comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loqͣmr. Quare repiltati sumus ut iu¬
m̃ta ⁊ forduimus coram de: Quid ꝑdis
ar̃am tuam infurore tuo: Nunqͥd pp̃ te
relinq̃tur terra ⁊ tufferentur rupes dele¬
co suo. Nonne lux impii extiagnetur
u᷑e splendebit flamina ignis eius. Lux
obtentbrescet in tab̾naculo illius ⁊ lucer¬
na q̃ suꝑ eum est extinguetur Artabũ¬
tur gressus uirtutis eus ⁊ p̃cipitabit eũ
ꝯsilium suum. Inmisit enim intett
pedes suos ⁊ in macłis eiꝰ ambulati tene¬
bitur planta illius laq̃o. ⁊ exardescer ꝯ
eum sitis. Abscondita est int̾ra pedica
eiꝰ ⁊ decipula eiꝰ sr̃ semittam. Undiq
t̾rebunt eum formid̾ies ⁊ inuoluẽt

Expanded text:
loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent
Abbreviated transcription (Latin):
consilio tyri regis cepta eẽ structura do¬
mus domini q̃ est in ierłm ⁊ urdicabit᷑
a tommorege nr̃o: scabat dehus nob̾
Tunc rex daruis p̃cepit inquir in bi
in quo scriptaerant ista. Ano prin¬

Expanded text:
eptam esse structuram domus Domini quae est in Hierusalem, et iudicabitur a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in biin quo scripta erant ista: anno pri
Abbreviated transcription (Latin):
recarnem meam. facies mea ĩtumx
r̾fiecu ⁊ palpebre mee ca ligauert̾.
Nec passus sum absq ini qͥrate ma¬
inis mee. cum haberem mundas ad
deuu p̾ces. Terra ne oꝑias sangui¬
nem meum neq uueniat in te lo
cum latenci clamor meus. Ecce enĩ
incelo: test is meus ⁊ conscius mẽ
inexcelsis. Ubosi amici mei ad deum
stillat cculus m̃s atq ut̾ sic iudicaret
nircum dõ quomͦ uidicatur fluis hõis
cum collega suo. Etce enim breues ã

Expanded text:
acies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce eni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑare in manib eoꝵ ⁊ in om̃i gła quam
diligentissime. ꝑficio. Tunc int̾rogaui¬
niuis seniores dicentes. Quo ꝑmittente
uobis edificatis domum istã ⁊ oꝑa ħfũ
datis. Ideo autem int̾rogauimꝰ eos ut no¬
tum faceremꝰ tibi homines ⁊ p̃posito et
nominũ scͥpturam p̃positoꝵ postulaui
tes. Nos sumus seruisdomini qui fec̃
celum ⁊ t̾ram. ⁊ edificabat᷑ ħ tomꝰ ante
istos annos multos a rege isrł magno
⁊ fortissimo. ⁊ ꝯsũmata est. Et qm̃ pa
tres nũ exac̾bantes erant ⁊ peccauert
in deum isrł. tradidit eos in manu na¬

Expanded text:
ia quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavites: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel magno et fortissimo et consummata est. et quoniam patres nostri exacerbantes erant, peccaverunt in Dominum Israhel, tradidit eos in manus Na
Abbreviated transcription (Latin):
uta. filri ceta. filu aggab. filui obar
filu anan filu cauua. filu geddu. fi¬
lu au. filu radi. filu desanũ. filu
uecoba. filii caseba. filu gaze. filu o¬
zin. filui since. filii atren. filu bastẽ.
filii asiana.filii manei. fili nafisit
filu accutu. filii agita. filuaria. filu
faucin. filu tataiom. filu mieedda. fili¬
i fitia filui tares. filu barchus. filu ca¬
ree. filu ccesi. filii nasith. fi hi agisti.
filui fafareth. filii. sabachan. filii sa¬
ronet. filu malsic. filii ame. filu safu
filii addus. filii suba. filii eura. filu ra
Hu sunt filii qui ascenderunt ather
careth. ⁊ non pot̾ant edic̾e ciuitates su¬
as ⁊ ꝓgenies qm̃admod̾ sint ⁊ exisrł fi¬
bi talaraii. filii. cubam. filu necodaic.
Et ex sac̃dotib qui fungebantur sac̃¬
docio ⁊ ñ sunt uiuenti filu obia. falu
achiso. filii addin qui accepitunim u¬
rocem ex filiab fargelen ⁊ uocati fũt
nomie euis. Et hoꝵ q̃sita est gñis sc̃pta
impelatura ⁊ ñ ÷ inuenta ⁊ ꝓhibiti¬

Expanded text:
 filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Ra sunt filii qui ascenderunt a Thermellan et Chareth. non poterant edicere civitates suas et progenies, quemadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filet ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio et non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa,
Abbreviated transcription (Latin):
uitate a domino sanctiores u deorũ ⁊
non sunt ĩpediti edificare donec signi¬
ficaietur dario de omnb istis ⁊ resum
acciperetur. Exemplũ epłe qͣm misert̃
dario siseunes sbregłs syrte ⁊ fenice. et
satͣboranes ⁊ sodales eiꝰ infyua. ⁊ fenice
p̾sides regi dario salutem. Omnia no¬

Expanded text:
vitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia no
Abbreviated transcription (Latin):
Carcir auflite q̃so sinones meos
⁊ agite penĩam. sustinete me ur ego
ioqr̃. ⁊ postmea si uidebr̃ u̾ba ridete
Numquid ꝙ hominẽ disputatio me¬
a est ut merito ñ debeam contͥstari

Expanded text:
it audite quaeso sermones meos et agetis paenitentiam sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus est nuerłm ⁊ reliquit partem ui¬
dee uinisquisq in ciuitatem suam qui
uen̾unt cum ⁊ orobabel. ⁊ resu. necmi¬
as. areores. helymeo. emmnamo. mar¬
docheo. bcelsuro meth psatothor. olioro.

Expanded text:
em et reliquam partem Iudaeae unusquisque in suam civitatem. qui venerunt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ꝓdest si oraũunus eum: Uerũ¬
ptñ qr non sunt ĩ manu eoꝵ bona
sua. consilium impioꝵ longe sit
a me. Qtiens lucerua impiorũ extĩ¬
gue̾tur ⁊ suꝑuenit eis inundatio ⁊
colore diuidit fumis sui Erũt sicur
palee ante faciem uenti. ⁊ sicut fa¬
uilla quam turbo disꝑgit. Os̃ serua¬
bit filus illiꝰ tolorem patris ⁊ cum red

Expanded text:
st si oraverimus illum verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a me quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris sui erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergit Deus servabit filiis illius dolorem patris et cum red
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ consumiuabr̃ domus ⁊ ierlm instrue¬
tur. Et omnib custodientib cuutatem
scripsit dare eis sortes ⁊ stipendia. Et dimi¬
sit omnia uasa q̃ separauerat cyrus aba
rusalem benedirit regeni celi ⁊ dix̃ abste
est uictoria ⁊ abice est iapĩa ⁊ claritas
⁊ ego seruus tuus sum. Bũclictus e qͥ¬

Expanded text:
qua consummabitur domus et Hierusalem extruetur. et omnibus custodientibus civitatem scripsit dari eis sortes et stipendia. et dimisit omnia vasa quae separaverat Cyrus a Barusalem benedixit Regem caeli et dixit: abs te est victoria et abs te est sapientia et claritas, et ego tuus servus sum. b
Abbreviated transcription (Latin):
Uost ħ autẽ electi sunt ut ascend̾ent
pͥncipes pagorum ꝑ domos ꝑ tribus
suas ⁊ uxores illoꝵ ⁊ filii ⁊ filie eoꝵ. ⁊ ser¬
ui ⁊ antille ip̃oꝵ ⁊ peccora illoꝵ. Et dariꝰ¬
rex misit una cum eis equites mille douͤ
simil tum eis. Et ħ sunt nomina uiroꝵ
qui ascend̾unt ꝑpagos suos intrib ⁊
in partem pncipatus ip̃orum. sac̾dotes
filii phinees filu aaron. Iħc fiłi iosedeꝙ̾¬

Expanded text:
ost haec autem electi sunt ut ascenderent principes pagorum domus per tribus suas, et uxores illorum et filii et filiae eorum et servi et ancillae ipsorum et pecora illorum. et Darius misit una cum eis equites mille, donesimul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosede
Abbreviated transcription (Latin):
muliere renattit nãm ⁊ neq patrẽ mo¬
minit n matrem n iegionem. Et
huic oportetno scire qm mulieres do¬
minantur nr̃i. Nonne doletis ⁊ accipit
furta ⁊ homicidia. ⁊ marc naiuigair. et
flumina ⁊ leonem udet ⁊ in tencbrisi¬
greditur. ⁊ cum furtum fecit ⁊ fanas
trapinas amabili sue asfert. E itr
ailigit honio suam uxorẽ magis quam
patrem aut matrem ⁊ multi dementes
tĩ sunt pp̃ suas uxores ⁊ serui fasti suit
pp̃ ilas ⁊ multi perierunt ⁊ugulati s̃ĩ
tate sua qm om̃s regiones uerentur tang̾e
regem ad dext̾am. ⁊ auferentem diadema
de capite eius ⁊ imponentem sͥ ⁊ palmis ce¬
to ore intuebatur eam ⁊ si arriserit ei ri¬
det nam siuidignata fuerit ei. blan¬
ditur donec retoncilietur in gr̾am. Ouiri

Expanded text:
muliere remittit animam, et neque patrem meminit neque matrem neque regionem. et hinc oportet vos scire, quoniam mulieres dominantur vestri. nonne doletis etre et homicidia et mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt propter illas. et multi perierunt et iugulati sunt tate sua, quoniam omnes regiones verentur tangereregem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caeex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri,
Abbreviated transcription (Latin):
cauit omn es magr̃atus ꝑsarum ⁊
medos ⁊ purpuratos ⁊ p̃tores. ⁊ p̃fec¬
tos ⁊ sederunt in concilio ⁊ iecta sũt
scripta coram ip̃is. Et dixit ullis uoca¬
te adolescentes. Et ip̃i indicabunt uer¬
ba sua. Et uocati sunt ⁊ introierunt.
Et dixit illis. Indicate nobis de lus que
scripta sunt. Et cepit prior qui dixe¬
rat de fortitud̾ie uini ⁊ dixit. uiri
qͣm p̃ualet uinum omnib ohomini¬
b qui bibunt illud. seducit menten
Item regis ⁊ orphani facit mentem ua¬
nam. Item serui ac lib̾i pauꝑi ⁊ dnu¬
tis ⁊ omnem mentem ꝯutit᷑ in securi¬
tatem. ⁊ iocunditatem ⁊ ñ meminit
omnem tristiciam ⁊ debitum. ⁊ om̃ĩa
p̃cordia facit honesta ⁊ non meminit
regoni. nͨ magistratiun ⁊ omma ꝑ ta¬
lenta facit loqui ⁊ non meminerunt
cum biberint amiciciam nͥ frat̾uitatẽ
s post non multum sum̃t gladios. Et
cum a uino m̃serint ⁊ surrex̾int. ñ me¬

Expanded text:
s magistratus Persarum et Medorum et purpuratos et praetores et praefectos. et sederunt in consilio et lecta sunt scripta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vino merserint et surrexerint,
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾at non uidebit. nec ultra intue¬
bitur euu locus eius. filu eiꝰ att̾en¬
tur egestate.⁊ manus illuis reddaat
ei dolorem suum ossa implebuntur
uicus adolescentie euis ⁊ cum eo ĩ pul¬
u̾e dormient. Cum eniui duloe fuent
in ore eiꝰ malun: abscondit illud sb̃
lingua sua. parcet illi ⁊ non d̾elinq̃t
illud ⁊ celabit ingucture suo panis
eius mut̾o illius ũ teturin fel aspi¬
dũs intͥnsecus. Diuitias qͣs deuora¬
uit euomet ⁊ deuentre eus extra¬
⁊ occidet eum lingna inpere. Nõ ui¬
deat riuulos fluminis. torrentis mel¬
lis ⁊ brityri luet que fectromnia fi¬

Expanded text:
bit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evomet, et de ventre illius extra, occidet eum lingua viperae. Non videat rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnia que in eis sunt. Rex autẽ
suꝑ omuia p̃cellet ⁊ dominator eoꝵ
Et omne ꝙ cumq dixit illis fatiunt
Et si miserit illos ad bellatores ua¬
dunt ⁊ demoliunt montes⁊ muroz
⁊ curres. Ingulantur ⁊ iugulant ⁊
regis uerbum ñ pretereunt. Nam si
iũcerint. afferunt regis om̃ia quec̃q
p̃dati fuerint semꝑ ⁊ alia omnia et
quotqit non militant s nec pugnãt
s colunt t̾ram rursum cum fuerut
didit remittere remittũt. Si dix̾it ꝑcũ¬
tere ꝑeutiũt. Si dix̾it. extͥmnan epe¬

Expanded text:
omnia quae sunt in eis? rex autem super omnia praecellit et dominatur eorum, et omne quodcumque dixerit illis faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exte
Abbreviated transcription (Latin):
facit ⁊ u̾itas magna ⁊ fortior p̃ominib
omnis t̾ra u̾itatem inuocat celum ⁊̃ ip¬
sam bendicit. ⁊ omnia oꝑa mouentur et
tremunt eam. ⁊ ñ est cum ea quicquam
iniquum. Iniquus rex. mique muutres¬
⁊ miqui om̃s filii hominũ. ⁊ unqͣ omĩa¬
nam n differentias s q̃ uicta suut fa¬
cit omnib iniustis ac malignis. ⁊ om̃e
benignantur ĩ oꝑib eiꝰ ⁊ non ÷ ĩ iudice¬
o euis iniqͥtaᷤᷤ s fortitudo ⁊ regnum ⁊ po¬
tectas ⁊ macestas om̃ĩum euoꝵ. Bñdes

Expanded text:
itas magna et fortior prae omnibus. omnis terra veritatem invocat, caelum etiam ipsam benedicit, et omnia opera moventur et tremunt eam, et non est cum ea quicquam iniquum. vinum iniquum, iniquus rex, iniquae mulieres, iniqui omnes filii hominum, et iniqua omnnas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium
Abbreviated transcription (Latin):
hu autem custocinnt incirruitu enu
⁊ non possunt ire singuli ⁊ facere opa
suia. Sed ⁊ indieto obe dientes sunt ei
uin quomͦ non p̾cellit rer qui sit difta¬
matur: ⁊ tacuit. Tercuis qui drxerx
demulierib ⁊ u̾itate. Hic esororobab

Expanded text:
hii autem custodiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritat
Abbreviated transcription (Latin):
scriba ⁊ reliqui curie me uidices in coe¬
len syriam ⁊ phenicem ⁊ nunc notum
suscitant. Q si cuirras ista ⁊ muri
summati fũint tributa ñ sustinebt̃
pendere s ⁊̃ regib resistent. ⁊ qr id agit᷑
circa templum recte hĩe arbitrati su¬
monitionib scripta. de hus ⁊ scies q̃m
tiuitas ista fuit refuga ⁊ reges ⁊ cuu¬
tates ꝯcutiens ⁊ iuude ⁊ refuge ⁊ p̃lra ꝯ¬
mittentes in ea au et̾no. Sb gͣm cãm
ciuitas ista deserta ÷. Nunc gͦ notum
dificata fũ at ⁊ hꝰ inuri erecti fuerint
descensus tibi ũ erat in coelem syriam
⁊ phenicem. T̃unc rescripsit rex ratinũ
qui scribebat accidentia ⁊ beltimũ ⁊
sabeslio scribe ⁊ cet̾is ꝯstituns ⁊ ĩ hĩtan¬
tib in sẏria phenice ea q̃ subiecta st̃

Expanded text:
scriba et reliqui curiae suae iudices in Coelensyriam et Foenicen et nunc notum suscitant. quod si civitas ista et muri consummati fuerint, tributa non sustinebunt pendere, sed etiam regibus resistent. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam cividificata fuerit, et huius muri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhabitantibus in S
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ qui dominatur eoꝵ. None mulie¬
ues genueriut regem ⁊ omẽm ppłm
qͥ dominantur mari⁊ t̾re ⁊ ex siliena¬
ti sunt: ⁊ ip̃e edu cauerunt eos quips¬
taũnt uineas ex quib uinũ fioi ipse facant

Expanded text:
go qui dominatur eorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
ab euo regib resistẽs ⁊ homines refu¬
ge ⁊ p̾lia mea efficientes. ⁊ reges forti¬
simi erant in ierłm dominantes ⁊ tͥ¬
buta exigentes acoelen syrrã ⁊ pheni¬
cẽ. Nuntergo p̃cepi ꝓhibere homines il¬
los alificare cuutatem ⁊ ꝓuidere ne qͥd
ultra ħ fiant. s nec ꝓcedant ĩ płimũ
ex qͣ funt malicit ita ut regib mole¬
stia imporiitur.
Unc retitatis hus q̃ a rege artax̃¬
se icͥpta fuant ratinus ⁊ sabellius
scriba ⁊ qui cum hus constituti erãt
ningentes festinant̾ uenerunt in ieri¬
salem cum eqͥtatu ⁊ turba ⁊ agnune

Expanded text:
ab aevo regibus resistens, et homines refugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines illos aedificare civitatem et providere, ne quid ultra haec fiant, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hierusalem cum equitatu et turba et agmine,
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens abitere in cartamis sr̃ enfra¬
est. festinans descende. Et ñ est reu̾sus
conabatur. Non attendens uerbum
ꝓpħe ex ore domini s ꝯstituit ad eũ
bellum in campomacedam. Et descen¬
derunt p̾ncipes ad regem iosiam. Et
dixit rex pueris suis. Amouete me a
p̾lio. Infirmatꝰ sum .2. ualde. Et statim
amou̾nt eum pũi eius de acie. Et astẽ¬
uiens ierł̾im am uita functus est ⁊ se¬
pultus ÷ in pat̾no sepulchro. Et ĩto
usq in hũc diem ⁊ datum ẽ ħ fieri sẽ¬
per in omne genus isrł. Hec autem
p̃scripta sunt in libro hystoriaꝵ reg̾
uidee. ⁊ in singła gesta accus iosie eiꝰ
głia ⁊ intellectus eius ⁊ in lege dñi qr
eiꝰ ꝯstituerunt regem ꝓ iosia patre su¬
o cum ess annoꝵ .xxx. trium ⁊ regna¬
rex egipti ne regnaret in ierlimis. Ec¬
multrauit gentem argenti talenta
.c. ⁊ auri talentũ unum. Et consti¬
tuit rexegypti ioachun frem ei regem

Expanded text:
Eufraest festinans, descende. et non est Iosias conabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et asceiens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in paterno sepulchro. et in tousque in hunc diem. et datum est hoc fieri semper in omne genus Israhel. haec autem proscripta sunt in libro historiarum regum Iudaeae, et singula gesta actus Iosiae, eius gloriae et intellectus eius in lege Domini, Iosiae constituerunt regem pro Iosia patre suo, cum esset annorum viginti trium. et regnarex Aegypti ne regnaret Hierosolymis, multavit gentem argenti talenta centum et auri talenta decem. et constituit rex Aegypti regem Ioachim fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
ax. uni. Regnaũ ã annis .xi. ⁊ fecit ma¬
lum in conspectu domini. ñ est ueritus
a uerbis q̃ dc̃a sunt ab ieremia ꝓpħa
ex ore domimi. Et adiuratꝰ a rege na
cͥuice sua ⁊ corde sua ⁊ corde suo trãs
⁊ impie egerunt suꝑ mitites om̃s
illis ⁊ tab̾naculo suo. Ipi uero sub¬
sannabant in angelis suis ⁊ qͣ die
locutus est dominus: erant illudẽ¬
tes ꝓphas eiꝰ. Qui usq ad iracũdi¬
am concitatꝰ est sr̃ gentem suam
⁊ ascẽdere reges chaldeoꝵ. Hu ceci
S omnes traditi sunt in manus ip̃oꝵ
omnia honorifica eiꝰ ad nichilurm re
in rabylonem. Et erant serui illius
u̾bi domini in ore ieremie. quousq
benigne ageret t̾ra salba sua. Om̃i
tẽpore desertionis sue salbatzauit ĩ

Expanded text:
 annis undecim, et fecit malignum in conspectu Domini, et non est veritus a verbis quae dicta sunt ab Hieremia propheta ex ore Domini. et adiuratus a rege Nacervice sua et corde suo transg impie egerunt super omnes inmunillis et tabernaculo suo. ipsi vero subsannabant in angelis eius et, qua die locutus est Dominus, erant inludentes prophetas eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam  ascendere reges Chaldeorum. hii octi eorum. sed omnes traditi sunt in manus ipsoruomnia honorifica eius ad nihilum redeadio in Babylonem. et erant servi illius verbi Domini in ore Hieremiae, quousque benigne ageret terra sabbata sua. omni tempore desertionis suae sabbatizavit in
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ magistratum ⁊ p̃fectum si suꝑ¬
uenire ad ianuas ep̃oꝵ ⁊ omnem regio¬
nem qͣm obrinuerant esse ĩm. nem eis
⁊ ydinei relinqͣnt castella q̃ obtinent
uid̾oꝵ ⁊ instructuram templi dare per
singulos annos talenta iligurti us dũ
ꝑedifi caret᷑. ⁊ sr̃ satͣrium holocaustona¬
ta ostilare coticlie sicut hĩt p̃ceptum
alia talenta .x. offerre ꝑsingulos an

Expanded text:
tem et magistratum et praefectum non supervenire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque dum peraedificaretur, et super sacrarium holocaustomata ustilari cotidie, sicut habent praeceptum, alia talenta decem offerre per singulos an
Abbreviated transcription (Latin):
consulib ⁊ p̾fectis sub illo ab indiaus
tebantur. Tunc daruis rex ascendit in¬
cubicło suo. ⁊ dormiuit ⁊ exꝑge fc̃s est.
Tunc issi tres uiuenes custodes corpo¬
apparuerit sermo sapientior alterus.
dabit illi darius rex dona magna. p᷑
dormire. ⁊ currum aureum freno⁊ cỹ¬
Uarim bissiuam ⁊ torqut̃ cuta collũ sod̾o ⁊¬
loco sedebit a daris pp̃sapienciam lu¬
am ⁊ cognatus taris uocabr̃. Tunt sc̃¬
bentes singłi suũ u̾bcũ signau̾nt ⁊ po¬
suerunt subtus ciucal darii regis. Et
dix̾unt. Eum surrexĩt rex. dabunt illi
scripta sua. Et cytumq uidicauerit
eius sapientius ÷ ip̃i dabitur uictori

Expanded text:
us. iebantur; Darius Rex ascendit cubiculum suum, et dormivit, et expers factus est. Tunc tres juvenes custodes corpoapparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Darius rex dona magna et edormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit eius sapientius est, ipsi dabi
Abbreviated transcription (Latin):
mitt̃e ea ibi ⁊ tu uoluisti edificare rẽplũ
cruicenderunt ydumei. qñ ext̾minati
est udea a chaldeis. Et nunc ħ est ꝙ pos
postulo ut facias uotum ꝙ uotũ ꝙ uo¬
iusti regi teli ex ore tuo. Tunc surgens
darius rex osculatꝰ ⁊ sllum ⁊ scripsit epis¬
tolas ad om̃s dispensatores ⁊ p̾fectos ⁊ pͣ¬
puratos ut deducerent eum ⁊ om̃s qui c̃
illo erant. om̃s ascendentes edificare ie¬
rusalem ⁊ om̃ib p̃fectis qͥerant in syria
⁊ phenice ⁊ ubano scͥpfit epłas ut trahe

Expanded text:
mittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est Iudaea a Chaldeis. et nunc hoc est quodpostulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illum, et scripsit ei epistulas ad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant in Coelensyria et Foenice et Libano scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bierłm ⁊ fecit malum in conspectu do
uinculo ꝑduxit in babylonia et sacͣ
uasa domini accepit nabuthod̾ et
tulit ⁊ ꝯsecͣuit in templosuo in babi¬
lonia. Nam de ĩnuu dicia illꝰ ⁊ ir
religiositate scͥptiun ẽ in libro tẽporũ

Expanded text:
lem, et fecit malignum in conspectu Domvinculo perduxit in Babyloniam. et de sacris vasis Domini accepit Nabuchodonosor et tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum
Abbreviated transcription (Latin):
tale in isrł a tempore samuelis ꝓph̾e.
Et omnes reges isrł non celebrauerũt
tale pascha quase egit iosias ⁊ sac̾do¬
tes ⁊ ieuite ⁊ nidei ⁊ omnis isrł qui in¬
uenti sunt in ꝯmoratione ierosolimi
.xuiii. anno regnante iosia celebratũ:
phase. Et directa siuit oꝑa iosie in con¬
spectu domini sui in corde pleno metuẽ¬
cia. Et q̃ cirta illum qͥdem scͥpta sunt
in pͥstiuis temporib de eis qui peccaue¬
runt quiq irreligiosi fuerunt in do¬

Expanded text:
tale in Israhel a temporibus Samuhel prophetae. et omnes reges Israhel non celebraverunt pascha tale, quale egit Iosias et sacerdotes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymiimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fuerunt in Do
Abbreviated transcription (Latin):
uices nec obedierunt uocim ee ñ uidebt̃
t̃ram ꝓ qͣ uiraui patbꝰ eoꝵ: nec quisqm
ex illis qui detrax̾it mͥ intueb̾r eam. Ser¬
uũ meum caleph qui plenus alio sp̃u
secutus est me.: inclucamꝰ in t̾ram bã c
qͣm circuiuit. ⁊ semer eiꝰ possidebit eam.

Expanded text:
ices nec oboedierunt voci meae non videbunt terram pro qua iuravi patribus eorum nec quisquam ex illis qui detraxit mihi intuebitur eam servum meum Chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit eam
Abbreviated transcription (Latin):
De tribu beniamĩ. phalti filiũ raphii.
De tribu cabulon: gedibel filiũ sodi.
De tbu ioscohfept manasse: gaddi fili¬
um susi. De tͥbu dan. ãnuel filiũ ge¬
malli. De tribu aser suir filiũ michaes
De tribu neptalim naddi filiũ naphsi
De cubugad: guel fium inachi. De¬
Hec sunt nõia uiroꝵ. q mulit moysos ad
see filtium iui iosue. Misit cogo eos mos

Expanded text:
Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. De tribu Gad, Guel filium Maachi: haec sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad sue fi
Abbreviated transcription (Latin):
iephone qui ⁊ ip̃i iustrauant t̾ram sci¬
diuit uestuñta sua: ⁊ ad oninẽ multi¬
tudinem filioꝵ ifrł locuti sunt. Ger¬
ra qmͣ circuinimꝰ ualdebona est. Si ꝓpi¬
cius fũit cñs inducet nos in eam ⁊ tͣdec
Dñs nob̾ꝰ est: nolite metuere. Cumq
sr̃ tectum fed̾is: uidentib cunctis filus
feci coram eis. feriam igitur pestilentia¬
eos atq ꝯsumam: te autem faciam pͥn¬
cipem suꝑ gentẽ magnam. ⁊ fortiorẽ
qͣm ħ ist. Et ait moyses ad dominum
Ut audiant egyptii de qͦrum medio
etluxisti ppłm istum ⁊ hĩtatores t̃te huiꝰ
qui auclierunt q̃m tu añe in ppͦ isto sis.¬

Expanded text:
ciderunt vestimenta sua et ad omnem multitudinem filiorum Israhel locuti sunt terram quam circuivimus valde bona est si propitius fuerit Dominus inducet nos in eam et tradeDominus nobiscum est nolite metuere cumque super tectum foederis cunctis filiis feci coram eis? Feriam igitur eos pestilentia, atque consumam: te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem quam haec est. Et ait Moyses ad Dominum: Ut audiant Aegyptii, de quorum medio eduxisti populum istum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis
Abbreviated transcription (Latin):
ennach degne gyganteo qͥb ꝯparati
Gitur uocifans omnis turba fi cuit noc
ui er̃mus in egypto: ⁊ non t̃ hac uasta so¬
litudie. Utinam ꝑeamꝰ ⁊ ñ inducat no
dominus in t̾ram istam necadamus¬

Expanded text:
Enach de genere giganteo quibus conparati igitur vociferans omnis turba flevit nocteui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in t
Abbreviated transcription (Latin):
his fructib cognosci potest. S cultcees
fortissimos ht ⁊ urtes gndes atq mura.¬
tas. Styipem emiachĩ uidimus ibi
Amalech hĩtat in merilie. etheus ⁊ ie¬
buseus ⁊ amorteus inmontanis. chana¬
neus uõmoratur utrͣ mare ⁊ cura fluen¬
tenta iordanis. Int̾ h calep  compestens mͣ¬
mur pͥo qui oriebatur ꝯ̃ moysen ait. Ascẽ¬

Expanded text:
ructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chananeus vero moratur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi
Abbreviated transcription (Latin):
cato ⁊ applicabi ᷤᷤ leuitaᷤᷤ coram tab̾nado
fed̾is ꝯuecata om̃i mititudie filioꝵis
rael. Cumz leiuite fuint coram domino
ponẽt filu isrł manus suas suꝑeos. ⁊ offẽt
aaron leuitas munꝰ in conspectu domini
a filis istł ut senuiaut ĩ mĩstio eiꝰ leuite¬
quo ponent manꝰ suas sr̃ capita boũ: e
quib unum facies ꝓpec̾co ⁊ alt̾m in ho¬
locaustũ dñi ut dep̾ceris ꝓ eis. Statues¬
q leuitas un conspestu caron ⁊ filioꝵ eĩ

Expanded text:
adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut serviant in ministerio eius Levitque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levita
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceꝑat dominus moysi. De leuitis ita
fc̃m est. Locutusq ẽ dominuis ad moysẽ.
dicens. Hec est lex leuitarum. a .ixu.
runtq mĩstri fr̃m suoꝵ in tab̾naculo
federis ut custocliant q̃ sͥ fuennt ꝯm̃¬
data: oꝑa aũ ip̃a ñ faciant. siedispo¬
nes leuitas: in custoctus suis.

Expanded text:
perat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a vigintiruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Scificamini: cras comedetis car¬
donec exeat ꝑ nares ur̃as ⁊ u̾tatur in
nauseam eo ꝙ repułitis dñm qui in
medio uestri est: ⁊ flen̾itis coram eo di¬
centes. Quare egressi sumꝰ de egẏpto:
mili a peditum huiꝰ ppłi sunt: ⁊ tu di¬
cis dabo eis esum carniũ m̃se integro:
Niniquid omiũ ⁊ boum multrndo ce de¬
tur ut possit suffic̃e ad cibum ut om̃es
piscos maris in unum ꝯg̾gabuntur ut
manus domui inualida est : iam nũc
uideb̾: utr̃ nĩs sermo oꝑe ꝯpitatur: ue¬
nit igitur moyses ⁊ narrauit ppło ũba
domini ꝯgregans: lix. inros de seniori

Expanded text:
ctificamini, cras comedetis cardonec exeat per nares vestras, et vertatur in nauseam: eo quod repuleritis Dominum, qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut manus Domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatur venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congreg
Abbreviated transcription (Latin):
heliab filius pelon. Depositumq ẽ tab̃¬
nacłin: ꝙ portantes eg̾ssi sunt filu g̾son
⁊ merari: ꝓfectiq sunt filui ruben per
turmas ⁊ ordinem suũ quoꝵ princeps
erat elisur filius sedeuR. In tribu autẽ
filioꝵ symeon princeps fuit salamihel
filuis si rrsaddai. Porro in tͥbu gad:
erat princeps ehasaph filius duel. S¬
fectiq suut ⁊ caathite: portantes sc̃ua¬
rium. Tam dui tab̾n acłm portabatur
doñ uenirent ad erectionis lecũ. Me¬
uerunt ⁊ castra filu effraym ꝑtiumas¬
filioꝵ manasse. princeps fuit gamaliel
filius phadasur. Et in tribu beniamin.¬
erat dux abidan. filius gedeonis. No¬
uissimi castroꝵ om̃ium: ꝓfectiq sũt fili¬
i dan ꝑ turtuas suas: in quoꝵ ex̾citu

Expanded text:
s Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Da
Abbreviated transcription (Latin):
exaltauit me ⁊ nc̃ exaltauit cap̃
meuni suꝑ minii cos meos Circui¬
ui⁊ immolaui in tab̾nacło eiꝰ hosti¬
am uociferati onis cantabo ⁊ ps almũ
dicam donuno. E xaudi domme uo¬
cem meam q̃ clauiaui adte: miserere
mei ⁊ ixaudi me. T ibi dixit tor meũ
exquisiuit te facies mea. faciẽ tuam

Expanded text:
exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis, cantabo et psalmum dicam Domino. Exaudi, Domine, vocem meam qua clamavi ad te, miserere mei, ei exaudi me. Tibi dixit cor meum, exquisivit te f
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Quare ñ fuit tibi cure ut cogeres
lelutas inferre de uida ⁊ de ierusalẽ
peccuniam q̃ constituta est amoyse
seruo domini ut inferret eim omins
multitudo isrł in tab̾na̾m testimon
lathalia .N. impussima ⁊ fiuii eui de¬
struxerant domum dei ⁊ de uniuisis
q̃ scĩficata fuerant templo domini
rex ⁊ fec̾unt archam. Posueruntq
eam iuxta portam domini forinsetus
⁊ pdicatum est ĩ uida ⁊ in ierłm ut de¬
ferrent singuli fcium domino qd̃ꝙ
stitt moyses senuis dei suꝑ omnem
istłꝰ in deserto. letatiq sunt principes

Expanded text:
ei: Quare non tibi curae fuit ut cogeres Levitas inferre de Juda et Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Moyse servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonAthalia enim impiissima, et filii ejus destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes
Abbreviated transcription (Latin):
tationis ⁊ selutis in tab̾natłis iultoꝵ
eraltauit me. dext̃a domini fecit uirtu¬
tem. Non moriar s iuuani ⁊ narrabo
oꝑa domini. astigans castigauit
me dñs ⁊ morti ñ tradidit me. Ape¬
rite michi portas iusticie ⁊ iug̾ssus ĩ cas
conficebor dño ħ porta dñi ĩti intrabũt
ineã. onfitebor tibi qm̃ exaudisti

Expanded text:
lutis in tabernaculis iustorum exaltavit me dextera Domini fecit virtutem non moriar sed vivam et narrabo opera Domini castigans castigavit me Dominus et morti non tradidit me aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor Domino haec porta Domini iusti intrabunt in eam confiteb
Abbreviated transcription (Latin):
belia uolunt: uenient legati ex egipto
ethopia: p̃ueniet manus eiꝰ deo Neg¬
na terre cantare doo: pssallite domin o.
P sallite deo qui ascendit sr̃ celũ celi.
ad orientem. Ecce dabit uoci sue uocẽ
uirtutis: date glam dõ suꝑ isrł: magna¬
fi ntia eiꝰ ⁊ uirtus eiꝰ in nubib ¶r̃a.¬

Expanded text:
volunt, venient legati ex Aegypto; Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo, qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis: date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubib
Abbreviated transcription (Latin):
disisunt ab ira uultus cius ⁊ appropĩ¬
quaiit cor illuis. ¶ olliti sunt sermões
eiꝰ suꝑ oleum: ⁊ ip̃i sunt iacula. Iacta
suꝑ dominum turam tuam. ⁊ i pete enu¬
triet. non dabit ĩ et̾num fuctuationẽ¬

Expanded text:
unt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuation
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deleuit aruspices quos posuerant
reges uida ad sacuficand̾ in excelsis
ꝑciuitates uida ⁊ incircuitu ierłm
⁊ eos qui adolebant incensum baal
celi. Et efferri fecit lucum de domo
eũ ibi ⁊ redegit ĩ pulu̾em ⁊ ꝓiecit sr̃ sepł

Expanded text:
osuerant reges Juda ad sacrificandum in excelsis per civitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal,omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo eum ibi, et redegit in pulverem, et
Abbreviated transcription (Latin):
Abstulit quo equo quo ded̾ant re¬
cħi qui erat in farurim. Currus aut̃
solis combussit igni. Altaria quo
q̃ erant suꝑcectã cenatuli achaz.
q̃ fecerant reges uida ⁊ altaria que
domini destruxit rex ⁊ tucurrit inde
⁊ disꝑsit cifiem eoꝵ in torrentem ce¬
salem ad dext̾am partem montis of

Expanded text:
Abstulit quoque equos, quos dederant rechi, qui erat in Pharurim: currus autem solis combussit igni. Altaria quoque, quae erant super tecta coenaculi, Ahaz, quae fecerant reges Juda, et altaria quae Domini, destruxit rex, et cucurrit inde, et dispersit cinerem eorum in torrentem Cesalem ad dexteram partem montis Of
Abbreviated transcription (Latin):
templs hac ⁊ in ierłm qͣm elegi de cunc¬
tis tribub istł ponam nom̃ mium in
sempit̾num ⁊ isttra non faciam ꝯmo¬
ueri pedem isrł de t̾ra qͣm decli patrib
eorim. sictamen si custodierint oꝑe

Expanded text:
in Jerusalem, quam elegi de cunctis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et ultra non faciam commoveri pedem Israel de terra, quam dedi patribus eorum, sic tamen si custodierint ope
Abbreviated transcription (Latin):
rexiss uidit omnia corpora mortuoꝵ
recedens abiit ⁊ reu̾sus est senuache¬
rib rex assyrioꝵ ⁊ mansit in niniue
Cumq adoraret in tẽp lo nestrach de¬
um suum a dramelech ⁊ sirasar. filu e¬
ius ꝑtusserunt eum gladio. fugem̃tq
in terram aimenioꝵ.⁊ regnauit ai
reddon filius eius ꝓ eo.

Expanded text:
rrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et frendens abiit, et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo Neesrach Deum suum, Adramelech et Sarasar, filii ejus, percusserunt eum gladio: fugeruntque in terram Armeniorum, et re
Abbreviated transcription (Latin):
xit tra dominus ⁊̃ iuuidam auferã
a facie mea sicut abstuli isrł ⁊pro¬
iciam ciuitatem hanc qͣm elegi ⁊e¬
rusalem ⁊ domũ dequa dixi.erit no¬
menmeum ibi. Reliqͥ autem serme¬

Expanded text:
xit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. Reliqua autem ver
Abbreviated transcription (Latin):
ni quem locuitus estiser mo Sit m̃ pax
⁊ ueritas in dillmus. Relib autem
sermonum ezechie ⁊ omnis foriitudo
cuio ⁊ quom̾ stcecit piscinam⁊ aque du¬
ctum ⁊ introctigit aquas inciuitatem
somie ħ scripta sunt in librosermoñ
dierum regum iude.d¬

Expanded text:
ni, quem locutus es: sit pax et veritas in diebus meis. Reliqua autem sermonum Ezechiae, et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum regum Jud
Abbreviated transcription (Latin):
princeps milicie cduxit ad regem ba¬
bylonis in reblata ꝑcussitq eos
rex babilonis ⁊ int̾fecit oos in rebla¬
ta interra emarh. Et translatus est
uida deterra sua. populo autem qͥ teli¬
ctus erat in t̾ra iuda q̃m dimiserat na¬
buchod̾. rex babylon is p̃fecitgodoliã
filium aicham. filii sapham. Q̃ tuni

Expanded text:
ad regem Babylonis in Reblatha. Percussitque eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis, praefecit Godoliam filium Ah
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Immisitq ei dominus latruncu¬
los chaldeoꝵ ⁊ latrimcłos syrie latrun¬
culos moab ⁊ latruncłos filioꝵ amon:
⁊ ĩmisit eos iniudam ut disꝑd̾et eãm
iuxta ũbum domini ꝙ locutus fũat¬

Expanded text:
eum. Immisitque ei Dominus latrunculos Chaldaeorum, et latrunculos Syriae, et latrunculos Moab, et latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini, quod locutus fu
Abbreviated transcription (Latin):
a. Tetatus est autem in aduentu e
⁊ domum uasoꝵ suoꝵ ⁊ omnia que ha¬
rere potar in thesauns suis. Non fuit
ubum ꝙ ñ ostend̾et eis ez echias ĩ domo
sua ⁊ iomni potestate sua. uenit aũ
psaias ꝓphasadregem ezechiam dix̃s
ei. Quid oi̾unt uiri isti aut uñ uene¬
At ille edit. Quid uiderunt in domo
tua: ait ezechyas. omnia quecumq
sunt in domo tuꝰa uiderunt. Nichil
ꝙ non monstraium eis inchesauris

Expanded text:
aetatus est autem in adventu eoet domum vasorum suorum, et omnia quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit uod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde veneAt ille respondit: Quid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo mea, viderunt: nihil est quod non monstraverim eis in thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
basti domino. ⁊ dixisti. In multitudine
curruum meoꝵ ascendi excelsa monti¬
umi in summitate libam. ⁊ succidi subli¬
mes cedros eius ⁊ electas abietes eius. ⁊
ing̾ssus sum usq ad t̾miuos eius ⁊ salt̃
abuutio fecerim ex dieb antiquisplaᷤᷤ¬
maui illud. ⁊ nunc adduxi truntq in
ruinam collium pugnantium cuictateͤ
inunite.⁊ qui sedentin eis humiles ma¬
nu ꝯtremuer̃t: ⁊ ꝯfusi sunt. facti sãt
uelut fenum agri ⁊ uidens h̾ba tecto¬
rum q̃ arefacta est añqͣm ueniret
ad maturitatem ⁊ hĩtacłmn tuum ⁊

Expanded text:
robrasti Domino et dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
lum in naribus tiuis. ⁊ chamũ in labi¬
is tuis ⁊ reducam te inuiam ꝑ quam
inuenisti. Tibi autem ezechia ħ erit
signum. Come de ħ anno ꝙ repperis.
In scd̾o autem anno q̃ sponte nascũ¬
tur. Porro int̾cio anno seminate et
metite. plantate uineas ⁊ comedite
fructum eaꝵ. ⁊ ꝙtumq reliquum
fuerit de domo ida mitcet radicem
deorsum ⁊ faciet fructum suisum.
De ierłm quippe egredientur reliqͥ
e. ⁊ qd̾ saluetur de monte sỹon. ⁊ e¬
lus .N. dñi ex̾aituum faciet ħ. Quam¬
obrem ħ dicit dominus de rege assyrt¬
oꝵ. Non ingredietur urbem hanc
nec mitet in eam sagitram necatu¬
pabit eam dẏpeus nec circundabit eã

Expanded text:
lum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum De Iherusalem quippe egredientur reliquię et quod salvetur de monte Syon. lus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam
Abbreviated transcription (Latin):
.N. ꝙ omnia ei subiecit. nicħ diis
ñ subiectum ei. Nunc autẽ nec dũ
demus omnia subiecta eẽ ei. Cum aũ
qui motico qmͣ angłi minoratus est ui¬
demus ihm pp̃ passionem mortis gła¬

Expanded text:
 omnia ei subjecit, nihil dimisit non subjectum ei. Nunc autem necdum videmus omnia subjecta ei. Eum autem qui modico quam angeli, minoratus est, videmus Jesum, propter passionem mortis, g
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Et quidem oꝑib ab instititõe
mundi ꝑfectis. Dixit .n. qͦdam loco de
die .uii. sic. Et requienit deus die. uũ.
quib priorib annuntiatũ ÷ non in¬
troierunt pp̃ illoꝵ incredulitatem.
It̾m t̾minat diem qudam hodie in

Expanded text:
e mundi perfectis: dixit enim quodam loco de die septima sic: Et requievit Deus die septima quibus prioribus annuntiatum est, non introierunt propter incredulitatem, iterum terminat diem q
Abbreviated transcription (Latin):
auro at. arꝯdatos ⁊ pones inutio
latere suꝑhum̃ał iemoriale tui
iolsrł. Portabitq aaron nomina
eor coram domino suꝑ utrũz hume¬
rum obrecordatõem facies ⁊ uncino
exanro. ⁊ duas catenulas aunpͥu¬
tissini sibiimucem cohentes. quas
inseres nucinis. Rationale quo
iuditui facies oꝑepolunito intrã
cincto⁊ purpura coccoq uis tincto
⁊ bysso retorta. Quadrangli erit
taupplex. Mensiuam paimi ħebit:

Expanded text:
auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta cintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et duplex men
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ ip̃is ⁊ uestib toue adipem de a¬
lia ac reticł̾m iecoris ⁊ duo renes atq
adipem qui sr̃ eos est. armũq dextr
quł põitum ẽ in cõspectu domini
eiꝰ: ⁊ sc̃ificab̾ eo eleuãs corã dño. Scipi¬
esq uniu̾sa de manib eoꝵ ⁊ ĩcõces sr̃
altare in holocaustum odorem sua¬
iussimum in conspectu domini: qr¬
obło eius est. Sumes quo pect̾cam
de ariete quoinitiatꝰ est a aron. sci¬
ficab̾q ilid̾̃ eleuatũ coram dño ⁊ ce¬
det in partõ tuam. Sanctifitabi ⁊ pe

Expanded text:
pem de alia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextruquod positum est in conspectu Domini eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manaltare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, qoblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in
Abbreviated transcription (Latin):
subitor temprorra iat̾i nnodeputa¬
buntur columpneq ires ⁊ases totiõ
⁊ u lat̾e alt̾o erunt tentoera cubito
obtinentia xu. colũpniss tres ⁊ ba¬
ses totid̾. Inintroninõ attii fiettẽ¬
torium cuditoꝵ .io. Ex iacincco e pire
pura cocoq uis tincto ⁊ bysso retor¬
ta. oꝑe plumario. Colũpnas ħebit
iiiiͦ. cum basib totidem. Om̃s colũ¬
pne ati ꝑc̾tuitum uestite erudar¬
genteis laminis: capitib argenteis
ttasib eneis. In longitudie cccupa¬
bit atrium cubitos .c. in lactiudie¬

Expanded text:
ubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubipura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudi