comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
malũ ꝙ fecerat elỹasib tobye. ut fa¬
cetet erthesaubũ in uestibuł domꝰ dei
⁊̃ malũ mnichiuisũ ẽ ualce. Et pieci-
uasa domus tobye foras degazophila¬
tio. precepiq ⁊ mundauerũt ga̾zo phi¬
lacia et retuli ibi uasa domus dei sacͥ¬
fitiũ ⁊ chus ¶Et dognoui qm̃ partes le¬
uitaꝵ ñ fuissent date. s fugiss unꝰ¬
quisq in regionẽ suã. deleuitis ⁊ de

Expanded text:
asib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regione
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ miserũt uegotiatores. ⁊ uendentes u¬
nu̾sa uenalia foris irłm. senel ⁊ bis.Et
ꝯtestatus sũ eos et dixi eis. Quare ma¬
netis ecadueno mur: Si setundo hoc fe¬
centis: manũ mictã inuos. Ita excẽꝑe
illo: ñ uenerũt in sablato. Dixi qͦ leui̾tiᷤ
ut mũarent ⁊ uenirent ad custodiendas

Expanded text:
ti et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbato dixi quoque Levitis ut mundaren
Abbreviated transcription (Latin):
aa portã gregis. ⁊ fiecerit̃t ĩ porta custodie
Steteruntq duo chori laudantiũ in do¬
mo dei. ⁊ ego ⁊ drundia pars magistutur¬
ñ mẽt. Et saterdates. elyachim maasi¬
as miamum. mchea. ehyoenai. zachaua
antatira. in tub̃. ⁊ maasia. ⁊ senea. ⁊ elea¬
⁊ ezer. ⁊ clare cetiuetũt tantores. ⁊ ex

Expanded text:
Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleaet Ezer. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ miserac̃onũ tuaꝵ S in dieb
illis iudi iudeos olcentet uxores apotidas¬
⁊ simonitidas. ⁊ moabitidas. Et filii eoꝵ
ex media parte loq̃lautur azotite. et
uescielant loqui iudace. Et leq̃lantur
uixta lingnã ppłi ⁊ ppłi. Et obinntaui e¬
os. ⁊ maledixi. ⁊ cecidi ex eis uiros ⁊ de

Expanded text:
dinem miserationum tuarum sed et in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros
Abbreviated transcription (Latin):
filuis lam⁊ filus azabie filius mach¬
anie. filius miche. De filiis asaph:
cantores in iniuisterio demus des p̾¬
ceptũ quippe regis: super eos erat
orto in camtorib per sugulos dies. Et
aphataia filiis mosegchel. Pefiliis
gara filii iuda in manirregis uiic oe
uerbũ ppłi ⁊ domib peromnes tegio¬
nes eoꝵͣ. De filiis uita hĩtatienit ĩ
tariacharbe ⁊ in filiab euis ⁊ ĩ dilon

Expanded text:
filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Caria
Abbreviated transcription (Latin):
adaia. sellũ. amos. eloeia. adaia Isti
printipes sacerdotũ. ⁊ frẽs eoꝵ indi¬
ueb iosur. ponoleũtter iesa. ben¬
nui cedimelescrebia. iud matha¬
mas. super ymnd nũ ⁊ fintres eouĩ¬

Expanded text:
Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eo
Abbreviated transcription (Latin):
pes familiaꝵ ⁊ sacerdotes in regno darii
perse. filii leui principes fili aamiliaꝵ scͥpͣ¬
ti inlibro uerboꝵ dietũ. ⁊ insc̃ ad dies io¬
nathan filii elẏasib et principes lenita
el ⁊ fraties eoꝵ pecuites suas ut lauda¬
regis dauid irider ⁊ obseruarẽt eq̃ ꝑor
dinẽ. Mathania. ⁊ beltbechia.⁊ obedia mo¬
sollam. thelmon. acchiib. tustedes portaꝵ.
⁊ uestibuloꝵ añ portas. hii indieb ioachi
filii iosue filii iosedech. ⁊ in dieb neemie
dutis ⁊ eidre sacerdotis sctibeq. In dedica

Expanded text:
pes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarel: et fratres eorum per vices suas, ut laudam David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedi
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ et de tampestrib cirta itłm et de uil¬
lis necophati. ⁊ de domo galgal ⁊ deregi¬
edificauerit̃t sibi cantores in cictuttu irłm
Et mundati sut sacerdores ⁊ lenite ⁊ m̃¬
dauert̃ ppłm ⁊ portas ⁊ inurũ. Ascendẽ
ã feci principes uda sr̃ munĩ. ⁊ statu
ad dext̾am sõ murũ ad portã ad poctam
steitimilini: ⁊ suct posteos osais ⁊ medĩa
pars principũ uida. ⁊ .haras. ⁊ esoras ⁊
mosollã iuda ⁊ bemamim. ⁊ semeia. et
ieremia. Et de flliis sacerdotũ ĩ tubis
zathanas filuis ionathan. filiꝰ semeie.
filiꝰ nathame. filiꝰ inichaie. filiꝰ ⁊acchit.¬
filuis asaph. ⁊ fratres euis semeia ⁊ aza-
rel galalai. mari. nathanael ⁊ uida. ⁊
anani. inuasis cairtici dauid iuridei. Et
esoras scriba añ eos ĩporta frontis. ⁊ qͣ os
ascentetut ĩ gradib nuitatis dd̾ ĩ ascen¬
su muri. sr̃ domũ taiud. ⁊ usq ad portã
a quaꝵ. adorientẽ. Et thorus secundꝰ. grãs

Expanded text:
de villis Netuphati et de domo Galgal et de regiaedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius MichaiSemeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem in benedictionẽ. factum ẽ a
cũ audissent legem. sepmuemt oem
aliengenã abistł. Ec super ħ erat elỹ¬
asib sacerdos qui fuerat ꝓrepositus inga¬
zophilacio domiis deinostri ⁊ ꝓcimꝰ tobie¬
¶ fecit ergo sibi gazophilacium grande
⁊ sbierant ante eñ reponentes mimera
partes leuct̃aꝵ ⁊ contoꝵi ⁊ iauitoꝵ. ⁊ prt

Expanded text:
ionem in benedictionem. Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, pa
Abbreviated transcription (Latin):
temporis. ibi fuisseme iliuemi iͥ libros
relitos nõ parus ncq ꝯtẽpuen de doe¬
trine. Itat lignũ bonum ⁊ necessari¬
u ni putam ⁊ ipse aliguam addere
diligenciam ⁊ laboremĩtpretandi
istum. librum ⁊ młta uigilia. at¬
tuli doctrlnam in spacio temporis ad
illa q̃ ad finem dutunt librũ istuĩ¬
dare ⁊ ilł qui uolunt aĩm ũ ĩ tend̾e
⁊ discere. quemadmod̾ opporteat in

Expanded text:
s relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat in
Abbreviated transcription (Latin):
obtinebit fortitu d̾iem brachii. Ret
stubit sem̃ eus. et trades ip̃a Et Q ad¬
duxiit eai ad holescentes buis et oͥ
qfortabant eam iutem porib. Et sta¬
bit degmme radicum eius. plantatio
es ueniet cun ex̃citu. Et ingredietur
ducet ĩegͥptam Ip̃e p̃ualebit adũsus
rege aqͥlonis ⁊ mirabit ĩ regnum rex
aust. Et reu̾tetur adc̾tam suam filii
dute eius ꝓuocabunt᷑ et ꝯg̃gabunt
multitudisũ ex̃cituũ płimoꝵ Et ue
mens ꝓpesuns. et in un dans Et reũtetur
et ꝯuͣtabitur. et ꝯg̃dietur cum ro bore
emib Et prouoratus rex austͥ eg̃diet᷑
i pugnabit a dũsus regẽ aqͥ lonis et

Expanded text:
dinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aquilonis. Et intrabit in regnum rex Austri, et revertetur ad terram suam. Occiautem ejus provocabuntur, et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum: Et veniet properans, et inundans: et revertetur, et concitabitur, et congredietur cum robore ejus. Et provocatus rex austri egredietur, et pugnabit adversus regem aquilonis; et
Abbreviated transcription (Latin):
dignus decore regio⁊ ĩ pancis dieb
ꝯtetur nõ in surore nec inp̃lio. et sta¬
bit in lecto eis despectus et ñ tubuete
honorregius et ueniet clam ⁊ obtinebͭ
regtium infratidułetia. Et brachi a pũ¬
gnantis expuignabuntur a facie eius.
et ꝯtetur iu suꝑ ⁊ dux fed̾is ⁊ post ami¬
cicias cum eo faciet doluza Et asien¬
det ⁊ sp̃abit inmodico ppͦ et hñdan¬
tes et ub̾es urbes ing̃dietur. et facietq̃
nõ fec̾unt paires euis. ⁊ patres patr̃eiꝰ᷑.
rapmas ⁊ p̃dam ⁊ diuiqas eoꝵ dissipa¬
bit̾. et ccͣ firmissimas cogitaciões iu¬
bit ꝯsiliũ. et hec us aꝯtempꝰ. et ꝯcita¬
bitur fortitudo eius ⁊ cor eus Ad uer¬
sum regem austri inexc̃itu maglio.
et rex dustri prouocabitur ad bellum
multis auxilus et fortib miiis. Es
no stabunt Qa ĩibunt ad ñ sũ eũq
Et cadent in t̾ fecci cłus płum. Duoꝵ
quo regum corent ut malesaciant

Expanded text:
in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: Rapinas, et praedam, et divitias eorum dissipabit, et contra firmissimas cogitationes inibit: et hoc usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus adversum regem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ex̃citai. maximo ⁊ opib nlmis
intẽporib illis mlłti ꝯsurgent ad usus
regem austri. Filii quo preuantatoꝵ
nes et ꝯportabit agg̃em et caplet llr¬
a munitissimas. ⁊ brachia austri nõ tͦ¬
mebunrt et ꝯsurgent electi euis ad
usistond̾. Et nõ eret fortitisdo. Etueni¬

Expanded text:
cum exercitu magno, et opibus nimiis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus regem austri: filii quoque praevaricanis, et comportabit aggerem, et capiet urbes munitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurgent electi ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ia in clita et ꝯsumetar in manueiꝰ.
Et pouet faciem suam ut ueniat ao
euis. et recta faciet cum eo. et filiam
femtaꝵ dabit illi ut eirertat Ald̾ ⁊ ñ
stabit nec illius erit. Et ꝯũtet faciẽ su¬
am ad insulas. et tapiet multas Et ces¬
sare faciet pͥncip̃e. et opprobrii sui ⁊ op¬
probriũ euis quͣtetur meum. Et qũ¬
tet faciẽ suã ad imꝑium t̾re sue. Et in¬
piuget ⁊ corruet. et nõ inuemetur.

Expanded text:
clyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud: et non stabit, nec illius erit: Et convertet faciem suam ad insulas, et capiet multas: Et cessare faciet principem opprobrii sui, et opprobrium ejus convertetur in eum. Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget, et corrue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nicħ mie remacisit uinłi. Et qͥm̃
potit seruus domini mei loqͥ cum dil
nico Nlichil inme rematisit uinũ si
Alitus meus ĩt̾cludttur. Rupsum gͣte¬
tigit me qͣi uisio hominis ⁊ ꝯfortlus¬

Expanded text:
 in me remansit virium. Et quomodo potest servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil in me remansit virium, sed halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tu aliquid app̾hendetis. fac mͥ inde pulm̃tũ
sĩc̃ uelle me nosti. ⁊ affer ut comedã ⁊ beñ¬
dicat tͥ aĩ mea añꝙͣ moriar. Quod̾ tum
andiss tebecca ⁊ ille abiss ĩ agrũ ut iussi¬
onẽ patris impleret: dix̃ filio suo iacob. In¬
dim prem tuũ loc̃ntẽ tũ esdufrẽ tuo ⁊ di

Expanded text:
nderis, fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer ut comedam: et benedicat tibi anima mea antequam moriar. Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris impleret, dixit filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo, di
Abbreviated transcription (Latin):
ere litigiosa ⁊ in donx cõi. Aĩa ĩpii desi¬
d̾at malam. Nõ miserebitur ꝓxĩo suo Mł¬
tato pestiłcte sapiẽtior erit ꝑ uulꝰ Et
Nͥ obturit aurẽ sĩ adcłmporẽ parꝑis
⁊ ip̃e clamabit. ⁊ n õ exaudiet᷑ Miuiꝰ ab scõ

Expanded text:
i anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo multato pestilente sapientior erit parvulus et qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietur munus a
Abbreviated transcription (Latin):
rioło. ne forte distas semitas eus.⁊ su¬
mas standalum a̾ie eius. tue Noli eẽ c̾
huse quidefigunt manus fuas. Et qͥ
uades seofferunt pro debitis Sreĩ nõ
hes unde restimas quidcãe est. uttol¬
las operim̃tum : de tubilituo. ne tͣusg̾¬
diaris. t̾minos autiqrios. quos posu̾nt

Expanded text:
itas eius et sumas scandalum animae tuae noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ. er facit. Istus prius est accusatoꝵ su¬
i uenit amicus esturs. ⁊ ĩ uestigabit
eum Contin dictio̾es ꝯ primit sors ⁊
int̾ potentes quo diuidicat fr̃ qui
ad muatur. afrẽ quasi ciuitas firup
iiudicia qͣi uectes urbũ. De fructu o¬

Expanded text:
uersus: Iustus prior est accusator sui: uenit amicus eius et inuestigabit eum. contradictiones conprimit sors, et inter potentes quoque diiudicat. frater, qui adiuuatur a fratre, quasi ciuitas firma, et iudicia quasi uectes urbium. Item post
Abbreviated transcription (Latin):
Et uirga discipline fugabit eã. Qͥ calũp¬
natur. pauꝑem ut augeat diuicias su¬
asc Dabit ip̃e diciori ⁊ egebit. filu mi In¬
clina aur̃ẽ tuã ⁊ audi uerba sapientiũ.
Appone autẽcor. ad doctti̾am ineam cĩ pł¬
dabit in labus tuis. ut sit u duõ fidu cia

Expanded text:
effugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias, dabit ipse ditiori, et egebit. Fili mi, inclina aurem tuam, et audi verba sapientiae: appone autem cor ad doctrinam meam: quae pudabit in labiis tuis:
Abbreviated transcription (Latin):
gub̾nator amisso clalto ⁊ dices ũ bau̾nt
ue ⁊ nõ dolui trax̃iut ix. ⁊ ego nõ sẽ¬
D̃ si qñ elugilabo. ⁊ rrsus una repperiam.
e eluuleris iuros tualos nec desi ptg¬
d̾es eẽ cum eis Na rapin as meditat᷑
nens eoꝵ ⁊ fruides labia eoꝵ locunt᷑. sa¬
p̃ia edificabitur donius. ⁊ prudentia robo¬
nabititr Iu doctͥua replebunt᷑ cellaria uiu¬

Expanded text:
so clavo et dices verberaverunt me sed non dolui traxerunt me et ego non sensi quando evigilabo et rursum vina repperiam ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum eis quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntur sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊insipiens ubi nõ est sc̃a. aĩe. nõ est bo¬
nũ et Qͥ festinuł est pedib offendit
stłtitia hominis. suppłat at gressus etuᷤ
⁊ ttͣ deum feruet. aĩo suo. Buncie addũt
amicos płimos. A paupe & t hu quos hũ¬
it sepanintur. Testis autẽ falsus nõ e¬
rit inpunitus. ⁊ qͥ m̃dacid leqͥt᷑ nõ effu

Expanded text:
 non est bonum, et qui festinus est, pedibus offendit. stultitia hominis supplantat gressus eius, et contra deum feruet animo suo. diuitiae addunt amicos plurimos: a paupere autem et hi quos habuit separantur. testis falsus non erit inpunitus, et qui mendacia loquitur, non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in holocaustũ. ariete uero ĩmolabit ho¬
tiam patificam dũo offerẽt simłꝰ cauis¬
trũ azimoꝵ ⁊ libamina q̃ ex more debent᷑.
Tunc radetur nazareus añ ostiũ taber¬
natuli fedetis. cesarie consecta cõnissue.
colletq capilloꝵ euis ⁊ poniet super igne
qui ẽ subposctus saccifitio pacificoꝵ ⁊ ar¬
mũ coctũ arietis. tortamꝙ panis fertu¬

Expanded text:
ro immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque ferme
Abbreviated transcription (Latin):
hec oblata sunt indedicacõe altaris qñ
urictũ ẽ ¶Cũq ĩgredecetur moyses tab̾¬
nacłm federis. ut consuleret oracłm au¬
diebat nocem loquentis ad se deꝓpicia¬
torio. quod erat super archã testimonii.
ĩder duo cherubui: unde ⁊ loq̃batur oi.¬

Expanded text:
Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quando unctum est. Cumque ingrederetur Moyses tabernaculum foederis, ut consuleret oraculum, audiebat vocem loquentem ad se de propitiatorio, quod erat super arcam testimonii inter duos cherubim, unde et loquebatur ei
Abbreviated transcription (Latin):
singłos diẽs osferant mun̾i ĩ dedicaci¬
one altaris. Primo die obtulit oblacio¬
nẽ suã. naas on filius aminadab decribu
iuda. fueruntt mea acetabulũ argente
habens . hix. sylos uixta pondꝰ sanctua¬
tii. utrũq plenũ sumila conspersa oleom
fanificiũ. m ortanolũ ex decẽ syclis aureis

Expanded text:
rant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteuhabens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariolu
Abbreviated transcription (Latin):
pote consecrationis sue ecceptis his q̃ ĩ¬
uenerit manis euis ixtaquod m̃te de¬
nouertͣc ita faciet: ad petfertionẽ sc̃ifi¬
catõis sue ¶l epitusq ẽ dñs ad moysendi¬
tens. lequete adron ⁊ filiis eius. Sic be¬
nedicetis filiis isrł ⁊ dicetis eis. Benedicat
t̾ dñs. ⁊ custodiat te. oftendat dñs facĩe
suã tͥ ⁊ miseteatur tui. coru̾tat dñs uł

Expanded text:
pore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius sic benedicetis filiis Israhel et dicetis eis benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ut dies priores iritti fiant eñ poslitta eit
sanctificacio eius. Istaẽ lex ꝯsetracõnis¬
¶ cum dies quos ex uoto dectelitiat cem¬
plebuntur. ad dicet eum ad ołtiũ taber¬
nacłi fedetis. et offeret oblacionẽ eius dño

Expanded text:
ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblation
Abbreviated transcription (Latin):
sausq ad acim̃ si comedent oĩtẽpore se¬
paracionis sue nouacula ñ transibit sr̃
cup̃ ouis usq ad cõpletũ diem qlio dño
consecratur. Sanctus erit crescente ce¬
sarie capitis eiris oĩ tẽpore confecratioĩs
sue. super mortuũ ñ ingredietur. nec sp̃
pacris quidẽ ⁊ matris fratris sorotis q fu¬
nero contaminabr᷑. qr consecracio dec sui
super caput eius ẽ. Omĩs dies separacõis
sue sanctus eret tomino. Si ã fuerie mor
tinis subito quispiam coram eo polluet᷑
cap̃ consecracõnis eius. quod radet ilico
ĩ eadem die pingacõnis sue. ⁊ utsũ seꝑ¬
tima. In octauo ã die. offeret duos turtu¬
tes uel duos pullos colũtatuͣ sacertoti ĩ in
tromi federis testimonii. facietq sac̾dos
unũ pro peccaro ⁊ alterũ in helotanstum
⁊ depretabitur proeo. qr pectauit super
mornie. Sancasitabitq cap̃ eius indie
illo. ⁊ consecrabit dño dies separa cõis illiꝰ
offerens agnũ amniłm pro pectõ ratñ

Expanded text:
i tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duostimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen
Abbreviated transcription (Latin):
potripha nescit eccła. Ad hebieos g reu̾
pͥtendũ ẽ uñ ⁊ dñs loqͥtur. ⁊ discipuli exẽ¬
pła p̾suinũt. ħ pace ueterũ loquor ⁊ obtret¬
tatorib meis tm̃ respondeo qͥ camno dente
me rodũt: in publico decrabentes. legen¬
des in anguł sdem. ⁊ accusatores ⁊ defenso¬
res. tũ ĩ aliis probent. qd̾ in me repbat̃. qͣi
auitus ⁊ uiciũ ñ in reb sio: sed cũ aucto¬
ie mutet᷑. Setͥm memini edicionẽ .lxx.
isseme nostris. nec mimitũ delere estun¬

Expanded text:
pha nescit Ecclesia. Ad Hebraeos igitur revertendum: unde et Dominus loquitur, et discipuli exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes, legentes in angulis, iidem et accusatores et defensores, cum in aliis probent, quod in me reprobant, quasi virtus et vitium non in rebus sit, sed cum auctore mutetur. Caeterum memini editionem Septuaisse me nostris, nec inimicum debere e
Abbreviated transcription (Latin):
chil aliud nisi orõnib uacab̃ tñ ea. Ipã
ã nocte ĩ tenso ietore piscis: fugabr᷑ demo¬
niũ. Secunda uero nocte incopłacõe scõꝵ
patiarchaꝵ admitteris. Tercia uero noc¬
te benedictionẽ ꝯseq̃ris ut filli ex uobis
ꝓcreentur nncolumes. Transactaã tectia¬
nocte᷑ acciꝑies uirginẽ tũ tuore diũ i a¬
mote filioꝵ magis ꝙͣ libidiuis ductus.
ut insemine abrahe: benedictionẽ
in filiis tonsequaris.¬
E gressi sunt ã ad raguelẽ et suscep̃ eos
raguel tũ gaudio intuensq tobiã raguel
nisiste cõsobrino meo: et cũ ħ diiciss ait
unde estis iuuenes fratres nñ : at illi dixe¬
nint. Extuibu neptalim sumꝰ excaptiuita¬
teniniue. Dỹc ilt raguel. Nostis tobiã fra¬
bona loq̃ret᷑ te eo. diix angelus ad rague¬
lem. Tobias de quo ĩterrogas: pr̃ hꝰ ẽ Et mi

Expanded text:
iud, nisi orationibus vacabis cum ea. Ipsa autem nocte, incenso jecore piscis, fugabitur daemonium. Secunda vero nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris. Tertia autem nocte, benedictionem consequeris, ut filii ex vobis procreentur incolumes. Transacta autenocte, accipies virginem cum timore Domini, amore filiorum magis quam libidinis ductus, ut in semine Abrahae benedictionem in filiis consequarisaguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, nis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam frabona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguele
Abbreviated transcription (Latin):
uos ĩpleatq benedictionẽ suã ĩuob̃. Et
accepta carta fecerut̃ ꝯscriptõem diugii
⁊ post hec epulati st̃ benedicentes deũ.
uocaunq raguel ad se annã ncorẽ su¬
am. ⁊ precepit ei ut p̃paraliit alt̾m
iubiculũ. ⁊ introdux̃ in eã sarã filiam
suã. et lactimata ẽ. Diicq ei. forti aiõ es¬

Expanded text:
vos, impleatque benedictionem suam in vobis. Et accepta charta, fecerunt conscriptionem conjugii. Et post haec epulati sunt, benedicentes Deum. Vocavitque Raguel ad se Annam uxorem suam, et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum. Et introduxit illuc Saram filiam sua
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ trahe eũ adte. Quod tũ feciss. accrax̃
eũ insiccũ ⁊ palpitare cep̃ aꝯ̃pedes eutrõẽ
diic̃ei angelus. exentera hũt putẽ. ⁊ coreiꝰ
⁊ fel et iecur repone tibi. Sũt enĩ ħ ne¬
cessana ad medicauxta utiliter. Quod cũ
feciss: assauit carnes euis. ⁊ secũ fustule¬
runt itia. Cecera salierũt q̃ sufficeret
tatẽ medoꝵ. Tũt int̾rogau̾ tobias ange¬
lũ ⁊ dix ei. Obsecro te frat̾ aganas ut di
eiꝰ partici᷑am si super sarbones ponas. fumꝰ
adeos. et fel ualet adungendos oculos.
ĩ cuib fuetir albugo ⁊ sanabunt᷑. Se dĩx
ei tabias. uͥ uis ut maneamꝰᷤ. Rdensq an¬
gelus ait. Est hic raguel noie uir ꝓpinqꝰ
de tributua. et hic ht filiã noĩe saramr
eã. esbi debetur oĩs sub̃a eus. ⁊ oportet
te eam accipete coniugẽ. ꝑece gͦ eã a patre
euis. ⁊ dabit tͥ eam uxorem . Tuc Rᵈ to

Expanded text:
 trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem, et cor ejus, et fel, et jecur repone tibi: sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes ejus, et secum tulerunt in via - caetera salierunt, quae sufficerent itatem Medorum. Tunc interrogavit Tobias angeluejus particulam si super carbones ponas, fumus  non accedat ad eos. Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, eam tibi debetur omnis substantia eius et oportet te eam accipere coniugem pete ergo eam a patre eius et dabit tibi eam uxorem tunc respondit
Abbreviated transcription (Latin):
precep̃ raguel occidi anetẽ et parari ꝯui¬
uiũ. Cũq hortaretur eos discũbete ad pͣn¬
daũ. tobias ait. hic ego hodie ñ manduca¬
bo n bssam nͥ prius peticionẽ meã ꝯfirmes
⁊ ꝓmictas mͥ dare sarã filiã tuã. Qͦ audi¬
to uerlo. raguel expaute sciẽs ꝙ enen̾it
ilł .uii. uiris. et timere cep̃. ne forte huic
simiłr accideret. Et tũ iuuttaret ⁊ ñ daret
ullũ pecenti responũ: dix̃ ei angelus. No¬
litu̾ne dare eã isti qm̃ hiuie tim̃ti deũ de¬
betur coniux filiatua. pp̃ea aliꝰ ñ potuͣ
here illã. Quc̃ diic ragneł. Non dubito
ꝙ deu s p̃̾des ⁊ lacrimas meais ĩ ꝯspectu¬

Expanded text:
praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmpromittas mihi dare Sarram filiam tuam quo audito verbo Raguhel expavit sciens quid evenerit illis septem viris et timere coepit ne forte et huic similiter accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non potuit habere illam tunc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ timuit ne ñ hẽret ⁊ seł ⁊ bis. in sump¬
tus ⁊ denatina q̃ ded̾cit. ante largama¬
nu. ⁊ hndan̾̃at sr̃ reges qui ante eũ fu̾ĩt
⁊ ꝯsternatus erat ãio ualderi cogitau̾i
re ĩ ꝑsidem ⁊ actiꝑ tributa regioñ ⁊ ꝯg̃¬
gare argentum młtum ⁊ reliquid lysi¬
amaultamhõiem nobłem de gn̾e re¬
gali sr̃ n egocia regia aflumĩe euphra¬
ten. us ad flum̃ egypti ⁊ ut nutriret¬

Expanded text:
 timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus ẽ inuideami. Et cong̃datesunt
gentes que sũt in galiad adũsus is¬
melitas qui erant in finib eeꝵ. ut col¬
letent eos. Et fugunt in datheman
munitõem. ⁊ miserunt litt̾as ad iudl ⁊
fres eius ditentes. Cong̾gate sunt adũ¬
sus nos gentes ꝑ enrcuitum ut nos aufe¬
rant ⁊ parant ueuire ⁊ occupare mu

Expanded text:
 et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant
Abbreviated transcription (Latin):
leu̾ant dies. Et cłam aunt uocemagna
ĩ celum dicentes. Quid faciemus istis:
i quo eos ducemus. ⁊ scã tua ꝯcstata
sunt ⁊ ꝯtamĩata sunt. Et sa c̾dotes tui¬
perdant nos. Tu scis q̃ togitant uue

Expanded text:
leverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tuiperdan
Abbreviated transcription (Latin):
funtnas iqñ uenuẽt gentes ⁊ ꝯcłtarent
eum sicut andea fecunt Et collocarm il¬
lic extitum ut seruarẽt eũ ⁊ muniu̾ eum
ad tustodiendã bethsuram ut ħeret ppꝰ
t fañ est ut audierunt gentes i
cirtuitu Qͥa edifitar̃ t̾ altife. stũa¬
riũ sicut prius. irate sunt Et cogitab̾t
tolłe genus iatob qui enint lteos ⁊ ce¬

Expanded text:
t eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus et factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tol
Abbreviated transcription (Latin):
tuo rẽ aliqͣ quã debet tͥ. ñ ingredieris do¬
mũ euus ut ꝑignus anferas. sed stabis
foris. ⁊ ille tͥ. ꝓferet ꝙ habuerit. Si a pau¬
per ẽ: ñ pernoctabit apud te pignꝰ. s sta¬
tini reddes ei añ soł occasũ. ut dormiẽs ĩ
uestimt̃to suo bonedicat cͥ. ⁊ ꝯhabeas xꝰti

Expanded text:
tuo rem aliquam quam debet tibi, non ingredieris domum ejus, ut pignus auferas: sed stabis foris, et ille tibi proferet, quod habuerit: si autem pauper est, non pernoctabit apud te pignus, sed statim reddes ei ante solis occasum: et dormiet in vestimento suo, ut benedicat tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
bi dominus tens tuus ⁊̃ oĩ opere ianuũ
tuaꝵ. Si fruges collegeris oluiaꝵ quic¬
quid rematisent i arborib sĩ reuerte¬
tis ut colligas sed teliques aduene.
pupillo ⁊ uidue. Si urademiau̾is uine¬
am tuã ñ colliges remanentes racemos
sed cedẽt ĩ usus aduene. pupilli acuidu¬
e. Meañto ꝙ ⁊ tu feruieris ĩ egẏpto ⁊¬
Dcuto precipio tibi ut facras hat̃ retu

Expanded text:
bi Dominus Deus tuus in omni opere manuum tuarum. Si fruges collegeris olivarum, quicquid remanserit in arboribus, non revertaris ut colligas: sed relinques advenae, pupillo, ac viduae. Si vindemiaveris vineam tuam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus advenae, pupilli, ac viduae. Memento quod tu servus eras in Aegypto, idcirco praecipio tibi ut
Abbreviated transcription (Latin):
deus tius tibi tradidenit possidendã . Cum
accepent homo nper iicorẽ: ñ proced
ad bellũ ñec ei quippiã necesfitatis ĩiñ¬
gecur. ꝓublice. sed natabit absq cłpa
comui sue. ut uno anno lecetur cum
uxoresua. Non accipies loco pignoris ĩ¬
fetiorẽ ⁊ fuperiorẽ molam. qr aiam suã
apposuit tsbi. Si dep̃hensus fu̾it hõ solli¬

Expanded text:
Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore sua non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fu
Abbreviated transcription (Latin):
srectu domini deitur attuli ꝙ sanctif¬
catũ ẽ de domo mea ⁊ dedi illd̾ leuite
⁊ aduene pupillo ⁊ indue sit iussisti
m̾i. Non preteriui mantata tra nec
sũ eblitus ĩperirau. sion comedi eces
in lurtu meo. nec sepeiui ea in
qualibet inmundicia. nec eepondi ex his
quicꝙͣ uire funebr. Obediui uoci domi¬
ni dei mei. ⁊ feci omnia ficut precepittm.
R espice de sanctuauo tuo. drexcelso telo¬
rũ habitacło ⁊ benedie ppło tuo iscł. ⁊ t̾re
quam dedisti neb̃. sĩt uirasti ꝑattib nñs.

Expanded text:
Domini Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo Israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iura
Abbreviated transcription (Latin):
si ascend̾int us incelum in de detͣhã en
st si absconditi flu̾̾nt ĩ ũtice caripeli i
se abocuł meis iu profu̾ndo maris ibr
maudito serpenti⁊ in ordebit eos ¶si
abieruit ĩ captiuitatẽ coram inimit
suis ĩ mandalo gladro ⁊ octidet eoss
ponã oculos meos sr̃ eos in malũ. ⁊ n
et cabescet et lugebunt oẽs hitantes
in ea. ⁊astendet sicut õis ruuis. ⁊ dell¬

Expanded text:
si ascenderint usque in coelum, inde detraham eos. Et si absconditi fuerint in vertice Cse ab oculis meis in profundum maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos. Et si abierunt in captivitate coram inimicis suis, ibi mandabo gladium, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non et tabescit: lugebunt omnes inhabitantes in ea:
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ stillabis. sr̃ domum yͣdoli. pp̃ hoc
hoc dicit dꝰ. Uxor tua iciuitate form¬
Geabitur. et filii tin ⁊ filie trie ingladio
caclent. ⁊ humus tua funicu lo metiet᷑
Et tuint̾ra pollicta morieris. et istł
nus pomoꝵ ⁊ dixit. Qͥd in indes aͨ¬
mos . ⁊dici unciũ pomoꝵ Et dixit dꝰ ad

Expanded text:
et non stillabis super domum idoli propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhenus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
mel capiuuis migrabit detra sua. E
dixxet amasias ad amos. Qͥ uides. grade¬
re fuge intram uida. ⁊ ꝯmode ibi ꝑa
neui. ⁊ ꝓphetabis  et in bechel ñ adicies
ultra ut ꝓphetes. Qͥa st̃ificatio regis ẽ

Expanded text:
terra sua et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Iuda et comede ibi panem et ibi prophetabis et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciet dꝰ deus ũbum nͥ reuelasut se¬
cretum suum ad seruos suos ꝓꝑ hetas.
tus est Qs nõ ꝓphetabit Auditũ faci
te medib azotr et in edib t̾re egyp¬
ti ⁊ dicice. Cong̃gamini sr̃ mõtes sa¬
mario. ⁊ udete uni samias inultas sutre

Expanded text:
n faciet Dominus Deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos prophetas leo locutus est quis non prophetabit auditum facite in aedibus Azoti et in aedibus terrae Aegypti et dicite congregamini super montes Samariae et videte
Abbreviated transcription (Latin):
lii thou. filii suph. filii helchana filiima
thachi filii maasam. filii helchana. filii
iohel. filii azane . filii sophonie filiit
thaach. silii asir. filii aiasaph. filii cha¬
te. filii ysaar. silh thaach. filii leui. eslii
isrł. ⁊ fratres euis. Nsaph qui stalat a
rexcris eius. Asaph filius barachie. filii
samaa filii michael. filii lasie. filiime¬
chie. filii atthai filii zara. filii adaia. ⁊¬
filii edan. filii zama. filii semei filii gech
filii getson. filii leui. filiꝰ ã rgrati.¬

Expanded text:
lii Thou; Filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai; Filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii aut
Abbreviated transcription (Latin):
Semei filuis euis. oza filuis euis. sama fi¬
luus erns. aggias filius euis. asaia filiꝰ tuͦ.
Istisiuit quo constiauit deuud si̾ canto dẽ¬
res damꝰ domini ex quo colloraita ẽ archa
et miuistralant coiã tabernatulo testimo¬
nii canentes donec edificaret salomon
dom domini ĩ irłm. Stabant ã iuxta or¬
diñe suũ ĩ miuistecio. hii neco sũt qͥ¬

Expanded text:
Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii ve
Abbreviated transcription (Latin):
a in quib ministͣnt Qa saneta sñt
uestienttrq uestim̃tis alus. Et sic por¬
dant ad ppłm. Cumq ꝯplesset nen¬
suras domus ĩtiorie. eduixit me ꝑui
am porte. Q respiciẽbat adiuã orien¬
tułe. et mensus est eam undiq ꝑcͥcui¬
tum. mensus eft lutẽ cͣ uentum or¬
entułe. calamo m̃sure ccuit Qͥ ugẽ¬
tos. calamos incalamo mensure ꝑ

Expanded text:
ibus ministrant quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic procedent ad populum cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in cal
Abbreviated transcription (Latin):
cub̾. atͥ intĩoris : et ct᷑ pauim̃tũ ftra¬
tum lapide. atͥ. ext̾ioris. uͥ erat portitꝰ
r̃eta portict. tͥplia ⁊ ante. garo phi¬
tia eaꝵ ad aqłonẽ uͥ deant gazo phila¬
cia. in sr̃iorib humiliora. Na supporta¬
bant por ticus q̃ exilł emmebant dein

Expanded text:
cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplici et ante gazofitia earum ad aquilonem ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex il
Abbreviated transcription (Latin):
iudociꝰ et parietes cins signe Et locutꝰ
ost adme hec est in eusa corami dñõ et
duo oftia trant in templo. et in scũari
o. uii duob ofliis ex utiats parte bi¬
na erant oftiola. q̃ iusd ĩuicẽ plita̾bã¬
uir. bina eĩ ostia erant exrtraco paite
ostioꝵ celata erant iniꝑsis ostus tẽ¬
pli cherubin ⁊ sculptuia ꝑalmaꝵ sicut
ĩparietib quo expressa erat. Wobaẽ
et erant grossiora ligna in nestibpli
fionte forinsecus Sr̃ q̃ fenestre ołĩ.
et siłitudo palinaꝵ huic atꝙ inde in

Expanded text:
 et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in
Abbreviated transcription (Latin):
tras. et fenestre clause. sũ ostia us ad
domum int̾iorem Et fori secꝰ ꝑ õem pa¬
netẽ incͥcuitu. Intͥn seiꝰ. et forĩ setꝰ adm̃¬
suram et fubre fc̃a cherubin. palme et
palua ĩ t̾cherrib. et cherũb. Duasq faci¬
es h̾ebat. cherub. faciem hominis uixͣ
palmam ex hcͣ ꝑtei et faciẽ leonis inixͣ
paliami ex alia paite ex pressam ꝑdem
domum in cͥcuita de tr̃a us ad srioiẽ
ꝑtem cherlibui. Et paline telite erant ĩ
pariete templi limen qͣ dugłm et sa¬

Expanded text:
tras, et fenestrae clausae super ostia, et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus, et forinsecus ad mensuram, et fabrefacta cherubin et palmpalma inter cherub et cherub, duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu. De terra usque ad superiora portae cherubin, et palmae caelatae erant in pariete templi. Limen quadrangulum, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
hẽret inme deus. deir̃. ⁊ h̾editatẽ oĩpẽ de ex¬
telsis. Nũqiuid ñ perditio est in iquo. ⁊ alie¬
nacio operantib iniquitatẽ : Nõne ipẽ ꝯsi¬
terat uas meas. ⁊ cunctos gressus meo di¬
numerat: Si ambillaui inuanitate. ⁊ fes¬
tinauit in dolo pes m̃s. appendat me ĩstat̾a
iusta ⁊ sciat deus simplicitat̃e meã. Si de¬
diuauit gressus meos deuia. Si sequtus est¬

Expanded text:
eus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavit gressus meus de via, et s
Abbreviated transcription (Latin):
sermones uros respondebo illi ⁊ timueit
nec respondecũt ultra. ab stuletit̃q a se
elcquiuim. quĩ igitur expectaui⁊ ñ sũt lo¬
quti. steterunt nec respondetũt ultra. R¬
am. Plenus sũ enĩ sermonib. ⁊ coaitat
me spc̃ uterimei. En uenter m̃s qͣi mus¬
tũ absq spiraculo quod laguncłas nouas
dirũpre. Toquar ⁊ respirilo paululũ aꝑ¬
iam labra uiea: ⁊ sdebo. Non accipiã per¬
sonam uiri. ⁊ desi hõi ã iqualt. Nescio

Expanded text:
timuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra ram plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri mei en venter meus quasi mustum absque spiraculo quod lagunculas novas disrumpit loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo non accipiam personam
Abbreviated transcription (Latin):
mea eradicotur. Si deceptũ ẽ cormeñ luper
nuilierẽ. ⁊ siad astiũ amici mei insidiatus
sũ. Scortũ alterius sit uxor inca. ⁊ sr̃ illã
t̃turuentur alii. hoc enĩ nefas ẽ. ⁊ iniqm¬
tas maxima. Ignis ẽ usq ad ꝯsup̃tio¬
ne deuorans. ⁊ oiã eradicans gominina. Si

Expanded text:
at. Si deceptum est cor meum super muliere, et si ad ostium amici mei insidiatus sum, scortum alterius sit uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima: ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina.
Abbreviated transcription (Latin):
usł. d nõ ꝓfunt ilł sermo auditus ñ
diniptus fide̾ ex huis. q̃ au dierun Ingͥ¬
diemur . Ñ inrequier qͥ credimꝰ ꝙ̃ admo¬
dum dixit. Sicit uiraui mira ⁊nea si
ntoibunt intẽqͥem meam. Et qui¬
dom. opib abistittitione hinusnit¬
di ꝑfeccis. Dixit.  quodã lico. de die unͣ
sic. Et requreuit ds. die .uiiͣ. ab omnib o

Expanded text:
 sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit
Abbreviated transcription (Latin):
los mecs. Et consid̾abo minabilia de legetu
as. lex eͥ spũalis ẽ. ec reuelacc̃e opus est ut ĩ¬
telligatur ac reuelata facie dei głam ꝯtem¬
plem᷑. liber inapocalipsi. uis sigilł signatꝰ apo
ostendit᷑ qm̃ si dederis hoĩ scienti lict̾as ut .i. ꝙii¬
legat respondebit tͥ ñ possũ siguatus ẽ enĩ
quanti hodis putant senosse lut̾as. tenẽt
signatũ librs̃t. nec aperire possut uisuille
reseranent quiħt clauẽ dauid. qui aꝑit ĩ
⁊ nomo cland̾. claud̾ ⁊ nemo aperit. Inac¬
tib apostoloꝵ sc̃s eumichus ĩmo sc̃s uirsic at¬
etũ eũ stã scciptura regnominat cũ leg̃et
ysaiã ꝓpħam ĩtetrogatur a philipo. putas
nͥl aliquis me dotuerit. ego ut deme lo-¬
quar interĩ: nec sanctior sũ hoc eumcho
nec studiosior qui de ethiopia .i. de extre¬
mis finib mũdi uenit ad templũ reliqͥt
aulã tegiã. ⁊ tantus amator legis fuit:¬
dm̃ in cogitacõe ꝯciperer lingua uolu̾et
labiis petionaret. Ignorabat eã ꝙ̃ ĩ libͦ

Expanded text:
los meos: et considerabo mirabilia de lege tua » . Lex enim spiritualis est, et revelatione opus est, ut intelligatur, ac revelata facie Dei gloriam contemplemur. 5. Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur : quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, responquanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit! in Actibus apostolorum sanctus eunuchus, immo uir — sic enim eum scriptura cognominat —, cum legeret Esaianisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amator Legis, divdomini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro
Abbreviated transcription (Latin):
inꝰ parit᷑ oĩa ũba illiꝰ aiẽ languẽtis ẽẽ me¬
stolas edidett̃. tam misticas ꝙͣ succinctas. et
breues patiter ac longas. breues in u̾bis
longas in sententiis. nt ratus sit qͥ ñ ĩ ea¬
rũ lectione tecuciat. stpocalipsis ioħis:

Expanded text:
 pariter omnia verba illius animae languentis esse mestolas ediderunt, tam mysticas quam succinctas, et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSI
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ suã saccã scripturã trahe repugnãtẽ
qͣi ñ legerimꝰ b̾mero centonas. ⁊ uirgilio¬
redeut satumnia regna. Iamnoua ꝓgeni¬
es celo dimittitur alto. ⁊ patrẽ leq̃ntẽ ad fi

Expanded text:
et ad sacram scripturam trahere repugnantem; et ad sacram scripturam trahere repugnantem; quasi non legerimus homerocentonas et virgilioredeunt Saturnia regna: Iam nona progenies celo demittuur alto et cetera. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
gius pacielat᷑ ut intellig̾et te ĩ scriꝑ¬
turrũ sacris sñ ꝓ̃uio ⁊ monstrãte semtrã sĩ
posse ĩgredi. Taceo degraniaticis. retorib.
philosophis. geometricis. dialeticis. minsitis.
mortalib satis uł utilissima ẽ ⁊ ĩtres ꝑtes¬

Expanded text:
gius patiebatur —, ut intellegeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, musicis, mortalibus siel utilissima e
Abbreviated transcription (Latin):
que subsistunt. que unu̾sa recte t̃telli¬
mus in xpisto.
oc doctuis plato nescunt. hoc demonste¬
nes el oquens ignoraũ perdã inquit
sapienciã sapientium.⁊ pr utenctã prudẽ¬
nec principiũ. sed loquimur dei sapiam
ĩ misterio absconditã qnã p̃destinaũ dẽ añ¬

Expanded text:
que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthenes eloquens ignoravit. Perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudenntur, sed loquitur dei sapientiam in mysterio absconditam, quam praedestinauit de
Abbreviated transcription (Latin):
unius uoluminis angustia coditati mł¬
do aliud ꝙͣ sonãt in litc̃a p̾figutane. Ose¬
e trebro nominat effraym. samatĩa. io¬
seph iezrael ⁊ uxorẽ fornicanã. ⁊ fornca¬
cõus filios. ⁊̃ adułtetã uibicło clausã ma¬
riti multo tpr̃ sedere uiduã. ⁊ sub ueste
lugubri manti ad sereditũ p̾stolaro. Io¬
el filius fatnel cescribit t̾rã .itii. tͥbuũ

Expanded text:
unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit
Abbreviated transcription (Latin):
terte depetra deseiti admentẽ filie syon.
Samuel inhels monuo. ⁊ in occisione sa¬
ul uecetẽ legẽ abolitã monsirat. porio ĩ
sadoch atq dauid noui sacerdocii nouiq
ĩpetiĩ sacram̃ta testatur. Malathim .i. t̾ciꝰ¬

Expanded text:
n. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur. Malachim, i