comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ domũ dñi. Iste multis imꝑans nationib et in numerabi¬
li uallatꝰ exercitii: uenit suꝑ domũ dĩ. Haut dubium qͥntẽ¬
plũ significet. siue ut nc̃ scͥptura dicit adlibanũ. deqͦ loqͥtur
Tacharias. Aperi libane portas tuas. et comedat ignis cedros
tuas. ulula abies qͥa cecidit cedrus. qm̃ magnisici uastati st̃.
Et crebro tẽplũ qõ erat inclitũ atq sublime. inse̾pturis scĩs
libanꝰ appellatur. Tullitq medullã cedri et sũmitatem fron¬
diũ eius auellit. et transportauit eã interrã chanaã. inur¬
be negotiatoꝵ posuit illã. Pronegotiatorib siue negotiati
one. muratã lix transtulerunt. Indicataut̃ iechoniã re¬
gem uida. quẽ cepit nabuchodonosor cũ matre sua. et pͥnci¬
pib ppłiꝰ cunctis opibus iherłm et uasis templi. et transtulit
matħi eugłistȩ scͥptura cestatur. dñs et saluator nr̃ natus ẽ. ꝑ
salathi¬
el et ⁊ orobabel. Proqͦ tulit dese m̃te eiusdẽ t̾rȩ.
id ẽ de

Expanded text:
abili vallatus exercitu, venit super domum Dei, haud dubium quin templum significet: sive ut nunc Scriptura dicit, ad Libanum, de quo loquitur Zacharias: Aperi, Libane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt . Et crebro templum quod erat inclytum atque sublime, in Scripturis sanctis Libanus appellatur. Tulitque medullam cedri, et summitatem frondium ejus evellit, et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit ionibus muratam transtulerunt LXX. Indicat autem Jechoniam regem Juda, quem cepit Nabuchodonosor cum matre sua et principibus populi, cunctisque opibus Jerusalem, et vasis templi, et transtulit Matthaei evangelistae scriptura testatur, Dominus et Salvator noster natus est, per Salathiel et Zorobabel. Qui pro tulit de semente ejusdem terrae, id est, de
Abbreviated transcription (Latin):
utabam qõ medio serpente
hydrȩ nouella pla ntaria. et uirta fabulas po¬
etarum Fylla mortua. nequaquã in me Ryllei seiurent canes
qͥlatrare ñcessant. et hereticis dĩ ꝑcuss is manu. netẽpta¬
rentur si fieri pot̾ etiã electi dĩ. Heresis ipsa ñ moritur. here¬
ditarus contranos odioꝵ suoꝵ catulis derelictis. qͥ nrã sumu¬
lantes genitricis antique et pellacis uliri uenena ñdeserunt.
labiaq tantũ melle circũliniunt. Et uirta eloquia scͥptu¬
rarũ. mollierunt ũba sua suꝑ oleũ. ipsa aut̃ st̃ iacula.
Et iacula ignita. quȩ scuto fidĩ repellenda simul et extin¬
guenda st̃. Hȩc diri filia eustochiũ. ut laborantẽ me ino¬
pere ꝓphetali. et hereticis resistentẽ. orationib iuues.
et sextũ uolum̃ explanationũ in ezechiel meo ore. suo sen¬
q̃ scͥpta legimus. nob̃ quoq disserentib reuelentur. ut pos¬
suus dicere. osmeũ aperui. et attrari spm̃. Et factus ẽ¬

Expanded text:
utabam quod, medio serpente hydrae novella plantaria, et juxta fabulas poetarum, Scylla mortua, nequaquam in me Scyllaei saevirent canes, qui latrare non cessant: et haereticis Dei percussis manu, ne tentarentur, si fieri potest, etiam electi Dei , haeresis ipsa non moritur, haereditariis contra nos odiorum suorum catulis derelictis, qui nostra simulantes, genitricis antiquae, et pellacis Ulyssis venena non deserunt: labiaque tantum melle circumlinunt; et juxta eloquia Scripturarum , mollierunt verba sua super oleum: ipsi autem sunt jacula, et jacula ignita, quae scuto fidei repellenda simul et exstinguenda sunt. Haec dixi, filia Eustochium, ut laborantem me in opere prophetali, et haereticis resistentem, orationibus juves, et sextum volumen Explanationum in Ezechiel, meo ore, suo senrevelata sunt quae scripta legimus, nobis quoque disserentibus revelentur, ut possimus dicere: Os meum aperui, et attraxi spiritum . Et factus e
Abbreviated transcription (Latin):
iuolenta uideat᷑ int̃pretacio. hoc sciendũ qd̃ qͦmͦ cet̾a ani¬
mantia adbonã. et ad malã partẽ referri solent. ita et de
aqͥla et deleone. In bonã partẽ dr̃ catulus leonis uida. inc̃¬
trariã aduersarius ur̃ diaboliis quasi leo rugiens circuit.
Et illuo inpsalmo. Insidiat᷑ in abscondito sicut leo incubili
qđ stꝰ diues esfect faciat sibi alas sic aqͥlȩ. ut possit reu̾tiin domũ p̃ces¬

Expanded text:
violenta videatur interpretatio, hoc sciendum, quod quomodo caetera aniviolenta videatur interpretatio, hoc sciendum, quod quomodo caetera animantia, et ad bonam et ad malam partem referri solent: ita et de aquila et de leone. In bonam partem dicitur, « Catulus leonis Juda. » In contrariam: « Adversarius noster diabolus, quasi leo rugiens circuit . » Et illud in psalmo: « Insidiatur in abscondito sicut leo in cubili dives effectus faciat sibi alas sicut aquilae ut possit reverti in domum praeces
Abbreviated transcription (Latin):
opponere : qͥ dict̃ hostes fraude decipiendos. Cui ut adqͥ¬
escamꝰ. multo peiꝰ fecit sedechias. Non enĩ hostẽ decepit. sed
amicũ. cui fodere dni fuerat copulatꝰ. Ergoquã dui n̾iures.
etpactũ ineas sub nomine dĩ: prudentie ẽ et fortitudinis.
uł decipe uł superare adu̾sariũ ut cũq potueris. Cũ uͦ
didit: et suboccasione uiris uirarandi. id ẽ dĩ ñcupatione
deceptꝰ ẽ. Propt̾ea scͥptura nc̃dicit. Iuram̃tũ qõ sp̃uit. et
sȩdus qd̃ p̃uaricatꝰ ẽ: ponã incapd̃ eiꝰ. Ac neputaremꝰ uira¬
m̃tũ. et fȩdus. et pactũ regis eẽ babiloni uel sedechiȩ qͥse¬
tẽpint iram̃tũ. illũ despicit perquẽ uirauit. illiq facit
inuiriã cuiꝰ nomini credidit adũsarius. Propt̃ quã causã
qd gͥ contra sedechiã fecit nabuchodonosor. ñ suis fecit uirib
sed ira dĩ inciuꝰ noĩe fuerat ꝑuirat᷑. Scd̾m anagogen licet

Expanded text:
opponere, qui dicunt hostes fraude decipiendos. Cui ut adquopponere, qui dicunt hostes fraude decipiendos. Cui ut adquiescamus, multo peius fecit Sedechias. Non enim hostem decepit, sed amicum, cui foedere domini fuerat copulatus. Ergo quamdiu non iures et pactum ineas sub nomine dei, prudentiae est et fortitudinis vel decipere vel superare adversarium, utcumque potueris. Cum te didit et sub occasione iurisiurandi, id est dei nuncupatione, deceptus est. Propterea scriptura nunc dicit: Iuramentum, quod sprevit, et foedus, quod praevaricatus est, ponam in caput eius. Ac ne putaremus iuramentum et foedus et pactum regis esse Babylonii vel Sedechię, qui fetemnit juramentum, illum despicit, per quem juravit. Illique facit injuriam cujus nomini credidit adversarius. Propter quam causamllic. » Quidquid igitur contra Sedeciam fecit Nabuchodonosor, non suis fecit viribus, sed ira Dei, in cujus nomine fuerat perjuratus. Secundum anagogen, licet
Abbreviated transcription (Latin):
raone. aqͦ sperauit auriliũ. Nonqͦpharao eũ expugnauerit
uł hoc alicubi seͥptura testãtur. sed qͦ erpugnatio nabucho¬
nosor ꝑ occasionem sit facta regis egiptii. nec iste uisussit ex¬
pugnare iherłm qͥ obsidebat : sed ille inqͦ sedechias frustra
sperauerat. Ecce inqͥt dedit manũ suã regi egipti. et tradidit
se: ei ꝑuri contͣ dñ cõmisit sacͥlegiũ. Nũquio ait ꝓderit
ei.  Et cũ omĩa hȩc fecerit. ñ effugiet. P ropterea hȩc dic̃
catus ẽ ponã incapud eiꝰ : et erpandã suꝑ eũ rete meũ. et con¬
p̃hendetur insagena mea. et adducã eũ in babilonẽ. et uidi¬
cabo illum ibi inp̃uaricatione qua despęrit me: et om̃s ꝑsu¬
gieuis cũ uniũso agmine ingladio cadent: residiuq inoẽm
uentũ disꝑgentur: et scietis quia ego dñs locutꝰ᷑ sum. Senten¬
tia scłaris ẽ. dolus anuirtꝰ qͥs in hoste reqͥrat : quã solent nob̾

Expanded text:
raone, a quo speravit auxilium: non quo Pharao eum expugnaverit, raone, a quo speravit auxilium: non quo Pharao eum expugnaverit, vel hoc alicubi Scriptura testetur; sed quo expugnatio Nabuchodonosor, per occasionem sit facta regis Aegyptii: nec iste visus sit expugnare Jerusalem, qui obsidebat, sed ille in quo Sedecias frustra speraverat. Ecce, inquit, 194 dedit manum suam regi Aegypti, et tradidit se; et perjurii contra Deum commisit sacrilegium. Numquid, ait, proderit ei? Et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit catus est, ponain Babylonem, et judicabo eum ibi in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine in gladio cadent, residuique in omnem ventum dispergentur. Et scietis quia ego Dominus locutus sum, » eenim saecularis est: Dolus an virtus, quis in hoste requiratur?, quam solent nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tico ũmoiã amico es molit᷑ infioias. Qm̃ inqͥt in loco regis
qe staiust eũ regẽ cuꝰ fecit irritũ suram̃tũ. et soluit pactũ
o habebat cũ eo inmedio babylonis moriet᷑. Legimꝰ emĩ sede
chiã captũ ductũ eẽ inreblata. ibiq int̾fectis filus excecatũ.
et instar fere clausũ cauea. translatũ in babelonem. Unoe
et sc̃ptura cũ uideat᷑ sibi eẽ contraria. tam̃ inutq uerissi¬
ma ẽ. Dictũ erat ad sedechiã. et intrabis babilonem. et ñ
luidebit ea. Intrauit enĩ qͥ a ductꝰ ẽ babylonẽ. et ñ iuditqͥa
suerat ereecat᷑. Hoc qõ seqͥtur. et ñ inexercitu grandineꝙ¬
inppło multo faciet ẽ tra eũ pharao p̃liũ. niactu aggeris et
ertructione ualoꝵ int̾ficrat animas multas. dupliciter
intelliguur. Siue rex egiptiꝰ c̃tra nabuchodonosor regẽ baby¬
lonis ueniens ñpotuit p̃liari. neq cũ paruo exercitu tantȩ
resistere multitudini. siue ipse sedochias expugnabitur apha¬

Expanded text:
tuo, imo jam amico, es molitus insidias. Quoniam, inquit, in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum quod habebat cum eo, in medio Bachiam captum ductum esse in Eblatha, ibique, interfectis filiis, excecatum et instar fere clausum in cavea translatum in Babilonem. Unde et scriptura, cum videatur sibi esse contraria, tamen in utroque verissima est. Dictum enim erat ad Sedechiam: 'Et intrabis Babilonem et non videbis eam'. Intravit enim, quia ductus est Babilonem, et non vidit, quia fuerat excecatus. populo multo faciet contra eum Pharao praelium; in jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas: dupliciter intelligitur, sive rex Aegyptius contra Nabuchodonosor regem Babylonis veniens, non poterit praeliari, neque cum parvo exercitu tantae resistere multitudini: sive ipse Sedecias expugnabitur a Pha
Abbreviated transcription (Latin):
ronã morañtĩ et solant pactũ qõ habebat cũ eo. inmedio bib¬
lonis moret. et nũ mexceroitu grandi neq in pplo inueto aclet
ctra eñ ꝓbarao puũ inuietu aggeris et in ertructione lalor
suet int̾fierait donumas multas. Sp̃uerat eñ iuiram̃tunise solor
feot. Egeece dedit manũ suã: et cũ onña hec fecerit. ñ Esiu
gied Nocẽ enigna. hec ẽ ꝑabola qõ subduab aqlisetines
duens reget. babylonis et egypti scͥptura monstret. et regẽ se¬
dec heã qetra iusiurandum. deserta amiticia nabuc hoddono¬
sor seadiregẽ eg ptiũ transtulit. Ferietq inqͥt cũ eof edor
el decipiet abeo iusuerandũ. ut c̃todiat paictũ ei et seruet

Expanded text:
iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effuait: Hoc est enigma, haec est parabola, quod sub duabus aquilis et vinea duos reges Babilonis et Egipti scriptura monstraret, et regem Sedechiam, qui contra iusiurandum, deserta amicitia Nabuchodonosor, se ad regem Egiptium transtulit. 'Feriet', inquit, 'cum eo fedus et accipiet ab eo iusiurandum, ut custodiat pactum eius et servet
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ cũ ꝓpitiat᷑ fuero tͥ uirta omĩa q̃ fecisti: dic̃ dñs ds̃. Idõ
tͥdiri. scelus tuũ et ignominã tuã tu porta suie portasti.
aut portatura es: ut recipias qd mereris: qͥa despęxisti
iuramentũ meũ. et irritũ fecisti pactũ meũ. Cũ aut̃ fu¬
erit expletũ ego occidã et ego uuificabo. ego percutiã. et
ego sanabo. tẽ recordabor pacti mei qd̃ egolĩ tecũ habu
et seitabo tͥ pactũ nequaquã legis qd̃ p̃teriit. sed pactũ
eugłu sẽpit̾nũ. Ut cũ recordata fueris uiarũ tuarũ tua¬
rũ. et receꝑis sorores tuas maiores uł minores mariã¬
samariã et sodomã. earũq socias. tribuã łͥ eas infilias siue in ꝑ¬
bationẽ. Oportet enĩ ei hereses eẽ. ui ꝓbati qͥq manifesti fiant.
ñ extuo merito: sed exmea miscdĩa. Et tẽ scias qͥa ego sũ dñs. et
recorderis bñficioꝵ meoꝵ et confundaris. et dicas uirta apłm

Expanded text:
tuae, cum propitius fuero tibi juxta omnia quae fecisti, dicit Dominus Deus. Ideo tuae, cum propitius fuero tibi juxta omnia quae fecisti, dicit Dominus Deus. Ideo tibi dixi: scelus tuum et ignominiam tuam tu porta, sive portasti, aut portatura es; ut recipias quod mereris: quia despexisti juramentum meum, et irritum fecisti pactum meum. Cum autem fuerit expletum, ego occidam, et ego vivificabo: ego percutiam, et ego sanabo : tunc recordabor pacti mei, quod olim tecum habui. Et suscitabo tibi pactum, nequaquam Legis quod praeteriit, sed pactum Evangelii sempiternum: ut cum recordata fueris viarum tuarum, et receperis sorores tuas majores, vel minores Samariam et Sodomam earumque socias, tribuam tibi eas in filias, sive in probationem  oportet enim et haereses esse, ut probati quique manifesti fiant , non ex tuo merito, sed ex mea misericordia, et tunc scias quod ego sim Dominus; et recorderis beneficiorum meorum, et confundaris, et dicas juxta Apostolum:
Abbreviated transcription (Latin):
pacti mei tecũ indiebus adolescentię tuę: et suscitabo tͥ pac¬
tũ sempit̃nũ. et recordaberis uiarũ tuarũ : et c̃funderis
cũ receperis sorores tuas tecũ maiores cũ minorib tius.
et dabo tͥ eas infilias. sed ñ ex pacto tuo. Et suscitabo tͥ pactũ
nicũ tecũ. et scies qͥaego dñs: ut recorderis et cũ sundaris.
et ñ sit tͥ ultra aperire os p̃confusione tua̾. cũ placat᷑ fue¬
et faciã inte sicut fecisti. sicut despexisti hȩc. ut preterires
testamentũ meũ. et recordabor ego testam̃ti mei. qd̃ feci
tecũ indiebus ad olescentiȩ uȩ̨. et suscitabo tͥ testamentũ
sempiternum. et recordaberis uiȩ tuȩ. et despicieris cũ
receperis sorores tuas te maiores cũ iumorib tuis. et dabo
eas tͥ inꝓbatione. et ñ extestam̃to tuo. Et suscitabo ego
testam̃tũ ncũ tecũ et cognosces quia ego dñs. ut recorderis
et confundaris. et ñsit tͥ ultra aperire os afaciȩ ignominiȩ

Expanded text:
et suscitabo tibi pactum sempiternum, et recordaberis viarum tuarum, et confunderis cum receperis sorores tuas tecum majores cum minoribus tuis. Et dabo tibi eas in filias, sed non ex pacto tuo, et suscitabo tibi pactum meum tecum, et scies quia ego Dominus, ut recorderis et confundaris, et non sit tEt faciam in te sicut fecisti, sicut despexisti haec, ut praeterires testamentum meum. Et recordabor ego testamenti mei, quod feci tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus teas tibi in probationem, et non ex testamento tuo, et suscitabo ego testamentum meum tecum, et cognosces quia ego Dominus: ut recorderis, et confundaris, et non sit tibi ultra aperire os a facie ignominiae
Abbreviated transcription (Latin):
los et castella. q̃ subipsius futura sint potestata floritur
ut pͥus floruerunt: et ipsam iherłm auro et argento
et p̃ciosis lapidib extruendã. deqͥ et esaias uatic inet᷑. constituã
uidices tuos sic̃ pͥus. et consiliarios tuos sicut apͥncipio: et post
hȩc uocaberis ciuitas iusticiȩ. mat̾ ciuitatũ. fio elis syon. Et
nr̃ã loqͥtur apocalipsis. et dauid canat. benefac dñe in bo

Expanded text:
los et castella, quae sub ipsius futura sunt potestate florituras, los et castella, quae sub ipsius futura sunt potestate florituras, ut prius floruerunt. Et ipsam Jerusalem auro et argento, et pretiosis lapidibus extruendam: de qua et Isaias vaticinetur: « Constituam judices tuos sicut prius et consiliarios tuos sicut a principio. Et post haec vocaberis civitas justitiae, mater civitatum, fidelis Sion . » Et nostra loquatur Apocalypsis . Et
Abbreviated transcription (Latin):
trã tuã : et deuorauit eos qͦsi stipulã. Qd̃ enĩ comunctũ ẽ.
et inimo corꝑe copulatũ muti ñ pot̾: sed illud qõ extͣ corp̾
est. Herbi grã. lancea. telum. saguta. gladius. Legimus in
lxx. Et soror tua sodoma et filiȩ eiꝰ restituentur sicut fue¬
rant apͥncipio. et samaria et filiȩ eiꝰ restituentur sic̃ eram
apͥncipio: et tu et filiȩ tuȩ restitiumim sic̃ fuistis abinito
Iudei int̾ceteras fabulas. et int̾minabiles genealogias. et¬
deliram̃ta q̃fingt̃: etiã hoc sõniant in aduentu & pĩ sui qͥm
nos scimꝰ antirp̃m. et inmille annoꝵ regnũ sodomã re¬
stituendã inantiquũ statũ: ita ut sit qͣsi ꝑadisus dĩ. et qͦsi
t̾ra egipti: et samariã pͥstinã reciꝑe felicitatẽ: ut de assyrius
reũtantur int̾rã uideã. Legimus enĩ decẽ tͥbus captas
aphul. et salmanassar. et theglath. phalasar regibus as
fabricandam. et om̃s filias eius. urbes uidelicet. et uicu¬

Expanded text:
iram tuam, quae devoravit eos quasi stipulam . » Quod enim conjunctum est, et in uno corpore copulatum mitti non potest, sed illud quod extra corpus est, verbi gratia, lancea, telum, sagitta, gladius. Legimus et in LXX: Et soror tua Sodoma, et filiae ejus restituentur sicut fuerant a principio: et Samaria, et filiae ejus restituentur sicut fuerant a principio. Et tu et filiae tuae restituemini, sicut fuistis ab initio. Judaei inter caeteras fabulas, et intdeliramenta, quae fingunt, etiam hoc somniant de adventu Christi sui, quem nos scimus Antichristum, et in mille annorum regno Sodomam restituendam in antiquum statum: ita ut sit, quasi paradisus Dei, et quasi terra Aegypti, et Samariam pristinam recipere felicitatem, ut de Assyriis revertantur in terram Judaeam. Legimus enim decem tribus captas a Phul et Salmanasar et Teglathphalasar regibus Ass tunc esse fabricandam et omnes filias ejus. Urbes videlicet et vicu
Abbreviated transcription (Latin):
sententis discrepare uideatur. aut hic corrigere ꝗõ ibi
maledirerit. Siqͥs aut̃ uel meliorẽ uel alterũ sensũ pot̾it
repperire. qͥcontrarioꝵ int̾ se testimonioꝵ scandalum

Expanded text:
sententiis discrepare videatur, aut hic corrigere, quod ibi sententiis discrepare videatur, aut hic corrigere, quod ibi maledixerit. Si quis autem vel meliorem vel alterum sensum potuerit reperire, qui contrariorum in
Abbreviated transcription (Latin):
qͥc̾todit eã. Ad probationẽ aut̃ huiꝰ rei. qõ nequaquã pͥm̾ pu¬
sus cogitacionũ. in mo paruꝰ m̃tis instinctus puniat᷑ ado. sed si
qõ mente conceꝑis. opere c̃sumes. illud degenesi ꝓferendũ. ẽ.
Cam peccauit inridens nuditatẽ patris. et sententiã ñ ipse qͥ
risit. sed filius eiꝰ. suscepit chanaam. Maledictꝰ ait chanaam ser¬
uuserit frm̃ suoꝵ. Quȩ enĩ usticia ẽ ut pat̾ pecc auerit.
et infiliũ sententia ꝓferat᷑. nec qd in contrariã partẽ ponit
et puditat᷑e. uideatur sententię iustitiã ñ habere. ut si filii
boni fuerint et nepotes. saluentur parentes. Quanti enĩ
parentes scĩfunt. et malos habent filios. et econtrario qͣn
cuncta accipienda st̃ qͦ supͣ dirimꝰ. peccata parentũ atq ge¬
rantiũ in ramis. ñ inradice puniri. Hoc interĩ deꝑũbio siue
deparabola dirisse sufficiat. qõ ler et ꝓpħȩ hoc ẽ ęxodus
et iherechiel ĩmo ipseds̃ qͥ et hic. et ibi locutusẽ. neqͣqͣm in

Expanded text:
dit eam . Ad probationem autem hujus rei, quod nequaquam primus pulsus cogitationis, immo parvus mentis instinctus puniatur a Deo, sed si quod mente conceperis, opere consumes, illud de Genesi proferendum est: Cham peccavit, irridens nuditatem patris; et sententiam non ipse qui risit, sed filius ejus suscepit Chanaam: Maledictus, ait, Chanaan; servus erit fratrum suorum . Quae enim justitia est, ut pater peccaverit, et in filium sententia proferatur? Necnon quod in contrariam partem ponit et pudicitia, videtur sententia justitiam non habere, ut si filii boni fuerint et nepotes, salventur parentes. Quanti enim parentes sancti sunt et malos habent filios? Et e contrario, pacuncta accipienda, quae supra diximus. Peccata parentum atque generantium in ramis non in radice puniri. Hoc interim de Proverbio sive parabola dixisse sufficiat. Quod lex et prophetae, hoc est, Exodus et Ezechiel, imo ipse Deus, qui et hic et ibi locutus est, nequaquam in
Abbreviated transcription (Latin):
narrationẽ et dic parabolam. ostendit᷑ securũ eẽ. qd dr̃. Nulli
enĩ dubiũ ẽ. et enigina et parabolam aliud p̃ferre inũbis: ali¬
ud tenere insensibus. Et saluator enĩ ad popłm loq̃bat᷑ inꝑa¬
boł. qͥs secreto apłis disserebat. Ergo enigina et parabolam.
ita debemꝰ intelligere: qͥsi enigia et ꝑabolã. Duȩ aut̃ inp̃sen¬

Expanded text:
narrationem, et dic parabolam, ostenditur obscurum esse quod dicitur. Nulli narrationem, et dic parabolam, ostenditur obscurum esse quod dicitur. Nulli enim dubium, aenigma, et parabolam aliud proferre in verbis, aliud tenere in sensibus. Et Salvator enim ad populum loquebatur in parabolis, quas secreto apostolis disserebat. Ergo aenigma, et parabolam ita debemus intelligere, quasi aenigma, et parabolam Duae autem in praesen
Abbreviated transcription (Latin):
suit illud int̾ram ꝓ semine ut firmaret radicẽ suꝑ aqͣs
multas. insuꝑficie posuit illud. Cũꝙ germinasset cre¬
uit inuneam latiorem. humili statura. respicientib
ramis eiꝰ ad eã. et radices eiꝰ subilla erant. Facta ẽ gͦuinea
et fructificauit inpalmites: et emisit ꝓpagines. Lix.
Et factꝰ ẽ sermo dñĩ ad me dicens. Fili hominis narratio¬
nem. et dic parabolã ad domũ isrł: et dices. Hȩc dicit
adonay dñs. Aqͥla magna. magnarũ alarũ. longo
ductu. plena unguiũ. ꝗ̃ht̃ ductũ intrandi inlibanũ. et tulit elec¬
ta cedri. sũmitates teneritudinis auellit. et adtulit eas int̾ram
chanaã. inciuitate murata posuit illud. et tulit oesemine t̃rȩ.
et dedit illud incãpo plantationẽ suꝑ aqͥs mul¬
tas.
ut respiceret᷑ posuit illud ortũq ẽ et factũ ẽ inui¬
neã
infirmã. et paruulã magnitudinẽ. ut tantũ apparerent rami
eiꝰ subea. et radices illiꝰ subter illã erant. et factaẽ inuineã. et

Expanded text:
suit illud in terra pro semine ut firmaret radices super aquas multas, in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura: respicientibus ramis ejus ad eam et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. LXX: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, narra narrationem, et dic parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Adonai Dominus: Aquila magna magnarum alarum, longo ductu plena unguium quae habet ductum intrandi in Libanum, et tulit electa cedri. Summitates teneritudinis avellit, et attulit eas in terra Chanaam. In civitate murata posuit illud, et tulit de semine terrae, et dedit illud in campo plantationem super aquas multas: ut respiceretur, posuit illud: ortumque est, et factum in vineam infirmam et parvulam magnitudine, ut tantum apparerent 190 rami ejus sub ea, et radices illius subter illam erant. Et facta est in vineam m
Abbreviated transcription (Latin):
paratione qͥppe p̃uaricatoris. et eiꝰ qͥefessũ pͥris negauerit dm̃.
ieuior pena ẽ. eoꝵ: qͥñquã cłi habuere noticiã. Ligna aut̃ saltuũ
siue siluarũ. scđ̾m uarietatẽ credentiũ hñt in magna domo
aliquã utilitatem: inqua ñsolũ uasa aurea et argentea st̃.
sed et lignea et fictilia: alia in honorẽ. alia aut̃ in contumeliã
Et factus ẽ sermo dnĩ ad me dicens. Fili hominis. notas fac
rłm . Lox. Et factꝰ ẽ sermo dñi ad medicens. Fili hominis
testificare iherłm iniqͥtates suas: et dices ad eã. Hȩc dicit
adonas dñs. In qͥb b̃uis erat singłarũ ꝓpħiarũ circũ scͥp¬
tio. tota capitula posuimus. qͥd nob̃ uidẽtur ilico subiei¬
entes: Hic aut̃ qͥa longus ad iherłm sermo dirigitur testi¬
ficantis et docentis eã peccata q̃fecerit. et pene usq ad
ducentoꝵ ũsuũ numerũ ęxtendit᷑ uaticiniũ. Usq ad eũ
uidelicet locũ. in quo scͥptũ ẽ. Cũ placat᷑ suero tͥ inomĩb

Expanded text:
paratione quippe praevaricatoris, et ejus qui contessum prius negaverit Deum, levior poena est eorum, qui numquam Dei habuere notitiam. Ligna autem saltuum, sive silvarum, secundum varietatem credentium, habent in magna domo aliquam utilitatem; in qua non solum vasa aurea, et argentea sunt, sed lignea et fictilia; alia in honorem, alia in contumeliam . Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, notas fac alem. LXX: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, testificare Jerusalem iniquitates suas, et dices ad eam: Haec dicit Adonai Dominus. In quibus brevis erat singularum prophetiarum circumscriptio, tota capitula posuimus, quid nobis videretur illico subjungentes. Hic autem quia longus ad Jerusalem sermo dirigitur testificantis et docentis eam peccata quae fecerit; et pene usque ad ducentorum versuum numerum extenditur vaticinium, usque ad eum videlicet locum in quo scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
tunt᷑. Hoc dicimus. qd̃ in ȩccłiȩ statu cuncta c̃pletasint. et
cotidie c̃pleant᷑. Sodoma reũtitur in antiquũ statũ. qͣndo
nature suȩ reodita. gentił pͥus et ĩpia miã : intellegit creato¬
rem. Samaria recipit antiqͣm beatitudiẽ. hereticoꝵ erro¬
re contẽpto: et iuncta doctͥne et fidei x pĩanȩ. Cũ ille reũsȩ¬

Expanded text:
tuntur, hoc dicimus quod in Ecclesiae statu cuncta completa sint, et quotidie compleantur. Sodoma revertitur in antiquum statum, quando naturae suae reddita gentilis prius et justa anima intelligit Creatorem. Samaria recipit antiquam beatitudinem haereticorum errore contempto, et juncta doctrinae et fidei Christianae. Cumque illae reve
Abbreviated transcription (Latin):
et faciet fructũ. et erit incedrũ magnã. et reqͥescet sub ea oĩs
aius. et omẽ uolatile subũbra eiꝰ reqͥescet. et rami eius restituent᷑.
et scient omĩa ligna cãpi. qͥa ego dñs qͥhumilio lignũ excelsũ
et exaltabo lignũ humile. et creare faciã lignũ uride. et ger¬
mmare facio lignũ aridũ. ego dñs locutꝰ sũ et facio. Hoc
qd̃ in lax legitur. et dabo decapite ramoꝵ euis. detheodotio¬
nis editione additũ ẽ. Rursũꝙ qd̃ seqͥtur. et rami eiꝰ resti¬
tuent᷑. obelo p̃notandum ẽ qd̃ in ebraico ñ habet᷑. Uerꝰ na¬
buchodonosor. ꝓpterea sumit demedulla cedri sublimis.
deutice ramoꝵ eiꝰ. ut sit regnũ humile et ñ eleuetur.

Expanded text:
et faciet fructum, et erit in cedrum magnam, et requiescet sub ea omnis et faciet fructum, et erit in cedrum magnam, et requiescet sub ea omnis avis, et omne volatile sub umbra ejus requiescet ÷ et rami ejus restituentur  et scient omnia ligna campi, quia ego Dominus qui humilio lignum excelsum, et exalto lignum humile: et arefacio lignum viride, et germinare facio lignum aridum. Ego Dominus locutus sum et facio. Hoc quod in Septuaginta legitur: Et dabo de capite ramorum ejus, de Theodotionis editione additum est. Rursumque quod sequitur: Et rami ejus restituentur, obelo praenotandum est, quia in Hebraico non habetur. Verus Nabuchodonosor propterea sumit de medulla cedri sublimis, de vertice ramorum ejus, ut sit regnum ejus humile, et non elevetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanere. Qd̃ omĩ ratione uitandũ ẽ. nec siccent᷑ palmites
nr̃i. et germina arescant. et contra pactũ dĩ facere credamur
ponã deũtice ramoꝵ eiuis. tenerũ destringã et plantabo suꝑ
montẽ excelsũ eteminentẽ: in monte sublimi ifrł plantabo
illud. et erũpet ingerm̃ et fructũ faciet. et erit incedrũ mag¬
nã. et habitabunt subeo om̃s uolucres. uniũsũ uolatile sub
ubra frondiũ eiꝰ nidificans. ef scient omĩa ligna religionis . qͥa
ego dñs humiliaui lignũ sublime. et eleuaui lignũ humile
et siccaui lignũ uride. et frondere feci lignũ aridũ. ego dñs lo¬
cutꝰ sum et feci. Loc. Quia hȩc dicit dñs adonai. Et auferã
ego declectis cedri deũtice. et dabo decapite ramoꝵ eus. De
corde eoꝵ auferã et plantabo suꝑ montẽ excelsũ. et suspen¬
dam illud in monte sublimmi isrł et plantabo. et afferet germ̃

Expanded text:
permanere. Quod omni ratione vitandum est, ne siccentur palmites permanere. Quod omni ratione vitandum est, ne siccentur palmites nostri et germina arescant: et contra pactum Dei facere credamur.ponam de vertice ramorum ejus; tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna regionis ego Dominus humiliavi lignum sublime, et elevavi lignum humile, et siccavi lignum viride, et frondere feci lignum aridum. Ego Dominus locutus sum 196 et feci. LXX: Quia haec dicit Adonai Dominus: Et auferam ego de electis cedri de vertice + et dabo de capite ramorum ejus  de corde eorum auferam, et plantabo super montem excelsum, et suspendam illud in monte sublimi Israel, et plantabo, et afferet germen,
Abbreviated transcription (Latin):
uebo ciuitatiꝰ qͣ habitant᷑ norbẽ t̃ratũ uniu̾sũ adp̃hndã manu qͥsi nidis
⁊sic̃ ꝯfracta oua. nc̃ sub ꝑsona aqͥlȩ descbitꝰ᷑. quod neqͥqͣm uelit de
libano qui int̾p̃tat᷑ candor ⁊ refert᷑ ad thimiama patabola. atq
humilia uirgulta perstringere. sed sũmitates cedroꝵ. ⁊ de
pͥncipib ac stirpe regia. uirta illud abbacue. escȩ eiꝰ elec¬
tȩ. Ponitq testam̃tũ cũ his qͦsceꝑit. ut regibabilonio colla¬
sũmitant. et ĩpleant illuo qd̃ apłs loqͥtur. Qͦs tradidi
satanȩ. ut discant ñ blasphemare. Et malio loco. Quos
tradidi inqͥt satanȩ ininteritũ carnis. ut spc̃ saluus fiat
Nondebennis gͦ si forsitam ob aliqͦo peccatũ de cong̃gatio¬
ne frm̃. et dedomo dĩ eicimꝰ reluctari. sed ȩqͦ animo inlatã
innos ferre sententiã. et dicere cũ propħa. Iramdnĩ sci
Et frequent̃ euenit. ut alteri subditi ad alterũ tͣnseamꝰ
qͥnobissuũ reꝓmittat auxiliũ. nec faciat in pͥstina sententia

Expanded text:
niversum apprehendam manu, quasi nidum, et sicut confracta ova, » nunc sub persona aquilae describitur, quod nequaquam velit de Libano, qui interpretatur candor, et refertur ad thymiama, parvula atque humilia virgulta perstringere, sed summitates cedrorum. Et de principibus ac stirpe regia, juxta illud Habacuc: « Escae ejus electae . » Ponitque testamentum cum his quos ceperit, ut regi Babsubmittant, et impleant illud quod Apostolus loquitur: Quos tradidi Satanae, ut discant non blasphemare . Et in alio loco: Quos tradidi, inquit, Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat . Non debemus ergo, si forsitan ob aliquod peccatum de congregatione fratrum et de domo Dei ejicimur, reluctari: sed aequo animo latam in nos ferre sententiam, et dicere cum Propheta , Iram DominEt frequenter evenit, ut alteri subditi ad alterum transeamus, qui nobis suum repromittat auxilium; nec faciat in pristina sententia
Abbreviated transcription (Latin):
see ꝓpħa. et inmultis aliis locis. p̃cipueq illo testimonio ẽpro¬
batur. Ueqͥ despiciunt sion. et qͥc̃fidt̃ in monte samariȩ. uin¬
demiauert̃ pͥncipia gentiũ. Om̃s enĩ heretici des¬
piciunt sion quȩ int̾ p̃tatur specula. et refert᷑ adȩce¬
liamꝰ et c̃fidt̃ sibi in monte samariȩ. in suꝑbia uidelicet dog̃
dulentias. uindemiant atꝗ poplant᷑ pͥncipia gentiũ: ut mi¬
raculo doctrinarum potentes qͦsq gentiliũ : aderrorẽ here¬
ticum ꝑtrahant. Niuo ego dicit dñs d̃s. quia ñ fecit sodoma

Expanded text:
eta et in multis aliis locis, praecipueque illo testimonio comprobatur: « Vae qui despiciunt Sion, et qui confidunt in monte Samariae, vindemiaverunt principia gentium . » Omnes enim haeretici despiciunt Sion, quae interpretatur specula, et refertur ad ecclesiam: et confidunt sibi in monte Samariae, in superbia videlicet dogmadulentias, vindemiant atque populantur principia gentium, ut miraculo doctrinarum potentes quosque gentilium ad errorem haereticum pertrahent. « Vivo ego, dicit Dominus, quia non fecit Sodoma
Abbreviated transcription (Latin):
lignũ sublime humiliatũ. et humile ex altatũ referentes ad
passionem dñi saluatoris. qͥcũ in forma di eẽt ñ rapinã arbi¬
tratus eqͣlem se eẽt dõ. sed ex inanuuit seformã serui accipiens.
Post resurrectionẽ ipsũ lignũ postea sublimatũ ẽ. qd̃ pͥus ui¬
rens inmorte siccatũ ẽ. et pꝰea reuiuiscens. cũ pͥstinũ receꝑit
uirorem. Alii uidaice utrũq referunt ad ifrł. qõ pͥmo ad¬
uentu humiliatꝰ sit et are factꝰ. et sedõ restituat᷑ in pͥstinũ
statũ impleto illo qd dicit apłs paulus. Cũ intrauerit pleni

Expanded text:
erentes ad passionem Domini Salvatoris. Qui cum in forma Dei esset, non est rapinam arbitratus aequalem se esse Deo: sed exinanivit se, formam servi accipiens ; et post resurrectionem, ipsum lignum postea sublimatum est, quod 198 prius virens, morte siccatum, et postea reviviscens, pristinum receperit virorem. Alii Judaice utrumque referunt ad Israel: quod primo adventu humiliatus sit et arefactus: et secundo restituatur in pristinum statum, impleto illo quod dicit Apostolus Paulus: Cum intraverit plen
Abbreviated transcription (Latin):
captiuita sodome ut int̾pretat᷑ ẽ. aqͥla: scdõ captiutas sa¬
marie. ut idẽ aqͥla et symachus transtulert̃. et nouissima
resticait᷑ ⁊herłm. q̃ maiore fuerat in iqͥtate dep̃ssa: et pec¬
catrices sorores. consolatione sui uistas esse monstrauerat
ui enĩ dubium. qͥn int̾ trespeccatoros ĩ mo ĩpios genti

Expanded text:
ut interpretatus est Aquila. Secundo captivitas Samariae, ut idem Aquila et Simmachus transtulerunt. Et novissima restituitur Jerusalem, quae majore fuerat iniquitate depressa, et peccatrices sorores collatione sui justas esse monstraverat. Cui enim dubium, quin inter tres peccatores imo impi
Abbreviated transcription (Latin):
siones samariȩ et filiarũ eiꝰꝰ et ẽuertã conũsionẽ tuã inme¬
dio earũ. ut portes torm̃tũ tuũ. et habeas ignominiã ex om̃b
escepit. atq portauit. dicens irã dñi sustinebo qm̃ pecedui
ei. promitatur ei restitucio mantiquũ statũ. Sed tam̃qm̃
ẽparatione scelerũ eiꝰ iustificata ẽ sodoma et samaria. quarũ

Expanded text:
sionem Samariae, et filiarum ejus, et convertam conversionem tuam in medio earum, ut portes tormentum tuum: et habeas ignominiam ex omnibus excepit atque portavit dicens: Iram Domini sustinebo, quoniam peccavi ei, promittatur ei restitutio in antiquum statum. Sed tamen quoniam comparatione scelerum ejus, justificata est Sodoma, et Samaria, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ in babilonem: multoq iherłm sceleratiora pecc auit.
quã samaria et sodoma. in tẽplo ad orans idolũ zeli : et p̾ea
dĩ filiũ int̾ficiens. Porro scđm tropologiã samaria. et sodoma
idẽ heretici. et ethnici. sepe leuiora ẽmit tunt : quã hi qui
putant᷑ iherł̃m. hoc ẽ ȩccłi astici. Unde et adchorinthios
dr̃. qui credebant
p̃mebant᷑: Omĩno auditur uit̾ uosfornicatio. et talis fornica

Expanded text:
ta est in Babylonem: multoque Jerusalem sceleratiora peccavit ta est in Babylonem: multoque Jerusalem sceleratiora peccavit quam Samaria et Sodoma, in 180 templo adorans idolum Zeli, et postea Dei Filium interficiens. Porro secundum tropologiam, Samaria et Sodoma, id est, haeretici et Ethnici, saepe leviora committunt, quam hi qui putantur Jerusalem, hoc est, Ecclesiastici. Unde ad Corinthios dicitur, qui credebant premebantur: Omnino auditur inter vos fornicatio, et talis fornica
Abbreviated transcription (Latin):
senior samaria. hȩc et filiȩ eiꝰ quȩ habitant asinistris tuis. et so¬
ror tua uniorte. quȩ habitat adextris tuis. sodoma et filiȩ¬
eiꝰ. Et nec sic qͥdem inuus earũ ambulasti. neq scđ̾m iniqͥta¬
tes illiꝰ egisti. paulominꝰ et transgressa es eas. inomĩb uis
tiuus. Supͣ dixerat pat̾ tuus amorreꝰ. et mat̾ tua cethea. hic
one deserta. in turbam ꝑsiciunt. ac multitudinẽ: quȩ cũ
iħu ñualet admontana c̃scendere. Sorores aut̃ iherłm sa¬
mariã. et sodomã. quarũ altera asinistris. altera adextris
ẽ. etiã scdm̃ intellegentiũacorporalẽ. sidetẽplo iherłm ori¬
entẽ aspicias: ad ꝓbabis. Al aiorq dr̃ samaria. q̃pͥor peccaũ
et abasiriis ducta ẽ. incaptiuitatẽ : et minor ac iunior sodo¬
ma. q̃refert᷑ adgentiũ turbã. Alioqͥn eo tempore sodoma ñ
et seboym. diuino fuerant igne deleta. Media aut̃ int̾duas
sorores iherłm. q̃ alio nomine appellat᷑ uida: achaldeis duc¬

Expanded text:
senior Samaria, haec et filia ejus, quae habitat a sinistris tuis, et soror tua junior, quae habitat a dextris, Sodoma. ejus: et nec sic quidem in viis ejus ambulasti, neque secundum iniquitates illius egisti paulo minus, et transgressa es eas in omnibus viis tuis. Supra dixerat: Pater tuus Amorrhaeus, et mater tua Chethaea; hic one deserta, in turbam proficiunt ac multitudinem, quae cum Jesu non valet ad montana conscendere. Sorores autem Jerusalem Samariam, et Sodomam quarum altera a sinistris, altera a dextris est, etiam secundum intelligentiam corporalem si de templo Jerusalem Orientem aspicias, approbabis. Majorque dicitur Samaria, quia prior peccavit, et ab Assyriis ducta est in captivitatem: et minor ac junior Sodoma, quae refertur ad gentium turbam. Alioquin eo tempore Sodoma nonet Seboim, divino fuerat igne deleta . Media autem inter duas sorores Jerusalem, quae alio nomine appellatur Juda, a Chaldaeis duc
Abbreviated transcription (Latin):
et stridordentiũ. Et qͣndo nata es. indie ortꝰ tui ñ est p̃cisus
umbilicꝰ tuus: et in aqua ñes lota insalutẽ. nec sale salita:
nec inuoluta pannis ñpeꝑcit suꝑte ocłs ut faceret tibi
unũ dehis. misertꝰ tui ͥ sed ꝑiecta es suꝑ faciẽ t̾rȩ in ab¬
iectione animȩ tuȩ: indie qͦnata es. Loc. Et generatio

Expanded text:
etthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es.
Abbreviated transcription (Latin):
statem ũtit inturpitudinẽ. et ꝑ amatorib suis ad ũsum
maritũ ornata ꝓcessit his ornam̃tis qͥb in bonis abusioñ
auiro fuerat ornata. Qõꝙ sequitur. et donabas eis ut in¬
crarent adte undiq adfornicandũ tecũ. omẽ genꝰ signifi¬
cat peccatoꝵ: ut ñ inosit c̃tẽpta delicto. sed peccandi su¬
stineat famen. et ẽtra uira naturȩ. omĩb turpata m̃¬
bris : usq adũticẽ polluat᷑. Propterea: meretrix audi
uerbũ dnĩ. Hȩc dicit dñsõs. Quia effusũ ẽ es tuũ. et
reuelata ẽ ignominia tua. infornicatione tua suꝑ ama

Expanded text:
statem vertit in turpitudinem: et pro amatoribus suis, adversum statem vertit in turpitudinem: et pro amatoribus suis, adversum maritum ornata processit his ornamentis in quibus in boni abusionem a viro fuerat ornata. Quodque sequitur: « Et donabas eis ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. » Omne genus significat peccatorum, ut non uno sit contenta delicto, sed peccandi sustineat famem, et contra jura naturae omnibus turpata membris usque verticem polluatur. « Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃feratur. Unde et nos uixtã sỹmachũ int̾pretati sumꝰ. et
p̾te ñerit fornicatio. Con̾latione erũ tui. omis oe ucepsfor¬
nicatioleuior estimabitur. Quicqͥd deiherłm diriinus. re¬
fert ad ȩccłiam animasq credentiũ: quȩ munera mari¬
talia. aurũ iudelicet insensu. et argentũ ineloqͥo. etue¬
stimenta qͥb feditas nra ac turpitudo uelat᷑. dant amato¬
rib sius uł contͣriis fortitudinib uł magistris dogiatũ
ꝑũsor: quando assert̃ nichil nocere lururiã: et passiuã
libidinẽ urta corꝑis genitalia coitũ naturali lege oepos¬
cere: cibis omĩb indifferent̃ utendum. qͥ adhoc factist̃
ut sumant᷑: Prudentiã in eo tantũ necessariã. ut sibi ꝓsit.
nec iusticiã habere locũ: Quȩ siualeat m̃dicandũ sic:
et cetera huiuscemodi. quȩ accipiens misera iherlm in
qua uisio pacis eẽ deberet. acumen ingenii. et eloqui uenu¬

Expanded text:
et nos juxta Symmachum interpretati sumus: Et et nos juxta Symmachum interpretati sumus: Et post te non erit fornicatio. Collatione enim tui, omnis deinceps fornicatio levior existimabitur. Quidquid de Jerusalem diximus, refertur ad Ecclesiam animasque credentium, quae munera maritalia, aurum videlicet in sensu, et argentum in eloquio, et vestimenta, quibus foeditas nostra ac turpitudo velatur, dant amatoribus suis; vel contrariis fortitudinibus, vel magistris dogmatum perversorum, quando asserunt nihil nocere luxuriam, et passivam libidinem, juxta corporis genitalia, coitum naturali lege deposcere: cibis omnibus indifferenter utendum, qui ad hoc facti sunt, ut sumantur. Prudentiam in eo tantum necessariam, ut sibi prosit; nec justitiam habere locum, quae et cum hujusmodi, quae accipiens misera Jerusalem in qua visio pacis esse deberet, acumen ingenii et eloquii venu
Abbreviated transcription (Latin):
comĩtar et auferã triticũ meũ intẽꝑe suo. et uinũ meũ n
tẽpore suoꝰ et tollam uestimenta mea. et linteamina mea.
ut ñ oꝑiã ultra ignominiã eiꝰ. Et reuelabo ignominiã eus
inc̃spectu amatoꝵ illius : et nemo eruet eã demanu mea.
Cũꝙ om̃s mulieres fornicantes soleant acciꝑe m̃cedes ama¬
torib sius: iherłm fecit contrariũ : ut magis oaret : quã ac¬
euꝑet. Et ut largitatem mercedis ostendetꝰ. honorabat inqͥt
eos utuenirent adse ꝑcireuitũ: neqͥseẽt uicmꝰ. qui euis igno¬
miniȩ ñ misceret᷑. Et qͥdem iherłm ut hoc qͦ uicit alias me¬
retrices. ut ñsolũ suaderet q̃pritu turpitudinis labore quesic¬
rat : sed munera maritalia amatorib et stupͣtorib suis trib¬
eret. Cantaq suit expositio ad ultere ad omẽm turpitudi¬
nis magnitudinẽ: ut ñsolũ p̃sentib sed etiã fut᷑is meretricib

Expanded text:
convertar et auferam triticum meum in tempore suo, et vinum meum in convertar et auferam triticum meum in tempore suo, et vinum meum in tempore suo. Et tollam vestimenta mea et linteamina mea, ut non operiam ultra ignominiam ejus. Et nunc revelabo immunditiam in conspectu amatorum illius, et nemo eruet eam de manu mea . Cumque omnes mulieres fornicantes soleant accipere mercedes ab amatoribus suis, Jerusalem fecit contrarium, ut magis daret, quam acciperet: ut largitatem mercedis ostenderet. Honorabat, inquit, eos ut venirent, ad se per circuitum, ne quis esset vicinus, qui ejus ignominiae non misceretur. Et quidem Jerusalem in hoc quoque vicit alias meretrices, ut non solum sua daret, quae pro ritu turpitudinis labore quaesiverat, sed et munera maritalia amatoribus et stupratoribus suis tribueret. Tantaque fuit expositio adulterae ad omnem turpitudinis magnitudin
Abbreviated transcription (Latin):
tera sumł tui. auiro suo accipiens merced es. omĩb qui for¬
nicabant᷑ cũ ea dabat mercedes: et tu dedisti mercedes
cunctis amatorib tiuis. et honorabas illos ut uenirent
adte ꝑcircuitũ infornicatione tua. Et factũ ẽ inte ꝑũsũ.
c̃tra mulieres infornicatione tua. et p̾te ñst̃ fornicate. in
eoqd̃ dares mercedes. et mercedes ñst̃ fornicate date tibi.
et factũ ẽ inte ꝑuersũ. Hoc qd̃ ui lax scͥptũ ẽ simił tui. in
hebraico ñ habetur: et lectionis c̃turbat ordinem. et facit
ñminimã questionem. quȩ mulier cuiꝰ simił sit. cum
iherłm ipsa mulier adultera ẽẽ dicat᷑. Tulit gͥ iherłm
rerũ onĩũ habundantiã. quã fuerat uiri liberalitate
donata: et dedit ea alienis. demonib uidelicet et iooł:
luxta illud qd̃ scͥptũ ẽ uroseȩ. Ethȩc ñ cognouit qͥa ego dediei¬
triticũ et unũ. et oleũ Set argentũ multiplicaui ei: ipsa uero
argentea et aurea fecit baalim. Unde irat᷑. statĩ uifert. P roptes

Expanded text:
tui:  a viro suo accipiens mercedes: omnibus qui fornicabantur cum ea dabat mercedes: et tu dedisti mercedes cunctis amatoribus tuis, et onerabas illos ut venirent ad te, per circuitum in fornicatione tua. Et factum est in te perversum contra mulieres in fornicatione tua, et post te non sunt fornicatae: in eo quod dares mercedes, et mercedes non sunt datae tibi: et factum est in te perversum. Hoc quod in LXX scriptum est, similis tui, in Hebraico non habetur, et lectionis conturbat ordinem, et facit non minimam quaestionem, quae mulier, cujus similis sit: cum Jerusalem ipsa mulier adultera esse dicatur. Tulit igitur Jerusalem rerum omnium abundantiam, qua fuerat viri liberalitate donata, et dedit eam alienis, daemonibus videlicet et idolis, juxta illud quod scriptum est in Osee: Et haec non cognovit, qtriticum et vinum et oleum, et argentum multiplicavi ei. Ipsa vero argentea et aurea fecit Baalim . » Unde iratus statim infert: « Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
c̃secrans eis. ꝓqͦ loc transtuler̃. et dedisti Pos ao placan¬
dũ siue ex piandũ: aqͥla. et sx̃mac̾: et theodotio. posuer̃.
traustulisti. et transduristi eos: qͥbus ethunci pignẽ fili¬
ossuos. uł transfert̃ paruulos suos. uł adultos transi¬
recõpellunt. Gũ hȩc ita feceris. ñ es recordata infantiȩ
rłm si heretiea fuerit. fraudulentia supplantata. tol¬
lit silios fuos qͥrobustiores infide st̃. et siliã ꝗ̃ñ hñt tautã
sidei fortitudinẽ: aut certe filios qͥmistica quȩq cognoset̃.
silias quȩ simplicem secunt᷑ historiam. et tradit demonib:
deuorandos. Et cũ int̾ficiat uiuificare secredit: et pla¬
care simulachra: Quoꝵ occisione saturant᷑. Cõq dicit
nationes tuas. illud significat. qõ cunctis peccatis et sor¬
incationib peiorsit doctrina hereticoꝵ: ꝗ̃di filios fac̾
filios demonũ. ĩmo intficit eos qͦs imuilto labore genuerat
Aouł suos fecerat filios qͦs infornicatione generauit

Expanded text:
ulerunt, et dedisti eos ad placandum, sive expiandum, Aquila, Symmachus, et Theodotio posuerunt, transtulisti et transduxisti eos: quia ethnici per ignem filios suos, vel transferunt parvulos, vel adultos transire compellunt. Cum haec, ait, feceris, non es recordata infantiae rusalem si haeretica fuerit fraudulentia supplantata, tollit filios suos, qui subtiliores in fide sunt, et filias quae non habent tantam fidei fortitudinem, aut certe filios, qui mystica quaeque cognoscunt, filias quae simplicem sequuntur historiam. Et tradit daemonibus devorandos et cum interficiat eos, vivificare se credit et placare simulacra, quorum occisione saturantur. Quodque dicem tuam, et abominationes tuas: illud significat: quod cunctis peccatis et fornicationibus pejor sit doctrina haereticorum, quae Dei filios, facit filios daemoniorum, imo interficit eos, quos vel multo labore genuerat Deo, vel suos fecerat filios, quos in fornicatione genuerat. «
Abbreviated transcription (Latin):
ad iherłm iuxta litterã dr̃. qd̃ inonuĩ genere infuis oppidis
et uiculis fornicata sit. et nullus remanserit angulus. uel
platea ubi ñ idolatrie signa c̃diderit: siue eccliȩ credentib¬
ꝙ deceptis. qͥñ audierunt allud apłi. ipse aut̃ ds̃ pacis sc̃i

Expanded text:
ad Jerusalem juxta litteram dicitur, quod omni genere in suis oppidis, ad Jerusalem juxta litteram dicitur, quod omni genere in suis oppidis, et viculis fornicata sit, et nullus remanserit angulus vel platea, ubi non idololatriae signa condiderit, sive Ecclesiae credentibusque deceptis, qui non audierunt illud Apostoli: « Ipse a
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb p̃cipit sermo diuinꝰ. State inuiis. etquerite semitas dni
sc̃piternas: et uidete quȩ sit uia bona: et ambulate inea. Mossi
udelicet. ihũ uidicũ. et regũ libris. esaiaq ethieremia. et aliis
adꝑũsitatem doctrine testimoniis male abutit᷑ scͥpturarũ.
et dicit. Hȩc ait esaias: hȩc dicit oseȩ: hȩc locutꝰ est moyses hȩc
damel. Et pulchre ñ in mediis uus. nec inuiarũ t̃munis po¬
nit lupanar suũ: sed inpͥncipio. Si enĩ adscientiã et ꝓfunda
diuinoꝵ uenerit libroꝵ: errare ñpot̃it. Excelsũ quoꝙ
suũ. siue basim facit inomĩ platea. et hnicoꝵ se et impioꝵ
suerit deturpata. ñ habens grãm. seo patens c̃temptui: qͥa
facile p̾terite fidĩ ꝑdidit castitatẽ. Noc aut̃ qõ ut supͣ dirimꝰ
in hebraico ñ habet᷑. fornicataes triplicit̾ infiliabus tuis. siue

Expanded text:
quibus praecipit sermo divinus: « State in viis et quaerite semitas Domini quibus praecipit sermo divinus: « State in viis et quaerite semitas Domini sempiternas, et videte quae sit via bona, et ambulate in ea . » Moysi videlicet, Jesu, Judicum et Regum libris Isaiaque et Jeremia, et aliis suum, quia ob perversitatem doctrinae, testimoniis male abutitur Scripturarum. Et dicit: Haec ait Isaias, haec dicit Osee, haec locutus est Moyses, haec Daniel, et pulchre non in mediis viis, nec in viarum terminis ponit lupanar suum, sed in principio. Si enim ad scientiam, et profunda divinorum venerit librorum, errare non poterit. Excelsum quoque suum, sive basim, facit in omni platea ethnicorum se et impioru ab eis fuerit deturpata, non habens gratiam, sed patens contemptui, quia facile praeteritam fidei perdidit castitatem. Hoc autem, quod, ut supra diximus, in Hebraico non habetur, fornicata es tripliciter in filiabus tuis, sive