comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ppłs mñs intra cubiculum tuũ. claude o¬
stium tuũ. absconde pusillum aliqͣntulũ do¬
nec transeat iradomini. foris uagent᷑ uirgine
stulte. tu intrinsecꝰ esto cum sponso. q̃ si ostiũ
clauseris ⁊ scđ̾m eũgłii p̃ceptum inocculto ora¬
uens patrem tum. uenii. pulsabit ⁊ dici. ecce
egosto ante ianuam ⁊ pulso.Siquis mͥaꝑue¬
rit intrabo ⁊ cenabo cumeo ⁊ ipse mecũ. ⁊ tusta¬
tim sollicita respõdeb̾. Uor fratrueł mei pul¬
Necẽe ẽ ut dicas. dispoliaui me tunca mea. qͦ¬
mͦ induam illã : laui pedes meos qͦmͦ inqͥnabo
elimeo. patruelis m̃s ꝑtransiuit. qͥd enun ne¬
ceẽ ẽ ut cordis tui hostia clausa sint: Sponso
potestatem habentis ascendit suꝑ te. ne dimist¬
ierłm habuit.&. tu habeto aꝑtaᷤᷤ fenestras. s unde
lum̃ int᷑eat ũnuidea ciuitatẽ diũ. Neaꝑias illã fe¬
nestraᷤ dequib dr̃. intraũ inors ꝑ fenestras urãs.

Expanded text:
tem: « Populus meus intra cubiculum tuum. Claude otem: « Populus meus intra cubiculum tuum. Claude ostium tuum, abscondere pusillum aliquantulum, donec transeat ira Domini » . Foris vagentur virgines stultae, tu intrinsecus esto cum Sponso; quia si ostium clauseris, et secundum Evangelii praeceptum in occulto oraveris Patrem tuum, veniet, et pulsabit, et dicet: « Ecce ego sto ante januam, et pulso. Si quis mihi aperuerit, introibo et coenabo cum eo, et ipse mecum » , et tu statim sollicita, respondebis: « Vox fratruelis mei pulNec est ut dicas: « Despoliavi me tunica mea, quomodo induam illam? lavi pedes meos, quomodo inquinabo eli meo, fratruelis meus pertransivit. » Quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sponso? potestatem habentis ascenderit super te, ne dimiseJerusalem habuit. Et tu habeto apertas fenestras, sed unde lumen introeat, unde videas civitatem Domini. Ne aperias illas fenestras, de quib
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ĩ medio ub̃um meoꝵ ꝯmorabit᷑. qͥd de nob̾ fi
qͥad huc adolescentulȩ sumꝰ q̃sponsa intrãte cũ
spõso remanemꝰ extrinsecꝰ: Zelotipꝰ ẽ xp̃c. ñ uult ab
aliis uidĩ faciẽtuã. excuses lic: atq causeri. ab di¬
cto uelamine ora contex̃. ⁊ quesunte ibi ⁊ dixi.
Annuntia mͥ quem dilex̃ anina mea. uͥ pascis nͥ
cubas inmendie. neq̃n effitias sicut oꝑta. suꝑ
grege̾ sodalium tuoꝵ. Indignabit̃. timebit. &.
diez. si cogͦuens te ip̃sam opuleͣ ut̾ mulieres
egrede tu inuestigiis gregum. pascc edõ tuos
intab̾naculis pastorum. Sis inquit pulchra.
⁊ int̾ omnes muliere sp̃es tua diligat᷑ abspõso
nͥ te cogͥueris. ⁊ omĩ custodia seruauis cortuum
nͥocłos uiuenũ fugerĩ. egredienᷤᷤ de thalamome
o⁊ pasces edos tuos qui separandis̃ asinistris.
ltaq mi custocbi filia. dña. conserua. germa
na. Aliud enim etatiᷤᷤ. aliud meriti. aliud religi¬
oĩs. ħ caritatiꝰ nomen ẽ. audi ysaiam loquen¬

Expanded text:
 in medio uberum meorum commorabitur; » quid de nobis fiet, quae adhuc adolescentulae sumus; quae sponsa intrante cum sponso, remanemus extrinsecus? Zelotypus est Jesus, non vult ab aliis videri faciem tuam. Excuses licet, atque causeris, obducto velamine ora contexi, et quaesivi te ibi, et dixi: « Annuntia mihi, quem dilexit anima mea: ubi pascis, ubi cubas in meridie, ne quando efficiar sicut operta super greges sodai non cognoveris teipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum, et pasce haedos tuos in tabernaculis pastorum. » Sis licet pulchra, et inter omnes mulieres species tua diligatur a Sponso, nisi te cognoueris et omni custodia seruaueris cor tuum, nisi oculos iuuenum fugeris,1 egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris\'.\' Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conseruna aliud enim aetatis, aliud meriti, aliud religionis, hoc caritatis est nomen audi Isaiam loquen
Abbreviated transcription (Latin):
plicitas. ñ ut illa horrida. tuipis. rusticana. t̃¬
ribił. ⁊ quȩ io forsitan maritũ ñ hũit: qr inue¬
nire ñ potuit. Nat᷑ali ducim̃ malo. Adulatori¬
b nr̃is libent̃ fauemꝰ. ⁊ quãꝗͣ nos respõdeamꝰ in¬
dignoꝰ: ⁊ calidus rubor ora ꝑfundat. attñ ad lau¬
dẽ suam in tͥn secꝰ anima letat᷑. Sponsa xͥ archa
discipłos suos ut inpullo asinȩ sedeat. Curiꝰ te
scłarb soluo. ut paleas ⁊ lateres egipti derelin.¬
ques. moysen sequariᷤ ui heremo. ⁊ t̾ram reꝓmis¬
sioĩs inteoeas. slemo sit qͥ prohibeat. ñ mat nõ
soror. ñ cognata. ñgermanꝰ. dnis te necẽsatram
br̃. qd siuoluint impedire: timeant flagella
pharaoni qͥ ppłmdĩ ad colendum cũ nolẽs dimit¬
tere. passus ẽ illa quȩ scͥptas̃. Iħc ingͤssus ĩtẽplũ
ea q̃ templiñerãt ꝓiecit. ds̃ enim relotes ẽ. ⁊ ñuult

Expanded text:
plicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, teplicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis, et quae ideo forsitan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducimur malo. Adulatoribus nostris libenter favemus, et quanquam nos respondeamus indignos, et calidus rubor ora perfundat; attamen ad laudem suam intrinsecus anima laetatur. sponsa Christi arca discipulos suos, ut in pullo asinae curis te saecularibus soluant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, habet. Quod si voluerint impedire, timeant flagella Pharaonis, qui populum Dei ad colendum cum nolens dimittere, passus est ea quae scripta sunt. Jesus ingressus in Templum, ea quae Templi non erant, projecit. Deus enim zelotes est,
Abbreviated transcription (Latin):
boriᷤ. & illud ꝯmune cũ pliuib: ħ cum paucis.
multi uocati. pauci aũt electi. Itaq obtestor te
lis saccrciotib uide c̃cessũ ẽ. facile inpublicũ ꝓfe¬
ias. ne sacrarium dĩ qͥs quã ꝓfanꝰ aspitiat. Oras
arcbã quamñlicebat astringes. subita morte ꝓstra
tꝰ ẽ. Neq enĩuas aureũ ⁊ argenteum tã carũ deo
fuit: quã templũ corꝑis uirginał. p̃cessit umbra
nor̃ animȩ pulctudinẽ cogitare s corꝑum. Ere¬
chias thesaurum dĩ mõstrat assirus. s assyri ũde¬
dea ꝯuulsa. uasa pͥmum dnĩ capta atq traslatas.
& int̾ epulas atq ꝯcubimꝵ greges qr palia utti¬
oꝵ ẽ honesta polluere. baltasar potat inphialis.
Ne declines aurem tuã in uerba mala. Sepe enĩ
indeceus aliqͥd loquentiᷤ. temptat intis arbitͥũ.
Silibent audias uirgo qd dr̃. si ad ridiculii casu
ris negant. Tacitã uocant ⁊ scãm ⁊ inqua nullũ
sit dolor. ecce uẽ ancilla xͥ dicentes. ecce tota sim¬

Expanded text:
pluribus, hoc cum paucis. multi uocati, pauci autem electi. itaque obtestor te lis sacerdotibus uidere concessum est, facile in publicum proferas, ne sacrarium dei quisquam profanus inspiciat. Ozias arcam, quam non licebat, adtingens subita tus est. Neque enim vas aureum, et argenteum tam carum Deo fuit, quam templum corporis virginalis. Praecessit umbra,NORUNT animae pulchritudinem considerare, sed corporum Ezechias thesaurum Dei monstrat Assyriis: sed Assyrii non dedaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter audias, uirgo, quodris, negant: facetam vocant et sanctam, et in qua nullus sit dolus: Ecce vere ancilla Christi, dicentes: ecce tota sim
Abbreviated transcription (Latin):
gulõ ciuitatiꝰ. dicaᷤᷤ lici surgã ⁊ cͥcuibociuitatẽ. ⁊¬
inforo⁊ inplateis querã quẽ dilȩx̃ aiã mea. ⁊ int̾¬
roges. nũquid quẽ dilex̃ anima mea uidistis. ne¬
mo tͥ responde dignabit᷑. Spons inplateis ñ pot̃
iuenii. Arta ⁊ angusta uia ẽ q̃ duc̃ ad uitã. de¬
niq sequit᷑. quesiui eũ ⁊ ñinueni. uocaui eũ ⁊ ñ
respõdit mͥ. atq utinã ñ inuenisse suficiat.
uulnerab̾is. nudab̾is.⁊ gemebunda narrabis.¬
inuener̃ me custodẽ qui circumeut ciuitatẽ. ꝑ¬

Expanded text:
gulos ciuitatis. dicas licet: surgam et circumibo in ciuitate, gulos ciuitatis. dicas licet: surgam et circumibo in ciuitate, in foro et in plateis et quaeram, quem dilexit anima mea, et interroges: numquid, quem dilexit anima mea, uidistis? nemo tibi respondere dignabitur. sponsus in plateis non potest inueniri — arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; p
Abbreviated transcription (Latin):
statĩ uelum rẽpli scindit᷑. sponsꝰ consurg̃ iratꝰ ⁊di¬
c÷. relinquet᷑ uob̾ domꝰurã deseita. lege eũgłiũ
⁊ iude qͥmͦ mania ad pedes domini sedens marthȩ
studio p̾ferebatur x. certe marcha sedulo hospi
bat. martha inqͥt maicha sollicita es ⁊ t̾baris er¬
ga płima. pauca aut necessaria s̃ aut unũ. ma¬
ua bonamparrẽ eleg̃ q̃ ñ auferet᷑ ab ea. Esto tu
mana cibis p̃ferto doctinam. sorores tuȩ cursi
lum bamea. ꝑfecta mea. una ẽ matͥ suȩ. electage¬
secꝰ. Orans loqueriᷤ adsponsũ. legens ille tͥ loquit᷑.
⁊te cum somnꝰ opp̃ssent uenii pꝰparietẽ ⁊ mitt ma¬
num suã ꝑ foram̃ ⁊ tanget uentrẽ tuũ.⁊ exꝑge fac¬
ta consurgens dices. uulnerata caritate ego sũ.
filias regionis alienȩ. quamuiᷤᷤ fr̃s bãs patͥarchas
⁊ isrł parente leteri. dina egressa corumpitur.
Nolote sponsũ querere ꝑplateaᷤᷤ. nolo tecͥcuire an¬

Expanded text:
ditur; sponsus consurgit iratus et dicit: Relinquetur vobis domus vestra deserta. Lege evangelium et vide, quomodo Maria ad pedes domini sedens Marthae studio praeferatur—et certe Martha sedulo hospitbat: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, quae non auferetur ab ea. esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. sorores tuae cursitelumba mea, perfecta mea; una est matri suae, electa geum; legis: ille tibi loquitur et, cum te somnus oppresserit, ueniet post parietem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges et dices: uulnerata caritatis ego sum, filias regionis alienae, quamuis fratres habeas patriarchas et Israhel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire an
Abbreviated transcription (Latin):
ui corꝑe t̃rȩ hereo. auiũ ũ miror uolatꝰ. nec colũ¬
bam p̃dico qd̾ radit iter liquidũ celere neq ꝯmo¬
uz alas: Nullus se decipiat. nemo blando adu¬
latore se p̃cipitet. pͥma ẽ uirginitaᷤ anatiuita¬
te. seda iurginita a scd̾a uatiuitate. si ẽ m̃s ser¬

Expanded text:
graui corpore terrae haereo, auium non miror uolatus nec columgraui corpore terrae haereo, auium non miror uolatus nec columbam praedico, quod radit iter liquidum celeris neque commouet alas? nullus se decipiat, nemo blando adulatore praecipitet. prima est uirginitas a natiuitate, secunda uirginitas a secunda natiuitate. non est m
Abbreviated transcription (Latin):
pytagorã.⁊ arcbitam. tarentinum .⁊ publium
scipionem insexto respolipas de impan nuo ꝓfe¬
ram disputanteᷤ: & si ho̾ audire noluint obt᷑e¬
tatores mei. graminaticoꝵ scolas es faciã ꝯclama¬
re. nũõ ds̃ impare gaudr. Grande piaculũ. Eũ¬
sȩ s̃ eccłe. orb̾audire ũ pot̃. simundiorẽ uirgim¬
tatem diximus ẽẽ quam nuptias. siparẽ nũm
impan subiecimꝰ. ⁊ uetĩs testamenti typõ eũgłi
sum ꝑtinentia. Uñ ad ea responde uolui. nez libel¬
li excedem magnitudinem.⁊ tuo uiderer ĩ genio
cdiffidẽ. quempatronum causȩ meȩ añhabui
quã rogarem. õ h extrema uoce ꝓtestor menec
dampnasse nuptias nec dampnare. respõ disse
adũsario ñ meorum insidias formida̾se. Uirgi¬
nitatẽ aũt incelum fero. ñ qi habeo. s q mag̃ mi¬
ror qd ñ habeo. Ingenua ⁊ uerecunda cõfes sio ẽ
q̃ ipse careas id inaliis p̃dicare. Nunquid qigͣ

Expanded text:
Pythagoram, et Architam Tarentinum, et Publium Pythagoram, et Architam Tarentinum, et Publium Scipionem in sexto de Republica, de impari numero proferam disputantes? Et si hos audire noluerint obtrectatores mei, Grammaticorum scholas eis faciam conclamare: « Numero Deus impare gaudet » . 20. Grande piaculum, eveecclesiae, orbis audire non potest, si mundiorem uirginitatem diximus esse quam nuptias, si parem numerum inpari subiecimus et ueteris testamenti typos euangelsum pertinentia; unde ad ea respondere nolui, ne et libelli excedere magnitudinem et tuo uiderer ingenio diffidere, quem patronum causae meae ante habui, quam rogarem. igitur hoc extrema uoce protestor, me nec damnasse nuptias nec damnare; respondisse aduersario, non meorum insidias formidasse. uirginitatem autem in caelum fero, non quia habeo, sed quia miror, quod non habeo. ingenua et uerecunda confessio est, quo ipse careas, id in aliis praedicare. numquid, quia
Abbreviated transcription (Latin):
trum quia scͥptum ẽ ⁊ scͥptum ũ ẽẽ diximꝰ. an
qr ⁊̃ scͥptum no̾ alit̃ intelleximꝰ. quam scͥptu¬
re simplicitas patiat᷑. scͥptum neẽ in scđo die
uidit d̃s quiabonum ẽ ñ meum accipiant te¬
stimoniũ s cuuctoꝵ hebreorum ⁊ alioꝵ intͣptũ
aquilȩ uidł ⁊ syminachi ⁊ theodotioĩs. Si aut̃
rebbant aliam ꝓbabiliorẽ causam qr̃ ñ sc̃ptũ sit
aut siñ reppererint. ingrati suscipiant qđ anob̾di¬
ctumẽ. Porro si inarcha noe omnia animalia. q̃
dꝰ ẽ. ⁊ħ scͥptumẽẽ nemodubitat. qr scͥptum sit
edisserant. Si autem ñ edisstr̃. qd ame expositũ
ẽ uelint nolint suscipient. Aut ꝓfer meliores
epulas ⁊ me conuiua utere. aut qualic̃q nr̃a
cenula contemptꝰ esto. scł nc̃ enumerandũ mͥ ẽ
y ppolitꝰ. origenes. dionisius. eusebius. didimuᷤ.
hylariꝰ. quorum cypanus de septenano .i. un
tunatum lib̾ illius testimonio ẽ. Anforsitan

Expanded text:
trum quia scriptum est, et scriptum non esse diximus: antrum quia scriptum est, et scriptum non esse diximus: an scriptum non est, aliter intelleximus, quam scripturae sim-. plicitas patitur? scriptum non esse in secundo die: \'uidit deus, quia bonum est\' non meum accipiant testimonium, sed cunctorum Hebraeorum et aliorum interpretum, Aquilae uidelicet et Symmachi et Theodotionis. si autem reddant aliam probabiliorem causam, quare non scriptum sit: aut si non repererint, ingratis 232 suscipiant quod a nobis dictum est. Porro si in arca Noe omnia animalia, quae dus et hoc scriptum esse nemo dubitat, quare scriptum sit, edisserant. si autem non disserunt, quod a me expositum est, uelint nolint, suscipient. aut profer meliores epulas et me conuiua utere, aut qualicumque nostra cenula contentus esto. scilicet nunc enumerandum mihi est, Hippolytus, Origenes, Dionysius, Eusebius, Didymus, Hilarius: quorum Cyprianus de septenario, id estunatum, liber illius testimonio est. An forsitan
Abbreviated transcription (Latin):
.I. tolerabilius ẽ uni homini ꝓstitutã ẽẽ quam
płunis. ñ ne statim cur hȩc dixerimꝰ subiecimus:
Siquid ⁊illa in eũgłio samaritana. sextum mari¬
dampnant᷑ heȩ nuptiȩ: ita nec p̃dicant᷑. Sola¬
tia miseriȩ s̃ ñ laudes ꝯtinentiȩ. uñr inalio lo¬
codixi. ubi unus mantus exceditur. nicħ refert
scd̃s ant̃tius sit. quia desũt ẽẽ monogamꝰ. Oĩa
licr̃ s ñ omnia expediunt. ñ dãpno digamõ. in¬
mo nec trigamos. ⁊ si dici pot̃ octogamos. Habe
tuta.ueniam ⁊ ad illum locum inqͦ arguor qͣre
die scđ̾o ñ additum sic̃ in pͥmo ⁊ ĩtio ⁊ reliquis.iu¬
dit ds̃ quiabonum ẽ statunq subiecerĩ. nob̾ in¬
telligentiam dereliqui ũ eẽ bonum duplicẽ nu¬
merũ qͥ ab uniõe diuibat ⁊ p̃figuret feda nup¬
tiaꝵ. Uñ ⁊ mnarchanoe. omnia animalia. q̃ c̃q bi
inħ nescio quid rep̃hendat᷑ inter̃ de scd̾a die.u¬

Expanded text:
 tolerabilius est uni homini prostitutam esse quam  tolerabilius est uni homini prostitutam esse quam multis, nonne statim, cur hoc dixerim, subiecimus: siquidem et illa in euangelio Samaritana sextum maridamnantur istae nuptiae, ita nec praedicantur. So- LATIA MISERIAE SUNT, non laudes continentiae. « Unde et in alio loco dixi: Ubi unus maritus secundus, an tertius sit, quia desinit esse monogamus. Omnia licent, sed non omnia expediunt . Non damno digamos, immo nec trigamos, et, si dici potest, octogamos: plus tem: Veniam et ad illum locum, in quo arguor, quare do non additum, sicut in primo et tertio et reliquis, vidit Deus quia bonum est, statimque subjecerim nobis intelligentiam derelinqui; non esse bonum duplicem numerum, qui ab unione dividat et praefiguret foedera nuptiarum. Unde et in arca Noe animalia, qhoc nescio quid reprehendatur interim de secunda die: u
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃ beliudiũ debeate manȩ uirginitate ꝑpetu¬
a scͥpsimꝰ. in qͦnecẽe fuit nob̾ adiurginitatĩbe¬
atitudinem p̃dicandã multa de molestiis dice¬
re nuptiaꝵ. Num uiregregius ⁊eruditus inscͥp¬
turis. ⁊ uirgo eccłȩ uirginis doctor aliquid in il¬
lo sermone rep̃hendit: In libro qͦ ad eusto chi¬
um multo duriora denuptiis diximus.⁊ ne.¬
mo suꝑhacre lesus ẽ. amator quippe castitatiᷤ
p̃conium pudicitiȩ intenta aure captabat.
lege t̾tullianũ. lege cypͥanum. lege ambrosiũ.
⁊cum illis me ł accusa ł lib̾a. Inuentȩ s̃ plautinȩ¬
familiȩ ⁊ sciolȩ tantũ addetrahendum. qui ineo
se doctos ostentareuelint siom̃ium dicta lacerẽt¬
⁊ in una atq ead̾ causa ⁊ me ⁊ aduersariũ .i.i.
trumq rep̃hendant. ut cum eduob alterũ neceᷤ¬
se sit uincere. ambo̾ uictõ eẽ contendant. Porro
uͥ de diganus ⁊ trigamis disserentẽ diximꝰ. meliꝰ
ẽ lic alterum ⁊ t̾tium unũ uirũ nosse quã płimo

Expanded text:
e Mariae uirginitate perpetua scripsimus, in quo necesse nobis fuit ad uirginitatis beatitudinem praedicandam multa de molestiis dicere nuptiarum. num uir egregius et eruditus in scripturis et uirgo ecclesiae uirginis doctor aliquid in illo sermone reprehendit? in libro quoque ad Eustochium multo duriora de nuptiis diximus et nemo super hac re laesus est; amator quippe castitatis praeconium pudicitiae intenta aure captabat. lege Tertullianum, lege Cyprianum, lege Ambrosium, et cum illis me uel accusa uel libera. inuenti sunt Plautinaefamiliae et scioli tantum ad detrahendum. qui in eo se doctos ostentare uelint, si omnium dicta lacerent et in una atque eadem causa et me et aduersarium, id est utrumque, reprehendant, ut, cum e duobus alterum necesse sit uincere, ambos uictos esse contendant. porro, ubi de digamis et trigamis disserentes diximus: melius est, licet alterum et tertium, unum uirum nosse quam plurimo
Abbreviated transcription (Latin):
figuram rachel pulcha ꝯquentur. paulatim uͦ
increscente segete messor immissꝰ ẽ. uirgo heli¬
as. heliseus uirgo. uirgines multis ꝓhaꝵ. lere
captiuitate ꝓpinqua uxorẽ ꝓhibetur acciꝑe.
bonum ẽẽ ꝓpt̃ instantẽ necess itatẽ. qm̃ bonũ
ẽ hominisiceẽ. quȩ ẽ ista necessitas quȩ aufer
gaudia nuptiaium : ⁊empꝰ breuiatum ẽ. Re¬
liquum ẽ ut ⁊ quibũt urores sic suit quasi tiõ
habeant. iuꝓrimo ẽ nabucho donosor.. ꝓmo¬
uit seleo decubili suo. qͦ mͥ suꝑbissimo regi ser¬
quam uͦ uirgo concep̃ inutero ⁊ peꝑit nob̃ pu¬
erũ cꝰ pͥncipatꝰ in bumerõ ciꝰ. dm̃ fortẽ patre fu
ꝑmanã. ioq ⁊ duitiꝰ uirginitati donum lux̃ in
feminas q oꝙ̃ afemina. Statim ut filidiin
ab angłis adorabatur in celo: hab̾ angłos ⁊ int̃¬
ns. tc̃ holofemis cap̃ iudith continẽs aputauit.
tr̃ amas qd̾ int̾ptat᷑ iniqͥtas: suo ꝯbustus ẽ igne.

Expanded text:
figuram Rachel pulchra conqueritur. paulatim uero figuram Rachel pulchra conqueritur. paulatim uero increscente segete messor inmissus est. uirgo Helias, Helisaeus uirgo, uirgines multi filii prophecaptiuitate propinquante uxorem prohibetur acciperebonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. quae est ista necessitas, quae aufertum est; reliquum est, ut et qui habent uxores sic sint, quasi non habentes. in proximo est Nabuchodonosor: promouit se leo de cubili suo. quo mihi superbissimo regi serpostquam uero uirgo concepit in utero et peperit nobis puerum, cuius principatus in umero eius, deum fortper Mariam. Ideoque et ditius virginitatis donum fluxit in feminas, quia coepit a femina. Statim ut filius DeAB ANGELIS adorabatur in coelo, haberet Angelos et in terris. Tunc Holofernis caput, Judith continens amputavit . Tunc Aman, qui interpretatur iniquitas, suo combustus est igni .
Abbreviated transcription (Latin):
qr maioris ẽ mercedis qđ̾ ñ cogitur ⁊ offert᷑. qr si fu¬
iss uirginita imꝑata nuptię uidebant᷑ ablatȩ . R.
durissimum erat c̃c̃ natuiraun cogẽ. angłoꝵq ui¬
tam ab hominib extorquere. ⁊ id qͦdammͦ da p¬
nare qd̃ conditum ẽ. Alia fuit inueten lege fe¬
licitas. Beatus quihr̃ sem̃ insyon ⁊ domesticos ĩ
ierłm. ⁊ maledicta sterilis que ñ panebat. & fili¬
i tui sic̃ nouellatio oliuaium incͥcuitu m̃ sȩ tuȩ
⁊ reꝓmissio diuitiaꝵ. ⁊ ñerat infirmus in trbu¬
b tuis. nẽ dr̃. ne telignum arbitreris aridũ.
Habes locum ꝓ filus ⁊ ꝓfiliab celestib sempiter¬
num. nc̃ bñdicuntur pauꝑes. ⁊ lararis diui¬
ti p̃feitur inpurpura. nc̃ quiinfirmus ẽ: for¬
tior ẽ. Uacuus erat orb̾. ⁊ut detipicis taceã. so¬
la erat benedictio liberorum. ꝓpterea ⁊ habra¬
aui iamsenex ceturȩ copulat᷑. ⁊ iacob mandra.¬
goris redimit᷑. ⁊ conclusam uulga uam uieccłȩ

Expanded text:
mercis, quod non cogitur et offertur, quia, si fuisset uirginitas imperata, nuptiae uidebantur ablatae et durissimum erat contra naturam cogere angelorumque uitam ab hominibus extorquere et id quodam modo damnare, quod conditum est. Alia fuit in ueteri lege felicitas. beatus, qui habet semen in Sion et domesticos in Hierusalem, et maledicta sterilis, quae non pariebat, et: filii tui sicut nouella oliuarum in circuitu mensae tuae, et repromissio diuitiarum, et: non erit infirmus in tribubus tuis. nunc dicitur: \'ne te lignum arbitreris aridum; habes locum pro filiis et filiabus in caelestibus sempiternum\'; nunc benedicuntur pauperes et Lazarus diuiti praefertur in purpura; nunc, qui infirmus est, fortior est. uacuus erat orbis et, ut de typis taceam, sola erat benedictio liberorum. propterea et Abraham iam senex Cetturae copulatur et Iacob mandragoris redimitur et conclusam uuluam in ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
tanto se effudit eloquio. ut qͥcqͥdad laudes uir¬
ginũ ꝑtin exquisierit. exp̃sserit. ordinarit no
b̾. diuso trainite ineidit. uirginitatẽ ñ tm̃ effcri¬
mꝰ: s seruamꝰ. Nec suffic̃ scire qd̾ bonũ ẽ. nͥ custo

Expanded text:
tanto se effudit eloquio, ut quidquid ad laudes virtanto se effudit eloquio, ut quidquid ad laudes virginum pertinet, exquisierit, expresserit, ordinarit. 23. Nobis diverso tramite incedendum. Virginitatem non tantum efferimus, sed servamus. Nec s
Abbreviated transcription (Latin):
ptiȩ.⁊ qͥt sollicitudinib uinciant᷑. in eo libͦ quem
aduersus beluidium debeatȩ marcȩ ꝑpetua uir¬
guntate edidimꝰ putobreuit exp̃ssum. Nc̃ eadẽ
replicare ꝑlongum ẽ. ⁊ sicui placet de illo potest
aunre fonticulo. Uerum ne penitus uidear o¬
misisse. uc̃ dicam qđ cum apłs sine int̾missioe
orare nos iubeat. ⁊ qui inconuigio debitũ soluit
orare ñ pꝰsit. aut oramus semꝑ ⁊ uirgine sumꝰ.
aut orare desiminus. ut coniugio seruiamus.
.x. sinupserit inquit uirgo ñ peccat. tͥbulatioẽ
tũ caitis habebunt hꝰ modi. & inpͥncipio libel¬
li p̃fatus sum me de angustuis nuptiaꝵ. aut¬
tucħ oĩo aut pauca dicturum. & nc̃ ead̃ ad mo¬
neo. ut sitͥ placi scire quot molestus uirgo li¬
b̾a qͦt uxor astricta sit. legas t̃tullianũ adami¬
cũ pbilosophum. ⁊ de uirginitate alios libello.
⁊ beati cypͥani uolum̃ egregium. ⁊ pape dama¬
si suꝑ hac reuersu ꝓsaq composita. ⁊ ambro¬

Expanded text:
ptiae et quot sollicitudinibus vinciantur, in eo libro, quem adversus Helvidium de beatae Mariae perpetua virginitate edidimus, puto breviter expressum. Nunc eadem replicare perlongum est et, si cui placet, de illo potest haurire fonticulo. Verum, ne penitus videar omisisse, nunc dicam, quod cum apostolus sine intermissione orare nos iubeat et, qui in coniugio debitum solvit, orare non possit, aut oramus semper et virgines sumus, aut orare desinimus, ut coniugio serviamus. Et si nupserit, inquit, virgo, non peccat; tribulationem tamen carnis habebunt huiusmodi. Et in principio libelli pnihil omnino aut pauca dicturum et nunc eadem admoneo. at, si tibi placet scire, quot molestiis uirgo libera, quot uxor adstricta sit, lege Tertulliani ad amicum philosophum et de uirginitate alios libellos et beati Cypriani uolumen egregium et papae Damasi super hac re uersu prosaque conposita et Ambro
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̃tis offõ reputet. Illuduͦ ferre quis pꝰsit qd̾ ĩ
me rephenditur. qr̃ exponens capitulum apłi
inqͦ de coniugib scͥpsit. tͥbulationẽ carniꝰ habe¬
bunt hꝰmodi dixerim. Nos ignan rerumputaba¬
mꝰ nuptias saltein carnis habe letitiam. Si aut̃
nubentib ⁊ incarne tͥbulatio ẽ in qua sola uide¬
bantur hab̾e delitias. qͥd erit reliquum ꝓpt̃ qd̾
nubant. cum ⁊ inspũ ⁊ u anima. ⁊ impsa carne
tͥbulatio sit : q̃ hͥ ꝯdempuatio matͥmoniiẽ. si ĩ¬
fantum uagitꝰ. filioꝵ mortes. uxoꝵ diuortia. dãp¬
na domꝰ. ⁊ ct̃a hꝰmodi tͥbulationẽ diximꝰ nupti¬

Expanded text:
interpretis officio deputet. Illud uero ferre quis possit, quod in interpretis officio deputet. Illud uero ferre quis possit, quod in me reprehenditur, quare exponens capitulum apostoli, in quo de coniugibus scripsit: tribulationem carnis habebunt huiusmodi, dixerim: nos ignari rerum putabamus nuptias saltim carnis habere laetitiam. si autem nubentibus et in carne tribulatio est, in qua sola uidebantur habere delicias, quid erit reliquum, propter quod nubant, cum et in spiritu et in anima et in ipsa carne tribulatio sit? quae hic condemnatio matrimonii est, si infantum uagitus, filiorum mortes, uxorum abortia, damna domus
Abbreviated transcription (Latin):
germanȩ ⁊ purȩ integnitatiᷤ. nec eiꝰ beatitudiniꝰ
quȩ angłis comparat᷑. Si dixero meluis ẽ uirgi¬
nem cẽ quamnuptã. bonomelius p̃tuli. Si aũt
alterũ gradum fecero. melius ẽ nub̾e quam for¬
nicari: ibi ñ bonomelius s malo bonũ p̃tuli.
Multa diu̾sitas ẽ inter id melius qd nuptiis ⁊ int̃
id qd̾ formcationi anteponit᷑. Ob secͤ te quid ĩhac
dissertione peccaui : ꝓ positummerat ñ ad meã
uoluntatẽ scͥpturas traħe. s iddicere qd scͥpturaᷤᷤ
uelle intelligebam. Comintatori offitium ẽ ñ qd
ipse uelit s qd seutiat ille quemin t̾ptat᷑ ex ponẽ.
a lioquin si contrana dixerit: ñ taminterpreserit
quam aduersanꝰ eiꝰ quem nitit᷑ explanare. Cer¬
te uoq scͥpturas ñ interp̃tor: ⁊ libe de meosẽsu
loquor. arguat me quilib durum birisse cõtͣ
nuptias. qd siñ reppererit quicquid ł austerũ
cẽ uidetur ł durum. id ñ scͥptoriᷤ auctoritati: s

Expanded text:
germanae, et purae integritatis, nec ejus beatitudinis, quae Angelis comparatur. Si dixero, melius est virginem esse, quam nuptam: bono melius praetuli. Si autem alterum gradum fecero, melius est nubere, quam fornicari, ibi non bono melius, sed malo bonum praetuli. Multa diversitas est inter id melius, quod nuptiis, et inter id quod fornicationi anteponitur. Obsecro te, quid 230 in hac dissertione peccavi? Propositum mihi erat, non ad meam voluntatem Scripturas trahere, sed id dicere, quod Scripturas velle intelligebam. Commentatoris officium est, non quid ipse velit: sed quid sentiat ille quem interpretatur, exponere. Alioqui si contraria dixerit, non tam interpres erit, quam adversarius ejus, quem nititur explanare. Certe ubicumque Scripturas non interpretor, et libere de meo sensu loquor, arguat me cui libet, durum quid dixisse contra nuptias. Quod si non repererit, quidquid vel austerum m uidetur esse uel durum, id non scriptoris auctoritati, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ipso. Si autein⁊ illȩ quȩ uirgines s̃ obalias tam̃
rulpas uirginitate corꝑum ñ saluant᷑. quid fr.
illis quȩ ꝓstituerunt m̃bra xͥ ⁊ mutauer᷑ tẽplũ
delicata. Accipe molam mole farinam disce ꝑi
uelamen tuum. denuda crura tua. transiflu¬
mina. reuelabit᷑ ignominia tua. apparebunt
fratrueł: sponsi. Illa de qua quondã sermo ꝓb̾i¬
cꝰ concinebat. astitit regina ad extris cuis in ue¬
stitu deaurato cͥcundata uaretate nudabitur.
⁊postiora eius ponentur in faciemipsius. Sede¬
bit ad aquas solitudinis posita uaga ⁊diuanca¬
ꝑplana quam ad altiora tendentem inꝓfũdũ infer
ni cad̾e. si fiat obsecͦ ciuitas meretrx fideł syon.
ne pꝰtͥnitatis hospitium ibidemones saltent. ⁊ si¬
rene nidificĩ ⁊ heritii. Nsoluatur fascia pectorał.
s statunut libido titillauerit sensũ aut blandũ
uoluptatis incendium dulcinos calore ꝑfudĩt. e¬

Expanded text:
sponso. Si autem et illae uirgines uirgines sunt, ob alias tamen sponso. Si autem et illae uirgines uirgines sunt, ob alias tamen culpas uirginitate corporum non saluantur, quid fiet illis, quae prostituerunt membra Christi et mutauerunt templum delicata. Accipe molam, mole farinam, discooperi velamen tuum, denuda crura, transi flumina, revelabitur ignominia tua, apparebunt fratruelis et sponsi; illa, de qua quondam sermo propheticus concinebat: Adstitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumdata varietate, nudabitur, et posteriora ejus ponentur in faciem ipsius. Sedebit ad aquas solitudinis, et posito vase divaricaper plana, quam ad altiora tendentem in profundum ni cadere. Ne fiat obsecro civitas meretrix, fidelis Sion, ne post Trinitatis hospitium, ibi daemones saltent, et sirenae nidificent, et hericii. Non solvatur fascia pectoralis; sed statim ut libido titillaverit sensum, aut blandum voluptatis incendium dulci nos calore perfuderit, e
Abbreviated transcription (Latin):
gnantem legi m̃tis suȩ. ⁊ captiuum se in legẽ duci¬
peccĩ. sipꝰnuditatẽ. ieuinia. fames. carcerẽ. Fla¬
gella. supplitia. in semetipsum reuersꝰ exclamat.
infelir ego homo quis me lib̾abit decorꝑe mortis
hꝰ. tu te putas securam eẽ deb̾e: Caue queso ne
qñ de tedicat ds̃. Uirgo isrł cecidit ⁊ ñ ẽ qui susci¬
tet eam. Audent̃ loquar. cumomnia pꝰsit ds. su¬
scitare uirginem ñ pot̃ pꝰnunam. Ual quid̾ lib̾a¬
redepęna. s ñuult coronare corruptã. timeamꝰ¬
illam ꝓħiam ne in nob̾ ⁊̃ compleatur. uirgine̾ bo¬
nȩ defiticut. Ob serua quiddicat. ⁊ uirgines bo¬
nȩ defitient. qi s̃ iuirgines malȩ. qui uid̾it inqͥt
mulierẽ ad cõcupiscendum eam iammechatꝰ ẽ
cam incorde suo. Pent gͦ ⁊ m̃te uirginitas. istę
s̃ uirgines malȩ. uirgines care ñ spintu. uirgi¬
nes stultȩ quȩ oleum ñ habentes excludunt᷑ ab

Expanded text:
tem legi mentis suae et captiuantem se in lege tem legi mentis suae et captiuantem se in lege peccati, si post nuditatem, ieiunia, famem, carcerem, flagella, supplicia in semet uersus exclamat: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius?, tu te putas securam esse debere? caue, quaeso, ne quando de te dicat deus: uirgo Israhel cecidit; non est, qui suscitet eam. audentscitare virginem non potest post ruinam: valet quidem liberare de poena, sed non vult coronare corruptam. Amillam prophetiam, ne in nobis etiam conpleatur: et uirgines bonae deficient. obserua, quid dicat: et uirgines bonae deficient: quia sunt et uirgiues malae. qui uiderit, inquit, mulierem ad concupiscendum, iam moechatus est eam in corde suo. perit ergo et mente uirginitas. istae sunt uirgines malae, uirgines carne, non spiritu, uirgines stultae, quae oleum non habentes excluduntur ab
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ scdm abacuc electȩ s̃. lobsubuertere cupit.⁊
deuorato uida. adcribandos apłos expetit pote¬
statẽ. ñuenit saluator pacẽ mutere suꝑ t̾ram
s gladium. cecidit luciferqui mane oriebat᷑.
⁊ ille quiin paradiso delitiarm nutrtꝰ ẽ meruit
audire. Si exaltatꝰ fueriꝰ ut aquila iñ detrahã te
dic̃ dominꝰ. dixãt enun incorde suo suꝑ sida çe¬
li ponam sedemmeam ⁊ ero simił altisimo. U ñ
cotidie ad eos quiꝑscalamia cob somniante de¬
scendunt loquitur ds̃. ego dixi duestis ⁊ fili i
altisimi om̃s. uos aũ sic̃ bomine̾ moriemini ⁊
tã quam unꝰ de pͥncipib cadetis. Cecidit n pͥmꝰ
diabolꝰ ⁊ cum stet ois insinagoga deoꝵ in medio
aut̃ dõs discerait. apło eis quidii eẽ desinunt si¬
bit: uͥ eniminuob sunt dissensiones ⁊ emulatioee¬
ñne homines estis. ⁊ scd̾m hominẽ ambulatis: Si
nis aculeos ⁊ incentiua uitioꝵ repͥmit corpꝰsuũ
⁊ senututi subic̃ ne aliis p̃dicans ipse reꝓb inue¬

Expanded text:
eius secundum Ambacum electae sunt: Iob subuertere cupit et deuorato Iuda ad cribrandos apostolos expetit potestatem. non uenit saluator pacem mittere super terram, sed gladium. cecidit lucifer, qui mane oriebatur, et ille, qui in paradiso deliciarum nutritus est, meruit audire: si alte feraris ut aquila, inde te detraham, dicit dominus. dixerat enim in corde suo: super sidera caeli ponam sedem meam et ero similis altissimo. unde cotidie ad eos, qui per scalam Iacob somniante descendunt, loquitur deus: ego dixi: dii estis et filii altissimi omnes. uos autem sicut homines moriemini et tamquam unus de pdiabolus et, cum stet deus in synagoga deorum, in medio autem deos discernat, apostolus eis, qui dii esse desinunt, scribit: ubi enim in uobis suntdissensioneset aemulationesnonne homines estis et secundum hominem ambulatis? Si nis aculeos et incentiua uitiorum reprimit corpus suum et seruituti subicit, ne aliis praedicans ipse reprobus inue
Abbreviated transcription (Latin):
uiuieus mortua ẽ. Siquiditaq inie pot̃ eẽ ꝯsili¬
i. si exꝑto creditur. ħ pͥmum moneo obtestor.
ut sponsaxͥ uinum fugiat ꝓueneno. Hȩc adũ¬
sus adolescentiam pͥma armas̾ demonum. Nĩ
sit auaritia quȩ quatit. inflat suꝑbia. delectat
ambitio facile aliis caremꝰ uitus. ħ hostis intus
luptatiᷤᷤ. quid oleum flaminȩ adicimꝰ : quid ar¬
denticorpꝰculo fom̃ta ignium minstramꝰ : sau¬

Expanded text:
uiuens mortua est. si quid itaque in me potest esse consilii, si experto creditur, hoc primum moneo, hoc obtestor, ut sponsa Christi uinum fugiat pro ueneno. haec aduersus adulescentiam prima arma sunt daemonum. non sic auaritia quatit, inflat superbia, delectat ambitio. facile aliis caremus uitiis; hic hostis intus luptatis. quid oleum flammae adicimus? quid ardenti corpusculo fomenta ignium ministramus? Pau
Abbreviated transcription (Latin):
liqͥd de scͥptuꝰ. ł audient ꝓponentem. tc̃ sudabit
it̃ bebit. ꝓcul epycurus. longe anstippꝰ. subulciñ
aderunt. feta scropha ñgrunnit. &. nõ tela pater
ferrumq: haut debile dextra spargiinꝰ⁊ nr̃o sequi¬
t̃ de uulnere sanguis. Porro siñuult scͥb̾e. ⁊ tan¬
tum maledictis agendumputat. audiat tot in¬
t̾iacentib tris. fluctib. ppłis. saltem b̃ clamoriᷤ
mei. ñ dampno nuptias. ñ dampno conuigiũ.
⁊ut certiꝰ sententiam meam teneat. uolo om̃s
qui ꝓpt̾ nocturnos forsitanmetus soli cubitare
ñ pꝰsunt: urores ducere:¬

Expanded text:
aliquid de scripturis uel audierit proponentem, tunc sudabit, aliquid de scripturis uel audierit proponentem, tunc sudabit, tunc haerebit. procul Epicurus, longe Aristippus, subulci non aderunt, feta scrofa non grunniet. et nos tela, pater, ferrumque haud debile dextra spargimus, et nostro sequitur de uulnere sanguis. porro, si non uult scribere et tantum maledictis agendum putat, audiat tot interiacentibus terris, fluctibus, populis saltim echo clamoris mei: cnon damno nuptias, non damno coniugium\'. et ut certius sententiam meam teneat, uolo omnes, qui propter nocturnos forsitan metus soli cubitare non possunt, uxores ducere
Abbreviated transcription (Latin):
r̃. quasi emulum exborruit.⁊ de me qͦ captauit
głam ut nullus ẽẽt int̾rs quiñ eius eloquentiȩ
displiceret. exceptis his quorum potentiȩ ñ par¬
cit s cedit. immo qͦs ñbonorat s metuit. uo¬
luit scł hõ ꝑitissimꝰ. ut ueteranꝰ miles uno rota¬
tu gladii utrumq ꝑcutere. ⁊ ostendẽ ppłis qd̾
qͥcqͥd ipse uell ħ scͥptura sentiret. Dignet᷑̃ gͥ no¬
b̾ seimonem suum mittere.⁊ ñ rep̃bendendo s
docendo garrulitatẽ nram corrigere. Tc̃ intel¬
liget aliam ium foriẽẽ aliam triclinii. ñ eque
int̾fusa. ⁊ calathos puellax.⁊ int̾ eruditos urroꝰ
de diuinȩ legis doginatib disputari. Nc̃ lib̾e
⁊ impudeuter iactat inuulgꝰ ⁊ ꝑstrepit. dãp¬
nauit nuptiaᷤ ⁊ int̾uteros tum̃tes infantũ ua¬
ut me solum ininiudiã uoct. Cum aut̃ ad librõ
uenerit ⁊ pedẽ pedi ꝯtulerit. & ł ꝓpo suenta

Expanded text:
runt, quasi aemulum exhorruit et de me quoque captauit runt, quasi aemulum exhorruit et de me quoque captauit gloriam, ut nullus esset in terris, qui non eius eloquentiae displiceret, exceptis his, quorum potentiae non parcit, sed cedit, immo, quos non honorat, sed metuit. uoluit scilicet homo peritissimus ut ueteranus miles uno rotatu gladii utrumque percutere et ostendere populis, quod, quidquid ipse uellet, hoc scriptura sentiret. dignetur igitur nobis sermonem suum mittere et non reprehendendo, sed docendo garrulitatem nostram corrigere. tunc intelleget aliam uim fori esse, aliam triclinii; non aeque inter fusa et calathos puellarum et inter eruditos uiros de diuinae legis dogmatibus disputari. nunc libere et inpudenter iactat in uulgus et perstrepit: \'damnauit nuptias\' et inter uteros tumentes, infantum uautmesolum in inuidiam uocet; cum autem ad libros uenerit et pedem pedi contulerit et uel proposuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ctor uidie. ut qͥm̃ ego discipłoꝵ gregem duco:
sic ex hꝰ nõẽ gnathonici ł formionici uocent᷑. si est
grande mi domnion garrire ꝑangulos ⁊ medicoꝵ
tab̾nas. acbe mundo ferre sententiam. ħ bñdi¬
x ille male. iste scͥpturas nouit ille delirat. istelo¬
quax. ille infantissimusẽ. Ut de õĩb uidici cꝰ hec
uiditio meruit : contra quenilib passim intͥuiis
streꝑe ⁊ cõgerere maledicta ñ cͥmina. scurraꝵ ẽ⁊
lum commoueat se. ⁊ quicquid pot̃ scͥptis ostẽdat.
det nob̾ occas ionemrespondendi disertitudim
dorsum meum posui ad flagella. ⁊ faciem ineam ñ
phenuas. nouissime ꝓcrucifigentib dep̃catus ẽ di¬
cens. pat̾ ignosceeis. qd̵ enim faciunt nesciunt.
r ego ignosco errori fris. intelligo quia diaboliarte
deceptus sit. lnt̾ inulierculas sciolꝰ qͥ⁊ eloquens ui¬
debatur. sostquam romam mea o pꝰcula ꝑuene¬

Expanded text:
ctor judicet; ut quomodo ego discipulorum gregem ductito; ctor judicet; ut quomodo ego discipulorum gregem ductito; sic ex hujus nomine Gnathonici, vel Phormionici vocentur. 5. Non est grande, mi Domnion, garrire 240 per angulos, et medicorum tabernas, ac de mundo ferre sententiam: hic bene dixit, ille male: iste Scripturas novit, ille delirat: iste loquax, ille infantissimus est. Ut de omnibus judicet, cujus hoc judicio meruit? Contra quemlibet passim in triviis strepere, et congerere maledicta, non crimina, scurrarum eslum, commoveat se; et quidquid potest scriptis ostendat. Det nobis occasionem respondendi disertitudini« Dorsum meum posui ad flagella; et faciem meam non phemias, novissime pro crucifigentibus deprecatus est, dicens: « Pater ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt » . Et ego ignosco errori fratris: intelligo, quia diaboli arte deceptus est. Inter mulierculas sciolus sibi et eloquens videbatur. Postquam Romam mea opuscula pervene
Abbreviated transcription (Latin):
os c̃spiratio. Nolomͥille ł ille respondeat quoꝵ
ime auctoritaᷤᷤ oppͥmere pot̾ ãocere ñ pot̃. scn¬
bat cc̃ me uir cꝰ ⁊ ego linguam intelligo quẽ cum
uicero om̃s homines simł uicerĩ. Sgo eum bñ no¬
ui exꝑto credite quantꝰ inclippeum assurgat qͦ
turbine torqueat hastam. fortis ẽ ⁊ indisputã¬
donodosꝰ ⁊ tenax. ⁊ qͥ obliquo ⁊ acuminato pugn:
capite. Sepe de nocte usq ad uesꝑam cẽ nos in
plateis clamauimꝰ. hab latens ⁊ adletarũ ro¬
bur. ⁊ ualde corpulentus ẽ. Uidetur mͥ occulte
iei doginatis eẽ sectator. p̃terea nunquã e¬
rubescit. nec considat quid s quantum dicat¬
⁊ intantam opinionem uenit eloquentiȩ. ut
soleant dicta eius cirratorum eẽ dictata. qͦti¬
ens me iste incͥculis stomachari fec̃ ⁊ ad dux̃ ad¬
coleram. qͦtiens ꝯ spuit ⁊ ꝯsputus abscessit. S
eri. ad libro̾ uoco. ad inemoriam in posteroᷤ trãs¬
mittendã loquam̃ scͥptis ut de nob̾ tacitus le¬

Expanded text:
ille uel ille respondeat, quorum me auctoritas opprimere potest. docere non potest. scribat contra me uir, cuius et ego linguam intellego; quem cum uicero, omnes homines simul uicerim. ego eum bene noui — experto credite, quantus in clipeum adsurgat, quo turbine torqueat hastam —: fortis est et in disputando. nodosus et tenax et qui obliquo et acuminato pugnet capite. saepe de nocte usque ad uesperam contra nos in plateis clamauimus; habet latera et athletarum robur et belle corpulentus est. uidetur mihi occulte mei dogmatis esse sectator. praeterea numquam erubescit nec considerat, quid, sed, quantum dicat; et in tantam opinionem uenit eloquentiae, ut soleant dicta eius cirratorum esse dictata. quotiens me iste incholeram? quoties conspuit, et consputus abscessit? Sederi: ad libros provoco, ad memoriam in posteros transmittendam. Loquamur scriptis, ut de nobis tacitus le
Abbreviated transcription (Latin):
c. dnẽ aꝑi ocłos puellȩ tuȩ ut uideat .ꝙ. aꝑtis
oculis uideb̾ igneum curiũ quite ad exemplum
heliȩ in astrasustollat.⁊ tc̃ leta cantabis. anima.
nrã sic̃ passer crepta ẽ de laqueo uenantium la¬
queus contritus ẽ ⁊ noͦ libati sumus. quandiul¬

Expanded text:
eri oculos puellae tuae et uideat. et apertis oculis uidebis igneum currum, qui te ad exemplum Heliae in astra sustollat, et tunc laeta cantabis: anima nostra quasi passer erepta est de laqueo uenantium: laqueus contritus est et nos liberati sumus. Quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
culatum.S ut intelligeres tͥ exeunti de sodoma
tuñdum ẽẽ loth uxoris exemplum. Nulla ẽ ui¬
ñ libello adulatio. Ad ulator quippe blandus ini¬
micꝰ ẽ. Nulla ent rethorici pompa sermoniᷤ q̃ te
⁊̃ uit̃ angłos statuat. ⁊ beatitudine uirginita¬
ti exposita mundum subitiat pedib tuis. No¬
lo tͥ uenire suꝑbiam de ꝓposito s timorẽ. onu¬
sta incedis auro. latrouitanbus ẽ. Stadiũ ẽ
ħ urta mortalib ħͥ contendimus ut alibi coro¬
nemĩ. Nlemo int̃ serpentes ⁊ scorpiones securꝰ ĩ¬
gredit᷑. R in ebriatus ẽ inquit dñs gladius me¬
us incęlo. ⁊ tupacem arbitrans in t̾ra quȩgnãt

Expanded text:
culatum —, sed ut intellegeres tibi exeunti de Sodoma culatum —, sed ut intellegeres tibi exeunti de Sodoma timendum esse Loth uxoris exemplum. nulla in hoc libello adulatio — adulator quippe blandus inimicus est —, nulla erit rhetorici pompa sermonis, quae te iam inter angelos statuat et beatitudine uirginitatis exposita mundum subiciat pedibus tuis. Nolo tibi uenire superbiam de proposito, sed timorem. onusta incedis auro, latro uitandus est. stadium est haec uita mortalibus: hic contendimus, ut alibi coronemur. nemo inter serpentes et scorpiones securus ingreditur. inebriatus est, inquit dominus, gladius meus in caelo, et tu pacem arbitraris in terra, quae
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ ad uicdeos. ⁊ alibi. quifac̃ peccatum: dedia¬
boloẽ. Tali pͥmum parentegnãti uigr sumuꝰ
ui de domo infantiȩ meȩ. oblitus sũ patͥs mei rena
cõcupiscet rex decorem tuum. ħgͦ illud magnũ
ut ibi inuna carne s inuno spũ. Ñ ẽ sponsus tu¬
us arrogans. ñ suꝑbus. ethyopissam duc̃ uxorẽ.
Statim ut uoliũs sapĩam uen audire salomoniᷤᷤ
⁊ad eum ueneris confitebitur tͥ cuncta q̃ nouit
⁊ induci te rex incubiculum suũ. ⁊ mirum ĩ mo¬
dum colore mutato. sermo tͥ ille conuenit. q̃ ẽi
sta quȩ ascendit dealbata: Hȩc iccͥco dnã mie¬
dominimei. ut ex ipso pͥncipio lectiois agͦscereᷤ
ñ me nc̃ laudem uirginitatis eẽ dicturũ quã
ꝓbasti optimam ⁊ consequutas es. nec enume¬
cura sollicitet. ⁊omnia quȩ putant̃bona. morꝰ
extrema p̃cidat. Habent enim ⁊ maritate ordi
nem suum. honorabiles nuptias ⁊ cubile ĩma¬

Expanded text:
, dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui facit peccatum, ex dia, dicitur ad Judaeos: et alibi: Qui facit peccatum, ex diabolo est . Tali primum parente generati nigri sumus, alem . Exivi de domo infantiae meae, oblitus sum patris, renasconcupiscet rex decorem tuum . Hoc ergo illud magnum ut ibi, in una carne, sed spiritu. non est sponsus tuus adrogans, non superbus: Aethiopissam duxit uxorem. statim ut uolueris sapientiam ueri audire Salomonis et ad eum ueneris, confitebitur tibi cuncta, quae nouit, et inducet te rex in cubiculum suum et mirum in modum colore mutato sermo tibi ille conueniet: quae est ista, quae ascendit dealbata? Haec idcirco, miDomini mei ut ex ipso principio lectionis agnosceres, non me nunc laudem Virginitatis esse dicturum, quam probasti optimam, et consecuta es: nec enumecura sollicitet, et omnia quae putantur bona, mors extrema praecidat. Habent enim et maritatae ornem suum, honorabiles nuptias et cubile inma
Abbreviated transcription (Latin):
ydi filia ⁊ uide ⁊ inclina au¬
rem tuam ⁊ obliuiscere po¬
pulum tuum ⁊ domũ pa¬
tͥs tui. ⁊ concupiscet rexd̃¬
corẽ tuum. in quadrage¬
simo quarto psalmo d̃s anmã alloquitur huma¬
nam ut scdm exemplum habrahȩ exiens de tra
sua ⁊ decognatione sua relinquat chaldeos qͥ qͣsi
demonia int̾p̃tantur ⁊ habitet in regione uiuiẽ¬
tium quam alibi ꝓħa suspirat dicens. credo ui¬
de bona dñ intra uiuentiũ. Uerum ñ suffic̃ tͥ
exire de patͥa tua. nͥ ⁊ obliuscariꝰ ppłi ⁊domꝰ pa¬
iͥs tui. ⁊ carne contempta sponsiuinganꝰ am¬
plerib. Ne respexens inquit retro. ne steter sin
tota cͥca regione. s in monte saluum te fac ne
forte comp̃hendans. si expedit app̃henso aratͦ
respicẽ pꝰtergum. nec deagro reuerti domũ.
Nec pꝰ xͥ tunicã ad tollendum aliud uestim̃tũ
tecta descendẽ. Grande miraculum. pat̾̃ filiã
cohortat᷑ ne meminerit patͥs sui. uos de patre
diabolo estis. ⁊ desicłia patris uñ uultis facere

Expanded text:
ide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tui; et concupiscet rex decorem tuum. In quadragesimo quarto psalmo Deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua relinquat Chaldaeos, qui quasi daemonia interpretantur, et habitet in regione viventium, quam alibi propheta suspirat, dicens: Credo videre bona domini in terra viventium. Verum non sufficit tibi exire de patria, nisi obliviscaris populi et domum patris tui et carne contempta sponsi iungaris amplexibus. Ne respexeris, inquit, retro nec steteris in tota circa regione; in montem salvum te fac, ne forte comprehendaris. Non expedit adprehenso aratro respicere post tergum nec de agro reverti domum nec post Christi tunicam ad tollendum aliud vestimentum tecta descendere. Grande mcohortatur, ne meminerit patris. Vos de patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere
Abbreviated transcription (Latin):
uersꝰ pͥncipatꝰ ⁊ potestateᷤ hꝰ mundi ⁊ haꝵ tene¬
braꝵ. adũsus sp̃alia nequitie incelestib. Ma.¬
gnis iimicoꝵ cͥcumdam᷑ agminib. hostium
plena s̃ oiã. Caro fragilis ⁊ eĩnis futura pꝰ mo¬
dicum pugnat sola cumpliuib. sumaut fuit
dissoluta. ⁊ uenert pͥnceps mundi. ⁊ iuuenerit in

Expanded text:
 mundi et harum tenebrarum, aduersus spiritalia nequitiae in caelestibus. magnis inimicorum circumdamur agminibus, hostium plena sunt omnia. caro fragilis et cinis futura post modicum pugnat sola cum pluribus. cum autem fuerit dissoluta et uenerit princeps mundi istius et inuenerit in
Abbreviated transcription (Latin):
sam. In pͥmo credentes hortat᷑ addnicũ pascha ce¬
lebrandum. in sccło ⁊t̃tio loco apollinarẽ ⁊ origenẽ
iugulat. in quarto .i. extremo ẜeticos ad penitẽtuõ
cohortat᷑. Si quidaut̃ ħͥ minꝰ adu̾sꝰ ongenẽ dictũe.¬
breuitati studens dicere plura ñ debuit. Porro
cẽ apollinarem sucoincta fides ⁊ pura ꝓfessio nõ
caret subtilitate dialetica. q̃ abuersarium suũ
extorto de manib eiꝰ pugione ꝯ fodit. Orategͥ do¬
minum ut qd ingreco placet inlatino ñ displiceat.
⁊ qd̾ totꝰ oriens miratur ⁊ p̃dicat. leto sinuroma su¬
scipiat. p̃dicationẽq cathedrȩ marcieũgłistę. ca
sermone uulgatum sit beatum qͦ papam anasta¬
sium eod feruore quia cod̾ spũ ẽ latitantes i foueis
suis ħeticos ꝑsecutum. eiꝰq litterȩ doceant dãpna¬
tum in occidentẽ qd in oriente Sãpͥnatũ t̃. Cui
multo in p̃cam̃ annõ. uthereseo rediuiua plantaria

Expanded text:
sam: et in prooemio credentes hortatur ad dominicum pascha cesam: et in prooemio credentes hortatur ad dominicum pascha celebrandum, in secundo et tertio loco Apollinarem et Origenem iugulat, in quarto, id est extremo, hereticos ad paenitentiam cohortatur. si quid autem hic minus aduersum Origenem dictubreuitati studens dicere plura non debuit. porro contra Apollinarem succincta fides et pura professio non caret subtilitate dialectica, quae aduersarium suum extorto de manibus eius pugione confodit. Orate igitur dominum, ut, quod in Graeco placet, in Latino non displiceat et, quod totus oriens miratur et praedicat, laeto sinu Roma suscipiat praedicationemque cathedrae Marci euangelistae cathem celebri sermone uulgatum sit beatum quoque papam Anastasium eodem feruore, quia eodem est spiritu, latitantes in foueis suis hereticos persecutum eiusque litterae doceant damnatum in occidente, quod in oriente damnatum est. cui multos inprecamur annos, ut hereseos rediuiua plantaria