comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit dnm̃ dm̃ isrł: moriatur aminimo usq ad
maxuum. auiro usq ad mulierẽ. Iurauer̃q
domino uoce magna. iniubilo. & in clangore
tubȩ. & in sonitubucinarum: om̃s qui erant
inuida cum execratione. Inomĩenu corde suo
iurauerunt: & in tota uoluntate quesierunt
cum & iuuenerunt: p̃stititq eis dñs requiẽ
ꝑcurcuitum. Sed &e maacham matrẽ asa
regis. ex augusto deposit imꝑio: eo qd fecisset
inluco simulacrũpriapiꝰ qđ om̃e contriuit.
& infrusta comminuens combussit in torren¬
tem cedron. Excelsa autem derelicta sunt in
isrł. At tam̃ cor asa erat ꝑfectum cunctis dieb
eiꝰ. Ea quȩ uouerat pat̃ sius. & ipse intulit in do¬
mum dñi: argentum & aurum. uasoꝵq diu̾¬
sam suppellectilẽ. Bellum uͦ ñ fuit usq ad tri¬
cesimũ annum regni asa. Anno aut̃ tricesi¬
mo sexto regni eiꝰ. ascendit baasa rex isrł in
uidã. & muro circundabat. rama: ut nullus

Expanded text:
rit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad rit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ. &ͥ ciuitas contra ciuitatẽ: quia dñs con¬
turbabit cos in omĩ angustia. uos gͦ confortami¬
ni. ce ñ dissoluantur manꝰutẽ: erit enun merces
oꝑi ur̃o. Qđ cum audisset asa. uerba scilicet &e
& abfculit idola de omĩ uidã & beniamin. & ex
urbib quas ceꝑat montis ephraim: & dedicauit
altare dñi qd erat ante porticum dñi: congre¬
gauitq uniuersum uidã & beniamin. & adue¬
nas cumeis. de ephraim & de manasse. & de sy¬
meon. Pluresenim ad eũ confugerant ex isrł.
uidentes qđ dñs ds̃ illuis eẽt cum eo. Cumq ue¬
nissent ierłm mense tercio. anno quintodecimo
regni asa: immolauerunt dñõ in die illa de
manubiis & p̃da quam adduxerant. boues se¬
ptingentos: & arictes septem milia. Et intra¬
uit ex more. ad corroborandum fȩdus. ut quere-¬
ient dũm dm̃ patrum suoꝵ. in toto corde. & in
tota anima sua. Siquis autem inquit ñ quesie¬

Expanded text:
gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus congentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestro quod cum audisset Asa verba scilicet et et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesie
Abbreviated transcription (Latin):
ȩthnopes. & ꝑsecutꝰ ẽ eos asa. & popłs qͥ cũ eo erat usq gerare:
& ruerunt ȩchiopesusq adint̾nitionẽ. quia domino
cedente contritisunt. ⁊ exercitu illiꝰ p̃liante. Tule¬
runt gͦ spolia multa: &e ꝑcusserunt om̃s ciuitates
ꝑ circuitum gerare: grandis quippe cunctos t̾rm
inuaserat: & diripuerunt urbes. & multã p̃dã
asportauerunt. Sed &e caulas ouium destruente
tulerunt pecorũ infinitã multitudinẽ & camelo
&e dixit ei. Audite me asa & om̃is uida: & ben¬
iamin: dñs uobiscum: quia fiustiscũ eo. Si que¬
sieritus eum:. inuenietis: si autẽ dereliqueritis cũ:
derelinquet uos. Transibunt autẽ multi dies in
isrł absq dõ uero: & absq sacerdote doctore. &
absq lege. Cumq reuersi fuerint & in angustia
sua ad dnm̃ dm̃ isrł. &e quesierint eum: repꝑient
eum. In tempore illo ñerit pax egrediendi & in¬
grediendi: sed terrores undiq incunctis habita¬
toribus certarum. Pugnabit enim gens contra

Expanded text:
persecutus est eos Asa, et populus qui cum eo erat, usque Gerara, et ruerunt Aethiopes usque ad internecionem, quia, Domino caedente, contriti sunt, et exercitu illius praeliante. Tulerunt ergo spolia multa, et percusserunt civitates omnes per circuitum Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et cameloret dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra
Abbreviated transcription (Latin):
curuitũ regis. Et eduxer̃ filiũ regis. & imposuer̃
ei diadema. Dederuntq eim manu eiꝰ tenendã.
legẽ: & constituerunt eum regẽ. Unxitq eũ ioia¬
dapontifex & filii eiꝰ: imp̃catiq sunt. atq dixer̃
uiuat rex. Qđ cum audisset athalia uocẽ scilicet
currentium atq laudantiũ regẽ: ingressa ẽ ad
popłm in templũ domini. Cumq uidisset regẽ
stantẽ suꝑ gradum in introituͥ & principes tur¬
masq cura eũ. omnẽqͦ popłm t̾rȩ gaudentẽ atq
clangentẽ tubis. & diuersi generis organis conci¬
uentẽ. uocẽq laudantium: scidit uestim̃tasua
& ait. Insidie. insidie. Egressus autẽ ioiada pon¬
tifex adcenturiones &e principes exercitus: dixit
eis. Educite illam extra septa tẽpli: & int̾ficiatur
foris gladio. Precepitq sacerdos ne occideretur in
domo diũ. Et imposuerunt ceruicib eius manus.
Cumq intrasset portã equorũ domꝰ regis: int̃fe¬

Expanded text:
circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quodae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum Domini cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et dinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfe
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes. & quiministrant de leuitis. Ipsi tantũ¬
modo ingrediantus qui scĩficati sunt: & ome reli¬
quum uulgus obseruet custodias dñi. Leuitȩ aut̃
circundent regẽ. habentes singuli arma sua: & si
quis alius ingressus fuerit tẽplum dñi int̾ficiatur.⁊
Sintq cum rege. & intrante & egrediente. fecert̃
gͥ leuitȩ & unuersus uda uixta omĩa quȩ p̃ceꝑat
iorada pontifex: & assumpserunt singuli uiros qui
sub se erant: & ueniebant ꝑ ordinẽ sabbati cumhis
qui iam impleuerant sabbatum. & egressuri erant.
Siquidẽ ioiada pontifex ñ dimiserat abire tur¬
mas: quȩ sibi ꝑsingulas ebdomadas succedere
consueuerant. Deditq ioiada saceulos centurioni¬
bus lanccas. clipeosq & peltas regis dauid: quas con¬
secrauerat in domũ dnĩ. constituitq omnẽ po
pulum tenentium pugiones a parte templi dextͣ.
usq ad partẽ sinistram corã altari & templo per

Expanded text:
sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantumsacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt  Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem pulum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per
Abbreviated transcription (Latin):
ror ochoriȩ: & ud cuco athalia ñ interfecit eũ.
fuit gͦ cumei sindomo dĩ absconditus sex annis:
septimo confortatus ioiada assumpsit centuri¬
ones. Atariam iudelicet filiũ hieroam. & isma¬
hel filium iohannan. azariam quoq filium
obed. & maasiam filium adaiȩ. & elisaphat
filium rechri. & iniit cum eis fȩdus. Qui cucũ¬
euntes uidã. congregauerunt leuitas decun-¬
ctis urbib uida. & principes familiarum istł:¬
ueneruntq in ierłm Iniit gͥ omĩs multitudo pa¬
ctum in domo diũ cũ rege. Dixitq ad eos ioiada.
Ecce filius regnabtt̃ sicut locutus ẽ dominus suꝑ fi¬
lios dauid Iste ẽ gͦ sermo quẽ facietis. lercia pars
ur̃m qui ueniunt ad sabbatum. sacerdotum & le¬
uitarum & ianitoꝵ erit inportis: tercia uero pars
ad domũ regis: & tc̾cia ad portã quȩ appellatur fun¬
dam̃ti. Omẽ uͦ reliquũ uulgꝰ. sit in atriis domus
dñ. Necquisquã alius ingrediat᷑ domũ dnĩ. nisi

Expanded text:
ror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. ror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, septimo confortatus Joiada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismael filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiae, et Elisaphat filium Zechri: et iniit cum eis foedus. Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Isveneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueniret ad iorã: & cum uenisset ut egrecle
retur cum eo aduersum hieu filium naisi: quẽ
nuxit ds̃ ut deleret domum ahab. Cum gͦ sitb
euerteret hieu domum ahab. inuenit principes
iuda. & filios frm̃ ochoriȩ qui ministrabant ei:
& int̾fecit illos. Ipsumq ꝑquirens ochoriam. cõ¬
p̃hendit latentem in samaria. adductumq ad
se occidit. Et sepelierunt eum eoqđ eẽt filus io¬
saphat. quiquesierat dñm in toto corde suo: nec
erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ocho¬
Tie. Siquidẽ athalia mat̾ eius uidens qđ mor-¬
tuus eẽt filius suus: surrexit &e interfecit om¬
nem stirpẽ regiam domus iorã. Porro iosabeth
filia regis tulit ioas filium ochorie: & furata ẽ
eum de medio filiorum regis cum int̾ficerentur:
absconditq eum cum nucrice sua in cubiculo
lectuloꝵ. Iosabech autem quȩ absconderat eũ.
erat filia regis ioram. uxor ioiade pontificis. so¬

Expanded text:
ut veniret adut veniret adretur cum eo adversum Jehu filium Nasi, quem unxit Deus, ut deleret domum Ahab. Cum ergo everteret Jehu domum Ahab, invenit princeps Juda et filios fratrum Ochoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos; ipsumque perquirens Ochoziam comprehendit latentem in Samarse, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, so
Abbreviated transcription (Latin):
maiores natu qui ante eum fuerant: inc̾fece¬
rant latrones arabum qͥ irruerani in castra.
egnauit᷑ ochorias filius iorãregis iuda xi
Quadraginta duoꝵ annoꝵ erat ochorias
cum regnare cepisset: & uno anno regnauit in ie¬
rusalem. Nom̃ matris eius athalia filia ⁊ amri. S
& ipse ingressus ẽ ꝑuiã domus ahali: Mat̃ enim
eiꝰ impulit eum ut impie ageret. Fecit gͥ malum in
conspectu dii: sicut domus ahab. Ip̃si enim fue¬
runt ei consiliarii post mortempatris sui: in inte¬
ritum euis. Ambulauitq in consiliis eoꝵ: & per¬
rexit cum ioram filio ahab rege isrł inbellum.
contra azahel regẽ syriȩ inramothgalaad:
uulneraueruntq syrii ioram. Qui reuersus ẽ ut
curaretur in ierrahel multas enim plagas acce¬
perat insupradicto certamine. Igitur ochorias
filius ioram rex uida: descendit ut inuiseret io¬
ram filium abab. in iezrahel egrotantẽ. uo¬
luntatis quippe dĩ fuerat aduersum ochoriam

Expanded text:
maiores natu qui ante eum fuerant interfecemaiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant in castra regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam
Abbreviated transcription (Latin):
derunt in terrã uida & uastauerunt eã diripu¬
eruntq cunctã substantiã quȩ inuenta ẽ in do¬
moregis. insuꝑ & filios euis ce uxores: nec re¬
mansit ei filius nisi ioachã qui miminus natu
fuerat. Et suꝑhȩc omĩa: ꝑcussit eum dominꝰ
alui languore insanabili. Cumq diei succede¬
ret. dies. & temporum spacia uoluerent᷑ duoꝵ
annoꝵ expletus ẽcirtulus: & sic longa consum¬
pius tabe. itaut egereret eciã uiscera sua. lan-¬
guore parñ &e uita caruit. Mortuusq ẽ in infir¬
mitate pessima. & ñ fecit ei popłs scđm morẽ
combustionis exequias: sicut fecerat maioribꝰ
eius. Triginta duorum annoꝵ fuit cum reg¬
nare cepisset: & occo annis regnauit in ierłm.
Ambulauit ñ recte. & sepelierunt eum inci-¬
uitate dauid: ueruntam̃ ñ in sepulchro regũ.
Constituerunt autẽ habitatores ierłm ocho¬
⁊iam filium eiꝰ minimũ regẽ ꝓ eo. Om̃s enim̃

Expanded text:
derunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripuderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est in domo regis insuper et filios eius et uxores nec remansit ei filius nisi Ioachaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim
Abbreviated transcription (Latin):
dĩem. Eo tempore & lomna recessit: ne eẽt sub
manu illius. Dereliquerat enĩ dnm̃ dm̃ patrũ
suorum: insuꝑ & excelsa fabricatꝰ ẽ inurbib
uida: & fornicari fecit habitatores ierłm. oe p̃¬
uaricariuidã. Allatȩ sunt ei& littere ab helia
ꝓpħa: in quib sctiptum erat. Hec dicit dñs os̃
dauidpatris tui. Proeo qđ ñ ambulasti in uiis
iosaphat patris tui. ce inuia asa regis uida. s
incessisti ꝑ iter regum isrł &e forncari fecistiui¬
dam & habitatores ierłm unitat᷑ forncationẽ
domus ahab: insuꝑ &e fr̃s tuos domum patris
tui meliores te occidistiꝰ ecce dominus ꝑcutiet
te plaga magna cumpopło tuo. & filiis & uxo¬
rib tuis. unuersaq substantia tua. lu autẽ
egiotabis pessimo languore uteri: donec egredi¬
antur uitalia tua paulatim ꝑ ilies singulos. Sus¬
citauit autẽ dñs contra ioram sp̃m philistinoꝵ
& arabum. qui confines sunt ȩchiopib: & ascen¬

Expanded text:
diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jerusalem, et prpraevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
uida. Regnum autẽ tradidit iorã. eoqđ eẽt pri¬
mogenitus. Surrexit gͦ ioram suꝑ regnũ patris
sui. Cumq se confirmasset: occidit om̃s fratres
suosgladio. & quosdam de principib isrł. Tri¬
ginta duorum annoꝵerat ioram cum regnare
cepisset: & octo annis regnauit in ierłm. Am
bulauitq in uiis regum ifrł. sicut egerat do¬
mus ahab. filia quippe ahab erat uxor eius:
& fecit malum in conspectudiũ. Noluit autẽ
dominus disꝑdere domũ dauid. ꝓpt̃ paccum
qđ inierat cu̾m eo: & quia ꝓmiserat ut daret
dli lucetnã & filis eiꝰ momi tempore. In dieb uł
rebellauit edom. ne eẽt subditus uide: & consti¬
cuit sibi regem. Cuinq transisset ioram cum pͥn-¬
cipib suis. & cuncto equitatu qui erat secum.
sintexit nocte. & ꝑcussit edom. qui se circunde¬
cerat: ce om̃s duces equitatus eiꝰ: at tam̃ rebel¬
lauit edom ne ẽẽt sub ditione uida usq ad hãnc

Expanded text:
Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset priIuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc
Abbreviated transcription (Latin):
direxerat cor suum. ad dnm̃ dm̃ patrum suoꝵ.
Reliqua autem gestoꝵ iosaphat priorum &
nouissimorũ. scripta sunt in libris hieu filii
anani: quȩ digessit in libru̾m regum isrł. Post
hȩc miit amicicias iosaphat rex iuda cũ ocho¬
zia rege isrł. cuius oꝑa fuerunt pessima. & par¬
ticeps fuit ut facerent nauesquȩ irent in thar¬
sis. feceruntq classem in asiongaber. Propha¬
uit autem eliezer filius dodau de maresa. ad
iosaphat̃. dicens. Quia habiusti fȩdiuis cũ ocho¬
zia: ꝑcussit dominus oꝑa tua. Contriteq sunt
naues. nec potuerunt ire intharsis Dormiuit
autem iosaphat cum patrib suis: & sepultus ẽ
cum eis in cuitate dauid. Regnauitq ioram
filius eiusꝓ eo: quihabuit fis̃ filios iosaphat:
atariã. ahihel. ce zachariam: azariã f̃nichael. &
saphatiam. Om̃s hiifilii iosaphat regis ifrł. De¬
diieispat̃ suis multa munera argenti & auri.
& pens itiones cum tiuicatib munitissimis in

Expanded text:
direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in
Abbreviated transcription (Latin):
sissima. & diripuerunt: itaut omĩa portare ñ
possent. nec ꝑ tresdies spolia auferre. ꝓprede
magnitudine. Die autẽ quarto: congregati
sunt inualle benedictionis. Etem̃ qm̃ ibi bene¬
dixerunt dño. uocauerunt locum illũ ualles
benediccionis: usq inp̃sentem diẽ Reu̾̃susq¬
ẽ omnis uir uida. & habitatores ierłm &e iosa¬
phat ante eos in icrłm cum leticia magna. eo qđ
dedisset cis dominus gaudiũ de inimicis fuis.
Ingressiq sunt i erłm: cum psalteriis & cytharis
&e tubis. indomum dni. Irrut autẽ pauor dñi
suꝑ uniuersa regna t̃rarum: cum audissent
qđ pugnassec dominus contra inimicos isrł.:qͥ¬
euitq regnum iosaphat: & p̃buit ei dñs pacẽ
ti autem & quinq annis regnauit inierusalẽ.¬
Et nomen matris eiꝰ atuba filia selachi: &e am¬
bulauit in iua patris sui asa. nec declinauit ab
ea. faciens quȩ placita erant corã dño: uerun¬
tamen excelsa ñ absculit: Ad huc popłs non

Expanded text:
sissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non sissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictionis usque in praesentem diem. Reversusq omnis vir Juda, et habitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Jerusalem cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem ti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsꝑa. Deditq consilium popto. & statuit canto¬
resomĩ ut laudarent eum in turmis suis. & an¬
tecederent exertitum: ac uoce consona dicerent:
sericordia eius. Cumq cepissent laudes canere.
uertit dominus insidias eoꝵ insemetipsos. fili¬
orum scilicet ammon & moab. & montis seir.
qui egressi fuerant pugnare contra uidã: &e ꝑ¬
cussi sunt. Namq filii ammon ce moab consur¬
rexerunt aduersũs habitatores montis seir. ut
interficerent & delerent eos. Cumq hoc ꝑpetras¬
sent: etiam insemecipsos uersi mutius concidẽ
uulnerib. Porro uidas cum uenisset adspelun¬
cam quȩ respicit solitudinẽ: uidit ꝓculomnẽ
late regionẽ plenã cadauerib. nec suꝑ eẽ quẽ¬
quam qui necẽ potuisset euadere. Uenit ergo
iosaphat & om̃is popłs cumeo: ad decrahenda
spolia mortuoꝵ. Inueneruntq int̃ cadauera
uariã suppellectilẽ: uestes quoq & uasa p̃cio

Expanded text:
prospera deditque consilium populo et statuit cantoprospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent sericordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae reslate regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa p
Abbreviated transcription (Latin):
lite timere: nec paueatis hanc multitudinẽ:
Non ẽ enim urãpugna s dĩ. Cras ascendecis con¬
tra eos. Ascensuri enĩ sunt ꝑ cluium nomine
sis: & inuenietis illos in summitate torrentis
quȩ ẽ contra solitudinẽ hieruhel. Non eritis
uos qui dimicabitis. s tantum modo confiden¬
ter state.: & uidebitis auxilium dnĩsuꝑ uos.
Ouida &e ierłm: nolite timere nec paueatis.
Cras egrediemini contra eos: & dñs erit uobiscũ
Iosaphat gͦ & uita &e om̃s habitatores ierłm ce¬
ciderunt ꝓnun trã coram dño: & adorauerunt
eum. Porro leuitȩ de filiis caath. & de filiis cho¬
re. laudabant dnm̃ dm̃ isrł uoce magna inex¬
celsum. Cumq mane surrexissent: egressi sunt
ꝑ desertum thecuẽ. Profectisq eis: stansiosaphat
in medio eoꝵ. dixit. Audite me uida: ce om̃s ha¬
bitatores ierłm. Credite in domino dõ ur̃o: & se¬
curieritis. Credite ꝓpħis euis. &e cuncta euenient

Expanded text:
lite timere, nec paveatis hanc multitudinem: lite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidenter state, et videbitis auxilium Domini super vos. Juda, et Jerusalem, nolite timere, nec paveatis: cras egrediemini contra eos, et Dominus erit vobiscum. Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient
Abbreviated transcription (Latin):
lationib nr̃is: & exaudies. saluosq facies. Nc̃
gͥ ecce filii ammon & moab. & monsseir. ꝑ qͦs
ñ concessisti filiis isrł ut transirent qͣnͣdo egre¬
diebantur de egypto. s declinauerunt ab eis &
ñ int̃fecerunt illos: econtrario agunt & eni¬
tuntur eicere nos de possessione quã tradidi¬
sti nobis ds̃ nr̃. Ergo ñ uidicabis eos: In nob̃
quidem ñ tanta ẽ fortitudo: ut possimus huic
multitudini resistere quȩ irruit suꝑ nos:s
cum ignoremus quid agere debeamus. hocso¬
lum habemus residui. ut oculos nr̃os diriga¬
mus adte. Omĩs uero uida stabat corã dnõcũ
paruulis & uxorib & liberis siuis. Erat autẽ
hiarihel. filius zachariȩ. filii banaiȩ. silii hie¬
hel. filii matthaniȩ leuites. de filiis asaph:
suꝑ quẽ factus ẽ spc̃ dñĩ inmedio turbe. &
ait. Attendite omĩs uida. & qui habitatis in ierłm:¬
ce tu rex iosaphat Hec dicit dominus uob̃. No¬

Expanded text:
lationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc lationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hieret tu, rex Josaphat: Haec dicit Dominus vobis: No
Abbreviated transcription (Latin):
mare sunt. & de syria. Et ecce consistunt in a¬
sason tbamar. quȩ ẽengaddi. Iosaphat autem
timore ꝑterritus totum se contulit ad rogandũ
dnm̃n: c p̃dicauit ieiunium in unuierso uida.
Congregatusq ẽ uidas ad p̃candum dnm̃: sed
ce om̃s de urbib suis uenerunt ad obsecrandũ
cũ. Cumq stetisset iosaphat in medio cecu uid&
Domine ds̃ patrum nr̃oꝵ. tu es ds̃ incelo: & do¬
minaris cunctis regnis gentium: inmanu tua
ẽ fortitudo &e potentia: nec quisquã tibi potest
resistere. Nonne tuds̃ nr̃ int̾fecisti om̃s habita¬
tores tre huius corã popło tuoisrł. & dedisti eã
semini abrahã amiqtiuin sempit̾num: Habi¬
taueruntq in ea: & extruxerunt in illa scũariũ
nomini tuo dicentes. Si uenerint suꝑ nosmala.
gladius iudicii. pestilentia & fames: stabimus
corã domohac inconspectu tuo. inqua inuoca¬
tum ẽ nom̃ cuum: &e clamabimꝰ ad te in tribu¬

Expanded text:
mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Amare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum Dominum, et praedicavit jejunium universo Juda. congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu IudaDomine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
habitatarib eiꝰ. Precepitq eis dicens. Sic agetis
in timore dĩ fidelit̃: & corde ꝑfecto. Omnẽ causã
quȩ uenerit ad uos frm urõꝵ qui habitant in
urbib sius. int̃ cognationẽ & cognationẽ. ubi¬
cunq questio ẽ de lege. de mandato. de cerimo¬
niis. deiustificationib: ostendite eis. ut non
peccent in dñm: de neueniat ira suꝑ uos & super
sr̃s̃ uros. Sicgͦ agentes: & ñ peccabitis. Amariaᷤᷤ
aut sacerdos ce pontifex ur̃. in his quȩ ad dm̃
ꝑtinent p̃sidebit. Porro ⁊ abadias filus ismahel. qͥ
ẽ duxindomouida: suꝑ ea oꝑa erit quȩ ad regis
officium ꝑtinent. Habetisq magistros leuitas.
corã uob̾. Confortamnni ce agite diligenter: &
erit dominus uobiscum. in bono
ost hec congregati sunt filii moab oe filii
ainmon. &e cum eis de ammonitis. ad iosa¬
phat: ut pugnarent contra eũ. Ueneruntq nun¬
cii: & indicauerunt iosaphat. dicentes uenit
contra te multitudo magna de hislocis que tͣns

Expanded text:
sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et ne veniat ira super vos et superis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonost haec congregati sunt filii Moab, et filii Ammon, et cum eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: & p̃parate uosꝑ domos & cognationes ur̃as.
induusionib singuloꝵ. sicui p̃cepit dauid rex
isi ł: & descripsit salomon filius eiꝰ. Ministrate
in scũario ꝑfamilias urãs. turmasq leuiticas: &
scĩficati immolate phase. frs̃ etiam urõs. ut pos¬
sint uixta uerba que locutus ẽ dñs in manu mo¬
isi facere: p̃parate. Dedit p̃terea iosias omĩ po¬
pulo qui ibi fuerat inuentus. insollemnitate pha¬
se. agnos& hedos degiegib: & reliqui pecoris cri¬
ginta milia: boumq tria milia. hec de regis u¬
niuersa substantia. Duces quoq eiꝰ sponte quod
uoluerant obtulerunt: tam popło qͣm sacerdo.¬
tib & leuitis. Porro helchias &e zachatias &e iei hel
principes domus dñi: dederunt sacerdotib ad fa¬
ciendum phase pecora commixtim duo milia sex¬
centaꝰ. & boues trecentos. Chonenias autc̃ & seme¬
ias etiam & nathanabel fr̃ eiꝰ. necnon & asabias
& lahihel & iorabath principes leuitatum: de¬
derunt ceteris leuitis adcelebrandum phase qͥn¬

Expanded text:
parate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate Phase: Fratres etiam vestros, ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quin
Abbreviated transcription (Latin):
postquam gesta sunt. mifit sennacherib rex
assirioꝵ seruos suos inierłm: ipse enĩ cum uni¬
uesoexercitu obsidebat lachis. ad ezechiam
regẽ uida: & adomnẽ populũ qui erat inurbe
dicens. Hec dicit sennacherib rex assyriorum:
In quo habentes fiduciã. sedecis obsessi in ierłm :
llum et echias decepit uos. ut cradat morti in fa¬

Expanded text:
sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos in Jerusalem, ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fa
Abbreviated transcription (Latin):
cȩli assistentẽ ei adexitis & asinistris. Et dixit dñs
Quis decipiet a hab regem isrł. ut ascendat &e cor¬
ruat in ramothgalaad: Cumq diceret unus
hoc modo. & alt̃ alio: ꝓcessit spc̃. & stecit coram
dnõ. & ait. Ego decipiã cum. Cui dñs: in quo in¬
quit decipies: At ille respondit. Egrediar: et
ero sp̃c mendax in ore omium ꝓpħarum eius.
Dixitq dominus. Decipies: & pualebis. Egrede¬
re: & fac ita. Nunc gͥ ecce dedit dñs spm m̃ dacii
inore omĩum ꝓpharum tuoꝵ: & dns locutꝰ est
de te mala. Accessit autem selechias filius chan¬
nanȩ. ce ꝑcussit michee maxillã: & ait. ẜ quã
uiam transiuit sp̃c̃ dñi a me ut loqueretur tͥ:
Dixitq micheas. liupse uidebis in die illo. qͣndo
ingressus fueris eubiculum de cubiculo. ut abᷤ¬
condaris. Precepit autem rex istł. dicens. Tollite
micheam. & ducite eũ ad animon principem
ciuitatis. & ad ioas filium amalech: & dicetis. hȩc

Expanded text:
caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transDixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
eos dommus inmanus regis. Nunciꝰ aut̃ qͥ ierat
ad uocandumiicheã: ait illi. En uerbaomĩũ
ꝓpharum: uno ore bona annunciant regi. Que¬
so ergo te ut sermo tuus ab eis ñ dissentiat: lo¬
quaris ꝓsꝑa. Cui respondit micheas. uiuit dñs.
quia qđ cunq dixerit dñs m̃s. ho c loquar. ue¬
nit gͦ ad regem. Ciuirex ait. Michea. ire debemus
in ramoth galaad ad bellum. anquiescere: Cui
ille respondit. Ascendite. Cuncta enim ꝓsꝑa eue
nient. & tradentur hostes inmanus urãs. Dixit¬
q rex. Iterum atq iterũte adiuro: ut ñ loquaris¬
michi nisi qđ uerum ẽ in nomine dñi. At ille
ait. Uidi unuersum isrł disꝑsum in montibus.
sicut oues absq pastore. Et dixit dñs. Non habent
isti dnm̃. Reuertatur unusquisq addomũ suã
in pace. Et att rexisrł adiosaphat. Nonne dixi tibi
qđ sĩ ꝓpharet istr michi quicquã boni: s ea que
mala sunt: At ille idcuto ait. audite uerbũ dñ¬
uididnm̃ sedentẽ insolio suo. & omnẽ oxercitum

Expanded text:
eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Micheain Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Domini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Dentem in solio suo et omnem exercitum
Abbreviated transcription (Latin):
ahiȩ silonitis ad hieroboam filium nabath. Po¬
pulus aut̃ uniuersus rege duriora dicente:¬
te. sic locutus ẽ adeũ. Non ẽ nobis pars indauid:
neq hereditas infilio isai. Reuertere intaber¬
nacula tua isrł. Tu autem pasce domũ tuam
dauid. Et abiit ifrł intabnacła sua. Suꝑfilios
autem isrł qui habitabant incuntatib iuda:
regnauit roboam. Misitq rex roboam adurã
quip̃erat tributis: & lapidauerunt eũ filii
istł. & mortuus ẽ. Porro rex roboam currum

Expanded text:
Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. PoAhiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Rob
Abbreviated transcription (Latin):
tatu illius. Dixitq ad eos. Quid uob indecur:
uł respondere quid debeo popło huic. qui dix̃
michi. subleua uigum qđ imposuit nob̃ pat̃
tuus: At illi responderunt ut iuuenes. &e nu¬
triti cum eo in deliciis: atq dixerunt.Sic loque¬
ris popło quidixit cibi pat̃ cus aggrauit ii¬
gum nr̃m tu subleua. & sic respondebis ei. Mi¬
nimus digitus m̃s: grossior ẽ lumbis patris mei
pondus apponã. Pat̃ ms cicidit uos flagellis:
ego uero cedã scorpionib uenit gͦ hieroboam
&e unuiersus popłs ad roboam die c̃cio: sicut
p̃ceꝑat eis. Responditq rexdura. de relicto con¬
silio semorum: locutusq ẽ uyxta iuuenũ uo¬
luntatẽ. Pat̃ ms̃ graue uob̾ imposuit iugum
qđ ego granius faciã. Pat̃ m̃s cicidit uos flagel¬
lis: ego uero cedã scorpionib Et ñ acquieuit po
puli p̃cib. Erat emm uoluntatis dĩ. ut comple¬
retur sermo eius. quẽ locutꝰ fuerat ꝑmanum

Expanded text:
t in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? t in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit puli precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum
Abbreviated transcription (Latin):
regnauitq ꝓ eo roboam filius enis.ui
rofectus ẽ autẽ roboam in sichem. Illuc
enĩcunctus isrł conuenerat: ut constitu¬
erent eum regẽ. Qđ cum audisset hieroboam
filius nabath. qui erat in egypto: Fugerat qͥp¬
pe illuc ante salomonẽ: statim reuersus ẽ.
uocaueruntq eũ. & uenit cũ uniuerso isrł¬
& locutisunt ad roboam dicentes. Pater cuus duris¬
simo iugo nos comp̃ssit: tu leuiora impera patre
tuo. qui nobis grauem imposuit seruitutẽ: & pau¬
lulumde onere subleua. ut seriuamus tibi. Qui ait.
Post cres dies reuertsmini ad me. Cumq abissec po¬
pulus: mniit consilium cũ seniorib qui ftecerant¬
corãpatre eiꝰ salomone. dũ adhuc uiueretidicens.
Quiddatis consilii ut respondeã poplo: Qui di¬
xerunt. Si placueris popłohuic & lemeris eos
uerbis clem̃tib: seruient tibi omĩtempore. At
ille reliquit consiliũ senum. ce cũ iuuenib tra¬
ctare cepit. quicum eo nutriti fuerant in comi

Expanded text:
regnavitque pro eo Roboam filius eius regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Isret locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui stecoram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et eran
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ in corde eius: & deferebant ei munera. uasa
argentea ce aurea. &e uestes & arma. & aromata.
equos & mulos. ꝑ singulos annos. Habuit qͦq
salomon quadraginta milia equoꝵ instabuł:
& curruum equitumq duodecim milia. Con¬
stituitq eos in urbib quadrigarum: & ubi erat
rex in ierłm. Exercuit etiam potestatẽ suꝑ cun¬
ctos reges. aflumine euphraten: usq ad terrã
philistinorũ: & usq ad terminos egypti. Tantã¬
q copiã p̃buit argenti in ierłm. quasi lapidũ:⁊
& cedroꝵ tantã multitudinẽ. uelut sicomorum
quȩ gignuntur incampestrib. Adducebantur
autẽ ei equi de egypto: & decunctis regionib
Reliqua uero oꝑum salomonis prioꝵ ce nouis¬
simoꝵ. scripta sunt in uerbis nathan ꝓpb̃e. &
in libris abiȩ silonitis: in uisione quoq ad dõ
iudentis contra hieroboam filium nabath. Re¬
gnauit autẽ salomon in ierłm suꝑ omnẽ isrł.
quadraginta annis. Dormiuitq cum patrib
suis⁊ & sepelierunt eum inciuitate dauid.

Expanded text:
deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David
Abbreviated transcription (Latin):
stituit moises seruus dĩ suꝑ omnẽ isrł in deserco.
letatiq sunt cuncti principes & omĩs popłs⁊ &
ingressi contulerunt inarcã dnĩ atq miserunt:
ita ut impleretur. Cumq tempꝰeẽt ut deferrent
arcam corã rege ꝑmanus leuitarum. uidebant
enim multã pecuniã: ingrediebat᷑ scriba regis.
& quẽ primꝰ sacerdos constituerat: effundebant
q pecuniã que erat maira. Porro aicã reporta¬
bant ad locum suum. Sicq faciebant ꝑ sin¬
uoscies. Et congregata ẽ infinita pecunia: quã dede¬
nut rex & ioiada his quip̃etant oꝑib domꝰdomin.
lt uli conducebant ex ea cesores lapidum. & artifi¬
asopum singuloꝵ ut instaurarent domũ dñ fabroᷤᷤ
quoq ferri & exis. ut qđ cadere ceꝑat fulciret᷑. Eger̃¬

Expanded text:
uit Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus saque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri