comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ba hi aut illi addere. ł demere. adhȩc aliquid uolu¬
erint facient ex proposito suo: & quȩcũq addiderint
uel dempserint. rata erunt: Sed & demalĩs quȩ de me¬
trius rex fecit in eos. scripsimus ei dicentes. Quare
grauasti iugũ tuum suꝑ amicos nrõs & socios uidgos.
Siergo iterum adierint nos aduersum te. faciemus
illis iudiciũ & pugnabimus tecũ mari terraq
nterea ubi audiuit dem&rius quia cecidit nicanor
& exercitus eius inp̃lio. apposuit bacchidem & al¬
chimũ rursũ mittere in ud ȩã & dexirũ cornu cum
illis. Et abierunt uiã quȩ ducit ingalgala & castra
posuerunt in mesaloth quȩ ẽ in arbellis. & occupa¬
uerunt eã. & peremerunt animas hominũ multas
Et mense primo. anni centesimi quinquagesimi
secundi . applicuer̃ exercitũ ad hierusalem. & sur¬
rexerunt & abier̃ inberea uiginti milia uirorum
& duo milta equitũ. Et iudas castra posuerat in lai¬

Expanded text:
ba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Lai
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ quod rescripserunt intabulis aereis. & mi¬
serunt inhierusalem. ut e&̃ apud eos ibi memori¬
ale pacis & soci&atis
ene sit romanis. & genti uidȩorũ inmari & in terra in
a&ernũ gladiusq & hostis procul sit ab eis. Quod
si institerit bellum romanis prius. aut omnib socus
eorũ in om̃i dominatione eorũ. Auxiliũ fer& gens iu¬
deorũ prout tempus dictauerit corde pleno . Et proe¬
liantib non dabunt neq subministrabunt triticũ.
arma pecuniã naues. sicut placuit romanis. Et cus¬
todient mandata eorum. nihil ab eis accipientes. Simi¬
liter aũ. & sigenti iudȩorũ prius acciderit bellum.
adiuuabunt romani ex animo. prout eis tempus per¬
miserit. Et ad iuuantib: non dabitur triticum. ar¬
ma pecunia naues. sicut placuit romanis. & custodi¬
ant mandata eorũ absq dolo. Scđm hȩc uerba c̃ stitu¬
erunt romani populo iudȩorũ. Quod si post hȩc uer¬

Expanded text:
scriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miscriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec ver
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ualde. Et in omnib: istis. nemo portabat dia¬
dema. nec in duebatur purpura. ut magni ficare¬
tur in ea. Et quia curiam fecer̾ sibi. & cotudie con¬
sulebant trecento suiginti. consiliũ agentes semꝑ
demultitu dine ut quae digna sunt gerant. Et
cõmittunt uni homini magiftratũ suum ꝑsingu¬
los annos. dominari uniuersȩ terrȩ suȩ. & oms
oboediunt uni. & non ẽ inuidia neq Lelus int̃ eos
telegit uidas eu polemum filiũ iohannis. filii ia¬
cob. & iasonem filium elealari. &misit eos romã
constituere cum illis amicitiã & soci&atẽ. & ut
Auferrent ab eis iugũ grecorum. quia uiderunt qđ
inseruitutem p̃merent᷑ regnũ irł. Et abierunt ro¬
mã.uiã multam ualde. & introierunt curiam &¬
dixerunt. ludas machabeus & frs eius. & populus
iud eorũ miser̃ nos aduos. statuere uobis cum socie¬
tatem & pacẽ. & conscribi nos socios & amicos urõs.
Et placuit sermo in conspectu eorum. Et hoc re¬

Expanded text:
sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diasunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam abeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc re
Abbreviated transcription (Latin):
& statuer̃ ei ut dar& ipse . & qui regnauerint post
eũ tributũ magnũ. & dar& obsides & constitutum.
& regionem medorũ. & lydos. & medos. de optimis
regionib eorũ. & acceptas eas ab illis deder eumeni
regi. Etquia qui erant apud elladam. uoluer̃ ire
& tollere eos. Et in notuit sermo his. & miserunt
adeos ducẽ unũ . & pugnauerunt contra illos. &
ceciderunt ex eis multi. & captiuas duxer̃ uxores
eorum & filios & diripuer̃ eos. & terrã eorũ posse¬
derunt & des truxerunt muros eorũ . & in seruitu¬
tẽ illos redigerunt. usq in hunc diem. Et residua
regna & insulas quȩ aliquando restiterant illis. ex¬
terminauerunt . & in potestatem redigerunt
Cum amicis aũ suis. & qui in ipsis requiem habebant.
conseruauerunt amicitiam. Et obtinuerꝰ regna
quȩ erant ꝓxima &quȩ longe. quia quȩcũq Au¬
diebant nomen eorum.timebant eos. Quibus
uero uellent auxilio eẽ ut regnarent. regnãbant¬

Expanded text:
et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit uidas nom̃ romanorũ quia sunt poten¬
tes uirib & ad qui escunt ad om̃a quȩ postu lant
ab eis. Et quicumq accesser̃ ad eos stittuerunt
cũ eis amicitias. & quia sunt potntes uiribus¬
Et audier̃ p̃lia eorum & uirtites bonas quas sa¬
ciunt ingalatia quia obtinues eos & duxerunt
sub tributũ. & quanta fecer̃ in regione hispaniȩ
& quod in potestatẽ redigeri nt m&alla argenti
& Auri quae illic sunt: & posseder̃ omnẽ locũ con¬
silio suo & patientia. Loca quae longe erant ualde
ab eis. & reges qui suꝑ uenerant illis ab extremis ter¬
rȩ contriuerunt & ꝑ cusserunt eos plaga magna
C&eri aũ dantes tributũ omnib annis. Et philip¬
pum &psentiorũ regẽ. & c&eros qui aduersus eos
arma tulerunt. contriuerunt bello. & obunuer
eos Et antio chum magnũ regem Asiae. qui eis
pugnam intulerat. habens centũ uiginti elephan¬
coniritũ ab eis. Et quia coeperunt eum uiuum.

Expanded text:
et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potenet audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis rae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefancontritum ab eis et quia ceperunt eum vivum
Abbreviated transcription (Latin):
hodie. & sciant c&ri quia male iocutus ẽ super
scã tua & iudica illũ Ređm malitiã illius. Et cõmiser̃
exercitus p̃lium tertia decima die mensis adar. Et
contrita sunt castra nicanoris. & cecidit ipse prim
in p̃lio. Ut uidit aũ exercitus eius quia cecidit ni¬
canor proiecerunt arma sua & fugerunt. & ꝑse¬
cuti sunt cosuiam unius diei. ab adasor usq quo
ueniatur galera. Et tubis cecinerunt post eos cũ
significationibus. Et exierunt de omnib castel¬
lis iudȩ incircuitu. & uentilabant eos cornib & ẽ
uertebantur iterũ ad eos & ceciderunt om̃s gladio.
& non ẽ relictus ex eis nec unus. Et acceperunt
spolia eorũ & predam. & caput nicanoris amputa¬
uerunt &dexterã eius quã extenderat superbe.
Et Attuler̃ & suspenderunt contra hicrusalẽ. & lȩ¬
tatus ẽ populus ualde. Et egerunt diem illam
in l&itia magna: & constituit agiomnib annis
diem istã tertia decima die mensis adar. & silu¬
it terra iuda dies paucos

Expanded text:
i quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos
Abbreviated transcription (Latin):
suã & anulum. ut educer& antio chũ filium suum.
& nutrir& eũ & regnar&. Et mortuus illic antio¬
chus rex. anno centesimo quadragesimo non o.
Et cognouit lysias quõ mortuus ẽ rex. & consti¬
tuit regnare antiochũ filiũ eius. quẽ nutriuit ad¬
ulescentẽ & uocauit nom̃ eius eupator. Et hi qui
erant in arce concluserant irł in circuitu scõrum.
& quȩ rebant eis mala semꝑ ad firmamentũ gentiũ.
Et cogitauit iudas disꝑdere eos. & conuocauit uni¬
uersum populũ. ut obsiderent eos Et circuierunt
simul & obsederunt eos. anno centesimo quin quage¬
simo. & fecerunt ballistas & machinas. & exierunt
quidã ex eis qui obsidebantur & ad iunxer̃ se illis
aliqui eximpus irł. & abierunt ad

Expanded text:
suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno centesimo quadragesimo et nono et cognovit Lysias quoniam mortuus est rex et constituit regnare Antiochum filium eius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
mones istos. expauit & cõmotus ẽ ualde. Et ce¬
cidit inlectũ & incidit in languorẽ p̃tristitia.
quia non ẽ factũsicut cogitabat. Et erat illic
dies multos. quia renouata ẽ in eo tristitia magna.
Et arbitratus ẽ se mori. & uocauit om̃s amicos
suos. & dixit illis. Recessit somnus ab oculis me¬
is. & concidi & corrui corde p̃sollici¬
tudine. & dixi in torde meo: In quantam tribu¬
lationẽ deueni. & in quos fluctus tristitię in
qua nunc sum. quia iocundus erã & dilectus in
potestate mea. Nunc uero reminiscor malorũ
quȩ feci in hierusalem. unde abstub ana spolia
argentea & aurea quȩ erant inca Et misi au¬
ferre habitantes iudeam siue causa. Cognoui
ergo quia proptenea ꝓsiener memala ista. &
etce pereo tristitia magna in terra aliena. Et uoca¬
uit philippum unũ de amicis suis. & p̃posuit eũ suꝑ
unutersum regnũ suum: & dedit ei diadema. & stolam

Expanded text:
mones istos expavit et commotus est valde et demones istos expavit et commotus est valde et decidit in lectum et incidit in languorem prae tristitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicidine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam
Abbreviated transcription (Latin):
Et audiuit eẽ ciuitatem. lymaidem in perside nobilis¬
simã & copiosam in argento &auro. templumq: in ea
locuples ualde . & illic uelamina aurea & loricas &
scuta quȩ reliquit alexander philippirex macedo.
qui regnauit primus ingrecia. Et uenit & quȩ rebat
ciuitatẽ capere . & dep̃dari eam & non potuit. quia
innotuit sermo his qui erant inciuitate. & in surrexer
inp̃lium. & fugit inde. & abiit cum tristitia magna
& reuersus ẽ babyloniam. Et uenit qui nuntiar& ei
in ꝑside. quia fugata sunt castra quae erant in ter¬
ra iuda. Et quia abiit lysias cum uirtute fortia
inprimis. & fugatus ẽ a facie iudeorum. & in¬
ualuerunt armis & uribus. & spoli is multis
quas coeperunt. Et quia diruerunt abominati¬
onem quã aedificauerat super altare qđ erat
in hierusalem. & scĩ ficationem sicut prius cir¬
cum dederunt muris excelsis. sed &. b&hsurã
ciuitatẽ suam Et factum ẽ n audiuit rex ser¬

Expanded text:
et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobiliset audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circumdederunt muris excelsis sed et Bethsuram civitatem suam et factum est ut audivit rex ser
Abbreviated transcription (Latin):
lo. quia non audier̃ iudã & fr̃s eius. ex istimantes se
fortiter facturos. Ipsi aũ non erant desemine uirorũ
illorũ ꝑ quos salus data ẽ in irł. Et uiri uida magni fi¬
cati sunt ualde in conspectu omĩs irł. & gentiũ omniũ
ubi Audiebatur nomen eorũ. Et conuenerunt ad eos
fausta clamantes. & ex iuit iudas & fr̃s eius. & ex pu¬
gnabant filios esau interra quae ad austrum ẽ. Et p¬
cussit ebron & filias eius. & muros eius. &turres suc¬
cendit igni incircuitu. Et mouit castra ut ir& inter¬
ram alienigenarũ. Et ꝑ ambu labat samariã : in illa
die ceciderunt sacerdotes in bello. dum uult fortit̃
facere . dum sine consilio exit in p̃lium. Et declinauit
iuidas in Motũ interrã ali enigenarũ. Et diruit aras
eorũ. & spolia deorũ ipsorũ succendit igni. Et coepit
spolia ciuitatum. &reuersus ẽ interram iuda.
trex antiochus ꝑ ambu lauit superiores regiones.

Expanded text:
lo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se lo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones
Abbreviated transcription (Latin):
totã ciuitatẽ suꝑ interfectos. Et trans gressi sunt
iordanẽ. in cãpomagno. contra faciẽ b&hsan : & erat
iudas congregans extremos. & exhortabatur populũ
ꝑtotã uiã. donec uener̃ interrã iuida. Et ascender̃¬
causta qđ nemo ex eiscetidiss& donec reuerterentur
in pace
t indiebus quibus erat iudas &ionathas interra ga¬
laad. & symon fr̃ eius ingalilea contra faciẽ ptolo¬
maidis. audiuit iosephus zachariȩ filius. & alarias
princeps uirtutis. res bene gestas. & p̃lia quȩ facta
sunt. & dix̃. Eaciamus & ipsi nobis nom̃. & eamus
pugnare ad uersum gentes. quae in circuitu nr̃o sunt
Et p̃cepit his qui erant in exercitu suo. & abierunt
iamniam. Et ex iuit gorgias deciuitate. &uiri eius ob¬
uiã illis inpugnã. Et fugati sunt iosephus & alarias
usq in fines iudȩ. Et ceciderunt illa die depopulo
irł ad duo milia uiri. Et facta ẽ fuga magna in popu¬

Expanded text:
totam civitatem super interfectos et transgressi sunt totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascendercausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in popu
Abbreviated transcription (Latin):
re contra faciem uda. Et congregauit iudas uniuer¬
sos ifrahelitas qui erant ingalathitide . Aminimo
usq admaximũ. &uxores eorũ & natos. & exercitũ
magnũ ualde. ut uenirent interrã uida. & uenerunt
usq efron. Et hȩc ciuitas magna. in in gressu posita.
munita ualde. Et non erat declinare ab ea. dextera
ł sinistra. sed ꝑ mediã iter erat. Et incluserunt se
qui erant inciuitate. & obstruxer̃ portas lapidibus
Et misit ad eos iudas uerbis pacificis dicens
Transeamus ꝑterram uram. ut eamus interram nram̃
& nemo uobis nocebit. tantũ pedibus transibimus.
Et nolebant eis aperire. Et p̃cepit iudas p̃dicare in
castris. ut applicar& unusquisq in quo erat loco.
Et applicuer̃ uiri uirtutis. & obpugnauit ciuitatem
illam. tota die & tota nocte. & tradita ẽ ciuitas in manu
eius. Et peremerunt omnẽ masculd in ore gladii.
& eradicauit eã. & accepit spolia eius. & transiit ꝑ

Expanded text:
re contra faciem Iudae et congregavit Iudas univerre contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhenatos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitasculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per
Abbreviated transcription (Latin):
castra posuer̃ transtorrentem. parati uenire Adte in
proelium. Et abiit iudas obuiã illis. Et ait timotheus
principibus ex ercitus sui. Cum appropinqua uerit
idas & exercitus eius ad torrentẽ aquȩ. si transie¬
rit adnosprior. non poterimus sustinere eum.
quia potens poterit . aduersum nos. Si uero timu¬
erit transire . & posuerit castra extra flumen. trans¬
fr&emus ad eos. & poterimus aduersum illum.
Vt aũ appropinquauit iudas ad torrentẽ aquae.
statuit scribas populi secus torrentem. & madauit
eis dicens. Neminẽ hominũ reliqueritis. sed ueni¬
ant om̃s inp̃lium. Et transfr&auit ad illos prior.
& om̃is populus post cũ. Et contritȩ st̃ ante faciem
eorũ om̃s gentes. & piecer̃ arma sua . & fugerunt
ad fanum quod ẽ in carnaim. & occupauit ipsam ci¬
uitatẽ. & fanũ succendit igni cum omnib qui erant
in ipso. Et oppressa ẽ carnaim. & non potuit sustine¬

Expanded text:
castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfr omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustine
Abbreviated transcription (Latin):
dit adcȩlũ sicut tuba . & clamor magnus deciuitate.
dixit exercitui suo. Pugnate hodie ꝓfratrib nrĩs.
& uenit trib: ordinib: posteos. Et ex clamauerunt¬
tubis & clamauer̃ in oratione. Et an castrat
castrati¬
mothei quia machabeus ẽ. & refugerunt afacie eius.
& ꝑ cusserunt eos plaga magna. Et ceciderunt ex eis
in illa die fere octo milia uirorũ. Et diuertit uidas in
maspha & expugnauit & coepit eã. Et occidit omnem
masculum eius. & sumpsit spolia eius. & succendit eam
igni . Inde ꝑrexit & coepit casbon. & mag&h. & bosor
& reliquas ciuitates galathididis. Post hȩc aũ uerba
congregauit timotheus ex ercitũ aliũ. & castra posuit
contra rafon. transtorrentem. Et misit iudas speculari
ex ercitũ. & renunti auer̃ ei dicentes. quia c̃ uenerunto
ad eũ om̃s gentes quȩ in circuitu nr̃o sunt. exercitus
multusnimis. Et arabas condux̃ inauxilium sibi. &¬

Expanded text:
dit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate dit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamatubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et
Abbreviated transcription (Latin):
fice. Et narrauerunt eis omnia quȩ accider̃ fratrib¬
eorũ ingalathitidȩ: Et quia multi ex eis cõprehen¬
si sunt inbasara & bosor. & in alimis. & in casfor. &
mag&h. & carnaim. Hae om̃s ciuitates munitȩ ama¬
gnȩ: sed & inc&eris ciuitatib gala di thidił. tenentur
cõprehensi. Et in crastinũ constituer̃ ad mouere ex¬
ercitũ ciuitatib his. & cõ prehendere & tollere dos
in una die. Et conuertit iudas & exercitus eius uiã
in desertum bosor repente. Et occupauit ciuitatẽ & oc¬
cidit omnem masculũ in ore gladii. & accepit omnia
spolia eorũ & succendit eã igni. Et surrexerunt inde
nocte. &ibant usq: admunitionem. Et factum ẽ dilu¬
culo cũ eleuassent oculos suos. & ecce populus multus
cuius non erat . numerus. portantes scalas & machinas.
ut cõprehenderent munitionẽ & expugnarent eos.
Et uidit iudas quia coepit bellum. & clamor belli ascen¬

Expanded text:
fice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribfice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascen
Abbreviated transcription (Latin):
fratrib suis. qui intribulatione erant. & expug¬
nabantur. ab eis.
filiũ lachariȩ & Mlariam duces populi cũ residuo
exercixi in iudȩa ad custodiam. & p̃cepit illis dicens
Prȩ estote populo huic & nolite cõmittere bellum¬
aduersus gentes donec reuertamur. Et dati sunt
symoni uiri tria milia ut ir& ingalileã. Iudae aũ
ottomilia ingalathitin. Et abiit symon ingalilea
& cõmisit proelia multa cũ gentibus . Et contritȩ st̃
gentes a facie eius. & ꝑsecutus ẽ eosusq ad portam
ptholomaidis. Et ceciderunt degentib fere tria
milia uirorum. & accepit spolia eorũ. Et assumpsit
eos qui erant ingalilea & in arbatis cũ uxorib & na¬
tis & omnib quȩ erant illis. & adduxit in iudȩam
cum la&itia magna.
t iudas machabeus. & ionathas. & fr̃s eius transier̃
iordanen . & abierunt uiã trium dierũ ꝑ desertum
Et occurrerunt eisnabuthei & susceperunt eos pacis¬

Expanded text:
fratribus suis qui in tribulatione erant et expugfratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dfilium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos paci
Abbreviated transcription (Latin):
la ad aduersum israhelitas. qui erant infinib torũ.
ut tollerent eos. Et fugerunt in dad theman mu¬
nitionẽ. & miserunt literas ad iuidã & fr̃s eius dicen¬
tes. Congregate sunt aduersum nos gentes per
circuitũ ut auferant nos. & parant uenire & oc¬
cupare munitionẽ in quã confugimus. & timo¬
theus ẽ dux exercitus eorũ. Nunc ergo ueni eri¬
pe nos demanib eorũ. quia cecidit multitudo
denobis. & om̃s fr̃s nr̃i qui erant in loco isto. ibi
interfecti sunt. Et capuuas abduxer̃ uxores eoꝵ.
& natos & spolia. & peremerunt illic ferme mille
uiros. Et ad huc epistolȩ legebantur. & ecce alii
nuntii uenerunt degalilea cũ scissis tunicis nun¬
tiantes scđm uerba hȩc dicentes. conuenisse ad¬
uersum se abptho lomaida & tyro & sydone. Etre¬
pl&a ẽ om̃is galilea alienigenis. ut nos consumant
Vt audiuit Aũ iudas & populus sermones istos.
conuenit ecđa magna cogitare quid facerent

Expanded text:
laad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum laad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ ut audier̃ gentes in circuitu quia ȩdifica¬
tum ẽ altare & scũ arium sicut prius. iratȩ sunt
ualde. Et cogitabant tollere genus iacob qui erant
inter eos. & coeperunt occidere de populo & ꝑsequi
Et debellabat iudas filios esau in idumea & eos
qui erant in acrabattane quia circũ sedebant isra¬
helitas. & ꝑ cussit eos plaga magna. Et recordatus
ẽ malitiȩ filiorũ bean. qui erant populo in laqueũ
& inscandalũ insidi antes ei inuia. Et conclusi sunt
ab eo inturribus. & applicuit ad eos. & anathemati¬
hauit eos. & incendit turres eorũ igni cum omnib
qui in eis erant. Et transiit ad filios ammon. & in¬
uenit fortẽ manũ & populũ copiosum. & ti mothe ũ
ducẽ ipsorũ. & cõmisit cũ eis proelia multa
It contriti sunt in conspectu eorum & ꝑ cussit eos.
& coepit ialer ciuitatem & filias eius. & reuersus ẽ
in uideã Et congregatȩ sunt gentes quȩ sun inga¬

Expanded text:
t factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificat factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius t congregatae sunt gentes quae sunt in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
canticis. & cytharis. &cymbalis. Et cecidit omĩs po¬
pulus in faciẽ. & ad oreauer̃ & benedixer̃ in cęlum ei
qui prosperauit. eis. Et fecer̃ dedicationẽ altaris di¬
ebus octo. & obtuler̃ holo causta cũ la&itia. & salicta¬
ria laudis. Et ornauer̃ faciẽ templi coronis aureis.¬
&scutulis. & dedicauerunt portas. & pasto foria. &
imposuer̃ eis ianuas. Et facta ẽ leitia in populo
magna ualde. Et auersum ẽ obprobrium gentium
Et statuit iudas & fr̃s eius & uniuersa eccła irł. ut
agatur dies dedicationis altaris intẽporib: suis.
ab anno in annũ. ꝑdies octo. Aquinta &uicesim a
mensis casleu. cum l&itia & gaudio. Et ȩdificauer̃
intempore illo montẽsion. & ꝑ circuitũ muros al¬
tos & turres firmas. nequando uenirent. gentes. &
conculcarent eũ sicut antea fecerunt. Et colloca¬
uit illic exercitũ ut seruarent eũ. & muniuit eum
ad custodiendã b&hsuram. ut haber& populus mu¬
nitionem contra faciem idume ę̧¬

Expanded text:
cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudiset scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodiendam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae e
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Nunc ergo adducamus bacchidẽ. & cõ prehen¬
d& eos om̃s in una nocte . Et abier̃ & consilium ei de¬
derunt. Et surrexit ut uenir& cum ex ercitu mul¬
to. Et misit epistolas sociis suis occulte. qui erant
in iudea ut cõ prehenderent ionathan . & eos qui cũ eo
erant. sed non potuerunt quia in notuit eis consiliũ
corum. Et app̃hendit deuiris regionis. qui principes
erant militiae . quinquaginta uiros &occidit eos
Et secessit ionathas & simon & qui cũ eo erant inb&h¬
bessi quȩ ẽ in deserto. & ex struxit diruta eius. & fir¬
mauerunt eã. Et agnouit bacchides & congregauit
uniuersa multitudinem suã & his qui in iudea erant¬

Expanded text:
tes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui
Abbreviated transcription (Latin):
thamnata & fara. & thopo muris excelsis & portis
& seris. Et posuit custodiã in eis. ut inimicitias exer¬
cerent in irł. Et muniuit ciuitatẽ b&hsurã. & gãha¬
ram : & arcẽ . & posuit in eis auxilia. & apparatũ escarũ
& accepit filios principũ regionis obsides. & posuit
eos inarce inhierusalem incustodiam.X
tanno centesimo quinquagesimo tertio. mense scđo.
p̃cepit alchimus destrui muros domus scẽ interio¬
ris & destrui opera proph&arũ. & coepit destruere
Intempore illo ꝑcussus est alchimus. & impedita sunt
opera illius. & obclusum ẽ os eius. & dissolutus ẽ para¬
ly sin. nec ultra loqui potuit uerbũ. & mandare de
domosua. Et mortuus ẽ alchimus intempore illo.
cũ tormento magno. Et uidit bacchides. quõ mortu¬
us ẽ alchimus. & reuersus ẽ ad regẽ. & siluit terra an¬
nis duobus. Et cogitauer̾ om̃s iniqui dicentes. Ecce
ionathas & qui cũ eo sunt insilentio habitant confiden¬

Expanded text:
Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confiden
Abbreviated transcription (Latin):
derunt multi uulnerati. & residui fugier̃ in montẽ
& acceper̃ om̃a spolia eorũ: & conuersȩ sunt nuptiȩ
inluctũ. &uox musicorũ ipsorũ in lamentũ. &uindi¬
cauerunt uindictã sanguinis frĩs sui. Et reuersi st̃
adripã iordanis. Et audiuit bacchides. &uenit die
sabbatorũ usq ad orã iordanis in uirtute multa.
Et dix̃ ad suos ionathas . Surgamus &pugnamus c̃¬
tra amicos nrõs. non ẽ enim hodie sicut heri & nu¬
dius tertius : Ecce eni bellũ ex aduerso. Aqua uero
iordanis hinc & inde. & ripȩ. & paludes. & saltus. &
non ẽ locus diuertendi. Nunc ergo clamate in cȩlũ.
ut liberemini demanu inimicorum ur̃oꝵ. & cõmissũ
ẽ bellum: Et extendit ionathas manũ suã ꝓcutere
bacchiden. & diuertit ab eo r&ro. & desiliuit ionathas¬
iordanẽ. & cecider̃ departe bacchidis die illa. mille
uiri. Et reuersi sunt hierusalẽ: & aedificauerunt
ciuitates munitas iniudȩa. munitionẽ quȩ erat in
hiericho & in ammaum. & in b&horo. & b&hel. &

Expanded text:
ati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit IonathaIordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et
Abbreviated transcription (Latin):
terrã iuda. Et miserunt nuntios. & lociti sunt Ad
uidã & fr̃s eius uerbis pacificis indolo. & ñ inten¬
derunt sermonib eorũ. Uiderunt enĩ. quia uene¬
runt cũ exercitu magno. Et conuener̃ ad alchimũ
& bacchidem congregatio scribarũ. requirere quȩ
iusta sunt. & primi asidei qui erant infiliis irł.
& ex qui rebant ab eis pacẽ. Dixerunt enĩ. homo sa¬
cerdos desemine aaron uenit. non decipi& nos.
Et locutus ẽ cum eis uerba pacifica. & iurauit illis
dic̃s. Non inferemus uobis malũ. neq Amicis ur̃is.
& crediderunt ei. Et cõprehendit ex eis lx. uiros

Expanded text:
terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis s
Abbreviated transcription (Latin):
Et factũ est ut ingressus ẽ in domũ regni patrum
suorũ. cõ prehendit ex ercitus antiochũ & lysiã
ut adducer& eos ad eum. Et res ei innotuit. & Ait
Nolite mihi oftendere faciẽ eorũ. & occidit eos ex¬
ercitus. Et sedit dem&rius suꝑ sedem regni sui
Et uener̃ ad eũ uiri iniqui &impii exirł. & alchimus
dux eorũ. qui uolebat fieris acerdos. & accus auer
populũ apud regem dicentes. ꝑdidit iudas & fr̃s
eius amicos tuos. & nos disꝑsit de terra nr̃a. Nunc
ergo mitte uirũ cui credis. ut eat & uideat extermi¬
nium omne. quod fecit nobis in regionibus regis.
& puniit om̃s amicos eius. & ad iutores eorum. Et
el egit rex examicis suis bac chidem qui domina¬
batur trans flumen magnũ in regno. & fidelẽ regi.
& misit cũ & alchimũ impiũ. constituit insacerdoti¬
um. Et mandauit ei facere ultionẽ in filios irł. Et
surrexerunt . &uenerunt cũ exercitu magno in

Expanded text:
et factum est ut ingressus est in domum regni patrum et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ obsidemus ẽ munitus. & incumbit nobis ordi¬
nare deregno. Nunc itaq: demus dextras homi¬
nib istis. & faciamus cũ illis pacẽ. & cũ omni gente
eorũ & constituamus illis ut ambalent in legitimis
suis sic̃ prius. Propter legitima. enĩ ipsorũ quȩ de¬
speximus irati sunt. & fecerunt om̃a hȩc. Et placuit
sermo inconspectu regis & principũ. & misit ad eos
pacẽ facere. & receperunt illam. Et iurauit illis rex
& principes. & exierunt demunitione. Et intrauit
rex montẽ sion. &uidit munitionẽ loci. & rupit citi¬
us iuramentũ qđ iurauit. &mandauit destruere mu¬
rũ ingyro. & discessit festinanter. & reuersus est
Antio chiam. & inuenit philippum dominantẽ ciui¬
tati. & pugnauit aduersus eum. & ui occupaũ ciuitatẽ
nno centesimo quinquagesimo &primo. exiit de¬
m&rius seleuci filius aburbe roma & ascendit cũ
paucis uiris inciuitatẽ maritimã & regnauit illic.

Expanded text:
quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordiquem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et occupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic
Abbreviated transcription (Latin):
Et conuertit castra ad locũ scĩficationis dies mul¬
tos. & statuit illic ballistas. & machinas. & ignis ia¬
cula . & tormenta ad lapides iactandos. & spicula.
& scorpios. admittendas sagittas. & fundibula.
Eecerunt aũ &ipsi machinas aduersus machinas eoꝵ
&pugnauer̃ dies multos. escȩ aũ non erant inciuitate.
eo quod septimus annus e&. Et qui remanserant
in udȩa degentib consumpserant reliquias eorũ.
quȩ repositȩ fuerant. Et remanserunt in scĩs uiri pau¬
ci. qũo obtinuerat eos fames. & disꝑsi sunt unusquis¬
q: in locum suũ. Et audiuit lysias quod philippus
quẽ constituit rex Antiochus cũ ad huc uiuer&.
& nutrir& antiochũ filiũ suũ ut regnar&. & re¬
uersus e& aꝑside & media. & exercitus qui abie¬
rat cũ ipso . & quia. querit suscipere regni negotia.
festinauit ire &dicere Ad regem & duces exercitus
Deficimus cottidie. & esca nobis modica ẽ. & locus

Expanded text:
et convertit castra ad locum sanctificationis dies mulet convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus
Abbreviated transcription (Latin):
ercitus magnuis ualde & fortis. Et appropiauit iu¬
das & exercitus eius inp̃lium. & ceciderunt de ex er¬
itu regis sex centiuiri. Et uidit elealar filius saura.
unã debestiis loricatã loricis regis. Et erat eminens
suꝑ c&eras bestias. &uisum ẽ ei qđ in ea e&̃ rex. Et
dedit se ut liberar& populũ suum. & adqui rer& sibi
nomen A&ernũ. Et cucurrit ad eã Audacter in me¬
dium legionis. & interficiens ad extris & asinistris.
& cadebant ab eo huc & illuc. &iuit sub pedes elefan¬
ti. Et subposuit se ei. & occidit eũ. Et cetidit in terrã
sup ipsũ. & mortuus ẽ illic. Et uidentes uirtutẽ re¬
gis & imp&um exercitus eius. diuerterunt ab eis.
Castra aũ regis ascender̃ contra eos in hierusalem.
Et applicuit castra rex adiudȩã. & montem sion:
& fecit. pacẽ cum his qui erant inb&hsurã: & exier
deciuitate . quia non erant eisibi alimenta conclusis.
quia sabbata erant terrȩ: Et cõ prehendit rex
b&hsurã & constituit illic custodiã seruare eam.

Expanded text:
Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam