comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pro ꝑte nõ possit solrie̾ debita supͣ dc̃a sñam ip̃ãm sũ difficultate qͣlib relaxetis
recupta pͥns ab eo ydonea cantione ut si ad pingnorẽ fortimã deneni̾t p̃dc̃a de
bita ꝑsoluat᷑ Idim. S siquis ꝯquorit᷑ in debitam pecumam se soliutre probare¬
d ⁊ tenet᷑ ꝙ in d̾ebite sit soluta nͥ ens adlisariꝰ solutõnẽ inficians onide ꝯuin¬
ntu tũc .n. diffitenti honꝰ in ꝯu̾it probandi ꝙ debitũ recepisset.

Expanded text:
rte non possit solvere debita supradicta, sententiam sine difficultate aliqua relaxetis, recepta prius ab ipso idonea cautione, ut si ad pinguiorem fortunam pervenerit, deius IX: Is qui conqueritur indebitam pecuniam se solvisse, probare tenetur quod indebite sit soluta, nisi eius adversarius solutionem inficians exinde convincatur. Tunc enim diffitenti onus incumbit probandi, quod debitum non recepisset.
Abbreviated transcription (Latin):
lta t̃ negodia secularia. de quib ꝑauca ꝑstringamꝰ
ad que ꝑtinet om̃is carnat᷑ ꝯcupisten᷑ quitqͥd plus iusto appetit hõ t᷑po
etatem sequi. poudera in iusta ut m̃suras hr̃t negodiũ in iustum
exert̾e. nic dñ iustum negetiũ est contradicendum p̃p̃ netesstta¬
des diusas. quia legruius scos apłos negotatos fuisse ⁊ in rigula bĩ bñ¬
dẽĩ p̃cipitie prouideri ꝑ quoꝵ mamis negotia mõast proturẽ¬
tuit canes ut anes sequi ad uenandum crom̃ib quiblibet causis suꝑ

Expanded text:
Multa sunt negotia secularia, de quibus pauca perstringamus, ad que pertinet omnis carnalis concupiscentia. Quidquid plus iusto appetit homo, turpe etatem sequi. Pondera iniusta vel mensura habere. Negotium iniustum exercere. Nec tamen iustum negotium interdicendum est propter necessitates diversas quia legimus sanctos apostolos negotiatos fuisse et in regula b. Benedicti precipitur provideri, per quorum manus negotia monasterii procurentur. Canes vel aves sequi ad venandum et omnibus quibuslibet causis supe
Abbreviated transcription (Latin):
am su fecit. ¶ Cec̾m si nõ fecit an inpndit᷑ aligni qui ad do¬
mũ eius nõ neuit quiq in oitis nõ accessit ⁊ ultius quid ẽ ad¬
am fburbanam mag̃ qr est ut nõ debeat in pn¬
ri. quare si in publico adeundi facultas ñ fu̾it melius dicenui
faculsatem ñ buige ademndi. ¶Si quis ip̃ius quid̃ a quo apꝑlłas
euirdi facultadẽ ñ habuerit ut eos libellot

Expanded text:
an imputetur alicui quod ad domum ejus non venerit, quodque in hortos non accesserit, et ulterius quod ad villam suburbanam? Magisque est ut non debeat imputari. Quare si in publico ejus adeundi facultas non fuit, melius dicetur facultatem non fuisse adeundi, § 6. Si quis ipsius quidem, a quo appellavit, adeundi facultatem non habu
Abbreviated transcription (Latin):
ns possis a quoq maluerint procuratõnes sibi debitas postulare.
ita ꝙ si exacłus. ult᷑ suam fu̾it gͦnatus facultadem sibi ab aluig restan¬
retur nũ tus tñ ñit in necistariis exhibendis panat quiq fuit requi¬
situs ata qd̾ in frandem nͭ penitus atcẽp̃tet᷑ nͨ ꝑ cb̃es ministros proeniatõis
si uoluent reciꝑe ꝯpellant᷑ oi nõ ꝯcimacit eiciduxit᷑ resistendum dis sc̃ eoͣ¬
postelt. archiepĩ propõĩtũ fint ꝙ s ꝯpellandi .I. dem ⁊⁊mori

Expanded text:
nus possint a quocunque maluerint procurationes sibi debitas postulare, ita quod si exactus ultra suam gravatus fuerit facultatem, sibi ab aliis restauretur. Nuntiis tamen nostris in necessariis exhibendis pareat quicunque fuerit requbendum, ex hoc nobis et nostris nullum praejudicium volumus generari quo minus possint a quocunque maluerint procurationes sibi debitas postulare, ita quod si exactus ultra suam gravatus fuerit facultatem, sibi ab aliis restauretur. Nuntiis tamen nostris in necessariis exhibendis pareat quicunque fuerit requi
Abbreviated transcription (Latin):
pemious renocamius. In hibemus ant̃ ne in locis etram exemptis hoc ip̃i
exempti faoe̾ andeant insi suꝑ hiis licentiam .se. ⁊p. hĩant ug ip̃int p̾ile
del ad ip̃os tnĩ hõines ꝑtinent ndem exrmꝑti suo noie. siuo ut actorus siue
no defensores ualuti suas aliquatems nõ assumant etiam si sinet dgõ
horẽs ip̃is censuales cũ id nequaquam licroũ sitt eis dem C pro pecõ uõ
moognto ⁊ oculto o̾ti pena nllãtenus stadnatur ex qua si ꝑeam satis¬
fiae possit quoquimodo ptem̃ ip̃m ꝑcipi cognici uł aduerte Tdem¬

Expanded text:
vocamus. Inhibemus autem ne in locis etiam exemptis hec ipsi exempti facere audeant, nisi super hiis licentiam Sedis apostolicecet ad ipsos tantum homines pertinent, iidem exempti suo nomine, sive ut actores, sive ut defensores, veluti suas aliquatenus non assumant, etiam si sint ipsis dicti homines censuales, cum id nequaquam licitum sit eisdem. Pro peccato vero incognito et occulto certa pena nullatenus statuatur, ex qua, si per eam satisfaciat, possit quoquo modo peccatum ipsum percipi, cognosci vel advert
Abbreviated transcription (Latin):
a poste remouit n ͨ nul¬
tum a puplita religione
ad dolorem deflexit . ne
magtis pr̃is ꝙͣ pontificis
rtes egisse uideretur.

Expanded text:
a poste removit nec vultum a publica religione ad privatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
semira nus libidĩe ardens
sangninẽ sentiens cũ õs
quos contubitu oblectassi
occideret tand̾ silio flagi¬
puplico scele̾ obtexit . ꝑ ce

Expanded text:
Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectasset occideret, tandem filio nupsit flagipublico sc
Abbreviated transcription (Latin):
de fendebat paꝵ painis cõe¬
debat. s qrͣtam parteman¬
aut anserem iiuimi. aut
scapulam portinam. aut
pauonem. aut graem. aut
leporem ĩ tegium comedebat
sobrie bibebat. tante forti¬
tudinis fuit ꝙ militem ar¬
matum sr̃ equuͣ sedẽtem a u̾¬
tite capitis ns ad bases sił
tum eqͦ uno ictu prop̾a spata
sr̃ palmam suam at̾ra usi
ad caput sim so lamaii
uelocit᷑ lenabat. tabulas¬

Expanded text:
dependebat. Parum panis comedebat; sed quartam partem araut anserem unum, aut spatulam porcinam, aut pavonem, aut gruem, aut leporem integrum edebat. sobrie bibebat. Tantae fortitudinis erat, quod militem armatum super equum sedentem, a vertice capitis usque ad bases simul cum equo uno ictu propria spata r palmam suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Era
Abbreviated transcription (Latin):
ille de se loꝙ̃s respondit
se ire nõ posse dou s pauꝑ
uestem accipiat. Archi
dyaconus uo nõ nõ ĩtelli¬
gens qr ext̾ius copatectũ
ipm̃ nudiu intenius nõ
idebat panꝑem nõadee

Expanded text:
ille de se loquens respondit se ire non posse donec pauper uestem acciperet. Dyaconus uero non intelligens quia extrinsecum cappa tectum ueste nudum interius non uidebat, p
Abbreviated transcription (Latin):
die cũ ei ccͣ cultum capi¬
tis occupate nũtiatũ eẽt
babiloniam defecisse al¬
tera ꝑte trinium ad huc
dam currit . n ͨ puus decoꝵ
capilloꝵ in ordinẽ ꝙͣ tan¬
tam irbemi in potestatem
redegit. Uñ statua eiꝰ¬

Expanded text:
 cum ei circa cultum capitis sui occupate nuntiatum esset Babiloniam defecisse, altera parte crinium adhuc sdam cucurrit; nec prius decorem capillorum in ordinem quam tantam urbem in potestatem suam redegit.
Abbreviated transcription (Latin):
xopłs adħ. sic ⁊̃ humana
fiaglitus ad contẽplatõ
mimus nolida fie̾t si sꝑ
in suo iigore ꝑ sistens fra¬
gilitati sue ĩcerd̾ condes¬
cendere recusaret. namr¬
⁊ ul aquila cunttis amb
cel suis uolat. ⁊ solẽ clanꝰ

Expanded text:
olus ad hec: «Sic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥda princeps salonitanꝰ
cum auadam die prospexis¬
flãmas emũꝑe protimis
ait procul dubio aliqͥs
scełatus diues mortus¬

Expanded text:
» Quidam princeps Salernitanus, cum quadam die prospexisflammas erumpere, protinus ait: « Procul dubio aliquis sceleratus dives
Abbreviated transcription (Latin):
rent : ẜmuago cuitifixi cep
obturare aures suas maĩb
acute sepatatis. Qd̾ cũ õs
cirtunstantes aspicerent
uurabantur ¶ Cunc sacer¬
dos ait ad ppłm. sit scitis qͣle
signũ ẽ hoc. uos scitis ꝙ iste
qui hic iacet nũꝙͣ uoluit
in manu dỹa idcirto sic ob¬
tumunt aures suas ne audi¬
et p̃ces quas pro eo fiuidi¬
uis. ⁊ cessauunt om̃s orare.¬
pro dampnatic deus nõ exau¬

Expanded text:
 ymago crucifixi cepit obturare aures suas manibus a cruce separatis. Quod cum omnes circumstantes aspicerent mirabantur. Tunc sacerdos ait ad populum: Scitis quale signum est hoc. vos scitis, quod iste qui hic iacet nunquam voluit in manu dyaboli. Idcirco sic obturavit aures suas ne audiat preces quas pro eo fundimus. Et cessaverunt omnes orare,pro dampnatis deus non exau
Abbreviated transcription (Latin):
strntũt a cheniens tỹrt̃nꝰ
cum a dolescens quidã a¬
more filie eius succẽsꝰ in
uore ut ab eo capitale
supplicium sum̾et Rudͭ
si eos aui nos amãt ĩter¬

Expanded text:
stratus atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis acc, hortante uxore, ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit: Si eos qui nos amant occi
Abbreviated transcription (Latin):
coris tui amnditaci om
tin parẽ eẽ uoluissẽt orb¬
manu oriẽtem. altera cõ¬
ting̾es occidentẽ. e tus
ignoras arbores moguas
diu cresce. ⁊ una extirpan
hora . stultus ẽ ami fiuctus
siarum exptat altitudi̾es¬

Expanded text:
corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbmanu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est qui fructus earum spectat, altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
to resꝑsit. n ͨ tũ illũ ad si
uin dictam accende̾ uabuit.
e ⁊̃ filios suos. uiolate
prĩs maiestati sb̃uenire cu¬
pientes retraxit. Post̾o a
die trasippo suppliciũ ase
uolmitana morte uolẽti
exigẽ ad eum neuit. data¬
cicie gradn se mausnrũ ab

Expanded text:
to respersit; nec tamen illum in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris maiestati subvenire cupientes, retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, datacitie gradu
Abbreviated transcription (Latin):
ueste fũge̾t ex auto ⁊¬
ta in dutus incipiẽte die
procedit ad theatiũ uͥcũ
b lucem fulgormetalli ui¬
brantis effudit. cum ĩtue¬
tib est ꝑ stringẽt aciẽ fror
aspͨtũs. I ꝑ h plus aliꝙͥ de
eo ꝙͣ humane nature est

Expanded text:
este fulgenti ex auro r intexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cbus lucem fulgore metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae e
Abbreviated transcription (Latin):
in medio tuntatis. ⁊ ini¬
tans enm ad hosꝑi hos¬
pitium h Rusum accep ͭ
ab eo. nõ potas o hõ dei
tuur nr̃o sỹmeone hanc
solatus ex salnatõne do

Expanded text:
medio civitatis; et invitans eum ad hospitium, hoc responsum accepit ab eo: Non poteras, o homo Dei, cum vestro Symeone hanc um consolatus ex salvatione suae
Abbreviated transcription (Latin):
bat. supͣ homuinem fuit õe
ꝙ gessit. tulis excitat exti¬
tit eius uita  ut simiratu¬
lis camiss ĩcre diblẽ uid̾e
tanta fuerunt eius mira ⁊¬
ut insi m̾ita p̃cessissent fã-¬
tastica putarentur ¶Hoc¬

Expanded text:
a supra hominem fuit omne quod gessit. Cuius talis extitit uita, ut si miraculis caruisset, incredibilis uideretur; tanta fuerunt miracula ut nisi merita precessissent fantastica putarentur
Abbreviated transcription (French):
quare pensand̾ E ouuc
apud se huumilitatis sunt
am despitientem se iusti¬
tum amplius amaiit
contumelia illata ꝓbat.

Expanded text:
qua re pensandum est cuius apud se humilitatis fuit qui despicientem se rusticum amplius amavit.contumelia illata probat.
Abbreviated transcription (Latin):
islius ad eo elemosiuis.
Ihospitalitati erat deditꝰ
ut nilla uꝙͣ die sũ pan¬
pere. uł hospite comede¬
ret. Cum ant una die iur.¬

Expanded text:
lius adeo elemosinis et hospitalitati deditus, ut nullo unquam die sine paupere aut hospite comederet, cum uno die u
Abbreviated transcription (Latin):
sam suam mense tui oppo¬
adextus suis sed̾e fent
ꝙ titus rosꝑitiens cum mo¬
lestia conturbatꝰ ĩlienit
⁊ qͥ p̾nc gaudio infngidat᷑
su̾at᷑ actensione faioris ni¬
caluit. ¶Nuos q distendẽs

Expanded text:
sam suam mense Tyti oppodextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens
Abbreviated transcription (Latin):
petenti ĩ diom alexandro
arege albanie duo canes
missi st̃ quorũ alt̾ sues.
⁊ ursoc sͥ oblatos adeo sp̾¬
onem missum necat Mex
niso elephante noͣ bli exl¬
taus beluã p ͦ hastu fatiga¬
p ͨ tancium horrore affixit.¬

Expanded text:
petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo spreonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatigapectantium horrore t
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tiosaꝵ reꝵ suaꝵ pontere
ouustis fugiẽtib int̾rogn¬
tus. quare inde bonis suis
setum ferret. Ego inauit
porto.pectore .n. ea gestabat
nõ hum̃is n ͨ oclĩs uidẽ do¬

Expanded text:
pretiosarum rerum pondere onustis fugientibus interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret 'ego uero' inquit porto': pectore enim illa gestabat, non humeris, nec oculis uisend
Abbreviated transcription (Latin):
aͥd qd̾ cum pane comede̾t.
nir quidam ꝯ ignotus fe
lintheo ligatos ĩmanu eᷤ
ro sint dicens ei a dño suo
ret᷑ mox recessit H uad

Expanded text:
d cum pane comederet.vir quidam ignotus, elinteo ligatos, in manu ejus posuit, dicens et a domino suo retur, mox recessit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
gestib lude̾ q̃ paulisꝑ dis¬
siłato dolore cũ tenuilẽ¬
requisita n ͤ egrediẽtes
ĩnicem secopulate p̾cipi¬
tau̾unt in putenm ut uͥ

Expanded text:
gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulenrequisita naturae egredientes, invicem se complexae praecipitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ab orõne mens eꝰ nescio
tim insiliit ĩ dorso eꝰ fe¬
stinꝰ agitator. ⁊ lotera
calcib. teruicẽ flageslo
cur dormitas. cathinãs

Expanded text:
ab oratione mens, nescio t: insiliit dorso ejus agitator, et latera calcibus, cervicem flagello cur dormitas? cachinnans
Abbreviated transcription (Latin):
s situt ex fine res patuit
ꝙͣ aꝑebat fuit. nam cou̾s
cit. at illi. tali ut puta¬
baut nire moriente ma¬
guu̾ aͥd aut delectabile
unt. Qͥ b ip̃e afflictus
⁊ tremẽs cõpulso ÷ prod̾e
tui hosti traditꝰ cogebaͦ
exire. nom dixͭ qũ me
tis occulte comede boui.¬
deuorandũ traditus su.
qui cauda sua mea ge¬
nua. pedes ꝙ ligauit.ca¬
put n̾o suum intra osme¬
um ĩnuitens spm̃ meum
ebibens abstrahit. quib
dcĩs stati de fuctꝰ ẽ. Hoc ĩ¬

Expanded text:
sed sicut ex fine res patuit, apparebat fuit. Nam cum cit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile rant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixit: Quando me re, occulte comedebdevorandum draconi traditus sum, qui cauda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus dictis statim defunctus est,
Abbreviated transcription (Latin):
Aurũ gẽme. sumptus
tathedra de aurata. Deinde
dit in puplitum. ⁊ houora᷑
ne ait q. cur aspiciebas
banc de foro ueĩenc ꝙ actu¬
sodalẽ. alt̾rꝰ amorẽ. sũ o¬
diũ suspita᷑. ulła A̾  uxoris

Expanded text:
aurum, gemmae, sumptus,ae et asseda deaurata. Deinde dit in publicum, haec honoratur cior. Cur aspiciebas ebaris? de foro ueniens quid attusodalem. Alterius amorem suum odium su
Abbreviated transcription (Latin):
u̾enm quid prodest dili¬
da cui licuit pͨcare siuoluit.
pulchͣ fatile adamat᷑. feda¬
fatile contupiscit. Difficile¬
 custodire qd plures amãt.
uł amare dignatur minore

Expanded text:
Verum, quid prodest etiam diliest cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. abere dignetur. Minore
Abbreviated transcription (French):
Ibꝯ. fertur aureolꝰ th̾o¬
quo q̃nt au uir sopiens
ducat uxorẽ. ⁊ cũ diffim¬
ss si pulchͣ eẽt. si bñ mo¬
rigerata. si honestis ꝑenti¬

Expanded text:
. Fertur Aureolus Theoquo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum definisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parenti
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe ꝑ duo fere miliana pe¬
tebatur lauq elapso ã¬
in spatio labor non cessa¬
bat oꝑantis . ⁊ de fictu
oꝑis spes ẽẽ non pot̾at: tũ
obedientie irtus ilabole
labore durabat s ͨ ꝙ fuc¬

Expanded text:
mine per duo fere millia petebatur; jamque emenso anni spatio, labor non cessabat operantis, et de fructu operis spes esse non poterat: tamen obedientiae virtus in labore durabat. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine lucis plene.
ĩ q̃dam mire potẽtie edi¬
ficabat᷑ donus q̃ aureis
si tꝰ eẽt non potuit agnoy
nebula tangebontur.

Expanded text:
plenae. Ibi quaedam mirae potentiae aedificabatur domus, quae aureis cujus esset non potuit agnoscnebula tangebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
suarum p̾tium ĩ imensũ
extolli uolebat. dedig¬
nans si quis allemass.
ciaret nouas caligas q̃¬
coustarent. Cũq ille res¬
pondis tres solidos ĩdi

Expanded text:
suarum pretium in immensum extolli volebat, dedignans si quis alleviasset. ciaretur novas caligas, inconstitissent: cum ille respondisset tres solidos, indi
Abbreviated transcription (Latin):
gas tam exilic p̃cii. uade
⁊ affer mͥ emptas marta
argenti. quit ille. ⁊ mło
iliores affereus ꝙͣti p̾ce¬
ꝑat emptas mentitus ẽ.

Expanded text:
gas tam exsilis pretii. Vade et affer mihi emptas marca argenti. » Ivit ille, et multo viliores afferens, quanti praeceperat emptas, mentitus est. «
Abbreviated transcription (Latin):
S̾na ples maioꝵ suoꝵ eent
diens ple̾s ẽẽ mmferno ĩ¬
tiuctum pedem retrahens
ademone prouitente s
ꝙ t̾cia die ab hiue ĩ coꝑa¬
die s di. ⁊ et̾ua morte ꝓut.¬

Expanded text:
nam plures maiorum suorum essent diens plures esse in inferno›, intinctum pedem retrahens:a demone promittente ei, quod tercia die abhinc incompadie subita et eterna morte
Abbreviated transcription (Latin):
tendentib uocatꝰ  ĩter
eos ad indiciũ nulpes.
cui totũ ut eneu̾at exor¬
dine ÷ mõstratũ. ẽunc
nulpes de hac causa iu¬

Expanded text:
tendentibus, vocata est inter eos ad judicium vulpes, cui totum ut evenit ex ordine monstratum est. Tunc vulpes: De hac causa
Abbreviated transcription (Latin):
arte ẜuauit. Ĩ paiit tui¬
dam frĩ gram . ⁊ aspero
toretur adolescentẽ. ⁊ post
irrogatã iuuiam p̾mus
ueniret ad q̃timomas. cũ¬
ceret in sr ⁊̃ uotati testes
pro eo leabantur aui ado¬

Expanded text:
arte salvavit. Imperavit cuidam viro gravi et aspero, taretur adolescentem, et post irrogatam injuriam primus veniret ad querimoniam. Cumceret, insuper vocati testes pro eo loquebantur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtis fautores post longa
iurgia ad arma condix̾at.
torum stĩpatus caꝑũ p̾lia¬
turꝰ ingredr̃. Abbat a
ciuittis qui pro se dimica¬
re uen̾aut suũ prohi¬
capita cucullic oꝑir p̃
locum certaminis ueuit.
protinus adu̾sani tauto
horrore ꝑ cussi sunt ut
mox eqͥs desilirẽt. ar¬
ma proicerent freq se
ĩdulgentiam flagitaũ¬

Expanded text:
tis fautores post longa jurgia ad arma condixerinttorum stipatus, campum praeliaturus ingreditur. Abbas autem cunctis qui pro se dimicare venerant suum prohicapita cucullis operiri locum certaminis venit. Protinus adversarii tanto horrore concussi sunt, ut mox equis desilirent, arma projicerent, terrae se indulgentiam flagitar
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to mrĩs mec manduca¬
re non possim. ecce .ii. gal¬
linar quas mit̾t nulpes co¬
medit. qui ab orõne sur¬
gens ecc̃am ÷ egresso. Mox
tenebat ore dimisit. at̾a

Expanded text:
matris meae manducare non possim? Ecce enim gallinas quas nutrit vulpes comedit. Qui ab oratione surgens, Ecclesiam est egressus. Mox tenebat dimisit, atque
Abbreviated transcription (Latin):
me are̾. s ego me abscõdi.
S islis recedentib itm̃ ad
redii ⁊ totieus cum liũe me
fecit queri ⁊ sic hac uocte
nõ quieni. ⁊ urx effugi
febris aut dixit. ⁊ ego hos¬
pitata sũ in domo ciusd̾
issem statini surexit. I
fcã lexima pa̾nos fortit᷑
ꝑtutiendo abluebat. ⁊ sĩ
himu̾os ad aluiium prrta¬
bat. iͣ ꝙ fere afflicta afei¬
gore ĩ slmuo fui suffdroca

Expanded text:
e ancillas. Egoque me abscondi. Set illis recedentibus, iterum ad redii, tocies cum lumine me fecit queri. sic hac nocte non quieui. et vix eufugii. Febris autem dixit: Ego hospitata sum in domo cuiusdam issem, statim surrexit et facta lisciuia pannos fortiter percuciendo abluebat, et super humeros ad fluuium portabat. Itaque febris afflicta frigore in fluuio diu suffoca
Abbreviated transcription (French):
pulexait hospitiũ has
uocte hui nam ulre illar
que hospita su̾at i fatigt¬
tam. ⁊ dormi entẽ iuuei ꝙ
secure quieui aꝑd̾ e aui. i quã¬
tũ uolui comedi. Cui febi¬

Expanded text:
 hospicium hac nocte habui. Nam mulierem illam, que hospita tua fuerat, ita fatigatam et dormientem inueni, quod secure quieui aput eam et quantum volui commedi. Cui feb
Abbreviated transcription (Latin):
stiuisarẽ eã. ip̃a tñ ĩ lecto
mosli abscondita nũꝙͣ me
turbabat. Uñ ab eiuc bos¬
crattabit nolo rediie. H ĩ
in su mantur ⁊ peiuc̾ q es¬
tunt. pauꝑes aũt sunt sain¬
ores.⁊ melius quiestunt.

Expanded text:
ipsa cum in lecto moli abscondita nunquam me turbauit. Vnde ab eius hostractabit nolo recedere. Haeinfluantur, et peius quiescunt. pauperes autem sunt saniores, et melius quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lice. ⁊ febre ꝙ mutuo loq¬
bantur dehosꝑitus q̃ nocte̾
p̾cedente hũerant. Conque¬
rẽbat do dicebat pulex. ego
hospitata sum in beter lec¬
to cunsdam abbĩcse inter
duo luitheamĩa alba. sr̃¬

Expanded text:
lice et febre. Quod mutuo loquebantur de hospicijs que nocte precedente habuerant. Conquerendo dicebat pulex: Ego hospitata sum in lecto cuiusdam abbatisse inter duo lintheamina alba su
Abbreviated transcription (Latin):
las horas at mom̃ta ꝓ intur¬
su uariecate mnutari. at ex
hus q̃ extrinsecus accidũt ĩ
illũ statum cicius transfor¬
mari qui sibi pͥmꝰ occurrent¬

Expanded text:
las horas atque momenta pro incursuum varietate mutari, atque ex his quae extrinsecus accidunt, in illum statum continuo transformari qui sibi primus occurre
Abbreviated transcription (Latin):
tudine folioꝵ faꝯdiam sermo¬
ins ĩ nimietate fructuũ milditu¬
nsor doctrinã edificatõs insb¬
iectione bestiaꝵ rigorẽ seuti¬
des in cohĩtatione uolucrupiu¬
deuciam cirꝯspectionis. S inde

Expanded text:
tudine foliorum facundiam sermonis; in nimietate fructuum, multituversorum, doctrinam aedificationis; in subjectione bestiarum, rigorem severitatis; in cohabitatione volucrum, providentiam circumspectionis. Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
ta rabies mausuescere cep̃ in
grãm. sic .ni. succiditur oleastͤ
ut oliua fructifera plantetꝰ
ĩ ouem ramuꝰ ĩ iutem. hero¬
dius in colũbam. sicarius ĩ ap ͫ
blasphemus ĩ scm̃. saulꝰ ĩ pau

Expanded text:
ta rabies mansuescit in gratiam: succiditur oleaster, ut oliva fructifera plantetur in ovem, rhamnus in vitem, herodius in columbam, sicarius in apostolum, blasphemus in sanctum, Saulus in Pau
Abbreviated transcription (Latin):
uẽnas. quis rex deuotis militib
debitam nõ ꝓcuiat anonam.
quis doꝰ fidelib siis iuista cibaria
sins militans derogat miles re
tis ⁊ affcũ gn̾antis in se tota
recepit tui sollicituldinẽ. ⁊ iõ .i.¬

Expanded text:
. Quis rex devotis militibus debitam non procurat annonam? Quis dominus fidelibus servis ista cibaria suis militans derogat miles regtis affectu, in se totam tui recepit sollicitudinem, refudi
Abbreviated transcription (Latin):
petro ꝯm̃datur ecc̃a . Ioħi maria.
illi tumultuosa negocia. huic
negocia s quieta. illi at̾a ⁊ ues¬
tibulũ altaria sagninũ huic
Npͥciatorio solus illud uas aureũ
diuine legis scͥmũ pontifex des¬

Expanded text:
Petro commendatur Ecclesia , tibi Maria ; illi tumultuosa negotia, tibi pacifica et quieta; illi atria et vestibulum et altaria sanguinum, tibi propitiatorio, solus illud vas aureum divinae legis scrinium pontifex des
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. aũm nr̃m formare incipi¬
ius ⁊ corrig̾e ꝙͣ in durescat pͣ¬
uitas eius . s nec indurato des¬
ꝑo. Nichil ẽ ꝙ nõ expuguet ꝑ¬
tinax oꝑõ ⁊ intenta ac diligẽs
robora ĩ rectũ ꝙͣuis flexa re¬
uocabls curnatas trabes calor
explicat ⁊ alit̾ nate in id fi¬
guntur ꝙ usus nr̃ exigit ꝙͣ¬
do faciluss animꝰ accipit for¬
mã flexibilis ⁊ oĩ humore ꝯb

Expanded text:
imum nostrum formare incipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius. Sed nec indurata despero. Nihil est, quod non expugnet pertinax opera et intenta ac diligens cura; robora in rectum quamvis flexa revocabis. Curvatas trabes calor explicat et aliter natae in id finguntur, quod usus noster exigit; quanto facilius animus accipit formam, flexibili
Abbreviated transcription (Latin):
siu dubia ⁊ paꝵ explanata
u̾ba ĩcertos oculos gradumi
erranteui u̾tiginẽ capitis.
decta ip̃a mobilia uelud ali¬
quo turbiue tirtuagente to¬
tam doinũ stomachi torm̃ta
cum exfuescit merũ ac ius¬

Expanded text:
sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac vis
Abbreviated transcription (Latin):
dic ꝙͣ turpe sit plus ĩgerere
ꝙͣ capiat ⁊ stomachi siu nõ
uosse m̃slirã qͣm młta ebrui
faciant q̃ sobrii erubescant
nichil alind ẽẽ ebrietatẽ ꝙͣ
uoluntariam insamam ex¬
tendi ĩ plures dies illũ heb̾i
hĩtum ñquid furere dubi¬
tabis. Nñc quo nõ ẽ mĩor¬

Expanded text:
Dic, quam turpe sit plus sibi ingerere quam capiat et stomachi sui non nosse mensuram, quam multa ebrii faciant, quibus sobrii erubescant, nihil aliud esse ebrietatem quam voluntariam insaniam. Extende in plures dies illum ebrii habitum; numquid de furore dubitabis ? Nunc quoque non est minor
Abbreviated transcription (Latin):
pit gladius districtus elacuna¬
rib iubrari. qui iuidebatur ĩ iu¬
gulum purpurati in aĩaq riu¬
celeritate diuicias delicias ꝙ re¬
gales. qua solent appeti. eze .xi.¬

Expanded text:
i mucro destrictus e lacunaribus, qui videbatur in iugulum purpurati iam iamque ruiceleritate divitias deliciasque regales, qua solent appeti: re
Abbreviated transcription (Latin):
escẽtẽ sompnnoꝵ nõ fallat illu¬
sio s cũ doumẽti tiũ ꝑ sopite
m̃tis ĩcuriam ꝯmotio carius ob¬
repserit ꝙ̃ad̾m sũ ulla titillatõe
uolupͭ ̃s excitata ẽ. Ita etiã sũ ullo
pruritu corͥsᷤ ꝯquiescat ¶ Sitꝰ sũ¬

Expanded text:
 fallat inlusio, sed cum dormienti tantum per sopitae mentis incuriam conmotio carnis obrepserit, quemadmodum sine ulla titillatione uoluptatis excita est, ita etiam sine ullo pruritu corporis conquiescat. haec
Abbreviated transcription (Latin):
de fonte uno riui multi defluũt
⁊ uu̾ositas lic diffusa indeatur
ex iuidantis copie largitate u
u̾uitas tñ seruatur ex origne
auelle radiũ corꝑis solis diuisio¬
frange ramũ fructus g̾ĩare
nõ pot̾it. a fonte p̾cide riuũ ab¬
scisuis arescit. Sic eccłia dñi lu¬

Expanded text:
m de fonte uno riui plurimi defluunt, numerositas licet diffusa uideatur exundantis copiae largitate, unitas tamen seruatur in origine. auelle radium solis a corpore, diuisiofrange ramum, fractus germinare non poterit; a fonte praescinde rivum, praecisus arescit. Sic Ecclesia Domini lu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qũo debẽt ut ĩ uirtutes ꝓfic̾e
possint. alioqͥn ĩ uicia facile de¬
ficiẽt. Cũ gͥ prudent̾. modeste.
fortit̾ ⁊ iuste amor ⁊ odiũ ĩstitu¬
ũtur ĩ uirtutes exurgũt. pͥ¬

Expanded text:
et quomodo debent, ut in virtutes proficere possint; alioquin in vitia facile deficient. Cum igitur prudenter, modeste, fortiter et juste amor et odium instituuntur, in virtutes exsurgunt, p
Abbreviated transcription (Latin):
Uniuscuiꝰq uicii breui ac lubͥce
ra multiplicata ioꝯditas aꝓpba¬
quẽs tot ingemioꝵ ac nobili¬
ñ spontaneo fulcitur obseqͥo
mũdi ꝑtem fuitis ing̾ssi pa
qͥritis qui uos ut ꝓp̾os dũo sũ¬
mis suscipiũt. amplectũcur
fouent uenerantur osficus¬

Expanded text:
uniuscuiusque uitii breui ac lubricae ra multiplicata iucunditas adprobaquens, tot ingenuorum ac nobilium spontaneo fulcitur obsequiomundi partem fueritis ingressi, paonquiritis, qui uos ut proprios dominos summis suscipiunt, amplectuntur, fouent, uenerantur offic
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. stdingit. ostulatur plo¬
rat. amblatio spũal iacob ⁊
caruał esan ẽ aĩ uoluntas. ã¬
plexus uoluptas. stucio cupidi¬
duo brachia diuicie ⁊ delicie uo¬
lup ͭ ͥ ᷤ. due manius quib st̾n
git rapacitas ⁊ tenacitas cu¬
piditatis. duo labia sũt cap¬
tatio beniuolencie.⁊ ostẽsio
carnal amicicie. q̃ ꝑciuent
ad adułcõm. duo oculi sunt
societas ⁊ ꝯsangũitas q̃ ꝑti¬
sunt q̃ blandiũtur ꝯtempla

Expanded text:
osculatur et plorat? . Ambulatio spiritualis Jacob et carnale, Esau est animi voluntas, amplexus voluptas, strictio cupidiDuo brachia deliciae et divitiae voluptatis. Duae manus quibus stringit, sunt rapacitas et tenacitas cupiditatis. Duo labia, sunt captatio benevolentiae et ostensio carnalis amicitiae, quae pertinent ad adulationem. Duo oculi, sunt societas et consanguinitas quae ressunt, quae blandiuntur nobis a
Abbreviated transcription (Latin):
talli spẽs cirꝯpoĩtis follib po¬
nitur ĩ igne fit tumultꝰ fol¬
liũ attracto ⁊ emisso aere ꝯmo¬
uẽcur cin̾es crescit flãma uo¬
cũc auditur ibi cumłtꝰ fol¬
uẽtur cin̾es qr cito turbãtur
leuiores crescit flãma dũ suc¬

Expanded text:
talli species circumpositis follibus ponitur in igne, fit tumultus follium attracto et emisso aere, commoventur cineres, crescit flamma, vocunt. Auditur ibi tumulus folventur cineres, quia cito turbantur leviores, crescit flamma dum suc
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ portant qui alios susten¬
tant. portat .ii. hũilitas li¬
gna. pacĩa iapides. stabilitas
aqͣm. qr de monte suꝑbie ad edi¬
hiũles elatos. ꝟi pacientes duros
stabiles leuitati deditos. mãsue
gnoꝵ. duriciam lapidũ. le uica¬
tẽ sabuli. ardorẽ calcis. esflueu¬
ciã aq̃. cũ a̾ aqͣ cũ calce ⁊ sabu¬
gãtur. qr illi qui fu̾nt ĩ scło

Expanded text:
a portant, quia alios sustentant. Portat enim humilitas ligna, patientia lapides, stabilitas m de monte superbiae ad aedimiles elatos, patientes duros, stabiles levitati deditos, mansuetgnorum, duritiam lapidum, levitatem sabuli, ardorem calcis, effluentiam aquae. Cum autem aqua cum calce et saburatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uaria desid̾ia fluctuat qͣm
adhuc scłariũ turaꝵ ꝓcela
exagitat ad illud internũ
gaudiũ nõ ad mittitur ⁊ tor¬
reute uolupͭi s nõ potatur ꝙͣ¬
to miꝰ ĩeb̾atur. Scimꝰ ꝙ ma¬

Expanded text:
 varia desideria fluctuat, quam adhuc saecularium curarum procella exagitat, ad illud internum gaudium non admittitur, et illo torrente voluptatis non potatur, quanto minus inebriatur? Scim
Abbreviated transcription (Latin):
det uł luc sine feruore ut
modo uideatur plena mͦ exigu
adiuchilatur ⁊ penitus nõ ꝯ¬
enciam suam ponit in alienis
labus. mͦ magnus. mͦ ꝑius mͦ

Expanded text:
lendet luna sine fervore; modo plena, modo exiguaannihilatur, et penitus non centias suas in alienis lab
Abbreviated transcription (Latin):
sati uos carius ꝯmotione sen¬
timꝰ nou̾inus nos uͣd̾ ad cas¬
titatis ꝑuenisse fastigia s ad¬
huc sub infirmitate ĩꝯtinẽ¬
cie ꝯstitutos p̾liis fatigari. Si

Expanded text:
sari nos carnis commotione sentimus, noverimus nos ad castitatis necdum pervenisse fastigia, sed adhuc sub infirmitate continentiae constitutos praeliis fatigari, i
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ dice̾ nͥ hũilis qui iuxta uul¬
gare ꝓu̾biũ ⁊ oculos camꝑi semꝑ¬
metu̾e ⁊ siluarũ aures soleat ha
⁊ p̾sũptor qui se ip̃m ĩpudenter
ostentans passimi ⁊ ubiq tãqͣm
ꝑ campum incedens totus ftur

Expanded text:
potest dicere nisi humilis, qui juxta vulgare proverbium, et oculos campi metuere, et silvarum aures soleat semet praesumptor, qui se ipsum impudenter ostentans, passim et ubique, tanquam per campum incedens, totus fertur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtur int̾ lilia dons aspirz
dies ⁊ incliuẽtur unibre. aĩa¬
lia dum declinant estũ diei
captant. Umbrosa pascua ꝯ¬
ualliũ ubi ⁊ lilioꝵ sol eẽ pro¬

Expanded text:
ntur in liliis, donec aspiret dies, et inclinentur umbrae . Animalia cum declinant aestum diei, captant umbrosa pascua convallium, ubi et liliorum solet esse pro
Abbreviated transcription (Latin):
tando celestis desidli igue suc¬
cẽditur ut amoris uituitu flã¬
ma ultra humanũ mod̃ ex
penitus resoluat ⁊ ad instar
fuini attenuatã in suꝑna

Expanded text:
tanto coelestis desiderii igne succenditur, ut amoris intimi flamma ultra humanum modum expenitus resolvat, et ad instar fumi attenuatam, in superna
Abbreviated transcription (Latin):
tur .u̾. Mira abusio. domꝰ ard
ignis ĩstat a t̾go fugienti ꝓ¬
hibetur egredi. enadenti suade¬
tur regredi ⁊ hoc ab hiis qͥ ui
medio positi sunt ĩmo qui ob¬

Expanded text:
tur! Mira abusio! domus ardet, ignis instat a tergo, et fugienti prohibetur egredi, evadenti suadetur regredi! et hoc ab his qui in incendio positi sunt, et ob
Abbreviated transcription (Latin):
inteucie pouit m̃sam ferculũ
ꝯpunctionis appouit. pauẽ dolo¬
ris infert potum lat̾us tẽꝑat
ĩ m̃sura ⁊ ad delicias d̾iuitatis
totã pulsat cordis ⁊ corꝑis simpho¬
niam orgaui plauctib dat damo¬
dulatur gem̾itus aptat ĩ fistu¬
iam ⁊ d̾ pectus ip̃am ꝯscĩam ar¬
guẽs sepe ꝑcutit fac̾ placitura

Expanded text:
itentiae ponit mensam, fercula compunctionis apponit, panem doloris infert; potum lacrymis temperat in mensura, et ad delicias deitatis totas, totam pulsat cordis sui et corporis symphoniam, organi planctus dat clamodulatur, gemitus aptat in fistulam; et dum pectus ipsam conscientiam arguens saepe percutit, facit placitura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ foris fleat. Saxeum enim pec¬
tus lapideum cor ⁊ ferreũ hab
auimũ qui ꝓ se nõ tam incorpo¬
re moriturõ qͣui in mente iam
mortua gemitus non producũt
Suspiria nõ emittit ⁊ lacrunas

Expanded text:
olliri. Saxeum enim pectus, lapideum cor, et ferreum habet is animum, qui pro se non tam in corpore morituro, quam forsan in mente jam mortua, gemitus non producit, suspiria non emittit, et lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
pudicicie gradus ẽ ne uigilãt
impugnatõne tar ᷝͥ monachꝰ
elidatur. Scd̾s ne mẽs illius
uoluptariis cogitationib in¬
moretur. t̾cius ne femineo ł

Expanded text:
pudicitiae gradus est, ne uigilans inpugnatione carnali monachus elidatur, secundus, ne mens illius uoluptariis cogitationibus inmoretur, tertius, ne femineo uel
Abbreviated transcription (Latin):
cipem hortauiur ut manfeste
lesus aĩni in potestate habeat ⁊
penam si tuto poterit donet
Si enum innuis tẽperet lon¬
ge q sit in suis qͣni in alienis ex¬

Expanded text:
itur ut manifeste lesus animum in potestate habeat, et penam, si ex toto poterit, donet, sin minus, temperet, longe que sit in suis quam in alienis
Abbreviated transcription (Latin):
acced̾e ad altare. au se subtͣhe
int̾un debeat donͨ ꝯpescatur cõ¬
motio. Nũqͣm mͥ ꝯtinguat tͦ¬
batum ad pacis accede̾ sacͥficiũ
cũ ira ⁊ disceptatione ꝯtingere
sacram̃tũ in quo d̾s est indu¬
bitãt̾ mũdũ reꝯcilians sibi. c̾ce

Expanded text:
accedere ad altare, an se subtrahere interim debeat, donec compescatur commotio. Nunquam mihi contingat turbatum ad pacis accedere sacrificium; cum ira et disceptatione contingere Sacramentum, in quo Deus indubitanter est mundum reconcilians sibi. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ p̾t̾ibo caliditatẽ fraudẽ frau¬
dulenti furatisq polipodis qui ꝯ
aliqd̾ saxim porrectis criubus
amplexatur illuis assinuit colo¬
rem. multiq pisces imprudent̾
allapsi uelud ad petram sunpͬ
se trahentes decipiũtur facilem
sin captõm maligno ꝓtinus ex¬
hibentes. tales sunt ypocrite

Expanded text:
non praeteribo calliditatem fraudulenti furacisque polypodis, qui cum aliquod saxum porrectis crinibus amplexatur, illius assumit colorem, multique pisces illuc imprudentes allapsi, velut ad petram simpliciter se trahentes decipiuntur, facilem sui captionem maligno protinus exhibentes. Tales sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
paline arboris lignũ magna põ¬
d̾a ĩponas ac tm̃i grauit urgeas
houeres ut magnitudo hoĩis susti¬
mn ũ q̃at ñ deorsũ cedit u ĩ t̾ram
flectitur s adu̾sus põdꝰ resurgit
⁊ sursũ uititur recuruatur q¬

Expanded text:
 arboris lignum, magna pondera imponas, ac tantum graviter urgeas, et oneres, ut magnitudo oneris sustineri nequeat, non deorsum cedit, nec in terram flectitur, sed adversus pondus resurgit, et sursum nititur, recurvaturq
Abbreviated transcription (Latin):
Budit amicꝰ miror te ĩ tantis
boni arbor illa a quot dispendus
te suspendit da mͥ surcłm de ar¬
bore tua ĩ mortẽ uxoris mee in¬
ificetur ⁊ crescat. refert uale

Expanded text:
ondit amicus: « Miror te in tantis  Et idem: « Dii boni, arbor illa, a quot dispendiis te suspendit, da mihi surculos de arbore tua, ut in mortem uxoris meae vivificetur et crescat. » Hae
Abbreviated transcription (Latin):
fuge paululũ occupationes tuas
absꝯde modicũ te a tu multuosis
cogitationib tius. abice nũ hou̾o¬
sas curas. ⁊ post poue laboriosas
dissensiones tuas. Unca aliꝗͣtulũ
d̾o mĩte ⁊ requiesce aliqͣutulũ ĩ
co. intra in cubicłi m̃tis tue. ex¬
ad q̃rendun enm. ⁊ clauso hostio

Expanded text:
fuge paululum occupationes tuas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis. Abice nunc onerosas curas, et postpone laboriosas distentiones tuas. Vaca aliquantulum deo, et requiesce aliquantulum in eo. " Intra in cubiculum " mentis tuae, exad quaerendum eum, et " clauso ostio
Abbreviated transcription (Latin):
De sinc̾itate tua pleuam ĩ dũo
fiduciam oꝑtinentes deuocõi tu
e ꝑ apłica scͥpta maudanius qͣ¬
tinꝰ sermones obtentu nr̃i ꝑ
cuũ nũst̾iũ inchoatos ⁊ ꝑficien¬
doc nob̾ sine more dispendio desti¬
uare pcures. Ita ꝙ nõ pp̃ ħ solli¬
citudinẽ tuã actõib gr̃aꝵ ⁊ bñ¬

Expanded text:
ritate tua plenam in Domino fiduciam optinentes, devotioni tue per apostolica scripta mandamus quatinus sermones obtentu nostri per tuum ministerium inchoatos et perficiendos nobis sine more dispendio destinare procures, ita quod propter hoc sollicitudinem tuam actionibus gra
Abbreviated transcription (Latin):
ranti salutẽ ⁊ apłicam bũdcõ¬
nem. accepuuils satis gaudẽ¬
tes ꝙ ꝙͣdam seruonũ de nouol
ñ modicũ utilem ꝯpilatõnẽ
fecisti. Cuiꝰ exꝑienciam cupiẽ¬
tes ad ur̃m ꝓfcm̃ ⁊ edificatõni¬
fideliũ aĩarũ uolumꝰ ⁊ deuocio¬
nẽ tuam tenore p̾sũtiũ iogamꝰ
attente qͣtinus ꝯpilatõni eandẽ
dilcõ filio fr̃i mansueto t̾ si hoc
sc̾buniis integram ⁊ bñ correctã
trad̾e ur̃o nõie ⁊ assignare unt¬
tẽdam nob̾ sue diligentie studio

Expanded text:
ranti, salutem et apostolicam benedictionem. Accepimus satis gaudentes quod quandam sermonum de novo non modicum utilem compilationem fecisti, cujus experientiam cupientes ranti, salutem et apostolicam benedictifidelium animarum, volumus et devotionem tuam tenore presentium rogamus attente, quatinus compilationem eandem dilecto filio fratri Mansueto, cui super hoc scribimus, integram et bene correctam tradere nostro nomine et assignare mittendam nobis sue di
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mord̾e ⁊ urgere ꝓiectos ele¬
phanti leoues q tͣranseunt
ea q̃ impulerint ignobilis
bestie ꝑtinacia ÷. non decet re¬
gem seu ĩexorabił ira
nõ multũ .ni. supra eũ emin
cui se irascendo exequat ¶Ra

Expanded text:
mordere et urguere proiectos. Elephanti leonesque transeunt, quae impulerunt; ignobilis bestiae per- tinacia est. Non decet regem saeva nec inexorabilis ira, non multum enim supra eum eminet, cui se irascendo exaequat ; a
Abbreviated transcription (Latin):
diuersos ⁊ ultra iures crucia¬
bunt. ⁊ in eis uite subsidium
extinguendo seruabunt ut sic
uitam tͥmus fuuat quatinꝰ
sꝑ sine t̾io cruciatus uiuat
qr ⁊ ad finemi ꝑ torm̃ta ꝓpe

Expanded text:
dimersos et ultra vires cruciant, et in eis vitę subsidium extinguentes / servant, ut sic vitam terminus puniat, quatenus semper sine termino cruciatus vivat, quia et ad finem per torm
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis. transibit .iiͥ. spes in
reui. labor ĩ premium. con¬
tinencia in gloriam. absti¬
neucia in coronam. ꝙ breue
⁊ ĩ ꝑpetuũ. qd̾ imuitabile in e¬

Expanded text:
in nobis. Transibit enim spes in rem, labor in praemium, continencia in gloriam, abstinencia in coronam, quod breue est in perpetuum, quod mutabile in e
Abbreviated transcription (Latin):
s fluere. ⁊ decurrere us admiser
hõiem qui uulu̾atus a latrombꝰ
iac ĩ ura ⁊ płima indigi medi¬
cina. fluit hoc unguẽtũ de iuuo
fonce angłice regionis. ⁊ irrigat
latitridinẽ t̾re tue o emanuel
a sũuio celo eg̾ssio eiꝰ ⁊ occursus

Expanded text:
sed fluere et decurrere usque ad miserum hominem, qui vulneratus a latronibus jacet in via, et plurima indiget medicina. Fluit igitur hoc unguentum de vivo fonte angelicae regionis, et irrigat omnem latitudinem terrae tuae, o Emmanuel, a summo
Abbreviated transcription (Latin):
teps ñ enuttit accipitrẽ nͥ au¬
serẽ iuideat ⁊ monachꝰ dimͨtit
linguã suã si loq̃udi ncc̃itas
ñ assistat. dedignatur uenator
catulũ solu̾e insi lepus appare
oppuguãtiũ menia. in cassũ
uolat u̾bũ de ore stantis ĩscẽ
nib frustra uõ iutenditur
pharecre ut ex ea leuiter sa¬
gitta. nõ exeat. nõ ꝑcitur lĩ¬
gue ut mordax in ꝙl u̾bũ¬

Expanded text:
ceps non emittit accipitrem, nisi anserem videat, et monachus dimittet linguam suam, si loquendi necessitas non assistat? Dedignatur venator catulum solvere, nisi lepus appareaoppugnantium moenia, et incassum volet verbum de ore stantis in sancnibus non intenditur, pharetrae, ut ex ea sagitta leviter non exeat; non parcitur linguae, ut mordax in qu
Abbreviated transcription (Latin):
posuit rubo flãm̃am it solã
uim clarituduus eius depoĩta
torriditate monstraret sic̃ ⁊
p̃s. testatur dicẽs uox diũ ĩt̾¬
cidentis flãnam iguis. uũ
⁊ ĩ recͥbutionib delictoꝵ q̃ ĩ

Expanded text:
posuit rubo flammam, ut solam vim claritudinis ejus, deposita torriditate, monstraret. Sicut et psalmus testatur dicens: Vox Domini intercidentis flammam ignis . Unde etiam in retributionibus del
Abbreviated transcription (Latin):
lior ÷ qui ꝙͣuis ir̃a sepe temp¬
tatur tamen unpetrare festi¬
nat ut sibi duuittat cui se
tardus irascitur ⁊ ad ueniam
petendam tardius inclinatur qͥ

Expanded text:
i quamvis ira sepe temptetur tamen impetrare  sibi dimittat cui se tardius irascitur ad veniam petendam tardius inclinatur Qui
Abbreviated transcription (Latin):
turba exhibuit famuloꝵ s mł¬
to pͥclariores in conspc̃u d̾i ulce¬
roso illi pauꝑi iuuustiũ p̾bu¬
it angłoꝵ qui eni extule¬
runt nou in mariuoreum
tumulũ si ne abrahe gremiũ¬

Expanded text:
turba exhibuit famulorum, sed multo clariores in conspectu domini ulceroso illi pauperi ministerium praebuit angelorum, qui eum non extulerunt in marmoreum tumulum, sed in Abrahae gremiu
Abbreviated transcription (Latin):
dulcissimi nauscas. si tũ gustas¬
ti q̃u dulcis ÷ doꝰ. Aut ceĩte nõ¬
Dum gustasti ⁊ uescis quid sapit
aut si gustasti ⁊ dulce nonͣ sa¬
ꝓuit sanũ nõ hẽs palatum¬

Expanded text:
dulcissimi nausearis; si tamen gustasti quam dulcis est Dominus. Aut certe nondum gustasti, et nescis quid sapit aut si gustasti, et dulce non sapuit, sanum non habes palatum
Abbreviated transcription (Latin):
do. sileant sompuia ⁊ yma¬
gyuarie reuelones omis lĩ¬
gua ⁊ om̃e siguũ ⁊ quicꝙͣ
ut audiamus u̾bimi eius ũ
angeli n ͨ ꝑ sonit ũ nubis

Expanded text:
do, sileant somnia et imaginariae reuelationes, omnis lingua et omne signum et quidquid ut audiamus uerbum eius, non angeli nec per sonitum nubis
Abbreviated transcription (Latin):
Mira abusio domus ardet ignis
uistat a tergo fugienti ꝓhibe¬
tur egredi. euadenti suãdetur
regredi. ⁊ hoc ab̾ hiis qui in
medio positi sũt ĩmo obstina¬

Expanded text:
Mira abusio! domus ardet, ignis instat a tergo, et fugienti prohibetur egredi, evadenti suadetur regredi! et hoc ab his qui in incendio positi sunt, et obstina
Abbreviated transcription (Latin):
trierat ostendat mr̃ lic ĩ li¬
inuie iaceat pr̃. ꝑ calcatũ ꝑ ge
pr̃em siccis oculis ad uexillũ
crucis euola solum pietatis ge¬
uus ÷ ĩ hac re ẽẽ crudelẽ. glãdi¬
ui tenz hostis ut me ꝑmiat¬
⁊ ego de matris lacrimus cogi¬

Expanded text:
ter ostendat: licet in limine pater jaceat: per calcatum perge patrem, siccis oculis ad vexillum crucis evola. Solum pietatis genus est in hac re esse crudelem. Gladium tenet hostis, ut me perimat: et ego de matris lacrymis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pͥuutus ĩ loq̃la sr̃bi. clamor
ĩ tacituruitate amaritudo
excelsus ⁊ eff̃usus in lecicia
ẜmone uerba passim sũ ulla
cordis grauite erũpencia ex¬
dax ad ꝯdu melias urogan¬
das ad tollandas pusillanim
ad obedid̾ difficił uͥ ĩ qͦ eũ de¬
uerit ad recipiẽdani exorta¬
tõm implacabił ad resecãdas
uoliuitates suas infirmmus
ad succũbend̾ alienis duris¬
ꝙͣ ced̾e alt̾i acquiescẽs ⁊ ĩ fic
ut ⁊̃ ĩcapax ꝯsilii salutaris

Expanded text:
 primitus in loquela ejus clamor, in taciturnitate amaritudo, excelsus et effusus in laetitia sermone, verba passim sine ulla cordis gravitate erumpentia. Exdax ad contumelias irrogandas, ad tolerandas pusillanimis, ad obediendum difficilis, nisi in quo eam denerit, ad recipiendam exhortationem implacabilis, ad resecandas voluntates suas infirma, ad succumbendum alienis durisuam cedere alterius acquiescens: et ita fit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cnatur nesciũt dũ p̾t̾ita sua
retolũt. futura ꝑtunescunt
⁊ ĩ bonis suis ne errent u̾ent᷑
quos dñ Flagella d̾i corripiũt
se offendisse suspicãtur ut dt̃¬

Expanded text:
ernatur, nesciunt: dum praeterita sua recolunt, futura pertimescunt, et in bonis suis ne errent, verentur: quos dum flagella Dei corripiunt, se offendisse suspicantur: und
Abbreviated transcription (Latin):
rit ire medicina ꝑfcã ut pͥmi¬
tus credamus uialo iͦ sũ ĩstis
sue iustis cãis lic̾e nob̾ irasci sciẽ¬
tes nos disc̾cõis liuũ recteq ꝯsi¬
lii fluitatem ip̃am quo honesta¬

Expanded text:
rit medicina perfecta, ut primitus credamus nullo modo sine iustis seu iustis ei causis licere nobis irasci, scientes nos ..discretionis lumen rectique consilii firmitatem, ipsam quoque honesta
Abbreviated transcription (Latin):
dam templũq eam scĩ sp̃c effi¬
ci oĩo nõ posse iraꝯdie ĩ nob̾ spũ
ꝯmorante postremo ut cogitemꝰ
neqͣꝙͣ lic̾e̾ nobis orare uec iratos
fund̾e p̾ces ad d̾i ⁊ p̾ omibus
incertuni statum ꝯdicionis hu¬
maue p̃ ocuł hũtes cotidie nos
credamꝰ e corpore iigraturos
q abrenũciatõe oĩm facultatũ

Expanded text:
dam, templumque eam sancti Spiritus effici omnino non posse iracundiae in nobis spiritu commorante. Postremo, ut cogitemus, nequaquam licere nobis orare, nec iratos fundere preces ad Deum. Et prae omnibus incertum statum conditionis humanae prae oculis habentes, quotidie nos credamus e corpore migraturos, il abrenuntiatione omnium facultatu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tam uatura lib̾ales ꝙͣ qͣdam
głia ductos ut bñfici uideantur
fac̾e multa q̃ ꝓfitisci ab ostentati¬
one mag̾ ꝙͣ a uoluutate uideãtur
talis aut̃ siłitudo uanitati ẽ ꝯiũc¬
tio ꝙͣ aut lib̾alitati aut honesta¬

Expanded text:
non tam natura liberales quam quadam gloria ductos, ut benefici videantur, facere multa, quae proficisci ab ostentatione magis quam a voluntate videantur. Talis autem sinulatio vanitati est coniunctior quam aut liberalitati aut honesta
Abbreviated transcription (Latin):
tus fons qui ĩ simi pietatĩs¬
sue recipit nr̃arũ lacrimarum
ꝓfluuiũ. signatus fid̾i sigillo
e wͣngłice ueritatis. signatulo
uirgiuitatis. pessulo. Ita .n. ut ħe¬
tici uec demones uite uł fidei
infirinare. emissiones ã eiꝰ. hoc

Expanded text:
uum. Fons qui in sinu suae pietatis recipit lacrymarum nostrarum profluvium. Signatus fidei sigillo, evangelicae veritatis signaculo, et virginitatis pessulo; ita ut nec haeretici vel daemones in te fidem infirmare. Emissiones tuae
Abbreviated transcription (Latin):
tur adhibiti inpediũt p̾t̾mis¬
si fastidiũt admoniti. obliuis
arbitros. iudicanda dictant. dic¬
tata conuellunt. attrabũt liti¬
gaturos ꝓtrahunt audiendos

Expanded text:
tur adhibiti impediunt praetermissi, fastidiunt admoniti obliviscuarbitros iudicanda dictant dictata convellunt, attrahunt litigaturos protrahunt audiendos
Abbreviated transcription (Latin):
eligimꝰ hũilem uocatur abiꝰ¬
tus. si erectum suꝑbire dicetꝰ
Si minꝰ instructum pp̃ ĩpe¬
ticiam credetur irridendus
Si aliquadenus doctum clama¬

Expanded text:
eligimus humilem, vocatur abiectus; si erectum, superbus; si minus institutum, propter imperitiam creditur irridendus; si aliquatenus doctum