comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
queq oꝑa consid̾atio propͥe infirmitatis
deyͥmat:. ne hõc añ occulta arbitris oculoᷤ.
tunor elationis extinguat. Sed q st̃ ple¬
riq mͥinperitiꝰ similes: qͥ dum metiri se
nesciunt. q̃ ñ didicerunt doc̃e concupisc̃t:
Qui pondꝰ masifterii tanto leuiꝰ estimãt.
qͣnto uim magnitudinis illiꝰ ignorant: ab
ip̃o libri hꝰ rep̃hendant᷑ exordio. ut qr in¬
docti. ac p̃cipitis doctaine arcem tene ap¬
pecunt. ap̃cipitationis sue ausibꝰ imipsa
locutionis nr̃e ianua repellantu.R. Ne uer
pꝰ meditatione discat᷑: Ab imꝑitiser audeant.¬
go pastorale magistĩum qua tem̃itate suscipi¬
tur. qͣndo ars ẽ artium. regimen animarũ :
Quis aũt cogitationũ uuln̾a. occultiora
esse nesciat uulneribꝰ uiscerum᷑. Et tam̃
sepe quineqͣqͣm spiritalia p̾cepta cognoue¬
runt: cordis semidicos ꝓfiteri ñ metuun.
Dumq pigmentoꝵ uim nesciunt: uid̾i
medici carnis erubescunt. Sed qi auctore
deo adrelisionis reuerentiam. om̃e iam p̾¬

Expanded text:
a consideratio propriae infirmitatis deprimat, ne haec ante occulti arbitrii oculos tumor elationis exstinguat. Sed quia sunt plerique mihi imperitia similes, qui dum metiri se nesciunt, quae non didicerint docere concupiscunt; qui pondus magisterii tanto levius aestimant, quanto vim magnitudinis illius ignorant; ab ipso libri hujus reprehendantur exordio; ut quia indocti ac praecipites doctrinae arcem tenere appetunt, a praecipitationis suae ausibus in ipsa locutionis nostrae janua repellantur. CAPUT us meditatione discatur. Ab imperitis ergo pastorale magisterium qua temeritate suscipitur, quando 3 ars est artium regimen animarum. Quis autem cogitationum vulnera occultiora esse nesciat vulneribus viscerum? Et tamen saepe qui nequaquam spiritalia praecepta cognoverunt, cordis se medicos profiteri non metuunt: dum qui pigmentorum vim nesciunt, videri medici carnis erubescunt. Sed quia auctore Deo ad religionis reverentiam omne jam pr
Abbreviated transcription (Latin):
qͣlit̾ uiuat: ⁊ bene uiuens. qͣlit̃ doceat: &
recte docens infirmitatẽ suã coctidie qͣn¬
ta consid̾atione cognoscat. Ne aut humi¬
litas accessum fusiat. aut ꝑuentioni uita
contdicat: aut uitã doctrina destituati aut
Ddectͥnã p̃sũptio extollat. Pus gͦ appetitũ tẽpe¬

Expanded text:
at, et bene vivens, qualiter doceat, et recte docens, infirmitatem suam quotidie quanta consideratione cognoscat: ne aut humilitas accessum fugiat, aut perventioni vita contradicat, aut vitam doctrina destituat, aut doctrinam praesumptio extollat. Prius ergo appetitum t
Abbreviated transcription (Latin):
testatus sum gali sumꝰ.S ꝑgat hic
potiꝰ explicare sui ꝙyrenensis historiã¬
pꝰ hec cuiꝰquã abstinentiã predicare.
negallos nr̃os arduũ penitꝰ ostendat
eremplum. Scatuerã aũ etiã cenam
cyrenensis illiꝰ uł conseq̃ntia septẽui
dueb apud ipsũ fuimꝰ. referre conus¬
uia: s suꝑ sedendum ẽ. ne se gallus
estim et fatigari: Cẽtum posferodie
cũ aliqui ex incolis ad nos uisendos
confluere cepissent. cognos çimꝰ illũ
hospitẽ nr̃m eẽ p̾sbttum. qd sũma
nos dissimulatione celauerat. Dei
cum ipso ad eccłiam ꝓcessimꝰ. que
fere auob milib ab erat: a conspec¬
cu nẽo int̾iectu montis exelusa.
Qrat aũt uilib texta uirgultis.
ñ multo ambitiosior quã nr̃ihos¬

Expanded text:
testatus sum, Galli sumus. Sed pergat hic testatus sum, Galli sumus. Sed pergat hic potius explicare sui Cyrenensis historiamposthac cuiusquam abstinentiam praedicare., ne Gallos nostros arduum penitus offendat exemplum. statueram autem etiam cenam Cyrenensis illius uel consequentia — septem enim diebus apud ipsum fuimus — referre conuiuia: sed supersedendum est, ne se Gallus aestimet fatigari. ceterum postero die, cum aliqui ex incolis ad nos uisendos confluere coepissent, cognoscimus illum hospitem nostrum esse presbyterum, quod summa nos dissimulatione celauerat. deinde cum ipso ad ecclesiam processimus, quae fere duobus milibus aberat, a conspectu nostro interiectu montis exclusa. erat autem uilibus texta uirgultis, non multo ambitiosior quam nostri hos
Abbreviated transcription (Latin):
ad genua nr̃a ꝓuolut᷑. Itum nosae
sepi eroseulatos: inuitat ad rationẽ.
Deniq positis int̾ram u̾uecũ pellib
faẽ nos diseũb̾e. Apponit prandium
sane locupletissimũ: dimidiũ panẽ
ordeaceũ. Eramꝰ aũt nos quatuor. up¬
seerat quintꝰ fasciculũ etiam berbe
uitulit ens nomen excidit: que m̃te
simił eruberans folis. saporẽ mellis
p̃stabat. huiꝰ p̃dulci ad modũ sua¬
uitate delectati atq ex saciati sur¬
iꝰ. Ad hȩc subridens ego ad gallum
meũ: qd inquam galle: Place ne tͥ
pͥnduũ: fascieulus herbarũ & panis
dimidiꝰ iuris quinꝙ. Cũ ille sic̃ est
ueree ũdissimꝰ aliquantulũ erubes¬
cens. dũ fatigationẽ meam accep̃. faeis
cogis exemplo angłoꝵ uiuere
manducare credam. Dam istũꝑ
dium ordeaceum. timeoł solule
tinge. S. contentꝰ hoc sit cyrenes¬
sis ille. cui ł necessitas ł natura est
esurire ł postremo isti qͥbꝰ eredo
marina iactatio inediã eybi fecerat.
Nlos peula mari absumꝰ. &e qͥd t̃ sepe

Expanded text:
os ac saepius exosculatus invitat ad orationem; deinde impositis in terram vervecum pellibus facit nos discumbere. Apponit prandium sane locupletissimum, dimidium panem hordeaceum. Eramus autem nos quatuor, ipse erat quintus. Fasciculum etiam herbae intulit, cujus nomen excidit; quae menthae similis exuberans foliis, saporem mellis praestabat: hujus praedulci admodum suavitate delectati atque exsatiati sumus. Ad haec subridens ego ad Gallum meum, Quid, inquam, Galle? placetne tibi prandium, fasciculus herbarum et panis dimidius viris quinque? Tum ille, sicut est verecundissimus, aliquantulum erubescens, dum fatigationem meam accepit, Facis, cogis exemplo angelorum vivemanducare credam: nam istum dimidium hordeaceum timeo vel solus attingere. Sed contentus sit hoc Cyrenensis ille, cui vel necessitas vel natura est esurire; vel postremo isti, quibus, credo, marina jactatio inediam cibi fecerat. Nos procul a mari absumus, et quod tibi saepe
Abbreviated transcription (Latin):
eminꝰ conspereram ꝑtendi: in uenio
senẽ in ueste pellitia molã manuuer¬
tintẽ. Consalitatꝰ. accepit nõ benigie.
sicctos nos in illudlitus exponimꝰ.
et ne statim repetere possimꝰ eursũ
maris molestia at tineri eg̃ssos ĩtrã
ut ẽ mos humani ĩ genii naturã loco¬
rum cultũ ꝙ habitantiũ uoluisse
cognoscere. ⁊ p̃ianos nos et: so pͥcipue
quere an eent aliqͥ int̾ illas solitudi

Expanded text:
eminus conspexeram, pertendi: ibi inuenio eminus conspexeram, pertendi: ibi inuenio senem in ueste pellicia. molam manu uertentem. consalutatos accepit nos benigne. eiectos nos in illud litus exponimus, et ne statim repetere cursum possimus, maris mollitie detineri: egressos in terram, ut sit mos humani Ingenii, naturam locorum cultumque habitantium uoluisse cognoscere: Christianos nos esse: id praecipue quaerere, an essent aliqui inter illas s
Abbreviated transcription (Latin):
uis ẽ. ut si quando ł clem̃tiore cȩlo
aliquantulus spirare flatꝰ ceꝑit. maiꝰ
in illis t̾ris quã in ullo mari naufra¬
gium sit. Nulla ibi semina: gͣmina
nulla ꝓueniunt: quippe instabililo¬
eo arentib arenis ad omnẽ motũ
uentoꝵ cedentib uerũ ubi au̾sa
quedã a mari ꝓmũctoria uentis
resistunt. t̾ra aliquantulũ solidior
herbã raram atq hispiclã gignit:
rũ incolȩ lacte uiuunt. Qui soller¬
tiores sunt. uł ut ita dixerĩ ditio¬
res: ordeatio pane utunt᷑. Ca ibi sola
messis ẽ: quȩ celeritate ꝓuentꝰ ꝑ na¬
turã solis siue aeris uentoꝵ casu eua¬
dẽ sol&. Quippe fert᷑ a die iacti semi¬
nis: tͥcesimo die maturescẽ. Consiste
aũt ibi homines ñ alia ratio fac̃ ꝗͦ
quidem cyrenoꝵ ora deserto illicon¬
grua qͦd int̾ egyptum et affricã unt̾u¬
cet: ꝑ qͥbolim cato cesarẽ fugiens dut̃
crercitium. Ergo ad cuguriũ illud qͦs

Expanded text:
uis est, ut si quando uel clementiore caelo uis est, ut si quando uel clementiore caelo aliquantulus spirare flatus coeperit, maius in illis terris quam in ullo mari naufragium sit. nulla ibi germina, sata nulla proueniunt, quippe instabili loco arentibus harenis ad omnem motum uentorum cedentibus. uerum ubi auersa quaedam a mari promuntoria uentis resistunt, terra aliquantulum solidior herbam raram adque hispidam gignit: le. incolae lacte uiuunt: qui autem sollertiores sunt uel, ut ita dixerim, ditiores, hordeacio pane utuntur. ea ibi sola messis est, quae celeritate prouentus per naturam soli saeuientium uentorum casus euadere solet: quippe fertur a die iacti seminis tricensimo die maturescere. consistere autem ibi homines non alia ratio facit, qquidem Cyrenorum ora est, deserto illi contigua, quod inter Aegyptum et Africam interiacet, per quod olim Cato Caesarem fugiens duxit exercitum. Ergo ad tugurium illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ens uale dixi: ubi narbone nauĩ
soluimus. quinto die portũ affricȩ
intrauimus. Ad eo ꝓsꝑa dĩ nutu na¬
uigatio fuit. Libuit animo adire
cartaginẽ: loca uisitare scõꝵ. et p̃ci¬
pue ad sepulchrũ cypͥani martiris
ad orare. Quinto decimo die ad por¬
tũ regressi ꝓuectiq in altũ alexan¬
driã petentes: reluctante austro
penȩ in syrtes illati sumꝰ. Qͦd ꝓuidi
naute cauentes: iactis nauĩ anchoriᷤᷤ
sistunt. Sub oculis aũt t̾ra conti¬
nens erat. in quã scaphis egressi. cũ
uacua ab humano cultu omnia cer¬
neremꝰ.
go studiosiꝰ explorandoꝵ locorũ
grã. longius ꝓcessi. Trib fere a
litore milib paruum tuguriũ int̾
harenas conspicio. cuiꝰ cectum sic̃ salus¬
tiꝰ ait. quasi carina nauis erat conti¬
guũ t̾rę. satis firmis tabulis constra¬
tũ. Non qͦd ibi is imbriũ ulla time¬
at᷑. fuisse aũt illic pluuiã. nequando
quidem auditũ est: s qͦd uentoꝵ ea

Expanded text:
ens ualedixi, ubi Narbone nauem ens ualedixi, ubi Narbone nauem soluimus, quinto die portum Africae intrauimus: adeo prospera Dei nutu nauigatio fuit. libuit animo adire Carthaginem, loca uisitare sanctorum et praecipue ad sepulchrum Cypriani martyris adorare. quinto decimo die ad portum regressi prouectique in altum, Alexandriam petentes, reluctante austro paene in Syrten inlati sumus: quod prouidi nautae cauentes iactis nauem anchoris sistunt. sub oculis autem terra continens erat, in quam scaphis egressi cum uacua humano cultu omnia cerneremus, ego studiosius explorandorum locorum gratia longius processi. tribus fere a litore milibus paruum tugurium inter harenas conspicio, cuius tectum, sicut Salustius ait, quasi carina nauis erat, contiguum terrae, satis firmis tabulatis constratum, non quod ibi uis imbrium ulla timeatur — fuisse autem illic pluuiam, ne quando quidem auditum est —, sed quod uentorum ea
Abbreviated transcription (Latin):
si uł in heremo uiuere xp̃ianis licet.
Ad hȩc postumianꝰ. faciam inquit.
ut desiderare te uideo. Sed queso pͥus
exte audiã an isti om̃s quos hie rali¬
querã saedotes tales sut. qualeseos
reticere non possũ. ñ solũ illos
uib int̾rogas nichil meliores
noueras factos: s unũ illum
ei condã amantem. in qͦ respira¬
fe ab istoꝵ insectationib solebamꝰ.
asꝑbrẽ nob̾ fuisse qͣm debuit. Nec
uͦ quicꝗͣ in illũ inclem̃tiꝰ dicam:
quia & amicũ colui & tũc etiã ama¬
ui cũ putaret᷑ inimicꝰ. Me aũt hȩc
tacitis cogitationib reuoluentẽ
admodũ dolor iste cõpungit. illũ
que meroris plena sunt relinqͣmꝰ:
te potiꝰ ut dudũ spoponderas au¬
diamus. Ita inquit fiat postumi¬
anus. Quod cũ dixisset paululum
om̃s conticuimꝰ. Dein cilitiũ cui
insederat ad me ꝓpius ad mouit:
atq ita exorsus ẽ. Ante hoc tͥenni¬
um quo temꝑe tͥ sulpici hinc abi¬

Expanded text:
si uel in eremo uiuere Christianis licet. si uel in eremo uiuere Christianis licet. Ad haec Postumianus, faciam, inquit, ut desiderare te uideo. sed quaeso prius ex te audiam, an isti omnes, quos hic reliqueram sacerdotes, tales sint, quales eosreticere non possum, non solum illos, de quibus interrogas, nihilo meliores quam noueras factos, sed unum illum nostri quondam amantem, in quo respirare ab istorum insectationibus solebamus, asperiorem nobis fuisse quam debuit. nec uero quidquam in illum inclementius dicam, quia et amicum colui et tunc etiam amaui, cum putabatur inimicus. me autem haec tacitis cogitationibus reuoluentem admodum dolor iste conpugit, paene naeroris plena sunt, relinquamus: te potius, ut dudum spoponderas, audiamus. Ita, inquit, fiat, Postumianus. quod cum dixisset, paululum omnes conticuimus: dein cilicium, cui insederat, ad me propius admouit adque ita exorsus est. Ante hoc triennium, quo tempore tibi, Sulpici, hinc abi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfruendũq te remotis om̃ib tde.
Ego uͦ inquã. Etiam cũ tu in egyp¬
sidebat: ne dũ mͦ me tͥ estimes punc¬
to tẽꝑis defuturũ. quo minꝰ amore
tuo penddens. te intuar. te audiã.
inquit postumianus in socie
nr̃a gallus iste retinebit᷑: quia a
me cum ex martini sit disciplina:
Neq gͣuabor quãlib& conserte uobẽ
ut poscitis fabulari:. quippe ẽꝓpt̃
hoc uenerim ut me huiꝰ sulpicii mei
me aũt utq manu conplectebat᷑ ede¬
sidcris: etiã uͥbosũ impenderẽ. Ego¬
ũ inquã. Satis ꝓbasti quantũ plꝰamor
possit: qui causa nr̃i tot maria tã¬
tũ q t̾rarũ emensus. a sũmo ut ita
dicam soł eg̃ssu: usq in eiꝰ occilua
uenisti. age gͦ quia et secreti int̾ nos
nec occupati sumꝰ. & sermonituo ua¬
care debemꝰ ediłtas nob uelĩ omem
tuȩ ꝑegͥnationis historiam. qualt ͥ
regionib intꝰ que uiuimꝰ ipsa nobis
uita fasticuio ẽ. libent᷑ ex te audiemꝰ.

Expanded text:
fruendumque te remotis omnibus trade. fruendumque te remotis omnibus trade. Ego uero, inquam, etiam cum tu in Aegypsidebat, nedum modo me tibi aestimes puncto temporis defuturum, quominus ab ore tuo pendens te intuear, te audiam, inquit Postumianus, in societate nostra Gallus iste retinebitur : qui eme cum ex Martini sit disciplina. neque grauabor quamlibet conserte uobiscum, ut poscitis, fabulari, quippe cum propter hoc uenerim, ut me huius Sulpicii mei — me autem utraque manu conplectebatur — desiderio etiam uerbosus inpenderem. Enimuero, inquam, satis probasti, quantum pius amor possit, qui nostri causa tot maria tantumque terrarum emensus a summo, ut ita dicam, solis egressu usque in eius occidua uenisti. age ergo, quia et secreti inter nos nec occupati sumus et sermoni tuo uacare debemus, edisseras nobis uelim omnem tuae peregrinationis historiam, qualiterregionibus inter ista quae uiuimus ipsa nobis uita fastidio est, libenter ex te audiemus,
Abbreviated transcription (Latin):
uit nob̾ postumianꝰ m̃s nr̃i causa ab
oriente. qͦ se ante tͥenniũ patͥam relin¬
quens contulerat regressus. Compleri
hominẽ amantissimũ. ex osculati ꝙ
genua et pedes eius. eũ uno atq alt̾o
spatio qͥsi obstupefacti inuicẽ flentẽ
p̃gaudio deambulassemꝰ iactis ĩ t̾ram
eilitii consedimꝰ. Tũ pͥor postumianꝰ
me intuens. cũ eem inquit in remoti
axypti. libut ut ad mare usq ꝓ cederẽ.
Naũ ibi offendi onerariam: que cũ
mereib narbonã petens soluere pa
trahere. ut naiuim illam conscende¬
rem. Mor tenebras rũpente dilueło
cũ eoloco in quo qͥeueram surrerisse.
sõniũ meũ ipse mecũ reputans. tãto
cui desiderio subito correptus sum:
ut nicħ cunctatꝰ nauĩ conscenderẽ.
Tricesimo die massilia appulsus: inde
huc decimo ꝑuenerĩ. Adeo ꝓsꝑa naui¬
gatio piȩ affuit uoluntati. Tum ꝓpt̾
quẽ tot maria tͥnsnauigaumꝰ. tan¬
tũq t̾rȩ t̾nscurrimꝰ. cõplectendũ.

Expanded text:
nit nobis Postumianus meus, nostri causa ab Oriente, quo se ante triennium patriam relinquens contulerat, regressus. conplexi hominem amantissimum exosculatique genua et pedes eius, cum uno adque altero spatio quasi obstupefacti, inuicem flentes prae gaudio, deambulassemus, expansis in terram ciliciis consedimus. tum prior Postumianus me intuens ait: cum essem in remotis Aegypti locis, libuit ad mare usque procedere. nauem ibi onerariam inueni, quae cum mercibus Narbonam petens soluere partrahere, ut nauem illam conscenderem. mox tenebras rumpente diluculo, cum eo loco, in quo quieueram, surrexissem, somnium meum ipse mecum reputans tanto tui desiderio subito correptus sum, ut nihil cunctatus nauem conscenderem. tricensimo die Massiliam adpulsus, inde huc decimo perueni: adeo prospera nauigatio piae adfuit uoluntati. tu modo, propter quem tot maria transnauigauimus, tantum terrae transcucurrimus, conplectendum
Abbreviated transcription (Latin):
monachos p̃dicabo. laudabo anacho¬
ritas. mirabor heremitas. martinũ
sẽꝑ excipiã. ñ illi ego audeo mona¬
dero residua martini oꝑa contexe. qͤ¬
arbit᷑r rectiꝰ istud a gallo poscendũ¬
Sallus respondit: lic& impar sim
obedientiȩ cogor exẽplis. ut munus
istud qͦd imponitis ñ recusẽ. Incipit¬

Expanded text:
monachos praedicabo, laudabo anachoretas, mirabor eremitas: Martinum semper excipiam: non illi ego audeo monadero, residua Martini opera contexe. Aror rectius istud a Gallo esse poscenduGallus, licet impar sim obedientiae cogor exemplis, ut munus istud quod imponitis, non recusem:
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtum et t̾ram S qͥs cuderet qr uetum
de p̾t̾ito dic̾e̾t. si de futi ꝑo etiã aliquid
ñ dixissete In ipsius etenĩ libri fine. in
cuiꝰ exordio illa de p̾t̾ito dixerat: ali
ꝑmiscuit dicens: Non auferet᷑ sceptrũ¬

Expanded text:
um et terram . Sed quis crederet quia verum de praeterito diceret, si de futuro etiam aliquid non dixisset? In ipsius etenim libri fine, in cujus exordio illa de praeterito dixerat, aliqnturis permiscuit, dicens: Non auferetur sceptru
Abbreviated transcription (Latin):
cat. s p̃sens narrat: Qua in re animad
qͣralibet sicut ab ocłis nr̃is infuturo sub¬
trahunt tp̃ra: itã ab ocłis nr̃is in u̾senti
subthit causa.Uentura eteniu res
occultatur infuturo tp̃r: p̾sens autem
cogitatid absconditur in latenti corde:
Est etiã ꝓpħia p̾sens: cum res quęlib&
ñ ꝑ animũ. si ꝑ absentẽ locum tegitur:
Nam giezi longe a ꝓpħa recesserat: cũ
naaman syri muña ꝑcipiebat Cui t̃n
isdem ꝓpħa dic̃. Nonne cormeũ in p̃¬
senti erat. qͣndo reu̾sus ẽ homo de ctrru
suo in occursum tͥ: Sciendũ qͦ ẽ. qͥa

Expanded text:
cat, sed praesens narrat? Qua in re animadvquamlibet, sicut ab oculis nostris in futuro subtrahunt tempora, ita ab oculis nostris in praesenti subtrahit causa. Ventura etenim res occultatur in futuro tempore, praesens autem cogitatio absconditur in latenti corde. Est etiam prophetia praesens cum res quaelibet non per animum, sed per absentem locum tegitur, Nam Giezi longe a propheta recesserat cum Naaman Syri munera percipiebat, cui tamen idem Propheta dicit: Nonne cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursu
Abbreviated transcription (Latin):
Ei omĩpotentis aspi-¬
ratione de ie zechi
prius debeo temꝑͣa
ut dum accessus
eiꝰ oltinditur. uirtꝰ meltꝰ cognoscatur.
teritum. p̾sens. ꝓfut᷑m S sciendum ẽ:
sit qđ futura predicat. qͣndo de p̃t̾ito
uł p̃senti loquit rõnẽ sui nominis
Propħia de futuro ẽ: ecce uirgo c̃cipiet
temꝑ̾e. dix̃ homo: qͦ ñ erat homo. Prophe¬
tia de presenti ẽ: quã paulus apłs dic̃¬

Expanded text:
ei omnipotentis aspiratione de Ezechiele prius debeo tempora ut dum accessus ejus ostenditur, virtus melius cognoscatur. teritusit, quod futura praedicat, quando de praeterito vel praesenti loquitur, rationem sui nominis Prophetia de futuro est: « Ecce virgo concipiet, tempore dixit homo, quando non erat homo. Prophetia de praesenti est, quam apostolus Paulus, dic
Abbreviated transcription (Latin):
ost QUã decontem¬
plationis gr̃a obliquas
fenestras insinuans
propħa multa locitus
est eductum se exteriꝰ
dicit: igarophilatia
uidisse commemorat.
Inquib garophylatiis quid aliud quam
doctorum scientia designatur: Sed recte
in hac re queri potest cum doctores scĩ spi-¬
ritalia atq int̾na doceant. cur ꝓpħa duc¬
tum se exteruus dicit. ⁊ garophilatia fo-¬
ris udisse. Sed sciendum est quia alia ẽ
contemplatio que tantum uidet quantũ
dicere nonpotest.alia uero scientia atq
doctrina. que tantum uidet quantum
exprimere ꝑ linguam possit. In com-¬
paratione quippe illius luminis quod
uoce exprimi non potest: quasi hoc to¬
tum foris est quod uoce exprimi potest.
stratum lapide in atrium ꝑcircuitum.
Quia sermone greco phylaxe seruare dr̃.¬

Expanded text:
ostquam de contemplationis gratia obliquas fenestras insinuans propheta multa locutus est, eductum se exterius dicit, et gazophylacia vidisse commemorat. In quibus gazophylaciis quid aliud quam doctorum scientia designatur? Sed recte hac in re quaeri potest, cum doctores sancti spiritalia atque interna doceant, cur propheta eductum se exterius dicit, et gazophylacia foris vidisse? Sed sciendum est quia alia est contemplatio quae tantum videt quantum dicere non valet, alia vero scientia atque doctrina, quae tantum videt, quantum exprimere per linguam possit. In comparatione quippe illius luminis quod voce exprimi non potest quasi hoc totum foris est quod exprimi voce potest. stratum lapide in atrium per circuitum. 2. Quia sermone Graeco φυλάττειν servare d
Abbreviated transcription (Latin):
ram. S post annos octo petentib fr̾ĩb̾
notarioꝵ scedulas requirere studui: eaq
fauente do tͣuscurrens. in quantũ ab
angustiis tͥbulationum licuit. em̃daui
Lua itaq dilectio: has sibi ad legendũ
muti poposcerat S ualde in congruũ
credidi. ut aqͣm despicabilẽ hauriret:
quẽ constat de beatoꝵ patrum ambro.¬
sii atq augustini tortentib. ꝓfunda
ac ꝑspicua fluenta assidue bibe: Sed
rursũ dum cogito qđ sepe int̾ cotidia¬
nas delitias etiã uiliores cibi suauit̾
sapiunt: tͣnsmisi minima. legenti
potiora: ut dum cib grossior ueluti
ꝓ fastidio sumitur. ad subtiliores epu¬
las auidus redeatur¬

Expanded text:
ram. Sed post annos octo, petentibus fratribus, notariorum schedas requirere studui, easque, favente Domino transcurrens, inquantum 1174 ab angustiis tribulationum licuit emendavi. Tua itaque dilectio has sibi ad legendum mitti poposcerat, sed valde incongruum credidi ut aquam despicabilem hauriret quem constat de beatorum Patrum Ambrosii atque Augustini torrentibus profunda ac perspicua fluenta assidue bibere. Sed rursum dum cogito quod saepe inter quotidianas delicias etiam viliores cibi suaviter sapiunt, transmisi minima legenti potiora, ut dum cibus grossior velut pro fastidio sumitur, ad subtiliores epulas avidius redeatur
Abbreviated transcription (Latin):
Consules romani salutem dicũt phireho regi
¶d nos uenit Ilcias failiaris trus qui sibi a niobis p̃tiũ peteret si te claui int̾frasẜ so nos
negauimus uelle ne ue ob eam rem quitꝙͣ quiodi exspectaret et simul uisum ẽ It te certi¬
orem faccremus ne quid eiusinodi si accidisẜ nostro consilio cuutates putarent factumi Et ꝙ
ncbis non placet p̾cie aut p̃muo aut dolis pugnare Tu iusi caues lacebis

Expanded text:
Consules Romani salutem dicunt Pyrrho regi. Ad nos venit Nicias familiaris tuus, qui sibi praemium a nobis peteret, si te clam interfecisset. Id nos negavimus velle, neve ob eam rem quicquam commodi expectaret, et simul visum est ut te certiorem faceremus, ne quid eiusmodi, si accidisset, nostro consilio civitates putarent factumfittum, et quod nobis non placet pretio aut praemio aut dolis pugnare. Tu, nisi caves, iacebis
Abbreviated transcription (Latin):
nes tioicũ belliui Enuens pnthi polibus Riãtiuũ qui ouĩs aꝑtius siuis historiis ea que
dixi bella seꝑauerũt tu quoꝙ item cuulem tõurationẽ ab hostilibus epfiuisꝙ bellis se ũ¬
geres Equidem ad nostram laudem nõ multũ uidco int̾esse ẜi ad ꝓperationẽ meaui quiddã
interest nõ te exspectare dum ad locin uenias ac statim causami illam totã at tempus
arripere et sinuil si uno in argumẽto unaꝙ in ꝑsona mẽs tua toto uersabit᷑ teruo iã aĩo
quãto oĩa bbiriora atq oruatiora futura suit ħieq tamen iguora ꝙͣ impudent faciã qui

Expanded text:
nes Phocicum bellum, Timaeus Pyrrhi, Polybius Numantinum, qui omnes a perpetuis suis historiis ea, quae nes Phocicum bellum, Timaeus Pyrrhi, Polybius Numantinum, qui omnes a perpetuis suis historiis ea, quae dixi, bella separaverunt, tu quoque item civilem coniurationem ab hostilibus externisque bellis seiungeres. equidem ad nostram laudem non multum video interesse, sed ad properationem meam quiddam interest non te exspectare, dum ad locum venias, ac statim causam illam totam et tempus arripere; et simul, si uno in argumento unaque in persona mens tua tota versabitur, cerno iam animo, quanto omnia uberiora atque ornatiora futu
Abbreviated transcription (Latin):
genus eñ scriptorũ tuoiũ et si erat semꝑ a me ueherẽt̾ exspoctatũ tanẽ biat iẽã oprõe
meq ita uel cepit bel intendit ut cuperẽ ꝙͣ celerrime rumores ur̃os monumẽt cõmẽdari
tius Rq em̃ me sclum quiẽdacio quicoraͦ posteritatꝭ ad speni quãdã anortalitatis rapit sed
ctiam illa cupiditas ut bel au̾dte testunonii tui uel uidicio beniuolencie uel suauitate iugenĩs ui
ui ꝑfruamur neq tauĩẽ li cum scribebaui eram nestius quãtis oneribus p̃meroui suscepta¬
ruui rerum et iaui inffitutarum ẜ quia uidebam italici belli et ciuilis historiã iam a te pene es¬
se ꝑfectam dixeras aũt nuchi te reliquas res ordir deesso nchi nolui quiu to adiuouerẽ
ot togitares cõuãte ne iuallos nĩ teteris rebus ña cõtexe̾ au ut nulti grea fecerãt Caliste¬

Expanded text:
genus enim scriptorum tuorum etsi erat semper a me vehementer exspectatum, tamen vicit opinionem meam genus enim scriptorum tuorum etsi erat semper a me vehementer exspectatum, tamen vicit opinionem meam meque ita vel cepit vel incendit, ut cuperem quam celerrime res nostras monumentis commendari tuis. neque enim me solum commemoratio posteritatis ad spem quandam immortalitatis rapit, sed etiam illa cupiditas, ut vel auctoritate testimoni tui vel indicio benevolentiae vel suavitate ingeni vivi perfruamur. neque tamen, haec cum scribebam, eram nescius quantis oneribus premerere susceptarum rerum et iam institutarum sed, quia videbam Italici belli et civilis historiam iam a te paene esse perfectam, dixeras autem mihi te reliquas res ordiri, desse mihi nolui quin te admonerem, ut cogitares, coniunctene malles cum reliquis rebus nostra contexere an, ut multi Graeci fecerunt, Callisthe
Abbreviated transcription (Latin):
me oĩa que ea uellet sũmo studio curaq facturũ itaq faciã caniq si opus esse udebit᷑
ipẽ cõueniam tu tamẽ a uelimi scubas ut nullam remi neq tam magnaui ne tam par-¬
uã putet que uuchi aut deficilis aut parũ digna me uidrat᷑ oĩa que ii tius rebus ag̃a
et non laboriosa michi et honesta uidebũt᷑ de dionuisio si me auas confice quãcũq ei
fidei dederis prestabo si uero ipbus fucrit ut est Sutes cũ captiuũ daliuacis dñi male¬
bonãt/. It iuolesti sũt ẜ br stbis breui capĩot᷑ s allustrabũt res tiuas gestis seiuꝑ cm̃ habiti sũ
bellicosi
Oram me tecũ het cadem age̾ sepe touãtem detorunt pudor quida pene subrustic q
que nũc eppomã absens audatius epistola eñi nõ erubescit ardco cupiditate iucre¬
dibilii neq ut ego arbitror rep̃hendonda no ͫ ut nostris scriptis illustra᷑ et colebretur tius
quod et si nuchri sepe ostendis te esse factitatũ tamẽ ignostas uelii huit festinationi mee

Expanded text:
e omnia quae ea vellet, summo studio curaque facturum. itaque faciam eamque, si opus esse videbitur, ipse conveniam. tu tamen ei velim scribas, ut nullam rem neque tam magnam neque tam parvam putet quae mihi aut difficilis aut parum me digna videatur. omnia, quae in tuis rebus agam, et non laboriosa mihi et honesta videbuntur. de Dionysio, si me amas, confice. quamcumque ei fidem dederis, praestabo; si vero improbus fuerit, ut est, duces eum captivum in triumpho. Dalt res tuas gestas; semper enim habiti sunt bellicosi. Coram me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam paene subrusticus, quae nunc expromam absens audacius; epistula enim non erubescit. ardeo cupiditate incredibili neque, ut ego arbitror, reprehendenda, nomen ut nostrum scriptis inlustretur et celebretur tuis. quod etsi mihi saepe ostendisti te esse facturum, tamen ignoscas velim huic festinationi meae.
Abbreviated transcription (Latin):
reni esse neminẽ accedit eũi ꝙ fanuliaui ducit in iure cuuli sungularis mẽoria sũma sciã
linic ego noq tribunatum neꝙ p̃fecturã neq ullius beneficii certũ nomẽ peto bomuolentiã et
libertatem peto noq nupedio quonuꝰ si ita tͥ platuerit etiã hisce eum ornes glorie insignibus
totũ Semq hoiem tͥ ita trado de manu ut auĩt in manũ tũa stam et uictoria et fide prestã¬
Irabar quid hc esset qued tu michi lras nutt̾e int̾misiss udicauit nnchi pausa me
epinreũ te esso factimi O casslia p̃clara quid tu fecisses si te tarentũ et ñõ samiarobri¬
nuila fiducie It inter bouos bene agier oportet quis eñ est qui facit nucia nisi sua causa q̃di
biane. si tu statiers nõ eportrie quare s plane a uobis deficis iuoleste feio sin pãse assentari tõ

Expanded text:
rem esse neminem; accedit etiam, quod familiam ducit in iure civili singulari memoria, summa scientia. rem esse neminem; accedit etiam, quod familiam ducit in iure civili singulari memoria, summa scientia. huic ego neque tribunatum neque praefecturam neque ullius benefici certum nomen peto, benevolentiam tuam et liberalitatem peto neque impedio quo minus, si tibi ita placuerit, etiam hisce eum ornes gloriolae insignibus; totum denique hominem tibi ita trado, 'de manu,' ut aiunt, 'in manum' tuam istam et victoria et fide praestanquod tu mihi litteras mittere intermisisses: indicavit mihi Pansa meus Epicureum te esse factum. O castra praeclara! quid tu fecisses, si te Tarentum et non Samarobrimula fiduciae: 'VT INTER BONOS BENE AGIER OPORTET ? †quis enim est, qui facit nihil nisi sua causa? quod brano, si tu stat
Abbreviated transcription (Latin):
Maui cũ de hoc ip̃o trebacio cũ albo nostro loquerer accuratius doru mee kõ michi dautͥ a te quibꝰ
in ext̾nus sciptũ ett erat m c frm̃ quẽ nuici quiendas uel regem gallie faciã uel hũc lepte
delega Bi uis tu ad me aliũ mitto quẽ oruem sustulimꝰ manꝰ et ego et balbus tanta fuit tã¬
ta oportiũtas It illud nescii quod nõ fortitũ ẜ diunũ uideret᷑ mtto igit᷑ ad te trebaciũ et ita mitto
ut iuicis mea sporite post aũt inuitatu trio nuttendum dixerun huuc li cesar si ueluii ãt eĩ tua
conuitate complecte̾ It ouũã que ꝑ io possis adduci ut in meo conferre uelis in unũ hũc
cõferais de quot honñe hioc spondeo nõ illo uetere uerbo meo ꝙ tum ad tedo nnlone scripsissem
me lusisti ẜ more ronians quo hoĩes nõ mopti loquũt᷑ ꝓbioĩẽ hĩem meliorẽ unũ prudentio¬

Expanded text:
nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer accuratius domi meae, litterae mihi dantur a te, quibus nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer accuratius domi meae, litterae mihi dantur a te, quibus in extremis scriptum erat: M. †itfiuium, quem mihi commendas, vel regem Galliae faciam, vel hunc† Leptae delega, si vis. tu ad me alium mitte quem ornem. sustulimus manus et ego et Balbus. tanta fuit opportunitas, ut illud nescio quid non fortuitum, sed divinum videretur. Mitto igitur ad te Ttuo mittendum duxerim. hunc, mi Caesar, sic velim omni tua comitate complectare, ut omnia, quae per me possis adduci ut in meos conferre velis, in unum hunc conferas. de quo tibi homine haec spondeo non illo vetere verbo meo, quod cum ad te de Milone scripsissem, iure lusisti, sed more Romano, quo modo homines non inepti loquuntur, probiorem hominem, meliorem virum, pudentio
Abbreviated transcription (Latin):
fanam aute certiorem te cõualere cupro tauiẽ certe dui hic suui¶ uides eñ qͣto pꝰ
uria futucra siuuꝰ Cuare si quid costitutũ cuu podagra habes fac ut in aliũ dioui differas
Eura igit̃ ut ualeas et me hoc bidio aut taduo espenta
¶Ide ꝙͣ mchi ꝑsuaserius te esse me alterã nõ ñõ in h̃iis rebus que ad meip̃m̃n ẜ etiã in
hiis quo ad uieos ꝑtinent Ctrebatum cogitarem quocũq exirẽ mecum ducõ ut cũ me¬
io om̃ibus studiis beneficiis ꝙͣ oruatissims domũ reduceret ẜ postea ꝙͣ et pompei cõmoratio diũ¬
turnior erat ꝙͣ putarem et mea quedam tͥ nõ ignota dubitatio aut iipedire ꝓfectionẽ ic̃a uide¬
bat᷑ aut certe tardare inde quid michi sũpserun sope uelle ea trebatiũ exspectare a te quo exspͣ¬
tasset a ne neq me hercule innis ei ꝓlixe de tua uolũtate quã eraui solitus de mea pollicori
casus uero mirificus quidã intͥuenit quasi uel testis opinonis mee uel sponsor hũanitatꝭ tue

Expanded text:
cupio tum certe, dum hic sumus; vides enim quanto post una futuri simus. qua re, si quod constitutum cum podagra habes, fac ut in alium diem differas. cura igitur ut valeas, et me hoc biduo aut triduo exspecta. vide quam mihi persuaserim te me esse alterum non modo in iis rebus, quae ad me ipsum, sed etiam in iis, quae ad meos pertinent. C. Trebatium cogitaram, quocumque exirem, mecum ducere, ut eum meis omnibus studiis, beneficus quam ornatissimum domum reducerem; sed, postea quam et Pompei commoratio diuturnior erat quam putaram, et mea quaedam tibi non ignota dubitatio aut impedire profectionem meam videbatur aut certe tardare vide quid mihi sumpserim, coepi velle ea Trebatium exspectare a te, quae sperasset a me, neque me hercule minus ei prolixe de tua voluntate promisi quam eram solitus de mea polliceri. Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
mapiuto uieo beneficio affectus est bis eñ ẽ a me indicio capitis rebus saliuis defcusus et
est homio nõ ingratus ncqp uehemẽter a obscruat ad enui do te diligentissime scripsi canq

Expanded text:
maximo meo beneficiost bis enim est a me iudicio capitis rebus salvis defensus et maximo meo beneficiost bis enim est a me iudicio capitis rebus salvis defensus et est homo non ingratus meque vehementer observat. ad eum de te diligentissime sc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊et tñ cu huuis ꝓfugisti qͣq̃ h etiã auditu acciba sũt cũ audire tellerabilius est ꝙͣ uidere ĩ
cauipo certe nõ fuisti cum hora secũda coniaiẽ questoris iustitutis sella Quiaxnuiq ilte
cousuleui esse Siccbaut posita essent quo mortuo nũciato illa sublata est ille aũt qui co¬
nuciis tribuniciĩs esset hospitatus tenturiata habut cõsulei hora uii dnũciauit qui usq
ad bl pan esset que erant future maue postadie iti cauimo consule saito neminẽ prandisso
uitul taiuẽ et eo consule mali factũ ost fuit eñĩ mirifica uigilautia qui tito suo cõsola¬
tu sũmũ nõ uiderit h tͥ udicula uident᷑ nõ eñi ades que si uideres laciuuas nõ teneres qued
bis mãcipio et nexo meo aut usu aut fructu contẽtus sum istorum id eñi est euisꝙ ꝓpriã
quo quisq fruit᷑ atq utit᷑ ẜ hͨ alias pluribꝰ attilius qui in greciaui tum legionibꝰ iissũs est

Expanded text:
fugisti. quamquam haec etiam auditu acerba sunt, tamen audire tolerabilius est quam videre. in campo certe non fuisti, cum hora secunda comitiis quaestoriis institutis sella Q. Maximi, quem illi consulem esse dicebant, posita esset; quo mortuo nuntiato sella sublata est. ille autem, qui comitiis tributis esset auspicatus, centuriata habuit, consulem hora septima renuntiavit, qui usque ad K. Ian. esset quae erant futurae mane postridie. ita Caninio consule scito neminem prandisse. nihil tamen eo consule mali factum est; fuit enim mirifica vigilantia, qui suo toto consulatu somnum non viderit. haec tibi ridicula videne scribis mancipio et nexo, meum autem usu et fructu, contentus isto sum. id enim est cuiusque proprium, quo quisque fruitur atque utitur. sed haec alias pluribus. Acilius, qui in Graeciam cum legionibus missus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Ite subnegaiem ue tubuerem terte do absunti Solore nõ potiu staꝑ er p̾mũ uelia naui¬
gare cepa instrtui topita aristotelia couscrbere ab ip̃a uite cõmonitus amãtissima tui eũ librũ
tibi misi regro scriptũ qͣplenissie res illa scribi potrut su tͥ quedami uidebũt᷑ obscuriora cogi¬
tare debebis nullaui artem lrãs sine interompte et sine aliqua exͥataciorie perapi posse nõ lou¬
si et salui redierimꝰ et salua ista offenderiu Ib. li sogil regio

Expanded text:
non potui. itaque ut primum Velia navigare coepi, institui Topica Aristotelea conscribere ab ipsa urbe commonitus amantissima tui. Eum librum tibi misi Regio, scriptum quam planissime res illa scribi potuit. sin tibi quaedam videbuntur obscuriora, cogitare debebis nullam artem litteris sine interprete et sine aliqua exercitatione percipi posse. non lonsi et salvi redierimus et salva ista offenderimus. v K. Sextil. Regio
Abbreviated transcription (Latin):
et ubifucurꝰ sis et aut quo scabam aut quo uemuain stre possin
upeuioribus lr̃is beniuolennia magis adduct ꝙͣ res ip̃a postularet fui lougior neq eĩ
confirmatione nostra egebat uirtus tua iuꝙp erat in nica causa atꝙ fcetuã ut eo
ciu ipsi dĩa Deessent alterum confirinarem Item hoc tempore breuior esse detco fiue s̃¬

Expanded text:
et ubi futurus sis, ut aut quo scribam aut quo veniam scire possim. et ubi futurus sis, ut aut quo scribam aut quo veniam scire possim. superioribus litteris benevolentia magis adductus, quam quo res ita postularet, fui longior. neque enim confirmatione nostra egebat virtus tua neque erat ea mea causa atque fortuna, ut, cui ipsi omnia deessent, alterum confirmarem. hoc item tempore brevior esse debeo. Sive en
Abbreviated transcription (Latin):
condicioue posite aut defatiganone abiecte aut uictoria detractis cũcta resꝑauerit et dignitate tua
frui t et fortiũs licebit. Bi oĩo interierũt fueritꝙ is exitus quẽ uir prudentissimꝰ Mautoriꝰ
iã tũ tuuelat cũ tantũ iustare malorum suspicabat᷑ nusera est illa quideui cõsolatio tali pre¬
sertun cũ et uno ẜ tauiẽ et necessaria nichil esse p̃cipue cuiqͣ delondinui in eo quod acadet bui¬
uorsis que uis insit in hñis pautis uerbis plura eiu cõmittenda eple nõ erant si attendes quod
ficis ꝓfecto etiã si neis las intelliges te aliqud habere quod speres nichil qd̃ aut hͦ aut aliquo r
ꝑ statu tineas oña si interieruit tñ suꝑstitem te esse rei ꝑ ne si licrat quidẽ uelis ferendaui ẽẽ¬
ouem fortiuã puta p̃sertun que absit a culpa B hat hactenus tu ueliui strbas ad iue quid agis

Expanded text:
condicione positis aut defetigatione abiectis aut victoria detractis civitas respiraverit, et dignitate tua condicione positis aut defetigatione abiectis aut victoria detractis civitas respiraverit, et dignitate tua frui tibi et fortunis licebit; sin omnino interierint omnia fueritque is exitus, quem vir prudentissimus, M. Antonius, iam tum timebat, cum tantum instare malorum suspicabatur, misera est illa quidem consolatio, tali praesertim civi et viro, sed tamen necessaria, nihil esse praecipue cuiquam dolendum in eo quod accidat universis. quae vis insit in his paucis verbis plura enim committenda epistulae non erant, si attendes, quod facis, profecto etiam sine meis litteris intelleges te aliquid habere, quod speres, nihil, quod aut hoc aut aliquo rei p. statu timeas; omnia si interierint, cum superstitem te esse rei publicae ne si liceat quidem velis, ferendam esse fortunam, praesertim quae absit a culpa. sed haec hactenus. tu velim scribas ad me quid agas
Abbreviated transcription (Latin):
nuria cõiuoueri Ego ut mẽoria nostra ueteris anciciẽ et uirtute atq obsoruãtia tui filii ioui¬
Eto a te ne me prtes diuuone tu rarius ad te scbere ꝙͣ solebam ẜ aut gͣu̾it ualitudis
qua tamen iam paulum uidcor leuari aut q absiu ab bibe aut qui a te ꝓficistant᷑ sc̃ic
non possum Quare uelim ita statutum habeas me tiu mẽoriã cũ sũma beniuduncia ten̾e̾ tu-¬
asq res ouĩs nõ nũori miclo cure ꝙͣ mueas esse ꝙ maiori in uarietatt uersata est adhut tua causa
quos hoic̃s aut uolebant aut opmnabant᷑ michi crede nõ est ꝓ malis temporũ ꝙ moloste feras
necesse eñi aut arnus urgeri rem p. sompiternis aut hiis posite recreari aliq̃ñ aut fũditus iute¬
rue si auua ualebũt noq̃ eos a quibꝰ receperis uereri debes nec eos quos adiuuisti si armis aut

Expanded text:
iniuria commoveri. ego et memoria nostrae veteris amicitiae et virtute atque observantia fiiniuria commoveri. ego et memoria nostrae veteris amicitiae et virtute atque observantia fieto a te ne me putes oblivione tui rarius ad te scribere, quam solebam, sed aut gravitate valetudinis, qua tamen iam paulum videor levari, aut quod absim ab urbe, ut, qui ad te proficiscantur, scire non possim. qua re velim ita statutum habeas, me tui memoriam cum summa benevolentia tenere tuasque omnis res non minori mihi curae quam meas esse. quod maiore in varietate versata est adhuc tua causa quam homines aut volebant aut opinabantur, mihi crede, non est pro malis temporum quod moleste feras; necesse est enim aut armis urgeri rem p. sempiternis aut iis positis recreari aliquando aut funditus interire. si arma valebunt, nec eos, a quibus reciperis, vereri debes nec eos, quos adiuvisti; si armis aut
Abbreviated transcription (Latin):
ac fortime resisteres tegiteresꝙ lt in nr̃a cuutate et in ceterisq rrum petite sũt multis fatissinus
atq optiuis uius iniustis iudiciis tales casus iuadisse Illud aũt ne ue scaberã ta te de i ꝑ tar̾e
in qua neminẽ prudentem hoiem res ulli deferiet de tuo aũt filio uereor ne si nichil ad te scp¬
serim debitũ eius uiituti uidear testimoniũ uõ cepisse ddmaũt oĩa que seucio ꝑscripserim ne refri¬
cem meis lr̃s desiderũ ac dolorẽ tuũ ẜ tam̃e prudentissime facies si illius pietatẽ industuã ubicũ¬
ꝙ eris tecum esse duces nec eni minus nostra sũt que aĩo aplectũt᷑ ꝙͣ que oculis intueniur Reo
brẽ et illius exuuia untus sũmusq in te amor mnagne tͥ cousolatiom St esse ut uos teteriq qui te
accidisse reputabis et illud adiũges hoiẽs sapientis tiapitudine nõ casu nõ delicto suo nõ aliorũ

Expanded text:
ac fortunae resisteres cogitaresque et in nostra civitate et in ceteris, quae rerum potitae sunt multis fortissimis ac fortunae resisteres cogitaresque et in nostra civitate et in ceteris, quae rerum potitae sunt multis fortissimis atque optimis viris iniustis iudiciis talis casus incidisse. illud utinam ne vere scriberem, ea te re p. carere, in qua neminem prudentem hominem res ulla delectet ! de tuo autem filio, vereor ne, si nihil ad te scripserim, debitum eius virtuti videar testimonium non dedisse, sin autem omnia, quae sentio, perscripserim, ne refricem meis litteris desiderium ac dolorem tuum. sed tamen prudentissime facies, si illius pietatem, virtutem, ie, tecum esse duces; nec enim minus nostra sunt quae animo complectimur quam quae oculis intuemur. quam ob rem et illius eximia virtus summusque in te amor magnae tibi consolationi debet esse et nos ceterique, qui te accidisse reputabis et illud adiunges, homines sapientis turpitudine, non casu et delicto suo, non aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
me ab scrtendo tius iustissmus atq aceibissimis ĩ cdiucdis ⁊r tardarũt Cã bero et intualliua iã
satis lougiun fuisset et trã uirtutẽ aniimq magnitudinẽ diligencius esse mecim aͥ cordates
nuudam absons et in cͥũs uotabare defendi et cumn in tii fanubarissum iudicio ac pcuculs
nieo cũ rem alit̾ inftituta offendisseui ac michi placuisẜ si affuissem tauiẽ nulla re saluti
tue defui Cumq eo tempore ĩuidia amone iuiti nõ solum tui ucrũ etiã aiucoruã tuoiũ iniqui¬
tas tocius udicii multaq alia iei ꝑ uicia plusꝙͣ causa ip̃a beritasq baluissent noq grã ncq testi
niomio defui Ex̃obrem omnbul officiis anucicie diligent a me sancteq seruatis ne hoc quideni
pt nuttendum esse dixi to ut hortarer rogarẽq ut et hoĩem te et unrũ esse memĩsses ddem ut tr̃ẽ¬
incertũq casum quẽ neqo uitare quisꝙͣ nr̃m nec prestare ullo pacto p̃t sapiẽnt ferres et dolori fortit

Expanded text:
iniustissimis atque acerbissimis incommodis retardarunt. Cum uero et interuallum iam satis longum fuisset et tuam uirtutem animique magnitudinem diligentius essem mecum recordatus, in invidiam absens et in crimen vocabare, defendi et, cum in tui familiarissimi iudicio ac periculomeo, cum rem aliter institutam offendissem ac mihi placuisset, si adfuissem, tamen nulla re saluti tuae defui; cumque eo tempore invidia annonae, inimici non solum tui, verum etiam amicorum tuorum, iniquitas totius iudici multaque alia rei p. vitia plus quam causa ipsa veritasque valuissent, Publio tuo npraetermittendum esse duxi, te ut hortarer rogaremque, ut et hominem te et virum esse meminisses, id est ut eincertumque casum, quem neque vitare quisquam nostrum nec praestare ullo pacto potest, sapienter ferres et dolori fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
aue fecerrmꝙ pro te go illoriun te hũs ꝙͣ ex meis malo egnosce̾ Quid cũt stetẽ aui t̃fidã
er exploratũ habeam de saluto tua id t a ruedecdarari belo Nani si quis est tiuudus iu iuag¬
ins periculosisq rebus semq magis ad uersos rerum exitus iuetuẽs ꝙͣ speraus secũdos is ego
sum et si hec uinũ est eo me nõ tare̾ confiteor Ego idem tanẽ cumad ĩ l. itcalares pͥores
molestiã ꝑtulisseui cũ fies̃ et ꝓprnqui tiu iacerent ad pedes et ego essemi lecutus que tausa que
tuũ tempus postulabat nõ solum ex or̃oe cesaris qui saue mollis et liberalis fuit ẜ enã ex ocũł
tua salus dubia nõ obesset ꝙiobrẽ fat aĩo muagno fortiq sis et s turbadissiina sapiẽt ferebas
tauquilliora reste feras Ego tunẽ tius rebus sit adero ut difficiliuus ioq cesari solumn sed
enã aiuitis eius oñibus ques in amitissiuet eõ toguoui ꝓ te sicut ad l fec litetissiẽ siupli cã

Expanded text:
am fecerimque pro te, ex illorum te litteris quam ex meis malo cognoscere; quid autem sperem aut confidam et exploratum habeam de salute tua, id tibi a me declarari volo. nam si quisquam est timidus in magnis periculosisque rebus semperque magis adversos rerum exitus metuens quam sperans secundos, is ego sum et, si hoc vitiumst; eo me non carere . confiteor. ego idem tamen cum a. d. v K. intercalaris priores molestiam pertulissem, cum fratres et propinqui tui iacerent ad pedes et ego essem locutus quae causa, quae tuum tempus postulabat, non solum ex oratione Caesaris, quae sane mollis et liberalis fuit, sed etiam ex ocne discessi ut mihi tua salus dubia non esset. quam ob rem fac animo magno fortique sis et, si turbidissima sapienter ferebas, tranquilliora laete feras. ego tamen tuis rebus sic adero ut difficillimis neque Caesari solum sed etiam amicis eius omnibus, quos mihi amicissimos esse cognovi, pro te, sicut adhuc feci, libentissime,su
Abbreviated transcription (Latin):
eta eĩi biue̾ It tum sit bnũdum imserrimũ est mori aũt nrcmo sapiens iscium dei cegouit᷑
beato quidem ẜ in ea es bite in qua uel plira uel or natiora ꝑietes ip̃i loqu pose bideant. Egot̾
hoc confiriuo et si leuis est consolacio ex miseriis aliorum iichilo nũc te mueiore distriniẽ esse
illa grauior qua te ut spero ego certebtor uer eñi dum ero augar ulla cie cũ dũo natẽ culpa et
si nõ ero fensu oñud carebo ẜ rursus

Expanded text:
ita enim vivere, ut tum sit vivendum, miserrimum est; mori autem nemo sapiens miserum duxit ne beato quidem. sed in ea es urbe, in qua haec vel plura et ornatiora parietes ipsi loqui posse videantur. ego tibi hoc confirmo, etsi levis est consolatio ex miseriis aliorum, nihilo te nunc maiore in discrimine essilla gravior, qua te uti spero, ego certe utor; nec enim, dum ero, angar ulla re, cum omni vacem culpa, et, si non ero, sensu omnino carebo. sed rursus
Abbreviated transcription (Latin):
berecũdiores p̃cones ludo gimuicorũ qui cũ ceteris coronas imposuerũt uictoribꝰ corũq nou
magua uoce ꝓnũciarint cũ ip̃e ante ludorum iuissionẽ corona donct̾ aliũ p̃conẽ adhibeãt
ue sua uose ip̃o se uictores osse ꝑdicont h nos uitare cupiꝰ et s icipis causams nostrã¬

Expanded text:
verecundiores esse praecones ludorum gymnicorum, qui cum ceteris coronas imposuerint victoribus eorumque nomina verecundiores esse praecones ludorum gymnicorum, qui cum ceteris coronas imposuerint victoribus eorumque nomina magna voce pronuntiarint, cum ipsi ante ludorum missionem corona donentur, alium praeconem adhibeant, ne sua voce se ipsi victores esse praedicent. haec nos