comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. Suplantaint enĩne:
en alt̾a uice. Primogenita m̃a
añtulit: et nunc scd̃o surripint
bñdictionem meam. Rursũ¬
q ad pr̃em. Nunꝙͥ nõ reseruasti
ait et michi bñdc̃onem. Wudit
yseac. Dñm tuum illum con¬
stitur: et om̃s frẽs tuos seriu¬
tuti llius subingam. frumẽ¬

Expanded text:
acob: supplantavit enim me in altera vice, primogenita mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius sub
Abbreviated transcription (Latin):
tate cuturri et direxi. EIx¬
urge in occursum meũ et uidẽ.
et tu dñe deus uirtutũ d̾̃s isrl.
Intende ad iusitandas om̃s
gentes. nõ miserearis omĩbus
qui operantur mniquitatẽ Cõ¬
uertentur ad uesperam ⁊ famẽ
pacientur ut canes. ⁊ cirtuibũt
tiuitatem. Eł cce loquentur¬

Expanded text:
tate cucurri et dirigebar. Exurge in occursum mihi, vide: et tu, Domine Deus virtutum Deus Israel intende ad visitandas omnes gentes  non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem. Convertantur ad vesperum, et fame patientur, ut canes  et circuibunt civitatem. E
Abbreviated transcription (Latin):
isperge illos ĩ uirtute
tua. et depone eos protector
meus dñe. Delictũ oris
eorum. et sermonẽ labiorũ
ipsorum. et comprehendãtur
in superbia sua. Et de ex¬
cetratione et mendacio. ãmũ¬
ciabuntur in consũmacõne.
In ira consũmacionis et
non erunt. et scient quia d̾s
dñabitur iacob ⁊ finũ terre.¬

Expanded text:
illos in virtute tua et depone eos protector meus Domine delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Iacob finium terr
Abbreviated transcription (Latin):
tur. querentes animã meam.
duertantur retrorsũ et
confundantur. cogitantes mͥ
mala. Eiant tamquam
puluis a facie uenti. ⁊ ange¬
at uia illorum tenebre ⁊ lu¬
bricum. et angelus domini
persequens eos. Quomã
gratis absconderunt mĩchi
interitum laquei sui. super
uacue ex probauerũt aĩam
meam. Cemat illi laq̃¬
us quem ignorat. et captio
quam ascondit app̃hendat
eum. et in laqueo cadat in
tabit m̃ dño. et delectabitur
super salutari suo. Omin̾a

Expanded text:
ui quaerunt animam meam. Avertantur retrorsum, et confundantur  qui cogitant mihi mala. Fiant tamquam pulbis ante faciem venti  et angeant viae eorum tenebrae, et lubricum  et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitu lavacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, apprehendat eum, et in laqueum cadat in tabit in Domino: et delectabitur super salutari suo. O
Abbreviated transcription (Latin):
bitare dñm deum. E ene-¬
dictus dñs die cottidie. ꝓsperũ
iter faciet nobis deus saluta
domini exitu mortis. ¶e¬
rumptamẽ dens confringet ca¬
pita ĩnnicorũ suorũ. uerticem
capilli perambulancium in-

Expanded text:
bitare Dominum Deus benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarDomini exitus mortis verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli perambulanti
Abbreviated transcription (Latin):
meis. et peregrinus filiis ma¬
tris mee. Qm̃ zelus domꝰ
tue comedit me. et oꝓpbria ex¬
ꝓbantiũ tibi ceciderunt super
me. Et operui ĩ ieuno
aĩam meam. et factum est
in obprobriũ mͥ. Et posui
uestimentũ meum cilicium.
et fcũs sim illis ĩ perabolam.
Iduersum me loquebã¬
tur qui sedebant ĩ porta.⁊ in
me psallebant qui bibebant

Expanded text:
regrinus filiis matris meae quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me et operui in ieiunio animam meam et factum est in obprobrium mihi et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabolam adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpĩgatus et dilactatus
erelinquit deũ factorẽ
suum. et recessit a deo salu¬
tari suo. P rouocauerũt
eumin diĩs alienis et in ab-¬
hom̃iacõib ad iracundiã

Expanded text:
impinguatus et dilatatus dereliquit Deum factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et abominationibus suis ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
terra uerba oris mei. ¶Con¬
crestat nt plunia doctrma
mea. fluat ut ros eloquium
meum. Quasi ymber suꝑ
herbam et quãsi ftille super
gramina. quia nomen dm̃¬
dm̃ inuocabo. Date mag¬
nificenciã deo nostro dei per¬
ferta sunt opera. es om̃s uie
eius iudicia. Deus fide-¬
lis et absq milla ĩiquitate
uistus et rectus. peccauerunt

Expanded text:
rra verba oris mei. Concrescat ut pluvia doctrina mea: fluat ut ros eloquium meum: Quasi imber supra herbam, et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. Date magnificentiam Deo nostro: Dei perfecta sunt opera; et omnes viae ejus judicia. Deus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rect
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis succensus in furore
meo. et ardebit usq ad ĩfermꝰ
nouissima. Deuorabituz
terram cum germine suo. et
monciũ fundamenta ꝯburet.
Congregabo super eos ma¬
la. et sagutas meas cõplebo
in eis ¶onsumentur fa¬
me. et deuorabunt eos aues
morsu amarissimo. Den-¬
tes bestiaꝵ imitã in eos. cum
furore trahenciũ super terrã

Expanded text:
Ignis succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis: consumentur fame; et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos cum furore trahentium su
Abbreviated transcription (Latin):
turitatem ĩ aĩas eoꝵ. Et
irritauerũt moysẽ incastris.
aaron sc̃m dñi. Nperta ẽ
t̾ra et deglutiuit datham. et
operuit super congregacionẽ
abiron Et exarsit ignis
in synagoga eorum. flamina
combuxit pc̃cores. Et fece¬
runt intulũ in oreb. et adora¬
uerunt sculptille Et muta¬
uerunt glam suam . in simili

Expanded text:
imas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt g
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is saꝑiencia eoꝵ deuora¬
ta est. Et clamauerunt
ad dñm cũ tribularentur.⁊
de necessitatib eorũ eduxit
eos Et statuit procellam
eius in auram. et siluerunt
fluctus eius. Etletati sũt
quia siluerunt. et deduxit e¬
os in portum uoluntatis eo¬
rũ. Confiteatur dommo
miscdie eius. et mirabilia
eius filiis hõi. Et ex

Expanded text:
rata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis homi
Abbreviated transcription (Latin):
Et seminauerunt agros
et plantauerũt uineas. ⁊ fe¬
cerunt fructũ natĩtatis. Et
henedixit eis et młtiplicati
sũt mmis. et iumenta eorũ
non minorauit Et pauci
facti sunt. et uexati sunt a
tribulacione malorum et
dolore. Effusa est cõtencio
super principes eoꝵ. ⁊errare
fecit eos in uio ⁊ non in uia.
t aduiuit pauperem de

Expanded text:
agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pauper
Abbreviated transcription (Latin):
cauerũt sculꝑtilib chanaã
Et interfecta est terra ĩ
sanguinibz eorũ ⁊ cõtamina¬
ta est in operibus eorum. et
formcati sunt ĩ adinuẽciomi¬
b suis. Etratus est fu¬
rore domis in populo suo:
et abhomĩatus est h̾editatẽ
suã. Et tradidit eos iꝰ
manus genciũ. et dñati sũt
enũ qui oderũt eos Et t̃ri¬
bulauerũt eos ĩmĩci eorum.
et hũiliati sũt sub manbus
eorũ: sepe liberauit eos. Ep̃i
autem exa cerbauerunt eum
in consilio suo. ⁊ humiliati
mor fuit testamenti sui. et
penituit eũ scd̃m młtitudi-¬
nẽ miscd̃ie sue. Et dedit
eos ĩ mĩa. in conspectu õmi-
qui ceperant eos.E aluos
fac nos dñe deus nõster. et
congrega nos de naciomibus.
Ut confiteamur nõi scõ
tuo. et gloriem in laude tua.
Benedictus dñs deus isrl
aseculo ⁊ usq ĩ scłm. ⁊ dicet
omis populus fiat fiat. Ps¬

Expanded text:
erunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentium, et dominati sunt eorum qui oderunt eos. Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum, saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo, et humiliati seculum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fiat, fiat!
Abbreviated transcription (Latin):
os de manu odienciũ . ⁊ rede¬
mit eos de maint ĩumici Et
opperuit aqua tbulantes eos.
uꝰ ex eis nõ remãsit E
crediderunt u̾bis eius. et
laudauerunt laudem eius.
ibo fecerũt obliti sunt
operum eius. ⁊ nõ sustinue¬
runt consilium eius Et
concupierunt cõcupiscenciã
ĩ deserto. et tẽptauerũt deũ¬

Expanded text:
edemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deu
Abbreviated transcription (Latin):
sisti qm columba rediens
ad archam proprio ꝓ tulit
oie: bene Adicere ⁊ sancti¬
ficare digneris: ut quicũq
ex ea acceperunt accipiant
sibi ad ꝓ tectionẽ amme ⁊ cor
medium. tue q gre saccam̃¬

Expanded text:
sisti, qua columba rediens ad archam proprio detulit ore, benedicere et sanctificare digneris, ut quicunque ex ea acceperint accipiant sibi ad defensionem animae et corpmedium tuae gratiae sacram
Abbreviated transcription (Latin):
eus quem diligere ⁊ a¬
mare iusticia ÷ ĩ effabi¬
lis. gre tuedona in nobis
multiplica: et qui fecisti
nos ĩ morte filii tui spare que
credimus. fac nos eode̾ resur¬
gente ꝑuenire quo tendimꝰ.¬

Expanded text:
ere et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendim
Abbreviated transcription (Latin):
uge fidem in te lpantiũ
deus: et supplicum p̾ces
clementer exandi: nemat sr̃
dientem de archa. ⁊ moysen
exeuntem de egypto cũ filuis
isrłica et nos portantes pal¬
mas ⁊ ramos oliuarũ boniꝰ
actionib occurramus obuiã
xp̃o. ⁊ per ip̃m ĩ gaudiũ intro¬
eamus eteruum. Quuitecũ.

Expanded text:
uge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, et veniat diente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus obviam Christo, et per ipsum in gaudium introeamus aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim fontes aquarũ.
ĩ septua gnnta palie ⁊ ca¬
stra metãti sunt iuxta aq̃s.
profecti sunt de helim. ⁊ ue¬
nit omĩs multitudo filioꝵ
israel in desertũ syon quod
ẽ ĩ ter helim. ⁊ synai. quĩtod¬
cuno die mẽsis secũdi post¬
ꝙ egressi sunt det̾ra egypti.¬

Expanded text:
duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra
Abbreviated transcription (Latin):
est transire de
peccĩs adiustitiam.
de uitus aꝯuirtures.
adinfantiam de senec¬
tute. Infantia aũ ili¬
xerim. sieratis sed
simplicitatis. Habẽt
em̃ et merita etates

Expanded text:
est transire de peccatis ad justitiam, de vitiis ad virtutes, ad infantiam de senectute; infantiam autem dixerim, non aetatis, sed simplicitatis; habent enim et merita aetates
Abbreviated transcription (Latin):
uni xp̃e abinfe¬
ris transit ad
suꝑos nos demorte.
transire fecit adiurã.
Pascha enĩ hebraice
transins dicitur uel
ꝓfecius. scilicet quia
ꝑ hoc misteriũ de peio¬
rib ad meliora rãsi¬
tur.R. Dũ transissi

Expanded text:
nim ille ab inferis transit ad superos, nos de morte transire fecit ad vitam. Pascha 183 enim Hebraice transitus dicitur, vel profectus, scilicet quia per hoc mysterium de pejoribus ad meliora transitur. Bonus tran
Abbreviated transcription (Latin):
dei. de quibꝰ dicitur.
Ecce qũa bonũ et
re fr̃s inunũ. se.nͭ.
Nnoĩe iob. signi¬
iob inisto seło. ur di¬
abolus hoc ei obicẽt.
ea que acceꝑat cole¬
ce obiecit ad¬

Expanded text:
ibus dicitur, «Ecce quam» «bonum et re fratres in unum.» In nomine Job signiin isto saeculo, ut diabolus hoc ei objiceret, ea quae acceperat, colec objecit ad
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ ẽ ꝙ doꝰ ostendit
qua sint rationabi¬
lia ⁊ pastoribꝰ eccłie d¬
igna. diligent̾ ĩspice
ñ dixerũt uideamus
puerũ. uideamꝰ qͥd
dicitur. s uideaꝰ u̾bũ
Dpͥncipio erat u̾bũ¬

Expanded text:
 ostendit quam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. non dixerunt: Videamus puerum, videamus quid dicitur, sed: Videamus ncipio erat
Abbreviated transcription (Latin):
xultate uͥgines
ꝑit cuisine corruptio¬
ne nubatis. que nune
xipiendo nec pariẽdo
potestis ꝑd̾e ꝙ amatis.¬
xultate iusti¬
natalis ẽ iusti¬
ficatoris. Exultate de¬
biles ⁊ egroti naralis
ẽ saluatoris. Exultate
captiui natalis ẽ re¬
demptoris. & Fcce

Expanded text:
ultate, virgines perit, cui sine corruptione nubatis; quae nec concipiendo, nec pariendo potestis perdere quod amatis.ltate, justiNatalis est Justificatoris. Exsultate, debiles et aegroti: Natalis est Salvatoris. Exsultate, captivi: Natalis est Redemptoris. E
Abbreviated transcription (Latin):
eugłm ueniente do¬
mino ad baptissimĩ
eiꝰ. huiꝰ modi prorupit
ĩuocem. Ecce agnus
dei. ecce qui tollit p᷑¬
cata mundi. Propter
hoc nimirũ. saluator
ip̃e de illo dicebat ad
turbas. Qd existis u
i. Etiam dico uobi

Expanded text:
, veniente Domino ad baptismum ejus, hujusmodi prorupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Propter hoc nimirum Salvator ipse de illo dicebat ad turbas: Quid existis in ophetam? dico vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
bapt̃e genuina nati¬
uitas ꝯsecrauit. Qui
id circo in hoc scło su¬
ꝑna dispensanone di¬
rectus est. ut ñ solũ
ip̃e ꝓpha sublimare¬
tur gła s ut et om̃i

Expanded text:
Baptistae genuina nativitas consecravit, qui idcirco in hoc saeculum superna dispensatione directus est, ut non solum ipse prophetali sublimaretur gloria, sed ut et omni
Abbreviated transcription (Latin):
s subillo pastore¬
Lamꝙͣ uob̾ ex hoc lo¬
codoctores sumꝰ.sed
sub illo uno magr̃o
inhac ella scola ro¬
bis cũ ꝯtliscipłi su.¬

Expanded text:
 sub illo PastorTanquam vobis ex hoc loco doctores sumus; sed sub illo uno Magistro in hac schola vobiscum condiscipuli su
Abbreviated transcription (Latin):
Cum exlectione alia
redemptoris nr̃is sen¬
tentia adm̃tẽ reduci¬
onis u̾bis questio ual¬
de ꝓlexa gna̾tur. N¬

Expanded text:
cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reduciverbis nobis quaestio valde implexa generatur.
Abbreviated transcription (Latin):
erfectus le. mi
predicator ut
exemiplũ daret ab¬
stinentie crucem por¬
tabat incorpore:
et qr in se trahebat
dampna infirmita¬
ls aliene. crucem
portabat ĩ corde. O¬
q ipsis uirtutib q̃¬
dam uicia iuxta
sũt: dicendũ nobis
est. quod uiciũ ab¬
stinentiam carnis
et quod obsideat
dopassionẽ mentis.
Qiuicino naniq ab¬
simentram carnis
non nũqͣm una
glia obsidet. quia
dum tenuutas in
corpore. dum pallor
in uultu respicitur.
uirtus pactefata
laudatur. R Iste

Expanded text:
erfectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde.  ipsis virtutibus quaedam vitia juxta sunt, dicendum nobis est quod vitium abstinentiam carnis et quod obsideat compassionem mentis. E vicino namque abstinentiam carnis nonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; e
Abbreviated transcription (Latin):
ed fortasse me-¬
tuit. ne ĩ huiꝰ
iute itin̾e sũptus
desit. Longa nr̃a
desideria. increpat
iua b̾ius. Incassũ
multa portantur:
cũ iuxta est quo
stat quod uias rec¬
titudinis minori
tenemus custodia
ꝑfectionis. Nam
sepe labentia cunc¬
ta despicimuss
ne u̾ecundie usu
prepedimur. ut
rectitudinem qmͣ
seruanuus ĩ mente
n̾dũ expͥm̾e ualea¬
mus in uoce. Sed
huic quoq uulm̾
congruũ subiungi¬
tur medicamentũ.

Expanded text:
ed fortasse metuit ne in hujus vitae itinere sumptus desit. Longa nostra desideria increpat via brevis, incassum multa portantur cum juxta est quodstat quod vias rectitudinis minori tenemus custodia perfectionis. Nam saepe labentia cuncta despicimus, nae verecundiae usu praepedimur, ut rectitudinem quam servamus in mente, nondum exprimere valeamus in voce. Sed huic quoque vulneri congruum subjungitur medicamentum,
Abbreviated transcription (Latin):
ompassio uͣi¬
quippe hõi et
rectitudo uiciis de¬
betur: ut in uno
eod̾q hõie ⁊ diliga¬
nius bonũ quod fa¬
ctus est. ⁊ ꝑsequiam᷑
mala que fecit. ne
dũ culpas incaute
remittimus. non
iam per caritatẽ
compati:s per ne¬
gligentiam ꝯdescẽ¬
disse uideanur:¬

Expanded text:
ompassio quippe homini, et rectitudo vitiis debetur, ut in uno eodemque homine et diligamus bonum quod factum est et persequamur mala que fecit, ne, dum culpas incaute remittimus, non iam per caritatem compati, sed per negligentiam condescendisse videamur
Abbreviated transcription (Latin):
cem ergo dñi inan-¬
gariam symon por¬
tat: qr cũ ad opus
bonũ ex bona uo¬
luntate nõ ducit᷑.
rem iusti siue fruc¬
tu peccator operat᷑¬

Expanded text:
cem ergo Domini in angariam Simon portat, quia cum ad opus bonum ex bona voluntate non ducitur, rem justi sine fructi peccator operat
Abbreviated transcription (Latin):
liuentiani quid
corpiuis afficiunt.
Sperdesiderium
dlorie nnido ui¬
uuit. Compassi¬
ouem uero auimi
pleruinq latenter
obsidet pietas fal¬
sa: ut hanc nõ nũ-
hat : dũ ad culpas
quisq non debeat
ꝯpassione excerc̾e.

Expanded text:
 quidem corpus afficiunt, sed per desiderium gloriae mundo vivunt. Compassionem vero animi plerumque latenter obsidet pietas falsa, ut hanc nonnunquahat, cum ad culpas quisque non debeat compassionem exercere,
Abbreviated transcription (Latin):
ierumq fitut
quod causa d̾i
augi creditur pro
sol humanis fauo¬
rib agatur. Quod
bñ symon ille sig¬
nificat. qui in u̾en-¬
tus initenere crucẽ
dĩcam ĩ angariã
porta. Aliena qͥppe¬

Expanded text:
erumque fit, ut quod causa Dei agi creditur, pro solis humanis favoribus agatur. Quod bene Simon ille significat, qui inventus in itinere, crucem dominicam in angariam portat. Aliena q
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ crux tollitur:
fligitur animus.
Pensenus qualtꝰ
utroq modo paul
crucem suã tulait.
qui dicebat. sasl¬
go corpus meuul
et in seruituten

Expanded text:
modis crux tollitur, fligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerat, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitu
Abbreviated transcription (Latin):
ipm qr uisi quis a
semet ipso deficiat:
ad eũ qui suꝑ ip̃m
est nõ appropiuqͣt:
nec ualet apprehẽ¬
dere quod ultra ip¬
sum est. si nescierit
mactare quod est.
Sic olerũ plante
transponuntur ut
proficiant: atq ut
ita dixerim eradi-¬
cantur ut crescant.
Sic rerũ semina ĩ
terre ãnuxtione de¬
ficiunt: iirepara¬
tione sui gñis ub̾uꝰ
assurgunt. R Iste

Expanded text:
ia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
dr fideli qui uolue¬
rit aiãm suã sai-¬
uã face̾. perdet eã.
et qui ꝑdid̾it aiãm
suam ꝓpt̾ me sal¬
uam eam faciet:
ac si agricole dica¬
tur. Trumentum
si seruas ꝑdis: si
seminas renouas.

Expanded text:
deli: Qui voluerit animam suam salvam facere, perdet eam; et qui perdiderit animam suam propter me, salvam eam faciet. Ac si agricolae dicatur: Frumentum si servas, perdis; si seminas, renovas.
Abbreviated transcription (Latin):
spicue exponit quod
agͥ mũdꝰ fit. sator fi¬
lius hõis. bonũ sem̃
filii regni ⁊ izania
filii pessimi. riran¬
orũ sator tliabolus.
matio. messores an¬
scandala refe¬
runtur adrirania.
iusti reputantur ĩ
filios regni. Ergo uͭ
supͣ lixi que expo¬
sita sũt a dño. his de¬
bemiꝰ accomodare fidẽ¬

Expanded text:
spicue exposuit quod ager mundus sit, sator filius hominis, bonum semen filii regni, zizania filii pessimi, zizaniorum sator diabolus, mundi, messores anscandala referuntur ad zizania; justi reputantur in filios regni. Ergo, ut supra dixi, quae exposita sunt a Domino, his debemus accommodare fide
Abbreviated transcription (Latin):
sñs nr̃ de aqͥs
decurrentibꝰ. itl est po¬
pulus pec̃coribꝰ trah¬
ens eos inratlices di¬
scipline sue fructũ¬
s dabit. hoc est. ꝯstimuet
postꝙͣ clarificatus
resurrectione en as¬
censione in celũ. łe mͣ¬

Expanded text:
noster, de aquis decurrentibus, id est populis peccatoribus, trahens eos in via in radices disciplinae suae, fructum dabit, hoc est, constituet postquam clarificatus est resurrectione et ascensione in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
u est sublege¬
ne ergo liber est iste
seruus. Deinde ali¬
ul est lex q̃scribitur.
et imponitur serui¬
enti. alu lex que
m̃te conspitt᷑ ab eo
qͥñ intliget litteriᷤ¬
ac necte. ain
sine int̾missione in¬
telligenlũ est.ant

Expanded text:
 est sub legeIlle ergo liber est, iste servus. Deinde aliud est lex quae scribitur, et imponitur servienti; aliud lex quae mente conspicitur, ab eo qui non indiget litteriac nocte: aut sine intermissione intelligendum est; aut
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙ lignũ
quot plantatum ẽ.
secus decursus aqͣꝵ.
idesti aut sccłm ipi¬
nata est hoĩem susci¬
pere a il salutẽ nos¬
tram. ut ip̃e homo
sit lignũ plantatũ
secus decursus aqꝵ:¬

Expanded text:
am lignum quod plantatum est secundum decursus aquarum: id est, aut secundum ipnata est hominem suscipere ad salutem nostram; ut ipse homo sit lignum plantatum secundum decursus aq
Abbreviated transcription (Latin):
ec quomͦ gestũ
sit suꝑiora huiꝰ
engłii loca plenius
ostendunt qr uidelicz
incena quã ulrimã
añ passionem cum
discipłis saluator ha¬
buit. inqua eoꝵ pe¬
des lauit. eisqz corꝑis
ac sanguiuis sui tra¬
didit misteria cele¬
branda discipl̾s ille
quem diligebat sup᷑
pectꝰ eiꝰ recubuerit.

Expanded text:
c quomodo gestum sit, superiora hujus Evangelii loca plenius ostendunt: quia videlicet in coena, quam ultimam ante passionem cum discipulis Salvator habuit, in qua eorum pedes lavit, eisque corporis et sanguinis sui tradidit mysteria celebranda; discipulus ille, quem diligebat, super pectus ejus recubuerit;
Abbreviated transcription (Latin):
pera quippe d̾o
et ꝓpotentiam
aliud ostentlunt. et
ꝓmisteriũ aliud locũ¬
tur. Eoce enĩ qͥs iuxta
historiam cecus iste
fu̾it ignoramꝰ s tñ¬

Expanded text:
pera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. Ecce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus,
Abbreviated transcription (Latin):
dũe ds̃ abraham. To pros¬
perum fecisti desiderium
meũ. U̾ d̾gitur ꝓuella cui
dixero damͥ aquã deydria
tua int bibam et illa clixe¬
rit bibe dñe et camelis
tuis potũ tribuam ip̃a

Expanded text:
Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uirlens expas¬
sione sua liscipłorũ
aiõs ꝑturbandos eis
longe ante et ensdẽ
passionis penam et
resurrectionis sue glo¬
riam p̃cłicit unt cũ
morientẽ sic̃ p̃cliciũ
est cernerent etiã
resurreciurũ ñ du¬
bitarent. N Dens.¬

Expanded text:
videns ex passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum eum morientem, sicut praedictum est, cernerent, etiam resurrecturum non dubitarent. Se
Abbreviated transcription (Latin):
lectione consid̾anda
est in uno eodemq
redemptore nr̃o dis¬
tincta oꝑatio diui¬
nitatis et humani¬
ratis. atqz error eu¬
thicens qui unam
onem dogmatitare
anis finib pelłedͥ
duirbaim miseretur
uie longioris la bo¬
re deficiat affc̃m ẽẽ.
et conpassionem
humane fragilita¬
tis. qd̃ uero de sep

Expanded text:
lectione consideranda est in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis: atque error Eutychetis, qui unam onem dogmatizare anis finibus expellendus. turbam miseretur viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uit hanc refectio¬
nem ⁊ illam qͥnq
paunũ ac duoꝵ pi¬
sciũ distat. qd̾ ibi
lutera ueteris in¬
strum̃u. sp̃itali
gra plena esse sig¬
nara ẽ. hic aũ nom
ueteris ac gr̃a testa¬
ñu fidelib minis¬
tranda monstͣfa ẽ.

Expanded text:
tionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littera Veteris Instrumenti spiritali gratia plena esse signata est, hic autem novi veritas ac gratia Testamenti fidelibus ministranda monstrata est.
Abbreviated transcription (Latin):
ec ista similitu¬
do ad intelligẽ¬
dum uidetur esse
difficilis: qũi com¬
paratio eius iu
ꝓmptu est eod
ip̃o exponente au
dicta sint. Parti¬
ricio quippe. tristi¬
cia est. Partus
aũt gaudio com-¬
gis ẽẽ consueuit
qñ non puellah
puer nascitur.

Expanded text:
ec ista similitudo ad intelligendum videtur esse difficilis; quoniam comparatio ejus in promptu est, eodem ipso exponente cur dicta sit. Parturitio quippe tristitiae, partus autem gaudio compjus esse consuevit, quando non puella, sed puer nascitu
Abbreviated transcription (Latin):
sta descendente
angło magno t̾rã
tremore fuisse con¬
motam. ut funda¬
m̃ta tumuli more¬
rentur. et ꝑcussos
pariore custodes qͥ
uenerant custo in
ortuũ. esse factos uͭ
mortuos. Scd̾m

Expanded text:
 descendente angelo, magno terram tremore fuisse commotam, et fundamenta tumuli moverentur, et percussos pavore custodes, qui venerant custodire mortuum, esse factos ut mortuos. Ut m
Abbreviated transcription (Latin):
uo plures iu¬
custodes. es plures
testium relinquere.
Nam hoc ꝓenraint
diuina ꝓuidentia.
in resurrectioni do¬
ñsolum discipłi sed
et testimonium per¬
hiberent quod est
amplius inimiei .ui.¬
ibentius ergo
accipimus ꝙ
eũ diligentius ob¬
seruauert̃. Credimꝰ
em̃ subtot custodibꝰ
cicius qũa ꝑire et de
tumulo uire deun
ꝓgredi qua discipłoꝵ
anta eñi solli¬
ertudine sepu¬
lerum obstrux̃ i¬
pietas. ut id ñ pre¬
ualeret humana
destruere. nͥ hoc so¬
lauirtus resurree¬
tionis aperiret. un¬

Expanded text:
uo plures custodes, eo plures testes reliquere. Nam hoc procuravit divina providentia, ut resurrectioni non solum discipuli, sed et testimonium perhiberent, quod est amplius, inimici. Libentius ergo accipimus, quod eum diligentius observarunt; credimus enim sub tot custodibus citius quam perire, et de tumulo jure Domini progredi quam discipulorum anta enim sollicitudine sepulcrum obstruxit impietas, ut id non praevaleret manus humana destruere, nisi sola virtus resurrectionis aperiret.
Abbreviated transcription (Latin):
exiit etlictũ acesare
augusto. qͥ tẽmun¬
dam regni apicẽ te¬
nebat. ut mundꝰ des¬
crib̾etur uniu̾sꝰ.N.
tigisse putã¬
tlum ẽ. s oẽtissima
tlispẽsatione euisdẽ
nr̃i redemptoris in¬
telligẽdũ est eẽ pro

Expanded text:
exiit edictum a Caesare Augusto, qui tunc mundani regni apicem tenebat, ut mundus describeretur universus. tigisse putandum est, sed certissima dispensatione ejusdem tri Redemptoris intelligendum esse pr
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ita et̃ temꝑa
natiuitatis q̃uolu
elegit. mino ip̃e ea
qualia uoluit esse
donauit talia uide¬
licet. inquib sopito
turbine belloꝵ noua
pacis insolite tran¬
quillitas. totum cõ¬
reg̾et orbem .R Pro

Expanded text:
tus; ita etiam tempora nativitatis, quae voluit elegit; imo ipse ea qualia voluit esse donavit, talia, videlicet, in quibus sopito turbine bellorum, nova pacis insolitae tranquillitas totum contegeret orbem. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clignꝰ amplitudĩe soli
poliq pr̃iã unã fac̃ rem¬
publicã ¶ꝑm̃ canẽdo suꝑ¬
plices regẽ p̃cem᷑ milite̾
ut ĩ suo clarissimo nos or¬
dinet palanio Per secla
mete nescia pr̃i sup̃mo
gła honorq sit cũ filio ⁊
sp̃u ꝑaclito. Amen. ad us¬

Expanded text:
oli, polique patriam, Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit cum Filio Et Spiritu paraclito. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ilataberis a
dorientẽ. et
occidentem et sep¬
Et ero custos tinis
quocũq ꝑrexerts.
et recucamte mt̃¬
tam nisi cõpleuerou¬
nu̾sa que ilixi. R.¬

Expanded text:
Dilataberis ad occidentem et orientem, sepet ero custos tuus quocunque perrexeris, et reducam te in tetam, nisi complevero universa quae dixi.
Abbreviated transcription (Latin):
ptionis adumcta fͣ¬
trum caterua dñm
toto corde sequamur
gressus sit tliligẽtis¬
sime contemplemur.
ut uestigia eius se¬
qui mereamur R¬

Expanded text:
ptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, gressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
głista scribit.
loquebatur illis de
regno dei. et eos qui
cura intligebãt sa¬
nabat. eademq dec¬
trina et sanatione
Nos qui transituri es¬
tis iordanem. edificate
altare dño de lapidibꝰ
quos ferrũ ñ tetign.
Et offerte suꝑ illud ho¬
locaustũ et hostias pa¬
cifi Ncas deo nr̃o.Uo.

Expanded text:
gelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro.
Abbreviated transcription (Latin):
signa et mi¬
racula dñi ac salu¬
atoris nr̃i recte cũ
legumt uł audiũt
accipiũt ñ ram in
his quid foris stu¬
peant atrenclunt
qua qui eoꝵ exem¬
plo ip̃i intus agere
quid inhis misticũ
ꝓpend̾e debeant in¬

Expanded text:
signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant in
Abbreviated transcription (Latin):
roptereaiudei¬
lato. ut quasi ip̃ibi
inmines. Bamcũ
dixisset eis pilatꝰ
uos eñ eccidite res¬
ponderũt. Nob̾ ñ
licet cocid̾e queꝙͣ.
Iniquitatẽ facinoris
sui. in hoiem uidicẽ
refund̾e uolebant.¬

Expanded text:
propterea eulato, ut quasi ipsi a immunes. Nam cum dixisset eis Pilatus, Vos eum occidite, responderunt: Nobis non licet occidere quemquam . Iniquitatem facinoris sui in judicem hominem refundere volebant
Abbreviated transcription (Latin):
uod fecit pila¬
qd̃ fecit aliquãtulũ
parncipes funt sed
incoꝑatione illoꝵ
multo ip̃e ĩnocenti¬
or.Institit em̃ quã¬
tũ potumt. ut illum

Expanded text:
uod fecit Pilaquod fecit, aliquantum particeps fuit; sed in comparatione illorum multo ipse innocentior. Institit enim quantum potuit, ut illum
Abbreviated transcription (Latin):
rerodem filĩ anti¬
p̃ri aliemgenamt
proselitum regem
iudeis cõstituerat. qͥ
tribub p̃esset. et
romano pareret

Expanded text:
erodem filium Antipatris alienigenam et proselitum Regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset, et Romano pareret
Abbreviated transcription (Latin):
et accepit angis ih
uribłm et impleit
illud de igne altaris
et misit int̾raro et
fc̃a sũt tonitina en
uoces. et fulgura ⁊
t septẽ angõ
qui habebant
septem tubas. pa¬
rauerunt se ut tu¬
ba canerent. Et pͥ¬
cecinit. et fc̃a ẽ grã¬
do. et ignis mixta

Expanded text:
ccepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et t septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent et prcecinit et facta est grando et ignis mixta
Abbreviated transcription (Latin):
lus iuba oe̾ci¬
int. et cocidit dece¬
lo stella magna ar¬
dens. tanquam fa¬
cula. Et cecidit in
t̾ram partẽ fluim¬
num. et infontes a¬
quarum et nomen
stelle dicitur ab¬
sinthium.

Expanded text:
lus tuba cecinit, et cecidit de coelo stella magna ardens, tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthius
Abbreviated transcription (Latin):
t quartꝰ ange¬
lus tuba çeci¬
pars solis et t̾cia
pars lune et tertia
scuraretur t̾na parꝰ
eaꝵ en diei ñ luce̾n
pars t̾tia er noctisi¬

Expanded text:
t quartus angelus tuba cecipars solis et tertia pars lune et tertia scuraretur tertia pars earum et diei non luceret pars tertia et nocti si
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est
uerbum tłm̃
adme tlicens. Quid
tu uides.ieremia.
Et ilixi. Uirgam ui¬
gilantem ego uideo
Et tlixit lũs adme.
Bene milisti.  qr
nglabo ego suꝑ u̾bo
mẽo ut faciam illuo.

Expanded text:
t factum est uerbum domini ad me dicens: quid tu uides, Hieremia? et dixi: uirgam uigilantem ego uideo. et dixit dominus ad me: bene uidisti, quia uigilabo ego super uerbo meo, ut faciam illud.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenisti gr̃am
apud dm̃ Nũa saluta¬
tione insolita ut pore
que ei sola seruabatur
uiderat turbatam qͣi
familiarius notã ucrãs
er noie ne timere debe¬

Expanded text:
i enim gratiam apud Dominum. » Quia salutatione insolita, utpote quae ei soli servabatur, ut viderat turbatam, quasi familiarius notam vocans ex nomine, ne timere debe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui amat aiãm
suam: ꝑdet eam .
Noli amare ut
perdas. Noli ama¬
re in hac uita:
ne ꝑdas in eterna
uita. Hec autẽ
qd suꝑius dixi:
magis hr̃e iude¬
tur euͣnglicus ser¬
mo. Sequitur e¬
ni. Et qui odit a¬
iãm suam in hc
mundo: in uitã

Expanded text:
Qui amat animam suam, perdet eam. Noli amare, ne perdas; noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Hoc autem quod posterius dixi, magis habere videtur evangelicus sensus: sequitur enim, Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam
Abbreviated transcription (Latin):
y pice pharise¬
us iudeor est
ppłs. qui exiustifica¬
tionibꝰ legis extollit
canus uero gentilis
ẽ qui longe a deo po¬
situs ꝯfitetur pecẽa
sua. quoꝵ unus su¬
ꝓbiendo recessit hu¬
miliatus alt̾ lam̃tã¬
de appropinquare
meruit exaltatus x¬
uia omis qui
se exaltat humi¬
nabitur. et qͥ se hu¬
miliat exaltabitur.
Et deutroꝙ ꝓpło p̃¬
faro et de oĩ superbo
uel humili recte
rotest intelligi siẽ
en illud qd̾ alior le¬
giinis. ante ruiuã
exaltatur cor. et añ
głam humiliatur .xi.¬
bis elati phari¬
seĩ quib hrimiliari
merurt post sumus
ex diu̾so formã hu¬
militatis qua sub¬
leuemur assumere
ut sic̃ ille ꝯsideratis
et peioꝵ uiciis. et suis
uirutib ẽ eleuatus
pigritia s et meli¬
orum uirtutibꝰ in¬
spectis. humiliem̃
ad głam quatinꝰ unꝰ¬
se supplex ac submis¬
sus obsecret. Slucã¬

Expanded text:
ypice, Pharisaeus Judaeorum est populus, qui ex justificationibus legis extollit canus vero gentilis est, qui longe a Deo positus, confitetur peccata sua, quorum unus superbiendo recessit humiliatus, alter lamentando appropinquare meruit exaltatus. Quia omnis qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitur. Et de utroque populo praefato et de omni superbo, vel humili recte potest intelligi, sicut et illud, quod alibi legimus: Ante ruinam exaltatur cor, et ante gloriam humiliatur , qbis elati Pharisaei, quibus humiliari meruit, possumus ex diverso formam humilitatis, qua sublimemur, assumere, ut sicut ille consideratis, et pejorum vitiis, et suis virtutibus est elevatus pigritia, sed et meliorum virtutibus inspectis, humiliemur ad gloriam, quatenus unuse supplex ac submissus obsecret: Deu
Abbreviated transcription (Latin):
se ueste tectũ ꝓdiditbs
aartu sc̃a pallidos resusci¬
tnuit mortuos de febe
cathecuminũ ⁊ alt̾m sir¬
spendio Oratõis ambi
ducu . P rophana dũ suc¬
cende̾t ĩ aera flãmã re¬
pulit qͦ extincta sũr ĩcen¬
dia ymb̾s fuit p̃sentia
Humore de ꝑalisi curat
puelła debiłe morbiq ra¬
sit fomitẽ scĩ liqͦͣris un¬
guine Pacẽ lepso dans
uiro sordes fugauit ulce¬
rũ ⁊ qd̾ lauaret morbi¬
des iordanis ẽ in osculo
Piis ⁊ ꝑ orbẽ cognitis
ĩgentibꝰ miracuł posses¬
sor almi sir nc̃ regnat

Expanded text:
Se veste tectum prodidit. Tres arte sancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Orationis ambitducitur. Profana dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt incendia Imbris fuit praesentia. Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iustis cũ apłis illuestra
lorũ iugit̾ qͦ ñc orantes de¬
gimꝰ ¶astissimoꝵ om̃i
dectoꝵ ac ponuficũ ꝓ nob̾
p̃res ꝓtluas deuoiꝰ offer
dño Hostem repellat ut
senũ op̃q pacis dirigat
⁊. nr̃a sił pectora fides
det fulgida ic nͥtꝰ eius
maneat hic firma flagͣt
caritas hic ad saluris cõ-¬
moda suis occͣrat famuł
¶rrores om̃s aufat ua¬
gosq sensus corrigat ⁊
clirigat uestigia nr̃a pa-¬
fulgidabec sus sarsl ari

Expanded text:
Cum justis, cum apostolis, Illustra locum jugiter, Quo nunc orantes degimus. Castissimorum omnium Doctorum ac pontificum Pro nobis preces profluas Devotus offer Domino. Hostem repellat ut saevum Opemque pacis dirigat Et nostra simul pectora Fides det fulgida. Hic virtus ejus maneat, Hic firma flagret charitas, Hic ad salutis commoda Suis occurrat famulis, Errores omnes auferat, Vagosque sensus corrigat Et dirigat vestigia Nostra pafulgida Haec sacra scri
Abbreviated transcription (Latin):
pid dicitis qͥd uos
ip̃os decipitis. nõ¬
assertores s p̃cipitato¬
res lib̾i arbitrii exal¬
ro elationis. ꝑmania
p̃sũptionis. in ꝓfunda
subm̾sionis. Nempe

Expanded text:
id dicitis, qui vos ipsos decipitis, noassertores, sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda submersionis? Nempe
Abbreviated transcription (Latin):
oune hune resis¬
tunt u̾itati hoĩe ᷤ
m̃te corrupti. reprobi
circa fidẽ qui respõdent
et lo quntur ĩquita¬
tem dicentes a deo ha¬
bemꝰ qd̾ hor̃es sumus.

Expanded text:
onne huic resistunt veritati, homines mente corrupti, reprobi circa fidem , qui respondent et loquuntur niquitatem, dicentes: A Deo habemus quod homines sumus,
Abbreviated transcription (Latin):
er hoc gͥ ⁊ manẽ¬
tem inse habere
porest de diuina radice
alius pullulare. Q
aũ p̃cisus ẽ. sine radice

Expanded text:
er hoc et manentem in se habere potest de viva radice alius pullulare; qui autem praecisus est, sine radice
Abbreviated transcription (Latin):
Dhas aũ ex lectione
cũ adhuc de seip̃o qui
ẽ uitis. et de sins pal¬
mnib hoc ẽ discipłis
loqueretur. manete
nqͥt inme. et ego in
uobis. Don mͦ illi ĩ
po sic ip̃e millis irũ¬

Expanded text:
hac autem lectione, cum adhuc de seipso qui est vitis, et de suis palmitibus, hoc est discipulis loqueretur: Manete, inquit, in me, et ego in vobis. Non eo modo illi in ipso, sicut ipse in illis. U
Abbreviated transcription (Latin):
ieut palmes
asemenp̃o nisial¬
serit ininte. se nes
os nisi inme manls¬
tis. Magna gr̃e dm̃
struit humiliũ. ora ob¬

Expanded text:
icut palmes a semetipso, nisi manserit in vite; sic nec vos, nisi in me manseritis. Magna gratiae cstruit humilium, ora ob
Abbreviated transcription (Latin):
ronitrui archana
ioles dni fatu reuelaiit
sairoCaptis solebat ui¬
scibꝰ pat̾s senectã pasc̾e
nirlante dũ natat salo
ĩmnobił fide stetit. Iamũ
bũ di iactauit undis re¬
tia uitã leuauit om̃i.
iscis bonꝰ piaẽ fides m̃¬
ddi suꝑnatãs salũ sb̾m-
xa xp̃i pectore sc̃o lorasa¬

Expanded text:
tonitrui, Arcana Joannes Dei Fatu revelavit sacro. Captis solebat piscibus Patris senectam pascere, Turbante dum natat salo Immobili fide stetit. Hamum rbum Dei, Jactavit undis retia, Vitam levavit omnium. Piscis bonus pia est fides, Mundi supernatans salum, Subnixa Christi pectore Sancto lo
Abbreviated transcription (Latin):
fuit matura ñ dũ nup¬
tiis nutabat ĩ uiris fide
cedebat ⁊ fessus senex
Netu pentes t̾ri clan¬
strũ pudoris auxerãt sol¬
uit fores custolie fides
ten nesciaP rodire qͥs
nuptũ pũtet sic leta uul¬
tu ducit᷑ nouas u̾o fe̾ns
opes dotata cẽsu sãgũis
Aras nefandi num̃is
adole telis cogit᷑ resp̃õ¬
det tales haut tales fa¬
çes sũpsere xͥ u̾gines
Lic ignis extinguit
fidẽ hec fłama lum̃ eri¬
pit hic hic ferite ut
ꝓfluo cre restringã fo¬
pas uereussa qua pom¬
uã tulit nã ueste seto¬

Expanded text:
fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero ferens opes Dotata censu sanguinis. Aras nefandi numinis Adolere taedis cogitur: Respondet: Haud tales faces Sumpsere Christi virgines. Hic ignis exstinguit fidem, Haec flamma lumen eripit, Hic, hic ferite, ut profluo Cruore restinguam faces. Percussam quam pompam tulit, Nam veste se to
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̃r reuelauerit
telliguntur hoĩes
sapĩa carnis inflati.
columbe simplicita¬
tis nescu ideoq asa

Expanded text:
 est revelaverit telliguntur homines sapientia carnis inflati, columbinae simplicitatis nescii ideoque a sa
Abbreviated transcription (Latin):
cem magnam tãꝙͣ
tube dicentis. Q d̃
uides scribe inlibro
et mute septem ec¬
clesus que sunt ĩ
asia epheso et smir¬
ue et ꝑgamo. et
chiatire. et sardis.
et philadesphie. &¬

Expanded text:
cem magnam tanquam tubae dicentis: Quod vides, scribe in libro, et mitte septem Ecclesiis quae sunt in Asia, Epheso, et Smyrnae, et Pergamo, et Thyatirae, et Sardis, et Philadelphiae,
Abbreviated transcription (Latin):
ficient̾ aliqͥd dic̾e̾ ua¬
leamꝰ. Est emm hee
tum. s qd̾ ꝑmanẽt
tum nec solũ genitũ.
s etiam unigenitũ.¬
bum deus p̃r
genuit. de se ip̃o ꝑ
quod omnia creauͭ
exnichilo. Omnia ꝑ¬

Expanded text:
ficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc tum, sed quod permanet tum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum.rbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In
Abbreviated transcription (Latin):
uod em̃ maius xuͣi.
quã ab uo hoĩe orbẽ
describi uniu̾sũ. atq
unius census num¬
mismate cõcludi.
Matrem dñs elegit.
filiũ nasci incarne.
qũa de ĩtemerata ge¬
nit̾ce decebat .R. Ner¬

Expanded text:
uod enim majus in quam ab uno homine orbem describi universum, atque unius census numismate concludi? Matrem quippe elegit Filium nasci in carne, quam de intemerata genitrice, decebat. Te
Abbreviated transcription (Latin):
t multi x¬
arboris rami
ex una radice pro¬
deunt. sic multe uͥ¬
tutes ex una carita¬
te gn̾antur. Nec ht̃
aliquid uiriditatis
ramus boni operis:
si non manet ĩ radi¬
ce caritatis. Precep¬
ta gͦ dnica et mul-¬
ta sunt et unum.
Multa per du̾sita¬
tem operis: unum
in radice dilectum.¬

Expanded text:
m multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta ergo Dominica et multa sunt, et unum. Multa per diversitatem operis, unum in radice dilect
Abbreviated transcription (Latin):
Eede agnus deiecce
qui tõuit peccata
cce agnꝰdeiee¬
ce nnecens ⁊
nullam deca̾ne pec¬
catrice trar̃ macuł̾a¬
qui tollit por¬
cata muncli. Eoce qͥ
iustꝰ int̾ peccatores
mitis inter impios
hoc ẽ quasi agnus ĩ¬
ter lupos appatens.
etiã pecc̃ores ⁊ impi¬
os uistificanli habeᷤ
potestatem.
cata muntli
stollat. quo orcline
iustificet impios. a¬
płs petrus ostentlit
quiant. Non corrup¬
tbilibꝰ argento uel
auro redempri estis

Expanded text:
e Agnus Dei, ecce qui tollit peccata cce Agnus Dei, ecce innocens et nullam de carne peccatrice traxit maculaqui tollit peccata mundi, ecce qui justus inter peccatores, mitis inter impios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet potestatem. cata mundi tollat, quo ordine justificet impios, apostolus Petrus ostendit, qui ait: Non corruptibilibus argento vel auro redempti estis
Abbreviated transcription (Latin):
simiꝰ similitudin mor¬
tis eiꝰ simul et resur¬
rectionis erimꝰ. l. ui¬
icunt illi. Pos
pandebant. dum se
calicem eiꝰ bibe̾ posse
testabantur.ł uii.
bendi calicem a¬
płoꝵ corda p̃mebat.
quin pocius qͥ passuro
dño fuger̃i eo resurgẽ¬
te otius redier̃t.¬

Expanded text:
sumus similitudini mortis ejus, simul etiam et resurrectionis ejus erimus . Dicunt illi: Posspandebant, dum se calicem ejus bibere posse testabantur: qui tabendi calicis eorum corda premebat, quin potius qui passuro Domino fugerunt, eo resurgente ocius redier
Abbreviated transcription (Latin):
abiq illoꝵ ꝯsensu
ac uoto petisse. s po¬
tius intelligat ĩaul¬
fuisse dispositũ in ꝑ
matrem qũa marl¬
me dilectam dũo no¬
uerant suũ illi deu̾¬
teriũ discipłi pana¬

Expanded text:
absque illorum consensu ac voto petisse, sed potius intelligat unanifuisse dispositum ut per matrem quam maxime dilectam Domino noverant, suum illi desiderium discipuli pa
Abbreviated transcription (Latin):
laude est
qui fidinia deuote m̃¬
tis sed̾e in regno cura
dñm poscebant sed
mxilto digniꝰ lauda¬
bnur prudens hu
Elegi abiecius esse
in domo dei magis¬
ẽe quã habitare in
tabernaculis
esciebant qͥd
pete̾nt. qui
sublimitatẽ p̃mioꝵ
eos magister quid
pͥmũ querendum
eẽt insinuans. reuo¬
cat aduiam laboris.
lium acerbitare cu¬
bro iustis offernur
sublinitt̃ regnabis.
zebedei cum
dño sed̾e desidembal
ammonet eos pͥmo
passionis sue sequi¬

Expanded text:
 est qui fiducia devotae mentis sedere in regno circa Dominum poscebant, sed multo dignius laudabitur prudens humElegi abjectus esse in domo Dei mei magis, quam habitare in tabernaculis esciebant quid peterent, qui sublimitatem potius eos magister quid primo quaerendum esset insinuans, revocat ad viam laboris qlium acerbitate crebro justis offertur.sublimiter regnabit. Zebedaei dum illo sedere desiderabant, admonet eos primo passionis su
Abbreviated transcription (Latin):
supplicatiombᷤ
nr̃is. lit sient humna¬
ni generis saluase¬
rem consed̾e tecum ĩ
tua maiestate confi¬
dimus. itausq ad
consummanonem
scłi manere nob̾cũ
quem ad modũ est
pollicitus sentiamꝰ¬

Expanded text:
supplicationibus nostris; ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi 20 manere nobiscum, quemadmodum es pollicitus, sentiam
Abbreviated transcription (Latin):
qui triumphator hodie
suꝑ om̃s celos ascendisti
ue derelinquas nos or¬
phanos s mitte ꝓmusũ
patris innos sp̃m iu̾tatis¬

Expanded text:
qui triumphator hodie super omnes coelos ascendisti, ne derelinquas nos orphanos, sed mitte promissum Patris in nos Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
humanis ac¬
tibꝰ diuina gessisse
sibilibꝰ imnisibilia
exercuisse negotia.
lectio hodierna mõ¬
clam̃ transfretanti
enuenit incninatẽ
suã. Donne ip̃e ẽ
qui fugans aucab̾
maris profunda
nudauit. nt isrłii¬
cus ꝓpłs int̾ stupen¬
tes undas sicco uesti¬
gio uelut concana
pet̾ pedibꝰ ma¬
nauit ut it̾ liqui.¬
dum humanis g̾s¬
sib solidum p̃be̾t
t quid ẽ quod
ip̃e ũbimaris
sic denegat seruitu¬
rem. ut breuissimi
laci transitũ subm̾¬
cede nautica trans¬
fretaret. Ascendit
et transfretaunt.

Expanded text:
humanis actibus divina gessisse sibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. Nonne hic est qui fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut montium Petri pedibus manavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet t quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, et transfretavit.