comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignacrur fuirset: &huiur secum inquȩ¬
rer& notionem oranti ei adnõ reuelaba¬
tur : Eterat recundum quod scriptum ẽ.
adõ doctur Denique cum a fratrebur
haberetur iste tractatus: &ab eo sedu¬
le sciscitarentur. quem ad modum se
post corporir surcinam animagerer& :
quad ue ei corpus. post exitum concede¬
retur: proxima noc te uox desuper nom̃
qui bus rerpondere deberet: Ꝙ leuactis
ad cęlum oculis. uidit quendam longum
atque ter ribilem. caput ad nuper usque
Equibur alior app̃ hensos elidebeet ad terrã
Alior frustric retinere nitenr : dole¬
bat superse adcȩlestia transuolare:
Et imaxinum gaudium mixtum me¬
rore uictuuctoresq tribuebant: Stic¬
timque ad eum uox factac ẽ. dicens
Anim aduerte quod uider: Ꝙtunc coe¬
pit iñ lumi nccto corde. intelle gere
animarum eẽ conscensum: & di abolum
prohibentem: & sibi retineret obnoxios.
& in scõrum quos decipere non poterat. cru
cum orans iugiter dĩ laudar& auxilium :

Expanded text:
ignarus fuisset, et ejus secum inquiignarus fuisset, et ejus secum inquireret notionem, oranti ei a Domino revelabatur; et erat, secundum quod scriptum est, a Deo doctus . Denique cum a fratribus haberetur iste tractatus, et ab eo sedule sciscitarentur quemadmodum se post corporis sarcinam anima gereret, quive ei locus post exitum concederetur; proxima nocte vox desuper nomen quibus respondere deberet. Et elevatis ad coelum oculis, vidit quemdam longum atque terribilem, caput usque ad nubes e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 alios frustra retinere contendens, dolebat super se ad coelestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum vox facta est dicens: Animadverte quod vides. Et tunc coepit illuminato corde intelligere animarum esse conscensum, et diabolum prohibentem; qui et sibi retineret obnoxios, et in sanctorum, quos decipere non poterat, cruccum orans jugiter Dei laudaret auxilium,
Abbreviated transcription (Latin):
mones. multa procaciter m̃tienter. ⁊¬
& cumde essent probam̃ti fallatibur
liber antoniatonscensus aperitur :
Eestatim redienr inse. in eo loco in quo
stare coeperat: hoc serur sum uidit
eẽ quod fu erat. Tunc uero oblitus. escae
ex illedꝰ ora noctem gemitu ac lam̃tatione
trans egit: Reputinr secum humanarũ
hostium multitudinem: & coñluctatio¬
nem tanti exercitur: & laboriosum per
aerem iter ad caelum Et hoc eẽ aposto¬
reas poter tates. obid semper tempta¬
re. luctare. contendere: nenobis liber
transitus eẽt ad caelum: Hortibatur mo¬
quod denobir dicere possit inimicuscon¬
fundatur: Nos aũ a posto lici sermonis
recordemur dicentis : Siue incor porene¬
scio : siue extracorpur nescio dr̃ scit:
&piculur quidem usq: cdter cium caelum
raptus ẽ ibique auditir uerbis in effacbi¬
libus. dercendit: Anto niur autem urque
adaerem sub latur post coñluctationem
di donum. Si cuitir rei sedens in monte

Expanded text:
mones multa procaciter mentientes; emones multa procaciter mentientes; et cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac lamentatione transegit, reputans secum humanorum hostium multitudinem, et colluctationem tanti exercitus, et laboriosum per aerem iter ad coelum, et hoc Apostoreas potestates ob id semper tentare, luctari et contendere, ne nobis liber transitus esset ad coelum, hortabatur moquod de vobis dicere possit inimicus , confundatur. Nos autem apostolici sermonis recordemur, dicentis: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit . Et Paulus quidem usque ad tertium coelum raptus est, ibique auditis verbis ineffabilibus, descendit; Antonius autem usque ad aereum sublatus, post colluctationem di donum: si cujus rei sedens in monte
Abbreviated transcription (Latin):
nem ire eum iussit: &expulsi sathanae
inditium iste aduersur eum impetus fuit:
Nullapost uerba mort: & adulas cens
recepto sensu & gratiar agenr. dõ : &
locum ubi eẽt agnouit: & totum antoniũ
nachorum contordi sem per relatione
cognouimus : Verum ñ tantum his ad¬
hibendur ẽ stupor quia multo plur. que
sequuntur : conditionem nuẽ fragilitatir
excedunt Hora circit̃ nona. cum ante
cibum orare coepisset: raptum se sensit
inspũ: & ab angelir in sublime ferri:
pro hibentibur transitum eius aeris dȩ¬
monibus: coeperunt angeli contradicen¬
ter re querere. quȩ erset causcc retinen¬
dis Nullis inantonio criminibus: Illis
uero ab exordio natiuitatir replicare
pec catte nitentib calõniosce angeli ora
cdauserunt. Dicenter ñ debere eos ana¬
tuuticte eiur delicite narncre :
quice im xp̃i eẽnt bonitcte sopitic
Si qua autem scirent. ex eotempore quo
factus eẽt mona chus: & dõ se conse¬
crarset. licere proferre : Accusabant dȩ¬

Expanded text:
nem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit, et toto Antonium nachorum concordi saepe relatione cognovimus. Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendi, nullis vero ab exordio nativitatis replicare peccata nitentibus, calumniosa angeli ora clauserunt, dicentes non debere eos a nativitate ejus delicta narrare, quae jam Christi essent bonitate sopita; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus esset monachus, et Deo se consecrasset, licere proferri. Accusabant dae
Abbreviated transcription (Latin):
dñi noilose sophis matum de fece̾re
uem sutiae: Ecce nos. simplicem
xp̃i fidem docentes: idolatric̃e de¬
bellic uimus: & perp̃dicationem igno¬
mimo sae crucis. auratio templaceci¬
derunt: Uos si potes tis ostendite:
& qude contextione uerborum. gentilita¬
tem xp̃o p̃ponere suac seritis: Per
om̃s icm terrar: uerur dĩ filiur.
Xxp̃r ẽ agnitur: nihil eloquentia sophir¬
ticrum: nihil dirputatio philo sophi¬
ae. multi tudini potestobẽẽ credentium:
Cruci fixum nomincmus : Quniũ sidȩ¬
moner quos uos ut deor colitis.ru¬
giunt: atq: ex obsersir corporibus.
ad primum dominicȩ. signũ fugaentur :

Expanded text:
Domini, nodosae sophismatum defecerunt Domini, nodosae sophismatum defecerunt versutiae. Ecce nos, simplicem Christi fidem docentes, idololatriam debellavimus, et per praedicationem ignominiosae crucis aurata templa ceciderunt. Vos, si potestis, ostendite quibus contextione verborum gentilitatem Christo praeponere suaseritis. Per omnes jam terras verus Dei Filius Christus est agnitus. Nihil eloquentia sophismatum, nihil disputatio philosophiae multitudini 56 potest obesse credentium. Crucifixum nominamus, et universi daemones, quos vos ut deos colitis, rugiunt, atque ex obsessis corporibus ad primum dominicae crucis signum fugantur
Abbreviated transcription (Latin):
hi: cognitiodĩ. quem ad modũ mecni¬
festiur adprobatur: Per lectionem
andisputatio per argum̃ tũ procedenr¬
s quidaentiquius ẽ operatiofidei:
nibus operationem eẽ: & hanc liquidã
dedõ cognitionem: bene eor &ipse.
dixis se consensit: quia operatio nem
quae ex fide dercendit animigerer &
exordia: Cumergo ait operationem fidei
animo sittm quis habuerit: superflua
erit uerborum conpositio : Perquã concep¬
tt̃ sensu nr̃o credulitctẽ. temtatis euel¬
lere : Et tamen sepe. nr̃ar explicare
intelle gentiar non ualetir:. Ita solidi¬
ora sunt mentir opera: quc̃c sufisma¬
ani. mys terium uitȩ nrãe non in sapi¬
entia mundihabemus repositum :
sed in uir tute fidei. quae nob adõ ad
tur. ordo cõmendat: Nobis imperitis
& lit terccrum ur̃crum ignacris. ad dĩ cogni
eius sola aurbac sufficiunt: Et ce
nor. tot gentilitae tir gregibur abstra¬
Cti inuniũ sum orbem cottidie pro¬
pcc gamur: : Vos uero post aduentũ

Expanded text:
hi: Cognitio Dei quemadmodum manihi: Cognitio Dei quemadmodum manifestius approbatur, per collectionem an disputatio per argumenta proceden quid antiquius est, operatio fidei,nibus operationem esse, et hanc liquidam de Deo cognitionem, bene eos et ipse dixisse consensit, quia operationem, quae ex fide descendit, animi generaexordium. Cum ergo, ait, operationem fidei animo sitam quis habuerit, superflua erit verborum compositio, per quam conceptam sensu nostro credulitatem tentatis evellere, et tamen saepe nostras explicare intelligentias non valetis. Ita solidiora sunt mentis opera, quam sophismaani mysterium vitae nostrae non in sapientia mundi habemus repositum, sed in virtute fidei, quae nobis a Deo tur, ordo commendat; nobis imperitis et litterarum vestrarum ignaris ad Dei cognitionem ejus solum verba sufficiunt. Ecce nos tot gentilitatis gregibus abstracti, in universum orbem quotidie propagamur; vobis vero post adventum
Abbreviated transcription (Latin):
terrãc: semiclodu uuleanuĩ & de¬
bilem ignem: Iunonem. aerem. apol¬
linem solem : dianam lunccm: neptu¬
nũ maria &libidinũ principem iouẽ.
aetherem inter p̃tintes: Nec post hanc
excusationis procacitatem dm̃ sed cre¬
aturies. contempto creatore suspicitir.
Quod npul chritudo uos elem̃torum
ad suã traxit uenerationem : modo
fas erat custodire: &oportebat mirari
tantum: nec colere: ne facturȩ uene
p̃poster& &architecti honor. migra¬
uit ad domum: & medici. ad mediae
scientia conferetur: Omnium quo¬
q artificũ meritt uel lauder. adope¬
ra trans ferentur Quid ad haec dici¬
tis: ut agnos camur. quȩ sit crucisridi¬
tantibus : subridens antonius. rursum
per inter p̃tem ait: Elem̾ta quidem¬
ut memoraui. exipro conspectu. succ com¬
probant seruitutem: Sed quõ uos obser¬
uationedia lecticit: neces sania ut pu¬
tatis. quȩq: col ligitir: hoc quoq: arti¬
ficio : &iã nos nr̃am relegionem coni¬
pellitis ad firmare : Res ponditemi¬

Expanded text:
terram; semiclaudum Vulcanum et debilem, ignem; Junonem, aerem ; Apollinem, solem; Dianam, lunam ; Neptunum, maria; et libidinum principem Jovem, aetherem interpretantes. Nec post hanc excusationis procacitatem Deum, sed creaturas, contempto Creatore, suscipitis. Quod si pulchritudo vos elementorum ad suam traxit venerationem, modum fas erat custodire; et oportebat mirari tantum, nec colere, ne facturae venerpraeposteram, et architecti honor migravit ad domum; et medici scientia ad remedia conferetur, omnium quoque artificum merita vel laudes ad opera transferentur. Quid ad haec dicitis, ut agnoscamus quae sit crucis riditantibus, subridens Antonius rursum per interpretem ait: ut memoravi, ex ipso conspectu suam comprobant servitutem. Sed quoniam vos observatione dialectica necessaria, ut putatis, quaeque colligitis, hoc quoque artificio etiam nos nostram religionem compellitis affirmare. Respondete mi
Abbreviated transcription (Latin):
deuorationis crudelissimȩ liberoram.
Erubescite parricidio iouis & incertu:
erubescite raptueiur. & coitu mulierum
at que puerorum: Ille sĩ c̃uĩri fingunt
poetae : ad explendum linmanis simȩ
libidinis furorem: moller dedit in
ipse amator & p̃tium .: Ille modo latus
aleq cigneos petiuit amplexur : Ille
in proprium sȩuienr sexum regium
puerum. ministris auibur polluit.
Hȩc uor creditir. haec uos colitis: haec
sunt urõrum ornam̃ta templorum:
Equo. dep̃cor prourt seclute: nostric
nic hil: nec crucis quoque cu detra hi¬
tis nomen agnor citir.: Siuniũ sa
creden dec sunt: curcum us dem li¬
biris. crucis resur rectio ñcopuletur :
Parsionem diuincem. stolido licce¬
rictis eloquio: &ñ stictim iungitis.
cecorum uisum : surdorũ auditum:
claudorum cursum: leprae emunda
onem : Sed quar error infelix poterit re¬
ferre culturas. detantãrerum ferita:¬
de atque uecorduc. Misi forte ut audio¬
sic bulo sur adseritis deorũ ur̃orum &

Expanded text:
devorationis crudelissimae liberorum. Erubescite parricidium Jovis et incestum, erubescite raptum ejus et coitum mulierum atque puerorum. Ille, sicut vestri fingunt poetae, ad explendum immanissimae libidinis furorem, molles dedit in ipse amator et pretium; ille modulatus ales Ledaeos petivit amplexus; ille in proprium saeviens sexum, regium puerum ministris avibus polluit. Haec vos creditis, haec colitis, haec sunt vestrorum ornamenta templorum. Aequo, deprecor, pro vestra salute, nostra st? Si nihil, nec crucis quoque, cui detrahitis, nomen agnoscitis. Si universa credenda sunt, cur, cum in iisdem libris cruci resurrectio copuletur, passionem divinam stolido laceratis eloquio, et non statim jungitis caecorum visum, surdorum auditum, claudorum gressum, leprae emundatonem. Sed quas error infelix poterit referre culturas de tanta rerum foeditate atque vecordia? nisi forte ut audio fabulas asseratis deorum vestrorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
solent uituli matrum ubera grandi im¬
petu in quietare: ut de interi oribus earu
necersarium sibi possent extraherecibu :
ita & populixpiani saccerdo ter suos uel¬
ut sca eclesiarum ubera assiduedebent
interrogatione pussima prouocare¬
ut si bi cibum salutis adquirere: Quictũ
animȩ suae necer sarium pro uidere : Ne for¬
te si& sacerdotes tardius uoluerint offer¬
re : & populi nimus in pedimentis mundisti¬
us occupati non dignentur inquirere : Imple¬
atur illud quod scriptum ẽ: mit tamin quĩ
famem in terra : non famem panis. sed nec sitim
aquae sed audi endi uerbum diꝰ: Credimus
tamen de dĩ miseri cordia quodita & nob
studium legendi uel p̃dicandi: & uobis
desi derium prestare dignabitur : ut ante
tribunal ae terni iudicis : & nor dep̃dicatio¬
nibus nostris bonã possimus rationem
reddere : & uobiscũ probenigna oboedien¬
tia & bonorum operum perseuerantia :
ad ȩterna praia mereamur ꝑuenire . pres

Expanded text:
solent vituli matrum ubera cum grandi imsolent vituli matrum ubera cum grandi impetu inquietare, ut de interioribus earum necessarium sibi possint extrahere cibum; ita et populi christiani sacerdotes suos, velut sanctae Ecclesiae ubera, assidua debent interrogatione pt sibi salutis acquirere, et victum animae suae necessarium providere: ne forte si et sacerdotes tardius voluerint offerre, et populi nimiis impedimentis mundi istius occupati dedignentur inquirere, impleatur illud quod scriptum est, Mittam, inquit, famem in terram; non famem panis, neque sitim aquae, sed audiendi verbum Dei . Credimus tamen de Dei misericordia, quod ita et nobis studium legendi vel praedicandi, et vobis audiendi desiderium praestare dignabitur, ut ante tribunal aeterni Judicis et nos de praedicationibus nostris bonam possimus reddere rationem, et vos pro benigna obedientia et bonorum operum perseverantia, a
Abbreviated transcription (Latin):
at uitulum suum: Ita & sacerdoter duo¬
bus uberibus ueteris scilicet & nouites¬
tamenti: debent pascere populumxp̾ianũ:
suarum capite suo frequenter percutiunt:
ut ali quotiens simaiores uituli sunt :
ipsarũ matrum corpora de terra suble¬
uare uideantur: At tamen iniuriam ipsȩ
uacae libenter excipiunt : dumuitulorum
suorum cupiunt uidere profectum: Hoc &a
boni sacerdo tes debent si deliter desiderare
uel cupere : ut filu eorum prosalute animae
suae as siduis inter rogationibur inquie¬
tent : ut dum filiis pul santibus gratiatri¬
buitur : sacerdotibus scãrum scripturarũ
secreta reuaelantibus : ȩternũ premium
preparatur: Hoc aut ideo dico: ut in nob̵
& in uobis ista similitudo seruetur: Cupi¬
mus ea uobis istam desiderabilem in quie¬
proficere: Vnde sicut nobis expedit col¬
lectis scripturarum floribus spiritalẽ cibu
conficere: ita & uos oport&r cum gran¬
di auiditate requirere: Nam quo modo

Expanded text:
iat vitulum suum; ita et sacerdotes duoiat vitulum suum; ita et sacerdotes duobus uberibus, Veteris scilicet et Novi Testamenti, debent pascere populum christianum. suarum capite frequenter percutiunt, ut aliquoties, si majores vituli sint, ipsarum matrum corpora de terra sublevare videantur; attamen injuriam ipsam vaccae libenter suscipiunt, dum vitulorum suorum cupiunt videre profectum. Hoc etiam boni sacerdotes debent fideliter desiderare vel cupere, ut filii eorum pro salute animae suae assiduis eos interrogationibus inquietent; ut dum filiis pulsantibus gratia divina tribuitur, sacerdotibus sanctarum Scripturarum secreta revelantibus aeternum praemium praeparetur. Hoc ideo dico, ut et in nobis et in vobis ista similitudo servetur. Cupimus enim a vobis istam desiderabilem inquieproficere. Unde sicut nobis expedit, collectis Scripturarum floribus, spiritualem cibum conficere; ita et vos oportet cum grandi aviditate requirere. Nam quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
siuel post septem dier anima di uerbo par¬
catur: quomodo eni caro reficitur cibo
isto terreno: sic & anima pascitur diuer¬
bo: Et ideo quotiens uobis tardius oblatu
fuerit ꝑ scãm oportunitatemues tram
excitate pigritia nos tram: & quoduobir¬
ex iure debetur : exigite: Sacerdoter¬
eni in eclesia simili tudinem uidentur
habere uaccarum: Xp̾iani uero populi :¬
typum p̃ferunt uitulorum: quomodoenĩ
uac cȩ ꝑ campos & prata discurrunt: ui¬
neta &oliueta circũ eunt: ut depastir
herbis ac frondibur. cibum lactir p̃pa¬
rent uitulis suis: ita sacer doter dediui¬
nis scarum scripturarum montibus. assi¬
due legendo uerbumdi debent flores de¬
cerpere : ex quibus spirita le lac filus
ualeant ministrare: Ut possent par¬
tem habere cum a postolo paulo qui dixit:
Hac uobis potume non escam: Non in con¬
grue fratres kmi : sacerdotes uaccarũ
similitudinem habere uidentur: Sicut
uacca duo hubera habet ex quibus nutn¬

Expanded text:
si vel post septem dies anima Dei verbo passi vel post septem dies anima Dei verbo pascatur. Quomodo enim caro reficitur cibo isto terreno; sic et anima pascitur Dei verbo. Et ideo quoties vobis tardius oblatum fuerit, per sanctam importunitatem vestram excitate pigritiam nostram, et quod vobis jure debetur exigite. 4. Sacerdoteenim in Ecclesia similitudinem videntur habere vaccarum; christiani vero populi typum praeferunt vitulorum. Quomodo enim vaccae per campos et prata discurrunt, vineta et oliveta circumeunt, unde pastis herbis ac frondibus cibum lactis praeparent vitulis suis: ita sacerdotes in diversis sanctarum Scripturarum montibus assidue legendo verbum Dei, debent flores decerpere, ex quibus spirituale lac valeant filiis ministrare; ut possint partem habere cum apostolo Paulo, qui dixit, Lac vobis potum dedi, non escam . Non incongrue, fratres charissimi, sacerdotes vaccarum similitudinem habere videntur. Sicut enim vacca duo ubera habet, ex quibus nutr
Abbreviated transcription (Latin):
male &piger quare non dedistipecuniã
meã num molarus ad mensam: & egoue¬
miens cũ usuris ex egis sem illam: Et quid
posthȩc auertut hoc dr̃ a nobis: Inutilem
inquit seruum proicite intenebras ex¬
teriores : ibi erit fletus &stridor denti¬
meam: Pecunia dilectis simi: non aliud
intellegitur : nisi id quod in eclesia pre¬
dicatur: Num mo larii qui peouniam ac¬
cipere debent: non sunt alii nisi populi
admensam cordis ues trinondedisse pecu¬
niam dñi nostri: ita e contrario &unicui que
uestrum non paruum periculum imminet:
si id quod uerbis acceperit bonis operibus
tretur : sic hoc moleste accipite: quomodo
sicorpori uestro cotidiani uictur substantia
subtrahatur: Noneni apudnos maior deb&
es se corporis fames quam anim ȩ: Nam
quanto animam digniorem nouimus: tanto
de eius uictu maiorem sollicitudinem habe¬
re debemus: Sieni caro indie. bis reficitur:
quare moles tum et ineptum iudicet aliquis

Expanded text:
male et piger, quare non dedisti pecuniam male et piger, quare non dedisti pecuniam meam nummulariis ad mensam; et ego veniens cum usuris exegissem illam ? Et quid post haec? Avertat Deus hoc a nobis: Inutilem, inquit, servum projicite in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor denti meam nummulariis? Pecunia, dilectissimi, non aliud intelligitur, nisi id quod in ecclesia praedicatur. Nummularii qui pecuniam accipere debent, non sunt alii nisi populi ad mensam cordis vestri non dedisse pecuniam Domini nostri; ita e contrario et unicuique vestrum non parvum periculum imminet, si id quod verbis acceperit, bonis operibus tretur, sic hoc moleste accipite, quomodo si corpori vestro quotidiani victus substantia subtrahatur. Non enim apud nos major debet esse corporis fames quam animae. Nam quantum animam digniorem esse novimus, tantum de ejus victu majorem sollicitudinem haberquare molestum et ineptum judicet aliquis,
Abbreviated transcription (Latin):
qui ram: Et apos tolus memoriãmeireti
quẽ que uertrũ: Sia postolus ut seapud
dm̃ absolueret : die noctuque uerbum
dñ predicabat : quid nobis fiet quiuix uel
postmultos dier: cõmirso nobis gregispi¬
ritalia pascua prouidemus: Et post ea
coram dõ &xp̃o ihũ: qui iudicaturur est
uiuos &mor tuus &aduentum ipsiur
& regnũ eius: Et quasi interrogares :
quare tam me tuendam con tertationẽ
p̃mit teret : sec utus ad iunxit: Predi¬
ca uerbum insta oportune in por tune:
argue obsecra in crepa in omni pati
in portune : nisi oportune uolentibur :
in portune nolentibus: uolentibur audire
uerbum dĩ offerendum est: fastidientibus
tribu nalxp̃i stantes: dicant se anobis non¬
sanguis denostris manibus requiratur:
unde cum granditimore &tremore con¬
si derare debemus: neadnos &iam illa ter¬
ribilis sen tentia dirigatur: quam ser¬
uus ille ineruit audire qui ac ceptum ta¬
lentum dupli care noluit: Serue inquit

Expanded text:
quiram . Et Apostolus: Memoriam mei retiquiram . Et Apostolus: Memoriam mei retiquemque vestrum . Si Apostolus, ut se apud Deum absolveret, die noctuque verbum Dei praedicabat; quid de nobis fiet, qui vix vel post multos dies commisso nobis gregi spiritualia pascua providemus? Et propterea o Jesu, qui judicaturus est vivos et mortuos, et adventum ipsius, et regnum ejus . Et quasi interrogaretur quare tam metuendam contestationem praemitteret, secutus adjunxit: Praedica verbum, insta opportune, importune; argue, obsecra, increpa . Quid importune; nisi opportune volentibus, importune nolentibus? Volentibus audire verbum Dei offerendum est; fastidientibus,tribunal Christi stantes dicant se a nobis admsanguis de nostris manibus requiratur. Unde cum grandi tremore pensare debemus, ne ad nos etiam illa terribilis sententia dirigatur, quam servus ille meruit audire, qui acceptum talentum duplicare noluit: Serve, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis orbem: Mani festum ẽ ergo quod ipse
esurit iusti tiam: qui discere optat iusti¬
tiam: prius ergo debemus discere : ut post¬
ea mereamur implere: ut ergo istabeati¬
tudo perdĩ gratiam impleatur in uobis: si
in ueritate ut credimus &esuritis. & si¬
titis iustitiam: quotiens uobis uerbum
dĩ tardius fuerit predicatum: nolite ex¬
pec tare ut uobis eum ultro debeamus in¬
gerere : sed &iã uos ipsi quasi rem uobis
exiure debitam : fide liter anobis acsi tien¬
offerre : & uos uel ali quotiens tardan¬
tibus nolueritis exigere : possumus abil¬
lis qui periculum nũm nesciunt inportu¬
ni forsitan iudi cari: Sed qui bene nouit
quam graue pondus immineat ceruici¬
bur racer dotum: intellegit quod quam¬
ius arsidue uerbum dni predicemus :
minus red dimur quam debemus: testifi
Clama necerses: Nondixit: clama post
multos dier: sed clama nec esses: quasi
tuba ex alta uocem tuam et adnuntia
populo meo pec cata eorum: Et ite rum:

Expanded text:
tis terram . Manifestum est ergo quod ipse tis terram . Manifestum est ergo quod ipse esurit justitiam, qui discere optat justitiam. Prius ergo debemus discere, ut postea mereamur implere. Ut ergo ista beatitudo per Dei gratiam impleatur in vobis, si in veritate, ut credimus, et esuritis et sititis justitiam, quoties vobis verbum Dei fuerit tardius praedicatum, nolite exspectare ut vobis ultro illud debeamus ingerere; sed etiam vos ipsi, quasi rem vobis jure debitam, fideliter a nobis ac sitienofferre, et vos aliquoties tardantibus nobis nolueritis exigere; possumus ab illis qui periculum nostrum nesciunt, importuni forsitan judicari. Sed qui bene novit quam grave pondus immineat cervicibus sacerdotum, intelligit quod quamvis assidue verbum Dei praedicemus, minus tamen reddimus quam debemus. TestificClama, ne cesses: non dicit, Clama post multos dies; setuba exalta vocem tuam et adnuncia populo meo peccata eorum. Considerate
Abbreviated transcription (Latin):
nter reliquas beatitudines quas in
euangelio dñs & saluator nos ter enu¬
merare dignatus est: &iã hoc ad di¬
dit dicens: Beati qui esuriunt. & sitiunt
iustitiã: quo ipsi saturabuntur : Feli¬
ces sunt quibus istam p̃ claram famem:
& desidera bilem sitim dr̃ donare dig¬
natur: quomodo aũt esuritur iustitia
fr̃s iustitiam esuris: si uerbum dĩ pa¬
tienter & libenter audire uolueris:
De tali eni cibo dictum est: quiedunt
me adhur esuriunt: & quibi bunt me
ad huc sitiunt: quam uis enĩ melius sit
facere quam norse: prius tamen est nos¬
se quã facere: Deb& enĩ discere: quaeor¬
tat implere: Denique audi scripturã
dicentem: Omnis qui non didiceritius¬
titaam suꝑ terram: ueritatem non fa¬
ciet: Et iterum : Telus ad prehendit
populum ineruditum & ignis aduer¬
sarius consumit: Et hoc loco ideo aduersa¬
rius ignis dicitur: quia non departe
xp̃i. sed de parte diaboli esse cognoscit᷑
Et iterum: Iusti tiam discite qui habita¬

Expanded text:
nter reliquas beatitudines, quas in Evangelio Dominus ac Salvator noster enumerare dignatus est, etiam hoc addidit, dicens: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur . Felices sunt quibus istam praeclaram famem, et desiderabilem sitim Deus donare dignatur. Quomodo autem esuritur justitia, fratres? Justitiam esuris, si verbum Dei patienter et libenter audire volueris: de tali enim cibo dictum est, Qui edunt me, adhuc esurient; et qui bibunt me, adhuc sitient . Quamvis enim melius sit facere quam nosse; prius est tamen nosse, quam facere: debet enim discere, qui optat implere. Denique audi Scripturam dicentem, Omnis qui non didicerit justitiam super terram, veritatem non faciet: et iterum, Zelus apprehendet populum ineruditum; et ignis adversarios consumet. Et in hoc loco ideo dicitur ignis adversarius; quia non de parte Christi, sed de parte diaboli esse cognoscitur. Et iterum, Justitiam discite, qui habita
Abbreviated transcription (Latin):
fidem frangere : multorũ que animas depra¬
uare: Sicut in qua fruc tuo sum ẽ in medio
multorum positu probabiliter uiuere : ita
periculo sũ est aliquid dirtructionis egirse:
hoc aũt quare dico: quia peius ẽ faciliur
inuenimus: quia ea quȩ sunt de teriora
quã qui meliora sectentur : Pronior enimẽ
adimitationem mali humana fragilitar.
Qua propt̃ non nobis sufficere credamur
quod nor in hanc scolam cernimus congre¬
gatos: nisi quoduehementius in nobis ne¬
glagentias nostras profes saperfectio: quã¬
neo ad sum ta condemnat: Quia secundum
scriptu rȩfidem qui multum promit tunt :
multum necesse ẽ repe tatur ab eis: O quan¬
tis pro derit: & quantis econtrario oberit¬
quorũ c̃uerlocihuius opor tunitas: & congrue habita¬
sationis pfes:tionis occasio: Non eni in hoc loco bene uixis¬
lo corporese laudandumẽ: sed in hoc loco benefecisse:¬

Expanded text:
fidem frangere, multorumque animas deprafidem frangere, multorumque animas depravare. Sicut, inquam, fructuosum est in medio tantorum positum probabiliter vivere; ita periculosum est aliquid destructionis egisse. Hoc autem quare dico? quia quod pejus est facilius invenimus qui ea quae deteriora sunt, quam quae meliora, sectentur; promor enim est ad imitationem mali humana fragilitas. Quapropter non nobis sufficere credamus, quod nos in hanc scholam cernimus congregatos, nisi quod vehementius in nobis neglnec assumpta condemnat. Quia secundum Scripturae fidem, quibus multum committitur, multum necesse est ut repetatur ab eis. O quantis proderit, et quantis econtrario oberit loci hujus opportunitas et congruae habitationis occasio! Non enim in hoc loco bene dixislaudandum est, sed in hoc loco bene fecisse
Abbreviated transcription (Latin):
icut anobis dñs. pro suscepti officii
necessi tate lo quendi de poscit of¬
ficium: ita a uobis kmi audiendi re¬
quirit affectum: Ita in qua caritati
uestrȩ expedit hisque prosalute uestra
dicimus oboedire : sicut nobis imminet
non tacere: Namsinos offensam metuim
desilentio: quanto magis uos &iamdeb etis
ex pauescere de contem tu: Sun quam nob̵
gran de periculum aliena peccata non ar¬
guere : quantum periculosius ẽ propria
nolle corrigere : ait quodam loco beatus
a postolus: uide te uocationem uestrã:¬
qua propter dilectissimi : & nosudeamur
uocationem nos tram: Noneni satis prodest
quodistũ locum expetimur. si taler sumur
qualer insaeculo esse potuimus Si enim
bene perspicimus. non solum ista solitudo
nos adperfectionis necersitatem: sed &ia
ips a congregationis multi tudo constringit :
Nam sicut prȩtiosum atque precipuum
est in medio multorum bene agere. & plu¬
rimos ad profectum & exemplum boni ope¬
ris incitare : ita periculosum atque per

Expanded text:
icut a nobis Dominus, pro suscepti officii necessitate loquendi deposcit officium, ita a vobis, charissimi, audiendi requirit affectum. Ita inquam charitati vestrae expedit, his quae pro salute vestra dicimus obedire, sicut nobis imminet non tacere. Nam si nos offensam metuimus de silentio, quanto magis vos eam debetis expavescere de contemptu? Si, inquam, nobis grande periculum est, aliena peccata non arguere, quanto periculosius est propria nolle corrigere? Ait quodam loco beatus Apostolus: Videte vocationem vestraquapropter, dilectissimi, et nos videamus vocationem nostram. Non enim satis prodest quod istum locum expetivimus, si hic tales sumus quales in saeculo esse potuimus. Si enim bene perspicimus, non solum ista solitudo nos ad perfectionis necessitatem, sed etiam ipsa congregationis multitudo nos constringit. Nam sicut pretiosum atque praecipuum est in medio multorum bene agere, plurimos ad profectum exemplo boni operis excitare; ita periculosum atque pern
Abbreviated transcription (Latin):
& ec̃trarionat: quando ira suequitat: quando maio¬
rem nobis metum humanur oculus quã di¬
uinus inducit: quando ille laudabiler he¬
rimite qui extramundum nos ẽẽ credimus.
& ꝑ diũsarũ passionum uitia mundumin¬
tranos inclusum tenemus. Ita ut qui puta

Expanded text:
 regnat, quando ira superequitat, quando majorem metum in nobis humanus oculus quam divinus vidit; quando nos illi laudabiles eremitae, qui extra mundum esse nos credimus, per diversarum passionum vitia mundum intra nos inclusum tenemus, ita ut qui puta
Abbreviated transcription (Latin):
lo quutus. audientium pectorte contrista¬
uit: gemitur. lacrimae. dicmerenti cccon¬
sequutacsunt : amplexabantur eum uniũ¬
si quasi im de sae culo recessurũ. At ille¬
tum quc̃c aliena deserenr: ad propricm
patricc̃ proficis ceretur: magnec cum laeti

Expanded text:
locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eum universi, quasi jam de saeculo recessurum. At illetanquam aliena deserens, ad propriam patriam profecturus, magna cum laeti
Abbreviated transcription (Latin):
& ostulum ꝑamoenum & pomeria plurima quorum frue¬
tum numquam incibo sumpsit. Sed
ta templi ruinam. &c quo ut ipse referebat : &uteius discipu
demonum uoces ꝑsonabant : ut &ercitum crederes. quo
illeualde delestatus. quod scilic& agonistas haber& in
proximo. habitauit ibi per annos quinque & sepae
inuisente se ysstio in hoc & tremo iam uitae suȩ tempo¬
re refocilatus ẽ. Quod propt̃ asperitatẽ difficultatẽp
loci &umbray& ut ferebat᷑ uulgo multitudinẽ. aut nullus
autrarus ad se uel poss& autau der& ascendere :¬
uadam aũdie egressus ortulum. uidit hominẽ toto
corpore paraliticum iacere ante fores. interroga¬
uitq rfscium quisnam ess& uel quomodo fuiss& ad¬
ductus. Qui respondens tut procuratorem fuisse
uillae adcuius ortulus quoq in quo ipse erat ꝑtiner&.

Expanded text:
et hortulum peramoenum, et pomaria plurima, quorum frucet hortulum peramoenum, et pomaria plurima, quorum fructum numquam in cibo sumpsit: sed et antiquissimi juxta templi ruinam ex quo ut ipse referebat et ejus discipules daemonum voces resonabant, ut exercitum crederes. Quo ille valde delectatus, quo scilicet antagonistas haberet in proximo, habitavit ibi per annos quinque, et saepe invisente se Hesychio, in hoc extremo jam vitae suae tempore refocillatus est, quod propter asperitatem difficultatemque loci, et umbrarum ut ferebatur vulgo multitudinem, aut nullus, aut rarus ad se vel posset, vel auderet ascendere. Quodam autem die egressus hortulum, vidit hominem toto corpore paralyticum jacentem ante fores. Interrogavitque Hesychium quisnam esset, vel quomodo fuisset adductus. Qui respondens, ait, procuratorem se fuisse villulae, ad cujus jus hortulus quoque, in quo ipsi erant, pertiner
Abbreviated transcription (Latin):
se non paterent᷑ quiescere: et quodam modo inultio¬
nẽ sui seuiens. tanta eos orationũ instantia flagellau.
ut quidã statim : alii post biduum triduumq. omnes
itaq ibidem biennio et semꝑ de fuga cogitans. ysyciũ
adse ueris tempore reuersur& palestinã misit. obsa¬
lutationem frũm & monasterii sui cineres inuisendos
Q uicum reuestiss& cupientixirsum ad egiptum nauigare :
hoc ẽ ad ealoca quae uocantur uocabilia: eo quod nullus
ibi xp̃ianora esset: sed barbara & ferox natio : suasit
ut in ipsa magis insula ad secretiorem locum conceder&.
Quã cum diu lustrans om̃a reperisset. perduxit eum duo¬
decim milibus amari procul int̃secr&os asperosq: mon¬
tes & quo uixreptando manibus genibusq: possit ascendi
Qui intro gressus. contemplatus quidem est terribilem
ualde & remotum locũ arborib:q hinc in de circumda¬
tum ⁊ habentẽ &iam aquas de suꝑ cilio montis inriguas.

Expanded text:
se non paterentur quiescere, et quodammodo in ultiose non paterentur quiescere, et quodammodo in ultionem sui saeviens, tanta eos orationum instantia flagellavit, ut quidam statim, alii post biduum triduumve, omnes itaque ibi biennio, et semper de fuga cogitans, Hesychium ad se veris tempore reversurum, Palaestinam ad salutationem fratrum, et monasterii sui 38 cineres visendos misit. Qui cum revertisset, cupienti rursum ad Aegyptum navigare, hoc est, ad ea loca, quae vocantur Bucolia, eo quod nullus ibi Christianorum esset, sed barbara tantum et ferox natio, suasit ut in ipsa magis insula ad secretiorem locum conscenderet. Quem cum diu lustrans omnia, reperisset, perduxit eum duodecim millibus a mari procul inter secretos asperosque montes, et quo vix reptando manibus genubusque posset ascendi. Qui introgressus, contemplatus quidem est terribilem valde et remotum locum, arboribus hinc inde circumdatum, habentem etiam aquas de supercilio collis irriguas,
Abbreviated transcription (Latin):
locius multo quam uenerant adlitus ferebantur:
gaiolumen extendere. hoc solum dicam qđ ꝓspero
cursu in tercicladas nauigans. hinc inde claman¬
tium deurbibus & uicis. etadlitora concurrentium in¬
mundorum spirituum uoces audiebat.
ngressus ergo paphum urbem cyprinobilẽ carmini¬
b poetarum. Quae frequenti terrȩ motu lapsa. ñẽ
ruinarum tantum uestigiis. quidolim fuerit. ostendit.
Insecundo miliario aburbe habitabat ignobilis : gau¬
densq: quod paucis diebus qui&us uiuer&. Uerum
non plenius uiginti dies transiere cum ꝑ omnẽ illamin¬
nisse hilarionẽ seruum xp̃i . et ad eum sedebere prope¬
rare. Hoc salamina. Hoccurium H loc lapithae.¬
& urbes reliquae conclamabant. plerisq ad serentib:
scire sequidem hilarionem & uere illum esse famulũ dĩ.
sedubi ess& ignorare. In trauigintiigitur nec multo
amplius dies: ducenti ferme tam uiri quã mulieres
adeũ congregati sunt. Quoscumui diss& dolens qđ

Expanded text:
locius multo quam venerant, ad littus ferebantur. volumen extendere. Hoc solum dicam, quod prospero cursu inter Cycladas navigans, hinc inde clamantium de urbibus et vicis, et ad littora concurrentium, immundorum spirituum voces audiebat. Ingressus ergo Paphum, urbem Cypri nobilem carminibus poetarum, quae frequenter  Vel frequenti terrae motu lapsa, nunc ruinarum tantum vestigiis quid olim fuerit, ostendit, in secundo ab urbe milliario habitabat ignobilis, gaudensque quod paucis diebus quiete viveret. Verum non ad plenum viginti transiere dies, cum per omnem illam innisse Hilarionem servum Christi, et ad eum se debere properare. Hoc Salamina, hoc Curium, hoc Lapetha et urbes reliquae conclamabant, plerisque asserentibus scire se quidem Hilarionem, et vere illum esse famulum Dei, sed ubi esset ignorare. Intra triginta igitur nec multo amplius dies, ducenti ferme, tam viri quam mulieres, ad eum congregati sunt. Quos cum vidisset, dolens quod
Abbreviated transcription (Latin):
tum suum: Si c multos monachonr & esse decoptos nũquã¬
diabolum aperta fronte seprodere. Proponebat mihi
exempla descripturis plurima. Int̃quae. illud abinitio¬
quo adam quoq: & euam spe diuinitatis supplantauit:
Et cum ꝑsuadere non possit. prouolutus genibus obsecra¬
bat ne sedesererem. ne me ꝑderem. nea ratrum tenens
solacium querere. Prosecutus ergome demonasterio
quasi funus efferr&. Et extremum ualedicens. Video
co itinere solitudo. ꝑquãsa raceni incertis semꝑ sedib
hucatq illuc uagantur: Quae suspicio frequentiã in
illis locis congregat uiatorum : ut inminens periculũ
auxilio mutuo declin&ur. Erant incomitatu meo. uiri
feminae. senes. iuuenes. paruuli . numero circiter
septuaginta. Etecce subito barbarorũ equorum
camelorumq: sessores hismahelitae inruunt. Crinitis
uittatisq capitibus. ac seminudo corpore: pallia ad la¬
tus. gallicasq trahentes. Pendebant echumero far&re

Expanded text:
tum suum. Sic multos monachorum esse deceptos, numquatum suum. Sic multos monachorum esse deceptos, numquadiabolum aperta fronte se prodere. Proponebat mihi exempla de Scripturis plurima: inter quae illud, quod initio Adam quoque et Evam spe divinitatis supplantaverit. Et cum persuadere non posset, provulutus genibus obsecrabat, ne se desererem, ne me perderem, nec, aratrum tenens, solatium quaerere. Prosecutus ergo me de monasterio, quasi funus efferret, et ad extremum valedicens: Video, co itineri solitudo, per quam Saraceni incertis sedibus huc atque illuc semper vagantur. Quae suspicio frequentiam in illis locis viatorum congregat, ut imminens periculum auxilio mutuo declinetur. Erant in comitatu meo viri, feminae, senes, juvenes, parvuli, numero circiter septuaginta. Et ecce subito equorum camelorumque sessores Ismaelitae irruunt, crinitis vittatisque capitibus, ac seminudo corpore, pallia et latas caligas trahentes: pendebant ex humero phare
Abbreviated transcription (Latin):
tes fugi. Etquia adorientem ire non poteram propter
uicinam persidem : & romanorum militum custodiam : ad
occidentem uerti pedes. Pauxillulum nescio quid portans
uiatici. quod me ab in opia tantum defender&: Quidnul¬
ta : ꝑuenitandem heremi chalcidos. quae inter immas &
ero eam magis ad austrum sita ẽ : Ibi repertis monachis
eorum me magisterio tradidi : Manu & labore uictum
queritans : lasciuiamq: carnis refrenans ieiunus.
ost multos annos incidit mihi cogitatio : ut ad patriã
pergerem. Etdum adhuc uiuer& mater : iam enĩ patrẽ
mortuum audieram : solarer uiduitatẽ eius.: et exinde
uenundata possessiuncula : partem erogarẽ pauperib¬
&& parte monasterium construerem. Quid erubesco¬
Quid erubesco
confiteri infidelitatẽmeã. partẽ insumptuũ meor& sola¬
seruarem. Clamare coepit abbas m̃s̃. diaboli
esse hanc temptationẽ. & subhonestȩ rei occasione:
antiqui hostis astutias ⁊ hocesse reuerti canem aduoml¬

Expanded text:
tes fugi. Et quia ad Orientem ire non poteram, propter tes fugi. Et quia ad Orientem ire non poteram, propter vicinam Persidem, et Romanorum militum custodiam, ad Occidentem verti pedes, pauxillulum nescio quid portans viatici, quod me ab inopia tantum defensaret. Quid multa? Perveni tandem ad eremum Chalcidos, quae inter Immas et Beroam magis ad austrum sita est. Ibi repertis monachis, eorum me magisterio tradidi, manuum labore victum quaeritans, lasciviamque carnis refrenans jejuniis. Post multos annos incidit mihi desiderium, ut ad patriam pergerem. Et dum adhuc viveret 43 mater, jam enim patrem mortuum audieram; solarer viduitatem ejus, et exinde venundata possessiuncula, partem erogarem pauperibus, partem monasterio constituerem; quid erubesco confiteri infidelitatem meam? partem in sumptuum meorum solavarem. Clamare coepit abbas meus, diaboli esse tentationem, et sub honestae rei occasione, latere antiqui hostis insidias. Hoc esse, reverti canem ad vomi
Abbreviated transcription (Latin):
naui : ut ostenderem unde nos sem quod scripturus
sum.
nos latine regem possumus dicere. Syrusnatione &
lingua & ut fatebatur eiusdem loci in digena Anus
quoq: in eius contubernio ualde de crepita. etiam mor¬
ti proxima uidebatur . Tam studios ambo religionis
sic ȩcdesiae limenterentes. ut Zachariã & helisabe d
de euangelio crederes . nisi quod iohannes inmedio nonerat.
De his cumcuriose ab accolis quererem quae nam ess&
eorum copula matrimonii : sanguinis an sp̃s. omnes uo¬
ce consona scõs & dõplacitos. & mira nescio quae respon¬
debant. Quacupiditate in lectus adorsus sum homi¬
nem & curiosius sciscitans rerum fidem. haec abeo
solus parentibus fui. Quicumme quasi stirpem generis
sui et heredem familiae adnuptias cogerent : mona chũ¬
me potius esse uelle respondi: Quantis paterminis:
quantis mater blanditiis persecuti sunt ut pudicitiam
proderem. Haec res sola inditio ẽ quod et domum & paren¬

Expanded text:
navi, ut ostenderem, unde nossem quid scripturus navi, ut ostenderem, unde nossem quid scripturus sum. nos Latine regem possumus dicere, Syrus natione 42 et lingua, ut revera ejusdem loci indigena. Anus quoque in ejus contubernio valde decrepita, et jam morti proxima videbatur: tam studiose ambo religiosi, et sic Ecclesiae limen terentes, ut Zachariam et Elisabeth de Evangelio crederes, nisi quod Joannes in medio non erat. De his cum curiose ab accolis quaererem quaenam esset eorum copula: matrimonii, sanguinis, an spiritus? omnes voce consona, sanctos et Deo placitos, et mira nescio quae respondebant. Qua cupiditate illectus, adorsus sum hominem, et curiosius sciscitans rerum fidem, haec ab eosolus parentibus fui. Qui cum me quasi stirpem generis sui, et haeredem familiae suae ad nuptias cogerent, monachum potius me velle esse respondi. Quantis pater minis, quantis mater blanditiis persecuti sint, ut pudicitiam proderem, haec res sola indicio est, quod et domum et paren
Abbreviated transcription (Latin):
UINAUALI PROELIO DIMICATURISUNT
ante inportu & intranquillo mari flectunt guber¬
nacula : remos trahunt : ferreas manus & uncos p̃pa¬
rant : dispositumq: pertabulata militem : penden¬
ti gradu & labenti uestigio stare firmiter ad sues¬
cant. Vt quod insimulachro pugnae. didicerunt :
in uero certamine non pertimescant: Ita & ego qui
diu tacui: silere quippe mefecit cuimeus sermo
supplicium ẽ. Prius exercericupio in paruo ope¬
re : & ueluti quandam rubiginem linguae abster¬
gere : ut uenire possim adistoriam latiorem
tim fugientem me & clausum ꝑsequi
desierint : Ab aduentu saluatoris usque ad
nostram aetatem id est ab a postolis usq adhuius
temporis fecem : Quomodo & perquos xp̃i ȩcclesia
potentia quidem & diuitus maior : sed uirtutibus mi¬
be ssriae haud grandis adorientem distat uiculus.
Huc postmultos dominos uel patronos dum ego adulescen¬
tulus morar& insyria. ad papae euagrii necessarii mei¬
Quem id circo nunc nomi¬

Expanded text:
ui navali praelio dimicaturi sunt, ante in portu et in tranquillo mari flectunt gubernacula, remos trahunt, ferreas manus, et uncos praeparant, dispositumque per tabulata militem, pendente gradu, et labente vestigio stare firmiter assuescunt, ut quod in simulacro pugnae didicerint, in vero certamine non pertimescant. Ita et ego qui diu tacui silere quippe me fecit, cui meus sermo supplicium est, prius exerceri cupio in parvo opere, et veluti quamdam rubiginem linguae abstergere, ut venire possim ad latiorem historiam. tem fugientem me, et inclusum persequi desierint ab adventu Salvatoris usque ad nostram aetatem, id est, ab apostolis, usque ad nostri temporis fecem, quomodo et per quos Christi Ecclesia potentia quidem et divitiis major, sed virtutibus mibe Syriae, haud grandis ad Orientem distat viculus. Hic post multos vel dominos, vel patronos, dum ego adolescentulus morarer in Syria, ad papae Evagrii necessarii meiquem idcirco nunc nomi
Abbreviated transcription (Latin):
titur: aes tucnr pectus exuritur: sitir
desperatione feruescit: Mouit senem
fractrũ secum cõmune discrim̃: Que he¬
m̃tissime contris tactus. ingemuit: Dehinc
ad solitac p̃cum auxilia confugiens pau¬
lulum abeis secessit: ibi que genibus fixis:
supplices manur tecendit. ad drm: Nec
mora. & adprimur rogantir lacrimas
inorationis loco fons ebullienserupit ⁊ ibi

Expanded text:
titur, aestuantis pectus exuritur, et sitis titur, aestuantis pectus exuritur, et sitis desperatione fervescit. Movit senem fratrum secum commune discrimen, et vehementissime contristatus ingemuit. Dehinc ad solita precum auxilia confugiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum. Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis loco fons ebulliens erupit, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
sum : si ad me esmissa ñ fugio: Nullũ
in medio sputium. & stactim in forme
pro digium. eum ociur cum satellitum
turba fugit: in medio cursit uens. extine¬
ctũ est̃: Ista aũt explos mors atq: nẽca¬
tio prodigu : dȩmonũ erat cõmunir interitur :
quiomnis tudio. laborantes. antoniũ a deserto
abducere ñ iueluerint : Miran dis. plus miran
suc ces serat: & tantarum uictoricrum
homo fratrum p̃cib uincitur: Amo¬
nec chis enĩ rogatus ut eos dignaretur
inuisere : una cũ his profectus ẽ : in¬
positis camelo aqua & panibur: quianur¬
quũ p̃ter monasterii lacũ. ex quo hause¬
rant: potec lis aquac per arentem uium
reperiebatur :. Uerum inmedio itinere.
bibendi subsidio deficiunt: Ardor nimiur.
aestus into lerabilir: mortem cunctu mini¬
tabantur : Circueunt quȩrunt saltim
collectic pluuiis lacunam: nihilprorsus
remedii : nihil occurrit penit ad salutem:
Camelus qua si periturus. & ipse dimit¬

Expanded text:
sum, si ad me missa es, non fugio. Nullum sum, si ad me missa es, non fugio. Nullum in medio spatium, et statim informe prodigium dicto ocius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus mirandexcesserat, et tantarum victoriarum homo fratrum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, impositis camelo aqua et panibus, quia nusquam, praeter monasterii locum ex quo hauserant, potabilis aqua per arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta minitantur. Circumeunt, et quaerunt saltem collectam pluviis lacunam, nihil prorsus remedii, nihil occurrit penitus ad salutem. Camelus quasi periturus et ipse aestuans dimit
Abbreviated transcription (Latin):
rabat insidur: Quudam ergo noc te: cum
nurterio eiur bestiarum greger coacer¬
uabit: ut omner heremi beluar circum
se arpicer&. Quae cum riccu orirmor¬
sũ corpori minitarentur. Intellexit hor¬
tis astutiar. dixitq siadño in me uobir
ẽ tributa licentia deuontte concer¬
sum: Sinaũ dȩmonũ huc uenistis mpul
su abite quantotrus. qui a xp̃i famulur
sum : ita fugictur ẽ: &cum iubentir uoce
omner beluicrum multitudo quusi maier¬
tutis uerbere cȩderetur. aufugit: Non
multi posthaec fluxerant dier & aliccori¬
tur cum eodem hoste temptitio .⁊ operan¬
te illo nam semper. ut uenientibur ꝓ
his quae sibi detulerant. aliquid
munus culũ rependeret libo rabat.
traxit quidam. sportellae quãc̃ texebat
triciconsiue funiculum .: Acuius motu
exsurgens. uidit bestic̃ pubetenur hu¬
manum fecciem p̃ ferentem: Quae ex in¬
de in asinam finiebatur: Post cuiur
aspectum. uix illum crucir infronte
succ pingenr: hoctuntũ ait: xp̃iseruur

Expanded text:
rabat insidiis. Quadam ergo nocte cum perabat insidiis. Quadam ergo nocte cum penasterium ejus bestiarum greges coacervavit, ut omnes eremi belluas circum se aspiceret. Quae cum rictu oris morsum corpori minitarentur, intellexit hostis astutias, dixitque: Si a Domino in me vobis est tributa licentia, devorate concessum; ulus sum. Ita factum est, et cum jubentis voce omnis bestiarum multitudo, quasi majestatis verbere caederetur, aufugit. CAP. XXVI.--Non multi post haec fluxerant dies, et alia oritur cum eodem hoste certatio. Operante illo nam semper, ut venientibus pro his quae sibi detulerant, aliquod munusculum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus aspectum, vexillum crucis in fronte sua pingens, hoc tantum ait: Christi servus