comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuni quidem xii¬
uero commissit unum
Quinq et enĩ sunt cor¬
poris sensus: uidelicet
nisus. auditus. gustus.
odoratus. et tactus. Q̃¬
quinq sensuũ. idest eo¬
terioꝵ scientia expͥmidͥ
Duob uero: intellectas

Expanded text:
t uni quidem vero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Ququinque sensuum, id est exteriorum scientia, exprimitur. Duobus vero intelle
Abbreviated transcription (Latin):
num bonum est fr̃es
um ualdeq cõmodũ.
et maxime xp̃ianis
omnib appetendum:
ut imusquisq deficere
non delectetur in peius:
s omnes ꝓficere stude¬
amꝰ in melius. Arbores
gro dñrico constituti:
deus autem ñr est agri-¬
cola. Ille nos compluit:
ille colit. Ip̃e fecundita¬
tem donat: ip̃e fructifi¬
candi grãm submini¬

Expanded text:
num bonum est, fratres um, valde commodum, et maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius. 4. Arbores gro dominico constitutae. Deus est autem noster agricola: ille nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam submini
Abbreviated transcription (Latin):
socru: et inimici hoĩs
fectus contempserint.
atq diuitias ec scłi uo-¬
luptates: isti centuplũ
accipient. et uitam e¬
ternam possideburit.

Expanded text:
socru: et inimici hominifectus contempserint, atque divitias et saeculi voluptates: isti centuplum recipient, et vitam aeternam possidebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
arnis eñi locus
ꝓprius terra est:
ique quasi ad ꝑegrina
ducitur. dum ꝑ redemp¬
torem nr̃m in celo collo¬
catur. Sed homo iste
ꝑegre ꝓficiscens seruis
bona sua tradidit: quia
fidelib sins spiritalia
dona concessit. Et urri

Expanded text:
arnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni
Abbreviated transcription (Latin):
talentis: dommi
quinq sensuũ. idest ex¬
teriorum scientia expͥ¬
mitur. Duob uero: in¬
tellectus et oꝑatio desig¬
natur. Unius autem ta¬
lenti nomine: intellectꝰ
tantũmodo designatur.
Is qui quinq talenta
acceꝑat. alia qͥnq lu-¬
cratus est: quia sunt
rĩnulli. qui et si int̾na
ac mistica perietrare ne¬
sciunt: ꝓ intentione ta¬
men suꝑne patrie. do¬
cent recta quos possunt.
de ip̃is exteriorib que

Expanded text:
talentis donum quinque sensuum, id est exteriorum scientia, exprimitur. Duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ip̃m uerbum id ẽ
dr̃s ip̃e se fecerte: et os¬
tenderit nobis carnẽ
suam. Quod eñi uide¬
re non poteramꝰ dum
erat uerbum: uideamꝰ
factum quia caro est.

Expanded text:
hoc ipsum Verbum, hoc est Dominus ipse se fecerit, et ostenderit nobis carnem suam. Quod enim videre non poteramus dum erat Verbum, videamus factum quia caro est.
Abbreviated transcription (Latin):
clucis militum famu¬
lus: cui narrantes sõp¬
nia audiuimus qͥcqͥd
postea rei ꝓbauit euentꝰ.
Ego enim redclitus sũ
officio meo: et ille sus¬
pensus est in cruce. ad¬

Expanded text:
ucis militum famulus, cui narrantes somnia, audivimus quidquid postea rei probavit eventus, ego enim redditus sum officio meo, et ille suspensus est in cruce.
Abbreviated transcription (Latin):
uidue. Sancta anna:
a uirginitate sua septẽ
annis uixerat cũ uiro
suo. Quo defuncto. usq
ad senilem etatem ꝑue¬
nerat: et senectute scã
expectabat infantiam
saluatoris: ut paruum
uideret annosa: par uũ
cognosceret anicula: ĩ¬
trantem in mundum
saluatorem uideret itu¬
ra. Et in masculino se¬
xii tria ip̃a genexa cõ¬
mendata sunt. R Senex

Expanded text:
idua sancta Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
idiem. Facta est autẽ
laes in terra. Descen¬
au abram in egyp¬
ailꝰ ut pegrinaretur
bi. Preualuerat enim
des in terra. Cumq
pe ẽt ut ingrederetur
yptum: dixit sarai
ri sue. Nloui quod
alhta sis mulier. et
qd̾ cum uiderint te e¬
gyptii dicturi sunt. u¬
xor ip̃iꝰ est: et int̾fici¬
ent me et te reseruab̾t .
Dicc ergo obsecro te

Expanded text:
» Facta est autem fames in terra, descenditque Abram in Egyptum ut peregrinaretur ibi; praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset ut ingrederetur in Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis mulier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sunt: Uxor ipsius est; et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te
Abbreviated transcription (Latin):
quippe elementa: auer
suũ uenisse testata simt
Ut eñi de eis qͥddlam ũ
humano loquar: d̃msi
prebuit. Terra cognout
quia eo moriente conta¬
muit. Sol cognount
lucis sue radios abicol¬
dit. Saxa et paricts
nouerurit: quia tenꝰ¬
re mrortis eiꝰ scissa ius
quos tenebat moras
redclictit. R In colcał

Expanded text:
ia elementa auctorem suum venisse testata sunt. Ut enim de is quiddam usu humano loquar: Deum hpraebuit. Terra cognovit, quia eo moriente contremuit. Sol cognovit, quia lucis suae radios abscondit. Saxa et parietes cognoverunt, quia tempore mortis eius scissa sunt. quos tenebat, mortuos reddi
Abbreviated transcription (Latin):
diligamus: ut di¬
lectionem nr̃am discerna¬
mus a ceteris. qui ñ ad
hoc se inuicem diligunit:
quia nec diligunt. Qui
autem se ꝓpt̾ habendũ
dm̃n diligunt: ip̃i se dili¬
gunt. Ergo ut se diligãt:
deum diligant. Non est
hec dilectio in om̃ib ho¬
minib. Pauci se ꝓpt̾ea
diligunt: ut sit ds̃ omĩa

Expanded text:
diligamus, ut dilectionem nostram discernamus a caeteris, qui non ad hoc se invicem diligunt, quia nec diligunt. Qui autem se propter habendum Deum diligunt, ipsi se diligunt: ergo ut se diligant, Deum diligunt. Non est haec dilectio in omnibus hominibus: pauci se propterea diligunt, ut sit Deus omnia
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos a pccĩs nr̃is
in sanguine suo. quan
do sanguinem suũ declit
sacro sce passionis illiꝰ
baptismi aquis ablutꝰ

Expanded text:
it nos a peccatis nostris in sanguine suo , quando sanguinem suum dedit psacrosanctae passionis illius baptismi aquis ablut
Abbreviated transcription (Latin):
runit quasi ñ sint.
et ueluti consũp¬
tio hominis bellantis
aduersum te:quia e¬
go dñs d̾s tuus appre-¬
hendens manũ tuam.
dicensq tibi. ne time¬
as: ego ad iuuite. Noli
timere uermis iacob:
qui maortui estis ex ifcł.
Ego auxiliatus sũ tu

Expanded text:
runt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tu
Abbreviated transcription (Latin):
net ut bona cliligamus
atq faciamus. Ista que
de eugłio ꝓposuimꝰ. cum
ꝓphicis sermonib con¬
feramus. Utruniq eñi
testamentũ unus deus
instituit: unus dñs de¬
dit. Et si sunt utriusq

Expanded text:
net ut bona diligamus atque faciamus. 10. Ista quae de Evangelio proposuimus, cum propheticis sermonibus conferamus. Utrumque enim Testamentum Deus unus instituit, unus Dominus dedit; et si sunt utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
ad puteum helim cla¬
mor eiꝰ: quia aque cdi-¬
bon replete sunt sari¬
gume. Ponam enĩ su-
ꝑdiboñ additamenta:
his qui fugerint de
moab leonem et reli.¬
mute agnum do¬
muine dñatorem
terre: de petra deserti

Expanded text:
ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et relitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti
Abbreviated transcription (Latin):
dit laban. Non est ĩloco
nr̃o consuetudinis: ut
minores ante tradamus
ad ruptias. Imple ebdo¬
madam clierum huiꝰ co-¬
pule: et hanc quoq da¬
botibi ꝓ oꝑe quo setuta¬
rus es inichi septem an¬
nis aliis. Acquieuit pra¬
to. Et ebdomada transat
rachel cluxit iyxorem. ti
pater seruam balam de

Expanded text:
loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptias imple ebdomadem dierum huius copulae et hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem cui pater servam Balam de
Abbreviated transcription (Latin):
camiur. Quanta ẽ clig¬
nitas hominũ: ẽẽ a¬
micos dei. Sed auclis¬
tis głam cdignitatis:
audite et laborem cer¬
taminis. Si feceritis.

Expanded text:
camur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis
Abbreviated transcription (Latin):
t si qua l̾e .iii.¬
rum infidelem. et hic
consentit habitare cum
illa: non dimittat ui¬
rum. Sanctificat᷑ ẽ eñi
uir infidelis per mulie¬
rem fidelem: et scĩficata

Expanded text:
t si qua mulier firum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum: sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata
Abbreviated transcription (Latin):
runt me et preualuerunt insi¬
diantes mͥ tradidit me quem
diligebam et t̾ribilib oculis
plaga crudeli ꝓcutiens Aceto
potauit me. u̾ Et dederunt ĩ

Expanded text:
runt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt i
Abbreviated transcription (Latin):
mbulatio ih̃u dis¬
pensationem in¬
carnationis eius qua
ad nos uenire. ac nobis
re cdignatus est. insinu-¬
at: sicut mansio eiꝰ eter¬
nitatem diuinitatis. in
qua semper est patrie¬
qualis. aptissime desig¬

Expanded text:
mbulatio Jesu dispensationem incarnationis, qua ad nos venire, ac nobis re, dignatus est, insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem divinitatis, in qua semper est Patri aequalis, aptissime desig
Abbreviated transcription (Latin):
magna uirtus eiꝰ: et sa¬
pientie eiꝰ non ẽ nume¬
rus. Optime nostis is
Tres inuocabulis: unꝰ
ĩ deitate substantie. S
dicit mͥ h̾eticus. Ergo si
unũ surit: om̃s fũt in¬
carnati. Nori. Ad so¬

Expanded text:
magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis istTres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad so
Abbreviated transcription (Latin):
uellet iri eo requiescere
post solis occubitum: tu¬
lit de lapilibz qui iace¬
bant. et supporiens capi¬
ti suo. dormiuit in eodẽ

Expanded text:
ellet in eo requiescere post solis occubitum, tulit de lapidibus, qui jacebant, et supponens capiti suo, dormivit in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃arum. RConchusit uias
meas inimicus insidiator fõs
est mͥ sicut leo in abscondito
repleuit et mnebriauit me a¬
maritudine deducerunt ĩ la¬
cũ mortis uitam meã et po¬
suerunt lapidem contͣ me bi¬
de dñe iniqͥtates illoꝵ et iudi¬
ca causam aĩe mee deffensor

Expanded text:
Resp. Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor
Abbreviated transcription (Latin):
dñs uiro uida et ihe-¬
rusalem. Nouate uobis
nouale: et nolite serere
tia cordium ur̃orum ui-¬
ri iuda et habitatores ihe¬
rusalem: ne forte egredi¬
atur ut ignis indigna¬
tio mea et succendatur. ⁊
non sit qui extinguat ꝓ¬

Expanded text:
nus viro Juda, et Jerusalem: Novate vobis novale, et nolite serere tia cordium vestrorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem, ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
quasi subiectos dñs ĩ
domoᷤ. Qui habet uri¬
neam. umiuersam sci¬
licet eccłam. que ab
abel iusto. usq ad ul¬
timum electum qui in
fine muridi nasciturus

Expanded text:
quasi subjectos dominus in domo; qui habeat vineam, universam scilicet Ecclesiam, quia ab Abel justo usque ad ultimum electum qui in fine mundi venturus
Abbreviated transcription (Latin):
supinis coslib flumi¬
na: et in medio campo¬
rũ fontes. Ponam de¬
sertum in stagna aqͣꝵ:
et t̾ram inuiam in ri-¬
uos aquarũ. E gypte
noli flere quia dñator tuus
ueniet tibi ante cuiꝰ conspͦ¬
tũ mouebunt᷑ abyssi libe¬
rare ppl̾m suũ de manu po¬

Expanded text:
supinis collibus flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aquarum. Quoniam noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu po
Abbreviated transcription (Latin):
abo in solitudine
teclrum: et spinã
et mirtum et lignũ oli¬
ue. Ponam in deserto a¬
bietem. ulmum et bu-¬
cum sumul: uit indeant
et sciant et recogitent

Expanded text:
abo in solitudine cedrum et spinam, et myrtum, et lignum olivae. Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: ut videant, et sciant, et recogitent
Abbreviated transcription (Latin):
diem de clie: nisi
ilium de patre.Est igi¬
tur de pr̃e filius. de die
dies. s tam̃ pater et filiꝰ
non luo dies. s unus
est dies. Eft de pr̃e filiꝰ
de deo ds: pater tamen
et filius. non duo clii

Expanded text:
diem de die, nisi Filium de Patre? Est igitur de Patre Filius, de die dies; sed tamen Pater et Filius non duo dies, sed unus est dies. Est de Patre Filius, de Deo Deus; Pater tamen et Filius non duo dii
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: qua fecit onmem
diem. Gr̃am: qua certo
die concipi. et certo die
dignatus est nasci. Idẽ
igitur minoratꝰ paulo
minꝰ ab angłis: in die
factus est hominũ: qui
coet̾mis et equalis deo

Expanded text:
tiam, qua fecit omnem diem; gratiam, qua certo die concipi et certo die dignatus est nasci. 4. Idem igitur minoratus paulo minus ab angelis, in die factus est hominum, qui, coaeternus et aequalis Deo
Abbreviated transcription (Latin):
exisse sermonem istum
inter fratres. quia disci-¬
pulus ille non mori-¬
tur. sollert̾ adiecit atq
ait. Et non clixit ei ih̾c
non moritur: s sic eũ¬

Expanded text:
exisse sermonem istum inter fratres, quia discipulus ille non moritur, solerter adjecit atque ait: Et non dixit ei Jesus, quia non moritur, sed, sic
Abbreviated transcription (Latin):
rs filii tui. Illa respondit.
Parum ne tibi uidetur
qd̃ preripueris maritũ
m. nisi etiam mandra-¬
greas filii mei tuleris.
lt rachel. Dormiat tecũ

Expanded text:
s filii tui. Illa respondit: Parumne tibi videtur, quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii mei tuleris? Ait Rachel: Dormiat tecu
Abbreviated transcription (Latin):
diligebat ihc sequentẽ.
qui et recubuit incena
suꝑ pectus eiꝰ et cdixit.
dñe quis est qui tra-¬
nobis lecta est tos
mei: tanto maiori a no.¬
bis intentione debe ꝑ
singła uerba pensari.
quanto magna gracie
suꝑne dulcedine tota re¬
dundat. Cõmmendat
enim nobis beatissimos
engłista et apłs iohes pti¬

Expanded text:
diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in coena super pectus ejus, et dixit: Domine, quis est qui tranobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apos
Abbreviated transcription (Latin):
Naduentu dñico fratres
kiñi solutus est omnis
paterne preuaricatioĩs
metus: quem diabolicis
dudum fraudib incur¬
rit circumuenta morta

Expanded text:
adventu Dominico, fratres charissimi, solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa morta
Abbreviated transcription (Latin):
adaquabantur pecora:
et os eiꝰ graridi lapide cla-¬
udebatur. Morisq erat
ut cunctis ouib congre¬
gatis deuoluerent lapi-¬
dem: et refectis ouib rur¬
sum suꝑ os putei pone¬
rent. Dixitq ad pasto¬
res. Fr̃es unde estis. Qui
responderunt. De aran.
Quos irt̾rogans. nũquid
ait nostis laban filium
nachor. Dixerũt. Noui¬
mꝰ. Sanꝰ ne est inquit.
t ecce rachel filia
eius: uenit cũ gre¬
ge suo. Dixitq iacob. Ad¬
huc multũ diei suꝑest:
nec est tempus ut redu-¬
cantur ad caulas greges.
Date ante potum ouilz

Expanded text:
adaquabantur pecora, et os ejus grandi lapide claudebatur. Mosque erat, ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem, et refectis gregibus rursus super os putei ponerent. Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovi
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt ñ nulli. qͥ¬
libenter uerba dei
suscipiunt: ita ut etiã
in fletib conpungan¬
tur. s post lacrimarũ
tempꝰ ad iniquitatem
redeunt. Hi ꝓfecto uer-¬
ba dei non aucdiunt:
ante mentis oculos
reuocate: et alta consi¬
deratione ꝑtimescite.

Expanded text:
t sunt nonnulli qulibenter verba Dei suscipiunt, ita ut etiam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba Dei non audiunt, qante mentis oculos revocate, et alta consideratione pertimescite
Abbreviated transcription (Latin):
atq utilitatem illiꝰ cum
ꝓximo partiatur. Ha¬
bens loquendi locum a-¬
pud cliuitem: dãpnatio¬
nem ꝓ retento talento
pe ab uno quoq nr̃m
uenturus iudex exiget:
quantũ dedit. Re Ridelis¬

Expanded text:
atque utilitatem illius cum proximo partiatur; habens loquendi locum apud divitem, damnationem pro retento talento pe ab unoquoque nostrum venturus Judex exiget, quantum dedit. Ut e
Abbreviated transcription (Latin):
pͣhenditur. sic confusi
surit domus isrł. ip̃i et
reges eoꝵ. pͥncipes et la¬
cerdotes et ꝓphe eop: di¬
centes ligno pater ne¬
us es tu: et lapidi tume
genuisti. Uerterunt ad
me tergum et non fas¬
cm̃: et in tempore afflictio¬
nis sue licent. Surge et
libera nos.
bi sunt dii tui quos
fecisti tibi: Surgãt
et liberent. te in tempore
afflictionis tue. Scd̾m nu¬
metum quippe ciuitatum
tuatum. erant dii tui iu¬
da. Quid uultis mecũ iu¬
dicio contendere. Ommes
dereliquistis me dicit do¬
minus. Frustra ꝑcussi fi¬
lios ur̃os: disciplinã non
receperunt. Deuorauit

Expanded text:
si sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit
Abbreviated transcription (Latin):
Deata uirgo agnes
Idedisse responsum. Discn¬
de a me fomes peccati:
nutrimentum facinori
pabulum mortis: diso¬
de a me. quia iam abas¬
lio amatore preuenta
sum. qui michi satis n¬
liora te obtulit ornam̃ta
et anulo fidei sue subar¬
rauit me. longe te no¬
bilior. et genere et dig

Expanded text:
beata Agnes dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dig
Abbreviated transcription (Latin):
conteridis qd̾ in mys¬
terio redemptionis nr̃e
sine uiro puella asse¬
rit᷑ concepisse: cuiꝰ q̃so
nature est. qd̃ ĩ paren¬
te generis nr̃i caro sñ
carne formata est.R¬

Expanded text:
contendis, quod in mysterio redemptionis nostrae sine viro puella asseritur concepisse; cujus, quaeso, naturae est, quod in parente generis nostri caro sine carne formata est
Abbreviated transcription (Latin):
uid est autem qd̃¬
posset dando non
sufficere utrisq. Hec ma¬
xime augent questionis
difficultatem: qmͣqm
et cetera diligenter consi¬
derata. ut omnia in u¬
nam rationem concur
rant. nichilq in unam
partem dicatur qd̃ im¬
pecliat aliam. magna

Expanded text:
uid est autem, quoposset dando non sufficere utrisque? haec maxime augent quaestionis difficultatem, quamquam et cetera diligenter considerata, ut omnia in unam rationrant, nihilque in unam partem dicatur quod impediat aliam, magna
Abbreviated transcription (Latin):
corum. Sed si magni:
forsitan pauci sũt. Sub¬
iunxit. Dinumerabo
eos: et suꝑ harenam
multi plicabuntur. To¬
tum mundũ frẽs as¬
picite: margyrib ple¬

Expanded text:
orum. Sed sic magni forsitan pauci sunt? Subjunxit: Dinumerabo eos, et super arenam multiplicabuntur . Totum mundum, fratres, aspicite: martyribus ple
Abbreviated transcription (Latin):
Onunc iterũ cdico.
diquis uobis euãge¬
hrauerit p̃ter id quod
acuepistis: anathena
li Modo eni homini
luadeo aut deo. Aut
quero hominib pia¬
ar Siadhuc hora¬
uus non eẽm. Notum
eñi uobis facio fres e¬
uangeliũ qd euangeli¬
zatum est a me: quia
non est scd̾m hominẽ.

Expanded text:
c iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit modo enim hominibus suadeo aut Deo aut quaero hominibus placere si adhuc homivus non essem notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum hominem
Abbreviated transcription (Latin):
longanimitatem
negligat: quia tanto
districtiorem iusticiami
in iudicio exiget: qͣnti
longiorem patientiati
antẽ iudicium prerꝑ¬
uit. Hinc et eñi paulrs
dicit. Ignoras qm̃ bene¬
nitas dei ad penitentẽ¬

Expanded text:
longanimitatem negligat, quia tanto districtiorem justitiam in judicio exiget, quanto longiorem patientiam ante judicium praerogavit. Hinc etenim Paulus dicit: Ignoras quoniam benignitas Dei ad poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
Sitmemet ip̃m iuraui dicit
dñs non adiciam ultra aquas
dimni suꝑ t̾ram Pacti mei
mrdabor ut non ꝑdar aqͥs
alutuis omnẽ carnẽ. I. Ponã
ptum meũ in nubib celi et

Expanded text:
memetipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et
Abbreviated transcription (Latin):
igitur iacob ꝓ ra-¬
chel septem annis: et ui¬
debantur illi pauci cli-¬
es pre amoris magnitu¬
diue. Dixitq ad lãban.
Da michi uycorem me¬
ami:quia iam tempus
expletum est ut ingredi-

Expanded text:
igitur Jacob pro Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine. Dixitque ad Laban: Da mihi uxorem meam: quia jam tempus expletum est, ut ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
D
uia carnales ad¬
huc discipuli
nullomodo ualebant
caꝑe uerba misterii: ue¬
rutur ad miraculum.
Ante eoꝵ oculos cecus
lumen recepit: ut qui
celestis misterii u̾ba ñ
caperent: eos ad fidem
cȩlestia facta solidarent

Expanded text:
d quia carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus lumen recipit, ut qui coelestis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent
Abbreviated transcription (Latin):
nos sursum eredtos
dib. diuinũ adorare
misteriũ: ut qd̃ mag¬
no dei mumere agitur.
magnis eccłe gaudiis

Expanded text:
nos sursum erectis cordibus divinum adorare mysterium, ut quod magno Dei munere agitur, magnis Ecclesiae gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
iona. Iusta satis laude.
dilectorem confessorem¬
dr̃is remunerat: cum
eum scĩ sp̃c ẽẽ filium
testatur. a quo ip̃e dei
uiui. filius asseuerat᷑.
quãius hoc ip̃m mul¬
tum dissimilit̾ fieri nu¬
lus fidelium clubitat.

Expanded text:
 justa satis laude dilectorem confessoreminus remunerat, cum eum sancti Spiritus filium esse testatur, a quo ipse Dei vivi Filius asseveratur, quamvis hoc ipsum multum dissimiliter fieri nullus fidelium dubi
Abbreviated transcription (Latin):
it lamech septingentis
octognnita duob annis
et genint filios et filias.
Et facti sunt omnes di¬
es matusale nongenti
sexaginta nouem anni.
ycit audem lamech
centum octoginta
duob anrus: et genuit
filium. uocauitq̃ nom̃
eius noe dicens. Iste cõ¬
solabitur nos ab oꝑib
et laborib manuum
nr̃arum: in terra cui
malecdixit dñs uixites
lamech postqͣm genure

Expanded text:
it Lamech, septingentis octoginta duos annos, et genuit filios et filias. Et fuerunt omnes dies Mathusalae anni nongenti sexaginta novem, xit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium vocavitque nomen eius Noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominus vixitque Lamech postquam genu
Abbreviated transcription (Latin):
co dereliqui te:et in
miserationib magnis
congregabo te. In mo¬
mento inlignatiõis
abscondi faciem meã
parumꝑ ate:et in mi¬
sericordia sempit̾na mi¬
sertus. sũ tui. clixit¬

Expanded text:
co dereliqui te, et in miserationibus meis congregabo te. In momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te, et in misericordia sempiterna misertus sum tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ut desponsata eẽt ma-¬
ria ioseph. nisi ꝓpt̾ea
quatinus hoc sacram̃¬
tum diabolo celaretur.
et ille malignus. frau¬
dis cõmenta aduersus
desponsatã uirginem

Expanded text:
ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem
Abbreviated transcription (Latin):
quid in dei iudicio
dicturi sumꝰ. qui ab a¬
more presentis scłi. nec
p̃ceptis flectim̃. nec uer¬
berib emendam᷑. Sed fe¬
tasse aliquis tacitis sibi
cogitationib dicat. Iomo¬
cem dñicam ut̾q isti pi¬
cator quid. aut quantũ
dimisit: qui pene nicte
habuit. Sed hac in re

Expanded text:
quid in ejus judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihil habuit? Sed hac in re
Abbreviated transcription (Latin):
ultum relinqui:¬
qui sibi nichil re¬
tinuit. Multum rlil¬
quit: qui quãlibet paĩ
totum deseruit. Eeranꝰ
et habita cuin amor pl¬
sidemus: et ea que m l¬
me habemꝰ. ex desiderio q̃¬
rimnus. Multum ergo pe¬
tus et andreas dimisit:
quando ut̾q etiam defide¬
tia habendi dereliquit.
Multum dimisit: qui
cum re possessa. etiã con-¬
cupiscentiis renũtiauit.

Expanded text:
ultum reliquiqui sibi nihil retinuit, multum reliquit qui, quantumlibet parum, totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime habemus ex desiderio quaerimus. Multum ergo Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus piscator
erat: diues non fuerat:
cybos manu et arte q̃re¬
bat: et tam̃ loquitur
confidenter. reliquimꝰ
omnia. Omnia enim
relinquit: qui uolunta¬
tem habendi deserit. Et
quia non sufficit tanitũ
relinquere. iungit qd̃ ꝑ¬
fectum est et secuti su
mus te. Fecimꝰ qd̃ ius¬
sisti. Quuid igit᷑ nobis
dabis premii. R fien¬

Expanded text:
cator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secutmus te. Fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ouis expauesceret lupũ:
faciebat. nuntiauit oui
lupuni uenturum:. sed
non seuiturum. Et ta¬
men tã immanis fama
lupum illũ p̾cesserat:
ut ñ posset ouis aucli-¬
to eius nomine non cõ¬

Expanded text:
ovis expavesceret lupum, ec omnia faciebat, nuntiavit ovi lupum venturum, sed non saeviturum. Et tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non con
Abbreviated transcription (Latin):
nter huiꝰcemocli hoĩes.
ille uirtutum celestiũ
dñs. ille qui respicit ter
cam et facit eam tremẽ.
cruuli sii baptismum

Expanded text:
nter hujusmodi homines ille virtutum coelestium Dominus, ille qui respicit terram, et facit eam tremere servuli sui baptismum
Abbreviated transcription (Latin):
uid mirũ de man¬
suetudine salua-¬
ib indinauit: qui se
l inimicis suis passus
st crucifigi. Quo ꝓperã
ad fluuium:talem io¬
mnes circu̾stantib t¬
is erupit inuocem. Ec
aguꝰ dei: ecce qui tollit
peccata mundi. Hoc ẽ
dicere. Cessate iam cessa¬
te a baptismo meo: quo
penitentia suscipit᷑: ecce
baptista ꝑ quem crimi¬
na dimittunt᷑. Lc.uiͣ.

Expanded text:
uid mirum de mansuetudine Salvatibus inclinavit, qui se ab inimicis suis passus est crucifigi? Quo properante ad fluvium, talem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Hoc est dicere: Cessate jam, cessate a baptismo meo, quo poenitentia suscipitur: ecce Baptista, per quem crimina dimittuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
erbum misit do¬
minus in iacob:
et cecidit in ifrł. Et sci¬
et ppls omnis effraim
et habitantes samari¬
am in suꝑbia et mag¬
nitudine cordis dicen¬
ses. Lateres ceciderũt:
s quadris lapidib e¬
dificabimus. Syco-¬
moros succiderunt: s
cedros immutabimꝰ.
Et eleuabit dñs hos¬
tes rasim suꝑ eũ: et
mirnicos eius intu

Expanded text:
erbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tu
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ fectum est. qd̾̃ fecit
dominꝰ et ostendit no-¬
cationabilia. et pasto-¬
rib eccł̃e digna diligẽ¬
ter inspice.Uere enim
quasi uigilantes ñ di¬
cerunt uideamꝰ puerũ.
uideamꝰ qͥd dicitur. s
uideamꝰ uerbũ qd̃ fac-¬
tur est. In pͥncipio e¬

Expanded text:
fecit Dominus, et ostendit norationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: Videamus puerum, videamus quid dicitur, sed: Videamus verbum quod factum est
Abbreviated transcription (Latin):
ficuit pudore inte¬
gra: ita inuiolabilis o¬
pinione uirginitas. O¬
portet eñi scõs. et ab his
testimonium habere qͥ
foris sunt. Nec decuit
sinistra uirginib opi¬
nione uiuentib. uela¬
men excusationis relĩq:¬

Expanded text:
sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt, nec decuit sinistra uirginibus opinione uiuentibus uelamen excusationis relinq
Abbreviated transcription (Latin):
uersiq sunt et uenerunt
ad fontem meffath: ip̃a
est cades. Et ꝑcusserunt
onnẽ regionẽ amalechi-¬
tarum: et amorreũ. qui

Expanded text:
ersique sunt et venerunt ad fontem Mesfat ipsa est Cades et percusserunt omnem regionem Amalechitarum et Amorreum qui
Abbreviated transcription (Latin):
laude: qui fuerant
imꝑiti sermone. Osten.¬
dunt laudib dĩm. sut¬
fragiis p̃clicant xp̃m.
fiunt int̾ea pueri sine
magistro diserti: docti si¬
ne doctore: ꝑiti sine etu¬
cditore. Agnoscunt xp̃a.
predicant dñm: ñ quẽ
ꝑsuasio humana docue¬
rat: s quẽ diuinitas in¬
nocentib inspirabat. Ces¬
sant eñi humana. cum
cdiuina tractantur: quia
humana ip̃a ꝓdesse non
poterunt: nisi diuinoꝵ
solatio subleuent᷑. S hi¬

Expanded text:
laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Christum. Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uantur: naturalia siler
⁊ cm uirtutes locuntur.
cgidur itaq infantiũ
ias in lauder: que deli¬
teum non nouerat cri¬
neu. Dignus adignis
laudatur: et innocens in¬
nocentium testimorio p̃-¬
dicatur. Accipiunt inno
consecuntur et referunt.

Expanded text:
e, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praedicatur. Accipiunt enim consequuntur et referunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ omia fecit: ostendi¬
tur qr hoc u̾bũ genuit
ip̃e ñ fecit. Illud igitur
uerbum de deo ds̃ est: de
creatore creador est: im¬
De hoc ir se naturalie

Expanded text:
Pater omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturali
Abbreviated transcription (Latin):
pellabatur rachel. Sed
lya lippis erat ocłis: ra-¬
chel decora facie et uenu¬
sto aspectu. Quã cliligẽs
iacob: ait. Seruiam tͥ
prachel filia tua mirio¬
re: septem annis. Res

Expanded text:
pellabatur Rachel. Sed Lia lippis erat oculis; Rachel, decora facie, et venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait, Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, septem annis. Res
Abbreviated transcription (Latin):
firmer: pensantes hoc
qd̃ redemptoris nr̃i uo¬
ce subiungitur. Arescen¬
tib hominib p̃timo¬
re et expectatione que
suꝑueniẽt uniu̾so orbi.
Ilam uirtutes celorum

Expanded text:
firmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient universo orbi. Nam virtutes coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
cce agnus dei: ecce
innocens ab om̃i
cc̃o immunis. ut pote
d̾ os quidem de ossib
Ndam. et carnem de car¬
ne adam. s nullam de
arne peccatrice traxit
maculam culpe. Ecce qͥ
ollit peccata mundi.

Expanded text:
cce Agnus Dei. Ecce innocens, et ab omni peccato immunis, ut pote qui os quidem de ossibus Adam, et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
uero cõmisit unũ. Quq
et eñi sunt corporis sen¬
sus: uidelicet uisus. au¬
ditus. gristus. odoratꝰ.
et tactus. Quinq igit᷑
talentis: donũ qͥrq
sensuũ. id est exterio¬
rum scientia expͥmi¬
tur. Duob uero: intel¬
lectus et oꝑatio desig¬
natur. Unius autem
talenti noĩe:intelle¬
ctus tantũ mͦ designa¬

Expanded text:
ero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quinque ergo talentis donum quinque sensuum, id est exteriorum scientia, exprimitur. Duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designa
Abbreviated transcription (Latin):
manos uerũ hoĩem ꝓ¬
ferret aspectꝰ. qͥ ĩ diui¬
na u̾tute ac substantia
manens ꝑ omĩa qd̃e
rat ueram nature mor¬
talis infirmitatẽ quã
ñ habebat indueret. S¬

Expanded text:
manos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret.
Abbreviated transcription (Latin):
entur. Liga testimo¬
nũ: signa legem in
discipulis meis. Et er¬
pectabo dr̃m qui abs¬
condit faciem suam
a domo iacob:et pres¬
tolabor eum. Ecce ego
et pueri quos dedit mͥ
dñs in signum et in
portentum ifrłis: ado¬
miro exercituũ qui
habitat in monte syon

Expanded text:
entur. Liga testimonium, signa legem in discipulis meis. Et exspectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Iacob, et prestolabor eum. Ecce ego et pueri quos dedit mici Dominus in signum et in portentum Srahelis: a Domino exercituum, qui habitat in monte Syon
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ illuminator om¬
nium gentiũ: da
płis tuis ꝑpetua pace gau¬
dere: et illud lumen splẽn¬
didum infunde cordib
sris. qd̃ trium magorũ
mentib aspirasti. ꝑ. ad.

Expanded text:
s, illuminator omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus aspirasti. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
auca quippe sunt
bona omnia pre¬
sentis uite: quamlibet
multa uideanturr. Sed
tunc fidelis seruris su-¬
pra multum constitu¬
itur: quando deuicta
omini corruptionis mo¬
lestia. de eternis gau¬
diis in illa celestĩ sede

Expanded text:
auca quippe sunt bona omnia praesentis vitae, quamlibet multa videantur. Sed tunc fidelis servus supra multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede
Abbreviated transcription (Latin):
ã facie t̾re. et a
facie tua abscondar. ⁊
ero uagus et ꝓfugus
in terra. Omnris igit᷑
qui inuenerit me occi¬
det me. Dixitq ei dñs.
Nequaqͣm fiet ita: sed
omnis qui occiderit ea¬
in septuplum punie¬
om̃is qui inuenisset cuĩ¬

Expanded text:
ie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profugus in terra: omnis igitur qui invenerit me, occidet me. Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punieomnis qui invenisset eu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid dabo tibi. At ila
Nichil uolo. S si teno
qd̾ postulo: iterum pꝰ¬
cam et custodiam pst
tua. Gira om̃es sues
incapris erit merces mea.

Expanded text:
Quid dabo tibi? At ille ait: Nihil volo: sed si feceris quod postulo, iterum pascam, et custodiam pecora tua. Gyra omnes greges in capris, erit merces mea.
Abbreviated transcription (Latin):
Bonum inquit facien¬
tes non deficiamꝰ: temi¬
pore eñi suo metemus.
Qui defecerit in semi¬
ne: non garidebit ĩ mes

Expanded text:
Bonum, inquit, facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus . Qui defecerit in semine, non gaudebit in mes
Abbreviated transcription (Latin):
dor illuminet: matitu¬
num noctium tenebris
terminũ ponit. ac reso¬
luta sensim caliginum
cecitate. reb cunctis fa¬
cies quedam aclum̃ in¬
funditur. et cũ ueluti sõ
una materie tenebratũ
mundus in confusione
iacuerit: int̾ueniente ma¬
tutino. diuersa specierũ
uarietate distinguit᷑. He
est cũ oĩa ceca fuerint o¬
culi omniũ reparantur.¬

Expanded text:
dor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium reparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ox enim quodamtũ¬
aufert oculos mũ¬
¶do: aurora restituit. alꝑ
ita ante matutima sil¬
ceptione ꝑfruimur. ut
gloriosius postmodũ solis
us est. et spiritalib spiri¬
talia comparanda sunt.
solem hic iusticie arbitror
designari. hoc est xp̃m do¬
minũ:. qui nobis igno¬
rantie tenebris. et pecca¬
torum cecitate subn̾sis:
clestis doctrine sue lu¬
men infudit. RAttende¬

Expanded text:
ox enim quodammodaufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis lis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari; hoc est Christum Dominum, qui nobis ignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; e
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ sepe in sacro eloquio
regnũ celoꝵ p̃sentis tꝑ̃t
ecclesia dicitur. De qͦ in
alio loco dñs dicit. Mit¬
tet filiꝰ hominis angłos
suos: et colligent de reg¬
no eiꝰ omĩa scandala. R¬

Expanded text:
quod sepe in sacro eloquio regnum celorum presentis temporis Ecclesia dicitur. De quo in alio loco Dominus dicit: Mittet filius hominis angelos suos, et colligent de regno eius omnia scandala.
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim in illo reg¬
no beaticudinis in
quo pax summa ẽ. inue¬
niri scandala poterure
que colligantur. Et un¬
de rursum dicit᷑. Dui eĩ¬

Expanded text:
e enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem nobis
hodierne celebritatis.
quã quadragesimo do¬
mine aatis die.
debitis ueneram᷑ offi-¬
ciis: maxime eiusdem
dñi saluatoris nr̃i si¬
mul et intemerate ge¬
nitricis eius humilita¬
te dedicatam. sacra euã

Expanded text:
nitatem nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra Eva
Abbreviated transcription (Latin):
passionem. Heri enim
rex nr̃. trabea carnis ĩ¬
dutus. de aula uteri uir¬
ginalis egrediens:uisi¬
tare dignatus est mũ¬
dum:hodie miles de
tabernaculo corꝑis exi¬
ens. triumphator migͣ¬
uit ad celum. R Hester¬

Expanded text:
passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
Auferam sepem eiue
et erit in clireptionẽ
Diruam maceriã etꝰ
et erit in conculcatio¬
nem: et ponam eã de¬
sertam. Non putabri
et non fodietur: et al¬
cendent suꝑ eam ue¬
pres et spine: et nu¬
bib mandabo ne pli¬
ant suꝑ eam ymbre
Uinea em̃ dñi exerci¬
tuũ domus isrł est:
uir iuda germen dell¬
ctabile eius. Et expa¬
taui ut faceret iudici¬
um: et ecce in iquita
et iusticiam. et ecce cd¬

Expanded text:
Auferam sepem eius, et erit in direptionem. diruam maceriam eius, et erit in conculcationem | et ponam eam desertam; non putabitur et non fodietur; et ascendent super eam uepres et spinę; et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem vinea enim Domini exercituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce cl
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ergo erit nob̾. Et¬
a dño petrus. qa
diues clifficile intraret
in regnum celoꝵ: sciens¬
q se cum suis conlisci¬
pulis. ad intregrũ mũ¬
di fallentis spreuisse
delicias: uoluit agnosce
quid uel ip̃i. uel ceteri
mundi contẽptores. ꝓ
maioris mentis uirtu¬
de maioris p̾nrii spera¬
ie deberent: et respondẽs
dño ait. Ecce rios reliqͥ¬
mus omĩa: et secuti fu¬
bis. REodem uͦ anno quo
de hac uita erat exiturus qui¬
brdam discipłis secũ conu̾san¬
tib quibdam longe manen¬
tib scĩssimi sui obitus denũ¬
tiauit diem. U Presentib in¬
dicens ut audita ꝑ silentiũ
regerent absentib indicans
quale eis signũ fieret qñ eiꝰ
anima de corpore exiret. Scĩssi.

Expanded text:
go erit nobno Petrus quia dives difficile intraret in regnum coelorum, sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro majore mentis virtute majoris praemii sperare deberent. Et respondens Domino ait: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti su. Eodem vero anno quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus, sanctissimi sui obitus denuntiavit diem: praesentibus indicens ut audita per silentium tegerent; absentibus indicaquale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. Sanctissi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i scd̃m mathm
quasi ꝑfectiores. et ĩ mõ-¬
te et aꝑto saluatoris ore
docti ẽẽ narrantur. Ubi
si quis diligentius utrũ¬
q uelit eugłistam per¬
scrutari: potest intelli¬
gi cũ inmonte duodecĩ
discipłos elegit e pluri-¬
b. quos et apłos nomi¬
misit. tunc illũ habu¬
isse sermonem. quẽ ma¬
theus int̾posuit. et lu¬
cas tacuit hoc est ĩ mon¬
te: ac deirde cum descen¬
disset in loco campestri

Expanded text:
ipsi secundum Matthaeum quasi perfectiores, et in monte et aperto Salvatoris ore docti esse narrantur. Ubi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos elegit e pluribus, quos et apostolos nomimisit, tunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit et Lucas tacuit, hoc est in monte. Ac deinde cum descendisset, in loco campestri
Abbreviated transcription (Latin):
minus in mon¬
tana subiit: turbas ue¬
ro docturus ad campe¬
stria rediit:quia non
nisi in humili xp̃m tͣ᷑
be uidere sufficiunt. Nã
hec est norma. quain
secutus apl̾s ait. Non
potui uobis loqui quasi
sp̃ualib: s quasi carna¬
lib. Quasi paruulis ĩ

Expanded text:
minus, in montana subiit; turbas vero docturus, ad campestria redit, quia non nisi in humili Christum turbae videre sufficiunt. Nam haec est norma quam secutus Apostolus ait: Non potui vobis loqui quasi spiritalibus, sed quasi carnalibus. Quasi parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
uitem meruit: talentũ
ꝓfecto familiaritatis ac¬
cepit. Si ergo richil ei
ꝑ indigentib loquitur:
ꝓtalenti retentione dãp¬

Expanded text:
item meruit, talentum profecto familiaritatis accepit; si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti retentione dam
Abbreviated transcription (Latin):
tellentum. curet
omnino ne taceat:ha¬
bens rerum affluentiã.
uigilet ne a miscdie lar¬
gitate torpescat. Habenis
artem qua regitur: mag¬
noꝑe studeat. ut usum

Expanded text:
tellectum, curet omnino ne taceat; habens rerum affluentiam, vigilet ne a misericordiae largitate torpescat; habens artem qua regitur, magnopere studeat, ut usum
Abbreviated transcription (Latin):
aptum est. ui debunt
in quẽ tranffixerurit. S
reꝓbi iri suppliciũ corru¬
unt: iusti ad claritatis
sue glam ꝑtrahuntur:
sicut scriptum est. Tol¬
latur impius: ne uide¬
at głam dei. S quid si
serui in pͥma uigilia
negligentes existunt.
Prima quippe uigilia:
primeue etatis custodi-¬
a est. Sed neq sic desꝑ¬
anclum est: et a bono
oꝑe cessanctũ. Nam lõ

Expanded text:
debunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam lo
Abbreviated transcription (Latin):
dum que mala sequan¬
tur denuntiat:ut nos
ab eius amore compes¬
cat. Appropinquantem
eius terminum quante
ꝑcussiones p̃ueniant ĩ¬
notescit: ut si d̾m metu

Expanded text:
dum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metu
Abbreviated transcription (Latin):
sex ale uni. et sex ale al¬
teri. Duab uelabant fa¬
ciem eius: et duabz ue¬
labant pedes eiꝰ: et dua¬
b uolabãt. Et clamatu
alter ad alterũ: et dice¬
bant. Sanctus. sc̃s. sc̃s

Expanded text:
sex ale uni et sex ale alteri: duabus velabant faciem eius et duabus velabant pedes eius et duabus volabant, et clamabant alter ad alterum et dicebant: “Sanctus, Sanctus, S
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixi. ue rͥ quia tal
quia uir pollutꝰ labis
ego sũ: et in medio ppl
polluta labia habenis
ego habito: et regem do-¬
minũ exercituum uidi
oculis meis. RE gredietur

Expanded text:
Et dixi: Vae mihi quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego habito, et regem Dominum exercituum vidi ego oculis meis! » Repr
Abbreviated transcription (Latin):
signa et mis pde¬
racula clr̃i ac saluater¬
nr̃i. recte cum legunt
uel audiunt accipiin
rion tam in his quidsi¬
ris stupeant attenclute
quã quid hoꝵ exempi¬
ip̃i intus agere. qͥd ĩbe
mysticum ꝑpendere se¬
beant inspiciunt.

Expanded text:
signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est. quia
trib modis temptatio
agitur. Suggestione. de¬
lectatione. consensu. Et
nos cum temptam̃. ple¬
rumq in delectationem:
aut etiam in consensũ

Expanded text:
nobis est quia tribus modis tentatio agitur, suggestione, delectatione et consensu. Et nos cum tentamur, plerumque in delectationem, aut etiam in consensu
Abbreviated transcription (Latin):
n non diaboli men¬
brum pilatus. An
non diaboli menbra iu¬
dri ꝑsequentes: et milites
crncifigentes fuerunt. Qͥd
gͥ mirum. si se ab illo ꝑ¬
misit in montem duci:
qui se ꝑtulit etiam a m̃¬
bris islius crucifigi. Non
aigo est indignum redemp¬
luit: qui uenerat occidi.
Iirstũ quippe erat. ut sic
temptationes nrãs suis¬

Expanded text:
n non diaboli membrum Pilatus? an non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redempluit, qui venerat occidi. Justum quippe erat, ut sic tentationes n
Abbreviated transcription (French):
corruet. et esuriet. Et
cum esurierit:irasce¬
tur et maledicet regi
suo et deo suo. Et sus
ram intuebitur: et ec¬
& tribulatio et tenebre.

Expanded text:
corruet et esuriet: et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo. Et suscrram intuebitur. Et ecce tribulatio, et tenebre