comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nouerant discipłi uerũ ho¬
minem. s postquam mortuus
ẽ ñ credunt ĩtia die potuisse
ueram carnem desepulchrore¬
sunge.putant gͦ se uid̾e spm̃
quem emisit inpassione. s hc̃
errorem aufert dñs.
¶p ost resurrectionẽ in corꝑt
suo dñs duo contraria ostrĩdit
⁊ palpabile eisdẽ nature ut
formet ad fidem. ⁊ in cołrupti¬
bile alt̾ius głe. ut inutet ad p̃¬
¶ Multis docum̾tis ꝑsuadet re¬
surrectionẽ. p̃bendo se ⁊ oculis
uid̾ndum. ⁊ manib contrectã¬
dum. qui dũ palpanda ossa car¬
nemq monstrat. statum sue
corpus nt̃m. ⁊ subtile erit ꝑef¬
¶Ad insinuandam u̾itatem re¬
surrectionis. ñ solum tangi s cõ¬
uesci uoluit. ñ quo ł ipse łnos
post resurrectionẽ cibo debeamuᷤ
in digere. s ut corpus ñ spm̃ ẽẽ
manifestaret. manducauit po¬
tistate ñ necessitate. alit̃ ab sõbet
calens. Illa. indigentia. iste po

Expanded text:
 Noverant discipuli fuisse verum hominem, sed postquam mortuus est, non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc errorem aufert Dominus. Post resurrectionem in corpore suo Dominus duo contraria ostendit, et palpabile ejusdem naturae ut formet ad fidem, et incorruptibile alterius gloriae ut invitet ad prue documentis persuadet resurrectionem, praebendo se et oculis videndum et manibus contrectandum. Qui dum palpanda ossa carnemque monstrat, statum suae corpus nostrum et subtile erit peAd insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo debeamus indigere, sed ut corpus, non spiritum esse manifestaret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet calens: illa indigentia, iste po
Abbreviated transcription (Latin):
figies ne eum nisi infractione pa¬
nis agnosce̾nt. ut om̃s intelligãt
se xp̃m ñ agnoscẽ uͥ fiant participẽ
nis dicens. Unus panis. unum cor¬
eum cognoscant. ⁊ remouetur un¬
pedim̃tum. qđ asathana in occu¬
lis eoꝵ erat nes agnosceretur iħc.
⁊ hoc impedimentum ꝑmittit ẽẽ
dñs. donec ad sacramentũ panis
ueniatur. s participata unitate cor¬
poris aufertur impedim̃tum in¬
imici. ut possit xp̃c agnosti.

Expanded text:
figies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes nis, dicens: Unus panis, unum coreum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci.
Abbreviated transcription (Latin):
turbabantur. pͥmo q
tentia maioris partiᷤ
trus. ⁊ si credet resu¬
scitatum turbari po¬
tit quod clausis
ostãsi d dñs cum cor¬
po seinꝑ uisus infu¬
derit

Expanded text:
ntur: primo, quia tentia majoris partis trus, et si credit resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infuderit
Abbreviated transcription (Latin):
euisdẽ nũtis innua
indiciis. postremo ut
inuidicio ꝗ̃ uiste dã¬
puentur impii dentĩ¬
accep̃ cicat̾te. ñ gͦ ex
inpacientia curandi
cumferat tͥumphũ.
uisus ẽ. tactus ẽ. manducauit. ⁊
ue in aliquo sensus humanos
lndificasse udetur matit ina¬
nus ad scͥpturas. ut ⁊ si magitiᷤ
artib uideat᷑ potuisse ꝓpħare aũ¬

Expanded text:
usdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denunaccepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cumferat triumphum. visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse qu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ cicat̾te infidelita¬
tis uulinis sanaret
qͣs cicat̾ces trunc ser¬
uauit. ⁊ in indicio ser¬
naturꝰ ⁊. Primo ad
fidem resurrectioĩs
instruendã. de mn ut
ptiͥ ꝓ nob̾ supplicãs
quale genus mortis
morte redemptioniᷤ¬

Expanded text:
 cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis morte redempti
Abbreviated transcription (Latin):
cirtum septa. pro affectu plorat. ⁊ ad
qd int̾im in paucis uideoꝵ. conu̾sis. ⁊
taudem inplenttudine impetrat. Lo¬
cus quo defert᷑ corpus humanum ÷ por¬
titores. qui ipsum corpus ad mortem tra¬
tangit. cum fragilẽ naturã in ligno cru

Expanded text:
circum septa pio affectu plorat, et ad quod et interim in paucis Judaeorum conversis, et tandem in plenitudine impetrat. Locus quo defertur corpus est humanum, portitores sunt mali mores, qui ad mortem tratangit cum fragilem n
Abbreviated transcription (Latin):
duo gña cõpunctiõis. dum uł maloꝵ re¬
colentes supplicia timcinus. łdum desi¬
dio celestium ardentes. de dilatione ge¬
mimus. Uñ duopulli offerri iubentur.
Unu in holocaͥstum qñ amore celestiũ
ꝑpccͣtis gemimus. Columba quȩ ing̾ge
conũsatur actiuam. turtur solmuagus
contemplatiuam uitam sig̃cat. quȩ
qui compares oꝑis querit. columbam
ad altare portat.

Expanded text:
duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium perpetratis gemimus. Columba quae in grege conversatur, activam, turtur solivagus contemplativam vitam significat: ququi compares operis quaerit, columbam ad altare portat.
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. accipiat in ma¬
nihũbumdi. brachiis
ficdĩ spei ⁊ caritatisã¬
plectatur. tc̃ dimitte¬
tur. ut ñ uideat mor¬
tem. quia uid̾it uitã.

Expanded text:
num, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
tore ut̾fectorem: ꝓdatore uite
ademptorem elegerunt. mĩto
salutem ꝑdidunt. ⁊ uitam. ⁊
latrotiniis euis. ⁊ sediticionib
intantum se subdidunt. ut ⁊

Expanded text:
tore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdiderunt, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
¶U̾ł medici demones.
qui quasi consulentes
hominib. ꝓtło se coli ex¬
igunt ꝗb seruierat gẽ¬
tilitas.

Expanded text:
 Medici, daemones, qui quasi consulentes hominibus, pro Deo se coli exigunt, quibus servierat gentilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ finbriam tangit. qͥ
incarnationis mistĩa
ꝑfecte amat ⁊ c̃dit do¬
nec ad maiora capienda
ꝑueniat.
giꝰmus quantus sit fliꝰ
di. uidemus quia com¬
ꝑatione cuis finbriã
tantum mͦ tangimꝰ su¬
partẽ neqͥmꝰ conting

Expanded text:
 Fimbriam tangit, qui Incarnationis mysteria perfecte amat et credit, donec ad majora capienda perveniat. ntelligamus quantus sit Filius Dei, videmus quia, comparatione ejus, fimbriam tantummodo tangimus, supartem nequimus atting
Abbreviated transcription (Latin):
t̾er occurrens ñ contentus intnora cõ¬
nec iam de mercede conductoris. s
de hereditate facit cogitare paren¬
cum enim panem ñ hr̃et. ł mer¬
cennarius ẽẽ cupiebat. qd̃ post os¬
culum patͥs generosissime dedigna¬
tur

Expanded text:
ter occurrens, non contentus minora connec jam de mercede conductoris, sed de haereditate fecit cogitare parenCum enim panem non haberet, vel mercenarius esse cupiebat: quod post osculum patris generosissime jam dedignatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exsimplici sepultura d̾m. am¬
bitio diuitum condepnat᷑. qui
nec diuinis mortui carere posst̃.
suscip̃. hinc etiam moseccłe ut
no tincto. s puro lineo celebraret᷑.
bitacioni quiescat. Bene nouo ut
innouitate uite qui xp̃m suscip̃

Expanded text:
 Ex simplici sepultura Domini ambitio divitum condemnatur, qui nec mortui carere possunt suscipit. Hinc etiam mos Ecclesiano tincto, sed puro lineo celebretur. Ebitatione quiescat. Bene novo, ut in novitate vitae qui Christum suscipit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sexta die factus ħo. sabb̃o qui¬
cuit ds. Sexta gͦ crucifitꝰ p̃parati¬
onis implet archanum. Sabba¬
to sepulchro quiescens resurre¬
ctionis expectat euentum. Sic

Expanded text:
 Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Contendite quasi cłret. Uere pau
ci ulli cum magnis laborib. quia
nisi mentis contentio ferueat. un¬
da mundi ñ uincetur. ꝑ quam aĩa

Expanded text:
 etc. Quasi diceret: Vere pauci, et illi cum magnis laboribus, quia nisi mentis intentio ferveat, unda mundi non vincitur, per quam anima
Abbreviated transcription (Latin):
amari saporis. ꝓpt̾ infirmitatẽ xp̃i
⁊scandalum crucis. s trita ad ulsis
grãm sue uirtutis effundit: ⁊ odore
suo circumstantes adimplet. dum
głam resurrõnis ⁊ ascensionis. ⁊ post
mortem p̃dicat toto orbe t̾rarum.
uł corpus xp̃i granum sinapis. qd̵ ac¬
cipiens ioseph inorto sepeliuit. qd̃
postea inresurrone ⁊ ascensione creũ.
expandit ramos. p̃dicatores ꝑ totum
mundum mittens. in quoꝵ dictis ⁊
consolationib fideles a fatigatione
mundi respirant.
quotqͦt timoris ⁊ spei exertitatiõe.
quasi mola suꝑiore. ⁊ iferiore cõ¬
t̾imur. ut uniis panis multi simꝰ
in xp̃o. Abscondit gͦ eccłã fermentũ
dilectionis. infarine. s.t. quia p̃ci¬
pit ut diligamus. dm toto corde
tota anima. tota uirute. Uł fari¬
ne s.t. ut sp̃c ⁊ anima ⁊ corpꝰ inunũ
redacta ñ disc̃pent int̾se. Uł tres
amime uirtutes munum redigan¬
tur. ut in ratione possideamus

Expanded text:
amari saporis propter infirmitatem Christi et scandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effundit et odore suo circumstantes adimplet, dum gloriam resurrectionis et ascensionis etiam post mortem praedicavit toto orbe terrarum. Vel corpus Christi granum sinapis, quod accipiens Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant. quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria, quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota anima, tota virtute. VERs. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus
Abbreviated transcription (Latin):
spicio. quid etiam inciuitatib agere
debeat docet. piis. scł in omĩb comu¬
nicare. ab impiorum ꝑ omĩa societate
secerni.¬

Expanded text:
spitio, quod etiam in civitatibus agere debeant, docet, piis videlicet in omnibus communicare, ab impiorum vero per omnia societate secern
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Messis. turba c̃dentium. oꝑarii. a¬
postoli. ⁊ sequaces eorum. ⁊ licet messis
u̾bo dĩ fit sata. tamen culture laborem.
⁊ sollicitum munus oꝑarii requirent.
cuit nocte. ñ audens intrare. canissõ¬
num. pastoris absentiã. łdesidiam ex¬
plorans. sic ħeticus nocte sue interp̃ta¬
cionis fideles deciꝑe conatur. eccłam ñ
tura corꝑis rigidus se in flectere facile
ñ potest. sic ħeticus intentionem duri
cordis ũ solet aberrore reuocare. Uñ a
nõ sepe luditur. Sic ħeticus impetum
facit. s sepe remanet in anis. ne nocere
possit. lupus si pͥor aliquem uidit. uo¬
cem illius quadam naturȩ ui cripit.
si homo illum pͥor uidit exagitat. sic
quem u̾futa disputacione hericusp̃¬

Expanded text:
 Messis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit,  non audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non tura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus
Abbreviated transcription (Latin):
tendere. ne alicuiꝰ obuii confabulatio¬
ne reflectantur ab inuncto munere. Hec
simplicit᷑ ait. neminem salutau̾itis. cũ
sit usus humanitatis alios salutare. s
addidit inuia. quia ñ salutacionis se¬
dulitas anfertur. s obstatulum inpe¬
diende deuotionis aboletur. ut qn̾ di
iuna mandantur. paulisꝑ sequestren¬
tur humana.
¶ Manete ñ ÷ de domo indomum ua¬
ga facilitate demigrandun. ut in hospi¬
tali amore seruetur constancia. nec co¬
altta amicicie necessitudo facile resol¬
uatur.

Expanded text:
tendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana. Manete. Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae necessitudo facile resolvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑum exempla figu¬
tantur. ⁊ p̃dicator onꝰ
scłarium negotiorũ
ñ portit. nec stultoꝵ
oꝑum exempla con¬
spiciat. ne sua oꝑa qͣ¬
si ex mortius pellib
tem audientib p̃dicat.
qͣsi ĩ crinere salutat. q
exoccasione ñ exintẽ¬
cione salutem audiẽ¬
tib cxoptat. omĩs enĩ

Expanded text:
um exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus tem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
ssipax ur̃a recipitur dignum ⁊. ut in
ca maneatis. carnalia stipendia abeis¬
accipientes quib celestia offertis. ecce qͥ¬
satcum ⁊peram ꝓhibuit sũptus exp̃di¬
catione̾ concedit. sic tñ ut oblato cibo¬
⁊ potu sint contenti.
¶ Nota qd uni oꝑi
p̃dicatorum due mer¬
cedes debentur. Una ĩ
ia quę nos in labore
sustentat. alia inpa¬
tria que nos in resur¬
rectione remunerat.
agnou̾it. ñ patitur iacturam uocis. sicut lupus. sic ⁊ ħeticus giaitur inuadit.¬

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in a maneatis, carnalia stipendia abcipientes, quibus coelestia offertis. Eccaccum et peram prohibuit, sumptus excatione concedit, sic tamen ut oblato cibopotu sint contenti.  Nota quod uni operi praedicatorum duae mercedes debentur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remunerat. cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus, sic haereticus: primum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quatuor sunt spẽs
tumoris. cum ł quis
bonum qd̃ ht̃ a se ha¬
bere estimat. aut si da¬
tum ad̾o credit. ꝓmĩ¬
tis datum putat. aut
tis cet̾is appetit singu
hac phariseus peste
laborat. qͥ iõ ñ iustifi¬
catus descendit. quia
sibi singlarit tribu¬
ens publicano se p̃tu¬
lit.

Expanded text:
Quatuor sunt species tumoris: cum vel quis bonum quod habet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putat; aut tis caeteris appetit singulHac Pharisaeus peste laborabat, qui ideo non justificatus descendit, quia sibi singulariter tribuens, publicano se praetulit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qta ꝑabolam qua ad orandũ
inuitabat ita conclusit. ut diceret
uemente iudice difficile fidem in
fra reꝑiendam. nequis sibi desuꝑ¬
uacua fidĩ cognitione. łetiam con¬
fessione blandiretur. in hac ꝑabola
diligentiꝰ ostũdit. ad̾o ñ fidĩ u̾ba. s
oꝑa traminanda. int̃que maxime
tegnat humilitas. quã quia ñ hñt
suꝑbi desua iusticia p̾sum̃tes. ⁊ in¬
firmos despicientes. quasi fide ua

Expanded text:
abola qua ad orandum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter quae maxime regnat humilitas, quam quia non habent superbi de sua justitia praesumentes, et infirmos despic
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ueruuntam̃. dico me facturũ
uindictam iustoꝵ. s illi erunt ual¬
de pauti. quia cumindie uditii
informa filii hominis apparuero
tanta erit raritas iustorum. ut
ñ tam obclamorem fidelium inui¬
ste dampnatoꝵ. quã obcoꝵ torpo

Expanded text:
 Verumtamen. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torpo
Abbreviated transcription (Latin):
ua iusticia hanc uindictam expẽ¬
tere ut ꝑeant om̃s mali. ł conu̾si
ad iusticiam. ł amissa ꝑsuppliciũ
potestate. qua nc̃ contra bonos
ꝗͣ diu hoc ipsum bonis expedit.
ł tp̃alit̾ aliꝗd possunt. quem fint̃
cum iusti uenire desidetent. tam̃¬

Expanded text:
indictam expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Contradicunt sententie. quã
contra ꝑfidiam suam dictam cog¬
noscunt. qd̃ enim in mente gere¬
bant inparabola contineri intelli¬
gunt. N egantib gͦ uid̾is iustũ fo¬
re diuine scientiam legis. quam ip
sisꝑnebant ad gentes transferri.
qͥd saluator respondeat attende.
quia ꝑpatientiam ad salutẽ reser¬
uatur. s cui lapis irruit .i. qui ne¬
gat penitus conteritur. ut nec te¬
sta remaneat. ł cadit suꝑcum. qui
mͦ contempuit. ⁊ in iuriis afficit.
nec dum penit᷑ interit. s quassat᷑:
n̾ ambulet rectus. cadit suꝑ eum
lapis. quem ueniens iniudicio op¬
pͥmit.
qui ceciderit suꝑ illum¬
lapidem: conquassabit᷑.
Supra quem aut̃ cecidit.
cominuet illum. Et que¬
⁊ scͥbe mitt̾emillum ma¬
nus illa hora: ⁊ contimu¬
etunt ppłm. Cognoue¬
runt enim qd̃ ad ipsosdi¬
xerat similitudinẽ istam.¬

Expanded text:
 Contradicunt sententiae quam contra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende.quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.qui ceciderit supra illumlapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et et scribae mittere in illum manus illa hora et timuunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Beatus. hic ⁊ maria laudat᷑ quȩ dnm
portauit. ⁊ prauitas tam p̃sentium ude¬
orum quam futuroꝵ ħeticoꝵ qui ue¬
ram xp̃i humanitatem negant. confu¬
tatur quia ⁊uerum dĩ filium adu̾sus
blasphemos uideos confitetur. ⁊ uerũ
hominis filium testatur mał consub¬
stantialem. nisi enim eẽt una caro cũ
matre. frustra uent̾ ille nirginis ⁊ ube¬
ra beatificarentur:
montim. Et modo det̾io
ssent in egipto ante ꝑ¬
ceptam legem. quia ma
infidelitas ẽ uenientẽ
ñ susciꝑe quam uentu¬
rum ñ credere.
qͥ ũbum di auditu fidĩ
cõcipiunt. ⁊ boni oꝑis
custodia in suo uł ꝓxi¬
moꝵ corde. pariunt ⁊
nitͥunt.
aedit diunitatis. ⁊ pͥus
tansfiguratus in mon¬
te. ⁊ipostea ipsis uidenti¬
b sublenatus incelum.
s incredulis. de inferio¬
n humanitatis. passio¬

Expanded text:
Beatus. Hic Maria laudatur quae Dominum portavit. Et pravitas tam praesentium Judaeorum quam futurorum haereticorum qui veram Christi humanitatem negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra venter ille virginis et ubera beatificarentur. monum. Et modo deteriossent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem non suscipere, quam venturum non credere.bum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pariunt et riunt. dedit divinitatis, et prius transfiguratus in monte, et postea ipsis videntibus sublevatus in coelum. Sed incredulis de inferiori humanitatis passio
Abbreviated transcription (Latin):
si ut iste sexus oftñdatur inne¬
ce dñi peccasse. ⁊ ꝑ passionẽ re¬
demptus. udeo mulier pͥma re¬
surrectionis mift̾ium accipit
⁊mandata custodit. ut ucterẽ¬

Expanded text:
si ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodivit, ut vetere
Abbreviated transcription (Latin):
Agnis cupiditatis in stinc¬
tu maligni sp̃c accensus inatͥo
cayphe. ad negandum ⁊ blas¬
phemandum dm linguas ꝑfi¬
dorum armabat. Quͦdenim ĩ¬
tus indomo pͥncipis saẽdotũ
maligna sinodus gerebat hoc

Expanded text:
gnis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
de nece dñi ira agebant ut qͣsi
umoxii uudentur. cum ꝑdisci¬
sit tͣitus a tͥbuno ⁊ turbis con¬
pͣhensus ap̃side dãpnatus. a ro¬
manis crucifixus apłis etiam
burrabas electus: uolens euan¬
quoꝵ consilio cuncta gerebant᷑
dicit eos uenisse ad conp̃hend̃n¬
dum saluatorẽ qui sue uissioĩs
potestate uenerunt.

Expanded text:
a agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas est electus, volens evanquorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cum. isti uiramo nicħ ad huc cõmi¬
serunt. s in radice ꝑierunt. qui ꝓ se
agere non possunt. causam suam
maiorib cõmendauert. tangit me¬
dicus ⁊ b̃ndicat pusillos cum maio
hnũt exstudio in nocentiam ⁊ simpli¬
citatẽ. quam isti hñt ꝑnaturã. quia
ñ etas regnat. s mores. Non enm ẽ
uirtus ñ posse peccare. s nolle. Sicrit
puer. Puer non ꝑseuerat inira. ñ¬
lesus memint. ñ concupiscit muli¬
erem. ñ cogitat ł loquitur malum.
sic uos nisi talem innocentiam. ⁊ a¬
nimi puritatem habtieritis ñ intͣ¬
bitis in regnum .c.¬

Expanded text:
cum. Isti in ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majorhabent ex studio innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnum c
Abbreviated transcription (Latin):
tasse iõ. quia pͥus po¬
pulum uideoꝵ exquo
scđm carnem erant
saluari uolebant. s
⁊ ꝑ chananea mulie¬
re supplicauerunt.
sciebant gͦ miftium.
qd̾ utriusq ppłi uoca¬
cio deberetur. s for¬
tasse ad huc nesciebat
ordinem.
xp̃x aut̃ ñ renuit testi¬
monum bonitatis. s
magistriabsq do exclu¬
dit bonitatem.
pucrilis innocentie ca¬
stitas. quȩ nob̾ unitan¬
da ꝓponitur. si regnũ
bona t̾re. s ⁊iuitam cõ¬
ftit eternã.

Expanded text:
tasse ideo, quia prius populum Judaeorum ex quo secundum carnem erant, salvari volebant, sed et pro Chananaea muliere supplicaverunt. Sciebant ergo mysterium, quod utriusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordinem. autem non renuit testimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit bonitatem.puerilis innocentiae castitas, quae nobis imitanda proponitur, si regnum bona terrae sed et vitam confert aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
disset. ut inanem eis iactanciam
expon̾et ostnͣdit. ei adhuc de eẽ qd̾
dam datur forma sententię. Facilsꝰ¬
iactare se diuitẽ indiuitiis suis
rã ẽẽ diues. miseritors.
ait. non intuitus archana cordis
eius diligere ͤ diceretur iħc. dilig̃
cium eos qui mandata legis custo¬
diunt. s qd̾ibi ininus ẽ. his qui ꝑ¬

Expanded text:
disset, ut inanem iactantiam eius exponeret, ostendit ei adhuc deesse quoddam datur forma sententiae. Faciliactare se diuitem in diuitiis suis ram esse diues misericors Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tpalia ł ex sua fragi¬
litate deficiunt. ł si qͥd
solidum suꝑ ẽ. ut lapi¬
des p̃ciosi afutib pos¬
sunt tolli. s data ꝓtp̃o

Expanded text:
alia, vel ex sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed data pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non illum si se accusant. do¬
cuisse enim ppłm. ⁊ apͥstini tp̃is
ignauia docendo cõmonisse. tali¬
q actu agalilea usq aduideam.
.i. totam reꝓmissionis t̾ram. a fine
usq ad finem ꝑtͣnsisse. ñ cͥminis. s
inditium ẽ iurtutis. deniq ꝑilat᷑
tortinratus. se magis nacta occa
¶ Ne contra insontem. ⁊ quem
traditum ꝑinuidiam nouerat
setentiam dr̃e cogeretur. herodi
mitut audiendum. ut a suo te¬
trarcha. ł absolueretur uł dam¬
pnaretur. S nequa uidĩs excu¬
satio remañet.herodes quoq¬
natu ⁊ religione uideus erat. ꝗd
tuserat. in eiis necem conspiras¬
se monstraretur.

Expanded text:
 Non illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo commovisse, talique actu a Galilaea usque ad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus hoc ratus, sed magis nacta occas Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remanenatu et religione Judaeus erat, quid tus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cdiutes plus habunda¬
tis sicut diues qͥ in due¬
batur purpitra & bisso
ie .cs. qͥ de digito lara¬
ri guerit guttam aque.
leticia. docet stulticiã
ridentib prub̾̃ntiã flẽ¬
tib assc̾bendam.¬

Expanded text:
divites amplius abundatis, sicut dives qui induebatur purpura, et bysso, et epulis, qui de digito Lazari quaerit guttam aquae.laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus as
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. ex opposito apparet. qd̵ ab hoc
regno se alienat. qui consolationem
querit intp̃alib nec tam diuitie ꝗͣ
amor diuitiaꝵ inculꝑa ẽ.
¶Mistice. diues. ppłs uidaicus. ł he

Expanded text:
 esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est. Mystice: dives popu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matħis in monte
beatitudines solum mͦ
po etiã ue descͥbit rep¬
borum. quia rudes ad¬
huc auditores nimis ⁊
t̾rorib ad bona st̃ cõpel¬
lendi. ꝑfectos satis ẽp̃¬
miis inuitari.

Expanded text:
aeus in monte, beatitudines solummodo po, etiam vae describit improborum, quia rudes adhuc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicto qd̃ ab inmicis possit pati sup¬
ponit qualĩt adipsor se debeant br̃e
inimicos ⁊ hic eccła ñ latte imbuitur.
s ualidiore cartiatis cibo roboratur.¬
¶ Nonsufficit ñ odisse. s qd ultra hu¬
manam naturã ÷ p̃cipimur diligert ĩ
imicos. ⁊ cum lex uicissitudinẽ imꝑet
ultionis. euãgłm inumiciciis caritatẽ. o¬
diis benignitatẽ. maledictis uota. ꝑ seq̃n¬
tib pacientiam esurientib etiam gr̾am
remunerationis imꝑtit.
¶ sum caritas patiens sit. debet paciẽ
respondere maledictis. Si ñ quer it q̃ sua
st̃. ñ debet resistere rapienti. s ñ emulat᷑
ñ debet odisse inimitum.

Expanded text:
Dicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientiam, esurientibus etiam gratiam remunerationis impertit. Cum charitas patiens sit, debet patientrespondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum.
Abbreviated transcription (Latin):
sat᷑abimini. Qui esurit
esurienti cõpatitur. cõ¬
paciendo largitur. lar¬
gicndo fit iustus. equa¬
lem se inferiorib p̾stat.
dolum excludit u̾itatt̃
requirit.

Expanded text:
suritis. Qui esurit esurienti compatitur: compatiendo largitur, largiendo fit justus; aequalem se inferioribus praestat, dolum excludit, veritatem requirit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quantum nob̃gradus ꝑfectionis
eximior. ita neccẽ ÷. ut cura uirtutis
sit uberior. ut etiam ñ amantes cari¬
tatis sinu amplectamini.
¶Philosophi intres partes diui¬
dunt iusticiam. unam indm quȩ
humanum genus. t̾tiam in mortuos.
ut his exequiar̃ iusta soluantur.s
dñs legis oraculĩ. ⁊ philosopbie fasti¬
gium. suꝑg̾ssus in cosꝙͦ. qui leserĩt
pietatis pcereeit officium.

Expanded text:
Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini.Philosophi in tres partes dividunt justitiam: unam in Deum, qhumanum genus; tertiam in mortuos, ut his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium supergressus, in eos quoque qui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
Et abeo qui aufertͥue¬
stimentum etiam tumi¬
cam uoli ꝓhibere. Omĩ¬
autem petenti tetribue.¬
⁊ qui aufert quȩ tua st̃¬
ne reperas. Et ꝓut uu¬

Expanded text:
Et eum qui auferestimentum etiam tucam noli prohibere. Oautem petenti te tribue,qui auferet quae tua sne repe
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ disputantes. qui in fut̃o egestatem
ficłi suȩ recognoscentes cibumq ꝑfidie
quem inp̃senti ructant. et̃no macerati
plicii. eritq tempus cum rifcis suos
b maledicto ꝑpetuo se subdint. quia
pauꝑes esurientes. flentes in ꝓbitate ma¬
lorum ꝓbantur. sic diuitiis epłis risiuq
uacantes male obseqntium clientela.

Expanded text:
 disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati scient. Eritque tempus cum risus suos bus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacan
Abbreviated transcription (Latin):
titur. qui etiam neq̃ eẽt dubitatio fut̾i e
fluentib non inmĩto diffidentia plec¬
¶ Singularis m̾iti indicium ẽ quoti
tium erat futurꝰ abrahã. ẽ uocat᷑. Iacob
qui dm uidit isrł appellatus. Ioħs gͦ¬

Expanded text:
titur: quin etiam, ne qua esset dubitatio, futuri fluentibus, non immerito diffidentiae Singularis autem meriti indicium datur, qutarum gentium erat futurus, Abraham est vocatus. Sic Jacob, quia Deum vidit, Israel appellari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Discipnli sermonem dĩice pas¬
sionis tociens replicatum. iõ non ĩ¬
telligere nalent. quia quem maxẽ
uidere desid̾ant euis mortẽ au dire
ñ possunt. Et quem ñ solum hoĩem
innocentente is etiam uerum d̾m
ẽẽ sciunt mori posse ñ putant. ⁊ qͦ¬

Expanded text:
 Discipuli sermonem Dominicae passionis toties replicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum hominem innocentem, sed etiam verum Deum esse sciunt, mori posse non putant.
Abbreviated transcription (Latin):
sidit.
¶ P̾uidens expassione sua discipulõ
ꝑturbandos. p̃dicit ⁊ passionis penã.
⁊ resurrectionis głam. ut cum mori¬
se. ⁊ alium uet̾is. alium noui ẽẽ dm
testam̃ti. Confutat etiam pagano
rum dementiã qui eiuis crucem de
dit. ⁊ locum quasi morte non tunẽs

Expanded text:
sit. Praevidens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morise, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. Confutat etiam parum dementiam, quae ejus crucem derdit, et locum quasi mortis intrepidus
Abbreviated transcription (Latin):
defectus mortalitatis intelligitur.
dum gͦ u̾bumdi infirmutatem to¬
stre carnis suscipit. homo ad cog¬
noscenda diuina redit. cecus sedet
clamabat.
¶ħe transiens cecum audit. Stãs
illuminat. quia ꝑ humanitatem
suam nr̃e cecitatis uocib cõpatitur.
s ꝑpotentiam diunitatis lumen
tius in sistens oratiom ducit᷑ ad¬
stantem. trecipit lumen. quia d̾s
in corde firmo. ⁊ sic lux amissa re
oncin excitet. qd̾ intelligens cecus

Expanded text:
defectus nostrae mortalitatis intelligitur. Dum ergo verbum Dei infirmitatem nostrae carnis suscepit, homo ad cognoscendum divina redit. Caecus sedet clamabat. Jesus transiens caecum audit, stans illuminat, quia per humanitatem suam nostrae caecitatis vocibus compatitur, sed per potentiam Divinitatis lumen tius insistens orationi dstantem, et recipit lumen, quia Deus in corde firmo figitur, et sic lux amissa reponem excitet. Quod intelligens, caecus
Abbreviated transcription (Latin):
de nob̾ de uotioras. ⁊ cõsumãde ꝑfec¬
tionis in nob̾. ⁊ maturande ꝓ nob̾ stu¬
dium passionis sibi mẽẽ testetur. qͥ
cum in se nicħ hrẽt unde doleret. no¬
stris tamen angebat᷑ erũpnis. ⁊ tp̃r¬
mortis mortis mͤsticiã p̃tendebat. qͣ
ñ exmetu mortis sue. s morã redẽp¬
tionis nr̃e assũpserat.

Expanded text:
e nobis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil haberet unde doleret, nostris tamen angebatur aerumnis, et tempore mortis moestitiam praetendebat, quam non ex metu mortis suae, sed mora redemptionis nostrae assumpserat.
Abbreviated transcription (Latin):
At illi ignorabant ũ¬
bum istud & erat uela¬
tum ante eos ut ñ sen¬
tirent illud. Ꝙ timebãt
eum in t̾rogare de hoc

Expanded text:
At illi ignorabant verbum istud, et erat velatum ante eos, ut non sentirent illud: et timebant eum interrogare de hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Titulus qui xp̃m regem testa¬
tur. non infra s supͣ crucem poni¬
tur quia licet incruce hoĩs infir¬
mitate dolebat. suꝑ crucem tũ re¬
gis maiestate fulgebat. nõ ino¬
lato titulus ẽ p̾ditus. ut cunctis supͣpositꝰ
leg̃ẽ .i. credere uolentib pateat.
quia ꝑ crucem ñ ꝑdidit. s corro¬
borauit imꝑium.

Expanded text:
Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis legere, id est, credere volentibus pateat, quia per crucem non perdidit, sed corroboravit imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna grã iuhoc latrone
eminet nullum m̃brum a sup¬
psidio lib̃um ht p̃ter cor ⁊ling̃¬
uam. ⁊otum qd̾ lib̾um ht̃ offert.
corde c̃dit ore confitetur. fidem
hũit. qui regnaturum c̃didit
quem secum morientem uidit
Sꝑem hũit qui aditum postula¬
uit. Caritatem firmit̃ tenuit. qͥ¬
cum latronem. ⁊ deiniquitate su¬
a arguit. ⁊ uitam quam cogno¬
uerat eip̃dicauit. Magna uirtꝰ.
cõfitetur quem uidet humana
infirmitate morientẽ qñ nega¬
bant apłi quẽ uderant mira¬

Expanded text:
 Magna gratia in hoc latrone eminet. Nullum membrum a supplicio liberum habet, praeter cor et linguam, totum quod liberum habet, offert. Corde credit, ore confitetur. Fidem habuit qui regnaturum credidit quem secum morientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate arguit, et vitam quam cognoverat ei praedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem negabant apostoli, quem viderant mira
Abbreviated transcription (Latin):
carualis ñ uosretardet
ẜ nec mala opinio. q̃
deuob̾ mͦ habetur ap̃
inc̃dulos. qr ⁊ simͦ uiles
apparetis. qñq claritiᷤ
ur̃a apparebit. cumdo¬
minus illuminat abscõ¬
dita tenebraꝵ tc̃ uos
coronabunim. ⁊ puni¬
entur ur̃i adu̾sarii.
¶ Io desidiosus sepe¬
ingenium accipit. ut
de negligentia iustins
pumatur. qui scire cõ¬
tempsit. qd̃ sine labo¬
re assequi potuit.⁊
aliqñ studiosius tar¬
ditate intelligentie
p̃mitur. ut comaiora

Expanded text:
carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque claritas vestra apparebit, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabimini, et punientur vestri adversarii.o desidiosus ingenium accipit saepe, ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, u
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uł terra bona. cum patientia fruc¬
tum reddit. quia qͥ bona ag̃ etiam ma¬
la ꝓximorum equanimit̾ tolerat. ⁊ dum
humilit̾ flagella suscipiunt. post flagel¬
la in requiem suscipiunt᷑.¬

Expanded text:
bona terra cum patientia fructum reddit, quia bona agit, et mala proximorum aequanimiter tolerat, et dum humiliter flagella suspiciunt, post flagella in requiem suscipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iusto inodamine cosꝓmonet. ne ab
eis calumpniando p̃dam requirant. b
militando ꝓdẽe debuerant. docens. idcͥco
stipendia constituta milicie. ne dum sũp¬
tus queritur. p̃do grassetur nullum offi¬
¶ Existimante .a .p. Nlon solum cogita
bant. s sicut alius euangłista declarat.
missis ad eum sac̃̾dotib ⁊ leuitis an ẽẽt
scdm scͥpturas dnice incarnationis tem

Expanded text:
ius moderamine praemonet, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo offim ebant, sed etiam, sicut alius Evangelista declarat, missis ad eum sacerdotibus ac Levitis, an esset Scripturas incarnationis dom
Abbreviated transcription (Latin):
Et diuulgabantur fa¬
ma de illo inomnem lo
crus aut̃ simonis teneba¬
tur magnis febrib ⁊ roga¬
uerunt illum ꝓ ea. Et stan̾
suꝑ illam imꝑauit febri.

Expanded text:
Et divulgabatur fama de illo in omnem loccrus autem Simonis tenebatur magnis febribus: et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit fe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Domus pct̾. cirtumcisio ẽ eiꝰ apła¬
tui comissa. Socrus ẽ sinagoga. quȩ qͦ¬
damin mat ẽ eccłẽ petro comisse. hec
sanat. Quia ubi timor dĩ incipit cẽ. tał
estuatio solit recedere.

Expanded text:
 Domus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodammodo mater est Ecclesiae Petro commissae. Haec sanat, quia ubi timor Dei incipit esse, talis aestuatio solet recedere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum mariã it̃ facere cum dño. ⁊
ei ministrare cõmemorat. celebrari eã
uocabulo magdalenam uocat. Ubi eã¬
dem peccaiͥtem descͥbit. reuerentur eã
gñali nomine mulicrem dicit. ne nom̃
tante fame qd̃ hodie ueneram̃. pisci er¬
roris nota fuscaret.

Expanded text:
Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ More aquile ꝓuocantis ad uolandũ
puillossuos. paulatim dñs discipulos su¬
os innido fidei plumis untututum ĩ¬
duit. quib postea sublimiꝰ uolare. ⁊
alios instruere ualeant. pͥusdocet insi¬
nagoga. maracula facit. fanam ubiq
disꝑgit. turbas suscipit. curat instru¬
it. hinc discipulos facit. ex quib xii.¬
apłos eligit. quos pͥmo p̃sente turba
docet. ⁊ mistris solita p̃stat beneficia.
Iamuͦ solos illos sccum retinet ut eũ
familiarus audiant. solis illis occul¬
tiora exponit mistĩa. ⁊ sic demum uir¬
tutum suaꝵ ostñsione. quasi alarum
ꝓtectione firmatis: dat ipsis potestatẽ
curandi. ⁊ mittit p̃dicare regnum dĩ.

Expanded text:
 More aquilae provocantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
inens amore conturue suspirat. Oleo cap̃¬
fatelut᷑. tam̃ ipsam potentiam diuinitatiᷤᷤ
qnȩ ꝑmiracula apparebat digna laude
p̃dicare neglexit. S gentilitas dum miffi¬
um incariutionis c̃it sũma laude etiã
infima eius pcdicat

Expanded text:
in ejus amore continuo suspirat. Oleo capfatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bene confitentur deferentes honorẽ
nõi xp̃i. s quia infirma ad huc fide ga¬
udent inuirtutib. ⁊de signorum o¬
ꝑatione efferuntur exemplo t̾rentur.
⁊ adhumilitatem renocantur: quia si
multo magis isti det̾ra editi. si suꝑbie¬
rint humiliabuntur

Expanded text:
Bene confitentur deferentes honorem nomini Christi: sed quia infirma adhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
¶cõmendata humi¬
litate ꝑ quam ad fidẽ
uenitur. palcher de
ipsa fide locus connet¬
titur. cum omĩa sibi
tradita dicit. ñ elem̃¬
ta quȩ ipse c̃auit. s il¬
los paruulos ꝗb pat̾¬

Expanded text:
Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Malos sp̃c̃ eicere. ⁊ alias irtutes
oꝑatur. s inuocatio nominis xp̃i hoc
agit. ad condepnationẽ eoꝵ qui inuo¬
cant. ł ad utilitatem eoꝵ qui uident
⁊ audiunt. ut licet hoĩes despiciant
signa facientes.d̾m tñ honorent ad
cuius inuocationẽ miracula fuint. ꝓ¬
hibentur gͦ gaudẽ dehumilitate
diaboli. qui ꝓpt̾ suꝑbiam cecidit. s
gaudeant de sua sublimatione. Ut uñ
ii creider̃t subleuati. isti ascendant
humniliati
NIn illa hora. cum de subiectiõe
inm̃niuidorum sp̃num de nominib
scͥptis incelo loqueretur. ut offndẽt.
hec tanta celsitudo ꝑ quid data sit ho¬

Expanded text:
 Malos spiritus ejicere et alias virtutes operatur, sed invocatio nominis Christi hoc agit ad condemnationem eorum qui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliatiIn ipsa hora. Cum de subjectione immundorum spirituum, de nominibus scriptis in coelo loqueretur, ostendit per quid haec tanta celsitudo data sit ho
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia sic. ñ recddit rõnem cur hos ele¬
gerit. illos reꝓbau̾it. s sic dõ placitum
dicit. inquo accipimus exemplum hu¬
militatis. ne temere discutiamus de
suꝑnis consiliis.
tentem. ñ decolorem. ñ degñem patris.
sum audis. tͣdita. confitens filium. cui

Expanded text:
Quia sic. Non rationem reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. tentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confiteris Filium cui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iurta historiã an¬
na ⁊ deuote conũsati¬
onis. ⁊ uenerande eta¬
tis digna descͥbitur
quasi sponsi dm̃q
sui morte ẽ uduata.
Septies xii. octogiu
Septem adcursum hu¬

Expanded text:
uxta historiam Anna et devotae conversationis et venerandae aetatis digna describiturquasi sponsi Domini sui morte viduata est. Septies XII, LXXXIIII pertinent ad cursum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uitulus sac̾dota¬
lis hostia. ꝓuitulum
gͦ hoc euangłium fi¬
guratur. Inquo asa¬
c̃dotib inchoatur. ⁊
inuitulo consũma

Expanded text:
itulus sacerdotalis hostia. Per vitulum ergo hoc Evangelium figuratur, in quo a sacerdotibus inchoatur, et in vitulo consumma
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sedẽ. d .i. israheliticam plebem. cui
dauid. ⁊ silii euis tpͣalis regni gub̃nacula
ĩꝑpetuum uocaret regnum. ⁊ ñ solum. in
fessionem xp̃i. ad patͥarchaꝵ ꝑtinet sor
lo audierat qͦ ordĩe impleti debeat. reqͥrit
qr ħ mistĩtim a scłis absconditum aꝓpħiᷤ¬

Expanded text:
 ejus, id est Israeliticam plebem, cui David et filii ejus temporalis regni gubernacula perpetuum vocaret regnum. Et non solum in fessionem Christi ad patriarcharum pertinet sortlo audierat, quo ordine impleri debeat, requirit; quia hoc mysterium a saeculis absconditum, a p
Abbreviated transcription (Latin):
Nonquasi inc̃du¬
lam exemplis hotat᷑
pliora replicat mira¬
cula. Ut que dm uir¬
go erat paritura. p̃¬
cursorẽ qͦ de anu stĩ¬
li nascitum cognoscẽt¬

Expanded text:
Non quasi incredulam exemplis hortatupliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
tatis amore ad celestia sustulit. ⁊ post
mediante humana natura om̃i pleni
tudine diuinitatis consecrauit. bene
¶ Trepidare uirginum ẽ. ⁊ adõs iun
ing̃ssus pauere. Om̃s uiri affatus uereri.¬
hinc discant mulieres ꝓpositum ꝑudo¬
ris imitari. Solam sine comite angls¬

Expanded text:
tatis amore ad coelestia sustulit, et post mediante humana natura, omni plenitudine divinitatis consecravit. Bened trepidare uirginum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum pudoris imitari. sola in penetral
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itatem negant. Primus galli
p̃ianoꝵ Uelauerunt faciem n̾ ut eoꝵ
scelera ñ uideat. s ut a se sicut
quondã moysi fecerunt grãm co¬
gnitionis eins abscondant. Si enĩ
c̃dent moysi c̾dirent ⁊ dño. hoc ue¬
lamen usq bodie manet suꝑ cor¬
da eoꝵ. s c̃dentib ẽ ablatum. cum
illo moriente ⁊÷ uelum templi scĩ¬
sum.¬

Expanded text:
itatem negant. Primus galli ianorum. Velaverunt faciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet super corda eorum, sed credentibus est ablatum: cum illo moriente velum templi scissum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Post t̾ciam negationẽ scqͥt᷑
gallicantus. Sacram̃tum rerum
ꝑstatum tp̃m designatur. Media
noctt negat galli cantu penitet
post resurrectionem quem sub
luce tir negau̾iit. ter se amare
ꝓfessus ÷̃. quia qd intenebris obli¬
iuonis errauit. sꝑate iam lucis
rememoratione correrit. ⁊ eiusdẽ

Expanded text:
. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit et eju
Abbreviated transcription (Latin):
ta erat inlapide. Usq
adillum enuim ꝑue
ntre ille lapis qͣm fi¬
ti adiusticiam.¬
¶Appropuquan¬
te morte certam̃ mñtiᷤ
nr̃e in se cxp̃sit qui
t̃roris patimur. cum
post pusillum sumꝰ

Expanded text:
ta erat in lapide . Usque ad illum enim potest pervenire ille lapis: quoniam fis, ad justitiamAppropinquante morte certamen mentis nostrae in se expressit, qui terrori patimur, cum post pusillum sumus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonu̾itatem desid̾ant. s
calumpniam parant. Intelli¬
gebant xp̃m purum hõiẽ
de dauid nasciturum. Scdm
boc gͦ querunt. ut sidiceret e¬
go sum xp̃c calum niarentur
qd̃ sibi arrogaret regiam pote¬
statem
¶Qui semen dauid calump¬
niari querebant. plusetiam au¬
diunt. qd ꝑ contemptum sit
uenturus ad głam.¬

Expanded text:
n veritatem desiderant, sed calumniam parant. Intelligebant Christum purum hominem de David nasciturum. Secundum hoc ergo quaerunt, ut si diceret, Ego sum Christus, calumniarentur quod sibi arrogaret regiam potestatemQui semen David calumniari quaerebant plus etiam audiunt, quod per contemptum sit venturus ad g