comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stare curtum. Et descenderunt uterq in aquã¬
philippus ce eunuchus: & baptitauit tum. Cum aut̃
ascendissent deaqua sp̃s domini rapuit philippũ.
& ampluis ñ uidit eum ennuchus. Ibat enim ꝑ uiã
suã gaudens. Philippus autẽ inuentꝰ ẽ in aroto.
Et ꝑtransiens ȩuangłizabat cuutatib cunctis: do¬

Expanded text:
runt uterque in aquaPhilippus et eunuchus et baptizavit eum cum autem ascendissent de aqua Spiritus Domini rapuit Philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gaudens Philippus autem inventus est in Azoto et pertransiens evangelizabat civitatib
Abbreviated transcription (Latin):
in egyptum: & erat ds̃ cũ eo. & eripuit eum
ex om̃ib tribulationib eiꝰ. Et dedit ei grãm
&e sapientiã in conspectu pharaonis regis
egypti ee constiturt eũ ꝑpositum suꝑȩgyptũ.¬

Expanded text:
in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
ceps sacerdotum. Si hȩc ita se habent: Qui ait: Ixuiui
iri fis̃ &e patres: audite. Ds̃ głe apparuit pa uii
tri nr̃o abraham. cum eẽt in mesopotamia.
p̃riusquã moraret᷑ incharran. & dixit ad illum:
Exi de tra tua. &e de cognacione tua: & ueni int̾rã
quã monstrauero tibi. Tunc exiit de tra chalde¬
orum: & habitauit in charran. Et inde postquã
inqua nunc uos habitatis: & ñ dedit ei heredita¬
teminea. nec passum pedis: & reꝓmisit dare illi
inpossessionẽ. & semini eiꝰ post ipsum cum nĩ
haberet filium. Locutꝰ ẽ autẽ ds̃. quia erit sem̃
enis accola int̾ra aliena: ce seruituti eossubici¬
ent & male tractabunt eos amus quadringen¬
tis: & gentẽ cui sermerint udicabo ego dixit
dñs. Et post hȩc exibunt. & seruient michi in.
loco isto. Et dedit illi testam̃tum circũcisionis:
&e sicgenint isaac. & curũcidit eũ octaua die:¬
&e isaac iacob & iacob duodecim patriarchas:
Et pattiarchȩ emulantes ioseph. uendidert̃

Expanded text:
ceps sacerdotum: Si haec ita se habent? Qui ait: Viri fratres, et patres, audite: Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charan, et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam monstravero tibi. Tunc exiit de terra Chaldaeorum habitauit in Charran et inde, postquam in qua nunc uos habitatis; et non dedit ei tem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servierint iudicabo ego dixit Deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco isto et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit Isaac et circumcidit eum die octava et Isaac Iacob et Iacob duodecim patriarchas et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum & caiphas. & iohannes. & alexander. &
quot quot erant de genere sacerdotali: & statuentes
quonomine fecistis hoc uos: Tunc petrus repletus¬
spũ scõ: dixit adeos. Principespopli & seniores au¬
dite.Sinos hodie diuidicamur in benefacco hoĩs
infirmi. in quo iste saluus factꝰ ẽ: notum sit om̃ib
uob̾. & omĩ plebi isrł. quiam nomine iħu xp̃i naza¬

Expanded text:
sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali, statuerunt inquo nomine facitis hoc Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est notum sit omnibus vobis et omni plebi Israhel quia
Abbreviated transcription (Latin):
& testam̃ti qđ disposiut ds̃ ad patres nr̃os: dicens
ad abraham. insemine tuo benedicent᷑ om̃s fami¬
liȩ tre. Uobis primũ ds̃ suscitans filium suum.
misit eum benedicentẽ uobis: ut conuertat se unꝰ¬
oquentib aut̃ illis ad popłm. suꝑuenerunt
sacerdotes & magistratꝰ templi. & sadducei. dolen¬
tes qđ docerent popłm. & annunciarent in iħu re¬
surrectionẽ ex mortuis: & iniecer̃ in eis manꝰ. ce po¬
suerunt eos incustodia in crastinũ. Erat enim iam¬

Expanded text:
 dicens ad Abraham: Et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae. Vobis primum Deus suscitans Filium suum, misit eum benedicentem vobis: ut convertat se unuLoquentibus autem illis ad populum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et Sadducaei, dolentes quod docerent populum: et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aurum diligit ñ iustificabit᷑. &e qui inseqͥ¬
tur consumptiõnẽ replebitur exea. Multida¬
ti sunt in auri casus: ce factaẽ inspecie ipsius
ꝑditio illorum. Lignũ offensionis. ẽ aurum
Factificantium. Ueillis quisectant᷑ illud: & om̃is
imprudens depiet in illo. Beatus diues quim
uentus ẽ fine macula: &e qui post aurum non
abiit. nec sꝑanit in pecuniȩ thesauris. Quis:

Expanded text:
Qui aurum diligit, non iustificabitur: et qui insequitur consumptionem, replebitur ex ea. multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. lignum offensionis est aurum sacrificantium: uae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo. beatus diues, qui inuentus est sine macula et qui post aurum non abiit nec sperauit in pecunia et thesauris. qui
Abbreviated transcription (Latin):
Multos enimoccidit tristicia: &e ñ ẽ utilitas m illa.
⁊elus &e iracundia minuent dies: & ante tempꝰ
senectam aciducet cogitatus. Splendidum cor
bonum in epulis: epulȩ enim illiꝰ diligentes fi
faciet carnes & cogitatus ulius auferet
somnum. Cogitatus p̃sentie auercit sensum:
&e infirmitas grauis sobriam facit animã. Labo¬
rauit diues incongregatione substantie: & in
requie sua replebitur bonissuis. Laborauit pas

Expanded text:
multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. zelus et iracundia minuent dies, et ante tempus senectam adducit enim illius diligenter fiunt facit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit
Abbreviated transcription (Latin):
lior ẽ pauꝑsanus & fortis uirib. qͣm diues
imbecillis & flagellatus malicia. Salusa¬
niiẽ inscĩtate iusticie melior omĩ auro & argen¬
to: & corpus ualidum quã census imm̃sus. Non
ẽcensus suꝑ censũ salutiscorporis: & ñ ẽ oblecta¬
tio suꝑ cordisgaudium. Melior ẽ mors quã utta
amara: &e requies ȩt̃na quam languor ꝑseuerans.
Bona abscondita in ore clauso: quasi appositiõ
nesepularum circũposite sepulchro. Quid ꝓ¬
derit libatio idolo: Nec enimmanducat: nec
odorabitur. Sic qui effugatur adnõ. & portans
merredes iniquitatis. uidensocłis & ingemiscenᷤ
sicut spado qui amplectens uirginẽ &e suspiras.
Tristiciã nondes animȩ tuȩ: & ñ affligas temet
ipsum inconsilio tuo. Iocunditas cordis hec est¬
ẽ uita hominis. & thesaurus sine defectione sc̃ita¬
tis: & exultatio uiri ẽ longeuitas. Miserere am¬
metuȩ placens dõ. & contine & congrega cortu¬
um inscĩtate eiꝰ: & tristiciã lonte expelle ate.

Expanded text:
lior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordisamara, et requies aeterna quam languor perseverans. Bona abscondita in ore clauso, quasi appositines epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem Tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo. iocunditas cordis haec est uita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis, et exultatio uiri est longaeuitas. miserere animae tuae placens deo et contine, et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te.
Abbreviated transcription (Latin):
ce si ẽ tibi delictum. noli denudare. Audice
enim te & custodiet te. et quasi defendens pec¬
catum odiet ce: & sic aderii tibi semꝑ. Ludisti
uerbum aduersũ ꝓximum. commoret᷑ inte:
fidens qm̃ ñ te disrumpet. Afacie uerbi par¬
turit. fatius: tanquã gemitus partꝰ infantis.
Sagitta infixa femori canis: sic uerbum in cor¬
de stulti. Corripe amicum. ne forte ñ uttellexe¬
rit &e dicat ñfeci: aut sifecerit. ne iterũ addat
facere. Corripe ꝓpeimum ne forte ñ dixerit.:
& si dixerit: ne forte iteret. Corripe amicum. sepe
enim fit commissio: ce ñ omĩ uerbo eredas. Est qui
labitur lingua sua. sed ñ ex animo. Quis ẽ enĩ qui
non deliquetit in lingua sua: .liiii.

Expanded text:
 si est tibi delictum, noli denudare. Audiet  si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte non intellexerit et dicat: non feci, aut si fecit, ne iterum addat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? corri
Abbreviated transcription (Latin):
ost concupiscentias tuas continentia aĩe.¬
ñ eas: & auoluntate tua auertere. Sipre¬
stes anime tue concupiscentias eiꝰ: faciet te in
gaudium inimicis tius. Ne oblecteris in turbis:
nec in modicis. Assidua ẽ enim cõinissio illorum:
Ne fueris mediocris incontentione ex fȩnore:
&e ñ ẽ tibi nichil in scło. Eris enĩmuidꝰ tue uite.¬
quisꝑnit modica. paulatim decidit. Ui¬
num ce mulieres apostatare faciunt sapientes:
& arguent sensatos. Et qui se uingit fornica¬
riis: erit nequã. Putredo &e uermes hereditabt̃.
illum: &e extollet᷑ in exemplũ maius. & tollet᷑
de numero anima eiꝰ. Qui credit cito. leuis cor¬
de ẽ. & minorabit᷑: &e qui delinquit animã
suam insuꝑ habebit᷑. Qui gaudet iniquitati.
uita: & qui odit loquacitatẽ. extinguit maliciã.
Qui peccat in animã suã penitebit: &e qui io¬
cundatur malicia denotabit᷑. Ne iteres uerbũ
nequã &edurum: & ñ minoraberis.
mico &e munico noli narrare sensum tuũ:

Expanded text:
ost concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et est tibi nihil in sacculo. Eris enim invidus vitspernit modica paulatim decidet vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur quvita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in animam suam paenitebitur et qui iucundatur malitia denotabitur ne iteres verbum nequam et durum et non minoraberis amico et inimico noli enarrare sensum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe expugnauerunt me ab adolescentia mea: s
non potuerunt michi. ¶ sulcum suum¬
Suꝑ ceruicẽ meã arabant arantes: ꝓlongauer t̃
tur &e reuereant᷑ retrorsum om̃s qͥ ołunt syon
Fiant sicut fenũ teccoꝵ: qđ statim ut uiruerit

Expanded text:
Saepe expugnaverunt me ab adolescentia mea: sed non potuerunt mihi. Supra cervicem meam arabant arantes: prolongaveruntur et revereantur retrorsum, omnes qui oderunt Sion. Fiat sicut fenum tectorum, quod statim ut viruer
Abbreviated transcription (Latin):
sumptionis adiutoriũ: ꝓlitio cogitationis
auxilioꝵ. Et dum ab intro minor ẽ expectatio: ma¬
iorẽ computat scientiã eiꝰ cause. de qua torm̃tum
p̃stat. Illi aut̃ qui in pocentẽ uenere noctẽ. & ab in¬
fiis ce ab altissimis inferis suꝑuenientẽ. eundẽ
somnum dormientes: aliquandomonstroꝵ exagi¬
tabant᷑ tunore : aliquando animȩ deficiebant tra¬
ductione. Subitaneus enĩ illis & insꝑatꝰ timor suꝑ¬
uenerat. Deinde siquisquã ex illis decidisset: cu¬
stodiebatur incartere. sine ferro reclusus. Si enĩ
rusticus quis erat. aut pastor. aut agrilaborum
oꝑariꝰp̃occupatus eẽt: ineffugabilẽ sustinebat
necessitatẽ. Una enim catena tenebrarum: om̃s
erant colligati. Siue spc̃ sibilans. aut int̃ spissoᷤ
ramos auium sonꝰ suauis. aut uis aquȩ decur

Expanded text:
sumptionis adiutorium proditio cogitationis sumptionis adiutorium proditio cogitationis uxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et absomnum dormientes, aliquando monstrorum exagitabantur timore, aliquando animae deficiebant traductione: subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat. Deinde si quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis a
Abbreviated transcription (Latin):
one nimia ꝑturbati. Neq enĩ quȩ continebat
illos spelunca sine timore custodiebat: qm̃so¬
nitus descendens ꝑturbabat illos. & ꝑsone tri¬
stes apparentes. pauorẽ illis p̃stabant. Et igniᷤ
quidẽ nulla uis poterat illis lum̃ p̃bere: nec si¬
pparebat autẽ illis subitaneus ignis timore
plenus: & timore ꝑcussi illiꝰ que ñ uideban¬
tur faciei. estimabant deteriora eẽ que uideban¬
tur. Et magice artis appositi erant derisus: &
sapientiȩ gła correptio cum contumelia. Illi
enim qui ꝓmittebant timores & turbationes
expellere se ab animalanguente: hiicũ deri¬
suplenitimore languebant. Nam&e sinichil
illos ex monstrisꝑturbabat: transitu amma¬
lium & serpentium sibilatione commoti
tremebundi ꝑ ibant. & aerẽ quẽ nullaratiõe
quis effugere posset negantes se uidere. Cum
sit enĩtimida nequitia: dat testimoniũ con¬
dempnationẽ. Semꝑ enĩ p̃sumit seua: contur¬
bata conscientia. Nichil enĩ ẽ timor. nisi pre¬

Expanded text:
e continebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec sipparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi prae
Abbreviated transcription (Latin):
regi similia passus. Similit̃ gͥ om̃s uno nomine
mortis: mortuos hubebant innumerabiles. Necenĩ
ad sepeliendum uui sufficiebant: qm̃ uno mom̃to
quȩ erat p̃clarior natioilloꝵ ext̃minata ẽ. De om̃i¬
bus enĩ non credentes ꝓpt̃ beneficia. tunc cum
primũ fuit ext̾minium primogenitoꝵ. spopon¬
iter baberet: omp̃s sermotuus exiliens de celo a

Expanded text:
regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus enim non credentes propter veneficia, tunc vero primum cum fuit exterminium primogenitorum, spoponiter haberet, omnipotens sermo tuus exsiliens de coelo, a
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc continno uisus sommoꝵ maloꝵ turbauer̃
illos. & timores suꝑuenerunt insꝑati & alius
alibi ꝓiectus seniuuuus. ꝓpter quã morieb atur
causã demonstrabat mortis. Uisiones enĩ que
illos cutbauerunt. be p̃monebant: ne inscii
quare mala patiebant᷑ ꝑuent. Tengit autẽ tunc
&e iustos temptatiomortis. & cominotio in here¬
mo facta ẽ intiltitudinis: s ñdiu ꝑmansit ira

Expanded text:
malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira
Abbreviated transcription (Latin):
gitarent iustoꝵ occidere infantes. & uno exposi¬
to filio & liberato. in traductionẽ illoꝵ multi¬
tudinẽ filioꝵ abstulisti. & parit̃ illos ꝑdidi¬
stii aqua ualida. Illa nox enĩ ante cognita¬
ẽ apatrib nr̃is: ut uere scientes quib uiram̃tiᷤᷤ
crediderunt. animȩ quiores eẽnt̃. Suscepta est
autem apopło tuo sanitas quidẽ iustoꝵ: inui¬
storum autem exterminatio:
icut enĩ lesisti aduersarios: sic nos ꝓuo¬
cans magnificasti. Absconse enĩ sacrifica¬
bant iustipueribonoꝵ. & iusticiȩ legẽ in con-¬
cordiã anposuerunt: fumuis &e bona & mala ẽẽ rece¬
pturos ustos. patrias aecantantes landes. Resona

Expanded text:
gitarent iustorum occidere infantes et uno exposigitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox  nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos
Abbreviated transcription (Latin):
petrarum. aut ludentiũ animaliũ cursus inui¬
sus. aut mugientium bestiarũ ualida uox. aut
resonans dx altissimis montib echo: deficientes
faciebant illos p̃timore. Omĩs enimorbis t̾rarũ
limpido illuminabat᷑ lumine. & ñ impeditis
oꝑib continebat᷑: solis autẽ illis suꝑposita erat
grauis noł. imago tenebratum quȩ suꝑuentu¬
ra illis erat. Ipsigͦ sibierant grauiores tenebris.
cĩs autẽ tuis: maxima erat lux. Et ¶ xluii x̾¬
horũ quidẽ uocẽ inimuciaudiebant: sed
figurã ñ uidebant. Et quia ñ & ipsi ꝑ eadem pas¬
si erant. magnisicabant. & qui ante sȩsi erant.
qm̃ ñ ledebantur grãs agebant: & ut eẽt differen¬
tia. te dm̃ petebant. Propt̃ qđ digni ardentem
columnã ducem habuer̃ ignote uiȩ: & solem
sine lesura boni hospitii p̃stitisti. Digni quid̃
illi carere luce. & pati carcerẽ tenebrarum. qui
inclusos custodiebant filios tuos. ꝑ quos inci¬
piebat incorruptum legis lum̃ scło dari: cũ co¬

Expanded text:
animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum co
Abbreviated transcription (Latin):
& leniorfit ad benefaciendum phis quun te confi¬
dunt. Propt̃ hoc & tunc in omĩa transfigurata. oĩ¬
um nutrici gr̃e tuȩ deseruiebat ad uoluntatẽ hoꝵ
que atedesiderati sunt:xl
natiuitatis fruct᷑ pascunt homines. sed
sermo tuus hos qui in te crediłint conseruat. Qd̃
enimabigne ñpoterat ext̾minari. statim ab
exiguo radio solis calefactum tabescebat: ut no¬
tum om̃ib eẽt. qm̃ oportet p̃uenire solẽ ad be¬
nedictionẽ tuã. & ad orientẽ lucis te adorare: Nͥ¬
Ingrati enim fides tanquã hibernalis glacies ta¬
bescst: & disꝑiet tanquã aqua suꝑuacua. xli¬
agna enuim sunt iudicia tua dñe.: & ine¬
narrabilia uerba tua. Propt̃ hoc: indisci¬
plinatȩ animȩ errauerunt. Dum enĩ ꝑ suasum
habent iniquiposse dominari nationi sc̃ȩ.
uinculis tenebrarum. & longe noccis cõpediti.
inclusi sub tectis fugitiui. ꝑpetue ꝓuidentie¬

Expanded text:
 lenior fit ad benefaciendum his qui in te confidunt. Propter hoc et tunc in omnia se transfigurans, omnium nutrici gratiae tuae deserviebat ad voluntatem hominum, qui ad te desiderabant nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae
Abbreviated transcription (Latin):
tinebant ium ignis. & ñ tabescebant: ut scirent
qm̃ fructus inimicoꝵ ext̃minabat ignis ardenᷤ.
ingrandine ce in pluuia coruscans. Hoc autẽ
iterum ut nutrirent᷑ iusti: etiã suȩ uirtutis
oblitus est.¬
reatura enim tibi faccori deseruiens. ex¬
candescit in torm̃tum aduersus iniustos.¬

Expanded text:
n tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus estreatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos
Abbreviated transcription (Latin):
iaqua suꝑ uirtuce ignis ardebat undiq. ut
iniquȩ t̃rȩ nationẽ ext̾imnaret. Pro quib an¬
gelorum esca mitristipopłm tuum: xxxuiii¬
t paratum panẽ decelo prestitisti ulis sine
labore. om̃e delectam̃tum in se habentem
& om̃is saporis suauitatẽ. Substantiã enĩtuam

Expanded text:
in aqua super virtutem ignis ardebat ut in aqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitat
Abbreviated transcription (Latin):
Inmemoria enĩ sermonũ tuoꝵ examina¬
bantur. & saluabant᷑: ne inaltã incidentes obli¬
iuonẽ. ñ possent tuo uti adiutorio. Etenĩ neq
herba neq malagma sanauit illos: sed tuus do¬
mine sermo. qui sanat omĩa. xxxui
ues dñe quiuitȩ & mortis habes pocestatẽ:
& deducis ad portas mortis & reducis. Homo
autẽ occidit quidẽ ꝑ maliciã animã suã: ce cum
exierit sp̃c sreuertetur. nec reuocabit animã q̃
recepta ẽ. sed tuãmanũ effugere impossibile ẽ:
egantes enim nosse te impii: ꝑ fortitu uxUii¬
dinẽ brachiitui flagellati sunt. Nouis aqͥs
& grandinib &e pluiuis ꝑsecutionẽ passi sunt. de
ꝑ ignẽ consuminati. Qd̃ enĩmirabile erat: in aqͣ
que omĩa extinguit. plus ignis ualebat. Uindex:
enĩ orbis iustoꝵ. Quodã enĩ tempore mansueta¬
bat᷑ ignis: ne comburerent᷑ quȩ ad impios missa
erant anunalia: sedut ipsi uidentes scirent. qm̃
dĩ iudicio patiuntur ꝑsecutionẽ: & quodã tẽpore

Expanded text:
ria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutibile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Abortu solisusq ad occasum eiꝰ: lauclabile nom̃ dñi
Excelsus suꝑ om̃s gentes dñs: suꝑ celũ gła eius.
Quis ut dominus ds̃ nr̃ qui in excelsis habitans. hu¬
milia respicit incęlo &e interra: ¶ perem:¬
Ut eum sedere faciat cum principib. cum pͥncipib
populi sui. Qui collocat sterilem in domo. matrẽ
filiorum letantem.
Alleluia

Expanded text:
ortu solis usque ad occasum ejus: laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominus: super coelos gloria ejus. Quis ut Dominus Deus noster: qui in excelsis habitans. Humilia respicit in coelo et in terra. re elevat pauperem, Ut eum sedere faciat cum principibus, cum principibus populi sui. Qui collocat sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. Alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
in exertitib nr̃is.  salusab homine.
michi. ne taceas: quia os impii & os dolosi
Locuti sunt de me lingua m̃dacii. uerbis odii cir¬
cundederunt me. & expugnauerunt me frustͤ
prodilectione mea Constitue suꝑcum impĩ

Expanded text:
nim salus ab homine. X. Deus laudabilis mihi, ne taceas: quia os impii et os dolosi Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustrapro dilectione mea. Constitue super eum impium.
Abbreviated transcription (Latin):
ioth Bonus uir clemens & fenerans:¬
arH dispensabit uerba sua in uidicio¬
lamed Qiuia in et̃ũum ñ commouebitur.¬
Mem in memoria ȩt̾na erit uistus.¬
samech paratum cor eius confidens in dño.
donec aspiciat in hostib suis:¬
Dispersit dedit pauꝑibus: iusticia eus ꝑmanet
in ȩc̃num. cornu eius exaltabitur ingła.
Impius uidebit & irascetur. dentibus suis
frendet & tabescet. desiderium impioꝵ ꝑibit:¬

Expanded text:
: Bonus uir clemens et faenerans,pensabit uerba sua in iudicio: quia in aeternum non commouebitur. in memoria sempiterna erit iustusNun. Paratum cor ejus confidens in DominoDonec aspiciat in hostibdispersit, dedit pauperibus: iustitia eius permanet in aeternum, cornu eius exaltabitur in gloria. impius uidebit et irascetur, dentibus suis frendet et tabescet: desiderium impiorum peribit
Abbreviated transcription (Latin):
erant accep̃tum ignẽ de altari occulte absconder̃
inualle. ubi erat puteus altꝰ & siccus. & in eo contu¬
tati sunt eum. itaut omĩb ignoiꝰ eẽc locꝰ. Cumpre¬
terissent aut̃ multi anni &e placuit dõ ut mitce¬
ret᷑ neenuas a rege ꝑsidis. nepotes sacerdotũ illoꝵ
qui absconderant. misit ad requirendũ ignẽ: et
sic̃ narrauer̃ nobis. ñ inuener̃ ignẽ sed aquã cras¬
sam. Et uissit eos haurire: & afferre sibi. Et sacri¬
ficia quȩ imposita erant iussit sacerdos neemias
asꝑgi aqua ipsa: & ligna. &e quȩ erant suꝑposita
Atq hoc factum ẽ. Et tempꝰ affuit qđ sol refulsit
qui priꝰ erat in nubilo: acensus ẽ ignus maguꝰ

Expanded text:
ceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misisicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius er
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc inꝑegrinos: qui testimonium reddi¬
derunt caritati tuȩ. in conspectu eccłiȩ: quos
benefaciens deducis digne dõ. Pro nomine
enim eiꝰ ꝓfecti sunt: nichil accipientes agenti¬
lib. Nos gͦ debemꝰ susciꝑe huuismodi: ut coo¬
peratores simus ueritatis. Scripsissem forsitan
eccłie: sedis qui amat primatũ gerere in eis
diotrepes. ñ recipit nos. Propt̃ hoc siuenero.
commoneã eius oꝑa quȩ facit: uerbis mali¬
gnis garriens innos. Et quasi ñ ei ista suffici
ant: neq ipse suscipit fr̃s. & eos qui suscipi¬
uitt ꝓhibet & de eccłia picit. Carissimẽ¬
noliimitari malum: sed qł bonum ẽ. Quibene¬
facit: ex dõ ẽ. Quimale facit: ñ uidit dm̃. Deme¬
trio testimonium recddit᷑ ab om̃ib & ab ipsa ue
ritate: & nos testimonium ꝑhibemꝰ. & nosti qm̃
testimonium nr̃m uerum ẽ. Multa habui scri¬
bere cibi: sed noliu ꝑ attram̃tum & calamum scri¬
bere tibi. Sꝑo autẽ ꝓtinus te uidere: &os ad os

Expanded text:
timonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos. Propter hoc si venero, commonebo ejus opera, quae facit verbis malignis garriens in nos: et quasi ant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissimenoli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium redditritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi spero autem protinus te videre et os ad os
Abbreviated transcription (Latin):
defluxit exercitꝰ suus. & bellũ ꝑurgebat eũ: & con¬
fiactus ẽ corde. quia ñhabebat tempꝰ congregandi
eos: & dissolutus ẽ. & dixit his qui residui erant. Sur¬
gamus ce eamꝰ ad aduersarios nr̃os: si poterimus
pugnare aduersus eos. Et auercebant eũ dicenteᷤ.
Non poterimus. Sedliberemꝰ animas nras modo.
ce reucitamur ad fr̃s nr̃os: &e tunc pugnabimꝰ
aduersus eos. Nos autem paucisumus. Et ait uidas.
Absic istã rẽ facere: ut fugiamus ab eis. Et si apppia

Expanded text:
defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum condefluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropia
Abbreviated transcription (Latin):
grauastiuigũ tuum suꝑ amicos nr̃os. & socios
uideos: Sigͦ iterum adierint nos aduersũ te. fa¬
ciemꝰ illis iudiciũ: & pugnabim tecũ. mari t̃raq.
tierea ubi audiuit demetrius quia cecidit ¶.xxui¬
nicanor & exerciꝰ cius in p̃lio: apposuit bacchidẽ
& alchimũ rursum mittere in uideã: & dextrũ
cornucum illis. Et abierunt uiã que ducit in
galgala: &e castra posuer̃ in mesaloch. quȩ est m
arbellis. Et occupauerunt eã: & ꝑemer̃ animas
hominum multas. Et m̃se primo annicentesi¬
ni quinqͣgesimi & scdi. applicuer̃ exercitũ ad
ierłm: & surrexer̃ & abier̃ inberea. uginti milia
uiroꝵ. & duomilia equitũ. Et iudas castra posue¬
rat in laisa: & tria milia uiri cum eo electi. Et uider̃
multitudinẽ exercitꝰ. quia multi sunt. & timuer̃
ualde: & multi subtraxer̃ se de castris. & ñ reman¬
serunt ex eisnisi occingenti uiri. Et uidit uidas qd

Expanded text:
gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. in mari ce int̾ra inȩt̃iim: gladiusq
de hostis ꝓcul sit ab eis. Qđ si institerit bellũ roma¬
nisprius. aut om̃ib sociis eoꝵ. in omĩ dominatiõe
eoꝵ. auxilium feret gens udeoꝵ. ꝓut tempꝰ dicta¬
uerit. corde pleno: & p̃liantib ñdabunt neq sub¬
ministrabunt triticum. arma. pecunã. naues.
sicut placuit romanis: & custodient mandata eo¬
rum. nichil ab eis accipientes. Similit̃ aut̃ & si
genti uideoꝵ priusacciderit bellũ: aduiabunt
romani ex animo. ꝓut eis tempꝰ ꝑmiserit: &e ad¬
iuuantib ñ dabitur triticũ. aria. pecunia. na¬
ues. sicut placuit romanis: & custodient manda¬
ta eoꝵ absq dolo. Scdm hec uerba: constituerunt
romani popło uideoꝵ. Qđ si post hec uerba. hi aut
illi addere uł demere ad hȩc aliquid uoluerint. fa¬
cient ex ꝓposito suo: & quȩcunq addiderint uel
dempserint. rataerunt. Sed &e de malisquȩ de¬
metriꝰ fecit in eos. scripsimus ei dicentes. Quare

Expanded text:
Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare
Abbreviated transcription (Latin):
ta in ocłis dĩ. Homosapiens inom̃ib metuit: & indi-¬
eb delictoꝵ atcendet ab mertia. Omĩs astutus
agnoscit sapientiã: & inuenienti eam dabit
confessionẽ. Sensatiinuerbis & ipsi sapienter
egerunt. & intellexerunt ueritatẽ & iusticiam:
& implorauerunt ꝓuerbia &e uidicia.¶.Li. De

Expanded text:
s in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt proverbia et iudicia de
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Addidit illisdisciplinã: & lege uite heredi¬
tauit illos. Testam̃tum ȩt̃num constituit cũ illis.¬
& iusticiã &e iudicia sua ostendit illis. Et magna¬
lia honoris eiꝰuidit ocłs illoꝵ: & honorẽ uocis au¬
dierunt nures illorum. Eodixit illis. attendite
ab omii iniquo: &e mandauit illis unicuiq de
ꝓximo. Uie illoꝵ corã ipsosunt semꝑ: ñsunt ab ᷤ¬
sconse ab ocłis ipsius. In unã quãq gentem ꝓ¬
posuit rectorẽ. & pars dĩ isrł facta ẽ manifesta:¬

Expanded text:
itae hereditavit illos testamentum aeternum constituit cum illis et iudicia sua ostendit illis et magnalia honoris eius vidit oculus illorum et honorem vocis audierunt aures illorum et dixit illis adtendite ab omni iniquo et mandavit illis unicuique de proximo viae illorum coram ipso sunt semper non sunt absconsae ab oculis ipsius in unamquamque gentem praeposuit rectorem et pars Dei Isra
Abbreviated transcription (Latin):
uade scłi scĩ cum uiuis: & dantibꝰ. confessionẽ dõ
Ion demoretis in ettore impioy. Ante
laudabis dm̃: & glaberis in miserationib illius.
tib ad se. Nec enim omĩa possunt ẽẽ in homini¬
bus. qm̃ñ ẽ immortalis filius hominis: &x inua¬
nitate malicie placuerunt. Quid lucidĩ sole:
Et hic deficiet. Aut quid nequiꝰ excogitauit ca¬
ro & sanguis: Et hoc arguetur. Hirtutẽ attitu¬
dinis celupse conspicit: & onĩs homines terra &
cuus Qui niuit in ęc̃num: creauit omĩa simul.

Expanded text:
ade saeculi sancti, cum vivis et dantibus confessionem Deo. Non demoreris in errore impiorum, ante laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius. omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis et hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternu
Abbreviated transcription (Latin):
in iudiciis eiꝰ. Fili in bonis ñ des querelã: & om̃i
dato ne des tristiciã uerbi mali. Nonne ardorẽ
refrigerabit ros: Sic & uerbum meliꝰ quãda¬
tum. Nonne ecce uerbum suꝑ datum bonum:
Et utraq cum homine iustificato. Stultus a¬
crit̃ improꝑabit: &edatum indisciplinati. ta¬
bescere facit ocłos. Late iudicium paraiusti¬
ciamtibi: & antequã loquaris disce. Ante lan¬
guorẽ adhibe medicinã: &c ante udicium int̃¬
roga teipsum: & in conspectu dĩ inuemes ꝓ¬
piciationẽ. Ance languorẽ humilia te: & in

Expanded text:
ndatur: « Fili, in bonis non des querelam, et in omni dato non des tristitiam verbi mali. Nonne ardorem refrigerat ros? Sic et verbum bonum melius quam datum. Nonne ecce verbum super datum bonum, et utrumque cum homine justificato? Stultus acriter improperabit, et datum indisciplinati tabescere facit oculos ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum et in conspectu Dei invenies propitiation
Abbreviated transcription (Latin):
adicere: nec ẽ tnuenire magnalia ds̃. Cũ con¬
summauerit homo tunc incipit: & cum quie¬
uerri oꝑabitur. Quid ÷ homo. & que grã illiꝰ ⁊¬
& quidbonum. aut quid nequã illuis: Nu¬
merus dierum hominũ: ut multũ centũ anni.
Quasi guite aque amare deputati sunt: & sic̃¬
calculus arene. sic exigui anni in die eui. Propt̃
hoc patiens ẽ ds̃ m illis: & effundet suꝑ eos
miscłiam suã. Nidit p̃sumptionẽ cordis illoꝵ

Expanded text:
adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam vidit praesumptionem cordis illorum
Abbreviated transcription (Latin):
udi me fili & disce disciplinã sensus: & in
uerbis meis attende incarde tuo. Et dicã
in equitate disciplinã: & scrutabor enarra¬
re sapientiã. Et in uerbis meis attende in cor¬
de tuo. Et dico inȩquitate sp̃c uircutis quas
posuit ds̃ in oꝑasua ab inicio: & inueritate
enuncio scientiã eius. In iudicio dĩ: oꝑa ip¬
siuis. Abinitio & ab institutione ipsoꝵ diftinx̃
partes illorum: & iniciaipsoꝵ ingentib siuis.
Onauit in ȩc̃num oꝑa illorum: nec esurierunt.
nec laborauerunt. & ñ destiterunt ab oꝑib
sius. Hnusquisq ꝓximum suũ non angusti¬
abit usq in enum. Non sis incredibilis uer¬
bo illius. Post hȩc ds̃ in t̾ram respexit: et
impleuit illam bonis sus. Anima om̃is uitał de¬
nunciaũ ante faciem illiuis: & ipsa iterum reuer

Expanded text:
inam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis unusquisque proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum rever
Abbreviated transcription (Latin):
bia illoꝵ. Nonmisertus ẽ illis gentẽ totã ꝑdens.
& excollentẽ se in suis peccatis: sicuc sexcenta mi¬
lia peditum. qui congregatisunt induritiã cor-
dis sui. Et si unꝰ fuissec ceruicatꝰ: mirum si fuis¬
set immunis. Miscłia enim & ira ẽcum illo: po¬
uidicat. ñ effugiet in rapina peccator: &e non
oꝑum suoꝵ: & scd̾m intellectũ ꝑ egrinationis
& ex summo quis mei memorabit᷑. In
popło magno ñagnoscar. Quȩ ẽ enim anima
mea in tam imm̃ sa creatura : Ecce cȩlum &e cȩli
cȩloꝵ. abyssus & uniu̾sa t̾ra &e q̃ ineis sunt. in
conspectu illius commouebunt᷑: montes simul
& colles &e fundam̃ta terre. Et cum conspexerit

Expanded text:
bia illorum. Non misertus est illis, gentem totam perdens, bia illorum. Non misertus est illis, gentem totam perdens, et extollentem se in suis peccatis. Et sicut sexcenta millia peditum, qui congregati sunt in duritia codis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immunis. Misericordia enim et ira est cum illo, pojudicabit. Non effugiet in rapina peccator, et non operum suorum, et secundum intellectum peregrinationist ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum et coeli coelorum abyssus, universa terra et quae in eis sunt, in conspectu illius commovebuntur, montes similiter et colles et fundamenta
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ uita ce mors: bonum ce. malum. Qđ pla¬
cuerit eidabitur illi: qm̃multa sapientia dĩ. &
fortis inpotentia. uidens om̃s sine int̃missione.
Ocłi dñi ad tim̃tes eum: ce ipse agnoscit omnẽ
oꝑam hominis. Nemini mandauit impie age¬
re: & nemini dedit spacium peccandi. Non
enĩ concupiscit multitudinẽ filioꝵ infideliũ:
centur. Nec oblecteris suꝑ ipsos: siñ ẽ ti¬
mõr dĩ cum illis. Non credas uitȩ illoꝵ: & ne
respexeris in labores illorum. Melior ẽ enim
unus timens dm̃: quã mille filii impii. Et uti¬
le ẽ morisine filiis: quã relinquere filios im¬
pios. Ab uno sensato inhabitabit᷑ patria: & a
trib impiis deseret᷑ Multa alia uidit ocłs
ms: & fortiora horum audiuit auris mea.
Insynagoga peccantium exardebit ignis: ce
ungente incredibili exardescet ira. Non exo¬
rauerunt ꝓpeccatis suis antiqni gygantes. qui
destruxerunt confidentes suȩ uirtuti. & ñ peꝑ-¬
cit ꝑegrinationi illorum: & execratꝰ ẽ illos p̃super¬

Expanded text:
ita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium centur, nec oblecteris super ipsos, si non est timor Dei cum illis. Non credas vitae illorum, et non respexeris in labores eorum. Melior est enim unus timens Deum, quiam mille filii impii. Et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus meus et fortiora horum audivit auris mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in gente incredibili exardescit ira non exoraverunt pro peccatis suis antiquis gigantibus qui destruxerunt confidentes suae virtuti et non pepercit peregrinationi illorum et execratus est illos p
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. illi potestatemeoꝵ quȩ sunt suꝑ t̾ram.
Posuit timorẽ illius suꝑ omnẽ carnẽ: & domina¬
tus ẽ bestiarum & uolatilium. Creauit ex ipso
adiutorium: similẽ ipsi. Consilium & linguã.
& ocłos. &e aures. & cor dedic illis excogitandi.
& disciplina intellect᷑ repleuit illos. Creauit illis

Expanded text:
tatem eorum, quae sunt super terram. Posuit timorem illius super omnem carnem, et dominatus est bestiarum volatilium. Creavit ex ipso adjutorium simile ipsi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi: et disciplina, et intellectu replevit i
Abbreviated transcription (Latin):
remansit de cibo eiꝰ: & ꝓpterea nichil ꝑmane¬
bit de bonis eiꝰ. Cum satiatus fuerit artabitur:
estuabit. & omnis dolorirruec ineum. Utinam
impleatur uent̃ cius: ut ennitat in cum irã fu¬
roris sui. & pluat suꝑ illum bellũ suũ. fugiet ar¬
ma ferrea: & irruet in arcum ereum. Eductus &e

Expanded text:
remansit de cibo eius et propterea nihil permaneremansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suum fugiet arma
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ẽ: Helut somnium auolans ñ inuemet᷑: tͣnsiet
sicut uisio nocturna. Ocłs qui eum uiderat non
uidebit: neq ultra intuebitꝰ cũ locꝰ suus. filii eius
atterent᷑ egestate: & manꝰ illius reddent ei dolorẽ
suum. Ossa eius implebunt᷑ uiciis adolescentie eius:
& cum eomn puluere doruuent. Cum enim dulce. fue¬
rit in ore eiꝰ malum: abscondet illud sub lingua sua.
Parcet illi ce ñ derelinquet ullud: &r celabit inguitu¬
re suo. Panis cius in utero illius uercet᷑ infel aspidũ.
intrinsecus. Diuitias quas deuorauit euomet: &
de uentre illius extrahet eas ds̃. Caput aspidum
suget: occidet eum linguamiꝑe. Non uideat ri¬
uulos fluminis: torrentes mellis & butyri. Luet
quȩ fecit omĩa: nec tam̃ consumet᷑. Iuxta multi¬
tudinẽ adinuentionũ suarum. sic & sustinebit:
qm̃ confringens nud auit pauꝑis domũ. rapuit.
& ñ ȩdificauit eã.⁊ nec ẽ saciatus uent̃ eiꝰ. st cũ
habuerit quȩ cupierat: possidere ñ poterit. Ñ

Expanded text:
etur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit qet non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non
Abbreviated transcription (Latin):
intenebras: & de orbe transferet eũ. Non erit sem̃
ciꝰ neq ꝓgenies. in popło suo: nec ullȩ reliquiȩ in
regionib eius. Indieb eius stupebunt nouissimi:
&e primos inuadet horror. Hȩc sunt gͦ tabernacula
iiqui: & iste locus eius qui ignorat dm̃.
espondens autẽ iob: dixit. Usq quo afflgitisᷤ
animã meã. & atteritis me sermonib: En¬
Deries confunditisme: & ñ erubescitis oppͥmentes
me. Nempe. & si ignoraui: mecũ erit ignorantia
mea. At uos contra me erigimini: & arguitis me
opꝓbriis meis. Saltun nunc intelligite. quia ds̃
ñequo iudicio affuxerit me:. & flagellis suis me
ciixerit. Ecce clamaboium patiens. & nemo au¬
diet: uociferabor. & ñẽ qui udicet. Semitã meã
circumsepsit. & transire ñ possum: & in calle
meo tenebras posuit. Spoli auit me gła mea:
& abstulit coronã de capite meo. Destruxit me

Expanded text:
in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit usquequo adfligitis animam meam decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit, et transire non possum, et in calle meo tenebras posuit, et spoliavit me gloria mea; et abstulit coronam de