comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onc uero descendente eo
de monte turle secute eũ.
que scilicet in montem ascende¬
nequaqͣ poterant. ut pigri
płi ut negligentes. ut imꝑfcĩ

Expanded text:
nc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti.
Abbreviated transcription (Latin):
sola et in fluctibz maris ambulaui in
omni gente et in omni pplõ pͥmatum
tenui. Suꝑlorum et sublimium col¬
la ꝓria uirtute calcaui .u. Ego in
altissimis hĩto et thronus meus in-

Expanded text:
sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis inhabitavi, et thronus meus in
Abbreviated transcription (Latin):
oe u̾o cum
quingente¬
rum esset
annorum
genuit sen
cham. et is¬
phet. Cũs
cepislent homines multiplicañ
sli ce oumibz quas elegerane
Dtiz deus. Non ꝑmaneoit

Expanded text:
oe cum quingentorum esset annorum: genuit Sem. Cham. et Japhet. Cumque cepissent homines multiplicari s ex omnibus quas elegerant. Dixitque Deus. Non permanebit
Abbreviated transcription (Latin):
sator et redemptor mentibz pulsa
liuione puris rite dignetur ueni¬
ens sacratoz ponere gressus. ¶au¬
dibus ciues celebrant suꝑni te deus
simplex pariterq trine supplices
et nos ueniam precamur parce
redemptis. Amei¬

Expanded text:
 pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
non ostenditur. lectio nona¬
et autem muliet sagulr
Auens nõ indomonoui
uile acredit ad dominuni quia
iurta legem urbib ereludelreu
ses mitinere ambulãte domuins
ut dum pgrt ad aliam: alia al-¬
raretur. Unle dicunt ei apostol
Dobis quid̃ prius oportebat pi¬
dican uerbum dei. sed qͣm uos m¬

Expanded text:
non ostenditur. Haec autem mulier sanguine fluens, non in domo, non in urbe accedit ad Dominum, quia juxta Legem urbibus excludebatur ; sed in itinere, ambulante Domino, ut dum pergit ad aliam, alia curaretur. Unde dicunt et apostoli: Vobis quidem oportebat praedicari verbum Dei; sed quo
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum dicit. ego sum in-¬
tis uera: ab illa utiq se
discenut cui dr. Quomedo con¬
u̾sa es in amaritudinem uitis
aliena: Nam quo pacto ẽ uitis
uera: que expectata est ut facet
uuas. fecit aũt spinas: Ego
sum inquit uitis uera: et pacer
meus agricola est. Omnem
palmitem in me non ferentem
fructum. tollet eum. et omnem

Expanded text:
t, Ego sum vtis vera , ab illa se utique discernit cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera, et Pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uitis et palmites. ꝓter ꝙ
cum deus ẽẽt cuius n ature non
sumus: fcũs est homo ut ĩ illo
ẽet uitis humana natura: cuiꝰ
et noz hoĩes palmites ẽe possumꝰ.
Quid gͦ est ego sum uitis uera:
Nunꝙͥ addens uera hec ad eandem
uitem retulit. unde ista similitu¬
do translata est: Sic enim drͣ
uitis ꝑ similitudinem non per
ꝓprietatem: ꝙͣadmedum dicitur
ouis agnus. leo petra. lapis an¬
gularis et cetera huiusmodi q̃
magis ip̃a sunt uera: ex quib
duͣr hee similitudines non ꝓprie¬
tates. R Ego sum uitis uera et uos

Expanded text:
sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus , cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites esse possemus. Quid ergo est, Ego sum vitis vera? Numquid ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis, per similitudinem, non per proprietatem; quemadmodum dicitur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus ducuntur istae similitudines, non proprietates. Sed cu
Abbreviated transcription (Latin):
tionem m̃ite ultionis ex̾cuit. eie¬
citq cõmencia rerum humana¬
nun de domo illa: in qua diuinaᷤ
res agi. hostias et oblationes
deo offerri uerbum dei legi. au¬
diri et p̾dicari p̾ceptum erat. Et
quidem credendum est ꝙ ea tm̃
uendi ul emi reꝑiebat in templo
pli necessaria erant. iuxͣ hec ꝙ

Expanded text:
tionem meritae ultionis exercuit, et ejecit commercia rerum humanarum de domo illa, in qua divinas tantum res agi, hostias et orationes Deo offerri, verbum Dei legi, audiri et decantari praeceptum erat. Et quidem credendum est quia ea tantum vendi vel emi repererit in templo,  necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
uai redus mira et uix̃
humanam rationem
luala untraria ostendit. dum pͦꝰ
rsurecrionien suam corpus suñ
e mortuptibile. et tñ palpabile
umunstrauit. Nam et corrupi
norlle est ꝙ palpatur: et palpari
nor potest sy non corcumpnur.
gomito atq mestimabili mͦ¬
clemptor nͣt e incorruptibile
ust resurrertionem. et palpab le
opis exhibui: ut monstrãdo
interupubile: inuitaret ad pre¬
miĩ. prebendo palrabie torma¬
ui ad fidem. Et incormptibilem
siego. et palyabilem monstrauit.
ul ꝓfecto ẽẽ post resurietionem
osenderet corpus suũ. et eiusre

Expanded text:
ua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur.odo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidem. Et incorruptibilem se ergo, et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suu
Abbreviated transcription (Latin):
cre confurdetur et erubescẽt
om̃s qui pugnant adũ¬
sum te. Erunt quasi non suit:
et ꝑibunt uiri qui contradicũt
tibi. Queres eos: et non ĩuem¬
es nuos rebellos tuos. Et erunt
quasi non sint. et ueluti consũp¬
no hoĩs bellantis adu̾sum te:
quia ego dñs deus tuus app̾hen-¬
dens manum tuam diceusq tͥ.
Netimeas: ego adiuuite. Noli
timere u̾mis iacob: qui mortui
estis ex isrl̾. Ego auxiliatus sũ
tui dicit dñs: et redemptor tuus
scũs isil. Ego posui te qͣiͣ plau¬
stium triturans nouũ: hñs ro¬
stra serrancia. Triturabrs mon¬
tes et ꝯminues: et colles quasi
puluem poues. Uentilabis eos
et uentus tollet et turbo disꝑget
eos. Et tu exultabis in domino:¬
et in sancto isrł letaberis.

Expanded text:
cce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis
Abbreviated transcription (Latin):
suo dicet. Confortart. Confor¬
tauit faber erarius ꝑcuciens mal¬
lea eum qui uidebat tunc tpris:
dicens. Glutiuo bonũ est: et
comiri mei in quo app̾hendi te
eb extremis terre. et alonginoz
eius necaui te: et dix tibi. Ser¬
uus meus es tu elegi te: et nõ
abreu te Ne timeas quia egs¬
tecum lũ: ne declines quia
deus tius. Confortauite et
auxiliatus sum tui: et listeprt
te dextera iusti mei R̾ Nan cu¬

Expanded text:
tare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et amici mei: in quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
quem nõ inueniebat: flebat mnqͥ¬
rendo. et amoris sui igne succẽsa
euis qm̃ ablatum credidit: arde¬
bat desiderio. Onde contigit ut
eum tunc so la uideret q̃ remãsit

Expanded text:
quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde contigit ut eum sola tunc videret, quae remansit
Abbreviated transcription (Latin):
lelm omne captuull
tuum depretatur assenlli. l
nina mundus sue fidei obsidem
Noli morari uirgo: nuncio fe¬
manter. R esponde uerbum: et sus
brtiuum. Da fidem: et senti uir¬
tru. Ecce inquit ancilla dñi fi¬
trichi scõm uerbum tuum. Nec
ars renatitur nuncius: et uirgi¬
nanthalamum ingreditur xp̃s.
esfintur subito p̃gnans beata dei
sruttix: et cuncta ꝑ secula p̾dica¬
si he felix concepit mox ad cre¬
duutatem uerbi: uirilis ignara
pnloitii. Impletur uterus: nullo

Expanded text:
lum omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filium; da fidem, et senti virtutem. Ecce, inquit, ancilla Domini: fiat mihi secundum verbum tuum. Nec mora, revertitur nuntius, et virginalem thalamum ingreditur Christus. Efficitur subito praegnans beata Dei genitrix, et cuncta per saecula praedicatur hinc felix. Concepit mox ad credulitatem verbi, virilis ignara consortii: impletur uterus nullo
Abbreviated transcription (Latin):
come abdon et sennem ĩub¬
regulorum sub decis impera¬
tore. Ouos decius in corduba curta¬
te ꝑsarum sibi p̾sertari iussit qͥb
et dixit sic. Stulti facti estis: ut
nõ recordemini quia nõ colentes
deor traditi estis in manus roma¬
Morum et nr̃as¬
ui beatus abdon respendit
Magis nos uictores facti
sumnus. deo fauente et domino no¬
Iubeate igitur deuo arbo ũicti
cathenis ceclusi sunt m arcta cus¬
todia Tunc dixerunt abdon et
sennes. ¶ cre gl̾ia quam semꝑ
sperauimus

Expanded text:
e Abdon et Sennes subregulorum, sub Decio imperatore: quos Decius in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nosui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Domino JeJubente igitur Decio, vincti catenis reclusi sunt in arcta custodia. Tunc dixit Abdon ad Sennem: Ecce gloria quam semper speravimus
Abbreviated transcription (Latin):
A lectione bac exporuritur
qui sibi lerisperiti uidentil u
uerba legis tenent: uimi le is
gnorant. Et ex ipo primo lesie
capitulo docet c̃e legis ignares e

Expanded text:
 lectio, qua exponuntur hi qui sibi legisperiti videntur, qui verba Legis tenent, vim Legis ignorant: et ex ipso primo Legis capitulo docet esse Legis ignaros
Abbreviated transcription (Latin):
cciptam: ꝑ quam homines in
celo ascribuntur. ratam: ꝑ qm
inuiscerib xp̃i ẽe tenseanuir.¬
et racõnabilem: ꝑ quam a le¬
stiali sensu exuamur. Accepta¬
bilem: ut qui nobis ip̃is dupli¬
cemus: ꝑ hanc acceptabiles cius
unico filio simus

Expanded text:
in coelo adscribamur ; ratam, per quam in visceribus Christi esse censeamur; rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur; acceptabilem, ut qui nobis ipsis displicuimus per hanc acceptabiles ejus unico filio simus.
Abbreviated transcription (Latin):
mansit intrepidus: et inter la¬
padum fuit cruticumenta securꝰ.
ut incredulitatem iudeoꝵ fident
argueret: et benignus ꝑ lapidã¬
tibus exoraret. Qued ergo est tã
magnũ atq insuꝑabile genus
armorum. quo munitus seuien¬
tis mitis argueret nec timecer:
lapidantes non repcuciens seb
maiens suparet insuꝑ cccisus an¬
lam celestis regni uiuis et coro-¬
nauis intraret. Pculdubio munt¬
nie regio septus: nullatenus
st ab adusariis suꝑatus. S¬

Expanded text:
mansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saevientes argueret, nec timeret; lapidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus:
Abbreviated transcription (Latin):
snib alq hortatĩub malis
Ege quidera non ennto rer
publicam. sed hortor ut delictis
demoniis qui acorantur in
olis ad deumiuiun reseant
et agnoscant xp̃m filium ihe
ut nõ greant iumu bꝰ abols in

Expanded text:
ibus malis Ego quidem non everto rem publicam, sed hortor, ut, derilictis demonis, qui adorantur in idolis, ad Deum vivum et et agnoscant Jesum Filium Dei ut non pereant cum
Abbreviated transcription (Latin):
d istam autem famain
confluens omnis ꝓuin¬
dia et uenientes uninetsi ad da¬
trinam sancti clementis: tonuet¬
tebantur ad dominum itaut inde

Expanded text:
d istam autem famam confluxit omnis provincia; et venientes universi ad doctrinam sancti Clementis, convertebantur ad Dominum Jesum Christum; ita ut in die
Abbreviated transcription (Latin):
mersa limphis ĩprimẽs
subiecta celi irrigans ut stiꝑe u¬
na ꝓdita diu̾sa rapiant leca ¶ar¬
gire cunctis seriuilis quos mun¬
dat unda sanguinis nescire lap-¬
sus criminũ nec ferre mortis te¬
dium ¶Et culpa nullũ deprimat
nullum leuet iactancia elisa mes
ne concidat elata mens ne cormat.

Expanded text:
is imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑspeximus et manus nie wn¬
trectauerunt de uerto uite: que
uniuersis ecclesiasticis et erudits
uiris ꝓbatur. Relique autem-
quarum principium senior

Expanded text:
perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae, quae ab universis Ecclesiasticis et eruditis viris probatur. Reliquae autem duae, quarum principium e
Abbreviated transcription (Latin):
mauit
pluri¬
mumi.
filius
zebedei. et frater iacobi apłi quem
herodes post passionem domim de¬
collau̾at: nouissimus omniũ
scripsit euangłium rogatus ab
asie ep̃is aduersus cheritum alioᷤ¬
q hetitos et maxime tũc ebyoni¬
cui dognia consurgens: qui as¬
serunt xp̃m ante moriam nõ
fuisse. Unde etiam compulsus
est: diuinam eius natiuitatem
causam huius scripture
ferunt ꝙ cum legisset mathei
marci et luce uosumina: ꝓbauit
quidem textum hystorie et uera
eos dixisse firmaiit. sed unius tã¬
tum anni in quo et passus ẽ xp̃us
isse p̾termisso itaq anno cuius
acta a tribz exposita fuerant su¬
perioris tempis añqm̃ iohãnes
clauderetur in carcerem gesta nar¬
rauit: sicut manifestum ẽe pot̾it
hiis qui diligent quatuor euan¬
glorum uolumina leg̾int. Queres

Expanded text:
mavit plurimum , filius Zebedaei, frater Jacobi apostoli , quem Herodes post passionem Domini docellavit , novissimus omnium scripsit Evangelium, rogatus ab Asiae episcopis, adversus Cerinthum, aliosque haereticos, et maxime tunc Ebionitarum dogma consurgens, qui asserunt Christum ante Mariam non fuisse: unde et compulsus est divinam eius nativitatem causam huius scripture ferunt, quod cum legisset Matthei, Marci et Luce volumina, probaverit quidem textum historie et vera eos dixisse firmaverit, sed unius tatum anni, in quo et passus est, postisse. Praetermisso itaque anno, cujus acta a tribus exposita fuerant, superioris temporis antequam Joannes 845 clauderetur in carcerem, gesta narravit: sicut manifestum esse poterit his qui diligenter quatuor Evangeliorum volumina legerint. Quae res
Abbreviated transcription (Latin):
nobis mistice immolatur. t
passio xꝑ̃i in misterio traditur
ut qui seinel moriendo morten
uicerat: codie recidiua selitoru
per hec sacramẽta co pous it san¬
guinus poc̃a celaixaret. Onde qa

Expanded text:
nobis mystice immolatur, et passio Christi in mysterio traditur, ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta corporis et sanguinis peccata relaxet.
Abbreviated transcription (Latin):
scd eis spetiem quam recte coguosa¬
rent nõ ostendit. Hoc ergo egit
foris domurus in ctulis corpors
ꝙ apud ip̃os agebatut intus mo

Expanded text:
sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in
Abbreviated transcription (Latin):
sius consecrata noĩe haletur et¬
lesia uili quidem fc̃a scemate: s
celesti p̾dicta uirtute. Uertice qͥ¬
dem excelsi montis posita: de cor¬
pore eiusdem saxi spelunce instar
pcauata ostenditur. Est autem
licus in apulie finibz ubi inter
sinum adriaticum et montem
garganũ: cuutas sypontus posi¬
ta est: qui a menibus ciuiraus
ad ducdetim milia piectus in cã-¬
cumine suo supp̾ms bĩ archange¬
uenerandam gestat ecclesiam:
q̃ hec medo mortalib cognita e.
Quidam uir p̾diues noĩe garga¬
nus qui ex euentu suo monti us¬
cabulum indrdit: infinita mi¬
tigit aũt tauium armenti gregis
consorcia sꝑuenter singularm
ce. Quem cum sagitta apptislz
illa uelud flamine uenti retorn.
eum a quo iactata est mox reu¬

Expanded text:
etur ecclesia, vili facta schemate, sed coelesti praedita virtute. Vertice siquidem montis excelsi posita, de corpore ejusdem saxi, speluncae instar praecavato, ostenditur. Est autem locus in Campaniae finibus ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas. Sipontus posita est, qui a moenibus civitatis a duodecim millibus praeerectus, in cacumine suo supremo hanvenerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortalibus cognita est. Quidam vir praedives, nomine Garganus, qui ex adventu suo monti vocabulum indidit, infinita petigit autem taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem cae, quem cum sagitta appetiisset, illa velut flamine venti retorta, eum a quo jactata est mox rev
Abbreviated transcription (Latin):
uinclis suꝑ t̾eant steinseris y
erit in astris religatnm fortiter.
et qd̃ resoluit in tercis aibitrio
rit solutum suꝑ seli radium ĩ fine
ĩmensa scl̃a. sit trinitati decus et
infinita seculoꝵ secula. amen-¬

Expanded text:
inclis super terram strinxerit, Erit in astris religatum fortiter: Et quod resolvit in terris arbitrio, Erit solutum super coeli radium. In fine immensa saecula, Sit tibi, Nate, decus, et infinita saeculorum saecula. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
uem fres km̃i: ꝙ̃ diues iste
qui induetatur purpura ⁊
bisso et epulabatur cotidie splendi¬
de: nisi iudaicum ppłm significat.
qui cultum uite ext̾ius habuit qͥ
accepte legis deliciis adiutorem
usus ẽ gl̾ie non ad utilitatem. Q
uero laz arus ulceribz plenus nisi
gentilem ppłm figuralit expͥmit.
Qui dum conuersus ad deum pͤ¬
cata sua confiteri nõ erubuit: huic
Ncutis quippe uuluere uirus auis¬
ceribz trahitur: et foras erumpit
Quid ergo pcc̃orum confessio ni si
quedam iuilnerum ruptio. Quia
peccati iurus salubriter aperitur ĩ
confessione: quod pestifere latetat
i mente. Uulnera et enim cu¬
tis in suꝑficiem trahũt humorẽ
puttedinis. et confitendo pectata
quid aliud aginus nisi malum
qd̃ in nobis latebat aꝑinius L iiĩ¬
ed laz arus uulneratus cu¬
piebat saturari de mitis q̃
cadebant de mensa diuitis: et ne¬
mo illi dabat. quia gentilem quẽq
ad cognitionem legis admittẽ suꝑ¬
bus ille ppls despiciebat. Qui dum
iattrinam legis nẽ ad caritatem

Expanded text:
ives iste, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit? qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic cutis quippe vulnere virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, nisi malum quod in nobis latebat aperimus? Sed Lazarus vulneratus cupiebat saturari de micis quae cadebant de mensa divitis, et nemo illi dabat, quia gentilem quemque ad cognitionem legis admittere superbus ille populus despiciebat. Qui dum doctrinam legis non ad charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
um enim homines quoꝵ
spes in deo est non deleant
mala recdere ꝓ malis: reddebãt isti
mala pro bonis. Pronunciauit
ergo illis dominus. dixitqz smñaz
do: uod nõ potestis uenire. Hec et
discipulis alio loco dixit. nec tũ
eis dixit in pcc̃o ur̃o moriemini.
Quid autem dixit. Qd̃ et istis
uenire modo. Non abstulit spẽ:
sed p̾dicit dilationem. Ad. Bñdꝰ¬

Expanded text:
um enim homines quorum spes in Deo est, non debeant mala reddere nec pro malis, reddebant isti mala pro bonis. Praenuntiavit ergo illis Dominus, dixitque sentendo, vos non potestis venire. Hoc et discipulis alio loco dixit; nec tamen eis dixit, In peccato vestro moriemini. Quid autem dixit? Quod et istis: potestis . Non abstulit spem, sed praedixit dilationem. Quand
Abbreviated transcription (Latin):
et cet̾e nec reu̾tebãt cũ ãbularẽt. Dtatu¬
ra qͦ erat rote et altitudo et horribilis
aspectus et totũ corpus plenũ oculis
maircuitu ipsarũ quatuor. Cumq
ambularent animalia amhula¬
bant pariter et rote iuxta ea.¬
t cum eleuarentur aĩa
lia de terra: eleuabantur simul
et rote. Quecũq ibat sp̃s illuc
cunte spu et rote pariter eleua¬
bantur sequentes eum. S p̃s
untibus ibant et cum stantib
stabant. et cum eleuatis a tra
rariter eleuabantur et rote seq̃n¬
tes ea. ꝙr sp̃s uite erat in rotis.

Expanded text:
et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor. Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae juxta eat cum elevarentur alia de terra, elevabantur simul et rotae; et quocunque ibat spiritus, illic eunte spiritu, et rotae pariter elevabantur, sequentes eum. Spiritus untibus ibant, et cum stantibus stabant; et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae, sequentes ea, quia spiritus vitae erat in rotis.
Abbreviated transcription (Latin):
ertio decimo die uero. D̃
post passionem sc̃ ypoliti:
uenit quidam nomine porphyrius
miles ad hyreneum cloacariumn
occulte xp̃ianus erat et drrit il.
Si secretum possis custodire duie¬
plumbatis deficere: et corpus ells
in cloaicam iactan. Hes i uestils
suis spero ꝙ margatitas ht a sale¬

Expanded text:
ertio decimo vero die post passionem sancti Hippolyti, venit quidam miles Porphyrius nomine, ad Irenaeum cloacarium, qui occulte Christianus erat, et dicit ei: Si secretum possis custodire, divulplumbatis deficere, et corpus ejus in cloacam jactari. Haec in vestibus suis spero quod margaritas hab
Abbreviated transcription (Latin):
sua duci
eatus ypolitus conforta¬
bat omnes dicens. fratres
nolite metuere: quia et uoz et e¬
go unum dominum habemus
Et decollati sunt ꝓmiscui sexus:
tus uero ypolitus ligatus pedes ad
indomitoꝵ colla equorum sic ꝑ
cardetum et tribulos tractatus be¬
atum emisit sp̃m. Necte uenit
teatus iustinus pb̃r et collegit cor¬
pora scõrum et sepeliuit in campo
eodem uixta nymphas ad latus
agri uerami ydus augusti.

Expanded text:
a duci. Beatus Ipolitus confortabat omnes dicens: « Fratres, nolite metuere; quia ego et vos unum Dominum habemus. » Et decollati sunt promiscui sexus, tus vero Ipolitus, ligatis pedibus ad colla indomitorum equorum, sic per carduetum et tribulos tractus, emissit beatum spiritum. Nocte venit beatus Justinus presbiter et collegit corpora et sepelivit in campo eodem, juxta nimpham, ad latus agri Verani, Id. Augusti.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ baptismũ qd̃ pcc̃a solueret. qͥa
dare non pot̾at p̾dicabat ut sicut ĩ¬
carnatum u̾bum patris p̾currebat
ũbo p̾dicationis: ita baptismum
pñie quo pcca soluuntur p̾cucreret
suo taptismate quo pc̃ca solui nõ
possunt. Ut quia eius sermo p̾¬
currebat p̾senciam redemptoris:
ip̃m quoq eius baptisma p̾rcedẽ¬
do fieret umbra u̾itatis ¶Tertiũ

Expanded text:
a solvebat, quia dare non poterat, praedicabat, ut sicut incarnatum Verbum Patris praecurrebat verbo praedicationis, ita baptismum poenitentiae, quo peccata solvuntur, praecurreret suo baptismate, quo peccata solvi non possunt; ut quia ejus sermo praecurrebat praesentiam Redemptoris, ipsum quoque ejus baptisma praecedendo fieret umbra veritatis. CXV. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
tibus liquet quia ioh̾es baptisinũ
pñie non solum p̾dicauit uerum
eciam quibusdam dedit: sed tamẽ
baptismũ siũ in remissionẽ pcc̃oꝵ
dare nõ potuit. Remissio enim pcc̃oꝵ.
in solo nobis baptismo xp̃i tribui¬
tur. Notandũ itaq ꝙ dr̃. p̾dicãs¬

Expanded text:
tibus liquet, quia Joannes baptismum poenitentiae non solum praedicavit, verum etiam quibusdam dedit, sed tamen baptismum suum in remissionem peccatorum dare non potuit. Remissio etenim peccatorum in solo nobis baptismo Christi tribuitur. Notandum itaque quod dic
Abbreviated transcription (Latin):
uia aũt gentilitas colligẽ¬
da erat et iudea ꝓ culpa per¬
fidie disꝑgenda erat ip̃sa quoq
descriptio terreni principatus os¬
tendit qm̃ et in romana re publi¬
ca unus p̾fuisse describitur: et ĩ
idee regno ꝑ quartã parteni plu-¬
runi principabantur. Uoce enim
redemptoris nr̃i dr. Om̃e regnurn
in seipm̃ diuisum: desolabitur
liquet ergo ꝙ ad finem regni iu¬
dea ꝑuenerat: que tot regibus di¬
uisa subiacebat.. Iꝑte quoq nõ
solum quibz regibus sed quib
eiam sacerdotib actum sit: demõ¬
stratur. ut quia illũ ioh̾es baptis¬
ta p̾dicaret. qui simul rex et sa¬
cirdos existeret: lucas eũugelista
pdicationis eius tempora ꝑ reg-¬
nũ et sacerdecium designarrt. F

Expanded text:
uia autem gentilitas colligeda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce enim nostri Redemptoris dicitur: Omne regnum in seipso divisum, desolabitur . Liquet ergo quod ad finem regni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regibus, sed quibus etiam sacerdotibus actum sit demonstratur. Ut quia illum Joannes Baptista praedicaret, qui simul rex et sacerdos existeret, Lucas evangelista praedicationis ejus tempora per regnum et sacerdotium designavit
Abbreviated transcription (Latin):
iurtutem et ex̾citum fortem ue¬
mis et exaltatus est. et eleuatuĩ
est cor eius. et obtinuut reges t¬
ciuni et tyrannos: et fũ sunt ẽi
in tributum. Et post hec deudis
in lectum: et cognouit qr moy¬
retur. Et uocauit pu̾os suos no¬
biles qui secum erant nutriti a

Expanded text:
irtutem, et exercitum fortem nimis, et exaltatum est cor ejus, et elevatum: et obtinuit regiones gentium, et tyrannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant nutriti a
Abbreviated transcription (Latin):
teruam et subtus terram: et mare
⁊ que in eo sũt. Oñis auduu. di¬
duldo sedenti in thiono et aguo.
Denedictio et honor et gl̾ia et pore¬
stas in secula seculoꝵ. Et quatu

Expanded text:
uper terram, et subtus terram, et mare, et quae in eo sunt: omnes audivi dicentes: Sedenti in throno et Agno benedictio, et honor, et gloria, et potestas in saecula saeculorum. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
portat et ꝓ nobis dolit.
Doles gͥ domine non tua s̾ nr̃a
uulnera nõ tuam mortem: s no¬
stram infirmitatem. Et nos
existimaumꝰ te ẽẽ ĩ dolorib cũ tu
non ꝓpt̾ te sz ꝓ medoleres mtir¬
quia tibi illa ifirmitas erat er
pre asiumꝑta. ses: ꝑ me susceptã
quia michi ꝓuerat ut cruoros
patis m̃re eet ni te et linioxe tus mil¬
nera nr̃a sanares. Seo quid mi¬
rum si ꝓomnibus doluit qui ꝓ

Expanded text:
portat et pro nobis dolet. doles ergo, domine, non tua, sed mea uulnera, non tuam mortem, sed nostram infirmitatem: et nos aestimauimus te esse in doloribus, cum tu non pro te, sed pro me doleres; infirquia tibi illa infirmitas erat ex patre adsumta, sed pro me suscepta, quia mihi proderat ut eruditio pacis nostrae esset in te et liuore tuo uulnera nostra sanares. sed quid mirum si pro omnibus doluit qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
noz soluant nexu cininis ¶ho¬
ius sacratus martirũ confessio sa-¬
cerdotum et uͥginalis castitas nos
a pocis abluant Monachoꝵ suf¬
fragia om̃sq ciues celici annuãt
uotis supplicum et uite poscant p̾¬
mium. Eaus honor uirtus gla¬

Expanded text:
olvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gl
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sint qui uenrant ad so-¬
lenuitatem. Omnes porte eius
destructe sacerdotes eus gementes
uirgines eiussqualide. et ip̃a opp̾s¬
sa amaritudme. he. facti sunt
hostes eius in capite munici eus
lccupletati sunt: quia dominus
lccutus est suꝑ eam ppt̾ mustitudi¬

Expanded text:
non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine HE facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia Dominus locutus est super eam propter mu
Abbreviated transcription (Latin):
sue et p̾uaricationis omnium
desiderabilium suorum que ha¬
buerat a drebz antiqius. cum ca-¬
deret ppls eius in manu hostili
et nõ eẽt auriliator. Diderunt
eam hostes: et deriderunt salin
eius. beth. Peccatum peccauit
ihrłm: ꝓpterea instabilis fc̃a ẽ
Omnes qui gl̾ificabant eam
spreuerrnt illam: qm̃ uiderunt
ignominiam cius. Ip̃a autem
gemens: et conusa est atrorsũ
thech. Sordes eius in ped ibz eiuz:
net recordata est finis siui. Depo¬
sita est uehementer non habens
consolatorem. uide domine affur¬
tionem meam qm̃ erectus est
eum nõ habentem sp̃em neq decorem as

Expanded text:
cationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH peccatum peccavit Hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est um
Abbreviated transcription (Latin):
cumn. E duc foras ppł̾m cecum
e cculos hñtem. surdum: et au¬
rs ei sunt. Om̃s gentes congre¬
gate sunt simul: et collecte sunt
uis in uobis annũciet is

Expanded text:
t: « Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt in vobis annuntiet is
Abbreviated transcription (Latin):
domme perpetue sacra¬
menta salutis tuam deprec. inur
demenciam ut per ea famulum
tuum ab omni aduersitate prote¬
gas. Per.

Expanded text:
Domine, perpetuae sacramenta salutis, tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum ab omni adversitate protegas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ysaas et
caligane¬
runt cculi
eius. et ui¬
dere non
poterat.
Uocauitq esau filium suũ ma¬
iorem. Et dixit ei. Fili mi. Qui
respondit adsum. Cui pater. Ui¬
des inquit ꝙ senuerim et ignorẽ
diem mortis mee. Sume arma
tua pharetram et arcum: et egre¬
dere foras. Cumq uenatu aliquid
apprehenderis: fac mͥ in de pulmẽ¬
tum sicut me uelle nosti. et affer
ut comedam et bñdicat tͥ aĩa ma
anteꝙͣ moriar. R Tolle arma iua

Expanded text:
saac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsum cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis meae sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam mor
Abbreviated transcription (Latin):
Emeritatis quideu
quia terra suscipit trid
triã abrahe amici tui simi reci¬
pras ⁊ refrigerii rore perfundas
Sit ab estuentis gehenne truci
incendio segregata ⁊ bẽ reqͥei tue

Expanded text:
emeritatis quidem est  quia terra suscepit terratriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei,
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium corpora s nuitantut
ĩ melius te supplices dep̾camur
ut quicqd aĩa fanuili tui .N.¬
uiciorũ tueq uoluntati cõtea¬
rium fallente d yabolo: seu pa¬
pria iniquitate uel fragiliran
contraxit tu pius ac mibice
abluas indulgendo: eamq sil¬
cipi iubeas ꝑ manus sc̃õran¬
angelorũ tuorũ deducendamĩ
simi prĩarcharũ tuorũ abiale

Expanded text:
antur in melius, te supplices deprecamur, ut quidquid anima famuli tui vitiorum, tuaeque voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae
Abbreviated transcription (Latin):
tertiam noctis resplendu¬
it uelut sol lumen fuens super
eos: et glacies dissoluta est. Por¬
ro qui eos custedielant sompno
grauabantur: clauicularius fa¬
tum solus uigilabat. Qui audi¬
ens ess orantes uidensq tantã
lucem. ass glaciem resolutai¬
respiciens unde ip̃a lux cor hert
uidit suꝑ scõs soronas desconni¬
grita inquit sunt. uniu
na ubi est

Expanded text:
tertiam noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularius tantum solus vigilabat. Qui audiens eos orantes, vidensque tantam lucem, arespiciens unde ortum lux ipsa haberet, vidit super sanctos coronas descenderaginta, inquit, sunt, unius corona ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ s tñ nõ tãmĩniꝰ ꝙͣ ille qui sol¬
uit. Ut autem sit magius
atq illi regns aptus: facrre debet
et dcc̃e sicut xp̃s nunc decet. id est
ut habundet iusticia eius suꝑ
scribarum et phariseorum ¶¬

Expanded text:
ed tamen non tam minimus quam ille qui solvit: ut autem sit magnus atque illi regno aptus, facere debet et docere, sicut Christus nunc docet, id est, ut abundet justitia ejus super Scribarum et Pharisaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
o icronatentur
tauit in pͥmuolo luo qd est uia por¬
tuensi. Et agrutib postindur
h̾etius ermie leuatus ductus ẽ
in euitatem capiteq truncato
martirio corenatur uii. ydus
nouembris enuie raptum corpꝰ

Expanded text:
o coronarentur. itavit in praediolo suo, quod est via Portuensi. Et agentibus postmodum haereticis, exinde levatus, ductus est ad civitatem, et capite truncato, martyrio coronatur IV Idus Novembris. Exinde raptum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
tum intus et foris signatum li¬
gillis septem. Et uidi angelum
fortem: predicantem uete magua
Quis dignus est apeure librum

Expanded text:
tum intus et foris, signatum sigillis septem. Et vidi angelum fortem, praedicantem voce magna. Quis dignus est aperire librum
Abbreviated transcription (Latin):
iub ꝑseeutione dio electani p̾sile
lisia. Hii uenerabili matre¬
triediti pro fessione artis medis
misit opperitores quies addu¬
uz aspiciens intreigas
yr qua ꝓuincia aut que eent cor
respnderunt ei. Ex arabra funꝰ
noĩa nr̃a cosmas et damm anus
xp̃iani sumue. Sũt nobie et
alii frẽs antimus. leoncius. eu¬
uiue Quoz misso affitid irss¬

Expanded text:
secutione Diocletiani, sub praeside Lysia. Hi venerabili matreruditi, professione artis medicimisit apparitores, qui eos addu aspiciens interrogavit ex qua provincia, aut quae essent eorum responderunt ei: Ex Arabia sumus. Nomina nostra Cosmas et Damianus; Christiani sumus; sunt nobis et alii fratres, Anthimus, Leontius, Eutropius. Quos, misso offici
Abbreviated transcription (Latin):
inisil secens pro tribunali: ficit¬
quom coprosum parari et batcꝰ
maities de cartere ꝓducees m
aidio dari. Sed orantibus scĩz
ius nututem suam amisit.
ius designans: suspend̾i ac rorĩ¬

Expanded text:
nsul, sedens pro tribunali, fecit copiosum ignem parari, et beatos martyres de carcere productos in medio jactari. Sed, orantibus sanctis, ignis virtutem suam amisit. ibus designans, suspendi ac tor
Abbreviated transcription (Latin):
curaturus aduenerat. et
prior sanari debuit. qui prior nre¬
atus est. nec p̾termitti illa debint¬
q̃ mobuitatis magis animi qñ
prauitate peccauerat. Sabbato
dominice medicme opa cepta sig¬
nificant ut inde creatura noua¬
inciperet: ubi netus creatura antt
designit. nec sub lege ẽe dei filium
sed supra legen in pp̃o priacipis
designarent. nec solu. legem sel
adimpleri.

Expanded text:
curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magis animi quam prauitate peccauerat. sabbato medicinae dominicae opera coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri.
Abbreviated transcription (Latin):
cniq abrahani filium ob¬
tulit et petrus stephanum
premisit. Et tu p̃r ostende ĩ filio
urtutem tuam. et offer quem e¬
tudisti: ut securus iudicii tui co-¬
mitatu nobili ꝑuenias ad coro-¬
nam. Tunt beatus syxtus ep̃s¬
lois leuoris pugne cursum re¬
dium me sequeris. Incer sater¬
otemet leuitam hic mebuis
luliietus deret. Non erat tuum.
sub magĩo uincere: quasi adiutori¬
um quereres consortim passionis

Expanded text:
nique Abraham filium obtulit ; Petrus Stephanum praemisit. Et tu, Pater, ostende in filio virtutem tuam; offer quem erudisti, ut securus judicii tui comitatu nobili nam. » Tunc beatus Sixtus senes levioris pugnae cursum suduum me sequeris. Inter sacerdotem et levitam hic medius numerus decet. Non erat tuum sub magistro vincere, quasi adjutorem quereres. Quid consortium passionis
Abbreviated transcription (Latin):
acrosancta generalis¬
Synodus Basiliẽn
insp̃ũ sancto legitĩe
congregata uniu̾salem eccl̃iam
rep̾ntans Ad perpetuam rei me.¬

Expanded text:
acrosancta generalissynodus Basiliensis in spiritu sancto legittime congregata universalem ecclesiam representans ad perpetuam rei me
Abbreviated transcription (Latin):
philosophi de uirtutibus
uuis subtilia multa tractantes.
diudentes. diffinientes. ratõsiãtes
us. lbros implentes suam sapiẽ¬
uam bucais concrepantibz uentilã¬
lis. qui cciam dice non au dererit
ommibz. Nod sequimini sectã
siam tenete: si nultis bñ uiuere.
De nõ intrabant ꝑ hostium:. ꝑd̾e
lslilaut. mastare et occidere. Ao¬

Expanded text:
philosophi, de virtutibus et vitiis subtilia multa tractantes, dividentes, definientes, ratiocinationes tes, libros implentes, suam sapientiam buccis crepantibus ventilantes; qui etiam dicere auderent hominibus, Nos sequimini, sectam nostram tenete, si vultis beate vivere. Sed non intrarant per ostium: perdere volebant, mactare et occidere. 4
Abbreviated transcription (Latin):
et in reb uisibilib muisibilia¬
ex̃cuisse negocia: lectio hodierna
monstrauit. Ascendit in quit ni
nauiculam et transfretauit. Et
uenit in ciuitatem suam. Nõne
ip̃e est qui fugatis fluctib maris
profunda undauit: ut isrluitus
pplł̾s niter stupentes undas. sicro
uestigio uelud montium conca
ua transiret.
onne ip̃e hic est. qui petri

Expanded text:
et in rebus visibilibus invisibilcuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri
Abbreviated transcription (Latin):
dimetur: et reducent eam
i iusticia. Et cont̾et scelestos: ⁊
pr̃ores simul: et qui dereliqueñ
dĩn consumentur. C onfuncẽtur
euim ab ydolis quib sacrificauett.
et erulescetis suꝑ ortis quos elegã¬
tis. Cum fũitis uelut quercus de

Expanded text:
dimetur. et reducent eam in justitia: et conteret scelestos, et peccatores simul, et qui dereliquerunt Dominum, consumentur, Confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt. et erubescetis super hortis, quos elegeratis, cum fueriti
Abbreviated transcription (Latin):
Non leuabit gens contra gentem
gladium: nec exercebuntur ult
ad prelium. Domus iacob: ueni¬
te et ambulemus in lumine dñi.
ut philistiim: et pueris alieuis ad¬
heserunt. Repleta est terra argento
et auro: et non est finis thesauroꝵ
eius. Et repleta est terra eius eqͥs:
et ĩnumerabiles quadrige eius.
Et repleta est terra eius ydolis: op
manuũ suarũ adorauerunt q d̃ fe-

Expanded text:
tem gladium, nec exercebuntur ultra ad praelium. Domus Jacob, venite, ambulemus in lumine Domini. ut Philisthim, et pueris alienis adhaeserunt. Repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
citer exposcimus saluari ur̃is preci-¬
bus. ¶artires dei incliti confesso¬
resq lucidi uestris or̃onibz nos fer¬
te in celestib ¶horus sc̃arum
nirginũ monachoꝵq õim siml
cum sc̃ĩs om̃ib consortes xp̃i faci-¬
te. Tentem auferte ꝑfidam creden-¬
tium de finib ut xp̃o laudes debitas
ꝑsoluamus alacriter Glia pr̃i
ingenito eiusq imigenito una
cum sc̃o sp̃u in sempiterna secula.
Amen.

Expanded text:
citer exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus, Ut Christo laudes debitas rsolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito Ejusque Unigenito, Una cum sancto Spiritu In sempiterna saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
t bene ascendit m artorẽ
ut arbor bonci bonõs fruic¬
tus faceret ac naturali extisus
oleastro. et contra naturam in¬
sertus in bonam oliuam: frut¬
tum insset legis afferre. Radix
erun scã et sirami inutiles. qͦ¬
rum infructuosam gloriam
plebs gentium fide resurcectõi.
quasi quadam torporis eleuatc̃e
transcendit. Et ecce uir nomine
in uia. Quorum alterum dñs
miseraturus expectat. alterum
mansionis sue claritate nobilitat
Alterum sanatutus interrogat.
apud alterum se nõ muitatus
muitat. Stiebat enim uberẽ
hospicii sui ẽe mercedem. Sed
tamẽ ⁊ si nõdum uccẽ miitãtiͤ
audierat custodierat tñ affm̃n¬

Expanded text:
t bene ascendit in arborem, ut arbor bona bonos fructus faceret ac naturali excisus oleastro et contra naturam insertus in bonam oliuam fructum posset legis adferre; radix enim sancta, etsi rami inutiles, quorum infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi quadam corporis eleuatione transcendit. Et ecce uir nomine in uia. quorum alterum dominus miseraturus exspectat, alterum mansionis suae claritate nobilitat: alterum sanaturus interrogat, aput alterum se non inuitatus inuitat; sciebat enim uberem hospitis sui esse mercedem, sed tamen etsi nondum uocem inuitantis audierat, audierat aff
Abbreviated transcription (Latin):
erum ne tecum illum
tamꝙͣ fastidiosi paupeꝵ
cito reliquisse uideanur et tran¬
sisse ad diuitem expectemus eũ
quia expectauit et dominus
Int̾rogemus eum: qm̃ int̾ro¬
gauit et xp̃s. Nos int̾rogemus
ille qui nouerat. Noz interroge¬
mus ut sciamus unde curatus
sit. Ille int̾rogauit ut in unũ
plures disceremus unde deum
uidere mereamur. Int̾rogauit
enim ut disceremus nisi confi¬
tem nõ posse saluan. Et con¬
festim inquit iudit et seque

Expanded text:
erum ne caecum illum tamquam fastidiosi pauperum cito reliquisse uideamur et transisse ad diuitem, exspectemus eum, quia exspectauit et dominus, interrogemus eum, quia interrogauit et Christus. nos interrogemus, ille, quia nouerat; nos interrogemus, ut sciamus unde iste curatus sit, ille interrogauit, ut in uno plures disceremus unde dominum uidere mereamur; interrogauit enim, ut crederemus nisi confitentem non posse sanari. et confest
Abbreviated transcription (Latin):
onstratur autem sepulcrũ
eius cernentibz nobis usq
ad presens in uallis iosaphat me¬
dio: que uallis est inter montem
syon et montem oliti posita ꝙ̃
et tu o paula cculis aspexisti: ubi
in eius honore fabricata ẽ eccl̃ia
muro laꝑideo tabulatu. in qua
sepulta fuisse ut scire potestis ab
catur: sed nunt uacuum ee mã¬
soleum cetnentib ostenditur
nr̃orum dubitant utrum assũpta
fuit simul cum corpore: an anbi¬
ecit relicto corpore. Quomͣ autẽ
uł quo tempore aut a quibus ꝑ¬
sonis scissimum corpus cus ĩ de
ablatum fu̾it. uel ubi transpositũ
utrum ne resurcexerit nescitur
quãuis nõ nulli astruere uelint
asseuerant: quia i sepulchis es
ut fertur. nõ nisi mãna nueitur
ꝙ et scaturire ternitur R¬

Expanded text:
onstratur autem sepulchrum eius cernentibus nobis usque ad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti posita, et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab catur: sed nunc vacuum esse mausoleum cernentibus ostenditur. nostrorum dubitant, utrum assumpta fuerit simul cum corpore, an abierit relicto corpore. Quomodo autem, vel quo tempore, aut a quibus personis sanctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. V
Abbreviated transcription (Latin):
ymon
neus
ad dis¬
tinctõ¬
nem
nis pe¬
ta dicitur de uico galilee chana uͥ
aquas dminus muitauit in ui¬
num. Ipie est qui in alio euan¬
gelista scribmir zelotes. Chana
quippe zeius interõtatur. Sy¬

Expanded text:
mon neus ad distinctionem nis Petri, de vico Galileae Cana, ubi aquas Dominus mutavit in vinum. Ipse est qui in alio evangelista scribitur Zelotes. Cana quippe zelum interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et sp̃u scõ: non potest uidere reg¬
num dei. Que sentencia tantõ
aꝑtius cunctis fidelib lucct: qn¬
to constat qr sine huiusmebi luce
fideles ẽe nequeunt. Quis eiuri
sine lauacro regenerationis renis¬
sionem pẽcor consequi. et reguũ

Expanded text:
re regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat quia sine hujus luce fideles esse nequeunt. Quis etenim sine lavacro regenerationis, remissionem peccatorum consequi, et regnum
Abbreviated transcription (Latin):
num mare est in quo
nauicule corporis nr̃i
uelificant. et sub uno corporis
gulernatore anime ur̃e naurico
funguntur officio. Quorũdam
igitur naues fortissimis cari¬
narum nexib solidate tenebrosi
eq uoris concitatos fluctus ille¬
se ꝑtranseunt. quorundam u̾o-
fragilis iunctura lignorum:
eciam in tranquillo uicinum
morti conficiunt cursum. Pro¬
pe est enim ut peant: qui non
cogitant qualiter ad portum
sasutis ꝑtingant. Tu autem
o xp̃i irrep̃hensibilis famula cru¬
ma ad xp̃m ꝑtinges lco. ix.
gitur dicclecianus aquileie
ꝑtibus poĩtus interficien
xp̃ianos. iussit sibi adduci
tum diceret accipe p̾fecture di¬
guitatem. sume eciam consu¬
latum generis tui tĩn ut adores
doos. beatus grisogonus resiõdit.
Unum deuin mente adoro. tor¬
de colo: sinceris actibz ueneror. Isto
ductus est ad aquas gradatas:
et ibidem decollatus. Corpus
eius in mare piectum: post

Expanded text:
num mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico funguntur officio. Quorumdam igitur naves, fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero fragili junctura lignorum etiam in tranquillo vicinum morti conficiunt cursum. Prope est enim ut pereant qui non cogitant qualiter ad salutis portum pertingant. Tu autem, o Christi irreprehensibilis famula, crum aetianus in Aquileiae partibus positus, interficiens Christianos, jussit sibi adduci cum diceret: Accipe praefecturae dignitatem, sume etiam consulatum generis tui, tantum ut adores deos; beatus Chrysogonus respondit: Unum Deum mente adoro, corde colo, sinceris actibus veneror; istorductus est ad aquas Gradatas, et ibidem decollatus. Corpus ejus in mare projectum, post