comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
diodes in scđo colonicaꝵ libro meminit huiꝰ regis. & silostratꝰ
in iudicis. et phenicis hystoriis dicit. quia iste rex obsedit ty¬
rum annis trib et decem m̃sib. cũ illo temꝑe tyro regna¬

Expanded text:
Diocles in secundo Coloniarum libro meminit hujus regis, et Philostratus Diocles in secundo Coloniarum libro meminit hujus regis, et Philostratus in Indicis et Phoenicis historiis dicit quia iste rex obsedit Tyrium annis tribus, cum illo tempore Tyro regna
Abbreviated transcription (Latin):
stium & templũ belai. et reliqua largissime iumis omuis
& antique ciuitatis. Alia quo ꝙ conulit et prisca upl
sta at nequaquam obsidente ualerent fluuium conite
e cuittati aliquomꝰ p̃ualere. Erexitq tres porticus mmel¬
setus. et ertrinsetus de latere cocto. tres. decenter imnil¬
eus cam. et exorans uaide magnifice. pat̾ns quos si¬
galib alia ꝓrie rogalia fabricatus ẽ. quoꝵ spacia. et reli¬
quã pulchritudinem. dicere credo suꝑuacuum. Ueruntam̾
hoc sciendum. quia dum eẽnt hec magna. et nimis eximia:
dieb sunt quindeci consũmata. In istc̾ uͦ regalib lapides po¬
suit. quoꝵ instar similis erat monti. et plantauit diuersas ar¬
bores. fecitq hortum. qđ suspensile dicebatur: eo quod uxor. eiꝰ¬
in quarto indicioꝵ libro: ubi nititur apꝓbare hunc regẽ for¬
titudine. & actuũ magnitudine herculẽ transcendisse. Dicit
autem eum uastasse libien ciuitatẽ. & hiberiam. Sed etiam

Expanded text:
stium templum Beli et reliqua largissime nimis ornavit, et antiquae civitati alia quoque contulit, et prisca superavit, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium convertere et civitati aliquo modo praevalere. Erexitque tres porticus intrinsecus, et tres extrinsecus, de latere cocto decenter muniens eas, et exornans valde magnifice. Paternis quoque regalibus alia proxima regalia fabricatus est, quorum spatia et reliquam pulchritudinem dicere credo supervacuum. Verumtamen hoc sciendum, quia dum essent haec magna et nimis eximia, diebus sunt quindecim consummata. In istis vero regalibus lapides posuit, quorum instar simile erat monti, et plantavit diversas arbores, fecitque ostium quod pensile dicebatur. Hoc ergo modo diin quarto Indicorum libro nitatur approbare hunc regem fortitudine et octavum magnitudine Herculem transcendisse. Dicit enim eum vastasse Libyae civitates et Hiberiam. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
limitarũ regem iechoniam qͥ et ioachim soluit a uindis:
eumq int̾ amicos necessarios habuit. et multa ei dona con¬
fidem non seruauerat iechome. qui se utiq cum uxorib
& filiis et omi cognatione sponte tradiderat ꝓ ctuitate:¬
amilma thapaco. post annos .x. & octosui regni: egesaruis
filius eius tenuit pͥncipatum .x.l. annis. Coq mortuo: ad
eiꝰ filium labodosartum ꝑuerit imꝑium. Qd̃ dum no¬
uẽ mensib habuisset: eo defuncto transiit ad balthasar. qui
uoboar nuncupatur. Contra hunc itaq regem castta me¬
tati sunt cyrus ꝑsarum rex. et dariꝰ medoꝵ. Qͥ dum obside¬
rent eum in babylonia. mirabile quoddam ꝓdigium conti¬

Expanded text:
lymitanorum Jechoniam, qui et Joachim, solvit a vinculis, eumque inter amicos necessarios habuit, et multa ei dona connon servaverat Jechoniae, qui se utique cum uxoribus et filiis et omni cognatione sponte tradiderat pro civitatAmilmapadacho post anncipatum 40 annis; eoque mortuo, ad ejus filium Naborsadachum pervenit imperium. Quod dum novem mensibus habuisset, eo defuncto, transiit ad Balthasar, qui Naboar nuncupatur. Contra hunc itaque regem castrametati sunt Cyrus Persarum rex, et Darius Medorum. Qui dum obsiderent eum in Babylonia, mirabile quoddam prodigium conti
Abbreviated transcription (Latin):
phemaret in do. Tunc itaq uidit de muro uenientẽ ma¬
num. et in pariete quasda sillabas scribentẽ. Qua uisio¬
ne turbatus. conuocauit magos atq chaldeos. & omne ge-¬
nus similium: qđ int̾ barbaros somnia & huiusmodi
signa discernere p̃ualebat. ut ei que fuerant scripta mani¬
festarẽt. Cũq magi nichil penitus inuenire neq intel¬
ligere se posse dicerent: in angustia rex constitutus &¬

Expanded text:
phemaret in Deo . Tunc itaque vidit de muro venientem manum, et in pariete quasdam syllabas scribentem. Qua visione turbatus, convocavit magos atque Chaldaeos, et omne genus similium, quod inter barbaros somnia et hujusmodi signa decernere praevalebat, ut ei quae scripta fuerant manifestarent. Cumque magi nihil penitus invenire, neque intelligere se posse dicerent: Daniel ei interpretatus
Abbreviated transcription (Latin):
ita dicens. Adiciens autem cuis pat̾ nabuchodonosor. qua sa¬
tiapa qui constitutꝰ fuerat in egypto. e loci syrie inferioris et pͥe¬
nici recessisset ab eo cum ipse iam fatigari non posset: cõnts¬
tens filio nabuchodonosor itiuem quanda partem exerctu
misit aduerstis eum. Nabuchodonosor atitem congressus a¬
uersus eum. qui ab eius patre ixcesserat: facta dimicatione s
eum uicte. et ꝓuintiã ex isto pͥncipio. suo subiugauit impis.
Eo si quide temꝑe contigit. ut pat̾ eiꝰ nabuchodonosor egid¬
taret in babylone cuittate. & a uita recederet: qui regnauit an¬
nis.xxx. ce uno. Nabuchodonosor autẽ ñ post multu tenp
ꝓuuntiam et captiuos eus et phenicũ. & syroꝵ. et gentium
egyptiarũ. et p̾cipiens quibusdam amicis ut cum magua ult¬
tute. et omi utilitate ad babyloniam cuncta deferrent ipse
cum paucis ꝑ desertum uente ad babyloniam. et pottus a¬
rum que gubnabantur tunc a chaldeis. a quodam iuro on¬

Expanded text:
chodonosor quod Satrapa, qui ab eo constitutus fuerat in Aegypto et locis Syriae inferioris et Phoeniciae, recessisset ab eo: cum ipse jam fatigare non posset, committens filio Nabuchodonosor juveni quamdam partem exercitus, misit adversus eum. Nabuchodonosor autem congressus adversus eum, qui ab ejus Patre recesserat, facta dimicatione, et eum vicit, et provinciam ex isto principio suo subjugavit imperio. Eo quidem tempore contigit, ut Pater ejus Nabuchodonosor aegrotaret in Babylonia civitate et a vita recederet. Qui regnavit annis uiginti uno. Nabuchodonosor autem non post multum tempus provinciam, et captivos ejus et Phoenicum et Syriorum et gentium Aegyptiarum, et praecipiens quibusdam amicis, ut cum magna virtute, et omni utilitate ad Babyloniam cuncta deferrent, ipse cum paucis per desertum venit ad Babyloniam, et potitus rerum quae gubernabantur tunc a Chaldaeis, a quodam viro op
Abbreviated transcription (Latin):
ciadema regale sitꝑimpositũ. scissa ueste uehement̾ excla¬
mans. uuissit octidi qui ei fecerat insidias. et pͥncipatum
auferre putabat. Ioiacla uͦ euocans cent᷑iones. iussit ut edu¬
centes gotholiã in conuallẽ cedron. eam ibi ꝑumerent. netẽ¬
plũ occidentes illic ueneficam uiolarent. unum p̃cipiens
ut si quis ei ferre uellet auxiliũ. pati sorte ꝑimeretur. Timnse
quidẽ euu cui fuerat eiꝰ iniuncta ꝑemptio. sumens gotholã
dedlutit eam ad portammulaꝵ regis. et illic int̾ficit. Cum u̾¬

Expanded text:
diadema regale superimpositum, scissa veste sua, vehementer excladiadema regale superimpositum, scissa veste sua, vehementer exclamans, jussit occidi qui ei fecit insidias, et principatum auferre tentaverat. Joiada vero evocans centuriones, jussit ut educerent Athaliam in convallem Cedron, eamque illic perimerent, ne templum, occidentes illic veneficam, violarent. Unum praecipiens, ut si quis ei ferre velit auxilium, pari sorte perimeretur. Tunc quidam, cui fuerat ejus injuncta peremptio, sumens Athaliam deduxit eam ad portam mularum regis, et illic interfecit. «
Abbreviated transcription (Latin):
armamentarium quod erat in templo a dd̃ constitutum.
diuisit centurionib et sacerdotib parit̃ & leuitis arma que¬
cũq illic inuenit. lanceas et pharetras. et quodct̃q aliud
app̃hendit genꝰ armoꝵ: & armatos circa tẽplũ constituit.
ut manti sua totũ constipare uiderent᷑ ingressum. & quasi
puerum ei regium diadema posuerunt. & ungentes eũ iora¬
da sacerdos regẽ solłepnt̃ ordinanit. Popls itaq gaudens
clamauit. Uiuat rex. Porro gotholia tumultũ & laudes
inopinabiles cõgnoscens repente. liehem̃t̃ cont̾bata. cũ suo
exercitu de regalib exilruit. Q cum uenisset ad templũ sa¬
cerdotes quidem eam ꝓtinus exceꝑunt. armatos uͦ qui se¬
quebant᷑ uitire ꝓhibuerunt. Etant enim a põtifice p̃positi
sicut dictum ẽ. ut templi aditus obseruarent. Tunc itaq go¬
tholia uidens puerum stantem suꝑ tribunal regiũ. eiq

Expanded text:
armamentum, quod erat in templo a David constitutum, armamentum, quod erat in templo a David constitutum, divisit centurionibus, et sacerdotibus, et pariter Levitis, arma quaecunque illic invenit, lanceas et pharetras, et quodcunque aliud apprehendit genus armorum, et armatos circa templum statuit, ut manu sua totum constipare viderentur ingressum, et quasi puerorum ei regium diadema posuerunt, et ungens eum Joiada, regem solemniter ordinavit. Populus itaque gaudens clamavit: Vivat rex! Porro Athalia tumultum et laudes inopinatas repente cognoscens, vehementer perturbata, cum suo exercitu de regalibus exsilivit; et cum venisset ad templum, sacerdotes quidam eam protinus exceperunt, armatos vero qui sequebantur introire prohibuerunt. Erant enim a pontifice praepositi, sicut dictum est, ut templi aditus observarent. Tunc itaque Athalia, videns puerum stantem super tribunal regium, eique
Abbreviated transcription (Latin):
scerent cum taciturntate sertiarent: donec nisus eius in¬
tentionis potuisset impleri. Quib iurantib secuturum
effectum. deduicens eũ quem de genere dauid enutrierat.
iste inquit uob rex ex illa dotuo erit: quam nostis dm pro¬
pħasse super nos om̃i tempore regnaturũ. Moneo siquidẽ
tam uͦ in om̃ib templi ianuis statuatis. E eliqua uͦ pars tene.¬
at portam. que ducit ad tecta regalia. Alia uͦ inermis multi¬
tudo consistat in templo. nullũq armatũ ꝑmittatis int̃re.
nͥ tantummꝰ sacerlotis. Eis quoq p̃cepit. ut pars aliqua saccr¬
dotura et leuitaꝵ cura ipsum regem assistẽt. eum euaginatis
gladiis cucundantes: ut si quis armatꝰ in templum int᷑te
p̃sumeret. repente ꝑimeretur. ẽt nichil metuentes. regem ta¬
men fortiter obseruarent. Illi uͦ consilio porttificis obedi¬
entes: suam uoluntatẽ oꝑe declaratunt. Int̾ea io iadas apiens

Expanded text:
scerent cum taciturnitate servarent, donec nisus ejus inscerent cum taciturnitate servarent, donec nisus ejus intentionis potuisset impleri. Quibus jurantibus, securus effectus, deduxit eum quem de genere David enutrierat. Iste, inquit, vobis rex ex illa domo erit, quam nostis Dominum prophetasse super nos omni tempore regnaturam. Moneo siquidem o in omnibus templi januis statuatis, reliqua vero pars teneat portam quae ducit ad tecta regalia, alia vero inermis multitudo consistat in templo, nullumque armatum permittatis intrare, nisi tantummodo sacerdotes. Eisque praecepit ut aliqua pars sacerdotum et Levitarum circa ipsum regem assisteret, eum evaginatis gladiis circumdantes, ut si quis armatus in templum intrare praesumeret, repente perimeretur, et nihil metuentes, regem tam fortiter observarent. Illi vero consilio pontificis obedientes, suam voluntatem opere declararunt. Interea Joiada aperiens
Abbreviated transcription (Latin):
dias ex uno patre habuit sororem nomine iosabere. c̃iu
copulatus erat pontifex ioiada. Hȩc ingressa regiam do¬
mum ubi erant int̾fecti filii regum. ioas nomine infan¬
tulum annicłm celatum inueniens cum nutrice. et por¬
tans in cubicłm clausit. et latenter aluut ipsa et uir eius
ioiada in templo sex antus. quib in iherusolimis suꝑ duaᷤ
trib gotholia regnauit. Septimo uͦ anno ioiada hunc ser¬
monẽ pandit quinq uiris centurionib. eisq suasit ut ei
cõsisterent contra ea que a gotholia suerant ꝑpetrata. et re¬
gnumm infanti traderent. ꝑcepturus ab eis iusuirandu qđ
secaritas talia gerentib p̃pararetur. ꝓdidit eis que gerenda
forent atq complenda. Tunc uiti quib sacerdos ioiada suũ
consiliũ comiserat. circuineuntes omnẽ ꝓuintiã sacerdo¬
tes e leuitas congregantes ex ea simul et pͥncipes tribuũ:
onĩs iherusolimis ad pontificẽ deduxerunt. Qui mox fi¬
dem ab eis cum ureurando petit. ut quod ab eo cogno.¬

Expanded text:
zias ex uno patre habuit sororem nomine Josabeth, cui copulatus erat pontifex Joiada. Haec ingressa regiam domum, ubi erant interfecti filii regum, Joas nomine infantulum anniculum celatum inveniens cum nutrice, et portans in cubiculum clausit, et latenter aluit ipsa, et vir ejus Joiada in templo, septem annis, quibus in Hierosolymis super duos tribus Athalia regnavit; septimo vero anno Joiada hunc sermonem pandidit quinque viris centurionibus, eisque suasit ut ei consisterent contra ea quae ab Athalia fuerant perpetrata, et regnum infanti traderent: percepturusque ab eis jusjurandum quod securitas talia gerentibus praepararetur, prodidit eis quae gerenda forent atque complenda. Tunc viri quibus sacerdos Joiada suum consilium commiserat, circumeuntes omnes provinciam, sacerdotes et Levitas congregantes ex ea, simul et principes tribuum omnes, Hierosolymas ad pontificem deduxerunt. Qui mox fidem ab eis jurejurando petit ut quod ab eo cogno
Abbreviated transcription (Latin):
repente ꝓueniunt. Cũ uͦ etiã archã audisset ab hostib cap¬
tã: dolore turbatꝰ. eo quod ei p̃ter spẽ tantũ onꝰ accesserat. tu¬
ens de sede defunctꝰ ẽ. dum octo et nonaginta uixisset an¬
nos: quoꝵ .xl. tenuerat pͥncipatũ. Ea siquidẽ die defuncta
ẽ et coniunt finees eiꝰ filii: dum post occasum mariti ne¬
quaquam iuuere tolerasset. Cui pregnanti qͥdem nunciatꝰ
ẽ luctꝰ uiri. Peꝑit autẽ filiũ septẽ mensium: quẽ iacha
quod illo temꝑe exercitu huius modi deformitas actes¬
sisset. XIII¬
abuit autem pͥncipatũ pͥmꝰ heli ex domo ichamar.
qui fuit unꝰ filioꝵ aaron. Nã pͥmitꝰ de domo elearari sacer¬
dotes erant. ex quo honorem filius a patre ꝑcipiebat et ele¬
azar finees suo filio tradidit. Post quẽ abiezer eiꝰ filiꝰ hc̃
honorem accepit: quẽ buzi filio suo dereliquit. Cui rur¬
sum ori filius successit. Ce post hunc heli tenuit sacer¬
dotiũ. de quo nunc nob̃ sermo ẽ habitus: cuiꝰ genus uᷤ¬

Expanded text:
refert: « Cum vir Heli etiam arcam audisset ab hostibus captam, dolore turbatus, eo quod ei praeter spem tantum onus accesserat, ruens de sede defunctus est, dum VIII et XC vixisset annos, quorum XL tenuerat principatum. Ea siquidem die defuncta est et conjux Phinees ejus filii, dum per occasum mariti nequaquam vivere tolerasset, cui praegnanti quidem nuntiatus est luctus viri, peperit autem filium septem mensium, quem ob hocquod illo tempore exercitui hujusmodi deformitas accessisset. » Habuit autem principatum primus Heli ex domo Thamar, qui fuit unus filiorum Aaron. Nam primitus de domo Eleazari sacerdotes erant: ex quo honorem filius a patre percipiebat, et Eleazar Phinees suo filio tradidit. Post quem Abiezer ejus filius hunc honorem accepit, quem Ozi suo filio dereliquit. Cui rursum Ozi filius successit suus. Et post hunc Heli tenuit sacerdotium, de quo nunc sermo nobis est habitus. Cujus genus us
Abbreviated transcription (Latin):
creditur nuꝑ edificatum: ita ut ea die qua conspietas
putetur eẽ constructum. sic eius pulchritudo noua u¬
detur & solida. nullaq senectute tam magni tempis
longeuitate confecta: cum edificia eadem quȩ homui
patiantin: ad uetustatẽ ueniant. &. sua fortitudint loni¬
geuitate carearit.: ac ꝓp̾i decoris amissione marcescnt
Hactenus enm sepeliuntur ibi medoꝵ reges. ab ple
ẽ nideoꝵ: ae hoc fit usq ad p̃sens tempꝰ. Dignum ẽ eñ¬

Expanded text:
creditur mirum aedificatum, ita ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum, sic ei pulchritudo nova videtur et solida, nullaque senectute tam magni temporis longaevitate confecta, cum aedificia eadem quae homines patiantur et ad vetustatem perveniant, et sua fortitudine longaevitate careant ac proprii decoris amissione marcescant. Hactenus enim sepeliuntur ibi Medorum reges atque est Iudaeorum, et hoc fit usque ad praesens tempus. 18 Se
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Nam & militũ quẽq liberalit᷑ & ꝓmerito duces. ipsũ
q sosium regia largitate donauit. ut nemo egens pecuntsꝰ
abiret. Post hec sostus aurea corona deo dedicata ex ihero-¬
solimis remeauit. antonio uinctũ antigonũ ducens. &
illum quidẽ uana spe uttȩ cupidũ usq adultimũ dieo

Expanded text:
it. Nam et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una
Abbreviated transcription (Latin):
descendit: ꝙ ad pedes sosii ꝓsternit᷑. Ille aut̃ nichil tantȩ eũ
mutationis causa miseratꝰ. & intẽperant᷑ derisit. ꝙ antigo¬
nam appellauit. Neq tam̃ etiã custodie liberũ dimisit ut
feminã.: Itaq ille quidẽ iunctꝰ asseruabat᷑. herodes autem
qm̃ hostes uicisset ut ȩxt̾na quoq auxilia subiugũ mitte¬

Expanded text:
descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxilia sub jugum mitte
Abbreviated transcription (Latin):
bus neq machinis deficiebant: qm̃ usq adultimũ repug¬
nare decreuerant. Beniq tanto exercitu circumsidente
ꝑ.u. menses obsidͥum tolerauert̃: donec quidam ex his qͦs
lectos habebat herodes ausi murũ transgredi ciuitatem
irrupertꝰ. ꝙ post eos sosi centuriones. Igitꝰ ante onũa fano
proxima capiebant᷑ : & infuso exercitu plurima ubiq mor
erat. Romanis quidẽ ꝑꝑter obsidionis moras iratis: herodiᷤ
uͦ manu iudaica summo intenta studio. nequis pęnitus
ex adu̾sariis resideret. Mactabant᷑ aut̃ quã plurimi & ꝑ
angustiores uicos oppidi. & ui domos compulsi. uł si ad
tẽplũ etiam confugissent. neculla erat aut senectutis aut
muliebris infirmitatis miseratio. Deniq licet rex ubiq di¬
mittens rogaret ut parterent. nemo tamen dexterã conti¬
nuit. s ueluti furentes. omnẽ ꝑsequebant᷑ ȩtatẽ. Ibi tũ etiã
antigonus. neq priorẽ neq presentẽ fortunã cogitans domo

Expanded text:
bus neque machinis deficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo
Abbreviated transcription (Latin):
ta cũ quinq cohortib a machera secũ missis petit. ut
maturo messiũ temꝑe frumenta diripiat. Incursu
aut̃ hostium ꝑmontana atq asꝑa loca oppressus. &¬
ipse cadit. magnã utri fortis in ea pugna głam consecut᷑ꝰ.
ria cohortes erant. nec ueterũ militũ gu̾eq ꝑmixtum
habebant. qui belli posset ex oꝑib opitulars. Antigonũ

Expanded text:
a duce Romano Machera secum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna gloriam consecuturia cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant
Abbreviated transcription (Latin):
ostero autẽ die papũ quidẽ antigoni militũ duct
absciso capite obtruncat: idq ferore magistro gerins
fri suo mittit. inꝑempti frĩs ultionẽ. Naniq papis ert
gui iosepƿum int̾fecerat. Ubi autẽ rigor hiemis tstr
in iherosolimã ꝓfectꝰ est. Murisq ad moto militi. amus
aut̃ agebat᷑ tertius ex quo romȩ rex fuerat decdartis¬

Expanded text:
ostremo bello Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex R
Abbreviated transcription (Latin):
studiis luctabant᷑. Abel quide iunior uistitiã colebat.
& in om̃ib quecunq gerebat dm̃ putabat eẽ p̃sentẽ. uir¬
tutẽq prospiciebat: cuius erat conuersatio pastoralis.
Cam autẽ erat quide cura alia malignissimꝰ. & ad
lucra tantummꝰ semꝑ intentus. Terrã uͦ pͥmus arare

Expanded text:
at, et in omnibus quaecunque gerebat Dominum putabat esse praesentem: cujus erat conversatio pastoralis. Cain autem erat quidem circa alia pessimus, et ad lucra solummodo semper intentus: terram vero primus arare
Abbreviated transcription (Latin):
urore camicollocat᷑ in loco qui naida nuncuꝑat᷑ ibiq
moratꝰ ẽ. quo ei etiã filii uati sunt. At uͦ penã illã ñ
habuit ꝓ em̃datione. sed crem̃tũ ad libidinẽ suo po¬
tiꝰ mitriuit in corꝑe. licet cũ inuiria secũ cõmorantiũ
haberet hanc. augens domũ multitudine pecuniaꝵ
ex rapinis et uiolentia congestaꝵ. ad luxuriã quoq et
latrotinia suos familiares inuitans. quoꝵ doctor. insce¬
lestis studuis erat. Q simplicitatẽ quidẽ cũ qua pͥus
uiuebant homines ad inuentionẽ mensuraꝵ & ponde¬

Expanded text:
uxore, tandem devenit in locum, qui Naida nuncupatur, ibique moratus est, in quo ei etiam filii nati sunt. At vero poenam illam non habuit pro emendatione, sed ivit in corpore, licet cum injuria secum commorantium hanc haberet, augens donum multitudine pecuniarum, ex rapinis et violentia congestarum, ad luxuriam quoque et latrocinia suos invitans familiares, quorum doctor in scelestis studiis erat. Et simplicitatem quidem cum qua prius vivebant homines, ad inventionem mensurarum
Abbreviated transcription (Latin):
do deponendo itemq uinciendo ac soluendo quos uellent iã
fruerentꝰ. expensas uero ac difficultates alexandra ꝑferret.
S eadẽ mire callebat res ãmmistrare maiores. Itaq augendiˢ
copiis semꝑ intenta duplicẽ conflauit exertitũ. neꝙ pauca
ꝑegrinoꝵ parauit auxilia. quib non modo statũ gentis sue
roborauit s etiam metuendã se reddidit externȩ potentiȩ.
Imꝑabat autẽ alhs.auerłi phariseis ipsa ultro parebat. Beniq
diogenẽ quend̾a insignẽ uirum qui alexandro fuisset ami¬
cissimꝰ int̾ficut. eius factũ consilio criminati: ut octin¬
genti quos supͣ memoraui regis uissu tollerent᷑ incruce̾.
Nichilominꝰ aut̃ alexandre suadebant. ut ꝙ alios quib aucto¬
rib in illo fuisset alexander excitatꝰ. occideret. Cũmq his
nimia suꝑstitione nichil abnuendũ putaret. quos sibi
libiisser ea specie trucidabant: donec optimatũ quisq
ad aristobolũi confugerent. quoꝵ ꝑiculũ agebat᷑. Atq ille

Expanded text:
ac deponendo, vinciendo ac solvendo quos vellent, ordfruerentur, expensas ac difficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebant ut et alios, quibus auctoribus in illos fuisset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum confugerent, quorum periculum agebatur, atque ille
Abbreviated transcription (Latin):
custodia ut p̾misimꝰ coniunx aristoboli cũ filiis. S priusq̃
graue quid fieret. ea lege inconcordiã rediit. ut regnũ qͥdẽ
aristobolus haberet. Hyrcanus uero excederet. qi regis fr̃
aliis contentus honorib¬

Expanded text:
custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honorib
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec alexandra morbo laborante. minor eus filius ari¬
stobolus cum seruis suis quos multos habebat. om̃sq pro
nia quam ibi repperit conductis auriliis regem se declarauit.
Obhec miserata querelas hyrcani mat᷑. coniugẽ aristoboli cũ
filiis includit apud castellum qđ a septẽtrione fano adia¬
cens baris antea uocabat᷑ ut diximꝰ postea uero anto nis̃
cognominatum est. imꝑante antonio que madmoduor
de augusti & agrippe nomine sebaste & agrippias aliȩ cuu-¬
tates appellate st̃. Ante tam̃ alexandra morit᷑. quam in
aristoboluni hyrcani frĩs eiꝰ contumelias uindicaret. qu̾e
deici regno curauerat. qđ ipsa nouem annos ammunistra-¬
uit. Et̃ heres quidẽ om̃iũ fit hyrcanus: cui regnum etiã
tate prestabat. Habito aut̃ inter eos circa iherichonta de
rerũ sũma conflictu. pleriq hyrcano relicto transeunt ad
aristobolitm. Hyrtanꝰ autẽ cũ reliqius fuga preuenit cast¬
ellum antoniã. ibi salutis obsides nactꝰ. Erat itaq ibi in

Expanded text:
nter haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servinia quam ibi reperit, rOb haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hircani fratrem illius contumelias vindicaret, quem dejici regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum etiam tate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa conflictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in
Abbreviated transcription (Latin):
Namq ante solis occasum uisi funt ꝑinane ferri cunꝰ
totis regionib ꝙ armate acies tranantes nubila¬
ꝙ ciuitatib circum fuse. fẽsto aut̃ die quam pente¬
costen uocant. nocte sacerdotes intimũ templum
more suo ad diuinas res celebrandas ingressi. pͥmũ
quidẽ motũ quendã strepitũq sensert᷑: postea uͦ
subitam uocẽ audiere quȩ diceret. Migremꝰ hinc.¬

Expanded text:
ait: «Ante solis occasum visum permeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte sacerdotes intimum templum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primo quidem motum templi strepitumque sensere. Postea vero subitam vocem audivere que diceret: “Migremus hinc
Abbreviated transcription (Latin):
Lodẽq festo die etiam bos cum ad hosti¬
am duceret᷑ agnã inmedio fano peperit. Ori¬
entalis autẽ
porta interioris templi cum
cẽt enea atq grauissima. & post meridiẽ uix
a uiginti hominib clauderet᷑. serisq ferro uinctis obse¬
raret᷑. pessulosq altos haberet in sareum limen dimiᷤ
sos. uno ꝑpetuo lapide fabricatũ. uisa est noctis hora
sexta sponte patescere. his aut̃ curriculo ꝑ custodes
templi magistratui nuntiatis. ascendit ille. uixq

Expanded text:
odemque festo die etiam bos, cum ad hostiam duceretur, agnum in medio fano peperit. 104 Orientalis autem porta interioris templi cum esset enea atque gravissima et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro iunctis obseraretur pessulos sos, uno perpetuo lapide fabricatum, visa est noctis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti erant filii duo. ofui et finees. cura homines in uuri¬
alia quidem munera ab oblaturis ꝓpter honorẽ sibimet se¬
questrabant. alia uͦ rapinȩ mͦ dollebant: et mulierib teligio¬
nis causa uenientib contumelias inferebant. aliis quidem
uiolentias facientes. aliis uͦ ꝑsuadentes domis: nichilq eoꝵ
uita ã tyrannide pessima differebat. Quoꝵ pater g̃niter hȩc¬

Expanded text:
sacerdoti erant filii duo, Ophni et Phinees, circa homines injuri alia quidem munera ab oblaturis propter honorem sibimet sequestrabant, alia vero rapinae modo tollebant. Mulieribus religionis causa venientibus contumelias inferebant: aliis quidem violentias facientes, aliis vero persuadentes donis; nihilque eorum vita a tyrannide pessima differebat. Unde et He
Abbreviated transcription (Latin):
tus ab eo tormentis afficeretur ꝓ his quȩ contra arabã
stantiam antiochus suis cõmodis applicauit. Per idem¬
tempus defuncto ona pͥncipe sacerdotũ. frĩ eiꝰ antiochꝰ
sacerdotii contulit pͥncipatum. Nam filiꝰ quẽ onias re-¬
liquerat: adhuc infans erat. Demonstrabimꝰ autẽ sin-¬
gula in loco ꝓprio quȩ ad hunc puerum ꝑtinere uide¬
buntur. Ihesu uͦ nam hic fr̃ erat oniȩ principatum sa¬
cerdotii rex abstulit iratus. et dedit cum iuniori fratri
ad quos pͥncipatus sacerdotii sicut p̃diximus ꝑuenit:
Et ihesus qͥdem iasonem se nominauit. onias aut̃ẽ mene

Expanded text:
e ab eo tormentis afficeretur pro his quae contra Arabas stantiam Antiochus sibi applicuit. Mortempus defuncto Onia principe sacerdotum, fratri ejus Antiochus sacerdotii contulit principatum, nam filius quem Onias reliquerat adhuc infans erat. Demonstrabimus autem singula in loco proprio, quae adhuc puerum pertinere videt. Jesu vero, qui frater erat Oniae, principatum sacerdotii rex abstulit iratus, et dedit eum juniori fratri Simonis principatus sacerdotii, sicut praediximus, pervenit. Et Jesus quidem Jasonem se nominavit. Onias autem Mene
Abbreviated transcription (Latin):
tex pure suscipiens. petiuit interp̃tes frequent̾ ad se de iu¬
dea ꝓficisci. Hoc enim eis ad honorẽ. & ad donationẽ ab eo ꝓ¬
fut᷑um dicens. Nunc uͦ uistum eẽ dititti eos dicebat. Sponte
autẽ ad eũ uenientes: omia que equũ ẽẽt sapientiã eoꝵ
impetrare. & pro sua maiestate dignum largiri ꝓmisit. Et
stolas. & auri talenta .ii. & calicem unius talenti: totũq
conuuii thoꝵ. Encipi autẽ sacerdotũ eleararo. destinauit
ꝑ eos lectos cum argenteis pedib a. et conuenientẽ eis
suppell ectilem. et calicem talentoꝵ.xxx. insuꝑ stolas .x.
& purpurã. & coronam decoram. & lineaᷤ de bysso .c. p̃t̾ea

Expanded text:
rex pure suscipiens, petivit interpretes frequenter ad se de Jurex pure suscipiens, petivit interpretes frequenter ad se de Judaea proficisci. Hoc enim honorem et donationem ab eo profuturum. Nunc vero justum esse dimitti eos dicebat. Sponte autem ad eum venientes, omnia quae aequum esset sapientiam eorum impetrare, et pro sua majestate digne largioptimas et auri talenta duo et calicem unius talenti totumque convivii thorum. Principi autem sacerdotum Eleazaro destinavit per eos lectos decem cum argenteis pedibus et convenientem eis suppellectilem et calicem talentorum triginta et stolas decem et purpuram et coronam decoram et lineas de bisso centum,
Abbreviated transcription (Latin):
faccre cepit. quod ita mita existente legis latione. neino ne hy
storiographus. nec poeta meminisset eiꝰ. Cui demetrins re¬
spondit. ueminẽ ausum fuisse haꝵ legum tangere conscͥpti¬
a dõ hoc p̃suiñtes. Significabat uͦ qualiter teo pompus uo¬
lens in hystoria aliquid de his conscribere. sit m̃te turbatus
plus .xxx dieb &ẽ cum humilitate a do ueniã supplicabat.
dũ inde sibi dem̃itiã factã suspicatus eẽt. Netnon et in sõnis
iudit qͦd ei ido hoc accidisset. quia diuina scrutatus eẽt.¬
& ꝓferre ea ad homines impuros uellet. Cũq consctibere
quieuisset: recepit sensũ. Referebat autẽ & de theotecto
tragediarum poeta dicens: quia cũ iisus fuisset in aliqͦ
dragmatheoꝵ meminisse que in diuino uolumine conti¬
nentur: ocłis obscuratis recognouit causam sue cecitatiᷤ.
& ita liberatus ẽ a passione. do ueniam indulgente. Hec ergo

Expanded text:
facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque facere coepit: quod tam mira existente legislatione, nemo neque historiographus, nec poeta meminisset ejus. Cui Demetrius respondit, neminem ausum fuisse harum legum tangere conscriptiabiles essent. Significabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his conscribere, sit mente turbatus plus triginta diebus: et cum humilitate a Deo veniam supplicabat, dum inde clementiam sibi factam suspicatus esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidissetferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepisset sensum. Referebat autem et de Theotecto, tragoediarum poeta, dicens, quia cum nisus fuisset in aliquo dramate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulgente. Haec ergo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ad locum in quo translate leges fuerant. p̾sentibus
etiam interp̃tib legit eas. Cũq mnultitudo amplexa le-¬
gem ł seniores eius interp̃tes demetriũ. eo quod magna¬
rum rerũ inuentor. eẽ uideretur laudassent. rogauit eti¬
am ut p̃sidib siis daretur legenda. et petierunt om̃s sa¬
cerdotes interp̃tes seuiores. & p̃positi gentis. ut bene int̾¬
p̾tata ꝑmaneret imnnobilis. Cũq om̃s sententiam lau¬
dassent. iusserunt siquid aut suꝑfluũ. aut minꝰ aliqͥd
scͥptũ uiderent. in lege hoc respicerent: & manifestũ fa¬
cientes emendarent. hoc castigantes. ut quod semel iu¬
dicatum fuerat bene se habere: sempit̾ua memoria rema¬
neret. Gauisus gͦ rex. & tudens uoluntatẽ suã ad utiłẽ rẽ
ẽẽ ꝑfectam. & delectatus relectis legib & sensũ & sapien¬
tiã. & legis latores obstupesceus: ad demetriũ sermonem

Expanded text:
omnes, ad locum in quo translatae leges fuerant, praesentibus omnes, ad locum in quo translatae leges fuerant, praesentibus etiam interpretibus legit eas. Cumque multitudo amplexa legem et seniores ejus interpretes, Demetrium eo quod magnarum rerum inventor esse videretur, laudasset, rogavit etiam ut praesidibus suis daretur legenda. Et petierunt omnes sacerdotes, interpretes, seniores et praepositi gentis, ut bene interpretata permaneret immobilis. Cumque sententiam laudassent omnes, jusserunt si quid aut superfluum, aut nimis aliquid scriptum viderent in lege, hoc respicerent, et manifestum facientes emendarent: hoc castigantes ut quod semel judicatum fuerat, bene se habere sempiterna memoria permaneret. Gavisus ergo rex, et videns voluntatem suam ad utilem rem esse perfectam, et delectatus relictis legibus, et sensum et sapientiam et legis labores obstupescens, ad Demetrium sermones
Abbreviated transcription (Latin):
tiam eoꝵ fieri. Nam ꝓfusse ei quod didicisset ab illis quem¬
& deputauit illis qui eos ꝑducere ad diuersoria deberent.
Postquam uͭ tres excessert̃ dies: congregans eos demetriꝰ. tnsi.
loni conuinctas. Conciliũq fecit in domt̾ ꝓpe litus stattẽ.¬
& aptã secretis. ad cognitionẽ negotioꝵ. Ubi eos ꝑducens pe¬
tebat om̃ia que opus habebant. ad legis interp̃tationem.
ipsis p̃sentib. ut incessant̾ opus unplerent. Cũq illi mu¬
nificent & laboriose cautam interp̾tationẽ facetent. usq
ad horam nonam in hoc sedentes. ad curam corꝑis uerte¬
bant᷑. ita eos inuitaute dorotheo. ł opulent̾ conuersationis
salubria p̃bente. multaq etiam ex his que regi parabañ.¬
Maue atitẽ ad aulam uenientes ptolomeũ salutabant.
&. rursus ad euudem locum redibant: & manus u mari
lauantes. et seipsos purificantes. ita legis int̾pretationi ua¬
cabant. Itaq transcripta lege. &. oꝑe interp̃tationis ad ef

Expanded text:
tia eorum fieri: nam profuisse ei quod didicisset ab illis quemac deputavit illis qui eos perducere ad diversorium deberent. Postquam vero tres excesserunt dies, congregans eos Demetrius loni conjunctas, conciliumque fecit in domo prope littus stante et apta secretis ad cogitationem negotiorum. Ubi eos perducens petebat omnia quae opus habebant ad legis interpretationem ipsis praesentibus, ut incessanter opus implerent. Cumque illi munificenter et laboriose cautam interpretationem facerent, usque ad horam nonam in hoc sedentes ad curam corporis vertebantur. Ita eos invitante Dorotheo et opulenter conversationis salubria praebente, multaque etiam ex his quae regi parabantur, mane ad aulam venientes, Ptholomaeum salutabant, et rursus ad eumdem locum redibant, et manus in mari lavantes, et seipsos purificantes; ita legis interpretationi vacabant. Itaque transcripta lege, et opera interpretationis ad eff
Abbreviated transcription (Latin):
ciboꝵ añ hyrcanũ inm̃saꝓicerent: ipso tacente. triphon qui
ossa hyirano: Ex hoc conice. quod et pater eiꝰ sic omnẽ
syriam denudauit: quemamodum hec ossa iste a carnib
expoliauit. Ridente u ad uerba triphonis rege. & int̾rogau-¬
te hyicanũ cur tanta ante eum ossa iacerent. apte inqͣt
domine. llam canes semꝑ ossa cum cariub deuorant. sic̃
ossa autẽ iactant: quod et ego tãquam homo nunc feci
Rex autẽ miratus eius responsũ tam sapienter dictum:
om̃s uissit plaudere uerbum eius laudantes. Postera uero
die ad unumquemq regis amicum ꝑgens. & ad potentes

Expanded text:
 in mensa projicerent, ipso tacente, Triphon quidossa Hyrcano? Ex hoc conjice quod et pater ejus sic omnem Syriam denudavit, sicut haec ossa iste a carnibus exspoliavit. Ridente autem rege ad verba Triphonis et interrogante Hyrcanum cur tanta ossa ante eum jacerent: Apte, inquit, domine, nam canes semper ossa cum carnibus devorant, sicut ossa autem jactant, quod et ego tamquam homo nunc feci. Rex autem miratus ejus responsum tam sapienter dictum, jussit omnes plaudere, verbum ejus laudantes. Postera vero die Hyrcanus ad unumquemque regis amicum pergens et ad potentes
Abbreviated transcription (Latin):
cepta ꝓponere ꝓmisit: ꝑ que munificentiã suam. & art
stei petitionẽ confirmaret. Ppt̾ea uoluntas d̃i affuit. per
quam non tantũ illos qui a patre eiꝰ uł exercitu illiuis
translati fuissent. uerumetiã illos qui sub regno enus ex¬
titissent. absolutiomi donaret. uł si qui postea suꝑuems¬
sent: ꝓ quoꝵ redeptione plus quã qua dringenta talenta

Expanded text:
cecestaei petitionem confirmaret. Praeterea voluntas Dei adfuit, per quam non tantum illos qui a patre ejus vel exercitu ejus translati fuissent, verum etiam illos qui sub regno ejus erant, absolutioni donaret, vel si qui postea supervenissent, pro quorum redemptione plus quam quadringenta talenta
Abbreviated transcription (Latin):
uem nominanꝰ: quod om̃ib indulget. et hoc ẽ uiuere.
Quappter. ad honorẽ dĩ quem maxima religione placait
liberos eos patriȩ moribusq suis restitue. Cognosce tamen
pͥnceps. me nec affinem eis eẽ. nec ab eadem genitũ nati¬
one uc pro illis hec suggeram: sed dum om̃ium hominũ
factorem đm scirem suauit̾ suos benefactores amplecti. ad
hauc petitionẽ ꝑueni. Postquam hec ateiteus locutus est¬
& rex in eum hilari & ridenti uultu. consperit: quatta
inquit arbitraris milia posse dimitu: Tunc andreas re¬
spondit dum int̾fuisset: & dixit. Paulo plus quã centũ
milia possunt existere. Non paruam inquit a nob̾ ari¬
stee donationẽ poscis. Sosibio uͦ cũ p̃sentib dicente. di¬
gnũ eẽ mumficentia sua. si dõ qui regnum &: donaũ
has graꝵx uices offertet: ꝓpt̾ea letatus uissit. ut de mi¬
litib merces annone prestarettir. & ꝓ singło captiuo ap̃

Expanded text:
vem, nominamus, quod omnibus indulget zen, id est, vivere. vem, nominamus, quod omnibus indulget zen, id est, vivere. Quapropter ad honorem Dei, quem maxima religione placant, liberos eos patriae moribusque suis restituere. Cognosce tamen, princeps, me nec affinem eis esse, nec ab eadem genitum natione, ut pro illis hoc suggeram: sed dum omnium hominum factorem Deum scirem, suaviter vos benefactores amplecti ad hanc petitionem perveni. Postquam hoc Aristaeus locutus est, et rex in eum hilari et ridenti vultu conspexit: Quanta, inquit, arbitraris millia posse dimitti? Tunc Andreas respondit, cum interesset, et dixit, Paulo plus quam centum millia possunt. Non parvam, inquit, a nobis, Aristaee, donationem poscis. Sosibio vero cum praesentibus dicente dignum esse munificentia sua si Deo, qui regnum ei donavit, has gratiarum vices offerret, propterea laetus jussit ut militibus merces annonae praestaretur et pro singulo captivo apud
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum gentis iudee. hec fieri demandans. Aristeus au¬
tẽ amicus regi necessarius ꝓpt̾ humilitatem moꝵ ab eoidi¬
lectus cum sepius ante nisus ẽẽt pet̾e ptolomeum. qͣtinus
dimitt̾et captiuos uideos qui sub imꝑio eiꝰ c̃ẽnt. dempuis
hoc pecttionis ꝓsꝑm arbit̾tus anteloquit᷑ pͥmatib custodũ
regii corꝑis. sosibio tarentino. & andreȩ. ut simul labo¬
ratent de quib petitutꝰ regẽ accederet. Quoꝵ senten¬
cens. Omime tex opoitet uana nos spe negligentes decipi:
s ueritatẽ uitimare. Nam si legem uideoꝵ non tantũ dran¬
sctibere. sed etiani interp̾̃tari pro tua gr̃a studemus: quata¬
tione possit hoc fieri tot iudeis in tegno tuo sertuentibus:
Quos benignitatẽ tue nuuificentiȩ decet a p̃senti uigo ser¬
uitutis ab soluere: ac cło qui leges exposuit. pro tiu regni tu¬
tela  renttere. Nam cum multa sepiꝰ indagassem.: cogno¬
ui factorem eos om̃ium dm colere. quẽ nos rena. id est io¬

Expanded text:
sacerdotum gentis Judaeae, hoc fieri demandans. Aristeus autem, amicus regis necessarius, qui propter humilitatem morum ab eo dilectus est, cum saepius ante nisus esset petere Ptholomaeum quatinus dimitteret captivos Judaeos qui sub imperio ejus essent; tempus hoc petitionis prosperum arbitratus, ante loquitur primatibus custodum regis corporis, Sosibio, Tarentino et Andreae: quorum eae: quorum sentencens: Minime, rex, oportet vana nos spe negligenter decipi, sed veritatem intimare. Nam si legem Judaeorum non tantum transcribere, sed etiam interpretari pro tua gratia studemus, habes qua ratione possit hoc fieri, tot Judaeos in regno tuo servientibus, quos benignitatem tuae magnificentiae decet a praesenti jugo servitutis absolvere, ac Deo qui leges eis posuit pro tui regni tutela mittere. Nam cum multa saepius indagassem, cognovi factorem eos omnium Deum colere, quem nos Zena, id est, Jo
Abbreviated transcription (Latin):
pugnata adiecta ei ẽ: & non post multum antiochus
scopam uicit. confligens contra eum itixta fontẽ iordanis:
gens iudeoꝵ ad eum transiens. & in. ciuitatẽ omnẽ eius ꝑter¬
citum suscepit. & elephantis abundant̾ aluñta p̾buerunt:
& obsidenti eos qui ab scopa in aice iherusolimoꝵ relieti st̃
custodes ꝓno animo auxilium pstiteruit. Igitur antiochus in¬
stum arbitratus uideoꝵ erga se studium liberaliter remunems¬
dum.: scripsit magistratib & ainicis testimoniũ exhibeus qd̵
ab eis bene tractatus ẽ. S et donationes quas eis pro gr̾a retu¬
buere cogitauit: iatu feste illis innotuit. Referam uͦ epłas¬

Expanded text:
patore. Et non post multum, Antiochus Scopam vicit, confligens contra eum juxta fontem Jordanis, gens Judaeorum ad eum transiens, in civitatem omnem ejus exercitum suscepit, et elephantis abundanter alimenta praebuit, et obsidenti eos qui ab Scopa in arce Hierosolymorum relicti sunt custodes prono animo auxilium praestiterunt. Igitur Antiochus, justum arbitratus Judaeorum erga se studium liberaliter remunerandum, scripsit magistratibus, et amicis, testimonium exhibens, quod ab eis bene tractatus est. Sed et donationes, quas eis pro gratia retribuere cogitavit, manifeste illis innotuit, id est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria suaita dicens. Ptolomei dux scopa ad suꝑiora ua¬
dens loca. suꝑauit hyemis tempore gentẽ uideoꝵ. Dicit nã¬
q & in eodem uolumine qualiter scopam antiochus deuti¬
ceus. bathaniam. & samatiam. & abella. & gadara cepisset
Paulopost uͦ tradiderunt se ei uidei: qui cura templum

Expanded text:
I, ita dicit: Ptholomaei dux Scopa, ad superiora vadens loca, superavit hiemis tempore gentem Judaeorum. Dicit namque et in eodem volumine qualiter Scopam Antiochus devincens, Bathaniam et Samariam, et Abella et Cedar cepisset. Paulo post vero tradiderunt se ei Judaei, qui circa templum
Abbreviated transcription (Latin):
& glam iudeoꝵ. ptolomeo nomine philadelpho fieri cos
inpetuerunt autem & a regib asiȩ I tigit.
honorẽ q̃ua cum eis castra metati sunt. Nam seleuchus
nomine inchauor. in ciuitatib quas ꝑ asyam edificaue¬
rat. & inferiore sytia. & in ipsa mettopoli anthiochia re¬
publica sua cdignos eos fecit. et equum ei honorem cum
habitatorib macecdonib e grecis deputaute. Hactenus

Expanded text:
 a Ptholomaeo nomine Philadelpho fieri contigit. Impetraverunt autem et a regibus Asiae honorem, quoniam cum eis castrametati sunt. Nam Seleucus nomine Nicanor in civitatibus quas per Asiam aedificaverat, et in inferiore Syria et ipsa metropoli Antiochia republica sua dignos eos effecit, et aequum eis honorem cum habitatoribus Macedonibus et Graecis deputavit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
tos. contigit multa tolerasse. dum terta eoꝵ diuersis cala¬
nitatib subiaceret. cumillis qui humilẽ syriã habitate tu¬
debantur. sã eũ antiochũ pugnass&e contra eupatorem ꝑtolo¬
meũ. & euis filiũ ptolomeum cognomine epyphanẽ. labo¬
tare contigit eos es conuncente: & uictos eadem pati ut pa¬
res existerent naui turbate. e tempestatib fluctuanti. dũ
ut̾ felicitatẽ et calamitatẽ antiochi fuisserti cõmunit̾ cos¬
slicuti. Cuq uicisset ptolomeũ antiochus. udeã recepit. De

Expanded text:
multa contigit tolerasse mala, dum terra eorum diversis calamitatibus subjaceret, cum illis qui humilem Syriam habitare videbantur. Nam cum Antiochus pugnasset contra Eupatorem Ptholomaeum, et ejus filium Ptholomaeum, cognomine Epiphanem, laborare contigit Judaeos, Antiocho vincente eadem pati, ut pares existerent navi turbatae et tempestatibus fluctuanti, dum inter felicitatem et calamitatem Antiochi fuissent communiter constituti. Cumque vicisset Ptholomaeum Antiochus, Judaeam capie
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ & auuncłs euis onas: pͥncipatum sacerdotii symoni fi¬
lio derelinquens.
ontuo quoꝙ & isto. filius euis omas. in honore suc¬
cessit. ad quem rex lacedemonioꝵ auius legationẽ
gentes scripturam aliquam inuenimus ex uno geriere
braham socialiter habuisse. Iustum gͦ ẽ fr̃s existatis: et
b defert. quadrangło scriptas: signacłim habentes. aqui¬
oꝵ rege destinata: tertum hiiusmodi continebat. Defuncto¬

Expanded text:
 praedicto Onia, principatum sacerdotii Simoni filio dereliquit: quo etiam mortuo filius ejus Onias in honore successit, ad quem rex Lacedaemoniorum Darius legationem gentes scripturas aliquando invenimus ex uno quem exbraham socialiter habuisse: justum ergo est, cum fratres existatis, et bis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aqui a Lacedaemoniorum rege destinata textum hujusmodi continebat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gis constitutꝰ. dum studerer onĩa ꝑ uinũsam terrã inuenta
uolumina congregare. & acquitere si qͥd auduset dignũ
industria uł uoluntate regis quem erga collectione eodi¬
cũ munificenẽ accendi cognoscetet: int̾rogatꝰ a ptolomeo
qͦt unlia codicum haberet. cum uginti milia iã tesponduse
s pauco post tempe. usq ad qͥnquaginta milia posse ꝑue¬
iite & nuntiatum sibi diceret multa apud iuideos legum
eꝯee conscpta stundio uł bibliotheca regali digna. que figuriᷤ¬

Expanded text:
constitutus regis, dum studeret omnia per universam terram inventa volumina congregare et acquirere, si quid audisset dignum industria vel voluntate regis, quem erga collectionem codicum munificenter accendi cognoverat: interrogatus a Ptholomaeo quot millia codicum haberet, cum viginti millia jam respondisset, sed pauco post tempore usque quinquaginta millia posse pervenire, et nuntiatum sibi diceret multa apud Judaeos legum eorum esse conscripta, studio et bibliotheca regali digna: Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
audrie cuies statuit. fidẽq ab ipsis recepit. ut nepotib sus
societatẽ cuistodirent: cum et alii non pauci uidei sponte
ad egyptum ꝑuenissent. opulentia locoꝵ ptolomeiq muni¬
ficentia inuitati. quoꝵ nepotes seditiones contra samaritas
dum sue gentis patͥam oblationẽ seruare festinarent excita¬
bant. Nam iherosolinite defendebant dicente suũ tt̃plũ
scm̃ existe. & unmolationes illic t̾nsmitti oporte. Sicimite
R ad garieim montẽ destinari ubebant.

Expanded text:
andriae cives statuit fidemque ab ipsis recepit, ut nepotibus suis andriae cives statuit fidemque ab ipsis recepit, ut nepotibus suis societatem custodirent; cum et alii non pauci Judaei sponte ad Aegyptum pervenissent, opulentia locorum Ptholomaeique munificentia invitati. Quorum nepotes seditiones contra Samaritas, dum suae gentis patriam oblationem servare festinarent, excitabant. Nam Hierosolymitae defendebant, dicentes suum templum sanctum existere, et immolationes illuc transmitti oportere. Sychimitae ro, ad Garizin montem destinari jubebant.