comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
panes. positi añ discumbentes: ñ iam .u. panes. s q d adiecerat qͥ creau̾at.
qd auctũ erat. et de piscib quantũ sufficiebat. Par ẽ illã turbã fuisse
ꝑtinent. Nostis autẽ ordeum ita creatũ ut ad medullã eiꝰ uro pueniatͤ.
Uestitur enĩ eadẽ medulla tegmine ꝑalee. ⁊ ipsa palea tenar ⁊ mherens. uit
cũ labore eruat᷑. ł alis ẽ lttera uet̾is testam̃ti. uestita tegminib car naliũ
sacranitor. I. si ad eiꝰ medullã ꝑueniat᷑. ꝑascit ⁊ satiat. Ferebat gͦ quidã
puiera. panes ⁊ duos pisces. Si queramꝰ ͥ fu̾it puer iste forte oopbe
isit erat. sensu puerili portabat. nec manducabat. Iua enĩ q̃ portabat
clausa onerabant: aꝑta pascebant. Duo aũ pisces iudent nob sigi iea se
auas i sias in ueti testam̃to sublimes psoras. q̃ ungebant̃ ad xpłmn sc̃¬

Expanded text:
panes, positi ante discumbentes. Non jam quinque panes, sed quod adjecerat, qui creaverat panes, positi ante discumbentes. Non jam quinque panes, sed quod adjecerat, qui creaverat quod auctum erat. Et de piscibus quantum sufficiebat. Parum est turbam illam fuisse pertinent. Nostis autem hordeum ita creatum, ut ad medullam ejus vix perveniatur: vestitur enim eadem medulla tegmine paleae, et ipsa palea tenax et inhaerens, ut cum labore exuatur. Talis est littera Veteris Testamenti, vestita tegminibus carnalium sacramentorum: sed si ad ejus medullam perveniatur, pascit et satiat. Ferebat ergo puer quidam quinque panes et duos pisces. Si quaeramus quis fuerit puer iste, forte populus Israel erat: sensu puerili portabat, nec manducabat. Illa enim quae portabat, clausa onerabant, aperta pascebant. Duo autem pisces, videntur nobis significare duas illas in Veteri Testamento sublimes personas, quae ungebantur ad populum sanct
Abbreviated transcription (Latin):
mib cepit nob̾ loqui. et qͥd significet in dicare. Ibi enĩ uidebimꝰ. qͣre oñs
i hoe facto ignorantiã eiscipłi uoluit introgando qͦd sciebat ostñoe
Nã it̾eo ganiꝰ auqũ q̾d nescimꝰ. audire uolentes ut oiscamꝰ. duiqũ uiudo
nonerat qͥd scimꝰ. scire uolentes utrũ ⁊ ile sciat quẽ introgamꝰ. Utt
hoc nescire philippũ sciebat similiter. Quare itaq ĩterrogabat. nͥ quia
iliiꝰ ignorantiam demonstrabat : Et quare hoc fec̃: Ut dixi pꝰ intelligemꝰ.
Andreas aut. Est hic puer quidã qui ht̃ quinq panes. et duosapisces. S
ħ quio sc̃ inter tantos: Cũ dixisset philippus int̾rogatꝰ. ducentoꝵ sena
rioꝵ panes ñ suffic̾e. quib tanta illa turba reficeretur. erat ibi qͥdam
puer portans quinq panes ord eaceos et duos pisces. Et ait iħe. facite
homines discumb̾e. Crat aut̃ ibi fenum multũ. Et discubuerĩ fer eͦ.
milia hominũ. Accepit aut̃ dñs ih̃c ꝑanes. gias egit.iussit. fracti sc̃

Expanded text:
ibus coeperit nobis loqui, et quid significet indicare: ibi enim videbimus quare Dominus in hoc facto ignorantiam discipuli voluit interrogando quod sciebat, osteuod nescimus, audire volentes ut discamus. Aliquando interrogamus quod scimus, scire volentes utrum et ille sciat quem interrogamus. Uhoc nescire Philippum sciebat similiter. Quare itaque interrogabat, nisi quia illius ignorantiam demonstrabat? Et hoc quare fecerit, ut dixi, postea intelligemus. Andreas ait: Est hic puer quidam qui habet quinque panes et duos pisces. Sed haec quid sunt inter tantos? Cum riorum panes non sufficere, quibus tanta illa turba reficeretur, erat ibi quidam puer portans quinque panes hordeaceos et duos pisces. Et ait Jesus: Facite homines discumbere. Erat autem ibi fenum multum, et discubuerunt ferme quinque millia hominum. Accepit autem Dominus Jesus panes, gratias egit, jussit, fracti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ desper̃ me sol. Uis cognoscere mansuetuoinẽ uenientis : Consida
speciẽ aouentꝰ eiꝰ. Non seo et in curru aureo p̃ciosa ppura fulgens.
nec ascendit suꝑ feruidũ cquũ discordic amatorẽ ⁊ litis. qui głe iac¬
tantia pectꝰ habet repletũ: qui delonge odorat᷑ bellũ. et gaudet ad
uocem tube.: ⁊ eũ uidit sanguineã pugnã dic̃ in corde suo bñfactũ. s
sedet suꝑ asinã tranqͥllitatis et pacis amicã. N autẽ uides in cͥcuitu
eiꝰ splendentes gladios. aut cet̾a ornam̃ta armoꝵ t̾ribiliũ. S quid:
Ramos frondentes. testimonia pietatis. Ueñ gͦ mansuetꝰ. ñ ut ꝓpt̾
potentiã timeret᷑. s ut ꝓpt̾ mansuetudinẽ amaret᷑. Sedens suꝑ asi¬

Expanded text:
 suae. Vis cognoscere mansuetudinem venientis, considera speciem adventus ejus . Non sedet in curru aureo pretiosa purpura fulgens, nec ascendit super fervidum equum discordiae amatorem et litis, qui gloria jactantiae pectus habet repletum, qui de longe odoratur bellum, et gaudet ad vocem tubae, et cum viderit sanguineam pugnam, dicit in corde suo: Bene factum; sed sedet super asinam tranquillitatis et pacis amicam. Non autem vides in circuitu ejus splendentes gladios, aut caetera ornamenta armorum terribilium. Sed quid? ramos frondentes, testimonia pietatis. Venit ergo mansuetus, ut non propter potentiam timeretur, sed ut propter mansuetudinem amaretur sedens su
Abbreviated transcription (Latin):
nintelligamꝰ. Dñs in monte. ubũ ẽ in alto. ẜm̃ ñ qͣsi humailit̾ iacet qd̾
inmonte ẽ factũ. nec transcunt᷑ p̃t̾ereundũ ẽ. s suscipiendũ. Curbã
uid ite esurientes agnouit. miscoit᷑ pauit. ñ solũ ꝓ bonitate uentiuã
ꝓ potestate. Quid enĩ ꝓoesset bonitas. uͥ ñ erat panis uii t̾ba esuricis
pasceret. I bonitati adesset potestas: ieiuna illa tbu et esuriens tema¬
peseti.s emiq et discipuu qͥ erant cũ dño in fame. ⁊ ipsitbas uolebas
bascereiut ñ remanerent manes. s uñ pascerent ñ habebant. Int̾ro¬
pdiut dñs unde emerent᷑ panes ad turbas pascendas. Et ait scͥptra.
Noc autẽ dicebat temptans eũ. discipłm scilicet philippi que int̾ro¬
gauerat. Iyse em̃ sciebat. qͥd eẽt factur. Cui gͦ bono tẽptabat᷑. ñi qͥa

Expanded text:
liter jacet quod in monte factum est; nec transeunter praetereundum est, sed suspiciendum. Turbas vidit, esurientes agnovit, misericorditer pavit: non solum pro bonitate, verum etiam pro potestate. Quid enim sola prodesset bonitas, ubi non erat panis, unde turba esuriens pasceretur? Nisi bonitati adesset potestas, jejuna illa turba et esuriens remaneret. Denique et discipuli qui erant cum Domino in fame, et ipsi turbas volebant pascere, ut non remanerent inanes, sed unde pascerent non habebant. Interrogavit Dominus unde emerentur panes ad turbas pascendas. Et ait Scriptura, Hoc autem dicebat tentans eum: discipulum scilicet Philippum, quem interrogaverat. Ipse enim s
Abbreviated transcription (Latin):
pħam. Et constituã pͥncipes tuos sic̃ autea: ⁊ consiliarios tuos sic̃
ab initio. Et t̃c̃ uocab̃is ciuitas iustitie. ⁊ mater ciuitatũ. id ẽ eccłiarũ
fidelis syon. ꝓpter tales quasdã similitudines animalibus hic assi¬
milati st̃ homines: dm̃ ut dĩ filiũ ñ cognoscentes. Est enĩ animal
hoc immundũ: et p̃ ceteris pene ium̃tis magis irrationabile et stul¬
tũ. ⁊ infirmũ ⁊ ignobile ⁊ oneriferũ. Sic fuert̃ ⁊ hoĩes ante. xp̃m ido¬
latͥis ⁊ passionib diuersis immundi. ⁊ irrationabiles u̾bi ratioẽ

Expanded text:
m: Et constituam principes tuos, sicut prius, et consiliarios tuos sicut ab initio. Et tunc vocaberis civitas justitiae, et mater civitatum , id est Ecclesiarum dam enim tales similitudines animalibus hic assimilati sunt homines, Deum vel Dei Filium non cognoscentes. Est enim animal hoc immundum, et prae caeteris pene jumentis magis irrationabile, et stultum, et infirmum, et ignobile, et oneriferum magis: sic fuerunt et homines ante Christum idololatriis et passionibu
Abbreviated transcription (Latin):
sly se momet pasti ppi ppłm signiticabat sub lege constitucũ ⁊ur eñ
Inq miua erant: nͥ quia sub lege erant. q̃lex .v. libs moysi explicat᷑
Unede et qnq ulis porticib languidi ꝓdebant᷑: ñ sanabant᷑. Iue aũ
foi curauit lariguidũ. qui ⁊ h turbas de x̾. panib pauit. lã ⁊ suꝑ
fenũ discumbebant. Carnalit̾ti g̃ sapiebant:⁊ in carnalibꝰ quiesce¬
bont . Oñis enĩ caro fenũ. Que st̾ aut̃ illa fragnienta. insi que
populis ñ potuit manducare: Intelligunt gͥ quedã secretiora
itelligeutie que multitudo ñ potest capere. Quis gͦ restat. nisi
auio decim cophini impleti st̃. factũ e hoc ⁊ mirabilit̃ qͥa maguũ:
factuĩ ẽ er utilier: quia sp̃uale factũ ẽ. Qui tẽ ider ammnuti¬
sersi os enĩ ũ intramur cũ auditumꝰ factũ c̃enim ut ili uide¬
paott st pnõ ẽ autẽ. ut nos ãudiremꝰ. Quod in iuis octi ualuerint
hoc in nob sides sermonꝰ quipe amino. qđ odis ñ potulus. ⁊ pite

Expanded text:
ste numerus pasti populi, populum significabat sub Lege constitutum. Cur enim quinque millia erant, nisi quia sub Lege erant, quae Lex quinque libris Moysi explicatur? Unde et quinque illis porticibus languidi prodebantur, non sanabantur. Ille autem ibi curavit languidum , qui et hic turbas de quinque pacarnalibus quiescebant. Omnis enim caro fenum . Quae sunt autem illa fragmenta, nisi quae populus non potuit manducare? Intelliguntur ergo quaedam secretiora intelligentiae, quae multitudo non potest capere. Quid ergo restat, nisi duodecim cophini impleti sunt. Factum est hoc et mirabiliter, quia magnum; factum est et utiliter, quia spiritualiter factum est. Qui tem non miramur cum audimus. Factum est enim ut illi viderent, scriptum est autem ut nos audiremus. Quod in illis oculi valuerunt, hoc in nobis fides. Cernimus quippe animo, quod oculis non potuimus: et prae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tñ s nemo mirat᷑. Iltd̾ enĩ mirant᷑ homines ñ qͥa maiꝰ ẽ. s qͥa
rarũ ẽ. Qs enĩ ⁊ nc̃ pascit uniũsũ mundũ.: nͥ ille qͥ de paucis gͣns
segetes creat: Fec̃ gͦnĩ qͦmͦ ds̃. Uñ enĩ multiplicat de paucis gͣnis se¬
getes: inde manib suis multiplicauit qͥnq panes. Potestas enĩ
erat in manib xͥ. Panes aut̃ illi qͥnq qͣsi semina erant ñ qͥdem
t̾re mandata: s ab eo qͥ t̾ram fec̃ multiplicata. Hoc gͦ ad motũ ẽ
sensib qͦ erig̾etur mens. et exibitũ ocłis uͥ exerceret᷑ intellectus.
ut inuisibilẽ dm̃ ꝑ uisibilia oꝑa mirarem᷑ ⁊ erecti ad fisẽ⁊ pͣgati

Expanded text:
 haec nemo miratur: illud mirantur homines non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim erat in manibus Christi: panes autem illi quinque, quasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad
Abbreviated transcription (Latin):
tur in t̾ris. Lectꝰ enĩ qͥdã nr̃ cominunis ẽ. t̾re huiꝰ amplissimũ solũ:
in qͦ corꝑa nr̃a deposita. tutissima seoe reqͥesct̃. In hoc aut̃ lectulo
ule moliꝰ sormit. qͥsq duriꝰ in uita se gesserit. Possumꝰ enĩ ipsa
tror eũ dic̃. uniu̾sũ stratum eiꝰ u̾sasti in infirmitatem eius:
eatꝰ enĩ ille ẽ. cuiꝰ stratũ dñs in ipsiꝰ infirmitatẽ conu̾tit. ut qͥ

Expanded text:
tur in terris. Lectus quidem noster communis est terrae hujus amplissimum solum, in quo corpora nostra deposita tutissima sede requiescunt. In hoc autem lectulo ille mollius dormit, quisquis durius in vita se gesserit. Possumus enim ipsa tror, cum dicit: Universum 8 stratum ejus versasti in infirmitate ejus . Beatus enim est ille, cujus stratum
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is autidec species fictai ordinẽ tenet ⁊ pirabolic s signifi cat.¬
mnib rerũ q p̾sentiũ conditionib futuris forma pmuieis.
pist̾arehe dño substernent. Eoꝵ enĩ ⁊ generationib rnorb. tin¬
sua incedontes itineri subst̾uert̃. hane enã uiã gerrit̃ uectu¬
lapidationib offerendo ipsis qͦd amodo corporib eunion pt
ad ingsũ uitx talis cblatis. apłi qͦ excisan arboꝵ iam oeiperetr¬

Expanded text:
Omnis autem haec species futuri ordinem tenet: et parabolicis significationibus, rerumque praesentium conditionibus, futuris forma praemitti Domino substernunt: eorum enim et generationibus et nominibus et insua incedentis itineri substernunt; hanc enim viam gentium vectuse et lapidationibus offerendo, ipsis se quodam modo corporibus exuerunt, ad ingressum viae talis oblatis. Apostoli quoque excisarum arbo
Abbreviated transcription (Latin):
aginta int̾p̃tes tnͣstuler̃. o dñe saluũ me fac: ⁊ ĩ hebreo scͥptũ ẽ anna
adonai. osanna. Qd int̾pres nr̃ iheronimꝰ diligñtiꝰ elucidans.: ita
tnͣstuuit. Obsecꝰ dñe. salua obsecͦ. Idem nãq: significat. o dñe ꝑ int̾¬
iectionẽ obsecrantis. qͦd obsecͦ dnẽ. ꝑ ipsũ u̾bũ obsecͣtioĩs. Osanna ituq
salua obsecͦ significat. consũpta utt̾a .i. uocali. q̃ u̾bũ pͥus t̾minat.
Cũ ꝑfecte dr̃ osy. ꝑ uirtutẽ lut̾e uocał .a. qͦ u̾bũ seqñs incipit anna.¬
qͦd metͥei in u̾sibꝰ scandendis sinalimphã uocant: quãuis illi scͥptã
utt̾ã scandentes tͣnsilient. In ħ aũ u̾bo osanna ÷ litt̾a. nͨ saltĩ scͥbat᷑

Expanded text:
aginta Interpretes transtulerunt O Domine, salvum me fac, in Hebraeo scriptum est: Anna Adonai, osi anna. Quod interpres noster Hieronymus diligentius elucidans ita transtulit: Obsecro, Domine, salva obsecro. Idem namque significat O Domine, per interjectionem obsecrantis, quod obsecro, Domine, per ipsum verbum obsecrationis. Osanna itaque salva obsecro significat, consumpta littera i vocali, quae verbum prius terminat, cum perfecte dd metrici scandendis versibus synalinpham vocant, quamvis scriptam litteram scandentes transiliant. In hoc autem verbo Hosanna, littera non scribitur,
Abbreviated transcription (Latin):
in artã uite uiã ire cogeret᷑. nemo indum̃ta salutis qͥb sp̃italł calefac̾et.
ppło gentiũ utilia suadendo contulerat. Sedet naq suꝑ illũ hõ. si quis ra¬
ciono utens ciꝰ stutitiã depͥmendo corrig̾et. Uñ ñ imm̾̃ito posfc̃. ĩ discipsi
ad exhibenda dño animalia destinati .iĩ. p̃dicatoꝵ ordines unꝰ uidelie in
gentes. att̾ in cͥcumcisionẽ directꝰ intelligi. Et abcuntes inuener̃ pullũ
ligatũ añ ianuã foris in biuio: ⁊ soluunt eũ. Bñ pullꝰ añ ianuã foriᷤ ĩtienttͦ

Expanded text:
in arctam vitae viam ire cogeretur, nemo indumenta salutis quibus spiritaliter calefieret, populo gentium utilia suadendo contulerat. Sederet namque super illum homo, si qui ratione utens ejus stultitiam deprimendo corrigeret. Unde non immerito possunt duo discipuli ad exhibenda Domino animalia destinati duo praedicatorum ordines, unus videlicet in gentes, alter in circumcisionem directus, intelligi. Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante januam foris in bivio, et solvunt eum. Bene pullus ante januam for
Abbreviated transcription (Latin):
so idios alũ ontbuitor gr̃aꝵ. qͥui cuitatẽ suã ut emincat enstut hant
ui oleo er mnotioi. si u lucere possit ne deficiat impiguat. Et qa ioem
tum̃ sub mnodio poni nolure. misit oisciplos in cafteslũ qd contra cos
ciat be doitines qui inoocta ⁊ barbara totiꝰ orbis loca Nss cont᷑ pos¬
u castelli mema euanoltanoo penetrarent. destmauit. Rccte ai c auo
mimiutui. sits ꝯpi̾ scientiã uitatis ⁊ oꝑationis inundiciam. scu ꝓpot¬

Expanded text:
distributor gratiarum, qui civitatem suam ut emineat exaltat, hanc quoque oleo exsultationis ut lucere possit, ne deficiat, impinguat. Et quia idem lumen sub modio poni noluit, misit discipulos in castellum quod contra eos erat, hoc est doctores qui indocta ac barbara totius orbis loca, quasi contra positi castelli moenia, evangelizando penetrarent, destinavit. Recte autem duo mittuntur, sive propter scientiam veritatis, et operationis munditiam, seu
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃or ⁊ immundꝰ młtoꝵ ẽ. M ulti enĩ demones possident ẽũ ⁊ idõ comu
ad ihm. Q soltiendo pullo contͣdix̾ant. audito dñi nõie qͥesct̃. qͥa magi¬
st erroꝵ qui uenientib ad saltitẽ gentiũ doctorib obsistebant᷑ eatenꝰ
suaᷤ tenebras defende: donec miraculis attestantib u̾̃i possessoris ac dñ
uirtꝰ emicanit. At pꝰꝙͣ fidi adñice potestaᷤ apparuit: cedentib̾ passĩ ad ułsa¬
rior queret. ub credentiũ cetꝰ ad dñm quẽ corde portaret adducebat᷑.
Et impont̃ iui uestim̃ta sua. ⁊ sedit suꝑ eũ. Uestim̃ta apłoruł doctua¬
uͥtutũ. ł dissertio scͥpt᷑aꝵ. ł certe eccłiasticoꝵ dogmatũ uarietates intel¬
ligi posst̃. qbꝰ illi corda hõinũ añ nuda⁊ frigida. qͦxꝰ sessore digna fiant
oꝑiunt. Muitiaũ uestim̃ta sua stͣuert̃ in uia. Portante dum̃ asma ꝯnłii
sim pliciorib dĩ famut uiã suo sanguine parant. ut uidelie ĩ offen¬

Expanded text:
et immundus, multorum est. Multi enim daemones possident eum, et ideo communad Jesum. Qui solvendo pullo contradixerant, audito Domini nomine quiescunt, quia magistri errorum, qui venientibus ad salutem gentium doctoribus obsistebant, eatenus suas tenebras defendere, donec, miraculis attestantibus, veri posvirtus emicuit. At postquam fidei dominicae potestas apparuit, cedentibus passim adversariorum querelis, libere credentium coetus ad Deum quem corde portaret adducebatur. Et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum. Vestimenta apostoloruutum, vel edissertio Scripturarum, vel certe ecclesiasticorum dogmatum varietates intelligi possunt, quibus illi corda hominum ante nuda et frigida, quo operiunt. Multi autem vestimenta sua straverunt in via. Portante Dominum asino, msimplicioribus Dei famulis viam suo sanguine parant, ut videlicet inoffen
Abbreviated transcription (Latin):
odie uerus solontꝰ mundo: hodie in tenebris scłi.lum̃ ingressus est. Ds fac¬
tus ẽ hõ: ut hõ d̃s fieret. Formã serui dñs accepit: ut seruis uerteret᷑
in dñm. Celoꝵ habitator ⁊ conditor habitat int̾ris: ut hõ colonꝰ t̾re mi¬
graret acelos. O dies oĩ sole. lucidior: o tẽpꝰ enuctis scłis spectantiꝰ. Quod
pͣstolabant᷑ angłi. qd̾ cherubĩ ꝙ seraphim. q celoꝵ minyft̾ia

Expanded text:
Hodie verus sol ortus est mundo: hodie in tenebris saeculi lumen ingressum est. Deus factus est homo, ut homo Deus fieret. Formam servi Dominus accepit, ut servus verteretur in Dominum. Coelorum habitator et conditor habitat in terris, ut homo colonus terrae migraret ad coelos. O dies omni sole lucidior! o tempus cunctis saeculis exspectatius! Quod praestolabantur angeli, quod cherubim et seraphim et coelorum ministeria
Abbreviated transcription (Latin):
huã facere q̃ iubet᷑. s ꝓ filio ĩmolat᷑ aries: ipse tam̃ ꝓ oberdientis
uirtute eximia. ꝑpetuę benedictionis hereditate donatꝰ. Eoce
habes hydriã t̾ciã. Audiens enĩ quanta uirtꝰ obedientiȩ¬
quanta mertede remunerat᷑: et ipse obȩdientiã discere atq hubere
satagis. si ĩmolationẽ silii unici dilecti. passionẽ eiꝰ intelligis. de qͦ
qͣsi filiꝰ offert᷑. s aries mactat᷑. Si intelligis benedictionẽ ꝙ ꝓmis
de aqͣ uinũ fec̃: qͥa spiritalẽ sensũ cuiꝰ noua flagrantia debria¬
ris apperuit. Quartȩ et atis initiis. dauid ꝓ saule regnũ isrłiti¬
tari repleta. Quisqͥs hȩc audiens humilitati atq innocentiȩ stu¬
dere. et suꝑbiã ceꝑit atq inuidiã suo de corde repellere: qͣsi hau¬
stũ aquȩ lĩpidissimȩ qͦ reficiat᷑ inuenit. At si in saule iuideos. ꝑ¬

Expanded text:
ham facere quod jubetur, sed pro filio immolatur aries, ipse tamen pro obedientiae ham facere quod jubetur, sed pro filio immolatur aries, ipse tamen pro obedientiae virtute eximia perpetuae benedictionis haereditate donatur. Ecce habes hydriam tertiam. Audiens enim quanta sit virtus obedientiquanta mercede remuneretur, et ipse obedientiam discere atque habere satagis. Quod si immolationem filii unici dilecti passionem ejus intelligis, de quoquasi filius offertur, sed aries mactatur. Si intelligis benedictionem, quae pde aqua vinum fecit tibi, qui spiritalem sensum, cujus fragrantia adinebriaris, aperuit. Quartae aetatis initiis David pro Saule regnum Israelititari repleta. Quisquis enim haec audiens humilitati atque innocentiae studere et superbiam coeperit atque invidiam suo de corde repellere, quasi haustum aquae limpidissimae, quo reficiatur, invenit. At si in Saule Judaeos pe
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ de manu cam. eccłam eẽ quȩ effusũ a iudeis. xͥ sanguinẽ
i ms steriũ suȩ renouationis accep̾: nmirũ aꝗͣ. in uinũ mu¬
tatã reppiunt. qui sacrȩ dicta legis sacratiꝰ intelligt̃. Seda ȩta
te secłi inchoante. deletꝰ est aquis diluuii mundus ob peccatoꝵ
magnitudinẽ : s solus noc ẽ ꝓpt̾ iustitiã cũ domo sua liberatꝰ in
archa. Huiꝰ plage audita uastatione horribili. paucoꝵq liberati¬
one mirabili. qͥsqͥs em̃datiꝰ uiuere ceꝑit liberari desiderans cũ
in noe xp̃m. in aqu a delente peccatores. aquã baptisini quę pec¬
cata diluit. in hoĩb uel ianimalib ꝗͣ archa cͣtinebat. multifariã
baptizatoꝵ differentiã. in colũba. quę post diluuiũ ramũ oliuę
intulit in archã. unctionẽ sp̃s scĩ. qͦ baptirati imbuunt᷑ utelle
xerit. uinũ ꝓfecto de aqͣ factũ miratur: qͥa in ueteris hystoria
eũ quẽ diligit in holocaustũ sibi offerri p̃cepit. N differt abra¬

Expanded text:
anguinem, in mysterium suae renovationis accipiat, nimirum aquam in vinum mutatam reperiunt, quia sacrae dicta legis sacratius intelligunt. Secunda saeculi aetate inchoante, deletus est aquis diluvii mundus ob peccatorum magnitudinem ; sed solus Noe propter justitiam cum domo sua liberatus in arca. Hujus plagae audita vastatione horribili, paucorumque liberatione mirabili, quisquis emendatius vivere coeperit, liberari desiderans cum lesiam, in Noe Christum, in aqua delente peccatores, aquam baptismi, quae peccata diluit, in hominibus et in animalibus quae arca continebat multifariam baptizatorum differentiam, in columba, quae post diluvium ramum olivae intulit in arcam , unctioxerit, vinum profecto de aqua factum miratur, quia in veteris historia icum ejus quem diligit in holocaustum sibi offerri praecepit. Non differt Abra
Abbreviated transcription (Latin):
micos suos in posteriora. Et nunc surgens imꝑat uentis et
i are iet facta c̃ tranquillitas magna. Imꝑauit uentis ⁊ nuar
sic̃ creatot sicut suis: ut potens. ut dñs imꝑauit uentis ⁊ man.
ꝓmitꝰ ante discipłos. ut audientes firmarent᷑ in fide. ⁊ pota¬
tiat dertotis eoeulta. imꝑibit ⁊ c̃minaliit᷑ ei. Mig̃ aut̃ rege¬
gͦ uentis ⁊ mari: ⁊ facta ẽ tranqͥllitas
magnane magno uento et tẽpestate magna. mari c̃turli
nmiranda facere. ideai paulo ante magna accintꝰ potentiũ.
magnifice conturluuit ꝓsundũ maris. Et nc̃ itenr̃ in eo ipso osten¬
dens suȩ magnificentiã potestatis. tranqͥllitatẽ magnã fieri iuissit.
Nec ideo ut nimiũ conturbati apłi. magnifice exhulariti letarent᷑
Dedit enĩ ꝑ hȩc omĩa nob̾ dñs sigurã ⁊ doct̾nę imiginẽ: ut ⁊ nõ
in oĩ cont᷑batione. ⁊ contumelia picientiã teneamꝰ: stabiles simnꝰ

Expanded text:
surgens imperat ventis et mari, et facta est tranquillitas magna. Imperavit ventis et mari, sicut creator, sicut suis, ut potens, ut Dominus imperavit ventis et mari, primitus ante discipulos, ut audientes firmarentur in fide. Et potentia deitatis occulta imperabat et comminabatur ei. Magis autem regeergo ventis et mari, et facta est tranquillitas magna De magno vento et tempestate magna, mari conturbagnum magna et miranda facere. Ideoque paulo ante magna accinctus potentia, magnifice conturbavit profundum maris, et nunc iterum in eo ipso ostendens suae magnificentiam potestatis, tranquillitatem magnam fieri jussit. Haec ideo, ut nimium conturbati apostoli, magnifice exhilarati laetarentur. Dedit enim per haec omnia nobis Dominus figuram et doctrinae imaginem, ut et nos in omni co
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ auttẽ substantia in ꝯͦ st̃. et sua natusa in ouenet ⁊ nusio
adeseruiunt. ad confusionẽ mortaliũ. ad condẽpnationẽ airũo¬
moili dẽ ĩdet mari et ñ cntẽpnit. dic̃ uentis et tepes atitup

Expanded text:
eadem enim substantia in qua sunt, et sua natura moventur, et jussioni eadem enim substantia in qua sunt, et sua natura moventur, et jussioni deserviunt, ad confusionem mortalium, ad condemnationem corruptibilium. Jubet mari, et non contemnit; dicit ventis et t
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos: s sẽꝑ aut apłi. aut discipłi nominant᷑. Mirabant᷑ gͦ hoĩeᷤ¬
hi qͥ cũ eo nauigabant: hi quoꝵ erat nauicła. illi qͥ in eadẽ naui¬
cła sese transigebant: hi mirabant᷑. Et admiratione dignũ fuit.
mare a ꝓfundo c̃motũ mitigari. eiꝰq elatoᷤᷤ dep acari fluctꝰ uen¬
tos furentes cõpesci. Miraibant᷑ gͦ dicentes. Qualis ẽ. iste : qͥa uenti.
et mare obediunt ei. Non int̾rogantes dicunt qͣlis ẽ iste: s asse¬
rentes qͦd hic talis ẽ. cui mare et uenti obediunt. Qualis ẽ iste. ħ
quantꝰ. qͥuã fortis. quã potens: quã magnꝰ. Qualis ẽ iste. maior mo¬
yse potentior helia. Illi enĩ ãbo. qͦr̃ unꝰ ligno mare ꝑcussũ cũ la¬
niandet illis qͥ ñ lubent uerba: et obediuintꝰ e. i ste i uo ui
uibenti. Iuib neq loquela neq ut diximꝰ serio ec̃ obe auelin aurt

Expanded text:
discipulos, sed semper aut apostoli, aut discipuli nominantdiscipulos, sed semper aut apostoli, aut discipuli nominanthi qui cum eo navigabant, hi quorum erat navicula, illi qui in eadem navicula sese transigebant, hi mirabantur. Et admiratione dignum fuit, mare a profundo commotum mitigari, ejusque elatos deplacari fluctus, ventos furentes compesci. Mirabantur ergo dicentes: Qualis est iste, quia venti et mare obediunt ei! Non interrogantes dicunt, Qualis est iste! sed asserentes quod hic talis est cui mare et venti obediunt. Qualis est iste! hoc est, quantus, quam fortis, quam potens, quam magnus! Qualis est iste! major Moyse, potentior Elia. Illi enim ambo, e quibus unus ligno mari percusso, cum lamandat illis qui non habent verba, et obediunt ei. Hi qui udenti
Abbreviated transcription (Latin):
tã fidẽ in isrł. Nonꝰ illo pͥore isrł beato iacob tãquã abnegat se¬
et aꝑtiꝰ eiꝰ iustitiã demonstrauit. & manifestũ ui carne aduentũ
eiꝰ ꝓloquutꝰ ẽ. Nisi enĩ credidisset eiͥ qͦm de eodẽ ꝓpħasset. S et
hi qui de isrł ꝓcessert̃. isrł eñ et ipsi nominati st̃. ꝓpħȩ & iusti.
dauid. ysaias. et iheremias: hi om̃s clare & manifeste eiꝰ aduentũ
pnuntiauert̃. Oiñs nãq hi habuert̃ fidẽ: habebant eiũ & ꝓphetiã.
& iste beatꝰ centurio fidẽ habuit: s ꝓphetiã ñ habuit. Ideoq dñs
adinirans magnificat fidẽ eiꝰ suꝑ illũ qͥ tc̃ fuit isrł. hoc ẽ suꝑ om̃s

Expanded text:
tam fidem in Israel. Non quotam fidem in Israel. Non quoet apertius ejus justitiam demonstravit, et manifestum in carne adventum ejus prolocutus est. Nisi enim credidisset ei, quomodo de eodem prophetasset? Sic hi qui de Israel processerunt. Israel etenim et ipsi nominati sunt prophetae et justi, David, Isaias et Jeremias. Hi omnes clare et manifeste ejus adventum praenuntiaverunt. Omnes namque hi habuerunt fidem, habebant et prophetiam. Et iste beatus centurio fidem habuit, sed prophetiam non habuit. Ideoque Dominus admirans, magnificat fidem ejus super illum qui tunc fuit Israel, hoc est, super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
puer m̃s. O fides uiri. õ religiositas militis. qͦmͦ te magnificemꝰ. õ dul¬
cissime amice ueritatis: Te admiratur dñs: et tuã indeficientem
magnificat fidẽ. Quomͦ de tenebris gentiũ tantũ ꝓcessit lum̃:¬
Quomͦ de ore eoꝵ dm̃ nͣ cagnoscentiũ : tanta magnisicata ẽ iusticia.
Q uomͦ ex ore stultoꝵ idolis seruientiũ : tã lĩpida effulsit fides:¬
Audiens gͦ dñs. admirabat᷑ cũ. Et qͦd ds̃ unigenitꝰ uurabat᷑: quantũ
sit aut quale inenarrabile. ⁊ in estimabile ꝑcipe sensu õ kinẽ: qͦs
do nicħ ẽ. mirabile. nec aurũ. nec diuitię. nec regna. nec pͥncipatꝰ.
lsta omĩa sunt in conspectu eiꝰ taquã umbra. et sie̾ nichil: et¬
rificat: hanc acceptabilẽ sibi estimat: ideoq conuertens se ad se¬
quentes turbas. ait. Am̃ dico uob̃. hoc uere dico uob̾. ñ inueni tar¬

Expanded text:
puer meus. O fides viri, o religiositas militis, quanto te magnificemus, o dulpuer meus. O fides viri, o religiositas militis, quanto te magnificemus, o dulcissime amice veritatis! Te admiratur Dominus, et tuam indeficientem magnificat fidem. Quomodo de tenebris gentium tantum lumQuomodo eorum Deum non cognoscentium tanta manifestata est justitia? Quomodo ex ore stultorum idolis servientium tam limpida effulsit fidesadmirabatur eum. Et quod Deus unigenitus miratur, quantum sit et quale, et quam inenarrabile et inaestimabile? Percipe sensu, o charissime! quod Deo nihil est mirabile, nec aurum, nec divitiae, nec regna, nec principatus. Ista omnia sunt in conspectu ejus tanquam umbra, et sicut nihil, rificat, hanc acceptabilem sibi aestimat. Ideoque convertens se ad sequentes turbas, dixit: Amen, dico vobis, hoc est, vere dico vobis, non inveni tan
Abbreviated transcription (Latin):
altio dãpnabunt᷑ ⁊a iusticia punient᷑ uelut deterores mi¬
buntꝰ᷑ tͦ. Mirabant᷑ gͦ illi quia mare cõpeseuit et uento mriri¬
gati sunt. Admiremur et nos quando benignntates ⁊ ben oseim
dit cura nos dñs. quando de ꝑiculis nos saluare dignar. eit¬
eode tumultib nos liberat quando ab ininncis insequentib
eruit nos. Miremꝰ. ⁊ mirantes grãs agamꝰ. grẽ obaudiame ot¬
adientes timcamꝰ tim̃tes diligamꝰ. ut et̃ne auitatis ab eodem
heredes efficiam᷑. Ohnrabant᷑ dicentes: qualis ẽ iste. Sicuet homo
uidet᷑: et sic̃ potentiã ostendit: Sic̃ unꝰ carnaliũ putat ce en

Expanded text:
teriores mumundo. Mirabantur ergo illi quia mare compescuit et venti mitigati sunt. Admiremur et nos quando benignitates et benevolentias dit circa nos Dominus, quando de periculis nos salvare dignatur, quando de tumultibus nos liberat, quando ab inimicis insequentibus eruit nos. Miremur, et mirantes gratias agamus, gratiae obaudiamus, obaudientes timeamus, timentes diligamus, ut aeternae Charitatis ab eodem haeredes efficiamur. Mirabantur dicentes, Qualis est iste! Sicut homo videtur, et sicut Deus potentiam oste
Abbreviated transcription (Latin):
contim al elidias ut dictũ c̃. et luxurias fortitudo necessaria:
ne enmusciptam incidas diaboli. Quare gͦ turbati estis puriile
eien seu potentem me suꝑ t̾rã agnoristis: quare ñ credius qͥo
etsus. mari potens sim: Si dm̃ me uent eẽ. et creatorẽ om̃iũ sus&e¬
pistis. qr̃ ñ creditis qͦs ea ꝗ̃ ame facta st̃. in mea habcã potetta
tus. Iuare g̃ dtubitastis pusille fidei: qui pusillũ credit argue¬
tuo iet q̃ nicħ credit contẽpnet᷑ fragiles in fide corripienareuie¬
eni om̃ino a fide pument᷑. Tales fuert̃ uidei ⁊ pagani ideoq
inmalis suis euanuert̃. Tales etiã heretici: ideoq in die iuiai¬
tra nã pnabunt᷑. Tõ surgens ĩꝑauit uentis. ⁊ mari et factac̃
trinqͥllitas magna. Scriptũ suit. Et exurrex̃ tanquã dormi

Expanded text:
contra delicias, ut dictum est, et luxurias fortitudo necessaria est, contra delicias, ut dictum est, et luxurias fortitudo necessaria est, ne in muscipulam incidas diaboli. Quare ergo turbati estis, pusillae fidei, si potentem me super terram cognovistis? Quare non creditis quod et in mari potens sim? Si Deum me vere esse Creatorem omnium suscepistis, quare non creditis quod ea quae a me facta sunt in mete? Quare ergo dubitastis, pusillae fidei? Qui pusillum credit, arguetur; et qui nihil credit, contemnetur: fragiles in fide corripientur: alieni omnino a fide, punientur. Tales fuerunt Judaei et pagani, ideoque in malis suis evanuerunt. Tales etiam haeretici, ideoque in die judicii condemnabuntur. Tunc surgens imperavit ventis et mari, et facta est tranquillitas magna.
Abbreviated transcription (Latin):
irus israelis pͥnceps. ꝓfilia sua p̃etens. ñ dix̃ die u̾bo. s ueni ait
uelocit᷑. antequã moriat᷑ hȩc filia mea. Hichodemꝰ doctor isrł. de
fidei sacram̃to audiens: ait. Quomͦ potest ħ fieri. Oaria et mar¬
tha me nimiũ diligentes. dict̃. Dñe.si hic fuisses. ñ eẽt mortu¬
us fr̃ nr̃: tanquã dubitantes qͦd ubiq ñ uelex possit adeẽ mea
potentia. id̾oq ñ inueni tantã fide in isrł: sic̃ in isto alienige¬
na. Dico aut̃ uobis: qͦd multi ab oriente ⁊ occidente uenient. et
recũbent cũ abrahã. ⁊ y saac. ⁊ iacob. in regno celoꝵ. Dico uob. tes

Expanded text:
bo, sed, veni, ait, velociter antequam moriatur filia mea. Nicodemus doctor Israel de fidei sacramento audiens, ait: Quomodo potest hoc fieri ? Maria et Martha me nimium diligentes dicunt: Domine, si fuisses hic, non esset mortuus frater meus , tanquam dubitantes quod ubique non velox sit adesse mea potentia. Ideoque non inveni tantam fidem in Israel, sicut in isto alienigena. Dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum Abraham, Isaac et Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
sos sedent thronos: uͥ multitudo martyrũ in ęt̾na gła głatur
uͥ copiositas uirginũ in scła exultat: portans coronã in macłatȩ
uirginitatis. Odulcissimi fr̃s. unanimis cͣuentio. hilaris congre¬
gatio. fulgens coniunctio. ista ẽ a scło bene p̃dicata. ⁊ ad ñciata.
ista ẽ exultatio. ista ẽ abinitio naͬrata reqͥes. in ista festinart᷑
ire õs dnm diligentes ad istã colligunt᷑ õs ex gentib dño cre
dentes religiositatẽ seruantes. In eã et nos om̃s ꝑgamꝰ. o religiosi
filii dei. ad istã om̃i uirtute nr̃a festinemꝰ: nicħ nos reuocet nc
nos retardet. Nichil nos impediat. ad ħ desiderabile ꝓperare c̃unii¬
ũ. Omnẽ negligentiã ã nob̃ pellamꝰ. omnẽ desidiã ab animo ⁊ ar

Expanded text:
sos sedent thronos, ubi multitudo martyrum in aeterna gloria gloriatur, ubi copiositas virginum in saecula exsultat, portans coronam immaculatae virginitatis. O dulcissimi fratres, unanimis conventio, hilaris congregatio, fulgens conjunctio. Ista est a saeculo bene praedicata et annuntiata, ista est exsultatio, ista est ab initio narrata requies. In istam festinaverunt ire omnes Dominum diligentes, ad istam colliguntur omnes ex gentibus Domino credentes, religiositatem servantes, in eam et nos omnes pergamus. O religiosi filii Dei, ad istam omni virtute nostra festinemus. Nihil nos revocet, nihil nos retardet, nihil nos impediat ad hoc desiderabile properare convivium. Omnem negligentiam a nobis pellamus, omnemque desidiam ab ani
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptibilẽ ducere. ꝓpt̾ corporis lesionẽ. aut macłationẽ: qͣ ã do in
mittictur. ꝓ quã ipse scit ratione. Extendens gͦ manũ iħc: tetig̃
eũ. Medicꝰ ait sũ celestis: corpora cũ aniis curare possũ. ꝓpt̾ea
om̃s tango ñ ut infirmitas mͥ adhereat: s ideo. ut abhis qͥ eã hñt
expellã. Sol sũ enĩ ait incorruptibilis. ⁊ luna iustitię : idoq oĩb
axppio. ⁊ õs meis splendorib ad salutẽ irradio. Ipse uͦ sic̃ fui ꝑmancoᷤ
in singłari meȩ scĩtatis pulcͥtudine. Extendens manũ tetig̃ eĩ. N
sꝑno legẽ: s curo uulnꝰ ñ destruo mandatũ: s fugo atq mundo
leprã. Ideo q cũ extendo manũ mox effugit hȩc c̾taminatio. mea
uirtute : ꝑximare uł resistere meȩ potentię ñ poterit. Dico. Mun¬
dare. Et manũ ad tangendũ ęxtendens effug̃ ilico lepͣ ⁊̃ inuenta

Expanded text:
temptibilem ducere propter corporis laesionem, aut maculationem quae a Domino temptibilem ducere propter corporis laesionem, aut maculationem quae a Domino immittuntur, pro qua ipse scit rationem. Extendens ergo manum Jesus, tetigit eum. Medicus, ait, sum coelestis, corpora cum animis curare possum, propterea omnes tango, non ut infirmitas mihi adhaereat, sed ideo ut ab his qui eam habent expellam. Sol sum enim, ait, incorruptibilis, et luna justitiae, ideoque omnibus appropio, et omnes meis splendoribus ad salutem irradio, ipse vero sicut fui permaneo, in singulari meae sanctitatis pulchritudine. Et extendens manum, tetigit eum. Non sperno legem, sed curo vulnus. Non destruo mandatum, sed fugo atque mundo lepram. Ideoque cum extendo manum, mox effugit haec contaminatio; meae virtuti proximare, vel resistere meae potentiae non poterit. Dico, Mundare, et manum ad tangendum extendens, effugit illico lepra. Et inventa
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ quero. has enĩ scio eẽ indeficientes: s tantũ uoluntate̾ tuã
dep̃corͥ ⁊ sequens uirtꝰ statĩ hanc gr̃ãm adimplebit. Dñe siuis ꝑo¬
pͥus naaman ait pͥncipẽ syrie: ꝑheliseũ in iordanẽ tingens lepͣ
mundasti.Lu et mͦ siuis: potes me mundare. Cui respondens dñs
Mundare. Magnifice credis. magnifice ⁊ mundaris. plenissime
confiteris: plenissune lȩtificaris. Uolo. Mundare. Non dubitasti
credere: ñ tarcdo sanare. Non distulisti confessionẽ. ñ differam
Extendens itaq manũ iħo: tetigit eũ dicens. Uolo: mundare.
Et qͦre tetigit eũ dñs. cũ lex ꝓhibuisset lepsũ nͥ tangere : ꝓpt̃ h¬
tetigit. ut ostendisset quia om̃a munda mundis: qͥa alioꝵ ali¬
is ñ adherent inqͥnam̃ta. qͥa extͣnea inmunãicia. in macłatoᷤᷤ
ñ coinqͥnat. S adhuc ꝓptͣ quid tetigit: ut humilitatẽ demon¬
strasset: ut nos doceret nullũ sꝑnere: nullũ horrere. nullũ con¬

Expanded text:
enim scio esse indeficientes, sed tantum voluntatem tuam deprecor, et sequens virtus statim hanc gratiam adimplebit: Domine, si vis, poprius Naaman principem Syriae per Eliseum in Jordane tingens lepra mundasti ; tu et modo, si vis, potes me mundare. Cui respondens Dominus, mundare. Magnifice credis, magnifice et mundaris. Plenissime confiteris, plenissime et laetificaris. Volo, mundare. Non dubitasti credere, non tardo sanare. Non distulisti confessionem, non differam Extendens itaque Jesus manum, tetigit eum, dicens: Volo, mundare. Et quare tetigit eum Dominus, cum lex prohibuisset leprosum tangere? Proptetetigit, ut ostendisset quia omnia munda mundis, quia aliorum aliis non adhaerent inquinamenta, quia extranea immundities immaculatos non coinquinat. Sed adhuc propter quid tetigit? Ut humilitatem demonstraret, ut nos doceret nullum spernere, nullum horrere, nullum con
Abbreviated transcription (Latin):
da me. siue ꝓpt̃ ꝓuidentiã tuã. mirabilit̾ me munda: ut ab oĩb
magnificeris. Dnẽ si uis: potes me mundare. Uoluntas tua opꝰ ẽ. qͥa
⁊ oꝑa uoluntati tuę obediunt: iđoq siuis. potes me mundare. Ñ¬

Expanded text:
da me: sive propter providentiam tuam me mirabiliter munda, ut ab omnibus da me: sive propter providentiam tuam me mirabiliter munda, ut ab omnibus magnificeris. Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, quia et opera voluntati tuae obediunt, ideoque, si vis
Abbreviated transcription (Latin):
descendente: uenit gͦ ad eũ hõ lepsus adorans eũ. Anteꝗͣ. peteret.
adorare cep̃. Antequã rogaret. culturã ostendit. Ad orauit eũ:
priꝰ ꝓcidentes adorauert̃ eũ: et ita demũ ei munera obtulert̃.
Codẽ mͦ ⁊ nc̃ iste cadens adorabat. ⁊ sic supplicẽ obtulit postulationẽ
U ñẽ dicens. Lu qͥ digne adoraris. qͥ mertto coleris. te ego ut dnm̃ ad¬
oro  ideoq ⁊ dñm dico: Oꝑa pͥus contestans. ⁊ sic u̾ba loquens. ꝑ te
enĩ om̃ia facta st̃: tu gͦ dñe: siuis potes me mundare. Uoluntas tua
opꝰ ẽ. ideo si uis potes me mundare. Uoliusti ut hȩc inmundissima
lepͣ suꝑ me ueniret. siue ꝓpt̾ mea peccata ut correctus penituissem:
siue ꝓpt̾ tuã prudentiã. ut mirabilit̾ me mundans magnificeris.
Om̃ia dispensant᷑ ⁊ ꝓuident᷑ facis: ⁊ salutẽ largit᷑ tͥbiuis. Siue gͦ
ninc leprã. ꝓpt̾ mea peccata portaui᷑ dimittens culpas meas mun¬

Expanded text:
descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum. Antequam peteret, descendente. Venit ergo ad eum homo leprosus, adorans eum. Antequam peteret, adorare coepit: antequam rogaret, culturam ostendit. Adoravit autem prius procidentes adoraverunt eum, et ita demum ei munera obtulerunt . Eodem modo et nunc iste cadens adorabat, et sic supplicem obtulit postulationem: Domine, dicens, tu qui digne adoraris, qui merito coleris, te ego ut Dominum adoro, ideoque et Dominum dico. Opera prius contestans, et sic verba loquens. Per te enim omnia facta sunt: tu ergo, Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, ideo si vis, potes me mundare. Voluisti ut haec immundissima lepra super me veniret, sive propter mea peccata, ut correptus poenituissem; sive propter tuam prudentiam, ut mirabiliter me mundans magnificeris. Omnia dispensanter et providenter facis, et salutem largiter tribuis. Sive ergo hanc lepram propter mea peccata portavi, dimittens culpas meas, mun
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ sursũ st̃ sapite : uͥxͦ ẽ in dextera dĩ sedens. Descendente nc̃ dño.
h. ẽ. inclinante se ad infirmitatẽ. ⁊ ĩpotentiã cet̾oꝵ. miserendo inꝑ¬
fectioni eoꝵ ł infirmitati. secutȩ st̃ tͥurbȩ multę : aliqͣnti ꝓpt̾ cari¬
tatẽ: aliquanti ꝓpt̃ doctͥnã : aliqͣnti ꝓpt̾ admirationẽ. et curationẽ.
Et ecce homo lepsus: unꝰ ex illis. I. qͥ curã querebat. qͥ leuam̃ desideralũt.
Et ecce lepsus ueniens: ad orabat ⁊ͥ ieũ dicens. Dnẽ si uis. potes me monda¬
re. Peorsũ currens rogas o hõ ⁊ in monte nicħ dicis: Quare sic:Quia
tepꝰ ⁊ t̾pra om̃i rei sub cȩło. Lẽpiis doctͥnȩ.⁊ tẽpꝰ curationis. In monte
docuit: illiuminaũ: monuit. animas curauit: corda sanauit. ꝓptͣ¬
ea gͦ ego illa maiora tẽptare nolui: illa sũma tardare passus sũ.
Ipsis gͦ ab illo c̃pletis deorsũ eodẽ monte ad curandũ descendente
sicuti de cęlo: sicuti de cȩlestib montib ad saluandos carnales

Expanded text:
ubi Christus est in dextera Dei sedens . Descendente nunc Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinam, aliquanti propter admirationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare. Deorsum currens rogas, o homo, et in monte nihil dicis? Quare sic? Quia tempus et tempora omni rei sub coelo, tempus doctrinae, et tempus curationis. In monte docuit, illuminavit, monuit, animas curavit, corda sanavit. Propterea ergo ego illa majora tentare nolui, illa summa tardare passus sum. Ipsis ergo ab illo completis, deorsum eo de monte ad curandum descendente, sicuti de coelo, sicuti de coelestibus montibus ad salvandos carnales
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unꝰ pastor. Multi uenient: illi de qͥb dictũ ẽ ut et filii dĩ qͥ disꝑ¬
si st̃ cong̃garent᷑. in unũ. Isti gͦ om̃s. uenient. Unde uenient:Ab
oriente et occidente. ħ ẽ. ex om̃i gente quȩ ẽ. sub sole ab oriente us¬
ex om̃ib gentib uenturi st̃ in regnũ cęloꝵ. Uel adhuc ab orien¬
te. hi qͥ statim illuminati transeunt. ⁊ ab occidente.hi qͥ passio¬
nes ⁊ ꝑsecutiones usq ad mortẽ tolerart̃ ꝓ fide. Multi gͦ ueni¬
ent. Et qͦmͦ alibi dicis. o dulcissime dnẽ: multi uocati. pauci electi:

Expanded text:
 vobis; multi venient, illi de quibus dictum est: Ut et filii Dei, qui dispersi sunt, congregarentur in unum. Isti ergo omnes venient. Unde venient? Ab Oriente et Occidente, hoc est ab omni gente quae est sub sole, ab Oriente usex omnibus gentibus venturi sunt ad regnum coelorum. Vel adhuc ab oriente hi qui statim illuminati transeunt, et ab occidente hi qui passiones et persecutiones usque ad mortem tolerarunt pro fide. Multi ergo venient. Et quomodo alibi dicis, o dulcissime Domine, Multi vocati, pauci vero electi?
Abbreviated transcription (Latin):
crȩ lectioĩ crebriꝰ attendendo. rogemꝰ dm̃ ut ipsã quã nob̃ sci¬
entiȩ grãm contulit. ne forte inflet. caritatis suȩ feruore calefa¬
iciat ⁊ ad suꝑna querenda sola ac sapienda c̃uertat. qͣtinꝰ spirita¬
lit᷑ in hebriati. possimꝰ et ipsi cũ ꝓpħa cantare. potasti nos uino
c̃punctionis. Sicq fit ut nob̃ quoq ꝓficientib ⁊ nc̃ ex parte ꝓ¬

Expanded text:
crae lectioni crebrius attendendo. Rogemus Dominum ut ipsam quam nobis scicrae lectioni crebrius attendendo. Rogemus Dominum ut ipsam quam nobis scientiae gratiam contulit ne forte inflet charitatis suae fervore calefaciat, et ad superna quaerenda sola ac sapientia convertat, quatenus spiritualiter inebriati, possimus et ipsi cum Propheta cantare: Potasti nos vino compunctionis . Sicque fit ut nobis quoque bene pr
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra sui sp̃s munere ap eruit illis sensũ. ut intelligerent scͥp¬
turas: ⁊ postmodũ misso eode decelis. maiorẽ suꝑni amoris simu
et sapientiȩ spiritalis flagrantiã eoꝵ cordib infudit. data in suꝑ
cognitione linguaꝵ. qͥb uniu̾so orbi eã quã ꝑceꝑant uitę grãm
diligamꝰ haꝵ gaudiis celestib indefessa bonoꝵ oꝑũ intentione
iungam᷑. Has qͥa ꝑfid̾e uocati intu trauimꝰ. inundo dilectionis
habitu celebrare curemꝰ. nos nr̃ȩ łq actionis. simul ⁊ cogitatio¬
nis macłas. ante diẽ extremi discͥ minis. ipsi sollicitiꝰ examinand
nos nuptialẽ caritatis uestẽ ñ habere: eitiat nos: ⁊ ligatis a bñ a¬
gendi facultate pedib nr̃is ac mauib. exteriores mittat in
tenebras. Mundemꝰ fide fortia cordiũ nr̃oꝵ uascła: scłm purisi¬
cationẽ p̃ceptoꝵ celestiũ. Impleamꝰ hȩc aqͦͣ scientię salitaris. Sa¬

Expanded text:
in terra, sui Spiritus munere aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripin terra, sui Spiritus munere aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas: et postmodum misso eodem de coelis majorem superni amoris simul et sapientiae spiritualis flagrantiam eorum cordibus infudit, data insuper omnium cognitione linguarum, quibus universo orbi eam, quam perceperant, vitae gratiam diligamus, harum gaudiis coelestibus indefessa bonorum operum intentione jungamur. Has quia per fidem vocati intravimus mundo dilectionis habitu, celebrare curemus, nostraeque actionis simul et cogitationis maculas ante diem extremi discriminis ipsi sollicite examinando nos nuptialem charitatis vestem non habere, ejiciat nos, et ligatis a bene agendi facultate pedibus nostris ac manibus exteriores mittat in tenebras. Mundemus fide fortia cordium nostrorum vascationem praeceptorum coelestium, impleamus haec aqua scientiae salutaris, sa
Abbreviated transcription (Latin):
nũ uinũ ponit : ⁊ cũ inhebriati fuerint. tc̃ id qͦs deteriꝰ ẽ. Lu aut
seruasti uinũ bonũ. usq adhuc: qͥa doctoꝵ ẽ. cognoscere distan-¬
tiã legis ⁊ euugłii. ueritatis et ũbrȩ. cunctis q ueterib iustitu¬
tis. cunctis regni treni ꝓmissis nouã euugłioe fidei grãm.⁊ ꝑ
petua celestis pat̾ȩ don ꝓferre. Hoc fec̃ iniciũ signoꝵ ahe in
chana galilex : ⁊ manifenauit głam suã. Manifestauit b ssgno
qͥa ipse ee̾t rexgłe. Et id̾o sponsus eccłȩ. qͥ ut hõ omutiis uet̾i¬
ret ad nuptias. s qͦsi dñs cęli et t̾rȩ elem̃ta ꝓut uoisset cuerte¬
ret. Pulchra aut̃ rerũ conuenientia. qͥ iitio signoꝵ quȩ me¬
talis adhuc mortalib erat ostensurꝰ aquã conu̾tit in uinũ.
ipse ininitio signoꝵ q in mortalis iã ꝑ resurrectionẽ effectꝰ imor¬
talis uite studia sola sectantib ostenderet: carnale̾ priꝰ ⁊ qͣsi in
sipidã m̃tẽ eoꝵ. sapore scientiȩ celestis imbuit. Nã et pͥmo enstenᷤ

Expanded text:
ebriati fuerint, tunc id quod deterius est. Tu autem servasti bonum vinum usque adhuc. Quia doctorum est cognoscere distantiam legis et Evangelii, veritatis et umbrae, cunctisque veteribus institutis, cunctis regni terreni promissis, novam evangelicae fidei gratiam, et perpetua coelestis patriae dona proferre. Hoc fecit initium signorum Jesus in Cana Galilaeae, et manifestavit gloriam suam. Manifestavit hoc signo quia ipse esset rex gloriae, et ideo sponsus Ecclesiae, qui ut homo communis veniret ad nuptias, sed quasi Dominus coeli et terrae elementa prout voluisset, converteret. Pulchra autem rerum convenientia, qui initio signorum quae mortalis adhuc mortalibus erat ostensurus, aquam convertit in vinum: qui, initio signorum, quae, immortalis jam per resurrectionem effectus, immortalis vitae studia sola sectantibus ostsipidam mentem eorum sapore scientiae coelestis imbuit. Nam et primo consistens
Abbreviated transcription (Latin):
circ̃cisos induci in tẽplũ cũ hostiis intellęxeris. qñ pꝰ resurrecti¬
onẽ. uniu̾sali expleto uiditio scĩ iã in corruptibiles facti. ad
contẽplandã ppetuo spetiẽ diuinę maiestatis cũ bonoꝵ oꝑum
munerib intͣbt̃: mirandũ ꝓfecto uinũ de aqͣ fieri uidebis: cuiꝰ
c̃ditori recte ꝓtesteris ⁊ dicas. ⁊ pocłm tuũ in bebrians quã p̃cla¬
rũ ẽ. Ergo dñs uinũ in gaudia nuptiarũ ñ de nicħlo facere uo¬
luit. s hy drias sex implere aqͦ p̾cipiens. hanc mirabile c̃u̾tit in ui¬
nũ: qͥa sex mundi ętates sapientię salutaris largitate donauit.
qͣm tñ ipse ueniens sublimioris sensus uirtute fec̾dauit. Nã qui
carnales carnalit̃ tantũ sapiebuant. ipse spiritalit̾ sencienda rese¬
raũ. Uultis audire fr̃s. qͦlit̃ de aqͦ fecerit uinũ: Apparuit pꝰ re¬

Expanded text:
circumcisos induci in templum cum hostiis intellexeris, quando post resurrecticircumcisos induci in templum cum hostiis intellexeris, quando post resurrectionem universali expleto judicio sancti jam incorruptibiles facti, ad contemplandam perpetuo speciem divinae majestatis cum bonorum operum muneribus intrabunt: mirandum profecto, vinum de aqua fieri videbis, cujus conditori recte protesteris et dicas: Et poculum tuum inebrians quam praeclarum est! Ergo Dominus vinum in gaudia nuptiarum non de nihilo facere voluit, sed hydrias sex impleri aqua praecipiens, hanc mirabile convertit in vinum, quia sex mundi aetates sapientiae salutaris largitate donavit, quam tamen ipse veniens sublimioris sensus virtute fecundavit. Nam quae carnales carnaliter tantum sapiebant, ipse spiritualiter sentienda reseravit. Vultis audire, fratres, qualiter de aqua fecerit vinum? Apparuit post re