comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cissime a magns alexandeo in¬
clise ex feruntur. que humauis
carmbus uł ceudis bestus ues¬
orestas. coats. Quoꝵ silue tã¬
gunt ethera. In montanis sũt¬
pigniei. duoꝵ cubitoꝵ homines
Apud quos crescit ꝑip colore aͥ¬
dem allo. set cũ ip̃i spentes qͥ
ibi hundant fugant. ingrũ co
grqui bellant contoagrites.q
corpora leonu. alas et mg¬
agcte et bragniani qui se ul¬
tro in igneĩ mittunt. amore
et cor carnes ad epulandũ pa¬
tant. Is quoq ĩpius iudiaat᷑
qui si tacere ab negat. Sunt
al qui pisces itã cͥdos edunt

Expanded text:
s, a magno Alexandro inclusae feruntur. Quae humanis carnibus vel crudis bestiis vesOrestas, Coatras, quorum sylvae tangunt aethera. In montanis Pygmaeos duorum cubitorum homines, Apud hos crescit piper colore quidem albo: sed cum ipsi serpentes, qui ibi abundangos, qui bellant contra gryphes, qui corpora leonum, alas et ungAgroctas et Bragmanos, qui se ultro in ignem mittunt amore aet eorum carnes ad epulandum parant, isque impius judicatur, qui hoc facere abnegat. Sunt alii qui pisces ita crudos edunt,
Abbreviated transcription (Latin):
capitil. et ungues ad inicos
Auibz ẽ uestis pellis pecudũ.
qui in senectute ingrescunt
et longa nr̃e etatis tp̃r̃a exce¬
duut. Sunt ĩ alii que qͥnqui¬
es pariunt. si partus. octanũ
ãnũ nõ excedunt Ibi quoq
fulti pede. aurã cursu uĩcunt
et int̾ram poiti. ũbram sibi
planta pedis erecta fa ciat
gunt atii aibĩq capite: quib
ore duo forauna hũt in pecto¬
re. sctas hũt ut bestie. E et a¬
ii uuxͣ fontem gangis fluru
qui solo odore an ami ponu ui¬
uĩt qui si longius eũt poniũ
secum ferunt. morsũtur uͥo
si prauũ addre m trailunt.

Expanded text:
capita, et ungues aduncos, quibus est vestis pellis pecudum, qui in senectute nigrescunt, et longa nostrae aetatis tempora excedunt. Sunt aliae, quae quinquennes pariunt: sed partus octavum annum non excedunt. Ibi sunt fulti pede auram cursu vincunt, et in terram positi umbram sibi planta pedis erecta faciunt. Sunt alii absque capite, quibusnaso et ore duo foramina in pectore, setas habent ut bestiae. Sunt alii juxta fontem Gangis fluvii, qui solo odore cujusdam pomi vivunt, qui si longius eunt, pomum secum ferunt: moriuntur enim si pravum odorem trahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
omulus condidit mano
stituit. aorbo periit. Tullꝰ hys¬
tilis regnauit anius .xxxii. l¬
hostiam condidit. Morbo put
Tarquinus priscus regnauit
ludos rome conattuit. hunc fi
tur. Tarquiuiꝰ superbus. reg¬

Expanded text:
omulus condidit Romamstituit. Morbo periit. Tullus Hostilius regnavit annos triOstiam condidit. Morbo periit. Tarquinius Priscus regnavit ludos Romae instituit. Hunc filCyro. Tarquinius Superbus reg
Abbreviated transcription (Latin):
mus condidit autatem enoch
in qua ip̃c pruinus rex reg̾uit.
Poit le euoch filius eius. Nuc
illi. macua filius cais. Eĩc
matinaci filius ip̃ms. Illi uͦ
successit. lameth hic ĩdilunio
ꝑut. hic ⁊ caytu decidit. ꝓobel
filius lamech repit usum ta¬
bernaculoꝵ. Smi frater iobal
ĩert inusicam. Illoꝵ frat
tibal ĩueuit artem fabruẽ
Fn et bens. Goror coꝵ noe uia
repit artẽ. uauc terture. se

Expanded text:
mus condidit civitatem Enoch, in qua ipse primus regnavit. Post hunc Enoch filius ejus succeilli Maevia filia ejus. Huic Mathusael filius ipsius. Illi vero successit Lamech. Hic in diluvio periit. Hic et Cain occidit. Jobel filius Lamech reperit usum tabernaculorum. Cujus frater Jobal invenit musicam. Illorum frater Tubal invenit artem fabrilem ferri et aeris. Soror eorum Noema reperit artem variae texturae. De
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes mimita. pũctos. loras.
le est eͥ minus quam illudq.
uolat insole. Est aut̃ mini¬
mũ temponꝰ spaciũ siait mo¬
cio palpebre oculi ꝙ. ⁊ ictus ocu

Expanded text:
partes, minuta, punctos, horas, le. Est enim minus quam illud quod volat in sole. Est autem minimum temporis spatium, sicut motio palpebrae oculi, quae et ictus ocul
Abbreviated transcription (Latin):
or in ea calles. a fiuc in finẽ
astruerent regia sublima¬
tos ancce. ue aliquis meis ĩ¬
micũ inuadere auderet. pri¬
mus ab oriente in occidentẽ
ab austro maquilouem. et uo¬
catur herumgestrat. tercius
Quartus maior ceteris iuci¬
pit nichatenes et desiunit ĩ

Expanded text:
or in ea calles a fine in finem construerent regia sublimatos auctoritate, ne aliquis in eis inimicum invadere auderet. Primus est ab oriente in occidentem ab austro in aquilonem, et vocatur Erningestrate; tertius est quartus major caeteris incipit in Catenes et desinit in
Abbreviated transcription (Latin):
tis uneas in quibus dã
locis g̾uimans. Set et a¬
uiũ ferax tera matiq ge¬
multim piscosis ac fou¬
tibus preclara copiosis
et quidem p̾apue incio ba¬
bundat et anguilla. Sa¬
piuntur autem sepusime
et nituli marim. et del

Expanded text:
neas etiam quibusdam in locis germinans: sed et avium ferax terra marique gemultum piscosis, ac fontibus praeclara copiosis, et quidem praecipue issicio abundat et anguilla. Capiuntur autem saepissime et vituli marini et del
Abbreviated transcription (Latin):
auuo uatiuitatis abralam
quatido terram repromissio¬
ius intrauit computant. se¬
quentes edicionem . lxxͣ. inter
pretum que dicit. Nabitacio a
filioꝵ urael qua habitau er̃t
braica ueritas ostendit que
narrat chaat filium leui ꝙ.
natium cẽ coustat interra cha¬
uaau. uixuise auuos .c.xxxiii.
et filtum antrã patreui mopͥ¬
si. anuos .c.xxx uii. et ppmu
moyseu.lxxx. fuisse annor
plere non posse. Annuit aut¬
tolus diceus. abrabe dicte sũt

Expanded text:
o nativitatis Abraham, quando terram repromissionis intravit, computant, sequentes editionem Septuaginpretum, quae dicit: Habitatio autem filiorum Israel qua habitaverunt braica veritas ostendit; quae narrat Chaath filium Levi, quem natum esse constat in terra Chanaan, vixisse annos CXXXIII, et filium ejus Amram Patrem Moysis annos CXXXVII, et ipsum Moysen LXXX fuisse annoruimplere non posse. Annuit autolus cum ait: Abrahae dictae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quiuoccia solsticia frci¬
lint .iiiiͦ. ⁊ odiaci signa ĩ
mod̾ crucis equali spacis locri¬
ta. Nam signum arictis in
quo sol est creatus ĩ oriente
est poĩt̾. ꝙ facit ueruale eqͣ¬
noctiũ. Iibͣ in qua luna est
adida. est in eccidente huic op¬
posita et facit autumpnale.
equiuoctiũ. Sanc̾ autẽ u̾sus
aquilonem tenet celum ubi
est altifsinũ. et facit estiuale
solsticiũ. Sapricoritus uero.
uerlus anitrum p̾uit celum
ubi est humilliu. et facit hye¬
niale solsticiũ. S̾ quinotiũ dt
ab equi et nocte grece u̾o rse¬
metia. ab equa et die. quasi eqͥ

Expanded text:
quinoxia, et solstitia faciunt quatuor zodiaci signa, in modum crucis aequali spatio locata. Nam signum arietis, in quo sol est collocatus, in oriente est positum, quod facit vernale aequinoctium. Libra in qua luna est condita, est in occidente, huic opposita, et facit autumnale aequinoctium. Cancer autem versus Aquilonem tenet coelum, ubi est altissimum, et facit aestivale solstitium; Capricornus vero versus Austrum premit coelum, ubi est humillimum, et facit hiemale solstitium. Aequinoctium dicitur ab aequo et nocte: Graece vero isemeria, ab aequo et
Abbreviated transcription (Latin):
contra legen pascil ante equi¬
uoctiũ glebrauit. qui legen¬
non soluere set ad implere ue¬
uit. Set eruidĩ contra patriũ
morem gesserunt. qui pasguĩ
rit transacco .xii. kaleudas ap̾¬
lis equinactõ. dominus solito
aprilis celebr auit. paschali die

Expanded text:
egem Pascha ante aequinoctium celebravit, qui non solvere legem, sed implere venit. Sed et Judaei contra patrium morem gesserunt, qui Pascha irit, transacto duodecimo Kalend. April. aequinoctio, Dominus solito  Kalend. Aprilis celebravit Paschali die
Abbreviated transcription (Latin):
stelle flãmnus cͥuite. i lactea ⁊ ena
u̾ius aquilonẽ appartutes reg
mutacioner. aut pestilenciam
cera tabulis in uoluta. mimo
pollita per lustraniuis. alciuis
scaudentes astra matutina. ce
petise. que celum incͣcuitu ãbi¬
re tradinitur. Unde et aqueũ
in cognitum. ubi est habitacõ
augeloꝵ. ꝑ .ix. ordines dispõito¬
tum. Inh est paradr̾sꝰ padyso¬
rumi. in quo recipiuntur amune

Expanded text:
stellae flammis crinitae, in lactea zona versus aquilonem apparentes, regni mutationem, aut pestilentiam,dera fabulosis involuta, imo polluta perlustravimus. Altius scandentes astra matutina, solpensae, quae coelum in circuitu ambire dicuntur, unde et aqueum incognitum, ubi est habitatio angelorum per novem ordines dispositorum. In hoc est paradisus paradisorum, in quo recipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Est iͥ etas cum nullus super¬
fuerit qui nũc urunit. ⁊iit
quoq .ui. etates hontiues.
nod. Secunda puericia. ad
til de ccepita. ad .cͦ. annos. i
usq ad mortem. Sunt nichil¬
ominus. un etates inundĩ.
ptima. ab adam ad noe. Secͤa
a uoe. ad abrabam. Tercia ab
abralilm. ad dd̾. Quarta a
ad̾. ad transimgracionem ba¬
bilonis. Qunita inde ad xp̃m.

Expanded text:
etiam aetas cum nullus superfuerit, qui nunc vivit. Sunt quoque sex aetates hominis. nos; secunda pueritia, ad ta decrepita, ad centum annos, vel usque ad mortem. Sunt nihilominus sex aetates mundi. Prima ab Adam ad Noe; secunda a Noe ad Abraham; tertia ab Abraham ad David; quarta a David ad transmigrationem Babylonis;
Abbreviated transcription (Latin):
diucmendũ solarẽ an¬
quia tot auni solans siclieiꝰ
natiuitatem p̾cesserant. Hãc
de. quot remauẽt tot est. si
currentes annos dͬ sĩnue.⁊
peopter iunueꝵ biserti. qrͣ¬
tam parteul tocuis nuume¬
ri cis adice .iiiiͦ. regulares
adde. quia ꝯ currentes tot. xͥ
natiuitatem p̾cesseratit. ħ̾c
et quot super fuerint illius
anui ꝯcurrentes erunt. Si
nichil .uii. ex istunt.

Expanded text:
iendum solarem anquia tot anni solaris cycli ejus nativitatem praecesserant. Hanc de, quot remanent, totus est. Si currentes annos Domini sume, et propter numerum bissexti quartam partem totius numeri eis adjice. Quatuor regulares adde, quia tot concurrentes Christi nativitatem praecesserant. Hunc m, et quot supersunt, illius anni concurrentes erunt. Si nihil, septem existunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Conitantinus constancii a¬
lius ex concubina helena.rxͣx.
aus. menses .x. Nic asilues¬
tro luptizatur. et ab loc Niccua
ħ nodus congregatur. Constã¬
tiuo poł conditur. maxencius
et licinius amus .x. atibo a ꝯ¬
stinitino occ. Crũpus et conitã¬
tinus constantim filius. et lu¬
cinius. luanii filius celares
a constanciuo ocridintur. Bal¬
macius imperator amilitib

Expanded text:
Constantinus Constantii filius ex concubina Helena triginta annos, menses decem. Hic a Sylvestro baptizatur, et ad hoc Nicaena synodus congregatur. Constantinopolis conditur. Maxentius et Licinius annos decem: ambo a Constantino occiduntur. Crispus Constantinus Constantii filius, et Licinius Licinii filius, Caesares, a Constantino occiduntur. Dalmatius imperator a militibu
Abbreviated transcription (Latin):
ominum tempoꝵ seriem ꝯ¬
tucut qui et mste credirt
d̾mitus inspirati. Ex quib
legeui uite et succesfionis
humane pro sapienca us
ad ip̃ius moysi terimui
ptelidentes. qui paulo minꝰ¬

Expanded text:
omnium temporum seriem continent, qui et juste creduntur divinitus inspirati. Ex quibusleges, vitae et successionis humanae prosapiam usque ad ipsius Moysi terminum protendentes, qui paulo min
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ũ auib media uocte lostes
isilieus. clangore bucinaꝵ.
et strepitu lagenaꝵ. adeo cast
ꝑt̾ruit ut omnes mutins se¬
nulneribus occid̾ent. et reliqͣ
sunt. Quoꝵ principes madian
sunt. zebee uero ⁊ salmana

Expanded text:
 ac media nocte hostes insiliens clangore buccinarum, et strepitu lagenarum adeo castra perterruit, ut omnes se mutuis vulneribus occiderent, reliqui sunt . Quorum principes Madian, sunt. Zebee vero et Salmana
Abbreviated transcription (Latin):
et .u. loris. totum signiferimi
se singula signa lustrat. oe̾m
omma signa dicis duobus
auuis ꝑlabitur. Iouis stella
singulis signis annum unũ
ins̾ ꝑuagatur. Saturnus in
unauo signo duos annos

Expanded text:
et quinque horis. Totum signiferum tse singula signa lustrat. Omnem omnia signa duobus annis perlabitur Jovis stella singulis signis annum unum  annis pervagatur. Saturnus in unoquoque signo duos annos
Abbreviated transcription (Latin):
mai. lunt requirendi quos ⁊ͥ
sic in uenire potesis t al¬
Termumũ precedentis anui po¬
ne in primo articulo pollicis
leue manus. et ꝑsingillos
arcicillos. ungues qr digitoꝵ
eluso̾ manus. dies t̾minoꝵ
computa. ul aliter. ał¬

Expanded text:
Maii sunt requirendi. Quos et sic invenire poteris. Terminum praecedentis anni pone in primo articulo pollicis laevae manus, et per singulos articulos unguesque digitorum ejusdem manus, dies terminorum computa. Qui ter
Abbreviated transcription (Latin):
lius istius regnauit aunis .x.li.¬
reguauit mensibus .ui. hunc &¬
cidit sellũ. Sellum reguauit
mensẽ unum. hunc oecidit ma¬
naben. Mauathen. regnauit

Expanded text:
lius istius regnavit annos quadraregnavit menses sex. Hunc occidit Sellum. Sellum regnavit mensem unum. Hunc occidit Manahen. Manahen regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
dit pludee dux cius. Placee
salmanasar rex cum onmi popu¬
lo transtulit in assyris. Et sic de
fuit tobias. regnũ mace dinũ
ozia. Sm successit. ꝑdica. Tutic
alcrand̾. Deinde archelaꝰ. filiꝰ
ꝑdice. plli annutras. Nuic pha¬

Expanded text:
. Phaceia Salmanasser rex cum omni populo transtulit in Assyrios, et sic deffuit Tobias. Regnum Macedonum socto. Cui successit Perdiccas. Huic Alexander. Deinde Archelaus filius Perdiccae. Illi Amyntas. Huic Phi
Abbreviated transcription (Latin):
aorbo int̾iit. Hcia filius eius
oecidit ⁊ aiiri ẜnus eius. ⁊urm
regnauit .uii. dies. hunc occid
auni pͥnceps miliae. Auin res¬
nauit .xii. annis in samaria
h morbo periit. Adab filius erꝰ
regnauit annis .xxii. hunc occi¬

Expanded text:
nteriit. Sela filius ejus occidit Zamri servus ejus. Zamri regnavit septem dies. Hunc occidit Amri, princeps militiae. Amri regnavit duodecim annos in Samaria. Hic morbo periit. Achab filius ejus regnavit annos duos. Hic ceci
Abbreviated transcription (Latin):
occidentali parte britannie q̃
uocatur. W allia. Tres sunt cp̃tꝰ
sunt tm̃ hii tres nullaꝵ i̾biũ
cpiscopi propt desolacõnem.
Wallie que sola deuiciis remã¬
sit britanniis. Tempore autẽ
uostro recepit episcopus scĩ al
olim apud. Sairlegion. Set sta¬
a saroues hnͣc terram sibi sub¬
ingancrunt. reges septem sta¬
tuerunt. regnis q nomina
pro libito imposuerũt ut dic¬

Expanded text:
occidentali parte Britanniae, quae vocatur Wallia, tres supersunt eSunt tamen hi tres nullarum urbium episcopi propter desolationem Walliae, quae sola devictis remansit Britannis. Tempore autem nostro recepit episcopus Sancti Dolim apud Kairlegion, sed staautem Saxones hanc terram sibi subjugaverunt, reges septem statuerunt, regnisque nomina pro libitu imposuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Gloncestrieschir̾. Uicesma
quinta ẽ Wirecestreschir̾ ĩqͣ
est episcopatus wigorme.
uicesima octana a castresqͥar.
in qua est episcopatus scastit.
Dicesima nona est Warewich.
Tricesima stanford. Post tͥ¬
cesima pͥma est. Derebi.
Seciuda Nothinghi. ẽcia
Suerwich in qua est archi¬
ep̃atus croꝵ. Quarta est
ta illa regio in qua nouꝰ ep̃atus

Expanded text:
Glouceastresire; vigesima quinta est Mireceastresire, in qua est episcopatus Vigorniae; vigesima octava Ceastresire, in qua est episcopatus Ceastriae; vigesima nona Marewic; trigesima Stafford. Post trigesimam prima est Dereby; secunda Notingham; tertia Guerwicesire, in qua est archiepiscopatus Eboraci; quarta est ta illa regio, in qua est novus
Abbreviated transcription (Latin):
Scdm suchseare. in quo sita
est accastie. Tercium Westsere . nii.¬
cuiꝰ caput erat Wiltonia ĩ
est seare q nou durauit sec
ceteris regnit subiugatum.
Auintũ castangle. in quo st̃
prouincie que uocantur. North¬
iir quo est lincoliua. I aices
est. Ebor ¶Post quã reges
et monarchiã optinuetunt

Expanded text:
m Sudsear, in quo sita est Ciceastria; tertium Nestsear, cujus caput erat Wiltonia, quEstlear, quod non duravit, sed caeteris regnis subjugatum est; quintum Lastangle, in quo sunt provinciae; quae vocantur Nordin quo est Lincolnia, et est Eboracum. Postquam autem et monarchiam obtinuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
primã ꝑ romanos qui bri¬
tanmaui expugnauerunt
s postea recesserunt. Scd̾a
ꝑpictos et scottes. qui granis¬
sune cam bellis uexauerũt
nec tauic̾ optiuuerilt. Terci
aui ꝑanglicos qui eam de¬
bellaueriunt et optiuent.
Quartam ꝑ dacos qui cã
bellis optuuierunt. sec postea
depierunt. Qunitami ꝑ Nor¬
mannos qui cam deuiceruĩt¬

Expanded text:
primam per Romanos, qui Britanniam expugnaverunt, sed postea recesserunt; secundam per Pictos et Scottos, qui gravissime eam bellis vexaverunt, nec tamen obtinuerunt; tertiam per Anglicos, qui eam debellaverunt et obtinent; quartam per Dacos, qui eam bellis obtinuerunt, sed postea deperierunt; quintam per Northmanos, qui eam deviceru
Abbreviated transcription (Latin):
alii. Romis eͥ ab ho¬
ninibr gentibus solue¬
et sempͣ post quinqueuuiũ¬
ad rotuã uenisbant. et ur¬
bom lustrabant. et inde uiĩs
do diciunitur. quia semper post
es. reuertebantur.

Expanded text:
anni. Romanis enim ab omnibus gentibus solveEt semper per quinquennium Romam veniebant, et urbem lustrabant, et inde unumquodo dicuntur, quia semper post est aes revertebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hiis siclis duobus confiatur
magnus annus. Nam uia
plancte et omnes stelle adꝑ̾¬
nuunmi pũctum. uude digixisi
siuit recurriunt. et ꝑ casdem
lineas ut pͥus redeuut. De syclis¬
signum duobus diebus. et
.ui. loris ac bisse uinus tore.
luctrat onmia signa .xxuii. di

Expanded text:
His cyclis duobus conficitur magnus annus. Nam viciplanetae, et omnes stellae ad primum punctum unde digressi sunt recurrunt, et per easdem lineas, ut prius redeunt. Lsignum duobus diebus, et sex horis, ac besse unius horae lustrat. Omnia signa vigi
Abbreviated transcription (Latin):
arciculis ad nuctis ungui¬
bus ꝯputab̾. Aradice pebe¬
as leue maius mape. et per
suigulos articulos et ungues
munera. et in siue m̃imi digi
autem sic martiailis utri¬
usq manus absq uugnib
computab̾. Am̃imo digi
leue manus inchoa. et ꝑ

Expanded text:
lis adjunctis unguibus computabis. A radice pollicis laevae manus incipe et per singulos articulos, et ungues numera, et in fine minimi digiti sic autem in articulis utriusque manus absque unguibus computabis. A minimo digito laevae manus inchoa, et per
Abbreviated transcription (Latin):
tu oeceano uͥ limbo cingitur¬
sicut scribitur. Abissus sic̾ ues¬
meatibus aquaꝵ ut corpus be¬
nis sanginis penetratur qͥb
ariditas ip̃ius ubiq irrigat᷑.
Nũ ubicũq t̾re infodit᷑ aqua re¬
pcritur.
ditinguitur quoꝵ duo ex¬
tr̃emi s̃ in habitabiles. algore.
mediꝰ inhĩtabilis calore. a quo
sol nũquã recedit. ad illos ex¬
tremos nũquaui a credit. Me¬
dii duo hĩtabiles. hĩc ardore ĩ¬
in medio fuidam. duas p̾t̾ge¬
lidas duas int̾ has tempatus.
solsticialis. Teraius equinoca¬
alis. Quartꝰ brunialis. Qͥntꝰ
australis nominat᷑. S solua

Expanded text:
itu Oceano, ut limbo cingitur, ut scribitur, Abyssus sicut vesmeatibus aquarum, ut corpus venis sanguinum penetratur, quibus ariditas ipsius ubique irrigatur. Unde ubicunque terra infoditur, aqua reperitur. distinguitur. Quorum duo extremi sunt inhabitabiles algore; medius inhabitabilis calore, a quo sol nunquam recedit, ad illos nunquam accedit. Medii duo habitabiles, hinc ardore, inin medio fervidam, duas circum gelidas, duas inter has temperatas. solstitialis, tertius aequinoctialis, quartus brumalis, quintus australis nominatur; sed solus
Abbreviated transcription (Latin):
asia. alta europa. t̾ciul affrica d᷑.
Asia septentrione ꝑ orientem
uiq in meridiem. Europa a boc¬
cidente usq ad septeuitrione m.
Astrica ameridie usq ad occidẽ¬
ten extenditur.

Expanded text:
Asia, altera Europa, tertia Africa dicitur. Asia a septentrione per orientem, usque ad meridiem; Europa ab occidente usque ad septentrionem; Africa a meridie usque ad occidentem extenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
cirant nobis in uero terre po¬
sitis ciciꝰ suigit. et tardius ec¬
cidit. et io longiores dies facit.
Sum uero australem per ã¬
bulat. nobis tardius surg̾e
et cicius occidere iudetur qui¬
a tumor medie terre que ro¬
tunda est uisui nr̃o obictur.
et tunc quod nobis dies brenio¬
res. illi antẽ ꝑti. longissios fil¬

Expanded text:
circuit, nobis in devexo terrae positis, citius surgit et tardius occidit, et ideo longiores dies facit. Cum vero australem perambulat, nobis tardius surgere et citius occidere videtur, quia tamor mediae terrae quae rotunda est visui nostro objicitur, et tunc quidem nobis dies breviores: illi autem parti longissimos fa
Abbreviated transcription (Latin):
domini. ordines in dic¬
ca. ad des .rii.. qui atres in¬
dictiones anũ nat̾itatis
upi p̾cesseraut et fuunt.
mille.car. His adde ĩdictõ¬
nes presentis iluni. et tebͥ
dictioꝰ inuẽiendam tñsac¬
tos annos d̾ͥ. cum tribus
indictionibus qui eis ua¬
partire quot remanseriãt
tota est indictio. Si nichil
serit .ꝑ .ri. mułtiplica. Si inf.
xii. fuerit epacta illus anm
erit. Si ultra .xxͣx. sublatis
quot remanẽt procpactis ha¬
beb̾. Quando natus est dũs¬

Expanded text:
i annum, ordines indicca, addens duodecim, quia tres indictiones annum Nativitatis Christi praecesserant, et fiunt mille viginti. His adde indictionem praesentis anni dictionem inveniendam, transactos annos Domini, cum tribus indictionibus, qui ejus napartire, quot remanserint, tota est indictio. Si nihil nserit per undecim multiplica. Si infra triginta fuerit, epacta illius anni erit. Si ultra, triginta sublatis, quot remanent, pro epactis habebis. Quando natus est D
Abbreviated transcription (Latin):
ti adicinitur. Iude cresgen¬
do similiter. cotidie .iiii. au¬
ferunt᷑. In plemilumo tota
chil. In lunari ꝯpoto. quin¬
q pincci faciunt unam
horam. De unaquaa gͦ
butis. quot loris luma in
uocte luceat. cicꝰ uidebis. No¬
tandum qr ligna in decresceu¬
te luna poit Iulium. et augꝰ¬
tum mense precisa. au̾mib
tebnͣtibus. et acarie mane¬
bunt illesa.

Expanded text:
ecrescendo similiter quotidie auferuntur. In plenilunio tota nihil. In lunari computo, quinque puncta faciunt unam horam. De unaquaque dibutis, quot horis luna in nocte luceat citius videbis. Notandum quod ligna in decrescente luna, vel post Julium, et Augustum mensem praecisa, a vermibus et carie manebunt illaesa.
Abbreviated transcription (Latin):
midiaui. de pũctis Punctus
est puus trauscensus ꝑmicti
in horrilogio. eit autem quar¬
ta. pars in sole. aliquando in¬
t̾nmus curꝰq rel. Est autem
hora. quam dsu stans a qua
iactu lapidis mouetur. Et ẽ
tis. munitis .x. partibus ixu.¬

Expanded text:
IX.-- De punctis. Punctus autem est parvus transcensus puncti in horologio. Est autem quarta pars in sole. CAP. Xcujusque rei. Est autem hora, quandiu stans aqua, a jactu lapidis movetur, et est tis, minutis decem, partibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
aquo olim romam haberiuet
anni pͥncipunũ a romianis eĩ
sint iiuenti. Regulares ide
dicmitu. et calalatores regat.
Soncurrentes uero inde. ꝙ ñe¬
gularibus ꝯcurinut. Negula¬
res habent tale crorduue So

Expanded text:
a quo olim Romani habuerunt anni principium. A Romanis enim sunt inventae. Regulares inde dicuntur, quod calculatores regant. Concurrentes vero inde, quod regularibus concurrant. Regulares habent tale exordium. S
Abbreviated transcription (Latin):
et unũ diemi. hic unus dies
primo amo solaris sid̾i cõ¬
curecus. quia cõcurrit regu
lis aunis adde unum usq ad
Bisertili anno̾ utere in Ianna¬
no. et februano. biserto procur¬
rente in reliquis menubus cõ¬

Expanded text:
et unum diem. Hic unus erit primo anno solaris cycli concurrens, quia concurrit regullis annis adde unum, usque abissextili anno utere in Januario, et Februario bissexto pro concurrente. In reliquis mensibus con
Abbreviated transcription (Latin):
olans menũs est uuus
signi progressio. Sol ĩuuo¬
quoq signo moratur .xxi. dicb
et dumidium. Qui dimidius
induobus signis efiat inte¬
grium dicui ic quia non potꝰ
induobus ꝑtiri. uni ascribit᷑
anensi. et io habet unus mẽ¬

Expanded text:
aris mensis est unius signi progressio. Sol in unoquoque signo moratur triginta diebus et dimidio, quia dimidius in duobus signis efficit integrum diem. Hic quia non potest in duos partiri, uni ascribitur mensi, et ideo habet unus men
Abbreviated transcription (Latin):
suo tu. Huiꝰ figura est ĩ mod ũ
pile rotunda. s iustar oui clem̃¬
tis distincta. Suũ quippe ext̾iꝰ
testa undiq ambit᷑. testa. albu¬
miẽ. albiunĩe. uitellũ. uitello
gutta puguedinis includitur.

Expanded text:
otu. Hujus figura est in modum pilae rotunda. Sed instar ovi elementis distincta. Ovum quippe exterius testa undique ambitur, testae albumen, albumini vitellum, vitello gutta pinguedinis includitur.
Abbreviated transcription (Latin):
manet inccͥnũ cͥcant om̃ia situł.
Tercio. cũ ꝓ ssꝰ et formatas .ui.
dieb. hic mũdus format᷑. ut
scaibit᷑. Ser dieb feait deus opera
sua ualde bona. Qrͣto. cũ unũ
ab alio. ut puta lomo ab hoĩe
petꝰ apecude. arbor ab arbore.
cum ad h mãdus ĩ nouabr ut
scribit᷑. Ecce noua facio om̃ia.
de quatuor

Expanded text:
manet in aeternum creavit omnia insimul. Tertio, cum per species, et formas sex diebus hic mundus formatur, sicut scribitur: Sex diebus fecit Dominus opera sua bona valde . Quarto cum unum ab alio, utpote homo ab homine, pecus a pecude, arbor ab arbore, cum adhuc mundus innovabitur, sicut scribitur: Ecce nova facio omnia De quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
rDies xpeiati ideo diauitus. qr
abes pis sunt inuenti. et qr
egyptris dicitur tenebre. ip̃i te¬
nebrosi inde nominãtur eo ꝙ
manutos ad tenebras mortis
ꝑducere affirmantur.¬

Expanded text:
Dies Aegyptiaci ideo dicuntur, quia ab Aegyptiis sunt inventi. Et quia Aegyptus dicitur tenebrae, ipsi tenebrosi inde nominantur, eo quod incautos ad tenebras mortis perducere affirmantur
Abbreviated transcription (Latin):
zacharias. et malachĩas clarus¬
runit. d̾ erors filius enis reg¬
gia clarit. Artlabanus regna
nis .xiui. aristotiles clarunt.
Arces. qui et cxces regnauit

Expanded text:
Zacharias et Malachias clarent. Xerxes filius ejus regPhrygia claret. Artabanus regnavnos viginti sex. Aristoteles claret. Arses, qui et Xerxes, regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
alex. post lumc regnauit. Innic
oridit trifon. Aleỹ. filius anchi¬
ochi post lame regnauit hunc
occidit diothotꝰ dux. Authiocus
piꝰ filius demetrii. post hunc reg¬
nauit. ħͥ in parchia ocaditur.
Anthiocꝰ spondiꝰ filius authu¬
ochi. post illũ regnauit hic de
regno fugit. Benictius mace¬
ro frater authiochi post illũ
regnauit. hunc alex. rex iudeo
nauit. Hunc rex arabum oc¬
adit. Poit hunc deferis regnũ

Expanded text:
 post hunc regnavit. Hunc occidit Tryphon. Alexander filius Antiochi, post illum regnavit. Hunc occidit Diodotus dux. Antiochus primus filius Demetrii, post hunc regnat. Hic in Parthia occiditur. Antiochus Spondius filius Antiochi, post illum regnavit. Hic de regno aufugit. Demetrius Mario frater Antiochi, post hunc regnavit. Hunc Alexander rex Juregnat. Hunc rex Arabum occidit. Post hunc defecit regnum
Abbreviated transcription (Latin):
interiit. Seleuais cuꝑator siuus
authiochi magni post patre n
tegnauit. lic ueneus occiditur.
tor filius anthiochi post patrẽ
reguauit. hunc occidit remet᷑¬
uõ filius seleua. Demetrius
filius seleua deinde regnauit
hunc cocidit alex̾ filius anthi¬

Expanded text:
interierunt. Seleucus Eupator filius Antiochi magni post patrem regnavit. Hic veneno occiditur ator, filius Antiochi, post patrem regnat. Hunc occidit Demetrius filius Seleuci. Demetrius, filius Seleuci, deinde regnavit. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
bus in moratur. uide ergo
in quo signo sit ⁊ quot dies
tot expredietu simima eide
signo tribue. Reliquos qui
fucrint in eo limam ẽẽ no¬

Expanded text:
bus immoratur. Vide ergo in quo signo sit, et quot dies tot ex praedicta summa eidem signo tribue. Reliquis qui fuerit, in eo lunam esse no
Abbreviated transcription (Latin):
et egelasus. Iunc succefsit ar¬
clas. a quo arehaylia. Inde
tantalus. P ost hunc europs¬
sub abralam qui Europã mub¬
iuganit. Unde et europl dr.
successit thelsion. Dem̃ tyri¬
acus. an facta sunt laccitiaa.
Post hunc leucappꝰ. Inde me¬
sappus. qui et cephysos. Post
De inde corar. Bemnde heules. Ex¬
inde menalion. Post hune par¬
thonopens. Post illum phiuens̾.
Deinde pallas̾. Exunde duthanes.
Deinde politidus̾. Post hunc pe¬
zeurrippus. quemi ceridit aletres
rer cornthioꝵ. Et tunc consum¬
sacerdtes populum rexunt.

Expanded text:
et Aegelasus. Huic successit Archas, a quo Archadia. Inde Tantalus. Post hunc sub Abraham Europs, qui Europam subjugavit, unde et Europa dicisuccessit Telsion. Deinde Tiriacus, cui facta sunt sacrificia. Post hunc Leucappus. Inde Mesappus, qui et Zephysus. Post Deinde Corax. Deinde Hercules. Exin Menalion. Post hunc Parthenopeus. Post illum Phineus. Deinde Phallax. Exin Dodanus. Deinde Polyphidus. Post hunc PeZeuxippus, quem occidit Alethes rex Corinthiorum. Et tunc consusacerdotes populum rexerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
citur: Iohanues baptistu claru¬
it. et nirgilius et oracius et
ouidius. poete. Solonia ab a¬
griipa rege conditur. Augusta
adruso rege pͥuigno augñcti.
pͥuignus augusti regͥ .xxxiii. a¬

Expanded text:
it. Joannes Baptista clarus, et Virgilius, et Horatius, et Ovidius poetae. Colonia ab Agrippa rege conditur. Augusta a Druso rege privigno Augusti privignus Augusti regnat trigi
Abbreviated transcription (Latin):
ic etatẽ amazones miu¬
Iu asia regnabant. In pri¬
nus marsepiã et iampeto sb̃
et ypolite. post hanc orectia. post
illam. pentesyla. lanc occidit pir¬
rus apud troiam. l¬

Expanded text:
c aetate Amazones in Asia regnaverunt. Inprimis Marpesia et Lampeto, Antiopa, et Hippolite. Post hanc Oretria. Post illam Pentesilea. Hanc occidit Pyrrhus apud Trojam.
Abbreviated transcription (Latin):
bus de est copia libroꝵ.
ħͥ libellus eaitur. nom̃¬
q ei yͥmago mundi inditur.
eo q. di sp̃o tocius orbͥ meo qua¬
si in speculo conspiciatur. In
¶endat tradico¬

Expanded text:
bus deest copia librorum, hic libellus edatur, nomenque ei Imago mundi indatur, eo quod dispositio totius orbis in eo, quasi in speculo conspiciatur: in commendat tradi
Abbreviated transcription (Latin):
cructoniꝰ muentor currꝰ. Post
hunc pandion piter ꝑgues et silo¬
mele. Beiide egens. Fxinde tre¬
seus. post hunc dematõ. post illũ
muesteus. Beinde ꝙelanto. ⁊cx¬
tude qͥodrus sub saruuele qui sc
pro populo. hostib tradidit. post
hunc magistuitus populo pre¬
Reguum amazo

Expanded text:
rictonius, inventor currus. Post hunc Pandion, pater Prognes et Philomenae. Deinde Aegeus. Exin Theseus. Post hunc Demophoon. Post illum Mnesteus. Dein Melanto. Exin Codrus, sub Samuele, qui se pro populo hostibus tradidit. Post hunc magistratus populo praeRegnum Amazo
Abbreviated transcription (Latin):
filia yo. agrecul nanigaus in
cchiopiam: uenit megyptum.
te imperauit. Unde ysis dea dicta
apys qui et epaphyͦ. qui postea ĩ
egypto regnans. se rapis est d̾s
dictus. Post hunc regnauit. ar¬
gꝰ. iub Ioseph aquo cantas argos
a quo et argini. Dem̃ lonore
qui pͥmus bones ad aratrũ mĩ¬
it. hinc fuccessit cryasus. illi plor
bas. illi trioplas. Hinc lasrꝰ frat̾
it .l. filias. frater eͤgistus totidem
filios. qui ouiues preter uni.
afiliabus sunt interfacti. ab hoc
egisto egyptus est dicta. P ost de¬
nañ. regnauit abas. hinc succ̾es¬
sit filius a crisrꝰ illi euristeus. illi
enchy ꝓpus. at illi adrastꝰ postque
et sic regnum argiioꝵ defecit.
cuit philosofiqui moriente. At¬
thlas frater eius rex affrice docu¬
it actro logiaui. hesperꝰ tt eoꝵ¬

Expanded text:
filia Io a Graecia navigans in Aethiopiam, veniens in Aegyptum, te imperavit, unde Isis dea dicta. Apis, qui et Epaphus, qui postea in Aegypto regnans Serapis dictus est. Post hunc regnavit Argus sub Joseph, a quo civitas Argos, et a quo Argivi. Deinde Honoreus, qui primus boves ad aratrum junxit. Huic successit Eriasus. Illi Tophas. Huic Jasius, frater it quinquaginta filias. Frater ejus Aegystus totidem filios, qui omnes praeter unum a filiabus sunt interfecti. Ab hoc Aegysto Aegyptus est dicta. Post Danaum regnavit Abas. Huic successit filius Acrisius. Illi Euristeus. Illi Euchippus. At illi Adrassus sub Jeet sic regnum Argivorum defecit. cuit philosophiam in Oriente. Atlas frater ejus rex Africae docuit astrologiam. Hesperus, eo
Abbreviated transcription (Latin):
qui se ip̃m oeadit. L ecen aus
frater ens qui laqueo uitam
fimuit. Sallus quem ip̃e con¬
stancius occidit. Siluanus
que m eciam occidit. ueteriõ
qui imperium deposuit. Ne
pocianus quem magneuas
duces occiderunt. Intianus
qui post fͣ augustus. Inlia¬
les .uiii. hic ydolat᷑ efficitur

Expanded text:
qui seipsum occidit. 2o Decentius frater ejus, qui laqueo vitam finivit. 3o Gallus, quem ipse Constantius occidit. 4o Silvanus, quem etiam occidit. 5o Veterion, qui imperium deposuit. 6o Nepotianus, quem Magnentii duces occiderunt. 7o Julianus, qui postea fit Augustus. Is ases octo. Hic idololatra effi
Abbreviated transcription (Latin):
Eescriptum uolubile:
tempus sic uoluitur uo¬
lubilis munidus. Set nos tẽ¬
poris uolubilitatem post po¬
liamius et ad stabilitatem em
mente tendamus.

Expanded text:
escriptum volubile tempus, sic volvitur volubilis mundus. Sed nos temporis volubilitatem jam postponamus, et ad stabilitatem aevi mentes intendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ses .ui. hic anastasio excealtur.
Anactasins amus .ui. hic a
theciosio captus p̾sbiter ordi¬
natur. gheo dosius. ãu̾ .i. bic
catholicus obut. leo aunus
xxui. l otharius filius lude lbr̾¬
lotlumi cum fratribus lotha¬
rio. Harolo et piptuo auts
ci cum fratribus karlo mãno
uoldus fanis karlomfi ai

Expanded text:
ses sex. Hic ab Anastasio excaecatur. Anastasius annos sex. Hic a Theodosio captus presbyter ordinatur. Theodosius annum unum. Hic Catholicus, obiit. Leo annos Lotharius filius LudewiLotharii cum fratribus Lothario, Karolo et Pipino annos ci cum fratribus Karlemanno noldus filius Karlemanni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ odiacus namq. ex .xiĩ. signis
conctans. ab aquilone saitstrũ
porreccus. feruoso lapsu celum
c̃git. Sub quo sol curreus uũ¬
dum. in .uiii. paralellos .i. crculos
lacitudo enus in .xii. partibus.
Parriũ aut̾ seccio nicbil aliuo
est quam solis unius diei pro¬
dit. et ĩ uno qua sol .xxͣx. dieb
ĩ moratur. Qui dum aeruoso
draconis meatu sb̾sigis obliqͥ¬
arculis distiuguit. Dep̾¬

Expanded text:
odiacus namque ex duodecim signis constans, ab aquilone in austrum porrectus, flexuoso lapsu coelum cingit, sub quo sol incurrens mundum in octo parallelos, id est circulos, latitudo ejus in duodecim partitur. Partium autem sectio nihil aliud est, quam solis unius diei prodit, et in unoquoque sol triginta diebus immoratur. Qui dum flexuoso draconis meatu sub signis obliqucirculos distinguit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
auuo uatiuitatis abralam
quatido terram repromissio¬
ius intrauit computant. se¬
quentes edicionem . lxxͣ. inter¬
pretum que dicit. Nabitacio a
filioꝵ urael qua habitau er̃t
braica ueritas ostendit que
narrat chaat filium leui ꝙ.
natium cẽ coustat interra cha¬
uaau. uixuise auuos .c.xxxiii.
et filtum antrã patreui mopͥ¬
si. anuos .c.xxx uii. et ppmu
moyseu.lxxx. fuisse annor
plere non posse. Annuit aut¬
tolus diceus. abrabe dicte sũt

Expanded text:
anno nativitatis Abraham, quando terram repromissionis intravit, computant, sequentes Editionem Septuaginta interpretum, quae dicit: Habitatio autem filiorum Israel qua habitaverunt braica veritas ostendit; quae narrat Chaath filium Levi, quem natum esse constat in terra Chanaan, vixisse annos CXXXIII, et filium ejus Amram Patrem Moysis annos CXXXVII, et ipsum Moysen LXXX fuisse annoruimplere non posse. Annuit autolus cum ait: Abrahae dictae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Minc conuectitur canicula
q̃ et syrius dicitim. abhͣ diet
cam culares nominanti. fu¬
it uitem caĩs crigones filie
ychari. sacerdotis que doleus
patrem uecatum. laqueo se
suspendit. Dum e̾ cãis duca
autem pleton ꝑrebr filius qͥ
mumndũ incendit. et ideo fulim¬
ne iouis. iħ flumine intiit. qͥ
in cridanum mutatus. est ĩ
Quem iuꝑitꝰ obinsigne filii

Expanded text:
ic connectitur canicula, quae et Syrius dicitur et ab hac dies caniculares nominantur. Fuit autem canis Erygones filiae Icari sacerdotis, quae dolens patrem necatum, laqueo se suspendit dum eum canis ducatautem Phaeton, Phaebi filius, qui mundum incendit et ideo fulmine Jovis in hoc flumine interiit. Qui in Eridanum mutatus, inter squem Jupiter ob insigne filii,
Abbreviated transcription (Latin):
auobis inimine uidetur sicut
nec atrocoditis iuxta egyptũ
septemitio. Ex hiis signis sẽ¬
uer didia pars super terra¬
et dinidia est sb̾terra. E
pars celi que super terran aꝑ¬

Expanded text:
obis minime videtur, sicut nec a Trogloditis, juxta Aegyptum Septentrio. Ex his signis semper dimidia pars super terram, dimidia est sub terra, et pars coeli, quae super terram ap
Abbreviated transcription (Latin):
ad miscetur delcotou. ꝙ et
tͥangulum. uidel ferina egyp
et aurign. qui primus qua¬
drigum mirit. io ꝙ serpen¬
tiuos pedes hubuit. Unde et
grcee ophnitus dicitur ophi
pelasus. siequs alatus et cor¬
mitus igueumn halitũ ꝙ fe
reos pedes hũs asanguine
gorgotus crratus. Eui cõm̃¬
inde est aquila. iupit̾ in aqͥ¬
lam u̾sus gammedem rapu
philoctea data per quam ex¬
pugnata est troui. Asumstris
zodiaci uersus austrum sũt
hanc crathoħ. in quo taguto
.i. simimiꝰ deus pastam com¬
misant de qua animas fec̾.
De quo ad huc amine letheũ
poenlum bibunt cum corpo¬
⁊ cornus ab apollinc dilactꝰ
orion qui aburina uatus. ĩ¬

Expanded text:
admiscetur deltoton, quod et triangulum, videlicet forma Aegyptet auriga, qui primus quadrigam junxit, eo quod serpentinos pedes habuit. Unde et Graece Ophyucus dicitur, ὅφις Pegasus. nutus, igneum halitum et reos pedes habens, a sanguine Gorgonis creatus. CAP. CXinde est aquila; Jupiter in aquilam versus Ganimedem rapuiPhylocteti data, per quam expugnata est Troja. A sinistris vero zodiaci versus austrum sunt hanc crater, in quo Tagaton, id est summus Deus pastam miscuit, de qua animas fecit, de qua adhuc animae Letheum poculum bibunt, cum corpoest corvus ab Apolline dilectusOrion, qui ab urina natus, i
Abbreviated transcription (Latin):
quarius . gaimedes trosu reg̾
fiis. iouis. amasiꝰ. ab ip̃o ĩtustra
locatus. et pincerua deoꝵ factus.
Figͥficat autem q solutis niuib
uucosum est illud tempus. Duo
nigereut muegyptum betus et
cupido filius ctus. u̾si ĩpisces latu¬
crunt maquis. Ciuunq hoĩes
dm pisces deuicarent ue foitele¬
os deuorarent. illi ucro tnͣslati
sunt inter sixcia. De siguat u̾o
illud tempus ẽc plumiale. Hiades

Expanded text:
quarius scilicet Ganymedes, Troili regis filius, Jovis amasius ab ipso inter astra locatus, et pincerna deorum factus. Significat autem quod solutis nivibus undosum est illud tempus. CAP.in Aegyptum, Venus et Cupido filius ejus versi in pisces latuerunt in aquis. Cumque homines diu pisces devitarent ne forte deos devorarent, illi duo translati sunt in sidera. Designat vero illud tempus esse pluviale. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
plaustra est serpeus pliton.
quem mayimum apolio poat
dilium̃ iatone anione in¬
missum cecidit. et ob ĩsigne
int̾ sydera tñstulit. Iuxta eit
corona. a mulcano faicta. a ba¬
co uero adriagnemo noi. et
pasiphe filie data. et mt̾ astra
ob amorem lede regne ĩ cignũ

Expanded text:
plaustra est serpens Python, quem maximum, Apollo post diluvium Latonae a Junone immissum, occidit, et ob insigne. Juxta est corona, a Vulcano facta, a Baccho vero Adrianae Minois et Pasiphaae filiae data, et inter astra ob amorem Laedae reginae in cygnum
Abbreviated transcription (Latin):
rus̾ ob id ꝙ: iupit in raptu eu¬
rope uitanrũ est uersus et int̾
sy dera t̾ililatus ob significac̃oͫ
autem quod sol sub ille signo
põitus radios suos quani cor¬
nuu sortitus exerit et terrã
arabileni reddit. Terciũ in¬
geuinus .s. castor et pollue fi¬
lii iouis a troia reu̾si. int̾ sy¬
dera tñslati. Pro signo autem
potinitur. quia sol ob hoc sig¬
no duobus diebus amplius
pro meruit. Signifiat aute
quod sicut cancer rxcrocedit.
tum est leo qui maximus ab
hercule occisus inter sida collo
catur. Desiguat autcui qd
siart leo ui ant̾iori parte cali¬
de uature. in posteriore est fri¬
gide. itil sol in illo signo augus¬
tum ineusem. primus facit

Expanded text:
rus, ob id quod Jupiter in raptu Europae in taurum est versus, et inter sidera translatus. Ob significationem autem quod sol sub illo signo positus radios suos, ut cornua fortius exerit, et terram arabilem reddit. CAP. scilicet Castor et Pollux, filii Jovis, a Troja reversi inter sidera translati. Pro signo autem ponuntur, quia sol sub hoc signo duobus diebus amplius, deo sidera promeruit. Significat autem, quod sicut cancer retrocedit, tum est leo, qui maximus ab Hercule occisus inter sidera est translatus. Designat autem quod sicut leo in anteriori parte caliae naturae, in posteriori est frigidae. Ita sol in illo signo Augustum mensem prius facit
Abbreviated transcription (Latin):
lis insignitum. Est autem ce¬
lum sbͥtilis igneeq nature.
rotundum et acentro terre
certis spacus uudiq collectũ.
Uude et cõuexũ mediũ ubiq
cernitur et in enarrabili scełi¬
tate cotidie curumagcan. Nue

Expanded text:
lis insignitum. Est autem coelum subtilis igneaeque naturae, rotundum, et a centro terrae aequis spatiis undique collatum. Unde et convexum mediumque undique cernitur, et inenarrabili celeritate quotidie circumagitur. Coe
Abbreviated transcription (Latin):
autem omnes rotunde et ignee
quaꝵ disposicio soli deo est cog¬
uitil. Qui nu̾at stellas et qua¬
testates. cursus. loca. tpr̃a uo
uit. Sapientes aͥ ninidi. no¬
mina aĩaliũ uł hotuiuũ eis
imposuerunt. ut ab homini
firmatñti sunt .xiĩ. signa per.
transuersũ dispolti. equalit
pc̾uitum oustnncta. Horumi
dispositio dicitur grece rodia¬
rus. latine sigter eo ꝙ. f̾crat
signa que am̃malium bñt no¬

Expanded text:
ae omnes rotundae et igneae: quarum dispositio soli Deo est cognita, qui stellas numerat, quatestates, cursus, loca, tempoit. Sapientes vero mundi nomina animalium, vel hominum eis imposuerunt, ut ab hominibfirmamenti sunt duodecim signa per transversum disposita, aequaliter per circuitum distincta. Horum dispositio dicitur Graece zodiacus, latine signifer, eo quod fert signa quae animalium habent no
Abbreviated transcription (Latin):
gͨ censis. Qui scorpionem qͥ
filium suirm raput sagictauᵗ.
nec tũ filium tetigit. et ideo sr̃¬
dera meruit. Besignat autẽ
crebros fuliinũ ictus qui su a¬

Expanded text:
Cretensis, qui scorpionem, qui filium suum rapuit, sagittavit, nec filium tetigit, et ideo sidera meruit. Designat autem crebros fulminum ictus,
Abbreviated transcription (Latin):
pacte a septembꝰ sumũt
auui priucipium ab ip̃is c̾ st̾
in uenti. Ii regularts. simłe
uabent crordium. ut suꝑiores
et ĩo septenb̾ labet .u. In re¬
liquis menuĩbuo sic ĩemũt:
Precedentis mensis dies cum

Expanded text:
pactae a Septembri sumunt anni principium. Ab ipsis enim sunt inventi. Hi regulares simile habent exordium, ut superiores; et ideo September habet quinque. In reliquis mensibus sic inveniuntur: praecedentis mensis dies cum
Abbreviated transcription (Latin):
msexto. Aninis solaris¬
autem est quarta pari diei. si
ut ꝙ cit integ̾ dies. ħ ergo di¬
latur. et bisertus nominatur
Hunc iulius cesar int̾ posuit ⁊

Expanded text:
tur. Annus solarisautem est quarta pars diei, sciunt, quod est integer dies. Hi ergo dilatus et bissextus nominantur. Hunc Julius Caesar interposuit,
Abbreviated transcription (Latin):
cii ab antumpno. Romani
abruma ĩcipiunt. Apno in¬
dos unus meisis. apud egr̾ꝓ¬
cios. uero oliui erat aunus
.iiii. mensium apud carna¬
nas .ui. mensiũ. apud loti¬
dam unumꝙ.qz tempus an
ni .s. uer et alia ꝑro anno cõ¬
putabalntur unde et plato

Expanded text:
tii ab autumno, Romani a bruma incipiunt. Apud Indos unus mensis; apud Aegyptios vero olim erat annus quatuor mensium; apud Acarnanas, sex mensium; apud Lavisdam, unumquodque tempus anni, scilicet ver et alia pro anno computatur. Unde et Plato
Abbreviated transcription (Latin):
tator. et consul actricant. et
ciciliam deuicit. Au tomiꝰ oic¬
tator. et consul. egyptumt de¬
diccator. et consul. qui postra
angustus autonm̃. cum cleo¬
patra marnuo preliõ mati ec
tot orbem pacificauit. p ost
hunc consules destitenint qui
Hus q angisti uł cesures suc¬
cesserunt.
sacͥdotes prefuerũt oꝵ¬
populo dei sub lege usii¬

Expanded text:
am et Siciliam devicit. Antonius dictator et consul Aegyptum dedictator et consul, qui postea Augustus, Antonium cum Cleopatra maximo praelio vicit, et totum orbem pacificavit. Post hunc consules desierunt, quiHisque Augusti vel Caesares successerunt. sacerdotes praefuerunt populo Dei, sub lege us
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem hãnibalis. cum onm ex̾¬
citu ocriderunt. Ieliꝰ consuł. si pla¬
cc̃ regeni uict. Alter ꝯsulscpi
o hauibaleui et omnem popu¬
lum cartaginis uicit. et t̾ren¬
cium ab duxit.
Icinꝰ et cassius
consuł. macedones marĩo
prelio uicerunt. Sensorius et
marcus consules. cum scipio¬
ne deleu̾ũt cartaginem omm
populo occiso. quem stetit. dcc᷑.
annos. Metellus et marius cõ¬
sules. Iugurtham regem uari¬
is preliis uicerunt. ꝙ auliꝰ et
cepio consules. cymbros ⁊ ten¬
toues maximo prelio uicert̃

Expanded text:
m omni exercitu occidit. Laelius consul Syphacem regem vicit. Alter Scipio consul, Annibalem et omnem populum Carthaginis vicit, et Terentium adduxit. Licinius et Cassius coss. Macedones maximo praelio vicerunt. Censorinus et Manlius coss. cum Scipione deleverunt Carthaginem, omni populo occiso, quae stetit septingentos annos. Metellus et Marius coss. Jugurtham regem variis praeliis vicerunt. Manilius et Scipio coss. Cimbros et Teutones m
Abbreviated transcription (Latin):
tuidatem regemi multis prelus
uicit. ẜ mua consul. seuant
octidit et ip̃c occiditur. Cullius
et autonius consulꝰ. catilmam
cum suis deleuerunt. ꝓõpeiꝰ
dictator et consules. in oriente
et uicit. Srassus dictator ⁊ cõ¬
iul. parchiam uicit et ibi occidit᷑.
sub dionisio Iulius cesar dic¬
tutor et consul. galliou uiat¬
et pompemi consulẽ cum om̃i
populo orientis de uiãt. Aseua¬

Expanded text:
is praeliis vicit. Cinna consul senatum occidit, et ipse occiditur. Tullius et Antonius coss. Catilinam cum suis deleverunt. Pompeius dictator et consul in Oriente et vicit. Crassus dictator et consul Parthiam vicit, et ibi occiditur, sub Dionysio. Julius Caesar dictator et consul Galliam vicit, Pompeium consulem cum omni populo Orientis devicit.
Abbreviated transcription (Latin):
consules quoꝵ papuos ⁊.¬
hic annotabiius. d uno urb̾
les buitus et tarquimꝰ.lin cũ
por senual rege bellum lubue¬
rut. Anno urb. coudite. a.¬
ulu̾ii. ualerius et pꝰ tuiuiꝰ cõ¬
sules. Sabicios et ãtuncos ui¬
cerut. Anuo urb̃ condite.

Expanded text:
consules, quorum praecipuos hic adnotabimus. Anno Urbis les Brutus et Tarquinius. Hi cum Porsenna rege bellum gerunt. Anno Urbis cond. 248. Valerius et Posthumius Coss. Sabinos et Auruncos vicerunt. Anno Urbis
Abbreviated transcription (Latin):
efficitur. hic urbeui ab hostib
.ccͦ. lxũ. ctssius et proculus ꝯ
miliꝰ ꝯst. lii cum rementib
pugnauerunt. Anno urbis
quinaꝰ consuł. lii lustrũ ĩstitu¬
xciiͦ. uolũpniꝰ et publicola cõ¬
suł. hni am ernlibus ⁊̃ ẜuis
ingens bellumi habuerunt.
uiri pro consules creantur un

Expanded text:
ius. Hi Urbem ab hostibus 265. Cassius et Proculus conilius coss. Hi cum Veientibus pugnaverunt. Anno UrbisQuintius coss. Hi lustrum institu292. Volumius et Publicola coss. Hi cum exsulibus et servis ingens bellum habuerunt. viri proconsules creantur. An