comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nte fratres kñi. quanta
nobis sp̃alis uite docur̃ta
sitrescunt: quamq ng¬
nificis ad ꝓpositum sanc¬
tiatis ꝓuocamur exem¬
plis: quod quadragenis
nfferunt᷑ dieb. beatus
moyses et dei filius ieiu-¬
nasse. Illud sane ꝑspicite:
quia quantũ distat ser-¬
uus a domino:tantum
necesse est eorum dista¬
oyses enim ueteris

Expanded text:
te, fratres carissimi, quanta nobis spiritualis vitae documenta succrescunt, quamquam magnificis ad propositum sanctitatis provocamur exemplis, quod quadragenis referuntur diebus beatus Moyses, et Dei Filius jejunasse. Illud sane perspicite, quia quantum distat servus a domino, tantum necesse est eorum distaoyses enim veteris
Abbreviated transcription (Latin):
ilia mea male a¬
demonio uexatur.
Ego filiam ecclie puto
animas credentium eẽ.
que male a demonio ue¬
xabantur: ignorantes
creatorem. et adorantes
lapidem. Qui non res¬
pondit ei uerbum: nou
de suꝑbia pharisaica. nͨ
de scribarum suꝑcilio:
s ne ip̃e sententie sue
uideretur contrarius ꝑ
quã iusserat. in uiam
gentium ne abieritis.¬

Expanded text:
ilia mea male aemonio vexatur. Ego filiam Ecclesiae puto animas esse credentium, quae male a daemonio vexabantur, ignorantes creatorem, et adorantes lapidem. Qui non respondit ei verbum. Non de superbia Pharisaica, nec de Scribarum supercilio, sed ne ipse sententiae suae videretur contrarius, per quam jusserat: In viam gentium, ne abieritis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ in quintodecimo
boco. filia chananee sane
touit uocare filium da¬
uo. quia egressa iam fu¬
o de finib suis. et erco
atpriorum ac sydoni¬
ai.ioci ac fidei cõmu¬
tatione dimiserat. R¬

Expanded text:
d in quinto decimo loco, filia Chananaea sananovit vocare filium David, quae egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyrorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimiserat.
Abbreviated transcription (Latin):
est ploratus et u-¬
lulatus filiorum isrł:
qm̃ iniquam fecerunt
uiam suam. obliti sũt
dñi dei sui. Comu̾timi¬
ni filii reuertentes: et
sanabo au̾siones ur̃as.¬
Ecce nos uenimꝰ ad te:
tu em̃i es dñs d̾s noster.
Uere mendaces erant
tium. Uere in clrĩo deo
trũ nrr̃oꝵ ab adolescen¬
tia nr̃a: greges eoꝵ. et
armenta eoꝵ. filios eoꝵ¬
et filias eorũ. R. Bie.¬

Expanded text:
est. ploratus et ululatus filiorum Israhel, quoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersiones — sEcce nos uenimus ad te; tu enim es dominus deus noster. uere mendaces erant tium, uere in domino deo trum nostrorum ab ab adulescentia nostra, greges eorum et armenta eorum, filios et filias eorum. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbarentur. et dicett
non se ad clm̃n ꝑtiner
Nam si ꝑtinerent. gas¬
derent. Ideo pͥus xp̃c che
xit. Eristis est aĩa mes
usq ad mortem. Patit
si fieri potest: transear

Expanded text:
turbarentur, et dicerent non se ad Deum pertinere; nam si pertinerent, gauderent. Ideo prius Christus dixit, Tristis est anima mea usque ad mortem. Pater, si fieri potest, tran
Abbreviated transcription (Latin):
firmitas. Audite quid
dicit. Potestatem halis
ponendi animam meẽ
et potestatem habeo su¬
rum sumendi eam.s
mo tollet eam ame
un faceret nisi uoluisset.
ptestate eñi fecit non
inditione: quia ip̃e uo¬
bit. non quia iudeus po

Expanded text:
 Audite quae dicit: Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. Nemo tollet eam a menon faceret, nisi voluisset. Potestate enim fecit, non conditione; quia ipse voluit, non qui
Abbreviated transcription (Latin):
Psalmi uicesimi pͥmi
qui lectus est seriem
decursuri: liligenter
prius debemus inten¬
dere. quid in suꝑscrip¬
tione contineat: ut cog¬
nita eius origine. in¬
telligentiam ip̃iꝰ faci¬
lius consequam᷑. et
manifestato capite. pos¬
sint rectius membra
distribui. Inscribitur
em̃ ita. In finem ꝓ sus¬
ceptione matutiria:
psalmus ip̃i dauid. R¬

Expanded text:
Psalmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David.
Abbreviated transcription (Latin):
na sit deitas: una diui¬
nitas: impleuit quidẽ
carnem xp̃i. et pater
et sp̃c sc̃s: sed maiestate.
non susceptione.Quã

Expanded text:
na sit deitas, una sit divinitas, implevit quidem carnem Christi et Pater et Spiritus sanctus; sed majestate, non susceptione. Vis
Abbreviated transcription (Latin):
cogitans inquit: qualis
ẽet hec salutatio. Et id̾o
cũ uerecũdia: quia pa-¬
uebat. Cum prudentia:
quia bñdictionis nouã
formulã mirabatur: q̃
misquã lecta est. nusꝙͣ
ante comꝑta. R Radix¬

Expanded text:
cogitans, inquit, qualis esset ista salutatio . Et ideo cum verecundia, quia pavebat; cum prudentia, quia benedictionis novam formulam mirabatur, quae nusquam lecta est, nusquam ante comperta. «
Abbreviated transcription (Latin):
loria aũt et honor¬
et pax. omni o¬
panti bonum: iudeo
primũ et greco. Non
est enim ꝑsonarum
acceptio apud d̃m: Oi-¬
cũq enim sine lege
peccauerunt:sine lege
ꝑibunt. Et quicũq ĩ

Expanded text:
loria autem et honoret pax omni operanti bonum Iudaeo primum et Graeco non est enim personarum acceptio apud Deum quicumque enim sine lege peccaverunt sine lege et peribunt et quicumq
Abbreviated transcription (Latin):
ñicus sermo quẽ
debemus non solũ studi¬
ose uerumetiam sapi¬
ent̾ audire. cui nos opor¬
ter humilit̾ ac delecta-¬
bilit̾ obedire. moderatõ¬
nis sue tenens ubiq tẽ¬
periem. ut nec ouibz de

Expanded text:
nicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus de
Abbreviated transcription (Latin):
At uͦ melchisedech rex¬
uan ꝓferens panẽ et ui
suat eñ sacerdos dei al¬
umni. uñdixit ei et ait.
duili P abram deo excelso
decimas ex omnib. lectõ.¬

Expanded text:
Melchisedech proferens panem et vinum, erat enim sacerdos Dei altissimi, benedixit ei, et ait: Benedictus Abram Deo excelso,decimas ex omnibus. Me
Abbreviated transcription (Latin):
eam electam. et edifi-¬
cauit turrem ĩmedio
eius: et torcular extru¬
xit in ea: et expectau
ut faceret uuas. et fe-¬
cit labruscas. Nunc
ergo habitatores ihe¬
rũsalem. et uiri iuda.
iudicate int̾ me et in¬
ter uineam meã. Qd
est qd̃ ultra debui fa

Expanded text:
eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas nunc ergo habitator Hierusalem et vir Iuda iudicate inter me et inter vineam meam quid est quod debui
Abbreviated transcription (Latin):
uod si etiam oper¬
tum est euangłm
nostrũ: in his qui pe¬
reunt opertum est. in
quib ds̃. huius seculi
excecauit mentes infi¬
delumi: ut non fulge

Expanded text:
Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum, in his qui pereunt est opertum, in quibus deus huius seculi excecavit mentes infidelium, ut non fulge
Abbreviated transcription (Latin):
uncta inquam ⁊¬
legalis et eimgłi¬
ce purificationis gene¬
ra. qui nullo indiguit
dñs suscipe ñ despexit:
legis decreta suo temꝑ

Expanded text:
uncta, inquam, elegalis et evangelicae purificationis genera, qui nullo indiguit, Dominus suscipere non despexit, legis decreta suo tem
Abbreviated transcription (Latin):
diderit michi: p̃ter te
que uxor eiꝰ es. Quomi
ergo possũ malũ hoc fa¬
cere: et peccare ĩ dñm
lier molesta erad adole¬
scenti: et ille recusabat

Expanded text:
diderit mihi, praeter te, quae uxor ejus es: quomodo ergo possum malum hoc facere, et peccare in Deum lier molesta erat adolescenti, et ille recusabat
Abbreviated transcription (Latin):
det: cadens ip̃e in
Ilaqueum quẽ tetenclit.
Hiric inquitatem qͣ
condiderat euaginat.
De fide. ꝑfidie sumit
arma. Terreno querit
furore: quem natum
celitus non crecdit. Ad
sinus matrum. mili¬
tum cogit castra: inter
ubera artem pietatis
obpugnat: in teneris
uberib ferrum durat.

Expanded text:
det cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit. Ad sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat,
Abbreviated transcription (Latin):
riturabis Le. U¬
montes et cõmi¬
nues: et colles quasi
puluerem pones. bel¬
tilabis eos: et uentis
tollet. et turbo diꝑis
eos. Et tu exultabis il
beris. Egeni et paus
querunt aquas et nõ
sũt: lirgua eoꝵ siti a¬
ruit. Ego dnĩs exaudi

Expanded text:
riturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in beris. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
et in sanguine hedi quẽ
occiderant tincerunt:
mutentes qui ferrent
ad patrẽ et clicerent. Hãc
inuenimꝰ: uide utrum
tunica filii tui sit an
non. Quã cũ cognouiss
pater: ait. Tunica filii
mei est: fera pessima
comedit eũ: bestia deuo¬
rauit ioseph. Scissisq
uestib indutus est cili¬
cio: lugens filiũ fine¬
multo tempore. le i

Expanded text:
nguine haedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent - Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum agnovisset pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium multo tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
on solum ih̾c la¬
uit nos a pccĩs nr̃is
in sanguine suo. quan
sacro sce passionis illiꝰ
baptismi aquis ablutꝰ

Expanded text:
on solum autem lavit nos a peccatis in sanguine suo, quandsacrosancte passionis illius baptismi aquis ablut
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur in et̾num
semen pessimorũ. Prepa¬
rate filios eiꝰ occisioni: in
iniquitate patrũ eorũ.
Non consurgent neq he-¬
reditabunt terram: ne¬
q implebunt faciem or¬
bis ciuitatum. Et consur-¬
gam suꝑ eos dicit clñs
exercituũ: et ꝑdam ba¬
bilonis nom̃. et reliqui¬
as et germen et ꝓgeniẽ
ait cdñs: et ponam eam
in possessionem eritii.⁊
in paludes aquarũ: et
scopabo eam ĩ scopa te¬
rens. dicit dñs exercitu¬
dominus exercituum
dicens: si non ut ꝓutaui
ita erit: et quomͦ men

Expanded text:
cabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii, et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa terens, dicit Dominus exercituDominus exercituum, dicens: Si non, ut putavi, ita erit: et quomodo men
Abbreviated transcription (Latin):
magna uirtus eiꝰ: et sa¬
pientie eiꝰ non ẽ nume¬
rus. Optime nostis is
breuit̾: qd̃ adiuuante
clrĩo ꝓposui explanandũ.
D̾s unꝰ est pat̾. d̾s unꝰ
est filiꝰ: ds̃ unꝰ est sp̃c sõs.
Non tres dii: s unꝰ deus.
Tres inuocabulis: unꝰ
ĩ deitate substantie. S
dicit mͥ h̾eticus. Ergo si
unũ surit: om̃s fũt in¬
carnati. Nori. Ad so¬

Expanded text:
magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis istbreviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non, sed ad so
Abbreviated transcription (Latin):
ad .i. a Framea suscitare adu̾¬
sus eos qui disꝑgunt gregem
meũ. Ad .iii. a Appenderunt
mercedem meam triginta ar¬
genteis quib app̃ciatus sum
ab eis. Ad .ui. aInundauerũt
aque suꝑ caput meũ dixi ꝑii
inuocabo nom̃ tuũ dñe deus.

Expanded text:
Ant. Framea, suscitare adversus eos qui dispergunt gregem meum. Ant. Appenderunt mercedem meam triginta argenteis, quod appretiatus sum ab eis. Ant. Inundaverunt aquae super caput meum; dixi: Perii, invocabo nomen tuum, Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nixa est puerpera quẽ
gabriel precdixerat quẽ ma¬
tris aluo gestiens. clausus
ohes senserat. L eno ia¬
cer ꝑtulit p̃sepe non abhor¬
tuit puaq lacte pastus est
ꝑ quẽ nec ales esurit. Gau¬
det chorus celestiũ et angłi
canunt deo palamq fit pa-¬
storib pastor creator omniũ.

Expanded text:
 Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
die quo inteme¬
rata urrginitas hure¬
ni generis eclicdit sal¬
uatorem: epipharie
riobis dilectissim in
neranda festiuitas de
ꝑseuerantiam gaudi
ut int̾ cognatarũ so¬
lempnitatũ uicimal
crarrienta. exultatiõi
urigor et feruor fidaĩ
repescat.RInt̾riganit

Expanded text:
die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepesca
Abbreviated transcription (Latin):
singulos languor
ingrauesceret: sexto die
portari se in oratorium
a liscipulis fecit: ibiq
exitum surũ dñici cor¬
poris et sanguinis ꝑcep¬
tione muniuit: atq ĩ¬
ter liscipłoꝵ manꝰ im

Expanded text:
singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominici corporis et sanguinis perceptione munivit, atque inter discipulorum manus im
Abbreviated transcription (Latin):
asternas dissipatas: que
continere non ualent a¬
quas. Nunquid sermis
et isis. aut uernaculus.
quare ergo factus est
in predam. Suꝑ eum ru¬
gierunt leones: et deder̃t
nocem suam. Posuerũt
litram eius in solitudi¬
nem: ciuitates eiꝰ exuste
sunt: et ñ est qui in habi¬
tet in eis. lc .iii.

Expanded text:
sternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
namri: s acrius iterabat.
Putares qd̃ eum indu¬
raret flamma non u¬
reret: et tanqͣm figuli
fornax lutum molle su

Expanded text:
nam, sed acrius iterabat. Putares quod eum duraret flamma, non ureret; et tanquam figuli fornax lutum molle su
Abbreviated transcription (Latin):
ius nr̃a huiꝰ habita¬
tionis dissoluat᷑. qd̾
edificationẽ ex deo ha¬
bemus. domũ ñ ma¬
rufactam et̾nã ĩ celis.
Nam et in hoc inge¬
miscimꝰ: habitationẽ
nrãm que de celo est.
suꝑ inlui cupientes.
sitamen uestiti. non
nudi inueniamur.¬

Expanded text:
a huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex Deo habeamus domum non manufactam aeternam in caelis nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupientes si tamen vestiti non nudi inveniamur
Abbreviated transcription (Latin):
a Pater sanctus dũ inten-¬
tam ocłoꝵ aciem in splerido¬
re chorusce lucis habere ui-¬
deret᷑ uidit germani aĩam
capuani ep̃i in spera ignea ab
angłis in celum deferri. colł¬

Expanded text:
 Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deferri.
Abbreviated transcription (Latin):
riobis: qd̾ iudicia habe¬
tis int̾ uos. Quare ñ ma¬
gis iniuriam accipitis.
Quare non magis frau¬
dem patimini: Sed uos
mniuriam facitis et frau¬
datis: et hoc fratrib. Le¬
n nescitis iiͣ

Expanded text:
obis, quod iudicia habetis inter uos. Quare non magis iniuriam accipitis? Quare non magis fraudem patimini? Sed uos iniuriam facitis, et fraudatis, et hoc fratribus. An nescitis
Abbreviated transcription (Latin):
labimur: quia de car¬
nis pcc̃o ꝓpagati. in no¬
bis ip̃is etiam gerimus.
unde certamina toleramꝰ.
Ds uero qui in utero uir¬
ginis incarnatꝰ. in mũ¬
dum sine pcc̃o uenerat:
nichil contradictionis ĩ
semer ip̃o tolerabat. R

Expanded text:
labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis etiam gerimus, unde certamina toleramus. Deus vero, qui in utero virginis incarnatus, in mundum sine peccato venerat, nihil contradictionis in semetipso tolera
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui licet sis mag.¬
nuis in magnis.
mirabilia tũ gloriosiͤ
oꝑaris in minimis: da
tuo dño nr̃o testimoni-¬
um prebuerunt etiam
rion loquentes. ꝑ eũdẽ.¬

Expanded text:
s, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
cum ille pungant. iste
delectent. Et tam̃ spine
sũt: quia cogitationũ
suarũ punctionib m̃-¬
tem lacerant. et cũ usq
ad peccatũ ꝑtrahunt.
quasi inflicto uulnere
uas bene Le .xii.

Expanded text:
cum illae pugnant, istae delectent. Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vulnere uas bene hoc in
Abbreviated transcription (Latin):
ransite ad insulas
cechim et uidete:
et in cedar mittite: et cõ
uero meus mutauit gle¬
riam suam in ydolum.
Obstupescite celi suꝑ ha

Expanded text:
ransite ad insulas Cethim, et videte: et in Cedar mittite, et consautem meus mutavit gloriam suam in idolum. Obstupescite, coeli, su
Abbreviated transcription (Latin):
medos qui argentũ
ñ querant nec aurũ
uelint: s sagutis par¬
uulos interficient. et
lactentib uteri ñ mi¬
serebuntur: et suꝑ fi¬
lios non parcet ocu-¬

Expanded text:
Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint: sed sagittis parvulos interficient, et lactentibus uteri non miserebuntur, et super filios non parcet ocu
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum meum ut
diligatis inuicem:
nisi quia omne mã¬
datum de sola clilec.¬
tione est et oĩa unũ
preceptum sunt. Qͥa
quicquid precipitur.
in sola caritate soli¬

Expanded text:
ceptum meum ut diligatis invicem ? nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt. Quia quidquid praecipitur, in sola charitate soli
Abbreviated transcription (Latin):
contra gentem
gladium: riẽc exere.¬
bunt᷑ ultra ad p̃lium.
Domus iacob: uenite
et ambulemꝰ in lumĩe
dñi. Proiecisti eñi po¬
pulum tuum domũ
iacob: quia repleti sũt
ut olim. et augures ha

Expanded text:
ntra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures ha
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce qui iustus inter p᷑¬
atores. mitis int̾ impios.
oc est quasi agnus int̾
npos apparens. etiã pec-¬
itores et impios iustifi¬
indi habet potestatem.
pcc̃a mundi tollat.
uo ordine iustificet im¬

Expanded text:
Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet potestatem! cata mundi tollat, quo ordine iustificet im
Abbreviated transcription (Latin):
git solide insistere inse.
ne humana opinione
raperet᷑ in anit̾ suꝑ se.
Nam confessus ẽ: et ñ
negauit. Confessus est
quia non sũ ego xp̃c.
S qui dixit non sum.
negauit plane qd̃ noz
erãt: s non negauit
qd̾ erat: ut ueritatẽ
loquens eius m̃brũ
fieret: cuiꝰ sibi nomĩ

Expanded text:
git solide subsistere in se, ne humana opinione raperetur inaniter super se. Nam confessus est, et non negavit, confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tende:ne parças. Lon¬
gos fac funicłos tuos:
et clauos tuos conso¬
lida. Ad dexteram erĩi
et ad leuã penetrabis.
et semen tuũ gentes
hereditabit. et ciuita¬
tes desertas in habi¬

Expanded text:
tende, ne parcas. Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis, et semen tuum gentes haereditabit, et civitates desertas inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
mane rapieris. Nã
i quatdo lapidatus est
tiphanus primus mar¬
ntius aderat et saulus:
tsic aderat lapidantib
⁊ ñ ei sufficeret. si tan¬
am suis manib lapi-¬
atit. ut eñi eẽc inom¬
als lapidantiũ mani-¬
. ip̃e omniũ uestimen¬
aseruabat. magis seui

Expanded text:
mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus marntius aderat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta serva
Abbreviated transcription (Latin):
et sic ad pastum eas mt¬
cite. Qui resporiderunt sẽ
possumꝰ donec omĩa part
corigregentur: et amone¬
mꝰ lapidem de ore puttuat
adaquemꝰ greges. Adhuc
loquebantur: et ecce rade
ueniebat cum ouibz pa¬
tris sui. Nam gregem
uã cum uidissci¬
lacob. et sciret con¬
sobrinã suam ouesq li¬
ban auũculi sui. aice
lapidem quo puttus cd¬
debatur: et adaqͣto gs
osculatus est eã. Flcica
uoce fleuit. et incdicam.
ei qd̃ frater eẽt pats u
et filius rebecce. At sais

Expanded text:
et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: Non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus greges. Adhuc loquebantur, et ecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui: nam gregem uam cum vidisJacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui: amovit lapidem quo puteus claudebatur. Et adaquato grege, osculatus est eam: elevataque voce, flevit, et indicavit ei quod frater esset patris ejus, et filius Re
Abbreviated transcription (Latin):
uquid irasceris
in ꝑpetuum. aut
ꝑseuerabis in finem.
Ecce locuta es: et fecisti
mala et potuisti. Et di-¬
xit dñs ad me. in dieb
iosie regis. Nunquid iu¬
disti que fecerit aduer-¬
satrix isrł. Abut sibi

Expanded text:
quid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibi
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtiꝰ eo qd̃ ait clñs de
eccła. que suꝑ eum e¬
dificanda erat. et por¬
te inferi non p̃uale¬
bunt aduersus eam.
S hec suis in locis ple¬
nius exponentur. R¬

Expanded text:
tius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur.
Abbreviated transcription (Latin):
decepit me: et comedi. Et
ait dñs d̾s ad serpentem.
Quia fecisti hoc: male¬
dictus es inter omnia
animantia et bestias t̾¬
re. Suꝑ pectus tuũ gra¬
dieris: et terram come¬
des crinctis dieb uite
tue. In imicitias ponam
int̾ te et mulierem: et
semen tuũ et semen illiꝰ
Ip̃a conteret caput tuũ.
et tu insidiaberis calca¬
ulieri quoq clix¬
ds. Multiplicabo
erumpnas tuas: et con¬
ceptus tuos. In dolore pa-¬
ries filios. et sub uiri
potestate eris: et ip̃e do¬
minabitur tui. Ade uͦ
dixit. Quia audisti uo-¬
ci uxoris tue et come

Expanded text:
decepit me, et comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen ejus: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaulieri quoque dixit: Multiplicabo aerumnas tuas, et conceptus tuos: in dolore paries filios: et sub viri potestate eris, et ipse dominabitur tui. Adae vero dixit: Quia audisti vocem uxoris tuae, et come
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ draconib: et habi¬
tabunt ibi strutiones
et pilosi saltabunt ibi
et respordebunt ulule
inedib eiꝰ: et syrene
in delubris uoluptati
rope est ut Lc .iͭ.
et clies eius non elon¬
gabunt᷑. Miserebitur
eñi dñs iacob. et eliget
ad huc de isrł: et requi¬
escere eos faciet suꝑ hli¬
mũ suam. Adiunget
aduena ad eos: et adhe¬
rebit domui iacob. Et
tenebunt eos ppłi: et
adducent in locũ suũ.
Et possidebit eos domꝰ
seruos et ancillas. Et e¬
runt capientes eos qui
se ceperant: et subicient
eractores suos. Le. iii.¬
terit in clie illa

Expanded text:
 draconibus, et habitabunt ibi struciones, et pilosi saltabunt ibi, et respondebunt ulule in edibus eius, et syrenae in delubris voluptatirope est ut veniat et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
meus. iacob quẽ
elegi: semen abraham
amici mei. in quo app̃¬
hendi te: ab extremis
t̾re. et a longinquis eius
uocauite: et dixit᷑. Ser¬
uus meus es tu. Riegite
et ñ abieci te. Ne tume¬
as quia ego tecũ sũ: ne
declines quia ego d̾s̃ tu¬
us. Confortain te et au¬
xiliatus sũ tui: et susce¬
pit te dextera iusti mei.
Ecce confuident᷑ et eru¬
bescent om̃s qui pug¬
narit adu̾sum te: erũt
quasi non sint. et peri

Expanded text:
meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peri
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatus est et fec̾.
uocans generationes
ab exordio. Ego dñs:
pͥmus et nouissimus
ego sum Uiderunt in¬
sule et timuerunt: ex-¬
trema t̾re obstupuerũt.
appropinquauerunt
et accesserunt. Unusqͥs
ꝙ ꝓximo suo auxilia¬
bitur: et fr̃i suo dicet
confortare. Confortauͭ
faber erariꝰ ꝓcutiens
malleo. eũ qui cudebat
tunc tp̃ris dicens: glu¬
tino bonũ est: et confor¬
tauit. eũ in clauis ut
non moueatur. ech-¬

Expanded text:
et fecit, vocans generationes ab exordio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt: Unusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non moveretur
Abbreviated transcription (Latin):
sole et luna et stellis:⁊
in t̾ris pressura genti¬
uiri. p̃ confusione soni¬
tus maris et fluctuũ.
Ex quib ꝓfecto omni¬
b alia iam facta cer-¬
nimꝰ: alia in ꝓximo
uentura formidamus.
Marn gentem suꝑ gẽ¬
tem exurgere: earũq
p̃ssuram terris insifte
in codicib legimꝰ. Qd̾
t̾remotus urbes innu¬
meras subruat: ex ali¬
is mundi ꝑtib scitis
quam frequenter au¬
diuimus. Pestilentias
sine cessatione patin¬

Expanded text:
luna, et stellis, et in terris pressura gentium, prae confusione sonitus maris et fluctuum. Ex quibus profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia e proximo ventura formidamus. Nam gentem super gentem exsurgere, earumque pressuram terris insisterin Codicibus legimus. Quod terrae motus urbes innumeras subruat, ex aliis mundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione pati
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo miramͣ
tus est murdus. In hece
expugnet. Duplicem nĩ¬
dris aciem ꝓclucit: com
milites xp̃i. Ad uertites
gat. Non nos teneat uol¬
litas aliena: et uictus
mũdus. Ad utrosq aditi
occurrit xp̃c: et ñ uincid¬

Expanded text:
uid ergo miramurctus est mundus? In hoc expugnet. Duplicem mundus aciem producit contra milites Christi. aduertite, gat. Non nos teneat voldelitas aliena; et victus est mundus. Ad utrosque aditus occurrit Christus, et non vinci
Abbreviated transcription (Latin):
i consideretur il¬
umana pacientia: inci¬
nt eẽ incredibilis. Si u̾¬
mo agnoscatur diuina:
a grassabatur crudelitas
n martyris corpore: et¬
anta tranquislitas ꝓfe¬
tbatur in uoce: tantaq¬
henarum asꝑitas seuie¬
dat in membris: ut mi¬
n mͦ putaremꝰ uincentio

Expanded text:
i consideretur ihumana patientia, incipit esse incredibilis, si agnoscatur diuina plis. tanta grassabatur crudelitas in martyris corpore et tanta tranquillitas proferebatur in uoce, tanta poenarum asperitas saeuiebat in membris et modo putaretur Uincentio
Abbreviated transcription (Latin):
taq ubi dilectio est: ibi
necessario fides et spes.
Et ubi dilectio ꝓximi:
ibi necessario etiam dile-¬
dio dei. Qui enim non
diligit deum: quomodo
ailigit ꝓximũ tanqͣm
se ip̃m. quando quidem
non diligit et seipͥm.
Est quippe impius: et
iniquus. Qui autẽ dili-¬
git iniquitatem: ñ pla-

Expanded text:
taque ubi dilectio est, ibi necessario fides et spes: et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilectio Dei. Qui enim non diligit Deum, quomodo diligit proximum tanquam seipsum; quandoquidem non diligit et seipsum? Est quippe impius et iniquus; qui autem diligit iniquitatem, non pla
Abbreviated transcription (Latin):
ria certe cõmen¬
dat apłs dicens.
Manent autem fides.
spes. caritas. tria hec: ma¬
ior autem hoꝵ est caritas
Et si in caritate. hoc est
in dilectione concludũt᷑
illa duo p̃cepta: maior
tam̃ dicta est ẽe ñ sola.
¶De fide igit᷑ nobis quã
multa mandata sũt: qͣm
multa de spe. Dis potest
cuncta colligere: qͥs enu¬
merarido suffice. S in¬
tueam᷑ qd̾ ait idem añs
Pienitudo legis est cati¬
tas. R Dqͣ̃m pulchri sape

Expanded text:
ria certe commendat Apostolus dicens: Manent autem fides, spes, charitas, tria haec: major autem horum charitas . Et si in charitate, hoc est in dilectione concluduntur duo illa praecepta; major tamen dicta est esse, non sola. De fide igitur nobis quam multa mandata sunt, quam multa de spe, quis potest cuncta colligere, quis enumerando sufficere? Sed intueamur quod ait idem apostolus, Plenitudo Legis charitas
Abbreviated transcription (Latin):
quid est qd polt
desse. Nbi autem ñ est.
quid est qd̾ possit ꝓdesse.
Semon eredit: nec dili¬
ait. siemo diligit: qui
non credit. frustra quidẽ
s tam̃ potest sperare ue¬
muam qui non liligit:
nemo aũt potest despare
qui diligit.E Constitues¬

Expanded text:
d possit deesse? Ubi autem non est, quid est quod possit prodesse? Daemon credit, nec diligit . Nemo diligit qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligit. Nemo autem potest desperare qui diligit. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
semine tuo cuncte tlz
t̾re: et ero custos tiise
te interram hant
dimittam nisi come¬
uero uniuersa que es¬

Expanded text:
semine tuo cunctae tribus terrae; et ero custos tuus te in terram hanc: nec dimittam, nisi complevero universa quae
Abbreviated transcription (Latin):
mituntur quinq exclu¬
luntur: bonorum et ma¬
lortm discretionem sig¬
nificat. Quaꝓpt̾ si uirgi¬
nitatis honorabile nom̃¬
est. cur receptis exclusieq
ommune est. Deinde
quid sibi uult nuimerus
mutraq parde quinartꝰ.
Quid autem significat

Expanded text:
mittuntur, quinque excluduntur, bonorum et malorum discretionem significat. Quapropter si virginitatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem significat
Abbreviated transcription (Latin):
aũt qd̃ duo sunt
ordines electorũ in iudi¬
cio futuri: imus cum¬
hoc loco memorat᷑. qui
reliquerunt omĩa et se¬
cuti sunt illum: alius
iudicandus a clrĩo. qui
ñ quidem omĩa sua pa¬
nit̾ reliquerunt. s de his
tam̃ que habebant. co

Expanded text:
quod duo sunt ordines electorum in judicio futuro, unus judhoc loco memoratur, qui reliquerunt omnia et secuti sunt illum; alius judicandus a Domino, qui non quidem omnia sua pariter reliquerunt, sed de his tamen quae habebant
Abbreviated transcription (Latin):
nium qui es d̾s meus.
cur me dereliquisti. sugi
eñi michi conscius sum
dolus in ore eius. Hec an¬
tem dicit ut manifesta¬
ret ꝓpter nos se ẽẽ derelic¬
tum quorũ peccata porti¬
bat: ac uidentes discentiͥ
et nos ꝓip̃o scõ ⁊ iusto
mori: cũ ꝓ peccatoribus
ille moreretur. NIngmi

Expanded text:
nium, qui es Deus meus, cur me dereliquisti? nihil enim mihi conscius sum.dolus in ore ejus. Haec autem dicit, ut manifestaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro peccatoribus et ille moreretur. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
ulus est. sicut in engłio
igimus. Hely. hely. lama
labactani. Hoc est. Deus
meus: d̾s meus: quare
me dereliquisti. Hac inꝗͣ¬
uoce uoce usus est: ut qd̃
phetia annutiauerat.
t exitus approbaret. Et
qm̃ sequentia pene ma¬
ifesta sunt: illũ inspici¬
amus uersicłin. in qͦ ait.
ego aũt sum uermis et
at canqͣm bellator fortis. ꝓpt̾ea
ꝑsecuti sunt me et intelligere ñ
ptuerunt dñe ꝓbans renes et
met tsi renelaui causam meã.
ur totius d̾s creatu-¬
re uermiculo se uo¬
luerit comꝑari: possumꝰ
hoc quidem humilitati pͥ¬
mitus assignare. q̃ scõꝵ
uirtus est maxima: sic̾
sc̃s moyses ante deum

Expanded text:
est, sicut in Evangelio legimus: Eli, Eli, lamma sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce usus est, ut quod prophetia annuntiaverat rei exitus approbaret. Et quoniam sequentia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versiculum in quo ait: Ego autem sum vermis et est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. ur totius Dominus creaturae vermiculo se voluerit comparari, possumus hoc quidem humilitati primitus assignare, quae sanctorum virtus est maxima, sicut sanctus Moyses ante Deum
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego iudicio con¬
tendam tecum:
eo qd̃ clixeris non pecca-¬
ui. Quam uilis facta¬
es nimis: iterans uias
tuas. Et ab egypto cõfũ¬
deris: sicut confusa es
ab assur. Nam et abiste
egredieris: et manus tue
erunt suꝑ caput tuum:
dentiam tuam. et nichil
habebis ꝓsꝑuni. Uulgo
dicitur. Si dimiserit uit
ricorem suã. et recedens ab
eo duxerit uirum alterũ

Expanded text:
cce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum dentiam tuam et nihil habebis prosperum vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit vir
Abbreviated transcription (Latin):
mulier habet ui-¬
rum infidelem. et hic
consentit habitare cum
illa: non dimittat ui¬
rum. Sanctificat᷑ ẽ eñi
uir infidelis per mulie¬
rem fidelem: et scĩficata

Expanded text:
mulier habet virum infidelem, et hic consentit habitare cum illa, non dimittat virum. Sanctificatus est enim vir infidelis per mulierem fidelem, et sanctificata
Abbreviated transcription (Latin):
ũt. unusquisq suã ixxo¬
m habeat: et unaqueq
uũ uirũ habeat. hxori
nr debitum reddat: si¬
ulte autem et uxor urro.
Dulier sui corꝑis potes¬
nem ñ habet: s uir Si¬
nlit̃ autem et uir sui
epis potestatẽ ñ habet:

Expanded text:
utem unusquisque suam uxorem habeat, et unaquaeque suum uirum habeat. uxori uir debitum reddat, similiter autem et uxor uiro. mulier sui corporis potestatem non habet, sed uir. similiter autem et uir sui corporis potestatem non habet,
Abbreviated transcription (Latin):
nesis testimonio cõꝓbat᷑.
ubi accepta eiꝰ a deo nar-¬
rantur munera. Queri¬
mrus quis sit iste zacha¬
rias filius barachie: qͥa
multos legimus zachari-¬
as. Et ne libera nobis tri¬
buatur erroris facultas:¬

Expanded text:
nesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera. Quaerimus quis iste sit Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas
Abbreviated transcription (Latin):
lus eñi nobis tho¬
me infidelitas ad
fidem. quã fides creden¬
tium discipuloꝵ ꝓfu-¬
it̃: quia cdum ille ad fi¬
dem palpando reducit᷑.
tione postposita. in fide
solidatur. Sic quippe di
misit: nec tam̃ in dubi¬
tatione deseruit: sicut
ante natiuitatẽ suam
habere mariã sponsum
uoluit. qui tamen ad
eiꝰ nuptias ñ ꝑuenit. R

Expanded text:
lus enim nobis Thoae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, tione postposita, in fide solidatur. Sic quippe 27ermisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, 1557 qui tamen ad ejus nuptias non pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ngelii lectione cognioui¬
mus. postquam beata¬
uisione et allocutione
meruit sublimari:pt᷑¬
quã celesti omustandã
partu didicit: neqͣquã
le dedonis celestib. qͣia
se heceẽnt extulit: s ut
magis magieq donis
ẽẽt apta cliuinis. ĩ cu¬
stodiam humilitatis
gressum mentis fixit:
ita euangelizanti sibi
arrhangelo respondes.
Ecce inquit ancilla

Expanded text:
ngelii lectione cognovimus, postquam avisione et allocutione meruit sublimari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
quod tunc a pru¬
Dentib oleum petunt:
nisi quod in aduentu
iudicis.cum se intͦ ua¬
cuas inuenerint. testi¬
monium foris querũt:
Ac si a sua fiducia decep¬
te ꝓximis clicant. Quia
nos quasi sine oꝑe re¬
pelli conspicitis: dicite
de nr̃is operib quid uł¬

Expanded text:
quod tunc a prudentibus oleum petunt nisi quod in adventu judicis, cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt. Ac si a sua fiducia deceptae, proximis dicant, quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nostris operibus, quid vi
Abbreviated transcription (Latin):
terramr. Quiescite ergi
ab homine cuiꝰ sp̃cĩ
rarib eius: quia ex¬
celsus reputatus est
ip̃e. Ecce eñi dñator
drĩs exercituum au.¬
ferer ab ierłm et ab
iuda ualidum et for¬
ten. omrie robur pa¬
ris. et omne robur
aque: fortem et uirũ
bellatorem: et iudicen
et ꝓph̾ami: et ariolũ.
et senera pͥncipem sus
quinqͣginta. et hone
rabilem uultu. et con
Et dabo pueros pͥnci¬
pes eoꝵ: et effeminati
dñaburitur eis. Et ir.¬
ruet ppłs uir ad uirũ:
umisquisq ad ꝓximũ
suum. Tumultuabitur
puer contra senem:et
ignobilis contra nobi¬
lem. Apprehendet eñi
uir fr̃em suũ: domesti.¬
cum patris sui. Uesti¬
mentum tibi est: prin¬
ceps esto nr̃. Ruina au¬
tem hec: sub manu
tua. Respondebit ĩdie
illa dicens. Non sum
medicus: et ĩ domo
mea ñ est parris neq

Expanded text:
terram quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinrabilem vultu, Et consEt dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis. Et irruet populus, vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua. Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
t uicdit p̃uarica¬
trix soror eius iu¬
da quia ꝓ eo qd̾ mecha-¬
ta eẽt aduersatrix isrł
dimisissem eam. et delis¬
sem ei libellum repudii
et non timuit p̃uari

Expanded text:
t vidit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit pr
Abbreviated transcription (Latin):
bram habitauit ĩ
tra chanaan. loch
nitro moratus est ĩ oppĩ-¬
os que erant circa ior¬
danem. et habitauit in
sodomis.Homines aũt
bodomite erant pessimi

Expanded text:
bram habitavit in terra Chanaam: Lot vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi
Abbreviated transcription (Latin):
oculi eius. e
uidere ñ pott¬
rat. Uocauitq esau fil¬
um suum maioret:
cdixit ei. Fili mui. Quia
sporicdit. Ad sum. Cui
pater. Uides inquit od
senuerim: et ignoct
diem mortis mee. Sl¬
me arma tua phat¬
tram et arcum. et
dere foras. Cumqg ll¬
natu aliquid app̾hende¬
tis: fac nuichi inde pul¬
mentũ sicut uelle me
nosti. et affer ut comedã:

Expanded text:
uli ejus, et videre non poterat: vocavitque Esau filium suum majorem, et dixit ei: Fili mi? Qui respondit: Adsum. Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. Sume arma tua, et pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, fac mihi inde pulmentum sicut velle me nost
Abbreviated transcription (Latin):
do damasci. et spolia sa-¬
marie coram rege assi¬
tadiecit dñs loqͥ
ad me adhuc di¬
cens.Pro eo qd̾ adiecit
ppls iste aquas syloc q̃
uadunt cum silentio.
et assumpsit magis ra¬
sim et filium romelie.
ppt̾ hoc ecce dñs adclu¬
cet suꝑ eos aquas flu¬
minis fortes et muctas.
regem assyriorum et
omnem głam eiꝰ. Et as¬
cendet suꝑ ommes riuos
eius: et ffuet suꝑ uniu̾¬
sas ripas eius. Et ibit
ꝑ iudam inundans et
transiens: usq ad collũ
ueniet. Et erit extensio
alarum eius: implens
latitudinem terre tue

Expanded text:
do Damasci et spolia Samariae coram rege Assyadiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
fides sic̃ unũ quẽ¬
libet homnniem carnẽ
et aĩam ita hominem
rectissime confitetur:
ruxta qd̾ et angłi u̾ba
significant.que dan¬
dam illi sedem dauid

Expanded text:
fides, sicut unumquemlibet hominem carnem et animam, ita hominem rectissime confitetur, juxta quod et angeli verba significant, quae dandam illi sedem David
Abbreviated transcription (Latin):
lius nec uii.¬
int̾norum intel¬
ligentiam. nec rerum
affluentiam accepir: s
tam̃ diclicit artem qua
pascitur: ip̃a ars ei in
talenti acceptione repu-¬
tabitur. Alius nichil
horũ assecutus est: sed
tam̃ fortasse samiliari¬
tatis locum apud diui¬
tem meruit: talentũ
ꝓ̃fecto familiaritatis
accepit. Si ergo nichil
ei ꝓ indigentib loquit᷑
ꝑ talenti retentione dã¬

Expanded text:
lius nec rnorum intelligentiam, nec rerum affluentiam accipit, sed tamen didicit artem qua pascitur, ipsa ars ei in talenti acceptione reputabitur; alius nihil horum assecutus est, sed tamen fortasse familiaritatis locum apud divitem meruit, talentum profecto familiaritatis accepit; si ergo nihil ei pro indigentibus loquitur, pro talenti retentione dam
Abbreviated transcription (Latin):
mundo: in uitam et̾nã¬
ip̃e custodit eam. Mag¬
na et mira sententia:
quẽadmodum sit hoĩs
in animam suã arnor
ut ꝑeat. odium ne ꝑe¬
at. Si male amaueris
tunc oclisti:sibene ode¬
ris tunc amasti. Felices
qui oderunt custodien-¬
do: ne ꝑdant amarido.

Expanded text:
mundo, in vitam aeternam custodit eam . Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat. Si male amaveris, tunc odisti; si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando.
Abbreviated transcription (Latin):
ntime nouerat ẽẽ dmi
am eo: et omĩa que ge¬
et abeo dirigi ĩ mã
entq ioseph grãm
can aũo suo: et mini¬
strabat ei. Aquo p̃posit᷑
omnib gubernabat cre¬
ditam sibi domum: et
uniuersa que tradita
fuerant. Benechxitq

Expanded text:
noverat esse Dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu enitque Ioseph gratiam coram domino suo et ministrabat ei a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum et universa quae tradita fuerant benedixitq
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ioseph cluctus ẽ
megyptum: emitq erĩ
phutiphar eunuchus
pharaonis princeps exͤ¬
atus uir egyptius de
manu hismahelitarũ:
a quib ꝑctuctus erat.
fuitqz dominus cũ eo:
⁊t erat uir in cunctis ꝓs¬
pete agens. Habitabt

Expanded text:
bus: Joseph ductus est in Aegyptum, emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus sui, vir Aegyptius, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere ag
Abbreviated transcription (Latin):
patruelis mei iunee¬
sue. Uinea facta est
dilecto meo incornu
filio olei: et sepiuit e¬
am et lapides elegit
ex illa: et plantauit

Expanded text:
patruelis mei, vinesuae. Vinea facta est dilecto meo. in cornu filio olei. Et sepivit eam et lapides elegit ex illa, et plantavit
Abbreviated transcription (Latin):
fructum adinuentionũ
suarũ comedet Ue im¬
pio in malum: retribu¬
tio eñi manuũ eiꝰ fiet
ei. Populum meũ exac¬
tores sui spoliauerunt:
et mulieres dñate sunt¬

Expanded text:
fructum adinventionum suarum comedet. Vae impio in malum: retributio enim manuum ejus fiet ei. Populum meum exactores sui spoliaverunt, et mulieres dominatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
misisset in sinum: ꝓ¬
tulit leprosam instar
niuis. Retrahe ait ma¬
num in sinum tuũ.
Retraxit et ꝓtulit ite

Expanded text:
misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. Retrahe, ait, manum in sinum tuum. Retraxit et protulit ite
Abbreviated transcription (Latin):
carnis et sp̃c: ꝑficien¬
tes sanctificationẽ in
timore dei. Capite nos.
Neminem lesimus. ne¬
minem corrupimus:
neminem circũ ueni¬
mus. Non ad condem¬
pnationem ur̃ãm di-¬

Expanded text:
carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei. Capite nos. Neminem laesimus. Neminem corrupimus. Neminem circumvenimus. Non ad condemnationem vestram di
Abbreviated transcription (Latin):
nima mea desidera¬
bit te in nocte: s et
sp̃c meus in precordiis
meis:de mane uigila¬
bo ad te. Cum feceris
iudicia tua iriterra:. iu¬
sticiam dliscent habita¬
tores orbis. Liseream᷑
impio et non discet fa¬
cere iusticiam: int̾ra sc̃oꝵ
iniqua gessit: et ñ uide¬

Expanded text:
nima mea desideravit te in nocte; sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores terrae. Misereamur impio, et non discet facere justitiam. In terra sanctorum iniqua gessit, et non vide
Abbreviated transcription (Latin):
a. O si saꝑe in cordis pa¬
lato possit quid ammi¬
rationis habet qd̃ dicit̃
uenit sponsus: quid dos¬
cedinis intrauerumt cũ
eo ad nuptias: qͥd amas¬
ritudinis et clausa est

Expanded text:
 O si sapere in cordis palato possit, quid admirationis habet, quod dicitur, venit sponsus? quid dulcedinis? Intraverunt cum eo ad nuptias, quid amaritudinis? Et clausa est
Abbreviated transcription (Latin):
in aduentu fuo ele¬
menta concutit: in cui
nspectu celum cũ t̾ra
ntremiscit. Unde etiam
pham dicitur. Adhuc
mel: et ego mouebo ñ

Expanded text:
i adventu suo elementa concutit, in cujus conspectu coelum cum terra contremiscit: unde et per prophetam dicitur: Adhuc semel, et ego movebo non
Abbreviated transcription (Latin):
uellet iri eo requiescere
post solis occubitum: tu¬
lit de lapilibz qui iace¬
bant. et supporiens capi¬
ti suo. dormiuit in eodẽ
loco. Uiditq in sompno
scalam stantem suꝑtũ

Expanded text:
ellet in eo requiescere post solis occubitum, tulit de lapidibus qui jacebant, et supponens capiti suo, dormivit in eodem loco; viditque in somnis scalam stantem su
Abbreviated transcription (Latin):
transactis: factus
est sermo dñi ad abram
ꝑ uisionem clicens. Noli
timere abram: ego pro¬
tector tuus sum. ⁊ mer¬
ces tua magna nimis.
Dixitq abram. Dñe
deus quid dabis michͣi.
Ego uadam absq li¬
beris: et filius ꝓcura¬
toris domus mee iste
damascus eliezer. Aan¬
ditq abram. Michiañ
ñ dedisti semen: et ene
uernaculus meus heres
meus erit. łc. ll¬
mini factus est
ad eum dicens. Nonetĩ
hic heres tuus: s quie¬
grecdietur de utero tuo
sũ habe bis heredem.
Eduxitq eum foras: et
ait illi. Suspice celum:
et numera stellas si pe¬
tes. Et dixit ei. Sic eti
semen tuum. Credioit
abram deo: et reputatũ
est illi ad iusticiam. si

Expanded text:
transactis factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens: Noli timere Abram, ego protector tuus sum, et merces tua magna nimis. Dixitque Abram: Domine Deus, quid dabis mihi? Ego vadam absque liberis, et filius protoris domus meae, iste Damascus Eliezer. Addiditque Abram: Mihi autem non dedisti semen, et ecce vernaculus meus haeres meus erit, et rmini factus est ad eum, dicens: Non erit hic heres tuus: sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem. Eduxitque eum foras, et ait illi: Suspice coelum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad justitiam. Di