comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃r et predicationem eu¬
uangelii carnales affectus contẽp¬
serint. et diuitias atq seculi uo-¬
luptates: isti centup lũ accipient.
et uitam eternam poslidebunt.
Et occasione huius sentencie qui¬
dam introducunt mille annoz
post resurrectõnem dicentes nobꝰ
tunc centuplum om̃ rerum qui
dimisimus et iutam eternamaa
reddendam. nõ intelugertes ꝙsin
ceteris digna sit repmssio n iu¬
ribus appareat tuspitudo: ut au
recipiat in futuro. Sensus us
iste est. Qui carnalia ꝑsalu
dimserit: sp̃ualia recipitt. Qui
compatõne et merito sui ita mit
quasi puo nuniero centenanus¬
eius numerus comuetur. Onds

Expanded text:
 et praedicationem Evangelii omnes affectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates, isti centuplum recipient et vitam aeternam possidebunt. Ex occasione hujus sententiae quidam introducunt mille annos post resurrectionem dicentes, nobis tunc centuplum omnium rerum quas dimisimus et vitam aeternam esse reddendam, non intelligentes quod si in caeteris digna sit repromissio, in uxoribus appareat turpitudo, ut qui recipiat in futuro. Sensus igitur iste est: qui carnalia pro Salvatore dimiserit, spiritalia recipiet, quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius numerus comparetur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
crrieniens igitur per dies
aliquot tharsum ciuitatẽ:
dixit ad eos qui cum eo erant bo¬
nifacius. Dui euntes requirite
uobis hospicium. ego autem ibo
uidere eos quos ualde desidero: mar¬
tires certantes. Festinans utiq ad
lccum. uidit beatissimos alium
suspensum ꝑ pedes igne supposito
alium in quatuor signis excẽsũ
et diuitissime afflictum. alium
ungulis exaltatum et alium ma¬
nib abscisum. alium in collo
scipitem hñtem infixum et a f̾ra
eleuatumi. et sic ꝑ diũsa supplicia

Expanded text:
rveniens igitur post dies aliquot Tarsum civitatem, dicit ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum; alium stipitem in collo habentem infixum, et a terra elevatum: et sic per diversa supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
lia ergo tetigit Lcõ. ii¬
dominum rigando. oscu¬
lando tergendo. ungendo pedes eiꝰ.
hominũ supboꝵ de quibz ysaias
propha dicit. qui dicunt recede a
me longe: noli me tangẽ qm
mundus sum ꝓutauit dñm
nescisse mulierem. Hec apud
se cogitans: dicebat nñ corde suo.
Hit si eẽt pph̾a: sciret q̃ mulier
illi accessit ad pedes. Ideo nescire
credidit: quia ille nõ repulit qr
accedentem nõ ꝑibuit qr tangi
se a peccatrice pͥmisit.R Tulerũt¬

Expanded text:
uia ergo tetigit Dominum, rigando, osculando, tergendo, ungendo pedes ejus:hominum superborum, de quibus Isaias propheta dicit, Qui dicunt Longe recede a me, noli me tangere, quoniam mundus sum ; putavit Dominum nescisse mulierem: Hoc apud se cogitabat, et dicebat in corde suo: Hic si esset propheta, sciret quae mulier illi accessit ad pedes. Ideo eum nescire credidit, quia illam non repulit, quia accedentem non prohibuit, quia tangi se a peccatrice permisit.
Abbreviated transcription (Latin):
R. Dui n pater hunc psequitut leuẽs
dat lecum ire donstanter post aggres itur
in puhlicũ ꝑdrre. Scalenti uualtu cer¬
nitur putatur insaniite.U. Luto se cis
mipxetieur sed paciens uir nintut ut at
In sd naturio. &. P. talii
doni ũberat plus cumitis ferens fuds
pater obiurgans ui nct carterat ane
A̾. Iam liler pr̃is fuie non aidit is¬
frenati clamans se uoluntane ꝓ pps
tus ad loci p̾sulem sua patu resignar
nudusqz mauens exulem ĩmrndo

Expanded text:
R. Dum pater hunc persequitur, Latens dat locum irae; Constanter post aggreditur In publicum prodire: Squalenti vultu cernitur, Putatur insanire. V. Luto, saxis impetitur, Sed patiens vir nititur Ut Idomi verberat Plus cunctis furens pater, Obiurgans vincit, carcerat; Quem Iam liber, patris furiae Non cedit effrenati, Clamans se voluntarie Pro Christo tus ad loci praesulem, Sua patri resignat; Nudusque manens exsulem In mundo
Abbreviated transcription (Latin):
enedita iiquit tu lõ au¬
in mulierib que itau
et uiris et mulieribus pepst.
ter generis nt̃i penam itilit ñ¬
do genitrix domuru mu salultu
fuit. E aria iuiuficanto p¬

Expanded text:
Benedicta, inquit, tu, in mulieribus, quae vitam et viris et mulieribus peperisti. Mater generis nostri poenam intulit mundo; Genitrix Domini nostri salutem obfuit, Maria vivificando p
Abbreviated transcription (Latin):
nere. in sequenti nõ erunt qua¬
tuordecim sed tiedetim. Staiꝰ
ass iechoniam priorem ip̃m ẽẽ
qͣm et ioachim. scom autem
ellum nõ prem. Quorum prior

Expanded text:
nere, in sequenti non erunt quatuordecim, sed tredecim. Sciamus igitur, Jechoniam priorem ipsum esse quem et Joacim: secundum autem, filium, non patrem: quorum prior
Abbreviated transcription (Latin):
perfidia compensatir Io
I toitiutu ut fingunt sabellia¬
n repit pariulu. sed decursis .ix.
aticulos tympana puerpere
ontrerent. Concinanter letantes
du et altiiantibz modulis dulcis¬
ona carmina misceantur. Ico¬
udite igitur quem sexta¬
admodum typanistria-
feat anima mea dominũ. Et

Expanded text:
perfidia compensatur. LaNec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novemarticulos tympana puerperae concrepent. Concinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmina misceantur. Audite igitur quemadmodum tympanistria ficat anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
marie. Cum uirum audieris
suspicio tibi sio subeat nupcia¬
um. sel recordare consuetudiniꝰ
sponse uecentur uxores. Querat
diligens lector et dicat. Cur is¬
seph nõ sit pater domini saluato¬
ris quid ꝑtinet ad dominum
generatõnis ordo deductus usq
ad ioseph. Tui respondebimus
primũ non et consuctudmuis scrip¬
turarum ut mulierum ⁊n gine¬
rationibz ordo texatur. demide ex
una tribu fuille ioseph ⁊ mariã
unde ex lege eam accipe cogebatur
ut poinquam et ꝙ sinuil censent᷑
i bethlem uti de una uidelicet¬

Expanded text:
. Cum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum; sed recordare consuetudinis sponsae vocentur uxores. Etdiligens lector et dicat: Cum Joseph non sit pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deiuna tribu fuisse Joseph et Mariam, unde ex lege eam accipere cogebatur, ut propinquam et quod simul censentur in Bethlehem uti de una st
Abbreviated transcription (Latin):
minco lexu. Sentiant omnes
tuum iuiuamen quitunq cele¬
brant tuam natiuitatem. A¬
siste parata uotis poscentium:
et repende omnib optatum et¬
fectum. Sit tibistudium assi¬
due exorare ꝑpplo der: q̃ mernis¬
ti bñdicta precium ferre mundi
qui uiuit et regnat in secła sabꝑ¬

Expanded text:
ineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicumque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi, qui vivit et regnat in saecula sa
Abbreviated transcription (Latin):
que singulari tuo assensu mũdo
sucturristi ꝑdito. Quas tͥ laudes
fragilitas humani genis ꝑsoluet
que solo tuo commertio recuperã
suscepis uota culpas iras mando¬
ul cuiando ꝑtusa. Adm antes

Expanded text:
singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandsusceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte
Abbreviated transcription (Latin):
ancilla domni: fiat nichi scd̾m
uerbum tuum. Ofelix obedien¬
cia. o in sigiuis gr̃a que dum hu
militer fidem dedit: celi in se oꝑi¬
ficem corporauit Impleuit mea
dominus qd̃ dubum predixerat.
obedientiam uolo plusꝙͣ sacrifi¬
cium et sciam dei plusꝙͣ holocan¬
sta. Hec fuit uere obediencia om¬
in sacrificio gracior. hec uoluntas
cunctis bostiis acceptor. hinc pro¬
meruit gliam quam ĩa costine¬
dum plausit. Ecte ait ex hec be-¬
atam me dicẽt om̃s gentratões

Expanded text:
ancilla Domini, fiat mihi secundum ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum. O felix obedientia, o insignis gratia, quae dum fidem humiliter dedit, coeli in se opificem corporavit! Implevit in ea Dominus, quod dudum praedixerat: Obedientiam malo quam sacrificium, et scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ait, ex hoc beatam me dicent omnes generationes
Abbreviated transcription (Latin):
feruna suꝑ feminas ii¬
benedicta que uirum om¬
uino nõ nouit et uirum suo uto
cauundedit. Circundat uirum ma¬
ria angelo fidem dando: quia eua
perdidit uirum serpenti consentiẽ
ri salutatõnis iguaram: terretur
d quam angelus ꝙ supra
ptulimus dirit. Ne timeas¬
aiquit maria: inuenisti enĩ gr̃am
apud dominum. Ne in quit a con¬
spectu meo mater domini mer terre¬
aus. Ego conceptõnis tue nuunist̾
adueni non ut iurgrurtatem a¬
mittes interueni. Ipe me misit ad
te. qui est nasciturus ex te. Con
meriti hominem sed tecius seculi
saluatirem. Recole maria ĩ libro
ysaie pph̾e uirginem quam pari¬
turam legisti et gaude atqz exulta:
prefigurata es uirgo. Tu ẽt conci¬
pies in ntero: nõ de uiro s de spu¬
sancto. Et grauida ens: et incor¬
aries quidem filium et
uirginitatis nõ pacieris
et eris mater semꝑ itacta. Sen¬
cies pondera uentus ⁊ pudorem
non ꝑdes castitatis. Intumescẽt
ubera tua: et nitacta manent ge-¬
nitalia tua. At illa dixit. Esce

Expanded text:
femina super feminas benedicta, quae virum omnino non novit, et virum suo utero circumdedit! Circumdat virum Maria angelo fidem dando; quia Eva perdidit virum serpenti consentiendri salutationis ignaram; terretur d quam angelus, ut superius protulimus, dixit: Ne timeas, Maria; invenisti enim gratiam apud Dominum. Ne, inquit, a conspectu meo, Mater Domini mei, terrearis: ego conceptionis tuae minister adveni, non ut virginitatem amitteres interveni; ipse me misit ad te, qui est nasciturus ex te. Concmeriti hominem, sed totius saeculi Salvatorem. Recole, Maria, in libro Esaiae prophetae uirginem, quam legisti, et gaude, quia tu praesignata es uirgo. tu ecce concipies in utero non de uiro, sed de spsancto et grauida eris et incoaries filium et uirginitatis non patieris et eris mater semper intacta. Senties pondera ventris, et pudorem non perdes castitatis. Intumescent ubera tua, et intacta manent genitalia tua. At illa dixit, Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ioatham. In quarto ieguis
uolumine legunus de iorant
ochoriam fuisse generatiumO
mortuo. iezabech filia regis iol
seror ochorie tulit ioas fil uiri¬
tr̃s sui. et eum intuentõri Il
exeicebatur ad athalia suoui¬
xit. Cui suceslit in resiun
filius auis amnasias pst il
simnauit filius eius az arias qͥ
melatur o⁊ ias: auui successit lo¬
hain filius eius ¶ernis ergo
oscundum fidem hystorie tres
mies in medis fuecint: ꝙ hic
eaugelista p̾termattit Ioram
quii no geruit oziam: sed aebo¬
dam et reliquos quos enume¬
ilumus. Cerum quia euan¬
grlite ppositum erat tres tesieres¬
crat impiisbime iezaibelis. idcir¬
dusq ad teitium gerieratõnem
qus memoria tollitur. ne ra sec̃
natiuitatis orome poneretur

Expanded text:
is. In quarto Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebatur ab Athalia axit: cui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regnavit filius ejus Azarias, qui appellatur et Ozias, cui successit Jonathan filius ejus. Cernis ergo, quod secundum fidem historiae tres reges in medio fuerunt, quos hic Evangelista praetermisit. Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam, et reliquos quos enumeravimus. Verum quia evangelistae propositum erat, tres tessarcuerat impiissime Jezausque ad tertiam generationem, ejus memoria tollitur, ne in sanctae nativitatis ordine poneretur
Abbreviated transcription (Latin):
slne cortuptione nascitur qui le
santificatone concipitur: Nor
dulni uaelat ut ille quii nobus af¬
ferelut salutem matu preupet inte¬
gritatis dignitatem. Nam qui t̾ra
mari celoq nõ capitur int umus
corpusculi membra suscipitur
Lec est illa nouitas ieremie ꝓphe
uaticinis p̾nunciata faciet mnqͥt¬

Expanded text:
sine corruptione nascitur, qui de sanctificatione concipitur: Non enim decebat ut ille qui nobis afferebat salutem, matri praeriperet integritatis dignitatem. Nam qui terra, mari coeloque non capitur, intra unius corpusculi membra suscipitur. Haec est illa novitas Jeremiae prophetae vaticinio praenuntiata: Faciet, inq
Abbreviated transcription (Latin):
quid in eius iudicio dictu¬
n sumus qui ab amore pñtis se¬
ailli nec preceptis flectimur: nec
uerberib emendamur. Sed for¬
tasse aliquis tacitis secum cogi-¬
tationibus dicat. Ad uocem do¬
minicã ut̾q iste piscator quid ã
qntum dimisit qui pene nich il
habuit: Sed hac in re fr̃s km̃i
qnͣlibet parũ totũ deseruit. Cer-¬
te nos et hĩta cum amore posside¬
mus. et ea que minime habemꝰ
ex desiderio querimus. Multũ
gͦ ptius et andreas dimiserunt:
qͣnut̾q etiam hñda desideria re-¬

Expanded text:
quid in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed hac in re, fratres cquantumlibet parum, totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria
Abbreviated transcription (Latin):
que decorem et pulchritudinem
de membris dñi suscepisti: diu de¬
siderata. sollite amata. sine ĩter¬
missione quesita. et aliqñ iam
concupiscenti aĩo p̾parata accipe

Expanded text:
quae decorem et pulchritudinem de membris Domini suscepisti; diu desiderata, sollicite amata, sine intermissione quaesita, et aliquando jam concupiscenti animo praeparata! » Hae
Abbreviated transcription (Latin):
Ruo dierum omr¬
nium quo mundꝰ
extat conditus uel d¬
quo resurgens con¬
ditor nos morte
uicta libecet. Oulsis ꝓcul torpori¬
bus surgamus om̃s ocius et nocte
queramus pium sicut ꝓph̾am no¬
Emmus. Postras p̾ces ut audiat
suamnqz dertiain porrigat et expia-¬
tos sordibus reddat polorũ sedib
Et quiq sacratissimo huius
diei tempore horis quictis ꝑsalli¬
mus doins lratis muneret Iam
nunc paterna claritas te postulci¬
mus affatim absit libido sordidã
om̃isq: actus noxius Ie feda
sit uel lubrica compago nr̃i corpõ¬
ns ꝑ qm auerui ignibus ip̃i cre¬
Amemur acrius Ob hoc redẽp̃tor
q̃z ut probra nc̃a diluas iite ꝑ¬
hẽnis cõmeda nobis benigne con¬
feras Quo carns actu erules
effecti ip̃i celibes ut p̾stolamur
cernui melos sauamus gle prã¬

Expanded text:
Primo dierum omnium Quo mundus exstat conditus, Vel quo resurgens conditor Nos, morte victa, liberat. 2. Pulsis procul torporibus, Surgamus omnes ocius, Et nocte quaeramus pium Sicut prophetam novimus. 3. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Ex expiatos sordibus Reddat polorum sedibus. 4. Ut quique sacratissimo Hujus diei tempore Horis quietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corpois, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glor
Abbreviated transcription (Latin):
uem cum nõ uideritis deili¬
gitis: inquem nũc quoq
nõ uisentes creditis credentes aũt
ecultabitis leticia menarrabili
et glificata reportantes finem fid̃i
ur̃e salutem aĩarum ũtarum
De qua salute exquisierunt atq
scrutati sunt pplx qui de futiua
muobis gracia ꝑpbetauerunt
sccutantes qd̃ ul quale tempris

Expanded text:
uem cum non videritis, diligitis, in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exsultabitis laetitia inenarrabili, et glorificata. Reportantes finem fidei vestrae, salutem animarum. De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt prophetae, qui de futura in vobis gratia prophetaverunt: scrutantes in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueñit cadet ĩ gladio. Infantes
cor allidentur in cculis eoꝵ. diriprẽ¬
tur domus eoꝵ: et uxores eoꝵ mo-¬
labuntur. Ecre ego suscitabo super
cos medor. qui argentũ nõ querãt:
nec aurũ uelint. Sed sagittis ꝑuu¬
los int̾ficient. et lactantibz uberi nõ
miserebuntur: et suꝑ filios nõ ꝑcet¬

Expanded text:
t cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non
Abbreviated transcription (Latin):
agnus mnccens ductus sũ ad immolan¬
dum et nesciebam consilium fecerunt
nimici mei adu̾sum me dicentes.¬
Denite mittamus lignũ in ranem
eus et eradamus eum de t̾ra uiuẽciũ.

Expanded text:
Agnus innocens, ductus sum ad immolandum, et nesciebam; consilium fecerunt inimici mei adversum me dicentes; Mittamus lignum in pane ejus, et conteramus eum de
Abbreviated transcription (Latin):
men eorum manet n eternum:
quia deo digni muenti sunt. fide
preclari hospitalitate precipui. a¬
stuti in sensu sapientes in opere.
reb secularibz lccupletes repara¬
a i signes longanimes i spe.
obedientes in p̾ceptis. creduli in
E

Expanded text:
mina manent in aeternum, quia Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparaa insignes, longanimes in spe, obedientes in praeceptis, creduli in e
Abbreviated transcription (Latin):
a quadratiano augustali simul
betur ydolis sacrificare. Cui fide¬
liter reluctanti iussit quadracia¬
nus or eius lapidibz contũdi. E¬
larianum uero monschrm
conspectu eius tam biu fustibus
ceoi. donec sp̃m emitteret. Temle
beatum donatum in custodia
recludi. Ohi cum in numera
muacula dorunus ꝑscruum
suum opicetur: misit quadra¬
ciaaus qui ua gladio ꝑcufet
septimo idus aluguti. E uus
corpus xp̃ianis iuxta ciuitatem
cum ueneratione sepelierunt.
martiris uero hylariani alla in
¶ In so. ap a nũr coricic sant e¬

Expanded text:
a Quadratiano Augustali, simul betur idolis sacrificare. Cui fideliter reluctanti, jussit Quadratianus ejus os lapidibus contundi, Hilarinum vero monachum in conspectu ipsius tandiu fustibus caedi donec spiritum emitteret; deinde beatum Donatum in custodia recludi. Ubi cum innumera miracula Dominus per servum suum operaretur, misit Quadratianus, et gladio percussit septimo Idus Augusti. Cujus corpus Christiani juxta civitatem cum veneratione sepeliverunt, martyris vero Hilaria Quadratiano Augustali, simul betur idolis sacrificare. Cui fide
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad adolescenciani. nõ
quom̃o omĩa in illo mirabilia fu¬
erunt: ita puericia mirabilis fuit.
ut dei sapiencia compleretur. Ibãt
itaq parentes eius iuxta consuetu-¬
dinem in ihrlm: ad solennem diẽ¬
pasche. Et cum fcũs ẽẽt ih̾s annoꝵ

Expanded text:
enit ad adolescentiam, non qquomodo omnia in illo mirabilia fuerant, ita et pueritia mirabilis fuit, ut Dei sapientia compleretur. Ibant itaque parentes ejus, juxta consuetudinem, in Jerusalem ad solemnem diePaschae. Et cum factus
Abbreviated transcription (Latin):
nde et si cetere uirgnus mn¬
tantur illam usqz ad mrs¬
Ltum partus et gabrielis noue snst¬
tationis obsequirm: demicepo t¬
tum diuinum est ꝙ operatur m
ip̃m sane uterus uirgnus: quã u
mundus ꝙͣuis impollutus et
mus a contagione peccati. qua ue
dissima suo colore dealbata alq̃
sane cum accessit sp̃us scus. quels
ĩa eademq lana cum infitim
guine concilii uel muritis ni
ĩ purpuram: uersa est et ip̃ su
coitu in matrem. ut nõ lit ial
ricm sumii regis diuiniis
tissime dedicata: ut nulli eu
ea uti usu femineo licucis¬

Expanded text:
 Etsi caeterae virgines imitantur illam utque ad conceptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum est, quod operatur in ipsum sane uterus virginis quamvis mundus, quamvis impollutus, et alienus a contagione peccati, quamvisdidissima, suique coloris dealbata. Ad quam sane cum accessit Spiritus sanctus, quasi ipsa eademque lana, cum inficitur sanguine conchylii, vel muricis, vertitur in purpuram, versa est et ipsa sine coitu in matrem, ut non sit jam gloriam summi Regis divinitus aptissime dedicata, ut nulli deinceps ea uti usu femineo licu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dicit. Lucrãt oꝑa nr̃a
cora honũbꝰ: ut uideant bona
qui in celis est. Item discipulis
dicit. Sint lumbi uri p̾cincti:
⁊ lucerne ardentes. In lumbis
accinctis uirgiutas: in lucer¬
nis ardentibus bona opera. Nõ¬
solet dici uirginitas: utiq ĩ cõ
exhibet pudiciciam cõiugalem
Nam ut nouerit scĩtas ur̃a nõ
importune scd̃m aĩam ⁊ scd̾m
uirginitatẽ fidei quia eciam
fide ab illicitis abstinetur ⁊ boͣ
clesia que constat ex uirginibz
⁊ pueris ⁊ maritatis femmus⁊
uxoratis uiris uno noĩe est uir¬
go appellata

Expanded text:
dicit: Luceant opera vestra coram hominibus, ut videant bona qui in coelis est . Item discipulis dicit: Sint lumbi vestri accincti, et lucernae ardentes . In lumbis accinctis, virginitas: in lucernis ardentibus, opera bosolet dici virginitas utique in conjnitas, quae exhibet pudicitiam conjugalem. Nam ut noverit Sanctitas vestra, non importune secundum animam et secundum integritatem fidei, qua etiam fide ab illicitis abstinetur, et bona clesia quae constat ex virginibus et pueris, et maritatis feminis et uxoratis viris, uno nomine virgo est appellata
Abbreviated transcription (Latin):
Parnatus qui et ioseph natõne
cprie ciuitatis que extiro rege
persarum fundata extitit: cum
raulo in gentib aplatum adep¬
tus est. Dande ꝓpt iohannem dis¬
cipulum qui etiam cognomẽto
martus appellatur se iunctus a
paulo: nichominus euangelii

Expanded text:
et Joseph, natione Cypriae civitatis, a Cyro rege Persarum conditae, cum Paulo in gentibus apostolatum adeptus, deinde propter Joannem discipulum, qui etiam cognomento Marcus appellatur, sejunctus a Paulo, nihilominus evangelicae
Abbreviated transcription (Latin):
stiti: quia rep̾hensibilis erat. Pri¬
us enun ꝙ̃uenirent quidam a
iacoto: cum gentib edebat.Cui
autem uenissent. Subtrabebat
et segregabat se:tunens cos qu
er cirtuncisione erant. Et sinu¬
lationi eius consenserunt ceten
iudei: ita ut barnabas duceretur
ab eis m illam similatõnem
ꝙ nõ recte ambularent ad
uitatem euangelii: dixi cephe
coram omnibz. Situ uideus cũ
sis gentilr et nõ uidaice iuius.
quomodo gentes cogis udaizare:
Nos natura iudei: et nõ ex gẽtib
peccatores. Scientes autem ꝙ
nõ iustificatur homo ex oꝑibus
legis nisi ꝑ fidem ih̾u xp̃i: Et not
in xp̃o ih̃u credimus. ut iustifi¬
semur ex fide ih̾u xͥ et nõ ex optuibus

Expanded text:
ibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri Iudei, ita ut Barnabas duceretur ab eis in illa simulatione d non recte ambularent ad veritatem evangelii dixi Cephae coram omnibus si tu cum Iudaeus sis gentiliter et non iudaice vivis quomodo gentes cogis iudaizare nos natura Iudaei et non ex gentibus peccatores scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem Iesu Christi et nos in Christo Iesu credidimus ut iustificemur ex fide Christi et non ex operi
Abbreviated transcription (Latin):
autem nũc uiuo in carne: in
fide uiuo filii dei qui dilexit me
et tradidit seinetipmi pro me.
Aon abicio gr̃am dei. Si enim
ir ligem iusticia: ergo xp̃s gratiᷤ

Expanded text:
autem nunc vivo in carne, in fide vivo Filii Dei, qui dilexit me, et tradidit seipsum pro me. Non abjicio gratiam Dei. Si enim per legem justitia, ergo Christus gratis
Abbreviated transcription (Latin):
na mulier una mater
quemeto nobis añ cclos
poluit unam matrem sanctam
ecclesiam. ubiq exbortantem
filior suoz ꝑulius nomine mo¬
u. de quo ilor concepit et pepit
Sic sanguine martirum mi¬
seminib seges eccł̃ie pullulauit
Onde hec homini: nisi quia

Expanded text:
na mulier, una mater, quomodo nobis ante oculos posuit unam matrem sanctam Ecclesiam, ubique exhortantem filios suos pro illius nomine mori, de quo eos concepit et peperit? Sic sanguine martyrum imseminibus seges Ecclesiae pullulavit. Unde hoc homi
Abbreviated transcription (Latin):
nlitus in mortem: quo hic uiuẽs
mbulauit in mnecencia in medio
mus sue: ad deum suum conteni¬
dum in gaudio facie reuelata
nsua imecencia est ingressus. De
nunsz decebat multum diuine ma¬
nitudini bonitatis. ꝙ ille quem in

Expanded text:
resolutus in mortem, qui hic vivens ambulavit in innocentia in medio domus suae, ad Deum suum contemplandum in gaudio facie revelata in sua innocentia est ingressus. Verum, quia decebat multum divinae magnitudinem bonitatis, quod ille, quem in
Abbreviated transcription (Latin):
ontificatus etiam lc̃ atͣ¬
officium er̃cebat cum dili¬
gencia seruus hic fidelis xp̃i ⁊t pes¬
dens. missas dicendo assidue. Ou¬
tissime ordines celebrando: ceries
quibz de beneficiis ꝓuide uolan¬
et articulis fidei: uita et morlis¬

Expanded text:
ontificatus etiam officium exercebat cum diligentia servus hic Christi fidelis et prudens, missas dicendo assidue, devotissime ordines celebrando, clericos, quibus de beneficiis providere vole articulis fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
In hec eciam xp̃i mutatore uere
huisulitas fulsit uera. Attendit
namq ꝙ deus qui mentes sospnta¬
te erigit: ponit humiles in sublimi
Ipse eum uigenti quinq pauꝑib
quoz in sua domo reficiebat cotidie-
a quam infundebat manibz ma¬
ruq sua pp̃is fercula aponebat:
se delectans. hospirali a pauperum
aliquocieris uisita bat. S ciens
deniqs ꝙ qui restrir tur mollibus

Expanded text:
In hoc etiam Christi imitatore vero humilitas vera fulsit: attendit namque, quod Deus, qui moerentes sospitate erigit, ponit humiles in sublimi. Ipse enim viginti quinque pauperibus, quos in domo sua reficiebat, quotidie aquam infundebat manibus manuque sua ipsis fercula apponebat se delectans. Hospitalia pauperum aliquotiens visitabat. Sciens denique, quod, qui vestiuntur mollibus
Abbreviated transcription (Latin):
anformien: secum regnantem in
tils cunctis uictutis sue testims¬
iuis pharctur. Qultis enĩ mag¬
usꝰ miraculis post eius obitum
clarum fecit quorum quedam c̾ris
polata testimoniis ad sc̃ĩ huius
denarandam gliam: inferius an

Expanded text:
formem, secum regnare in coelis certis virtutis suae testimoniis probaretur, multis eum magnisque miraculis post eius obitum clarum fecit, quorum quaedam certis probata testimoniis ad sancti huius declarandam gloriam praesen
Abbreviated transcription (Latin):
seruisse meministis: Hic auite
ditit sequẽns scilicet loone quam
modo cum recitaretur audilus
Let mando nobis ut diligalis
iuicem: ac ꝑhec intelligere de¬
bemus. hunc̃ ẽe fructum nemde
quo ante ait. E go uos elegi nt
eatis et fructum afferatis et fiuis

Expanded text:
seruisse meministis. Hic autem dicit, sequenti scilicet lectione, quam modo cum recitaretur, audistis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum de quo ait, Ego vos elegi ut eatis, et fructum afferatis, et fructus
Abbreviated transcription (Latin):
expositione temere ni¬
chil audeo iudisare ne forte nõ
cius inconueniencia mͥ angu-¬
stiam fec̾it. si mea tarditas in
cam conuenienciam non ue-¬
nerit. Quid aũt michi uideatꝰ
non absurde de hoc loco accipi qnͣ
tum breuiter ac diligenter potõ¬
eiponam. Interregatus gͥ dñs¬
tione seculi inter multa que lecu-¬
tus est hoc quoq dixit. Tunc si¬
mile estimabitur regnũ celorũ
decem uginibus que acceperunt

Expanded text:
expositione temere nihil audeo judicare, ne forte non ejus inconvenientia mihi angustias fecerit, sed mea tarditas in ea convenientiam non invenerit. Quid autem mihi videatur non absurde hoc loco accipi, quantum potero breviter et diligenter exponam. Interrogatus igitione saeculi, inter multa quae locutus est, hoc quoque dixit: Tunc simile aestimabitur regnum coelorum decem virginibus, etc. Decem ut
Abbreviated transcription (Latin):
t ubi introducti sunt fa
arte tradiderat. Quid diceris At
ille respondit. Corcatus fabianꝰ
dixit. Quid ꝑfiteris: Corsatus
dixit Rp̃ianus sum. fabianus
ficare diis noluerint: diuersis si¬
pliciis macerentur. Torcatus ait
Hit magr meus est et spe me
semꝑ docuit. Q hunc iidero fall.
necesse est ut et ego hoc faciam.

Expanded text:
t ubi introducti sunt, Faarte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. Fabianus dixit: Quid profiteris? Torquatus dixit: Christianus sum. Fabianus acrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit: quod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. F
Abbreviated transcription (Latin):
ais nõ poterani: s ut dixi pars i
me sompni incumbebat qur ue
ad eorum int̾rogatonem ne ul
proferre nõ smebat. plere aucl
euigilanti michi uisio eorum ̃¬

Expanded text:
is non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos meos. setuos mess
postremo honorabilius tr̃es meos.
sed me hec ẽ memora mea quib
ego sum caput. Hiis p̾dictis puto
uos in hoc capło quod modo lcm̃
est nõ esse laboraturos. Spe enun
significatum est in capite quod fu¬
turum erat in corpore. Post bes
inquit ambulabat ih̾s in galilcã
nõ enim uolebat in uideam am¬
bulare. quia querebant eũ inder¬

Expanded text:
sanctos meos, servos meos; postremo honorabilius, fratres meos: sed, Me, hoc est membra mea, quibus ego sum caput. 2. His praedictis, puto nos in hoc capitulo quod modo lectum est, non esse laboraturos: saepe enim significatum est in capite, quod futurum erat in corpore. Post haec, inquit, ambulabat Jesus in Galilaeam: non enim volebat in Judaeam ambulare, quia qu
Abbreviated transcription (Latin):
menbra euis id ẽ fideles eus
qui nõ hẽrent illani potestatem
qd̃ latebat quod se taiqm̃ ne cc¬
cid̾etur occultabat. Hec indicabit
frũra ẽẽ membra sua in quibus
utiq membris siuis ip̃e erat. Non-
enun xp̃s in capite et nõ in corre
s xp̃s totus in capite et in corport
Qd̾ ergo membra eius hoc ip̃e. q
autem ip̃e hec continuo meibra
eius: nam si nõ eẽnt membra ei
nõ diceret saulo. Quid me ꝑseq̃iꝰ.¬

Expanded text:
a ejus, id est fideles ejus, qui non haberent illam potestatem quod latebat, quod se tanquam ne occideretur occultabat, hoc indicabat factura esse membra sua, in quibus utique membris suis ipse erat. Non enim Christus in capite et non in corpore, sed Christus totus in capite et in corpore. Quod ergo membra ejus, ipse: quod autem ipse, non continuo membra ejus. Nam si non ipse essent membra ejus, non diceret: Saul
Abbreviated transcription (Latin):
explere non queat ꝙ sentitur
Unde serins diuinus cum de
pccore ageret in plalmis Sa¬
crificium inquit laudis hono¬
rificabit me. et ulic itec quo ostẽ¬
camt illi salutare dei. At si patent̾
ditat. Illic iter est laudis ad eter¬
nam laudem sñ fine masuram
Sed nemo illud apprehendit:
nisi ego p̾monstrauero. Icõ Uĩ¬
lutis nr̃e in laudibus ẽ
saluatoris. Hortor uos et cõmo¬
neo in hac satra solennitate ge¬
nitricis dei marie: gande quia
nolite cessare a laudibz. Oꝑ si uir¬
go es: gaude quia meriusti ẽẽ et
tu ꝙ laudas tantum cura ut sis
que digne laudare possis. Q si
continens es et casta: uenerare
et lauda: quia nõ alũde constat
ut posus ẽẽ casta qm ex gr̃a xp̃i

Expanded text:
amvis explere non queat quod sentitur. Unde sermo divinus cum de peccatore ageret in Psalmis: Sacrificium, inquit, laudis honoidit: et illic iter est quo ostendam illi salutare Dei : ac si patenter dicat, Illic iter est laudis ad aeternam laudem sine fine mansuram: sed nemo apprehendet illud, nisi ego praemonstravero. Propterelutis nostrae in laudibus est Salvatoris, hortor vos et commoneo in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae, nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, gaude, quia meruisti esse et tu quod laudas: tantum cura ut sis, quae digne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex grati
Abbreviated transcription (Latin):
odem tempore audunt de¬
cus eo ꝙ eplam accepiss.
a beato c priano sartagerẽsi exo
nec precepta principũ audias ul mi¬
uas nĩas timeas ut tontra tem
publicam lr̃as accipas et dirigaᷤ
na domini lĩas accepi nõ contra

Expanded text:
odem tempore audiens Decius quod epistolam accepisset a beato Cypriano Carthaginensi episcopo, nec precepta principum vel minas timeas et contra rem publicam litteras accipias et dirigas?" Cui na Domini litteras accepi", id est a
Abbreviated transcription (Latin):
cculus eoꝵ.
t erit babilon illa glosa in¬
regnis inclita in suꝑbra cal¬
deoꝵ: sicut subu̾tit dñs scdomã et
gomorram. Non hĩtabitur usq ĩ
finem: et nõ fundabitur usq ad ge¬
nationem et gn̾atõem. Nec ponet
ibi tentoria arabs. nec pastores re¬
quiescent ibi. Sed requiescent ibi
bestie. Et replebuntur domus eoꝵ
drachonib: et hĩtabũt ibi structõ¬
nes et pilosi saltabunt ibi. Et res¬
pondebũt ibi ulule ĩ edib eius. ⁊
sirene in delubris noluptatis. Ico

Expanded text:
culus eorum et erit Babylon illa gloriosa inregnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis pro
Abbreviated transcription (Latin):
cterui fontis urida ꝓfusus et lo
dun eet legis dectrina plenus eni¬
ditus: templo dei cum pauou
cepta ab illo uitio cu segenus i¬
dere maxmme solet humanum

Expanded text:
terni fontis unda perfusus. Is, dum esset legis doctrina plene eruditus, templo Dei cum Paulo cepta, ab illo vitio, cui se genus maxime subdere solet humanum
Abbreviated transcription (Latin):
es dum angelus uerba
finierat. et ecce multitu¬
do celestis ex̾titus laudare cepit
et bñdicere dm. Cum hoc pasto¬
res trepidi ꝑspexissent: et ange¬
lus retessisser ab eis: dixerunt
ad inuicem. Eamus in beth¬
leem: et uideamus hoc factum
qd̃ dñs ostendit nobis. Uene¬
uint et ĩuenerunt paruulum.
Tam illi ꝙͣ pastores: que fr̃a
fuerant mirabantur. Suꝑh̾
et de symeone scribitur. ꝙ ru¬
morem auxerit et miraculi ul
magna pars fũit. Tenuit eñi pu¬
erum in brachiis suis: et ait. Nũc
iactabantur de ih̾u. et pater et
mater illius mirabantur: ẜmo
symeonis fuit.¬

Expanded text:
ecdum angelus verba finierat, et ecce multitudo coelestis exercitus laudare coepit et benedicere Deum. Cum hoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis. Venerunt et iTam illi quam parentes quae facta fuerant mirabantur: super hoc et de Simeone scribitur quod rumorem auxerit et miraculi, vel magna pars fuerit. Tenuit enim puerum in brachiis suis, et ait: Nunc jactabantur de Jesu, et pater et mater illius mirabantur, sermo Simeonis fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ppter ydola ꝑsequebantur
xoianos Pter xp̃ristum ydola
delerent. et subiugaretur omnis
potestas ugo xp̃i: ut impleret᷑
qd dictũ est ultus su eas. Quid est
isltus sũ eais Uindicaui me de ip̃is ũi
dicauime de ip̃is inimicis meis.
Quomodo me uindicaui: Oc¬
cidendo in eis errorem. Susci¬
tando fidem. Corpus enim x¬

Expanded text:
qui propter idola persequebantur Christianos, propter Christum idola delerent, et subjugaretur omnis potestas jugo Christi; ut impleretur quod dictum est, Ultus sum in eos . Quid est enim, Ultus sum in eos? Vindicavi me de ipsiinquit, de inimicis meis. Quomodo me uindicaui? Occidendo in eis errorem, suscitando fidem. Atque inde
Abbreviated transcription (Latin):
rem enim affectum ibi deli
credulitatein meara cogit con¬
templatis: quam ubi fidem mi¬
am hortatur opinis. E airm
in qni affectum illie debro ubip
ra que uidi: cempellor deuotõe
credere eciã illa que nõ uidi. Q
i cum audiui aliqũ que michi
impossibilia uiderentur: cepi ea
credere potuisse fieri: dũ similia
facta ẽe conspexi. Et ides tenppo¬
rib nũs pasti hanc nobis pstite¬

Expanded text:
rem ergo affectum ibi debeo, ubi credulitatem meam cogit contemplatio, quam ubi fidem meam hortatur opinio. Majorem, inquam, affectum ibi debeo, ubi per ea quae vidi, compellor devotione credere etiam illa quae nam cum audita aliquanto mihi impossibilia viderentur, coepi ea credere potuisse fieri, dum similia facta esse conspexi. Et ideo temporis nostri passio hoc nobis prae
Abbreviated transcription (Latin):
anta beatum laurentium scĩtate
nabili sastigatõne conuice: tñc
ili eum mebuati furore rapuer̃t
iuiti aorpus flãmus in traticula
tradiderunt. R. Tdeatus laurẽtius

Expanded text:
anta beatum Laurentium pro Chrisnabili castigatione convinceret; tunc illi inebriati furore rapueruntviri corpus flammis in craticula tradiderunt. Vere beatum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
cuis. Inmmisit gͦ dominus so-¬
porem in adani. Cuinqz obdor¬
miss. tulit unam de costis eius:
et repleuit carnem ꝑ ea. Et edi¬
ficauit dominus deus costain
quam tulerat de adam in mu¬
lierem: et adduxit eã ad adam
nunc os ex ossibus meis:

Expanded text:
sibi". "Inmisit, ergo, Dominus soporem in Adam, cumque obdormisset, tulit unam de costis eius et repleuit carnem pro ea, et edi/ficauit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in muliere et adduxit eam ad Adam; nunc os e
Abbreviated transcription (Latin):
st quoq qd̃ additur. nõ
relinquent ni te lapidẽ
suꝑ lapidem etiam ip̃a eiusdem
ciuitatis trarsmigratio testatur
quia dum in eoloco nũc cõstuut¬
ta est ubi extra portam cominus
ut dicitur funditus est euecla¬

Expanded text:
 quod additur: Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat ut dicitur, funditus est eversa
Abbreviated transcription (Latin):
igilanter intuendum
est ꝙ uose domini auꝑ
phetara dicitur ut prius eus ẜ¬
niones audiat: et po tmodun
loquatut. Audimus enm ũla
dei li facimus. et tunc ea proci¬
mis recte loquimur: cum prius
ip̃a fuecimus. Q bene martus
euungłista corrarmat. cum
rat dicens. Aed ucunt ei surdũ

Expanded text:
igilanter intuendum est quod voce Domini ad prophetam dicitur: ut prius sermones ejus audiat, et postmodum loquatur: audimus enim verba Dei si facimus; et tunc ea proximis recte loquimur, cum prius ipsi fecerimus. Quod bene Marcus Evangelista confirmat, cum rat, dicens: Adduc
Abbreviated transcription (Latin):
timious aitalio. sicut inqul¬
qnblcanus iste. Ego enĩ inquit
silus sum: iste de cẽtis est. Non
um inquit talis qualis iste pet
usticias meas. quib miquus
uon sum Ierunbbis in sabbato.
iimas do omniuni q̃ rossideo.
Quid rogauit deum. quere m
llicanus autem de loriginquo

Expanded text:
tumoris occasio. Sicut, inqicanus iste. Ego, inquit, solus sum, iste de caeteris est. Non sum, inquit, talis qualis iste, per justitias meas, quibus iniquus non sum. Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quaecumque possideo. Quid rogaverit Deum, quaere in blicanus autem de longinquo
Abbreviated transcription (Latin):
senus suis oꝑabatur: scripsit im¬
patori quid suꝑ eis iuberet. Qui
rescripsit: ut dinigerentur n yco¬
mediem. et i cladio ferirentur.
est cymianum. Qd̾ cernens ẜuriᷤ
cognatus regis iratus egit nt cũ
senctis mypriano et iustna theo¬
nicus decollaretur. Et iecuerũt
copora sanctoꝵ piecte ferie: sex
diebus insepulta. Quidam añt
ingantes deportauerent ad rrebs̃
romam. Et metoona uen̾cibi¬
lis rufina illa reuerenter excipa
eus: seeliuit in predis suc. PBes¬
sisuit añt sexto kle s erlobris¬

Expanded text:
servis suis operabatur, scripsit imservis suis operabatur, scripsit imperatori quid super eis juberet. Qui rescripsit ut dirigerentur Nicomediam, et ibi gladio ferirentur. est Cyprianum. Quod cernens Servius cognatus regis, iratus egit ut cum sanctis Cypriano et Justina Theognitus decollaretur. Et jacuerunt corpora sanctorum projecta feris sex diebus insepulta. Quidam autem vigantes deportaverunt ad urbem Romam. Et matrona venerabilis Rufina, reverenter excipiens illa, sepelivit in praedio suo. Passi sunt autem sexto Kalendas Octobris
Abbreviated transcription (Latin):
sirtu uinculis ligati cũ fuissent
llbuis. umes dixit ad batumn
cypanum. Tues ꝙyprianus dertor
xpĩanoꝵ qui ꝑ maleficia mults
errare fecisti: Ptũs ꝙ̃ prianus
dixit. Aliqũ in ꝑditione demo¬
num positus etiam multor luxu¬
riosos feci. Sed saluauit me d̾s
ꝑuirginem iustinam: dum sã
per demonia temptare uellem:
suspendi et exungulari: beatã
u̾o iustinam post alapas trudis
nerius eciam ĩmaniter cedi. De¬
inde scm̃ episcopum in carcerem
recludi: et scãm uirginem ĩ do¬
mo cuiusdam matrone p̾cepit
custediri. Qui post aliquot dies
in presencia sui reductos ĩ sarta¬
ginie fecrea iussit torreri: picem
adypem et ceram desuꝑ ministriᷤ
infundentib. Et cum ibi laudẽ
omipotenti dño dicerent: atha¬
nasius sacerdos ydoloꝵ postulauit
comitem dicens. Iubeat claritas
tua: et in noĩe deoꝵ unisam uir¬
tutem xp̃ianoꝵ. Et cũ appropĩ¬
quasset ad sartaginem: erupit
ignis et consũpsit illum. Lcõ. ix¬
tot miraculis que xp̃s ĩ

Expanded text:
conspectum vinculis ligati, cum fuissent adducti, comes dixit ad beatum Cyprianum: Tu es Cyprianus doctor Christianorum, qui per maleficia multos errare fecisti? Beatus Cyprianus dixit: Aliquando in perditione daemonum positus, multos luxuriosos feci: sed salvavit me Deus per virginem Justinam, dum eam per daemonia tentare vellem, suspendi, et exungulari; beatam vero Justinam post alapas, crudis nervis immaniter caedi; deinde sanctum episcopum in carcere recludi, et sanctam virginem in domo cujusdam matronae custodiri. Qui post aliquot dies in sui praesentiam reductos, in sartagine ferrea jussit torreri, picem, adipem et ceram desuper ministris infundentibus. Et cum ibi laudem omnipotenti Deo dicerent, Athanasius sacerdos idolorum postulavit comitem, dicens: Jubeat claritas tua, et in nomine deorum vincam virtutem Christianorum. Et cum appropinquasset ad sartaginem, erupit flamma et consumpsit illum. Ctot miraculis, quae Christus in
Abbreviated transcription (Latin):
tacionis lecellum construxit.
sihus quantis ne labo¬
ribus hebraicam linguam atq
saldaicam lr̃asq hebreas didice¬
rit ut ubis eius edicam: dum
ãm inquit inuenis et solitudis
me deserta uallarent. incentina
uitiorum ardoremq nature fer¬
re non poteram. Quam ꝯ crebͬs
ieumniis sran gerem: mens tñ
osgitationibus estuabat. Ad

Expanded text:
tationis locellum construxit. sibus, quantisve laboribus Hebraicam linguam atque Chaldaicam, litterasque Hebraeas didicerit, verbis ejus edicam. Dum essem, inquit, juvenis, et solitudinis me deserta vallarent, incentiva vitiorum ardoremque naturae ferre non poteram. Quam cum crebris jejuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
iudicantur mala ꝓpetua que sub¬
secuntur. Et ideo post bella et se¬
ditiones non statim finis. qr
multa debent mala p̾curcere.
ut maliumn ualeant sine fine
nunciare. Sed cum tot signa
ꝑturbationis dc̃a sint oportet
ut eoꝵ considerationem breuit
ꝑ singula ꝑstringamus. qr ne¬
cesse est ut alia e celo. alia e t̾ra.
alia ab elementis. alia ab hoĩ¬
bus patiamur. Ait enim. Sur¬
get gens contra gentem. Ecce ꝑ¬
turbatio hoĩm. Erunt terremõt
magni ꝑ leca: esce respectus ire
desup. Erũt pestilencie: esce in eq̃¬
litas corpoꝵ. Erit fames: ecce
sterilitas terre. Terroresq de ce¬
lo et tempestates: ecce mequaili

Expanded text:
indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca: ecce respectus ire desuper. Erunt pestilentie: ecce inequalitas corporum. Erit fames: ecce sterilitas temporum terroresque de celo et tempestates», et reli
Abbreviated transcription (Latin):
eulis tiuiz
e abiit mulier inuiam
suam: et comedit et bibrt¬
uultus q eius nõ sũt amplus
in diuersa mutati. Et surrexi¬
runt mane et adorauerunt e¬
tam domino reuersiqz sunt et
uenerunt in domiũ suã rama¬
autem helchana annã-
iiorem suam: Et recordatus
et eius dominus. Et frr̃n est
post tirtulum diecum. iõcepit
sendit autem uir eius
helchana et omnis domꝰ
us ut mimoleret domino ho¬
lism solemuien et uotiuin suĩi.
et anna non ascendit. Dixit

Expanded text:
ulis tuis! Et abiit mulier in viam suam, et comedit, vultusque illius non sunt amplius in diversa mutati. T. II. Et surrexerunt mane, et adoraverunt coram Domino, reversique sunt, et venerunt in domum suam Ramaautuxorem suam, et recordatus est ejus Dominus. » Et factum est post circulum dierum, concepit endit autem vir ejus Helcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum. Et Anna non ascendit; dixit
Abbreviated transcription (Latin):
roptẽa h dicit dñs scũs is¬
rael. Pro eo ꝙ repbastis
u̾bum hoc et suꝑastis in calumpniã
et tu multum. et inuixi estis suꝑ
eo. ꝓptẽa erit uobis iniquitas he
sicut int̾ruptio cadens. et requisi¬
ta ĩ muro excelso. qm̃ subito dũ
non sꝑatur ueniet contricio eius
et cõminuetur sicut cont̾itur la¬
gena figuli contritõe ꝑualida. ⁊
non inuenietur de fragmentis
eius testa. in qua portetur igni¬
culus deincendio: ut hauriatur
parũ aque de fouea.¶ Iste spales¬

Expanded text:
ropterea haec dicit Dominus Sanctus Israel: Pro eo quod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu: et innixi estis super eo: propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: quoniam subito dum non speratur veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa in qua portetur igniculus de incendio: aut hauriatur parum aquae de fovea.
Abbreviated transcription (Latin):
es dicit dñs deus scũs isrl̃.
Si reu̾tamini et quiesca¬
tis salui eritis. In silencio et spe:
erit fortitudo ur̃a: et uoluistis et
dixistis nequaqmͣ: sed ad equos
fugiemus. Ideo fugietis: et super
uelcres ascendemus. Ideo uelotõ¬
res erunt: qui ꝑseq̃ntur uos.
Mille hoĩes a facie terroris uni¬
us. et a facie terroris quinq fu-¬
gietis donec relinquamini qͣi-
malus nauis in uertice montis:
et quasi signũ suꝑ collem. ꝓꝑte¬
a expectat dñs ut misereatur ur̃i.
et ideo exaltabitur parcens nobis.
quia deus iuditii dñs: bĩ om̃s qui
expeitant eũ. PPls enuim syon: hĩ¬
tabit in ihrłm¬

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus Sanctus Israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluistis et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vos mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super collem propterea expectat Dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia Deus iudicii Dominus beati omnes qui expectant eum populus enim Sion habtabit in H
Abbreviated transcription (Latin):
autut manum suam a ꝑditõns
luxitqz ante nuirale: et murie
ruriter dissipatus est thet. Defice
sunt in fra porte euis. ꝓdidit et
tontriuit uectes eius. iegem eius
et pricipes eius in gentib. No
est lex et ꝓph̾e euis nõ muenes̃t
uisionem a domino. lothi
derunt in fra conticuerunt sener
filie syon: consꝑserunt cine capre

Expanded text:
tit manum suam a perditione luxitque antemurale et murus pariter dissipatus est TETH defixae sunt in terra portae eius perdidit et contrivit vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita