comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tenus seruiunt. non illius re¬
gno coronandi. s ꝑ seatorum
eius quos imitantur a nathema¬
te sunt dampnandi. un praui
succenseant: humilitatem ex
tautus mea. ⁊ similam fuyã
nibus crucis sartaginecortam.
mento unius panis collirida
una carnis assatura datur.
quia unus dominus. ama. Fi.
accipiunt. cum unus panis
et unum corpus multi in¬

Expanded text:
tenus serviunt, non illius regno coronandi, sed persecutorum ejus, quos imitavere, sunt anathemate damnandi. Verum pravi succenseant, humilitatem Ecctus mea ; et similam frixam nibus crucis sartaginae tortam. Et merito una panis collyrida, una carnis assatura datur, quia unus Dominus, una fidesaccipiunt, quando unus panis et unum corpus multi s
Abbreviated transcription (Latin):
ppimi feruere faciunt. at contra filia
nullos concepti seminis fr¬
uetis dit. quia qui ũbum
dei aure tenus ꝑcipiunt abs¬
q boni oꝑis ꝓleaiem ꝑpetue
mortis expectant.

Expanded text:
imi fervere faciunt. At contra filia nullos concepti seminis fructus dat: quia qui verbum Dei aure tenus percipiunt, absque boni operis prole diem perpetuae mortis exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
brachaa dissipare. despectis¬
priorib fr̃ib elegi reprolu¬
to rege ad regni gubernatla a¬
ungi. timendum cunccis un̾o
lapide galiam sternere. arege¬
ꝓposita excuritis . llophilis nuo¬
sa p̾pucia reprobare. ꝓmissũ¬
tandem regnum ꝑcꝑe. cunc¬
tumq isrliti cum populum.
sũm illuila contradcione pos¬
sidere. ⁊ dc̃ cum accham deuel¬

Expanded text:
brachia dissipare, despectisprioribus fratribus elegi, reprorege ad regni gubernaungi, timendum cunctis uno lapide Goliam exsternere, a regeposita exstinctis allophylis numerosa praeputia reportare, promissandem regnum percipere, cunctumque Israeliticum populum sine ulla contradictione possidere ? Et tamen cum arcam De
Abbreviated transcription (Latin):
micho subsannatus ẽ.
et xp̃x cum testamentũ¬
transferret uideis incru¬
ce ludribrlum fuit. nu¬
deuciam illis abscondẽs

Expanded text:
Michol subsannatus est. Et Christus cum Testamenttransferret, Judaeis in cruce ludibrium fuit, nuntiam illis abscondens
Abbreviated transcription (Latin):
A ppłi ⁊ p̃latoꝵ ñ apparebat do¬
luce.R. diei extinguebatur. lu
neret donec funditus cumple
sua extingueret .i. moreretur.
mistice autem hely cecitas sig̃cat
cecitatem iudeoꝵ qui p̃sentem

Expanded text:
 praelatorum non apparebat Doluce enim diei exstinguebatur, lucneret, donec funditus cum prole sua exstingueretur, id est moreretur. Mystice autem caecitas Heli significat caecitatem Judaeorum, qui praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
meciio ꝑfilios eius intelligũ¬
tur xp̃iam. quisunt ex iuideis
et nationibus quib congri¬
unt ireptationes nominum.
Samua int̾p̃ audatia. Sabab
conũtens. Iolxar elogit. elis¬
ua dei mei salus. nepheg. ap¬
plicans oiasia illuminaut᷑
t ostendit. elisama d̃s m̃sau¬
diens. helida deus meus sic̃ eli.¬

Expanded text:
er filios ejus intelliguntur Christiani, qui sunt ex Judaeis et nationibus, quibus congruunt interpretationes neminum: Samua, audacia; Sobab, convertens; Jabahar, elegit; Elisua, Dei mei salus; Nepheg, applicans ori; Japhia, illuminat vel ostendit; Elisama, Deus meus audiens; Elioda, Deus meus scit; Eli
Abbreviated transcription (Latin):
uominus ppłm suum p̃p nomen suum magnum quia iurau¬
it dominus face uos sibi ppłm. absit autem ame hoc pẽcm

Expanded text:
ominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc pec
Abbreviated transcription (Latin):
um regis. ⁊ cor nabal iocundum erat enim ebrius nimis ⁊ non
indicauit ei ũbum pusillum aut grande usq mane. cdiluculo
autem cum digessiss uinum n abal. indicauit uxorsuaũ¬
ba hec. et emortuum est cor eius intrinsecus: ⁊ fc̃s est q̃i lapis.

Expanded text:
um regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis
Abbreviated transcription (Latin):
ignoranciam hĩanos ꝓ dispen¬
satione danus metitur affec¬
tus. sicut ibi. ubi posiusti eum
et alibi. quis me detigi.

Expanded text:
ignorantiam humanos pro dispensatione carnis metitur affectus, sicut et ibi: Ubi posuisti eum ? Et alibi: Quis me tetigit
Abbreviated transcription (French):
subigit. ⁊ dres ianitores qui
hostium fidci aꝑire debuerãt
et tenentes d auem sõe nec
ip̃i introiarunt. n ee alios
introire ꝑmiserunt. eu nu
tñ oleum gr̃e ⁊ mĩe inpecco

Expanded text:
i ostium fidei aperire debuerant, et tenentes clavem scientiae nec ipsi introierunt, nec alios introire permiserunt. Eunuchtamen oleum gratiae et miserico
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Bulit quoq non solum
ꝓpłares s ⁊ fortes ⁊ principes
in ecc̃a diabolus de ciꝑe ⁊ poc̃is
captinare satagit. Unde iniob
de ip̃o. es oe eius electe surit. tulit
saraiam qui int̃pr̃ uinccus.
saẽdotum primum cum pri¬
num ec̃ce ordinem qui ins
epis est amore uoluptatis t̾¬
rene lutiorum cathena con¬
stringit similit̾ sophoniã
qui int̾p̃r absconditus sac̃¬
dotem sod̾m cum sed̾i ordmis¬

Expanded text:
 Tulit quoque. Non solum populares, sed et fortes et principes in Ecclesia diabolus decipere et peccatores captivare satagit, unde in Job de ipso: Escae ejus electae sunt . ulit Saraiam, qui interpretatur vinctus, sacerdotem primum, cum primum Ecclesiae ordinem, qui in episcopis est, amore voluptatis terrenae vitiorum catena constringit. Similiter Sophoniam, qui interpretatur absconditus, sacerdotem secundum, cum secundi ordi
Abbreviated transcription (Latin):
torcular. ascharon erudicio
tristicie uł st̾ilitatis. om̃is
.i. ꝯcrpiscencia in famis ⁊
ignobsas ꝑ diabolum inflã
expressa uinum ꝑfundit ama¬
ritudinis in doctrina praua

Expanded text:
torcular. Accaron quotristitiae vel sterilitatis. Omnis enim concupiscentia infamis atque ignobilis per diabolum inflammexpressa, vinum profundit amaritudinis in doctrina prava
Abbreviated transcription (Latin):
formandor uasoꝵ in iniuist̾i¬
uin dominr alia pandoꝵ lig¬
noꝵ ⁊ saxor medificium do¬
mus. qr alia quia debet ẽẽ doc¬
trna qͣuarudes imbuuntur
adfidem. ⁊ alia qua iam ꝑ¬
fectimstiuuntur adscĩe płe
intudinem uasa domini st̃
quiiam apti sunt adcapiẽ¬
da munera diuina: ⁊ habiles
sunt admini sterium dei.
Ri Ghuribula sunt. quiꝑnũ¬
dam oronem ex conscĩa pa
fide nõn fictã offerunt deo.¬

Expanded text:
formandorum vasorum in ministerium Domini, alia parandorum ligum et saxorum in aedificium domus, quia alia debet esse doctrina, qua rudes imbuuntur ad fidem, et alia qua jam perfecti instruuntur ad scientiae plenitudinem. Vasa Domini sunt, qui jam apti sunt ad capienda munera divina, et habiles sunt ad ministerium Dei. Thuribula. Sunt qui mundam orationem ex conscientia pura et fide non ficta offerunt Deo
Abbreviated transcription (Latin):
egyytumomni plaga in deserto.
Confortamini ⁊ estote uiri phylistum ne sermatis he¬
breis sicut illi s̾uierunt nobis. Confortamim ⁊ bellate.
pugnauunt gͦ phylistum ⁊ cesusest isrł.⁊ fugit unus¬
quisꝙ in talernacłisuum. Et facca plaga magna:

Expanded text:
egyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
uñ omnis uoluntas euis
in iusta. ex se .n. demptare in¬
iuste aipecit s eos qui temp¬
tandi sunt ⁊ ꝓ ut temptandi
licentiam iuste potestatis ma¬
lus ꝑdesidenium in iuste uolũ¬
tatis formidari ergo non debet
qui nichil uisi piissus uale¬

Expanded text:
oluntas ejus injusta est. Ex se enim tentare injuste appetit, sed eos qui tentandi sunt, et prout tentandi licentiam justae potestatis; malus, per desiderium injustae voluntatis. Formidari igitur non debet, qui nihil nisi permissus vale
Abbreviated transcription (Latin):
rentem besor.⁊inuenerunt uirum
egyytium in agro ⁊ ad dux̃unt eum
ad dauid ded̾unt q ei panem ut co
Bucenti lassi uiri quicum sar¬
cinis sunt relicti. sig̃cant in

Expanded text:
rentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut coucenti lassi viri, qui cum sarcinis sunt relicti, significant in
Abbreviated transcription (Latin):
a dei. s quia fidem hñt ⁊ opus
bonum seruant a xp̃o p̃mium
beatitudinis cum ꝑfectis ꝑciꝑi¬
tum masse caricarum :⁊ duas ligaturas uue passe. que cumͣ
comediss reu̾ilis est sỹe eius. i refocilatus esti Con enim come¬
u̾at panem neq bib̾at aquam tub dieb ⁊ trib noctib a
uixit itaq dd̾.ei. cuius es tu uł uñ. qui ai puer egypcuis.
ego sum seuius uui amalechite. deliquit autem me domi¬
nus m̃s. quia egrotare cepi nudius t̾cius. Si quidem nos
erupimus ad australem plagam cerechi ⁊ contra iudam iad
mendiem caleh.⁊ sithelec succendimus igni. dixitq ei dõ.
potes meduc̃e ad cuneum istum. quiait. Iura michi ꝑ
clm quod non cecidas me:⁊ noutradas me inmanu domi¬
ni mei. Et ego olucam te ad cuneum istum ⁊ irant ex dd.
qui cum duxiss eum. ecce illi discum bebant suꝑ faciem uniu¬
se are ciomedentes. ⁊ bibentes. et quasi festum celebrantes di¬

Expanded text:
 sed quia fidem habent et opus bonum servant, a Christo praemium beatitudinis cum perfectis  massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes di
Abbreviated transcription (Latin):
Accipite benedictõnem de p̾da hostium domini. hiis qui e
gecher ⁊ quiin arorer ⁊ qui in sephamoth. ⁊ qui in esthama.
et qui in rechala ⁊ qui murbib hieramelri qui murbibus
in hebron ⁊reliquis qui erant in his locis inquib fũat cõ
ad u̾sum isrł.⁊ fugerunt iurusił aũ faciem philistum ⁊ ce

Expanded text:
is benedictio de praeda hostium Domini: His qui eraJether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratusadversum Israel: et fugerunt viri Israel ante faciem Philisthim, e
Abbreviated transcription (Latin):
et ipło qui erat cum eo.scendens autem dauid ad ipłm
salutauit eum pacifice. Respondensq unus uir pessimus et
nobiscum non dabimus eis quicqmͣ dep̃da quam eruimuᷤ
s sufficiat unicuiq uxor sua ⁊ filii quos cum acceꝑint re¬
cedant. Dixit autem do̾. non sic facietis frẽs mei. de huis que
tradidit dominus nobis ⁊ custodiuit nos ⁊declit latrimcu¬

Expanded text:
et populo, qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque omnis vir pessimus et n venerunt nobiscum, non dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae tradidit Dominus nobis, et custodit nos, e
Abbreviated transcription (Latin):
dedicata crescit intemplum sc̃m indomino.
Quarto anno regni sasomonis cepit edificau domus.
quia post explecam xp̃i in carnationis dispensationẽ
in .iiii. eunͣ geliis scriptam. misso sp̃u sc̃o: ecc̃e structu¬
ra cepit.

Expanded text:
dedicata crescit in templum sanctum in Domino.Quarto anno regis Salomonis coepit aedificari domus: quia post expletam Christi incarnationis dispensationem in quatuor Evangeliis scriptam, misso Spiritu sancto Ecclesiae structura coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
.in.po. Ip̃e .n. est mon̾s monciun. qui det̾ra scdm e
catnem ortus. omnium t̾renorum podenaam ⁊ scĩ¬
tadem culmine dignitatis transcendit. In hoc ciuitã¬
uisionem reseruat in hic uita laborantes iudere ⁊ ad¬
iiare dignatur. Ip̃e enim est locus in quo obtulit. abra

Expanded text:
ippe est mons montium, qui de terra secundum carnem ortus, omnium terrenorum potentiam et sanctitatem culmine dignitatis transcendit. Qui rectvisionem conservat, in hac vita laborantes videre et adjuvare dignatur. Area Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
dat uirtutem regendi cardinẽ
ut in eo uincat mundum qͥ
ipeum fudit sanguinem suũ.
pite suo unus est xp̃c. hec arma
tiumc figurata est mutatio
uetis sacerdocii ⁊ nunc impleta
qm̃ infirmata est ferunda ut
nouum hr̃et sc̾ilis in xp̃o sacer

Expanded text:
dat virtutem regendi carnem, ut in eo vincat mundum, qui propter eum fudit sanguinem suum. pite suo unus est Christus. Haec tunc figurata est mutatio veteris sacerdotii, et nunc impleta, quando infirmata est fecunda, ut novum haberet sterilis in Christo sacer
Abbreviated transcription (Latin):
dominus conauit qñ eos ter¬
ruit gehennam minando
minas signis formando. uñ
multi ꝯñsi sunt uł formida¬
bunt inuidicio q̃m hic adũ¬
santes ꝯtempserunt super
minus cotidie incelis .i. in sccip

Expanded text:
Dominus tonavit, quando eos terruit, gehennam minando, minas signis firmando: unde multi conversi sunt. Vel formidabunt in judicio, quem hic adversantes contempserunt, super minus quotidie in coelis, id est, Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
ius baptisma sigeat. quia in
eo nob̾ saluator bap̃a consecra¬
non ꝑcpit ea que sunt sp̃e
dei. Serui melion conselio ad
mandatum ꝓpħ̾icum ꝑsua-¬
serũt. quia sepe dominus ui-
est loco sepcies restituta est ea¬

Expanded text:
is baptisma significat, quia in eo Salvator baptisma consecranon percipit ea, quae sunt spiritus Dei . Servi meliori consilio ad mandatum propheticum persuaserunt, quia saepe Dominus minoest , loco septies restituta
Abbreviated transcription (Latin):
tute bellor principatum gerẽ¬
tes. ac rerum decore fruentes.
uñ: nalman decus aut com¬
ꝑ potenaiam regni acrerum¬
retur. tñ ꝑ errorem ydola¬

Expanded text:
tute bellorum principatum gerentes, ac rerum decore fruentes. e Naaman decus sive comper potentiam regni ac rerumretur: tamen per errorem idol
Abbreviated transcription (Latin):
uit. cum hii ao quos noticia
ũbi puenit. hiis qui sibi p̾sũt.
sugeger̃t scĩe sp̃ualis magni¬
tudinem. Mntit rex sỹne ut¬
t̃as ad regem isrł ꝓ salute ser
un cum. primatus genaum au¬
oꝵ p̃uidens. legationem mit
phemiam extimantes sande
gelio princeps sac̃dotum feat.
et uocanit ⁊ c̃. ueniens genti¬
lis ppłs ad domum helyseisãc¬

Expanded text:
 Cum hi ad quos notitia verbi Dei pervenit, his qui sibi praesunt, suggerunt scientiae spiritualis magnitudinem. Mittit rex Syriae litteras ad regem Israel pro salute servi sui. Cum primatus gentium auorum praevidens, legationem mittphemiam existimantes, scindegelio princeps sacerdotum fecit. et vocavit, etc. Veniens gentilis populus ad domum Elisa
Abbreviated transcription (Latin):
alepra sua. animadũtite ⁊ indete.
quod eccasiones querit adũsum d¬
me. Quod cum audiss helyseusiur
ddisti uestim̃ta tua. ueniat adtue

Expanded text:
lepra sua? animadvertite, et videte quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vidisti vestimenta tua? veniat ad me
Abbreviated transcription (Latin):
inollam mittiturr eum scĩa
sp̃ualis in tale condim̃tum ĩ¬
tromittitur ut exdusa ama
ritudinem fastus fi at salulus.
At ille. affer inquit farinam. Cum¬
de balsalisa est. quia temar¬
um inconfessione trintatis¬
seruat. balsalisa enim hñs t̾ai¬
primiciarum offert. cum redẽp¬
toris gr̃a eius inspiratus. offect.
libros de origine creaturarum
compositos. offert frum̃tum
nouum in pera. cum nouum

Expanded text:
in ollam mittitur, cum scientia spiritalis in tale condimentum ittitur, ut, exclusa omni amaritudine pravitatis, pin ollam mittitur, cum scientia spiritalis in tale condimentum de Baalsalisa est, quia ternarium in confessione Trinitatisservat, Baalsalisa enim habens tertiprimitiarum offert, cum Conditori gratia ejus inspiratus, offert os de origine creatcompositos. Offert frumentum novum in pera; cum novum
Abbreviated transcription (Latin):
denedio gͣgig  sequebar eos. ⁊ꝑcu¬
ciebam. eruebamq deore eoꝵ S ł ill¬
i consurgebãt adũsum me ⁊ ap̃phẽ¬
debam mentum eoꝵ. ⁊ suffocabam
int̃ficiebamq eos. Nam ⁊ leonem
et ursum int̃fici ego seruus tuus
ecit igitur ⁊ philisteus hic circum¬
csus quuinus ex eis. Nunc uadam

Expanded text:
et sequebar eos, et percutiebam eruebamque de ore eorum. Et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eorum, et suffocabam, interficiebamque eos. Nam et leonem et ursum interfeci, ego servus tuus. Erit ergo et Philistaeus hic incircumcisus quasi unus ex eis, qui ausus
Abbreviated transcription (Latin):
Asł. philistei domones. goliath. caput eoꝵ qui autem ad¬
uentum ueri dauiã. suꝑari non potuit. geth. ciuitas golie
int̃p̃r torculan hic est mundus ł inferiuis in quo uelut in¬
torculan obnoxios pecc̃is non cuicabat. qui relicta qui ete suꝑ¬
tudo golie suꝑbia diaboli ꝑ quam suꝑ filios suꝑbie principatũ¬
obtinuit qi palmam excollens arma golie diaboli. ad nocẽ¬
.i. trilim modiorum mensutam fr̃ĩb detulit ⁊ xp̃c misf̾iun¬
trintatis credentib commendauit dd̃.x. formellas caseitri
ꝑcussus ruit ⁊ subditur ip̃i dd̾ ⁊ diabolus suoꝵ infronde
feritur cum signum cruas eo in loco infigitur ⁊ subiatur in
ignoto requuit cumiam du¬
dum dd̾ ei assuret ⁊ iudei xp̃n¬

Expanded text:
. Philisthiim sunt daemones; Goliath, caput eorum, qui ante adventum Domini superari non potuit; Geth, civitas Goliae, interpretatur torcular. Hic est mundus et infernus, in quo torculari obnoxios peccatis conculcabat hostis antiquus, qui relicta quiete sudiaboli superbia, per quam supra filios ejus obtinuit principatum, quasi palmam extollens. Arma Goliae, diaboli sunt ad nocenest trium modiorum mensuram fratribus detulit, et ChristuTrinitatis fidelibus commendavit. David decem formellas casei tripercussus ruit, et subditur ipsi David; et diabolus in fronte suorum feritur, cum signum crucis eo in loco infigitur, et subjiciturignoto requirit, cum jamdudum David ei assisteret; et Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
ti sig̃cat mortem temꝑ alem.
qmͣ inegipto consistens .i. in
tenebras huius mundi nul¬
lus euad̾e pot̾. omins ergois¬
rael a riuo egipti usq ena
emath festum celebrat cum
salomone. qñ sã post finem
p̃sentis uite ueracit᷑ et̃ms gau¬

Expanded text:
cat mortem temporalem, quam in Aegypto consistens, id est in tenebris hujus mundi, nullus evadere potest. Omnis ergo Israel a rivo Aegypti usque Emath festum celebrat cum Salomone, quando sancti post finem praesentis vitae veraciter aeternis gau
Abbreviated transcription (Latin):
tum facias fedus quos habes cum brasa rege isrł. irecesnt
ame. Acquiescẽs benadab regi asa. misit princeipes ex̃citus
sui inciuitates iscł. iꝑcusserunt achioncidan:⁊ abel. domũ
maacha: iuniũsam ceneroth omnẽ s. t̾ram neptalim. se
cum audiss: brasa. lud. int̾misit edificare rama⁊ ireusus
est inthetsa. Rex aũt  asa nuncium misit incẽm uidam
dicens. Nemo sit excusatus. et tulest lapides rama ilig¬
na eius. quib edificauerat lrasa. ⁊ extruxit detisdem rex a¬
asa galra beniamur⁊ in aspha. Reliqua ã õium sermonũ
asan uniũse fortitudinis euis: ⁊ cuncta que fecit: icuutes
quas extruxerit. ñ ne. hec scripta sunt in libro u̾lor diere inug¬
num uida. U̾mptñ in tp̃re senectutis sue doluit pedes: ⁊ dor

Expanded text:
s quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis s
Abbreviated transcription (Latin):
erat int̾ asa:ibnsa regẽ isrł. cunctis diel eoꝵ Ascendit qͦ:
basa rex isrs iniudam:⁊ edificauit rama. ut non poss: quis¬
piam ingredi łegredi de ꝑte asa regis uide. Tollens itaq
asa omne argentũ ⁊ aurum ꝙ remanserat in thesauns
domus dñi.⁊ in thesauus domus regie. dedit illud in manꝰ
seruor suoꝵ. ⁊ misit ad benadab filium trabemmonfilis

Expanded text:
erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad f
Abbreviated transcription (Latin):
uocares. me aũ ꝓiecisti post tergum tuum. Idcirco ecce ego
inducam mala suꝑ domum iero lram: iꝑtuciam de ie¬
robram iniigentem ad parietem ⁊ clausum:inouussi
fũint de iero bram iuaiuitatem comedent eos carnes. Qui ã
mortui fu̾int in agro uorab̃t cos aues celi quia cominuᷤ
locutus ẽ. Eu igitur surge ⁊ uade in domũ tuam:⁊ inip̃o in¬
troitu ped̾ tuor inurbẽ. morietur puer:⁊ planget eum ommꝰ
nstł ⁊ sepeliet. Iste enim solus infer etur in sepulchr. de ierobo¬
am. qui aiuentus est suꝑ eñ sermo bonus adomino deo is
rael in domoierobuam. Constituet aũ sibi dñs regem suꝑ¬
isrł. qui ꝑcucat domumiero boam in hac die:⁊ in hoc tp̃re.

Expanded text:
e ego inducam mala super domum Jeroboam, et percutiam de Jeroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimfuerint de Jeroboam in civitate, comedent eos canes, qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hierobom quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Drael, in domo Jeroboam. Constituit autem sibi Dominus regem suIsrael, qui percutiet domum Jeroboam in hac die, et in hoc tempore:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Eoce misit dd nuncios de deserto ut benedic̃ent dño
bis. et non molesti nec quiqquam aliquando ꝑiit omni tpre
quo sumus conũsati cum eis. in deserto promuro erant nobis.
tam in nocte qm in die omnib dieb quib pauimus ap̃t
eos greges. Quamobrem consida ⁊ recogita quid facias
quonam completa est malicia adũsum uirum tuum et

Expanded text:
dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent dombis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera, et recogita quid facias: quoniam completa est malitia adversus virum tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
quia uictine solemnes ibi sunt uniũsis contribulib suis.
si dix̃it bene: paxerit seruo tuo. sin autem fueut iratus Sci¬
to quia completa est malicia eius. fac ergo mĩam inseruũ
tuum. qui fedus domiui me fainulum tuum docum in ire fecis¬
pr̃em tuum ne introducas me. Et ait ionathas. ab sit hoc
ame. Neq enim fiai potest ut si cognou̾o cerde completam
ẽẽ pr̃is mei maliciam: contra te non aununciem tibi. Respon¬
dito dd̃ ad ionatham. Quis renuncia bit michi: si quid forte
respondĩt tibi p̃r tius dure de me. etait ionathas ad dd̾. uemii

Expanded text:
quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecis, tu me interfice, et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completammei esse maliciam contra te: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni:
Abbreviated transcription (Latin):
sum te: autem tuam reuelabo. ⁊ dimittam teut uadas in
pace. et sit domnmis tecum sicut fuct cum p̃rmeo. et siuixe¬
ro: facias michi mĩas domini.si uero mortuus fuero: non
q̃n eradicaũit dominus inimicos dauid. unum quemq de

Expanded text:
sum te: revelabo aurem tuam et dimittam te: ut vadas in pace. Et sit Dominus tecum: sicut fuit cum patre meo: et si vixero: facias mihi misericordiam Domini. Si ante mortuus fuero: non quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de
Abbreviated transcription (Latin):
cum non p̃cedentib legatur¬
nonuidit samuel saulem usq¬
hic ꝓphasse coram samuele dica¬
int̃ ꝓphetasꝰ. fugit autem dd̾ de naioth
que est in ramatha quid feci. uemeus

Expanded text:
cum in praecedentibus legaturnon vidit Samuel Sau lem usqhetasse coram Samuele dicainter prophetas? Fugit autem David de Naioth, tus est coram Jonatha: Quid feci? quae
Abbreviated transcription (Latin):
caruatus est dominus
eungelii grãm affr̃et. ꝓ¬
missiones s uas alonge
equabat ergo porticuslõ¬
gitudine sua latitudinẽ
ecõe incaritate deique ẽ
tis sedentes ad citcum stantem inferius populũ

Expanded text:
carnatus Dominus evangelii gratiam afferret, missiones suas a longe alutantes . Aequabat ergo porticus longitudine sua latitudinem cclesiae in charitate Dei, quae est tis sedentes, qui ad circumstantem inferius populum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c in ecc̃a que est eius spon¬
sa ꝑ omue tempus huius ui¬
te quod septenanio dierum
pletionem sen aui .i. ꝑfectio¬
nem bonioꝑis eleccõi suos ad

Expanded text:
 in Ecclesia quae est ejus sponsa per omne tempus hujus vitae quod septenario dierum pletionem senarii, id est perfectionem boni operis, electos suos ad
Abbreviated transcription (Latin):
desectis infimis delectationi
hoc altari. non carnes uicti¬
manim. s sola intendebant
thimiamatha. quiatales ñ
ad huc poc̃a carius ⁊ illecebras
et desiderioꝵ sp̃ualium odoram̃ta ꝑignem int̃m amoris in
conspectui conditoris offecunt. quid autem lapis cedrus¬
dire palam .i. nec cum palam uide querunt. s. fidem
et opus iusticie. diuino ornant amore. ꝑ quam plenã

Expanded text:
desertis infimis delectationiboc altari non carnes victimarum, sed sola incendebantur thymiamata; quia tales non adhuc peccata carnis et illecebraet desideriorum spiritualium odoramenta per ignem aeterni amoris in conspectu Conditoris offerunt: Domus autem cum aeddire, id est, necdum palam videre queunt, fidem et opus justitiae divino ornant amore, per quem perfe
Abbreviated transcription (Latin):
nubrio intellectus est incorde.
hoc ligna ceduntur cumpͣ¬
ue agentes increpantuuꝙ
cum fluxe agitur dum ua¬
ne lapsus. ua̾ne głe non iu¬
t̾atur ferium in aqua ꝑditur.
quia ex dissoluto oꝑẽ intel¬
ligencia fatuatur. que ad hor
dtur ut atts ante ocłos exbo¬
na accione restituatur. unde
ꝑam. electiuero siquando of
fendiuit: ad cor uelocit̃ redeũtt
ec culpam lacuuis in secunt᷑.
qui fleites cande in spiciunt.
miseriut. s ⁊̃ que ex accep¬
co munere redere bo̾na debe¬

Expanded text:
nubrio, intellectus est in corde: hoc ligna caeduntur, cum prave agentes increpantur. Quod dum fluxe agitur, dum lapsus vanae gloriae non vitatur; ferrum in aqua perditur, quia ex dissoluto opere, intelligentia fatuatur, quae ad hoc datur, ut dantis ante oculos ex bona actione restituatur, unde m. Electi verfendunt, ad cor velociter redeunt, et culpam lacrymis insequuntur. Qui flentes caute inspiciunt, miserunt sed etiam quae ex accepto munere reddere bona debue
Abbreviated transcription (Latin):
redaerem ex gr̃a pedemptoris
accepi. s nunqͣm deus m̃tẽ
deserit que in poãs se ueraci¬
ter agnoscit. ũn helyseuslig¬
num deorsum misit ⁊ fr̾rũs
insuꝑficie acculit. quia redẽp¬
tor cor pec̃oris humiliauit. ⁊
eam qͣm amiserat: in delligẽ¬
ciam ryformat.uñ: malia
translatione d confregit
gere. est. cor abelatione con¬
derere. adima iactare cogni

Expanded text:
a Redemptoris accepi: sed nunquam Deus mentem deserit, quae in peccatis se veraciter agnoscit. Unde Elisaeus lignum deorsum misit, et ferrum in superficie attulit, quia Redemptor cor peccatoris humiliat, et eam quam amiserat intelligentiam reformat. Unde in alia translatione gere est cor ab elatione conterere. Ad ima illud jactare, cogi
Abbreviated transcription (Latin):
filios regis. uenito: ad regem: ⁊ ait. ad eum. ecce conden-¬
tur oues serui fãs tui. ueniat ororex cumseruis suisad
seruum suum. Dixitq rex ad absalon. Noli fili mi. no¬
li rogare. ut ueniamus omnes ⁊ grauenlus te. Eum aũ
cogeret eum ⁊ noluiss ire: bñdixit ei.: ⁊ actabsolon. si trͣa

Expanded text:
filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondenfilios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non
Abbreviated transcription (Latin):
nonuitaiit:i obhocmor est hoc malum quod nunc agis¬
adũsum meqmͣ quod ante fecistis. expellens
me: moluit eam audire. S uocato pũo qui ministrabat
ei docit. eice hanc ame foras:⁊ claude hostium post eam. q̃
induta erat talari tunica. huiuscemodi enim filie regis
uirgines uestib utebantur. eiecit itaq eam minist̾ illius fo¬
ras clausitos fores post eam. Que asꝑgens cinerem capiti su¬
o. scissa talari tumca inpositis q manib suꝑcap̃suum.n
ilut in grecdiens ⁊ clamans. B ycit audem ei absalon fr̃
suus. Nunquid amon fr̃ tuus concubuit decum: S. nunc
soror tace. Et̃ tuus est. neq affligas cor tuum ꝓ hac re. Mansit
itaq thamar contalescens in domo absolon fũssui. Bum
autem audis rex dauid ũba ħ contristatus est ualde: molu¬
primogenitus erat ei. Porro non est locutus ab solon ad
amon. nec malum nec bonum. Oderat enim absolon a
alasor que est iuxta effraym:⁊ uocauit absolon omnes

Expanded text:
ondit ei maius est hoc malum quod nunc agisdversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde poest valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ cor suum ũbum istuo dicens. omnes regis filii occisi sũt:
qm̃ amon solus mortuus est Eugit aũt absolon: ieleua
uit puer speculatorum ocd̃os: ⁊ aspexit: iecce ppłs multus
ueniebat ꝑiter deuium exlat̾e montis. Dixit autem io¬
nadab ad regem. Ecce filii regis assunt iuxta ubum serui
tui. sic fc̃m est. Eumq cessassent loqui: apparuerunt
filii regis. ⁊ intrantes leuauerunt uocem suam: i fleuerunt.
s ner ⁊ omnes serui eius fleuerunt ploratu magno nimis

Expanded text:
super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus esit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fl
Abbreviated transcription (Latin):
si conuiuium regis. I S recepat autem absolon puerssuis
dicens. obseruate. cum terlientus fũt amon uino: idixe¬
rouob̃. ꝑcutite eum ⁊ int̾ficite. nolite timere. Ego en im sum
qui p̃cipio uob̃. Roboramini ⁊ estote uiri fortes. fecerunt
ergo pueri absabon adũsum amon sicut p̃cepat illisabsa¬
lon. surgentes q omnes filii regis ascenderunt singli mulas
suas. ⁊ fugerunt. ẜumq ad hec ꝑgerent initinere: fama ꝑ¬
uenit addd̃: dicens. ꝑcussit absalon omnes filios regis: iñ
remansit ex eis saltem unus. surrerit itaq rex ⁊ scidit ues¬
timenta sua:icecidit suꝑ t̾ram:⁊ omnes serui ip̃ius qui assi¬
stebant ei: sciderunt uestimenta sua. Rdens autem ionadab
filius sẽmai fr̃is dõ dixit. Ne extimet dominus m̃s rex. qd̃
omnes pueri filii regis eccisi sint. A mon solus mortuus
est. qm in odio absolon erat. positus. ex die qua oppssit tha¬
mar sororem eius. Nunc ergo ne ponat dominus m̃s rex

Expanded text:
s dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex
Abbreviated transcription (Latin):
Cessauitq In hebreo cessautt̃
rex. ex ire pͣ ab salon phibet᷑
enim do exre uoluisse post
absalon. ut reuocaret eum¬
s putans quia quociens uĩ
deret eum mortem amon ad
memoriam reduceret: cessauit

Expanded text:
Cessavitque. In Hebraeo, cessavit rex exire post Absalom. Perhibetur enim David exire voluisse post Absalom, ut revocaret eum putans quia quoties eum videret, mortem Amnon ad memoriam reduceret, cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
natio adũsus anallam tuam di¬
cit Arade eum qui ꝑ cussit frẽm suum. ut ocadamus
eum ꝓ anima fris sui qsm int̃feat. ⁊ deleamus heredem.
querunt extinguere scmosla e e que relicta estait
non suꝑ sit uiro meo nomen ⁊ reliou̾e suꝑ t̾ram. Et¬

Expanded text:
o 143 adversum ancillam tuam diTrade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie su
Abbreviated transcription (Latin):
cluc eum ad me: iultra non addet¬
uttangat te Que ait. Recordetur rex domini dei sui: ⁊ non
multiplicentur ꝓximi sanguinis ad ulascendum: i n equaꝙͣ
int̾ficent filium meum. Qui ait. u iuit dominus quia nõ
cadet decapillis filii tui suꝑ t̾̃ram. Dixit ergo mulier. loqͣ¬
turancilla tua ad dominum meum regem ũbum. Et a¬
i. loquere. Drxitq mulier. Quare cogitasti huiuͣs uem
contra ppłm dei. Et locutus est aE

Expanded text:
uc eum ad me et ultra non addetangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutorib mala non redidit.
cum saul nonatha bello ce-¬
cubuissent in lamentatione
sua gelboe montib maledicit
gesboe int̾pr decursus. ꝑ saul
tantur quedum in huius
mundi desidus defluunt in
riuit. ⁊ quia mneis unctus
Uñdicitur ait agri primcia¬
rum ẽẽ non possint. suꝑbi
cuim hebreoꝵ montes pumiti¬
uos fructus ã

Expanded text:
secutoribus mala non reddidit, cum Saul et Jonatha bello occubuissent in lamentatione sua erpretatur decursus, per Saul nantur, quae dum in hujus mundi desideriis defluunt, inrunt. Et quia in eis unctus et bene dicitur: Ut agri primitiarum esse non possint. Superbae quippe Hebraeorum mentes primitivos fruc
Abbreviated transcription (Latin):
ain decalogi deo ser¬
luendum p̾dicant.
quia deo fidelit᷑ seui¬
entes. ec̃m regni dena¬
rios reniun erandos

Expanded text:
am Decalogi Deo serviendum praedicant, quia Deo fideliter servientes aeterni regni denario remunerandos
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur suspirans uocatusd
Mecum transeat chaindan.⁊ ego fa¬
ciam ei quicquid tibi placuerit: i omne quod pocieus ame:
impetrabis. Cumq transiss uniũsus ppłs ⁊ rexiordanem res¬
titit. ⁊ oscłatus est rex bertellai: ⁊ benelixit en ulle reũsus ẽ
in locum suum. Eransiuit ergo rex in galgalam ⁊ chamaĩ
cumeo. omins aũt ppłs iuda transduxerat regem: ⁊ media
tm̃ pars affuerat de ppło istł. Itaq omnes iuri isrł concur¬
rentes a d regem dixeuint ei. quare te furati sunt fr̃s nr̃i
un iuda: ⁊ transdluxerunt regenr i domum eius iordanẽ.
omnesq iuiros dd̃ cum co. ⁊ Redit am̃is uir uida ad iuiros istł.
quia michi ꝓpior est rex. cur irascenis suꝑ hac re. Nuncuud
comedimus aliquid ex rege. aut munera nob̾data sunt. st
ap̃ regem ⁊ primogenitus ego sum inagisq ad me ꝑtin
et dd̃ qmͣ ad de. cur michi fecisti in iuriam. ⁊ non nincia
tum est michi priori. ut reducerem regem meum. ꝗuri. Sm̃¬

Expanded text:
retatur suspirans; quandiu Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et apud regem met David, quam ad te; cur mihi fecisti injuriam, et non mihi nuntiatum est priori, ut reducerem Regem meum? » S
Abbreviated transcription (Latin):
porro amasa non obsauiauit gladium quem h̾ebat ioab.
qui ꝑcussit eum in lat̾e:⁊ effudit indestina eius int̾ram
et mortuus est. Nec scd̃m uulnus apposuit. Ioab autem ⁊
abysai fr̃ eius ꝑ secuti sunt syba filium bochri. Int̾ea depu¬
eus dõ quidam uiri cumuidissent istetissent upxta ca¬
ꝓ ioab comes dõ. amasa autem cõsꝑsus sanguine iace¬
bat inuia media uidit hoc quidam uir quod subsisteret

Expanded text:
porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cao Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bens: ⁊ non est ing̃ssus ad eas. s erant clause usq ad diem
mortis sue inuiduitate uiuentes.  ixit aũt rex amase. cõ¬
uoca michi omnes uiros iuda indiem t̃cium:⁊tu adesto p̃sẽs.
Abiit ergo amasa ut conuocaret iudam:⁊ moratus est extra
placitum quod ei constituerat rex. ait aũt dd̃ ad abysai .d.
Nunc magis afflicturus est nos syba filius bochri qmͣ ab¬
salon.tolle igutur seruos dominitui:⁊ ꝑsequere eum. ne
forte inu miat ciuitates munitas ⁊ effugiat nos eg̾ssi sũt
ergo uiri ioab cum eo. cereti quoq ⁊ phereti:⁊ omnes rob

Expanded text:
nt clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratuplacitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Ph
Abbreviated transcription (Latin):
atẽ aellist sa narlata omnis ppłs ad uidendum euin: iamouit amasam de
uia in agrum. oꝑuito eum uestim̃to ne subsisterenttͣn¬
seuntes ip̃ eum. amoto igitur illo deuia. dransibat omnis
uir sequens ioab ad ꝑsequendum syba filium bochri por¬
ro ille trmsieit ꝑ omnes trib isrł usq i᷑ bellam ⁊ ĩ bech

Expanded text:
quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Beth
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Mortuus est. gurcexit ergo dauid de t̾ra: i lotus unctus¬
q est. Qumq mutass est ing̾ssus uestem domum dñs
et adorauit. et uenit indomum suam. petiuitq ut pone¬
rent ei panem: ⁊ comeclit. Pixerunt aũt ei serui sui. Quis
est sermo quem fecisti p̃p infantem. Eum adhuc uiueret
ieuinastr i flebas. Mortuo audem puero suirexistr i come¬
disti panem. Qui ait pp̃ in fantem ad huc cũ uiueret ieiu¬
uaui: ⁊ fleui. dicelilm enim quis scit si forte donet eumd
michi dominus ⁊⁊ uiuat in fans. Nunc autem quiamor.

Expanded text:
ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mor
Abbreviated transcription (Latin):
suriunint aue est uitã mea. aut cognatio p̃ris mei mistł ut fi¬
am gener regis. Ec̃m est aũt tempus cum deberet dari merobfi¬
la saul dd̃ data est hariel. molathite uxor. Dilexit autem

Expanded text:
sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ut contra te. har dicebant fide¬
des muris aut ita non ingͥdie¬
ris nisinos auferas quos inher¬
mes. sicut cecos ⁊ claudos ar¬
bitrans. ⁊ triumphare putas.
ablatis puus cetis ⁊claudis o
conatisunt. fistule falsam
dogiiata figurant. quedo¬
destruit iebuseus concuilcãs.
hec est gentilitas que ante
fidem precepta dei concraca¬
bat. Item iebuseus calcatus.
quia diabolis a domino cal.¬

Expanded text:
unt contra te. Hoc dicebant fidentes muris. Aut ita: non ingredieris nisi nos auferas, quos inermes sicut caecos et claudos arbitraris et triumphare putas.ablatis prius caecis et claudis odconati sunt. Fistulae scientiam dogmata figurant: quae Dodestruit. Jebusaeus conculcans, haec est gentilitas, quae ante fidem praecepta Dei conculcabat. Item Jebusaeus calcatus, quia diabolus a Domino cal
Abbreviated transcription (Latin):
me ut nadam in t̾ram meam. Oyatq ei pħo. Qua enim reapõ
me indiges. ut queras ire ad t̾ram tuam. at ille redit. milla.
s: obsecro te. ut dimittas me. Suscitauit quoq el deus adu̾̃sa¬
tumi razonfilium eliadam. qui fugerat ad adezer regem soba
dominum suum ut cong̃garet contra eum iuros: ⁊ fc̃s est
princeps latronum cum int̾ficeret eos did. abieruntq da¬
mascum:⁊ hĩtauerunt ibi: i constituerunt eum regem in
damasco. eratq ad u̾sanus ascl̃ cunctis dieb salomonis:
lx est malum adad: ⁊ odium contra istr. Eegnautque

Expanded text:
me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque
Abbreviated transcription (Latin):
ram. ẜ tribum unam dabo filio duop̃p dauid seruum meum
et ierłm qmͣ elegi. Luscitauit autem dominus adũsari¬
um salomoni adad ydumeum de semine regio qui erat in
mascłinum in ydumea. Sex .n. m̃sib sibi moratus est. ioab.
et omnis isrł donec int̾imerĩt. omne masculinum in ydume¬
a. fugit ad adip̃e ⁊ uiri ydumei de seruis pr̃is eius cum eo. ut in¬
grederetur egyptum.erat aũt adid puer pauulus. Eumq
surrezissent de madian: uenerunt inpharan. Tulerunt: secum
uiros de pharam:⁊ introierunt in egyptum ad pħonen regem
egipti. qui dedit ei domum: i cibos conscituit. ⁊ t̾ram delegauit.
et inuenit adad gr̃am coram ph̾one ualde. intm̃ut duret ei
uxorem sororemuxoris sue. germanam tafues regine. genuita¬
q: ei soror tafnes. genebath filium: inutuuit eum tafnes indomo
pħonis. eratq geneluth hĩtans ap̃ phonem cum filiis eius. Cũ¬
q: audiss ad ad inegipto dauid dormisse cum pt̃ib sins. et
mortuum ẽẽ ioab principem milicie: dixit pħomi Dumcte

Expanded text:
ram, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in masculum in Idumaea sex enim mensibus ibi moratus est Joab, et omnis Israel, donec interimeret omne masculum in Idumaea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto domortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
erat cor eius ꝑfectum cum domino deo suo sicut dauit pr̃is eꝰ.
s colebat salomon astraten deam sydonioꝵ chamnos deum
moabitarum:⁊ moloch ydolum amonitarum. fecitq sa¬
lomon quod non placuerat coram dommno:⁊nonco
impleuit ut sequeretur dñm. sicut daind p̃r eius. Tunc
edificauit salomon phanum chamos ydolo moabin mõ¬
te. qui est contra ierłm:⁊ moloch ydolo filior amon. atq
in hunc mod̾. fecit uniũsis ucorib suis alienigenis que
ad olebã thura. uimmolabant diis suis. Igitur iratus
est dominus salomoni. quod aũsa eẽt mens eius ado¬
minodeo isrł. Qui apparuerat ei scdõ: ip̃ceꝑat de ũbo ħ¬
ei dominus. Oixtaq dous lasomoni. quia hũistih
ap̃de. ⁊ non custodisti paccum meum ⁊p̃cepta mea quem
andauit tibi dirumpens scindam regnum tuum:i dabo isõ

Expanded text:
erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed colebat Salomon Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum, et Moloch idolum Amlomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et pre Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud
Abbreviated transcription (Latin):
eduxernt eum extra urtateial apidsib int̾fecer̃t.
Miseruntq ierabel dicentes. lapidatus est n abothi
mortuus est. P c̃m est aũt cum audiss. iezabel lapi¬
datum naboth ⁊ mortuum. locuta est ad achab. sur

Expanded text:
eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab sur
Abbreviated transcription (Latin):
obedience in ip̃a morte fũit
uiuentẽ p̃sumpsit oocidere.
ausus contingere ñ est ooci¬
potestatẽ. de crcisi caaaũe co¬
medendi licenciam non acee¬
fuerat punita erat iam ius

Expanded text:
obedientiae in ipsa morte fuit viventem praesumpsit occidere, ausus contingere non est ocpotestatem, de occisi cadavmedendi licentiam non accefuerat punita, erat jam jus