comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te suscipient. Si multiplicati fuerint
filii eius ingladio crunt. & ne potes eiꝰ
non saturabunt᷑ pane. Qui reliqui fue¬
rint exeo sepelient᷑ in interitũ. & ui¬
duç illius ñ plorabunt. Si conportaue¬
rit quasi argentũ terrã. & sicut lutũ
p̃parauerit uestim̾ta: p̃parabit quide
sed iustus uestictur illis: & argentum
in nocens diuid&. Aedificauit sicut ti¬
nea domũ suã. & sicut custos fecit um¬
braculũ. Diues cum dormierit nihil
sccum austr&. aperi& oculos suos: &
nihil inueni&. Appͣhend& eum quasi
aqua inopia. nocte opprim& cum
tempestas. Toll& cũ uentus urens &
aufer&. & uelut turbo rapi& eum
de loco suo. E mittet suꝑ eum & non
parc& demanu eius fugiens fugiet:
stringet suꝑ cum manus suas. & sibi¬
labitꝰ suꝑ cum intuens locum eius.
VHab& argentũ uenarũ suarũ prin¬
cipia: & auro locus ẽ in quo conflat᷑
Ferrum de terra tolliturꝰ. & lapis so¬
lutus calore ines uertitur. Tempus

Expanded text:
te suscipient. Si multiplicati fuerint te suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejusnon saturabuntur pane qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Nassumens parabolã suã & ait. uiuit ds̃
qui abstulit iudiciũ meũ. & omĩpoteis
qui ad amaritudinẽ adduxit animam
meã: quia donee suꝑ ẽ halitus ininc
& sp̃s dĩ in narib meis. non loquent᷑
labia mea iniquitatt̃: nec lingua inca
meditabit᷑ mendatiũ. Absit ame: ut
iustos uos ct᷑ iudicem. Donee deficiã.
non recedam ab in nocentia mea iusti¬
ficationẽ meã quã cępi tenereꝰ non
Ac seram nec enĩ rep̃hendit me cor
meu in omĩ uita mea. Sicut impius
inimicus incus & aduersarius maes
quasi iniquus. Quȩ enĩ spe sẽ in pocrit
si auare rapiat. & non liber& ds̃ animã
cius: Numqͥd clamorẽ eius audi& ds:
cum uenerit suꝑ cũ angustia: Aut po¬
terit in omipotente delectari. aut in¬
uocare dm̃ in omĩ tempore: Docebo
uos ꝑ manũ dĩ. quȩ omĩpotens habeat.
net absconda. Ecce uos om̃s nostis &
quid sine causa uana loquimini: Flec
est pars hominis impii apuo dm̃. et
hereditas uiolentoꝵ. quã ab omĩpoten¬

Expanded text:
sumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius numquid clamorem eius Dcum venerit super illum angustia? aut poterit in omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipoten
Abbreviated transcription (Latin):
nus plage meȩ ad grauata ẽ suꝑ gt¬
mitum meũ. Quis mihi tribuat ut
cognoseam & inueniã illũ. & ueniam
usq ad solium eius : Ponam coram eo
iudiciũ. & osieũ replebo in crepati¬
onibus: ut sciam uerba quȩ michi
respondeat. & intellegam qͥd loquat᷑
mihi. Nolo multa fortitudine conten¬
dat mecũ: nec magnitudinis suę mo¬
le p̾mat me. Proponat ęquitatẽ cont᷑
me & ꝑueniat aduictoriã iudicnm

Expanded text:
e adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me
Abbreviated transcription (Latin):
datium c̃: uiolenta sagitta mea absq
ullo peccato. Cuis ẽ uir ut est iob qui
bibit subsannationẽ quasi aquã: qui
graditur cũ operantib inquitait̃ &
ambulat cũ uiris impiis. Dixit enĩ
Absit ado impictas: & ab om̃i potentt¬

Expanded text:
dacium est violenta sagitta mea absque dacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viAbsit a Domino impietas, et ab omnipotent
Abbreviated transcription (Latin):
est caro cuis asuppliciis: reuertatur ad
dies adolescentię suç. Dep̾cabit᷑ dm̃ &
placabilis ei erit. & uidebit faciem eis
in iubilo: & reddet homini iusticiam
suã respici& homĩeᷤ & dicet peccaui &
uere deliqui: & ut eram dignus ñ rece¬
pi. Liberauit animã suã ne ꝑgeret in
interitumꝰ. sed uiuens uice̾ uꝰderot
Ecce hȩc omã operat᷑ ds̃ trib uicibi
ꝑ singulos. ut reuocet animas corũ a
corruptione: & in lumin& in luce ui¬
uentium. Adtende iob & audime. &
tace dum ego loquor. Si aũt habe
qđ loquarisꝰ responde mihi. loquere
uolo enĩ te apparere iustũ: qđ si non
habes audime taceꝰ & docebote sapi¬
entiam. SPronuntians itaq heliu: etiã
Q hec locutus c̃. Auditt sapientes uerba
mea & cruditi auscultate me. Auris
enĩ uerba ꝓbat. & guttur escas gustu
diiudicat. ludiciũ eligamus nobis. &
int̾ nos uideamus quid sit iuclius qͥa
dixit iob iustus sum. & ds sub uertit
udiciũ ineũ. In iudicando enĩ me men¬

Expanded text:
d dies adulescentiae suae deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam suam respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videret ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum quod si non habes audi me tace et docebo te sapientiam pronuntians itaque Heliu etiam haec locutus est audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit melius quia dixit Iob iustus sum et Deus subvertit iudicium meum in iudicando enim me men
Abbreviated transcription (Latin):
inmutatio mea uocabis me & ego re¬
spondebo tibi: operi manuũ tuarum
porriges dexitrã. Tu quiđe gressus me¬
sed̾ curasti iniquitatt̃ incã. Monscadeis
defluit. & saxum trasfert̃ dcloco suo.
lapides excauant aquȩ & alluuionc¬

Expanded text:
s me, et ego respondebo tibi: operi manuum tuarum porriges dexteram, Tu quidem gressus mesed curasti iniquitatem meam. Mons cadens defluit, et saxum transfertur de loco suo. Lapides excavant aquae, et allu
Abbreviated transcription (Latin):
cius interfectionẽ suamꝰ. & de furore
om̃ipotentis bib&. Quid enĩ adcum
ꝑtin& de domo sua postse: & si nu¬
merus mensium eius dimidictur.
Num qͥd dm̃ quispiam docebit scien¬
tiam. qui excelsos iudicat. Iste mo¬
ritur robustus & sanus: diues & felix
Niscera eius plena sunt adipe: & me-¬
dullis ossa illius irrigant᷑. aliusuero
moritur in amaritudine animat.
absq ullis opibus: & tam̃ simul in
pulucre dormient. & uermes ope¬
rient cos. Certe noui cogitationes
urãs & sententias contͣ me iniquas.
Dieitis enĩ ubi ẽ domus principis. &
ubi tabernacula impioꝵ: Int̾rogate
quẽ lib& de uiatorib & hec cađe cũ
intelligere cognoscctis. quia indiem
ꝑditionis seruatur malus: & ad dicm
furoris ducctur. Quis arguet corã co
uiam eius & quę fecit quis redder
uu Ipse a dse pulchra duect & incon¬
grrie mortuoꝵ uigilabit. Dulcis fuii
modo igit᷑ consolamini me frustra:
cum responsio urã repugnare osten¬
sa sit ueritati: ꝗ Respondens aut̃

Expanded text:
us interfectionem suam et de furore Omnipotentis bibet quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietur numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat iste moritur robustus et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditioniguet coram eo viam ejus, et quae fecit, quis reddet illi? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congerie mortuorum vigilabit: Dulcis fuit modo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati? RESPONDENS AUTEM
Abbreviated transcription (Latin):
bilem: sed tantũ modo condẽpnassent
iob. Igit᷑ heliu expectauit iob loquen¬
tem. eo qđ seniores essent. qui loque¬
bantur. Cum aut̃ uidiss& qđ responde¬
re ñ potuissent. iratus ẽ uchementer
respondensq heliu filius barachel bi¬
zites dixit. lunior. sum tempore. uoi¬
aut̃ antiquiores: id circo demisso capit

Expanded text:
bilem sed tantummodo condemnassent bilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit autem antiquiores: idcirco, demisso capite
Abbreviated transcription (Latin):
iqui tatt̃ incã si ex pani admultitu¬
dinem nimiã. & despectio ꝓpinquoͣ
itrruit me & ñ magis taciu nec egr̃i¬
sus sum ostium. Quisꝰ mihi tribuat adi¬
iutort̃ ut desideriũ meũ omp̃s audiã
& librũ scribat ipse qui iudicatꝰ ut
in humero meo porte̾ illũ & circũdẽ¬
illũ quasi coronã mihi : Per singulos
gradus meos ꝓnunciabo illũ: & quasi
principi offerã eum. Si aduersũ me
terra mea clamat. & cum ipsa sulci ciꝰ
deflent᷑. si fructus eiꝰ comedi absq pe¬
cunia. & animã agricolarũ cius afflixr
ꝓ frumento oriatur mihi tribulus. &
pro hordeo spina. fuim suit uara iob
Imiserunt aut̃ tres uiri isti responde¬
re iob eo qđ iustus sibi uideretur. Et
iratus indignatusq heliu filius bara¬¬
chͥel buzittesi de cognatione ram. Ira¬
tus c̃ aut̃ aduersumꝰ iob co qđ iustum
esse se dicer& coram đo. Porro aduer¬
sum ^ amicos cius indignatus c̃. co quod
non inuenissent responsionẽ rationa¬

Expanded text:
am? si expaui ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me, et non magis tacui, nec egressus sum ostium? quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudicat: ut in umero meo portem illum et circumdem quasi coronam mihi? per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum. si aduersum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba Iob omiserunt autem tres viri isti respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationa
Abbreviated transcription (Latin):
Domũ trapuit & ñ ędificauit eami nec
est satiatus uent̾ eius & cũ habuerit
quȩ cupierat possidere ñ poterit
Non remansit de cibo eius & ꝓpr̃ta
nihil ꝑmanebit debonis eius. cũ saci¬
atus fuerit: Artabitur. aestuãbit. &
om̃is dolor irrudi in eum. utina̾ im¬
pleatur uent̾ eiufut emittat in eum
iram furoris sui: & pluat suꝑ illũ bel¬
lum suũ. Fugi& arma ferrea: & irru&
in arcumereũ. ł ductus & egrediens
de nagina sua. & fulgurans inamari¬
tudine sua uadẽt. & uenient suꝑ cum.¬

Expanded text:
domum rapuit, et non aedificavit eam. Nec est satiatus venter ejus, et cum habuerit quae cupierat, possidere non poterit. Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in eum. Utinam impleatur venter ejus, et emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aeneum. Eductus egrediens de vagina sua, et fulgurans in amaritudine sua. Vadent et venient  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
impii uiuunt. sublcuati st̃ c̃fortatiꝰꝙ¬
diuitiis : Semen corũ ꝑman& coram
cis: ꝓpinquorũ turba & nepotum in
conspectu coꝵ.. Domus corũ sccurę st̃
& pacatt. & non ẽ uirga di suꝑ illos.
Bos corũ concepitꝰ & non abortiuit.¬

Expanded text:
Impii vivunt, et sublevati sunt, confortatidivitiis. Semen eorum permanet coram eis, et propinquior turba nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit,
Abbreviated transcription (Latin):
in ppło suoͥ nec ullȩ reliquit in regio¬
nib cius. Indie cius stupebunt nouis¬
simiꝰ & prinos inuad& horror. Açe
sunt gͦ tabernacula iniqui. & iste
Nocus cius qui ignorat dm̃.
Lespondens aut̃ iob dixit. usquequo
afflgitis animã meã: & atteritis me ser¬
monibus : En decies me confunditis
& non crubescitis opprimentes ine
Nempe & sugnoraui. mecũ erit igno¬
rantia mea: at uos contrame crigi
miniꝰ. & arguitis me ob ꝓbrus meis  Sal¬
tem nunc intelligiit. quia ds ñ equo
iuditio afflixeritꝰ me: & flagellis suis
me cinxerit. Ecce clamabo uim paci¬
ensae nemo audi& uociferabor: & non
est qui iudic&. Semitã meã circũ sepsit:¬

Expanded text:
in populo suo nec ullae reliquiae in regioin populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum respondens autem Iob dixit usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes me nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia memini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo judicio afflixerit me, et flagellis suis me cinxerit. Ecce clamabo vim patiens, et nemo audiet; et vociferabor, et non est qui judicet. Semitam meam circumsepsit,
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculo illius. & lucerna quę suꝑ eũ
est extinguct᷑. Artabunt᷑ gressus uirtu¬
tis ciusꝰ & p̃cipitabit cũ consiliũ cius. In¬
misit enĩ inrete pedes suos: & inmaculiᷤ
cius ambulat. Penebit᷑ planta illius la¬
queo: & exardescet contra cũ sitis. Abs¬
condita ẽ interra peidica euis. & decĩpu¬
la illius suꝑ semitã. Undiq terrebunt
eum formidines. & inuoluent pedes
cius. Attenuet᷑ fame robur eiꝰ & iẽdia
inuadat costas illius. Deuor& pulchri¬
tudinẽ cutis eius: consumat brachia
illius primogenita mors. auellat᷑ de
tabernaculo suo fiducia citis. & calc&
suꝑ eum quasi rex interituᷤ. Nabitent
ui tabernaculo illius socii eius. qui ñsẽ:
asꝑgatur in habitaculo eius sulphur.
Deorsum radices eis siccentur. sursum
aut̃ atteratur messis eius. Memoria il¬
lius pereat de terraͥ & non celebretur
nomen cius inplattis Expell& eũ de
luce intenebras. & de orbe transferet
cum. Honerit semen eius neq ꝓgenies

Expanded text:
na quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum sitis abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eius adtenuetur fame robur eius et inedia invadat costas illius devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mors avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitus habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies
Abbreviated transcription (Latin):
meã: saciati sunt penis meis. Conclusit
me d̾s apud iniquum: & manib impi¬
orũ me tradidit. Ego ille quonda opu¬
lentus repente contritus sum tenuit
ceruic̾e mea̾ confregit me & posuit
me quasi signum. Circum dedit me
lanccis siuisꝰ conuulnerauit lumbos
meos non peꝑcitꝰ. & effudit in terrã
uiscera mea. Concidit me uulnere suꝑ
uulnus. irruit inme quasi gigas. Saccũ
consui suꝑ cutem meam̃. & operur¬
carnẽ meã cinere. Facies mea intumuit
fletũ. & palpebrę meȩ caligauerunt.

Expanded text:
meam; satiati sunt poenis meis. Conclusit meam; satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradidit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuicarnem meam. Facies mea intumuit fletu, et pal
Abbreviated transcription (Latin):
& ignis dcuorabit tabernacula corũ:
Quiꝰ munera libent᷑ accipiunt c̃cepit
dolorem & peperit iniquitatẽ: & ite¬
rus eius preparat dolos.
ter talia. Consolatores onerosi om̃s uos
estis. N umqͥd habebunt finem uerba utͣ¬
tosa. aut aliquid tibi molestum est si
loquaris : Poterã & ego similia uestri
loqui atq utinã ess& anima ur̃a pro
anima mea consolarer ego uos sermo¬
nibus & mouerẽ caput meũ suꝑ uos.
Roborarẽ uosore meo. & mouert labia
quasi parcens uobis. Sed quid agam.
Silocutus fuerõ ñ quiescit dołor meus
& si tacuerõ non reced& ame. Nunc aut
opp̾ssit me dolor meus: & innihilum re¬
dacti sunt om̃s artus mei. Rugt meg tes¬
timoniũ dicunt contra me: & suscitat᷑
falsiloquus aduersus faciem meã. contra¬
dicens nuhi. Collegit furorẽ suũ insme: &
cõminans mihi infremuit contra me
dentibus suis. Nostis m̃s terribilib ocu¬
lis me intuitus ẽ. Aperuerunt suꝑ me
ora sua ex ꝓbrantẽ. ꝑcusserunt maxilła

Expanded text:
acula eorum, qui munera libenter accipiunt. Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus praeparat dolos. ter talia, consolatores onerosi omnes vos estis. Numquid habebunt finem verba ventosa? aut aliquid tibi molestum est si loquaris? Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea: Consolarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo, et moverem labia quasi parcens vobis. Sed quid agam? si locutus fuero, non quiescit dolor meus: et si tacuero, non recedit a me. Nunc autem oppressit me dolor meus, et in nihilum redacti sunt artus mei. Rugae meae testimonium dicunt contra me; et suscitatur falsiloquus adversus animam meam contradicens mihi. Collegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis. Hostis meus terribilibus oculis me intuitus est; aperuerunt super me ora sua; et exprobrantes percusserunt maxillam
Abbreviated transcription (Latin):
rem quiđe de uirgine. Quã cñ partẽ
haberet ds̃ in me dcsuꝑ. & hereditatt̃
omp̃s de excolsis: ̃umqͥd ñ ꝑditio est
miquo & alicnatio operantib iniusti¬
ciam : Nonne ipse considerat uias mca.
&e cunctos gressus meos dinumerat
Si ambulauiꝰ inuanitate & festinauit
idolo pes m̃s appendat me instatera
iusta. & scia do simplicitatem meam
si declinauit gressus incus de uia. & si
secutus est oculus m̃s cor meũ. & inma¬
nibus meis adhesit macula. seram &
alius cometdat. & ꝓgenies mea eradicet
Si deceptũ est cor meũ suꝑ mulicrẽ. &.
si adhostium amici mei insidiatus sum:
scortum sit alterius uxor mea. & suꝑ
illã incuruent᷑ alii. Noc eniͣ nefas ẽ: &
iniquitas maxima. Ignis ẽ usq ad ꝑdi

Expanded text:
 partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus adpendat me in statera iusta et sciat Deus simplicitatem meam si declinavit gressus meus de via et si secutum est oculos meos cor meum et in manibus meis adhesit macula seram et alius comedat et progenies mea eradicetur si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus sum scortum sit alteri uxor mea et super illam incurventur alii hoc enim nefas est et iniquitas maxima i
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ meũ. Licet hȩc celes incorde tuo.
tam̃ scio quia uniuersoꝵ. memĩneris.
Si peccaui & adhorã peꝑcisti mihi. cur
ab iniquitate mea me munđn esse ñ
pattris: Et si impius fuero. ue mihi ẽ:
& si iustus non leuabo caput: saturatus
affuctione & miscria & ꝓpt̾ suꝑbiã
quasi leenã capies me reuersusq mira¬
biliter me crucias. Instauras testes tuos
contra me & multiplicas iram tuam ad¬
uersũ me & pęne militant inme. Qua¬
re deuulua eduxisti me Qui utinam
consũptus essem. ne oculus me uider&

Expanded text:
 meum. Licet haec celes in corde tuo, tamen scio quia universorum memineris. Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi: cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Et si impius fuero, vae mihi est: et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria. Et propter superbiam quasi leaenam capies me, reversusque mirabiliter me crucias. Instauras testes tuos contra me, et multiplicas iram tuam adversus me, et poenae militant in me. Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem, ne oculus me
Abbreviated transcription (Latin):
scrit. Quare lacero carnes ineas dentib
meis: & ammã mcã porto inianibus
icis : etiam si occiderit me: in ipso spe¬
rabo uerũtam̃ uias meas in conspectu
cius arguam. & ipse erit saluator meiᷤ.
hon enĩ ueni& in conspectu cius om̃is h¬
pocrita. Audite sermonẽ meũ. & cig¬
mata ꝑcipite aurib uris. si fuero iui¬
catus scio qđ iustus inucniar. Quisest
tacens consumor: Duo tantũ ne facias
inihi & tunc afacic tua ñ abscondat
Manum tuam longe fac ate: & formi¬
do tua non me terͦreat. uocame &re

Expanded text:
serit. Quare lacero carnes meas dentibus serit. Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto manibus meis? Etiamsi occiderit me, in ipso sperabo. Verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam, et ipse erit Salvator meus. Non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus, scio quod justus inveniar. Quis esttacens consumor? Duo tantum ne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me
Abbreviated transcription (Latin):
qui inmũtat cor principũ ppłi terre
& decipit eos. ut frustra incẽdant ꝑ
inuium. Palpabunt quasi intenebris
& ñ in lucc: & errare eos facit quasi e¬
brios ⁊ccc oma & uidit oculus m̃s &
audinit auris meã. & intellexi singu
la. Scđm scientiã urãm & ego nouiꝰ.
nec inftrior urĩ sum Sed tam᷑ ad omĩ¬
potentẽ loquar. & disputare cum đdo
cupio: prius uos ostendens fabricatõ¬
res mendatii. & cultores ꝑuersorum
dogmatũ. Atq utinã taceretis ut pu¬
taremini esse sapientes. Audiit ergo
correptiones incas. & iudiciũ labiorũ
meorũ adtendite. Numqͥd ds indiget
ur̃o mendatio. ut ꝓ illo loquamini do¬
los: Numqͥd facicm cus accipitis: &
ꝓ d̾o iudicart nitimini : ant placctut
ei quẽ cclare nihil potest: aut dcipict᷑
ut homo ur̃is fraudulentiis: Ipse uos
pitis. Statim ut se cõmouerit turbabit
uos. & terror cius inru& suꝑ nos. Mc mo¬
ria ur̃a cõparabit᷑ cineri & redigent᷑

Expanded text:
qui inmutat cor principum populi terrae qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrios ecce omnia et vidit oculus meus et audla. Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior vestri sum: Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes! Audite ergo correptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loqueremini dolos? Numquid faciem ejus accipietis, et pro Deo judicare nitimini? Aut placebit ei quem celare nihil potest? aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis? Ipse vos commoverit, turbabit vos, et terror ejus irruet super vos. Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur
Abbreviated transcription (Latin):
anĩ fccerit In cuius manu anima omĩs
uiuentis. & sp̃s uniuersȩ carnis homi¬
ces comedentis saporẽ:: In antiquis ẽ
sapientia: & inmulto tempore pru¬
dentia. Apud ipsum c̃ sapientia & for¬
titudo. ipse hab& consiliũ & intelli-¬
gtntiam. Si destruxerit. nemo est qui
Edificct & siincluscrit hominẽ. nulli
est qui aperiat. si continuerit aquas
om̃a siccabunt᷑ & si emiscrit casisub¬
uertent terrã. Apud ipsum ẽ fortitu¬
do & sapientia ipse nouit & decipien¬
tem. & cũ qui decipit᷑. Ad ducit consili¬
arios instultũ fincm & iudices instu¬
porem. Baltheum regum dissoluit. &
p̾cingit fune renes coꝵ. Ducit sacer¬
dotrs inglorios. & optimates sub plan¬
tat cõmũtans labiũ ueratiũ. & doctri¬
nam senũ auftrens. E ffundit despec¬
tionem suꝑ principes. et cos qui opp̃ssi
fuerant releuans qui reuel at ꝓfunda
de tenebris. & ꝓducit in luc̃e umbraͬ
mortis qui multiplicat gentes & ꝑdit
eas: & subuersas in integrum restitunt

Expanded text:
 domini in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universe carnis homices comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terram apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat commutans labium veracium et doctrinam senum auferens effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet
Abbreviated transcription (Latin):
nobiles fuerint filii cuis siue ignobiles:
ñ intelliget attam̃ caro eius dũ uiuit
dolebitꝰ & anima illius suꝑ sem& ipso lu
espondens aut̃ cliphaꝵ¬
themanĩtes dixit. Numqͥd sapien̾s res¬
pondebit quasi inuentũ loquens. & im¬
plebit ardore stomachũ suum: Arguis
uerbis cum qui ñ est ęqualis tuiꝰ & lõque¬
ris qđ tibi non expedit. Quantũ inte ẽ
euacuasti timorẽ: & tulisti p̾ces coram
dũo. Docuit enĩ iniquitas tua os tuum᷑ &
imitaris linguã blaphemantiũ. Condẽp¬
nabit te osstuũ & non ego. & labia tua
respondebunt tibi Numqͥd primꝰ homo
tu natus es. & ante colles formatus: Nũ¬
quid consilium di audistĩ. & erit infe¬
rior te euis sapientia : Quid nosti quod
ignoremus: Q̃ uio intelligis qđ nesciamss
& senes & antiqui sunt in nobis. multo
uctustiores quã patres tui. Numquid
grande ẽ ut consolet᷑ it ds̃ : Seo uerba
tua praua. hoc ꝓhibent. Quio te eleuat
cor tuumꝰ & quasi magna cogitans. attõ

Expanded text:
nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem EliphaThemanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suum arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tibi numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus numquid consilium Dei audisti et inferiignoremus? quid intelligis quod nesciamus? et senes et antiqui sunt in nobis, multo vetustiores quam patres tui. Numquid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum? et quasi magna
Abbreviated transcription (Latin):
mauũ suam. & contra omĩpotentẽ ro¬
boratus ẽ. Cucurrit aduersus eũ crecto
collo. & pingui ceruict armatus est.
Operunt faciem cuis crassitudo: & dela¬
teribus cius aruina dependet. Nabita¬
Non ditabit᷑ nec ꝑscuerabit substantia ciꝰ:
nec mittrt interra radicem suã. Non re¬
cedet de tenebris: ramas eus arefaci&
flãma. & auferct᷑ sp̃u oris sui. Non eredat
frustra errore deceptus: qđ aliquo p̾cio
redimendus sit. Antequã dies eiꝰ imple¬
antur peribit. & manus eius arescent:
Ledetur quasi uinea in primo flore bo¬
trus eiusꝰ. & quasi oliua ꝓiciens florem¬

Expanded text:
um suam et contra omnipotentem roboratus est. cucurrit aduersum eum erecto collo et pingui I cemice armatus est. operuit faoiem eius crassitudo, et de lateribus eius aruina dependet. aNon ditabitur, nec perseverabit substantia ejus, nec mittet in terra radicem suam. Non recedet de tenebris: ramos ejus arefaciet flamma, et auferetur spiritus oris sui. Non credat frustra errore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit. Antequam dies ejus impleantur, peribit: et manus ejus arescent. Laedetur quasi vinea in primo flore botrus ejus, et quasi oliva projiciens
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Sapientes confitẽnt᷑ & ñ absconduił
patres suos quib soleͤdata ẽ terra & non
transibit alienus ꝑ eos. Cunctis diebus
suis impus suꝑbit. & nuimerus annorum
incertus ẽ tyrannidis cius. Sonitus terro¬
ris semꝑ inaurib illiusꝰ. & cum pax sit.
circum spectans undiq gladium. Cum
se mouerit ad quęrendũ panẽ. nouit qđ
paratus sit inmanu euis tenebrarũ dies.
Tcrrebit eum tribulatio & angustia ual

Expanded text:
et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonitus terroris semper in auribus illius: et cum pax sit, circumspectans undique gladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus sit in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tri
Abbreviated transcription (Latin):
horror in habitans.
Lespondens aut̃ sopharna ama thites diõc
Numqͥd qui multa loquit᷑ ñ audictꝰ.
aut uir uerbosus iustificabitur: łibi
soli tacebunt homines: & ͣ ceteros irri¬
seris anullo confutaberis: Dixisti enũ
purus ẽ sermo meus: & mundus sum ĩn
conspectu tuo atq utinã d̾s loqueret᷑
tetũ. & aperi& labia sua tibi. ut ostende¬
ret tibi secreta sapientię & qđ multi¬
plex ess&e lex euis & intellegeres quod
multominora exigaris abeo quã mere¬
tur iniquitas tua. Forsitan uestigia di
cõp̾hendes. & usq ad ꝑfectum omipo¬
ientẽ reꝓperies. Excelsior. cę̧lo c̃: & qͥđ
facies : Profundior infernõ .&. unde
cognosces: Longior terra mensura ciꝰ:
& latior mari. Si subuerterit om̃a uł
inunũ coartauerit᷑. quis contͣdicet ci:
Ipse eiĩ nouit hominũ uanitatem. &
uidens iniquitatt̃ nonne considerat.:
hir uanus insuꝑbiam crigit᷑: & tanquã
pullũ onagri. sc liberũ natum putat.

Expanded text:
habitans respondens autem Sophar Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniqcomprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim ns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo uos estis soli homines. & uobiscũ
morictur sapientia : & mihi ẽ cor. sicut &
uobis. nec inferior urĩ sum. Quis enun
hȩc quȩ nostis ignorat: Qui deridetur
ab amico suo sic̾ut ego: in uocabit dm̃

Expanded text:
os estis soli homines, et vobiscum morietur sapientia: Et mihi est cor, sicut et vobis, nec inferior vestri sum: quis enim haec, quae nostis, ignorat? Qui deridetur ab amico suo sicut ego, invocabit Deum
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos. & agite pęnitentiam.
Sustincte me ut ego loquarꝰ & post
mea siuidebit᷑ uerba ridcit:. Numqͥd
contra homine disputatio mea ẽ: ut
merito non debeã contristari: Ad ten¬
ditt me & obstupescitt: & suꝑ ponite
digitum ori ur̃o & ego quandox¬
Uo recoridlatus fuero ꝑtimesco: & con

Expanded text:
s meos et agetis paenitentiam sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro et ego quando recordatus fuero pertimesco
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̃teriri ñ poterunt. Recede paulu¬
lum ab eo ut quiescat. donec optata ue¬
mat sicut mercennarii dies eius. Lignũ
hab& spem. Si p̾cisum fucrit. rursũ ui¬
rescitꝰ & rami eius pullulant si senuerit
interra radix eius & inpuluere emor¬
tuus fuerit truncus illiusl adodorem
aquȩ germinabit: & faci& comã quasi
cum primũ plantatũ est homo uero
cum mortuus fuerit & nudatus atque
consũptus. ubi quęso ẽ: Quomodosi re¬
cedant aquȩ demari. & fluuius uacue¬
factus arescat. sic homo cum dormierit
ñ resurget: donec atterat᷑ cęlum nou
cuigilabit. nec consurget de somno suo
Quis mͥ hoc tribuat ut in inferno ꝓtẽ¬
gat mei ut abscondas me donec ꝑtrans¬
eat furor tuus. & c̃stituas mͥ tempꝰ inqͦ

Expanded text:
qui praeterire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno suo quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constitua
Abbreviated transcription (Latin):
habitaculũ iusticię tucꝰ. in tantũ ut pri¬
ora tua fuerint parua: & nouissima
tua multiplicent᷑ nimis. Interroga enĩ
generationẽ pristinã & diligent᷑ inues¬
figa patrũ memoriã. Nesterni qui ppe
sumus & ignoramꝰ qm̃ sicut umbra dics
nrĩ funt suꝑ terrã ipsi docebunt te.
⁊loquent᷑ tibi& decorde suo ꝓferent.e¬
loquia. Numqͥo uirescere potest scir poꝰ
absꝙ humore. aut crescet carectum
sine aqua: Cum adhuc sit inflore nec
carpatur manuꝰ ante om̃s herbas ares¬
cit sic uiȩ om̃ĩum qui obliuiscunt᷑
dm̃ & spes hypͥocrite pcribit. Honei
placebit uecordia suã. & sicut tela ha¬
rancarũ fiducia cius Innitet᷑ suꝑ donu̾
suam & ũ stabit: fulci& eam & non con¬
surget Txmectus uidet᷑ antequã ueniat
sol & inortu suo germ̃ eius egredictur

Expanded text:
ulum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in
Abbreviated transcription (Latin):
ercdo qđ audicrit uocẽ incã. In turbi¬
ne cni conier& me & multiplicabit
uulnera mea ctiã sine causa. Non con¬
cendo requiescere sp̃m meũ. & imꝑlebit
me a marituaimbus. Si fortitudo ques¬
riturꝰ. robustissimus est: sięquitas iudicii
nemo ꝓme aud& testimoniũ dicere.
Si iustificare me uoluero. osmeũ condẽ¬
nabit me si innocentt᷑ ostendero: pra¬
uum me cꝯ̃ꝓbabit etiã si simplex fuero.¬

Expanded text:
edo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etia
Abbreviated transcription (Latin):
lociores fuerunt cursore. fugerunt &
non uiderunt bonũ. Pertransierunt
quasi naues poma portantes. sicut aqͥla
uolans adeseam. Cum dixero neqͣquã
ita loquar cõmuto faciem mca̾. & do¬
lore torqueor. Uerebar om̃a opera
mea. sciens qđ non parce̾s delinquenti
Si aut̃ & sic impius sum: quare frustra
laboraui : Si lotus furo quasi aquis ni¬
uis. & fulserint uelut mundissimȩ manꝰ
meģͥ tam̃ sordib intinguesme: & ab ho

Expanded text:
fugerunt et non viderunt bonum. Pertransierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae, tam
Abbreviated transcription (Latin):
beslsuait me undiq & perco &. quasi
tuulst arbori abstulit speiiinca. qual¬
tus est conirame furor quç & suca. lra
habuit quasi hostem suã. Simul uent¬
runt latrones eius &e stecrunt sibi uiã
ꝑ me: & obsederunt ingyro taberna¬
me & noti mei quasi alieni recesser̃
ame. Dereliquerunt me ꝓpinqͥ mei:
& qui me nouerant obliti sunt mei.
Inquilini domus meģ & ancillȩ mẽt
sicut alienum habuerunt me: & quasi
peregrinus fui in oculis eorũ. Seruũ
incũ uocaui & non respondit᷑. ore pro¬
prio dep̃cabar illũ. Halitũ meum ex¬
orruit uxxor meã. & orabã filios utcri
mei. Stulti quoq despiciebant me: &
cum ab eis recessissem. detrahebant mͥ.
Ab hominati me sunt quõda confiliarii

Expanded text:
 et quasi avulse arbori abstulit spem meam. Iratus est contra me furor eius, et sic me habuit quasi hostem suum. Simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabername,  et noti mei, quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt me propinqui mei:  et qui me noverant, obliti sunt mei. Inquilini domus meae, et ancillae meae, sicut alienum habuerunt me,  et quasi peregrinus fui in oculis eorum. Servum meum vocavi, et non respondit;  ore proprio deprecabar illum. Halitum meum exhorruit uxor mea,  et orabam filios uteri mei. Stulti quoque despiciebant me,  et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi. Abominati sunt me quondam consiliarii
Abbreviated transcription (Latin):
fusi sunt: quia speraui uencrunt quoq
usq adme. & pudore cooꝑti sunt. Nunc
aenistis. & modo uidentes plagam meaͬ
timetis numqͥo dixi afferte mihi &
de substantia ura donate mihi. uł libe¬
rate me demanu hostis. & de manu ro¬
bustorũ eruite me: Doccte me: & ego
tacebo & siquio forit ignorauiꝰ. instr u¬
ut me. Quare detraxistis sermonibus

Expanded text:
speravi: venerunt quoque usque ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes plagam meam, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxistis s
Abbreviated transcription (Latin):
quin mitit manũ tuã & tange os eius
& carnẽ. & tunc uidebis qđ infaciẽ be¬
nediͣcerit tibi. Dixit gͦ dñs ad satan
Ecce inmanu tua ẽ uerũ tam̃ animã
illius serua. E gressus ẽ igitur satansa
facie dñi. ꝑcusfit iob uulnere pessimoͬ
aplanta pedis usq aduerticẽ eius qui
testa saniem radebat sedens inster

Expanded text:
anum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie tua benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius serva. Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Job ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem ejus; qui testa saniem ra
Abbreviated transcription (Latin):
absq ulla spc. Memento qr uentusẽ uita
mea. & non reuertet᷑ oculus m̃s ut uide¬
at bona: nec aspiciet me uisus hominis.
Oculi tui ime: & non subsistam. Sicut
consumit᷑ nubes & ꝑ transit. sic qui des¬
cenderit ad inftros non ascend& nec re¬
uertetur ultra indomũ suã neq cognos¬
cet eum amplius locus cius. Qua ꝓp̾ter
& ego non parcam ori meo loquar in
tribulatione sp̃s mei: confabulabor cũ
amaritudine animȩ meȩ. Numquid
mare sum ego aut cectus: quia circum¬
dedisti me carcere: Si dixero consola¬
bitur me lectus iñsi& releuabor loquers
obrem clegit suspendiũ anma mea: &
mortẽ ossa mea. Dcsperani: nequaquã
ultra iam uiuã. Parce mͥ dñe nihil enĩ

Expanded text:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bona nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsistam sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascendet nec revertetur ultra in domum suam neque cognoscet eum amplius locus eius quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae meae numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa mea desperavi nequaquam ultra iam vivam parce
Abbreviated transcription (Latin):
quis respondebit cĩ. uł quis dicereꝰ po¬
test cur facis: Ds cuius resistere ire ne¬
mo potest̃. & sub quo curuant᷑ qui por¬
tant orbem. Quantus gͦ sum ego qui
respondeã ci & loquarꝰ uerbis meis cũ
eo: qui ctiã si habuero quippiã iustũ
nõ respondebo scd icũ iudic̃e dc pͥcabo

Expanded text:
quis respondebit ei? vel quis dicere poquis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui respondeam ei? et loquar verbis meis cum eo? Qui etiamsi habuero quippiam justum, non respondebo, sed meu
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. & int̾ lapides cõmorabit᷑. Si ab¬
sorbuerit eũ deloco suo negabit eum.
ut rursũ deterra alii germinent᷑. Ds̃ ñ
ꝓici& simplicẽ nec porriget manum
malignis donec impleat᷑ risu os tuum.
& labia tua iubilo. Qui oderunt te in¬
duent᷑ confusione. & tabernaculũ im¬
piorum non subsistet.
t respondens iobait. Nere scio qđ ita
sit. & qđ ñ iustificct᷑ homo cõpositus đõ.
Si uoluerit contendere cũ eo. ñ poterit¬
et pacem habuit: qui transtulit montes.
& nescierunt hi quos subuertit infu
rore suo qui cõmou& ter̾rã deloco suo.
& columne eius concutient᷑ qui p̃cipit
soli & ñ oritur & stellas claudit quasi
sub signaculo qui ex tendit celos solꝰ.¬
& graditur suꝑ fiuctus maris: qui facit
arcturũ & orionꝰ & hyadas & in terio¬
ra austri: qui facit magna & inedp̃hen
sibilia. & mirabilia quoꝵ ñẽ numerus.
Si uenerit adme ñ uidebõ. si abierit ñ
intellegã cum. Si repente interroget.

Expanded text:
absorbuerit eum de loco suo negabit eum ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo net pacem habuit? Qui transtulit montes, et nescierurore suo, qui commovet terram de loco suo et columne eius concutientur, qui precipit soli et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo, qui extendit celos et graditur super fluctus maris, qui facit Arturum et Oriona et Hyadas et interiorsibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget,
Abbreviated transcription (Latin):
uiro qui similis mei ẽ respondebõ. nec
qui metũ iniudicio ex ȩquo posfit audi¬
ri. Honẽ qui utrumq ualeat argucre ⁊¬
& ponere manũ suam in ambobus. Au¬
ferat ame uirgã suã: & pauor eius ñ
me terrcat. Loquar & non timebo eũ:
neq ciũ possum metuens responderẽ¬

Expanded text:
ec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere
Abbreviated transcription (Latin):
cro absq contentionẽ & loquentes id
qđ iustum ẽ iudicatt: & ñ in uenictis
in lingua mea iniquitatẽ. nec infaucib
meis stulticia ꝑsonabit¶ Milicia ẽ uita
hominis suꝑ terrã. & sicut dies mercen¬
narii dies eius. Sicut seruus desiderat
umbrã. & sicut mercennarius pstolat᷑
finem operis sui: sic & ego habui m̃ses¬

Expanded text:
id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui m
Abbreviated transcription (Latin):
& crit egeno spes: iniquitas aut̃ contra¬
h& os suum. Beatus homo qui corripit᷑
ado. Increpationẽ ergo dnĩ ne reꝓbes
quia ipse uulnerat & medetur. ꝑcutit
& manus cius sanabunt. In sex tribula¬
tionib liberabit te. & inseptima non
tang& te malũ. Infame eru& te de
morte & inbello demanu gladii. A
fiagello lingue abscondẽris & ñ tune

Expanded text:
Et erit egeno spes, iniquitas autem contraEt erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Mirũ stultũ int̾ficit tracundia & par¬
uulum occidit inuidia. Ego uidi stul¬
tum firma radice. & maleͦdixi pulchri¬
tudim cuis statim longe fient filii ciꝰ
a saluit: & conterent᷑ mporta & n̾crit
qui eruat: cuius messem famelicus co¬
med& & ipsum rapiet armnatus & bibcd
sitientes diuitias cius. Nihil interra si¬
ne causa fit: & dehumo non orictur
dolor Nomo adlaborẽ nascit᷑ & aiuis
aduolatũ. Quã obrem ego dep̃cabor
diũm & ad dm̃ ponam eloquiũ meũ qui
facit magna & inscrutabilia: & mirabilia
absq numero: qui dat pluuiã suꝑfaciẽ
terre. & irrigat uniuersa: qui ponit
humiles in sublimi & merentes erigit
sospitate qui dissipat cogitationes ma¬
lignorũ: ne possint implere manꝰ eoꝵ
qđ ceperant qui app̃hendit sapienits.
in astutia corũ. & consilium prauorum
dissipat. Per diem incurrent tenebras:
& quasi in nocit sic palpabunt in meri¬
dic. Porro saluum faciet egenũ agladio¬
oris coꝵ. & demanu uiolenti paup̾crẽ:

Expanded text:
racundia et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponamfacit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent tenebras, et quasi in nocte sic palpabunt in meridie. Porro saloris eorum, et de manu violenti pauperem.