malo. De dauid autez
eẜm cor suũ ¶ At illi fu¬
erũt qͣi nich bñtes ⁊ oĩa¬

Expanded text:
De licitis opibus. Ceterum Abraham dives fuit, Iob locuplex, David opulentus. Et tamen de Abraham inquit Scriptura quia «credidit Deo et reputatum est illi ad iustitiam», et de Iob quia «non erat ei similis in ac timens Deum et recedens a malo»; de David autem dum cor suum. At isti fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ uersꝰ. Flamma. genu
fetor. uermes. flagella.
tenebre. Demonis aspec¬
tus. scelerum confusio
est dampnatoꝵ pena in
geheiia. quorum ⁊ mẽ¬
tem urit tristicia ⁊ corpꝰ
flamina uicissitudinem
ut qui mente detractaue¬
drunt ut perficerent. cor¬
pore simul et omnia pu¬

Expanded text:
ntur: " Flamma, gelu, fetor, vermes, flagella, tenebre demonis aspectus, scelerum confusio,  damnatorum poena est in gehenna, quorum et mentem urit tristitia, et corpus flamma juxta vicissitudinem, ut qui mente tractaverunt quod perfecerunt corpore, simul et animo pu
Abbreviated transcription (Latin):
lingua dicere potest uel
quis intellectus capere
sufficit illa superne ciui¬
tatis quanta sunt gau¬
dia angelorum choris
interesse cum batissimiᷤᷤ
spiritib glorie condito¬
ris assistere. presentem¬
q dei uultum cernere. in¬
circuspectum lumen iude¬
re nullo mortis metu af¬
fice incorruptionis perpe¬
tue munere liberari letari.

Expanded text:
lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, 1627 cum beatissimis spiritibus gloriae conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet dies iudicu qͣndo
eis nec penitenciã. licebit
agere. nec bonis operibus
se ab eterna morte poter̃t
moriens obliuiscat ᷑ sui
qui dum unieret oblitus

Expanded text:
veniet dies judicii, quando eis nec poenitentiam licebit agere, nec bonis operibus se ab aeterna morte poteruntmoriens obliviscatur sui, qui dum viveret oblitus
Abbreviated transcription (Latin):
expectat. tu si sapiens fu¬
eris. ubiq eam expectabi
sicarnem sequeris. in car¬
Me punieris. si in carne de¬
aberis. sicuriosas uestes

Expanded text:
exspectat, tu quoque, si sapiens fueris, ubique eam exspectabis. Si carnem sequeris, punieris in carne; si in carne decarne. Si curiosas vestes
Abbreviated transcription (Latin):
num. nam post graiuio¬
ra facinora humiliores
erunt et de sua saluatiõe¬
uberiores laudes deo refe¬
ta non fuerunt. S ea que
sancti uiri orando efficiũt
ita p̾destinata sunt. ut si¬
ne precibus obtinerent.
Nam ip̃a quoq perheniuᷤ
regni p̾destinatio ita est
ab om̃ipotenti deo disposi¬
ta ut ad hanc electi ex labo¬
re perueniant. qͣm postulã¬
do mereantur accipere qd̃
eis om̃ipotens deus dispo¬
suit ante secula donare¬

Expanded text:
. Nam post graviora peccata humiliores erunt, et de sua salvatione laudes Deo refeta non fuerunt, sed ea que sancti viri orando efficiunt, ita praedestinata sunt, ut precibus obtineantur. Nam ipsa quoque perennis regni praedestinatio ita est ab omnipotenti Deo disposita, ut ad hoc electi ex labore perveniant, quatenus postulando mereantur accipere quod eis omnipotens Deus ante saecula d
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ feruidos sb̃ eqͥtate
disponat. ut eo sit semꝑ
iustior ultor alienꝰ quo
priꝰ extitit uictor sui. qt
sic culpas delinq̃ntium
corrigat. ut aut̾ qui cor¬

Expanded text:
motus fervidos sub aequitate disponat, ut eo fiat iustior ultor alienus, quo prius extitit Victor suus, quatenus sic culpas delinquentium corrigat, ut ante ipse, qui cor
Abbreviated transcription (Latin):
te fulgebit. In bonitate
gandebit. ¶Sicut habe¬
bit ꝑmanendi et̾nitatẽ.
sic cognoscendi facilitatẽ.
requiescendi felicitatẽ.
ciuis si qͥ dem erit illius

Expanded text:
te fulgebit, in bonitate gaudebit. Sicut habebit permanendi aeternitatem, sic cognoscendi facilitatem et requiescendi felicitatem. Civis siquidem erit illius
Abbreviated transcription (Latin):
diceni potentissiuiũ ⁊
sapientissimũ ⁊ iustissi¬
niũ. Potentissuũ quẽ
nemo pt̃ fugere. S api¬
entissimũ quẽ nemo pt̃
latere. iustissimũ quem
Si forcitudo queritur.
robustissimus est. Sapi
pro me testĩoniũ redd̾e
Si iustificore me uolu̾o
os meũ concẽpnabit
comꝑabit. Etiam si su¬
plex fuero. ip̃e dixit ⁊ frũ
sunt. ip̃e mãdauit ⁊ rre¬
atu sunt. Quis ucocit
stellas ⁊ dicũt assimuꝰ.
Qui facit angelos su

Expanded text:
dicem potentissimum, sapientissimum et iustissimum? Potentissimum quem nemo potest effugere, sapientissimum quem nemo potest latere, iustissimum quem «Si fortitudo queritur, robustissimus est, sapiepro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit robabit etiam si simplex fuero». «Ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt». «Qui vocat stellas et dicunt: Adsumus». «Qui fac
Abbreviated transcription (Latin):
cendero in ĩfernũ tu il¬
lic es si desçendero ĩ inf¬
nũ ad es. Ip̃e scrutatur
uas maris dinumerat.
Hũc nemo p̃t latere.
Sicut dicit aplus. Nul¬
la creatura ĩuisibilis ĩ
conspectu dñi. Ipse est
gauimis qui nec p̾ce
uec p̾cio nec amore uł
odio decliuat a semita
rectitudinus. s uia regi¬
a semꝑ incedens nllm
malum p̾t̾iit nipum¬
tum. ulłm bonũ irremu¬
neratũ uelinqͥt. Hunc
nemo p̃t corrigere Iuxͣ
Qd̾ inquit psulnuta. tu
reddes singulis sedĩn o

Expanded text:
cendero in celum tu illic es, si descendero in infernum ades». «Ipse scrutatur tas et arenam maris dinumerat». Hunc nemo potest latere, sicut dicit Apostolus: «Nulla creatura invisibilis in conspectu eius». Ipse est ganimis, qui «nec prece, nec pretio», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc nemo potest corrumpere, iuxta quod inquit psalmista: «Tu reddes singulis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
nͣtus iudicu
erit tunor ⁊.
trenor: qnͣtus erit fletͤ
⁊ genutus. Nani si colũp¬
ne celi contrenuscunt
eius Iob Et angeli
pacis amiare flebunt

Expanded text:
ntus tunc erit timor et tremor, quantus erit fletus et gemitus; nam si « columnae coeli contremiscunt ejus Job XXVI, et angeli pacis amare flebunt
Abbreviated transcription (Latin):
hac arte nõ ꝓficit
recurrit ad aliam ad uo¬
cat symonẽ ⁊ accepit
ad giezi. per hũc ab illo
nititur emere qd̾ ꝑ señ
ualet optinere. suppli¬
cut ⁊ ꝓuuttit offert tri¬
buit. propudor. grãm
qmͣ gratis adipisci nõ
potuit. per fas ⁊ nefas
nititur adipisci nec de¬
siscit ad huc s insistit
⁊ ĩuadit uiolenter ho¬
norem ⁊impudenter
accipit dignitatẽ auu
ut scisma nõ horreat.
scãdalũ non foruidet.¬
⁊ꝑcussit. Symon periit
cũ pecaũa. coro cum cõ¬
sũpsit. datan ⁊ abiron.
terra iuos absorbuit.
Nullus itaq assumat

Expanded text:
hac arte non proficit, recurrit ad aliam: advocat Simonem et accedit ad Giezi, per hunc ab illo nititur emere, quod per se non valet obtinere, supplicat et promittit, offert et tribuit. Proh pudor! Gratiam quam gratis adipisci non potuit, per fas et nefas nititur adipisci. Nec desistit adhuc, sed insistit et invadit violenter honorem, et impudenter arripit dignitatem, amiut scisma non horreat, scandalum non formidet.percussit, et Simon periit cum pecunia, Chore cum comsumpsit, et Dathan et Abiron terra vivos absorbuit. Nullus itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Icut . ñ. pcc̾m̃ est ꝑpe¬
tratõ mali. sic deli¬
ctũ est desertõ bonr. ¶Gra
qd̵ nec bona facimꝰ nec
⁊ ab illicita cogitatõne
obserare. nmis diffici¬
le est t̾renas occupatio

Expanded text:
icut enim peccatum est petratio mali, sic delictum est desertio boni. Gravis m nec bona facimus, neet ab illicita cogitatione servare. Nimis etiam difficile est terrenas occupatio
Abbreviated transcription (Latin):
plumis suis genitoꝵ mẽbra
reficiũt. et donec in pristinum
uigorẽ ala grandeua redierit.
piauicissitudĩe iuuenes red¬
dũt ꝙ a parentib ꝑuuli sus¬

Expanded text:
plumis suis genitorum membrreficiunt; et donec in pristinum vigorem ala grandaeva redierit, pia vicissitudine juvenes reddunt, quod a parentibus parvuli sus
Abbreviated transcription (Latin):
diuersa pcc̃a sunt it̾m.¬
diu̾se. ¶Brima pena ẽ
iguis ¶s cd̾a frigus. De
hiis dicit cominus in
enug̾ Ibi erit fletus et
stutor dentiũ. fletus p̃p̃
fus̃igius. stridor den¬
tium p̃p̃ frigus. ¶Tercia
pena erit fetor. de hiis tri¬
sulphur ⁊ sp̃s ꝓcellaꝵ.¬
¶Quarta. Uermes ĩcefi¬
Uernus eoꝵ ñ morietur
¶Quinta flagella per¬
parata sũt iudicia bla¬
phematorib ⁊ percuciẽ¬
tes mallei stultoru ni
corꝑib. ¶ Sexta ite nebre
palpabiles ⁊ exteniores ⁊
interiores. Uñ illd̾. Ter¬
ra miserie ⁊ tenebrare
ubi umbre mortis. Et
alibi. Uadam ad terraz
tenebrosani ⁊oꝑtã mor¬
tis culigine. Et illd̾ Iob¬
In eternũ non udebit
lumen. Et alibi. Impii
ĩ tenebris contiscescent.¬
¶ Septima confusio per¬
catoꝵ. tunc .n. ut legit᷑
erũt libri aꝑti .i. consciẽ¬
manifeste ¶O ctaua
sio demonũ qui uidebũ¬
tur in execucõne scintil¬
laꝵ de igne ascendentiũ.

Expanded text:
diversa peccata sunt diverse. Prima pena est ignis, secunda frigus. De his dicit Dominus: «Ibi erit fletus et stridor dentium». Fletus propter fumum ignis, stridor dentium propter frigus. Tertia pena erit fetor. De his trisulphur et spiritus procellaQuarta vermes indefi«Vermis eorum non morietur, Quinta flagra perParata sunt iudicia blasphematoribus et percutientes mallei stultorum corporibus». Sexta tenebre palpabiles exteriores et interiores, unde illud: «Terra miserie et tenebrarum, ubi umbra mortis»; et alibi: «Vadam ad terram tenebrosam, et opertam mortis caligine»; et illud: «In eternum non videbunt lumen»; et alibi: «Impii in tenebris contiscescent». Septima confusio peccatorum: «Tunc enim, ut legitur, erunt libri aperti», id est conscienmanifeste. Octava sio demonum, qui videbuntur in excussione scintillarum de igne ascendentium.
Abbreviated transcription (Latin):
siue honore. Ecce quomꝰ
cõputati sũt inter filios
dei ⁊ inter scõs sors illoꝵ
est. Suppliciũ erit niat¬
loꝵ intueri gloriam bõ¬
rum. licet forte post fioẽz
⁊uidicii beati queq uisuri
sunt reprobos ĩ tormẽtis
S ꝙ cd̃m illud. Letabitur
iustus cũ uiderit ĩdic¬
tam impioꝵ. Reprobi
uero non sunt uisuri be¬
atos in gloria. scdm illõ.
Tollatur ipus ne ui¬
ceat gloriam dei ¶Talis
uugo est que auento tol¬
lis que aꝓcella disꝑgit᷑.
⁊ tanꝙͣ finmus auento dif¬
fu sus ⁊ tanꝙͣ memoris

Expanded text:
. Ecce quomodo computati sunt inter filios Dei et inter sanctos sors illorum est’». 2 Supplicium erit malorum intueri gloriam beatorum, licet forte post finem iudicii. Beati quoque visuri sunt reprobos in tormentis, secundum illud: «Letabitur iustus cum viderit vindictam impiorum». Reprobi vero non sunt visuri beatos in gloria, secundum illud: «Tollatur impius, ne videat gloriam Dei». Taliatamquam lanugo est que a vento tollis que a procella dispergitur, et tamquam fumus a vento diffusus,
Abbreviated transcription (Latin):
est subtile malum.
secretũ mrꝰ pestis ocłta.
doli artifex. mat̾ ypotͥ¬
sis. liuoris parẽs. uicio
ãs . generãs ex medicĩa
bis qui clauẽ tollitis nõ
duc̃e debunstis accipitis

Expanded text:
 subtile malum, secretum virus, pestis occulta, doli artifex, mater hypocrisis, livoris parens, vitiorans, generans ex medicina bis qui clavem tollitis non ducere debuistis. Tollitis
Abbreviated transcription (Latin):
dicilm est. nec est .n. accep¬
uii. de uendicõe iusticie
M
gratis datan nec
lũstiam iuste redditis.
uec datur nͥ uendatur.
fertis qd̾ litigantib plꝰ
ꝙͣ totũ auffertis. qr ma¬
ior est sũptus expense ꝙͣ
fructus sentẽcie. Q uid
aut̃ illi pot̾itis in distric¬
to iuidicõ respondere qui
gratis accepistis gratis
date lucrũ in archa. s¬
dãpuũ in conscĩa. Peccu¬
Sniami capitis. s aĩam
captuatis. Uerũ qͥd pro

Expanded text:
 accepum». V De venditione iustitie. am gratis datis, nec iustitiam iuste redditis, nec datur nisi vendatur. ffertis, quod litigantibus plus quam totum aufertis, quia maior est sumptus expense quam fructus sententie. Quid autem illi poteritis in districto iudicio respondere, qui Gratis accepistis, gratis date?». Lucrum in archa, dampnum in conscientia: pecuniam captatis, sed animam captivatis. Verum «quid pro
Abbreviated transcription (Latin):
catis sta illic aut sede sõ
stabello pedum nr̃orum
nõ ne uidicatis apd̾ uos¬
met ip̃os ⁊ frĩ estis iudices
cogitucõnũ iniquarum.
¶De uobis .ii. ⁊ coutru
Maguificati st̃ ⁊ dilatati
ĩcrassati ⁊ ĩpinguti. cam̃
erũt ⁊ iudiciũ pauꝑuiu

Expanded text:
de sub scabello pedum meorum’; nonne iudicatis apud vosmetipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum?». De vobis enim et contra «Magnificati sunt et dilatati, incrassati et impinguati, causam erunt, et iudicium pauperum
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. C lamat iũ paciẽs
⁊ nullus exaudit uoci¬
feratur ⁊ nõ est qui iu¬
dicet. Si forte causan
pauꝑum su scipitis. illos
remusse fouetis. cum aũ
tis: illos ꝑtĩaciter adiu¬
uatis. pauꝑes despicitis
⁊diuites honoratis itis
reuerẽter assurgitis. illos
despicubłr conculcatis.¬
s si introierit ait. Iaco¬
anulum habens aureũ
ui ueste caudida: intro¬
ierit ⁊ pauꝑ insordido hĩ¬
tu. ⁊ intendatis in eum
qui inductus est ueste

Expanded text:
Clamat vim patiens et nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem tis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in coannulum habens aureum in veste candida, introierit et pauper sordido habitu, et intendatis in eum, qui indutus est veste
Abbreviated transcription (Latin):
qui corrupti prece
uẽ precõ. qui acterti amore
uł odio dicitis bonũ ma¬
lum. ⁊ malũ bonũ. ponẽ¬
tes tenebras lucẽ: ⁊ lucẽ
tenebras: mortificantes
aĩas que non moriũt᷑.
⁊ uiuificantes aiãs que
nõ aitenditis merita cãx

Expanded text:
qui corrupti estis prece vel pretio, qui tracti amore vel odio «dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras», mortificantes animas, que non moriuntur, et vivificantes animas, que non attenditis merita causarum,
Abbreviated transcription (Latin):
tis pauꝑũ caĩn cũ moa
negligitis. Diuitũ cãi¬
uetis ĩ illis rigoremi
mansue tudie dispen¬
satis illos cum difficulta¬
te respicitis. istos cũ fauo¬
re tractatis. illos negli¬
genter auditis. istos sb̃¬
tiliter abscultutis. Cla¬
mat pauper ⁊ nemo ex¬
audit. lequitur diues ⁊
om̃is applaudit. In eccͣ¬
stico Diues loqutus est.
⁊ om̃s tacuerũt ⁊ uerbũ

Expanded text:
 Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causvetis: in illis rigorem mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis; illos negligenter auditis, istos subtiliter abscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnis applaudit. «Dives locutus est, et omnes tacuer
Abbreviated transcription (Latin):
p̾suptuosa suꝑbia que ñ
soluui anglos dei uoluit
adeqͣre s hoĩes p̾sumsit
deificare. P̾orro. qͦs erexit
Hec dicit dñs deus eo qd̾
eleuatũ est cor tuũ qͣid̾i.¬

Expanded text:
presumptuosa superbia, que non solum angelos Deo voluit adequare, sed homines presumpsit deificare. Porro, quos erexit ‘Haec dicit Dominus Deus: eo quod elevatum est cor tuum quasi
Abbreviated transcription (Latin):
de celo irruit. tibi dicit᷑
uabugodonosor uex. reg¬
nũ tuũ tnͣsit ate ⁊ ab hõi¬
bestiis erit hĩtacõ tua. fe¬
num qͣr bos comedes ⁊
septem tempora mutsi¬
buntur super te dones
hora sermo cõpletus fu¬
mo. Homo cũ in honore
eẽt non intellexit cõpa¬
uatus est iumentis ĩsi¬
illis. S uꝑbia turrim¬

Expanded text:
ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex, regnum tuum transiet a te, et ab homibestiis erit habitatio tua, fenum quasi bos comedes, et septem tempora mutabuntur super te donec hora sermo completus esmo: « Homo cum in honore esset, non intellexit, comparatus est jumentibus insiilis
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃i. ¶Natus ad laborẽ
Agit turpia quib pollu¬
polluit cõscĩam. Agit ua¬
ua quib negligit sua
negligit utilia negligit
nocla. Fiet cibus igns qͥ
sẽꝑ arcet ⁊ urit ĩextĩgu¬
blis escauernus qui sẽꝑ
rodit et sẽꝑ cõedit ĩmoel
Massa putredius. qui

Expanded text:
peccati; natus ad laborem, peccati; natus ad laborem, agit turpia, quibus pollupolluit personam; agit vana, quibus negligit seria, negligit utilia, negligit necessaria. Fiet cibus ignis, qui semper ardet, et urit inexstinguibilis: esca vermis, qui semper rodit, et comedit immortalis: massa
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ut indere laboren
meũ ⁊ dolorem ⁊ consu¬
merentur in cõfusione
dies mei. Si tale lequtꝰ
est de se ille quẽ dominus
sanctificaut in utero.
qualia loquar ego de
me quẽ m̃r mea genuit
in pcc̃o. Heu me dixerĩ
mater mea quid me
genuisti filiũ amaritu¬
non inuulust mortuus
sum. egressus er utero
non statim perii. Cur
exceptus genib lactat᷑
uberibus. uatus in cõ¬
Utinã interfectus fuissẽ
in utero. ⁊ fuisset nich
nĩr ma sepulchrum ⁊
uulua eius cõceptus et̾¬
ius ingressum culpabi¬
lem humane cõu̾sacõis
ꝓgressum. dõpnabłem
hũne dissolucõis egressũ.
¶Consid̾aumi ego cũ
lacrimus de quo fc̃s ẽ hõ.
quid faciat homo. quid
ceptus in culpa natus ad
penam. Agit praua q̃
non licent turpia que ñ
decent uana que ñ expe¬
diũt. fiet cibus igius es¬
ca uernus massa putre¬
duus. ¶Expouam id
planius edisseram ple
no sꝑmate ꝯceptus in
pruritu carius in feruo¬
re libidinis ĩ fetore luxu¬
rie. qd̾q deterius in labe

Expanded text:
sum, ut viderem laborem et dolorem et consummerentur in confusione dies mei?». Si talia locutus est de se ille quem Dominus sanctificavit in utero, qualia loquar ego de me, quem mater mea genuit in peccato? Heu me, dixerim, mater mea, quid me genuisti filium amaritunon in vulva mortuus sum? Egressus ex utero non statim perii? Cur exceptus genibus, lactatus uberibus?». Natus in «co«Utinam interfectus fuissem in utero, ut fuisset michi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus eterhumane ingressum, culpabilem humane conversationis progressum, dampnabilem humanae dissolutionis egressum? Consideravi ergo cum lacrymis de quo factus sit homo: quid faciat homo, quid ceptus in culpa, natus ad poenam, agit prava quae non licent, turpia quae non decent, vana quae non expediunt, fiet cibus ignis, esca vermis, massa putredinis. Exponam id planius, edisseram plenmo spermate: conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxuriae: quodque deterius est, in labe
Abbreviated transcription (Latin):
uilitatem hũme codicõis
utĩq descripli. Titulũ
antem presentis opusci¬
li nr̃o nõi dedicaui. Ro¬
illud hũilis exaltetur.¬

Expanded text:
vilitatem humanae conditionis utcunque descripsi. Titulum autem praesentis opusculi vestro nomini dedicavi, roillud humilis exaltetur
Abbreviated transcription (Latin):
apls. Auuricia est
y doloꝵ seruitꝰ. Sic̃ .ni. ydo¬
latra seruit suul acro
ro. Nam cultũ ycolatrie
diligẽter amplificat.⁊
iste cumulũ peccunie
libenter augnentat.
Ille cũ om̃i diligenͣ colit
simulacrũ ⁊ iste cũ om̃i
cura custodit thaurum
Iue spem pouit u ydola

Expanded text:
est ydolorum servitus». Sicut enim ydololatra servit simulacro, ro. Nam ille cultum ydololatrie diligenter amplificat, et iste cumulum pecunie libenter augmentat. Ille cum omni diligentia colit simulacrum, et iste cum omni cura custodit thesaurum. Ille spem ponit in ydol
Abbreviated transcription (Latin):
is sit. Auarus ⁊ ĩfernus
ut̾q comedit ⁊ nõ dig̾i̾t
recipit ⁊ nõ reddit. Aua
tientib nec miseris mi¬
scretur. s offendit dm̃i
offendit ꝓximũ offẽdit
se ipm̃. Nam deo detiẽt
debita. ꝓrimo negat
tua. Deo ĩgratus pro¬
rimo impiꝰ sibi crucelis.

Expanded text:
infernus uterque comedit et non digerit, recipit et non reddit. 2 titur nec miseris miseretur, sed offendit Deum, offendit proximum, offendit seipsum. Nam Deo detinet debita, proximo denegat tuna. Deo ingratus, proximo impius, sibi crude
Abbreviated transcription (Latin):
sum fauille ⁊ se neri
¶Lutũ efficitur ex aqua
⁊ puluere utroqz rema¬
nente.Cuus aũt fit er
igne ⁊ ligno utreq defici¬
ente. Expressum nuist̾iũ
sz alias exprimẽdum.
Quid ergo lutũ suꝑbis.
de quo puluus extollris

Expanded text:
neri». Lutum efficitur ex aqua et pulvere, utroque manente; cinis autem fit ex igne et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo pulvis extolleris
Abbreviated transcription (Latin):
de limo terre que cetens
est ĩ dignior eleniẽtis. I¬
netas et stellas fecit ex
igne. Flatus ⁊ uẽtos se¬
cit ex aere. P̾ices ⁊ uolu¬
cres fecit ex aqua. hoĩes
⁊ iumẽta fecit de terca ¶ Cõ¬
siderãs aera se uilioren
agnoscat. Cõfiderus ig¬
nea seuilissimũ reputa¬
bit nec audebit se parifi¬
care celestibz. nec au debit
se p̾ferre t̾reius qr parem
semmẽtis ĩueniet ⁊ simi¬
lem recognoscet eccãst.
mẽtorum ĩteritꝰ. ⁊ equa
utriusq cõdicio. ⁊ iul
ht̃ homo iumẽto ampli

Expanded text:
de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans aerea, se viliorem agnoscet; considerans ignea, se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare coelestibus, nec audebit se praeferre terrenis, quia parem se jumentis inveniet, et similem recognoscet. « Unus mentorum interitus, et aequa utriusque conditio, et nihil habet homo
Abbreviated transcription (Latin):
bio frequent ad iracun¬
diam mouebat᷑. dixitq
ap̃ seip̃mi uadã in solitu¬
dinem et cũ nõ habuero
cũ litigem forsitan reuͥ¬
escet a me hec passio. cũ
die uas aqͣ replesset et
posuisset in puteum su¬
bito uas uersatũ est. ꝙ¬

Expanded text:
frequenter ad iram moveretur , dixit ad semetipsum: Vadam in solitudinem; et cum non habeam cum quo litigem, forsitan requiescet a me haec passio. Cum die cum vas aqua replesset, et posuisset in terram, subito versatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
seduxit cupiditas
qmͣpses ꝑdidit auaricia¬
Ila redarguit ⁊ pedẽ setẽ¬
tis attriuit qr captus
cupidine ꝓmissoꝵ dispo¬
suerat maledice iltẜ.¬
E In iosue. Achor ppl̾s lapi¬
dauit qr tulit quiũ ⁊
cargẽtũ de anathemate
N abot ĩteremptus est
Iut a cab uineã possideret
qr peciit ⁊ recepit auz¬
⁊ argentũ ⁊ uestes sub
Iudas laq̃o se suspẽdit.

Expanded text:
seduxit cupiditas! quam plures perdidit avaritiala redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia tulit aurum et argentum de anathemate Naboth interemptus est, ut Achab vineam possideret. quia petiit et recepit argentum et vestes sub Iudas laqueo se suspendit,
Abbreviated transcription (Latin):
capax. Si uis gͦ ocupide
saciari desu̾as cuꝑidus
qr dũ cupidus fueris sa¬
ciari non poteris apoꝰ.
Non est .ni. cõuencio lucis
ad tenebras neq xp̃i ad
belial in mach̾ qui a ne¬

Expanded text:
capax. Si vis ergo, o cupide, satiari, desinas esse cupidus, quia dum cupidus fueris, satiari non poteris. « Non est enim conventio lucis ad tenebras, neque Christi ad Belial , » quia « ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qnͣtis maguatis mdige¬
ant ipemiet frequenter
experior. opes itaq nõ fa¬
ciũt d̾item sio egenum.
Unde qͥdam uerfificutor
Sait. Cui satis est qd ht̃
Ergo facit uͥtus nõ copia
sufficientẽ. ⁊ nõ pauꝑ¬
Ttas s mẽtis ratus ege

Expanded text:
ntis magnates indigeant, ipsemet frequenter experior. Opes itaque non faciunt divitem, sed egenum. Unde quidam versificator ait: Cui satis est quod haErgo facit virtus, non copiam sufficientem, et non paupertas, sed mentis hiatus ege
Abbreviated transcription (Latin):
inseruire. difficile est deũ
sił et mundũ dilig̾e. utqͣ
simul eqͣlr amari non
li curis te pp̃ deũ suspende.
sine impedimẽto seculi:
deo seruire stude. Nullus¬
tuus mundo ⁊ mundus
tibi. mũdi głiam quasi
mortuus non aspicias
fectu uite istius: te separa
sicut sepultus. nõ habe¬
as curam de seculo: tan¬
qmͣ defunctus seculo ab
om̃i t̾reno: te pͥua nego
positũ in necessitate
cognoueris. si quem
ad ĩopiam redactum.
si quem direptõne ali¬
cuius rel exmanitũ. si
quem oppressum. si
quẽ hũiliatũ. nullũ
nullũ despicias uacuũ
nullũ dimittas nullus
a te tristis abscedat. nul¬
lus a te confusus habe¬
at. om̃ib cõmunica
om̃ib tribue. om̃ib
prebe . Non eligas cui
miserearis: ne forte
p̾tereas eum qui mere¬
tur accipe. Inceitus es
ꝓ quo magis placeat
deo. nescis ꝓ quo tibi
maror fui̾ctus iusticie
pparetur. ¶ Qͥcqͥd tri¬
bius cũ affectu tribue.

Expanded text:
inservire, difficile est Deum simul et mundum diligere. Utraque simul aequaliter amari non s curis saeculi te suspende. Sine impedimento saeculi Deo servire stude. Nulltuus mundo, et mundus tibi; mundi gloriam tanquam mortuus non aspicias, fectu vitae istius te separa. Sicut sepultus, non habeas curam de saeculo. Tanquam defunctus, ab omni terreno te priva negotpositum in necessitate cognoveris, si quem ad inopiam redactum, si quem direptione alicujus exinanitum, si quem oppressum, si quem humiliatum, nullum nullum despicias, vacuum nullum dimittas, nullus a te tristis abscedat, nemo a te confusus abeat. Omnibus communica, omnibus tribue, omnibus praebe; non eligas cui miserearis, ne forte praetereas eum qui meretur accipere. Incertus es pro quo magis placeas Deo, nescis pro quo tibi major fructus justitiae praeparetur. 97. Quidquid tribuis, cum affectu distribue
Abbreviated transcription (Latin):
nũc ⁊ erige intellectum
tuũ ⁊ cogita ꝙͣtũ potes
quale ⁊ ꝙͣtũ sit illud sũ¬
mũ honũ. ¶ Si enim sin¬
gula bona delectabilia
sunt. cogita intende ꝙͣ¬
tũ delectabile sit istud bo¬
nũ qd̃ continet iocundi¬
tatẽ om̃iũ bonoꝵ. non
qualẽ in creatis sumus
tura. Si enim bona est
uita creata ꝙͣ bona est
uita creatrix. Si iocun¬
da est salus facta: qm̃
iocunda est salus que
facit om̃em salutẽ. Si
amabilis est sapiencia
in cognitõne rerũ con¬
ditaiũ. ꝙͣ amabilis est

Expanded text:
et erige totum intellectum tuum, et cogita quantum potes quale et quantum sit illud bonum. Si enim singula bona delectabilia sunt, cogita intente quam delectabile sit illud bonum, quod continet jucunditatem omnium bonorum; et non qualem in tura. Si enim bona est vita creata: quam bona est vita creatrix? Si iucunda est salus facta: quam iucunda est salus quae facit omnem salutem? Si amabilis est sapientia in cognitione rerum conditarum: quam amabilis es
Abbreviated transcription (Latin):
didit de nichilo ¶ Deniq
si multe ⁊ magne sunt
delectatõnes in reb de¬
lectabilib. qualis ⁊ ꝙͣta
delectato est in illo qui
quid illi non erit. ceite
quid nolet erit. ⁊ quid
nolet non erit. ibi quip¬
pe erunt bona corporis
⁊ aĩe qualia nec oculus
iudit. nͨ auris audiuit.
nꝰ cor hoĩs cogitauit. cur
gͦ ꝑ multa uagaus ho¬
mũcio querendo bona

Expanded text:
o? Denique si multae et magnae delectationes sunt in rebus delectabilibus: qualis et quanta delectatio est in illo qui quid illi non erit! Certe quidquid volet erit, et quod nolet non erit. Ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia " nec oculus vidit nec auris audivit nec cor hominis " cogitavit. Cur ergo per multa vagaris, homuncio, quaerendo bona
Abbreviated transcription (Latin):
Onores secum
ꝑicula gerunt.
nor tanto maius peri¬
culũ. alta .n. arbor a
uentis forcius agitat᷑.¬
excelse curtunt grauiõ¬
ri casu ꝓcumbunt. al¬
tissimi montes crebris
fulginib feriunt. In
potente: cito cadit in¬
uidia.cito patet insiꝰ¬
dus gloriosus. ¶Głia
uero pericula. qmͣius
cioso redimitus appare¬
sit multitudĩe p̾munitꝰ.
qmͣuis excubanciũ ar¬
numeris obsequenciũ
cimeis constipatꝰ ꝙͣuis
agminib tutus. semꝑ
angustia. semꝑ in me¬
rore. semꝑ in discrimi¬
ne. In sericis stratis cu¬
bat. sed turpidus. in
pluma iacet. s pallidꝰ.
In lectis aureis: s tur¬
batus. Breis est huiꝰ
mũdi felicitas. modica
est ⁊ fragilis: tempora¬
lis potencia. Dic u sunt
reges uͥ pͥncipes. uͥ im¬
patores. uͥ locupletes
rer̃. uͥ potentes scłiu
diuites mũdi. qͣi umbra
transiuerunt. uelud

Expanded text:
onores secum pericula gerunt, nor, tanto majora pericula. Alta arbor a ventis fortius agitatexcelsae turres graviori casu procumbunt. Altissimi montes crebris fulminibus feriuntur. 90. In potentem cito cadit invidia, cito patet insidiis gloriosus. Gloria vero pericula. Quamvistioso redimitus sit multitudine praemunitus, quamvis excubantium arnumeris obsequentium cuneis constipatus, quamvis agminibus tutus, semper angustia, semper in moerore, semper in discrimine; in sericis stratis cubat, sed turbidus; in pluma jacet, sed pallidus; in lectis aureis, sed turbatus. 91. Brevis est hujus mundi felicitas, modica aduca est et fragilis temporalis potentia. Dic ubi sunt reges? ubi principes? ubi imperatores? ubi locupletes rerum? ubi potentes saeculi? ubi divites mundi? quasi umbra transierunt, velut
Abbreviated transcription (Latin):
nussus res t̾renas sine
pcc̃o ad mĩstrat. u alde ra¬
rũ est ut qui diuicias
possident: ad requiem
tendant. qui curis ter¬
renis se implicant: a
dei amore se separant
amore defigitur. in deo
nullatenꝰ delectatur.
¶Cure .n. rerũ: ab in¬
tentõne dei auertunt.¬
¶ Nemo p̃t amplecti

Expanded text:
Nullus res terrenas sine peccato administrat. Valde rarum est ut qui divitias possident ad requiem tendant; qui curis terrenis se implicant, a Dei timore se separant. amore defigitur, in Deo nullatenus delectatur. 94. Curae enim rerum ab intentione Dei avertunt. Nemo potest amplecti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sme poco acqunĩt᷑. Mul¬
pp̃ opes in discrimen
uenerunt. młtis: exicia¬
les fuerũt diuicie. mlł¬
tis mortem gen̾auerũt
opes. nũꝙͣ mentis re¬
quiem habet: qui curis
t̾renis se subdit. ¶ Solli¬
citudĩes enĩ rerũ men¬
tem conturbant. cure re¬
rũ mentem exagitent.
nich̾ seculi appetas. sẽꝑ¬
requiem mentis habe¬
bis: si a te mũdi curas
pitu t̾renarũ acconũ

Expanded text:
Mulas in discrimen venerunt; multis exitiabiles fuerunt divitiae, multis mortem generaverunt opes. 92. Nunquam mentis requiem habet, qui curis terrenis se subdit; sollicitudines enim rerum mentem conturbant, curae rerum mentem exagitant. nihil saeculi appetas; serequiem mentis habebis, si te a mundi cura pitu terrenarum actionum
Abbreviated transcription (Latin):
miam sine murmu¬
ratõe. p̾be elemosmã
sme tedio. maior fit
datur. maior gra. ꝙ̃
qd̾ impenditur tale
fu̾it intentõ tua. qd
qui autẽ cũ tedio dat
mercedem ꝑdit. qui¬
num porrigit: fuictũ
remuneratõnis amit¬
nõ est beniuolencia.
¶De tuis iustis labo¬
rib inmistra paupe¬
rib. nõ auferas alteri.
unde alteri cribuas.
nec te misericordem
Sostendas de aliis spo¬
liis. nichil ꝓdest. si al¬
terum inde reficis: un¬
de aliũ manem facis.
condempnat misera¬
cõ ista. ñ ꝓpiciat᷑ talis
nichil pp̃ temporalem
opinionẽ. nichil ꝓpt̾
¶Qͥcquid agis: ꝓ futu¬
ra age mercede. eterne
renumeratõnis exꝙpͦ¬
tatio: te teneat. am
remuneratõ amittit᷑.
futura merces non p̾¬
sens: ꝓmittitur sc̃is.
nõ est hic expectandũ:
qd̃ alibi debetur. ecce
accepisti ionita da¬
ta est tibi uiuendi re¬
gula. nulla te iã igno¬
rancia a pcc̃o excusat.
nõ es iam ĩte nescius.
non es ĩprudens aut ig¬
beat ẽẽ: descͥpsi. cognitõ¬

Expanded text:
m sine murmuratione; praebe eleemosynam sine taedio. Major sit datur, major gratia quam quod impenditur. Tale uerit intentio tua; quoqui autem cum taedio dat, mercedem perdit; quinum porrigit, fructum remunerationis amitnon est benevolentia. 98. De tuis justis laboribus ministra pauperibus; non auferas alteri unde alteri tribuas, nec te misericordem ostendas de alieno spolio. Nihil prodest, si alterum inde reficis unde alium inanem facis. Condemnat miseratio ista, non propitiat. Talis nihil propter temporalem opinionem, nihil propter quidquid agis, pro futura age mercede; aeternae remunerationis exspectatio te teneat amplremuneratio amittitur.Futura merces, non praesens promittitur justis.non est hic exspectandum quod alibi debetur. 100. Ecce accepisti monita, data est tibi vivendi norma, nulla te jam ignorantia a peccato excusat, non es jam vitae nescius, non es imprudens, aut igbeas esse descripsi, cognitio
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s nascunur ulu¬
lantes: ut nate miẜiã
expͥmamꝰ. Masculus.n
recẽter natus dicit. A.
ab eua. ¶Quid ẽ igitͦ
tis ẽ int̾iectio. Doloris ex¬
pͥmẽs magnitudĩeui
appellari. Ex quo dc̃m̃s¬
lore paries. Non est dolor
Uñ rachel pre ninuo do¬
lore partus interiit. et
nees subitis doloribus
irruentib peperit silul
⁊ periit. ⁊ in ip̃o mortis
articulo uecanit filiũ

Expanded text:
mnes nascimur eiulantes, ut nature miseriam exprimamus. Masculus enim recenter natus dicit a, fab Eva. Quid est igitur tis est interiectio, doloris exprimens magnitudinem. appellari, ex quo sibi dlore paries». 2 Non est enim unde Rachel pre nimio dolore partus interiit et mnees subitis doloribus inruentibus peperit simul ac periit et in ipso articulo mortis vocavit filium
Abbreviated transcription (Latin):
nudus ĩgredit᷑ atfẽdat
quule proferat ĩdumẽtũ
Turpe dictu. Turpiꝰ audi¬
tu. Turpissimũ uisu. Ffe¬
dam pelliculam sangĩe
cruentatã. Hec est mat̾ia¬
illa de qua thamar ĩqͥt
uisa est ꝓpter te materia.
⁊ ob hanc cãm uocauit

Expanded text:
ndutus ingreditur, attendat quale proferat indumentum. Turpe dictu, turpius auditu, turpissimum visu. Foedam pelliculam sanguine cruentatam. Haec est illa maceria, de qua Thamar inquit visa est propter te maceria? » Et ob hanc causam vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
de quo cibo ĩ corꝑore
corꝑe. profecto sanguine
menstruo qui cessa a fe¬
nuua post conceptum.
ut exude cõceptus nuc¬
triatur in femina qui
fertur ẽe tam detestabil
fruges non germunẽt
carescant arbusta herbe
moriantur amtant
arbores fetus. Si caues
aude comederĩt in rabi
esferantur. Concepti
um contrahũt ita ut
leprosi ⁊ elephantici ex
hac corrupcone nascan¬
tur. Uñ secũdũ legem
moysauam. Mulier
que mẽstiua patitur ĩ le¬
Et si quis ad mẽstruã
accederet iubetur ĩterfici
a tẽpli cessaret ingressu.
de ĩbecilitate ĩfantis
Uare ergo mi Iob¬
sero data est lux. ⁊
iuta hiis qui sũt ĩama¬
ritudĩe aĩe. Felices illi qͥ
Prius mortẽ senciẽtes ꝙͣ
uitam sciẽtes. ¶Quidã
enĩtam defornes ⁊prodi¬
giosi nascũtur nõ hoĩes¬

Expanded text:
de quo cibo nutriatur o: profecto sanguine menstruo, qui cessat ex femina post conceptum ut ex eo conceptus nutriatur in femina. Qui fertur esse tam detestabilifruges non germinent, arescant arbusta, moriantur herbe, amittant arbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti s contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. Unde secundum legem Mosaycam mulier que menstrua patitur et si quis ad menstruatam accederet iubetur interfici. a templi cessaret ingressu. V De imbecillitate infantis. 1 «Quare ergo misero data est lux et vita hiis qui sunt in amaritudine anime?». Felices illi qui prius mortem sentientes quam vitam scientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homine
Abbreviated transcription (Latin):
dice̾t inueĩs archñ distendit. cui apłs quare filii aithum
fragilitas ad cõtemplacõeni aqmꝯ ualida fieret. si semꝑ in suo
rigore ꝑsiste̾t fragilitati sue ĩterdũ. cocendeꝵ recusaret. nã et
aquilla cñctis anib celsiꝰ uolat. et solem clariꝰ cõspicit. ⁊ tñ
nature necessitate ad yma descendit. sic ⁊ humanꝰ animꝰ cũ
modicũ et cõtemploe se retrahit. creba ĩnouacr̃e ardenciꝰ ad
celestia tendit

Expanded text:
diceret, iuvenis arcum distendit. Cui Iohannes: «Quare, fili, arcum ic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, et tamen nature necessitate ad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplatione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad celestia tendit
Abbreviated transcription (Latin):
tio intonat. si ꝑsecuco re¬
sultat. si pecores t̾ laq̃¬
ĩpediũt. tu obediẽcie mã
nõ deseras. s dic ꝑatꝰ sũ
et nõ sũ turbatꝰ ut custo¬
diam mãdata tua.
¶ Sextꝰ gradꝰ est hũiliter
obedire. ĩ huilitate uestra
tenta uͥtꝰ fortitudĩs. nõ

Expanded text:
tio intonat, si persecutio resultat, si peccatores tibi laquimpediunt, tu obedientiae viam ne deseras; sed dic: Paratus sum et non sum turbatus, ut custod Sextus gradus est humiliter obedire. In humilitate nostra tentu virtus fortitudinis, non
Abbreviated transcription (Latin):
.s. sp̃es cibi. hora ⁊ mẽsura
ne illicitũ. aut exͣ horam.
damꝰ ul sumamiꝰ. Illicitũ
cõedit adam in ꝑadiso.
et expellit᷑. extͣ horã cõe¬
dit ionathas.⁊ a parre
maledicit᷑. popłus u̾o is¬
rael ad sepłcra cõcuꝑiscẽ¬

Expanded text:
 species, hora et mensura, ne illicitum, aut extra horam, aliquid sumamus. Illicitum comedit Adam in paradiso, et expellitur ; extra horam Jonathas, et a patre maledicitur ; populus vero Israel ad sepulcra concupisce
Abbreviated transcription (Latin):
edẽdi libido. sugg̾it.S ma¬
gnꝰ distͥbutõmis labor est
huit exactori aliqͥd ĩpende
⁊ aliqͥd denegare ⁊ ñ dando
gule rest̾ng̾e. ⁊ dando natu¬

Expanded text:
edendi libido suggerit. Sed magnus discretionis labor est huic exactori et aliquid impendere, et aliquid denegare; et non dando gulam restringere, et dando natu
Abbreviated transcription (Latin):
Ardor libidĩs ꝓ aliqͣ ꝓua
actione excitat᷑. ⁊ nͥ illici¬
deinde delectatõe tͤpi corpꝰ
maclat. ⁊ ad extremũ ꝑ
sensũ pͣuitatis mẽtem sͥ¬

Expanded text:
ardor libidinis pro aliqua parva occasione excitatur; et nisi illicdeinde delectatione turpi mentem maculat; et ad extremum per consensum pravitatis sibi mentem