comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mala aurea in lectis aigenteis qui
icquitur ũbum in tempore suo
In auris aurea ⁊ narge uita fulgẽs
qui arguit sapientemaurem
obedientem Sicut fuguo suiuis

Expanded text:
Mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo. Inauris aurea, et margaritum fulgens, qui arguit sapientem, et aurem obedientem. Sicut frigus nivis
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃m p̃dicare ceꝑunt fir¬
mabitur insticiã cathe¬
dra dectrine eoꝵ quam
prins ad iuinam suam
pellebat impietas cum
iusticie dei repugnante

Expanded text:
aedicare coeperint, firmabitur justitia cathea doctrinae eorum, quam prius ad ruinam suam pellebat impietas, quandiu, justitiae Dei repugnante
Abbreviated transcription (Latin):
do fames. ⁊ mors onũa hec ad uin¬
dictam creata sunt. bestiaꝵ dentes
⁊ scorpii ⁊ serpentes ⁊ rumphea uin¬
dicans mext̾minum impios inmã¬
datis eius epula buntur ⁊ suꝑ t̾ram

Expanded text:
ndo, fames, & mors, omnia haec ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntur, & super terram
Abbreviated transcription (Latin):
R Quodam enim ic̃. sicut
ingenesi legitur pluit dñs
suꝑͦ sodoniam ⁊gomorram
ignem ⁊ sulphur ut disꝑd̾et
impios. ⁊ in exodo grandinẽ
pariter ⁊ ignem. In libro mi¬
merorum misit ĩgnitos ser¬
pentes cͣc murmurantes
ut cegnoscant impii ꝙ oĩs
creatura ꝑata est ulcisti m
iuriam creatoris.
timi est mania filus isrł. su¬

Expanded text:
 Quodam enim tempore. Sicut in Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut cognoscant impii quod omnis creatura parata est ulcisci injuriam Creatoris. tum est manna filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Illos enim ic̃ ꝓbantur electi
pasftictõne ⁊ mouentur ut pͦ¬
cata caueant. lbona faciant
reprobi disꝑ guntur qr non
corriguntur ideo ydolatras
ꝑua animalia int̾iunt is

Expanded text:
Illos enim, etc. Probantur electi per afflictionem, et monentur ut peccata caveant, et bona faciant. Reprobi disperguntur, quia non corriguntur. Ideo idololatras parva animalia interimunt. Is
Abbreviated transcription (Latin):
pro quib tormentis bñ disposiusti
ppłm tuũ. quib dedisti concupiscẽ¬
ciam delectamenti sui nouum sa¬
porem escani parans eis ortigome¬
tram ut illi quid̃ concupiscentes
escam pp̃ea que illis ostensa ⁊ missa
terentut Hii autẽ in breui mopeᷤ
facti nouam gustauerunt escam oꝑ¬
tebat eium illis qd̃ sie ercusatĩõe
suꝑuenire interitum ex̃centib tyrã¬
nidem his autem tñi ostendere q̃m¬
adm̃ mimici illorum ext̾minabun¬
bestiaꝵ ira morsib ꝑũsorm colu¬

Expanded text:
Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum: quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui. Novum saporem escam parans eis ortigometram. Ut illi quidam concupiscentes escam: propterea que illis ostensa: et missa terentur. Hi autem in brevi inopes facti, novam gustaverunt escam. Oportebat enim illis quidem sine excusatione supervenire interitum exercentibus tyrannidem: his autem tantum ostendere, quemadmodum inimici illorum exterminarenbestiarum ira, morsibus
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanitas illoꝵ anime qr digni erãt
ab hmodi ext̾minari Nilios añt
nec drachonum nec uenenatoꝵ ui¬
cerunt dentes mĩa eium tua adue¬
meus sauabat illos Inmemoria
em̃ sermonũ tuoꝵ exterminaban¬
tur ⁊ uelcciter saluabantur ne in
altera incidentes obluuonẽ non
possent tuo uti adiutorio Et enĩ
neq herba neq malagnia sanauit

Expanded text:
tas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit
Abbreviated transcription (Latin):
sibilia insensibilib rationala
irrõabilib s dignum fuirt ut
qui ignorabant᷑ creatorem ĩ
creaturis distinctõnem non
scirenit qmi enĩ laudem wbnꝰ¬
dictõnem dei insehr̃e negli¬
git in discretione aĩalmm
se ip̃m errare ostendit

Expanded text:
sibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
fundit mrxm suam. ¶ Nmultipͣ¬
lcatione impioꝵ multiplicabunt᷑ scelera ⁊ rum̾as eorum
insti indebunt Erudi filiũ tuum ⁊ refrig̾abit te ⁊ dabit deli

Expanded text:
fundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delic
Abbreviated transcription (Latin):
delis ⁊ sapiẽs¬
si cumi infide¬
ꝯtenderit: siue torm̾ta repro¬
poꝵ seugandia narret bono¬
nim frustra ergo erga ĩsensa¬
tionis que sunt p̃mia dicat ñ

Expanded text:
sapienssi cum infidcontenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensationis, quae sint praemia dicat, non
Abbreviated transcription (Latin):
diam ⁊ suꝑ utraciz singua su aiuis
grãm ⁊ sp̃em desiderabit cculus
et super ħ uirides sacionesꝰ anuca
et super utrosq mulier cum ui¬
ro fr̃s maduitorium in tempore
stitucio pedum ⁊ suꝑ utrumq
ꝯsilium bñplacitum facultates
et uirtutes exaltant cor⁊ super
hec timor domini Non est ĩtimo¬
re dñi inmoratio ⁊ non est in eo
inquirere adiutorium ẽmior dñi
sicut paradisus bñdictõnis suꝑ

Expanded text:
is gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore stituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et
Abbreviated transcription (Latin):
els del tirͣi sa iniqua ĩ est̾ quiem¬
stsat uerbim certum enarrans
ueritatem estꝰ qͣiu nequte a sie¬
misiat. ⁊ interiora eius plena st̃
dolo. Et est uistus qui se nimi¬
um submituit a multa humi¬
litate. ⁊ est iustus qui mesinat
fatiem ⁊ ringit non uidere se qued
ignoratũ est. ⁊ si ab in becillitate
iurium uetetur peccare si inuenerit tempus malefaci¬
endi malefaciet Ex iusu cognoscitur et ab cccursu faci¬
ei cegnoscitur sensatus amictus corporis ⁊ risus denciũ

Expanded text:
 et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscitur sensatus amictus corporis
Abbreviated transcription (Latin):
non tm̃ hii quosistłite recen¬
ti clade ꝑsingulas ciuitates
ꝑemerm̃t puniti sunt d et
om̃s cananei audientes nucto¬
riam ppłi dei. Uñ raab irruit ĩ
qui in carnationem filu dei⁊
p̃dicationem despiciebant uͥ¬
q t̾rarum uagi⁊ ꝑfugi uariis
cłalib assliguntur gentiles
uero ad fidem comisi ⁊ susci¬
pientes pr̃nam correctionem
adei mĩa non recedunt ut qͥ
fuerant in capite suit in caude¬
⁊ p̃sencium tempestas augetꝰ
uñ nec habent spem temedii
qr penĩam simulantes nõ stu¬
dent em̃dationi uñ cum ceci¬
deret eos querebant enm et

Expanded text:
non tam hi quos Israelitae recenti clade per singulas civitates peremerunt, puniti sunt; sed et omnes Chananaei audientes victoriam populi Dei; unde Raab dicit: Irruit in qui incarnationem Filii Dei, et praedicationem despiciebant, ubique terrarum vagi, et pro fugi variis cladibus affliguntur. Gentiles vero ad fidem conversi, et suscipientes paternam correctionem a Dei misericordia non recedunt: ut qui fuerant in capite, sint in caudaet praesentium tempestas augetur. Unde nec habent spem remedii, quia poenitentiam simulantes, non student emendationi; unde: Cum occideret eos, quaerebant eum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ab ira omitus ut iram fcĩs¬
⁊̃ irrõnabile̾ curare cupiat ꝙ
aldus tristicia permciosasic̾
ꝓpria nisi eam quantũ in te
est ⁊̃ de frĩs mente depeslas.

Expanded text:
ab ira. Quintus, ut iram fionabilem curare cupiat, quia alterius tristitia perniciosa sicut propria, nisi eam quantum in te tris mente depellas.
Abbreviated transcription (Latin):
contra bonitatem fidei illius ai¬
cius fideł medicam̃tum uite ⁊ in¬
minum ĩueniunt illum Quir ti¬
met dñ eque habebit amicici¬
am bonam qm̃ scd̃m illum erit

Expanded text:
a bonitatem fidei illius. amicus fidelis medicamentum uitae et inominum, inueniunt illum. qui timet deum, aeque habebit amicitiam bonam: quoniam secundum illum erit
Abbreviated transcription (Latin):
sumus se srernas homme ui sua senectute ⁊ em ex nobi
senescunt. Noli de mortuo inimico tuo gaudere dciens
qm̃ omnes morienur ⁊ inꝰgidumꝰ uolunius uenire
Ne despicias narrationem pͣsbroꝵ sapienciũ ⁊ in pro¬
ꝓuerbiis eorum conũsare. ab ip̃is enĩ disces sapiãm ⁊

Expanded text:
 ne spernas hominem in sua senecta: etenim ei nobis senescunt noli de mortuo gaudere, sciens quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus uenire. ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in prouerbiis illorum conuersare. ab ipsis enim disces
Abbreviated transcription (Latin):
mandatum est tib pemcia ꝰ ⁊ pͣm¬
gatõnis ⁊ de negligenda fla lpur¬
ga te cum paucis. Ditum brachio¬
rum tuorum ⁊ sacrificium scĩfica¬
tõnis offeres domio inicia scõꝵ¬

Expanded text:
mandatum est tibi, primitiarum et purgationis; et de negligentia tua purga te cum paucis. Datum brachiorum tuorum, et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia s
Abbreviated transcription (Latin):
S qui est ei coet̾ius ⁊ cooĩ¬
potens uel partim detẽ¬
porali natinitate partini
de et̾na pot̾ legi ħt̃ con¬
tub̾nium dei .i. humani¬
tatem inqua hitat de̾¬

Expanded text:
s, qui est ei coaeternus et coomnipotens, vel partim de temporali nativitate, partim de aeterna potest legi. Habet contubernium Dei. Id est, humanitatem, in qua habitat De
Abbreviated transcription (Latin):
lab omni delicto munda cor tuum
Da suauitatem ⁊ memoriã simila¬
gnus ⁊ nipiugua oblationem: da
iccum medico et enmi uiũ dominꝰ
creaiiit e uon discednt᷑ ate quia oꝑa
euis sunt᷑ neccĩa est enim tempus
qũ in manib eorum incurras ip̃i
uero dñin dep̃cabunt᷑ ut dnigat
onem atusticia enim festinat mors icopit u̾irtate
et tristicia cordis flectit cerucem In ab dͤuctionie pmas¬

Expanded text:
et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat onemet tristitia cordis flectet cervicem in abductione perma
Abbreviated transcription (Latin):
Iusta hystoriani parsimoni¬
simus temꝑantes uñ mel in¬
uenisti comede qd̃ sufficit tibi
⁊c̃. ⁊ alibi non plus saꝑe qͣm¬
de unde non debemus eas sꝑ¬
nere que costat creatorem ad
utilitatem mãm fecisse sunt
tosur inuen̾unt filu isrł aꝙͣ
amaram s deus ostñdit lig¬
aquam indulcauit ubi mxͣ
hystoriam demostratur lig¬
in medicina indulcari atͣitꝰ
mistice autem aqua ama¬
ra significat legem cui si
confessio crucis ⁊ sacramĩtũ
ningatur potabił efficit᷑¬

Expanded text:
uxta historiam, parcimonisimus temperantes. Unde, Mel invenisti, comede quod sufficit tibi , etc. Et alibi: Non plus sapede . Unde, non debemus eos spernere, quos constat Creatorem ad utilitatem nostram fecisse. Sunt to Sur invenerunt filii Israel aquam amaram, sed Deus ostendit Moyaquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficit
Abbreviated transcription (Latin):
pectũ magnatoꝵ coliaudabitur al¬
⁊ uir prudens non ab horrebit illa
onne aligno indulcata est aqͣ
amara ad aguitõnem hominũ
i̾itiis iuloꝵ ⁊ dedit hominib sciẽ¬
ciam altissimus honorari ĩ mirabilil

Expanded text:
tu magnatorum collaudabituet vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus, honorari in mir
Abbreviated transcription (Latin):
ol auidus eẽ i omni epula¬
tione ⁊ non te effundas suꝑ escam
Inmuitis enĩ escis erit nnfirmitas
⁊ auiditas aꝓpinquabit uscr ad co¬
leram pp̃ crapulam multi obieĩt¬
Qui autem abstinens est adiciet ui¬
tam. Honora medicum pp̃ neccita¬
tem ⁊ enim cieauit illum altissimꝰ¬

Expanded text:
oli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi obiequi autem abstinens est adiciet vi. Honora medicum propter necessitatem: etenim creavit illum Altissim
Abbreviated transcription (Latin):
Iese Nrchil nobis indeatur
eẽ reccum msiꝙ discimnis. ut
post multum silentium de diᷤ¬
cipuł efficiamur magri
docemus nescimus om̃s arteᷤᷤ
atq dectore non discimus so¬
iahec tam nilis⁊ tam facilis¬
est ut p̃ceptore non egeat

Expanded text:
 Nihil nobis videtur esse rectum, nisi quod discimus, ut post multum silentium de discipulis efficiamur magiuod nescimus. Omnes artes absque doctore non discimus, sola haec tam vilis et tam facilis, ut praeceptore non egeat
Abbreviated transcription (Latin):
Otdo p̃dicatoꝵ accipiendo
stolam głie ⁊ uestiendoᷤ secõ¬
sñmationem mrtutũ indi¬
cium dignitatis suerornat᷑
fidei ⁊ uestitum bone oꝑati¬
onis demõstrat hec enm de¬
bent in sac̃dotib apparere
dotis qui bone oꝑationisac¬
tum exigit aministris ꝓ̃br̃¬

Expanded text:
Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere,dotis, qui bonae operationis actum exigit a ministris. VER
Abbreviated transcription (Latin):
mentum de cubili tuo se mansgrediaris t̾minos anti¬
quos e posueruntꝰ pacres tui idisti iuirumꝰ uelcce
ligenter attende que suntꝰ sbͣsita ante faciem tuam
et statue cͦuitrum ĩ gͦittne tuo si tn hales in pote¬
state animat tuam e desideres de le desces de

Expanded text:
mentum de cubili tuo? Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui. Vidisti virum velocem ligenter attende quae posita sunt ante faciem tuam: Et statue cultrum in gutture tuo, si tamen habes in potstate animam tuam, ne desideres de c
Abbreviated transcription (Latin):
Qlut abscura sac̾. ⁊ t̾. sicutm
sacris ysidis egyptie ⁊ ceceriᷤ
celeusme faciebant. Nam sic̃
illi osiris planccu matris in
tib ex erhua accensis q̃sisse
cetes in cicilia dicitur ideo sa¬
cra eis ardentium te darũ
iactatione celebrantur siłi
in sacris lib̾i patris nsanut
⁊ magne mrĩs ubi ad exemp¬
lum deorum qui ĩ festnuita¬
te saciati neccem liuib totã
duxerunt ludu̾t
Quia ꝑ libidinem ⁊ ĩmundi¬
ciam dus sins placere put a

Expanded text:
Aut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inqcibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patris insaniunt, et magnae matris, ubi ad exemplum deorum qui in festivitate satiati, noctem luxibus totam duxerunt ludunt. Quia per libidinem et immunditiam diis suis placere puta
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ⁊ constituit int̾ seruos suos
sacra ⁊ sacrificia deide int̾uemen¬
te tempore conualescente miqua
consuetudine hic error tanquam
lex custoditus est ⁊ tyrannorum im
ginquo figura illoꝵ allata euiden¬
tem ymaginem regis quem honora¬
re uolebant fecerunt ut illum qui
aberat tanqͣu presentem cołent
sua sollicitudine ꝓuexit aũt ad
horum culturã ⁊ hos qui ignora¬
bant artificis eximia diligencia
le aute uolens plus placere
illi qui seassumpsit elaborauit
arte sua ut similitudinẽ in melius
figuraret multitudo autem hoĩm
tempus tanquam homo honoratꝰ
fuerat nunc deum extimauerunt¬

Expanded text:
t inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum impginquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se assumpsit, elaboravit arte sua, ut similitudinem in melius figuraret. Multitempus tanquam homo honoratus fuerat, nunc deum existimaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
cupiunt pret̾ea pietas illoꝵ eoꝵ
qui successerant plurimimm ꝯ¬
tulit ad errorem. qui ut diui¬
ua sturpe nati uiderentur diui¬
nos ponores parentib detuler̃t¬
mpotentis nonĩ qui solus ẽ
in comp̃hensibił insensibili
⁊ fragili man̾e uł ymagini a scͥp¬

Expanded text:
unt. praeterea pietas eorum qui successerant plurimum contulit ad errorem: qui ut • diuina stirpe nati uiderentur, diuinos omnipotentis nomen; qui solus est incomprehensibilis, insensibili et fragili materiae vel imagini asc
Abbreviated transcription (Latin):
factus est omnis homo
asci̾a sua confusus cũ
fc̃or insculptili quia
mendax conflator eniᷤ¬
nec est sp̃c in eis. uana
anime hommũ ⁊ muscipulam
pedib insipiencium Anicium
enim fornicationis est exquisitõ
ydolorum ⁊ adinuentio illorum
cortuptio uite est Non enim erãt
ab micio nect: erunt ĩ ppetuum
Supua cluitas euĩ hominũ hec¬
adinuenit in orbem t̾rarum et
idco breuis illorum funus est muẽ¬
tus acerbo emi luctu dolens pr̃
cito sibi rapti filu fecit ymagniẽ
et illum qui tunc qͣi homo mortuꝰ¬

Expanded text:
factus est omnis homo a scientia sua, confusus est alsor in sculptile, quia mendax conflator enec est spiritus in eis, vana animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio idolorum et adinventio illorum corruptio vitae est neque erant ab initio neque erunt in perpetuum supervacuitas enim hominum veadinvenit in orbem terrarum; et ideo brevis illorum finis inventus est. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortu
Abbreviated transcription (Latin):
mpłisꝙ cuntatib intelugi
pot̾ acuende mitutis grã qd̃
lipencius rei publice gracia
res suos consecraunt ⁊ mai¬
ri suos reges. Sic paulatim
britatẽ nominis in ꝓuincis
nati uero singuli ppłi gentis
aut urbis sue ꝯditores uel ui¬
ros fortitudine insignes uel
feminas castitate mirabiles
sumima ueneratõne coner̃t
ut egyptii uolens ut ysidem
peniꝰ uraniam romam qͥriñ
samos innionem naxoi libe¬
rum mauri. ubani latini fa¬

Expanded text:
ciuitatibus intellegi potest acuendae uirtutis gratia aut quo libentius rei publicae causa res suos consecrauerunt et Mauri suos reges. sic paulatim britatem nominis in prouinciis uatim uero singuli populi aut urbis suae conditores seu viri fortitudine insignes erant, seu feminae castitate mirabiles, summa veneratione coluerunt, ut Aegyptii Isidem, Poeni Uraniam, Romani Quirinum, Samos Junonem, Liberum Naxos, Mauri Jubam, Latini Fa
Abbreviated transcription (Latin):
potib ergo naccant qui deob¬
probrio aliene uite se mebri¬
dicabr̃ uestietur enim pan¬
nis dormitatio qr despectum
⁊ mopeni acunctis bonis oꝑibꝰ
mors sua muemiet quem hie
aliene nite excourendo crimi¬
na decraccõniis sue langorce
Non uetat usb̾enmum ad ne¬
cessitatem s morari extra tẽ¬
pus ⁊ utilitatem inuino et
enacuandis certare calicib
Unde ysaras ue qui potenteᷤ
estisad uibendim uinum:¬

Expanded text:
Potibus ergo vacant, qui de obprobrio alienę vite se inębridicabitur. Vestietur autem pannis dormitatio, / quia despectum et inopem a cunctis bonis operibus mors sua inveniet, quem hic ad alienę vitę exquirenda criminaNon vetat bibere vinum ad necessitatem, sed morari extra tempus et utilitatem in vino, et evacuandis certare calicibus, unde Isaias: Vae qui potentes estis ad bibendum vinum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt autẽ cecitate sic̃ illi ĩforib
uisti cum subitaneis cooꝑti es¬
sent tenebris. Umis quisq tran
situm hostii sui querebat. In se
enini elementa ꝯũtuntur sicut in organo qualita¬
tis sonus ĩmitatur ⁊ omĩa suũ sonũ custodunt unde
ꝯuitebantur ⁊ quecumq erant natancia ĩ terra trã¬
sibant. Ignis in aqua ualebat supra suam iurtutem
⁊aqua extinguentis nature obliuiscebatur laminee
econtrario corruptibilium ani¬
malium non uerauerunt car¬
nes coambulancium nec dis¬
soluebant illam que facile dis¬
soluebatur sicut glacies bonã ĩ¬
escam In omni¬
bus enim mag

Expanded text:
sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim
Abbreviated transcription (Latin):
stice lociuiti odibilis est inomi
re defraudabitur Non est illi data adomino gracia oĩ
emm sapia a domino defraudtus est Est sapiens
uit sapiens implebr̃ benedicconib ⁊indertei illiim
laudabunt iitaiiii in iuiiiieio diere Dies autẽ isrł .

Expanded text:
stice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum lauda
Abbreviated transcription (Latin):
forte penis mereatur subigi
uita ut daste tieamus de¬
nm finis untutũ in futuro
ut diuicias ꝓnusse ħeditatiᷤᷤ
regni celestis głiam ⁊ uitam
ꝑcipiamus et̾sam

Expanded text:
forte mereatur subigi.vita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et vitam recipiamus aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ei ꝑ qiuos alios diaro¬
lus ꝑ studu magni iugi
lanciam decipit icõte¬
rit. ꝑ sanireos ad quos
ignorancia alis decepti¬
oms uoiat. ꝑ hermon
tales qui q̃i in natura
ꝓmpti sunt ad nequi
ria dñatur seuicia ꝑ
paidos hereticos quo

Expanded text:
per quos alios diabolus per magni studii vigilantiam decipit et conterit. Per Sanir, eos ad quos ignorantia talis deceptionis volat. Per Hermon, tales qui quasi in natura prompti sunt ad nequitria dominatur saevitia. Per pardos haereticos, quo
Abbreviated transcription (Latin):
dicando ministrant. ⁊ cibos
dectrine ubera qr lac ꝑuułis
in xp̃o infundũt. qui sunt him¬
nuili ca. quia acude que sunt
dem eadem sacram̃ta p̃dicãt
quine lac qd̾ erogant mneis
deficiat pascuntur floribus
scripturaꝵ. ⁊ exemplis scõrũ
ca semꝑ recolendo

Expanded text:
 cibos doctrinae. Ubera, quia lac parvulis in Christo infundunt, qui sunt hinnuli capreae, quia acute, quae sunt dem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur floribus Scripturarum et exemplis sanctorum ea semper recolendo
Abbreviated transcription (Latin):
Et stĩus non est nec illi inter
st̾iles deputantur qui ab luti
statim ex hac uita inpiunt᷑
habuenint enĩ sobolem fidei
qͣm uł ip̃i ꝓ se uł ali pro ip¬
sis ꝯfessi sunt habuerũt et
uotũ bone oꝑationis qd̾ m¬

Expanded text:
Et sterilis non est. Nec illi inter steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro se, vel alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operationis,
Abbreviated transcription (Latin):
dentur forciores quiq ⁊ad
regendam ecc̃am apti qui
cari ꝑfectorũ est ⁊ maxime
eorũ quib cura ouium con
missa est renunciare om̃ib
q̃ possident.

Expanded text:
dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, quicari: perfectorum est, et maxime eorum, quibus cura ovium est commissa, renuntiare omnibus quae possident.
Abbreviated transcription (Latin):
cłie tainquam custodes .i. au
denarius numĩus est ꝑfectus
tem maledicoꝵ linguas non
attendere ne cum ip̾e idem
faciat sibi ueli  agnoscia ali¬
os rep̃hendi. si enim hoc fece¬
rit semꝑ curiosus erit ⁊ irat
qr nec seruornm linguas ꝯ¬
pescere nalebit

Expanded text:
 tanquam custodes, id estdenarius numerus est perfectutem maledicorum linguas non attendere, ne cum ipse idem faciat, sibi velit ignosci et alios reprehendi. Si enim hoc fecerit, semper curiosus et iratus erit, quia nec servorum linguas compescere valebit
Abbreviated transcription (Latin):
fundit mrxm suam. ¶ Nmultipͣ¬
lcatione impioꝵ multiplicabunt᷑ scelera ⁊ rum̾as eorum
insti indebunt Erudi filiũ tuum ⁊ refrig̾abit te ⁊ dabit deli¬
cias animeꝰ tue. Cum ꝓphia defecerit dissipabr̃ ppłs Qui uͦ¬
custodit legem beatus est seruus

Expanded text:
fundet matrem suam in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est servus
Abbreviated transcription (Latin):
q dissererem ut absq me pos¬
s intellgere que legebat. itaq
toq imlne tunc ꝑcussus obimitur ⁊ nut in bethleem posituᷤ
angnstiore indel̾icet ciliitate ⁊ illiꝰ memorie ⁊ nobis reddo qd̃
tudim me coaptauimhiis dumtaxat᷑ q̃ non multum ab le¬
braicis discrepabant. Int̾dum aquile quo ⁊ simachi ⁊ theo¬
docionis recordatus sum ut nec nouitate minia lectoris stu¬
dum det̾erem nec rursum cͣc ꝯsc̃iam meam fonte u̾itatiᷤᷤ
omisso oppimonũ riuulos consectarer
ecͣcstes autem ꝓprie ꝯcionator dicitur. In concione uero sai¬
tencia ꝓponitur ꝑ quam tumultuose turbe seditõ ꝯprima¬
tur ⁊ cum multi diu̾sa senciunt ꝓ concionantis rõnem ad
miam snĩam ꝑducuntur hic gͥ liber ideo concionator dr̃¬

Expanded text:
aeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque toque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quodtudini coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectareresiastes autem proprie concionator dicitur: in concione vero, sententia promitur, per quam tumultuosae turbae seditio comprimatur, et cum multi diversa sentiant, per concionantis rationem ad unam sententiam perducuntur. Hic igitur liber idcirco Concionator dic
Abbreviated transcription (Latin):
tis qr in sapĩa dicusq confifuᷤ
ꝑ mulieres deun offendit Secũ
emm om̃ia uana reputauit
ẽẽ ⁊ ad misiam deuenire eos
qui in eis spem ponunt

Expanded text:
uia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
tus uir qui non est lapsus uerbo
ex ore suo ⁊ non strmulatus in tͥsti¬
cia delicti felpeꝰ qui non hnt ami¬
mi nii trisficiam ⁊ non excidit ab
spe sia uno cupido i tenaci sine
ratione est sub̃a. ⁊ homini liuido
nio suo inuiste alus ꝯgregat. et
inbomis illius alius luxuriabr̃. qͥ¬
I.sibi nequam cuialii bomis erit.
⁊ nõ iccundabr̃ in bonis sins. u
sibi muidet nicħ est illo nequius¬
⁊ hec est redditõ malicie illuis. et si
bene fecent ignorant̃ ⁊ non uolẽt
facit ⁊l nouissimo manifestat:¬

Expanded text:
tus uir, qui non est lapsus uerbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti. felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua. uiro cupido et tenaci sine ratione substantia, et homini liuido mo suo injuste aliis congregat, et in bonis illius alius luxuriabi sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est illo nequius. Et haec redditio est malitiae illius; et si benefecerit, ignoranter et non valens facit, et in novissimo manifestat
Abbreviated transcription (Latin):
m illis ne forte cadas ⁊ acllucas aĩe
tue m honorationẽ ⁊ reuelet deu̾
absconsa tua ⁊ in meclio syna¬
gote elidat te quĩ accessisti ma¬
ligne ad dnn ⁊ cortuũ plenum
est dolo ⁊ fallacia Eili accedens¬

Expanded text:
in illis ne forte cadas, et adducas animae tuae inhonorationem, et revelet Deus absconsa tua, in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad Deum, et cor tuum plenum est dolo et fallaciae. » Manifes
Abbreviated transcription (Latin):
demostrat quid agend̾ sit
cutionem paticur dnmi enĩ
accingi dumo seruitõ p̃pa¬
rat bellum. diaboli cõtra
se excitat ⁊i dii alauicia
subdit alus reluctatur et
dnima dispensatõne agit᷑
ut suꝑet ⁊ suꝑetur ne extol¬
latur s quia humilitas et.
ƿacia illi necc̃ia est sequit᷑
deprime cor tu ⁊ sus⁊ t̾.¬

Expanded text:
demonstrat quid sit agendum, cutionem patitur. Dum enim accingi divino servitio praeparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitas et patientia illi necessaria est, sequitur, Deprime cor tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
ueratiter metiit pacienter
sustmet miserat̃onem ein
qui añt deliquerint de un
timentes dñm ut credant illi
Quiad c̾tam m̾cedem ꝑue

Expanded text:
veraciter metuit, patienter sustinet miserationem ejus: Qui autem dereliquerint Deum, timentes Dominum ut credant illi, qui ad certam mercedem pe
Abbreviated transcription (Latin):
adeo emni flagellamur
s cauend̾ est ne murmu¬
ciones⁊ dampna ⁊ ꝯtumeliaᷤᷤ
sustinemus ⁊ cauend est ne
abassario temptamur s pro¬
spiciend̾ est ne ad delectatõne
pecc̃i uel consensum flectam᷑
uel ꝓ hus p̃sencia q̃ramus
s futina expeccenniis.
affticcũ ⁊ dirigere gressus ope¬
rum in dei conspectũ sꝑare

Expanded text:
A Deo enim flagellamur, sed cavendum est ne murmutiones, et damna, et contumelias sustinemus, et cavendum est ne adversario tentamur, sed prospiciendum est ne ad delectationem peccati vel consensum flectamur, vel pro his praesentia quaeramus, sed futura exspectemus. afflictum, et dirigere gressus operum in Dei conspectum, e
Abbreviated transcription (Latin):
reqiuescere querit laxa manus il li
et querit lib̾tatem Ingun ⁊ lorũ
curuauit collum durum⁊ seruum
niclinauit opationes assidue ser¬
uo maliuolo tortura ⁊ compedes
mitte ilium ĩ oꝑationem ne uacet
multam en ĩ maliciam dccuit ccio¬
fitas In opere ꝯstitue eum sic enĩ
ꝯdecet illum Q si non audierit cur¬
uaisum auedib ⁊ non amplifices urer onne came ue¬

Expanded text:
requiescere: laxa manus illi, et quaerit libertatem. Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedibus, et non amplifices super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
pitali qͣ pondere saxi deprimi.
uel qͣ glareis harene minũs pͣ¬
catis leniorib honestari set
ittroq granior est ira stulti qr
la patescunt eo acrius ut casti

Expanded text:
capitali, quasi pondere saxi deprimi, vel quasi glareis arenae innumeris, peccatis levioribus onerari; sed utroque gravior ira stulti, qula, patescunt, eo acrius ani
Abbreviated transcription (Latin):
ndnrtima cordis quomõ si argento sordido ornare uelis
uas fictile sic labia tumencia cum pessimo corde scciata
labiis siuis intelligitur ĩmicus cum in corde tractau̾it
dolos qũ submiserit uccẽ suam ne credid̾is ei qũ uiiͫ ne¬
quicie sunt ĩ corde illius. Qui oꝑit odium fraudulent̃
reuelabitur malicia eius ĩ ꝯsilio Ui fodit foueã in¬
cidet in eam. ⁊ qͥ uoluit lapidẽ reuertet᷑ ad eum lingua
fallax non amat ueritatem⁊ os lubricũ oꝑatur rui-¬

Expanded text:
ntima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile: sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus: cum in corde tractaverit dolum. Quando submiserit vocem suam: ne credideris ei quoniam septem nequicie sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenter: revelabitur malicia ejus in concilio. Qui fodit foveam: incidit in eam: et qui revolvit lapidem: revertetur ad eum. Lingua fallax non amat veritatem: et os lubricum operatur rui
Abbreviated transcription (Latin):
Uel in futuro expectent¬
⁊ qͣli affectione sponsus¬
ecc̃am diligat eam lan¬
alia dicuntur asponsa.
si ꝯgruum quippe ẽ ut in mipciis sit adolescentula¬
rum multitudo cum sponsa inuenmi turba cum spõ¬
so sponsum xp̃m inteiuge sponsam ecc̾am sinema .¬
cula ⁊ ruga. angalos uero ⁊ eos qui ꝑueniũt in uirũ
ꝑfectum inteluige amcos sponsi. ad olescentule simit
sponsaꝵ incipiencium turba iuxta mod̾ quẽdam
salutem ad epte ex hec aũt libro gentiles sibi epi¬
talamũ uendicarunt ⁊ istiꝰ genis carmen assũptũ
Si nis ascendere ad canticũ canticoꝵ necc̃e est eg̃di
nnicis primum possis canere canticum: cantemꝰ¬

Expanded text:
el in futuro exspectentquali affectione sponsuiam diligat, eam laualia dicuntur a sponsa:gruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmen assumptum est. Si vis ascendere ad Canticum canticorum, necesse est deimicis, primum possis canere canticum: Cantem
Abbreviated transcription (Latin):
plectentur placatorem eius quii te¬
nuerint iulasim uitam expe heredi¬
tabunt ⁊ quo introibit bñdicetur
deus. Qui setuiunt ei obsequentes
erunt sc̃o ⁊ eos qͣui diligunt illam
diligit. deus Qui audit ulã iuidicat

Expanded text:
orem eius. qui tenuerint illam, uitam hereditabunt, et quo introiuit bene dicit deus. qui seruiunt ei, obsequentes erunt sancto: et eos qui diligunt illam diligit deus. qui audit illam, iudicat
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ordinauit deus omĩant
que sibi uidentur eẽ contra¬
ria comieniant ut elem̃ta
uel quatuor tp̃ra
rttatem syderum pot̾nciam
ostendit creatoriss magisde
festat redemptoris qui spl̃¬
endore suo ssustrat credẽ¬
tes ⁊ardore iudicu puniet
peccatores. Uñ submngit

Expanded text:
Ita ordinavit Deus omnia, quae sibi videntur esse contraria, conveniant, ut elementa, vel quatuor temporritatem siderum, potentiam ostendit Creatoris, sed magis deellentiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit:
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊nutus infirmoꝵ cccasio
pectati ł mulier confundit
in opprobrum quia res cõ¬
fusione dignas gerit¬
est ip̃e solusreuelat mistĩa qui
scit singulorum angelorum¬
corda qm om̃s cogitatus ⁊ serm¬
tum consilu sui absconditũ
ascłis ⁊ genationib fidelib

Expanded text:
t virtus infirmorum, occasio peccati. Haec mulier confundit in opprobrium, quia hic res confusione dignas gerest; ipse solus revelat mysteria, qui scit singulorum corda, qui omnes cogitatus et sermtum consilii sui absconditum a saeculis et generationibus fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
ros eisdemq mrcutis perse¬
uerare pot̾ ad hanc quibus
tus scd̾s ne quis se sapien¬
tenrcõsultum iudicans
sibi qͣm amico crede̾ malit
cessaria estimat bons ca¬
qͥuartus ut om̃io desmat

Expanded text:
ros, ejusdemque virtutis perseverare potest. Ad hanc quibusdtus; secundus, ne quis sese sapientem et consultum judicans, sibi potius quam amico credere malit. cessaria aestimat, bono cQuartus, ut omnino desinat
Abbreviated transcription (Latin):
taui in corde meo
abstrahere auino
carnem meamut
animum tranffe¬
rrem ad sapĩani
deuitarẽq stulti¬
ciam donec uiderem Quid eẽt utile

Expanded text:
t — in corde meo abstrahere a uino carnem meam, ut animum meum transferrem ad sapientiam deuitaremque stulticiam, donec uiderem, quid esset utile
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut inquibdam codicib
hr̃ obtinere ligetitiam
sp̾ualem. is poterte ad
quid in hac uita appe¬
tendum qund uitand̾¬

Expanded text:
ut in quibusdam codicibus habetur obtinere laetitiam spiritalem, is poterit ad quid in hac vita appetendum, quidve vitand
Abbreviated transcription (Latin):
amoremq ꝑpetue claritatiᷤᷤ
mentib infudit mala ergo
aurea in lectis argenteis. q.l.
capacitatem p̃dicare medo
exempla ac dicta pr̃m per
in hus sensum sp̃ualium fru¬
ccus quib pra audienciũ desi¬
deria pascat. remoto littere
uelamine pandie
auditor in auri auree compa¬

Expanded text:
amoremque perpetuae claritatis mentibus infundunt. Mala ergo aurea in lectis argenteis qui locapacitatem praedicare, modo exempla ac dicta Patrum, pin his sensuum spiritalium fructus, quibus pia audientium desideria pascat, remoto literae velamine pandit.auditor inauri compa
Abbreviated transcription (Latin):
Eques: sponsus dicente pro¬
pha ⁊ salus eius equitatio
quantum differt mens equi¬
tatus ab equis ph̾onis tan
uatur ⁊ ꝑ aquas submĩsis ho¬
stib in t̾ram promissionis
introductus sic unda mortiᷤᷤ
que cunctis eccursura est

Expanded text:
Eques, sponsus, dicente propheta: Et salus ejus equitatio . Quantum ergo differt meus equitatus ab equis Pharaonis, tvatus, et per aquas submersis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est
Abbreviated transcription (Latin):
timet deum nich trepidabit ⁊ nonpauebst qni ip̃e est tpes
euis. ẽientes deum beata est anima euis ad quem respic̃
et quis est fortitudo eiuis cculiꝰ dñ sutnmentes eum pro¬
tẽtor potencie flmanttlm uiitiuitis tegiliefi audus ep̃¬
imibracusum m̃idram e precatio offẽnsiõnii ⁊ adiutoriũ¬
casits exaltans mimam ⁊ uulmineus cculos dans sani¬
catem ⁊ uitam⁊ enedictonem imolantis ex miquo:
oblatio est maculata ⁊ꝰ nou luit bũplacite subsanna¬
tõnes inuistorimui eñs solus sustmentib se ii uia ũi¬
tatis ⁊ iusticie duͦia niesuorii ii ie i ꝓͦbat altissimus

Expanded text:
timet Dominum nihil trepidabit et non pavebit quoniam ipse est spes eius timentis Dominum beata est anima eius ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardmbraculum meridiacasus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex iniquo, oblatio est maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritati
Abbreviated transcription (Latin):
Hec naturalit̾ mulcent et
exhilarant ammum s di¬
lectio sapĩe ⁊lingua suaui¬
ter docens multo plus con¬
fortat ĩtellectimi¬

Expanded text:
ec naturaliter mulcent et exhilarant animam, sed dilectio sapientiae et lingua suaviter docens multo plus confortat intellectum
Abbreviated transcription (Latin):
Ge fuge.d. quasi tu qͣndẽ
ciu ex carne comp̃hensibilis
factus ex dminitate tua in¬
telligenciam nr̃ sensus ex¬
cede ⁊ inte ip̃o nobis incom
Assimulare ita fuge qdͥ ꝑ¬
line fidelium cordib appareaᷤᷤ
qͥu sunt montes aromatum

Expanded text:
ecte. Quasi: Tu quidem, qui ex carne comprehensibilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incompAssimilare. Ita fuge, uonis fidelium cordibus appareas; qui sunt montes aromatum,
Abbreviated transcription (Latin):
Con sulte post quam singula
ecc̃e menbra dñs sigillatim
p̃dicauit. eciam miguenta
quib tota ẽẽt delibuta dig¬
na laude ꝯmendauit in illa
sunt quppe menbra uł ma¬
gua l pauia que nõ huns

Expanded text:
Consulte postquam singula Ecclesiae membra Dominus sigillatim praedicavit, etiam unguenta quibus tota esset delibuta, digna laude commendat. Nulla sunt quippe membra, vel magna vel parva quae non hujus
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ tuorum et
ĩuno crine colli
tui. Quam pł¬
chre suntꝰ man¬
sponsa mea pul
ra tua uino et
odor unguetor
tuorũ susperma¬

Expanded text:
 tuorum, et in uno crine colli tui. Quam pulchrae sunt mamsponsa mea! ra tua vino, et odor unguentorum tuorum super
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo desidero osculum
qd̾ est redemptõ mea
quia instructiones tue
q̃ sunt lac ⁊mitͥmenta
pueroꝵ sunt meliores
alus doctrinis q non fo¬
uent s cocidunt simpli¬
ces sicut uinũ enecat ꝑ¬

Expanded text:
Ideo desidero osculum, quod est etiam redemptio mea; quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat
Abbreviated transcription (Latin):
O sculari ꝓ pacificari po¬
nitur ad similitudinẽ
illoꝵ qui ip̃ discordiam
adñs suis recesẜunt.
ad inuicem oscłantur
⁊ ꝑ fecte pacificantur si¬
ut synagoga

Expanded text:
Osculari pro pacificari ponitur, ad similitudinem illorum qui propter discordiam a dominis suis recesserunt,  invicem osculantur, et perfecte pacificantur, sic Synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
Coclee maris ferro circinticisse¬
lacrimas yupurei coloris e¬
emittunt quib collectis tĩc¬
tura ĩpurei coloris efficitur
canales qui p̃puram regis st̃¬
suscipunt sunt p̾cordia fide¬
num lana que intingitur.
ut indim̃tum regis esficiat᷑
est humilitas inꝑaciendo q̃
ria ad tołanciam aĩatur

Expanded text:
Cochleae maris ferro circumcilacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae ria ad tolerantiam animatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Piscine continentes multã
aquas sap̃ie ⁊ dcctrine ad po¬
tandum eos qui erunt ĩ tm¬
gulum meroris ꝑsequente
antaxp̃o que piscine sunt in
illa plenaria introicione nt᷑
male sicut ⁊ꝑ nares odor et

Expanded text:
Piscinae. Continentes multas aquas sapientiae et doctrinae, ad potandum eos qui erunt in cingulo moeroris, persequente Antichristo, quae piscinae sunt in illa plenaria introitione utriet mali, sicut et per nares odor vel
Abbreviated transcription (Latin):
corpore curumdandi ita deuꝰ¬
necabulũ nouit ne possit hõ
respond̾e contra artificem¬
quare ita uł ita sit factus
qͣnto enĩ amplius q̃sieri

Expanded text:
corpore circumdandi, cabulum novit; ne possit homo respondere contra artificemquare ita, vel ita sit factus. Quanto enim amplius quaesieri
Abbreviated transcription (Latin):
tas peccantes dignis plagis cor¬
ripuit deus⁊ penitente sicon¬
solatus est egyptios ⁊ canane¬
os tanquam mĩa indignos ex¬

Expanded text:
tas peccantes dignis plagis corripuit Deus, et poenitentes consolatus est, Aegyptios et Chananaeos tanquam misericordia indignos ex
Abbreviated transcription (Latin):
post multum silentium de diᷤ¬
cipuł efficiamur magri
docemus nescimus om̃s arteᷤᷤ
atq dectore non discimus so¬
iahec tam nilis⁊ tam facilis¬
est ut p̃ceptore non egeat

Expanded text:
post multum silentium de discipulis efficiamur magiuod nescimus. Omnes artes absque doctore non discimus, sola haec tam vilis et tam facilis, ut praeceptore non egeat
Abbreviated transcription (Latin):
est głiatio sapientis empto¬
exultabit comꝑiens labia
qua usus est In comparati¬
one celestium auro gẽnus
⁊ uasis ẽẽ assimilanda p̃ciosi
in ea plus pimietur arsuus
ẽẽ ꝑhibetur diumos eius calcu¬
lo qui est lapis igiitus mipl
cum mnĩferno ardens ungue¬
Qui ad ministĩum altaris
in deccus⁊ tem̾arius accesser̃¬

Expanded text:
est gloriatio sapientis emptoexsultabit, comperiens labia qua usus est in comparatione coelestium, auro, gemmis et vasis esse assimilanda pretiosis. Inesse perhibetur, dum os ejus calculo, qui est lapis ignitus, replcum in inferno ardens Qui ad ministerium altaris indoctus et temerarius accesser
Abbreviated transcription (Latin):
erani ficulinis mutile lignum
fac̾et ne priapum matint ẽẽ
ticorum principes qui simu¬
ci corde ꝯponunt. ⁊ uen̾antui
q̃ feterunt nec susficit error
ꝓprins nisi simplices deceper̃t
qni q̃stum putant pietatẽ
alib illud comparat ꝑliniens rubri¬
ca ⁊ rubicundo faciat fuco colorem
illius ⁊ omnẽ maculã que millo est
perliniens t̾ra ut faciat ei dignam eus h̃itationemr ⁊ ĩ pau¬
ete ponens illum ⁊ confumans ferro ne forte cadat ꝓspiciẽs

Expanded text:
eram ficulnus, inutile lignum; faceretne Priapum, Maluit esse rese ωn principes, qui simci corde componunt, et venerantur ulata. Nec sufficit eis error proprius, nisi simplices quosque Qui quaestum putant esse alibus illud comparet, perliniens rubrirubicundum faciens fuco colorem mnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ postqͣm hec gentilis de qua
hactemis accum est que gen¬
tilis urdiximus hane t̾ciam ĩ¬
struit de qua medo exequit᷑
q̃ usq ad nonissimã intrati¬
onem reliquiaꝵ isrł durabit
successu p̃latorum ⁊ subdito

Expanded text:
 postquam haec gentilis, de qua hactenus actum est; quae Gentilis ut diximus, hanc tertiam instituit, de qua modo exsequitur: quae usque ad novissimam intrationem reliquiarum Israel durabit s
Abbreviated transcription (Latin):
Digiti .i. discretio ut solo ꝯ¬
tuitu suꝑne retributioms ñ
ꝓ humano comodo ostendã¬
tur oꝑari sicut ĩ manu sũt
discreti digiti sic moꝑibus
oportet ducrecõnẽ ad hiberi
alicqͥn ñ ualẽt
manii ꝑ foramen se tetiger᷑. ac tremore ꝯcusserit cuiꝰ tac¬
tu uehement̾ inflata cupitiam non ꝑ angustam fora¬
minis eins manu contingi s patefc̾a cordis iamia felicissi¬
mo eius amplexu ꝑ frui .iͦ. suauitatẽ diuine illustratõnis

Expanded text:
Digiti, id est discretio, ut solo contuitu supernae retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in operibus oportet discretionem adhiberi, alioquin non valentmanu per foramen se tetigerit, ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua, felicissimo ejus amplexu perfrui, id est, suavitate divinae illustrationis,
Abbreviated transcription (Latin):
Qma dumi uirant nom̃ dei
polluunt. qui ait Non assu
mant in et̾nam mortem se
colentes ꝑditõnis sue cau¬
sa fu̾it quorum ⁊ dectrina
falsa uita iniusta leticia in¬
sana mors nefanda qr cũ ĩ¬

Expanded text:
ia dum jurant, nomen Dei polluunt, qui ait: Non assumant, in aeternam mortem semcolentes, perditionis suae causa fiunt, quorum et doctrina falsa, vita injusta, laetitia insana, mors nefanda: quia cum in
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. eis ut qui det̾ra fc̃i fc̃
quia meliorem sui parcẽ .i.
atam ad adorandum deumi
uimum seqni nolebant iuli¬
orem sui pardem .i. corpiss t̾¬
renum imitando luteum:
adorarent deui ⁊ sine bont
oꝑis fructu t̾re insensibili de
qua sumptimsensati sunt
mutiles redderentur misti¬
ce autem h̾etici uł scismati¬
ci qui uitatem dei ininiusti¬
cla detmnent ⁊ mendacium
ꝓu̾itate in dcecrine sue si¬
mulacris colunt licet elcq̃n¬
cia aut ficta mrtute pallie̾t
fragilia tñ ⁊ lutea sunt que
fcorem suum ⁊ euanescunt
ĩ tegitationib suis Sensum
autem scõrum pr̃m sꝑmint
⁊ errores nouos quasi indos
uanos pp̃ fauorem humañ
⁊ t̾renum lucrum fingunt er¬

Expanded text:
tum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem sui partem, id eatam ad notandum Deum vivum, sequi nolebant; viliorem sui partem, id est, corpus terrenum imitando, luteum adorarent Deum, et sine boni operis fructu terrae insensibili, de qua sumpti sunt insensati, inutiles redderentur. Mystice autem haeretici et schismatici, qui veritatem Dei in injustitia detinent, et mendacium pro veritate in doctrinae suae simulacris colunt, licet eloquentia aut ficta virtute pallient, fragilia tamen et lutea sunt, quafactorem suum, et evanescunt in cogitationibus suis. Sensum autem sanctorum patrum spernunt, et errores novos quasi ludos vanos propter favorem humanum et terrenum lucrum fingunt; er
Abbreviated transcription (Latin):
uni euĩ confidunt mydolis que
le uirautes noceri se non sꝑant.
lo contempuentes iusticiam siõ
enim uirancium est uirtus s pec¬
cantium pena perambulat semꝑ¬

Expanded text:
. Dum confidunt in idolis, quae le jurantes noceri se non sperantlo contemnentes justitiam. Non enim juratorum est virtus, sed peccantium poena perambulat sem
Abbreviated transcription (Latin):
homncidiũ. fuitum ⁊ fictio corrup¬
tio infidelitas turbatio ⁊ ꝑuiriũ
tumultus bonoꝵ domimi ĩmemo¬
ratio animaꝵ inquinatio natiui¬
tatis. ĩmutatio miptiarum incostã¬
cia mordinatio mechie ⁊ mnpuclicicie¬

Expanded text:
homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudiciti