comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei puella apparuit Unde ad deum fusis pc̃io tam pucliã qu
amnites eius apstigiis demonũ libeauit exhiis gͫ. ac similiꝰ aparet
cerneciũ q oculos inhoc putent occultis machinañtis ac su̾bdit
nature seminoꝰ fastinarẽ dñ ad galatias paulꝰ de dimiensãti
galuthe qui uos rastinauit demones quippe multa tam ex suotilitate
nature qm̃ ex antiquitate tẽꝑis et exꝑiencia rerũ ꝑmissu dei sciae ac
qui utiõ gentilis et axiolus fuit tantami eeprestigiis demonũ esti-¬
caciã habiut quõd eciã popuo dei si abipio ꝓhibitus nom fuis set
maledece̾ potussẽt Non emĩ ut quidã putãt ꝓpter hoc qd̃ de ipso
Uocabat se loqui putaret dñs ut hoc qd ille maliciosẽ pposuerat impe¬
diret sapienter se intposuit ut nõ iuxtã uolũtatẽ suã ꝓpło ino nocius
sc̃o uixta nutũ dm̃i ꝑfutura diceret Tut iensui et hoc fidem facͭ q̾a

Expanded text:
Dei puella apparuit. Unde ad Deum fusis precibus tam puellam quam Dei puella apparuit. Unde ad Deum fusis precibus tam puellam quam amicos eius a prestigiis demonum liberavit. Ex his ergo ac similibus apparet cernentiumque oculos, ut hoc putent, ocultis machinamentis ac abditis naturae seminibus fascinare. Unde ad Galathas Paulus dicit: O insensati Galathae, quis vos fascinavit? Demones quippe multa tam ex subtilitate naturae quam ex antiquitate temporis et experientia rerum permissu Dei scire ac qui utique gentilis et ariolus fuit, tantam ex prestigiis demonum efficatiam habuit, quod etiam populo Dei, si ab ipso prohibitus non fuisset, maledicere potuisset. Non enim, ut quidam putant, propter hoc, quod de ipso oni, quem ipse dominum vocabat, se loqui putaret, Dominus, ut hoc, quod ille malitiose proposuerat, impediret, sapienter se interposuit, ut non iuxta voluntatem suam populo suo nociva, sed iuxta nutum Domini profutura diceret. Cui sensui et hoc fidem facit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
greci n lupum licum dicunt. Romanoꝵ quas luꝑtos ab eis oxi¬
gm̃e dueisse narrant erue omña ytrũ dcoꝵ sũoꝵ amore fingãt
an ita ludificacõe demonũ ac quibuidam abditis nature semi¬
tꝑioꝰ psentançiũ quedã nomuit de pr̃e suo retuussẽ dicit qd
nũ in casco sup̾secit yñ in lecto qiͣ dormiens multis
iacuerit eiuguans aũt caballũ se factum ac annonã se portasse
retulerit Narrat eciã idem ꝑat̾ cũ in ytalia esse̾t se dequiouidam
ibꝰ audisse que in casco dare soleñt uiatoridꝰ dyabolica
namẽta. Unde ĩ iumcta uerti uidentur qui dum peractis tẽporibꝰ
dse redirent mengẽ se rõnabilem habuisse testarc̃tur᷑ de machatio
quoq heremita scriptũ inueris quod puella ad eũ quã ami
mequam amaleficib mutatã dixerũt ducta fuit quã ille intucs
puellã se dixit uide̾ nõ equã Itaq amitis uiiã fuit equa hotm̃

Expanded text:
Greci enim lupum licum dicunt. Romanorum quoque lupercos ab eis oriGreci enim lupum licum dicunt. Romanorum quoque lupercos ab eis originem duxisse narrat. Quae omnia utrum deorum suorum amore fingant, an ita ludificatione demonum ac quibusdam abditis naturae semi Prestantium quendam de patre suo retulisse dicit, quod venenum in caseo sumpserit, unde in lecto quasi dormiens multis diebus iacuerit, evigilans autem caballum se factum ac annonam portasse retulerit. Narrat etiam idem pater, cum in Italia esset, se de quibusdam mulieribus audisse, quae in caseo dare solerent viatoribus diabolica machinamenta, unde in iumenta verti viderentur; qui dum peractis temporibus ad se redirent, mentem se rationabilem habuisse testarentur. De Machario quoque heremita scriptum invenis , quod puella ad eum, quam amici in equam a maleficis mutatam dixerunt, ducta fuit; quam ille intuens puellam se dixit videre, non equam. Ita quae amicis equa visa fuit, homini
Abbreviated transcription (Latin):
ad id. ingñ quod cupiedlit ꝑuemir et Auax quoq anmo traditu imlts
apetẽ mortem dũa illa ꝑpeti malusset hic in inspnna uliri donam
que a nrĩs nuꝵ ficracenis ablata est et in gallia troiam de qna
suꝑu mentio facta et p̃mus condiduse dicitut Quare ei hot quad
translato cieta templum eius in infula diomẽdia haut ꝑtur d
monte Gaegano sitũ uolitent aquasts mmĩstrent Quod iuxta angusti
intatũ uarro pbare uñxĩ ut dsdom aued referit exqretia uenito
tanq ciues cõgnosce/ alienos diris morsio a se repellere ¶mõo ͭ
aut ꝑbabiuiꝰ i̾em uar co faciat de famosissima Crece ꝙ socios ulixis
mutauit inbestias et de archadibꝰ qui transnatando stagna m
lupos conu̾tebant᷑ qui si hũana carne non uescerent᷑ qd uiii ͦ¬
mã cõiẽorat Exxrimt eciã ex noniĩt quedã demenutũ archũdũ¬
de sacrifitio gustasse et in lupũ mutatũ decimo tandem annom
ꝓpriã figutã reuium fuissẽ Unde et dicit d̾m cum liccũ dictũ

Expanded text:
itur miles appetere mortem, quam illa perpeti maluisset. Hic in Hispania Ulixibonam, quae a nostris nuper Sarracenis ablata est, et in Gallia Troiam, de qua supra mentio facta est, primus condidisse dicitur. Quare et hoc, quod translato, circa templum eius in insula Diomedia, haut procul a monte Gargano situm volitent aquasque ministrent. Quod iuxta Augustinum in tantum Varro probare videtur, ut easdem aves referat ex Grecia venientes tamquam cives cognoscere, alienos diris a se morsibus repellere. Quod ut probabilius idem Varro faciat, de famosissima Cyrce, quae socios Ulixis mutavit in bestias, et de Archadibus, qui transnatando stagnum in lupos convertebantur, qui si humana non vescerentur carne, qmam, commemorat. Exprimit etiam ex nomine quendam Demenutum de sacrificio Archadum gustasse et in lupum mutatum decimo tandem anno in propriam figuram reversum fuisse. Unde et dicit deum eorum Liceum dictum,
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt Scd gnam auitati dei pluximũ ꝓfatura monimẽta libroꝵ
reliq̃runt Ded eciam ad ciues inund̃ reuertamur Cͫ xxui
Deinde capis pose quem eybermꝰ a quo tiberis que prius albula
dicebat᷑ nome accepit post̃ tyberinũ filius cius regnauit agrip¬
pa deinde arenuius sicq ionsẽqñter Auentinus Tiui om̃s a
noꝵ ut ita dixerim parturiret᷑ regnũ illud nooilissimũ at po¬
tentissimũ babilonioꝵ longo diuturintatis semo marcqte᷑ cepit

Expanded text:
icaverunt, sed etiam civitati Dei plurimum profutura monimenta librorum icaverunt, sed etiam civitati Dei plurimum profutura monimenta librorum reliquerunt. Sed iam ad cives mundi revertamur. XXX. deinde Capis, postque Tyberinus, a quo Tyberis, quae prius Albula dicebatur, nomen accepit. Post Tyberinum filius eius regnavit Agrippa, deinde Aremulus, sicque consequenter Aventinus. Qui omnes a egnum Romanorum, ut ita dixerim, parturiretur, regnum illud nobilissimum ac potentissimum Babyloniorum longo diuturnitatis senio marcescere cepit
Abbreviated transcription (Latin):
israhel exiuda ero paucissimos aues inuemias irłm Et ut
alii reprobi fuerut ꝑ̾ inde utriusq regni ꝑct̃is exigentibꝰ primo
istahel postremo innaꝑtuuitatẽ ductus est iuda Habuit tamen
utriũs rognũ qui pct̃is populi ac p̾uaicatoꝵ rogum excqsũs re¬
p̃henderent regni xp̃i cues Inter quos in regno isẽl hayas et he¬
liseus foruere qui eximiis uite mexitis celum claudere at rur¬
sum aꝑire. mortuos suscitare recius imꝑare ac in numera
ꝑdigioꝵ ac signoꝵ miracula facere adoninio merue horum pao
ignco aderu in aera uiuuis transuectꝰ ad ut manere crcditur
suꝑstes Alter uero mortuus mortuũ su̾scifasse inuenit᷑ Et ne
quis parua tuc tp̃is fuissẽ ciuitatẽ dei arbitret᷑ audiuit a dño
tura frequent numerꝰ ꝓ infinito pom solet Iu uida uero osẽe
alii q qm̃ plurẽs quos suo loco ponemꝰ non solũ p̃d¬

Expanded text:
Israel, ex Iuda vero paucissimos cives invenias Ierusalem. Et ut Israel, ex Iuda vero paucissimos cives invenias Ierusalem. Et ut c tamen omnes alii reprobi fuerunt. Proinde utriusque regni peccatis exigentibus, primo Israel, postremo in captivitatem ductus est et Iuda. Habuit tamen utrumque regnum, qui peccantis populi ac prevaricatorum regum excessus reprehenderent, regni Christi cives. Inter quos in regno Israel Helyas et Helyseus floruere, qui eximiis vitae meritis caelum claudere ac rursum aperire, mortuos suscitare, regibus imperare ac innumera prodigiorum ac signorum miracula facere a Domino meruere. Horum prior igneo curru in aera vivus transvectus adhuc manere creditur superstes, alter vero mortuus mortuum suscitasse invenitur. Et ne quis parvam tunc temporis fuisse civitatem Dei arbitretur, audiat de Isrtura frequenter numerus pro infinito poni solet. In Iuda vero Osaliique quam plures, quos suo loco ponemus, non solum pred
Abbreviated transcription (Latin):
pote cui port patriarcharũ pͥmo facta est promisio qd de
eius semine xpũs huiꝰ de qua agimꝰ auctor ciuitatis foret nasc̃i¬
turꝰ Cuiꝰ filius Salenion imꝑante assiriis enpale templum tam
i dei quam oꝑis structura nobilissimũ co tꝑe quo in
alba est condita conseruxit Qau etiam ne tam oopotencĩa quã ob
p̃claram qua oñs mortales pcelledat sapiam illud semen qd
promissum Tiuũ dispositũ ꝑ augeios om̃s gentes possessurũ
eet pugaret᷑ adnõ labi eit ꝑmissus Amator᷑ eni cũ qsc̃t iniuier
ardentissimꝰ quas usq admille ac pene omb alierxginas ha¬
biassẽ ꝑhibetur ab eis niq ad ydolatrie uoragmẽ est tractus. Ex
quo. accidit ut dum ipĩ ꝑꝑter merita dauid prĩs sui dñs par¬
ceret de manu frin eius Roboam imꝑante assiriis triciade sand̃t
Uexitatis rocem desolari debuit/ intantũ ut nullũ ex regĩous

Expanded text:
pote cui post patriarchas primo facta est promissio, quod de pote cui post patriarchas primo facta est promissio, quod de eius semine Christus, huius, de qua agimus, auctor civitatis, foret nasciturus. Cuius filius Salemon, imperante Assyriis Eupale, templum tam cultu Dei quam operis structura nobilissimum, eo tempore, quo in Italia Alba est condita, construxit. Qui etiam, ne tam ob potentiam quam ob preclaram, qua omnes mortales precellebat, sapientiam illud semen, quod promissum David, dispositum per angelos, omnes gentes possessurum erat, putaretur, a Domino labi est permissus. Amator enim cum esset mulierum ardentissimus, quas usque ad mille ac pene omnes alienigenas habuisse perhibetur, ab eis usque ad ydolatriae voraginem est tractus. Ex quo accidit, ut, dum ipsi propter merita David patris sui Dominus parceret, de manu filii eius Roboam, imperante Assyriis Triciade, scindeum divisum iuxta veritatis vocem desolari debuit in tantum, ut nullum ex regibus
Abbreviated transcription (Latin):
renustate minꝰ utentes bartaros rocatos yocare cẽsueue
Quod eñĩ tam ingemio qm doquio ceteris greci p̃ferant᷑ ientioꝰ pocca
ostendit qui ait Brais ingeniũ grais dedit ore rotundo uuia loqui
Brecia facundũ scd male forte genus. Unde et tres lingire princ¬
les habent᷑ ꝓpt̾ cultum dei et antiquitate hebraitam ꝑpt̃̾ prũdentam
⁊ ecloq̃i le orem greta. ꝓpter potentum et item prũdencia latma txn.
Ust mortem hely cudex hebreoꝵ factus est Samuel aquo dum
Reg̾em peterent acceperũt saulem regnante axut syrios derçilo
dicca idem tempꝰ chodrus tex atheniensium pclopensibus hostibꝰ
es ꝓd respon sum accepissẽs se non prius ab athemensibus supabos
Imii redem corum otidissent nutaio habitu se obiecit ad propriam¬
ꝙ necem uregis prouocauit Inde Rixgilius Et aregia todti Calus
Cumpantur ut ylia codri Quẽ athemienses ob hoc iultu diuino hono
xomt reges et ꝓphetarũ tẽpora supputrnt᷑ Quorũ

Expanded text:
enustate minus utentes barbaros vocare consueverunt. Quod enim tam ingenio quam eloquio ceteris Greci preferantur gentibus, poeta ostendit, qui ait: Grais ingenium, Grais dedit ore rotundo Musa loqui. Et alibi: Grecia, facundum, sed male forte genus. Unde et tres linguae principales habentur: propter cultum Dei et antiquitatem Hebraica, propter prudentiam et eloquii leporem Greca, propter potentiam et item prudentiam Latina. XXVIII. Post mortem Hely Hebreorum iudex factus est Samuel. A quo dum regem peterent, acceperunt Saulem, regnante apud Assyrios Dercilo. Circa idem tempus Codrus rex Atheniensium Pelopensibus hostibus, eo quod responsum accepissent se non prius ab Atheniensibus superandos, nisi regem eorum occidissent, mutato habitu se obiecit ad propriamque necem iurgiis provocavit. Unde Virgilius: Et iurgia Codri. Et alius: Rumpantur ut ilia Codri. Quem Athenienses ob hoc cultu divino honor reges et prophetarum tempora supputantur. Quoru
Abbreviated transcription (Latin):
et uerisimiuꝰ ẽ et sensui ỹgilii acomodacius factũ co
hot lceleberrimũ extĩdiũ cum iam regnũ Lauc̃etũ cessiset ad
latũ regnaretip filius faum latimꝰ iudicate hebreos labdon
Ra uixta alios/ luro fortissimo sapion eruẽ etiã ob maedibile
bulentia sub siturno inchoata laurenti fuere uerũ ab huc fer¬
rea suttessit etatr. auamt
Ineas enĩ in ytaliam expharigia nauibꝰ transuectus iatim
recis filiã accepit grauiq interip̃m ⁊ curuũ ob hoc belloram
disc̾miue huano cruore aurea secula inferrũ cõmutar
docũit erriõd uirgiliꝰ utrũ uericiter uei adulacionis fuco fallacit
pulcherrimo uersuũ ordine ꝑsequit hec detroianoꝵ profugis
icta sufficiant Dictored pero eius tanta secunt᷑ discen
milia extroianis dt. lexi milia fiuisse mẽmorat taccaꝯ eftata
fuere ulixis pgricula longioꝵ circuitũ tedia Unde est illud pocte
it michi mulsa uirũ capte post tempa troie Qui mor

Expanded text:
et verisimilius est et sensui Virgilii accommodatius. Factum est autem hoc celeberrimum excidium, cum iam regnum Laurentum cessisset ad Latium regnaretque filius Fauni Latinus, iudicante Hebreos Labdon vel iuxta alios viro fortissimo Samson. Quem etiam ob incredibilem bulentia, sub Saturno inchoata Laurenti fuere. Verum abhinc ferrea successit aetas. XXVI. Eneas enim in Italiam navibus ex Frigia transvectus Latini regis filiam accepit, gravique inter ipsum et Turnum ob hoc bellorum orto discrimine humano cruore aurea secula in ferrum commutari docuit. Quod Virgilius, utrum veraciter vel adulationis fuco fallaciter, pulcherrimo versuum ordine prosequitur. Haec de Troianorum profugis dicta sufficiant. Victores vero eius tanta secuntur discri DCCCaLXXXIII milia, ex Troianis DCaLXVI milia fuisse memorat, taceamus, quanta fuere Ulixis pericula, longorum circuituum tedia? Unde est illud poetae: Dic mihi, Musa, virum, captae post tempora Troiae Qui mor
Abbreviated transcription (Latin):
uero in gallias quas modo inhaditant uen̾int suo loco ac tẽ¬
pore doͣ adiuũãte dicemꝰ/. hec deorigine gentis franco dicta
ħũt tencãt lotum Diffusis loige lacet̃ ꝑ oroem troianis
Antenor furnditor oxtitit pataui Uñ ygilius Ancenor potuit
mediis elapsus achiuis illyxitos gxnẽtrare smꝰ. at ꝓ rltgna
tutus regnũ liburnoꝵ et gontem iuꝑare tunaui et inser
Tit eñ ille urbẽ patant sedesq locauit s lucanus. Patauiꝙ̃
teutes ⁊uorũ quidã gallie urbẽ Puctaui nõnulli uarrarie¬

Expanded text:
vero in Gallias, quas modo inhabitant, venerint, suo loco ac temvero in Gallias, quas modo inhabitant, venerint, suo loco ac tempore Deo adiuvante dicemus. Haec de origine gentis Francorum dicta hunc teneant locum. Diffusis longe lateque per orbem Troianis Antenor quoque fundator extitit Patavi. Unde Virgilius: Antenor potuit mediis elapsus Achivis Illiricos penetrare sinus atque ultima tutus Regna Liburnorum et fontem superare Timavi. Et infra: Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit. Et Lucanus: Patavique truces. Quarum quidam Galliae urbem Pictavim, nonnulli
Abbreviated transcription (Latin):
defiderat legat. homerũ eiusq iitatorem puidarum seu uix¬
gilium hinc romanoꝵ gentem duxissẽ orignniẽ ab enea ꝑ.¬
genus ad eis traxisse principiũ dũ enĩ troianoꝵ principes
in certis uagabantur sedidꝰ. plumi eoꝵ inscithia cõsederunt
regemq sib̃i treauerũt ac p̾ino dicti ficambri posemodum
clapso sub ulentimano imꝑatõe cũ ipsi ꝑposito sibi liberratis
premio uicias impio g̃entes subiecissent a p̃fato prcipe
uttita luigua franti su̾nt uocati a fexitate/ uel fanti a nobi¬
litate sutqua em̃ corum franco nooilis dicit᷑ radui tñ
quidam a quada srancone troiauoꝵ princpe qͥ uixta renimꝰ
conscoit tancos esse appellatos monstrãt q margumẽtũ urbemad¬
hut quã ipm conscruxisse patrioꝙ noĩe troiam fuuuiũts eius
xantum uocasse asserunt Siue pꝯrnodũ asarracenis destructa
dic rursum axanis reedificata xantis usq hodie rocat᷑ Quõ ͦ

Expanded text:
desiderat, legat Homerum eiusque imitatorem Pindarum seu Virdesiderat, legat Homerum eiusque imitatorem Pindarum seu Virgilium. Hinc Romanorum gentem duxisse originem ab Enea progentem ab eis traxisse principium. Dum enim Troianorum principes incertis vagabantur sedibus, plurimi eorum in Scithia consederunt regemque sibi creaverunt. Ac primo dicti Sicambri, postmodum elapso tempore sub Valentiniano imperatore, cum ipsi proposito sibi libertatis premio vicinas imperio gentes subiecissent, a prefato principe Attica lingua Franci sunt vocati a feritate vel Franci a nobilitate. Lingua enim eorum franco nobilis dicitur. Tradunt tamen quidam a quodam Francone Troianorum principe, qui iuxta Rhenum consedit, Francos esse appellatos. Monstrantque in argumentum urbem adhuc, quam ipsum construxisse patrioque nomine Troiam fluviumque eius Xantum vocasse asserunt. Quae postmodum a Sarracenis destructa ac rursum a Christianis reedificata Xantis usque hodie vocatur. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
mos xiiiͦ toxate aput argiuos xͦ dinao exhuic ceperunt
uidices esse inpopiuo dei uscs ad satulem eruoꝵ p̃mo iudicãte
dthoniel / cathmus grecas lrãs inuenit Perid̃em teũs fuere
tcologi qusi de diis filsis canent, orpheus inuseus, linus
Regnũ ecia funitũ ẽ arguoꝵ / et translatũ est admitenas unde
fuit agamennon Exortum quoq est in ntalia regiiũ. laurẽtũ
ubi patex fauim picꝰ iaturni filius qui et scertco eo quod
pmus scercore agros fecundari fecit dicidat᷑ ꝑꝯ morte reg¬
nauit dedora femina prudẽte ac ꝓphecissa iidicante ĩseł
assiriis uõ imꝑante xxͦ iiiiͦ lamphere appollo condidit arter¬
q medicine in uenit non multo post iudicante iair israhel
uimpha litteras latinas inuenitCaͫ xxi
nno ab tmꝑio Nliui dac ͦ lxx ͦ raꝑtam fuisse heleuã cõuir̃a¬
tionẽ q facłam adu̾sus troiam ferũt hinit decennalis ob¬
udio famosiumq sequitur troie cecidiũ eĩuod qui scre

Expanded text:
 Argivos Xo Danao. Exhinc ceperunt esse iudices in populo Dei usque ad Saulem. Quorum primo iudicante Othoniel Cathmus Grecas litteras invenit. Per idem tempus fuere theologi, qui de diis falsis canerent, Orpheus, Museus, Linus. Regnum etiam finitum est Argivorum et translatum est ad Micenas, unde fuit Agamennon. Exortum quoque est in Italia regnum Laurentum, ubi pater Fauni, Picus Saturni filius, qui et Sterces, eo quod primus stercore agros fecundari fecit, dicebatur, post patrem regnavit, Debora femina prudente ac prophetissa iudicante Israel, Assyriis vero imperante XXoIIIo Lamphere. Apollo citharam condidit artemque medicinae invenit. Non multo post iudicante Iair Israel Carmentis nimpha litteras Latinas reperit. XXV. Anno ab imperio Nini DCCCoLXXo raptam fuisse Helenam coniurationemque factam adversus Troiam ferunt. Hinc decennalis obsidio famosumque sequitur Troiae excidium. Quod qui scire
Abbreviated transcription (Latin):
rulon uerabant i fennãs reseruaoint exhiss amarnũ ienꝰ tra.¬
ductum eit us mͣterimo dictu mirabile in ualuere mulieres
ut pene toli asie ac europe imparent Hee dicũtar ĩ illo tpre
eꝓrrsum condidisse ac diane tanq dee belli tẽplũ młtis dehĩt
impẽdirent ad urcoant mamillas idco amazones
octuus est aũt ihesus intr̾a ꝑmissionis regnatibꝰ aput assirios

Expanded text:
necabant, feminas reservabant. Ex his Amazonum genus traductum est. Quae in tantum, mirabile dictu, invaluere mulieres, ut pene toti Asiae ac Europae imperarent. Hae dicuntur illo in tempore Ephesum condidisse ac Dianae tamquam deae belli templum multis dehinc tum sagittarum impedirent, adurebant mamillas, Amazones ortuus est a
Abbreviated transcription (Latin):
regem contra pauꝑes sellũ sup̃sisse adiciunt etiam se
non oꝑtere ad ipsos renire cum ei uitro ogurre̾ parati sut¬
a factis secutur Pugna cõserta est fugiente reiore a
destituto ex̾citu preda magua capta scithe quoq egiptum
populati essent si mu pͣlaudibꝰ coerciti non fuisent tude
euertentes asiam ꝑuagant̾ eamq pene totam rectu
fecerũt Itaq dum ꝑ xx. años ibi morant᷑ mulieribꝰ deiũti.¬
antioꝰ ꝑlem se afinituus in redcãt reci pturas reu̾ti cogũtur.
edio tempore duo regii iuuencs plinus et scolepeciꝰ Caͫ
scytõia pulsi cã ingenti multitũdine inpontỹi et capadocie
oris iuxea bemõdontẽ pontem touicdere Ubi dum yitina

Expanded text:
regem contra pauperes bellum sumpsisse. Adiciunt etiam se regem contra pauperes bellum sumpsisse. Adiciunt etiam se non oportere ad ipsos venire, cum ei ultro occurrere parati sint. Dicta factis secuntur. Pugna conserta est, fugienteque Vesore ac destituto exercitu preda magna capta: Scitae Aegyptum quoque populati essent, si Nili paludibus coerciti non fuissent. Inde revertentes Asiam pervagantur eamque pene totam vectigalem fecerunt. Itaque dum per XV annos ibi morantur, mulieribus denuntiantibus prolem se a finitimis, ni redeant, recepturas, reverti coguntur. XXIII. Medio tempore duo regii iuvenes Plinius et Scolopecius Scithia pulsi cum ingenti multitudine in Ponti et Capadociae oris iuxta Thermodontem amnem consedere. Ubi dum vicina
Abbreviated transcription (Latin):
mlr̾a ꝓiissionis noius et in auditis ut modo retulimꝰ indi
inferouit sceleribꝙ̃ Ut enñ rege celi xp̃o nato rex tr̾e turaitus
facta steleratissima ꝑ missam sibi cuurtate incitauit unde
dhuc domino de xgipto mudi luiꝰ seruos suos adregr
suũ uocante mũdũ faqñter concuti ac turbari uidemu
Cãdem racio ẽ ẜi tirca interitum ppłi dei mt̾ram ꝓmissior
et eiectionem genciũ ibi morãcium talia fuere Ca xuiii
mio abim̃perio niui dc xlͦ fuisse bellum mmane inter
cetensẽs et athemerises uictoriãq magĩs iretensib cessis
fuerut uiaosq exath̃emensibꝰ inmohhauro aut fero laim
aut nũane oestre expositos Quam h̃istorĩã non ex hoc bello
exartificioris factis dedali inf̾abilis notissimã a pueris
scolis tritam ꝑsequi non oꝑcet e̾a tempestate laphite cum
hessalis decertantes thessalosq discurre mnequis a longe
entes equis iixtos putabant et exhunc tenth auroru
fabula traducta et

Expanded text:
missionis – novis et inauditis, ut modo retulimus, mundus inferbuit sceleribus. Ut enim rege caeli Christo nato rex terrae turbatus factaque sceleratissima permissam sibi civitatem incitavit. Unde et adhuc Domino de Aegypto mundi huius servos suos ad regnum suum vocante mundum frequenter concuti ac turbari videmus. Eadem ratio est, si circa introitum populi Dei in terram promissionis et eiectionem gentium ibi morantium talia fuere. XXI. Anno ab imperio Nini DCoXLo fuisse bellum inmane inter Cretenses et Athenienses victoriamque magis Cretensibus cessisse ferunt victosque ex Atheniensibus Minotauro, aut fero homini aut humanae bestiae, expositos. Quam hystoriam non solum ex hoc belloex artificiosis factis Dedali in fabulis notissimam, a puerisque in scolis tritam prosequi non oportet. Ea tempestate Laphitae cum Thessalis decertantes Thessalosque discurrere in equis a longe videntes equis mixtos putabant, et exhinc. Centaurorum fabula traducta est
Abbreviated transcription (Latin):
tum una ꝑsona mastulos exccdent femine mnterue digandĩ
hoc ommeeͤ ciutatẽ iudicanerut ita uocata cuntas et̃ fẽmi¬
nino gene płaut̾ atrene qd̃ singuaꝵ numero mineruam
ingreto sẽnat Obca dum crestugnti mari non młtg poit̃ ip̃o
terere rastarẽtur/ nextuuo quas dea maris hor asscridentes
ꝑhoc ne ulterus suffxagia iuuieꝵ g̃rerent eum placare
catuerut Siu nooilissmna illa uberaliũ arciũ phulo ophorum

Expanded text:
sona masculos excederent feminae, Minervae dicandam hoc omine civitatem iudicaverunt. Ita vocata civitas est feminino genere pluraliter Athenae, quod singulari numero Minervam in Greco sonat. Ob ea, dum exestuanti mari non multo post ipsorum terrae vastarentur, Neptuno quasi deo maris hoc asscribentes, per hoc, ne ulterius suffragia mulierum quererent, eum placare statuerunt. Sicque nobilissima illa liberalium artium philosoph
Abbreviated transcription (Latin):
familiaꝵ ab adam uic ad noe ii O uomo ꝓꝯ diluiũ ien
hũanũ afiliis noe initiplitaꝵ quibus intriõ p̾mo dii¬
gi cepit deturre qͣ auibel et contusione linguaꝵ
coritas eciã de hoc sibuleii Supputatio diu̾sã acõtusione
homies iuxta pluriũ auctoritates agrestes fuerint. et
Eꝙ niuus niiue tõdiderit et proas̃te occiderit inii.
conice cuntat tradicio q treueroꝵ/ de exordis cuitatꝭ. et
demorte senitramudis ac exordio regm fili sui nim ui

Expanded text:
familiarum ab Adam usque ad Noe. IIII. Quomodo post diluvium genus humanum a filiis Noe multiplicari, quibus in terris primo dispergi ceperit. De turre quoque Babel et confusione linguarum, auctoritas etiam de hoc Sybillae; somines illo in tempore iuxta plurium auctoritates agrestes fuerint, et quod Ninus Ninnive condiderit et Zoroastrem occiderit. VII. lonicae civitatis. Traditio quoque Treverorum de exordio civitatis suae, et de morte Semiramidis ac exo
Abbreviated transcription (Latin):
panibꝰ finꝑante assiriis xii ͦ aminco sicioniis xiͦ Cemines aput
arguios manente ad gricargo poseph̃ e .xx. imnos habens
megipto moritur post cuiꝰ moxtem populꝰ dei megipto cepit
crestere ac m̃ltiplicati mortuisq̃ eis qui nouerant io eph ab.
ecripciis grauiter afflgi Itaq moyẽs euiidem popu futuruo
liberator natus ẽ regnante aꝑut assirios xiuiiiͦ saphiro. aput
sycionias orthopoli hysdem tp̃iduo pͥmetheum qui oo ninliam
eius sapiãm de luto homies tecisse tuigitur achlantem et cius¬

Expanded text:
panibus. Imperante Assyriis XIIo Aminto, Sicyoniis XIo Clemineo, apud panibus. Imperante Assyriis XIIo Aminto, Sicyoniis XIo Clemineo, apud Argivos manente adhuc Argo, Ioseph C et X annos habens in Egypto moritur. Post cuius mortem populus Dei in Egypto cepit crescere ac multiplicari, mortuisque eis, qui noverant Ioseph, ab Egyptiis graviter affligi. Itaque Moyses eiusdem populi futurus liberator natus est, regnante apud Assyrios XIIIIo Saphro, apud Sicyonios Ortopoli. Hisdem temporibus Prometheum, qui ob nimiam sapientiam de luto homines fecisse fingitur, Athlantem eti
Abbreviated transcription (Latin):
Itrucũ orgio api. illo nauib transuecto ac ibidem mortu
abegipois est factũ Tur aui pose mortem eius nõ apis sc̃d sỹ.¬
rapis dictum sit uarro Giuiꝰᵈ ͥ causam rc̃ddit Quua enĩ archa
inqua mortuuõ pouit᷑ qd omnes sarcgagum uocant ioros
grece di᷑ et ibi renerari eum ceporũt sepultum p̃uiguã tem¬
plum euis essc̃i exscructum ueuit soros et rapis sorapis
Primo deing̃e unã littera ut fieri assõlet conmuitata serapio
Dictus sit ⁊fuerũt tamen quidam ioseph nr̃o eo qd̾ egipcioo a
me liberau̾it hoc factũ fuissẽ simulachꝵ xii
oxtuo api silius ciuis argrio ex quo arguũ appelłati sũt patri¬
fuccessit in reqnũ huius dicoq̃ reguante aput fociomos
rato aput assixios manente ad huc Saleo mortuus es
habere segeteẽ gretia Et noͣ ꝙ grecia que tetas p̃cellit gẽtes
sapiencia aliudẽ fegetos inse et ase ut ex priori patet historia
accepit lxgos pũs insorinat iudiciiti et legib qu redundet

Expanded text:
givorum regi Api illo navibus transvecto ac ibidem mortuo ab Egyptiis est factum. Cur autem post mortem eius non Apis, sed Serapis dictum sit, Varro huiusmodi causam reddit: Quia enim arca, in qua mortuus ponitur, quod omnes sarcofagum vocant, soros dicitur Grece, et ibi venerari eum ceperunt sepultum, priusquam templum eius esset exstructum, velut soros et Apis, Sorapis primo, deinde una littera, ut fieri assolet, commutata Serapis dictus est. Ferunt tamen quidam Ioseph nostro, eo quod Egyptios a fame liberaverit, hoc factum fuisse simulacrum. XVI. Mortuo Api filius eius Argsuccessit in regnum. Huius diebus regnante apud Sicyonios Erato, apud Assyrios manente adhuc Baleo, mortuus eshabere segetes Grecia. Et nota, quod Grecia, quae ceteras precellit gentes sapientia, aliunde segetes in se et a se, ut ex priori patet hystoria, accepit leges, prius informatur iudiciis et legibus, quam redundet
Abbreviated transcription (Latin):
ditur int̾ficitur eiq successit in regnũ filius Icͫ
Inno ab imperio nim xiii ãño uero etatis Iue lixoͦ rog¬
nante apuit assirios Nmo iiiiͦ aput sicimos uᵈ ielexion
iuscid attemptaiõe eriꝑe quã senda iniquoꝵ Icciera nouo
et ex quisito ultionis gn̾e punire igne lic sulphure qu̾ꝙ
cuitates quõd greci pentapolyn rocant deleuitͥ iuscumq ab ͥ¬
angdo p̃monitu mmĩcorditer in mõtem educens uberaͭ anno
imꝑio nim cͦ xlͦ Iam cũt inter tenera mũdi rudinu
monserabãt᷑ ciues babilonie mudiq amatores inter quos
riũt pmitur ac cõcultat᷑ eccĩa in extremo iudigõ ex amine¬

Expanded text:
ditur, interficitur, eique successit in regnum filius. VIIII. ditur, interficitur, eique successit in regnum filius. VIIII. Anno ab imperio Nini CoXIIIo, anno vero aetatis suae LXXoVo, regnante aiustum a temptatione eripere quam fetida iniquorum scelera novo et exquisito ultionis genere punire, igne ac sulphure quinque civitates, quod Greci Pentapolim vocant, delevit iustumque ab angelo premonitum misericorditer in montem educens liberavit anno ab imperio Nini CoXLo. Iam tunc inter tenera mundi rudimenta monstrabatur cives Babyloniae mundique amatores, inter quos nunc premitur ac conculcatur ęcc
Abbreviated transcription (Latin):
Nec post mortẽ mariti xł duobꝰ anmo regnauit ac media
erii sũi tempore urdem potr̃tissimã nooilissimã. opulei¬
tissimãq ac totius orientis caput exturte babel iecto late̾
ac bitume inscaurauit Ribuoniã Ecadut treuerenses ꝙ¬
ugiiꝵ suũ trebetam pꝯ mortẽ nini regno expulerit e
S
manet ut non Iolum hostem nõ metuat id eciam nulla operũ
arte fangi queat. Porta quas ibi ostenditur que ꝙ mgedi¬
bili lapidũ magnitudine feero iunctoꝵ cõpacta in saꝑfitie sui
corpora beati Pegiconis ac ueni ͥᷤᷤ piũlis popionis in eccłia
nris ibi tempibꝰ reꝑtum et in lapide sculptam insra posiumꝰ
epitaphium/ Nii senuiramis que tanto cõuige fela plu¬
regno Insune ꝑfugus nram qui condidit ythem/ treueris
⁊ caa Semiiraĩb dum filiũ suũ s̾ ninũ sẽu iniuiam de¬
de illicito ac intestuore audet sollicitare cõcubitu abeo ut tra.¬

Expanded text:
Haec post mortem mariti XLIIus annis regnavit ac medio Haec post mortem mariti XLIIus annis regnavit ac medio imperii sui tempore urbem potentissimam, nobilissimam opulentissimamque ac tocius orientis caput ex turre Babel cocto latere ac bitumine instauravit Babyloniam. Tradunt Treverensesum suum Trebetam post mortem Nini regno expulerit; qui s manet, ut non solum hostem non metuat, sed etiam nulla operum arte frangi queat. Porta quoque ibi ostenditur, quae ex incredibili lapidum magnitudine ferro iunctorum compacta in superficie sui corpora beati Symeonis ac venerabilis presulis Popionis in ęcclesia ia, e quibus nostris ibi temporibus repertum et in lapide sculptum infra posuimus epitaphium: Nini Semiramis, quae tanto coniuge felix Pluregno, Insignem profugus nostram qui condidit urbem, Treveris et cetera. Semiramis, dum filium suum Ninum seu Niniam de illicito ac incestuoso sollicitare audet concubitu, ab eo, ut tra
Abbreviated transcription (Latin):
futurꝰ introeat Refert philo eum achaldeis eo ꝙ ignẽ ritu
ip adorare nollet in igne proiectũ Scd mox adimuoiacione
ñ liberatũ Iuxta illud Ouxit cum dus de ur chaldeor
ue em ligira coꝵ ignis uocatur Sed a psephus memiunit
dicens. Poit diliuiiũ decima generaiõne aput chald
Nicolaus̃ uero darpasienꝰ in iiiiͦ hiicoriar sic ait abrabã
regnauit in damasco remens aduena cum cercitu detra
que suꝑ tabilonc dicitur chaldcorum Porro nnus ceue̾tam
uictoria tamqͣ lupus reuiens inter oues mermes̃ exercens̃
Io regni anno in oppugnacõne uitis cuiq̃da sagũta ꝑcussi¬
interit in ipsõ ꝙ ueridĩte impletum est ons quĩ accepit
cciso nino. semĩranub yxor eius inuuer uieo in manior ori¬
entis imperiũ rexit echĩopiamq et indiam ferro domitas
ecit deciuꝰ non solum crodalitate sed eciã ex ercabilis lib¬
dinis uoluptate quia multi muita dixerũt saꝑ sedenus

Expanded text:
futurus, introeat. Refert Philo eum a Chaldeis, eo quod ignem ritu futurus, introeat. Refert Philo eum a Chaldeis, eo quod ignem ritu ipsorum adorare nollet, in ignem proiectum, sed mox ad invocationem Domini liberatum, iuxta illud: 'Eduxit eum Dominus de Ur Chaldeorum'. Ur enim lingua eorum ignis vocatur. Sed et Iosephus: Meminit, dicens: 'Post diluvium decima generatione apud ChaldeNicolaus vero Damascenus in IIIIo Hystoriarum sic ait: 'Abraham is regnavit in Damasco, veniens advena cum exercitu de terra, quae super Babylonem dicitur Chaldeorum'. Porro Ninus cruentam victoriam tamquam lupus seviens inter oves inhermes exercens Lo regni anno in oppugnainteriit, in ipsoque veridice impletum est: Omnis, qui acceperit cciso Nino Semiramis uxor eius, mulier viro inmanior, Orientis imperium rexit Ethiopiamque et Indiam ferro domitas subiecit. De cuius non solum crudelitate, sed etiam execrabilis libidinis voluptate quia multi multa dixerunt, supersedemus.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in libro geneseos latent᷑ iauit Cum em̃ ut suꝑͣ posui de
neneoht Rixisset qd principiũ regni cius fuĩt sabilon int̾rã
sennaar ad iuuxit det̾ra illa egressus et assux et cdificauit
niniue Sed et Iosephus. assur ait ninã conscituit ciuitatem
Auod tamẽ quidtm ad nepotem noe assur interp̃tant᷑ unde
apparet babildnẽ fuissẽ aute mũ somramidẽq uxarem
mim instauratritem eius pocius dicendam quã tonditricem
Amus Iraastiem Iagice artis xopertgrem miscut dequo u̾cristo¬
tiles scribit qd uigeo uicies conũ ueriuũ miua condidetit Cuiq
longe post democatus ampliauit Caͫ quͥtũ
Iuito ab imꝑio nm xlii ͦ ul iiiͦ xcgnãte aput sicioni
rege scdo/ mchaldẽa natũ esse asserũe abram qui multa¬
genciũ futurus patriarcha a dño utatur auito nõie ab
ipso dictus abraham p̾cipiturq si ut nõ solũ affetꝰ sc̃d et
loci mutacione ciues badilonie fugiat. at tram que hriꝰ de
ia acimꝰ cuutatis tipus esse nosatur magnus̃ cius cu

Expanded text:
latenter innuit. Cum enim, ut supra posui, de Nemroth dixisset, quod principium regni eius fuerit Babylon in terra Sennaar, adiunxit: De terra illa egressus est Assur et aedificavit Ninive. Sed et Iosephus: Assur, ait, Ninum constituit civitatem. Quod tamen quidam ad nepotem Noe Assur interpretantur. Unde apparet Babylonem fuisse ante Ninum, Semiramidemque uxorem Nini instauratricem eius potius dicendam quam conditricem. inus Zoroastrem magicae artis repertorem interfecit. De quo Aristotiles scribit, quod vicies centum versuum milia condiderit. Cuius artem longe post Democritus ampliavit. VII. Anno ab imperio Nini XLIIo vel IIIo regnante apud Sycionirege secundo, in Chaldea natum esse asserunt Abram. Qui multagentium futurus patriarcha a Domino vocatur, aucto nomine ab ipso dictus Habraham, precipiturque ei, ut non solum affectu, sed et loci mutatione cives Babyloniae fugiat ac terram, quae huius, de qua agimus, civitatis typus esse noscitur, magnus eius civis
Abbreviated transcription (Latin):
od rero uolebant de lege recipiebat. et qd nolebant:
aliengenaꝵ ieprobabant. Huic in cirnͦ habes quã eis iuidei
nõ contunt᷑ Cirta ẜec temꝑora falaris siculus lyrãnus du
mulus ac uaciis tormẽtis in nocẽtes afficeret Perillus quidam
fabet erarius uoleus principi aptum sĩbi crũdelitatiq sue mun
offerre thaurũ eneũ fecit: cui ex latere ianuã composuit ut dũ
lyranis granant sustopit ipsũq auctore meo positu ꝓpria ad in.¬

Expanded text:
Quod ergo volebant de lege recipiebant et quod nolebant more Quod ergo volebant de lege recipiebant et quod nolebant more alienigenarum reprobabant. Hinc in evangelio habes, quod eis Iudei non coutebantur. Circa haec tempora Falaris Siculus tyrannus dum multis ac variis tormentis innocentes afficeret, Perillus quidam faber erarius, volens placere principi aptumque sibi crudelitatis suae munus offerre, taurum aeneum fecit, cui ex latere ianuam composuit, ut, dutyrannus gratanter suscepit, ipsum que auctorem in eo positum propria ad in
Abbreviated transcription (Latin):
ianꝰ infideliũ posica ueniẽt. dabũt alapas deo manibꝰ incestis
urato oxe exspucut renenata sputa dabit uero ad re
simpligẽ sccm q dorsũm et colaphos accipiens tatebit nequit᷑
lignostat quo rerbum et uade renit ut inferius loquatur et co¬
na spimnea coronet᷑ Adsitim acetum et ad cibũ fel¬
In hospititatis hospitalitatis hanc mistrabans dño inensam
ipsa eñ insipiens tuũ deũ non ingelloxist ludentẽ mortalibus¬
pli uexo uelum stindetur et medio die nox exit tenebrosa nimib
abinscris regressus ad lucem uemet p̾nius equrreaoms principio
fusse thalem millesiũ unũ de uii sapiẽtibꝰ quos Sophos
uocabant dicunt Hosdem quoq tpĩoꝰ x tribꝰ ichaldeis in
samaria debellate ac incaptiitatem funt ducte positusq est
insamaria chaldeorũ popuꝰ qui iuxta librũ icgũ deũ tuebat
et ydola nõ desẽtcbat Amare uero deum timuierit causa fuit
qđ dũ p̾mo insamaria uenissent dñs in cos leones in miserit

Expanded text:
manus infidelium postea veniet. Dabunt autem alapas Deo manibus incestis et inpurato ore expuent venenatos sputus. Dabit vero ad verbera simplicem sanctum que dorsum et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat, quo verbum vel unde venit, ut inferis loquatur et corona spinea coronetur. Ad sitim acetum et ad cibum fei dederunt, inhospitalitatis hanc ministrabant Domino mensam. Ipsa enim insipiens tuum deum non intellexisti ludentem mortaliupli uero uelum scindetur; et medio die nox erit tenebrosa nimis b inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectionis principio fuisse Thalem Milesium unum de VII sapientibus, quos sophos ocabant, ferunt. Hisdem quoque diebus X tribus a Chaldeis in Samaria debellatae ac in captivitatem ductae sunt, positusque est in Samaria Chaldeorum populus, qui iuxta librum Regum Deum timebat et idola non deserebat. Quare vero Deum timerent, causa fuit, quod, dum primo in Samariam venissent, Dominus in eos leones inmiserat.
Abbreviated transcription (Latin):
diios uͦ ad hũc manente telexion qui ꝓpter leta et micia
egni p tempora mortuus a suo uitu diuins honorari
cepit Iuerũt auĩ duo pr̃ati sccs pꝯ datã crecũtisionẽ uccuiqs¬
cuutar unde aqere xepimꝰ pmi cuich̃. posterioeq apriori
ꝑserucõe intypum futuroꝵ passus est Et nota q̃d̾ inter harũ
triũ etatũ ꝑmordia ab uno patre editor̃ hob tiues ĩuenieñ
ut ꝑ hoc fide una p̃ditos uno fonte gemios utrosq uno simł¬
mu populos longe retrgactis seculis contenguea fore mgnstrarẽ
ubitu sẽpedictaꝵe ciues guutatũ esau a iacos sigs̃ pie

Expanded text:
onios adhuc manente Telexion, qui propter leta et mitia regni sui tempora mortuus a suis cultu divino honorari cepit. Fuerunt autem duo prefati fratres post datam circumcisionem utrius unde agere cepimus, priori cives, posteriorque a priore persecutionem in typum futurorum passus est. Et uota, quod inter harum trium aetatum primordia ab uno patre editos hos cives invenies, ut per hoc fide una preditos, uno fonte genitos, utrosque uno sinu populos longe retroactis seculis contentura fore monstraretuubitu, sepe dictarum cives civitatum, Esau et Iacob fratre
Abbreviated transcription (Latin):
ino ab imꝑio nini ic ͦ et iiͦ degnãtib quos iã noĩaui
baleo api./ subgiptiorum q rege diopouita cui nõme
amãses ficisse in egipto mgximã primo rbectatẽ y ĩ tollerabile
famem cui loseph unus dexii iacos filiis a fr̃ibus denditus Scl
eedei dispensacõne toti egippto ppõsitus diuina ꝓiusone sud¬
uenerit Pompeius quoꝙ ac iustinꝰ eius oreuiator sit refere
siẽs ueriti int̾ceptum ꝑegrimo mercatoridꝰ uendiderunt aq̃dus
deportatus in egiptũ cũ magicas artes sollerti ingenio ibi¬
ꝓcepisset inorelu ipsi rogi ꝑcaruõ fuit Nlamo e prodigiorũ
sagacissimꝰ erat et sompnĩor pinus intelligenciã condidit
nichil ꝙ diuimi iuris huagtsiei incogintp̃ uidebat᷑ adeo ut
etiam agrorũ sceruitatẽ futurrã m̃ inultos armos prospicies
feuges dongrena¶see tantits eius experm̃eta fucrũt ut hom¬

Expanded text:
Anno ab imperio Nini CCoXCoIIo regnantibus, quos iam nominavi, Anno ab imperio Nini CCoXCoIIo regnantibus, quos iam nominavi, Baleo, Api, sub Egyptiorumque rege Dyopolita, cui nomen Amases erat, fuisse in Egypto maximam primo ubertatem, post intolerabilem famem, cui Ioseph unus de XII Iacob filiis, a fratribus venditus, sed ex Dei dispensatione toti Egypto prepositus, divina provisione subvenes ingenium fratres ueriti, interceptum peregrinis mercatoribus uendiderunt. a quibus deportatus in Aegyptum, cum magicas ibi artes sollerti ingenio percepisset, breui ipsi regi percarus fuit. nam et prodigiorum sagacissimus erat et sonihilque divini juris humanique ei incognitum videbatur: adeo ut etiam agrorum sterilitatem futuram ante multos annos prospiciens, fruges congregasset, tantaque experimenta
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ c.lxxo. regnatibꝰ aput assirios xerxe qui et
caleas apũt sycionios turicho seu turinzacho sẽpt
usdem dretꝰ sub forenco legions̃ et iudiciqis in formata pͥmũ
ratus est ut deus Io eciã ynachi filia poit isis dicta et ab
ꝓciis pro dea maxima postinodũ culta hisdem fuisse
temporioꝰ inuenitũr hec ut alii dicũt exethiopia orta
et caratasos aduius phoro neum arguior Caͫ 3e¬
offusa tunc dicebatur quãm omĩs huãne habitaciomis
extorrem putabant consedissẽ celtisces exhinc cadẽ insul
cepit sanno abimꝑio Nii ccͦ lxͦ ieuũ in achaia ogii ce¬
fone conditoris ac regis diliiuid fuit teꝑibus quõd ad.
ipsius noĩe ogii diluuiũ est appellatũ Mmerua tunt ãd
ũ ttonis in ureinali etate apparuissẽ di᷑ Unde tritoni
uocatur Regnatiouis assiriis̃ decimo rcge baleo p̾cionioꝵ uniii
mesapo argnioꝵ iii ͦ api mortuus est ysaat clxxx annor
oo et esau annos̃ c. xx ñabentibus/ Ca xn

Expanded text:
gnantibus apud Assyrios Xerxe, qui et Baleos, apud Sicyonios Turicho seu Turimacho, septimHisdem diebus sub Foreneo legibus et iudiciis informata primum ratus est ut deus. Io etiam Inachi filia, post Isis dicta et ab Egyptiis pro dea maxima postmodum culta, hisdem fuisse invenitur temporibus. Haec, ut alii dicunt, ex Aethiopia orta, et Caratasos adversus Phoroneum Argivorum rOffusa tunc dicebatur, quam omnis humanae habitationis extorrem putabant, consedisse Telcisces. Exhinc eadem insulcepit. XIII. Anno ab imperio Nini CCoLXo sevum in Achaia Ogii Eleusinae conditoris ac regis diluvium fuit temporibus, quod ab ipsius nomine Oggii diluvium est appellatum. Minerva tunc ad lacum Tritonis ivocatur. Regnantibus Assyriorum Xo rege Baleo, Sicyoniorum VIIIIo Mesapo, Argivorum IIIo Api, mortuus est Ysaac CLXXX annorum, Iacob et Esau annos CXX habentibus. XIIII.
Abbreviated transcription (Latin):
ecim seu ciuitatem in tampo sennar auctore nemros
chus et chanaan Cqus qtuuit meniroth Iꝑse cepit potũs
esse intra et erat robuscus uenator coram dno fuit princi
xegni eius babilon et arachi ⁊ archat et chalamie
tenera mũdi emergenton etate cõcunatiam non fereus anim¬
du̾tere uoluit ligixrs ꝙ corũ iõfudit ꝓpterquod et tur
hac cõfusione babel nomẽ accepit spnc .ixxii ͤ lingue ꝑ totũ
orbem dispsẽ fant Hec est illa babilon figurand ecmm cuiꝰ
Ium cuies om̃s qui ordinationi dei iuꝑde resistẽ conant᷑
at ꝓ hoc confusione digni abcterno iudice rẽputant᷑. Huiq
turris et confusionis ut itẽ in libro antiquitatũ ait iõsẽphus
meinunt Sibilla diccus Cum gu̾is hamies unius uocis
exiscerent quidam turam excelsam edificauerũt tanquã a

Expanded text:
rrim seu civitatem in campo Sennaar auctore Nemroth, Chus et Chanaan. Chus genuit Nemroth. Ipse cepit potens esse in terra et erat robustus venator contra Dominum. Fuit principium regni eius Babilon et Arach et Archat et Chalanne tenera mundi emergentem aetate contumatiam non ferens, animadvertere voluit linguasque eorum confudit. Propter quod et turris ab hac confusione Babel nomen accepit. Hinc LXXII linguae per totum orbem dispersae sunt. Haec est illa Babylon, figurans eam, cuius sunt cives omnes, qui ordinationi Dei superbe resistere conantur ac per hoc confusione digni ab aeterno iudice reputantur. Huius turris et confusionis, ut item in libro Antiquitatum ait Iosephus, meminit Sibilla, dicens: 'Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim aedificaverunt excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
cĩt amplius quã mille annos a diiuo uiq̃ ad ninũ dicat
fiusse sequi uidetur iuxta supputationẽ alioꝵ minꝰ quam
ces in quibꝰ annoꝵ supputacio in duabꝙ etatibꝰ satis com¬
turbat᷑ Eet omiã iuxta nr̃os Porxo annales genciũ ab imꝑio
nini incipiũt quos seqũtes simũ q nr̃os cũm illis auctores
conferentes huane miserie historiã a nino incpiamq quam
ꝑ annos abipiõ usq ad urbem canditam. ab yrbe yo condita

Expanded text:
cum amplius quam mille annos a diluvio usque ad Ninum fuisse cum amplius quam mille annos a diluvio usque ad Ninum fuisse dicat, sequi videtur. Iuxta supputationem vero aliorum minus quam CCCti , in quibus annorum supputatio in duabus aetatibus satis conturbatur. Haec omnia iuxta nostros. Porro annales gentium ab imperio Nini incipiunt. Quos sequentes simulque nostros cum illis auctores conferentes humanae miseriae hystoriam a Nino incipiamus, quam per annos ab ipso usque ad Urbem conditam, ab Urbe vero cond
Abbreviated transcription (Latin):
sennaar oabuonis uenerut Iua aũe scom .lxx adilius
uits ad nemirotã pn̾cipatũq heber unde hebrei aui d xxxi. scon
Iupputacionẽ uõ ieronimi anni centũ et xnus q̃ talis est dem ge.¬
nuit agaxat biennio post duiniũ Atraxat uero .xxxͦ genuĩt
Sale. Sale .xxxͦ. genuit heoer .xxxiiiiͦ. genuit phalech cinꝰ
et arfaxat medium chatan ponũt eiqs cxxxx annos triouut
ꝑdictis exgo et post noĩandis longe plures quam feroninius
qui fuit inquit sale, qui fũiz chainan qui fuit arfaxat Cin
usione uero linguar usis ad natuutatẽ abrahe iuxta
priores fuĩt d. xl iuxta suꝓputationem uero posteriorã
ani c xl unꝰ Qrue talis est phagetti xxx ͦ anno genuit
exxitͦ suo quo templa p̃mũ consiructa homĩes pro di
issiriorũ et siniomioꝵ. assiriis ocio. sicioniis. agralco imꝑantid
orta sunt ⁊ hare lxx ͦ anno gengut aoraliam rfu̾uit autem
iuxta alios in lxxii adilumo usq ad abraham quos augustĩnꝰ

Expanded text:
Sennaar Babylonis venerunt'. Fiunt autem secundum LXX a diluvio usque ad Nemroth principatumque Heber, unde Hebrei, anni DXXXI, secundum supputationem vero Ieronimi C et unus. Quae talis est: Sem genuit Arfaxat biennio post diluvium, Arfaxat XXXoVo genuit Sale, Sale XXXo Heber, Heber XXXoIIIIo genuit Phalech, cuiuet Arfaxat medium Chainan ponunt eique CXXXV annos tribuunt, predictis etiam et post nominandis longe plures quam Ieronimus, Qui fuit, inquit, Sale, qui fuit Chainan, qui fuit Arfaxat. V. A confusione vero linguarum usque ad nativitatem Abrahae iuxta priores fiunt DXLI, iuxtae subputationem vero posteriorum nni CXLI. Quae talis est: Phalech XXXo anno genuit Reu, sub quo primum templa constructa hominesque pro diis Assyriorum et Sycioniorum, Assiriis Belo, Sycioniis Agialeo imperantibus, orta sunt. Thare LXXo anno genuit Habraham. Fiunt ergo iuxta alios MLXXII anni a diluvio usque ad Abraham. Quos Augustinus,
Abbreviated transcription (Latin):
tuo qui per lxxe annos regnũ assirio inpace tenuerat
libidine genus hõm eeuentare non mecuens Gellorũ inqui¬
tudinem orbi induxit. totũq paie orientẽ imꝑio suo subegit
cruõd tanto liberiꝰ facere potuit quo hoĩes adhric rudes et
agrestes nec armis tutati nec oellis exertitati Nec rerũ belli¬
drũ scĩa pred̾iti fuerant qͥuipe iqͥu ĩulis adiiue iegious
aut disciplinis in iniũ coierant Et ut ait uisedius. Termo mag
aut belugno more oberrantes non yrdes ad fõcietatẽ non mores
id honescatem non legeõ ad iute iusticiã remere. arcit i
ciplinarũ is aput eos et pphene piec ip̃m quidẽ nomẽ hube¬
batur Sed agresteo et rag̃i ꝑ deserta nulus sedibus uigadañ
Ded et tiluio in ꝑlogo uetcorice pͥme ⁊̃fuit quoddã tempꝰ
cũ magis homĩes passim besciaꝵ more uagad̾ant᷑ et sibi uictu
uitã ꝑꝑagabant nͨ iõne animi quitquã Sed plera¬

Expanded text:
tuo, qui per LXXaV annos regnum Assyriorum in pace tenuerat,ndae dominationis libidine genus hominum cruentare non metuens bellorum inquietudinem orbi induxit totumque pene orientem imperio suo subegit. Quod tanto liberius facere potuit, quo homines adhuc rudes et agrestes nec armis tutati nec bellis exercitati nec rerum bellicarum scientia prediti fuerant, quippe qui nullis adhuc legibus aut disciplinis in unum coierant et, ut ait Eusebius, ferino magis ac beluino more oberrantes non urbes ad societatem, non mores ad honestatem, non leges ad vitae iusticiam tenuere. Artium vero disciplinarumque apud eos et philosophiae ne ipsum quidem nomen habebatur, sed agrestes et vagi per deserta nullis sedibus vagabantur. Sed et Tullius in prologo Rethoricae primae: Fuit quoddam tempus, cum magis homines passim bestiarum more vagabantur et sibi victu ui