comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apud dm̃ postulabã: Tunc senex dixit Consi¬
de sili. quia liberauit te a captiuitate ista
confessio tua. Uictorẽ nãque ad uersarium cu¬
um. hodie trium phasti: ualidius eũ tua con¬
nẽ suam. iste malignus sp̃c non dominabitus
Nec inte iatibulũ sibi te terrimus serpens hac¬
tenius usurpabit. De tenebris cordis tui ꝑ hane
confessionẽ ꝓ iectus est. Nec dum senex hec uer¬
ba compleuerat. & ecce statim uelut lampas
iagna accensa de meo sinu ꝓcedens: tanto fe.¬
tore cellam repleuit. ut uix mea residere pos¬
illius incentorẽ de corde tuo. confessione salu¬
bri fugatũ. ocłoꝵ fide ꝓciperes. Pate factumq
hoste. nequaqũa locũ inte ulterius habiturũ
aꝑta eius expulsione cognos ceres. Itaq scłm
sententiam senis. ita ⁊ in me uirtute confessi¬
onis dominatio diabolica extincta: ut nũ ꝗͣ
mͥ ulterius. nec memoriam concupiscentie
huius temptauerit inimicus ingerere:¬

Expanded text:
apud Deum postulabam. Tunc senex dixit: Confiapud Deum postulabam. Tunc senex dixit: Confide, fili, quia liberavit te a captivitate ista confessio tua; victorem namque adversarium tuum hodie triumphasti, validius eum tua connem tuam iste malignus spiritus non dominabitur tibi, nec in te latibulum sibi teterrimus serpens hactenus usurpabit, quia de tenebris cordis tui per hanc confessionem projectus est. Necdum senex haec verba compleverat; et ecce statim velut lampas magis accensa, de meo sinu procedens, tanto fetore cellam replevit, ut vix in ea residere pospassionis illius incentorem de corde tuo confessione salubri fugatum oculorum fide perciperes, patefactumque hostem nequaquam locum in te ulterius habiturum, aperta ejus expulsione cognosceres. Itaque secundum sententiam senis, ita est in me virtute confessionis dominatio diabolica exstincta, ut nunquam mihi ulterius nec memoriam concupiscentiae hujus tentaverit inimicus ingerere
Abbreviated transcription (Latin):
c̃funderer: c̃tigit ꝑ dĩ ꝓuidentiã quos dã fr̃s edifica¬
tionis obtentu. cellulam senis auidissimos ex petisse:
Cũq refectione trans acta cũ fabulatio sp̃italis int̾¬
esse cepisset: respondensq senex ꝓpositis int̾rogati¬
onibꝰ eoꝵ de castrimargie uicio. ⁊ occultarũ cogita¬
tionũ exponeret: ad ultimũ intulit dicens. Nichil
sic noxiũ . ẽ. monachis. ⁊ letificat demones. quo mͦ
sicelent cogitaciones suas spiritalibꝰ patribꝰ. łc̃ gͦ
c̃punetus corde. existimaui seni secreta pectoris
aꝑtos singultus lacrimasq ꝓrumpens: cepi a maris¬
sime flere. Et continuo eieci de simu meo paxima¬
tiũ quod uitiosa consuetudine clancule parauerã
comedendũ. E umq in medio ꝓftrens. quo mͦ cotidic
in uolans eum oculte ederẽ. ꝓstratus in paui meꝰ¬
to cum ueniȩ postulatione confes sussum. Et uł¬
tim ꝓfusis lacrimis orationibꝰ eorum: ueniam

Expanded text:
confunderer, contigit per Dei providentiam, quosdam fratres aedificaconfunderer, contigit per Dei providentiam, quosdam fratres aedificationis obtentu cellulam senis avidissimos expetisse. Cumque refectione transacta, confabulatio spiritalis interesse coepisset, respondensque senex propositis interrogationibus eorum, de gastrimargiae vitio et occultarum cogitationum exponeret, ad ultimum intulit, dicens: Nihil sic noxium est monachis, et laetificat daemones, quam si celent cogitationes suas spiritales Patres. Tunc ego compunctus corde, existimavi seni secreta pectoris apertos singultus lacrymasque prorumpens, coepi amarissime flere; et continuo ejeci de sinu meo paximatium quod vitiosa consuetudine clanculo paraveram comedendum. Cumque in medium proferens, quomodo quotidie involvens eum occulte ederem, prostratus in pavimento, cum veniae postulatione confessus sum; et ubertim profusis lacrymis, orationibus eorum veniam
Abbreviated transcription (Latin):
sue potuerit ꝑsuaderi. qđ fuisset demonii callidita¬
te delusus. Quã obrẽ ꝓmeritis tantoꝵ laboꝵ et an¬
noꝵ numerositate qͣ in heremo ꝑdurauit hoc mise¬
ratione ⁊ humilitate summa abhis qui eiꝰ compatie¬
bantur exitio. uix a pbro abbe pafnutio potuit ob¬
tineri. ut ñ int̾ biothanatos reputatꝰ etiam memoria.
et oblatione pausantiũ iudicaretur indignus.
eferam quoq uobis abbis serapionis factũ.
Quod ille iunioribꝰ frequẽtissime instructionis
grã ꝓponebat. Cũ ad huc in quid essem puerulus.
⁊ cum abbe theone cum manerẽ hec mͥ inimici im¬
pii gñatione in gesta fuerat consuetudo. ut pꝰ qu̾a
restcissem hora nona cum sene: unũ paximatiũ cotidiẽ
expleta tam̃ concupiscentia fraudulenta: ad me met
ipsũ reũtens. suꝑ ad misso furto. grauius cruciabar.
quã suꝑ esu ilius fuerã iocũdatus. Cũq istud mo¬
lefissũ opus singulis diebꝰ explere ñ sine cordis mei

Expanded text:
suae potuerit persuaderi, quod fuisset daemonum calliditasuae potuerit persuaderi, quod fuisset daemonum calliditate delusus. quamobrem pro meritis laborum tantorum et annorum numerositate qua in heremo perdurauit hoc miseratione et humanitate summa ab his qui eius conpatiebantur exitio uix a presbytero abbate Pafnutio potuit obtineri, ut non inter biothanatos reputatus etiam memoria et oblatione pausantiQm iudicaretur indignus.referam uobis abbatis Sarapionis factum, quod ille iuuenioribus frequentissime instructionis gratia proponebat.\' Cam adhuc, inquit, essem puerulus et cum abbate Theone conmanerem, haec mihi inimici inpugnatione ingesta fuerat consuetudo, ut postquam refecissem hora nona cum sene, unum pazamatium cotidie iexpleta tamen concupiipsum revertens, super admisso furto acrius cruciabar, quam super esum illius fueram jucundatus. Cumque istud molestissimum opus singulis diebus explere non sine cordis mei
Abbreviated transcription (Latin):
tulii cũq ꝑceptionẽ leguminis parui. a suo uidere¬
tur. ꝓpositao relaxasse. Qua p̃sũptione de ceptus:
angłm satane uelut angłm lucis. cũ sũma uene¬
ratione suscipiens: eiꝰq p̃ceptis ꝓno obediens famu¬
latu. semet ipsũ inputeũ. cuius ꝓfunditatẽ ocu¬
loꝵ ñ atringit intuitꝰ. p̃cipitẽ dedit. De angłi ui¬
delicet sui sponsione non dubitans qui eũ ꝓmerito uir¬
tutũ ac laboꝵ suoꝵ. ne qͣ quã posse firmauerat ulli
iam discrimini subiacere. Cui rei fidẽ. ut experim̃to
sue sospitatis euidentissime com ꝓbaret supra dicto
se puteo nocte intempesta illusus in iecit. Magnum
scilicet uirtutis sue meritũ ꝓbaturus. cum inde exis¬
set illesus. De quo cum pene iam ex sanguis. ingenti
srm̃ labore fuisset extractus. uitam die tertia fini¬
turus. Quod his de terius est ita indeceptionis sue
obstinatione ꝑ mansit. ut ei ne experimto qͥdẽ mortis

Expanded text:
ntulumcumque perceptione leguminis psrni a suo uiderentulumcumque perceptione leguminis psrni a suo uideretur proposito relaxasse. qua praesumptione deceptus angelum Satanae uelut angelum lucis cum summa ueneratione suscipiens eiusque praeceptis prono oboediens famulatu semet ipsum in puteum, cuius profunditatem oculorum non adtingit intuitus, praecipitem dedit, de angeli uidelicet sui sponsione non dubitans, qui eum pro merito uirtutum ae laborum suorum nequaquam posse firmauerat ulli iam discrimini subiacere. cuins rei fidem ut experimento suae sospitatis euidentissime conprobaret, supra dicto ee puteo nocte intempesta inlusus iniecit, magnum scilicet uirtutis suae meritum probaturus, cum inde exisset inlaesus. de quo cum paene iam exsanguis ingenti fratrum labore fuisset extractus, uitam die tertia finiturus, quod his deterius est, ita in deceptionis suae obstinatione permansit, ut ei ne experimento quidem mortis
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut hec exẽplis cercioribꝰ apꝓbemꝰ: referom
uobis de quodã sene heronẽ nõe. qͥ discrecionem
minime retinens. om̃s pͥstinos labores ꝑdidit. ⁊ insuꝑ
miserabilit̃ uitã finiuit. Ante paucos et enĩ dies
illusione diaboli ea asũmis adima deiectus. ẽ: hic itaq
quinꝗͣginta annis inheremo cõmoratus. singularem
uite discretionẽ tenuit: ⁊ solitudinis secreta miro
feruore ultra oĩs sectatus. ẽ. Hic igitur post tantos
labores abinsidiatore delusus grauissimo lapsu cor¬
ruens. cunctos in heremo c̃stitutos. luctuoso dolore
ꝑ cussit. Qui minime cecidisset. sibonũ discretionis
mittabilẽ ieiunii c̃tinentiam sẽꝑ ereuit. et selitudi¬
nis celleq ita iugit᷑ secreta sectatus. ẽ.: ut abeo par¬
ticipationẽ in eundi c̃frat᷑ntate c̃uiuii. neuenara¬
tio qͥdẽ diei pascalis aliquãdo potuerit optinere.
Inqua fr̃ibꝰ cunctis ꝓ anmũsaria sollẽpnitate in
eccła retentatis: solꝰ ñ poterat aggregari. Ne qua¬

Expanded text:
Et ut haec exemplis certioribus approbemus , referam vobis de quodam sene, Herone nomine, qui discretionem minime retinens, omnes pristinos labores perdidit, et insuper miserabiliter vitam finivit. Ante paucos etenim dies illusione diaboli a summis ad ima dejectus est. Hic itaque quinquaginta annis in eremo commoratus, singularem vitae districtionem tenuit, et solitudinis secreta miro fervore ultra omnes sectatus est. Hic igitur post tantos labores ab insidiatore delusus, gravissimo lapsu corruens, cunctos in eremo constitutos luctuoso dolore percussit. Qui minime cecidisset, si bonum discretionis mutabilem ieiunii continentiam semper exercuit et solitudinis cellaeque ita iugiter secreta sectatus est, ut ab eo participationem ineundi cum fraternitate conuiuii ne ueneratio quidem diei paschalis aliquando potuerit obtinere. in qua fratribus cunctis pro anniuersaria sollemnitate in ecclesia retentatis solus non poterat adgregari, ne qua
Abbreviated transcription (Latin):
contra fornicationẽ decertare. ⁊ extend̾e abstinẽ¬
tiã suã. ꝑ quatuordecĩ annos: ⁊ custodiebat satis¬
centie sue. Postea uͦ ueniens ad eccłam. manifes¬
tauit uniu̾se multitudim frm quod patiebatur.
xerunt se ꝓeo. ebdomada parit᷑ or antes domi
seni. Quid faciam pat̾. quia occidit me sordida
cogitatio: Pixit ei senex. Multer quãdo uult¬
ab lactare filiũ suũ. amarũ aliquod suꝑ ungit
ubibꝰ suis. Et cũ ueuerit in fans ex consuetudine
susgere lac. tunc sentiens a maritudinẽ refugit:
Mitte gͦ et tu in cogitatione tua a maritudinem:
Dic̃ ei frͣ. Qualẽ amaritudinẽ debeo mittere : Dic̃
ei senex. Memoriam mortis ⁊ torm̃torũ. que in fu

Expanded text:
abstinentiam suam, per quatuordecim annos cogitaticentiae suae. Postea autem veniens 575 ad ecclesiam, manifestavit universae multitudini quod patiebatur. xerunt se pro eo hebdomada, jugiter orantes Domseni: Quid facio, quia occidit me sordida cogitatio? Dicit ei senex: Mulier quando vultablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, refugit. Mitte ergo et tu in cogitatione tua amaritudinem, Dicit ei frater: Quae est amaritudo, quam debeam mittere? Dixit ei senex: Cogitationem mortis et tormentoru
Abbreviated transcription (Latin):
ris uonis uirtites: s peculiariꝰ grã humanitatis orna¬
tũ. qui merto puritatis ac mansuetudins sue a sco
pasmutio. eiꝰ dẽ solitudins pb̃ro ad diaconii offitiũ
rans nouerat coeqͥre s̃ etiã facerdocii ordine feci¬
pande. Deniq obtano s md suec cessorẽ dignissimã
consuetudinẽ ñ omittens nichil ũqua sibi illo pse.¬
ex ae sulbi mioris ordinis adiectione donauit.s.
see abbate paf nutio offerente sp̃itales hostias. ile
uelit diaconꝰ in pͥoris ministeris ꝑmansit offitio
Un qͥ tam̃ beato pas uitio cũ talis uir eẽt actantꝰ ut¬

Expanded text:
in omnibus virtutibus, sed peculiarius gratia humilitatis praeditum . Qui merito puritatis ac mansuetudinis suae, a sancto Paphnutio ejusdem solitudinis presbytero, ad diaconii officium sibi noverat, coaequare sibi etiam sacerdotii ordine festinaret. Denique optans sibimet successorem dignissimum non omittens, nihil unquam sibi illo praesente de sublimioris ordinis adjectione donavit; sed semper abbate Paphnutio offerente spiritales hostias, ille velut diaconus in prioris ministerii permansit officio. In quo tamen beatum Paphnutium, cum talis vir e
Abbreviated transcription (Latin):
ͥdẽ. Sed si homines uereris nec in hoc exteriorẽ cubi¬
culũ: ullus in greditur: Si uͦ deũ. non ẽ locus quod di¬
uinitatẽ eiꝰ oculis abscondatur. Quod cũ senex audis
set: dixit ei: Et scis esse dm̃: Cũ illa aut̃ respondisset
ei dm̃ se scire ⁊ regnũ futuri scłi nec non ⁊ torm̃ta pec¬

Expanded text:
 exteriori cubiculo ullus ingreditur; si vero Deum, nullus est locus qui divinitatis ejus oculis abscondatur. Quod cum audisset senex, dicit ei: Et scis esse Deum? Cui illa respondit: Et Deum scio et regnum futuri saeculi, necnon et tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
in solitudine tolerant ammirati. Nam ipsiꝰ aque
tanta penuria constringuntur. ut tali diligentia
dispensent. quali nemo facit pͣtiosissimũ uinum.
Tribꝰ namq milibꝰ et eo amplius eam de mlo flumi¬
ne ne cessarus usibꝰ ad portant. Qd̃ tam̃ int̾ uallũ.
harenosum diuisis montibꝰ laboris: difficultate gra¬
eorũ ardor accendet. unꝰ eorũ ꝓbatissimꝰ heremita
arthebius nomine. humanitatis grã. ꝑduxit nos
ad suã cellulam. Qui cũ comꝑisset nos ibidẽ uelle
cõmorari finx̃ se eundẽ locũ uelle derelinquere ac
nob̾ cellulam suam. uelut ex inde migraturus
cepit offerre. Dicebat aut̃ se hoc facturũ et iar
si nos non aduenissemꝰ. Tunc susceptam cellulam
ipsius cum om̃ĩbꝰ utensilibꝰ possedimꝰ eam. Itaq ille
paucis diebꝰ quibꝰ construende celle pararet inpen¬
dia de loco ille discedens: reu̾sus pꝰ hec aliam iͥ sũ¬
mo labore construxͣ. Quã rursum non longe pꝰ. suꝑ¬

Expanded text:
in solitudine tolerant, admirati sumus. Nam ipsius aquae in solitudine tolerant, admirati sumus. Nam ipsius aquae tanta penuria constringuntur, ut tali di igentia dispensent, quali nemo facit pretiosissimum vinum. Tribus namque millibus et eo amplius, eam de Nilo flumine necessariis usibus apportant; quod tamen intervallum, arenosis divisum montibus, laboris difficultate graeorum ardor accenderet , unus eorum probatissimus eremita, Archebius nomine, humanitatis gratia perduxit nos ad suam cellulam. Qui cum comperisset nos ibidem vel commorari, finxit se eumdem locum velle derelinquere, ac nobis cellulam suam, velut exinde migraturus, coepit offerre. Dicebat autem hoc se facturum, etiam si nos non advenissemus. Tunc susceptam cellulam ipsius cum omnibus utensilibus possedimus. Erat itaque illic paucis diebus quibus construendae cellae pararet impendia de loco discedens, reversus post haec, aliam sibi summo labore construxit. Quam rursum, non longo pos
Abbreviated transcription (Latin):
plectunturꝰ Et tu fraudaris tanto lumine. in erti
sopore solutꝰ: Itaq excitato me salubrit᷑ de inceps
riis adopidũ egipti quod diulcus appellatur ue¬
nissemꝰ ibiq plurimam turbã. cenobii disciplina
constrictam uidissemꝰ. aliũ quoq ordinem qui ex¬
celsior habetur. de anachoritarũ cunctorũ p̃coniis.
instigati sagacissimo corde uide ꝓperauimꝰ. Hii nã¬
que in monasteriis pͥmum sub districtione regule
diligent᷑ edocti: dirissimis demonũ pͣlus congressuri
peuetrant heremi ꝓfunda secreta. Huiꝰ gͦ ꝓpositi ui
loeo qui uno latere nilo flumine. alio maris uasti¬
cate circumdatus in sulam reodit: Nullis aliis
hominibꝰ quã monachis secreta expetentibꝰ habita¬
bilem. Nec enĩ eui quã culture aptam esse tͣram il¬
lam salsitas soli
ac sterilitas pati¬
tur harenarum:
Ad istos gͦ summo de¬
sidio festinantes: supra modũ sumꝰ eoꝵ labores quos

Expanded text:
plectuntur, et tu fraudaris isto lumine, inerti plectuntur, et tu fraudaris isto lumine, inerti sopore solutus? Itaque excitato me, salubriter deinceps riis ad oppidum Aegypti, quod Diolcos appellatur, venissemus, ibique plurimam turbam coenobii disciplina constrictam vidissemus , alium quoque ordinem, qui excelsior habetur, id est, anachoretarum, cunctorum praeconiis instigati, sagacissimo corde videre properavimus. Hi namque in monasteriis primum sub districtione regulae diligenter edocti, durissimis daemonum praeliis congressuri, penetrant eremi profunda secreta. Hujus ergo propositloco qui uno latere Nilo flumine, alio maris vastitate circumdatus, insulam reddit, nullis aliis hominibus quam monachis secretum expetentibus optabilem. Nec enim cuiquam culturae aptam esse terram illam salsitas soli ac sterilitas patitur arenarum. Ad istos ergo summo desiderio festinantes, supra modum summos eorum labores, quos
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit concremandũ. Ite inqͥens cogitationes
theodorum. summa sc̃itate ac scientia p̃ditũ. Nonso¬
lũ in actuali uita: s etiam noticia scripturarii. Quam
ei nontam studiũ lectionis contulerat: quã sola puri¬
tas cordis. Hic cum explanationẽ cuiusdam obscuris¬
sime questionis in quireret: septẽ diebꝰ ac noctibꝰ in
oratione in fatigabilis ꝑstitit donec solutionẽ ꝓposite
questionis dño reuelante cognosceret. Hic idẽ beatꝰ
theodorus cum in opinatꝰ ad meã cellulã intẽpesta
nocte uenisset: quid nam nouus ad huc heremita solꝰ
agerem. pat̾na curiositate latent᷑ explorans. Cum¬
que ego iam finita uesꝑtina sollempnitate lassum
corpꝰ cepissem iam reficere. et me incubantẽ ꝓspachio
repꝑisset. ꝓtrahens ex intimo corde suspiria. meoq
me uocitans nomine dixit. Quanti inquit oioħs¬
hac hora dõ colloquuntur: eumq in semet ipsis com¬

Expanded text:
tradidit cremandum: Ite, inquiens, cogitationes tradidit cremandum: Ite, inquiens, cogitationes Theodorum , summa sanctitate ac scientia praeditum non solum in actuali vita, sed etiam notitia Scripturarum, quam ei non tam studium lectionis contulerat, quam sola puritas cordis. Hic cum explanationem cujusdam obscurissimae quaestionis inquireret, septem diebus ac noctibus in oratione infatigabilis perstitit, donec solutionem propositae quaestionis Domino revelante cognosceret. Hic idem beatus Theodorus, cum inopinatus ad meam cellulam intempesta nocte venisset, quidnam novus adhuc eremita solus agerem, paterna curiositate latenter explorans, cumque ego, jam finita vespertina solemnitate, lassum corpus coepissem reficere, et me incubantem psiathio reperisset; protrahens ex intimo corde, suspiria, meoque me vocitans nomine, dixit: Quanti, inquit, o Joannes, de Deo loquuntur, eumque in semetipsis am
Abbreviated transcription (Latin):
set. Quẽ exinde reducens adcellulam suam. cum ip
ut si qua do in conuentu fr̃m ꝑtotã noctẽ et diẽ agitare¬
tut collatio sp̃alis: numqu̾ã ille somno oppͥmeretur:
Siquis uͦ detractionis uerbũ. seu otiosum temptassec
inferre: statim ille concidebat insonno. Huic etiam
piens grandẽ fasciculũ litterarũ. diuq ap̃ semet ip¬
sum uoluens dix̃. Quantarũ cogitationũ causa erit
mͥ harũ lectio. que me uł ad mane gaudiũ uł adtris¬
ticias infructuosas impellent. Quantis diebꝰ horu̾
recordatione qui scripserunt: intentionẽ pectoris
mei: aꝓposita contẽplatione reuocabunt. Et hec
uoluens in suo pectore. non solũ nullam resoluere
epłam diffimuit. s ne ipsum quidem fasciculũ re-¬
signare. Ne scilicet eorũ qui seripserant uł nomi¬
na recensendo. uł uultꝰ recordando: a spc sui inten¬
tione cessaret. Itaq ut eũ constrictũ susceꝑat igni

Expanded text:
sset; quem exinde reducens ad cellulam suam, cum ipssset; quem exinde reducens ad cellulam suam, cum ipsut si quando in conventu fratrum per totam noctem et diem agitaretur collatio spiritalis, nunquam ille somno opprimeretur; si quis vero detractionis verbum seu otiosum tentasset inferre, statim ille in somnum concidebat. Huic etiam piens grandem fasciculum litterarum, diuque apud semetipsum volvens, dixit: Quantarum cogitationum causa erit mihi istarum lectio, quae me vel ad inane gaudium, vel ad tristitias infructuosas impellent? Quantis diebus horum recordatione qui scripserunt, intentionem pectoris mei a proposita contemplatione revocabunt? Et haec volvens in suo pectore, non solum nullam resolvere epistolam definivit, sed ne ipsum quidem fasciculum resignare; ne scilicet eorum qui scripserunt, vel nomina recensendo, vel vultus recordando, a spiritus sui intentione cessaret. Itaque ut eum constrictum acceperat, igni
Abbreviated transcription (Latin):
or ꝓbatissim gratifice nos suscipiens: refectionem nob̾
ante constitutã ieuinii horam p̾parauit. ꝑcunctantib
gͦ nob̾: cur ante canonicam refectionis horam nos pran¬
dere cogeret: respondit et ait. Ieiuniũ frẽs semꝑẽ
mecum. Uos autẽ continuo dimissurus: mecum iugi¬
t̃ tenere ñ potero. Itaq xp̃m in uobis suscipiens: refi¬
cere eum debeo. Et cum uos deduxero: districtionẽ
ieiunii im memet ipsum pot̾o compensare. Non enĩ
possunt filii sponsi ieiunare: donec cum illisẽ spon¬
sus. Cum aut̃ discesserit: tune licito ieiunabunt. Ui
dimꝰ et aliũ insolitudine cõmorantẽ. qͥñ quã solus ei¬
bũ sumere consueuerat. S etiam siꝑtotos quinque
dies. ad eiꝰ cellulam nulłꝰ ex fr̃ibꝰ ad uenisset: refech¬
onem iugit᷑ differebat. Ieuinꝰ ꝑ manens. dones
sabbatorũ uł dominico die. congregationis obten
tu ꝓcedens ad eccłam: ꝑegrinum quẽ piam repꝑi¬

Expanded text:
probatissimus gratifice nos suscipiens, refectionem nobis probatissimus gratifice nos suscipiens, refectionem nobis ante constitutam horam jejunii praeparavit. Percontantibus ergo nobis cur ante canonicam refectionis horam nos prandere cogeret, respondit et ait: Jejunium, fratres, semper est mecum; vos autem continuo dimissurus, mecum jugiter tenere non potero. Itaque Christum in vobis suscipiens, reficere eum debeo; et cum vos deduxero, districtionem jejunii in memetipso potero compensare. Non enim possunt filii sponsi ieiunare, donec cum illis est sponsus: cum autem discesserit, tunc licito ieiunabunt. Quidimus et alium in solitudine commorantem , qui nunquam solus cibum sumere consueverat; sed etiam si per totos quinque dies ad ejus cellulam nullus ex fratribus advenisset, refectionem jugiter differebat, jejunus permanens, donec Sabbatorum vel Dominico die congregationis obtentu 550 procedens ad ecclesiam, peregrinum quempiam reperi
Abbreviated transcription (Latin):
ne necessario custodienda sunt: ut scilicet scd̃m psal¬
miste sententiã: Sis tãquã surdus non audiens. et
sicut mutus non aꝑiens ossuum. Nicħ discernens.
nicħ diiudicans. ex his que tibi fuerint imꝑata. Prgo
te .i. ut tunc eam tãtũ mͦ possideas. cum anemine
fueris irritatꝰ. Principiũ nr̃e salutis sic̃ iam dictũ ẽ
timor dñi ẽ. Petimore dñi. nascitur compunctio
salutaris. De compunctione cordis. ꝓcedit contẽp¬
tus om̃iũ facultatũ acnditas. De nuditate. humi¬
litas pereatur. De humilitate generatur morti¬
ficatio uoluntatũ. Mortificacione uolũtatũ. stirpan¬
tur uniu̾sa uitia. Expulsione uitiorũ: uirtutes
fructificant atq succrescunt. Pullulatione uir¬
tutũ: puritas cordis adquiritur. Puritate cordis:
apłice caritatis ꝑfectio possidetur ¶ Cum deane par¬
tibꝰ egipti ꝓ iunciam petissemꝰ: quidam monachus seni

Expanded text:
ne necessario custodienda sunt , ut scilicet secundum Psalne necessario custodienda sunt , ut scilicet secundum Psalmistae sententiam, sis tanquam surdus non audiens, et sicut mutus non aperiens os suum , nihil discernens, nihil dijudicans ex his quae tibi fuerint imperata. Ergo tute , id est, ut tunc eam tantummodo possideas, cum a nemine fueris irritatus. Principium nostrae salutis sicut jam dictum est timor Domini est . De timore Domini nascitur compunctio salutaris; de compunctione cordis procedit contemptus omnium facultatum ac nuditas; de nuditate humilitas procedit; de humilitate generatur mortificatio voluntatum; de mortificatione voluntatum exstirpantur universa vitia; expulsione vitiorum virtutes fructificant atque succrescunt; pullulatione virtutum puritas cordis acquiritur; puritate cordis apostolicae charitatis perfectio possidetur. CAPtibus Aegypti provinciam petissemus , quidam monachus senex
Abbreviated transcription (Latin):
ritur. Qui conpenetrauerit hominis m̃tẽ contẽptũ
temptu autẽ ac pͥuatione omiũ facultatum: humi
litas uera adqͥritur: humilitas aut̃ his inditiis com¬
ꝓbatur. Primo si mortificatas inse monachus om̃s¬
Glĩsitas habeat uolũtates. Sed̾o. si auetus et cogitationes
suas ñcelauerit seniori. Tertio si nicħ sue diseretioni
s iudicio eiꝰ uniũsa cõmittat. Quarto. si in onũbꝰ p̃cep¬
tis seruet obedientie mansuetudinẽ. et patientie constan¬
tiam. Suinto: ut nulli inferat in uriam. s et sibi illatas
patienter toleret. Sexto. si nicħ agat. p̃ter regule
exempla. Septimo. si ad omnia que sibi p̃bentur. se ue
iut oꝑarium malũ iudicauent et indignũ. Octauo. si
semet ipsũ cunctis inferiorẽ ꝓ nũtiet. Nono si lingam
cohibeat. uł non sit clamosus in uoce. Pecimo. si non
sit facilis. ac ꝓmptꝰ inrisu. Talibꝰ namq indicus humi¬
litas uera dinoscitur. S hec quoq tͥ in congregatio¬

Expanded text:
ritur. qui cum penetrauerit hominis mentem, contemptutemptu autem ac priuatione omnium flitas vera acquiritur. Humilitas autem his indiciis comprobatur: primo, si mortificatas in se monachus omnes habeat voluntates; secundo, si actus et cogitationes non celaverit seniorem; tertio, si nihil suae discretioni, sed judicio ejus universa committat; quarto, si in omnibus praeceptis servet obedientiae mansuetudinem, et patientiae constantiam; quinto, ut nulli inferat injuriam, sed et illatas sibi patienter toleret; sexto, si nihil agat praeter regulae exempla; septimo, si, ad omnia quae sibi imperantur, velut operarium malum se judicaverit et indignum; octavo, si semetipsum cunctis inferiorem pronuntiet; nono, si linguam suam cohibeat, et non sit clamosus in voce; decimo, si non sit facilis ac promptus in risu. Talibus namque indiciis humilitas vera dignoscitur. Sed et haec quoque tibi in congregatio
Abbreviated transcription (Latin):
uite nr̃e: nos semꝑ supplantare conatur. Et idcireo be¬
ne cepisse nicħ ꝓderit. sibene consumatũ non fuerit.
Qua ꝓpter scđm scripture sententiam. egressus ad ser¬
uiendũ dño. sta intimore dĩ. et p̃para animam tuam:
non ad requiẽ. non ad delicias. s adtemptationẽ. et an¬
gustias. ꝑmultas enim tribulationes oportet nos in¬
troire in regnũ dĩ. Angusta namq ẽ porta et arta
uia: quȩ ducit aduitam. et pauci sunt qui inueniunt eã.

Expanded text:
vitae nos semper supplantare conatur; et idcirco bevitae nos semper supplantare conatur; et idcirco bene coepisse nihil proderit, si bene consummatum non fuerit Quapropter, secundum Scripturae sententiam, ingressus ad serviendum Domino , sta in timore Domini, et praepara animam tuam non ad requiem, non ad delicias, sed ad tentationes et angustias ; per multas enim tribulationes oportet nos introire in regnum Dei . Angusta namque est porta, et arcta via quae ducit ad vitam, et pauci sunt qui inveniunt eam .
Abbreviated transcription (Latin):
tus pꝰ hec. uł tepidꝰ extitisses. Noueris gͦ hodierno die
mundo huic esse crucifixum: tibiq hunc mundũ. Sed
forte dicis. qͦmͦ quis uiuens potest esse crucifixus:
qͦ qua mouendi uł conuertendi habet potestatẽ: ita
et nos uoluntates nr̃as ac desidia. non scđm id quod
constrinxerit applicare debemus. Et sicut ille qui
patibulo crucis affigitur. non iam p̃sentia contempla¬
tur. nec de suis affectionibꝰ cogitat: nulla iã concu
in corpore. cunctis elem̃tis credit esse defunctum:
nta pos quoq timore dm̃ oportet esse crucifixos om¬
de fixos. quonos sꝑare debemꝰ mom̃tis singulos esse
migraturos. Cauendũ ẽ gͦ ne quid aliquando eorum
p̃sumamꝰ: que renuntiantes ab iecimꝰ. Non enĩ qui ce¬
ꝑit hec s qui ꝑseuerauerit in his usq infinem hic sal¬
uus erit. Uersutus enim serpens calcanea nr̃a semꝑ
obseruat. idẽ in sidiatur exitui nr̃o. Et usq ad finem

Expanded text:
tor posthaec, vel tepidus exstitisses. Noveris ergo hodierna die tor posthaec, vel tepidus exstitisses. Noveris ergo hodierna die mundo huic esse crucifixum, tibique hunc mundum . Sed forte dicis: Quomodo quis vivens potest esse crucifixus? quoquam movendi vel convertendi habet potestatem, ita et nos voluntates nostras ac desideria, non secundum id quod constrinxit, applicare debemus. Et sicut ille qui patibulo crucis affigitur non jam praesentia contemplatur, nec de suis affectionibus cogitat, nulla jam possidin corpore, cunctis elementis credit esse defunctum; ita nos quoque timore Domini oportet esse crucifixos omdefixos, quo nos sperare debemus momentis singulis esse migraturos. Cavendum est ergo ne quid aliquando eorum praesumamus quae renuntiantes abjecimus . Non enim qui coeperit haec, sed qui perseveraverit in his usque in finem, hic salvus erit . Versutus enim serpens calcanea nostra semper observat , id est, insidiatur exitui nostro, et usque ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
intexere. Ait sͦ ad eũ. Nosti fili. qt᷑ diebꝰ ꝓforibus
excubans hodie sis receptus: Cuius difficultatis cau¬
sam: pͥmitus debes agnoscere. Pocerit enim tͥ in
hac uia quam ingredi concupiscis multũ confer¬
re: siratione eiꝰ agnita adseruitiũ xp̃i sicut opor¬
tet accessiris. Sic̃ namq inm̃sa gła fidelit̾ serui¬
entibꝰ dõ. ac scđm institutiones huiꝰ regule ei cohe¬
rentibꝰ repmittitur infuturum. ita pene grauissi¬
me p̾parantur his qui tepide eam. negligent᷑ que
re et ñ redde. Et maledictus dͥ fac̃ opꝰ añi negligen¬
ter. Idõ gͥ a nob̾ diutissime refutatus es. Non quia tuã
uł omniũ salutem. non toto desid̾io cupiamꝰ amplecti:¬
s ne temere recipientes. et nos ap̃ dm̃ leuitatis. et tere¬
um grauioris supplicii faceremꝰ : si ad p̾sens facile sus
ceptus. nec pondus ꝓfessionis huiꝰ intelligens. uł destitu¬

Expanded text:
intexere. Ait ergo ad eum: Nosti, fili, quot diebus pro foribus intexere. Ait ergo ad eum: Nosti, fili, quot diebus pro foribus excubans, bodie sis receptus. Cujus difficultatis causam primitus debes agnoscere. Poterit enim tibi in hac vita quam ingredi concupiscis multum conferre, si, ratione ejus agnita, ad servitium Christi sicut oportet accesseris. Sicut namque immensa gloria fideliter servientibus Deo ac secundum institutiones hujus regulae ei cohaerentibus repromittitur in futurum , ita poenae gravissimae praeparantur his qui tepide eam negligenterque re, et non reddere; et, Maledictus qui facit opus Dei negligenter . Ideo igitur a nobis diutissime refutatus es, non quia tuam vel omnium salutem non toto desiderio cupiamus amplecti, ne temere recipientes et nos apud deum leuitatis et te reum grauioris supplicii faceremus, si ad praesens facile sceptus, nec pondus professionis hujus intelligens, vel destitu
Abbreviated transcription (Latin):
na silentia. ita defugit. ut iam ñ uicinã ꝓuintiã
s in cognitas regiones expeteret. Nam conscendens
naui in palestine partibꝰ comeare curauit. Credens di
utiꝰ latiturũ si ad illa semet ipsũ asportasset loca. in
quibꝰ ne nom̃ quidẽ suum fuisset auditũ. Quo cum
aduenisset nr̃m monasterium ꝓtinus expetiuit.
Quod ñ longe erat aspelco in quo dominus ñr ex
uirgine nasci dignatus ẽ. In qͦ monasterio ꝑ modi¬
cũ tẽpꝰ supra dictus abba panutius delites cens:
scem sententiam dñ: tanquam ciuitas supra montẽ
posita dintius abscundi non potuit. Nam continuo
quidam fr̃m qui ad loca sc̃a de egipti partibꝰ oratio¬
nis causa conuenerant: agnitũ eũ cum multis p̃cibus¬
uocauerunt. N unc gͥ senem ꝓilla que nob fuerat
ilis cõ morantibꝰ frẽm quendam in monasterio suo
suscipet. Cui miram exortationem. sub nr̃a p̃sen¬
tia indidit:. quam mͥ animus fuit huic opuscuo

Expanded text:
na silentia, ita defugit, ut jam non vicinam provinciam, na silentia, ita defugit, ut jam non vicinam provinciam, sed incognitas regiones expeteret. Nam conscendens navim, in Palaestinae partes commeare curavit, credens se tutius latiturum, si ad illa semetipsum asportasset loca, in quibus nec nomen quidem suum fuisset auditum. Quo cum advenisset, nostrum monasterium protinus expetivit, quod non longe erat a spelaeo in quo Dominus noster ex Virgine nasci dignatus est. In quo monasterio modico tempore supradictus abbas Pinuphius delitescens, secundum sententiam Domini, tanquam civitas supra montem posita, diutius abscondi non potuit . Nam conquidam fratrum, qui ad loca sancta de Aegypti partibus orationis causa conuenerant, agnitum eum summa uuocarunt. Hunc igitur senem pro illa quae nobis fuerat illic commorantibus, fratrem quemdam in monasterio suo reciperet . Cui miram exhortationem sub nostra praesentia indidit, quam mihi animus fuit huic opusculo
Abbreviated transcription (Latin):
lũ uultũ s etiã sonũ uocis eiꝰ diligent̃ gx plorans:
ad pedes eiꝰ cõminus ꝓcessit. Tunc frẽs stupore cepe¬
runt. et inquirere eur hoc fecisset ei: qui ap̃ ipsos
uelit nuꝑ de seło egressus. habebatur extrenius. Cumq
eis er ale ordunem et nomen ipliꝰ abb̃is indicasset. ma¬
ion miraculo sunt ꝑcussi: am̃ ecap̃ ipsos mogna opiri¬
one fuerat comꝑtꝰ Tunc ignorantie sue uenisam abeo
postul abant: quod eũ tanto temp̃r int̃ iuniores dc
parnulos de putassent. Atille flebat multum et lu¬
gebar. qd scilicet inuidia diaboli fusiet ꝓditul.
nec licuis set ei diutius intoli humilitate atq abiecłi¬
one ꝑ durare. Tunc eũ fr̃s iiuitũ ae flentem. ad pp̾¬
um monasteriũ reduxerunt: custodientes eũ sũma
ailigentia. ⁊ nesimilit̃ qͦ quã delapsus aufuge¬
ret. Uhi cum suisset modico tẽpr demoratꝰ. eodẽ
rursus humilitatis desidio aecensus. captans noctur¬

Expanded text:
lum vultum, sed etiam sonum vocis ejus diligenter explorans, lum vultum, sed etiam sonum vocis ejus diligenter explorans, ad pedes ejus cominus se projecit. Tunc fratres stupere coeperunt, et inquirere cur hoc fecisset ei qui, apud ipsos velut nuper de saeculo egressus, nabebatur extremus. Cumque eis frater ille rei ordinem et nomen ipsius abbatis indicasset, majori miraculo sunt perculsi, quoniam et apud ipsos magna opinione fuerat compertus. Tunc ignorantiae suae veniam ab eo postulabant, quod eum tanto tempore inter juniores ac parvulos deputassent. At ille flebat multum et lugebat, quod scilicet invidia diaboli fuisset proditus, nec licuisset ei diutius in tali humilitate atque abjectione perdurare. Tunc eum fratres invitum ac flentem ad proprium monasterium reduxerunt, custodientes cum summa diligentia, ne similiter quoque delapsus aufugeret. Ubi cum fuisset modico tempore demoratus , eodem rursus humilitatis desiderio accensus, captans noctur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerans. cunctorum frm genibꝰ ꝓuolutꝰ: ut susciꝑetur
sũmis p̾cibꝰ ambiuit. Cumq multo despectu tandẽ fuis
set qͣm missus. continuo ut seni. nulloq oꝑi penitus ap¬
to: horti cura diligentiaq mandatur. Quam ille oꝑam
subalio fr̃e iuniore. qui eũ sibi creditũ reonebat exer
ligentiam ꝑtinebat s etiam uniu̾sa offitia que erant
compleret. Cum plura uͦ etiã nocte consurgens. ita
nemo dep̃hendẽt. Cumq ibidẽ triennio delitescens
puniũsam egiptũ disꝑsis subiq fr̃ibꝰ quereretur.: a qͦ¬
dã tãdẽ uisus fr̃e. qui exegipti partibꝰ aduenerat:
uix potuit ꝓhumilitate habitꝰ. sui uilitate. offitio
quod gerebat agnosci. Nam sarculo de orsum ineur¬
uus p̃parabat holerbꝰ t̾ram. deinde stercus hume¬
ris suis apportans: eorũ radicibꝰ ingerebat. Cumq
hec intuens fr̃. suꝑ agnitionem eiꝰ diutissima hesita
tione fuisset detentꝰ. ꝓpius tandẽ accedens. non so¬

Expanded text:
severans, cunctorum fratrum genubus provolutus, ut susciperetur summis precibus ambivit. Cumque multo despectu probatus, et tandem fuisset admissus, continuo ut seni, nullique operi penitus apto, horti cura diligentiaque mandatur. Quam ille operam sub alio fligentiam pertinebant, uerum etiam uniuersa officia, quae erant conpleret. conplura uero etiam nocte consurgens ita nemo deprehenderet. cumque ibidem triennio delitescens per uniuersam Aegyptum dispersis ubique fratribus quaereretur, a quodam tandem uisus, qui de Aegypti partibus commearat, uix potuit pro humilitate habitus sui ac uilitate officii quod gerebat agnosci. nam sarculo deorsum incuruus laxabat holeribus terram, deinde stercus umeris suis aduectans eorum radicibus ingerebat. cumque htione fuisset detentus, propius tandem accedens, non so
Abbreviated transcription (Latin):
uaris intelligit. ac ꝓpe lim̃ pams apsumpti fras¬
menta cognoscit. Sed non erat incerta suspicio
que furtũ ꝑsona fecisset. Ergo cũ sequentibus
diebus scđ̃m consuetudinẽ besia non ueniret:
nimirũ audacis facti conicia. ad eũ uenire dis¬
simulans cui fecisset iniuriam: egre patieba¬
tur heremita se alũne solatio destitutũ. Post¬
tremo illus oratione reuocata. septimũ pos
diem affuit. ut solebat aute fores cenanti. Sed
ut facile cerneres uerecundiam penitentis. non
ausa ꝓpius accedere. Deiectis int̾ra ꝓfundo
gi quam dam ueniam p̾cabatur: quam uliꝰ
ꝓpius accedere. ac manu blanda capud tris¬
te ꝑ mulcet. Deinde pane duplicato: ream su¬
am refecit. Ita indulgentiam consecuta: offi¬
cii consuetudinẽ deposito merore reparauit:
men agnoscit. Lupa conscio pudore confun¬
ditur. Uocata adẽ. cap̃ p̾bet. Et habet sensũ
indulte sibi uenie. sic̃ pudorẽ gessit errati.

Expanded text:
liaris intelligit, ac prope limen panis assumpti fragliaris intelligit, ac prope limen panis assumpti fragmenta cognoscit. Sed non erat incerta suspicio, quae furtum persona fecisset. Ergo cum sequentibus diebus secundum consuetudinem bestia non veniret, nimirum audacis facti conscia ad eum venire dissimulans, cui fecisset injuriam, aegre patiebatur eremita se alumnae solatio destitutum: postremo illius oratione revocata, septimum post diem affuit, ut solebat, ante fores coenanti. Sed ut facile cerneres verecundiam poenitentis, non ausa propius accedere, dejectis profundo gi, quamdam veniam precabatur. Quam illius propius accedere, ac manu blanda caput triste permulcet; deinde pane duplicato ream suam refecit: ita indulgentiam consecuta, officii consuetudinem deposito moerore reparavit. men agnoscit, lupa conscio pudore confunditur, vocata adest, caput praebet; et habet sensum indultae sibi veniae, sicut pudorem gessit errati.
Abbreviated transcription (Latin):
re. quanta in illo fidĩ uirtꝰ et quanta in nobis
esset infirmitas Alium eque singularem ui¬
rũ uidimus paruo tugurio. in quo nnͥ unus re
re cenanti. Nec facile umquam bestia falleba¬
tur. quin illi ad legitimã horam refectionis
occurreret. Et tam diu ꝓforibus expectaret
donec ille panem qui cenule suꝑerat offerret.
Iua uranũ cius lanbere solita. atque ita quasi
impleto offigio. et p̃stita consolatione. disce debat.
Sed forte accidit. ut sc̃s ille dũ frẽm qui ad euni
uenerat deducit abe untẽ diutius ab ẽẽt: et nͣ nͥ
sub uocte remearet: intĩm bestia ad consu¬
etudinariũ illud cene tempus occurit. Uaeuã
cellam cũ familiarem patronũ abeẽ sentiret:
ingressa curiosius explorans. ubi nam esset ha¬
bitator: casn contigua cũ panibus quinq pal¬
inicia fiscella pendebat. Ex his unũ p̾sumit. Re
non constante pauũ numero. dampnũ rei fami

Expanded text:
re, quanta in illo fidei uirtus et quanta in nobis re, quanta in illo fidei uirtus et quanta in nobis esset infirmitas. Alium aeque singularem uirum uidimus, paruo tugurio, in quo non nisi unus recre cenanti, nec facile umquam bestia falleretur, quin illi ad legitimam horam refectionis occurreret et tam diu pro foribus expectaret, donec ille panem, qui cenulae superfuisset, offerret: illam manum eius lambere solitam, adque ita quasi inpleto officio et praestita consalutatione discedere. sed forte accidit, ut sanctus ille, dum fratrem, qui ad eum uenerat, deducit abeuntem, diutius abesset et nonnisi sub nocte remearet. interim bestia ad consuetudinarium illud cenae tempus occurrit. uacuam cellulam, cum familiarem patronum abesse sentiret, ingressa, curiosius explorans ubinam esset habitator. casu contigua cum panibus quinque palmicia fiscella pendebat. ex his unum praesumens dnon c
Abbreviated transcription (Latin):
palme. cuius interdũ pomis uti solebat. que
fere duobus milibus aberat. Nam he tantum
inheremo arbores. licet rare habentur. Tamen
quod utrũ sollers antiquitas ꝓcurauerit. an
solis natura gignat: ignoro. Nisi deus p̾sci¬
us futurorũ habitandam quandoque ascis he¬
remũ hec seruis suis parauerit. Ex maiore enim par¬
te qui intra illa secreta consistũt: cũ alia ibi germi¬
na nulla succedãt: istarũ arborũ pomis alutͦ. Grgo
uenimus: ieonẽ ibi offendimus. Quo uso. ego
et il le dux m̃s intremuimus. Sc̃s ille incunctan¬
ter accessit. Nos licet trepidi secuti sumus. Fe¬
ra paululũ cerneres imꝑata abeo modesta dis¬
cessit. et constitit. Uum ille adtigua ramis humi¬
lioribus poma decerperet. Cumque plenam pal¬
mis manũ optulisset: accurrit bestia. ac cepitq
tam libere. quam nullũ animal domesticum.
Et cũ comedisset abcessit. Nos hec intuentes.
et adhuc trementes facile potiumus cognos ee¬

Expanded text:
palmae, cujus interdum pomis uti solebat, quae palmae, cujus interdum pomis uti solebat, quae fere duobus millibus aberat. Nam hae tantum in eremo arbores, licet rarae, habentur tamen: quod utrum solers antiquitas procuraverit, an solis natura gignat, ignoro; nisi Deus praescius futurorum habitandam quandoque sanctis eremum haec seruis suis parauerit. ex maiore enim parte, qui intra illa secreta consistunt, cum alia ibi germina nulla succedant, istarum arborum pomis aluntur. ergo uenimus, leonem ibi offendimus: quo uiso ego et ille dux meus intremuimus, sanctus uero ille incunctanter accessit: nos licet trepidi secuti sumus. fera paululum — cerneres imperatam a Deo — modesta secessit et constitit, dum ille attigua ramis humilioribus poma decerperet. cumque plenam palmulis manum obtulisset, adcurrit bestia accepitque tam libere quam nullum animal domesticum, et cum comedisset, abscessit. nos haec intuentes et adhuc trementes facile potuimus expende
Abbreviated transcription (Latin):
fere anilo milibus. Habebam autem unu
ex fr̃ibus ducẽ locorũ ꝑitũ: ꝑuenimus ad
quendam senẽ monachũ sub radice montis
habitantẽ. Ibi quod nullis locis rarissimũ ẽ
puteus erat. Bouẽ unũ habebat. cuius hic erat
totꝰ labor. impulsa rotali machina aqͣm ꝓducere. Nã
fere mille aut ampliꝰ pedũ ꝓfundũ pucei ferebat᷑.
Orcus illic erat multis holeribꝰ copiosus. Id quidem¬
contra heremi nat᷑am. ubi oĩa arentia exusta solis
ardoribꝰ nulliꝰ umqͣm seminis uł exiguam radicẽ fert̃
Uerum hoc sc̃o il li labor cũ pecude cõmunis. et
ꝓpͥa p̾stabat in dustria. Frequens enim irrigatio
aque tantã pinguedinẽ harenis dabat: ut mirũ
in modũ uirere atque fructificare hortuli illiꝰ
holera uiderimus. Ex his gͥ una cum domino
suo bos ille uiuebat. Nob̾ quoq exea copia
cenam sc̃s ille iuuebat dedit. Post cenam autem
iam inclinante uesꝑa: in uitat nos ad arborem

Expanded text:
fere a Nilo milibus - habebam autem unum fere a Nilo milibus - habebam autem unum ex fratribus ducem locorum peritum — peruenimus ad quendam senem monachum sub radice montis habitantem. ibi, quod in illis locis rarissimum est, puteus erat. bouem unum habebat, cuius hic erat totus labor, impulsa rotali machina aquam producere: nam fere mille aut amplius pedum profundum putei ferebatur. hortus illic erat multis Tioleribcontra naturam eremi, ubi omnia arentia, exusta solis ardoribus, nullius unquam seminis vel exiguam radicem ferunt. Verum hoc sancto illi labor cum pecude communis, et propria praestabat industria; frequens enim irrigatio aquae tantam pinguedinem arenis dabat, ut mirum in modum virere atque fructificare hortuli illius olera videremus. Ex his ergo una cum domino suo bos ille vivebat; nobis quoque ex ea copia coenam sanctus ille dedit. Post coenam autem, jam inclinante vespera, invitat nos ad arborem
Abbreviated transcription (Latin):
siante paululum focis es set ereptus ostenditur.
E gyptii tam̃ panis forma non cernitur. Obstu¬
pe facti ambo munus celeste cognoscunt Cũ il
ie hoc abbatis aduentui p̾stitũ fate̾tur. Ab¬
bas uero illius fidei ac uirtuti. id potius ascri¬
beret. Ita amho celestem paue̾ cũ multa exul¬
tatione fregerunt. Quod cũ abbas ad monaste¬
riũ post regressus fr̃ibꝰ reculisset: tantos om̃s
incenserat ardor animarui. ut çęrtatim ad he¬
remũ et sacras solitudines ire ꝓperarent.
n hoc monasterio duos ego iam senes uidi
in de discessrint ferebantur. Si quidem id de
eorum uirtutibus. et abbatis ipsius testimo¬
niu̾ et omnium frm audierim sermone
consono celebrari. qđ unu̾ eoru̾ nũ quam
uidisset sol epulantẽ. Alterum nũ quam
uidisset iratu. S quia unius hereuiite ag
nouistis uirtutem: referam ad huc uobis
pauca deplurimis. ERẜo ubi pͥmam¬
partem heremi ingressus sum duodecim

Expanded text:
si ante paululum foco esset ereptus, ostenditur, si ante paululum foco esset ereptus, ostenditur, Aegyptii tamen panis forma non cernitur. Obstupefacti ambo, munus cle hoc abbatis aduentui praestitum fateretur, abbas uero illius fidei ac uirtuti id potius adscriberet: ita ambo caelestem panem cum multa exultatione fregerunt. quod cum senex ad monasterium post regressus fratribus rettulisset, tantus omnes incesserat ardor animorum, ut certatim ad eremum In hoc monasterio duos ego jam senes vidi inde discesserint, ferebantur. Siquidem id de eorum virtutibus, et abbatis ipsius testimonio, et omnium fratrum audierim sermone consono celebrari, quod unum eorum sol nunquam vidisset epulantem, alterum nunquam vidisset iratum. Sed quia unius eremitae nouistis uirtutem, referam adhuc uobis pauca de plurimis. Ergo ubi prima eremi ingressus sum, duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
tos infantulos serpentis occursu. et ipsos in suꝑ
multa uer bera uicto serpente meruis se
abbatem obsecrat: ne sibi pꝰ hec ullus panis
aut cibꝰ aliquis mitteretur. lam que octauus
dies fuerat emissus qͦ se homo xp̃i intra ꝑicłm
famis ipse c̃cluserat. Arebant mẽbra ieiunio
s deficere mens celo intenta ñ pot̾at. Corpus
inedia fatiscebat. s fides firma durabat. Cum
int̾im ammõnitꝰ abbas ille ꝑ sꝑm ut discipłi
uisitaret. pia sollicitudine cognoscere cupiens.
qua uite substantia uirfidelis aleretur: qui
mi nistrari sibi panem ab homine noluisset
Ad requirendũ eũ abbas ipse ꝓficisertur. Atil¬
le ubi eminus senẽ uenire conspexit: oc cui¬
rta ei obuiã. agit gr̃ãs. ducit ad cellulam.
Cũ ingressi pariter ambo conspiciurtt pal¬
mitiam sportã calido pane con gestam fori¬
bus affixam de pꝰte pendere. Ad pͥmura ca¬
leus panis odore sentitur. Tactu uero ac

Expanded text:
tos infantulos serpentis occursu, et ipsos insuper tos infantulos serpentis occursu, et ipsos insuper multa verbera victo serpente meruisse, abbatem obsecrat, ne sibi post haec ullus panis aut cibus aliquis mitteretur. Jamque octavus dies fuerat emensus quo se homo Christi infra periculum famis ipse concluserat. Arebant membra jejunio, sed deficere mens coelo intenta non poterat. Corpus inedia fatiscebat, fides firma durabat: cum interim admonitus abbas ille per Spiritum ut discipulum visitaret, pia sollicitudine cognoscere cupiens qua vitae substantia vir fidelis aleretur, qui ministrari sibi panem ab homine noluisset, ad requirendum eum ipse abbas proficiscitur. At ille, ubi eminus senem venire conspexit, occurrit ei obviam, agit gratias, ducit ad cellulam. Cum ingressi pariter ambo, conspiciunt palmiciam sportam, calido pane congestam, foribus affixam de poste pendere; ac primum panis calidus sentitur odore, tactu vero ac
Abbreviated transcription (Latin):
illuc adueneram cuidam solitario qui nuꝑ
ad heremum secesserat: neque amplius ab hoc
monasterio quam sex milibꝰ tab̾uacłm sͥ consti¬
tuerat: panem abbas ꝑduos pueros misit. Quo¬
rum maior habebat etatis annos quin decim.
minor ouodecim anus erat. His gͦ in de redeun¬
tibus aspis mire magnitudinis sit ob uiam.
Cuius occursu nicħ ꝑt̾riti: ubi ante pedes eoꝵ
uenit: quasi incantata carminibꝰ cerula colla
deposuit. Minor expueris manu eam app̃hen¬
sam. ac pallio in uolutam ferre cepit. De in¬
de monasterium quasi uictor ingressus. in oc¬
cursum fr̃m captiuam bestiam resoluto pal¬
lio non sine iactantie tumore deposuit. S
cum infautium fidem atq uirtutem ceceri
p̾dicarent. abbas ille altiore consilio ne infir¬
ma etas insolesceret: uirgis utrũq compes¬
non. sue fidei s diuine fuisse uirtutis. Pis¬
cerent potius dõ in humilitate seruire: non
in signis et uirtutibus gloriari. quia melioris¬
sit in firmitatis conscientia: uirtutũ uanitate.

Expanded text:
illuc adveneram , cuidam solitario qui nuper ad eremum secesserat, neque amplius ab hoc monasterio quam sex millibus tabernaculum sibi constituerat, panem abbas per duos pueros miserat. Quorum major habebat aetatis annos quindecim, minor duodecennis erat. His ergo inde redeuntibus, aspis mirae magnitudinis venit obviam: cujus occursu nihil perterritis, ubi ante pedes 539 eorum venit, quasi incantata carminibus, caerulea colla deposuit; minor ex pueris manu eam apprehensam ac pallio involutam, ferre coepit; deinde monasterium quasi victor ingressus, in occursum fratrum captivam bestiam, resoluto pallio, non sine jactantiae tumore deposuit. Sed cum infantium fidem atque virtutem caeteri praedicarent, abbas ille altiori consilio, ne infirmior aetas insolesceret, utrumque virgis compesnon suae fidei, sed divinae fuisse virtutis; discerent potius Deo in humilitate servire, non in signis et virtutibus gloriari, quia melior esset infirmitatis conscientia virtutum vanitate.
Abbreviated transcription (Latin):
uel quo it᷑ me terrarum ꝑ duxerit. Ur̾ĩs gͦ adiutus
orationibus faciam ut desidare uos uideo. Q quȩ so
ut libentissime ad ea quȩ narro: aurẽ accõmo¬
de tis.

Expanded text:
vel quo me iter terrenum perduxerit. Vestris ergo adjutus orationibus faciam ut desiderare vos video, et quaeso ut libentissime ad ea quae narro aurem accommodetis.