comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ftabulauit ĩuĩa patͥs sui asa.nͦi
declinauit. ab ea: faciẽs quecũq
placita erãt corã dño. Uerũtñ ex¬
celsa ñ abstulit. Et adhuc ppłs
nõ direxerat cor suũ: ad dñm deỹ
patrũ suorũ. Reliqua aũt gestoꝵ
osaphat priorũ. et nonissĩoꝵ scͥp
nsunt ĩuerbis hien filii ananͭ
que digessit ĩlibro regñisrł. pꝰ¬

Expanded text:
s sui Asa, nec declinavit ab ea, faciens quae placita erant coram Domino. Verumtamen excelsa non abstulit, et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum. Reliqua autem gestorum Josaphat priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Jeu filii Anani, quae digessit in libro regum Israel. P
Abbreviated transcription (Latin):
que sibi ꝑ si̾gulas edomadas u¬
succedere consueuerãt. Dediti
ioiada sac̾dos centunõib lãce¬
as. clippeosq. et peltas regis
dextra.usq ad patẽ tẽplisimr¬
stm̃. corã altiũ et tẽplo: ꝑ circo¬
itum regls. Et eduxeit flliũ re¬

Expanded text:
quae sibi quae sibi succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxe
Abbreviated transcription (Latin):
uut igitur oĩs multitudo pac¬
u i domo dñi: cum rege. Dix̃q
ideos ioiada. Ecce filius regis
regͣbit: sicut locutus ẽ dñs. sr̃
filios dd̾. Ifte ẽ ergo sermo: qr̃e
facietis. Tertia pars nrm̃ ꝗ ue
nuĩt ad sabb̃m sacerdotu. et
leuitarũ. et ianitorũ. erit ĩ põtiꝰ.
t̾tia uero pars ad donĩũ regis:⁊
t̾tia ad portã que appellatur fyͣ¬
dam̃ti. Eẽ uero reliquũ uulgus
uit ĩatrus domus dñi: nec qsqͣ
alius ĩgdiatur domũ dñi. nisi
obseruet custodias dñi. leuite
aut̾e circũdẽt rege: habentes sĩ¬
guli arma sua. Et si ꝗs alius ĩ¬
gressus fuit teplũ: int̾ficiatũ.
Sĩtq cum rege. intrãte. ⁊ egͥcli¬
ente. fecert igitur leuite ⁊ un¬
usus iuda: iuxta oĩa q̃ p̃cepat io¬
iada põtifex. Et assupsert̃ sin¬
guli iuros qui subse erãt: et
uenietũt ꝑ ordĩe sabb̃i. cum
his qui iam ĩpleuerãt sabb.
et egͥssi er̃t. Siquidẽ ioiada põ¬
tifex ñ dimiserat abire tũmas.

Expanded text:
t igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domalius ingrediatur domum Domini, nisi observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas
Abbreviated transcription (Latin):
buit dd̾.ĩ domo dñi. offerrent
holccausta dño. sicũ scͥptũ ẽ in
cis iuxta dispositioẽ dd. Confti¬
tuit quay iamtores ĩporta domꝰ
dni: ut no ingrederetur eã ĩmy¬
dus ĩ oĩre. Assũpsitq centuri¬
cẽs et fortissimos uiros. ac prĩ¬
cipes ppłi. et cẽ uulgus t̾re. ⁊ fe
cerunt descendere regẽ de domo
dm̃. et ĩtroire ꝑ mediũ porte
supeioris ĩ domũ regis: et collo¬
cauenĩt eũ ĩ solio regali. Letatꝰ¬
Porro achalia int̾fecta ẽ gladiͦ.

Expanded text:
uit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in cis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgcerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatuporro Athalia interfec
Abbreviated transcription (Latin):
iibꝰ eorũ infinitã multitudiẽm:
eo qd̾ dereliꝗssẽt dñm deũ patru
suorũ In ioas quoꝙ ignominios
exercuere. uidicia: et abeũtes dim¬
senĩt eum młagorib magnis.
burrexerũt. aũt ꝯͣ eũ sermi sui in
ulticem sanguinis filinoiadei
sacͥdotis. et occiderũt eũ ĩlectulo
no: et mortinis ẽ. Sepelierũtĩ
eũ ĩ ciuitate dd̾. s no insepłchris
regũ. Insidiati sũt uͦ ei eabat filiꝰ
semathãmonitidio: etꝰ iosabat
fllius samarith moabitidis. ii¬
porro filii eius. ac sũma peciũe a
que adunata fũat subeo. ⁊ ĩstar¬
nt̃o domus dei: scͥpta st̃ diugẽtiꝰ
libro regui.
egnauit aũt amasias filiꝰ eiꝰ ꝑ¬

Expanded text:
itam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum: In Joas quoque ignominiosa exercuere judicia. Et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis: Surrexerunt autem contra eum servi sui, in ultionem sanguinis filii Joiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. egnavit autem Amasias filius
Abbreviated transcription (Latin):
uñ: ait. Dñe deus patrũ nr̃oru
tu es deus ĩ celo. et dñaris cũcti
regnis gentiũ.ĩ manu tua ẽ fõ¬
titudo. et potentia: nec quisquã
põt resiftere tibi.Słone tu deus
nr̃ ĩterfecisti cẽs habitatores tͣ¬
re huius corã ppło tuo isrł. c de¬
difti eam semini abraã amici
tui ĩsempit̾iũr. habitanert̃q
ĩea. et extruxerunt ĩ illa scũariũ
nõi tuo dicẽtes. Siuenerĩt suꝑ
uos mala. gladius iudicii. pe¬
stilẽtia. et fames.stabimus co¬
rã domo bae ĩ ꝯspectu tuo. ĩ qua
ĩucratũ ẽ nom̃tuũ. et clamabi¬
mus ad te ĩtribulatioib nrĩs:
et exaudies nos saluosq facies.
Qlũc gͥ ecce filii amõ. et moab. ꝙ
mõs seyr. ꝑ quos ñ ꝯcessisti filu̾¬
isrł. u̾ tr̃asirent qñ egrediebãtũ
de egypto. s deelinauerũt ab eis.
et no int̾fecerũt illos: eꝯͣrio ag̃t
et eniruntur eicere nos de pꝰses¬
sicẽ quã tradidisti nob̾. ds̃ nr̃.i
Ergo ñ uidicabis eos. Innobis

Expanded text:
ne Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
prtẽ pecuũie: de qua fcã sũt uasa
templi ĩminift̾iũ. et ad holocay¬
sta fiale quo et cetnͣ uasa auriꝰ.
et argentea. Et offerebantur holo¬
causta ĩ domo dni iugit᷑: cũctis
cdieb ioiade. Senuit aũt ioiada
plenus dieru: et mortuus ẽ. cu
centũ xix. eẽt ãnorũ. Sepeliert᷑m
eũ ĩciuitate dd̾. cũ regib: eo ꝙ fe¬
cisset bonũ cũ isrł. et cũ domo elꝰ.
Postquã aũt obiit ioiada: ĩgssis
pr̃icipes inda. et a dorauerũt᷑ regẽ
Qui delinitus obsequiis eorũ ac¬
quienit eis: et dereliq̃r̃t tẽplu
dm̃ dei patrũ suorũ. seruiert̃q lu¬
as. et sculptilib. Et facta ẽ ira do

Expanded text:
e: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira co
Abbreviated transcription (Latin):
reportalũt ad locum suũ. Sicqfa¬
cielũt per singłos lies. Et ꝯͥgata
ẽ infinita pecusa: quã dederunt u¬
rex et ioiada. his qui p̃erãt oꝑib
domus dñi. At illi ꝯducebãt ex ea
cesores lapidum. et artifices op
singłoru. uͥ inftuurrẽt domu
dni. fabros quoq ferri ⁊ erio: u̾ ꝙ
cadere ceperat fulciretur. Egerti
hii qui opebant᷑ industrie. ⁊ obi¬
ducelutur parietũ cicatx ꝑ man
eoru: ac suscitauert domu dñi
statu pristinũ. et firmit᷑ eã ste
fecerũt. Cũq ꝯplessẽt oĩa oꝑad

Expanded text:
t ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumq
Abbreviated transcription (Latin):
derelinqueret nos: Qui ꝯgͥgati u¬
adu̾sus eui. miserũt laꝑides iuxͣ
regis ĩꝑni: ĩ atͥo donus dñi. Et
ñ est. recordatus ioas rex. mĩe quã
fecerat ioiada pater illius secu: s
ĩtfecit filiũ eius. Qui cũ moreret᷑:
ait. Uideat dñs: et requirat. Cu¬
q euolutus eẽt ãmis. ascẽdit ꝯͣ
eñ exercitus syrie. ueĩtq ĩ udã. q
ierłm: et int̾fecit. cc̃tos pr̃icipes i

Expanded text:
qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
conciẽtẽ. uocẽq laudãtiũ :
scidit uestim̃ta sua. ⁊ ait Insi¬
die. ĩsidie. Egssus aũt ioiada
põtifex ad centurcẽs. ⁊ pricipes
exercitus: clixit eis. Educite ili¬
ł̾a ex̃ septa tẽpli: et ĩtͣficiat᷑ foĩs
gladio. Precepitq sacͥdox: ne oc¬
cideret᷑ in domo dñi. Et ĩposuer̃
cenucib eius manus. Cũq in¬
trasset porta equorũ domus re¬
gis: int̾fecerũt eã ibi. Pepigit
aũt ioiada fedus ĩt̃ se. uniuer¬
sũq ppłm et reg̾e: uͥ eẽt ppłs do¬
mini.Ituq ĩ gressus ẽ ois ppłs¬

Expanded text:
entem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis p
Abbreviated transcription (Latin):
xl. duorũ ãnoru erat ochocias
cũ regnare cepiss̃: ⁊ uno añno
at̾halia: filia amri. S et ip̃e in¬
gressus ẽ ꝑuiã domus achab:
mater enim eius ĩpulit eũ. u̾
impie ageret. Fecit igitur ma¬
lũ in ꝯspectu domini:siẽ domꝰ
achabap̃i enĩ fuerũt ei ꝯsilian
post m ortẽ pat̾s sui mnintẽitũ¬

Expanded text:
 annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
ne eẽt subclitus iude: ⁊ ꝯstituit
sibi regẽ. Cũq tñsiret iora cũ pͥn¬
cipib suis. et cũcto equitatu qui
erat secũ: surrex̃ nocte et ꝑcussit
edõ. qui se circũ dederat. et cẽs dy¬
ces equitatus eius. At tñ rebellꝰ¬
uit edõ: ne eẽt sub ditr̃e uide us¬
ꝙ adhãc diẽ. Eo tp̃r ⁊ lobna reces¬
sit: ne eẽt. sub maũ illiꝰ. Dereli qͣ¬
rat enĩ dñm deũ patrũ suoru. In¬
suꝑ et excelsa fabricatus ẽ ĩurbi¬
biuda: et fabrican fecit habita¬
tores ierł. et preuaicãi udam.
Allate sunt aũt ei littẽ. ab belyͦ
ꝓpħa: in quib scͥptu erat. ħ dic̃
ambłasti inunis iosapbat patͥs
tui. et. minis asa regis iuda. set
incessisti per iter regu isrł. et
forniaũ fecisti idã. et habita¬
tores ierł. imitatus fornicatõ¬
nẽ domus achab. insr̃ et fr̃s u
tuos domũs pat̾s tui meliores
te occidisti: ecce dñs percutiet
te plagla magna cum ppło tro.
pib. Et ascenderũt ĩterrã inda.

Expanded text:
ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt a scriptum erat haec dicit ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuopibus et ascenderunt in terram Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ues. que irẽt in tharsis: fecertq
eliecer filius dodanͣ de maresa:
ad iosaphat. dicẽs. Quia habui¬
sti fedus cum ochoxia: pcussit dẽ
oꝑatua. Contriteꝙ st̃ naues. nec
potuert ire ĩtharsis.
habuit fr̃s. filios iosapħat: aea¬
riã. hiahiel. et gacharia. ⁊ ac̃ar¬
riã. et michael. et saphatiasꝰ. Cẽs
hii: filii iosaphat regis iuda. Le¬
ditq eis p̃r suus multa muna
argẽti et. auri:et pesatioẽs cũ cu¬
uitatib mũitissimis ĩiuda. Re¬
gñu aut̃e tradidit ior̃a: eo ꝙ ẽẽt
pͥogenitus. Surrex̃ aũt iorã: sr̃ re¬
gnũ pat̾s sui. Cũq se ꝯfirmass:
ocidit cẽs fr̃s suos gladio. ⁊ qͦsdã

Expanded text:
sis; feceruntque Oliezer filius Dodau de Maresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contritaeque sunt naves, nec potuerunt ire in Tharsis. habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ioachae: qui minimꝰ natu eãt
Et sr̃ hec osa. ꝑcussit eũ dñs alii
dolore insanabili. Cũq diei suo¬
cederet. dies. et tporũ spatia uol¬
uerentur. duoru annorũ exple¬
tus ẽ arculus. et sicloͥga ꝯsup̃¬
tus ẽ tabe. itant egereret q̃ inͥ
scera sua: langnore parit᷑. et i¬
uita curuit. Mortuusq ẽ ĩfir¬
mitate pessia. et nõ fecit ei po¬
pulus scd̾m mor̾e̾ ꝯbustiõis
exequias: sicut fecerat maio¬
rib eius. Triginta dnorũ an¬
norũ eint cum regnare cepiss
et octo annis regnauit ĩierh.
Ambłauitq nõ recte. Et sepeli¬
rũt eu ĩ auitate dd̾: uerũtam̃
ñ insepulcro regũ.A¬
Onstituerũt aute habitatores

Expanded text:
chaz qui minimus natu erat et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
citũ: ac uoce ꝯsona dicerẽt. Cõti
Cũq cepissẽt laudes canẽ. u̾tio
dñs insidias eor̾u ĩ semetipsos.
filiorũ silicet. amo. et moab. et
mõtis seẏr qui egͥssi fuerãt pu¬

Expanded text:
tis Cumque cepissent laudes canere, vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos, filiorum scilicet Amon et Moab et montis Seyr, qui egressi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
Uenerũt nũtur: et ĩdicaũrũt
titudo magna de his locis q̃ tnͣs
mare sunt. et de sẏria: et ecce cõ¬
siftũt ĩ asason chamar. q̃ eft ĩ
eggaddi. Iosaphat autẽ timõe
ꝑterritus. totu se ꝯtulit ad ro

Expanded text:
untque nuntii, et indicaverunt ltitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit
Abbreviated transcription (Latin):
dño: cũ p̃auuł. et uxorib. et libis
sius. Erat autẽ hiaçiel. filiꝰ ȩach¬
rie. filubanaie. filii hieihel. fi¬
lii mathanie leuites. de filiis
et turex iosaphat. Hec diẽ dñs
uobis. Nolite timi̾e:nec pauea¬
tis hãc multitudĩe. No e̾ ur̃ar

Expanded text:
cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: et ꝑmaneãt oculimĩ ⁊ cor
meũ ibi cũctis dieb. Tu quoq
si ambłaueris corã me sic̃ ãby¬
lauit dd̾ pat̾ tuus. et feceĩs iux̃
osa que precepitibi. et iustiti¬
as meas iudiciaq seruaberis:
suscitabo thronũ regnitui. sic̃
pollicitus su dauid pat̾ tuo
dicens. Sło auferetur de styr¬
pe tua uir. quisit pr̃iceps ĩ isrł
Si autẽ au̾s fu̾itis. et dereliq̃ r¬
nitis iusticias meas. ⁊ p̃cepta
mã que ꝓposui uoħ̾. et abeun¬
tes semuetitis diisaliei̾s. ⁊ ado¬
muitis eos: euelła uos de tra
mea quã dedi uob̾. ⁊ dom̃ũ hr̃
quã edificam nõi piciãiciã a

Expanded text:
ant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam
Abbreviated transcription (Latin):
coru. et uictimas quas ĩmor¬
labat in domo dñu nõ erat pre
stupore ultra ĩ ea spẽ. Dix̾q ad re¬
ge uerus ẽ sermo quẽ audierã
int̾in mea: de uiitutib ⁊ sapĩa
tua. Sõ c̾debã narantib: dcẽe

Expanded text:
eorum, et victimas quas immolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. No
Abbreviated transcription (Latin):
diuitus et gła. Qẽsq reges t̃rarũ
desideralunt faciẽ uidere salõis.
u̾ auclirẽt sapĩa quã dederat d̾s
ĩ corde eius. Et deierebãt ei mui¬
nera: uasa argentea. et aiuea.
et neftes. ⁊ anma. et a romata¬
et equos ⁊ mulos ꝑsigłos ãnos
habuit quoq salomo .xl.mniliꝰ

Expanded text:
esque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
bitabãt incuutatib inda: regͣ¬
uit roboã. Misitq rex roboã ad¬
urã qui p̾erat tͥbutis. et lapida¬
u̾rũt eũ filii isrł. ⁊ m̃otuis ẽ.a
Porro rex roboã currũ festinani᷑
ascendere: et fug̃ ĩ ierłs.¬

Expanded text:
bitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
et gẽmas pretõsissimas. De ꝗb
fecit rex de ligͥs silicet thimis
gradus. ĩ domo dñi. et ĩdomo
regis: citharas quoq ꝯ psaltĩa
cantorib. Alĩquã uisa sũt in
t̃ra inda: ligna talia. Rex aute
salomõ declit regine saba ccͣta
que uoluit. et que postulanit:

Expanded text:
mas pretiosissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit et quae postulavit
Abbreviated transcription (Latin):
rexenĩt ꝯ̃ ieroboã. Habitaũ aut
roboam in ierł. Et edificaũ ciu¬
leihleẽ. et efh an. et thecue: bethsũ
quaꝙ et sochot. et odotla. nec non
gech. et maresa. et ciph: s et ady¬
m̃. et lachis. et ace̾cha. saraa quo¬
q erla ałs. et heb̾rõ. que erãt in
iuda et benamin: ciuitates mii¬

Expanded text:
Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civBeth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates m
Abbreviated transcription (Latin):
ig̾ rex salomon. ducentas ha¬
stas aureas: de sũma. sextẽtoꝵ
aureoꝵ. qui ĩhastis sĩgłis exi¬
pandeantur. Trecenta quapi
scuta aurea. trecẽtoꝵ. aureoru:
qb tegebãt scuta sigła. Posuit¬
ꝙ ea rex ĩ armam̃tano: qd̃ eãt
ꝯsitũ nemore. fec̃ quoq rex i¬

Expanded text:
igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur; trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus tegebantur scuta singula, posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemore.
Abbreviated transcription (Latin):
stoduis thesauroru oẽs ĩpẽsas
sparatas habuit salomõ ex eo
die quo fundaũ domũ dñirus¬
ad ora maris rubri.q̃ ẽ ĩterra
edon. Misit ergo es hẏra ꝑ ma¬
nus seruorũ suoru naues. et¬

Expanded text:
stodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum ser
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit salomo domiũ dñi qdo¬
m̃usuã: ciitates qͦs dederath¬
rã salomõi. eclificauit. et hita¬
re ibi fecit filios isrł. Abiit qͦ
memath suba: et obtinuit eq
Et edificauit palmirã ĩdeẜto:
et alias ciuitates muitissĩas
edificauit ĩ emath. Extruxqbe
chorõ suꝑiore. et bethoro ĩfeͣiore.
ciuitates muratas h̾ntes põtas
et uectes. ⁊ seras: balaathꝯ̃ ꝯcr̃o
rũ. et urbes equitũ. Oi̾a q̃ cũq uo¬
luit rex salomo atq disposuit:
edificauit ĩierł. et ĩlibano. et

Expanded text:
ficavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes rum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et
Abbreviated transcription (Latin):
subiuganit salom̾o ĩtributa¬
rios: usq ĩ diẽ hãc. Porro de filuiꝰ
irł. ñ posuit ũ seruirẽt oꝑibus
regis. Ip̃i enĩ erãt uiri beilato¬
res. et duces: primi et pr̃icipꝵ
quadrigarũ. et equitũ eius
Oẽs aũt prĩcipes excitus rega
salõis fuert . ccl. qui erudietm¬

Expanded text:
ubjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti qui
Abbreviated transcription (Latin):
iftũ mͥ ĩ domũ sacͥficui. Siclax¬
sero celũ. et pluuia ñ fluxeit.
et madauero. ⁊ p̃ceꝑo locuste.u̾
deuoret terrar et misero pesti¬
ppłs meus sr̃ quos ĩucratũ est
nom̃ meu. deprecatus me fre¬
rit. et exquisierit. faciẽ meam.
et egerit pẽitentiã auiis suis
pessimis: et ego exandiã de celo
et ꝓpitius ero pecc̃s eorũ. ⁊ sanꝰ¬
bo cerrã eoru. Suli quaq mei
ert̃ aꝑti. et. aures mee erecte: ad
oratioẽ eius qui ĩ loco isto adorͦ

Expanded text:
sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestipopulus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eiu
Abbreviated transcription (Latin):
strutice ⁊ noctuã. ⁊ Laꝵ. ⁊ acipi¬
tre iuxͣ genus suũ. bulre. ⁊ mẽ¬
gulum. ⁊ ibin. cĩgñu. ⁊ ongro¬
talu. et porphẏricẽ. eredicẽm.
pedes: ab hominabile erit nobi.
Quicꝗd aũt ambulat quidẽ sr̃
quatuor pedes. s ht logiora retro
crura ꝑ que salit super t̃rã. ꝯme¬
dere debetis: ũ ẽ brucus ĩ genere
suo. ⁊athacus. atq opiomachꝰ
atq locusta. singula uix̃ genuᷤᷤ

Expanded text:
 noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum: bubonem, et mergulum, et ibin, cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem, herodionem pedes, abominabile erit vobis. Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiocrura, per quae salit super terram, comedere debetis: ut est bruchus in genere suo, attacus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus
Abbreviated transcription (Latin):
offerẽt panes absq feriẽto cõ¬
spersos oło. ⁊ lagana açima uẽ¬
ta oło. actãq simiła: ⁊ coliridas
olei admixtice ꝯspersas. Panes
quoꝵ ferm̃tatos: cũ hostia gr̃a¬
ñ que ĩmolatur ꝓ pacificis. Ex
quib uinis proprimitus offer̃.¬
tur dño: ⁊ erit. sac̾ dotis qui fr̃¬
det hostie sanguin̾e. Cuiꝰ carnes
eadẽ ꝯmedentur die: nec remãe¬
bit ex eis quicquã usq mãe. Si ro¬
to uł sp̃ote quispiã obtulĩt hosti¬
ã: eade similiter edetur die. U q
siꝗd in crastiñu rem̾aserit: uesci
licitum ẽ. Quicꝗd autẽ tertiꝰ u̾ie¬
m̃t lies: ignis absum. Siqs de

Expanded text:
 fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, ignis ab
Abbreviated transcription (Latin):
te ceciderĩt pili: recaluast̾⁊ m̃u¬
dꝰ ẽ. Uin añt ĩ caluitõ siue ĩreca¬
uatioe. albułrufus color fuit
exortus. et hoc sae̾dos indeit: cõ¬
depnabit eu. haut dubiũ lepr᷑¬
ẽ. que orta est inculuitõ. Quicũ¬
q ergo maculatus fuent lepr.
⁊ seraratus adarbitriũ sac doti
habebit uestim̃ta dissuta. capd¬

Expanded text:
ciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta
Abbreviated transcription (Latin):
qr aꝑte ĩmũdꝰ ẽ. Porrosiftetĩt Mͣ¬
cula ⁊ capillingri fuerĩt: noỹ¬
rit hoĩe ẽẽ sanatũ. ⁊ ꝯfidenter
eũ pronũtiet mund. Uir⁊ młr
incuius cute candor. apparueit
intuebitur eũs sacͥdos. Si dep̃hẽ¬
derit subobscurũ alborẽ lucere
ĩcute sciat ñ eẽ lepr̃a. s macła¬

Expanded text:
rte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat n
Abbreviated transcription (Latin):
expleti fuerint dies purificatõie
eius ꝓfilio siue ꝓfilia. defer agͦ
anniculũ ĩ holcraustũ. ⁊ pullu
colũbe siue turturẽ propecc̃o ad
hostiũ tabernaculi testimõii: ⁊ t̃
det sacerdoti. Qui offeret illa ccu
dño. et regubit ꝓ ea: et sic mnda¬
bitur a profluuio sangiũs sui. Ist
ẽ lex parientis masculũ ac femi¬
na. Ꝙ siñ inuem̃t manus eius
nec potĩt offerre agñu: sumet i¬
duos turtures. uł duos pullos co¬
lumbe. nnu in bolocauttũ. ⁊ altm¬

Expanded text:
expleti fuerint dies purgationis ejus, pro filio et filia deferat agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testadet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alt
Abbreviated transcription (Latin):
Quitetigit morticina eoꝵ: ĩm̃u¬
dus erit usq ad nespeꝵ. Et sr̃ qd̾
cecidẽit quicqũa de morticinis eõ¬
rñ:polluetur. Ta̾uas ligneũ ac
neftim̃tũ quã pelles ⁊ cilicia. et
ĩ quocũq sit opꝰ. tingenturaquͣ
⁊ połuita erũt usq ad uesperu.
et sic postea mũdabuntur. Uas
aut fictile in qd̾ horũ qcqu̾a ĩtro
ceciderit polluetur. ⁊ idcͥco fran¬
gẽd̾ ẽ. Om̃iscib quẽ comedetis. si
fusa fueit super eũ aqua: ĩmud̾
eĩt. Et cẽ liquẽs qd̾ bibetur de u¬
nu̾so uase: ĩnũdũ eiͣt. Et qcꝗd¬

Expanded text:
qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et q
Abbreviated transcription (Latin):
et ea. Sin añt quspiã aqua se¬
mentẽ ꝑfuderit ⁊ postea mõtici¬
nis tacta facta: illico polluetũ.
Simortuũ fuerit aĩal qd̾ liceti
uob̾ ꝯmedere: qui cadauer eiꝰ te¬
tigit. immudus ei̾t usq adues¬
perũ. Et qui ꝯmedẽit ex ec ꝗppiã
siue portauẽit: lanabit uestim̃̃

Expanded text:
ent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit ex eo quidpiam, sive portaverit, la
Abbreviated transcription (Latin):
Siñ crem̃t macula et capillꝰ sui
coloris ẽ. et locus plage cãmi reli¬
que equał. indetur hõ absq loco¬
b aliis. Si die .uͦni. uisa fuei̾t ftͦ¬
tisse plagu ĩ loco suo. nec hũiliõ
carne reliqua. mũdabit eũ: loti

Expanded text:
si non creverit macula et capillus sui coloris est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque macubus aliis; si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne re
Abbreviated transcription (Latin):
cõsiderabit die.uii. Et siquidẽ lepͣ
ultra ñ creuiͣt. nec tr̃asierit ĩcute
pͥores termĩos. rursũ includet eũ.
bitur. Si obscurior fu̾it. lepra. ⁊ ñ
creuĩt inate.mñdabit eu qr sca¬
bies ẽ: lauabitq hõ nestim̃ta suci.¬

Expanded text:
siderabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum bitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta su
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os de ꝯspectu scũ arii: ⁊ asportat᷑
ex̃ caftra. Confeffiq pergẽtes tu¬
lerũt eos. sicũ iacebant uestitos
lineis tunicis. et eiecerũt foras:
uͥ sͥ fuerat imꝑatũ. Locutus esti
moẏses adaaron: ⁊ adeleaçar
ithamar filios eius. Capita ur̃a
nolite nuidare. et uestimenta no¬
lite scindere: ne forte moriam̃i.i
et suꝑ cẽ cetu oriatur ĩcligͣtõ fr̃e¬

Expanded text:
uarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fr
Abbreviated transcription (Latin):
Aclipes aũt bonis ⁊ candã aĩetiᷤ
reminculoq cũ adipib suis ⁊
reticulũ iecͥoris: posuerũt super
pectora. Cũq cremati eẽnt adipe
malturi: pectora eorũ ⁊ ãmos
dextros sepañ aarõ. eleuas cnͣ
dño sicũ p̃ceꝑat moyses. Et ex¬
tende̾s manu ad ppł: beñdixit
ei. Sicq ꝯpletis boftiis ꝓpecc̃o¬

Expanded text:
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicq
Abbreviated transcription (Latin):
qui oblatus fuerat ꝓpecro. cui
quereret moyses: exustũ reppe¬
rit. Iratusq ꝯtra eleaçar ⁊ itha¬
mar filios aaron qui rema señt.
ait. Cur nõ ꝯmecliftis hostiã ꝓ

Expanded text:
qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
sicut preceptu ẽ mͥ. Pectusculu
qua qd̾ oblatu ẽ. ⁊ armentum
qui seꝑatus ẽ. edetis ĩloco mudiᷤᷤ¬
simo: tu ⁊ filiitui ac filie tue te¬
cu.Tibienim acliberis tuis re¬
posita sũt. de hostiis salutaͣib fi¬
aclipes qui crematur in altarii

Expanded text:
mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus fiadipes qui cremantur i
Abbreviated transcription (Latin):
tuẽ hodie uctĩa ꝓpecr̃o ⁊ holocay¬
stũ: cora dño. Michi aũt accidi᷑
qd̾ undes. Qũo potui ꝯmedere e¬
a aut placere dõ incerimoniis
mente lugubrr. Ꝙ cũ audisset
moyses: recep̃ satisfactioe.

Expanded text:
ta est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.
Abbreviated transcription (Latin):
dño. de ariete ꝯsecratõis ĩparte
suã: sicũ preceꝑat ei dñs. Assũes
ungnentu et s̃anguinẽ qui ent
maltari: aspersit iuperaarõ ⁊ ue¬
ftim̃ita eius. et sr̃ filios illius ac
uestes eorñ. Cũq scĩficass eos ĩ
uestitu suo: precep̃ eis dicẽs. Co¬
quite crnes añt fores taberna¬
culi: et ibi comedite eas. Panes
quoq ꝯsecratiõis edite qui posi¬
ti sunt ĩ canistro: sicũ p̃cep̃ m dñs
dicẽs. Aaron et filii eius: come¬
dẽt eos. Quicdaũt reliquũ fre¬
rit de carne. et pãib: igͥs assũet.
De bostio quoq tabernaculi ñ exi¬
bitis .uii. dieb: uiq ad die quo

Expanded text:
ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo
Abbreviated transcription (Latin):
uctimã pacificorũ dño: offerat
pectusculũ. Cũq ãbo oblata dño
ꝯseciam̃t. tradet sac̾doti. Qui a¬
dolebit adipe super altare.Pecto¬
sculũ aũt: erit aaron. ⁊ filioꝵ etꝰ.
Armꝰ quoq dixt̃ de pacificorꝰ ho¬
stiis: cedet inprimiti as sac̾do¬
tis. Qui obtulͣt saguinẽ ⁊ adi¬
pe filiorũ a arõ: ip̃e habebit ⁊ ar¬
mu dextrũ inportiõe sua. Pectu¬
sculu enim eleuatõis. ⁊ armu
seꝑatioĩs tuli a filiis isrł de hosti¬
is eorũ pacificis: ⁊ decli a arõ sac̾¬
doti ac filiis eius lege ꝑpetua. ab
oĩ ppło isrł. hec ẽ unctio a arõ ⁊ fili¬
rum eius incerimõns dñidie quo
obtulit eos moyses u̾ sac̾doto fũ

Expanded text:
ictimam pacificorum Domino, offerat pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eo
Abbreviated transcription (Latin):
areola uicło ꝑluxit ĩbabilõiã. Et
donosor et tulit ⁊ ꝯsecraũ ĩtẽplor
suo ĩlabiloĩa. Nła de ĩmũditia il¬
lius. et ĩreligiositate: scͥptu ẽ in
libro tꝑm regũ.Et reguit iochii

Expanded text:
reo vinculo perduxit in Babyloniam. et donosor et tulit et consecravit in templo suo in Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachi
Abbreviated transcription (Latin):
iustusno potent uiuere ĩ iustitiꝰ
sua: in quacũq die peccauẽit. Et¬
ã si clixero iusto qd uitauiuet.ꝯ
confisus iniustitia sua feci̾t ini¬
quitatẽ. cẽs iustitie eius obliuiꝰ¬
nitradentur: ⁊ ĩiniquitate sua
q̃ oꝑatus ẽ. ĩ ip̃i morietur. Siaũt
dixero impio. morte morieiͣs. et

Expanded text:
 poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte mori
Abbreviated transcription (Latin):
babitant gladio cadẽt. ⁊ qui ĩ agiᷤ
ẽ bestiistra deturaddeuorãdũ. qui
au̾t inpresidus ⁊ in spelũcissunt.
peste morientur. Et dabo t̾ram ĩso¬
litudin̾e. ⁊ desertũ. ⁊ deficiet supẽ¬
ba fortitudo eius: ⁊ desolabũtur u¬
motes isrł. eo qd̾ nullus sit qui per
eos crãseat. Et sciẽt qr ego dñs: cu

Expanded text:
et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui locũtur de te iuxta muros.
alterũ uirad ꝓxim̾u suũ laq̃tes.
uẽite ⁊audiamus. qui sit sermor
egͥdiensa dno. Etu̾erunt ad te qͣsi
sungrediatur ppłs ⁊ sedẽt corã te
ppłs m̾s. Et auduĩt sermoes tuos.

Expanded text:
li tui locuntur de te iuxta muros alterum, uir ad proximum suum, dicentes: uenite et audiamus, qui sit sermo egrediens a domino. et uenient ad te, quasi ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus et audiunt se
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ.x. m̃fe. in quta m̃sis tnͣsiigͣtiõis
nr̃e: uenit adme qui fugerat de ie¬
rusale dicens. Uastata est ciuitaᷤ.
Manus aũt dñi fc̃a fuerat ad me
uesꝑe: añ quã ueĩret qui fugerat.
Aperuitq osmeũ doẽc u̾eiret adax
mane: ⁊aꝑto oremõ nõ silui am¬

Expanded text:
imo mense, in quinta mensis transmigrationis nostrae, venit ad me qui fugerat de Hierusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat, aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo non silui am
Abbreviated transcription (Latin):
derisiua dm̃. Et ip̃oꝵ uia iniusta
ẽ. Cum enĩ recesserit iustus aiufti¬
tia sua. feceritq iniquitates: mo¬
rietur in eis. Et cũ recesserit ĩpius
ab impietate sua. feceritq iudi¬
ciũ ⁊ iuftitiã: iuuet in eis. Et dici¬
tis.N̾o ẽ recta uia dni. Unũquẽq
iuixta massuas iudicabo de nobis

Expanded text:
. et ipsorum via injusta est. Cum enim recesserit justus a justitia sua, feceritque iniquitates, morietur in eis. Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis. Et dicitis: Non est recta via Domini. Unumquemque juxta vias suas judicabo de vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ua iustitiã: ⁊d̾s prebebit ilłatib.
Su pĩa enĩ et disciplina timo dñi.
⁊ qd̾ beñ placitũ ẽ illi. fides ⁊ ma¬
suetudo: et adiplebit thesauros
illius. Nõ sis ĩcredibił timoriur
dñi. et ne accesseris ad illũ duph¬
ꝯspectu hõm: et nõ sc̃adaliceris ĩ

Expanded text:
s praebebit illam tibi sapientia enim et disciplina timor Domini et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo et adimplebit thesauros illius non sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplnspectu hominum et non scandalizeri
Abbreviated transcription (Latin):
et in agnitioe magnaliũ suorũ.
Initiũ sa pĩe. timor. dñi: et cũfide¬
lib inuulua cẽc̾atus ẽ. et. cũ elec¬
tis feminis gradit᷑. et cũ iustis⁊
fidelibꝰ agnoscitur. Timor dñi:
scĩe religiositas. Religiositas co¬
ftodiet et instificabit cor:. iocũr¬
ditatẽ atq gaudiũdabit.Tim̃

Expanded text:
ium suorum. Initium sapientiae timor Domini. Et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis fidelibus agnoscitur. Timor Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gau
Abbreviated transcription (Latin):
abiss. sedit intorrente carith:
ferebant ei pañe ⁊ carnes mñe.
et bibebat. de torrente. Post dies
autẽ aliquot. siccatus ẽ torrens:
nõ enĩ pluerat. suꝑ t̃rã Fõs est i¬

Expanded text:
atuit in torrente Carith, ferebant ei panem, et carnes, et bibebat de torrente. Post dies autem aliquot siccatus est torrens. Non enim pluerat super terram. Et
Abbreviated transcription (Latin):
onnes habitatores eius. Tunyͥ¬
mus igitur ualde et prouidimꝰ
animabus nostrs ur̃o terrore
compulsi: et hoc consilium ini¬
mmnus. Nune autem in mãur
tua sumus: quodtibi bonum ⁊
rectum uidetur fac nobis. Fecit
ergoiosue ut dixerat: et libera¬
uit eos demanu filiorum isrł
ut non occiderentur. Decreuitq
iosue millo cdie. eẽ eos inmimi¬
sterio cuncti populi ⁊ altans u
domini: cedentes ligna et aquas
portantes. usq in presens tepu
inlocum in quem dominus ele¬
Se cum audisset adonise decb

Expanded text:
unctos habitatores eius timuiunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus eleae cum audisset Adonisedec
Abbreviated transcription (Latin):
uitates eorum dic tertio: quaꝵ¬
caphira ꝯberoth. ⁊ cariathian
Et nõ pertusserunt eos: eo qd ui¬
rassent eisprincipes multitu¬
dinis in nomine domini d̾i sr̃
Murmurauit itaq om̃e uulgͥ
contra principes. Qui iꝑderunt
eis. Iurauimus illis in nõe do¬
mini deusrł: ⁊ id arconõ possy¬
mus eos contingere. Set hoc fa¬
ciemus eis. Reseruentur quidẽ
ut uiuant. ne contra nos irado¬
mini concitetur si peierauẽimꝰ:
set sicuiuant ut inusus uniu̾¬
se multitudinis lignacedant.
aquasq cõportent. Quib heclo¬
quetib uocauit gabaonitas
iosueret clixit eis. Sur nos de¬
apere fraude uoliustis. ut deci¬
peretis. proculualde habitamꝰ
auobis cum in medio nr̃i siti
Itaq sub maledicticẽ eĩtio: et
non deficiet deftirpe uestra lu¬
gna cedens aquasq compor u¬
tans indomum deimei.Quit
responderunt. Nuntiatum ẽ
nobis seruis tuis quod ꝓmi¬
sisset dominus deus cuus mo¬
ysi seruosuo: ut traderet uobi
onnem terram et disperderet i¬

Expanded text:
tes eorum die tertio quaCaphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet c
Abbreviated transcription (Latin):
filios quaꝵ eius ⁊ filias. boues
culum ⁊ cũctam suppellectilem.
⁊ oĩs isrł: cum eo: duxerũt eos ir¬
ad ualłe achor ubi dixit iosue .t
Qmaturbastinos: exturbet te do¬
minus indiehac. Lapidauitq
eũ oĩs isrł: et cc̃ta que illius in¬
erant igne ꝯsũpta sunt. Cõgͥga¬

Expanded text:
ejus et filias, boves culum, et cunctam supellectilem, et omnis Israel cum eo, duxerunt eos ad vallem Achor, ubi dixit Josue: Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac: lapidavitque eum omnis Israel, et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt. Congrega
Abbreviated transcription (Latin):
stum domino. immolauitq uic¬
des deuteronomium legis moy¬
si quodille digesserat corã filu
isrł. Omĩs autem populus ⁊ cẽs¬
maiores natu ducesq ac iudiceᷤ
stabant exutraq parte arche in
conspectusacerdotum qui porta¬
bant areham federis domini:ut
aduena ita et incligena. Media
eorum pars uixta m̾otem garigĩ.
⁊ media uixta montem bebal: si¬

Expanded text:
usta Domino, immolavitque pacusta Domino, immolavitque pacdes Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Omnis autem populus majores natu, ducesque ac judices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini, ut advena, ita et indigena: media eorum pars juxta montem Garizim, et media juxta montem Hebal.
Abbreviated transcription (Latin):
dicite. uerui uestri sumus: fe¬
dus unte nobiscum. En paneᷤ
qñ egressi sumurs de domibus
mrĩs ut ueniremus aduos ca¬
lidos supsimus: nune siccifac¬
tisunt. et uetustate nuia cõ¬
minuti.Utres uininouos im¬
pleuimus: nunc rupti sũt et
soluti. Uestes ⁊ calciamenta
quib inlmmur ⁊ que habem
inpelib: oblõgitudinẽ logioiꝰ
eorum: et os domininon intẽ¬
rogauerunt. Fecitq iosue cum
eis pacem: ⁊ mito federe pollici¬
tus est quod non occiderentur.
principes quo multitudinis.¬
irauenint eis. Post dies aũt
tres miti fedens: audierunt ꝙ
inuicino habitabant. ⁊ ĩter eo
futun essent. axueruntq ea¬

Expanded text:
dicite: Servi vestri sumus, foedicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largioris eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntq