comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at ingalgala. ⁊ cailta posu̾nt ĩmesa¬
loch que est marbellis ⁊ oconpau̾ut eam:
⁊ ꝑereruntiamiinas hominũ multas
In mense pͥmo anni centesimi ⁊ qͥnqͣge¬
simi. ⁊ scdi : applicuetunt ex̾citium ad
ad ierł̾m. ⁊ surret̾unt ⁊ abierunt in
berea: xr. miliã uiroꝵ ⁊ duꝯ milia eqͥ¬

Expanded text:
unt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equ
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾ ⁊ sigenti iudeoꝵ pͥus accid̾it bellum
ad iunabunt tomani ex animo ꝓuteis
tempns ꝑimsorit. adiuuantib nõ dabit᷑
tͥticmi arina pecuma nanes sicut plicu¬
it romanis ⁊ custodient maudata eoꝵ ab¬

Expanded text:
t si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
nas dux̾unt uxores edꝵ ⁊ filios ⁊ diripne¬
runt oos. ⁊ terrã eoꝵ possed̾iuit ⁊ destrux¬
erunt muitos eos ⁊ iuseruitutem illos re¬
deg̾mt usq urhunc diei. Et residua reg¬
nã ⁊ in sulas que aliciũ rest̾itenint illic ex¬
t̾minau̾nt.⁊ in potestatẽ redeg̾unt cum̃

Expanded text:
uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
ab terłui ⁊ appticuit ⁊ñ bathzecha. Et
misit ⁊ ꝯp̾hendit multos ex eis qͥ a se
resug̾ aut ⁊ quosdam de ppło mactauit
⁊ ã puteum magnũ ꝓiecit. Et cõmisit
tegionem alchinio. ⁊ reliquit cũ eo aux¬
ilium in adiutorium sobi ⁊abiit bahi¬
des ad regem tsatis agebat alciuus
ꝓ pͥncipatu sac̾docũ sui. Et cõuen̾int
ad eum omnes qui ꝑtubbabant ppłm
susi ⁊ obtiuũnt tertam inda ⁊ fec̾unt
plagã magnã misrł./ Ot iuudit iuidas

Expanded text:
n Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
extend̾at suꝑbe. ⁊ attułunt ⁊ suspend̾mt
runt dieu illam uileticia magnił ⁊ ꝯstitu¬
it agi omnib aunis dieni istam .xiii. die m̃¬
sis adar. Et siluit teita inda.dies pancos.
t audiuit indas nomen romia¬
noꝵ qma sunt potentes inrib ⁊ acqͥescũt
ad ominia que postulant᷑ ab eis. ⁊ quicumq
accesserunt ad eos: statu̾nt cum eis aunci

Expanded text:
t suspenderunt runt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesseru
Abbreviated transcription (Latin):
erant ualde ab eis ⁊ reges qui suꝑnen̾ant ilł
ab extrenus terre ꝯterruerirat ⁊ ꝑcusse¬
runt eos plaga magna. Ceteri ant̾ dant
eis tͥbutum omnib auu̾s: ⁊philippum et
ꝑsen cetheoꝵ reger ⁊ oetõꝰ qui aduersus
eos arina tułant ꝯtͥuerunt eos in bello᷑. et
obtiuu̾nt eos ⁊ antiochum magnũ regem
asie qui eis pugnam intuterat hñs .c. xx.¬

Expanded text:
erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens
Abbreviated transcription (Latin):
ufos. Et placuit seriuo incospectu eoꝵ.
Et hoc̃ rescͥptum est quod rescͥpserunt̾
intabulis ereis. ⁊ uuserunt mierłm ut
esset apud eos ibi memori ale pacis ⁊ socie¬
tatis. Bene sit romanu ⁊ genti iudeoꝵ
uimat̾i ⁊ interra net̾num glad iusq ⁊
hostis ꝑcul sit ab eis. Qd̾ si iustrt̃it bellũ
tomani pͥus aut̃ ouinib socũs eoꝵ mouti

Expanded text:
it sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
cunt hum̃o auscisam ietłimam ꝑferrs. Quo
cum ꝑuenisset. ꝯuocatis ꝯtribulib ⁊ sac̃¬
dotibus ad altare accersiit ⁊ eos qui in
aroe etant. Et ostenso capite iichanoris
⁊ manu nefatia qͣm extendeus contͣ dom̃
scẽm onũ potentis dei magnisioe głiatus¬

Expanded text:
cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice g
Abbreviated transcription (Latin):
rib iħu p̾cipitauit ictiao. irruit forti¬
ter uuitis ⁊ capta cuntate ꝑ dũi nolun¬
tatem inuilabile cedes fecit itaut ad¬
iacens stagnum itadioꝵ dnoꝵ latitudĩs
sangune int̾fectoꝵ fluere nide ret᷑
Iudẽ diceserunt stadia. dec .T. ⁊ uetu̾int

Expanded text:
o inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingent
Abbreviated transcription (Latin):
absq cȩlebritate t̾riil decima die mensis
adat qui dicit᷑ noce sytiaca pͥdie mat docheidie.
Igitur hũs erganich auotem gestiꝰ ⁊ exil¬
lis temporib ab hebreis ciuitate pois es¬
sa. ego quoq uihiis faciam fiuem serm¬
onis. Et si quid̾ uone ut hystorie ꝯpetit.¬
⁊ hoc ip̃e uelim. Siaut̾ iniuimꝰ digne cõ

Expanded text:
autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem mi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ est in das. na poisibile est pacem ẽẽ ne¬
gocus. Talib aut̃ ab eo dictis ⁊ cet̾ip ami¬
a hostilit̾ se hũtes adu̾sus udam: inflã¬
maueriit demetͥum. Qui statim nch a¬
norem p̃pesitum elephantoꝵ ducem mi¬
sit inuideam. datis mandatis ut ip̃m
quidẽ uidam caꝑet uiuũ. eos ilo qui cũ
illo etant disꝑ geret ⁊ ꝯ stteueret alchi¬
num maximi templi sirumiũ sac̾dotem
Tunc gentes que de uidea fugerant iu
tetũ suaꝵ existimantes. Audito itaq
iuidei nich anoris adnentu ⁊ ꝯuentu na¬
cionĩ ꝯsꝑsi terra rogabaut eum ampo
ret quiq suã porcionem signis euidenti¬
b ꝓregit. Imꝑante aut̃ auce statim

Expanded text:
superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iurerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui pret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim
Abbreviated transcription (Latin):
de secimi eg̾nit gt̃as agentes eis⁊er¬
hortati uciam decet̾o erga gemu sũ
benignos ẽẽ: uenerunt ietłimam die
sollempni septimanaꝵ instante. Et
post peutecost en abierunt contͣ grgi¬
am ppositum ydimiee. Exiuit autem
cum peditib trib milib ⁊ equaitib ax.
deoꝵ. uosithens ũo cruudam de badenois
eqnes uir fortis gorgiam tenebat. ⁊ ci
uellet ilum caꝑe uiuum eqques quidam
de tracib irrint inest hunetłiq eus
amputauit. atti ita gorgias fugit in
marisam. At ilis qui cimm hcłorime¬
tant diuciꝰ puguautib ⁊ fatigatis. Iuuo¬
i feri ncpiens uocx patͥa ⁊ cmxhitu¬
ni damorem extollens fugam s

Expanded text:
secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus  Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis involli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Go
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ huĩmadi uisus. Onam ai fuetat
sumus sac̾dos uitum bomim ⁊ beragnũ
ppło uideoꝵ. post hec apparuisse ⁊ aliuan
uitum etate ⁊ głia untabilem ⁊ magni
decoris hĩtudine arca illum. Bndentem
u̾o oniam dixiũe. hic est fr̃m amator et.¬

Expanded text:
ur, huiusmodi visus. Oniam, qui fuerat summus Sacerdos, virum bonum & benignum, populo Iudæorum. Post hæc apparuisse & alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic est fratrum amator
Abbreviated transcription (Latin):
be it̾ ostia irrumꝑent tecurrens au¬
dacter ad mutũ p̾cipitanit semet ip̃m
untdit̾ inturbaq. Qanb uelocit̃ locum
dantib casui eius uenit ꝑ medram cer¬
uicem . Et cum ad huc spirasset acçencꝰ
aninus surrexit. Et cum sangnis euis
uerib ẽet saucius: cutsu turbam ꝑtͣnsiit
⁊ stans supͣ qͣtidam petͣm p̾ruptam ⁊ iam
exanguis estectuis. ꝯplexus intestina sua

Expanded text:
stia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius ret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intesti
Abbreviated transcription (Latin):
egit. cõmuint̃q uiuebant. Alhin
ant̾ indeuꝯ caritatem illoꝵ ad inuicem
⁊ ꝯuencieues: uenit ad demetͥum ⁊ dice¬
bat mehano rem rebus alieris assenci¬
te. Iudamq tegni uisidiatorem succen¬
sorem silu destinasse. Itaq reꝑ exaspe¬
tatus ⁊ pessunis huiꝰ crusnacionib
irritatiñ scriꝑsit inchanori dicenꝰ gͣuit¬
q quidem se ferre de amicicie ꝯuenca¬
ne . Iubere tsĩ machabeum ciciꝰ inui¬
tum nutt̾e antiochiam. Quib cogmi¬
tis nichauor ꝯsternabatur ⁊ gͣuiter fere¬
bat si ea que ꝯueu̾ant irrita faceret uͥl
tesus auiro. S quia regi resubete nõ
pot̾at o portuuitatẽ obsernabat qͣ p̾cep¬
tum ꝑficeret. At machabeus uidens an¬
itetius secum agete ichauorẽ ⁊ ꝯsue¬
tum eccursum ferocius exhibentem.
intelligens qͥ ex bouo ẽẽ austeritaten
istam paucis suoꝵ ꝯgrogatis occultau¬
it se auichanote. Quod cam illo cognou

Expanded text:
ivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod
Abbreviated transcription (Latin):
tradi uirum. Quib cum iutamento
dicenteb nescite se ubi ẽet cunquerela¬
tur extendens manũ adtemplum utant
nisi uinctum iudam michi tradid̾itis. istõ
dei fauum inplanciem deducam ⁊ altare
effodiam ⁊ templum hoc libero patri
ꝯsectabo . Et huis ditis abiit. Sacerdotos
ant̾ ꝓ tendentes manus incelum mus¬
cabant oum qui semꝑ ꝓpugnator eil
geutis ip̃oꝵ hec dicentes. Dn dñe ii
usoꝵ qui nulliꝰ indiges nolititem¬
plum ħitacionis tue ficti in nobis. Et
et̾iuui mpollutã domũ istam que
nuper mundata eit. Bazias aut̃ qpis¬
dam de semorib ab ietłiuus delatus
est uichanori uit atmator cuntatio

Expanded text:
 cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicents nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
inetͥun. c xl. anno. offerens ei auream
cetonam ⁊ palmam. Suꝑ hec ⁊ tallos qui
templi ẽẽ uidebantut. Et ip̃a quidẽ die
siluit Tempus aut̃ oportunũ demencie
sue nactus ⁊ ꝯuocatas a demeto ad ꝯsili¬
um ⁊ uit̾togatus quib reb ⁊ ꝯfiliis¬

Expanded text:
inquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus
Abbreviated transcription (Latin):
negocul mente ꝯsternatꝰ iuideos dep̾cans
suliditusq eis uitat de omnib quibus
uistrum insum est.⁊ reꝯciliatus optulit sa¬
crificium honotauit demplum ⁊ mun̾a
posint. m achabeum amplexus est ⁊ fecit
eam aptolomade usq ad gertenos du¬
cem ⁊ pͥncipem at aut̾ uenit ptolomai¬
dam. gtauit̃ ferebant ꝑte lomenses ami¬
cicie ꝯuencionem indignantes ue foxte
Redus ittumpetet . Tunc ascendit hysias
tribunal ⁊ exposint racionem ⁊ pełm sed

Expanded text:
udaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit ra
Abbreviated transcription (Latin):
chei ⁊ sosi pattts ⁊ nuaris p̾cib postula¬
uit ut umius diutteret᷑ eo qd̾ multoꝵ
ex iudeis parentes haberet ac freꝗ quas
inorte eus decipi euenret. Et cum fidẽ
dediuset restitutirrũ se eos scd̾m ꝯstitutũ
satum genoium ħĩtabat. ⁊ tobinti uiue¬
neĩ ꝓ muris consistentes ⁊̃ ortit̾ repugna¬
bant . In hac ant̾ machine multe ⁊ teloꝵ
erant apparatis. Set cum oummpotentẽ

Expanded text:
hei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum ersarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipot
Abbreviated transcription (Latin):
cum fletu ⁊ ieiunis ꝑ tridnum ꝯtimĩ
ꝓstratis hortatus est eos iudas ut se pp̾a¬
tarent Ip̃e u̾o cum semorib cogitauit
pͥusqͣm rex admou̾et ex̾citum ad iu¬
deam ⁊ obtineret ciuitadem exrre ⁊
dñi uidicio cõuitte exitium rei. Naus
itaqi potestatẽ oramũ deo mundi crea¬
tori. ⁊ hortatus sios ut fortit̾ dui ca¬
retit nusti ad mortem ꝓlegib templo

Expanded text:
cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo
Abbreviated transcription (Latin):
bito sio dimicis int̾ fectoꝵ de donarui 
scosoꝵ que opuo iaminiam fuerant a
quib sex ꝓhibet iudeos. Oranr eͦ ma¬
aeestum fc̃ca est obhant causam eoscor¬
musde. mnes itaq benedix̾iuit. uistũ
iudiciũ dm̃ qui occulta fecetat manife¬
au atq ita ad p̾ces ꝯuersi rogaient u

Expanded text:
tem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Jammam fuerant, a quibus lex prohibet Judaeos. Omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse. Omnes itaque benedixerunt justum judicium Domini, qui occulta fecerat manifesta; atque ita ad pre
Abbreviated transcription (Latin):
tur antiochum nõ ꝓpatrsͤuł salute.
s spetans se ꝯstitus inpͥncipatum. S tex
tegum sustitauit animos antiochi ĩ pec¬
cadorem ⁊ sugigente lysia huno ẽẽ ca¬
usam enmiũ maloꝵ uissit ut eis est
ꝯsuetudo app̾hensimi in eodeni loco ne¬
cari. Etat aut̾ meodem loco tuitis
cineriꝰ. hec ꝓspectum hẽbat in p̾ceps
nide manetem deici uissit saccilegum
omnib eum ꝓpollentib ad int̾itiun.
Et tali lege p̾uancatorẽ legis ꝯtigit
mori necterre dani menelaum ⁊ qui¬
dein satis uiste. Iainqma multa otga
archamdei delicta ꝯmisit cuiꝰ ignis ⁊
cuus etat sauatus: i p̃e maineris morte
dampnatus est. S rex meude est ueua¬
deis ostensurimi. Quib uidas cognitis p̾¬

Expanded text:
tur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenadaeis ostensurus quib
Abbreviated transcription (Latin):
tib illis est dñs uuuꝯ ip̃e incelo potens
qui uiũit agi symon septiuiã diem. at
ale ait. Et ego potens sum suꝑ terram
qui imꝑo siuui arina ⁊ negocia regis
mipleri . Tamẽ nõ optinuit ut ꝯsilium
ꝑficb̾t. Et inchauor quidem cum sũma
suꝑbia etectus cogitabat cõmune troph¬
eum statuere de uida. Mach abeus aut̾
ꝯfidebat semꝑ cum ommi spe auxiliũ
sibi adño a itsiturũ ⁊ hortabatur suos
ne formidarent aduentum naciomiun
s inmentẽ haberent adiuutoria sibi fac¬
ta de telo ⁊ nunc sꝑareut ab ommpotẽ¬
te sibi asfucutam uictoriam. Et allocutꝰ¬
na que fec̾aut prius ꝓmpciores eos cõ¬
stituit. Et ita animis eoꝵ erectis suuł
ostendeus gencũt fallaciam ⁊ utam̃toꝵ
p̾uaricationem. Singulos aut illoꝵ. ar¬
mauit nõ clipei ⁊ haste niunicioue s set mo

Expanded text:
ibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutunum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit
Abbreviated transcription (Latin):
ieroniuuis ⁊ demophon suꝑbus ⁊ nchanor
cyptiarches nõ sinebant eo insilencioag̾e
⁊ quiete. Sorite u̾otale quoddã flagicĩ
ꝑpetiurunt. Bogau̾nt iuideos cum qͥb
hĩtabant ascendere scaphas qͣs paraũ̾ant
cum urorib ⁊ eiiis qͣi nullis minuicioris
int̾ eos subiacentib. Scd̾m cõmuneitaq
decretimi ciuitatis ⁊ ip̃is accͥiescentib pa¬
cisq tam nichal suspectum habentib aum
in altim ꝓcesiiss ent subiu̾serut nõ
miuius ducentos. Qͣm cendelitatem iudas
in slie gentis homines factani ut cogno¬
uit. p̃cepit utis qim erant cum ip̃o.
⁊ inuocato iusto iudice deo uenit adu̾sui
int̾ tectoro st̃m. ⁊ portum qudem nocte
succendit. scaphas ex insit. eoĩ aut̃ qui

Expanded text:
onimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos
Abbreviated transcription (Latin):
qni cum eo erant coguou̾nt expugnati p̾s idi¬
a cumi fletu ⁊ lacruis rogabant dñm ⁊
omins turba simul ut bonum angłui mit¬
teret ad salutem istł. Et ip̃e pͥmus macho¬
teus sumptis aruus cet̾os adhortatus est
simul tecum ꝑiculum subire ⁊ p̾ferre auxi¬
lum fr̃ib suis. Cuniq patit̾ ꝓmpdo airnuo

Expanded text:
qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pari
Abbreviated transcription (Latin):
ne. S rex accepto griba audacie uideaꝵ¬
⁊ bechsure qd̾ erat uidroꝵ p̾sidium mu¬
nitum castra admonebat. s sugabatar ĩ¬
pingeliat᷑ ininuebat᷑. hiis aut̃ qminitus
eront iudas necessaria mitebat. Et mm¬
ciauit aut̃ must̾ta nostib rodochus auidã¬

Expanded text:
cepto gustu audaciae Iudaeoet Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quida
Abbreviated transcription (Latin):
qui illũ ꝑ necc̃itatem sequebant᷑ diceuit¬
b. ne ita ferocit̾ ⁊ barbare fec̾is s hono¬
rem tribue diei scĩficacionis ⁊ honora
eII qui uniu̾sa ꝯspicit. at ile infelix
int̾rogauit si eit potens incelo qui iui¬

Expanded text:
qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in
Abbreviated transcription (Latin):
toͣre. hunc g᷑ cepit ex grani suꝑbia deddue¬
tus adagnicionẽ sui ueuite dumia ãmo¬
intus plaga ꝑ monienta singula dolori¬
bus sui anginenta capientib. Et cum
nec ip̃e iam fetorem suum ferre posset.
ita ait. Iustuiu est subditũ cẽ deo ⁊ mor¬
talem nõ paria deo sentire. Otabat aut̃
scelestus dñm acino noueẽt misetico rdiã
cõsecututꝰ. Et cuntatẽ ad qͣm festiuanꝰ

Expanded text:
coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionẽ suscitabit̃. post hunt t̾cius illu¬
ditur. ⁊ lingͣmpostulatus cito ꝓtulit ⁊ ma¬
nus constant̾ extendit ⁊ cum fiducia ait.
. Ecelo ista possideo. s ꝓpt̾ de i leges hec ipsa
despicio qm̃ ab ip̃o me ea receptutũ ĩpero
ita ut rex ⁊ qui cum ip̃o etant mtarẽt᷑
adolescentis animũ cid̾ tanqͣm nichilum du¬
ceret cruciatus. Et hoc ita defuncto qͣrtũ
eẽt ad mortem sic ait. pocuis est ab homini¬
bus morti datos spẽ expectare adeo it̾m
ab ip̃o resuscitandos. dibi enĩ resurreato
ad uitam nõ erit. Et cuni annouissent a.
uexabant eum . At ille respiciens marĩ
dixit. potestatem in t̾ homines nñis cum
sis corruptibilis facis qid̾ uis. Noli aut̃ pu¬
tare genis nr̃m a deo ẽẽ d̾elictum Guaut̃¬
pacient̾ sintine ⁊ indebis magnam potesta

Expanded text:
tabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartumesset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter susti
Abbreviated transcription (Latin):
ualida fieret ⁊ inxilio dei ꝓspere cessis¬
sent. tesidu iuti arabeis petebant a iu¬
da dextras sibidari. ꝓnuttentes pascua da¬
turos ⁊ incet̾is ꝓsuturos. Iudas ant̃ arbi¬
tratus uere minultis eos utiles ꝓmisit
pacem deytrisq acceptusꝰ dnuessere ad tab̾¬
nacula sua Aggressus est aut̾ ⁊ ciitatẽ
qͣudam firiuam pontib uiurisq circum

Expanded text:
valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontib
Abbreviated transcription (Latin):
butum qd̃ tomarus erat daudum duo nuli¬
a talentoꝵ decaptiuitate iudeoꝵ suppseret.
uotans ad coempcionẽ rudaicoꝵ mancipioꝵ
ꝓ mittens se nonaginta mancipia talẽto
dutractutũ. nõ tespiciens ad iundictam
que eum ab onmpotente eẽc ꝯsecuta. Iu¬

Expanded text:
dum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret vocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iu
Abbreviated transcription (Latin):
mibituta con nulsa. Nam aliquidem atena
confidunt ait suiil ⁊ audacids nos aua
monui potente domino qui potest ⁊ nanci¬
tes adu̾sumnos ⁊ uinu̾sum mundũ mno
nutu delere confidiutꝰ. Ammonint atd̃
eo ⁊ deauxinuis d̾i que facta sunt enzi

Expanded text:
ituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga
Abbreviated transcription (Latin):
sic estis ut uolumus s ⁊ ip̃i bene ualemus
adut nos menelaus dicens nelle uos descẽ¬
dere ad irbos aui sunt apud nos. hiis gͥ qͥ
ꝯmeant usq ad diem ⁊ͥcesimũ mensiꝯ
xandici damus deytͣs secaritati ut indaicis
utant᷑ cibis ⁊ legib suis sicut ⁊pͥus ⁊ ne¬
me illoꝵ ullo modo molestia paciatut de hiiy

Expanded text:
tis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molesti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnẽ locum terte ꝑ ambulaturũ ⁊ pre¬
dicaturũ di pocestatem. S non ceu antib
dolorib. Siꝑuen̾at enim in eum iuslum d̾i
indiciũ desꝑanꝰ scripsit ad iudeos ĩ modũ
dep̃cacionis tpłam Hec ꝯtiuentẽ. Optimis
cunb indeis płimam salutem ⁊ bene ua

Expanded text:
 omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene va
Abbreviated transcription (Latin):
regem ꝯpulsuriu aucũ fieri. Anmiꝰ¬
it aut̃ machabens p̾cib lysie inomni¬
b utlitati ꝯsulens. Et cinecumq macha¬
Beus scripsit lysie de uideis: earex ꝯcessit
Nam erant scripte uideis epłe alysia qui¬
dem hunc modũ ꝯtinentes. Aysias ppło
indeoꝵ salutẽ. Ioh̾s ⁊ abesalon qui musi
fũant a uobis t̃centes scripta postulabũt
ut ea que ꝑ alos significabant nplerem.
Quecuniq gͥ regi potuerunt ꝑferci expo¬
sui ⁊ que tes ꝑmittebat ꝯ cessi. Si gͥ inego¬
ciis fidem ꝯseruaueritis ⁊̃ dencens bonoꝵ

Expanded text:
lsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps hon
Abbreviated transcription (Latin):
turbarent᷑. ad hec ꝯsid̾aus de ꝓximo potẽ¬
tes quosq ⁊ manos temporib insidian¬
tes ⁊ euentum expectantes designaui
filium meum antiochum regem quem
sepe recrrens insuꝑiora regna multa
utis ꝯmendabam. Et scripsi ad eum ciue
subiecta suit. Oroitaq uos ⁊ peto mem¬
ores beueficioꝵ publice ⁊ pͥuatim utimꝰ¬
quisq ꝯsernet fidem ad me c̃ad fclium
ineniiii. Confido enim eum modeste ⁊hu¬
mane aaturum ⁊ seq̃ntem ꝓpositum meũ¬
⁊ cõmunem nob̾ fore. Igitur houicida ⁊
blasphemus pessime ꝑcussus ⁊ ut ip̃e alios̃
tractau̾at ꝑegre inmontib miserabili obi¬
tu inta finictus est. Trausferebat autẽ

Expanded text:
siderans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transfe
Abbreviated transcription (Latin):
nichanorẽ ⁊ timoth̾ui gesta sunt. Iratus
aut̃ mira atbitͣbatur se inuitiam illoꝵ
qui se fugau̾ant posse iidoos tetoraue¬
re Ideoq uissit agitari currum siuim¬
siue int̾nssione agens iter. celesti eũ
uuiu̾sa ꝯspicit dominꝰ deus isrł ꝑcurtit eũ
in sanabili ⁊ iniusibili plaga. utͥ enĩ fini¬
nit hunt ip̃m serinonem app̾hendit eum
dolor dirus uisceꝵ ⁊ amara uit estmoꝵ tor¬
menta. Et quidẽ satis uste. qͣppe quiuił¬
tis ⁊ nouis cruciatib alioꝵ torserat uis¬
cera. licet ille nlło modo a sua malicia ces¬
sarit. Suꝑ hec aut̾ suꝑbia repletur ig¬
uem spirans animo mindeos. p̾cipiens
acceleran negocium. ꝯtigit ibam impe¬
tu eiuidem de curru cadere ⁊ gͣui corꝑis
collisione menbra uexare. Isq qui sibi
uidebat᷑ ⁊̃ fluctib matis imꝑate supta¬

Expanded text:
heum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare sup
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdectorem deum habere indeos. ⁊ ꝯb ip̃m
ninulũ abileꝰ ẽẽ. eoquod seq̃reut᷑ leges
iħ eo institutas.
bdem temꝑie antiochue uihoneste reu̾te¬
batur de ꝑside. Iutmũat .it. in eanique¬

Expanded text:
protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intra
Abbreviated transcription (Latin):
dñm caput derta asꝑgentes luiubosq
cliciis p̃cncti ad altatis crepidiuem ꝓuo¬
liiti. ut sibi ꝓpiaius iuimicis aut̃ eoꝵ ẽẽt
miuiicus ⁊ adũs ariis adu̾saretur sicutlex
dicit. Etita post otacionem sumptis aru¬
is longius de cuntate ꝓoedendes ⁊ ꝓximi
hostib etfecti resed̾unt. ptimo aut̾ solis
orti ut᷑q ꝯmisetunt isti quidẽ uictorie
⁊ ꝓsꝑitatis sponsorem cimi uitate dũm
habentes illi aut̾ ducem belli animum
habebant. S cum uehemens pugna cẽc
appamerunt a du̾satus de celo nrs qͥnq
in equis. frenis auters decori. ducatũ iu¬
deis p̾stantes ex qinib duo machabemu
medium hñdes atinis suis circum septũ

Expanded text:
caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis cir
Abbreviated transcription (Latin):
uideoꝵ salutẽ. Dehiis que lysias cognat᷑
regis ꝯcessit uobis ⁊ nos ꝯcessimm. De qͥ¬
bus aut̃ ad regem iudicanit referendũ
ꝯ festi aliq̃m mittite diligenciꝰ inter
uos ꝯferentes ut decernamuis sicut ꝯgru¬
it uobis. Nos enĩ antiochiam accedimꝰ.
Ideoq festinate rescribere ut nos quoq
sciamus. cuiꝰ estis uoluntatis. beneualete.¬

Expanded text:
gnatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuocantes cognatos amicos ⁊ eos qui temã¬
serant in uidansno assmientes edux̾unt ad
se .ui. iniliũ uitos ⁊ inuoeabant dñm ut res¬
piceret in popigum quiab omnib calcaba¬
tur misereret᷑ ÷ templo qd̃ cõtaminabat᷑
ab impiis miseteret᷑ ⁊̃ ext̃mini cuntatis
aue ẽẽt ilico cõpiananda ⁊ uocem sang᷑¬
nis ad se clamantis audiret. meiotaret᷑

Expanded text:
qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret
Abbreviated transcription (Latin):
nntelligai quia ex nichilo fecit illa deus ⁊ ho¬
insuũ gemis ita fiat. nt nõ timeas carnficem
istum s digius fr̃ib tus effectus susape mo¬
ttem ut in illa misetacione cum st̃ib tius de
recipiam . Cum hec illa ad huc diceret ait ado¬
moysen. Tuu̾o cn uiuentor ommy malicie¬

Expanded text:
ntellegere quia ex nihilo fecit illa deus et hominum genus ita fit, ut non timeas carnificem istum, sed dignus fratrum effectus suscipias mortem, ut in illa misericordia cum fratribus te recipiat. cum haec illa dixisset, ait adoMoysen; tu uero, qui inuentor omnis maliti
Abbreviated transcription (Latin):
excelsas obtumerunt ⁊ płes p̾das dise¬
t̾unt equam porcionẽ debilib. pupillis a
dius. S ⁊ se morib facientes. Et cum ar¬
ma eoꝵ diligent̾ collegissent. omna con¬
posuerunt in legis oportuuis. Residuans
spolia ierłiam detulerant ⁊ philaremi
qqui cum tymotheo etat nit̾fecerunt uiti¬

Expanded text:
obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat i
Abbreviated transcription (Latin):
cum publice ꝑ cuntatem crromiduxissent
ꝑ miiros p̾cipitau̾nt. Alii u̾o ad ꝓrimas co¬
euntes spelumcas ⁊ lateut̃ sabbati diem cele¬
brantes cum indicati eẽnt philippo flãmis
succensi sunt eo qd̾ uetebant᷑ ꝓpt̾ religione
⁊ obseruanciã. mami sibimet autdium fer¬
te. Obsecto aut̾ eos qui hunc librum lectini
sunt ne ab horrescant ꝓpt̾ adu̾soꝰ casus. Q
repndent ea que accidetunt nõ ad it̾itum
s ad correctionem ẽẽ gen̾ũ nr̃i. Et enim

Expanded text:
cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem g
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓsperuuit mundate locum suũ. Et
decreu̾nt ꝯmuni p̾cepto ⁊ decreto uinũ¬
se genti iudeoꝵ onnub anuis ageredi¬
os istos. Et antiochi quidẽ qu appellatꝰ
est nobilis uite excessus ita se habuit.
Nunc aut̃ de enpatore autiochi impii fi¬
lio que gesta sunt narrabutiꝰ bremantes
mala que inbellis gestasunt. hic enim¬
suscepto reguo ꝯstitint suꝑ negocia reg¬
ni lỹsiam q̃idam phenicis ⁊ sytie nulicĩe
pͥncipem. Nam ꝑtolomeus qui dicebatir
macetius iusti tencx erga uideoi ẽẽ iusti

Expanded text:
ari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga
Abbreviated transcription (Latin):
ordiui symonem ⁊ iosephum ⁊ionathau sb̾¬
tectis uuicinq uulleniꝰ ⁊ qͥngentens. ad
hoc ⁊̃ ab ezia lecto sancto libro ⁊ dato siguo
adiutorii dei. in p̾ma adie ip̃e dux ꝯmisit cuĩ
iuchanore. Et facto sibi aduitore om̃ipoten¬
te ini t̾fec̾mit suꝑ .xx. milia hominũ. ma¬
iorem aut̃ partem ex̾citus nithanorisinil

Expanded text:
ini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris
Abbreviated transcription (Latin):
in eos. post sabbatum u̾o debilib ⁊ orphãis
⁊ indius dunserunt spolia ⁊ telidua ip̃i
cum suis habuere. hñs itaq gestis ⁊ com¬
munit̾ ab omnib facta obsecracione m¬
scd̾em dñm postulabant ut infiuem ser¬
uis suis reꝯciliaret᷑. Et ex hũs qui cimitͥ¬
motheo ⁊ bachide erant cant᷑ se ꝯtendẽtes

Expanded text:
in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo
Abbreviated transcription (Latin):
ta. respondit cito dicens p̾mittiss uelle
ĩ infernum. Non enim etatem nt̃am dig¬
uum est mauit fingere ut multi adoles¬
centes arbitͣntes eleazatum nonagiata
amioꝵ transsisse ad oitam aliemgenaꝵ
⁊ ip̃i ꝓpt̾ meam simulacionẽ ⁊ ꝓpt̾ madicũ
cqrruptibilis uite tempus decipiantꝰ ⁊ ꝑ

Expanded text:
ta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est centuli arbitrantes Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum, et ipsi propter meam simulationem, et propter modicum cor
Abbreviated transcription (Latin):
oue cum sinuma głia ex altabit᷑. Igit᷑ anti¬
ochus uulle octingentis ablatis de templo
talentis nelocit̾ antiochiam reg̾ssinꝰ est ex¬
istunans se p̾ suꝑbia terta ad namgandũ.
pelagus u̾o ad iter agendum de ducturum
ꝓpt̾ mentis elacionom. reliquit aut̾ ⁊ ĩpo¬
sitos ad affligendam gentem. ierłmus qui¬
dem phiippum gen̾e frige̾. morib crudeli

Expanded text:
summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philipp
Abbreviated transcription (Latin):
tibus cumsius agebat ⁊ fem cibo uescentes
demotabant᷑ ueparticipes eẽnt coĩqͥnacõry.
et non post multũ tempꝰ
iisit tex senem quendã antiochenum
aui cõpelleret indeos ut setnferrent apa¬
trũs ⁊ dei legibus ꝯtaminare ĩ demp lum¬

Expanded text:
faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
bit. post hunc ducebant ⁊ lextum. Et is
nori incipieus sic ait. Nloli frustra etrate.
Nos enĩ ꝓpt̾ nos uiet ip̃os hec patuti pectã¬
tes inde̾um nr̃m ⁊ digna admitacio ne
facta sund innobis. Tu aut̾ ne existimes ⁊ͥ
mpune fututũ ad̾ contͣ deum pngnare
temptau̾is. Snp̃ modinu aut̃ mat̾ mitabił¬

Expanded text:
et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cursus equoꝵ ꝑ ordinos digestos. ⁊ ꝯgtes¬
siones ficri cr̃mimis ⁊ scutoꝵ notus tga¬
leatoꝵ multitudinẽ gladiis dutrictis ⁊ telo¬
rum iactin ⁊ auteoꝵ armoꝵ splandoten
ominsq gen̾is loricarũ. Quaꝓpt̾ omines
rogabant in bonum monstia ꝯuerti. Sec
cunifalsus tuniꝯr eeuĩet tanqͣm uita exceas¬
suset autiochus assimptis iason nõ minꝰ

Expanded text:
digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non min
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ nemindati. s neo uta siũiciunt. Aicsus
est ⁊̃ nittate templum inuu̾sa terra sanctiꝰ
menelao ductore cuu leguni ⁊ patrie fint ꝓ¬
ditor. Et scelestis manib sumens sancta na¬
sa mne ab aliis regib ⁊ cuntatib ert. posita
ad ornatun loci ⁊ głiam. contrea abat indig¬

Expanded text:
a vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et g
Abbreviated transcription (Latin):
rat plenum ⁊ scortanciũ cum m̾etricib sa¬
cratisq edib mulieres se ultto ing̾ebant.
int̾ferentes ea que nõ licebat. altare eciã
piemii erat allicitis que legib ꝓbibebãt᷑.
Neq aut̾ sabbata custodiebantur neq di¬
es sonempnes patrii sernabant᷑ nec simplã
regis ad sacͥ̾ficia ⁊ cum liberi sacca ecteb¬
tentur cogebant edeta cotonati libeto

Expanded text:
rat plenum et scortantium cum meretricibus, sacratisque edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpliciter regis ad sacrificia. Et cum Liberi sacra celebrarentur, cogebantur hedera coronati Libero
Abbreviated transcription (Latin):
fugam cõuisi sunt. Ipͣm ⁊̃ sacciloguni secꝰ
crarium int̾sec̾unt. De huis gͦ cepit uidi¬
cium adu̾sus menelani agitari. Et cum
uenisset rex tẏrum ad ip̃m negocium de¬
tulerunt missi uiti ttes a semorib. Et cũ
suꝑar etin. menelans: ꝓnusit ꝑtolomeo mł¬
tas peciuias dare ad s̾nadendum regi Ita¬
q ptolonieus in quodam attio positũ qͣl
restigerandi gr̃a regeni adiit ⁊ deduxit
a seutentia ⁊ menelaum quide̾ uniu̾se ma¬

Expanded text:
sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia
Abbreviated transcription (Latin):
anticaniam fuuł ⁊ greci ꝯquereutez de
imqͣ uece ome. soutͥstatus itaq anmo apt̾¬
amam autioeꝰ ⁊ flexiis ad miscdĩam: lacrimas
fuoctri ctordaitus defunai sobrietatem ⁊ modes¬
tiam accensusq auimus in andronicum p̃¬
pari exutum ciromiduti ꝑ totam cunta¬
tem iubet ⁊ eodem loco inqno ⁊̃ omaeu impi¬
etatem ꝯmiserat sacrilegum intapͥnati
domino isli ꝯdignam tribuente peuam. mł¬
tis aut̃ sacͥlegis intemplo asisimacoo ed¬
missis menelai cõsilio ⁊ diuulgata fame
cogteg ata est mutaitudo adu̾sum lisimachũ
milto iam anto exportato. Durbis autem
insurgentib ⁊ aniniis ira repletis lisuma¬
ahus armatis fere tcib milib: miduus ma¬
mu nti copit duce quodam tytamo etate
parit᷑ ⁊ demencia ꝓuecto. Set ut̃ intellex̾ut
conatum lisnnachi. alii lapides alii fu̾stes

Expanded text:
ul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sDomino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fus
Abbreviated transcription (Latin):
ipp̾hensa ciitate menelaus sugit marcum.
Iason u̾ond̃ parcebat in oorde cib sus. nec
cogitabat ꝓsꝑitatem adu̾sum cognatos ma¬
lum ẽẽ maxrmũ atbittuns hostu ⁊ nõ ciui¬
uinse trophea captutum. Et pͥncipatum qͥ¬
dem nõ obtinuit finem u̾o infidiaꝵ suaꝵ
cõfusionem accepit. Et ꝓfugiis it̾m abiit
in ãmanithem. ad uliiniũ excicui sui ꝯau
sus ab aretha orabum tyimino engiens de
cutate inciuitatem ominib odiosus ut te¬
fuga legum ⁊ ex decinbilic. ut patrie ⁊ ciui¬
uni hostis megiptimi extrusus est. Et qui
multos de pat̾a sua expuletat ꝑegre piit
lacedemonas ꝓfectin quasi ꝓ cognacionem
ibi resugnim habiturus. Et qui inise pul¬
⁊ insepultus abicitmr a sepultita neq pegͥ¬
na usu. neq patrio se pulchto participaus.
hĩs itaq gesti suspicatus estrex societatẽ
deserturos uideos.⁊ ob hoc ꝓfectiis ex egipto
efferatis animis ciuitatem armis gindem
copit. Iuisit aut̃ militib int̾ficere neopat¬

Expanded text:
civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium susus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepulet insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec par