comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia edificatission in sanguinibus. ethieru¬
salem in iniquitate. Principes eius inmu¬
neribus iudicabant. et sacer dotes inmer
cede docebant. et prophete cius inpeccu¬
bant dicentes : Num quid non dñs in medio
nrm̃: nonuenient supernos mala. Prop¬
ter hoc causa uri. sion quasi ager arabitur.
Ethierusalem quasi aceruus lapidum erit
praeparatus. inuestice montium. & sub¬
limis sũpercolles. etfluentadeum populi¬
& properabunt gentes multȩ etdicent. Ueni¬
te ascendamus ad montẽ dñi etaddomum dĩ
iacob et docebit nos deuiis suis. et ibimus in se¬
mitis cius: quia desion egredi&ur lex & uer¬
bum dñi dehierusalem.: Etiudicabit inter po¬
pulos multos. et corripi& gentes fostes usq in lon¬
ginquũ et concident gladios suos inuomeres.
& hastas suas in ligones : Non sum et gens ad¬
uersus gentem gladium & non discent ultra
belligerare: Et sedebit uir subtus uineam sua.
et subtus ficum suam. et non erit quideterre¬

Expanded text:
qui aedificatis Sion in sanguinibus et Hieruqui aedificatis Sion in sanguinibus et Hierusalem in iniquitate. principes eius in muneribus iudicede docebant et prophete in peccubant, dicentes: Numquid non Dominus in medio nostrum? non venient super nos mala. Propter hoc, causa vestri, Sion quasi ager arabitur; et Jerusalem quasi acervus lapidum erit, praeparatus in vertice montium, et sublimis super colles: et fluent ad eum populit properabunt gentes multae, et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei Jacob: Et docebit nos de viis suis, et ibimus in semitis ejus: Quia de Sion egredietur lex, et verbum Domini de Jerusalem. Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterre
Abbreviated transcription (Latin):
eorum desuper excoriauerunt. & ossaeorũ
confregerunt. & conciderunt sic̃ in leb&e
& quasi carnẽ in medio ollae: ettunc cla¬
mabunt ad dñm. & non ex audi& eos. & ab¬
scondit faciem suam ab eis intempore
illo. sic̃ nequiter egerunt in ad inuentio¬
nibus suis: Haec dicit dñs super prophe¬
tas qui seducunt populum meum. quimor¬
dent dentibus suis. & p̃dicant pacem.
Etsiquis non dederit in ore eorum quippiã.
sc̃ĩficant super eum proelium: Propter ea
nox uobis prouisione erit. & tenebras
prodiuinatione : E toccumb& sol super
prophetas. et obtenebrabitur super eos
dies. It confundentur quiuident uisio¬
nes. Et confundentur diuini & operient
uultus suos omnes. quianonẽ responsum
dĩ: Uerumtamen ego replecus sum
fostitudine sp̃s dñi iudicio etuistute ut
adnuntiem ia cob scelus suum. et isrł pecca¬
tum suum:: Audite haec principes domus
iacob. Et uidices domus isrł. Qui abomin a¬
mini iudicium etomnia recta peruestitis.

Expanded text:
eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, et praedicant pacem; Et si quis non dederit in ore eorum quidpiam, sanctificant super eum praelium. Propterea nox vobis pro visione erit, et tenebrae vobis pro divinatione: Et occumbet sol super prophetas, et obtenebrabitur super eos dies. Et confundentur qui vident visiones, et confundentur divini: Et operient vultus suos omnes, quia non est responsum Dei. Verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israel peccatum suum. AIacob et iudices domus Israhel, qui abominamini iudicium et omnia recta peruertitis.
Abbreviated transcription (Latin):
Mulieres populimei eiecistis de domo delicia¬
rum suarum. a paruulis earum tulistis lau¬
dem meam inper petuum: Surgite eaite
quia non hab&is hic requiem: propter inmun¬
ditiam eius. corrum p&ur putredine
pessima. Utinam non eem uir habens
spm̃. & mendacium potius loquerer
Stillabo tibi inuinum & in ebri&atem et
erit superquem stillatur populus iste con¬
gregatione congregabo iacob totum te
inunam conducam reliquias isrł: Pariter
ponam illum quasi gregem inouili quasi
pecus inmedio caularum. tumultuabun¬
tur amultitu dine hominum: Ascend& enin
pandens. iter ante eos diuidens. & tran¬
sibunt postam. & egredientur peream
& transibit rex eorum coram eis dñs in
ia cob & duces domus isrł: Numquid non
urm̃ ẽ scire iudicium quiodio hab&is bo¬
num. & diligitis malum: qui uiolenter
tollitis pelles eorum desuper eoͥs. & car¬
nes eorum desuper ossibus eorum: quico¬
mederunt carnem populimei eopellem

Expanded text:
 Mulieres populi mei ejecistis de domo delicia Mulieres populi mei ejecistis de domo deliciarum suarum: a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum. Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem: Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessima. Utinam non essem vir habens spiritum, et mendacium potius loquerer: Stillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pandens iter ante eos: divident, et transibunt portam, et egredientur per eam: Et transibit rex eorum coram eis, et DomiJacob, et duces domus Israel: Numquid non vestrum est scire judicium, qui odio habetis bonum, et diligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus eorum. Qui comederunt carnem populi mei, et pellem
Abbreviated transcription (Latin):
ramini malum in cubilibus uris. in luce ma¬
tutina faciunt illud. quõ contradm̃ ẽ man̾
eorum. & concupierunt agros. et uolenter
tulerunt & domus rapuerunt. & calumnia¬
bantur uirum & domum eius. uirum & here¬
ditatem eius Idcirco haec dic dñs. Ecce ego
cogito super familiam uram malum. unde
non auferetis collaura etnonambulabi¬
tis superbi quõ tempus pessimumẽ. Indie
illa sumetur superuos parabola. & cantabi¬
tur canticum cum suauitate dicentium. De¬
populatione uastatisumus. Pars populi mei
commutataẽ quomodo reced& a mecum re¬
uestatur qui regiones nrãs diuidat. Prop¬
ter hoc nonerit tibimittens funiculum sostis
non stillabit super istos. non comp̃hendet
confusio. dic̃ domus ia cob Numquid ad¬
breuiatus ẽ sp̃s dñi: auitales sunt cogitati¬
ones eius : nonne uerba mea bona sunt cum
eo qui recte graditur Ete contrario populus
populus m̃s̃ in aduersarið consurrex it de¬
super tonicam pallium sustulistis. Eteos qui

Expanded text:
ramini malum in cubilibus uestris: in luce matutina faciunt illud, quoniam contra deum manus eorum. et concupierunt agros et utulerunt, et domos rapuerunt: Et calumniabantur virum et domum ejus; virum et haereditatem ejus. Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus: Pars populi mei commutata est: quomodo recedet a me, cum revertatur, qui regiones nostras dividat? Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui rectemeus in adversarium consurrexit: desuper tunica pallium sustulistis: et eos, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ciam planctum uelut draconum: & luctũ
quasi strutionum quia desperata est plaga
eius. quiauenit usq adiudam. tetigit
postam populimei usq adhierus alem: In
geth nolite adnuntiare. lacrimis neplore¬
tis: indomo pulueris. Puluere uos consper
infirmata ẽ mbonum quae habitat in ama
gae stuporis habitanti lachis: Principum
peccatiẽ filiae sion quia inte inuenta sunt
scelera israhel: Propter ea dabit emissarios
heredem adducam tibi quae habitas in
mare sausque o dollam ueniet gloria
isrł. De caluere & tondere super filios
deliciarum tuarum. Dilata caluitium

Expanded text:
ciam planctum velut draconum et luctum ciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia despejus, quia venit usque ad Judam, tetigit portam populi mei usque ad Jerusalem. In Geth nolite annuntiare, lacrymis ne ploretis, in domo Pulveris pulvere vos consperginfirmata est in bonum, quae habitat in amargae stuporis habitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emissarios haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium
Abbreviated transcription (Latin):
DNI QUODFACTUMEST
admicheam morastiten
indiebus ioatham. achar
e rechiae regum iuda quoduidit super sama¬
riam et hierusalem. Audite populi omnes
& adtendat terra & plenitudo eius &sit
dñs ds̃ uobis in testem. Dñs detemploscõsuo.
qui aecce dñs egredi&ur delocosuo & des¬
cendet & calcabit super excelsaterrae &
consumentur montes subtus eum. et colles
scindentur sicut cęra a facie ignis sic̃ aquȩ
quaedecurrent in preceps: Inscelere ia cob
omne istud. et in peccatis domus isrł. Qđsce¬
lus ia cob: nonne samaria. Et quae ex celsa
iudae : nonne hierus alem: Et ponã samariã
quasi aceruũ lapidum in agro cumplantatur
uinea. Et detraham inuallẽ lapides eius. &
fundamenta cius reuelabo. et om̃a sculptilia
eius concidentur. E tom̃s mercedes eius
comburentur igni et omnia idola eius ponã
inperditionem quiademercedibus mere¬
tricis congregata sunt & usq ad mercedem
meretricis reuestentur : Suꝑ hoc plangam
& ululabo. uadam spoliatus &nudus. fa¬

Expanded text:
ni quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae et consumentur montes subtus eum et valles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentur super hoc plangam et ululabo vadam spoliatus et nudus fa
Abbreviated transcription (Latin):
cisti nobis inuero iudicio fecisti. & tradi¬
disti nos in manus inimicorum iniquorũ
& pessimorum praeuaricatorumq: & regi
iniusto &pessimo ultra omnem terram
Et nunc non possumus aperire os. confusio
& obprobrium facti sumus seruis tuis
& his qui colebant te : Ne que sumtradas
nos in ꝑp&uum propter nomen tuum.
& nedis sipes teftamentum tuum neq:¬
auferas miseri cordiam tuam a nobis ꝓpt̃
abra ham dilectum tuum. &isa ac ser¬
uum tuum. & isrł sc̃m tuum. quibus
locutus es pollicens quod multiplica¬
res semen eorum sicut stellas cȩli
& sicut harenam quȩ ẽ in litore ma¬
ris : Quia dñe inminuti sumus plusquã
omnes gentes. Sumusq hu miles in uni

Expanded text:
cisti nobis, vero judicio fecisti: Et tradicisti nobis, vero judicio fecisti: Et tradidisti nos in manibus ini, pessimorum prevaricatorumque: et regi iniusto et pessimo ultra omnem terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et obprobium facti sumus servis tuis et his qui colunt te. Ne quesumus tradas nos in perpetuum propter nomen tuum: neque dissipes testamentum tuum neqauferas misericordiam tuam a nobis. Propter Abraham dilectum tuum et Ysaac servum tuum et Srahel sanctum tuum: quibus locutus es pollicens quod multiplicares LXXV semen eorum sicut stellas celi: et velut arena que est in littore maris. Quia Domine imminuti sumus plusquam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sidrac misac & abdenago inter fecit flam¬
ma ignis. Uiri autem hi tres sidrac
misac & abdenago ceciderunt in medio
camini ignis ardentis conligati.:¬
Etambulabant in medio flammae lau¬
dantes dm̃ & benedicentes dñm:
Stans autem azarias orauit sic.
aperiensque ossuum in medio ignis ait
Benedic tus es dñe ds̃ patrum nr̃orum & lau¬
dabilis & gloriosum nomen tuum in scła
Quia iustus es in omnib quae fecisti nobis
&uniuersa opera tua uera & uae tuae
rectae. & om̃a iuditia tua iusta: Iudicia
enim uera fecisti iuxta omnia quae induxisti
super nos & super ciuitatem scãm patrum
nrorum hierusalem. quia inueritate
&iudicio biduxisti omnia h& ꝓpter pec¬
cata nr̃a : Peccauimus enim & inique egimus
recedentes ate. & deliquimus in omnibus.
Et prȩcepta tua non audiuimus. nec obser¬
ua uimus. nec fecimus sicut praeceperas
nobis ut bene nobis ess&. Omnia ergo
quae induxisti suꝑnos & uni uersa quȩ fe¬

Expanded text:
Sedrac Misac et Abdenago interfecit flamSedrac Misac et Abdenago interfecit flamma ignis viri autem hii id est tres Sedrac Misac et Abdenago ceciderunt in medio camini ignis ardentis conligatiEt ambulabant in medio flammae, laudantes Deum, et benedicentes Domino. Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque Benedictus es, domine deus patrum nostrorum, et laudabile et gloriosum nomen tuum in saecula, quoniam iustus es in omnibus, quae fecisti nobiset universa opera tua vera, et viae tuae rectae, et omnia judicia tua vera. Judicia enim vera fecisti, juxta omnia quae induxisti super nos, et super civitatem sanctam patrum nostrorum Jerusalem: Quia in veritate, et in judicio, induxisti omnia haec propter peccata nostra. Peccavimus enim, et inique egimus recedentes a te: et deliquimus in omnibus: Et praecepta tua non audivimus, nec observavimus, nec fecimus sicut praeceperas nobis, ut bene nobis esset. Omnia ergo, quae induxisti super nos, et universa, quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
ardentem & quisẽ ds̃ qui eripiat uosdema¬
nu mea. Respondentes sidrac misac & ab¬
denago dixerunt regi. Nabuchodonosor
non o port& nos dehacre respondere tibi:
Ecce enim ds̃ noster quemcolimus potest
eripere nos de camino ignis ardentis & dema¬
nibus tuis. orex liberare: Quod si noluerit:
notum sit tibi rex quia deos tuos noncolim:
& statuam auream qua merexisti non adora¬
mus : Tunc nabuchodonosor repl&us e
furore & aspectus faciei illius inmutatus
ẽ suꝑ sidrac misac & abdenago & prȩcepit¬
ut suc cender&ur fornax septuplum quã
succendi consueuerat. Et uiris fortissimis
de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus
sidrac misac & abdenago mitterent eos
infornacem ignis ardentem: Et confestim
uiri illi uincti cumbrachiis suis. & tyaris.
&calciamentis. & uestib missi sunt in me¬
dium fornacis ignis ardentis. Nam iussio
regis urguebat. fornax autem succensa
erat nimis: Porro uiros illos qui miserant

Expanded text:
ardentis: et quis est Deus, qui eripiat vos de maardentis: et quis est Deus, qui eripiat vos de manu mea? Respondentes Sidrach, Misach, et Abdenago, dixerunt regi Nabuchodonosor: Non oportet nos de hac re respondere tibi. Ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi, rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream, quam erexisti, non adoramus. Tunc Nabuchodonosor repletus est furore: et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago, ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu suo jussit: ut legatis pedibus Sidrac: Misac: et Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem. Et confestim viri illi vincti cum brachiis suis et tiaris: et calciamentis et vestibus: missi sunt in medium fornacis ignis arregis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant
Abbreviated transcription (Latin):
Iurex posuisti decr&um. ut omnis homo
qui audierit sonitum tubae. fistulae. &cy¬
thare sambucae & psalterii & symphoniae
& uniuersi generis musichorum. proster nat
se & ador& statuam auream: Siquis autẽ
non procidens adorauerit : mit tatur infor¬
nacem ignis ardentem: Sunt ergo uiri iu¬
daei quos constituisti suꝑ opera regionis
babilloniae. sidrac misac & abdenago.
Uiri isti contempserunt rex decr&um tuum
deos tuos non colunt. & statuam auream
quamerexisti non adorant.
Tunc nabuchodonosor infurore & in
ira prȩcepit. ut adducerent᷑ si drac misac
& abdenago. Qui confestim adducti sunt in
conspectu regis : Pronuntiansq nabuchodonosor
rex ait eis. Verene sidrac misac & abdena go
deos meos non colitis. & statuam auream quam
constitui non adoratis.: Nunc ergo siestis
& symphoniae omnisq: generis musichorum
prosternite uos . &adorate statuam aure¬
am quamfeci: Quodsinon adora ueritis :
eadem hora mit temini infornacem ignis

Expanded text:
Tu, rex, posuisti decretum, ut omnis homo, Tu, rex, posuisti decretum, ut omnis homo, qui audierit sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae, et psalterii, et symphoniae, et universi se et adoret statuam auream. Siquis autem non procidens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem viri Judei quos constituisti super opera regionis Babylonie: Sidrac: Misac: et Abdenago. Viri isti contempserunt Rex decretum tuum: deos tuos non colunt: et statuam auream quam erexisti non adorant. Tunc Nabuchodonosor Rex in furore et in ira precepit: ut adducerent Sidrac: Misac: et Abdenago. Qui confestim adducti sunt in conspectum Regis. Pronunciansque Nabuchodonosor Rex: ait eis. Vere Sidrac: Misac: et Abdenago: Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoet psalterii, et symphoniae, omnisque generis musicorum, prosternite vos, et adorate statuam quam feci: Quod si non adoraveritis, eadem hora mittemini in fornacem ignis
Abbreviated transcription (Latin):
in potestatibus constituti. & uniuersi princi¬
pes regionum ut conuenirent addedicati¬
onem statuae qua merex erat nabu chodono¬
sor rex : Stabant autem in conspectu sta¬
tuae quam posuerat nabuchodonosor
& prȩco clamabat ualenter. Uobis dicitur
populis tribus & linguis. in hora qua audie¬
ritis sonitum tubae & fistulȩ & cytharae.
sambucȩ & psalteri & symphoniae. & uniuer¬
si generis musichorum. cadentes adorate sta¬
tuam auream quam constituit nabuchodono¬
sor rex: Siquis autem non prostratus a do¬
rauerit. eadem hora mit tetur infornacem
ignis ardentis: Post haec igitur statim ut
audierunt omnes populi sonitum tubae
fistulae &cytharȩ sambucȩ & psalteru
simphoniae & omnis generis musichorum
cadentes omnes populi & trib & linguae
adorauerunt statuam auream quam consti tu¬
erat nabucho donosor rex: Statimque¬
& in ipso tempore accedentes uiri chaldȩi
accusauerunt iudaeos dixeruntq: nabu¬
chodonosor regi: Rex in a&ernum uiue

Expanded text:
 universi principes regionum; Ut convenirent ad dedicationem statuae, quam erexerat Nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu statuae, quam posuerat Nabuchodonosor rex: Et praeco clamabat valenter: Vobis dicitpopulis, tribubus et linguis: In hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae, sambucae, psalterii et symphoniae, et universi generis musicorum, cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post haec igitur statim, ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicorum: Cadentes omnes populi, et tribus et linguae adoraverunt statuam auream, quam constituerat Nabuchodonosor rex. Statimque in ipso tempore accedentes viri Chaldaei accusaverunt Judaeos: dixeruntque Nabuchodonosor regi: Rex, in aeternum vive:
Abbreviated transcription (Latin):
in terris. ero cis in sanctificationem modicam
haec dicit dñs ds̃ Congregabo uos depopulis &
adunabo deterris in quib dispersiestis. daboq
uobis umum israhel. etingredientur illuc etaufe¬
rent omnes offensiones cunctasq ab hominatio
tribuam inuisceribus eorum. & auferam cõr lapi¬
deum decarne corum & dabo eis corcar neum
ut in p̃ceptis meis ambulent & iudiciam ea custo¬
diant facientq ea & sint mihi in populum & ego
sim eis indm̃. quorum post offendicula et ab om̃i¬
nationes suas ambulabat. horum uiã in capite
suo ponam dicit dñs ds̃.
It eleuauerunt cherubim alassuas & rotae
Ecum eis & gloria dñi istahel erat super eam.:¬
etascendit gloria dni demedio ciuitatis. stecitq
supermontem qui est ad orientem urbis. & sp̃s
leuauit me adduxitq inchaldeam ad tran̾smi¬
grationem iuisionemp inspũ dĩ. & subleuata est
ame uisio quamuideram Etlocutus sum ad trans¬
migrationem. omnia uerba dnĩqua costendmbi:¬

Expanded text:
in terris: Ero eis in sanctificationem modicam Haec dicit Dominus Deus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes offensiones, cunctasque abominationtribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneuut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit Dominus Deus et elevaveruncum eis, et gloria Dei erat super ea .Et ascendit gloria Domini de medio civitatis, stetitque super montem, qui est ad orientem urbis, Et spiritus levavit me, adduxitque in Chaldaeam ad transmigrationem, in visione, in spiritu Dei: et sublata est a me visio, quam videram. Et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini, quae ostend
Abbreviated transcription (Latin):
confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas:
& soror tua sodoma & filiȩ cius reuestentur ad an¬
tiquitatem suam. & samaria et filiae eius reuestentia
ad antiquitatem suam. Ettuetfiliae tuae reuestimi¬
ni ad antiquitatemurãm. Non fuit autems od oma so¬
or tua audita inore tuo indie superbiae tuae
ante quam reuela r&ur malitiatua sicut hoc tem¬
pore in obprobrium filiarum siriae. & cunctarion
incircuitu tuo. filiarum palestinarum quaeam¬
biunt te pergyrum: scelus tium & ignominiam
tuam tu postasti ait dñs ds̃
ut irritum faceres pactum etrecordabor ego
pactimei tecum indicbus adules centiaetuae .:¬
Et suscitabo tibi pactum sempiternum etrecor¬
daberis uiarum tuarum. & confunderis cum
receperis sorores tuas te maiores cummino¬
ribus tuis & dabo eas tibi infilias sednonex
pacto tuo: Et suscitabo ego pactumm eum te¬
cum & scies quia ego dñs. ut recorderis & con

Expanded text:
confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas confundaris in omnibus quae fecisti consolans eas et soror tua Sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et Samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestram non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt te per gyrum scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait Dominus Dut irritum faceres pactum et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et con
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti inomnibus uiis tuis.
iuo ego dic̃ dñs dr̃. qui a non fecit sodoma
soror tua ipsa & filiae eius. sicut fecisti tu
& filiȩ tuae : Ecce haec fuit iiquitas sodomae
sororis tuae. Superbia. Saturitas panis.
Ethabundantia. & otium ipsius. & filiarum
eius. & manum egeno . & pauperi non por¬
rigebant. & eleuatesunt. & fecerunt ab ho¬
minationes coramme. Et abstuli eas sicut
uidisti. & samaria dimidium peccatorum
tu orum non peccauit. sed uicistieasscele¬
ribus tuis. & iustificasti sorores tuas. in om¬
nibus ab hominationibus tuis. qua operata
es Ergo & tu posta confusionem tuam.
quȩ ui cisti sorores tuas peccatis tuis scelerati¬
us agens. ab eis: iustificate sunt enimate:
Ergo & tu con fundere & posta ignominiam
tuam. quae iustificasti sorores tuas. & con¬
uestam restituens eas conuersione sodomox
confiliabus suis. & conuersione samariae.
& filiarum eius. Et conuestam reuersionem tuã
in medio earum. ut postes ignominiam tuam &

Expanded text:
fecisti illis in omnibus viis tuis fecisti illis in omnibus viis tuis vivo ego dicit Dominus Deus quia non fecit Sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tuae ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigebant et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidisti et Samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata es ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tuas et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis et conversione Samariae et filiarum eius et convertam reversionem tuam in medio earum ut portes ignominiam tuam et
Abbreviated transcription (Latin):
inte iudicia in oculis mulierum plurimarum
& desines fornicare & mercedes ultra non dab
etrequiescet in dignatiomea inte. & aufer& ur
⁊ elus meus ate & qui escam neirascar amplius
eo quod non fueris recordata dierum adules¬
centiae tuae & prouocastime in omnibus his.
Qua propter & ego uias tuas in capite tuo dedi
ait dñs ds̃. & non feci uixta scelera mea in om¬
nibus ab hominationibus tuis. ecce omnis
qui dicit uulgo prouerbium inte adsumit
illud dicens sicut mater ita & filia eius.
Filia matris tuae estu. que proiecituirum
suum. & filios suos. & soror sororum tuarũ
quae proieterunt uirossuos & filios suos.
Pn a terurã cethea. et paterur̃ amorreus
& soror tua maior samaria: ipsa ofiliae.
eius quae habitant adsinistram tuam. Soror
autem. minor te. quae habitat addextris tuis
sodoma & filiae eius. sed nec inuiis eartm
ambulasti. neq secundum scelera earum fe¬
cisti. Pusillum minus poene sceleratiora

Expanded text:
in te iudicia in oculis mulierum plurimarum in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabis et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar amplius eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra Cetthea et pater vester Amorreus et soror tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora
Abbreviated transcription (Latin):
factum est inte contrarium. Propt̃ ea meretrix
audi uerbum dñi. Haec dic̃ dñs ds̃ quia effu¬
sum est aes tuum &rcuelata ignominia tua
infornicationibus tuis superamatores tuos
& superidola ab hominationum tuarum in
sanguine filiorum tuorum quos dedistieis.
Ecce ego congrebo omnes amatores tuos quib
ad mixtaes & omnes quos dilex istis cum uni¬
uersis quos od eras. & congregabo eos supeste
undiq &nudabo ignominiam tuam corameis
& uidebunt omnemturpitudinem tuam.
Etiudicabo te iudiciis adulterarum & effur¬
dentium sanguinem. & dabote in sanguinem
furoris & zeli & dabote in manus eorum
& destruant lupanar tuum & demolientur
prostibolum tuum & denudabunt te uest¬
mentis tuis. etauferent uasa decoris tui
& derelin quuntte nudam plenamq ignomi¬
nia etadducente supeste multitudinẽ & lapi¬
dabuntte lapidibus. & truciabunt tegladus
suis & comburent tdomos tuos igni & facient

Expanded text:
factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum, quos dedisti eis: Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es; et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas: Et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulterarum et effundentium sanguinem: et dabo te in sanguinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient
Abbreviated transcription (Latin):
odientiumte. filiarum palestinarum quae
erubescant inuiatua scelerata & fornitata
infiliis asyriorum eo quodnec dum fueris
expleta : Et post quam fornicata est nec sic es
saciata & multipli casti fornicationemtuam
in terra chana an cum chaldeis & nec sic saciata
es in quomundabo cortuum: ait dñs ds̃.
cum facias omnia opera haec mulieris meretricis
& procacis. quia fabricasti lupanar tuum in ca¬
pite omnis uiae & excelsum tuum fecisti in
omni platea. nec factaesquasimeretrix fastidiosa
augens pretium sed quasi mulier adultera quae
superuirum suum inducit alienos: Omnib
meretricibus dantur mercedes: tuautem
dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis &
donabas eis ut intrarent adte undiq ad for¬
nicandum tecum: factumq inte est contra
consu&udinem mulicrum infornicationib
tuis & post te non erit fornicatio . In eo enĩ
qđ de distimercedes. et mercedes non accepisti

Expanded text:
odientium te filiarum Palaestinarum, quae odientium te filiarum Palaestinarum, quae erubescunt in via tua scelerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et donabas eis, ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. Factumque est in te contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti,
Abbreviated transcription (Latin):
& panem meũ quẽ dedi tibi. similam oleum & mel
inodorem suauitatis. & factum est. ait dñs ds̃
& tulisti filiostuos & filias quas generastimihi
& ymmolastieis ad deuorandum. Numquid
parua est fornicatiotua. ymmolantis filios meos
& dedisti illos consetrans eis : & post omnes
ab hominationes tuas et fornicationes non est
recordata dierum adulescentiae tuae
quando eras nuda & confusione plena
conculcata insanguine tuo. &accidit postom¬
nem malitiã tuam. uae. uae. tibi ait dñs dĩ.
łtaedificastbi lupanar & fecisti tibi prostibu¬
lum in cunctis plateis ad omnem capudiuae
a edificasti signum prostitutionistuae etabomi¬
nabilem fecisti decorem tuum & diuisisti pe¬
destuos omni transeunti. & multi plicasti for¬
nicationes tuas & fornicata es cum filus acgỹp¬
ti uicinistius. magnarum carnium: & mul¬
tiplicastifornicationem tuam adinritandum

Expanded text:
Et panem meum, quem dedi tibi, similam, et oleum, et mel, Et panem meum, quem dedi tibi, similam, et oleum, et mel, in odorem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihi: et immolasti eis ad devorandum. Numquid parva est fornicatio tua? Immolasti  Al. immolantis filios meos, et dedisti, illos consecrans, eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam tuam vae, vae tibi, ait Dominus Deus, Et aedificasti tibi lupanar, et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis. Ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae, et abominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fornicationes tuas. Et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornicationem tuam ad irrita me.
Abbreviated transcription (Latin):
etinduite subtilibus. et ornauite ornamento.
& dediarmillas inmanibus tuis & torquemcirea
decoris incapitetuo. &ornataes auro & argento
& uestitaes bysso & polymeto . & multis colori
similãgine. & mel et oled comedisti & decora
factaes uehe menternimis. & profecisti in regnũ
& egres sum est nomentuum ingentes propt̾
speciemtuam quia perfecta es indecore tuo quẽ¬
in posueram superte dicit dñs ds̃. Et habens
fiduciam in pulchritudine tua. fornicata es in no¬
mine tuo etex posuisti fornicationem tuam omni
transcunti ut cius fieres: & sumens deuestimen¬
tistuis fecistitibi ex celsa hinc inde consuta
& fornicata es supereis. sic̃ non est factum neq
futurum est: & tu listiuasa decoris tui deauromeo
& deargento meo quaededitibi. & fecisti tibi ima¬
gines mas culinas & fornicataes in eis. & sumpsisti
uestimenta tua multicoloria & operuisti illas.
& oleum meum & thimiameum posuisticorameis.

Expanded text:
et indui te suet indui te suet dedi armillas in manibus tuis et torquem circadecoris in capite tuo, et ornata es auro et argento et vestita es bysso polimito et multis colori mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis: et prolecisti in regnum. et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam: quia perfecta eras in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus: Et habens fiduciam in pulchritudine tua, fornicata es in nomine tuo: et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis tuis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta: et fornicata es super eis, sicut non est factum, neque futurum est. Et tulisti vasa decoris tui de auro meo et argento meo, quae dedi tibi: et fecisti tibi imagines masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et operuisti illas: et oleum meum, et thimiama meum posuisti coram eis.
Abbreviated transcription (Latin):
ostus tui. non est praecisus umbilicus tuus.
et in aqua nones lota. et salutem. Nec sale
salita nec inuoluta pannis. non pepercit supeste
oculus ut facer& tibi unum dehis miseratus
tui: Sed proiecta es super faciem terrae
inabiectione anime tuae. Indie inquanataes.
transiens autem peste ui dite conculcare
in sanguine tuo. & dixitibi cum esses in san¬
guine tuo. Viue: dixi inquamtibi insanguine
tuo uiue multi plicata quasi germen agri
dedite & multi plicataes & grandis effecta
et ingressaes & peruenisti ad mundam mulie¬
bremꝰ. ubera tua in tumuerunt & pilus tuus
germinauit. & eras nuda & confusione plena
& transiui peste & uidite erecceter pustuũ
tempus amantium : et ex pandi amiciummeũ
supeste. & operui ignominiamtuam &iurauitibi
& ingressus sum pactum tecum ait dñs ds̃
& facta es mihi & laui te aqua. et emundaui san¬
guinem tuum: &unx ite oleo & uestiuite disco¬
loribus & calciauite iacinethino & cinxi tebysso

Expanded text:
ortus tui non est praecisus umbilicus tuus ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta pannis non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo vive multiplicatam quasi germen agri dedi te et multiplicata es et grandis effecta et ingressa es et pervenisti ad mundum muliebrem ubera tua intumuerunt et pilus tuus germinavit et eras nuda et confusionis plena et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso
Abbreviated transcription (Latin):
bricabitur. de ea pax illus ut pendeat in ea quod
cumq uas: Ecce igni datum est in escam utramq
pastem eius consumpsitignis & medi&as eius
raedacta est in fauilla: Num quid utile erit ad
opus. &iam cum eẽt integrum non erat aptum
adopus. quanto magis cumignis illum deuo
rauerit & combusserit nihilex eo fi& operis.
Propter ea haec dic̃ dñs ds̃. quomodo lignouitis
interligna siluarum. quod dedugni ad deuo¬
tandum : Sictradã habitatores hierusalem
& ponam faciem meam in eos. deigne egredien¬
tur & ignis consum & eos etscietis qui a ego
dñs. cum pos uero faciem meam in eos. & dedero
terram inuiam desolatam eo quod praeuarica¬
tores extiterent. dicit dns̃ ds̃.
ł factus est sermodnĩ ad medicens. Eili hominis
notas fac hierusalem ab hominationes suas &dices
Haec dicit dñs ds̃ hierusalem radixtua. & genera¬
tio tua de terrachananea. Patertuus amorreus.
& mater tua cethea. & quando nata es indie

Expanded text:
fabricabitur de ea pfabricabitur de ea pcumque vas? ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis: et medietas ejus redacta est in favillam. Numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto raverit et conbuserit nihil ex eo fiet operis propterea haec dicit Dominus Deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores Hierusalem et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego Dominus cum posuero faciem meam in eos et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthea et quando nata es in die
Abbreviated transcription (Latin):
hominem & iumentũ. & noe. danihel
et iob fuerint in medio eius. uiuo egodic̃
dñs ds̃ quia filium. & filiam non liberabun
sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas.
Quõ haec dic̃ dñs ds̃. Quod & si quattuor iudi¬
cia mea pessima. Gladium & famem & bestias
malas. & pestilentiam inmisero inhierusa¬
lem uti interficiam de ea hominem & pe¬
cus. tamen relinquetur in ea saluatio.
educentium filios & filias. Eccc ipsi egre¬
dientur aduos & uidebitis uiam eorum.
& ad inuentiones eorum & consolabimini su¬
permalo. quod in duxiinhierus alem in omnib
quae in postaui super eam. & consolabuntur su¬
ꝑuos autem cum uideritis uiam eorum. & ad inuen¬
tiones corum & cognosc&is quod non frustra
fecerim omnia. quae feci inea ait dñs ds̃
Et factus est sermo dnĩ adme dicens. filihomi¬
nis quid fi& ligno uitis. ex omnibus lignis
nemorum quae sunt interligna siluarum:
Num quid tollitur de ealignum ut fiat opus. aut

Expanded text:
hominem et iumentum et Noe et Danihel hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum t adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut
Abbreviated transcription (Latin):
uaric&ur p̃uaricans. ex tendam manummeam
super eam. & conteram uirgam panis eius. & in¬
mittam in eam famem. etinter ficiam de ea hominẽ
& iumenta. Et sifuerint tres uiri isti inmẽ¬
dio cius. Noe. danihel. et iob ipsi iustitia sua
liberabunt animas suas. ait dñs ex ercituum
Quodsi & bestias pessimas in duxero super ter¬
ram ut uastem eam & fuerit inuia eo quod nonsit
pertransiens propterbestias tres uiri istisi fue¬
rint in ea. uiuoego dicit dñs ds̃. qui anec filios
nec filias liberabunt. sed ipsi soli liberabuntur.
terra autem desolabitur : uel si gladium indux¬
cro super terram illam. & dix ero gladio
transi pesterram & interfice deea hominem
et iumentum. & tres uiri isti fuerint in medio
eius. uiuo ego dic̃ dñs ds̃ non liberabunt
filios suos. neq filiassuas. sed ipsi soli libera¬
buntur. siautem & pestilentiam in misero super
terram illam et effu dero indignationem
meam supeream insanguine ut auferam ex ea

Expanded text:
varicetur praevaricans extendam manum meam varicetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
conuestimini & recedite abidolis uris. & ab uni¬
uersis contaminationibus uestris. a uestite facias ura s.¬
erit ame & posuerit idola sua incorde suo & scan¬
dalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam.
& uenerit ad prophetam ut interroget pereum me
ego dñs respondebo ei perme. & ponam faciemmea
super hominem illum & faciam illum in exemplũ
& in pro uerbium & disperdam eum demediop̃pli
mei & sci& is quia egosum dns.
Et propheta cumerrauerit & locutus fuerit uer¬
bũ ego dns̃ decepi prophetam illum etextendã
nanum meam super eum. & delebo eum demedĩo
populimei istahel. & postabunt iniquitatem
suam iuxta iniquitatem in terrogantis. Sic ini¬
quitas prophetȩ erit. ut non err& ultra domͦ
ricationibus suis. Sed sint mihi inpopulum
& egosim eis in dm̃ ait dñs exercituum.
ITPACTUS EST SERUODNI ADME DICENS.
Fili hominis terra cum peccauerit mihi ut prae¬

Expanded text:
convertimini et recedite ab idolis vestris et ab uniconvertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies veserit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego Dominus respondebo ei per me. Et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum in exemplum, et in proverbium, et disperdam eum de medio populi mei: et scietis quia ego Dominus. Et propheta cum erraverit, et locutus fuerit verbum: ego Dominus decepi prophetam illum: Et extendam manum meam super illum, et delebo eum de medio populi mei Israel. Et portabunt iniquitatem suam: juxta iniquitatem interrogantis, sic iniquitas prophetae erit: Ut non erret ultra  Alricationibus suis: sed sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut prae
Abbreviated transcription (Latin):
cor iustimendaciter quem ego non contristaui
& confostastis manus impii ut non reuester&ur
auia sua mala & uiuer&. Propterea uana non¬
uidebitis. et diuinationes non diuinabitis am¬
plius. Et eruam populum meum demanu urã
seniorum isrł. & sederunt coramme.
Et factus est sermo dnĩ adme dicens. Filihomins ti¬
uin isti posuerunt in mundiciassuas in cor¬
dibus suis & scindalum ini quitatis suae statue¬
runt contra faciem suam: Num quid interro¬
gatus respondebo eis. Propterhoc loquere eis
et dices ad cos. Haec dic̃ dñs ds̃. homo. homo. dedomo
istahel. qui posuerit inmunditus suas. incorde suo
& scandalum iniquitatis suae. & statuerit contra
faciem suam & uenerit ad prophetam. in terro¬
gans percum me. ego dñs respondebo ei in
multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur
domus is rahel incorde suo. quorecesserunt
ame in cunctis idolis suis.
Proptet ea dic addomum isrãhel. HEC DIC̃ DÑS Ds̃

Expanded text:
cor iusti mencor iusti menet confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua mala et uiueret. Item povidebitis, et divinationes non divinabitis amplius; Et eruam populum meum de manu vestseniorum Israel, et sederunt coram me. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
israhel qui prophetant adhierusalem & uident
ei uisionem pacis. & non est pax ait dñs ds̃.
populitui quae prophetant decorde suo.
ccuaticin are supereas & dic. HatC DΙC̃ DÑS OS̃
Vae qui consuunt puluillos sub omni cubitu
manus. & faciunt ceruicalia. sub capite uniuer¬
sae & atis. ad capiendas animas. cum caperent
animas populimei uiuificabant animas eorum
& uiolabant me ad populum meum. propter
pugillum hordei et fragmen panis ut interfice¬
rent animas. quaen on moriuntur. & uiui ficarent
animas qua e nonuiuunt mentientes populomeo
credentimendatiis ł pter hoc hec dic̃ dñs ds̃
Ecceego ad puluillos urõs. quibus uos capitisani¬
mas uiolantes & disrum pameos debrachus
uestris. & dimittam animas quas uos capitis ani¬
mas ad uio landum. & disrumpam ceruicalia
uestra & liberabo populum incum demanu ura
neq enim erunt ultra inmanib uestris ad p̃dandũ.
& sci&is quia ego dns̃. Proeo quod merere fecistis

Expanded text:
Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Dpopuli tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis et interficiebant animas, quae non moriuntur, et vivificabant animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. Propterea haec dicit dominus Deus: ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis