comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re aud&: Iudicem suum reus. genitorem nuncupat :
autoritas ẽiubentis: Ipseerrim non hoc dicere uo¬
luit . qui nos docuit sicorare. Paternoster quies
incelis. Non quodille non sit interrac. sedut tuꝑ
hoc germen eẽ noueris teceleste &sitedĩ filium
tuficteris. uiuequasi dĩ filius: Vtactuuita uirtu¬
tibus tanto possis respondere genitor
SCI TICETUR NOMEN TUUNI
uia axp̃o uocatus es xp̃i anus p&is utpreroga¬
aut nostro ac tubas phematur ingentibus:
ADUENIAD REGNUM TUUM
dicit. regnũ dĩ. intrauos ẽ: Suntranos ẽ. ueni¬
at quidoricmus : Estinfide estinspe estin expectatio¬
ne . sed utreueniat iam precamur: Veniat autem
nobis. Non illi quisemꝑ conregnat patrisuo suosẽ¬
dicti patris mei. percipite regnum. quod uobis para¬
tum est aborigine mundi Dicimus ueniatregnum
tuum: Vtsi ds̃ regn& in nobis. quatinus in nobis desi¬
nat mors regnare. desinat regnarepeccatũ: Regna¬
uit inquid mors. ab adam usqueadmoysem. & ali¬

Expanded text:
re audit, judicem suum reus genitorem nuncupat, cauctoritas est jubentis; ipse enim nos dicere voluit qui nos docuit sic orare, Pater noster, qui es in coelis, non quod ille non sit in terra, sed ut per hoc germen esse noveris te coeleste, et si te Dei filium tu fateris, vive quasi Dei filius, ut actu, vita, virtutibus, tanto possis respondere genitori. Sanctificetur nomen tuum. Quia a Christo vocatus es Christianus, petis ut praerogaaut nostro auctu blasphematur in gentibus. Adveniat regnum tuum. Ipse dicit: Regnum Dei intra vos est. Si intra nos est, veniat quid oramus? Est in fide, est in spe, est in exspectatione, sed ut veniat jam precamur; veniat autem nobis, non illi qui conregnat Patri in suo semdicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Dicimus, veniat regnum tuum, ut sic Deus regnet in nobis, quatinus in nobis desinat mors regnare, desinat regnare peccatum: Regnavit, inquit, mors ab Adam usque ad Moysen. Et ali
Abbreviated transcription (Latin):
dicium eius sublatum est: Communicato posthȩcdero
uł populo oratio exmore colligitur. &adia cono protinus
exclamictur ITE MIS SA EST
Uisa aut̃ proprie tẽpore. sacrificiiẽ: Quanto caticumini
foris mittunt᷑. Clamante leuiti siquis remansit caticumi¬
nus exeict foras : &inde missa. Quia sacracmentis alticris
interẽe non possunt qui nondũ regerecti noscuntur:
Quibus glestibus acsuꝑ om̃a saluticrib sacraementis.
U tnos quiiam dĩgrietia exaqua & spũs cõ sumus renat
digne inter esse possimus. Ipsequise in sui comme¬
morictionẽ celebriri precepit prestacre dign&us:
Cuiest cum patre inunitate sp̃s sc̃i gła&onor uirtus¬

Expanded text:
dicium ejus sublatum est. Communicato post haec clero dicium ejus sublatum est. Communicato post haec clero vel populo, oratio ex more colligitur, et a diacono protinus exclamatur. Ite, missa est. Missa autem proprie tempore sacrificii est quando caticumini foras mittuntur, clamante levita: Si quis remansit caticuminus, exeat foras; et inde missa, quia sacramentis altaris interesse non possunt qui nondum regenerati noscuntur. Quibus coelestibus ac super omnia salutaribus sacramentis, ut nos qui jam Dei gratia ex aqua et Spiritu sancto sumus renati digne interesse possimus, ipse qui haec in suam commemorationem celebrari praecepit, praestare dignetur, cui est cum Patre in unitate Sp
Abbreviated transcription (Latin):
non habemus. nos ipsos seducimus. & ueritas in nob
non est: Quod si confitemur peccata nrĩo fidelis
&iustus ẽ ut remittat nobis peccata nr̃ic &emund& nos ab om¬
niinius ticia: Quomodo autem idfiat idẽipse apł paulo su¬
perius sicostendit : Siinlumine ambulamus sicutipse
est in lumine soci&atem habemus ad inuicem: & sanguis
ihũ filiieius. E mund&nos ab omnipeccato: Item que in se¬
quentibus ait: Filiolimei hȩc scribo uobis ut non peccetis :
Quod &siquis peccauerit deprecitorem habemus ad patrẽ
autem pronostris tantum. sed & proto tomundo: Inqui¬
bus uerbis. satis a par&. quã consequenter dedñõ & salua¬
tore nr̃o beatissimus baptista iohannes testatur in euañ¬
gelio dicens: Ecceagnus dĩ qui tollit peccatum mundi:
cipso quippe. &esaias proph&a. ait: Tam quã ouis ad oc¬
cisionem. adductus. est: & sicut agnus coram tonden¬
te ses ineuoce. sic non apperuit ossuũ: In humilitate u¬

Expanded text:
non habemus, nos ipsos decipimus et ueritas in nobis non habemus, nos ipsos decipimus et ueritas in nobis non est; si confitemur peccata nostra, fidelis iustus est, ut remittat nobis peccata et mundet nos ab omni iniustitia. perius sic ostendit: Si in lumine ambulamus, sicut ipse est in lumine, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jehesu filii ejus emundat nos ab omni peccato. Itemque in sequentibus ait: Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis: quod si quis peccaverit, deprecatorem habemus ad Patrem autem pro nostris tantum, sed et pro toto mundo. In quibus verbis satis apparet quam consequenter de Domino et Salvatore nostro beatissimus Baptista Johannes testatur in Evangelio dicens: Ecce agnus Dei, qui tollit peccata mundi: de ipso quippe et Isaias propheta ait: Tanquam ovis ad occisionem adductus est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os suum; in humilitate ju
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ dissensionis sed pacis : Oratergo sacerdos acp̃¬
mon& ut pax dñi sit nobis cũ: Quatinus ꝑceptio sacro
sed in abso lutionem nobis omnium proficiat peccato¬
rum: Quicumq: enim manducauerit corpus dñi utait
Nisimanducaueritis carnem filii hominis & biberitis
eius sanguinẽ. non ab ebitis uitam in uobis : Igitur
si non manducauerimus nequebiberimus. Non habe¬
bimus uitam in nob̵ Siaũt in dignemanducauerim:
& biberimus iudiciũ nobis manducabim &bibemus
urgindus ẽ ntcque animus. & quantum in nobis ẽ
cũ omnibus hominibus pax habenda : Vt digne sum̃ do
corpus & sanguinem dñi. & mortem &iudicium &ua¬
damus. &uitam acremedium ꝑeorum ꝑceptionem
accipere mereamur: Quod autem inter cõmunican¬
dum acantoribus exclamatus:
ACNUS DĨ. QUITOLLIS PECCATA MUNDI MISERERENOS
Propt̃ illud sit. utimplectur in nobis quod bectus
iohannes apł ait: Sidixerimus quia peccatum

Expanded text:
Deus dissensionis, sed pacis. Orat ergo sacerdos ac prDeus dissensionis, sed pacis. Orat ergo sacerdos ac praemonet ut pax Domini sit nobiscum, quatenus perceptio sacrosad reatum sed ad solutionem nobis omnium proficiat peccatorum; quicumque enim manducaverit corpus Domini, ut Nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. Igitur si non manducaverimus neque biberimus, non habebimus vitam in nobis; si autem indigne manducaverimus et biberimus, judicium nobis manducabimus et bibemus. Purgandus est itaque animus, et quantum in nobis est cum omnibus pax habenda, ut digne sumendo corpus et sanguinem Domini, et mortem et judicium evadamus, et vitam ac remedium per eorum perceptionem accipere mereamur. Quod autem inter communicandum a cantoribus exclamatur: Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis, propter illud fit, ut impleatur in nobis quod beatus Johannes apostolus ait: Si dixerimus quia peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
subiungit audi regratius poto: Siman seritis in me
& uerba mea in uob manserint: Qđ cumq uolu¬
eritis p&itẽ & fi& uobis: Xp̃s aut̃ grece : latinedici¬
tur unctus: Ipsienĩ ꝓph&a in psal modecantat :
Dil existiiusticiam. &odisti miquitatem. ꝓpterea unxitte
um & eos quisecum aderiet dicit: Vosscitis quod fac¬
tum est uerbum ꝑtotã iudeam: Incipiens en im
latine saluator interpretatur: Quod a perteienge¬
lus adioseph in somnis loquens demaria testatur
cũ uait : Pari& autem filium. &uocabis nomeneius
ihm̃: Ipstemim saluũ faci& popłm suũ a peccatis eorũ:
Dehinc antequã cõmunicetur exlamat sacerdos &dicit :
PAX DÑ SIT SERPER UOBIS CVN
ihilenim. sinepace placitũ dõ ẽ: Necille quidix̃.
qui manducat carnem mec. &bibit sanguinem
meum in meman&. &ego ineo: Incordemanere po¬
test odiis acdissensionibus maculato . Non ẽenim

Expanded text:
subjungit audire gratius puto: Si manseritis in me, subjungit audire gratius puto: Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcumque volueritis petite, et fiet vobis. Christus autem Graece Latineque dicitur unctus; ipsi enim Propheta in psalmo decantat: Dilexisti justitiam et odisti iniquitatem; propterea unxit te rum ad Cornelium et eos qui secum aderant dicit: Vos scitis quod factum est verbum per totam Judaeam; incipiens enim Latine Salvator interpretatur, quod aperte angelus ad Joseph in somnis loquens de Maria testatur cum ait: Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jehesum; ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Dehinc antequam communicetur, exclamat sacerdos, et dicit: Pax Domini sit semper vobiscum. Nihil enim sine pace placitum Deo est, nec ille qui dixit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet et ego in eo, in corde manere potest odiis ac dissensionibus maculato; non est enim
Abbreviated transcription (Latin):
pseenim dñs & saluatornr̃t. cui est cum patre in unitate
Asp̃s scĩ una dĩtas. unauiuendi ęqualitas. &uiuificandi
potestas. In eugłio discipulis ait : Egosum uitis. & uo
palmites estiss: Quiman& in me. &goineo. hic afferr&
fructum multum: Quiasineme nihil potestis facere:
& paulo superius dixerat. Sicut palmes non potest
ferre fructum ase. nimanserit inuite . sic & quumme
non manserit:. Siquẽ uero scire delectat quid sit
manere in eo audiat ipsum dicentẽ: Sicut dilexit
me pater. &ego uos dilexi: Man&e indilectionemei :
Six precepta mea seruaueritis. manebitis indilecti¬
one mea: Sicut &ego patris precepta seruaui & ma¬
neo in eius dilectione: Siquis &iã nos sedesiderat.
Qualis & quantic non manen tibus in eo inminea Ipoe¬
na: Audiat eius demuoce predictum: Siq̃ aut̃ in
me non manserit̃ precisus est. sicutpalmes &missus
est foras &aruit: & colligentes eos. inignẽ mittunt
& ardere : Iam uero quod demanentibus in eo ipse

Expanded text:
Patre in unitate Spiritus sancti una Deitas, una vivendi aequalitas, et vivificandi potestas in Evangelio discipulis ait: Ego sum vitis, et vos palmites estis; qui manet in me et ego in eo, hic affert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. Et paulo superius dixerat: Sicut palmes non potest ferre fructum a se, nisi manserit in vite; sic et qui in me non manserit. Si quem vero scire delectat quid sit manere in eo, audiat ipsum dicentem: Sicut dilexit me Pater, et ego vos dilexi, manete in dilectione mea; si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris praecepta servavi, et maneo in ejus dilectione. Si quis etiam nosse desiderat qualis et quanta non manentibus in eo immineat poena, audiat ejusdem voce praedictum: Si quis autem in me non manserit, praecisus est sicut palmes, et missus est foras, et aruit; et colligentes eos in ignem mittunt, et ardent. Jam vero quod de manentibus in eo ipse
Abbreviated transcription (Latin):
do fractribus supplicare. p&it ut beate &gloriosȩ sem¬
ꝑ uirginis. dĩ genetricis mariȩ. & maximorum apłrx
intercessionibus p&ri & pauli apud dm̃ ualeat obtinere: Ssẽq̃
UTOPE MISERI CORDIETUE ADIUTI ETAPEC CATOSIMUS¬
I & pacem daritem poribus nr̃is oram: Sicilic&. ut
libericti a peccato &abomni ꝑ turbatione securi dño dõ
nr̃o. sinetimore. in scitate &iusticia corãa ipso
Omnibus diebus nr̃is seruire possimus: Quod quia nec
accipere nec facere nisi ꝑ auxilium possum sal uatoris :

Expanded text:
do fratribus supplicare, petit ut beatae et gloriosae semdo fratribus supplicare, petit ut beatae et gloriosae semper Virginis Dei Genitricis Mariae et maximorum apostolorum intercessionibus Petri et Pauli apud Deum valeat obtinere. Sequitur: Ut ope misericordiae adjuti, etc. Eccet pacem dari temporibus nostris oramus, scilicet ut liberati a peccato et ab omni perturbatione securi Domino Deo nostro sine timore in sanctitate et justitia coram ipso omnibus diebus nostris servire possimus. Quod quia nec accipere nec facere nisi per auxilium possumus Salvatoris,
Abbreviated transcription (Latin):
um scã ȩccła ꝑsecutionis procela pulsatur. Sol&
quidem in fortioribus membrissuis gloriosis¬
sime triũ phare sedin pifirmioribus quibusq: ruirã
grauis simã sus tinere : & quod fatendũ est magna
in utris que iđ in becillioribus & robustioribus dis¬
pendia ꝑ p&i: Nam ꝑsecutionis igneom̃a populante
sicutin firmorum non nulli temptati a fidereceduni.
&ipsi pereuntes &iã suorum corda pauere faciunt
fractrum: Ita& fortissimi quiq lic& in semet ipsis
admiran dadõ & angelis & hominibus martyrii s ui
spectacula prȩbeant. in aliis tamensolo exemplo. non&iã
predicationis uerbo proficere possunt: Oratergo sa¬
cerdos in his uerbis. ut sicut pros peritatis temp̃r
a peccatorum nos ds̃ labe defendit. ita&iã nob̵ aduer¬
sa ꝑsecutionis auertat: Quatinus nec in firmiter ro¬
re uł suppliciis supatia fiderecedant nec fortes &ua
Quod quia certum est scõs posfuite h uius excessum cũ
xp̃o manentes insinent̃ proremanentib: in hoc mun¬

Expanded text:
um sancta Ecclesia persecutionis procella pulsatur, solet quidem in fortioribus membris suis gloriosissime triumphare, sed in infirmioribus quibusque ruinam gravissimam sustinere, et, quod fatendum est, magna in utrisque, id est et imbecillioribus et robustioribus dispendia perpeti; nam persecutionis igne omnia populante, sicut infirmorum nonnulli temptati a fide recedunt, et ipsi pereuntes etiam suorum corda pavere faciunt fratrum; ita et fortissimi quique, licet in semetipsis admiranda Deo, et angelis, et hominibus martyrii sui spectacula praebeant, in aliis tamen solo exemplo non etiam praedicationis verbo proficere possunt. Orat ergo sacerdos in his verbis, ut sicut prosperitatis tempore a peccatorum nos Deus labe defendit, ita etiam nobis adversa persecutionis avertat, quatenus nec infirmi terrore vel suppliciis superati a fide recedant, nec fortes et quod quia certum est sanctos post vitae hujus excessum cum Christo manentes indesinenter pro remanentibus in hoc mun
Abbreviated transcription (Latin):
cultas: Dũ clementieurẽ sollicitudo. sacerdo talem
utdec& hab&. In predicatio ne uerbidĩ iugorem &ꝑfectã
salute deuocionem. qua propter uniuersorum precibus
fidelium obtandum est : Vtin omnẽ gloriã uram exten¬
datur imperium: utscilit& catholica fides queum anum
genus solauiui ficat sola scĩficat. ueriotiter. muna confes¬
sione. cunctorum cordibus infigatur. Quatenus sum¬
miregis donate piȩtatȩ. eicdem sc̃ȩ pacis. & ꝑfecte cari¬
tatis omnes ubiq regat. &custodiat unitas: Nenaliut
omnipotentidõmunus amabilius eẽ probatur quã
unum sint in xp̃o qui pro omnibus mortuus ẽꝑquẽ
cuncta redentes. meum efficiuntur. filii &ne: beati
tor & decus imperii : tepater adquepatris. proliste. sp̃s
almus protegat exaltet salu&. hono r&am& : Quẽ
tua ꝑpopulos. ter ras ꝑregnat. ꝑurbes menspia ꝑ¬
man d& semper amare dm̃:¬

Expanded text:
cultas, dum clementiae vestrae sollicitudo sacerdotalem, cultas, dum clementiae vestrae sollicitudo sacerdotalem, ut decet, habet in praedicatione verbi Dei vigorem, et perfectam salute devotionem. Quapropter universorum precibus fidelium optandum est, ut in omnem gloriam vestrum extendatur imperium; ut scilicet catholica fides, quae humanum genus sola vivificat, sola sanctificat, veraciter in una confessione cunctorum cordibus infigatur; quatenus summi Regis donante pietate, eadem sanctae pacis et perfectae charitatis, omnes ubique regat et custodiat unitas. Nec aliud omnipotenti Deo munus amabilius esse probatur, quam unum sint in Christo, qui pro omnibus mortuus est: per quem cuncti credentes in eum efficiantur filii aeternae tor, et decus imperii. Te Pater atque Patris Proles, te Spiritus almus Protegat, exaltet, salvet, honoret, amet. Quem tua per populos, terras, per regna, per urbes, Mens pia permandet semper amare D
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Quod &iã in ante nominato: Liusdem patris opus¬
culo pius & deuotus inquisitor. facile inueni& siphilo¬
sofie cognicionẽ indiscendo habere non ecglegit:
Hec om̃a deuotumentis acieconsiderant temporecele¬
berrimi conuentus: Quosa cerdo tes dĩ & populi predi¬
catores chritiam in unum. imperiali precepto. conue¬
niunt: Non inignaua utreor opum pondera mrati¬
one catolicȩ. fideiurȩ. excellentissime auctoritatiat¬
tulisi dñs. quiuo luntatem. discendi dederat spũ gratie
corut deeius confido misericordia agnicione ueri¬
tatis iluminauit Nec aliquid in ea inuenire. ualuit
deuotio qualiberius affer&. Nec regalem beniuolen¬
istelabor in sacerdotales procedere ualeat aures:
Ergourẽ dignitatis. dextera dante adlegendum nemo
ius temea dictic spernere. poterit quia probantis aut¬
toritts pluris estimatur. quã scribentis deuotio
Multa ẽ omnibus fidelibus in ur̃ȩ pi&atȩ gloriandi fa¬

Expanded text:
vit. Quod etiam in ante nominato ejusdem Patris opusvit. Quod etiam in ante nominato ejusdem Patris opusculo pius et devotus inquisitor facile inveniet, si philosophiae cognitionem in discendo habere non negligit. Haec omnia devota mentis acie considerans, tempore celeberrimi conventus, quo sacerdotes Dei et populi praedicatores Christiani in unum imperiali praecepto conveniunt, non ignava ut reor opum pondera in ratione catholicae fidei, vestrae excellentissimae auctoritati attuli, si Dominus, qui voluntatem dicendi dederat, spiritu gratiae cor ut de ejus confido misericordia in agnitione veritatis illuminavit. Nec aliquid mea invenire valuit devotio, quid liberius afferret, nec quid regalem benevoleniste labor in sacerdotales procedere valeat aures. Ergo vestrae dignitatis dextera dante ad legendum, nemo juste mea dicta spernere poterit, quia probantis auctoritas pluris aestimatur quam scribentis devotio. Multa est omnibus fidelibus in vestra pietate gloriandi fa
Abbreviated transcription (Latin):
precipere scã ad monere : Vtquisq l&us cũ ꝑpetue s alitis
precepus domum redeict: Neuero me in dño deuotionis
studium. otio torpens ur̃o : In predicatione catolice fidei
lisermonem: Vt diuine laus & fides sapientiȩ sapientis¬
simi hominum probar&ur iudicio: Nec udelie& alio
quod lib& urȩ̃ imperialis maiestictis munere digniorẽ
estimabã sapientiã necalium. quem lib& ticm excellenłi
dono in haccipiendo aeq dignũ putabã. Dũ principem
populi xp̃iani cunc tascire & predicare quedõ placeaN
neces seesse: Notissimum ẽ. Neque enim. quȩ quã ma¬
gis dec& uł meliora non se uł phira quem imperatorẽ
Cuius doctrina omnibus potest prodes se subiectis
quid scienciȩ urẽ fidei catholice in cognitum es sed ut
minus explorictum cogitarẽ se. ut mei nominis quo aqui¬
bus dã magister lic&i nomerito uocabat officiũ ostende¬
uit dũprosundissimas descã trinitate questiones
Non nisi categoriarum subtilitate explacnari posseproba¬

Expanded text:
dmonere, ut quisque laetus cum perpetuae salutis praecepto domum redeat? Ne vero meae in Domino devotionis studium otio torpens, vestro in praedicatione catholicae fidei li, sermonem, ut divinae laus et fides sapientiae sapientissimi hominum probaretur judicio. Nec videlicet alio quolibet vestrae imperialis majestatis munere digniorem existimabam sapientiam; nec alium quemlibet tam excellenti dono in accipiendo aeque dignum putabam, dum principem populi Christiani cuncta scire et praedicare quae Deo placeant necesse esse, notissimum est. Neque enim quemquam magis decet vel meliora nosse, vel plura, quam imperatorem, cujus doctrina omnibus prodesse debet subjectis. quid scientiae vestrae fidei catholicae incognitum esse, vel minus exploratum cogitarem: sed ut mei nominis, quo a quibusdam magister licet non merito vocor, officium ostendevit, dum profundissimas de sancta Trinitate quaestiones, non nisi categoriarum subtilitate  Ms., sublimitate explanari posse proba
Abbreviated transcription (Latin):
NINO CLARUE SINO EAROLO IAPERATORL
agustissimo aque christianis mo. humilis leuita alchui¬
nus in dño dõ presentis pros peritatis. & ꝑ p&uȩ bea¬
titudinis. salutem : Dũ dignitas imperialis indõ ordina¬
ta adnicil aliud. exaltatic esse uid&ur. Nisi populo pre¬
eẽ. & prod eẽ. Proinde datur adõelectis. potes tics & sapi¬
encia s Potes ues ut suꝑbos. opprimat. & defendat abim¬
probis .hpmilȩs Sapientia. utregat. & doceiet pia soli¬
tudine. subiectos. His duobus. scȩ imperator. muneribus
tauit. & honorauit. Terrorem potentiȩ urȩ suꝑ hom̃s
undique gentes : Inmitens ut uoluntiria. subiectione
ad uosueniant. quos prioribus bellicus labor tempori¬
bus sibi subdere non potuit: Quidigitur quidagendũ
est. ur̃ȩ dõ deuotis sime. sollicitudim tẽpore serenitatis
& pacis quomiliticris laboris cingubo soluto totus pa¬
cifica. qui &e populus concurre festinat. adur̃ȩ ius¬
sionis edictum: Intentusq: antethoronum. głȩurȩ¬

Expanded text:
ino glorioso Carolo imperatori augustissimo atque christianissimo humilis levita Alcuinus, in Domino Deo praesentis prosperitatis ac perpetuae beatitudinis salutem. Dum dignitas imperialis a Deo ordinata ad nihil aliud exaltata esse videtur, nisi populo praeesse et prodesse: proinde detur a Deo electis potestas et sapientia: potestas, ut superbos opprimat, et defendat ab improbis humiles; sapientia, ut regat et doceat pia sollicitudine subjectos. His duobus, sancte imperator, muneribus tavit et honoravit, terrorem potentiae vestrae super omnes undique gentes immittens, ut voluntaria subjectione ad vos veniant, quos prioribus bellicus labor temporibus sibi subdere non potuit. Quid igitur? Quid agendum est vestrae Deo devotissimae sollicitudini tempore serenitatis et pacis, quo militaris laboris cingulo soluto totus pacifica quiete populus concurrere festinat ad vestrae jussionis edictum, intentusque ante thronum gr
Abbreviated transcription (Latin):
XUI. Quod subs tancia diumitatis omnimodis inuisibilissit
& in con prehensibilis insuanatura. creaturis:¬
XUII Q uodilleuisiones que inueritestamento patribus ap¬
paruis selegitur maxime per angelicas adminis¬
trationes fierent:

Expanded text:
XVI. Quod substantia divinitatis omnimodo invisibilis sit, et incomprehensibilis in sua natura creaturisXVII. Quod illae visiones, quae in Veteri Testamento Patribus apparuisse leguntur, maxime per angelicas administrationes fierent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdatorẽ. malasari hũ pposuerit non
ꝯtaminari cibis gẽtiliu̾i s cũ cogeret eos
malasar esse de cibis regus ne ind̾ontͦ corã
cibo regio. ⁊sicut iuderis sic facias nob̾tñ
porro malasar tollebat cibaria ⁊ uim̃ eon

Expanded text:
procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminari cibis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram cibo regio, et sicut videris, sic facias nobiscum. » Porro Malasar tollebat cibaria et vinum eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcẽ freã. scut f̾rũ ñ p misceri deste. sic
erũt ĩ eo cuiles discordie. ⁊ ꝑs solidabit᷑. ꝑs
ꝯminuet unũsa regna ħ. ⁊ stabit ĩ et̾nũ suꝑ
pide qd̾ mͥ nõ plãcuit indicare. ħ aũ ad
tũc rex cecidit ĩ faciẽ suã ⁊ adorauit dameeẽ

Expanded text:
partem ferream, sicut ferrum non potest misceri testae, sic erunt in eo civiles discordiae, et pars solidabitur, pacomminuet universa regna haec, et stabit in aeternum. pide, quod mihi non placuit indicare. Hoc autemtant. » Tunc rex cecidit in faciem suam, et adoravit Danielem,
Abbreviated transcription (Latin):
beda adnum̾are a.xi ͦ a̾no regni arctr¬
ersis ĩ qͦ neenuas picerna eiꝰ ĩpetͥuit ab eo
ut restituerẽt᷑  muri irsm. ⁊ restituit
eos ĩ młta ãgustia. ab illa ĩ quã licẽtia
a rege accepta usq ad xp̃i passionẽ flu

Expanded text:
Beda numerare a vigesimo anno regni Artaxerxis, in quo Nehemias, pincerna ejus, impetravit ab eo ut restituerentur muri Jerusalem, et restituit eos in multa angustia. Ab illa, inquam, licentia a rege accepta usque ad Christi passionem, flu
Abbreviated transcription (Latin):
audiret ĩperiũ ab una dcillan suar ꝙͣ in¬
crepabatꝰ dicẽtisibi ⁊c̾ fectͥx uiroꝵ tuon
uũqͥd occid̾e me us  sicut occidisti sepcẽ
ra̾t ad eã. alcẽdit ꝙͦ sara ĩ suꝑiꝰ cubicubũ
domꝰ sue ⁊tͥb dieb ⁊ noctib uich mãduẽas

Expanded text:
ab una ancillarum suarum, quam increpabat, dicente sibi: Interfectrix virorum tuorum, nunquid occidere me vis, sicut occidisti septem sunt ad eam. Ascendit ergo Sara in superius cubiculum domus suae, et tribus diebus et noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
araria frãt nosti quã gͣnis sit mora ur̾a pa¬
rẽtib meisiobsecro ut eas ad gabelũ ⁊ ted¬
des ei chitogͣphĩ suũ. ⁊ recipies ab eo pe¬
cuniã. ⁊ monebis eũ uenire ad nuntras.
tuo assunnẽs raphael .iii. de seruis ragt¬
edis ⁊ duos cameloᷤ uenit ad gabelũ ⁊re
cepta pecuina duxit eũ secũ ⁊ dnuptiaᷤ

Expanded text:
Azaria frater, tu nosti quam gravis sit mora nostra parentibus meis, obsecro ut eas ad Gabelum, et reddes ei chirographum suum, et recipies ab eo pecuniam, et monebis eum venire ad nuptias. » Tunc assumens Raphael quatuor de servis Raguelis et duos camelos, venit ad Gabelum, et accepta pecunia, duxit eum secum ad nuptias.
Abbreviated transcription (Latin):
ra q̃⁊ ĩ medio tquere. aitogelꝰ ad
thobiã. p̃cedamꝰ nos duo ⁊ seqͣtuꝵ noi
lento gͣdu ⁊ ppor tua ⁊ samilia cũ malibꝰ
tiplle tatu de felle piscis ⁊ linies ex eo
ocłes nr̃is tui t recipii iulũ poreo g̃a¬

Expanded text:
 est in medio itinere. Et ait angelus ad Tobiam: Praecedamus nos duo, et sequentur nos lento gradu uxor tua et familia cum animalibus; et tolle tecum de felle piscis, et linies ex eo oculos patris tui, et recipiet visum. Porro A
Abbreviated transcription (Latin):
tium hũ qͥ amnat solũ dm̃ hi edificant. Aurum ⁊ Aixentũ ⁊lapidẽ
p̃uiosos en amore iltutis. Aurum. in cognitõne iu̾tatis. Aigͥentũ. in cooꝵ¬
a tõne boni oꝑis. lapioes p̃ciosos

Expanded text:
tium. Sunt, qui amant solum Deum: hi aedificant aurum, argentum, lapides pretiosos. In amore virtutis, aurum; in cognitione veritatis, argentum; in cooperatione boni operis, lapides pretiosos
Abbreviated transcription (Latin):
dixunt pu̾ amã. ip̃e .i. ĩtrauerat ut
sugg̃et regi de morte mardochei. cũ qr uecatꝰ
ĩtͣsset amãidixit rex ad eũ. qͥd debet fi
uiro quẽ rex uult honorare. qui cogitãs ꝓ
se dc̃m e̾e. respõdit. deb ĩdui stolla regia  or¬
nari diademate. ⁊ sede suꝑ equũ regis. ⁊ pͥmꝰ
de pͥncipib teneat equñ ⁊ ꝑ ciuitatẽ ĩ cedẽs
clamet. sic honorabit᷑ quẽ rex uolu̾it hono¬
rare. dixitq ei rex festina ⁊ fac uͥ locutꝰ
es mardocheo. oaue ne qͥcqͣm et huisp̃tͣ mit

Expanded text:
dixerunt pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei. Cumque vocatus intrasset Aman, dixit rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult honorare? Qui cogitans pro se dictum esse, respondit: Debet indui stola regia, et coronari diademate, et sedere super equum regis, et primus de principibus teneat equum, et per civitatem incedens clamet: Sic honorabitur, quem rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et fac ut locutus es Mardochaeo. Cave ne q
Abbreviated transcription (Latin):
copatr᷑ in exiliũ daret. ¶¬
les morte dampnarz. &uo nũtio¬
lulum recreatꝰ eũ pomũ qͥ libẽt᷑ uescebat᷑ petulu¬
entellũ qͦ ad inciees̃ poposcit: stati cũ uissi iosẽ¬
ta distend̾et᷑ cͥcumspiciẽs ne qͥ. ar bitꝰ impediret
se ꝑcussmꝰ᷑ deitͣm substulit. s acob ꝯsobimus. et̃

Expanded text:
patrem in exsilium daret, let, morte damnaret. Quo nuntiolulum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiiltellum quoque ad incidendum poposcit, statimque cum tussi violenta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret, se percussurus dexteram sustuli
Abbreviated transcription (Latin):
tale. alii ad tp̃s deposinsse mortalitatẽ. alii ipo fiusse spũale
quał erat ꝑ naruram: talem se ostendit. ⁊ talem ilaumt sex
dit discipłis in cena. qr tali ĩ modi co pͭ eẽ loco. uanũ ⁊ ĩ hꝰila
borare. seqͥ nat᷑um ĩ iuracłis. II in carne moiͥ ost̾ dns głiam:
ĩ nortalitatis sicut uolu sic̃ post resurrectõem ĩ carne uͥmor¬
tali cicatͥces.⁊ palpand̾ se tͥbuit ⁊ comedit. sic ⁊ uarie sentiũt
auctores de moyse ⁊ helya. ⁊ suꝑ lucã inuenies glosã qͣ dicit iͥ¬

Expanded text:
tale; alii, ad tempus deposuisse mortalitatem; alii, ipsum sequalis erat per naturam, talem se ostendit; et talem, ut aiunt, se dedit discipulis in coena, quia talis in modico potest esse loco; vanum est aim in carne mortali ostendit gloriam immortalitatis, sicut post resurrectionem in carne immortali cicatrices, et palpandum se praebuit, et comedit. Et sic varie sentiunt auctores de Moyse et Elia. Et super Lucam invenies glossam, quae dicit
Abbreviated transcription (Latin):
bolle gͣbatũ.tuũ. ⁊ uade ⁊c̃. Qͥ languerat gͣbatũ domũ reporeat. Cũ aĩa
pͤcatoꝵ. remissione curata. se ad int̾nã. sui custodiã. cũ ipo corꝑe.refert. ne ꝙ it̃m
nõ deferiat᷑ admittar¬
Una. assu ⁊ ab re. possim᷑ ꝑ alos. qui in agro. hoĩes layco acciꝑe. in scło
libe. iuuentes. sic̃ eiũ ille qui in canpo ⁊ potestatẽ ht̃ qͦlib diu̾tãdi

Expanded text:
olle grabatum tuum, et vade. Qui languerat, grabatum domum reportat, cum anima peccatorum remissione curata, se ad internam sui custodiam cum ipso corpore refert, ne quid iterum unde feriatur, admittaur . Possumus per illos qui in agro sunt, homines laicos accipere in saeculo libere viventes. Sicut enim ille qui in campo est habet potestatem quolibet divertendi
Abbreviated transcription (Latin):
ristoboł t̃sidias ei p̾tẽdebat. ħͥ ꝑsugsit hir¬
chano ut se dolo ccũuẽtũ q̃rerei iut ad
ret ĩ regnũ. noctu gͥ egssi uenerũt ad re¬
ge arabu̾ i opidũ qd̾ pet ͣ d ͫ ubi regmi se¬
des erat. ttaq pollecto ex̾citu aretha ue¬

Expanded text:
ristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad ret in regnum. Noctu igitur egressi venerunt ad regem Arabum in oppidum, quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat.
Abbreviated transcription (Latin):
arbitͣtꝰ regẽre ĩ ea euerit ꝑ hostes
subiit flephãto. ⁊ esfodit eã ⁊̃ u̾bilicoe
cadẽs elephas opp̃sfit eũ. tñc diuer terut
uid̾i a p̃lio ⁊ ascẽdit rex pꝰ eos. ⁊ capta
bethsura poitis ⁊ custodiłs obsedit irłm
⁊ staunt alic balistas ⁊ mochinas ⁊ igus

Expanded text:
arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisque in ea custodibus, obsedit Jerusalem, et statuit illic balistas, et machinas, et ignis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs ab adolescẽtia socios habuerat regni
successores ĩstituit. ħ aũ ĩstiticc̃o ñ stetit:
nã iii. ex his tm̃ aliis abiectis regnaũn
sicut ⁊̃ historia damelis ᷑ ꝯp̃hẽsũ. mortu ͥ
⁊ d ͫ a qͥbꝰdã qd̾ .rii. qierãdas edificauit pro

Expanded text:
s ab adolescentia sua socios habuerat, regni successores instituit. Haec autem institutio non stetit. Nam quatuor ex his tantum, aliis abjectis, regnaverunt, sicut in historia Danielis est comprehensum. Mortuus est  d
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uidꝰ mulierẽ. ad ꝯcupiscend̾ eam. qͥ aurũ. iuid argentũ uestes p̾ciosaᷤ
⁊ cet̾a calia. ⁊ uisa illegitime. ꝯcupiscat. tnultitudinẽ languentiũ. ht̃
in iusu. qͥ tot eñ ĩ uisu. illicitos appetitꝰ ht̃ tot. in eod̾ sensu. lauguete
illecebͥs cantib qͥ aures accõmodat ut gaudiat. sangͥnẽ detͥcd̾aps li¬
bent᷑ audiẽdo int᷑ audit᷑ sui ambitũ multiͫ ᷤ ht languẽtiũ qͥ delicata

Expanded text:
i videt mulierem ad concupiscendum eam ; qui aurum videt, argentum vestes pretiosas, et caetera talia, et visa illegitime concupiscit, multitudinem languentium habet in visu. Quotquot enim in visu illicitos appetitus habet, tot in eodem sensu languentes illecebrosis cantibus; qui aurem accommodat ut hauriat sanguinem, detractiones libenter audiendo, intra auditus sui am
Abbreviated transcription (Latin):
misit q orias nũcios ꝑ ciuitates iude ut
egͤdentur pꝰ eos:
mane ⁊ dix̃unt assiru. Egssi st mures
de cauerius suis. cũq ĩtͣsset uagio ut
ercitaret holot᷑uẽ uidit cadaner sñ ca¬

Expanded text:
tes Judae, ut egrederentur post mane, et dixerunt Assyrii: « Egressi sunt mures de cavernis suis. » Cumque intrasset Vagao, ut excitaret Holofernem, vidit cadaver sine ca
Abbreviated transcription (Latin):
tauit oẽm ppłui qͥ erat ĩ susis idiscubu¬
erũt extͣ domũ . Un. dieb ĩ uestibulo
orti deliciaꝵ.ł ĩ orto erat uinea hm̃¬
iĩ ttes argẽdeas ⁊ palmites aureos ⁊ botros
ex uarietate gẽmaꝵ disfĩctos suꝑ ꝯuinã¬
tes aũ ettesa erãt ceptoria qͥ appendebãt
colieonis argeceis ⁊ marmoreis. eb  neis

Expanded text:
tavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmore
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑. erãt ÷ iͥ forcipes dicti emũtoria
ex auro ad enrãgẽdał ertĩguẽda lache¬
nia ⁊ ⁊ uascła ex auro erãt ad ertigoẽ¬
dũ ĩ aqͣ q̃ emũgebãt᷑ ne tetrũ redderẽ.
odorẽ dicla ertĩctoria. põctã añ erat᷑.

Expanded text:
batur. Erantque ibi forcipes dicti emunctoria ex auro ad emungenda, vel exstinguenda licinia. Etiam vascula ex auro erant ad exstinguendum in aqua quae emungebantur, ne tetrum redderent odorem, dicta extinctoria. Omn
Abbreviated transcription (Latin):
depẽdebat ad decorẽ. dũ nͥl sac̃dos oꝑabatꝰ
cũ aũ sacͥficaret ne ĩpediret᷑ pẽdentes
su̾mitates suꝑ leuũ humerũ retͦ flectrbat.
tm̃ ⁊ forte diaconꝰ qnͣs oasulã plicatã eide̾ hu¬
mero suꝑꝑonit. qͣrto siplicẽ tyarã gestabat
ĩ capite a cidari põ tificali płimũ diffe̾nte̾:

Expanded text:
batur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebat, unde, et forte diaconus quandoque casulam plicatam eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem.
Abbreviated transcription (Latin):
serat. licebat utꝙ alii copłiri. qd̾ si ĩgͦderet
iłi̾er ad alt̾m qͥ tc̃m daret ei libellũ repudũ
fec̾at eã corã drĩo mͦ ꝓ ulła feditate uror ex
ludit  uͥ ob solã formontonẽ meq sͤ ⁊ licet coᷤ
dũ ab ede remititi uͥ: ltãa auf̾ri .i. accipi ꝓ

Expanded text:
serat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, fecerat eam coram Domino. Modo pro nulla foedserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, fecerat eam coram Domino. Modo pro nulla foedi
Abbreviated transcription (Latin):
dcxͣunt nescis qd philistei ĩant nobis.
uenimꝰ ut ligemꝰ te ⁊ tͣdamis philisteis
qͥ ait iurate ne me occidatis. ⁊ inrauerũt
⁊ ꝑmisit se ligari. duob nouis fumib. qͥ caͣ
therẽt eũ ⁊ uociferrẽt eũ philistei p̃ gau¬
dio. irruit sp̃c dn̾ ĩ eũ. ⁊d issoluta st̃ iũcula

Expanded text:
 nosti quod Philisthaei imperent nobis. Venimus ut ligemus te, et tradamus Philisthaeis. Qui ait: Jurate ne me occidatis. Et juraverunt . » Et permisit se ligari duobus novis funibus. Qui cum traherent eum, et vociferarent Philisthaei prae gaudio, irruit spiritus Domini in eum, et dissoluta sunt vincula
Abbreviated transcription (Latin):
lentt̃is maiorib quos ⁊̃ dignos sac̾docio p̃ft̃.¬
bat. adurrerat qr sibi dathan ⁊⁊ abirõ ꝓotẽ¬
tiores rubenitaꝵ qͥb pͥnciuatũ ppłi deb̾i di¬
hausto igne supponat᷑ thilmamata ⁊ aarõ
uob̾cũ ⁊ quẽ eleg̾it dñs ip̃e sit sãctꝰ. misit¬
ꝙͦ dñs moyses mane ut uocar ⁊ dathan

Expanded text:
levitis majoribus, quos etiam dignos sacerdotio praeferebat: adjunxeratque sibi Dathan, et Abiron, potentiores Rubenitarum, quibus principatum populi deberi dihausto igne superponat thymiama, et Aaron vobiscum, et quem elegerit Dominus, ipse sit sanctus. » Misit ergo Moyses mane, ut vocaret Dathan
Abbreviated transcription (Latin):
siua ÷. q̃ tc̃ apparebat. ꝯsid̾abat eã sac̃dos si
ꝑspicua erat lopͣ ꝯburebat᷑ uestis si dubia reclu¬
debat .un. diely. si cͤuerat macła adiudicabat᷑
lep᷑. si nõ cͤuerat abluebat᷑ uestis ⁊ recludebat᷑
.Uii. aliis dieb. si ad huc dubia erat. rũpebat
pra uolatilꝰ erat. ⁊ ꝯburebat᷑ uestis. si uͦ fiłis ma¬
eula corrosiua apparebat ĩ domo pͥꝰ. pͥcquelat
sac̃dos oĩa de domo eff̾ri. ꝯsid̾ans q uallicłas ⁊̃
pariete pallore łrubore deformes ⁊ ꝓunulioreᷤᷤ
suꝑficie reliqͣ. claudebat holliũ domꝰ un. diebꝰ¬

Expanded text:
uae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat pra volatilis erat, et comburebatur vestis. Si vero similis macula corrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdos omnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus se
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ eiꝰ. msit q dauid ñcios ut ꝯsalarẽt᷑ eũ
de moite prĩs. mones ut amicicie qͣs cũ pr̃e hꝰ
habuerii ꝑman̾ent. cũ .n. dauid fugissi ab
achis subsimłtõe furoris a pr̾e itiꝰ benigne
colletꝰ fũat. pͥncipes aũ amo eracuerũt᷑
regẽ sim̃ dicentes. nescis. qr misit dauid ut

Expanded text:
 eum de morte patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut
Abbreviated transcription (Latin):
inc fugiẽs ad achis fugit dauid ĩ die illa
ad achis regẽ gech ⁊ ĩdicau̾nt serui su
regi qd̵ qiͣ rex erat ĩ isrł qͥ latebat apd̾ eñ
⁊ de uicino hostẽ reciꝑet. si saluũ eñ ser¬
uaret. ⁊ timuit daud psertĩ qi miserat sa¬
ul ad achis ut ndd̾et ei serim̃ sim̃ fugrtuũ
eñ q tͣberet᷑ ad regẽ simulauit furoie ⁊ ĩpĩ¬
gebiat ĩ hostia porte qiͣ ꝑ partã clansã ĩgͣdi

Expanded text:
a ad Achis regem Geth . Et indicaverunt servi sui regi, quod quasi rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet, si salvum eum servaret, et timuit David praesertim, quod miserat Saul ad Achis, ut redderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in osti
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑat. cũq rediret uir di pꝰ pͣndnui occidit
eũ leo ĩ ia. asnꝰ aũ stabat uirta illũ ⁊ leo
custodiebat cadaũ. u̾ asmũ tãgẽs uec illud
qd̾ cũ accepisset ille senex ꝓpħa retulit cadari
eiꝰ ⁊ posuit il̾ ĩ sepulcro suo dice̾s filiis sinsicũ

Expanded text:
acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. Quod cum accepisset senex ille propheta, retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾entiũ ꝓcerũ ⁊ optimũ estrmait eñ su¬
turũ regẽ ⁊ ait dñs ad eũ. ego ñ corpis.
pulcͥdudine aꝑicẽ facio regalẽ. s ãi itͥca¬
tẽ. ĩ eũdẽ modũ reꝓbauic diĩs alios. statue¬
rat .n. usoi .un.filios corã samuele ser¬

Expanded text:
cerum, et optimum aestimavit regem futurum, et ait Dominus ad eum: « Ego non corporis pulchritudinem apicem facio regalem, sed animi virtutem. » In eumdem modum probavit Dominus alios. Statuerat enim Isai septem filios coram Samuele, se
Abbreviated transcription (Latin):
S res gesta: aliquid ĩ sc̃a ecclia sig¬
nat gerendũ. Sic quippe noc̃e est ut
audiamus que fc̃a sunt: quatinus
cogitemꝰ etiam que nobis sunt ex co¬
rum inutatone facienda. Et nos
ergo in eo qui est mortuus credemtõ
si odore uirtutũ referti. cũ opinionc

Expanded text:
esta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione
Abbreviated transcription (Latin):
it: quia nos ad ĩmorͣtatem reduxit:
⁊ angłoꝵ festiuitas exitut qr nos re¬
nocando ad celestia coꝵ nunerum ⁊̃¬
plauit. In sua ergo ac nr̃a festiuita¬
it angelus in albis uestib apparuit:
qma dum nos ꝑ resurrectionem dñi¬
cam ad suꝑna reclucimur. celestis pa¬
trie dampna reparantur Surrex̃

Expanded text:
ad immortalitatem reduxit; et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimur, coelestis patriae dam
Abbreviated transcription (Latin):
idicas. In quo enĩ iudicas alterum:
te iõm condempnas. Eadem enim
agis: que iuditas. Scimus enĩ qm̃
iudicium dei est scd̾m ueritatem: in
cos qui talia agunt. Existimas aũ
hoc o homo qui iudicas cos qui talia
agunt ⁊ facis ca : qm̃ tu effugies iu¬
dicium dei: An cdiuicias bonitatis

Expanded text:
in quo enim iudicas alterum, te ipsum condemnas: eadem enim agis qui iudicas. scimus enim quoniam iudicium dei est secundum ueritatem in eos qui talia agunt. existimas autem hoc, o homo, qui iudicas eos qui talia agunt, et facis ea, quia tu effugies iudicium dei? an diuitias bonitatis
Abbreviated transcription (Latin):
glam incorruptibilis dei. in simili¬
tudinem imaginis corruptibilis
hominis et uoluirum. ⁊ quisdru¬
pedum. et serpentium. Propter qd̾
tradidit illos deus ĩ desideria cordis
eorum ĩ immũdiciam: ut contume¬
liis afficiant corpora sua ĩ semz ip̃s.
qui cõmutauerunt ueritatem d̾i
ĩ mendatium: et coluerunt et ser¬
ierunt creature potius qm crra¬
tori: qui est benedictus ĩ scla am̃.
Propt̾ca tradidit illos deus ĩ passi

Expanded text:
ruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis: et volucrum: et quadrupedum: et serpentium. Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis corum in immundiciam: ut contumeliis afficiant corpora sua in semetipsis. Qui commutaverunt veritatem Dei in mendacium: et coluerunt et servierunt creature potius quam creatori: qui est Deus benedictus in secula. Amen. Propter quod tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemus pessime ꝑcussus: ⁊ ut
ip̃e alios tractau̾at: pogre ĩ monti¬
b miserabili obitu. uita functus ẽ
danfferebat aũt corpus philippus
collactaneus eius: qui metuens fi¬
lium antiochi : ad ptolonicũ philo¬
metorem ĩ egyptum abiit. Macha¬
rus aũt ⁊ qui cũ illo erant dño
eꝓtegente templum quidẽ ⁊ cii¬
atem recepit: aras aũt quas alie¬
ugene ꝑ plateas ftruxerant. ttẽqꝙ
Nubra demolitus est. Et purgato
tamplo aliud altare fecerunt: et de
gnitis lapidib igne concepto ob¬
allennt sacrficia post biennium.
⁊ incensum. ⁊ lucernas ⁊ panes ꝓpo¬
stõnis posuerunt. Quib gestis:
rgabant dñm ꝓstrati in terram
ne amplius malis talib intiderent
. ili qñdo poccassent: ab ip̃o mitiꝰ
corriperentur: ⁊ nõ blasphemis ac
barbaris hominib tracerentur.
Ua clie templum ab alienge¬
nis pollutum fuerat: cõtigit

Expanded text:
s et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtente dño gaudio et leticia implecũ
⁊. Tum uͦ ex amicis helyodori quidã
ngabant cõfestum oniam. ut ĩuo¬
anet altissimũ. et uitam donaret ei
ui ĩ sup̃mo sp̃u erat constitutus
confiderans aũt summus sacerdos
ne forte rex suspicaretur maliciam
aliqͣm ex uideis circa helyodorũ con¬
summatã: obtulit ꝓ ĩalute iuiri ho¬
stiam salutarem. Cumq summus
sacereos exoraret. idem iuiuenes. eis¬
dem uestib amicti. astantes helyo¬
soro dixerunt. Onie sacerdoti gracias
tom. Et his dictis non comparuer̃t¬

Expanded text:
letum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias tem et his dictis non conparuer
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie operami dedi: Locutusq.
tuum: et futura tempora obliuo¬
doctus: similit̾ et in doctus. Et idar¬
co teluit me uite mee uidens ma¬
la cẽ uniu̾sa sub sole: ⁊ cuncta ua¬
nitatem atq afflictionem sp̃c. Unͣ
ursum detestatus sum omnẽ
industriam meam qm subso¬
Ic stildio sissne laboraui: hĩturus
beredem post me quem ignoro utr̃
lapiens an stultus futurus sit: et
dominabitur in laborib meis. qͥb
deiudau ⁊ sollicitus fru. Et ẽ qͥꝙpͣ
rtam uanum: Unde cessaui renũcia¬
utꝙ cor meum ultra laborare sub
hle Nam cum alius laboraret in
apencia. et dostrina. ⁊ sollicitudĩe
homini occioso q̃sita climittit. Et
bem. Quid enĩ proderit homii de
iuono labore suo: et affuctione
sp̃c qua sub sole cruciatus est: sũc¬
ti cdies eius laborib et erumpnis

Expanded text:
sapientiae dedi operam locutusque sapientiae dedi operam locutusque tuum et futura tempora obliviodoctus similiter ut indoctus. Et idcirco taeduit me vitae meae, videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanum unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et lum. Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti d
Abbreviated transcription (Latin):
cantores ⁊ cantatrices. ee de¬
licias filioꝵ hominum: scyfos et
urceos. ĩ ministerio ad uina fun¬
denda: ⁊ suꝑ gressus sum opibus
Sapiencia quo ꝑ seuerauit mocũ
et omĩa que desiderauerũt oculi.
mei nõ negaui. eis nec prohibui
cor meum qͥn om̃i uoluptate fui¬
eretur: et oblestaret se in his q̃
paraueram. Et hanc ratus sum
partem meam si uterer labore mõ
Cumq me cõuertissem ad uniu̾sa
opera. que fecerant manus mee.
et ad labores ĩ quib frustra sida¬
ueram: uidi in omnib uanitatẽ
et afflictionem animi. ⁊ nichi per¬
Lransiui ad contemplandam
iap̃iam: errores ꝙ et stulticiã
Quid est in qͣm homo: ut sequi pos¬
sit regem fcõrem suum: Et uidi quia
cm̃ p̃cederet sapiencia stulticiam ꝙͣ¬
tum differt lux a tenebris. Sapien¬
ns oculi ĩ capite eius: stułtus inte¬
ncbris ambulat: et didici qd̾ urlꝰ
utnusꝙ ẽẽt interitus. Et dixi ĩ cor
de meo. Si unus stulti et m̃s occasꝰ
crit: quid mithi ꝓdest qd̾ maiorem

Expanded text:
ntores et cantatrices et delicias filiorum hominum, scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda, et supergressus sum opibus Sapientia quoque perseveravit mecum. Et omnia quae desideraverunt oculi mei, non negavi eis; nec prohibui cor meum, quin omni voluptate frueretur, et oblectaret se in iis quae praeparaveram; et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera quae feceranet ad laborem in quo frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem et afflictionem spiritus, et nichil perransivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suum et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebris sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unusi unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem