comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filios israhel loqueris.
Homo qui maledixerit dõ
suo. portabit peccatum su¬
um. Et quiblasphemaue¬
rit nomen dñi. morte mori¬
atur. Lapidibus opprim&
cum omnis multitudo. Si¬
ue ille ciuis. seu pere grinꝰ
fuerit. quiblas phema uerit
nomen dñi. morte moriat᷑
Qui PERCUSSERIT ET
occiderit hominem. morte
moriatur. Qui percusse¬
rit animal. reddat uicari¬
um. id est animam proani
ma. Qui in rogauerit ma¬
culam cuilib& ciuiũ suorũ.
sicut fecit. sic fiat ei Frac¬
turam. profractura: Ocu¬
lum. pro oculo: Dentem ꝓ
dente restitu&. Qualem
in flixerit maculam. talem
sustinere cogetur: Qui per¬
cusserit iumentum. redd &
aliud. Qui percusserit ho¬
minem. punietur. E quum
iudicium sit inter uos : Siue
pere grinus. siue ciuis pec¬
cauerit. quia ego sum dñs
ses ad filios isrł. & eduxe¬
runt eum quiblas phemauerat.
extra castra. ac lapidib op¬
presserunt. Feceruntq. fi¬
lii israhel. sicut praecepe¬
rat dñs moysi. Locutusq xx

Expanded text:
filios Israhel loqueris filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum et qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen Domini morte moriatur qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur qui percusserit animal reddat vicarium id ma. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum dominus ses ad filios Israel, et eduxerunt eum, qui blasphemaverat, extra castra, ac lapidibus oppresserunt. Feceruntque filii Israel sicut praeceperat Dominus Mosi. Cap. XX
Abbreviated transcription (Latin):
perpetuo ingerationib ues¬
tris: Super candelabrum
mundissimum. ponentur sem¬
per in conspectu dni. Acci¬
pies quoque similam. & co¬
ques ex ea duodecim pa
nos. altrinsecus super mex¬
sam purissimam corã dño
statues Et pones suꝑ eos
thus lucidissimum. ut sit
panis in monimentum obla
Erunt que aaron & filiorũ
eius. ut comedant eos in lo¬
coscõ. quia scm̃ scõrum est
de sacrificuis dnĩ. iure ꝑpetuo. lxxx¬
RCCOAUTOM EGROSSUS
filius mulieris israhelitis. quẽ
pepererat deuiro aegyptio
inter filios israhel. Iurgatꝰ¬
que ẽ in castris cum uiro isra¬
helita. Cumq blas phemas¬
s& nomen dñi & maledixis¬
s& ei. adductus ẽ ad morsen
Uocabatur autem mater eius
salumith filia dabri. de tribu
dan. Miseruntq eum in
carcerem. donec nos sent
quid iuber & dñs. Quilocu¬
tus ẽ ad moysen dicens. E¬
duc blasphemum extra cas¬
tra. & ponant omnes qui
audierunt manus suas suꝑ
caput eius. & lapid& cum
populus uniuersus. Et ad

Expanded text:
perpetuo in generationibus vesperpetuo in generationibus vestris super canmundissimum ponentur semper in conspectu Domini. Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim pannos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues, et pones super eos thus lucidissimum, ut sit h. pani in monimentum oblateruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audierunt manus suas super caput eius et lapidet eum populus universus et ad
Abbreviated transcription (Latin):
es Sumetis que uobis die
primo fructus arboris pul¬
cherrimȩ. spatulas que
palmarum. & ramos ligni
densarum frondium. & sa¬
lices detorrente. & lactabi¬
mini coram dño dõ uestro.
Celebrabitis que solemnita¬
tem eius. septem dieb per
annum. Legitimum sem¬
piternum erit ingenerati¬
onib uris. Mense septi¬
mo festa celebrabitis. & habita¬
bitis in tabernaculis. septem
diebus. Omnis qui ex gene
re israhel ẽ. manebit inta¬
bernaculis. Ut discant pos¬
teri urĩ. quod in taberna cu¬
lis habitare fecerim filios is¬
rahel. cum educerem eos de
terra aegypti. ego dñs¬
ds̃ uester. Locutusq ẽ
moyses super solemnitati¬
bus dñi. ad filios israhel.
ET LOCUTUS ESTDŨS
ad moysen dicens. Prae¬
cipe filiis israhel. ut afferaNT
tibi oleum deoliuis. purissi¬
mum. ac lucidissimum: ad
concinnan das lucernas iu¬
gi ter. ex trauelum testi¬
monii. intaber naculo foe¬
deris. Pon&q: eas aaron
aues pere usque in mane
coram dño. Cultu rituq

Expanded text:
es sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebrabitis et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israhel cum educerem eos de terra Aegypti ego Dous vester locutusque est Moses super sollemnitatibus Domini ad filios Israhel et locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque
Abbreviated transcription (Latin):
rem priftinum. Qui uendi¬
derit domum intra urbismu¬
ros. habebit licentiam re¬
dimendi. donec unus imple¬
atur annus Si non rede¬
merit : & anni circulus fue¬
rit euolutus. emptor pos¬
sidebit eam. & posteri eĩ
in perpetuum. & redimi
non poterit. etiam in iube¬
leo Sin autem in uilla fu¬
erit domus quae muros ñ
hab&. agrorum iure uen

Expanded text:
rem pristinum qui vendirem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure ven
Abbreviated transcription (Latin):
septimo si non seuerimus.
neque collegerimus fruges
noftras. Dabo benedic¬
tionem meam uobis anno
sexto. & faci& fructus tri¬
um annorum. Seretisq
anno octauo. & comede¬
tis ueteres fruges usq ad
annum nonum donecno¬
ua nas cantur. edetis uete¬
ra : Terra quoque ñ uen¬
detur in perpetuum. quia
mea ẽ. & uos aduene & co¬
loni mei eftis. Un de cunc¬
ta regio possessionis ur̃ae.
subredemptionis conditio¬
ne uende tur
NIAT TENUATUS FRA¬
ter tuus uendi. derit pos¬
ses siunculam suam. & uolur¬
erit propinquus eius: Po¬
test redimere. quod ille
uendiderat Sin autẽ ñ
habuerit proximum & ipse
praetium ad redimendum
potuerit inuenire. compu¬
tabuntur fructus ex eotẽ¬
pore quo uendidit. & quod
reliquum ẽ redd& empto¬
ri : Sic que recipiat posses¬
sionem suam. Quod si non
inuenerit manus eius utreo¬
dat pretium. habebit em¬
ptor quod emerat . us quead
annum iubeleum In ipso
enim. omnis uenditio redit
ad dominum. & ad possesso¬

Expanded text:
septimo, si non severimus, septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendetur in perpmea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possesso
Abbreviated transcription (Latin):
redi& ad familiam pristinã.
quia iubeleus ẽ. & quinqua¬
gesimus annus : Nonserctis.
neque metetis sponte in
agro nascentia. Et primi¬
tias uinde miae non col¬
ligetis. obscĩficationẽ iube¬
lei. sed statim ob lata co
redient omnes ad posses¬
siones suas. Quando uen¬
des quippiam ciui tuo. uel
emes ab eo. non contristes
fratrem tuum. sed iuxta
numerum annorum iube¬
lei emes ab eo. & iuxta sup¬
putationem frugum. uend&
tibi Quanto plus anni
remanserint post iubele¬
um. tanto cresc& & p̃tiũ
Et quanto minus tempo¬
ris num eraberis. tanto
minoris & emptio consta¬
bit. Tempus enim frugũ
uend& tibi. Nolite affli¬
gere contribules uestros:
Sedtimeat unus quisq dm̃
Facite praecepta mea. & iu¬
dicia cus todite & implete
ea. ut habitare possitis in
terra absque ullo pauore.
& gignat uobis humus fruc¬
tus suos. quibus ues camini
us que ad saturitatem. nulli¬
us impetum formi dan¬
tes.: Quod si dixeritis.
quid co medemus anno

Expanded text:
rediet ad familiam pristinam: rediet ad familiam pristinam: quia jubilaeus est et quinquagesimus annus. Non seretis, neque metetis sponte in agro nascentia, et primitias vindemiae non colligetis, ob sanctificationem jubilaei, sed statim oblata comeredient omnes ad possessiones suas. Quando vendes quidpiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno
Abbreviated transcription (Latin):
nay dicens. Lo quere
filiis israhel. & dices ad
eos. Quando ingressi fu¬
eritis terram quam ego
dabo uobis. sabbatiz& sab
nis potabis uineam tuã. col¬
ligesq fructus cius. Sep¬
timo autẽ anno. sabbatum
erit terrae. requietionis
dñi. Agrum nonseres. &
uineam non potabis. Quae
sponte gign& humus. non
metes. Et uuas primitia¬
enim requietionis ẽ t̾rrȩ.
Sed erunt uobis incibum.
tibi & seruo tuo. Ancillae
tuae. & mercennario tuo.
& ad uenae qui peregrina¬
tur apud te. Tumentis tu¬
is. & pecorib omnia quae
nas cuntur praebebunt cibũ
Numerabis quoque tibi sep¬
tem eb domadas annorum.
id est septem septies. quȩ̨
simul faciunt annos quadra¬
ginta nouem Et clanges
bucina mense septimo.
decima die mensis. propiti¬
ationis tempore. in uniuer¬
sa terra uestra. Scĩficabis¬
que annum quinquagesimũ
& uocabis remissionẽ cunc¬
tis habitator ibus terre tue.
Ipse ẽ enim iubelcus. Re¬
uertetur homo ad possessi¬
onem suam. & unus quis que

Expanded text:
 dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis, sabbatizet sabnis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: septimo autem anno sabbatum erit terrae, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. Quae sponte gignet humus, non metes, et uvas primitiaenim requietionis terrae est: sed erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillae tuae et mercenario tuo, et advenae qui peregrinantur apud te: jumentis tuis et pecoribus, omnia quae nascuntur, praebebunt cibum. Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septem septies, quae simul faciunt annos quadraginta novem: et clanges ccina mense septimo, decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestra. Sanctificabisque annum quinquagesimum, et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae: ipse est enim Jubilaeus. Revertetur homo ad possessionem suam, et unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
danem de taffua. pertran¬
sitq contra mare inualle
harundineti. Suntq egres¬
sus eius in mare salsissimũ.
suas : urbesq seperate sunt
um qui habitabat in gazer. ha¬
bitabat q. chananeus in medio
effraim. usque indiem hanc.
sors tribui manasse. Ip se
est enim primogenitus ioseph.
machir primogenito manasse
patri galaath qui fuit uir pu
nem: galaath & basan: & reli¬
quis filiorum manasse. iuxta
familias suas. Filiis ab iezer.
& filus elech. & filus esrihel.
& filiis sechim. & filus epher.
& filiis semida. Isti sunt filii

Expanded text:
danem. De Taphphua pertrandanem. De Taphphua pertransit contra mare in Vallem arundineti, suntque egressus ejus in mare salsissimum suas. Urbesque separatae sunt um, qui habitabat in Gazer: habitavitque Chananaeus in medio Ephraim usque in diem hanc sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenito Manasse patri Galaad, qui fuit vir  Vnem Galaad et Basan: et reliquiis filiorum Manasse juxta familias suas, filiis Abiezer, et filiis Helech, et filiis Esriel, et filiis Sechem, et filiis Epher, et filiis Semida. Isti sunt fili
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalem. non potuerunt
filii uida delere. Habitauit¬
ꝙ iebuseus cum filuis uida in
hierusalem. us que in prȩsen¬
tem diem.
Os ci dit quoquo sors
filiorum ioseph. ab iordane
contra hiericho & aquas ci¬
us. ab oriente solitudo. quae
ascendit dehiericho ad mon¬
tana bethel. & egreditur de
bethel luzam. Transitq
terminum achiatharoth. &
des cendit ad occidentem iux¬
ta terminum iefleti. us que
adterminos bethoron infe¬
rioris. & gazer. Finiunt᷑¬
ꝙ regiones eius mari magno.
possederuntq filii ioseph
manasse & effraim.: Et fac¬
tus ẽ terminus filiorum ef¬
fraim per cognationes suas.
& possessio corum contra ori¬
entem atharoth adthar. usq
bethoron superiorem Ogre¬
diunturq confinia inmare.
Mache tath uero aquilonem
respicit. & circuit termi¬
nos contra. orientem in tha¬
nath selo. & pertransit abo¬
riente ianohȩ. Descendit¬
que de ianohe in atharotha
& noaratha. & peruenit in
hiericho. & egreditur adior¬

Expanded text:
Hierusalem non potuerunt Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad
Abbreviated transcription (Latin):
& maresam ciuitates nouem.
& uillȩ earum: Acaron. cũ
uicis & uillis suis. ab acaron
usque admare. omnia quae
uergunt ad azotum & uiculos
eius. Az otus cum uicis &uil¬
lulis suis. Gaza cum uiculis
& uillulis suis. us que adtor¬
rentem ae gypti mare mag¬
num & terminum eius: & in
monte samir. & ether. & so¬
cho. & edenna. cariath sen ni¬
na. haec ẽ dabir. anab. &
sthemo. & anim. gosen. &
olon. & gilo. ciuitates .xi.
& uillȩ earum. Arab. & ro¬
& cariatharbȩ. haec ẽ ebron.
& si hor. ciuitates nouem &uil¬
lae earum: Maon. & chermel.
& zif. & iothe. lez rehel. &
ui cudam. & zanoe. achain.
gebaa. & thamna. ciuitates
bethsur. & gedor. mareth. &
betham noth. & heltecen. ci¬
uitates sex & uillae earum.
Cariath baal. haec ẽ cariathi¬
arim urbs siluarum. & arebba.
ciuitates duae & uillae earũ.
Indeserto betharaba. & me¬
din. & schacha. anepsan. &
ciuitates salis. & engaddi. ci¬
uitates sex. & uillae earum
Lebus eum autẽ habitatorem

Expanded text:
et Maresa civitates novem et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et imonte; Samir et Jathir et Socho, et Denna et Cariath-Senna, haec est Dabir; Anab et Isthemo, et Anim, Gosen et Olon et Gilo: civitates undecim et villae earum. Arab et Ruet Cariath-Arbe, haec est Hebron et Sior: civitates novem, et villae earum. Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem
Abbreviated transcription (Latin):
um superius & inferius. Haec
ẽ possessio tribus filiorum iu¬
da per cognationes suas. Erant¬
que ciuitates ab extremis par¬
tibus filiorum uida. ixta ter¬
minos edom. ameridie. Capsa¬
hel. & eder. & iagur. & cina.
& dimona. adeda. & cedes.¬
& asor. iethnam ZiF. &
thelem. baloth. & asor. noua:
& carioth. esrom. haec ẽ asor.
amam. same. & molada. & a¬
ser. gadda. & a semon. beth¬
feleth. & aser. sual. & bersa¬
& exiil. & arma. sicileg. &
mede mana. & sensenna. laba¬
oth. & selim. & hen remmon.
Omnes ciuitates xx & nouem.
& uillȩ earum In campestri¬
bus uero estaul. & saraa. &a
sena. & azanoe. & engannim.
taffua. & enaim. & ierimoth.
adulam. & socho. & azeca. &
sarim. adithaim. & gedera.
desa. & magdalgad. delean.
& mes fa. & geothel. lachis.
& bas cath. & aglon. thebon.
roth. bethagon. & ne aema.
& macedam. Ciuitates sedecim
& uillȩ earum. Labana. & ae¬
ther. & asam. ieptha. & es¬
na. & nesib ceila. & azib.

Expanded text:
um superius et inferius haec um superius et inferius haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedest Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersad Exiil et Harma Siceleg et Medemena et Sensenna Lebaoth et Selim et Aenremmon omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera desa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon roth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib
Abbreviated transcription (Latin):
fine concluditur. Hi sunt ter¬
mini filiorum iuda percircuitũ.
in cognationibus suis : Caleph
uero filio iephone. dedit par¬
tem in medio filiorum iuda.
sicut praeceperat ei dñs. cari¬
atharbe patris enach ipsa ẽ
ebron. Deleuit que ex ea ca¬
leph tres filios enach si sai.
& haiman. & tholmai. destir¬
pe enach.. atꝙq inde conscen¬
dens. uenit ad habitatores da¬
bir. quae prius uocabatur ca¬
riat sepher. id ẽ ciuitas lt te¬
rarum.: Dixitq caleph
Qui percusserit cariat sepher
& cęperit eam. dabo illi axã
filiam meam uxorem. Cae¬
pit q. eam othonihel filius ce¬
nez. frater caleph iunior
deditq ei axam filiam suam
uxorem. Quam cum perge¬
rent simul. suasit uir suus
ut peter& a patre suo a grum
Suspirauitq ut sedebat in asi¬
no Cui caleph. quid habes
inquit: At illa respondit
Da mihi benedictionem. Ter¬
ram australem & arentem dedis¬
ti mihi. iunge & in riguam
Dedit itaque ei caleph in rigu¬

Expanded text:
fine concluditur. Hi sunt terfine concluditur. Hi sunt termini filioruin cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiravitque ut sedebat in asino cui Chaleb quid habes inquit at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inrigu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad t̃minos debera. deualle achor.
contra aquilonem. respiciens
galgala. quae ẽ exaduerso
as censionis ad ommim. ab aus¬
trali parte torrentis. Tran¬
sitq aquas quae uocantur fons
solis. & erunt exitus eius ad
fontem rogel. Ascenditq ꝑ
conuallem filii enon. exlatere
gebusȩi. ad meridiem : haec ẽ
hierusalem. Et inde se er¬
gens aduerticem montis qui
est contra geennon. ad occiden¬
tem. in summitate uallis rafa¬
im. contra aquilonem: per
transitq auertice montis. us¬
que ad fontem aque nepthoa.
& peruenit usq ad uicos mon¬
tis ephron. Inclinaturq in
bala. quae ẽ cariathiarim.
us que ad montem seir. Tran¬
sitq iuxta latus montis iarim
ad aquilonem incheslon. & des¬
cendit inde in beth sames.
Transitq. inthamna. & perue¬
nit contra aquilonem partis
acharon exlatere. Inclinatur¬
q. secrona. & transit in montẽ
baala. peruenitq in iepnehel.
& maris magni contra occidentẽ.

Expanded text:
usque ad terminos Debera de valle Achor usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra atransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque in Baala, quae est Cariath-Jarim, usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen ebron. antea uocaba¬
tur cariatharbe. adam maxi¬
mus ibi interra enachim situs
est : et terra cessauit a proelus
GITUR SORS PILIORŨ
iudae percognationes suas.
ista fuit. Atermino edom: de¬
sertum sin. contra meridiem:
& usque ad extremam partem
australis plage Initium aũ¬
eius. a summitate maris salsis¬
simi. & alingua eius. quae re¬
spicit meridiem. E greditur¬
q contra ascensum scorpionis.
& pertransit insina Ascen¬
ditq: in cades barne. & perue¬
nit in es rom. as cendens ad da¬
ram. & circuiens cariacha.
atq: inde ꝑtransiens. in a semona. &
ꝑueniens ad torrentẽ ȩgypti : eruntq
termini eius mare magnum
Hic erit finis meridianepla¬
gae. Aboriente uero erit
initium. mare salsissimum.
us que ad extrema iordanis
& ea quae respiciunt aquilo¬
nem. alingua maris. us que
ad eundem ior danem fluuiũ
Ascenditq terminus inbetha¬
gla. & transit ab aquilone &
beteraba. ascendens ad lapidẽ
bo em. filii ruben. & tendens

Expanded text:
nomen Hebron antea vocabanomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens
Abbreviated transcription (Latin):
cor populi. & nihil ominus
ego secutus sum dnm dm̃ meũ.
Iurauitq. moyses indie illa
dicens. Terram quam cal¬
cauit pes tuus. erit possessio
tua & filiorum tuorum inae¬
ternum. quia secutus es dñm
dm̃ meum: Concessit ergo dñs
uitam mihi sicut pollicitus ꝗ̃
us que in prȩsentem diem.
quo locutus ẽ dñs uerbum is¬
tud ad moysen. quando am¬
bulabat israhel persolitudinẽ
Hodie octo ginta quinque
annorum sum: sic ualens. ut
eo ualebam tempore. quando
ad ex plorandum missus sum
Illius temporis in me fortitu¬
do us que hodie perseuerat.
tam ad bellandum quam ad
gradiendum. Da ergo mihi
montem istum quem pollicitꝰ
ẽ dñs. te quoque audiente.
In quo enachim sunt. & urbes
magnae atq munitae: si for¬
te sit dñs mecum. & potuero
delere eas. sicut promisit
mihi Benedixitq ei iosue.
& tradidit ebron in possessio¬
nem. At que ex eo fuit ebron
caleph filio iephone cenezeo.
us que in prȩsentem diem. quia
sccutus ẽ dnm̃ dm̃ israhel.

Expanded text:
cor populi, et nihilominus cor populi, et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. iuravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua et filiorum tuorum in aeternum quia secutus es Dominum Deum meum concessit ergo Dominus vitam mihi sicut pollicitus est usque in praesentem diem qquo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen quando ambulabat Israhel per solitudinem hodie octoginta quinque annorum sum sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendum da ergo mihi montem istum quem pollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
us nun. & principes familia¬
rum. pertribus is rahel. sor¬
te omnia diuidentes. sicut pre¬
ceperat dñs in manu moysi.
nouem tribubus. & dimidiae
tribui. Duabus enim tribub
& dimidiae. dederat moy¬
ses trans iordanen posses¬
sionem. abs que leuitis. qui
nihil terrae acceperunt
inter fratres suos. Sed in eo¬
rum successerunt locum filu
ioseph. in duas diuisi tribus.
manasse & effraim. Nec acce¬
perunt leuitae aliam interra
partem. nisi urbes ad habitan¬
dum. & sub urbana earum. ad
alenda iumenta & percora sua.
Sicut precepit dñs morsi.
lta fecerunt filii israhel. & di¬
uiserunt terram.
SCENDERUNTIT AQ
filii iuda ad iosue in galga¬
la: Lo cutusq ẽ ad eum ca¬
leph filius iephone. ceneze¬
us Nosti quid locutus sit
dñs ad moysen hominem dĩ.
XLannorum eram. quando
me mi sit moyses famulus dñi
decades barne. ut considera
rem terram. N untiauiꝙ
ei quod mihi uerum uidebatur
Fratres autem mei qui as cen¬
derunt mecum. dissoluerunt

Expanded text:
us Nun et principes familiaus Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei dadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut conrem terram, nuntiavique ei quod mihi verum videbatur. Fratres autem mei, qui ascenderant mecum, dissolverunt
Abbreviated transcription (Latin):
regni seon regis esebon. hu¬
ius quo que iordanis finis est.
us que ad extremam partẽmaris
cenereth. trans iordanen ado¬
rientalem plagam. Haec ẽ
possessio filiorum gad perfa¬
milias suas. ciuitates & uillae
carum: Dedit. & dimidie
tribui manasse filuis que eius
luxta cognationes suas posses¬
sionem. Cuius hoc principiũ
est. Amanaim uni uersam ba¬
san. & cuncta regna og regis
basan. Omnesq uicos hair
qui sunt inbasan. sexaginta op¬
pida. & dimidiam partem
galaad. astaroth. & edrai. ur¬
bes regni og inbasan. Filus
machir filii manasse. dimidiȩ
partis filiorum machir. Iuxta
cognationes suas. Hanc pos¬
sessionem diuisit moyses in
cam pestribus moab trans ior¬
danen. contra hiericho. adori¬
entalem plagam Tribui aũ
leui non dedit possessionem.
quõ dñs ds̃ israhel ipse est
possessio eius. ut locutus est
illix hoc est quod possede¬
runt filii israhel in terra cha¬
naan. quam dederunt eis
eleazar sacerdos & iosue fili¬

Expanded text:
regni Seon regis Esebon huregni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam tribui autem Levi non dedit possessionem quoniam Dominus Deus Israhel ipse est possessio eius ut locutus est illi hoc est quod possederunt filii Israhel in terra Chanaan quam dederunt eis Eleazar sacerdos et Iosue fili
Abbreviated transcription (Latin):
earum qui sunt in cam pestrib
Dibon quoque & bamoth.
baal. & oppidum baal maon.
cariathaim. & sebama. & sara¬
thasar. in monte conuallis beth¬
thaesimoth Omnes urbes cã¬
pestres. uniuersaq regna seon
regis amorrȩi qui regnauit
in esebon. quem percus sit mo¬
yses cum principibus madian.
& rabee duces seon habitatores
terrae. Et balaam filium
beor ariolum occiderunt filii
israhel gladio cum ceteris in¬
ter fectis Factusq ẽ termi¬
nus filiorum ruben. ior danis
fluuius. Haec ẽ possessio
rubenitarum per cognationes
suas. urbium & uiculorum.
Deditq. moyses tribui gad
& filuis eius per cognationes
suas possessionem. Cuius hȩc
diuisio ẽ. Terminus iazer
& omnes ciuitates galaad.
dimidiamq partem terrae
filiorũ ammon. us que ad a¬
ro er quae ẽ contra raba.
Et ab esebon us que ramoth
mas phe. & bathanim. & ma¬
naim. usq: ad terminos dabir
In ualle quoque betharaam.
& beth nemra. & sachoth. &¬
saphon. Reli quam partem

Expanded text:
earum qui sunt in campestribus earum qui sunt in campestribus Dibon quoque Baal, et oppidum Baal Maon, Ciriathaim, et Sibama, et Sereth-Assahar in monte convallis. Bethth-Jisimoth; omnes urbes campestres, universaque regna Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, quem percussit Moses cum prinet Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth Saphon reliquam partem
Abbreviated transcription (Latin):
arnon. & inuallis medio. uni¬
uersaq: cam pestria medaba us¬
q. dibon. & cunctas ciuitates
scon regis amorrȩi qui regna¬
uit in esebon. usque ad termi¬
nos filiorum amon. & galaad.
ac terminum iessuri. & macha¬
thi. Omnem que montem her¬
mon. & uniuersam basan us que
salecha. Omne regnum og.
inbasan. qui regnauit in astaroth.
& edrai ipse fuit dereliquiis ra¬
faim. Percussitq eos moy¬
ses. atq. deleuit. Noluer̃q.
dis perdere filii israhel. iesuri
& machathi. & habitauerunt in
medio is rahel us que in pręsen¬
tem diem. Tribui autem leui
non dedit possessionem. sed sa¬
crificia & uictimae dñi dĩ isrł :
ipse ẽ eius hęreditas sicut lo¬
cutus ẽ illi. Dedit ergo moy¬
ses possessionem tribui filio¬
rum ruben iuxta cognationes
suas. Fuitq terminus eorũ
ab aroer. quae sita ẽ inripator¬
rentis arnon. & inualle eiusdẽ
torrentis media. uniuersam
planitiem quaeducit medaba.
& esebon. cunctosq uiculos

Expanded text:
Arnon et in vallis medio uniArnon et in vallis medio universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca omne regnum Og in Basan qui regnavit in Astharoth et Edraim ipse fuit de reliquiis Rafaim percussitque eos Moses atque delevit nolueruntque disperdere filii Israhel Gesuri et Machathi et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos
Abbreviated transcription (Latin):
lic& galilea. philistim. & uni¬
uersa gessuri. a fluuio turbido
qui inrigat aegyptum. us que
adterminos acharon. Contra
aquilonem. Terra chanaan.
quae inquinque regulos philis¬
tim diuiditur: Gazȩos. azo¬
tios. ascalonitas. getheos. & a¬
charonitas: ad meridiem uero
sunt. euaei. Omnis terra cha¬
naan. & maara sidoniorum us¬
q. a feca. & terminos amorrȩi.
eiusꝙ confinia. Libani quo¬
que regio contra orientem aba¬
algad sub monte hermon. do¬
nec egrediaris emath. omniũ
qui habitant inmonte. alibano
us que ad aquas masrefoth. uni¬
uersiq si donii
cosum qudelobo sos
a facie filiorum israhel: Ueniat
ergo in partem hereditatis is¬
rahel sicut praecepi tibi Et
nunc diuide terram in possessi¬
onem nouem tribubus. & dimi¬
diae tribui manasse. Cum qua
ruben & gad possederunt terrã
quam tradidit eis moyses famu¬
lus dñi trans fluenta iordanis.
ad orientalem plagam. Ab aro¬
er quaesita ẽ in ripa torrentis

Expanded text:
licet Galilea Philisthim et unilicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis
Abbreviated transcription (Latin):
singulis partes suas. tam in
montanis quam in planis atq
cam pestribus. In asseroth.
& solitudine ac meridiae ethe¬
us fuit. &amorreus. chanane¬
scus. Rex hiericho unus.
Rex hai quae ẽ exlatere be¬
thel. unus. Rex hierusalẽ uñ.
Rex hebron. unꝰ. Rex hierimothuñ¬
Rex Lachis unus. Rexeglon unꝰ.
Rex. gazer unus. Rex dabir unꝰ
Rex gaderunus. Rex herma unꝰ.
Rex herethunꝰ. Rex lebna unꝰ.
Rex odollam unꝰ. Rex machedan unꝰ
Rex bethel unꝰ. Rex taffua unus.
Rex aferunꝰ. Rex a fech unus.
Rex saron unꝰ. Rex madon unus.
Rex asor unꝰ. Rex semeron unus
Rex achsas un. Rex thenach unus.
Rex mageddo unꝰ. Rex cedes. unꝰ
Rex lachanẽ chermeli unus.
Rex dor & prouintiae dor unus.
Rex gentium galgal unus.
Rex thersa unus. Omnes re¬
ges triginta & unus: Io suese¬
nex pro uectęque actatis erat
Et dixit dñs ad eum. S eniusti
& lon geuus es. terraq latissi¬
ma derelicta ẽ. quae nec dum
ẽ sorte diuisa. Omnis¬
Omnis uide¬

Expanded text:
singulis partes singulis partes montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaesaeus. Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus: rex Jerusalem unus, rex Hebron unrex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis vide
Abbreviated transcription (Latin):
cit solitudinem: Seon rex
in esebon. Dominatus ẽ ab
aroer quae sita ẽ superripã
torrentis arnon. & mediae
partis inualle. dimiduq.
galaad. usque ad torrentem
iaboch. qui ẽ terminus fili¬
orum ammon: Et asolitudi¬
ne. usque ad mare caeneroth
contra orientem. & usque
ad mare deserti. quod est
mare salsissimum. adori¬
entalem plagam peruiã quae
ducit bethesimoth. Et ab
og regis basan: Dereliquis ra¬
faim qui habitauit in astaroth.
& in edrai: et dominatus est
inmonte hermon. & insalacha
at que inuniuersabasan. usq
ad terminos iesuri. & machathi.
& dimidiae partis gala ad ter¬
minum seon regis esebon
terram eorum moyses in posses¬
sionem. Rubenitis. & gaddi¬
tis. & dimidiae tribui manasse
NI SUNT ROGOS TORRE
quos percussit iosue & filii is¬
rahel trans iordanen adocci¬
dentalem plagam. ab aalgad in¬
campo libani. us que ad montẽ
cuius pars as cendit inseir
Tradiditq eam iosue in pos¬
sessionem tribubus israhel.

Expanded text:
cit solitudinem. C. LVII.cit solitudinem. C. LVII.ui habitavit in Esebon, dominatus est ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab Og regis Basan, de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth, et in Edrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon reterram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad incampo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
iosue contra reges istos. Non
fuit ciuitas quaese nontrade¬
r& filus is rahel: praetere
uȩum qui habitabat in gabaon.
omnes bellando cepit. Dñi
enim sententiae fuerat. ut
indurarentur corda eorum.
& pugnarent contra is rahel
& caderent. & non mererent᷑
ullam clementiam. ac perirent
sicut praceperat dñs moysi.
Intempore illo uenit iosue.
& interfecit enachim demon¬
tanis hebron. & dabyr. & a¬
nab & de omni monte iuda
& is rahel. urbesq eorum
deleuit. Non reliquiđ ul¬
lum destirpe enachim inter¬
ra filiorum israhel. absque
inciuitatibus gaza. & geth.
& azoto. inquibus solis relic¬
ti sunt. Cepit ergo iosue
omnem terram sicut locutus
ẽ dñs ad moysen. & tradidit
eam in possessionem filiis isrł.
secundum partes & trib suas.¬
xii ÷ qui euitꝰ terra a proelus: Hi
sunt reges quos percusserunt
filu israhel & possederunt
terram eorum trans iorda¬
nen ad solis ortum. ator¬
rente arnon. usque ad mon¬
tem hermon. & omnem ori¬

Expanded text:
Iosue contra reges istos non Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis relicti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt filii Israel, et possederunt terram eorum trans Jordanem ad solis ortum, a torrente Arnon usque ad montem Hermon, et omnem ori
Abbreviated transcription (Latin):
Non dimisit in ea ullas reli¬
quias. sed us que ad interneti¬
onem uniuersa uastau̾it. Ip¬
samq: urbem conbussit incen
pit. percussit at que deleuit.
Sicut praeceperat ei moyses
famulus dñi. Absque urbib
quae erant incollibus & intu¬
mulis sitae. ceteras sucendit
is rahel. Unam tantum a sor
munitissimam flamma consũp¬
sit. omnemq: praedam istarũ
urbium. ac uimenta di uiserunt
sibi filu israhel. cunctis ho¬
minibus interfectis: sicut prę¬
ceperat dñs moysi seruo suo.
lta pręcepit moyses iosue.
& ille uniuersa compleuit.
Non praeteriuit deuniuersis
mandatis ne unum quidem
uerbum. quod iusserat dñs mo¬
ysi. Cepit itaque iosue om¬
nem terram montanam. & me¬
ridianam. terramq gessen.
& planiciem. & occidentalem
plagam: Montemq israhel
& cam pestria eius. & partem
montis quae ascendit seyr.
us que baalgad. per plani¬
ciem libani. subter montem
hermon. omnes reges eorum
cepit. percussit & occidit
Multo tempore pugnauit

Expanded text:
non dimisit in ea ullas relinon dimisit in ea ullas reliquias, sed usque ad internecionem universa vastavit, ipsamque urbem h. combussit incendpit, pesicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
E qui quoque & currus im¬
mensȩ multitudinis: Conue¬
neruntq omnes reges isti in
unum ad aquas meron. ut pu¬
gnarent contra israhel. Dix̃q
dñs ad iosue. Netimeas eos
Oras enim hac eadem hora.
ego tradam istos omnes uulne¬
randos in conspectu israhel.
Equos eorum subneruabis.
& currus igne combures. Ue¬
nitq. iosue & omnis exercitꝰ
cum eo aduersum illos ad a¬
quas meron subito. & irruer̃
super eos. Tradiditq illos
dñs in manu israhel. qui ꝑcus¬
serunt eos . & persecuti sunt us¬
que ad sidonem magnam. & a¬
quas massere foth. Campumq
mas phe. qui ẽ adorientalem
illius partem. Ita percussit
omnes. ut nullas dimitter&
ex eis reliquias. Fecitq sic̃
praeceperat ei dñs. E quos eo¬
rum subneruauit. currusq: con
bussit igni Reuersusq statim
cepit asor. & regem eius per¬
cussit gadio. Asor enim an¬
tiquitus. inter omnia regna
haec. principatum tenebat
Percus sitq omnes animas
quae ibidem morabantur.

Expanded text:
equi quoque et currus iequi quoque et currus imensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt super eos tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percuomnes, ut nullas dimitteret ex eis reliquias: fecitque sicut praeceperat ei Dominus, equos eorum subnervavit, currusque igne combussit. Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur:
Abbreviated transcription (Latin):
cus sit itaque iosue omnẽ terrã
montanam & meridianam atq
cam pestrem. & a sedoth cum
regibus suis: Nondimisit in
eis ullas reliquias. sed omne
quod spirare poterat interfec̃
sicut praeceperat ei dñs ds̃ isrt.
A cades barne usque gazam
gabaon. uni uersos reges &re¬
giones eorum. uno caepit im¬
petu. atq. uastauit. Dñs enĩ
ds̃ israhel pugnabat pro eo
Reuersusq ẽ cum omni isrł
ad locum castrorum ingalgala
asor. misit ad iobab regem
adon. & ad regem semeron. at¬
q. ad regem agsaph. ad reges
quoque aquilonis qui habitabant
in montanis. & in planitiae. con¬
tra meridiem ceneroth. In cã¬
pestribus quoque & in regioni
bus dor iuxta mare. Canane¬
umq aboriente & occidente.
& amorreum. atq. etheum. ac
ferez ȩum. & iebuseum in mon¬
tanis. E ueum quo que qui
habitabat adradices hermon
interra mas phe. E gressiq
sunt omnes cum turmis suis.
populus multus nimis. sicut
harena quae ẽ inlittore maris

Expanded text:
cussit itaque Josue omnem terram cussit itaque Josue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem, et Asedoth, cum regibus suis: non dimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israel, a Cades-Barne usque ad GazGabaon, universos reges et regiones eorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Israel ad locum castrorum in GalgalaAsor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in rebus Dor iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris