comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ilł ualeam irretiri. Aui. si eleuatis ocuł ince¬
culoᷤ eleuant: dñs eos a laqueis eripit. Res¬
picio in te ⁊ tu respice in me: nec dico ut con¬
sid̾es me ut parem. s ut miserum: & mei mi
omnib sectis unam solam di sectam elegit.
& soli deo seruit. E hoc qd̾ dicit unicꝰ. notat
se ita eẽ diligendum sicut unicꝰ filius a patre
diligit᷑. Pauꝑem se dicit iustꝰ. quia ab appeti¬
tu terrenoꝵ ẽ exutiis. ꝓ pt̃ hoc innuit digñ

Expanded text:
is valeam irretiri. Alii si elevatis oculis incelevant oculos, Dominus eos a laqueis eripit. Respicio in te, et tu « respice in me, » nec dico ut consideres me ut parem, sed ut miserum, et « mei » momnibus sectis unam solam sectam Dei elegit, et solus Deo servit. Per hoc quod dicit unicus, notat se ita esse diligendum, sicut unicus filius a patre diligitur. Pauperem se dicit justus, quia ab appetitu terrenorum exutus, propter h
Abbreviated transcription (Latin):
reple.e.m. in quo maxime uidices inttelli¬
gunt᷑. qui ꝓ iusticia facienda pecuniã accipi¬
unt. In manib eoꝵ. sunt iquitates. Ego
a .s. ing̾ ad bonum. in innocentia in. ut supꝰ
Et cu dĩe. iedime. m. ꝑ sanguinẽ fili tui.
& quia redemptꝰ ꝑ suam in nocentiam suffice̾

Expanded text:
ribus: » in quo maxime judices intelliguntur, qui pro justitia facienda pecuniam accipiunt. « In manibus » eorum; sunt iniquitates « ego« innocentia » mea, ut supra, et tu, Domine, « redime me » per sanguinem Filii tui: et quia redemptus per suam innocentiam sufficere
Abbreviated transcription (Latin):
Loquit᷑ in hoc psalmo ȩccłia quȩ signi¬
angustus huiꝰ mutidi. De ipsa ita agit. Pecit
leuate animȩ suȩ uias dñi demonstiari. Dem̃
pccit miscłias quas consueuit ds faccit ceti̾s
patrib. Deinde describit uistum. & ponit
Et intendit ammonere ut patienter feram᷑
necessitates huiꝰ mundi. nec monet ad mar¬
tyrĩ. s ut communes molestias huiꝰ uitȩ
patient̃ sustineamꝰ. qsͣ etiam om̃s scĩ confes¬
sores incutabilit̃ portauerunt. Et anteqm̃

Expanded text:
Loquitur in hoc psalmo Ecclesia, quae signiangustiis hujus mundi. De ipsa ita agit: petit levatae animae suae vias Domini demonstrari, deinde petit misericordias quas consuevit Deus facere caeteris patribus, deinde describit justum, et ponit et intendit admonere, ut patienter hujus mundi necessitatem, nec monet ad martyrium, sed ut communes molestias hujus vitae patienter sustineamus, quas etiam omnes sancti confessores inevitabiliter sustinuerunt. E
Abbreviated transcription (Latin):
det bendicionie quia ꝑcum salus cribuit᷑. mise¬
ricodiã. quia ꝑcum peccata laxant᷑. Et ne babi¬
nominando eos geneiationẽ eum dic̃. hec ẽ ge¬
neratio. Ꝙ ostendit duas partes istiꝰ gn̾ationis:
actiuos. & contemplatiuo ᷤ. actiuos cumdicit

Expanded text:
dat benedictionem, quia per cum salus tribuitur: misericordiam, quia per eum peccata laxantur. Et ne habinominando eos generationem. « Haec est generatio. » Et ostendit duas partes istius generationis, activos et contemplativos cum dicit
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥma die septimanȩ: quȩ resurrectio dñica
fuit fundamentũ eccłiȩ. & fuit nitium cotiui ᷤ¬
ẽ iam facta impassibił. & immorcał. & ꝑ eum
nob̃ spemdedit immortalitatis & impassibi¬
litatis. Quod autẽ reꝑatio humanȩ naturȩ
facienda eẽt in pͥma die. significaũ cieatio mũ¬
di scd̾m materia factã in pͥma die. Sabbatũ ẽ
nom̃ totiꝰ septimane. & trahit᷑ a dignitate di¬
ei. in qua quieuit dñs. iuxta qd iuetiangłio
& tpsiꝰ regni amplitudinẽ. deuĩ ostendit qua
honesti habitent in regno illo. admonet etiã
nos remouere eriores. ampliare urtutes. ut
sic possimꝰ reciꝑe triumphatorẽ dnm̃. Et hoo
ideni ẽ intentio. Et sicut aliquis ammoneret
homines regni alicuius ut diruerent muros
sua resurtectione obtincie regnum ꝑ totũ mũduĩ.
ammonet ieciꝑe istum tͥumphatore. qr istiꝰ do¬
mini e t̾ia .i. ȩccłta qmͣ fundauit in sua resure

Expanded text:
in prima die septimanae; quae resurrectio Dominica fuit fundamentum Ecclesiae, et fuit initium totius nest jam facta impassibilis, immortalis, et per eum nobis spem dedit immortalitatis et impassibilitatis. Quod autem reparatio humanae naturae facienda esset in prima die, significavit creatio mundi, secundum materiam factam in prima die. Sabbatum est nomen totius septimanae, et trahitur a dignitate diei, in qua quievit Dominus. Juxta quod in Evangelioet ipsius regni amplitudinem: deinde ostendit quem honesti habitent in regno illo. Admonet etiam nos removere errores, ampliare virtutes, ut sic possimus recipere triumphatorem Dominum, et hoc idem est intentio. Et sicut aliquis admoneret homines regni alicujus, ut diruerent muros, sua resurrectione obtinere regnum per totum mundum, admonet recipere istum triumphatorem. Quia istius « Domini est
Abbreviated transcription (Latin):
uana ñ acceptabilia ẽẽ ammȩ suȩ. innuit
se ip̃m quantũ ad se a peccatis mundũ esse:
Et quia nec hoo sufficeret. nisi se bona fecisse
uit quicqͥd ꝓtimo ꝓmisit.S P osita dignita¬
de habitatoris. ostendit qm remunerationẽ
dalis habitator sit habiturus. cũ diẽ. Hic ac

Expanded text:
vana non esse acceptabilia animae suae, innuit seipsum quantum ad se a peccatis mundum esse: et quia nec hoc sufficeret, nisi se bona fecisse vit quidquid proximo promisit. Posita dignitate habitatoris, ostendit quam remunerationem talis habitator sit habiturus cum dicit: « Hic »
Abbreviated transcription (Latin):
pricipes mundi. attollite .i. remouete. portas.
.i. uicia ab hominib quos in eriore tenetis. Q
ampliant᷑ iitutes. rex głȩ.¶ Ostend dignitatẽ
ipsiꝰ regis. interrogando ꝙ respondendo cũ dic̃.
toucte. idẽ ingeminat. ꝑ qd ostendit se erga
hunc dum magnũ affectum habere. in quo
intendit nos ammone hunc dũm. magno
affecti suscipiendum eẽ. Iste rexglẽ ẽ. d ñs

Expanded text:
principes mundi: « attollite, id est, removete portas, » id est, vitia ab hominibus quos in errore tenetis, quampliantur virtutes, « rex gloriae. » Ostendit dignitatem ipsius regis, interrogando et respondendo, cum dicittollite, » idem geminat, per quod ostendit se erga hunc Dominum affectum magnum habere, in quo intendit nos admonere hunc Dominum magno affectu suscipiendum esse. « Iste rex gloriae » es
Abbreviated transcription (Latin):
spii sco qui penctrat animã: & fouet eam sic̃
iorem notat abundantiam: qmͣ si diceiet o¬
leo. SPonit nonã grai dicens. Calix ms̃. idẽ
potꝰ dñici sanguinis. mebrians. quia & teire¬
noꝵs facit obliuisci. ꝙ etiam uitã p̾sentẽ con¬
dempni: ut in lauientio patet. & similib.

Expanded text:
sancto qui penetrat animam, et fovet animam sicut jorem abundantiam notat, quam si diceret oleo. Ponit nonam gratiam dicens: « Calix meus, » id est potus Dominici sanguinis, « inebrians, » quia terrenorum facit oblivisci, et etiam vitam praesentem contemni, ut in Laurentio patet et similibus:
Abbreviated transcription (Latin):
les anune diuinis scripturis impinguant᷑.
Eandem scrpturam locũ nominat. qͥa in ea
sola certitudo sufficientiȩ inuenit᷑. Quam
lis enim ⁊. aliis pret̾ duunã cognitio d̾i in¬
uentt᷑. Et quia sedixerat eẽ in loco pascue.⁊
non direrat qͥs eum ibi posuisset: subdit:
pascue: notamꝰ primã grãm.¶ Ponit scd̾am

Expanded text:
les animae divinis Scripturis impinguantur. Eamdem Scripturam locum nominat, quia in ea sola certitudo sufficientiae invenitur, quam lis enim aliis praeter divinam, cognitio Dei reperitur; et quia se dixerat esse in loco pascuae, et non dixerat quis eum ibi posuisset, subdit, pascuae, notamus primam gratiam. Ponit secundam
Abbreviated transcription (Latin):
ligere dat. qd̾ ñtm̃ semita ᷤ illas cognouit. s ut
magist̾ earum ꝑ eas alio s uicedere docuerit:
Et hoc ñ ꝓpt̃ meritũ meũ. s ꝓpt̾ nom̃ suum
.i. ut uerũ appareat nom̃ suum .s. quod
saluator d̾r. Ponit quint̾ã grãm.D..
& sic iungit᷑. Bene dico deduxit ili¬
me suꝑ semitas iusticię. nam etiam qd̵ masꝰ¬

Expanded text:
ligere, quod non tantum semitas illas cognovit, sed ut magister earum per eas alios incedere docuerit: et hoc non propter meritum meum, sed « propter nomen suum, » id est ut verum appareat nomen suum, scilicet quod Salvator dicitur. Ponit quintam gratiam, et sic jungitur. Bene dico, « deduxit me su
Abbreviated transcription (Latin):
qui dicunt᷑ umbia. qͥa habent corda obscura.
ad ueritat̾e cognoscendam. & ideo mortis. qͥa
qui intrant in sectam eoꝵ. morte incurrunt.
quia ueta iuta pͥuant᷑. sic̃ sunt aliquȩ umbit
mortis. in quas siquis urtrrt cito morit᷑. Inter

Expanded text:
qui dicuntur umbra, quia habent corda obscura ad veritatem cognoscendam: et ideo mortis, quia qui intrant sectam eorum, in mortem incurrunt, quia vera vita privantur: sicut autem umbrae mortis, inter quas si quis intret, cito moritur: inter
Abbreviated transcription (Latin):
Et hic ht̃ materiã grãs di. De ea sic ag̃:
at. Et anteqmͣ deo grãs agat. p̃mictit qͣsi
ꝓlogum ad commendationẽ ip̃arũ grãrum:
uel ita dicat. Nolite desꝑare. s considerate
qͦmͦ. dñs reg̃ me. eripiendo a seductionib im¬
pioꝵs. sic̃ bonus pastor reg oues suas. & bene
Ꝙ eo regente. nicħ necessarium qd ad iusti¬

Expanded text:
et hic materiam gratias Dei. De ea sic agit; at, et antequam de gratiis agat, praemittit quasi prologum et commendationem ipsarum gratiarum, ut ita dicam. Nolite desperare, sed considerate quomodo « Dominus regit me » a seductionibus impiorum, sicut bonus pastor regit oves suas, et bene  eo regente « nihil » necessarium quidem ad justi
Abbreviated transcription (Latin):
dam .l. qd̾ tam ded̾am in cruce. itm dabo
in altari. Ꝙ licet aliqui ñ intelligant. tñ
erit in conspectu .i. in cognitione timentiũ
.E. Ideo ꝑ hoc sacramentũ maior lausdi est:
qͥa istud ẽ confederatio uit dm̃ & homines
qd̾ fedus actendentes homines. uide dĩ ma¬
xime laudant. ¶Hec autẽ uota. edent.ꝑ.
in alia coronam. Et de hoc laudabunt .d.¬

Expanded text:
 quod jam dederam in cruce, iterum dabo in altari; et licet aliqui non intelligant, tamen erit « in conspectu, » id est, in cognitione « timentium eum. » Ideo per hoc sacramentum major laus erit Dei, quia istud est consideratio inter Deum et hominem, quod foedus attendentes homines, inde Deum maxime laudant. Haec autem vota « edent pa vita, in alia coronam, et de hoc « laudabunt D
Abbreviated transcription (Latin):
.I. uidei qui dicunt᷑ canes. qr sic̃ canes obla¬
trant irrationabilit̃. ꝙr si uideant insolitũ
aliquid. etiam sibonum eis afferant obla¬
tiant. si uideant solitum etiam si initile
sit applaudunt: ita iudei doctrinã xp̃i qͣ
tus bonam. tam̃ qr insolita erat reiecert̾.
si scd̃m suam legem p̃dicasset eis. gaudrent:
qr res solita qmuis tnutił eet. concilium

Expanded text:
udaei, qui dicuntur canes, quia, sicut canes, illatrant irrationabiliter: quia si videant insolitum aliquid, etiam si bonum eis afferat, illatrant; si videant solitum, etiam si inutile sit, applaudunt; ita Judaei doctrinam Christi quamvis bonam, tamen quia insolita erat, rejecerunt: si secundum suam legem praedicasset eis, gauderent, quia res solita quamvis inutilis esset. « Concilium
Abbreviated transcription (Latin):
aud̃ .i.o.c.i. eo temꝑe quo petebam exaudi.¬
ri.¶Et quia me cdamantẽ exaudistr: ideo
orbe collecta. Uel ita. quia exauditꝰ sum. idco
laus mea ẽ in ȩccłia magna .i. laudor apud te
in ȩccłia .i. sicut tu laudaris. & ego apud te e

Expanded text:
d est, eo tempore quo petebam exaudiri. Et quia me clamantem exaudisti, ideo orbe collecta. Vel ita: Quia exauditus sum, ideo laus mea est in ecclesia magna, id est laudor apud te in ecclesia, id est, sicut tu laudaris et ego aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
m .i. redegisti me in puluerẽ ꝑ mortẽ. Non
qd̾ corpꝰ eiꝰ ꝑutresceret. s puluerẽ accip̃ qd̾ cũq
corpus pꝰqmͣ mortuũ ẽ. iuxta uerba quȩ dñs
dicit ad adami. cinis es & incinerem reuertis
dans uniu̾ salem sententiam de omni hu¬
mana natura. Hec etiam sententia uera ẽ¬
m ilł qͥ uiui inuenient᷑. cũ dñs ueni̾t iudi¬
care. qr licet ñ ꝑutrefiant. tam̃ in iꝑso rap¬
tu morient᷑. Uel in puluerẽ scd̾m opinionẽ
uideoꝵ. Pot̃ et hoc allegorice legi: s hic ñ
ht̃ loctim. Deduxisti me ꝑ predicationem
erant. scił non colligati uincło fidi. uł gluti
no caritatis: & mortui in peccatis. ¶Hec oĩa

Expanded text:
d est redegisti me in pulverem per mortem, non quod corpus ejus putresceret, sed pulverem accipit quodcunque corpus postquam mortuum est, juxta verba quae Dominus dicit ad Adam: « Cinis es, et in cinerem reverteris , » dans universalem sententiam de omni humana natura. Haec sententia vera est illis qui vivi invenientur cum Dominus venerit judicare: quia licet non putrefiant, tamen in ipso raptu movebuntur vel in pulverem, secundum opinionem Judaeorum. Potest et hoc allegorice legi, sed hic non habet locum: « deduxisti me » per praedicationem erant, scilicet non colligati vinculo fidei vel charitatis, et mortui in peccatis. Haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
rg. quẽ hue uenientẽ annuntatiᷤ. E et
hoc toem quesierunt celestes angłi cum
eis ascensio ip̃i ante euntib angłis nunti¬
aret᷑. Certum est enim qͦsdam angłos igno¬
rasse ascensionẽ xp̃i donec uid̾unt. ⁊ etiã
uidentes ualde mirati sunt. Inquirentib
autẽ angłis tam infernalib qmͣ cdestib

Expanded text:
 quem huc venientem annuntiatis? Sed hoc idem quaesierunt coelestes angeli, cum eis ascensio Christi a praesentibus angelis nuntiaretur. Certum est enim quosdam angelos ignorasse ascensionem Christi donec viderunt, et videntes valde admirati sunt. Inquirentibus autem angelis tam infernalibus quam coelestibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmirada. s de uent .i. ex illo tp̃r in qͥ adhus
eram in uentte. Cum inuocat ne discesseris :
ponit dep̾cationem contͣ detelictionem. Rogo
minet uel ꝓrima: qͥa in mea ꝓpͥa ꝑsona ẽ. Qd̾
ciuiebant contͣ xp̃m. nullo comp̾ssi uigo. sic̃¬

Expanded text:
re, » id est ex illo tempore in quo adhuc eram in ventre. Cum invocat ne discesseris, ponit deprecationem contra derelictionem. Rogo minet. Vel proxima, quia in mea propria persona est. Quod civiebant contra Christum, nullo compressi jugo: c
Abbreviated transcription (Latin):
.ne. d.a.in .i. fac me resurgere. Et p̃mittit
causas quare ñ deb̾et discedere sic. Ideo ne
ci. Quia cum in aliis soleat oꝑari natura.
cum diuinitate. in isto solo oꝑata ẽ diumitaᷤ
ñ natura. Et ꝓpt̾ hoo non debes discedere. qm̃
suggerem ubera. totam spem meã posui inte:
In hoc maximã notat ꝑfection̾e.xp̃i. Et ꝓpt̾¬

Expanded text:
e, » id est, fac me resurgere. Et praemittit causam, quare non debet discedere sic: ideo ne ci: quia cum in aliis soleat natura operari cum divinitate, in isto solo operata divinitas, non natura: et propter hoc non debes discedere, quoniam sugerem ubera, totam spem meam posui in te. In hoc maxime notat perfectionem Christ
Abbreviated transcription (Latin):
accipit sełares principes. qui defluunt ui ciuias
ppłi. sic̃ flumina currutit in mare. Suꝑ qͦs fec̃ dñs
eccłiam. qͥa etiã principum ꝑsequutiones suꝑat
ȩccłia. Cum dicit ĩꝑauit eum oibem. notat ip¬
sam eccłiam hoc habere ꝑ interuã inspuationẽ:
Ostensa amplitudine regni. ostendit qmͣ digni
fuit ipsi habitatores regni. Et hoc ideo ostendit
ꝑ interrogationẽ & responsionẽ. ut ꝑ hoc nob̾¬

Expanded text:
» accipit saeculares principes, qui defluunt in curas populi, sicut flumina currunt in mare, super quos Deus fecit Ecclesiam, quia etiam principum persecutiones superat Ecclesia. Cum dicit « praeparavit orbem, » notat ipsam Ecclesiam habere haec per internam aspirationem. Ostensa amplitudine regni, ostendit quam digni sint ipsi habitatores regni: et hoc ideo ostendit per interrogationem et responsionem, ut per hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Que dicunt᷑ sem̃. quia sicut ex seminẽ ꝑcedit
rructꝰ. ia ex uotis oꝑa. Sem̃ dico sepatum.a
terunt inte. cum te morti traderent. cogit᷑. cons.
ipsiꝰ retinere locum ⁊ gentẽ: ꝑ qmͣ potuis utrũq
ꝑdiderunt. S ꝑdes eos. & qm̃ ꝑdes eo ᷤ. poues

Expanded text:
quae dicuntur semen, quia sicut ex semine procedit fructus, ita ex votis opera. Semen dico separatum « terunt in te: cum te morti traderent « consilia cogiipsius retinere locum et gentem , per quam potius utrumque perdiderunt. Perdes eos,
Abbreviated transcription (Latin):
illi benclictiones. faciens immunẽ apeccato.
ꝑfectum in iusticia. quȩ nr̃arum qͦ benedicti¬
onum causa fuerunt. Benedictionib dicodul¬
cedinis. qͥa ipse dulces fuerunt. xp̃o. tui semꝑ
puritas suȩ conscientiȩ placuit. Qd̾ dic̃ xp̃m¬
fuisse p̾uentum benedictionib dulcedinis. di
ledictione a maritudinis .i. peccõ originali.
Ponit aliam głam xp̃i dicens. Posiusti ȩt̾nalit

Expanded text:
illi benedictiones, faciens immunem a peccato, perfectum justitia, quae nostrarum quoque benedictionum causa fuerunt. Benedictionibus dico « dulcedinis » quia ipsae dulces fuerunt Christo, quia semper puritas suae conscientiae placuit. Quod dicfuisse benedictionibus dulcedinis, dicledictione amaritudinis, id est, peccato originali. Ponit aliam gloriam Christi, dicens: « posuisti » aeternalit
Abbreviated transcription (Latin):
rex. De ea sic agit. Describit iuitutẽ ⁊ głam eiꝰ.
optat ut faciat qd̾ bonus rex debet facere. scił
parcere subditis. ⁊ condempnare suꝑbos. Intentio
ẽ iudeoꝵ in credislitatẽ imꝓbare. Dũ enĩ xp̃m
ita głosum ⁊ potentẽ ostendit. ammonet¬
eos iudeo ᷤᷤ ut a sua infidelitate recedant. Ue¬
terret etiam eo ᷤ: confirmans qd̾ ipse inimicos
pumet cum dicit. Pones eo ᷤ ut clibanum igniᷤᷤ.
Et a uirtutis descriptione sic incipit. ⁊ ad dm̃
tua in eadem omnipotentia qmͣ tu habes ꝑ
adiunctã diuinitatẽ sͥ. ⁊ rex ille exultabit
salutare tuum uehement̾ bñ dicit: ut qnͣta
est copia in beneficio. tauta sit ⁊ gaudii mag¬
nitudo. ¶Exultab̃ ⁊ int̾to. quia tu tribiisti
mortẽ suam genꝰ humanũ redimeret. Cum
omne desiderium sit cordis. ideo tam̃ apponit
cordis. ut matꝰ defiderium ꝑ exp̃ssionẽ notit
sicut ⁊ euangłista. desidio desideraui. ⁊ cet̾a.¬
Et etiam a uoluntate spũali qd̾ est labioꝵ¬

Expanded text:
rex, de eo sic agit: Describit virtutem et gloriam ejus, optat ut faciat quod bonus rex debet facere, scilicet parcere subjectis et debellare superbos. Intentio est, Judaeorum incredulitatem improbare. Dum enim Christum ita gloriosum et potentem ostendit, admonet Judaeos, ut a sua infidelitate discedant: deterret et eos, confirmans quod ipse suos inimicos puniet, cum dicit: « Pones eos ut clibanum ignis. » Et ad virtutis descriptionem sic incipit, et ad Deum tua » in eadem potentia quam tu habes per adjunctam divinitatem: tibi etiam rex ille « exsultabit salutare tuum « vehementer. » Bene dicit, ut quanta sit copia in beneficio, tanta sit gaudii magnitudo. Exsultabit et merito, quia tu « tribuistmortem suam humanum genus redimeret. Cum omne desiderium sit cordis, ideo tamen apponit cordis, ut magis desiderium per expressionem notet, sicut in Evangelio: « Desiderio desideravi: » et etiam a
Abbreviated transcription (Latin):
& in alia uita suȩ patientiȩ̨ se magnũ fructũ
con seqͥ. Unde apłs. Omnis disciplitia in p̃sen¬
ti non uidet᷑ cẽ gaudu s meroris: in futura
autẽ fructũ affert pacatissimũ. Et hoc ẽ sexta
gr̃a. S Pouit septimã. dicens. Pasti in conspocc̃.¬
.iii.i.i. habiłeme fecisti qui incelligerem
b replem᷑: s etiam contͣ omnẽ ꝑsequittionẽ
sustentam᷑.  Octauã grãm ponit. cum dicit.

Expanded text:
t in alia vita suae patientiae se magnum fructum consequi. Unde Apostolus: « Omnis disciplina in praesenti non videtur esse gaudii, sed moeroris, in futuro autem fructum affert pacatissimum , » et haec est sexta gratia. Ponit septimam dicens: « Parasti in conspecid est habilem me fecisti qui intelligerem,bus replemur, sed etiam contra omnem persecutionem sustentamur. Octavam gratiam p
Abbreviated transcription (Latin):
meȩ defensioni. cito me resuscitando.¶Dico
licet sepaiatã a corpore. Mois ideo dicit᷑ fra¬
mea. quia sicut framea diuidit anim̃a a
ici ppłi. erue unicam meã.i. animã meã.
qmͣ dieit unicam. quia ip̃a una sola ĩmu¬
nis fuit a peccato. Sic querit crui ut uon
sit uera opinio eoꝵ. scd̾m qmͣ ipsi existima¬
bant eum in morte recinere. SSimilit̃ sal
ideo uideos accipimus. qr sicut unicornus
uno solo cornu suꝑbit: ita udei soloue
ue cor deri testam̃to. ¶ Ostensa gͥ xp̃i
derelictione & passione. ne ph̾
detineam᷑ ei obedire. ostendit iñ magnã
głificationẽ ꝓuenire d̾o patͥ. & ita ipsi xp̃o.
quȩ głificatio ẽ nob̃ remediũ contͣ p̃dictam

Expanded text:
meae offensioni cito resuscitando. Dico licet separatam a corpore. Mors ideo dicitur framea, quia, sicut framea, dividit animam a ici populi, erue « unicam meam, » id est animam meam, quam dicit unicam, quia ipsa una immunis a peccato fuit: sic quaerit erui, ut non sit vera opinio eorum, per quam ipsi existimabant eum in morte detineri. Similiter « saideo Judaeos accipimus, quia sicut unicornis uno solo cornu superbit, ita Judaei solo Veteri Testamento. Ostensa igitur Christi derelictione et passione, ne per hoc detineamur ei obedire, ostendit inde magnam glorificationem provenire Deo Patri, et ita ipsi Christo: quae glorificatio est nobis remedium co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ.o.iii .i. apłi qui robustiores erant in corꝑe
sionis defecit. Cum enĩ uidissent cũ cen̾i
morte: diffidebant de sua doctrina. Et¬
muni.u.m.i. meȩ congregationis. In qͥb
ideo defecit. qr cum pͥus fortes fuissent.
mͦ facti erant uent̃.i. molles. Et etiam
cetent muraoła. ip̃ã aruit exsicata. & in¬
chil ualitudinis habere apparuit. repu¬
tata fragilis. tanqmͣ testa. uł aruit canqͣ

Expanded text:
oli, qui robustiores erant in corporsionis defecit. Cum enim vidissent eum morte teneri, diffidebant de sua doctrinameae congregationis. In quibus ideo defecit, quia cum prius fortes fuissent, modo facti erant venter, id est molles. Et etiam cerem miracula, ipsa « aruit » exsiccata, et nihil valetudinis habere apparuit, reputata fragilis « tanquam testa. » Vel « aruit tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
Quare me iustũ sic dereliqͥst:Non ponit ad¬
mitationẽ qd̾ ipse ammiret᷑. s ut ostendat noᷤᷤ
debere admirari. qd̾ iste tam ꝑfectꝰ non habu¬
erit temporalẽ remunerationem suȩ iusticiȩ
sicut pͥores iusti. Unde dat nob̃ intelligere non
eẽ iusticiȩ expectandam iemunciationẽ tempo¬
tam temꝑalẽ. s mortẽ ꝑ qm deleant᷑. Delicta
dicit sua non quod ipse fecisset. ẜ quia ꝓeis
portauit penam. Uel delictoꝵ mȩoꝵ homini:
Exequit᷑ derelictionẽ. Nontm me dercliquisti.

Expanded text:
quare me » justum sic dereliquisti? Non ponit adquare me » justum sic dereliquisti? Non ponit admirationem quod ipse admiraretur, sed ut ostendat nos debere admirari, quod ipse tam perfectus non habuerit temporalem remunerationem suae justitiae, sicut priores justi. Unde dat nobis intelligere, non esse justitiae exspectandam remunerationem tempotam temporalem, sed mortem per quam deleantur. Delicta: dicit sua, non quod ipse fecisset, sed pro eis portavit poenam, vel « delictorum meorum, » hominum. Exsequitur derelictionem. Non tantum me « derel
Abbreviated transcription (Latin):
ram cerui habuit. quia ii mane ista lutosa
deseruit. ⁊ institutio noua in xp̃o fuit. quia
ante xp̃m do ustis tanqm̃ in firmis tempora¬
lia bona remunerare solebat. xp̃o autẽ cum
omnib iustior eẽt. temporalia bona ñ tͥbuit.
s adu̾sa huiꝰ muidi ut sic bona celestia opti¬
temporalia bona hominib ñ remuneraret. s
ȩt̾na. Mattria est dominicꝰ homo. de eo sic agͣ:
ipsiꝰ xp̃i ostendit. Intendit nos hortari ad susti¬
nenda aduersa. ut exemplo sui ñ appetantis
ꝓpari in temꝑalib. s sustinendo adu̾sa. cele¬
stia expectemus. & ꝑ hoo dirigit nos in finem
.i. in xp̃m. Uox ipsius xp̃i directa ad patiem:
Et incipit a detclictione sic. Ds qͥs ms̃. qd̾ bi s po¬
nit d̾s. notat se habere necessitatem orandi. quod
scdm quos hec transiatio facta est. Respice dico
quia me dexeliquisti.i. non habundantẽ in tẽ¬
poralib sicut pͥores iusto ᷤᷤ fecisti. s potiꝰ egentẽ.

Expanded text:
ram cervi habuit, quia in mane ista lutosa ram cervi habuit, quia in mane ista lutosa deseruit. Institutio nova in Christo fuit, quia ante Christum Deus justis tanquam infirmis temporalia bona remunerare solebat. Christo autem, cum omnibus justior esset, temporalia bona non tribuit, sed adversa hujus mundi, ut sic bona coelestia obtihristum temporalia bona hominibus non remuneraret, sed aeterna. Materia est dominicus homo: de eo sic agit:Christi ostendit. Intendit nos hortari ad sustinenda adversa, ut exemplo ipsius appetamus prosperari in temporalibus, sed sustinendo adversa, coelestia exspectemus: et per hoc diristum. Vox ipsius Christi directa ad Patrem, et incipit a derelictione sic. « Deus, Deus meus. » Quod bis ponit « Deus, » notat se habere necessitatem orandi. Quod secundum quos translatio haec facta est. « Respice » dico « quia me dereliquisti » et non abundantem in temporalibus, sicut priores justos fecisti, sed potius egentem «
Abbreviated transcription (Latin):
tione matutrua. Susceptio matutina hic
accipit᷑ ip̃i resurractio mane facta. Qm̃ corpus¬
pͥus corcuptibile susccp̃ in incorruption̾e. ⁊ mor¬
tale in ĩmortalitatẽ. Et ꝑ hanc susceptionẽ xp̃i:
habemꝰ certitud inẽ nr̃e susceptionis. Qd̾ aut̃e
dominica susceꝑtio.i. resurtectio mane facta
fuit. sacramentũ est. qͥa ꝑ hoc dat᷑ incelligi:
qd̾ ipsa sit principiũ resurrectionis nĩȩ. ⁊ ip̃a
resurrectto totũ mundũ illuminaũ. sic̃ sol ma¬
ne oriens paulatu ascendit ut totũ mundũ
illuiminet. Et hic ps̃ ꝓ susceptione matuti¬
na agit. quia nouam institutionem ꝓponit.
ẜponit enĩ nob̃ homin̾e iustum derelictum
⁊ passum. & etiam głam dei patͥs. qmͣ erhib
ei xp̃c resuscitatꝰ. In quo etiam commnendat᷑
assumptio matitina: qr ꝓpt̾ illam assumpti¬
onem fit głificatio illa tota di̾. Habet alia
translatio ꝓc̾ua matutina. & tunc intelligi¬
mus ꝑ c̾uam humanitatem xp̃i. quȩ natu¬

Expanded text:
tione matutina. Susceptio matutina hic accipitur Christi resurrectio, facta quando corpus corruptibile suscepit incorruptionem, et mortale immortalitatem . Per hanc susceptionem Christi habemus certitudinem nostrae susceptionis. Quod autem Dominica susceptio, id est resurrectio, mane fuit facta sacramentum est, quia per hoc datur intelligi, quod ipsa est principium nostrae resurrectionis, et ipsa resurrectio totum mundum illuminavit: sicut sol mane oriens paulatim ascendit, ut totum mundum illuminet. Et hic psalmus pro susceptione matutina agit, quia novam nobis institutionem proponit. Proponit enim hominem justum derelictum et passum, et etiam gloriam Dei Patris quam exhibet ei Christus resuscitatus, in quo etiam commendatur assumptio matutina, quia propter illam assumptionem fit glorificatio illa tota Dei. Habet alia translatio, pro cerva matutina, et tunc intelligimus per cervam humanitatem Christi, quae natu
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas peccatum ñ ẽ. si sp̃uali uoluntati
conscntiat. sic̃ in xp̃o. qui cum pecent scd̾m
naturalẽ uoliuitatẽ ud calix transferit᷑ a se.
cum nocesse sit mori ꝓ fide. uitã custodiat:
Et cum in omnib aliis iustis ex necessitate
sit illa natura uel uoluntas. in xp̃o tam̃ fuit
ñ ex necessitate. s ex uoluntate. Posset enim ad¬
uncta diuinitas omnẽ eiꝰmodi uoluntatẽ expel¬
lere. Uoluit aut̃e ideo tim̾e. ut de se aliis exem¬
plum relinqueret: qđ in passione timerent ñ
suȩ obedirent. Et contͣ hoc qđ aliquis posset
dicere. stulte ela masti cum scires te non erau
ñ exauditꝰ. magna fuit sapientia. ꝑhoc enim
mea fuit głificatio. & humani genis reparatio:
uel qui facis laudabiłẽ isrł conferendo tempo¬
ralia bona. ꝑisrł accipimꝰ quẽcumq iustum
de pͥori ppło quib ds̃ dabat in remitneratioãm
suȩ iusticiȩ temporalia contrario mͦ qmͣ huic
dis ꝑiculis: & tu lib̃asti e. sicut in mari rubꝰͦ:

Expanded text:
 est, si spirituali voluntati consentiat: sicut in Christo qui cum peteret secundum naturalem voluntatem, ut calix transferretur a se, cum necesse sit mori pro fide, vitam custodiat. Et cum in omnibus aliis justis ex necessitate sit illa naturalis voluntas, in Christo tantum fuit non ex necessitate, sed ex voluntate. Posset enim adjuncta divinitas omnem ejusmodi voluntatem expellere. Voluit autem ideo timere, ut de se aliis exemplum relinqueret: quod si in passione timerent, noei, quam suae obedirent. Et contra hoc quod aliquis posset dicere: Stulte clamasti, cum scires te non exaudnon exauditus, magna fuit sapientia. Per hoc enim fuit mea glorificatio, et humani generis reparatio. onorum temporalium. Vel, qui facis laudabilem Israel conferendo temporalia bona. Per Israel accipimus quemcunque justum de priori populo, quibus Deus dabat remunerationem suae justitiae, temporalia bona contrario modo quam huic dis periculis, et tu « liberasti eos » sicut in mari Rubro .
Abbreviated transcription (Latin):
enim erit ꝑfecta leticia xp̃i: cum tradid̾it
regnum deo & patri. ¶ Ponit causã omni¬
tm p̃dictoꝵ: ut sic dicamꝰ. Ideo dedit ãs huic
regi longam uitam. & atia quȩ p̃dicta sunt:
uirtute ⁊ gła ipsius regis. transit ad scd̃am par¬
tem .s. optat ipsum regem excicere iusticiam.
in bonos & malos. Hucusq dier̃ uerba ad
patrẽ : mͦ dirigit ad filium. Qndoquidem
qui te od̾unt. Contõ. Opto ut ptinias. ⁊ u̾e
ignis: ita isti condudent in se ardoiẽ male con¬
in die uidicii in quo tu ostendes nultuositatẽ
stendes tus ꝑfectam cognitionẽ p̃sentiȩ tuȩ.

Expanded text:
enim erit perfecta laetitia, cum tradiderit regnum Deo Patri. Ponit causam omnium praedictorum, ut sic dicamus: Ideo Deus dedit huic regi longam vitam, et alia quae praedicta sunt, virtute et gloria ipsius regis, transit ad secundam, scilicet, optat ipsum regem exercere justitiam in bonos et malos. Hucusque direxit ad Patrem verba, modo dirigit ad Filium. Quandoquidem « qui te oderunt. » Opto ut punias eos, et vere ignis, ita isti continent in se ardorem malae con, » id est, in die judicii in quo tu ostendes vultuositatem stendes tuis perfectam cognitionem praesentiae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ te a traditione remouere. Et etiam.am. ini
Et cum ita mͥ familiaris ees. qr gͦ homo sic
tam familiaris erat sic me tractauit.: ueni¬
at mors suꝑ illos. qui huic consentientes
penam. sic̃ nec illi qͥ mortui cremant᷑. Et
ali qui scient̃ parauerunt. desctulan anf̾.

Expanded text:
t a traditione removere, et etiam « ambulaet cum mihi ita familiaris esses, quare ergo tu tam familiaris mihi erat, sic me tradidit, « veniat super illos » qui isti consentientes,poenam, sicut nec illi qui mortui cremantur, et alii qui scienter peccaverunt, « descendant
Abbreviated transcription (Latin):
chunicrat mala quȩ s̃ facit ppłs ille. In ter¬
cia quȩ incipit ibi. in me sunt ds uota .t.
dit se in eternum laudaturumdm. Inten
E nos ammonere. ut cum patientia susti¬
ncainus mala huiꝰ uutȩ. attendentos etiam
suam attendens infirmitatem sic incipit

Expanded text:
a mala, quae sibi facit populus ille. In tertia, quae incipit, ubi dicit, In me sunt Deus vota tua, dicit se in aeternum laudaturum Deum. Intentio est, nos admonere, ut cum patientia sustineamus mala hujus vitae, attendentes etiam suam attendens infirmitatem, sic incipit
Abbreviated transcription (Latin):
iste dicit᷑ intellectus dauid. quia ex ponit
nob intellectum daiud. intellectus dico ha¬
bitus ꝓ amalech .i. de negotio illo. dirigerᷤꝰ
riens siue dolens. ꝑ quod intelligit᷑ cccłia
quȩ parturit .i. laborat ut aliquos di filroᷤ
pariat. & dolet de ꝑditione maloꝵ. Sc̃m
hoc ita legit᷑. titulus. ẜ saimus iste dicitur
intellectus dauid. habitus ꝑ amalech.i. eo¬

Expanded text:
itur intellectus David, quia exponit nobis intellectum David, intellectus dico habitus pro Amalech, id est de negotio illo, dirigens iriens sive dolens, per quod intelligitur Ecclesia, quae parturit, id est, laborat, ut aliquos filios Deo pariat, et dolet de perditione malorum. Secundum hoc ita legitur titulus. Psalmus iste dicitur intellectus David, habitus pro Amalech, id e
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt me .i.m. ad modum uuȩ quȩ
prmit᷑ in torculari. oppsserunt me m̃bra
diaboli. & hoc totadie: ⁊ potuerunt con
ut dicat᷑ itinus dici. Quasi diceret non
timebo. s potius sꝑ abo in te. In deo. Ideo

Expanded text:
mei » ad modum uvae quae premitur in torculari, oppresserunt me umbra diaboli: et « tota die, » et potuerunt concut dicatur unius diei, quasi diceret, Non timebo, sed potius « ego in te sperabo. »
Abbreviated transcription (Latin):
sInciꝑit cercia pars. Ideo ñtimebo quia et
siauserant᷑ mͥ hec temporalia. tam̃ rema¬
nebit mn unde tibi seriure possim. qͥa in
uita. de morte ȩtna. De qua ereptione ita sũ
securus: ac si iam hab̃em. Eit pedes ncos .i.
affectiones meas. exipies de laꝑsu. quia ibi
nullomͦ mouebit᷑ ad malũ mea affectio. ad
hoc scił eripies ut ego positus in lumine. ii.
coram deo.i. in benepłacito dĩ.

Expanded text:
Hic incipit de tertia parte. Ideo non timebo, quia et si auferantur mihi haec temporalia, tamen remanebit mihi unde tibi servire possim, quia « vita « de morte » aeterna: de qua ereptione ita sum certus ac si jam haberem « et pedes meos, » id est affectiones meas, eripies « de lapsu, » quia ibi nullo modo movebitur ad malum affectio mea, ad hoc scilicet eripies ut ego positus « in lumine vivcoram Deo, » id est in beneplacito Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ er mito meo s tendentes eis in malũ. quia
imuste cogitabant. ¶ Nec tm̃ extranei mͥ.
mala infenbant: s̃ etiam pͥtiat. hoc dicit:
Inhabitabunt me corꝑalit̾. & abscondent
mͥ laqua ᷤ mortis. iꝑsi si non statim possũt
posint ine decipe. umnitantes in agistri suũ
sustinent uitã iustoꝵ. s ego ñ curo. quia

Expanded text:
» non meo merito, sed tendentes eis in malum, quia injuste cogitabant. Nec tantum extranei mihi mala inferebant, sed etiam privati, hoc dicit « inhabitabunt » mecum corporaliter « et abscondent » mihi laqueos mortis, et si statim non possunt possunt decipere, imitantes magistrum suum s ferunt vitam justorum, sed ego non curo; quia
Abbreviated transcription (Latin):
custodiuit ut spc̃ meus humanus qͥ qnͣtũ
ad hominẽ pusillus erat ñ deficeiet. ꝙ qui
me saluum fecit a tempestate tͥbulationis
iudeoꝵ. ne aliquo mͦ conformis eiᷤ ficirm:
eum qui hoc ficit expectabam. ut resuscita¬
ie faccret. ⁊ c̾. s P ircipita. ħic incipit scdã parꝰ.¬

Expanded text:
custodivit, ut spiritus meus humanus, qui quantum ad hominem pusillus erat, non deficeret, « et » qui me salvum fecit a « tempestate » tribulationis Judaeorum, ne aliquo modo conformis eis fierem, eum qui hoc fecit « exspectabam » ut resuscitare faceret, etc. « Praecipita. » Hic incipit de
Abbreviated transcription (Latin):
tudine regni sui in contemptũ hominum:
linguas eoꝵ. ut sͥ ñ consentiant in scͥpturis.
sicut nec hodie faciunt. Ad modũ eoꝵs imp̃¬
cat᷑ eis. qui contͣ dm̃ turrim edificautos sunt
pcipitaq et diuisi ꝑ linguas. Set debes

Expanded text:
tudine regni sui, in contemptu hominum, elinguas eorum, ut sibi non consentiant in Scripturis, sicut nec hodie faciunt. Admodum imprecatur eis, qui contra Deum turrim aedificantes, sunt praecipitati et divisi per linguas, et de
Abbreviated transcription (Latin):
cis. quod iam nichil mali porerunt facere
cesse e ut redimas ab his. qm̃ ipsi erant
mecum. ñ int̾ paucos. scił de numero
bonor qui pauci dicunt᷑ ad comparatio¬
nẽ maloꝵs. s int̾ multos .i. de ntimero
maloꝵ. qui muiti sunt. Exaudiet. Nẽ
me exaudiet de hoc quod mnͥ peto. ⁊eciam
eraudiet me de his quȩ immicis impeor.¬

Expanded text:
icis, quod jam nihil mali poterunt facere: cesse est ut redimas ab his « quoniam » ipsi « erant mecum » non inter paucos, scilicet, de numero justorum, qui pauci dicuntur ad comparationem malorum, sed « inter multos » id est de numero malorum qui multi sunt. « Exaudiet Deus: » exaudiet me de hoc quod mihi peto et etiam exaudiet me de his quae inimicis me
Abbreviated transcription (Latin):
qui susceptor es. auerte mala inunicis meis
ne possint efficere illud. quod ipsi uolunt.
hũt falsitatem ⁊ mnała uoliuitatem. Et ut¬
hoc facias. ego sacrificabo tͥ me ip̃m. ꝙ nos
ꝓ aliquo commodo temporali. s uolunta.
I. ex sola tui dilectione. Et etiam. confite.
nommni tuo domine .i. laucdabo nom̃ tuũ¬

Expanded text:
s susceptor, « averte mala ab inimicis meis » ne possint efficere quod ipsi volunt: « habent falsitatem, et malam voluntatem. Et ut facias hoc « ego sacrificabo tibi » meipsum: et non pro aliquo commodo temporali, sed « voluntarie, » id est, ex sola tui dilectione: « et » etiam « confitebor nomini tuo Domine, » id est, laudabo nomen tuu
Abbreviated transcription (Latin):
quin semꝑ remoueas mala. Posset enim
dare bona. quȩ tam̃ mał unminentib
possent tolli. Et cum numanitas mea ita¬
in ꝓxrimis meis ut fructificeut. in quo
qͥa in eis parum ꝓficio. contristor. ꝙ uĩ
tantum in hoc contristor. s etiam contur¬
a tribu latione.ꝑ. ẜ Bene dico a tͥbulatione.
cum ego dicerem eis aliquid uom. ipsi tui
semꝑ declinabant in me. iachinantes
mͥ mortẽ. uel iniquitates suas remouen¬
do a se. declinauerunt in me: uocantes
hoc cor meu carnale. conturbatũ ẽ .i. me:
niens suꝑ me. in quo nicħ iuris nabe
nem ratione: s formido uenit suꝑ me:
&.ti. etiam anuni. ñ necessariꝰ s uolun¬

Expanded text:
quin semper removeas mala: posset enim dare bona, quae malis imminentibus tolli possent, et cum humanitas mea itain proximis meis, ut fructificem, in quo quia parum proficio, contristor, et non tantum in hoc contristor, « sed etiam conturatoris. » Et bene dico a tribulatione, « cum ego dicerem eis aliquid boni, ipsi tamen semper declinabant in me, machinantes mihi mortem. Vel iniquitates suas removendo a se declinaverunt in me, vocantes « cor meum » carnale « conturbatum est in me. » nientis « super me » in quo nihil juris habeb» id est, formido, venit super me, et timor etiam ani
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ erant contribiiles dauid scit de tribu
uida. apud qͦs cum lateret dauid fugiens
saul ipsi n putantes eum regem futurũ. nuu¬
tiauerunt sauli. ut cum in cautũ comphen¬
deret. Dauid autem dolum coꝵs p̾sentiens.
discessit ab eis & lib̾atus est. Post hancli¬
bationem. cantauit dauto ꝑsaliũ istum
il de hac sua libatione. s de lbatione eccłie
a zipheis .i. a fiorentib huiꝰ mundi. Aphe¬
i namq florentes inter p̃tant᷑. Tituius sic
exponit᷑. Psalmus iste ẽ intellectus dauio.¬

Expanded text:
autem erant contribules David de tribu Juda, apud quos cum lateret David fugiens Saul, ipsi non putantes eum regem futurum nuntiaverunt Sauli, ut eum incautum comprehenderet: David autem dolum eorum praesentiens, discessit ab eis, et liberatus fuit : post hanc liberationem cantavit David psalmum istum, nec de hac sua liberatione, sed de liberatione Ecclesiae a Zipheis, id est a florentibus hujus mundi: Ziphei namque florentes interpretantur. Titulus sic exponitur: Psalmus iste est intellectus Davi
Abbreviated transcription (Latin):
teritus. & citiꝰ quam ipsi putent. hoc est.
Uiri sanguinum .i. qui umocentẽ corporale
interficiunt. non eni uidices debent diq
i. quos se habituros opinant᷑. ego aute senpꝑ¬
sꝑabo in de domine.
iserere mei ds. In finem ps dauid pro
populo. qui a scĩs longe factus e inti¬
tuli inscriptione cum tenuerunt eum al
do & de ueteri nistoria. de nouo ubi dicit. in
de ueteri tangit cum dicit. tenuerunt eum
allophili ingech. fugiens enim dauid fiuiorẽ
sauł uenit in gech in terram allophiloꝵs. ip¬
siq tenuerunt eum. & coneulcauetunt. Da¬
uid autẽ in hac sua pressura. inteller pres¬
suram eccłiȩ. Allophili interptant᷑ alieni¬
genȩ scd̾m seusum. similit̾ interpretanit᷑

Expanded text:
et citius quam ipsi putent, et hoc est « et citius quam ipsi putent, et hoc est « viri sanguinum, » id est qui innocentem corporaliter interficiunt, non enim judices debent dici » scilicet, quos se habituros opinantur. « Ego autem sperabo in te, Domine.ITULUS. In finem psalmus David pro populo, qui a sanctis longe factus est in tituli inscriptione, cum tenuerunt eum Allento et Veteri historiam, de Novo, ubi dicit, in De Veteri, ubi dicit, « tenuerunt eum Allophili in Geth. » Fugiens enim David furorem Saulis, venit Geth, in terram Allophilorum, ipsique tenuerunt eum, et conculcaverunt eum . In hac sua pressura intellexit David pressuram Ecclesiae. Allophili interpretantur alienigenae secundum sensum, similiter interpretantur
Abbreviated transcription (Latin):
.i. extendet uindictam suam. in ietuibuendo¬
Non quod lex di possit qnͣtum ad scip̃am.
containiuari. s quantum ad eos qui se
polluebant. sicut malus diaconus dictt᷑
pollucre ȩuangłium. Et ideo diuisi sunt
.i. manifestabit᷑. quia tande cognoscetur
q̃r aͥs hunc elegit. illum repbauit. Ideo
uerba eoꝵ magis penetiant in corda homi¬
num quos decipiunt. qmͣ oleum carnem.
Et ipsi sermones. qmͣuis ita sint molliti.
tam̃ sunt iacula .i. occidentia corda hominũ:
¶Et cum mali ita diudant᷑ ab ira di o tu
nes fiꝰ. Et tunc sic legitur. Ipsi sunt dicisi
ab ira dĩ. s tu bone homo. iacta suꝑ dnm¬
nicħ. Curam salomon uermem hominis di¬
cit. quia homo corrodit᷑ sicut pannus tinea
⁊ unaquȩq̃ its suo ꝓpͥo uerme. Dico tacta. Et
impugnandas sententias inimicoꝵ. Iacta
confident̾ suꝑ dominum cuiam tuam. ⁊ ipse
tionem. s quietas faciet eos in uita ȩterna.Tn
Uͦ. Iusto non dab fluctuationẽ. s eos quos di¬
tatem mortis. trudendo in infernum. sunr

Expanded text:
s « in retribuendonon quod lex Dei posset quantum ad semetipsam, contaminari, sed quantum ad eos qui se polluebant, sicut malus diaconus dicitur polluere Evangelium Dei, et ideo « sunt» id est, manifestabitur, quia tandem cognoscent, quare Deus hunc elegit, illum reprobavit. « Ideo verba eorum magis penetrant in corda hominum quos decipiunt, quam oleum in carnem, « et ipsi » sermones, quamvis ita sint molliti, tamen « sunt jacula » , id est occidentia corda hominum. Et cum mali ita dividantur ab ira Dei, tu, nes ejus, et tunc sic legitur: Ipsi sunt divisi ab ira Dei, sed tu, bone homo, « jacta » nihil. Curam Salomon vermem hominis dicit, quo homo corroditur, sicut paunus a tinea, et unaquaeque res suo proprio verme: dico jacta, et impugnandas sententias inimicorum, dixi jacta super Dominum curam tuam, « et ipse tionem, sed quietos faciet in vita aeterna. Tu vero justo non dabis fluctuationem, sed « eos » quos ditatem mortis, tradendo in inferno. «
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatẽ maliciȩ tuȩ Radix enun tua .i.
nequicia tua non patit᷑ huiusmodi teriam
habitare. Nel euellet ꝙ emigrabit de tab¬
naculo suo .i. de ęccłia sua te cum omnibi
mebtis tius. quia menbra antixp̃i sunt
coniuncta eccłiȩ in hoc mundo. ⁊ non ra

Expanded text:
cupiditatem malitiae tuae. Radix enim tua, id est, nequitia tua, non patitur hujusmodi terram te habitare. Vel « evellet et emigrabit de tabernaculo tuo, » id est de Ecclesia, te cum omnibus membris tuis, quia membra Antichristi commixta Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
cauit secum durit. Interu amalechitȩ ⁊¬
uitatem dauid occũpantes. diripuerunt et¬
insequutus ẽ eos ⁊ deuictis uus totã fami¬
liam suani lib̾auit. In quo negotio suo
milia autirpisti qui ꝑ amalech intellig̃.

Expanded text:
it, secum duxit. Interim Amalecitae civitatem David occupantes, diripuerunt insecutus est eos, et, devictis illis, totam familiam suam liberavit. In quo negotio suo milia Antichrist
Abbreviated transcription (Latin):
uebes erubesçere. quia ceteri si mala facuit
crubescunt᷑. tu contͣ quia głaris: qui potes
& in iniquitate. qͥa cum facias iniquitates
multas in illis habes potentiam. qͦs potes
deuocare stue ꝑ mracula siue ꝑ peuas qͣs
potes faccre iusta di ꝑmissione. Iu noc cẽ¬

Expanded text:
debes erubescere, quia caeteri si male faciunt, erubeseunt; tu contra: quid gloriaris « qui potens es in iniquitate, » quia cum facias multas iniquitates, in illis habes potentiam quos potes devorare, sive per miracula, sive per poenas, quas potes facere permissione Dei. In hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
extinicti omnes sensus. sEit dixi. Expositis ꝑ
ordinem mal. ostendit quomͦ in ipsis mał se
habuit. Contõ. Hec omnia fecertuit mͥ. ꝙ dum
lumbȩ. scił sine omni a maritudine. pennas
sis uidcis corꝑalit̃. ⁊. reqͥescam. ab omni tumul¬
tu. Maxina fuit patientia qua remouit

Expanded text:
incti sunt omnes sensus. « Et dixi. » Expositis per ordinem malis, ostendit quomodo in ipsis malis se habuerit. Haec omnia fecerunt mihi, et dum lumbae, scilicet, sine omnia amaritudine, pennas,sis Judaeis corporaliter, « et requiescam » ab omni tumultu? Maxima penna fuit patientia, qua removit
Abbreviated transcription (Latin):
Modus. In pͥma parte ostendit inultam
maliciani ipsius anticristi. redargucudo
uiderant. cum eum ita dampnatum con¬
spicient. In tercia parte ostendit quod
pemus in ea. Iutentio ẽ munire onis fideles¬

Expanded text:
Modus: In prima parte ostendit multam malitiam ipsius Antichristi, redarguendo vident, cum eum ita damnatum aspicient. In tertia parte ponit, quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
nem fragilem sodm caruem ⁊ fluctuantẽ:
Comparat᷑ enim nrã humanitas naui¬
dinem habet ex anchora. sic nr̃a huma¬
nitas ex solo deo. Et illum intellectũ quẽ
exponentem. xpẽ enun nic loquit᷑. ⁊ ipe
ẽ materia. Modus. In pͥma parte expo
nt apc̃ suam fragilitatem: ꝙ petit ad̾o

Expanded text:
nem, fragilem secundum carnem et fluctuantem, Comparatur enim nostra humanitas flucdinem ex anchora, sic nostra humanitas ex solo Deo: et illum intellectum quem exponentem: Christus enim hic loquitur, et est materia. Modus: In prima parte exponens Christus suam fragilitatem, petit a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
habmis in carminib.i. in laudib. quȩ
sunt ubi dicit. Uoluntaris sacrificabotͥ:¬
scetiam sinon haberent᷑ in psaimo laudeᷤ.
tam̃ ẽ materia digna laudib. quȩ eccłiȩ e
reptionem aꝑte dedaiat. In tellectris dico ha¬

Expanded text:
habitus in carminibus, id est in laudibus, quae sunt ubi dicit: Voluntarie sacrificabo, et etiam si non haberentur in psalmo laudes, tamen materia esset digna laudibus, quae Ecclesiae ereptionem aperte declarat, intellectus dico ha
Abbreviated transcription (Latin):
tari ȩcernaltẽ. Tu dico ens lingua dolosa. qͥa
quod ñ uotes ꝑ uiolentiam efficere. ꝑ dolũ
aggrederis efficere. siue ꝑ ꝑurium. siue ꝑ
falsas expositiones scͥꝑturarum. ⁊.cͥ. ¶ Scd̾a
pars nicipit. Et ꝓpt̾ea quia talis es. ds
resurgeie. Ꝙ euellet te de tab̾uaculo.⁊. &¬

Expanded text:
tur aeternaliter: tu dico ens « lingua dolosa, » quia quod non potes per violentiam perficere, per dolum aggrederis perficere, sive per perjurium, sive per falsas expositiones Scripturarum. Secunda pars incipit. Et « propterea » quia talis es, « Dresurgere: et « evellet te de tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
dimitterem. Q hoc est. Gxistimasti uuquę
non puniendo de. Si enun d̾s malos impu¬
tu mͦ non attendis. ꝑsimile dicit. quia sic̃
aliquis rem qmͣ habet ante oculoᷤ mani¬
feste uidet. sic indie iudicii quisq peratdr
peeata sus manifeste uuidebit. Et uob¬

Expanded text:
dimittebam, et hoc est, « existimasti inique » non puniendo. Si enim Deus imputu modo non attendis, per simile dicit, quia sicut aliquis rem quam habet, ante oculos manifeste videt, sic in die judicii quisque peccata sua manifeste cognoscet. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ: quia sicut nouacula acuta reuouat o¬
rutm. & corrodit extrinseca: sic ille anti¬
cristus tribulando iustos. ⁊ sua austrendo.
interiorem hominem puleriorem reddit.
compͥmebas. Dilexisti etiam iniquitatẽ

Expanded text:
t: quia sicut novacula acuta renovat corium, et corrodit forinseca, sic ille Antichristus, tribulando justos, et sua auferendo, interiorem hominem pulchriorem reddit.comprimebas. Dilexisti etiam « iniquitatem »
Abbreviated transcription (Latin):
facit. quia magna uistat libationis neces¬
sitas. Et ñtm̃ interiorem orationẽ. s etiam
exteriorem. scił factam in clamore. Et hoc
c̃. uerba oris .m. slon dico simplicit̾ exaudi
s firmts tene in memoria. Et hoo ẽ. ꝑ.au.
ad uersum me. & fortes .i. diaboli ⁊ muistͥ
eors. uel etiam principes seculi. quesierũt
ꝑdere a nunã meã sicut saul ⁊ ministri
eiꝰ animã dauid. E Ipsi querentes me.

Expanded text:
facit, quia magna instat liberationis necessitas, et non tantum interiorem orationem, sed etiam exteriorem, scilicet, factam in clamore, et hoc est, « verba oris mei, » non dico simpliciter exaudi, sed firmiter tene in memoria, et hoc est, « per« adversum me, et fortes, » id est diaboli et ministri eorum, vel etiam principes saeculi « quaesierunt » perdere « animam meam, » sicut Saul et ministri ejus animam David « et » ipsi quaerent