comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rethoridos cum me u lragne huiꝰ modi pͥsti¬
nuiꝰ reausissem.⁊ multo sudore. multoq
tempore uix cepusem hauelancia stridentia¬
q u̾ba tesonare ⁊ quasi ꝑ criptam amnbu¬
laus rarum desuꝑ linen aspicere impagi
noiussime indamelem. Et tanto te dio
affectus sum ut desꝑacione subita omnẽ
iaborem uoterem uoluetim ꝯtempuete.
̾m ad hortande me quodam hebreo ⁊ illd̾¬
sciolus int̾ hebreoꝰ. cepi rursuii drĩcipła
eẽ chaldaicus. Et ut uerũ fatear usq ui
p̾sxutem diem magis possum sermonem
chaldaicum legere ⁊ intellig̾e quam so¬
nare. hec idcirco refero ut difticultadem
uobis damelis estenderem qui apud hebre¬
os uec suisaune ut̃ hystoriam uec hẏunũ
tͥum pu̾oꝵ. nec belis drachonisq tabulas.
Quas noꝰ quia in toto orbe disꝑse sunt

Expanded text:
hetoricos cum me in linguę huius pistrinum inclusissem et multo sudore multoque tempore uix coepissem stridentia anhellantiaque uerba resonare, et quasi per criptam ambulans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouissime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatione sumpta omnem ueterem laborem uoluerim contemnere. Verum adhortante me sciolus inter eos, coepi rursum discipulus esse Chaldaicus. Et ut verum fatear, usque ad praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et intelligere, quam sonare. Haec idcirco, ut difficultatem vobis Danielis ostenderem, qui apud Hebraeos nec Susannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas
Abbreviated transcription (Latin):
possumus dare. ut u̾bi gr̃a dicamus ab ar¬
bore ilice dixis̃e eum. ilico ꝑ eas ⁊ alentis¬
co nrlentem te cõmiunat angelus ⁊ nõ
leute ꝑ eas. aut lentuq .i. flexibilis du¬
caris ad morten. siue aliuo quid ad aebo

Expanded text:
possumus dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpheta ingressus est ad robomi ⁊ priuci¬
pes iuda qui congregati fuerant muisrł.
fugientes sesach. Dixitq ad eos. hecdicit
dominus. uos teliqintis me. ⁊ ego reliqui
uos. ñĩ uiami sesach. Coniternatiq principes
isi ł. ⁊ rex dixerunt. Instus est dominus. Cũ¬
q uidisset domiuꝰ quod humiliati enent.
fastus est sermo domini ad semeiam dicens
Quia humiltati sunt. non disperdam eos.
tanciam sernitutis uiee. ⁊ seruitutis re¬
gni derraꝵ. Recessit itaq sesach rex egyp¬
ĩ. ab ierłm: sublatis thesauris domus dñi.
domus regis. omniaq secuintulit ⁊ cli¬
peos aureos quos fecerat salomon pro quibus
fecit rex encos. ⁊ tradidit illos pͥncipibus struta¬
riorum. qui custodtebaut uestibulu palacii.
D̾uniq introiret rex domumi domini: ueme¬
baut scrutaris ⁊ tollebant eos. Iterum ꝙ rofe¬
tanien quia niuuiluati siuit. auersa est ab en
rra domni. nec deleti siit penitus. Si quidem¬

Expanded text:
s autem Propheta ingressus est ad Roboam, et princis autem Propheta ingressus est ad Roboam, et principes Juda, qui congregati fuerant in Jerusalem, fugientes Sesac, dixitque ad eos: Haec dicit Dominus: Vos reliquistis me, et egovos in manu Sesac. Consternatique principes Israel et rex dixerunt: Justus est Dominus. Cumque vidisset Dominus quod humiliati essent, factus est sermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, tantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem, sublatis thesauris domus Domini et domus regis, omniaque secum tulit, et clypeos aureos, quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque refetamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
tel ueneriuit iernsalem adimino landum uic¬
tias suas donino deo patrum suoꝵ ⁊ robora¬
nerunt regnii iuda ⁊ coroborauerunt ro¬
boam fiti salomionis ꝑtres annos. Ambula¬
ueruit inim inuiis dauid ⁊ salonioms: an¬
nii tantum tribus. Duxit anteni roboam ux¬
orem malatch fatau ierimuch. filil damõ.a¬
biail quoq fitiam helyab filii ysai. quepepe¬
rit ei filios. ieus. ⁊ somoriam. ⁊ zereum. po¬
st hanc quoq accepit maacham filiam absa¬
lon. Q ne peperit ei abya ⁊ thai. ⁊ zica et
salomti amauit autem uoboam maatha fili¬
am abealon: suꝑ omnes uxores suar ⁊ concubi
cem suꝑ omues fratres suos. Ipsum eniiu
regem facere cogitabat. quna sapientior fuit
⁊ potencior super omnes filios eius ⁊ in euic
tatibus muratisꝰ. prebuitq eis escas pluri
confortatum. dereliquit legem domini et
omnis istł cum eo ⁊ limo autem qͥnto reg¬
ni roboam: ascendit sesach rex egypti mieru¬
salem. quia peccauerunt domino cum mille
erat numerns uulgi quod erat cum eo.

Expanded text:
erusalem ad immolandum victimas suas coram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubcem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunersis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimconfortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Jerusalem quia peccaverant Domino cum mille erat numerus vulgi quod venerat cum eo e
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit baasꝰ rex istł inuidam.⁊ inupo
crcum dabat rama. ut nullus tute posset
igredi uel ingredi de regno aẜa. Protulit
autem asa argentum ⁊ aurun de thesauris
domus dñi . ⁊ de thesauris regiis. misitei ad
benadab regem syrie qui haritarat indam¬
asco dicene. fedus inter me ⁊ te est. Pater
quoq neus ⁊ pater tuus habuerim̃t conci¬
roiam. Quamobrem misi tibi argentum
⁊ aurum. ⁊ ut rupto federe quod habes cum
baasa rege isrł facias eum ame recedere. Quo
comperto: benadab misit priuceps exerci¬
dnum suoꝵ ad urbes isrł. Qui ꝓcunerunt
ahion ⁊dan. ⁊ abelmamn ⁊ umiersas urbes
iiratas ueptalim. Quod cum audisset ba¬
asa. desũt ediacare tama ⁊ intermitit op
suum. Porto ała rex anumpsit uniuer¬
uiiudam ⁊ tulerunt lapites de tam a et
ligna que edificaciomi p̃patauerat baasa :¬
edifcauitq ex enꝰ gabaa ⁊ maspha. Intem¬
pote illo uenit anani ꝓpheta ad regem a¬
saida ⁊ dixit ei. Qina habusti fiduciã

Expanded text:
ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam
Abbreviated transcription (Latin):
hoc eciam presenti tempore adnersum te bel¬
la consurgent. Iratusq est asa aduersus
indentem ⁊ uissit eum micti in neruum.
Ualde quiipe super hoc fint dominꝰ indigna¬
tiis ⁊ interfecit de populo intempore illo pl¬
ures. Opera autem asa prima ⁊ nouissima
scripta sunt in libro regum iuda ⁊ istł. Egro¬

Expanded text:
hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊intota amuia sua. Si quis autem nonaue¬
surit inquit dominiui deum istł: moriat᷑
aminiio ind ad maxinuim. autro isq
ad mulierem. Iurauerunt q domino uoce
magna in iubilo ⁊ inclaugore tube ⁊ niso¬
nitũ bucçiuaꝵ. omnesq qui erant iniida
cumexcetracione. In ouiui enim corde suo iu¬
rauerunt. ⁊ in tota uoliuitade quesserunt
eum ⁊ inuenerunt. Prestititq eis dñs ⁊ eq¬
uiem per circuitum. Set ⁊ maacha mattem
asa regis. ex augusto. deposuit imperio eo
quod fecisset iuluco simulacrum priapi.
quod omne contriuit. ⁊ infrustra comini¬
miens combuisit intorrentemcedron. Excel¬
sa autem derelicta sunt mstł. at taneu dor
asa erat perfetum amctis dieb eiuis ea
que uouerat pater suus ⁊ ipse intidit in do¬
mum diũ argentum ⁊ aut uu uasoꝵq du

Expanded text:
et in tota anima sua. Si quis autem, inquet in tota anima sua. Si quis autem, inququaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et auru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ absq sacerdote ⁊ absq doctore. ⁊ absqlegi
Cumq reuorsi fuerint i angustia sua¬
rint eum reperierit eum. Intempote ilo
non erit pax egrediendi. ⁊ ingrediendias
terrores udiq incinctis habitatorib tes¬
rarum. pugnabit enim gens contͣ gen¬
tem. ⁊ ciuitas contͣ auitatem. quia dñs cõ¬
turbabit eos in onmi angustia. uos antem
confortamini. ⁊ nou diuoluantur. manꝰ
ur̃e. Erit enim merces operi nr̃o. Quod
zarie filii obed ꝓphete coufortatus est
abitulit ydola de omni terra iuda ⁊ ben¬
iamin. ⁊ ex urbibus quas ceperat montis
ephrayni. ⁊ dedicauit altare domini quos
erat aute porticum donuis domimi. Con¬
gregauitq uniuersum idam ⁊ benia¬
nun. ⁊ aduenas cum eis de ephraym ⁊ de
tuianasse ⁊ de symeon. plures emii con¬
fugetant ad eum ex isri. uidentes quod
dominus deus illius eẽt cumeo. Cuniq ueme¬
innuo lauer uut domimo indie mla. ⁊ dema¬
id corroborandum fodus ut quorerent do¬
minenu deum patrii suoꝵ in toto corde

Expanded text:
 doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia suarint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod rophetiam Obed prophetae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumqueimmolaverunt Domino in die illa, de maad corroborandum foedus, ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ zabadiam. Asahel quoq ⁊ semiramoch
⁊ ionachan. adonauiq ⁊ thobiam ⁊ obadoni¬
am leuitas ⁊ cum eis elisama ⁊ ioraui sacer¬
diebant populum in uida. habontes librũ
legis domini. ⁊ cirembaut cunctas riuitates
iuda. atq erudiebant populum. Itaꝑ fac¬
tus est pauor domini suꝑ omnia regnatet¬
rarum que erant pet gyrum uida. uec au¬
debant bellare contͣ iosaphach. Set ⁊ phi¬
listei ios aphath nnuera deferebant ⁊ uecti¬
dem. Creuit gͦ iosaphath ⁊ magniaicatius
est usq msuiblime. atq edificauitin iuda
donios ad nutat turrium urbes muratas
et multa opera parauit murbibus iudã uiti
quoq bellatores ⁊ robusti eraut mierłm. quoꝵ¬
iste est nunnerus. per domos atq familias singu¬
lorum. Inuida prniceps excercitus ednas dut¬
⁊ cum eo robustissim uiri. ecct. milia. Post
milra. Post istum quoq amasias filius z e¬
chti conlecratus est dommno ⁊ cum eo .t. milia

Expanded text:
am et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth am et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerntque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post toginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepenier ut cum insepulcrõ suo quod fe¬
cerat sibi inciuitate daind. Posueruntq
eum suꝑlestum siuiui. plenĩmi a romati¬
biis ⁊ iinguentis uerethis que erant pig¬
mentarioꝵ arte cont̾ecta ⁊ combusserunt
suꝑ eum ambicione niuiia.
egnauit autem iosaphath filius eius ꝓeo.
⁊ inualuit contͣ istł. Gonstitiñtq institũ
iinieros incunctis urbib iuda. que erant
uallate muris Presidiaq disposuit in terra
iuda ⁊ in cinitãtibus ephraym. quas cepe¬
tat asa pater eurs. Et fuit dõminus cumio¬
saphath. Qui ambulauit in uiis daid pa¬
trĩ sui primis. ⁊ non sperauit in baalim s
rexit ⁊ non uirta peccata isrł. Confirmauit¬
q dñs reguiii in mami eius ⁊ dedit omuis
iida inuuera iosaphath. facteq suiit ei in¬
fiuite diuicie ⁊ multa gloria. Cumq simp¬
suis. uenail ⁊ abdiam ⁊ z achariam. ⁊ natha¬
nahel. ⁊ micheam ut docerent inciui tatib
uida ⁊ cuui eis leuitas semeiam. ⁊ nathani¬

Expanded text:
et sepelierunt eum in sepulcro suo quod fecerat sibi in civitate David; posueruntque eum super lectum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eum ambitione nimia.Regnavit autem Josaphat filius ejus pro eo, et invaluit contra Israel. Constituitque militum numeros in cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsuis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathani
Abbreviated transcription (Latin):
et in tuo nouime habentes fiduciam ia eniuis
cont hunc multitudinem. Uoinanius alnus
tu es non preualeat contra te homio sitesr¬
uit itaq dñs caiopes coram asa ⁊ uda u¬
gerunteł ethyopes. Et ꝑsecutus est cos alti
populus cui erat cumeo usq gerare ⁊ tu¬
cusserunt omnes cinitates percir.t u
gerare. Grandis quippe cuctas teror su¬
uaserat ⁊ diripuerunt urbes ⁊ mutam pt¬
dam asportarunt. Set ⁊ taulas ouimndest¬
Zarias autem filuis obed fc̃o in sespitidu
det. egressus est moccursum asa. ⁊ dixit ei
audite me asa ⁊ omins inda ⁊ beniamiudo¬
miuus uobiscum: quia fnistit cameo. ꝙ
quesieritis eun: inuenietis. Si antẽ dere¬
liquieritis eum: derelinquet uos Transi

Expanded text:
in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. Domine, Deus noster tu es, non praevaleat contra te homo. Exterruit itaque Dominus Aethiopes coram Asa et Juda: fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruercusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destnt Hierusalem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos trans
Abbreviated transcription (Latin):
inda eoquod ĩperañent in domino deo patrũ
filias euis ⁊ iesana cum fitiab sius. ẜphr¬
ou ciuoq ⁊ filias eius nec ualint ilta r̾e¬
sutere ieroboam in dieb abia quem penssit
dñs ⁊ mortuus eit. Igiturabia confortati
imperio suo accepit uxores .xiiii. ꝓcreaint¬

Expanded text:
t in Domino Deo patrum filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepit uxores quatuordeci
Abbreviated transcription (Latin):
Esttn aiud nos cindd abruti aureum. ⁊ lucerna
eius ut accendatiir semꝑ ad uesperam. Nos quiꝑ¬
pe custodiuus precepta dei nostra. quen posrẽ¬
liciuistiꝰ. Ergo inexcer atu nr̃o dx deus eit̃.¬
⁊ sacerdotes eius qui daugunt dubis. ⁊ reso
pedit. hec uo loquente. ieroboam mollebat᷑¬
tecro insidias. Cumq exaduerso hostimi
staret ignorantem iudam iuo ambiebat exet¬
ertu. Respiciensq iudaĩ. indit mitate bellũ
ex aduerso ⁊ post tergum ⁊ aamanit ad do¬
tinim. ac sacerdotes tubis tanere ceperũt

Expanded text:
estque apud nos candelabrum aureum et lucernae estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri quem vos reliquistis ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonpedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac
Abbreviated transcription (Latin):
Cougregatiq sunt ad eum uiri uauissimi.
⁊ filii bebial ⁊ preualuerunt contͣ roboani fi¬
lium salomonis Porro roboam erat rudis et
corde paindo. nec potuit resistere eis. Ilunc gͦ
uos dicitis quod resistete poderitis reguo domini
quod possidet ꝑfilios dauid. haretisq grandẽ
populi multitudinem. atq uitulos aureos
quos fecit uobis ier oboam uideos ⁊ eiecistis sacer¬
doces domiui filios aaton. atq leuitas. ⁊ fecistis
uobis sacerdotes sicut omnes populi terrarũ
Quicumq ueuerit ⁊ miciauerit inanumsr
aui. intauro. in bobus ⁊ in arietib statim fit
sacetdos eoꝵ qui non sunt dii. Noster autem
dominus deus est quem non relinquimus. Sa¬
cerdotes qui mimitrant domino defiliis a arõ
tleuite sunt mordine suo. holocansta quot as¬
ferunt domino ꝑ sigulos dies mane ⁊ uespe¬
re ⁊ thimmiama iuxta legn precepta confectũ
⁊ aporuntur panes inniensa mundissiina.

Expanded text:
congregatique sunt ad eum viri vanissimi congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis dotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima
Abbreviated transcription (Latin):
cor suum ut quererot dominum. Opera uero po¬
loam prima ⁊ nouissinia scripta sunt inlib̾s
semere ꝓphete. et addouidentis.⁊ diligenter expo¬
sita. Pugnaueruntq aduersumse roboaui. et
ierobõam cunctis dieb ⁊ dormiuit roboam cum
patribis suis. sepultusq est in ciuitate damd.⁊
super iudami . Trib aius regnauit mmie¬
rusalem. Iouieuq matris eius michaia. filia
uriel de gabaa. Et erat bellum inter auya. ⁊
ieroboam. O̾iuq inisset abẏa certanien et
habetet bellicosiũmos uitoł ⁊ etectoꝵ. cccc
milia ieroroam instruxit e contͣ aciem. decc.
milib uiroꝵ. Qui ⁊ ipsi electi erant ⁊ ad uella
fortissimi. gtetit gͥ abya suꝑ montem semer¬
on qui erat mephraym ⁊ ait ⁊ ludi ieroboam
⁊ omnis istł. Ilum ignoratis quod dominus deus
nit dederit regnum dauid suꝑ isrł insempiter¬
numi. ipsi ⁊ faũt eius in pactumsalis ⁊ surrexit
reroboam. filius nabath seruus salornouis fi¬
li dauid: ⁊ rebellauit contͣ dominum suũ

Expanded text:
pera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: Pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultusque est in civitate David. Et super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electomilia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus Israhel dederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum
Abbreviated transcription (Latin):
boam. habitauit aut̾ roboa mn in ierł̾r et edist¬
uit auitates muratas in uida. extruxitm bih¬
leem ⁊ echan. ⁊ thecue. bethsur quoq ⁊ sodomh.
⁊ odonam. necnon ⁊ ieth ⁊ maresa. ⁊ zipu sete
uram ⁊ lachis ⁊ azecha. Saraa quoq ⁊ahylon
⁊ hebrou. qiue etant inuida ⁊ beulamin ciustade
munitusimas. Cuinq aausisset cas muris. po¬
suit in eis pͥncipes cibotuuiq horrea hoc estolo
⁊ uini. Sot ⁊ su gulis urbib fecit arinamentati
scutoꝵ ⁊ hastarum firmauitq eas sumuia dilige¬
cia ⁊ imperauit suꝑ uidam ⁊ bentamin. Saceccones
autemi ⁊ leuite qui erant m̃ inuuerso ĩ tacł u
boam ⁊ posteri eius ne sacerdocio domini fuu¬
getentur. Qui contituit sibi sacerdotes ex¬
delsortuis. ⁊ demonioꝵ iituloꝵa quos fece¬
rat. ꝯit ⁊ de cuuctis tribub istł quncumq de

Expanded text:
tavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant boam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque d
Abbreviated transcription (Latin):
uociferantibus perterruit deus ietoboam ⁊
onuiem stłem qui stabat ex aduerso ida
⁊ abia. Fugeruntq filii itł uidam⁊ tra¬
didit eos deus in maniñ eoꝵ. Percusit gͦ
eos abya ⁊ populus eius plaga magna ⁊ co¬
rrueruut uulerati ex isł .d. milia ui

Expanded text:
eus Hieroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel qui
Abbreviated transcription (Latin):
est autem cum audisset oninis ist ł quod reuer¬
sus eũet ietõboam miserunt ⁊ uocaueriut d̃
congregato cetu. ⁊ coustituerunt tegem super
ounem istł̾. nec secutus est quisquam domsi
Daud preter tribran iuda solam
enit autem roboam iu ierl̾mi. ⁊ connocauit nu¬
uet saui domum iuda ⁊ beniamin .in .c. lxxx.
ist .ł. ⁊ conuerteret ad se reguum suum. faitusq
est sermo domini ad semeiam hominem dei ditẽs
Loquere ad roboam filium salomonis regem iuda

Expanded text:
est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum IudaIsrahel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
lomonis inophie. Tuleriuntq uide ecco .l. talen¬
ta auri ⁊ attulerunt ad regem salomoiem.
Talomonis. uenit ut temptaret euni enigma¬
tib imerłni cum magnis opib ⁊ camelis curipor¬
tabantaromata. ⁊ auri plurimum geminasq¬
d preciosas. Ciunq uemũet ad salomonem. Locuta
est ei quecumq erant incorde suo ⁊ exposur
ei salomon omnia que ꝓposuerat. nec quicqiuam
ant quod uon ꝑspicuum ei fecerit. Que postꝙͣ
indit sapienciaui .s. salomomis. ⁊ domum quamꝰ
edifcauetat. nẽc non ⁊ cibaria mense eius. ⁊ ha¬
bitacuia seruoꝵ ⁊ officia mimsttoꝵ eius ⁊ ueit.¬
meuta eoꝵ. picernas quoq ⁊ uectes eoꝵ ⁊ inẽ
timas cuas mimolabat in domo domini. nonerat
pre stupore ultra in ea sp̃c. Dixitq ad regens ux¬
rus est setnio ciuem audieram interra mea de
mitutib ⁊ sapiencia tua noncredebam nartimtib
done ip̃a uenissem. ⁊ indiñent otuli mei ⁊ ꝓbaisem

Expanded text:
 talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam saedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei
Abbreviated transcription (Latin):
uniuscuiisq diei ⁊ ianitores indiuisionib suis
ꝑ portam ⁊ portam. Sic euim preceperat daind
homo dei. Nlec pretergressi sunt de mandatis re¬
gis tam sacerdotes quaui leinte ex ommib que
preceperat. ⁊ incustodiis thesauroꝵ omnes impẽ¬
sas p̾paratas. habuit salomion : ex eo die quo fim¬
dauit donnm domini. usq ind̾iem quo eam ꝑ¬
fecit. Tunc abit salomion in asy ougaber. ⁊ in ha

Expanded text:
uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in
Abbreviated transcription (Latin):
decelictus fuerat de oetheis ⁊ am orreis ⁊ pheredeis
t euenis. ⁊ lebuseis ciui non eraut de stirꝑe isrł
De filus eoꝵ ⁊ de posteris quos noninterfecerãt
filu isł. subuingant salomon intributarios:
usq indiem hanc. Porro de faiis istł non posuit
ut seruirent regit operib Ip̃i enim erant uiri
bellatotes. ⁊ duces primi. ⁊ principes qiuadriga¬
rum ⁊ equitum eius. Omnes antemprincipes
transtulit de cuutate damo in domum quam
edificauerat ei. Dixit enim rex. Non habitabit
uxor mea in domo dauid regis istł eo quod san¬
itificata sit quia iugreua est meam archa do¬
mini. Tunc optulit salomon holocausta dño. su¬
per altare domini quod exrruxeratante porti¬
cum. ⁊ ꝑ singnlos dies efferetur meo uixta prece¬
ptimi moysi mniꝰ abbatis. ⁊ in Ralendis. ⁊ infestis
naculoꝵ. Et constituit iuxta disposicionem da¬
uid patris sui osficia sacerdotum. in minsteri¬
is suis.⁊ le uitas mordine suo ut laudarent et
inunstrarent cotam sacerdotib uuta ritum

Expanded text:
is et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et innaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum
Abbreviated transcription (Latin):
hec maia.
rosecis autem .xx. annis post cios edificauit
calons n domum domini ⁊ domum suai cint¬
tata quas dederat hyram salomoni edificauit
mabitare ibi fecit filios isrł. abut auoꝵ in
einat soba ⁊ optinuit eam ⁊ edificauit palii¬
ram indesarto ⁊ alias cinitates munitus imac
tioreu ⁊ betheron inferiorem ciuitates nuira¬
tas. ħabeutes portas ⁊ uestes ⁊ seras. Bal aathecrã
ionnes urbo firinissimas que fueruut salomouis
Qamictasq urbos quadrigarimi ⁊ ur̃bes eciuitoa

Expanded text:
mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas riorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equi
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ⁊ beati serui tui. ⁊ hui qui assistuunt corã
te momini tempore. ⁊ andiunt sapienciam duã
Sit dominus deus tuus benedictus qui uoluit
te ordinare suo thronum suum regem domiui
deism. Qaa erain diligit deus ifił ⁊ uult ser¬
uare cum meternum. tocuro posuit ce regen¬
multa numi ⁊ geninias preciosusimas. Nloro
fuerunt aromata talia ut hec quededit rogi¬
na sabba regi saloniom. Set ⁊ serui hẏram cum
serius salomon is attulerunt nirum de ophiret
ligna thina ⁊ geuinias preciosi ssimas. Ue cuiso
fecit rex de liguis s. thignis gradins in domo
Domini. ⁊ in como regns. Ey tharas quoqs ⁊ psatte¬
riã cantorib. Ilunquam uisa sunt interra iuda
lignatalia. Rex autemi salomen dedit regine
sarba c̃iue cuicta uoluit. ⁊ que postulaint muil¬
to pluta quam attulerat ad eum. Que reuersa
abuit interram suam cum seruis suis. Erat ant̾
pondus auri quo asserebatur salomoni ꝑ siigu¬

Expanded text:
ati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te supemulta nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
in̾gum uobis imposuit: quoð ego grauius i¬
ciam. Pater ineus cecidit uos Flagellis egolas
cedani scor pionib ⁊ non acquierat popide p¬
aibius. Peut eni uoliuitas dei ut compleleme
sermo eius quem locutus fuetat pmigirao
ahie filouitis: ad ierobeam filium nalathis¬
pulus autem uniuersus rege duriora diaui
sic locutus ost ad eum. Non est nobis patiind¬
uid. neq heteditas infilio ysa. Reuertera
tabetnacula tua isrł. Tu autem paste donu
tuam dauid. ⁊ abiit. ⁊ sił in tabernacula sua a
filios autem istł qui habitabaut m̃ ciuitit.i i
uida: regnauit roboam. Misitq rey roboau ad¬
uixami qui preerat tributis. ⁊ lapidauerunt eum
filii istł ⁊ iuortiuis eit. porro rex roboam aurim

Expanded text:
ave vobis imposuit jugum, quod ego gravius fave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filio Isai. Revertere in tabernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
tet dicens. Quid datis consilii ut respondeam po¬
pulo: Q̾ i dixetuut ei. Si placueris popubo huic
⁊ linieris eos uerbis clementibus. seruient tibi
omin tempore. At ille reliauit conũlium seriium.
⁊cum iuuenib tractare cepit. qui cui eomitri¬
ti fuerant ⁊ erant in comitatu illius. Uixito
ad eos. Q̾nid uobis indetur. uel respondereanid
debeo populo huic qui dixit michi. Sublena
iugum quod imposint uõ̾bis pater tiuis. at̃
illi respondetunt ut iuuenes ⁊ mitriti cum eo
i delicus. Atq dixerunt. Sic loqueris popudo
qui dixit tibi. Pater tuns aggrauauit iligiu
nr̃m tu subleua. ⁊ sic respondebis eiꝰ . cusumu
digitus mens grossior est i hrsuis patus meli
ter meus imposuit uobis iugum graue rep
uiaius pondus apponani. Pater. meus ⁊ eon
uos flageuis. ego uero cedam uos scerpioni
die tertio sicut precepetat ois. Respondithi
dura relicto consilio seniorum. Locututꝙ et
iuxta inuenum uoluntatem. Pater uuens ir¬

Expanded text:
ret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam poret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior ePater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus gr
Abbreviated transcription (Latin):
q regionibus. Reliqua ueto operiun salomõĩs
prioꝵ. ⁊ nouissimoꝵ scripta sut inlibris nathan
ꝓphete ⁊ in libris ahie sylonitis. In uisione auo¬
ꝙ abdo uidentũ contra iecoboam faim nabath.
Regnauit autem salomion miersm suꝑ omnem
iscł .xl. annis. dorninũtq cumpatrib suis ⁊ se¬
pelierunt eum in ciuidate dauio. Regnauitq
ꝓ eo roboam filius eius.
Rofectus est autem roboam iusychem. Illuc. n
cunctus istł couuenetat. ut constituerent
eum regem. Q uod cum audisset ieroboam filius
nabath qui erat megypto. fugerat quippe aluc
ante salomonem. statim reuersus est. uUocai̾ĩtq
Poum ⁊ uenit cum uniuerso istł. ⁊ locuti sut ao
roboamdicentes. Pater tuus durissimo ngo
nos oppteisit. Tu lemora impera patre tuo qui
nobis grauem imposuit seruitutem ⁊ paululũ
de houere subleua ut sermamus tibi. Qui ait.
Doit ttes dies reuertimini ad me. Curq abiss
populus. imit cousilium cum sembus qui steter¬
ant cotam patre eius salonione. dumadnuc niue¬

Expanded text:
egionibus reliqua vero operum Salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusaleminta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post trespopulus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc vive
Abbreviated transcription (Latin):
ormiuit autem abna cuin
patdib sins. ⁊ sepelierunt eum ineiuta¬
de dauid. u̾egnautq asa f̾ilius eius pto eo
cit asa quod bonum ⁊ placitum erat incon¬
spestndei su. ⁊ subuertit altaria pegti
cultus. ⁊ excelsa ⁊ conf̾regit statuas iuidos¬
I succidit. ac preceꝑit uide ut quereret
dominum deum patrum suoꝵ. ⁊ faceretle¬
gem ⁊ uniuersa mandata ⁊ abstulit e
dunadis urbib uda aras ⁊ phana. ⁊ reg¬
nauit inpace Pdificauit quoq ur bes i¬
muuitusmias iñ uda quia quietus erat
⁊ nna temporibus eis bella surrex erãt
padem domino lorgiente. Dixit autem
uide. łdificemus cinitates ist̾as ⁊ uallent
muris ⁊ roborenus turribus ⁊ portis et
seris donec a bellis quieta sunt omina eo
quod quesierimus dñm deum pattim
nx̃or ⁊ dederit nobis pacem pergyrum.
dtmpedimentum fuit. habuit autem
asa inexercitusuo portancium scuta ⁊
uero scutarioꝵ ⁊ sagittarioꝵ. c lu

Expanded text:
it autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo ecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit ecunctis urbibus Juda aras, et fana, et regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum, et dederit nobis pacem per gyrum. exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et vero scutariorum et sagittariorum du
Abbreviated transcription (Latin):
tegebantur scuta singula. Po suitq ea rex an
armentaris quod erat consitum neniore fecit
quoq rex soluim eburneum grande ⁊ uestinit
uiud auro mundissimo. Sex quoq gradus qui¬
buus ascendebatur ad solun ⁊ scabellum anteũ
⁊ brachiola duo altrinsecus. ⁊ duos leones stantes
iuxta brachiola. Set ⁊ alios .xii. leunenlos
stantes suꝑ .ui. grãdus. ex uttaq parte. Non fuit
tale solium in uniuersis regnis. Onmia quoq ua
ex aitro purissimo. Argentum enim in diebus
illis pro nchilo reputabatut. Siquidem ⁊ naues
regis want nitharsis com serus hyram semei
tum ⁊ ebur. ⁊ simias ⁊ pauos. Iagnificatus
est gͥ s̾alomon suꝑ omnes reges terre prediuicus
⁊ gloria. Quinesq reges terrarum desiderabant
uidere faciemi salomonis: ut audirent sapienci¬
am cuiam dederat deus incorde einꝰ. ⁊ deferebant
ei nuneta. uasa argentea ⁊ autxa ⁊ uestes et
arma aromata equos ⁊ mulos ꝑ singutos amnion
haruit quoq salomion .xł. mulia eauoꝵ istabulis

Expanded text:
tegebantur scuta singula. Posuitque ea rex in armentarium quod erat consitum nemore. » Scutquoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro purissimo, sex quoque gradus quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vaex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel  simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasa argentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos, et mulos,  millia equorum in stabulis,
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ itx. ad seruum meum iob. ⁊ offerte
holocaustum pro uobis. Iob autem ser nus
iueus otabit pro uobis faciem eius suscipi¬
aui ut uon uobis imputetur itulticia. neq
dnim locuti estis coram me rocte sunt ser¬
uus meus iob. Abietunt ergo eliphath
theinaint hes ⁊ baldach suithes ⁊ sophar na¬
inathithes. ⁊ feceriuit sicut locutus fuenit
ad eos domiuis. ⁊ suscepit domiiis faciem ol
domiuis quoq conuersus est adpenitentia
iob cumoraret ille pro amicis sins ⁊ addioit
dominus oumia que fuerant iob oupplca
uenorunt autem ad eum omnes frattes iu
⁊ iunsuerse sorores sue ⁊ cancti qui nouenant
cum pruis ⁊ comederunt cun eo panemi
domo eius ⁊ mouerunt supet eum capnd

Expanded text:
tes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos Dominus et suscepit Dominus faciem Iob Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo ei
Abbreviated transcription (Latin):
espondeus autem iob domiino dixit. Scio
quia omnia potes ⁊ milla te latet cogi¬
tacio. Quis est iste qui celat conũluun ab¬
sq sciencia Ideo insipienter locutus suni
⁊ que ultra modum excederent scientiant
ineam audi ⁊ ego loquar. Interrogabo te ⁊
ostende michi auditu aurũ audiui te. Iũc
autem oculus mous uidet te. Idcirco ip̃e me
repreheudo ⁊ ago penitenciau infauilla et

Expanded text:
espondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me r
Abbreviated transcription (Latin):
fortes euñ ⁊ sublunes euis. gloriosiq eius
ad eum ⁊ uicuruabitur homo ⁊ huuilia¬
bitur uit ⁊ ocitli sublinuum deprimentur.
Et exaltabitur domimis exercituum in iu¬
dicio ⁊ deus sauctus sauctificabitur in iustici¬
a. Et pascentur agni ixta ordinem suum
⁊ deserta inubertatem uersa aduene come¬

Expanded text:
sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in
Abbreviated transcription (Latin):
unquitas tua. ⁊ peccatum diuim uunda¬
bidut. Et audiui uocem domini dicentis.
Quemi uttam ⁊ quis ibit uobis. Et dixi.
Ecce ego sum uutte uie. Et dixit. uade
⁊ dices populo huic. Audite audientes ⁊ no¬
eius aggraua. ⁊ oculos euis claude ue forte
uideat oculis sius. ⁊ autibus sis andiat. et
corde suo uitolligat ⁊ conuertatur ⁊ sanem eũ¬

Expanded text:
itas tua, et peccatum tuum mundabitur. Et audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes  Aeius aggraua, & oculos eius claude: ne forte videat oculis, & auribus audiat, & corde intelligat, & conuertatur, & sanem eu
Abbreviated transcription (Latin):
tie ⁊ phacee filius tomelie rex istł uieru¬
saleui ad preliandium contra eam.⁊ uou po¬
tuerunt debellare eam. Et nunciaueriut do¬
mum daiud dicentes.Requieuit syria suꝑ
estraym ⁊ cominotum est dor eiuiꝰ ⁊ cor po¬
puli eius sicut mouentur ligua siluarum
afacieuenti. Et dixit dominus ad ysaiam.
Egredere moccursum acha tu ⁊̃ cruidere

Expanded text:
et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum contra eam et non potuerunt debellare eam et nuntiaverunt domui David dicentes requievit Syria super Ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie venti et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu
Abbreviated transcription (Latin):
ornauientum calciamentorum ⁊ lunulas
torques. ⁊ mounlia ⁊ armillas. ⁊ iuittas.⁊ dis¬
crimina lia ⁊ ꝑ ichelidas ⁊ nutrenulas. ⁊ oliap¬
totiola.⁊ in aures ⁊ anulos. ⁊ gemmas uifrõ¬
te pendentes.⁊ muutatoria. ⁊ palliola ⁊ lucax¬
amina ⁊ acus.⁊ specula ⁊ s̾uidones ⁊ uittas

Expanded text:
et calceamentorum, lunulas, torques atque monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et specula
Abbreviated transcription (Latin):
Butirum ⁊ mel couiedet ut sciat reprobare
malum ⁊ eligere bouum. Quia autequam
saat puer teprobare malum ⁊ eligere bo¬
num. derel iniquetur terta quam tu decesta¬
ris afacie duorum regum suorum. Addu¬
cet domimus suꝑ te ⁊ suꝑ populum tuum
⁊ suꝑ domum patris ti dics qui non ue¬
uerunt a diebus separacionis entraym a
ida cum rege assyriorum. Et erit indie
ala scbitabit dominus uusce que est iu
xxcremo ⁊̃ luminim egypti ⁊ api que est
uiterra aisut ⁊ uement ⁊ requiescent au

Expanded text:
l comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege Assyriorum. Et erit in die illa: Sibilabit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assu
Abbreviated transcription (Latin):
petur corrigia calaameuti euis. Sagitte eiꝰ
acute ⁊ ouiues arcus eius extenti Ungule
tugiet ut catuli leouum.⁊ frendet ⁊ tene¬
bit predam. ⁊ anipleyabitur ⁊ uou erit qui
eruat ⁊ so nabit super eum indie illa sicut

Expanded text:
petur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulaerugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat
Abbreviated transcription (Latin):
uiii suꝑ omnem suꝑbum ⁊ excelsum ⁊ suꝑ
oninem arrogantem ⁊ huntiliabitur etꝰ
suꝑ omnes cedros libaui sublimes ⁊ erestaĩ
⁊ suꝑ omues quercus basan. ⁊ suꝑ ouiuesntur
rimontes excelsos. ⁊ super omnes colles ele¬
uatoĩ ⁊ suꝑ omnem turriui excelsam. et

Expanded text:
ini super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem, et humiliabitur; et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan, et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos, et super omnem turrim excelsam, et
Abbreviated transcription (Latin):
redimetur ⁊ reducent eam inuuticiã.
Et couterec scelestos ⁊ peccatores simul
⁊ qui dere liqueriant dominum consumẽ¬
tut. Confiudentut enũ ab ydolis qui¬
bus sacrificauerunt. ⁊ erabescetis super
ortis quos elegeratis ciu fueritis uelut¬

Expanded text:
metur, et reducent eam in justitiam, et conteret scelestos et peccatores simul; et qui dereliquerunt Dominum, consumentur; confundentur enim ab idolis, quibus sacrificaverunt, et erubescetis super hortis, quos elegeratis. Non omnes re