comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E qui cogitatis in¬
u̾tile. et operamĩ
malũ in tubilibus
urĩs: in lute incitu¬
tina faciunt illud. qm̃ contra de¬
ũ estmanus eorũ. Et contupie¬
rũt agros. et molenter tulerũt.
et rapuerũt domos: et calũma¬
bãtur uirũ et domũ eius. uirũ ⁊
hereditatẽ eius. Id circo hec dicit
dñs. Ecce ego cogito super fumi¬
liã istã malũ: unde non cuifere¬
tis colla pr̃a. et non ãbulabitis
superbi. qm̃ tempus pessimũ ẽ.¬
In die illa sumetur suꝑuos pa¬
rabola. et cantabitur canticum
cũ suautate. dicentiũ. Depopu¬
latõe uastati sumus: pars ppłi
mei cõmutara est quomõ rece¬
det a me. cũ reuertatur qui regio¬
nes nrũs diuidat: Prop ter hoc
nõ erit tibi mittens funiculũ sor¬
tis in coetu dñi. Ne loquanũ lo¬
quẽtes. Non stillabit suꝑ istos
non cõprehendet confusio. Dicit
domus Iacob. Nũquid abbreui-¬
atus est spũs dñi. cuit tales sũt
cogitationes eius: Nõne uerba
mea bona sũt cũ eo qui recte gra

Expanded text:
 qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus uestris! In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Dominum est manus eorum. Et concupierunt agros, et uiolenter tulerunt; et rapuerunt domos; et calumniabantur uirum et domum eius, uirum et hęreditatem eius. Iccirco hęc dicit Dominus: Ecce ego cogito super familiam istam malum, unde non auferetis corda uestra et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum ein die illa sumetur super vos parabola et cantabitur canticum cum suavitate dicentium depopulatione vastati sumus pars populi mei commutata est quomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras dividat propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ iohãnes neq manducãs neq
bibens. et dicũt. Demoniũ habet.
Uenit filius hoĩs manducãs et bi¬
bens: et dicũt. Ecce homo uorax et
potator uini. ꝓublicanorũ et pcc̃o¬
rũ amicus. Et iustificata est sapi-¬
encia a filiis suis. Tũc coepit ex¬
probrare ciuitatib in quib fac-¬
te sũt plurime u̾tutes eius. quia
non egissent poenitenciã. Ue tibi¬

Expanded text:
s neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filius hominis manducans et bibens, et dicunt: ecce homo uorax et potator uini, publicanorum et peccatorum amicus. et iustificata est sapientia a filiis suis. probrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes ejus, quod non egissent poenitentiam. Exprob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ factũ est:cũ consũ¬
masset ĩesus precipi¬
ens duodecĩ discipu¬
lis suis, transiit inde. ut doceret
et praedicaret in ciuitatib eorũ.
Iohãnes aũt cũ audisset in uincu¬
lis opera Christi: mittẽs duos de
discipulis sius. ait illi. Tu es qui
rẽturus es. an aliũ expectamꝰ.

Expanded text:
 factum est, cum consumasset Iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde, ut doceret et praedicaret in ciuitatatibus eorum. Iohannes autem, cum audisset in uinculis opera Christi, mittens duos de discipulis suis ait illi: tu es qui uenturus es an alium expectamus?
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad Iohãnẽ ꝓphetauerũt: et
si uultis recipere. ip̃e est Elias qui
aestimabo generationẽ istã: Siłis
est pueris sedentib in foro: q̃ cla-¬
mantes coequalib sius. ditunt.
Cecinimꝰ uobis et non saltastis:

Expanded text:
usque ad Joannem, prophetaverunt: et si vultis recipere, ipse est Elias, quiaestimabo generationem istam? Similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus dicunt: Ceci
Abbreviated transcription (Latin):
et Mactheus publicanus. et iaco¬
bus Alphei et Thaddeus. dimõ Ca¬
naneus. et ĩudas ĩscariotes. qui et
tradidit eũ. Hos duodecĩ misit Iesꝰ
p̃cipiens eis. dicens. In uiã gentiũ

Expanded text:
et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus Simon Cananeus et Iudas Scariotes qui et tradidit eum hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
altare: et uinũ damnatorũ bibe¬
bant in domo dei sui. Ego aũt ex-¬
terminaui Amorrheũ a facie eo¬
rũ: cuius altitudo cedrorũ altitudo
eius. et fortis ipse quasi quercus:
et contriui fructũ eiuis desuper. et
radices eius subter. Ego sum qui
ascendere pos feci de terra Egypti:
et eduxi uos in desertũ quãdragin¬
ta ãnis. ut possideretis tecrã A mor¬
rhei. Et suscitaui de filiis urĩs in
prophetas. et de iuuenibus urĩs
nazareos. nũquid nõ ita est filii
Israel. dicit dñs: Et ꝓpincibatis
Nar artis uinũ: et ꝓp̾netis man¬
dabatis. dicentes. Ne ꝓphetetis. Ec¬
ce ego stridebo subter̃ uos sicut
stridet plaustrũ onustũ foeno.
Et peribit fuga a ueloce. et fortis
non obtinebit pirtutem suã: et
robustus nõ saluabit aĩam suã.
et tenens circũ non stabitz ⁊ uelox
pedib suis nõ salucbitur. et ascẽ¬
sor equi nõ saluabit aĩam suam:
et robustus corde inter fortes nu¬

Expanded text:
altare: et vinum damnatorum bibealtare: et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui. Ego autem exterminavi Amorrhaeum a facie eorum: 314 cujus altitudo, cedrorum altitudo ejus, et fortis ipse quasi quercus: et contrivi fructum ejus desuper, et radiceascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis Prophetas, et de juvenibus vestris Nazaraeos: Numquid non ita est, filii Israel? dicit Dominus. Et propinabatis Nazaraeis vinum: et Prophetis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. Ecce ego stridebo subter vos, sicut stridet plaustrum onustum feno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus corde inter fortes nu
Abbreviated transcription (Latin):
fribus scelerib mo¬
cib et super quatu-¬
or non conuertã eum: eo ꝙ incẽ-¬
derit ossa regis Idumee usq ad
cinerem. Et mittã ignem in Mo¬
cib et deuorabit edes Carioth: et
morietur in sonitu Mocib in clã¬
gore tube: et disperdã iudicem
de medio eius. et ões principes
eius inter ficiã cũ eo. dicit dñs.
Hec dicit dñs. Super tribus scele¬
rib̾us Iuda. et super quatuor nõ
conuertã eum: eo ꝙ abiecerit le¬
gem dñi. et mãdata eius non cu-¬
stodierit. deceperũt enĩ eos idola
sua. post que abierant pres eoꝵ
Et mittã ignẽ in Iudã. et deuora¬
bit Ieruscilem. Hec dicit dñs. Suꝑ
cribus sceleribus I srcel. et suꝑ qua¬
tuor nõ sonuertã eũ: pro eoꝙ uẽ¬
diderit pro argento iustũ. et paiu
perẽ pro calceamentis. Qui con¬
terũt super puluerẽ terrȩ capit ti
pauperum. et mã huilium decli¬
nant: et filius ac pater eius ierũt
ad puellam. ut molarent nomẽ
pignoratis accubuerũt iuxta d̃e

Expanded text:
tribus sceleribus Moab, et super quatuor non conuertam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumeę usque ad cinerem. Et mittam inquit ignem in Moab, et deuorabit ędes Carioth; et morietur in sonitu Moab, in clangore tubę | et disperdam iudicem de meeius interficiam cum eo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Iconvertam eum: eo quod abjecerit legem Domini, et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim sua post quae abierant patres eorum et mittam ignem in Iuda et devorabit aedes Hierusalem haec dicit Dominus super tribus sceleribus Israhel et super quattuor non convertam eum pro eo quodperem pro calceamentis. Qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum, et viam humilium declinant: Et filad puellam, ut uiolarent nomen pignoratis accubuerunt juxta omne
Abbreviated transcription (Latin):
est ad Micheã inorasthitem. in di¬
ebus Iocitham. Achar. et Erechuie re-¬
gũ Iuda: qd̃ uidit super Samariã
et Ieruscilẽ. Audite popłi ões: et attẽ¬
dat terra et plenitudo eius; et sit do¬
minꝰ deus uobis in testẽ. dñs de tẽ-¬
plo sc̃o suo. Quia ecce dñs egrediet᷑
de loco suo: et descendet,. et calcabit
super excelsa terre. Et consumẽtur
montes subtus eũ: et ualles scindẽ¬
tur sicut cera a facie ignis. sicut a¬
que que decurrũt in preceps. In sce-¬
lere Iacob õne istud. et in ꝑccĩs do¬
mus I sinel. Quod scelus I acob:
nõne Samaria: Et quȩ excelsa Iude:
nõne Ierusalẽ: Et ponã Samariã
quasi ateruũ lapidũ in agro cum
plãtatur uineai: et detraliã in ual¬
lem lapides eius. et fundamenta
eius reuelabo. Et oĩa sculptilia e¬
ius cõcidẽtur. et oẽs mercedes eius
cõburentur igne. et oĩa idola eius
ponã in perditionẽ: quia de mer-¬
cedibus meretricis cõgregnta sũt
et usq ad mercedẽ meretricis reu̾¬

Expanded text:
est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit Dominus Deus vobis in testem Dominus de templo sancto suo quia ecce Dominus egreditur de loco suo et dessuper excelsa terrę, et consummentur montes subtus eum, et ualles scindentur sicut cera a facie ignis sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis reve
Abbreviated transcription (Latin):
cĩt quidã. qui sũmus scic̾dos fue¬
rat sed polũtarie comq̾natus est
tꝑib cõmistionis. cõsyderãs nul¬
lõ mõ sibi ẽẽ scilutẽ neq accessũ
ad altare. uenit ad regẽ Demetriũ¬
cẽtesimo quĩquage simo ãno. of¬
ferens ei coronã aureã. ⁊ palmã.
suphec et calos qui tẽpli eẽ uide¬
bantur. Et ip̃a quidẽ die siluit. Tẽ¬
pus auit opportunũ demẽcie sue na¬
ctus. cõuocatus a Demetrio ad con¬
siliũ. et ĩterrogatus quib reb
et cõsilus Iudei niterẽtur: rñdit
Ipĩ qui dicũtur Assidei Iudeorũ.
quib preest Iudas machabeus.
bella mtriĩt. et seditoẽs mouẽt
nec patiũtur regnũ ẽẽ quietũ. nã
er ego de fraudatus parentũ gła-
dico aũt sũmo sacerdotio huc ue¬
ni: pͥmo quidẽ utilitatibꝰ regis
fidẽ seruãs. scd̃o auĩt etiã cuub
cõsulens. nã illorũ prauitate u¬
iuersũ genus nr̃m nõ mĩme
uexatur. sed his singulis rex co¬
gnitis, et regioni. et generi secũ

Expanded text:
autem quidam, qui summus sacerdos fuerat, sed voluntarie coinquinatus est temporibus commistionis, considerans nullo modo sibi esse salutem, neque accessum ad altare, venit ad regem Demetriuofferens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secund
Abbreviated transcription (Latin):
capite Nicanoris. et manu nefa-¬
ria quã extẽderat cõtra domũ sã¬
ctã oĩpotentis dei. mag̃fice gła¬
tus est. Linguã etiã impii Alica¬
noris precisam iussit partitulatĩ
auib dari:. manũ ãt dementis
cõtra templũ suspẽdi. Dẽs ig̃r
dictus qui locũ suũ incõtamia¬
tũ seruauit. Suspẽdit aũt llica¬
noris caput in sũma arce. ut e
iudẽs eẽt. et manifestũ signũ au-¬
xilii dei. Itaq oẽs coĩ consilio de¬
creuerũt nullo mõ diem istũ
absq celebritate prȩterire: habẽ
aĩt celebritatẽ terticdecimai die
mensis Adarz que dicitur uoce Sy-¬
riaca. pridie Mardochei diei. Igi¬
tur his ergri llicanorẽ gestis. et
ex illis tꝑibus ab Hebreis cuuta-¬
ciam finẽ sermonis. Et si quidẽ
bene. et ut historie cõpetit. hoc
et ip̃e uelim: si cũit minus dig¬
ne. concedendũ est mihi. Sicut
eiũ uinũ semper bibere. auit sꝑ
ciquã. contrariũ est. alternis au-¬

Expanded text:
capite Nicanoris et manu nefacapite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur dictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis tinem faciam sermonis. Etsi quidem bene, et ut historiae competit hoc, et ipse velim. Si autem minus digne, concedendum est mihi. Sicut enim vinum semper bibere, aut semper aquam, contrarium est, alternis au
Abbreviated transcription (Latin):
ique agebait gregesq turbarũ q̃
cõgregate fuerant dimisit. Habe¬
et erat piro ĩdinatus. Rogauit¬
q eũ ducere uxorẽ. filiosq procre¬
cire. Nuptias fecit. quiete egu. co¬
miterq uiuebãt. Alcimnus qũt
uidens charitatẽ illorũ aidinuns
et cõuenteẽs. uenit aid Demetn
et dicebat Nicanorẽ rebus alieus
aissentire. Iudãq regni insidicitore
successorẽ sibi destinasse. Itaq rex
exasperatus. et pessimis huiꝰ cri¬
minatoĩbꝰ irritatus. scripsit Ni¬
tanori. dicẽs grauiter quidẽ se fer¬
re de amicitie cõuentõe iubere mũ¬
clamore. et ꝑtur batõe extitata. pa¬
tria poce õmpotentẽ dnm̃ bñdi¬
cebãt. Precepit ciĩt Iudas qui per
oĩa corpore et cũo moripro ciibꝰ
parcitus erat. Cciput Nicanoris. ⁊
manũ cũ humero abscissã. Iero¬
solymã perferri. Quo tũ perue¬
nisset. cõuocatis cõtribulib. et
sccerdotib ad altare. accer siit
et eos q̃ in arce erãt. Et ostenso

Expanded text:
esque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habe erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ retulisset: oĩm ona fuit sẽ¬
tencia cumicitiis ãnuere. Itaq di¬
em cõstituerũt qua secreto inter
se agerẽt: et singulis sellȩ prola-¬
te sunt et posite. Precepit cuĩt iu-¬
das armatos esse locis opportu¬
nis. ne forte ab hostib repente
mali aliqͥd ouretur: et cõgruũ
colloquiũ fecerũt. Morciba̾tur ãt¬

Expanded text:
dinem rettulisset omnium una fuit sendinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt mor
Abbreviated transcription (Latin):
ret. et cõstitueret Alcimũ maximi
tẽpli sũmũ scicerdotẽ. Tũc gentes
que de I udea fugerãt Iudã. congre¬
gatim se ilicanori miscebãt. nu¬
serias et clodes Inideorũ. prosperi¬
tates rerũ sucirũ existimãtes. Au-¬
dito itaq Indȩi Nlica noris ad uẽ¬
tu. et cõuentu nationũ. conspersi
terra rogabãt eũ qui ppłm suũ cõ¬
stituit. in eternũ custodiret. quib
suã portionẽ signis euidentib ꝓ
de mouerũt. cõuenerũtq ad caste¬
lũ Dessan. Simõ uero frater Iude
cõmiserat cũ nlicanore: sed cõter¬
ritus est repẽtino aduentu adũ¬
sariorũ. Nicanor tñ audiẽs uir¬
tutẽ comitũ Iude. et animi mag¬
nitudinẽ quã pr̃o prĩe certamĩ¬
b habebãt. sc̃guine iudiciũ fa-¬
cere metuebat. Quã ob rẽ premi¬
sit Posidoniũ. et Theodotiũ. et
Mathiã. ut darẽt dextrais atq cic¬
ciperẽt. Et cũ diu de his cõsiliũ
ageretur: et ip̃e dux ad multitu¬

Expanded text:
imum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus de moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitu
Abbreviated transcription (Latin):
mittere bellũ. Iudeis uero qui
illũ per ncc̃itatẽ sequebantur
dicẽtib. Ne ita ferotiter et bar¬
bare feceris. sed honorẽ tribue
diei sanctificatoĩs, et honora
eũ qui uniuersa cõspicit. At il¬
le infelix ĩterrogauit. si est po¬
tens in celo. q̃ ĩperauit agi diẽ

Expanded text:
mittere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi
Abbreviated transcription (Latin):
noscã trãsinigrationẽ Inda. quã
emisi de locoisto in terrã Chal¬
deorũ. in bonũ. Et ponã oculos
meos super eos ad placandũ:
plantabo eos. et nõ euellã. Et
dabo eis cor. ut sciant me. quici
ego sũ dñs: et erũt mihi in po¬
pulũ. et ego ero eis in deũ. quia
reuertẽtur ad me in toto corde
suo. Et sicut ficus pessime. que
comedi non possunt. eo ꝙ sint
male: hec dicit dñs. sic dabo Se¬
dechiã rẽgem I uda. et prĩcipes
eius. et reliquos de Ierusalem.
qui remanserũt in orbe has
et qui habitãt in terra Egypti.
Et dabo eos in pexationem af¬
flictionẽq õĩbus regnis terre:
in opprobriũ. et in parabolam
et in prouerbiũ. et in maledcõ¬
nẽ in pniuersis locis. ad quȩ
eieci eos. Et mittã in eis glã¬
diũ. et famẽ. et pestem: donee
cõsumãtur de terra. quã dedi
eis et prĩb eorũ.
Caput xxxu.

Expanded text:
cam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos meos super eos ad placandum plantabo eos, et non evellam. Et dabo eis cor ut sciant me, quia ego sum Dominus: et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum: Quia revertentur ad me in totquae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem consumantur de terra, quam dedi eis, et patribus eorum. Cap. XXV.
Abbreviated transcription (Latin):
te templũ dñi: post¬
qͣ transtulit Nabuchodonosor
rex Babylonis Iechoniã filiũ
Iocicun regẽ Iuda. et principes
eius. et fabrũ. et inclusorẽ de
Ieruscilẽ. et adduxit eos in Ba¬
bylonẽ. Calathus unus ficus
boncs habebat nimis: ut solẽt
ficus ẽẽ primi tꝑis. et calatus n¬
nus fitus habebat malas ni¬
ms. quȩ comedi nõ poterant.

Expanded text:
ni, postquam transtulit Nabuchodonosor. rex Babylonis, Iechoniam, filium Ioiacim, regem Iuda, et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
si sponsũ decoratũ corona. et
quasi sponsã ornatã monili¬
bus sius.Sicut enĩ terrci ꝓfert
germẽ suũ. et sicut hortus se¬
men suũ germincit: sic dñs
deus germincibit iustitiã.⁊ lau¬
dem corã oniuersis gentibus.¬

Expanded text:
sum decoratum corona, et quasi sponsam ornatam monilibus suis. Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum germinat, sic Dominus Deus germinabit justitiam, et laudem coram universis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
go imitatores dei-
sicut filii charissi¬
mi: et ambulate ĩ
dilectione. sicut et Chustus dile-¬
xit nos. et tradidit semetipm̃ ꝓ
nobis oblationẽ et hostiam deo
in odorem suauitatis. Fornica
tio aũt et õnis immũdicia. aut a¬
uaricia nec nominetur ĩ uobis
sicut decet sanctos: aut turpitudo
auit stultiloquiũ. aut scurrilitas.
que ad rem non pertinet: sed ma-¬
gis gratiarũ actio. Hoc enĩ sciro¬

Expanded text:
go imitatores Dei sicut filii charissimi, et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatitio autem et omnis immunditia aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet, sed magis gratiarum actio. » Deum imi
Abbreviated transcription (Latin):
erit terra Rgypti in desertũ et ĩ
solitudinem: et scient quia ego
meus est, et ego feci eum. Id cir¬
co ecce ego ad te. ex ad fluminci
tua: dab̾oq terrã Egypti in soli¬
tudines gladit dissipatã. a tur¬
re Syenes. osq ad termĩos Ethi¬
opie Non pertransibit eã pes
homĩs. neq pes iumẽti gradi¬
etur in ea: et non habitabitur qͣ¬
dragĩta ãnis. Daboq terrã Egy¬
ꝑti desertã in medio terrarũ de¬
sertarũ. et ciuitates eius in me-¬
dio mbiũ subuersarũ. et erunt
desolate quadragĩta ãnis: et di¬
spergã Egyptios in nationes.¬
et pentilabo eos in terras. Quici
hec dicit dñs deus. Post finem
quadragĩta cinnoꝵ congrega¬
bo Egyptũ de populis in quib
disper si fuerant. Et redutã cap¬
tiuitatem Egypti. et collocabo
eos in terra Phatures. in terra
natiuitatis suȩ: et erũt ibi in
regnũ hũile. Inter tetera regnci
erit huillima. et nõ eleuabitur
ultra super natões. et ĩminuã

Expanded text:
erit terra Aegypti in desertum, et in erit terra Aegypti in desertum, et in solitudinem: et scient quia ego meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et collocabo eos in terra Phanativitatis suae et erunt ibi in regnum humile inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam
Abbreviated transcription (Latin):
Nanno decino deci¬
momense. duodecĩt
die mensis. factũ est
phetabis de eo et de xgypto uni
uersci. Loquere et dices. Hȩc dicit
dñs deus. Ecce ego ad re P̾harao
rex Egypti draco magne qui cu¬
bas in medio fluminũ tuorũ:
et dicis. meus est fluuius. ⁊ ego
feci memetip̃m. Et ponã frenũ
in maxillis tuis: et cigglutĩcibe
pistes fluminũ tuoꝵ squamis
tuis: et extrahã te de medio flu¬
munũ tuorũ. et oniuersi pisces
tui squanus tus adherebũt. Et
proiiciãte in desertũ. et oẽs pisces
fluminis tur: super faciem terre
cades, non colligeris. neq cõgre¬
gaberis: bestus terre. er uolctili-¬
bͥus cȩli dedi te ad deuorandũ. Et
scient ões habitatores Rgypti.
quia ego dñs: pro eo ꝙ fiusti ba¬
culus arũdineus domuii srael.
humerũ eorũ: et ĩnitentibꝰ eis
super te. cõminutus es, et dissol¬
iusti õnes renes eorũ. Propterea
hec dicit dñs deus. Ecce ego addu¬
cam super te gladiũ: et interfici¬
am de re hoĩem et iumentũ. Et

Expanded text:
anno decimo, in decimo mense, undecima die mensis, factum est pheversa: Loquere, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te Pharao rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuorum, et dicis: Meus est fluvius, et ego feci memetipsum. Et ponam fraenum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis; et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis adhaerebunt, et projiciam te in desertum, et omnes pisces fluminis tui: super faciem terrae cades, non colligeris, neque congregaberis: Bestiis terrae, volatilibus coeli, dedi ad devorandum: Et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus; pro eo quod fuisti baculus arundineus domui Israel: humerum eorum: Et innitentibus eis super te, comminutus es, et dissolvisti omnes renes eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego adducam super te gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Fac conclusionẽ: qm̃ terra plena ẽ
iudicio scinguinũ. et ciuitas plena
iniquitate. Et adducã pessimos de
gẽtibus. et possidebũt domos eoꝵ:
et quiescere faciã suꝑbiã potentiũ.
et possidebũt sanctuaria eorũ. An-¬
gustici suꝑueniente requirẽt pacẽ
et nõ erit. Cõturbatio super cõtur¬
bcitionẽ ueniet. et auditus suꝑ a-¬
ditũ: et querent uisionẽ de ꝓp̾ha:
et lex peribit a sacerdote, et consiliũ
a seniorib. Rex lugebit. ⁊ prĩceps
induetur mgrore. et manus popłi
terre cõturbabũtur. Scd̾̃m uiam e¬
orum faciã eis. et scd̃m iudicia e¬
orũ iudicabo eos: et sciẽt quia ego
Caput .uiii.

Expanded text:
m terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia ego Cap. VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
et operiet eos formido: et in õn
facie confusio. et in uniu̾sis capi
quiluuũ erit. Argentũ eorũ ⁊ aurũ
eorũ nõ palebit liberare eos in die
furoris dñi. Animã suã non satura¬
bũt. et uentres eorũ nõ implebũt:
quia scandalũ iniquitatis eorum
factũ est. Et ornamentũ moniliũ
suorũ in superbiã posuerũt. et
imagines abominationũ sucirũ
et simulachrorũ fecerũt ex eo: pro¬
pter hoc dedi eis illud in ĩmundi¬
ciã: et dabo illud in manus alieno¬
rũ. ad diripiendũ. et impiis terre in
predã. et cõtaminabũt illud. Et auer¬
tam faiciẽ meã ab eis. Et uiolabũt

Expanded text:
et operiet eos formido, et in omni et operiet eos formido, et in omni facie confusio, et in universis capiquilinium erit. Argentum eorum, et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini. Animam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce dies, ecce uenit: egressa est
contritio. floruit pirga. germi¬
nauit suꝑbia. Iniquitas surre¬
xit in uirga impietatis: nõ ex
eis. et nõ ex populo. et nõ ex soĩ¬
tu eoiũ: et non erit requies ĩ eis
dit. non lugeat: quia ira super õ¬
nẽ ppłm eius. Nuia qui uendit.
ad id qd̃ uendidit nõ reuertetur:
et cidhuc in uiuentib uita eorũ.
bisio enĩ ad oẽm multitudinẽ e¬
ius nõ regredietur: et uir in ĩi¬
quitate uite sue nõ confortabit.
Canite tuba. preparẽtur oẽs. et
nõ est qui uadat ad preliũ: ira
enĩ mea super oniuer sũ ppłm
eius. Gladius foris. et pestis et
fames intrĩsecus. Qui in agro ẽ
gladio morietur: et qui in ciita¬
te. pestilencia et fame deuorabit᷑
Et saluabũtur qui fugerĩt ex eis:
et erunt in mõtibus quasi colũbȩ
conualliũ õnes trepidi. unusq̾s¬
q in iniquitate sua. Sẽs manuᷤ
dissoluentur. et õnia genua flu¬
ent ciquis. Et accingent se ciliciis

Expanded text:
Ecce dies, ecce venit: egressa est Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eorum: et non erit requies in  Aldit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius glafames intrinsecus: qui in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in iniquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis,
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactus est sermo
diũ ad me. dicens.
Et tu fili hoĩs. hec
dicit dñs deus terre Israel. Finis
uenit. uenit finis super quatu
te. et ĩmittã furorẽ meũ in te: et
iudicabo te iuxta uics tuas: et
ponã contra ce õnes abominatio¬
nes tuas. Et nõ parcet oculus me¬
us super te, et non miserebor:sed
pics tucis ponã super te. et abomi¬
natões tuȩ in medio tui exũt. ⁊
scietis quia ego dñs. Hec d̾t dñs
deus. Afflictio unci afflictio ecce
uenit: finis uenit. penit finis, eui¬
gilabit aduersũ te: ecce uenit. Ue¬
uit contritio super tez qui habitas
in terra: uenit tempus. prope est
dies occisionis, et non glorie mõ
tiũ. Nlunc de propĩquo effundã irã
meã superte. et complebo fũorem
meũ in te: et iudicabo te iuxta
pias tuas. et imponã tibi õnia
scelera tua. Et non parcet oclũs
meus, nec miserebor: sed uias
tuas imponã tibi. et abomina¬
cões tue in medio tui erũt:. et sci¬
etis quia ego sum dñs ꝑcutiens

Expanded text:
factus est sermo Domini ad me dicens: Et tu, fili hominis, Haec dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuote, et emittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super te, et non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, Afflictio ecce venit. Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisitium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, nec miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia sum Dominus percutiens.
Abbreviated transcription (Latin):
quia nec opus. nec ratio. nec
saipĩa. nec scientia erũt apud
iferos. quo tu propercis. Uer¬
ti me cid aluid et uidi sub so¬
le. nec uelotiũ esse cursũ. nrec
fortiũ bellũ. nec scpientiũ pa¬
nẽ. nec doctorũ diuicias. nec
artifitũ gratiã: sed tẽpus sa¬
sũq in om̃ib. nescit homo
finem suũ. sed sicut pisces ca¬
pũtur hamo. et sicut aues laiq̃¬
o cõprehendũtur: sic capiũtur
hoĩes in tꝑe malo. cũ eis extem¬
plo suꝑuenerit. Hanc quoq sb̾
sole uidi scipĩam. et probaui
maximã: ciuitas paruci. ⁊ pau-¬
ci in ea uiri. Benit contra eam
rex magnus. et uallauit ecun
extruxitq munitiones ꝑ gyrũ.
et perfecta est obsidio. Inuen¬
tusq est in ec uir pauper ⁊ sa¬
piens. et liberauit urbem per
sapĩam suã. et nullus deĩceps
recordatus est hoĩs illius pan¬
peris. Et dicebã ego, meliorem
esse sapĩam fortitudine. Quo-¬
mõ ergo sapĩa pauꝑis contep̃¬
ta est. et uerba eius non sunt

Expanded text:
nec ratio, nec sapientia, nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas. Verti me ad aliud, et vidi sub sole, nec velocium esse cursum, nec fortium bellum, nec sapientium panem, nec doctorum divitias, nec artificum gratiam: sed tempus casumque in omnibus. Nescit homo finem suum: sed sicut pisces caiuntur hamo, et sicut aves laqueo comprehenduntur: Sic capiuntur homines in tempore malo, cum eis extemplo supervenerit. Hanc quoque sub sole vidi sapientiam, et probavi maximam. Civitas parva, et pauci in ea viri: venit contra eam rex magnus, et vallavit eam: Exstruxitque munitiones per gyrum, et perfecta est obsidio. Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, liberavit urbem per sapientiam suam. Et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis. Et dicebam ego, meliesse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in letitia panẽ tuũ. et bibe cũ
gaudio uinũ tuũ: quia deo pla-¬
cent opera tuai. Bĩ tꝑe sint ue¬
stimẽta tua candida. et oleũ
de capite tuo nõ deficiat. Per¬
fruere uita cũ uxore quã dili¬
gis. cũctis diebus uire in sta¬
bilitatis tue. qui dati sũt tibi
sub sole. õni tꝑe uaniratis tue:

Expanded text:
in laetitia panem tuum, et bibe cum in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum: quia Deo placent opera tua. Omni tempore sint vestimenta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tuae: qui dati sunt tibi sub s
Abbreviated transcription (Latin):
tes. et opera eorũ
in mcinu dei: et tñ
nescit homo otrũ amore. an
odio dignus sit. sed õnici ĩ fu¬
turũ seruãtur incerta. eo ꝙ u
niuersa que eueniant iusto
et impio. bono et malo. mũ¬
do et immnũdo. ĩmolanti uit¬
timcis et sacrifitia contẽnenti.
Situt bonus. sit et peccator: ut
periurus. ita et ille qui uerũ de¬
iercit. Hoc est pessimũ inter õ¬
nia que sub sole fuĩt, quia ea¬
dem cunctis eueniũt. unde et
corda filiorũ hoĩm implẽtur
malitiai. et contep̃tu in uit a
sua. et post hec ad inferos de¬
ducũtur. I lemo est qui semꝑ
uiuat. et qui huiꝰ rei habecĩt
fiduciã. Melior est canis ui-¬
uus leone mortuo: uiuentes
enĩ sciũt se ẽẽ morituros. mor
tui pero nihil nouerũt c̃pliꝰ
nec habent ultra mercedem:
quia obliuioni tradita ẽ me¬
moria eorũ. Amor quoq et
odiũ. et inuidie sunul perie¬
rũt. nec habent partẽ in hoc
seculo: et in opere qd̃ sub sole
geritur. Bade ergo, et comede

Expanded text:
um in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deierat hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentur nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortuo viventes enim sciunt se esse mortui vero nihil noverunt amplius, nec habent ultra mercedem: quia oblivioni tradita est memoria eorum. Amor quoque, et odium, et invidiae simul perierunt, nec habent partem in hoc saeculo, et in opere quod sub sole geritur. Vade ergo, et comede
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus, ĩnocens. ĩpollutus. se¬
gregatus a pcc̃oribus. et excelsi¬
or celis factus. qui nõ habet ne¬
cessitatem quotidie quẽadmo¬
dũ sacerdotes prius pro suis de¬
lictis hostias offerre. deinde ꝓ po¬
puli. hoc enĩ fecit semel. se offe-¬
rendo. Lex enĩ. hoĩes constituit
sacerdotes infirmitatẽ habẽtes:
sermo aũt iurisiurãdi qui post
legẽ est filiũ ineternũ perfectũ.

Expanded text:
innocens impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior coelis factus; qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi; hoc enim fecit semel se ipsum offerendo. Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes; sermo autem jurisjurandi, qui post legem es
Abbreviated transcription (Latin):
dati carnalis factus est sed scd̾m
uirtutẽ uitȩ in solubilis. Cõ resta¬
tur enĩ. Qm̃ tu es scicerdos inet̾
nũ scd̾m ordinẽ melchisedech.
Reprobatio quidẽ fit precedẽtis
mandati: ꝓpter infirmitatẽ eiuᷤ
et inutilitatem. ni hil enĩ ad per¬
fectũ adduxit lex: introductio
uero melioris spei. per quã proxi¬
mamꝰ ad deũ. Et quãtũ est non
sine iureiurãdo alii quidẽ. sine
iureiurando sacerdotes facti st̃:
hic aũt cũ iureuirãdo per eũ qui
dixit ad illũ. Iurauit dñs. et nõ
poenitebit eum: tu es sacerdos
mneternũ in tantũ melioris te¬
stamẽti sponsor faĩs est Iesus.
Et ailii quidẽ plures facti sũt sci¬
cerdotes, iccirco ꝙ morre prohibe¬
rentur permanere: hic aũt eo c
maneat in ȩternũ. sempiternũ
habet sacerdotiũ. Unde et salua¬
re in perpetuũ potest accedentes

Expanded text:
dati carnalis factus est, sed secundum dati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitae insolubilis. Contestatur enrnum secundum ordinem Melchisedech. Reprobatio quidem fit praecedentis mandati, propter infirmitatem ejus et inutilitatem. Nihil enim ad perfectum adduxit lex. Introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum, et quantum est non sine jurejurando. Alii quidem sine jurejurando sacerdotes facti sunt; hic autem cum jurejurando per eum qui dixit ad illum: Juravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest
Abbreviated transcription (Latin):
sumpsit ab Abrahã. et hunc qui
habebat repromissiones bñdixit.
dine ulla aũt contradictõe: qd̃ mi¬
nus est. a meliore bñdicitur. Et hic
quidẽ decimas moriẽtes hoĩes acci¬
puĩt: ibi aũt contestatur quia ui¬
uit. Et ut ita dictũ sit per Abrahã
et Leui qui decimas accipit decima¬
tus est. adhuc enĩ in lũbis pacris
erat. qñ obuiauit ei melchisedech.
Si ergo consũmatio per sacerdotiũ
Leuiticũ erat popłs enĩ sub ip̃o
legem accepit quid adhuc neces¬
dech aliũ surgere sacerdotẽ. et nõ
scd̃m ordinẽ Aciron dici: Trãsla¬
to enĩ sacerdotio: necesse est ut et
legis translatio fiat. In quo eĩ
hec dicũtur: de alia tribu est. de
qua nullus altario presto fuit.
Manifestũ est enĩ ꝙ ex Iuda or-¬
tus sit dũs noster: in qua tribu
nihil de sacerdotib Moyses lo-¬
cutus est. Et amplius adhuc ma¬
nifestũ est: si scdm̃ siłitudinem
melchisedech exurgat alius sa¬
cerdos. qui non scd̾m legem mã¬

Expanded text:
sumpsit Abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixit sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitur et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus est adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei Melchisedech si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necesdech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem man
Abbreviated transcription (Latin):
Ic enĩ melchisedech
rex Salem, sacerdos de
sũni. qui obuicuit
Abra he regresso ai cede
regu. et benedixit ei. cui et decimos
oim̃ diuisit abrahã. primũ quiae
qui ĩterpretatur rex iusticiȩ. dem¬
de aũt et rex Salem. qd̃ est rex pa¬
cis, sine pre, sine mr̃e, sine geãlo¬
gia. neq initiũ dierũ neq finẽ ui¬
te habens. assimilcitus aũt filio
dei. manet sacerdos in perpetuũ.

Expanded text:
enim Melchisedech rex Salem, sacerdos Dei summi, qui obviavit Abrahae regresso a caede regum , et benedixit ei, cui et decimas omnium divisit Abraham, primum quidem qui interpretatur rex justitiae, deinde autem et rex Salem, quod est rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatus autem filio Dei: manens sacerdos in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
brahã patriarcha. Et quidẽ de fi¬
liis leui sacerdotiũ accipientes.
mandatũ habẽt decimas sume
a ppło scd̾m legem. id est a frĩb
suis. qm̃qͣ et ip̃i exierinit de lum¬
bis Abrahȩ. Cuiꝰ cuĩt genemtio
nõ annumeratur in eis. decĩas

Expanded text:
riarcha et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas
Abbreviated transcription (Latin):
lizemꝰ eos. uade ad mare. et mitte
hanũ. et eũ piscẽ qui p̾mus ascẽ¬
derit. tolle: et aperto ore eius. inue-¬
nies staterẽ: illũ sumẽs. da eis pro
me et te.

Expanded text:
inus: uade ad mare et mitte amum et eum piscem, qui primus ascenderit, tolle, et aperto ore eius inuenies ibi staterem; illum sumens dabis pro me et te.
Abbreviated transcription (Latin):
lunaticus estz et male patitur. nã
sepe cadit in ignẽ. et crebro ĩ aquã.
et obtuli eũ discipulis tuis: et nõ
potuerũt curare eũ. Rñdens cuitẽ
Iesus. ait. O generatio incredula
et puersa. quousq ero uobiscũ:
usq quo patiar uos: Afferte huc
illũ ad me. Et ĩcrepauit illũ Iesꝰ.
Quare nos nõ potiumꝰ eiicere il¬
lũ: Dixit illis ⁊ esus. Propter ĩcre¬
dulitatẽ urãn. Amẽ quippe dico
robis. si habueritis fidẽ sicut gra¬
nũ sincipis dicetis mõti huis trã¬
si hinc: et transibitz et nihil ĩpossi¬
bile erit uobis. Hoc aũt genus nõ
enicitur nisi per oratõem ⁊̃ ieumiũ.
Conuersãtib aũt eis in Galilea.
dixit illis Iesus. Filius hoĩs tradẽ¬
dus est in manus hoñn et occidẽt
eũ. et tertia die resurget. Et cõtris¬
tati sũt reheñter. Et cũ uenissent

Expanded text:
lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, Quare nos non potuimus ejicere illum? Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobis hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium conversantibus autem eis in Galilaea dixit illis Iesus Filius hominis tradendus est in manus hominum et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
go reges.et intelli¬
gite. discite iudices finiũ terre.
Prebete aures uos qui cõtine-¬
tis multitudines. et placetis¬
uobis in turbis nationũ: qm̃
data est a dño potestas uobis.
et uirtus cib altissimo. qui ĩter
rogabit operai ur̃a. et cogitatio¬
nes scrutabitur: qm̃i cũ essetis
mĩstri regni illius. nõ recte iu¬
dicastis. nec custodistis legem
iusticie. neq scd̃m uolũtatẽ dei
ãbulcistis. Horrende et cito cip¬
parebit pobis: qm̃ iudiciũ du¬
rissim in his qui presũt. fiet.

Expanded text:
go, reges, et intellegite, discite, iudices finium terrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interogabit opera vestra et cogitationes scrutabitur; quoniam cum essetis ministri regni illius, non recte judicastis nec custodistis legem justitiae, neque secundum voluntatem Dei ambulastis, horrende et cito apparebit vobis: quoniam judicium durissimum his qui praesunt, fiet.
Abbreviated transcription (Latin):
lã forib suis ĩueniet. Cogitare
ergo de illa, sensus est consũma¬
tus: et qui uigilauerit ꝓpter illã
cito securus erit. Qm̃ dignos se
ip̃a circũt quȩrẽs. et in uiis ostẽ¬
det se illis hilariter. et in õni pro¬
iuidẽcia occurret illis. Initiũ enĩ
illius uerissima est disciplĩe cõ¬
cupiscẽtia. Cura ergo discipline.
dilectio est: et dilectio custodia
legũ illius est. Custoditio aũt
legũ. consũmatio ĩcorruptoĩs
ẽ: incorruptio ciũt. facit ẽẽ ꝓxi¬
mũ deo. Cõcupiscẽcia itaq scipi
encie deducit ad regnũ ꝑpetuũ.
Si ergo delectamĩ sedibꝰ, et scep¬
tris o reges ppłi. diligite sapĩam.
ut in perpetuũ regnetis. diligite
lumen scipĩe õnes qui preestis
et quẽadmodũ fcã sit. referam:
et nõ cibscondã a uobis satramẽ¬
ta dei. sed ab initio natuutatis
ĩuestigabo et ponã in lucẽ sciẽ¬
ciam illius et nõ preteribo ueri¬
tatẽ. neq cũ inuidia tabescẽte

Expanded text:
 foribus suis. cogitare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium enim illius uerissima est disciplinae concupiscentia. cura ergo disciplinae dilectio est, et dilectio custoditio legum illius est, custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est, incorruptio autem facit esse proximum deo. concuentiae deducit ad regna perpetua. Si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis cum ea. Diligite lumen sapientiae, omnes qui praeestis et quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente
Abbreviated transcription (Latin):
reges sunt hi sermones mei. ut
discatis scipĩam. et nõ extidatis.
Qui enĩ custodierĩt iusticiã. iu¬
ste iudicabũtur : et qui didice¬
rint iusta. ĩuenrent quid respõ¬
deant. Cõcupiscite ergo sermo¬
nes meos. diligite illos. et ha¬
bebitis disçiplinã. Clara est.
et quȩ nũqͣ marcescit scipĩa.
et facile uidetur ab his qui di¬
ligũt eã. et ĩuenitur ab his qͥ
quexũt illã. Pre occupat qui se
concupiscũt. ut illis se prior ostẽ

Expanded text:
utem, mali reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam, et non excidatis. Qui enim custodierint justitiam juste, justificabuntur; et qui didicerint ista, invenient quid respondeant. Concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concup
Abbreviated transcription (Latin):
tria honorẽ nõ habet. Cũ ergo ue¬
nisset in Galileã. exceperũt eũ¬
Galilei. cũ oĩa uidissẽt quȩ fecea̾t
Ierosolymis in die festo: et ipsi enĩ
benerãt ad diem festũ. Uenit ergo
iterũ in Cana Salile.x. ubi fecit a¬

Expanded text:
 Cum ergo venissent in Galilaeam, exceperunt euGalilaei, cum omnia vidissent quae fecerat Jerosolymis in die festo: et ipsi enim venerant ad diem festum. Venit ergo iterum in Cana Galilaeae, ubi fecit a
Abbreviated transcription (Latin):
Iacob. Iesus aũt fatigatus ex iti¬
nerez sedebat sic supra fontẽ. ho¬
ra auĩt erat quasi sexta. Ueĩt ãt¬
mulier de Samaria haurire a¬
quã. Dicit ei Iesus. Da mihi bi¬
bere. Discipuli enĩ eius abierãt
in cuutatẽ ut cibos emerẽt. Di¬
cit ergo ei mulier illa Samari-¬
tana. Quomĩo tu Iudeus cũ sis

Expanded text:
IV. « Jesus autem fatigatus ex itinere, sedebat sic supra fontem, hora autem erat quasi sexta. Venit mulier de Samaria haurire aquam. Dicit ei Jesus: Da mihi bibere. Discipuli enim ejus abierunt in civitatem, ut cibos emerent. Dicit ergo ei mulier illa Samaritan
Abbreviated transcription (Latin):
xerũt ei. Quia heri hora septima
reliquit eũ febris. Cognouit ergo
pater quia illa hora erat in qua
dixit ei Iesus. Filius tuus uiuit.
et credidit ip̃e et domus eius tota.
Hoc iterũ scd̃m signũ fecit Iesus.
cũ uenisset a Iudea in Galileam.
Ust hec

Expanded text:
xerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febris cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galilaeam post haec