comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corꝰ de cor ͤ sũptum. Redde̾ qd̾
ualeat uiuicante deo. spe astͣ
petit leci ul iura nocebunt.
Tiui uita alcius mor mag̾
ip̃ã uita est pontificis sĩmclan¬
duntur m̃bra sepłtho. Qͥ nu̾ns¬

Expanded text:
corpus de corpore sumptum, Reddere quod valeas vivificante Deo. Spiritus astra petit, leti nil jura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis ipsa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulcro, Qu
Abbreviated transcription (Latin):
laude mea dr̃ sͣ⁊ dicit michi
sanitas prãs S queso nir sce
nobis ad de hoc c̾tamĩe nr̃o ꝯlier¬
ant. ut̃ si nõ ꝙ dicitis ita est
sit ita qr dicitia nocabula ⁊̃
iactanciam uł nauitatem
sonancia oĩo respuebat. ñ
culogio prĩarche alexandri¬
no qui enm ulu̾ salem ppͣm
uocau̾at ita sctibit. Inprefa¬
me papam dicentes ĩ p̾mere
curauistis. ꝙ peto dulcissima

Expanded text:
dicit michi sanctitas vestra. Sed queso, vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut, si non quod dicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocabula etiam iactantiam et vanitatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexandrino, qui eum universalem papam vocaverat, ita scribit: «In preme Papam dicentes, imprimere curastis. Quod peto dulcissima
Abbreviated transcription (Latin):
ueste fulgẽti. ex auro. argento¬
cipiente die ꝓcedit ad theatͥ ͥ
re duplicatam s̃pectantib lucẽ
fulgor metalli inbũtis effudit.
ut intuentib. ꝑ stug̾et acciem
t̾ror aspectus. ⁊ pꝰ plus aliauid
de eo ꝙͣ hũane natute est arti¬
ter arrogancia mentitetur. Il¬
lico adulantis nulgi ꝯcrepauto¬

Expanded text:
este fulgenti ex auro argentocipiente die, procedit ad theatrum,re, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant
Abbreviated transcription (Latin):
gidiꝰ auteni ⁊ honore rediẽs
apd̾ uencensem urbem filũ
principis qui nc̃ obierat susci¬
tauit. Post aliqͣntu lũ u̾o tp̃ẽ¬
p̾uũciaus monast̾iũ suũ nou

Expanded text:
gidius cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non
Abbreviated transcription (Latin):
decebat hũaui gu̾is pastores et
dotores ⁊ sticui. qui et dulces
ut me ulãde ⁊ misericordicer
susciꝑent potẽtes ut fortit̾ ꝓte¬
gent. sapientes ut aduitam ⁊ ꝑ
iua ducerẽt q̃ duc̃. ad cĩtatẽ. uo¬

Expanded text:
decebat humano generi pastores et doctores constitui, qui et dulces ut me blande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfriungũt. statĩ q duo ethio
tis y̾doł ⁊ dixis noc̃ib abscesse¬
eet fenitas tanta fulgura ex¬
rio scind̾etur ⁊ illi duo magi
seartones ictu fulguris uer¬

Expanded text:
nfringant». Statimque duo ethioptis ydolis cum diris uocibus abscessecelo sereno tanta fulgura coriae scinderetur et illi duo magi in carbones ictu fulminis uer
Abbreviated transcription (Latin):
ego indignus tanto sac̾docio
sac̾ dotem manꝰ m̃ce iuice. uni¬
de timere debuist iudiciũ dĩ ne
tibi aliud ꝯtĩgat. Qd̾ dm exi¬
deduxit gr̃am ꝑ ꝯtumelia repe¬

Expanded text:
ego indignus sum tanto sacerdotio, sacerdotem manus inicere. Vnde timere debes iudicium dei ne tibi aliquid contingat». Die itadeduxit, gratiam pro contumelia red
Abbreviated transcription (Latin):
batur tam t̾ribił ⁊ berrs. nẽ ĩ
eius p̾sencia ĩ ueĩtur quodam¬
modo mansuetus. Cumq eñ
Cuidescit se m̃iserum clamitãs
ꝙ ei furorem sui pectos mr̃¬
cari fecit. iutraus ⁊ ꝯtestans
ꝙ siliꝰ mortis ẽ. nec fas sit
dum uin̾e suꝑ t̾ram. Qui ut
eum uidit ꝯtꝰ eum salurauit.
et om̃em ferocitatem abiecit
iirantur õs mirabadar. ⁊ip̃e

Expanded text:
batur tam terribilis et severus, nunc in batur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum liiter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris mincari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Mirantur omnes, mirabatur e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfisciscar. ⁊ uidendam cesari
ymagĩem deferanl. ⁊ reu̾t
uẽnit g ͦ uolusianus cum uo¬
uica roniam dix̃q tỹb̾rio ĩpa¬
toriiħm ate din desid̾atum
pilatus ⁊ indei unste morti
tradiderunt ⁊ ꝑ ĩuidiam cru¬
ois patibulo affixerunt. Ue¬
uit gͦ mecum matcona q̃dã
ip̃iꝰ i h̾u ymagĩem deferens
qm si de uote ꝓsper̾is. mox sa¬
nitatis tue heneficũ optine¬
biꝰ ¶Eesar gͥ pãnis sencis
uiam st̾ui fẽcit ⁊ y̾magĩem
Silii p̾sentan fecit ¶Qui mox
ut eam fuit ĩtintus sanitatẽ
est p̾stinam assecutus. ponesꝰ
gͥ pilatus ĩꝑio cesaris capit᷑¬
et roniã ꝑdũciturandiens ce¬
sar pilat̾um romam adueĩs¬
tus fuit. eum ad se ad duci
fecit p̃ilatus ã tuuicam dnĩ
inconsistilem secum de tu¬
lit. qm ĩdutam coram ĩꝑato¬
re portauit  inox ut ĩpaͬtor
enili uidit omĩem iram de po¬
suit. ⁊ ei ꝓtinus assurrexit nec
dure sibũaliquo loqui p̾ua¬
luit. ⁊am ĩeuis absencia inde¬

Expanded text:
proficiscar et videndam Cesari ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenistus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia vide
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝯ rotiam quid̃ de eo facicud̾
eẽt in quirerent di̾cunt. ħie si
suꝑiuxit. qui f̃rẽm necaut. ob¬
sid̾eni iugłanit. rei publice pli¬
mũ utilis erit ⁊ colla t̃erociũ ho¬
sgiĩ fero ip̃e domabiti Pixunt
S̾ eñ reus mortis hãtur ĩ pon¬
cos isulam gentib illis aue
ulłm paciũtur indicem iuder
p̾ficiatur. Si forte eius neq̾¬
Si nõ ꝙ meruit patitur im issus
gͥ pilatus ad gentẽ ferodem. ⁊
suoꝵ iudic̃. ꝑ emptricem. Non
inscrꝰ ad quos missus sit. ⁊ qm̃
pendula inte sue sin̾a tacite rẽ
genteni ne qͣm ip̃e ninis ⁊ ꝓmis¬
sis supplicõ ⁊ p̾cio penitus sub¬
nigauit  q̃r gͥ tam dure gẽtis
uictor extirit apõtos ĩ sula põ¬
ciꝰ pilatus nom̃ accepiti hr̃odes

Expanded text:
Sed cum Romani, quid de eo faciendum Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius neququod meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite sue sententia, tacite rem gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes
Abbreviated transcription (Latin):
liam cuuꝰdam molẽdinarii noĩe
atus carnałr cognoine ⁊ de
ca filiũ gn̾auit. pila a ex noĩc
suo ⁊ noĩc pacris sin qui di¬
cebatur atus bnũ nom̃ ꝯposi¬
it.⁊ nato ꝑu̾o ĩ po suit nõmẽ
pilatus. Cum ar pilatus tres
de regina ⁊inge sua qui fere
pilato toetanens incebatur.
Istĩduo dum ãnos disc̾tois ac¬
tigissent sepius luct amĩe pu¬
ĩ oi loco pilato ĩuẽiebatur stre¬
cior. Ob hoc pilatus ĩ idie li¬
stimulatus. Fr̃em suũ latent
cocidit. Quod rex audiẽs
ta. quid de scelerato hoĩcida faci¬
eud̾ sit filio requisiuit qui os
reimi eẽ mortis Unauimter
acclamauernut. Rer ã ad se re¬
u̾sus. liquitatẽ iniquitate no¬
lunit duplicate. S ip̃m ꝓ tributo
ꝙ ĩ amiuatĩ debebat romanis ĩ
obsidem misic. tũ uolens ĩ noxiꝰ
eẽ.ab ocoisione filu.tũ. atributo
romanioꝵ cupiens lib̾arntimc
asociatus ⁊ se ab eo moribus⁊
indunria p̾celli uid̾et eum. in¬
uidiestimulis agitatus occidit

Expanded text:
i nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine puilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur stretior. Ob hoc Pilatus invidie listimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens to, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
runt. ibid̃ eadem oꝑantes hoĩ¬
nes gͦ il li cantam infestaço
demonũ nõfentesuas ild
iualedcõnis a se remouerunt
et iᵈ sepeliend̾ losãne cĩtatis
Eritorio ꝯmiserũt. Qui ⁊ minis.¬
p̾fatis ĩ festacõibus gͣuaten

Expanded text:
runt, ibidem eadem operantes. Homines ergo illi tantam infestationem demonum non ferentes vas illud maledictionis a se removerunt et illud sepelliendum Losannie civitati territorio commiserunt. Qui cum nimis infestationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus aludeis acensacus ẽ apd̾
tpberiũ de molenta ĩ uocenciũ
uffectõne.⁊ qui a iudeis re¬
clamantib y̾magines gẽtiliũ
ĩtemplo ponebit. ⁊ qr pecĩam
repositam ĩ corbanã flisuos
redig̾et uists iude faciens a¬
q̃ ductum ĩ domũ suar ⁊ ꝓhiis
oĩbus de portatus est ĩ exiłium
lugonul. Uũ ormudus Fũat.
ut ibi ĩ obꝓbriũ gẽcis sue mo

Expanded text:
tus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
ta est g̾ inpilatum sur̃a ut mor¬
te turpissia dampnaret᷑. audi¬
ens ħ pilatus eutello ꝓprio se
necauit.⁊ tali morte uitam
fiuiuit. ¶Eognita cesar mor¬
ligatur.⁊ in tobri flumũ in¬
didi cor maligno ⁊ sordĩdo cõ¬
raptantes mirabiles ĩmidacõ¬
nes ĩ aquis mouebant. ⁊ ful¬
gnra. tempestates conitrua
gnͣdines ĩ aere erbiłr gn̾a¬
bant. ita ut cũcti tĩore horri¬
bili ten̾entur. qua p̃p̃ roma¬
tes derisionis cã ip̃m ĩ bigen¬
nani deportanerunt. ⁊ toda¬
no fluuio ĩ m̾serunt. uĩgen

Expanded text:
tentia in Pilatum, ut morte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morligatur et in Tyberim fluvium indidi corpori maligno et sordido conraptantes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romates derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluvio inmerserunt. Vigen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdep̃nauit. ⁊ crucifigi p̾cepł
Et ille nimis dolens ait. ue
do c̾cutret ⁊ ego eiꝰ p̾sentia ni¬
mis ĩuite care reni. uolui ip̃i¬
us mͥ depingi ymagĩem ut
duni eus pͥuater pre sençia¬

Expanded text:
ndempnavit et crucifigi precepit. Tunc ille nimis dolens ait: Vehdo ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui michi depingi ymaginem, ut, dum eius privarer presentia
Abbreviated transcription (Latin):
put incłiatum ad ocłm brachia
extensa ad amplexin manus
ꝑ foratas ad largiend̾ latus aꝑ¬
tum ad diligend̾. ped̾ affixionen
ad nob̾cũ ꝯmanend̾. corpis exten¬

Expanded text:
put inclinatum ad osculum, brachia extensa ad amplexum, manus perforatas ad largiendum, latus apertum ad diligendum, pedum confixionem ad nobiscum commanendum, corporis exten
Abbreviated transcription (Latin):
colleg te humeris meis porta¬
inte patri meo reddite reddi¬
di te laborau sudam. capudmne¬
nõ spinis oppossm manus meis¬
⁊ pedes clausassi ei laucea latus

Expanded text:
 te, humeris meis portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dũm ad se nuũt ałia cã ĩimi¬
cicie assignat᷑ in hystoriis scolallici
Quidam eĩ se filiũ dĩ faciens
młcos degalileis se dux̾at.qͦs
cum inganizin duxiss u dix̾at se
ascensutum ĩ celum suꝑ ue̾iens
pilatus ip̃m cum oĩb occidit ti¬
mens ne siłr indeos se ducerẽt
sidebat galileis ⁊ utraq cã po¬
ii deis adcrucĩgend̾ tradidis¬
set timens offensam cybu ce¬

Expanded text:
se misit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. escidebat Galileis; utraque causa poIudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Ce
Abbreviated transcription (Latin):
nesciẽs ꝙ eum uidĩ ⁊pilatus oc¬
cidissent orcit ita nolusiano
marinas dicesq pilato̾. ut
hũc medicum mͥ unetat. qui
me pͥstine sauitati restituat.
Enm ã ille ad pilatum ueĩss
et mandatum ĩꝑatoris ex po¬
suiss eidem t̾ritus pilatus.⁊¬
iiii.dieꝵ inducias postulanit
uifra ꝙ spaciũ dumi uolusi¬
anus qnͣdam matronam que¬

Expanded text:
nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam matronam, que
Abbreviated transcription (Latin):
orti st̃. In nocẽons E̾tius lega¬
tos adphilipphũ regẽ francor
nusit ut. t̾ram abbigẽsĩ
iuuadet ⁊ hr̃ticos deleret. qͥ õs
capiens ⁊ cremari Recit. demq¬

Expanded text:
orro Innocentius tertius legatos ad Phylippum regem Francorum misit, ut terram Albigensium invaderet et hereticos deleret. Qui omnes capiens concremari fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
I ꝑ sp̃c chetonici q̃ͥ apd̾ tusculañ.
płpatore mor abãt᷑ romanos
cccid̾ũt ut ñꝙͣ exromanis
tot milia sint occisa. l tẽpore
hanibał tot cccisi siut ut tre s
cophinos auulor quos dedi¬
gitis ꝓcer ecciso id̾ hamb il

Expanded text:
 tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur, Rome occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos anullorum, quos de digittis procerum occisorum idem, id
Abbreviated transcription (Latin):
Ha̾ pipinꝰ puceps maior regie
domꝰ francoꝵ defũctus z. Cui suc¬
cessit karolus filiꝰ enis q̾ cuti¬
des appellabat᷑ qui młtas incto¬
rias faciens reliq̾t duos fiuos
es dem aule regie pͥuçipes .i. Ra¬
rolum magnũ ⁊pipinũ. & ki¬
rolꝰ maguꝰ relicta scłi pom¬
pa cassiuẽsis monacħꝰ est effc̃s.

Expanded text:
 princeps, maior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed Karolus magnus relicta seculi pompa Cassinensis monachus est effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
reddita est. hũc tondendi teti¬
nuerũt ritu. pipimo tandẽ
post mltos t̾umphos defuneto.
karolus maguꝰ eius filins eid̃
in regno successit. cuꝰ cp̃r in ro¬
mana sede and̾anꝰ pontif ex p̾si¬
cebat qui ad karolũ magnmi

Expanded text:
um salus reddita est, hunc tondendi tenuerunt ritum. Pippino tandem post multos triumphos defuncto Karolus Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
state uolantẽs uisi sr̃ carbo¬
nes inuos ĩ rosris portare i
comos ĩtende. Contͣ romanã
ecc̃am suꝑ tyrãmdẽ hẽricus
exercint. Et iõ eomortuo in
t eum acuns grani ĩgregẽ ala¬
mãme coronan fecit. Eo tpr¬
libacone ere sc̃e ule̾ miarr ꝑ¬

Expanded text:
s visi sunt carbones vivos in rostro portare et domos incendere. Circa Romanam Ecclesiam semper tyrannidem Henricus exercuit. Et ideo eo mortuo Innet eum Aquisgrani in regem Alamannie coronari fecit. De captolitane. E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥncipib ad gallias ĩexliũ mi¬
sit. ⁊ oĩa iura ecõe que longbar¬
di abstilerũt si resntuit. Erant
Gunc in excitu karoli aicus⁊
emreliꝰ lttenuussimi mlites xͥ¬
mortariã u longobardos ka¬
rolꝰ suꝑauit ceciderũt. ⁊ hic ter¬
mĩatum regnũ longobardor.
Nam deic̾eps illũ regẽ habe¬
bant. ¶Pro ficistente karolo¬

Expanded text:
Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu Karoli Amicus et Amelius, strennuissimi milites Mortariam, ubi Longobardos Karolus superavit, ceciderunt. Et hinc terminatum est regnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qiuar młtas demo saysa le¬
ge accepit. sepe nãq sarraceni se
da sua manꝰ. brachia.faciẽ.⁊ os
⁊ oĩa mẽbra corpis ablim̃t. ut n¬
mũdiꝰ orare possent. orantes a̾
ꝓpħam ĩ anuo quo integrũ mẽ¬

Expanded text:
 quarum multas de mosayca lege accepit. Sepe nanque Sarraceni se enim sua manus, brachia, faciem, et os et omnia membra corporis abluunt, ut mundius orent. Orantes autem t. In anno quoque integru
Abbreviated transcription (Latin):
sec stepħs pͣp auizacharie
successit ad pipiuũ regẽ Fñ
çie ⁊ loygobardos auxlium
petitanrꝰ accessic.pipinꝰ ã co¬
piosũ ⁊ g̾gaus excitũ inx̾ca¬
liam ueĩt ⁊ astulphũ regen
obsedit. ⁊ quo .xl. obsides. ac

Expanded text:
set, Stephanus papa, qui Zacharie successerat, ad Pippinum regem Francie contra Longobardos auxilium petiturus accessit. Pippinus autem copiosum congregans exercitum in Italiam Aistulphum regem ob
Abbreviated transcription (Latin):
ipã nocte se ad ĩuicẽ raptim
suisse. ⁊ ab eo inc̾rogatun fu¬
isse hus u̾b̾. qrͣ ꝓ uocasti hoĩem
ad uiram̃tũ ꝙ sciebas fal simmi
eẽ uiratitum. Rndit ille negn¬
uit iu rem meam ⁊iuder. meliꝰ
erat ut tem tuau ꝑ d̾es. quani
ut aĩam eius falsa iuracõne ꝑ¬
imeres. ꝓstratus gͥ tam gram¬
t̾ cedi uissus est. ut ĩdorso e
incilantis plagaꝵ uestigia.ap¬
parẽt. S ĩ dultuam est ei post ꝙͣ

Expanded text:
ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione perimeres». Prostratus igitur tam graviter iussus est cedi ut dorso eius evigilantis plagarum vestigia apparerent. Set indultum est ei postquam
Abbreviated transcription (Latin):
ritur. Uñ sic̃ ds̃ eam ⁊ didit. Si
uũ sapiens adeo illũiatur.si u
nus felix deo fruitur. sb̾sistens
modificatur. ⁊ templans illustͣ¬
tur inh̾ens iocundatur est ing.
ritate dei hicet ĩ bonitate dĩ

Expanded text:
ratur unde sit, Deus eam condidit: si unde sit sapiens, a Deo illuminatur: si unde sit felix, Deo fruitur: subsistens modificatur, contemplans illustratur, inhaerens jucundatur; est, videt, ritate Dei lucet, in bonitate Dei
Abbreviated transcription (Latin):
uend̾ eit. Sero te amaui pul¬
critudo tam antiqua ꝗ tam no¬
formis irrnebam mecũ erao
et tecui nõ eram uocasti et
clamiasti ⁊ rupisti surditateni
mneam. ⁊ cor uscasti ⁊ sꝑ leudu¬
sti. ⁊ fugas cecitatem meã fra¬

Expanded text:
udierit. Sero te amaui, pulchritudo tam antiqua et tam noformis irruebam; mecum eras, et tecum non eram clamasti, et rupisti surditatem meam; coruscasti, splenduisti, et fugasti caecitatem meam; fra
Abbreviated transcription (Latin):
ras cũ cor uieũ caritate tua
quos de ui uis lucidos. ⁊ de mor¬
tuis uiuos fec̾as. ⁊ gesta in sani
cogitacois mee urebant ⁊ afsu¬
mebant gueni corporem. ⁊ ascẽ

Expanded text:
ras tu cor nostrum caritate tua, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebant grauem torporem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃t acͥ in genio. suaius eloque.
scłaris liceatute pitus. ĩ ecc̃a¬
sticis laborib oposus. in cotidia¬
nis disputacõib clarus ⁊ iuoĩ
sua actoue ⁊ poĩtus ĩ qũouile¬

Expanded text:
 acer ingenio, suavis eloquio, saecularis litteraturae peritus, in ecclesiasticis laboribus operosus, in quotidianis disputationibus clarus, in omni sua actione compositus, in exposi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e. ds̃ adiutor m̃s qm suaue
in sbito est fcm catere suauitati¬
metus fu̾at iam dimitte gau¬
diũ erat. Eiciebas .n. eas ame.
Ami tu insũma suauitate er¬
ciebas ⁊ intrabas ꝑ cis oĩ nolup¬
tate dulcior. S non carui ⁊ scar¬
guii oĩ luce clarior. S oĩ seort¬
to intior. oĩ honore sblimior. s
nõ sbluib nise post ħ assiĩp

Expanded text:
edemptor meus? quam suaue mihi subito factum est carere suauitatimetus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non subl
Abbreviated transcription (Latin):
ter. ⁊ ⁊ tcenini amorte ⁊ hortore
et ĩneĩ me longe eẽ ate in tegio¬
ne dissiłi tudĩs tãqͣm auditem
notem tuam de extelso. Eibus
sũ gñdiũ Ctede ⁊ manduc ibis
cibimicarius tue. S tu muitab

Expanded text:
tremui amore et horrore; et inveni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tanquam audirem vocem tuam de excelso: Cibus sum grandium; cresce, et manducabis cibum carnis tuae; sed tu mutab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ forsitam enilis iudeatur ĩ¬
credulũ. Hebream lingnam ꝙͣm
ab adolescẽcia młto labore ⁊ su¬
dore ex pte didici. et ĩ fatigabi¬
li medetacõne nõ de sero. ne ip¬
se abea deserar. disce uoluit ⁊
ice caueret. aẜmonẽ absq ulla
latine lingue ꝓprietate psona¬
ret. ꝙ quid̃ usq hodie in ĩcã fi¬
cusq ꝓ spis nanigauimꝰ nẽ¬
tis et crispancia maris equora
labens carina sulcanit. Nũc
ĩscopuł in currit or̃o. Qans eĩ
rare morientẽ. In cidit ĩ gͣuissi¬
mani ualitudĩem ĩmo ꝙ opta¬
bat ĩueĩt ut nos deserec. ⁊ duõ¬

Expanded text:
forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere voluit,ice caneret, et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et rare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret
Abbreviated transcription (Latin):
ptus sũ. mense uilio feruẽtis¬
simis estibus uicidit. ĩ arborẽ¬
suaderẽt obresectõmi coꝑis ui¬
bibens ĩ ydropẽ uert̾etur⁊ ego
clam beatũ papam ephifauiũ
rogarem ut eam moueret un
ino ꝯpelłet. uinũ bibe. ut erat
prudens ⁊ sollertis ĩgemi sta¬
tim seusit insidias. ⁊ sb̾ridens ĩ¬
eũ eẽ ꝙ ille dic̾et ĩtimauit. Q̾
plucra. Cum bs̃ pontifex post¬

Expanded text:
pertus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m suaderent ob refectionem corporis uibibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum b
Abbreviated transcription (Latin):
bam uinũ. Iu lucrũ mitis erat.
et suoꝵ mortib frangebatur
maxĩe lib̾oꝵ. Nam ⁊ ĩ uiri ⁊ filoꝵ
cum os stoma cũ qr signaret. ⁊
nir̃s dolorẽ crucis iit̾etur in¬
p̾ssiori. lnure suꝑabat affectũ.
et credulam m̃tem ꝑentis ins¬
cera ꝯst̾nabantiaĩo qͥ iũcens
fragilitatem corꝑis ĩcebat᷑¬

Expanded text:
naciam, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebat
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓnimio fuore nirtutum qͥ¬
bdam uid̾e̾tur in sana ⁊ c̾ebrũ
illiꝰ dic̾et ꝯfouend̾. Etu illa res¬
pandit. Theatrũ fcĩ sumꝰ ñdo
et angłis ⁊ hoĩb. Nos stulti pp̃ xͣ¬

Expanded text:
quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theatrum facti sumus mundo et angelis et hominibus; nos fatui p
Abbreviated transcription (Latin):
didat gub̾nand̾ płes uirgines
quas ex dnisis prom̃ciis ꝯgͥga¬
uat tam uobiles qmͣ medio cs¬
ec ĩ fum gu̾is ĩtres turmas ⁊¬
monast̾ia diuisit. ita dum taxat

Expanded text:
diderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat,
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. uix oleũ incibo accipiebat.
ut ex hoc uno ortimatetur qͥd
denino ⁊ liquamĩe ⁊ piscibus
et lacte ac melle ⁊oms. ⁊ teli¬
qiis q̃ gustui suauia st̃ iudi¬
caret. In quib sumĩdis quidã
se abitmẽtissimos putant.⁊ si
hus uẽcrem ĩ gurgitaueñt. cu¬
tã pudiciciam suspicãt᷑. Noni¬

Expanded text:
diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentiiis uentrem ingurgitauerint, tutam pudiciciam suspicantur. Po
Abbreviated transcription (Latin):
soluebat testẽ inuocãs dñm se
ꝓilliꝰ noĩe cuncta fac̾e. ⁊ ħ hr̃e no¬
ut unũ mĩmũ filie nõ diuuit¬
c̾es ⁊ infun̾c suo alieno syndo¬
ne ĩuolũet᷑. ad ext̾mũ inferebat
Ego si peciero młtos ĩueĩam qͥ
michi cribuant. Iste nĩdicans
q̃ de alieno tnbu̾e si mortinis¬

Expanded text:
 dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: iste mendicans etiam de alieno tribuere, et mort
Abbreviated transcription (Latin):
oscnlari p̾sepe ĩ quo dñs ꝑuulꝰ
uagit. orare ĩ spelinica ĩ qua
uͥgo puerꝑa d̾m fudit ĩ fantẽ
¶ħ reqͥues mea. quia diũ meri
pat̾a estihic hĩtabo qm̃i salua¬
et ꝓ celebritate noĩs uide gestis¬
set ipãm ẽẽ nõ cͥdet. S ancilla¬
rũ ultiniam ⁊ cũ freq̃cib cho¬
ris uirginũ cing̾etur. ueste ⁊
om̃i erat. Nũꝙͣ pꝰ uni mortẽ.
us adiẽ dormicõnis sue cum

Expanded text:
i praesepe, in quo dominus paruulus uagiit, orare in spelunca, in qua uirgo puerpera deum fudit infantem ? haec requies mea, quia domini mei patria est.hic habitabo, quoniam saluaet pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormi
Abbreviated transcription (Latin):
amuꝰ appetebat. ⁊ amorẽ filioꝵ
maiorẽ. ĩ dm̃ amore ⁊tẽpnes.
ĩ sola eustachio q̃ ⁊ ꝓpoĩti ⁊ na¬
iugacõis eiꝰ comes erat. ad qͥes¬
cebat. Sulcabat int̾ siu uauis
mare. ⁊ cuctis ꝯm cũ ea uehe¬
bantur licora respiciẽtib. illa
u̾sostenebat ocłos ne uid̾et ꝙ si¬
ne torm̃to uid̾e nõ pof̾at. Eu¬

Expanded text:
 amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
filia eius u̾go eustochiũ qi ab¬
lactata suꝑ inrẽm suã abstra¬
hi ꝑentem nõ pot̾at de osculati
ocũlos herete nulcui totũ corꝰ
amplexari ⁊ secũ mrẽ matre.
uelle sepeliri. Testis est iłx ue
unũ quid̃ mĩmũ ab ea filie de¬

Expanded text:
filia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae de
Abbreviated transcription (Latin):
balncas insi ꝑiclitans nõ a¬
duci mollia ⁊̃ ingͣuissima fe¬
bri lectuli strata nõ hũitiS sr̃
durissimã humũ stratis cilici¬
olis ꝯmescebat. si tũ illa qui¬
es dicenda est. que iugib pene
or̃omibe dies noctesq iñ gebat.¬
Itaq leuia pcc̃a plangebat ut
illam gͣnissioꝵ criminũ credẽs¬
eẽream. Cumq a nob̾ crebrius
mon̾etur ut ꝑceret ccłis ⁊ eos ł¬
uaret eilugelice lectõni aie¬
bat. Gurbanda est facies qm nͣ
dei p̾ceptum purpurissio ⁊ cen¬
sa ⁊stibio sepe depiuxi.atfligẽ¬
dũ corꝰ ꝙ mltis uacauit deliois
Lõngiꝰ risus ꝓpetuo ⁊ pensandus
est fletu. mollia linteannĩa et
serica p̾cio sissĩa asꝑitate ciliꝯ
nuitãda. Que uiro ⁊ scło plaqui
tantas q uirtutes castitutem
ĩ illa uolu̾o p̾dicare. suꝑfluus

Expanded text:
balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebatita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis et eos seruaret euangelicae lectioni, aiebat: \'turpanda est facies, quam contra dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi; adfligendum corpus, quod multis uacauit deliciis; longus risus perpeti conpensandus est fletu; mollia. linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus
Abbreviated transcription (Latin):
ut in essiges eam nõ uiure no¬
luisse officõ ꝯiugali. S manti
desid̾io qui mares optabat lib¬
os obdissespost qm̃ uir mortuꝰ
est ita eu plaux̃. ut ꝓpͥe ip̃a
moreretur. ita se ⁊ u̾tit ad dĩ ser¬
intute̾ nt mortẽ eiꝰ iudetur op¬
tasse. Quid gͦ referam ample
et nobił domrꝰ. ⁊ quõdam opulẽ¬
tissiẽ.õs pene dinicias ⁊ paupe¬
Quid ult de differo. Uescẽdit
ad portum.fr̃e. cognatis. affi¬
nib̾. ⁊ quod hus maiꝰ est. libis
ꝓ seꝙ̃tib.Iaui carbasa tendebã¬
tur. ⁊ remor ductu nauis iual¬
uothiꝰ pociꝰ supplices m̾anus
tendebat in lictore . rufima nu
bił ut suas expectaret iipci¬
as. tatens flectib ob secrabat
et tam̃ sictos ccłos tenebat
ad celũ mpietatẽ in silios pie¬
tatem indeo sꝑãs. Nesciebat se

Expanded text:
ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in paupequid ultra differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maius est — liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in alxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus oEt tamen illa siccos tendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ꝯsul palestiue. qui faniliani
e̾ius op̾time nouerat p̾missis
appitorib iussiss ꝑari p̾torium
elegit. hiũlem celsulam. ⁊ cũcta
loca tãto ardore ac studro c̾cui¬
bat et uisi ad relinqua festina¬
ret apͥmuis nõ poss ab ducis pro¬
ceru̾et adorabat. Ing̾ssaq sepul¬
crũ resurrectõnis osculabatur.
lapidẽ qm̃ ab hostio moninũti
cum ĩ quo dus iacuerat .q. sici¬
ens desid̾atas aquas fidei ore
lambebat. Quid ibilac̾maru
rit. testis est cũcta ieroluma. te¬

Expanded text:
sule Palaestinae, qui familiam eius optime nouerat, praemissis apparitoribus iussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, procerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri cum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fidelambebat. Quid ibi lacrymarurit, testis est cuncta Jerosolyma: te
Abbreviated transcription (Latin):
rabat cern̾e se fidei ocłis iufau¬
tem pamus ĩ uoluptum uagi¬
entem in p̾se pe. d̾m magos a¬
dorantes. stellam fulgẽtem de¬
suꝑ matrẽ uͥginẽ nut̾ͥciũ sedu¬
lum. pastores nocte ueĩentes
ut underẽt u̾bum. ꝙ ẜcm̃ erat¬
cipiũ dedicarẽt. In p̾ncipio erat
u̾bum.⁊ u̾bum caro fcm̃ est. ꝑ¬
uulos int̾fectos ħodem seuien¬
tem. Io seph⁊ maria fugientes
ĩ egoptũ. mixtis q gaudio lacͥ¬
mis loq̃batur. Salue bechleem
domiꝰ panis ĩ quanatus ẽ panis
qui de celo cesçenditisalue et¬
frat aregio uƀrima.cuiꝰ ferti¬

Expanded text:
rabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum eratncipium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima
Abbreviated transcription (Latin):
Egib ⁊ armatis cecidens ma¬
ximã mortulitutẽ ⁊ tota an¬
thiochia futuran ꝑde moĩa¬
cos p̾dicebat il iustina ⁊iugio
e sentiret. Qua pp̃ tota oĩtus mor¬
bo languens ad ii miani ꝑencũ

Expanded text:
egibus et armentis occidens maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina coniugio consentiret. Tunc pene tota ciuitas morbo languens ad ianuam parentum
Abbreviated transcription (Latin):
ista ꝯueiũt. Nam qui dĩnis sa¬
gniantur eloquus coꝵꝑe de
dĩnis dogmatib. nec uñam
Ullabam paciũtior. Truic ĩꝑ¬
deeius exilio siam uelles¬

Expanded text:
ista conveniunt, nam qui divinis saginantur eloquiis, corrumpere de divinis dogmatibus nec unam sillabam paciuntur. Tunc impde eius exilio sente
Abbreviated transcription (Latin):
ciĩ regis iustĩa. Et cur tuũ ĩ cor¬
ꝑauit ut catholici deecc̃a ei
cia ⁊̃ mori. Tunc de mostenes
cit barbarissimũ. Qui ait ba¬
silius. Tuũ est de pul m̃turus
regis cositare. nõ doguata
dĩna deans de coquere. Qm
moꝵ ꝯ fu sus tacuit. dicit ĩpa¬
coram catholicis ⁊ arriqnis. ut
ad quoꝵ orõnes aꝑiẽtur su¬
tib arrianis tͥbus dieb ⁊ noc¬
tibus ⁊ neĩentib ad fores ecc̃e¬

Expanded text:
cium regis justitia. » Et cur cor tuum imperavit, ut Catholici de ecclesiatia etiam mori. Tunc Demosthenes cit barbarismum; cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogmata divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dixit imperadixit coram Catholicis et Arianis, ut ad quorum orationes aperirentur, sutibus Arianis tribus diebus et noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
nus uinctũ. retortubrachuis
sursũ ac deorsimm ex cendite cõ¬
pago. donec ossium dĩna duuil¬
tet. Ridebat ħ miles dei manus
cruentas ĩ crepans ꝙ fixa uo pro¬
fundius intrar artus inigula.

Expanded text:
 vinctum retortis bracchiis sursum ac deorsum cxtendite, conpago donec ossuum divultet.’ ridebat haec miles Dei manus cruentas increpans quod fixa non profundius intraret artus ungula.
Abbreviated transcription (Latin):
utim. Consueta gͥ fiducia rurꝰ
flectere ut ata li susu recederent.
ħ uõ fec̃. S ĩ petu sui usus eloqui
uitentes fi calia lacerabut angusta
u̾o rursus ad sium ħ trahebat in¬
iͣm. ⁊ de nuo laborabat ut ad ũsus
cum syndonꝰ celebratetus hoc sẽ
ciens iohes illam fumosissiam in
est. rursus hodias uexauit. tursꝰ
turbatur. de uno saltanti. de uno
capd̾ ioħis ĩ messorior ⁊cupiscit ac¬

Expanded text:
 consueta fiducia rursuflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus celebratiens Joannes, illam famosissimam in est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; denuo saltat, denuo caput Joannis in mensorio concupiscit ac
Abbreviated transcription (Latin):
reo
sugec.⁊ uuln̾ato pede uix ad pa¬
uulius dolore decũbẽs tande na¬
zarei menunit. ⁊ putauit d̾os sibi
iratos fuisse. eo ꝙ tam diu ip̃os¬

Expanded text:
ret et uulnerato pede uix ad paneris dolore decumbens, tandem Nazarii meminit et putauit deos sibi iratos, quia eum uiuere tamdiu p
Abbreviated transcription (Latin):
prius hũilicatem ⁊ moꝵ gram¬
datem in oĩbus sectabatur. Iũ
orõne ꝑigilabat corpuis ma¬
c̾abat młrum ⁊ sorcia fugiebat.
¶hũilis erat in õs susçipiendo.
efficax nloꝙ̃do alac̾ in ex hor¬
tando. Seu̾us nicorripiendot¬

Expanded text:
prius humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶an nõ tociẽs ꝯ fortaris. quoddẽs
recordaris. Quid e que m̃ten
cogitantis ĩpingiiat. quid ita
ex cotatos reꝑat sensus. nͥ tutes
roboeat uegetnt bonos mores
atqr honestos. castas rouet af¬

Expanded text:
n toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet af
Abbreviated transcription (Latin):
sic lõ dicens. Gantis podage
tautis q molestiaꝵ dolorib
p̾mor. ut uuta mea mͥ guissi¬
ma pena sit cotidie.ii. indo¬
lore deficio ⁊ mortis remedm̃
ex pectando suspiro. It̃ alibi.¬
dosorm̃s int̾d̾ m̾lentus est ĩ¬
e dum nimꝰ s neq ita lẽt᷑
ut recedat. n ita uimiꝰ ut ĩ¬
t̾rfcat. Uñ fit ut qui cotidie
ĩ morte sũ repellir amorte sic

Expanded text:
s enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In cldolor interdum mihi lentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, repellar a morte. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
poncifice cõione pͥuatus. Quod
ille molestuslẽ ferens. S aucto¬
ritatẽ tanti pontificis statĩ eua¬
cuere ñ ualeus mnagoꝵ suffta¬
giarequisiuit. ꝙ suis caͣtlubus

Expanded text:
pontifice communione privatus. Quod ille molestissime ferens, et auctoritatem tanti pontificis evacuare non praevalens, magorum suffragia requisivit. Qui, magnis
Abbreviated transcription (Latin):
quo aco epĩs diciuolebats unde
u̾i. qr scio qui sũ ⁊ qui estis. loco
pr̃es. In suꝑ obuimi. mi h m̃lica¬
tem qui erat p̾dictus uolebat
ꝙ matrone se ancillas slias
drẽnt. Uñ rusticane prĩcie scri¬
bens ait bnũ intuis epłis egre
suscepi. ꝙ quia se mel dici poce¬
rat.s epiꝰ dicebatur ancilla nra.
et iõ rogo ꝑ oĩpotẽtem dr̃ ne ħ¬

Expanded text:
coepiscopis dici nollebat. Unde veri, quia scio qui sum et qui estis: loco res». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre suscepi, quia, quod semel esse poterat, sepius dicebatur 'ancilla vestra' Et ideo rogo per omnipotentem Deum ne
Abbreviated transcription (Latin):
moribus nec honorem eẽ de¬
puto ĩ auo frẽs honorẽ suñꝑde¬
de¬
m̾tatem in flant. caritatem
⁊ stantinopolitanꝰ ħ uocabulũ
uauitatis sibi nsurꝑaret. ⁊ se
uniu̾salem ppͣm uocari fraudi¬
lent̾ a synodo optimiiss int̾ ce¬

Expanded text:
moribus, nec honorem esse deputo in quo fratres honorem suum perdenitatem inflant, caritatem stantinopolitanus hoc vocabulum vanitatis sibi usurpare et se universalem papam vocari fraudulenter a synodo obtinuisset, inter ce
Abbreviated transcription (Latin):
cas. qr eo mõ nos ag̾e ⁊spici¬
mus quo scabiosos sepe ca¬
tulos pardos uł cõgres uoca¬
mus. Item iuepła ad anastani¬
um prĩarcham antiochenũ.
Quod nos me os diñ qi luẽ¬
nam dicitis ꝙ loquẽdo młtis
ꝓdesse młtis q posse lucere ꝑ¬
fateor indubonem maxĩam
ꝑduxstis. Consid̾o namq qui

Expanded text:
cas, et quod eo modo vos agere conspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antiochenum: «Quod vos me os Domini, quod lucernam dicitis, quod loquendo multis prodesse multisque posse lucere pfateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui
Abbreviated transcription (Latin):
titit. ut iẽ landani ullomodo
ꝑuntt̾et. Nam stephano epõ
¶et tũ seͥptum ẽ nelaudes hoĩem
qm diu muit. Tñ ⁊ si audire
urĩs peto ut dignus efficiar
ut si bona iõ in me dixistis qr
nõ st̃. iõ sint quia dixisti ¶te¬

Expanded text:
titit, ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano episcet inde scriptum est: 'Ne laudes hominem, quamdiu vivit'. Tamen, et si audire nibus vestris, peto, ut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixisti
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ Iob nob̾ tłĩsumtti uoliustis. et¬
nõ studio ꝯgaudeamꝰ s si delicio¬
so cupitis pabulo saginari bãti
Neq .u. uolo dum ĩ hac carne
sũ si que dixisse me ꝯtĩgit ea sa¬
cile boĩb ĩ notesci. ¶ egi tͣ quo
ĩquodam libro de g̾to ĩ latimmi
ppͣm ꝑ mediũ cĩtatis tnͣsite uudis¬
set uoluit ei cecurt̾e. ac ut dece¬
bat ei reu̾enciam exhibere. Cer
ram ip̃o int̾ram ꝓstrauit. aiec ĩ¬
de surrex̃. quo aduł abbas pͥmo
surrexit. ĩ quo maxĩa eius hũili¬
tas ꝯm̃datur. ¶Eante a largi¬
tatis ⁊ ełosinaꝵ extitit ut nõ so¬
lum pũtibus. s ĩ longe postis
⁊i monte synay monachis nccia
nũstraret. Nam oĩm indigẽciũ
noĩa scͥpta hẽbat ⁊ eis liberałr¬

Expanded text:
i Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo saginari, beatiNeque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro de Greco in Latinum per medium civitatis transire vidisset, voluit ei occurrere ac, ut decebat, reverentiam exhibere. Cernram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. In quo maxima eius humilitas commendatur. Tante autem largitatis et elemosinarum extitit, ut non solum presentibus, sed etiam longe positis, etiam in monte Synai monachis, necessaria ministraret. Nam omnium indigentium nomina scripta habebat et eis libera
Abbreviated transcription (Latin):
¶Salue resta dies qui uulua
est passus i nicruce xp̃e ẽ adam
cum decime cidit abel frĩs ab
ense. O ffert melchiredeth. ysa¬
ac suppo᷑ atis. Est de collatus xͥ¬

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera est passus in cruce Cristus, est Adam itum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus C
Abbreviated transcription (Latin):
patibulo. affixus ÷. maxĩo e̾te
motu ꝑ orbem fcõ saxa ĩ mono¬
ꝑtes plus solita ⁊fusione ceci¬
derũt. Eod̾qr die ab hora diei
sexta sol in totum obscuratus
Erauox ib̾ito obducta t̾ris ÷ ad¬

Expanded text:
patibulo suffixus est, maximo terrae motu per Orbem facto saxa in montlurimae partes plus solita concussione ceciderunt. eadem quoque die ad horam diei sextam sol in totum obscuratus tetraque nox subito obducta terris
Abbreviated transcription (Latin):
issĩ ĩt̃ cum decius ĩ ꝑator babi¬
loniam cum aliis ꝓuicus suꝑa
secum adurbem cordulẽ dricõs
diu̾sis ĩͥ supplicus cũ sĩmauit. ⁊
eos duos sb̾ reguli sapientes .ẜ.
ab don ⁊ seneu sepelierũt. Uñ ic¬
cusati.⁊decio p̾sentati romara
post eum mĩcti cachenis ducunt᷑.
⁊ in ꝯspectu decu ⁊ senatus ĩtto¬
anum deuoran mbentur. Con¬
tempuẽtes itaq ⁊ expuentes
i suusachrũ ad theatrum per¬
trahuntur.⁊ ad eos duos leones
rent ĩiectis ⁊ eos gladiis ccci¬
derũt ⁊ ligatis pedib tracti st̃
tiactati añ sisachrũ solia. q¬
cum ĩtriduo iacuissent. Quiri¬
nus lb̾dyaconꝰ eos collegit ⁊ ĩ

Expanded text:
s Cum Decius imperator Babyloniam cum aliis prouinciis superassecum ad urbem Cordulam deducens diuersis ibi suppliciis consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahrent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qbi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eum expoliassent ⁊ uestẽ eius
secũ f̾entes abirẽt. solum ei pal¬
liolũ dumserũt. Qu statim
post eos clamauit dicẽs reuer¬
tinũ dñ mei. ecce denariũ col¬
ligitũ in meo pallio ĩ neĩ. qui
dnuiserũt. s ⁊festiuant̾ ad su
salutãs ĩcella sua benigne re¬
cepit pedes qz eor lauans

Expanded text:
in campo expoliassent et uestem eius secum ferentes abirent solum ei palliolum dimiserunt. Qui statim post eos clamauit dicens: «Reuertimini, domini mei, ecce denarius in meo pallio colligatus, qui dimiserunt. Sed cum festinantius ad suacella sua benigne recepit et pedes eorum lauans
Abbreviated transcription (Latin):
locum indit ꝙ̃dam pontem suꝑ
quem euni tnͣsire oportebat. qmi
quid̃ ecat scrictissimꝰ ad instar
glaciei pollitus ⁊lubricus. sb̾ qͦ
tluuiꝰ ngens sulphur ⁊ igneꝰ

Expanded text:
uidit quendam pontem supra quem eum transire oportebat qui quidem erat strictissimus et instar glaciei politus et lubricus, sub quo fluuius sulphureus et igneus
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ urbem cum acila rex obsi¬
d̾et suꝑ portam. bs̃ petrus lupꝰ
acclamias quis cẽt. qui sic cos
ĩpet̾et ĩ quisinit. Cui ille. Ego
sũ atila flagellũ dĩ. Quo cͣc
huił p̃sul geniens ait ⁊ ego lu¬
pus. heu uastator g̾gis di. ⁊¬

Expanded text:
cum urbem eius Attila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego tila flagellum dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego sum Lupus, heu uastator gregis dei
Abbreviated transcription (Latin):
mendasti.S cam nõ exhibes cu¬
Cui ille mulło eoꝵ legisti non
posse te ĩ tuo clansiro eẽ ꝑ rcm̃¬
bor ictiñ tumor rubori eñañ
qui ad erant in sacrilegumi in¬
surgebant.S p̾uenit eos ser¬
nom̃ pͥ ut ulłatenꝰ tangͥetur.

Expanded text:
mendasti, si eam non exhibes cu«in nullo eorum legisti non posse te esse in tuo claustro perbor ictui et tumor rubori. Iam qui aderant in sacrilegium inuolabant, sed preuenit eos uir ut nullatenus tangeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
sipti fuerant ut nõ plus ꝙͣ
u. ad refectõis horam trĩbus
ĩneĩre potuiss. Cumq eos ue¬
ueu̾abilis pr̃ otristatos cer¬
ueret. eor pussillamuratatẽ
studuit modesta in c̾pacõne
corrig̾e. ⁊ rursũ ꝓmissione sb̾¬
leuare dicens. Q̃r depanis ĩ¬

Expanded text:
erant, ut non plus quam quinque ad refectionis horam fratribus inveniri potuissent. Cumque eos venerabilis Pater contristatos cerneret, eorum pusillanimitatem studuit modesta increpatione corrigere, et rursum promissione sublevare, dicens: Quare de panis in
Abbreviated transcription (Latin):
ialla cessauit. rusticum corm̃¬
tis a ffuge. S eiis brachia lo¬
tis forfibus astringẽs ante
equũ sũ cepit ĩpelłe ut quis
ẽẽt bñdictus qui eius res
susceꝑat de nirãrz. Quem liga
tem repit ⁊ legentem. Eidem
s sb̾se qͥuẽti ⁊ sementi ÷ alle ru¬
sticus dix̃. Ecce iste est de quo
rore quo ꝯsueu̾at acturus se
caistimaus magnis cepit no¬
cibus clamare dicens Nirge

Expanded text:
Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligattem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo rrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e. ut dissolui tanꝙ ꝯcite
ulła hõmi Resunacõne potu¬
iss. Cumq is ami ligatus
uen̾at cepiss ibito astare so¬
lutus ad tante potestatis iu¬
ri tremerẽs⁊ alla ad t̾ram cor¬
ruit. ⁊ ẽuicem crudelitatis ri¬
gide adeius uestigia nielinas
oronib se illi cõmẽdanit.

Expanded text:
olvi tam concite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat, coepisset subito adstare solutus, ad tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitatis rigidae ad ejus vestigia inclinans, se orationibus illius commendavit.