comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Misit siqͥdẽ incor
ciu̾dã burgensis ephe¬
si nͥ. ĩ illo mõte edifita¬
ret stabła pastorib su¬
is.Cem̃tariis gͦ spelũ¬
cam aprentib surre¬
xer̾e scĩ se ĩuitẽ salu¬
tantes. putabãt se tmũ
una nocte dormisse
ciam recolẽtes. int̾roga¬
uer̾t malchũ qͥeis in¬
iistͣuerat qͥd de eis de
mus. uͥ ydol ymolemꝰ
ecce qͥd de nob̾ cogitat
deus scit ꝙ ñ sacͥficabi¬
mꝰ. Cũq socios ꝯfortas¬
s iussit malcho ut ẽp¬
turꝰ panes ad urbem
it.⁊uidens lapides mi¬
ratꝰ ẽ. S aliud cogitãs
parũ de laꝑidib cogi¬
tauit. ueniẽs gͥ timi¬
dus ad portã urbis.
ualde miratꝰ ẽ. uidẽs

Expanded text:
uit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse tiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decmus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat acrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde m
Abbreviated transcription (Latin):
cĩtatis sũ. si tñ ħ̾ ẽ ci¬
uitas ephesioꝵ. posul
dixit. fac ueire penteᷤs
tuos uͭ testẽtꝰ ꝓte. qͦs
cũ nõiass. ⁊ ullus coꝵ
cognosc̾et. dicebãt eũ

Expanded text:
itatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se
Abbreviated transcription (Latin):
bem ⁊ eos ad sacrificã¬
dũ ꝑqͥri iussisi. Malchꝰ
m̃ĩster eoꝵ t̾ritus ad
socios rediit ⁊ eis furo¬
rem ĩꝑatoris ĩdicauit
Malchꝰ tm̃ ailatos paes
eis apposuit ũcibo ꝯfor¬
tati forciores ad pͥlium
reddentur. Postiͣp e cẽa

Expanded text:
et eos ad sacrificandum perquiri iussisset, Malcus minister eorum territus ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam a
Abbreviated transcription (Latin):
ille ueste fulgẽti. ex
auro argentoq ini¬
tã spectantib fulgor
metalli iubrantis ef¬
fudit. Ut intuentib
ꝑstring̾et aciẽ t̾ror

Expanded text:
 veste fulgenti ex auro argentoque mitam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror
Abbreviated transcription (Latin):
ad nibes extollentẽ qͥ
qͦidã penatos ad celuuio¬
lare cupiẽtes extẽsis
bebat᷑ ⁊ alios lib̾e ꝑuo¬
lantes retine ñ potat
⁊ maxim̃ gaudiũ mix¬
tu e ninio dolore au¬

Expanded text:
ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis bebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio dolore a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmutat᷑. ⁊ caroeiꝰ cilicio
⁊ ieiunis mac̾at᷑. Nõ so¬
misia defabat. s ⁊̃ fe¬
moralia cilicina ũ ad
poplicẽ baiulabat. Scĩ¬
tatẽ ã suã ita sb̾tiłr oc¬
cłtabat ũ saluo sꝑ ho¬
nestatis rigore. sb de¬
centia uestiũ ⁊ appa¬
ratu utensiliũ ꝯcorda¬
ret morib sĩgłoꝵ. T̃res¬
decĩ pauꝑm pedes cotidie
curuatis genib ablu¬
ebat: ⁊ refectos datis
cuilib .iiiĩ. argẽteis
remͣtebat. Rex ã aduo

Expanded text:
uit; et caro eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non somisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
qp sb̃ mami serui ca¬
pͥut ĩclinauĩt. Qͥn¬
ta. tꝑ discipłm furẽ
⁊ ꝓditorẽ sustinuit
sexta ꝙ añ iniqũ in¬
dicẽ mna̾ suetꝰ tacuit
Septĩa. sꝑ ꝓ crucifixo¬
ꝑib clem̃t᷑ orauit

Expanded text:
 sub manu serui caput inclinauit. Quinta quod discipulum furem et proditorem sustinuit. Sexta quod ante iniquum iudicem mansuetus tacuit. Septima quod pro crucifixoribus clementer orauit
Abbreviated transcription (Latin):
tur eos euilas ꝓu̾r cel¬
sus. Quẽ c̃ unꝰ miles
alapis ced̾et ⁊ oedẽtem
nazarꝰ ĩt̾paret. irati
milites nazariũ cal

Expanded text:
tur eos eiulans puer Celsus. Quem cum unus militum alapis cederet, et cedentem Nazarius increparet, irati milites Nazarium cal
Abbreviated transcription (Latin):
re redies ap̾ nemau¬
sẽsẽ urbẽ filiũ pͥnci¬
pis qͥ tc̃ obierat sus¬
citauit. ¶Post aͥqͣtłir¬
ab hostib eũtẽd̾. ro

Expanded text:
re rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliqab hostibus euertendum, Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco u̾ syri. baptirabat
se balnearz. ⁊ epulas
cũ .xixx. sociis telebͣret .
sb̾ito õs mortru sc̃. et
extũc clauso balneo

Expanded text:
in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso balneo
Abbreviated transcription (Latin):
le eã qͣi demłcẽdo tan¬
lescẽs hec uidẽs ad co¬
euos suos ridẽdo dix̾.
Uide qũo ille senex
ẽ aucła sic̃ pu̾r lud¬
nis. Aues ĩ de ac bestias
sagittamꝰ. Cui apłs:¬

Expanded text:
le eam manu demulcendo tlescens uidens ad coeuos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex auicula sicut puer ludnis: «Aves inde ac bestias sagittamus». Cui apos
Abbreviated transcription (Latin):
ii archũ distendistret ͤ
rnior redd̾etur Et apoꝰ¬
ad ħ. Sic ⁊ huana fra¬
gilitas ad ꝯtẽplatõem
miꝰ ualida fieret: si sꝑ
in suo rigore ꝑsist̾es.
fragłitati sue int̾d̾ ⁊
descend̾e recusarz: Na̾
⁊ acͥla cunctis celiius
uolat ⁊ solẽ clarł ꝯsꝑi

Expanded text:
i, arcum distendisti?». Crmior redderetur». Et apo «Sic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clari
Abbreviated transcription (Latin):
tẽt. iurgãtes ĩt̾ se ser¬
iuice̾ leuissio federabat.
lasciuientẽ adoiescẽtu¬
laꝵ carnẽ cͤbris dupli¬
catis fnͣgebat ieium¬
is mallẽs eis scoma¬

Expanded text:
tur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stoma
Abbreviated transcription (Latin):
lia eiꝰ u̾go eustachiũ
qͣr ablactata sr̃ mrem
suã abstͣhi pente nõ
pot̾at. de oscłari ocłos
h̾ere uultui. totũ corꝰ
amplexari ⁊ se c̃ ma¬
tre uelle sepeliri. testi
mũ abea filie delictũ.

Expanded text:
lia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis mum ab ea filiae derelictum,
Abbreviated transcription (Latin):
choꝵ latẽtiũ ĩ hemo
cellula sua tenuit: ꝙͣ
uirginũ cubicłoꝵ se¬
creta tenuer̾t: sacri¬
legiũ putabãt qͥ ñ ta¬
li femine ultimũ red¬

Expanded text:
chorum latentium in eremo cellula sua tenuit? Quam virginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum red
Abbreviated transcription (Latin):
stiuis dieb iux oleũ ⁊̃
tibo acciprebat. uͥ ex lox
uno extimaret᷑ qͥd de ui¬
no .t. liqͣmine ⁊ piscib
sclacte. ac melle ⁊ouis
⁊ reliqͥs q̃ gustu suaui¬
a sc̃. iudicar. In qͥb su¬
m̃dis qͥdã se abstinẽtis¬
simos putãt ⁊ si hus
uẽtrẽ ĩgurgitauint eu¬
tã pudicicia suspicãt ͫ¬

Expanded text:
diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicant
Abbreviated transcription (Latin):
tẽdebant ⁊ remoꝵ duc¬
tu naui ĩ altũ ꝑt̾heba¬
plices manꝰ tẽdebat᷑ ĩ
littore. rufina nubłis
ũ suas expͤtar nup¬
tias taces fletib obse¬

Expanded text:
tendebantur, et remorum ductu navis in altum protrahebaplices manus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fletibus obse
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ nõie cũcta fac̾e ⁊ hoc
hr̃e uoti u m̃dicãs ip̃a
moreretꝰ. ũ unũ nũmũ
suo alieua sindone in¬
uolũet᷑. ad extrem̃ ĩ fe̾¬
bat. Ego si peciero ml¬
tos ĩueĩã qui m tͥbuãt.
iste m̃drcãs si a me ñ
accepit q̃ ei possũ ⁊ de
alieno tͥbũe. si mortu

Expanded text:
et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno t
Abbreviated transcription (Latin):
ma̾ ⁊ cũ freq̃ntib cho¬
ris u̾ginũ cing̾et᷑. ue
su m̃ima oĩũ erat. Nũ¬
ꝙͣ pꝰt uiri mortẽ us
ad diẽ dormitõis sue
ẽullo cõedit uiro qͣui
iit. mollia ⁊̃ ĩgͣuis¬
sima febͤ lectuli stͣta
humũ stratis cilicio¬
sis qͥescebat. si tñ illa
qͥes dicenda ẽ. q̃ ingib¬
pene orõib dies noctes¬
q iugebat. ita leuia¬

Expanded text:
requentibus choris uirginum cingeretur, et su minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque iungebat illu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ me audiente iurabat
c̾nere se fid̾i ocłis ĩfan¬
tẽ pãnis ĩuolutũ ua¬
gientẽ ĩ p̃sepe dm̃ ma¬
gos adorantes. stella̾
fulgẽtẽ de sr̃ mr̃em
pastores nocte ueĩenteᷤᷤ

Expanded text:
 me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem pastores nocte uenien-tes,
Abbreviated transcription (Latin):
tebat. ⁊ amore filioꝵ
maiore ĩ dñ amore
ꝯtẽꝑnẽs ĩ sola eusta¬
gõns enus comes erat
acquies cebat ⁊ sulta¬
bat ĩtim nauis mare.
⁊ cũctis qͥ c̾ ea uehebãt᷑
littora resꝑiciẽtib illa
usos tenebat ocłos ne
uid̾et ꝙͥ sñ torm̃to uide

Expanded text:
tebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnens, in sola Eustogationis ejus comes erat, acquiescebat. Sulcabat interim navis mare, et cunctis qui cum ea vehebantur littora respicientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne videret quos sine tormento vide
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisse offõ ꝯiugali
s mariti desid̾io qui
mares obtabat lib̾os
obedisse postꝙͣ uir mor¬
tuus ẽ ita eñ ꝯplanx̃.
ũ ꝓpͥe ip̃a moreret. ita

Expanded text:
voluisse officio conjugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, obedisse. 5. Postquam vir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur; ita
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾.b ẽriplici morbo
laborabat genꝰ hũaũ.¬
ĩ pͥncipio. medio ⁊ fine
.i. natiuitate. uita ⁊ mor¬
te. Nat̾itas erat ĩmũda.

Expanded text:
dio. Triplici loco laborat genus humanum: principio, medio, fine, id est nativitate, vita, morte. Nativitas erat immunda,
Abbreviated transcription (Latin):
ebat. dicebat n maior
minorregodũ. infas
ec̃m nͥ aliud recolo.
ciosa ualde duos filios
erat. ⁊ accipiẽtes nos

Expanded text:
a. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nmater mea speciosa ualde duos filios Et accipientes nos
Abbreviated transcription (Latin):
dare uolebãt. Petrꝰ a̾ uix
ĩpetrato silẽtõ di x̃. Si ui¬
uus ẽ defũctꝰ surgat ⁊
ambłet ⁊̃ loqͣt᷑. alioqͣm
sciatis fantasma eẽ q
cap̃t mortuiꝯmore¬
tur. Seꝑatetꝰ symõ a
lectulo ut plene figm̃¬
ta dyabłi demidẽt᷑ ᷑ seꝑa¬

Expanded text:
t. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Sepa
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾. ense coronat pau¬
lus cruce petrus. eodẽ
sb̾ duce. luce. loco. drix
tiero. rornalocꝰ. It̾ alis
ense sacͣt paulũ pa̾. lux.
dux. urbs cruce petrũ.¬

Expanded text:
dam: Ense coronatus Paulus, cruce Petrus, eodem sub duce, luce, loco, dux Nero, Roma locus’. Item alius: ‘Ense necat Paulum, par lux, dux, urbs, cruce Petru
Abbreviated transcription (Latin):
suscitare ⁊ accidit u qͥdã
iuuenis moreret᷑. Uoca¬
tis gͦ petro ⁊ symõe hãc
nis sñiam firmauert.
Ut ille occide̾tꝰ qͥ mortu¬
os suscitare ñ pꝰs. Dum

Expanded text:
suscitare. Tunc accidit ut quidam iuuenis moreretur, et uocatus Petrus cum Symone hanc ntentiam firmauerunt, ut ille occideretur qui mortuum suscitare non posset.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. asyria us rõam
c̃bestiis t̾ra maric de¬
pugno die ac nocte ꝯ¬
pardis militib ducor
ad c̾todiã datis qͥ ex
bñficiis nr̃is seniore
fiũt S ego eoꝵ neqͥ¬
cris magis erudior
o salutares bestias q̃
bor ne forte u̾ ⁊ nõ nul¬
lis fec̾unt timeato
⁊ si ꝯtabũtur. ego in
faciã ego me ĩg̾am.¬

Expanded text:
isit: « A Syria usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, cpardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudiorO salutares bestias, qubor ne forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant et si cunctabuntur, ego vim faciam, ego me ing
Abbreviated transcription (Latin):
a puelle iuuenẽ a¬
more filie sue tam
diligẽd̾ colebat. ut ñ
maior eẽt amor puel¬
filia sese ĩg̾er. Cñ gͥ
dcussiss. tim̃s ne in

Expanded text:
autem puelle iuuenem amore filie sue tam diligenter colebat ut non maior esset amor puelfilia sese ingeret. Cum ergo concussisset, timens ne in
Abbreviated transcription (Latin):
mauũ ⁊ ãplexib urg̃¬
etur. surrex̾ ⁊ ait illis.
huc ĩt᷑oucte estis: At
ille uultꝰ eiꝰ clarite. p̃t̾i¬
te dix̾unt. Muser̾e nr̃i¬

Expanded text:
manuum et amplexibus urgeretur, surrexit et ait illis: huc introducte estis?». At ille uultus eius claritate perterrite dixerunt: «Miserer
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ ex medio corpe iã
ex fumĩe suͥggẽtib
ꝑ coxas deorsum at¬
q ã qͥbda̾ alba is ⁊spe¬
tiosissimis uiris cep
ꝑ brachia thi sursũ¬

Expanded text:
est, et ex medio corpore jam ex flumine surgentibus, per coxas deorsum, atque a quibusdam albatis et speciosissimis viris coepit per brachia sursu
Abbreviated transcription (Latin):
tas placuit. sordes
nũq nimir̾ aĩ fore
indices aiebat ã ne¬
gligẽtis. añ manit᷑
apdꝰ se głantis. aũ

Expanded text:
 placuit, sordes nunquam. Nimirum animi fore indices aiebat, aut negligentis, aut inaniter apud se gloriantis, aut
Abbreviated transcription (Latin):
cram̃tis qͥb pot̾at af¬
firiabat ꝙ illã decͣͣ¬
untꝰ ignorabat. Tũc
ille placat̾ se simłans
um illũ de ħ c̃ uide
gine diris otumelis¬

Expanded text:
quibus poterat affirmabat quod illam ymat ignorabat. Tunc ille pacatum se simulans um illum de hoc quod uidergine Iudeum contumeli
Abbreviated transcription (Latin):
de xͥ magnamimitate
caluit. ut despectiꝰ ꝓpr coͥs
cruciatib. ĩ sanissimo
tortori suo fumphãtis
eiꝰ ignib letꝰ illuderet

Expanded text:
de Christi magnanimitate concaluit, ut, despectis proprii corporis cruciatibus, insanissimo tortori suo, triumphatis ejus ignibus, laetus illuderet
Abbreviated transcription (Latin):
Dñ. ⁊b̾s laurẽtiꝰ ñ mi¬
illi ĩ penaꝵ suaꝵ flã¬
mis deambłaba̾t. Hic
ĩ ip̃o supplicii sui igne
disobit. Illi uestigiis pe¬
dũ ꝯculcaunt ĩcẽdia
iste lat̾um suoꝵ rest̾n¬

Expanded text:
rentius non miilli in poenarum suarum flammis ambulabant; hic et in ipso supplicii sui igne discumbit: illi vestigiis pedum conculcaverunt incendia; iste laterum suor
Abbreviated transcription (Latin):
ũ adorarẽ eñ. Et dix᷑
buit se adorari. S p̾t
ascẽsioẽm uidens sr̃
se exaltari hõremab
hp̃ie timuit adorari.¬

Expanded text:
adorarem eum. Et dixit buit se adorari, sed post ascensionem uidens super se exaltatum hominem ab homine timuit adorari
Abbreviated transcription (Latin):
selꝰ. certe dñe qr me fe¬
totũ. Imo tm̃ debeo a¬
mori tuo plusꝙͣ me¬
ipi ꝙͣtũ tu es maior
me ip̃o ꝓ qͦ dedisti te ip
⁊cui ꝓmittis te ip̃m¬

Expanded text:
. Certe, Domine, quia me fetotum, imo tantum debeo amori tuo plusquam meipsum, quantum tu es major me, pro quo dedisti teipsum, et cui promittis teip
Abbreviated transcription (Latin):
Solẽt diis tẽpla ꝯstriri.
altaria erigi mistͥ ad
s̾iuend̃ ordĩari. ymola¬
ri pecudes chura dtͤmͣ¬
ẽ cocina altare mẽsa.
minist᷑ coqͥ ⁊nolari pes¬

Expanded text:
enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremaest coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pe
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ obuiaũ ⁊ quo tẽd̾em
reqͥsiuit Cuic̃ ue cãm
apuissẽ. a me peciit pã¬
sua facie reddidit ĩsig¬
nitũ. ymag̃is gͦ hꝰ as-
pectũ si doꝰ trꝰ deuotͥe ĩ¬
tuebr ꝯtinuo sanita¬
tis bñficio potiet᷑. Ciu

Expanded text:
 obviavit et, quo tenderem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me peciit pansua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio poci
Abbreviated transcription (Latin):
uqͥtatẽ nolunt dupli¬
care s ip̃m ꝓ tͥbuto
tpͣ ãnuatĩ deiebat ro¬
manis mobudẽ misit
tũ eñ nolẽs ĩnoxiꝰ ẽe
ab occisiõe filii. tum
a tributo romanoꝵ
cupiens lib̃̾ar ¶ Eũc
tp̃ris erat rome filiꝰ
stria p̃celli uidet. cũ in¬
iuidre itunłis agitatꝰ oc¬
cidit. S c̃ rõami ꝙͣ de eofa¬
ciẽd̾ eẽt ĩqͥreret: dix̾ũt.¬

Expanded text:
t dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filiusstria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo facie
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ribl̾r excandescit se
misũ clamitãs cyei
furorẽ sui pectoris ñ
oñdiss. statĩq eũ re-¬
uocari fecit Iurãs ⁊
ꝯtestãs ꝙ filiꝰ mortis
ẽ nec fas sit ip̃m ui¬
ꝯtinuo ip̃m salutaũ

Expanded text:
terribiliter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vicontinuo eum salu
Abbreviated transcription (Latin):
s pro affcũ deuotõis.
uidẽdũ cesari ymagi¬
nẽ deferã ⁊ reũtar.
nica rõam ⁊ dix̃ tyb̾ro
ĩpatori ih̃m atediu
desid̾atũ. Pylatuᷤ ⁊ iu¬
dei ĩiuste morti tͣdide¬
rũt ⁊̃ ꝑ ĩuidiã crucis
patibło affix̾ũt. uẽĩt¬
gͣ met̾ matrõa q̃dã
ip̃iꝰ iħ̃u ymagĩem.

Expanded text:
sed pio affectu devotionis. videndam Cesari ymaginem deferam et revertar. nica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morti tradiderunt et per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymagine
Abbreviated transcription (Latin):
natũ ad oselm. brachia
extẽsa ad ãplex̾ manꝰ
ꝑforatas ad largiẽd̾.
latꝰ aꝑtũ ad diligẽd. pe¬
dũ affixiõem ad nob̾cũ
manẽd̾ corꝑis extẽsio¬
nẽ ad se totũ nob̾ ĩpẽdẽ

Expanded text:
natum ad osculum, brachia extensa ad amplexum, manus perforatas ad largiendum, latus apertum ad diligendum, pedum confixionem ad nobiscum commanendum, corporis extensionem ad se nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ũ mort̾e turpissĩa dãp¬
naret audĩes ħ pylã¬
tꝰ cultello ꝓpͥo se neca¬
niũ. ¶ Cognita cesar
morte pylati dix̃. u̾e
maligno ⁊ sordido cõ¬
ĩ aere reptãtes mira¬
bles ⁊̃ undatd̃es. ĩ aqͥs

Expanded text:
rte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necanivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vermaligno et sordido conis mare raptantes mirabiles inundationes in a
Abbreviated transcription (Latin):
doͫ sͥ misit. ¶ Alia cã
ĩimicicie assignͣt᷑ ĩ
ens mltos de galileiᷤ
sedux̾at qͦs c̃ ingari¬
sim duxisi u̾dix̾at
se ascẽsurũ ĩ pelũ sr̃¬
oĩb occidit tiens ne
siłr iudos seducet.⁊
ħ̾odes p̃sidebat galile
iudeis crucifigẽd̾ tͣdi¬
diss. tim̃es tñ offẽs ã
tyb̾ii cesaris eoc ꝯdẽp¬
nass sãgͥnẽ ĩnocẽtẽ
q̃ndã sͥ familiarẽ ꝓ
su ext̾atõe ad cesarẽ
destĩanit. Int̾ea c̾ tybiꝰ

Expanded text:
d se misit. Alia causa inimicitie assignatur in ens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, supibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Herodes prescidebat GalileiIudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Inte
Abbreviated transcription (French):
ris mis portami tepa¬
tri m̾o reddidi te. labo¬
uaur sudaui cap̃ me.¬
um spinis exposui.
manꝰ mas clauis obre¬
ci lancea latꝰ meum

Expanded text:
ris meis portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus meum
Abbreviated transcription (Latin):
oñd̾e in iuene isto. ꝑ¬
tis płima młtitudo.st
ĩg̾ssus ẽ pͥus malchus
ad socios suos. ⁊ pꝰt eũ
lapides lr̃as sigillataᷤ
drob sigillis argẽte¬
is ⁊ ꝯuocato pp᷑ legit
eas. ⁊ audientib ⁊ ad
mirãtib cñctis ⁊ uidẽ¬
tib scõs sedentes ĩ spe¬
lũca ⁊ facies illoꝵ tã¬

Expanded text:
ndere in iuuene isto». Ptis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum ta
Abbreviated transcription (Latin):
iussioĩs s̾ a coepĩs dici
uolebat. Uñ ait ĩ epła
ad eulogiũ ep̃m ale
tas loqͥt dicẽs. sic̾ ius¬
am̃o pot̾o auditu re¬
estis. loco .ni. mͥ fr̃es e¬
stis. morib prẽs. Inse
obuimiã huilitatẽ
qͣ erat p̃ditꝰ nolebat
drent uñ rusticane
pat̾cie scͥbẽs ait. uñ ĩ
tuis epłis egre susce

Expanded text:
iussionis sibi a coepiscopis dici nollebat. Unde ait in epistola ad Eulogium episcopumtas loquitur dicens: 'Sicut iuspeto a meo auditu reestis: loco enim michi fratres estis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre susce
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eẽt sũmꝰ põtifex
ĩꝑatoris se seruũ no¬
cabat ⁊ dñm suũ aꝑ
pellabat ecce qnte ĩ¬
nocetie qr ĩ mortẽ su¬
oꝵ inimicoꝵ ꝯsẽtire
nolebat c̃ mauriciꝰ¬

Expanded text:
cum esset summus pontifex, imperatoris se servum vocabat et dominum suum eum appellabat! Ecce quante innocentie, quia in mortem suorum inimicorum consentire nollebat! Cum Mauriti
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o qͥeũ ĩsus epłis
laudau̾at itascripsit
cͣ audire debui ĩdign
ne laudes hoĩem cydiu
uiuit tñ ⁊ si audire
talia dignꝰ ñ fra. or̃õi

Expanded text:
 eum in suis epistolis laudaverat, ita scribit: quam audire debui indignu'Ne laudes hominem, quamdiu vivit'. Tamen, et si audire talia dignus non fui, orati
Abbreviated transcription (Latin):
usi ñ ꝙ dicitis ita ẽ. sit
ita q dicitis. ¶ Uoca¬
tatẽ sonãcia oĩo respu¬
ebat uñ eulogio p̾riar¬
che alexãdͥno qͥ eũ ⁊ni¬

Expanded text:
uod dicitis ita est, sit ita, quia dicitis». Vocatatem sonantia omnino respuebat. Unde Eulogio patriarche Alexandrino, qui eum uni
Abbreviated transcription (Latin):
ferr qͣdã die expleto
ope ad agr̃ exiit. hac¬
a lõge negotiatores c̃
hon tis camnel p̃cedẽte
asins uẽĩentes. Mos
meli lõgiꝰ gͣdiũt. ca

Expanded text:
faceret quadam die expleto opere ad agrum exiit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos camelis longius g
Abbreviated transcription (Latin):
asini cura. more pasto¬
ris ĩ dust̾. eũdo ad pas¬
tũ sociꝰ ĩ cessãt itinis
rure pascẽdo uncũq
defensor tutissimꝰ erat.
nͥ solitũ ꝑfic̾et opꝰ cõ¬
suetis sꝑ horis ẽ eo do¬

Expanded text:
asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. nus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo do
Abbreviated transcription (Latin):
bra de formia scali¬
da cutis sitũ etiopise
carius addux̾at coti¬
dre lat̾me cotidie ge
debam. de cib̾ ⁊ potu ta¬
frigida utit. ⁊ coitũ

Expanded text:
bra deformia, squalida cutis situm Ethiopice carnis adduxerat. Cotidie lacrime cotidie gemdebam; de cibis et potu tafrigida utantur et coctum
Abbreviated transcription (Latin):
dens aĩal ad pͥsepe do¬
sese obtulit ꝑmãsur̾.
brbliothecã aũt sua̾
ꝙͣ sũmo studio sͥ ꝯdi¬
derat clausã aliosq
libros it̾m relegẽs diẽ
leiunus ducebat ad

Expanded text:
dens animal ad Praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam autem suam, quam summo studio sibi condiderat clausam, aliosque libros iterum relegens, diem jejunus ducebat ad
Abbreviated transcription (Latin):
dire. Dix̾ itaq tyto.
Si curari desid̾as õs
mitatu uenit securꝰ
heatꝰ. ⁊ saliuis. Qũc
iosephꝰ cito pnͣdrũ fi
se tyti oppõrtã loca¬
uit ⁊ seruũ adexts
suis sed̾e fer. Quen
tytꝰ respiciẽs. mole¬
stia ꝯturbatꝰ ĩfremu
it ⁊ pͥus gaudio i¬
forgidatꝰ fu̾at accẽsi¬
one furoris ĩcaluit.
tus fuit. Post ħ tytꝰ⁊¬

Expanded text:
dire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, ommitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri se Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, tus fuit. Post hec Tyt
Abbreviated transcription (Latin):
lẽtes. exeũtes pͦ mane
płimas cruces de rore
inuenũt qͣs t̾riti fugi¬
entes ⁊ scdo mane rede¬
ces sanguineas uesti¬

Expanded text:
ait exeuntes summo mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeces sanguineas vesti
Abbreviated transcription (Latin):
pͥor cõedi q̃ genui no¬
lte fi̾ aũ mr̃e religiosio¬
res. aũ femĩs mollio¬
res. Q si uicit uos pi¬
etas ⁊ horretis. ego to¬
tũ cõedã q̃ dimidiũ
iã coẽdi. Iłli uͦ trem̃tes
⁊ t̾riti discesser̾t. Cã¬
dẽ scdo q̾no ĩ ꝑii nespa¬
siani tytꝰ iherłm ce¬
pit ⁊ captã subuitit.
tẽplũq fũditꝰ destrux̾
riis em̾iant sic ⁊ ip̃e¬

Expanded text:
comedi que genui. Nolite fieri aut matre religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi vero trementes et territi discesserunt. Tandem secundo anno imperii Vespasiani Tytus Ierusalem cepit et captam subvertit, templumque funditus destruxit. riis em
Abbreviated transcription (Latin):
ic tytꝰ circuies cũiu¬
diss ualles cadaubz
repletas ⁊ totã priã
ex eoꝵ fetore sorrup¬
ta̾ mnanꝰ suas e̾ lacri¬
mis ad celũ leuauit
dicẽs. Os tu uides qr
ego ħ ñ facio. Cãta .n.¬
ĩ fames erat ꝙ calcr¬
am̃ta sua ⁊ corrigia ᷤᷤ
cõẽdebãt. Matͦna ĩ sr̃
q̃dã gen̾e ⁊ d̾iciis no¬

Expanded text:
circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum levavit: Deus, tu vides, quia ego hic non facio. Tanta ibi fames erat, quia calciamenta sua et corigias comedebant. Matrona etiam super quedam genere et diviciis no
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is dẽtib rapiebãt
iuuenes ⁊ etate for¬
tõres uelut simłacͥ
ꝑuias oberrãdo p̾fa¬
me exanimes sa¬
debãt. Q̾ mortuos se¬
peliebãt seꝑe sr̃ ip̃os
mortuos: mortui ca¬
de bãt. Fetorẽ itaq ta¬
dau̾m ñ fentes. ex pri¬
blico sũptu ip̃a sepe¬
liebãt. S deficiẽte sũp¬
tu ⁊ uincẽte cadau̾m

Expanded text:
ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumpt
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ palisi torc̃t᷑. Iosephꝰ ã
ialorare. cãm morbi
⁊ morbũ ⁊ tp̃c mor¬
pit. Causa nescitur
morbꝰ ignoratͦ De

Expanded text:
tatus paralisy torquetur. Iosephus laborare, causam morbi et morbum et tempus morit. Causa nescitur, morbus ignoratur. De
Abbreviated transcription (Latin):
rens: iudicẽ mortis
⁊ sacͥficii se ꝯstituit .¬
et qͥs pͥor alio occi¬
surꝰ eẽt. int̾ binos ⁊
binos sortẽ mt̾e ius¬
sit. Missis itaq sor¬
tib. sors ñc uniũ nc̃
aliũ morti tͣdidit.
cnͣ uentũ ẽ ad ultim̃.
cñ q iosephꝰ sortẽ mis¬

Expanded text:
lens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sorte
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enixa. Post aliqͣs dres
currꝰ ⁊ qͣdrige ĩ õr regi¬
oe paerẽ f̾i ⁊ armã¬
toꝵ cohortes misc̾i nu¬
bib ⁊ urbes c̾odare
agiñib ĩ ꝓuisis In
alio dre feito qͣ penecho¬
st̾ aPpliatꝰ noctu sacer¬
dotes ĩ tẽplũ ĩgͥssi ad
mist̾ia ex more ꝯplẽ¬
da motꝰ qłidã. strepitus¬
ꝙ sẽser̾t. ac uoces subi¬
tas audier̾t dñtes inͣ¬
seamꝰ abhiis sedib: Ĩ

Expanded text:
. Post aliquot dies curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audierunt dicentes: Transeamus ab hiis sedibus;
Abbreviated transcription (Latin):
demoẽs effugaũ. mor¬
tuos suscitauit. ille
nouit qr medẽdi artẽ
ignoro.Cui uespasia¬
nus. Qͥs ẽ iste. de quo tã¬
ta loq̃ris; Et ille. Ih̾c
diam occider̾t. In ꝙ̃ si

Expanded text:
demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus diam occiderunt. In quem si
Abbreviated transcription (Latin):
uit ł̃ rxdit. Qͥd me ĩ¬
ecce ip̃e ĩ celũ a dext̃s¬
iudicare uiuos ⁊ mor¬
le fecimꝰ tale testim¬
mꝰ ⁊ p̃cipitemꝰ eũ de¬

Expanded text:
d me inEcce ipse sedet ad dexteriudicare uiuos et morle fecimus dare tale testimmus et precipitemus eum de
Abbreviated transcription (Latin):
fatere pot̾o si dcĩs me¬
is aures tuas denił
cifice audiatur. Et
iosephꝰ. Imꝑato ma¬
torẽ te fec̾. Et uespasi¬
uaticinatꝰ huic c̾ita¬
legati rõanoꝵ ueiũt.
limatũ asser̾t. eũq
eusebiꝰ ĩ crõica testat᷑

Expanded text:
facere potero, si dictis meis aures tuas demulscifice audiatur. Et Iosephus: Imperator itorem te fecit. Et Vespasivaticinatus huic civitalegati Romanorum veniunt, sublimatum asserunt eumque Eusebius in c
Abbreviated transcription (Latin):
ceps ⁊ dux erat pͥmo
oĩm ẽ ĩgressus.S io¬
sepħꝰ c̃ snis uiritr re¬
si scebat . Tãdẽ uidens
iosephꝰ ĩmine excidi¬
um cĩtatis. assũptis
.xi. iudeiesb̾t̾raneã
dorũ intͣuit. uͥ qͣtri¬
duana fame afflic¬
ti. iud̾i ñ ꝯsẽciete io¬
seplo. malebãt ĩ dẽ
mori: ꝙͣ ues pasiani
se sb̾ic̾e seruituti. uo¬
lebant q semutuoĩ¬

Expanded text:
ux erat, primo omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter resistebat. Tandem Iosephus videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it. Et ħ̾ dicẽdo: uespe
de eiꝰ narib cecid̾unt
⁊ ꝯtinuo saĩtatẽ rece¬
pit. Tc̃ uespasiarꝰ in¬
gẽti gaudio repletꝰ ait.
Certus sũ qr filiꝰ d̾i fu¬
it q̃ me curare potuit.
Petita gͥ a cesare lũia.
ĩosolimã c̃ mãu arma¬
hiꝰ ⁊ occisores fũditꝰ e¬
ũtam. Dix̾q albano
ta sal uꝰ ⁊ ĩcolumis.
dom̃ tuã m̃i liña reu̾-¬
taris. Uespasiariꝰ gͥ ro-¬
mã adiit ⁊ destrue̾di
iudeã.⁊ ierłm a tyb̾ro

Expanded text:
 vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armais et occisores funditus evertam. Dixitque Albano ta sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et Ierusalem a Tyberio
Abbreviated transcription (Latin):
pem nigͥore fuligĩe
faeie acuta barbã ꝑ¬
lixa. cuinib us ad
pedes ꝓtẽsis ocłis ig¬
neis ut ferrũ igni
is uĩctũ retro maĩb
⁊ dixit er angłs qm

Expanded text:
m nigriorem fuligine, facie acuta, barba prolixa, crinibus usque ad pedes protensis, oculis igneis ut ferrum ignitis uinctum retro manibus. Et dixit ei angelus:
Abbreviated transcription (Latin):
tate ꝯpo̾itꝰ. Alios ꝓfusis
u̾tutũ aromatib athe¬
bat. ferues qͦ amator
fidei euitor p̾cipuus.
ꝓpugnator ardentior.
sic aĩo suo fide ĩpssenit.

Expanded text:
tate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓc̾nit ĩ dñn carnem
suã assidua cibi ⁊ po¬
tꝰ ꝑcitate restͥnxit.
Ne u̾o ꝑocii desidiam.
hostilib pat̾et ĩsidris.
ĩ iustificatõib doͥ ex̾¬
cͣcͣ licita totałr occu¬
pato: loc̃ ĩ ip̃o illicita
na qͥd̾ silẽcia hũane
depritata qͥeti pt dor¬
mitõem breuẽ decͤre¬
bat ĩ studiis lectõnũ.
⁊ sopni tp̃c iugiliis oc¬
cupabat. Dies ã ĩpen¬
debat ꝯmodis aĩaꝵ.
uł sedulis ĩtẽdẽdo pdi¬
audĩe ĩstẽdo. aut h̾eti

Expanded text:
it in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini execirca licita totaliter occupato, locum in ipso illicita rna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo prediaudientie insistendo au
Abbreviated transcription (Latin):
summiuidit ait Irpridẽ¬
ciã canũ ĩmitatus es
orufine tãte uidel ne¬
cis auctor existẽs ⁊ ñc
pudorẽ ex fronte dee¬
gens ñ erubescis ꝯͣ ma

Expanded text:
num vidit, ait: Impudentiam canum imitatus es, o Rufine, tantae videlicet necis auctor existens, et pudorem ex fronte detergens, nec erubescis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ. ñd̾ ydonea pene.
⁊ iã matura ẽ uictorie
cͥtare difficił. habilis
tis. ñ sic ad thalamũ
nupta ꝓꝑar ũ ad sup¬
plicii locũ leta surces¬
su gladii festĩa u̾goꝓ
cessitt

Expanded text:
genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis tis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ eñ atilla rex obsi¬
sic ĩpet̾et ĩquisiuit.
Cui ille. ego sũ acilla
flagellũ dei. QRe hu¬
milis p̾sul gem̃s ai.
Et lup᷑. Heu uastator
tas reserari issit
li a̾ d̾initꝰ excecati¬

Expanded text:
bem eius Attila rex obsisic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagellum Dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego Lupus, heu vastator tas reserari iussit. Illi autem divinitus excecati
Abbreviated transcription (Latin):
cec̾is cm̃ de se adhucͤ
deb̾ent ẽẽ solliciti qͣn
mag̾ pꝰt coronas ui¬
ctorias ⁊ tͥũphos imꝰ
Hp̃ moyses sexcẽtis mi¬

Expanded text:
teris, quando de se adhuc debent esse solliciti, quanto magis post coronas, victorias et triumphos! Unus homo Moyses sexcentis mi
Abbreviated transcription (Latin):
fło pastoris noĩe dñab̾¬
tõe primas ardentes
uestis eiꝰ illesa appuit.
a primis ma̾sit ille¬
tu młris ẽ mũdũ.¬

Expanded text:
o pastoris nomine dominabectione prunas ardentes uestis eius illesa apparuit. a prunis uidetis illetu m
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑationẽ uibet᷑ et ideo aliquis qui ut una nocte
Alectablẽ uideat sopnũ it̾nias subire eligat penas
delicũs esset positã et pene esset aliqus Ita stuleꝰ
et demõs ut eliget ꝑ uno die deliciaꝵ unũ dien subire¬
penaꝵ cumm solrat dolor uius hore et quil corꝑis
Crutiatꝰ i obliuionẽ micte̾ om̃e p̃cͦtũ tẽxꝰ iñ uoluptate

Expanded text:
e? Si est ergo aliquis, qui ut una nocte delectabile videat somnium, aeternas subire eligat poenas, tium esset, pene esset aliquis ita stultus, et ita demens, ut eligeret pro uno die deliciarum unum diem poenarum, cum soleat dolor unius horae, et quilibet corporis cruciatus, in oblivionem mittere o
Abbreviated transcription (Latin):
uita dubia uita cera uita trũpuosa quã humores huidãt
doloros ext̾umand arbores desutant a ea morbidant
et in fluãt Iomina macerãt ioci solunt Eisticie ꝯsu¬
mũs sollicitũdo coartat Gecuritas ebrtat diuicie Iactãt
pauptas ducit iuuentꝰ excollit senectꝰ Icuruat infir¬
uutas frangit et dep̃ut Et post hre omia mors
Intiuit   uniu̾sus gandñs fut̃ imponit Ita ut cõ

Expanded text:
ita dubia, caeca et aerumnosa; quam humores tumidant, dolores extenuant, ardores exsiccant, aera morbidant, escae inflant, jejunia macerant, joci solvunt, tristitiae consumunt, sollicitudo coarctat, securitas hebetat, divitiae jactant, paupertas dejicit, juventus extollit, senectus incurvat, infirmitas frangit, moeror deprimit, et post haec omnia mors interimit, universis gaudiis finem impon
Abbreviated transcription (Latin):
uari qlmẽ / Larnes agni cũ lactutib agrestib sut̾ edend̃
ut cid corpus Redemptoris nr̃a accipit᷑ nos pro pctis nr̃is
inflectib affligani᷑ quats ip̃a amariando prne abstergat¬
amẽtis stomaco ꝑio̾st amore uite ubi et subdit᷑ Non co¬
medetis ex co crudũ qͥd nec coctũ aqͣ. Quod crude agni¬

Expanded text:
alibus: ‘Carnes agni cum lactucis agrestibus sunt edende ut cum corpus redemptoris accipimus nos pro peccatis nostris in fletibus affligamus, quatinus ipsa amaritudo pea mentis stomacho perversae humorem vitae. Ubi et subditur: Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua . Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
possessio diuiciaꝵ fabrica muroꝵ grandis structuã domoro
gla me̾saꝵ cũ delicũs epłaꝵ Insignesq thori mappe tipħiq
decori respbendens uestis q̃ morib obsait houestes Sħrex
armetoꝵ spaciosus cultub aggroꝵ fertile uer uiuotid
du̾sa uite Repletũ / gaudia natoꝵ dilectio dulcis eoꝵ¬

Expanded text:
possessio divitiarum, Fabrica murorum, grandis structura domorum, Gratia mensarum cum deliciis epularum, Insignesque thori, cuppae scyphique decori, Resplendens vestis quae moribus obstat honestis Grex armentorum, spatiosus cultus agrorum, Fertile vinetum diversa vite repletum, Gloria natorum, dilectio dulcis e
Abbreviated transcription (Latin):
muta degere excelur Demor fui
e perum domini: quia menor ero
ab Iumo mirabilũ suoꝵ łt medi¬
tabor in om̃ib eꝑibus tuis . et in
aduentionibz eius excceloꝵ ueus
in sancto uia iua quis deut maguꝰ
sicut deus nr̃: tu es deus qm facis

Expanded text:
mutatio dexterae Excelsi memor fui operum Domini quia memor ero ab initio mirabilium tuorum et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebor Deus in sancto via tua quis deus magnus sicut Deus noster tu es Deus qui f
Abbreviated transcription (Latin):
s mones mros in deo spoeraui: nõ tiebo
quid faciat michi caro Gotadie id
mea extecrabãtiro adcisum me: om̃t
et abscondent ipĩ calcaneũ nntum
obsuadumꝰ icut sustumerut aiam
meam pro nichilo. saluos facies illos
in ira ppłos ꝯfrges. Deus uitã mean
ãnuĩtiaut ẽ posuisti lat̾mas mras in

Expanded text:
ravi, non timebo quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur, adversum me omnes et abscondent, ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos, in ira populos confringes. Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas m
Abbreviated transcription (Latin):
nestre dignilatis uirbitem poscite i̾
corpus et auiue salute i agite que¬
so agite uestris gloriosis precibus
ut cor ureũ intuere et in habitare
dignetux spiritus almus qui me
a ciuictis intiorũ sordibus expur¬
get uirtutibus sacris exonet in di¬
lectione dei et prorimi pfacte stare
et ꝑse ueraze faciat et post huus uite
orsum ad gandia pducat electorum
suorimi semguisłimus paradictus
graciarũ largitoꝵ optius qui prĩ

Expanded text:
vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et animae salutem. Agite, quaeso, agite vestris gloriosissimis precibus ut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spiritus almus, qui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus, gratiarum largitor optimus, qui Patri
Abbreviated transcription (Latin):
sactus os preclarissimus te innuoco eciam
cũ mabre eiusdem saluatoris ut urichi
opem luam cũ illa ferre dioueris odue
gr̃ me celestes maria et iohãnes oduo lu
is effugale scelerũ in eorũ imbila. Pos
estis illianquibus deus pater ꝑfiliũ dum
nostrũ ihelũ xpm̃ specaliter edifficait
sibi domũ et in quib ip̃e dei filns dei

Expanded text:
oco etiam cum matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo lis effugate scelerum meorum nubila. Vos estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius Dei
Abbreviated transcription (Latin):
is forta xp̃i ꝑuia referta plena
gracia transitoz rex et ꝑmanz
clausa ue fine per secula Tenus
supni luminis processit au la uir¬
guus sponsus redemꝑtor conditor
sue gygas ecclesie Ionormatris
et gaudiũ immensa spes credentiũ
p atra mortis pocula resoliut nr̃a

Expanded text:
isti pervia Referta plena gratia Transitque rex et permanet Clausa ut fuit per saecula. Genus superni numinis Processit aula virginis, Sponsus, redemptor, conditor Suae gigas Ecclesiae. Honor matris et gaudium, Immensa spes credentium Per atra mortis pocula Resolvit nostra
Abbreviated transcription (Latin):
is forta xp̃i ꝑuia referta plena
gracia transitoz rex et ꝑmanz
clausa ue fine per secula Tenus
supni luminis processit au la uir¬
guus sponsus redemꝑtor conditor
sue gygas ecclesie Ionormatris
et gaudiũ immensa spes credentiũ
p atra mortis pocula resoliut nr̃a¬

Expanded text:
isti pervia, Referta plena gratia, Transitque Rex, et permanet, Clausa, ut fuit, per saecula. Genus superni luminis, Processit aula virginis, Sponsus, redemptor, conditor, Suae gigas Ecclesiae. Honor matris et gaudium, Immensa spes credentium, Per atra mortis pocula, Resolvit n
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uerticem capitis totus in aqua passioĩs
demergetur. Et te totam de illis extraheret.
Intrauerunt aque usq ad amimam. Confide¬
te ip̃m uiuifice cruus me prosterno uexillũ
phum. Bideo te interioribus oculis cruci ela¬
tum. Audio te latroni clara uoce dicentem.
sydie mecum eris in paradiso. Noli me suut
mercemiarium abelectorum sociante diuidere.
scd in paradiso gloria cum ipsobeato latrone
tute purifica. Per hanc me totam undiq iure
tuo sic uẽdica et nulla prorsus aduersarn in me
consors fieri mercar resurgentis in gloria Ec ut

Expanded text:
usque ad summum verticis totum in aquis passionum te demersisti, ut me totum de illis extraheres; et intraverunt aquae usque ad animam e, vivificae crucis tuae me prosterno vexillum,phum. tum. Audio te latroni clara voce dicentem: Hodie mecum eris in paradiso . Per istmereor, ab electorum tuorum societate dividere, sed in paradisi gloria cum ipsomet beato latrone tute purifica. Per hanc me totum undique juri tuo sic vindica, ut nulla prorsus adversarii valeat in me consors fieri merear resurgentis in gloria, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tor eorum. protector eorun est. Qomus a a¬
uon sperauit in domino adutor corum et pro¬
tector eorum est Qui timent dñn speraue,¬
runt ip dñe: aduitor eorũ et protector eorum
est. Gominus meiior fuit nostri et bened¬
xit nobis Benedixit doniui ifrael: benedi¬
xit donini aaror G euedixit omnib quiti¬
ment dñm: pusillis cum maiorib Eddic¬

Expanded text:
tor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino, adjutor eorum et protector eorum est. Qui timent Dominum speraverunt in Domino, adjutor eorum, et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri, et benedixit nobis. Benedixit domui Israel, benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum majoribus. Adjic
Abbreviated transcription (Latin):
eorum ꝙ succe sores ceteris fidelib tradendũ
e uolusti respice propicius ad humilitatis
rostre sammisatũ. et presta ut eorum earumq¬
corda quoꝵ uel quarũ frontes sacro. crismate
idem sñs sanctus ad iteniens tempsũ. głorie
sue dignãter habitando ꝑficiat. Qui uiuis¬

Expanded text:
sores ceteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice propitius ad humilitatis nostrae famulatum et praesta, ut eorum corda quorum frontes sacro chrismate Item Spiritus sanctus adveniens templum glorie sue dignanter inhabitando perficiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
quia doninus aduiuit me: paulominus ha¬
Bitasset in inferno amina mea Bi dicelã
motus est ꝑes meus: mĩa tua dñe adiuna¬
bat me Secundum multitudinem doloꝵ
meorum in corde meo: consolationes tue se¬
tificauerunt animiam meam Nunquid ad¬
heret tibi sedes inquitatis: qui finigis labo¬
rem in precepto Csaptabant in aiãm iusti
et sanguinem ĩnocentem condempnabunt
t factus est michi dominus in refugium.
et deus meus in aduitorium spei mee Et red¬
det illis ĩiquitate m ipsorum: et in malicia
coruii disperdet eos: disperdet illos dominus
deus noster. O loria patri.¬

Expanded text:
t me, paulo minus habitasset in inferno anima mea. Si dicebam: Motus est pes meus, misericordia tua adjuvabat me. Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo, consolationes tuae laetificaverunt animam meam. Nunquid adhaeret tibi sedes iniquitatis qui fingis laborem in praecepto? Captabant in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos, disperdet illos Dominus Deus noster. COMMENTARI
Abbreviated transcription (Latin):
xorcizo te creatura salis in nomine dei
patris omĩpotentis. et in caritãte do
pulo uenienti ad credulitatem ꝑ seruos suos
consetrari precepit. proinde rogamus te deus
noster: ut hec creatura salis in noĩe sancte
trinitatis efficiatur salutare sacramentũ: ad
tifices. benedicendo benedicas. ut fiat omĩb
accipientib ꝑfecta medicina ꝑmanẽs in uis¬
cerib eorum. I noĩe eiusdem dñi nostri iħu

Expanded text:
xorcizo te creatura salis in nomine Dei Patris omnipotentis, et in caritate Dni pulo venienti ad credulitatem per servos suos consecrare praecepit. Proinde regamus te, Domine Deus noster, ut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad etifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine Domini nostri Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
derelicta. et terra tua non uocabit᷑ ami¬
plius desolata. Sed uocaberis uolũtas mea
in ea: et terra tua ĩhĩtabitur. ¶ua cõplacuit.
dño in te. et terra tua inhĩtabitur Habitabit
enim iuuenis cũ uirgine: et habitabũt in te
filii tui ¶Et gaudebit sponsus suꝑ sponsam
et gaudebit super te deus tuus. Suꝑ muros
tuos iherusalem constitui custodes. totadie et noc¬

Expanded text:
Derelicta: et terra tua non vocabitur amplius Desolata. Set vocaberis Voluntas mea in ea: et terra tua inhabitabitur. Quia complacuit Domino in te: et terra tua inhabitabitur. Habitabit enim iuvenis cum virgine: et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam suam: et gaudebit super te Dominus Deus tuus. Super muros tuos Iherusalem constitui custodes: tota die et tot
Abbreviated transcription (Latin):
udite me diuini fructus: et quasi rosa
plantata super riuos aquarã frugificate. Q¬
si libanus odorem suauitatis habete
flores quasi lilium date odorem et frondete in gra¬
ciam: et collaudate canticũ et benedicite deũ in
operib suis ate nomi eiꝰ magnificenciã.

Expanded text:
udite me divini fructus: et quasi rosa plantata super rivos aquarum fructificate. Quasi Libanus odorem suavitatis habete: florete flores quasi lilium: date odorem et frondete in gratia: et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis Date n
Abbreviated transcription (Latin):
mino in confessione. ꝑsallite deo m̃o m eitha¬
ra Qii operit celum mibibus: qui papat
terre pliuuam. Qui producit in mont. ft
femũ et herbam serututĩ hoerũ int ̃mo
mentis escam ip̃orum et pullis coruõrum ĩ uo¬
cantibus eum, Non in forcitudine qui uo¬
suntatem suteẜit : nec in tibns uii benepła¬
citumerit ei B eneplacitum est domino se
timentes eum: et in eis qui sperant super

Expanded text:
mino in confessione, psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus, et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super