comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bro usuũ. Psalt̾io. ymnario. Collectaneo. Antiphario.
lectionar. Gradali. domib qͦ oratorio. Refectorio. Dormitorio. Celli
hospitũ. ⁊ portarii. necessariis ⁊̃ tẽporalib: ut ꝯiuu̾e. ꝙ
regłam ibidẽ statĩ ualeant obẜuare. De firnuełis libros.
gentea. siue de argentata. uł de aurata habeant᷑ reti¬
nacła. que issu firmacła uocant᷑. &. nealiqͥs codẽx pallio¬
uł sp̃ẽ fragilitate uicti: grossiorẽ panẽ abhorrere. et
lautionͣe incipiant desidare. Ideo stabilimꝰ ne inceno¬
b s grossus idẽ cũ cribro factꝰ. Ubi aũt frum̃tũ de¬
fiũt. cũ seatio licet fieri. Que lex infirmis nõ tenebit᷑.
S ⁊ hospitib qͥb iussũ fuĩt albũ panẽ. apponimꝰ et mi¬
nutis ĩminutione sua. sicut in eoꝵ sententia de scͥp¬
tũ ẽ. Cuiꝰ panis albi uidelicet qͥminutis apponit᷑ siẽ
cotidiani. pasta instatera posita neqͣqm plus pond̾are
debet. s eqͣ lance appendi. De cucullis ⁊ subtalarib .xu.

Expanded text:
bro Usuum, Psalterio, Hymnario, Collectaneo, Antiphonario, Lectionario, Graduali; domibusque, oratorio, refectorio, cella hospitum, et portarii: necessariis etiam temporalibus, ut et vivere, et regulam ibgentea sive deargentata, vel deaurata habeantur retinacula, quae usu firmacula vocantur, et ne aliquis codex pallious fragilitate victi grossiorem panem abhorrere et lautiorem incipiant desiderare. Ideo stabilimus ne in coenoitatibus, sed grossus, id est cum cribro factus. Ubi autem frumentum defuerit, cum scatio liceat fieri, quae lex infirmis non tenebitur, sed et hospitibus quibus visum fuerit album panem apponimus, et minutis in minutione sua, sicut in sententia eorum descriptum est. Cujus panis, albi videlicet qui minutis apponitur, sicut et quotidiani pasta in statera posita, nequaquam plus ponderare debet, sed aequa lance appendi. CAP. XV. De cucullis et subtalaribus In
Abbreviated transcription (Latin):
fieri. alii ne fecis. Qͥ pꝰqͣm ad illũ locũ inqͦ conũsari
disponit uen̾it. ibiq uoluntate mutata reman̾e nolu̾it.
lb discedat. S si incella nouitioꝵ conu̾satꝰ fũit. ⁊ inde¬
tis eccłia. sine cõmendatiis litt̾is non recipiat᷑. qͥa dis¬
cordiȩ int̾ eccłias fomes. de tali causa oriri pot̾it. Qd
idẽ de monacho ꝑegͥno. & inaliqͦ nr̃o loco suscepto. &

Expanded text:
fieri, alii ne feceris. Qui postquam ad illum locum in quo conversari disponit, venerit, ibique voluntate mutata remanere noluerit, liber discedat. Si in cella novitiorum conversatus fuerit, et protis ecclesia, sine commendatitiis litteris non recipiatur, quia discordiae inter ecclesias fomes de tali causa oriri potest. Quod idem de monacho peregrino in aliquo loco nostro suscepto et
Abbreviated transcription (Latin):
cultu t̃raꝵ. de nutͥm̃to peccoꝵ: ũn ⁊ licet nob possid̾e ad
ꝓpͥos usus. aqͣs. siluas. uineas. pͣta. t̾ras ascłariũ hominũ
habitatione sem̃otas. ⁊aĩalia pt̾ illa q̃ magis solent ꝓuo¬
care curiositatẽ ⁊ ostentare inse uanitate ꝗͣ aliqͣm affer.¬
re utilitatẽ sic̃ st̃ cerui. grues ⁊cet̾a huiꝰ modi Adbec ex̾¬
cenda. nutrienda. conẜuanda. seuꝓpe seu longe. nõ tñ
onacho cui exregła claustrũ ꝓpͥa debet ẽẽ habita¬
tio. licet qͥdem ad gͣngias qͦtiens mittit᷑ ire. s neq̃qͣm

Expanded text:
 licet nobis possidere ad proprios usus aquas, silvas, vineas, prata, terras a saecularium hominum habitatione semotas, et animalia, praeter illa quae magis solent provocare curiositatem et ostentare in se vanitatem, quam aliquam afferre utilitatem, sicut sunt cervi, grues et caetera hujusmodi. Ad haec exercenda, nutrienda, conservanda, seu prope seu longe non tamen um habitare. Monacho cui ex Regula claustrum propria debet esse habitatio, licet quidem ad grangias quoties mittitur ire; sed nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
scđm modũ culpe extendat᷑ uł aggͣuet᷑. hoc ⁊̃ atcen¬
dendũ ẽ ut ⁊ hora pͣndii sit tardior. et m̃sura
cibi minor qͣm illiꝰ qͥ in le uiori culpa ponit᷑. Uerũ¬
tñ alb̃s attendat ⁊ corpoꝵ ualitudines ⁊culpaꝵ mo¬
dos⁊ cõ susceptꝰ fuĩt incapło: non eadẽ die ponat᷑

Expanded text:
secundum modum culpae extendatur vel aggravetur. Hoc etiam attendendum est, ut et hora prandii sit tardior, et mensura cibi minor quam illius qui in leviori culpa ponitur. Verumtamen abbas attendat et corporum valetudinem et culparum modos, et cum susceptus fuerit in capitulo, non ead
Abbreviated transcription (Latin):
iquis monachꝰ. uł conũsũs utcio suo de eccłia
aliqͣ exierti ⁊ ad aliã uen̾it suadeat᷑ ei ut reũtat᷑.
Qd̾ si alb̾s uł pͥor illiꝰ loci intellexit illũ ad locũ fuũ
nolle redire. nõ eũ sinat ampliꝰ una noc te illic man̾e.
habitũq ei religionis iubeat auferri nͥ pͥqͣm adnr̃m ordi

Expanded text:
o suo de ecclesia aliqua exierit, et ad alienam venerit, suadeatur ei ut revertatur. Quod si abbas vel prior illius loci intellexerit eum ad locum suum nolle redire, non eum sinat amplius una nocte illic manere, habitumque ei religionis jubeat auferri, nisi pri
Abbreviated transcription (Latin):
Pat̾ nr̃ ⁊ pꝰea a sac̾dote dicto. ⁊ ne nos. ⁊ responso aboĩb.
s lił nos amalo: subsequat᷑ sine dñs uob̾cũ Oremꝰ. ⁊¬
scił Mense celestis participes. faciat nos rexet̾ne glȩ.¬
nos amalo: subseqͣnt᷑. hi .uͦ. u̾sus. sac̾dote pͥmã parten¬
u̾sꝰ dicente. ⁊ ꝯuentu ultimã respondente: scit. Disꝑsit.

Expanded text:
responso ab omnibus Sed libera nos a malo, subsequatur sine Dominus vobiscum, Oremscilicet Mensae coelestis participes faciat nos rex aeternae glnos a malo, subsequantur ii quinque versus, sacerdote primam partem dicente, et conventu ultimam respondente, scilicet Disper
Abbreviated transcription (Latin):
s ñ ad colłonẽ ⁊ ꝯpletoriũ si ꝓpe noctẽ ꝑ acta fuu̾it¬
qt̃ aditiglias ñ prior ip̃o amiuente aliũ mniserit¬
gl̃m pii psilni ad horasin ꝓom̃no infirmis¬
silentiti᷑ teneat. Co qͥnãi t̃refec horiũ ꝓseruitio
eoꝵ ingdi pot̾. Salb̾o pedes illoꝵ qͥ uoluĩnt lauet. ⁊ĩdu¬
inta excuciat. Cũ inchoꝵ redierint: que detulerat inre¬
fectoriũ ⁊ indormitoriũ referat. Cũ uͦ morti penitꝰ ꝓpin¬
qͣu̾int. ad t̾rã suꝑ sagũ ponat. ⁊ mox tabłam crebris
corpꝰ calefaciat. feretrũ p̃paret. defossa reportet ⁊ custo
calefactorio ꝑhẏemẽ pꝰ uigłias uł pꝰmatutinos. ⁊ ł pͥ¬

Expanded text:
am ad Collationem et Completorium, si prope noctem peracta fueriet ad vigilias, nisi prior ipso annuente, alium miseritGloria primi psalmi ad horas, nisi pro omnino infirmissilentium teneat. Coquinam et refectorium pro servitio eorum ingredi potest. Sabbato pedes illorum qui voluerint lavet et indumenta excutiat. Cum in chorum redierint, quae detulerat in refectorium et in domitorium referat. Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum ponat, et mox corpus calefaciat, feretrum praeparet, de fossa reportet et custodcalefactorio per hiemen post vigilias vel post matutinas vel Pr
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis reciꝑe. Quȩ. pꝰqͣm arefectione surrexit: deb adportã
pauꝑib distͥbuere. Quã distͥbutionẽ non debet ꝓpt̾ subse.¬
q̃ns opꝰ dĩ dimitt̾e: s paucis utens ũbis ⁊ modatis: citius
potũit ꝑsolue. Inestate pꝰ pͥmã uł nonã si uolũit. indormi¬
torio dormiat: ⁊ solatiũ eiꝰ int̾im portã custodiat. Usq pꝰ
ꝯpletoriũ ad portã maneat: ⁊cẽ in claustrũ ueniens. si
ostisĩ eccłiȩ obseritũ inuen̾it: deforis orõnẽ faciat. qͣm
fr̃s finto cõpletorio fecer̃ inchoro. De inde sꝑgens se
aqͣ bñdicta: iutret dorinitoriũ. Qui si q̃n minutꝰ uł
infirmꝰ uł ad officiũ coqͥne. siue aliqͦ alio negotio detentꝰ¬

Expanded text:
ipsis recipere. Qui postquam a refectione surrexerit, debet ad portam ipsis recipere. Qui postquam a refectione surrexerit, debet ad portam pauperibus distribuere. Quam distributionem non debet propter subsequens opus Dei dimittere sed paucis utens verbis et moderatis citius qpoterit persolvere. In aestate post Primam vel Nonam, si voluerit, in dormitorio dormiat, et solatium ejus interim portam custodiat. Usque post Completorium ad portam maneat, et tunc in claustrum veniens si ostium ecclesiae obseratum invenerit, deforis orationem faciat, quam fratres finito Completorio fecerunt in choro: deinde aspergens se aqua benedicta intret dormitorium. Qui si quando minutus vel infirmus vel ad officium coq
Abbreviated transcription (Latin):
si abb̃s hoc p̃cipit. Portariꝰ uͦ debet hab̾e panes incella
riindutꝰ: ⁊ mox ut adhorã signũ audierit: iuduat se
cuc ulla manens ibi cũ reuentia dũ hora celebrat᷑: igẽs
se ꝓut potuerit. sic̃ fr̃s meccłia. Qua die due misse
habent̾. eat subꝰ portariꝰ ad portã añ pͥmã. ⁊ portariꝰ au¬
diat pͥmã missã. ⁊ ꝯ municet si uolũit. ⁊ talis dies
fũit. ⁊ tẽ sit iucapło. Int̾im uͦ sub portariꝰ fit adportã.
Dieb tñ quib habet᷑ sermo incapło: uicissim eant
ad sermones. Inꝑascheue. cũ cũ cet̾is portariꝰ ad oret
ctuc̃e meccłia. Cũ seruitorib solet comedẽ. ⁊ solatiũ eiuis
int̾im portĩ seruare: ⁊elemosiuã tͣnseuntib dire. Qui
solet ⁊̃ uasa sua ad colligendas reliqͥas ciboꝵ incoqͥna de¬
ferre: ⁊pulm̃ta de functoꝵ ⁊ cet̾i que cellarariꝰ ded̾it. in

Expanded text:
si abbas hoc praeceperit. Portarius vero debet habere panes in cella si abbas hoc praeceperit. Portarius vero debet habere panes in cella ri indutus, et mox ut ad horam signum audierit, induat se cucullam, manens ibi cum reverentia dum hora celebratur, agens se, ut potuerit, sicut Fratres in Ecclesia. Qua die duae missae habentur, eat subportarius ad portam ante Primam, et portarius audiat primam missam et communit, et tunc sit in capitulo. Interim vero subportarius sit ad portam: diebus tamen quibus habetur sermo in capitulo, vicissim eant ad sermones. In Parasceve cum caeteris portarius adoret crucem in ecclesia. Cum servitoribus solet comedere, et solatium ejus interim portam servare, et eleemosynam transeuntibus dare, qui solet etiam vasa sua ad colligendas reliquias ciborum in coquinam deferre, et pulmenta defunctorum et caetera quae cellerarius dederit in
Abbreviated transcription (Latin):
mitoriũ non iitͣbit. s ad ostiũ sonitu uł signo q̃rat.
Thospite nunciato tã albi qͣm ei qͥrecepturꝰ ẽ adhos¬
nitẽ citiꝰ redeat. ⁊ qualit̾ seagat cũ ei fr̃s obuiã ue¬
nint. doceat. Cui ult̾iꝰ non loqͣt᷑ ñ discedenti. Cũ aũt
hospes discedens ianuã eg̃di uoluit: huiniliet se adeũ. eo
mͦ quo ading̃ssũ diximꝰ. Qd̃ si deuiciis uł notis aliqͥs ad por¬
tã uen̾it᷑: pꝰ qͣm qͥd uelit cognou̾it. extͣ portã eũ demorari
faciat: donec abalbe qͥd de eo agat᷑ agnoscat. Siaũt talis
fũit. quẽ nec nunciare. nec ibi reman̾e deceat: intrare.
t᷑. hospes ad portã pulsau̾it: more solito dõ gr̃is. ⁊ bñdicite
dinis dũ hora celebrat᷑ loqͥ: rogans eũ ut expectet: do¬
nec ei pꝰ horã respondeat: hospites posst̃ usq ad scd m signũ
nunciari. Pueri paruuli:nõ solent duci adoronẽ. S nec qͥ

Expanded text:
mitorium non intrabit, sed ad ostium sonitu vel signo quaerat. mitorium non intrabit, sed ad ostium sonitu vel signo quaerat. Qui hospite nuntiato, tam abbati quam ei qui recepturus est, ad hospitem citius redeat: et qualiter se agat, cum ei fratres obviam venerint, doceat. Cui ulterius non loquatur, nisi discedenti. Cum autem hospes discedens januam egredi voluerit, humiliet se ad eum, eo modo quo ad ingressum diximus. Quod si de vicinis vel notis aliquis ad portam venerit, postquam quid velit cognoverit, extra portam eum demorari faciat, donec ab abbate quid de eo agatur cognoscat. Si autem talis fuerit quem nec nuntiare, nec ibi remanere deceat, intrare tur hospes ad portam pulsaverit, more solito Deo gratias, et benedicite dinis dum hora celebratur loqui, rogans eum ut exspectet donec ei post horam respondeat. Hospites possunt usque ad secundum signum nuntiari. Pueri parvuli non solent duci ad orationem. Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
ctionẽ seruire. S dũ ꝯuentꝰ comedit: nõ pot̾it nͥ uissus.
Mandatũ aut̃ ꝑse aut ꝑ aliũ debet p̃ꝑare. Q cũ ꝑatũ
fũit: tabłam inc laustro tͥb ictib tractĩ ꝑcutẽ. ⁊ si nox¬
ad ficiendũ mandatũ si necẽe fũit adiuuare. Hospitũ
infirmoꝵ tã pauꝑũ qͣm alioꝵ sollicitudinẽ deb g̾ere.
Si pꝰqͣm monachi uilectis pausau̾int. mandatũ oportuĩt
fieri: cũ cellarario faciat ut potũit. Incena dñi. ut
iux diei clarescat. pꝰ pͥmã eat. Cũ hospes pulsau̾it. re¬
sponso dõ grãs. ianuam aꝑiat. Et pꝰqͣm bñdicite dix̾it.
humiłr qͥs sit uł qͥd uelit. ab eo reqͥrat. Et cũ recipien¬
dũ intellerit. genua flectens: intͣ ianuã recipiat.
De mñ faciens eũ iuxta cellã sed̾e. dicat ei. Expectate
me paululũ hic. donec uos albi nunciem. & pꝰea reu̾¬
tar aduos. ꝑgens gͥ ad alb̃em. si ebũ non inuen̾it
pot̾ ꝑom̃s officinas monastii q̃rere. excepto qd infir¬

Expanded text:
ctionem servire: sed dum conventus comedit, non poterit, nisi jussus. Mandatum autem per se aut per alium debet praeparare. Et cum paratum fuerit, tabulam in claustro tribus ictibus tractim tum faciendum, si necesse fuerit, adjuvare. Hospitum infirmorum tam pauperum quam aliorum sollicitudinem debet gerere. Si postquam monachi in lectis pausaverint mand atum oportuerit fieri, cum cellerario faciat ut poterit. In Coena Domini, ut lux diei clarescat, post Primam eat. Cum hospes pulsaverit, responso Deo gratias januam aperiat. Et postquam Benedicite dixerit, humiliter quis sit vel quid velit, ab eo requirat. Et cum recipiendum intellexerit, genua flectens intra januam recipiat. Deinde faciens eum juxta cellam sedere, dicat ei: Exspectate me paululum hic, donec vos abbati nuntiem, et postea revertar ad vos. Pergens igitur ad abbatem si eum non invenerit, potest per omnes officinas monasterii quaerere, excepto quod in infir
Abbreviated transcription (Latin):
siqͥd hñt officii. pͥori de bñti sugg ⁊ ille ontori. Lec tiões
inclauistro t̃mnare. legelitib monstre:.⁊ ꝑse aut
ꝑ aliũ auscultare: ꝓfesfionẽs demainu ałbis recipere
⁊ seruare. De cartis ⁊ libͥs facrendis ⁊ custodiendis ꝓui¬
leat albs eui hanc curã iniungat. ꝓubris daudis ⁊
accipiendis usq adhostia se̾ptoaoꝵ ie. s nõ iutroire.
inrefec torio. ⁊ ad colłonẽ legunt᷑. pot̾ usq ad oftiũ

Expanded text:
quid habent officii, priori debent suggerere, et ille cantori. Lectiones in claustro terminare: legentibus monstrare, etiones de manu abbatis recipere et servare. De chartis et libris faciendis et custodiendis provideat abbas, cui hanc curam injungat. Pro libris dandis et accipiendis usque ad ostia scriptorum ire, sed non introire. in refectorio et ad collationem leguntur, potest usque ad ostium
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ seagat. Excipiunt᷑ ⁊̃ hospites ordinis nr̃i qͥb
pͥma die tm̃ potest pitantiã facẽ cellarariꝰ. Et qñ fe¬
at: ipẽmẽt debet portare. Panẽ ⁊ uinũ uł ficertm.
h orti cõpetenti in re fec toriõ ad distͥbuendũ p̃ꝑare. Ilis
qͥ adipͥndiũtusq adt̾ciã partẽ panis cõmedt̃. ad cenã
de grossiort pane uͥ habet᷑ suꝑ adde. Comedentes. f̃s
tã adpͥndiũ qm adcenã semel admmꝰ iniasere. De
dormitorio qͦties uolu̾it. ⁊ cũ ẜuitorib comedens de
refectorio pot̾ exire. De reliqͥis ciboꝵ siqͥd necẽẽ
habũt. acciꝑe pot̾. cet̾a u̾o: portario relinquat. Qñ
auferat. Salbo uasa ⁊ utensilia coqͥne. ab exeuntib
de coqͥna numando recipiat. ⁊ ingdientib reddat.
Nec qͥqqͣm hoꝵ absq nutu coquoꝵ de coqͥna tͣnsferit
Si aliqͥs eoꝵ qͥ officiũ coqͥne ꝯpleuer̃ adbñdictionẽ¬

Expanded text:
dictum est, se agat. Excipiuntur etiam hospites ordinis nostri, quibus prima die tantum potest pitantiam facere cellerarius. Et quando fecerit, ipsemet debet portare. Panem et vinum vel siceram hora competenti in Refectorio ad distribuendum praeparare. Illis qui ad prandium usque ad tertiam partem panis comedunt, ad coenam de grossiori pane ubi habetur superaddere. Comedentes fratres tam ad prandium quam ad coenam, semel ad minus invisere. De dormitorio quoties voluerit, et cum servitoribus comedens, de refectorio potest exire. De reliquiis ciborum, si necesse habuerit, accipere potest: caetera vero portario relinquat. Quanauferat. Sabbato vasa et utensilia coquinae ab exeuntibus de Coquina numerando recipiat, et ingredientibus reddat. Nec quidquam horum absque nutu cocorum de coquina transferat. Si aliquis eorum qui officium coquinae compleverun
Abbreviated transcription (Latin):
adducat. Ad missã matutinalẽ ꝯmunicet. meetia
dñi conu̾sos ad calefaciendã aqͣm. uasa lintea ad
mandatũ pauꝑũ necessaria p̃paret. ⁊ admandatũ
monachoꝵ conusos inclaustro dedicat. Inꝑasche¬
ue pꝰ offic̾iũ aqͣm calidã inclaustro ponat. hec oĩa
faciat ille qͥ assidue seruit adpͥmã. refeotionem.
Nã ubi cellarariꝰ maiorib utilitatib ocoupatꝰ ẽ
qͣntũ alb̾s utisle iudicau̾it. pot̾it sub eellararius
p̃sente ⁊̃ cellarario ẜuire. ⁊tẽ laicis fr̃ib ⁊ fnmilie
loqͥ. Ipsi ⁊̃ cellarario tantũ inauditorio uixta coqͥnã o
incellario. hospitib si cellarariꝰ in monastio fuĩt nõ lo¬
qͣt᷑. Infirmario ille tm̃ qͥ ẜuit loquat᷑ uͥ ⁊ qͣndiu alb̾iu¬

Expanded text:
us. Ad missam matutinalem communicet. In Coena Domini conversos ad calefaciendum aquam, vasa et lintea ad mandatum pauperum necessaria praeparet, et ad mandatum monachorum, conversos in claustrum deducat. In Parasceve post officium aquam calidam in claustro ponat. Haec omnia faciat ille qui assidue servit ad primam refectionem; nam ubi cellerarius majoribus utilitatibus occupatus est, quantum  et tunc laicis fratribus et familiae loqui. Ipsi etiam cellerario tantum in auditorio juxta coquinam, et in cellario hospitibus, si cellerarius in monasterio fuerit, non loquatur. Infirmario ille tantum qui servit loquatur, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis st̃ ordinata ꝓunciis ad eistc̃iensẽ eccłiã. ⁊ qd̾ ibi
de obẜuatione sc̃e regłe. ⁊ ordine tociꝰ uite sue
ac indissolubili int̾ se pace custodienda diligentissi¬
me tractent. ut tenor uiuendi sepiꝰ replicatꝰ. ac diui¬
naꝵ scͥpt᷑mꝵ aue toritate corroboratꝰ. nõ facile tepere
s ꝑ autt̾na płimoꝵ annoꝵ spacia possit uig̾e. Hac gͦ
rõne in loco p̃dicto cõgregati. hȩc capła instituer̃.¬

Expanded text:
ordinata provinciis, ad Cisterciensem ecclesiam, et quod ibi de observatione sanctae Regulae et ordine totius vitae suae ac indissolubili inter se pace custodienda, diligentissime tractent: ut tenor vivendi saepius replicatus ac divinarum Scripturarum auctoritate corroboratus, non facile tepere, sed per diuturna plurimorum annorum spatia possit vigere. Hac ergo ratione in loco praedicto congregati, haec capitula instituer
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ uͦ ⁊ lai coꝵ fr̃m ⁊ infirmoꝵ de infirmitorio.
uͥ ei ꝯstitictũ fu̾i̾t. Qñ pͥor ad refectionẽ ẜuierit: aduolĩ¬
sedere. ad grãs solꝰ post̾ior ire. inchoio suꝑior stare. ⁊ absen¬
te alb̃e ⁊̃ admandatũ sedẽ. S pꝰmandatũ inclinante añ
eũ cũ sociis suis pͥore: paulisꝑ cedat. Egsso pͥore de mo¬
nast̾io. subpͥor nec loqͣt᷑. nec qͥcqͣm faciat deofficio eiꝰ. nͥ aqd
mandatũ ip̃iꝰ. donec aliqͥd eoꝵ q̃ nominatĩ ꝑtinent ad offi¬
ciũ pͥoris occ̾rat. ut ẽ ten̾e capłm si defuĩt alb̃s. pulsare
tabulã ad laborẽ. pulsare signũ añ refectionẽ. uł nolã adbi¬
bes. I nabsentia uͦ eiꝰ. nicħ det uł disponat. nͥ in qͦ pͥor ꝯuenien¬
t̃ expectari ñ pot̃. uł casu aliqͥd accidit qd̃ differri nõ debeat.
nec possit. Qd̃ si forte pͥor inĩfirmitorio fuit. ꝓarbitͥo abb̃is.¬

Expanded text:
corum fratrum et infirmorum de infirmitorio, ubi ei constitutum fuerit. Quando prior ad refectionem servierit, adsedere: ad gratias solus posterior ire: in choro superior stare, et absente abbate etiam ad mandatum sedere. Sed post mandatum inclinante ante eum cum sociis suis priore, paulisper cedat. Egresso priore de monasterio, subprior nec loquatur, nec quidquam faciat de officio ejus, nisi ad mandatum ipsius, donec aliquid eorum quae nominatim pertinent ad officium prioris occurrat: ut est tenere capitulum, si defuerit abbas: pulsare tabulam ad laborem: pulsare signum ad refectionem, vel nolam ad biberes. In absentia vero ejus nihil det vel disponat, nisi in quo prior convenienter expectari non potest, vel casu aliquid acciderit quod differri non debeat, nec possit. Quod si forte prior in Infirmitorio fuerit, pro arbitrio abbatis
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. s de om̃ib eũ consulat.ꝙ. ad ꝯsiliũ eiꝰ cuncta
distbuat. E notandũ qͥa cũ cellaiario uł eiꝰ solatio ñ
loqͣnt᷑ intͣ albiam conu̾si ampliꝰ qͣm duo simul. nisi
forte abip̃o aliq̃ necessitate cogente uocati. De ra fe¬
añ uesꝑas. nouiciis pane ⁊uinũ uł sicerã in loco
deisignato p̃ꝑare Iu refectorio mappilis. coclearia.

Expanded text:
ncta distribuat. Et notandum quia cum cellerario vel ejus solatio non loquantur intra abbatiam conversi amplius quam duo simul, nisi forte ab ipso, aliqua necessitate cogente, vocati. CAPante Vesperas, novitiis panem et vinum vel siceram in loco designato praeparare. In refectorio mapulas, coclearia,
Abbreviated transcription (Latin):
suis intꝰ ⁊ foris cũ solacio suo pꝰ tñ manib ablictis⁊
honeste lauare studeat. ⁊ lauaturas ĩpiscinã ꝓĩciat.
P̾ea digitos suos fr̃ piscinã abluens. ipẽs ncalires. ad

Expanded text:
suis intus et foris cum solatio suo, prius tamen manibus ablutis, suis intus et foris cum solatio suo, prius tamen manibus ablutis, honeste lavare studeat, et lavaturas in piscinam projiciat. Postea digitos suos super piscinam abluens, ipsos et cali
Abbreviated transcription (Latin):
tare. Corporalia. offertoria. t̃soria. qͥb digtoͥ sac̾dotis
pꝰ ꝯmunionẽ t̃gunt᷑. ⁊ pallã altaris suꝑ qm exten¬
dit᷑ corporale. inuase adħ de putato. seꝑat̾i lauans
nsingłas lauaturas impiscinã ꝓiciens. pallã qͥdem
cũ cet̾is linteis lauandã cellarario reddat. Cet̾a uͦ
in olla adħ deputata aqͣ cinericia cale fac ta ipse met
abluat. Qiib lotis ⁊ diligent̃ exsiccatis indutꝰ
alba. cũ pet᷑ ꝙ̃ liulgolics uocat᷑ corꝑalia poliat. cẽta¬
manib tͣc tare cogit᷑. Quoꝵ ĩuiꝰ ignẽ sollic̃ite faciat.
alt̃ uͦ instrum̃tũ ferreũ ad coq̃ndas hostias teneati.
⁊cũ eas ficiunt nõloqͣnt᷑. Quȩrũ ꝑ acte fuc̾t. facͥ¬
sta cõuenientes abinꝯuemeitib stũdiose secetuẽs.
in repoͣstorio inũdissim̃o conseruet. Que si forte aliqñ
humectate fuint: inobaustro cõuenient̃ exsicctut᷑.

Expanded text:
tare. Corporalia, offertoria, tersoria, quibus digiti sacerdotis tare. Corporalia, offertoria, tersoria, quibus digiti sacerdotis post communionem terguntur, et pallam altaris super quam extenditur corporale, in vase ad hoc deputato separatim lavans, singulas lavaturas in piscinam projiciat. Pallam quidem cum caeteris linteis lavandam cellerario reddat, caetera vero in olla ad hoc deputata, aqua cinericia calefacta, ipsemet abluat. Quibus lotis et diligenter exsiccatis, indutus alba cum petra, quae vulgo lisca vocatur, corporalia poliat: manibus tractare cogatur. Quorum unus ignem sollicite faciat: alter vero instrumentum ferreum ad coquendas hostias teneat, et cum eas faciunt, non loquantur. Que cum peracte fuerint, sacrista convenientes ab inconvenientibus studiose secernens in loco mundissimo conservet. Que si forte aliquando humectate fuerint, in claustro convenienter exsiccentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nata ẽ ꝓlongata fũĩt: signo uł horologio tͥminare. Qñ
uigłie uł hore citiꝰ canende fuiñt: cantori significare.
Candelas. cereos face. ⁊ indiu̾sis locis eccłie sufficient̃
pon̾e. Adm̃sas ⁊ collatioise cũ negligentia euen̾it por¬
tare. Ce llaririo ⁊ infirmario ⁊ qͥb opꝰ fuĩt distͥbuere.
Nec ñ ⁊ candelas de sepo hab̾e ⁊ distͥbuere. Stolã ⁊ bacłi
Candelas. ramos. pꝰ bñdictionẽ cũ solatio suo ⁊cũ qͥb
iussũ fuĩt om̃ib distͥbuere. Ramos pꝰ ꝓcessionẽ tolle¬
re.candelas pꝰ offerendã de manu albis susciꝑe. Ad
iungendũ infirmũ. oleũ sac̃̾tũ. ad t̾gendũ stupas
uł pannũ lineũ portare. ⁊ pꝰ t̾sionẽ inpiscinã cõbure¬
re. Ad bñdictionẽ corone albi adẽẽ. ⁊ capillos inaliquo
secreto loco eccłie cõburere. Textũ. missale. uasa.
uestim̃ta. Linteamina. ⁊cet̾a utensilia ieccłia ⁊ ad
altare necessaria ẜuare. parare.⁊ qͦties expedit uru¬

Expanded text:
nata est, prolongata fuerit, signo vel horologio terminare. Quando Vigiliae vel horae citius canendae fuerint, cantori significare: candelas et cereos facere, et in diversis locis ecclesiae sufficienter ponere. Ad mensas, ad collationem, cum negligentia evenerit, portare. Cellerario et infirmario, et quibus opus fuerit distribuere, necnon et candelas de sepo habere et distribuere. Stolam et baculCandelas et ramos post benedictionem cum solatio suo, et cum quibus jussum fuerit, omnibus distribuere. Ramos post processionem tollere: candelas post offerendam de manu abbatis suscipere. Ad inungendum infirmum oleum sacratum, ad tergendum stupas vel pannum lineum portare, et post tersionem in piscina comburere. Ad benedictionem coronae abbati adesse, et capillos in aliquo loco secreto ecclesiae comburere. Textum, Missale, vasa, vestimenta, linteamina, et caetera utensilia in ecclesia et ad altare necessaria servare, parare, et quoties expedit, mu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m in hyeme ante laudes. pͥuatis dieb nͥ dies fũit
face̾ sonare. ¶ añ iugłias adse excitandũ cotidie. Qui pꝰ¬
qͣm furrerit: lum̃ dorinitorii ⁊ eccłiȩ claresc̾e faciat. ⁊
in claustro si necẽe fuit ponat. ostia eccłie reseret. Ad ip̃m
enĩ ꝑtinet omia ip̃iꝰ eccłiȩ ostia qͦties necẽe fuĩt firmare.
sonare nec nͥ ad sonitũ pͥoris dimitt̾e pret mntũ ⁊bibes. et

Expanded text:
ipsum in hieme ante Laudes privatis diebus nisi dies fuerit facere sonare, et ante vigilias ad se excitandum quotidie. Qui postquam surrexerit, lumen dormitorii et ecclesiae clarescere faciat, et in claustro si necesse fuerit ponat: ostia ecclesiae reseret; ad ipsum enim pertinet omnia ipsius ecclesiae ostia quoties necesse fuerit, firmare, sonare, nec nisi ad sonitum prioris dimittere, praeter mistum et
Abbreviated transcription (Latin):
to add .uͭi. monã inciꝑe. P orro cantor ꝓqͣlib negligentu
succentor uͦ ꝓnitolerabili. in alt̾o choro posst̃ tͣnsire. ⁊ etũ
de suo matt̃o negligentias si necẽẽ fu̾it em̃dare. Cet̾a
ad cautorẽ ꝑtinentia cau̾tore p̃sente. ⁊ exoccupato: suc
cuncta: ꝓ illo cõpleat. Cantoris enĩ ẽ libros ineccłia fer¬
re ⁊ referre. Infirnus ⁊ qͥb necẽẽ fu̾it p̃ꝑare. oꝑi di io
ratorioi aũ dnĩs ꝓuid̾e. aduictũ sacͥste citiꝰ cantare ⁊¬

Expanded text:
to ad Sextam et Nonam incipere. Porro cantor pro qualibet negligentia, succentor vero pro intolerabili, in alterum chorum possunt transire, et etiam de suo in altero negligentias, si necesse fuerit, emendare. Caetera ad cantorem pertinentia, cantore praesente et exoccupato facercuncta pro illo compleat. Cantoris enim est libros in ecclesiam ferre et referre: infirmis et quibus necesse fuerit praeparare: operi Dei in oratorio a
Abbreviated transcription (Latin):
os ordinẽ suũ docẽ. ineccłia excitare. et cx iii.¬
ubicũq se negligent᷑ habuit. ũbo uł signo qͣntun
qͣntũ potũit deb ꝓcurare. Incapłin ad audiendũ ser-¬
mones: adduce. De Caꝑtis negligentiis cũ añ eũ ueniã
petieruit: penitentiã dare. Die̾m pͥmũ ingͥssionis
incellulã. scͥptũ hab̃e. ⁊ qñ eis legenda sit regła. abbi

Expanded text:
suos ordinem suum docere: in ecclesia excitare, et ubicunque se negligenter habuerint verbo vel signo, quantum quantum potuerit, debet procurare. In capitulum ad audiendum sermones adducere. De apertis negligentiis, cum ante eum veniam petierint, poenitentiam dare. Diem primum ingressionis in cella scriptum habere: et quando eis legenda sit Regula abbat
Abbreviated transcription (Latin):
nec ordinare faciet. Nullũ ingͣui culpa mittet aut inde
absoluet. monachũ de monastio nõ eiciet. nec nouiciũ
recipiet nͥ iusserit abb̃s. Nec ꝯfessionẽ de cͥminalib nͥ

Expanded text:
nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de monasterio non ejiciet, nec novitium recipiet, nisi jusserit abbas: nec confessionem de criminalibus, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ierit cõmitt̾e. Ad ꝯuocindos incapło fr̃s cũ necessitas
exeg̾it. tabłam ꝑcut̾e ⁊ signũ adlaundũ pulsare. Nolã
refectorii in ꝯuentu ⁊ ad ẜuitores cũ affiũt pulsare.
Siuͦ ꝯtig̾it ut deforis ueniens. uolã pulsari uł u̾sũ dicai
inuen̾it: in g̃diat᷑. sub pͥore noia sufficient̃ pulsata
in locũ suũ reu̾tente. Quocheiubpͥor iã resed̾it: ingdia¬
t᷑ ut cet̾i monachi. ⁊ retͣhente se paululũ subpͥore
si maror utilitas nõ ixppedit. ⁊ suo die ẜuiat Sim in
firmitors iaciũt.i eitrictiꝰ seagat. nec loqͣt᷑ cũ plib
cipiat. Deceto p̾sente ⁊ absente alb̃e intꝰ ⁊ foris de õĩb
⁊ in om̃ĩb ꝓuoluntate abb̃is seagat. excepto qd̾ locũ eiꝰ
inecdia nõ occupabit. nec missas sollẽpnes ꝓeo cantabit.
nec candelas. ciñes. tamos. ignẽ. coronã. nouitiũ bñdie.
Nec ad eugłm bñ dictionẽ dabit. Infirmũ nõ unget.
mortuũ non sepeliet. Nullũ ꝓmouebit uł degͣdabit.

Expanded text:
erit, committere: ad convocandos in capitulo fratres, cum necessitas exegerit, tabulam percutere, et signum ad lavandum pulsare: nolam refectorii in conventu et ad servitores cum adfuerit, pulsare. Si vero contigerit ut deforis veniens nolam pulsari vel versum dici invenerit, ingrediatur, subpriore nola sufficienter pulsata in locum suum revertente. Quod si subprior jam resederit, ingrediatur ut caeteri monachi, et retrahente paululum se subpriore, si major utilitas non impedit, et suo die serviat. Si in infirmitorio jacuerit, restrictius se agat, nec loquatur cum pluribus cipiat. De caetero praesente et absente abbate intus et foris de omnibus et in omnibus pro voluntate abbatis se agat, excepto quod locum ejus in ecclesia non occupabit: nec missas solemnes pro eo cantabit: nec candelas, cineres, ramos, ignem, coronam et novitium benedicet: nec ad Evangelium benedictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦ moriente monasło de fu̾it: inpͥmo capło qͦ affũt
Deruttor infirmoꝵ solet. inatutinalẽ missã audire erad¬
cã omunicare.&. q̃n infirmꝰ uadit ininfirmitorio deb
afferre scyphũ. iusticiã. stram̃ita lecti eiꝰ in infirmitoriũ.
Exm̃ loqͥ cũ eis denecessariis eoꝵ pot̃. in loco det̃minato
sic̃ supra dic tũ ẽ. Admatutinos candelã accend̾e. ⁊ libros
adħ necessarios ferre. rĩ eccłia debet referre. dieb dñi¬
cis dicta t̾̃cia inĩfirmitorio: debet illuc aqͣm bũdictã
afferre. Qui expeditiꝰ ibi horas cantare ⁊ lectiones leg̾e
possit. debet ꝓuidere. ⁊ illi inung̾e. Libros qͥ inĩfirim¬
torio fuu̾̃it añ ꝯpletoriũ marinariũ reportat᷑e. Oratio
cte fiũt. uł siqͥd statutũ ił mutatũ ĩ cõnumi fu̾it.
r̃nił impõsicłanatũ fuĩtt hec pͥma hora adqͣui pꝰcapłm¬
cantaudũ c̃onuen̾int ꝑcantatai: eis rẽcitare. ilis tũ si

Expanded text:
verso moriente, monasterio defuerit: in primo capitulo quo adfuerit nfirmario. Servitor infirmorum solet matutinalem missam audire, et ad quando infirmus vadit in infirmitorium, debet afferre scyphum, justitiam, stramenta lecti ejus in infirmitorium. Exinde loqui cum eo de necessariis ejus potest in loco determinato, sicut supra dictum est. Ad matutinas candelam accendere, libros ad hoc necessarios ferre, et in ecclesiam debet referre. Diebus Dominicis dicta Tertia in infirmitorio, debet illuc aquam benedictam afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit, debet providere et illi injungere. Libros qui in infirmitorio fuerint anfuerint, vel si quid statutum vel mutatum in communi fuerit, in ipsos clamatum fuerit, haec prima hora ad quam post capcantatum convenerint percantata, eis recitare: illis
Abbreviated transcription (Latin):
dnica: in qua aliqua hystoria incipienda ẽ. que seq̃ntẽ
dñicam ñ habuĩt euen̾int: incrastinum celebrent᷑.
Purificatio tñ beate marie nunquam differat᷑. Et su illa
hẏstoria duas dñicas uł plures habũit ⁊ ille dñice fe¬
stiuitates fortasse p̃cipuas habuĩñt: hẏstoria dicatur
in illa festiuitate. que minoris ẽẽ uidet᷑ auetoritatis.
⁊ festauitas incrastino dicat᷑. Mmores autẽ festiuita¬
tes. in quib .xiiͦ. lectiones habemꝰ ⁊ oꝑamͣ. intali ne¬
cessitate int̃miitant᷑. ⁊ cõme moritio ad uesꝑas ⁊ adlau¬
des ac missa matutinalis fiat de scĩs ⁊ tt̃m ꝯmemora¬
tio ad uesꝑas illiꝰ diei. Missa tñ matutinalis nonerit
de scõ ambrosio si dm̃ica inpalmis uł in octauo die
pasche euen̾it: s colla dicet᷑ deeo. ubi uͦ supradicta
necessitas ñ in t̃uenit: in inores festiuitates ñ omit¬
tant᷑. nec differant᷑. s suo die celebrent᷑. etiam Si
quelibet hẏstoria incipienda ẽ que aliam habeat

Expanded text:
nica in qua aliqua historia incipienda est quae sequentem Dominicam non habuerit, evenerint, in crastinum celebrabuntur. Purificatio tamen beatae Mariae nunquam differatur. Et si illa historia duas Dominicas vel plures habuerit, et illae Dominicae festivitates fortasse praecipuas habuerint, historia dicatur in illa festivitate quae minoris videtur auctoritatis, et festivitas in crastino dicatur. Minores autem festivitates, in quibus duodecim Lectiones habemus et operamur, in tali necessitate intermittantur, et commemoratio ad Vesperas et ad Laudes ac missa matutinalis fiat de sanctis et iterum commemoratio ad Vesperas illius diei. Missa tamen matutinalis non erit de sancto Ambrosio, si Dominica in Palmis vel octavo die Paschae evenerit, sed Collecta dicetur de eo. Ubi vero supradicta necessitas non intervenerit, minores festivitates non omittantur nec differantur: sed suo die celebrentur, etiamsi quaelibet historia incipienda est, quae aliam habeat
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionis dñi eueñet: ad laudes dicto benedie nnus
ctnõ fiat pͥmitus cõmemoratio de mr̃aib de uide de dĩca.
post de ascensione dñi. Missa mnatutinalis erit de it̃ib
post quoꝵ collani. dicet᷑ costa de scã eruce. de uide de
dñica. pꝰ deascensione. Ipsa uͦ missa dñicalis idẽ e rau¬
di adñe uocem. differat᷑. Onica uͦ in fra octauas assumpti¬
tam ꝑdiem quam ꝑ noctem: de octauis dicat᷑. Uerunt̃n
moratio de octauis. deinde de scõ laurentio. pꝰ de scõ
mammete. Missa matutinalis erit de dñica. pꝰ cuiꝰ
collãm: colła de octauis dicet᷑. de inde descõ lauren¬
tio. pꝰ de scõ mammete. Maior missa erit de octauis.¬

Expanded text:
Ascensionis evenerit, ad Laudes dicto, Benedicamus Domino, fiat primitus commemoratio de martyribus, deinde de Dominica, post de Ascensione Domini. Missa matutinalis erit de martyribus: post quorum Collectam dicetur Collecta de sancta cruce: deinde de Dominica, post de Ascensione. Ipsa vero missa Dominicalis, id est Exaudi, Domine, vocem, differatur. Dominica infra octavas Assumptitam per diem quam per noctem de octavis dicatur. Verumtamen moratio de octava, deinde de sancto Laurentio, post de sancto Mammete. Missa matutinalis erit de Dominica: post cujus Collectam Collecta de Octava dicetur, deinde de sancto Laurentio; p
Abbreviated transcription (Latin):
cant᷑. ⁊ fiat de sc̃o ꝯmemoratio. S festum pur ificati¬
onis ⁊ antientiationis beate marie ⁊ festum scĩ bene¬
dicti ⁊ dedicationis eccłiȩ ⁊ si aliquod festum inquo
ñ laboramꝰ salbo infra octauas pasche euem̃it.exci¬
piant᷑ ab ista lege. ⁊ habeaut. festa ista pleuarie

Expanded text:
ificationis et Annuntiationis beatae Mariae, et festum sancti Benedicti et Dedicationis ecclesiae, et aliquod festum in quo non laboramus Sabbato infra octavam Paschae evenerit, excipiantur ab ista lege, et habeant festa ista plenarie
Abbreviated transcription (Latin):
ascensi sc. onis dñi. ⁊ assumptionis beate orarie.
cotidie celebret᷑ missa de oct. ñ int̾ueniat festum
alicuiꝰ scĩ quod habeat ingradali officium de signa¬
tumuł aliquo die aliqua dñicalis missa que i
sua dm̃ca dici nom potuit dicenda occurrerit. uł
sollemnitas .xͦii. lectionum que id impedire de¬
beat euen̾it. uł p̃seus definictus fuĩt. aut mis¬
sa ꝓdefunctis more solito in conuentu dicenda
oecurrerit. siue talis cõmemoatio defunctoꝵ qͣ
sollennnem agiꝰ int̾uen̾it. Et notandum qui

Expanded text:
Ascensionis Domini, et Assumptionis beatae Mariae, quotidie celebretur missa de Octavis, nisi interveniat festum alicujus sancti, quod habeat in Graduali officium designatum, vel aliquo die aliqua Dominicalis missa, quae in sua Dominica dici non potuit, dicenda evenerit, vel solemnitas duodecim Lectionum quae id impedire debeat, evenerit: vel praesens defunctus fuerit, aut missa pro defunctis more solito in conventu dicenda occurrerit: sive talis commemoratio defunctorum quam solemnem agimus intervenerit. Et notandum si
Abbreviated transcription (Latin):
seu forte dñicalis missa. quia sua dm̃ca dici nõ
potuit. soluenda tt̃ fuĩt. Et cum aliquid hoꝵ ea
die de scõ iohe missam cantari impedierit: quarta
cue abipsa natiuitate missa de scõ ioħe cantetur

Expanded text:
ssa, quae sua Dominica dici non potuit, solvenda tunc fuerit. Et cum aliquid horum ea die de sancto Joanne missam cantari impedierit: quarta die ab ipsa Nativitate missa de sancto Joanne cantetur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ excedentem pondꝰ trium libiaꝵ panis regłaris. po¬
nens ilum udext̃a parte analogii. Quib paratis:
ut in choꝵ conueniant fãs. itm̃ tabula ꝑeutiatur.
Tunc ignis inpatella carbonib allatus uiuis bñdicat᷑
⁊ aqua bñdicta asꝑgat᷑ ab abbe stante suꝑ grad um
pb̃rii. Intĩm omnia eccłie luminaria ertinguantur
ut de igne benedicto postea accendant᷑. Cum uͦ de eo
candela accensa fuit adiacono stola acemcto ⁊ uul¬
tu adattare u̾so: paschalis bũdicat᷑ cereus. astante ad
dext̾am eius subdiacono candelam manu teuente.
Cum autem diaconus legendo: uen̾it ad locum illũ
sus ipe sc̃e pat̃ incensi hirius sacͥficium uesꝑtinũ¬
imq gͣna incerisi erucem formando. ineũ
impͥmere cu¬
ret. ubi uͦ sdem leuita ħ
ꝓmserit. rutilãs
ignis accendit. lumen de

Expanded text:
m, similiter non excedentem pondus trium librarum panis regularis, ponens illum in dextera parte Analogii. Quibus paratis ut in chorum conveniant fratres, iterum tabula percutiatur. Tunc ignis in patella carbonibus allatus vivis benedicatur: et aqua benedicta aspergatur ab abbate stante super gradum presbyterii. Interim omnia ecclesiae luminaria exstinguantur: et de igne benedicto postea accendantur. Cum vero de eo candela accensa fuerit, a diacono stola accincto et vultu ad altare verso Paschalis benedicatur cereus: astante ad dexteram ejus subdiacono candelam manu tenente. Cum autem diaconus legendo venerit ad locum illum, Suscipe, sancte Pater, incensi hujus sacrificium vespertinuinque grana incensi crucem formando in imprimere curet. Ubi vero idem levita hoc prompserit rutilans ignis accendit, lumen de
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uallo quod sequit᷑ ingłias: pͥuatis dieb agit᷑ officium
ꝓ defunctis. In quo officio dum fã ebdomadarius incipi¬
et antipham stando contra alt̾um choꝵ: resideant fr̃s
fr̃s alt̾natim sic̃ ad uesꝑas reglares. stantes ⁊ inclenan¬
tessic̃ ebdomadarius fecit. Qui ebdarius dicturus u̾si¬
elin pꝰ psalmos furgat: ⁊stans cont᷑ altire dicat u̾siclim.
Poftea surgens ⁊ leuans sedem. ⁊ inclmans ad altare.
incipiat lectionem. Qua finita: it̾m inclinet. Similit
inclinet adfinem singłaꝵ lectionum. ⁊ singłoꝵ u̾suũ.
Et ũsutcii responsorii dicto resideit. Finito laudate
dĩm decelis. dum fr̃s drx̾int requĩem et̾uam. surganit.
Similit̃ facint aduesꝑas pꝰ confitebor dicentes requi¬
em et̃uam. Quem u̾sitm idẽ requiem et̾nam semꝑ di¬
eat solus ille chorus cui competit. Dicta aut̃ antipħa pꝰ
cdio. et uita. et benedictus dicat᷑ aliquantulum ꝓduc

Expanded text:
intervallo quod sequitur Vigilias, privatis diebus agatur officium pro defunctis. In quo officio dum frater hebdomadarius incipiet Antiphonam stando contra alterum chorum, resideant fratres fratres alternatim sicut ad Vesperas regulares, stantes et inclinantes sicut hebdomadarius fecit. Qui hebdomadarius dicturus versiculum post Psalmos surgat, et stans contra altare dicat versiculum. er dicitur. Postea surgens et levans sedem, et inclinans ad altare incipiat Lectionem. Qua finita iterum inclinet. Similiter inclinet ad finem singularum lectionum et singulorum versuum. Et versu tertii Responsorii dicto resideat. Finito Laudate Dominum de coelis, dum fratres dixerint Requiem aeternam, surgant. Similiter faciant ad Vesperas post Confitebor, dicentes Requiem aeternam. Quem versum, id est Requiem aeternam, semper dicat solus ille chorus cui competit. Dicta autem Antiphona ctio et vita, et Benedictus dicatur aliquantulum produc
Abbreviated transcription (Latin):
guant. Siuͦ die dominica festum purficationis s̃
marie euenit. more solito ante t̾ciam abbas exorcis¬
ppls qͥ ambulabat intenebͥs: in die natiuitatis
dñi. circuicisionis. teophanne. ⁊ & tauo die ipsus
teophanie. omnib etiam diũcis dieb infra istos dies
agat᷑. ⁊ inpurificatione sc̃ẽ marie dicant᷑. Cantica uͦ
do uascha scilicet Quis ẽ iste qui uenit. dicautur
om̃b dieb diñcis apascha usq ad pentecosten. nͥ
uentione sc̃e crucis ⁊ exaltatione. Dñe audiui. uła patri.

Expanded text:
uat. Si vero die Dominica festum Purificationis sanctae uat. Si vero die Dominica festum Purificationis sanctae Mariae evenerit, more solito ante Tertiam abbas exorciss qui ambulabat in tenebris in die Nativitatis Domini, Circumcisionis, Theophaniae, et octavo die ipsius Theophaniae, omnibus etiam Dominicis diebus infra istos dies, agatur, et in Purificatione sanctae Mariae dicantur. Cantica vero de Pascha scilicet, Quis est iste qui venit de Edon dicantur omnibus diebus Dominicis a Pascha usque ad Pentecosten, nisi ventione sanctae crucis et Exaltatione,
Abbreviated transcription (Latin):
diaconiis crucem subdiacomiis. Eaquam benedictã
bauilent. ⁊ sicitti in ꝓcessione palmaꝵ p̃ notauimꝰ.
ita ⁊inhac ꝓcessione uieundo ⁊ iustando se habe¬
ant. Porro cantor adexitimi ꝓcessionis antipham
aue grã plena imponat. Qua finita: sequat᷑ alia an¬
tipħa: Ad orna thalamum. Postquam sub toget᷑ anti¬
pħa Responsum accepit symeon. ⁊ fiant tres stationes
ꝑimnam quanq scilicet antipham: una statio. Ad in¬
tͦitum uͦ eccłie albas incipiat antipħam. hodie bea¬
ta uirgo oraria. Et omnib introgressis. ⁊ p̃dicta an¬
tipħa finita: missa sollemuĩt celebret᷑. Qͥ pꝰ quam
diaconꝰ eugłm leg̾it. ⁊ alb̃i mius dõ sacrandum
obtulerit. ipseq diaconus idem munus more solito
suꝑ attare ordimnau̾it: allus caudelam suam reddat
sacͥste. ⁊ diaconus suam abbi offerat. ⁊ pꝰ ea subdiaconꝰ.
Deinde ueniat albas ad gradum pbrii ⁊ cet̃i offerant

Expanded text:
diaconus crucem, subdiaconusque aquam benedictam diaconus crucem, subdiaconusque aquam benedictam bajulent et sicut in processione Palmarum praenotavimus. ita in hac processione in eundo et in stando se habeant. Porro cantor ad exitum processionis, Antiphonam Ave gratia plena imponat. Qua finita sequatur alia Antiphona, Adorna thalamum tuum; post quam subrogetur Antiphona Responsum accepit Simeon, et fiant tres stationes, per unamquamque scilicet Antiphonam una statio. Ad introitum vero ecclesiae abbas incipiat Antiphonam Hodie beata Virgo. Et omnibus introgressis et praedicta Antiphona finita missa solemniter celebretur. Igitur postquam diaconus Evangelium legerit, et abbati munus Deo sacrandum obtulerit, ipseque diaconus idem munus more solito super altare ordinaverit: abbas candelam suam reddat sacristae, et diaconus abbati suam offerat, et postea subdiaconus. Deinde veniat abbas ad gradum presbyterii, et caeteri offerant
Abbreviated transcription (Latin):
De inde uͦ sequant᷑ commemorationes alie que ꝑtiueut
adistas p̃dictas scõꝵ octauas. Scõꝵ cesarii atq benigni
cõmemoratio ñ aduesꝑas neq ad laudes s tm̃ admissã
matitnialem fiat. Quando tres antipħe tm̃ habent᷑
suꝑ psatmos inuigiliis. ⁊ occurrȩt̃ psalmi quidiui¬
dunt᷑ in .iiiͦi. loco ut noliemulari ⁊ attendite pplẽ
m̃s. sub scda antipħa dicant᷑ t̾rius psalmus ⁊ quartꝰ
pt̾eiam abbas benedicat candelas. iam autea a secre¬
tario inpbrio delatas. Postea uͦ aqua benedicta asꝑ¬
gat. Cantor itaq cum albi candelam ac¬
censam obtulerit: imponat autipħam. lum̃ adre¬
uelationem. Cun etiam subiungat u̾sum. Nunc
dimittis. uti inlibris inuenit᷑. Int̾im secretarius
suo adiutus solatio. ⁊ quib apͥore ussum fũit. re¬
liquas candelas monachis ⁊ nouituis ac conũsis la¬
icis. familie etiam atq hospitib si affuĩnt distͥ¬
buat. De mde fiat ꝓcessio ꝑclaustrum. Ad quam

Expanded text:
ero sequentur commemorationes aliae, quae pertinent ad istas praedictas sanctorum octavas. Sanctorum Caesarii atque Benigni commemoratio non ad Vesperas neque ad Laudes, sed tantum ad missam matutinalem fiat. Quando tres Antiphonae tantum habentur super Psalmos in Vigiliis, et occurrent Psalmi qui dividuntur in quarto loco, ut Noli aemulari, et Attendite popule meus: sub secunda Antiphona dicantur tertius psalmus et quartus sanctae Mariae post Tertiam abbas benedicat candelas jam antea a secretario delatas, postea vero aqua benedicta aspergat. Cantor itaque cum abbati candelam accensam obtulerit, imponat Antiphonam Lumen ad revelationem, cui etiam subjungat versum Nunc dimittis ut in libris invenitur. Interim secretarius suo adjutus solatio et quibus a priore jussum fuerit, reliquas candelas monachis et novitiis, ac conversis laicis, familiae etiam atque hospitibus si adfuerint, distribuat. Deinde fiat processio per claustrum, ad quam
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ. ascensaꝵ gͣdui. fleroq genu uita cornu altãs.
⁊ suscepta euchairisti cũ se erer̾int inclinent: ⁊sic pret̾
sic̾dotẽ accedant ad calicẽ. uͥ tt̾m inclinantes hauriant.
irursꝰ inclinent. Regdientib ab altari. sac̾sta stans in
capite sinustri chori nouitioꝵ uinũ ꝓpinet iclinaus
singlis. sic̃ ⁊ ip̃i inclinat᷑ asingłis. ⁊ ante. ⁊ pꝰ sus ceptiotiẽ¬
Qd̾ ñ solũ ħ. s ⁊̃ uͥq quotiens uł dant ł suscipiunt
aliqͥd: faciendutm ẽ. Quib ꝑ actiꝰs. inclinantes ad altare:
ascendant ad stalla sua: hic ordo de pace ⁊ ꝯmunione adut᷑q
missam tenebit᷑. Qd̃ si quis aliq̃n soiꝰ ꝯmunicare uolũit.
sũpta pace aministro ꝯficeat᷑ aut alb̾i si affiũt: aut illi
uͦ stet̾int reducant facies suas ad altare donec dicat᷑ asaẽ¬

Expanded text:
 genu juxta cornu altaris et suscepta Eucharistia, cum se erexerint, inclinent, et sic per retro sacerdotem accedant ad calicem, ubi iterum inclinantes hauriant, et rursus inclinent. Regredientibus ab altari, sacrista stans in capite sinistri chori novitiorum vinum propinet inclinans singulis, sicut et ipsi inclinatur a singulis ante et post susceptione ubique quoties vel dant vel suscipiunt aliquid faciendum est. Quibus peractis, inclinantes ad altare ascendant ad stalla sua. Hic ordo de pace et communione ad utramque missam tenebitur. Quod si quis aliquando solus communicare voluerit, sumpta pace a ministro confiteatur aut abbati si adfuerit, aut illi scum: qui vero steterint, reducant facies suas ad altare donec dicatur a sa
Abbreviated transcription (Latin):
cnitata. n adinissĩ matut᷑: qñ sac̃dotes posft̃ cantare pꝰ pͥmã. Sac̃¬
dos aũt indutꝰ ⁊ isꝑsis digitis aꝗͣ dicat ꝯfessionẽ añ gradũ pb̃rii
mediꝰ int̾ adutores suos. ita qd̾ cłicꝰ sit ad dext̾am. laicꝰ ad sini¬
stram. Qui cantau̾it ꝓdefunctis. pot̃ int̾miscere alias colłas.
iussu alb̃is qͣrtã adiunx̾it. S ⁊ adcetas missas ȩxceptis diebus
fuũit illi misse hospͥtes uł frͣ ꝯmunicaturꝰ. De cet̾o seagat:
uit sac̃dos in ꝯuentu. In omĩb missis. tͥb tm̃ uicib sac̾dos os

Expanded text:
mam. Sacerdos autem indutus et aspersis digitis aqua, dicat confessionem ante gradum altaris, medius inter adjutores suos, ita quod clericus sit ad dexteram, laicus ad sinistram. Qui cantaverit pro defunctis, potest intermiscere alias Collectas jussu abbatis quartam adjunxerit. Collectfuerint illi missae hospites vel frater communicaturus. De caetero se agat ut
Abbreviated transcription (Latin):
nionẽ pͥor illoꝵ qui ꝯmunicare uoliuint. ueniens adgdum
accppiat asubdiacõ pacẽ. quo redeinite ad altare qui ꝯmuni¬
eatist̃ ordine suo accedant ad pͥorẽ. ita ut pͥor stet ad qͣͥdũ
uͥ pacẽ accepit. qͦ usq qui pꝰeũ pͥmꝰ ẽ pacẽ abeo acceꝑit. Q
data: cedat index trũ choꝵ nouicioꝵ. relicto ad gradũ
cui dedit. Qui ⁊ ip̃e uͥ seq̃nti pacẽ ded̾it manente ibi si¬
nusr cui dedit. cedat pꝰ pͥorẽ. Et istis int̾im facientib ad
iuicẽ ꝯfessionẽ.cet̾i sequant᷑ ꝑ onlinẽ. eo mͦ quo descͥptũ
ẽ de pͥmis. pacẽ abiuiucẽ accipientes. ordiatĩ pꝰ pͥorẽ sese
collocnites bini ⁊bim alt̾utrĩ confitentes. uuttꝰ suos pꝰ
ꝯfessionẽ ad altare ũtentes. nec ad sua stalla usq pꝰcept̃
occ̾renti s iumedio chori. portabit ⁊ ꝯu̾so cum se adostũ
chori ostend̾it. De uide ordinans se ultimũ. eũ pemustmo

Expanded text:
nionem, prior illorum qui communicare voluerit, veniens ad gradum accipiat a subdiacono pacem: quo redeunte ad altare, qui communicaturi sunt ordine suo accedant ad priorem, ita ut prior stet ad gradum ubi pacem accepit, quousque qui post eum primus est pacem ab eo acceperit. Qua data, secedat in dextrum chorum novitiorum, relicto ad gradum cui dedit. Qui et ipse ubi sequenti pacem dederit, manente ibi similiter cui dedit, cedat post priorem. Et istis interim facientibus ad invicem confessionem, caeteri sequantur per ordinem eo modo quo des priorem sese collocantes bini et bini alterutrum confitentes, vultus suos post confessionem ad altare vertentes, nec ad sua stalla usque post peoccurrenti sibi in medio chori, qui portabit et converso cum se ad ostium chori ostenderit. Deinde ordinans se ultimus cum penultimo