comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fundamentum primum iaspidis.
Scd̾m saphirus. Tercium calcedomꝰ.
Quartum smaragdus. Quintum
sardomy. Sextum: sarduis. Septi
nũis: crisolitus. Octauus: berillus.¬
Nonum: topacius. decimum:
cribpiassus. undecimum: iaciit᷑.
puodecimum: amecistus. Et .xii.

Expanded text:
fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix mum, chrysolithus; octavum, beryllusnonum, topazius; decimum, chrysoptasus; undecimum, hyacinthus; duodecimum, amethystus. Istis
Abbreviated transcription (Latin):
et sulfur. et ab his t̾rib plagis occi¬
sa est tercia ꝑs hominum et de ig¬
ne. et de fumo et sulphure que ꝓ¬
cedebant ex ore ip̃oꝵ. Potestas enĩ
equoꝵ inore ip̃oꝵ est. et incaudns

Expanded text:
et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, et de fumo, et sulphure, quae procedebant de ore ipsorum. Potestas enim um in ore eorum est, et in caudis
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. duab linguis nõ effugient
hac uindictam
positi qͣmuis sciant se pro m̾ito
puniri. dolebũt tñ ꝙ dr̃ tantã
potñtiam hat ꝙ plagas eis in
ferent p̾̃dicatores tpĩ antixͥ ⁊¬

Expanded text:
 duabus linguis non effugient hanc vindictam.positi, quamvis sciant se pro merito puniri, dolebunt tamen quod Deus tantam potentiam habet quod plagas eis infferent praedicatores tempore Anti
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Et om̃is insula fugit et montes
non sunt inuenti. Et grando mag¬
na fuit. sicut talentum decendit de¬
celo in homines. et blasphemauert̃
homines dm̃ pp̃ plagam gͣndinis.
q̃m magna facta ẽ uehement̾. Et¬

Expanded text:
ejus. Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi. Et grando magna sicut talentum descendit deelo in homines: et blasphemaverunt Deum homines propter plagam grandinis: quoniam magna facta est vehemente
Abbreviated transcription (Latin):
Solet rer̃ cͣlitas ex tp̃i notari. ut
abraam inferuore fid̾i angłos¬
nẽ sodome. uesꝑe. adam: post
m̾idiem. Salam̃o nõ seruatur᷑
sapiãm: nocte eã suscepit.¬

Expanded text:
Solet rerum qualitas tempore notari, ut Abraham qui in fervore fidei angelosne Sodomae vespere , Adam post meridiem , Salomon non servaturus sapientiam, nocte suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
ardens tanqͣ facula. Et cecidit
in cerram ꝑtem fluminum et
in fontes aquaꝵ. et montem stelle
dicitur absinchium. et facta est
tercia pars aquaꝵ in absinchium
et multi homines mortui sunt¬
de aquis quia amare facte sunt.
Et quartꝰ angłs tuba cecinit. et

Expanded text:
ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui suntde aquis, quia amarae factae sunt. Et quartus angelus tuba cecinit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Cͣ dicatõ. ne fures intrent ⁊ ꝯcul¬
cent. dum nox ẽ .i. locus uisi.¬
pientia. ⁊ om̃is timor auferet᷑.
uictoꝵ qui spolias suas ur bes
ciuitatis. nͦ qͥsꝙͣ falsus frat̾ ad
intracturi qui non.

Expanded text:
raedicatio, ne fures intrent et conculcent dum nox est, id est locus insipetua, omnis timor auferetur.victorum qui spolia in suas urbes fcivitatis, ne quisquam falsus frater adintraturi, qui non.
Abbreviated transcription (Latin):
egatos ad faciendum prelium cum illo. qui sedebat in equo. et cun
excͥcitu eius. Et apprehensa est bestia et cia. illa ꝓseuido ꝓph̃e.e¬

Expanded text:
egatos ad faciendum praelium cum illo, qui sedebat in equo, et cum exercitu eius. Et apprehensa est bestia et cum illo pseudoprophe
Abbreviated transcription (Latin):
retrix sedet ppłi sunt. et gendes. et¬
lingue. Etͣ decem cornua que ui¬
disti in bestiam. hii odient form¬
cariam et de solatam. facient illam
cabunt et ipsam igne concrena

Expanded text:
retrix sedet, populi sunt, et gentes, elinguae. Et decem cornua, quae vidisti in bestia, hi odient fornicariam, et desolatam faccabunt, et ipsam igni concrema
Abbreviated transcription (Latin):
et latine habñs nomen exterminãs
ue unum habur. et ecce ueniunt
ad huc duo ue post hec. Et sextus
angłs tuba cecinit. et audiui uo¬
cem unam ex cornib altaris aurei

Expanded text:
 Latine habens nomen Exterminans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei
Abbreviated transcription (Latin):
eorund̾ maloꝵ dap̃natõ intelligit᷑.
q maiori studio mala ł bo. oꝑãt᷑.
sic̃ uinee. ut fruclifier. maior cura
ꝙͣ tre adhibet᷑.¬
¶ In his łb uisionib supͣdictis .i. inre¬
⁊ ĩ pugͣ mulieris. contͣ diabolum.
temꝑa morat᷑. qr de his p̾cedñtib
ĩ alus diuinis scpts dcm ẽ enuclia

Expanded text:
eorumdem malorum damnatio intelligitur; qui majori studio mala operabantur, sicut vineae, ut fructificet major cura quam terrae adhibet In his tribus visionibus supradictis, id est reet in pugna mulieris contra diabolum, tempora immoratur, quia de his praecedentibus in aliis divinis Scripturis dictum enuclea
Abbreviated transcription (Latin):
angłs de altari ꝙ habebat postestatẽ¬
supra ignem. Et exclamaiit uoce¬
magna ad eum qui habebat falcem
acutam dicens. Mitte falcem tuam¬
acutam et uindemia brotos uinee¬

Expanded text:
 de altari, qui habebat potestatsupra ignem; et clamavit vocemagna ad eum qui habebat falcem acutam, dicens: Mitte falcem tuamt vindemia botros vine
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat medioct̾ ꝑfectos. qui o¬
missis legalib ꝯiugiis in casti
sig̃cant. ꝑfectisimos. qͥ men¬
tis ⁊ corꝑis integͥtatum non
me seruant. hi reddunt frne

Expanded text:
icat mediocriter perfectos, qui, dimissis legalibus conjugiis in castitsignificat perfectissimos qui mentis et corporis integritatem non me servant. Hi reddunt fruct
Abbreviated transcription (Latin):
In temꝑe łbulatõis nichil mag̃
necessarium quam p̾dicatõ. ⁊ iõ m¬
cit᷑ diabolus d̾tui̾e eã moĩ loco.
¶ bentꝰ nubes excitat. t̾rani rigans

Expanded text:
In tempore tribulationis nihil magis est necessarium quam praedicatio, et ideo nititur diabolus detinere eam omni loco. Ventos. Ventus nubes excitat, terram rigans
Abbreviated transcription (Latin):
cedem auri. et argenti. et lapidis
preciosi. et margaritis. et byssi.
et purpure. et serico. et coccini.
Et om̃e lignum thinum. et om̃ia
uasa eboris. et om̃ia uasa de lapi¬
de p̾tioso. et aramento. et ferro. ꝯ¬
et marmore. et cinamoinum. et
et simile. et tritici. et iumentoꝵ¬
et ponia desid̾ii aĩe tue oiscesserũt¬
ate. et om̃ia pinguia et p̾clara¬
p̾terierit ate. Et amplius illa iam
non uenient mercatores hoꝵ qui
durites facti sunt ab ea longe sta¬

Expanded text:
ces auri, et argenti, et lapidis pretiosi, et margaritae, et byssi, et purpurae, et serici, et cocci  t omne lignum thyinum, et omnia vasa eboris, et omnia vasa de lapide pretioso, et aeramento, et ferro, tabant. Et cinnamomum et et similae, et tritici, quae pertinet ia pinguia, et praeclaraperierunt a te, et amplius illa non invenient, mercatores eorum, qui divites facti sunt ab ea, vide
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ iustificatõnes. In purpura mai¬
tirium. In serico uirginitas. In cocto
rubeo. caritas. In ligno thuio in¬
ꝓutbuli constantia in deficiens.
Iu ebore uirtutam puscͥtudo. In
ere fortituldo ⁊ longaniutas. In
ferro sublimitatis acuten. In mair¬
mõe. inuicta humilitas.

Expanded text:
sanctorum justificationes; in purpura martyrium; in serico virginitas; in cocco rubeo charitas; in ligno thyino imputribili constantia indeficiens; in ebore virtutum pulchritudo; in aere fortitudo et longanimitas; in ferro sublimitatis acumen; in marmore invicta humilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quam uis sit ita habił
ad decipiendum. tñ fide¬
les ne desꝑetis qi ht in
stonte .i. ui manifesto
signum ꝙ rudib ẽ mist᷑¬
ium istd sił.¬
.i. dep̾ssam. uindictaꝓ
effusione sanguiuis iͭ
pro dolorib nimis nes¬
ciat ubi sit.
altatos uirant᷑. cñ audi¬
unit penas q̃ ip̃is malis
promittunt᷑. ⁊ cũ itasit̃
tit illos exaltari. s doc̾nt᷑
ĩ cellig̾e illam ex altatõn
datã ad maiõem exceca¬
cõnõ ⁊ tandem iuste ĩ¬
ferri et̾nã dampnato¬
nem.

Expanded text:
. Quamvis sit ita habilis ad decipiendum, tamen, o fideles, ne desperetis, quia habet in fronte, id est in manifesto, signum quod rudibus est mysterium istud st depressam vindicta pro effusione sanguinis: ut prae doloribus nimiis nesciat ubi sit. altatos, mirantur cum audiunt poenas quae ipsis malis promittuntur, et cum ita sint tit illos exaltari. Sed docentur intelligere illam exaltationem datam ad majorem excaecationem, et tandem juste inferri aeternam damnationem.
Abbreviated transcription (Latin):
sigilla .i. obscuritates
ut cũ uid̾imus dm̾
tantã in tellign̾tiam
scͥpt᷑arum in pͥndisse
pro eo pati formidemꝰ.¬

Expanded text:
sigilla, id est obscuritates, ut cum viderimus Deum tantam intelligentiam Scripturarum impendisse pro eo pati formidemus
Abbreviated transcription (Latin):
bene facit. et qui non iungit. melius facit.
Mulier alligata.ẽ. quanto tempore uir eius
uiuit. Quod si dormierit uir eius. liberata
est a lege. Cui uult nubat. tantum in dño
Beatior autem erit. si sic permanserit
scdm meum consilium. Puto autem qđ
et ego sꝑm di habeam.
scimus. quoniam omnes scientiam
habemus. Scientia inflat. karitas uero
edificat. Siquis autem existimat se scire
aliquid. nondum cognouit que madmodũ
oporteat eum scire. Si quis autem diligit
dm. hic cognitus. ẽ. ab eo. De escis autem
que ydolis immolantur scimus quia ydo¬
lum nichil. ẽ. inmundo. et quod nullus

Expanded text:
bene facit, et qui non iungit, melius facit. mulier alligata est quanto tempore uir eius uiuit: quod si dormierit uir eius, liberatest a lege; cui autem vult nubat, tantum in Domino. Beatior autem erit, si sic permanserit secundum meum consilium. Puto autem quod et ego Spiritum Dei habeam. mnes scientiam habemus. Scientia inflat, charitas vero aedificat. Si quis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem, quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus
Abbreviated transcription (Latin):
scimus. quoniam omnes scientiam
habemus. Scientia inflat. karitas uero
edificat. Siquis autem existimat se scire
aliquid. nondum cognouit que madmodũ
oporteat eum scire. Si quis autem diligit
dm. hic cognitus. ẽ. ab eo. De escis autem
que ydolis immolantur scimus quia ydo¬
lum nichil. ẽ. inmundo. et quod nullus

Expanded text:
mnes scientiam habemus. Scientia inflat, charitas vero aedificat. Si quis autem se existimat scire aliquid, nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire. Si quis autem diligit Deum, hic cognitus est ab eo. De escis autem, quae idolis immolantur, scimus quia nihil est idolum in mundo, et quod nullus
Abbreviated transcription (Latin):
bene facit. et qui non iungit. melius facit.
Mulier alligata.ẽ. quanto tempore uir eius
uiuit. Quod si dormierit uir eius. liberata
est a lege. Cui uult nubat. tantum in dño
Beatior autem erit. si sic permanserit
scdm meum consilium. Puto autem qđ
et ego sꝑm di habeam.

Expanded text:
bene facit, et qui non iungit, melius facit. mulier alligata est quanto tempore uir eius uiuit: quod si dormierit uir eius, liberatest a lege . Cui autem vult nubat, tantum in Domino. Beatior autem erit, si sic permanserit secundum meum consilium. Puto autem quod et ego Spiritum Dei habeam.
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. sicut et in ceteris gentib
Grecis. ac barbaris. sapientib et
in sipientib debitor sum. ita qđ
in me promptũ. ẽ. et uobis qͥ romȩ
estis euuangelizare. Non enim
erubesco euangelium. Wirtus
enĩ dĩ est in salutẽ om̃i credenti.
iudeo primũ & greco. iusticia enĩ

Expanded text:
 sicut et in caeteris gentibus. Graecis ac Barbaris, sapientibus et insipientibus debitor sum: ita quod in me promptum est et vobis, qui Romae estis, evangelizare. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum et Graeco. Just
Abbreviated transcription (Latin):
in iniusticia detinent: quia quod
notũ. ẽ. dĩ. manifestum. ẽ. in illis.
d̾s enĩ illis manifestauit. Inuisi¬
bilia enim ipsius. a creatura mun¬
di. per ea quȩ facta sunt intellecta
conspiciuntur. sempiterna quoq
enus uirtus. et diuinitas. ita ut
sint in excusabiles: quia cũ cog¬
nouissent dõ. non sicut dm̃ glo¬
rificauerunt aut gr̃as egerunt.

Expanded text:
nt, quia, quod notum est dei, manifestum est illis. deus enim illis manifestauit: inuisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea, quae facta sunt, intellecta conspiciuntur. sempiterna quoque eius uirtus et diuinitas, ut sint inexcusabiles. quia cum cognouissent deum, non sicut deum glorificauerunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
Primo salutat eum
& ait. Paulus nomine.
seruus conditione. non
tamen peccati misera sertui¬
tute: sed di. quadam nobilitate. qualiterꝰ

Expanded text:
em salutationem dicens: Paulus nomine, servus conditione, non tamen peccati misera servitute, sed Dei, quadam nobilitate, qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
maxime michi. quantomagis autẽ tibi
& in carne & in dño: Si ergo habes me
socium. suscipe illum sicut me. Si
aut̃ẽ aliquid nocuit tibi aut deber.
hoc michi imputa. Ego paulus scrip¬
si manu mea. ego reddam. ut ñ dicam
tibi. quod & teipsum mͥ debes. Ita fr̃.
ego te fruar in dño. refice uiscera mea
in xxpo. Confidens de obȩdientia tua
facies. Simul autẽ prepara mͥ hospi¬
cium. nam spero ꝑorationes ur̃as do

Expanded text:
maxime mihi. Quanto autem magis tibi et in carne, et in Domino? Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod teipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Domino; refice viscera mea in Christo: confidens in obedientia tuafacies. Simul autem et para mihi hospitium. Nam spero per orationes vestras do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ exhortationem qua exhorta¬
mur et ipsi a dõ. quoniam sicut
habundant passiones xꝑi in no¬
bis. ita et per xꝑm habun¬
dat consolatio nostra.¬

Expanded text:
 exhortationem qua exhortamur et ipsi a Deo, quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis, ita et per Christum abundat consolatio nostra
Abbreviated transcription (Latin):
in iniusticia detinent: quia quod
notũ. ẽ. dĩ. manifestum. ẽ. in illis.
d̾s̃ enĩ illis manifestauit. Inuisi¬
bilia enim ipsius. a creatura mun¬
di per ea quȩ facta sunt intellecta
conspiciuntur. sempiterna quoq
eius uirtus. et diuinitas. ita ut
sint in excusabiles. quia cũ cog¬
nouissent dõ. non sicut dm̃ glo¬
rificauerunt aut gr̃as egerunt.

Expanded text:
t, quia, quod notum est dei, manifestum est illis. deus enim illis manifestauit: inuisibilia enim ipsius a creatura mundi per ea, quae facta sunt, intellecta conspiciuntur. sempiterna quoque eius uirtus et diuinitas, ut sint inexcusabiles. quia cum cognouissent deum, non sicut deum glorificauerunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. sicut et in cȩteris gentib.
Grecis. ac barbaris. sapientib et
in sipientib debitor sum: ita. qđ
in me promptũ. ẽ et uobis qͥ romȩ
estis euuangelizare. Non enim
erubesco euangelium. Wirtus
enĩ dĩ est in salutẽ om̃i credenti.
iudeo primũ & greco iusticia enĩ

Expanded text:
icut et in ceteris gentibus: Grecis ac Barbaris: sapientibus atque insipientibus debitor sum. Itaque in me promptum est et vobis qui Rome estis evangelizare. Non enim erubesco evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti: ludeo primum et Greco. Justi
Abbreviated transcription (Latin):
culis onesimo. qui tibi aliquando in.
uͥt uiscera mea suscipe. Quem ego
uolueram mecum retinere. ut pro te
michi ministraret inuinculis eũgłii.
Sine consilio autẽ tuo nichil uolui
facere. utine uelud exnecessitate. bo¬

Expanded text:
culis, Onesimo, qui tibi aliquando inutut mea viscera suscipe; quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii; sine consilio autem tuo nihil volui facere, uti ne velu
Abbreviated transcription (Latin):
Lucas est mecũ solus. Marcum assume. & adduc
tecum: est enini mͥ utilis in ministerium. Ti¬
tichum autẽ mnisi ephesum. Penulam autẽ
qua reliqui traade apud carpum uemielis affer
tecũ: & libros maxime & membrana. Peniula.¬

Expanded text:
Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Al
Abbreviated transcription (Latin):
prodesse. Qd̃ qr non potuit: insultat ei apłs.
rastus remaniit corinthi. I rophimum
autẽ reliqui infirmum mileti. Festina
ante hiemem uenire. Salutant te eubo¬
lus & prudens. & linus & daudia: & frs¬

Expanded text:
prodesset. Quod quia non potest insultat ei ApostoErastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et fr
Abbreviated transcription (Latin):
tem di scd̃m ꝓmissi¬
onem uitȩ que ẽ in
xp̃o iñu. timotheo
carisdimo filio. Gr̃a.
domino nostro.
rãs ago deo cui seruio aꝓgenito¬
ribus meis inconscientia pura:
quod sine int̃missione habeam tui
memoriam iorationibus meisno.

Expanded text:
tem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu Timotheo carissimo filio gratia Domino nostro gratias ago Deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationib
Abbreviated transcription (Latin):
re sunt mala. Ex hoc sensu dr. dies mali sũt:
dies iacob pessimi: mundus in maligno
positus: tempora ꝑiculosa. Saltus quoq
qui sunt plem latronib. gladius qͦ cruor
esfunditur: calix quo uenenũ temperat.

Expanded text:
unt mala Ex hoc sensu dicitur: Dies mali sunt, dies Jacob pessimi, mundus in maligno positus, tempora periculosa, saltus quoque qui sunt pleni latronibus, et gladius quo cruor effunditur, et calix quo venenum temperatur,
Abbreviated transcription (Latin):
autem nuncios propder nõs & propter ipsos
quia illo modo do parere & assistere. ut eum
de inferiorib consulant eiusq supernis pre¬
ceptis & iussis optemperent. bonum est eis
in ordine propriȩ naturȩ atq substandiȩ
Nuntii autem grece angeli dicuntur. Q uo
nomine generali uniuersa illa superna ci
it mysterium regni celorum. quod opor¬
tuno dempore reuelatum est ꝓ salude nostra
quo ex hac peregrinatione liberati eorum
cȩtui coniungamur. Neq enim hoc igno

Expanded text:
autem nuntios propter nos et propter ipsos, quia illo modo deo parere et adsistere. ut eum de inferioribus consulant eiusque supernis praeceptis et iussis obtemperent, bonum est eis in ordine propriae naturae atque substantiae. nuntii autem graece. angeli dicuntur: quo nomine generali uniuersa illa superna ciuit mysterium regni caelorum. quod oportuno tempore reuelatum est pro salute nostra, quo ex hac peregrinatione liberati eorum coetui coniungamur. neque enim hoc igno
Abbreviated transcription (Latin):
prȩnuntiandum inrerum natura preter
usitatum nature cursum mirabiliter facta
sunt ministrantib angelis essẽ facta: ut ta¬
men ubiq creator uel reparador creaturarũ
non sit. nisi qui plantatore & rigatore quo¬
libet solus incrementum dat deys.

Expanded text:
nuntiandum in rerum natura praeter usitatum naturae cursum mirabiliter facta sunt, ministrantibus angelis esse facta, ut tamen ubique creator uel reparator creaturarum non sit, nisi qui plantatore et rigatore quolibet solus incrementum dat deus.
Abbreviated transcription (Latin):
le. & ille dicit & iste. Lam tu pręliator
rior si non es uictus auaritia. sed uicto
uaritiȩ: illum addendis. hunc uincis:¬
cernis enim utrumq & dicis. Hac uo
pus & prȩmium. illo autẽ escam & laq
Neq enini aliquid discis in te quod non

Expanded text:
tolle, et ille dicit, et iste. Jam tu praelatior tolle, et ille dicit, et iste. Jam tu praelatior interior, si non es victus avaritia, sed victor avaritiae; illum attendis, hunc vincis. Discernis enim utrumque, et dicis: Hic video opus et praemium, illic autem escam et laqueum. Neque enim aliquid dicis in te, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
eius rectores mundi appellauit. idest recto.¬
res dilectorum mundi. rectores peccadorui
quod est denebrarum harum. E x tracta
Rȩliorum & bellorum genera commemo¬
rare fortasse longum est: & gerere facilius
quam explicare. Habes unum bellum quod
com memorat apłs. Non est nobis collucta¬
dio aduersus carnem & sanguinem. idest ad¬
uersus homines a quib uidemini pati mo¬
lestias. Non aduersus ipsos pugnatis: sed ad¬
uersus principes & podestates & rectores
mundi. Et ne indelligeres mundi. cęli et
ipsum factus est: quia & mundus ꝑ eum fac¬
tus est. sed mundi qui eum non cognouit.
go ille forinsecus auaritie tue quam i
non uicisti. quam non domuisti. quam
le. Tu autẽ si calcas auaritiam. si tibi int
non dominatur: quasi sentiens uincis.
diabolum insidiantem non sentis. Si e
domiusti auaritiam: atcendis alderun
ponentem opus & prȩmium. Quid ill
posint. Fraudem & lucrum. Quid is
ponit. In nocentiam & coronam. Fac

Expanded text:
ejus «rectores mundi» appellavit, id est, rectores dilectorum mundi, rectores peccatorum, quod est, «tenebrarum harum:» ipsos hapraeliorum et bellorum genera commemorare fortasse longum est, et gerere facilius quam explicare. Habemus unum bellum quod commemorat Apostolus: «Non est vobis colluctatio adversus carnem et sanguinem,» id est, adversus homines a quibus videmini pati molestias; non adversus ipsos pugnatis: «sed adversus principes et potestates et rectores mundi.» Et ne intelligeres mundi, coeli et ipsum factus est; quia, «Et mundus per eum factus est:» sed mundi qui eum non cognovit; go ille forinsecus avaritiae tuae quam intus non vicisti, quam non domuisti, quam et tolle. Tu autem si calcas avaritiam, si tibi interius non dominatur, quam sentiens vincis; nam diabolum insidiantem non sentis: si ergo edomuisti avaritiam, attendis alterum proponentem opus et praemium. Quid ille proposuit? Fraudem et lucrum. Quid iste proponit? Innocentiam et coronam. Fac et
Abbreviated transcription (Latin):
go quantis ualeo precib sc̃itatem tuam.
ut iubeas nos apertius instrui. quo noue¬
rimus quatinus sentire debeamus. Di nr̃i
misericordia sc̃itatem tuam incolumen con¬
seruet annis innumeris opto dñe sc̃ȩ. ui
re ac merito uenerabilis & per omma co¬
UGUSTINUS ERC¬

Expanded text:
go quantis ualeo precibus sanctitatem tuam, ut iubeas nos apertius instrui, quo nouerimus, quatenus sentire debeamus. dei nostri misericordia sanctitatem tuam incolumem conserure ac merito venerabilis, et per omnia coAugustinus
Abbreviated transcription (Latin):
adfingendum. Nam & nunc omnia fal¬
sa crimina de scĩs ipse confingit. Scit cri¬
minationes suas ualere non posse apud dm̃.
inder homines illas spargit. Et hoc ei qͥd
prodest. cum dicat apłs. gła nostra hec est.
testimonium conscientie nr̃e. Putatis tam̃
quia ille falsa crimina nulla astutia confin

Expanded text:
ad fingendum. Nam et nunc omnia falsa crimina de sanctis ipse confingit. Sic suas criminationes valere non posse apud Deum, inter homines illas spargit. Et hoc ei quid prodest, cum dicat Apostolus, Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae ? Putatis tamen quia ille falsa crimina nulla astutia confin
Abbreviated transcription (Latin):
et in xp̃i ueritate ue¬
nerando fr̃i & consa¬
cerdoti hylario: au¬
Gustinus in dño sa¬
lutem. Honorabilis

Expanded text:
ET IN CHRISTI VERITATE VENERANDO FRATRI ET CONSACERDOTI HILARIO AUGUSTINUS IN DOMINO SALUTEM. Honorabilis
Abbreviated transcription (Latin):
us. Scĩtatis
tue gr̃a quȩ
omnib nota
est. paruitati mee ꝑsuasit. ut nr̃is de syra¬
cusano hẏ pponem remeantib. has ad lau¬
dandam michi uenerabilitatem tuam lit¬
teras erogarem. poscens summam trini¬
tatem. ut incolumis & uegetus dei nr̃i fauo
re hoc meum scriptum adrecensendum sus¬
cipias: dñe sc̃ȩ uire ac merito uenerabilis
& ꝑomiia colende. Proinde rogo ut mei
memor inscĩs orationib tuis esse digneris.
atq imperitiam meam informare de eo
quod quidam ap̃iani apud sy racusas ex¬
ponunt. dicentes posse esse hominem sine
peccato. & mandata di facile custodire si
uelit. Infantem non baptizatum. morte
preuentum non posse perire. Merito qͥa
sine peccato nascitur. Diuitem manentem
indiuitiis suis. regnum dĩ non posse in¬
gredi nisi omnia sua uendiderit. nec pro¬
desse eidem posse. si forte ex ipsis diuitiis
fecerit mandata. Non debere uirare om¬
nino. Et de ecclesia quȩ sit de qua scriptũ
est non habere maculam aut rugam. utrũ

Expanded text:
US. Sanctitatis tuae gratia, quae omnibus nota est, paruitati meae persuasit, ut nostris de Syracusano ad Hipponem remeantibus has ad laudandam mihi uenerabilitatem tuam litteras erogarem poscens summam trinitre hoc meum scriptum ad recensendum suscipias, domine sancte, jure ac merito venerabilis, et per omnia colende. Proinde rogo ut mei memor in sanctis orationibus tuis esse digneris, atque imperitiam nostram informare de eo quod quidam christiani apud Syracusas exponunt, dicepeccato et mandata dei facile custodire, si uelit; infantem non baptizatum morte praeuentum non posse perire merito, quoniam sine peccato nascitur; diuitem manentem in diuitiis suis regnum dei non posse ingredi, nisi omnia sua uendiderit, nec prodesse eidem posse, si forte ex ipsis diuitiis fecerit mandata; non debere iurare omnino; et de ecclesia, quae sit, de qua scriptum est non habere rugam neque maculam, utrum
Abbreviated transcription (Latin):
oc dixit. ne forte de
tanto bono quod ex dõ habebant.
tanquam ex se ipsis id habentes
ex tollerentur. Q uod ergo supercrescit
fides uestra inquit. & abundat caritas
uniuscuiusq uestrum in inuieem gra¬

Expanded text:
oc dixit ne forte de tanto bono, quod ex Deo habebant, tanquam ex seipsis id habebant al., habentes, extollerentur. Quod ergo supfides uestra, et abundat caritas uniuscuiusque omnium uestrum in inuicem: i
Abbreviated transcription (Latin):
itlu dño nr̃o. Unde grãs agens dõ ñ distuli
rescripta ꝑsoluere. Si gͦ queris utrũ in hac
uita qͥs qua ita iustitiȩ ꝑfectione ꝓficiat.
ut hic sine ullo uiuat omnino peccato:
atcende quid dixerit iohannes apls. qũe
Si dixerimus inquit quia peccatum non ba¬
bemus. nosipsos seducimus: & ueritas in no¬
bis non est. Si ergo illi de quib michi serip¬
sisti se dicunt esse sine peccato. uides quia
seipsos decipiunt. & ueritas in eis non est
Si aute se peccatores esse facentur ut di ni¬
sericordiam possint mereri. compescãt se
etiam ab aliis decipiendis. quib hanc sun¬
perbiam ꝓsuadere conantur Omnib ens¬
deplorasti dicens pauper ego &
ro proderit odisse iniquitate
urtutem. cum id potius agam
nec elaborem piger id potius
boris gustum. nec crucis lig

Expanded text:
ino nostro. unde gratias deo agens non distuli rescripta persoluere. Si ergo quaeris, utrum in hac uita quisquam ita iustitiae perfectione proficiat, ut hic sine ullo uiuat omnino peccato, adtende, quid dixerit Iohannes apostolus, Si dixerimus, inquit, quia peccatum non habemus, nos ipsos decipimus et ueritas in nobis non est. si ergo illi, de quibus mihi scripsisti, se dicunt esse sine peccato. uides, quia se ipsos decipiunt et ueritas in eis non est. si autem se esse peccatores fatentur, ut dei misericordiam possint mereri, compescant se etiam ab aliis decipiendis, quibus hanc superbiam persuadero conantur. omnibus enideplorasti dicens: \'Pauper egod misero mihi proderit odisse iniquitatem et amare uirtutem. cum id potius agam. quod odi, nec elaborem piger id potius atum inimicae arboris gustum nec crucis lig
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimarum tuarum ut gaudio im¬
plear. recordationem accipiens eius
fidei quȩ est inte non ficta. quȩ &
habitauit primum in auia tua lo.¬
ide. & matre tua euniche. certus
sum autem quod & in de. Propter
quam causam ammoneo te. ut resu¬
scites gratiam di quȩ est in te ꝑ impo¬
sitionem manuum mearum. Non
enim dedit nobis ds spiritum timo¬
ris. sed uirtutis & dilectionis & so¬
brietatis

Expanded text:
m tuarum, ut gaudio implear, recordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. Propter quam causam admoneo te, ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis
Abbreviated transcription (Latin):
non manet in domo in ȩdernum: filius
autem manet in ȩternum. Q m̃ itaq de
dit nobis potestatem filios dĩ fieri. non
hac uita dici potuit: qm̃ est quidam modus
bone uite de quo etiam in ista humana con¬
uersatione iusta quȩrela esse non possit. Quis
enim iuste queritur de homine. qui nemini
male uult: & quib potest fideliter consulit
nec contra cuiusquam in iurias tenet libidi¬
nem uindicandi. ut ueraciter dicat. sicut
et nos dimittimus debitoribus nostris
Et tamen eo ipso quod uerum dicit
dimitte sicut & nos dunittimus: sine
peccato se Non es se declarat

Expanded text:
non manet in domo in aeternum; filius non manet in domo in aeternum; filius autem manet in aeternum . Quoniam itaque dhac uita dici potuit, quoniam est quidam modus bonae uitae, de quo etiam in ista humana conuersatione iusta querella esse non possit. quis enim iuste queritur de homine, qui nemini male uult et quibus potest fideliter consulit nec contra cuiusquam iniurias tenet libidinem uindicandi, ut ueraciter dicat: sicut et nos dimittimus debitoribus nostris? et tamen eo ipso quod uerum dicit: dimitte, sicut et nos dimittimus, sine peccato se non esse declarat
Abbreviated transcription (Latin):
qui faciunt duo genera timentium.
sic duȩ seruitutes que faciunt duo ge¬
nera seruorum. E st timor quem ꝑfec¬
ta caritas foras mitit. & est alius timor
castus permanens in seculum scłi. Illum
timorem qui non est in caritade atcende¬
bat apls cum dicebat. Non enim acce¬
pistis spiritum seruitutis iterum inti¬
more. Illum audem dimorem castum at¬
dendebat cum dicebat. Noli altum sa¬
pere. sed time. In illo tiore quem cari¬
tas foras mitcit: est etiam seruitus
simul foras cum ipso timore mit¬
tenda. Utruinq enim iunxit apo¬
stolus. hoc est seruitutem & timorem dicen¬
do. Non enim accepistis sp̃m seruitutis iterũ
intimore. Ad hanc seruitudem seruum ꝑti¬
nentem induebatur & dñs dicens. Iam non
dicam uos seruos: quia seruus nescit quid
faciat dominus eius. non utiq ille seruus
ad dimorem pertinens castum cui dicitur.
euge serue bone intra ingaudium dñi tui:
sed ille seruus ꝑtinẽs ad timorẽ foras a caritate
miedendum. de quo alibi dicit. Seruus

Expanded text:
qui faciunt duo genera timentium, sic duae sunt servitutes quae faciunt duo genera servorum. Est timor quem perfecta charitas foras mittit , et est alius timor castus permanens in saeculum saeculi . Illum timorem qui non est in charitate, attendebat Apostolus cum dicebat: Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore . Illum autem timorem castum attendebat, cum dicebat: Noli altum sapere, sed time . In illo timore quem foras charitas mittit, est etiam servitus simul foras cum ipso timore mittenda. Utrumque enim junxit Apostolus, hoc est servitutem et timorem, dicendo: Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore. Ad hanc servitutem ad servum pertinentem intuebatur et Dominus dicens: Jam non dico vos servos, quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Non ille utique servus ad timorem pertinens castum, cui dicitur: Euge, serve bone, intra in gaudium domini tui ; sed ille servus pertinens ad timorem foras a charitate mittendum, de quo alibi dicit: Servus
Abbreviated transcription (Latin):
yperba anima in
conspectu hominum uult placere. hu¬
milis anima in occulto ubi d̾s uidet uult
placere: aut si placuerit hominib de bono
opere illis gratuletur. quib placet bonum
opus: non sibi cui sufficere debet quia fecit
bonum opus. G loriatio nr̃a hȩc est inquit

Expanded text:
perba anima in conspectu hominum vult placere: humilis anima in occulto, ubi Deus videt, vult placere; ut si placuerit hominibus de bono opere, illis gratuletur quibus placet bonum opus, non sibi cui sufficere debet quia fecit bonum opus: Gloria nostra, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
Iec ipse apłs uoluit in se poni spem: sed in
ueritate quam annunciabat. Quod ꝑ
ipsum dicebatur melius erat. quam ipse
ꝑ quem annunciabatur. Licet si nos in qͥt
Parum est: audi sequentia. Aut angelus
inquit decelo annunciauerit uobis ali¬
ud preter quam quod accepistis. anathe¬
ma sit. Uidebat posse falsum mediatorem
transfigurare se in angłm lucis. & aliquid
falsum annunciare. Sicut ergo suꝑbi ho¬
mines uolunt se adorari ꝓ dõ. sibi arroga¬
re quicquid possunt se nominari & si fieri
potest xp̃m. & in ipsius głam transire: ita
diabolus & angłi eius. Donatum donatiste
pro xp̃o habent.Si audiant aliquem pa¬
ganum detrahentem xp̃o: forsitan patien¬
tius ferunt. quam si audiant detrahentem
donato

Expanded text:
ec ipse Apostolus voluit in se poni spem, sed in veritate quam annuntiabat. Quod per ipsum dicebatur melius erat, quam ipse per quem annuntiabatur. Licet si nos, inquit. Parum est, audi sequentia: aut angelus, inquit, de coelo annuntiaverit vobis aliquid praeterquam quod accepistis, anathema sit . Videbat posse falsum mediatorem transfigurare se in angelum lucis, et aliquid falsum annuntiare. Sicut ergo superbi homines volunt se adorari pro Deo, sibi arrogare quidquid possunt, se nominari, et si fieri potest, Christum ipsum gloria transire: ita diabolus et angeli ejus. Donatum Donatistae pro Christo habent. Si audiant aliquem paganum detrahentem Christo, forsitan patienter ferant, quam si audiant detrahentem Donato
Abbreviated transcription (Latin):
na. & rogaui
dominum. &
donec michi
bona nun¬
tientur ad¬
huc rogo.
ut litteras meas nec aspernanter accipias.
& salubriter legas. Si hanc exaudit pro de
orationem meam. etiam de te gratiarum
actionem donat ut offeram. Quodsi impe

Expanded text:
na, et rogavi Dominum, et donec mihi bona nuntientur, adhuc rogo ut litteras meas nec aspernanter sumas, et salubriter legas. si hanc exaudit pro te orationem meam, etiam de te gratiarum actionem donat ut offeram. quod si impe
Abbreviated transcription (Latin):
Iec ipse apłs uoluit in se poni spem: sed in
ueritate quam annunciabat. Quod ꝑ
ipsum dicebatur melius erat. quam ip̃se
ꝑ quem annunciabatur. Licet si nos inqͥt
Parum est. audi sequentia. Aut angelus
inquit decelo annunciauerit uobis ali¬
ud preter quam quod accepistis. a nathe¬
ma sit. Uidebat posse falsum mediatorem
trans figurare se in angłm lucis. & aliquid
falsum aununciare. Sicut ergo suꝑbi ho¬
mines uolunt se adorari ꝓ dõ. sibi arroga¬
re quicquid possunt. se nominari & si fieri
potest xp̃m. & in ipsius głam transire: ita
diabolus & angli eius. D onatum donatiste
pro xp̃o habent. Si audiant aliquem pa¬
ganum detrahentem xp̃o: forsitan patien¬
tius ferunt. quam si audiant detrahentem

Expanded text:
ec ipse Apostolus voluit in se poni spem, sed in veritate quam annuntiabat. Quod per ipsum dicebatur melius erat, quam ipse per quem annuntiabatur. Licet si nos, inquit. Parum est, audi sequentia: aut angelus, inquit, de coelo annuntiaverit vobis aliquid praeterquam quod accepistis, anathema sit . Videbat posse falsum mediatorem transfigurare se in angelum lucis, et aliquid falsum annuntiare. Sicut ergo superbi homines volunt se adorari pro Deo, sibi arrogare quidquid possunt, se nominari, et si fieri potest, Christum ipsum gloria transire: ita diabolus et angeli ejus. Donatum Donatistae pro Christo habent. Si audiant aliquem paganum detrahentem Christo, forsitan patienter ferant, quam si audiant detrahentem
Abbreviated transcription (Latin):
RIUN dei s aluatoris nostri.&. xp̃i
ittu spei uostrę. tiorotheo dilecto
filio in fide. gratia miscdia. pax a
deo patre & rp̃o ittu domino no¬
stro. S icut rogaui te ut remane¬
res ephesi cum irem in macedoni¬
am ut denunciares quibus dam
ne aliter docerent. neque intende¬
rent fabulis & genealogiis inter¬
minatis. que questiones prestant
magis quam ȩdificationem que. ẽ.
in fide

Expanded text:
rium Dei Salvatoris nostri, et Christi Jesu spei nostrae: Timotheo dilecto filio in fide. Gratia, misericordia, et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro. Sicut rogavi te, ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis, quam aedificationem Dei, quae est in fide
Abbreviated transcription (Latin):
dem gladii ꝑtinet. Habes spem futurarum
rerum. habes consolationem p̾sentiũ. Uenit¬
ergo dñs ferens gladiũ bis acutũ ꝓmitteis
eterna. implens temporalia. Lam ido duo
testamenta dicuntur. Uetus testamentum¬

Expanded text:
tem gladii pertinet. Habes spem futurarum tem gladii pertinet. Habes spem futurarum rerum, habes consolationem praesentium; ner ferens gladium bis acutum, promittens aeterna, implens temporalia. Nam ideo et duo Testamenta dicuntur. Quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
potes aliud prȩdicare: Audi quod sequitur.
Hicet si nos aut angłs de celo annunc iauerit
uobis pret̃ qͣm qͦd accepistis. anathema sit. Si ue¬
niat mons alud euangłizans. anathemati⁊ et᷑.
Siueniat angłs aliud euangłizans a nathematiet᷑
Inde hoc: Quia de pͥuato uult pluere. ñ de medio
Et hoc forte homo carnali nebula prȩpeditꝰ &
a fonte communi ad ꝓpriam suam fal
minib Preceptũ lco dei aqua media.
sine cȩno fluebat. Si ipsa aqͥ semꝑ biberet᷑.
sẽꝑ uiueret. enit angłs lapsus de cęlo factus
serpens. quia insidiose iam uenena spargere
cupiebat. E misit uenenum de proprio.
locutus est de suo: quia qui loquitur men¬
dacium de suo loquitur. Et miseri audi¬
& ad suum propͥum reducti cum uoluns
ꝑuerse esse similes d̃o. hoc enim eis dixerat.¬
et non uidebatur: modo sicut legitur ita cer¬
nitur. Q uicquid temporaliter nobis ꝓmis¬
sum est. ad unam partem gladii pertinet.
quicquid insempiternum. ad alteram par¬

Expanded text:
ur: «Licet si nos, aut angelus de coelo annuntiaverit vobis praeterquam quod accepistis; anathema sit» . Si veniat mons aliud evangelizans, anathemetur; si veniat angelus aliud evangelizans anathemetur. Unde hoc? Quia de privato vult fluere, non de medio. Et hoc forte homo carnali nebula praepeditus, et a fonte communi ad propriam suam falsminibus, praeceptum Dei: aqua media, sine coeno fluebat. Si ipsa aqua semper biberetur, semper viveretur. Venit angelus lapsus de coelo, factus serpens, quia insidiose jam venena spargere cupiebat: emisit venenum, de proprio locutus est, de suo; quia «qui loquitur mendacium, de suo loquitur:» et miseri audi ad suum proprium redacti, cum volunt perverse esse similes Deo hoc enim eis dixeratet non videbatur: modo sicut legitur, ita cernitur. Quidquid temporaliter nobis promissum est, ad unam partem gladii pertinet: quidquid in sempiternum, ad alteram par
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabiliter
suspiciendo pa¬
tri. & consacer¬
dodi seni sanc¬
tippo: augusti¬
nus in dño sa¬
ludem.Officio
debito meritis tuis salutans dignationẽ
tuam. tuisq me orationib ualde com

Expanded text:
ENERABILITER SUSCIPIENDO PATRI ET CONSACERDOTI SENI XANTHIPPO AUGUSTINUS IN DOMINO SALUTEM. Officio debito meritis tuis salutans dignationem tuam tuisque me orationibus ualde com
Abbreviated transcription (Latin):
Rorsus ammonitio beatissimi suꝑ ioħem.
apłi. de cordib non recedat. Si quis uo¬
bis euangłizauerit pret̃ qͥm qͦd accepistis: ana¬
themasit. Non ait plus quã accepistis. s prȩt̃¬
quam quod accepistis. Nam si illud diceret.
sibi ipse prȩiudicaret qͥ cupiebat aliqͥndo ueni¬
re ad tessalonicenses. ut suppleret quȩ illoꝵ
fidei defuerunt. S ed qui supplet. quod
minus erat addit. non quod inerat tollit
Qui autẽ preter greditur fidei regulam:
non accedit in uia. sed recedit a uia.

Expanded text:
rorsus admonitio beatissimi Apostoli de vestris cordibus non recedat: Si quis vobis evangelizaverit praeter quod accepistis, anathema sit . Non ait, plus quam accepistis; sed, praeter quod accepistis. Nam si illud diceret, sibi ipse praejudicaret, qui cupiebat venire ad Thessalonicenses, ut suppleret quae illorum fidei defueruminus erat addit; non quod inerat tollit. Qui autem praetergreditur fidei regulam, non incedit in via, sed recedit a via.
Abbreviated transcription (Latin):
RIORES SUNT CeTerI ApO¬
stoli ꝑ xp̃m ad huc ex par¬
te hominem idest mortalem:
Sequitur enim. qui suscitauit illũ
a mortuis: ut hinc appareret.cur
dixerit. neq ꝑ hominem. Promde
propter immortalitatem iam nunc
non homo .xp̃c ds. propter substandi¬
ueniet quomodo eum uideruis
qui uiderunt euntem incęlũ¬
ed licet nos aut angłs
de celo euangeliz et uobis
preter quam quod euangeliz auimus
uobis: anathema sit. Sicut prȩdiximus.¬
& nunc iterum dico. Si quis uobis euan¬
geliz auerit preter quod accepistis. anathe¬

Expanded text:
riores sunt ceteri apostoli per Christum adhuc ex parte hominem, id est mortalem; Sequitua mortuis : ut hinc appareret cur dixerit, Neque per hominem. Proinde, propter immortalitatem jam nunc non homo Christus Deus: propter substantiueniet, quomodo eum uiderunt, qui uiderunt euntem in caelu Licet nos aut angelus de caelo euangelizet uobis praeter id quod euangelizauimus uobis, anathema sit. Sicut praedixi et nunc iterum dico: si quis uobis euangelizauerit praeter id quod aceepistis, anathe
Abbreviated transcription (Latin):
mat mons aluid euangłizans. anachematiz et᷑.
Si ueniat angłs aliud euanglizans anathematiet
Inde hoc: Quia de pͥuato uult pluere. ñ de medio
Et hoc forte homo carnali nebula prȩpeditꝰ. &
a fonte communi ad ꝓpriam suam fal
minib Preceptũ lca dei aqua media.
sine cȩnofluebat. Si ipsa aqͦ semꝑ biberet᷑.
sẽꝑ uiueret Penit angłs lapsus de cęlo factus
serpens. quia insidiose iam uenena spargere
cupiebat. E misit uenenum de proprio.
locutus est de suo: quia qui loquitur men¬
dacium de suo loquitur. Et miseri audi¬
& ad suum propͥum reducti cum uoluns
ꝑuerse esse similes d̃õ. hoc enim eis dixerat.

Expanded text:
iat mons aliud evangelizans, anathemetur; si veniat angelus aliud evangelizans anathemetur. Unde hoc? Quia de privato vult fluere, non de medio. Et hoc forte homo carnali nebula praepeditus, et a fonte communi ad propriam suam falsminibus, praeceptum Dei: aqua media, sine coeno fluebat. Si ipsa aqua semper biberetur, semper viveretur. Venit angelus lapsus de coelo, factus serpens, quia insidiose jam venena spargere cupiebat: emisit venenum, de proprio locutus est, de suo; quia «qui loquitur mendacium, de suo loquitur:» et miseri audi ad suum proprium redacti, cum volunt perverse esse similes Deo hoc enim eis dixerat,
Abbreviated transcription (Latin):
RIORES SUNIT CeTerI ApO¬
stoli ꝑ xp̃m ad huc ex par¬
te hominem idest mortalem:
nouissimus est apłs Paylus
Sequitur enim. qui suscitauit illũ
a mortuis: ut hinc appareret. cur
dixerit. neq ꝑ hominem. Proide
propter immortalitatem iam nunc
non homo xp̃c d̃s. propter substanci¬
ueniet quomodo eum uideruis
qui uiderunt euntem incȩlũ¬
ed licet nos aut angłs
de celo euangeliz et uobis
preter quam quod euangelizauimus
uobis: anathema sit. Sicut prȩdiximus.¬
& nunc iterum dico. Si quis uobis euan¬
geliz auerit preter quod accepistis. anathe¬

Expanded text:
riores sunt ceteri apostoli per Christum adhuc ex parte hominem, id est mortalem; nouissimus est apostolus PaSequitua mortuis : ut hinc appareret cur dixerit, Neque per hominem. Proinde, propter immortalitatem jam nunc non homo Christus Deus: propter substantiueniet, quomodo eum uiderunt, qui uiderunt euntem in caelu Licet nos aut angelus de caelo euangelizet uobis praeter id quod euangelizauimus uobis, anathema sit. Sicut praedixi et nunc iterum dico: si quis uobis euangelizauerit praeter id quod aceepistis, anathe
Abbreviated transcription (Latin):
Rorsus ammonitio beatissimi suꝑ ioħem.
apłi. de cordib non recedat. Si quis uo¬
bis euangłizauerit pret̾ qͣm qͦd accepistis: ana¬
thema sit. Non ait plus quã accepistis. s prȩt̃
quam quod accepistis. Nam si illud diceret.
fidei defuerunt. S ed qui supplet. quod
minus erat addit. non quod inerat tollit
Qui autẽ preter greditur fidei regulam:
non accedit inuia. sed recedit a uia.

Expanded text:
rorsus admonitio beatissimi Apostoli de vestris cordibus non recedat: Si quis vobis evangelizaverit praeter quod accepistis, anathema sit quam accepistis. Nam, si illud diceret, fidei deerant. Sed qui supplet, quod minus erat addit, non quod inerat tollit. Qui autem praetergreditur fidei regulam, non accedit in via, sed recedit a via.
Abbreviated transcription (Latin):
est necessaria aduersus tot & tantas temp¬
tadiones. quȩ in paradyso non fuerunt. do¬
no perseuerantiȩ munita atq firmata. ut
cum omnib a mnorib. terrorib. errorib
suis uiucatur hic inundus. hoc sc̃orum
martyria docuerunt: donante illo a qͦ mi¬
sericordiam consecuti sunt ut fideles essent.
a quo acceperunt spiritum non timoris qͦ
persequentib cederent: sed uirtucis & cã¬
ritatis & continentiȩ. quo cuncta minantia.
cuncta mutantia. cuncta crutiantia supera
ame  per multos destes hȩc commenda¬
fidelib hominib qui idonei erunt &
alios doce .re.¬

Expanded text:
est necessaria aduersus tot et tantas temtationes, quae in paradiso non fuerunt, dono perseuerantiae munita atque firmata, ut cum omnibus amoribus, terroribus, erroribus suis uincatur hic mundus. hoc sanctorum martyria docuerunt. dsericordiam consecuti sunt ut fideles essent , a quo acceperunt spiritum, non timoris, quo persequentibus cederent, sed virtutis et charitatis et continentiae , quo cuncta minantia, cuncta invitantia, cuncta cruciantia superaa me per multos testesfidelibus qui idonei erunt et alios docere
Abbreviated transcription (Latin):
rat ille dñs prophetarum. impletor
propħarum. sanctificator prophe¬
tarum : sed & propheta. Nam & oroy si¬
tur. E x hortatus est nos ad fidem.
pessendam uitam ȩternam. Aliqu
ta erat. Ex eo quod uerbum ca¬

Expanded text:
 ille Dominus prophetarum, impletor prophetarum, sanctificator prophetarum, sed et propheta. Nam et Moysinon diceretur. Exhortatus est nos ad fidem, et ad capessendam vitam aeternam. Aliquiit, propheta erat. Ex eo quod Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
quã speramus. Quidam autẽ putant ȩccle¬
siam hanc esse quȩ frequentatur a popłis.
& sine peccato esse posse. De his omnib ro

Expanded text:
quam speramus: quidam autem putant Ecclesiam hanc esse quae nunc frequentatur populis, et sine peccato esse posse. De his omnibus ro
Abbreviated transcription (Latin):
tur incubilib suis: ne quasi sibi placentes.
uiderentur. adiunrit statim. Ecxuldationes
dĩ infaucibus eorum. Sic letabuntur in
cubilibus suis. ut non sibi tribuant quod
boni sunt. sed illum laudent a quo aecepe¬
runt quod sunt. a quo uocantur ut ꝑueni¬
ant ad id quod nondum sunt. & a quo
sperant perfectionem. cui grãs agunt qͥa
in choauit

Expanded text:
tur in cubilibus suis;» ne quasi sibi placentes tur in cubilibus suis;» ne quasi sibi placentes viderentur, adjunxit statim, «Exsultationes Dei in faucibus eorum.» Sic laetabuntur in cubilibus suis, ut non sibi tribuant quod boni sunt, sed illum laudent a quo acceperunt quod sunt, a quo vocantur ut perveniant ad id quod nondum sunt, et a quo sperant perfectionem; cui gratias agunt, quia inchoavit
Abbreviated transcription (Latin):
letabuntur in cubilib suis. Non intheatris
non in amphitheatris. non incircis. non in nu¬
gis. non inforis: sed incubilibus sins. Quid
est in cubilibus suis: In cordib suis. Audi
apłm paulum. exultantem in cubili su o
Nam gła nostra hec est: testimonium consei¬
entie nr̃e Rursum timendum est ne quis¬
quam apud semetipsum fiat sibi placens &
Debet enim quisq cum tremore exultare
quia donum dei est unde erultat. non me-¬
ritum suum. Et enim sunt multi sibi placen¬
tes & iustosse ess e arbitrantes. & procedit ad¬
uersus illos alia pagina dicens. Quis gl̾abi¬
tur castum se habere cor. aut quis gloriabit᷑
mundum se esse ã peccato : Est ergo quidam
tuam esse sinceram. noueris spem tuam esse
certam. noueris caritatem tuam esse sine simu¬
latione. S ed qm̃ multa sunt ad huc que for¬
de possunt offendere oculos di. lauda eum
qui tibi ista donauit. tunc proficiet quod
donauit. ꝑropterea cum dixisset. letabun¬

Expanded text:
aetabuntur in cubilibus suis.» Non in theatris, non in amphitheatris, non in circis, non in nugis, non in foris; sed, «in cubilibus suis.» Quid est, «in cubilibus suis?» In cordibus suis. Audi apostolum Paulum exsultantem in cubili suo: «Nam gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae» . Rursum timendum est ne quisque apud seipsum fiat sibi placens, eDebet enim quisque cum tremore exsultare ; quia donum Dei est unde exsultat, non meritum suum. Etenim sunt multi sibi placentes, et justos se esse arbitrantes; et procedit adversus illos alia pagina dicens: «Quis gloriabitur castum se habere cor; aut quis gloriabitur mundum se esse a peccato» ? Est ergo quidam tuam esse sinceram, noveris esse spem tuam certam, noveris charitatem tuam esse sine simulatione. Sed quoniam multa sunt adhuc forte quae possunt offendere oculos Dei, lauda Deum qui tibi ista donavit; tunc perficiet quod donavit. Propterea cum dixisset, «Laetabun