comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ dicit suꝑ omĩa accipientes scu¬
tũ fid̾i in quo possitis uniu̾sa te¬
la maligni ignea extinguere:
et galeam salutis assumite: &
termitto salutacionis offitia. quib
meum demulces caput. taceo de
blandiciis quib rep̾hensionẽ me¬
am niteris consolari.⁊ ad causas
ueniam. Queris cur dixerim in¬
id in petro ñ potuisse rep̾hend̾e
quod ip̃e fecerat. nͨ in alio redargu¬
ere simulationem cuiꝰ ipse teneba¬
tur reus ⁊ asseris rep̾hensionẽ apłi¬
cam ñ fuisse dissipatoriã s ueram
et me non debere docere m̃datiũ
s uniu̾sa q̃ scͥpta s̃. ita sonare ut
scͥpta st̃. Respondeo debere prudẽ¬
tiam p̾faciuncule ꝯmentarioꝵ
sentiens origenis ꝯmentarios sim
tolam ad gͣlatħ commnentati st̃. Nec

Expanded text:
 pacis, super omnia accipientes scutum fidei, in quo possitis universa tela maligni ignita extinguere, et galeam salutis accipite et termitto salutationes et officia, quibus meam demulces caput, taceo de blanditiis, quibus reprehensionem mei niteris consolari: ad ipsas causas ueniam. 9 Paulum id, in Petro non potuisse reprehendere, quod ipse fecerat: nec in alio arguere simulationem, cujus ipse tenebatur reus: et asseris reprehensionem Apostolicam non fuisse dispensatoriam, sed veram; et me non debere docere mendacium, sed universa quae scripta sunt, ita sonare, ut scripta sunt. tuam praefatiunculae commentariorum sentiens, Origenis commentarios sum tolam
Abbreviated transcription (Latin):
utroꝵ cõmunicare : tñ ñ pp̃ eos
qui cauteriatam hñt conscienti¬
am suam dicentes se esse simpli¬
ces cum sint astutia diabolica
repleti. ⁊ poꝑe pietatis dicint
se de loco ad locum transire cũ
sint sua malicia faciente fugi
ẽẽ insertos cum ñ sint: statu¬
tum est a scĩs patͥb neminem
formata. Ideo notum facimꝰ
nr̃ baptiratus. fecimus ei libertatem
receptam cornu altaris canonicȩ.
ordinauimꝰ eum ad gractum iłł.¬

Expanded text:
um communicare; tamen propter eos qui cauteriatam habent suam conscientiam, dicentes se esse simplices, cum sint astutia diabolica repleti, et pro opere pietatis dicunt se de loco ad locum transire, cum sint sua malitia faciente fugitacro insertos, cum non sint: statutum est a sanctis Patribus neminem formata. Ideo notum facimusnoster baptizatus, fecimus ei libertatem receptam a cornu altaris canonice, et ordinavimus eum ad gradum
Abbreviated transcription (Latin):
nulli sugg̾e̾bant non simplici aĩo
ut de nobis cresce̾s ut multi cog¬
noscerent te ꝓuotare. me time̾.
te scͥbere ut doctum. me tacere
ut imꝑitum. ⁊ tandem repꝑis.¬
se qui garrulitati meȩ modum
impon̾e̾t. Ego autẽ ut simplicit̾
fatear dignationi tuȩ pͥmum
iccͥco responde̾ nolui. qr tuã liqͥdo
epłam esse non credebam nec ut
uulgi de quib dam ꝓuerbium
est linttum melle gladiũ : dein:
dentis epła reprehendere. p̾sertĩ
cũ quȩdam in illa heretica uidi¬
carem. Ad extreinum nedices¬
que note tͥmanꝰ in subsoͥptionẽ
signa de p̾hend̾as ut tamfacile
amicum led̾es. ꝯatt̾ius malitiã
mineam uerteres contumeliã:
Igͥ ut ante iam scͥpsi aut mitte
eandem epłam tua manu sub¬
scͥptam: aut seuem latitantẽ
incellula desine la cessere. Sin
aut̃ tuam uis ⁊ exertere. uel

Expanded text:
 suggerebant non simplici a te ut de nobis cresceres, ut multi cognoscerent te prouocare, me timere, te scribere ut doctum, me tacere ut inperitum et tandem repperisse, qui garrulitati meae modum inponeret. ego autem, ut simpliciter fatear, dignationi tuae primum idcirco respondere nolui, quia tuam liquido epistulam non credebam nec, ut uulgi de quibusdam prouerbium est, litum melle gladium; deinde dentis epistula reprehendere, praesertim cum quaedam in illa haeretica iudicarem; ad extremum, neet notae tibi manus in subscriptione signa deprehenderas, ut tam facile amicum laederes et alterius malitiam in meam uerteres contumeliam?\' igitur, ut ante iam scripsi, aut mitte eandem epistulam tua subscriptam manu aut senem latitantem in cellula lacessere desine. sin autem tuam uis ue
Abbreviated transcription (Latin):
Sine exceptione dixit si circũcida¬
fallaciter. Siatt gͦ tu uis hio locũ
dare sententiȩ tuę ut uelis sub¬
gito ut etiam nos illam uitel.¬
ligere sinas eis dictam. qui ꝓ
alter señ putabant saluari

Expanded text:
 exceptione dixit: si circumcidaproderit. sicut ergo tu uis hic locum dare sententiae tuae, ut uelis subgito, ut etiam nos illic intellegere sinas eis dictum \'si cialiter se putabant in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ulam simulationẽ ut gentes
cag̾et uidanare. quod iam ipse
deis sunt credita ñ plubebatur
quid mirũ si constͥngebat eũ ẜaulꝰ¬
asserere qͦd cũ cet̾is apłis se ierosoli¬
mis detreuisse meininerat: Si
autẽ qͦd magis arbitior ante illum
ierosolimitanũ contilium setrꝰ¬
hoc fecit. nec sic mirũ est qͦd eiun
tum nouerat: siue qͥa anteqͣm
illi quos timuerat uenissent
antiodniam.cũ gentib eũ con-¬
uesci uiderant. Nec negamus
inea sententia iam fuisse łetrũ:
inqua saulꝰ fuit. Non itaq quid
s eiꝰ simulationẽ qua gentes ui¬
daizare cogebantur. arguebat
non obaliud. nͥ qr sic illa om̃ia
simulatoria gerebant᷑. tanqͣm
uerum ẽẽt qͦd dicebant illi qͥ
sine circumcisione p̃putii aliisq
obseruationib umbre fut᷑oꝵ

Expanded text:
simulationem, qua gentes cogeret iudaizare, quoniam nec  Iudaeis sunt credita, non prohibebatur, quid mirum, si constringebat eum Pauladserere, quod cum ceteris apostolis se Hierosolymis decreuisse meminerat ? Si autem hoc, quod magis arbitror, ante illud Hierosolymitanum concilium Petrus fecit, nec sic mirum est, quod eum tum acceperat, sive quod antequam illi quos timuerat, venissent Antiochiam, cum gentibus eum conuesci uiderat. neque enim negamus in hac sententia fuisse iam Petrum, in qua et Paulus fuit. non itaque tuncsed eius simulationem, qua gentes iudaizare cogebantur, arguebat non ob aliud, nisi quia sic illa omnia simulatoria gerebantur, tamquam uerum esset, quod dicebant illi, qui sine circumcisione praeputii atque aliis obseruationibu
Abbreviated transcription (Latin):
cong̾di: ⁊ indispitatione sc̃arũ
scͥptarum uigum cũ ep̃o ducere.
Ego qͦndam miles nunc ueteranus
⁊ tuas ⁊ alioꝵ debeo laudare iic¬
torias. ñ ipse rursꝰ effeto corpore
sum me librum ñ scͥpsisse neq o¬
mam misisse. queso ut patieuter
qua ratione poscis ut rescͥbam ad
ea quȩ scͥpsisse te denegas. Nlet
tam habes sum: ut si diu̾sa sen¬
seris me lesum putem. s si me
ꝓuoces. in hoc ledit᷑ amiticia:
in hoc necessitudinis uira mo¬
lantur. Neuideam᷑ certare pue.¬
riliter.⁊ fauctorib inuicẽ uel
de tͣctorib nr̃is tͥbuere mat̾iam
contendendi. Hec scribo qr te
pire .⁊. xp̃iane dilig̾e̾ cupio: nec
qͥ tqͣm inmeam mentẽ retinere
quid distet alabiis. Non enim¬

Expanded text:
congredi et in disputatione sanctarum scripturarum iugum cum episcopo ducere. ego quondam miles, nunc ueteranus et tuas et aliorum debeo laudare uictorias, non ipse rursus effeto corpore sum me librum non scripsisse neque Romam misisse, quem non scripserqua ratione poscis, ut rescribam ad ea, quae scripsisse te denegas ? nec tam hebes sum, ut, si diuersa senseris, me laesum putem. sed, si meddas, in hoc laeditur amicitia, in hoc necessitudinis jura violantur. Ne videamur certare pueriliter, et fautoribus invicem vel detractoribus nostris tribuere materiam contendendi; haec scribo, quia te pure et Christianae diligere cupio, nec quidquam in mea mente retinere. quod distet a
Abbreviated transcription (Latin):
tacentem stimulas. uid̾is uctare
dam rephendenda iam censeam.
neq enĩ lectioni eoꝵ. minqͣm
qͦs siuellem discut̾e̾ ñ dicam a me
qui nichil sum. s a ueterum g̾coꝵ
docerem interp̾tationib discre.¬
pare. Uale mͥ amice k m̾e. ctate
fili dignitite parens. Dño dilec¬

Expanded text:
tacentem stimulas, uideris iactare dam reprehendenda iam censeam. neque enim lectioni eorum umquamquos si uellem discutere, non dicam a me, qui nihil sum, sed a ueterum Graecorum docerem interpretationibus discrepare. uale, mi amice carissime, aetate fili, dignitate parens, e
Abbreviated transcription (Latin):
tura quȩ appellatur contdictio
quȩ symon oragus. Nicholaus.
qͦ cũ siis obscenissimis sequacib
apollinaris ualentimis. siue ma¬
nicheus. faustꝰ. africauꝰ. Sabelliꝰ.
arrius. os acedomiꝰ. eunomiꝰ. noua.¬
stus. Sabastiꝰ. celertus . donatꝰ. Fu¬
stacinꝰ. Iouinianꝰ. Pelagius. Iuliauꝰ.
celanensis. celertiꝰ. maximiantis.
pͥscillianꝰ ꝑsilianꝰ. ab hispania ne¬
storiꝰanꝰ ꝯstantinopolitanꝰ. cum¬

Expanded text:
tura, quae appellatur Contradictio quae Simon Magus; Nicolaus, quoque cum suis obscenissimis sequacibus, Apollinaris, Valentinianus, sive Manicheus, Faustus, Affricanus, Sabellius, Arrius, Machedonius, Eunomius, Novatus, Sabastius, Celestus, Donatus, Eustacius, Jovianus, Pelegius, Julianus Celanensis, Coelestinus. Maximinus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanu
Abbreviated transcription (Latin):
necessitas postulau̾t foueas atq
sustentes. non quo aliq̃ rexp̃o tͥ.¬
buente indigeat. s qđ bonoꝵ
amicitias auidissime expetat.
ꝯ se in his conungendis maxi.¬
mum putet beneficium ꝯsecutũ.

Expanded text:
necessitas postularit, foueas atque sustentes, non quo aliqua re Christo tribuente indigeat, sed quod bonorum amicitias auidissime expetat et se in his coniungendis maximum putet beneficium consecutum.
Abbreviated transcription (Latin):
est cum culpa seniors ex emplo
suo ñ trabit adinint̾itum cor¬
da irmoꝵ. U autẽ secuor uiue¬
nib exemplum ad it̾ctum
prebet. ibi districta increptr¬
tione feriendus est. oł pħa enũdic̃.¬

Expanded text:
est; cum culpa senioris exemplo suo non trahit ad interitum corda iuniorum. Ubi autem senior iuvenibus exemplum ad interitum prebet, ibi districta increpatione feriendus est. Iuxta eund
Abbreviated transcription (Latin):
mea: s ea malo audire a semo¬
rib ne cũ me recte fortasse re-¬
prehendo. rursus mͥ blandiar
n meticulosam mͥuidear in
me potius qͣm iustam tulisse

Expanded text:
mea, sed haec malo audire a melioribus, ne, cum me recte fortasse reprehendero, rursus mihi blandiar et meticulosam potius mihi uidear in me quam iustam tulisse
Abbreviated transcription (Latin):
osetro ut si te lesi: dimittas
michi. nec mne uicissim ledendo
malũ ꝓmalo reddas. Recurro
ad illa uerba epłe tuȩ dulcissi¬
mi sc̃iq tui desiderii plenissima:
⁊ ea facio uicissim mea. utinam
inererem cõplęxus tuos. ⁊ colla¬
tione mutua ut docerem᷑ uł dis

Expanded text:
sti, ut si te laesi, dimittas mihi, nec me 731 vicissim laedendo, malum pro malo reddas. ad illa uerba epistulae tuae dulcissima sanctique desiderii plenissima et ea facio uicissim mea: utinam mereremur complexus tuos et conlatione mutua uel doceremus
Abbreviated transcription (Latin):
dum ac regendũ nob̾ cõmittumꝰ.
Hanc gͦ epłam g̾cis utteris huic
inde munire decreuimꝰ ⁊ anulo
ȩccłiȩ nr̃e bullare censuimꝰ. xp̃c
pastoꝵ pͥncceps: fr̃nitatẽ urãm
ad custodiam suig̾gis. dui conser¬
uare dignetur incolumeil. xl.uiii.¬

Expanded text:
dum ad regendum vobis committimus. dum ad regendum vobis committimus. Hanc ergo epistolam Graecis litteris hinc inde munire decrevimuEcclesiae bullare censuimus. Christus pastorum Princeps fraternitatem vestram ad custodiam sui gregis diu conservare dignetur incolumen. I XL VIII
Abbreviated transcription (Latin):
a.iii. Neuerentissimo cultuq
almifsue religionis sincerissimo
chi ep̃o: fredetꝰ reu̾eude colonien¬
sis eccłiȩ ac plebis ipsiꝰ humilis
famuliis inxp̃o pastoꝵ pͥncipe
mansurã cum gaudio ꝓsꝑitatis ⁊
⁊ ꝑpetiutatis głami decreta sc̃oꝵ¬
saluberrima seruantes. deo dignã
piam q paternitatẽ ur̃am cano¬
ni. Ace aggredimͣ. ⁊ sub nõie
for mate epłe reuerent̾ ur̃am
scitatem addimꝰ. nobis uidelicet
intimando qͥa p̾senti cuidam
diacono nr̃o nomine baldiino
has dimissoras dedimꝰ litteras.ꝙͣ.
innr̃a diocesi canonicȩ educatum
de ordine cłicatus addia conatus
ꝓueximꝰ gradum. ut hiscanoni¬
cis munitꝰ apicib cũ nr̃a licentia
ei inur̃a parrͦichia sub defensione
ac regimine ur̃e care diletꝰ honis
deg̾e liceat.⁊ ut eum simorum ꝓ¬
bitas ⁊ doc trinȩ dignitas suppe.¬
tit. ad prb̾ratꝰ ordinem ꝓ moueatis
fideliter annuimꝰ: illũq insinu
scẽ matͥs eccłiȩ canonicȩ: fouen¬

Expanded text:
ae. Reverendissimo cultuque almifluae religionis sincerissimo chiepiscopo, FREDERICUS reverendae Coloniensis Ecclesiae ac plebis ipsius humilis famulus in CHRISTO pastorum principe, mansuram cum gaudio prosperitatis et perpetuitatis gloriam. Decreta ssaluberrima servantes, Deo dignam piamque paternitatem vestram canonice aggredimur, et sub nomine formatae epistolae reverenter vestram sanctitatem adimus, vobis videlicet intimando quia praesenti cuidam diacono nostro nomine BALDUINO has dimissorias dedimus litteras, quem in vestra dioecesi canonice educatum, de ordine clericatus ad diaconatus proveximus gradum, ut his canonicis munitus apicibus cum nostra licentia ei in vestra parochia sub defensione ac regimine vestrae charae dilectionis degere liceat, et ut eum si morum probitas et doctrinae dignitas suppetit, ad presbyteratus ordinem promoveatis fideliter annuimus, illumque in sinu sanctae matris Ecclesiae canonice foven
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃is qͣm parrochianis parit̃
indicare.eaq incelebriloco
posita p̾forib ecłie cunctis
ꝯuenientib inculcare: qͣtinꝰ
uiut᷑q diligentia. ⁊ ex ꝯmu¬
incatis uͥq eccłiasticꝰ auditꝰ
exdudat᷑. ⁊ excusationis causa

Expanded text:
is parochianis pariter indicare, eaque in celebri loco posita prae foribus ecclesiae cunctis venientibus inculcare, quatenus in utraque diligentia excommunicatis utique ecclesiasticus aditus denegetur, et excusationis causa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ om̃ib uobis am̃.
His uerbis om̃s epłas subscͥbebat.
excepta galatharum qͣm ex inte¬
gro manu ꝓͥa ꝑscͥpsit : ut postea
nec sibi nec angło crederet᷑. haymo

Expanded text:
cum omnibus vobis: Amen. His verbis omnes Epistolas subscribebat, excepta Galatarum, quam ex integro manu propria perscripsit: ut post eam nec sibi, nec angelo crederetur.
Abbreviated transcription (Latin):
atinis quibꝰlib emandandis
indigni fide predicant. singłi
sellis ÷ singłis seꝑati cum inter¬
pretati essent nichil malicꝰ eoꝵ
codice inuentum est: qđ non
isdem uerbis eodemq uerboꝵ
ordine inueniret᷑ incet̾is quis
huic auctoritati ꝯferre aliqͥd ne¬
dum p̾̃ferre audeat. Si autem
contulcrunt ut una om̃ium ꝯmu¬
nitrac᷑ tatu iudicioq uox fieret
nec sic qͥdem quẽqͣm unum hoĩem
qualib ꝑitia ademandandum
tot senioꝵ doctoꝵq cum sensum
aspirare oportet aut decet. Quaur¬
obrem ⁊ si aliqͥd auter in hebreis
exemplarib inuenit.q̃m isti po¬
fucrunt cedendum esse arbitror.
diuimȩ dispensationi quȩ ꝑeos
facta est ut libri qͦs gens uidea ce¬
t̾is populis uł religione uel inui¬
dia ꝓdere nolebit credituris ꝑdo
minum gentib ministri regis thio¬
lomei potestate tanto ante ꝓde¬
rent᷑. Itaq fieri pot̾ ut sic uli int̾¬
pretati sut quẽ ad modũ coggru¬
eret gentib sp̃c sc̃s qͥ unum osom¬

Expanded text:
atinis quibuslibet emendandis, indigni fide praedicant, singuli cellis etiam singulis separati cum interpretati essent, nihil in alicujus eorum codice inventum est quod non iisdem verbis eodemque verborum ordine inveniretur in caeteris; quis huic auctoritati conferre aliquid, nedum praeferre audeat? Si autem contulerunt ut una omnium communi tractatu judicioque vox fieret, nec sic quidem quemquam unum hominem qualibet peritia, ad emendandum tot seniorum doctorumque consensum aspirare oportet aut decet. Quamobrem, etiamsi aliquid aliter in hebraeis exemplaribus invenitur quam isti posuerunt, cedendum esse arbitror divinae dispensationi quae per eos facta est, ut libri quos gens Judaea caeteris populis, vel religione vel invidia prodere nolebat, credituris per Dominum Gentibus ministra regis Ptolemaei potestate tanto ante proderentur. Itaque fieri potest ut sic illi interpretati sint, quemadmodum congruere Gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
renitenda. Item cronica esisebi
ceseriensis atq eiusdem hystorie
eccłiasticȩ libros quamuũ inpͥmo
narrationis suȩ libro tepuerit .
pꝰ in laudib atq excusati. onis
origenis scismatici un. ie ieri um
conscͥpserit librum ꝓ. igus ꝑter
tñ singłarem noticiam quȩ adin¬
renuendos. Item orissium iurũ
prudentissimum colbaudamus.
quia ualde necessariam aduersꝰ
paganoꝵ calupnias ordinauit
hystoriam. miraq breuitate ꝯ.¬
texuit. Item uenerabilis uiri se.¬
dulii paschale opus quod eroicis
descͥpsit uersib insigni laude ꝓ.¬
ferimus. Item uiuenci nichilomi¬
nus laboriosum opus non sꝑnimꝰ
s miramur. Cetera quȩ ab hereti¬
cis siue scismaticis conscͥpta sunt.¬

Expanded text:
renuenda. Item, Chronica Eusebii renuenda. Item, Chronica Eusebii Caesariensis, atque ejusdem Historiae ecclesiasticae libros, quamvis in primo narrationis suae libro tepuerit, et post in laudibus atque excusatione Origenis schismatici unum conscripserit librum, propter rerum tamen singularem noticiam, que ad inrenuendos. Item Orosium virum eruditissimum collaudamus, quia valde nobis necessariam adversus paganorum calumnias ordinavit historiam, miraque brevitate contexuit. Item venerabilis viri Sedulii Paschale opus, quod Heroicis descripsit versibus insigni laude praeferimus. Item Juvenci nihilominus laboriosum opus non spernimus, sed miramur. Caetera quae ab haereticis et schismaticis conscripta
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptaesse putant᷑. sicut cuiꝰdam
ciriaci lolite. sicut gregorii ali¬
hereticis ꝑhibentur ascͥpte. ꝓpter
quod ut dictum est neuel leuis
scã Romana eccłia non legunt᷑.
agones qui deo magis quam ho-¬
minib noti sunt. om̃i deuocio¬
ne ueneramur. Item uitas patr̃
Pauli antonii. hylarionis. ⁊ om̃i¬
Item actus beati siluestri apłicȩ
nomen ignoret᷑: a multis inurbe
Roma catholicis legi cognouimꝰ.
⁊ ꝓanti quo usu multe hoc imitan¬
capitis ioħis baptiste nouelle qͥde
relationis sunt. ⁊ non nulli eas
uir religiosus płimos eccłiastici
de arbitͥi lib̾tate notauit. illa senti¬
mus. que p̃dictum beatũ ieroni¬
mum sentire coguoscimus. Mñ so.¬
lum de rufino. s ⁊ de uinuersis qͦs
uir sepiꝰ memoratꝰ: Telo dei.⁊ fidei
religione reprehetit. Item orige¬
nis non nulla opuscula que uir
beatissimus ieronimꝰ ñ repudiat.
legenda suscipimꝰ.Reliqui autẽ
om̃ia cum auctore suo dicimꝰ esse

Expanded text:
, esse putantur, sicut cujusdam , esse putantur, sicut cujusdam Kirici, et Julitae, sicut Gregorii, alihaereticis perhibentur compositae: propter quod, ut dictum est, ne vel levis sancta Romana Ecclesia non leguntur. agones, qui Deo magis, quam hominibus noti sunt, omni devotione veneramur. Item, vitas Patrum Pauli, Antonii, Hilarionis, et omniItem, actus beati Sylvestri episcopinomen ignoretur, a multis tamen in urbe Roma catholicis legi cognovimus, et pro antiquo usu multae hoc imitanJoannis Baptistae novellae quidem revelationes sunt, et nonnulli eas vir religiosus plurimos ecclesiastici de arbitrii libertate notavit, illa sentimus, quae praedictum beatum Hieronymum sentire cognoscimus, et non solum de Ruffino, sed etiam de universis quos vir saepius memoratus zelo Dei et fidei religione reprehendit. Item, Origenis nonnulla opuscula quae vir beatissimus Hieronymus non repudiat, legenda suscipimus. Reliqua autem omnia cum auctore suo dicimus esse
Abbreviated transcription (Latin):
beati theophili alexandrini
Item epłam beati leonis pp̃. ad
flauianum constantinopolita.¬
num ep̃m destinatã. Cuius
textum qͥspiam siusq adimũ
iota disputau̾it. ⁊ non eam in
om̃ib uen̾abiliter receꝑit:
anathemna sit. Item opuscła
atq tractatus om̃ium patiti
orto dexorum qui in nuillo a
sc̃e eccłer omane consortio de¬
dicͣnt se uinoti st: s ipsius
c̃omuionis ꝑgr̃am dei usq in
ultimum diem utte suę fuere
participes legandos decernimꝰ.
Item decretales epłas quas beatis.¬
sumi pp̃diu̾sis temꝑib ab urbe
Roma ꝓdiu̾soꝵ patrum consola¬
tione dederunt: uenabiliter
suscipiendas. Item gesta scõꝵ
Qͥs ista catholicoꝵ dubitet ⁊ ma¬
iora cos inagonib fuisse ꝑpessos.¬
nec suis uirib s dei gr̃a ꝯ ad uito¬
cautela inscã Romana eccłia non
legunt᷑. quia ⁊ eoꝵ qͥ scͥpsisse no¬
mina penitus ignorant᷑. ⁊ ab in¬
fidelib aut dictis suꝑflua aut¬
minus apta qͣm rei ordo fuerit¬

Expanded text:
beati Theophili Alexandrini Item epistola B. Leonis papae ad Flavianum Constantinopolitanum episcopum destinata. Cujus textum quispiam si usque ad unum iota disputaverit, et non eam in omnibus venerabiliter receperit, anathema sit. Item opuscula atque tractatus omnium Patrum orthodoxorum qui in nullo a sanctae Ecclesiae Romanae consortio dedicatione sejuncti sunt, sed ipsius communionis per gratiam Dei usque in ultimum diem vitae suae fuere participes, legendos decernimus. Item decretales epistolas, quas beatissimi papae diversis temporibus ab urbe Roma pro diversorum patrum consolatione dederunt, venerabiliter suscipiendas. Item gesta sanctoquis ista catholicorum dubitet, et majora eos in agonibus fuisse nec suis virtutibus, sed Dei gratia et adjutocautela in sancta Romana Ecclesia non leguntur, quia et eorum qui scripsere nomina, penitus ignorantur, ab infidelibus aut dictis suminus apta, quam rei ordo fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs de horreo dñico daborasti: pe¬
ne te totũ nobis ex hibent. Si
enĩ ꝓpterea it non nouimꝰ: qͥa
faciem corꝑis tui ñ uidimꝰ. hoc
mͦ nec ipse te nosti: nam tui qͦ
ñ uides cam. Si autẽ tͥ ñ obau¬
ud notus es. nͥ qr nosti ammu̾
tirũ ⁊ nos eũ ñ mediocͥter nour¬
mus inltit̾is tuis in quib be¬
nedicimꝰ dnm. Nlonmagna¬

Expanded text:
quos de horreo dominico elaborasti, pene totum te nobis exhibent. Si enim propterea te non novimus, quia faciem tui corporis non vidimus: hoc modo nec ipse te nosti; nam tu quoque non vides eam. Si autem tibi non ob aliud notus es, nisi quia nosti animum tuum; et nos eum non mediocriter novimus in litteris tuis, in quibus benedicimus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uacua uenenis. Item Siquis
ep̃oꝵ uel apocrifa haberi ꝑdomos
eos codices ineccłia ꝑmiserit legi.
uitiati. hereticũ se nouerit uicti¬
xͥmi. Non sunt eccłi astice lutt̾e
⁊̃ preter canonem inauctoritatis
arce salubͥter collacate : quas ie¬
geudo homo capax. ⁊ si id ñ agat

Expanded text:
andae. Item. Si quis episcoporum apocrypha haberi per domos eos codices in ecclesia permiserit legi, corrupti, haereticum se noverit judi. Nec desunt ecclesiasticae litterae, etiam praeter canonem in auctoritatis arce salubriter collocatum, quas legendo homo capax, etsi id non agat
Abbreviated transcription (Latin):
tica. ecłiastes. nam illi .uͦ. libri
inscribit᷑. dequadam similitu.¬
dine sal omonis esse dñr: nam
ĩc sirach eos conscͥpsisse constan¬
tissime ꝑhibetur. Qui tñ qm̃
in auctorititẽ recipi meruer̃t:
inter ꝓpħicos mimandi sunt. Re.¬

Expanded text:
et Ecclesiastes. Nam illi duo libri, inscribitur, de quadam similitudine Salomonis esse dicuntur: nam Jesus Sirach eos conscripsisse constantissime perhibetur, qui tamen quoniam in auctoritatem recipi meruerunt, inter propheticos numerandi sunt. Re
Abbreviated transcription (Latin):
tius deuitare non posset. quam
ut ea celebraret que dampnare
tanquam sacrilega putabatur
ꝯtta ostenderet nec uideos tunc
ab eis tanꝗͣ. a nefariis ꝓhibei.dos
net gentiles ad ea tanquam ad
necessaria cõpellendos. Ieroso.¬

Expanded text:
tius deuitare non posset, quam ut ea ipse celebraret, quae damnare tamquam sacrilega putabatur, atque ita ostenderet nec Iudaeos tunc ab eis tamquam a nefariis prohibendos nec gentiles ad ea tamquam ad necessaria conpellendos. Nam s
Abbreviated transcription (Latin):
post illas uet̾is uł noui testam̃ti
qͣs regłarit̾ suscepimus ⁊ has susci¬
piñ ꝓhibet scͥpturas.i. scãm sy
patrum mediante maximo ꝯstan¬
tino augusto. in qͣ arriꝰ hereticus
condempnatꝰ est: scãm synodũ
constantinopolitanam median¬
te theodosio semore augusto. inqͣ
maced onius hereticꝰ debitam damp¬
nationẽ excepit. Scãm synodũ
ephesinam in qua nestorius d̾ap¬
natus est consensu beatissimi
ep̃o abitalia destinato. Sc̃am syno¬
dum calcedonensem: mediante
marciano augusto. ⁊ anatabo con¬
stantinopolitano ep̃o: inq nesto¬
riana ⁊ eutiana heresis simul cũ
dioscoro eius cõplicib d̾apnate
sunt. S nsi qua sunt concilia a
scĩs patͥb hac᷑ bemis constituta
custodienda ⁊ recipienda decre¬

Expanded text:
post illas Veteris vel Novi Testamenti, quas regulariter suscepimus, etiam has suscipi non prohibet Scripturas: Sanctam synom et octo Patrum, mediante Maximo Constantino Augusto, in qua Arius haereticus condemnatus est. Sanctam synodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio seniore Augusto, in qua Macedonius haereticus debitam damnationem excepit. Sanctam synodum Ephesinam, in qua Nestorius damnatus escadio episcopo ab Italia destinato. Sanctam synodum Chalcedonensem, mediante Martiano Augusto et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutychiana haeresis, simul cum Dioscoro ejusque complicibus damnatae sunt. Sed et si qua sunt concilia a sanctis Patribus hactenus instituta, custodienda et recipienda decre
Abbreviated transcription (Latin):
Duunarum scͥpt᷑arum soller.¬
tissimus erit indagator qui pͥmo
ce: nam cęt̾as scturius leget fi¬
ac u̾tatis instruc᷑tus. Totus¬
autem canon scͥptarum inquo
istam considerationẽ uersandam
.I. genesi. ex odo. Leuitico.N¬
meris. deuterononnio. ⁊ uno
ubro inu NAUe. uno iudicum
uno libello qui appellatur Ricth.
qui magis ad regnorum pͥnci.¬
pium iudetur ꝑtinere. deinde
menon non consequentib s qi
alat̾e adiunctis simulq ꝑgen¬
tib hȩc est hẏstoria. que sibunet
in nera temꝑa continet. atq
ordinẽ rerũ. Sunt alie tanquam

Expanded text:
narum Scripturarum solertissimus indagator, qui primo cae. Nam caeteras securius leget fide veritatis instructus, autem canon Scripturarum, in quo istam considerationem versandam id est Genesi, Exodo, Levitico, Numeris, Deuteronomio; et uno libro Jesu Nave, uno Judicum, uno libello qui appellatur Ruth, qui magis ad Regnorum principium videtur pertinere; deinde menon, non consequentibus, sed quasi a latere adjunctis simulque pergentibus. Haec est historia, quae sibimet annexa tempora continet, atque ordinem rerum: sunt aliae t
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur. ꝓeo qđ ueratior sit.
tuo: ⁊ dixisti mͥ ectificare tem.¬
plum ꝰ nomine scõ tuo incuir.¬
tate habitationis tuȩ. Hoc opꝰ
hebrei ut quidam sapientum
memuinit inter canonicas scͥp.¬
turas recipiebant. s postq̃m cru¬

Expanded text:
utuntur, pro eo quod veneratior sit ituo, et dixisti aedificare templum in nomine sancto tuo, et in civitate habitationis tuae . 9. Hoc opus Hebraei ut quidam sapientium meminit inter canonicas scripturas recipiebant. Sed postquam c
Abbreviated transcription (Latin):
nem ꝑtinerent. At ne quisqͣ.
p̃sũptor ita de occultis udicet
auenis ut dicat ideo ñ rapti
sunt ex hac uita quia ħͥineoꝵ
mento cum sine dubio ꝑtinerent
aduitam ȩternam regnũq cęloꝵ
si continuo ex hac uita migͣrent
adillam p̃destinationẽ. ac sine
penitentia uocationẽ : Cum autẽ
ad illũ alii ꝑtineant: alii ñ : oc
seipso unusqͥsq auferat maiũ.
hoc est ut ipse sit bonus. S qͦmͦ¬

Expanded text:
pertinerent. At ne quisquam praesumptor ita de occultis judicet alienis, ut dicat, Ideo non rapti sunt ex hac vita, antequam essent mento, cum sine dubio pertinerent ad vitam aeternam regnumque coelorum, si continuo ex hac vita emigrarent,ad illam praedestinationem, et sepaenitentia uocationem? cur autem ad eam alii pertineant, alii non pertse ipso unusquisque auferat malum, hoc est, ut ipse sit bonus. S
Abbreviated transcription (Latin):
eretici n scismatii de furtis do
dep̃dationib suis titulũ illius
posuerunt. ut p̃de ipsoꝵ qͣi de¬
fend̾e̾nt᷑ ꝑtitulũ potentis. Qͥd fac̃¬
xp̃c qͣndo tales ꝯu̾tunt᷑. qͥ foris ab
eccłia titulũ eiꝰ baptismatis acce¬
deponit. ⁊ possidet domũ. qr inue.

Expanded text:
eretici et schismatici de furtis domdepraedationibus suis titulum illius posuerunt, ut praedae ipsorum quasi defenderentur per titulum potentis. Quid fac quando tales convertuntur, qui foris ab Ecclesia, titulum ejus baptismatis accedeponit, possidet domum, quia ibi
Abbreviated transcription (Latin):
stamentum in .xxͣ. iͦi. libros con
nem de hebreo ingretum.Lxx.
interpretes feceriuit. scđm aqͥla¬
terciam ⁊ quartam theodocion
cȩteris sup̃dictis editionib com¬
scͥpturas sacras de hebreo ingretũ
uerterunt. nam qui deg̾to in¬

Expanded text:
stamentum in XXII libros consnem de Hebraeo in Graecum LXX interpretes ediderunt sub Ptoltertiam et quartam Theodotion caeteris supradictis Editionibus comScripturas sacras de Hebraeo in Graecum verterunt. Qui e
Abbreviated transcription (Latin):
auctor . Lxx. cellulas alȩxandrie
mendacio suo exstruxerit: quib
diuisi eadem scͥpta uarrarent. cũ
aristeus eiusde ptholomei: yꝑas.¬
pistes. ⁊ multo pꝰ tempore iosephꝰ
nichil tale retulerint. s imuna
basilica cong̾gatos contulisse ñ

Expanded text:
auctor Septuaginta cellulas Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem Ptholemei yperapistes, et multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica cong
Abbreviated transcription (Latin):
ut publice causã suã corã suis.
ex cõmunicatorib ñ ꝑegerut.
ipsi sibi audientie dausisse ad¬
ditũ uideant. Qd̃ si obstinato
aĩo sine ꝯmuinone defuncti
fuerint: nos ulloꝵ causam. uixͣ
beati leonis p̃decessoris nr̃rsen¬

Expanded text:
sive publice causam suam coram suis excommunicatoribus non peregerint, ipsi sibi audientiae aditum clausisse videantur. Quod si obstinato animo sine communione defuncti fuerint, nos illorum causam juxta B. Leonis praedecessoris nos
Abbreviated transcription (Latin):
ris non est meum expon̾e̾. Iudi
prudenti factum dicunt esse con¬
silio ne tholomeus unius di cul¬
tor. etiam apud hebreos dupplicẽ
diuinitatẽ deprehendet qͥa inpla¬

Expanded text:
ris non est meum exponere. Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptolemaeus unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
quęrat᷑ cur tanta aucꝰ boritas
interpretationis. Lxx. multis
in locis distet ab ea ab ea u̾tate
quȩ inhebreis codicib inuenit᷑.
nichil occurre̾ ꝓbabilius existi
pretatos. quo illa ꝗ̃ int̾pretati st̃
dicta fuerunt. quod ex ipsa eoꝵ con

Expanded text:
quaeratur, cur tanta auctoritas interpretationis Septuaginta multis in locis distet ab ea veritate quae in hebraeis codicibus invenitur; nihil occurrere probabilius existimpretatos, quo et illa quae interpretabantur dicta fuerant: quod ex ipsa eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ulum de ciuitate ilł indictione
i. ⁊licentiam do uobis intͦni.¬
gtis litteris hinc inde munire de¬
creiumus. ⁊ anulo nr̃e eccłiȩ fir.¬
mare censuimꝰ. fr̾uitatem urãm¬

Expanded text:
um de civitate Wormaciensi indictione X, et licentiam do vobis inthronizepistolam graecis litteris hinc inde munire decrevimus, et annulo nostrae ecclesiae firmare censuimus. Frater
Abbreviated transcription (Latin):
rum concordi quȩdam diuersitate
miram᷑. qua nob̾ ostendit᷑ non esse
mendaciũ si qͥsqͣm ita diuerso mͦ ali¬
quid narret ut ab eiꝰ uoluntate cui
consonandũ ⁊ sentiendũ est ñ rece.¬

Expanded text:
r concordi quadam diuersitate miramur, qua nobis ostenditur non esse mendacium, si quisquam ita diuerso modo aliquid narret, ut ab eius uoluntate, cui consonandum et consentiendum est, non rece
Abbreviated transcription (Latin):
s monitio ut caueas. Contͣ hos enĩ
dixͦ qͥ putabant se cũ maliessent.
bona loqͥ posse uł bona oꝑa habere.
hoc dñs ĩc dic̃ ñ posse. pͥus est enĩ
mittandꝰ homo ut oꝑa mutent᷑. Si
enĩ manet homo ineo qd̾ malꝰ bona

Expanded text:
 monitio, ut caveas. Contra hos enim dixit, qui putabant se, cum mali essent, loqui bona posse, vel bona opera habere. Hoc Dominus Jesus dicit non posse. Prius est enim mutandus homo, ut opera mutentur. Si enim manet homo in eo quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
samariã missꝰ. qͥa ꝑinobedientiã
initin̾e̾ comedit. hunc leo initine̾
occidit. S statim illic scͥptũ est
qr stetit leo iuxta asinũ. ⁊ ñ come¬
dit de cadauere. Ex qͣ re ostendit᷑
q̃d pecc̃m in obedientie in ipsa fu¬
erit morte relaxatũ. qr ip̃e leo qͣm

Expanded text:
Samariam missus, quia per inobedientiam in itinere comedit, hunc leo in eodem itinere occidit. Sed statim illic scriptum est, quia stetit leo juxta asinum, et non comedit de cadavere ejus . Ex qua re ostenditur, quod peccatum inobedientiae in ipsa fuerit morte laxatum, quia idem leo qui
Abbreviated transcription (Latin):
spũ interpretati obhoc alit̾ uiden¬
tur nonnulla dixisse ut ad sp̃ua¬
lem sensum scrutindum magis
aninoneat᷑ lectoris intentio. Uñ
etiam obscuriora nonnulla eoꝵ. qͥa
dicrum inuenitur.s atfaxat.
Saia. uel saic. filium nullo interpo¬
sito genuisse ꝑhibet᷑. Sic enimba¬
annos. ⁊⁊ genuit sale. Itemq in
patali pomenon. Arfarat autem
genuit sela. qui ⁊ ipse genuit
heber. Scito gͦ beatũ Lucam hanc
generationẽ de.Lxx. interpretũ¬

Expanded text:
Spiritu interpretati, ob hoc aliter videntur nonnulla dixisse, ut ad spiritualem sensum scrutandum magis admoneretur lectoris intentio; unde etiam obscuriora nonnulla, quia Dierum invenitur; sed Arphaxat Sela, vel Sale filium, nullo interposito genuisse perhibetur; sic enim haannos, et genuit Sale . Itemque et Paralipomenon: Arphaxat autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber . Scito ergo beatum Lucam, hanc generationem de
Abbreviated transcription (Latin):
tholomei apłi. apocrifa. Euu̾głia
que falsauit ysitius. ap̃. Liber
dein fantia saluatoris. nde¬
uirgilianis conpaginatum u̾
actus tecde. ⁊ Pauli apłi ap̃. Lib

Expanded text:
tholomaei apostoli apoc. Evangelia quae falsavit Lucianus apoc. Liber de infantia Salvatoris risto, Virgilianis compaginatus verActus Teclae et Pauli, apocryphus. Liber
Abbreviated transcription (Latin):
habere. ⁊ filium dei se nõiat.¬
⁊ infra. si enim est uere filiꝰ dei
suscipiet illum ⁊ lib̾abit illum
de manu contrarioꝵ. Ac deinde
ut sciamꝰ reuerentiam illius. ⁊ ꝑ.¬
benius ꝑatientiam illius. mor¬
te turpissima condempnemꝰ
eum. collatione facta ne nr̃i eoᷤᷤ
ꝓtam aꝑto sacͥlegio de rogarent
aꝓpħicis eum uoluminib eũ
reciderunt. ⁊ legendum suis

Expanded text:
habere, et Filium Dei se nominat. » Et infra: « Si enim vere est Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. » Ac deinde: « Ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ejus, morte turpissima condemnemus eum ; » collatione facta, ne nostri eis pro tam aperto sacrilegio derogarent, a propheticis eum voluminibus reciderunt, legendumque suis
Abbreviated transcription (Latin):
modicũ fermentũ totam massã
corrũpit. ita ⁊ peccatũ uniꝰ qd̾
cognitũ ñ arguit᷑ multos ꝯta¬
minat. Immo om̃s qͥ nosunt ⁊
ñ deuitant: aut cũ possint ar.¬
guere dissimulant. Non enĩ s̃
uidet᷑ peccare : qñ a nullo corri.¬
at ut ñ querulos iam s magis
supplices faciat. Frant eiũ par¬

Expanded text:
modicum fermentum totam massam corrumpit? Ita et peccatum unius, quod cognitum non arguitur, multos contaminat; immo omnes qui norunt, et non devitant, aut cum possint arguere, dissimulant. Non enim sibi videtur peccare, quando a nullo corriat, ut non querulos jam, sed magis supplices faciat. Erant enim et ipsi par
Abbreviated transcription (Latin):
ac̃. in libꝰ.iii. debaptismo. P ax
pace. alienatio tenet peccata. ñ scd̃m
arbitũ hominũ s scd̃m arbitͥum
d̾i petͣtenet: petra dimittit: colũ.¬
ba tenet. colũba dimittit. Forisqͥp¬
pe nec ligari qͥd pot̾ nec solui: qͣndo
ert᷑ eccłiam ñ est qͥligire possit aut

Expanded text:
 in lib. III De baptismo. Pax pace alienatio tenet peccata, non secundum arbitrium hominum, sed secundum arbitrium Dei. Petra tenet, petra dimittit; columba tenet, columba dimittit. Foris quippe nec ligari quid potest vel solvi, quando extra Ecclesiam non est qui ligare possit aut
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses scͥpsit penthatheucum .
autẽ ⁊ Ruth⁊ Samuel pͥmam
partem sqͥpsit samuel. seqͦntiam
samuel. usq ad calcem scͥpsit
dauid. Maiachim totũ edidit
ieremias. nam autea sparsus
erat ꝑsingłorum regum hysto¬
asꝓͥh. ethan. yaitum eman .⁊¬
filii chore .i. assur elchana ebia¬
zab. Sunt qui esdram. ⁊ agge¬
um ⁊ Zachariam scͥpsissedicant.
Salomon scͥpsit ꝓuerbia. eccłiastẽ¬
suum. Ieremias suum cum la.¬

Expanded text:
oyses scripsit Pentateuchum. autem, et Ruth, et Samuelis primam partem scripsit Samuel; sequentia Samuelis usque ad calcem, scripsit David. Malachim totum edidit Jeremias: nam ante sparsus erat per singulorum regum histoAsaph, Ethan, Idithun, Eman filii Core, id est, Asir, Elcana, Ephiasab. Sunt qui et Esdram, et Aggaeum, et Zachariam scripsisse dicant. Salomon scripsit Proverbia, et Ecclesiastesuum, Jeremias librum suum cum la
Abbreviated transcription (Latin):
tes auqͥd sibi de phariseoꝵ assu¬
munt suꝑcilio. ut uł d̾apnent
innocentes. uł solu̾e̾ noxios.
se arbitrent᷑. cũ apud dm̃ ñ senten.¬
tia sac̾dotũ s reoꝵ uita querat᷑.¬
Legiiꝰ in leuitico de leꝓsis ubi iti¬
bent᷑ ut ostendant se sac̾dotib ⁊ si
lepͣm habuerint tunc a sacerdote
ininundi fiant. ñ qd̾ sacdotes le¬
possint discerne̾ qͥ mundꝰ qͥ ue in¬
mundꝰ sit. Qmͦ gͦ ibi leꝓsũ sacer.¬
dos inmundũ facit. sic ⁊ hic alli.
scit qͥ ligandꝰ sit. qui ue soluendꝰ.¬

Expanded text:
uid sibi de Pharisaeorum assumunt supercilio, ut vel damnent innocentes, vel solvere noxios se arbitrentur, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratLegimus in Levitico de leprosis ubi jubentur ut ostendant se sacerdotibus: Et si lepram habuerint, tunc a sacerdote immundi, mundi fiant . Non quod sacerdotes impossint discernere, qui mundus quive inmundus sit. Quomodo ibi lęprosum sacerdos inmundum facit, sic et hic alligascit qui ligandus sit, qui solvend
Abbreviated transcription (Latin):
storis ẽ. ligari timeat ł iniuste.
ne pastoris sui udiciũ timere
rep̾liendat. ne ⁊ si in uiste ligatꝰ
est: exipsa tumida rep̃hensio.¬
nis suꝑbia. culpa qͤ ñ erat fiat. Id̾.¬

Expanded text:
is est, ligari timeat vel iniuste nec pastoris iudicium temere reprehendat, ne, etsi iniuste ligatus est, ex ipsa tumidae reprehensionis superbia culpa, quae non erat, fiat. Id
Abbreviated transcription (Latin):
coqd̾ si qͥsq̃. fideliũ fu̾it anathe¬
matiritꝰ inuiste :ᷤ ei potiꝰ oberit
qͥ faciet qͣ. ei qͥ hanc patiet᷑ inui
mineritã nulli ingerit penã.
ꝑ eũ qͥppe diffundit᷑ karitas in

Expanded text:
od, si quisquam fidelium fuerit anathematus iniuste, ei potius oberit, qui faciet, quam ei, qui hanc patietur iniuinmeritam nnlli ingerit poenam: per eum quippe diffunditur caritas in
Abbreviated transcription (Latin):
pretati sunt ante aducntum xp̃i
⁊ qd̾ nesciebant dubiisꝓtulere seir¬
tentiis. nos post passionẽ . iresur¬
rectionẽ eius ñ tam ꝓphetiam qui
hẏstoriam scribimꝰ. Aliter enim
audita. alit̃ usa narrant᷑. Quod
melius intelligimus. melius ⁊ ꝓ¬
ferimus. Audi gͥ enniue: obtrec¬
tator ausculta. Non dampno n

Expanded text:
rpretati sunt ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damno, non
Abbreviated transcription (Latin):
nus ⁊ dĩ ꝑ noctẽ ingrediatur & ue¬
xet eorũ custodit significandoꝵ
causa t̾s hoĩes noctu circ̃ire limi¬
na domꝰ. & pͥmo limen securi feri¬
tis cultare signis. as̃ siluanus ꝓhi¬
sũ pilo. neq fruges coaceruant᷑
sũ scopis. ab his aũ rebꝰ tͥb tres
nuncupatos deos int̾ cidonã a se¬
curis int̾rissione pilũnũ a puo

Expanded text:
nus deus per noctem ingrediatur et uexet, eorumque custodum significandorum causa tres homines noctu : circuire limina domus et primo limen securi feritis culturae signis deus Siluanus prohisine pilo, neque fruges coaceruantur sine scopis; ab his autem tribus rebus tres nuncupatos deos, Intercidonam a securis intercisione, Pilumnum a pilo,
Abbreviated transcription (Latin):
donie qͥ olimpꝰ uocat᷑ tante altitu¬
dinis eẽ dr̃ ut in eiꝰ cacumine nͦ
uentus sentiatur nͨ nibes se colligãt
qr excessit altitudine sua. tot̃ istũ
nos solebant nescio quoꝵ sacͥfitio¬
rũ causa memorati montis cacu¬
men ascendere & aliquas notas ĩ
puluere scͥbe qͦs alio anno integͣs
inueniebant qd̾ fieri ñ posset
si uentũ aut pluuiã locus ille pa¬

Expanded text:
doniae, qui Olympus vocatur, tantae altitudinis esse dicitur, ut in ejus cacumine nec ventus sentiatur, nec nubes se colligant, quia excedit altitudine sua totum istum nos solebant, nescio quorum sacrificiorum causa, memorati montis cacumen ascendere, et aliquas notas in pulvere scribere, quas alio anno integras inveniebant: quod fieri non posset, si ventum aut pluviam locus ille pa
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt aliqͥs cũ paucis bonis cũ illis
mͥ bene erit. Nam nulli ꝓdesse
impiũ ⁊ crudele est. Non me hoc
docuit dñs m̃s. Non enĩ dampna¬
qͥ ñ erogauit. Intelligit᷑ pena intͦ.

Expanded text:
inquit aliquis, cum paucis bonis; cum illis mihi bene erit. Nam nulli prodesse impium et crudele est. Non me hoc docuit Dominus meus. Non enim damnaqui non erogavit. Intelligatur poen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯclud̾et. ũ nat̾e esse filiũ s uolũ.¬
tatis. At ille uigilantissime.
uolens. an nolens sit d̾s: ut si re¬
spondet nolens. sequeret᷑ illa
miseria qͣm de d̾o̾ credere mag.¬
na insania est. Si autẽ uolens
tate sua d̾s est ñ nat᷑a. Ie R. ad¬

Expanded text:
cluderet, non naturae esse filium, sed uoluntatis. at ille uigilantissime uater uolens an nolens sit deus, ut, si responderet nolens, sequeretur illa miseria, quam de deo credere magna insania est, si autem diceret uolens, tate sua deus est, non natura".
Abbreviated transcription (Latin):
saule quid me ꝑsequeris :ᷤ cum
esse auqͣm inqͣntũ est aduersus
inqͣntũ cũ illo est. Exempligr̃a
int̾m aduersꝰ eos erat. S qͥa illi
Illud enĩ ꝓhibere debuerunt.
illiinitatẽ ȩccłiȩ suad̾e̾nt.ñ illud

Expanded text:
Saule, quid me persequeris ? cum desse aliquem, in quantum est adversus in quantum cum illo est. Exempli gratia, et adversus eos erat. Sed quia illi Illud enim prohibere debuerunt, illi unitatem Ecclesiae suaderent; non illud
Abbreviated transcription (Latin):
originẽ. s qͥa mitati ft̃ iniqͥtates¬
iuide est diabolꝰ. Inde utiq unde
cet̾i angłi: s suꝑbiendo factus
nobis arriani dĩ filiũ esse creat᷑am.
exdictis salomonis dicentis. dus
creauit me inpͥncipio iuarũ suar̃
pͥusqͣm t̾ram fac̾e̾t. s de humani.¬
tate dictum est: creauit meintio

Expanded text:
originem, sed quia imitati sunt impietatesunde est diabolus. Inde utique, unde caeteri angeli, sed superbiendo factus nobis Ariani Dei Filium esse creaturam ex dictis Salomonis dicentis: « Dominus creavit me in principio viarum suarum, priusquam terram faceret . » Sed de humanitate dict
Abbreviated transcription (Latin):
ne̾sim incurret. anqͥ sciens aba
scientiũ peccatis ignorantię p̃po
ipsiꝰ magnitudo qd̾ facit in aua¬
ritia scientis ad missio. h̾e̾ticꝰ nes.¬
ciens. auaro scieimi coequet᷑.¬

Expanded text:
esem incurrerit an qui sciens ab ascientium peccatis ignorantiae praepipsius magnitudo quod facit in auaritia scientis admissio, haereticus nesciens auaro scienti coaequet
Abbreviated transcription (Latin):
n qͣndam gentẽ tenebrarũ cũ pͥnci.¬
pib suis: quȩ ausa est pugnare
u̾sa regiũ eiꝰ misisse ꝯtͣ eam tanꝙͣ.
uiscera sua pͥncipes de luce sua: eãq
gentẽ fuisse debellatã. Uñ diabo.¬
lus originẽ ducit. Hinc dñt ori.¬

Expanded text:
et quamdam gentem tenebrarum cum principibus suis, quae ausa est pugnare versa regnum ejus, misisse contra eam tanquam viscera sua principes de luce sua; eamque gentem fuisse debellatam, unde diabolus originem ducit. Hinc di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuadent q̃ eos secũ inȩt̾nã pęnã
ꝑtͣhant. Qͦs menbroꝵ corꝑaliũ
nomine tanꝗͣ. manũ uł ocłm
scandalir antẽ iubet erui a corꝑe
hoc est abipsa unitatis societate
ut sine his potius ueniat᷑ ad uitã
ꝙͣ. cũ eis eat᷑ ingeliennã. Hoc ip̃o
aut̃ sepant᷑ a qͥb seꝑant᷑. qd̾ eis
siqͥd̾e om̃ib bonis de quib eis
noticia ẽ n de hac ꝑuersitate in¬
notescunt. ab om̃i penitꝰ socie¬
tate atq ab ipsa diuinoꝵ sacram̃¬
toꝵ participatione seꝑant᷑. Si
aut̃ quib d̾a ita noti ft̃. płib aut̃
ista eoꝵ est ignota ꝑuersitas: ita
tolerandi ft̃ sic̃ aute uentilationẽ
palea tolerat᷑ inarea. ut neq uł
adiniqͥtatis ꝯmunionẽ sentiat᷑.
nec ꝓpt̾ illos bonołum societas de¬
serat᷑. Hoc faciunt qͥ hñt inseip¬
sis salẽ ⁊ pacẽ hñt int̾ se. Exdic.¬

Expanded text:
 secum in aeternam poenam pertrahant. quos membrorum corporalium nomine tamquam manum uel oculum scandalizantem iubet erui a corpore, hoc est ab ipsa unitatis societate. ut sine his potius ueniatur ad uitam, quam cum eis eatur in gehennam. hoc ipso autem separantur, a quibus separantur, quod eis si quidem omnibus bonis, cum quibus eis notitia est, etiam de hac peruersitate innotescunt, ab omnium penitus societate adque ab ipsa diuinorum sacramentorum participatione separantur; si autem quibusdam ita noti sunt, pluribus autem ista eorum est ignota peruersitas, ita tolerandi sunt, sicut ante uentilationem palea toleratur in area, ut neque illis ad iniquitatis communionem consentiatur nec propter illos bonorum societas deseratur. hoc faciunt qui habent in se ipsis salem et pacem habent inter se. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
diu bonꝰ homo fructꝰ malos ñ facit.
quã dui bonꝰ est. ⁊ tamdui mala ar¬
incapit esse calida. ñ iã nue eam.
s aqͣ. uocamꝰ. Pot̾ gͦ mutari. ñ cale¬
fieri. Sic pot̾ fieri ut malꝰ ñ sit qͥ
malꝰ fuit: ñ tũ pot̾ fieri ut malꝰ be.¬
nefaciat. Nam ⁊ si aliq̃n utił est ñ¬

Expanded text:
 bonus homo fructus malos non facit, quandiu bonus est; et tandiu mala arincipit esse calida, non jam nivem eam, sed aquam vocamus. Potest ergo mutari, non calefieri. Sic potest fieri ut malus non sit, qui malus fuit, non tamen potest fieri ut malus benefaciat. Nam etsi aliquando uti
Abbreviated transcription (Latin):
municatos a sacerdotib nulrꝰ
recipiat. ante utͥusq partis ex.¬
aminationẽ uistam. nec cũ eis
moratione uł cibo ⁊ potu. aut
oscło ꝯmunicet. nec aue dicat
bitis scient̃ ex ꝯmunicatis com¬

Expanded text:
municatos a sacerdotibus nullus recipiat ante utriusque partis examinationem iustam, nec eis in oratione aut cibo vel potu aut o communicet, nec ave eis dibitis scienter excommunicatis com
Abbreviated transcription (Latin):
raulꝰ mͦ:  Siqͥs respondeat in reqͥe
cũ xp̃o: uerũ dicit. Item siqͥs respon¬
deat rome insepulchro:⁊ ipse uer̃
dicit. Iud̾ de amina : hoc de carne
te u̾bi posuit animã .⁊ resũpsit.

Expanded text:
aulus modo? Si quis respondeat, in requie cum Christo, verum dicit. Item si quis respondeat, Romae in sepulcro, et ipse verum dicit. Illud de anima, et hoc de carne.te Verbi posuit animam et resumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
in capite uitulim iecoris similiuidi¬
nẽ corone auree. tc̃ postununꝰ aru¬
pex respandit p̃clarã ei significari
uictoriã ussitq ut extis illis solus
uesceret᷑. Postea paruo int̃uauo
seruus cuiꝰdã pontii lucũ uatici¬
nando clamauit. Abellona ñtiꝰ ue¬
nio uictoria tua ẽ. sylla demoe ad¬
iecit arsurũ eẽ capitoliũ. Idẽ in¬
irridet auguria ⁊ rep̃hendit ho¬
mines corui & cornicule. uocib
uite ꝯsilia moderantes. S ꝗͥtũ lib¬
eloquio quis se in lib̾tatẽ nitat᷑
euoluere. necesse tñ habebat simu¬
lachra uenerari. Nec qd̾ in disputõ¬
ne disertꝰ insonat. mutire auder&

Expanded text:
ilitudinem coronae aureae. Tunc Postumius haruspex ille respondit praeclaram significare uictoriam iussitque ut extis illis solus uesceretur. Postea paruo interuallo seruus cuiusdam Lucii Pontii uaticinando clamauit: <a Bellona nuntius uenio, uictoria tua est, Sylla. Deinde adiecit arsurum esse Capitolium. Hoc irridet auguria, et reprehendit homines corvi et corniculae vocibus vitae consilia moderantes . Sed iste Acadeloquio se in libertatem nitatur euoluere, necesse habebat ista uenerari; nec quod in hac disputatione disertus insonat, muttire auderet
Abbreviated transcription (Latin):
decubuisse increpidine uie uolen¬
tibusq eũ amicis aut iniumento
aut in uehyculo tollere ñ ad quie¬
uit s tͣnsiens ad arboris umbrã ait
ad agonẽ uenio. si me uic̾it febris
ad inferna descendã. iͥq ꝑ noctẽ eliso
guttere ñ tam mori seait. ꝗͣ febrĩ
morte excludere. Aug̃ in .i. lib̾¬

Expanded text:
ccubuisse in crepidine uiae; uolentibusque eum amicis aut in iumentum aut in uehiculum tollere, non acquieuit, sed transiens ad arboris umbram locuad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte excludere. Quid i
Abbreviated transcription (Latin):
ntus suie lateant siue appare¬
aut. tc̃ eret ratio tolerandi: si
potestas nulla ẽ corrigendi. nec
debet esse p̾sũptio seꝑandi. Ab.¬
sit autẽ ut sic intelligamꝰ. qd̾ scͥp.¬
tũ est ad ꝯuiuariũ nuptiarũ. ad¬

Expanded text:
ntus sive lateant, sive pareant, tunc erit ratio tolerandi si potestas nulla est corrigendi, nec debet esse praesumptio separandi. Absit autem ut sic intelligamus quod scriptum est, ad convivium nuptiarum ad