comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuor  monu mento adpositum est¬
Perhieremiam ita idem ait: laborauit in lacu uita mea.
& posuerunt lapidem superme: Etiterum condusit uias
meas lapidibus quadris : cirtum edificauit aduersum
me ut non e grediar :
ic idem dñs in ecclesiastico dicit penetra bo om nes
inferiores partesterre : & in spiciam omnes ddormientes.
& in luminabo sperantes indm̃: Item in psalmis. iutamea
Descendit enim sicut homo in ifernum. sed solus inter mortuos
liber fuit : quia mors illũ tenere non potuit: cup. Li¬
EM QUIA IN IN FER NUM
DES CENDENS. EOS
Qui CAPTIUI ERANT ADIABULO ERUIT. ET SIC ITE¬
RUM AD CELESTEM REMEAUIT SEDEM¬
dem per osee ita ante prenuntiauit: ego inquit accipiam etuadã.
tollam & non est qui eruat. uadens reuertas ad locum meum.
id est ad celestem solium. & infra demanu in quit mortis liberabo
eos: demorte redimam illos ero morstua omorsero morssus tuus¬
thoc perpro phetam idẽ inpsalmis predixit: caromea requiescit
resurrectione: & inpsalmo tertio it acanitur.. Ego dormiui

Expanded text:
positus esper Jeremiam idem ait: Lapsa est in lacum vita mea, 55 et posuerunt lapidem super me. Et iterum: Conclusit vias meas lapidibus quadris, circumaedificavit adversum me, ut non egrediar. sic idem Dominus in Ecclesiastico dicit: Penetrabo omnes inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes, et illuminabo sperantes in Deum . Item in Psalmis: Vita mea Descendit enim, sicut homo, in infernum, sed solus inter mortuos liber fuit, quia mors illum tenere non potuit. CAP Quia in infernum descendens eos qui captivi erant a diabolo eruit, et sic iterum ad coelestia remeavit,dem per Osee ita ante praenuntiavit: Ego, inquit, ego capiam, et vadam; tollam, et non est qui eruat; vadens revertar ad locum meum; id est, ad coeleste solium. Et infra: De manu, inquit, mortis liberabo eos, de morte redimam illos. Ero mors tua, o mors, ero morsus tuust hoc per prophetam idem in Psalmis praedixit: Caro mea requiescit resurrectione et in psalmo tertio ita cantatur: Ego dormivi,
Abbreviated transcription (Latin):
& non retribuit ei secundum beneficia quȩ sibi tribu¬
erat. & uexabat eum ualde
OST HAEC AUTEM. RE UERSUS EST TRIFON ETAN¬
tiochus cum eo puer adulescens. & regnauit. & impo¬
suit sibi diadema. Et congregati sunt ad eum om¬
nes exercitus quos disperserat dem&rius. & pugna¬
uerunt contra eum. & fugit & terga uertit
Et accepit trifon. bestias. & obtinuit antio¬
chi am
tscripsit antio chus adulescens ionathȩ dicens
Constituo tibi sacerdotium. & constituo te super
quattuor ciuitates. utsis deamicis regis. & misit
illi uasa aurea. & ministerium. & dedit ei potesta¬
tem bibendi in auro. & esse inpurpura. & habere
fibulam aureã. Et symonem fratrem eius. consti¬
tuit ducem a terminis tyriusq ad fines ae gypti
Et exiit ionathas. & per ambulabat trans flumen
ciuitates. Et congregatus est ad eum omnis exerci¬
tus syriȩ in auxilium. & uenit ascalonem. Et occur¬
rerunt deciuitate horifice. & abiit inde gazam.

Expanded text:
et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuet non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam
Abbreviated transcription (Latin):
& uolebant interficere regem. Etfugit rex in au¬
lam & occupauerunt qui erant deciuitate itinera
ciuitatis. & coeperunt pugnare. Etuocauit rex
iudeos in auxilium. Etuenerunt omnes simul ad
cum. & dispersisunt omnes perciuitatem. & occide¬
runt in illa die centum milia hominum. & suc¬
cenderunt ciuitatem eorum. & coeperunt spolia
multa in illa die & liberauerunt regem. Et ui¬
derunt qui erant deciuitate. quod obtinuissent
iudei cuttatem sicut uolebant. infirmati sunt mente
sua. & cla mauerunt adregem cum precibus dicentes
Da nobis dexteras. & cessent iudei obpugnantes nos
& ciuitatem. & proiecerunt arma . & fecerunt pacem
Etglorificati sunt iudei in conspectu regis. & in conspec¬
tu omnium qui erant in regno eius. & nominatis
in regno. & regressi sunt inhierusalem. habentes spo¬
lia multa. Etsedit dem&rius rex insede regni sui
& siluit terra in conspectu eius. Etm&itus est om¬
nia quȩ cum que dixit. & alienauit se ab ionatha.

Expanded text:
et volebant interficere regem et fugit rex in auet volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
lex andri prius. Etuidit quoniam omnis exercitus
murmurat contra dem&rium: Etait ad emalcu hel
a rabum. quinutriebat antiochum filium alexandri
& asse debat ei ut trader& eum ipsi & regnar& loco
patris sui. Et enuntiauit ei. quanta fecit & deme¬
trius. & inimicitias exercitirũ eius aduersus
illum. Etmansit illic diebus multis. Et misit iona¬
thas ad demarium regem. ut eicerent eos qui in
arce erant inhierusalem. & qui in prȩsidiis erant
quia inpugnabant israhel. Et misit dem&rius ad
ionathan dicens. Non hȩc tantum faciam tibi &
genti tuȩ. sed gloria illustrabo te. & gentem tuam.
cum fuerit opostunum. Nunc ergo. recte feceris. si
miseris uiros in auxilium. quia discessit omnis ex¬
ercitus meus. Et misit ei ionathas tria milia uirorum
fortium. antio chiam. Etuenerunt adregem. & de¬
lectatus est rex in aduentu eorum. Et conuener̃
qui erant deciuitate. centum uiginti milia uirorum

Expanded text:
lexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus lexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum
Abbreviated transcription (Latin):
quam erga nos habent. Statuimus ergo illis omnes
fines iudeȩ. & tres ciuitates lyddã & ramathe. quȩ
ad ditae sunt iudeȩ exsamaria. Et om̃s fines earum.
sequestra omnibus sacrificantibus in hiero solymis.
prohis quȩ ab eis rex accipiebat persingulos annos.
& prof ctibus terrȩ & pomorum. & alia quȩ ad nos
pertinebant. decimarum & tributorum. ex hoc tem¬
pore remittimus eis. Et areas salinarum. & coronas
quȩ nobis deferebantur. omnia ipsis concedimus. &
nihil horum irritum erit. ex hoc & in omne tempus
Nunc ergo. curate facere horum exemplum. & d&ur
ionathȩ. & ponatur inmonte scõ. in loco celebri. Et ui¬
dit dem&rius rex. quod siluit terra in conspectu suo.
& nihil ei resistit. dimisit totum exercitum suum. unũ¬
quemque in locum suum. excepto peregrino exercitu.
quem contraxit ab insulis gentium. & inimiei erant ei
omnes exercitus patrum eius
RIFON AUTEM ERAT QUIDAM PARTIUM A¬

Expanded text:
quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium A
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotibus. & dedit se periculo. Et accepit aurum
atq. argentum. & uestem. & alia xenia multa. &a
but adregem ptolomaide. & inuenit gratian in
conspectu eius. & interpellabant aduersus eum qui¬
dam iniqui exgente sua. Itfecit ei rex. sicut fece¬
rant ei qui ante ipsum fuerant. ex altauit eum.
aute conspectum omnium inimicorum eius. Et
statuit ei principatum sacerdiotu & quȩ cumq alia
habuit preciosa prius. & fecit eum principem amicorũ.
Itpostulauit ionathas arege. ut inmunem faceret
ei talenta trecenta. & consensit rex. Etscripsit ionathȩ
epistolas. dehis omnibus hunc modum continentes
Rex dem&rius. ionathe fratri. salutem & genti
iudeorum Exemplum epistolȩ quã scripsimꝰ lastheni
parenti nr̃o de uobis. misimus & ad uos utscir&is Rex
dem &rius lastheni parenti salutem: genti iudeorũ
amicis nr̃is. & conseruantibus quȩ iusta sunt apudnos.
decreuimus bene facere. propter benignitatem ipsorũ

Expanded text:
cerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum cerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
alexander. & uenit ad eum in bello. Et produxit
ptolomeus rex exercitum. & occurrit ei in manu
ualida. & fugauit eum. Etfugit alexander in ara¬
biam. ut ibi proteger& ur. Rex autem ptolomeus
ex altatus est. & abstulit gad diel arabs caput alexan¬
dri. & misit ptolomeo. Etrex ptolomeus mortuus ẽ
indie tertia. & qui erant inmunitionibus. perier̃
abhis. qui erant intra castra. & regnauit dem&ri
us. ann centesimo sexa gesimo septimo
NDIEBUS ILLIS. CONGREGAUIT IONATTAS EOS
qui erant inude ut expugnarent arcem quȩ ẽ
inhierusalem. Et fecerunt contra eam machinas mul¬
tas. & abierunt quidam quioderant gentem suã
uiri iniqui ad regem dem&rium . & renunciauerunt.
ei. quod ionathas obsider& arcem. Etut audiuit.
iratus est & statim uenit ptolomaidam. Etscripsit
ionathe ne obsider&. sed occurrer& sibi adcollo¬
quium festinato. Ut audiuit autem ionathas. ius¬
sit obsidere. Et elegit desenioribus israhel. & desa¬

Expanded text:
Alexander et venit ad eum in bello et produxit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Ds anno centesimo sexagesimo septimo in diebus illis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit obsideri et elegit de senioribus Israhel et de sa
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Et occurrit ionathas regi in ioppen cumgloria.
& inuicem se salutauerunt. & dormier̃ illic Et abiit.
ionathas cum rege. usq ad fluuium qui uocatur eleu¬
therus. & reuersus ẽ hierusalem. Rex autem ptolomeus.
obtinuit dominium ciuitatum. usque seleuciam mari¬
timam. Et cogitabat in alexandrum consilia mala Et
misit legatos ad dem&rium dicens. Ueni componamus
internos pactum. & dabo tibi filiam meam quam hab&
alexander. & regnabis in reggno patris tui. Penituit
enim me. quod dederim illi filiam meam. quȩsiuit
enim me occidere. Etuituperauit eum. propterea quod
concupierat regnum eius. Et abstulit ifiliam suam.
& dedit eam dem&rio. & ab alienauit se abalexandro.
& manifestȩ facte sunt inimicitię eius. Et intrauit
ptolo meus antiochiam. &imposuit duo diademata ca¬
piti suo. egypti & asiȩ
tolomeus autem rex. erat incilicio illis temporibus
quia rebellabant qui erant in locis illis. Etaudiuit

Expanded text:
rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit
Abbreviated transcription (Latin):
spolia multa. Et factum est ut audiuit alexander rex
sermones istos. ad didit adhuc glorificare ionathan.
Etmisit ei fibulam auream. sicuti est consu& udo dari
cognatis regum & dedit ei accaron. & omnes fines
eius in pos sessionem
TREX EGUPTI. CONGREGAUIT EXERCITUM. SICUT
arenam quȩ est circa oram maris. & naues multas. &
quȩrebat obtinere regnum alexandri cum dolo. & ad
dere illud regno suo. Et exit insiriam uerbis pacifi¬
cis & aperiebant ei ciuitates. & occurrebant ei qui a
mandauerat alexander rex exire ei obuiam. eo quod¬
socer suus ess&. Cum introir& autem ciuitatem ptolo¬
meus. ponebat custo dias militum. insingulis ciuitatib
Etut apropiauit a zoto. ostenderunt ei templum dagon
succensum. & azotum . & c&era eius demolita. & cor¬
pora proiecta. & eorum qui cesierant inbello tumulos.
quos fecerat secus uiam. Et narra uerunt regi. quia.
hȩc fecit ionathas: ut inuidiam facerent ei. Ettacuit

Expanded text:
spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinedere illud regno suo. Et intravit Syriam verbis pacificis, et aperiebant ei civitates, et occurrebant ei, quia mandaverat rexsocer suus esset cum introiret autem civitatem Ptolomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit
Abbreviated transcription (Latin):
in eis. Et insecutus est eum ionathas. in azotum. & pre¬
lium commiserunt. Etreliquit apollonius in castris
mille equites. post eos occulte. Et cognouit ion a¬
thas. quoniam sunt insidiȩ postse . & circumierunt
usque aduesperam. Populus autem stabat sicut
precepit ionathas . & laborauerut equi eorum. Et
eiecit symon exercitum suum & commisit contra
legiones Equites enim fatigati erant. & contritisunt
abeo & fugerunt. Et qui dispersisunt incampum
fug erunt in azotum. Et intrauerunt inbechda¬
gon idolum suum. ut se liberarent. Et succendit io¬
nathas azotum. & ciuitates quȩ erant in circuitu eius
łtaccepit spolia eorum. & templum dagon & eos
qui fugierunt in illud succendit igni & fuerunt
qui ceciderunt gladio. cumhis qui succensi sunt. fere
octo milia uirorum
tmouit inde ionathas castra & applicuit ea aschalona.
& exierunt deciuitate obuiam illi. in magna gloria
Etreuersus est ionathas inhierusalem cum suis. habentib

Expanded text:
in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proein eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos in campum. & comparemus illic inuicem. qui a
mecum est uirtus bellorum Interroga & disce
quis sim ego & c&eri qui auxilio sunt mihi. qui &
dicunt. quia non potest stare pes ur̃ ante faciem
nram. quia bis infugam conuerse sunt patres tui
interra sua : Etnunc quomodo poteris sustinere
equitatum. & exercitum tantum in campo ubi
non est lapis neq saxum neq locus fugi endi
Vt audiuit autem ionathas. sermones a pollonii.
motus est animo. & elegit decem milia uirorum. &
exiit ab hierusalem. & occurrit ei symon frater eius in
adiutorium. Et ad plicuerunt castra in ioppen. & ex¬
clusit eum aciuitate. quia custodia apollonii ioppe
erat. & obpugna uit eam. Et exterriti qui erant intra
ciuitatem. aperuerunt ei Et obtinuit ionathas
ioppen Etaudiuit apollonius. & ad mouit castra tria
milia equitum . & exercitum multum. & abiit az otum
tamquam iter faciens : & statim exiit incampum. eo
quod haber& multitudinem equitum. & confider&

Expanded text:
ad nos in campum et conparemus illic invicem quia ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret
Abbreviated transcription (Latin):
nemo interpell& aduersus eum. deullo negotio.
vecquisquam ei molestussit. deulla racione
Etfactum est utuiderent qui interpellabant. glo¬
riam eius quȩ predicabatur . & opertum cum pur¬
pura fugerunt omnes. & magnificauit eum
rex. & scripsit eum inter primos amicos. Et posuit
cum ducem & participe m principatus Etreuersus ẽ
ionathas inhierus alem. cũ pace & l&icia
NANNO CENTESIMO SEXAGESIMO QUINTO MUENIT
dem&rius filius demetrii. Acr&a interram patrũ
su orum. Et audiuit alex ander rex. & contristatus
est ualde. & reuersus est antiochiam. Etconstituit
dem&rius apollonium qui pre erat coele syriȩ . &
congregauit exercitum magnum. & accessit. athiam¬
niam & misit ad ionathan summum sacerdotem
dicens. Iusolus resistis nobis: Ego autem factus
sum inderisum & in obprobrium Proptera qui a tu
potestatem exerces aduersum nos in montibus.
Nunc ergo si confidis in uirtutibus tuis. descende

Expanded text:
nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende
Abbreviated transcription (Latin):
faciam tibi quȩ scripsisti. sed occurre ptͥolomaide.
ut uideamus nos in uicem &spondeam tibi sicut
dixisti. Et exit ptolomeus deegypto. ipse & cleopa¬
tra filia eius. & uenit ptolomaide. anno centesi¬
mo sexagesimo secundo. Et occurrit ei alexander
rex. & dedit ei cleopatram filiam suam Et fecit
nuptias eius ptolomaide sicut regis. in magna
gloria. Etscripsit rex alexander. ionathe ut ueni¬
r& obuiam sibi. Etabiit cumgloria ptolomaidẽ.
& occurrit ibi duobus regibus. & dedit eis ar¬
gentum multum & aurum & dona. & inuenit gra¬
tiam inconspectu eorum: Et conuenerunt aduer¬
sus eum uiri pestilentes ex israhel uiri iniqui inter¬
pellantes aduersus cum. & non intendit aduer¬
sus eos rex Et iussit spoliari rex ionathan uestimen¬
tis suis. & indui eum purpora. & ita fecerunt: & col¬
locauit eum rex sedere secum: Dixitq principibus
Exite cumeo in medium ciuitatis. & prȩdicate ut

Expanded text:
faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut
Abbreviated transcription (Latin):
ualde Etcomplacuit eis in alexandro. quia ipse
fuerat cis princeps sermonum pacis. & ipsi auxilium
ferebant omnibus diebus
tcongregauit rex alexander exercitum magnum.
& ad mouit castra contra dem&rium. Et commisse¬
runt pręlium duo reges. & fugit exercitus alexan¬
dri. Et insecutus est eum dem&rius. & incubuit
super eos. & inualuit pręlium nimis. donee oc¬
cidit sol. Etcecidit dem&rius in illa die
Etmisit alexander adptolomeum regem
egypti legatos. scđm hȩc uerba dicens qm̃
regressussum in regnum meum. & sedi insede pa¬
trum meorum: & obtinui principatum. & contri¬
ui dem&rium. & possedi regionem nr̃am. & com¬
misi cum eo pugnam. & contritus est ipse & castra
eius anobis. & sedemus insede regni eius. Et nunc
statuamus ad inuicem amicttiam. & damihi filiã tuã
dignitatem. It respondit ptolomeus rex dicens
felix dies in qua reuersus es ad terram patrum
tuorum. & sedisti insede regni eorum. Etnunc

Expanded text:
valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
argenti derationibus regis. quȩ me contingunt
Etomne quod reliquum fuit quod non reddiderant
qui super neginia erant annis prioribus. exhoc da¬
bunt in opera domus. Et super hȩc quinque milia
siclorum argenti: quȩ accipi ebant descõrum ratio¬
ne persingulos annos. Ethec ad sacerdotes perti¬
neant . quiministerio funguntur. Etquicumq
fugerit intemplum quod est hierosolymis & in om¬
nibus finibus cuis. obnoxius regi in omni negõtio
dimittatur & uni uersa que sunt eis in regnomit
libera habeam: & edificanda uel restauranda opera
sc̃orum. sumptus dabuntur deratione regis. Et adex¬
struendos muros hierusalem. & communiendos in cir¬
cuitu. sumptus dabuntur deratione regis. & ad con¬
struendos muros iniudea. Ut audiuit autem io¬
nathas & populus sermones istos. non crediderunt
eis. nec receperunt eos. quia recordatisunt malitiȩ
magnȩ quam fecerat in israhel. & tribula uerat eos

Expanded text:
argenti de rationibus regis quae me contingunt argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos
Abbreviated transcription (Latin):
ti. &tres dies ante diẽ solemnẽ. &tres post dicem so¬
lemnẽ. sint oñĩs dies inmunitatis & remissionis om¬
nib iudȩis qui sunt in regno meo : Et nemo habebit¬
potestatẽ agere aliquid & moueri negotii aduer¬
sus aliquem eorum. In omni causa. Et ut scribantur
exiudeis de exercitu regis. adtriginta milia ui¬
rorum. Et dabuntur illis copiȩ ut oport& omni¬
bus exercitibus regis. Et ex ipsis ordinabuntur
qui sint inmunitionibus regis magni. & exhis
constituentur supra negotia regni. quȩ aguntur
exfide. & principessint ex eis. & ambulent in legi¬
bus suis. sicut precepit rex in terra iuda. Et tres
ciuitates quȩ addite sunt iudeȩ exregione sama¬
riȩ. cum iudea reputentur: utsint subuno & non obe¬
diant aliȩ potestati. nisi summi sacerdotis. ptolomai¬
dam & confines eius. quas dedi donum scĩs qui
sunt inhierusalem. ad necessarios sumptus scõrun
Et ego singulis annis dabo quindecimmilia siclorũ

Expanded text:
ti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem soti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum
Abbreviated transcription (Latin):
mus uobis bona prohis quae fecistis nobiscum. Et
remittemus uobis prȩstationes multas. & dabimus
uobis donationes. Et nunc absoluo uos & om̃s iudȩ¬
os atribitis. & p̃tia salis indulgeo. & coronas remit¬
to. & tertiã seminis. & dimidiã partẽ fructus ligni.
quod ẽ portionis meȩ. relinquo uobis ex þodierno
& de inceps. ne accipiatur aterra uida. & atribus
ciuitatib quȩ additȩ sunt illi exsamaria & galilea
ex hodierno die. & intotũ tempus. Et hierusale sit
scã & libera cũ finib suis. & decimȩ & tributa ipsius
sint. Remitto &iã potestatem arcis quȩ ẽ in hierũ¬
salem &do eã sum mo sacerdoti. & constiuiat in ea
uiros. quoscũq: ipse elegerit qui custodiant eam.
Et omnẽ animã iudȩorum quae captiua ẽ aterra iu¬
da in omni regno meo. relinquo liberã gratis. ut oñs
Atribuus resoluantur &iã peccorũ suorũ. Et om̃s
diȩs solemnes. & sabbata. & neomeniȩ. &dies decre¬

Expanded text:
mus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et mus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decre
Abbreviated transcription (Latin):
uir potens uirib & aptus es ut sis amicus nr̃. Et
nunc constituimus te hodie summũ sacerdotem gen¬
tis tuȩ. & ut Amicus uoceris regis. Et misit ei pur
puram & coronã auream. Ut quȩ nr̃a sunt sentias
nobiscũ & conseruas amiticias adnos. Et induit
se ionathas stolã scam̃. septimo mense . in anno cente¬
simo sexagesimo.indie solemni scenophegiȩ. Et
congregauit exercitũ. & fecit Arma copiosa.
ł audiuit dem&rius uerba ista & contristatus
ẽ nimis & ait. Quid hoc fecimus qđ p̃occupauit
nos alexander . Ap prehendere amicitiã iudeorũ
admunimen sui : scribã & ego illi uerba dep̃catoria.
& dignitates. & dona. ut sit mecũ in aduitorio. &
scripsit inhaec uerba. Rex dem&rius. genti uidȩ¬
orum salutẽ. quõ seruastis ad nos pactũ. & man¬
sistis in Amiciua nr̃a & non accessistis adinimicos
nr̃os. Audiuimus & gauisi sumus. Et nunc ꝑseue¬
rate Adhuc conseruare adnos fidem. & r&ribue¬

Expanded text:
vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster. Et vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tue, et ut amicus voceris regis. Epuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense anno centesimo sexagesimo in die sollemni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribue
Abbreviated transcription (Latin):
obsides. & reddidit eos parentib suis Et habitauit
ionathas in hierusalẽ & coepit ȩdificare & in nouare
ciuitatẽ: Et dix̃ facientib oper& ut exstruerent mu¬
ros & montẽ sion in circuitii lapidib quadratis admu¬
nitionẽ. &ita fecerunt. Et fugerunt alienigenȩ qui
erant inmunitionibus. quas aedificauerat bacchides
Et reliquit unus quisq locũ suũ & ab iit interrã suam.
tantũ in b& hsuram remanserant aliqui ex his qui re¬
liquerant legẽ & p̃cepta dĩ. Erat enim hȩc eis adre¬
fugium.
t audiuit alex ander rex promissa quȩ ꝓmisit de¬
m&rius ionathȩ. & narrauerunt ei p̃lia &uirtutes
quas fecit ipse & frs cius. & labores quos laborauer̃.
Et ait. Numquid inuenimus aliquẽ uirũ talem:
&nunc faciemus eu amicũ & sociũ nrm̃. Et scripsit
epistolã. &misit ei scđm hȩc uerba dicens Rex Alex¬
ander: frĩ ionathȩ salutem. Audiuimus dete qđ

Expanded text:
obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos laboraverunt et ait numquid inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum et scripsit epistulam et misit ei secundum haec verba dicens rex Alexander fratri Iona
Abbreviated transcription (Latin):
t anno centesimo sexagesimo. ascendit alexander an¬
tiochi filius. qui cognominatus ẽ nobilis. & occupauit
ptholomaidam. & receperunt eũ . & regnauit illic.
Et audiuit dem&rius rex. & congregauit ex ercitũ ualde
copiosum. & exiuit obuiã illi in proeliũ. Et misit de¬
m&rius adionathan epistolã uerbis pacificis. ut ma¬
gnificar& eum. Dixit enĩ. Anticipemus pacẽ facere
cũ eo prius quã faciat cũ alex andro aduersus nos
Recordabitur enĩ omniũ malorũ quȩ fecimus ei. &
in fratrẽ eius. & ingentẽ eius Et dedit ei potestatem
congregandi exercitũ & fabricare arma. & eẽ ipsũ
socium eius. & obsides qui erant in arce. iussit tradi ei
t uenit ionathas inhierusalem. & legit epistolas in au¬
ditu om̃is populi. & eorũ qui erant in arce. &timuer̃
timore magno. quõ audier̃ quod dedit ei reax potesta¬
tẽ congregandi ex ercitũ. Eo traditi sunt ionathae

Expanded text:
et anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Anet anno centesimo sexagesimo ascendit Alexander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et recepeet audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae
Abbreviated transcription (Latin):
& exit in regionẽ. Et uenit cũ numero. & ꝑ cussit
adoren & fratres eius. & filios phaseron intab̵naculo
ipsorũ. & coepit cedere . & crescere in uirtutib: Si mon
uero & qui cũ ipso erant. exierunt decinitate. & sue¬
cenderunt machinas & pugnauer̃ contra bacchidẽ.
& coniritus ẽ ab eis. Et afflixerunt eũ ualde. quõ
consiliũ eius & congressus eius. erat inanis. Et ira¬
tus contra uiros iniquos. qui ei consiliũ dederant.
ut uenir& in regionem ipsorũ. & multas ex eis occi¬
dit: Ipse aũ cogitauit cũ reliquis ahire in regianẽ
suã. Et cognouit ibnathas & misit ad eũ legatos cõ¬
ponere cum ipso pacẽ. & reddere ei captiuitatẽ. &
libenter Accepit . & fecit scđm uerba enus. Et iurauit.
nihil se ei eẽ facturũ mali. omnib diebus uitȩ eius.
ł tred didit ei captiuitatẽ. quã prius erat p̃datus
de terra sua. Et conuersus ab ii interram suam.
& non apposuit amplius uenire in fines eius. & ces¬
sauit gladius ex israhel. Et habitauit ionathas in

Expanded text:
 exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladius ex Israhel et habitavit Ionathas in
Abbreviated transcription (Latin):
tsuscepit ionathas tempore illo principatũ. & sur¬
rexit loto iudȩ fr̃is sui. Et cognouit bacchides. &
quȩ rebat eũ occidere. Et cognouit ionathas & sy
mon frater eius. & om̃s qui cũ eo erant. & fugerunt
in desertũ thecue. & conseder̃ ad aquã lacus asphar
Et cognouit bacchides. & die sabbatorũ uenit ipse
& om̃is exercitus eius transiordanẽ. Et misit fratrẽ
suũ ducem populi. & rogauit nab itheos amicos suos.
ut cõmendar& illis apparatũ suũ qui erat copiosus.
Et exicrunt filii iambri ex madaba. & cõ phender̃
iohannẽ & om̃a quae habebat. & abierunt habentes
ca. Post hȩc uerba renuntiatũ ẽ ionathȩ & symoni
fratri eius quia filii iambri faciunt nuptias magnas.
&ducunt sponsam ex mandaba. filiã unius demagnis
principibus chanaan. cũ ambitione magna. Et re¬
cordati sunt sanguinis iohannis fris sui. & ascender
& ab sconder̃ se sub tegumento montis. Et leuauerunt

Expanded text:
et suscepit Ionathas tempore illo principatum et suret suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cogmon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo cecidit potens qui saluum faciebat irł
Et c&era uerba uidȩ bellorũ & uirtutũ quas fecit¬
enim erant ualde.
t factum ẽ post obitũ iudȩ. emerser̃ iniqui in om¬
nib: finib: irł. & exorti sunt om̃s qui operabantur
iniquitatẽ. In dieb. illis facta ẽ fames magna ualde
Et tradidit se bacchidi omĩs regio eorũ cum ipsis.
Et elegit bacchides impios uiros. & constituit eos do¬
minos regionis. & exquirebant & ꝑscrutabantur.
Amicos iudȩ. & adducebant eos ad bacchidem. & uin¬
dicabat in illos & in ludebat. Et facta ẽ tribulatio
magna in irł. qualis non fuit exqua die non ẽ ui¬
sus proph&a in irł. Et congregati sunt om̃s amici
iude & dixer̃ ionathȩ. Ex quo fr̃tuus iudas de¬
functus eͣ. uir similis ei non est qui ex eat contra
inimicos. bacchidem. & eos qui inimici sunt gentis
nrãe. Nunc itaq te elegimus hodie pro eo nobis cẽ¬
in principem & ducem. adbellandum bellũ nrm̃

Expanded text:
quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecenim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
rii & sagittarii p̃ibant exercitum & primi certa¬
minis om̃s potentes. Bacchides aũ in dextrocor¬
nu & proximauit legio ex duab: partib: &clama¬
bant tubis. Exclamauerunt aũ & hi qui erant ex
parte iudȩ &iã ipsi. Et cõmota ẽ terra auoce exer¬
cituũ. & cõmissum ẽ proeliũ. amane usq: aduesperã.
Et uidit iudas quia firmior erat pars ex ercitus bac¬
chidis indextris . & conuenerunt cum ipso om̃s con¬
stantes corde . & contrita ẽ dextera pars ab eis. & ꝑ¬
secutus ẽ eosusq: ad montẽ Aloti. Et qui insinistro
cornu eranto. uiderunt quod contritum ẽ dextrum
cornu. & secuti sunt post iudã & qui cũ ipso erant
atergo: Et ingrauatũ est p̃lium. & cecider̃ uulne¬
rati multi ex his & illis. Et iudas cecidit. & c&eri
fugerunt. Et ionathas & symontuler̃ uidã fratrẽ
tate modin. Et fleuerunt eũ om̃is populus irł plan¬
ctu magno. & lugebant dies multos. & dixerunt

Expanded text:
rii et sagittarii praeibant exercitum et primi certarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sa. & tria milia uiri cũ eo electi. & uider̃ multitudi¬
nem exercitus quia multi sunt. & timuer ualde
Et multi subtraxer᷑ sede castris. & non remanser̃
ex eis. nisi octingenti uiri. Et uidit iudas quod
defluxit exercitus suus. & bellũ purguebat eũ.
confractus ẽ corde quia non habebat tempus con¬
gregandi eos & dissolutus ẽ. Et dix̃ his qui residui
erant : Surgamus & eamus ad aduersarios nr̃os
si poterimus pugnare aduersus eos. Et auer¬
tebant eũ dicentes. Non poterimus. sed liberemꝰ
animas nr̃as modo & reuertamur adfr̃s nrõs &¬
tunc pugnabimus aduersus eos. nos aũ pauci su¬
mus. Et ait iudas. Absit istã rem facerẽ. ut fu¬
giamus ab eis. Et si appropinquabit tẽpus nrm̃.
moriamur inuirtute propt̃ fr̃s nr̃os. & non infe¬
ramus crimen glorie nrãe
tmouit exercitus de castris. & st&erunt illis obuiã
Et diuisi sunt equites induas partes. & fundibula¬

Expanded text:
sa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibala