comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tradiderunt nobis. qui a
principio ipsi uiderunt. & mini¬
stri fuerunt sermonis Aliud
quod titulo aposto licarũ teaze¬
ΩΝ prȩnotatur : Cuius hystoria.
usq ad biennium romȩ cõmemo¬
rantis pauli ꝑuenit . Id est usq ad¬
quartum neronis annum Ex quo
intelligimus. in eadem urbe librũ
eẽ compositum.

Expanded text:
Sicut tradiderunt nobis qui a Sicut tradiderunt nobis qui a principio ipsi viderunt, et ministri fuerunt sermonis . Aliud quod titulo Apostolicarum Πραξέων praenotatur. Cujus historia usque ad biennium Romae commorantis Pauli quartum Neronis annum . Ex quo intelligimus, 841 in eadem urbe librum esse compositum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nata ł scĩ barnabe
apłi. qui cum e& cyprius. cum
paulo gentium a płs ordinatus ẽ
Hic postea ꝓpter io hannẽ disci¬
pulum. qui & marcus uocabatur.
separatus a paulo. nihi lominus
euangelicae p̃dicationis in iunctũ
sibi opus exercuit. Cuius corpus
tempore le nonis imp̃ris. ipso
reuelante reꝑtum ẽ. Hic unam
ad xdificationẽ ecclesiae ꝑtinentẽ.
epłam composuit. quae tamen
syrus. antio censis. arte medicus.
discipulus apłorum. Paulũ secutus
usq ad confessionẽ eius. seruiens
dño sine crimine. neq uxorem
umquam habens. neq filios. Septu¬
aginta & trium annorũ obiit in
bythinia plenus sp̃u sco. Sepul¬
tus autem nunc constantinopoli.
Ad quã urbem uicesimo constantini
anno. ossa eius cũ reliquiis andreȩ
apłi translata sunt: Scripsit eu¬
angelium. quod non solũ ab aposto¬
lo paulo didicit. qui cum dño in
carne non fuerat. sed & acęteris
apłis Quod & ipse quoq in principio
Voluminis sui. declarat dicens

Expanded text:
Natalis sancti Barnabae apostoli, qui cum esset Cyprius, cum Paulo gentium apostolus ordinatus est . Hic postea propter Joannem discipulum, qui et Marcus vocabatur, separatus a Paulo, nihilominus Evangelicae praedicationis injunctum sibi opus exercuit. Cujus corpus tempore Zenonis imperatoris, ipso revelante, repertum est. Hic unam ad aedificationem Ecclesiae pertinentem Epistolam composuit, quae tamen Syrus Antiochensis, arte medicus, discipulus apostolorum; Paulum secutus usque ad confessionem ejus serviens Domino sine crimine; neque uxorem unquam habens neque filios. Septuaginta et trium annorum obiit in Bithynia, plenus Spiritu sancto. Sepultus autem nunc Constantinopoli; ad quam urbem vicesimo Constantii anno, ossa ejus, cum reliquiis Andreae apostoli, translata sunt. Scripsit Evangelium, quod non solum ab apostolo Paulo didicit, qui cum Domino in carne non fuerat, sed et a caeteris apostolis. Quod et ipse quoque in principio voluminis sui declarat, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Apud hispaniã
ciuitate his pali. natał scĩ leandri
ep̃i. ad quẽ beatus gregorius libros
moralium. scribit Cuius predicatio¬
ne & in dustria totagothorũ gens
ꝑriccaredũ regẽ ab arriana impi¬
&ate conuersa ẽ Qui &iam fratrem
eius erminigildũ regẽ uiuente ad huc
patre her&ico. ab eadem arriana he
resi ad catholicã fidẽ correxit. Atque
usq ad gloriosã martrru passionem
suis ex hortationibus ꝑ duxit: Ite meo¬
dem die in alexandria natał sc̃i iuli¬
ani martrris. Qui cũ ita podagra
constrictus ess&. ut neque incedere
neque stare poss&. cũ his qui eũ insellu¬
la portabant iudici offertur Quorũ
unus quidem statim negauit. alter no¬
mine eunus. cũ luliano sene in dñi con¬
fessione ꝑdurat. Quiq lubentur ca¬
melis impositi ꝑ totam circum duci ur¬
bem. & flagris hinc inde stipante po¬
pulo laniari. usquequo finẽ ipsis uer¬
beribus sortirentur: Itẽ apud iugdu¬
nũ scĩ baldemeris uiri dĩ. cuius sepul¬

Expanded text:
Apud Hispaniam, civitate Hispali, nativitas sancti Leandri episcopi, ad quem beatus Gregorius libros Moralium scripsit. Cujus praedicatione et industria tota Gothorum gens per Reccharedum regem ab Ariana impietate conversa est. Qui etiam fratrem ejus Erminigildum regem, vivente adhuc patre haeretico, ab eadem Ariana hresi ad catholicam fidem correxit; atque usque ad gloriosam martyrii passionem, suis exhortationibus perduxit. Item eodem die in Alexandria, natalis sancti Juliani martyris, qui cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere neque stare posset, cum his, qui eum in sellula portabant, judici offertur: quorum unus quidem statim negavit, alter nomine Eunus, cum Juliano sene in Domini confessione perdurat: quique jubentur camelis impositi, per totam circumduci urbem, et flagris, hinc inde inspectante populo, laniari, usquequo finem ipsis verberibus sortirentur. Item apud Lugdunum, S. Baldemeris, viri Dei cujus sepul
Abbreviated transcription (Latin):
facultates suas pauperibus
distribuens. ab eato rufino
presbytero baptismi gra¬
tiam percepit. Quod audi¬
ens commodus. iratus iussit
eum teneri. & cuidam uitel¬
lio exmagistro peditum tradi:
ut omnes facultates eius re¬
quirer& : & ad sacrificandũ
impeller& Quique conie¬
cit eum incarcerem. & post
triduum. catenis uinctum
fecit sibi presentari & au¬
ditum. iussit tam diu fusti¬
buscedi. donec emitter &
sp̃m. Cuius corpus college¬
runt noctu. beatus eusebius
pontianus. peregrinus atq
uincentius. & sepelierunt
in crmiterio calepodii. subdie
XIIII Kalendarũ septem brium:¬

Expanded text:
facultates suas pauperibus facultates suas pauperibus distribuens, a beato Rufino presbytero baptismi gratiam percepit. Quod audiens Commodus, iratus jussit eum teneri, et cuidam Vitellio magistro peditum tradi, ut omnes facultates ejus requireret, et ad sacrificandum impelleret. Qui conjecit eum in carcerem, et post triduum catenis vinctum fecit sibi praesentari. Et auditum jussit tam diu fustibus caedi, donec emitteret spiritum. Cujus corpus collegerunt noctu beatus Eusebius, Pontianus, Peregrinus atque Innocentius, et sepelierunt in coemeterio Calepodii, sub die XIV Kalendas Septembri
Abbreviated transcription (Latin):
philippi. natale beatorum
presbyterorum iohannis
& crispi. Qui persecutione
diocletiani & maximiani.
& ipsi post modum sociati.
seu scĩ andree martyrum.
cum sociis sus duobus milibus
D̾xc̃ & uii Ingalliis pago sigi¬
Qui abipsis infantiae rudimen¬
tis. mira dĩ gratia prȩditus.
exurbe aurelianensi ad prȩ¬
fatum locum. ut soli xecõ ua¬
car& adueniens. anachore¬
ticam illic uitam multis an¬
nis exegit. Tanta mira cu¬
lorum gloria clarus. ut in¬
ter cȩtera gesta magnifica.
etiam draconem immanem
atque terribilem. suis exin¬
de orationibus effugatum
extinguer& Cumque dies
uocationis eius instar&.
Adueniente scõ abbate ma¬
rio. cui ita fuerat reuela¬
tum. inter uerba orati¬
onis migrauit ad XPÑ.
sepultusque est ab eodem
patre in loco suo: Eodem¬
die romȩ. beati iulii senatoris
& martyris. sub commodo
imperatore iudice uitellio.
Hunc docuerunt beati mar¬
trres. eusebius. uincentius.
peregrinus & pontianus
Per quorum manus. etiam

Expanded text:
Philippi, natalis beatorum Philippi, natalis beatorum presbyterorum Joannis et Crispi, qui persecutione Diocletiani et Maximiani mt ipsi postmodum sociati, seu sancti Andreae martyris, cum sociis suis duobus millibus In Galliis, pago SigiQui ab ipsis infantiae rudimentis mira Dei gratia praeditus, ex urbe Aurelianensi ad praefatum locum, ut soli Christo vacaret, adveniens, anachoreticam illic vitam multis annis exegit, tanta miraculorum gloria clarus, ut inter caetera gesta magnifica etiam draconem immanem atque terribilem suis exinde orationibus effugatum exstingueret. Cumque dies vocationis ejus instaret, adveniente sancto abbate Mario, cui ita fuerat revelatum, inter verba orationis migravit ad Christum, sepultusque est ab eodem patre in loco suo. Romae, natale beati Julii senatoris et martyris, sub Commodo imperatore, judice Vitellio. Hunc docuerunt beati martyres Eusebius et Vincentius, Peregrinus et Pontianus. Per quorum manus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ardentes suꝑ caput eius iussit im¬
poni Sed cũ gratias dõ mastyr
ageret: flagellis est cȩsus: & nudus
suspensus. capite deorsũ uerso.
acro subter fumo facto cũ
dicer& p̃sidi. sapientia tua
& uanitas tua in fumo labor&.
iterũ flagellis cȩditur. a quatu¬
or sibi inuicem succedentibus
Deinde bullientem aquã super
uentrem eius ministri diaboli effu¬
der̃ & maxillas eiꝰ confregerunt
Interea iudex de tribunali suo ca¬
dens. collectus aministris. in lecto
reclinatur. & sentiens dĩ uir¬
tutem in martyre. post modicũ
tristem animam emisit: De bea¬
to uero agapito. renuntiatum
est imperatori. Qui beatũ ui
rum. leonibus iussit subici.
Sedmansue factȩ ferȩ. pedib
martyris adlambendum se
inclinauerunt: Hoc uiden¬
tes scleris ministri. tulerunt
de medio scm martyrem. &
uenerunt contra ciuitatem
prȩnestinam. ubi sunt duȩ
columnȩ. & ibi eum gladio
tum miliario uno aciuitate
inagro. insarcophago nouo
nutu diuino ibi inuento.
Eodem die rome in sexto

Expanded text:
ardentes super caput ejus jussit imponi. Et cum gratias Deo martyr ageret, flagellis est caesus, et nudus suspensus, capite deorsum verso, acri subter fumo facto. Et cum diceret praesidi: Sapientia tua et vanitas tua in fumo laborat, iterum flagellis caeditur a quatuor sibi invicem succedentibus; deinde bullientem aquam super ventrem ejus ministri diaboli effuderunt, et maxillas ejus confregerunt. Interea judex de tribunali suo cadens, collectus a ministris in lecto reclinatur, et sentiens Dei virtutem in martyre, post modicum tristem animam emisit. De beato vero Agapito renuntiatum est imperatori, qui beatum virum jussit leonibus subjici; sed mansuetae factae ferae, pedibus martyris ad lambendum se inclinaverunt. Hoc videntes sceleris ministri, tulerunt de medio sanctum martyrem, et venerunt contra civitatem Praenestinam, ubi sunt duae columnae, et ibi eum gladio tum milliario primo a civitate in agro, in sarcophago novo nutu divino ibi invento. Eodem die Romae, in Sexto
Abbreviated transcription (Latin):
pauli eiusdem ciuitatis ep̃i Quitẽ¬
pore arrianȩ ꝑfidiȩ. a constantio
Imperatore apud ciuitatulã quan¬
dam cappadotͦiȩ cum cusam nom¬
ne obcatholicam fidem pulsus
exilio. arrianorũ insidus crudeli¬
ter strangulatus. ad cęlestia regn
migrauit : Incȩsarea cappadotiȩ

Expanded text:
Pauli, ejusdem civitatis episcopi, qui tempore Arianae perfidiae, a Constantino imperatore, apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caesarea Cappadociae,
Abbreviated transcription (Latin):
pastor dignis gubernaculis ordinauit. cuiꝰ uitã multis claruis¬
e uirtutib gestoꝵ eiꝰ scripta cõmemorant. Huiꝰ sedis antiste
nob̾ cognitoꝵ tertius. scĩ seuerini confessoris xp̃i successor no¬
mine euergisilus. quadã die cũ capitis dolore nimiũ crucia¬
tus ad memoriã beatoꝵ martrrũ gereonis & socioꝵ eiꝰ oratũ
accederet. & ad huc in sc̃ĩ illius thesauri indiciũ. nullũ fastesiẽ

Expanded text:
pastor dignis gubernaculis ordinavit, cujus vitam multis claruispastor dignis gubernaculis ordinavit, cujus vitam multis claruisse virtutibus, gestorum ejus scripta commemorant. Hujus sedis antistes nobis cognitorum tertius, S. Severini confessoris Christi successor, nomine Evergisilus, quadam die, dum capitis dolore nimium cruciatus, ad memoriam beatorum martyrum Gereonis et sociorum ejus oratum accederet, et adhuc in sancti illius thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
trris & socioꝵ eiꝰ corpora. ubi euã supͣ memorati mauri scĩ
martrres ad singulare merentiũ & infirmantiũ refrigeriũ
pausant in signẽ neminiq ꝓrsus uel sententia sermonis
explicabilẽ. uel arte operis imitabilẽ structiuix mirificȩ &
sublimis eccłam: quã ita metalloꝵ fulgore & artificii uarie¬
tate decorauit. muris etiã ualidis ex celsisq firmauit. ut
nihil supͣ ꝑ om̃s illas regiones uel fuisse uel futurũ eẽ celebri
uel neglegentiȩ cedat materiã habuisse. negat᷑. cũ marmoreȩ
soliditatis ibi tanta copia fuerit. ut opus totũ columnarũ
illius generis firmitudine & pulchritudine fulciret᷑. Aurei
uͦ fulgoris in ea tantũ emicuit: ut musiua foris. & intus
fulgens elegantia nom̃ ad aureos scõs ab incolis fortiret᷑. Quȩ
ua ꝑ se sumo rerũ omniũ auctori placere ñ potuit. ut adhuo
amplius ec dignius resplenderet. plurimis id oneis laudis diui¬
nȩ p̾conib & ministeris sibi congruentib ad ornata ẽ. lgitur

Expanded text:
tyris et sociorum ejus corpora, ubi etiam supra memorati sancti Martyres ad singulare moerentium et infirmantium refrigerium pausant, insignem neminique prorsus vel sententia sermonis explicabilem, vel arte operis imitabilem structurae mirificae et sublimis ecclesiam, quam ita metallorum fulgore et artificii varietate decoravit, muris etiam validis excelsisque firmavit, ut nihil supra per omnes illas regiones vel fuisse vel futurum esse, celebri vel negligentiae cedat, materiam habuisse negatur, cum marmoreae soliditatis ibi tanta copia fuerit, ut opus totum columnarum illius generis firmitudine et pulchritudine fulciretur; aurei vero fulgoris in ea tantum emicuit, ut musiva foris et intus fulgens elegantia, nomen, Ad Aureos sanctos, ab incolis sortiretur. Quae, quia per se summo rerum omnium Auctori placere non potuit, ut adhuc amplius et dignius resplenderet, plurimis idoneis laudis divinae praeconibus et ministris sibi congruentibus adornata est. 21. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediens ȩccłam inchoauit. Cui ꝓtinus ex illo uenerabili
scoꝵ corpor adito responsũ ẽ. letabunt᷑ incubilib suis. Qđ
erant conclamauit. & apꝓpians de loci illius puluere ca¬
piti suo salutare remediũ apposuit. & consignato cũ sũma
reuerentia loco recessit. Talia quidẽ plurima ueridica re¬
latione cõmemorari possent. si ꝓmissi cõpendu studia
ñ arcerent. ñ enĩ exinde erant ibi. uel stꝰ rara uirtutũ
opera. sed pene coutidiana. Similia suoꝵ meritoꝵ indicia
sc̃s quuq uictor. cassius & florentius cũ suis cõmilitonib
crebro dare ñ desinunt. quȩ nemo utiq uerbis nedum
scriptis ad plenũ exequit᷑. In locis tam̃ suis ubi mirabilit
frequentant᷑. uberius etiã sermonib & fidis testimoniis
celebrant᷑. quã uis ea quȩ uulgant᷑ ꝑ singulos actitari. recte
ruit fouenda suscipere. ñ desinit usq hodie fide̾ inuiolatã ge¬
colere. qͣm a materno pͥmo suo ep̾io se meminit suscepisse:¬

Expanded text:
ingrediens ecclesiam, inchoavit: cui protinus ex illo venerabili sanctorum corporum aditu responsum est: Laetabuntur in cubilibus suis. Quod erant, conclamavit, et approprians, de loci illius pulvere capiti suo salutare remedium apposuit, et, consignato cum summa reverentia loco recessit . 22. Talia quidem plurima veridica relatione commemorari possent, si promissi compendii studia non arcerent. Non enim exinde erant, vel ibi sunt rara virtutum opera sed pene quotidiana, SS. Victor, Cassius et Florentius cum suis commilitonibus crebro dare non desinunt, quae nemo utique verbis, nedum scriptis, ad plenum exsequitur. In locis tamen suis, ubi mirabiliter frequentantur, uberius etiam sermonibus et fidis testimoniis celebrantur, quamvis ea, quae vulgantur per singulos actitari, recte eruit fovenda suscipere, non desinit usque hodie fidem inviolatam excolere, quam a Materno, primo suo episcopo, se meminit suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
le scĩ uitalis martyris. patres
scõrum geruasii & protasii.
qui militans cũ paulino iudi¬
ce rauennã ingressus est.
Et cũ uider& in conspectu lu¬
dicis sui xẽianum nomine ur¬
sicinũ. arte medicũ. natione
liguriũ post nimia tormenta
capitalem accepisse sententiã:
ex pauisse . clamauit . noli noli
ursicine medice. qui alios cura¬
re consueuisti. te ipsum &ernȩ
mortis laculo uulnerare. Etqͥ
per passiones nimias uenisti
ad palmã coronã ꝑdere. a d ño¬
tibi preparata Ut que marts¬
rium consummauit idẽ ursicinꝰ
statim beatus uitalis corpus eiꝰ
rapiens intra rauennantium
urbem sepeliuit. adiudicem
ultra uenire ipse contempnens
Tentus itaque est apaulino ẽ¬
sulari obid maxime quia p̃fa¬
tũ ursirinũ in passionis agone
positum suis exortationibus
roborass& Post equlei torm̃¬
ta iussus ẽ ꝑduci ad palmam
Locus aut̃ ubi decollabantur
xp̃i ani. hoc habebat uocabu¬
lum eo quod arbores palmȩ

Expanded text:
le sancti Vitalis martyris, patris le sancti Vitalis martyris, patris sanctorum Gervasii et Protasii: qui militans cum Paulino judice, Ravennam ingressus est. Et cum videret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam, et expavisset, exclamavit: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare! Et qui per passiones nimias venisti ad palmam, coronam vis perdere a Domino praeparatam? Utque martyrium consummavit idem Ursicinus, statim beatus Vitalis corpus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens. Tentus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortationibus roborasset, post equulei tormenta jussus est perduci ad palmam. Locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae
Abbreviated transcription (Latin):
I Romȩ scĩ a nastasii pa¬
pȩ. qui sedit annos .iii. dies .x.
Apud nicomediã. natale sc̃i an¬
timi ep̃i . & martyris. in memo¬
rus piorũ. fulgentis in regno
ani. ob confessionẽ xp̃i. martr¬
rii gloriã. capitis obtruncati¬
one suscepit Quem tam quam
bonũ pastorẽ . uiam martyrii
prȩeuntẽ. uniuersa poene
gregis suae multitudo secuta ẽ
Quorũ alios prefatus tyrannus.¬
apud eandem ciuitatẽ tunc tẽ¬
poris residens. gladio obtrun¬
cari alios ignibus conflagare
alios nauiculis impositos. pela¬
go immergi fecit Ipsis fideliũ
turbis tanta ꝑ dĩ gratiã fidein
flammatis ut nec interrogari
se paterentur : Sed ultro uel fła¬
mis irruerent. uel cȩdentib
gladiis. ceruices obiectarent
Scriptũ in ystoria ecclesiasti¬
ut quo tiens cum que eu ange¬
lia scã recitarentur. sacerdo¬
tes non sedeant. sed curius steq¬
Et constituit trans marinum
hominem inclericatu non sus¬
cipi. nisi quinque episcoporũ
designar& ed rographis
Apud rauennã nata¬

Expanded text:
 Anastasii papae, qui sedit annos tres, dies decem. Apud Nicomediam, natalis sancti Anthimi episcopi et martyris, in memoriis piorum fulgentis in regno ani, ob confessionem Christi, martyrii gloriam capitis obtruncatione suscepit. Quem tanquam bonum pastorem, viam martyrii praeeuntem, universa pene gregis sui multitudo secuta est; quorum alios praefatus tyrannus, eamdem civitatem tunc temporis residens, gladio obtruncari, alios ignibus conflagrari, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Ipsis fidelium turbis tanto per Dei gratiam fidei igne inflammatis, ut nec intse paterentur, sed ultro vel flammis irruerent, vel caedentibus gladiis cervices objectarent. Scriptum in Historia ecclesiastiut quottienscumque evangelia sacra recitantur, sacerdotes non sedeant, sed curvi stetione transmarinum hominem in clericatus honorem suscipi, nisi quinque episcoporum designaret chirographosApud Ravennam, nata
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. cocleis ac testulis suꝑ positus
extenditur. Et ecce nocte me¬
dia angłs dñi confractis catenis.
scissaq: trabe qua pedes eius con¬
clusi tenebant᷑. ait illi. Surge
& egredere. ac require sacerdotẽ
tuum. Inuentũq: reduc ad urbẽ.
& absconde nein edia ac fame de¬
pereat. donec desinat ꝑsecutio
Cũq beatꝰ felix egressus sacerdo¬
tem & ep̃m suũ requirer&. Inue¬
nit illũ solo ꝓstratũ. clausis ocuł.
strictisq dentib uixspirantẽ
Et cũ anxie requirer&. quid ali¬
m̃ti defecto seni porriger&. ecce
subito desentib uuam pendere
miratur. Dequa aliquib grans
in os confessoris expressis. paulo¬
lũ senior refocilatꝰ surrex̃. Quẽ
humeris impositũ felix ad ciuita¬
tẽ detulit. & sub tugurio cuius¬
dam vduȩ comm̃datum. alimen¬
tis pauit: Deinde captꝰ & in exiliũ
deportatꝰ beatus martyr. In mon¬
te qui uocat᷑ circeio. ubi lapides
excidebant᷑. ut ipse cũ damnatis.

Expanded text:
ctus, cochleis ac testulis suppositis ctus, cochleis ac testulis suppositis extenditur. Et ecce nocte media angelus Domini, confractis catenis, scissaque trabe qua pedes ejus conclusi tenebantur, ait illi: Surge et egredere, ac require sacerdotem tuum, inventumque reduc ad urbem, et absconde, ne inedia ac fame depereat, donec desinat persecutio. Dumque beatus Felix egressus sacerdotem et episcopum suum requireret, invenit illum solo prostratum, clausis oculis, strictisque dentibus vix spirantem. Et cum anxie requireret quid alimenti defecto seni porrigeret, ecce subito de sentibus uvam pendere miratur: de qua aliquibus granis in os confessoris Christi expressis, paululum senior refocillatus surrexit. Quem humeris impositum Felix ad civitatem detulit, et sub tugurio cujusdam viduae commendatum, alimentis pavit. Deinde captus, in exsilium deportatur beatus martyr, in monte qui vocatur Circeis, ubi lapides excidebantur, ut ipse cum damnatis
Abbreviated transcription (Latin):
Apud no
ep̃o prbrii honore preditus ẽ
Cum aũ imperatorũ decreta xp̃i¬
anos insequi p̃cepissent. maximꝰ
pontifex iam senio p̃grauatꝰ. putans
se ñ posse ferre supplicia. siluarum
saltus adit. Quos dũ turbidus de
ꝑsecutione ꝑerraret. affectꝰ fame.
gelu attritꝰ. solo corruit semiuiuus:
At beatus felix prbr captꝰ & uncuł¬
asstrictꝰ cũ ante pracsidẽ draccũ
deportenta deorũ qđ nihil essent
disputass&. eumq p̃fectus impelle¬
r& utimmolar& respondit Ini¬
mici estis deorũ uestrorum. Ad
quaecũq enim me deorum ur̃oꝵ
templa eduxeritis. hoc eis eueni&.
qđ euenit illi. adquẽ meum frem
felicẽ uos duxisse poenituit. Sed
si uultis ꝓbare uirtutẽ dñi mei ihũ
xp̃i. me ad capitoliũ ire iubete.
ut ipsũ iouem principẽ doemoꝵ¬
orũ ur̃orum. ruere faciã. Mox
impius iud ex cõpressis aurib su¬
is iussit eũ fustib cedi. De inde
eculei torm̃tis applicari: Inde be¬
In quo ñ mediocrib uinculis asstri¬

Expanded text:
Apud Nolepiscopo presbyterii honore praeditus est. Cum autem imperatorum decreta Christianos insequi praecepissent, maximus pontifex jam senio praegravatus, putans se non posse ferre supplicia, silvarum saltus adiit. Quos dum turbidus de persecutione pererrasset, affectus fame, gelu attritus, solo corruit semivivus. At beatus Felix presbyter castrictus, ante praesidem Draccum portentis deorum, quod nihil essent, disputaret, eumque praefectus immolare impelleret, respondit: Inimici estis deorum vestrorum. Ad quaecunque enim me deorum vestrorum templa duxeritis, hoc eis eveniet quod evenit illis ad quae meum fratrem Felicem vos duxisse poenituit. Sed si vultis probare virtutem Domini mei Jesu Christi, me ad Capitolium ire jubete, ut ipsum Jovem, principem daemoniorum vestrorum, ruere faciam. Mox impius judex compressis auribus suis, jussit eum fustibus caedi, deinde equulei tormentis applicari; indein quo non mediocribus vinculis astri
Abbreviated transcription (Latin):
nolã cessante ꝑsecutione fecerat B¬
dominica die mysteriis c̃fectis.
data pace omnib. se in pauim̃¬
tũ oraturus ꝓiec̃. Mox beatiui¬
rianima de carnis ergastulo
egressa. post grauia ꝓxẽc tor
felicia regna. ipse uere felix c̃¬
scenđ. Sepultusq ẽ iuxta urbem
in loco qui dicitur pincis:. Vbi
claris semꝑ fulg& uirtutib. ab
helpidio uenerando & scõ prb̃o.¬

Expanded text:
Nolam cessante persecutione fecerat, Nolam cessante persecutione fecerat, Dominica die mysteriis confectis, data pace omnibus, se in pavimentum oraturus projecit: moxque beati viri anima de carnis ergastulo egressa, post gravia tormenta, isto, felicia regna, ipse vere Felix conscendit. Sepultusque juxta urbem in loco qui dicitur Pincis, ubi claris semper fulget virtutibus, ab Helpidio, venerabili et sancto pr
Abbreviated transcription (Latin):
crescente ꝑsecutione. iterũ mittitur
ꝑsecutor exnumero apparitorũ.
qui beatũ felicem tener& Quẽ cũ
sollicite requirer&. & eundẽ ipsũ¬
felicem in terrogar&. si noss& ubi
felix prbr later&. hac inquit
felix parte abiit. Persecutore dis¬
cedente. felix la tebrã petut
Sed nec mora. ꝑsecutor ipse sub¬
sequit᷑. At martyr. int̃parietes
dirutos occulebatur. Vbi in ipso
primo domus introitu. aranearũ
telȩ dependentes. in tus nemnẽ
tunc intrasse fidem fecerunt
Qua uisione delusus in imicus.
abscessit Sic martyr ad aliũ locũ
demigrans. amuliere quadã. ꝑ .iii.
m̃ses pastus ẽ. Cuius tam̃ faciem
dũ eisdẽ latibulis celaret᷑. nullo
modo uidit. Postmodũ uero.
apud nolã pontificem dȩ monorũ
ad xp̃ũ conuertens. templũ apol¬
linis prius dȩmone qui responsa da¬
Virtutib itaq: adeo illustris. cũ
uell& uniuersus populus nolanꝰ
ut leuaretur ep̃s. ñ consensit. sed
alterũ insede pontificali deligexs.
ipse post xii annos. quos apud

Expanded text:
crescente persecutione, iterum mittitur persecutor ex numero apparitorum, qui beatum Felicem teneret. Quem cum sollicite requireret, et eumdem Felicem interrogaret si nosset ubi Felix presbyter lateret: Hac, inquit, Felix parte abiit. Persecutore discedente, Felix latebram petiit. Sed nec mora, persecutor ipse subsequitur. At martyr inter parietes dirutos occulebatur, ubi in ipso primo domus introitu araneorum telae dependentes, intus neminem tunc intrasse, fidem fecerunt. Qua visione delusus inimicus abscessit. Sic martyr ad alium locum demigrans, a muliere quadam per tres menses pastus est; cujus tamen faciem, dum iisdem latibulis celaretur, nullo modo vidit. Postmodum vero apud Nolam pontificem daemoniorum ad Christum convertens, templum Apollonis, prius daemone qui responsa daVirtutibus itaque adeo illustris, cum vellet universus populus Nolanus ut levaretur episcopus, non consensit, sed alterum in sede pontificali eligens, ipse post duodecim annos, quos apud
Abbreviated transcription (Latin):
cadio im̃p̃. diuina reuelationere¬
ꝑta s̃: It̃ beati macharii abbatis.
dis scĩ antonii. uita & mira cuł cele¬
berrimi : It̃ beati isidori. inscĩta¬
te uitȩ. fide. ac miracuł p̃dari:
Apud bituri casciui tatẽ translatio
sacris litteris eruditꝰ. & scẽ conuer¬
sationis luce c̃spicuus. &iam laicus
uirtutib claruit : Post etiã coma
deposita. monachorũ pat̃ extitit.
atq: inde adepiscopalẽ ꝓuectꝰ ca¬
thedrã. uita clarus. miracuł glori¬
osus quieuit: XUII KE FEB̃¬

Expanded text:
 divina revelatione reperta sunt. Item beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, vita et miraculis celeberrimi. Ipso die beati Isidori, in sanctitate vitae, fide, ac miraculis praeclari. Apud Bituricas civitatem, translatio sacris litteris eruditus, et sanctae conversationis luce conspicuus, etiam laicus virtutibus claruit: post etiam comdeposita monachorum Pater exstitit; atque inde ad episcopalem provectus cathedram, vita clarus, miraculis gloriosus quievit. B. XVII KAL. FEB
Abbreviated transcription (Latin):
tulos in urbe roma c̃stituit. ꝓpt̃
baptismũ & poenitentiã multorũ.
qui c̃uertebant᷑ expaganis. & ꝓpt̃
sepulturas martrrũ : Qui iubente
maximiano im̃p̃. primo fustib
cesus. & a facie eiꝰ quẽ corripiebat.
expulsus ẽ. Deinde audiens qđ
domũ sc̃ȩ lucine. quã ipse ꝓscri¬
ptione damnauerat. eo quod de
facultatib suis xẽianis donauerit.
ecclesiam facer& . atq: in ea missas ce¬
lebrar&. inmedia ciuitate: iussit
in eadem ecła plancas sterni. ad

Expanded text:
n urbe Roma constituit propter baptismum et poenitentiam multorum, qui convertebantur ex paganis et propter sepulturas martyrum. Qui jubente Maximiano imperatore primo fustibus caesus, et a facie ejus quem corripiebat expulsus est. Deinde audiens quod domum sanctae Lucinae, quam ipse proscriptione damnaverat, eo quod de facultatibus suis Christianis donaverit, ecclesiam faceret, atque in ea missas celebraret, in media civitate jussit in eadem ecclesia plancas sterni, ad
Abbreviated transcription (Latin):
Metodii. olimpiiliciȩ
& postea tyri ep̃i. qui sub dio¬
cletiano martyrio coronatus ẽ
festi. desiderii ꝓculi. eutichetis.
acutii. & pelei & nilis¬

Expanded text:
Methodii, Olympi Lyciae, et postea Tyri episcopi, qui sub Diocletiano martyrio coronatus estFesti, Desiderii, Proculi, Eutychetis, Acuti. Et Pelei, et Nili
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ claudii tribuni.
& hilariȩ uxoris eius. & thrasons
& mauri. & hoc militum. sub
numeriano.
Romȩ symphronii

Expanded text:
Romae, Claudii tribuni, et Hilariae uxoris ejus, et Jasonis et Mauri, LXX militum sub Numeriano. 4. Romae, Simphronii
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis beati sy¬
monis ep̃i & martyris. Qui ꝓpin¬
quus saluatoris secundũ carnem.
hiero solimorum ep̃s post ia cobum
fratrem dñi est ordinatus. & ꝑsecu¬
tione traiani. multo tempore sup¬
pliciis adfectus. martyrio consu¬
matus ẽ . Omnib: qui aderant. &
ipso iudice mirantibus. ut centũ
uiginti annorum senex. crucis
supplicium ꝑtuliss&¬

Expanded text:
Natalis beati Simeonis episcopi et martyris, qui propinquus Salvatoris secundum carnem, Jerosolymorum episcopus post Jacobum fratrem Domini est ordinatus; et persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est, omnibus qui adherant, et ipso judice mirantibus, ut centum vigenti annorum senex crucis supplicium pertuliss
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ Sc̃i anic&i pape. qui sedit
in episcopatu anñ xi. & temporib
seueri & marci martyrio corona¬
tur. Sepultus incimiterio calisti:
hic constituit ut clerus comam
non nutrir&. secundũ prȩceptũ
a postolicum

Expanded text:
omae, Aniceti papae: qui sedit in episcopatu annis undecim, et temporibus Severi et Marci martyrio coronatus, sepultus est in coemeterio Callixti. Hic constituit ut clerus comam non nutriret secundum praeceptum apostolicum.
Abbreviated transcription (Latin):
Rome beatis¬
sime theodorȩ sororis il¬
lustrissimi martyris herme¬
tis. Quam beatus alexander
papa & martyr instruxit. ba¬
ptizauit. atq: infide xũi. do¬
cuit. Quȩ sub aureliano princi¬
pe martyrizauit. sepulta iuxta
frattẽ martyrem. uia salaria.
non longe aburbe roma: Edẽ
die scĩ uenantii epi & martyris.
& in pago uuim noense. scĩ uuala¬
rici confessoris. cuius sepulcrhũ
crebris miraculis illustratur:

Expanded text:
Romae, beatisRomae, beatissimae Theodorae, sororis illustrissimi martyris Hermetis quam beatus Alexander papa et martyr instruxit, baptizavit, atque in fide Christi docuit. Quae sub Aureliano imperatore martyrizavit. Sepulta juxta fratrem suum martyrem, via Salaria, non longe ab urbe Roma. Eodem die S. Venantii episcopi et martyris. Et in pago Wimnoensi, sancti Walarici confessoris, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur.
Abbreviated transcription (Latin):
atus mrtr tollens boĩa decollo
tis imponer&. ecce subito puer cũ
facula apparuit. quẽ constat angłm
oĩ fuisse. &uent ad puellã oic̃s Sal¬
ua esto & inuirgintate tua ꝑmne.
& egote faciã uidere sponsũ tuũ. qͥ
ꝓamre tuo sanguinẽ suũ fuđ ꝑue¬
nens igit᷑ pat̃ ut ꝑficer& qđ deboia
ei iussũ fuerat. uiđ subito filiã suã
sanã Que p̾modũ a scõ alex andro
baptizata & instructa. in uirgin¬
tate. plen operib bons ꝑmnsit Cui
sepe osculanti boiã ipsã beati alex¬
andri dix̃ sc̃s alexander Desine
hanc boiam osculari. sed potius
require domini mei p&eri uin¬
cula & ea osculare Tunc dedit
operam. & summostudio post
desiderium magnum. perue¬
nit ad illa. Tradidit que scȩ̃
theodorȩ religiosissimae fen¬
nae sorori sc̃i herm&is prȩfeo¬
ti & martyris Ipsa uero uirgo
balbina. post deuic tum saeculi
cursum sepelitur luxta patrẽ
suum martyrem quirinum uia
appia. in cymiterio pr&exta¬
ti u kalendas a prilis
MENSISAPRILIS HAB̃ DIES

Expanded text:
beatus martyr tollens boiam de collo tis imponeret, ecce subito puer cum facula apparuit: quem constat angelum Dei fuisse et venit ad puellam, dicens: Salva esto, et in virginitate tua permane, et ego te faciam videre sponsum tuum, qui pro amore tuo sanguinem suum fudit. Perveniens igitur pater ut perficeret, quod de boia ei jussum fuerat, videt subito filiam suam sanam, quae postmodum a sancto Alexandro baptizata est, et instructa in virginitate, plena operibus bonis permansit. Cui saepe osculanti boiam ipsam B. Alexandri dixit sanctus Alexander: Desine hanc boiam osculari, sed potius require Domini mei Petri vincula, et ea osculare. Tunc dedit operam, et summo studio post desiderium magnum pervenit ad illa tradiditque S. Theodorae religiosissimae feminae, sorori S. Hermetis praefecti et martyris. Ipsa vero virgo Balbina post devictum saeculi hujus cursum, sepelitur juxta patrem suum martyrem Quirinum, via Appia, in coemeterio Praetextati II Kal. AprilisMENSIS APRILIS HABET DIES
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i antimi: Uiennae. beati ma¬
merti ep̃i Qui obladem immi¬
nentem. solemnes ante ascensi¬
onem dñi l&anias instituit:

Expanded text:
cti Anthimi. Viennae, beati Mamerti episcopi, qui ob imminentem cladem, solemnes ante Ascensionem Domini litanias instituit.
Abbreviated transcription (Latin):
ano augustali. simul & cũ eo hila
care. Cui fidelit̃ reluctanti. iussit
quadratianus eius os lapidib ẽ¬
tundi. Hilarinũ uero monachũ
in conspectu ipsius tamdiu fustib
cȩdi. donec spm emitteret De inde¬
beatũ donatũ incustodia recludi.
ubi cũ innumera miracula dñs ꝑser¬
uũ suũ operar&. misit quadrati¬
anus. & gladio ꝑcussit .vii. iđaug̃
Cuius corpus xp̃iani. iuxta ciuita¬
tem cũ ueneratione sepelierunt :
Martyris uero hilarini ossa. inci¬
uitate ostia tumulata seruantur:¬

Expanded text:
ano Augustali, simul et cum eo vir ano Augustali, simul et cum eo vir care. Cui fideliter reluctanti, jussit Quadratianus ejus os lapidibus contundi, Hilarinum vero monachum in conspectu ipsius tandiu fustibus caedi donec spbeatum Donatum in custodia recludi. Ubi cum innumera miracula Dominus per servum suum operaretur, misit Quadratianus, et gladio percussit, VII Idus Augusti. Cujus corpus Christiani juxta civitatem cum veneratione sepelierumartyris vero Hilarini ossa in civitate Ostia tumulata servantur
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑: Quȩ mox de sepulchro re¬
sponđ. In ingressu domus. suf¬
fossa lat& pecunia quã queritis:
Recepta ẽ igitur pecunia. libe¬
rato eustasio abimpositione
calũniȩ. Verũ recepto beato
satrro cũ patrib suis. eiꝰ loco
sacerdotiũ beatꝰ donatꝰ suscepit :
Cũq die quadã missas celebras¬
s& populo. & de corpore xũĩ
ac sanguine ipsius. populus uene¬
rabilit̃ recrearet᷑ . dia conꝰ qui¬
dã nomine anthimꝰ tradebat
sacrũ sanguinem xẽi. & subito
paganorũ impulsu ceciđ & scm̃ ca¬
licẽ comminuit : Vnde ualdetris¬
Nam collecta sunt fragmenta
dominici calicis. & beato uiro al¬
lata. Quȩ flens ille suscipiens
oratione facta uas in pristinam
formã restaurauit: Quo signo
ꝑ culsi pagani. simul cũ xp̃ianis
deitatẽ xp̃i confessi sunt. ac cir
Multis ergo signis dñs glorificans
scm̃ suũ. ad coronam martyrii ꝓ¬
uexit: Beniq tentus tempore
iuliani imperatoris. a quadrati¬

Expanded text:
gitur. Quae mox de sepulcro regitur. Quae mox de sepulcro respondit: In ingressu domus suffossa latet pecunia quam quaeritis. Recepta igitur est pecunia, liberato Eustasio ab impositione calumniae. Verum recepto beato Satyro cum patribus suis, ejus loco sacerdotium B. Donatus suscepit. Cumque die quadam missas celebrasset populo, et de corpore Christi ac sanguine ipsius populus venerabiliter recrearetur, diaconus quidam nomine Antimus tradebat sacrum sanguinem Christi, et subito paganorum impulsu cecidit, et sanctum calicem comminuit. Unde valde trisNam collDominici calicis et beato viro allata; quae flendo ille suscipiens, oratione facta vas in pristinam formam restauravit. Quo signo perculsi pagani, simul cum Christianis deitatem Christi confessi sunt, ac circMultis ergo signis Dominus glorificans sanctum suum, ad coronam martyrii provexit. Denique tempore Juliani imperatoris, tentus a Quadrati
Abbreviated transcription (Latin):
surane cepitq clamare. Uere
ds xp̃s est. qui inluminauit ocu¬
los meos: Quod factũ audiens
a pronianus non multo post
attulit filiũ suũ dȩmoniacũ
adbeatũ donatũ. Quo orante
simul cũ satyro ep̃o & hilarino.¬
expulsus dȩmon. puerũ sanũ
reliquit. Sed & non longo tẽ
pore. uir quidã eustasius rector
tusciȩ. & exactor fisci dũ alicubi¬
tib hostib uxor ipsius eufrasina
pecuniã fisci absconđ. & paucis
dieb succedentib. absente ad¬
huc uiro defungitur: Rediens¬
aũ post modũ uir eiꝰ. inuenit cũ¬
uxore mortua & pecuniã fisci
sibi cȩlari. Qua dere ñ parum
tristis simul ꝓrequisita pecunia.
cũ etiã a principalib curiȩ sup¬
plicia ipsi meditarentur. fugiexs
idem eustasius. uenit ad beatum
satyrũ & donatũ. & indicauit
eis anxietatẽ animi sui. Stans
adiuro. ut dicas nob̵ ꝗd factũ sit
de pecunia fisci. quia uirtuus
ꝓpt̃eã ab exactorib ualde affli¬

Expanded text:
Suranae, coepitque clamare: Vere Suranae, coepitque clamare: Vere Deus Christus est, qui illuminavit oculos meos. Quod factum audiens Apronianus, non multo post attulit filium suum daemoniacum ad beatum Donatum. Quo orante simul cum Satyro epexpulsus est daemon, puerumque sanum reliquit. Sed et non longo post tempore vir quidam Eustasius, rector Tusciae et exactor fisci, dum occupatibus hostibus, uxor ipsius Euphrosyna pecuniam fisci abscondit, et paucis diebus succedentibus, absente adhuc autem postmodum vir ejus, invenit uxorem suam mortuam, et pecuniam fisci sibi celari. Qua de re non parum tristis, simul pro requisita pecunia, cum etiam a principibus curiae supplicia ipsi meditarentur, fugiens idem Eustasius, venit ad beatum Satyrum et Donatum, et indicavit eis anxietatem animi sui. Stans ifixum te conjuro ut dicas nobis quid factum sit de pecunia fisci, quia vir tuus pro ea ab exactoribus valde affli
Abbreviated transcription (Latin):
& martyris: Qui nutritus a scõ
pigmenio prbo. intitulo beati
pastoris eruditus est non solum
in diuinis. uerũ & inhumanis
litteris sufficientissime: Cum quo
& iulianus creuit. & sub dia conꝑ
ordinatus. reiecto post modum
gradu. in utilis factus ad imperiũ
aspirauit. Quo tempore beatũ
pigmeniũ romȩ incustodiã man¬
cipauit. & scõs patrẽ & matrem
donatigladio occidit: Donatus
uero lecto. fuga p&iit aritium
ciuitatem. & habitauit cũ hilarino
glorio sissimo monacho. seruiens
dño. continuis orationib & ieiu¬
nus: Factũ est ut mulier sura na
gentił & pagana Capta ocuł
& corde uere cȩca. cũ unico filio
suo herculio nomine. cellam beati
hilarini. cũ quobeatus uir habi¬
tabat requirer&. Quã fide xp̃i
instructã adbeatũ satłrũ epm̃.
hilarinus & donatus ꝑ duxerun:
agens. in dixit eieiuniũ. & ut
humiliar&ur. inqlicio &cinere.
Et sic deinde catecizauit eam.
& baptizauit. tã ipsam quã filiũ
eius. Et mox aꝑti sunt oculi

Expanded text:
et martyris: qui nutritus a sancto Pigmenio presbytero, in titulo beati pastoris, eruditus est, non solum in divinis, verum in humanis litteris sufficientissime. Cum quo et Julianus crevit, et subdiaconus ordinatus, rejecto postmodum gradu inutilis factus, ad imperium aspiravit. Quo tempore beatum Pigmenium Romae in custodia mancipavit, et sanctos patrem et matrem Donati gladio occidit. Donatus vero lector fuga petiit civitatem Aretium, et habitavit cum Hilarino gloriosissimo monacho, serviens Deo continuis orationibus et jejuniis. Factum est ut mulier nomine Surana gentilis et pagana, capta oculis, et corde vere caeca, cum unico filio suo Herculeo nomine cellam beati Hilarini, cum quo beatus vir habitabat, requireret; quam fide Christi instructam, ad beatum Satyrum episcopum Hilarinus et Donatus perduxerunt. agens, indixit ei jejunium, ut humiliaretur in cilicio et cinere. Et sic deinde catechizavit eam, et baptizavit tam ipsam quam filium ejus. Et mox aperti sunt oculi
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩdã aut̃ mulier eusebia nomi¬
ne collegit corpus ipsius. & in sin¬
done munda in uoluens. transtu¬
lit in possessionẽ suã. in locum
qui appellatur euchaita: Item
eodem die. apud bituricas. sc̃i ur¬
sicini Qui rome ordinatus a suc¬
cessoribus apostolorũ. primus
ipsi urbi destinatus episcopus

Expanded text:
Quaedam autem mulier, Eusebia nomine, collegit corpus ejus, et sindone munda involvens transtulit in possessionem suam, in locum qui appellatur Euchaita. Item eodem die apud Bituricas, Ssicini, qui Romae ordinatus a successoribus apostolorum, primus ipsi urbi destinatur episcopus.
Abbreviated transcription (Latin):
Natale sc̃i theodo¬
ri martyris. temporibus maxi¬
mia ni. & maximini Imperatorũ
Qui cum ess& miles & uere xPia¬
nus. adductus est adbrincam p̃¬
positum legionis. A quo dilatio¬
ne accepta ut sententiam fidei¬
popylio sistitur. Qui lussit eum
mitti Incarcerẽ. & signari ostiũ
carceris. Ubi diuina uisitatio¬
ne consolatur. Post aliquot dies
lterum ad ductus ante p̾sidem.
sus pensus est in ligno. Et ungu¬
lis fersẽis latera eius rupta quo¬
usq costȩ ipsius nudarentur
Deinde dictauit sententiã di¬
cens: Theodorũ non obtempe¬
rantem p̾ceptis in uictissimo
tyr signaculo crucis munitus. mani¬
bus postergum ligatus. infocos pro¬
pellitur Et circum spiciens. Vidit¬
In turba lacrimantem leonicũ. qui
cum eo trro adductus fuerat. Et
exclamans. dixit Cleonice. exspec¬
tote. festina. & sequere me. Et cũ
iam flammarum globis undiq
uallar& ur. beatus martyr orati¬
patrem & filium ac spm̃ scm̃ Sicq¬

Expanded text:
Natale sancti Theodori martyris, temporibus Maximiani et Maximini imporatorum. Qui cum esset miles, et vere Christianus, adductus est ad Brincam praepositum legionis, a quo dilatione accepta ut sententia iPopilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina consolatur visitatione. Post aliquot dies iterum adductus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. Deinde dictavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem praeceptis invictissimortyr signaculo crucis munitus, manibus post tergum ligatis, in focos propellitur. Et prin turba lacrymantem Cleonicum, qui cum eo tyro adductus fuerat, et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te, festina et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique vallaretur beatus martyr, oratiPatrem, et Filium ac Spiritum s
Abbreviated transcription (Latin):
Apud a egrptũ na¬
tale scĩ uictoris. uictorini. nico fori
claudiani dioscori. serapionis. & pa¬
piae. subnumeriano imperatore. agen¬
te sabino duce: Quorum primus in pi¬
lam ex robore cauam. & undiq cir¬
cum foratam missus. ac persingula
foramina diutissime trans punctus.
Cumque nimius sanguis effluer&
eductus depila. capite caesus est
Secundus manibus ac pedibus ampu¬
tatis. in eadem pilam missus. prio¬
ris tormenta sustinuit. & nouissime
gladio cȩsus est : Tertius cum ultro
inpilam fuiss& ingressus: indigna¬
tus iudex lussit eum inde pro duci.
& supra craticulam prunis substra¬
tam. aliquantisꝑ assari & in ueru.
Cumque in confessione ꝑsisteret.
sub latus inde. minutatim gladio
concisis spm̃ reddidit : Reliquo¬
rum iiiiꝰ claudianus & dioscorus.
flammis incensi. Serapion & papi¬
as. gladio consummati sunt.

Expanded text:
Apud Aegyptum, natale sanctorum Victorini, Victoris, Nicophori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae, sub Numeriano imperatore, agente Sabino duce. Quorum primus in pilam ex robore cavam, et undique circumforatam missus, ac per singula foramina diutissime transpunctus est; cumque nimius sanguis efflueret, eductus e pila, capite caesus est. Secundus manibus ac pedibus amputatis, in eamdem pilam missus, prioris tormenta sustinuit, et novissime gladio caesus est. Tertius cum ultro in pilam fuisset ingressus, indignatus judex jussit eum inde produci, et super craticulam prunis substratam aliquantisper assari et inverti. Cumque in confessione persisteret, sublatus inde minutatim gladio concisus spiritum reddidit. Reliquorum quatuor Claudianus et Dioscorus, flammis incensi, Serapion et Papias gladio consummati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud trachiam
ciuitate eraclea. natał scõrum mar¬
trrum clementini theodoti. philu¬
mini: Apud alexandriã beatise¬
rapionis. Quem persecutores sub
decio domui suae reꝑtũ crudelis¬
simis affecerunt supplicus. Ita ut
om̃s ei luncturas membrorũ prius
soluentes. de superioribus eum pre¬
cipitarent. Ac sic xꝑi martyr effi¬
cer&ur:¬

Expanded text:
Apud Thraciam, civitate Heraclea, natalis Sanctorum martyrum Clementini, Theoditi, et Philumeni. Apud Alexandriam, beati Serapionis, quem persecutores sub Decio, in domo sua repertum, crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficeretur
Abbreviated transcription (Latin):
ceratione cruciatum. cumxp̃i
confessione uider& in mobilẽ.
acl&o animo in eius laudibus
permanentem. protinus in eo lo¬
co. ubi nunc sacrũ ipsius cor¬
pus debita ueneratione excolitur.
gladio anim aduerti fecit.

Expanded text:
ceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, protinus in eo loco, ubi nunc sacrum ipsius corpus debita veneratione excolitur, gladio animadverti fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ portũ. cui iuxta erat ciuitas
thalassa. in insulã militenen. syra¬
cusas. regiũ puteolos romã &
biennio in libera manens custo dia.
post hȩc ad p̃dicandũ dimittit᷑
Quo temp̃. credibile est eũ ad
hispanias ꝑrexisse. nec dũ nero¬
ne intanta erũpente scelera.
quanta de eo narraÑ historiȩ¬
tẽ Nomȩ nat scĩ tranquillini. pa¬
tris martrrũ marci & marcelli
ani. qui ad predicationẽ beati
ati pauli c̃fessionem orar&.
tentus apaganis ac lapidatus
martyrium consummauit.
NOÑ IUT

Expanded text:
prum, cui juxta erat civitas Thalassa in insula Mitilene, Syracusas, Rhegium Puteoleos, Romam: et biennio in libera manens custodia, post haec ad praedicandum dimittitur. Quo tempore credibile est eum ad Hispanias perrexisse, necdum Nerone in tanta erumpente scelera quanta de eo narrant historiae. Romae, natalis sancti Tranquillini, patris martyrum Marci et Marceani, qui ad praedicationem beati ati Pauli confessionem oraret, tentus a paganis ac lapidatus martyrium consummavit. F. NON. JU
Abbreviated transcription (Latin):
frigiam. & galatiã regionẽ misiã
troadam. macedoniã. samotratiã.
neapolim philippys. Amphipolim
apolloniam. tessalonicen. beroen.
athenas. corintũ. Etinde n auiga¬
uit in syriã. & uenit ȩphesum. & in¬
de cesareȩ & antiochiam. & galatiȩ
regionem & frigiam. Hinc cũ uel¬
let ire hierosolimã. dixit ei sp̃s
sanctus. ut reuerter&ur in asiam
Ettũ ꝑ agrass& superiores partes.
ephesum uenit. Hinc ꝓfectus ẽ in
trogilion. miletum. choum ro¬
dum. pataram. & in de uisa cypro
& Relicta ea asinistra. transfre¬
tauit insiriã. & inde uenit tr¬
rũ: ptolomaidem cesareã ierusał
ibi ligatur aiudeis & tradit᷑ gentibꝰ.
& inde destinatur ad felicẽ prȩsi¬
dẽ cȩsareã. hinc cũ appellass&
cesarem. romã ad eundẽ cesarẽ
qũe appellauit. mittit᷑. & e¬
nauigauit sidonem. cyprũ. cyli

Expanded text:
Phrygiam, et Galatiam regionem, Mysiam, Phrygiam, et Galatiam regionem, Mysiam, Troadam, Macedoniam, Samothraciam, Neapolim, Philippos, Amphipolim, Apolloniam, Thessalonicem, Beroen, Athenas, Corinthum. Et inde navigavit in Syriam, et venit Ephesum, et inde Caesaream et Antiochiam, et Galatiae regionem, et Phrygiam. Hinc cum vellet ire Hierosolymam, dixit ei Spiritus sanctus ut reverteretur in Asiam. Et cum peragrasset superiores partes, Ephesum venit. Hinc profectus est in Trogylion, Miletum, Coum, Rhodum, Pataram. Et inde, visa Cypro et relicta ea ad sinistram, transfretavit in Syriam. Et inde venit Tyrum, Ptolemaidem, Caesaream, Hierusalem. Ibi ligatur a Judaeis, et traditur gentibus. Et inde destinatur ad Felicem praesidem Caesareae. Hinc cum appellasset Caesarem, Romam ad eumdem Caesarem, quem appellavit, mittitur, et enavigavit Sidonem, Cyprum, cui