comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uo henrici .xu. cometes solito mirabilior
ĩmod̾ trab̾ maxime ꝑ .iiiiͦ. menses appa
niute filio aruulphi gandanẽsis deh ellã¬
te frisones ĩ uiudicta prĩs siu ali eis occi¬
sa. fugite fugite. cunctis fugientib a pau

Expanded text:
 1017. Cometes solito mirabilior in modum trabis maximae per 4 menses apparmite filio Arnurphi Gandavensis debellante Frisones, in vindictam patris sui ab eis occisa: Fugite, fugite, cunctis fugientibus, mu
Abbreviated transcription (Latin):
apalestina nauigans is in pat̾a̾ rediret
grecoꝵ naues ĩcurrit. cũ ꝙ ab eis ĩꝑatori
ctoliũ obsidenti p̾santandꝰ ĩducit. Srego̾
dux nauiũ regis siilie eos aggreditur. si¬
quide̾ nastatis ⁊ spiliatis grecoꝵ ꝓĩciis
usq ad ip̃am urbeͥ egrã ꝯstãtiuoylĩ uñ¬

Expanded text:
a Palestina navigans, ut in patriam rediret, Grecorum naves incurrit. Cumque ab eis imperatori Curfolium obsidenti presentandus deducitur, Georgius dux navium regis Siciliae eos aggreditur. Siquidem vastatis et spoliatis Grecorum provinciis, usque ad ipsam urbem regiam Constantinopolim
Abbreviated transcription (Latin):
chia sc̃s braudanꝰ claruit. qui fortunatas
ĩ sulas seꝑtẽnali nauigatiõe ꝑquirens
młtia nuracło digna uidit. a quo machu¬
tes qui ⁊ maclomiꝰ regłarit̾ educatꝰ ip̃iꝰ ua¬
ugariõis socius ĩ britania sc̃itate et mi¬
raculis claruit.

Expanded text:
ia Brendanus claruit; qui Fortunatas insulas septennali navigatione requirens, multa miraculo digna vidit. A quo Macutes, qui et Maclovus, regulariter educatus et ipsius navigationis socius, in Britannia sanctitate et mirac
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. tybiis fliuiius ita rippas suas ac¬
cessit. ut suꝑ muros urbis ĩ fluens maxi¬
ma̾ ꝑtem regiõis occuparet. ⁊ plures do¬
mos eu̾t̾et. tũt ⁊̾ multitudo spentũ ꝯ ĩ¬
descenderũt et salsis fluctib p̾focan ad
littus eiecti st̾. de quoꝵ ferore secuta est
plaga maxima. iͣ inguinaria uocart.
que tanta fuit ut ⁊̃ ip̃m ppam pelagu
occide̾t ⁊ passi sbtͣctis hitatorib pluriẽ

Expanded text:
 Tyberis fluuius ita ripas suas excessit ut super muros urbis influens maximam partem regionis occuparet et plures domos euerteret. Tunc etiam multitudo serpentium cum inum descenderunt et salsis fluctibus prefocati ad litus eiecti sunt. De quorum fetore secuta est plaga pessima quam inguinariam uocant, que tanta fuit ut etiam ipsum papam Pelagium occideret et passim subtractis habitatoribus plurime
Abbreviated transcription (Latin):
discite filioli d̾ uobtũ sũ. ferͣ iii. ate ascetio¬
nẽ diri modicꝰ tumor ĩ pedib aꝑꝑuit. tũt
accita ꝯgregatiõe ĩũctitꝰ cõitatꝰ est. Osculo
cũctis ubato fut᷑am sui memoriã a sunigłis ĩ¬
plorauit. ñ uulł ⁊̃ ob familiare amictiam
remola q̃ ĩ secretis hẽbat largitꝰ ẽ die ascẽ¬
tiõis ꝯͣ oratoriũ qͦ orare ꝯsueu̾at subiecto ci¬
litio decũlẽs illibato sensu ⁊ hylari uultu

Expanded text:
 « Discite filioli. dum vobiscum sum. » Feria tertia ante Ascensionem modicus tumor in pedibus apparuit: tunc accita congregationefuturam sui memoriam a singulis imploravit. Nonnullis etiam ob familiariorem amicitiam xeniola, quae in secretis habebat, largitus est. Die Ascensionis contra oratorium quo orare consueverat, subjecto cilicio decumbens, illibato sensu, et hilari vultu
Abbreviated transcription (Latin):
pede moutis. ĩmo cirta pedẽ cͣrentẽ. quẽ dũ cir¬
cuiret. qrẽs arte̾ qͦmͦ illũ transmearet. uidit
in flumine tunicas suas. uit̾ quos erat quid̃
ueste candidissima indutꝰ. multũ aliis dissii¬
lis. qui adiuuabat eos in tuuicaꝵ ablusiãe. qui¬

Expanded text:
pede montis, imo circa pedem, currentem. Quem dum circuiret, quaerens artem, quomodo illum transmearet, vidit in flumine tunicas suas. Inter quos erat quidam veste candidissima indutus, multum aliis dissimilis, qui adjuvabat illos in tunicarum su
Abbreviated transcription (Latin):
ris quesisti uilł quait᷑ ad illã hiis dcĩs
cl̾icꝰ a sõpuo euigilauit ⁊ mirari cepit de
uisione. Cũ a̾ non multo pꝰ rediiss a sccł
ĩ pr̃ia̾ sua̾ uarran ͭ ep̃o cabillonensi cui fa¬
miliarꝰ erat uisionẽ hane. qua audita
ep̃c suasit ei ut scłm relinq̃ret ⁊ religio¬
nẽ intraret. ꝯmendans ei suꝑ om̃l illũ¬
nouellũ ordinẽ cist̾tiensẽ. Ille uenit cy¬
st̾tũret ĩuent locũ ĩcultũ ei desertũ. et

Expanded text:
diu quaesisti viam, qua itur ad illam: st mirari coepit de visione. Cum autem non multo post redisset a schola in patriam suam, narravit episcopo Cabilonensi, cui familiaris erat, visionem hanc. Qua audita, episcopus suasit ei ut saeculum relinqueret et religionem intraret; commendans ei super omnes ordinem Cisterciensem. Ille venit Cistercium, et invenit locum incultum et deser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯõs qͦs ꝯtubitu obletasset. occid̾et tãdẽ
cognito. pͥuatã ignomina. publico sced̾e
obterͭ p̃cepͣ eñ ut̃ ĩt̾ ꝑentes ⁊ filios ulła
delata renerẽtia neͣ de ꝯiugiis apperẽdis.
cui libitũ eẽt libũ fieret. Ius¬

Expanded text:
os concubitu oblectasset occideret, tandem privatam ignominiam publico scelere obtexit. Precepit enim ut inter parentes et filios, nulla delata reverentia nature de coniugiis appetendis cui libitum esset liberum fieret. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Anno ꝯstaiti xxxii. adanꝰ ppͣ. ad tuendas res
ecc̃e karolũ romã arcessiuit. qͦ ꝑgẽs papiã
obsidet. ibiꝙ relicto exercitu corã romam
ꝑuenit. sancta ꝙ resurrexianẽ ibi ꝑegit pꝰ ca
rediens papiã cepͭ it̾m romã rediit synod̾
ꝯstituit ꝯ adriauo pp̃. cli. aliis religiosis ep̃is

Expanded text:
s res aecclesiae Karolum Romam accersiit. Quo pergens, Papiam obsedit; ibique relicto exercitu, Romam pervenit, sanctam resurrectionem ibi peregit. Postea rediens Papiam cepit; iterumque Romam rediit, synodum constituit cum Adriano papa aliisque 153 religiosis epis
Abbreviated transcription (Latin):
quid ꝑ ułta ip̃a longobdia rõanis abstułãt
lꝰ. eis restituit. regno u̾o longobdoꝵ destructo
totã ytaliaꝰ sub ire regni francoꝵ redegit
talit̾ longobdi deuidi regnare destiterũt
pꝰ auos .cc.iiiiͦ. ex quo ytalia regͣre cepe

Expanded text:
quid per multa tempora Langobardi Romanis abstulerant, Karolus eis restituit; regno vero Langobardorum destructo, totam Italiam sub jure regni Francorum redigit. Taliter Langobardi victi regnare destiterunt post annos 204, ex quo in Italia regnare coepe
Abbreviated transcription (Latin):
ti helyseꝰ ꝓpħa młus ĩ uita caruit uir¬
tutib. ⁊ mortuus mortuũ hoĩem supͣcor¬
pus luũ casu iactatũ. solo corꝑis sui ta¬
ctu. resuscitauͭ ⁊ młto tempꝰ in samaria
uͥ sepultꝰ est multis cdlaruit uirtutib.

Expanded text:
in vita claruit virtutibus et mortuus mortuum hominem supra corpus suum casu jactatum, solo corporis sui attactu resuscitavit, et multo tempore in Samaria, ubi sepultus est, multis claruerat miraculis,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ str̃i d̾ sex luteris ł silłis modulati appõitis
Aduoces quas solas regłarit̾ repenit. hiisq uo¬
cib ꝓflexuras digitoꝵ leue mauꝰ distintis
ꝓ integrũ dyaꝑason. s ocłis ⁊ aurib ingert̃
intente et remisse eleuatiões . ł depõnes earũ

Expanded text:
 dummodo sex litteris vel syllabis modulatim appositis ad sex voces, quas sola musica recipit, hisque vocibus per flexuras digitorum laevae manus distinctis per integrum diapason, se oculis et auribus ingerunt intentae et remissae elevationes
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾e tm̃ ascendet ut uix uideri possit. Ter¬
cis marine belue apparentes suꝑ mare da-¬
bũt rugitꝰ. usq ad celũ. Quarto ardebit
dabũt uorẽ sangumeñ. Sexeo ruẽt edi¬
ficia. Septimo petre adĩuice collidentur
bũt suꝑ sepulcra sua. Duodecimo cadẽt
stelle. ⁊ ciodecĩo morient᷑ uiuentes. ut
ꝯmortiris resurgant. Ertodecimo ar-
debit celũ ⁊ terra. Quita decimo fiet uo

Expanded text:
ut vix videri possit. Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur.bunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et terr
Abbreviated transcription (Latin):
les ĩ neuirã partẽ de semetipo loqui deb̾e
predicabat. qm̃ laudare se uani. uituꝑare¬
se stulti esser¬
¶ Aristot᷑ iste discipłs platonis uir excel¬
lentis ingenii ⁊ eloq̾o quid̃ platõi ĩp. s¬
ꝯdidit. pliios ꝙ discipłos p̃dara fama
excelleus. uiuo adhuc p̾ceptore in suã hrsiꝰ¬

Expanded text:
sos in neutram partem loqui debere praedicabat, quoniam laudare se uani, uitupere stulti esse, inquit, discipulus Platonis, vir excellentis ingenii, eloquii vero Platoni icondidit, plerosque discipulos preclara fama excellentes, vivo adhuc preceptore, in suam heresi
Abbreviated transcription (Latin):
una ꝯ fr̃e m̃re reprehensos compelli. ab
b renuentib iussit rex corã eis sartagi¬
nes ⁊ ollas eneas succendi ⁊ pͥgenito lĩ¬
gua ãpuitari cuiꝰ cute tapitis abstͣta ⁊
sumitate pedũ ⁊ manuũ p̾cisa corã matcͦ¬

Expanded text:
una cum matre comprehensos compelli ad us renuentibus, jussit rex coram eis sartagines, et ollas aeneas succendi, et primogenito linguam amputari, cujus cute capitis abstracta, et summitate manu
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc fugit uigiliꝰ in basilicã sc̃e eufemie¬
⁊ tenuit colupnã alcaris aꝗͣ abstractꝰ eiect̃
dabat᷑ ei modice panis ⁊ aqͣ. Clexꝰ a̾ ro¬
manꝰ. qui ꝯeo erat missus est s exiliũ ꝑ di¬
uersa metalla incidenda.

Expanded text:
Tunc fugiens in basilicam S. Euphemiae tenuit columnam altaris. Qui tractus ab ea, dabantur ei modice panis et aqua. Clerus autem Romanus, qui cum eo erat, missus est in exilium per diversa metalla incidenda.
Abbreviated transcription (Latin):
tes eos armis u̾itatis ĩiugnabant. oriẽ¬
tales ⁊̃ grauit̾ exagitat mota de deo q̃ o
utrũ deus sic cor ⁊ hũanũ scema hẽat.
A sit i corpre ⁊ ab huiuano scc̃ate oĩo alie¬
nus. simpliciẽib dm̃ corporeũ ⁊ sb̾ hũauo

Expanded text:
tes armis veritatis impugnabant. Orientales etiam graviter exagitat mota de Deo questio, utrum Deus sit corpus et humanum scema habeat, an sit incorporeus et ab humano scemate omnino alienus;
Abbreviated transcription (Latin):
mã ascendebãt codites euugelioꝵ sibi postu¬
lut̾ati it̾ eos sepiꝰ repetũt ⁊ retractãt ¶lex
uachi apostare hetitꝰ mathometꝰ sarraceñ
edidit arabue scriptã a gladio incipit
ꝑ gladiũ tenet᷑. et ꝯ gladio t̾minabitur.
¶Machomiet iste litteratꝰ fuit sunt ip̃e ꝓ¬

Expanded text:
mam ascendebant, Codices ewangeliorum sibi postuliterati eorum sepius repetunt et retractant. Legem etici Machometus Sarracenus dedit Arabice scriptam, a gladio cepit, in gladio tenetur et in gladio terminabitur. Machometus iste illitteratus fuit, sicut ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
Iu ꝓũcia rolonieñ ⁊ dyocesi mõast̾iensi ĩ uil
pentecostẽ. ꝯ predicaret᷑ crux ibidẽ. triplex
forma crucis apparuit ĩ aere. una candida
u̾sus aquilone̾. alia u̾sus meridie̾ eiꝰ de̾ co-¬
lous. ⁊ scemans. tercia medio colore colora¬
ta. Hunc crutis patibulũ ⁊ figãm hõis ĩ
eo suspensã eleuatis bchiis ꝯ infixione cla¬
efsigies humam corꝑis. alia ⁊̃ uice alioꝙꝑ
loço ĩ uilla frisie senthetulẽ. tpe p̾dicatio¬
nis crucis apparuit alia crup iuxta solẽ
cerulei coloris ⁊ hãc płes uiderũt ꝙͣ p̾ore̾.¬

Expanded text:
iensi, in penthecosten, cum predicaretur crux ibidem, triplex forma crucis apparuit in aere, una candida versus aquilonem, alia versus meridiem eiusdem coloris et scematis, tercia medio colore colorata, habens crucis patibulum et figuram hominis in ea suspensam, elevatis brachiis et extensis ceffigies humani corporis. Alia vice et alio loco in villa Frisie Suderhusen tempore predicacionis crucis apparuit iuxta solem crux cerulei coloris; hanc viderunt plure
Abbreviated transcription (Latin):
ce a tenore ĩ fi̾timas pa̾nonie ꝑtes secus
rũt. In qua multis annis habitanerũt ⁊ ĩ
magnã gentẽ ꝯualuerũt ⁊ crebs ⁊ cursibꝰ
romanum solũ ĩfestantes. usił ad gallias
ferocitanis sue uestigia dilatauerũt. Rebel¬

Expanded text:
ce Antenore in finitimas Pannoniae partes secus runt. In qua multis annis habitaverunt, et in magnam gentem coaluerunt, et crebris incursibus Romanum solum incessentes, usque ad Gallias ferocitatis suae vestigia dilataverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dicii ad regnũ celor ꝑueniẽt. mltos ante diẽ
iudicii libant elemosine ieiuuia ⁊ or̃oues ui¬
uentiũ ⁊ pcipue celebrario missaꝵ. Puteus
A̾ ꝙ uidisti est os gehẽne. ĩ queꝰ qui semel ĩ¬
aderit nũꝙͣ li h̾abitur. locꝰ ã floris est ille
ĩ quo recipaũt᷑ aĩs exeũtiũ a corpe ꝯ bons oꝑi
b si tñ tante ꝑfectiõis nͨ statĩmereat᷑ regnũ
celoꝵ ĩtrare. que õs ĩ die iudicii illud ĩtrabũt
ut exeũt de corꝑe ad regnũ illd̾ ꝑueniũt. Ad cꝰ
uicina patet ille locꝰ. in quo sonũ cautilleue
dulos ⁊ odorẽ suauissimũ hũisti. ego ã ad¬

Expanded text:
rum pervenient. Multos autem ante diem judicii liberant eleemosynae et jejunia et orationes viventium; et praecipue celebratio missarum. Puteus autem quem vidisti, est os gehennae, in quem qui semel ceciderit, nunquam liberabitur. Locus florifer est ipse in quo recipiuntur on tamen tantae perfectionis, ut statim mereantur in regnum coelorum intrare: qui omnes in die judicii illud intrabunt.ut exeunt de corpore, ad regnum illud perveniunt. Ad cujus vicinia pertinet ille locus, in quo sonum cantilenae dul
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯꝓgredem uidi loca tenebris ita densis
mei. et ecce creb̾ flamaꝵ globi ascendentes
uillaꝵ ꝯ fumo ascendetũ ⁊ relabatiũ ⁊ fecor
ĩꝯꝑabulis ꝯ ilł ebulliebat. Int̾ea turba de¬
monũ cachinãs ⁊ ĩ sultans qu aĩas hõu
educebat intenebs. e quibꝰ unꝰ erat atũs
ĩ mediũ barat᷑ ardentis. quid̾̃ a̾ sp̃c de a¬
bysso illa asscẽdentes afflentes ignẽ oculis
et narib ⁊ ore. forpicib igneis qͥs portabãt.
nimabant᷑ ꝯprehende me. ⁊ tñ tang̾e me

Expanded text:
emur, vidi loca tenebris ita densis mei: et ecce crebri flammarum globi ascendentes villarum cum fumo ascendentium et relabentium, et fetor intolerabilis cum illis ebulliebat. Interea turba daemonum cachinnans et insultans, quinque animas hominum educebat in tenebras. E quibus unus attonsin medium baratri ardentis. Quidam autem spiritus de abysso illa ascendentes, afflantes ignem putidum oculis et naribus, et ore, forcipibus igneis quos portabant, minitabantur comprehendere me; sed tamen me
Abbreviated transcription (Latin):
malchos ꝑuenit. ⁊ accepta tonsura secretã
m̃sionẽ ab abbe suscepit. et ibi usꝙꝵ ad mortẽ
ĩmirabili ꝯu̾satiõe ꝑmansit. Parrabat a h¬
q̃ seꝯtur. quid̃ lucidꝰ aspͤtu et clarꝰ ueste
me ducebat. Ĩcedebamꝰ tatiti qͣ solis ortum
solsticiale̾. uenimꝰ a̾ ad uallẽ latissimara
longissimã. ꝓfondissima̾. q̃ erat alena ur̃a.
et hebat unũ latꝰ fla̾mis f̾uentib unuiũ t̾

Expanded text:
mcingitur, accepta tonsura secretam mansionem ab abbate accepit et ibi usque ad mortem in mirabili conversatione permansit. Narrabat autem haec: « Quidam lucidus aspectu, et clarus veste me ducebat. Incedebamus taciti contra solis ortum solstitialem: devenimus autem ad vallem latissimam, longissimam, profundissimam, quae erat a laeva nostra, et habebat unu
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾so uenert. sursũ bibebat lupꝰ. lõgeꝙ
ĩfenor agnꝰ. lupꝰ ut aguũ uidit. sic ait.
turbasti m aquił̃ bibenti. agñꝰ pacifice
dixit. quon̾i aiħ turbauĩ tibi. ate ad me
deciurit. cui lupꝰ maledicis iͥi. ac ille¬
ipba uoce dixit. Et adhuc u̾ loq̃ris la¬
eripuit. Contra illos qui aliene saluti
ĩsibias parant fingit ꝙ mud ut flu¬
men transiret. araua auxiliũ petiit.

Expanded text:
diverso venerunt, sursum bibebat lupus, longeque inferior agnus. Lupus ut agnum vidit, sic ait: turbasti mihi aquam bibenti. Agnus patiens dixit, quomodo aquam turbavi tibi? A te ad me decurrit. Cui lupus: et maledicis mihi improba voce dixit. Et adhuc mihi loqueris laeripuit. Contra illos qui aliene saluti insidias parant, fingit quod mus ut flumen transiret, auxilium a rana petiit,
Abbreviated transcription (Latin):
trucidarẽt. Erãt aũt hii ut fert᷑ gnͣe neruii: qͥ uide¬
mialibꝰ lucs adacti ĩ ꝓuniciã laudunẽsẽ se se ꝯtulerant
Ibidẽ gͦ aliquãdu cũ mercedis cũ ĩusitate este nouitate
moratos. mulier p̃libata sponsiõe agg̾dit᷑: idẽq acres
ex natura animi p̃cio exacuati. explẽdo facmori coar
acturũ dirigit: filiã parit᷑ aliorsũ falso nacta occasi
intendit. Qui assũpto ociꝰ cado cellariũ reserat: spꝰ
ilico strangulat᷑. Ed factũ cũ ip̃a restisset: iubet cõpꝰ
stat᷑i ab eisdẽ steleris cuctoribꝰ tolli ⁊ ĩ domꝰ suꝑiora
delatũ lecto qͦ cũ filia cubitare ꝯsueuerat supmari: sa¬
banoq ac uestibꝰ tãꝙͣ sõnolẽtũ oꝑire. Exacto intẽa exi¬
guo tꝑis spacio herus domꝰ rediit ac filia: ac de pñdio
cula: soporatũ iuuenẽ nõie uocat. tactu qͦq morantẽ
ꝓuotat. Qũ neqͣquã ille ꝯpellãti ac uellicãti ꝯuigi rꝰspõ¬

Expanded text:
t. Erant autem ii, ut fertur, genere Nervii, qui, vindemialibus lucris adacti, in provinciam Laudunensem sese contulerant. Ibidem ergo aliquandiu cum mercedis tum inusitate escae novitate moratos mulier praelibata sponsione aggreditur; iidemque acres ex natura, animo, pretio exacuti, explendo facinori coarmacturum dirigit, filiam pariter aliorsum falso nacta occasiointendit; qui sumpto ocius lado cellarium reserat, sed pervaditur, et illico strangulatur. Quod factum cum illa rescisset, jubet corpus statim ab ejusdem sceleris auctoribus tolli, et in domus superiora delatum lecto, quo cum filia cubitare consueverat, supinari, sabanoque ac vestibus ac si somnolentum operiri. Exacto interea exiguo temporis spatio, herus 303 domum redivit, ac filia; et de prandio juvencula, soporatum juvenem nomine vocat, tactu quoque morantem provocat; cum ne utique ille compellanti ac vellicanti conjugi respon
Abbreviated transcription (Latin):
n᷑alit᷑ p̃bebat᷑ exemplũ. Tũc eã uicedoninꝰ stola
indutã linea cũ pauim̃to hereret. sublata ab huꝰ¬
mero lac̾na oꝑuit: ⁊ post ĩ explebiles or̃oes ⁊gͣ¬
cias atr̾a exẽptã domũ uocat. Eruã qr lastaꝵ
ĩpulsibꝯ lesa erat ⁊ igniũ cumulata fauallis. bal¬
neis ⁊ q̃bꝰ potuit fom̃tis. n ͨ nõ ⁊ stratuũ molli¬
cie mulcẽs: dũ se putat restituere samtati. posttia¬
dũ ꝯsuluit dñs ip̃iꝰ sempitñe saluti. Tercio. it. die
saluatrici sue stẽ marie mãibꝰ sp̃m secura depo¬
suit ⁊ a qͣ plane potuit coꝑale exiciũ dep̃cari: ĩ aũ
meruit fusa liberalitate beari. Ex qua eciã bene¬
qͦd cũ femĩe illi tãta ueste̾a ĩ exteiori p̃tẽdisset. pꝰ¬

Expanded text:
neraliter praebebatur exemplum. Tunc eam vicedominus sola indutam linea cum pavimento haereret, sublata ab humero lacerna operuit, et post inexplebiles orationes et gratias, a terra exemptam domum ducit. Quam quia hastarum impulsibus laesa erat, et ignium commaculata favillis, balneis, et quibus potuit fomentis, nec non et stratuum mollitie mulcens, dum se putat restituere sospitati, post triduum consuluit Deus ipsius sempiternae saluti; tertio enim die salvatricis suae manibus spiritum secura deposuit. A qua plane potuit corporale exitium deprecari, in anima meruit fusa libertate beari; ex quo etiam benequod cum feminae illi tanta viscera in exteriori periculo p
Abbreviated transcription (Latin):
illecebrosissime distrahebat:. Que lis aut p̃ciis ãt
uoluptatibꝰ acta cũ cottidie methie nõ parce̾t.⁊ hõi
misero fedis amoribꝰ obuoluto. iã ꝯuigis etiã mẽo¬
ria ab aĩo pene defice̾r: tñ qͦciẽs ad eccła ibat añ¬
qͣ qͥppiã oratura p̃ces exꝑmeret: quocũq iagmẽ

Expanded text:
istrahebat. Quae licet aut pretiis, aut voluptatibus acta cum quotidianae moechiae non parceret, et homini misero foedis amoribus obvoluto, jam conjugis etiam memoria ab animo pene deficeret, tamen quoties ad ecclesiam ibat antequam quidpiam oratura precis expromeret, quocunque imaginem
Abbreviated transcription (Latin):
curacõe ferocior. Ed uerboꝵ lacmiis trahotͨ Di¬
cedominꝰ uille se intulit. fenmã corripuit. iuri resis¬
tit. causã exigit. mulier nõ diffitet᷑: sẽtencia laudun
ferẽda differt᷑. Potro die ip̃a dũ tausidicꝰ cognaci¬
onis eiꝰ aliqͦs eidẽ note subiget: ĩ me ait uincã. his

Expanded text:
rocuratione ferocior. Quid verborum laciniis trahor? Virocuratione ferocior. Quid verborum laciniis trahor? Vicedominus villae se intulit, feminam corripit, juri sistit causam exigit, mulier non diffitetur, sententia Lauduni ferenda differtur. Porro dum cum ipsa idem causidicus cognationis ejus al
Abbreviated transcription (Latin):
illac̾mãtes casui qnͨto ustiꝰ suꝑ eũ ĩtestacõe dolebãt. Fu¬
nere gͥ ab oĩbꝰ uera animoꝵ egtudine ꝯclamato: m̃t
gm̃ nmo filie homicida fucatis meroribꝰ obstrepebat:
cetis ĩplatidior eiulabat. Tanto gͦ lam̃tabiliꝰ bonas
hoĩs laudabat habitudines: lepiditatẽ morũ. elegãciã¬
uerbi stite ĩ signia forme. ⁊ ad hec obitꝰ ꝓseq̃bat᷑ ĩuisos:
siluit. Uerũ mulier fedi facmoris ꝯstia. ad se reu̾sa p̃ma
ꝓsiliit : ⁊ ĩ fructuosa penitudĩe crmñs acta pb̃rm cuiꝰ
dioceseos erat facta ꝯfessiõe ꝯsuluit. N qͦ ꝓ tãto ma¬
lo ꝯuemẽtibꝰ addicta ieiumiis: aliqnͣdui sub eodem
medicine spũalis faste delituit. Plurio aũt em̃ so
coĩs ꝓbro. generi necẽ fronti mulieris ĩpegit. Hoc pa¬
rentes uiuenis ac si t̾rifico tomtru exꝑrecti: ad trito¬
riũ hiberti uicedomm̃ laudunẽsis rẽ referũt. Is qnͣtũ
ĩ re militari uiuacior : tm̃ extitit ĩ epistopñ publica ꝓ¬

Expanded text:
 ejus intestatione dolebant. Funere igitur ab omnibus vera animorum aegritudine conclamato, mater generi, imo filiae homicida fucatis moeroribus obstrepebat, caeteris placidior ejulabat. Tanto ergo lamentabilius bonas hominis habitudines, lepiditatem morum, verbi elegantiam, scitae insignia formae, et ad haec obtutus prosequebatur invisos, siluit. Verum mulier foedi facinoris conscia ad se versum prima prosiliit et infructuosi poenitudine criminis acta presbyterum, cujus dioeceseos erat, facta confessione consuluit; a quo tanto malo convenientibus addicta jejuniis, aliquandiu sub eodem medicinae spiritualis fasce delituit. Plurimo autem emensuit jaculatur probro. Generi necem fronti mulieris impegit. Hoc parentes juvenis ac si terrifico tonitru experrecti, ad praetorium Iberti vicedomini Lm exstitit in episcopii publica p
Abbreviated transcription (Latin):
forastice ⁊ ecclesiastice p̃sertĩ ĩstitucoĩs nõ nestiꝰ. Ia¬
ciõe gͥ sentẽcie põtificis tͬducta ĩ curiã : cũ uicedomini
hereret animꝰ qͥd facto ꝯueniẽs iuderet᷑. a qͦdã ei¬
grãmatico suggerit᷑. qͥd digne talis culꝑa incendio
plecteret᷑. Qdrͦ ille ꝓ suoꝵ moꝵ acredine cũ auida fau¬
ce legisset: qiͣ cẽsurã publicã sua allegacõe id robora¬
ret. Sd illa triste adeo iudiciũ cũ sibi accidisse ꝯspice̾t.
que iã diu fattiꝑtesa doluerat. nũc miserabiliꝰ stło
huic desꝑata ꝯcũtit᷑: qͦ que magis ei ĩp̃senciaꝵ oĩa p̃ci¬
dũt᷑ eo uniusa animi acies statui futu̾o exponitur
aibnuerit: Multo itaq comitatu q̃ ꝓpumiende exicio

Expanded text:
iasticae praesertim institutioni non nescius. Latione igitur sententiae pontificis traducta in curiam, cum vicedomini haereret animus quid facto conveniens videretur, a quodam grammatico ei suggeritur, quod digne talis culpa incendii plecteretur; quod ille pro suorum morum acredine cum avida fauce legisset, quasi censuram publicam sua allegatione id roborat. At illa adeo triste judicium cum sibi accidisse prospiceret, quae jam diu facti pertaesa doluerat, nunc miserabilius saeculo huic desperata concutitur, quoque magis ei impraesentiarum omnia praeciduntur, eo universa animi acies statui futuro exponitur.abnueret? multo co
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑ ignis mediũ hascilibꝰ atrocissime fustigabãt. Qͦd
solũ ualde eã focis ĩnocẽtibꝰ lesit. Nã cũ tota hec ꝓfu¬
gata fuisset ambustio: remãserat itẽ distriminis expes
ꝓtinꝰ exhorruit rusticanã: eosq a ꝓ pulsa iã sta feĩa
heroica ut par erat seueritate dipestuit: ⁊ ꝑ officiales
extimplo dirẽptis ignibꝰ sibi astiri p̃cepit. Qua ex¬
hibita. dũ eã creca excrrcũstãciis euẽtũ aucupãdo ꝯsp¬
cit: nõ dico interulã s ne crimũ uł cilioꝵ particulã.
n ͨ mimime qͥdẽ ad dictã lesiomi cõꝑit: ĩ qͦ potissimũ
gredit᷑ ad głam. quã pridẽ habuerat cũ ꝓficiseret᷑
ad penã. Quã iuicedoninꝰ cũ domũ ꝓpriã diue̾tere¬

Expanded text:
tis per ignis medium hastilibus atrocissime fustigabant. Quod tis per ignis medium hastilibus atrocissime fustigabant. Quod solum valde eam focis innocentibus laesit; nam cum tota haec profligata fuisset ambustio, remanserat item discriminis expersprotinus exhorruit rusticanam, eosque a propulsanda jam sancta femina heroica, ut par erat, severitate dispecuit, et per officiales extemplo direptis ignibus sibi asciri praecepit. Qua sibi exhibita, dum eam circum circa ex circumstantiis eventum aucupando dispicit, non dico interulam, sed ne crinium vel ciliorum particulam ne minime quidem addictam laesioni comperit, in quo potissimum greditur ad gloriam, quam pridem habuerit cum proficisceretur ad poenam. Quam vicedomin
Abbreviated transcription (Latin):
Mntis eã q̃ nenmẽ au̾sat᷑ suspiriis. qnͣto angore ru¬
gierit: ip̃o ex sequẽti testificat᷑ euentu. ꝓnde a suo executo¬
re citatar pecñt ab or̃one suppliciũ Etcła bt̃i uisti pau¬
lulũ ⁊̃ montis deuexu posita circũsitis illic britombus
oratoriũ p̃stait. Illic m̃ĩstri ucedomim ĩ pnitu habue
cuguriũ. Dd cuiꝰ forcã pedibꝰ ac brachñs feminam
sola tectã subucula colligantes. sũptis ex iunea ꝓornia
harũdimibꝰ ⁊ spinulis illiꝰ antra tegentis struẽ młtã
ꝯferũt ignẽq subiciunt. Quo exesa materiei cõgerie
ibꝯ stare udet᷑ ĩ medio. Alt parẽtes gñi quẽ illa ꝑeme¬
rat eiꝰ muidẽtes saluti: ⁊ erepcõis eiꝰ ignis deputãtes
mercie ammositate sacrilega rursꝯ ad sarmẽta fru-¬
ticesq ꝯcurrũt: focos circa illã usq quaq refictunt.
Qui eciã pietate quã rabida qͦ solius fium uaporibꝰ
potãt offocari: liberatã miraculo nõ credentes. porrec-¬

Expanded text:
miserum aversatur suspiriis, quanto angore rugierit, ipsa ex sequenti testificatur eventu. Inde a suo exsecutore citata, petiit ab oratione supplicium. Ecclesia Beati Justi, paululum montis devexo posita, circumsitis illic Britonibus oratorium praestat. Illic ministri vicedomini in promptu habuere tugurium, ad cujus furcam pedibus ac brachiis feminam sola tectam subucula colligantes sumptis ex vinea proxima arundinibus et spinulis. Illius antra tegetis strue multa conferciunt, ignemque subjiciunt. Quo exesa materiei congerie ibus stare videtur in medio At parentes generi, quem illa peremerat, ejus invidentes saluti et ereptionem ejus ignis deputantes inertiae, animositate sacrilega rursus ad sarmenta, fruticesque concurrunt, focos circa illam usquequaque reficiunt, qui etiam impietate quam rabida, quae solius fumi vaporibus poterat offocari, liberatam miraculo non credentes, porrec
Abbreviated transcription (Latin):
feĩe a solitis ĩp̃cacõibꝰ penitꝰ desedisset: ꝯtigit
emulã sibi die qͣdã uenire obiuã. quã ueluti. ⁊
diuims iã desꝑatã iudiciis ꝯuiciis lacessire sic in
ter. nimo qͣ debite tuo mala corꝑi ĩferrẽ. q̃ cotti¬
dianũ m̃tr auxibꝰ ac ocłis meis nõ desimis mo¬
gare dolorẽ. Bbi aũt a ꝯtinuis nõ uacat at chorꝰ
ãt m̃sa tãcoribꝰ: q̃d ista ꝙͦ michi ĩfers hostilitate ceu¬
delius e Restabat aũt unicũ spei qͦd uirgo mater¬
di scã maria aliq ĩ te iacularet᷑ ultricẽ sentẽciam

Expanded text:
sedisset, contigit aemulam sibi quadam die venire obviam; quam veluti a divinis jam desperata judiciis, conviciis lacessere sic intter, imo quam debite tuo mala corpori inferrem, quae quotidianum menti, auribus, ac oculis meis non desinis irrogare dolorem? Ubi enim a continuis non vacat aut thorus aut mensa rancoribus, quid ista quam mihi infers hostilitate crudelius? Restabat unicum illud spei, quod Virgo Dei mater aliquam in te jacularetur ult
Abbreviated transcription (Latin):
rato filie affectũ allicẽt. Intẽa diabolꝰ uersi pellis
astucia ĩ ꝑtẽ retorq̃re smistrã. qͣcqd beniuola ĩtẽciõe
fiebat ⁊ socrui ꝓ maledicos neuũ młte feditatis ĩurere:
qd̾ uẽdelus neqͣquã gra ꝓlis id face̾t.ẜ ut eidẽ ꝓ filia se¬
se mutaret. Cũ gͥ ĩcremẽtũ sumẽt indies tã absoluti
rumoris acbitas. ⁊ mulieris cãm ꝯcute̾t tãtefalsita¬
tis ĩtolerãda malignitas : qnͣto se senciebat suꝑ obpbrn¬

Expanded text:
rato filiae affectum alliceret. Interea diaboli versipellis rato filiae affectum alliceret. Interea diaboli versipellis astutia in partem retorquere sinistram quidquid benevola intentione fiebat, et socrui per maledicos naevum multae foeditatis inurere, quod videlicet nequaquam gratia prolis id faceret, sed ut eidem pro filia sese mutaret. Cum igitur incrementum sumeret in dies tam absoleti rumoris acerbitas, et mulieris animum concuteret tantae falsitatis intoleranda malignitas, quanto se sentiebat su
Abbreviated transcription (Latin):
cũc tꝑi oportunitas arrisisset: adolestẽti cmpiã nup¬
tũ dat᷑. Rũc utxoꝵ q parẽtis affectꝰ sibimet cari¬
tudine tanta ꝯtxit: ut sine p̾uate rei dispẽdio. iuue¬
m cũ puella sub eisdẽ edibꝰ m̃sa chorꝰq foret. Sũ g
ĩ pat̾nis illa cũ uiro sic age̾t ⁊ mira mr̃ diligẽ¬
cia eũ caiusa filie excoleret ÷ nõ maior potat reꝑuri
puelle amor ad puerũ. ꝙͣ socrꝰ ad gñm. Ip̃a em̃
celebribꝰ eũ ornabat ĩ dumẽtis: opipare satagebat
ĩ epulis: ip̃a faciẽ ac crimes eluere: ituris cubitum
mollia stern̾e: q̃rẽti mãcipiũ p̃ma assiste̾. oẜficiũ p̃t̃
thalamos ĩ oĩbꝰ p̃octupare filie: ⁊ ut uniu̾sa ꝯtraha.
nõ mat̾ne ĩꝑiũ ẜ discursꝰ exhibere pedisȩque. Nichil
tñ adulterinũ moliebat᷑ hec cura: ut st qͣi ad se ei in¬
gerẽdã distraheret᷑ a filia. ẜ ut etati lubrice ꝓͥis filiã
obseq̃is ꝯmẽdaret ⁊ adolestẽti totis urbanitatibꝰ accu¬

Expanded text:
unitas substantiae arrisisset, adolescenti cuipiam nuptum datur. Hunc utriusque parentis affectio sibimet charitudine tanta contraxit, ut sine privatae rei dispendio juveni cum puella sub eisdem aedibus mensa thorusque forent. Cum igitur in paternis illa cum viro sic ageret, et mira mater diligentia eum causa filiae excoleret, non major poterat reperiri puellae amor ad puerum quam socrus ad generum. Ipsa igitur celebribus eum ornabat induviis, opipare satagebat in epulis, ipsa faciem ac crines eluere, cubitum ituris mollia sternere, quaerenti mancipium prima assistere, officium, praeter thalamos, in omnibus praeoccupare filiae, et, ut universa contraham, non matronae imperium, sed discursus exhibere pedisse quae; nihil tamen adulterinum moliebatur haec cura. Ut scilicet quasi ad se ei ingerendam distraheretur a filia, sed ut aetati lubricae propriis filiam obsequiis commendaret, et adolescenti totis urbanitatibus accu
Abbreviated transcription (Latin):
ri dolebat ãplexꝰ. acerbissimis ĩ emulã stridebat ar¬
doribꝰ ⁊ ⁊ cũ mariti timore nichil auderet ĩ illam
qnͣto ĩpublico ne q̃dẽ grumiire fas fuerat. tãto ra¬
bidius apd̾ se fremebũda furebat. Ergo ad btissiã
istã ꝯu̾sio eiꝰ tota sic erat: ut ei q̃ se a suo fraudabat
mas: at muliercule illiꝰ spurcissimas riualitates
nõ du pateret᷑ multas. Cũq piissimos regine ce-¬
lestis affectꝰ adu̾sꝯ eã se lam̃tis ugibꝰ guit᷑ itritase
sedulitate illud michi meũ denũctiat gaudiũ qͥ gͣtiꝰ¬

Expanded text:
ri dolebat amplexus, acerbissimis in aemulam stridebat ardoribus, et cum mariti timore nihil auderet in illam, quanto in publico ne quidem grunnire fas fuerat, tanto rabidius apud se fremebunda furebat. Ergo ad beatissimam istam conversio ejus tota sic erat ut ei quae se a suo fraudabat iras, atque mulierculae illius spurcissimas rivalitates non diu pateretur inultas. Cumque piissimos reginae coelestis affectus adversus eam se lamentis jugibus graviter irritasse sedulitate illud mihi meum denuntiat gaudium, quo grati
Abbreviated transcription (Latin):
accessit. Qui stõ cibo assũpto. gaudẽs ad domũ
patris reu̾tit᷑. Illoq ĩt̾rogante int̾ amplexꝰ ⁊ ostu¬
la: q̃ acceꝑat cũ gaudio refert. Et ille xͦ dño ac suis
legibꝰ ĩmncꝰ dait. Si cũ his ĩfãtibꝰ ꝯmunicasti. ob¬
riã. paruicida durꝰ ĩ te existã:. Et app̾hesũ ĩ os¬
fornatis ꝓiecit ÷ adiectisq lignis qͦ uehemẽtiꝰ exure¬
rit ad liberãdũ eũ. S cũ audisset ĩcẽdia ab ore for¬
terrã ꝓiecit: effusaq cesarie miserã se clamitas ci¬

Expanded text:
umpto, gaudens ad domum patris revertitur: illoque operante inter amplexus et oscula, quae acceperat cum gaudio refert. At ille Christo Domino ac suis legibus inimicus ait: Si cum his infantibus communicasti, obriam, parricida in te durus existam. Et apprehensum ntis proiecit, adiectaque ligna, quo vehementius exurerit ad liberandum eum. Sed cum vidisset incendia ab ore forterram proiecit, diffusaque caesarie, se miseram clamitans, ci
Abbreviated transcription (Latin):
neis suis otulis prẽm ẜ post resurrectionẽ ex mor-¬
tius et ascensionẽ in celis cũ translatꝰ ẽ in gloriã
prĩs profecta scilicet ei dãtes et remuneracionẽ
martirii in qua scriptura ostendit et disputacõẽ
natus est semꝑ carnis sue otulis et prẽm ridisse
nncus cauculator sc̃cupulũ ĩuitatꝰ a scto hi-¬
lario urbis rome ep̃o ꝯposuit pascale cursũ inda¬
gatione cautissima pꝰ mi ͦ ͬ priores qui ꝯposuer̃t
idẽ ypolitũ eusebiũ theophilũ et prosperũ et ꝑte¬
dit anor seriẽ usq ad annũ quĩ quagesmum

Expanded text:
ost resurrectionem ex mortuis, et ascensionem in coelis, cum translatus est in gloriam Dei Patris, profectum scilicet ei dantis in remunerationem martyrii. In qua Scriptura ostendit, et disputationenatus est, semper carnis suae oculis et Patrem vidisse, calculator scrupulosus, invitatus a sancto Hilario urbis Romae episcopo, composuit Paschalem Cursum indagatione cautissima; post quatuor priores qui composuerunt, id est Hippolytum, Eusebium, Theophilum et Prosperum; et protendit annorum serie
Abbreviated transcription (Latin):
iosper homo aquitance regioĩs ẜmone sco-¬
lasticus et cisserciomibo neruosus multa tõ-¬
ilata legi ꝯtinẽcia a pr̃um hoĩs ꝯdicõẽ uixta di¬
uĩaꝵ scripturaꝵ fidẽ psq ad obitũ ualẽtinani
augusti et caꝑtuutetẽ utbis rome agei syrico uoã-¬
daloꝵ rege factã legi et librũ aduersꝯ opustula
suppresso noĩe cassiam que eccla dei salutaria pro-¬
bat ile infamat nociua re em̃ uera cossiam et
prosperi de gracia dei et libero arbittio sentẽtie¬
popeleonis aduersũ euticen de uera xp̃ĩ ĩcarna-¬
cione ad diu̾sos date et cib isto dictate credũtur

Expanded text:
osper homo Aquitanicae regionis sermone scholasticus et adsertionibus neruosus multa comlata legi, continentia a primi hominis conditione, juxta divinarum Scripturarum fidem, usque ad obitum Valentiniani Augusti, et captivitatem urbis Romae a Genserico Vandalorum rege factum. Legi et librum adversus opuscula sub persona Cassiani, quae Ecclesia Dei salutaria probat, ille infamat nociva. Quae enim vere Cassiani et Prosperi, de gratia et libero arbitrio sententipapae Leonis aduersus Eutychen de uera Christi incarnatione ad diuersos datae ab isto dictatae creduntur
Abbreviated transcription (French):
incentiꝯ psbr natione galla m diũs scriptiris
excercitatꝰ linguã hñs usu loquẽdi et incuore
sta homini d̾i cͤãncti me audiẽte ꝓmittẽs simulsi dns̃
sitaduersus nestorẽ priꝯ elegent᷑ et fortit᷑ mõ aũt

Expanded text:
et ipse natione Gallus, in divinis Scripturis et ipse natione Gallus, in divinis Scripturis exercitatus, linguam habens usu loquendi et majore qua homini Dei Cannatae, me audiente, promittens simul, si Dominus sit adversus Nestorium prius eleganter et fortiter, modo autem
Abbreviated transcription (Latin):
ucomꝰ castellam mauritanee oppidi ex̃s scap¬
sit adũsũ eccẽ ĩnnicos udeos et arcianos et alios
hortatu st̃i menern ep̃i ex terpsit ax st̃ĩs straturis
lectiones tocius amn festuus çiptas diebꝰ Nespõ¬
soria etiã psalmoꝵ capla tꝑoribꝰ et lit̃ombꝯ ꝯgruẽcia
quod opus tã necessariũ a lectoribꝰ in ecc̃a probatur
ut expetitũ et sollicitudinẽ tollat et morã plebiq ing¬
rat scienciã celebritati decorẽ ẜ et ad ꝑsonã sc̃i eusta-
sn epĩ successoris sup̃dicti hõĩs di ꝯpofuit sacram̃toꝵd
egregiũ nõ ꝑuũ uolumẽ ꝑ mebra quidẽ oportiũtate
officioꝵ et temporũ prolectionũ textu psalmoꝵ serie
et cõtacione discretũ ẜ supplicandi dño et ꝯtestandi uñ¬
ficioꝵ eꝰ soliditatis sue ꝯsentaneũ quo oꝑe guissimi
sensus et castigata eloquõtia agnouimꝰ uirũ
Omelicis etiã di declamasse quas haberi et a fide¬
libꝯ diris cognou s ego nõ legi Morit᷑ leone et mar-¬
ciano regnantibus

Expanded text:
US, Castellani Mauritaniae oppidi episcopus, scripsit adversus Ecclesiae inimicos Judaeos et Arianos et alios hortatu S. Venerii episcopi, excerpsit de sanctis Scripturis lectiones totius anni festivis diebus aptas; responsoria etiam Psalmorum capitula temporibus et lectionibus congruentia. Quod opus tam necessarium a lectoribus in Ecclesia probatur, ut expetitum et sollicitudinem tollat et moram, plebique ingerat scientiam, celebritatique decorem. Sed et ad personam sancti Eustachii episcopi, successoris supegregium et non parvum volumen, per membra quidem pro opportunitate officiorum et temporum, pro lectionum textu, psalmorumque serie et cantatione, discretum, sed supplicandi Deo et contestandi beneficiorum ejus, soliditate sui consentaneum. Quo opere gravissimi sensus et castigatae eloquentiae agnovimus virum. Homilias etiam dicitur declamasse, quas et haberi a fidelibus viris cognovi, sed ego non legi. Moritur Leone et Majoriano regnantibus
Abbreviated transcription (Latin):
dens nestorianis dni inhonne purũ horez. ex
uirgine natũ euticiams uerã hũam gm̃s carne
a deo assũptã et nõ de celo exhibitã. nec crassi
ris substãcia in cccene incessisse formatũ thimio¬
thianis ita u̾bũ carnẽ factũ uł manẽte u̾bo ĩ sua
substãcia et horẽ in sua natirra sotietate nõ ũnmx¬
tione unã filn dei reddidisse ꝑsonã diuit ad hut a-¬
pud ostãtmopolim ut diuturnã untio collati an-¬
themii imꝑn et sccipta ed et tẽ eũ in tarne cognoui

Expanded text:
 non purum hominem ex virgine natum; Eutychianis, veram humani generis carnem a Deo assumptam, et non de coelo exhibitam, nec crassi aeris substantiam in carne incessisse formatam; Timotheanis, ita Verbum carnem factam, ut manente Verbo in sua substantia, et homine in sua natura, societate, non immixtione, unam Filii Dei reddidisse personam. Vivere adhuc apud Constantinopolim dicitur. Nam initio collati Anthemio imperii et scripta ejus et esse eum in carne cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
acharriꝰ aliꝰ mõchiꝰ scripsit in uibe roma
eliodorus alius anthiochene psb̃r edidit de uirgini-
pentẽtibꝰ ita debe̾ dolere ꝓ pctis ne insura tristicie

Expanded text:
ACARIUS, alius monachus, scripsit in urbe Roma . CAPUT XXIX. HELIODORUS alius, Antiochiae presbyter, edidit de virpoenitentibus, ita debere dolere de peccatis, ne supra mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
paulmm nolensis sicipsit nã ꝯtenenda opuscula ħã eplãs
ad amorẽ di et ꝯtẽptũ indi hortatorias sccipsit sorori sue
lanũ duas et ad alios clics Sz q̃r in aliqͥbq̃ etã famili¬
aris necessitas iẜta ẽ nõ digetũt᷑ Cõposuit et chroricã
ep̃i signis et prodigns at u̾tutibꝰ illustris uiti et collacõ
poscumiam et galli se mediãte et iudice de ꝯusacõe
monachora oriẽtaliũ et ip̃ĩq marb̾m habitã in dialogi
speciẽ duabꝰ incocisionba ꝯposuit uel ꝯphenditĩ qͣra
ior refert suo tꝑe apudallexandriã synodꝰ ep̃oꝵ
Decreuit origenẽ et cauriꝰ a sapiẽtibꝰ ꝓ boĩs legendũ et
ammis capientibꝰ ꝓ mał refutanda lic ĩ senecta sua

Expanded text:
 notitia, scripsit non contemnenda opuscula. Nam epistolas, ad amorem Dei et contemptum mundi hortatorias, scripsit sorori suae ictum duas, et ad alios alias. Sed quia in aliquibus etiam familiaris necessitas inserta est, non digeruntur. Composuit et Chronica. episcopi, signis et prodigiis ac virtutibus illustris viri: et collationem Postumiani et Galli se mediante et judice de conversatione monachorum Orientalium et ipsius Martini habitam in Dialogi speciem duabus in concisionibus comprehendit: in quarum priore refert suo tempore apud Alexandriam synodo episcoporum decretum, Origenem et cautius a sapientibus pro bonis legendum, et a mi
Abbreviated transcription (Latin):
aitris ualde ingenii et in diuĩs docto scriptiũs
s uiuẽte ingt̃o clarꝰ m doctoribꝰ eclesiaesticis fuut
et maxie ex tẽporis declamator Post illiꝯ alit obi-¬
tũ amore primatꝰ et noĩs separãs se ab ecc̃a si¬
riꝑsit q̃ria fidei multa hic obitiaq btus ephrem
astanti sepe dicisse fertut Uide pauluna ne t̾e mit
ueris dm̃ crede nec intellexisse pr̃s em̃ erat illũ
itelius afer donaçianoꝵ scisma defendẽs scep¬
fit de eo ꝙ odio sint mũdo dei ẜut in quo ll
taciusẜ de nr̃o uelut ꝑsecutoꝵs nr̃oꝵ egregiã doctiã
edidert sccipsit adu̾sũ getes et aduersũ nos uelut¬
traditores in ꝑseciatoẽ diũaꝵ. scriptĩaꝵ et ad re¬
gulã eccãstitã ꝑtinẽtia multa diseruit sub cõstãte
enatianoꝵ postea in urbe roma occultꝰ fuit
necessatie doctrme et p̃cipue ad custodiendã castita-¬
tẽ aptissimis ualde sentẽois ordinatũ Clatuit int̾
nros pͥmũ africe et inł suos idẽ donatiands mon-

Expanded text:
is doctus Scripturis, sed vivente magistro clarus in doctoribus ecclesiasticis fuit, et maxime ex tempore declamator. Post illius autem obitum, amore primatus et nominis, separans se ab Ecclesia, scripsit contraria fidei multa. Huic obiturus B. Ephraem astanti sibi dixisse fertur: Vide, Pauline, ne te submittveris Deum, crede nec intellexisse. Praesenserat enim iT IV. VITELLIUS Afer, Donatianorum schisma defendens, scripsit De eo quod odio sint mundo servi Dei. In quo si tacuisset de nostro velut persecutorum nomine, egregiam doctrinam ediderat. Scripsit traditores, in persecutione, divinarum Scripturarum; et ad regulam ecclesiasticam pertinentia multa disseruit. Sub Constante et suorum postea in urbe Roma occultus episnecessariae doctrinae, et praecipue ad custodiendam castitatem aptissimis valde sententiis communitum. Claruit inter nostros primum Africae, et inter su
Abbreviated transcription (Latin):
et archadio imꝑatoribꝰ ꝑ defensioẽ suced tũ maxtel¬
lmo quoda psbr̃o optulit Ex quo ostendit᷑ luciferiano
scismatico ꝯsensisse qui hilaciũ pictauẽsem et damasũ
perande gre recepissent qued luciferianis ita displi-¬
tuit reciꝑe epõs qui in armminesi ꝯcilio aoctiens cõ-¬

Expanded text:
et Arcadio Imperatoribus, pro defensione suorum, cum Marcellino quodam presbytero obtulit. Ex quo ostenditur Luciferiano schismati consensisse; quia Hilarium Pictaviensem et Damasum perandae gratia, recepissent. Quod Luciferianis ita displicuit, recipere episcopos qui in Ariminensi concilio Arianis com
Abbreviated transcription (Latin):
uitũ bt̃s hiecomꝰ in libro xponikon chronion belł
magnarũ u̾tutũ homiẽ nominãs in catolago scrip¬
in grecũ relegisse tractatũ unde constat eũ illo tꝑe
ignorasse syrũ linguã uel lrãs et ideo hũc qͦ nendũ
hendit ãt õẽ opus suũ in xx et ui libros id̾ẽ de fi-¬
de ꝯtra om̃s hereses. de caritate gn̾ali. de ueiimo.
de or̃one. de dilcõe ergã ꝓximũ speciali. de resurrt̃e.
tisfactiõe. de u̾gnntate. de censũ aĩe. de circũcisioe.

Expanded text:
ibro Chronicon velut magnarum virtutum hominem nominans in Catalogoin Graecum se legisse testetur. Unde constat eum illo tempore ignorasse. Syram linguam vel litteras, et ideo hunc, qui necduhendit autem omne opus suum in viginti sex libris, id est, de fide; contra omnes haereses; de cDe oratione, De dilectione erga proximum speciali, De resurrectiotisfactione, De virginitate, De sensu animae, De circumcisione,
Abbreviated transcription (Latin):
cheũ de toto ueteri et nouo testamẽto ꝑsomĩs
cerptis cometatꝰ ẽ et in morẽ grecoꝵ examerõ
de mũdi fabrica uf ad ꝯdicionẽ pr̃imi hoĩs et p̃ua¬
ricationẽ eꝰ ꝯposuit et libellos ques greca appellacõe
p̃titulauit apoteosis psychomachia amotigena id
est de duũtate de cõpͥugnãcia cũ de origc̃e pct̃orũ

Expanded text:
 de toto Veteri et Novo Testamento personis exceptis. Commentatus est autem in morem Graecorum Hexaemeron de mundi fabrica usque ad conditionem primi hominis et praevaricationem ejus. Composuit et libellos, quos Graeca appellatione attitulavit Apotheosis, Psychomacliia, Hamartigenia, id est, de Divinitate, de co
Abbreviated transcription (Latin):
pãphili inrĩs adu̾sũ mothematicos Hoꝵ om̃i q̃tũq
premisẜ prologis latins legũt a rusmo ĩbpretata st¬
que aũt.sine prologo ab alio tñslata sũt q̃ ꝓlogũ facere
goẽ dei et dono ꝯposuit Itẽ rusma simbolũ ut in eꝰ ꝯpa¬
tione cilni nes exposuisse credant᷑ disetuit et bñdictio
iacob suꝑ prĩarchas triplici id est historico moretuo et
mistico sensu scripsit eplãs ad timorẽ di hortatorias mł-¬
tas in quas p̃penitent ule quas ad ꝑrobã dedit historice
se d̾i intiutu et ecc̃e utilitate auxiliãte dño ingenũ agi-¬
tasse illũ u̾o emulacõis studio incitatũ ad obloqͥũstilũ

Expanded text:
us Mathematicos. Horum omnium quaecunque praemissis prologis a Latinis leguntur, a Ruffino interpretata suquae sunt sine prologo, ab alio translata sunt, qui prologum facere gratia Dei et dono exposuit idem Ruffinus Symbolum, ut in ejus comparatione alii nec exposuisse credantur. Disseruit et Benedictionem Jacob super Patriarchas, triplici, id est historico, morali et mystico sensu. Scripsit et Epistolas ad timorem Dei hortatorias multas, inter quas praeeminent illae, quas ad Probam dedit. Historiae se Dei intuitu et Ecclesiae utilitate, auxiliante Domino, ingenium agitasse: illum vero aemulationis stimulo incitatum ad obloquendum stilum
Abbreviated transcription (Latin):
nocsterioꝵ p̃positos ut in unũ antiquiꝯ moãste
quod lingua egypciaca uocas baum cõgregati
pasche diẽ uelut eternã dĩe legẽ cõcelebrẽt eplã unã
mnlit et ad dĩe remissioĩs q̃ mẽse augusto agit᷑ ut
unũ p̃positi ꝯgregarent᷑ eplã unã et ad frẽs q̃ foras
ꝑachumiisccipsit ad alia monasteria eplãs scrp
ingr̃i et institutoris pachunin et doctne es es uites

Expanded text:
monasteriorum praepositos, ut in unum antiquins monasterium, quod lingua Aegyptiaca Baum vocatur, congregati Paschae diem velut aeterna lege celebrent, epistolam unam. Similiter et ad diem Remissionis, quae mense Augusto agitur, ut in unum praepositi congregarentur, epistolam unam, et ad fratres qui foras Pachomii, scripsit ad alia monasteria epistolas, smagistri et institutoris sui Pachomii, et doctrinae ejus ac vitae
Abbreviated transcription (Latin):
turis excertitatꝰ leuioris ponderis sẽtẽtia figura ͭ
Morit᷑ theodosio et ualẽtimand regnãtibꝰ t xt̃ui
missus ep̃o dlaconꝰ ordinatꝰ apud massiliã psb̾i
ꝯdidit dud monasteria idẽ uiroꝵ et mulieꝵꝰ q̃ usq
odie extãt sccipsit experiẽcia magistrãte liberat
linguã mouẽs res om̃i monachors ꝓfessiom necessa
libros iiiͣ institutionũ librũ i de origiẽ et quolitate
ac remediis um pñcipaliũ uitioꝵ libros Bm figulos¬

Expanded text:
turis exercitatus, levioris ponderis sententiam figuravit. Moritur Theodosino episcopo diaconus ordinatus, apud Massiliam presbyter condit duo monasteria, id est, virorum et mulierum, quae usque hodie exstant. Scripsit, experientia magistrante, litterato linguam movens, res omnium monachorum professioni necessarlibros tres, Institutionum librum unum, de origine, et qualitate, ac remediis octo, principalium vitiorum libros o
Abbreviated transcription (Latin):
astidius britãnoꝵ
digna doctrma¬
Ytothceuon tractato omelias etiã ꝯposut
plurimas que ad dedamandũ a grecie epĩs me-¬
morie ꝯmẽdant᷑ Preterea libri es sũt desmagoge.
eftũ de fide adu̾sũ hereticos et peculiari inteno

Expanded text:
ASTIDIUS, Britannorum digna doctrhypotheseon tractatus. Homilias etiam composuit plurimas, quae ad declamandum a Graeciae Episcopis memoriae commendantur. Praeterea libri ejus sunt de Synagogae Defectu; de Fide adversum haereticos; et peculari intentione
Abbreviated transcription (Latin):
Sit mea rcta fides. ⁊ falsis obua sectis
Oit michi p̃cipue moꝵ correctio p̃sens
Sim carꝯ. hiũlis. uerax cũ hꝑe prudens
Becreti tacitꝰ. ⁊ lingue flumine cautꝰ
Aa fidũ sociũ. da fidũ semꝑ amicum
Dit comes alma salꝯ. ⁊ sufficiẽcia uictꝰ
Bibsmt diuicie. fastꝰ. ⁊ iurgra. lites
Inudie luxus ⁊ uẽtris pensio turpis
Oxmmine ñe ledã quẽ quã. nͨ crmime ledar
ꝓic bene uelle queã. qͦ prauũ posse recedat
Sa p̃r altitonãs undosũ fluctibꝰ imbrem
Nuo ualeã lacrimis culpaꝵ soluere moles
Pa p̃cor auxiliũ qͦ possim uincere mũdum
qt̾ uite stadiũ placido ꝑcurrere lapsu
Suq sup̃ma dies mortis patefecerit urnam¬
qd a demẽs ueniã cui tollit culpa coronam

Expanded text:
sit mihi recta fides et falsis obvia sectis, sit mihi praecipue morum correctio praesens, sim carus, humilis verax, cum tempore prudens, secreti tacitus et linguae famine cautus. da fidum socium, da fixum semper amicum,cet. sit comes alma salus et sufficientia victus. absint divitiae fastus et iurgia litis, invidia luxus et ventris pensio turpis. crimine nec laedam quemquam nec crimine laedar. sic bene velle queam, quo pravum posse recedat.da, pater altitonans, undosum fletibus imbrem, quo valeam lacrimis culparum solvere moles; da precor auxilium, possim quo vincere mundum, et vitae Stadium placido percurrere passu. cumque suprema dies mortis patefecerit urnam, concede veniam, cui tollit culpa coronam