comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubicula Sic t̃ras & loccdicuntur t&rarũ spatia qua¬
rũ par tessunt. ꝓuintiȩ sicut inasia si za in gallia ixia
in hispana bo&icc Nac masia locusẽ. prouintia asiȩ
sygiee aroia. regio sigiȩ. ilium ciuitas aroiȩ. Itan regio¬
nes partes s. prouintiarum quaes uulgus conuentus uo¬
ton a sunt: aerietonũ aũ uocatum quasi taur tonum
antũ bub: & arbotro. anti quiã sut coducto &pos sessia¬
num & cere conum limitessignabant:
Insolȩ dicte. quodin salo sint: idẽ in man & his quo que no¬
Ptssime & maxime quacs plunm u& enum soler ostudo
Qindica uerunt notan desunt : Bkittatia. oc&cni insula¬
in& susomanꝰ toto orbediuisa: a uocabulo suegeras. cognomi¬
nata. h& cedubrsa galliarũ parte adpspdetum hispaniş
sita ẽ circuitus hus quac dragies octies Ex milio multa &
&uana copiec gccgectes Icepis ibi plurimum & margante :
PANithos in sola oceani srexo galliȩ cebnttecnia ẽuana¬
tenuiseperata. frumatanis cac̃pis & gleba ubas: dicita aũ

Expanded text:
cubicula: sic terrae et loca dicuntur terrarum spatia, quorum partes sunt provinciae; sicut in Asia Phrygia, in Gallia Raetia, in Hispania Baetica. Nam Asia locus est, provincia Asiae Phrygia, Troia regio Phrygiae, Ilium civitas Troiae. Item regiones partes sunt provinciarum, quas vulgus conventus voitoria sunt. Territorium autem vocatum quasi tauritorium, tritum bubus et aratro. Antiqui enim sulco ducto et possessionum et territoriorum limites designabant. Insulae dictae quod in salo sint, id est in mari. Ex his quoque notissimae et maximae, quas plurimi veterum sollerti studio indagaverunt, notandae sunt. Brittania Ocinterfuso mari toto orbe divisa, a vocabulo suae gentis cognominata. Haec in aversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus ejus quadragies octies septuaginta quinqet varia copia. Gagates lapis ibi plurimus, et margaritae. 3. Thanatos, insula Oceani, freto Gallico a Bseparata, frumentariis campis et gleba uberrima. Dicta autem
Abbreviated transcription (Latin):
ccũ hunc ab ecparte que eurus uel cefrcus. fleet habere spelun
sas sulphor is &usq cedmcre deducaces que s pelunserepentes¬
in sefluctus. uentus creat. qui acgita tus ignẽ gignit ex sulbhore

Expanded text:
autem hunc ab ea parte, qua Eurus vel Africus flat, habere speluncas autem hunc ab ea parte, qua Eurus vel Africus flat, habere speluncas plenas sulphuris et usque ad mare deducin se fluctus ventum cream, qui agitatus ignem gignit ex sulphure;
Abbreviated transcription (Latin):
cormodnam & hbmam incipidntis ceportis cespus usi
cedfontem itgri dis fluuii. Iꝑ borei monter. schiahie da¬
ti. quod suprec idẽ ul tra eos flatboreus: Pipha mon¬
tes. inccepite ggmaniȩsunt: aꝑ p&uo uenorum. fla¬
tu nomina ti na P̃ΝΟCΝ geceimpedus &or me
niȩ : nimium p celsus ita ut sub illo nubes eedicantur
olimpus. quec siolo lcẽpus idẽ que sicȩ lum hic mons i¬
cedonia diuidit atratia: athos mons macedo niȩ
tur: pcernasus mons thesaliȩ iuxtec bo &ic̃c quig¬
mino uerticee ꝙxctus incȩlo hic induo finditur. iuia cerra
& msec unde & nuncupactur. eo qđ in singulis iugis co lebantur a¬
pollo & liber h&c iuga aduob frectibus ciceron &ilicon ap¬
Ceraunus dicitur ippinninus mons appellatus quan clpes
pinise quia anmibalueniens adita licc eccsdẽ clpesa peruit
Eithnc mons exigni & sulphore dictus unde & gehennee cinstaet

Expanded text:
am et Iberiam, incipientes a portis Caspiis usque am et Iberiam, incipientes a portis Caspiis usque ad fontem Tigridis fluvii. 7. Hyperborei montes Scythiae dicti, quod supra, id est, ultra eos flat Boreas. 8. Riphaei montes in capite Germaniae sunt a perpetuo ventorum flatu nominati. Nam ῥιφὴ Graece impetus eniae nimium praecelsus, ita ut sub illo nubes esse dicantOlympus quasi Ololampus, id est quasi caelum. Hic mons Macedoniam dividit a Thracia. Athos mons Macedoniae, tur. Parnasus mons Thessaliae iuxta Boeotiam, qui gemino vertice est erectus in caelum. Hic in duo finditur iuga: Cyrrham et Nissam; unde et nuncupatus; eo quod in singulis iugis colebantur Apollo et Liber. Haec iuga a duobus fratribus Cithaeron et Helicon apκεραυνὸς dicitur. Appenninus mons appellatus quasi Alpes Poeninae, quia Hannibal veniens ad Italiam easdem Alpes aperuit.Mons Aethna ex igne et sulphure dictus; unde et Gehenna. Constat
Abbreviated transcription (Latin):
quidã aũ ꝓprus ex saus sisuo satis̃ ex quib: notan dis̃
qui oppinonẽ mcexime celebrcontur: Cau casus mans cebindu
usq: ad itacurũporreatus ꝓgentium ac linguarũ uare tate
quo quo uer sus uadit diuersus nomimbus nuncupecturibi
ccũ cedosentem in excelsi orem consurgit sublimitate.
ꝓniuũ candore cacasus nuncupcotur. Nac orentalilin¬
guac canlasũ fugnificat candidũ idẽ nuuibusdens sisimis
candi cantem ude & eõ scithe quiqͥ dẽ monli iungundr
croa sasi uoca uer̃ casi enĩ apud eos fandor si uenix dicrtur
phan cũ al tissimu cuius maninerunt. ꝓphete. dictus a tus
quiaibi collegitur. Cuius ea pars. que ẽ suꝑdum eedonar¬
acclen placga respitiens centilibams ceppellatur ide
contra libanũ : Ararat mons. armoeniȩ in quo arca
stonci postdiluuium sedisse testantur: Vnde &usque
odie ibide lignorum. eius uidentur u&stigia: acrone¬
nuei montes prop t̃altitudi nan & fulminis iecctu. uo¬
coctisunt. Grece mñ fulm̃ cerec unus dititur sunt au int̃¬

Expanded text:
 notandi sunt, qui opinione maxime celebrantur. Mons Caucasus ab India usque ad Taurum porrectus pro gentium ac linguarum varietate, quoquo versum vadit, diversis nominibus nuncupatur. Ubi autem ad orientem in excelsiorem consurgit sublimitatem, pro nivium candore Caucasus nuncupatur. Nam orientali lingua caucasum significat candidum, id est nivibus densissimis candicantem. Unde et eum Scythae, qui eidem monti junguntur, Croacasim vocaverunt. Casim apud eos candor sive nix diPhoenicum altissimus, cuius meminerunt prophetae; dictus a ture, quia ibi colligitur. Cuius ea pars, quae est super eum ad orientalem plagam respiciens, Antilibanus appellatur, id est contra Libanum. Ararat mons Armeniae, in quo arcam historici post diluvium sedisse testantur. Unde et usque hodie ibidem lignorum eius videntur vestigia. Acroceraunii montes propter altitudinem et fulminum iactus vocati sunt; Graece enim fulmen κεραυνὸς dicitur. Sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
sola rum notundissima. und e& nuncupata. in stonadi¬
cit. &icsonenctum fuisse. filiomelum & plutum. &e
filio melo pecnantam gonitu quide suo nomine paeroon
insulam. & oppidũ ceppidum cppellauit. pnus aumi¬
noia de indeparos dic.ta. dequa uirgilius. niueumq
pec  oi gignitanim maermor. cndidissimum qđ
panumdicunt mittit & serdam lapidon maermo¬
nbus qudẽ prestantionem int̃ genmas uilissimum:
Cioninsula syrelingua. appellatur eo quodibi mastiȩ
gignitur. syndum masticem icio. uocant: Sec mo insu¬
lecẽ in manegeo. ubi nata est iuno & quofuit. sybil¬
lcs amia epitacoras samius a quo philo sophiȩ no¬
omio inudrtum ẽ in hac insula reꝑ tapnus fictilia ue¬
satraduntur. unde & uasa scenna. appella te sun
Sicilia cesicanorege. siccenia cognomina ta est
deinde asiculo itcelifibetre sicilia: pnusaũ tinag¬

Expanded text:
uncupata. Historia dicit ex Jasone natum fuisse Philomelum, et Plutum ex Philomelo Pareantum genitum, qui de suo nomine Paron insulam et oppidum appellavit. Prius autem Minoia, deinde Paron dicta, de qua Virgilius: Niveamque Paron; gignit enim marmor candidissimum, quod Parium dicunt: mittit et sardam lapidem, marmoribus quidem praestantiorem, et inter gemmas vilissimum. Chios insula Syra lingua apgignitur; Syri enim masticem 'chio' vocant. Samos insula est in mari Aegeo, ubi nata est Iuno; ex qua fuit Sibylla Samia et Pythagoras Samius, a quo philosophiae nomen inventum est. In hac insula reperta prius fictilia vasa traduntur; unde et vasa Samia appellata sunt. Sicilia a Sicano rege Sicania cognominata est, deinde a Siculo Itali fratre Sicilia. Prius autem Trinac
Abbreviated transcription (Latin):
n& ertctus ut montes Sed pates. & spatio suo poreotus. &ia
grahitur que solũ : Sed tus sunt ucosta & siluestisa loca ubi ar¬
bores & iliunt inalaũ. Fauses sunl aditus angustor ũlosorx
in t̃ cerduos montes lo saangustate breuice dictaca stcuciũ
similitudinẽ quasi fauses : confracger lo sam qua undiq
montes ubi uenti frcngebanl locũ, Sla braster lo sasituces¬
pera unde& scabies dicitur a corpors asperacetelus¬
itra obscura latibolaferarõ & luporũ cubiliec s̃ unde&lu
pocrũ mlustrcitur Lucus ẽ locus densis crbor ibus sep¬
tussolo luce dectrahens põst & aconlusendo crebrys lu¬
minbus dici queibi p̃pt̃ relegi onẽ gentiũ cubtũ quȩ fiebans¬

Expanded text:
nec erectus, ut montes, sed patens et spatio suo porrectus et inec erectus, ut montes, sed patens et spatio suo porrectus et iAen. 5, 199: Subtrahiturque solum. Saltus sunt vasta et silvestria loca, ubi arbores exiliunt in altum. Fauces sunt aditus angustorum locorum inter arduos montes, loca angusta et brevia, dicta a faucium similitudine, quasi foces. Confrages loca in qua undique montes ubi venti frangebant locum. Scabra sunt loca situ aspera. Unde et scabies dicitur, a corporis asperitate. Lustra obscura latibula ferarum et luporum cubilia sunt. Unde et parum inlustrantur. Lucus est locus densis arboribus septus, solo lucem detrahens. Potest et a conlucendo crebris luminibus dici, quae ibi propter religionem gentilium cultumque
Abbreviated transcription (Latin):
t̃gcellicẽ ad qnis pecniũ quecsidancdustiã munimatum int̾iac&
Solonur ccsingulcr tate. dicitur qđ omnibus hispccniȩ montibur
solus celtor uideatur : Calpes mons in ultmis sinib: ocacni quidi¬
nin& europa. ab afiica quanathlantis finan ee dicunt: dequo luca¬
nus his paã ccelpan summum que impleuit at hlccntan : dethlan
frat ꝓm& hs fuit & rex aficen a quo astro logiȩ ar tam primũ dicunt
disciplinȩ & scianti a cȩli nom & in montm asiicȩ dinucetiuum ẽ
& nuncothlans cognominatur quiꝓpt̃ altitudinansua quasi
hȩ sunt dũq: itccliȩ murorũ & erent uican : Colles sunt ꝓmindrtiora iuga
mentiũ quee sicolla : Iuga aũ montũ & co appellatũs quo ꝓpinquitete suiumganta r
Tumulus ẽmons breuis quasi tumdis tellus itentumulus t¬
racon gesta ubinulla manona ẽ : Vcelles sunt humilia lo cco qua¬
siuulsc hinc & conucelles depressc loc trarũ inte montes
sampus ẽ t̃rarũ placnities dictus ccũ cccpus qđ brbuis sit pedib:

Expanded text:
a munimentum interjacet. Solorius a singularitate dicitur, quod omnibus Hispaniae montibus solus altior videatur. Calpe mons in ultimis finibus Oceani, qui dirimit Europam ab Africa, quam Atlantis finem esse dicunt. De quo Lucanus: Hesperiam Calpen, summumque implevit Atlantem. Atlas frater Promethei fuit et rex Africae, a disciplinae et scientiam caeli nomen eius in montem Africae derivatum est, qui nunc Athlans cognominatur: qui propter altitudinem suam quasi Haec sunt enim quae Italiae murorum exhibent vicem. Colles sunt praeminentiora iuga montium, quasi colla. Iuga autem montium ex eo appellata sunt quod propinquitate sui iungantur. Tumulus est mons brevis, quasi tumens tellus. Item tumulus terra congesta, ubi nulla memoria est. Valles sunt humilia loca, quasi vulsa. Hinc et convalles depressa loca terrarum inter montes. Campus est terrarum planities. Dictus autem campus quod brevis sit pedibus,
Abbreviated transcription (Latin):
tigsint᷑: Corsicȩ insulȩ & ordium inculeligons dederunt appellan¬
tes ecc & nomine ducis : Nã qu edã corsa nomine ligons. muliercũ
tecurum &xgrege quen ꝓbelitona regebat tnans nature solitum
cidque ꝑ int̃ ucellum: corpore autũ remeare uideyt . cupidis scire
in cognita sibi pabolac tecurum acede gedicnttemn usque ad in sulceno
Dicitur aũ a sardinia. xxmilium fibo cincta ligustici equo
Ebosus in sula hispae me dicta qđ a anionon ꝓcul sit. qui ne bo¬
ꝓus nc̃ hex sitac diis ab ecedistat liius t̃rã serpentes figiun
huic cominaric ẽ. colu branec que feta ẽcenguibus ꝑcclecens
insule is pccmȩduȩ sunt ce frosi cedes & gennco side maior &
minor unde & ecc suulgus macion cco & minon ca nuncupant
In his piimum insulis inueita ẽ funda quec lac pides anittunlur
unde & belearer dicte. bcelienim grece anit tere dr unde¬

Expanded text:
tigerint. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt, appellantigerint. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt, appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine, Ligur mulier cum taurum ex grege, quem prope littora regebat transnatare solitum atque per intervalla corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a caeteris digredientem usque ad insulam navDividitur autem a Sardinia XX millium freto, cincta Ligustici aequoocant. 43. Ebosus insula Hispaniae dicta, quod a Zanio non procul sit, quasi ebozos. Nam LXX stadiis ab ea distat, cujus terram serpena, quae feta est anguibus. Baleares insulae Hispaniae duae sunt: Aphrosiades et Gymnaside, maior et minor; unde et eas vulgus Maioricam et Minoricam nuncupant. In his primum insulis inventa est funda qua lapides emittuntur, unde et Baleares dictae; βάλλειν enim Graece
Abbreviated transcription (Latin):
Sto sades in sule. masilliensiũ . łx. miliũ spectio a con¬
tinenla infonte narbonensis. ꝓuincie. qua nodce¬
nus fluuius inmare &it. dicte aũ grecesto fades
quasi operce inordine sinposite: Scordes hir cole
ꝓcreccit us cũ magna multine alibic ꝓfectus sar¬
diniãc oc cupauit. & & suo uo sabulo in sulae nom
dedit hec in afrlaman. faccie uestiguhumani inori¬
ente quã in occidente latior ꝓmin& furme paribis
lacteribus que in medie & sepaen tso ne uergundi ex
ceppellocta ẽ t̃ra pact& in longitudine niliccxł in lati¬
tudine xł in ec nequȩ serpens gignitur. neque lupus sed
soli fuga ctantumani mal &eiguu. hominibus ꝑnitiosum
lim eum quoq: ibi non nascitur nisi herba pscipto res plurmor
memorata, appias tro similis que homimbus Nctus contra hit&
quec si identes int̃imit fontes hab& fccrdinia ccellidos infirmis me
dilla p̃boes: ꝑ iunis c&ntaton si scccnameito decto oculos aꝙ quste¬

Expanded text:
Stoechades insulae Massiliensium sexaginta millium spatio a Continenti in fronte Narbonensis provinciae, qua Rhodanus fluvius in mare exit. Dictae autem Graece Staechades, quasi opere in ordinem sint positae. 39. Sardus, Hercule procreatus, cum magna multitudine a Libya profectus Sardiniam occupavit, et ex suo vocabulo insulae nomen dedit. Haec in Africo mari facie vestigii humani, in Orientem quam in Occidentem latior prominet, ferme paribus lateribus, quae in Meridiem et Septentrionem vertunt, eappellata est. 40. Terra patet in longitudine millia CXL, latitudine XL. In ea neque serpens gignitur, neque lupus, sed solifuga tantum animal exiguum hominibus perniciosum. Venenum quoque ibi non nascitur, nisi herba per scriptores plurimos, et poetas memorata, apiastro similis, quae hominibus rictus contrahit, et quasi ridentes interimit. Fontes habet Sardinia calidos, infirmis meus caecitatem, si, sacramento dato, oculos aquis ejus te
Abbreviated transcription (Latin):
nores as qo ternnamare quod intaeidit scerdiniam. ab
ocasum a ure tamam sitifins ẽ: amen die & hiopum
entes regio ccc̃pis p̃pinguis. ubi aũ siluestis ẽ f&as
educat. ubi iugi cc̃duds equos &on agros. ꝓ cibect: Sino
&iam marmore p̃dicctur. quod numi dicũ dicitur. ha¬
b& aũ orbes precipucs. oponiregium & susi cadam:
Accuse tania uocata a colose populorum gecidum
ngrum mauron uocaent: Sicut dum gallia. a can¬
dore corpons. itamuntania. anigrore nomai sor¬
ita ẽ. cuius pyma prouintia. mauntama sit foren¬
sis ẽ quesitisi hab& itit. oppidũ aquo uocabulum
arax is seregio ꝑ hib&ur: maun tania ur̃ cspanansis
colonie Cescne ciuitas fuit. & nom ꝓumtiep¬

Expanded text:
nores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab nores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur, quod Numidicum dicitur. Habet autem urbes praecipuas: Hipponem Regium et Rusicadam. Mauretania vocata a colore populorum; Graeci enim nigrum μαῦρον vocant. Sicut enim Gallia a candore populi, ita Mauretania a nigrore nomen sortita est. Cuius prima provincia Mauretania Sitifensis est, que Sitifi habuit oppidum a quo et nomen traxisse regio perhibetur; Mauritania vero Cesariensis: Colonie Cesarie civitas fuit et nome
Abbreviated transcription (Latin):
tecita : tipolitaña quoque prouinaiam greci lingus
suam signa nt. deiumho tiium in agnarum urbiũ
& aro coditas. asq tertnione maseo maticam. ab oc¬
cccsu begacium. amendie g&ulos. & garamantas us¬
que adoceenum & hiopicum ꝑtendentes : Biga fcenare¬
gio Re duobus nobilis simis oppidis nomm sortita est
&x quibus unus cdrom &us. uocetur h& subipolien
& glebis ita pinguis ut iacta ibi senina in crem aita
pone ceotissim frug& nascantur:  eogis ubicar¬
tha comagna ipsae &uera a ficc interbegaciu
& numidia sita as ꝓterti soman siculo uncta. & amers¬
die usque adg& uloru regioneporreetec. cuius pximas qo que
siligif&r a sunt ultasor aũ bestiis & serpetibus plena
aetque onagns magnis indeseto ucc camtibus : E&ulia
colis passim uac canlibus sic uocata. quodnullum hi certã
hab&e sedem. Nam lingue eorum in cote sed es &ua
gmumidie dicuntur : Incipitau. aflumine amsicco in
Seu gitanum limitanfinit. habens ab or tu syrtes mmi¬

Expanded text:
tata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua tata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de numero trium magnarum urbium, et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacenao regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. Haec sub Tripoli est, et glebis ita praepinguis, ut jecta ibi semina incremento pene centesimo frugis renascantur. Zeugis, ubi Carthago magna, ipsa est et vera Africa inter Byzancium et Numidiam sita, a septentrione mari Siculo juncta, et a meridie usque ad Getulorfrugifera sunt, ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Gaetulia colis passim vagantibus sic vocata, quod nullam certam haberent sedem. Nam lingua eorum incertae sedes et vagae 'numidia' dicuntur. Incipit autem a flumine Amsiga, in Zeugitanum limitem definit, habens ab ortu Syrtes mi
Abbreviated transcription (Latin):
ibia aũ dicta quod indelips flat. hocẽ cefiicus celna
egypto condidit excassio tccuxore ꝓcreccs se filiũ libũ
q posq ecc in aefica regnũpossedit cofrsa aũ nominata¬
quidã ex istimant quasi cebrꝰgãe qđ sit ceꝑtae celo
uel soli & sineornore figoris. Ali dicunl cefrcm
ceppel lar cbuno ex posters abrahe decethura
cc̃ũ afinib: a egyptiꝑgens iuxta mendiem ꝑ& hiopia
usq: athlan tẽ montẽ. A septenanonali ueropar¬
te medit raneo man coniun toc dccudictur. &in
maure taniam tingitaniam. circa solis ardorem
& hiopiam : hibiam cynnes& in partes afnccce prima esd
acin ne urbe metropoli quẽ e ingus finibus nuncupata . a b on¬
ente ȩgyptus e ab occidente sh tes maiores &thpcoditȩ
A septa tnone marelibicum: a mendie. & hiopia &bas
ba rorum ua ne nationes & solitudines inac cessibi¬
les qu&̧&iam boc selis cos. serpenes creant: perta poli
grecclin gua a quinque urbibus nuncupata idẽ be
peta polis libiȩ cirnesi ccdiuncta. & ꝓ finibus deps¬

Expanded text:
ibya dicta, quod inde Libs flat, hoc est, Africus. Alii egypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Lybiam, quae postea in Africa regnum possedit, cujus ex nominsit aperta caelo vel soli et sine horrore frigoris. Alii dicunt Africam appellari ab uno ex posteris Abrahae de Cethura, autem a finibus Aegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam usque Athlantem montem. A septentrionali vero parte Mediterraneo mari coniuncta clauditur, et in Mauritaniam Tingitanam, et circa solis ardorem Aethiopiam. 4. Lybia Cirenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in ejus finibus, nuncupata. Huic ab Oriente Aegyptus est, ab Occasu Syrtes majores, et Troglodytae, a Septenbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graeca lingua a quinque urbibus nuncupata, id est Pentapolis Libyae Cyrenensi adjuncta et in ejus finibus depu
Abbreviated transcription (Latin):
in s q tehtonis plaga aphneo usque cod carthaginan
porsegitur ultenorq: inmehdiȩ accl ab asus quead: gaditanũ:
fretum &e gdo ditur: CRenordũ &ulitenordicta queosic& na
&ul tra: Sed c&ra quic circa t̃nas ultra uel quod ultima uel¬

Expanded text:
in septentrionis plaga a Pyrenaeo usque ad Carthaginem in septentrionis plaga a Pyrenaeo usque ad Carthaginem porrigitur; ulterior, quae in meridiem a Celtiberis usque ad Gaditanum fretum extenditur: citerior et ulterior dicta, quasi citra et ultra; sed circa, quasi citra terras
Abbreviated transcription (Latin):
quosit utcandor corpix n coloretur: hanc abonarte alpiũ
iugatuetꝰ : Ab occasu oc ecenus includit. a medie p̃rupta
tium belgica fin&s coquitaniȩ ẽ: Rgio glebauba. ac peebulo¬
scc. & ced usum cenimantium. apta: fluminibus. quoque &
pina quia circc alpes: trans alpina idẽ trans alpes contra
saptor mone : Ritia uđu quod sit iuxta senum: Aquitana
aũ ab obliquis aquis ligo s̃ fluminis. appellata. &e plusima
paste aer minus eius est eam que poe despania i norbecingit
ispania piyus abhibao comnehibaa nuncupata. postea ab
is polo hispama cognominata ẽ: Ipsaẽ & uerahispaa aues¬
a seo tentione pirenens montbus clccusa. areliquis par¬
tibus undiqueman conclusa: Salubiita teceli equa¬
lisomnium frogum gonrenbus f&cunda. ganmarum metal¬
lorum que copiisditissima. Int̃ fluunt &cm. flumi namag¬
na b& es mineus hi beus &tacus aurim tra hes ut pac¬
tolus hab& ꝓuintias s& tra conese carthcogindis e
iusitanam gallitiam b&icam. & trans filta imegio¬

Expanded text:
quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab oriente Alpium iuga tuentur, ab occasu Oceanus includit, a meridie praerutium Belgica, finis Aquitania est; regio gleba uberi ac pabulosa et ad usum animantium apta, fluminibus quoque et pina, quia citra Alpes. Transalpina, id est trans Alpes, contra septentrionem. Raetia vero, quod sit iuxta Rhenum. Aquitania autem ab obliquis aquis Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesa Septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mari conclusa, salubritate coeli aequalis, omnium frugum generibus fecunda, gemmarum, metallorumque copiis ditissima. 29. Interfluunt eam flumina magna, Baetis, Minius, Iberus et Tagus aurum trahens, ut Pactolus. Habet provincias sex: Tarraconensem, Carthaginensem, Lusitaniam, Galleciam, Baeticam, et transfreta in regio
Abbreviated transcription (Latin):
delus aũ &ciuitas dicitur & in sula : Rodos cielecdum
prima cebonaite in quarosaȩ capitolium dicitur eẽ in¬
uartum dum ibiciuitas fundaretur & quo &urbs & insu¬
la rodos ẽ appellata : In hanc in sulac solis colossus fuit
numero in eccden insulec colosiminores: adiedos uncc&
ciela dibus cd septt mone sita inquec olim ciuitas atte¬
ne quodam condita ẽ unde nome urbis illius uel poci¬
us insulȩ fuit nã đmnes iste in fccminatus. quod cum
e Siccicero te enipsum cuius & nomine cenedi
nominatum : Carpatus una & cicladibus. amen¬
diȩ posita contra egyptum. cquec carpatium mare
ceppellcctum e. uacceta propt celerem. fructuum.
sulac dicuntur &ccrpasiȩ nacues maegno &spatiosȩ
Citea in sulccuna & cicladibus a parte occidua sita
cuiusporfms. antea nome fuit: Citerea aũ uocata
quodibi umussi torta: Iecna in sulccuna d&cicladib:
quȩ icaroman nomendedit. h& int̃samu &miconum ꝓcur¬

Expanded text:
Delos autem et civitas dicitur et insula. Rhodos Cycladum prima ab oriente, in qua rosae capitulum dicitur esse inventum, dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rhodos est appellata. In hac urbe Solis colossus fuit numero in eadem insula colossi minores. Tenedos una ex Cycladibus a septentrione sita, in qua olim civitas ane quodam condita est. Unde nomen urbis illius, vel potius insulae fuit. Nam Tenes iste infamatus, quod cum  dicta est; sic Cicero: Tenen ipsum, cujus ex nomine Tenedos nominatur. 24. Carpathos una ex Cycladibus a Meridie posita contra Aegyptum, a 177 qua Carpathium mare appellatum est, vocata propter celerem fructuum sula dicuntur et Carpasiae naves magnae et spatioCytherea insula una ex Cycladibus a parte occidua sita, cuius Porphyris antea nomen fuit. Cytherea autem vocata quod ibi Venus sit orta. Icaria insula una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit; haec inter Samum et Myconum procur
Abbreviated transcription (Latin):
besitia & sa melo paerdus basilis cus dra cones in¬
cccsum in maun tania. &e tratres au partes or bis
quarta pars transoceanum intor ẽ. in menhȩ quȩso¬
antipodas. habita re dicuntur. pnoxima au hispa¬
niȩ maureta mae : dande numidia indesegio ccertha¬
gddis &s post quȩ g& hulia accepimus post& & hiopiam inde
loc austa solis cerdonbus : Sciendum sanȩ quodquedam
est factum : Ha abitalo galia & rursus abitalia itali
& sic utimur. ipso nomine gertis quomodo fuit ipsum nome

Expanded text:
bestia et camelopardus, basiliscus, dracones inbestia et camelopardus, basiliscus, dracones inccasum in Mauretania. Extra tres autem partes orbis quarta pars trans Oceanum interior est in meridie, quae sofabulose inhabitare produntur. Proxima autem Hispaniae Mauretania est, deinde Numidia, inde regio Carthaginensis, post quae Gaetuliam accipimus, post eam Aethiopiam, inde loca exusta solis ardoribus. Scienduest factum; nam ab Italo ITALIA, et rursus ab Italia ITALUS, et sic utimur ipso nomine gentis, quomodo fuit ipsum nome
Abbreviated transcription (Latin):
ad orena enum diã hacbenꝰ a septen arone marema¬
nũ ab oc lasu flum̃ maluã amen diemonte a sitrix n
qui dis cernit in t̃ fecundas t̃ras. Rarenas ic sen¬
tes usq: cdoceanũ aurtani a it ingitanicatin¬
gimetropolita na huius ꝓuintie. ciurta te uocata est
h& ultima a fice ex surgit amonlib: sep te habens aboc¬
ciden te flumꝰ malua a septen mone frectũ gecdita¬
nũ. ab os si duo osanũ athlictisum Amen he gaulalũ
genles usq: ad oseanum his pensũ ꝑerconles : Regio
gignens fercos symias. dracones &strutiones
dicita a saborepopulorũ quos solis uicimitastorret:
dem queuim siderisꝓ d& hominũ color em̃ ibi iogis
estus Nac quid quidd ẽ submen diano fardine ẽ. Cir
caociduo c̃u montuosa ẽarenosacin media: Adorien¬
talem uero plagã desertac cuius situs ab occiduo
qathlantis montes aborente usque ad egyptifines
& monstruo sac spetie orribilis fercrũ quoque & ser¬
pentiũ referta est multitudine: illic quippericeroto

Expanded text:
ab oriente Numidiam habent, a septentrione mare Magnum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrixin, qui discernit inter fecundam terram et harenas iacentes usque ad Oceanum. Mauretania Tingitania a Tingi metropolitana huius provinciae civitate vocata est. Haec ultima Africae exsurgit a montibus septem, habens ab oriente flumen Malvam, a septentrione fretum Gaditanum, ab Occiduo oceanum Atlanticum, a Meridie Gaulalum gentes usque ad oceanum Hesperium pererrantes. Regio gignens feras, simias, dracones, et struthiones, dicta a colore populorum, quos solis vicinitas torret. Denique vim sideris prodit hominum color, est enim ibi jugis aestus. Nam quidquid ejus est, sub Meridiano cardine est. ca occiduum autem montuosa est, arenosa in medio, ad orientalem vero plagam deserta: cuius situs ab occiduo Athlantis montis ad orientem usque in Aegypti fineset monstruosa specie horribiles. Ferarum quoque et serpentium referta est multitudine. Illic quippe rhinoceros
Abbreviated transcription (Latin):
udo histonȩ narrant eo quod tampore coquo secladis
imbrsbus suꝑ fuerit & ob hoc umbrice giece cogno¬
minata ẽ inim iniugis appinni montes in parte ialie¬
iuxta mesdie: etruria parsitaliȩ dicta. quod hus fi¬
nes todebantur usque admpam tybas quasi ae¬
n&s uocatur. Romehim fin&s antea unã gantum abe¬
ns n pamthebant. Alii &runam dictam eb&pus co
pincipe putant idẽ &tyrrenea a tyrreno libiissectre
qui &̧ sorte cum populi par te demeona. uant adita liam h & ẽ
& ituscia sedtu scia dicere ñ debdus quianum quã legimus

Expanded text:
o historiae narrant, eo quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerit, ob hoc Umbriam Graece cognominatam. iuxta meridiem. Etruria pars Italiae dicta quod eius fines tendebantur usque ad ripam Tiberis, quasi nis vocatur. 163 Romae enim fines antea unam tantum Tiberis ripam tenebant. Alii Etruriam ab Etrusco principe putant. Item et Tyrrhenia a Tyrrheno Lydii fratre, qui ex sorte cum populi parte de Maeonia venit ad Italiam. Haec est et Tuscia, sed Tusciam dicere non debemus, quia nusquam legimus.
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ꝑsidẽe huius tra modi cc̃e arborem gignitꝰ quã
celio regio minime partunt : sunt aumediȩ due
mccior &minor : Persida tendens abortu usquadir¬
dos ab occasu rubromare hec b& ab aquilo neueo
madi amtangit : ab austro armania quȩ ꝑside a dnde¬
confusionan linguarum habut ibique phsas ign e peo¬
lore docuit: namomnes in illis partibus solan colunt
quia .llorum lingua el dicitur : Mesopotamia grecã¬
& h imologiam possedit quod do obus fluuus ambiatur
nam ab on arte. tigrim hab&. cebo ccidantan eufnatd: In¬
cipit au aseptortonẽ int&r montentaurũ & caucsum
cuius ama die sequitur bebillonia : dendechaldea nouis¬
billon urps ẽ a quo & nuncupata .tam nobilis ut caldea
&cessyna & mesopotamia in sus nome aliquando tnan¬
sidnt arabia appellata idẽ sacna hocdnm significare
int̃ pretatur. eo quod sit regio tunfera odorescre¬

Expanded text:
Persidam. Huius terra Medicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae, maior et minor. Persida tendens ab ortu usque ad Indos, ab occasu Rubrum mare habet, ab aquilone vero Mediam tangit, ab austro Carmaniam, quae Persidae adnecconfusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. Nam omnes in illis partibus solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ab oriente Tigrim habet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a septentrione inter montem Taurum et Caucasum; cuius a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novisbylon urbs est, a qua nuncupata, tam nobilis, ut Chaldaea, et Assyria, et Mesopotamia in ejus nomen aliquando transierint. 15. Arabia appellata, id est, sacra. Hoc enim significare interpretatur, eo quod sit regio thurifera, odores cre
Abbreviated transcription (Latin):
ciuita tem om̃circeceam regio pa lastinae nun¬
cupata huius cobonm te maore rubro occurni
comendiano latere iude a &cipitur a septeni¬
on ali plaga tymorum finibus clauditur aboc¬
cccsu ȩgiptiolimite terminatur : Iud ea rego
palestinȩ & nomina iudȩ appella .ta: & cuius
tnbu regis habuit. h& pius cconan diectee

Expanded text:
civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncivitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu Aegyptio limite terminatur. Iudaea regio Palaestinae ex nomine Iudae appellata, ex cuius tribu reges habuit. Haec prius Chan
Abbreviated transcription (Latin):
ccuis phauix Scerdonix gemma & hyrus molocides &
pedo nota ibi inudntur ipsa e & sape appellata : alio chus
quinun cupatus est sceba: h& au angusta trce tractum
cedon ertan uesus ced ꝑ sicum sinum &e amn ditur cu¬
ius septarmꝰonali accoldea clecuditur oceccsu sinus arabi¬
cur : Sinamsirus. quid eemp& hi b&ur in ligena. a suouoda¬
bulo nuncupasse: h& ab onmte. fluuio dusnaten cebocece¬
suman nr̃o quo egypto t̃minatur tangans as eptartio¬
ne. armoniam & cceppadotiam. cemen diesinũ ara¬
bicum situs hus porrectus in in man sa longitudinem
in lato angustior hab& aũ in seꝓuintias. comagenam
pheniccom & phal&s tnam cuius pars ꝓt iudȩa absquo
scerra cenos &nabatheos: Com cogena piima ꝓumn¬
tico sy ne auocco bulo comage. urbis nuncupata que
quon damibi metropolis. habatur huius e asq th
occccsu maremagnum phen&e cathmni frat&r de
b& aũ cobonate cenabia ccmen die marerubro
pclestina prouintia. philistim orbam metropo¬
lim habuit quenune dicitur. as cclon. &equa

Expanded text:
avis phoenix, sardonyx gemma, et iris, molochites et paederota ibi invenitur. Ipsa est et Saba, appellata a filio Chus, qui nuncupatus est Saba. Haec autem angusto terrae tractu ad orientem versus ad Persicum sinum extenditur, cuius septentrionalia Chaldaea claudit, occasum sinus Arabicus. Syriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum Arabicum. Situs eius porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos. Commagena prima provincia Syriae a vocabulo Commagae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur. Huius est a seOccasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de  ab oriente Arabiam, a meridie mare Rubrum. Palaestina provincia Philistim urbem metropolim habuit, quae nunc dicitur Ascalon, ex qua
Abbreviated transcription (Latin):
ge maniã gallia quesecernit: Sinam int&r anmis uocauit.
one panr̃onia
Iita lic olim agrecis populis
occupocta magne grecia nuncopctacẽ
dein de a regis nomine socturmamox & lati¬
ũ dicta eo quod idẽ scciturnus. aioue sedibus suis
pulsus ibi latuert : Pose tremo cobitalo siculorũ
rege ibi regnanꝰ temitalic nuncupotc e cuius
situs longitudine cõplius qua leciti tudinꝰe: acir¬
cio ineurum. & teditur amendie t&r renoman. ab
aqui lone cematico clecuditur ab occiduo alpiumiuges
finitur : Tite au hominibus & rebus pulch&nmec
Soli fertilita te pecboli ube tate  grectissima : hab&
leccos beracu audrnum. cetquelu ennum : Fluuiosen¬
danum. & tybm & tepenes fontibba ias gignit gm¬
mas bagas se trt& lyguisum & corallium : Bocem quo¬

Expanded text:
avit, one Pannoniam. Italia olim a Graecis populis occupata Magna Graecia appellata est, deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mare, ab Aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium iugis finitur, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus Benacum, Avernum, atque Lucrinum; fluvios Eridanum, et Tiberim, et tepentes fontibus Baias. Gignit gemmas syrtitem, lyncurium, et corallium; boam quo
Abbreviated transcription (Latin):
co & occasu. cecssiopas insula s. a sola septermomali. pceritẽ
macedoniȩ uel atiicȩ tre adiungitur. huius ccput .ẽ. urbs.
connthus gneciȩ d&cus machus ẽ. a chaie fluuius: archadi

Expanded text:
ico et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte ico et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adiungitur. Huius caput est urbs Corinthus Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. Arcadi
Abbreviated transcription (Latin):
quondam appollinih consecratus thessaliȩ pa¬
ta astellis. & ongo lccpida rum fint de quibus f&¬
tur quod hu pnimum equos senis domuerunt: un¬
de &cetaun dictisunt : Inthe scclia piimum sole di
auiei. factisunt domandorum equo rum usu pni¬
mũ repartus e: Macedonia in &ecordio. abema¬
thio rege. em ccitina nom ꝙrat: Sedma cedo
deo calio nis. matternus nepus. post quam ibiacce¬
pit.
principecit᷑ũ mutecuit uo cabu¬
lum Ma cedoniã que a suo nomine dixit.
ẽ ccũ consinis abosenaei egeo mar amerdie
achaie. coboccasu. dal matiȩ cosep tetone misiȩ
pcetiie. cel&x andr mcegni. & regio aurbis uenis ar¬
gentique. opico. lecpidam quampe an&an uoecent.
istec pignit: Mons olimpus in eaẽ. qui& cellenti uerti¬
cetantus attollitur ut in cco cumine eius. n& nuues n&
macedomiie iungitur. undique septa est man. abon atelni
hab& myrteo in ccn. ab eord greco amen die ionium. ab asꝰ¬

Expanded text:
quondam Apollini consecratus. Thessalia paquondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt. In Thessalia primum solidi aurei facti sunt, domandorum quoque equorum usus primum repertus est. Macedoniae in exordio ab Emathio rege Emathiae nomen erat, sed Macedo Deucalionis maternus nepos, postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti vertice tantus adtollitur ut in cacumine eius nec nubes necMacedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Afr
Abbreviated transcription (Latin):
nutrx quanihil hacbuit grecico elcnus cetque nobilius
in ecc ẽ &mara donius scc̃pus opinione quon dec ꝓelueru¬
loponenses Bectia ccũ diotahec ex Coͣsc dũ catmus
ccgenoris filius europã sororem adiuberat. tc̃c e
preceptogenitoris. querert nacrepperret pcotrhs
irã formidans confirmato animo elegit eilium:
Nãc bobis forite conspecta secutus. uestigia cmplex¬
us ẽ sedẽ ubi illarecubcbert sicq locã de nomine
bobis bo&ic̃ nomineuit ubi & it hebas urbem con¬
scruxit quaolim ciuila bella de conuer̃. Rubinae¬
tisunt a pollo & hercules maor ille thebanus eccdt̃
ẽ eoma uocate cefonte quodãc ceppolloni& musiscon¬
secrac .to quiꝰ eã boRicc̃ e. pelo polensis secundoc pars
elladis apeloporege natacetq: uosatece: Thessco¬
liccathes salorege cognate que aedmenanam
plagã ma cedo nie coniuntocẽ cuius at̃go pa¬
nec e. Mul tec inthescelia flumina. &oppida in ẽ

Expanded text:
nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. nutrix, qua nihil habuit Graecia clarius atque nobilius. In ea est et Maráthonius campus opinione quondam praelii cruloponnensis. Boeotia autem dicta hac ex causa. Dum Cadmus Agenoris filius Europam sororem a Iove raptam ex praecepto genitoris quaereret nec reperiret, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedem, ubi illa recubaverat, sicque locum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maest Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnesus secunda pars Helladis, a Pelope regnata atque vocata. 12. Thessalia a Thessalo rege cognominata, quae a meridiana plaga Macedoniae conjuncta est, cujus a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina, et oppida, inter
Abbreviated transcription (Latin):
indem& edonia inde a chara. & dueinman ereze. & ciclad&s
die uero ataticosinuclauditur: epirus cepirno achillis. filio
cognominata. cuius parsa onia. que cnte amolosia dicta est. a mo¬
lo sofilio pyri quam d&condno maccẽ heebuit : ged post quam oc¬
cisus est pynlis orestis insidis. cendromacã eldus sus copit & thiu¬
it quȩ ybgnum prꝰ ingni que sue ces sereet patiza. molosia dieta
ẽ par epyn. quã elmus postea a fratre aone quaminuenatu
ꝑign orbontiam dicitur occiolisse. a omiem nominauit. qua¬
si al solatium fratiis &tineti. ella dees. dieta a rege ella
na. deoc alionis. & pim filio aquo & pnus greciellonias
nuncupatisunt. ipsa ẽ &adtica tora. cetcte pnus dieta
Hec granus quidam greciȩ indigera fuit. & curus filia
attis nomine. at tica t̃ra uocata. h& int̃ in cccedoniam.
parte Coniuna ipsac ẽ &uera grecia ubi fuit athenar
ciuit as mait᷑ liberclium littercrũ & philo sophorum

Expanded text:
inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. dcognominata. Cuius pars Chaonia, quae antea Molosia dicta est, a Moloso filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenut regnum privigni, qui successerat patri: a quo Molossia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiam dicitur occidisse, Chaoniam nominavit, quasi ad solatium fratris extincti. quamvis de hoc nomine etiane, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est, et Attica terra, Acte prius dicta. Nam Cranaus quidam Graeciae indigena fuit, ex cujus filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Macedoniam, parte conjuncta. Ipsa est et vera Graecia, ubi fuit Athenae civitas mater liberalium litterarum, et philosophorum
Abbreviated transcription (Latin):
ms oritum nu cupabant. ħ. &aũ ab onante. osteisda nos¬
iungitur. cebeuro ur̃ tratia. amendie meccedonia a b oc¬
ccsu istrze copulatur : post misic aũ pannoniaẽ inde noncusa¬
ger siytidus & partius fructuo sus : postquam rencus frugibus feiax
quia & cipit galliã. belgica : Pracciȩ & iras icf& hfilius uamn hns no¬
mod&dis seꝑ hib&ur. aliiasȩuitia in colarum trcciciam appella¬
tam dix&int. huic abondite ꝓpontis. & urbs constantinopolis
opposita &st. as ꝓteitiione uero hist̃ ob tenditur amendie egeo man
adhet ab ocecesumace donia illi subia e&. cuiussegonan olimbes¬
sonum populus massagitȩ : Sarmatȩ scithȩ & aliȩ plunmȩ nati¬
on es in colu &lint. ampla ast &nm ideo que plunmas contenut gfules:
ebrim fluuium tratia fundit qui&iã gbat&s. barbarorm plurmas
tangit: Grecia agreco Rgaio cccta. qui cunetam &eẽ iegionan regnũ
in coluit : Suntaũ ꝓuinciȩ geciȩ sqp tan quarum piyma. ab oc¬
cidbte dalmana. deinde sirlim inde eladas. indethes alia

Expanded text:
 ab oriente ostiis Daniungitur, ab Euro vero Thraciae, a meridie Macedoniae, ab occasu Histriae copulatur. Post Moesiam autem Pannonia est. Inde Noricus ager frigidus et parcius fructuosus. Post quem Raeticus frugibus ferax, qui excipit Galliam Belgicam. Thraciae Thiras Iaphet filius veniens nomen dedisse perhibetur: alii a saevitia incolarum Thraciam appellatam dixerunt. Huic ab oriente Propontis et urbs Constantinopolis opposita est, a septentrione vero Ister obtenditur, a meridie vero Aegeo mari adhaeret, ab occasu Macedonia illi subiacet. Cuius regionem olim Bessorum populus Massagetae, Sarmatae, Scythae et aliae plurimae nationes incoluerunt; ampla est enim, ideoque plurimas continuit gentes. Ebrum fluvium Thracia fundit, qui etiam gentes barbarorum plurimas tangit. Graecia a Graeco rege vocata, qui cunctam eam regionem regno incoluit. Sunt autem provinciae Graeciae septem: quarum prima ab occidente Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia,
Abbreviated transcription (Latin):
mis. h& patiꝰ a ẽ caneus quo que lccpis &ciist collu
punssimum scithiȩ est hab& & fluminamagna.
entemare caspium ameride armenico a septenitrone:
aelbaniam ceb hoc sa suhiber c̃ eccũ siluis csperco copio¬
sce n manibus fers tygryb: paenterque & paerdis de

Expanded text:
mis haec patria est. Cyaneus quoque lapis et crystallus mis haec patria est. Cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna ente mare Caspium, a meridie Armeniam, a septentrione Albaniam, ab occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa inmanibus feris, tigribus pantherisque et pardis. De
Abbreviated transcription (Latin):
ambiantur . que aduersesunt in di fluuu fonti¬
bus t̃minatur. reliqua includit. occhus fluui¬
us mit tt bactiza fortissimos ccmellos. num¬
quemacd terentes pedes: scidia ssicut & gotio
comago gfilio ic f&h fertur cogno minata cuius
t̃na olim in ges fuit. nã ab onate in diea sep¬
te tione ꝑ pac ludes meotides int̃danuuium
&oceanum usque ad gemaniȩ fines por regeba¬
tur: post ea uero minor es f&eta. ael he tra on di¬
tis: partequa oceanus sencus teditur usque
ced mare ccospium. quod ẽ cedo ceccsum : De hinc ame¬
ꝯdie usque ad eccucaes urgũ deduc teo ẽ. cusubiac& hir¬
rum inf&undita te leete uacaentes & quibus qua dccm
cegnos in colunt que dampor tentuose actruces ccer¬
nibus humanis &eorum sanguinan uuunt Se¬
thi acplures terne sunt locup l& es in habittobles
necm̃ plures naemdum in plass que locis auro &gan¬
mis affluunt. gnfforum in manitate acces¬
sus hominum neerus est. Sma rcgdis aũ. obti¬

Expanded text:
ambiuntur, quae adversae sunt Indi fluvii fontiambiuntur, quae adversae sunt Indi fluvii fontibus terminantur; reliqua includit Ochus fluvius. Mittit Bactria fortissimos camelos numquam adterentes pedes. Scythia sicut et Gothia a Magog filio Iaphet fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum, usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra Orientis parte, qua oceanus Sericus tenditur usque ad mare Caspium, quod est ad Occasum; dehinc a Meridie usque ad Caucasi jugum deducta est; cui subjacet Hyrrum infecunditatem late vagantes, ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures. Nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum immanitate accessus hominum rarus est: smaragdis autem opti
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ iude am &anabiam & surgens cebeufra ÷ inmarerubro
por regitur &epars arabiȩ : Aegiptus qui pnius aen¬
cedicebatur abegiptoda noci fracte postea ibi negn ante:
nomm accepit h& abonente sine ac rubro man con¬
num : amen de uero intnor sus recedit ꝑta dans usque
ce & hopicem: Regioceli imbribus in sudeco & pluuia¬
rum ignara nilus solus ecmncircum fludis inngat
& inundatione sua f&undat : Vnde & ferax frugib
multam partan terrarum frum̃to al& cetrorũ
quoque negotiorum ecdeo copiosa utimple at noces
quilibie principium. &ostium nilifacit: Seres oppidum
onantis a quo &gens sencum. & negio nuncupata¬
atcli in platitur nobilibus frondibus fertilis &qui¬
bus uel lerc dis cerpuntur que c&erarum gamũ
seres codusum uestium uendunt Bactrea regioni
prdꝰpiius amnis bactiis uoccebulum dedit:
paer tes huius que placnȩ sunt. propansis iugu

Expanded text:
inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars Arabiae. 27. Aegyptus, quae prius Aeria dicebatur, ab Aegypto Danai fratre, postea ibi regnante, nomen accepit. Haec ab Oriente Syriae, ac Rubro mari connum, a Meridie vero introrsus recedit, pertendens usque ad Aethiopes; regio coeli imbribus insueta, et pluviarum ignara. 28. Nilus solus eam circumfluens irrigat, et inundatione sua fecundat, unde et ferax frugibus, multam partem terrarum frumento alit, caeterorum quoque negotiorum adeo copiosa, ut impleat necessquae Libyae principium et ostium Nili facit. 150 29. Seres oppidum Orientis, a quo, et genus Sericum, et regio nuncupataientalem inflectitur, nobilibus frondibus fertilis, e quibus vellera decerpuntur, quae ceterarum gentium Seres ad usum vestium vendunt. Bactriae regionis proprius amnis Bactros vocabulum dedit. Partes huius quae pone sunt Propanisi iugis