comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾camiscł misit doꝰ ĩ eos leones ⁊ int̾ficiebãr eos ⁊ ñ¬
ciatũ est regi asscrioꝵ qdͥ ꝑirent colonieiꝰ. qrignoia.¬
bant legitima dei t̾re ⁊ misiceis unũ de rad̾datib
isrł ⁊ legẽ moysi inscͥptã littis antidͥoribe ⁊ habita¬
bat sac̾dos in bechel ⁊ susceper̃t̃ cͥcũcisionẽ ⁊ legiti¬
madei istł nuchilominꝰ tñ deos suos ĩ excelsis colebẽt

Expanded text:
misit Dominus in eos leones, et interficiebant eos, et nuntiatum est regi Assyriorum, quod perirent coloni ejus, quia ignorabant legitima Dei Israel, et misit eis unum de sacerdotibus Israel, et legem Moysi inscriptam litteris antiquioribus. Et habitabat sacerdos in Bethel, et susceperunt circumcisionem, et legitima Dei Israel, nihilominus tamen deos suos in excelsis colebant
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥ louari. locus dñici corꝑis de ead̾ petra
mis altius cetõ panim̃to eminẽs .&. sarcho¬
ete loculus stũs erat sic̃ fit ĩ muris dom¬
oꝵ ad utenfilia repoñda. Nã ⁊ dicit be¬
da locũ illũ ñ desuꝑ s a latẽ mĩdiano

Expanded text:
aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra mis altius caetero pavimento, eminens quasi sarcoete loculus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano
Abbreviated transcription (Latin):
eccidit nͣaboch. misit ut p̃cidat ᷑ caput meũ. ꝓhi¬
bice intrare nuĩciũ donec ueniatrex qͥ ꝓhibebit
ei qd̃ iussats cũq suꝑuenisset rex: ait heliseꝰ. cras
hac hora: erit in poria samarie modiꝰ stae uno¬
quoꝵ manꝰ rex inꝯbebat dicens hoc ẽẽ impos¬
sibile. cͥ heliseus. Uidebis ⁊ nõ comedes. Porro
uuͦi leꝓsi erant ad introitũ porte fame defici¬
entes qͥ uesꝑi uenerũt ad castra sirie: ⁊ ne¬
minẽ ibi reperierũt. t̾ruerat .n. deꝰ sirios.
gerũcq aĩas suas trã saluare cupientes. ⁊ ĩ¬
trantes leꝓsi comederunc. ⁊ tollentes dep̃da
iuxta cor suũ mĩciauerũt porcarus urbis siros
abiisse. Suspicatꝰ aũ tex isrł syros sittiłisse fu¬
garꝯ ⁊ latere. misit duos in eqͥs qͥ explorarẽt
omĩa usqad iordanẽ. Q cũ reu̾si nũciassent sy¬
tos sugisse᷑. eg̾ssus ppłs diripuit castra ⁊uen

Expanded text:
ccidit Naboth, « misit ut praescidatur caput meum. Prohibete intrare nuntium, donec veniat rex, » qui prohibebit ei quod jusserat. Cumque supervenisset rex, ait Elisaeus: « Cras hac hora erit in porta Samariae modius quorum manus rex incumbebat, dicens hoc esse impossibile. Cui Elisaeus: « Videbis, et non comedes. » Porro quatuor leprosi erant ad introitum portae fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repererunt. Terruerat enim Dominus geruntque, animas suas tantum salvare cupientes, et intrantes leprosi comederunt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt portariis urbis Syros abiisse. Suspicatus autem rex Israel Syros simulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros fugisse, egressus populus d
Abbreviated transcription (Latin):
tiuoꝵ qͥs iabr̃era uide̾t pulcrã uirganẽ seu iã ui¬
ptã. ⁊ uolu̾it eã hre uxorem. ũ pͥꝰ cubile eiꝰ asccn¬
det: Doũ illa raserit caput suũ. ⁊ cͥcũcidat ungues
⁊ lugulire scema scipiens defleat parentes ⁊ am¬
cos qͦs amisit ĩ bello .xix. dieb. ut tand̾e luchu s¬
tiata ad epłas nuptiales cõitat᷑. tc̃ liceat uixo ẽ

Expanded text:
iderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, et lugubre schema suscipiens defleat parentes, et amicos, quos amisit in bello, triginta diebus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam
Abbreviated transcription (Latin):
arina ip̃iꝰ qr cũ eis ñ dimicabat. S suꝑ uestesesꝰ qĩ paci¬
uiri bellatores insignia eꝑm suoꝵ ĩ armis suis descͥbe¬
bãt: ad ostentatõnẽ głie. S cũ ioab ħtãꝙͣ facinora
ostentare publice ñ aude̾t: saltem ĩ balreo: ⁊ ĩ calcia¬
m̃to descͥpsit. ⁊ addid̾ dd̾ facies ei scd̾ sap̃iam tuã. ne
descendat pacisice ad ĩfo̾s s ⁊ filiĩs berellai red¬
des grãm: ⁊ erũt ꝯm̃sales tui. Semei qͦs iemineũ:
ꝗͥ maledixit mͥi: ñ parieris eẽ ĩnoxiũ ⁊ moiꝰ ⁊ dd̾ ⁊¬

Expanded text:
arma ipsius, quia cum eis non dimicavit, sed super vestes ejus, quando paciViri bellatores insignia operum suorum in armis suis describebant, ad ostentationem gloriae. Sed cum Joab haec tanquam facinora ostentare publice non auderet, saltem in balteo et in calceamento descripsit. Et addidit David: « Facies ei juxta sapientiam tuam, ne descendat pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzellai reddes gratiam, et erunt commensales tui. Semei quoque Jeminaeum, qui maledixit mihi, non patieris esse innoxium. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
lomoni mandata de cultu dei ⁊ lege s̾uanda ⁊ ꝑi¬
etate ⁊ iusicia cͥca suos memorans ꝓmissionẽ dei sibi
fcãm desemĩe suo iugit̾ regnatił. Si custodierĩt silũ
cestam̃tũ eiꝰ ⁊ testimonia q̃ docet̾ cos. Tria uͦ suꝑaddid̾¬
de ioab ⁊ filius beizebai ⁊ desemei dicens. Nosti q̃ se
ci̾t ioab ꝑ ĩuidiam ab̾ner ⁊ amase ⁊ effudit sangͥnẽ

Expanded text:
lomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, lomoni mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii
Abbreviated transcription (Latin):
adẽ die uisus ⁊ duob discipłis apparuit du¬
deophas tacito nõe alt̾ius putat᷑ lucas se in¬
nuisse more scptoꝵ sac᷑ scͥpt᷑e. S ambroꝰ ĩ luc̃
oicit illũ nocatũ amaon pꝰt nastatõm indee
s̾ marcho aurelio restaurata ⁊ emaus ⁊¬

Expanded text:
adem die visus est duobus discipulis eueophas, tacito nomine alterius putabatur se Lucas innuisse, more scriptorum sacrae Scripturae. Sed Ambrosius in Lucam dicit, illum vocatum Amon. Post vastationem Judaeae sub Marco Aure
Abbreviated transcription (Latin):
ponit siliuũ larinũ utinũ frẽm postumi: ⁊ qnͥcũ
siluiũ eneã hiis temꝑib hotnerũ suissecdd̾a dicũc
de qͦ magna dissonãtia ÷ apd̾ uetes. crates poñ eñ
añ descensũ heraclidaꝵ: in peloponensiũ urbẽ.¬
eristones cencesio ãno a captĩtate troie: aristar¬
co tp̃e añꝙͣ olimpiades incipent¬

Expanded text:
Latinum uterinum fratrem Posthumi, et quintum Silvium Aeneam. His temporibus Homerum fuisse quidam dicunt, de quo magna dissonantia est apud veteres. Crates ponit eum ante descensum in Peloponensium urbeCristodenes centesimo anno a captivitate Troiae. Aristarco tempore antequam olympiades incipe
Abbreviated transcription (Latin):
te gelboe ⁊ ꝑcussi st̾ tres silũ saus: ionathas: amina¬
dob: melchisua. ysbosethaũ domi erat. eũq granit̾ ul¬
neratꝰ eẽt saul: dixit ad armigtrũ suũ. ꝑcuceme gla-¬
dio tuo: ne forte mñcrcũsisi istr. illudant mͥ uiuenti:
⁊ pꝰt intficiemtme c⁊ uoluit ar mig̾ ⁊ irruit saul st̃
gladiũ sũ adeo i. defera̾t q̾ nc̃ potuit se transũb̾are qd̾
erant stragẽ suoer eg̾ssi deciuitatil suis fuger̃t. altã
die uenientes phalistei ut spoliarẽt int̾stõs: expo¬

Expanded text:
s filii Saul, Jonatbas, Aminadab, Melchisna: » Isboseth autem domi erat. Cumque graviter vulneratus esset Saul, dixit ad armigerum suum: « Percute me gladio tuo, ne forte incircumcisi isti illudant mihi vivendo, et post interficiant me. Et noluit armiger. Et irruit Saul super gladium suum. Adeo enim defecerat, quod non poterat se transverberare. Quae erant stragem suorum, egressi de civitatibus suis fugerunt. Altera die venientes Philisthaei, ut spoliarent interfectos, exspo
Abbreviated transcription (Latin):
salomon ĩ ssũma pace cͥca sinẽ uite ⁊ sntauit ei dñs
aduer sariũ ad ydumeũ de semĩẽ regio. qͥ in tẽpestate
illa qñ deseuit ioab ĩ yduineos puer fugit ĩ exaptũ. eui
postea rex egpti dedit uxorem sororẽ uyoris sue: q̃ ꝑe¬
ꝑat ei siliũ ienebath. Cũq audisset adad dd̾ ⁊ ioab mor
isrł. suscitauicu ei dñs aliũ adu̾sariũ ⁊ arõ pͥncipẽ la¬
t᷑uũ in damasco Iercboam qͦ filiꝰ nabath eufraceꝰ de sa

Expanded text:
summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab mortIsrael. Suscitavitque ei Dominus alium adversarium Razon principem latronum in Damasco. Jeroboam quoque filius Nab
Abbreviated transcription (Latin):
si. ex aꝰpacet ꝙͣ admictendast᷑ iudiciadei. sit̃
aũ p̃dicaret ephesi qͥd̾a obstinati ⁊increduli¬
tate ꝑtinaces maledicebant doctͥne eiꝰ corã
om̃i młtitudine. discedens aũ abeis segͥganit
secit discipulos disputans ⁊̃ scola curꝰdam tirã¬

Expanded text:
si. Ex quo patet, quod admiranda sunt judicia Dei. Cum autem praedicaret Ephesi, quidam obstinati, et incredulitate pertinaces, maledicebant doctrinae ejus coram multitudine. Descendens autem ab eis segregavit secum discipulos, disputans in schola cujusdam tyran
Abbreviated transcription (Latin):
Ioꝰ c̃dic̃ cͦdd̾a ecites uidisse eos ⁊ nũciasse absalon.
Q misit pꝰt eos ut cõphẽdent. ac illi ing̾ssi st̃ ĩ bau¬
rim donũ młris: rogantes ut celaret eos. q̃ drni¬
siceos ĩ puteñ. ⁊ expandit uelam̃ siꝑos pucei eslsĩctãs
tipsanas .i. ordeũ adtipsanã. ⁊ sic res latuit cũ q re
dd̾ q̃ tradica eis fuadat. ⁊ transiuit dd̾ iordatiẽ cũ suis

Expanded text:
icit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reDavid quae tradita eis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
asserothrethina. remon. phares rebua resa. scela¬
tha. monseth arada maceloth thaat. thare. melcha
esmona mosseroth bane. iabean mõsgalaa. galgat
gelcebatha. ebrona asyon. gab̾. cades. a cades usq
ad campesta moab ix mõs hor. salmona phinion
ꝗboch ieabarĩ. dibon gaad. helmon deblathaĩ. mõ¬
ces abarim campestria moab.

Expanded text:
Haseroth, Rethma, Remmomphares, Lebna, Ressa, Ceelatha, mons Sepher, Arada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab.
Abbreviated transcription (Latin):
suri ãno siqͥdem t̾cio regni sui p̃cepit pͥncipib ⁊ sat¬
docib regni sui ut ꝑagrantes ꝑ singłas ciuicates
docen̾t ppłm legẽ moysi. Porro amonite mo¬
abite ⁊ arabes irruert̃ ĩ indã t̾ͥca engadi. ⁊ orã¬
te iosaphat ĩ cemplo ut leg᷑ ĩ¬
ariel filiꝰ zacharieꝓphẽ¬

Expanded text:
ni sui praecepit principibus et sacerdotibus regni sui, ut peragrantes per singulas civitates docerent populum legem Moysi. Porro Ammonitae, Moabitae, et Arabes, irruerunt in Judam circa Engaddi. Et orante Josaphat in templo, ut legitJaziel filius Zachariae
Abbreviated transcription (Latin):
uem cũ urxorib ⁊ lib̾is. ⁊ cõsũpser̃t̃ ortũa. fecerãt
ir sibi cunicolos subt̾ra ⁊ absconditum iatitũ sub
fisa. dilucło uenit rex ad templũ ⁊ demiel cũ eo ⁊ ĩ¬
uenerunt signa salua. cũq aꝑuissenc hostiũ: intu¬
itus rex tãsam uacuã: exclamauit. Magnꝰ es bel
⁊ tenuit daniel repẽ ne ing̾deret᷑ r ait. aĩadu̾te
uestigia pedum suꝑ pauimĩtũ. ⁊ Iratꝰ uex app̃hẽ¬
dit sac̃dotes. ⁊ hostiola ostenderũt ei ꝑ q̃ ingͥdie

Expanded text:
 consumpserunt omnia. » Fecerant autem sibi cuniculos sub terra, et absconditum introitum sub mensa. Diluculo venit rex ad templum, et Daniel cum eo, et invenerunt signa salva. Cumque aperuissent ostium, intuitus rex mensam vacuam, exclamavit: « Magnus est Bel, et tenuit Daniel regem ne ingrederetur, et ait: « Animadverte vestigia pedum super pavimentum. Et iratus rex apprehendit sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ ⁊ om̃s qͦtast ei cõsenserũt. Consenserũt gͦ
exhortatõni gamalicł ⁊ cõuocantes apłos
clagellanerũt eos ⁊ flagellatos ditaiserũt
ꝓhibentes sub ꝯminatõne mortis ne atupliꝰ
lo ciuent ᷑ ĩ nõie ihũ. ⁊ ibant apłi gaudẽtes
a ꝯspectu cõcisũ. am̃ digni habiti st̃ ꝓ noĩe
chñ ⁊̃ cõcumeliã paci. Et ce quãtũ erat ĩ eis
robur fidei. qͥ nec ubis ꝓ hiberi pota̾tit nec
flagellis .i. ñ destiterũt pͦ nͣbis ꝓhibiti. mͦ
fagellis.¬

Expanded text:
t ei consenserunt. » Consenserunt ergo exhortationi Gamalielis, et convocantes apostolos flagellaverunt eos et flagellatos dimiserunt, prohibentes sub comminatione mortis, ne amplius loquerentur in nomine Jesu. « Et ibant apostoli gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. » Ecce quantum erat in eis jam robur fidei, qui nec verbis prohiberi poterant, nec flagellis, id est non destiterunt primo verbis prohibiti, modo flagellis
Abbreviated transcription (Latin):
mcidñd̾ poposcit. statĩꝙ cũ tussi uolĩta distũdẽ¬
tur cꝯspiciens neqͥs arbit̾ mpediret se ꝑcus
mortuꝰ eẽt ĩ regia excitatꝰ est. Qͦ audito an¬
tipr̃ exultans custodib nsst̾a ꝓmittebat. ut
eñ soluẽnt. qd̾ cũ accepiss hõdes gramꝰ tulit ex¬
altatoẽm filii ꝙͣ mortẽ. ⁊ ꝯtinuo missis satelli¬
tib occidit eñ sepeliriꝙ p̃cep̃ eũ in hͥcamo
Satĩq mutans testam̃tũ archelañ scͥpsit re¬
gni successorẽ ita tñ ꝙ ab angͦto susciꝑet
dỹadema

Expanded text:
cidendum poposcit, statimque cum tussi violenta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret, se percusset tumultus in regia domo excitatus est. Quo audito, Antipater exsultans multa custodibus promittebat ut eum solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto susciperet diadema
Abbreviated transcription (Latin):
nũciĩ uͦ ques romẽ misat᷑ redeuntes epłam
tulerunt a cesare ur antipatrũ mexiliũ
daret uł si mallet morre dampuaret. qͦ
nũcio paululũ tecreatus. cũ pomũ quo
ũibãtꝰ uescebat᷑ pecussot cultellũ ꝙͥ ad¬

Expanded text:
Nuntii vero quos Romam miserat redeuntes epistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiisset, cultellum
Abbreviated transcription (Latin):
plex erat ⁊ se ĩuicens aꝑiebat᷑: erat qͥppe latitudo muri
ẽꝑ habebat latitudinẽ u. cubicoꝵ. ⁊ eraut sic artifici¬
ose posice ut clause qł contiuuũ ꝑietem facen̾t: intꝰ
latitudinẽ tegebãt ⁊ sic artificiose ibbi adherebãt. Ut
qã d edebant᷑ extiores claudebant᷑ ⁊ simił inoiores. alłc
n. ĩ templo nocte remanebat: d clande̾t eas uitd̾us. eũꝙ
hostũt dupler erat: ⁊ se ĩuicem tenens: aꝑrebat᷑. Porro in
cta es hostola mouebant᷑. ⁊ eraut ⁊̃ bostiolis anas ieea.

Expanded text:
em tenens aperiebatur. » Erat quippe latitudo muri quaeque habebat latitudinem quinque cubitorum. Et erant sic artificioslatitudinem tegebant. Et sic artificiose sibi adhaerebant, ut quando claudebantur exteriores, claudebantur et simul interiores. Nullus enim in templo nocte remanebat, qui clauderet eas interius. Cumque « Ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. » Porro in circa quos ostiola movebantur, et erant in ostiola anaglypha,
Abbreviated transcription (Latin):
atitudinis stantes suꝑ paumt̃ũ: inlacil arche. ⁊
hr̃ices pedes obliquatos qt ad ĩ. belmdũ ⁊ eleuacos. oꝑtos
auro porissimo hũces alas aureas singłis .u. cubicoꝵ qͣ¬
Sue excendebant᷑ suꝑ archã. ⁊ obiuã sibi uenientes: qũge¬
bat᷑ suꝑ cã t tegeuces scũdariũ insta se posit̃ alias aũ
duas extendebãt altͥasetꝰ ad pieces ita ut alaaimiꝰ tanget
parictti ⁊ ala altlꝰ  ẽtem alcerũ. Porro extra pariecẽ ĩ
scã poslut ñ sam ad acͥlonẽ ⁊ candelabrũ ad austrũ. atͥã

Expanded text:
titudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obliquatos, quasi ad deambulandum elevatos, opertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinqarcam, et obviam sibi venientes jungebantur super eam, tegentes sanctuarium infra se positum. Alas autem duas extendebant altrinsecus ad parietes, ita ut ala unius tangeret parietem, et ala alterius parietem alterum. Porro extra parietem in sancta posuit mensam ad aquilonem, et candelabrum ad austrum. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ orcslꝯ Erat aũ tocꝰ ꝑies cectꝰ auro: hũs anaglipha
cerubi ⁊ palmas ad modũ ꝑietũ. huic parieti appẽ¬
sũ erat uelĩ de uu᷑ colorib cui intexta eranc cerubĩ:
tante cenuitatis ut ꝑietis nõ ꝓ hiberent aspectũ. qd̾
totũ parietem eꝑiens forte usꝙ ad laq̃aria ascende¬

Expanded text:
in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. Huic parieti appensum erat velum de quatuor coloribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod totum parietem operiens, forte usque ad laquearia ascende
Abbreviated transcription (Latin):
xuii. cubitos alaicudinis: nõ planꝰ ⁊ ed ualliculatꝰ hũs
ĩ circuitu canales cauatõis uui᷑ digitõꝵ. ⁊ etat fusilis ⁊
lineaxii cubitoꝵ ãbiebatillũ sicͥs uellet rotũditatẽ ciu¬
gere ł forte ĩ medio colũpne: linca oꝑe susib cͥcundaca
erãt. epistiliũ u̾ colũpre suꝑ qd̾ locandũ erat capistellũ
latrꝰerat stipite ⁊ rotũdĩ opere reticulato celatũ capi

Expanded text:
alliculatus, habens in circumitum canales cavationis quatuor digitorum, et erat fusilis, et linea duodecim cubitorum ambiebat illum. Si quis vellet rotunditatem tangere, vel forte in medio columnae, linea fusile opere circumducta erat. Epistylium vero columnae super quod locandum erat capitellum latius erat stipe, et rotundum opere reticulat
Abbreviated transcription (Latin):
hibens ne transitũ face̾t ꝑ iudeã. ⁊ misit phr̃o ad
uae : ne deus qͥ metũ ⁊ int̾ficiat te S ñ atqͥeuit iosias
s tũ rege adremõ ꝯponebat aciẽ ut dimicarẽt ꝯͣ pba¬
Raonem. ⁊ forte dũ tiaͣsnret a cr᷑u ĩ ccũ qͥ seq̃bat᷑ eũ
more regio: occisꝰ est a sagictarus ĩ cãpo magedon ⁊
plãxit eũ ĩ solabłr adiemõ rex cũ exctitu suo. uñ uld̾¬

Expanded text:
prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. Und
Abbreviated transcription (Latin):
urebant cantores ⁊ cantattes suꝑ exeqͥas iosie ⁊ sõgis
sp̃ib ĩ udea suꝑ iosiã eos replicabãt qͥb pꝰtea suꝑaddid̾
nepos ex filia auentinũ mõcẽ ⁊ lamcłm urbi addid̾
pͥstus. qͥ cͥcũ ludũ rome edificauit miures ⁊ cleacas
⁊ capitoliũ ꝯstꝰxit. ludes romanos ĩsticuit arion a

Expanded text:
utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit nepos ex filia, Adventinum montem et Janiculum urbi addidit. Priscus, qui circum Romae aedificavit, muros, et cloacas, et Capitolium exstruxit, ludos Romanos instituit Arion a
Abbreviated transcription (Latin):
dcias omia ꝑscritaret᷑ ĩ uenit lbr̃ moysi intẽplo
forte aꝑuit archã ⁊ ĩuenit deutoᷤmiũ q̃ moyses
repomi feca̾t in ea ⁊ irsit eũ regi ꝑmanũ saphã.
Qͥ cũ legisset corã reꝑce sadit rex uestim̃ta sua. au¬
diuit ir maledc̃ões scͥptas ĩ trãsg̾ssores leꝑis. ⁊cre¬
bras ꝯminatõnes dñi ꝙ si seq̃rent᷑ pdola eice̾t eos
de t̾ra ꝙͣ ded̾at eis sic̃ eieca̾t amorreos a facie eoꝵ

Expanded text:
igenter scrutaretur, invenit librum Moysi in templo. Forte aperuit arcam, et invenit Deuteronomium, quem Moyses reponi fecerat in ea, et misit eum regi per manum Saphan. Qui cum legisset coram rege, scidit rex vestimenta sua . » Audivit enim maledictiones scriptas in transgressores legis, et crebras comminationes Dei. Quod si sequerentur idola, ejiceret eos de terra, quam dederat eis, sicut ejecerat Amorrhaeos a facie eoru
Abbreviated transcription (Latin):
tus ÷. pͥmo cãm uie exposuit a̾tonio. qͥ mira¬
tus euis casũ. ⁊ misertus senatui ꝑsuasit
ut hodem regeni declararet iudee. Coron¬
atus gͦ hõdes. augusto ⁊ antonio. hĩc ⁊ inde
astantib ĩ capitoliũ ductꝰ ÷. uͥ ⁊ decret̃ sena¬
tus suꝑ hoc fc̃o repositũ est. Remissus est

Expanded text:
usam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est
Abbreviated transcription (Latin):
sepeluẽt. łplangendo tãrge̾nt mortuos alos ł
cubinas. nec inuxorẽ duce̾ scortũ nec aneillã nec
captiuã iͤ uiduã aut repudiatã. nͨ eas qͥ de cau¬
ponib ⁊ pandocib .i. apocecis uenalib: uitã agt̃
poncisice u̾ ad ulłm̃ oĩno mortuũ indi uosuit
Uñ ⁊ dñi pp ulłis execͥis int̾eẽ d̾r. uec nxorẽ duce̾

Expanded text:
sepelirent, vel plangendo tangerent mortuos alios; nec habere concubinas, nec in uxorem ducere scortum, nec ancillam, nec captivam, nec viduam, nec repudiatam, nec eas quae de cauponibus, et pandocibus, id est apothecis venalibus vitam agunt. Pontificem vero ad nullum omnino mortuum ingredi voluit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
ori spacio licebat ideis ꝓ gredi in salb̾o de
ciuitate uł uilla ĩ quaerant s ꝑ mille pas¬
sus potãnt ccͣ deambłare uerus edicio ht̃ a
mõte tͥuta luminũ. sic aũ dc̃s ÷ mons oliueti
qr de nocte ex ꝑte occidñtis illiũ abat᷑ igne
tẽpli qr erat ignis ingis in altari mane a
p ꝑte orientis. pͥmos excipiebat radios soł
añꝙͣ illustrarẽt ciuitatẽ ħebat ⁊̃ copiã

Expanded text:
ori spatio licebat Judaeis progredi de civitate vel villa in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet, a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocttela ignis erat jugis in altari. Mane a parte orientis primos excipiebat radios solis, antequam illustraret civitatem: habebat quoque
Abbreviated transcription (Latin):
cores aũ subsimłatõe fatintatt̃ diligent᷑ ꝯsid̾aue¬
rũt urbem ⁊ ĩ mminita lota eiꝰ ĩ uespera añ declina.¬
uer̃t̃ ĩ dom̃ raab me̾tͥtis q̃ iũcta erat muro ⁊ porce
ciuitatis. ñciacũ ⁊ aũ regi ierico cenanti. untsex¬
ploraccees eẽ qͥ cũ misisset ad raab u̾ educc̾ eos.
ab scondit eos ĩ stipła limi ꝗAccabat suꝑ murũ tñ¬
tiens eos eg̾ssos dñ claude ͤ poita. dixitq ñcũs¬

Expanded text:
sideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nu
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens fugiens de plio uenit ad dd̾ in
sichelech. ⁊ adorauit. cũq indicasset ei ppłm uict᷑
⁊ saul cũ filiis suis mortnũ. aitdd̾. uñ scis qr moiꝰ¬
suꝑ hastam snã ⁊ hostes axinquabant ei. cũq q̃¬
siset qͥsuã eẽm ⁊ dixilsem amalechites sum: Ait
int̾fice me: qr ꝓselitꝰ es: ne occidant me ĩaromtisi.
⁊ occidi eũ qr uiue̾ nõ potat ⁊ tuli diadema qd̾

Expanded text:
adolescens fugiens de praelio venit ad David in Siceleg, et adoravit. Cumque indicasset ei populum victum, et Saul cum filiis suis mortuum, ait David: « Unde scis quod mortsuper hastam suam, et hostes appropiabant ei. » Cumque quaesisset quisnam essem, et dixissem: « Amalecites sum, » ait: « Interfice me, quia proselytus es; ne occidant me incircumcisi. Et occidi eum, quia vivere non poterat, et tuli diadema, quod
Abbreviated transcription (Latin):
q mĩstabat expensas mñse. ⁊̃ eqͥs ordeũ ⁊ paleã mũtra¬
bat⁊ deuehens odi adlocũ ubi rexmorabat ͤ ⁊ ꝑcel¬
lebat rexsapiã om̃s ouentales ⁊ egiptios ⁊ helirertiꝰ
quatior filios moal uõiatissimos eman ⁊ ethat cal¬
car ⁊ dorda. ⁊ scͥpsit librũ de caniticis ⁊ modulatõib¬

Expanded text:
qui ministrabat expensas mensae, equis hordeum et paleam ministrabat devehens omnia ad locum, ubi rex morabatur. Et praecellebat rex sapientia omnes Orientales, et Aegyptios, et Hebraeos etiam quatuor filios Moal nominatissimos, Hemam, et Etham, Chachol, et Dorda. Et scripsit librum de Canticis; et modulationib
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ rediiss ĩ iudeam timẽs cesarisi¬
cesaris se ꝯtulit Misit añ cesar metͥdatẽ
ꝑ gameñ ad expugnãd̾ pelusiũ mittẽs cũ
eo ĩcolã libaĩ ꝑtolomeũ. ⁊ antipatrũ cũ ur ib mli
undoꝵ. uͥ utus antiprĩ płimũ enituit
tas ad obseqñd̾ cesari ꝓuidñtia sua ĩcli¬
nauit. ⁊ inito p̃lio cũ cetĩs egyptiis płi¬
bus occisis toto ꝑfossus corꝑe. p̃t̾ spem sn̾a¬
tus est ex p̃lio. hĩtaq nictoria fcõꝵ suoꝵ efur
ap̃ cesarem metͥdatẽ testem hũit. ⁊̃ in¬

Expanded text:
Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris iCaesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemaeum, et AntiUbi virtus Antipatri plurimum enituit. tas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus corpore, praeter spem, servatus est ex praelio, habitaque victoria, factorum suorum apud Caesarem Mit
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad sangͥiuis effusionẽ cedebat. ftactꝰ pietate iohẽs
abimpugnatõie se tp̃abat. matretũ clamatite neꝑ
se sineret scelus ptolomei iultũ moitẽ .n suã sic iu¬
dicaret ĩmoualitate meliorẽ: Obh diutiꝰ dracta ebsidi¬
one .uniꝰ. adueuit ãuꝰ feriatꝰ iudeis. recessitq abob

Expanded text:
usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sineret scelus Ptolemaei inultum; mortem enim suam sic indicaret immortalitate meliorem. Ob hoc diutius tractata obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ neãtate dixetũt ei ut honorem darent diei scificatõis.
⁊ deo dͥ unidsa ꝯspicit. atille q̃ sluit abeis si potens est
agidiem sabbõꝵ. ⁊ dixerũt. est deus unus in celo po¬
tens qͥ ussit agi ui. diem. atille ait. Rego podẽs
sum suꝑ t̾rã qͥ impero sumi arma ⁊ nego¬
tia regis impleri. machabe̾ aũcũ panci eeñt cũ eo:
feraidantes impecił nich auoris. ⁊ młt̾rtudinẽ singlog
illex iudeoꝵ armarat nõ clipei ⁊ haste munitõne . ħ
smonib optitis ⁊ exortatõib. p̃sertĩ. expõico eis

Expanded text:
atem, dixerunt ei, ut honorem daret diei sanctificationis, et Deo, qui universa conspicit. At ille quaesivit ab eis: « Si potens est eis diem Sabbatorum. Et dixerunt: Est Deus unus in coelo potens, qui jussit agi diem septimam. At ille ait: Et ego potens sum super terram, qui impero sumi arma, et negotia regis impleri. » Machabaeus autem cum pauci essent cum eo, formidantes imperium Nicanoris, et multitudinem, singulos illorum Judaeorum armavit, non clypei et hastae munitione, sed sermon
Abbreviated transcription (Latin):
mantito cũ stellis mĩerib erat. si in etħ̾e cũ
planetis. s ĩ aere uicinas t̾ris tenebat inas.
⁊ ĩ motu. qr pͥus ĩmobił suꝑ ud̾am magisde¬
dit sigñ uemendi ĩ uid̾am. Qͥ ex delib̾atõne
sua irłm tanꝙͣ cap̃ iudee adierunt. qͥb egͣsis
tũc pͥmo motu notabłi p̃cessit eos q̃ ꝑacto of¬

Expanded text:
in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput Judaeae adierunt. Quibus egressis, tunc primo motu notabili praecessit eos st
Abbreviated transcription (Latin):
Fio. ad cont᷑positã ꝑuenert̃ cr̾ã ebrei nꝰ tadt᷑
qidꝰ cũ nenissent ad extͤmũ mõtis ꝓiecti ĩ mare
ꝑlongã maris uiã eos obliqssse ⁊ ctueũdo mõ¬
tore patet qd̾ idem erat litus ex altaᷤ̾ mõtis ꝑce.
nõ n in spacio noctis fere eqͥnoctialis. nec illi nec
hii ⁊ ad mediũ mare trãscrissent qr spaciosũ ÷
yses ꝙͣ dnõ cantiẽ cõposuit examet᷑ carmine.

Expanded text:
 ad contrapositam venerunt terram. Hebraei vero tradunt quod, cum venissent ad extremum montis porrecti in mare, per longam maris viam eos obliquasse, et circumeundo montore, patet quia idem erat littus ex altera montis parte. Non enim in spatio noctis, fere aequinoctialis, nec illi nec hi etiam ad medium maris transcurrissent, quia spatiosum est ysesque Domino canticum exposuit hexametro carmine.
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ tua contraxie ⁊ contradonũ patͥs mei: ⁊ misertꝰ
dñsait ad angłm. sufficit comine manũ tuã. In
illa die dixitgad ad dd̾ constitue altare dr̃o iñ ared
areuma iebusei. ⁊ ascendens dd dixit ad aremnã
ueridemꝰ aream tuã ut edificem ibi altare dño.

Expanded text:
 contra me, et contra domum patris mei. » Et misertus Dominus ait ad angelum: « Sufficit, contine manum tuam. » -- « In illa die dixit Gad ad David: Constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: « Vende mihi aream tuam, ut aedificem ibi altare Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
iurt hebrei. ĩqͥ abrahã uoluit offerre siliũ: optu¬
lit arietẽ ꝓ eo. ea tẽpestate tab̾nacłm ⁊ altare qd̾ fe¬
cat dns mo erant ĩ excelso gabaon: licet archa

Expanded text:
iunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon, licet arca e
Abbreviated transcription (Latin):
ad arabas legatos misit romanoꝵ ⁊ pompen
nom̃ eis in tentas nͥ ab obsidiõe recedẽnt re¬
cedens itaq aretha hͥcanũ ⁊ antipat᷑m phi¬
ladełphie collocauit. qͥ frustati spe arabñ
ĩ adũsarios spem sua̾ ꝯtułut. cũ enm̃ põpeiꝰ
dasmascũ ueniret. ĩ mł̾tis munib uener̃t
ad eũ orantes ut uolũtiã aristo  dignã odio
aristobꝰ sͥ defuit corr᷑ptoẽ scꝗuri fietus c̃ a põ¬
peius honorẽ regiũ eiꝰ n exibuisset ñ salu¬

Expanded text:
ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribus venerunt ad eum, orantes, ut violentAristobulus sibi defuit corruptione Scauri fretus. Cum autem Pompeius honorem regium ei non exhibuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
norib. domos ⁊̃ ꝓ mutauerũt. erat enĩ cũ
hyicano an̾apater ydumeus cuiꝰ ꝓuidentiã
⁊ strennuitatẽ timens aristo bolus calũ puiasei
p̃tendebat ħ ꝑsuasit ħ cano ut se dolo c̾cũuenitũ
q̃retur᷑ ut ad arethã regem arabũ ꝯfugẽt. c̾au
xilio rediret in regnũ. Noctu gͥ egͤssi uenert̃
ad regem arab̾ ĩ oppid̾ qd̾ petra dr᷑ ubi regnise¬
deserat. Itaq collecto exc̃citu a retha uenit ĩ
iud̾am ⁊ obsedit ierłm quã ⁊ cepisset nͥ dux
romanoꝵ scaurꝰ ab soluisset obsidiũ. iã eni
siria desi at hr̃e regem fc̃a romanis t̾buta¬
ria. missusꝙ erat põpeuis a romanis ꝯtra
tigranẽ regem armeme. ⁊ is scaurũ misãt
p̃sidem syrie. Quͣi c̃ andisse desensionẽ
rat᷑uit uidee ad quẽ legati a frĩb utrĩq

Expanded text:
ibus. Domos etiam permutaverunt. Erat autem cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, collecto exercitu, Aretha venit in Judaeam, et obsedit Jerusalem, quam et recepisset, nisi dux Romanorum Scaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tributaria. Missus erat Pompeius a Romanis contra Tigranem regem Armeniae, et Scaurum miserunt praesidem Syriae. Qui, cum audisset dissensionem intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque
Abbreviated transcription (Latin):
diam matͥs ⁊ frĩt ꝙ de morte patͥs p̃dixisse
patrẽ. c̃ suxiꝰ dixit cuccit puella ĩ dom̃ matͥs.
foitenõie patͥs uocat᷑ hͥ mat̾ ꝙ mandatũ pa¬
tͥs de silia tradenda qd̾ ei reliq̃rat decedens
delegasset. audiens aũ ħ ꝑuet abrahe adora¬
rea ⁊ argentia. ⁊ uestes dans rebece. matͥcs

Expanded text:
is esse, et de morte patris praedixisse patrem. Superius dixit: Cucurrit puella in domum matris. Forte nomine patris vocatur hic mater, quia mandatum patris de filia tradenda, quod ei reliquerat decedens, delegasset. Audiens hoc puer Abrahae adorarea, et argentea, et vestes
Abbreviated transcription (Latin):
paiceũ añ urbem impotos nolens intꝰducẽ. cũ
sui si aliqua gentis illiꝰ dño suo debebat᷑ ⁊ ꝯg
boscc̾t ᷑ itaut aliis uegtantib aꝗͣ sibi poscenti ir̃a
pberet. A ecce rebecta uꝙͣtiuł silia descende¬
tat ⁊ impleua̾t idriam. aliis qͥd̾e au̾tentibe se

Expanded text:
puteum ante urbem, impotatos nolens introducere. Cusui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis filia, descenderat, et impleverat hydriam, et aliis quidem avertentibus
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ ꝑͥibent qr om̃s ꝑ nom̃ eiꝰ romis¬
sionẽ ꝑcõꝵ accipiũt qͥ credũt ĩ eũ.

Expanded text:
testimonium perhibent, quia omnes per nomen ejus remissionem peccatorum accipiunt, qui credunt in eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ris fuit instans petitõ socioꝵ qͥ cũ
historiã sacre scͥpte᷑ inserie ⁊ glo¬
sis difsusam lectitarent breuẽ ni¬
mis ⁊ inexposieam: opꝰ agg̾di me
compulerũt ad qd̾ ꝓ uitate historie consecĩnda re¬
c᷑rerent. inqͦ aiꝰ sic stilo imꝑauit ut a dictis patr̃
ñ recedemꝰ. licet nouiras siuozabilis sit ⁊ mł¬
cens aures: porro a cosmographia moysi inchoans
riuulũ historicũ deduxi usq ad ascensionẽ saluato ⁊
li: qͥ secꝰ alueũ diu̾cicula q̃ ĩuenit replens p̃tͥ fluere¬

Expanded text:
ris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatorisli, qui secus alveum diverticula quae invenerit replens praeterfluere
Abbreviated transcription (Latin):
filie pharaonis q̃ optauit eũ in filiũ ⁊ dictꝰ ⁊
moyses. ecaꝑtũ n. moys aꝙͣ. is saluatũ dicãt.
Quem dũ quad̾a die c̾muth obtuliss pharao.¬
ni ut ⁊ ip̃e eũ a doptaret ãmirãs rex pui uenꝰ¬
catẽ: coronã ꝙ tc̃ force gestabat capiti illiꝰ ĩpo¬
suit Erat aũ in ea hamonis ymago fabrefcã.
puer aũ coronã ꝓiecit ĩ t̾rã ⁊ sreg̾. sac̃dos aũ
elyopoleos a latere regis sgͤens. exlamauit. hic

Expanded text:
it cum in filium, et dictus est Moyses. Aegyptii enim Moys, aquam, is salvatum dicunt. Quem dum quadam die Terimith obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic
Abbreviated transcription (Latin):
cellam cyrpeam ĩ modũ fisci i sacci rocundã
uimine cõplexã ⁊ linsuit eam bitmiẽ a pice
⁊ poreas intꝰ infantulum incarecto rire eñer¬
posuit. neimpetu flumĩs raperet᷑. stante ꝓ cal
sorore ꝑuili maria rei exitũ expectãte ex p̃ce

Expanded text:
rpeam » in modum fisci, id est sacci rotundi, vimine complexam, « et linivit eam bitumine ac pice, et ponens intus infantulum in carecto ripae eum exposuit, » ne impetu fluminis raperetur, et stante procul sorore parvuli Maria, exspectante rei e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ int̾cessores qd̾ iurauat patͥ de sepulta ⁊ accep¬
talicẽtia a pharaone comitatꝰ fr̃ĩb suis ⁊ mstis
senib esipti detulit patrẽ ad sepeliendũ in ebrõ.
gene dixer̃t loc̃ illũ plãcł egipti. tandem redeũ¬
tes ad uiã transido iordane sepelier̃t eũ ĩ spelũ¬
ca duplici rediutq iosephĩ egipt̃ cũ fr̃ib suis
⁊ uni̾so comitatũ. d¬

Expanded text:
per intercessores, quod juraverat patri de sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; genae dixerunt illum Planctum Aegypti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Joseph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu.
Abbreviated transcription (Latin):
tatꝰ: ea spacio. lx. stadioꝵ a iordane. explora¬
tores aũ subsimłatõe fatintatit dsligent̾ ꝯsidaue¬
rũt urbem ⁊ ĩmunita loca eiꝰ ĩ nespera añ declina¬
uert̃ ĩ dom̃ raab me̾tͥtis q̃ uĩcta erat muto ⁊ porce.
ciuitatis. ñciatũ ⁊ aũ reci ierico cenanti uirosex¬
ploraccees eẽ qͥ cũ misisset ad raab u̾ eduect̾ eos.
abscondit eos ĩ stipła limi gͣ siccabat suꝑ murũ tñ¬
tiens eos egͥssos dũ claude̾tͤ poita. dixitq ũ cus¬

Expanded text:
atio quadraginta stadiorum a Jordane. Exploratores autem sub simulatione fatuitatis diligenter consideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nu
Abbreviated transcription (Latin):
çiboꝵ alimoĩa ñ indigẽt. ĩ corꝑe ꝓo cicatͥ¬
cesost̾ndit. cũ a nat᷑a corꝑis ĩ mortał peni¬
tus aliena sit om̃is deformitas cicatͥtis p̃t̾
ponit alia. fuit .i. argr̃i uere resrectõnis¬
ostñd̾e. ꝙ ꝑ dies .xl apparuit eis loqñs de re¬

Expanded text:
ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis deformitas cicatricis. Praolorum, ponit alia. Fuit enim argumentum vere resurrectionis, quod per dies 40 apparuit eis, loquens de re
Abbreviated transcription (Latin):
Qui multos reges ad seblandiciis euocatos. num quã
ad propria regna remisit In quibus & archelaum
cappa docum regẽ. cuius & regnum post quam
defunctus est in prouinciam uerso. matacam
ciuitatem eius. de nomine suo caesaream uocitauit¬

Expanded text:
qui multos reges ad se blanditiis evocatos numquam ad propria regna remisit, in quibus et Archelaum Cappadocum rege, cuius et regnum, postquam defunctus est, in provinciam verso Mazacam civitatem eius de nomine suo Caesaream vocitavit
Abbreviated transcription (Latin):
mestũdiũ habere non denego. Itadoctorẽ
dicere non presumo. Illud propheticũ
m&uens pec catori autem dixit ds̃ qua¬
retue narras iustitias meas & ad sumistesta men¬
tũ meũ ꝑ ostuum. Seddũte interalios reueren¬
tissimos cocpiscopos tuos ꝑ uenisse usq constantino¬
polim pere grine prouintiȩ coegiss& utilitatis & eun
litatis affectus : in notitiã conloquiũq ꝑuenimus
Tuautẽ moretuo illo nihil ante quȩ sucti quam siquis ess&¬
qui in ter grecos diuinorũ lbrorũ sidio intellegen¬
tiaq flagrar& Adhȩc ego respondi uicissepe quen¬
da paulũ nomine persam genere qui apud syrorũ
scolas iniisibi urbe ess& edoctus pbi diuinalex ꝑ
magistros pubblicos sicut apud nos in mundanii
studus grammatica &r&horiea oreline acregularis¬
ter traditur: Tunc diu quȩsitus siquid exeuis dicti
habȩrem : Dixi colligisseme regulas quas dam
quibus ille discipulorũ animos diuinarum scriptu¬
rarũ suꝑ ficie ãstructos prius quam expositionis

Expanded text:
me studium habere non denego, ita doctorem dicere non praesumo; illud propheticum metuens: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Sed dum te inter alios reverendissimos coepiscopos tuos usque ad Constantinopolim peregrinae provinciae coegisset utilitas, ex civitatis affectu in notitiam colloquiumque pervenimus. Tu autem more illo tuo nihil ante quaesisti, quam si quis esset inter Graecos, qui divinorum librorum studio intelligentiaque flagraret. Ad haec ego respondi, vidisse me quemdam Paulum nomine, Persam genere, qui in Syrorum schola in Nisibi urbe est edoctus, ubi divina lex per magistros publicos, sicut apud nos in mundanis studiis grammatica et rhetorica, ordine ac regulariter traditur. Tunc diu quaesitus, si quid ex ejus dictis haberem, dixi quod legissem regulas quasdam quibus ille discipulorum animos, divinarum Scripturarum superficie instructos, prius quam expositionis
Abbreviated transcription (Latin):
tas ipse tunc dausit: Et censum romae cum tiberio
agitans. Inuenit hominum nonagies trecenta septu¬
aginta milia. omnem que orbem uenientis iħuxp̃i
nõtupacatum censeri praecepit Regnauit que an¬
tuor decim residuos annos post dñi aduentum
corporali praesentia in pace regnans. & ipse singu¬
larem optinuit principatum & posteris eadem
imperii potes tatem cum suo nomine augusti de¬
relinquens: rebus excessit humanis. successorẽ
relinquens trberium priuignum suum
TIBERIUS AUGOSTUS CAESAR REGANN XXIII

Expanded text:
tas ipse tunc clausit ‖ et censum Romae cum Tiberio agitans invenit hominum nonagies trecenta septuaginta milia ‖ omnemque orbem venientis Iesu Christi notu pacatum censeri praecepit ‖ regnavitque antuordecem residuos annos post domini adventum corporali praesentia in pace regnans et ipse singularem optenuit principatum et posteris eandem imperii potestatem cum suo nomine Augusti derelinquens rebus excessit humanis, ‖ successorem relinquens Tiberium prevignum suum. Tiberius Augustus Caesar regnavi
Abbreviated transcription (Latin):
tes idẽ in histo rica disputatione & spiritalis intellegentiae
inter p̃tatione consistit. ⁊ Sed his nunc remotis formular
intellegentiae spiritalis quas spondimus peoponamus
currentes persingulorũ nominũ figuras quib: ista in illo di¬
uine lectionis inserta textai accipi sol&. ⁊ Oremus itaq: dñmut
reuel& condensa scripturarũ suarũ : & proferamus quomodo secre¬
ciore intellectu sentiendũ sit.⁊x pli C̃⁊ płã¬
Dehis quae appellantur mẽ bra dñi uelquȩ deeo significantur
iidesu pernis creaturis
VIIDehis que inusuatque in domo habentur
VIIIdeuariis uerborũ uel nominũ significationibus
udehierusalẽ uel aduersis eius
Denumeris¬
rgo ipsasiã nunc nominũ atq uerborũ significantes
secundũ quas uel maxime in allegoriã trahuntur
prout donũ dñi suggesserit explicemus. ⁊¬

Expanded text:
tes, id est in historica disputatione et spiritalis intellegentiae tes, id est in historica disputatione et spiritalis intellegentiae interpretatione consistit. sed his nunc remotis formulas intellegentiae spiritalis quas spopondimus proponamus currentes per singulorum nominum figuras, quibus ista in illo diuinae lectionis inserta textu accipi solent. oremus itaque dominum, ut reuelet condensa scripturarum suarum et proferamus, quo modo secretiore intellectu sentiendum sit: I. de his, quae appellantur membra domini uel quae de eo significantur, II. de supernis creaturis,VII. de his, quae in usu atque in medio habentur, VIII. de uariis uerborum uel nominum significationibus, VIIII. de Hierusalem uel aduersis eius, X. de numerisrgo ipsas nunc nominum atque uerborum significantias, secundum quas uel maxime in allegoriam trahuntur, prout , donum domini suggesserit, explicemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quinq aut de generalitate communiter
ut ẽ propterea relinqu& homo patrẽ & matr̃e &
adherebit ux orisue & erunt duo in carne una.
Etrursus male dicta terra in o peribus tuis.: hoc
enim ꝑunũ omni humano generi predictũ eẽ
cognoscitur. Aut ex parte uel medio ut est mul¬
ti plicabo dolorestuos. & indolore paries filios & con
uersatiotuꝰ aduirũ tuũ & ipse dominabitur ⁊ hoc
enim non omni humano generi sedomnib femi
nom̃ uxorissue uita quia ipsaẽ mater omniã
uiuentiũ .: Nut proinitio ueteris cestamenti
ut ẽ. Maledictus chanaan. seruus erit fratrib suis
Aut pronouo testamento princi paliter. Namcũ
dicitur. faciamus homine adiginẽ. & similitudi¬
nẽ nram Et uenite discendamus & confunda¬
mus linguas eorũ. pluralis enimnumerus tri¬
nitatis indiciũ e qui in nouo testam̃to a ꝑcius
declaratur: & cũdicitur sanguis fratris tui.
tur. A postolo teste in epistola adhebreos quia
studa diffunditur. Contẽplatiua aũt induas diriuata par¬

Expanded text:
que. Aut de generalitate communiter, ut est: Propterea relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una . Et rursus: Maledicta terra in operibus tuis . Hoc enim, per unum, omni humano generi praedictum esse cognoscitur. Aut ex parte vel medio, ut est: Multversio tua ad virum tuum, et ipse tibi dominabitur. Hoc enim non omni humannomen uxoris suae Eva, quia ipsa est mater omnium viventium . Aut pro initio Veteris Testamenti, ut est: Maledictus Chanaan, servus erit fratribus suis . Aut pro Novo Testamento principaliter; nam cum dicit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram : Venite, descendamus, confundamus linguas eorum : pluralis numerus Trinitatis judicium est, qui Novo Testamento apertius praedicatur. Et cum dicitur: Sanguis fratris tui esu Christi praedicitur, Apostolo teste in Epistola ad Hebraeos : quiastudia diffunditur, contemplatiua autem in duas deriuatur par
Abbreviated transcription (Latin):
dere: Dignũnamq: ẽ quacũq: curamea ingeniũ tuũ
remunerari. qui uix dũ decĩnatus annos heremũ in¬
gressus inter illas scõrũmanus ñ solũ inbutus. uerũ etiã
enutritussis. sub honorato pareillo in quã primo
insularũ postea etiã eccłarũ magistro cũte illic
beatis simihilanii tunc insulanitironis. sediã nun c
Ille mihi monumenta dedit teuera docente
Nec dedit infida quae sibi mente tulit
Nam cum depretio mortis regnante per enni
Lucillum ibueret hac sine morte perit
Attu cum doceas homines super essebeato
Ex obito xp̃m morte sequendo pia
Erigis & senecam dominus uerusq magis ter
Ingenus fidei mes uperare facis
Vnde precor lucillum aliam nec pectore talem
Quaeme nosse cupis scire precando iube
Dis cipulum que tuum prius isto nomine ditans
Conforta reuoca corripe disce mone

Expanded text:
dere. dignum namque est quacumque cura mea ingenium tuum dere. dignum namque est quacumque cura mea ingenium tuum remunerari qui uixdum decem natus annos heremum ingressus inter illas sanctorum manus non solum inbutus uerum etiam enutritus es sub Honorato patre, illo, inquam, primo insularum postea etiam ecclesiarum magistro; cum te illic beatissimi Hilarii tunc insulani tironis sed iam nunc Ille mihi commenta dedit te uera docente; Nec dedit infida quae sibi mente tulit. Nam cum depretio mortis regnante perenni Lucillum imbueret, hac sine morte perit. At tu cum doceas homines superesse beatos Ex obitu Christum morte sequendo pia, Erigis et Senecam dominus uerusque magister Ingeniis fidei me superare facis. Vnde precor: Lucillum alium nec pectore talem, Quae me nosse cupis, scire precando iube; Discipulumque tuum, prius isto nomine ditans, Conforta, reuoca, corripe, disce, mone
Abbreviated transcription (Latin):
Ia epe amerequiris multarũ reruꝑ ab solutio¬
nẽ qua e in diuinis uolum inib: interpem. postulant
colligã. prout redierint in memoriã quae att misaloni.
studio cognoscendi sedulecopioseq prolata sunt Atq me¬
isnonex meo ingenio. sed ex inlustriũ doctorũ iudicio. neq
expropria temeritate. sed ex aliorũ auetoritateres pondeã
consectans. Nontã eloquii exultantisambitum. quã neces¬
sariae breuitatismodũ. Sic enĩ et innumeris satis fueriin¬
quisicionib: tus poterit: et mihi in suꝑ libenũ erit. aliqua
extrinsecus qua e cognitonituȩ. utilia arbitrabor in serere
ut eillud quidsignificat alleluia diapsalma amen : quid sit
cideris. ephod siclus et cetera quȩ uel in sacnis libris frȩ¬
quentata ł maxime in ecclesiae usupositaint̃p̃tationẽ
requirunt. Haec cũselegentib ꝑ totũ soriptura rum
corpus crebro offerant. ñ abre ex estimaui eatibi cũsig¬
nificati onibus suisin o perehoc quasico aceruata osten¬

Expanded text:
Saepe a me requiris multarum rerum absolutionem quae in diuinis uoluminibus interpretem postulant; colligam, prout redierint in memoriam quae a te, mi Saloni, studio cognoscendi sedule copioseque prolata sunt, atque eis non ex meo ingenio sed ex inlustrium doctorum iudicio, neque ex propria temeritate sed ex aliorum auctoritate respondeam consectans non tam eloquii exultantis ambitum quam necessariae breuitatis modum. sic enim et innumeris satisfieri inquisitionibus tuis poterit et mihi insuper liberum erit aliqua extrinsecus quae cognitioni tuae utilia arbitrabor inserere, ut est illud, quid significet alleluia, diapsalma, amen; quid sit cidaris, ephod, siclus et cetera, quae uel in sacris libris frequentata uel maxime in ecclesiae usu posita interpretationem requirunt. haec cum se legentibus per totum scripturarum corpus crebro offerant, non ab re existimaui ea tibi cum significationibus suis in opere hoc quasi coaceruata osten