comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moriet᷑ iniquitate. at tam̃ sangui¬
ñe morientis de specuilatoris requi¬
ram manu. E ut scir& ꝓpheta
ihezechiel generalem disputatio¬
nẽ ad se potissimum ꝑtinere: et
tu inquit fili hominis non a t̾ra
ia ppło terrȩ ut supra dixi s. a me
constititꝰ es speculator donitii isrł.
Si gͦ medicente ad impurm. ⁊mpe
ut se custodiat. & de interitu libe¬
retur. & ille qͥdem insua iniqͥta¬
te moriet᷑. quam prus cõmisera
de quasi annunciasses potuit libe¬
rari. sanguinẽ aut̃ẽ eius de ma¬
nu tua requira Qd̾ si tu annũ¬
ciaueris impio atq p̃ceperis itt
conuertatur a uiis sius pessimd
⁊ ille hoc facere noluerit. ille qͥ¬
dem in sua iniquitate moriet᷑.
tu autẽ liberasti de interitu an
discimus posse hoĩem quauis
iniquutm ⁊ impium si magisti
u̾ba audierit: & egerit pentten¬
tiam a sua impietate saluari:
Nec minꝰ magistrum subire di¬
erimen: si docere noluierit uel
timore discriminis. uł desꝑatil

Expanded text:
morietur iniquitate, attamen sanguimorietur iniquitate, attamen sanguinem morientis de speculatoris requiram manu. Et ut sciret propheta Ezechiel generalem disputationem ad se potissimum pertinere. Et tu, inquit, fili hominis, non a terra et a populo terrae, ut supra dixi, sed a me constitutus es speculator domui Israel. Si ergo me dicente aut se custodiat, et de interitu liberetur, et ille quidem in sua iniquitate morietur, quam prius commiserat, et de qua si annuntiasses potuit liberari: « sanguinem autem ejus de manu tua requiram. » Quod si tu annuntiaveris impio atque praeceperis ut convertatur a viis suis pessimis, et ille hoc facere noluerit, ille quidem in sua iniquitate morietur, tu autem liberasti de interitu negdiscimus posse hominem quamvis iniquum, et impium si magistri verba audierit, et egerit poenitentiam, a sua impletate salvari: nec minus magistrum subire discrimen, si docere noluerit, vel timore discriminis, vel desperatione
Abbreviated transcription (Latin):
ris iniquo ⁊ non conuersus fue-¬
rit ab iniqͥtate sua ⁊ a uia sua.
iniquus ille in iniquitate sua
moriet᷑ & tu animã tuã libera¬
bis. Quȩ si diligent̃ inspicias.
intelligłs similia quidem esse.
s non eadem. dum in plerisq
discordant:⁊ hoc in omnibus
scripturis scĩs obseruare debe¬
mus. ubi uidet᷑ aliqua similitu¬
do ẽẽ. sententiȩ. non in omnibꝰ¬
eadem dici s uel subtrahi ple-¬
raq uł addi. ⁊ singulorum in¬
ter se u̾borum discrepantiam
habere ratioñẽ. & interum pͥus¬
quam ad altiora ueniamꝰ. bre¬
uis ẽ explicanda sententia. si
speculator fuerit constitutꝰ in
ppłis. ut annunci& gladium
dñi iramq uenientẽ & annun¬
ciante eo ppłs audire noluerit.
speculator liber erit. ⁊ ille qui
oppressus est gladio ip̃se sangͥ¬
nis sui sustinebit reatum Qd̾
si audierit: saluabit animã sui
Sinartẽ speculator ñ insonue¬
rit buccina ⁊ ppłs ignorans uen¬
turum gladium nequaqͣm se
obseruauerit. ppłs quidẽ in sua

Expanded text:
rsus fuerit ab iniquitate sua, et a via sua, iniquus ille in iniquitate sua morietur, et tu animam tuam liberabis. » Quae si diligenter inspicias, intelligis similia quidem esse, sed non eadem, dum in plerisque discordaScripturis sanctis observare debemus. Ubi videtur aliqua similitudo esse sententiae, non in omnibeadem dici, sed vel subtrahi pleraque vel addi, et singulorum inter se verborum discrepantiam habere rationem. Et interim priusquam ad altiora veniamus, brevis est explicanda sententia. Si speculator fuerit constitutus in populis, ut annuntiet gladium Domini iramque venientem, et, annuntiante eo populus audire noluerit, speculator liber erit, et ille qui oppressus est gladio, ipse sanguinis sui sustinebit reatum: quod si audierit, salvabit animam suam. Si autem speculator non sonuerit buccina, et populus ignorans venturum gladium nequaquam 395 se observaverit, populus quidem in sua
Abbreviated transcription (Latin):
a pͥncipio bonisq donabo maiceil
quã habiustis ab inttio. ⁊ scietis qͥa
ego sum dñs: ⁊ adduc̾a siue genera¬
bo suꝑ uos homines ppłm meũ isrł:
⁊ bereditate possidebunt te. suie uos.
iłris siue eritis eis in possessionẽ.¬
& ñ addes ultͣ ut absq eissis. suie
i ñ addetis ultra ut absq libis
uos faciant. Hȩc dĩc dñs ds̃ Pro
eo qͦd dixerunt de uobis. suie tͥ de¬
uoratrix hominũ es. ⁊ suffocans
gent̾e tuã. ꝓpterea homines non
comedes ampliꝰ ⁊ gent̾e tũã non
necabis. ultͣ ait dñs ds̃. nec audi
liberis ultͣ non erit dicit dñs d̃s:
Supͣ ponit᷑ ꝓphetȩ facies suie ꝯuer¬
tit᷑ adu̾sum mont̾e seir. hic filiꝰ¬

Expanded text:
principio, bonisque donabo majoribus quam habuistis ab initio: et scietis quia ego sum Dominus. Et adducam  sive generabo super vos homines, populum meum Israel, et haereditate possidebunt te  sive vos, et eris  sive eritis in possessionen addes ultra, ut absque eis sis  sive et non addetis ultra, ut absque liberis vos faciant. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dixerunt de vobis  sive tibi, devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam: propterea homines non comedes amplius, et gentem tuam non necabis ultra, ait Dominus Deus: nec auditliberis ultra non erit, dicit Dominus Deus. » Supra ponitur prophetae facies, sive convertitur adversum montem Seir: hic fili
Abbreviated transcription (Latin):
uirentibꝰ  dicent Dñs pasc&
me ⁊ nicħ mͥ deerit in loco pascuȩ
ibi me collocauit Suꝑ aqͣs refec¬
honis educauit me & pascentur
in pascius pinguissimis suꝑ mõ¬
tes isrł. ⁊ infinita ꝓmissio spesq
beatitudinis. qͣndo ipse dñs
pollicetur dicens Ego pasca
oues meas ⁊ nequaquã eas cõmit-¬
tam mał pastoribꝰ ⁊ ego eas accu-¬
bare faciã dicit dñs ds̃. ut reqͥes¬
cant insinu abrahȩ ysaac ⁊ iacob
Tẽ qͦd ꝑierat ingentrũ ppłis reqͥ¬
ret᷑. ⁊ qd̾ errauerat in hereticoꝵ
ꝑsuasione reducet᷑. ⁊ qͦd confrac̃¬
tum fuerat alligabit᷑. & qͦd con¬
tritum atq infirmũ ꝯsolidabit᷑.
ut impleat᷑ qͦd scriptum ẽ. Qui sa¬
nat infirmitates eoꝵ. ⁊ alligat

Expanded text:
pascit me et nihil mihi deerit, in loco pascuae ibi me collocavit: super aquas refectionis educavit me . » Et pascentur in pascuis pinguissimis super montes Israel: est infinita promissio spesque beatitudinis, quando ipse Dominus pollicetur dicens: « Ego pascam oves meas, » et nequaquam eas committam malis pastoribus: « Et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus, » ut requiescant in sinu Abraham, Isaac et Jacob. Tunc quod perierat in gentium populis requiretur, et quod erraverat in haereticorum persuasione reducetur, et quod confractum fuerat alligabitur, et quod contritum atque infirmum consolidabitur, ut impleatur, quod scriptum est: « Qui sanat infirmitates eorum et alligat
Abbreviated transcription (Latin):
ditate isrł: Eo qͦd fuerit dissipa¬
Sta sic faciam tͥ. dissipatꝰ siue de¬
sertus eris mons seir: ⁊ om̃is idu¬
mea. ⁊ scient qr ego sum dñs:
Ullud aut̾ẽ qd̾ in Lxͣxͥ. additũ
ẽ: ⁊ consument᷑. in hebrai. co
ñõ. habet᷑ Si semꝑ in ꝓphetis
ess& sermo dĩ. ⁊ uigȩ in pech
re eorum haber& hospitium.
numqͣm crebro iez echiel pona
ob humanã fragilitate ⁊ utti
huiꝰ necessitates int̃dũ recedes
abeis: Propterea iohannes bapti¬
sta loquit᷑ Qui misit me bapti¬
rare ipse dixit mͥ Suꝑ quẽ uide¬
ris sp̃m sc̃m inspecie columbȩ de¬
scendent̾e ⁊ manentẽ in eo. ipse ẽ¬

Expanded text:
domus Israel eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi. Dissipatus eris, mons Seir, et omnis Idumaea. Et scient quia ego sum Dominus. » Illud autem, quod in LXX additum est: « Et consumentur, » in Hebraico non habetur. Si semper in prophetis esset sermo Dei, et juge in pre eorum haberet hospitium, nunquam crebro Ezechiel poneret: ob humanam fragilitatem et vitae hujus necessitates interdum recedebat ab eis, propterea Joannes Baptista loquitur: « Qui misit me baptizare, ipse dixit mihi, Super quem videris Spiritum sanctum in specie columbae descendentem et manentem in eo, ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
uos aut̃e oues meȩ. ⁊ oues pas-¬
cuȩ meȩ homines estis Om̃is
siue ꝯuerte faciem tuã aduersũ
mont̾e seir. & ꝓpħabis de eo siuie
ad eum: ⁊ dices illi Hȩc dĩc dñs
ds̃. Ecce ego adte mons seir. ⁊ ex¬
tendã manum meã suꝑ te. ⁊ dabo
desolatum atq desertum. ur̃¬
bes tuas demoliar. suie in urbibꝰ
tius faciã solitudine. ⁊ tu deser-¬
tus eris. ut scias quia ego sum dñs¬
eo qͦd fueris inimicꝰ sempĩtnus.
⁊ concluseris filios isrł in manꝰ
rael fraudulent in manu gladii
ni tradam te. suie q̃m in sangui¬
ne peccasti ⁊ sanguis te ꝑsequet᷑.
⁊ cũ sanguinẽ oderis sangius
ꝑsequet᷑ te & dabo mont̾e seir.
desolatum ⁊ desertũ. ⁊ aufer̃a
de eo eunt̾e ⁊ redeunte. siue ho¬
mines ⁊ uum̃ta. ⁊ implebo mon¬
tes eiꝰ occisorum suoꝵ siue uul

Expanded text:
Vos autem oves meae, et oves pasVos autem oves meae, et oves pascuae meae homines estis. Omnis sive converte faciem tuam adversum montem Seir, et prophetabis de eo sive ad eum et dices illi, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, mons Seir, et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum, atque desertum. Urbes tuas demoliar sive in urbibus tuis faciam solitudinem: et tu desertus eris, et scies, quia ego sim eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manrael fraudulenter in manu gladiini tradam te sive quoniam in sanguine peccasti et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum et desertum, et auferam de eo euntem et redeuntem sive homines et jumenta. Et implebo montes ejus o
Abbreviated transcription (Latin):
natum. suie plantationẽ pacis
quȩ loquit᷑ in eugłio: E go sum
uitis uera Et ñ er̃t ultra inmi¬
nuti fame intra Ergo fames in
t̾renis ẽ. fames aute audiendi
sermonẽ dĩ quȩ sub pastore bo-¬
no ⁊ germine nominato. atq
omnium sermone celebrato
i plantatione pacis. n equaqͣm
erit in t̾ra. neq ampliꝰ obpro-¬
briis gentiũ subiacebunt. ut
dicant ubi ẽ dñs ds̃ eorum
scient post hȩc om̃ia qͦd non so¬
lum ipse sit dñs. qd̾ & supra qͦq
dixerat. s cũ additamento qͦd
dñs om̃ium ꝓpͥe ds̃ eorũ sit cũ
eis. qui dicit᷑ in eugłio ad apłos
Ecce ego uobiscum sũ cunctis
diebꝰ usq ad consũmationẽ scłi.
Cũ autem fuerit ipse dñs d̃s
eorum. tunc ⁊ ipsi erunt ppł̃s
eius. non quilib&. s qui me-¬
ruerint appellari domꝰ isrł:
ac ne putaremꝰ uniu̾sa quȩ
dicta funt ad pastores ⁊ oues
hyrcosq ⁊ arietes ꝑtinere. sol¬
uit enigma. immo. N eta g̃¬
opañ. ⁊ ponit manifestius.

Expanded text:
plantationem pacis, 414 quae loquitur in Evangelio: Ego sum vitis vera . Et non erunt ultra imminuti fame in terra. Ergo fames in terrenis est: fames autem audiendi sermonem Dei, quae sub pastore bono, et germine nominato, atque omnium sermone celebrato, et plantatione pacis, nequaquam erit in terra; neque amplius opprobriis gentium subjacebunt, ut dicant: Ubi est Dominus Deus eorum ? Et scient post haec omnia, quod non solum ipse sit Dominus, quod et supra quoque dixerat; sed cum additamento, quod Dominus omnium proprie Deus eorum sit cum eis, qui dicit in Evangelio ad Apostolos: Ecce ego vobiscum sum cunctis diebus, usque ad consummationem saeculi . Cum autem fuerit ipse Dominus Deus eorum, tunc et ipsi erunt populus ejus, non quilibet, sed qui meruerint appellari domus Israel. Ac ne putaremus universa quae dicta sunt, ad pastores, et oves hircosque et arietes pertinere, solvit aenigma, immo metaphoram, et ponit manifestius:
Abbreviated transcription (Latin):
libꝰ tius atq torrentibꝰ int̃fecti
gladio cadent: in solitudines
sempttnas tradent te. & ciuita-¬
t̾re siue regiões
meȩ erunt.
& hereditate poᷤ¬
sidebo eas eũ
Sdñs esso ibi.
ꝓpterea ui¬
uo ego dĩc dñs deus. quia faciã
Siuxta iram siue inimicitiã tuã.
i scđ̃m zelum tuũi quẽ fȩcisti
Sdio habens eos. ⁊ notus efficiar tͥ¬

Expanded text:
ntibus interfecti gladio cadent. In solitudines sempiternas tradam te, et civitaterrae sive regiones meae erunt, et haereditate possidebo eas, cum Dominus esset ibi. Propterea vivo ego, dicit Dominus Deus: quia faciam juxta iram sive inimicitiam tuam: et secundum zelum tuum, quem fecisti, odio habens eos, et notus efficiar t
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo. ⁊ t̾ra dabit germ̃ su¬
um: Heritas eñi de t̾ra orta ẽ.
er̃t in t̾ra sua absq timore. siue
in spe pacis. in t̾ra uiuentiũ. tra
mansuetorũ De quo scriptum
ẽ Beati mites. q̃m ipsi possideb̃t
terram Ut rerum om̃ium fęli¬
citate cognoscãt. qͦd ipse sit dñs.
qͣndo contriu̾it cath enas. uł cir¬
culum ferreũ uigi eorũ quo qͣsi
gͣuissimo p̾mebant᷑ imꝑio. ⁊ eru¬
erit eos de manu imperantium
siue seruitute affligentium
cos Seruus ẽ enĩ unus quis.q
nus a qͦ uincit᷑ & nequa quã
er̃t ultra in rapinã demonicis
gentibꝰ. nec bestiȩ t̾rȩ deuorabt

Expanded text:
itudo. Et terra dabit germen suum: Veritas enim de terra orta est . Et erunt in terra sua absque timore, sive in spe pacis, in terra viventium, in terra mansuetorum, de qua scriptum est: Beati mites; quoniam ipsi possidebunt terram : ut rerum omnium felicitate cognoscant quod ipse sit Dominus: quando contriverit catenas, vel circulum ferreum jugi eorum, quo quasi gravissimo premebantur imperio, et eruerit eos de manu imperantium, sive servitute affligentium eos. Servus est enim unusquisque ejus a quo vincitur. Et nequaquam erunt ultra in rapinam daemoniacis gen
Abbreviated transcription (Latin):
storibus siue ad pastores israel.
ꝓpheta. & dices pastoribꝰ Hȩc dĩc¬
dñs ds̃: Ue pastoribꝰ isrł: qui pa-¬
scebant sem& ipsos. siue o pasto¬
res isrł: nunquid pascunt pasto¬
res sem& ipsos o nonne greges
pascunt᷑ a pastoribꝰ siue nonne
oues pascunt pastorem  Lac come¬
debatis. & lanis oꝑiebamini. & qͦd
crassum erat occidebatis. gregem
autem meum ñ pascebatis: Quod
infirmutm fuit non solidastis. siui
confortastis qͦd fractum ñ alliga
bat non reduxistis. qͦd ꝑlerat non

Expanded text:
storibus sive ad pastores Israel, storibus sive ad pastores Israel, prophetaDominus Deus: Vae pastoribus Israel qui pascebant semetipsos. Sive: O pastores Israel, numquid pascunt pastores semetipsos? Nonne greges pascuntur a pastoribus? Sive nonne oves pascunt pastores? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat occidebatis: gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non solidastis sive conbat non reduxistis; quod perierat non
Abbreviated transcription (Latin):
ria disserente. potuero ad
calcem usq ꝑducere dui mͥ erit
multumq dubitandum. utrũ
ad sp̃itale templũ debeam mit¬
tere manus. an aꝑte ignorantiã
confiteri. p̃sertim cum & apud
uidȩos . & apud nos suꝑ inter¬
p̃tationem eius grande silentiũ
sit. aliis in futuro temp̾r exstru¬
endum ẽẽ. censentibꝰ aliis bono
quidem animo s imꝑtto scien-¬
tibus sp̃italia c̾ẽ. quȩ ddicuntur:
⁊ tam̃ ipsa sp̃italia quomͦ disseri
debeant nescientibus. Et int̾im
ut p̃sentis oꝑis cura nos teneat.
scias o uirgo xp̃i eustochium o¬
randum tibi eẽ. ꝓ nobis in ꝓpħia
difficillima. Illud breuiter ad¬
monebo qͦd uir nr̃ȩ etatis haut
ignobilis ad imꝑatorem scribẽs
suꝑ hac natione dixerit: E og̃.
iste gothus ẽ Cui qua ratione
possint omia quȩ in ea scripta st̃
coaptari. non est meum.s: eors
qui hoc putant disserere:
Et factumẽ uerbum dñi ad me
dicens: Fili hominis ꝓpħ̃a de pa¬

Expanded text:
ria disserente, potuero ad ria disserente, potuero ad calcem usque perducere, diu mihi erit multumque dubitandum, utrum ad spiritale templum debeam mittere manus, an aperte ignorantiam confiteri: praesertim cum et apud Judaeos, et apud nos super interpretatione ejus grande silentium sit: aliis in futuro tempore exstruendum esse censentibus: aliis bono quidem animo, sed imperito, scientibus spiritualia esse quae dicuntur, et tamen ipsa spiritualia, quomodo disseri debeant, nescientibus. Et interim, ut praesentis operis cura nos teneat, scias, o virgo Christi Eustochium, orandum tibi esse pro nobis. In prophetia difficillima illud breviter admoneo, quod vir nostrae aetatis haud ignobilis, ad Imperatorem scribens, super hac natione dixerit: Gog iste, Gothus est; cui qua ratione possint omnia quae in ea scripta sunt coaptari, non est meum, sed eorum qui hoc putant, disserere. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, propheta de pa
Abbreviated transcription (Latin):
erunt: Istiusmodi mͥ uidentur
ecrum similes. qui theatralibus
luctunt᷑ carminibꝰ. & uł trage¬
dos audiunt uł comȩdos. & ubi
cum uoluptate palpan.t᷑. ita ut
cum egressi fuerint ante replicẽt
ea ⁊ decantent ⁊ dulci sono se de-¬
cipiant: & audient inquit u̾ba
tua. ⁊ non facient ea. Tales sunt
usq hodie multi quł in ecclesiis
qui auint Uenite audiamꝰ illũ
⁊illum mira eloquentia p̃dicati¬
onis suȩ uerba uoluentẽ. plau-¬
susq cõmouent. & uociferantur.
i iactant manꝰ. ⁊ quȩ operibus
neglexerant postquã aduenis¬
se cognouerint. necesse ẽ enim
uenire qͦd ꝓpheta dei sermone
ꝓnunciat: tunc incipient ap¬
probare ⁊ nosse. qͦd cuncta quȩ
audierant. non fuerint homi¬
nis uerba s dñi. qui ꝑ propħam
i uirum ȩccłiasticum locutus ẽ:
contra gog. ⁊ magog. uati¬
cinium continebit. ⁊ usq
ad exordium ciiitatis in
monte positȩ & templi in ea
aduiuante dño. ⁊ sua miste¬

Expanded text:
erunt. Istiusmodi mihi videntur erunt. Istiusmodi mihi videntur eorum similes, qui theatralibus luduntur carminibus, et vel Tragoedos audiunt vel Comoedos, et ibi cum voluptate palpantur. Ita ut cum egressi fuerint a te, replicent ea et decantent, et dulci sono se decipiant. « Et audient, inquit, verba tua et non facient ea; » tales sunt usque hodie multi in ecclesiis, qui aiunt: Venite, audiamus illum et illum mira eloquentia praedicationis suae verba volventem: plaususque commovent, et vociferantur, et jactant manus, et quae operibus neglexerant, postquam advenisse cognoverint necesse est enim evenire quod propheta Dei sermone pronuntiat, tunc incipient approbare, et nosse, quod cuncta quae audierant, non fuerint hominis verba, sed Domini, qui per prophetam, et virum ecclesiasticum locutus est.contra Gog et Magog vaticinium continebit, et usque ad exordium civitatis in monte positae, et templi in ea adjuvante Domino, et sua myste
Abbreviated transcription (Latin):
uidebo uisionem hanc magnam:
habitatores enim sunt ꝑuersorũ
montium non ꝑegrini ⁊ accolȩ.
ut cum hȩc passi fuerint. tunc co¬
gnoscant quod ipse sit dñs qui
dederit terram eorum in solitu-¬
dinem ꝓpter abhominationes qͣs
operati sunt: Sequit᷑ Eadem qui
rusalem. ⁊ quando locutus ẽ ꝓpħa.
ad eos qui erant in t̾ra uidea ⁊ ẽt¬
nȩ possessionis spem sibi pollice¬
bantur. & iub& ꝓphetȩ ut dicat
ppło qui in baby lone uersatur.
& habitant cum eo & arguat eos
suꝑ insidiis blandientibus qui
ꝓphetȩ uerba audire desiderant.
non ad animȩ salutẽ s ad auri¬
um uoluptatem. Isti iuxta mu¬
ros sedebant.⁊ in hostiis domoꝵ.
nequaqͣm in sensum ꝓphetę intra-¬
re cupientes. s mutuosȩ hortant᷑
i dicunt. uenite & auddiamus
qui sit sermo egrediens a dño.
isic ueniunt quasi ppłs qui in¬
grediatur ȩccłiam dei. ⁊ sedent
cram te popłs m̃s. qui meus ẽẽ
se dicit. ⁊ nolunt facere qͦd audi¬

Expanded text:
videbo visionem hanc magnam . » videbo visionem hanc magnam . » Habitatores enim sunt perversorum montium non peregrini et accolae, ut cum haec passi fuerint, tunc cognoscant quod ipse sit Dominus, qui dederit terram eorum in solitudinem, propter abominationes quas operati sunt. Eadem quidrusalem, et quando locutus est Propheta ad eos, qui erant in terra Judaea et aeternae possessionis spem sibi pollicebantur, et jubet Prophetae ut dicat populo, qui in Babylone versatur et habitat cum eo, et arguat eos super insidiis blandientibus, qui Prophetae verba audire desiderant non ad animae salutem, sed ad aurium voluptatem. Isti juxta muros sedebant, et in ostiis domorum nequaquam in sensum Prophetae intrare cupientes, sed mutuo se hortantur et dicunt: « Venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino; » et sic veniunt, quasi populus qui ingrediatur Ecclesiam Dei. « Et sedent coram te populus meus, » qui meus esse se dicit, et nolunt facere, quod audi
Abbreviated transcription (Latin):
& otio: diuidet᷑. id̾ ẽ. mucrone
feriet᷑ . pars euis ponet᷑ cum infide¬
libꝰ. Et qui in agro siue in cam¬
po ẽ. bestiis tradet᷑ ad deuorandũ
quas ꝓpħa uitare desiderans dep̃¬
cat᷑ Ne tradas bestiis animam
confitentẽ tibi: Qui aut̃e in pre¬
sidiis ⁊ in muratis ẽ. de quibꝰ scri¬
ptum ẽ ciuitates firmas ascendii
iustus. ⁊ destruxit munitiones
earum in quibꝰ confidebant im¬
pii & uersatur in speluncis. de
quibꝰ dicit᷑. Scriptum ẽ. domus
patris mei domꝰ oratiois uocabit᷑.
Uos autẽ fecistis illam speluncã
latronum: Iste fame sermonis
este dñi ⁊ peste moriet᷑. & dabitur
omnis terra hereticorum in soli¬
tudinem ita ut frangat᷑ eorum
suꝑbia & redigant᷑ montes in so¬
litudine. qui sibi altitudinem
scientiȩ ꝓmittebant. qͥ montes
uocant᷑ israel: quia sub xp̃i nomi-¬
ne deceptus quosq supplantantur
nullusq ꝑ eos transibit nec dicere
poterit quod moyses. transiens

Expanded text:
et otio, dividetur, id est, mucrone et otio, dividetur, id est, mucrone ferietur, et pars ejus ponetur cum infidelibus . Et qui in agro sive in campo est, bestiis tradetur ad devoranda vitare desiderans, deprecatur: Ne tradas bestiis animam confitentem tibi . Qui autem in praesidiis et in muratis est, de quibus scriptum est: Civitates firmas ascendit justus, et destruxit munitiones earum, in quibus confidebant impii ; 404 et versatur in speluncis, de quibus dicitur: Scriptum est, Domus Patris mei domus orationis vocabitur: vos autem fecistis eam speluncalatronum ; » iste fame sermonis Domini et peste morietur, et dabitur omnis terra haereticorum in solitudinem, ita ut frangatur eorum superbia, et redigantur montes in solitudinem, qui sibi altitudinem scientiae promittebant, qui montes vocantur Israel: quia sub Christi nomine deceptos quosque supplantant. Nullusque per eos transibit, nec dicere poterit, quod Moyses: « Transiens
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as quas de ur̃o animo confin-¬
xistis. cum deberetis imitari
ecclesiasticum uirum ⁊ dicere.
adte leuaui oculos qui habi¬
tas in cęlo: Tercio sanguinem
funditis. ñ uiuificantes eos qͦs
seduxistis. s int̃ficientes: Nec
uobis sufficit tria ista fecisse.
s statis in gladiis ur̃is. hoc est
ꝑseueratis. in pͣuitate sententiȩ.
& parati estis ad cedem. i feci¬
stis abhominationes ea agen-¬
tes in cubilibꝰ. quȩ turpe est
loqui. ⁊ uxorem ꝓximi ur̃i
pollustis. ecclesiasticam ui¬
delic& conu̾sationem cotidie
de complexu xp̃i deceptos rapere
festinantes. & cum hȩc feceritis.
putatis uos terram isrł heredita¬
te tenturos Quibꝰ loquit᷑ deus.
qͦd quicũq in ruinosis hereticoꝵ
habitauerit conciliabulis gladio
cadat ecclesiastico. de quo scriptũ
ẽ Eladii ancipites in manibꝰ
eorum: & in euangłio: Non ue¬
ni pacem mittere s gladium.
Et seruus qui se luxuriȩ tradit

Expanded text:
vestras, quas de vestro animo confivestras, quas de vestro animo confixistis: cum debueritis imitari ecclesiasticum virum, et dicere: Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelo . Tertio sanguinem funditis, non vivificantes eos quos seduxistis, sed interficientes. Nec vobis sufficit tria ista fecisse, sed statis in gladiis vestris, hoc est, perseveratis in pravitate sententiae, et parati estis ad caedes, et fecistis abominationes, ea agentes in cubilibus quae turpe est loqui, et uxorem proximi vestri polluistis, ecclesiasticam videlicet conversationem, quotidie de complexu Christi deceptos rapere festinantes. Et cum haec feceritis, putatis vos terram Israel haereditate tenturos? Quibus loquitur Deus, quod quicumque in ruinosis haereticorum habitaverit conciliabulis, gladio cadat Ecclesiastico, de quo scriptum est: Gladii ancipites in manibus eorum . Et in Evangelio: Non veni pacem mittere, sed gladium . Et servus, qui se luxuriae tradit;
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑati sunt Hȩc dicta sint ad¬
uersus eos qui capta ierłm. om¬
pauci habitabat in runosis &
in desertis urbibus. uillulisq:
nunc ueniamꝰ ad tropologĩa.
⁊ iuxta consuetudinem nr̃am
latam disputationẽ stringamꝰ
potius quã disseramꝰ: Omnis
hereticus inparietinis habitat
⁊ desertis. ⁊ possidere se putat
terram is. rael. dicitq sibi:
Abraham fide sua unus homo
in tantam uenit beatitudinem.
ut semen eius multiplicaret᷑ sic̃
harena maris. ⁊ sicut astra cęli.
quanto magis nos plures terr̃ã
isrł. hoc ẽ cernentium dm̃. ui
deam ⁊ confessioĩs dominicȩ pos¬
sidebimus: Quibꝰ respondit
dñs: Ille possedit terram fidei
merito. ur̃a aut̃e infidelitas
immo blasphemia terr̃a isrł.
iđd est eccłiȩ possidere non pote¬
rit Primũ enim comeditis in
sanguine. effundentes eorum
sanguinẽ. quos scandalizatis.
dein oculos ur̃os leuatis adim¬
munditias uł abhominationes

Expanded text:
operati sunt. Haec dicta sint adoperati sunt. Haec dicta sint adversus eos, qui capta Hierusalem, ompauci habitabant in ruinosis et in desertis urbibus villulisque. Nunc veniamus ad tropologiam, et juxta consuetudinem nostram, latam disputationem stringamus potiusquam disseramus. Omnis haereticus in parietinis habitat et desertis, et possidere se putat terram Israel, dicitque: Si Abraham fide sua unus homo in tantam venit beatitudinem, ut semen ejus multiplicaretur sicut arena maris, et sicut astra coeli: quanto magis nos plures terram Israel, hoc est, cernentium Deum, et Judaeam confessionis Dominicae possidebimus? Quibus respondit Dominus: Ille possedit terram fidei merito; vestra autem infidelitas, immo blasphemia terram Israel, id est Ecclesiam possidere non poterit. Primum enim comeditis in sanguine, effundentes eorum sanguinem, quos scandalizatis. Deinde oculos vestros levatis ad immunditias vel abominationes
Abbreviated transcription (Latin):
sceleratior: quod amici & ꝓximi
polluerit uxorem: Et cum hȩc
inquit faciatis. arbitramini uos
terram hereditate tenturos Res¬
ponde igit᷑ eis oꝓpheta: ⁊ hanc
suꝑ eos ex meo sermone ꝓ me sen¬
tentiam: Iuro ꝑ mem& ipsum
quod qui habitant in ruinosis
& parietinis gladio cadent.⁊ qͥ
in agrissunt siue in campo a be-¬
stiis deuorentur. & qui in mura-¬
tis siue in p̃sidiis ac speluncis. dĩ
iram uitare ñ possint. s fame
moriant᷑ & pestilentia. Ꝙ dabo
inquit t̃ram uideam insolitu¬
dinem: ⁊ defici& suꝑba fortitu¬
do eius. quȩ quondam fuerat
fortitudo. Suꝑbis aut̃e resistit
ds̃: ihumilibus dat gr̃am: Mon¬
tes quoq & omnia destruent᷑.
⁊ intantam uenient solitudinẽ
ut nullus ꝑ eos transeat. Et t̃c
nequaqͣm confidant in multi-¬
tudine sua. pauci qui reman¬
serint.s cognoscant solitudinis
magnitudine. qd̾ egosim dñs.
qui dedi terram indesertum
ꝓpter om̃s abhominationes qͣs

Expanded text:
sceleratior quod amici et proximi sceleratior quod amici et proximi polluerit uxorem. Et cum haec, inquit, faciatis, arbitramini vos terram haereditare tenturos? Responde igitur eis, o Propheta, et hanc super eos ex meo sermone prome sententiam: Juro per memetipsum, quod qui habitant in ruinosis et parietinis, gladio cadant. Et qui in agris sunt, sive in campo, a bestiis devorentur, et qui in muratis sive in praesidiis ac speluncis, Dei iram vitare non possint, sed fame moriantur et pestilentia. « Et dabo, inquit, terram Judaeam in solitudinem, et deficiet superba fortitudo ejus, » quae quondam fuerat fortitudo. « Superbis autem resistit Deus, et humilibus dat gratiam . » Montes quoque et omnia deserentur, et in tantam venient solitudinem, ut nullus per eos transeat. Et tunc nequaquam confidant, in multitudine sua pauci, qui remanserint: sed cognoscant solitudinis magnitudine, quod ego sim Dominus, qui dedi terram in desertum propter omnes abominationes quas
Abbreviated transcription (Latin):
desertis ac riunosis utiq multo am¬
plius multiplicabim᷑ ut possideamꝰ
plures qͦd unus ille possedit. Quibꝰ
respondit dñs abraham unum pos¬
sedisse fide terram repmissionis:
Credidit enĩ abraham dõ. ⁊ repu¬
tatum ẽ ei acdiusticiam. Istos aut̃e
incredulitate & sceleribꝰ occupatos
&iam si plures sint possidere non
posse: Simulq enumerat quid
facientes offendant dm̃. sex ui deli¬
c& gena peccatorum. qui in san-¬
guine comeditis. ⁊ oculos ur̃os le¬
uatis ad immundicias. hoc ẽ ad
idola ur̃a. ⁊ sanguinẽ funditis.
hoc ẽ homicidium ꝑpetratif.
Nunquid ista facientes poteritis
terram hereditate retinere: nec
hoc estis scelerum fine contenti:
s statis in gladiis ur̃is cotidie pa¬
rati ad occidendum: ⁊ ungtantes
esau qui stetit & uixit in gladio
suo E acitis abhominationes incre¬
dibiles uidelicet libidinum tur¬
pitudines. ⁊ unusquisq uxorem
proximi sui pollutt. ut in eo sit

Expanded text:
desertis ac ruinosis, utique multo amdesertis ac ruinosis, utique multo amplius multiplicabimur, ut possideamus plures quod unus ille possedit. Quibus respondit Dominus: Abraham unum fide possedisse terram repromissionis. Credidit enim Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam . Istos autem incredulitate, et sceleribus occupatos, etiam si plures sint, possidere non posse. Simulque enumerat quid facientes offendant Deum, sex videlicet genera peccatorum. Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias, hoc est, ad idola vestra, et sanguinem hoc est homicidium perpetratis: « Nunquid ista facientes, poteritis terram haereditate retinere? » Nec hoc estis scelerum fine contenti, sed « statis in gladiis » vestris, quotidie parati ad occidendum, et imitantes Esau, qui stetit et vixit in gladio suo, « facitis abominationes » incredibiles, videlicet libidinum turpitudines. « Et unusquisque uxorem proximi sui polluit, » ut in eo sit
Abbreviated transcription (Latin):
s diu̾sarum ꝓuinciarum: ⁊ cũ
errori meo uel imꝑitiȩ cunctos
uiderint consonare. tunc se in¬
telligant nimium ẽẽ. prudentes.
etEmagis cuꝑe dor mire quã
cellulis alexandrine pharinȩ. ne
uela ꝑdant de nauibꝰ ⁊ funium
detrimenta suspirent: Hȩc contͣ
inuidos nunc qd̃ ꝓposiumꝰ. disse¬
ramus Capta ut diximꝰ ierłm.
temploq subuerso. pauperes t̃re
de quibꝰ scribit iheremias soli re¬
licti fuerant in iherłm. qui une¬
as lagros colerent ⁊ inrunis in¬
censȩ urbis habitarent. Cumq¬
ren deberẽt agere pęnitentiã. suꝑ his
ꝓpter quȩ captiuitas uenerat. se¬
ipsos cassa spe decipientes loque¬
bant᷑. Unus fuit pat ñr abraham.
⁊ tamen hanc terrã hereditate pos¬
sedit. Non quo ipse possedertt. s.
qͦd semen eius terram reꝓmissi¬
onis acceꝑit: Sugit᷑ ille unus
in tantos multiplicatus ẽ ppłos.
nos multo plures qui relicti sumꝰ
in terra uidȩa ⁊ habitamꝰ in urbib

Expanded text:
sed diversarum provinciarum; et cum sed diversarum provinciarum; et cum errori meo vel imperitiae cunctos viderint consonare, tunc se intelligant nimium esse prudentes, et magis cupere dormire quam uaginta cellulis Alexandrini Phari, ne vela perdant de navibus et funium detrimenta suspirent. Haec contra invidos: nunc quod proposuimus disseramus. Capta, ut diximus, Jerusalem temploque subverso, pauperes terrae, de quibus scribit Jeremias , soli relicti fuerant in Jerusalem, qui vineas et agros colerent, et in ruinis incensae urbis habitarent. Cumque deberent agere poenitentiam super his propter quae captivitas venerat, seipsos cassa spe decipientes loquebantur: Unus fuit pater noster Abraham, et tamen hanc terram haereditate possedit, non quod ipse possederit, sed quod semen ejus terram repromissionis 402 acceperit. Si igitur ille unus in tantos multiplicatus est populos, nos multo plures qui relicti sumus in terra Judaea, et habitamus in urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
& es eis quasi carmen musicum.
qͦd suaui dulciq sono cantt᷑. ⁊ au¬
dient u̾ba tua ñ facient ea: Et
cum uenerit qͦd p̃dictum ẽ. ecce
enim uenit. tunc scient qͦd ꝓpħa
sit in medio eorum. Primitm
sus ab eo loco quẽ posutmui. qui
in sanguine comeditis ⁊ oculos
ur̃os leuatis ad immunditias
ur̃as. usq ad cum locũ ubi scrip
tum ẽ Hȩc dices ad eos. sic dicit
dñs ds̃ in lxx. non habent᷑. Qui
cũ multisaliis & hȩc prẽt miserũt.:
siue interp̃tata ab eis scriptorũ rũ¬
rum paulatim sublata sint ui¬
tio. & latini nr̃i unmo inuidi
xp̃iani ⁊ ut aꝑtius dicam grum¬
niane factionis heredes aduer¬
sum nos latrant. Cur iuixta he¬
braicum disseramꝰ quasi uolen¬
tibus ingerendi sint cibi. ⁊ non
his epulȩ ̃parent᷑. qui eas cum
gratiarum actione suscipiunt:.
Certe si nobis non habent fidẽ:
legant alias editiones. aquilȩ.
sim machi. ⁊ theodotioniᷤᷤ. Inter¬
rogent hebrȩos non unius loci
ne eos redemptos a me iactitent.

Expanded text:
 es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur, et audient verba tua, et non facient ea, et cum venerit quod praedictum est, ecce enim venit: tunc scient quod propheta sit in medio eorum. Primum sus ab eo loco quem posuimus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, usque ad eum loos, sic dicit Dominus Deus, in LXX non habetur, qui cum multis aliis, et haec praetermiserunt, sive interpretata ab eis, scriptorum paulatim sublata sunt vitio. Et Latini nostri, immo invidi Christiani, et ut apertius dicam, Grunnianae factionis haeredes, adversum nos latrant, cur juxta Hebraicum disseramus: quasi nolentibus ingerendi sint cibi, et non his epulae praeparentur qui eas cum gratiarum actione suscipiunt. Certe si nobis non habent fidem, legant alias editiones, Aquilae, Symmachi, et Theodotionis; interrogent Hebraeos non unius loci, ne eos a me redemptos jactitent,
Abbreviated transcription (Latin):
densa siluarum. ⁊ in templo euis
om̃s dicent głam E iectis aut̃e
bestiis. ⁊ redacta t̾ra in solitudi¬
nẽ. ab istius modi animantibus
securi dormient ⁊ dicent: Tñs
illuminatio mea ⁊ salꝰ mea qu
timebo  &
pon& eos qui secu¬
ri dormient
in circuttu mon¬
tis. uł collis
sui ⁊ er̃t benedi¬
ctio: Tunc dabit ymbr̃e in tp̃r
suo. ⁊ pluuiȩ benedictiõis er̃t. qͥ
in deutõnonui benedictionibꝰ pol¬
licet᷑ Et dabit inqͥt lignũ uitę.¬

Expanded text:
ilvarum, et in templo ejus omnes dicent gloriam . Ejectis autem bestiis, et redacta terra in solitudinem, ab istiusmodi animantibus securi dormient, et dicent: Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo ? Et ponet eos, qui securi dormient in circuitu montis, vel collis sui, et erunt benedictio. Tunc dabit imbrem in tempore suo, et pluviae benedictionis erunt, quas in Deuteronomii benedictionibus pollicetur
Abbreviated transcription (Latin):
onale animal nequaqͣm pastor
uocabit᷑. s princeps in medio eoꝵ
de quo scriptum ẽ M edius ur̃m
stat. que uosignoratis: Tunc ponae
cum eis pactum pacis. nequaqͣm
qui dicit: Pac̾e mẽa do uobis pact¬

Expanded text:
 nequaquam pastor vocabitur, sed princeps in medio eorum; de quo scriptum est: « Medius vestrum stat, quem vos ignoratis , » Tunc ponet cum eis pactum pacis, nequaquam qui dicit: « Pacem meam do vobis, pac
Abbreviated transcription (Latin):
i multiplicabo illũ ⁊ ñ imponam
plicabo fructum ligni ⁊ germina
Sagri. ut ñ portetis ultra obꝓbrium
famis in gentibꝰ. ⁊ recordabimini
Siuarum ur̃arum pessimarũ studi¬
Sorumq ñ bonorum. ⁊ displicebt
Quobis iniquitates ur̃e. ⁊ scelera ur̃a.¬
I non ꝓpter uos faciã ait dñs deus
Notum sit uobis. confundimini
Ii erubescite suꝑ uiis ur̃is domus
isrł: Hȩc dicit dñs d̾s: In die qua
mundauero uos ex omnibꝰ ini qͥ-¬
tatibꝰ ur̃is. ⁊ habitarẽ fȩcero urbes
i instaurauero riuinosa. ⁊ terra
deserta fuerit exculta. quȩ qͦnd̃a
erat desolata in oculis om̃is uiato¬
ris. dicent t̾ra illa inculta suie de¬
serta facta ẽ. ut ortus uoluptatis:
n curitates deserte ⁊ destitutȩ. atq¬

Expanded text:
et multiplicabo illud et non inponam plicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibus et recordabimini viarum vestrarum pessimarum studiorumque non bonorum et displicebunt vobis iniquitates vestrae et scelera vestra non propter vonotum sit vobis: Confundimini, et erubescite super viis vestris, domus Israel. Haec dicit Dominus Deus: In die, qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris, et inhabitari fecero urbes, et instauravero ruinosa, et terra deserta fuerit exculta, quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris, dicent: Terra illa inculta sive deserta facta est ut hortus voluptatis, et civitates desertae, 426 et destitutae atq
Abbreviated transcription (Latin):
Sent gentes que derelicꝰte fuerint
Sin circuitu u̾ro. quia ego dñs ȩdi¬
ficaui dissipata. ⁊ plantaui incul¬
ta. ego dñs locritus sũ. ut facerẽ:
Hȩc dicit dñs d̃s: Adhuc in hoc
siue ut oues homines. ut gregem
sc̃m. siue ut oues sc̃as. ut greg̾ẽ si¬
ue ut oues iherłm ĩ sollempnitatibꝰ
Seuis. sicerunt ciuitates desertȩ ple¬
nȩ gregibus suie ouibꝰ hominum.
iscient quia ego dñs: Perspicua
sunt quȩ dicunt᷑. ⁊ om̃is sensus
montium istł. qui prius deser-¬
ti fuerant ⁊ postea restituti Nũc
manifestius ponit᷑. redditq cau-¬
sas ds̃ quare ppłm isrł captiuita¬
ti tradidit. ⁊ ꝓpter suam clem̃tiã
pollicet᷑ reducturum se eos in ter
ram uidȩã. ⁊ multo ampliora
tributurum. quã abstulerat:
qͦd quidam uideoꝵ referunt ad
rorobabel tp̃ra quando ciro rege ꝑ¬
sarum laxante captiuitate eor
de tribu uida ⁊ beniamin pluri¬
mi reducti sunt in uidẽa Alii uͦ
admille annorũ regnũ referunt.

Expanded text:
ent gentes quae derelictae fuerunt in circuitu vestro, quia ego Dominus aedificavi dissipata, et plantavi inculta: ego Dominus locutus sim, et fecerim. Haec dicit Dominus Deus: Adhuc in hoc sive ut oves homines ut gregem sanctum sive ut oves sanctas ut gregem sive oves Jerusalem in solemnitatibus ejus: sic erunt civitates desertae, plenae gregibus sive ovibus hominum, et scient quia ego Dominus. Perspicua sunt quae dicuntur, et omnis sensus montium Israel, qui prius deserti fuerant, et postea restituti, nunc manifestius ponitur. Redditque causas Deus quare populum Israel captivitati tradiderit, et propter suam clementiam polliceturram Judaeam, et multo ampliora tributurum, quam abstulerat. Quod quidam Judaeorum referunt ad Zorobabel tempora, quando rege Persarum laxante captivitatem eorum de tribu Juda et Benjamin plurimi reducti sunt in Judaeam. Alii vero ad mille annorum regnum referunt,
Abbreviated transcription (Latin):
pax ossibꝰ meis. a facie peccatoꝵ
meorũ: Et qͦd pingue ait erit.¬
⁊ forte custodiã. ne uoret᷑ a bestiis.
sciens cui oui quȩ pascua debe¬
ant᷑ Du̾isȩ enim st̃ mansiones
apud patr̃e. ⁊ ñ iudicat pater
quẽqͣm. s om̃e uidicrũ dedit
filio: Hȩc adu̾sum pastores lo¬
cutus ẽ Nẽ loquit᷑ ad oues. id
ẽ ad ppłm. ⁊ ad utriusq pecoris
gregem. id̃ ẽ ouium ⁊ caprarũ:
& non solũ ad oues.: capras s ad
arietes ⁊ hircos qui st̃ in gregibꝰ
pͥncipes. quibꝰ ait Nonne satis uo¬
bis erat qͦd bonis scripturarũ pas¬
ciis uescebamini. s insuꝑ reliqͥas
pascuarũ ur̃arum conculcabatis
pedibꝰ. ⁊ cũ aqͣm eloquiorũ dei
purissimã biberetis. reliquas
a quas pedibꝰ turbabatis. ut ppłs
ñas conculcata a uobis pascua
⁊ turbidas aqͣs
mandu¬
car& & biber&¬

Expanded text:
pax ossibus meis a facie peccatorum meorum: et quod pingue, ait, et forte, custodiam: ne voretur a bestiis. » sciens cui ovi, quae pascua debeantur. Diversae enim sunt mansiones apud Patrem. « Et non judicat Pater quemquam, sed omne judicium dedit Filio . » Haec adversum pastores locutus est. Nunc loquitur ad oves, id est ad populum, et ad utriusque pecoris gregem, id est, ovium et caprarum. Et non solum ad oves et capras, sed ad arietes et hircos, qui sunt in gregibus principes: quibus ait: Nonne vobis satis erat, quod bonis Scripturarum pascuis vescebamini, sed insuper reliquias pascuarum vestrarum conculcabatis pedibus. Et cum aquam eloquiorum Dei purissimam biberetis, reliquas aquas pedibus turbabatis, ut populus meus conculcatas a vobis pascuas et turbidas aquas manducaret, et biber
Abbreviated transcription (Latin):
cesi orationes ut putatis ad dm̃:
s clamores uociferati ões. atq
blasphemiȩ: Unde ⁊ dñs cõminat᷑
⁊ dicit. Sicuti gauisus es suꝑ here¬
ditatẽ domꝰ isrł. qnͣdo tius ꝑsecutio¬
nibꝰ dissipata ẽ. atq lacerata: unto
tu dissipatꝰ eris mons hispide. mõs
pilose:⁊ om̃is idumea oꝑa uidelic&
trena ⁊ cruori ⁊ sanguine dedita.
ut t̾c cognoscas qͦd ip̃se sim dñs. qͥ

Expanded text:
eces, et orationes, ut putatis ad Deum, eces, et orationes, ut putatis ad Deum, sed clamores, vociferationes, atque blasphemiae. Unde et Dominus comminatur, et dicit: Sicuti gavisus es super haereditate domus Israel, quando tuis persecutionibus dissipata est, atque lacerata et tu « dissipatus eris, mons hispide, mons pilose. Et omnis Idumaea, » opera videlicet terrena et cruori et sanguini dedita. Ut tunc cognoscas quod ips
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Propterea urat cñs ⁊ dic. iu¬
qua sęuiebas in ppłm dei izelum
tuũ. quo ꝑsequebaris xp̃i familiã.
odio habens eos quos possidere cu¬
piebas cũ te ꝑcitssero ⁊ udicaue¬
ro. tunc tibi notus efficiar. ⁊ spe
scies qͦd obꝓbria tua atq blasphe¬
mias non alio referente cogno¬
uerim. s ipse audicrim quȩ locut᷑
es contͣ montes isrł dicens. Deser¬
ti nobis dati st̃ ad deuorandum:¬
debemꝰ acciꝑe. quos heretici ⁊ he-¬
reticorũ princeps diabolus sibi
putat traditos ad deuorandũ
qͣndo aut rarus aut nullus in ec-¬
clesia repperit᷑. qui possit pugna¬
re ꝓmontibꝰ dñi. ⁊ eorum lacera¬
tionẽ sua uoce defendere E in¬
surrexistis inquit suꝑ me ore ur̃o.
siue magnifice lociti estis ñ ut
omõs seir: ⁊ socii mõtisseir. de qͥbꝰ supͣdictũ
ẽ Implebo montes euis ⁊ colles. ⁊
ualles i campos siue torrentes
fuer̃t adu̾sum me nequa qͣm p̃¬

Expanded text:
bat. Propterea jurat Dominus, et dicibat. Propterea jurat Dominus, et diciqua saeviebas in populum Dei, et zelum tuum, quo persequebaris Christi familiam, odio habens eos, quos possidere cupiebas. Cum te percussero et judicavero, tunc tibi notus efficiar et scies quod opprobria tua atque blasphemias non alio referente cognoverim, sed ipse audierim, quae locutus es contra montes Israel dicens: « Deserti nobis dati sdebemus accipere, quos haeretici et haereticorum princeps diabolus sibi putant traditos ad devorandum: quando aut rarus, aut nullus in Ecclesia reperitur, qui possit pugnare pro montibus Domini, et eorum lacerationem sua voce defendere. Et insurrexistis, inquit, super me ore vestro, sive magnifice locuti estis, non ut o mons Seir, et socii montis Seir, de quibus supra dictum est : Implebo montes ejus, et colles, et valles, et campos, sive torrentes, fuerunt adversum me: nequaquam pr
Abbreviated transcription (Latin):
inima depressȩ sunt. siue toerentes.
qͥ turbidas habent aquas ⁊ hic
inde collectas uenientesq de suꝑbia.
uł iuixta Lxͣiͨ. campos qui mnedii iñt
colles ⁊ ualles st̃. Hii õs int̾fecti ca¬
dẽt gladi ᷤ dñi. i extentȩ mauꝰ atq ꝑ¬
cutientis ut redigantur in solitudi-¬
nes sẽpit̾nas. ⁊ sic ꝗ̃ erãt ciuitates
hoc ẽ conciliabula malȩ habitati¬
onis. ⁊ ipse disꝑeant:⁊ desinant in
mala part̾e hab̃e consensum. ⁊ di¬
uidant᷑ linguȩ eorum ne turrem
blasphemiȩ contͣ dm̃ possint exstru¬
ere:⁊ redacta in solitudinẽ atq de¬
sertum. cognoscant qͦd ipse sit dñs:
Nec sufficit monti seir. tanta dixis¬
sequȩ p̃teritus sermo narrauit.
s. hoc quoq ꝑ suꝑbiã locitus est:
Duȩ gentes ⁊ duȩ t̾rȩ suie regiões
meȩ sunt ⁊ idumea uidelic& et
udea. ⁊ hereticos i ȩccłiasticos
parĩt possidebo Et hoc inqͥt dixisti.
cum dñs e̾ẽt ibi. qͥ suo ppło p̃side¬

Expanded text:
in ima depressae sunt, sive torrentes, in ima depressae sunt, sive torrentes, qui turbidas habent aquas, et hinc inde collectas, venientesque de superbia, vel, juxta LXX, campos, qui medii inter eolles et valles sunt. Hi omnes interfecti cadent gladio Domini, et extentae manus atque percutientis, ut redigantur in solitudines sempiternas. Et si quae erant civitates, hoc est, conciliabula malae habitationis, et ipsae dispereant, et desinant in malam partem habere consensum. Et dividantur linguae eorum, ne turrem blasphemiae contra Deum possint exstruere, et redactae in solitudinem atque desertum cognoscant, quod ipse sit Dominus. Nec sufficit monti Seir tanta dixisse, quae praeteritus sermo narravit, sed hoc quoque per superbiam locutus est: Duae gentes, et duae terrae, sive regiones meae sunt, Idumea videlicet et Judaea, et haereticos, et Ecclesiasticos possidebo pariter. Et hoc, inquit, dixisti, cum Dominus esset ibi, qui suo populo praeside
Abbreviated transcription (Latin):
dii mont̾e seir. in tempr tniqͥtatis
extreme. qͣndo dies pessimi sunt.
⁊i mundus in maligno positus est
⁊ multiplicata iniquitate refrig¬
scit caritas multoꝵ: Est aut̾e ⁊ al¬
ud peccatũ montis seir. ut qm̃ odͥb
sanguinẽ iustoꝵ. que singłis pscta¬
tionibꝰ cupiebat effittidi. ab ipsosan¬
giune sustineat ꝑsecuitionẽ: Unde
i sub altari scorum aĩȩ clamitan
⁊ ultionẽ a dño sui sanguinis dẽi¬
cant᷑: i auferunt᷑ de monte seir: ti.
i redeuntes. id est om̃is habitator
siue homines rium̃ta quȩ saluant᷑
in ȩccłia: De quibꝰ scriptirni ẽ: hoĩes¬
te seir: utrumq delet᷑ ⁊ ut hii qui
uident᷑ aliquid habere rationis.
ulli qͥ simplici fide contenti sunt.
deo iubente disꝑeant: ⁊ implent᷑
montes eius uulneratoꝵ. ⁊ occisoꝵ.
iñ solũ montes qͥ ad ĩpietatis u̾ticẽ
ꝑuener̃t.s colles quoq hoc ẽ inferi¬
ores discipłi montis seir: ⁊ualles qͦ

Expanded text:
sicut mons Seir in tempore iniquitatis sicut mons Seir in tempore iniquitatis extremae, quando dies pessimi sunt, et mundus in maligno positus est , et multiplicata iniquitate, refrigescit charitas multorum. Est autem et aliud peccatum montis Seir: ut quoniam oderat sanguinem justorum, quem singulis persecutionibus cupiebat effundere, ab ipso sanguine sustineat persecutionem. Unde et sub altari sanctorum animae clamitant, et ultionem a Domino sui sanguinis deprecantur . Et auferuntur de monte Seir, euntes et redeuntes, id est, omnis habitator, sive homines et jumenta quae salvantur in Ecclesia, de quibte Seir utrumque deletur, ut et hi, qui videntur aliquid habere rationis, et illi qui simplici fide contenti sunt, Deo jubente dispereant. « Et implentur montes ejus vulneratorum et occisorum. » Et non solum montes, qui ad impietatis verticem pervenerunt, sed colles quoque, hoc est inferiores discipuli montis Seir, et valles quae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipiat d̃s̃ ad montẽ suie contͣ
seir: Ecce ego ad te mons seir:
ñ mttta angłos nec aliis utar
ministris.s ipse ad te ueniã.
⁊ extendã manũ meã suꝑ te.
ut habitũ ꝑcutientis ad sũm̃a.
i dabo te desolatũ atq desertũ.
ut qͥ male habitabaris ⁊ plurims
habebas impiȩtatis tuȩ socios. in
tantum ut & urbes extrueres. in¬
periumq tͥ ꝓprium uindicars
nc̃ desolatus cũ urbibꝰ tius qͦs
nieremias destruere uibet᷑. at
suffodere. ut bonas ꝓ eis exstruau
se ñ poteras O m̃is aut̃e causa pe¬
cati. qͦd fueris inimicꝰ sempiterñꝰ
ynde dic̃ ⁊ psalmꝰ. Irascimini ⁊ no¬
lite peccare. ut cito ꝯciliem inimies
niodia caritate uitemꝰ. s ñ tał mons
seir. qͥ suꝑ inimicitias sempitnas co¬
clusit siue obsedit filios isrł̃ dol
inmanu gladii. ex qͦ intelligniꝰ
filios dei. ⁊ dolose aliqͥd egeri
⁊ obsederit eos. habere in manu gli

Expanded text:
praecipiat Deus ad montem sive contra praecipiat Deus ad montem sive contra montem Seir, « Ecce ego ad te, mons Seir. » Non mittam angelos, nec aliis utar ministris, sed ipse ad te veniam, « Et extendam manum meam super te, » ut habitum percutientis adsumam. « Et dabo te desolatum atque desertum, ut qui male habitabaris, et plurimos habebas impietatis tuae socios, in tantum ut et urbes exstrueres, imperiumque tibi proprium vindicares, nunc desolatus cum urbibus tuis, quas et Jeremias destruere jubetur atque suffodere, ut bonas pro eis exstruat sse non poteras. Omnis autem causa peccati est, quod fueris inimicus sempiternus. Unde dicit et psalmus: Irascimini, et nolite peccare , ut cito conciliemur inimicis, et odia charitate mutemus. Sed non talis mons Seir, qui super inimicitias sempiternas conclusit, sive obsedit filios Israel dolo in manu gladii. Ex quo intelligimufilios Dei, et dolose aliquid egerit, et obsederit eos, tradatur in manus gladii,