comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma eoꝵ pars a tua se cõmunione
suspenderit. Quando gͦ ad oui¬
le dñicũ errantes oues adduces:
qui quas habes retinere non
p̃uales: Proincde hortam᷑: ut
uł nc̃ studeas esse sollicitus. atq
ab hac te p̾sumptione cõpescas.
& coꝵ animos quos a tua disiun¬
ctos unitate cognoscis: pat̾na ad
caralitano ep̃o post aliqua scͥbit
dicens. Int̾ querelas multiplices.
ssidorꝰ uir clarissimꝰ a fr̃nitate
tua frustra se ex cõmunicatũ
anathematuatũq conquestꝰ est.
Quod quãobrem factũ fuerit. dũ
a clero tuo qui p̾sens erat uoluis¬
semꝰ adiscere: ꝓ nulla alia cau¬
sa nisi ꝓ eo qd te iniuriauerat
factũ innotuit. Que res nos ue¬
hement᷑ afflixit: qr ũ ita est: nil
s terrenã te conuersationem
habere significas : dum ꝓuindicta
ꝓpͥe iniur ie quod sacris regu¬
lis ꝓhibetur. maledictionẽ ana¬
tematis mueristi. Unde de ceto
omino esto circumspectus. atq
o non p̾sumas. Nam si tale aliqͥd

Expanded text:
ma eorum pars a tua se communione ma eorum pars a tua se communione suspenderet. Quando ergo ad ovile Dominicum errantes oves adduces, qui quas habes, retinere non praevales? Proinde hortamur ut vel nunc studeas esse sollicitus, atque ab hac te praesumptione compescas: et eorum animos, quos a tua disjunctos unitate cognoscis, paterna adCaralitano episcopo, post aliqua scribit, dicens: « Inter querelas multiplices, Isidorus vir clarissimus, a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit, dum a clerico tuo, qui presens erat, voluissemus addiscere, pro nulla alia causa, nisi pro eo, quod te iniuriaverat, factum innotuit. Quae res nos vehementer afftixit ; quia si ita est, nil sed terrenam te conversacionem habere sipropriae injuriae quod sacris regulis prohibetur maledictionem anathematis invexisti. Unde de cetero omnino esto circumspectus atque o non praesumas. Nam si tale aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ad discere. Nam qđ legentib seri¬
ptura. hoc idiotis p̃stãt pictura
ignorantes qđ sequi debeant. in
ipsa legunt qui litteras nesciunt.
IInde & p̾cipue gentib ꝓ lectione
pictura ẽ. Quod magnoꝑe a te qͥ
int̾ gentes habitas attendi decu¬
erat: ne dũ recto ⁊elo incaute
succenderis. ferociorib animis
scandalũ generares Frangi gͦ ñ
debuit. qđ ꝓ dño non ad orandõ
in ȩccłiis.s ad. instruendas so¬
lũmͦ mentes fuit nescientiũ col¬
latũ. Et quia in locis uenerabili¬
b scõꝵ depingi historias ñ sine
ratione uetustas admisit. si ⁊e¬
lũ ratione condiscas. sine dubio
& ea que intendebas salubriter
obtinere: & collectũ gregẽ non
disꝑgere. s disꝑsũ potiꝰ poteris
congregare. & pastoris inte me¬
ritum nom̃ excellere. non cul¬
pas disꝑsoris incurrere. E tu
int̾dũ dũ in hoc animi tui m
mis motꝰ exequeris: ita tuos scan¬
dalitare filios ꝑhiberis. ut maxi¬

Expanded text:
addiscere. Nam quod legentibus scriaddiscere. Nam quod legentibus scriptura, hoc idiotis praestat pictura vident quod sequi debeant, in ipsa legunt, qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lectione pictura est. Quod magnopere a te, qui inter gentes habitas, attendi decuerat: ne dum recto zelo incaute succenderis, 99 ferocioribus animis scandalum generales. Frangi ergo non debuit quod non ad adorandum in Ecclesiis, sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio, et ea quae intendebas, salubriter obtinere, et collectum gregem non dispergere, sed dispersum potius poteras congregare: ut pastoris in te meritum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet. Haec autem dum in hoc animi tui incauto nimis motu exequeris, ita tuos scandalizasse filios perhiberis, ut maxi
Abbreviated transcription (Latin):
Ee miror si is qͥ uestes habet. argentũ
habet. cellaria habet: qđ pauꝑib
dare debeat non habet. Dic gͦ illi
ut cum loco mutet ment̾ẽ: ñ sibi
credat solam lectionẽ & orationẽ
sufficere. ut non remotus stude¬
at sedere. & de manu nichil fru¬
ctificare. s largã manũ habeat:
necessitatẽ passientib concurrat.
alienã inopiã suã credat: qr si ñ
tẽ sereno epõ maxiliensi rrxi.¬
pꝰ aliqua. Per latũ ad nos fuerat:
quod in considerato zelo succen¬
sus. scoꝵ imagines sub hac quasi
ercusatione ne adorari debuus¬
sent confregeris. Et quidẽ qr eas
adorari uetuisses omnino lauda¬
iumus. fregisse uͦ rep̃hendimus
Dic fr̃ aqͦ factũ sacer dote. aliqͦn
do auditũ ẽ qđ fecisti: Siñ aliud
uel illud te debuit reuocare: ut
despectis aliis fr̃ib. solũ de scm̃¬
&. esse crecler es⁊ sapientẽ. Aliud ẽ
enĩ picturã adorare: aliud ꝑ pie¬
ture historiã qͥd sit adorandũ

Expanded text:
Et miror si is qui vestes habet, argentum Et miror si is qui vestes habet, argentum habet, cellaria habet, quod pauperibus debeat dare non habet. Dic ergo illi ut cum loco mutet mentem. Non sibi credat solam lectionem et orationem sufficere, ut remotus studeat sedere et de manu nihil fructificare; sed largam manum habeat, necessitatem patientibus concurrat, alienam inopiam suam credat: quia si haec non tem Sereno, episcopo Massiliensi, post aliqua: « Perlatum ad nos fuerat, quod inconsiderato zelo succensus, sanctorum imagines, sub hac quasi excusatione, ne adorari debuissent, confregeris. Et quidem, quia eas adorari vetuisses, omnino laudavimus: fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo factum sacerdote aliquando, vel auditum est, quod fecisti? Si non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut, despectis aliis fratribus, solum te et sanctum esse crederes et sapientem. Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam, quid sit adorandum
Abbreviated transcription (Latin):
ut habeatis cum qͦ post infirmi¬
tatẽ uectari possitis. Tali patͦno
tunc illiꝰ tꝑib pontifices ampli¬
ati: tam nouas ęccłias a fundam̃¬
tis construentes ornare: quã ue¬
teres quoq splendidissime reno¬
uare ceꝑunt. Nam gregoriꝰ ni¬
chil insius coep̃is magis quã scĩ¬
tatẽ. sapientiã. & liberalitatem.
curiosissime queritabat. Qđ ut
significantiꝰ elucescat: quandam
epłarũ eiꝰ adhibeam: quarũ testi¬
monio lector meus quoꝵ dã ep̃oꝵ
ait enĩ in epła seło seruo dĩ int̃¬
cor. Nam uenert̃ quidã ad me:
in quib erant quidã senes men¬
dicantes: qͥ discussi sunt a qͥb qͥd
acceperint: & ꝑ singula retule¬
rut. quanta eis & a quib in iti¬
nere data sint. Quod dũ sollicite
de p̃dicto frẽ requirerẽ. qͥd eis de
in uia aceꝑuit. qđ dare omib il¬
li ȩccłiȩ semꝑ familiare fuit. Dixe¬
runt enĩ. Respondit nobis dicens.
Non habeo qđ uobis dare possim.

Expanded text:
ut habeatis cum quo post infirmiut habeatis cum quo post infirmitatem vectari possitis. » 28. Tali patrono tunc illius temporis pontifices ampliati, tam novas ecclesias a fundamentis construentes ornare, quam veteres quoque splendidissime renovare coeperunt. Nam Gregorius nihil in suis episcopis magis, quam sanctitatem, sapientiam et liberalitatem curiosissime quaeritabat. Quod ut significantius elucescat, quasdam epistolarum ejus adhibebo, quarum testimonio lector meus quorumdam episcAit enim in epistola Secundo, servo Dei, intcor. Nam venerunt quidam ad me in quibus erant quidam senes mendicantes, qui a me discussi sunt a quibus et quid acceperint, et per singula retulerunt quanta eis et a quibus in itinere data sint. Quos, dum sollicite de praedicto fratre requirerem quid eis dedin via acceperint, quod dare omnibus illi ecclesiae semper familiare fuit. Dixerunt enim: Respondit nobis dicens: Non habeo quod vobis dare possim.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ habeat: & qr aliquid sibi a nob̾
petiit debere transmitti. fr̃m¬
tati tue ad hoc ꝑlatorẽ p̾sentiũ
transmisi amphibalũ. cunic̾a &
pectorale: ut a te ei debeant si¬
ne mora tͣnsmitti. Et ideo ad p̃¬
dictũ frẽm nrm̃ sub omni illud
celeritate stude transmittere:
atq nobis hoc ipsũ q tͣnsmise¬
ris. tuis renuntiare epłis ñ omit¬
tas. S ita fac: ut intransmitten¬
do qr uehemens frigus est. morã
aliquã minime facias. xxix.¬
tem eidẽ ecclesio diusino ep̃o. Scͥp
ta fr̃nitatis ur̃e suscipientes. contͥ¬
stati sumꝰ : qđ uos ꝑ ea & grauit̃
infirmatos. & adhuc debiles cognoͤ¬
uimus. Et licet scĩtatẽ ur̃am
uidendi desideriũ haberemus:
bene tamen fecistis isto uos illit
tp̃r continere: ne uenientes hic
de eqͥtudinis ur̃e molestia reci¬
diuã nob̾ tͥsticiã faceretis. Et post
pauca. Ulnũ autẽ caballũ uobis
qualem inuenire potiimꝰ. de be¬
ne dictione scĩ petͥ transmisimꝰ:

Expanded text:
non habeat. Et quia aliquid sibi a nobis non habeat. Et quia aliquid sibi a nobis petiit debere transmitti, fraternitati tuae ad hoc per latorem praesentium transmisimus amphimallum, tunicam et pectorale, ut ad te ei debeant sine mora transmitti. Et ideo ad praedictum fratrem nostrum sub omni illud celeritate stude transmittere; atque nobis hoc ipsum, quia transmiseris, 98 tuis renuntiare epistolis non omittas, sed ita fac, ut ad transmittendum, quia vehemens frigus est, moram aliquam minime facias. » Item eidem Ecclesio Clusino episcopternitatis vestrae suscipientes, contristati sumus quod vos per ea et graviter infirmatos et adhuc debiles esse cognovimus. Et licet sanctitatem vestram videndi desiderium haberemus, bene tamen fecistis isto vos illic tempore continere: ne venientes huc, de aegritudinis vestrae molestia recidivam nobis tristitiam faceretis. » Et post pauca: « Unum autem caballum vobis, qualem invenire potuimus, de benedictione sancti Petri transmisimus,
Abbreviated transcription (Latin):
cia penitꝰ refutaret: llnde eulo¬
go patriarchȩ alexandrino int̃
seribitis qr breuia fuerint: nauss
ꝑ quã transmissa sunt fecit qͣli¬
tas. quia si maior nauis uenisset:
mitt̾ẽ. Quod aut̃ dicitis qr si ma¬
iora tnͣsmittimꝰ p̃ciũ datis: lar¬
gitati quidẽ grãs agimꝰ. s acci¬
ꝑe p̃ciũ euuangłio int̾dicente
ꝓhibem᷑. Nos enĩ ea que tͣnsmisimꝰ
ligna ñ emimꝰ: & quomͦ possumꝰ
p̃ciũ acciꝑe cũ scriptũ sit: gͣtis
accepistis gratis date : Nunc gͦ
iuxta modũ nauis ꝑ nauclerũ
parua lingna transmisimꝰ: seq̃n¬
ti uͦ anno si omĩpotenti do pla¬
cuerit maiora p̃paramꝰ.xxUIIi
on mirũ si liberalissimꝰ pon¬
tifer nullas consuetudines
a sius suffraganeis. nulla exenia
capiebat: quib ipse si qua neces¬
saria habere uidebantur. satis
hilarit̾ ministrabat. Ulnde ue¬
nantio ep̃o perusino scribit di
frigore omnino laborare cog¬
nouimꝰ. ꝓ eo qđ hiemalẽ uestẽ

Expanded text:
etia penitus refutaret. Unde Euloetia penitus refutaret. Unde Eulogscribitis quia brevia fuerint, navis per quam transmissa sunt qualitas fecit: quia si major navis venisset, mittere. Quod autem dicitis, quia si majora transmittamus, pretium datis: largitati quidem gratias agimus, sed accipere pretium, Evangelio interdicente, prohibemur. Nos enim ea quae transmittimus ligna, non emimus: et quomodo possumus pretium accipere, cum scriptum sit: Gratis accepistis, gratis date? Nunc ergo juxta modum navis per nauclerum parva ligna transmisimus: sequenti vero anno, si omnipotenti Deo placuerit, majora praeparamus. » 27. Non mirum si liberalissimus pontifex nullas consuetudines a suis suffraganeis, nulla xenia capiebat, quibus ipse, si qua necessaria videbantur, satis hilariter ministrabat. Unde Venantio episcopo Perusino scribit, distrum Ecclesium frigore omnino laborare cognovimus, pro eo quod hyemalem vestem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃datis & afflictis fr̃ib munera
ꝑcepisse uiderem᷑. s responsales
ur̃i alio me argumento uicert̃:
ad eum illa deferentes aquo ñ
possent oblationes ur̃e fr̃nitatis¬
tigare delectans: marimianosy¬
racusano ep̃o uices suas ꝑ siciliã
totã cõmisit: p̃cipiens ut om̃s
bens: nouit ait dilectio tua hanc
olim consutudinẽ tenuisse: ut
ennio de sicilia conuenirent.
s: nos eoꝵ labori consulentes sei¬
as constituisse. ut suam hic semel
in qnquenno presentiã exhibe¬
rent & cetera. llbi notandum.
quia sibeatus gregoriꝰ erena qđ
credi nefas est anhelaret: non
ep̃oꝵ aduentus a triennio inqͥn¬
quenniũ ꝓtelaret: immo a tͥen¬
nio in bienniũ ꝓculdubio festi
na grate susciꝑet: qui quã¬
uiis dispensandas alt̾ius elemosi¬
nas recusare timeret: eas tamen
&. tmendo suscipiebat. & cautissi¬
me dispensabat: quiq ad eo sua
dare & aliena ñ acciꝑe consueue¬
rat. ut etiã rerũ quarũdam p̃¬

Expanded text:
praedatis atque afflictis fratribus munera praedatis atque afflictis fratribus munera percepisse videremur. Sed responsales vestri alio me argumento vicerunt, ad eum illa deferentes, a quo non possent oblationes vestrae fraternitatistigare delectans, Maximiano Syracusano episcopo, vices suas per Siciliam totam commisit; praecipiens ut omnesbens: « Novit, ait, dilectio tua hanc olim consuetudinem tenuisse, ut emel in triennio de Sicilia convenirent; sed nos eorum labori consulentes, scias constituisse ut suam hic semel in quinquennio praesentiam exhiberent, » et caetera. Ubi notandum quia si beatus Gregorius xenia, quod credi nefas est, anhelaret, non episcoporum adventus a triennio in quinquennium protelaret, immo a triennio in biennium proculdubio festina grate susciperet, qui quamvis dispensandas alterius eleemosynas recusare timeret, eas tamen et timendo suscipiebat, et cautissime dispensabat: quique adeo sua dare, et aliena non accipere consueverat, ut etiam rerum quarumdam pr
Abbreviated transcription (Latin):
rũ toto mentis conamine decrecta¬
bat. Unde felici ep̃o mesanensi.
nos decet considerar e remittere:
ne illic aliqua cogant᷑ inferre:
unde sibi inferenda debent potiꝰ
erpectare. Clericis quidẽ tuis uł
alioꝵ consuetudinẽ te oportet il¬
libatã seruare: eisq annis singłis
ȩxemis: palmatianas quas tua di¬
serit fr̃nitas cũ gr̃arũ actione
suscepimꝰ. S eas ne quod &. inde
sentire potuisses dispendiũ. digno
fecimꝰ precio uenundari: &. id tuç
fr̃nitati misimꝰ sigillatum. S qr
caritatẽ tuã ad nos uenire uelle
agnouimꝰ: scriptis p̃sentib ãmo¬
nemꝰ. ut ad ueniendũ non debe¬
as laborẽ assumere. s ora ꝓnobis:
ut quanto nos itineris inter ual¬
la dissociant. canto animis nr̃is
ad inuicẽ xp̃o adiuante simus
incaritate coniuncti: quate nus
alt̾na nos obsecratione uiuantes
susceptũ officiũ uenturo integrũ
iudici reconsignemꝰ. Item ioħi ep̃o¬
sc̃itatis susciꝑe omĩno noluerã:
qr ualde esset incongruũ. ut a

Expanded text:
rum toto mentis conamine detrectabat. Unde Felici, episcopo Messanensi: nos decet consideratione remittere, ne illud aliqua cogantur inferre, unde sibi inferenda debeat potius exspectare. Clericis quidem tuis, vel aliorum consuetudinem te oportet illibatam servare, eisque, annis singulis, xeniis, palmatianas quas tua direxit fraternitas cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, ne quod exinde sentire potuisses dispendium, digno fecimus pretio venundari, et id tuae fraternitati transmisimus sigillatum. Sed quia charitatem tuam ad nos velle venire cognovimus, scriptis praesentibus admonemus, 97 ut ad veniendum non debeas laborem assumere; sed ora pro nobis, ut quanto nos itineris intervalla dissociant, tanto animis nostris ad invicem, Christo adjuvante, simus in charitate conjuncti; quatenus alterna nos obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum Judici resignemus. » Item Joanni, epissanctitatis suscipere omnino nolueram, quia valde esset incongruum ut a
Abbreviated transcription (Latin):
nũquã tamen ep̃m ab integritade
sue ȩccłiȩ uł ipse in alia cõmutaũ:
uł subquacũq occasione migrare
consensit. Nam postquã demetͥũ
neapolitanũ epm suꝑ criminib
manifestis deposuit: cũ ab eisdẽ
neapolitanis in cardinari sibi paulũ
nepesinũ ep̃m magnoꝑe quereret᷑. 2
discretissimꝰ pontifex uisitatione
ciuitatis nepesine ioħi ep̃o dele¬
gata. cundẽ quidẽ paulũ uisita¬
torẽ illis tͥbuit: cardinalẽ consti
modũ licentiã reuertendi ad su¬
am diocesim concedens. centũ
solidos dencapolitana ȩccłia &
unũ pucrulũ orphanũ. qualẽ
ipse de familia eiusdẽ ȩccłiȩ uo¬
luisset dari pͣcepit.. xxiii.
liarũ parrochiarũ ut nichil

Expanded text:
nunquam tamen episcopum ab integritate nunquam tamen episcopum ab integritate suae Ecclesiae, vel ipse in aliam commutavit, vel sub quacunque occasione migrare consensit. 94 Nam postquam Demetrium Neapolitanum episcopum super criminibus manifestis deposuit: cum ab eisdem Neapolitanis incardinari sibi Paulum Nepesinum episcopum magnopere quaereretur: discretissimus pontifex, visitatione civitatis Nepesinae Joanni episcopo delegata, eumdem quidem Paulum visitatorem illis tribuit: cardinalem vero comodum licentiam revertendi ad suam dioecesim concedens, centum solidos de Neapolitana ecclesia, et unum puerulum orphanum, qualem ipse de familia ejusdem ecclesiae voluisset, dari praecepit. 19. Aliarum parochiarum cl
Abbreviated transcription (Latin):
s ut ab eccłia iuxta possibilitate
sufficientia debeant alimenta ꝑci¬
ꝑe. Sic enĩ & ꝓximũ in do. & đ̃m
in ꝓrimo diligere cõprobamur
ullã quippe cis nos in ur̃is eccłiis
solaciis eos contineri sũmoꝑe horta¬
Imur:
Ioca quoq
sediũ prudentissimus pontifex acep¬
ta uirta occasione mutabat. Uude
Temporis qualitas ammonet ep̃oꝵ se¬
des antiquitꝰ certis ciuitatibus con¬
stitutas. ad alia que securiͦa putamꝰ
ciusdem diocesoͤs loca transponere:
quo & habitatores nẽ degere. & bar¬
baricũ possit ꝑiculũ faciliꝰ declina¬
ri. sroptͬea te ioħ̃em frẽm coep̃mq¬
nrͣm uelitrensis cruitatis. sedẽq tuã
in loco qͦ appellat᷑ harenata. ad scm̃
grare: qͣtenꝰ &. ab hot᷑ilitatis in oͣsu
libior eriste̾ ualeas: & illio consuetu¬
dine sollempnitatũ festa disponas.
t notandũ quod gregoriꝰ
licet monastrria & episcopatꝰ uni¬
crit. atq uacantes ep̃os uacantib ci¬
uitatꝗb incardinare studuerit:

Expanded text:
sed ut ab Ecclesia juxta possibilitatem sufficientia debeant alimenta percipere. Sic enim et proximum in Deo, et Deum in proximo diligere comprobamur. Nullam quippe eis nos in vestris Ecclesiis solatiis eos contineri summopere hortamur. Loca quoque sedium prudentissimus pontifex accepta justa occasione mutabat. Unde Temporis qualitas admonet, episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facilius declinare. Propterea te Jorum Vellitrensis civitatis, sedemque tuam in loco qui appellatur Arenata ad sanctugrare: quatenus et ab hostilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa disponas. » 18. Et notandum quod Gregorius, licet monasteria et episcopatus unierit, atque vacantes episcopos vacantibus civitatibus incardinare studuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
te auctoritate ęccłiȩ tue do ꝓpitio
constituere cardinalem. Itẽ cipͥano
diacono. Sicut dilectio tua studiose
laborauit ꝓꝑsona fratͥs .&. coep̃i
nrͣi ioħ̃is. utͥ syracusana ȩccłia auc¬
tore do debuisset ordinari: ita nunc
necesse est. ut ꝑ dilectionis tue studia
ei quoq regiminis solatia ministren
dinatꝰ: & quia in nouã eccłam uadit¬
&. suos illic ꝓpͥos homines habere
necesse est: ut si causarũ tumulti¬
b p̾mitur in secreto suo inueniat
ubi requiescat: p̃dicto frĩ . ep̃o¬
nr̃o leom blande & dulcit̃ ꝑsuade¬
ridebet. ut ei p̃facũ presbiterũ
cedere debeat: ne quẽ tam benignꝰ
ad ordinandũ cessit: ordinatum
destituere fortase uideat᷑.¬

Expanded text:
te auctoritate, ecclesiae tuae, Deo propitio, te auctoritate, ecclesiae tuae, Deo propitio, constituere cardinalem. » Item Cypriano diacono: « Sicut Dilectio tua studiose laboravit pro persona fratris et coepiri Joannis, ut in Syracusana Ecclesia, auctore Deo, debuisset ordinari, ita nunc necesse est ut per dilectionis tuae studia ei quoque regiminis solatia ministrentdinatus. Et quia in novam Ecclesiam vadit, et suos illic proprios homines habere necesse est, ut cum causarum tumultibus premitur, in secreto suo inveniat ubi requiescat, praedicto fratri ero Leoni blande et dulciter persuadere debes ut ei praefatum presbyterum cedere debeat, ne quem tam benignus ad ordinandum cessit, ordinatum destituere fortasse videat
Abbreviated transcription (Latin):
nopolitanã synodũ suspioͥnib in
histrioꝵ se separatione remouerat.
Qui cũ romã uenisset: recepta a
nob̾ iuuante dño ratione. exces¬
sum suũ recepta dm̃ci corporis
comunione correrit. Quia gͦ ut
dictũ ẽ ñ inheresim incidit. s a
sacris gen̾alis eccłiȩ ministerus
quasi recte studio intentionis
errauit . imbecillitati eiꝰ atq ne¬
cessitatib consulentes. maxime¬
q sustentationi eiꝰ pietatis intui¬
tu ꝓuidentes. in tua sẏracusana
eccłia eum p̃uidimꝰ cardinandũ
Itẽ fortunato ne apolitano fr̃nita¬
tẽ tuã e nob̃ petisse recolimꝰ: ut
gr̃anũ eccłiȩ uenafrane diaconũ
nec ꝓpͥam habet ȩccłiã hoste scili¬
cet ꝓhibente: quo suũ debeat mi¬
nsteriũ exhibere. peticionẽ tuã
non p̃iudimꝰ differendã. Ideir es
scͥptis tͥ p̃sentib eũ necessario duri¬
mus concedendũ: habiturꝰ licenti
am. diaconẽ illũ. nr̃a interuenien¬

Expanded text:
nopolitanam synodum suspicionibus, in nopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorum se separatQui cum Romam venisset, recepta a nobis, juvante Domino, ratione, excessum suum recepta Dominici corporis communione correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae ministeriis, quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus consulentes, maximeque sustentationi ejus, pietatis intuitu providentes, in tua Syracusana ecclesia eum praevidimus cardinandum. » to episcopo Neapolitano. Fraternitatem tuam a nobis petisse recolimus ut Gratianum Ecclesiae Venefranae diaconum nec propriam habet Ecclesiam, hoste scilicet prohibente, quo suum debeat ministerium exhibere, petitionem tuam non praevidimus differendam: idcirco scriptis tibi praesentibus eum necessario duximus concedam diaconum illum, nostra intervenien
Abbreviated transcription (Latin):
ruũ sabinoꝵ territorio constitu¬
ti incardinando coniunxit. Itẽ
agello ep̃o fundano post aliqua
uitate. nec in eccłia tua est. cuiquã
habitandi licentia: ideo hac te au¬
ctoritate terracinensi ȩxcłix car¬
dinalem constituimꝰ sacerdotem.
Et pꝰ pauca. Illud quoq fr̃nitatẽ
tuã scire necesse ẽ: qm̃ sic te p̃di¬
cte terracinensi ȩccłiȩ clericos¬
sibi & aliis discretissimꝰ pontifer.
discretissime incardinare cura
bens: filiũ inqͥt urm̃ epiphaniũ
mandastis ut ad sacrũ ordinem
ꝓuehere deberemus. nobisq tͣns¬
mitt̾e: s in uno uos audiuimꝰ. in
quidẽ factꝰ est. s qͥsqͥs semel in hac
endi ex ea ułtiꝰ licentiã non habet
Si gͦ uidere uos non potiri: hae ex
re consolationẽ habeo qr in filio ur̃o
requiesco.
tẽ maximiano ep̃o siracusano. Pre¬
sentiũ lator felix diaconꝰ cũ milla¬
tenus in hereticoꝵ dogniata laps
sit: nec a catholica fide discesserit
prauis illectꝰ aduersus constanti¬

Expanded text:
 Sabinorum territorio constitutae incardinando conjunxit. Item Agnello episcopo Fundano post aliqua:vitate, nec in ecclesia tua est cuiquam habitandi licentia: ideo hac te auctoritate nostra Terracinensis ecclesiae cardinalem constituimus sacerdotem. » Et post pauca: « Illud quoque fraternitatem tuam scire necesse est, quoniam sic te praedictae Terracinensis ecclesibi et aliis discretissimus pontifex discretissime incardinare curabbens: « Filium, inquit, vestrum Epiphanium mandastis, ut ad sacrum ordinem provehere deberemus, vobisque retransmittere. Sed in uno vos audivimus, in quidem factus est; sed quisquis semel in hac endi ex ea ulterius licentiam non habet. Si ergo vos videre non potui, hac ex re consolationem habeo, quia in filio vestro requiesco. Maximiano episcopo Syracusano. Praesentium lator Felix diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogma lapsus sit, nec a catholica fide discesserit, pravis illectus adversus Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
callide specie quasi pietatis in¬
iecta nititur subplantare. suadetq
forsitan debere ab habentib ac¬
cipi: ut sĩ qd possit non habenti¬
b erogari: dũ mͦ uel sic uenena
mortifera elemosine celata ob¬
umbratione transfundat. Nam
nec uenator ferã nec auem au¬
ceps deciperet. uel piscẽ pisca¬
tor caꝑet: si aut ille laqueum
maꝑto ꝓponeret: aut ille ha¬
mũ in escã absconditũ ñ hab̾et
Omnino gͦ metuenda & cauenda
est hostis astutia: ne quos aꝑta
neqͥt temptatione subuertere.
latent̃ telo seuniꝰ ualeat trucidare.
Neq enĩ elemosina reputanda est:
s pauꝑib dispenset᷑ qđ ex illicitis
reb accipit᷑: qr qui. hac intentio¬
ne male accepit ut quasi bene
dispenset: grauat᷑ potiꝰ quã ui¬
uatur. Elemosina redemptori

Expanded text:
callide specie quasi pietatis incallide specie quasi pietatis iniecta nititur subplantare, suadetque forsitan debere ab habentibus accipi, ut sit quod possit non habentibus erogari, dummodo vel sic venena mortifera elemosinae celata obumbratione trnec venator feram aut avem auceps deciperet, vel piscem piscator caperet, si aut ille laqueum in aperto proponeret, aut ille hamum aesca absconditum non haberet. Omnino ergo metuenda et cavenda est hostis astutia, ne, quos aperta nequit temptatione subvertere, latenter telo saevius valeat trucidare. Neque enim elemosina reputanda est, si pauperibus / dispensetur, quod ex inlicitis rebus accipitur, quia qui hac intentione male accipit, ut quasi bene dispenset, adgravatur potius quam iuvatur. Aelemosina redemptori
Abbreviated transcription (Latin):
Templũ aut̃ dñs & redemptor nr̃
ingressus: cathedras uendentiũ
columbas euertit. Quid aliud est
colu̾bas uendere: nͥ p̃ciũ de manꝰ
omp̃c ds hominib tͥbuit uenin¬
dare: Quoꝵ sacerdotiũ ante dĩ
oculos cadere: cathe drarũ ittiq
patent̃ euersione signatũ est. Et
tam̃ exerit adhuc nequitie pra¬
uitas uires suas. Nã cogit uendẽ.:
qͦs decepit ut emerent᷑. &. dũ ñ
attenditur qđ diuina uoce p̃cipit᷑
gratis accepistis gratis date agit᷑
ut crescat. & geminata in uno
eodemq delicto conditio em̃tis
scilicet & uendentis. ut cũ lique¬
at hanc heresim ante omnes
radice pestifera sub repsisse atq
in ipsa sua origine apłica esse dete¬
statione dampnatã: cur ñ cauet᷑
cur ñ ꝑpendit᷑ qr benedictio il¬
li ĩmaledictionẽ conuertitur. qͥ
ad hoc ut fiat hereticus ꝓmoue
tur: Plerũq gͥ aduersariꝰ ami¬
marũ dũ ñ potest in his quȩ
ad faciẽ sunt praua subriꝑe.

Expanded text:
Templum enim Dominus et Redemptor noster Templum enim Dominus et Redemptor noster ingressus, cathedras vendentium columbas evertit. Quid aliud est columbas vendere, nisi pretium de manus otens Deus hominibus tribuit, venundare? Quorum sacerdotium ante Dei oculos cadere, cathedrarum utique patenter eversione signatum est. Et tamen exerit adhuc nequitiae pravitas vires suas. Nam cogit vendere quos decipit ut emerent; et dum non attendit quod divina voce praecipitur: « Gratis accepistis, gratis date , » agitur ut crescat, et geminata fiat in uno eodemque delicto conditio, ementis scilicet et vendentis. Et cum liqueat hanc haeresim ante omnes radice postifera subrepsisse, atque in ipsa sua origine apostolica esse detestationcur non perpenditur quia benedictio illi in maledictionem conuertitur qui ad hoc ut fiat hereticus promouetur? Plerumque igitur adversarius animarum, dum non potest in his, quae ad faciem sunt, prava surripere,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos non esse s dici tantũ¬
mͦ inantt̃ concupiseit. Quid selict
quid ꝑ hoc agit᷑. insi ut nulla de actu
ꝓbatio. nulla sollicitudo de morib.
nulla sit de uita discutio: S ille
solũmͦ dignus qͥ dare p̾ciũ suffi̾ce¬
rit estimet᷑. Ex qua re si recti libra¬
minis ex aminatione pensecur: dũ
improbe ad inanẽ głam locũ festi¬
nat utilitatis arripere: eo ipse ma¬
gis qdđ honorẽ querit indignus ẽ.
Sic̃ aut̃ is qͥ inuitatꝰ renuit quesitꝰ
refugit. sacris est altarib admo¬
uendus: sic qui ultro ambit uł im¬
portune se ingerit. ẽ ꝓculdubio
repellendus. Nã qͥsic nititur ad al¬
tiora conscendere: quid agit nͥ ut
crescendo decrescat. & ascenden¬
do ertiꝰ. int̾ius in ꝓfunda descen
sine uenalitate consensus. pura
p̾feratur electio. ut ad summa
sacerdotii ñ suffragio uenditorũ
ꝓuectꝰ. s dĩ credatur esse iudicio
euuangłica testis ẽ auctoritas.

Expanded text:
sacerdos non esse, sed dici tantumsacerdos non esse, sed dici tantummodo inaniter concupiscit. Quid scilicet, quid per hoc agitur, nisi ut nulla de actu probatio, nulla sollicitudo de moribus, nulla sit de vita discussio, sed ille solummodo dignus, qui dare pretium suffecerit, estimetur? Ex qua re, si recti libraminis examinatione pensetur, dum improbe ad inanem gloriam locum festinat humilitatis arripere, eo ipso magis, quo honorem quaerit, indignus est. Sicut autem is, qui invitatus rennuit, quaesitus refugit, sacris est altaribus admovendus, sic qui ultro ambit vel importunum se ingerit, est procul dubio repellendus. Nam qui sic nititur ad altiora conscendere, quid agit, nisi ut crescendo decrescat et ascendendo exterius interius in profunda desine venalitate consensus, pura praeferatur electio, ut ad summa sacerdotii non suffragio venditorum provectus, sed Dei credatur esse judicio. evangelica testis est auctoritas.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb uia omĩs ignota doctoris est:
uł ubi ipsi gradiantur ignari St̃.¬
Nã dũ dux exercitꝰ. ñ nͥ labore &.
sollicitudine exꝑtꝰ eligit᷑: quales
animarũ duces esse debeant. qͥ
ep̃atꝰ culm̃ in matura cupiunt
festinatione conscendere: Huiꝰ
saltẽ rei se ia cõparatione consi¬
derent: & aggredi repente ex ꝑ¬
tos labores timeant. ne ceca hono¬
ris ambitio. & ipsis in pena sit: &¬
aliis pestifera erroris semina ia¬
ciant quippe qͥ non didicere qđ̃
i. ut tã detestabile malũ de reg¬
ni ur̃ĩ studeatis finib ꝓhibere.
.& nulla apud uos excusatio. muil¬
la contra ammã urãm suggestio
locũ inueniat: qr facientis ꝓcul
dubio culpã habet. qͥ qđ potest
corrigere. negligit emendare.
uehem̃ti tedio meroris afficim᷑
si in eccłiasticis officiis quẽquã
habet locũ pecuna: ut fit scł̃a¬
re qđ sacrũ est. Quicũq gͦ hoc
p̃cu studet dapnatione ꝑcipere.

Expanded text:
quibus via omnis ignota ductoris est, quibus via omnis ignota ductoris est, et quo vel ipsi gradiantur, ignari sNam dum dux exercitus non nisi labore et sollicitudine expertus eligitur, quales animarum duces esse debeant qui episcopatus culmen immatura cupiunt festinatione conscendere? Hujus saltem rei se comparatione considerent, et aggredi repente inexpertos labores timeant, ne caeca honoris ambitio, et ipsis in poenam sit, et aliis pestifera erroris semina jaciant, quippe qui non didicere quod ipsi i, ut tam detestabile malum de regni vestri studeatis finibus prohiberi.et nulla apud vos excusatio, nulla contra animam vestram suggestio locum inveniat, quia facientis procul dubio culpam habet, qui quod potest corrigere negligit emendare. vehementi taedio moeroris afficimur, si in ecclesiasticis officiis quemquam habet locum pecunia, et fit saeculare quod sacrum est. Quicumque ergo hoc pretii studet datione percipere,
Abbreviated transcription (Latin):
tur: restat ut nichil sibi in hono¬
res eccłiasticos grauitas. nichil de¬
fendat industria: s totũ auri
ꝓfanis amor obtineat. E dũ ui¬
ultoris is qͥ fortasse fuerat ulciscen¬
dus adducit᷑. atq hinc sacerdotes
ñ ꝓficere sed ꝑire potiꝰ indicant᷑.
Uulnerato nãq pastore qͥs curandis
ouib adhibeat medicinã : lut
quando popłm orationis clipeo tu¬
eatur qui iaculis se ostiũ ferien¬
dũ exponit:Aut qualem de se
fructũ ꝓducturꝰ ẽ: cuiꝰ graui
peste radir infecta ẽ: Maior gͦ
metuenda locis illis foret calami¬
tas: ubi tales intercessores ad locũ
regiminis adducunt᷑. qͥ di in se
magis iracundiã ꝓuocent: quã
ꝑsemetipsos popłis placare de¬
buerant: Nec hoc quoq malũ
sollicitudo nr̃a patit᷑ negligent̃¬
ad mittere : qđ qͥdã instinotu gle
ianis illecti. ex laico repente ha
qͥ docendi st̃ doctores ñ erubesẽt
uideri nec metuunt. Ducatũ
animarũ impudent̃ assumunt.

Expanded text:
tur, restat ut nihil sibi in honotur, restat ut nihil sibi in honores ecclesiasticos gravitas, nil defendat industria, sed totum auri profanus amor obtineat. Et dum viultoris is qui fortasse fuerat ulciscendus adducitur; atque hinc sacerdotes non proficere, sed perire potius indicantur. Vulnerato namque pastore, quis curandis ovibus adhibeat medicinam? Aut quando populum orationis clypeo tueatur, qui jaculis se hostilibus feriendum exponit? Aut qualem de se fructum producturus est, cujus gravi peste radix infecta est? Major ergo metuenda est locis illis fore calamitas, ubi tales interceregiminis adducuntur, qui 82 Dei in se magis iracundiam provocent, quam per semetipsos populis placare debuerant. « Nec hoc quoque malum sollicitudo nostra patitur negligenter omittere, quod quidam, instinctu gloriae inanis electi, ex laico repente habqui docendi sunt, doctores, nec erubescunt videri, nec metuunt. Ducatum animarum impudenter assumunt,
Abbreviated transcription (Latin):
to regib francoꝵ pꝰ aliqua. fertͣ
simomiaca heresis. que pͥma con¬
tra di eccłiã diabolica plantatio¬
ne subrepsit. & in ipso ortu suo
telo apłice ultionis ꝑcussa atq
dãpnata ẽ in regni ur̃i finib
dnãri: cũ in sacer dotib fides sit
habet. beato iacobo attestante qͥ ait. fideᷤᷤ
sine oꝑibꝰ mortua ẽ. Quȩ enĩ oꝑa esse ua¬
leant sacerdotis: cũ honor tan¬
ti sacram̃ti. conuincit᷑ obtineri
ꝑ p̃miũ. Ex quare agic᷑ . ut
ipsi qͦq qui sacros ordines appe¬
tunt ñ uitã corrigere ñ mores
cõponere studeant: s diuitias
qͥb honor sacer emit᷑ congrega¬
re. Hinc fit etiã ut insontes
innocentia pauꝑis displicet: du¬
biũ ñ ẽ. qd pͣmiũ illic delicta
cõmendet: qr ubi aurũ placet
natoris & ordinati animã leta¬
debuerat p̃grauat᷑. Si enĩ is dignꝰ
sacerdotio credit᷑. cui ñ actionis
merita s p̃mioꝵ copie suffragan¬

Expanded text:
perto regibus Francorum post aliqua : « Fertur perto regibus Francorum post aliqua : « Fertur Simoniacam haeresim, quae prima contra Dei Ecclesiam diabolica plantatione subrepsit, et in ipso ortu suo telo apostolicae ultionis percussa, atque damnata est, in regni vestri finibus dominari, cum in sacerdotibus fides sit habet, beato Jacobo attestante, qui ait: Fides sine operibus mortua est. Quae enim opera esse valeant sacerdotis, qui honorem tanti sacramenti convincitur obtinere per praemium? Ex qua re agitur, ut ipsi quoque qui sacros ordines appetunt non vitam corrigere, non mores componere studeant, sed divitias quibus honor sacer emitur satagant congregare. Hinc fit etiam ut insontes innocentia pauperis displicet, dubium non est quod praemium illic delicta commendet, quia ubi aurum placet, natoris et ordinati animam lethadebuerat, praegravatur. Si enim is dignus sacerdotio creditur, cui non actionis merita, sed praemiorum copia suffraga
Abbreviated transcription (Latin):
custodire. Nec illud qͥdem qd̃ si¬
mili emendatione radendũ ẽ p̃t̃i
lic ordines ꝑsimoniacã heresim
que contra eccłiã orta & distͥcta
malelictione dãpnata ẽ conferan
tur. Hinc gͦ agit᷑. ut sacerdotis
dignitas in despectu: &. sc̃s sit ho¬
nor incrimine. Piit utiq in re¬
uerentia: aditnit᷑ disciplina: qr
qͥ culpas debuit em̃dare cõmittit:¬
&. nefaria ambitione honorabilis
sacerdotii ducit᷑ in p̃uaricatione
censura. Nã qͥs denuo uenetur
qđ uendit᷑: aut qͥs ñ uile putet
esse qd̃ enuit᷑: Ilnde ualde contͥs¬
tor. & terre illi condoleo: qr dũ¬
spm̃ scm̃ quẽ ꝑ manus impositi¬
onẽ ompc̃ ds hominib largiri
dignat᷑ diuino mune̾ habere
despiciunt. s p̃miis assequunt᷑:
sacerdotiũ illio subsistẽ diuinũ¬
ñ arbitror. Nam ubi dona suꝑ¬
seruitiũ. non uita querit᷑. s ma¬
gis contra dm pecunie uenerant᷑.
Itẽ de eisdẽ theoderico & theodeb¬

Expanded text:
custodire. Nec illud quidem, quod sicustodire. Nec illud quidem, quod simili emendatione radendum est, praelic ordines per simoniacam haeresim, quae prima contra Ecclesiam orta, et districta maledictione damnata est, cotur. Hinc ergo agitur ut sacerdotii dignitas in despectu, et sanctus sit honor in crimine. Perit utique reverentia, adimitur disciplina, quia qui culpas debuit emendare, committit, et nefaria ambitione honorabilis sacerdotii ducitur in depravatione censura. Nam quis denuo veneretur quod venditur, aut quis non vile putet esse quod emitur? Unde valde contristor et terrae illi condoleo, quSpiritum, quem per manus impositionem omnipotens Deus hominibus largiri dignatur, divino munere habere despiciunt, sed praemiis assequuntur, sacerdotium illic subsistere diu non arbitror. Nam ubi dona suservitium non vita quaeritur, sed magis contra Deum pecuniae vene» Item ejusdem Theodorico et Tehodem
Abbreviated transcription (Latin):
mate dãpnandã penitꝰ ĩpetraret.
Nec ante siagrio ep̃o augꝰtidunensi
abbate. ipsi qd̃ de ꝓpellendis here¬
sib moniti fuerant. ad implerent.
ã ꝓ his brunichildi
regine int̃cet̾a scribit dicens.
s acerdotale officiũ in tanta illic
sic̃ didicimꝰ ambitione ꝑditũ est:
ut sacer dotes subito qd̾ graue ni¬
mis ex laicis ordinent᷑. S qͥd isti
acturi. quiꝰ popło prestaturi st̃
qui ñ ad utilitatẽ. s fieri ad honorẽ
ep̃i concupisct̃ : his gͥ qͥ necdũ qd̾
docere debeant didicert̃. qͥd ali¬
ud agit᷑: nͥ ut paucoꝵ ꝓuectꝰ illicitꝰ
fiat multis int̾itꝰ. & in confessionẽ
eccłiastice modãtionis obseruantia
deducat᷑: qͥppe ubi nullus regłaris
ordo seruatur : Nam qui ad eiꝰ re¬
gimen inꝓuisus uel p̃cipitatꝰ acce¬
dit: qua admonitione subiectos
edificet. cuiꝰ eremplũ ñ rationẽ
docuit s errorẽ: Pudet ꝓfecto
pudet aliis imꝑare: qđ ipse nescit

Expanded text:
mate damnandam penitus impetraret. mate damnandam penitus impetraret. Nec ante, Syagrio episcopo Augustodunensi,abbate, ipsi quod de propellendis haeresibus moniti fuerant adimplerent. Nam pro his Brunichildi reginae inter caetera scribit, dicens: « Sacerdotale officium in tantam illic, sicut didicimus, ambitionem perductum est, ut sacerdotes subito, quod grave nimis est, ex laicis ordinentur. Sed quid isti acturi, quid populo praestaturi sunt, qui non ad utilitatem, sed fieri ad honorem, episcopi concupiscunt? Hi ergo, qui necdum quod docere debeant didicerunt, quid aliud agunt, nisi ut paucorum provectus illicitus fiat multis interitus, et in confusionem ecclesiasticae moderationis observantia deducatur, quippe ubi nullus regularis ordo servatur? Nam qui ad ejus regimen improvidus vel praecipitatus accedit, qua admonitione subjectos aedificet, cujus exemplum non rationem docuit, sed errorem? Pudet 81 profecto, pudet aliis imperare, quod ipse nescit
Abbreviated transcription (Latin):
lis papaore¬
goriꝰ cõmissõ
sibi diuinitꝰ
cccłiã studiis
efficac it gu¬
bernabat: iam ligures uenetos.
hiberos aliqͦsq a scismata sub libel¬
lo confessos calcedonensem synodũ
uenari cõpellens. ad unitatẽ scẽ ec
cãpanie rusticos tã p̃dicatione quã
uerberib emendatos. a paganuan¬
di uanitate remouerat: iam dona¬
tistarũ heresim penes affricã mani¬
cheoꝵ penes siciliam. arrianoꝵ peneᷤ
hispaniã. agnoitarũ uͦ penes alexan¬
driã scͥptoꝵ suoꝵ ualidissimis aue¬
toritatib: importinissimisq legatio¬
nib dño suffragante. a corpore totiꝰ
sc̃ẽ matͥs eccłie sequͤstrarat. Sola pe¬
nes galliã ne ophitoꝵ heresis simonia¬
cis munerib quasi tot radicib pul¬
lulans. longe lateq ꝓrsus ex creu̾at.
.&. manebat: contͣ quã uen̾abibis patͣ
apud brunilchildẽ reginã theode¬
rͥcũ qͦq & theodebertũ francoꝵ re¬
ges fortit erpugnauit. donec colle¬
cta gen̾ali synodo hanc sub anathe¬

Expanded text:
lis papa Gregorius commissam sibi divinitus Ecclesiam studiis efficaciter gubernabat. Jam Ligures, Venetos, Iberos, aliosque a schismate sub libello confessos, Chalcedonensem synodum venerari compellens, ad unitatem sanctae Campaniae rusticos tam praedicationibus, quam verberibus emendatos, a paganizandi vanitate removerat. Jam Donatistarum haeresim penes Africam, Manichaeorum penes Siciliam, Arianorum penes Hispaniam, Agnoetarum vero penes Alexandriam, scriptorum suorum validissimis auctoritatibus importunissimisque legationibus, Domino suffragante, a corpore totius sanctae matris Ecclesiae sequestrarat. 2. Sola penes Galliam Neophytorum haeresis, quot simoniacis muneribus, quasi tot radicibus pullulans, longe lateque prorsus excreverat, et manabat. Contra quam venerabilis Pater apud Brunichildem reginam, Theodericum quoque, et Theodebertum Francorum reges, fortiter expugnavit, 80 donec, collecta generali synodo, hanc sub anathe
Abbreviated transcription (Latin):
mus: tuãq ꝓ ea petimꝰ deuotionem
qͣtinꝰ formiane ȩccłiȩ in qua corpꝰ be¬
ati herasmi mr̃is requiescit. cuiq fr̃¬
nitas tua p̃sidet adiungi debeat: piã
esse ac iustissimã p̃uidentes necessa¬
riũ duximꝰ. consulentes desolatiomi¬
loci illius. quã tuȩ eccłiȩ pauꝑtati:

Expanded text:
mus, tuamque pro ea petitionem, quatenus Formianae ecclesiae, in qua corpus beati Erasmi martyris requiescit, cuique fraternitas tua praesidet, adjungi debeat, piam esse ac justissimam praevidentes, necessarium duximus, consulentes tam desolationi illius, quam t
Abbreviated transcription (Latin):
niat consecrandus: ꝓuisurꝰ ante
omĩa. ne ad cuiꝰlibet conu̾sationis
meritũ. laicȩ ꝑsonȩ aspirare p̃su¬
mant: & tu ꝑicł̃m ordinis tui qđ
absit incur ras. Monaster ia aute
si qua sunt iipsius p̃sidiis consti¬
tuta. sub tua cura dispositioneq

Expanded text:
 ante omnia ne ad hoc cujustibet conversationis seu meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras. Monasteria autem si qua sunt in earum parochiis constituta, sub tua cura dispositioneque,
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ p̃cepta cuncta dispo¬
ne uel ordina: ut et fr̃nitas
tua suis desideriis se gaude¬
at fuisse potitam: et eccłia dĩ
alt̾no gaudio repleatur cardi¬
nalem se suscepisse pontificẽ.
Item iohanni ep̃osquillaceno.
Pastoralis officii cura nos am¬
monet. destitutis ȩccłiis ꝓpͥos
constituere sacerclototes. qui reg̃ẽ

Expanded text:
canonum praecepta cuncta dispocanonum praecepta cuncta dispone et ordina, ut, et fraternitas tua suis desideriis se gaudeat esse potitam, et Ecclesia Dei alterno gaudio repleatur, cardinalem te suscepisse pontificem. ius Joanni episcopo Squillacino. Pastoralis officii cura nos admonet destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem
Abbreviated transcription (Latin):
ruerit. abstinendũ te ab eius in¬
seruare non differas: qđ ipse qͦq
tibi seruari desideras.
uiꝰ iidelicet antiquissime con¬
suecudinis ordine gregorus
legitime opinionis ep̃o. uicinis
patefecit. Qua ꝓpt̃ uisitationis
eccłiȩ te cardinalẽ constitiumus¬
esse sacer dotẽ: ut & fundensis ȩccłe
pontifex esse non desunꝰs. nẽc
curam gubernationemq p̃te
reas.
rum pontif gregorius
uacantibus ciitatibus in car¬
dinare curabat. Unde marci¬
no ep̃o corsice inter cetera seri¬
bens: Quoniam inquit ȩccłia
tamatẽ in qua dudum fuerat
honore sacerdotali tua fr̃nitaᷤ
cdecorata: ita ẽ delictis facienti¬
bus hostili feritate occupata
et diruta. ut illic ulterius spẽ
remeandi nulla remanserit.
in ȩccłiam alirensem que iã
diu pontificis est auxilio des¬
tituta. cardinalem scđm peti¬
tionis tuę modũ hac auctori¬
tate te constituimꝰ sine dubio
sacerdotẽ. Ita gͦ studio uigi¬
lanti cum dei amore scđm

Expanded text:
ruerit, abstinendum ab omni inruerit, abstinendum ab omni inservare non differas quod ipse quoque tibi servari desideras.» 22. Hujus videlicet antiquissimae consuetudinis ordine Gregorius legitimae opinionis episcopo, vicinis patefecit. Quapropter visitationis Ecclesiae cardinalem esse constituimus sacerdotem, ut et Fundensis Ecclesiae pontifex esse non desinas, nec curam gubernationemque reas, rum pontifices Gregorius vacantibus civitatibus incardinare curabat. Unde Martino, episcopo Corsicae, inter caetera scribens: « Quoniam, inquit, Ecclesia Tamitana, in qua dudum fuerat honore sacerdotali tua fraternitas decorata, ita est, delictis facientibus, hostili feritate occupata et diruta, ut illuc ulterius spes remeandi nulla remanserit: in Ecclesiam te Aleriensem, quae jam diu est pontificis auxilio destituta, cardinalem, secundum petitionis tuae modum, hac auctoritate constituimus sine dubio sacerdotem. Ita ergo studio vigilanti cum Dei amore secundum
Abbreviated transcription (Latin):
niter conseruatũ. adeo studiosissime
retinebat: ut nullũ quantalibet
sc̃ĩtate. sapientia. nobilitate ue pol¬
leret. anteriorib cler icis in con¬
uentu. conses su. statione siue sub¬
scriptione p̃poneret. Vnde ianua¬
rio caralitano ep̃o seribens: lib̾atꝰ
inquit de quo nobis tua fr̃nitas
indicauit. qui diaconii fungi ꝑ¬
hibetur officio. si a p̃decessore
tuo ñ factus est cardinalis: ordina¬
tis a te diaconibus nulla debet ra¬
tione p̃poni: ne eos quos consecrando
ꝓ basse cognosceris. reprobare sub¬
ponendo quodãmͦ uidearis. Pre¬
dictũ itaq liberatũ quẽ repͥm̃¬
dus ambitionis inflat spẽ. omĩ
instantia ab intentionis sue pͣui¬
tate cõpeste. & ultimũ int̃ diaco¬
nos stare constitue: ne dũ se illi¬
cite p̾ferre contendit: imineritꝰ
loco in quo nẽ sitꝰ est iudicetur.
cuiꝰ tam̃ si obedientiã fueris intu¬
itꝰ. & eũ posthec facere cardina
lem uolueris. nisi pontificis sui
cessionẽ sollẽp̃ni more more me¬

Expanded text:
onservatum adeo studiosissime retinebat, ut nullum, quantalibet sanctitate, sapientia, nobilitateve polleret, anterioribus clericis in conventu, consessu, statione, sive subscriptione praeponeret. Unde Januario, Caralitano episcopo, scribens: « Liberatus, inquit, de quo nobis tua findicavit, qui diaconii fungi perhibetur officio, si a decessore tuo non factus est cardinalis, ordinatis a te diaconibus nulla debet ratione praeponi; ne eos quos consecrando probasse cognosceris, reprobare supponendo quodam modo videaris. Praedictum itaque Liberatum, quem reprimendus ambitionis inflat spiritus, omni instantia ab intentus sui pravitate compesce, et ultimum inter diaconos stare constitue, ne dum se illicite praeferri contendit, immeritus loco in quo nunc situs est judicetur. Cujus tamen si obedientia fueris invitatus, et eum post haec cardinalem facere volueris, nisi pontificis sui cessionem solemni more me
Abbreviated transcription (Latin):
ab hostiũ captruttate lassitane ci¬
uitaris ep̃m. insqͥlacena cardinalẽ
necesse aiximꝰ constituere sacerdo¬
tẽ: ut &. suscepta semel animarũ
cutã. intuitu future retͥbutionis
impleas. & lieet a tua hoste ĩminen¬
te depulsus sil aliã que a pastore
uacat debeas eccłiã gub̾nare: Ita
tamen ut si ciuitatẽ illam hostib
liberã essici & dño ꝓtegente ad pͥo¬
r̃ẽ statũ contigerit reuocari ineã
inqua & pͥus ordinatꝰ es eccłiam re¬
uertar is. Si aut̃ p̃dicta ciuitas con¬
tinua captiuitatis calamitate p̃mt.
in hac in qua a nobis incardinatꝰ
es debeas eccuia ꝑmanere.:
gorius uel incardinare non po¬
terat. uł quoꝵ reditũ ad sedes ꝓ¬
prias contingere posse sperabat ali
is ep̃is qui tunc uidelicet in locis suis
degebant. inter ĩ ꝓ sustentatione ac
stipendiis p̃sentis uitȩ in iungelut
generalit dicens. fr̃s &. coepos nis

Expanded text:
tanae civitatis episcopum in Squillacina cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem: ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas; et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore vacat, debeas Ecclesiam gubernare: ita tamen, ut si civitatem illam hostibus liberam effici, et Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, in eam in qua et prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Si autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis ordinatus es, debeas Ecclesia permanere. gorius, vel incardinare non poterat, vel quorum reditum ad sedes proprias contingere posse sperabat, aliis episcopis, qui tunc videlicet in locis suis degebant, interim pro sustentatione ac stipendiis praesentis vitae jungebat, generaliter, dicens: « Fratres et coepis
Abbreviated transcription (Latin):
libras annualiter conferebat: De quib
theoctistȩ patriꝰ scribens. harũ inqͥt¬
uita talis ẽ: atq in tantũ lacrimis &
abstinentia difcricta: ut credamus qͥa
si ipse ñ e̾e̾nt. nullus nr̃m. iam ꝑ tot
annos in loco hoc subsistere. inter lan¬
gobardorũ gladios potuisĩet.i
U otidianis quibusq dieb per om̃iuĩ¬
Q regionũ uicos uel compȩta. in¬
firmis seu qualibet parte corꝑis debili¬
bꝰ: cocta stipendia. ꝑ constitutos uereda¬
rios emittebat. Uerecundiorib uero. an¬
teqͣ ipse cibũ caꝑet. amensa sua bene¬
dictionis apsicȩ hostiatim dirigere cura¬
bat scutellam: tta ut neminem ꝓrĩus
exriꝑet. misericordissimi beniuolentia
ꝓuisoris: quẽ ad fidem traxerat om̃i¬
potentis cognicio creatoris.

Expanded text:
libras annualiter conferebat. De quibus libras annualiter conferebat. De quibus Theoctistae patriciae scribens: « Harum, inquit, talis vita est, atque in tantum lacrymis et abstinentia districta, ut credamus quia si ipsae non essent, nullus nostrum jam per tot annos in loco hoc subsistere inter Langobardorum gladios potuisset. » 28. Quotidianis quibusque diebus per omnium regionum vicos vel compita, infirmis seu qualibet corporis parte debilibus cocta stipendia per constitutos veredarios emittebat. Verecundioribus vero, antequam ipse cibum caperet, a mensa sua benedictionis apostolicae ostiatim dirigere curabat scutellam, ita ut neminem prorsus exciperet misericordissimi benevolentia provisoris, quem ad fidem traxerat omnipotentis cognitio Creatoris.