comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa opera eiꝰ infide. In quo etiã dis¬
plicet nõ rectis. rectus est ille et
omĩa opera eiꝰ in fide. sc .iii.¬
ua sint oꝑa ĩ fide qr iͦtꝰ ex fide
uiuit. et fides ꝑdilestione oꝑ¬
atur. Tua sint oꝑa ĩ fide qr ĩclm̃cre¬
dendo fidelis efficeris Sabbo sc .i.¬
istinguamꝰ fidelẽ dm̃ afidli
homĩe. fidelis homo est credens ꝓmit¬
tenti dõ. fideis ds̃ est. exhibens qd̃ ꝓ¬
misit homini. lcctio iͣ.

Expanded text:
omnia opera ejus in fide. In quo etiam displicet non rectis, rectus est ille. Et omnia opera ejus in fide. Tua sint opera in fide. quia justus ex fide vivit , et fides per dilectionem operatur : tua sint opera in fide, quia in Deum credendo fidelis efficeris. Opera Deitius fidelem Deum a fideli homine. Fidelis homo est credens promittenti Deo; fidelis Deus est exhibens quod promisit homini. T
Abbreviated transcription (Latin):
uicio rapacitatis insistere.
qr forte mundũ potest om̃sres
suas pauꝑib erogare: lc. uiii¬
ut ideo debet aliena concu¬
piscẽ. qr ꝓpria nec clũ pocest
omnino contempnere: Absit hoc
deus a fidelib sius. machm.¬

Expanded text:
vitio rapacitatis insistere, quia forte nondum potest omnes res suas pauperibus erogare? Aut ideo debet aliena concupiscere, quia propria necdum potest omnino contemnere? Absit hoc,rtat hoc Deus a fidelibus suis. A
Abbreviated transcription (Latin):
zerui digni non fuimꝰ. et ami¬
uanta est cdignitas homiñ:
esse amicos dei. Sz aulistis
gliam clignitatis. audite et la¬
lorem certamĩs. Si fec̾tis. que¬
ego precipio uobis. Ct .iiͥi.

Expanded text:
Servi digni non sumus, et amiuanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quaego praecipio vobis. Amici
Abbreviated transcription (Latin):
emon credit nec ciligit. Ne¬
mo cliligit qui ñ credit. frustͥ
quidẽ s tñ potest sꝑare ueniam
qui ñ cliligit. nemo aũ potest des¬
taq ubi dilectio est. ibi necessa¬
rio fides et spes. Et ubi dilectio
ꝓximi. ibi necessario etiam dilet¬
ui non diligit dm̃. quomodo
diligit ꝓxinũ tanqͣm sei¬
seip̃m. Est quippe impiꝰ et iniqu¬
us. Qui aũt cliligit iniquitat̃
non plane diligit s odit aĩam

Expanded text:
emon credit, nec diligit . Nemo diligit qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligit. Nemo autem potest destaque ubi dilectio est, ibi necessario fides et spes; et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilecm non diligit Deum, quomodo diligit proximum tanquam seiEst quippe impius et iniquus. Qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam
Abbreviated transcription (Latin):
omne masculini sexus
q ideo munda quide offerri
deo i munda uero mundis mu¬
tari uel occicli. et hominis primo

Expanded text:
omnem masculini sexus, que ideo munda quaeque offerri Deo, immunda autem mundis mutari vel occidi; et hominis primo
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾at iustificare. S t̾ribile est
ualde qd̃ subditur. qui est ex deo
u̾ba dei audit. Dropt̾ea uos non
auditis: qr ex deo non estis. Si e¬
nim ip̃e u̾ba dei audit qui exdeo
est. et audire u̾ba eiꝰ ño pot̾ quisqͥs

Expanded text:
ribile est quod subdit: Qui est ex Deo, verba Dei audit: propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit, qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m u̾tiginis et errare fecert̃¬
egyptũ in omi oꝑe suo. sicut
errat ebrius et uomens.
t non erit egypto opus

Expanded text:
tum vertiginis: et errare fecergyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens. t non erit Aegypto opus
Abbreviated transcription (Latin):
letuti sune eũ cliscipuli eiꝰ. ñimbe¬
cilles s firmi et stabiles. infide ma¬
sucti et pii: sꝑnentes munclũ non
duplici corde s simplici. le .xͣ.¬
ii ergo secuti sunt cdñm. non
tm̃ gressus eiꝰ sequẽtes. s ma¬
gis scĩtatẽ comitantes. et iustici¬
am eius consestantes. le .xi.¬
t ecce tempestas magnaff̃a
est ĩ mari. ita ut nauicula
oꝑiretur fluctib. sc .xii.
um em̃ młta magnaet mi¬
ranla ostendiss ddñs ĩtra.
tͣnsiit admare. ut ibi acshuc excel¬
lentiora oꝑa demonstrarit qͣtinus

Expanded text:
ecuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus conset ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, ransiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret
Abbreviated transcription (Latin):
uscepit igitur circumcisrẽ¬
onẽ lege decret̃a incarne. qͥ
absq omni ꝓrsus labe polluti¬
onis apparuit in carne. le .xͣi.¬
p̃s̃ qui insimilitucs̾ie car¬
nis pec̃ci nõ aut̃e incarre
pecci aduenit. remediũ quo ca

Expanded text:
uscepit igitur circumcisionem lege decretam in carne, qui absque omni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati adveni
Abbreviated transcription (Latin):
zemꝑ cũ patre cum quo illiu¬
na est naturalis et̾nitas. Sĩꝑ
de pr̃e. de quo illi est nat᷑alit̾ et¬
na natiuitas. Semꝑ ĩ patre. c̃
quo illi est una naturalit̾ eqͣ¬

Expanded text:
semper cum Patre cum quo illi una est naturalis aeternitas; semper de Patre, de quo illi est naturaliter aeterna nativitas; semper in Patre, cum quo illi est una naturaliter aequ
Abbreviated transcription (Latin):
homo fc̃s ẽ. ut mlti filii ad herdita¬
tẽ et̾nam adoptaremini. Sang̾s
unici ꝓuobis effusus est.lc̃.iiiͣ.¬
i uobis t̾rtna fragilitate uilu¬
istis.: ex p̾ciour̃o uos appendite.
quid manducetis quid bibatis

Expanded text:
homo factus est: ut multi filii ad haereditatem sempiternam adoptaremini, sanguis Unici pro vobis effusus est. Si vos vobis terrena fragilitate viluistis, ex pretio vestro vos appendite: quid manducetis, quid bibatis
Abbreviated transcription (Latin):
nis uirtus eorum: hoc est solicla¬
ti sunt. Hoc autem facit filius et
spiritus sanctus. Aumquid sine
patre. Quis enim facit peru̾bum
suum. et spiritum suum. nisicu¬
ius uerbum est. et cuius sp̃s.¬

Expanded text:
nis virtus eorum, hoc est solidati sunt. Hoc ergo facit Filius et Spiritus sanctus. Numquid sine Patre? Quis ergo facit per Verbum suum et Spiritum suum, nisi cujus Verbum est, et cujus Sp
Abbreviated transcription (Latin):
me renouationis qͣi sũme crec̃¬
cisionis desideramꝰ p̾mia ꝑting̾e.
curemꝰ int̾rim pͥmitiue circum¬
cisionis et renouationis. q̃ coti¬
diano uirtutum ex̃cicio fit subi¬

Expanded text:
e renovationis, quasi summae circumcisionis, desideramus praemia pertingere, curemus interim primitivae circumcisionis et renovationis, quae quotidiano virtutum exercitio fit, subi
Abbreviated transcription (Latin):
age illi qͥ dedit. siue tͥ desit. siue for¬
te clampno auferat᷑ cythanzaseturꝰ
on est emĩ tibi ablatꝰ ille quiuͭ
declit. qͣmius tibi ablatum
tange corclas ĩcorde. et dic

Expanded text:
desit, vel forte damno tibi auferatur, cithariza securus. Non est enim ille tibi ablatus qui dedit, quamvis tibi ablatum tange chordas in corde, et dic
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi hodie natꝰ
est.gaudeamꝰ. Neq enim lo¬
cum fas est esse tristicie ubi
natalis est uite. qui consũp¬
to mortalitatis timore in¬
gerit nobis de ꝓmissa et̾nitate

Expanded text:
dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ pauci u̾si iugiliaꝵꝵ nuꝑ¬
actaꝵ sollempnitate tractati sũt:
qd̃ restat audiamus. lc .ii.
Id ip̃m est enim. sermone dm̃ celi so¬
irerat suꝑius. bene canite ei ĩ
ubilatione idest ĩ effabilit̾
cainte. qm̃ rectus ẽ sermo dm̃. et oĩa
opera eius infide. fr .iii. lc .iͦ.¬
ut exhibeat qd̃ ꝓmittit. et qr diligit
iudiciũ oportet ut exigat qd̃ delit.
nde ip̃e dñs dic cuiclam lc .ii.¬

Expanded text:
tium pauci versus Vigiliarium nuactarum solemnitate tractati sunt: quod restat audiamus. 2. versIdipsum est enim, Sermone Domini coeli soixerat superius, Bene canite ei in ubilatione, id est, ineffabiliter canite: Quoniam rectus est sermo Domini, et omnia opera ejus in fide. Nihil ut exhibeat quod promittit: et quia diligit judicium, oportet ut exigat quod dedit. Unde ipse Dominus dicit cuidam
Abbreviated transcription (Latin):
uia autem gentilitas
colligenda erat. et iudea ꝓcl
pa ꝑfidie disꝑgenda. ip̃a quo¬
q descriptio terreni principat᷑
ostendit. qm̃ et romana Re¬
publica unus pͥfuisse describi¬
tur: et inuidee regno ꝑquar¬
tam płimi principabantur

Expanded text:
uia autem Gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam
Abbreviated transcription (Latin):
a lm̃i plena est terra. Ubi
iam non euuangeliumn
pcuicatur. ubi sermo dm̃i tacetur ubi
salus cessat. sc .ii.

Expanded text:
a Domini plena est terra. Ubi jam non Evangelium aedicatur? ubi sermo Domini tacet? ubi salus cessat?
Abbreviated transcription (Latin):
que est ad deum ꝓfecta est. itaut
nõ sit uobis necẽe quicqͣm loqui
lp̃i em̃ de nob̾ annutiant qualẽ
introitum habu̾imꝰ aduos. e qͣm
coni̾si estis ad deum a simulacͥs
scnure deo uiuo et uero. et expec¬
tare filium cius de celis. quem
suscitauit a mortuis ih̾m. quieu¬
puit nos abira uentura. Namet
ip̃i scitis fres introitum nr̃m ad

Expanded text:
t ad Deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqui ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad Deum a simulacris servire Deo vivo et vero et expectare Filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis Iesum qui eripuit nos ab ira ventura nam ip
Abbreviated transcription (Latin):
kñ solutus est omĩs pat̾ne
puaricationis metus. quem
diabolicis dudum fraudib. ĩ¬
currit circumuenta mortali
delictorum. reatum nr̃m misere¬
dest ille dñs. qui iugum
captiuitatis antique nr̃is

Expanded text:
imi, solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalit delictorum, reatum nostrum miserdest ille Dominus, qui jugum cap
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines significare quinq¬
ꝑtitam continẽtiam. a carans illitebͥs.
ontinendus est animi Ui.
appetitus auoluptate ocu¬
loꝵ. auoluptate auriũ. aulup
auoluptatae faciendi gustã¬
di tangendi. Lc.uiii.
uia continentia partim cora
coram hoĩb tantũ. ut gła hu¬
mana capiat᷑. quinq dicunt᷑
sapientes et quinq stulte. mathimn¬

Expanded text:
virgines significare quinquepartitam continentiam a carnis illecebris: ontinendus est enim animi appetitus a voluptate oculorum, a voluptate aurium, a voluptate olfaciendi, gustandi, tangendi; sed quia ista continentia partim coram coram hominibus, tantum ut gloria humana capiatur, quinque dicuntur sapientes et quinque stultae: ut
Abbreviated transcription (Latin):
mundum ut saluaret intra¬
matre natus uirginita¬
tis sibi głiam et angelicum cas¬
stimonie decus ostendit ẽe gͣtis¬
simum. sic quoq paccatissimo
seculi tempore ꝓcreatus. qr pa¬
cem magnoꝑe quereret. atq

Expanded text:
mundum ut salvaret intramatre natus, virginitatis sibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempore procreatus, quia pacem magnopere quaereret atq
Abbreviated transcription (Latin):
uia una uoluntas eadẽ¬
es symon bariona. idest filius
gr̃e sp̃ualis. ꝓtinus adiunxit.
Quia caro et sanguis non reue¬
lauit tibi: s pater meus qui

Expanded text:
 voluntas, eademes Simon Bar-Jona, id est filius gratiae spiritualis; protinus adjunxit, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui
Abbreviated transcription (Latin):
ubi nulla est miseria. numqͥd
et misera et felicia. Sine illo mi¬
ser non subleuatur sine illo felxx
rgo ne forte de celis quereres.
est terra. audi quia cño et celim
digent. Sermone añi celi solicla¬

Expanded text:
ubi nulla est miseria, numquidet misera et felicia. Sine illo miser non sublevatur, sine illo felix rgo, ne forte de coelis quaereres, ini plena est terra, audi quia Domino et coeli indigent; Sermone Domini coeli solida
Abbreviated transcription (Latin):
uod illi quidem occisi sũt
s xp̃s qui querebatur uiuẽs
euasit. insinuat corpora qui¬
dem mñm abimpiis posse ꝑi
uit nullatenus eis uł uiuẽ¬
tib uł occisis posse auferri R

Expanded text:
uod illi quidem occisi sunt, sed Christus, qui quaerebatur, vivens evasit, insinuat corpora quidem martyrum ab impiis posse pervit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri
Abbreviated transcription (Latin):
annis. genuitq filios et filias.
t facti sunt om̃s dies n¬
ieit aut̃ malalehel sexagin¬
ta qͥnqz annis. et genuit iared
cuix malachel postqͣm geñꝰ
lared octingentis tͥginta an¬
nis. et genuit filios et filias.
t facti sunt om̃s dies man¬

Expanded text:
ias t facti sunt omnes dies ixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias t facti sunt omnes dies Ma
Abbreviated transcription (Latin):
quis enarrabit. Non ergo pu¬
temus euuangelam ꝓphece c̃ẽ
contrariũ ut quod ille in possi¬
bile cdixit effatu. hic narrare
incipiat. qr ibi de gen̾atione ddi¬
uinitatis. hic de incarrnatiõe

Expanded text:
quis enarrabit? Non ergo putemus Evangelium prophetae esse contrarium, ut quod ille impossibile dicit effatu, hic narrare incipiat, et ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ omĩa fecit. ostendit᷑ qr hoc u¬
bũ genuit ip̃e nõ fecit. Ilud gͥ
u̾bũ de deo deus est. de creatore
creator est. unde hoc inse natura¬
lit̾ habet ẽẽ qd̃ pat̾ est R Sc̃a¬

Expanded text:
ter omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est.
Abbreviated transcription (Latin):
dec̾ra euntes et redeñtes. et
acpcrt minui post centum quin
cebant usq acd decimũ men¬
sem. Decimo eiĩ mẽse pͥma die
mensis. apparuer̃t cacumina

Expanded text:
terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinqcebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina
Abbreviated transcription (Latin):
oce emm nrri redemptoris
icitur. Omne regnum
inse ip̃m diuisum desolabitur.
liquet ergo qd̃ adfinem reg¬
ni uidea ꝑuen̾at. q̃ tot regib
diuisa subiacebat.⁊ Naclix¬

Expanded text:
oce enim nostri Redemptoris icitur: Omne regnum in seipso divisum, desolabitur . Liquet ergo quod ad finem regni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. A
Abbreviated transcription (Latin):
aꝰ caꝑet simul et patefac̾et ar¬
chanum. Neq eñ frustra ince¬
na supͣ pestus clm̃i ih̾u recubu¬
isse ꝑhibetur. s ꝑ hoc typice do¬
cemur. qr celestis haustum sa¬
pientie cet̾is excellentius de sc̃is¬
simo eiusdem pectoris fonte
lanti comparatur. RUerbũ¬

Expanded text:
ipsius caperet simul et patefaceret arcanum. Neque enim frustra in coena supra pectus Domini Jesu recubuisse perhibetur, sed per hoc typice docetur quia coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte lanti comparatur. Cun
Abbreviated transcription (Latin):
ribilit̾ ac salubrit̾ clamat
nisi quis renatus fu̾it ex aqͣet
sp̃u sc̃o nõ potest introire inreg¬
nũ dei: ip̃e dudũ ꝑ legẽ suam
clamabat. masculus cuiꝰ pͥputii
caro circumcisa nõ fu̾it. ꝑibit
anima illa de ppło suo. qr pac¬
tum meũ irritum fecit. lucam¬

Expanded text:
at: Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei , ipse tum per legem suam clamabat: Masculus cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de populo suo, quia pactum meum irritum fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Nhiis omnib ille agnoscen¬
dus. ille glificandus.ille est¬
lauclandus. qui et in prima
uocatione dedit fidem. et inlc¬
supͥma passione uircutem.Sͣ¬
ultis nosse qr utrumq do¬
natũ est. Audite apłm pau¬

Expanded text:
nim omnibus ille agnoscendus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uultis nosse, quia utrumque donatum est, audite apostolum Pau
Abbreviated transcription (Latin):
abit quasi puluem gla¬
clio eius: sicut stipula
uento. raptã arcui eius. Per¬
sequentur eos.transibit in
pace.semita inpelib eius
non apparebit.E qui uentu

Expanded text:
abit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec
Abbreviated transcription (Latin):
ce. turbe secute sunt eũ. q̃ m̃ĩo¬
tem ascendẽ nõ potuer̃t. ut pigri
ppłi. ut negligentes. ut ĩꝑfecti .xi.¬
monte nõ ualuert ad obuian¬
dũ dño ꝑgere ño potuer̃t ꝓpt̾ su¬
am irreligiositatẽ. et impietatẽ
s solus moyses ascendit. et pau¬
ci cũ eo seniorum isrł. Ec
ta et cum amño soli discipli in montẽ
ascenderunt. et tarcliores deorsum

Expanded text:
ecutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Icendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ta et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
salmi uicesimi pͥmi qui lest̃
est seriem decursuri. ddiligẽt
prius debemꝰ ĩtend̾e qͥd ĩsuꝑscup¬
tione cõtineat. ut cognita eiꝰ origĩe.
intelligentiã ip̃ius faciliꝰ ꝯseqͣmur
ut manifesto capite. possint m̃bra

Expanded text:
salmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint r
Abbreviated transcription (Latin):
mini manus fatigate et genua
dissoluta roboramini qui pusil¬
lo animo estis m̃te conualescite
me timete dicit cl̃is. qr uemo
dirumꝑe iugum captiuitatis

Expanded text:
mini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis
Abbreviated transcription (Latin):
R Dñe situ es uibe me uenine ad
te suꝑ aquas. Et extendens manum
app̾hendit eum et dixit ih̾s modice
fidei qͣre clubitasti .X. Cumq uidis¬
s uentũ ualidum uenientem ti¬
muit. et cum cepiss m̾gi clamauit
dicens dñe saluum me fac Et ex¬

Expanded text:
ne, si tu es, jube me venire ad te super aquas. Et extendens manum apprehendit eum; et dixit ad eum: Modicae fidei, quare dubitasti? Vers. Cumque vidisset ventum validum venientem timuit, et cum coepisset, mergi clamavit dicens: Domine, salvum me fac. Et ex
Abbreviated transcription (Latin):
de canne nasci sic non pote¬
rat dei caro de femineo utero nͥ
sine gen̾ante ꝓdire. Oropter qd̃
brabit tibi. et qd̃ nascetur exte

Expanded text:
de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod mbrabit tibi: et quod nascetur ex te
Abbreviated transcription (Latin):
cibos manu et arte q̃rebat. ectñ
loquitur confident̾. reliqͥmꝰ omĩa.
mina enĩ reainquit qui uolũ¬
fat̾ẽ habendi deserit. Et qr ũ
fufficit tantũ relinqu̾ẽ uingit
qd̃ ꝑfestũ est. et secuti sumꝰ te feci

Expanded text:
u et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non sufficit tantum relinquere, jungit uod perfectum est, et secuti sumus te, feci
Abbreviated transcription (Latin):
nã. apte recdiit et uita ꝑ
feminã. Illa adyabolo secduc¬
cis obtulit. hec edocta a deo ꝑ¬
angelum. mundo auctorem
salutis elidit. ⁊ Modo uenet¬

Expanded text:
nam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seduccis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salutis edidit. Missus e
Abbreviated transcription (Latin):
t erit indie illa cũ requi¬
em dederit cibi deus ala¬
bore tuo. et aconcussione tu¬
a. et a seruitute dura qua a¬
te seriusti.sumes parabola
istã contͣ regẽ babilonis et
dices. Quomodo cessaunt ex¬
actor. quieuit tributum:
ontriuit dñs bacu .nͣ.¬
lũ impioꝵ. uirga ñan¬
tium cedentt̃ ppłos inĩcuig¬
natione. plaga insanabili

Expanded text:
 ait: In die illa, cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium cedentem populos in indignatione plaga insanabili
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ad me..ii.¬
chuc inuno anno qͣsi
inanno m̾cennarii. et
auferet᷑ omĩs gła cecłar. et
reliquie num̾i sagitarioꝵ
fortium de filiis cedar im¬
minent᷑. Dñs eñi deus ifrł

Expanded text:
dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
mnib infidelib impiis ini¬
quis qd̃ piget cdice̾ s tñdic̃a
nostis eñ qͣmuerũ lic̃a. facilius
placet panthominꝰ qͣm deus. Lc .iiͣ.¬
ropt̾ca cum dixiss exultate
iusti ĩdño. qr exultare ĩ illo
nisi laudando nõ possumꝰ. eñ añ
laudamꝰ. cui tanto magis place¬
mꝰ. qͣntomagis ip̃e nobis placu¬
exit: restos inquit decet laudac̃õ:
cor scclm uoluntate dei. et si cos ꝑ

Expanded text:
nibus infidelibus, impiis, iniquis, quod piget dicere, sed tamen dicam, nostis enim quam verum dicam, facilius placet pantomimus quam Deus. 2. Propterea cum dixisset, Exsultate justi in Domino; quia exsultare in illo nisi laudando non possumus, cum autem laudamus, cui tanto magis placemus quanto magis ipse nobis placuerit; Rectos, inquit, decet laudatio. cor secundum voluntatem Dei; et si eos
Abbreviated transcription (Latin):
st enim hoc u̾bum non qd̃
natum. nõ tͣnsitorium s et̾nm
nõ fc̃m a deo pr̃e s genitum. nec
solum genitũ s etiam unigeni

Expanded text:
st enim hoc Verbum non quod natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigeni
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis. uerũ etiam cdlaritate
diume lucis astruxit. Ausqͣm
cm̃ intota uet̾is testam̃ti serie
reꝑimꝰ angelos qͥtam sedulo ap¬
paruere patrib cũ luce apparu¬
isse. s hoc pruulegiũ recte ho¬
dierno tempori seruatũ est. qñ
exortũ est intenebris lum̃ rectis
corde. misericors et miseratordo¬

Expanded text:
um etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et justus Do
Abbreviated transcription (Latin):
rultate iusti ĩ cdño. Hoc dixe¬
rim. Exultate fideles ĩ cño.
qr uistus ex fideuiuit. Rectos de¬
cet laudatio. lc .iiͣ.¬
tatib et ĩtribulationib clis¬
bet in lingna. qd uult deus. lt iiiͣ.¬
p̃a lingua popularis. plerumq
est doctrina salutaris. Qui coci¬
die dicit qd̃ uult ds̃. hocagat.
et rectꝰ erit int̾ eos qui exultant
fit̾i incythara. et psallere in psal¬
terio .x. corclar Non cdixit inꝙy¬
mo neq si non fallor alicubi iͣ¬
egant et consid̾ent melius
⁊ ociosius filii nũi lestores
tñ qͣntũ mͥuideor. meminisse nũ¬
tis locis inuenimus psalt̾ium .x.

Expanded text:
ultate justi in Domino: hoc dixerim, Exsultate fideles in Domino, quia justus ex fide vivit. Rectos decet laudatio. et in tribulationibus. Dishomo in lingua: Quod vult Deus. Ipsa lingua popularis, plerumque est doctrina salutaris. Quis non quotidie dicit: Quod vult Deus hoc agat? Et rectus erit inter eos qui exsultantfiteri in cithara, et psallere in psalterio decem chordarum. Non dixit in cmo, neque, si non fallor, alicubi. Legant, et considerent melius et otiosius filii nostri Lectores: tamen quantum mihi videor meminisse, multis locis invenimus psalterium decem
Abbreviated transcription (Latin):
nem desponsatant niro cuino¬
men erat ioseph de domo dd.
et nom̃ iurginis mania. ⁊Re
na misteria. nec facile ep̃i¬
iuxta ꝓpheticum dictũ quisqͥimi
hominum potest scire consiliũ

Expanded text:
viro cui nomen erat Joseph, de domo David: et nomen Virginis, Maria. 1. na mysteria, nec facile juxta Propheticum dictum quisquam hominum potest scire consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
t offendent exeis pl̾in.¬
et cadent et cont̾entur.
et irrecientur et capientur.
liga testimoniũ. signa legẽ
inliscipulis meis. Et expecta¬
bo dñm qui abscondit fatĩe
suam a domo iacob: et p̾sto¬

Expanded text:
t offendent ex eis plurimet cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praesto
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥ misericors ẽ ñ seruet iu¬
iscrator enim ddñs ꝯsiderat yma¬
ginẽ suã fragilitat̃e nrãmer¬
rorem nr̃m. cecitat̃ĩ nrãm ⁊ uocat¬
cata. non ꝯusis non donat. FRU.¬

Expanded text:
ut qui misericors est, non servet juiseretur enim, considerat imaginem suam, fragilitatem nostram, errorem nostrum, caecitatem nostram, et vocatcata, non conversis non donat.
Abbreviated transcription (Latin):
unquid gl̾iabitur secu¬
ris contra eñ qui setat in
ea. aut exaltabr̃ serra contra
eñ aquo trahitur:Quomodo
si eleuet᷑ uirga contra eleuã¬
te se. et exaltet᷑ baculus qui
utiq lignum est. Le.nͣ.¬
ropter hoc mittet dñator
t erit lumen isrł inigne

Expanded text:
umquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique lignum est. Propter hoc mittet dominatot erit lumen Israel in igne
Abbreviated transcription (Latin):
enedictus religiosus ac pi¬
us puer cum nutricem su¬
am flere conspic̾et. eius dolori
compassus. ablatis secum utris¬
q fracti capist̾ii partib se se cũ
lacrimis in orationem dedit. R¬

Expanded text:
enedictus autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit:
Abbreviated transcription (Latin):
gdecuit sinstra uirginixii.¬
b opinione uiuentib ue¬
lamen excusationis relinqui.
qd infamata mater quoq do¬
mini uid̾etur. R̾ Baude maria¬

Expanded text:
decuit sinistra uirginibus opinione uiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod infamata mater quoque domini uideretur. quid autem I
Abbreviated transcription (Latin):
uent᷑us es an alium ex¬
pestamꝰ: Ac si aꝑte dicat. Sĩc
ꝓhominib nasci dignatus
es. an etiam ꝓ hõĩb mori lig¬
n̾̃s insinua: ut qui natiui¬
tatis cue p̾cursor extiti. mor¬
tis etiam p̾cursor fiam. et

Expanded text:
venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et
Abbreviated transcription (French):
orro enochgenuit iracd. et irad
genit mauiael. et mania¬
e gemut matusael et matusael
gamnt la mech. Qui accepit uxo¬
irs duas: nom̃ uni acda: et nom̃

Expanded text:
orro Enoch genuit Irad, et Irad genuit Maviael; et Maviael genuit Matusael; et Matusael genuit Lamech, qui accepit uxores duas: nomen uni Ada, et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
dño ꝓposui explanandum. ini.¬
eus unus est pater: deus
unus est filius. deus unꝰ
est sp̃s sanctus. Non tres dii
sz umus deus.Tres inuocabu¬
lis: unus indeitate sub̾e. S
licit michi hecicus. Ergo si
unum sunt: om̃s sunt ĩcar¬
nati. Non ad solũ xp̃m perti

Expanded text:
oposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad solum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
et clicit dñs ad me. Quo¬
modo sirugiat leo et ca¬
tulus leonis supra petrã suã
cum occurrĩt ei młtitudo pas¬
toꝵ a uoce eorum nõ formi¬
dabit. et a mltitudine eorũ

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eoru
Abbreviated transcription (Latin):
bone uoluntatis. & Lamqͣm spon.
elictum acẽsane augustolucã
ut descuberetur unu̾sus orb̾⁊¬
asciturus in carne bede¬
dei filius. sicut parenprbĩ¬
tes sibi quos uoluit. et locum
natiuitatis quem uoluit ele¬
git. eosq acdip̃m. locum pri¬
usqͣm nascetur quomodo uo¬
luit aduexit. ita ⁊ tempore qͦ
uoluit im̃mo qͦ ip̃e una cum
patre et sp̃u sc̃o a scl̃is disposu¬

Expanded text:
n ictum a Caesare Augusto, ut describeretur universus orbisNasciturus in carne Dei Filius sicut parentes sibi quos voluit, et locum nativitatis quem voluit, elegit, eosque ad ipsum locum priusquam nasceretur quomodo voluit advexit, ita etiam tempore quo voluit, imo quo ipse una cum Patre et Spiritu sancto a saeculis disposu
Abbreviated transcription (Latin):
gatis iuicem. nisi qr omne
mandatũ de sola dilectione est
et omnia unũ p̾ceptũ sunt: xͣ¬
uicquid a dño p̾cipitur. in so¬
la caritate solidatur. ut em̃
multi arboris rami exima radi¬
ce ꝓdeunt. sic multe uirtutes ex
una caritate gen̾antur. Nec ht
aliquid uiriditatis ramꝰ boni ope

Expanded text:
gatis invicem, nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, uia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid virid
Abbreviated transcription (Latin):
idens qr illusus est a .ii.¬
magis. Dolet impietas
se esse illusam. dilatam se
crudlitas furit. fremit. dolo¬
sitas se deceptam: et inse frauᷤ¬

Expanded text:
idens quia illusus est. Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se frau
Abbreviated transcription (Latin):
lsum aioh̾e confirm̃t. ĩ oĩb
da filius creditur. in om̃ib ẽ
uod magis utiq gentilib
et adorare m̃ et mun̾aof¬
ferre concedicur.: gentiũ est p̾¬
figurata uocatio. łc.u̾.¬
uod aque tͣnfformãtur
muinum. religionis nr̃e

Expanded text:
lum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus est uod Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conceditur, Gentium est praefigurata vocatio: quod aquae transformantur in vinum, religionis nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
uenturo p̾cinens ꝓph̾a cdi¬
cebat. Sicut ouis ad occisi¬
onẽ ducet᷑. et sicut agnꝰcor̃a
tondente se sine uoce. sic ob¬
mutescet. et it̾um. Ip̃e aut̃e

Expanded text:
venturo praecinens propheta dicebat: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et sicut agnus coram tondente se sine voce sic obmutescet . Et iterum: Ipse autem
Abbreviated transcription (Latin):
amsĩc alius euglista scribit
loq̃bat᷑ illis de regno dei. et eos
qui cura ĩdigebant sanabat. eadẽ¬
q doctrina et sanatione completa.
pucis de cibariis habundantissi¬
me refecit .R. uos qui tͣnsituri estis ior¬
danem edificate altare dño delapidi
b ferrũ nõ tetigit. Et offerte suꝑ illud
holocausta et hostias pa̾cificas do ur̃o

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissi Resp. Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo
Abbreviated transcription (Latin):
re abraham dm̃ sui. et iura¬
de grege dñi sui et abiit ex
oĩb bonis eius portans secũ. nͣ¬
rofectꝰq ꝑrexit mesopotami¬
am ad urbem nachor. salto¬
duxit urorẽ rebectã filiam ba¬
thulis syri. de mesopotamiam
sororem laban. sc.ii.¬
ore sua. eo qd̃ ess sterilis .iii.¬

Expanded text:
mini sui et iurade grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuel Syri de Mesopotamiam sororem Laban ore sua eo quod esset sterilis qui e
Abbreviated transcription (Latin):
mici mei estis. si ea que pre¬
cipio facitis. Ac si aꝑte dicat
Gaudecis de culmine. pensate qͥ¬
b laborib ꝑuenitur ad culm̃e.
erte dum filii zebedei .iiii.
int̾ueniente matre q̃rerent
ut unus adextͥs dei. et aliꝰ asins¬
tris sed̾e debuissent: audierũt.
Dotestis bibere calicem quan
ego bibiturus sumͦ łc .uͣ.

Expanded text:
mici mei estis, si ea quae praecipio vobis facitis. Ac si aperte dicat: Gaudetis de culmine, pensate quibus laboribus pervenitur ad culmen. Certe dum filii Zebedaei, interveniente matre, quaererent ut unus a dextris Dei et alius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bibere calicem quem ego bibitu
Abbreviated transcription (Latin):
er calicem ꝑtingitur ad ui¬
maiestatem. Si mens ur̃a
appecit qd̃ demulcet. prius bi-¬
bite qd̃ dolet. Sic sic ꝑamarꝵ
pocłm confectionis. ꝑuenitur ad
gadium salutis. lc̃ .uii.¬
am non dicam uos seruos. qr¬

Expanded text:
Per calicem pertingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam non dicam vos servos, q
Abbreviated transcription (Latin):
et maxime xͥanis omnib appec̃e¬
dũ ut inuuisquisq defic̾e nõ delit¬
tecur in paus. s om̃s ꝓfic̾e stu¬
deamus in melius. lt .ii.¬
rbores sumus fr̃es kĩni ma¬
gro dñico consticuti. deus autẽ
nr estagricola. Ip̃e nos compluit

Expanded text:
maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius. 4. Arbores sumus, fratres, in agro dominico constitutae. Deus est autem noster agricola: ille nos compluit
Abbreviated transcription (Latin):
nm̃i. euidenter ostenditur iu¬
cex ferox cortor cruentus:
ot conuicta miracłis ꝑ¬
sistebat impietas: tot
uexata supplitiis non cede¬
bat infurmitas. Agnoscatur
ergo operata duinitas..
nomodo corruptibili. pril¬
uis contra tam immamator¬
menta duraret. nisi xp̃s in eo

Expanded text:
mi, euidenter ostenditur iudex ferox, tortor cruentus, ot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. uomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo
Abbreviated transcription (Latin):
mensam incaute delictũ casuac¬
cidente fractũ est sic ut induab
paitib inuemiret᷑ diuisum. Rx¬
Bñe non aspicias pec̃ca mea s fidẽ
huuus homĩs qui rogat resusci¬
tari filiũ suũ. et recdle in hoc corpu¬
lo aĩam qͣmtulisti et completa ora¬
tione reuixit. Et sanũ recflidit pe¬
patri suo.u. Et regrecdiente anima
corpuscułm om̃e contremuit et
sub oculis ominum qui ad erant iu¬
uus apparuit. Et sanum. Ic .Ui.

Expanded text:
mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. a mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant vivus apparuit. Et sanum. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
tionis et calamitatis de
longe uemientis: Ad cuiusfu¬
gietis auxiliũi. et uͥ derelinq̃¬
e incuruemini subuin.¬
culo: et cum interfectis cacda

Expanded text:
tionis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinque incurvemini sub vinculo et cum interfectis cada
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem cito ueniet salus tua.
qͣre merore consumeris. nũquid
consiliariꝰ nõ est tibi qr in nouauit
te dolor. Saluabo te et lib̾abote no¬
li timere.  Ego em̃ deleui ut mi¬

Expanded text:
rusalem, cito veniet salus tua; quare moerore consumeris? Nunquid consiliarius non est tibi, quia innovabit te dolor. Salvabo te, et liberabo te, noli timere. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
N dñi mandatis tanqͣm inditis¬
simis ferculis. sic celestiũ deliciar
copia sp̃italis exuberat. ut ĩu̾bo
dei abundet qd̵ ꝑfectus comedat
abiindet etiam qd̃ paruulus

Expanded text:
 denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
oce xp̃i de celo ꝓstratus ui.
et accipiens desuper inter¬
dictum seuiendi cecidit infasi¬
em suam prius ꝓsternendus

Expanded text:
Christi de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus
Abbreviated transcription (Latin):
crne celebritatis qͣm quadrage¬
simo dĩnce natiuitatis clie debi¬
tis uen̾amur offitiis. maxĩe
einstem dm̃ saluatoris nr̃i si¬
mul et intemerate genitricis eiꝰ
humilitate declicatam sacri en

Expanded text:
 quadragesimam Dominicae Nativitatis diem debitis veneramur officiis, maxima ejusdem Domini salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatam, sacra E
Abbreviated transcription (Latin):
uod dñs ñr atq salua¬
tor ad nuptias uocatus
non solum uenire sz et mira¬
cułm ibidem quo cõmuuas
letificaret. face̾ dignatus ẽ r¬

Expanded text:
uod Dominus noster atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus e
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃e est em̃ dei uirtus . e
sap̃ia. q̃ dicit dñs possedit
teqͣm quicqͣm face̾t a princi
tiam cliuine cognitionis ac¬

Expanded text:
m Dei virtus et Dei sapientia quae dicit: Dominus possedit tequam quidquam faceret a principtiam divinae cognitionis ac
Abbreviated transcription (Latin):
fusores. utrumq enim male fit.
onfundunt illi male
cliscernendo creaturam cum cre-¬
atorẽ. et cum sit crtator sp̃s dei. int̾
creaturas eum numerant. Illi dis¬
cernunt et confundunt. confundã¬
tur. e conuertantur.

Expanded text:
fusores. Utrumque enim male fit. onfundunt illi, male discernendo, creaturam cum Creatore; et cum sit creator Spiritus Dei, inter creaturas eum numerant. Illi discernunt, et confundunt: confundantur, ut convertantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq suscitat mundus. qui
bi uidex natus est et redemptor
et necesse est ut incõmune noᷤ
om̃s qui futuri examinis re¬
surrectionis q ꝓmisse salutar̃e
suscepimꝰ fidem. Habeamꝰ quidẽ
metũ de iudice. s de redemptore
leciciã. Omnis namq fidelis

Expanded text:
ubique suscitat mundus, quia bi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redemptore l
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑapłm uerba xp̃i loquen¬
tis millo. quem de ꝑsecutore
p̾dicatorem fecit. ꝑcutiens et
sanans. occidens et iuuificans
occisus agnus alupis. et faci¬
ens agnos delupis. ⁊ Qui ope¬

Expanded text:
m verba Christi loquentis in illo, quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis. Praed
Abbreviated transcription (Latin):
iħu. ꝑuoluntatem dei et
sostenes frat̾. eccl̃ie dei que est
corinthi. sc̃ificatis in xp̃o ih̾u uo¬
catis sanctis. cum omnib qui
inuocant nom̃ dñi nri iħu xp̃i

Expanded text:
er uoluntatem dei et Sosthenes frater ecclesiae dei quae est Corinthi, sanctificatis in Christo Iesu, uocatis sanctis, cum omnibus qui inuocant nomen domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ater effecta est uirgo ma¬
ria. s uirginitatẽ non
amisit. Genuit infantẽ. s ut
dictum est uirgo ꝑmansit. Uir¬
go ergo genuit: et uirgo per¬
mansit. Mater filii facta est
et castitatis sigillũ nõ ꝑdidit.
Quare. Quia non homo iste tm̃
qui uidebatur. s unigenitus
erat deus qui ĩcarne adue¬
n̾at. Nec subito carnalit̾ geni¬
tus est: s ꝑfecta deitas incor¬

Expanded text:
ater effecta est, sed virginitatem non amisit. Genuit infantem, et ut dictum est virgo permansit. Virgo ergo genuit, et virgo permansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in cor
Abbreviated transcription (Latin):
ter eius: Cinius eius.: Mater
dei uingeniti. dm̃ et regis om¬
nium. plasmatoris et creato¬
mini filii isrł dicit dñs. inclie
enim crastina descendet dñs. Et
auferet auobis omnem lango¬

Expanded text:
Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatomini, filii Israel, dicit Dominus, in die enim crastina descendet Dominus, et auferet a vobis omnem languo
Abbreviated transcription (Latin):
oss et sic dici. spiritu oris eius
celi solidati sunt. et u̾bo clñi omnis
uirtus eorum. Quod est enimom

Expanded text:
osset et sic dici, Spiritu oris ejus coeli solidati sunt, et Verbo Domini omnis virtus eorum. Quod est enim om
Abbreviated transcription (Latin):
uicem sicut dilexiuos. Siue
dicatur p̾ceptum siue mancla¬
tũ ꝙ imou̾bo greco utrumq int̾¬
ptatur qd est enthole. Iam uero
istam sententiam et antea clix̾at
de qua me uobis ut potui lispu¬
tasse memuinisse debetis. lc .ii.¬

Expanded text:
os. Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque interpretatur, quod est ἐντολή. Jamvero istam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . Ibi
Abbreviated transcription (French):
aptat indefessus et puigil. si
quas reppererit oues a sacͥs
gregib negligentiꝰ euagantes.
quas ꝑ denia uoluptatũ. et ꝑde
uexa luxurie inliu̾soria mor¬

Expanded text:
aptat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mor
Abbreviated transcription (Latin):
mus hoc u̾bum qd̃ fc̃m est qd̃ fe¬
cit dñs et ostendit nobis. olsu¬
qͣm sunt rationabilia et
pastorib eccl̃ie cligna: dilig̃¬
ter inspice uere enĩ qrugilan¬
tes ñ clixert uideamus pu̾um
uideamus quid dicit᷑: s uide

Expanded text:
mus hoc verbum quod factum est, quod fecit Dominus, et ostendit nobis. uam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: Videamus puerum, videamus qu
Abbreviated transcription (Latin):
deamꝰ quomodo ꝓnobis
fc̃m̃ est. Qd̃ fecit dñs et osten¬
dit nobis. U̾bum ħ ip̃m se fecit
zi quidem hoc ip̃m u̾bum do¬
ideamus igitur quomo
do ip̃m u̾bum hoc est dñs
ip̃e se fecit et ostend̾it nobis
uod uidere nõ poteram᷑
dum erat u̾bum. uidea

Expanded text:
deamus quomodo pro nobis factum est, quod fecit Dominus et ostendit nobis. Verbum hoc, ipsum se fecit: siquidem hoc ipsum Verbum Dodeamus igitur quomodo hoc ipsum Verbum, hoc est Dominus ipse se fecerit, et ostenderit nobis m videre non poteramus dum er
Abbreviated transcription (Latin):
ox enim quodammͦ auferc
oculos mũdo. aurora restitu¬
it: atq ita añ matutina suscep¬
tione ꝑfruimͣ. ut glosius postino¬
dũ solis splendore potiam. RActẽ¬

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatione. qͣsi pilam mit¬
tet te int̾ram latam et spa¬
bi morieris. et ibi erit cur¬
rus glie tue. ignominia
domꝰ dm̃i tui. et expellam
te destatione tua: et de
minstio tuo deponã te.

Expanded text:
tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spabi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te.
Abbreviated transcription (Latin):
leuita uincentiꝰ: accepat
et habebat. Si enim non acce¬
abebat in sermone fidu¬
ciam. Habebat in passio¬
emo ergo de suo corde
pͥsumat qñ ꝓfert sermo¬
nem. nemo de suis uirib con¬
fidat quando suffait tempta¬
tionem. qr ut bona pruden

Expanded text:
levita Vincentius, acceperat et habebat. Si enim non acceabebat in sermone fiduciam, habebat in passioemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem; nemo de suis viribus cofidat, quando suffert tentationem: quia et ut bona pruden
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut turbines ab affri¬
co uennunt. de deserto ueiit de
t̾ra horribili uisio cdura nu¬
ui incredulus est infi¬
delit̾ agit. et qui de popu¬
lator ẽ uastat. ascende elam:
obside mede. Omñẽ gemitũ eiꝰ
cessane feti ꝓpt̾ea repleti sunt
lumbi mei dolore.angustia
possedit me. sĩc angustia por

Expanded text:
Sicut turbines ab Aphrico veniunt, de deserto venit, de terra horribili. Visio dura nunui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Ascende, Elam; obside, Mede: omnem gemitum ejus cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angus
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ. qua u̾bum qd̃ inprin¬
cipio erat. et apd̃ deum erat et
d̃s erat. fecit qd̃ non erat. Gr̃am
nero: qua u̾bũ caro fõm uenit
querere et saluũ facẽ qd̵ ꝑierat.
Ommipotentiã. qͣ fecit omnẽ dĩe

Expanded text:
cimus, qua Verbum, quod in principio erat, et apud Deum erat, et Deus erat, fecit omne quod non erat; gratiam vero, qua Verbum caro factum venit quaerere et salvum facere quod perierat; omnipotentiam, qua fecit om
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ddiligentius utrumq¬
uelit enuangelistã ꝑscruta¬
ri pocest intelligicum in montẽ
duodetim discipulos elegit ẽ plib
quos et apłos nominaiit. quod
macħs p̾t̾misit. tunc illũ habuis¬
se sermonẽ quem math̾s int̾posu¬
it. et lucas cacuit. hoc est ĩ mon

Expanded text:
qui diligentius utrumque evangelistam velit perscrutari, potest intelligi cum in monte duodecim discipulos elegit, e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisse sermonem, quem Matthaeus interposuit, et Lucas tacuit, hoc est, in mon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾sa quondã t̾cio p̾senti sacris
die. S en stella ꝑtũ uirgĩs celo
micãs signau̾is et aͣd oratũ cdie
p̾sepe magos duxeris. Uelhy¬
d niis plenis aq̃ uimi saporẽ ĩ fu¬
dis hausit minist̾ ꝯscius qd ip̃e
nõ impleu̾at. Aquas colorari
uidẽt ĩ hebriare flumina. mutata
dlementa stu. tͣn. in usus alteros.
Multiplicabat᷑ mag̃ dispen. pa

Expanded text:
ondam tertio Praesente sacraris die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaveris; Et hac adoratum die Praesepe Magos duxeris. Vel hydriis plenis aquae Vini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat. Aquas colorari videns, Inebriare flumina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros. Multiplicabatur magis Dispendio pa
Abbreviated transcription (Latin):
ce regnauit: ut tam forinsecis
qͣm ciuilib bellis tota orbe so¬
pitis. sp̃itale ꝓpħe p̾sagiũ etiam
alitteram uideatur implesse¬
mistica dispensatione xp̃iad¬

Expanded text:
ce regnavit, ut tam forinsecis quam civilibus bellis toto orbe sopitis, spiritale prophetae praesagium etiam ad litteram videatur implessmystica dispensationem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
anno mortem ꝑdidit et uitam ĩue¬
nt. Quia solum uite dilegxit auc¬
torem. R. Infantia quidem compu¬
tabatur in annis. s erat senectus

Expanded text:
anno mortem perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta est dilecto m̃o
incoru filio olei. et se¬
puut eã. et lapides elegit ex
illa. et plantauit eã electam.
et edificauit turrem ĩ medio
aus. et torcular extruxit in
ea. et expectanit ut fac̾et nu

Expanded text:
nea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret u
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes ficlucialit̾ requi¬
escent. Et int̾rre faciam infa¬
me racdic̃e tuã. et reliquias
lula porta clama ciuitaᷤᷤ.
pstrata est philistea om̃is
Ab aquilone eñi fumꝰ uemiet
et nõ est qui effugiat ag¬

Expanded text:
pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias lula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat ag
Abbreviated transcription (French):
t ergo nou̾itis antiquos
sanctos et iustos optasse
ti et ꝓph̾e uoluer̃t uid̾e que noꝰ
uidetis et nõ uider̃t. et audire
que auditis et non auclierũt

Expanded text:
t ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse ti et prophetae voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae auditis, et non audi