comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urbs antistes cum impietatem semen¬
dis muncd ꝑ tormenta suꝑaret et regnis eẽt
tium pat̾na de morte tristissimum ita illũ
spũ pscientie ꝯpellase narratur. Noli fili
mestus ẽẽ: post trichum me seq̃ris.:¬

Expanded text:
urbis antistes, cum impietatem saevientis mundi per tormenta superaret, et regnis esset eum paterna de morte tristissimum, ita illum spiritu praescientiae compellasse narratur: Noli, inquit, fili moestus esse, post triduum me sequeris.
Abbreviated transcription (Latin):
nem illus quis intellexit:
mis est altissimus creator oumpotens:
rex potens et metuendus nins: sedens
suꝑ thyonum illuis et dominans dõ. Sp̃e creauit
eam in sp̃u suo. et uidit et dinumerauit et m̃s
est. Et effudit illam suꝑ omnia oꝑa sua suꝑ
omnem carnem scclm datum suum: ⁊ prebuit

Expanded text:
 illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit
Abbreviated transcription (Latin):
tur cotidie splendide. nisi uidaicum ppłm n
signat: qui cultum uite exterius habuit. qͥ
accepte legis deliciis ad nitorem usus est nõ
ad utilitatem: Quem uero lazaruis ult̾ib
plentis. insi gentilem ppłm figuralit̾ expͥ¬
mit᷑ qui dum conuersus ad deum pecca
sua confiteri non erubuit huic milnus
in cute fuit : In cutis quippe nulnere:
nieus a iuscerib trahitur et foras exũpit
uid est ergo peccatorum ł .xͣ.¬
confessio. nisi quedam uulnerum rup

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum figuraliter exprimit? qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere, virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum rup
Abbreviated transcription (Latin):
angło pomeni: uidentes unquitate᷑ cucur¬
rimus at eos: ⁊ iuclimus eos pariter con¬
miscers. Et illum quidem non quiuimꝰ
comprehendere quia fortior nobis erat:
et apertis ostiis exiluit. Hanc aut̃ cum
apprehendissemus interregauimus quiᷤ¬
nam esset adolescens : et noluit iudicare
nobis Hͣius rei testes sumus. Tu aũt.¬

Expanded text:
ngulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
recordarentur udic̃orum ustorum. Crant
ergo ambo nluerat amore euis: nec indi¬
cauerunt sibi uicissim dolorem suum. Eru¬
bescebant enim indicare sibi concupiscen¬
tiam suam. uolentes concumbere cum ea: ⁊
obseruant cotidie sollicituss nidere eam.
Dixitq alter ad alterum. Eamus domũ:
quia pranlii hora est. Et egressi recesserunt
a se. Cumq presbiteri reuertissent: uener̃t̃¬
in unum . Et sciscitantes ab in ucẽ
cãm: cõ fessi sunt concupiscentiã
suam. et tunc in cominune statuerunt tẽpꝰ.
quando cam possent muenire solam. ftmẽ
aut̃ cum obseruarent diem aptum: ing̾ssa¬
ba
est aliquando sicut heri et nudius terciul
cum duab solis puellis: uoluitq lauari
in pomerio. Estus quippe erat. Et non erat

Expanded text:
recordarentur judiciorum justorum. Erant enim ambo vulnerati amore ejus, nec indicaverunt sibi vicissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiam suam, volentes concumbere cum ea: et observabant quotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: Eamus domum, quia prandii hora est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerin unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in
Abbreviated transcription (Latin):
rat ur habitans in babylone.
et nomen euis ioachim. et acce¬
pit nxorem nomine sufmnam
fibam helchie pulchoam niis. et timen¬
effent iust: exudierunt filiam suam
secundum legem moysi. Erat ioachi di¬
ues ualdeꝰ et erat ei pomerium uicinum
domus sue et ad ip̃m confluebant uidei. eo
quod eẽt honorabilior omnium. Et con¬
stitutz sunt duo senes uidi oes in ille¬
quia egressa est iniquitas de baby lone
a sonib udicib qui uidebantur regere

Expanded text:
rat vir habitans in Babylone, et nomen ejus Joacim, et accepit uxorem nomine Susannam filiam Helciae, pulchram nimis, et timenjusti, erudierunt filiam suam secundum legem Moysi. Erat autem Joacim dives valde, et erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in aquoniam exiet iniquitas de Babylone ex presbyteris qui uidebantur regere
Abbreviated transcription (Latin):
chim. Et statim miserunt. et uenit cũ
parentib et filiis : et uiuuersis cogna¬
tił suis. Porro susanna erat delicata ni¬
mis: ⁊ pulchra facie. At ill miqui iuus¬
serunt ut disco opieetur. erat enim co
eam. Consurgentes aut̃ duo presbit̾
in medio ppħ posuerunt manus suꝑ caput¬

Expanded text:
cim. Et cim. Et iversis cognatis suis. Porro Susanna erat delicata nimis, et pulchra specie. At iniqui illi jusserunt, ut discooperiretur erat enim cooeam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus sua
Abbreviated transcription (Latin):
elle: surrexerunt duosenes et accurrerunt
ad eam: ⁊ dixerunt. Edce ostia pomeni clau-¬
sa sunt. et nemonos uidet : ⁊ in concupiscẽ¬
tia tui sumus. Quamobrem assentire no¬
bis. et commiscere nobiscum. Quod si no
quod fuerit tecum iiuenis et ob hanc cãm
emiseris puellas a te. Ingemuit susanna⁊
⁊ ait. Angustie mͥ sunt undiq. Si enm hoc
fugiam manus nras. Si melius est m
absq opere uicidere in manuis nr̃a: quam n¬
peccare in conspectu domini. Et exclamauit
uoce magna susanna: ex clamauerunt n¬
autẽ et senes ad uersus eam. Et cucurat
runt per posticum. ut inderent quidnã
eet. Post quam autem senes loquum sunt.
erubuerunt seru uehementer: quia nũꝙͣ
dictus fuerat sermo huius cemodi de sũs¬
anna. Et facta est dies crastina. Cumq ue
iuiss ꝓpłs ad iurum eiis ioachim: uenert̃
et dũo presbiter plens inqua cogitatb̃e
ad uersus susannam. ut intexficerent e¬
aui. Et dixerunt coram ppło. Mittite
ad susaniam filiam helchie: uxorem ioa¬

Expanded text:
ccurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos videt, et nos in concupiscentia tui sumus: quam ob rem assentire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolquod fuerit tecum juvenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te. Ingemuit Susanna, et ait: Angustiae mihi undiqfugiam manus vestras. Sed melius mihi est absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurritrunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joa
Abbreviated transcription (Latin):
enignus est deus super ingratos ⁊
malos uel multiplici scilicet sua mi¬
sericorcdia. qua etiam uim̃ta saluat. tem¬
soralia bona largiendo. uel ad celestia do-¬
na singłar gr̃a qua electos solum głi¬
ficat inspirando. S sine hoc siue illud
siue utrũq intelligas magna dei bomi¬
tate fit. que uobis imittanda precipi¬
tux: si filii de eẽ uolumꝰ
ohte uidicare et non iudicam ini¬
Lolite condempnare ⁊ non condempnabi¬
mini. Hoc in loco nichil aliud nobis preci¬
ꝑi existimo. insi ut ea fc̃a que dubium est
quo animo fiant in meliorem ꝑtem int̾p̃tem᷑¬

Expanded text:
Benignus est Deus super ingratos et malos, vel multiplici scilicet, sua misericordia, qua etiam jumenta salvat, temporalia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illud, sive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non judicanolite condemnare, et non condemnabimini. Hoc loco nihil aliud nobis praecipi existimo, nisi ut ea facta quae dubium est, quo animo fiant in meliorem partem interpretem
Abbreviated transcription (Latin):
i sunt enim fructus bone arboris:
Hic boni thesaurus cordis. Hec funda¬
menta sapientis architetli que nobis ho¬
dierna sq̃ eisugłii lectõ commendat. non ues
formam solum mͦ s uirtutem pomuis docens
habere pietatis. Qd̃ etiam mistica uet̾is ĩ¬
strument ystoria diligenter in sinuat. qñ
uel moyses tabernacłm uel templum dñi
Domine si conuersus fuerit ppls tuus et orauerit scũ¬
arium tuum. Tu exauclies in celo domine et libera¬
eos de manu mimicorum eoꝵ. S Si peccauerit in te ppłs
tuus et conuersus eg̾it penitentiam ueniens q orauerit
in loco isto. Tu exaudies.¬

Expanded text:
i sunt enim fructus bonae arboris, hic boni thesaurus cordis, haec fundamenta sapientis architecti, quae nobis hodierna sancti Evangelii lectio commendat. Non nos formam solummodo, sed virtutem potius debemus habere pietatis, quod etiam mystica Veteris Instrumenti nobis historia diligenter insinuat, quando vel Moyses tabernaculum , vel templum Domino Domine, si conversus fuerit populus tuus et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies.
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑e̾ fres km̃ sollempina dedicationis
eccie celebramus: debemus congruere sollẽp¬
nitati quam columis. ut sicut ornatis stu-¬
diosius eiusdem eccĩe parietib plurib ac¬
censis luminarih amplificato iunuero lec-¬
tionum. acflita psalmorum melectia letis
noctem ingiliis ex more transegimus. ita
etiam penetralia cordium nr̃orum sempes
cesariis bonoꝵ oꝑm decoremus ornantib. semꝑ
stium memoria p̃ceptoꝵ et euͣuglice lestõĩs

Expanded text:
harissimi, solemnia dedicationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper stium memoria praeceptorum et angelicae laudationis
Abbreviated transcription (Latin):
t obtuuerunt puer enis regnũ
uniis quisq in loco suo. et imposu¬
erunt sib omnes diademata post mortẽ
euis ⁊ filii eorum post eos annis multis
⁊ multiplicata sunt mala in terra. Et
exunt ex eis radix peccatux antiochus
ullustris filius antiochi regis qui fuerat¬

Expanded text:
t obtinuerunt pueri ejus regnum unusquisque in loco suo: et imposuerunt sibi omnes diademata post mortem ejus; et filii eorum post eos annis multis; et multiplicata sunt mala in terra. Et exivit ex eis radix peccati Antiochus illustris
Abbreviated transcription (Latin):
R Impetum inimicorum ne tumuerins memo¬
res estote quomodo salui fac̾t sunt prẽs nr̃i et
nunc clamorinis in celum miserebitui nr̃i deus
nr̃. X ¶ Eemento mirabilium eips que fecit
pharaons et exercitu eus in mais rubro. Et nt̃

Expanded text:
 Impetum inimicorum ne timueritis. Memores estote, quomodo salvi facti sunt patres nostri. Et nunc clamemus in coelum, et miserebitur nostri Deus noster. Vers. Mementote mirabilium ejus quae fecit Pharaoni et exe
Abbreviated transcription (Latin):
um młtitudine: ⁊ constituit bellum ad¬
nersus ꝓtholomeum regem egypti. Ueri¬
tus est aut̃ ꝓtholomeus a facie regis an¬
tiochi et fugit. et ceciderunt nusnerat:
mlti. Et comprehendit cuntates muni¬
tas in terra egypti. et accepit spolia t̾re
dine ut dimittent contra nos et ignoramꝰ quid
agere debeamus domine deus ad te sunt oculi

Expanded text:
tuit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae dine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi
Abbreviated transcription (Latin):
ad isrł. ⁊ ascendit ierosolimam i młtitu¬
dine grau. et intrauit in sanctificatõ¬
nem cum suꝑbia. Et accepit altare au¬
reum. et candelabrum luminis. et utu¬
uersa uasa eius. ⁊ mensam ꝓpositionis. ⁊
libatoria. ⁊ phialas et mortariola aurea.
et uelum.⁊coronas.⁊ornamentum au¬
reum. quod in facie templi erat. et com¬
minuit omnia. Et accepit argentum
⁊ atrrum ⁊ uasa concupiscibilia. et ac¬
cepit thesauros occultos quos innenit.
⁊ sublatis omnib abiit in teroam uda

Expanded text:
endit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et subla
Abbreviated transcription (Latin):
reb uisibilib in uisibilia exercuisse nego¬
tia. lectio hodierna monstrauit. Asoendẽs
inquit ih̾c in nauicłam trans fretauit et
uenit in cuntatem suam.le .x.¬
onne ip̃e est qui fugatis fluctib ma¬
ris pro funda ndauit ut israheli¬
ticus ppłs inter stupentes undas sicco uesti¬
gio ueͬtut montium concaua transiret
Nonne hic est qui pet̾ pedib marinoł u̾t¬
ces inclinauit: ut iter liquidum humanis
gressib solidum preberet obsequium: Et
quid est quod ip̃e sibi maris sic denegat
seruitutem. ut breuissumm laci transitũ
sb̾mercede nautica transfretaret.
scendit inquit in nauincłam: et
transfretauit. Et quuid mirum

Expanded text:
rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. Nonne hic est qui fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut montium concava transiret ? Nonne ipse est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum
Abbreviated transcription (Latin):
quia meclicus qui non fert infirmitates
curare nescit. Et qui non fuerit cum ĩ¬
firmo infirmatus: infrrmo non potest
conferre sauitatem Lo .xii¬
pc̃ itaq si in suis mansisset urtutib
commuine cum omnib nichil hret.
et nisi implesset carnis ordinem carnis
in ip̃o esset ociosa susceptõ. Sustinunt gͦ
has necessitates. ut homo uerus humanis

Expanded text:
quia medicus qui non fert infirmitates, infirmitates curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis
Abbreviated transcription (Latin):
iuyginum extinguntur. qr earum oꝑa
que c lara foris hominib apparuerant᷑.
in aduentu iudicis intus obscurantur. ⁊
a dõ retributionẽ non iueniunt. qr ꝓ eis
receperunt ab hominib landes quas a¬

Expanded text:
irginum exstinguuntur, quia eorum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu Judicis intus obscurantur, et a Deo retributionem non inveniunt. Quia pro eis receperunt ab hominibus laudes quas a
Abbreviated transcription (Latin):
uid est autem quod tunc oleum a
udicis cum se intus uacuas inuenerint. de¬
stimonium foris querunt.Ac si sua fidu¬
tia decepte. ꝓximis dicant. E nos qͣi sine
oꝑe repelli conspicitis dicite de nr̃is oꝑib

Expanded text:
uid est autem quod tunc a prudentu judicis cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt, ac sua fiducia deceptae proximis dicunt, quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de
Abbreviated transcription (Latin):
ue gͦ illuminat pates. łe¬
illuminat filuis. illuminat sp̃e sẽ
alia promittentił. simul nobis et intas
manifestatur et trinitas. ut eẽntia hns
equalitatem. et non recipiens solitudinẽ.
et eiusdem sube̾. et non eusdem intelliga¬
tur ẽẽ ꝑsone. Nod gͦ salua comperatiõe
in seꝑabilis deitatis. quedam pater. fidam

Expanded text:
ergo illuminat Pater, illuminat Filius, illuminat Spiritus alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae et non ejusdem intelligatur esse personae. Quod ergo salva cooperatione inseparabilis Deitatis, quaedam Pater, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
ditate patris et filii et sp̃r sancti. nec
siuglaritas est neq diuersitas cogitanda.
nera unitas et uera trinitas. potest qͥdẽ
simul ore ꝓferri. Fundata est dilectissimi
dimus. quod simul tota trinitas una iͥr
tus est. una maiestas. una subera. indiscre¬
ta oꝑe. in seꝑabilis dilectione. in disferens
p̾tate. simul implens ominia. simul con¬
tas in nullo ẽẽ aut maior aut minor pot̾
que sic in tͥb est confitenda ꝑsonis. ut ⁊
solitudinem non recipiat trinitas et u¬
nitatem seruet equalitas. R. Głia . p̃i.¬

Expanded text:
itate Patris, Filii et Spiritus sancti nec singularitas est nec diversitas cogitanda, vera unitas et vera Trinitas possit quidem simul ore proferri. Fundata igitur, dilectissimi, dimtus est, una majestas, una substantia, indiscreta opere, inseparabilis dilectione, indifferens potestate, simul implens omnia, simul contas in nullo esse aut major aut minor potest, quae sic in tribus est confitenda personis, ut et solitudinem non recipiat Trinitas, et unitatem servet aequalitas. Hac, i
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas. et quicquid in dispositione agit¬
ominum rerum diuina moderatio. ex totiꝰ
uenit ꝓuidentia tunitatis. Una est ĩbi be-¬
iignitas misericordie. uita censeira uistitie
net aliquid est mactione diuisum. n nich̾
est in uoluntate cliuersũ. & Honor u̾tuł

Expanded text:
majestas. Et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio ex totius venit providentia Trinitatis. Una est ibi benignitas misericordiae, una censura justitiae; nec aliquid est in actione divisum, ubi nihil est in voluntate divers
Abbreviated transcription (Latin):
i homo ad ymaginem et simili¬
tuclinem de ft̃s in sue honore na¬
ture mansiss. nec dyabolica fraude
deceptus a lege sibi posita post concupis¬
centias deitiass. crrator mundi ceatura
non fieret neq aut sempiternus tem¬
poralitatem subiret: aut equalis deo
pr̃i filius deus. formam serui et simili¬
tudinem carnis pec̃ci assumeret. Quia
uero mitidia dẏaboli mors introuut in
orbem terrarum: et aliter solui captiui¬
tas humana non potuit nisi cansam no¬
stram ip̃e susciꝑet. qui sñ maiestatis
sue dampno et uerus homo fieret. et
solus pectͥat contagium non haberet
pitiaret. sp̃t sc̃s igniret. R B enedicamꝰ¬

Expanded text:
 homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae honore naturae mansisset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam deviasset. Creator mundi creatura non fieret; neque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius Deus formam servi et similitudinem carnis peccati assumeret. Sed quia invidia diaboli mors introivit in orbem terrarum , et aliter solvi captivitas humana non potuit, nisi causam nostram ille susciperet, qui sine majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; pitiaret, Spiritus sanctus igniret. Oporteba
Abbreviated transcription (Latin):
a fructib eorum cognoscetis eos. de
inam festis dictum est que non possunt bo¬
no animo fieri. sicutz sunt steipra. uel blaᷤs¬
phemie. uel furta. uel ebrietas. et si qua st̃
similiede quib nobis iudicare ꝑmittitur.

Expanded text:
eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri, sicuti sunt stupra uel blasphemiae uel furta uel ebriositas et si qua sunt alia, de ..quibus nobis iudicare permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
d aquas tibilitanas ep̃o afferente p̾¬
iecto de mrͣis glosssimi stepħ me¬
moria: ueniebant magne młtituduus
b ceca mulier ut ad ep̃m portantem duc̾etur
orauit. flores quos ferebat declit recepit: ocłił
admouit ꝓtinus indit. Stupenlib qui adorant
pibant exultans. miam carpens et uie ducẽre
emoriam memorati mris q̃ posita est

Expanded text:
d aquas Tibilitanas episcopo adferente Praeiecto martyris gloriosissimi Stephani memoria ueniebat magnae multitudinis aeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit. Stupentibus qui aderant praeibat exsultans, uiam carpens et uiae ducem emoriam martyris, quae posita est
Abbreviated transcription (Latin):
tas exultabilem reddit. p̃sentis psalmi u̾¬
sicłm didantamꝰ: in menoria eterna erit
uistus. Digne enim in memoriam u̾tit᷑
hominum: qui ad gaudium tnsiit an-¬
głorum. Dicit sermo diuinꝰ. Me laudat̾s
hominem in uita sua. Tanquam diceret
lauda post mortem magnifica pꝰ consum¬

Expanded text:
tus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum. Dicit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, magnifica post consum
Abbreviated transcription (Latin):
uplici enim ex causa utilius .iii.¬
ẽ hominum magis memorie dare
landem qͣm uite: ut in illo potissimum tp̃r
m̾ita scĩtatis extollas qͣndo uͨ laudantem ad¬
ulatio nocet: Nͨ laudatum temptat elatio.
lauda gͥ post ꝑicłm: predica securum. Lau¬
da nauingantis felicitatem: s cum ꝑue¬
nerit ad portum. Lauda ducis ututem:
s cum ꝑluctus est ad triumphum. R¬

Expanded text:
uplici enim ex causa, utilius est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad triumphum.
Abbreviated transcription (Latin):
ogitis me o paula et eustochiam. inimo
caritas xp̃i me compellit: qui uobis du¬
dum tractantib loqui consueueram. ut nouo
loq̃noli gen̾e sc̃is que uob̾cum degunt uͥginib
latino utens eloqͥo. exortatõis gr̃a faciam sermo
nem de assumptione bẽ et głiose semꝑ uirginis
mare. more eorum qui de clamatorie in eccĩis
solent loqͥ ad ppłm qd̾ utiq genꝰ docendi nͨ dũ

Expanded text:
ogitis me, o Paula et Eustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum
Abbreviated transcription (Latin):
agnum bonum est fres ⁊km̃i.¬
et ualde congruum ualdeq comino¬
odum. et maxime xp̃ianis omnib
appetendum ut imusquisq deficere non
delectur in peius: s omnes ꝓficere studea¬
arbores sumus fr̃es kñii. in agro do-¬
minico constituti: deus autẽ nr̃ est a¬
gricola. Ille nos compluit: ille colit. Ille
fecunditatẽ donat. ip̃e fructificandi grãm
sbminiftrat: Pluua dei : est sermo sc̃e pre¬
dicationis. Gnlt᷑a dĩ ẽ in fusio gr̾e sp̃m tal.¬

Expanded text:
agnum bonum est, fratres carissimi, valde congruum, valde commodum, et maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeaArbores sumus, fratres, in agro dominico constitutae. Deus est autem noster agricola: ille nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam subministrat. Pluvia Dei est sermo sanctae praedicationis, cultura Dei est infusio gratiae spirital
Abbreviated transcription (Latin):
sanare desiderans. et ip̃e cum in forma
dei ẽẽt forma hominis accepta: humiliauit
seinz ip̃m fc̃s obetliens usq ad mortem.
T nos qͦ si culm̃ uere sublimitatis cõ¬
scendere uolumꝰ it̾ humilitatis arripe p̃

Expanded text:
sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere vo
Abbreviated transcription (Latin):
mum querendum eẽt insimuans reuo¬
cat ad uiam laboris: qͣ ad ommum possint ꝑ
infidelium a cerbitate crebro iustis offeitur
uem uidenc ordinem cunctis fidelib
sequentlum docet apls dicens. Si enim
ꝯplantut fc̃i sumus sunilituclin mortis eus:
simul ⁊ resurrectionis ersmus. Sicunt illi possumꝰ
entem quidem deuotionemq
suam qͣles unpresenti erant simplicit᷑
domino pandebant. dum se calicem euis bib̾e
posse testantur. lectio octaua.
uante infirmitatis adhuc ẽẽnt filii ⁊e-¬
bedei pꝰmodum patenter ostendebant dũ
adueniente tpre quo ip̃e dominꝰ eundem calicẽ
bib̾et etiam il tum cet̾is eiꝰ discipłis relicto

Expanded text:
mo quaerendum esset insinuans, revocat ad viam laboris qua ad bravium pertingere infidelium acerbitate crebro justis offertur. uem vivendi ordinem cunctis fidelibus sequendum docet Apostolus, dicens: Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul etiam et resurrectionis ejus erimus . Dicunt illi: Possumus. Mentem quidem devotionemque suam, qualis in praesenti erat, simpliciter Domino pandebant, dum se calicem ejus bibere posse testabantur: qui tamen quantae infirmitatis adhuc essent, postmodum patenter ostendebant, dum adveniente tempore quo ipse Dominus eumdem calicem biberet, etiam illi cum caeteris discipulis e
Abbreviated transcription (Latin):
enter ferre precepit. lectio.x.¬
romisit nobis dona gł̾ie dominus: s p̃¬
misit certamina pugne. Diat ꝓmit¬
tens. erit m̾ces ur̃a mlta. et eritis filii altis¬
simi. s p̾dixit uibeus diligite inimicos urõs

Expanded text:
enter ferre praecepit. Promisit nobis dona gloriae, sed praemisit certamina pugnae. Dixit promittens: Erit merces vestra magna, et eritis filii Altissimi ; sed praedixit jubens, Diligite inimicos ves
Abbreviated transcription (Latin):
x uerbis suis seruus conftringitur.
cum dominus dicit. Meto ubi non se¬
mino: et congrego ubi non spargo. Ac si a¬
ꝑte dicat. Si iux̃ siãm tuam et illud ex¬
quiro quod non dedi: quantomagis a te exqͥ¬
ro quod ad erogandum decli: Pecuniam uero¬
nummnularus dare est: est scĩam preclicatõis
tis si dñicam pecitiam ceneamus. ita ur̃m¬

Expanded text:
x verbis suis servus constringitur cum dominus dicit: Meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi. Ac si aperte dicat: Si juxta tuam sententiam et illud exquiro quod non dedi, quanto magis a te exquiro quod ad erogandum dedi; oportuerat erdare nummulariis est eis scientiam praedicationis tis si dominicam pecuniam teneamus, ita
Abbreviated transcription (Latin):
cce qualem sententiam merebitur
audire qui ad conuuuum miptiale id
est ad altare aut ebriosus. aut adulter. aut
odium in corde retinens. presumt accedere.
ut mala ista aut nũquam uelimꝰ amitt̾e.
ant si admissa fuerint: sine ulla mora
penitentia. uel pace ftudeamus sauare. ⁊
largorib elemosinis festinemus ablu¬
ere: ne forte sicũ pec̃corum uulnerib
ante tribunal eterni indicis uenerimus.
ab illa et̾na ecc̃ia ⁊ ab illa celesti ierłm
ppetua excomimunicatione separeniu.¬

Expanded text:
cce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens praesumit accedere.ut mala ista aut nunquam velimus admittere; aut si admissa fuerint, sine ulla mora poenitentia vel pace studeamus sanare, et largioribus eleemosynis festinemus abluere: ne forte, si cum peccatorum vulneribus ante tribunal aeterni Judicis venerimus, ab illa aeterna Ecclesia, et ab illa coelesti Jerusalem perpetua excommunicatione separemu
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis qd̾ quidam fecerit ruptias
filio suo: et intrauit ut uideret simul recũ¬
bentes. et uidens hominem non habentem
uestem nuptialem. dixit ad eum. ⁊ liice qͦmͦ
huc intrasti ñ habens uestem nuptialem: Et
illo obimutescente dixit ministris. Ligate illi
manus et pedes et ꝓicite eum in tenebras
exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium

Expanded text:
lectionis, quod quidam fecerit nuptias filio suo, et intraverit ut videret simul recumbentes; et videns ibi hominem non habentem vestem nuptialem, dixit ad eum, Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? Et illo obmutescente, dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium
Abbreviated transcription (Latin):
scendens in altum dominꝰ ꝓpriam sedem reme¬
ans gauisa sunt celi regna reditu unigenrti.
agui triumphum prelii mundi ꝑhempto
prmcipe prĩs presentans uultibuuctricis
iuctricis
carnis głiam. Est eleuatus
nubib ⁊
spem fecit credentib aꝑiens pa radisu¬
ꝓthoplaustus clauserat . Dyuisio a¬
grande cunctis gaudium quod partus nr̃e¬
nirginuis post sputa flagra post crucem paterne
sedi uingitur. Iganus gͦ grãs nr̃e salu¬
tis indiq nr̃m quod corpus uexerit sublimẽ
ad celi regiam. Sit nobis cum celestib cõ¬
mune manens gandium ilł quod se pre¬
sentauit nobis quod se ñ abstulit. Punt
q tali uiuere que possit celos scandere.

Expanded text:
scendens in altum Dominus, Propriam ad sedem remeans, Gavisa sunt coeli regna Reditu unigeniti. Magni triumphum praelii, Mundi perempto principe, Patris praesentat vultibus Victricis carnis gloriam. Est elevatus nubibus Et spem fecit credentibus, Aperiens paradisuotoplastus clauserat. O grande cunctis gaudium! Quod partus nostvirginis. Post sputa, flagra, post crucem, Paternae sedi jungitur. Agamus ergo gratias Nostrae salutis vindici, Nostrum quod corpus vexerit Sublimem ad coeli regiam. Sit nobis cum coelestibus Commune manens gaudium, Illis quod se praesentavit, Nobis quod se non abstulit. Nunc que tali vivere, Quae possit coelos scandere.
Abbreviated transcription (Latin):
Hu nr̃a redemptõ amor et desiderium deus cre¬
ator omnium hõ in fine temporum. Que te
uicit clementia ut ferres nr̃a crimina crudelẽ
mortem patiens ut nor amorte soluere
fenii claustra penetrans tuos captiuos re¬
dumens uictor triump ho nobili ad dextrã¬

Expanded text:
ra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dext
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ euugłium cum legeretur audiuimꝰ
a femina religiosa susceptum ẽe dñm
holpitio. ab ea que martha uocabatur. Et cũ
ẽẽt ip̃a occupata incura ministrandi. soror eiꝰ
maria sedebat ad pedes dñi : et aucliebat uer¬
bum eius. Laborabat illa: ista noͣcabat. Iua
egrotabat : lec implebatur. lectio .x.
archa laborans multum in illa occu-¬
patione et negotio ministrandi. int̾¬
pellat dim̃: et de sorore sua conq̃sta ẽ qd̵ eã
labrantem ñ adiuuaret. Lectio. xͭ.
dex fuerat interpellatus. lectio. ilat¬
archa inquit circa multa es occupatu.
qn unum est necessarium. Maria meli¬
orem partem elegit que non auferetur ab ea.

Expanded text:
m Evangelium cum legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvaret. Dominus dex fuerat interpellatus. Martha, inquit, circa multa es occupata, quando unum est necessarium. Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab
Abbreviated transcription (Latin):
nuis. etates quedam sunt merito¬
uulm. Nam et senectus morum inuenit᷑
in pũis: et innocentia infantum reꝑit᷑
in senib. Dnq quod in uniorib senectꝰ
quedam sit honestatis: dicit ꝓph̾a. Se¬
nectuł enim uenerabił est n diutur na:

Expanded text:
aetates quaedam sunt meritorum; nam et senectus morum invenitur in pueris, et innocentia infantum reperitur in senibus. Denique quod in junioribus senectus quaedam sit honestatis, dicit propheta: Senectus enim venerabilis non diuturna,
Abbreviated transcription (Latin):
daplo iam seuiores et maiores natu
dicit doruinus. Nisi conuersi fu̾tis
et efficiamins sicut puer iste: non intrabi¬
tił in regnum celorum. Reuocat gͥ eos
ad originis sue fontẽ. et retrorsum ad in¬
fantiam redire compellit. scił ut qui cor¬
pore fragilz senuerant innocentie morib

Expanded text:
autem jam seniores, 184 et majores natu dicit Dominus: Nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut puer iste, non intrabitis in regnum coelorum . Revocat igitur eos ad originis suae fontem, et retrorsum ad infantiam redire compellit, scilicet, ut qui corpore fragili senuerant, innocentiae moribus
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim infans nescit irasci fraudare
non nouit.referire non audet ita et
xp̃ianitatis infantia ledentib non irascit᷑.
spoliantib non resistit. cedentib non repug¬
nat. deniq sicut ussit dominuis etiam orat
ꝓuumicis. auferent tunicam relinquit et
palliunt. et uerberant maxillam prebet
et alteram nͥ quod n hoc melior xp̃i infan-¬

Expanded text:
icut enim infans nescit irasci, fraudare non novit, referire non audet; ita et Christianitatis infantia laedentibus non irascitur; spoliantibus non resistit, caedentibus non repugnat. Denique, sicut jussit Dominus, etiam orat pro inimicis, auferentibus tunicam relinquit et pallium, verberantibus maxillam praebet et alteram; nisi quod in hoc melior est Christi infan
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃m. quia nisi quis a semet ip̃o de¬
liciat ad eum qui suꝑ ip̃m est non appro¬
pinquat. Nec ualet apprehendere quod ultͣ
ip̃m est: si nescierit mactare quod est. Sic
ołum plante tͣnsponuntur ut ꝓficiant. atq
ut ita dixerim eradicantur ut crescant.

Expanded text:
metipsum. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant.
Abbreviated transcription (Latin):
eum descendentem de naui tremula et incus¬
sa humanis gressib maris unda sustimut ui
tanta est nichil ominus fidei plenitudo
ut peculiarem quodammꝰ eum ducem s ad
illuminanda gentium corda cunctorum p̃¬
scius saluator eligeret. euuangłium quere¬

Expanded text:
eum descendentem de navi, tremula, et inconcussa humanis gressibus maris unda sustinuit? Sjus tanta est nihilominus plenitudo fidei, ut peculiarem quodammodo eum sibi ducem ad illuminanda gentium corda cunctorum praescius Salvator eligeret. Erat en
Abbreviated transcription (Latin):
ue licet omnium scorum mrĩo certa
illustratur qñquidem uidet de hoc scło ip̃os
fide patres et magistros ꝑ mr̃sum tͥũphasse
uid enim in signus petro qui lc¬
i carne positꝰ mensuram carnis egressꝰ
prima petri lingua nouo est sermone ꝯfessa
lud fr̃es mei magnificentiꝰ petro. lc. uii
qui tante ꝯfessionis m̾ito cum corrup

Expanded text:
e licet omnium se sanctorum martyrio certa quidem videt de hoc saeculo ipsos fidei patres et magistros martyrum triumphasse. Quid enim insignius Petro, qui n carne positus, mensuram carnis egressusprima Petri lingua novo est sermone confessa. Quid, fratres mei, magnificentius Petro, qui  confessionis merito, cum corrup
Abbreviated transcription (Latin):
multa sunt et unum. Multa per
diuersitatem oꝑis: unum in radice dilectio¬
nis. Qt liter aut̃ ista dilectio sit tenenda. ip̃e
insinuat᷑: qui in plerisq scripture sue senten¬
ciis. et amicos ibet diligi in se: ⁊ ininucos

Expanded text:
multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
Hynnulꝰ dominus appellatur uixta as¬
umptam carnem. antiquorum filiꝰ ꝑatrum
Feruentiori uͦ in mericlie estus ardescit. et
umbrosum locum hẏmiulus quenit: quem
estus igne ñ asficit. In ilł cordib dominꝰ re-¬
quiescit. que amor presentis scli ñ incendit.
que carnis desideria ñ exurunt. que incensa
suis anxietatib in huiis mundi ꝯcupiscẽ¬

Expanded text:
hinnulus Dominus appellatur, juxta assumptam carnem antiquorum filius patrum. Ferventior vero in meridie aestus ardescit, et umbrosum locum hinnulus quaerit, quem aestus igne non afficit. In illis ergo cordibus Dominus requiescit, quae amor praesentis saeculi non incendit, quae carnis desideria non exurunt, quae incensa suis anxietatibus in hujus mundi concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
uit uamq quid fecit: ⁊ noluit mod̾ar quid
faceret. R Tulerunt
sa uenit. inter epłas lacrimas obtulit.
Discite quo dolore ardet que flere et inter e¬
auc ꝙͣ lucas peccatiicem mulierem io
hannes maiziam nominat. illam eẽ
mariam crelimꝰ de qͣ marchꝰ septẽ demonia

Expanded text:
noluit moderari quid faceret. Super sa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter equam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis intuers peccatͥxͣ mulieris oꝑa
s penitentis qͣ estimatione u̾itas apud
se seruat q̃ eiꝰ adu̾sano sb̾ taita diffbutõe
enumeratel pharisei prandium dñs dis¬
pud pharseum u̾itas pascebat᷑ foras:

Expanded text:
pietatis intueri. Peccatricis mulieris opera, sed poenitentis, qua aestimatione Veritas apud se servat, quae ejus adversario sub tanta distributione enumerat. Ad Pharisaei prandium Dominus dispud Pharisaeum Veritas pa
Abbreviated transcription (Latin):
tate senissime ꝯuigis. successionem uotiui gͥ¬
minis desꝑass: ommpotentis dez cura ꝑ angłm
promittitur masciturus.
t bn senissimis parentib nomis filus
datur : qui senescentz labentzq mundo
imigenitum de ad spem future iuuentutis o¬

Expanded text:
s successionem votivi germinis desperasset, omnipotentis Dei cura per angelum promittitur nasciturus. Et bene senissimis parentibus novus filius datur, qui senescenti labentique mundo Unigenitum Dei ad spem futurae juventutis o
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda recordatõ est: bs̃ aut̃ ioh̾es
baptista cuius hodie genisimꝰ natal hono-¬
ratur:. in tm̃ omnium illorum quodam m̾ito¬
sr̃ gressus est głam. ut dñm ih̾m saluatorẽ
nr̃m ñ solum ẽẽ uenturum s ad uentasse¬
iam et cohiture hõib u̾itate presentis te¬
uem cum int̾ ꝓmiscuas turbas ad
baptismum suum ꝓperare uidiss:
uelut digito demonstrans ait. Ecce agnꝰ
de. ecce qui tollit pecc̃a mundi. ł̾c tercia.
llam innocens est huius uita: uel qͣ¬
possumus deuotione eius m̾ita com¬
pensare:ͣ qui agni celestis aduentum et pͥ¬
uus agnouit et solus ostendit:
uam uenerabile uiuuersis est eus
p̃conium de cuius ore primo absolutõ-¬
nem
suam mundus aucliuit. Hit ẽ iohannes Remĩi de
qͦ ꝓphica aniitiatiatione predictum est. Uox
clamantis in deserto parate iuam domini : recta
lamaturus erat iohannes sicut et clama

Expanded text:
eneranda recordatio est. B. Joannes Baptista, cujus hodie genuinus natalis honoratur, in tantum omnium illorum supergressus est gloriam, ut Dominum Jesum Salvatorem nostrum, non solum ejam et cohabitare hominibus veritate praesentis teuem inter promiscuas turbas ad baptismum suum properare vidisset, velut digito demonstrans ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Quam innocens est hujus vita, vel possumus devotione ejus merita compensare, qui Agni coelestis adventum et primus agnovit, et solus ostendit! Quam mirabile est universis ejus praeconium, de cujus ore primum absolutionem suam mundus audivit! Hic est, carissimi, de quo prophetica annuntiatione praedictum est: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini; rectas lamaturus erat enim, sicut et clamav
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum pretereuntes ut sibi mise¬
rentur oraret. omnesq miserum
pretexirent. intellexit iur dõ plenus. S
illum aliis mĩam non prestantib re¬
N
bm̃ uirum in cuis tnsitis sc̃orum canit
numerus angłorum exultat chorus. omnium q
celestium uirtutum occurrit psalentium exer¬

Expanded text:
ui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret, omnesque miserum praeterirent; intellexit vir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, renm virum, in cujus transitu sanctorum canit numerus, angelorum exsultat chorus, omniumque coelestium virtutum occurrit psallentium exer
Abbreviated transcription (Latin):
d cuius non uult esse discipĩs. Simplicis¬
sims interrogator. et malignissimus
in sidiator. de mandato magno int̾rgat

Expanded text:
 cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator, et malignissimus insidiator, de magno mandato interrogat,
Abbreviated transcription (Latin):
pessendam ciuitates acc̾siat lectio. ii.¬
otantlum quia dominus et si uenientib
ad se gentib misertus sit : un et puerũ
centurionis. ⁊ chananee filiam. approbata pe¬
tentium fide curauit. non tamen ciuitates e¬
orum intrasse repperitur: ne uidelicet occasio¬
nem querele udeis calumpnantib sugg̾e¬
ret. s ꝑ fectam potius gentium passionis et
resurrectionis sue tempori reseruaret quo
nminente temꝑe gentilib eum udere q̃¬
rentib ait. Nisi granum frumenti cadens

Expanded text:
pessendam civitates accersiat. Ubi npessendam civitates accersiat. Ubi notandum quia Dominus etsi venientibus ad se gentilibus misertus sit, unde et puerum centurionis et Chananaeae filiam approbata petentium fide curavit, non tamen eorum civitates intrasse reperitur, ne videlicet occasionem querelae Judaeis calumniantibus suggereret, sed perfectam potius salutem gentium passionis et resurrectionis suae tempori reservaret. Quo imminente tempore gentilibus eum videre quaerentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiclum matheum qͣ ꝑfectiores: ⁊ in
monte et aꝑto saluatoris ore docti ẽẽ narrant᷑.
At si quis diligentuis utrumq uelit euuange¬
listam ꝑscrutari potest intelligi. cum in mon¬
te duodetim discipłos elegit e płib quos no
tunt illum habuisse sermonem quem maths
iterposuit. et lucas tacuit. Hoc est in moute
ac deinde cum descendissi in loco campestri ha¬
buisse alterum similem de quo matheus ta¬
cet. lucas non tacet: pãtrumq sermonem e¬
odem mͦ esse conclutum. lectio .xͣ.¬
et iersm. ⁊ marityme et tyri et
multitudinem non ꝗ ꝓximo mari galylee. neq
enim hoc mirach loco poneret s amarz magno
reor ẽẽ cognominatum: in ꝗͣ tyrus et sydon
comprehencli poterant. U̾ni quia gentium ciui-¬
tates sunt udeis quidem sorte date. sed non
ab eis possesse eo qd̃ hostes exterminare neqͥ¬
rent: consulte nominatim ponuntur. ut qͣnta
sit fama. iurtusq saluatoris intimetur que
exteras etiam ad sanitatem doctrinam ꝙ ca¬

Expanded text:
cundum Matthaeum quasi perfectiores, et in monte et aperto Salvatoris ore docti esse narrantur. Ubi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos elegit e pluribus, quostunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit et Lucas tacuit, hoc est in monte. Ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse conclusum. Ab omnet maritima, et Tyri et multitudinem non a proximo mari Galilaeae neque enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Verum, quia gentium civitates sunt, Judaeis quidem sorte datae, sed non ab eis possessae, eo quod hostes exterminari nequirent, consulte nominatim ponuntur, ut quanta sit fama virtusque Salvatoris intimetur, quae exteras etiam ad sanitatem doctrinamque ca
Abbreviated transcription (Latin):
sapia: quib apparu̾it in uisu. diligunt.
eãm inuisione et in agnitõe in agnalium suoꝵ
Initium sap̃ie timor dxũ. et cum fidelib ĩ uul¬
ua concreatus est: et cum electis feminis gͣ¬
dietur. et cum iustis et fidelib agnoscetur
imor dormini scĩe lectio ..

Expanded text:
s autem apparuerit in visu diligunt eam in visione et in agnitione magnalium suorum initium sapientiae timor Domini et cum fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scienti
Abbreviated transcription (Latin):
Do dicat audiamus. Euntes in munlum uni¬
uersum: predicate euugłium omni creat᷑e.
Nunquid fies mei ftm euuangłium uel in¬
sensatis reb. uł brutis animalib fuerat p̃di¬
candum. uit de eo discipłis dicatur. predicate
omni creatures. Soninis creature nomine

Expanded text:
s: Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae. Nunquid sanctum Evangelium vel insensatis rebus, vel brutis animalibus fuerat praedicandum? ut ideo discipulis dicatur, praedicate omni creaturae? Sed omnis creaturae nomine
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ dides sͥ sbicit pauꝑes nõ re¬
pellit. sum fortes hũiliat ad se
uenire debiles nõ recusat. Cũ no¬
biles colligit simił ignobiles. ap¬
p̃hendit. cũ sapientes suscipͭ ĩꝑi¬

Expanded text:
ites subjicit, pauperes non repellit, cum fortes humiliat, venire ad se debiles non recusat; cum nobiles colligit, simul et ignobiles apprehendit; cum sapientes suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ subicit. pauꝑes nõ repellit.
cũ fortes hũiliat ad se ueĩre.
debiles nõ recusat.cil nobi¬
les recelligit. simł ĩnobiles
app̃hendit. cũ sapientes sus¬
cipit. impeoꝵ stłticia non

Expanded text:
s subjicit, pauperes non repellit, cum fortes humiliat, venire ad se debiles non recusat; cum nobiles colligit, simul et ignobiles apprehendit; cum sapientes suscipit, imperitorum stultitiam non
Abbreviated transcription (Latin):
gaudebit quis ꝓ sĩgulis aliis qmͣ pro seipõ. si gͦ cor hoĩs detanto suo bono
tate unꝰ qͥsq plus amabit sine cõ ꝑacõe dm̃ ꝙͣ se ⁊ om̃s alios sec̃: ita
gaudebit plus absq estimacõe de felicitate d̾i  qui desua ⁊ om̃a aliorũ
secũ s si d̾m sic dili gẽt toto corde. tota mente. tota dnima. ut tamen
cor. tota mẽs. tota anima. nõ sufficiat digni diłctõis: ꝑfc̃¬

Expanded text:
gaudebit quisque pro singulis aliis quam pro seipso. Si ergo cor hominis de tanto suo bono tate unusquisque plus amabit sine comparatione deum quam se et omnes alios secum, ita plus gaudebit absque existimatione de felicitate dei quam de sua et omnium aliorum secum. Sed si deum sic diligent toto corde, tota mente, tota anima, ut tamen totum cor, tota mens, tota anima non sufficiat dignitati dilectionis: pro
Abbreviated transcription (Latin):
lapide. mundo. candido.
& p̃cincti
circa
petora
Tonis aureis: Et unus
e quatuor
a ni malibus. dedit septẽ
angłis. septem
fialas
aureas. plenas

Expanded text:
lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtum est
templũ
tabernaculi testimonii
incȩlo: & exierunt
septẽ
angłi
habentes
septem
plagas de templo.
uestiti

Expanded text:
tum est, templum tabernaculi testimonii in coelo, exierunt septem angeli, habentes septem plagas de templo, vestiti
Abbreviated transcription (Latin):
aut quocumq modo appetat. s xp̃o dño in or̃ deiectione cor¬
ꝑalio consolonis se conforͣre studeat. Et hoc uebet maximũ
reputare qd rex regũ. ⁊ dñs dnantiũ xͦ sic coiłe d̾nũ su¬
is ornanientis dignat᷑ ind̾uere ⁊ oͥ sutũ fedũ assimilare.
P̃eogo q̃ũ coidẽt se dĩciorẽ et in plib corꝑio conssomibus
habundare tanto deb intimius et profloidiꝰ conft̾stari.
cernens se eo magis a xp̃i ꝯinultendĩe elongatu Qd̾̃ in¬

Expanded text:
aut quocunque modo appetat, sed Christo domino in omni dejectione corporalis consolationis se corformari studeat: et hoc debet maximum reputare, quia Rex regum et Dominus dominantium Christus slutum foedum assimilare. Ideoque quanto videt se ditiorem, et in pluribus corporis consolationibus abundare, tanto debet profundius et intimius contristari, cernens se eo magis a Christi similitudine elongatum.