comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erunt & legitima : incunctis habitationib: urĩs:
homicida subtestib: punietur: Ad unius testi¬
monium : nullus condempnabitur: non accipi¬
etis p̃cium ab eo qui reus. ẽ sanguinis statim &
ipse morietur: Ex ules et profugi ante mortẽ
pontificis. nullomodo in urbes suas reuerti
poterunt: ne polluatis terram habitationis
uestrae quae in sontium cruore maculatur :¬
nec aliter expiari potest : nisi pereius sanguinẽ
qui alterius sanguinem fuderit atq: ita emunda¬
bitur uestrapossessio me commorate uobiscũ
ego enim sum dñs qui habito interfilios isrł¬
taaiui Accesserunt autem & principes familiarũ
gala ad filii machir filiimanasse destirpefilio¬
rum ioseph: locutique sunt morsi coram princi¬
pibus isrł atque dixerunt : tibi domino nostro
praecepit dñs ut terram sorte diuideres filiis
isrł & ut filiabus salpha ad frs nr̃i daresposses¬
sionem debitam patri : quassi alterius tribus ho¬

Expanded text:
erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri quas si alterius tribus ho
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad prae henderit eum percutiet : si pero diũ
quis hominem in pulerit ueliecerit quippiã
in eum perinsidias : Aut cum e in imicus
manupercusserit et ille mortu us fuerit:
percus sor homicidii reus erit : cognatus occisi
statim ut in uenerit eum iugulabit : quod si for¬
tuitu & absq lodio & inimicitiis quicquã horũ
fecerit : & hoc audiente populo fuerit conpro¬
batum : atque interpercus sorem et propin¬
quum sanguinis questio uentilata : liberabitur
in nocens deultoris manu : & reducetur persenten¬
tiam in urbem adquam confugerat: ma nebitq
ibi donec sacerdos magnus qui oleos cõunctus ẽ
moriatur: si interfector extrafines urbium
quae ex ulib: deputatae sunt fuerit inuentus : &
percussus ab eo quiultorest sanguinis. absq: noxa
erit qui eum occideritꝰ debuerat enimpro¬
fugus usq ad mortem pontificis in urbe re¬
sidere : postquam autem ille obierit homicida
reuertetur interram suam: haec sempiterna

Expanded text:
ut adprehenderit eum percutiet si per odium ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
singuli iuxta mensuram hereditatis suae : dabunt
oppida leuitis : Ait dns ad morsen: loquere filiis
isrł & dices ad eos: quando trans gressi fueri¬
tis iordanem interram chanaan: decernite
quae urbes essedebeant in praesidia fugiti¬
uorum qui nolentes sanguinem fuderint᷑ :¬
in quibus cumfuerit profugus cognatus occisi
eum non potesit occidere Donec stet in con¬
spectu multitudinis : & causa illius iudicetur:
Deipsis autem urbibus quae ad fugitiuorũ
subsidia sepa rantur : treserunt transior¬
danem&tres interra chanaan: tamfiliis srł
quam aduenis atque peregrinis : ut confugiat
ad eas qui nolens sanguinem fuderitꝰ siquis
ferro percus serit et mortuus fuerit quiꝑ
cusfeẽ reus erit homicidii et ipse moriet :
si lapidem iecerit & ictu occubuerit. simili¬
terpunietur: si ligno percussus inteierit.
percussoris sanguine uindi cabitur propin¬
quus occisi homicidam interficiet. statim

Expanded text:
singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim
Abbreviated transcription (Latin):
camuhel filius septhanꝰ. detributabulon:
heli saphanfilius pharanach: detribu i sachar
dux falti hel filius oranꝰ detribua ser:
ha iuthfilius salomi: detribu nepthalim:
pheda hel filius ameiud : his unt quibus prae
danem contra hiericho precipe filiis isrł
utdent leuitis depossessionibus suis urbes
adhabitandum et sub urbana earum per
circuitum : ut ipsi in oppidis maneant : et sub¬
urbanas int pe coribus aciumentis : quae
amuris ciuitatum forinsecus percircuitũ
mille passuum spatiotenduntur: Contraori¬
entem duomilia erunt cubiti : & contra meri¬
diem similiter duomilia: Admare quoq
quod respicit occidentem : eadem mensura
erit : & septentrionalis plaga aequaliter¬
quȩ leuitis dabitis : sexerunt infugitiuorũ
auxilia separata ut fugiat adea qui fuderit
sanguinem et exceptis his alia quadraginta
suis psae que urbes quaed abuntur deposses¬
sionibus filiorum isrł Ab his quiplus habent
plures auferentur : & quiminus pauciores

Expanded text:
Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecdanem, contra Jericho: Praecipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali terquae Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadrsuis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores
Abbreviated transcription (Latin):
cenereth. & tendent usq adiordanent & ad
ultimum salsisimo claudentur mari: hancha¬
betis terram perfines suos in circuitu prae¬
cepit que morses filiis isrłdicens. Haec est
terra quam possidebitis sorte et quam ius sit
daridns nouem tribubus & dimi diȩtribui:
tribus enimfiliorum ruben perfamilias suas
& tribus filiorumgad iuxta cognationem
numerum : media quoque tribus manas se
id est duae semis tribus : acceperunt partem
suam trans iordanem contra hiericho adori¬
entalem plagam: Et ait dñs ad morsen:
Haec sunt nomina uirorum quiterram uobis
diuident Eleatar sacerdos et iosuae filius
nun & singuli principes detribubus singu¬
lis : quorum ista sunt uocabula de tribuiuda:
chalebfilius iephonne detribu srmeon samu¬
hel filius amiud: de tribu beniamin halidad
filius chaselon: de tribu filiorum dan: boc¬
cifilius iogle filiorum ioseph. De tribumanas se
hannihel filius sephod⁊ de tribu ephraim:

Expanded text:
Chenereth et tendent usque Iordanem et ad Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius
Abbreviated transcription (Latin):
ridiana incipiet asolitudine sin quae est
iuxta edom: & habebit terminos contra
orientem mares alsissimum: qui circuibunt
australem plagam peras censum scorpio¬
nis: Itaut transeant insenna et perueni¬
ent in meridiem usq: ad cades barne: unde
egredientur confinia aduillam nomine
adar. & tendent usque ad semona: Ibitq:
pergrrum terminus aba semona : usquead
torrentem aegrpti : et maris magnilitore
finietur: plaga autem occidentalis. ama¬
rimagno termini incipiet: et ipso fine
cbudentur: porro adseptentrionalem
plagam amarimagno termini incipient:
per uenientes usq ad montem altissimum:
A quo ueniens inemath usq: ad terminos
sedada: Ibuntq confinia usq tephrona & uillẽ
henan ⁊ hierunt termini in parte aquilonis
Inde metabuntur fines contraorientalempla¬
gam: de uilla henan usque sephama & desepha¬
ma descendent termini in rebla contra fontem
daphinu hide peruenient contra orientem admare

Expanded text:
ridiana incipiet a solitudine Sin quae est ridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis ita ut transeant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad villam nomine Addar et tendent usque Asemona ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
tria moab super iordanen contrahiericho:
Ibique castra metati sunt debethsimonusque
intrantes terram chanaan : disperdi te cunc¬
tos habitatores regionis illius : confringite
uitulos & statuas comminuite : atque omnia
excelsa uastate: mund antes terram & habi¬
tantes in ea: Ego enim dediuobis illam in pos¬
sessionem quam diuidetis uobis sorte:
pluribus dabitis latiorem: et paucis angus
tiorem: singulis ut sors ceciderit: Ita tribue¬
tur hereditas: pertribus et familias posses¬
sio diuidetur: sin autem nolueritis. inter¬
ficite habitatores terrae:qui remanserint
erunt uobis quasi claui in oculis & lanceae
in lateribus & aduersabuntur uobis in ter¬
ra habitationis uestrae. et quicquid illis¬
ux facere cogitaueram uobis faciam : Locutus
est dñs admorsen: praecipe filiis isrł. &
dices ad eos : Cum in gressi fueritis terrã
chanaan. et in posses sionem uobis sorte
ceciderit: his finibus terminabitur pars me¬

Expanded text:
tria Moab, super Jordanem contra Jericho. tria Moab, super Jordanem contra Jericho. Ibique castrametati sunt de Beth Isimoth usque intrantes terram Chanaan, disperdite cunctos habitatores regionis illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, mundantes terram, et habitantes in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis angutiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae et quicquid illis facere cogitaram vobis faciam locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars me
Abbreviated transcription (Latin):
& demoseroth castra metati sunt inbane¬
iacan: egres sique debane iacan: uenerunt
in montem gadgad: uN de profecti
castra metatisunt in hie thebatha
& de hie thebatha uenerunt in ebronia
egres sique de ebronia: castra metati
sunt in asiongaber: Inde profecti : uene¬
runt indesertum sin haec est cades:
egres sique decades castrame tati sunt
edom: Ascenditque a a ronsacerdos
montem hor iubente dnõ: et ibi mortuus
est annoquadragesimo egressionis
filiorum is rahel exaegrpto Mense
quitto prima die mensis: cumes set
annorum centum uigintitriũ : audiuit que¬
chananeus rexarad qui habitabat ad meridiem
interra chanaan uenis se filios isrł & pro¬
fecti demonte hor: castrametati sunt in sal¬
mona : unde egressi uenerunt in phinon
profectiq dephinon: castrametati sunt in oboth:
fixere tentoria indibongad: unde egressi
castrametatis unt in helmondeblathaim:
e gressi dehelmon deblathaim ueneruntad
demontibus ab arim transierunt ad campes¬

Expanded text:
et de Moseroth castrametati sunt in Baneet de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha venerunt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades egrEdom. Ascenditque Aaron sacerdos in montem Hor, jubente Domino, et mortuus est ibi anno quadragesimo egressionis filiorum Israel ex Aegypto, mense quinto, prima die mensis, cum esset annorum centum viginti trium. AudivitqueChananaeus rex Arad, qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan, venisse filios Israel. Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. Unde egressi venerunt in Phinon. Profectique de Phinon, castrametati sunt in Oboth. fixere tentoria in Dibon Gad. Unde egressi, castrametati sunt in Helmon-Deblathaim. Egressique de Helmon-Deblathaim, venerunt de montibus Abarim, transierunt ad campes
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in deserto sin unde egressi uener̃
in dephcha: profectique de dephcha:
castra metati sunt in alus: egres si de alũs
defuit adbibendum: profectiquede ra¬
phidim. castrame tati sunt in deserto
sinai: sed & desolitudi nesinai egres siue¬
nerunt ad sepulchra concupiscentiae:
profectique desepulchris concupiscentiae:
castra metatisunt in aseroth: &d easeroth
uenerunt in rethina : profectique dereth¬
ma: castrametati s unt in remmon phares:
unde egressi uenerunt in lebna: & deleb¬
na castrametati sunt in ressa: Egres si de
res sa uenerunt inceelatha: unde profecti:
castra metati sunt in monte sepher: Egres¬
sidemonte sepher uenerunt in arada
Inde proficiscentes: castra metati s unt
in mache loth: profectique demace loth:
uenerunt inta athi deta ath: castrame¬
tatisunt inthare: unde egressi: fixerunt
tentoria in metcha: et demet cha. castra¬
metatisunt in es mona: profectique
dees mona: uenerunt in mose roth

Expanded text:
sunt in deserto Sin. Unde egressi venerunt sunt in deserto Sin. Unde egressi venerunt in Dephaca. Profectique de Dephaca, castrametati sunt in Alus. Egressique de Alus, defuit ad bibendum. Profectique de Raphidim, castrametati sunt in deserto Sinai. Sed et de solitudine Sinai egressi, venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrametati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati Ressa venerunt in Ceelatha unde profecti castrametati sunt in monte Sepher egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth
Abbreviated transcription (Latin):
perrexit & ad prehendit canath cum ui¬
culis suis. uocauit que eam ex nomine suo
is rahel qui egressi sunt daeaegrpto per
turmas suas in manumorsi et aron quas
des cripsit morses iuxta castrorum loca
igitur deramesse mense primo quinta de¬
cima diemensis primi. fecerunt altera
die phase filii israhel in manu excelsa
uidentibus cunctis aegyptiis et sepelien¬
tibus primogenitos quos percus serat dñs
Nam& indiis eorum exercuerat ultionẽ
castra metati sunt inso chothi et desocoth
contra phia hiroth quaeres picit beel se¬
pho & castra metati sunt ante magdalũ
profectique dephia hroth. transi erunt
permedium mare in solitudinem : & am¬
bu lantes tribus diebus perdesertum
a&ham Castra maetati sunt in maras pro¬
fectique demara uenerunt in helim: ubierant
duodecim fontes aquarum & palmae septua¬
ginta Ibi que castrametati sunt: sed inde
egressi fixere tentoria supermare rubrũ :
profectique demari rubro castra metati

Expanded text:
perrexit et adprehendit Canath cum viperrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex noIsrael, qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron, quas descripsit Moses juxta castrorum loca,igitur de Ramesses mense primo, quinta decima die mensis primi, altera die Phase, filii Israel in manu excelsa, videntibus cunctis Aegyptiis, et sepelientibus primogenitos, quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem, castrametati sunt in Socchoth. Et de Socchoth contra Phi-Ahiroth, quae respicit Beel-Sephon, et castrametati sunt ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum Etham, castrametati sunt in Mara. Profectique de Mara venerunt in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum, et palmae septuaginta: ibique castrametati sunt. Sed et inde egressi, fixere tentoria super mare Rubrum. Profectique de mari Rubro, castrametati
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis ita faciemus: ipsi armati perge¬
mus coram dnõ interram chanaan: et pos¬
sessionem iamsus cepisse nos confitemur
trans iordanem : Dedit itaque morses filiis
gad & ruben & dimidiae tribui manasse
filii ios eph regnum seon regis amorrei
& regnum og regis basan. & terrameorũ
cum urbibus suis percircuitum. Igitur
exstruxerunt filiigad dibon et ata roth
& aroer et ratodisophan et iater iecbaa
& beth nemra & betharan urbes munitas
& caulas pecoribus suis : filii uero ruben¬
aedifica uerunt esebon etelealae & cariatha¬
im. et nabo. et bameonuersis nominibus
sabama quoque inponentes uocabula urbi¬
bus quas exstruxerant : porrofilii machir
filii manas se perrexerunt ingalaad et
uasta uerunt eam. interfecto amorrtieo
habitatore eius: dedit ergomorses terrã
galaad machir filioma nas se qui habita¬
uit inea: Iair autem filius manasse abiit
& occupauit uicos eius: quos appellauit
a uothiair idest uillas iair : Nob& quoq

Expanded text:
vis suis, ita faciemus: ipsi armati pergevis suis, ita faciemus: ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan, et possessionem jam suscepisse nos confitemur cis Jordanem. Dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben, et dimidiae tribui Manasse filii Joseph regnum Seon regis Amorrhaei, et regnum Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et Jazer, et Jegbaa, et Beth Nemra, et Beth Aran, urbes munitas, et caulas pecoribus suis h. aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea Iair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque
Abbreviated transcription (Latin):
& apud israhel & obtinebitis regiones
quas uultis coramdnõ: sinautem quod di¬
citis Non feceritis : Nulli dubium : quin pecce¬
tis in dnm̃ & scito teqnm̃ peccatum uestrũ
ad praedet uos: Aedificate ergo urbes par¬
uulis uestris & caulas acstabula ouibus
aciumentis et quod pollicitiestis implete
dixerunt que filiigad et ruben admor¬
sen: seruitui sumus: faciemus quodiubet
& peccora aciumenta relinquemus
inur bibus gala ad: Nos autem famulitui
omnes expediti pergemus adbellum sicut
tudnẽ loqueris: praecepit ergomorses
eleataro sacerdoti et iosue filionun & prin¬
cipibus familia rum pertribus is rahel.
& dixit adeos: sitransierint filiigad et filii
ruben uobiscum iordanen omnes armati
adbellum coram dnõ et uobis fuerit terra
sin autem noluerint transire uobiscum
interram chanaan : interuos habitandi
accipiant locares ponderunt que filii
gad & filii ruben sicut locutus est dñs ser¬

Expanded text:
et apud Israel, et obtinebitis regiones, et apud Israel, et obtinebitis regiones, quas vultis, coram Domino: Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum vestrum apprehendet vos. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula ovibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. Dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mosen: Servi tui sumus, faciemus quod jubetet pecora, ac jumenta relinquemus in urbibus Galaad: nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum, sicut tu, domine, loqueris. Praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti, et Josue filio Nun, et principibus familiarum per tribus Israel, et dixit ad eos: Si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Jordanem, omnes armati ad bellum coram Domino, et vobis fuerit terra Sin autem noluerint transire armati vobiscum in terram Chanaan, inter vos habitandi accipiant loca. Responderuntque filii Gad, et filii Ruben: Sicut locutus est dominus ser
Abbreviated transcription (Latin):
eum perde sertum quadraginta annis : donec con¬
s umeretur uniuersa generatio quae fecerat malũ
uincons pectu eius. ⁊ Et ecce in quit uos surrexistis
propatribus uris incrementa & alumni hominũ
peccatorum ut auge retis furorem dñi contraisrł
quis in olueritis sequi eum : in solitudine populum¬
i dereliquet : et uos causaeritis necis omni¬
um: At illi prope accedentes dixerunt: Caulas
ouium fabricabimus et stabula iumentorum
paruulis quoq: nostris urbes munitas: nos
autem ipsi armati & accincti pergemus ad proe¬
lium ante filios isrł Donec introducamus eos
ad locasua paruuli nostri et quicquid habere
pos sumus erunt in urbibus muratis. propter
habitatorum insidias : non reuertemur indo
trans iordanen quiaiam habemus possessionẽ
nostram in orientali eius plaga : quibus mor¬
sesait: si facitis quod promittitis. expediti per¬
armatus iordanen transeat Donec sub uer¬
tat dñs inimicos suos : & subiciatur ei omnister

Expanded text:
eum per desertum quadraginta annis, donec coneum per desertum quadraginta annis, donec consumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris, incrementa et alumni hominum peccatorum, ut augeretis furorem Domini contra Israel. Quod si nolueritis sequi eum, in solitudine populum derelinquet, et vos causa eritis necis omnium. At illi prope accedentes, dixerunt: Caulas ovium fabricabimus, et stabula jumentorum, parvulis quoque nostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias. Non revertemur in dotrans Jordanem, quia jam habemus nostram possessionem in orientali ejus plaga. Quibus Moses ait: si facitis quod promittitis, expediti perarmatus Jordanem transeat, donec subvertat Dominus inimicos suos et subjiciatur ei omnis ter
Abbreviated transcription (Latin):
aptas alendis anima libuss uenerunt
admorsen & adeleatarum sacerdotem et
principes multitudinis atque dixerunt:
Asta roth & dibon et iater et nembr&e sebon
et eleale et saban et nebo et beon : terra quã
et nos seruitui habemus iumenta plurima:
ut des nobis famulistuis eam in posses sionem
nec facias nos transire iordanen : ꝗuibus res¬
pondit morses numquid fratres uestri
ibunt ad pugnam & uos hic sedebitis: Cur sub¬
÷ uertiitis mentes filiorum isrł netransire au¬
deant in locumquem eis daturus ẽ dñse nonneita
egerunt patres ur̃i quando misi de cades barne
ad explorandam terram ⁊ Cumque uenissent
usque aduallem botri lustrata omni regione sub¬
debunt homines isti quiascender̃ ex aegrpto aui¬
gintiannis et supra terram quam subiuramento
sequime praeter chaleb filiumiephome cenereũ
et ios une filium nun: istiimpleuerunt uoluntatẽ
meam : Iratusq: dñs aduersum isrł circumdux̃

Expanded text:
aptas alendis animalibus terras, venerunt aptas alendis animalibus terras, venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Ataroth, et Dibon, et Jazer, et Nemra, Esebon, et Eleale, et Saban, et Nebo, et Beon, terra quam pet nos servi tui habemus jumenta plurima ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, quem eis daturus est Dominus? nonne ita egerunt patres vestri, quando misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subdebunt homines isti, qui ascenderunt ex Aegypto, a viginti annis et supra, terram, quam sub juramento a noluerunt sequi me, praeter Chaleb filium Jephone Cenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit
Abbreviated transcription (Latin):
his qui in praelio fuerant de mediaue¬
roparte qua e contigerat reliqu&
xx milibi Tulit morses quinqua gesimum capuđ
& dedit leuitis qui ex cubant in tabernaculo
dnĩ sicut praeceperat dñs : Cumque accessis¬
sent principes exercitus ad morsen & tribuni
centuriones que dixerunt : nos seruitui recen¬
suimus numerum pugnatorum quos habuimus
submanu nostra & neunus quidem defuitꝰ ob
hano causam offerimus indonariis dnĩ singuli
quod in praeda auri potuimus inuenire pers¬
scelides & armillas anulos & dextralia acmu¬
renulas : ut de preceris pronobis dnm̃: suscepe¬
runt que morses & cleazar sacerdos omne
aurum in diuersis speciebus pondoximilia
septingentos quinquaginta siclos Atribunis
& centurionibus : unus quisque enimquod
inpraeda rapuerat : suumeratꝰ et susceptũ
intulerunt in taber naculum testimonii in
monimentum filiorum is rłcoram dnõ
multa & erat illis iniumentis infinita sub:¬
stantia: Cum que ui dissent iater & gala ad

Expanded text:
his qui in proelio fuerant de media vehis qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae m milibus tulit Moses quinquagesimum caput et dedit Levitis qui excubant in tabernaculo Domini sicut praeceperat Dominus cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebus pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos a tribunis et centurionibus unusquin praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israel coram Dommulta, et erat illis in jumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
eleatar sacerdosi& principes uulgi diuides¬
que ex aequo praedam intereos qui pugna¬
uerunt & egressi sunt adbellum : et inter
omnem reliquam multitudinem: & separa¬
bis pastem dnõ abhis quipugna uerunt & fu¬
erunt in bello unam animam dequingen¬
tis tam ex hominibus quam exbubus.
& asinis et ouibus : et dabis eam eleataro
sacerdoti quia primitiae dnĩ sunt : ex me¬
dia quoque parte filiorum is rahel accipi¬
es quinqua gesimum caput hominum & boũ
et asi norum et ouium cunctorum que ani¬
mantium : & dabis ealeuitis qui ex cubant
incustodiis tabernaculidñ fecerunt que
morses & eleatar. sicut pracceperatdns
fuit autem praeda quam exercitus cepe¬
rat ouium sexcenta septuaginta quinq: milia
in partem dñi supputate sunt ouessex¬
dnĩ xaxduae animae tradidit que moyses
numerũ primitiarum dnĩ eleataro sacerdoti
sicut ei fuerat imperatum : ex medixpã¬
te filiorum isrł quam separa uerat

Expanded text:
Eleazar sacerdos et principes vulgi dividesEleazar sacerdos et principes vulgi dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus et dabis eam Eleazaro sacerdoti quia primitiae Domini sunt ex media quoque parte filiorum Israhel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctarumque animantium et dabis ea Levitis qui excubant custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque milia in partem Domini supputatae sunt oves sexmini triginta duae animae tradiditque Moses numerum primitiarum Domini Eleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos inter ficite quioquidi est gene¬
ris mas culini: & iamm paruulos &
mulieres quae nouerunt uiros incoitu
ungulate: puellas autem & omnes fe¬
minas uirgines reseruate uobis & mane te
extra castra septem diebus: qui occiderit
hominem ueloccisum tetigerit lustrabitur
dietertio & septimor & deomni praeda siue
uestimentum fuerit siueuas: & aliquid in uten¬
silia praeparatum decaprarum pellib: etpilis
& ligno ex piabitur: eleatar quoque sacerdos
aduiros exercitus quipugna uerant : sic locu¬
tus est: hoc est praeceptum legis quod mandauit
dns morsiAurum & argentum & aes et fer¬
rum & stagnum & plumbum : e tomne quod po¬
test transi reperflam mas igne purgabitur
quicquid autem ignem non potest sustinere :¬
aqua m expiationis scĩ ficabitur: & laua¬
bitis uestimenta uestra dieseptimo : & puri¬
ficati postea castra intrabitis: Dixitque dns
admorsen: tollite summam eorum quae
capta sunt ab homine usque ad pecus. tu&

Expanded text:
cunctos interficite quicquid est genecunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbum et omne quod potest transire per flammas igne purgabitur quicquid autem ignem non potest sustinere aqua expiationis sanctificabitur et lavabitis vestimenta vestra die septimo et purificati postea castra intrabitis dixitque Dominus ad Mosen tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et
Abbreviated transcription (Latin):
principes gentis: balaam quoque filium
beor interfecerunt gladio: Ceperuntq
mulieres eorum & paruulos: omnia que
peccora et cunctam suppel lectilem quicquid
babere potuerant depopulatisunt : tamurbes
quam uiculos & castella flamma consump¬
sit b & tulerunt praedam & uniuersa quae
ceperant : tamex hominibus qdamexiumen¬
tis : & adduxerunt ad morsen & eleatarum
sacerdotem & ad omnem̃ multitudi nem filiorũ
nsrł Reliqua autem : ut ensi lia postauer̃ ad
castra in cam pestrib: morbiuyta iorda nena
contra hiericho: egresisi sunt xutem morses
& eleatar sacerdos & omnes principes sinagoge
in occur sumeorum extra castra :̃Tratus que
morses principibus exercitus tribunis & centu¬
rionib: qui uenerant debello: ait : Curfeminas
reseruastis : Nonne istae s unt quaedecaeper̃
filios isrł ad suggestionem balaam : et praeua¬
nicari fecerunt uos indnõ superpeccatophogor
uande & percus sus ẽ populus ꝓ ergo

Expanded text:
principes gentis Balaam quoque filium principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra iratusque Moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bello ait cur feminas reservastis nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Domino super peccato Phogor unde et percussus est populus ergo
Abbreviated transcription (Latin):
promiserat reddet: quia statim ut audiuit
tacuit: siautem contradixerit postquam re¬
sciuit : portabit ipse in iquitatem eius istaesunt
leges quas constituit dñs morsi interuirum &
uxorem interpatrem & filiam quae inpuella¬
ri adhuc aetate ẽ uel quae manet in parentis domo¬
IXV. Locutus que est dñs ad morsendicens:ulcis¬
cereprius filios isrł demadianitis: & sicollige¬
ris ad populũ tuum: statim que morses ar¬
mate in quiđ ex uobis uiros adpugnam : qui
pos sint ultionem dni expetere demadianitis:
milleuirides ingulis tribubus eligantur
deisrł quimittantur adbellum: Dederunt¬
que millenos decunctis tribubus : id est duo¬
decimmilia expeditorum adpugnam ::¬
Q uos misit moyses cumfinees filio eleatari
sacerdotis: uasa quoque scã er tubas adclan¬
gendum tradidit ei : Cum que pugnassent
contra madianitas atque uicis sent : omnes
mares occiderunt: et regeseorum. eui.
& recem & sur &ur & rebe quinq:

Expanded text:
promiserat reddet quia statim ut audivit promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittantur ad bellum dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugnam quos misit Moses cum Finees filio Eleazari sacerdotis vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque
Abbreviated transcription (Latin):
rit pater : simaritumͣ buerit & uouerit aliquid:
& semel uerbum deore eius egrediens anim̃a
illius obligauerit iuramento : quodie audi¬
erituir & non contradixerit: uoti reaerit.
sed det quod cumque promiserat: sinautem
audiens statim contradixerit : & irritas fe¬
cerit pollicitationes eius : uerbaque quib
obstrinxerat animam suam. propitius erit
ds̃ ⁊ uidua & repudiata quic quid uouerint
reddent: uxor indomo uiri cum seuoto cor¬
strinxerit & iuramento : si audierit uir
& tacuerit nec contradixerit sponsioni
s ed det quod cumque promiserat: sinaut ẽ
extimplo contradixerit : non tenebitur pro¬
missionis rea Quia maritus contradixit
& dñs ei propitius erit: siuouerit & iuramento
se constrinxerit ut perieiunium uel ceterarũ
rerum abstinentiã affligat animam suam:
in arbitrio uirierit ut faciat siue non faciat:
quod si audiens uirtacuerit & in alteram diẽ
distulerit sentiam : quicquid uouerat atque

Expanded text:
rit pater si maritum habuerit et voverit aliquid rit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid voverint reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non faciat quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque
Abbreviated transcription (Latin):
singulorum peruitulos & ari&es & agnosrite
celebnrbis: & hircum propeccato absq holo¬
causto sempiterno sacrificioq eius & libamine
haec offer&is dño in solemnitatib: uestris
Pnr &eruota & oblatione spontaneas in
holo causto insacrificio in libamine & in hosti¬
is pacificis : Narrauitq: morses filiis isrł
omnia quae ei dñs imperarat. Et locutus
est ad principes tribuum filiorum isrł : Iste
est sermo quem praecepit dñs : si quis uiro¬
rum uotum dño uouerit aut se constrinxe¬
rit iur amento pon faci& irritum uer¬
bum suum: sed omne quod mmisit implebit
Mulier si quippiam uouerit & se
contr inxerit iur a menito quae est
indomo patris sui & in adate
adhuc puella risi cogno uerit
oater uotum quod pollita ẽ & iuramentũ quo
obligauit animãsuam & tacuerit uõreaerit :¬
quicquid pollicita ẽ et iurauit opere conple¬
bit sin autem stattam ut audierit contradixe¬
rit pat̃ & uota & iuramenta eiꝰ irrita er̃ nec
obnoxia tenebitur sponsioni: eo qđ contra dixe¬

Expanded text:
arietes et agnos rite celebrabis et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamine haec offeretis Domino in sollemnitatibus vestris praeter vota et oblationes spontaneas in holocausto in sacrificio in libamine et in hostiis pacificis narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat et locutus est ad principes tribuum filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea erit quicquid pollicita est et iuravit opere conplebit sin autem statim ut audierit contradixerit pater et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixe
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis in holo caustum sempiternũ cũ liba¬
mentis suis: Mense autẽ primo quarta de¬
cimadie mensis phasedni erit : & quin tadeci¬
ma die solempnitas : septem diebus uescen¬
tur a⁊ymis : quarum dies prima uenerabi¬
lis & sc̃aerit : omne opus seruile non faci¬
&is inet. Offer&isq: in incensum holocaus¬
tum dño Vitulos decirmento duos. & ari&ẽ
unum. agnos anniculos in maculatos septẽ
& sacrificia singulorum exsimila quae con
spersasit oleo : Tres decimas persingulos ui¬
tulos &duas decimas per ari&em & decimã
decimae peragnos singulos Id est per sep¬
tem agnos & bircũ propeccato unum ut ex¬
pi&ur prouobis. prc&er holo caustũ matuti¬
num quod semper offertis : ita faci&is per
singulos dies septẽ dierũ In fomitẽ ignis &in
odorem suauissimũ dño. Qui surg& deholo¬
causto & delibationib: singulorum: Dies quo¬
q: septimus celeberrimus & scĩ erit uobis.
Omne opus seruile non faci&is in eo

Expanded text:
peccatis in holocaustum sempiternum cum libapeccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrifisa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ter offer&is aduesperam iuxta omnem
ritum sacrificii matutini & libamentoꝵ
eius oblationẽ suauissimi odoris dño Die
autꝰ sabbati offer&is duos agnos anniculos
in maculatos & ducs detimas similaẽ oleo con¬
spersae in sacrificio & liba quaerite fundun¬
tur per singula sabbata in holo caustũ sempi¬
dus of fer&is holo caustumdño : Vitulos de
armento duos : ari &emunũ agnos anniculos
septẽ in maculatos & tres decimas similae
oleo conspersae in sacrificio persingulos
uitulos & duas decimas similae oleo consper¬
sae per singulos ari&es : & decimam decimae
similȩ exoleo in sacrificio peragnos singulos
holo caustũ suauis simi odoris atq incensi est
dño libamenta autem uini quaepersingulas
fundenda sunt uictimas istaerunt : media pars
hix peruitulos singulos: Tertia perari&ẽ
quarta peragnum hoc erit holo caustum
peromnes menses qui sibi anno uertente
succedunt : hircus quoq: offer&ur dño pro

Expanded text:
ter offeretis ad vesperam iuxta omnem ter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos annicmaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntur per singula sabbata in holocaustum sempidiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro
Abbreviated transcription (Latin):
glor ia&uae. ut audiat eum omnis sina goga
filiorum isrł: Pro hoc siquid agendumerit
eleatar sacerdos consulet dñm: Ad uerbũ
eius egredi&ur & ingredi&ur. ipse &omnes
filii isrł cum eo &c&ent multitudo: fecit¬
morses ut pncecepenit dñs : Cumq tulis s&
iosue statuit eum conem electaro sacerdo¬
te & omni frequentia populi: & in positis
capitieius manib: cuncta replicauit quae
mandauenet dñs: Dixit quoq: dñs admor¬
sen prrecipe filiis isrł & dicesaideos: Obla¬
tionem meaam & panes & incensum odoris
suauissimi offerte pertempont sua : Haec
sunt sacrificia quaeo fferre deb&is : Agnos
anniculos in maculatos duos cotidie in holo¬
caustum sempiter num: Vnum offer&is
mane & alterum ad uespenrm. Decimam
partẽ oephi similae quae conspersa sit oleo
purissimo : & habeat quartam partem hin:
holo caustum iuge est quod obtulistis in monte
quartam partem hiN Per agnos singulos
in scũ ario dñi: Alterumq agnum simili¬

Expanded text:
gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum simili
Abbreviated transcription (Latin):
erit : dabitur hereditas his quiei proximi sunt.
Erit q hoc filiis is rł scm̃ lege perp&ua sicut
ꝓricete penet dñs morsi.: Dixit quoq dñs ad
morsen Ascende in montem istum abarim:
& contem plare inde terram quam daturus
sum filus isrł . Cumque uideris eam ibis &
tu adpopulum tuum sicut iuit fuctertuus
aaron quia offendistis me indeserto su
in contutditione multitudinis : Nec scĩ ficare
me uoluistis corum eis super aquas: Hae
sunt a quae contnedictionis incades desertis in:
Quires pondit morses: ꝑrouidetit dñs ds̃
spirituum omnis carnis hominem qui sit
super multitudinem hanc. & pos sit exire &in¬
tnere ante eos & educere illos uel in troduce¬
re : Nesit populus chũ sicut oues absq pasto¬
re : Dixitq dñs ad eum: Tolle iosue filium
nun uirum in quo est sp̃s dĩ : & pone manum
tuã super eum : Quistabit conrm elea zaro
sacer dote & omnimultitudine & dabis ei
pncecepta cunctis uidentibus & partem

Expanded text:
erit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt erit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo est spiritus et pone manum tuam super eum qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem