comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem tnĩ uoluptas ueneris. nisi meni in sania. ldeo
lum nuserata marito ideo fidi & quia pꝰadulteriũ dilexit
ietrem dextera enm supͣt ignifera fessus respirat ab ethna
atia dñr sprram nignis inhe insula rt̃ q̃ c̃stat esflani
⁊ silid. siue tegunt acuris defendunt uirg̃ hunc tegere & dire
ratio r̃. nãtimĩs impar numerus ꝓspera signif᷑. & iuiuis¬
uiͦi iuuencos inferis orphei immolat uu distauros infeps
mactat. ideo &iã hit .iiͦiͦiͦ. quia adũsum tont. & nitide obser¬
uauit ut sẽnȩ horȩ eo temp̃ dunderent᷑ asole ut par nu¬
mers quiuiuis c̃trariꝰ poneret᷑. dr̃ aũ hic impar numers
apitagoni reꝑtus & masculinȩ uirtutis & dẽei superum
ꝓpt̃ rinã regulã diuine n̾ationis. gͦ huiꝰ cemodi signa c̃uge¬
rat. ut qͣt̃ ipse in limine porte substiit aut utero sonitũ
qͣter arma deder̃ . ꝑ occulto. uirg̃. denumero actuse qui

Expanded text:
Quid est enim uoluptas Veneris nisi mera insania? Ideo Quid est enim uoluptas Veneris nisi mera insania? Ideo LVM MISERATA MARITI ideo fidi quia et post adulterium dilexit uxorem. Dixerat enim supra: 'ubi ignifera fessus respirat ab Aetna'. Dicuntur spiramina ignis in hac insula esse quae constat efflari silio. Siue tegunt: a curis defendunt. Vt Vergilius: 'hunc tegere et dirae ratio est. Nam omnis impar numerus prospera significat et uiuisquattuor iuuencas inferis Orphei immolat, quattuor dis tauros inferis mactat. Ideo etiam hic quattuor, quia aduersum tonat. Et nitide obseruauit ut senae horae eo tempore diuiderentur a sole ut par numerus, qui est uiuis contrarius, poneretur. Dicitur autem hic impar numerus a Pythagora repertus et masculinae uirtutis et deorum superum propter trinam regulam diuinae rationis. Ergo huiusmodi signa contigerant ut: 'quater ipse in limine portae substitit aut utero sonitum quater arma dederunt'. Perocculte Vergilius de numero actus equi
Abbreviated transcription (Latin):
ante crdentem scelestum deserunt. pede pena claudo. Solur
tis qm̃ ira molles abic  abitꝰ. Ceston ẽ uinculũ ornam̃ti
quocircũ dat᷑ uenus omnib̾ ille cebris nuptiarũꝙ cupi¬
ditatibꝰ elaborato qͦ matrinua dicat᷑ alligare. Cestom subli¬
get᷑ declinat᷑ aũ buiꝰᷤ cestos uidelos lemnos. specialit̃ tamt ͥn
ceston Eonã ueneris debemꝰ accipere: que ñ rutilo auro
gemmisipsit. s pelle utꝓbent᷑ corporee uoluptate sres¬
ton uocat᷑ quia capulȩ & matrimomo uisẽ. quia adeo quȩ
ꝓadulterio ꝑpaesant᷑ incesta dnr̃. quasi qđ ñ iunctũ fue¬
tatis nc̃ odus scđm fidem sacra ł p̃catiinũ ueneris. uerti¬
cordiȩ. p̃cipue q̃ rogatur utamores iniciat. rursum ut
auserat. si enim potestas clandi nihil ominus uisẽ tollen
philo sophice ꝓre se obscure hic po&a t&igit furias
lu enĩ ꝑamorẽ cõmittunt᷑ qualia ꝑfurorẽ solent.

Expanded text:
antecedentem scelestum deseruit pede Poena claudo'. NEC antecedentem scelestum deseruit pede Poena claudo'. NEC tis, quoniam ira molles abicit habitus. Ceston est uinculum ornamenti quo circumdatur Venus, omnibus illecebris nuptiarumque cupiditatibus elaborato quo matrimonia dicitur alligare. CESTON subligar. Declinatur autem 'haec cestos' ut 'Delos, Lemnos'. Specialiter tamen ceston zonam Veneris debemus accipere, quae non rutilo auro gemmisque sit, sed pelle, ut probentur corporeae uoluptates. Ceston uocatur quia copula et matrimonio uis est, quia adeo quae pro adulterio perpetrantur 'incesta' dicuntur, quasi quod non uinctum fuetatis, nunc odii secundum fidem sacrorum uel precationum Veneris Verticordiae praecipue, quae rogatur ut amores iniciat, rursum ut auferat. Si enim potestas est dandi, nihilo minus ius est tollendi. philosophice prope, sed obscure, hic poeta tetigit furias lia enim per amorem committuntur qualia per furorem solent.
Abbreviated transcription (Latin):
Illa ego nã pudeat sensus neuos pudrat quinre benignam
sum qͦñfortuna suadente benefiei ẜsponte occului patrt̾m.¬
merito seruar& exercitũ: lic̃. tu nomina tanto inutmes
Angusta uia ẽ ꝑ q̃ om̃s transire non possumus Trgo dũ mo¬
illic ꝓc ne filiũ ntraũ. ita &nos in lemnomarita spͥcre minus ł
qina ixemplũ decede maritix. petitũ ẽ. Acrudelitate tydei
mas hab& dictũ ab ego̾ thesti patit &eligant̃ insulã infulis
quia adulitriũ ueneris inhonorẽ. uleam dãnauerat in¬
de nulla ueneris sedes inlemno. unde iratũ num̃ inmifit
calorem feminis bircinũ obquã causa hõrruisse uiri cdr̃.
uxores Igit᷑ ꝑgentes adtratiã eix filias sortiti s̃ quodolore
cõmote lẽnades rcuessos uiros uniuer stͦs ꝑemer̃.ẜ hane
uentatẽ pa&a declinauit. Alu dicunt tẽplũ ueneris fuiste
inlemno grec& opinione cacleliratũ: diũsa ẽ odii causa ũ
huiꝰ alu dixer̃. quia ad ulteriũ eiꝰ in hac̾ insula ind&᷑ et̃ d&cto

Expanded text:
 occului. Sensus: ne uos pudeat quod me benignam sum quae non fortuna suadente bene feci, sed sponte occului patuae tantum merito seruaret exercitum. Lucanus: 'tu nomina tanto inuenies angusta uia est, per quam omnes transire non possumus. Ergo, dum moillic Procne filium necauit, ita et nos in Lemno maritos peremimus. — uel quia exemplum de caede maritorum petitum est a crudelitate Terei, mas habet, dictum ab Aegeo, Thesei patre. Et eleganter insulam insulis quia adulterium Veneris in honorem Vulcani damnauerant, inde nulla Veneris sedes in Lemno. Vnde iratum numen immisit odorem feminis hircinum, ob quam causam horruisse uiri dicuntur uxores. Igitur pergentes ad Thraciam eorum filias sortiti sunt. Quo dolore commotae Lemniades reuersos uiros uniuersae peremerunt. Sed hanc ueritatem poeta declinauit. Alii dicunt templum Veneris fuisse in Lemno Graecorum opinione celebratum. Diuersa est odii causa. Nam hoc alii asserunt, quia adulterium eius in hac i
Abbreviated transcription (Latin):
ut tĩ matrimonio consentir& argo nautarũ discessio. sam
qułuiuer& thoas fuga hipsiphilt. &captiuitas duenditiõ
ligurgo facta pueri arthemori descriptio. Draconis t̃rigenȩ execu¬
tib occidentis archemo. Ipsius draconis acapaneo interras. Planctus
ipsiphilȩ supͣ archemori cadauer. Ligurgi aduentꝰ uolentis occide¬
re hipsiphilen. Defensi argiug: iniuriosa militis indignatio cir¬
ca ligurgũ ꝓbipsiphile. Int̾uentꝰ amphiarai pacem facientis. ad¬
uents filig. hipsipbile. deiasone susceptie amphiarat allocutio sua¬
tis ẽ. ñ patientis. hunc librũ po&a extra ordinem carminis fec̃. ex¬
cessit eronomiã suã in quo libro ludi funebres sanctiunt᷑ archemo¬
ro qͥ pͥmꝰ in hoc bello ut ꝓtesilaus ilico exꝑtus ẽ martem. linque¬

Expanded text:
ut eius matrimonio consentiret. Argonautarum discessio. Fama ut eius matrimonio consentiret. Argonautarum discessio. Fama quod uiueret Thoas. Fuga Hypsipylae et captiuitas et uenditio Lycurgo facta. Pueri Archemori descriptio. Draconis terrigenae exsecutio occidentis Archemorum. Ipsius draconis a Capaneo interitus. Planctus Hypsipylae supra Archemori cadauer. Lycurgi aduentus uolentis occidere Hypsipylen. Defensio Argiuorum. Iniuriosa militis indignatio circa Lycurgum pro Hypsipyle. Interuentus Amphiarai pacem facientis. Aduentus filiorum Hypsipylae de Iasone susceptorum. Amphiarai allocutio suaTAQVE GVRGITIS ALVVM hunc librum poeta extra ordinem carminis fecit, excessit enim oeconomiam suam. In quo libro ludi funebres sanciuntur Archemoro, qui primus in hoc bello, ut Protesilaus in Iliaco, expertus est mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
lycormas qͥ &thebenos quẽ centaureũ ditit . qͣineo berculis
sagittis nessus centaurus sit intemptu. utluc̃ & meleagream
maculatꝰ sanguine nessi &uenos calidona secat. centaureũ
ideo quia hunc nessus centaurs custodiebat bertulis uero
inuocabere. sic hort̃s. tu secundo cessare regnes¬
ESCRIECIO ALACRIS EXERCITUS. AUOCITO AN¬
rasti adbipsiphilen. p&entis ut sibi narr&ᷤ qͦeẽ genere
ꝓcreata ł quẽ admodum nc̃ serui& lllius responsio quẽ¬
ad modũ c̃urauerint lemniades mulieres ira ueniris.
ortante polixo ut omnem uirilẽ necarent sexũ. stqͣn
ipsathoanti peꝑcerit patri. eũq pͣuio libero patre. cuos
filius fuerat imposuerit naui. & ipsa acceperit regnũ
aduentꝰ argo nautarũ &tte laboratã contra tempestatẽ
quã contra lemniadãs q̃ eos bellis lacessebant. Paris p&i¬
tio abiasone qm̃ suscepti sint hospitio argo nautȩ can
consortiũ &lã cubił admissi quomodo ipsa abiasone decepta

Expanded text:
LYCORMAS qui et Euenos, quem Centaureum dixit, quod in eo Herculis sagittis Nessus Centaurus sit interemptus. Vt Lucanus: 'et Meleagream maculatus sanguine Nessi Euenos Calydona secat'. Centaureum ideo quia hunc Nessus Centaurus custodiebat. Herculis uero inuocabere. Sic Horatius: 'tu secundo Caesare regnesescriptio alacris exercitus. Allocutio Adrasti ad Hypsipylen petentis ut sibi narret quo esset genere procreata uel quemadmodum nunc seruiat. Illius responsio, quemadmodum coniurauerint Lemniades mulieres ira Veneris hortante Polyxo ut omnem uirilem necarent sexum, et quomodo ipsa Thoanti pepercerit patri eumque praeuio Libero patre, cuius filius fuerat, imposuerit naui et ipsa acceperit regnum. Aduentus Argonautarum et eorum labor tam contra tempestatem quam contra Lemniadas quae eos bellis lacessebant. Pacis petitio ab Iasone. Quomodo suscepti sint hospitio Argonautae et in consortium etiam cubilis admissi. Quomodo ipsa ab Iasone decepta
Abbreviated transcription (Latin):
trithoanti sola subuenit. ut ñ solũ parcer& uerũ &lã fugien¬
tt̃ ꝓsequer&᷑ adlits. tc̃ thoanti lib occurrit. tũꝙ ad insulam
chion ꝓspera nauigatione ꝑdiũc̃: lemnꝰ argo nautȩ ueneron
quos lemmades suscipientes hospicio cũhis c̃tubutr̃ bipsi¬
phile exiasone duos filios ꝓcreaũ deneũ eethoantẽ. cũ plurims
diebꝰ d&enti eeñt abbertule obuirgati discesser Lemniades¬
aũ pꝰ quã intellexerunt hipsipbilen patrẽ suũ seruasst in¬
t̃ficere rã conatȩ s̃. Illa dũ fugit ap̃donibꝰ capita ne meam
deportata t̃ & ligurgo regionis ei regni inseruitutẽ dis
tracta Integrire. implere ł renouare ut uirg̃. miserabi¬

Expanded text:
tri Thoanti sola subuenit, ut non solum parceret, uerum etiam fugientri Thoanti sola subuenit, ut non solum parceret, uerum etiam fugientem prosequeretur ad litus. Tunc Thoanti Liber occurrit eumque ad insulam Chion prospera nauigatione perduxit. Lemnon Argonautae uenerunt, quos Lemniades suscipientes hospitio cum his concubuerunt. Hypsipyle ex Iasone duos filios procreauit Euneum et Thoantem. Cum plurimis diebus detenti essent, ab Hercule obiurgati discesserautem postquam intellexerunt Hisiphilen patrem suum seruasse, interficere eam conte sunt. Illa dum fugit, a predonibus capta in Nemeam deportata est et Ligurgo regionis illius regi in seruitutem dtracta. INTEGRARE implere uel renouare. Vt Vergilius: 'miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
redeuntes grues exȩgipto intbraciã. qñđ fugiunt not᷑ẽ qͥui
ȩgiptũ calorẽ aeri trmpore aug& arstatis. Cũ fera pon̾it bi¬
multitudinẽ designare. Omne enĩ spatiũ pennarũ denssta¬
tis Aiusꝙ generib. arborũ. Dux talaionides tali&ee urmo¬
restitufas exercitus. Debere cohortes sensus quia nram̃ uitã
tibi debemamꝙꝓsalute quã tot cohortibuᷤ dederat. eosdem habeat debi
ti talem genuere parentes. hansicrit fortuna lic& .i. ꝙͣ uis ate fe¬
licias emigrarit. fortunam aũ dõc felicitatẽ. lemnias orsa. lemnia¬
des cũdus omnibꝰ decimas frugũ annis soluerent singulis. solam
uenerẽ p̃t̃ mittendã eẽ dixer̃. Quȩ uata hisodorẽ misit hircinũ
quas mariti excecrantes deserta lemno odio c̃iugũ thacas p&due¬
runt. e ꝙ sibi filias assciuer̃ c̃iugio. Qut dubi lemniadibs com¬
ꝑtũ t̃. stimulante uenere in om̃e genus uirile c̃iurant. reme¬
antesq ratratia uiros om̃s interimunt. Int̃quas hipsiphile pa¬

Expanded text:
alacres ut redeuntes grues ex Aegypto in Thraciam quando fugiunt Notum, qui in Aegypto calorem aeris tempore auget aestatis. CVM FERA PONIT HImultitudinem designare. Omne enim spatium pennarum densitatis aliisque generibus arborum'. DVX TALAIONIDES Adrrestitutus exercitus. INNVMERAE FATVM DEBERE COHORTES sensus: quia nostram uitam tibi debemus. Vt pro salute quam tot cohortibus dederat eosdem habeat debitti talem genuere parentes?' TRANSIERIT FORTVNA LICET id est: quamuis a te felicitas emigrarit. Fortunam autem dixit felicitatem. LEMNIAS ORSA Lemniades cum diis omnibus decimas frugum annis soluerent singulis, solam Venerem praetermittendam esse duxerunt. Quae irata his odorem misit hircinum. Quas mariti exsecrantes deserta Lemno odio coniugum Thracas petiuerunt eorumque sibi filias adsciuere coniugio. Quod ubi Lemniadibus compertum est, stimulante Venere in omne genus uirile coniurant remeantesque ex Thracia uiros omnes interimunt. Inter quas Hypsipyle pa
Abbreviated transcription (Latin):
ta ł ȩque manmis & lacte ferino .s Mlamallones ursas:
lingua macedonũ bachȩ hinc ꝑsius torua mimalloneis
impler̃ corua bombis. ⁊ Nec comitatꝰ iners.s.r.i.f. qie¬

Expanded text:
talis equae mammis et lacte ferino'. MIMALLONES VRSAS talis equae mammis et lacte ferino'. MIMALLONES VRSAS lingua Macedonum Bacchae. Hinc Persius: 'torua Mimalloneis implerunt cornua bombis'. NEC COMITATVS INERS SVNT I
Abbreviated transcription (Latin):
Alibero uin u. sum ut mortalibꝰ trader& sumpsit: qđ cũ pastoribꝰ ex¬
hbiusset potandum ebrii facti putauer̃ se ueneno fuisse temp¬
tatos. Icarum ꝑimerunt. cuiꝰ erigone filia cumductu canis inuen¬
tum fler& cadauer. In iundictã patris deꝑ imploraũ auciliũ re¬
pampineis agitant uelatam frondibꝰ bastam. mat̾na morma
iđ adthebas quia exinde fuit cadmi filiã semele mat̾ liberi¬
y Lincis treptolemꝰ benesicio cereris cũ frugies ꝑomnes sparge¬
r& gentis adlicũ squacie regẽ uenit. ibiꝙ poene deceͥptꝰ
ẽ Volens enim lics id ꝗd hospes & tulerat suisse suũ monstra¬
retreptolemũ insidus finirt conat̾t̃. Atille periculo cogni¬
to stricto gladiolicũ ꝑsequi coepit. ille inferam su nomi¬
nis uersus morũ su& colore distincis ẽ. ut uirgilas. gdlin
cens bachi uarie. Y Arm̃ talia non arm̃tatiã. uirgilis ar iñ¬

Expanded text:
a Libero uini usum ut mortalibus traderet sumpsit. Quod cum pastoribus exa Libero uini usum ut mortalibus traderet sumpsit. Quod cum pastoribus exhibuisset potandum, ebrii facti putauerunt se ueneno fuisse temptatos et Icarium peremerunt. Cuius Erigone filia cum ductu canis inuentum fleret cadauer, in uindictam patris deorum implorauit auxilium. Repampineis agitant uelatam frondibus hastam'. MATERNA AD MOENIA id est ad Thebas, quia exinde fuit Cadmi filia Semele, mater Liberi. LYNCES Triptolemus beneficio Cereris cum fruges per omnes spargeret gentes, ad Lyncum, Scythiae regem, uenit ibique paene deceptus est. Volens enim Lyncus id quod hospes attulerat fuisse suum monstrare, Triptolemum insidiis finire conatus est. At ille periculo cognito stricto gladio Lyncum persequi coepit. Ille in feram sui nominis uersus morum suorum colore distinctus est. Vt Vergilius: 'quid lynces Bacchi uariae?' ARMENTALIA non armentaria. Vt Vergilius: 'armen
Abbreviated transcription (Latin):
sito regi suader& qͥ poscebat edicere. spẽ ulteriorisri¬
pȩ ad quã p̃t̃ gloriosam mortẽ quãbelli necessitas inge¬
rebat. uiolent̃ occisi ꝓhibebant᷑ accedere. ꝓmitut carn¬
mibd posse c̃dere & deris inferis se cõmendat. quã uis
Placatus muneribs sacerdotis sumpsit sacra libamina &ton
demũ reddit consultanti responsũ. alii contingunip ge¬
nas. magis intellegi uolunt flasi ꝗͥsanguine. Uersanti ma
illũ. Sre matͥpi seusis .i repattio nominis: dic̃ gͦ ediopum
siliũ suũ huiꝰ sarra debuisse facere. qͥ nece patris & matris
mund carmna festã⁊s lernis greco salerna palude. ar¬
cadiȩ n Osierre monstra: ꝓpt̃ ampharaũ qͥhiatu t̃rȩ de¬
mersus ẽ. seu ꝓpt̃ tideũ qͥ ꝓdigialit menalippi ꝑtussoris sui
achiui sontes aũ more optime nocentes quia differ̃ sepul¬
hiems semꝑ spirantes frigora chauri. dic̃ gͦ duobꝰ annis. thracas g& asi
tam facere. icaria umbra dõc. quia icarus comes liberi accipit᷑ quiaꝗ

Expanded text:
sito regi suaderet quae poscebat edicere, spem ulterioris ripae, ad quam praeter gloriosam mortem quam belli necessitas ingerebat uiolenter occisi prohibebantur accedere, promittit carminibus posse concedere et deis inferis se commendare, quamuis NGVITQVE GENAS placatus muneribus sacerdotis sumpsit sacra libamina et tunc demum reddidit consultanti responsum. Alii tinguitque genas magis intellegi uolunt fletu quam sanguine. VERSANTI MANI schema epizeuxis id est repetitio nominis. Dicit ergo Oedipum, filium suum, haec sacra debuisse facere, qui nece patris et matris m?' LERNAEOS ... ALVMNOS Graecos a Lerna, palude Argiae. HOS TERRAE MONSTRA propter Amphiaraum, qui hiatu terrae demersus est, seu propter Tydeum, qui prodigialiter Melanippi, percussoris sui, Achiui. — sontes autem morae optime nocentes, quia differunt sepulemper hiems, semper spirantes frigora cauri'. Dicit ergo duobus annis Thracas Getasque tam facere. Icaria...umbra dixit, quia Icarius comes Liberi accipitur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
hic uex illũ portabat. &uterat in armis posits exclamũ
aquȩ. A quȩ s̃ hicrui tota multitudo respondexerti
epiri deqͣ nom̃ accepit. luẽ. Oraꝙ malignos ambrada
utomnib ȩqua sitis furrat. ita omnib. ȩquã fecerat dig
cerdos erat ligurgus rexpat̃ archemori s Cana reportas:¬
fiumina enĩ quȩ eaniuibus ł imbribis sumunt uires pus¬
sunt sic cari ł huͦiᷤ intellegendũ. itinteri esfundunt᷑ nuies
cũ uerticibꝰ montiũ solis calore linqunt᷑ : A pollineus ladon
siue quilauros habeant cirta ripas suas quȩ intutela ip¬

Expanded text:
hic uexillum portabat et, ut erat in primis positus, exclamauit 'aquae, aquae sunt hic'. Cui tota multitudo respondit exerEpiri de qua mare nomen accepit. Lucanus: 'oraque malignos Ambraciaut omnibus aequa sitis fuerat, ita omnibus aequam fecerat digntur, cuius sacerdos erat Lycurgus rex, pater Archemori. NEflumina enim quae ex niuibus uel imbribus sumunt uires possunt siccari. Vel hoc intellegendum: non interim effunduntur, niues cum uerticibus montium solis calore liquuntur. APOLLINEVS LADON siue quod lauros habeant circa ripas suas, quae in tutela
Abbreviated transcription (Latin):
quia arti& angusti effiriebant᷑ ꝑ anbelitũ hominũ. nam
frauã libiẽ. luppit᷑ p̃aphũ qͥ creauerat in ȩgiptis oppida cõmunire.
ibuꝓregnare iussit oppidũ mẽ pbim. altalia plura c̃stituit. & excassi¬
opanucore suscepit filiã libien q̃ p̾ea in affrica regnũ possed euiꝰ
nissent. quererent rͣt aquã. ad rastus deuenit ad ipsipbilentͥoan¬
tis siliã. cuĩ alũnꝰ archirus perut. & ludos sunbres instutuer̃
quibꝰ ludib̾ hipsiphile duobs filiis exiasione int̾rrat. qͣ& ipsinar̃i
les filios eẽ mat̃ eoscognoũ ꝙ abreige imp& rar̾ utmatrem
ts dr̃ quia pͥmũ aquis uina ꝑemiscuit & rẽ in haustu sincerã
pluribꝰ uenenis in sec̃. infauta ideꝰ & ꝑitura i: Seu tęlatoma
casti. siue it inquit diana degrege suo alicui uagrt̃ ded.
sine tydeus aliquis suo amore dignatꝰ ẽ. nã posse hiniꝰfirri io¬
uis dorem exemplis. qͥ multas g̃ciȩ feminas amanit. głransm¬
sit thalamis. buͦiẽ matrimoniũ collocaũ. hoc ideo quia uid&

Expanded text:
quia arti et angusti efficiebantur per anhelitum hominum. Nam FLAVAM LIBYEN Iuppiter Epaphum, quem procreauerat, in Aegypto oppida communire ibique regnare iussit. Oppidum Memphim et alia plura constituit et ex Cassiopan uxore suscepit filiam Libyen, quae postea in Africa regnum possedit. Cuius nissent et aquam quaererent, Adrastus deuenit ad Hypsipylen, Thoantis filiam, cuius alumnus Archemorus periit. Et ludos funebres instituerunt, quibus lles filios esse, mater eos cognouit, quam tus dicitur quia primum aquis uina permiscuit et rem in haustu sinceram pluribus uenenis infecit. Infausta ideo quia peritura. AAMOR siue te, inquit, Diana de grege suo alicui uxorem dedit, siue te deus aliquis suo amore dignatus est. Nam posse hoc fieri Iouis docemur exemplis qui multas Graeciae feminas amauit. TRANSMISIT THAL
Abbreviated transcription (Latin):
nouus quasi c̃sueuerit cũ argolicis matrib sepe c̃tũbere
an qe in achi argiui filiã amaũ. &danaen. ltẽ atrisu ar¬
gui filiã. gͦ u erisimilr t̃ & bant ioiis paruisse cõ plexibs¬
quia frequent̃ iuppit̃ ẽ argiuarũ c̃cubitu delitiatꝰ iarpit
merum rependit iđ omnis te pleps uenerabit᷑ ut ꝓnumero
exerrits daaebanis gregib᷑ tot łͥ uictimas immolemꝰ ꝑseuerat
inopinone qͣ coepit . ut tot hostias degrege thebano numer&
quant̾ suerit plebꝰ numers nominatꝰ ⁊ Media int̃ anhelis. in¬
humore vitali ideo aerẽ exp&untꝰ ltsi aelestis origo ẽ. nam
pat̃ eiꝰ thoas liberi patris fuisse filiꝰ dr̃ Tigo ista neptis liberi
enira ẽ geminos. qu& alt̃ thͦas. alt̃ encus dictus ẽ. quosfugiers
reliꝗt inlemno. & quia uiuant ignara ẽ orbam se pignoris

Expanded text:
NOVVS quasi qui consueuerit cum Argolicis matribus saepe concumbere. An quia Io Inachi Argiui filiam amauit et Danaen item Acrisii Argiui filiam? Ergo uerisimile est et hanc Iouis paruisse complexibusquia frequenter luppiter est Argiuarum concubitu delectatus. CARPIT RA id est: omnis te plebs uenerabitur, ut pro numero exercitus de Thebanis gregibus tot tibi uictimas immolemus perseuerat in opinione qua coepit, ut tot hostias de grege Thebano numeret quantus fuerit plebis numerus nominatus. ORANTIS humore uitali, ideo aerem expetunt. ETSI CAELESTIS ORIGO EST nam pater eius Thoas Liberi patris fuisse filius dicitur. Ergo ista neptis Liberi enixa est geminos, quorum alter Thoas, alter Euneus dictus est, quos fugiens reliquit in Lemno. Et quia quod
Abbreviated transcription (Latin):
sua fundunt᷑: gͦ. aut ipse lib ase cep̃ ardorẽ. aut uelorit᷑ qđ ipse
poederat impataũ. ut uirides uuȩ situ caloris horrescerent.
arguiõs ut in achus se se referebat ab argis. Aegra solo maties.
fluus algros nlus & antiquo sua flumm reddidit alueo. actberio
inueniunt & in his quẽ ad mõdũ cepta ꝑ ipsum nascendi spa¬
tiũ q̃dã in ꝑfectaᷤ Brume . Illlo tempore qͣ pruma ap̃ aegirtum
eẽ credit᷑. Eor aũliquenti aȩgypti liuorẽ nascentia gͦ buiꝰ s
nilus qd alias gentes bruma iđ imbres. Utlucanꝰ attphiemes

Expanded text:
sua funduntur. Ergo aut ipse Liber a se cepit ardorem aut uelociter quod petierat impetrauit, ut uirides uuae situ caloris horrescerent. Argiuus. Vt: 'Inachiis sese referebat ab Argis'. AEGRA SOLO MACIES afluus agros Nilus et antiquo sua flumina reddidit alueo, aetherioqinueniunt et in his quemadmodum coepta per ipsum nascendi spatium, quaedam imperfecta'. BRVMAE illo tempore quo bruma apud Aegyptum esse creditur. Eoae autem liquentia Aegyud alias gentes bruma, id est imbres. Vt Lucanus: 'atque hiemes
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. Argos mastbn geñns inplurali tantũ munero
gulariuͦ stuũ argos notandum neutri generis ciuitatẽ argos
mat᷑ optaũ iouẽ en cultu uidere quo cũ uinone concũ ber&ᷤ
qd cũ ferre ñ potuiss& diuino ignȩ apđ thebas c̃sumpta ẽ
Merito gͦ eã ciuitatem matris sepulchrũ lib̾ appellat y Sensi.
ad ex agierationẽ matͣ insupplicu dic̃ &lã se inutero c̃stitutẽ
sense uim fulminum yAectã fraude moras nectã in iciã : dis enĩ
ras tantis lic& addere rebꝰ. in oppione gͦ multtx ẽ multa
fieri extra legẽ factix: nã si inbuiꝰ qͥfixũ ẽ. & ineluctabile.
dilatiꝰ ł mora hab&. fides decr&a uiolat᷑ & qͣsi uincit᷑ factum

Expanded text:
 ARGOS masculini generis in plurali tantum numero gulari uero saeuum Argos notandum neutri generis ciuitatem Argos mater optauit Iouem eo cultu uidere quo cum Iunone concumberet. Quod cum ferre non potuisset, diuino igni apud Thebas consumpta est. Merito ergo eam cad exaggerationem materni supplicii dicit etiam se in utero constitutum sensisse uim fulminum. NECTAM FRAVDE MORAS nectam iniciam. Dis enim soras tantis licet addere rebus'. In opinione ergo multorum est multa fieri extra legem Fatorum. Nam si in hoc quod fixum est et ineluctabile dilatio uel mora habetur, fides decreti uiolatur et quasi uincitur fatum.
Abbreviated transcription (Latin):
rus inquo cecider faba pͥma flurentiq nata. fidẽ uete¬
ribb ꝓbuit qͣ abstinendũ usu fabȩ suadent. Nibil inmoe¬
salibꝰ ausũ. quociens ratione carent facti in manitate¬
uirtutes. humanis ñs assignandȩ consilus: uirg̃ similiad¬
miratione ait non hȩc humanis opibꝰ ñ arte magistra
ꝓueniunt. Iaistis casus. ruasistis. utsurentũ ducũ placa¬
r& inferias. ruasisse enino enĩdit̃ casus. & fartune lu¬
dibria: nam uirg̃. exisse ꝓeuasse posuit atq uculis ui¬

Expanded text:
cus in quo ceciderunt faba primo floruit, quae nata fidem uetecus in quo ceciderunt faba primo floruit, quae nata fidem ueteribus praebuit qua abstinendum usu fabae suadent. NIHIL IN MORTALIBVS AVSVM quotiens ratione carent facti immanitateuirtutes, humanis non sunt assignandae consiliis. Vergilius simili admiratione ait: 'non haec humanis opibus, non arte magistral proueniunt'. EXISTIS CASVS euasistis. Vt furentum ducum placaret inferias. Eas euasisse enim dicit casus et Fortunae ludibria. Nam Vergilius exisse pro 'euasisse' posuit: 'atque oculis ui
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ exemplorut
animas scu manes irasci dicerte etateresia placatas. Alex¬
ander igit᷑ cũ inasia traducer& exercitũ c̃spex̃ ꝓximã lit̾iori
manũ armatꝙ armis achiuis caiͥdentibꝰ. ꝓpterea tubã cane¬
re iussit & milites nauibꝰ egredi armatos . ẜcũ cẽt acpnspec¬
ti maccidonũ ea species umbrarũ ante cunctis ꝑfecta¬
specta
ut attigit tratiã terrã cests auicinis factꝰ qd̾tiꝰ modi ui¬
siones ibi frequentissime fierent suspicati animas eẽ achn¬
u& qui c̃ sotiati foedere thessalis fuerant heruiro bello
inferas ap̃ tumulus eĩ deð. p̃cͥatꝰ ad uersus barbam gen¬
tem auxiliarios ibi fieri opinatꝰ qđ eosdem & excessione
classis ap̃ litꝰ sibi uisos. itaq in ea pugna cũ apud granicõ
putantes macedonũ exercitum. neoͦminꝰ alias animi
a praruisse barbarcohabitu exaduerso existimantes
hostiũ numerũ eo plio multis exinraq parte cȩsis lo¬

Expanded text:
ductus exemplo ut ductus exemplo ut animas seu manes irasci diceret et a Tiresia placatas. Alexander igitur cum in Asiam traduceret exercitum conspexit proximam litori manum armatorum armis Achiuis candentium. Propterea tubam canere iussit et milites nauibus egredi armatos. Sed cum isset a conspectu Macedonum ea species umbrarum ante cunctis perspecta, ut attigit Troicam terram, certus a uicinis factus quod eiusmodi uisiones ibi frequentissime fierent, suspicatus animas esse Achiuorum qui consociati foedere Thessalis fuerant heroico bello, inferias apud tumulos eorum dedit precatus aduersus barbaram gentem auxiliarios sibi fieri, opinatus eosdem et in excessione classis apud litus sibi uisos. Itaque in ea pugna, cum apud Granicum spectans putauit iuuantes Macedonum exercitum nec minus alias animas apparuisse barbarico habitu, ex aduerso existimans eos in hostium numero. Eo proelio multis ex utraque parte caesis, lo
Abbreviated transcription (Latin):
putarent. de quibꝰ uirg̃. Petides impler̃ falsis mugnibꝰ agros
Phorones hic ẽ qui pͥmꝰ unoni dr̃ sacrificasse. ut tlardanus iou:
phorones aũ in arhi silis qui pͥmꝰ mortalibꝰ regnaũ Cuiꝰ silam
nioben quia alia tantali ẽ. iuppit̃ p mortalem dr̃ cõpeisse
Truncatsq pelops. uirg̃. humeroq pelops insignis oburno
Agnoscere sine pace aũ dix̃ aut bellicosas. aut . discordes
r& cede seruatum remisit thebis in colomẽ. qui se in cspecte
regis donatam uitam respuens conscientia uirtutis occiđ
int̃empti atydeo & caũsũ humanȩ sortis excausa fatiꝵ le¬
gibꝰ euenisse: om̃a ꝓspera uiderat de parte thebana & ar¬
golicus duces uultu ꝓnuncias se desato belli. ẜuid illos theba¬
nos quostydes ꝑemit . quo hic minantes cunbꝰ suis placat di¬
cens fatte suisse legẽ ut tot caderent non uirtutis alienȩ De¬
in suꝑstiubꝰ thebanis qͥtydrũ uident᷑ ẽẽ passuri. Hoc añ¬
mihi uident᷑ docisse statiꝰ historie

Expanded text:
putarent. De quibus Vergilius: 'Proetides implerunt falsis mugitibus agros'. PHORONEVS hic est, qui primus Iunoni sacrificasse dicitur, ut Dardanus Ioui. Phoroneus autem Inachi filius, qui primus mortalibus regnauit, cuius filiam Nioben, quae alias Tantali est, Iuppiter primo mortalem dicitur compressisse. TRVNCATVSQVE PELOPS Vergilius: 'humeroque Pelops insignis eburno'. agnoscere. Sine pace autem dixit aut bellicosas aut ipsi discordeuirorum caede seruatum remisit Thebas incolumem. Qui se in conspectu regis donatam uitam respuens conscientia uirtutis occidit. interempti a Tydeo, et casum humanae sortis excusat Fatorum legibus euenisse. Omina prospera uiderat de parte Thebana et Argolicos duces uultu pronuntiasse de fato belli. Sed uidit illos Thebanos quos Tydeus peremit. Quos hic minantes ciuibus suis placat dicens Fatorum fuisse legem ut tot caderent, non uirtutis alienae, dein superstitibus Thebanis, qui Tydeum uidentur esse passuri. Hoc mihi uidetur dixisse Statius historiae
Abbreviated transcription (Latin):
c.p. a.a.a .i. oblibs ob parriridiũ posteris horr& nepo¬
tem laiꝰ exrellere ꝓcreatũ. nex sacrifitri oblatio¬
ne mitescit. Nam cũ in portune᷑ instantes abigit illos
quinqͣ guta. quitꝓdei manu fuerant interempu. qͥs
uitteis redimios dit̃ ut pote reges rosq sanguine sa¬
crisitii placat ostensio illũ tam̃ ñ sanguinis sarer
ninalið liquie quisacrisitis consueũ offerri migit
i. uini aut mellis: aut lactis.s in mortale odiũ poste¬
ꝗͣ sune flrã rẽ sepissime frcunduate: partꝰ incesti sig¬
nificaũ sccutũ est nihil ominꝰ uire cognua silid c̃ura
uoluntaria se recitas poena damnar&. drinde polimas
exiliũ. & pꝰom̃a inminens bellum. slatata minoribiᷤ um¬
bra calamuatibꝰ pꝰterꝙ nã & parricida silis ꝑpadia erat
morte tecitatis dam̃nat̾. & in regnũ nepotes erant res
tusq dit exclufs adiei claritare. Crede mihi quia simi¬
li cecats cruruy uita Litanti ꝓlitato. Pande ł instnsdłre¬

Expanded text:
 SPIRANS obliqua ob parricidium posteris. Horret nepocelere procreatum nec sacrificii oblatione mitescit. Nam cum importune instantes abigit illos quinquaginta qui Tydei manu fuerant interempti, quos uittis redimitos dicit utpote reges, eosque sanguine sacrificii placat ostenso, illum tamen non sanguinis sacer, non alius liquor qui sacrificiis consueuit offerri mitigat, id est uini aut mellis aut lactis. Sed immortale odium postequi funestam rem saepissime fecunditate partus incesti significauit. Secutum est nihilo minus ut re cognita filius coniunx uoluntaria se caecitatis poena damnaret, deinde Polynicis exilium et post omnia imminens bellum. MVLTVM PLACATA MINORIBVS VMBRA calamitatibus posterorum. Nam et parricida filius perpetua erat morte caecitatis damnatus et in regno nepotes erant regnTVSQVE DIE exclusus a diei claritate. CREDE MIHI quia simili caecatus crucior uita. LITANTI pro 'litato'. VENTVR
Abbreviated transcription (Latin):
Demorte undis. uoluit dicere desuis liberis & pudore reuoca¬
tat̃. Noluit enim pandere qđ uidebat᷑ sine pudore fecisse
aut ideo in media oratione c̃ucuit. cũ illi magis desidirio
audiendi succiderent icari iastri. Canẽ siriũ dic̃ qͥcũ erigo¬
ne patris eiꝰ corpus ostenidit. in siderũ numerũ liberi ẽ

Expanded text:
DEMOROR VNDIS uoluit dicere de suis liberis et pudore reuocata est. Noluit enim pandere quod uidebatur sine pudore fecisse. Aut ideo in media oratione conticuit, cum illi magis desiderio hauriendi quam audiendi succiderent. ICARII ... ASTRI canem Sirium dicit, qui, cum Erigonae patris eius corpus ostendit, in siderum numerum Liberi est
Abbreviated transcription (Latin):
capita adlygurgũ regẽ ductaẽ gͥciȩ. Incuiꝰ seritio cũ filiũ
cis offeltr᷑ nutrir&. puer eũ dracone periit: qua orbitate
rex uatꝰ eũ inhipsiphilẽ iuis dñi exercerͤs uell&s. tãꝙ infilio
monstra. uit. Greris uͦ p̾ea responsum t̃ nonpͥus tosad
tebas uenirt n placassent manes archemor

Expanded text:
capta ad Lycurgum regem ducta est Graeciae. In cuius seruitio cum filium capta ad Lycurgum regem ducta est Graeciae. In cuius seruitio cum filium eius Ophelten nutriret, puer dracone periit. Qua orbitate rex iratus cum in Hypsipyle ius dominii exercere uellet eamque filio ientibus demonstrauit. Graecis uero postea responsum est non prius eos ad Thebas peruenire nisi placassent manes Archemor
Abbreviated transcription (Latin):
ttasion contiaris fluuio. nãcũsit ille populatix arb&. hic fructibꝰ
t̃ ȩquus cibuiꝰ flumina innemea silua soma. lussu numinis ipsis li¬
beribona uͦ economia. nã siei langia defeciss& perissent argi
che morus & huic conserratꝰ ẽ fons. & nimpha. cuiꝰ famã postea
argiui accepto benesitio extuler̃. qua non ꝑdiderat aquam.
luaxta hunc fontẽ agoncaelebrat᷑ in honorẽ archȩ mori con¬
secratꝰ. & innimphȩ benifitiũ arche moruẽ ligurgi filius g̃ci
quẽ ipsi philt acreperat nutirndũ. ꝗͣ dũ sentientibꝰ g̃cͥs langian
fontẽ edemistrat. regiũ puerũ ictu serpentis amisit. Idem
pur. opfidirs qͥpꝰ archemors ẽ dictꝰ. Nom̃ tnĩ lacrimabi
it quodã tẽp̃ dũ lemina dũuiri intbraria pugnantes trien¬
nio tenrrent᷑. Indignato desiderio .x. semine adũsus om̃s
cuniurauer̃ ut om̃s perimerent int̃ quas sola hipsiphile p̃o¬
antipatri peꝑcit. ex quo inse armaũ furore. qͣdũ fuger&¬

Expanded text:
asino contrarius fluuio. Nam cum sit ille populator aruorum, hic fructibus est aequus. Et haec flumina in Nemea silua sunt beri. Bona uero oeconomia. Nam si eis Langia defecisset, perissent Argiui et chemorus. Et huic consecratus est fons et Nympha, cuius famam postea Argiui accepto beneficio extulerunt quia non perdiderat aquam. Iuxta hunc fontem agon celebratur in honorem Archemori consecratus et in Nymphae beneficium. Archemorus est Lycurgi filius Graeci quem Hypsipyle acceperat nutriendum. Quae dum sitientibus Graecis Langian fontem demonstrat, regium puerum ictu serpentis amisit. Idem puer Opheltes, qui post Archemorus est dictus. NOMEN enim lacrimabilit. Quodam tempore dum Lemniadum uiri in Thracia pugnantes triennio tenerentur, indignatae desiderio necem feminae aduersus omnes coniurauerunt ut omnes perimerent. Inter quas sola Hypsipyle Thoanti patri pepercit. Ex quo in se armauit ceterarum fur
Abbreviated transcription (Latin):
rat iurg ĩ iacertũ Exalto fugiat liqͦr penitꝰ imperat uthumit
uolentiꝙ̃ tris solis insundit ꝑ quẽ unda sic cat᷑ ut uirgilis.
s Meȩtperigiones spumat canis iđ ꝙ ego uindicaui .i erigone. singn
lis enim m̃sibꝰ alux syderũ ortus ingredit᷑ canicularẽ gͣ dic̃ stellam
quȩ ideo int̃sydera recepta ẽ . quia seruaũ cadauer icari int̃empti aut
facienciũ panũ. Nam solent nimphas adusũ libidons rapere &iam
faunos sũpto uino inuenerem constat ẽẽ p&dilantes. Constat alã¬

Expanded text:
tat Argiuus exercitus. EX ALTO FVGIAT LIQVOR peniuiolentior terris ardor solis infunditur, per quem unda siccatur. Vt Vergilius: estifer Erigones spumat canis, itelis enim mensibus aliorum siderum ortus ingreditur. Canicularem ergo dicit stellam, quae ideo inter sidera recepta est quia seruauit cadauer Icarii interempti, aut facientium Panum, nam solent Nymphas ad usum libidinis rapere. Etiam Faunos sumpto uino in uenerem constat esse petulantes.
Abbreviated transcription (Latin):
lt̾us mutat̾ est initio inuiuenem. mox indraconem t̃¬
tio intaurũ. nouissime influuium. qͥuod ꝑactoliam flu¬
ens labit᷑ in archadiam. ẜ uictum acheloum hercules
truncauit cornu quod nympba c̃secrasst dr̃ fortuna
alueis fluxisse. ciubercules unũ cdausit. Ideoꝙ dr̃ cor¬
nu truncat᷑. hoc aeiam scitis po&a. aliud agers occul¬
te tetigit dic̃s. anhelants aegrescunt puluere npe: me¬
generare paterno aspicies. Ali qͥuod quasi referunt ad urrui¬
tem. ut uirgilus. et mauce uortiꝰ tmon. non marts filius
ẜ̃ qui uirtute poller&. Uaior at inde. transit̾ ad ippo:¬

Expanded text:
lous, mutatus est initio in iuuenem, mox in draconem, terlous, mutatus est initio in iuuenem, mox in draconem, tertio in taurum, nouissime in fluuium, qui per Aetoliam fluens labitur in Acarnaniam. Sed uictum Acheloum Hercules truncauit cornu, quod Nymphis consecrasse dicitur, Fortuna alueis fluxisse, cui Hercules unum clausit. Ideoque dicitur cornu truncatus. Hoc etiam sciens poeta aliud agens occulte tetigit dicens: anhelantes aegrescunt puluere ripae. Maegenerare paterno aspicies'. Quod alii quasi referunt ad uirtutem. Vt Vergilius: 'et Mauortius Haemon', non Martis filius, sed qui uirtute polleret. MAIOR AT INDE NOVIS IT DO
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ altea mater melragri ⁊ itonem fatalem cõburer& dum
uinctam pleusippit agrnoris querit. quos meleager oc¬
eiderat. quo facio ipsa p̾tantum nesas merito laqueo
uitam siniunͥt exosa lucis. Seruta est
luctum
alia calamuas. Namꝙ meltagri ger¬
mane
uitantum fr̃m fleuerunt urtte mi¬
sericor¬
dia in aues utrterent᷑. Olenos ar
pra
dicit᷑ nutrisse. quȩ incultũ iouis idam ꝓuotat montem
ercie in quo iuppiter colit᷑. Contenđ aũ ut iouem suum
dius ait qui aũ uerus hunc dicunt fluuiũ ante inuium ab her¬
enͥlt in fossam deductum uires amississt utlucanꝰ ait. &scis¬
so gurgite riusdat pornas maioris aquȩ. Achelęus aũ su¬
uius dei antram qynei regis etb̾lie filium in coniugium
paent. cũ co temp pdictam &liam hercules postularet.
decepta lege aboyneo utqui uirtuite superass& ipse eam
acciper& congressi incertamine cðnuincerei᷑ ache¬

Expanded text:
cum Althaea, mater Meleagri, titionem fatalem combureret, dum cum Althaea, mater Meleagri, titionem fatalem combureret, dum uindictam Plexippi et Agenoris quaerit, quos Meleager occiderat. Quo facto ipsa post tantum nefas merito laqueo uitam finiuit exosa lucis. Secuta est luctum alia calamitas. Namque Meleagri germanae in tantum fratrem fleuerunt ut deorum misericordia in aues uerterentur. QVAE IOVpra dicitur nutriisse, quae in cultum Iouis Idam prouocat, montem Cretae in quo Iuppiter colitur. Contendit autem ut Iouem suum dius ait. Qui autem uerius, hunc dicunt fluuium ante inuium ab Hercule in fossam deductum uires amisisse. Vt Lucanus ait: 'et scisso gurgite riuus dat poenas maioris aquae'. Achelous autem fluuius Deianiram, Oenei regis Aetoliae filiam, in coniugium petiit, cum eo tempore praedictam etiam Hercules postularet. Accepta lege ab Oeneo ut, qui uirtute superasset, ipse eam acciperet, congressi in certamine, cum uinceretur Ache
Abbreviated transcription (Latin):
nero quasi dotalis familiȩ adrastus dederat᷑ tie exul regnart᷑
filius in hac urbe natus ẽ debitꝰ hospes. fatalis responso
apollinis debitus. Tulit aũ deuulit. aut gessit. Spinx ideo
dicta est quod questionibus ita constringer& homines
ut se expedire non possent. Nã grece spinꝰ constringere
dr̃ ł uinculũ qđ. quasi illa ꝓpositi sui uinculis colligi¬
ret omniũ menieᷤ. ł ꝓpt̃ oedippoden patrem cuns
solo coniugis reuocat᷑ affectu. Inieger artus. integros¬
artus habrns p̃ uulntrum curationem̃: dic̃ ergo tytũ
audito turbarũ strepitu nondũ curatis uubnerib tam¬
quam intego corpore adbellum ꝓdisse. cuiꝰ armauti
uerno tempꝰr anguis lubricus sp̾endore radiabant
tes inuiuentutem redire herba quȩ dam dr̃ marab¬
tros quam cũ snederint senũ deponunt aetates.
Sensit scopulosa pylene detrim̃ta cultꝵ pplene cui¬
qua melragi sorores dũ srm̃ flerent in aues uerst sunt quȩ
hodic meltgridis uocant᷑ causatnum bȩc illis fictus fu̾it

Expanded text:
nero quasi dotalis familiae Adrastus dederat, ne exsul regnare egei et Aethrae filius in hac urbe natus est. DEBITVS HOSPES fatalis: responso Apollinis debitus. TVLIT aut detulit aut gessit. SPHINX ideo dicta est quod quaestionibus ita constringeret homines ut se expedire non possent. Nam Graece σφίγγειν 'constringere' dicitur uel 'uinculum', quod illa propositis suis quasi uinculis colligaret omnium mentes, uel praeter Oedipoden patrem, cuiusolo coniugis reuocatur affectu. IAM LAETartus habens post uulnerum curationem. Dicit ergo Tydeum audito tubarum strepitu nondum curatis uulneribus tamquam integro corpore ad bellum prodiisse, cuius arma uti uerno tempore anguis lubricus splendore radiabant.tes in iuuentutem redire. Herba quaedam dicitur marathros, quam cum comederint, senium deponunt aetatis. SENSIT SCOPVLOSA PYLENE sensit detrimenta cuqua Meleagri sorores, dum fratrem flerent, in aues uersae sunt quae hodie 'meleagrides' uocantur. Causa enim haec illis fletus fuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ceric maculas quȩ in retib texunt᷑ explicuit. dereticulo
Utuirg &espe iã pͣcip̃ hostẽ. quia iã indebat᷑ ꝑegisse bella cũ frẽ
adanimũ reculit etheoclis belli auidũ. Migdoniis lidus ł prͣigiis. Ino
rȩ cũ c&era sint apud antipodas lucifer solus apud nos inuenit᷑
hoc alicr̃aethera quiẽ diei. siue qx caȩlũ stellis nocte concessũ ẽ. Prgo
lucifer offitio suo nocie non fungit᷑ cũ eũ oriri ẽst& ꝓpe lucis aduen¬
duces fluimꝵ cognominb designauit. dirceũ polinicem. acheloiũ
electa lora curias nominaũ antiquitas. Insulunt. Nyꝑbaton. Idt
pꝰ quã insidunt. Inuex̃ nos atra meis. quos ꝑrmbres &fulmina
ñ sine fato inregnũ meũ apollo ꝑdux̃. Intẽpestũq tonantẽ. huiꝰ
ẽ urhem̃t̃ tẽpestiuũ hiemalẽ. Et̃tra uirgilu. Cũ clem̃tiã uerni

Expanded text:
certe maculas, quae in retibus texuntur, explicuit de retinaculo t spe iam praecipit hostem'. Quia iam uidebatur peregisse bella cum fratre. Ad animum rettulit Eteoclis belli auidum. MYGDONIIS ... CVBILIBVS Lydiisrae, cum cetera sint apud antipodas, Lucifer solus apud nos inuenitur. Hoc est alienum ... aethera, qui est diei, siue quia caelum stellis nocte concessum est. Ergo Lucifer officio suo nocte non fungitur, cum eum oriri constet prope lucis aduenduces fluuiorum cognominibus designauit: Dircaeum Polynicen, Acheloium electa loca 'curias' nominauit antiquitas. QVOS NON SINE NVMINE REGNIS / INVEXIT NOX ATRA MEIS quos per imbres et fulmina non sine fato in regnum meum Apollo perduxit. INTEMPESTVMQVE TONANTEM hoc est uehementer tempestuosum, hiemalem. Econtra
Abbreviated transcription (Latin):
cerat ad didisse humuĩ nisi iunger& et amicã: utplautud in me¬
nechinis Voluptas nulla ẽ nautis. me semo maia he animo quã qui
exalto ad terrã ꝓspiciunt. maiq ñ dicã dolo quã si adueniens
terrã c̃spitias quȩ suerit tua. Fortuna transire tua. Subtu
tela fortunae tuę. huiꝰ c̃ iunctos felicib inflices posse ad¬
uersa superare. dicunt ergo l&ari se qd futuras erũnas suas
felicitatis eiꝰ ꝓsperitate ualeant euitare. Primisq hymineis¬
dia m̃te parant. dũ uotis exagitant uident᷑ parare quod gaude¬
ant. Ordo. Ergo argi alacres gaudia m̃te parant. Liceos parthȩ¬

Expanded text:
cerat addidisse humum, nisi iungeret et amicam. Vt Plautus in Menaechmis: 'uoluptas nulla est nautis, Messenio, maior meo animo, quam qui ex alto ad terram prospiciunt. Maior, non dicam dolo, quam si adueniens terram conspicias, quae fuerit tutela fortunae tuae. Hoc est: iunctos felicibus infelices posse aduersa superare. Dicunt ergo laetari se, quod futuras aerumnas suas felicitatis eius prosperitate ualeant euitare. NONDVM LAEDIA MENTE PARANT dum uotis exagitantur, uidentur parare, quod gaudeant. Ordo ergo: alacres Argi ... gaudia mente parant. LYCAEOS / PARTHE
Abbreviated transcription (Latin):
doctꝰ sapientiã. Iales. qͣsi fortes & nobiles. Utresponsa uiuent. ut me
delect& tales generus responso apollinis meruisse. S̾ cunctis tyd̃s̃
riendũ ẽ. Sensus talis ẽ. dũsib inuicẽ d&culer̃ pendebat ambe
ore loquendi principiũ. Dubitabant ergo ꝗs deber& incipere
pͣconia famȩ tuȩ. huiꝰ ẽ pudore nimio plurimũ tuis laudib de¬

Expanded text:
doctus sapientiam. TALES quasi fortes et nobiles. VT RESPONSA IVVENT ut me doctus sapientiam. TALES quasi fortes et nobiles. VT RESPONSA IVVENT ut me delectet tales generos Apollinis meruisse responso. riendum est. Sensus talis est: dum sibi inuicem detulerunt, pendebat amborum ore loquendi principium. Dubitabant ergo, quis prior deberetpraeconia famae tuae. Hoc est: pudore nimio plurimum tuis laudibus de
Abbreviated transcription (Latin):
Argia et deiphi fele gemine mih nate pubescunt nepotũ lȩta sides
uoluit. ipsis testibis apꝓbare. Nonos pulebritudo. Yturg̃ l&os oculs
a .h. Suꝑ ꝓint̃. łlas tumidi solio imperio suebi. aartifitiose neuidettur
hos ꝓe& inopia generis elegisse at̾ se multos repudiassẽ ethonore
ꝑstantes. longũ enumerare. athalantẽ significat parthenopei matrẽ
tydĩ pat̃ cuiꝰ diianira filia Amultis in c̃iugiũ exoptata pris ꝓqua hercu¬
les & acholous goliȩ amnis cȩrtasse dicunt᷑ dicianirã ergo aener
ẽta holiȩ filiã uno tempore inc̃ngiũ paerbant Herc ules &achelous.¬
aͥ acceptaqpꝰ lege ab oneo qui uirtute superass& dici anirã duceret.
Congrtsũ incertamine Cũ superar& achelous abhercule in diuersas
mutatud ẽ figurs. Deneus tedĩ pat̾ suit. ideo ait tuus. liscisꝑ enomaos
martis silius pp hypudamiã filiã ꝓcos suos uinctos currili certamine
morte afficiebat: Adreliqu& t̾rores. ideo hunc metuendũ dr̃ẽ

Expanded text:
Argia et Deipyle geminae mihi natae pubescunt, nepotum laeta fidesuoluit ipsis testibus approbare. HONOS pulchritudo. Vt VergiliusAVERE VIRI tumidi solio imperio superbi. Et artificiose, ne uideatur hos procorum inopia generos elegisse, ait se multos repudiasse et honoreei matrem. Tydei pater, cuius Deianira filia a multis in coniugium exoptata procis. Pro qua Hercules et Achelous, Aetoliae amnis, certasse dicuntur. Deianiram ergo, Oenei et Althaeae filiam, uno tempore in coniugium petebant Hercules et Achelous acceptaque lege ab Oeneo, ut qui uirtute superasset, Deianiram duceret, congressi in certamine. Cum superaretur Achelous ab Hercule, per diuersas immutatus est figuras. OENEVS Tydei pater. Ideo ait tuus. PISAEISQVE Sippodamiam filiam procos suos uictos curruli certamine morte afficiebat ad reliquorum terrorem. Ideo hunc metuendum dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
sicum. Ciuitas ẽ achaiȩ inqua primo regnaũ. Vnde argos adrastꝰ
aduenit ut mores barbard̃ naturaȩ suȩ lenitate cõponer&.
unde ẽ pelo ponessũ sicionia. Sensus ergo talis ẽ. fitua man¬
suctudo illis genitib pͣsideret. nũquã micenȩ frat̾no
scęlere potuissent fugã solis scire. ł dequib. crudelitatib¬
tes quę sunt. intra etextra istmon. Sȩua nechęlrapͦ¬

Expanded text:
Sicyon ciuitas est Achaiae, in qua primo regnauit. Vnde Argos rogatus Adrastus aduenit, ut mores barbaros naturae suae lenitate componeret. 'inde est Peloponnesus, hinc Ionia'. suetudo illis gentibus praesideret, nunquam Mycenae fraterno scelere potuissent fugam Solis scire. SAEVA NEC ELEAtes, quae sunt intra et extra Isthmon. Sensus er
Abbreviated transcription (Latin):
lutꝰ .p. dd tids̃ aduersum te pactus ẽ fedus. Pollutus aũ
sanguine meialippi fr̃ĩs sui quẽ iuͥuenatu in cautꝰ oc¬
ciderat. ut peleis phocũ. Unde reiecta posterga manus
pingit᷑ &ille nibil ominꝰ talia cogitat quitales sibi que
facias ille ausuris ẽ. iđ repetemi regnũ nega ꝙte ex¬
cenas ꝓargis i Pallida .t .s.l .e. Pallentia solis aduemu. lucis

Expanded text:
t: Tydeus aduersum te pactus est foedus. Pollutus autem sanguine Melanippi fratris sui, quem in uenatu incautus occiderat ut Peleus Phocum, unde reiecta post terga manu pingitur. Et ille nihilominus talia cogitat, qui tales sibi quaefacias, ille ausurus est. Id est: repetenti regnum nega, quod te exYCENA
Abbreviated transcription (Latin):
Nondũ lȩta uetius. Quod superiꝰ de ẽ hic reddit᷑. iiuat l&a
uenus. Docet poda infelices infelicib iunctos. fortunã
& laborẽ uitae e̾tra fata posse transire. Sic cicero inphi¬
lipicanarũ primo. multa euã contingunt. pͣuer naturam
p̃t̃ fatũ. Ethoc diuersũ ẽ. Nã quiputant quodinfelires se¬
licibus iuncti et inmutantes fortuã fãta superasse ł.
exipsis felicitate factũ sine fato eẽ participẽ huiꝰ nonẽ
om̃i ꝓmernos sato ꝓhibente. ł talios nuꝑ agnitos rinulli

Expanded text:
NONDVM LAETA VENVS quod superius deest, hic redditur. Iuuat laeta Venus. Docet poeta infelices felicibus iunctos fortunam et laborem uitae contra fata posse transire. Sic Cicero in Philippicarum primo: 'multa etiam contingunt praeter naturam praeterque fatum'. Et hoc diuersum est: nam quod putant, quod infelices felicibus iunctos et immutantes fortunam fata superasse, uel ex ipsius felicitatis factos sine fato esse participes, hoc non est. priuatos fato prohibente, et alios nuper agnitos et nul
Abbreviated transcription (Latin):
EOITi mercurii cũ umbra liuꝑtenarũ laconiae
ꝓmunctoriũ: Aduentus ipsius umbre adthebas. In muta¬
tio esꝰ intiresiã. Etadmonitio utcont᷑ frm bella suscipiat.
Descriptio orientis tidei. Pollicitatio ad rasti filias suas inc̃¬
iugio polimcis ⁊ tidei. Ill& gratularia responsio.

Expanded text:
r Taenarum, Laconiae promuntorium. Aduentus ipsius umbrae ad Thebas. Immutatio eius in Tiresiam et admonitio, ut contra fratrem bella suscipiat. Descriptio orientis diei. Pollicitatio Adrasti filiarum suarum in coniugio Polynicis et Tydei. Illorum gratulatoria responsio.
Abbreviated transcription (Latin):
ouĩ oꝑinda salute ño so¬
lum affigi cruci ⁊ mea mo¬
ri uoluit sz ec emissio iam
spũ ꝑforari lancea sustiu¬
uit latus suũ ut einde pe¬

Expanded text:
operanda salute non solum affigi cruci et in ea mori voluit, sed etiam, emisso iam spiritu perforari lancea sustinuit latus suum, ut « exinde p