comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
odiosus est amicis dei: nec solũ amicis eius:
s certe et sibimet et om̃i creaturȩ eius. Peccata
peccata: quomͦ plus horretis plus considerata
uos namq uos unde abducitis. quo ꝑducitis
miserũ homunculũ quẽ seducitis: Unde
cadit. quo precipitat᷑ infelix anima que uos
sequitur: Quid ꝑdit inquã. quid ad quirit
erumpnosa illa. que ab amore dei quẽ potui
tenere ꝑ innocentiã. detrudit᷑ in horrorẽ dei
et om̃iũ ereaturarũ eius ꝑ ur̃am maliciam
Si gͦ peccata sic uniu̾salẽ exeerationẽ contra¬
hunt. illi quẽ adeo abstrahunt: uͥ se abso¬
det. cui se ostendet homuntio circũ ferens
sarcinã peccator suor quã ipse deponere
non potest. horrens et fetens. uulnerib et
ulcerib delictoꝵ suor que ipse sanare non
potest: Talis accedit dilecte di ioħs. talis
qͤcedit coram te anuna mea.: unmo hȩc est
hec est misera anima mea. que se amicã scłi

Expanded text:
odiosus est amicis Dei, nec solum amicis ejus, odiosus est amicis Dei, nec solum amicis ejus, sed certe et sibimet, et omni creaturae ejus. Peccata, peccata, quomodo plus horretis plus considerata! Vos namque, vos unde abducitis, quo perducitis miserum homunculum, quem seducitis? Unde cadit, quo praecipitatur infelix anima quae vos sequitur? Quid perdit, inquam, quid acquirit aerumnosa illa, quae ab amore Dei, quem potuit tenere per innocentiam, detruditur in horrorem Dei et omnium creaturarum ejus per vestram malitiam? Si ergo peccata sic universalem exsecrationem contrahunt illi, quem a Deo abstrahunt, ubi se abscondet, cui se ostendet homuncio, circumferens sarcinam peccatorum suorum, quam ipse deponere non potest, horrens et fetens vulneribus et ulceribus delictorum suorum, quae ipse sanare non potest? Talis accedit, dilecte Dei Joannes, talis accedit coram te anima mea, imo haec est, haec misera anima mea, quae se amicam hujus
Abbreviated transcription (Latin):
sua necessitas querere interuentorẽ: et oceurrit
ei illa tua famosa familiaritas apud illũ quẽ
les efficies. et sꝑans de pietate tua quia mise¬
rum in angustus ad te clamantẽ non despicies
ad te me conũto: quanuis tepido. toto tam̃ affec¬
tu mentis mee & potentẽ illam tuam inter¬
uentionem presumo precari peccatriel. anime
meę: ut ꝑte retrahatur atormentis. ad que
illam ꝑtrahunt multimodȩ iniqͥtates mee.
ed heu me miserum: quã contrarie michi¬
promittunt delicta mea. Ecce enĩ dñ conor
confortari ꝑ tuam apud dm̃n familiaritatẽ plus
cogor ꝑ candem deterreri propter meam contͣ
dm̃ prauitatẽ. & enĩ o dilecte dei cum peeca¬
ui in dilectorẽ tuuĩ. certus sum meruisse me¬
odium quoq tuum. Oreatus immoderatus.
reatus contra dm̃: qui non solum illum offen¬
dit. s et illos qui intercedere possunt apud
eũ. Uerum enĩ est quia criminosus dei. digne

Expanded text:
sua necessitas quaerere interventorem, et occurrit sua necessitas quaerere interventorem, et occurrit ei illa tua famosa familiaritas apud illum quem les efficies, et sperans de pietate tua, quia miserum in angustiis ad te clamantem non despicies, ad te me converto, quamvis tepido, toto tamen affectu mentis meae, et potentem illam tuam interventionem praesumo precari peccatrici animae meae, ut per te retrahatur a tormentis, ad quae illam pertrahunt multimodae iniquitates meae. Sed heu me miserum! quam contrarie promittunt mihi mea delicta! Ecce enim dum conor confortari per tuam apud Deum familiaritatem, plus cogor per eamdem deterreri, propter meam contra Deum pravitatem. Etenim, o Dilecte Dei, cum peccavi in dilectorem tuum, certus sum meruisse meodium quoque tuum. O reatus immoderatus! reatus contra Deum, qui non solum ipsum offendit, sed et illos qui intercedere possunt apud eum. Verum enim est quia criminosus Dei, digne
Abbreviated transcription (Latin):
tuum mortur̃t. uel ꝑsignũ crucis tuȩ. & ꝑ uocẽ
confessionis tuȩ: Refoue pullum tuũ: resusci¬
ta mortuum tuum: iustifica peccatorẽ taũ.
Ertinctus tuus a te consoletur: ase desꝑans
ate confortetur: et in integram & inseparabi¬
lem grãm tuam ꝑte reformet᷑. Ate namq flu¬
it consolatio miseroꝵ: quisis benedictus in
cẽ et beate ioħs. altissime eugłistarum
dei. dilectissime apłor dei: tu sic precipue
dilecte deo inter tam precipue dilectos eius.
ut suꝑ eminens dilectio sit tibi propriũ signũ
unt eos: tu ille ioħs. eui familiare fuit Num¬
bere supra illud głosum pectus altissim Etu
quem ds̃ substituit matri suę filium piose.
cũ corporaltt̃ eam moriendo desereret: ad telo
beate tam amice. tam amate dei. ad te erorandũ
accedit homuntio iste. reus dei: ut ꝑtam
dilectum intercessorem uitet imminentem
sibi iram dei. Cogit namq dne criminosum

Expanded text:
tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vel per vocem tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vel per vocem confessionis tuae. Refove pullum tuum, resuscita mortuum tuum, justifica peccatorem tuum. Exterritus tuus a te consoletur, a se desperans a te confortetur, et in integram et inseparabilem gratiam tuam per te reformetur. A te namque fluit consolatio miserorum, qui sis benedictus in cte Joannes, altissime evangelistarum Dei, dilectissime apostolorum Dei; tu sic praecipue dilecte Deo inter tam praecipue dilectos ejus, ut supereminens dilectio tibi sit proprium signum inter eos; tu ille Joannes, cui familiare fuit recumbere supra illud gloriosum pectus Altissimi; tu, quem Deus substituit matri suae filium pro se, cum corporaliter eam moriendo desereret: Ad te, o beate tam amice et tam amate Dei, ad te exorandum accedit homuncio iste, reus Dei, ut per tam dilectum intercessorem vitet imminentem sibi iram Dei. Cogit namque, Domine, criminosum
Abbreviated transcription (Latin):
in sinum pietatis eius: quia plus ipse mater ẽ.
Ora ut resuscitet mortirum filiũ: non tam tuũ
quam suum. Ora pro filio tuo quia mat̾ es:
ut uiuificet filium suum quia materẽ. fac
mater anime mee: quod faceret mat̾ carnis
mee. Utiq si sparet. oraret quantũ posset: nec
cessaret donee impetraret. si posset. Certe si uis
non potes desꝑare: et sioras potes impetrare
nita gͥ ut anima mortua quam tu uiuam
peperiti uite restituatur: nec cesses douee tͥ
uiuareddat᷑. Cu quoq anima mortua ꝑte¬
ipsam curre sub alas dñi. matris tue: & con¬
querere sub pennis eius dolores tuos. Postula
ut plagas tuas confoueat. et ut confotis uita
redeat sp̃e mater qui congregas sub alas
pullos tuos: mortuuis hic pullus tuus subi¬
cit se sub alus tuas. Nam lenitate tua extineti¬
confotantur. odore tuo desꝑantes reformant᷑.
Calor tuus mortuos inuficat: Attatus tuus
peccatores iustificat. Agnosee mater filium

Expanded text:
in sinum pietatis ejus, quia plus ipse mater est. in sinum pietatis ejus, quia plus ipse mater est. Ora ut resuscitet mortuum filium, non tam tuum, quam suum. Ora pro filio tuo quia mater es, ut vivificet filium suum, quia mater est. Fac, mater animae meae, quod faceret mater carnis meae. Utique si speraret, oraret quantum posset, nec cessaret donec impetraret si posset. Certe si vis, non potes desperare; et si oras, potes impetrare. Insta ergo ut anima mortua, quam tu vivam peperisti, vitae restituatur; nec cesses donec tibi viva reddatur. Tu quoque, anima mortua per teipsam, curre sub alas Jesu matris tuae, et conquerere sub pennis ejus dolores tuos. Postula ut plagas tuas confoveat, et ut confotis vita redeat. Christe mater, qui congregas sub alas pullos tuos, mortuus hic pullus tuus subjicit se sub alas tuas. Nam lenitate tua exterriconfoventur, odore tuo desperantes reformantur. Calor tuus mortuos vivificat, attactus tuus peccatores justificat. Agnosce, mater, filium
Abbreviated transcription (Latin):
Uos enim effecistis. tu ꝑ te. tu ꝑ illum: ut uati
ad mortem renascerem ad uitam. Patres igit᷑
estis ꝑ effectum: matres ꝑ affectũ. Patres ꝑ aue¬
toritatẽ: matres ꝓ benignitatẽ. Patres ꝑtuitio¬
nem: matres ꝑ miserationẽ. Ergo et tu mater.
et tu pater. & si quantitate affectusimpares:
in qualitate tamen non dissimiles. Quantus
magnitudinẽ benignitatis non coequantes:
uoluntate tam̃ concordantes Licet plenitu¬
dine miserationis non conuenientes: intenti¬
one tam non disconuententes. Cur taceam
que dicitis: Ad quio celo quiͦd proditis: Quare
abscondo quod facitis: Matres uos diul¬
gatis: filiũ me fateor. Gr̃as agoͬ filium me
gemiuitis. eũ xp̃ianum me fecistis: tu ꝑ te ip¬
sum. et tu ꝑ eundem ipsũ. Cu ꝑ doctrinã
a te factam: et tuꝑ doctrinam tibi inspita¬
tã. Eu ꝑ grãm ate mͥ concessam: et tu ꝑgrtam
ab illo acceptam. Paule mater: et te ipse ge

Expanded text:
Vos enim effecistis, tu per te, tu per illum, ut nati Vos enim effecistis, tu per te, tu per illum, ut nati ad mortem renasceremur ad vitam. Patres igitur estis per effectum, matres per affectum; patres per auctoritatem, matres per benignitatem; patres per tuitionem, matres per miserationem. Ergo et tu mater, et tu mater; etsi quantitate affectus impares, in qualitate tamen non dissimiles. Quamvis magnitudine benignitatis non coaequantes, voluntate tamen concordantes; licet plenitudine miserationis non convenientes, intentione tamen non disconvenientes. Cur taceam quae dicitis? Ad quid celem quod proditis? Cur abscondo quod facitis. Matres vos divulgatis, filium me fateor. Gratias ago; filium me genuistis cum Christianum me fecistis; tu per teipsum, et tu per eumdem ipsum; tu per doctrinam a te factam, et tu per doctrinam tibi inspiratam; tu per gratiam a te mihi concessam, et tu per gratiam ab illo acceptam. Paule mater, et te ipse gen
Abbreviated transcription (Latin):
uit reos suos a morte debita: offer illi filiũ
tuii ut reuocet ei uitam ꝑditam. ꝑ baptis¬
iuuin enĩ eductus amorte: ꝑ sterilitatem et
prauitatẽ reductus est in mortẽ Alater fa¬
mosi affectus: sentiat filius tuus uiscera mat̾¬
nę picttitis Exhibe eum illi qui te resusci¬
tarut: et uiuentẽ seruauit. Dia eũ pro filio
tuo: quia seruus euis est. Qa eũ proseruo
suo: quia filius tuus elt
Sedet tu ihu bone dñe: non ne et tu mat̃
An non est mater: qui tanqua gallina con¬
gregat sub alas pullos suos: uUere die: et
uinater hAMET QUOD ALII PARTUIERUNT
et moriendo peperisti. Nam nͥ parturisses¬
non mortuus eẽs: et nͥ mortuus esses non
peperisses. Desiderio enim gignendi filios
ad uitam. mortẽ gustasti: et moriens genuisti.
Cupto: illi iusi et adiuti ate. Eu ut. uictor:
illi ut ministri. Ergo tu dñe ds mater magi.
Ambo gͦ matres. llam et si patres: tam̃ et mats.

Expanded text:
vit reos suos a morte debita, offer illi filium vit reos suos a morte debita, offer illi filium tuum, ut revocet ei vitam perditam. Per baptismum enim eductus a morte, per sterilitatem et pravitatem reductus est in mortem. Mater famosi affectus, sentiat filius tuus viscera maternae pietatis. Exhibe eum illi qui te resuscitavit, et viventem servavit. Ora eum pro filio tuo, quia servus ejus est; ora eum pro servo suo, quia filius tuus est. Sed et tu, Jesu, bone Domine, nonne et tu mater? Annon es mater; qui tanquam gallina quae congregat sub alas pullos suos? Vere, Domine, et tu mater. Nam quod alii parturierunt et moriendo peperisti. Nam nisi parturiisses, mortuus non esses; et nisi mortuus esses, non peperisses. Desiderio enim gignendi filios ad vitam, mortem gustasti, et moriens genuisti. Tu per te, illi jussi et adjuti a te. Tu ut auctor, illi ut ministri. Ergo tu, Domine Deus, magis mater. Ambo ergo matres. Nam etsi patres, tamen et matres.
Abbreviated transcription (Latin):
Que est illa affectuosa mat᷑. quȩ se utiq pre¬
dicat filios suos iterum parturire: Duleis
nutrix dulcis mater: quos filios parturis aut
nutris. nͥ quos infide xp̃i gignis docendo et eru¬
diendo: Aut quis xp̃ianus post te. doctrina
tua non est infide natus et confirmatus:
Nam et si benedicta fides ista ab alus quoq
nobis apłis nata sit et nutrita: utiq magis a
te: quia plus omnib in hoc laborasti et effe¬
cisti. Cum gͦ illi sint nobis matres: tu magis
tuus iste: certe filius tuus est o mater mor¬
tuus iste. Dulcis mater recognosce filiũ tuũ
ex uoce confessionis: recognoscat ille matrem
suam ex affectu compassionis. Recognosee
filium ex confessione xp̃ianitatis recognoscat
ille matre ex duleedine pietatis. Offer mater
tu que iterum parturis filios tuos. offer mor¬
tuum filiũ tuũ iterum resuscitandum illi
qui morte sua resuscitauit seruos suosꝰ offer
mater illi qui morre sua in debita reuo ca¬

Expanded text:
Quae est illa affectuosa mater, quae se ubique prQuae est illa affectuosa mater, quae se ubique prdicat filios suos iterum parturire? Dulcis nutrix, dulcis mater, quos filios parturis aut nutris, nisi quos in fide Christi docens gignis et erudis? Aut quis Christianus post te doctrina tua non est in fide natus et confirmatus? Nam etsi benedicta fides ista ab aliis quoque apostolis nobis sit nata et nutrita, utique magis a te, quia plus omnibus in hoc laborasti et effecisti. Cum ergo illi sint nobis matres, tu magis tuus iste certe filius tuus est. Dulcis mtuus est. Dulcis mater, recognosce filium tuum ex voce confessionis, recognoscat ille matrem suam ex affectu compassionis. Recognosce filium ex confessione Christianitatis; recognoscat ille matrem ex dulcedine pietatis. Offer, mater, tu quae iterum parturis filios tuos, offer mortuum filium tuum iterum resuscitandum illi qui morte sua resuscitavit servos tuos. Offer, mater, illi qui morte sua indebita revoca
Abbreviated transcription (Latin):
Si ille qui decelo uenit uocare pecẽores
inpenitentiam. et ille qui post eum ad hoc
ipsum plus omnib laborauit. si ideo ꝯtẽpnẽt
penitentẽ anumã quia peccatrir est:si ille qui
de sinu patris exiuit portare dolores nr̃os. et
ille qui cum infirmantib se dicit infirmari:
si iccireo despiciunt dolentem quia misera ẽ:
si ille qui ut mortuas animas suscitaret mor¬
tuũ se fecit. et ille qui se om̃ib om̃ia factũ
ꝑhibet: si obhoc reicient orantẽ quia mortua
est. Non ita ds̃ ñ ita sit: absit: non ita sit. Si ita
ẽ.ꝑut compassio: si sic est. mortua ẽ miseratio.
Anuma proiecta et reiecta: cum peccasti ꝓiecta.
cũ supplicas reiecta: quo te conuertes: Conute
te ad importuntatẽ. Importunũ dolentem
querunt: ꝑtinacẽ miserum uolunt: in cessan¬
tem lugentẽ amant.
uere eigo adhuc in eis: quod infatigabi¬
lis obicias eis. O sẽe paule: ubi est illa
nominata nutrir fideliũ. fouens filios suos:

Expanded text:
O si ille qui de coelo venit vocare peccatores O si ille qui de coelo venit vocare peccatores in poenitentiam, et ille qui post eum ad hoc ipsum plus omnibus laboravit, si ideo contemnent poenitentem animam quia peccatrix est! Si ille, qui de sinu Patris exivit portare dolores nostros, et ille, qui se cum infirmantibus dicit infirmari, si idcirco despiciunt dolentem, quin misera est! Si ille, qui ut mortuas animas suscitaret, mortuum se fecit, et ille qui se omnibus omnia factum perhibet, si ob hoc rejiciunt orantem, quia mortua est! Non ita Deus, non ita sit: Absit! non ita sit. Si ita est, periit compassio. Si sic est, mortua est miseratio. Anima projecta et rejecta, cum peccasti projecta, cum supplicas rejecta, quo te convertes? Converte te ad importunitatem. Importunum dolentem quaerunt, pertinacem miserum volunt, incessantem lugentem amant. Quaere ergo adhuc in eis quod infatigabilis objicias ei. O sancte Paule, ubi est illa nominata nutrix fidelium, fovens filios suos?
Abbreviated transcription (Latin):
non negatis: eur poscenti effectũ denegatis:
Aut cui securius mortuus resuscitandꝰ portat᷑:
si uobis oblatus a uobis mortuus reportatur:
Quo illum mittitis: si sic eum dimittitis: Quo
ibit:. si a uobis abibit: O d̾s̾. quis resuscitat si ds̃
non resuscitat: Aquo speratur: si adeo desꝑat᷑
A quo amissa uita recipitur: nͥ aquo prius accipit᷑
Sc̃ẽ paule: quis indigenti et dolenti pius erit.
si ille qui cum infirmantib imfirmari se pro¬
mitit durus erit: Quis orare pro misero dig¬
natur: si ille qui se omnib omnia factum
publicat dedignatur: Aut quis uel audit᷑:
si ille cui gr̃a sufficit dĩ non exauditur: An
illi pietas uel potestas deficit: eui grã dei suf¬
ficit: Quos ambo: quid uos mouet. si hoc non
mouet: Unde assumam nͥ auobis. quod ad
excitandam misediam ur̃ãm obtendam uo¬
bis: Mortua anima quid obtendet dese. nͥ
quia peccatrix et misera est: Penitens tamen
et dolens orat.

Expanded text:
non negatis, cur poscenti effectum denegatis? non negatis, cur poscenti effectum denegatis? aut cui securius mortuus resuscitandus portatur, si a vobis oblatus, a vobis mortuus reportatur? Quo illum mittitis, si sic eum dimittitis? Quo ibit, si a vobis abibit? O Deus, quis resuscitat, si Deus non resuscitat? A quo speratur, si a Deo desperatur? A quo amissa vita recipitur, nisi a quo prius accipitur? Sancte Paule, quis indigenti et dolenti pius erit, si ille, qui cum infirmantibus infirmari se promittit, durus erit? Quis orare pro misero dignatur, si ille, qui se omnibus omnia factum publicat, dedignatur? Aut quis vel auditur, si ille, cui gratia Dei sufficit, non exauditur? An illi pietas vel potestas deficit, cui gratia Dei sufficit? O vos ambo, quid vos movet, si haec non movent? Unde assumam, nisi de vobis, quod ad excitandam misericordiam vestram obtendam vobis? Mortua anima quid obtendet de se, nisi quia peccatrix et misera est? Poenitens tamen et dolens orat.
Abbreviated transcription (Latin):
Domine dñe. descende ad mortuũ istũ: ex¬
pande te suꝑ mortuũ istum: fac te non mortu¬
ũ s tanquam mortuũ istum. Calefiat ꝯfotus
tue compassionis attactu mortuus iste: reuiuat
tue potestatis effectu mortuus iste: ut uuius
glorificet dm̃ et te mortuus iste. Dñe. non es
impotens hunx mortuum suscitare: quia teste
deo. sufficit tibi gr̃a dei. Nam sun terra degen¬
ti tibi suffecit: utiq in cęlo manenti ñ defecit.
Cur ergo dñe diutius iacebit oblatus tibi mor¬
tuus sine uita: cum ds̃ testetur tuam poten¬
tiam. et tu testeris ipse tuam pietatẽ: Dñe ds̃.
tu dicis paulo. sufficit tibi gr̃a meaͬ sc̃ẽ paule
tu dicis nobis. omnib omnia sum factus: et
hac spe uobis allatus. Uos dicitis: et mortuus
audiens sꝑat. Uos promittitis: et mortuus
orans expectat. Uos dieitis et a uobis ẽ prola¬
tum: obsecro sentiam effectu quod mundus
gaudet ꝑ uos ẽẽ ꝓpalatum. Si a uobis dictu

Expanded text:
domine, domine, descende ad mortuum istum, exdomine, domine, descende ad mortuum istum, expande te super mortuum istum, fac te non mortuum, sed tanquam mortuum istum. Calefiat confotus tuae compassionis attactu mortuus iste, revivat tuae potestatis effectu mortuus iste, ut vivus glorificet Deum et te mortuus iste. Domine, non es impotens hunc mortuum suscitare, quia teste Deo sufficit tibi gratia Dei. Nam si in terra degenti tibi suffecit, utique in coelo manenti non defecit. Cur, domine, diutius jacebit oblatus tibi mortuus sine vita, cum Deus testetur tuam potentiam, et tu testeris ipse tuam pietatem? Domine Deus, tu dicis Paulo: Sufficit tibi gratia mea . Sancte Paule, tu dicis nobis: Omnibus omnia sum factus . Ethac spe vobis allatus. Vos dicitis, et mortuus audiens sperat. Vos promittitis, et mortuus orans exspectat. Vos dicitis, et a vobis est prolatum, obsecro, sentiam affectu quod mundus gaudet per vos esse propalatum. Si a vobis dictum
Abbreviated transcription (Latin):
sum conclusus in fouea peccator. Quanuis
enim non sim adhuc ininferno sepultus:
iam sum tam̃ ut sepeliendus delictis obuo¬
lutus hoc erat certe quod orare nͨpoteram
nec sciebam: hoc erat certe quia om̃i rei erec̃¬
bilem me intelligebam: et uelut in sensibilis
non dolebam. Intelligebã ꝑ nature rationa¬
litatem: non sentiebã ꝑ mortis insensibilitatẽ:
Uere mortuus erã. et mortuus ueni: et ideo me
mortuũ inueni. O ds̃: quis orabit ꝓ mortuo
isto: Scẽ paule. tibi attuli eũ: ne auertaris eũ
ora pro eo. Dñe: helias. et heliseus ut mortuos
suscitarent. mortuis se iunxerunt: et mẽbra
membris uiua mortuis coaptauerunt. Dñe:
uiui mortuos attactos uiuificauerunt. et
mortui uiiuis nil nisi głam intulerunt:
Dñe: tu quoq dicis te ipsum omnib omnia
factum: ut om̃s lucrifacias. Amice dei: exẽ¬
pla alloꝵ me faciunt presumere: dicta tua
me hortantur confidere. Bicam ergo dñe: dicã

Expanded text:
sum conclusus in fovea peccatorum. Quamvis sum conclusus in fovea peccatorum. Quamvis enim non sum adhuc in inferno sepultus, jam sum tamen ut sepeliendus, delictis obvolutus. Hoc erat certe, quod orare nec poteram nec sciebam. Hoc erat vere, quia me omni rei exsecrabilem intelligebam, et velut insensibilis non dolebam. Intelligebam per naturae rationalitatem, non sentiebam per mortis insensibilitatem. Vere mortuus eram, et mortuus veni, et ideo me mortuum inveni. O Deus, quis orabit pro mortuo isto? Sancte Paule, tibi attuli eum; ne avertaris eum; ora pro eo. Domine, Elias et Eliseus, ut mortuos suscitarent, mortuis se junxerunt, et membra membris, viva mortuis coaptaverunt. Domine, vivi mortuos attactos vivificaverunt, et mortui vivis nihil nisi gloriam intulerunt. Domine, tu quoque dicis teipsum omnia omnibus factum, ut omnes lucrifacias. Amice Dei, exempla aliorum me faciunt praesumere, dicta tua me hortantur confidere. Dicam ergo, domine, dicam;
Abbreviated transcription (Latin):
uata et amissam corporis uitã meliorem res¬
tituit. et sine qua erpedit nec natum eẽ
quam qui deserit illam sine qua nichil prol¬
bet animam beatam ẽẽ hac misera uita iiuo
et ab has uita beata mortuis sum: uieo iiuo
quidem qd de me uilius est. in eosum m or¬
tuus quod melius ẽ. Plus ergo mortuus sum
quam uniuis: et deterius morturis sum qua
carne moriturus sũ. Non enĩ mors illa mn mala
erit. nͥ quia iam ista precedit:
See paule uem ad te ut peceator reconeub¬
andus: et ecce inuentus sum corã te mor¬
tuus resuscitandus. Ueni ut reusopus hns
intercessore: et inuentus sum male mortius
indigens resuscitatore. Ut miser ueni. & nu¬
serrimũ me inueni: Accessi uelut uuus
accusatus: et ecce coram te mortuus suin¬
dampnatus. Nam et si nondũ sum tra diẽ
morti torquenti: iam tam̃ dimissus su mor¬
ti ulam attrahenti. Nam licet nondũ sim
detrusus in carcerem tormentoꝵ. tam̃ lam

Expanded text:
vata et amissam corporis vitam meliorem resvata et amissam corporis vitam meliorem restituit, et sine qua expedit nec natum esse, quam qui deserit illam, sine qua nihil prohibet animam beatam esse. Haee misera vita vivo, et ab hac beata vita mortuus sum. In eo vivo quod de me vilius est; in eo mortuus sum quod melius est. Plus ergo mortuus sum quam vivus; et deterius mortuus sum quam carne moriturus sum. Non enim mors illa mala mihi erit, nisi quia ista jam praecedit. Sancte Paule, veni ad te ut peccator reconciliandus, et ecce inventus sum coram te mortuus resuscitandus. Veni ut reus opus habens intercessore, et inventus sum male mortuus, indigens resuscitatore. Ut miser veni, et miserrimum me inveni. Accessi velut vivus accusatus, et ecce coram te sum mortuus damnatus. Nam etsi nondum sum traditus morti torquenti, jam tamen dimissus sum morti illam attrahenti. Nam licet nondum sim detrusus in carcerem tormentorum, tamen jam
Abbreviated transcription (Latin):
bat me fide carere Ue. mala agenti: ue bo¬
na negligenti Sicut enĩ necesse est in malis
opib deo displicere: ita impossibile ẽ sine
fide quȩ sine bonis oꝑib nulla ẽ. deo placere
mio si iustus ex fide inut: qui fidem non
habet mortuus est se si sterilis bonor. mortu¬
us est. fertilis malor quã magis mortuiis est c.
Nam si arbor quȩ non facit fructum bonum
exciditur ut arida: quȩ facit fructũ malũ
utiq eradicatur ut noria. Mors hȩc ñ carnis
est si animȩ. Quam magis et quã peius morit᷑
qui bac morte morit᷑. quam qui carnis morte
resurgit s. non om̃is antina mortua resurgit
Et inagis ꝑunit mors illa que aufert uitam.
forsitannũ quã reuersuram: quã quȩ tollit
uitam er necessitate quandoq redituram
et peius moritur qui ꝑdit uitam iustieie ꝑ
qtiod ꝑdit beatam uitam: quam qui amittit
istam miseram uitam. Deniq ualde magis et
miserius interit qui dimitait uitam quȩ ser¬

Expanded text:
bat me fide carere. Vae male agenti! vae bobat me fide carere. Vae male agenti! vae bona negligenti! sicut enim necesse est in malis operibus Deo displicere, ita impossibile est sine fide, quae bonis operibus nulla est, Deo placere. Imo si justus ex fide vivit, qui fidem non habet, mortuus est. Sed si sterilis bonorum mortuus est, fertilis malorum quanto magis mortuus est? Nam si arbor, quae non facit fructum bonum, excidit ut arida, quae facit fructum malum, utique eradicatur ut noxia. Mors haec non carnis est, sed animae. Quam magis, et quam pejus moritur qui hac morte moritur, quam qui carnis morte resurgit, sed non omnis anima mortua resurgit. Et magis perimit mors illa, quae aufert vitam forsitan nunquam reversuram, quam quae tollit vitam ex necessitate quandoque redituram. Et pejus moritur qui perdit vitam justitiae, per quod perdit vitam beatam, quam qui amittit istam miseram vitam. Denique valde magis et miserius interit qui dimittit vitam, quae ser
Abbreviated transcription (Latin):
apłe eiusꝰ huic fidei peccator me ur̃o monitu
credo: in hanc me iacto:. immo iam olĩ iacta¬
ui. Hac indutus: accessi uos oraturus. In hac
peto. in hac quero. in hac pulso. ut miserea¬
mini peccatori: tu parcendo. tu interce dendo:
tu saluando. tu orando. Hac fide eoram uob̃
me obuoluo: et ut possim latere inquisitores
et exactores peccatoꝵ meoꝵ. et tui deus distri¬
cti uidicii ꝑcussionemr: hanc petit ur̃o ꝯsilio
peccator ab̾ consionem: obseero ne prodatur
iuidicio ur̃o ad dampnationẽ.
ed heu. ecce occurrit et aliud graue maliũ.
Sꝑabam meꝑ fidem spem obtinere: et ecce
uideo nec fidem me tenere. Putabam me in
hac fide eẽ obuolutum: et cognosco m̃e ab
illa erutum. Confidebam me in illa latitare:
et sentio me ab illa exullare fides enĩ sine
oꝑib mortua ẽ: fides uero mortua fides ñ est.
Qui gͦ mortuam fidem ħt: fidem non habet.
Ue fecunditas maloꝵ oꝑum. Perhibebat me

Expanded text:
apostole ejus, huic fidei peccator me vestro monitu apostole ejus, huic fidei peccator me vestro monitu credo, in hanc me jacto, imo jam olim jactavi. Hac inductui accessi vos oraturus. In hac peto, in hac quaero, in hac pulso, ut peccatori miseramini; tu parcendo, tu intercedendo; tu salvando, tu orando. Hac fide coram vobis me obvolvo, ut possim latere inquisitores et exactores peccatorum meorum, et tui, Deus, districti judicii percussionem. Hanc petit vestro consilio peccator absconsionem; obsecro, ne prodatur judicio vestro ad damnationem. Sed heu! ecce occurrit et aliud grave malum. Sperabam me per fidem spem obtinere, et ecce video nec fidem me tenere. Putabam me in hac fide esse obvolutum, et cognosco ab illa me exutum. Confidebam me in illa latitare, et sentio me ab illa exsulare; fides enim sine operibus mortua est ; fides vero mortua, fides non est. Qui ergo mortuam fidem habet, fidem non habet. Vae! fecunditas malorum operum prohibebat me
Abbreviated transcription (Latin):
ricordia non exinanitur. cuius scientia ñ
deficit. euius potestas quod uult efficit: unde
potero respirare. qui sic ob peccata mea cogor
desꝑare: Nam et si irascaris peccantib: soles
tam̃ benigne dñe dare consiliũ petentib
am meam: et prohibeor desꝑatione proptͣ ini¬
quitatem meam. Quero aliquid quod me ex¬
cuset: et nichil est quod me ñ accuset. Quero
qui oret pro me: et inuenio quieqͥd ẽ ẽẽ contͣ
me. Quero qui miseri misereatur: et om̃e qd
est misero aduersatur. Iħu bone dñe cur de
celo uenisti: quid in mundo fecisti: Ad quid te
morti dedisti: nisi ut peccatores saluares:
cẽ paule: quid aliud mundum ꝑ ambulan¬
do docuisti: Ad hanc fidem ipse et apłi eius
et tu marime nos peccatores inuitatis. hoc so¬
lum tutum refugium nob̃ monstratis. Quomͦ
ergo non sꝑabo: si hoc credo. et in hac fide peto:
Aut quomodo me frustiabit᷑ spes ista: si de qͣ
nascitur non me fallit fides ista.: Iħu d̃s. & tu

Expanded text:
ricordia non exinanitur, cujus scientia non deficit, cujus potestas quod vult efficit, unde potero respirare qui sic ob peccata mea cogor desperare? Nam etsi irascaris peccantibus, soles tamen, benigne Domine, dare consilium petentibus; am meam, et prohibeor desperatione, propter iniquitatem meam. Quaero aliquid quod me excuset, et nihil est quod me non accuset. Quaero qui oret pro me, et invenio quidquid est esse contra me. Quaero qui miseri misereatur, et omne quod est misero adversatur. Jesu, bone Domine, cur de coelo venisti? Quid in mundo fecisti? Ad quid te morti dedisti, nisi ut peccatores salvares? Sancte Paule, quid aliud mundum perambulando docuisti? Ad hanc fidem ipse et apostoli ejus, et tu maxime nos peccatores invitatis, hoc solum tutum refugium nobis monstratis. Quomodo ergo non sperabo, si hoc credo, et in hac fide peto? Aut quomodo me frustrabitur spes ista, si de qua nascitur, non me fallit fides ista? Jesu Deus, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
iogans utrũ eum amares tibi ter confitenti
dixit: pasce oues meis. Certe amator ẽ oius:
qui ante commendationẽ sic discitit amo¬
rem pastoris. En confiteris te amatorẽ eius.
ouem xp̃i. Dñs tuus ĩposuit in humeros
suos gaudens quesitã et inuentã: ne repel
las redeuntẽ et supplieantẽ. Dñs emit cam
sanguine suo ndum natã: pastor eius ne
uilipendas iam renatam. et tam diligent
tibi cõmendatam. heni quandui non sen¬
tiet se receptam: euratã: refocillatã:
Isc̃ẽ petre si te non mouet nom̃ pastoris et
ouis: moueat te nom̃ apłi. principis apłoꝵ:¬

Expanded text:
rrogans utrum eum amares. tibi ter confitenti rrogans utrum eum amares. tibi ter confitenti dixit: Pasce oves meas . Certe amator est ovis, qui ante commendationem sic discutit amorem pastoris. En confiteris te amatorem ejus, ovem Christi. Dominus tuus imposuit in humeros suos gaudens quaesitam et inventam , ne repellas eam redeuntem et supplicantem; Dominus emit eam sanguine suo nondum natam, pastor ejus ne vilipendas jam renatam, et tam diligenter tibi commendatam. Heu! quandiu non sentiet se receptam, curatam et refocillatam. O sancte Petre, si te non movet nomen pastoris et ovis, moveat te nomen apostoli, principis apo
Abbreviated transcription (Latin):
trahit. plus miseriã suam corã miserieorde
pastore expandendo quã obsecrando exorat.
Pastor bone petre: ne sis exoratu difficilis:
ne auertas misericordes oculos. Respiee
precorꝰ ne abicias penitentẽ: ne differas exau¬
dire supplicantẽ. Quia enim fastidiuit salu¬
tifera pascua. languet defectu uiriũ: quia
indulsit pestiferis. torquetur actactu mor¬
boꝵ. Adulta ulcera et illisa uulnera. pu¬
trescendo peiorata: cito eam trahunt ad
mortem. lupi iam gustato eiꝰ sanguine ex¬
pectantes abiciendam: in insidus latent:¬
Inimicus eius tanquam leo rgiens eireuit.
querens eam ut deuoret. Pastor fidelis con¬
uerte oculos tuos ad eam: et recognosce tibi
commissam. Si enĩ errauit: tamen dnm̃ et
pastorem non negauit. Inspice in faciem eius:
& aduerte signum dñi tui et eius. Si sub
tanto squalore non agnoscis faciem lotam.
et candidatam infonte xp̃i: agnosce uocem
confessionis sub nomine rp̃i: qui ter te int̾¬

Expanded text:
trahit, plus miseriam suam coram misericorde trahit, plus miseriam suam coram misericorde pastore expandendo quam obsecrando, exorat. Pastor bone Petre, ne sis exoratu difficilis, ne avertas misericordes oculos; respice, precor ne abjicias poenitentem, ne differas exaudire supplicantem. Quia enim fastidivit salutifera pascua, languet defectu virium; quia indulsit pestiferis, torquetur attactu morborum. Adulta ulcera, et illisa vulnera putrescendo pejorata cito eam trahunt ad mortem. Lupi jam gustato ejus sanguine, exspectantes abjiciendam in insidiis latentInimicus ejus, tanquam leo rugiens, circuit quaerens eam ut devoret . Pastor fidelis, converte oculos tuos ad eam, et recognosce tibi commissam. Si enim erravit, tamen Dominum et pastorem non negavit. Inspice in faciem ejus, et adverte signum Domini tui et ejus. Si sub tanto squalore non agnoscis faciem lotam et candidatam in fonte Christi, agnosce vocem confessionis sub nomine Christi, qui ter inte
Abbreviated transcription (Latin):
cator suoꝵ potest erumꝑe: nec in eadem in¬
tentione diutius ualet consistere. heu me
miserrime miserum. Ita quippe ẽ: non est si¬
mulatio: ita ẽ. Quis ergo sub ueniet misero:
qui nec uoeẽ ualet exhibere tribulati. nec
dolentis mentẽ: O magne petre: si damor tri¬
bulationis mee non ascendit usq ad te: respe¬
ctus pietatis tue descendat usq ad me. Dis¬
rumpat duriciã meã: scindat tenebras meas:
circũspiciat erumpnas meas. Respice benigne
pastor commissi tibi gregis ouem: et misera¬
re miserabiliter laborantẽ: & non quantum
sua mala exigunt. s quantum ꝑmittunt.
orantem. Eece eñĩ ante fidelem pastorẽ iacet.
et gemit morbida ouis: coram dño pastoris
et ouis. Fugitiua redit: erroris et in obedientie
ueniam petit. Pio pastori ⁊ medico. morsus lu¬
poꝵ et scissuras uulnerum quȩ errando in¬
currit. & ulcera que longa incuria nutriuit
reuelat: et misereri sibi dum adhuc sp̃m

Expanded text:
catorum suorum, potest dirumpere, nec in eadem incatorum suorum, potest dirumpere, nec in eadem intentione diutius valet consistere. Heu me miserrime miserum! Ita quippe est, non est simulatio; ita est. Quis ergo subveniet misero, qui nec valet exhibere tribulati vocem, nec dolentis mentem? O magne Petre, si clamor tribulationis meae non ascendit usque 289 ad te; respectus tuae pietatis descendat usque ad me, dirumpat duritiam meam, scindat tenebras meas, circumspiciat aerumnas meas. Respice, benigne pastor, commissi tibi gregis ovem, et miserere miserabiliter laborantem, et, non quantum sua mala exigunt, sed quantum permittunt, orantem. Ecce enim ante fidelem pastorem jacet et gemit morbida ovis coram Domino pastoris et ovis. Fugitiva redit, erroris et inobedientiae veniam petit. Pio medico et pastori morsus luporum et scissuras vulnerum, quae errando incurrit, et ulcera quae longa incuria nutrivit, revelat, et misereri sibi dum adhuc spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
summe potens ꝑ teipsũ: et tu ualde potẽs
apud ipsũ. eu summe bonꝰ ds̃: et tu ual¬
de bonus amicus eius qui ẽ in et̾num mi¬
sericors et benedictus ds̃. os. ad sem petri
dĩ. princeps apłoꝵ. pͥuceps tantoꝵr prin¬
cipum: qui ligas et soluis quod uis. qͥ sanas
et resuscitas quem uis. quidas regnũ celor
cui uis: magne petre. magne: tot et tantis
donis ditate: tot et tantis dignitatibus
sublimate: ecce ego pauperrimꝰ et infimꝰ
homuntio. multis et grauib erũpnarũ
cireundatus angustiis. miserabilit indigeo
auxilio tue magniȩ potentiȩ: s nec os meum
habet uerba quib necessitatẽ meã sicut ipsa
ẽ exprimat: nec cor meũ habet deuocionem
que de tam infimo ad tuã tantã sublimitatẽ
attingat. Iterum atq iterum conor mentẽ meã
torpentem concitare: et dissollutã ꝑ in ania.
restringere: s om̃ib uirib collectis. nec torpo¬
ris sui tenebras quas contrarit de sordib pec¬

Expanded text:
summe potens per teipsum, et tu valde potens summe potens per teipsum, et tu valde potens apud ipsum. Tu summe bonus Deus, et tu valde bonus amicus ejus, qui est in aeternum misericors et benedictus Deus. Amen. Dei, princeps apostolorum, princeps tantorum principum, qui ligas et solvis quod vis, qui sanas et resuscitas quem vis, qui das regnum coelorum cui vis: magne Petre, magne, tot et tantis donis ditate, tot et tantis dignitatibus sublimate ; ecce ego pauperrimus et infimus homuncio, multis et gravibus aerumnarum circumdatus angustiis, miserabiliter indigeo auxilio tuae magnae potentiae: sed nec os meum habet verba, quibus necessitatem meam, sicut ipsa est, exprimat, nec cor meum habet devotionem quae de tam infimo ad tuam tantam sublimitatem attingat. Iterum atque iterum conor mentem meam torpentem concitare, et dissolutam per inania restringere: sed omnibus viribus collectis, nec torporis sui tenebras, quas contraxit de sordibus pec
Abbreviated transcription (Latin):
de me quod non est erte. quia odi quod ẽ
ame: et adhuc spero dete. & tu sc̃e iohes
qui ostendisti mundo tollentẽ peccata sua:
ꝑ grãm tibi datã fac mͥ hane miscłiam ut
tollat peccata mea. Eu ds̃ tollis peccata
mundi: tu amice dei dicis. hic tollit pecca¬
ta inundi. ecce ante uos onustus peccatis
mundi. Cu tollis: et tu dicis: ecce me cui
tu tollas. quod tu dicis. Ecce medicus et ce¬
stis eius: et ecce eger seruus medici & opꝰ
eius: rogans medicum et testẽ eius uere
medice oro te: saname. Uerar testis eius.
precor ge ora prome. Probate mͥ in me: tu
actum tuum: tu dictum tuũ. Exꝑiar qd̃
audio: sentiam quod erodo. Ih̃u bone domine:
si tu oꝑaris quod ille testatur: fiat in me opus
tuũ. Iohannes monstrator dei: si tu testaris
quod illeoꝑatur: fiat in me uerbum tuum.
Sana me dũe: tu cuius est sanare. Impetra
mͥ hoc tu dñe: qui potes impetrare. Cu enĩ

Expanded text:
de me quod non est ex te, quia odi quod est de me quod non est ex te, quia odi quod est a me, et adhuc spero de te. Et tu, sancte Joannes, qui ostendisti mundo tollentem peccata sua, per gratiam tibi datam, fac mihi hanc misericordiam ut tollat peccata mea. Tu, Deus, tollis peccata mundi; tu, amice ejus, dicis: Hic tollit peccata mundi . Ecce ante vos onustus peccatis mundi. Tu tollis, et tu dicis: Ecce me cui tu tollas, quod tu dicis. Ecce medicus, et testis ejus; et ecce aeger, servus medici, et opus ejus, rogans medicum et testem ejus. Vere medice, oro te, sana me. Verax testis ejus, precor te ora pro me. Proba te mihi in me, tu actum tuum, tu dictum tuum. Experiar quod audio, sentiam quod credo. Jesu, bone Domine, si tu operaris quod ille testatur, fiat in me opus tuum. Joannes monstrator Dei, si tu testaris quod ille operatur, fiat in me verbum tuum. Sana me, Domine, tu cujus est sanare. Impetra mihi hoc, domine, tu qui potes impetrare. Tu enim es
Abbreviated transcription (Latin):
de creatura tua: si grãs agit quia ẽ fact᷑a
tua. Erue dñe. erue de tantis malis ser¬
uum tuum: sigaudet fateri te dñm suũ.
Parce ds̃. parce peccatori tuo: si non desꝑat
de bonitate tua. Nam et si iudicẽ sie
me nequius illo pͥmo peccatore deliqͥsse:
non odi te sicut ille: nec de testor boni¬
tatẽ tuam.
Penoua ergo ꝑ merita magni baptistȩ
tui: renoua in me grãm baptismi tui.
Preuenit me gr̃a tua: subsequatur me
miscđia tua: Da ꝑ penitentie lamentũ:
quod dedisti ꝑbaptismi saeramentum.
Dona petenti: qd̃ donasti nescienti. Re¬
forma faciem quã fedaui: restaura in no¬
centiam quã uolaui Qui abstulisti
peccata quȩ attuli nascendo: tolle pec¬
cata que contrari uiuendo. Tolle qui tollis
peccata mundi: quia ista sunt peccata inim¬
di que porto de comĩsatione mundi. Tolle
qui tollis peccata mundi. ꝑ merita illius
qui hoc testimonio te ostendit mundo.
tolle peccata que contrari in mundo. Tolle

Expanded text:
de creatura tua, si gratias agit quia est factura de creatura tua, si gratias agit quia est factura tua. Erue, Domine, erue de tantis malis servum tuum, si gaudet fateri te Dominum suum. Parce, Deus, parce peccatori tuo, si non desperat de bonitate tua; nam etsi judicem sic me nequius illo primo peccatore deliquisse, non odi te ut ille, nec detestor bonitatem tuam. Renova ergo per merita magni baptistae tui, renova in me gratiam baptismi tui. Praevenit me gratia tua, subsequatur me misericordia tua. Da per poenitentiae lamentum quod dedisti per baptismi sacramentum. Dona petenti quod donasti nescienti. Reforma faciem quam foedavi, restaura innocentiam quam violavi. Qui abstulisti peccata quae attuli nascendo, tolle peccata quae contraxi vivendo. Tolle, qui tollis peccata mundi, quia ista sunt peccata mundi, quae porto de conversatione mundi. Tolle, qui tollis peccata mundi, per merita illius qui hoc testimonio te ostendit mundo, tolle peccata quae contraxi in mundo. Tolle
Abbreviated transcription (Latin):
de sua feditate horrores: nimis erũpnosior
quem torquebunt ȩterni pro sua iniqui¬
tate dolores. Alalum hoc & malum hoc d
nimis hoc: & nimis hoc.
eccare. quam mala & quã amata res ẽ
Peccata: quã faciles aditus. quam diffi¬
ciles exitus habetis. Peccatores: quo uos in¬
ducitis: intra quos uectes uos in cluditis:
Intelligite. intelligite: quia malũ & ama¬
rum est reliquisse dñm. peccastis redite:
uolentes peccare nolite: Nolite in quã nolite.
et amarum ẽ: expertus sum. in hoc ipso sũ.
Aut enim continui dolores tor quebunt
penitentẽ uitã meã. aut et̃ni eruciatus
uerabunt puniendã animam meam:.
Utiq malum ẽ et amarum utrunq. & cer¬
te iuste angitur dei reus inter malũ et peiꝰ.:
nimis malus. int̃ minus malũ. & nimis ma¬
lum. Iuste fit recte fit. uiste uidex meus:
s utiq tues ipse ds̃ & dñs et creator m̃s.
Colle ergo creator. tolle tantum malum

Expanded text:
de sua foeditate horrores. Nimis aerumnosior, de sua foeditate horrores. Nimis aerumnosior, quem torquebunt aeterni pro sua iniquitate dolores. Malum hoc, et malum hoc; sed nimis hoc, et nimis hoc. Peccare, quam mala et quam amara res es! peccata, quam faciles aditus, quam difficiles exitus habetis! Peccatores, quo vos inducitis? Intra quos vectes vos includitis? Intelligite, intelligite quam malum et quam amarum est reliquisse Dominum. Qui peccastis, reddite; volentes peccare, nolite. Nolite, inquam, nolite. et amarum est, expertus sum; in hoc ipso sum. Aut enim continui dolores torquebunt poenitentem vitam meam, aut aeterni cruciatus vexabunt puniendam animam meam. Utique est malum et amarum utrumque. Et certe juste angitur reus Dei inter malum et pejus; nimis malus, inter nimis malum, et nimis pejus. Juste fit, recte fit, juste judex meus; sed utique tu es ipse Deus et Dominus et Creator meus. Tolle ergo, Creator, tolle tantum malum
Abbreviated transcription (Latin):
rata iniquitas. Non est exconsolatione: s ex
dampnatione. Ne ergo sine immani rugitu
cordis tui: toleres horrorẽ interioris uultus
tii. Quia gͦ fugere te non potes: uel non te
aspicias: quia non te toleras. S ecce peius:
si ñ aspicio me. Nam ego met fallome. Oni¬
mis grauis angustia. Sime inspicio. ñ tolero
meipsũ: sinon inspicio. nescio meipsum.
Si me considero. terret me facies mea: si non
considero. fallit me clampnatio mea. Si me
uideo horror est intolerabilis: sinon uideo
mors est in euitabilis. Malum hinc peiꝰ inde:
malũ undiq.S nimis malũ hinc. nimis peiꝰ iñ:
& nimiᷤ malũ undiq N imis enĩ miser quẽ torq
ꝯscientia sua quã fug̾e ñ potest: nimiᷤᷤ mise¬
rior. quẽ expectat dampnatio sua. qͣm uita¬
re ñ potest. Nimis infelix qͥ ipse sͥ ÷ horribilis:
nimis infelicior cui mors erit et̃na sensibilis.
Nimis erũpnosus quem terrent continui

Expanded text:
rata iniquitas; non est ex consolatione, sed ex rata iniquitas; non est ex consolatione, sed ex damnatione. Ne ergo sine inani rugitu cordis tui toleres horrorem interioris vultus tui. Quia ergo fugere te non potes, vel te non aspicias, quia te non toleras. Sed ecce pejus, si non aspicio me; nam egomet fallo me. O nimis gravis angustia! si me inspicio, non tolero meipsum; si non inspicio, nescio meipsum. Si me considero, terret me facies mea; si non considero, fallit me damnatio mea. Si me video, horror est intolerabilis; si non video, mors est inevitabilis. Malum hinc, pejus inde; malum undique. Sed nimis malum hinc, nimis pejus inde, et nimis malum undique. Nimis enim miser, quem torquet conscientia sua quam fugere non potest. Nimis miserior quem exspectat damnatio sua, quam vitare non potest. Nimis infelix qui ipse sibi est horribilis. Nimis infelicior, cui mors erit aeterna sensibilis. Nimis aerumnosus, quem terrent continui
Abbreviated transcription (Latin):
qui me fecit et refecit. Ille dereliquit dm̃ ꝑ¬
mittentẽ: ego fugi dm̃ prosequentẽ. Ille ꝑstat
in malicia deo reprobante: ego in illam eu¬
curri deo reuocante. Ille obduratus ad pumi¬
entem: ego obdurat᷑ ad blandientẽ. E si am¬
bo contra deum: ille contra nec requirentẽ
se: ego contra morientẽ prome. Oinfelir et
iimis infelix homuntio: si tam̃ non omnis
recessit humanitas. uͥ tanta malicie incessi
immnanitas. Ecce cuius imaginis horrebam
horrorem: in multis me aspicio  orribiliorẽ.
uge fuge tu horribilis nescio
quę substantia: fuge te ipsã: extrita ate¬
ipsa. d: ue fugere te non potes Ne ergo aspi¬
cias te: quia non toleras te. Nam si tolerare po¬
tes sine doloris horrore: hoc ipsum ne tole¬
res. quia tolerare potes. Quanto enim hoc
potes: tanto primo peccatori similior. et deo
es intolerabilior: Non enĩ est fortitudo: sed
mentis hebitudo. Non est sanitas: s obdu¬

Expanded text:
fecit et referit, ille dereliquit Deum pfecit et referit, ille dereliquit Deum promittentem, ego fugi Deum prosequentem; ille perstat in malitia Deo reprobante, ego in illam cucurri Deo revocante; ille obduratus ad punientem, ego obduratus ad blandientem. Etsi ambo contra Deum, ille contra nec requirentem se, ego contra pro me morientem. O infelix et nimis infelix homuncio, si tamen non omnis recessit humanitas ubi tanta malitiae incessit immanitas! Ecce cujus imaginis horrebam horrorem, in multis aspicio me horribiliorem. Fuge, fuge, tu, horribilis nescio quae substantia, fuge teipsam exterrita a teipsa. Sed, vae, fugere te non potes. Ne ergo aspicias te, quia non toleras te. Nam si tolerare potes sine doloris horrore, hoc ipsum ne toleres, quia tolerare potes. Quanto enim hoc potes, tanto primo peccatori similior, et Deo es intolerabilior. Non enim est fortitudo, sed mentis hebetudo , non est sanitas, sed obdu
Abbreviated transcription (Latin):
interfeci sanatã. Exueras misericors dñe ue¬
tustis pannis originalis peccati: & indue¬
ras me ueste in nocentie. promittens alterã
incorruptibilitatis: et ego illa reiecta quam
dedisti oꝑui me sordib nequitiȩ: illa despe¬
cta quam promisisti. plus elegi dolores et̃ne
miserie. filiũ ie tuę. fecisti filiũ gr̃ȩ tue: et
ego illa contẽpta. feci me filiũ odii tui. Re¬
formasti in me amabilẽ imaginẽ tuã: et ego
suꝑ ampressi odibilem imaginẽ. Heu heu eiiꝰ:
Cuuis miser & demens homuntio: euiꝰ ima¬
ginem super impressisti suꝑ imaginẽ dei:
Ocur ñ uel puduit facere: quod sic expauesco
dicere: Ocur ñ odi eius imitationẽ: eiuus
sic horreo nom̃: Ille sponte cecidit: egouo¬
lens sordui. S: ille nulla precedente delicti
uindicta suꝑbiens peecauit: ego uisa eiꝰ
pena contẽpnens. id peceatũ properaui. Ille¬
semel in innocentia constitutus: ego restitutus:

Expanded text:
interfeci sanatam. Exueras, misericors Domine, veinterfeci sanatam. Exueras, misericors Domine, vetustis pannis originalis peccati, et indueras me veste innocentiae, promittens alteram incorruptibilitatis, et ego, illa rejecta quam dedisti, operui me sordibus nequitiae; illa despecta quam promisisti plus elegi dolores aeternae miseriae. Filium irae tuae fecisti filium gratiae tuae; et ego, illa contempta, feci me filium odi tui. Reformasti in me amabilem imaginem tuam 288, et ego superimpressi odibilem imaginem. Heu, heu! cujus? Cujus, miser et demens homuncio, cujus imaginem superimpressi super imaginem Dei? O cur vel non puduit facere quod sic expavesco dicere? O cur non odi ejus imitationem, cujus sic horreo nomen? Ille sponte cecidit, ego volens sordui. Sed ille, nulla praecedente delicti vindicta, superbiens peccavit; ego, visa ejus poena, contemnens ad peccatum properavi. Illesemel in innocentia constitutus, ego restitutus;
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Ad te gͦ dñe quẽ gr̃a fecit tam amicum
dei: ad te fugit anrius quẽ iniquitas fecit tam
reum dei: ad te quem tam beatũ fecit gr̃a. ego
quẽ tam miserum fecit nequitia. Uere dne
fateor.iniquitas inea me fecit talem: s te talẽ
non tu: s gr̃a dei tecum. Alemento gͦ dñe ut
sicut gr̃a dei te sublimauit sic: sic miscdia
tuia erigat. quem culpa sie sua humiliauit.
eu me: qualem me feci.
Qualis eram ds̃: qualem me fecisti: et
qualem me iterũ feci. In peccatis eram con¬
ceptus & natus s abliusti me. s scĩficasti me:
et ego peiorib sordidaui me. In necessarus
erã tunc natus: nc sum in spontaneis uolu¬
tatus. In illis nesciens conceptiis istis uolens
plenus & opertus. Ex illis miscditer ate edu¬
ctus: in hec misere ame inductꝰ. Ab illis pie
re demptiis: in istĩ ĩpie ꝑemptus. Sanaueras
pie ds animã a parentib uulneratã: ego ĩpiꝰ

Expanded text:
mea. Ad te ergo, domine, quem gratia fecit tam amicum mea. Ad te ergo, domine, quem gratia fecit tam amicum Dei, ad te fugit anxius, quem iniquitas fecit tam reum Dei; ad te, quem tam beatum fecit gratia, ego quem tam miserum fecit nequitia. Vere, domine, fateor, iniquitas mea me fecit talem; sed te talem, non tu, sed gratia Dei tecum. Memento ergo, domine, ut sicut gratia Dei te sic sublimavit, sic misericordia tua erigat quem culpa sua sic humiliavit . Heu me, qualem me feci? qualis eram? Deus, qualem me fecisti, et qualem me iterum feci? In peccatis eram conceptus et natus; sed abluisti me, sed sanctificasti me, et ego pejoribus sordidavi me. In necessariis eram tunc natus, nunc sum in spontaneis volutatus; in illis nesciens conceptus, istis volens plenus et opertus; ex illis misericorditer a te eductus, in haec misere a me inductus; ab illis pie redemptus, in istis impie peremptus. Sanaveras, pie Deus, animam a parentibus vulneratam, ego impius