comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ : Nolite ascendere non enim est dñs uobis¬
cũ ne corruatis corã inimicis urĩs: amalechites
& chananeus ante uos sunt : quorũ gladio cor¬
ru&is eo quod nolueritis ad quiesceredño
Nec erit dñs uobiscum: at illi contenebnrti:
ascenderunt in uerticẽmontis: ar ca autẽ
testamentidñ & morses non reces serunt de
castris : Descenditq amalechites & chanane¬
us qui habitabant inmonte & percutiens eos
atq: concidens: per secutus . ẽ usq: hor ma
Locutus ẽ dñs ad morsendicens. loquere
adfilios isrł & dices ad eos. Cum ingressi fue¬
ritis terrã habitationis unr̃e quã ego dabo uo

Expanded text:
um nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram habita
Abbreviated transcription (Latin):
deserto annis quad nrginta: & por tabunt
fornicationẽ unt̃m donec consumantur cadaue¬
six patrũ indeserto iuxta numerũ. xldierũ qui¬
bus considena stisterrã annus prodieimputabi
sci&is ultionẽ meã qnm sicut locutus sũ ita faciã
omni multitudini huic pessimȩ Quae consur
ses ad contemplandã terrã : & qui reuersi mur¬
muyare fecerant contra eũ omnẽ multitudi¬
nẽ D&ithentes terrae quod && mala : mor¬
tui sunt atq: percussi in conspectudñi. Iosue
autẽ filius nun&chaleb filius ieppbnne : Vixe¬
runt ex omnib: qui perrexerent ad conside nen¬
dã terrã : Locutusq ẽ morses uniuersa uerba
haec ad omnesfilios isrł : &luxit populus nimis:
Et ecce mane primo surgentes ascenderunt
uerticem montis atq: dixerunt : Pancti sumus
ascendere ad locũ dequo dñs locutus ẽ : quia pec¬
cauimus : quib: morses :cur inquit trixns gredi

Expanded text:
deserto annis quadraginta, et portabunt fornicationem vestram, donec consumantur cadavera patrum in deserto juxta numerum dierum quibus considerastis terram. Annus pro die imputabiscietis ultionem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, quae consurrses ad contemplandam terram, et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem, detrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini. Josue autem filius Nun, et Chaleb filius Jephonne, vixerunt ex omnibus, qui perrexerant ad considerandam terram. Locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis, atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Mos
Abbreviated transcription (Latin):
tum hircumq: propeccato : & in hostics pccci¬
ficorum: boues duos arietesquinq: hircosquinq
agnos aNniculos quinq: haec fuit oblatio
gama lihel filii phadassur. DieNoNo
princeps filiorum ben iamiN abidan filius
gedeonis obtulit acetabulum argenteum appex¬
dens centum triginta siclos: ficlam argentetem

Expanded text:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Gamalihel filii Phadassur die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeonis obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fi
Abbreviated transcription (Latin):
que propeccato: & insacrificio pacifico¬
rum boues duos arietes quinq: hircos quinq:
agnos annicos quinque: haec est oblatiohe¬
licib filii helon: Diequarto princeps filio¬
rum ruben helisur filius sedeur obtulit
ace tabulum argenteum. cppendens cer¬
tum triginta siclos: ficclam argente cm ha¬
bentem septua ginta siclos adpondus scũ arii.

Expanded text:
o et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septua
Abbreviated transcription (Latin):
fili is autẽ caathnon dedit plaustraeboues
qui canscũ crio seruiin etonera ꝓpriis postaniungis
gitur obtulerunt duces in dedicationem
altaris die quacunctũ est oblationẽ succ̃ aNe
cltare : Dixtq: drãs admorsen siriguli
duces ꝑ singulos dies offenent munera in
dedicationem celtaris, primo deobtulit ob¬
lationem succ̃ Na a sonfilius cominadab
de cribu iuda: fuerq: inecc acetabulũ arger¬
teũ pondocentum triginita sidorũ: fieda
ar genT ecchabens septuccginta siclos iuxta
pondus scũ arii : Vtrũq plenũ simila consꝑ¬
scoleo ins acrificiũ mortariolũ ex decẽsicbis

Expanded text:
filiis autem Caath non dedit plaustra et boves filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicatnctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariol
Abbreviated transcription (Latin):
In uocabuNT nomex m eũ suꝑfilios isrł:
& egobenedicam eis :¬
ccctũ ẽ autẽ in diequacori pleuit moyses¬
tabernaculũ eterexit illud : Vnxitq et sci¬
ficauit cũ omnib: uccsis suis: alta re simili¬
ter etuasa cius .: obtulerunt principes isrł
et capita familiarum quierant persingu¬
las tribus. praefectieorum quinume¬
rati fuerant munera corum driõ sex
plaus tratecta cum duo decim bubus : Ciniũ
plaustrum obtulere duo duces et urũ
bouem singuli: obtulerunsq: ea in con¬
spectu taber naculi sait autem dñis
admorsen suscipe ab eis ut seruianit
inministerio taber nacub fgntera¬
das eccleuitis iuxtaor dinẽminis terusui:
Itaq cũ sus cepis sec morses plaustra et
boues tradiditeos leuitis : Suo plaus¬
tra & iiii ceboues dedit filiis gerson ioxta
id quod habebant necessarium quccttu¬
or alia plaustra etoctoboues dedit fili is
merari secundũ officia etcultũ suum sub
maniuithamar filii aaron sacerdotis:

Expanded text:
invocabunt nomen meum super filios Israhel invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua conpleerexit illud: unxitque, et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et omnia vasa ejus: obtulerunt principes Israel et capita familiarum, qui erant per singulas tribus, praefecti eorum, qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
bnõ : & faci& tam propeccato qucm
irholo caustum: Arictem uero lummola¬
bit hostium pacificam dnoo offerenssimul
canis trum atimorum & libamerit que
us anteostium tabernaculi foederis
ce sarie consecrationis suae : Tolletq capil¬
los cius. et ponet super ignem qui est sit¬
positus sacrificio pacificorum e armum
coctũ arietis Tortam que absque
fermento unam decatustro: edaganũ
atrmum unium : & tradet in macuib pa¬
gare. Postquam rasum fuerit capuđ
cius: sus ceptaquerur sum abeo Eltua¬
bit iniconspectudrũ : & scificata sacerdo¬
tis erunt sicut pectusculum quod sepa¬
rariius sum est etfoemur : Post haec
pocest bibere matareus uinium : ssta
est lex natarei cum uoueritoblationẽ
suam dno tempore consecracionissuae:
exceptis his quaeix uenerit mcnius cur
iuxtaquod mente uouerat. Ita faciet ad
perfectionem sc̃ ficationis suae:
ocutus est dris cdmorser dicens : loque¬
suam tibi & misereactur tui: Conuertat
bnis uultum suum adte &det tibi pacem,

Expanded text:
 et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. Arietem vero immolabit hostiam pacificorum Domino, offerens simul canistrum azymorum, et libamenta quae us ante ostium tabernaculi foederis caesariem consecrationis ejus, tolletque capillos ejus, et ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum. Et armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manu Nazaraei, postquam rasum fuerit caput ejus. Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari jussum est, et femur. Post haec potest bibere Nazaraeus vinum. Ista est lex Nazaraei. cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae, exceptiuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquesuam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem
Abbreviated transcription (Latin):
in holo causto hircumq: propeccato: et in hos¬
ticis pacificorum boues duos. arietes quinq
hircos quinq: agnos anniculos quinq: haec
fuit oblatio helisur filii sedeur: Die quinto
princeps filiorum symeon salamiel filius
suri saddai. obtulita ce tabulum argente¬
um cppendens centum triginta siclos, fia¬
lam argenteam habentem septuc gin¬

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septu
Abbreviated transcription (Latin):
et inhostics pacificorum boues duos: arie¬
tesquinq: hircos quinq: agnos anniculos
quinq: haec fuit oblatio ahira fibi henan haec
indedicatione altaris oblata sunt a principib:
genti siclos haberetunũ acetabulem et septu¬
ginta siclos una ficlaidẽ in cõmuneu asoru
cĩ cgniconmiculi duo dec̃i : & libam̃ta eorus hirci
sexaginita hircis exaginta cgnianNiculise¬
xacgintã haecoblatas in dedicatione alturis quap¬

Expanded text:
et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahira filii Henan. C. XX. Haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus argenti haberet unum acetabulum, et septuaginta siclos una phiala: id est, in commune vasorum cim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: hirci sexaginta, hirci sexaginta. agni anniculi sexaginta. Haec oblata sunt in dedicatione altaris, quan
Abbreviated transcription (Latin):
caput cius in dieillo : et consecrcbit driõdies
sepanttionis illius : offerens agnum ariru¬
culum propeccato: Itatamen ut dies prio¬
res irritificnt : qnm̃ polluta est sc̃ifica¬
tocius : Ista ẽlex consecnttionis cũdies quosex
uoto ddecreuerat conplebuntur : Addu¬
c&cum adostiũ taber nocculi foederis et
offe ret oblationem gus drio agnum a pri¬
tem in maculatum hosticom paccificanr:
cariistrum quoque panum atimorum
qui conspersi sint oleo et laia absque
fermenito uncta oleo aclibami tocsit

Expanded text:
caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum annitem inmcanistrum quoque panum azymorum, qui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo. Item : Ist
Abbreviated transcription (Latin):
spũ concitatus ad duxerit ecc̃ in conspectudrũ:
et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quacescrip¬
ta sunt maritus absq culpaerit : etilla recipiet¬
uemulier cũ fecerint uotũ ut scĩ ficentur et seuo
potest abstinebunT : Ac&ũ exuino etex quedibet
adlia potione : et quicquid deuuac ex primitur non
bibeNs uuasrecentes siccasq poncomedent : ħo¬
Omni tempore separationis suae : nouacula
Non tran sibit supercaput eius usq ad con ple¬
tum diem quo dño consecratur. scserit
crescente caesari e capitiscius : Omni tempo¬
re consecrationis suae super mortuum Non
INgredietur : Nec super patris quidem
& mactris & fratris sororisq: funere conta¬
mincbitur. quic consecratio dĩ suisu¬
percaput eius est: omnes dies separationis
succe scs erit drĩo sincuitem mortuus
fuerit subito quispicm coraeo : polluetur
capuđ consec rttionis eius quodradet ilico
Et INeadem die purgationis suce & rur¬

Expanded text:
spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipieto potest, abstinebunt; acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent, uvas recentes, et siccas non comedent mni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rur
Abbreviated transcription (Latin):
u et tumesce suterustuus disrũ pcctur: In gre¬
dicnotur aquae maledictaeixu enTrẽtuũ. et
ut erotumes cente putrescatfemur etrespon¬
debit mulier. amen amen scribetq sacerdos in
libello ista maledicta et delebit eacaquis amaris¬
simis in quecs maledicta congessit: etdabiteibibe¬
requas cum ex hau serit : tollet sacer dos dema¬
nueius sacrificium telotypiae : et eleuahit illud
corãdño : in ponetq suꝑ cltare Itadumtaxat ut pri¬
us pugillum sacrificiitollat deeo quod offertur
etincendat suꝑ cltare & sic potũ dec mulieria¬
quacs amarissimas: quas cum biberit : sipollu¬
ta est et contẽpto uiro adulterii rea: ꝑtransi¬
buNT eã aquae maledictionis : et inflaco uentre
comput rescet femur: eritq mulier in male¬
dictionẽ & in exemplũ omnipopulo quod sipollu¬
tanon fuerit : erit innoxia et faci& liberos.
Istaẽ lex telotrpiae sid eclinauerit muberaui¬
ro suo & si polluta fuerit : maritusq telotipiae

Expanded text:
um, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingreum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare, ita duntaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est et contempto viro adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre computrescet femur; eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae
Abbreviated transcription (Latin):
ficrinae hor deaciae : Non fundet suꝑ eã oleũ
necinponet thusquia sacrifitium telotypiȩ
est et oblatio inuestigeens adulterium: of
feret igitur sacer dos & statuetcoram dreo:
as sumetq aquam sccm iNua se fictile . et
paxillum tersire depauimento tabernaculi
mittet in eam: Cumq st&erit mulier in
conspectudnũ. disco operi& caput eius etpo¬
net suꝑ manũsillius sacrificiũ recordationis
& oblationẽ telotrpiae ipseccutẽ tenebit a¬
quas amarissimas in quib: cũ exetratione ma¬
ledicta congessit . Adiurabitq ecc̃etdicet si Ñ
dormiuit uir alierius tecũ & si non polluta es de¬
serto marito Ñte nocebunt aq: stae ama¬
ris simaeinquas macledicta congessi: sin autẽ
declinasti auiro tuo atq pollutaes. Etẽ cubuis¬
ticũ cltero uiro : his madedictionib: subiacebis:
D&tedrĩs in maledictionẽ exemplũq cuncto¬
rũ in populosuo putrescere faciat femurtu¬

Expanded text:
farinae hordiaciae non fundet super eam oleum farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium feret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino. Assumetque aquam sanctam in vas fictile, et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero his maledictionibus subiaceDet te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tu
Abbreviated transcription (Latin):
tiens gressi fuerint mandatum dñi atque
de lique rint: confitebuntur peccatum su¬
um: & reddent ipsum caput : quintamq
paestem de super ciinquem peccauerint.:
sinacutem non fuerit qui recipict: da¬
bunt dro &erit sacer dotis. excepto
ari & equi offertur pro expiatione
ut sit placabilis hostia: Omnes quoq:
primitiae qucs offerunt filii
sNł ad sacer dotem pertinerit:
Et quic quid inscũ arium offertur
a singulis & traditur maniib: sacer¬
uyd otis ipsiuseocutus est dris admorsen
dicens. loquere ad filios irahel etdices
ad eos. Vircuius uxor errauerit mari¬
tum que contemnens dormierit cum
alio uiro : et maritus de praehende non
qui uerit sed latet adulteriũ & testibus
argui non potest quicnon est inuerta
instupro: si spiritus telotipiae concita¬
uerit uirum contra uxorem succm
q: uel polluta est uel falsa suspitione appeti¬
tur. adduc& ecc̃ ad sacerdotẽ & offeretob¬
lationem ꝓ illa. Decim&m partem sati

Expanded text:
transgressi fuerint mandatum Domini atque transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati
Abbreviated transcription (Latin):
censeti sunt deleuitis & quos fect ad nomer
morses & aaron & principes is rahel per
cognationes & domos patrum suorum
atriginta annis et supra us quecdarinũ
quiNꝰ qua gesimum: Inigredientes adminis¬
terium taber Naculi & oneraportanda:
fuerunt simul oc tomilia quingenti octogin¬
ta iuxta uerbum drũ recensuit eosmorses :¬
unũ quemq: iuxta officium & onera succ sicut¬
÷ praeceperat e dnĩs : Iocutusq est dnis ad
morsen dicens: praecipefiliis isrochel ut ei¬
ciant de castris omnem leprosum : & qui se¬
minefluit : pollutusqi est super mortuo. tã
masculũ quam femincm eicite decastris:
Necon taminent ea cum habitauerint
uobiscum: feceruntq ita filii israhel. et
eiecer unt eos extra castra sicut locutus
erat dñs morsi Locutus que est dris ad
morsen dicenis loquere adfilios
is rcchel: uir siue mulier cum feceriNT
exomnibus pec catis quaesolert homini¬
bus accidere & perne glegertiam

Expanded text:
censiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen censiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam
Abbreviated transcription (Latin):
morses & a aron & princpes synago¬
ge filios çaath per cognationes & domos
patrum suorum atriginta annis ec supra
usque ad annum quir quagesimum
Omnes qui in grediuntur administerium¬
taber naculi foederis : Etinuenti sunt
duo milia septingenti quinqua ginita
Hic est numerus populi caath qui intrat
taber naculum foederis: Hos numera¬
uit morses & aaron iuxta sermonem
druĩ permanum morsi: Numerati sunt
et fili i gerson percognationes & domos pa¬
trum suorum atriginta apnis et supra usq
adanNum quin quac gesimum.
Omnes qui iNgrediuntur ut ministrent
intabernaculo foederis & in uenti sun
duo milia sexceriti triginta. hic est popu¬
et domos patrũ suorũ atriginta annis et sũpra
usque adannum quin quac gesimum
Omnes qui iN grediuntur ad explendosritus
taber Naculi foederis & inuentis unt triami¬
lia ducenti: hicẽ numerus filiorum merari:
quos recensuerunt morses & aaron iuxtaim¬
perium dñi permanum morsi: Omnes quire¬

Expanded text:
Moses et Aaron et principes synagoMoses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui intabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui iin tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est popuet domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui re
Abbreviated transcription (Latin):
tu quodeunte taber nacculum: Omniaquice
ad altare pertinent funiculos &uasa minis¬
terii Iubente a aron etfiliis eius porta¬
bunt filiigerson: & scient singuli cuidebe¬
anit oneri manci pari: hic est cultus fa¬
miliae gersonitarum in tabernaculo foe¬
deris. erunt que sub manu ithaman
filii a aron sacerdotis
Tilios quoque merari perfamiliaset
domos patrum suorum recensebis. a
triginta annis & supra usque adan¬
Nos quin quac ginta . Omnes qui iNgre¬
diuntur ad officium ministerii sui et
cultum foederis testimonii :Haec sun
onera eorum : portabunt tabulcs
taber naculi & uectes eius: colum nas
& bas ses edrum: Colum nas quoque
atrii per circuitum cum bagsibus
& paxillis & funibus suis: Omnicua¬
sa & suppel lectilem ad numerum ac¬
cipient: sic que portabunt. ⁊ hoc
est officium familiae merarita¬
rum & minis terium in taber¬
Naculo foederis: erunit que
sub maniu ithamar filii aaror
sacer dotis: Recer suerunit igitur

Expanded text:
itu, quod est ante tabernaculum. Omnia quae itu, quod est ante tabernaculum. Omnia quae ad altare pertinent, funiculos, et vasa ministerii, jubente Aaron et filiis ejus, portabunt filii Gerson: et scient singuli cui debeant onera mancipari. Hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis, eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. B. X. Filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis, a triginta annis et supra, usque ad annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii. Haec sunt onera eorum: Portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Et quic quid ad cultum tabernaculi pertinet:
Omnium que uccsorum quȩ in scũ ario
sunt: locutus que est dns admorser
et a arondicens: Nolite perde repopulum
caath de medio leuitarum: sed hoc facite eis
ut iuucnit & non moriantur sitetige¬
rint sca scõrum: A aron ecfilucius intra¬
bunt : ipsi que disponent onera singulo¬
rum : & diuident quid portarequis debect
Alii Nulla curiositate uide cent quace sunt
in scũ ario prius quam in uoluantur
AlioquiN morientun
Iocutus est dñs ad morsen dicens. tolle
sum mam &im filiorum gerson. perdo¬
mos acfamilias & cognationes succs
Atriginta annis et supra. usque ad ar¬
Nos quin quaginia: Numera Omnes qui
INgredi untur &minis traent intaber¬
Naculo foederis : hoc est officium fa¬
meliae gersonitarum : ut portent corti¬
nccs taber Naculi & tectum foederis
operimertum aliud: & super omnta
uel cmen hiacinctinum: tertoriumq
quod pendec inintroitu foederis taber
piccculi Cortinas atrii etuelum IN INtro¬

Expanded text:
et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis taberoederis, cortinas atrii, et velum in intro
Abbreviated transcription (Latin):
& in hostias pacificoꝵ boues duos. arietes quirs¬
que hircos quinque agnos anniculos quinq:
haec fuit oblatio heliscoma filii ammiud.⁊
Die octauo princeps filiorum manas se ga¬
mali hel filius faca dccsur. obtulit aceta¬
bulum cargenteum apperdenscentum tri¬
ginta siclos ficlam argente cm haber¬

Expanded text:
ificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud die octavo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fi
Abbreviated transcription (Latin):
uent hi acinctino pcllo : et extenden
desuper operimentum hia n .tinor um
pellium : Inducentq: uectes : sed ec calta¬
re mundabunt cinere : et inuoluent
illud purpdreo uestimento : ponent¬
que cum eo omnia uocsa quibus inminis¬
terio eius utuntur ꝓ Id est ignium recep¬
tacula : fuscinulas actridentes unici¬
nos & batila. cuncta uasa altaris
lii eius scũ airium & omnia uasaeius
in com motione castrorum: Tunic
intrabunt filiicaath ut portenit
inuo luta. & non tanganit
Istacsunt honertt filiorum caath
intaber naculo foederis: super quos
erit eleatar filius aaror sa¬
cerdotis: adcuius pertinet
curam: Oleum ad concinncndas
lucernas: & cor positio nus ir¬
ceru sum: Et sacrificium quod sem¬

Expanded text:
lio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris lii ejus sanctuarium, et omnia vasa ejus in commotione castrorum, tunc intrabunt filii Caath, ut portent involuta et non tangant ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod sem
Abbreviated transcription (Latin):
ingredientur a aron et filii eius quan domo¬
uenda sunt castra : et deponent uelum quod
pendet cantefores : In uolu entque eo artam
testimonii: & operient rursum uel comine
hrantinacrum pellium: Exter deł¬
que desuper pecllium totum hyacine¬
tinum & inducent uectes . : Mensam quo¬
que propositionis in uoluent hracinco¬
nopallio : & ponent cumea turibula
& mortariola csatos & crateras ad liba
funderida panes semper ineaerunt
Extendentque desuper pallium coc¬
cineum : quod rursum operient uela¬
mento hiantina rum pellium. etiN¬
ducent uectes: sument et pallium hiacinc
cum lucernis et forcipibus suis &emunc¬
toriis: & cunctis uasisolei qucce
ad cononenandas iucernas neces saria
suNt÷ et super omnia ponent operi.¬
menitum hian tinccnum pellium

Expanded text:
ingredientur Aaron et filii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum, quod pendet ante fores, involventque eo arcam testimonii, et operient rursum velamine janthinarum pellium, extendentque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et pallium hyacinthcum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt: et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium,
Abbreviated transcription (Latin):
tias pacificorũ boues duos. arietes quinque hir¬
cos quinque : agnos cnniculos quinque : haec
fuit oblatio helia saph filii duhel: Dieseptimo
princeps filiorum ephram heliscma filius
am miud obtulit acetabulum argenteum
appendens centum triginta siclos. ficlam
argentetm habentem septu aginta siclos ad pon

Expanded text:
as pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
gintas exmilia quingenti: Iuxtacum castrame¬
tati sunt decribu symeon : quorum priri¬
ceps fuit sala mihel filius suris adai. &
cunctus exercitus pugnatorum eius quinu¬
merati sunt Euinii milice ccͦ :ntribugad

Expanded text:
ginta sex milia quingenti iuxta eum castrameginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sun
Abbreviated transcription (Latin):
nem filiorum isrochel : & excubabunt incusto¬
Locutusq: ẽ dñs admorsen & aarondicens
singuliꝑtur mas signaatq uexilla & domos
cognationum succrum castram etabuntur
filii isrł per grum tabernatuli foederis:
cdorientem iudas sig& tenitoria pertur¬
mas exercitus sui : eritque princeps filiorũ
eius ficcason filius aminadab: & omnes de
strrpecius sum mapugnantium septuagits¬
ta quat tuor milic sexcentorum : iuxta eum
castram eiaeti sunt decribu is achar quorũ
princeps fuit nathanahel filius sucor : &om¬
nis numerus pugnatorum eius quinquagin¬
ta quat tuor milia qua dringenti: In tribu
tabulon princeps fuit elicb. filius helor:
tris iuda e connumerati sunt fuerunt centum oc¬
toginta sex milico qua dringenti : & pertur¬
mcs succs primie gredienturꝰ in castris filiorũ
ruben admeridicncm plagtom erit prin¬
ceps hebsur filius sedeur: & cunctus exercitus
pugnatorum eius quinumerati sunt quacdra¬

Expanded text:
nem filiorum Israel, et excubabunt in custonem filiorum Israel, et excubabunt in custolocutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon tris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadra
Abbreviated transcription (Latin):
recens &i sunt nominib: singulorum auicesi¬
mocnno & supra. Omnes qui poterant ad
bella procedere quin qua gintictritomilia
quac dringenti : hi sunt quos numentueruN
morses & ccaron&duo decim principes ist ł
singulos perdomos cognationum sucrum:
fueruntq. omnes filetisrł perdo mos & fuc¬
milices succs auicesimo anno & supra
quipotentnt adbella procedere sexcenta
trltami licturorum quin genti quin qua¬
ginta: leuita eccutem intrĩbu fconilarum sc̃¬
arum Nonsunt numerati cumeis: Loctusqi
est dñs cedmorsen dicenis: tribumleoassq
numerare Neq ponces summam corum
cum filis isrł : sed constitue seos supertaber¬
nucculum testimonii cunctaua saeius & quic¬
quid ad cerimonics pertinet : ipsiporta¬
bunit taber naculum & omnia utensilico
eius & erunt in mistetio acpergiru
tubernacculi m& cabuntur  epri prosi¬
ciscenidum fuerit depoment lacuitaetaber¬
puculumꝰ cum castra metan duerigen:
quis quis externorum accesserit occidetur
metabuntur caẽstra filiii isrł unusquisq

Expanded text:
ulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, quinquaginta tria millia quadringenti. Hi sunt, quos numeraverunt Moses et Aaron, et duodecim principes Israel, singulos per domos cognationum suarum. fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Isrnaculum testimonii, et cuncta vasa ejus, et quidquid ad caeremonias pertinet: ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus, et erit in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
tũ hircũq propeccato : & in hostics paccificorũ¬
boues duos arietes quinque hircos quinque
agnos apniculos quinq: haec fuit oblatio ahie¬
ter filii amisaeddai : Dicundecimo princeps
filiorum a serphetiel filius ochran obtulita¬
ce tãbNũ argenteum ceppendens centumtri¬
ginta siclos. fialam argente com habentem
septu ceginta sidos adpondus scũ arisꝰ utrũ

Expanded text:
ostias pacificoruboves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
propeccato : Et in sacrificio pacificorum:
boues duos: arietes quinque: hircos quiNq
a gnos anniculos quinq: haec fuit oblatio na¬
thaniahel filii sucer. tertio die priniceps
filiorum tabulon heliab filius helon ob¬
tulit a ce tabulum argenteum apper¬
deniscenitum triginta siclos: ficlam argen¬
tetm habentem septuaginta siclos ad pon

Expanded text:
crificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Suar tertio die princeps filiorum Zabulon Heliab filius Helon obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuag
Abbreviated transcription (Latin):
caustum hircumq propeccato : & in hosti¬
cis paccificorum boues duos. arietes quinq::
hircos quinq: agnos amniculos quinq:: haec fu¬
it oblatio salamihel filii suri sad dai Diesex¬
to princeps filiorum gadhelia saph. filius
duhel ob tulit a ce tabulum argenteum
appendens centum triginta siclos: ficlamar¬
gen team habentem septuccginta sidos ad

Expanded text:
ostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Salamihel filii Surisaddai die sexto princeps filiorum Gad Heliasaph filius Duhel obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad merianam plagam: princenes que
torum dis a pha filius otid: & cus todient
artam menscmq & candelabrum: Altaria
et uasa scũ arii in quib: minis tratur : &ue¬
lum cunctamq: huiuscemodi suplectilem:
Princeps autem principum leuitarum : ele¬
aturfilius a aron sacerdotis Erit super
excubitores custodiae scũ arii: at uero de
merari erunt populi moolitae & musi¬
tae receriseti per Nomiriasuc omnes
generis mas culini ab uno mense& supra
s ex milico ducenti: priNicepss corum
surihel filius abiahihel inplaga septer¬

Expanded text:
tur ad meridianam plagam princepsque tur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septe
Abbreviated transcription (Latin):
Numertuit morses ut p̃ceperat dris et in¬
uerti sunt filui leui per nom ina sua gerson
& caath et merari : fili gerson lebmi & seme:
filu caath amram etiessaar hebron etoti¬
hel fiui merari: mooliet mesi Deger son fue¬
refamilia eduae lebnitica et semeitica: qua¬
rum numenttus est populus sexus masculi¬
Ni abun omenise et supra septẽmilia quiN¬
gentorum : Hi post tabernaculum meta¬
buntur ad occidentẽ sub principe heliasaph
filio lahel: ethchebunt excubias intaber¬
Nccculo foederis: ipsum taber Nacculum
quod appenditur in troitu a triitaber piccculi:
et quicquid adritum altaris pertinetꝰ fu¬
nes tabernaculi : etomnia ut ensilia eius: cog¬
Nicctio caath: habebit populos amramitas et
ies sa aritas et hebronitas & ouielitas: Haesunt
familiae eaathitarum recenseta epernomi¬
nasua . Omnes generis masculini abuno
merse & supra. oe tomilico sexcenti : habe¬
burat excubias scũ arii. & cas trame tabut¬

Expanded text:
numeravit Moses ut praeceperat Dominus et innumeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum etquod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et castrametabun
Abbreviated transcription (Latin):
a aron patresuo: Locutusq: ẽ dñs ad mor¬
sendicens : Applica tribum leui & fac
stare in conspectu accronsacerdotis ut
minis trent ei : & excubent et obseruenit
Qquicquid adcultum ꝑtinet multitudinus
coram taber nacculo testimonii: et custodi¬
cNuasa tabernaculi seruientes inminis¬
terio eius : Dabisq dono leuitas a aron
etfiliscius quitfa diti sunot a filiis is tahel:
Aaron autem etfilios eius constitues su per
cultum sacerdotii: externus qui adminis
dñs ad morsendicens : Egotuli leuitas a filus
irł proomni primogenito qui aperituul¬
uam infiliis istł: eruntq leuitae mei: me¬
um est enim omne primo genitum : ex quo
percussi primo genitos i terra aegrpti:
scĩ ficaui mihi quicquid primum nascitur
in istł ab homine usq ad pecus meisuN
ego dris: Iocutus est dns admoyseruit
de serto sinicũ dicens: Numera filios leui
perdomas patrum suorum & familius
Omnem masculum ab unomense etsupra

Expanded text:
Aaron patre suo locutus est Dominus ad MoAaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii, et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus. Dabisque dono Levitas Aaron et filiis ejus; quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad miniDominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israel, eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunego Dominus locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai dicens numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra
Abbreviated transcription (Latin):
dai : cunctus exercitus pugnatorum eius
quinumenati sunt sexaginta duomilia sep¬
tingenti iuxta eum fixere tentoriade
tri buaser quorum princeps fuit phe¬
zihel filius ochra ꝯcunctus exercitus
pugnatorum eius quin quacginta trltc¬
ratisunt in cas tris dan. fuerunt cer¬
tum quin quac ginta septẽmilia sexcenti.
& nouissimi proficiscentur : Hic numerus
filiorum isrłperdomos cognactionum
suarum ec turm as diuisi exercitus :
non sunt numerati interfilios istł: sicenĩ
castramecati s unt pertur mas suas: & pro¬
In diequedo cutus est dnĩs ad morseri in
montes ynai : & haec nomina filiorum
a aronꝰ primogenitus eius Nccdab deir
abiu. & eleatar & ithamarhaec nomina
filiorum aaron sacerdotum qui uncti
sunt : & quorum repletae ec consecratae
manius ut soccerdotio fungeretur:
Mor tui sunt nadab etabiu cum offer¬
rent ignem alienum in conspectu dñi in
deserto sinai absq: liberis: functiq suNT
s acerdotio el eatar et it hamar. coram

Expanded text:
ddai cunctus exercitus pugnatorum eius ddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati suntrati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem millia sexcenti, et novissimi proficiscentur. Hic numerus filiorum Israel, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, snon sunt numerati inter filios Israel; sic enim Castrametati sunt per turmas suas, et proin die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram
Abbreviated transcription (Latin):
tus exercitus pugnatorum eius quinu mera¬
ti s unt quadraginta quinq: milia sexcenti
quin quac ginta : Omnes qui recen seti sunt
in castris ruben centum quinquaginta milia
& mille qua dringenti quinquaginta: per
turmas suas in secundo loco proficiscertur
Leuabitur autem tabernacculum testimo¬
nii per officia leuitarum & turm aseorum:
quomodo erigetur : Ita & deponetur singuli
perloca & ordines suos profioscentur : ad
occidentalem plagtm erunt castra filiorũ
ephrcum quorum princeps fuit elisama
filius ammiud: cunctus exercitus pugnato¬
rum eius qui numerati sunt. qua dragiNta
milicquingenđi ÷ & cũeis tribi filiorũ manasse
quorum princeps fuit gamaliel filius pha¬
dasur. cunctus exerutus pugnatorum eius qui
rum ben iamin princeps fuit abidan. fili¬
us gedeonis. & cunctus exercitus pugnatorũ
cenitum octo milia centum: pertur mas
sucs tertii proficiscentur : ad aquilonis
partem castrametati sunt filii daN: quo¬
rum princeps fuit ahieter filius amisa¬

Expanded text:
merati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui rum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisa
Abbreviated transcription (Latin):
scũ arii: sidus habet obo losuigini: dabis¬
que pecumam a aron et filiis eius pre¬
cium eorum qui supra sunit tulit igitur
morses pecuniam eorum qui fuenaN
complius. & quos redemerat a leuitis
proprimo genitis filiorum israhel:
mille trecentorum sexaginta quinq:
siclorum iuxta pondus scũ arii: & de¬
dit etom a aron et filiiscius iuxta uerbum
qđ praeceperat sibi dñs : Locutus.que
est dñs admorsen etaaron dicens: tolle
sum mam filiorum caath demedio le¬
uitarum perdomos & famili assuas
atricesimo anno ecsuprte usque ad quir¬
quagesimum annum: Omnium qui in¬
grediuntur ut stent et minis trent
initaber nacculo foederis: hic est cultus
filio rum caath
T aber naculum foederis : et scm̃ scõrum.¬

Expanded text:
sanctuarii siclus habet obolos viginti dabissanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii et dedit eam Aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi Dominus locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum