comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gaquoꝵ. In taberna: ło dei: offert.
milquisq qd̃ potest. Alii aurum
thgenum. ⁊ lapides preciosos:
M byssum ⁊ purpuram ⁊ coccum
fgrunt. ⁊ hiacinctum. Nobiscũ
dne agitur si obtulerimus pelles
⁊ aptare pilos. Et tam̃ apostolꝰ
micat. Unde ⁊ tota illa taberna¬
tel pulahritudo ⁊ ꝑ singulas spe¬
cies eccl̃ie presentis futureq distĩ¬
ctio. pellib tegitur ⁊ ciliciis ardorẽ¬
q solis et ĩ iuriam ymbriũ ea que
uiliora sunt prohibent Lege ergo
pͥmum sa muel ⁊ malachim me¬
uni: meum inqͣm meum. Qcqͥd
enĩ crebrius uertendo ⁊ emendan¬
do sollicicius. ⁊ didicimꝰ ⁊ tenemꝰ
nr̃m est. Et cum intellexeris qd̾
antea nesciebas: uł interpretem
ces ⁊ latinos: et confer cũ his opus¬
culis. Et ubicumq inter se uideris
discrepare: interroga quemilib he¬
breoꝵ cui magis accõmodare debeas
fidem. Et si nr̃a firmau̾it: puto ꝙ
eum nou estimes comectorem: ut
ĩ codem loco mecum simiłr cliuina
fidei myrro. ungitis caput: que

Expanded text:
quod «in tabernaculo Domini offert unusquisque quod potest. Alii aurum et argentum et lapides pretiosos, alii byssum et purpuram et coccum offerunt et iacinctum. Nobiscum bene agitur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus iudicat. Unde et tota illa tabernaculi pulcritudo et per singulas species Ecclesie presentis futureque distinctio pellibus tegitur et cilitiis, ardoremque solis et iniuriam ymbrium ea que viliora sunt prohibent. Lege ergo primum, Samuel, et Malachim meum: meum, inquam, meum. Quidquid enim crebrius vertendo, et emendando sollicitius et didicimus et tenemus, nostrum est. Et cum intellexeris quod antea nesciebas, vel interpretem aecos codices et Latinos et confer cum bis opusculis: et ubicumque inter se videris discrepare, interroga quemlibet Hebraeorum, cum magis accommodare debeas fidem: et si nostra firmaverit, puto quod eum non aestimes conjectorem, ut in eodem loco mecum similiter divinarfidei myro ungitis caput, quae
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus. sanctus. sanctus. dñs deus
omp̃s: qui erat. ⁊ qui est et qui fu¬
uirus est. Hic ꝓlogus scripturarũ
quasi galeatum pͥncipium omib
ibus quos de hebroo uertimus in
latinum cõuenire potest: ut scire
salcamus quiꝙ extra hos est. int̾
aocrita ẽẽ ponendum. Igitur sapi¬
ticia que uulgo salomonis inscri¬
ltur. et ih̃u filii syrath liber. ⁊ iu¬
dich et thobias et pastor: nõ sunt
⁊ cuone. Machabeorum pͥmum
Abrum hebraicum reperi. Secundꝰ

Expanded text:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus omnipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est . Hic prologus Scripturarum, quasi galeatum principium omnibus libris, quos de Hebraeo vertimus in Latinum, convenire potest: ut scire valeamus quidquid extra hos est, inter ἀπόκρυφα esse ponendum. Igitur Sapientia, quae vulgo Salomonis inscribitur, et Jesu filii Syrach liber, et Judith, et Tobias, et Pastor, non sunt in Canone. Machabaeorum primum librum, Hebraicum reperi. Secundus,
Abbreviated transcription (Latin):
saias. Sextus iheremias. septimu
iezethiel: octauus liber duodeti ꝓpħe¬
tarum: qui apud illos uocatur.
comprehendunt. Tercius est salo¬
mon tres libros hñs: ꝓuerbia que
illi parabolas id est masloch appel¬
lant: et eccłiasten id ẽ coeleth ⁊ et
canticũ canticoꝵ: quẽ titulo siras¬
sirim p̃notant. Sextus est danie
tod liuine hystorie possumus ap¬
peslare. qui liber apud nos parali
apud grecos ⁊ latinos in duos lib̃
diuisus est. Nonus hester: Ato iss
fiunt pariter ueteris legis. libui
iugniti duo. idẽ moysi quinq
ꝑpharum octo: agiographoꝵ nouẽ.
Qmqͣm nõ nlłi ruch et cynoth int̾
agiographa scriptitent. et libros
hos ĩ suo putent numero supputã
dium a pocalipsis iohannis inducit
edorantes agnum. ⁊ coronas suas
mostratis uultib offerentes. stan¬
tb coram quatuor animalibus
aulatis recro et ante: idest ĩ prete¬
ritum et in futurum. respicienti¬
q et inde fessa uoce clamantibus.

Expanded text:
SAIAS  . Sextus JEREMIAS  . Septimus SAIAS  . Sextus JEREMIAS  . Septimus JEZECIEL  . Octavus liber duodecim Prophetarum, qui apud illos vocatur Tcomprehendunt. Tertius est SALAMON  tres libros habens: Proverbia, quae illi Parabolas, id est, MASALOTH   appellant: Ecclesiasten, id est, COELETH  : Canticum canticorum, quem titulo SIR ASSIRIM   praenotant. Sextus est DANIEL  . totius divinae historiae possumus appellare. Qui liber apud nos Παραλειapud Graecos et Latinos in duos libros divisus est. Nonus ESTHER  . Atque ita fiunt pariter veteris legis libri viginti duo; id est, Mosi quinque: Prophetarum octo: Hagiographorum novem. Quamquam nonnulli RUTH   et CINOTH scriptitent, et libros hos in suo putent numero supputandorum Apocalypsis Joannis inducit adorantes Agnum, et coronas suas prostratis vultibus offerentes: stantibus coram quatuor animalibus oculatis et retro et ante, id est, et in praeteritum et in futurum respicientibus, et indefessa voce clamantibus,
Abbreviated transcription (Latin):
quib quasi litt̾is. ⁊ exordiis: ĩ dei
doctrina tenera adhuc. ⁊ lactens
uiri iusti eruditur infancia. Primꝰ
apud eos liber uocatur bresith. ꝙ̃
nos genesim dicimus. Scd̃s. hesle
moth: qui exodus appellatur. Ter¬
cius uariecra: id ẽ leuititus. Quar¬
tus. ualedab̾: quem numerũ uoca¬
mus. Qntus. addabarim: qui de¬
uteronomiũ prenotatur. Hii sũt
phetarum ordinem facituit: et ĩ¬
cipiunt ab ihu filio nauȩ: qͥ apuo
cos iosue bennũ licitur. Denide so¬
terunt sopthim: id ẽ iudicum libr
et ĩ eundem compingunt ruth.
quia ⁊̃ dieb iudicum facta nar¬
ratur hystoria. Tercius sequit᷑
samuhel quem nos regnorum
pͥmũ. ⁊ scd̾m dicimus Quartus
malachim id ẽ rogum: qui t̾cio
et qͣrto regnoꝵ uolumine conti¬
netur: Meliusq multo est mala¬
chim idẽ regum: qmͣ malachoch
id ẽ regnoꝵ dicere. Non enĩ multa¬
rum gencium regna describit: s
uniꝰ ifrłitici populi qui tribubus
duodecim cõtinetur. Quintꝰ est y¬

Expanded text:
si litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. Tertius VAJECRA  , id est, Leviticus. Quartus VAJEDABBER  , quem Numeros vocamus. Quintus, ELLEADDABARIM  , qui Deuteronomium praenotatur. Hi sunt, cundum Prophetarum ordinem faciunt; et incipiunt ab Jesu filio Nave, qui apud eos JOSUE BEN NUN   dicitur. Deinde subtexunt SOPHTIM  , id est, Judicum librum; et in eumdem compingunt RUTH  , quia in diebus judicum facta narratur historia. Tertius sequitur SAMUEL  , quem nos Regnorum primum et secundum dicimus. Quartus MALACHIM  , id est, Regum, qui tertio et quarto Regnorum volumine continetur. Meliusque multo est, MALACHIM, id est, Regum, quam MALACHOTH  , id est, Regnorum dicere. Non enim multarum gentium regna describit; sed unius Israelitici populi, qui tribubus duodecim continetur. Quintus I
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. caph. mem.nim. phe. sade.
Aliter enĩ ꝑ has scribunt pͥncipia
medietatesq uerboꝵ: aliter fines
estimantur: samuel. malachini
dabrriamn. esdras. iheremias. cũ
a noch. id lam̃tationib suis. Qꝰ¬

Expanded text:
sunt, caph, mem, nun, phe, sade. Aliter enim per has scribunt principia medietatesque verborum, aliter fines. existimantur. Samuel, Malachim, dabre iamin, Esdras, Jeremias cum cynoth, id est, lamentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
ego uino ꝓpt̾ prẽm. Non enĩ filus
participatione prĩs fit melior.
qui est natꝰ equalis. sicut parti¬
cipatione filii. ꝑ unitatem corporis
eius ⁊ sanguinis. quod illa mã¬
ducatio potatioq significat. nos

Expanded text:
et propter me. Non enim Filius participatione Patris fit melior, qui est natus aequalis; sicut participatione Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, nos
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Quis infirm atur et
ego non infirmor: Quis scan¬
daliz atur et ego non uror: Per¬
fectus quippe predicator ut exẽ¬
plum daret᷑ abͥstinentie crucẽ
portabat in corpore et quia in
se trahebat dampna infirmi¬
tatis aliene. crucem portabat
ĩcorde. Ses quia ip̃is uirtinib.
quedam̃ uicia iuxta sunt. clicen

Expanded text:
im: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Perfectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vitia juxta su
Abbreviated transcription (Latin):
terrena. ꝑ discipline celestis
custodiam calcat: ut nichil
iam quod caro blanditur li¬
beat  nichil quod carnalẽ

Expanded text:
er disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnale
Abbreviated transcription (Latin):
equis estimet de pre-¬
dictis malis nos uelle de
clamare : nos non declamare s¬
uolumus clamare: ut festiuita
neat in exultatione mensurã
Epulis ur̃is intersit xp̃c ͥ ĩ facie
prandeatur auctoris: honestate
conuiuii natura ip̃a que nos ꝓ¬
ducit honoretur. Leticia mense
ur̃e ꝑtingat ad pauperes xp̃i. fu¬
milia ur̃a innocentie tripudiet
absistat: fugetur effusio. Salta¬
tricum pestis lenocinia cantoꝵ
uoluptatum fomenta. uentris
onera. naufragium mentis. cũ
herodiadis conuuuo absadant᷑
ut presens gaudium nr̃m ad le¬
ticiam ueniat sempiterna. Fr̃os.
rumptamen nos conuenit scire.
quia iohannes de morte sua.
natus est: ⁊ de natali suo he¬

Expanded text:
quis existimet declamare nos velle de ta libus, nos non declamare volumus, sed clamare, ut festivitatneat in exsultatione men suram, epulis nostris intersit Christus, in facie prandeatur auctoris; honestate convivii natura ipsa, quae vos produxit, honoretur; laetitia mensae vestrae pertingat ad pauperes, familia vestra innocentiae tripudiet absistat, fugetur effusio; saltatricum pestis, lenocinia cantorum, voluptatum fomenta, ventris onera, naufragia mentium cum Herodiadis conviviis abscindantur; ut praesens gaudium vestrum ad laetitiam perveniat sempiternam. Hodie, scire tamen nos convenit quia et Joannes de morte sua natus est, et de natali su
Abbreviated transcription (Latin):
Hic itaq cũ iam relictis littera¬
rum studiis. petere deserta decte¬
uisset: nutrix que hunc artiꝰ ama¬
uat sola secuta est. Cumq ad lo¬
am uenissent qui effide clicitur:
multisq honestiorib uiris carita¬
te se illic detinentib. ĩ beati petri
eccłia demorarentur: predicta.
nutrix illiꝰ ad purgandum triti¬
cum a uicinis mulierib p̃stari
sibi capisterium peciit. Qd̃ suꝑ
mensam ĩcaute dereliftum. ca su
accidente fractum est: sic ut in
duab ꝑtib inueniretur diuisũ
Quod mox ut rediens nutrix il¬
lus inuenit: uehementissime
fere cepit quia uas qd̾ prestitũ

Expanded text:
Hic itaque cum jam relictis litterarum studiis petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc arctius amabat, sola secuta est. Cumque ad locum venisset qui Enfide dicitur, multisque honestioribus viris charitate se illic detinentesia demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitu
Abbreviated transcription (Latin):
nuptias fecit: qnͣdo hunc ĩ utero
uiginis humane nature coniun¬
xit: qnͣdo deum ante scła fieri uo¬
luit hominẽ in fine seculoꝵ. Sed
quia ex duab ꝑsonis fieri solet a¬
ta coniunctio: absit hoc ab intel¬
lectib nr̃is. ut ꝑsonam dei ⁊ ho¬
minis redemptoris nr̃i ih̾u xp̃i
ex duabus ꝑsonis credamus un¬
tam. Exduab quippe atq in du¬
ab hunc naturis existere diamꝰ

Expanded text:
nuptias fecit, quando hunc in utero nuptias fecit, quando hunc in utero Virginis humanae naturae conjunxit, quando Deum ante saecula fieri voluit hominem in fine saeculorum. Sed quia ex duabus personis fieri solet ista conjunctio, absit hoc ab intellectibus nostris, ut personam Dei et hominis Redemptoris nostri Jesu Christi ex duabus personis credamus unitam. Ex duabus quippe atque in duabus hunc naturis existere di
Abbreviated transcription (Latin):
illum cena per hunc aũt pran¬
dium cliciturꝰ: nequaqͣm uł ħ
nr̃e intelligentie obsistit: quia cã
ad horam nonam apud antiqͦs
cotilie prandium fieret: ipsum
quoq prandium cena uocabat᷑
me memini: qd̃ plerumq¬
rum presens eccłia nominatur
COngregatio quippe iustorum: reg¬
num celorum licitur. Quia enĩ
per ꝓphetam dñs dicit. celum mͥ
sedes est. et salomon ait anima
usti sedes est sapientie. paulus
etiam dicit xp̃m dei uirtutem ⁊
lum ergo est anima iusti. Hinc
per psalmistam de sanctis predica¬
torib dicitur. Celi enarrant glo¬
riam dei. Regnum ergo celorum
est eccł̃ia iustorum: quia dum e¬
per hoc qd̃ ad superna suspirãt
iam in eis ch̃s quasi in celestib
regnat. Dicatur ergo. Simile ẽ
regnum celorum. honimi regi. qͥ
fecit nuꝑtias filio suo. Iam intel¬
gis filii pater. Ille nimirum:
cui psalmista ait. Deus iudiciũ
tuum. regi da: et iusticiam tuam
filio regis Qui fecit nuptias filio
suo Tunc enim ds pater deo filio

Expanded text:
illum coena, per hunc autem prandium dicitur, nequaquam vel hoc nostrae intelligentiae obsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabatur. 2. se memini quod plerumqurum praesens Ecclesia nominatur; congregatio quippe justorum regnum coelorum dicitur, quia per prophetam Dominus dicit: Coelum mihi sedes est . Et Salomon ait: Anima justi sedes sapientiae . Paulus etiam dicit: Christum Dei virtutem et lum ergo est anima justi. Hinc per Psalmistam de sanctis praedicatoribus dicitur: Coeli enarrant gloriam Dei . Regnum ergo coelorum est Ecclesia justorum, quia dum eper hoc qjam in eis Dominus, quasi in coelestibus regnat. Dicatur ergo: Simile est regnum coelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. gis filii pater: ille nimirum cui Psalmista ait: Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis . Qui fecit nuptias filio suo. Tunc enim Deus pater Deo Filio suo
Abbreviated transcription (Latin):
uisitando prouehit
iscatores aũt descenderant
et lauabant retia. Piscatores
lunt eccłie doctores: qui nos rete
fidei cõprehensos. et de ꝓtundo ad
lumen eleuatos: quasi pisces litori
sic terre uiuentium ad uehunt. Qͣ¬
si enĩ quedam retia piscantium
sunt complexe prelicantiũ dic¬
tiones: ut quos ceperint ĩ fide ñ
amittant Unde et retia: quasi
retinentia sunt uocata. Sed hec
retia modo laxantur in capturã.
modo lota plicantur: quia nõ õe
tempus est habile dostrine: s ñc
exerenda est lingua doctoris: nunc
sumet cura gerenda. Ascendens ã
in unam nauim que erat symo¬
nis: rogauit cum a terra recluce
pusillum. Et sedens docebat de n aui

Expanded text:
isitando provehit. Piscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic terrae viventium advehunt. Quasi enim quaedam retia piscantium sunt complexae praedicantium dictiones, quae eos quos ceperint, in fide non amittant. Unde et retia, quasi retinentia sunt vocata, sed haec retia modo laxantur in capturam, modo lota plicantur, quia non omne tempus est habile doctrinae, sed nunc exerenda lingua doctoris, nunc suimet cura gerenda. Ascendens autem in unam navem, quae erat Simonis, rogavit eum a terra reducere pusillum, et sedens docebat d
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui es scorum tuoꝵ aost
splendor mirabilis qui hũc
diem beati andree apłi martyrio
consetrasti. da eccłie tue de eiusna¬
talicio semper gaudere. ut apd̃
miscd̾iam tuam exemplis eius
ꝓtegamur et meritis .ꝑ.¬

Expanded text:
eus, qui es sanctorum tuorum splendor mirabilis, quique hunc diem beati Andreae martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
unum: et misit ꝑ manum dauid
filii sui. sauli. Et uenit dauid ad sa¬
ul: ⁊ stetit coram eo At ille dilexit
eum nimis: et factus est eius ar¬
miger. Misitq saul ad ysai clicẽs
Stet dauid ĩ conspectu meo: ĩuenit
enĩ gr̃am u oculis meis

Expanded text:
unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat in mandatis a rege: dice¬
bat om̃i genere regi ea defe̾nda.¬
Gitur constituto cdie intrabat
de petunia helyodor̾ ordinaturus
Non modica nͣ ꝑ uniu̾sam cuuta¬
tem erat trepidatio. Sacerdotes ã
ante altare cum sacerdotalib stolis
iactauerunt se: et ĩnocabant de
celo eum qͥ de depositis logem po¬
suit: ut his qui deposuerant ea
salua custodiret᷑ Iam u̾oqui ind̾ec
summi sacerdotis uultum: mẽte
uulnera batur. Faties enĩ ⁊ color
ĩmutatus: declarabat int̾nũ ami¬
mi dolorem. Circũ fusa enĩ erat
uiro mefticia quedam ⁊ horror
corꝑis: ꝑ quam manifestus aspi¬
cientib dolor cordis eius efficieba

Expanded text:
habebat in mandatis a rege dicehabebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordi
Abbreviated transcription (Latin):
umq reculisset appollinius ad
regem de pecuniis que delate
drant: ille accitum heliodoꝵ qͥ erat
sr̃ negocia cius milit cum manda¬
tis: ut predc̃am pecuniam trans¬
portaret. Statimq heliodorus iter
aggresstis: specie quidẽ quasi ꝑ
celessyriam et phenicem ounta¬
tes esset ꝑagraturus: re aũt u̾a
regis ꝓpositum ꝑfecturus. S cũ
uenisset iherosolimam ⁊ benigne
a summo sacerdote ĩ ciuitate esset
exceptus: narrauit de dato iudicio
pecuniarum: et cuiꝰ rei gra ad esset
apuit. Int̾rogabat aũt li uehec
ita cẽnt. Tunc sumimꝰ sacerdos often¬
cdit depõita ẽẽ hec ad uictum iudu¬
arum ac pupillorũ: quedam u̾o
c̃ẽ hyrcani tobie iuri ualde eme¬
mentis. in his que deculerat ĩ¬
pius symon. uniuersa aũt ar¬
genti talenta quadringenta cẽ
et auri ducenta: decipi u̾o eos qui
crelidissent loco et templo. qd̾ per
uniu̾sum mũdum honoratur ꝓ
sui ueneratõne ⁊ sc̃itate: imposs̃¬
bile om̃ino eẽ. At ille ꝓ his que

Expanded text:
umque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae
Abbreviated transcription (Latin):
berantes. Subito aũt helyodorus
concidit in t̾ram ÷ eumq multa
caligine arconfusum rapuerunt
atq ĩ sella gestatoria positum e¬
iecerunt. Et is qui cũ multis cur¬
sorib ⁊ satellitib predistum egͦi¬
sus est erarium: portabat᷑ ulło
sidi auxilium ferente: manifesta
cognita dei u̾tute. Et ille quidem
⁊ diuinã uirtutem iacebat mu¬
tus hii aũt dnm̃ benedicebant. q
magnificauit locum suum: ⁊ tem¬
plum qd̾ paulo ante timore ac cu

Expanded text:
rberantes subito autem Heliodorus rberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tu
Abbreviated transcription (Latin):
bant adoniam. Alie aũt ad muro
qͥuedam u̾o ꝑfenestras aspiti ẽtñt
Uniu̾se aũt ꝓtendentes manus ad
celum᷑ deprecabantur. Erat enĩ mi¬
sera cõmixte multitudis: ⁊ mag¬
n sacerdotis ĩ agone cõstituti. ex¬
pectatio. Et hii quidem ĩuocabant
oĩpotentẽ deum: ut credita sibi his
qui credidemut cũ om̃i integrita¬
ebat codem loco ip̃e cum sa¬
tellitib suis. circa erarium p̃sens
s sp̃c om̃ipotentis magnam feci
sue oftensionis euidentiam: ita
ut om̃s qui ausi fuerant pareir
ci. rucntes dei iurtute ĩ dissolutõnẽ
et formidinem cõuerterentur. Ap¬
paruit enĩ illis quidã equus t̃ribił
hñs sessorem optimis oꝑim̃itis ad¬
ornatum. Is q cum ĩpctu hehodo¬
ro pͥores calces elisit Qui aũt ei se¬
debat: in debatur arma hr̃e aure
Alii etiam apparuerunt duo uiue¬
nes uirtute decori: optuni gloria᷑ spe¬
ciosiꝙ amistir᷑ qui circũ steterunt
cum. et ex utraq ꝑte flagellabant
sinc int̾missione: multis plagis uͥ¬

Expanded text:
t ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritaebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis ve
Abbreviated transcription (Latin):
lieres filie matris unius fuerũit:
et fornicate sunt ĩ egypto. In adoles¬
cencia sua fornicate sunt. Ibi sub¬
acta sunt ubera earum: ⁊ fracte
sunt mamme pubertatis earum
Nomĩa aut earum: oolla maior.
et ooliba soror eius minor. Et hũi
eas: ⁊ pepererunt filios ⁊ filias.

Expanded text:
lieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt ibi, ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum Oolla major, et Ooliba soror ejus minor. Et habui eas, et pepererunt filios et filias
Abbreviated transcription (Latin):
taq flammai imnistris. om̃e
mundaue insame refixit incen¬
dium: et ad hoc usq diabolica.
ꝓfecit intentio. ut et uir fidelis
ad deum. suum gł̾iosus ascende¬
ret: et crudelitas ꝑsequentium
cum sius ignib confusa. torpes

Expanded text:
taque flammarum ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum gloriosus ascenderet, et crudelitas persequentium cum suis ignibus confusa torpes
Abbreviated transcription (Latin):
tur officio: uenienti ad se bea¬
te marie ĩ ip̃o salutationis oc¬
cursu ait. Ecce ex quo facta ẽ uox
salutationis tue ĩ aurib meis:
crultauit ĩ gaudio infans ĩ ut̃o
meo. Quid hoc est miraculi frõe
que tantorũ nouitas gaudioꝵ
nt hr̃e se in utero elysabeth de¬
restaretur infantem. qui nec dũ
semet ip̃m sentiens. dñicum iã
sentiret aduentum : Elere hħ om̃i¬
um beatissimus paruuloꝵ: qui
intra iuscera ad huc materna.
conclusus. ad esse saluatorẽ mũ¬
di quia necdum sermone poterat
ꝓphetico gaudio reuelauit. s¬

Expanded text:
tur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo . Quid hoc est miraculi, fratres; quae tantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
t uencrandus baptista le¬
muto patri aperuit lingm:
ita aures hominum salutaris gͥ¬
cie in nouauit auditu. Clama¬
bat aũt in deserto: uͥ ad precdica¬
tionem eius. nec insolens turba
perstreperet : nec infidelis nderet
auclitor: s hi tantum audire
possent. qui preclicante eo uerbu
salutis. cura rantum diuini cul¬
tus expeterent ⁊ et aduerterent
eum uera annuntiare de xp̃o.
qui pro assertione iusticie ut
illicitas herodis nuptias incre¬
paret. nec regem timuisset offen¬
dere: nec squalorem carceris decli¬
uasset: nec tyrann giadio refu¬
gisset occidi. Audiamus ad huc
paululum fratres. quid ad ꝓfci¬
tum om̃ium nr̃m saluatoris nũ¬
tius predicabat. Parate in quit
uisim ñi: rectas facite scmita s .¬

Expanded text:
 venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditum. Clamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio refugisset occidi. Audiamus adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas
Abbreviated transcription (Latin):
um de nũcupatione le. uiͣi¬
ꝑuuli cognatorum uicino¬
rumq hesitaret arbitrium: ꝓpri¬
etatem ueri nominis eiꝰ qd̾ an¬
gelo dictante didicerat recepta
nis. pater mutus aperuit: ut cuiꝰ
natiuitatem preceptione celesti
tacitus expectabat. nati uoca.¬
bulum loqueretur: et agnosceret an¬
xius senex. ꝑ eum se sibi redditum.
quem de se nõ crediderat nascitu¬
rum: nec dubitaret ultra celitꝰ
illum uel ꝓmissum fuisse uel na¬
tum ⁊ cuius causa ⁊ amisisse ꝓ¬
insignius fide: qua sterilis con¬
quitur. et in secreto maternoꝵ
uscerum. ꝑuuli totius mundi
gaudia futura p̃ludunt: Nec
enĩ poterat ueteri sub lege ordinẽ
suum mortalis seruare natura:
qnͣdo ꝑ nouam diuinitatis gr̃am.
nouum saluti õium mysterium
die super gent̾es et super regna dicit
dñs ut euellas ⁊ lissipes et edifices ⁊
plantes in nomĩe meo. U Ad omĩa¬

Expanded text:
um de nuncupatione parvuli cognatorum, vicinorumque haesitaret arbitrium, proprietatem veri nominis ejus, quam angelo dictante didicerat, receptanis, pater mutus aperuit; ut ejus nativitatem praeceptione coelesti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Nec dubitaret ultra coelitus illum vel promissum fuisse, vel natum, cujus causa, et amisisse proinsignius fide? in qua sterilis conquitur, et in secreto maternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeludunt; nec enim poterat veteri sub lege ordinem suum mortalis servare naturam, quando per novam Divinitatis gratiam, novum saluti omnium mysterium die super gentes et regna, dicit Dominus, ut evellas et dissipes, aedifices et plantes in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ignorat kñui. omnẽ par¬
uulum materno ab utero ꝓ¬
deuntem. inter ip̃a lucis exor¬
dia mestis concrepare uagiti¬
b: solus baptista dm̃ ultra
legem nascentium natiuita¬
tem suam leticie exultatione
preuenit. Et quain decuit fr̃es
ut de matre sterili. nasceretur
qui fecunclitatem uirginis re¬
uelabat: quatinus mirabilẽ
partum. mirabiliter natus os¬
tenderet. Illud etiam quam ftu¬
pendum. quamq magnificũ
qd̃ zacharias sacerdos pater
futurus ꝓph̾e. quia hoc ip̃m qd̾
gerebatur angelo loquenti ñ
credidit. usum loquendi amisit:
donec ꝓmissione completa natꝰ
noui hominis preco paterne.
lingue uncula relaxaret. Os.
enim qd̃ angelus clauserat: ꝓ¬
missus ab angło filius resera

Expanded text:
ignorat, carissimi, omnem parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit. Et quam decuit, fratres, ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet. Illud etiam quam stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius resera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphetauit ysaias diceus. Mor
clamantis ĩ deserto: parate uiam
dñi ÷ rectas facite semitas dei nr̃i
Uor inquit clamantis. Qui uox
bene dicitur. quia uenientem de ce¬
lestib in carne hominis unigeni¬
tum dei pleno letus ore clamabat
Recte uox licitur cuiꝰ intonante
p̃conio. sacramentũ redemptiõis
humane surda dudum cepit au¬

Expanded text:
it Isaias dicens: Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini, rectas facite semitas Dei nostri . Vox, inquit, clamantis; quam bene vox dicitur, qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit au
Abbreviated transcription (Latin):
ic est lies uerus dei sancto
serenus lumine quo diluit
sangius sacer probrosa mundi
crimina. Nidem refundens ꝑ¬
ditis cecosq iusu illuminans ꝙ̃
non graui soluit metu latrons
absolutio Qui premium mu¬
tans cruce iħm breui quesiuit
fide. iustosq preuio gradu pre¬
uenit in rognum dc̃ipstu¬
pent et augeli penan uidentes
corporis xp̃oc adherentem reum
uitam bcatam carpere. diuisio.¬
ysterium nurabile ut ablu¬
at mundi luem peccata tol¬
lat omnium carnis uicia mun¬
dans caro. Quid hoc potest sub¬
limus ut culpa querat graciam
metumq soluat caritas reddat¬
q mors uitam nouam. Eamũ

Expanded text:
ic est dies verus Dei, Sanctus sereno lumine, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina. Fidem refundens perditis, Caecosque visu illuminans: Quem non gravi solvit metu Latronis absolutio. Qui praemio mutans crucem Jesum brevi acquirit fide, Justusque praevio gradu Pervenit in regnum Dei. Opus stupent et angeli, Poenam videntes corporis, Christoque adhaerentem reum Vitam beatam carpere. Mysterium mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamu
Abbreviated transcription (Latin):
mucd̃iam uolo ⁊ nõ sacrificiũ:
phariseis de falsa iusticia tumẽ¬
tib. etiam cõsilium correctionis
necessitatib ꝑ oblationem se
lacrificioꝵ dño placere cõfidant
proposuit aũt eis testimoniũ
e ꝓpheta. ⁊ hoc illos euntes dis¬
gre ussit: euntes uidelicet a
gentiorem scripture sacre medi¬
rationem: ut qui euni pocõr es
suscipientẽ contra scriptumiꝵ
decreta facere calumpnia ban¬
iuir: ip̃i se potius intellig̾ent
que essent dei precepta nescis¬
se: uł agnita non fecisse. Qui
enĩ cotidianis ĩ templo obla
tur: patet ꝓfecto quia contra
sermonem: phecicum. sacri¬
ficium potius quam miscd̾iã.

Expanded text:
diam volo et non sacrificium, eisdem Pharisaeis de falsa justitia tumentibus etiam consilium correctionis necessitatibus, per oblationem se sacrificiorum Dominum placare confidant. Proposuit autem eis testimonium de propheta, et hoc illos euntes discere jussit: euntes videlicet a gentiorem Scripturae sanctae meditationem, ut qui eum peccatores suscipientem contra Scripturarum decreta facere calumniabantur, ipsi se potius intelligerent, quae essent Dei praecepta nescisse, vel agnita non fecisse. Qui enim quotidianis in templo oblattur, patet profecto quia contra sermonem propheticum sacrificium potius quam misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
asta aũt die. erat nõ parna
ꝑturbatio inter milites. qͥd
cumi requisisset eum. et non ĩue¬
nisset: inquisitione fc̃a de custo¬
dib iussit eos adduci. Descen¬
densꝙ a uidea ĩ cesaream: ibi cõ¬
moratus est. Erat añt iratus.
tyriis et sydoniis. At illi unan¬
mes uenerunt ad eum: et ꝑsua¬
so blasto qui erat super cubitu¬
lum regis postulabant pacem
eo qd̃ alerentur regiones eorum
ab illo. Statuto aũt die herodo
uestitus ueste regia sedit pro tri¬
bunali: et concionabatur ad M
Sopulus aũt clamabat dei uoco
et non hominis. Confestim aũt
ꝑcussit eum angłs dñi. eo qd̾ non¬

Expanded text:
acta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidutem cum requisisset eum, et non invenisset, inquisitione facta de custodibus, jussit eos duci: descendensque a Judaea in Caesaream, ibi commoratus est. Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis. At illi unanimes venerunt ad eum, et persuaso Blasto, qui erat super cubiculum regis, postulabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, eo q
Abbreviated transcription (Latin):
in eo disciplinatũ cotũ ĩ signe uirtutis
perfectionis forma. Ut nil. Leo . ii.
ene et congrue ĩ hac die. qm
tis psalmi uersiculum decantam᷑.
⁊̃ memoria eterna erit iustus. Dig¬
ne enĩ ĩ memoriam uertit᷑ hõmi:
qui ad gaudium transiit angeloꝵ
Bicit sermo diuinus. Ne lauda¬
ueris hominẽ ĩ iuita sua. Tanqͣm
diceret. Lauda post mortem: mag

Expanded text:
in eo disciplinatum, totum insigne virtutis, perfectionis forma. Per omnia ene et congrue in hac die, quatis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum. Dicit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, mag
Abbreviated transcription (Latin):
quasi quodam fonte lucidissimo
om̃iũ riuulorũ puritas emana¬
uit. Et enĩ quia castitatis pollebat
ugore: quia abstinentie głaba¬
tur angustus ⁊ quia blandimen¬
is crat preditus lenitatis omni¬
um discipuloꝵ ĩ deum ꝓuocauit
asectum: quia doctrine administ᷑¬
none fulgebat. plures e discipulis
aliquit mi magisterii successores.

Expanded text:
quasi quodam fonte lucidissimo omnium rivulorum puritas emanavit. Etenim quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat praeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores.
Abbreviated transcription (Latin):
sic qui descenderit ad inferos non
ascendet: nec reu̾tetur ultra. ĩ do¬
mum suam: neq cognoscet eũ.
amplius locus eius. Qua ꝓpt̾ et
ego nõ parcam ori moo: Loquar ĩ
tribulatione sp̃c mei: confabula¬
bor cũ amaritudĩe anime moe. Uͭ

Expanded text:
sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine a
Abbreviated transcription (Latin):
q ad ⁊ achariam filium bara¬
chie. ab illorum generatione
queratur. cũ neutrum illorũ
occiderit. Regule scripturarũ÷
duas generationes pon̾e bono¬
rum uł malorum. hoc est singu¬
lorum singulas. De bonis su-¬
mamꝰ exempla. Quis astendet
in montem dñi : aut quis requĩ¬
escet in monte scõ eius: Cumq
plures qui ascensuri sunt mon¬
em domini descripsisset. qui di¬
uersis fuere etatib: postea infert
Hec est generatio q̃rentiũ cdñm
querentium faciem dei iacob. Et
ĩ alio loco. de om̃ib sanctis Ge¬
neratio iustorum benedicetur.
De malis uero: ut ĩ presentilo¬
co. Generatio uiperar: ⁊ requi¬
rentur omĩa a generatione ifta
Et in ihezechiel cum peccata t̾re
descripsisset sermo ꝓpheticus: ad¬
iecit. Si noe ⁊ iob ⁊ damel ibi in¬
uenti fuerint: non climitto pcc̃a
re illi: om̃s iustos qui similes.
forent uirtutib corum. noe et
iob ⁊ daniel uolens intelligi. Er¬
go ⁊ isti quia similia cam ⁊ ioas¬

Expanded text:
 ad Zachariam filium Barachiae ab illa generatione requiratur, cum neutrum eorum occiderit. Regula Scripturarum est, duas generationes ponere, bonorum vel malorum, hoc est, singulorum singulas. De bonis sumamus exempla: Quis ascendet in montem Domini? aut quis requiescet in monte sancto ejus ? Cumque plures qui ascensuri sunt in montem Domini, descripsisset, qui diversis fuere aetatibus, postea infert: Haec est generatio quaerentium Dominum, quaerentium faciem Dei Jacob. Et in alio loco de omnibus sanctis: Generatio justorum benedicetur . De malis vero, ut in praesenti loco: Generatio viperarum. Et Requirentur omnia a generatione ista. Et in Ezechiel, cum peccata terrae descripsisset, sermo propheticus adjecit: Si Noe, et Job, et Daniel, ibi fuerint inventi, non dimittam peccata terrae illi : Omnes justos qui similes forent virtutibus eorum, per Noe et Job et Daniel volens intelligi. Ergo et isti qui similia Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis. s habitatores uocat: ꝙͣ
patris plangit affectu: sicut in
alio loco legimus qd̃ uidens eam
fleuerit. In eo aũt qd̾ dicit. quoci¬
ens uolui congregare filios tuos
retro ꝓphetas a se missos ẽẽ testa¬
tur. Galline quoq similitudinẽ
las suas: in cantico deuterono
miz legimus.Sient aquila pro¬
tegit nidum suũ ⁊ super pullos
suos desiderat: expandens alas
luas suscepit eos. ⁊ tulit super

Expanded text:
civitatis, sed habitatores vocat, quam patris plangit affectu, sicut et in alio loco legimus, quod videns eam fleverit . In eo autem quod dicit: Quoties volui congregare filios tuos, omnes retro prophetas a se missos esse testatur. Avis quoque similitudinem dum suum, in cantico Deumii legimus: Sicut aquila protegit nidum suum, et super pullos suos desideravit, expandens alas suas, suscepit eos et tulit super
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur ⁊ nõ ioiade. Barachia
in lingua nostra benedictus
domini diciturꝰ: et sacerdotis io.¬
iade iusticia. hebreo nomine de¬
monstratur. In eungelio quo u¬
tuntur nazarem: pro filio ba.¬
rachie filiura ioiade scriptum
reperimus. Simpliciores fres
inter riunas templi ⁊ altarił
siue in portarum exitib que
syloam dicunt. rubra saxa mõ¬
strantes: zacharie sanguine
putant ẽẽ polluta. Non condemp¬
namus errorem: qui de odio uide¬
orum et fidei pietate descendit.

Expanded text:
filius, et non Joiadae. Barachia filius, et non Joiadae. Barachia in lingua nostra benedictus Domini dicitur; et sacerdotis Joiadae justitia Hebraeo nomine demonstratur. In Evangelio quo utuntur Nazareni pro filio Barachiae filium Joiadae scriptum reperimus. Simpliciores fratres inter ruinas templi et altaris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Sed nos non condemnamus errorem, qui de odio Judaeorum, et fidei pietate descendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiuersis cliuersa logi:
et debeo singulorum opiniones
exponere.Alii zachariam filiũ
barachie dicunt: qui in duodeã
ꝓphetis undecimus est. Patris
ubi occisus est inter templum
et altare scriptura non loquit
maxime cum temporib eius.
iuxruine templi fuerint. Alii
zachariam patrem iohannis ĩ¬
tessigi uolunt: ex quibdam a¬
ꝑotriphorũ som niis approban¬
tes. qd̾ propt̾ea occisus sit. qr
saluatoris p̃dicaret aduentũ.
Et hoc quia ex scripturis nõ
ht auctoritatem: cadem facili¬
tate contempnitur qua proba¬
tur. Alii istum uolunt ẽẽ ⁊ a¬
chariam qui occisus est a ioas
rege uide inter templum ⁊ al¬
tare: sicut regnorum narrat hy¬
storia. Sed obseruandum. qđ
ille zacharias non sit filius ba¬
rachie sed filius io ia de sacerdotis.
unde ⁊ scriptura refert. Non
fuit recordatus ioas patris eiꝰ
ioiade: que sibi feciss bona. Cũ
ergo zachariam teneamus. ⁊
occisionis consentiat locus: q̃¬
rimus quare barachie filius

Expanded text:
diversis diversa legi, et debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisqubi occisus sit inter templum et altare Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum somniis approbantes, quod propterea occisus sit, quia Salvatoris praedicarit  Al. Hoc quia de Scripturis non habuit auctoritatem, eadem facilitate contemnitur qua probatur. Alii istum volunt esse Zachariam, qui occisus sit a Joas rege Judae inter templum et altare, sicut Regum narrat historia. Sed observandum, quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joiadae sacerdotis. Unde scriptfuit recordatus Joas patris ejus Joaidae, quae sibi fecisset bona . Cum ergo et Zachariam teneamus, et occisionis consentiat locus, quaerimus quare Barachiae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
suos implete mensuram patrũ
uestrorum. ad ꝑsonam domini
pertinere. eo qd̾ occidendus eẽt ab
eis. potest et ad discipulos eius re¬
ferri: de quib nunc dicit. Ecce
ego mutto ad uos ꝓphetas. et sa¬
pientes. ⁊ scribas: et ex illis occi¬
detis. ⁊ crucifigetis. et flagellabi¬
tis ĩ synagogis uris ÷ et ꝑseque¬
mini de cuutate in tiuitatem:
ut compleatis mensuram patiũ
uestrorum. Simulq obserua.
uixta apostolum scribentem ad
corinthios. uaria dona ẽẽ discipu¬
lorum xp̃i: alios ꝓphetas qͥ uen¬
tura predicant ⁊ alios sapientes.
qui nouerint qͣndo debeant pro¬
ferre sermonem: alios scribas
ĩ lege doctissimos. Ex quib lapi¬
datus est stephanus ⁊ paulus oc¬
tisus÷ crucifixus petrus: flagel¬
lati in actibus a postolorum dis
c̃ipuli. Et persetuti lunt eoł de ci¬
uitate in ciuitatem: expellentes
de uidea. ut ad gentium popłm
Itransmigrarent. At ueniat sr̃¬

Expanded text:
s, Implete mensuram patrum vestrorum, ad personam Domini pertinere, eo quod occidendus esset ab eis, potest et ad discipulos ejus referri, de quibus nunc dicit: Ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem, ut impleatis mensuram patrum vestrorum. Simulque observa juxta Apostolum scribentem ad Corinthios , varia esse dona discipulorum Christi; alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellacipuli; et persecuti eos sunt de civitate in civitatem, expellentes de Judaea, ut ad gentium populum transmigrarent ad dis
Abbreviated transcription (Latin):
Facta est michi hereditas mea qͣi
spelunca hiene. Desertam iu¬
deorum domum. id est templũ
illud qd̃ ante fulgebat augustꝰ.
oculis comprobamus: quia ha¬
hereditatem preripere gestientes
occiderunt heredem. Dico enim
uobis. Non uidebitis me a modo.
donec dicatis. Benedictus qui ue¬
nit in noĩe dñi. Ad iherłm loquit᷑
⁊ ad populum iudeorum. Uersi¬
culum aũt istum. quo ⁊ ꝑuuli.
⁊ lactentes ĩ ingressu iherlu do¬
mini saluatoris ułi sunt. qnͣdo
dixerunt. benedittus qui uenit
in nomine domini. osanna ĩ ex¬
celsis. sumpsit de centesimo sep¬
timo decimo ꝑsalmo: qui mani¬
feste de aduentu dñi scriptus eft
Et qd̃ dicit: hoc uult intelligi. Ni¬
si penitenciam egeritis ⁊ confessi
runt filium om̃ipotentis pris
meam faciem nõ uidebitis Habẽt
pus: confiteantur benedictum
qui uenit in nomine dñi nr̃i: ⁊
xp̃i ora conspicient. ancte dei¬

Expanded text:
facta est mihi haereditas mea quasi spelunca hyaenae . Desertam Judaeorum domum, id est, templum illud, quod fulgebat augustius, oculis comprobamus: quia hahaereditatem praeripere gestiens, occidit haeredem. Dico enim vobis: non me videbitis amodo, donec dicatis: Benedictus qui venit in nomine Domini. Ad Jerusalem loquitur, et ad populum Judaeorum. Versiculum autem istum, quo et parvuli atque lactentes in ingressu Jerusalem Domini Salvatoris usi sunt, quando dixerunt: Benedictus qui venit in nomine Domini, osanna in excelsis, sumpsit de centesimo decimo septimo psalmo, qui manifeste de adventu Domini scriptus est. Et quod dicit, hoc vult intelligi: Nisi poenitentiam egeritis , et confessi runt, Filium omnipotentis Patris, meam faciem non videbitis. Habent tiae: confiteantur benedictum qui venit in nomine Domini, et Christi ora conspicient. Et e
Abbreviated transcription (Latin):
tare. De abel nlła est ambigni¬
tas: quin is sit quem cain fr̃
eius occiderit. Iustus aũt non
solum ex domini nũc sentencia.
sed ex genesis testimonio comꝑ¬
batur: ubi accepta eius a deo
narrantur munera. Querimꝰ
quis sit iste zacharias filius ba¬
rachie: quia multos legimus
zacharias. Et ne libera nobis
tribuatur erroris facultas: quẽ.¬

Expanded text:
 De Abel nulla est ambiguitas, quin is sit quem Cain frater ejus occiderit. Justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera. Quaerimus quis iste sit Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas,
Abbreviated transcription (Latin):
et malos. uł multiplici
alicet sua miscd̃ia qua etiam iu¬
aenta saluat. temporalia bona lar¬
dindo: uł ad celestia dona singu¬
lat gr̃a qua electos solum głifi¬
at inlepirando. S siue hoc suiẽ illd̾¬
siue utrumq intelligas: magna
dei bonitate fit. que nobis imitanda
precipitur: si filii dei cẽ uolumus
Nolite idicare: et nõ iudicabimi¬
ni. Nolite condempnare ⁊ nõ con¬
dempnabimini. Hoc loco nichil a¬
luid nobis precipi existimo: nisi
ut ca facta que dubium ẽ quo aĩo
fiant. ĩ meliorem partem int̾pre

Expanded text:
et malos, vel multiplici scilicet, sua misericordia, qua etiam jumenta salvat, temporalia bona largiendo, vel ad coelestia dona singulari gratia, qua electos solum glorificat, inspirando. Sed sive hoc, sive illudsive utrumque intelligas, magna Dei bonitate fit, quae nobis imitanda praecipitur, si filii Dei esse volumus. Nolite judicare, et non judicabimini; nolite condemnare et non condemnabimini. Hoc loco nihil aliud nobis praecipi existimo, nisi ut ea facta quae dubium est quo animo fiant, in meliorem p
Abbreviated transcription (Latin):
i quis michi ministrat: me
sequatur. Quid est me sequa¬
tur ⁊ nisi me imitetur: Xp̃c enĩ
pro nobis passus est ait apostolꝰ
petrus: relin quens nobis exem¬
plum ut sequamur uestigia eiꝰ.
Ecce qd̾ dictum est: siquis michi
ministrat me sequatur. Quo fru¬
ctu ÷ qua merrede: quo premĩo:
Et ubi sum inquit: illit ⁊ mini¬
ster meus erit. Gratis ametur:
ut operis quo ministratur illi
pretium fit ẽẽ cũ. illo. Ubi enĩ
bene erit sine illo: Aut quando
male eẽ poterit cum illo: Aucli
euidentiꝰ. Siquis michi ministra¬
uerit: honorificabit eum pater
meus. Quo honore ÷ uusi ut sit
cum filio eius: Qd̾ enĩ superius
dixit. ubi ego sum illic ⁊ minis¬
ter meus erit: hoc intelligitur
exposuisse cum dicit. Honorifica¬
bit cum pater meus. Namꝙͣꝑ
maiorem honoreni accipere po¬
terit adoptatus. qͣmut sit ubi

Expanded text:
i quis mihi ministrat, me sequatur. Quid est, me sequatur; nisi, me imitetur? Christus enim pro nobis passus est, ait apostolus Petrus, relinquens nobis exemplum, ut sequamur vestigia ejus . Ecce quod dictum est, Si quis mihi ministrat, me sequatur. Quo fructu? qua mercede? quo praemio? Et ubi sum, inquit, ego, illic et minister meus erit. Gratis ametur, ut operis quo ministratur illi, pretium sit esse cum illo. Ubi enim bmale esse poterit cum illo? Audi evidentius: « Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. » Quo honore, nisi ut sit cum Filio ejus? Quod enim superius ait: « Ubi ego sum, illic et minister meus erit, » hoc intelligitur exposuisse cum dicit: « Honorificabit eum Pater meus. » Nunquam majorem honorem accipere poterit adoptatus, quam ut sit ubi