comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ant omminia: quȩ dã tamen specialiter singulis ꝓtẽ po¬
rũ ordinũ conditonũ ȩtitũ morũ. affectuũ seni¬
um. siue causarũ diuersitate conueniunt singula In
pace & erũ dari p̃cipit᷑ tunita. cũ inpersecutione poni
relinquerent. unde ꝓpago subsisteret: Dicente autẽ date
elemosinã : quid dabit. qui nihil sibi retinuit Dicens uero. om̃ipe¬
tenu te tribue: ut matheo uidet᷑ om̃s conuenit. cunc tissuasit.
nullũ dimisit Si enuĩ habes quod des : da. nemoreris. Si non habes.
da te ipsum p̃be benignũ munificȩ mentis affectũ Gloria in
excelsisdõ. & interra pax hominibus bonȩ uoluntatis Et psalmi¬
sta: in me sunt inquit ds uotatita Rursus dicendo. diliges
dnm dm̃ tuũ ex toto corde tuo. a&i extota mente ttra. & ex
omnibus uiribus tius. & ꝓrimũ tuum sicut te ipsum. et non furabe
ris. non occides. non mecha beris. non falsum testimoniũ dices. non con¬
cupisces rẽ aut uxorẽ ꝓximi tui: omnes alloquit᷑. iuiuenes & senes.

Expanded text:
ulis pro temporum, ordinum, conditionum, aetatum, morum, affectuum, sexuum, sive causarum diversitate conveniunt singula. In pace etenim dari praecipitur tunica , cum in persecutione poni relinquerent, unde propago subsisteret? Dicente autem: « Date eleemosynam , » quid dabit, qui nihil sibi retinuit? Dicens vero: « Omni petenti te tribue, » ut Matthaeo videtur, omnibus convenit, cunctis suasit, nullum dimisit. Si enim habes quod des, da, ne moreris; si non habes, da teipsum, praebe benignum munificae mentis affectum. « Gloria enim in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis ; » et Psalmista: « In me sunt, » inquit, « Deus, vota tua . » Rursus dicendo: « Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota mente tua, et ex omnibus viribus tuis, et proximum tuum sit non occides, non moechaberis, non falsum testimonium dices, non concupisces rem aut uxorem proximi tui ; » omnes alloquitur, juvenes et senes,
Abbreviated transcription (Latin):
ris si quando aut adlegendũ aut ad describendũ operã dederis Qude¬
dã in istis opusculis inueniunt᷑ quȩ nec auctor ipse penitus apꝓbat.
ut uerbi grã eaquȩ deciiusdã origenis gestis uel passionib in libra
tertio & quarto cõmenorat: sed quia occasione horũ magnis duunȩ
auitoritatis testimonus idem est opus suffultũ: daquȩ so uentam lic¬
tor partĩ uifa partĩ audita. partĩ abigua. partĩ cõperta narran¬
ti. non curans de gestorũ continentia uera falsa sit aut dubtadĩ
modo ueritatẽ sanam ꝙ doc trina sermonũ tanto libentius percipus
quanto minus a tramite rectitudinis deiuare consideras. Conti
.III. Artificem .IIII Medicũ .V. Negotiatorẽ. Ui Causidicũ .uii. Iu¬
dicẽviii. Testẽ uiuiProcuratorẽ .x. latronũ .xi. Mercennariũ xii. ẽfiliariũ¬

Expanded text:
ris, si quando aut ad legendum, aut ad describendum idem operam dederis. Quaedam in istis opusculis inveniuntur, quae nec auctor ipse penitus approbat, ut sunt verbi gratia ea, quae de cujusdam Origenis gestis, vel passionibus in libris tertio et quarto commemorat; sed quia occasione horum, magis divinae auctoritatis testimoniis idem est opus suffultum, da veniam, quaeso, lector, partim visa, partim audita, partim ambigua, partim comperta narranti, non curans de gestorum continentia, vera, falsa sit, aut dubia, 12 dummodo veritatem, sanamque doctrinam sermonum tanto libentius percipias, quanto minus a tramite rectitudinis deviare consideras. ContinIII. Artificem, IV. Medicum, V. Negotiatorem, VI. Causidicum, VII. Judicem, VIII. Testem, IX Procuratorem, X. Patronum, XI Mercenarium, XII. Consiliariu
Abbreviated transcription (Latin):
sta : inme sunt inquit ds̃ uotatita Rursus dicendo. diliges
dnm dm̃ tuũ ex toto corde tuo. &i extota mente tua. & ex
omnibus uiribus tius. & ꝑrimũ tuum sicut te ipsum et non furabe
ris. non occides. non mecha beris. non falsum testimoniũ dices. non con¬
cupisces rẽ aut uxorẽ ꝓximi tui: omnes alloquit᷑. iuuenes & senes.
mares & femias. seruos et liberos. diuites et pauperes. clericos &
laicos: nulli parcit. neminẽ exludit. om̃s comp̃hendit Nullus his

Expanded text:
sta: « In me sunt, » inquit, « Deus, vota tua . » Rursus dicendo: « Diliges sta: « In me sunt, » inquit, « Deus, vota tua . » Rursus dicendo: « Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota mente tua, et ex omnibus viribus tuis, et proximum tuum sicut non occides, non moechaberis, non falsum testimonium dices, non concupisces rem aut uxorem proximi tui ; » omnes alloquitur, juvenes et senes, mares et feminas servos et liberos, divites et pauperes, clericos et laicos, nulli parcit, neminem excludit, omnes comprehendit. Nullus his
Abbreviated transcription (Latin):
quanto minus a tramite rectitudinis deuiare consideras Conti
.III. Artificem .iIII. Medicũ .V. Negotiatorẽ. Ui Causidicũ .uii. Iu-¬
dicẽ viii. łestẽ uiiiłrocuratorẽ .x. latronũ xi. Mercennariũ .xii. Ẽsiliariu
Sominũ xIIIISeruumxv Magistrũ Xuͥ discipulũ xuidiuitẽ .xuiii
ominica p̃cepta cũ omni generaduer ȩclesiȩ corgri¬
rũ. ordinũ. conditͥonũ ȩtitũ morũ. affectuũ sexu¬
um siue causarũ diuersitate conueniunt singula In
pace & erũ dari p̃cipit᷑ tunita. cũ inpersecutionẽ poni
relinquerent unde ꝓpago subsisteret: Dicente autẽ. date
elemosinã : quid dabit . qui nihil sibi retinuit Dicens uero. om̃ipe¬
tenu te tribue : ut matheo uidet᷑ om̃s conuenit cunctissuasit
nullũ dimisit Si enĩ habes quod des : da. nemoreris. Si non habes
da te ipsum p̃be benignũ munificȩ mentis affectũ Gloria in
excelsisdõ & interra pax hominibus bonȩ uoluntatis Et psalmi¬

Expanded text:
quanto minus a tramite rectitudinis deviare consideras. ContiIII. Artificem, IV. Medicum, V. Negotiatorem, VI. Causidicum, VII. Judicem, VIII. Testem, IX Procuratorem, X. Patronum, XI Mercenarium, XII. Consiliariuominum, XIV. Servum, XV. Magistrum, XVI. Discipulum, XVII. Divitem. XVIII. minica praecepta curum, ordinum, conditionum, aetatum, morum, affectuum, sexuum, sive causarum diversitate conveniunt singula. In pace etenim dari praecipitur tunica , cum in persecutione poni relinquerent, unde propago subsisteret? Dicente autem: « Date eleemosynam , » quid dabit, qui nihil sibi retinuit? Dicens vero: « Omni petenti te tribue, » ut Matthaeo videtur, omnibus convenit, cunctis suasit, nullum dimisit. Si enim habes quod des, da, ne moreris; si non habes, da teipsum, praebe benignum munificae mentis affectum. « Gloria enim in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis ; » et Psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
cipientis. incipite dño in confessione: reminiscens
etiam beneficiorum eius innumerabilium. hoc
ilico contra inimicum intorqueat telum. qđ
et sibi sit omni clipeo tutius defensaculum . ⁊¬
Explicit liber sextus praeloquiorum Rathe¬
rii yeronensis quidem ecclesiae episcopi.
sed laubiensis at o nachi.U¬

Expanded text:
aecipientis: Incipite Domino in confessione ; reminiscens aecipientis: Incipite Domino in confessione ; reminiscens etiam beneficiorum ejus innumerabilium, hoc illico contra inimicum intorqueat telum, quod et sibi sit omni clypeo tutius defensaculum. Explicit liber sextus Praeloquiorum Ratherii Veronensis quidem Ecclesiae eviscovi, sed Laubiensis monachPotest tua, cui omnia ad nutum suppetunt, majestas effi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nunquã ipsius uicinia portꝰ qu
potest tua cui om̃a ad nutũ suppetunt maiestas effi¬
cere quandoqͥdẽ idẽ ẽ tibi uelle quod agere. posse
quod eẽ ut hȩc eadem alicui contingat prodesse.
qui ꝓ me miserrimo te uelit exorare. quem tu
piissime. digneris exaudire. eiq uicẽ ꝓ beneficio
Re ferre¬
.amen hlic ponendũ quod
pnusimus beati augustini de utilitate uigiliarũ.
gitur qͥa quanta sit utilitas uigiliarũ. & istis &
multis aliorum doctorũ insuper et multidicis scȩ̃
scripturȩ docem᷑ testimoniis : ammonemus olimpio¬
nieã nostrũ. ut qͥa singulare cũ ꝑuigili hoste cer¬
tamen decreuit adire : singulares excubias quib
castra suarũ uirtutũ contra multiplices eius insidi¬
as ꝑuigilantissime eustodiat se nouerit aggredi
debere. ꝑrȩueniat itaꝙ aliorũ uigilias studio ad¬
eundi certaminis: ne eo dormiente in prouisus ir¬
ruat hostis. eo scilicet sȩuior. quo pridẽ uictus ue¬
recundior Ubi itaq oculos aperuerit. memor p̃¬

Expanded text:
nnunquam ipsius vicinia portus, qPotest tua, cui omnia ad nutum suppetunt, majestas efficere quandoquidem 194 idem est tibi velle quod agere, posse quod esse ut haec eadem alicui contingat prodesse, qui pro me miserrimo te velit exorare, quem tu piissime digneris exaudire, eique vicem pro beneficio referre. Amen. Hic ponendum quod promisimus, beati Augustini de utilitate vigiliarum. Igitur quia quanta sit utilitas vigiliarum, et istis et multis aliorum doctorum, insuper et multidicis sanctae Scripturae docemur testimoniis, admonemus olympionicen nostrum, ut quia singulare cum pervigili hoste certamen decrevit adire, singulares excubias, quibus castra suarum virtutum contra multiplices ejus insidias pervigilantissime custodiat, se noverit aggredi debere. Praeveniat itaque aliorum vigilias studio adeundi certaminis, ne eo dormiente improvisus irruat hostis, eo scilicet saevior, quo pridem victus verecundior. Ubi itaque oculos aperuerit, memor pr
Abbreviated transcription (Latin):
igilate aĩs fratres. ne infruc¬
tuose uos lunꝰ tẽporis sacra¬
mẽta pertrãseant. Copiosa
ẽ benedictio. date receptatula mũ¬
da. deuoras aĩas. menter uigiles
affectut sobrios. purar cõsciẽtias ex¬
hibete tantit carismatib grarũ.
Limirũ ãmonet uos sollicitudunt
huiꝰ nõ modo specialis ip̃a couersa¬
tio quã professi estis. sed et genera¬
lis eccłie obseruatio. cuiꝰ filii estis.
septimaua aut pre solito aut p̃ter
solitũ pietatẽ colunt modestiã
exlubent. hũilitatẽ sectãtur. indu¬
unt grauitatẽ. ut xp̃o patienti
quodã modo cõpati uideant᷑. Quis

Expanded text:
igilate animo, fratres, ne infructuose vos hujus temporis sacramenta pertranseant. Copiosa est benedictio: date receptacula munda; devotas animas, sensus vigiles, affectus sobrios, puras conscientias exhibete tantis charismatibus gratiarum. Nimirum admonet vos sollicitudinis hujus, non modo specialis ipsa conversatio quam professi estis, sed et generalis Ecclesiae observatio, cujus filii estis. septimana, aut prae solito, aut praeter solitum, pietatem colunt, modestiam exhibent, humilitatem sectantur, induunt gravitatem, ut Christo patienti quodam modo compati videantur. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
mam: natalis scĩ
stephani ꝓthomartyris:.
qui a uideis non longe
post passionem xp̃i la-¬
pidatus est: eodem scilicet
anno ascentionis ipsius.
Hũius uenerabile corpus
tempore honorii principis
diuina reuelatione reꝑtũ
est. siome uia appia: depo¬
sitio sancti dyonisũ pa-¬
pe: qui fidei documentis
sub claudio imꝑatore cla-¬
rus effulsit. Eõdem die:
sc̃i marini clarissimi iuri:
qui martyrũ triumphum
sub imꝑatore martiniano
rome adeptuz est.ui

Expanded text:
mam, natalis sancti Stephani protomartyris, qui a Judaeis non longe post passionem Christi lapidatus est, eodem scilicet anno Ascensionis ipsius. Hujus venerabile corpus tempore Honorii principis divina revelatione repertum est. Romae via Appia, depositio sancti Dionisii papae, qui fidei documentis sub Claudio imperatore clarus effulsit. Eodem die sancti Marini clarissimi viri, qui martyrii triumphum sub imperatore Martiano Romae adeptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
beni sepultus. Alexan¬
dric: sc̃i maximi cpisco¬
pi: qui satis clarus ⁊ in¬
signis de titulo confessi¬
onis effectus est .u. kl̃.

Expanded text:
bem sepultus. Alexandriae, sancti Maximi episcopi: qui satis clarus et insignis de titulo confessionis effectus est. V Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
omino regum pi¬
issimo carolo au¬
gusto usuardus indig¬
nus sacerdos siue mona¬
chus ꝑhennem in xp̃o co-¬
ronam. Minime ur̃am
latet celsitudinem. o sa¬
pientissime princeps:
ad hoc et si incligr
sacras atq anniue
recolendas festiuite
ex quibuslam pres¬
tium patrum mar¬
logiis in quandan
gerem unitatem.
sollemnitatib qͣm¬

Expanded text:
omino regum piissimo CAROLO USUARDUS, indignus sacerdos ac monachus, perennem in Christo coronam. Minime vestram latet celsitudinem, o sapientissime princeps, ad hoc, etsi indignum, sacras atque anniversario recolendas festivitates ex quibusdam praecedentium Patrum Martyrologiis in quamdam colligerem unitatem. solempnitatibus q
Abbreviated transcription (Latin):
omno sc̃o fratri
ieronimo chro¬
matius.⁊ he¬
liodorus ep̃i in dño salu¬
tem. Cum religiosissimꝰ
augustus theodosius me¬
diolanensem urbem fu¬
isset ingressus. uniu̾sos
riana fece suas anmas
inquinassent. ꝑquireret:

Expanded text:
omino sancto Patri Hieronymo, Chromatius et Heliodorus episcopi, in Domino salutem. Cum religiosissimus Augustus Theodosius Mediolani urbem esset ingressus, universosriana faece suas animas inquinassent, inquireret:
Abbreviated transcription (Latin):
N palestĩa ciuitate gaza:
natale beati siluani eiuscdẽ
urbis ep̃i: qui ꝑsccutione
diocdetiani cum plurimis
clericis suis martyrio coro.¬
natus est. Ilicrosolimis:
passio beati quiriaci epis¬
copi sub iuliano imꝑatore.
In nctallo fanensi: sc̃orũ
martyrum quadraginta:.
qui sumul capite cesi sunt.
Nichomedie: natale anto¬
nic martyris. que nuiũ
torta ⁊ uariis afflicta cru¬
ciatib: ab uno brachio tri¬
b diebz suspensa: ⁊ in car-¬
cere biennio detrusa: ad ul.¬
timum in confessione do-¬
mini flammis exusta est.
riani: qui presidis iussu
ligato ad collum saxo. in-
flumen anisi pretipitatus

Expanded text:
n Palaestina civitate Gaza, natalis beati Silvani ejusdem urbis episcopi: qui persecutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini friani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus
Abbreviated transcription (Latin):
apłi : qui cum esset unus
de primis fratrib ⁊ ab apo¬
stolis ad ecdesias gentiũ
destinatus: predicationis
officium gratia dñi plenꝰ
instanter consummauit:
atq in passionib suis xpi¬

Expanded text:
apostoli; qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
carteris macerationem.
reliquata pice ꝑfusus. ⁊
in catasta extensus ⁊ at
tractus etiam neruis et
fuistib cesus: ad ultimũ
cum largo ⁊smarado ⁊
aliis iuginti. iubente ma¬
ximino capite truncat᷑.
Hoꝵ tamen festiuitas
sexto idus augusti reco¬
litur: quo die a beato mͣ¬
cello papa. eorum corpo¬
ra sunt leuata ⁊ ac uene¬
rabiliter tumulata. Ar-¬
uernis: depositio patri¬
ci episcopi ⁊ ꝯfessoris.

Expanded text:
carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i. Augustuduno: depo¬
sitio scimplicii ep̃i. Rome:¬
pud pirriberoeam:
sc̃i sosipatris discipuli beati
pauli apl̃i. In alexandria:
scĩ gallicani martyris: qui
cum t̾umphalib insulis
sublimatus. acceptus esset
augusto constantino ⁊ ca.¬
rus: ꝑ ipsius filiam nomĩ¬
ne constantiam. ac xp̃i mar-¬
tyres iohannem ⁊ paulum.
ad fidem conuersus est. Hu-¬
ius sacre opinionis fama.
postmodum in toto orbe
in tantum excreuit ut ab o-¬
riente ⁊ occidente uenientes.
uiderent iurum ex patricio
consule. lauantem pedes
pauperũ : ponentem men-¬
sam: aquam manibz effun.¬
dentem: languentibz solli¬
cite ministrantem: ⁊ cetera
sc̃e seruitutis officia exiben¬
tem. Ip̃e uero cum sacrifica¬
re cogeretur sub iuliano it
contempneret: ꝑcussus gla-¬
dio in corport. xp̃i martyrẽ

Expanded text:
exus. Augustoduno, depositio Simplicii episcopud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem
Abbreviated transcription (Latin):
natale trigĩta martyrum:
qui omnes uno die perse¬
cutione diocletiani corona¬
ti sunt. Alexandrie: beati
chiridioni martyris. Is

Expanded text:
natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is
Abbreviated transcription (Latin):
eptimus humili¬
tatis gradus est:
si omnib se inferiorem. ⁊
uiliorem non solum sua
lingua pronuntiet: sed e¬
tiam intimo cordis credat
affectu: humilians se et di-¬
cens cum ꝓpheta. Ego au-¬
tem sum uermis ⁊ non
homo : obprobrium ho-¬
minum et abiectio ple̾bis:
exaltatus sum et humili-¬
atus et confiisus. Et item.
Bonum michi quod hu¬
miliasti me: ut discam mã¬
data tua. uii.mi

Expanded text:
eptimus humilitatis gradus est, si omnibus se inferiorem et viliorem, non solum sua lingua pronuntiet, sed et intimo cordis credat affectu humilians se, et dicat cum Propheta: Ego autem sum vermis, et non homo, opprobrium hominum, et abjectio plebis . Exaltata sum, et humiliata, et confusa ; et item: Bonum mihi quia humiliasti, me, ut discam mandata tua .
Abbreviated transcription (Latin):
Atale
beati iohãnis
magne sc̃tta¬
tis iuiri: qui de syria ori¬
undus peruienit ad itali¬
am: ibiq apud penna¬
rensem urbem estruito

Expanded text:
atalis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem urbem constructo
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis gradꝰ
est: obedientia sine mora.
Hec conuenit hus qui ni¬
chil sibi xp̃o. carius aliqͥd
existimant. Propter seriu

Expanded text:
humilitatis gradus est obedientia sine mora. Haec convenit his qui nihil sibi a Christo charius aliquid existimant propter ser
Abbreviated transcription (Latin):
pud spoletum:
natale sc̃i sabini
ep̃i. exuperantii ⁊ mar¬
celli dyaconoꝵ: ⁊ uenusti¬
tius primo eculeo suspensi:
dein fustibz grauiter mace¬
rati: post ungulis abrasi.
⁊ laterum adustione assati.
martyrium compleuerunt.
Uenustianꝰ autem: ñ mul¬
to post una cumixore ⁊ fi¬
lũs gladio netatꝰ s. Sc̃s¬
pi: qui satis clarus ⁊ in¬
signis de titulo confessi¬
onis effectus est .u. kl̃.
bechleem: natalis
scõ ꝵinnocentum: qui ab
herode rege interfecti sunt.
Ancyra galatie: scõrum

Expanded text:
Apud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustitius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Spi: qui satis clarus et insignis de titulo confessionis effectus est. V Kal. Bethleem, natalis sanctorum Innocentium, qui ab Herode rege interfecti sunt. Ancira Galatiae, sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
ula sc̃i benedieti abbatis.¬
Usculta o fili precepta ma¬
gistri. et inlina aurem
cordis tui: ⁊ ammoniti¬
onem pi patris libenter
excipe. et efficãciter comple.
ut ad eum ꝑ obedientie la¬
borem redeas :a quo per
in obedientie desidiam re.¬
cesseras. Ad te ergo nunc
meus sermo dirigitur: q̃s¬
quis abrenuntians ꝓpri¬
is uoluptatib domino
xxp̃o uero regi militaturus.
obedientie fortissima atq
preclara arma assumis.
In primis ut quicquid a¬
gendum inchoas bonũ.
ab eo ꝑfici instantissima
oratione deposcas: ut qͥ
nos iam in filiorum nu¬
mero dignatus est compu.¬
tare: non debeat aliquan¬
do de malis actib nr̃is con¬
tristari. Ita enim ei omni
tempore de bonis suis in
nobis parendum est:ut
non solum. ut iratus pa.
ter non aliquando filios
exheredet: sed nec ut metu-¬
endus dñs. irritatus ma-¬
lis nr̃is. ut nequissimos
seruos perpetuam tradat
ad penam: qui eum seqͥ
noluerint ad gloriam.
xurgamus
ergo tandem ali¬
quando excitantẽ nos sc̃p.¬

Expanded text:
ULAE SANCTI BENEDICTI. Ausculta, o fili, praecepta magistri, et inclina aurem cordis tui, et admonitionem pii Patris libenter excipe, et efficaciter comple: ut ad eum per obedientiae laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dirigitur, quisquis abrenuntians propriis voluntatibus Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agendum inchoas bonum, ab eo perfici instantissima oratione deposcas: ut qui nos in filiorum numero dignatus est computare, non debeat aliquando de malis actibus nostris contristari. Ita enim ei omni tempore de bonis suis in nobis parendum est: ut non solum iratus pater suos non aliquando filios exhaeredet, sed nec ut metuendus Dominus irritatus malis nostris ut nequissimos servos perpetuam tradat ad poenam, qui eum sequi noluerunt ad gloriam. Exsurgamus ergo tandem aliquando excitante nos Scrip
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i euthunũ diaconi in car-¬
cere quiescentis. Thessalo-¬
nice natale scõrum hyre¬
nci. ꝑegrini. ⁊ hyrenis. ig¬
nib combustoꝵ. In galli¬
is ciuĩtate arelatensi: bea¬
ti hylarii ep̃i ⁊ confessoris.¬

Expanded text:
cti Euthimii diaconi, in ccere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
leen iude nascitur:anno
tesaris augusti quadra
pheciam sexagesima sex¬
tesima nonagesima ter¬
cia. Eodem die: natale
sc̃e anastasie. sub diocle¬
tiano imperatore: que
pro confissione dñi diu¬
tina custodia macerata.
demn cum ducentis uiris
⁊sepii gentis fiminis.
ad insulas palmarias de¬
lata: ipsa quioem igne.¬

Expanded text:
LEEM JUDAE NASCITUR anno Caesaris Augusti quadragrophetiam, sexagesima sextesimae nonagesimae tertiae. Eodem die, natalis sanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palmarias delata, ipsa quidem ign
Abbreviated transcription (Latin):
milem confessionem ab¬
bati non celauerit siio. Hor¬
tans nos de hac re. scriptii.¬
ra dict. Reuela dõmino
uiam tuiam: et spera in
eo. Et iterum dicit. Confi
meum cognitum tibi fẽ¬
ci: et minsticias meas nõ
aduersum me inuisticias
meas domino:et tu remi.¬
sisti impietatem cordis
Extus humilita¬
tis gralus est:si omni ui.¬
litate uel extremitate con¬
tentus sit monachus ⁊ et
ad oinnia que sibi iniun¬
guntur uelut operarium
malum et indĩgnum sẽ
iudicet: dicens cum ꝓphe¬
ta. Ad nichilum redactus
sum et nesciui ⁊ ut iunen-¬
tum factus sum apud te:

Expanded text:
milem confessionem abbati non celaverit suo, hortans nos de hac re Scriptura dicens: Revela Domino viam tuam, et spera in eo ; et itemeum cognitum tibi feci, et injustitias meas non adversus me injustitias meas Domino, et tu remisisti impietatem peccati Sextus humilitatis gradus est, si omni vilitate vel extremitate contentus sit monachus; et ad omnia quae sibi injunguntur, 199 velut operarium malum et indignum se judicet, dicens sibi cum Propheta: Ad nihilum redactus sum, et nescivi: ut jumentum factus sum apud te
Abbreviated transcription (Latin):
ctauus humilitatis
gradus est: si nichil
agat monachus. nisi qd̃
communis monasterii
regula. uel maiorum co¬
hortantur exempla . ix.
õnus humilitatis
gradus est: si lin¬
guamꝰ ad loquendum ꝓ-¬
hibeat monachus : ⁊ ta¬
citurnitatem habens. us.¬
q ad int̾rogationem nõ
loquatur. monstrante sc̃p¬
tura. quia in multiloqͥo
non effugietur peccatum:
si non sit facilis ac prõp¬
tus in risu: quia scriptũ
est. Stultus in risu exal.
litatis gradus est:¬
si cum loquitur mona-¬
chus. leniter et sine risu
humiliter et cum grauitã¬
te⁊ et pauca uerba et rati¬
onabilia loquatur: et ñ
sit clamosus in uõce: sicut
scriptum est. Sapiens uer¬
bis innotescit paucis .xii.
si non solum corde mona.
chus. sed etiam corpore hu¬
militatem uidentib se sẽ¬
per indicit: idest. in oꝑe.
in oratorio. in monasterio.
in orto. in uia in agro. uel
ubicumq sedens. ambu¬
lans uel stans inclinato sir
semꝑ capite. defixis in ter-¬
ram aspectib: reum seom.¬

Expanded text:
ctavus humilitatis gradus est, si nihil agat monachus, nisi quod communis monasterii regula, vel majorum cohortantur exempla: et, nonus humilitatis gradus est, si linguam ad loquendum prohibeat monachus, et taciturnitatem habens usque ad interrogationem non loquatur, dicente Scriptura quia in multiloquio non effugietur peccatum ;radus est, si non sit facilis ac prompta in risu, quia scriptum est: Stultus in risu exaltalitatis gradus est,si cum loquitur monacha, leniter et sine risu, humiliter et cum gravitate, vel pauca verba et rationabilia loquatur, et non sit clamosa in voce, sicut scriptum est: Sapiens verbis innotescit paucis. CAPUTsi non schus, sed etiam ipso corpore humilitatem videntibus se semper indicet; id est, in opere Dei, in oratorio, in monasterio, in horto, in via, in agro, vel ubicunque sedens, ambulans, vel stans inclinato sit semper capite, defixis in terram aspectibus, reum se om
Abbreviated transcription (Latin):
ceteri uero uarus interfe.¬
ctionib martyriũ ce¬
lebrarunt. Rome in ci¬
miterio aproniani: pas¬
sio beate eugenie iurgi¬
nis: que tempore gali¬
eni imperatoris post u¬
tutum insignia. sub ni.¬

Expanded text:
eteri vero variis interfectionibus martyrium celebrarunt. Romae in cimiterio Aproniani passio beatae Eugeniae virginis, quae tempore Galieni imperatoris, post virtutum insignia,
Abbreviated transcription (Latin):
xantlri episcopi:qui de
cappadocia ex ppria ciui¬
desiderio iherosolimam
uenirns: diuina reuela.¬
tione eiusclem loci gu.¬
bernaculum suscepit:⁊
post uenerandam sene.¬
ctutem ductus cesaream.
ꝑsecutione decii ob ꝯfes-¬
sionem xp̃i martyriũ

Expanded text:
xandri episcopi, qui de Cappadocia, ex propria cividesiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
in multis sepe confessioni¬
bus satis clarus:⁊ ꝑ passi¬
onibus tormentorumq
diuersitate magnificus ex¬
istens: quieuit ualeriani ⁊
galieni imperatorum tem

Expanded text:
in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque diversitate magnificus existens, quievit Valeriani et Galieni imperatorum tem
Abbreviated transcription (Latin):
omno sc̃o fratri
ieronimo chro¬
matius.⁊ he¬
liodorus ep̃i in dño salu¬
tem. Cum religiosissimꝰ
augustus theodosius me¬
diolanensem urbem fu¬
isset ingressus. uniu̾sos
riana fece suas animas
inquinassent. ꝑquireret:

Expanded text:
omino sancto Patri Hieronymo, Chromatius et Heliodorus episcopi, in Domino salutem. Cum religiosissimus Augustus Theodosius Mediolani urbem esset ingressus, universosriana faece suas animas inquinassent, inquireret:
Abbreviated transcription (Latin):
natalis sc̃i iohan.¬
nis apłi et euuangeliste.
qui post exilii relegationẽ
post apocalipsis diuinam
reuelationem. post enuã¬
gelii descriptionem. usq ad
traiani principis tempora
ꝑseuerans. totius asye fũ¬
dauit rexitq ecclesias: ⁊ cõ¬
fictus senio. sexagesimo o¬
ctauo post passionem do¬
minianno. etatis autẽ sue-
nonagesimo ⁊nono mor¬
tuus est: ac uixta eandẽ ur

Expanded text:
natalis beati Joannis apostoli et evangelistae, qui post exilii relegationem, post Apocalypsis divinae revelationem, post Evangelii descriptionem, usque ad Trajani principis tempora perseverans, totius Asiae fundavit rexitque ecclesias. Et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno, aetatis autem suae nonagesimo nono mortuus est, ac juxta eamdem ur
Abbreviated transcription (Latin):
U. Idus. februarii¬
pud alexandriã:
sc̃e apollonie uir¬
guus: cuius ꝑsecutores
omnes primũ dentes ex
incensuros. nisi cum eis
impia uerba proferret⁊
metipsam deliberans. re

Expanded text:
 IDUS FEBRUARII. Alexandriae, sanctae Apolloniae virginis; cui persecutores omnes primum dentes excincensuros, nisi cum eis impia verba proferret, illa semetipsam deliberans, re
Abbreviated transcription (Latin):
Igilia natalis dominĩ.
Apud antiochiam syri¬
e: natale sanctarum uir¬
ginum quadraginta.
que sub deciana ꝑseciti¬
one ꝑ diuersa tormenta
martyrium consumma.¬
uerunt. Apud spoletum
ciuitatem tuscie: scĩgre.¬
ris. temporib diocletia¬
ni ⁊ maximiani impera¬
torum: qui primo fusti.¬
bz nodosis cesus. ac dein¬
de post craticulam ⁊ car¬
cerem cardis firreis in ge¬
nib ꝑcussus: sed et ar¬
dentibz lampadibz per
latera incinsus: tandẽ
decollatus est. Ciuĩta.¬
te tripoli: sc̃i luciani.

Expanded text:
igilia natalis Domini. Apud Antiochiam Siriae, natalis sanctarum virginum quadraginta, quae sub Deciana persecutione per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud Spoletum civitatem Tusciae, sancti Greri, temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum, qui primo fustibus nodosis caesus, ac deinde post craticulam et carcerem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollatus est. Civitate Tripoli, sancti Luciani.
Abbreviated transcription (Latin):
piphania domini
In t̾ritorio remens
passio sc̃e macre uirgin
que iubente rictiouaro p̾¬
side cum in ignem esset pr¬
cipitata. ⁊ ꝑmansisset ille

Expanded text:
piphania Domini. In territorio Remensi, passio sanctae Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset ill
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem: natalis
scõꝵinnocentum: qui ab
herode rege interfecti sunt.
Ancyra galatie: scõrum
euthici presbiteri ⁊ domiciãi
Herosolimis: dauid regis.
Apud arclaten: natale sci
trophimi. cuius meminit
paulus apłus scribens ad
thimotheum. qui ab eodẽ
apostolo episcopus ordi¬
natus: prefate urbi primꝰ
ob xp̃i euuangelium pre¬
dicandum directꝰ ẽ: ex cu¬
ius fonte ut papa zosimꝰ
scribit. tota gallia fidci ri.¬
nulos accepit. In pago

Expanded text:
Bethleem, natalis sanctorum Innocentium, qui ab Herode rege interfecti sunt. Ancira Galatiae, sanctorum Eutici presbiteri et Domitiani Hierosolimis, David regis. Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus scribens ad Timotheum, qui ab eodem Apostolo episcopus ordinatus, praefatae urbi primus ob Christi Evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago
Abbreviated transcription (Latin):
nurabilo ot celoste sacrifirium
uĩ rdm̃tia et denotions dignũ
quod tu dno deus indus sariddos
ĩmarulate instituisti. et offiero
preexisti ĩ rõiudnoratioem tus
Maritatis/ mortis st Et passionis
pro saluts ur̃ã pro quotidiaua urt
fragilitalis reuarations. Cõfur¬
mstur mnds inda intiu tata instibra

Expanded text:
rabile et coeleste sacrificium omni reverentia, et devotione dignum, quod tu, Domine meus, sacerdos immaculate, instituisti, et offerre praecepisti in commemorationem tuae charitatis, mortis scilicet et passionis pro salute nostra, pro quotidiana nostrae fragilitatis reparatione. Confirmetur mens mea inter tanta mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
grãs ayo. to adoro. te laudo.
queso propitius aũhi misderimo¬
pctori/ et ne despirias me opus
mannũ tuarũ / sed libita salia
E aduma mue ꝑpt̾et nome sctum̃

Expanded text:
creasti, te adoro, te laudo, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
nĩe qui fitisti oiã ialbo
tuo et sapiẽtia tua t̃stituisti
que a te facta e/ ut dispoual
oibõ toerarũ in equitato. ⁊
iustitra et ĩ dirstiors cocdis :¬

Expanded text:
iae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua constituisti quae a te facta est, ut disponat orbem terrarum in aequitate et justitia, et in directione cordis
Abbreviated transcription (Latin):
omibs pene lacis ep̃ conuenissent et ut fi solet diu̾sis
eꝵ causis inter se iurgia detulissent int̾pellabat̾ frrg̃t̾
i singłis offebãtur libelli culpe ꝓfebantur at ille uidẽs
ꝙ ꝑ huiusmodi iurgia cã sũmi negatii frustraretue
libellos quas simłͥ am̃s in suo sinu cõtinens nͨ in eis
qͥd cõtinietar aꝑiens ait ad ep̃õs d̾s̾ uos constituit sa-¬
cdotes et pt̃atem uob̾ dedit de nob̾ quoꝙ udicandi
et id̾o nos a uob̾ ir̃ẽ iudicamur uos aũ non pt̃is ab
homĩbus iudicari cum h ͨ dixisset am̃s simł q̃rimonaꝵ¬

Expanded text:
omnibus pene locis episcopi convenissent, et, ut fieri solet, diversis ex causis inter se quaedam jurgia detulissent, interpellabatur frequenter a singulis, offerebantur libelli, culpae proferebantur, et magisquod per hujusmodi jurgia causa summi negotii frustraretur, libellos, quos simul omnes in sinu suo continens, nec in eis quid contineretur aperiens, ait ad episcopos: Deus vos constituit sacerdotes, et potestatem vobis dedit de nobis quoque judicandi; et ideo nos a vobis recte judicamur, vos autem non potestis ab hominibus judicari.
Abbreviated transcription (Latin):
otiosus ac uacuus p̃ẜtim uiuenis tam robuitus
uistabili leustate ꝑ uniu̾sa disc̾iet s ut in cella re¬
sidens ẜͥm regłam senioꝵ suo potus oꝑe ꝙͣ aliena
mallet munificentia susdentari iꝰ ibi.
iDipit ablas damiel quia erat in labilonia filia cuiuscam¬
quos scis solitarios et si ꝑ rex̾is ad eos non adqͥescent hꝰ.
fac̾e̾ ꝑꝑ hũilitatem sed hac faciamus ut qñ ueniũt affe̾n¬
tes uenalia que oꝑantur dicite uos em̾e uelle q̃ uend̃t et
dum uenerint in domũ p̃tium accepturi dicemus eis
gͦ in platea inuenerunt unũ discipłm senũ sedentẽ
ut uend̾e̾t sportellas suas et tulerunt eum secum in
domũ qͣuasi p̃cium s̃portarum acciꝑet et cum intͣsset¬
ille monachus in domũ renit puesla que a demonio
uerabatur et dedit alapam monacho illi. ille autem
cõu̾tit ei et aliam maxillam scd̃m diuinũ p̃ceptum.
mandatoꝵ ih̾u xp̃i expellit me hinc et statim mũdata

Expanded text:
otiosus ac vagus, praesertim juvenis tam robustus, instabili levitate per universa discurreret; sed ut in cella residens, secundum regulam seniorum, suo potius opere quam aliena mallet munificentia sustentari.enis tam robustus, instabili levitate per universa discurreret; sed ut in cella requos scio solitarios. Et si perveneris ad eos, non acquiescent haec facere propter humilitatem. Sed hoc faciemus: quando veniunt afferentes venalia quae operantur, dicite vos emere velle quod vendunt; et cum venerint in domum, pretium accepturi, dicemus eis vero in plateam invenerunt unum monachum sedentem ut venderet sportellas suas, et tulerunt eum secum in domum suam, qui pretium sportarum acciperet. Et cum intrasset monachus ille in domum, venit puella quae a daemonio vexabatur, et dedit alapam monacho illi. Ille autem convertit ei aliam maxillam secundum divinum praeceptum. mandatorum Jesu Christi expellit me hinc! Et statim mundata
Abbreviated transcription (Latin):
solet aĩm pena cecens ea que uir di p̃ceꝑat int̾im
custodiuit cum uõ post multos annos om̃s p̾ores
illius de hac luce migrassent et iuniores suos sibi
ex lango tꝑe olilitus postposuit atq ad sacrum or¬
dinem accessit quem mox is q̃ relinĩrat dyal te¬
nuit. eumq uexare quousq animã extute̾t nõ¬

Expanded text:
solet animum poena recens, ea quae vir Dei praecepit interim custodivit. Cum ergo post annos multos omnes priores illius de hac luce migrassent, et minores suos sibimex longo tempore oblitus postposuit, atque ad sacrum ordinem accessit. Quem mox is qui reliquit diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam ejus
Abbreviated transcription (Latin):
utilitate debuissent unus iunior qui prudentior
uidebatur alt̾ senior qui custos iunioris eẽt. per¬
rexerunt uterq et de p̃cio qd̾ atceꝑant ip̃e semor¬
alto nesciente de eodem furtum fecit qui mox ut
in monastium sunt reu̾si atꝙ ante oratorii umẽ
uenerunt arreptus a demonio is qui furtũ fecãt
cetidit et dexari cepit. dimissus aũ a demonio cõ¬

Expanded text:
utilitate debuissent: unus junior, qui prudentior videbatur: alter senior, qui custos junioris esset. Perrexerunt utrique, et de pretio quod acceperunt, ipsedem pretio furtum fecit. Qui mox ut ad monasterium sunt reversi, atque ante oratorii limen venerunt, arreptus a daemonio is qui furtum fecerat, cecidit, et vexari coepit. Dimissus autem a daemonio, co
Abbreviated transcription (Latin):
nocte quadam frĩ suo g̾mano copioso ꝑuisionem
appuit quem ille cum uidisset inqͥsiuit dicens ꝙͥ ẽ¬
fr̃. quomõ es iui ille rũdit nũt ub male fui. sid
iam modo bñ sum quia hodie coĩonem recepi qd̵ idẽ

Expanded text:
nocte quadam fratri suo germano Copioso per visionem nocte quadam fratri suo germano Copioso per visionem apparuit. Quem ille cum vidisset, inquisivit dicens: frater? Quomodo es? Cui ipse respondit: Nunc usque male fui, sed jam modo bene sum, quia hodie communionem recepi. Quod ide
Abbreviated transcription (Latin):
nullus ex frĩbrs se ad eun morientem uuigat nec
cum in morte consticirus frẽs quesierit. ei suus finter
carnalis ditat. quia ꝓ solidis quos octulte habuit a cũctis
tribus ab hominacus sit ut saltem de culpa sua mentẽ
ibuꝑ sr̃ eum tres aureos quos reliquit iactate simul
om̃s clamantes peciũa cua tecum sit in ꝑditõnem
idem monachus ꝑuenisseti ad mortem atq anxie se
dignaretur ei carnal fr̃ cur ab omllius ab hominat.¬
esset indicauit. qui ꝓtinus de reatu suo uehement
ingenuit atqz in ip̃a tristicia e corꝑe exit qui ita
sepultus ẽ. ut dix̃am. sed frc̃s om̃s eadem eius sña¬
riusq cum dolore grauia supplicia pensare. et si qd̾ ess̃
creptionis eius remedium quer̾e tunc euocato ad
me eodem p̃cioso monastii nr̃i p̃p̃osito tristis dixi
diu ẽ ꝙ fr̾ ille qui defunctus est in igne couciatur
poisumus ut eripiatur aduuare. Uade itaꝙ et ab
dies non enu̾antibus idem tr̃ qui defunctus fuat

Expanded text:
nullus ex fratribus se ad eum morientem jungat, nec cum in morte constitutus fratres exquisierit, ei suus carnalis frater dicat, quia pro solidis quos occulte habuit a cunctis fratribus abominatus sit, ut saltem in morte de culpa sua mentem icite, ibique super eum tres aureos quos reliquit, jactate, simul omnes clamantes: Pecunia tua tecum sit in perditione , idem monachus pervenisset ad mortem atque anxie se dignaretur; ei carnalis frater cur ab omnibus esset abominatus indicavit. Qui protinus de reatu suo vehementer ingemuit, atque in ipsa tristitia e corpore exivit. Qui ita est sepultus ut dixeram. Sed frejusque cum dolore gravi supplicia pensare, et si quod esset ereptionis ejus remedium quaerere. Tunc evocato ad me eodem Pretioso monasterii mei praeposito, tristis dixi: Diu est quod frater ille qui defunctus est in igne cruciatur,n quantum possumus, ut eripiatur adjuvare. Vade itaque, et ab dies non numerantibus, idem frater qui defunctus fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
omibus negotiis suis morosus erat. unde cum statu̾et
semel quesitum eẽt ali eo quare .s. non mutaret ꝓ cuͣres¬
rñdit in hoc se ꝑce plebicłe. scientes . n. ꝓcuͣres se ad
modicum hĩciuos ꝓcuracõẽm emũgunt usq ad sãgnẽ
et tanto dñant̾ grauiꝰ qͣnco bͤuiꝰ et qui recenites suꝑue¬
q̃ cũ iac̾et in uia et non amou̾et mulcitudĩem mustaꝵ
a uulu̾e sỹueniens alt̾ putauit ꝙ hͦ omittet ob inbe-¬
cillitatẽ et abegit muscas q̃ oꝑuerant uulnus. ad quẽ
ille. male fecisti michi. quia musce qͣs amoiusti iam
plene erant sanguĩe et ꝑtiꝰ molestabant me. q̃ autẽ

Expanded text:
omnibus negotiis suis morosus erat. Unde, cum statueresepius quesitum esset ab eo, quare scilicet non mutaret procurndit se in hoc parcere plebeculae. Scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius, quanto brevius, et qui recentes supervequi cum iaceret in via et non amoveret multitudinem muscarum a vulnere, superveniens alter putavit quod hoc omitteret ex imbecillitate et abegit muscas que operuerant vulnus. Ad quem ille: Male fecisti mihi, quia musce quas amovisti iam plene erant sanguine et parcius molestabant me; que autem
Abbreviated transcription (Latin):
fuat abstractum ex qua re petre collige quia quos pcc̃a gͣuia
depͥmũt si in sacio loco sepeliri se faciant restat ⁊̃ ut de sua
p̃sũptõe iudicentui quats̃ eos sacra loca non lib̾ent sed ⁊̃¬
Dicebat senex qui ⁊̃ dignus efft̾s ẽ ep̃s ciuitatis oxiuinchi
tãꝙͣ ab alio hoc audisset sed ip̃e erat qͥ hoc fec̾at uisum est
inquit mͥ aliqñ intrare in intiorẽ hcmũ quo ẽ c̃ca assa ut¬

Expanded text:
fuerat abstractum. Ex qua re, Petre, collige quia hi quos peccata gravia fuerat abstractum. Ex qua re, Petre, collige quia hi quos peccata gravia deprimunt, si in sacro loco sepeliri se faciant, repraesumptione judicentur, quatenus eos sacra loca non liberant, sed ius senex: Qui etiam dignus effectus est episcopus civitatis Oxyrynchi, tanquam ab alio haec audisset, sed ipse erat qui hoc fecerat. Visum est, inquit, mihi aliquando intrare in interiorem eremum, quae est circa Oasa, u
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis ep̃s aitepto p̃ciõ locum in ecc̃a p̃buit in quo sepeli¬
ri debuisset qui uidelicet ualerianus usq ad etatem decre-¬
pitam leuis at lubricus ex tiat modũꝙ sue p̾uitati pone
contempsit cadem uo̾ nocte qua sepultus ¶ bt̃s faustinus
martio incuius ecc̃a corpus illius fu̾at humatũ custo¬
di suo aꝑuit dicens uade et dit ep̃o ut ꝓiiat hinc fetẽ¬
tina hora sanus ad lectum redisset sb̃ita et inopinata marte
cunctis leuitatibus ocrupatus tuiꝰ corpus in eit̃a sĩ martiris
spii sepultum est nocte aũ media in ecc̃a eadem fc̃e sunt
uoces a si quis uiolent̾ de ecc̃a repesletur ex ea acq trasetur
foras. ad quas nimirũ uoces cuc̾cerunt custades ⁊ uiderũt
quoscam duos tet̾rimos sp̃s qui eiusdẽ balentini pedes liga-
aꝑientes sepulturã ualentini eius corpus non inuenerunt
cũq extia eccĩam q̃uerent ubi ꝓiectum cẽt inuenerũt hoc
in sepulcm alio poĩtum ligatis ad huc pedibris sicut de ecc̃ia

Expanded text:
vitatis episcopus accepto pretio locum in Ecclesia praebuit, in quo sepeliri debuisset. Qui videlicet Valerianus usque ad aetatem decrepitam levis ac lubricus exstitit, modumque suis pravitatibus ponere contempsit. Eadem vero nocte qua sepultus est, beatus Faustinus martyr, in cujus Ecclesia corpus ejus fuit humatum custodi suo apparuit dicens: Vade et dic episcopo, projiciat hinc fetenscopus, cum vespertina hora sanus atque incolumis ad lectum redisset, subita et inopinata morte cunctis levitatibus occupatus, cujus corpus in ecclesia beati martyris Syri sepultum est. Nocte autem media in eadem ecclesia factae sunt voces, ac si quis violenter ex ea expelleretur atque traheforas. Ad quas nimirum voces currebant custodes, et viderunt duos quosdam teterrimos spiritus, qui ejusdem Valentini pedes quadam tus fuerat, ejus corpus non invenerunt. Cumque extra ecclesiam quaererent ubi projectum esset, invenerunt hoc in sepulcro alio positum, ligatis adhuc pedibus, sicut ab ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
frdissimum homĩem simis naribus recalira fiõte
pilosis humu̾s repandisq truribus disceptarẽt
nouissime u̾terunt in eum impetũ et male mlc¬
tatum fugientemq dui ꝑsequute sunt quodã
ing̾enti zantippe uni de illis restitisset aqua ꝑfus
inmũda nich amplius Rñdit qͣuam capite det̾so
sciebam in quit f̾utm̾ ut ista tomnitora ymbeo sequ̾etur

Expanded text:
opter se foedissimum hominem simis naribus, recalva fronte, pilosis humeris, et repandis cruribus, disceptassent; novissime verterunt in eum impetum; et male mulctatum fugientemque diu persecutae. Quodam gerenti Xantippae restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit, quam capite deterso: Sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber sequeretur
Abbreviated transcription (Latin):
at filios nulla delata reuentia natẽ de cõuigiis appetẽdis¬
ut cuiꝙͣ qd̾ libitum eẽt libeꝵ fieret i i¬
Semuimis assyrioꝵ reguia cum ei c̾ta tultũ capitis sui
ascupate nũtiatum eẽt babiloniã defeasse alta ꝑte t̾uũ
adhue soluta ꝓtinus ad eãm expugnudã cucurrit nͨ pus
decorem capilloꝵ in ordinẽ ꝙͣ tantã urtem in pt̾atẽ suã
redegit quo cca statua eius babilonie poĩta ẽ illo hĩtu qͦ

Expanded text:
er parentes et filios, nulla delata reverentia nature de coniugiis appetendis cui libitum esset liberum fieret. ei circa cultum capitis sui occupate nuntiatum esset Babiloniam defecisse, altera parte crinium adhuc soluta, protinus ad eam expugnandam cucurrit; nec prius decorem capillorum in ordinem quam tantam urbem in potestatem suam redegit. Quocirca statua eius Babilonie posita est illo habitu, quo
Abbreviated transcription (Latin):
in qua is diusabatur petẽ conatus est. deinde pesti fero
fato eius hũanissimũ ꝓpoĩtũ tãꝙͣ suꝑuacuũ dãpna¬
uit et lectum et sompriũ repetiit. tũc idem ei sautiꝰ
alilatus obisecͣuit ut qm̃ uite sue auxilium fie neg¬
lexisset neci saltem ultiariẽ nõ negaret corpus. n
suũ a caupone trucidatũ cũ maximo plaustro fu̾i
ad portam sfcore ccoꝑtũ tam constantibus fumi¬
liaris p̃cibus compulsus ꝓtinus ad portã cuco̾it
et plaustrũ qd̃ inqͥete demonstratũ erat cõphendͭ
cauponẽq ad cupitale supplitium ꝑduixit iliiꝰ
DCum preta symoides ad litus nauem appulisset in¬
ãmoĩtus ab eo ꝑ sompnũ ne ꝓxĩo die nauigaret
in t̾ra remansit q̃ inde soluerũt fluctib ⁊ ꝓcellis
ĩ ꝯspcũ eiꝰ abruti st̾ ip̃e letutꝰ est ꝙ uitã suã sõpnio¬

Expanded text:
in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde in qua is deuersabatur, petere conatus est. pestifero deinde fato eius humanissimum propositum tamquam superuacuum damnauit et lectum ac somnum repetiit. tunc idem ei saucius oblatus obsecrauit ut, quoniam uitae suae auxilium ferre neglexisset, neci saltem ultionem non negaret: corpus enim suum a caupone trucidatum tum maxime plaustro ferri ad portam stercore coopertum. tam constantibus familiaris precibus conpulsus protinus ad portam cucurrit et plaustrum, quod in quiete demonstratum erat, conprehendit cauponemque ad capitale supplicium perduxit. m, cum ad litus nauem appulisset inadmonitus ab eo ne proximo die nauigaret, in terra remansit. qui inde soluerant, fluctibus et procellis in conspectu eius obruti sunt: ipse laetatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissa sunt. cumq multas pecuĩas ꝓ longioris uite
stipendiis collegisset ita iepente defunctus ẽ. ut intactas
om̃s relinquerent et ip̃e nich̾ secum ex bono oꝑe porta¬
Dartaginensium dux amiltar cum cliside̾t syratusas
int̾ sompnũ exaudire se uocem credidit nũtiantẽ futm
ut ꝓxima diẽ in ca urbe cenaret letus g ꝑinde ac di-¬
uinitus ꝓmissa uictoria ex̾citum pugne comꝑabat
in quo inter situlos ⁊ penos orta dissensione castris
eius syracusani sb̃ita ubruptc̃e opp̾ssis ip̃m intru me¬
nĩa. sua uinctũ ꝑtraxerunt ita magͥ spe ꝙͣ sompnio
deceptus tenauit syracusis captuius non ut animo
uenerunt quorum alter se ad hospitem contulit altes
in tab̾nã micoriã diutit is qui in hospitio erat. uidit
in sõpnis comitẽ suũ oiantẽ ut sibi cauponis insidiis
c̾aũuento opem ferret. posse .i. celeri eius accłu se ĩnu¬
nenti ꝑicło sõtrahi quo uiso excitatus ꝓsiliit tab̾nãq

Expanded text:
ssa sunt. Cumque multas pecunias pro longioris vitae stipendiis collegisset, ita repente defunctus est, ut intactas omnes relinqueret, et ipse secum nihil ex bono opere portaarthaginiensium dux Hamilcar, cum obsideret Syracusas, inter somnum exaudisse uocem credidit nuntiantem futurum ut proximo die in ea urbe cenaret. laetus igitur perinde ac diuinitus promissa uictoria exercitum pugnae conparabat. in quo inter Siculos et Poenos orta dissensione, castris eius Syracusani subita inruptione oppressis ipsum intra moenia sua uinctum pertraxerunt. ita magis spe quam somnio deceptus cenauit Syracusis captiuus, non, ut animo uenerunt, quorum alter se ad hospitem contulit, alter in tabernam meritoriam deuertit. is, qui in hospitio erat, uidit in somnis comitem suum orantem ut sibi coponis insidiis circumuento subueniret: posse enim celeri eius adcursu se inminenti periculo subtrahi. quo uiso excitatus prosiluit tabernamque,