comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculo. obseruantes
custodias dnĩ nemoriami¬
ni. sic enim mihi praecep¬
tum ẽ. Feceruntq. aaroꝵ
& filii eius. cuncta quaelo¬
cutus ẽ dñs permanũ mo¬
ysi Facta autem octaud
die. uocauit moyses aron
& filios eius. ac maiores na¬
tu israhel. dixit que ada¬
aron. Tolle de armento
uitulum pro peccato. & ari¬
etem in holo caus tum: utrũ¬
que in maculatum. & offe¬
res illos coram dño. Etad
filios isrł loqueris. Tol¬
lite hyrcum propeccato.
& uitulum. at que agnum
anniculum. & sine macula
inholocaustum. Bouem &
ariȩtem propacificis. &im¬
molate eos coram dño in
sacrificio singulorum. simi¬
lam oleo conspersam offe¬
rentes. hodie enim dñs ap¬
parebit uobis. Tulerunt
ergo cuncta quae iusserat
moy ses. ad ostium taberna¬
culi. Ubi cum omnis mul¬
titudo asftar&. ait morses
Iste est sermo quemprae¬
cepit dñs Facite. & appa¬
rebit uobis gloria eius
Dixit que & ad aaron
Accede ad altare. & im¬
mola propeccato tuo. of¬

Expanded text:
bernaculo observantes bernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo of
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Qui post quam leua¬
uerunt ea coram dñõ: Rursũ
suscepta demanibus eorum. ad¬
oleuit super altare holo caus¬
ti. eo quod consecrationis es¬
s& oblatio. inodorem suauita¬
tis sacrificu dñi. Tulit &
pectus culum. eleuans illud
coram dño deariete conse
guinem qui erat super alta
uestimenta eius. & super fili¬
os illius ac uestes eorum Cũ
que scĩ ficass& eos inuestitu
suo. precepit cis dicens. Co¬
quite carnes ante fores tab¬
naculi. & ibi comedite cas
Panes quoque consecrationis
edite. qui positi sunt in canistro
sicut prȩcepit mihi dñs di¬
cens: aaron & filii eius come¬
dent eos Quic quid autẽ
reliquum fuerit decarne &
panibus. ignis absum &.
De oftio quoque taberna¬
culi non exhibitis septẽ di¬
ebus : usque addiem. quo com¬
plebitur tempus consecra¬
tionis uestrae. Septem
enim diebus finitur conse¬
cratio. sicut & in prę̧senti¬
arum factum est. ut ritus
sacrificii compleatur. Die
ac noc te manebitis inta¬

Expanded text:
ejus. Qui postquam levaejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecguinem qui erat super altarvestimenta ejus, et super filios illius ac veque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dcens: Aaron et filii ejus comedent eos; quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum factsacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in ta
Abbreviated transcription (Latin):
que simul arietem incendit
super altare. eo quod ess&
holo caustum suauissimi odo¬
ris dñĩ. sicut preceperat ei
Obtulit & arietem secundũ.
in consecratione sacerdotum
Po sueruntq super caput
illius aaron & filii eius ma¬
nus suas. Quem cum immo¬
lass& moyses. sumens desan¬
guine. tetigit extremum
auriculae dexterae aaron.
& policem manus eius dex¬
terae. similiter & pedis
Obtulit & filios aaron.
Cumque desanguine arie¬
tis immolati tetigiss & ex¬
tręmum auriculae singulo¬
rum dexterae. & polices
manus ac pedis dexteri . re¬
liquum fudit super altare
percir cuitum. Adipem uero
& caudam omnemq pinguedi¬
nem quae operit intestina.
reticulumq iecoris. & duos
renes cum adipibus suis. & ar¬
mo dextro. separauit. Tol
lens autem de canistro Azymo¬
rum quod erat coram dño pa¬
nes absque fermento. & colli¬
ridam conspersam oleo. laga
numq:. posuit super adipes.
& armum dextrum. tradens
simul omnia aaron ac filiis

Expanded text:
que simul arietem incendit que simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes absque fermento, et collyridam conspersam oleo, lagana numque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. quod fundens super
caput aaron. unxit eũ et
consecrauit. Filios quoq
cius oblatos uestiuit tunĩ¬
cis lineis. & cinxit palteo.
imposuitq mitras ut iusse¬
rat dñs. obtulit & uitulum
propeccato. Cum que suꝑ
caput eius posuissent aaron
& filii eius manus suas. im¬
molauit eum. hauriens san¬
guinem. & tincto digito.
tetigit cornua altaris pergy¬
rum. Quo expiato & scĩ fi¬
cato. fudit reliquum sangui¬
nem ad fundamenta eius.
Ad ipem autem qui erat su¬
per uitalia. & reticulum ie¬
coris. duosq renunculos cũ
ar uindlis suis. ad oleuit sup
altare. Uitulum cum pelle.
carnibus. & fimo. cremans
extra castra. sicut praece¬
perat dñs. Obtulit &arie¬
tem in holo caustum: super
cuius caput cum in posuissent
aaron & filii eius manus suas.
immolauit eum. & fudit san¬
guinem illius super altaris
circuitum Ipsum que ari¬
etem infrusta concidens.
caput eius & artus & adipẽ
ad oleuit igni. Lotis prius
in tes tinis & pedibus : totũ¬

Expanded text:
oleo quod fundens super oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta ccaput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totum
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. Tolle aa¬
ron cum filiis suis. ueftes eo¬
rum. & unctionis oleum. Ui¬
tulum propeccato. & duos a¬
rietes. canistrum cum azimis
& congre gabis omnem coe¬
tum ad oftium taber naculi
PECIT MOYSES UT DÑS
imperarat. Congre
gataque omni turba ante
fores. ait. Iste est sermo.
quem iussit dñs fieri. Statim¬
que obtulit aaron & filios
eius Cum que lauiss& eos
uestiuit pontificem subucula
linea. accingens eum bal¬
teo. & induens tunica hya¬
cinctina. & desuper humera¬
le imposuit. Quod asftrin
gens cingulo. aptauit ratio¬
nali. in qua erat doctrina
& ueritas. Cy darim quo¬
que texit caput. & suꝑ eũ
contra frontem posuit lami¬
nam auream. consecratam
in scĩficatione. sicut prȩce¬
perat ei dñs. Tulit & unc¬
tionis oleum. quoliniuit ta¬
bernaculum cum omni sup¬
pellectili sua. Cum que
scĩ ficans asspersiss& altare
septem uicibus. unxit illud
& omnia uasa eius. Labrũ¬
q: cum basi sua scĩficauit

Expanded text:
ad Mosen dicens tolle Aaad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat conggataque omni turba ante fores, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « ejus. Cumque lavisset eos, vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale impogens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit illud, et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti. Qui ado lebit
adipem super altare. Pec¬
tus culum autem. erit a aron
& filiorum eius. Armus .x.¬
quo que dexter depacifico¬
rum hostis. ced& in primi¬
tias sacerdotis. Qui obtu¬
lerit sanguinem & adipẽ
filiorum aaron. ipse habe¬
bit & armum dex trum in
portione sua. Pectus cu¬
lum enim eleuationis. &ar .xi¬
mum separationis. tuli a fi¬
liis is rahel dehostiis eorũ
pacificis. & dedi aaron sa¬
cer doti ac filiis eius lege
perpe tua. ab omni populo
is rahel. Haec est unctio
aaron & filiorum eius. in cę¬
rimoniis dnĩ. Die qua ob¬
tulit eos moyses. ut sacerdo¬
tio fungerentur. & quae
prae cepit dari eis dñs afi¬
liis israhel. religione per¬
petua ingenerationib suis
Ista est lex holo causti et
sacrificii propeccato at que
delicto. & pro consecratione.
& pacificorum uictimis. quas
conftituit dñs moysi in monte
sinay. quando mandauit filiis
is rahel. ut offerrent oblatio¬
nes suas dño. indeserto sinay
Bo cutus que est DÑs

Expanded text:
sacerdoti qui adolebit sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione  pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mundum. non comede tur.
sed comburetur igni. Qui
fuerit mundus. uescetur¬
ex ea Anima polluta que
ederit de carnibus hostiae
pacificorum quae oblata ẽ
dnõ. peribit depopulis suis¬
Et qui tetigerit immundi¬
tiam hominis. uel iumenti.
siue omnis rei quȩ polluere
potest. & comederit de hu¬
ius cemodi carnibus. interi¬
bit depopulis suis: Lo cu¬
tus que ẽ dñs ad moysen di¬
cens. Lo quere filiis isrł.
adipem bouis. & ouis . & caprȩ
non comedetis. Adipem
cadaueris morticini. & eius
animalis quod abeftiis captũ
est. habebitis in usus uarios.
rit. peribit depopulo suo.
Sanguinem quo que omnis
animalis. non sumetis in cibo.
tam de auibus quam depeco¬
ribus. Omnis anima quae
ederit sanguinem. peribit
depopulis suis
Io cutus qus est dÑs
ad moysen dicens. Lo quere
filiis israhel. qui offert uic¬
timam pacificorum dño. of¬
ferat simul & sacrificium.
id est libamenta eius
Tenebit manibus adipẽ
hostiae & pectus culum
Cum que ambo oblata
dño consecrauerit. trad&

Expanded text:
mundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suisEt quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. rit, peribit de populo suo. Sananimalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet
Abbreviated transcription (Latin):
Adrog mon defragoro rugitu fauciũ
ꝙgneũ nogmon appellant expluone
ued ⁊gertone flematis uementem¬
ur rugitum danto in faucibus infan¬
tum ex humors tenaces ⁊sistentes
hoc modo ruccurirlndum est. conue¬
int higo aqua mulra humorũ crarritudine
tõniare distillatione frequbnti quo dri
forte infans fluentẽ humore trans¬
uorausqut quod necdum dispubre ualeat
qͥut ens lingua nrĩo digito dep̾minda
ut commoto uomitu facile transuorata

Expanded text:
dio. Ad fragosum rugitum faucium, quod Graeci rogmon appellant, ex fluore vel congestione flegmatis venientem rugitum dantis, in faucibus infantum ex humoribus tenacibus consistentis, hoc modo succurrendum est. Convenit ergo aqua mulsa humorum crassitudinem tenuare destillatione frequenti. Quod si forte infans fluentem humorem transvoraverit, quod necdum spuere valeat, erit eius lingua nostro digito deprimenda, ut commoto vomitu facile tranavorata
Abbreviated transcription (Latin):
aut tqã capilli defluunt. Cum aũt
athorace morb nascitur.
incipit caput sudare. linguaque
fat gramor. Aut os amarũ. Aut
poris. ammi dolor. prurigo corpo¬
aliquid acciderat. euitabis uitum
cenã uel inbalneo plus aũt ꝓdr̃ pi
lelunus bilẽ eiceris. eam enm dicin
matrie morborũ. sed quia uomere

Expanded text:
aut etiam capilli defluunt. Cum autem a thorace morbus nascitur, incipit caput sudare linguaque fit crassior aut os amarum aut orum, animi dolor, prurigo corpoaliquid acciderit, uitabis uitium cenam uel in balineo. Plus autem prodest, si ieiunus bilem eieceris; eam enim dicimus matrem morborum. Sed qui uomere
Abbreviated transcription (Latin):
quo facilius igitur cõmodis ualitu¬
dmis fruamur ⁊ In cõmoda uitem
prognortica id÷ precurrenta
uitia signis naturalib cognoscamus.
cognitaq emendemus mordiftra.
Vrinã male albã ante prandiũ rufa.
prarris nursiĩ candidã. Itẽ ante
cena norea. pec go tamen necessi¬
tatẽ prandendi inposini. sed magis
urana tempora naturalia osten¬
dit. Candida enim uriͥna debit t̃e.
ubi cruditas non ÷ manere in qui¬
lto corpore. dtindt motus hore be
rimane mutauerit colorẽ. orten
te morb oritur. polb̾ecapitis dolor
temptar. tunc suꝑcilia griau ant
tempora paliunt. aures ronant.
oculi lacrimantur. nares neplttȩ
odorẽ ñ sentunt: cum ex ins ergo
aliquid acciderat. caput purgara
oportłt. hac ratone y ropi. aut
uere facies. inoe aquã ore ꝯtne¬
bis. Cum caput calide habue pas
ut pluat pituita ꝙriquis negligit

Expanded text:
Quo facilius igitur commodis ualetudinis fruamur et incommoda uitemus, prognostica, id est praecurrentia uitia, signis naturalibus cognoscamus cognitaque emendemus, ne mortifera urina mane alba erit, ante prandium rufa, pransi rursus candida, item ante cenam russea. Nec ego tamen necessitatem prandendi inposui, sed magis urinam et tempora naturalia ostendi. Candida enim urina debet esse, ubi cruditas non est, mane quieto corpore, deinde motus ipse et urina mutauerit colorem, ostendte morbus oritur, solet capitis dolor generari, tunc et supercilia grauantur, tempora saliunt, aures sonant, oculi lacrimant, nares repletae odorem non sentiunt. Cum ex his ergo aliquid accidit, caput purgari oportet hac ratione. Ysopi aut deferuefacies, inde aquam ore continebis, sed caput calide tractabis, ut fluat pituita. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
teris. rapientib enm rato uemre
calido frigido. scco. ⁊ humido.
frigidoemm contnent uiscera
unde spiramus. Calore ⁊tmetur
anma qua uiuimus inde ÷ qua
inta sentimus. Siccast̾ orra quȩ
unres fauunt ad sustinendũ labo¬
est. ossa nerurs munita urtute
corpori prestant. Sanguis cum
habundat ualitudine uitiat exeo
nascitur rames. quẽ inuuanerib
sectis in demus. Mascit᷑ lt pitita
quae nauria facit. nascitur łtiđ
morborũ. bilis enm cum ẽ: ⁊citat
calores. pituita pfrictone nas¬
cit quae facit dolores intestinoru
is aut amimio cibo mmaq potons
incipit abundare br cruditate
corrũpitur quicũ euagatꝰ extra
currũ naturae. infert aliqua
corporis uita ⁊ inqua cũq parte
corpaiptus incubuerit fatigat
uiqat ⁊ inde os hominis incendit.¬
incipitq fltere at cum ÷ integer
ranguis ammã rine dubio ⁊fm¬
mat᷑. ut porrit frigus calore¬
q fortuis surqnere cum ha¬
bimdat. cumq calor amme ran¬

Expanded text:
teris; sapientibus enim ratio uenire calido, frigido, sicco et umido. Frigido enim continentur uiscera, unde spiramus; calore continetur anima, qua uiuimus, id est qua uitam sentimus; sicca sunt ossa, quae uires faciunt ad sustinendum laboest. Ossa neruis munita uirtutem corpori praestant. Sanguis cum abundat, ualetudinem uitiat. Ex eo nascitur sanies, quam in uulneribus sectis uidemus, nascitur et pituita, quae nauseam facit, nascitur etiam morborum. Bilis enim cum est, concitat calores. De pituita perfrictio nascitur, quae facit dolorem intestinorum, is autem a nimio cibo nimiaque potione incipit abundare et cruditate conrumpitur. Qui cum euagatur extra cursum naturae, infert aliqua corpori uitia, et in quacumque parte conruptus incubuit, fatigat uitiat et inde os hominis incipit fetere. Cum est ergo integer sanguis, animam sine dubio confirmat, ut possit frigus caloremque fortius sustinere. At cum abundat cumque calore an
Abbreviated transcription (Latin):
puuperũ saluos faci& : Exusuris & iniquitate redim&
animas eorũ & honor abilen omencorũ corã illo : Et uiu&
& dubitur ei decuro arabiae : & orabunt deipsos ẽꝑ: tota
diebenedicentei : Erit firmamentum in terra in summis
montiũ : suꝑ extoll& suꝑ libanũ fluctus ei : & florebunt
deciuitate sicut foenũ t̃rae : Sit nomen ei benedictum insđa
ante solem ꝑ man& nomeneius : Et benedicent᷑ in ipso omnis
trib: terrae : omñs gentes magnificabunt eum: Bene

Expanded text:
uris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eum bene
Abbreviated transcription (Latin):
sclutie ipsius : ut habitet gloria interra nrã: Miseri¬
lituesunt. Veritus d& erra ortuẽ : & iustitia deccielo¬
ꝓs pexit. Et enim dñs dabit benignitatem: & teret nostra
dabit fructum suum : Iustitia ante eum ambulauit: & pon&
inuia gersus suor¬
IXXXU Oratio Ipsidaid

Expanded text:
salutare ejus. ut habitet gloria in terra nostra. Miserilatae sunt. Veritas de terra orta est, et justitia de coeloprospexit etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos oratio ipsi David
Abbreviated transcription (Latin):
sionem populimeiisrł etiuda ait dns̃ : et con¬
uertameos adterram quam dedipatribus
eorum et possidebunt eam: ethaec uerba
quae locutus est dns̃ ad isrł & adiudam qnm̃
haec dicit dñs uocemterroris audiuimus
formido etnon est pax: interrogacte et uidete
sigenerat masculus: quare ergouidi omnis
uirimanum super lumbum suũ quacsi pari¬
entis et conuersesunt uniuersae facies in au¬
ruginem : uaequia magnadies illa non est
similis eius tempusq tribulationis est iacob
et ex ipso saluabitur: et erit in die illaait
dñs exercituum conteram iugum eius de
collotuo et uincula illius disrumpam et
non dominabuntur eiam plius alietii
sed seruient dnõ dõsuo et dauid regisuo
quem suscitabo eis : tuergo netimeas ser
uemeus ia cob ait dñs neq paueas isrł quia
ecce ego salua bote deterra longinquac et
sementuum de terra captiuitatis eorum:
& reuertetur ia cobetquiescet et cunctis
affluet bonis et nonerit quem formidet

Expanded text:
sionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et consionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscive meus Jacob, ait Dominus, neque paveas, Israel: Quia ecce ego salvabo te de terra longinqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet:
Abbreviated transcription (Latin):
et nuncquare non incre pastihieremiam
anathothiten qui prophecat uobis quia
super hoc misita dnos inbabrloiem dicer
longum est: aedificate domas et habitate
et plantate hortos et comedite fructum
eorum: legit ergo sophonias sacerdos
librum istum in aurib: hieremiae prophe¬
tae Et factum est uerbum dnĩ adhie¬
remiam dicens mitte ad omnẽ trans¬
migrationẽ dicens
aec dicit dns̃ ad semeiam neellamiten:
proeo quod prophetauit uobis semeias
etego non misi eum et fecituos confidere
inmendatio Id circo haec dicit dns ecceego
uisi tcbo super semeiam nee lamiten. et
super semeneius: nonerit eiuir sedens
in medio populi huius et nor uidebitbo¬
num quodegofaciam populo meo ait dns̃
quia praeuaricationẽ locutus est aduer¬
sum dnm̃ HoC uerbum quod factum est
adhieremiam ad nõdicens. haec dicit
dns̃ ds̃ isrł. scribe tibi omnia uer¬
ba quae locutus sum in libro adte. ecceenim
dies uenient dicit dñs et conuertam conuer¬

Expanded text:
et nunc quare non increpasti Hieremiam et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ad Hieremiam a Do dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conver
Abbreviated transcription (Latin):
culiae & ad sedechiam filium maasiae
qui prophetant uobis in nominem eo menda¬
citer ecceegotradam eos in manunabucho¬
donosor regis babrlonis et percipiet eos
in oculis uestris. & adsu metur ex eis male¬
dictio omnitrans migrationiiudȩ quae est
in babylone dicentium. ponatte dris
sicut sede chiam. et sicut ahabquos frixit
rex babrlonis inigne. proeo quod fece¬
rint stultitiam in israhel et mechatisunt
in uxores amicorum suorum. et locuti sunt
uerbum in nomine meo mendaciter
quod non mandaui eis. egosum iudex et
testis dicit dñs: et ad semeiam ne elamitẽ
dices HAΛEC dicit dñs exercituum
ds̃ is rahel. proeo quod misisti in nom ine tuo
libros adomnem populum qui est inhieru¬
salem & ad sophoniam filium maasiae sacer¬
dotem et ad uniuersos sacerdotes dicens.
dnsdeditte sacerdotem proioiadae sacer¬
dote ut sis dux indomodnĩ super omnem
uirum arrepticium et prophetantem
ut mittas eum inneruum. et in carcerem:

Expanded text:
Culia et ad Sedeciam filium Maasiae Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem
Abbreviated transcription (Latin):
tiuos faciam deloco adquem trans migrare
uos feci. quia dixistis suscitabit nobis dns̃
prophetas in babrlone quia haec dicit dns̃
ad regem qui sed et super solium dauid
& ad omnem populum habitatorem urbis
huius ad fractres uestros qui non sunt egres¬
si uobiscum intrans migrationem
HAEC dicit dñs exercituum ec cemittã
in eis gladium et famem et pestem et po¬
nameos quasi ficus malas quae comedi
non possunt eo quod pessimȩ sint: et per¬
sequar eos ingladio et in fame et in pesti¬
lentia et dabo eos inuexationem uni uer¬
sis regnis terrae. in maledictionem et
instuporem et in sibilum et in obprobri¬
um cunctis gentib: adquas ego eiecieos
eo quod non audierint uerba meadicit dñs
quaemisi adeos perseruos meos prophe¬
tas denocte consurgens et mittens et
non audistis dicit dñs: uos ergo audite uer¬
bum dnĩ trcns migratio. qua memisi de
hierusalem in babrlonem. Haec dicitꝰ
dris exercituum ds̃ is rahel adahabfiliũ¬

Expanded text:
ti vos faciam de loco ad quem transmigrare ti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ad quam trans migrare uos feci.
et orate proea ad dnm̃ quia in pace illius erit
pax uobis HAec enim dicitdns exercituũ
ds̃ isrł Non uos seducunt prophetae uestri
qui sunt in medio uestrum. et diuiniuestri
& neadtendatis ad somnia uestra qua euos som¬
niatis. quia falso ipsi prophetant uobis in no¬
minemeo et non misi eos dicit dns: quia haec
dicit dñs cumcoe perint impleri. ap̃babrlone
septuaginta anni. uisi tabo uos. et suscitabo
superuos uerbum meum bonum. ut reducã
uos ad locum istum: ego enimscio cogitationes
quas cogito superuos ait dñs. cogitationes
pacis. et non ad flictionis ut demuobis finẽ
et pacientiam: et inuocabitis me. et ibitis
et adorabitis me et ex audiam uos. quaeri¬
tisme et inuenietis. cumq sieritis me in to¬
tocorde uestro et in ueniar auobis ait dñs
et reducam captiuitatem uestram. et congre¬
gabouos deuiniuersisgentib: et decunctis
locis ad quae expuliuos dicit dñs: et reuer¬

Expanded text:
civitatis ad quam transmigrare vos feci civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientiam et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vos quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestro et inveniar a vobis ait Dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et rever
Abbreviated transcription (Latin):
tuus est annanias propheta in anno illo
mense septimo: et haec sunt uerba libriquae
misithiere mias propheta dehieru salem
ad reliquias seniorum trans migrationis
ad sacerdotes et ad prophetcs et adom¬
nem populum. quemtrans duxerat nabu¬
chodonosor dehierus alem inbabrlonem
postquam egressus est hiechonias rex etdo¬
mina. et eunuchi et principes iuda dehie¬
rusalem et faber et inclusor dehierusa¬
lem in manu ellasa filii saphan et gamariae
filii helchiae quosmisit sed echias rexiu¬
da adnabuchodonosor regem babylonis
in babylonem dicens: HAEC dicit dns̃ exer¬
cituum ds̃ isrł omnitrans migrationi quã
transtuli dehierusalem in babrlonem a edi fi¬
cate domas & habitate et plantate ortos et
comedite fructum eorum : accipite uxores et
generate filios et filias : date filiis uestris
uxores et filias uestrus date uiris. et pari¬
ant filios et filias. et multi plicamini ibi. et
nolite eẽ paucinumero et quaerite pacem

Expanded text:
tuus est Ananias propheta in anno illo tuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem
Abbreviated transcription (Latin):
magna de proelio & de afflictione et defu¬
me propheta qui uaticinatus est pacem : cum
uenerit uerbum eius scietur propheta
nias in conspectu omnis populidicens
HAEC dicitdns sic confringam iugum nabu¬
chodonosor regis babrlonis postduos annos
dierum decollo omnium gentium: et abiit
Et factum est uerbum dnĩ adhieremiam
postquam confregitannanias propheta
catenam decollohie remeae prophette dicens
uade & dic annaniae: HAEC dicit dris
catenas ligneas contriuisti. et facies pro
exercituum ds̃ is rahel: lugum ferreum po¬
sui supercollum cunctacrum gentium istccrũ
ut seruiant nabuchodonosor regibabrlonis
et seruient ei: insuper et bestiasterrae dedi
ei : Et dixit hieremias propheta adanna¬
niam prophettm. Audi annania Non misit
te dñs. et tu confiderefecisti populumistum
inmendatio: Id circohaec dicit dns̃ ecce
mittamte a faciaeterrae hoc an nomorie¬
ris aduersum dnm̃ enim locutus es: et mor

Expanded text:
magna, de praelio, et de afflictione, et de famagna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbum ejus, scietur propheta,nias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Jeremiae prophetae, dicens: Vade, et dices Ananiae: Haec dicit Dominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies pro exercituum Deus Israel: Jugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam: Audi, Anania: Non misit te Dominus, et tu confidere fecisti populum istum in mendacio. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum Dominum enim loc
Abbreviated transcription (Latin):
coram sacerdotib et omni populo dicens
HΛ EC dicit dñs exercitu umds̃ isrł con¬
triui iugum regis babrlonis. adhucduo anni
dierum et egoreferrifaciam ad locum istũ
omniauasadnĩ quaetulit nabuchodonosor
rex babrlonis deloco isto et transtulit ea inba¬
brlonem et hiechoniam filium ioachim regẽ
iudae et omnen trans migrationem iudae
qui ingressisunt in babrlonem. ego conuer¬
tam ad locum istumait drs contera menĩ
iugum regis babrlonis: et dixit hieremias
propheta ad annaniam prophetam in ocu¬
lis sacerdotum et in oculis omnispopuliqui
stcbat in domodñĩ. et aithieremias pro¬
pheta Amen sic faciatdns suscitet
drs uerba tua quae prophetasti.
ut refesrcentur ua sain domõ dñi & om¬
nistrans migractio debabrlone ad locum
istum: uerumtamen audi uerbum hoc quod
ego loquor in auribustuis. et in auribus
uniuersi populi propheta qui fuerunt
anteme ette ab in itio et propheta uerunt
superterras multas et super regnaa

Expanded text:
coram sacerdotibus et omni populo dicens coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verego loquor in auribus tuis, et in auribus universi populi. Prophetae qui fuerunt ante me et ante te ab initio, et prophetaverunt super terras multas, et super regna
Abbreviated transcription (Latin):
haec ciuitas in solitudinem et si prophe¬
taesunt et est uerbum dnĩ ineis. occurrant
dniõ exercituum ut non ueniant uas a quae
derelicta fuerant indomodrũ. et indo¬
mo regis iuda et inhierusalem in babrlo¬
nem quia haec dicit dns exercituum ad colũ¬
nas & admare & adbases et adreliqua ua¬
sorum quaeremanserunt inciuitate hac
quae non tulit Nabuchodosorrex babr¬
lonis cumtrans ferret hiechoniam filiũ
ioachim regemiuda dehierus alem iNbabr¬
lonem et omnes optimates iuda et hieru¬
salem quiahaec dicitdnĩs exercituum ds̃
is rahel aduas aquȩderelicta sunt in domo
dñ. et in domoregis iuda & hierus alem
in babrlonem trans ferentur et ibi erunt
usq ad diem uisitationis suae dicit dnis et af¬
ferri faciam ea et restitui in loco isto
Etͦ factum est in anno illo in principioreg¬
nisedechiae regisiuda in annoquarto in
mense quintoidixit adme annanias fili¬
us atur propheta degabaon indomodnĩ

Expanded text:
haec civitas in solitudinem et si prophehaec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua sorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem: in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem uisitationis suae, dicit dominus, et afferri faciam ea et restitui in let factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
subiugo regis babrlonis et seruierit ei
demittum eam interra sua dicit dns̃
et colet eã ethabitabit in ea : et ad sedechiam
regemiuda locutus sum sec undu momnia
uerba haec dicens. subicite collauestra subiugo
regis babrlonis et seruite eiet populo eius etui¬
uetis : quaremorieminitu. ec populustuus
gladio fome & peste sicut locutus estdus ad
gentem quae seruire noluerit regibabrlonis
nolite audire uerba prophetarum dicentium
uobis non seruietis regibabrlenis quiamendaci¬
um ipsi locuntur uobis. quia non misi eos aitdns̃:
& ipsi prophetant in nomine meo merida citer
ut eiciant uos et pereatis. tamuos quam prophe¬
tie quiuaticinantur uobis: Et ad sacerdotes
& ad populum istum locutus sumdicens Haec
dicitdñs: Nolite audire uerba prophetarum
uestrorum qui prophetantuobis dicentes
ecceucsa dnĩ reuertentur debabylone
nunc citoMendacium enim prophetant
uobis: Noli te ergo audireeos sed seruite
regibabrlonis ut uiuatis : quac redatur

Expanded text:
sub iugo regis Babylonis et servierit ei sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sdicit dominus: nolite audire uerba prophetarum uestrorum, qui prophetant uobis dicentes: ecce uasa domini reuertentur de Babylone nunc cito; mendacium enim prophetant t vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur
Abbreviated transcription (Latin):
superfaciem terrae. infortitudine mea mag¬
na et in brachiomeo extento et dediea mei
qui placuit in oculis meis: et nuncitaq ego
dedi omnes terra sistcas in manu nabuchodono¬
sor regis babrlonis seruimei. insuper et besti¬
as agridediei ut seruiant illi. et seruient
eiomnes gentes et filio eius et filio filiieius
donec ueniat tempus terrae eius et ipsius
et seruient ei gentes multae. et reges magni:
gens autem et regnum quod non seruierit
nabuchodonosor regibabrlonis. et quicumq
non curua uerit collumsuum subiugoregis
babrlonis ingladio et in fame et inpeste
uisi tcbo supergentem illam ait dris donec
consumam eos inmanueius: uos ergo nolite
audire prophetas uestros. et diuinios et sõ¬
niatores. et augures et maleficos qui dicunt
uobis non seruietis regibabrlonis quia men¬
dacium prophetant uobis ut longe facient
uos de terra uestra et᷑iciantuos et pereatis
porrogens quae subiecerit ceruicem suam

Expanded text:
super faciem terrae in fortitudine mea magsuper faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo extento et dedi eam ei qui placuit in oculis meis et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum terram hanc. iuxta uniuersa
uerba hieremiae : & audiuit rexio achim et
omnes potentes et principes eius uerba haec
et quaesiuit rex interficere eum: et audi¬
uit urias et timuit: fugitq et ingres
ros in aegrptum elnathati filium achobor¬
uriam dexegrpto et adduxerunt eum
ad regem ioachim et percus sit eum gladio
et proiecit cadauer eius insepulchris uulgi
fuit cumhieremia ut non traderetur in ma¬
nus populi et inter ficerent eum. IN princi
pio regniioachim filii iosiae regisiuda factũ
est uerbum istud adhieremiam ad nõdicens
HAEC dicitdus adme factibi uincula
et catenas et pones eas in collotuo et mittes
eas ad regem edom et adregem moab: et
adregem filiorum ammon et adregem
trri et ad regem sidonis in manununtiorũ
qui uenerunt hierusalem ad sedechiam regẽ
iuda et p̃cipies eis ut ad dominos suos lo¬
quantur: HAEC dicit dns exercituum
ds̃ is rahel haecdicetis ad dominos uestros
ego feciterram. et hominem et iumenta quaes uNT

Expanded text:
adversum terram hanc, juxta universa adversum terram hanc, juxta universa verba Jeremiae. Et audivit rex Joachim et omnes poteet quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressros in Aegyptum, Elnathan, filium AchoborUriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi  Saphan, erat cum Hieremia, ut non traderetur in manu populi et interficepio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tem tradetis contrauos met ipsos. et contraci¬
uitatem istam et habitatores eius : Inuerita
te enim misit medns aduos ut loquerer in au¬
rib uestris omnia uerba haec: et dixerunt
principes et omnis populus ad sacerdotes et
prophetas: non est uiro huic iudicium mor¬
tis quia in nomine dñĩ dĩ nostri locutus est
adnos surrexerunt ergouiri desenioribus
terrae & dixerunt ad omnem caetum popu¬
li loquentes michas demorasthim fuit pro¬
pheta in diebus er echiae regis iudae. et ait
tur et hierusalem ina ceruum lapidum
erit et mons domus in excelsa siluarum:
Num quid morte condemnauit eum ete¬
chias rex iuda et omnis iuda Num quid
nontimu erunt dnm et dep̃catisunt faciem
drũ et paenituit drim̃ mali quod locutus
erat aduersum eos : Itcq nos facimus ma¬
lum greande contruanimas nostras: fuit
quoq uir prophetans in nominedrũ
urias filius semei dechariathi arim et pro¬
phetecuit aduersum ciuitatem istam. et

Expanded text:
tem tradetis contra uosmet ipsos et contra citem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in uerte enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait tur et Hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvarum numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Iuda et omnis Iuda numquid non timuerunt Dominum et deprecati sunt faciem Domini et paenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos itaque nos facimus malum grande contra animas nostras fuit quoque vir pUrias filius Semei de Chariathiarim, et prophetavit adversum civitatem istam, et
Abbreviated transcription (Latin):
lus dicens morte morietur : qua reprophe¬
tacuit iNNomine drũ dicens sicut silo
erit domus haec et urbs istacdesolabitur
eo quod non sit habitator : et congregatus ẽ
omnis populus aduersum hieremiam in do
modiũ & audierunt principes iuda uer¬
ba haec. & ascenderunt dedomoregis indomoꝰ
dñ & sederunt in introitu portȩ
diũ . nouae & locuti sunt sacerdotes et pro¬
phetcce ad principes & adomnem populum
dicentes: iudicium mortis est uiro huic quia
pro phetauit aduersum ciuitatem istam
sicut audistis aurib uestris : & ait hieremias
adomnes principes & ad uniuersampopulum
dicens : dñs misitme ut prophetarem ad domũ
et studia uestra & audite uocem dnĩ dĩ uestri
& paenitebit dnm̃ maliquod locutus est aduer¬
sumuos: ego autem ecceinmanib uestris
sum facitemihi ut bonum et rectum est in ocu¬
lis uestris uerum tamen scitote et cognosci
te quod si occideritis me. sanguinem in nocen¬

Expanded text:
lus dicens morte morietur quare prophelus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum diprophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris. Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me, ut prophetarem ad domum et studia vestra et audite vocem Domini Dei vestri et paenitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestris verumtamen scitote et cognote, quod, si occideritis me, sanguinem innocen