comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scitur. s tam̃ sub diuina examinatione peccat᷑:
tanto deterior culpa doloris fiat. qͣnto sibi ante
homines uirtutis spẽm uendicant. Dicendum
itaq ẽ patientib. ut studeant diligere qͦs sibi
necesse ẽ tolerare: ne si patientiã dilectio ñ seqͥ¬
dur. in deteriorem culpam odii iurtus ostensa
conu̾tatur. Unde paulus cum dicet caritas
patiens ẽ: ilico adiunrit. Benigna ẽ: uidelic
ostendens qͥa qͦs ex patientia tolerat. amare ⁊
ex benignitate ñ cessat. Uñ idem doctor egre¬
gius cũ patientiã discipulis suaderet dicens.
omĩs amaritudo &. ira & indignatio & clamor
& blasphemia tollatur a uobis: quasi cunctis
exterius iam bene compositis ad interiora con¬
uertitur dum subiungit. Cum om̃i malicia.
Quia nimirũ frustra indignatio. clamor & blaᷤ¬
phemia ab exteriorib tollitur: si mint̾iorib
uicioꝵ mat̾ malicia dñat᷑. Et incassũ foris
nequicia ex ramis incidit᷑: si surreptura mul¬
tiplicius intus in radice seruatur. Unde & ꝑ

Expanded text:
scitur, sed tamen sub divina examinatione peccatur, tanto deterior culpa doloris fiat, quanto sibi ante homines virtutis speciem vindicat. Dicendum itaque est patientibus, ut studeant diligere quos sibi necesse est tolerare; ne si patientiam dilectio non sequatur, in deteriorem culpam odii virtus ostensa vertatur. Unde Paulus cum diceret: Charitas patiens est, illico adjunxit: Benigna est ; videlicet ostendens quia quos ex patientia tolerat, amare etiam ex benignitate non cessat. Unde idem doctor egregius cum patientiam discipulis suaderet, dicens: Omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis , quasi cunctis exterius jam bene compositis ad interiora convertitur, dum subjungit: Cum omni malitia ; quia nimirum frustra indignatio, clamor et blasphemia ab exterioribus tollitur, si in interioribus vitiorum mater malitia dominatur; et incassum foras nequitia ex ramis inciditur, si surrectura multiplicius intus in radice servatur. Unde et per
Abbreviated transcription (Latin):
audiant qͦd scriptum ẽ. Cum feceri¬
tis omnia quȩ p̾cepta sunt uobis: dicite.
Serui mutiles sumꝰ: quȩ debuimus fac̾e
fecimus. Ne largitatem tristicia corrũ¬
pat:audiant qđ scriptum ẽ. Hilarẽ
datorem diligit ds̃. Ne eximpenso mu¬
nere transitoriam laudẽ querant au¬
diant qͦd scriptum ẽ. Nesciat sinistra
tua: quid faciat dextera tula. Idest pie
dispensationi nequaqͣm se gła uitȩ pre¬
sentis admisceat: s opus rectitudinis
appeticionẽ ignoret fauoris. Ne impen¬
se grẽ uicissitudinẽ requirant: audiant
qͦd scriptum ẽ. Cum facis prandiũ aut
cenam:noli uocare amicos tuos. neq
fr̃s tuos. neq cognatos tuos. neq uici

Expanded text:
audiant quod scriptum est: Cum feceriaudiant quod scriptum est: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi inutiles sumus, quod debuimus facere, fecimus . Ne largitatem tristitia corrumpat, audiant quod scriptum est: Hilarem enim datorem diligit Deus . Ne ex impenso munere transitoriam laudem quaerant, audiant quod scriptum est: Nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua ; Id est, piae dispensationi nequaquam se gloria vitae praesentis admisceat, sed opus rectitudinis appetitio ignoret favoris. Ne impensae gratiae vicissitudinem requirant, audiant quod scriptum est: Cum facis prandium aut coenam, noli vocare amicos tuos, neque fratres tuos, neque cog
Abbreviated transcription (Latin):
largiuntur. constitutos se eose conside¬
rant. nequaqͣm eoꝵ mentes tumor sub¬
leuet: s timor premat. Vnde et neces¬
se ẽ. ut sollicite ꝓpendant. ne cõmissa
indigne distribuant: ne quedã quib
nulla. ne nulla quib quedã. ne multa
quib pauca. ne pauca prebeant qͥb
impendere multa debuerunt: ne p̃¬
cipitatione hoc qͦd tribuunt inutili¬
ter spargant: ne tarditate petentes no¬
riȩ crucient: ne recipiende hic gr̃e in¬
tentio subrepat ne dationis iumen
laudis transitoriȩ appeticio extinguat:
ne oblatum munus coniuncta tificia
absorbeat: ne in bene oblato munere
amimus plusquã decet hylarescat: ne
sibi qui sqͣm cum totũ recte impleueris
tribuant: et simul omnia postquã ꝑe¬
gerint ꝑdant. Ne enim sibi uirtutem
suȩ liberalitatis deputent: audiant qͦd
scriptum ẽ. Si quis administrat: tan¬
quam ex turtute quã administrat ds̃.
Ne in benefactis immoderatius gaudeat.

Expanded text:
largiuntur 64 constitutos se esse considelargiuntur 64 constitutos se esse considerant, nequaquam eorum mentes tumor sublevet, sed timor premat. Unde et necesse est ut sollicite perpendant ne commissa indigne distribuant; ne quaedam quibus nulla, ne nulla quibus quaedam; ne multa quibus pauca, ne pauca praebeant quibus impendere multa debuerunt; ne praecipitatione hoc quod tribuunt inutiliter spargant; ne tarditate petentes noxie crucient; ne recipiendae hic gratiae intentio subrepat; ne dationis lumen laudis transitoriae appetitio exstinguat; ne oblatum munus conjuncta tristitia obsideat; ne in bene oblato munere animus plus quam decet hilarescat, ne sibi quidquam, cum totum recte impleverint, tribuant, et simul omnia postquam peregerint perdant. Ne enim sibi virtutem suae liberalitatis deputent, audiant quod scriptum est: Si quis administrat, tanquam ex virtute quam administrat Deus . Ne in benefactis immoderatius gaudeant,
Abbreviated transcription (Latin):
miscđiter tribuunt: atq alit̃ qui
adhuc et aliena rapere condendt̃
Admonendi namq sunt qui iam sua
mis eđiter tribuunt. ne cogitatione tu¬
mida suꝑ eos se quib terrena largiun¬
tur extollant:ne idcirco meliores se esti¬
ment. quia contineri ꝑse ceteros uident.
Nam terrenȩ dñs domus. famulorum
ordines ministeriaq disꝑtiens: hos
ut regant. illos uero statuit ut ab illis
regantur. Istos iubet ut necessaria cȩt̾is
prebeant: illos ut accepta ab aliis sumãt.
Ettamen plerumq offendunt qui regt̃.
et in patrisfamilias grã ꝑmanent qui
reguntur. Iram merentur qͥ dispensatoreᷤ¬
S
sunt sine offensione ꝑdurant. qͥ ex aliena di¬
spensatione subsistunt. Admonendi sunt
s qui iam quȩ possident misediter tribu¬
unt: ut a cȩlesti dño dispensatores se po¬
sitos subsidioꝵ temporaliuĩ cognoscant.
Et tanto humilit̾ piebeant. qͣnto & alie¬
na esse intelligunt quȩ dispensant.
Cumq in illoꝵ ministerio quib accepta

Expanded text:
tribuunt, atque aliter qui adhuc et aliena rapere contendunt. Admonendi namque sunt qui jam sua misericorditer tribuunt, ne cogitatione tumida super eos se quibus terrena largiuntur, extollant; ne idcirco se meliores aestiment, quia contineri per se caeteros vident. Nam terrenae domus dominus famulorum ordines ministeriaque dispertiens, hos ut regant, illos vero statuit ut ab aliis regantur. Istos jubet ut necessaria caeteris praebeant, illos ut accepta ab aliis sumant. Et tamen plerumque offendunt qui regunt, et in patrisfamilias gratia permanent qui reguntur. Iram merentur qui dispensatores sunt, sine offensione perdurant qui ex aliena dispensatione subsistunt. Admonendi sunt igitur qui jam quae possident misericorditer tribuunt, ut a coelesti Domino dispensatores se positos subsidiorum temporalium agnoscant; et tanto humiliter praebeant, quanto et aliena esse intelligunt quae dispensant. Cumque in illorum ministerio quibus accepta
Abbreviated transcription (Latin):
dera fugere delitͤscen¬
do uoluisse: benigna
intentione rep̃hendis.
Que ne quibzdam le¬
uia esse udeant᷑ pre¬
sentis libri stilo exprimo de eorum gra¬
uedine omne qđ penso: ut et hȩc qui
uacat incaute non expetat: et qui in¬
caute expetiit. adeptum se esse perti-¬
mescat. Quadriꝑtita uero disputati¬
one liber iste distinguitur: ut ad lecto¬
ris sui animum. ordinatis allegatio

Expanded text:
dera fugere delitescendo voluisse, benigna,intentione reprehendis; quae ne quibusdam levia esse videantur, praesentis libri stylo exprimo de eorum gravedine omne quod penso, ut et haec qui vacat, incaute non expetat; et qui incaute expetiit, adeptum se esse pertimescat. Quadripartita vero disputatione liber iste distinguitur, ut ad lectoris sui animum ordinatis allegatio
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ gͥ admonendi sunt uiri. atq alit̃ fe¬
mine: qͥa illis grauia. istis uͦ sunt iniun¬
genda leuiora: ut illos magna exerceant: ista
rumq seueritas admonitionis ad ꝓfec¬
tum dirigit: istos uͦ ad meliora oꝑa dep̃ca¬
do blanda componit.Scͥptum quippe ẽ. Se¬
niorem ne increpauis: s obsecra ut patrem.¬
lit̾ admonendi sunt inopes: atq xui
alit̾ locupletes. Illis nanq offerre conso¬
lationis solatium contͣ tribulationẽ: istis uͦ
inferre metũ contͣ elationem debem̃. In opi

Expanded text:
itur admonendi sunt viri, atque aliter feminae, quia illis graviora, istis vero injungenda sunt leviora, ut illos magna exerceant, istas rumque severitas admonitionis ad profectum dirigit; istos vero ad meliora opera 36 deprecatio blanda componit. Scriptum quippe est: Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patremliter admonendi sunt inopes, atque aliter locupletes; illis namque offerre consolationis solatium contra tribulationem, istis vero inferre metum contra elationem debemus. Inopi
Abbreviated transcription (Latin):
uiua bõ ioħei aquodam oblata fuis¬
s ⁊ ille eam̃ . q. densscendo tangeret
⁊ cõtrectaret quidã adolescens s u¬
dens. ad coenos suos ridendo dixit. ui¬
dete qũo ille senex cũ aucula sicuti
uoscẽs inuenẽ ad se uocauit ⁊ qͥd
ĩuiami ten̾et ĩquisuunt. Cui c̾ se at¬
cumi ten̾e dicet ait. Quid inde facis.
Et iuuenis. Auesude. ac bestias sagi
arcum difcẽdit. Cui iołes. Quri qre
firmior redd̾etur. Et apss ad ħ. Sic
⁊ humana fragilitas ad cõtempla¬
cõnẽ rumꝰ ualida fĩet. si semꝑ ĩ suo
rigore ꝑsistens fragilitati sue ĩt̃dũ
cõtescend̾e recusaret. Nam ⁊ aquila
cunctis auibꝰ celfius uolat ⁊ solem
clarius ꝯspicit. ⁊ tñ nature ncc̃itate
ad yma descendit. Sic ⁊ hũanꝰ am¬
uiꝰ cũ se modicũ a ꝯtemplacõne se

Expanded text:
Iohanni a quodam oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut noscens, iuvenem ad se vocavit et, quid in manu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias sagitarcum distendit. Cui Iohannes: «Quare, firmior redderetur». Et apostolus ad hec: «Sic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, et tamen nature necessitate ad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplation
Abbreviated transcription (Latin):
Solẽt diis tẽpla cõstrm. alrariae¬
rigi mĩstti ad setinẽd̾ ordiati. ymo¬
lari pecudes. thura cõctemꝰati. dõ
siquid̃ uent̾ tẽplũ ẽ coquina. altare.
m̃sa mĩst̾ coci ymolari pecudes cocte
carnes. fumꝰ incensoꝵ odor sapoꝵ¬

Expanded text:
 diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sapo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽet ingłia hñͣc p̾cem prose fac̾et
ut se intactam custodiens abħ scło
trone fecissẽt uissit ĩ cudem affr̃i
ut fractis sr̃ eum cruribꝰ scĩ mr̃¬
abscisiss ab eo pedibꝰ curribꝰq
cõfractis rogauit enm natali

Expanded text:
esset in gloria primam precem pro se faceret quatinus eam intactam custodiens ab hoc setrone fecissent iussit incudem afferri ut confractis super eum cruribus sancti marabscissis pedibus, cruribusque confractis rogauit eum Natalia
Abbreviated transcription (Latin):
ced̾e̾nt. ħ nõ fecit. s impetu sui iusso
cloquis iubentes sĩtana lacãbat.d
angca u̾ocursus adsuam sñam¬
ħ trahebat u̾uriam ⁊ dennolabor¬
ab at ut adu̾sus eñ synodꝰ it̾i ceie¬
mosissimam ĩ ecc̾a ꝓtulit omeliam

Expanded text:
cederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus celemosissimam illam edidit omeliam,
Abbreviated transcription (Latin):
dilanans nit enasiste adeedue¬
ta poĩta sr̃ rocam.cis uectes carbo¬
nibꝰ plenaerat ⁊ arcifex sut rocam
ĩuis signũ iratẽus  dedit. ut qusonũ
fac̾et simił calerẽt isc excunte sonẽ
nectes cor ugiins disssparẽt.S

Expanded text:
dilanians uix euasit. Tunc educta posita est super rotam cuius uectes carbonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret simul traherent et sic exeunte igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
cũ honore rediẽs aꝑd̃ ueniansẽ¬
sem urbẽ filiũ pͥncipis quituc ob¬
ierat suscitanis. post aliqntulũi¬
u̾o tempꝰ p̾mĩciãs monast̾iũ suũ
nõ lõge ab hostibꝰ eñtẽd̃. rõ m adi

Expanded text:
cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Rom
Abbreviated transcription (Latin):
ob passõmr. nieus ob suaconem.
bibi iuobediens. mͥ obediens.
.Ate acceꝑit ĩ mortalitatis .q. sto¬
lã. a me accepit hũc pannosam
qͣ indutꝰ ẽ tunicã. Guam uestẽ

Expanded text:
ob passionem, meus ob suasionem; tibi inobediens, mihi obediens: a te accepit immortalitatis stolam, a me hanc pannosam, qua indutus est, tunicam; tuam vestem
Abbreviated transcription (Latin):
cens. In scło isto maligno qͥd
hũndat. ul nasci laborare ⁊ mori.
Io sunt m̃cimonia regionis
nr̃e.⁊ ad tales m̃ces m̃cator
ille descendit. ⁊ qr oĩs m̾cator
dat ⁊ accipit. dat ꝙ ht ⁊̃ acci¬

Expanded text:
s, in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis mercator dat et accipit, dat quod habet et acci
Abbreviated transcription (Latin):
quiens sue sõpno me extitare ob¬
tendebat ꝙͫ ⁊ quociens dolorẽ in¬
gerebant. Qui gͥ tam din potui ue¬
uignissime pugnãti testiti. ⁊ tua
mun̾atore posco. ne mͥ idultͣ ꝯm̃¬
des. s depõitũ fua. Cõmẽda alii ꝙͣ
illo. ult ñ ĩpedias ⁊ resurrecturũs¬
uet ⁊ reddat. ut ⁊ ip̃m quor m̃itũ
sui laboris recipiat. Terre illd̃ cõ¬
menda ut me ampliꝰ uigilare nõ
oꝑteat. ⁊ lib̾e ad te fontẽ iudeficien¬
tis gandii tende nr̃i ã ñ iam retra¬

Expanded text:
etis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, et tua muneratore posco, ne mihi ultra commendes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retra
Abbreviated transcription (Latin):
salutis ⁊ nõ solũ iam ncħ nerẽtꝰ¬
sic potuerũt letiẽe captim. ut ꝙͥ¬
luccũ ꝯũsa st̃ gaudia tua. dũ cu
xpĩn suspẽdis. In uigno ignoras
qͣnta dãpna sustineas ĩinfu̾o. pͦ¬

Expanded text:
salutis; et non solum jam nihil verentuuando sic potuerunt laeti esse captivi. Ut qluctum conversa sunt gaudia tua. Dum tu Christum suspendis in ligno, ignoras quanta damna sustineas in inferno?
Abbreviated transcription (Latin):
quib adlͨ sanguis stillat ĩuistus.
guinis eiꝰ ꝑcipies. dũ furore serm¬
onũ tuoꝵ tantu ᷤ ĩ iuste sit sangniᷤ
effusus. Recede g recede: ne ẜo pͥ¬
cato priorẽ neqͥciã aug̾e cõtendaᷤᷤ
S uscipe uincnlũ quo te dñs nũc¬

Expanded text:
quibus adhuc sanguis stillat injustus? guinis pretiosi percipies, dum furore verborum tuorum tantus injuste sit sanguis effusus? Recede igitur, recede, ne secundo peccato priorem nequitiam augere contendas. Suscipe vinculum quo te omn
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ batur eos eiulãs puer celsus.
Quem cũ unꝰ militũ alapis ce¬
c̾et. ⁊ cedentẽ nazariꝰ ĩcrepar.
irati milites nazariũ calcibꝰ ce¬
cid̾ũt. ⁊ ipm̃ cũ aliis ĩ carcere ue¬

Expanded text:
quebatur eos eiulans puer Celsus. Quem cum unus militum alapis cederet, et cedentem Nazarius increparet, irati milites Nazarium calcibus ceciderunt et ipsum cum aliis in carcere re
Abbreviated transcription (Latin):
quo u̾tatẽ agnoni ⁊ elegi d̾o nu¬
in̾e qui me pt̃ detius mamib̾
lib̾are. Tunc iussit eñ p̾ses ligari
qr dixio. Tam dui sic eris donec
nob̾ ꝯsẽseris. Qui dũ leto nultu

Expanded text:
quo ueritatem agnoui et elegi deo uiuere qui me potest de tuis manibus liberare». Tunc iussit eum preses ligari t dixit ei: «Tamdiu hic eris, donec nobis consenseris». Et cum adhuc leto uultu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ exꝑtus sũ. ꝙse iuliano fuentissimi
t̾ent ob refeccõm corporis. Uinoeẽo
pus tenui ⁊ parno ne aꝙͣ bibens my
dropẽ u̾t̾etur. ⁊ egoclam bm̃ papam
ephifamiũ rogarem ut eam monei
ĩmo cõpelłet uinũ bib̾e. ut erat pru¬
dens ⁊ solertis ĩgenii statĩ sensit ĩsi¬
dias. ⁊ sb̾ridens meũ ẽẽꝙ ille dic̾et
ĩtimauit. Quid pła. Cũ ũs pontifer
pꝰ multa ortam̃ta exiss foras q̾renti
In luctu mitis erat ⁊ suoꝵ motib.
frangebatur maxime liboꝵ. Nam
clita ẽ. ⁊ cũ os stomacũq signaret:¬

Expanded text:
quod expertus sum. Mense Julio ferventissimis derent ob refectionem corporis vino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti in luctu mitis erat, et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum. Nam clitata est. Et cum os stomachumque signaret
Abbreviated transcription (Latin):
uideatur ĩcredulũ. Hebream lingna
ꝙͣ ego ab adolescencia mea iuulto
bsi meditacõne nõ desero. ne ip̃e ab
ea deserar. disc̾e uoluit. ⁊ cõsequta s
ita ut psalmos hebraice cau̾et. ⁊ ẜmo¬
nẽ absq ulle latine lingne ꝓprietate
ꝑsonaret. ꝙ quid̃ usqi hodie in sc̃ã
filia eius enstochie cuimꝰ hucusq¬

Expanded text:
videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo laborili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit, et consecuta est: ita ut Psalmos hebraice caneret, et sermonem absque ulla latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in sancta filia e
Abbreviated transcription (Latin):
Quis.a. possit siccis oruł taulã nar̾¬
rare morientẽ. Incidit ĩguissimsi ual¬
indinẽ. ĩ uio ꝙ optabat ĩuerot. ut nos de¬
sima feminaꝵ adẽẽ mortẽ ⁊ frigentẽ
iam ꝑte corporis acq m̃broꝵ solũ aĩe
corporem ĩ scõ ⁊ sacro pectore palpita
despicet. illos u̾siculos susurrabat.

Expanded text:
Quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, ut nos desima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitardesereret, illos uersiculos susurrabat:
Abbreviated transcription (Latin):
res bestias que pparant  in qͣndo
uenient. qñ emittent ᷑ qñ eis li¬
rũt timeant conting̾e corꝰ meũ.
faciam. ego me ing̾am. Date
chi expediat. Ignes cruces bestie
disꝑsiones ossiũ. discepcones¬
oĩm m̃broꝵ ⁊ tocius corporis et¬
oĩa pene ĩ me unũ supplicia di¬
aboli arte quesita cõffentꝰ. Mũmod

Expanded text:
res bestias, quae praeparantur mihi! quando venient? quando emittentur? quando lirunt, timeant contingere corpus meum; faciam, ego me ingeram. Date, ci merear ignes, cruces, bestias, dispersiones ossium, discerptionesque membrorum, ac totius corporis poenae, et omnia in me unum supplicia diaboli arte quaesita compleantur, dummod
Abbreviated transcription (Latin):
uiroꝵ monast̾iũ ꝙ uiris tradidat
gub̾uand̾. plures uirgines qͣs ex
diu̾sis prouĩciis ꝯgregau̾at tam
nobiles qm mediocris ⁊ ĩfii gemiꝰ
intres turmas ⁊ mouasteria d̾isit.
.ica dñ carat ut ĩ ope ⁊ cibo seꝑate psal¬
mis ⁊ oronib iugerentꝰ. iurgan
tes int̾ se sermone leuissĩo fed̾abat.
lasciuientẽ adolescentulaꝵ carnẽ.
crebris ⁊ duplicatis frangebat ieiu¬
niis malẽs eis sromacũ dołe qͣm m̃¬

Expanded text:
uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. tes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam m
Abbreviated transcription (Latin):
uissima febde lectuli strata ñ hũit.
s sr̃ durissimã humũ stratis cui¬
ciolis quiescebat. s tñ illaquieᷤ
dicenda ẽ. q̃ iugib peue or̾omib
dies noctes qr iugebat. Itaq le¬

Expanded text:
vissima febre, lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibus dies noctesque jungebat Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ illa mira u̾ecũdia ⁊ ẜmone ꝑtissio
dissoluebat. testẽ ĩ uocans dmn se
pro illiꝰ noĩe cũcta fac̾e. ⁊ ħ hr̃e uoti.
ut m̃dicaus ip̃a moreretur. ut u¬
⁊ ĩ fun̾e suo alieno sindone ĩuolu̾et᷑.
ad extremũ inftrebat. Ego si peciero
młtos ĩueniam qui mͥ tͥbuant. Iste
ĩdicans si a me nõ accepit. que pos¬
sũ ĩ de aliens tribũe. si mortuꝰ fu̾it
a quo eius aĩa requiretur. Nolebat¬

Expanded text:
 illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut uet in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' e
Abbreviated transcription (Latin):
ardens nec aqua ebulliens pot̾it
traianus. Maleficia sũt ħ ꝙ tãta
pacleus ñ cõsentis. Eii ignatiuᷤ.
Nos rͥami malefici nõ sumꝰ s ĩ le¬
st̾ digne passiones huiꝰ tempor¬

Expanded text:
ardens nec aqua bulliens poteritndit Traianus: «Maleficia sunt hec, quod tanta patiens non consentis». Respondit Ignatius: «Nos christiani malefici non sumus. Immo in lesunt condigne passiones huius tempor
Abbreviated transcription (Latin):
latenciũ ĩ ħmo cellula sua tenuit.
Qͣ uirginũ cubiculoꝵ secreta tenu¬
crũt. Sacrilegiũ putabat qui non
tab femine ulcimũ nõ reddidiss of¬
go eustochiũ. q. ablactata sr̃ mr̃em
gulos herere uultui totũ corꝰ ãpłcar
⁊ se cũ mr̃e uelle sepeliri. Testis ẽ iłx
ne unũ quid̃ nũmũ ab ea filie d̾elic¬

Expanded text:
latentium in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset ofEustochium quasi ablactata super matroculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelic
Abbreviated transcription (Latin):
ie audiente iurabat ceru̾e se fid̾i
ocus ĩfantẽ pãnis ĩuolutũ. uagiẽ¬
tẽ ĩpresepe. deũ magos adorantes
stellam fulgentẽ desr̃ mt̃em iur¬
gniẽ. nutͥciũ sedulũ. pastores nec¬
te ueĩentes ut uid̾ent u̾bũ ꝙ fc̃m

Expanded text:
e audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
exstruitur. Exceptis festis dieb. aux
oleũ ĩ cibo accipiebat. ut ex ħ imio
extimaretur. quid de uino ⁊ iiqua¬
iurne. ⁊ piscib ⁊ lacce. ac melle et o¬
ius. ⁊ reliquis que gustui suauia
st̃ iudicaret. In quib sũidis qͥdã
se abstinẽtissiõs putait ⁊ sihus nẽ

Expanded text:
et, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos puta
Abbreviated transcription (Latin):
palestine aui familia ciꝰ optime
rari p̾toriũ: elegit hũilẽ celluiam.
⁊ cũcta loca canto ardore ac studio
ꝯrcuibat: ⁊ nͥ ad reliqͣ festinaret a
pͥmis ũ poss abduci. Pstrataq ante
crucẽ . q. pendentẽ diiu c̾neret ado¬
robat.Ingressaq sepulcr̃ trnis as
culabatur iapidem ꝙ̃ ab rostio mo¬
num̃t amou̾at angelus. ⁊ ip̃m
corporis locũ ĩ quo dñs iacuerat
.q. siciens desid̾atas aq̃s fid̾i orelã¬
bebat. Quid ibi lacͥiuar qutũ gemi¬
tũ quid doloris effudit testis est
cũcta ĩosolima testis ẽ ip̃e dñs q̃ ro¬

Expanded text:
e rari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem ro
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ appetebat. ⁊ amorẽ filioꝵ maio¬
rẽ ĩd̃m amorẽ cõtẽpnẽs. ĩ sola eus¬
comes erat᷑ ad quiescebat. Suica¬
bat int̾ nauis mare. ⁊ cũctis qui
cũ eõauelebant᷑ litora respicient¬
b. Illa ũsos tenebat cculos. ne uide¬
ret qd̃ sũ torm̃to uide nõ pot̾at. Cũ¬

Expanded text:
 amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Euscomes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ multas gẽmas precõsagẽma
micat: iubar solis ꝑuos igniculos
stellaꝵ obruit. ⁊ obscurat. ita cũcto
ꝵmitutes ⁊ potenciã sua hũilitate
sr̃auit. Minima q fuit int̾ oñs. uͥ
iciebat tanto mag̾ a xp̃o sb̃lenabat.

Expanded text:
inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut iciebat, tanto magis a Christo subleua
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Quid ultͣ diffõ: Descendit ad
portũ. fr̃e. cognatis. affinib ⁊ ꝙ hus
ĩ altũ ꝑtrabebatur. ꝑuus toxochiꝰ su¬
plices manus tendebat ĩ litore.ri¬
fima uubilis. ut suas exspectaret
nuptias taceus flenb obsẽcbat et
tñ siccos oculos tenebat adceiũ. ĩp¬
etatem ĩ filios pietatẽ ĩ do sperans
Nesciebat se mrem: ut rͥ seprobar
aucillam. Torq̃bantur uiscaᷤ ⁊̃.q.
a suis mẽbris distrałent᷑ cũ dolore

Expanded text:
bat. quid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quodin altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dolore
Abbreviated transcription (Latin):
pastorali fores tengit dicens. Gollite
aꝑte ⁊ iutntes t̾o gr̃as redoiderũt et
reddita ẽ eccͣ catholicis fecit aut̃ ĩꝑa¬
pius ista coueniũt. Nam qui diuni¬
sagniantur eloquiis corrũppe de di
unus dogmatib. nec unam sillabã
paciũtur. Dũc ĩꝑator ĩdignatus ut¬
ibidem di dũ de eius auxilio sẽte̾ciã
nũ ĩuasit uñ iudignatus cartã fre¬

Expanded text:
pastorali fores tetigit, dicens: Tollite t intrantes, Deo gratias reddiderunt, et reddita est ecclesia Catholicis. Fecit autem imperadit, ista conveniunt, nam qui divinisvinis dogmatibus nec unam sillabam paciuntur. Tunc imperator indignatus, dum de eius exilio sententiam tus est, unde indignatus cartam fre
Abbreviated transcription (Latin):
nio q̃sissent᷑ seq̃nti nocte uox no
cauit eũ dicens. Surge exi⁊ n
des⁊ ecce uidit ꝙ̃dam longũ ⁊ t̾n¬
bilẽ. caput us ad nubes tollẽtẽ.
.qui quosdã pẽnatos ad celũ uo¬
lare cupientes ⁊ xtãsis mãib
ꝓhibebat. ⁊ alios lib̾e ꝑuolante
retine ñ pot̾at.⁊ maximũ gau

Expanded text:
quesissent sequenti nocte Antonium uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum ga
Abbreviated transcription (Latin):
edͥdimꝰ eustochiũ q̃ni nũc ĩ scĩs loci
uirgiuitatis ⁊ ecc̃e mouile precõsis¬
simũ ẽ rufinã que ĩ maturo fune pi¬
ũ matris aĩmũ cõscernauit ⁊ thoro¬
chiũ pꝰqͣm parere desut. ut intlliges
iuariti desidio qui mares optabat lis
retur optasse. Quid gͦ referam ãpie
⁊ nobis domꝰ.⁊ quõdam opulẽtissime.
om̃s pene d̾icias ĩ panpes erogatas.¬

Expanded text:
 Eustochium, quae nunc in sanctis Locis virginitatis et Ecclesiae monile pretiosum est; Ruffinam, quae immaturo funere pium matris animum consternavit; et Toxotium, post quem parere desiit, ut intelligeres mariti desiderio, qui mares optabat liberetur optasse. Quid ego referam, amplae et nobilis domus, et quondam opulentissimae, omnes pene divitias in pauperes erogatas
Abbreviated transcription (Latin):
cipiũ dedicarent. In pͥncipio erat
u̾bũ. ⁊ ubũ caro fc̃m ẽ. puulos int̾¬
fectos. fodem seuientẽ. Ioseph et
mariam fugientes ĩegiptũ. mx¬
asq gaudio iacͥmis loq̃batur.
Salue betbleem domiꝰ panis in qͥ
natus ẽ panis qui de celo descen¬
dit. Salue effrata regio ubrima:¬

Expanded text:
cipium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima
Abbreviated transcription (Latin):
lias reu̾fis o. basilis son decet te. Et
ille. Decet me proiusticia ⁊̃ mori. Tũc
demostenes p̾fectus epsaꝵ ĩpatoris
tautor arriauoꝵ ⁊ loq̃ns proeis feciti
barbarismũ. Guũ ẽ de ein ait basilius
gnũ ẽ de pulĩtarus regis cogitare nõ
dogmata diumna dequoq̾re. Qui mox
confusus tacuit. Uicit ĩꝑator basilio

Expanded text:
lias reverteris, o Basili. Non decet te. Et ille: Decet me pro justitia etiam mori. Tunc Demosthenes praefectus epularum imperatoris, fautor Arianorum, et loquens pro eis, fecit barbarismum; cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogmata divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dixit imperator Basilio:
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba. si cuncta corporis mei mẽbra
uterent᷑ ĩ lingnam. ⁊ om̃s arctus
hũana uoce resonarent nicħ dignũ
sce ac uen̾abił paule uirtutib dice¬
rem. nobił gñe. si musto nobłior scĩ¬
tate. potens qũodã diuicus. s m̃c¬

Expanded text:
. Si cuncta corporis mei membra verterentur in linguas, et omnes artus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtutibus dicerem. Nobilis genere, sed multo nobilior sanctitate: potens quondam divitiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ħͥ argenteus discus. uͥ hosm uestigi¬
a uulla indent᷑. Si .ni. matori cecidis¬
s utiq p̾ sui magnitudie latere ñ
poss. ħ diabole artificiũ uiũ ẽ. uolũ¬
re iħ dicens discus ut funiꝰ ena¬

Expanded text:
 argenteus discus ubi hominum uestigia nulla uidentur? Si enim uiatori cecidisset utique pre sui magnitudine latere non posset. Hoc dyabole artificium tuum est. Sed uolunhec eo dicente discus ut fumus eua
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ t̃idũ ydonea pene ⁊ iam ma¬
tura uictorie certare difficił. abi¬
ł coronari. Magist̾iũ uirtutis in¬
plenit. que iudicii uebebat̾etatis
Non sic ad thalamũ nupptã ppera¬
ret. ut ad suplicu locũ leta succes¬
sugradu festiua uirgo processit.¬

Expanded text:
nus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuolutꝰ roganit ut pet̾et quicquio
uest. Qui pecut ut ab ytalia disce¬
dat ⁊ captiuos relaxet. Et dũ a sin
argu̾etur qđ̃ tumphator orb̾asat
cissimũ militẽ enagĩato gladion¬

Expanded text:
et quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a stissimum militem evaginato gladio
Abbreviated transcription (Latin):
as triẽnii sͥ darẽt. addedicacõẽ¬
sue uirginitatis. ⁊ ipẽ iuuenis
baptiratus in hus tribꝰ annis
d̾ usi ꝯsilio. ut aut difficuitacep¬
posice condicõius animũ eꝰ ab
ħ au̾t̾et. aut hxcͣ opporcunitace pre

Expanded text:
as triennii sibi darent ad dedicationem uirginitatis sue et ipse iuuenis baptizatus his tribus annis uo usa consilio ut aut difficultate proposite conditonis animum eius a se auerteret aut hac oportunitate omnes
Abbreviated transcription (Latin):
remnisc̃e. Quibꝰ oibꝰ auditis de te
statui ĩ aĩo meo uiũ eẽ e duob̾iane
qrtusis deus ⁊ descenderis de celon
ħ facias aut qd̃ filiꝰ dĩsis quis facis.
ꝓpt̾ca gͦ scͥbẽs rogan̾mrte. ut digneti¬

Expanded text:
s. Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digne
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ꝙ opportunitatẽ. ⁊ iuodũ mor¬
tis eius accẽtiꝰ ĩ quire bat. Sepc̃
blande ferens. ⁊ oius ĩnnicos suoᷤ¬
ut amicos amplectẽs: egit cũ regenͭ
die pasche ĩ urbe cui p̾erat celebrarz. ⁊
ecce illa dic nũciatũ ẽ eiꝙ rex in illa

Expanded text:
uod oportunitatem et modum mortis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suout amicos amplectens egit cum rege ut diem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei
Abbreviated transcription (Latin):
fñciscas dici signaquedam ĩstari
securiũ que rome añ cosules ferẽ¬
bantur q̃ erant ĩcrorem ⁊ ĩ honorẽ.

Expanded text:
nciscas dici signa quaedam instar securium, quae Romae ante Consules ferebantur, quae erant in terrorem, in se
Abbreviated transcription (Latin):
cem ualde ydoneũ p̃fecit iregem.
S ebroniꝰ teodoricũ ipĩus childe¬
ricig̾inanũ p̾ficẽ nitebat᷑ nõ pp̃ res¬
ni cõmodũ s qr depotestatt ciectu
⁊oĩbꝰ odiosꝯ iram reg̾ ⁊ pͥncipũ ñe¬

Expanded text:
tem ualde ydoneum prefecit in regem. Sed Hebroinus Theodericum ipsius Childerici germanum preficere nitebatur, non propter regni commodum, sed quia de potestate deiectus et omnibus odiosus iram reg
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝙ in historns scolasticis leg
apd̃ tyb̾im de molencia ĩnocẽ¬
cum int̾fecc̃one. ⁊ qr ideis recͥ¬
lamantib ymagines gẽtilĩ ĩ
templo ponebat. ⁊ qr pectum am
repoitam ĩ corbonã ĩ suos redige¬
mũ suam ⁊ prohus oĩb deporta¬

Expanded text:
uia in Hystoriis scolasticis legiapud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigemum suam, et pro hiis omnibus deporta
Abbreviated transcription (Latin):
pissima cui man᷑ ꝓpria nõ pep¬
at. cole gͥ igenti alligat᷑ ⁊ ̃
maligni ⁊ sordidi cor maliguo
i sordido ꝯgaudiẽtes ⁊ nũc m
aquis nũc ĩ aere raptantes.
mirabiles mũdacõnes ĩ aqͥs
mouebãt. ⁊ fulgura tẽpestateᷤ
tomtrua gͣndines ĩ aere t̃ribi

Expanded text:
pissima, cui manus propria non pepercit. Mole igitur ingenti alligatur et in maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in aquis mare raptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribi
Abbreviated transcription (Latin):
san ymaginẽ deferam ⁊ reue¬
tar. ueuit gͥ uolusianꝰ cũ uerõ¬
uica roͣmis dix̾ qr tyb̃io ĩpatori. ꝯ¬
ib̾m ate diu desidatũ pilatus ⁊
ud̃i ĩ iuste morti trad cradideĩt
⁊ ꝑ ĩudiam crucis patibulo af¬
fixerunt. uenit gͥ metũ inatro¬
na quedã ip̃iꝰ ihn ym aginem
deferens. qͣ si deuote prospex̃is
mor sanitatis tue bñficiũ ob¬
tineb. Gesar gͥ panius sericis
uiam st̾mi fecit ⁊ ỹmaginẽ si¬
sim p̾sentari fecit. Qui mox ił
cam fuit uituitꝰ sauitatẽ ẽpͥs¬
tinam assequntꝰ. pocius gͥ pila¬
tus ĩpio cesaris capitur.⁊ rõr
pducitur. Audiens puatũ ce¬
sar puatũ rõm adue ͤ uissecõtͣ
fecit. puatus aut̃ cuuicã dñi
tam coram ĩꝑatore portanit o
crox uo ĩpator eũ uidit omnẽ
iram deposuit.⁊ ei proninꝰ as¬
surerit. Nec dure s: ĩ aliquo
loqui p̾ualuit. ⁊ qui ĩ eiꝰ ab sẽ¬
tans ꝙ ei furorẽ sui peccoris
reuocari fecit. inrãus ⁊ cõtes¬

Expanded text:
ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, fecit. Pilatus autem tunicam Domini tam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentans, quod ei furorem sui pectoris revocari fecit, iurans et co
Abbreviated transcription (Latin):
times ne sinmsr inteos seonect. ob
s fc̃i sũt ĩnuici. qr bodes presideb¬
bat galileis ⁊ utraq cã potuit ẽẽ
uera Cum aut̾ pilstus dñm iu¬
deis crucifigend̾ tradidiss. cĩs
tũ offens am tybetii cesaris eo q.
cõdãpnass sangninẽ ĩnocentẽ q̃¬
dam sͥ faminarẽ prosin ercusa¬
cõne ad cesarem destinauit. Int̾¬
ea cũ tib̾ius morbog̾ui teu̾etura
Dñciatur eidem. ꝙ iosolimus me¬
dicus quidã eẽt quiomĩs morbo
solo u̾bo curaret. Nesciẽs ꝙ eũ in¬
d̃i. ⁊ pilatus gtidissẽt. Uix̃ itaq
nolusiano sͥ puato. Dadecitius
tͣns ꝑtes marmas. dices qr pila¬
co. ut hũc medicũ mͥ mittat. qui
ine pͥstini sanitati restituat. Cũ

Expanded text:
timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. C
Abbreviated transcription (Latin):
ueronica. Dñs meus cũ p̾dicã¬
do circuirz ⁊ ego eius p̾sençia in¬
lintheum piccori deferrẽ pĩgend̾.¬
dñs michi obiuauit. ⁊ quotende¬
rẽ reqͥsu̾nt. Eui cũ me cam appe¬
ruissẽ ame pecit p̃aũ. ⁊ ip̃m in
uen̾abili sua facie rebdidit ł ĩsig¬
nicum. ymaginis g ͦ hnꝰ aspet¬
cũ. si dñs tinis deuote incuebit᷑
ꝯtiuo saintatis bñficio pociet.

Expanded text:
eronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nilinteum pictori detraherem pingends michi obviavit et, quo tenderem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis b
Abbreviated transcription (Latin):
det eñ ĩuidie stumulus agitatus
occidit. S cũ rõm aud de eo faciẽ
deẽt ĩquirerẽt. dixerũt. lo si suꝑ¬
uixerit. qui fr̃em necauit obsidẽ
iugulauit reipublice płrimum
utił erio. ⁊ colla ferociũ hostiũ fe¬
rox ip̃e domabit . dixerũt gͦ. Cu
reuꝰ mortis bẽatur ĩ ponttos insu¬
laigentib ilł q̃ nullũ paciunt᷑
iudicẽ. uidex p̾ficiat᷑. si forte eius
nequicia ip̃oꝵ cõtumacia ecome¬
gͥ pilatus ad gentẽ ferotem ⁊ suo¬
Riudiciũ pẽpitẽ. Non ĩscius ad qͦ
missꝰ sit ⁊ q̃m pẽdula uite sue sẽ¬
tẽcia tac᷑erem ꝯsid̾ans. uitam ser¬
uare uoluit. ⁊ gencẽ neqͣm ip̃e m¬
iiuis ⁊ promissis supplicõ ⁊ precõ
penitus sb̾ugauit. Qma gͥ tãm
dure gentis uictor extitit apõctaᷤᷤ
insula poncius puatus nom̃ acce¬
pitͥ ẜodes aut̾ hoĩs illiꝰ ĩdust̾am

Expanded text:
deret, eum invidie stimulis agitatus deret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, seigitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes autem hominis illius
Abbreviated transcription (Latin):
sic legitur. Fuit quidam rex no¬
mine trtus. qui qd̃ qͣmidam pu¬
i qui dicebatur acus. unui nom̃
cõposuit. ⁊ nato pũo ĩposut no¬
niẽ pilat᷑. Eũ aut̃ puatus tres
etaneus nidebatur. ⁊stidũ an¬
nos discreconis actigissẽt sepi
nic i̾ oĩ loco pilato ĩnemebat᷑ ste¬
muo.⁊ i̾ o̾i gn̾e c̾taminis aptõr.
ob ħ pilatus nudie liuore cõmo¬
tus ⁊ felleo dolore stimuilat᷑ fr̃e
suũ lacent̾ occidit. Q rex audiẽᷤ
uerem̃t̾ doluit. ⁊ concione ꝯno¬
cata. quid de scełato ⁊ homicidia
faciend̾ sit filio requisiutqiquiõs
reũ ẽẽ mortis unaniuit᷑ acclã¬
mauerũt. Ret aut ad se reu̾sus
luit duplicare. s ip̃m pro trbu
do. animatĩ debebat rõnis in
obsidem misit tũ uolẽs iuorius
es aboctisione filii. cũ a tributo
tõnoꝵ cupiẽs lib̾ari. Sũc tp̃is
erat rome filius reg̃ fraucoꝵ. ꝙͣ
simiłr rex rõuoꝵ nuserat procri¬
butis. Huic pilatus adsociatus
cũ se ab eo moribꝰ ⁊ ĩdustͥa p̃cesli ui¬

Expanded text:
cit. Fuit quidam rex nomine Tyrus, qui quandam pui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres etaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus luit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli vi
Abbreviated transcription (Latin):
tã st̾ ĩnuici puatus ⁊ hodes quo. o¬
adus tp̃ passioius dm̃ eũ sͥ recon¬
ciliauit eo ꝙ dũm ad se misit.aua
nese filiũ d̾i faciens. multos &gti¬
bleis seducerat. quos cu gatan

Expanded text:
ti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo ad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in
Abbreviated transcription (Latin):
offri offeratur. quid offeratur¬
tur. Idẽ ip̃e miꝰ utrius media¬
tor. ꝓ sacrificiũ pacis reconcili¬
ans nos do. uniũ cũ ip̃o mane¬
ret cui offerebat unũ ĩ se fate¬
ret. ꝓro quib offerrebat. unꝰ
pẽ ẽẽt qui offerre bat ⁊ ꝙ offer¬
rebat. De ħ ⁊̃ qualit̾ ꝑ ip̃m su¬

Expanded text:
o offeratur, quid offeraturtur. Idem ipse unus utriusque mediator per sacrificium pacis reconcilians nos Deo, unum cum illo maneret, cui offerebat, unum in se faceret pro quibus offerebat; unus ipse esset, qui offerebat et quod offerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
portani te. prĩ uieo reddidi te. la¬
borani. sudam. capnt meũ spi¬
nis opposu manus meas clam
obieci. lantea latus meũ apermn.¬
fudi. aĩam meam posui. ut eiũ

Expanded text:
portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus meum aperfudi, animam meam posui ut michi
Abbreviated transcription (Latin):
suasu ip̃ĩn illa cuuica exspolia¬
n fecto ⁊ cont. contͣ eũ pristin¬
am ferocitatẽ aĩ mox resun¬
mũ admiraretur. dictũ esti¬
ĩꝑator ipm̃ ĩ cart̾em recipi
sit. donec sapientũ ꝯsilio de¬
lib̾arentur quid de eo fĩ opor
ut morte turpissĩa dãpnaretui

Expanded text:
suasu ipsum illa tunica expoliari fecit et continuo eum pristinam ferocitatem animi mox resummum admiraretur, dictum estimperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieri opoa in Pilatum, ut morte turpissima dampnaretu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾a locutos ẽẽ ꝯnoi ꝯgnosc̾ent.
in quodam impciaꝵ coniigio pe¬
tro palma panssũ ĩp̃t. tñ fuisse hõni
ꝯtinuã seuam q mndc̃am. Nã cũ
eg̾ssus eẽt ad fontem uñ aꝙͣ cõm¬
uantib nũsttaret eũ leo irruens
ui icmi ꝑcuss̾at a cor ͤ amilsã ẜm ũ¬

Expanded text:
t in quodam nuptiarum convivio petro palma percussum, imprecatum fuisse homini continuam saevamque vindictam. Nam cum egressus fuisset ad fontem, unde aquam convivantibus ministraret, eum leo irruens vi ictu percusserat, a corpore avulsam