comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxͦ in marcinto cedit᷑. laniat᷑. exunt᷑. Illuduͤ
qd asser̃ a quib dam beticis ⁊ maliuoli hõib
libro eiꝰ eẽ uiolatoᷤᷤ. quamineptũ sit hic̃ ꝓba¬
ripot̃. Quis prudentior. doctior eloquentior
eusebior didimo assertorib origenis inueniri
uI. AU cͥ y a c. ita eum ⁊ se sensisse ꝯfumat.
Alt̃ sic eiꝰ errores nitit᷑ excusare ut tñ illius ẽẽ
fateat᷑. ñ scͥptum negãs s sensum sebentis edi¬
serens. Aliubẽ si quȩ ab ħeticis additas̃: didi¬
mꝰ quasi bndicta defendit. Solus scł inuentꝰ
ẽ origenes cꝰ scͥpta intoto orbe parter falsarẽ¬
tur. ⁊ quasi admindatis litterã omĩs ueri¬
tas unodie de uoluminib illius raderetur.
Sunus uiolatus ẽ lib. num uniuersa eiꝰ oꝑa
q̃ diuersis⁊ locis ⁊ tꝑib edidit simul cormũpi
potuer̃ : Ipse origenes in epła quam scͥbit ad
fabianum romanȩ urb̃ ep̃m. penitentiam
agit eurtalia sc̃psent ⁊ causas tementatiꝰ ĩ

Expanded text:
 laniatur, exuritur. Illud uero, quod adserunt a quibusdam hereticis et maliuolis hominibus libros eius esse uiolatos, quam ineptum sit, hinc probari potest. quis prudentior, doctior, eloquentior Eusebio et m Didymo, adsertoribus Origenis, inueniri fjg ajzoloyiag ita eum ut se sensisse confirmat, alter sic eius errores nititur excusare, ut tamen illius esse fateatur, non scriptum negans, sed sensum scripti edisserens. aliud est, si, quae ab hereticis addita sunt, Didymus quasi bene dicta defendit. solus scilicet inuentus est Origenes, cuius scripta in toto orbe pariter falsarentur et quasi ad Mithridatis litteras omnis ueritas uno die de uoluminibus illius raderetur. si unus uiolatus est liber, num uniuersa eius opera, quae diuersis et locis et temporibus edidit, simul corrumpi potuerunt? ipse Origenes in epistula, quam scribit ad Fabianum, Romanae urbis episcopum, paenitentiam agit, cur talia scripserit, et causas temeritatis in
Abbreviated transcription (Latin):
excusare origenẽ s accusare ct̃os. Pulchre sieũ
errasse ñdicerẽ sunsidi prauitate saltẽ apłm
paulum aut angłm de çȩlo audiendum cre¬
dem. Nc̃ uͦ cum simplicit̃ errorẽ eiꝰ fatear:
sic legam ut cereroᷤᷤ. quia sic errauit ut ceteri.
dicas. Simultoꝵ cõmunis ẽ error. cur solum
ꝑscquimini. qr uos solũ laudatis apłm. dol¬
odii magͥtudinẽ. Ceteroꝵ uitia delibris suis
ad ħ tantum excerpitiᷤᷤ. ut bꝰ defendatiᷤ erro¬
rem. origenemsic fertis incelum: ut nicħ eũ
errãs e dicatis. quisquis es assertor nouorum
doginatum: queso te ut parcaᷤ romanis auri¬
b: parcas fidei quȩ apłi uoce laubata ẽ. Cur
pꝰ quadingentos annos doce nos niteriᷤᷤ qd an
ctͥna mundꝰ rͥanus fuit. Illam senex tenebo fidẽ.
in quapuer natꝰ sũ. Pelusiotaᷤᷤ nõ appellant:
luteos ⁊ auiinales ⁊carneos qd ñ recipiamꝰ eag̃

Expanded text:
\'excusare Origenem, sed accusare ceteros\'. pulchre, si eum \'excusare Origenem, sed accusare ceteros\'. pulchre, si eum errasse non dicerem, si in fidei prauitate saltem apostolum Paulum aut angelum de caelo audien-. dum crederem; nunc uero, cum simpliciter errorem eius fatear, sic legam ut ceteros, quia sic errauit ut ceteri: dicas: si multorum communis est error, cur solum persequimini?\' quia uos solum laudatis ut apostolum. tolodii magnitudinem. ceterorum uitia de libris suis ad hoc tantum excerpitis, ut huius defendatis errorem; Origenem sic fertis in caelum, ut nihil eum errasse dicatis. quisquis es adsertor nouorum dogmatum, quaeso te, ut parcas Romanis auribus, parcas fidei, quae apostoli uoce laudata est. cur post quadringentos annos docere nos niteris, quod ante ctrina mundus Christianus fuit. illam senex tenebo fidem, in qua puer renatus sum. Pelusiotas nos appellant et luteos et animales et carneos, quod non recipiamus e
Abbreviated transcription (Latin):
martuiᷤ filius. alexandnȩ eccłasticam scolam
tenuit succedens eruditissimo iuro clem̃ti pb̃ro.
I oluptates in tantũ fug̃ ut relo dĩ s ñ scd̾m sciẽ¬
tiam ferro truncaret genitalia. Calcauit auari¬
tiam. scͥpturas memorit̃ tenuit.⁊ instudio ex¬
planationiꝰ earum dieb sud auit acnoctibus.
hille ⁊ eo amplius tractatꝰ qͦs in eccła locutꝰ ẽ edid.
innumerabiles p̃terea. comiñtario qͦs ipse appel¬
lat thomõ ⁊ qͦs nẽ p̃tereo ne uidear oꝑum eiꝰ in¬
dicem texere. quis nm tantapot᷑ legere quanta
ille ꝯscͥpsit : quis ardentem in scͥpturiꝰ animũ
ñ miret᷑ : qd̾ siquis uidas zelotes opposuerit nob
errores eius: audiat lib̾e. Int̾dum magnꝰ dormi¬
tat homerꝰ. uerum oꝑi lougo fas ẽ ignosce sõ¬
nũ. Ni imitem̃ eius uitia c̾ urtutes ñ pꝰsumꝰ seqͥ.
e rrauer̾ infide alii tamgreci quam latin. quoꝵ
ñ necẽẽ ẽ ꝓferre nomina neuideamur eum nõ

Expanded text:
martyris filius Alexandriae ecclesiasticam scholam martyris filius Alexandriae ecclesiasticam scholam tenuit succedens eruditissimo uiro, Clementi presbytero; uoluptates in tantum fugiit, ut zelo dei, sed non secundum scientiam ferro truncaret genitalia; calcauit auaritiam; scripturas memoriter tenuit et in studio explanationis earum diebus sudauit ac noctibus. mille et eo amplius tractatus, quos in ecclesia locutus est, edidit; innumerabiles praeterea commentarios, quos ipse appellat tomos et quos nunc praetereo, ne uidear operum eius indicem texere. quis . nostrum tanta potest legere, quanta ille conscripsit? quis ardentem in scripturis animum non miretur? quodsi quis ludas zelotes opposuerit nobis errores eius, audiat libere: -- interdum magnus dormitat Homerus, uerum operi longo fas est ignoscere somnum. Non imitemur eius uitia, cuius uirtutes non possumus sequi. errauerunt in fide et alii tam Graeci quam Latini, quorum non necesse est proferre nomina, ne uideamur eum non
Abbreviated transcription (Latin):
des morbos ñeẽ curandos s dimittendõ nt̃ę
ne medela languentem exasꝑr. Centũ ⁊ qͥn qua¬
gĩtta ꝓpe annis ex qͦ origenes mortuus ẽ tyri.¬
quis latinorum umquam ausꝰ ẽ ꝓferre libros
quis ꝑ infame opꝰ scipsum uoluit infamari:
Nec disertiores sumus hylario nec fideliorẽ
sententias basiliiq sequeret᷑. Ego ipse cꝰ emulator̾e
cc̃ uos dicitis ⁊ ad ceteros talpe capͣarum in me ocłoᷤ
p̾sidetis. simalo animo fuissem erga origenẽ int̃p̃¬
tatus eẽm ho ipsos quos supͣdixi libros ut mala
eius ÷ latinis nota facerem. S nunquam feci ⁊
multis rogantib acquiescere nolui. s enim cõ¬
sueui corum insultare errorib quoꝵ miror ĩge¬
ma. Ipse si adiuueret origenes irasceret᷑ uobis
fautorib suis ⁊ cum iacob diceret. odiosũ me fe¬
cistis inmundo. uult aliquis laudare origenẽ:
laudr ut laudo. Magnus uirabinfantia ⁊ ucre

Expanded text:
des morbos non esse curandos, sed dimittendos naturae, des morbos non esse curandos, sed dimittendos naturae, ne medela langorem exasperet. Centum quinquaginta anni prope sunt, ex quo Origenes mortuus equis Latinorum umquam ausus est transferre libros quis per infame opus se ipsum uoluit infamari? nec disertiores sumus Hilario nec fideliores sententias Basiliique sequeretur. ego ipse, cuius aemulatores esse uos dicitis et ad ceteros talpae caprearum in me oculos possidetis, si malo animo fuissem erga I Origenem, interpretatus essem hos ipsos, quos supra dixi, libros, ut mala eius etiam Latinis nota facerem; sed numquam feci et multis rogantibus adquiescere nolui. non enim consueui eorum- insultare 4 erroribus, quorum miror ingenia. ipse, si aduiueret, Origenes irasceretur uobis, fautoribus suis, et cum Iacob diceret: odiosum me 1 fecistis in mundo. Uult aliquis laudare Origenem? laudet, ut laudo: magnus uir ab infantia et uere
Abbreviated transcription (Latin):
tidotum p̃bibero. ñ mͥnocebit si dixero. Origenẽ
cum inceteriᷤ libris om̃s uicerit: incantica cãticoꝵ
ipse se uicit. Nec formidabo sententiã qr illum
doctorem eccłarum quondam adolescentulus no¬
minaui. nͥ forte accusare debui cꝰrogatꝰ opꝰcula
si legere uolucns. scito amał hominib ⁊ ħeticis
corripta eẽ quȩ transtuli quãquã timere ñ de¬
beas. ego enun omnia quȩ fuerant uitiata cor¬
rexi. ħ ẽ aliis uerb̾ dicere. ego quiun t̃p̃tor ca¬
uos satiᷤ simpliciter ⁊ ingenue ac ñ malitiose
paruiscł pendentẽ p̃cepta rethorica ⁊ p̃stigiaᷤᷤ
ħeticos confitemim ⁊ in alios cͥm̃ transferre uul¬
tis. iniecistis legentib scrupulum ut totã auc¬
toris uitam discuterent. ⁊ ex ceterĩ libriᷤ eiꝰ ꝯiec¬
turam p̃sentis facerent questiois. Ego callidũ
quiem̃dani sileus ꝙ uolui ⁊ dissimulãs cͥmina.
ñ feci inuidiam cͥminoso. Auint ⁊ medicigrã¬

Expanded text:
tidotum praebibero. non mihi nocebit, si dixero: Origenes, tidotum praebibero. non mihi nocebit, si dixero: Origenes, cum in ceteris libris omnes uicerit, in Cantico canticorum ipse se uicit, nec formidabo sententiam, qua illum doctorem ecclesiarum quondam adulescentulus nominaui. nisi forte accusare debui, cuius rogatus opuscula si legere uolueris, scito a malis hominibus et hereticis corrupta esse, quae transtuli. quamquam timere non debeas; ego enim omnia, quae fuerunt uitiata, correxi/ hoc est aliis uerbis dicere: \'ego, qui interpretor, causparvi scilicet pendentes praecepta rhetorica, et praestigias eticos confitemini, et in alios crimen transferre vultis, injecistis legentibus scrupulum, ut totam auctoris vitam discuterent, et ex caeteris libris ejus conjecturam praesentis facerent quaestionis. Ego callidus, qui emendavi, silens quod volui, et dissimulans crimina, non feci invidiam criminoso. Aiunt et medici, gran
Abbreviated transcription (Latin):
daretiꝰ errores. N mͥ displiceret ingeniũ. nͥ qͥb¬
dam eius placeret impietã. &. apłs p̃cip̃. Oiã
um. ⁊ scĩficationem utriusq ꝑsõs sub eiꝰnõe de¬
monstran. quis mͥ uit̃dicere pot̾ ne legã iustitu
tionum ciꝰ libroᷤ quib contra gentes scͥpsit for¬
tissume qi suꝑior sententia detestanda ẽ : Apol¬
linaris cc̃ porphinum egregia scͥpsit uolumi¬
na. ꝓbo laboremum lici fatuum in plensq
dogna contempnã. Confitemini ⁊ uos i ꝗb¬
dam errare origenem ⁊ mu̾tũ ñ faciam. Dicite
eummale sensis se defilio. peuis de sp̃uscõ. anima¬
rum deçȩlo ruinas impiȩ ꝓtulisse resurrectionẽ
carnis ueibo confiteri. ceterum assertioẽ destruere
ipsum fore gabriclem ꝙ diabolum paulum qd̾
caiphan uirgines qd ꝓstibula. Cum hȩc reiecentiᷤ
⁊ quasi censoria uirgula separauentis a fide eccł̃e
tuto legam cetera. nec uenena ĩa metuam cum ã¬

Expanded text:
daretis errores; non mihi displiceret ingenium, nisi quibusdaretis errores; non mihi displiceret ingenium, nisi quibusdam eius placeret inpietas. et apostolus praecipium et sanctificationem utriusque personae sub eius nomine demonstrari. quis mihi interdicertionum ejus libros, quibus contra gentes scripsit fortissime, quia superior sententia detestanda est? Apollinarius contra Porphyrium egregia scripsit volumina, probo laborem viri, licet fatuum in plerisque dogma contemnam. Confitemini et vos in quibusdam errare Origenem; et mu ultra non faciam. Dicite eum male sensisse de Filio, pejus de Spiritu sancto; animarum de coelo ruinas impie protulisse; resurrectionem carnis verbo tantum confiteri, caeterum assertione destruere;ipsum fore Gabrielem, quod diabolum; Paulum, qCaiphan, uirgines, quod prostibulas: cum hoc reieceritis et quasi censoria uirgula separaueritis a fide ecclesiae, tuto legam cetera nec uenena iam metuam, cum an
Abbreviated transcription (Latin):
babebimus ⁊ naturã : dedignantur uidelie
.i. gentilium studiis eruditum inpͥncipio fi
ra ⁊ platone.⁊ emphedocle legeram. Cur par¬
uuli uixͦ atq lactentis errorem seqͥmini : sur
ab eo impietatẽ discitis qui necdumpietatem
nouerat : Scda pꝰ naufragium tabula ẽ. cul¬
pam simplicit confiter. Imitati estis errantẽ.
imitamini ⁊correctum. errauimꝰ uiuenes.
em̃demur senes. lungamus gemitꝰ ⁊ lacͥ mas
copulemꝰ. Ploremus ⁊ conuertam̃ ad dñm ꝗ
fec̃ nos. Ñ expectemus diaboli penitentiã. Ua¬
na ẽ illa p̃sumptio ⁊ in ꝓfundum gebennȩtͣ¬
hens. ħ aut credit᷑ uita aut amittit᷑. Siorige¬
nẽ nunquã secutꝰ sum: frustra infamare me
cupitis. Sidiscipłs eius fui. imitamini peni¬
tentẽ. Creditis confitenti: credite ⁊ neganti.Si
ista inquit ut ais noueraᷤ: qr̃ eum laudasti in
o pꝰsculis tuis : ⁊ hodie laudarem nuo eius lau¬

Expanded text:
habebimus et naturam\'. dedignantur uidelicethabebimus et naturam\'. dedignantur uidelicetid est gentilium, studiis eruditum in principio fra et Platone et Empedocle legeram: cur paruuli in Christo atque lactantis errorem sequimini? cur ab eo inpietatem discitis, qui necdum pietatem nouerat? secunda post naufragium tabula est culpam simpliciter confiteri. imitati estis errantem, imitamini et correctum. errauimus iuuenes, emendemur senes. iungamus gemitus, lacrimas copulemus, ploremus et conuertamur ad dominum, qui fecit nos; non expectemus diaboli paenitentiam. uana est illa praesumptio et in profundum gehennae trahens; hic aut quaeritur uita aut amittitur. si Origenem numquam secutus sum, frustra infamare me cupitis; si discipulus eius fui, imitamini paenitentem. credidistis d confitenti; credite et neganti. ■ \'Si ista\', inquit, \'noueras, cur eum laudasti in opusculis tuis?\' I et hodie laudarem, nisi uos eius lau
Abbreviated transcription (Latin):
unt. dicentibq nob̾ utrum capilloᷤ ⁊ dentẽ.
pectꝰ ac uentrẽ manus ⁊ pedes ceteroꝰq artꝰ ex
integro resurrõ exhibeat: tc̃ uͦ nsu se tene ñ
pꝰs cachinnoq ora soluentes. tonsores nobis
nece̾sanoᷤ. ⁊ placentẽs ⁊ medicos ac sutore inge¬
r̃. ultroq int̾rogant utum credamꝰ ⁊ genita¬
lia utriꝰq serus resurgẽ nrãs genas hyrtas
feminarum leues fore ⁊ habitudinẽ corꝑis
ꝓ mariᷤᷤ ac feminȩ distinctionem diuersam.
ꝙ si dederimꝰ: statim ex petunt uuluã ⁊ coitũ
⁊ cetera quȩ inuentre s̃ ⁊ subuentre. Sĩgła m̃
thoricum iactare sermonẽ. ñ mͥ diuescice¬
roniᷤ lingua sussitiz. ñ feruens demostenis
reticoꝵ fraudulentias ponere qui uerbotenꝰ
resurrectionẽ fatente animo negãt. Solent
enim muliercłȩ eorum mãmas tene. uentͥ a¬
plaudẽ. lumbõ & femina ⁊ puras attractare
maxillas ⁊ dicere. quid nob̾ ꝓdẽ si fragile corpꝰ

Expanded text:
unt. dicentibusque nobis, utrum capillos et dentes, unt. dicentibusque nobis, utrum capillos et dentes, pectus ac uentrem, manus et pedes ceterosque artus ex integro resurrectio exhibeat, tunc uero se tenere non possunt cachinnoque ora soluentes tonsores nobis necessarios et placentas et medicos ac sutores ingerunt ultroque interrogant, utrum credamus et genitalia utriusque sexus resurgere, nostras genas hirtas, feminarum leues fore et habitudinem corporis pro maris ac feminae distinctione diuersam. quod si dederimus, statim expetunt uuluam et coitum et cetera, quae in uentre sunt et sub uentre. singula membruersum rhetoricum iactare sermonem. non mihi diues Ciceronis lingua sufficiat, non feruens Demosthenis reticorum fraudulentias prodere, qui uerbo tenus resur-rectionem fatentes animo negant. solent enim mulierculae eorum mammas tenere, uentri adplaudere, lumbos et femina et puras adtrectare maxillas et dicere: \'quid nobis prode est, si fragile corpus
Abbreviated transcription (Latin):
pari uludentes stropha. exempli causa subici¬
tenuis uixta naturã suam corꝑa noant᷑. corpus
ponunt ñ carnem ut orthodexꝰ corpꝰ audiẽs car¬
nemputet. ħeticus sp̃m recogͥscat. hȩc ẽ coꝵ
pͥma decipula. quȩ si dep̾hensa fuert instra¬
unt alios dolos ⁊ innocentiã simulant.⁊ mali¬
tiosos nos uocant.⁊ quas i simpliciter creden¬
tes auint. Creclimus resurrectionem carniᷤ. ħ
uͦ cum dixerint uulgꝰ indoctum putat s pꝰse
sufficere. maximȩ qr id ipsum ⁊ in symbolo eͤ¬
dit̃. Int̾roges ultra. cͥculi strepitus c̃mouet᷑.
fautores clamitant. Audistiresurrectionẽ
carniᷤᷤ. quid queriᷤᷤ ampliꝰ : ꝙ inꝑuersũ stu¬
diis cõmutatiꝰ sicophantȩ illi ut simplices
appellantur. ꝙ si obdurauerisnt frontẽ ⁊
urgen ceꝑis cainem digitiᷤᷤ tenens. an ipsam
dicant resurrecturam q̃ cernitur q̃ tangit᷑.
q̃ incedit ⁊ loquitur. pͥmondent. dein ãnu¬

Expanded text:
pari inludens stropha. Exempli causa subicipari inludens stropha. Exempli causa subicitenuis iuxta naturam suam corpora nominantur, corpus ponunt, non carnem, ut orthodoxus corpus audiens carnem putet, hereticus spiritum recognoscat. haec est eorum prima decipula; quae si deprehensa fuerit, struunt alios dolos et innocentiam simulant et nos malitiosos uocant et quasi simpliciter credentes aiunt: \'credimus in resurrectionem carnis\'. hoc uero cum dixerint, uulgus indoctum putat sibi posse sufficere, maxime, quia id ipsum et in symbolo creditur. interroges ultra: circuli strepitus commouetur, fautores clamitant: \'audisti resurrectionem carnis, quid quaeris amplius?\' et in peruersum studiis commutatis nos sycophantae, illi simplices appellantur. quodsi obduraueris frontem et urguere coeperis carnem digitis tenens, an ipsam dicant resurgere, quae cernitur, quae tangitur, quae incedit et loquitur, primo rident, deinde adnu
Abbreviated transcription (Latin):
neganda maiestaᷤ ẽ. quia in illa sinodo suꝑ
substantiam eius silentium fuit. De arrio tẽ
ñ de origene questio erat. de filio ñ de spuscõ
qͦ nemo querebat quamquã latent̃ ⁊ origenẽ
fontem arrii ꝑcusser̃. dampnantes enĩ eoᷤ
qui filium de patris negant eẽ substantia.
illum pant̾ arriumq dampnauerint. Alio¬
quin ħ argum̃to ñualentinus nec marcion
nec catafriges nec manicheus dampnari de¬
bent qr sinodus icena eos ñ nominat. qͦs
certe ante sinodum fuisse ñdubium ẽ. ꝙ¬
siqñ urgeri ceꝑint.⁊ aut sub sc̾ bendum eis
fuĩt aut exeundum de eccła. miraᷤ stro phã
uideas. Sic uerba temꝑant. sic ordinẽ uer¬
tunt. ⁊ ambigua quęq concinnant: ut nr̃a
⁊ adueisanorum confessionem teneant. ut
aliter ħeticus alit̃ audiat catholicus. quasi
ñ eos spũ ⁊ apollo delficus atq loxias oracła
cecinennt. croeso⁊ pyrro diueisiꝰ temꝑib s

Expanded text:
neganda maiestas est, quia in illa synodo super neganda maiestas est, quia in illa synodo super substantia eius silentium fuit. de Arrio tunc, non de Origene quaestio erat; de filio, non de spiritquo nemo quaerebat. quamquam latente et Origenem, fontem Arrii, percusserunt; damnantes enim eos, qui filium de patris negant esse substantia, illum pariter Arriumque damnarunt. alioquin hoc argumento nec Valentinus nec Marcion nec Cataphrygas nec Manicheus damnari debent, quia synodus eos Nicena non nominat; quos certe ante synodum fuisse non dubium est. quodsi quando urgueri coeperint et aut subscribendum eis fuerit aut exeundum de ecclesiis, miras strophas uideas. sic uerba temperant, sic ordinem uertunt et ambigua quaeque concinnant, ut et nostram et aduersariorum confessionem teneant, ut aliter hereticus, aliter audiat catholicus. quasi non eodem spiritu et Apollo Delphicus atque Loxias oracula derit Croeso et Pyrrho diuersis temporibus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ intelligi uolunt no᷑ qͥ necdum initiati sumꝰ
deb̾e audire m̃dacium. ne paruuli atq lac¬
tentes solidioris cibi edulio suffocem̃. qd̾ aũt
ꝑiurioꝵ atq im̃datii int᷑ se origenis federent᷑:
sertꝰ stromatum lib̃ inqͦ platoni sententia nr̃m
dognia compoñ plenissimȩ docr. quidgͥ faciã :
Nlegemine eiꝰd dogmatiᷤᷤ eẽ. ñ credunt: uirẽ: ride¬
bunt ⁊dicent. domi nob̾istanascunt᷑. faciam ꝙ
solumcauent ut sacra corum atq misteria in
publicum ꝓferam. ⁊ omnis prudentia qua nos
simplicẽ ludunt inꝓpatulo sit. ⁊ quineganti
uoci ũ creduit. credant saltim arguenti stilo.
h enim ł maxime cauent neqñ cẽ auctorẽ suũ
eorum scͥpta teneant᷑. facile dicunt cũ iuram̃to
ꝙ pꝰea alio soluant ꝑiurio. Asubscͥptioẽ t̃gi uer
ꝓuocat᷑ auctoritas subsc̾bendi necessitas dif.¬
nauit arrium dampnassi utiq ⁊ origenem si il¬

Expanded text:
quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, quo intellegi uolunt nos, qui necdum initiati sumus, debere audire mendacium, ne paruuli atque lactantes solidioris cibi edulio suffocemur. quod autem periuriorum atque mendacii inter se orgiis foederentur, sextus Stromatum liber, in quo Platonis senconponit, planissime docet. Quid igitur faciam? negem me eiusdem dogmatis esse? non credent. iurem? ridebunt et dicent: \'domi nobis ista nascuntur\'. faciam, quod solum cauent, ut sacra eorum atque mysteria in publicum proferam et omnis prudentia, qua nos simplices ludunt, in propatulo sit, ut, qui neganti uoci non credunt, credant saltem arguenti stilo. hoc enim uel maxime cauent, ne quando contra auctorem suum eorum scripta teneantur. facile dicunt cum iuramento, quod postea alio soluant periurio; ad subscriptionem tergiuersaprouocatur auctoritas, subscribendi necessitas difnauit Arrium, damnasset utique et Origenem, si il
Abbreviated transcription (Latin):
o uniuersa quȩ scͥpsit. Credite exꝑto quasi xͥanꝰ
xpianis loquor. Uenenata sunt illius doginata
aliena ascͥptuns scĩs. ium scptuus facientia.
Legi inquam legi origenem. ⁊ si inlegendo cͥm̃ẽ.
uacuauer̃. Simͥ creditis: origenista. nũquam
fui. siñ creditis: nc̃ ẽẽ cessaui. qd̾ si nec sic ad¬
ducimini ad fidẽ: compellitis me in defensio¬
nẽ mei cẽ amasium urm scb̾e. ꝙͥ. siñ creditiꝰne¬
ganti: credatis saltim accusanti. S lib entiꝰ
mͥ erranti creditur quã correpto. Nec mirũ.
g hii rͫ.& ꝑꝑ animales ⁊ luteos nolle pa¬
lam dogmata confiten. Ipsorum enĩ decretũ
ẽ ñ facile margantas añ porcos mitten daᷤ. nec
dandum scm̃ canib ⁊ cum dd dicere. Incorde
meo abscondi eloquia tua ut ñ peccemtͥ. & in
alio loco supiusto. qͥ loquit᷑ inquit ueritatẽ ĩ¬
cum ꝓrimo suo .i. cumhiꝰ qͥ domestici fidĩs̃. Ex

Expanded text:
o uniuersa, quae scripsit. credite experto, quasi Chro uniuersa, quae scripsit. credite experto, quasi Christianus Christianis loquor: uenenata sunt illius dogmata, aliena a scripturis sancctis, uim scripturis facientia. legi, inquam, legi Origenem et, si in legendo crimen uacuarunt -: si mihi creditis, Origeniastes numquam fui; si non creditis, nunc esse cessaui. quodsi nec sic adducimini ad fidem, conpellitis me in defensionem mei contra amasium uestrum scribere, ut, si non creditis neganti, credatis saltem accusanti. sed libentius mihi erranti creditur quam correcto. nec mirum; t propter animales et luteos nolle palam dogmata confiteri. ipsorum enim decretum est non facile margaritas ante porcos esse mittendas nec dandum sanctum canibus et cum Dauid dicere: in corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi; et in alio loco super iusto: qui loquitur, inquit, ueritatem cum proximo suo, id est cum his, qui domestici fidei sunt. ex
Abbreviated transcription (Latin):
dit odisse bomines ⁊ gentem aliquã dete¬
stan. miro ocdio auersor concisiotiẽ. Usq ho¬
gogis sathanȩ. Obitat mͥ quispiamcur bo¬
minẽ uideum habuerĩ p̃ceptorẽ.⁊ audi qͥdã
ꝓferce litteras meas at didimũ quasi ad
magistitm. Grande cͥm̃ discipłi sibominẽ eru¬
ditum ⁊ senem magistrum dixĩm .X. tñ uolo ĩspi¬
cere ipsam epłam quȩ tanto tp̃e incalũpniã re¬
seruata ẽ. Nicħ p̃t̃ honorẽ ⁊ salutationẽ ꝯtinet.
Ineptas hec ⁊ friuola. arguite potiꝰ uͥ heresĩ de¬
fencsim. uͥ prauum origeni dognia laudaueri.
inlectione ysayȩ inqͦ duo seraphin clamantia
ne ego detestandam expositionẽ induo testa¬
ta oportunitatẽ locoꝵ gentilem sectã lacerant.
ꝙ autem opponunt congregasse me libro suꝑ
habereinuolumina. ut tarditatẽ ingenii eni¬
ditionis diligentia compensarẽ. Congregaui
libros eus fatror.&. ideo errores ñ sequor. qr sci¬

Expanded text:
dit odisse homines et gentem aliquam detedit odisse homines et gentem aliquam detestari, miro odio aversor concisionem. Usque hogogis satanae. obiciat mihi quispiam, cur hominem Iudaeum habuerim praeceptorem, et audet quidam proferre litteras meas ad Didymum quasi ad magistrum. grande crimen discipuli, si hominem eruditum et senem magistrum dixerim. et tamen uolo inspicere ipsam epistulam, quae tanto tempore in calumniam reseruata nihil praeter honorem et salutationem continet. inepta sunt haec et friuola. arguite potius, ubi heresim defenderim, ubi prauum Origenis dogma laudauerim. in lectione Esaiae, in qua duo seraphin clamantia ne ego detestandam expositionem in duo testata oportunitatem locorum gentilem sectam lacerant. quod autem opponunt congregasse me libros illhaberem uolumina, ut tarditatem ingenii lectionis diligentia conpensarem! congregaui libros eius, fateor; et ideo errores non sequor, quia sci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unumꝙq ñ ꝑsonarum s rerum pondere
iudicandum ẽ. Mordetur ⁊ lucilius ꝙ incõ¬
posito currat pede. ⁊ tñ sales eius leposq lau¬
dant᷑. Dum eẽm uiuenis: miro discendifere¬
bar ardore. nec uixta quorumdã p̃sumptio¬
nem ipse medocui. Apollinarẽ latdicenũ
audiui antiochiȩ frequent̃ ⁊ colui. & cũ me
inscĩs scͥpturis erudiret: nũquam illus con
barcap̃ ⁊ magiitrum potius quã discipulũ
deͤcebat. Prexi cam̃ alexandriã audiui didi¬
mum in multis ei grãs ago. ꝙ nesciu didi¬
me homines finem fecisse discendi. Uemirur
sum ierosolimam ⁊ bethleem. qͦ labore. qͦ
p̃tio. barabanum nocturũ babui p̃ceptorẽ.
timebat enim uideos ⁊ in alteriun exbibebat
pꝰsculis meis facio m̃tionẽ. Cerre apollina¬
nis ⁊ didimi int̾ se dogina contrariũ ẽ. Rapi¬
at megͦ utraq tuma diuersum altrins etꝰ.
qr magistrum utrumq confiteor. Si expe

Expanded text:
et unumquodque non personarum, sed rerum pondere et unumquodque non personarum, sed rerum pondere iudicandum est. mordetur et Lucilius, quod inconposito currat pede, et tamen sales eius leposque laudantur. Dum essem iuuenis, miro discendi ferebar ardore nec iuxta quorundam praesumptionem ipse me docui. Apollinarem Laodicenum audiui Antiochiae frequenter et colui et, cum me in sanctis scripturis erudiret, numquam illius conbatur caput et magistrum potius quam discipulum decebat; perrexi tamen Alexandriam, audiui Didymum. in multis ei gratias ago. quod nesciui, didime homines finem fesus Hierosolymam et Bethleem. Quo labore, quo pręcio Barabanum nocturnum habui pręceptorem? Timebat enim Iudeos, et alterum mihi exhibebat cio mentionem. Certe Apollinarii et Didymi inter se dogma contrarium est. Rapiat me ergo utraque turma diversum altrinsecus, quia magistrum utrumque confiteor. S
Abbreviated transcription (Latin):
lum serena expositione discutitur. lauda¬
uii int̾p̃tem ñ dogmatistẽ. ingeniũ ñ fidem.
genemmeũ scire iudicium: legant in eccła¬
sten comm̃tanos. replicent in epła ad ephe¬
sios tria uolumina. ⁊ intelligent me sẽꝑ eiꝰ
dognatib contraisse. quȩ enim stultitia ẽ
sic alicuius laudare doctrinã ut sequar ⁊
blaspbemiã : ⁊beatꝰ eypͥanus t̃tulliano ma¬
gistro utitur ut eius scͥpta ꝓbant. Cumq eru¬
diti⁊ ardentisuin delectetur ingenio: mon¬
tanum cum eo maximillamq ñ sequit᷑. for¬
tissimos libros cẽ porphinum scͥbit apollina¬
ris eccłasticam pulchre eusebuis hystoriam
texuit. alt̃ eorum dimidiatam xͥ intͦduc̃ eco
pugnator ẽ. Ue inquit ysaias qui dicunt bo¬
nummalum ⁊ malũ bonum. qui facunt a¬
marum dulce ⁊ dulce amarũ. Necbonis ad¬
uersariorum si bonestum quid habuint detra¬
hendum: nec amicorum laudanda s̃ uitia.

Expanded text:
lum serena expositione discutitur. laudalum serena expositione discutitur. laudaui interpretem, non dogmatisten, ingenium, non fidem, gene meum scire iudicium, legant in Ecclesiasten commentarios, replicent in epistulam ad Ephesios tria uolumina, et intellegent me semper eius dogmatibus contra isse. quae enim stultitia est sic alicuius laudare doctrinam, ut sequaris et blasphemiam? et beatus Cyprianus Tertulliano magistro utitur, ut eius scripta probant; cumque eruditi et ardentis uiri delectetur ingenio, Montanum cum eo Maximillamque non sequitur. fortissimos libros contra J Porphyrium scripsit Apollinaris, ecclesiasticam pulchre Eusebius i historiam texuit; alter eorum dimidiatam Christi introducropugnator est: uae, inquit Esaias, qui dicunt bonum malum et malum bonum, qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. nec bonis aduersariorum, si honestum quid habuerint, detrahendum est nec amicorum laudanda sunt uitia
Abbreviated transcription (Latin):
cedulȩ quas inisistis:
honorifice me affecere ꝯtume¬
lia. sic ingenium p̃dicantes.
ut fidĩ tollerent ueritatẽ. &.
alexandria ⁊ romȩ rintoto pene
orbe bonibomines suꝑmeo nomine iactare c̃¬
sueuer̃. ⁊ tantum me diligunt ut sine me ħeu¬
ciẽe ñ possint: omittam ꝑ soãs. reb tantũ ⁊ cͥ¬
minib respõdebo. Neq enim cause ꝓdẽ male¬
dicentib remaledicẽ. ⁊ aduersarios taliõe mor¬
dere cui p̃cipitur inalum ꝓmalo ñ redł̃e s uĩ¬
cere in bono malum. saturan obꝓbriis. ⁊ alterã
uerberanti p̃b̾e maxillam. Obiciunt mͥ qr
origenẽ aliqñ laudauenm. Nifallor duolo¬
ad dama sum inomelus cantici cauticoꝵ: ⁊ꝑ
logꝰ in libro hebraicorũ nominũ. quid ibide
spũscõ. quid decarnis resurrõe. quid de aĩe
statu atq substantia : Simplex int̃p̃tatio atq
doctͥna simplici uoce laudata ẽ. Nicħ ibi de
fide nich de dogmatib comp̃hensum ẽ. Mora¬
ł tantum tractatur locus. ⁊ allegoriȩ nubi¬

Expanded text:
dulae, quas misistis, honorifica me adfecere contumelia sic ingenium praedicantes, ut fidei tollerent ueritatem. quia eadem Alexandriae et Romae et in toto paene orbe boni homines super meo nomine iactare consuerunt et tantum me diligunt, ut sine me heretici esse non possint, omittam personas et rebus tantum et criminibus respondebo. neque enim causae prodest maledicentibus remaledicere et aduersarios talione mordere, cui praecipitur malum pro malo non reddere, sed uincere in bono malum, saturari obprobriis et alteram uerberanti praebere maxillam. Obiciunt mihi, quare Origenem aliquando laudauerim. ni fallor, duo load Damasum in omeliis Cantici canticorum et prologus in libro Hebraicorum Nominum. quid ibi despiritu sancto? quid de carnis resurrectione? quid de animae statu atque substantia? simplex interpretatio atque doctrina simplici uoce laudata est. nihil ibi de fide, nihil de dogmatibus conprehensum est. moralis tantum tractatur locus et allegoriae nubi
Abbreviated transcription (Latin):
alioᷤ dignitate s: alioꝰ sequebat᷑. quamuiꝰ clarꝰ
bonor ulescit inturba. ⁊ ap̃bonos uiro indigna
ipsa fit dignitas quã multi indigni p̾sidẽt. uñ
egregie de cesare tulliꝰ. cũ qͦsdã ait ornare uoluit
ñ illos honestauit. s ornam̃ta ipsa turbaũ. at nẽ
ꝑem. quẽ hucusq diuitẽ nesciebat. quid ꝯsula¬
tu illustiaꝰ: Annuus honorẽ. & pꝰquã ali succese¬
nt pͥordesinit. Latẽt in multitudine laurrȩ ⁊t
bat. qͦ marius uictornumidiȩ. ⁊ theutonũ ats.
cimbroꝵ. obignobilitatẽ familie putabat᷑ ĩ di¬
gnꝰ. ꝙ scipio ultra annõ ꝓutute ineruit. nc̃ sola
milttia pꝰsior.⁊ agrestia dudum corꝑa fuigens
palma cͥcumdat. plꝰ gͦ accepimꝰ quã dedintꝰ. Par¬
ua dimisunꝰ ⁊ grandia pꝰsidemꝰ. Centuplicato
qͦndam seuerat. qͥ paratꝰ ad mortẽ. añ eũ głiũ e¬
ũglicam portaũ crucẽ.Siuis inquit ꝑfectustĩ¬

Expanded text:
alios dignitate, sed et alios sequebatur. quamuis clarus alios dignitate, sed et alios sequebatur. quamuis clarus honor uilescit in turba et apud bonos uiros indigna ipsa fit dignitas, quam multi indigni possident. unde egregie de Caesare Tullius: dum quosdam, ait, ornare uoluitnon illos honestavit, sed ornamenta ipsa turbavit. At nunperem, quem hucusque divitem nesciebat. Quid Consulatu illustrius? Annuus honor est, et postquam alius successerit, prior desinit. Latent in multitudine laureae, etbat, quo Marius, uictor Numidiae, Teutonum atque Cimbrorum, ob nouitatem familiae putabatur indignus, quod Scipio ultra annos pro uirtute meruit, nunc sola militia possidet et agrestia dudum corpora fulgens palmata circumdat. plus ergo accepimus, quam dedimus. parua dimisimus et grandia possidemus, centuplicato quondam seuerat, qui paratus ad mortem ante euangelium euangelicam portauit ccucem. Si uis, inquit, perfectus
Abbreviated transcription (Latin):
amãtinũ. ⁊ columnã ferreã nepaueret adinun ã
ppłi. s impudentiã subsannantiũ frontiꝰ ngore
contereret. Ingenia lib̾alit̃ eclocta faciliꝰ uerecũ¬
dia quammetus suꝑat. ⁊ qͦstorm̃ta ñ uincũt. in¬
t̃dum uinc̃ pudor. ñ ẽ patum uiram nobilẽ uirũ
disertũ uirũq locupletem. potentiũ inplateᷤ uita¬
re comitatũ. miscere se turbiꝰ. ad ħere pauꝑib ru¬
sticis copulari de pͥncipe uulgũ fier.s qͣnto hu¬
milior ẽ. tanto sublimior. lucr margantũ ĩ sor¬
dib ⁊ fulgor gem mȩ puriꝰsimȩ t̃inuito radiat.
ħ ẽ ꝙ dñs reꝓmusit. głificantes megłificabo. alui
ħ uitelligant de futuro qu̾ meror ũtit᷑ ingaudiũ.
⁊ transeunte mũdo scõrum corona ñ transit. ego
tinp̃sentiarum uideo ꝓinissa ꝯpłi. Añquã eͦ to
ta mñte seruret. notꝰ erat insenatu. s ⁊ multi alii
habebant infulas ꝓconsulareꝰ. cotꝰ orb hꝰ scemodi
houorib plenꝰe. pͥmuserat ⁊ int̃ pͥmos p̃cedebat

Expanded text:
 columnam ferream, ne pauerent ad iniurias populi, sed inpudentiam subsannantium frontis rigore contererent. ingenia liberaliter educata facilius uerecundia quam metus superat et, quos tormenta non uincunt, interdum uincit pudor. non est parum uirum nobilem, uirum disertum uirumque locupletem potentium in plateis uitare comitatum, miscere se turbis, adhaerere pauperibus, rusticis copulari, de principe uulgum fieri. sed quanto humilior, tanto sublimior est. Lucet margaritum in sordibus et fulgor gemmae purissimae etiam in luto radiat. dominus repromisit: glorificantes me glorificabo. alii hoc intellegant de futuro, quando maeror uertitur in gaudium et transeunte mundo sanctorum corona non transit: ego et in praesentiarum uideo promissa conpleri. antequam Christo tota mente seruiret, notus erat-in senatu, sed et multi alii habebant infulas procollsulares. totus orbis huiusce modi honoribus plenus est. primus erat, sed inter primos; praecedebat
Abbreviated transcription (Latin):
latarum fascus colligatũ. ⁊ fluenta iordams ad laua¬
crũ diũ puriora iñ adpastorum caulã ꝑgere. indd̃ora¬
ꝓspicẽ rupe clangentem ad habraam y saac riacob t
ũ qͦ illustrium feminax. ł tab̾nacula ꝓꝑare ł memo¬
riaᷤᷤ. uide fontem in qͦ aphilippo eunuchꝰ ẽ tinctꝰ. sama
reth ⁊ iuxta int̾p̃tationem nominis eiꝰ florẽ uidebimꝰ
galileȩ. haud ꝓcul iñcernitur chanainqua aquȩ ĩ
iunum uerses. Egemus ad tabinum ⁊ adtab̾nacła
saluatori. ñ ut petrus qͦndam uoluit cum moyse.¬
emus genesareth. ⁊ de quinq ⁊ septem panib iudebi¬
mꝰ in deserto.⁊ quinq ⁊ quattuor hominũ milia satu¬
rata. Apparebit oppidum naim incꝰ portiꝰ uiduȩ fi¬
liꝰ suscitatꝰ ẽ. Uidebitur hermonũ. ⁊ torrens endor ĩ
qͦ suꝑatus ẽ sisara. caphamaũ qͦ signorũ dnĩ fa¬
miliaris ⁊ oĩs parit̃ gaulea cernet᷑. dc̃ comitãte pͦ¬

Expanded text:
Lazarum fasceis conligatum et fluenta Iordanis ad lauaLazarum fasceis conligatum et fluenta Iordanis ad lauacrum domini puriora? inde ad pastorum caulas pergere, in Dauid oraconspicere rupe clangentem? ad Abraham, Isaac et Iacob, trium quoque inlustrium feminarum uel tabernacula properare uel memorias? uidere fontem, in quo a Philippo eunuchus est tinctus? Sareth et iuxta interpretationem nominis eius \'florem\' uidebimus Galilaeae. haud procul inde cernetur Cana, in qua aquae in uinum uersae sunt. pergemus ad Itabyrium et ad tabernacula saluatoris, non, ut Petrus quondam uoluit, eum cumMoysi etemus Gennesareth et de quinque et septem panibus uidebimus in deserto quinque et quattuor milia hominum saturata. apparebit oppidum Naim, in cuius portis uiduae filius suscitatus est. uidebitur Hermonin et torrens Endor, in quo superatus est Sisara. Capharnaum quoque signorum domini familiaris, sed et omnis pariter Galilaea cernetur. tunc, comitante
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝓbie arguim̃. Int̾clumq ut uisitãtib redda¬
mꝰ uicẽ ad suꝑbas fore ꝑgimꝰ. ⁊ int̾ linguaᷤ rodẽ¬
mos suentiumẽ. qͦeq te ũtens aratorstiuã te¬
nens asleliua decantat. Sudans messor psalmiᷤᷤ
se auocat. ⁊ curua attondẽs uitẽ falce iunitor
aliquid dauiticũ cañ. hec s̃ in hac ꝓuintia car¬
mina. hut uulgo dr̃ amatoriȩ cantiones. H
pastorum sibilus. harma culture. uerũ qͥdag¬
mꝰ: Necquidaoceat cogitantes solũ ꝙ cupimꝰ
appulsã. ⁊ toti monachorumchori tota uinginũ ag¬
mina concrepabunt : obuam iamgestimꝰ occ̾rere.
⁊ ñ ex pectato uebiculo coneitum pedib ferre corp᷑
tenebimꝰ mauꝰ. oracernemꝰ. ⁊ adesicłato urx uellem̃
amplȩxu. ergone erit illa dies qñ nobliceat spelucã
saluatoriᷤ intrare. in sepulc᷑ dnĩ flere cum sorore. flere
cũmatre. cruci deĩn lignum lamb̾e.⁊ in oliueti monte
cũ ascendente dño uoto ranimo subleuari. uide erire

Expanded text:
. interdumque, ut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodenmos silentium est. quocumque te uerteris, arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Dauiticum canit. haec sunt in hac prouincia carmina, hae, ut uulgo dicitur, amatoriae cantiones, hic pastorum sibilus, haec arma culturae. Uerum quid agimus nec, quid deceat, cogitantes solum, quod cupadpulsam, et toti monachorum chori, tota uirginum agmina concrepabunt? obuiam iam gestimus occurrere et non expectato uehiculo concitum pedibus ferre corpus. tenebimus manus, ora cernemus et a desiderato uix auellemur amplexu. ergone erit illa dies, quando nobis liceat speluncam saluatoris intrare? in sepulchro domini flere cum sorore, flere cum matre? crucis deinde lignum lambere et in oliueti monte cum ascendente domino uoto et animo subleuari? uidere exire
Abbreviated transcription (Latin):
dam uictoiaꝵ s̃ erecta uexilla ad nrãm spelũcare¬
dierinꝰ. Canemꝰ iugit᷑. crebroflebimꝰ. indesiuent᷑
orabimꝰ. ⁊ uulneratȩ iaculo saluatori incõinune
dicemꝰ. Inuetii quẽ quesiuit anima mea. teneboe
uinxũ dimittã illum.

Expanded text:
domini sunt erecta uexilla, ad nostram speluncam redierimus, canemus iugiter, crebro flebimus, indesinenter orabimus et uulneratae iaculo saluatoris in commune dicemus: inueni, quem quaesiuit anima mea: tenebo eum et non dimittam illum.
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ quẽ tͥ piamat᷑ ini fundẽs lĩguã istã pauit potu
corꝑiꝰ. impẽde debitum pat. matͥq seruitiũ. qͥuũ¬
qua tuo uagitus o̾rrentes totum inte lam bebat os¬
culis corpꝰ. Sit tͥ grata salusipsoꝵ. quib carior ẽ tua
uita quam pͥa. Reclele amoriꝰ uicem colendȩ pierati.
facta parentum tius cunabuł ꝯm̃da. offitusꝓͥ isex

Expanded text:
m, quem tibi pia mater infundens, linguam istam pavit potu corporis. Impende debitum patri matrique servitium: qui numquam tuos vagitus horrentes, totum in te lambebant osculis corpus. Sit tibi grata salus ipsorum, quibus charior est tua vita quam propria. Redde amoris vicem colendae pietatis. Facta parentum tuis cu
Abbreviated transcription (Latin):
antiquum. ꝙ scł ita restituendus sit mundꝰ ut
ante fuit. seq enim pꝰsumꝰ crecłe rursum edifi¬
cantam sodomam. ⁊ ceteras. gomorram uicdł.⁊ ad
lia exempla congerere: unum testimoniũ ꝓfera¬
commonere autemuo uolo scientes semel omĩa.¬
ꝙ iħc ppłm de terra egipti saluans scdõ eõ qui ñ
credider̃ ꝑdidit.⁊ ne pitares de iħu dici filio na¬
minant᷑. ñ loca s mundum hc̃ int̾p̃tari. statim
ung̃ exemplum. Sicut sodoma ⁊gomorra ⁊ fim¬
time ciuitates simili mͦ ex fornicate ⁊ abeuntes
pꝰ carnem alteram. facte s̃exemplum ignis et̃ni
pęnam sustinentes. & quid neceẽ ẽ plura c̃qui¬
ierere. cum pꝰpassionem ⁊ resurrectionẽ diũ ma

Expanded text:
antiquum, quod scilicet ita restituendus sit mundus, ut antiquum, quod scilicet ita restituendus sit mundus, ut ante fuit. neque enim possumus credere rursum aedificandam Sodomam et ceteras, Gomorram uidelicet elia exempla congerere, unum testimonium profera scribit dicens: commonereautemuosuolo scientes semel omnia populum de terra Aegypti saluans secundo eos, qui non crediderunt, perdidit. et ne putares de Iesu dici filio Naminantur, non loca, sed mundum hunc interpretari, statim iungit exemplum: sicutSodomaetGomorra et finitimae ciuitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes. et quid necesse est plura conquirere, cum post passionem
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ añ sura homimꝰ q̃ t̃ angłi. ⁊ erat stractura
eius ex lapide iaspide. ipsauͦ ciuita auro mundo
⁊ ct̃a. xͥ quadrum ẽ nec longitudo nec latitudo ap¬
pellari pot̃. ⁊ quȩ ẽ istam̃sura ut tanta sit longitu¬
do ⁊ latitudo quanta ⁊ altitudo eiꝰ.⁊ mundelapide
iaspide. ⁊ tota cuutas de auro mundo. ⁊ funeam̃ta
⁊ plateȩ eius de lapidib p̾ciosis. ⁊ .xii porte fulgẽ¬
tes margantis : cumgͦ hȩc ñ pꝰsuit cainalit᷑ accipi.
absurdum quippe ẽ ꝑ xii. milia stadiorum tantã
ciuitatiᷤ longitudinem ⁊ latitudinẽ. quantã ⁊ altini¬
dinem p̃dicari. spĩtaliter intelligendas singła. ⁊ ci¬
uitas magna quam uidelier prius edificauit carn
⁊ uoãuit eam ex uocabulo filii sui. ħ mundus acci¬
piendus ẽ quẽ accusator frũm suorumdiabolus
⁊ framcida ꝑiturꝰ extrux uitiis sccłib cõdidit. ini¬
quitate compleuit quȩ sꝑitalit᷑ appellat᷑ sodoma:
egiptꝰ. de qua sodoma scribit᷑. restituet᷑ sodoma in

Expanded text:
ngeli. et erat structura muri eius ex lapide iaspide, ipsa uero ciuitas auro mundo et cetera. ubi quadrum est, nec longitudo nec latitudo appellari potest. et quae est ista mensura, ut tanta sit longitudo et latitudo, quanta et altitudo eius, et muri de lapide iaspide et tota ciuitas de auro mundo et fundamenta et plateae eius de lapidibus pretiosis et duodecim portae fulgentes margaritis? Cum ergo haec non possint carnaliter accipi — absurdum quippe est per duodecim milia stadiorum tantam ciuitatis longitudinem et latitudinem, quantam et altitudinem praedicari —, spiritaliter intellegenda sunt singula. et ciuitas magna, quam uidelicet prius aedificauit Cain et nominauit eam ex uocabulo filii sui, hic mundus accipiendus est, quem accusator fratrum suorum diabolus et fratricida periturus extruxit uitiis, sceleribus condidit, iniquitate conpleuit, qui spiritaliter appellatur Sodoma et Aegyptus. de qua Sodoma scribitur: restituetur Sodoma in
Abbreviated transcription (Latin):
nõib tͥnitatiꝰ demonstrat fidẽ. lebus. ⁊ salẽ ⁊ icru¬
salem appellat᷑. Smum nom̃ calcata. Scdm pax.
t̃tium uisio pacis ẽ. Paulatim quippe ꝑuenunuᷤ
ad fincin.⁊ pꝰcculcationẽ ad pacẽ uisionis engimꝰ.
tus ẽ in pace locus eius.⁊ infigura xͥ sub ethimo lo
quid referamꝰ dauid ⁊ totã ꝓgeniẽ eiꝰ q̃ in hac ciui¬
tate regnauit: quanto iudea ctis ꝓiuntiis. tãto
ħ urbs cuncta sublimior ẽ uidea. &. ut coactiꝰdis¬
seramꝰ totius ꝓuintiȩ gła metropoli uindicatur.
⁊ qͥcqͥd ininbris laudis ẽ omẽ refert᷑ ad cap̃. lã du¬
dũ te cupientẽ inũba ꝓiumꝑe. ipsi utteraꝵ apiaẽ
sentiunt. & uenientem cc̃ chaita intellig questionẽ.
Respondebis quippe ⁊ dices. hec olim fiusse quando
dilexit dominus portas syon suꝑ omnia tabnacula
ia cob. ⁊ fuerunt fundamenta eius inmontib scĩs
li: hec possint altius interpretari. Postquamuero

Expanded text:
nominibus trinitatis demonstrat fidem: Iebus et Salem et Hierunominibus trinitatis demonstrat fidem: Iebus et Salem et Hierusalem appellatur. primum nomen \'calcata\', secundum pax>, tertium uisio pacis\' est. paulatim quippe peruenimus ad finem et post conculcationem ad pacem uisionis erigimur; tus est in pace locus eius et in figura Christi sub etymologiquid referamus Dauid et totam progeniem eius, quae in hac ciuitate regnauit? quanto Iudaea a ceteris prouinciis, tanto haec urbs cuncta sublimior est Iudaea. et ut coactius disseramus, totius prouinciae gloria metropoli uindicatur et, quidquid in membris laudis est, omne refertur ad corpus. Iamdudum te cupientem in uerba prorumpere ipsi litterarum apices -sentiunt et uenRespondebis quippe, et dices, hoc olim fuisse, quando « dilexit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob » : et fuerunt fundamenta ejus in montibus sanctis: licet et haec possint altius interpretari. Postquam vero
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ totum impietati deuastans orbem. inorna iebuscor
ad genesim ⁊ melshi sedech regem salẽ bꝰ pͥncipẽ ĩ¬
⁊ corꝑe dedicauit. Tacita forsitan inte rephedes
cur ñ sequam̃ ordinẽ scͥpturar̃.s passim ⁊ut qd¬
q obuiamuenent t̾bidꝰ sermo ꝑstungat. ⁊ in pͥnci¬
pio testate suinus dilectionemordinem ñbabere
⁊ impatientiã uescire m̃ suram.Uñ ⁊ in cantico ean¬
ticorum quasi difficue p̃cipi t. Ordinate iume
cantatẽ. ⁊ nc̃ eat̾ dicimus no nõ ignoratione s af¬
fectu labi. deniq ut multo inordinatiꝰ aliqͥt ꝓ fe¬
ramꝰ. antiquiora repetendas̃. In hac urbe.immoĩ
sit antiqui bõĩs caluaria condita. ut scds adã ⁊ sã
plasti peccã dilueret. ⁊ tc̃ sermo ille apłi ꝯpleret᷑.
excitare qui dormis ⁊ crurtge amortuis ⁊ ilum ina¬
ut scõs uiros. longum ẽ recensere. Totũ msten¬
um nrmñ istius ꝓuintiȩ urb̃q uernaculũ ẽ. Intͥb

Expanded text:
et totum inpietatis deuastans orbem in Orna, Iebusaeorum et totum inpietatis deuastans orbem in Orna, Iebusaeorum ad Genesim, et Melchisedec, regem Salem, huius principem inet sanguine dedicauit. Tacita forsitan mente reprehendas, cur non sequamur ordinem scripturarum, sed passim et, ut quidquid obuiam uenerit, turbidus sermo perstringat. et in principio testatae sumus dilectionem ordinem non habere et inpatientiam nescire mensuram — unde et in Cantico Canticorum quasi difficile praecipitur: ordinate in me caritatem-et nunc eadem dicimus, nos non ignoratione, sed adfectu labi. denique, ut multo inor- dinatius aliquid proferamus, antiquiora repetenda sunt. in hac urbe, immo in sit antiqui hominis calvaria condita, ut secundus Adam, iplasti peccata dilueret: et tunc sermo ille Apostoli compleretur: « Excitare qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminarit sanctos uiros, longum est recensere. totum mysterium nostrum istius prouinciae urbisque uernaculum est. in tribus
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ratua ⁊ decognatione tua. ⁊ uade int̾rã quã mõ¬
strabo tͥ. lubetur patͥarchȩ adquempmum facta
ẽdexͦ ꝓmissio ut relinquat chaldeoᷤ. relinquat cõ¬
fusioĩs urbem. ⁊ roboth .i. latitudines eiꝰ. relinqͣt
campum sennaar. inqͦ suꝑbiȩ usq ad celum erecta
gitẽ chobar. de qͦ ierec hiel capillo uerticis subleua¬
tꝰ ierosolimam usq trãs fert᷑. habitet t̾rã reꝓ mi̾si¬
oĩs quȩ ñngat᷑ ut egiptꝰ dedeorsũ s desursũ. Nec
limi sita quantũ adelitiis scłiuacat. tr̃to ma¬
rũsuũ intellex̃ eẽ domum filiĩ dĩ derelictiᷤ cã¬
pestrib ad montana ꝑrex̃. de hac urbe allopbi¬
lo quondam hoste suꝑato. ⁊ diabolice ꝑcꝰsa frõ¬
tiꝰ aubatia. pꝰquamille infaciẽ cornut. exultantiũ
animaꝵ tͥba ꝓcessit. ⁊ coucinẽs chorꝰ decẽ miliũ dd
nuĩ uictoriam p̃dicauit. In hac angłs gladiũ tenẽs

Expanded text:
terra tua et de cognatione tua et uade in terram, quam monterra tua et de cognatione tua et uade in terram, quam monstrabo tibi. iubetur promissio, ut relinquat Chaldaeos; relinquat confusionis urbem et Robotb, id est latitudines eius, relinquat campum Sennaar, in quo superbiae usque ad caelum erecta gitem Chobar, de quo Hiezechiel capillo uertiais subleuatus Hierosolyma usque transfertur, habitet terram repromissionis, quae non rigatur ut Aegyptus de deorsum, sed de sursum, nec limi sita, quantum a deliciis saeculi uacat, tantum marum suum intellexit esse domum filii dei, derelictis campestribus ad montana perrexit. de hac urbe allophylo quondam hoste superato ac diabolicae percussa frontis audacia, postquam ille in faciem conruit, exultantium animarum turba processit et concinens chorus decem milium Dauid nostri uictoriam praedicauit. in hac angelus gladium tenens
Abbreviated transcription (Latin):
tantes. magistram cupimꝰ docere
discipłȩ. ⁊ ut ẽ uulgare ꝓũbium sus artium reꝑiͥcẽ
studium nõ ⁊ sermone hortata es ⁊exemplo.⁊ qͣsi
gallina congͣgasti subalas pullo tuos. nc̃no libere
absq matre uolitare patieri. ⁊ accipitriᷤ pauere for¬
nuduiẽ ad omnemumbrã p̃tuolantiũ auium
formidare. gͥꝙ. solum absentẽ facẽ pꝰsumꝰ queru¬
las fundimus p̃ces ⁊desidium nr̃m ñ tamfletib
quam ciulatih ꝯtestam᷑. ut marcellam nrãm no¬
b reddas. ⁊ illammitem illam suauem. illam omĩ
melle ⁊ dulcedine dultiorẽ. ñ patians ap̃eas ẽẽ ri¬
gidam ⁊ tristem ruigare frontẽ. quas affabilitate sy
a ad simile uitȩ studium ꝓuocauit. Certe sis me¬
liora q̃ poscimꝰ. ñẽ impudens desidium sicuc̃tȩ
scͥpturaꝵ uoces nrẽ sententiȩ congruunt ñ facimꝰ
audart̃ ad eate ꝓuocantes. adq̃ tu nos sepissimȩ
cohortata es. Prima uoxdĩ ad habraã. Exunqͥt de

Expanded text:
tantes magistram cupimus docere discipulae et, ut est uulgare prouerbium: sus artium reppertristudium nos et sermone hortata es et exemplo et quasi gallina congregasti sub alas pullos tuos, nunc nos libere absque matre uolitare pateris et accipitris pauere formidinem et ad omnem umbram praeteruolantium auium formidare? igitur, quod solum absentes facere possumus, querulas fundimus preces et desiderium nostrum non tam fletibus quam heiulatibus contestamur, ut Marcellam nostram nobis reddas et illam mitem, illam suauem, illam omni melle et dulcedine dulciorem non patiaris apud eas esse rigidam et tristem rugare frontem, a ad simile vitae studium provocavit. 2. Certe si sunt meliora quae poscimus, non est impudens desiderium. Si cunctae scripturarum uoces nostrae sententiae congruunt, non faciamus audacter ad ea te prouocantes, ad quae tu nos saepissime cohortata es. prima uox dei ad Abraham: exi, inquit, de
Abbreviated transcription (Latin):
frarcũ sonari funerib quã uoluntatimatͥs obsi¬
ste. ita enĩmatͥs suaclentis uolunta ꝑfecta ẽ. ut
dõ fuium facẽt martirẽ.⁊ fratrũ coroniꝰ ꝯpartici¬
pẽ. deniq ob sequium suũ meliꝰ morte ꝓbãs. sua
manitã et̃no collegio firmaret᷑. ecce qͥd p̃stitit
animꝰ matͥ subiectꝰ. deuotꝰ filius obediendo ꝓ¬

Expanded text:
fratrum sociari funeribus, quam voluntati matris obsifratrum sociari funeribus, quam voluntati matris obsistere. Ita enim matris suadentis voluntas perfecta est, ut Deo filium faceret martyrem, et fratrum coronis comparticipem. Denique obsequium suum melius, morte probans, suasmanitas aeterno collegio firmaretur. Ecce quid praestitit animus matri subjectus. Devotus filius obediendo p