comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frantos constans cesar fũius magni
constantini bello quondam oppressit:
&e tantlem romano imperio subiectos
aliquantulum a sua feritate mansire¬
tos fieri coegit. Post aliquot annos
rebeslantib alanis contra ualentini¬
anum imꝑatorem: cum eos nõ pos¬
set imperator penitus debessare: eo
quotl eos intransibiles meotidis pa¬
ludes tutarentur. Proposuit ualen¬
tinianus quoil si que gentes has pa¬
luiles intrare: et rebelles a la nos pos¬
sent conterere .x. annis eos attribu¬
tis liberos redderet. Hac ꝑactione
dine & prudentia sua confisi: duce¬
romanis in cias ingressi alanorum
gentem ext̾minauerunt. & ita ualen¬
tiniano satisfecerunt. Hic igitur pria¬
mus regnabat super eos tempore prio¬
ris ualentiniani. Nam ex ip̃o regis
nomine recolentes nobilitatem illiꝰ
priami sub quo eu̾sa est troia inde glo¬
riabantur. gentis sue manasse. pͥmor¬
cdia. Exacto decennio cum exactores
repeterent tributa a francis: franciꝓ
suꝑiori uictoria insolenscentes. ce le

Expanded text:
festos Constans Caesar, filius Magni Constantini, bello oppressit, et tandem Romano imperio subjectos aliquantulum a sua feritate mansuefieri coegit. Post aliquot annos, rebellantibus Alanis contra Valentinianum imperatorem, cum eos non posset imperator penitus debellare, eo quod eos intransibiles Meotis paludes tutarentur, proposuit Valentinianus, quod, si qua gens has paludes intrare et rebelles Alanos posset conterere, decem annis eos a tributis liberos redderet. Hac pactione dine et prudentia sua confisi, duceRomanis invias ingressi, Alanorum gentem exterminaverunt, et ita Valentiniano satisfecerunt. Valentmus regnabat super eos tempore prioris Valentiniani. Nam ex ipso regis nomine recolentes nobilitatem illius Priami, sub quo eversa est Troja, inde gloriabantur gentis suae manasse primordia. Exacto decennio, cum exactores repeterent tributa a Francis, Franci pro superiori victoria insolescentes, et de
Abbreviated transcription (Latin):
drianꝰ ppͭ ad tuendas res eccłi¬
e karolum rornam acc̾siit.
quo ꝑgens papiam obsedit. ibi¬
q relicto exc̾citu romam ꝑuenit.
scãm resurrectionem ibi ꝑegit:
postea redieus papiam cepit ite¬
trumq romam rediit. sẏnodun
qua adrianꝰ ppͣ cum uniu̾sa syno¬
Do de dit ei ius eligendi pontificẽ.
⁊ ordinandi aplicam sedem dig
ab eo inuestituram acciꝑe diffi¬
niuit. ⁊ ut uisi a rege laudet᷑ ⁊
inuestiat᷑ ep̃c a nemine ꝯsecret᷑.
Omesq huic decreto rebelles a¬
nathematiz auit. ⁊ nisi resipisce¬
rent bona coꝵ publicari. Saxo¬
frictis lar non queunt incedere
qͣm sc̃s bonefacius bñdixit. eã¬
q numqͣm cremandam p̃dixit.
karolus rex offensus dissonani
tbato riuo bib̾e duos cłicos romã
misit: ut autenticum cantum a
romanis disc̾ent: ⁊ gallos doce¬
exc̾citu młtas urbes ultͣ padum
cum uxore karlomãni & filiis
eius latens se cum eis regi dedit.
Adalgisus uero desidii filius re¬
gis qui illuc fugerat. in de elapsus

Expanded text:
drianus papa ad tuendas res aecclesiae Karolum Romam accersiit. Quo pergens, Papiam obsedit; ibique relicto exercitu, Romam pervenit, sanctam resurrectionem ibi peregit. Postea rediens Papiam cepit; iterumque Romam rediit, synodum cqua Adrianus papa cum unido dedit ei jus eligendi pontificem, et ordinandi apostolicam sedem, digab eo investituram accipere definivit: et ut, nisi a rege laudetur et investiatur episcopus, a nemine consecretur; omnesque huic decreto rebelles anathematizavit; et nisi resipiscerent, bona eorum publicari Fritislar nequeunt incendere, quam sanctus Bonefacius benedixit, eamque nunquam igne cremandam praedixit. Karolus rex offensus dissonantiturbato rivo bibere, duos clericos Romam misit, ut autenticum cantum a Romanis discerent et Gallos docerolus multas urbes ultra Padum cum uxore Karlomanni et filiis ejus latens, se cum eis regi dedit; Adelgisus vero Desiderii regis filius, qui illuc fugerat, inde elapsus
Abbreviated transcription (Latin):
pestifer haistulphus quodam
loco uenatione intentus. diuino
iudicio fulmine ꝑcussus. atrocis¬
sima morte interiit Tunc deside¬
rius quidam dux audiens obisse
haistulphum ilico aggregans
młtitudinem exc̾citꝰ auxilio p̃dã
pͤp ⁊ fulradi alb̃is sc̃i dyonisii su¬
postea idem beatissimꝰ ppͣ stepha¬
nꝰ deo anuuente rem publicam di¬
latans: dñicam plebem ut bonꝰ
pastor ab iusidiis inimicoꝵ eru¬
it cursumq cõsumans: dei uo¬
catione ad uitam tͣnsiit sẽpit̾uã.
et post multam stragem eos sub
iferus filius eudonis dux aquitam¬
e res fnͣcoꝵ iniuste uexando. iram
pipini incurrit. Eoq aquitaniã
ingresso. fedus ficte pacis uiit. Co

Expanded text:
pestifer Haistulfus quodam in loco venationi intentus, divino judicio fulmine percussus, atrocissima morte interiit. Tunc Desiderius quidam dux, audiens obisse Haistulfum, ilico aggregans multitudinem exercituum, auxilio predicti pape Fulradi abbatis sancti Dyonisii, suPostea idem beatissimus papa Stephanus Deo annuente rem publicam dilatans, et dominicam plebem ut bonus pastor ab insidiis inimicorum eruit, cursumque consummans, Dei vocatione ad vitam transiit perpetuam. et post multam stragem eos sub ilferus filius Eudonis dux Aquitaniae res Francorum injuste vexando, iram Pippini incurrit. Eoque Aquitaniam ingresso, foedus fictae pacis initur.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾cio obiit. Galfero pacis federe a¬
pit. ⁊ bladinum urbis comitem
cum multis adducit. Bituricam¬
etiam urbem capit. ⁊ captam mu
mesã ciuitatẽ tͣnsfert᷑. Tasilo dux¬
armeniam infestant in qͦ prĩa
cum antiqͦ tempore pestilentia or¬
ta fuisset: suasu xp̃iano in modũ
crucis totunderunt. ⁊ quia ꝑ hoc
signum salus pr̃ie reddita fuerat.
hunc ritum tondendi tenue runt.
Gauiferus diffidens suis re br
muros urbiũ aquitanie sub¬
uertit. soloteuꝰ quos restaurans pi¬
pinꝰ ad suoꝵ tutelam fidis ꝯmisit¬
principib. Dipinꝰ rex leniouicinã
regionem cede ⁊ incendio depopula

Expanded text:
tur. Waifero a pacis foedere ais capit, et Bladinum urbis comitem cum multis abducit. Saas urbem capit, et captam munmesa civitate transfertur. Armeniam infestant. In quorum patria cum antiquo tempore pestilentia orta fuisset, suasu christianorum in modum crucis se totonderunt, et quia per hoc signum salus patriae reddita fuerat, hunc ritum tondendi tenuerunt. Waiferus diffidens suis rebus, muros urbium Aquitaniae subvertit solo tenus; quos restaurans Pipinus, ad suoprincipibus. Pippinus Lemovicinam regionem caede et incendio depopula
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi clionisii se caclauer trex¬
it: sc̃a tꝑ manu caput a corꝑe
tlolabrã lictoris trũcatũ ãgłiro
tluctu gressum regẽte. et luce ce¬
lesti circũfłgẽte: pendulis cepit
brachiis uectitare. Et fc̃a est co¬
mes multitudo celestis exercitus
exanimi eius corꝑi caput propͥũ
ab ip̃o mõte ubi fuerat tlecollatꝰ
ꝑ luo fere milia cleportanti ustꝑ
ad locũ in quo nũc dei dispositõe
et sua electione reqͥescit hũatura
sine cessat̃one hẏmnis clultiso¬
nis tłm laudans. Secl ⁊ celos pe¬
tentia cliuinoꝵ spũum ĩnume¬
rabilia sunt audita: canore in¬
est unabilis suauitatis moclulã¬
tia gła tibi tlñe: adiũcto frequẽ¬
tius alła. Nam pro ut discerni
potuit tantꝰ auclitꝰ uelut alter¬
natim chori angłici: hec et alia
tͦrũ intellectꝰ nõ potuit ꝑcipi cõ¬
cinebãt. Quod uidentes et autli¬
entes inuumeri popłi. et multi¬

Expanded text:
tissimi Dionysii se cadaver erextissimi Dionysii se cadaver erexit, sanctaque manu caput a corpore dolabra lictoris truncatum, angelico ductu gressum regente, et luce coelesti circumfulgente, pendulis coepit brachiis vectitare. Et facta est comes multitudo coelestis exercitus exanimi ejus corpori caput proprium, ab ipso monte, ubi fuerat decollatus, per duo fere millia deportanti usque ad locum, in quo nunc Dei dispositione et sua electione requiescit humatum, sine cessatione hymnis dulcisonis Deum laudans. Sed et coelos petentia divinorum spirituum innumerabilia agmina sunt audita, canore inaestimabilis suavitatis modulantia: Gloria tibi, Domine, adjuncto frequentius, Alleluia. Nam prout discerni potuit tantus auditus, velut alternatim chori angelici, haec et alia, quorum intellectus non potuit percipi, concinebant. Quod videntes et audientes in
Abbreviated transcription (Latin):
tle mentib inerat amor liret
p̾cisis capitib quod ore iã sump¬
serat. sermonib estuabat ardor
Uere beata nimiũ et tło nr̃o gra¬
ta sccietas: inter quos nec primꝰ
alter potuit ẽẽ nec t̾rus. sed tri¬
nitatem confitentes trino merue¬
rũt clecorari mͣrtirio: quatinus
fide pares gła coronaret eqͣlis.
Tanta t multitudo fideliũ qui
ꝑ eum crediderant eadẽ die tũ
illo. et in circiitu ciuitatis pro
xp̃i nõĩe cesa et cliũsissimis ac
antea in auditis suppliciis est
effecta: ut parisius uideret᷑ ĩple¬
tũ: quod de ihrłm prophetico
uaticinio fuerat ꝑoratũ. Posu¬
erũt mortalia seruoꝵ tuoꝵ in
tircuitu eius: et nõ erat qui se¬
pesiret. Namq ad declaranda
mͣtiris. et galliaꝵ primi sacer¬
dotis merita gloriosa: ut ubi sa¬
lutifer pruo ceꝑat fructus o¬
riri. eo ampliꝰ głe ip̃ius pateret
tͥhũphus. marimꝰ cũctos assistẽ¬
tes horror inuasit ac lur uesfa¬
bilis tunctis resplenduut. et bea¬

Expanded text:
unde mentibus inerat amor, licet praecisis capitibus, quod ore jam sumpserat, sermonibus aestuabat ardor. Vere beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus fide pares, gloria coronaret aequalis.Tantaque multitudo fidelium, quae per eum crediderat, eadem die cum illo, et in circuitu civitatis pro Christi nomine caesa et diversissimis ac antea inauditis suppliciis est affecta, ut Parisiis videretur impletum quod de Hierusalem prophetico vaticinio fuerat peroratum: posuerunt mortalia servorum tuorum in circuitu ejus, et non erat qui sepeliret. Namque ad declaranda sancti martyris et Galliarum primi sacerdotis merita gloriosa, ut ubi salutifer primo coeperat fructus oriri, eo amplius gloriae ipsius pateret triumphus, maximus cunctos honor assistentes invasit, ac lux ineffabilis cunctis resplenduit; et bea
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. et fitlei. atꝙ salutari cõfessi¬
one dm̃i. et saluatoris mri iħr xp̃i
maneo sẽꝑ nouus: ⁊ nouos illi genito
ꝑ ministeriũ p̃licat᷑onis mee in qͥs
illi fons satri baptismatis ꝑcurit in¬
tõnabili lacte pasc̾e sine elolo nõ ces¬
so: seclet illius prĩcipis scita qui uere
est u̾uclissimꝰ i̾nocẽti oꝑe. et mũclo
tortle ceseruo. Tui p̾fc̾s. Dic gͦ cuius
numinis te profiteris ẽẽ cułtorẽ: et
tuiꝰ tõclitõnis te asseris: Tunt hii
tres beatissimi iuri. clionisiꝰ. rustitus.
⁊ eleutheriꝰ. ita clono sp̃c sc̃ĩ ĩspirati.
et zelo siclei iflãmati sono uniꝰ
uocis eisdẽ ꝙ nerbis tũ nõ nisi unꝰ uit̾¬
rogaretꝰ redeliclere respõsum: at si uniꝰ
hõis ore sermo prcederet. In hoc inqui

Expanded text:
tionis et fidei atque salutari confessitionis et fidei atque salutari confessione Domini et Salvatoris mei Jesu Christi, maneo semper novus, et novos illi genitos per ministerium praedicationis meae infantes, quos illi fons sacri baptismatis parturit, rationabili lacte pascere sine dolo non cesso. Sed et illius principis scita, qui vere est invictissimus, innocenti opere et mundo corde conservo. Cui praefectus: Dic ergo cujus numinis te profiteris esse cultorem, et cujus conditionis te asseris. Tunc hi tres beatissimi viri, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, ita dono sancti Spiritus inspirati, et zelo fidei inflammati, sono unius vocis eisdemque verbis, cum non nisi unus interrogaretur, reddidere responsum, ac si unius hominis ore
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ militũ apparitõe in urbe
parisioꝵ. et per om̃em regionẽ subi¬
to ꝑsonat. ⁊ aprimorib tiuitatum
galliaꝵ ei occrit᷑: imꝑialis iussio ur¬
gẽs suꝑ captura sc̃i põtificis mar̾a¬
riĩ dionisii tũ om̃i imꝑio cliuulgat᷑¬
sc̾isimo suclores tertaminũ suoꝵ de¬
treuerat ꝓpͥi sanguinis fonte ablu¬
ere. quo posset liberiꝰ carnis sarcina
liberatꝰ et suꝑ nine dealbatꝰ p̾sẽtie¬
illuis astare. et qui srmet ip̃m holoca¬
ustũ odoriferũ offerebat sacrificiũ
laudis iugit̾ ĩmolare: ab ĩnumera¬
bili pene cat̾ua tlemonicoꝵ iuroꝵ
una tũ scõ rustico archipbro. ⁊ eseu¬
therio archicliacono suo p̾fc̃i p̃sẽtie
sistit᷑. Quẽ tũ nimia seueritate pͥ¬
fc̃s alloqͥt᷑ clicens. Tu ne es ille nefa¬
dissimꝰ senex qui tliceris clionisiꝰ ioni¬
tus et agnominaris makariꝰ. qui
nis: Cui beatꝰ clionisiꝰ ait. Dener
quitlem sum corꝑe secl feruore deuo¬

Expanded text:
manorum militum apparitione, in urbe manorum militum apparitione, in urbe Parisiorum, et per omnem regionem subito personatur, et a primoribus civitatum Galliarum ei occurritur imperialis jussio urgens super captura sancti pontificis Macarii Dionysii, cum omni imsanctissimo, sudores certaminum suorum decreverat proprii sanguinis fonte abluere, quo posset liberius, carnis sarcina liberatus, et super nivem dealbatus, praeseillius astare, et qui semetipsum holocaustum odoriferum offerebat, sacrificium laudis Jupiter immolare: ab innumerabili pene caterva daemonicorum virorum una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, praefecti praesentiae sistitur. Quem cum nimia severitate praefectus alloquitur, dicens: Tune es ille infandissimus senex, qui diceris Dionysius Ionicus, et agnominaris Macarius, quinis? Cui beatus Dionysius ait: Senex quidem sum corpore, sed fervore devo
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ penctͣnt fines. Nuib aclhuc
procul positis: sc̃i uiri nomẽ tele¬
bre ĩnotuit. Unde amplius effe¬
rati tursu uelociori. tumẽtib ani¬
mis. uultu ꝙ crudelissimis parisuiᷤ
atlierũt: ubi beatũ tłẏonisiũ tõtra
intreclulos dimitãtem. et p̾dicatõe
cõtinua ppłi multitudinẽ. atl ficlẽ
inueniũt exortãtem. Cum quo etiã
beatũ uirũ rusticũ archipb̃rm et e¬
leuttheriũ archidyatonẽ. quos ipse
famulus clñi in suis orelinib cõsecͣ¬
rat p̾clicatõ et cliuini obseqͥi cõminis¬
tros: ꝑsecutoꝵ tlirꝰ furor inuenit. Hii
stĩ uiri a beatissimi tlionisĩ nũqͣm
sustinuerũt abesse p̾sentia: quos di¬
uina elignatõ et̾ni regni iam p̾sciebat
ẽẽ cõsortes. quost ab inuicẽ ignite
tẽpestatis insectatõ ꝑ mͣrii certami¬
na. nullo suo callilitatis aut seue¬
ritatis astu seꝑare p̾ualuit. Denuy
acluẽtꝰ p̾fetti fescẽnini sisinii cũ ro¬

Expanded text:
arum penetrant fines. Quibus adhuc arum penetrant fines. Quibus adhuc procul positis, sancti viri celebre nomen innotuit. Unde amplius efferati, cursu velociori, tumentibus animis, vultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveniunt exhortantem. Cum quo etiam beatum virum Rusticum archipresbyterum, et Eleutherium archidiaconum, quos ipse famulus Domini in suis ordinibus consecrarat, praedicationis et divini obsequii comministros, persecutorum dirus furor invenit. Hi sancti viri a beatissimi Dionysii nunquam sustinuere abesse praesentia: quos divina dignatio aeterni regni jam praesciebat esse consortes, quosque ab invicem ignitae tempestatis insectatio, per martyrii certamina nullo suae calliditatis, aut severitatis astu separare praevaluit. Denique adventus praefecti Fescennii Sisinnii, cum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tib p̾sentis uite ĩdulgebat᷑ trãqͥlli¬
tas. nulla sc̃oꝵ martirũ erat extu¬
sata libertas: setl cuncli prodolor.
aut ĩpiis iussionib obediebãt. aut
quod statutũ a crudelissimo cesare
fuerat ꝑferebant. Dirigit᷑ pro¬
incle p̃fectꝰ fescenninꝰ sisinnuꝰ tͣdita
sibi electa apparitõne tũ ingẽti
strepitu atl partes occidẽtaliũ re¬
gionũ: ut scm̃ senẽ notatissimũ¬
ꝙ doctrina uirũ ⁊ iurtutũ insig¬
nib p̾cipuũ makariũ dẏonisiũ
ubitũq reppire potuisset. ꝑquirẽs
aut decreto prĩcipis ydolis turificare
tõpelleret: aut tormentis laceratũ
ĩmẽsis et prnis exquisitissimis tor¬
mentatum: iuter cetera etiã scd̾m
leges romanas ut pote eũ qui p̾stã¬
tissima nobilitate terrena florue¬
rat. et cõtra senatꝰ. ac rei publice
nudũ publice uirgis resũ securi
res p̾ceptũ pͥncipis suscepisset. pro
makarii tlionisii inqͥsitõne galli¬

Expanded text:
tibus praesentis vitae indulgebatur tranquillitibus praesentis vitae indulgebatur tranquillitas, nulla sanctorum martyrum erat excusata libertas; sed cuncti, proh dolor! aut impiis jussionibus obediebant, aut quod statutum a crudelissimo caesare fuerat, perferebant. Dirigitur proinde praefectus Fescennius Sisinnius, tradita sibi electa apparitione, cum ingenti strepitu ad partes occidentalium regionum, ut sanctum senem, nominatissimuoctrina virum, et virtutum insignibus praecipuum Macarium Dionysium, ubicunque reperire potuisset, perquirens, aut decreto principis idolis thurificare compelleret, aut tormentis laceratum immensis et poenis exquisitissimis tormentatum, inter caetera etiam secundum leges Romanas, ut pote eum, qui praestantissima nobilitate terrena floruerat, et contra senatus ac Reipublicae nudum, publice virgis caesum, securi res praeceptum principis suscepissent, pro Macarii Dionysii inquisitione Galli
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃a hominũ memoria. per clẏo¬
nisiũ ut asserebãt qũedã p̾stiga¬
torẽ. et magũ inuictissimũ riusq
seqͣses abolebat᷑. Que audiens ĩa¬
nissime crudelitatis belua domi¬
tianꝰ: in tantã rabiẽ ĩdignatõnis
erarsit: ut ubicũq ꝑ se uel ꝑ suos
satellites xp̃ianũ ꝙͦpiam reꝑꝑisset.
aut cogeret diis satrificare incestis.
aut diuersis penis adclictũ. gladro
tͣderet puniẽtlũ. Secl et totũ ꝑ sibi
subditũ orbem. in cũcłis tiuitatib
oppidis. municipiis quoꝙ et uicis
publicũ pepẽdit tdictum. ut admi¬
nistratõnis ĩfulis seriuẽtes. om̃s ip̃i
nomĩs amatores exponere diu̾sita¬
te supplicii maturarẽt. ne suꝑẽe
posset qui ualeret alqͥrere quod pe¬
tẽtia. u̾quoꝵ gaudẽs t᷑ba in om̃em
mũcłi ꝑtem bachãdo progredit᷑. et
cõtͣ dñitũ ppłm pugnata̾ cõspirat
nõ tũctati appet̾e gladio quos dñs
suos moustrauerat ẽr̃ signaculo.
Qua cle renulla iam pro xp̃o certan¬

Expanded text:
 memoria per Dionysium, ut asserebant, quemdam praestigiatorem et magum invictissimum, ejusque sequaces abolebatur. Quae audiens immanissimae crudelitatis bellua Domitianus, in tantam rabiem indignationis exarsit, ut ubicunque per se vel per suos satellites Christianum quempiam reperisset, aut cogeret diis sacrificare incestis, aut diversis poenis indictum, gladio traderet puniendum. Sed et totum per sibi subditum orbem in cunctis civitatibus, oppidis, municipiis quoque et vicis publicum pependit edictum, ut administrationis infulis servientes, omnes Christi nominis amatores exponere diversitati supplicii maturarent, ne superesse posset, qui valeret acquirere, quod pedens turba in omnem mundi partem bacchando progreditur, et contra Dominicum populum pugnatura conspirat, non cunctati appetere gladio, quos Dominus suos monstraverat esse signaculo. Qua de re nulla jam pro Christo certan
Abbreviated transcription (Latin):
prosternerẽt. aut qui cõpũcti sc̃ĩ¬
sp̃c dono ad credendũ nõ erãt pauore
nimio soluerẽt᷑. ⁊ territi apresetia
eius aufugerent. Miroq modo nõ
resistere: sed̃ subdebat se illi potius
certatim gallicanꝰ cot᷑nus. atq ger¬
manica ceruicositas uigũ ꝙ xp̃i su¬
ne poscebat. Ab ip̃is quaꝙ destruebã¬
tꝰ ydola: quoꝵ sũptu fuerãt et stu¬
clio fabricata. Et inuẽto salutis
portu: ydoloꝵ gaudebãt naufragi¬
o. Lugebat qͦꝙ portio uicta diabo
uidẽs sibi perire quod tlño cõstabat
assidua ppłoꝵ cõuersione ꝓficere.
totã artificii sui machinã ad inpu¬
gnãda. que fuerãt cõstructa con¬
uertit. Unde sue ꝑtis auctores decꝵ
suoꝵ flentes eritia quos ad ĩpietatr̃

Expanded text:
prosternerent: aut qui compuncti Spiprosternerent: aut qui compuncti Spisancti dono ad credendum non erant, pavore nimio solverentur, et territi a praesentia ejus aufugerent. Miroque modo ine resistere, sed subdebat se illi potius certatim Gallicanus cothurnus, atque Germanica cervicositas: jugumque Chrisni poscebat. Ab ipsis quoque destruebantur idola, quorum sumptu fuerant et studio fabricata: et invento salutis portu, idolorum gaudebant naufragio. Lugebat quoque portio victa diabolvidens sibi perire, quod Domino constabat assidua populorum conversione proficere, totam artificii sui machinam ad impugnanda, quae fuerant constructa, convertit. Unde partis suae auctores, deorum suorum flentes exsi
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo diligebat: insinuare gc̃ti¬
bus nõ cessabat. Cunctis ꝙ mise¬
ricordiã eiꝰ in hoc tp̃r et iudiciũ fu¬
turũ ꝓponẽs: paulatim sociabat
cło. quos diabolo subtͣ hebat. atꝙ to¬
tis erortatõnis misib et signoꝵ pro¬
cligiis satagebat: qͣtmus quos
abripiebat mũdo. dignos faceret
celo. Tantas enĩ per illũ dñs digna¬
bat᷑ exercere uͥtutes: ut rebellum
corda gẽtiliũ. nõ minꝰ miracłis qͣm
p̾dicatõnib obtineret. Et cũ sepis¬
sime ab idoloꝵ põtificib. cõtra rũ se¬
ditio exritaret᷑: in popłos ita ut ple¬
bes innumere etia et deuicinis re¬
sionib cũ armis ac bellico appara¬
tu. p̃p fideles qui iam ꝑ illũ in xp̃m
crediclerãt ad ꝑdendũ eũ gregatim
ubi tum ẽe audiebant cõcurrerẽt.
mor ut illũ cernere poterãt. tanta
et ita meffabiliter in eo lux celestis
gratie radiabat: ut aut om̃i feroci¬
tate una cũ armis deposita se illi

Expanded text:
tissimo diligebat, insinuare gentitissimo diligebat, insinuare gentibus non cessabat; cunctisque misericordiam ejus in hoc tempore, et judicium futurum proponens, paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahebat, atque totis exhortationis nisibus, et signorum prodigiis satagebat, quatenus quos abripiebat mundo, dignos faceret coelo. Tantas enim Dominus per illum dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda gentilium non minus miraculis quam praedicationibus obtineret. Et cum saepissime ab idolorum pontificibus contra eum seditio excitaretur in populis, ita ut plebes innumerae, etiam et de vicinis regionibus cum armis ac bellico apparatu, propter fideles, qui jam per illum in Christum crediderant, ad perdendum eum gregatim, ubi ipsum esse audiebant, concurrerent; mox ut illum cernere poterant, tanta et ita ineffabiliter in eo lux coelestis gratiae radiabat, ut aut omni ferocitate una cum armis deposita se illi
Abbreviated transcription (Latin):
Setl ⁊ de eius p̾cio captiuoꝵ: est sepł¬
tura cõꝑata. Propte̾a rationabile
iudicat᷑: ut precio sumã locũ. ubi
illi qui in cõmertio sanguinis illiu̾
morte int̾cidente de captiuitate di¬
aboli. et mortis ꝑpetue baptizati
fuerĩt redimãt᷑. Commutatõnem
uero p̾cii tui rp̃i pauꝑib largieris.
qui te illi deuotissime obtulisti.
Dis ita expletis. eccłiam illic dei se
om̃ipotẽtis. semꝑ in om̃ib. et ubiꝙy
comitãte auxilio. iurta facultatem
suarũ uiriũ. utq nouus adhuc
et ppłis notꝰ erat construrit: ac of¬
ficia deuote dño seruiẽtiũ deri¬
coꝵ ex more constituit. ꝓbatas ꝙ
ꝑsonas honore secundi ordinis ã¬
pliauit. incessanter restituens
ppłos creatori: quos a deuio cultu
reuocauerat creature. Sincrus
ergo fide ⁊ deuotone
in cõstructõne. et
reuerẽtia
basilice frequẽtat̃one
cernebat
ad modũ roboratꝰ
purissimo nouerat. Et corcle ardẽ¬

Expanded text:
Sed et de ejus pretio captivorum est sepuSed et de ejus pretio captivorum est sepultura comparata. Propterea rationabile judicatur, ut pretio sumam locum, ubi illi, qui in commercio sanguinis illius, morte intercedente, de captivitate diaboli et mortis perpetuae baptizati fuerint, redimantur. Commutationem vero pretii tu Christi pauperibus largieris, qui te illi devotissime obtulisti. CAPUT XXII. His ita expletis, ecclesiam illic, Dei se omnipotentis semper in omnibus et ubique comitante auxilio, juxta facultatem virium suarum, utque novus adhuc et populis nota erat, construxit, ac officia devote Domino servientium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore secundi ordinis ampliavit, incessanter restituens populos creatori, quos a devio cultu revocaverat creaturae. Cinctus ergo fide et devotione in constructione et reverenti basilicae frequentatione cernebat, admodum roboratuspurissimo noverat, et corde arden
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis fuisset indeptꝰ: quẽdam lisbi¬
um uirũ honoratissimũ: ciuitatis
parisiace. qui eius p̾dicatõne in do¬
minũ ih̃m xp̃m crediderat. et illi
fideliter adherebat: allocutꝰ est di¬
fessione sui sci nõis. benedcõne bap¬
tismatis consecͥtur et cotidie nume¬
rus fideliũ augmẽtat᷑. uisũ est
nuchi agrũ secretarũ tui pretio
a tua fr̃nitate susciꝑe. et domum
baptismatis ibi cõstruere ac cõse
trare: quo ad laudes diuinas sacͣ¬
mentoꝵ ministris celebrãtib. ppłs
tł̾o dignus possit ꝯfluere. ꝑt caris¬
mata diuina ꝑcipere. Cui lisbius.
gratis inqͥt eũ pat̾ beatissime offe
Non ait beatꝰ dyonistus ita in rius¬
modi ne gotio est agendum: qr deus
te spu scõ er beata
maria
semꝑ uirgine cũ
ip̃e fecerit
mũdũ: in locato
est diuersorio natꝰ. Quaꝓpter nõ
uidet᷑ tquũ ut gratis accepto agͦ
p̾parẽ domũt in qua ei filii adoptio¬
nis ꝑ nr̃m minist̾ium renascant᷑.

Expanded text:
sisset intrepidus, quemdam Lisbium, virum honoratissimum civitatis Parisiacae, qui ejus praedicatione in Dominum Jesum Christum crediderat, et illi fideliter adhaerebat, allocutus est, difessione sui sancti nominis, benedictione baptismatis consecratur, et quotidie fidelium numerus augmentatur, visum est mihi secretarii tui agrum pretio a tua fraternitate suscipere, et domum baptismatis ibi construere, et, quo ad laudes divinas sacramentorum ministris celebrantibus, populus Deo dignus posset confluere, et charismata divina percipere. Cui Lisbius: Gratis, inquit, eum, pater beatissime, offeNon, ait, beatus Dionysius, ita nobis in hujusmodi negotio est agendum, quia Deus te Spiritu sancto, ex beata Maria semper virgine, cum ipse fecerit mundum, in locato est diversorio natus. Quapropter non videtur aequum, ut gratis accepto agro, praeparem domum, in qua ei filii adoptionis per nostrum ministerium renascantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quoquisꝙ sit martirũ positꝰ
loco designatis nõib indicare.
Quoꝵ memorãda et gloriosis¬
sima passio e regione urbis pa¬
risioꝵ in colle qui antea mos
mercurii. qm̃ inibi ydolum
ip̃ius prĩcipalit̾ colebat᷑ a gal¬
lis nunc uͦ mons martyrũ¬

Expanded text:
quo quisque martyrum sit positus loco, designatis nominibus indicare. Quorum memoranda et gloriosissima passio e regione urbis Parisiorum in colle qui antea mons Mercurii, quoniam inibi idolum ipsius principaliter colebatur a Gallis, nunc vero mons Martyru
Abbreviated transcription (Latin):
sexto. a passione autẽ sexage¬
simo quarto. ctatis uͦ beat issi¬
mi lionisii circit̾ nonagesi¬
mo imꝑii quoq tlomitiani
trudelissimi cesaris: serto
decimo ingruete. Quẽ ul-¬
tio cliuina ut et neronẽ tu¬
ius hic portio fuerat post ne¬
cem apłoꝵ sine ulla est pro¬
crastinatõne secuta. Qua
ꝑtussus: uitã cũ tirannico
prĩcipatu miserabilit̾. ut
par erat amisit: regnãte

Expanded text:
sexto, a passione autem sexagesimo quarto: aetatis vero beatissimi Dionysii circiter nonagesimo, imperii quoque Domitiani crudelissimi Caesaris decimo sexto ingruente. Quem ultio divina, ut et Neronem, cujus hic portio fuerat, post necem apostolorum, sine ulla est procrastinatione secuta, qua percussus, vitam cum tyrannico principatu miserabiliter, ut par erat, amisit: regnante
Abbreviated transcription (Latin):
istentib est. In quo capitulo bĩ
ignatii cupiditatem. etiam in
bono accipi debere asserens: cũ
uenerationis laude commemo¬
rat: scribentis in quodam loco
sic. Mea cupiditas inquit cru¬
cifixa est: d̃m ih̾m uolens in¬
telligi. Sed et capitula supra¬
scripti ierothei contra philoso¬
phos. non pauca interserit. In
quib ita ꝑ trophatos sillogis¬
mos de malo dispurans constrin¬
git eos ut inncutram partem
deflectere. neq postergum regre¬
di. sed et nec alio seipsos possẽt
clirigere. nisi quo ipse eos cogit
inpingere. De est et de para¬
digiis. in quo sensum clymis
philosophi acute redarguit. de
uita. et in hoc amentiam refel¬
lit magi symonis et contentio¬
sos eius sermones a diuino cho¬
ro repellit. de sapientia de mente
de uerbo de ueritate de fide de
uirtute.de iusticia. de salute. de
redemptione. et de inequalitate
uibi elimam magũ ancipiti gla¬
dio ꝑcutit dicentem. Si omp̃c
est deus: quomodo dicitur quod

Expanded text:
istentibus est. In quo capitulo beati istentibus est. In quo capitulo beati Ignatii cupiditatem, etiam in bono accipi debere asserens, cum venerationis laude commemorat, scribentis in quodam loco sic: mea cupiditas, inquit, crucifixa est, Dominum Jesum volens intelligi. Sed et capitula suprascripti Hierothei contra philosophos non pauca interserit. In quibus ita per strophatos syllogismos de malo disputans, constringit eos, ut in neutram partem deflectere, neque post tergum regredi, sed et nec alio seipsos possint dirigere, nisi quo ipse eos cogit impingere. De est, et de paradigmis. In quo sensum Clymis philosophi acute redarguit. De vita, et in hoc amentiam refellit Magi Simonis, et contentiosos ejus sermones a divino choro repellit. De sapientia, de mente, de verbo, de veritate, de fide. De virtute, de justitia, de salute, de redemptione, et de inaequalitate: ubi Elymam Magum ancipiti gladio percutit dicentem: Si omnipotens est Deus, quomodo dicitur quid
Abbreviated transcription (Latin):
quem et appellat de simbolica
theologia: examusim et ortho¬
doxe. ut sufficit in eo disputans
Drimo capitulo que est uerbi spe¬
culatio. et que est de diuinis no¬
minib traditio. de coadunata
et cliscreta theologia et que est
liuina coadunatio. et diuina
discretio que est orationis iuitꝰ.
et de beato ierotheo. et de reueren¬
tia. et conscriptione theologica
in quo ostendit se apud scãm ci¬
uitatem penes sepulchrum
ih̾u uite principis. a iacob fr̃e
domini. et petro apłorum prin¬
cipe. nec non et atheologo iohan¬
ne. una cum prefato ierotheo
et scõ thimotheo. aliisq quam
plurimis scĩs fr̃ib audisse dispu¬
tationem et fidei sacramentum:
quomodo ab omnib tenebatur
theologis de diuinitate et huma¬
nitate domini saluatoris. Sed ex
consequentib suppresso noĩe
beatum paulum his interfuis¬
se demonstrat de benigno de lu¬
ce de bono et cupiditate et exta¬
si. et de zelo. et quia malum nec
est nec de existente: neq in ex¬

Expanded text:
quem et appellat de symbolica quem et appellat de symbolica theologia, examussim et orthodoxe, ut sufficit, in eo disputans: primo capitulo, quae est verbi speculatio, et quae est de divinis nominibus traditio. De coadunata et discreta theologia et quae est divina coadunatio, et divina discretio, quae est orationis virtus, et de beato Hierotheo, et de reverentia et conscriptione theologica: in quo ostendit se apud sanctam civitatem penes sepulchrum Jesu, vitae principis, a Jacobo fratre Domini, et Petro apostolorum principe; nec non et a Theologo Joanne una cum praefato Hierotheo, et sancto Timotheo aliisque quam plurimis sanctis fratribus audisse disputationem, et fidei sacramentum, quomodo ab omnibus tenebatur theologis, de divinitate et humanitate Domini Salvatoris: sed et ex consequentibus, suppresso nomine, beatum Paulum his interfuisse, demonstrat. De benigno, de luce, de bono et cupiditate; et ecstasi, et de zelo, et quia malum nec est, nec de existente, neque in ex
Abbreviated transcription (Latin):
In qua uidelicet chrismatis ini¬
tiatione ordinem seraphim be¬
nignum ih̾m qui in omnib scĩs¬
simus sc̃ĩficat se ipsum ꝓ nobis.
et omni nos scĩficatione repler
in ip̃o perfectos atq ex deo natos
circumstare et multi lauda illa
ymmologia quam ꝓph̃a seraphĩ
se audisse clamare describit eun
gibiliter laudare obsequentibus
etiam ceteris angłorum choris.
et sensualiter alla concinentib
liquido manifestat. Cuius libri
est prima ista capitulatio que ẽ
eccłiastici principatus traditio: et
que est cius speculatio de his qͤ
in baptismatis illuminatione
ꝑficiuntur: de his que collatione
eucharistie ꝑficiuntur. de his qͦ
in crismate ꝑficiuntur. et in ip̃o
consecrantur. de sacerdotalib ꝑ¬
fectionib. de ꝓfectis ordinb. id
est monachorum et seculo renun¬
tiantium etiam post baptismũ
de his que in dormientib ꝑficiun
tur: Tercium quoq ip̃i conscrip¬
sit thomum de diuinis nõibus.

Expanded text:
in qua videlicet chrismatis iniin qua videlicet chrismatis initiatione, ordinem seraphim, benignum Jesum, qui in omnibus sanctissimus sanctificat seipsum pro nobis, et omni nos sanctificatione replet in ipso perfectos, atque ex Deo natos circumstare, et multilauda illa hymnologia, quam propheta seraphim se audisse clamare describit, eumtum intelligibiliter laudare obsequentibus etiam caeteris angelorum choris, et sensualiter Alleluia concinentibus, liquido manifestat: cujus libri est prima ista capitulatio, quae est ecclesiastici principatus traditio, et quae est ejus speculatio. De his, quae in baptismatis illuminatione perficiuntur. De his, quae in collatione eucharistiae perficiuntur. De his quae in chrismate perficiuntur, et in ipso consecrantur. De sacerdotalibus perfectionibus. De perfectis ordinibus, id est, monachorum et saeculo renuntiantium etiam post baptismum. De his quae in dormientibus perficiun Tertium quoque ipsi conscripsit tomum de divinis nominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
sus uitulinus. qui sunt illi eq̃.¬
que sunt differentie equorum
colorum. que sunt illa flumina
alterum scripsit librum de eccl̃i¬
astico sacro principatu distincte
ꝑ capitula. que infra sequuntur
elegantissime misticum sacram̃¬
tum prius ponens: et sic singłlas
singulis capitulis misticorum sa¬
cramentorum theorias subiun¬
gens. in quib ostendit cuncta
que ineccliasticis et sacratissims
mist̾iorum consecrationib fiunt.
angłico ministerio scđ̃m conue¬
nientiam unius cuiusq ordi¬
nis. una cum ministris scĩ alta¬
ris. et precipue ierarcha. hoc est
sacerdote. qui unus de angelis
scłm fas efficitur celitus oꝑari.
maxime in nuisterio sci saccisiaĩ
dominice passionis sc̃issimi puu¬
cipatus malitie celestis. cum con¬
sortib suis in ꝓprio ordine. et lau¬
cdis officio semꝑ assistunt: et mcon¬
secratione sacratissimi chrisma¬
tis. que uniformis. et uni ordo
est symbolis scissime eucharistie.

Expanded text:
sus vitulinus? qui sunt illi eqsus vitulinus? qui sunt illi eqe sunt differentiae equorum coloratorum? quae sunt illa flumina? alterum scripsit librum de ecclesiastico sacro principatu, distinctum per capitula, quae infra sequuntur, elegantissime mysticum sacramentum prius ponens, et sic singulas singulis capitulis mysticorum sacramentorum theorias subjungens. In quibus ostendit cuncta quae in ecclesiasticis et sacratissimis mysteriorum consecrationibus fiunt, angelico ministerio secundum convenientiam uniuscujusque ordinis, una cum ministris sancti altaris, et praecipue hierarcha, id est sacerdote, qui unus de angelis secundum fas efficitur coelitus operari: maxime in ministerio sacri sacrificii Dominicae passionis, sanctissimi principatus militiae coelestis, cum consortibus suis in proprio ordine et laudis officio semper assistunt, et in consecratione sacratissimi chrismatis, quae uniformis et uniordo est symbolis sanctissimae eucharistiae:
Abbreviated transcription (Latin):
significat traditus angłorum nu¬
merus. Quinto decimo que sunt
formales angłicarum uirtutum
ymagines et ordines quid quod
igneum est: et quid est quod hu¬
mana specie angli apparent. qui
sunt illi oculi. que ille nares.
que sunt ille aures. que illa ora.
qui sunt illi tactus. que sunt il¬
le palpebre que sunt illa super¬
cilia. quis auditus. qui sunt illi
dentes. qui sunt humeri. que sũt
illa brachia et manus. quod il¬
lud cor. que sunt pectora. que sũt
illa dorsa. qui sunt illi pedes. qͦ
sunt ille ale. que est illa nuditaᷤ.
quis est ille uestitus. que est illa
splendilissima uestis. quis est¬
ille sacerdotalis que sunt zone.
que ille uirge. que sunt ille lan¬
cee. que sunt ille secures. quis ẽ
ille geometricalis funis. qui sũt
illi uenti. que ille nubes. quod ẽ
illud es. quod est illud electrum.
qui sunt illi colores differentiũ
lapidum. quis uisus leoninus.
quis uisus aquilinus. quis iu¬

Expanded text:
significat traditus angelorum nusignificat traditus angelorum numerus. Decimo quinto, quae sunt formales angelicarum virtutum imagines et ordines quid, quod igneum est. Et quid est, quod humana specie angeli apparent? qui sunt illi oculi? quae illae nares? quae sunt illae aures? quae illa ora, qui sunt illi tactus? quae sunt illae palpebrae? quae sunt illa supercilia? quis ille auditus? qui sunt illi dentes? qui sunt illi humeri? quae sunt illa brachia et manus? quod illud os? quae sunt illa pectora? quae sunt illa dorsa? qui sunt illi pedes? quae sunt illae alae? quae est illa nuditas? quis est ille vestitus? quae est illa splendidissima vestis? quis ille sacerdotalis? quae sunt zonae? quae sunt illae virgae? quae sunt illae lanceae? quae sunt illae secures? quis est ille geometricalis funis? qui sunt illi venti? quae illae nubes? quod est illud aes? quod est illud electrum? qui sunt colores differentium lapidum? quis visus leoninus? quis visus aquilinus? quis vi
Abbreviated transcription (Latin):
est ierarchia id est sacer princi¬
patus: et quis est erga ierachiam
profectus. Quarto quid signifi¬
cat angłorum cognominatio.
Quinto: cur omnes celestes sub¬
stantie in comune angłi dicunt᷑.
Sexto: quis est primus celestiũ
substantiarum ornatus quis me¬
dius et quis ultimus. Septimo:
de seraphim et cherubin. et thro¬
nis. et de prima eorum ierarchia:
id est de primo eorum sacro pͥn¬
cipatu. Octauo de dominationib
et uirtutib et potestatib. et de
media eorum ierarchia: idest sa¬
cro principatu. Nono de principa¬
tib et arcangłis et angłis. et ul¬
tima eorum ierarchia. id est sa¬
cro principatu. Decimo: repetitio
et congregatio boni et anglici
ordinis. Undecimo cur omnes ce¬
lestes potestates communiter
uirtutes celestes uocantur. Duo¬
decimo:cur qui apud homines
sunt ierarchi idest sacri princi¬
pes uidelicet sacerdotes. angli
uocantur. Terciodecimo:cur a
scraphim dicitur mundari pro¬

Expanded text:
est hierarchia, id est, sacer princiest hierarchia, id est, sacer principatus, et quis est erga hierarchiam profectus. Quarto, quid significet angelorum cognominatio. Quinto, cur omnes coelestes substantiae in commune angeli dicuntur. Sexto, quis est primus coelestium substantiarum ornatus, quis medius, et quis ultimus. Septimo, de seraphim et cherubim et thronis, et de prima eorum hierarchia, id est, de primo eorum sacro principatu. Octavo, de dominationibus et virtutibus et potestatibus, et de media eorum hierarchia, id est sacro principatu. Nono de principatibus et archangelis, et angelis, et ultima eorum hierarchia, id est, sacro principatu. Decimo, repetitio et congregatio boni et angelici chori ordinis. Undecimo, cur omnes coelestes potestates, communiter virtutes coelestes vocantur. Duodecimo, cur qui apud homines sunt hierarchi, id est, sacri principes, videlicet sacerdotes, angeli vocantur. Tertio decimo, cur a seraphim dicitur mundari Isa
Abbreviated transcription (Latin):
scĩtatis affatim. ut comes eius in¬
separabilis quocumq gressum
mouerat abeato paulo ꝓtrienni¬
um institutus: thessalonicam
magistrum obsequendo reuer¬
tens: ab eodem beato paulo apło
athemensium est ordinatus an¬
tistes: ac deinde ip̃o iubente xp̃i
ep̃m ephesiorum. suum autem
condiscipulũ diuino usus stilo
fulguranti sermone se eusdem pa¬
nis uerbo quo uiuunt angli re¬
pletum ostendens: de celesti pͥn¬
cipatu. id est de ordinib angłoꝵ
infide eloquentia. et reuerenda. ꝓ¬
fundissimaq intelligentia sic̃
reuera is qui in celo os suum po¬
suerat. cum de celestib loqueba¬
tur. ubi corde et conuersatione
la sufficientissime disserens. Pri¬
mo: qua omnis diuinus splendor
scd̾m benignitatem uarie in ꝓ¬
uidentib ꝓcedens manet sini-¬
plex. et non hoc tantum sed et
coadunat illaq splendorem ac¬
cipiunt. Secundo: quia decent̾
diuina et celestia ꝑsimilitudinũ
simbola monstrant᷑. Tercio: qͥd

Expanded text:
sanctitatis affatim, ut comes ejus insanctitatis affatim, ut comes ejus inseparabilis, quocunque gressum moverat, a beato Paulo per triennium institutus. Thessalonica, magistro obsequendo, revertens, ab eodem beato Paulo apostolo Atheniensium est ordinatus antistes, ac deinde, ipso jubente, Christi m Ephesiorum episcopum, suum autem condiscipulum, divino usus stylo, fulguranti sermone, se ejusdem panis verbo quo vivunt angeli repletum ostendens, de coelesti principatu, id est de ordinibus angelorum insigni eloquentia, et reverenda profundissimaque intelligentia, sicut revera is qui in coelo os suum posuerat, cum de coelestibus loquebatur, ubi corde et conversatione la sufficientissime disserens. Primo, quia omnis divinus splendor secundum benignitatem varie in providentibus procedens, manet simplex: et non hoc tantum, sed et coadunat illa quae splendorem accipiunt. Secundo, quia decenter divina et coelestia, per insimilitudinum symbola, monstrantur. Tertio, quid
Abbreviated transcription (Latin):
mum salutis accipiens ab om̃ib
possis absolui nexib delictorum
Is autem qui lumen recepit obe¬
clienter uerba iubentis impleuit:
et ad dyonsium properans pau¬
li ei uerba ꝑ ordinem nuntiauit.
ante habitis luminib contuen¬
tẽ ait ad eum. Es ne tu ille quẽ
cecum natum cuncti nouerunt
affines: Cui ille respondit. Ego
nempe sum: cui ceco nato hacte¬
nus sol non luxit. Sed ip̃e pau¬
lus cuius tibi defero mandata
salubria ihu xp̃i magistri sui in¬
uocata uirtute sanitatis michi
lumen indulsit. Qui ꝓtinus sue¬
gens cum omni domo et damari
uxore sua. quam ut sumeret mo¬
re terrene nobilitatis ꝓpt̾ amrẽ
suscipiende care sobolis sui ag̃e¬
re parentes ad mandata ꝓpat sã
pauli. Credensq fideliter et ab¬
negatis errorib paganorum: sa¬
cri est baptismatis unda resꝑs.
Ac sic demum se tradidit eius
magisterio plenius imbuendũ
inq sce trinitatis fide et in cat¬
nationis. passionis ac resuree¬
seu cunctis archanis eccłi astice

Expanded text:
mum salutis accipiens, ab omnibus possis absolvi nexibus delictorum. Is autem, qui lumen recepit, obedienter verba jubentis implevit, et ad Dionysium properans, Pauli ei verba per ordinem nuntiavit. ante habitis luminibus contuentem, ait ad eum: esne tu ille, quem caecum natum cuncti cognoverunt affines? Cui ille respondit: Ego nempe sum, cui caeco nato hactenus sol non luxit: sed ipse Paulus, cujus tibi defero mandata salubria, Jesu Christi magistri sui invocata virtute, sanitatis mihi lumen indulsit, qui protinus surgens, cum omni domo et Damari uxore sua quam ut sumeret more terrenae nobilitatis, propter amorem suscipiendae charae sobolis, eum sui coegere parentes, ad mandata properat sancti Pauli. Credensque fideliter, et abnegatis erroribus paganorum, sacri est baptismatis unda respersus: ac sic demum se tradidit ejus magisterio plenius imbuendum, inque sanctae trinitatis fide, et incarnationis, passionis ac resurreseu cunctis arcanis ecclesiasticae
Abbreviated transcription (Latin):
rii cũ fr̃ib mris suscipe me:
tuosꝙ tue custodie cõmendo qͦs
ministerio nr̃o. et tibi tuo san¬
guine aclqͥsisti. Cunctos etiam tͥ
te ꝑ nos in noĩe tuo petierĩt. ut
pollicitꝰ es tlemẽt̾ exaudi: qm̃
tuũ est regnũ et potestas tum

Expanded text:
is servis tuis suscipe me: tuosque tuae custodiae commendo, quos ministerio nostro, et tibi tuo sanguine acquisisti: cunctosque etiam, qui te, per nos in nomine tuo petierint, ut pollicitus es, clementer exaudi: quoniam tuum est regnum et potestas cum
Abbreviated transcription (Latin):
głosum cõplere mͣrtiriũ elegert
Et uidicis abstracti cõspͤtib ac fune¬
rib sc̃oꝵ sibi ostensis. diuina uista
et occulta lauclauere uiditia:
qui sic eos in p̾senti humilitate
tlisponit: quos in celesti regno
tã gloriose exaltari ante om̃e tẽ¬
pꝰ clerreuit. Deincle t̾rore subiũt¬
to multis q inuiriis et nõ ante
ꝑlatis snppliciis macerati: xp̃i
s̃e famłos mãgna cõfessionis uo¬
ce pronũciãt. Lacerabãt᷑ qꝑ p̾ci¬
pue sc̃i tli sac̃dos humana rabie
cui seruiuit et bestia. Qui p̾curre¬
bat al tormenta: ne tarde iret ad
gł̾am. Prouocabat in se penã: ut
maior cẽt uittoria. Confligebãt
int̾ se illinc carnifices hinic pal¬
mata uox martyris. Ambiebat
supplicia: ut tormẽto crescete. cres¬
ceret et torona. Quaꝓpt̾ iterũ ue¬
lut ab u̾tio uirgis in cõsp̾tu om¬

Expanded text:
gloriosum complere martyrium elegerunt. gloriosum complere martyrium elegerunt. Et judicis abstracti conspectibus, ac funeribus sibi sanctorum ostensis, divina justa et occulta laudavere judicia, qui sic eos in praesenti humiliare disponit, quos in coelesti regno tam gloriose exaltari ante omne tempus decrevit. Deinde terrore subjuncto, multisque injuriis et non ante perlatis suppliciis macerati, Christi se famulos magna confessionis voce pronuntiant: lacerabaturque praecipue sanctus Dei sacerdos humana rabie, cui servivit et bestia: qui praecurrebat ad tormenta, ne tarde iret ad gloriam. Provocabat in se poenam, ut major esset victoria. Confligebant inter se, illinc carnifices, hinc palmata vox martyris. Ambiebat supplicia, ut tormento crescente, cresceret et corona. Quapropter iterum, velut ab initio, virgis in conspectu om
Abbreviated transcription (Latin):
plebo tibi una tũ patͤ meo: qm̃me¬
cũ est maxima m̾ces tua ⁊ hus qͥ audi¬
erĩt te salus ĩ regno meo. Nc facies fortit̾
⁊ memaria tua erit ĩ laude Dilectõ aut̃
⁊ benignitas quam habes. sẽꝑ
pro quibcũq petierit ĩpetͣbit.
Huiꝰ uͦ t̾ribilis et admirãtli specta¬
tuli misteris truãꝙͣ aclhuc pagana
curiositate tamẽ miratłoꝵ solli¬
tita p̾dc̃a larcia int̾erat. His qͦq¬
explicitis assũt carnifices qui
xp̃i famłos cde sqͣlore carceris elu¬
cẽtes p̾fcĩ obtutib iterũ p̾senta¬
rũt. Quib p̾fc̾s ait. Si prudẽti
cõsilio tãdem ad uitã tẽditis. ĩmola¬
te diis et uiuite. Si uͦ mori eligi¬
tis: mortuoꝵ quos secluxistis ca¬
tlauera infeliciter ĩhumata et tor¬
mẽtoꝵ adhuc signa seruãtia eũtes
cernite: et si nõ resipueritis ĩfeli¬
citatẽ eoꝵ infelicitate exedite: et
infeliciter ut desideratis obite.
cõfessione fidei et uirtutis tõstã¬
tia roborati. post nunia tormẽta

Expanded text:
bo tibi una cum Patre meo: quoniam mecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit in laude, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque petierit, impetrabit. Hujus vero terribilis et admirandi spectaculi mysterio, quanquam adhuc pagana curiositate, tamen miraculorum sollicita, praedicta Larcia intererat. ces, qui Christi famulos de squalore carceris educentes, praefecti obtutibus iterum praesentarunt. Quibus praefectus ait: Si prudenti consilio tandem ad vitam tenditis, immolate diis, et vivite: si vero mori eligitis, mortuorum quos seduxistis, cadavera infeliciter inhumata, et tormentorum adhuc signa servantia, euntes cernite, et si non respueritis, infelicitatem eorum infelicitate excedite, et infeliciter, ut desideratis, obite.confessione fidei et virtutis constantia roborati, post nimia tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
a flectere uissi. Tunc beatꝰ an¬
tistes clñi dyonisiꝰ manꝰ expã¬
cdens: et ocłos acl celũ erigẽs
ait. Neus cleus meus qui cre¬
asti me. et gr̃a tua in urtã hãc
induristi me. qui et̾na sapĩa
tua dociusti me. et cõsilia secretoꝵ
tuoꝵ nõ abscõclisti a me. seͦ sẽꝑ
in miscd̃ia et miseratõnib tuis
multis consolatꝰ es me et fuifti
mecũ in om̃ib atl quecũty per¬
rexi: tibi gr̃as ago pro cũctis q̃
fecisti et ostẽclisti mithi. atq
cdiguatꝰ es oꝑari ꝑ me: maxi¬
me qr nũc humilitatẽ meam
iusitasti ꝑ te. et uocasti senco

Expanded text:
I. Tunc beatus antistes Domini Dionysius manus expandens, et oculos ad coelos erigens, ait: Deus, Deus meus, qui creasti me, et gratia tua in vitam hanc induxisti me, qui aeterna sapientia tua docuisti me, et consilia secretorum tuorum non abscondisti a me: sed semper in misericordia et miserationibus multis consolatus es me, et fuisti mecum in omnibus, ad quaecunque perrexi; tibi gratias ago pro cunctis quae fecisti et ostendisti mihi, atque dignatus es operari per me. Maxime quia nunc humilitatem meam visitasti per te, et vo