comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus angłs tuba cecint. ꝙ
ꝑcussa est t̾cia pars solis. ꝙ
t̾cia pars lunȩ & t̾cia pars
stellarum. ita ut obscuraret᷑
t̾cia pars eorum. & diei non
luceret pars t̾cia & noctis

Expanded text:
tus angelus tuba cecinit. 129Et percussa est tertia pars solis et tertia pars lune et tertia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars earum et diei non luceret pars tertia et nocti
Abbreviated transcription (Latin):
Et habebant capillos si c̃
capillos mulierum. et
dentes earum sic̃ leonũ
earum sicut uox curru¬
um equorum muttorum
currentium in bellum.
& habebant caudas si¬
miles scorpionum. et
aculei in caudis earũ.
Potestas earũ nocere ho¬
minib mensib u. ꝙ ha¬

Expanded text:
10Et habebant capillos sicut 10Et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut dentesillarum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum. 12Et habebant caudas similes scorpionum et aculei erant in caudis earum, potestas earum nocere hominibus mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
uita distingͥ f. ⁊ cruciatꝰ eoꝵ ut cruciatꝰ scorpii
scł cũ non possent ꝑ se noc̾e accusant eos apd̃ pͥnci
lapsũ & non inuenient eã ut ꝓbatiores reddant᷑.
⁊ fugia& abͥpsis morᷤᷤ quia cura gregis abstring&
eos laboris dix̃ suꝑiꝰ istos nocẽ ut sarpiones.
mͦ descͥbendo eos nult tale ostñd̾e qͥ sic possint¬
Et de fumo exierunt lo¬
custȩ in terram. Et data ẽ
illis potestas sicut habent
potestatem scorpiones t̾ri
Et p̃ceptum est illis ne
lederent fenum terrȩ ne¬
que omne iuride. neque
omnem arborem. nͥ tantũ
homines qui non habent
signum dĩ uiui in frontibꝰ.
Et dictum est illis ne occ¬
derent eos. sed ut crucia¬
rent mensib u. & crucia¬
tus eorum cruciatus scor¬
pii. cum percutit homi¬
querent homines mortẽ
et non inuenient. ꝙ desi
mor ab ipsiees
Et similitudines locusta¬
rum similes equis paratis
in p̃lium. ꝙ suꝑ capita ea¬
rum tanqͣm corone simi¬
les auro. & facies carum
sicut facies hominum.

Expanded text:
vita distinguitur, et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii, scilicet cum non possent per se nocere, accusant eos apud princilapsum, et non invenient eam, ut probatiores reddantur, et fugiet mors ab ipsis, quia cura gregis astringet eos labori. Dixit superius istos nocere ut scorpiones; modo describendo eos vult tales ostendetei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae, et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem, nisi tantum homines, qui non hasignum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus tus eorum ut cruciatus scorpii, cum percutit homit homines mortem et non inuenient eam et mors ab ipsis. 8Et similitudines locustarum similes equis paratis ad prelium. 9Et super capita earum tanquam corone similes auro et facies earum sicut facies hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
abaddon.grece autem
appollion. & latine habei
nomen ext̾minans. Ue
unum abiit. Ecce uen¬
unt adhuc duo ue post
hȩc. ꝙ ui. angelus tuba
cecinit. & audiui uocẽ
unam ex .iiii.cornibus
altaris aurei qđ̃ est ante
oculos dñi dicente .ui.
angło qui habebat tubi
alligati sunt in fluminc

Expanded text:
Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei dicentem sexto angelo qui habebat tubam alli
Abbreviated transcription (Latin):
pondit unus de semiorib dicens
michi. Hi qui amicti st̃ stolis
albis. qͥ sunt & unde uenert̾:
ꝙ dixi illi. Iñe mi tu scis. Et
dix̃ michi. Bi sunt qͥ uenerunt
de tribulatione magna. & laue¬
runt stolas suas. ꝙ dealbauer̃t

Expanded text:
pondit unus de senioribus, & dixit mihi: Hi qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? Et unde venerunt? Et dixi illi: Domine mi, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, & laverunt stolas suas, & dealbave
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ scͥpt᷑a ꝑ calamũ eni: antiqͥ sebebant. Sunił inrge.
.l.iscept᷑ qr reges ꝯstituit. dicñs. admonens. Surge
egredẽ. ne pigrit̾is p̃dicare. metire p̃dica cuiq sed̃
suã capacitatẽ. ut sic facias eos tẽplũ dĩ. sic̃ ille qͥ
uult tẽplum fundare metit᷑ iaciens fund am̃tun
relongitudinẽ.⁊ laticuoinem. ⁊ c̃. temptũ dĩ ⁊alta
similia. inaiorib unitas tͥnitatis ⁊ talia ⁊ adoran¬
tes meo. seł constituas qͣ lit̃ in ipso debeant adorare.

Expanded text:
id est Scriptura. Per calamum enim antiqui scribebant. Similis virgae, sceptro, quia reges constituit dicens admonens: Surge, egredere, ne pigriteris praedicare, metire, praedica cuique secundum suam capacitatem, ut sic facias eos templum Dei, sicut ille qui vult templum fundare, metitur jaciens fundamentum et longitudinem et latitudinem, etc. Templum Dei et altasimilia; majoribus unitas Trinitatis et talia, et adorantes in eo scilicet constituas qualiter in eo debeant adorare.
Abbreviated transcription (Latin):
bolos qͥ tmdñr angłi sodm dignitatẽ c̾atiõis.
ł qr mittunt᷑ ad puniendos malos ⁊ ꝓbandos
bonos qtͣuor dic̃ eos. qr noce̾ hñt in .iiiͬi. partibꝰ
qr sic̃ uentꝰ excutiens nubes. irrigat terram
& fac̃ fructificare. ⁊ faciem t̾rȩ hilarẽ facit.
sc ꝑdicatio nfites bõiũ. qcͣuor dñr isti sic̃ p̾dicti.

Expanded text:
tur angeli secundum dignitatem creationis; vel quia mittuntur ad puniendos malos, et probandos bonos. Quatuor dicit eos, quia nocere habent in quatuor partibus quia sicut ventus excutiens nubes, irrigat terram, et facit fructificare, et faciem terrae hilarem facit; sic praedicatio mentes hominum. Quatuor dicuntur isti sicut praedicti,
Abbreviated transcription (Latin):
stantes in conspectu dei.
& datȩ sunt illis .uii. tubȩ.
Et alius angłs uenit. et
stecit ante altare habens
turibulum aureum. Et
qd est ante thronum dĩ.¬
Et ascendit fumꝰ incensoꝵ
de orationib scõrum de
manu angłi coram deo.
Et accepit angłs turibu¬
lum aureum. & impleuit
illud de igne altaris. et
misit in t̾ram. & facta
sunt thonitrua. & uoces

Expanded text:
stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et dureum quod est ante thronum et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt t
Abbreviated transcription (Latin):
habetis tenete donec ueniã.
& qͥ uicerit & qͥ custodierit
usq in finẽ oꝑa mea: dabo
illi potestatem suꝑ g̃s. et
reget illas in uirga ferrea.¬
& tanꝗͣ. uas figuli c̃fringent᷑.
sicuti & ego accepi apatre
meo: & dabo illi stellã matu¬
tinã. Qh̃t aures: audiat
qͥd sp̃c dicat eccl̃iis. Et angło¬

Expanded text:
enete: donec veniam. Et qui vicerit: et qui custodierit usque in finem opera mea: dabo illi potestatem super gentes: et reget illas in virga ferrea. Tanquam vas figuli confringentur: sicut et ego accepi a Patre meo: dabo illi stellam matutinam. Qui habet aurem audiat: quid spiritus dicat Ecclesiis. R\. A
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ hoc signat᷑ uob̾ eũgłiũ qͥ est fons ⁊ sũma
totiꝰ nr̃e fidĩ. ex qͦ ꝓcedunt flumina .i. expositi¬
ones in qͥb oib duost̃ sensus fidelium. hẏstorial
⁊ allegoricꝰ. t̾tiꝰ est cũ hereses inducunt᷑. ¶& nom̃
stelle.erat absirtͥiũ. amaricatio.Et q.a. t

Expanded text:
uod est fons et summa totius nostrae fidei, ex quo procedunt flumina, id est expositiones, in quibus omnibus duo sunt sensus fidelium, historialis et allegoricus. Tertius est, cum haereses inducuntur, et nomen stellae erat absinthium, amaricatio. Et quart
Abbreviated transcription (Latin):
dicantib apłis. tuba cerinit magna p̾dicatiõe into¬
nuit. ⁊ facta ẽ gͣndo. aliis gͣuis. aliis suauis. ⁊ ignis
irascibił. iratist᷑ ꝯtͣ p̃dicatio̾em ꝯmpxta in sangͥnẽ
qͣ duo fuere causa ꝑditiõĩs ipsoꝵ. ⁊ missũ est int̾rã
⁊ ħ totũ missũ est in iudeã. q̃ est t̾ra bñ culta le¬
ge ⁊ ꝓpłis. ⁊ t̾cia pars t̾rȩ. due ꝗͥ partes .s. ꝑfectio

Expanded text:
dicantibus apostolis, tuba cecinit, magna praedicatione intonuit, et facta est grando aliis gravis, aliis suavis, et ignis, irascibiles irati sunt contra praedicationem; commista in sanguinem, quae duo fuere causa perditionis ipsorum, et missum est in terram, et hoc totum missum est in Judaeam, quae est terra bene culta lege
Abbreviated transcription (Latin):
Eoce dabotͥ de synagoga sathanȩ qͥ dicunt
se uidõs eẽ. hoc nom̃ ꝑdid̾unt negantes xp̃m
filiũ dĩdum dixeriuit. hõ nescimiꝰ te. Sed
& adorent. uenerentur doctores. ut ioseph fr̃s
Dum scint extͣ ȩccłam nesciunt diñ diligere
nec fideles suos. qm̃ patitur eos tribulari. re¬
mea. ut & diligant ininicos exẽplo mei. Sic̃
insequentib uisionib sepe in sexto aliqͥd notat
de triblatione fut᷑a nouissimis temporibus.
ita hic insexto angło: in qua uidei tͥbulatione
quicdã ꝑ p̾dicationẽ hełye legem spͥulit᷑ intelli¬
gent & salitabunt᷑. ¶et qͥa seruasti & ego serua¬
bote ħ .a. tẽptationis ne noceat tͥ. & ueniã
cũbens ego eito succurrã tͥ. ⁊ħ dic̾. Ueniãcito.

Expanded text:
ae, qui dicunt se Judaeos esse. Hoc nomen perdiderunt negantes Christum Filium Dei, dum dixerunt: Nos nescimus te; sed et adorent, venerentur doctores, ut Joseph fratrDum sunt extra Ecclesiam, nesciunt Deum diligere nec fideles suos, quoniam patitur eos tribulari, remea, ut etiam diligant inimicos exemplo mei. Sicut in sequentibus visionibus, saepe in sexto, aliquid notat de tribulatione futura novissimis temporibus: ita hic in sexto angelo, in qua tribulationeionem Heliae legem spiritualiter intelligent et salvabuntur, quia servasti et ego servabo te ab hora tentationis ne noceat tibi, et venicumbens, ego cito succurram tibi, et hoc dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
in uno offñdit om̃iũ reus e̾. Si karitatẽ non
habuero nił sum. &x similia. Et soł qͥ uigi¬
lat place mͥ. Sigͦ ñ uigilau̾s. ueniã tanqͣn
Nomina idõ dic̃. quia sicut ꝑ nomina scimꝰ
ꝓpͥetates rerum. Ita dñs nouit om̃ia facta &
ꝓprictates qͣsi ꝑ nomina. In sardis qui u̾e st̃
sardis quia iam incipiunt esse pulchri. ꝗͥ ñ
inqͥnauertint cͥminali macła. uł facta lacri¬
inis deleuerunt. Uestimenta sua. immorta¬
litatem. & in nocentiam. qͥb uestiunt᷑ in bap¬
turtutem mecũ .i. sicut & ego feci. In albis ue

Expanded text:
in uno offendit, omnium reus est . Si charitatem non habuero, nihil sum , et simlia; et solus qui vigilat, placet mihi. Si ergo non vigilaveris, veniam tanquam Nomina ideo dicit, quia sicut per nomina scimus proprietates rerum, ita Dominus novit omnia facta et proprietates quasi per nomina. In Sardis. Qui vere sunt Sardis, quia jam incipiunt esse pulchri. Qui non inquinaverunt, criminali macula; vel facta lacrymis deleverunt Vestimenta sua, immortalitatem et innocentiam quibus vestiuntur in bape in virtutem mecum, id est sicut et ego feci. In albis ve
Abbreviated transcription (Latin):
humam gen̾is. uult etiã añtiare eccłiȩ fut᷑as
eͥbłationeᷤ. ⁊ ct᷑ auxiliũ ⁊ tãde coronas ꝓuictorii.
ut ȩcdia tanto confisi suftagio. ⁊ gaudens
de ꝓmisso omnino patienter et iocũ¬
de sustineat tribulari s& udiq̃ aꝑu¬
isset agnꝰ unũ de septẽ sigilł uniu̾sis obscu¬
ritatib ut fideles script᷑as sca̾s intelligant. Et
audiui unũ de .iii. animab dicñs. ñ ꝑsonalit᷑ s¬
quia õs scĩ p̃dicatores. Ueni fide ⁊ oꝑe ꝓcode & uii¬
de intellige ĩpletã ee̾. u̾itatẽ ⁊ sic̃ ioħs admonet᷑
ita ipse oet̾os a lii similit̃ qͦs possunt ad idẽ deb̾ñt
albata. q̃ xp̃m assidue portat. & qͥ sedebat. xͦ sr̃¬

Expanded text:
s, vult etiam annuntiare Ecclesiae futuras tribulationes, et contra auxilium, et tandem coronas pro victoria: ut Ecclesia tanto confisa suffragio, et gaudens de promisso, omnino patienter et jucunde sustineat tribulari. Et vidi quod aperuisset agnus unum de septem sigillis, universis obscuritatibus, ut fideles Scripturas sanctas intelligant. Et audivi unum de quatuor animalibus, dicens, non personalitquia omnes sancti praedicatores unum de, intellige impletam esse veritatem: et sic Joannes admonetur, ita ipse caeteros, alii similiter quos possunt ad idem debent albata, quae Christum assidue portat, et qui sedebat Chr
Abbreviated transcription (Latin):
Post hec. In hac scd̾a uisione agit᷑ de reꝑati.¬
one humani gn̾is. ostendendo agnũ accipi¬
entẽ librũ. de manu sedentis in trono & aꝑi¬
entem signacła eiꝰ libri. quȩ facta ipsiꝰ agni bñ
possunt nos cõmonere. ut ꝓ ipso pati ñ dubi¬
temꝰ. ¶Cum uelloe suos aĩare ad tͥbulatioem
bene p̃misit de correptiõe eccłe. qr tũ ma¬
xime ꝓdest pena cũ ñ punit delicta. ¶Post
ħ uidi. Qntũ ad ordinẽ iusionũ. ñ alio tp̃r sed
ea dm̃ca. ¶Et eoce hostiũ aꝑtũ in olo. scłclau

Expanded text:
Post haec. In hac secunda visione agitur de reparatione humani generis, ostendendo agnum accipientem librum de manu sedentis in throno, et aperientem signacula ejus libri quae facta ipsius agni bene possunt nos commonere, ut pro ipso pati non dubitemus. Cum vellet suos animare ad tribulationem, bene praemisit de correctione Ecclesiae, quia tum maxime prodest poena, cum non punit delicta. Post haec vidi. Quantum ad ordinem visionum non alio tempore, sed eadem Dominica. Et ecce ostium apertum in co
Abbreviated transcription (Latin):
qr pessimꝰ. rufꝰ sanguinolentꝰ. scł manifestꝰ
ꝑsecutor. ⁊ qui sedebat .i. diabolꝰ suꝑ illum
adhuc excelsior ipso eqͦ. datũ ẽ ei ꝑmissũ a dõ.
ut sumeroe pacẽ de t̾ra. ut auferrae omnẽ
⁊datꝰ ẽ eigladiꝰ magnꝰ. seł potestas nocendi. ñ cm̃
in minores s ⁊ ĩ maiores. ut inpecrũ ⁊ ꝯsum

Expanded text:
 pessimus; rufus, sanguinolentus, scilicet manifestus persecutor. Et qui sedebat, id est diabolus, super illum, adhuc excelsior ipso equo; datum est ei, permissum a Deo ut sumeret pacem de terra, ut auferret omnem Et datus est ei gladius magnus, scilicet potestas nocendi non tantum in minores, sed etiam in majores, ut in Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ꝗͣ receptꝰ ẽ. apatre noluit reg̃di ad priorẽ
Et nom̃ quitatis dĩ mei .i. uisio pacis dicetur.
& ħ ciuitas erit bñ munita uirtitibꝰ noue ier¬
łm. in qua nił reman& uectatis. s uera uisio
pacis.¶Qdescendit de cȩlo de ꝯsorcio olestium.

Expanded text:
 receptus est a patre, noluit regredi ad priorem et nomen civitatis Dei mei, id est visio pacis dicetur, et haec civitas erit bene munita virtutibus novae Hierusulem, in qua nil remanet vetustatis, sed vera visio pac
Abbreviated transcription (Latin):
: Et rege illos in uirga ferrea .i. iusticia infle¬
xibili. SEt tanꝗͣ uas figuli confringentur
qͥdã ut ꝑeant. qͥdam ut meliꝰ uas fiant.
meipsũ. Stella matutina ap̃m sigͣcat. qͥa
cõmunis resurrectioĩs p̃cessit. Uł pͥa re¬
surrectio stella matutina uocatur.¶Et¬
pulctudinis erant tñ in hac ęccła qͥdã qui
⁊ mortiuis es in peocatis. quia qui in uno offen¬
Ait. om̃iũ reus est. Sesto uigilans ⁊ iõ esto diligẽs
& sollicitꝰ de salute.⁊ ꝯfirma ceta. ħͥmnuit᷑. ꝙ qͥ¬
in aliqͦ cͥminali inuenit᷑ ꝑdit om̃a bñ facta qͣntũ
ad saluationem. ꝯdicit morit᷑a erant. illo autem
correpto om̃a simul ualent ad uitim. Uigila dies.
ñ enĩ inuenio oꝑa tua plena. Non sunt plena
sunt associata a licui cͥminali. cora dõmeo.
lic& in facie hõiũ plena sint: dõ tn ñ sunt. ⁊qͥa
nonsunt plena. enite̾ ut sint plena. & hoc ẽ.

Expanded text:
; et reget illos in virga ferrea, id est justitia inflexibili, et tanquam vas figuli confringentur, quidam ut pereant, quidem ut melius vas fiant. me ipsum. Stella matutina Christum significat, quia et diem communis resurrectionis praecessit. Vel prima resurrectio stella matutina vocatur.um. Erant tamen in hac Ecclesia quidam qui et mortuus es in peccatis: quia qui in uno offendit, omnium reus est. Esto vigilans, et ideo esto diligens et sollicitus de salute, et confirma caetera. Hic in aliquo criminali invenitur, perdit omnia benefacta quantum ad salvationem, cum dicit moritura erant, illo autem correcto, omnia simul valent ad vitam. Vigila, dico: Non enim invenio opera tua plena. Non sunt plena o laude, vel quoniam sunt associata alicui criminali coram Deo; licet in facie hominum plena sunt, Deo tamen non sunt: et quia non sunt plena, enitere ut sint plena. Et hoc est:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s t̾tos in quibꝰ sed & indicans đs. ¶& iꝯspectu
⁊ liquidis baptismꝰ solidos & inuincibiles. ¶& iN
medio sedis. ueluti sustinentes. & ieirciũtu. quasi
ex cubis. ¶Quattuor aĩalia. ãalia dñr euangłiste &
cetͥi sc̃i p̃dicatores qͥ mansueti ⁊ bñ aĩati cetos ani¬

Expanded text:
m, in quibus sedet judicans Deus, et in conspectu t ex mollibus et liquidis baptismus solidos et invincibiles, et in medio sedis veluti sustinentes, et in circuitu quasi excubiae, quatuor animalia. Animalia dicuntur evangelistae, et caeteri sancti praedicatores, qui mansueti et bene animati c
Abbreviated transcription (Latin):
cet ualde sint tͥtuẽ tñ aliqͣ palea. ⁊ tres bilibͤs
ordei denario.i unico p̃cio sangͥnis.⁊ uinũ qͥ alios
in ebriant. Uint̃ st̃ illi qͥ inse feruentes mebͥ¬
ant alios ad amorẽ spualẽ. Oleũ st̃ illi qͥ uncti
spũ sco̾ ⁊ pleni. feł oratioib ꝑsistunt in ꝯtẽpla¬
tionem.Et cece. hic notatur ꝑsecutio ex falsis
sp̃e religioi̾s ꝓferant uenenũ nocendi. s hi ñ
hũt effectũ nͥ ꝓprȩdictos. equus pallidꝰ qͣsi ex re

Expanded text:
 est tamen aliqua palea. Et tres bilibres hordei denario, id est, unico pretio sanguinis, et vinum, qui alios inebriant. Vinum sunt illi, qui in se ferventes, inebriant alios ad amorem spiritualem. Oleum sunt illi, qui, uniti Spiritu sancto, et pleni orationibus, persistunt in contemplationem. Et specie religionis proferant venenum nocendi, sed hi non habent effectum nisi per praedictos. Equus p
Abbreviated transcription (Latin):
angłoł .e.s. laodicia uonuitꝰ int̾pretat᷑. Erant ir
qda in ȩccła hac tepidi. Tepidi st̃ illi qͥtenent
aliqua instituta oessantes a malo. & ħ uidicant
sufficẽ. ⁊ idõ fiunt torpentes. noluntq in aliqͦ
bono oꝑe laborare. ħ dic̃ quia dicturꝰ erat rẽ
mirabilẽ q tepidi ex ꝯmunicandi & de ore suo

Expanded text:
ae scribe. Laodicia vomitus interpretatur. Erant enim quidam in Ecclesia hac tepidi. Tepidi sunt illi qui tenent aliqua instituta cessantes a malo, et haec judicant sufficere: ideo fiunt torpentes, noluntque in aliquo bono opere laborare. Haec dicit, quia dicturus erat rem mirabilem quod tepidi excommunicandi, et de o
Abbreviated transcription (Latin):
& cetos ꝓpħas. Qui si aꝑit ł corda ł script᷑as.
nemo elaudit. si claudit nullꝰ aꝑire pot. Scio.
approbo. oꝑa tua. Et idõ dedi ecce corã te ho¬
stium. ł corda pꝰ clansa. ł clausulas scͥpt᷑arũ.
qd modicã .÷ huntlẽ uirtutẽ habes. ¶& ser¬
uasti r̾bũ meũ .i. pͣdicationẽ meã.¶Et nega

Expanded text:
etas. Qui si aperit vel corda, vel Scripturas, nemo claudit; si claudit, nullus aperire potest. Scio, approbo opera tua, et ideo ecce dedi coram te ostium, vel corda prius clausa, vel clausulas Scripturarum. Quia modicam, id est humilem virtutem habes, et servasti verbum meum, id est praedicationem meam. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
phia amor fr̃is interptatur. Erat qͥppe
dit idoneum mandantem qͥtalia mand&e.
ꝯ enĩ cõmoneat eos laborare ad ꝯu̾sionem
tendis dabit sicut ꝓmittit. & q dare pos¬
sit pͣsignificat ubidic̃. qui ht clauẽ đd̾.⁊ .c.
Hȩc dicit sc̃s. p̾missa ꝓbatione q uerꝰ sit.
quia factus ẽ. sc̃s & uerꝰ in ꝓmissis. Qͥ ht̃¬

Expanded text:
phia amor fratris interpretatur. Erat quippedit idoneum mandantem, qui talia mandet. Cum enim commoneat eos laborare ad conversiontendis dabit sicut promittit; et quod dare possit, praesignificat, ubi dicit: Qui habet clavem David, etc. Haec dicit sanctus. Praemissa probatione quod verus sit, quia factus est sanctu
Abbreviated transcription (Latin):
res. ñ suꝑbientes de iudicio sibi cõmisso. cecide¬
rũc in facies suas. humiliauert̃ se ei in consci¬
entia sua .s. uidences qͦ cadent. qͥ enĩ in aliã par¬
tẽ eadit ñ bene cadit qͥa ñ uidet qͦ cadit. ⁊ ad¬
orauert uen̾antes dm̃ tota intentione m̃tis.

Expanded text:
res non superbientes de judicio sibi commisso ceciderunt in facies suas, humiliaverunt se ei in conscientia sua, scilicet videntes quo caderent. Qui enim in aliam partem cadit, non bene cadit, quia non videt quo cadit, et adoraverunt, venerantes Deum tota intentione mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
nis oꝑibꝰ. ¶& cecꝰ quia non uidoe se insufficien¬
centie.S misericordiãnͣ nego. Et ħ e. Suado̾
¶Ut locuplep fias oꝑib uirtutum.¬
¶ Et uestim̃tis albis .i. innocentiȩ induaris. ¶et
ñ appareat confusio nuditatis tue. Meliꝰ est
corã paucis erubescere. qͣm tandẽ corã om̃ibꝰ
¶Et collirio inunge ocłos tuos. diuino p̾cepto.
& ut hoc possis. emulare fr̃s tuos cet̾oᷤᷤ qui
tͥbulant᷑. & ne cdicerent. d̾s non diligͣ eoᷤ qͦs
pat ꝑmittit. p̃mittit causã ꝯdic̃.¶ego quos
amo arguo .i. facio coguosc̾e̾ peccata & castigo.
sic castos reddo. & qͥa tales amo. emulare gͦ
⁊ penitentiã age. Ꝙ debes ag̾e qͥa ñ prorsus
despexite. qr eoce ad huc expecto ut aꝑiam
cortuum. Ihoc est. Eoce sto ad. ostium: pul
so .i. increpoͤ Siqͥs audierit uocem meam in¬
telligñdo. ⁊ aꝑuerit mͥ ianuã bñ oꝑando. intͣ¬
bo ad illũ in secreta cordis. ⁊ cenabo ꝯ illo .i.
delectabor fide & oꝑibꝰ ipsiꝰ. & ipse mecum.

Expanded text:
ufficiencentiae. Sed misericordiam non nego, hoc est: Suadeo Ut locuples fias operibus virtutum, et vestimentis albis, id est innocentiae induaris. Et non appareat confusio nuditatis tuae. Melius est coram paucis erubescere, quam tandem coram omnibus. Et collyrio inunge oculos tuos, divino praecepto vel  qui tribulantur, et ne dicerent quod Deus non diligit eos quos pati permittit, praemittit causam cum dicit: Ego quos amo, arguo, id est facio cognoscere peccata, et castigo, sic castos reddo, et quia tales amo: aemulare ergo et poenitentiam age, et debes agere, quia non prorsus despexi te, quia ecce adhuc exspecto ut aperiam cor tuum; et hoc est: Ecce sto ad ostium, et pulso, id est increpo. Si quis audierit vocem meam intelligendo; et aperuerit mihi januam bene operando: intrabo ad illum in secreto cordis, et coenabo cum illo, id est delectabor fide et operibus ipsius, et ipse mecum
Abbreviated transcription (Latin):
lati ft̃ ei. ipsũq testant᷑ iudicẽ uent᷑ũ. Uł angłi
dicant᷑ subditi aĩalib & seniorib scł angłicami
tuta ducentes qui circundant & ornant suos
p̾dicatores. & iudices testimonio eoꝵ. ꝯsentientes.
⁊ illud confirmantes. numerũ finitũ pouit
qr dõ finitꝰ est numerꝰ eoꝵ in cireuitu tͦni. qͣsi

Expanded text:
ue testantur judicem venturum. Vel angeli dicantur subditi animalibus et senioribus, scilicet angelicam vitam ducentes, qui circumdant et ornant suos praedicatores et judices, testimonio eorum consentientes et illud confirmantes. Numerum finitum ponit, quia Deo finitus est numerus eorum, licet nobis si
Abbreviated transcription (Latin):
ioħs aqͥle. quia in pͥcipio tractat de dirtini¬
Alio ordine posuit ezecͥiel hanc uisionẽ. qa
pꝰ posuit hominẽ. dm̃ uitulũ. Post seonẽ. inde
aqͥlã. s qͥa uidit q̃ fut᷑a erant: eo ordine posu
it quo uentura erant. pꝰ enũ hõ dĩncet̾a. Io¬
haunes ĩpleta uideus. leonẽ p̃posuit. qͥsi fun¬
danĩtũ cotiꝰ nr̃e fidĩ. Unit᷑ enĩ fides nr̃a ma¬
re sicientem. uestire nudum. collige̾ hospitẽ.
& iusitare infiriũ. & ii carceratũ q̃ ale
dnĩ. quia istis in altũ subleuat᷑. Uł sex
alȩ cognicio unuu̾soꝵ. sex dieb factoꝵ. ex
his enĩ uisibilibꝰ ad iniusibilia cognosoela
ꝑduciii. Uł sit pͥma ala lex naturał. quȩ
fuit in abrabam. ⁊ cet̾is pͥmis patbꝰ. Scda
ȩocła. ⁊ in circuitu ut aliis bono exemplo
lucerent. & intꝰ qͣnͣtũ ad seipsos. plena st̃ ocłs
duuius p̃ceptis. s& reqͥem non ħ abebant.
tace. dñs ds̾ oi potens qui erat sine pͥncipio ⁊ ẽ
sine tmitabilitate. & qui uentur ẽ. adiudi¬

Expanded text:
s aquilae, quia in principio tractat de diviniAlio ordine posuit Ezechiel hanc visionem , quia prius posuit hominem, deinde vitulum, post leonem, inde aquilam; sed quia vidit qua. Joannes impleta videns, leonem praeposuit, quasi fundamentum totius nostrae fidei. Unitur enim fides nostra mare sitientem, vestire nudum, colligere hospitem, et visitare infirmum, et incarceratum: quae alae dicuntur, quia istis in altum sublevamur. Vel sex alae cognitio universorum sex diebus factorum; ex his enim visibilibus ad invisibilia cognoscenda perducimur. Vel sit prima ala lex naturalis, quae fuit in Abraham et caeteris primis Patribus; secunda Ecclesia. In circuitu ut aliis bono exemplo lucerent, et intus quantum ad seipsos, plena sunt oculis, divinis praeceptis. Et requiem non habebant, tate. Dominus Deus omnipotens, qui erat, sine principio, et est, sine mutabilitate, et qui venturus est ad judi
Abbreviated transcription (Latin):
qrͣ desida̾ss eũ quia nom̃ tuũ esfusũ ẽ: sic̃ .o. effu¬
sum. YOleum qͥdẽ dũ in uase est neq odorem
ꝓfert: neq dolores sanat. effusũ uͦ ⁊ odorem
emittit. & dolores sanat. ita nom̃ dĩ dũ ipse ad¬
seipsũ oĩb cognoscendũ exposuit᷑ ͦ. f amã &e¬
bonã opinionẽ de se enisit ⁊ insuꝑ dolores
bñ recipientiũ p̃dicationẽ suã ⁊ peccata sanaũ.
solum ego s ⁊ ad olescentulȩ .i. minores & fra¬
giliores teneri adhcͥ in fide. dilexerunt te.
enĩ ex tẽꝑ alib adhc sͥ consolationẽ sumant:¬

Expanded text:
quare desiderasset eum, quia nomen tuum effusum est, sicut oleum effuquare desiderasset eum, quia nomen tuum effusum est, sicut oleum effusum. Oleum quidem, dum in vase est, neque odorem profert, neque dolores sanat; effusum vero et odorem emittit et dolores sanat: ita nomen Dei dum ipse adseipsum omnibus cognoscendum exposuit; odorem, bonam opinionem de se emisit: et infusum per dolores bene recipientium praedicationem suam et peccata sanavit.solum ego, sed et adolescentulae, id est minores et fragiliores, teneri adhuc in fide, dilexerunt te, enim ex temporalibus adhuc sibi consolationem sumant
Abbreviated transcription (Latin):
putas inueni& me illa natiuitas: & siẽ carnał
sponsa cui iam egregie ꝑnũtios placuiss spõs
fastidiens iam legatos expe tens ipsiꝰ p̃sentiã
iceꝰ ⁊.ueniat ipse ut p̃sens mec̃ loqͥt᷑ ⁊ me
osclet᷑: ita dict̃ hic fideles illi ꝓxime añ xpm.¬
& ubũ. qr ꝑ ipsũ pat̾ mundo manifestat᷑. ¶ Qa
meliora st̃ uba hic iã loquit᷑ eccła p̃sens cũ xp̃o.
Aesitta dice t. ꝯũtens se ad ipsũ p̃nimia affecti¬
one. quia ubatua doctͥna euangłiea melioras̃
uno. quȩ doctna ÷ dulcis refectio ⁊ suauis sic̃
piamꝰ intellectũ carnalẽ uet̾is testam̃ti. possu¬
tñ eadem sententia cõ p̃dicta. ub̾a dicofragͣn¬
cia .i. redolentia ⁊ odore suo hoĩes ad se attͣhen¬
cia. Redolet qͥppe doctͥna illa ⁊ bona opimone
ac fama sua ad se acthit. optimis unguentis. id÷
ꝑ optiina uuguenta:Sunt enim in doctna eu̾
uͦs reges ac sac̾dotes efficiunt. SOleũ .e. ał causa

Expanded text:
putas inveniet me illa nativitas? Et sicut carnalis sponsa cui jam egregie per nuntios placuisset sponsus, fastidiens jam legatos, expetens ipsius praesentiam diceret: Veniat ipse, ut praesens mecum loquatur, et me osculetur, ita hic dicunt fideles illi proxime an mundo manifestatur. Quia meliora sunt ubera. Hic jam loquitur Ecclesia praesens cum Christo. Ac si ita diceret, convertens se ad ipsum prae nimia affectione: Quia ubera tua, doctrina evangelica, meliora sunt vino; quae doctrina est dulcis refectio et suavis sicut piamus intellectum carnalem Veteris Testamenti. Possutamen eadem sententia cum praedicta. Ubera dico fragrantia, id est redolentia, et odore suo homines ad se attrahentia. Redolet quippe doctrina illa, et bona opinione ac fama sua ad se attrahit; optimis unguentis, id est per optima unguenta. Sunt enim in doctrina evveros reges ac sacerdotes efficiunt. Oleum effusum. Alia causa
Abbreviated transcription (Latin):
me pꝰte uidentes ꝯtẽporanei x qͣsi iã ĩminere
ipsiꝰ ascensio̾ẽ ⁊ absentiã ꝯ⁊ solatiõis ipsiꝰ. rogant
eũ ut tͣhat eos pꝰse .i. imitatores sui faciat eos
& ꝓprie dicitt᷑he qͣsi ꝗͣdam iuolentia. Uidr̃ enĩ
fieri uolentia. uͥ corpꝰ natũ in peccatis. apais
lib̾atur. ¶ Curremꝰ in odorem uox amicarũ
sponse. audientes bonitatẽ sponsi ⁊ maiores
uelle imitatores eiꝰ fieri. dict̃ sponse. scł docto¬
rib ss iã degustata dulcedine dĩ. tu uis ire pꝰ
n̾e tecũ gaudiũ nuptiar̃ positi & fundati in
pigͥtando & segnit᷑ agendo: ꝑueniemꝰ ad illd̃
celeste brauiũ. P Intͦdigẽ me rex. Uox eccłiȩ
ad minores qͦs educauit. audientes qͥdẽ eos
dm̃ desid̾are. uolunt ad idem ets pociꝰ inui¬
tare ut si ita respondoe illi maiores. dicitis
qr mecũ currstis. & bñ currendum ẽ. quia
eo ꝑuenientib sũma refectio ẽ. & ħ ostũd

Expanded text:
 te. Videntes contemporanei Christi quasi jam imminere ipsius ascensionem, et absentiam consolationis ipsius, rogant eum ut trahat eos post se, id est imitatores sui faciat eos. Et proprie dicit trahe, quasi quadam violentia. Videtur enim fieri violentia, ubi corpus natum in peccatis a peccatis liberatur. Curremus in odorem. Vox amicarum sponsae. Audientes bonitatem Sponsi, et majores velle imitatores ejus fieri, dicunt sponsae, scilicet doctoribus suis, jam degustata dulcedine Dei: Tu vis ire post obtinere gaudium nuptiarum, positi et fundati in pigritando et segniter agendo perveniemus ad illud coeleste bravium. Introduxit me rex. Vox Ecclesiae ad minores quos educavit. Audientes quidem eos Deum desiderare, volunt eos ad idem invitare, ut si ita responderent illi majores: Dicitis quia mecum curretis: et bene currendum est, quia eo pervenientibus summa refectio est. Et hoc ostend
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uideant᷑ gͣuia ⁊ intolerabilia: tñ int̾iꝰ aĩam¬
sanant. Cuniu̾sis pͥmis unguentis .i. om̃a st̃ pͥma
unguenta .i. dona spualia. q̃ st̃ pͥma & digniora
om̃ib carnalib unguentis. ł ꝑ pͥma unguenta
accipiamꝰ karitatẽ q̃ pͥma est int̾ om̃s iirtutes.¬
¶Et mͦ ostñdit fructꝰ. mͦ ponit uñ ipse ortꝰ habeat

Expanded text:
dum videantur gravia dum videantur gravia sanant. Cum universis primis unguentis, id est omnia sunt prima unguenta, id est dona spiritualia, quae sunt prima et digniora omnibus carnalibus unguentis, vel per prima unguenta accipiamus charitatem, quae prima est inter omnes virtutes. Ostendit fructus, modo ponit unde ipse hortus habea
Abbreviated transcription (Latin):
more.s ꝯnardo .i. ꝯ humlitate. St̃ ⁊̃ emissiones tue
parit̾ fistula ⁊ cẏnamonium. Fistula est herbaru¬
beũ hñs corticẽ. ⁊ purgat optime tumores pulmo¬
nis. Et cynamoniũ ẽ uił coloris. scł cin̾e̾i. ꝑ fistulã
accipimꝰ illos qͥ hñt in memoria passionem dñi.
ꝗqͣ aufert tumores a cordib eoꝵ.⁊ faciunt seipsos
bonitati dĩ attribuentes. dico emissioe̾s tuas hiȩc:
cũ om̃ib lignis libani .i. emittis parit̃ c̃ supͣdi¬
ctis. om̃a ligna .i. om̃s fortes & robꝰtos adft̾mendũ
pondꝰ eccłȩ. qui sunt libani .i. candidati in uͥtutibꝰ.
St̃ &ẽ emissioẽs tuȩ. myrra & aloe .i. illi qͥ maiores
& minores paciuntur ꝑsecutiones. Aloe nãq mmi¬
nus amara est ꝗͣ myrra. ł ꝑ myrrã accipiamus
passionẽ martẏrii. Paloe que gustii amara est
int̾iꝰ recepta sanat. accipiamꝰ mortificationẽ car¬
nis. ꝑ uigilias ⁊ ieiuma ⁊ similia q̃ licoe ad facien¬

Expanded text:
est cum humilitate. Sunt etiam emissiones tuae pariter fistula, et cinnamomum. Fistula est herba rubeum habens corticem, et purgat optime tumores pulmonis: et cinnamomum est vilis coloris, scilicet cinerei. Per fistulam accipimus illos qui habent in memoria passionem Domini, quae aufert tumores a cordibus eorum, et faciunt seipsos bonitati Dei attribuentes. Dico emissiones tuas. Haec cum omnibus lignis Libani, id est emittis pariter cum supra dictis omnia ligna, id est omnes fortes et robustos ad sustinendum pondus Ecclesiae, qui sunt Libani, id est candidati in virtutibus. Sunt etiam emissiones tuae myrrha et aloe, id est illi qui majores et minores patiuntur persecutiones. Aloe namque minus amara est quam myrrha. Vel per myrrham accipiamus passionem martyrii. Per aloen, quae gustu amara est et interius recepta sanat, accipiamus mortificationem carnis per vigilias et jejunia, et similia quae, licet ad facien
Abbreviated transcription (Latin):
tinens. i duleissimã doctrinã & non alis cdenegͥutẽ.
si siuit distillans fauus. quia u̾bo altis p̃bent ii¬
tͥimentum sub lingͥ tua .i. in abscondito cordis tui.¬
ꝙ dr̃ ec̃ sublingͣ. quia qd̾ ibi est ianifestatiur p
lingͥm. est mel&e lac. edueans paruulos & educans
oe adultos ꝑlac q est nuͥmentũ pueroꝵ bm̃s doc¬
t̾na qua iminores educant᷑. ꝑ mel q pueri g̾tare
nolunt. nec uła matͥs parũ mñ tacta.s adulti li¬
bent᷑ &medt̃ hĩs doctͥuã qua maiores pascunt᷑.
sic̃ odor tlniris .i. ita placens do sic̃ bona deuotio
inoratiõib scoꝵ. placent enĩ dõ simul ista i aliqͦ
orationes & bona oꝑa. Alterũ enĩ non place sine
alto. Or tꝰ conclusus. dõ c̃ p̾dictis nulnerasti cor

Expanded text:
tinens, id est dulcissimam doctrinam, et non aliis denegantes, sed sunt distillans favus, quia verbo aliis praebent nutrimentum. Sub lingua tua, id est in abscondito cordis tuir esse sub lingua, quia quod ibi est manifestatur per linguam; est mel et lac educans parvulos, educans et adultos. Per lac, quod est nutrimentum puerorum habemus doctrinam qua minores educantur; per mel quod pueri gustare nolunt, nec ubera matris parum inde tacta, sed adulti libenter comedunt, habemus doctrinam qua majores pascuntur.sicut odor thuris, id est ita placens Deo sicut bona devotio in orationibus sanctorum; placent enim Deo simul ista in aliquo, orationes et bona opera; alterum enim non placet sine altero. Hortus conclusus. Ideo cum praedictis vu
Abbreviated transcription (Latin):
enim ds̃ in talib sic̃ aliquis ꝑ adyso. It̾ũ emiissioes
tue. sunt cipͥ ꝯnardo. Ey prus est enĩ uirga gͣcił
que crescit inmagnã altitudinẽ ⁊ ht̃ gͣna un fit
regiũ unguentũ. ⁊ ht̃ secũ nardũ quȩ herba
humił ẽ.ł cyprũ hm̃s scõs qui cresct̃ in multã

Expanded text:
 sicut aliquis in paradiso. Iterum emissiones tuae sunt cypri cum nardo. Cyprus enim est virga gracilis quae crescit in magnam altitudinem, et habet grana unde fit regium unguentum, et habet secum nardum, quae herba humilis est. Per cyprum habemus sanctos qui crescunt in multam
Abbreviated transcription (Latin):
Cipr um nardo.
nardus. & crocus
fistula et cinnamo¬
mum. cum uniuier¬
sis lignis libani mir¬
ra et aloe cum uni¬
uersis primis un¬
guentis. fom¬

Expanded text:
Cypri cum nardo. Nardus et crocus, fistula et cinnamomum, cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hẽ cran ⁊ alamõ mira dulcedine librũ
Qͥter eg̃gias spõsi spõseq camenas.
I dialanu memorat socios sociasꝙ: fideles.¬
has rago nĩte tua iuueni mãdare meũto
Catica it̃ miniũ falsi ħ meliora maronis

Expanded text:
ecinit Solomon mira dulcedine librum, Qui tenet egregias sponsi sponsaeque camoenas: Et thalami memorat socios sociasHas rogo menti tuae, juvenis, mandare memento, Cantica sunt nimium falsi haec meliora Maronis
Abbreviated transcription (Latin):
honoris. Ego sum .a. & .c. p̃missa salutatiõe
anteꝗͣ narrationẽ incipiat uisionis. ut eos
attentos faciat ad ea quȩ secunt᷑ intelligen¬
da. dic̃ hȩc non esse sua u̾ba. s dñs ds̃ dicit
hȩc. ut sit ꝓbatio ita. Uere uenturꝰ ÷ dñs
quia ipse dñs d̾s dicit. Ego sum ꝗ ille qͥerat
& qui est ⁊ qui uenturꝰ est. & hoc dicit.
Ego sũ .a.x.u. Et hoꝵ subdit᷑ expositio cũ
dr̃. principiũ & finis. ds̃ dr̃ principiũ.
quia ipse ⁊ añ omĩa fuit. ⁊ ab ipso ea ꝓcesse¬
runt. dr finis. qͥa pꝰipsum nil erit. ⁊ quia
eo optento nuil expetibile reluquit᷑. ⁊ h÷.¬

Expanded text:
honoris. Ego sum α et ω, praemissa salutatione honoris. Ego sum α et ω, praemissa salutatione antequam narrationem incipiat visionis, ut eos attentos faciat, ad ea quae sequuntur intelligenda, dicit haec non esse sua verba, sed Dominus Deus dicit haec, ut sit probatio ita. Vere venturus est Dominus, quia ipse Dominus Deus dicit: Ego sum quidem ille qui erat et qui est et qui venturus, et hoc dicit: Ego sum α et ω, et horum subditur expositio cum dicitur, Principum et finis. Deus dicitur principium, quia ipse et ante omnia fuit, et ab ipso omnia processerunteo obtento nil expetibile relinquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
quia oĩb ꝯsulit. Rex dr̃ ille qui regit
& refrenat illicitos motꝰ: Sacerdos qui digne
offert p̃ces suas & se ei sacrificat.s Iꝑsi gła. Et¬
quia ipse talis ẽ. id̾ ap̃ nos głosus habeat᷑. Iet
amur in scła ꝯsecutiua horum scłorũ. ñ adho¬
ram tantum. Am̃. am̃ ẽ. adubĩ affirmati¬
uium ap̃ hebreos. ac si inclamar&. Uerum ẽ
quod ei debetur gła. SEcce uenit c̃ nubibꝰ.¬
Nubes accipiamꝰ ad litt̾am. Ueni& enĩ uidex
cum nube ut ascendit. quȩ nubes bonis re¬
frigerium ⁊ ꝯfortatio erit: malis excecatio.
qͦd significatum est in nube. qua educti sunt
filii isr ł de egypto. uł ꝑ nubes accipiant᷑ iusti
quia ipsi & coruscant miracłis. & intonant
minis. & irrigant corda fidelium ubi dĩ doc¬
tͥna. Et uidebit eum om̃is ocłs. Ad litt̃am.
Et eciã ocłs eoꝵ: qͥ eũ pupug̾. Et plangent se
suꝑ se ex ꝓpria misera. Et suꝑ eũ .i. ut exin¬
finita gła eius ac beatoꝵ. maxume augeat᷑
ti dedite.Etiam am̃. ꝯfirmatio laudis &

Expanded text:
quia omnibus consulit. Rex dicitur ille qui regit et refrenat illicitos motus: sacerdos qui digne offert preces suas et se Deo sacrificat per quia ipse talis est, ideo apud nos gloriosus habeatur et iamur in saecula consecutiva horum saeculorum, non ad horam tantum. Amen. Amen est adverbium affirmativum apud Hebraeos, ac si inclamaret: Verum est quod ei debetur gloria. Ecce venit cum nubibusNubes accipiamus ad litteram. Veniet enim judex cum nube ut ascendit, ut dicitur , quae nubes bonis refrigerium et confortatio erit, malis excaecatio: quod significatum est in nube qua educti sunt filii Israel de Aegypto . Vel per nubes accipiantur justi: quia ipsi et coruscant miraculis, et intonant minis, et irrigant corda fidelium verbi Dei doctrina. Et videbit eum omnis oculus. Ad litteram, et etiam oculi eorum qui eum pupugerunt et plangent se, super se ex propria miseria et super eum, id est ut ex infinita gloria ejus ac beatorum maxime augeatur ti deditae. Etiam amen. Confirmatio laudis et
Abbreviated transcription (Latin):
tał. & ĩpassibił.Uestitũ podere. poderis fua
uestis sacerdotał & talaris. in ueteri lege. ꝑ quã
sig̃cat᷑ caro. xp̃i quȩ uestis fuit. quia in ea diui¬
nitas latuit. sacerdotał: quia in ea seipsũ dõ
quia ibi carnalia oꝑa ꝯstringunt᷑. hic mam¬
millas p̃string̃ quia ȩuangło &̃ cogitationes
uidicant᷑. ex qͦ sig̃catur nob̾ ut nos cogitatiões
p̃stringamꝰ. ¶ Cap̃ eius & capilli. Describit scd̾m
qͦo uidet infigura. ꝑ cap̃ accipit᷑ ꝓpͥa ꝑsona xͥ.¬

Expanded text:
ritate et sapientia est fundata. Et in medio, id vestis sacerdotalis et talaris in veteri lege, per quam significatur caro Christi quae vestis fuit, quia in ea divinitas latuit; sacerdotalis, quia in illa seipsum Deo quia ibi carnalia opera constringuntur. Hic mamillas praestringit, quia Evangelio etiam cogitationes judicantur, ex quo significatur nobis ut nos cogitationes praestringamus. Caput ejus et capilli. Describit secundum quod viderat in figura. Per caput accipitur propria
Abbreviated transcription (Latin):
uidi
qualitas tẽpore notari. ut abrahã uidit au
futura erat. Salomon sapientiã recepit
⁊ scĩs ꝓmittit ille qui dñica die resurrexit.
idõq cessamꝰ In eodẽ die ab oꝑe. Sig̃cabat᷑
eadem requies in uet̾i lege ꝑ sabbatũ. sed
re impleta cessauit figui a. In hac requie
iã saltẽ spe totꝰ erat apłs. un̾ attendenda ẽ.
reuelatio quȩ fit eo tp̃r. ¶Et audiui .i. cog
reb factã. ¶ ꝑ ost me. pꝰ se dicit. quia cum
ipse iam eductꝰ de p̃sentib sola ant̾iora in¬
tend̾et ꝑcontẽplacionẽ. alioꝵ .i. espicẽ correptio ẽ
adinonetur. Uł pꝰ se audit. quia idem lege &
ꝓpħis ãmonitũ intellex̃. Nanꝗ̃ tube. quia in¬
citatur ad bellum.¶Qd uides seribe .i.l. id ÷
rec̃de in menioria. ł ad litt̾am. Et mitte .uii.

Expanded text:
vidi vidi qualitas tempore notari: ut Abraham vidit angfutura erat. Salomon sapientiam recepit et sanctis promittit ille qui Dominica die resurrexit, ideoque cessamus in eodem die ab opere. Significabatur eadem requies in veteri lege per Sabbatum , sed re impleta cessavit figura. In hac requie jam saltem spe totus erat apostolus: unde attendenda est revelatio, quae fit eo tempore et audivi, id est  factam. Post me. Post se dicit, quia cum ipse jam eductus de praesentibus sola anteriora intenderet per contemplationem, aliorum respicere correctionem admonetur. Vel post se audit, quia idem lege et prophetis admonitum intellexit. Tanquam tubae quia incitatur ad bellum. Quod vides, scribe in libro, id est reconde in memoria, vel ad litteram et mitte septem
Abbreviated transcription (Latin):
super eum om̃s tribus terre
etiam am̃. Ego sum.a. &
cu. principium et finis.
dicit dominus devs.
qui est et qui erat &e
qui uenturus est om¬
in potens. Ego iohan¬
nes frater uester. et
particeps in tribulati¬
one et regno. et pati
et audiui post me uo¬
cem magnam tan quã
tubȩ dicentis. Quod
ui des scribe in libro.
et mitte septem ec
smirne. et pergamo.
et tyatyre. et sar¬
dis. et phila del¬
phiȩ. et laoditiȩ:
Et conuersus sum
ut uiderem uocem
que lo quebat ur
mecum. St con¬
ex tp̃r.Et sic dicit. Ego ioħs. ꝯmendatio
ex ꝑsona. Quasi dicat. Attendite que ui
¶Et particeps in tribulatione. & quia
tribulatio sine pacientia inutilis est. ideo
apponit.⁊ pacientia. & tandem regno. & pa
iħu. tͥbulatꝰ enĩ dñs pacient̃ hab& regnum.
¶nsula. ad litt̃am. & ẽ. ꝯmendatio ex loco. locꝰ
enĩ solitar iꝰ. aptus ẽ in quo secreta celestia fi¬
delib reuelent᷑. NQue appellat᷑ pathino ᷤ. path¬
mos fretũ int̾ptat᷑. IPropt̃ u̾bum dĩ. ꝯmen¬

Expanded text:
super eum omnes tribus terrae: Etiam: Amen. Ego sum Α et Ω, principium et finis, dicit Dominus Deus, qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens. Ego Joannes frater vester, et particeps in tribulatione, et regno, et patieet audivi post me vocem magnam tamquam tubae, dicentis: Quod vides, scribe in libro: et mitte septem EccSmyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae, et Ladodiciae. Et conversus sum, ut viderem vocem, quae loquebatur mecum. Et conex tempore; et sic dicit: Ego Joannes, Commendatio ex persona. Quasi dicat: Attendite quae viet particeps in tribulatione; et quia tribulatio sine patientia inutilis est, ideo apponit, et patientia et tandem regno. Haec Jesu, tribulatus enim Dominus patienter habet regnum. Fui in insula ad litteram, et est commendatio ex loco. Locus enim solitarius aptus est in quo secreta coelestia fidelibus revelentur. Quae appellatur Pathmos. Pathmos fretum interpretatur. Propter verbum Dei. Commen
Abbreviated transcription (Latin):
ihu xp̃i quȩcumq uidit. De¬
atus qui legit et qui audiun
seruat ea quȩ in ea scripta
sunt. Tempus enim prope
est. Iohannes septem eccłiis
que sunt in asia. gratia uob̃
et pax abeo qui est et qui
erat. et qui uenturus est.
et a septem spiritibꝰ qui in
conspectu throni eius sunt.

Expanded text:
it. Beatus, qui legit, et qui audit servat ea, quae in ea scripta sunt: tempus enim prope est. Joannes septem Ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est, et qui erat, et qui venturus est; et a septem spiritibus, qui in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
U.q.l. mec̃ .i. recordationem habui de subditis.
ut intelligerem ãmonitionẽ. Attendendũ
quia iste totꝰ lib̾ in .uii. uisiones diftinguit᷑
quarũ ħ pͥma de correptione eccłiȩ agit.
Et ꝯu̾sus sum.⁊ quia sic ꝯũsus. uidi .uii. cande¬

Expanded text:
um, id est recordationem habui de subditis, ut intelligerem admonitionem. Attendendum, quia iste totus liber in septem visiones distinguitur, quare haec prima de correctione Ecclesiae agit. Et conversus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalam fi̾eri seruis suis .i. ut palã faciat hu¬
milib suis. non uideis suꝑb̾ uł philosophis. ea
scł que oporta fieri. ut thulationes in ȩccha
& remunerationes. Cito. Et neqͥs diceret.
quis poterit tam di pati: dicit cito. scł⁊
labores tnͣsibunt. & p̃mia dabunt᷑. Et qͦd
dicit necesse esse hoc fieri animat eos qͥsis
ineuitabile ostendens.Et significauit.
Ioħs septẽ ȩccłiis. ⁊ bñ dicit significauit. qi
ꝑ quasdã figuras ⁊ qͥsi sigilla ei demonst᷑¬
uit. Uult aũt̃ ds̃ scͥpturas suas clausas eẽ.
ne mimicis sit locꝰ acce dendi ⁊ ut sui exer¬
ccant᷑. ⁊ ab eis inuentũ gͣciꝰ habeat᷑ ⁊ hoc ẽ.

Expanded text:
alam facere servis suis, id est ut palam faciat humilibus suis, non Judaeis superbis, vel philosophis: ea scilicet quae oportet fieri, ut tribulationes in Ecclesia et remunerationes. Cito et ne quis diceret quis poterit tandiu pati? dicit cito scilicet, labores transibunt, et praemia dabuntur: et quod dicit necesse esse hoc fieri, animat eos quasi inevitabile ostendens et significavit. s septem Ecclesiis, et bene dicit significavit, quia per quasdam figuras et quasi sigilla ei demonstravit. Vult autem Deus Scripturas suas clausas esse, ne inimicis sit locus accedendi, et ut sui exerceantur, et ab eis inventum gratius habeatur, et hoc est.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentẽ ⁊ futurũ statũ. Scd̾m p̃sentẽ qͦd mul¬
tas ꝑsecutiones oporteat hic pati eccłiã. econtͣ
inp̃senti uł infuturo multas dignitates. ut
nabilem lȩticiam. Finalis causa est ut sͥ sub¬
dito s quibꝰ principalit̾ scribit ⁊ deinde cet̃os
anun& adsustuiendas tͥbulationes cũ pacientia.
ñ diffidentes de remuneratione. Accessus adbt̾tã:

Expanded text:
sentem et futurum statum. Secundum praesentem, quod multas persecutiones oporteat hic pati Ecclesiam, et contra in praesenti vel in futuro multas dignitates, ut nabilem laetitiam. Finalis causa est, ut sibi subditos, quibus principaliter scribit, et deinde caeteros animet ad sustinendas tribulationes cum patientia, non diffide
Abbreviated transcription (Latin):
& dñs pat p̃tudens tͥbulatiões
&. sp̃u scõ eas tribulationes earumq
p̃mia reuelare. Iacula enuĩ quȩ p̃iud̾nt᷑
lauit. Et merito xp̃e ioħi reuelauit
qui p̃cellebat om̃ibꝰ pͥuilegio castita¬
tis. ⁊ qui gr̃a dtĩ int̃p̾tatur. quia bona
om̃ia que agebat diuine gr̃e ascri¬
bebat. ⁊ qui om̃a tormentoꝵ immania
mentis equanimitate sustinebat. Sed
quia astat hanc reuelationẽ uisione
factam ẽẽ. indendu ẽ. qͦ genere ui¬
sionis. Uisio aũt. alia corꝑalis. alia sp̃n
alis. alia intellectuał. Uisio corporał
qua uidemnꝰ celum ⁊ t̾ram. ⁊ cet̾a corꝑa
Uisio sp̃uał est quando eo qͦd uidetur
aliud pretendit᷑. Sicut fuit de moyse
qͥ uidit rubum non ardentẽ ardere. quod
cũ.sicut sc̃s iołs in hoc lbro fecit. Nã ũ
realit᷑ ista idit s diuino sufflamine inti¬
mante ꝯuenientia signa pisiorũ designati¬
ua mintellectu suo ꝯfigauit. Nc̃ q̃ sit mat̾ia illiꝰ
uideamꝰ. Mat̾ia illiꝰ st̃.uii. signa tͥbulations̃¬

Expanded text:
nus Pater praevidens tribulationes et Spiritu sancto eas tribulationes earumque praemia revelare. Jacula enim quae praevidentur lavit. Et merito Christus Joanni revelavit, qui praecellebat omnibus privilegio castitatis, et qui gratia, Dei interpretatur: quia bona omnia quae agebat divinae gratiae ascribebat, et qui omnia tormentorum immania mentis aequanimitate sustinebat. Sed quia constat hanc revelationem visione factam esse, videndum est quo genere visionis. Visio autem alia corporalis, alia sctualis. Visio corporalis, qua videmus coelum et terram et caetera corpora. Visio spiritualis est, quando in eo quod videtur aliud praetenditur. Sicut fuit de Moyse qui vidit rubum non ardentem ardere , quod cum, sicut sanctus Joannes in hoc libro fecit. Nam non realiter ista vidit, sed divino sufflamine intimante, convenientia signa passionum designativa in intellectu suo configuravit. Nunc quae sit materia illius videamus. Materia illius
Abbreviated transcription (Latin):
Ausa: quę beitũ iołm scribe monuit. qr
uit̾un dũ ipse exul teneret᷑ a domiciano:
Idecłiis qͥb ipse p̃erat nequitiȩ multȩ moleue¬
runt. Ad quarũ correptionẽ ipse ꝯmonet᷑ ꝑ
angłm in uisione. siue dormiens siue sp̃ualiter
raptꝰ. ꝑ hoc aut̃ qͦd ioħs destitutꝰ õi humano
eloqͥo ⁊ auxilio diuinitꝰ iusitat᷑: innuit᷑ nob̾. ut
quantomag̃ ab hoc t̾reno tumidtu recedimꝰ.
tanto potꝰiꝰᷤ idonei diuina uisitatiõe iidicam᷑.

Expanded text:
quae beatum Joannem scribere monuit, quia interim dum ipse exsul teneretur a Domitiano, in Ecclesiis quibus ipse praeerat, nequitiae multae inoleverunt. Ad quarum correctionem ipse commonetur per angelum in visione, sive dormiens sive spiritualiter raptus. Per hoc autem quod Joannes destitutus omni humano eloquio et auxilio divinitus visitatur, innuitur nobis ut quanto magis ab hoc terreno tumultu recedimus, tanto p