comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
en prohibuit: quiai dñs deus tuoᷤᷤ
ignis consumes est. deus emula-¬
cor. Si genueritis filios ac nepotes.
et morati fueritis in terra. decepti¬
q feceritis uobis aliquã siłitudi¬
nẽ. patrãtes malũ corã dño deo
ur̃o ut eũ ad iricũdiã prouocetis.
testes inuoco hodie cȩlũ et terrã.
cito perituros pos ẽẽ de terri. quã
transito Iordane possessuri estis.
nõ habitabitis in ea longo tpe
sed delebit uos dñs atq disper¬
get in õnes gentes. et remanebi¬
tis paici in nationib ad quas uo̾
ducturus est dñs. Ibiq seruietis
diis qui hoĩm manu fabritati
sũt ligno et lapidi. qui nõ uidẽt
nec auuidiũt. nec comedũt. nec odo¬
rãt. Cũq quesieris ibi dñm deum
tuũ. inuenies eũ si tñ toto corde
quesieris. et tota tribulcitiõe aĩe
tue. Postqͣ te inuenerĩt õma que
predicta sunt. nouissimo aũt tꝑe
reuerteris ad dnm̃ deũ ruũ. et au¬

Expanded text:
nus prohibuit quia Dominus Deus tuus nus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et au
Abbreviated transcription (Latin):
oũ iumẽtorũ quȩ sũt suꝑ terrã.
uel cuuũ sub cȩlo uolantiũ. atq re¬
ptiliũ quȩ mouẽtur in terra. siue
pisciũ qui sub terra morãtur in ai¬
quis: ne forte eleuctis oculis ad cȩ-¬
lũ uideas solem et lunã. et õnia a¬
stra celi. et errore deceptus adores
ea et colas. que creauit dñs deus
tuus in ministeriũ cũctis gẽtib
que sub celo sũt. Uos ãttulit dñs.
et eduxit de fornace ferrea rgypti.
ut haberet populũ hereditarium.
sicur est in pñti die. Iratusq est
dñs cõtra me ꝓpter sermoẽs ur̃os.
et uirciuit ut non transirẽ Iorda¬
nẽ. nec ingrederer terrã optimam
quã daturus est uobis. Ecce mori¬
or in hac humo. nõ transibo I or¬
danẽ: uos transibitis et posside¬
bitis terrã egregiã. Caue ne quã¬
do obliuiscaris pacti dñi dei tui.
qd̾ pepigit recũ: et facias tibi scul¬
ptã similitudinẽ eorũ quȩ dñs fi¬

Expanded text:
omnium iumentorum quae sunt super terram omnium iumentorum quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morantur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad caelum uideas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptuea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Domi
Abbreviated transcription (Latin):
quo stetisti corã dño deo tuo ĩ Ho¬
reb. qñ dñs locutus est mihi. dicẽs.
Congrega ad me populũ. ut au¬
diant sermones meos, et discãt
timere me õni tꝑe quo uiuũt in¬
in terra. doceantq filios suos. Et
accessistis ad radices mõtis qui
ardebat usq ad celũ: erãrq in eo
tenebre. et nubes. et caligo. Locu¬
tusq est dñs ad pos de medio ig¬
nis. Docẽ uerborũ eius audistis.⁊
formã penitus nõ uidistis. Et os¬
tendit uobis pactũ suũ. qd̃ precepit
ut faceretis. et decẽ uerba quȩ scri-¬
psit in ducib rabulis lapideis.
Mihiq mãdauit in illo iꝑe. ut do¬
cerẽ pos ceremonias et iudicia q̃
futere deberetis in terra quã pos¬
sessuri estis. Custodire igr̃ solici¬
similitudinẽ in die qua lotutus ẽ
pobis dñs in Horeb de medio igniᷤ
ne forte decepti faciatis uobis scul¬
ptã similitudinẽ. cuit imaginem
mastuli uel foemine. silitudinem

Expanded text:
quo stetisti coram Domino Deo tuo in Hoquo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis custodite igitur sollicisimilitudinem in die, qua locutus est dominus uobis in Horeb de medio ignis: ne forte decepti faciatis uobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi uel feminae, similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
xit ad eũ. Audi Isrł
ceremonias atq i¬
dicia quȩ ego loquor in auribus
prĩs hodie: discite ea. et opere cõ¬
plere. Dñs deus nr̃ pepigit nobis¬
cũ foedus in Horeb. Non cũ prĩb
te de medio ignis. Ego sequester ⁊
medius fui inter dnm̃n et uos in
tꝑe illo. ut cumũciarẽ uobis u̾ba
eius. timuistis enĩ ignẽ. et nõ as¬
cendistis in montẽ. Et ait. Ego¬
dñs deus tuus. qui eduxi te deter¬
ra Egypti. de domo seriuitutis. Nõ
habebis deos alienos in conspcũ
meo.Non facies tibi sculptile nes
silitudinẽ oĩm que in celo sunt
desuper. et que in terra deorsũ. et
quȩ uersantur in ciquis sub terra.
enĩ sũ dñs deus tuus. deus emu¬
lator. reddens iniquitatẽ patrũ
super filios in tertiã et quartã ge¬
neratoem his qui oderũt me. et
faciens miscdĩam in multa mil¬
Ne obliuiscaris perborũ. quȩ uide¬
rũt oculi tui. et ne excidãt de corde
tuo cũctis dieb uite tue. Docebis
ea filios ac nepotes tuos. diem in

Expanded text:
 ad eos: Audi, Israel, caeremonias atque judicia, quae ego loquor in auribus vestris hodie: discite ea, et opere complete. Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb. Non cum patribute de medio ignis. Ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba ejus. Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait: nus Deus « tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis. Non habebis Deos alienos in conspectu meo. Non facies tibi sculptile, nec similitudinem omnium quae in coelo sunt desuper, et quae in terra deorsum, et quae versantur in aquis sub terra. enim sum Dominus Deus tuus: Deus aemulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me, et faciens misericordiam in multa ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in
Abbreviated transcription (Latin):
que in circũitu ur̃o sũt: qm deus
ȩmulator dñs deus tuus in me-
dio tui. neqũ iraiscatur furor dni
dei tui cõtra te, et auferat te de su¬
perficie terre. Non tentabis dnm̃
deũ tuũ. sicut tentasti in loco ten¬
tatoĩs. Custodi precepta dni dei
tiui. ac testimonia et ceremoĩas
quas precepit tibi: et fric qd plati¬
tũ est et bonũ in conspcũ diũ. ut
bene sit tibr: et ingressus posside¬
as terrũ optimã. de qua uirauit do¬

Expanded text:
quae in circuitu uestro sunt: quoniam deus quae in circuitu uestro sunt: quoniam deus aemulator dominus deus tuudio tui: nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te, et auferat te desuper faciem terrae. Non tentabis Dominum Deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. Custodi praecepta Domini Dei tui, ac testimonia et caerimonias, quas praecepit tibi: et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini, ut bene sit tibi: et ingressus possideas terr
Abbreviated transcription (Latin):
to corde tus. et ex tota cũc tua. et
ex tota fortitudĩe tua. Erũtq u̾¬
ba hec que ego precipio tibi hodie
in corde tuo: et narrabis eai filiis
tius. et meditaberis sedens in do¬
mo tua. et ãbulans in itinere. dor¬
miens. atq cõ surgẽs. Et ligabis
ea quasi signũ in maũ tua. erũt¬
q et mouebũtur inter ocłos tuos
scribesq ea in limine et ostiiᷤᷤ dom
tuȩ. Cũq introduxerit te dñs deꝰ
tuus in terrã. pro qua iurcunt prĩ¬
bus tius Abrahã. Isacis. et Iacob
et dederit tibi ciuitates magnas
et optimas. qͣs nõ edificasti. domoᷤ
plenas cũctarũ opũ. qͣs nõ extru¬
xisti cisternas qͣs nõ fodisti. uine¬
ta et oliueta quȩ nõ plantasti. et
comederis. et saturatus fueris: ca
ue diligẽter ne obliuiscaris dni
qui eduxit te de terra Egypti. de
domo seruitutis. Dñm deũ tuũ
timebis. et illi soli seruies. ac per
nomẽ illius urabis. Non ibitis
post deos alienos cũttarũ gentiũ.

Expanded text:
et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua: eruntque verba haec, quae ego praecipio tibi hodie, in corde tuo, et narrabis ea filiis tuis, et meditaberis eis sedens in domo tua, et ambulans in itinere dormiens, atque consurgens: et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque, et movebuntur inter oculos tuos, scribensque ea in limine et ostiis domtuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comedue diligenter, ne obliuiscaris domini, qui eduxit te de terra Aegypti de domo seruitutis. dominum deum tuum timebis et ipsi soli seruies ac per nomen illius iurabis. non ibitis post deos alienos cunctarum gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
cras. dicẽs. Quid sibi uolũt restĩo¬
nia hec. et ceremonie. atq iudicia.
que precepit dñs deus ñr nobis:
dices ei. Serui eramꝰ Pharcionis ĩ
Egypto. et eduxit nos dñs de Egy¬
pco in manu forti: fecitq signci at
q ꝓdigia magna et pessima in
Egypto cõtra Pharcionẽ. et oem
domũ illius in conspcũ nr̃o. et edu¬
xit nos inde. ut introductis daret
terrã super qua iurauit patribus
nrĩs. Precepitq nobis dñs. ut fa¬
ciamꝰ õma legitima hec. et timeci-
mus dum̃ deum nr̃m. ut bñ sit
nobis cũctis diebus uire nr̃e sicut
est hodie. Eritq nr̃i misericors. si
custodierimꝰ et fecerimus õnia pre¬
cepta eius corã dño deo nr̃o: sicut
mãdauit nobis

Expanded text:
dicens, quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque judicia, quae praecepit Dominus Deus noster nobis, dices ei: Servi eramus Pharaonis in Aegypto, et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti, fecitque signa, prodigia atque magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro, et eduxit nos inde, ut introductis daret terram, super qua juravit patribus nostris. Praecepitque nobis Dominus, ut faciamus omnia legitima haec et timemus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Siue in una tribu. siue in
terra sua, siue in quocũq loco
miscdĩe sue eas iusserit ĩueniri.
Ausculta hec Iob: sta. et con¬
sydera mirabilia dei.
Nunquid scis quando pre¬
cepit deus pluuiis. ut ostende¬
rent lucem nubium eius:
Nunquid nosti semitas
nubium magnas. et perfe-¬
ctas sciencias
llõne uestimẽta tua calida
sũt. cũ ꝑflata fueit t̾ra cuistro:
Tu forsitan cum eo fabrica¬
tus es celos. qui solidissimi
quasi ere fusi sunt
Ostende nobis quid dica¬
mus illi: nos quippe inuol¬
uimur tenebris.
Nuis narrabit ei que lo-¬
quor: etiam si locutus fuerit
homo. deuorabitur.
At nunc non uident lucem:
subito aer cogetur in nubes.
et pentus trãsiens fugabit ecis.
Ab aquilone aurũ uenit. et
ad deũ formidolosa laudatio.
Digne eum inuenire non
possumus: magnus fortitu¬
dine. et iudicio. et iusticia. et
enarrari non potest.
I deo timebunt eum uiri. et
omnes qui sibi uidentur esse

Expanded text:
a tribu, sive in terra sua, sive in quocumque loco misericordiae suae eas jusserit invenire. Ausculta haec Job, sta; et considera miracula Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium, magnas et perfectas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe involvimur tenebris. Subito quis narrabit ei quae loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum invenire non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo tomnes qui sibi videntur s
Abbreviated transcription (Latin):
Uper hoc expauit
cor meũ. ⁊ emotũ¬
est de loco suo
Subter omines celos ipse
consyderat. et lumẽ illius
Post eum rugiet sonitas.
tonabit uoce magnitudĩs
sue. et non inuestigabitur.
cũ audita fuerit uox eius.
Toncibit deus in uoce suci
mirabiliter. qui facit mag
Qui precipit nuui ut descen¬
dat super terrã. et hyemis plu¬
uiis. et imbri fortitudĩs sue.
Qui in maũ oũn hoũn sig¬
nat. ut nouerĩt singli oꝑa sũa.
Ingredietur bestia latibulũ.
et in antro suo morabitur.L
Ab interionb egredietur tẽpe¬
stas. et ab arcturo frigus.
Flãte deo cõcrescit gelu. ⁊ rur sũ
lcitissime fundũtur aque
Frumẽtũ desyderat nubes. et
nantis duxerit. ad omne qd̃
precepit illis suꝑer faciem or¬
bis terrarum.

Expanded text:
uper hoc expavit cor meum, et emotuest de loco suo.Subter omnes coelos ipsa considerat, et lumen illius Post eum rugiet sonitus, tonabit voce magnitudinis suae; et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus. Tonabit Deus in voce sua mirabiliter, qui facit h. Qui praecipit nivi, ut descendat in terram, et hiemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint singuli opera sua. Ingredietur bestia latibuluet in antro suo morabitur. Ab interioribus egredietur tempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  enantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem orbis terrarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Euphrate usq cid terrũ Phili¬
stinorũ. et usq ad terminos ꝑ̾¬
gypti. Tãtamq copiã p̾buit
argenti in Ieruscilẽ quasi lcipidũ.
et cedrorũ tantã multitudinẽ ue¬
lut sycomorũ que gignũtur in
cãpestribus. Adducebantur crũt
ei equi de Egypto. cũctisq regio¬
nibus. Resiqua ciuĩt opera S alo¬
moĩs priorũ et nouissimorũ scri¬
pta sunt in u̾bis Nathan ꝓph̾e
et in libris Ahie Silonitis. in ui¬
sione quoq Addo uidentis. cõtra
Ierobocu filiũ Nabat. Regna¬
uit aũt Salomõ in Ieruscilem
super oem I srael quadraginta
cĩnis. Dormiuitq cũ prĩbꝰ suis:

Expanded text:
Euphrate usque ad terram PhiliEuphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israel quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis,
Abbreviated transcription (Latin):
per sex gradus ex utraq parte
non fuit tale soliũ in uniuer¬
sis regnis. Dĩcai quoq uasa con¬
uuui regis erant aureci: et uasci
domus saltus Libani ex cuiro
purissĩo. Argentũ enĩ in dieb
illis pro nihilo repurabatur.
Si quidẽ nciues regis ibant in
Tharsis cũ serius Hiram. semel
in ãnis tribus: et deferebant in¬
de curũ. et argentũ. et ebur. et
suias. et pauos. Magrifica¬
tus est igitur Salomon super
õnes reges terre pre duutiis et
gła. Om̃esq reges terrarũ desy-¬
nis: ut audirent scipĩam. quã
dedercit deus in corde eius. Et de¬
ferebant ei munera. uasa cir¬
gẽteci et aureci. et uestes. et cr-¬
ma,. et aromata. equos ⁊ mu-
los. per singulos ãnos. Hcibu¬
it quoq Salomõ quadrag̃itai
mllici equorũ in stabulis. et
curruũ equitũq duodecĩ mil¬
lia: constituitq eos in urbib
quadrigarũ. et ubi ercit rex in
Ieruscilem. Exertuit etiã prã¬
tem super cũctos reges a fliũe

Expanded text:
per sex gradus ex utraque parte. per sex gradus ex utraque parte. Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitomnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desinis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos los, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine
Abbreviated transcription (Latin):
to plura qm attulerat cid eũ:
que reuersa abiit in terrã suã
cũ serius suis. Erat aũt ponduᷤ
ciuri qd̃ afferebatur. Salomoĩ
per singulos ãnos. sexcenta sex¬
aginta sex talenta auri: excep¬
ta ea sũma quã legriti diuer¬
sarũ gentiũ. et negociatores
aifferre cõsueuerant. õnesq re-¬
ges Arabie. et satrape terrarũ.
qui cõportabant aurũ et argẽ¬
tũ Salomoni. Fecit igr rex Sa¬
lomõ ducẽtas hastas aureus
de sũma sexcentorũ aureorũ.
bãtur. Trecenta quoq scuta au¬
reai trecentorũ aiureorũ quibus
tegebãtur singula scura: po¬
suitq ea rex in armamẽtario.
qd̃ erat consitũ nemore. Fecit
quoq rex soliũ eburneũ grãde:
et uestiuit illud ciuiro mundis
simo. Sex quoq gradus. quib
ascendebatur ad soliũ: et sca¬
bellũ aureũ. et brachiola duo
altrinsecus. et duos leones stan¬
tes iuxta brachiola: sed et ali-¬
os duodec̃ĩ leuntulos stãtes su-¬

Expanded text:
to plura quam attulerat ad eum: to plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, bantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo, sex quoque gradus quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes su
Abbreviated transcription (Latin):
Beati uiri tui et beciti serui tui. hi
qui assistũt corã te õnitꝑe. et au-¬
diũt sapĩam tuã. Sit dñs deus tu¬
us benedcũs. qui uoluit te ordĩa¬
re suꝑ thronũ suũ regẽ dni dei
tui. Quia diligit deus Isrcel. et
uult seruare eũ in eternũ: idcir¬
co posuit te super eum regẽ. ut
facias iudicia atq iusticiã. De-¬
dit cuĩt regi centũ uiginti talen¬
ta cuiri. et aromata multa nĩs.
et gẽmas p̃ciosissiãs: nõ fuerũt
aromata talia. ut hec que dedit
regina Saba regi Salomoni. Sed
et Serui Hiram cũ seruis Salo¬
monis attulerũt aurũ de Ophir.
et ligna Thyina, et gẽmas pre-¬
ciosissimas. De quibus fecit rex:
de lignis scilicet Thynis. gradus
in domo dñi. et in domo regia:
citharas quoq et ꝑ salteria can¬
toribꝰ: nũqͣ uisa sũt in terra Iu¬
da ligna talia. Rex cĩt Saloinõ
dedit regine Saba cũcta que uo¬
luit. et que postulauit. et mul-¬

Expanded text:
Beati viri tui, et beati servi tui: hi Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, mul
Abbreviated transcription (Latin):
quoq Saba cũ audis¬
set faimã Salomoĩs.
uenit ut tentaret eñ
in eniginatibd in Ierusalẽ: cum
magnis opib et camelis. qui
portabãt aromata. et auri pluri-¬
mũ. gẽmasq preciosas. Cumq
uenisset cid Salomonẽ. locuta est
ei quecũq erant in corde suo. Et
exposuit ei Salomõ oĩa que pro¬
posuerat: nec quicqͣ fuit qd̾ nõ
perspituũ ei fecerit. Que postqͣ
bidit sapĩam scilicet Salomoĩs
et domũ quã edificauerat. nec
nõ et cibaria mense eius. et ha-¬
bitatula seruorũ. et offitiũ mi¬
nistrorũ eius. et uestimẽta eoꝵ.
pincernas quoq et uestes eorũ-
et uictĩcis quas ĩmolabat ĩ do¬
mo dñi: non erat pre stupore
ultra in eci sp̃s. Dixitq ad regẽ.
Uerus est sermo quẽ audierã in
terra mea de u̾tutibus et scpĩa
tua. Non credebã narrãtib. do¬
nec ip̃a uenissem. et uidissent
oculi mei: et probassem uix me¬
dietatẽ scipĩe tue mihi fuisse nar¬
ratã: uitisti fumã uirtutib tuis.

Expanded text:
quoque Saba, cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
caro sit mr̃is tuȩ. Turpitudinẽ pa¬
trui tui nõ reuelabis. nec ciccedes
ad uyorẽ eius. que tibi affinitate
cõuingitur. Turpitudinẽ nurus
tuȩ non reuelabis. quia uxor filii
tui est; nec discooperies ignomi¬
tui nõ reuelcibis: quia turpitudo
frĩs tui est. Turpitudinẽ uxoris
tue et filie eius nõ reuelabis. Fili¬
am filii eius. et filiã filiȩ illius
nõ sumes. ut reueles ignominiã
eius: quia caro illius sũt. et talis
coitus incestus est. Sororẽ uxoĩs
tuȩ in pellicatũ illius nõ accipieᷤ
nec reuelabis turpitudinẽ eius
adhuc illa uiuẽte. Ad mulierem
que patitur m enstruai non acce¬
des. nec reuelabis foeditarẽ eius
Cũ pxore proximi tui nõ coibis.
nec seminis cõmistione macula¬
beris. De semine tuo non dabis
ut consecretur idolo Moloch, nec
pollues nomẽ dei tui. ego dñs. Cũ
masculo nõ cõmiscearis coitu foe¬
mineo. quia abominatio est. Cũ
õni pecore nõ coibis. nec macula¬
beris cũ eo. Mulier nõ succũbet in¬

Expanded text:
caro sit matris tuae. Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedas ad uxorem ejus, quae tibi affinitate conjungitur. Turpitudinem nurus tuae non revelabis; quia uxor filii tui est; nec discooperies ignomitui non revelabis; quia tfratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iu
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ: nec acquieuit sermoĩb
Nechao ex ore dei: uerũ prexit.
ut dimicaret in cãpo Mageddo.
Ibiq uulneratus i sagittariis.
dixit pueris suis. Educire me
de prelio. quia oppido uulnerai¬
tus sum. Nui transtulerũt eũ
de curru in alterũ turrũ. qui se¬
quebatur eũ more regio: et as¬
portauerũt eũ in Ierusalẽ. mor-¬
tuusq est: et sepultus in iau¬
soleo patrũ suorũ: et uniuersus
Iuda et Ierusalẽ luxerũt eum.
Ieremicis maxĩe: cuius õnes
cantores atq cantrices usq in
pñtem diem lamẽtationes su-¬
per Iosiã replicant. et quasi lex
obtinuit in Israel: ecce scriptũ
fertur in lamẽtationibus. Re.¬
liqua aũt sermonũ Iosie. ⁊ mi¬
sericordiairũ eius. que lege pre¬
cepta sũt dñi. opera quoq illiꝰ
puma et nouissima. scripta st̃
in libro regũ Iuda et Israel.
Caput xxxuii.

Expanded text:
bellum, nec acquievit sermonibus bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et Jerusalem luxerunt eum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae et misericordiarum ejus, quae lege praecepta sunt Domini: opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro Regum Israel et Juda. Cap. XXXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ regis Iosie. secerũtq filii Is¬
rael qui reperti fuerant ibi. pha
se in tꝑe illo. et solenniratẽ ary¬
moꝵ septem dieb. Nõ fuit pha¬
se simile huic in I srael. a dieb
Samuelis ꝓphete: sed nec quis¬
q de cunct̾is regibus I srael fecir
phase sicut Iosias sacerdotib.
et Leuitis. et õni Iude et I srciel
qui repertus fuerat, et habitã¬
tibus in Ieruscilẽ. Octauodecĩo
anno regni I osie. hoc phase ce¬
lebratũ est. Postqmͣ instauraue¬
rat Iosias templũ. ascẽdit Ne¬
chao rex Egypti ad pugnãdũ
in Charcamis iuxta Ruphia¬
ten: et processit in occursũ eiꝰ
Iosicis. At ille missis cid eũ nũ¬
tiis. cut. Quid mihi et tibi est
rex Iuda: non aduersũ te ho¬
die penio, sed contra ciliã pug¬
no domũ. cid quã me deus fe¬
stinato ire precepit: desine ad¬
uersũ deũ facere. qui metũ est.
ne interficiat re. Noluit I osias
reuerti. sed prȩparauit cõtrai eũ

Expanded text:
tum regis Iosiae feceruntque filii Istum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperse in tempore illo, et solemnitatem azymorum septem diebus. Non fuit Phase simile huic in Israel a diebus Samuelis prophetae: Sed nec quisquam de cunctis regibus Israel fecit Phase sicut Josias, sacerdotibus, et Levitis, et omni Judae, et Israel qui repertus fuerat, et habitantibus in Jerusalem. Octavo decimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum
Abbreviated transcription (Latin):
et offerrentur dño sicut scriptũ
est in libro moysi. de bobus
quoq fecerũt similiter. Et as¬
sauerũt phase super ignẽ. iux¬
ta qd̾ in lege prȩceptũ est: paci-¬
ficas uero hostias coxerũt in le¬
betib. et cacabis. et ollis: et fe-¬
stinato distribuerũt uniuer se
plebi. Sibi cuitẽ et sacerdotibus
postea parauerũt. Nã in oblati¬
one holocaustorũ et adipũ. ps¬
q ad noctẽ sacerdotes fuerunt
occupati: onde Leuire sibi. et sa¬
cerdotib filiis Naron parauer̃t
nouissimis. Porro cãtores filii
Asciph stabant in ordine suo.
iuxta preceptũ Dauid et Asciph
et Eman. et Idichun ꝓphetarũ
regis Dauid: ianitores uero per
portas singulas obseruabant.
ita ut nec pũcto quidẽ discederẽt
a ministerio:quã obrem ⁊ frẽs
eorũ Leuite parauerũt eis tibos.
Dĩs igitur cultura dnĩ rite com¬
pleta est in die illa. ut facerent
phase et offerrent holocausta
super alrare dnũ. iuxta precep¬

Expanded text:
et offerrentur Domino, sicut scriptum et offerrentur Domino, sicut scriptum est in libro Mosi: De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Porro cantores filii Asaph stabant in ordiniuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praecep
Abbreviated transcription (Latin):
bus. et reliqui pecoris triginta
millia. boũ quoq tria millici.
hec de regis uniuersa substãcia.
Duces quoq eius sponte qd̃ uo¬
uerãt obtulerũt: tã ppło qͣ sa¬
cerdotib et Leuitis. Porro Hel¬
cias et ⁊ acharias et Icihiel prĩ¬
cipes domus dnĩ dederũt sacer¬
dotib ad faciendũ phase peco¬
ra cõmixtĩ duo millia sexcẽta.
et boues trecẽtos. Chonenias ãt¬
et Semeias. etiã et Nathanael
fratres eius: necnõ hasabias. ⁊
Iehiel,. et Iorabad prĩcipes Leui-¬
tarũ. dederũt cȩteris Leuitis ad
celebrandũ phase quĩq millia
pecorũ. et boues quĩgẽtos. Pre¬
paratũq est ministeriũ. et ste¬
terũt sacerdores in officio suo:
Leuite quoq in turmis iuxra
regis imperiũ. Et ĩmolatũ est
Phase: asperserũrqz sacerdores
manu sua sanguinẽ: et Leuitȩ
detraxerũt pelles holocaustoꝵ.
Et separauerũt eaur darent ꝑ
domos et familias singuloꝵ.

Expanded text:
bus et reliqui pecoris triginta bus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias
Abbreviated transcription (Latin):
aũt Iosias in Ieru-¬
salem phase dño.
qd̃ ĩmolatũ est qͣr¬
tadecima die mensis p̾mi. Et
constituit sacerdores in officiis
sius: horratusq est eos ut mini-¬
strarẽt in domo dñi. Leuitis quo¬
q. ad quorũ eruditionẽ oĩs ⁊s¬
rael sanctificabatur dño. locut᷑
est. Ponite arcã in sãctuario tẽ¬
pli qd̾ edificauit Salomõ filiꝰ
Dauid rex I srael. nequaq enĩ
eã ultra portabitis: nunc ergo
mĩstrate dño deo ur̃õ, et popło
eius Israel. Et preparate uos ꝑ
domos et cognationes urãs in
diuisionib singulorũ. sicut p̃¬
cepit Dauid rex  srael. et descri-¬
psit Salomõ filius eius. Et mi¬
nistrace in sãctuario eius ꝑ fa-¬
milias turmasq Leuiticas. et
scĩctificati ĩmolate phase: fres̃
etiã urõs. ut possint iuxta u̾ba
que locutus est dñs in manu
Moy si facere prȩparate. Dedit
preterea Iosias om̃i ppło qͥ ibi
fuerat inuẽtus in solennitat e
phase, agnos et hoedos de gregi-¬

Expanded text:
autem Josias in Jerusalem Phase Domino, quod immolatum est quarta decima die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationes vestras, in divisionibus singulorum, sicut praecepit David rex Israel et descripsit Salomon filius ejus. Et ministrate in sanctuario per familias turmasque Leviticas, et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregi
Abbreviated transcription (Latin):
merẽ suũ. et ligonẽ et securĩ. et
sarculũ. Retuse itaq erant acies
bomerũ. et ligonũ. et tridentũ. et
securiũ. usq ad stimulũ corrigẽ¬
dũ. Cũq uenisset dies prelii. nõ
est ĩuentus ensis et lãcea ĩ ma¬
nu totius ppl̃i qui erat cũ Saule
et Ionatha. excepto Saul et Io-¬
natha filio eius. Egressa est aũt
statio Philistiim ut transcẽderet
in Machinas

Expanded text:
merem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas
Abbreviated transcription (Latin):
Ixit aũt. Scmuel ad
uniuersũ Israel. Ec¬
ce audiui uocem ue-¬
strã iuxta õnia que
lotuti estis ad me. et cõstitui su¬
per uos regem. Et nũc rex gradi-¬
tur añ uos: ego aũt senui. et in¬
canui. porro filii mei pobiscum
sũt. Itaq cõuersatus corã uobis¬
ab adolescẽcia mea usq ad hãc
diem. ecce presto sũ. Loquimini
de me cora dño. et corã christo eiꝰ
utrũ bouẽ cuiusqͣ tulerim. aut
asinũ. si quempiã calũniatus
sũ si oppressi aliquẽ. si de maũ
cuiꝰ qͣz munus accepi: et contẽ¬
nã illud hodie. restituãq uobis.¬

Expanded text:
ixit autem Samuel ad universum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque coab adholescentia mea usque ad diem hanc, ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino et Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, aut asinum: si quemquam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujuspiam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Ppropinquet de¬
precatio mea in
conspectu tuo do¬
mine: iuxta elo¬
quiũ tuũ da mihi ĩtellectũ.
Intret postulcitio mea in cõ¬
spectu tuo: secundum elo¬
quium tuũ eripe me.
T̾ructabunt labia mea
hyminũ. cum docueris me
iustificationes tucis.

Expanded text:
propinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
mo. ut ei indigneris: aut ge-¬
nus corruptibile. ut ita cunci¬
rus sis de ip̃o. In ueritate enĩ
nemo de genitis est. qui non
impie gessit: et de confitentibus
qui non deliquit. In hoc enĩ annũ¬
ciabitur iusticia tua. et bonitas
tua dñe. cũ misertus fueris eis q
nõ habent substanciã bonoꝵ ope

Expanded text:
mo ut ei indigneris: aut gemo ut ei indigneris: aut genus corruptibile ut ita amariceris de ipso. In veritate enim nemo de genitis est qui non mpie gessit: et de confidentibus qui non deliquid. Set in hoc enim adnunciabitur iustitia et bonitas tua Domine: quum misertus fueris eis qui non habent substantiam bonorum ope
Abbreviated transcription (Latin):
qui inhabitcis setulũ. cuiꝰ oculi
ius thronus inestimcibilis. et
gła incõprehensibilis: cui astrit¬
exertitus cngelorũ cũ tremore.
quorũ seruatio in uento ⁊ igni
conuertitur. cuiꝰ perbũ perum.
et dicta perseuerãtia cuiꝰ iussio
indignatio tabescere facit mon-¬
tes. et ueritas testificatur: excui
di orõem serui tui. et aurib per
spondebo. Nec respicias populi
tiui delicta sed qui tibi in uerita¬
te seruiũt. Nec cittendas impia
monia cũ doloribus custodier̃t.
false conuersati sũt. sed mẽora¬
re qui ex uolũtate tua timorẽ
cognouerũt. Neq uolueris per-
digneris eis. qui bestus peiores
udicati sũt: sed diligas eos. qͥ
ergłoria. Qm̃ nos et prẽs nrĩ
ralibus morbis lãguemꝰ: tu
cuĩt ꝓprer nos pcc̃ores misei̾tors
uocaberis. Si enĩ desydercuieris
ut nrĩ miserearis. tũc miseri¬
cors pocaberis. nobis aũt nõ
habentib opera iusticie. Iusti¬
enĩ quib sunt oꝑa multa re
ent mercedem. Quid est eĩ ho¬

Expanded text:
qui inhabitas saeculum, cujus jus thronus inaestimabilis, et gloria incomprehensibilis, cui assiexercitus Angelorum cum tremore,  quorum observatio in vento et igni convertentur. Cujus verbum firmum, et dicta perseverantia.  129 Cujus indignatio tabescit montes, et veritas testificatur: Exaudi Domine orationem servi tui,  auribus percspondebo: Nec respicias Domitui delicta: set qui tibi in veritate servierunt. Neque adtendas impie menta cum doloribus custodierunt.false conversati sunt: set memorare qui ex voluntate tuum timorem cognoberunt. Neque volueris perdedigneris eis qui vestiis peius sunt iudicati: set diligas eos qui Quoniam nos et patres nostri talibus moribus egimus: tu autem propter nos peccatores misericors vocatus es. Si enim decreberis ut nostri miserearis: tunc misericors vocaberis. Nobis enim non habentibus opera iustitie: iustis quibus sunt opera multa repent mercedem. Quid est enim ho
Abbreviated transcription (Latin):
lus enĩ es. et una plasmatio nos
matũ est corpus. et prestas mem-¬
bra: cõseruatur inigne et aqua
tua crecitio: et nouẽ mẽsibus pa¬
titur tua plasmatio tuã creciturã¬

Expanded text:
lus es tu, Deus, et una plasmatio tua,matum corpus, praestas membra, conservator in ignem et aquam, tua creatio novem mensibus patitur plasmationem creatura
Abbreviated transcription (Latin):
serua et audi õnia que ego preci-¬
pio tibi ut bene sit tibi et filiis tu¬
is post te in sempiternũ. cũ feceĩs
qd bonũ est et placitũ in cõspcũ
diũ dei tui. Qñ disperdiderit dñs
deus tuus añ faciem tuã gentes
ad quas ingredieris possidendas.
et possederis eas. atq habitaueĩs
in terra earũ: caue ne imiteris eas
postqͣ te fuerint introeũte subuer¬
se. et requiras teremonius ecirũ.
dicens. Sicut coluerũt genres iste
deos suos. ita et ego colam. Nõ fa-¬
cies similiter dño deo tuo. Dẽs eñi
cibominatoẽs quas auersctur do-¬
minꝰ fecerũt diis suis. offerentes
filios et filicis. et cõburentes igni.
Qd̾ precipio tibi. hoc tantũ fa̾cito
dño: nec addas quicqͣ. nec minuas.

Expanded text:
serva et audi omnia quae ego praecipio tibi, ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum, cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui. Quando disperdiderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes, ad quas ingredieris possidendas, et possederis, atque habitaveris eretur: Caue, ne imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipDomino: ne addas quicquam, nec minuas.
Abbreviated transcription (Latin):
minos tuos. sicut lotutus est ti¬
bi. et uolueris uesti carnibꝰ qͣs
desyderat cũci tua: locus ãt quẽ
elegerit dũs deus tuus. ut sit no-¬
men eius ibi. si procul fuerit. oc¬
cides de armẽtis et pecoribꝰ que¬
habueris. sicut prȩcepit tibi. et
comedes in oppidis tuis ut tibi
placet. Sicut comeditur caprea
et ceruus. ita uesceris eis. et mũ¬
dus et ĩmũdus in cõe uescentur.
hoc solũ caue, ne sanguinẽ come¬
das. sangius enĩ eoꝵ proaĩa est,
et idcirco nõ debes aĩam cõedere
cũ carnibꝰ: sed super terrã fũdes
quasi aquã. ut bene sit tibi et fi-¬
liis tius post te. cũ feceris qd̃ pla¬
cet in conspcũ dnũi. Que aũt sã¬
ctificaueris et poueris dño. tolles.
et uenies ad locũ quẽ elegerit dñs
et offeres oblaroẽs ruas carnẽ ⁊ sã-¬
guinẽ super altare dñi dei tui. sã¬
guinẽ hostiarũ tuarũ fũdes ĩ cil

Expanded text:
ocutus est tibi, et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tua, locus autem quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armehabueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem comedas. Sanguis enim eorum pro anima est: et idcirco non debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam, ut sit tibi bene et filiis tuis post te, cum feceris quod placet in conspectu Domini. Quae autem sanctificaveris, et voveris Domino, tolles et venies ad locum, quem elegerit Dominus: et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui: sanguinem hostiarum tuarum  Vul
Abbreviated transcription (Latin):
et õnia que uoueris. et sponte of-¬
ferre uolueris. et p̾micias incũ¬
um tuarũ: sed coram dño deo tu¬
o comedes ea in loco quẽ elegerit
dñs deus tuus. tu et filius tuus
Leuites. qui manẽt in urbibus
tius: et letaberis. et reficieris co¬
rã dño deo tuo in cũctis ad que
extenderis manũ tuã. Caue ne

Expanded text:
et omnia quae voveris, et sponte ofet omnia quae voveris, et sponte offerre volueris, et primitias manuum tuarum: sed coram Domino Deo tuo comedes ea, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, tu et filius tuus Levites qui manet in urbibus tuis; et laetaberis, et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam. » Se
Abbreviated transcription (Latin):
et non ruminat. ĩmũda erit. car
nibus eorũ non uescenũ. et cada¬
uera nõ rangetis. Hec cõẽdetis ex
õnib que morãtur in ciquis. q̃
habent pinnulas et squamas.
comedite: que absq pinnulis ⁊
squamis sunt. ne comedatis. qa
immũda sũt. Om̃es aues mum-¬
das comedite.Immũdas ne come
datis: cquilã scilicet. et gryphem
et halieetũ. ixion. et uulturẽ ac
nuluũ iuxta genus suũ: et õne
coruini generis. et struthionẽ. aic
noctuã. et larũ. atq aiccipitrẽ iux¬
ra genus suũ: herodiũ ac cygnũ
et ibin. ac mergulũ. porphyrionẽ
et nycticoracem. onotratulũ. sic
charadriũ. singula in genere suo:
opupã quoq et uespertilionẽ. Et
õne qd̃ reptar et pẽnulas habet.
ĩmundũ erit. nec comedetur. Sẽ
qd̾ mũdũ est.comedite. Quicq̃d
aũt morticinũ est. ne uescamini
ex eo. Peregrino qui intra portas
teris comedere in oppidis tuis de¬
cimã frumẽti. et uini. et olei rui
pͥmogenita armẽtorũ et pecorũ

Expanded text:
et non ruminat, immundum enibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas cdatis: aquilam scilicet, et gryphem, et haliaeetum, ixion, et vulturem ac milvum juxta genus suum: et omne corvini generis, struthionem, ac noctuam, et larum, atque accipitrem juxta genus suum: herodium et cygnum, et ibin, ac mergulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pennulas habet, immundum erit, nec comedetur. Omne quod mundum est, comedite. Quidquid autem morticinum est, ne vescamini ex eo. Peregrino, qui intra portas tur comedere in oppidis tuis decimam frumenti, et vini, et olei tui, primogenita armentorum, et pecorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc est cũal qd comedere debetis.
Bouẽ. et ouem. et caprã. ceruũ. et¬
capreã. bubalũ. tragelaphũ. py¬
gargũ. orygẽ. camelo pardalũ. Dẽ
gulã et rumincit. comedetis. De
lus aũt que ruminãt. et ongulã

Expanded text:
Hoc est animal quod comedere debetis, bovem, et ovem, et capram, cervum, capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne ndit, et ruminat, comedetis. De his autem quae ruminant,
Abbreviated transcription (Latin):
substanciã eius per cirtũitũ:
operib manuũ eius benedi¬
xisti. et possessio eius creuit
in terra. Sed extende paululũ
manũ tuã. et tange cuncta
que possidet. nisi in faciem
benedixerit tibi. Dixit ergo
dñs ad scitan. Ecce uniuer sa
que habet. in manu tuci sũt.
tantũ in eũ non extẽdas ma¬
nũ tuã. Egressusq est scitan

Expanded text:
substantiam ejus per circumitum? Operibus manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra. Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in faciem benedixerit tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Sata
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ enĩ ab eo fortitudo discessit di¬
xitq. Philistiim suꝑ te Samsõ
Qui de somno cõsurgens. dixit ĩ
cũo suo. Egrediar sicut anre feci
et me excutiã: nesciens ꝙ recessis
catenis. et clausũ in cartere mole-¬
re fecerũt. Iamq capilli eius re-¬
nasci coeperãt. et prĩcipes Philis¬
tinorũ conuenerunt in unũ. ut
ĩmolarẽt hostics mag̾ficas Da-¬
gon deo suo. et epulcirentur. ditẽ¬
tes. Tradidit deus nr̃ inimicũ no¬
strũ Samsõ in manus nrc̃s. qui¬
deleuit terrã nrãm. et occidit plu¬
rimos. Letãtesq per cõuimia. sũp̃¬
tis iã epulis preceperũt ut uocare
cere ludebat ance eos. fecerũtq eũ
stare inter duas colũncis. Qui di¬
xit puero regẽti gressus suos. Dĩt¬
te me. ut tangã colũncis quibus
oĩs ĩminet domus. et recliner suꝑ
eas. et paululũ requiescã. Domus

Expanded text:
tim enim ab eo fortitudo discessit. Ditim enim ab eo fortitudo discessit. Dixitque. Philistiim super te Samson. Qui de somno consurgens dixit in animo suo. Egrediar sicut antea feci: et me excutiam: nesciens quod Dominusnctum catenis: et clausum in carcere molere fecerunt. Jamque capilli ejus renasci ceperant: et principes Philistinorum convenerunt in unum: ut immolarent hostias magnificas Dagon Deo suo: et epularentur dicentes. Tradidit Dominus inimicum nostrum Samson in manus nostras. Qudelevit terram nostram: et occidit plurimos. Letantesque per convivia sumptis jam epulis preceperunt: ut vocarecere ludebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus