comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab inicio. Mandatum uetus
est: uerbum quod audistis.
Iterum mandatum nouum
scribo uobis qd̃ est uerum et in
ip̃o et in uobis qm̃ tenebre tran¬
sierunt. et lumen uerum iam
catione: et uenerunt ad iohẽm
et dixerunt ei. Rabi. Qui erat
tecum transiordanem cui testi¬
momum perhibusti: ecce hic
baptirat et omnes ueniunt ad
eum. Respondit iohannes et
dixit. Non potest homo acciꝑe
quicqm: insi fuerit ei datum

Expanded text:
nitio mandatum vetus est verbum quod audistis terum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam catione. Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum
Abbreviated transcription (Latin):
cetis. Sed et si quis peccauerit
aduocatum habemus apud
patrem ih̃m xp̃m iustũ. Et ip̃e
est ꝓpiciatio pro peccatis nr̃is.
non pro nostris autẽ tantum
sed etiam pro tocius mundi.
Et in hoc scimus qm̃ cogno¬
uimus eum: si mandata eius
obseruamus. Qui dicit se nosce
eum et mandata eius non cu¬
stodit mendax est. et ueritas¬
in eo non est. Qui autem ser¬
uat uerbum eius: uere in hoc

Expanded text:
is peccaverit advocatum habemus apud Patrem Iesum Christum iustum et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mundi et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemus qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est qui autem servat verbum eius vere
Abbreviated transcription (Latin):
domine et rectum iudicium tu¬
um fac cum seruo tuo secundũ
misericordiam tuam. p̃s. Be¬
ati ĩmaculati in uia qui am¬
bulant in lege domni. Collca¬

Expanded text:
mine, et rectum judicium tuum. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam. Psalm. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
sericordie quorum iu¬
sticie obluuonem non acce¬
perunt. Cum semine eorum
permanent bona hereditas
sancta nepotes eorum. Et
incestamentis stetit semen
corum: et filii eorum. ꝓpter
eos usq meternum manẽt
Seneratio eorum et gloria
eorum non derelinquetur
Corpora coꝵ in pace sepulta
sunt. et nomen eorum ui¬
uet in secula. Sapientiam
eorum narrabunt omnes
populi: et laudem corum ꝓ¬
nuntiet omnis ecclesia sc̃oꝵ:¬

Expanded text:
sericordie, quorum justitie oblivionem non acceperunt; cum semine eorum permanent bona hereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent in saecula. Sapientiam eorum narrabunt omnes populi, et laudem eorum pronuntiat omnis Ecclesia s
Abbreviated transcription (Latin):
mmupotens mitissime
deus respice propicius
preces nostras et libera cor
nostrum de malarum tẽp¬
tatione cogitationum. ut
sancti spiritus dignum fie
inus oblationes qua¬

Expanded text:
mnipotens mitissime Deus, respice propitius preces nostras, et libera corda nostra de malarum tentatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fierimus oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
acrosancti corporis ⁊
ihesu xpristi refectione ne¬
getati. supplices te rogam
onnupotens deus. ut hoc
remedio singulari. ab oĩ¬
nos peccatorum contagio¬
ne purifices. et a periculoꝵ
munias incursione cuncto

Expanded text:
Sacrosancti corporis et Jesu Christi refectione confortati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos cogitatione purifices, et a periculorum munias incursione cuncto
Abbreviated transcription (Latin):
qui saluantur. Ipẽ autẽ dixit
ad illos. Contendite intrare
per augustam portam: quia
multi dico uobis querent in¬
trare et non pocerunt. Cũ au¬
tem intrauerit pater famili¬
as et clauserit ostium: inci¬
piens foris stare et pulsare
ostium dicentes. Dñe: aperi
nobis. Et respondens dicet uo¬
bis. Nescio uos unde scitis.
Tunc incipietis dicere. Man¬
ducauimus coram te et bibi¬
mus et in plateis nostris do¬
cuisti. Et dicet uobis. Nescio¬
uos unde scitis: discedite a
me ommes operarii iiquita¬
tis. Ibi erit fletus et stridor dẽ
et ysach et iacob et omnes pro¬
phetas in regno dei. uos autẽ
expelli foras. Et uenient ab o¬
uente et occidente. et aquilo¬
ne. et austro. et accumbent ĩ
regno deiͤ¬

Expanded text:
e autem dixit ad illos: Contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. Cum autem intraverit paterfamilias et clauserit ostium, et incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes: Domine, aperi nobis. et respondens dicet: nescio uos unde sitis. tunc incipietis dicere: manducauimus coram te et bibimus, et in plateis nostris docuisti. et dicet uobis: nescio unde estis, discedite a me, omnes operarii iniquitatis. ibi erit flet Isaac, et Jacob, et omnes Prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras: et venient ab Oriente, et Occidente, et Aquilone, et Austro, et accumbent in regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
or seniores ceciderunt corã
agno habentes singuli cytha¬
ras et fyalas aureas plenas
odoramentorum que sunt
orationes sanctorum. Et
cantabant canticum nouũ
dicentes. Dignus es domi¬
ne accipere librum et aperire
signacula eius quoniam
occisus es et redemisti nos
deo in sanguine tuo ex omni¬
tribu et lingua. et populo ⁊
natione et fecisti nos deo no¬
stro regnũ et sacerdotes. et
regnabunt super terram.
Et uidi et audiui uocem an¬
gelorum multorum in curu¬
itu throni et animalium
et seniorum. et erat muner
eoꝵ milia niliũ uoce magna
dicentium. Dignus est a¬
gnus qui occisus est acciꝑs
uirtutem et dignitatem et
sapientiam et fortitudinẽ
et honorem et gloriam et be

Expanded text:
ram Agno, habentes singuli phialas aureas, plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum: et cantabant canticum novum dicentes: Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus, quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo . » Itribu, et lingua, et populo, et natione: et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes: et regnabunt super terram. Et vidi, et audivi vocem Angelorum multorum in circuitu throni, et animet seniorum, et erat numerus eorum millia millium, voce magna dicentium: Dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem
Abbreviated transcription (Latin):
edis ornamenta hinc a aron
indumenta que precedit
poderis. Lac urias iuudua¬
tur bersabee sublunatur se¬
dis consors regie. Hicregi
uarietate uestis adstat dẽ¬
aurate sic et regum filie.
uc ueit austri regina
salomonis quam diuina
condit sapientia. Hec ni
gra sed est formosa mirra
et thure fumosa uirga pig¬
mentaria. Hic futura
que figura obiun brauit re¬
serauit nobis dies gratie.
Iam in lecto cum dilecto
quiescamus et psallamus
adsunt enim nuptie. Que¬
rum tonet principium in
tubis epulantium et finis ꝑ
psalterium. S ponsum mil¬
lena milia una laudent me¬
lodia sine fine dicentia. alle¬

Expanded text:
aedis ornamenta. Hic Aaron aedis ornamenta. Hic Aaron indumenta, Quae praecedit poderis. Hic Varias viduatur. Bersabee sublimatur, Sedis consors regiae. Haec regi varietate Vestis astat deauratae Sicut regum filiae. Huc venit austri regina, Salomonis quam divina Condit sapientia. Haec est nigra sed formosa, Myrrhae et thuris fumosa Virga pigmentaria. Haec futura, quae figur Obumbravit, reseravit Nobis dies gratiae. Jam in lecto cum dilecto Quiescamus, et psallamus: Adsunt enim nuptiae Quarum tonat initium In tubis epulantium, Et finis per Psalterium. Sponsum millena millia, Una laudant melodia, Sine fine dicentia: hale
Abbreviated transcription (Latin):
uam dilecta taberna
tecti tuta edificia.Que
non mouent ymo fauent
uentus flumen pluuia.
Qmͣ decora fundamenta ꝑ
concinna sacramenta uin¬
bre precurrentia. Latus a¬
de dormientis euam fudit in
manentis copule primordia.
Archam ligno fabricatam
noe seruat gubernatam per
mundi diluium. role
sera tandem feta anus sarra
ridet leta nostrum lactans
gandium. Seruus bibit qͥ
legatur et camelus adaqua¬
tur ex rebecce ydria. Hec in
aures et arnillas aptat sibi
ut per illas uiro fiat congru¬
a. Eynagoga supplanta¬
tur a iacob dum deuagatur
nimis freta littere. Ipsa
lyam latent multa quibus
rachel uidet fulta pari nubit
federe. In buuo tegens nui¬
da genunos parit ex uida
thamar dui uidua. Hic
moyses a puella dum se la¬
uat in fiscella reperitur
scirpea. Hic mas agnus
ĩmolatur quo israel sacia¬
tur eius tutus sanguine.
Hic transitur rubens un¬
da egyptios sub profunda
obruens uoragine. Hic
est urna manna plena hic
mandata legis dena sed in
archa federis. Hic sunt

Expanded text:
uam dilecta tabernactecti, Tuta aedificia. Quae non movent, imo fovent Ventus, flumen, pluvia. Quam decora fundamenta, Per concinna sacramenta Umbrae praecurrentia. Latus Adae dormientis Evam fudit in manentis Copulae primordia. Arca ligno fabricata Noe servat gubernata Per mundi diluvium. Prole sera tandem feta Anus Sara ridet laeta Nostrum lactans gaudium. Servus bibit qui legatur Et camelus adaquatur Ex Rebeccae hydria. Haec in aures et armillas Aptat sibi, ut per illas Viro fiat congrua. Synagoga supplantatur A Jacob, dum divagatur Nimis freta litterae. Lippam Liam latent multa, Quibus videns Rachel fulta, Pari nubit foedere. In bivio tegens nuda, Geminos parit ex Juda Thamar diu vidua. Hic Moyses a puella. Dum se lavat, in fiscella Reperitur scirpea. Hic mas agnus immolatur, Quo Israel satiatur: Tinctus ejus sanguine. Hic transitur rubens unda: Aegyptios sub profunda Obruens voragine. Hic est urna manna plena Hic mandata legis dena, Sed in arca foederis. Hic sunt
Abbreviated transcription (Latin):
occiderunt: uos autem edi¬
ficatis eorum sepulchra.
ꝓpterea et sapientia dei di¬
xit. Mictam ad illos ꝓpheta
et apostolos et ex illis occidẽt
et persequentur ut inqui¬
ratur sãgius omnium ꝓphe¬
tarum qui effusus est a cõ¬
sticutione mundi a gene¬
ratione istei a sanguine
abel usq ad sanguinem za¬
charie qui periit inter alta

Expanded text:
os autem aedificatis eorum sepulchra propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacchariae
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃re
Ouo ex discipulis dm̃ ihesu
ibant ip̃a die in castellum qd̃
erat in spacio stadiorũ sexa¬
ginta ab iherusalem nonñe
emmaus. Et ip̃i loquetant̾
adinuicem: de hiis omnibus
que acciderant. Et factũ est
dum fabularentur et secum

Expanded text:
n illo tempore, duo ex discipulis Jesu ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta a Jerusalem, nomine Emmaus, et ipsi loquebantur adinvicem de his omnibus quae acciderant. Et factum est, dum fabularentur, et secum
Abbreviated transcription (Latin):
tum corpus ecclesie sancti¬
ficatur et regitur. exaudi
ordinibus supplicantes ut
gratie tue munere ab omni¬
bus tibi gradibus fideliter
seruiatur. Per dñm.¬

Expanded text:
tum corpus Ecclesiae sanctificatur et regitur, exaudi ordinibus supplicantes, ut gratiae tuae munere ab omnibus tibi gradibus fideliter serviatur. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos domine q̃s̃
corpore pariter et mente
purifica ut tua inspiratio¬
ne compuncti noxias delecta¬
tiones iutare preualeant.¬

Expanded text:
ideles tuos, Domine, quaesumus, corpore pariter et mente purifica, ut, tua inspiratione compuncti, noxias delectationes vitare praevaleant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetam iohel. Et erit in no¬
uissimis dieb dicit dñs: effũ¬
dam de spiritu meo super om¬
nem carnem et ꝓphetabunt
filii uestri et filie nestre. Et iu¬
uenes uestri uisiones uide¬
bunt: et semores uestri somp¬
nia sop̃mabũt. Et quidem
suꝑ seruos meos et suꝑ ancil¬
las meas in dieb illis esfun

Expanded text:
rit in nouissimis diebus, dicit dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et iuuenes uestri uisiones uidebunt, et seniores uestri somnia somniabunt: et quidem super seruos meos et super ancillas mea
Abbreviated transcription (Latin):
pieces nostras pro animab
que eis macule de terrems
contagiis adheserunt remis¬
sioms tue misericordia de¬
ledaitur. P.¬

Expanded text:
preces nostras pro anima faquae ei maculae de terrenis contagiis adhaeserunt, remissionis tuae misericordia deleantur. P
Abbreviated transcription (Latin):
turma festiua dat pre¬
conia. Qauiam concrepã¬
do simphonia nectarea.
Mundi domina que es so¬
la castissima uirginum re¬
gina. E alutis causa uite
porta atq celi referta gratia.
Nam ad illam sic mintia
olim facta angelica. Aue
maria gratia dei plena per
secula. ¶ulierem pia ag¬
mina intra semper benedicta.
irgo et grauida mater
intacta prole gloriosa. Qui
contra maria hec reddit fa¬
mina. In me quomodo tu¬
a iam fient nuntia. Cari
noui nullam certe copulam.
Ex quo atq nata sum in¬
corrupta. uia missus i¬
ta reddit affata. I latu sa¬
cro plena fies maria Lo¬
nati per exordia. Intra tui
uteri claustra portas qui gu¬
bernat eterna. Gannia qͥ
dat tempora pacifica. Amen.¬

Expanded text:
turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nonati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
clinet. Ait autem ad alterũ.
Sequere me. Ille autem di¬
ire et sepelire patrem meum.
Dixitq ei ihesus. Sineut mor¬
tui sepeliant mortuos suos:
tu autem uade annũtia re¬
gnum dei. Et ait alter. Se¬
quar te dñe: sed pͥmũ ꝑmitte
michi renuntiare hiis que
domi sunt. Ait autem ad
illum ihc. Nemo mutens

Expanded text:
 Ait autem ad alterum, Sequere me. Ille autem diire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
quo uiuimus mouennur
et sumus. pluuiam nobi
exhibe congruentem ut
presentib subsidiis suffi¬
cienter adiuti sempiter¬
na fiducialius appetamꝰ.

Expanded text:
quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius appetamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ deus patei¬
omps. nos famulos
tuos tue maiestati subiectos
per unicum filium tuũ in uu¬
tute sp̃c sc̃ĩ benedic et protege
ri in tua ingiter laude letemꝰ¬

Expanded text:
ne Deus Pateomnipotens, famulos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ri in tua jugiter laude laetem
Abbreviated transcription (Latin):
uida et ihrlm: sicut dies sedi
et sicut ãni atiqui Et accedam
ad uos in iudicio: et ero testis
uelox maleficis et adulteris
et periuris. et qui calumpmi¬
antur mercedes mercennarii.
et humiliant uiduas et pupil¬
los. et opprimunt peregrinũ:
nec timuerunt me dicit dñs.¬

Expanded text:
cut dies saeculi, et sicut anni antiqui. Et accedam ad vos in judicio et ero testis velox maleficis et adulteris et perjuris, et qui calumniabantur mercedem mercenarii, et humiliant viduas et pupillos et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
dam saduceoꝵ qui negãt ee re¬
surrectionem: et interroga¬
uerunt eum dicentes. Magi¬
ster. moyses scripsit nobis: si
frater alicuius mortuus fue¬
rit habens uxorem et hic sine
tet semen fratri suo. Septem
ergo fratres erant. Et primꝰ
pit eam: et mortuus est sine¬
filio. Et tercius accepit illã.
similiter et omnes septẽ. et
non reliquerunt semen. et
mortui sunt. Nouissime om¬
mum: mortua est et mulier.
In resurrectione ergo cuius
eoꝵ erit uxor. Siquidem sep¬
tem habuerunt eam. Et ait
bunt et traduntur ad nup¬
tias. Illi uero qui digni ha¬
bebuntur seculo illo et resur¬
rectione ex mortuis: neq
mibunt. neq ducunt uxores.
neq enim ultra mori poterũt.
Equales enim angelis suntz
et filii sunt dei. cum sint filii
resurrectioms. Quia uero
resurgant mortiu: et moy¬
ses ostendit secus rubum su¬
cut dicit dnm̃̃ deum abrahã
et deum ysaac. et deũ iacob.
Deus autem non est mortu
orum: sed uiuorum. Omnes
enim ei buuint. Responcen¬
tes autem quidam scrilurũ

Expanded text:
um. qui negant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit. habens uxorem. et hic sine tet semen fratri suo. Sepergo fratres erant: et primuspit eam, et mortuus estfilio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait bunt, et traduntur ad nuptias: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubunt neque ducunt uxores neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt Dei cum sint filii resurrectionis quia vero resurgant mortui et Moses ostendit secus rubum sicut dicit Dominum Deum Abraham et Deum Isaac et Deum Iacob Deus autorum, sed vivorum: omnes enim vivunt ei. Respondentes autem quidam scribarum,
Abbreviated transcription (Latin):
umentes dñe perpetu¬
e sacramenta salutis
tuam deprecamur clemen¬
tiam. ut per ea famulum
tuum. N. ab omni aduer¬
sitate protegas. ꝑ dnm̃.

Expanded text:
umentes, Domine, perpetuae sacramenta salutis tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum N. ab omni adversitate protegas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
contra gazophilatium as¬
piciebat quomodo turba
iactabat es in gazophilati¬
um: et multi diuites iacta¬
bant multa. Cum uenisset
autem una iudua pauper.
misit duo minuta. quod
est quadrans. Et conuocãs
discipulos suos: ait illis.
Amen dico uobis: quoniã
uidua hec pauper plus om¬
nibus misit. que miserũt
in garophilatium. Omẽs
enim ex eo qd̃ habundabat
illis miserunt. Hec uero
de penuria fua omnia que
habuit: misit totũ uictum
suum. Offert Iusticie dñ

Expanded text:
contra gazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret aes in gazophylacium. Et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. Et convocans discipulos suos ait illis: Amen dico vobis, quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit, qui miserunt in gazophylacium: omnes enim ex eo quod abundabat illis, miserunt; haec vero de penuria sua, omnia quae habuit, misit totum victum suu
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus domine
hec oblatio quam tue sup¬
plices offerimus maiesta¬
ti. ad salutem famuli tui
uita inter aduersa et pro¬
spera ubiq dirigatur. Per.

Expanded text:
quaesumus, Domine, haec oblatio, quam tuae supplices offerimus majestati, ad salutem famulorum vita inter adversa et prospera ubique dirigatur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sanctifica. et ut nobi
unigemti tui corpus et san¬
guis fiant et famulo tuo
regi nostro ad obtinendam
anime corporisq salutem¬
ec dñe salu

Expanded text:
sanctifica: ut nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Carolo regi nostro ad obtinendam animae corporisque saluteme
Abbreviated transcription (Latin):
num patrem dñi mei: ut
non derelinquat me in die
tribulationis mee: et in cẽ¬
pore superborum sine aduico¬
rio. laudaro nomen cuum
assidue: et collaudabo illd
in confessione et exaudica¬
me de ꝑditione: et eripiusti
me de tempore iniquo prop¬
terea conficebor et laudem
dicam tibi: et benedicam

Expanded text:
num Patrem Domini mei, ut non derelinquat me in die tribulationis meae, et in tempore superborum sine adjutorio. Laudabo nomen tuum assidue, et collaudabo illud in confessione. » Dime de perditione, et eripuisti me de tempore iniquo; propterea confitebor, et laudem dicam tibi, et benedicam
Abbreviated transcription (Latin):
tit me ad uiam porte scũa¬
rii exterioris. que respiciebat
ad orientem et erat clausa.
Et dixit dñs ad me. Porta
hec clausa eut non apeuet᷑.
et uir non transiet per eani.
qm̃ dñs deus isrł ingressus
est per eam. eritq dausa
principi. Princeps ip̃e sede¬
bit in ea: ut comedat panẽ

Expanded text:
it, ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respiciebat ad orientem, et erat clausa, et dixit Dominus ad me: Porta haec clausa erit, non aperietur, et vir non transiet per eam, quoniam Dominus Deus Israel ingressus est per eam, eritque clausa principi, princeps in ea sedebit, ut comedat panem
Abbreviated transcription (Latin):
autem: dicens illis. Qui
habet duas tunicas: det unã nõ
habenti. Et qui habet escas:
similiter faciat. Uenerunt
autem et publican ut bap¬
tizarentur: et dixerunt ad
illum. Magister quid facie¬
mus:At ille dixit ad eos.
Nichil amplius qͣm qd̃ con¬
stitutum est uobis: faciatis.
Interrogabant autem eum:
et milites dicentes. Quid fa¬
ciemus et nos: Et ait illis.
Neminem concutiatis. neq
calumpniam faciatis: et cõ¬
tẽci estote stipẽdiis urĩs. Existi¬
mante autem populo et co-¬
gitantib omnib in cordibus
suis de ioh̾e ne forte ipse esset
ommbus. Ego quidem aqͣ
baptizo uos: uemet autem
fortior me post me: cuius nõ
sum dignus soluere corrigiã
caltiamentoꝵ eius. Ip̃e uos
baptizabit in spiritu sancto
et igni. Cuius uentilabrũ
i manu eius: et purgabit
aream suam. et congregabit
triticum in horrcum suum:
paleas autem comburet igni
mextingiubili. Multa qui

Expanded text:
 illis: qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat uenerunt autem et publicani, ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? at ille dixit ad eos: nihil amplius quam quod constitutum est uobis faciatis. interrogabant autem eum et milites dicentes: quid faciemus et nos? et ait illis: neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestris existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Iohanne ne forte ipse esset omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextingu
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia representet ecclesia.
Lum festa colit ama
suspiret ad perpetua. In
hac ualle miserie mater
succurrat filie. ic cele¬
stes excubie nobiscum stent
in acie. Mundus caro de¬
monia diuersa mouent pre¬
lia. Ancursu tot fantas¬
matum turbatur cordis
sabbatum. Dies festos
cognatio simul hec habet o¬
dio. ¶ertatq par federe
pacem de terra tollere. E¬
fusa sunt hec omnia spes
metus meror gaudium.
ix hora uel diidia fit
in celo silentium. Qmͣ
felix illa ciuitas in qua iu¬
gis solẽnitas. Et ꝙͣ io¬
cunda curia que ture pror¬
sus nescia. Nec langor
hic nec senium nec fraus nͨ
terror hostium sed una uox
letantium et unus ardor cor
unt in illum quem prospici¬
unt fruuntur nec fastidiũt
quo frui magis sitiunt. Al¬
dignitate meriti se mota
iam caligme lumen uident
in lumine. ic sanctus
cuius hodie celebrantur so¬
lemua. Iam reuelata fa¬
cie regem cernit in gloria.
Illic regina iuiginũ tran¬
scendens culmen ordinum
Ixcuset apud dñm nr̃oꝵ
lapsus criminum. os

Expanded text:
gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium Vix hora vel dimidia Fit in coelo silentium. Quam felix illa civitas. In qua jugis solemnitas. Et quam jucunda curia, Quae curae prorsus nescia. Nec languor hic nec senium, Nec fraus, nec terror hostium. Sed una vox laetantium, Et unus ardor cordunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Ilqualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
nos et castigando sanas et
ignoscendo conseruas presta
supplicib tuis. ut et transqͥl¬
litatib huius optate conso¬
lationis letemur. et dono tue
petatis semper utamur. S.¬

Expanded text:
nos et castigando sanas, ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius dextera uea¬
tum petrum ambulã¬
tem in fluctibus ne merge¬
retur erexit et coapostolum
eius paulum tertio naufra¬
gantem de ꝓfundo pelagi li¬
uerauit exaudi nos ꝓpitius
et concede ut amborum me¬
ritis eternitatis gloriam cõ¬

Expanded text:
eus, cujus dextera beatum Petrum ambulantem in fluctibus, ne mergeretur, erexit, et coapostolum ejus Paulum tertio naufragantem de profundo pelagi liberavit, exaudi nos propitius, et concede ut amborum meritis, aeternitatis gloriam con
Abbreviated transcription (Latin):
tiam talem habemus
per xpristum ad deum non ꝙ
sufficientes simnus cogitare
aliquid a nobis quasi ex no¬
bis: sed sufficientia nostra ex
deo est. Qui et ydoneos nos fe¬
cit mustros noui testamẽti:
non lutera sed spũ. Littera
enim occidit: sp̃c autem uiui¬
ficat. Ꝙ si ministratio mortis

Expanded text:
iam talem habemus per Christum ad Deum, non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus autem vivif
Abbreviated transcription (Latin):
Superuenerunt ab ihero¬
solinus ꝓphete antyochi¬
am. Et surgens unus ex
eis: nomine agabus signi¬
ficabat per spiritum famẽ
magnam futuram in unu¬
uerso orbe terrarum que
facta est sub claudio. Disci¬
puli autẽ ꝓut quis habebat.
ꝓposuerunt in ministeriũ
mittere habitantibus in
uidea fratribus. Quod et
fecerunt mittentes ad seni¬
ores ꝑ manus barnare et

Expanded text:
supervenerunt ab Jerosolymis prophetae Antiochiam: et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, proposuerunt singuli in ministerium mittere, habitantibus in Judaea fratribus: quod et fecerunt, mittentes ad seniores per manus Barnabae et
Abbreviated transcription (Latin):
pulis siuis. Cum persequẽ¬
tur uos in ciuitate asta.
Eugite in aliam. Amen di¬
co uobis non consumma¬
bitis ciuitates israel. do¬
nec ueniat filius hominiᷤ
non est discipulus supra
magistrum: nec seruus
super donuinlum suum.
Sufficit discipulo ut sit
sicut magister eius. et ser¬
uus sicut dominus eius.
Si patrẽfamilias beelzebub
uocauerunt: quanto ma¬
gis domesticos eius. Ne er¬
go tuueritis eos. Nichil e

Expanded text:
sequentur uos in ciuitate ista, fugite in aliam. amen dico uobis, non consummabitis ciuitates Israhel, donec ueniat filius hominis. non est discipulus super magistrum, nec seruus super dominum suum. sufficit discipulo, ut sit sicut magister eius, et seruus, sicut dominus eius. si patrem familias Beelzebub uocauerunt, quanto magis domesticos eius? ne ergo timueritis eos. nihil
Abbreviated transcription (Latin):
resta domine precibz¬
nũs cum exultatibne ꝓue¬
ctum ut quorum diem
passionis annua deuotio¬
ne recolimus eciam fidei
constantiam subsequam̃¬

Expanded text:
esta, Domine, precibunostris cum exsultatione proventum, ut quorum diem passionis annua devotione recolimus, etiam fidei constantiam subsequam
Abbreviated transcription (Latin):
recolamus laudib
piis digna. Huius diei
carmina in qua nobis lux
oritur gratissima. Noctis
interit nebula ꝑeuit nostri
criminis umbrãculao
die seculo maris stella est
enixa noue salutis gaudia.
Quem tremunt tartara
mors cruenta pauet ipsa a
lapsus ouis abducta reuo¬
spolia. E audent in hac
die agnuna angelorum ce¬
lestia.Quia erat dragma
decima perdita et est muen¬
ata qua redempta est natu¬
ra. Deus qui creauit oĩa
nascitur ex femina. ¶ira¬
bilis natura mirifice indu¬
ta assumens quod non erat
manens qd̃ erat. Induit᷑
nata diuinitas humana
quis au diit talia dic rogo
facta. Querere uenerat
pastor pius quod perierat.
Induit galeam certat ut
miles armatura. Dro¬
stratus in sua propria ruit
hostis spicula auferuntur
tela. In quibus federat
diuisa sunt illius spolia
capta sua preda. E pristi
pugna fortissima salus no¬
stra est uerã. Qui nos su¬
am ad patriam duxit post
uictoriam. I

Expanded text:
recolamus Laudibus piis digna Hujus diei carmina in qua Nobis lux oritur gratissima. Noctis inter nebulosa pereunt Nostri criminis umbracula. Hodie saeculo maris Stella Est enixa novae salutis gaudia. Quem tremunt barathra Mors cruenta pavet ipsa, A lapsus, ovis abducta Revoia. Gaudent in hac die agmina Angelorum coelestia: Quia erat drachma decima Perdita, et est invenata, Qua redempta est natura. Deus qui creavit omnia Nascitur ex femina Mirabilis natura mirifice Induta, assumens quod Non erat, manens quod erat! Induitur natura divinitas Humana: quis audivit Talia, dic, rogo, facta? Quaerere venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna fortissima Salus nostra est vera. Qui nos suam ad patriam Duxit post victoriam, I
Abbreviated transcription (Latin):
bundus exultet fide¬
lis chorus alleluya. Ne¬
gem regum intacte ꝓfudit
chorus res miranda. n¬
gelus consilu natus est de
uirgine sol destella.Sol
occasum nesciens stella sẽ¬
per rutilans semper clara.
Sicut sydus radium pro¬
fert uirgo filium pari for¬
ma Leq sydus radio
neq mater filio fit corrup¬
ta. Cedrus alta libani
conformatur ysopo ualle
nostra. ¶erbum ens al¬
tissimi corporari passum
est carne sumpta. Lzay¬
as cecinit synagoga memi¬
nit nũꝙͣ tamen desinit es¬
se ceca. E i non sus ua¬
tibus credat uel gentilib
sibilinis uersibus hec pre¬
dicta. Infelix propera cre¬
de uel uetera cur dampna¬
beris gens misera. Quẽ
docet sitrera natum consi¬
dera ip̃m genuit puerpera.

Expanded text:
bundus Exsultet fidelis chorus, Alleluia. Regem regum Intactae profudit thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur damnaberis, Gens misera? Quem docet littera, Natum considera Ipsum en genuit Puerpera.
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciam ꝙ non habeo
quo congregem fructus meos.
Et dixit. Hoc faciam. Destru¬
am horrea mea et maiora fa¬
ciam: et illuc congregabo oĩa
que nata sunt michi et bona
mea et dicam anime mee. A¬
mina habes multa bona posi¬
ta in annos plurimos: requi¬
esce. comede. bibe. epulare. Di¬
xit autem illi deus. Stulte.
a te que autem parasti cuius
erunt. Sic est qui sibi thesau¬
rizat et non est in ceũ diues.

Expanded text:
 non habeo quo congregem fructus meos? Et dixit: Hoc faciam: destruam horrea mea, et majora faciam; et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea, et dicam animae meae: Anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epulare dixit autem illi Deus stulte a te quae autem parasti cuius erunt sic est qui sibi thesaurizat et non est in Deum dives
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Et comedetis panem ue¬
strum in saturitate: et absq
pauore habitabitis in terra
uestra. Dabo pacem in fimb
uestris. Dormietis: et non
erit qui exterreat. Auferam¬

Expanded text:
 Et comedetis, inquit, panem vestrum in saturitate, et absque terrore habitabitis in terra vestra. Dabo pacem in finibus vestris, dormietis, et non erit qui exterreat. » E
Abbreviated transcription (Latin):
transibit terminos uestros.
Psequemim numicos ur̃os:
et corruent coram uobis. Pse¬
quentur quinq deuestris cẽ¬
tum alienos: et centum ex
nobis decem milia. Cadent
mimici uestri in conspectu
ur̃o gladio. Respiciam uos:
et crescere faciam. Multipli¬
cabimini: et firmabo pactum
meum uobiscum. Et comede

Expanded text:
stros. Persequemini inimicos vestros, et corruent coram vobis. Persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum ex vobis decem millia. Cadent inimici vestri in conspectu vestro. Gaudio respiciam vos, et crescere faciam, multiplicabimini. Et firmabo pactum meum vobiscum. Ponam
Abbreviated transcription (Latin):
rum misericordia sempiter¬
na. ut mortalib nexibus
expeditas. lux eas eterna
li placatione deferimꝰ
ut anime fanduloꝵ famu¬
larumq tuarum per hec¬
pie placationis officia tuã
misericordiam consequant᷑¬

Expanded text:
 misericordia sempiterna, ut, mortalibus nexibus expeditas lux eas aeterna li placatione deferimus, ut animae famulorum famularumque tuarum per haec placationis officia tuam misericordiam consequant
Abbreviated transcription (Latin):
dic sub qua arbore uideris eo¬
colloquentes sibi. Qui ait:
sub cyno. Dixit autem ei da¬
mel. Recte mentitus es in ca¬
put tuũ. Ecce enim angelus
diñ accepta sententia ab eo
scindet te medium. Et amoto
eo: iussit uenire alium. et di

Expanded text:
eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et di
Abbreviated transcription (Latin):
Deus eterne qui abscõditoꝵ
es cognitor qui nosti oĩa an¬
teqͣm fiant. tu scis qm̃ falsũ
contra me tulerunt cestimo¬
nium. Et ecce morior cum
nichil horum fecerim q̃ isti
malitiose composuerunt ad¬
uersum me. Exaudiuit au¬
tem dñs uocem eius. Cumq
duceretur ad mortem: susci¬

Expanded text:
i absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, susci
Abbreviated transcription (Latin):
dimi sit puellas. Tenitq
ad eam adolescens qui erat
absconditus: et concubuit
cum ea. Porro nos cum esse¬
mus in angulo pomerii u¬
dentes iniquitatem cucur¬
rimus ad eos: et iudimus
cos pariter cõmisceri. Et i¬
lum quidem non quiuimus
comprehendere: quia fortior
nobis erat. Et aperto ostio
exiluit. Hanc autem cum
apprehendissemus. interro¬
gaminus quisnam esset a¬
dolescens: et noluit indica¬
re nobis. Huius rei testes
sumus. Credidit eis multi¬
tudo quasi semorib populi

Expanded text:
 se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi judicib
Abbreviated transcription (Latin):
Oraui deum meum ego dam¬
el dicens exandi dñe preces ser¬
ui tui illumina faciem tuam
suꝑ sanctuarium tuum. et pro¬
picus intende populũ istum
suꝑ quem inuocatũ est nomẽ¬

Expanded text:
Oravi Deum meum ego Daniel, dicens: Exaudi, Domine, preces servi tui, illumina faciem tuam super sanctuarium tuum, et propitius intende populum istum, super quem invocatum est nome
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctifica eos in ueritate
sermo tuus ueritas est. Si¬
cut tu misisti me in mundũ.
et ego misi eos in mundum.
Et ego pro eis sanctifico me
ip̃m: ut sint et ip̃i scĩficati ĩ
ueritate. Non pro eis rogo tã¬
tum: sed et pro eis qui creditu¬
ri sunt per uerbum eoꝵ ĩme.
ut omnes unum sint: sicut
et tu pater in me et ego inte.¬

Expanded text:
veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, ita et ego misi eos in mundum, et pro eis sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te
Abbreviated transcription (Latin):
pietate miserere animab
famularum tuarum et a
contagiis mortalitatis exu¬
tas. in eterͬne saluationis
partem restitue. ꝑ dñm.
iis sacrificiis

Expanded text:
pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem restitue. Per. Secreta. His sacrificiis
Abbreviated transcription (Latin):
sus es ad me ut rememorẽ¬
tur iiquitates mee: et in¬
terficeres filium meu. Et
ait ad eam helyas. Da mi-¬
chi filium tuum. Tulitq e¬
um de sinu illius: et porta¬
uit in cenaculum ubi ipse
manebat. et posuit suꝑ lectũ
suum. et clamauit ad dñm
et dixit. Dñe deus meus e¬
tiam. ne iuduam apud qͣm
ego ut cumq sustentor af¬
flixisti. ut interficeres fili¬
um eius: Expanditq se atq
mensus est super puerum
trib uicib clamauitq ad
dm̃n et ait. One deus meꝰ
reuertatur oro aĩa pueri
huius in iuscera eius. Et¬
exaudut dñs nocem helye
et reuersa est aĩa pueri in¬
tra eum et reuixit. Tulitq
helyas puerum: et deposuit
eum de cenaculo in inferiorẽ
domum. et tradidit matri
sue et ait illi. En nunt filiꝰ
tuus. Dixitq mulier ad he¬
lyam. Nunc in isto cognoui

Expanded text:
 ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum tribus vicibus, et clamavit ad Dominum, et ait: Domine Deus meus, revertatur, obsecro, anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus iacebat in lectulo
suo. Ingressusq clausit osti¬
um suꝑ se et suꝑ puerũ: et e¬
rauit ad dimni. Et ascendit
et incubuit super puerum¬
et posuit os suum suꝑ os eiꝰ
et oculos suos super õculos
eius: et manus suas super
manus eius. Et mcuruauit
se super puerum: et calefacta
est caro pueri. At ille reuersus
deambulare cepit in domo huc
atq illuc. Et ascendit et ncur¬
uauit se super eum: et osci¬
tauit puer septies. aperuitq
oculos suos. At ille nocauit
gyezi. et dixit ei. Toca suna¬
mitem hanc. Que nocata:
ingressa est ad eum. Qui ait.
ẽ olle filium tuum. Tenit
illa et corruit ad pedes eius:

Expanded text:
ulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulet illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit il
Abbreviated transcription (Latin):
os: et posuerat baculum su¬
per faciem pueri. et non e¬
rat ei nox neq sensus. Reu̾¬
susq in occursum eius: nũ¬
ciauit ei dicens. Non surre¬
xit puer. Et ingressus est he¬

Expanded text:
os, et posuerat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit puer.
Abbreviated transcription (Latin):
ge lauda in nocte in punci¬
pio iugiliarum⁊ effunde
sicut aquain cortuum ante
conspectum domini. Leua
ad eum manus tuas pro
animabus paruulor tuoꝵ
qui defecerunt in famne et¬
in capite omnium compe¬
ditoꝵ. Uide domine et con¬
sidera quem uindemiaris
ita. Ergo ne cõmedent mu¬
lieres fructum suum: par¬
uulos ad mensuram pal¬
me. Si occidetur in sanctu¬
ario domini sacerdos et pro¬
rii. inuocaui nomen tuu̾
domine de lacis nouissims.
Uocem meam audistis:
ne auertas aurem tu am
a singultu meo et clamore.
Appropinquasti in die quã¬
do muocaui te: dixisti ne
timeas. Iudicasti dñe cau¬
sain anime mee: domine¬

Expanded text:
ge, lauda in nocte in principio uigiliarum; effunde sicut aquam cor tuum in conspectu Domini; leua ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetorum RES vide Domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et prorii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae me
Abbreviated transcription (Latin):
Arissimi. Subditi estote
deo. refistite autem dya¬
bolo et fugiet a nobis. Appropi¬
quate deo: et apppĩquabit nobi.
Emundate manus peccatores
et purificate corda duplices a¬
nimo. Miseri estote et lugete
et plorate. Risus uester in lu¬
ctum conuertatur: et gandi¬
um in merorem. Humiliani¬
n in conspectu dñi: et exalta¬
nis. Nolite detrahere alteru¬
trum fratres mei. Qui detra¬
hit fratri aut qui iudicat fra¬
trem suum: detrahit legi et
iudicat legem. Si aũt indicaᷤᷤ
legem ñ es fit̃or legis s iudex.
Unus ẽ legislator ⁊ uidex qͥ ps̃t

Expanded text:
atiam. Subditi ergo estote Deo: resistite autem diabolo, et fugiet a vobis. Appropinquate Deo, et appropinquabit vobis. Emundate manus, peccatores: et purificate corda, duplices animo. Miseri estote, et lugete, et plorate: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem. Humiliamini in conspectu Domini, et exaltas nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui pot
Abbreviated transcription (Latin):
dico mimicos crucis xpristi
Quoꝵ finis interitus: quo¬
rum deus uenter est. et glo¬
ria eorũ in confusione ip̃oꝵ
qui terrena sapiunt. No¬
stra autẽ conuersatio in ce¬
lis est: unde etiam saluato¬
rem expectamus dñm nr̃m
ih̃m xpristum. qui reforma¬
uit corpus humilitatis nr̃e
configuratum corpori dari¬
tatis sue. secundum opera¬
tionem qua pe ssit etiam
subicere sibi omnia. Itaq
fratres mei karissimi et de¬
siderantissimi: gaudiũ me¬
um et corona mea sic state
in dño Riñi. Euchodiam ro¬
go et sinthicen deprecor:. id
ip̃m sapere in dño. Etiam
rogo et te germane compar.
adiuua illas que mecum la¬
borauerunt in euangelio
cum clemente et ceteris ad¬
iutoribus meis. Quoꝵ no¬
mina sunt: in libro uite.¬

Expanded text:
sti, quorum finis interitus, quorum Deus venter est, et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiunt. Nostra autem conversatio in coelis est. Unde etiam salvatorem exspectamus Dominum nostrum Jesum Christum, qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omnia itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in Domino carissimi Euhodiam rogo et Syntychen deprecor id ipsum sapere in Domino etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum Clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vit
Abbreviated transcription (Latin):
tum domini. Ecce eĩ agͥcola
expectat preciosum fructum
terre: patienter ferens donec
accipiat temporaneum et se¬
rotinum. Patientes igitur
estote et uos et confirmate
corda uestra: qm̃ aduentus
donin appropinquauit.
Nolite ingemiscere fratres
in alterutrum ut non iudi¬
cemini. Ecce uidex ante ia¬
nuam assistit. Exemplum
tientie: ꝓphetas qui loquuti
sunt in nomine domini no¬

Expanded text:
tum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra, quoniam adventus Domini appropinquavit. Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. Exemplum tientiae, prophetas, qui locuti sunt in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ltare tuum domine d̾s¬
muneribus cumula¬
mus oblatis. da quesumꝰ
ut ad salutem nostram
sc̃orum tuorum precatione
profitiant quorũ solenĩa

Expanded text:
ltare tuum, Domine Deumuneribus cumulamus oblatis: da, quaesumus, ut ad salutem nostram omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
si quis auditor est uerbi et nõ
factor. hic compatur uiro cõ¬
sideranti nultum natiuitatis
sue in speculo. Considerauit e¬
nim se et abiit: et statim obli¬
tus est qualis fuerit. Qui au¬
tem perspexerit in lege perftẽ
libertatis⁊ ꝑmanserit in ea:
non auditor obliuiosus factꝰ
sed factor oꝑis. hic beatus in
facto suo erit. Si quis autem
putat se religiosum esse. non

Expanded text:
t verbi et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo. Consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit. Qui autem perspexerit in lege perfectae libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis, hic beatus in facto suo erit. Si quis autem putat se relig
Abbreviated transcription (Latin):
uos filii lucis estis et fi¬
lii dei. Non sumus noctis neq
tenebrarum. Igitur non dor¬
miamus sicut et ceteri sed ui¬
gilemus et sobrii simus. Qui
emin dormiunt nocte dormiũt.
et qui ebrii sunt nocte ebrii sũt.
Nos autem qui diei sumus so¬
brii simus induti loricã fider
et caritatis. et galeam spẽ sa¬
lutis qm̃ non posuit nos deus
mniram sed in acquisitionem

Expanded text:
vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. Igitur non dormiamus, sicut et caeteri, sed vigilemus, et sobrii simus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. Nos autem, qui diei sumus, sobrii simus, induti loricam fidei, et charitatis, et galeam spem salutis: quoniam non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac. Accede huc ut tangam
te filimi. et probem utrum tu
sis filius mens esau an non.
Accessit ille ad patrem: et pal¬
pato eo dixit ysaac. Nox qui¬
dem uox iacob est:sed manus
manus sunt esau. Et non
cognouit eum: quia pilose

Expanded text:
Isaac, Accede ut tangam te, fili mi, et probem utrum tu sis filius meus Esau, an non. Accessit ille ad patrem, et palpato eo dixit Isaac, Vox quidem, vox Jacob est; manus autem, manus sunt Esau. Et non cognovit eum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt omnes. Acceptis autẽ
quinq panibz et duobus pi¬
scibus respexit in celum: et
benedixit illis et fregit et di¬
stribuit discipulis suis ut po¬
nerent ante turbas. Et mã¬
ducauerunt omnes: et satu¬
rati sunt. Offert̾. Emittes

Expanded text:
suspirant. Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus, respexit in coelum et benedixit illis: et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas. Et manducaverunt omnes et saturati su
Abbreviated transcription (Latin):
resa. Qui fuit zorobabel. Qui
fuit salathiel. Qui fuit nery.
Qui fuit melchi. Qui fuit ad¬
di. Qui fuit chosan. Qui fuit
helmadan. Qui fuit her. Qui
fuit ih̃u. Qui fuit eliezer. Qͥ
fuit ioram. Qui fuit matha.
Qui fuit leni. Qui fuit simeõ.
Qui fuit iuda. Qui fuit ioseph.
Qui fuit iona. Qui fuit eliã¬
chim. Qui fuit melca. Qui
fuit menna. Qui fuit matha

Expanded text:
l, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosan, qui fuit Elmadan, qui fuit Her, qui fuit Jesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Jorim, qui fuit Mathat, qui fuit Levi, qui fuit Simeon, qui fuit Juda, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Me