comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccati m̃sum cecid̾iuit. qͣtinꝰ iurta riune mo¬
dum qͣm inseint ip̃is introrsis sentiunt. ⁊̃ m̃
sum lam̃tationis erigant᷑. ne si cogitata mala
iinꝰ cruciant. usq ad ꝑpetͣnta oꝑa ꝑducant.
S uit̾ ħ ita t̾rendi sunt ut cñ minime fum¬
gant᷑. Sepe enĩ misericors ds̃ eo citiꝰ peccata
cordis abluit: qͦ ħ exire adoꝑa ñ ꝑmittit. Et
cogitata nequitia cãto. citiꝰ soluit᷑ qͣnto eisfec.
tuoꝑis districtiꝰ ñ ligat᷑. l ñ recte ꝑ psalmistã¬
dño.⁊ tu remisisti impietatẽ cordis m̃i. Qui
enum impietatẽ cordis subdidit. qi cogitatio¬
num iniustitias ꝓnuntiare uell indi¬
cauit. Pũq ait. dixi pronuntia ᷤ. atq ilico.
adiunxit.⁊ tu remisisti. qmͣ suꝑ ħ sit facilis
uenia ostũdit. Q dum se adhuc ꝓmiccit petẽ.
neret penitentia s cogitata afflctio mentẽ
t̾geret. qm nimirũ tm̃ mͦ cogitata iniqͥtas

Expanded text:
tenus juxta ruinae modum quam in semetipsis introrsus sentiunt, etiam mensura lamentationis erigantur, ne si cogitata mala minus cruciant, usque ad perpetranda opera perducant. Sed inter haec ita terrendi sunt, ut tamen minime frangantur. Saepe enim misericors Deus eo citius peccata cordis abluit, quo haec exire ad opera non permittit; et cogitata nequitia quando citius solvitur, quia effectu operis districtius non ligatur. Unde recte per PsalmistaDomino, et tu remisisti impietatem cordis mei. Qui enim impietatem cordis subdidit, quia cogitationum injustitias pronuntiare vellet indicavit. Dumque ait: Dixi: Pronuntiabo, atque illico adjunxit: Et tu remisisti, quam super haec sit facilis venia ostendit; qui dum se adhuc promittit peterniret poenitentia, sed cogitata afflictio mentem tergeret, quam nimirum tantummodo cogi
Abbreviated transcription (Latin):
praue tenebras ñ relinqͥt. Nam⁊ c̃ acceptã
ad adiutoru̾t scientiam negligunt. hanc
contia se intestimoniũ ũtunt. Et de lumi¬
ne intelligñtie augẽt supplitia. qͦd ꝓfecto
acceꝑant. ut possent delere peccata Quoꝵ a
nimirũ nequitia c̃ malũ agit qͦd es iudicat.
uenturũ iã iuditium ħ degustat: ut c̃ et̃niᷤ
supplitiis seruat᷑ obnexia. suoħͥ int̾im era¬
mine ñ sit absoluta. Lanco illic grauiora

Expanded text:
pravae tenebras non relinquit. Nam cum acceptam in adjutorium scientiam negligunt, hanc contra se in testimonium vertunt; et de lumine intelligentiae augent supplicia, quod profecto acceperant, ut possent delere peccata. Quorum nimirum nequitia cum malum agit quod dijudicat, venturum jam judicium hic degustat; ut cum aeternis suppliciis servatur obnoxia, suo hic interim examine non sit absoluta: tantoque illic graviora
Abbreviated transcription (Latin):
ã in manifestatione huiꝰ lucis ostendit.
Et illiꝰ sponsi thalamꝰ fuit uterꝰ uͥginis. qꝑ
in illo utero uirginali coniuncti sũt duo.
sponsus⁊ sponsa. Sponsus u̾bum. sponsaca¬
ro: qr sic scͥptum ẽ. Et erunt duo incarne
una. Dñs dicit ineuuangłio. Igit᷑ iam ñ
duo: s una caro. Et ysaias opcime me
xͥ ⁊ dicit. Sicut sponso inposuit mͥ mitrã:
⁊ sic̃ sponsam ornauit me ornam̃to. unꝰ ui¬
det᷑ loqui ⁊ sponsum se fecit ⁊ sponsã: quia

Expanded text:
am in manifestatione hujus lucis ostendit: am in manifestatione hujus lucis ostendit: et illius sponsi thalamus fuit uterus Virginis, quia in illo utero virginali conjuncti sunt duo, sponsus et sponsa, sponsus Verbum et sponsa caro; quia scriptum est, Et erunt duo in carne una ; et Dominus dicit in Evangelio, Igitur jam non duo, sed una caro . Et Isaias optime memna Christi, et dicit, Sicut sponso imposuit mihi mitram, et sicut sponsam ornavit me ornamento . Unus videtur loqui, et sponsum se feci
Abbreviated transcription (Latin):
Quis aũt ñ audiuit martyres. aut incuiꝰ
xp̃i ansore ñ cottidie habitat nom̃ marty¬
rũ: Atq utinam sic habitet incorde. ut
passiones martyrũ imitemur. ñ eoscal¬
cibꝰ ꝑsequamur. Ergo hoc dixit. ii ioi
mꝰ: testes sumꝰ. uidimꝰ. ⁊ martyres su¬
mꝰ. Testimoniũ enĩ dicendo ex eo qͦd uide¬
runt. ⁊ testimoniũ dicendo ex eo qͦd audi¬
erunt: ab his qui uiderunt. Cum displi¬
ceret ip̃m testimoniũ hominibꝰ adũtꝰ
inmanifestatione: in sole. idest in haclu¬
ce: Unde aũt pocuit uideri insole qͥ fecit
solem nisi q insole posuit tab̾nacłm suũ.
⁊ ipse tanqͣm sponsus ꝓcedens de chalamo
suo: exultauit ut gigas ad currendã uiã.
Ille ante solẽ qͥ fecit solẽ. ille ante lucife¬
rum ante omnia sidera. añ õs angłos
uerꝰ creator. qi omĩa ꝑ ip̃m facta sunt. ⁊ si
deret᷑ oculis carneis. qͥ solẽ uident. ip̃m ca¬
b̃nadm suũ. insole posuit. id est carnẽ su¬

Expanded text:
Quis autem non audivit martyres, aut in cujus Quis autem non audivit martyres, aut in cujus christiani ore non quotidie habitat nomen martyrum? Atque utinam sic habitet et in corde, ut passiones martyrum imitemur, non eos calcibus persequamur. Ergo hoc dixit, Vidimus, et testes sumus: Vidimus, et martyres sumus. Testimonium enim dicendo ex eo quod viderunt, et testimonium dicendo ex eo quod audierunt ab his qui viderunt, cum displiceret ipsum testimonium hominibus adversus in manifestatione? In sole, id est in hac luce. Unde autem potuit videri in sole qui fecit solem, nisi quia in sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam ? Ille ante solem qui fecit solem, ille ante luciferum, ante omnia sidera, ante omnes Angelos, verus creator quia omnia per ipsum facta sunt, et sine ideretur oculis carneis qui solem vident; ipsum tabernaculum suum in sole posuit, id est carnem su
Abbreviated transcription (Latin):
cola sua euuaugłio suo: uͥ modo audistis.
Inpͥncipio erat u̾bum: ⁊ u̾bũerat ap̃ dm̃
Forte de ũbo uite. sic quisq accipiat. q̃uasi
manibꝰ tractatum ẽ Hi dete qͥdsequatur.
uite. Et unde manifestata ẽ: Erat enĩ
ab initio. s ñ erat manifestata hominibꝰ.
Manifestata autẽ erat angłis uidentibꝰ &
tanqͣm pane suo cibantibꝰ. Sed qͥd ait scͥpt᷑a:
Panẽ angłoꝵ: manducauit homo. Ergoma¬
nifestata ẽ ip̃a uita incarne. qi inmanifesta¬
tione posita ẽ : ut res que solo corde uderi
pocest. udet᷑: oculis: ut cor iñsanaret᷑. Solo
em̃ corde uidet᷑ ũbum: caro autẽ ⁊ oculis cor¬
poralibꝰ uidetur. Erat unde uideremꝰ carnẽ
sedñerat unde uideremꝰ ubum. Factum ẽ
ubum caro qmͣ uid̾e pos semꝰ: ut saret᷑ in
destes sumꝰ. Forte aliqͥ fratrũ nesciuint q̃
g̃ce ñ norunt: quid sint testes grece. ⁊ usi¬
catum nom̃ ẽ. omnibꝰ ⁊ religiosum. Ouos
enim testes latine dicimꝰ: gce martyress̃.

Expanded text:
uo, ubi modo audistis, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum . Forte de Verbo vitae sic quisque accipiat quasi manibus tractatum est. Videte quid sequatur: rbum vitae. Et unde manifestata est? Erat enim ab initio; sed non erat manifestata hominibus: manifestata autem erat Angelis videntibus, et tanquam pane suo cibantibus. Sed quid ait Scriptura? Panem Angelorum manducavit homo . Ergo manifestata est ipsa vita in carne; quia in manifestatione posita est, ut res quae solo corde videri potest, videretur et oculis, ut corda sanaret. Solo enim corde videtur Verbum: caro autem et oculis corporalibus videtur. Erat unde videremus carnem, sed non erat unde videremus Verbum: factum est Verbum caro, quam videre possemus, ut sanaretur in testes sumus. Forte aliqui fratrum nesciunt, qui graece non norunt, quid sint testes graece: et usitatum nomen est omnibus et religiosum; quos enim testes latine dicimus, graece martyres sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eandẽ fidutiã adfornicationẽ ducit᷑: qr cũ
unt ceptã mentẽ cogicationissue decipłt hãc
maligni sp̃c̃ ꝑ innum̃a uitia seducendo cor
Et s arida incipit omne bonũ: qͦs ut lar¬
ꝗtoris ꝑ̾conio seruiret accepit. Opimõis
sue głam dilatare desidat: satagit ut mi¬
rabilis cunetis in notescat. In suo gͦ nomine bor¬
mcat᷑ q̃ legał chori conubium deserens. corruptor
spĩ inlaudis appetitu subffnit᷑. hinc dd̾. T̃radi

Expanded text:
ornicationem ducitur, quia cum interceptam mentem cogitationes suae decipiunt, hanc maligni spiritus per innumera vitia seducendo corret sibi arrogare incipit omne bonum, quod ut largitoris praeconio serviret, accepit. Opinionis suae gloriam dilatare desiderat, satagit ut mirabilis cunctis innotescat. In suo ergo nomine fornicatur quae legalis thori connubium deserens, corruptori spiritui in laudis appetitu substernitur. CAP. XXI
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ homini mulierẽ ñ ttingẽ. ꝑ ropt̃ fornica¬
queq̃ suũ uirum suũ habeat. Qui enim
fornicationis metũ preinisit. ꝓfecto non
stantibꝰ p̾ceptum contulit: s ne fortasse ĩ
t̾ram ruerent. lectum cadentibꝰ oftendit.
Nñ ad huc infirmantibꝰ subdit. ii xori
uir debitum reddat: similit᷑aũt ⁊ uxor ui¬
ro. Quibꝰ duminmagna honestate ꝯiugii
a liqͥd de uoluptate largiret᷑: paulo pꝰ addi¬
dit. Hoc aũt dico scd̃m indulgñtiã ñ scd̃m
imꝑium. Culpa quippe ẽe innuit᷑. qͦd in¬
qͣnto ñ ꝑ hanc illicitum qͥd agit᷑. s ħ qͦoli¬
citumẽ submod̾amine tenet᷑. Quodbñ
Loth insemr ip̃o expͥmit. qͥui ardentẽ qͥ¬
dem sodomã fugit. s tam̃ segor inuemens
neq̃ qͣm mox montana conscendit. Arden¬
tẽ qiuppe sodomã fugẽ ẽ.: islicita carnis
incendia declinare. Altitudo uͦ ẽ montiũ:
munditia continentium. Hel certe quasi
inmonte sunt. qui etiã carnali copule ĩ¬
herent:. i tũ extra suscipienda. prolis a

Expanded text:
n tangere; propter fornicaquaeque suum virum habeat . Qui enim fornicationis metum praemisit, profecto non stantibus praeceptum contulit; sed ne fortasse in terram ruerent, lectum cadentibus ostendit. Unde adhuc infirmantibus subdidit: Uxori vir debitum reddat, similiter et uxor viro aliquid de voluptate largiretur, paulo post adjungit: Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium . Culpa quippe esse innuitur, quod inquanto non per hanc illicitum quid agatur; sed hocitum, sub moderamine non tenetur. Quod bene Loth in semetipso exprimit, qui ardentem Sodomam fugit; sed tamen Segor inveniens, nequaquam mox montana conscendit . Ardentem quippe Sodomam fugere, est illicita carnis incendia declinare. Altitudo vero montium, est munditia continentium. Vel certe quasi in monte sunt qui etiam carnali copulae inhaerent, sed tamen extra suscipiendae prolis a
Abbreviated transcription (Latin):
destrũet. edificare utilit̾ recta ñ posset. Nisi ab
auditoꝵ suoꝵ cordibꝰ spinas uamamoris euelle¬
ret: miirũ frustia in eis ꝯcẽ p̃dicationis ũba
plantaret. Hinc ẽ qd petuꝰ pͥꝰ eũcit. ut pꝰ modũ
construat. c̃ neqͣqm uideos monebat qͥd iãfa¬
cerent s de his q̃ fecerant increpabat dicens.
ħm nazarenum uirũ approbatũ a deo inuob̾
iurtutibꝰ. ⁊ ꝓdigiis ⁊ signis q̃ fecit ꝑ illũ ds̃ in

Expanded text:
nisi ab auditorum suorum cordibus spinas vani amoris evelleret, nimirum frustra in eis sanctae praedicationis verba plantaret. Hinc est quod Petrus prius evertit ut postmodum construeret, cum nequaquam Judaeos monebat quid jam facerent, sed de his quae fecerant increpabat, dicens: Jesum Nazarenum virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
emi sepe infirmitate. sepe negligñtia. in
studiis uͦ maliciosa semꝑuitentione peccat᷑.
Qͥ contra recte beatiiuri ex p̃ssione ꝑ ꝓpħã
diri quippe: iudicis ẽẽ uł p̃sidentis solet. In
cathedra aũt pestilentie sed̃e ẽ exiudicio pͣ¬
rõne mala discernẽ. ⁊ tam̃ex. elib̾atione ꝑ¬
petrare. Qsi inꝑũsi concilii cathedra sedet.
qui tanta iniqͥtatis elatione accollit᷑. uͭi im¬
plere malũ etiã ꝑconsilia conet᷑. Et sic̃ ad¬
sistencibꝰ turbis p̃lati sunt. qui cathedre ho¬
nore fultiunt᷑. i ta delicta eoꝵ qͥ p̃cipicatio¬
ne corriunt. exqͥsita ꝑstudium peccata
cranseendunt. ammonendi gͦ t̃ ut hĩc col¬
ligant qui inculpa se etiã ꝑ consiliũ ligant.
qͣ qñq ultione feriendi sunt. qͥ nc̃ prauoꝵ
ñ socii s pͥncipes fiunt.

Expanded text:
enim saepe infirmitate, saepe negligentia; in studiis vero malitiosa semper intentione peccatur. Quo contra recte beati viri expressione per dra quippe judicis esse vel praesidentis solet. In cathedra autem pestilentiae sedere est ex judicio pone mala, discernere, et tamen ex deliberatione perpetrare. Quasi in perversi consilii cathedra sedet, qui tanta iniquitatis elatione attollitur, ut implere malum etiam per consilium conetur. Et sicut assistentibus turbis praeelati, sunt qui cathedrae honore fulciuntur, ita delicta eorum qui praecipitatione corruunt, exquisita per studium peccata transcendunt. Admonendi sunt ergo, ut hinc colligant qui in culpa se etiam per consilium ligant, quanta tunc ultione feriendi sunt, qui nunc pravorum non socii sed principes fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ: s idem. Ip̃m qͦd dixi uetus: idẽ ẽ
⁊ nouũ. Quare: qͦd ẽ uerũ imp̃o ⁊ in
nob. Iam q̃re uet̾ auoistis:. qi iã ulud
noueratis. Quare aute nouu: qr iaitene¬
bre transicrunt. ⁊ lux uera iamlucet. Ecce
unde nouũ. ꝙ tenebre aduet̾em hominẽ:
lux uers adnouũ hominẽ ꝑtinet. Q ddic̃
apłs paulus: Ex iute uos uetem homine.

Expanded text:
etus, idem est et novum. Quare? Quod est verum in ipso et in vobis. Jam quare vetus, audistis; quia jam illud noveratis. Quare autem novum? Quia tenebrae transierunt, et lux vera jam lucet. Ecce unde novum: quia tenebrae ad veterem hominem, lux vero ad novum pertinet. Quid dicit apostolus Paulus? Exuite vos
Abbreviated transcription (Latin):
gunt. nec tñ desert̃. atq alit̾ qͥ deserunt
nec ui plange: Ammonendi enĩ sc̃ qͥ admissa
plangunt. nec cñ deseit᷑. ut confidare sollicite
sciant. qr fiendo inanit̾ munaãt: q uiuendo
se neqͥt̃ inqͥnãt. c̃ idcͥco se laciis lauant. itt
mundi a dsordes redeant. hinc em̃ scͥptũ e. Ca¬
nis reu̾sus ad suiũ uomitũ.⁊ sus lota inuoluta¬
bro luti. Cams qͥppe ẽ uomiit ꝓfecto eibiumnqͥ
pectꝰ depinebat ꝓicit.S c̃ aduomitũ reutitꝰ.
uñ leuigatꝰ fuerat rursus hoñat᷑ Et qco¬

Expanded text:
deserunt nec tamen plangunt. Admonendi / enim sunt, qui admissa plangunt nec tamen deserunt, ut considerare sollicite sciant, quia flendo inaniter mundant, qui vivendo se nequiter inquinant, cum idcirco se lacrimis lavant, ut mundi ad sordes redeant. Hinc enim scriptum est: canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro luti. Canis quippe, cum vomit, profecto cibum, qui pectus deprimebat, proicit. Sed cum ad vomitum revertitur, unde levigat
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationis ⁊ contristet qͦdlibet. ⁊ libeat qͦd
contͥstat. Nũ nunqͣm uͦ ita mens baratro tẽp¬
tationis absorbet᷑ ũ nullatenꝰ ienitat᷑. s exde¬
libatione seqͥtur ħ uñ exdelectatione pulsa¬
t᷑. Et si facultas ext̾ior suppetat: rerum mor
effectibꝰ int̾iora uoca ꝯsũmat. Qͦd uidelicet
si uirta animadũsio districti uidicis respic̃:
ñ ẽ iamcogitationis culpa s oꝑis. Qͥa ⁊ si re¬
rum carditas foras pecc̃m distulit: intus ħ ꝯ
sensionis oꝑe uoluntas impleuit. In pͥmo aũ¬
parente didicimꝰ. qr cribꝰ mͦis om̃is culpe ne¬
quitiam ꝑ petramꝰ. Suggestione scił delec¬
tatione: ꝯsensu. P rimũ itaq ꝑhostẽ. scd̾m¬
cnĩ praua hostis subgerit. caro se delectati¬
oni subic̃: atq adextirmũ sp̃c uictꝰ delectati¬
oni consentit. Nñ⁊ illic serpens praua suggeᷤ.¬
sit. eua aũt qͣsi caro se delectatiom subdidit.

Expanded text:
cogitationis et contristet quod libet, et libeat quod cogitationis et contristet quod libet, et libeat quod contristat. Nonnunquam vero ita mens baratro tentationis absorbetur, ut nullatenus renitatur, sed ex deliberatione sequitur hoc, unde ex delectatione pulsatur; et si facultas exterior suppetat, rerum mox effectibus interiora vota consummat. Quod videlicet si justa animadversio districti judicis respicit, non est jam cogitationis culpa, sed operis; quia etsi rerum tarditas foras peccatum distulit, intus hoc consensionis opere voluntas implevit. In primo auparente didicimus quia tribus modis omnis culpae nequitiam perpetramus, suggestione scilicet, delectatione, consensu . Primum itaque per hostem, senim prava suggerit, caro se delectationi subjicit, atque ad extremum spiritus victus delectatione consentit. Unde et serpens prava suggessit : Eva autem quasi caro se delectationi subdidit;
Abbreviated transcription (Latin):
sibi cam ꝑunquidatẽ respic̃. Et qi ẽmiens a
ulpa resipiscit. ad se ieducit̾. atq admis¬
sum flere conat᷑. corruptor aũt spes ac secu¬
ritates uacuias añ ocłos uocat. qͣtinꝰ ei utilita¬
tẽ tristicie subtiahat: rect̾e illic adiungit᷑.¬
ẽ ristemq blanditus delinunt. Modo enĩ a¬
lioꝵ facta giauiora. mͦ nil ee qͦd ꝑpecratum ẽ.
mͦ miscdem dm̃ loquit᷑. mͦ ad huc cempꝰ sub se¬
qñs adpenitentiã pollicet᷑: ut dumꝑhec de¬
cepta mens ducit᷑. ab intentione penitentie
suspendat᷑. qͣtinꝰ cunc bona nulla ꝑcipiat.
qͣm nunc mala nulla contristant. Et tunc
plemiꝰ obruat᷑ supplitus. q̃ nunc ÷ gaudet ĩ
delictis. At contͣ ammonendi st̃ qͥ peccã co¬
gitationum deflent. ut sollicite consid̾ent
intra m̃cis archana: utrũ delectatõne tñimͦ
anetiã consensu deliq̃rint. Pplerumq enĩcẽp¬
tatũ cor. ⁊ carnis nequitia delectat᷑.: tam̃
eidem nequitie exrõne renitit᷑. ut insecreco

Expanded text:
sibi per iniquitatem respicit. Et quia cum mens a culpa resipiscit, addicitur, atque admissum flere conatur: corruptor autem spes ac securitates vacuas ante oculos revocat, quatenus utilitatem tristitiae subtrahat, recte illic adjungitur: Tristemque blanditiis delinivit . Modo enim aliorum facta graviora, modo nil esse quod pm Deum loquitur, modo adhuc tempus subsequens ad poenitentiam pollicetur; ut dum per haec decepta mens ducitur, ab intentione poenitentiae suspendatur; quatenus tunc bona nulla percipiat, quam nunc mala nulla contristant: et tunc plenius obruatur suppliciis, quae nunc etiam gaudet in delictis. At contra admonendi sunt qui peccata cogitationum deflent, ut sollicite considerent intra mentis arcana utrum delectatione tantummodo, an etiam consensu deliquerint. Plerumque enim tentatur cor, et ex carnis nequitia delectatur, et tamen eidem nequitiae ex ratione renititur, ut in secreto
Abbreviated transcription (Latin):
bis: s mandatũ uetus qͦd habiustis ab ii¬
tio. Oͦd mandatũ uetꝰ dixit: qͦd habiustiͤ
inqͥt abinitio. Ideo gͦ uetus: qi iã illud
audistis. Alioqͥn contiariũerit dño. ubi
ait dñs. Mandatũ nouũ douob̾. ut uos
inuicẽ diligatis:. s mandatũ uetꝰ qͣre nõ

Expanded text:
bis, sed mandatum vetus quod habebatis ab initio. Quod mandatum vetus dixit? Quod habebatis, inquit, ab initio. Ideo ergo vetus, quia jam illud audistis: alioquin contrarius erit Domino, ubi ait, Mandatum novum do vobis, ut vos invicem diligatis. Sed mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicet scĩ iuni dũ ea q̃ ñ uident metuũt.
ad itentionẽ c̃taminis ꝑati semꝑ adsistunt.
hinc rursũ sponse dr̃. Nasus cuus. sic̃ turri
q̃ ẽ inlibano. Rem nãq qm ocłis ñcernimꝰ:
plerũq odore p̃uidemꝰ. ꝑ nasum qͦq odores
fetoresq discernimꝰ. Quidgͦ ꝑnasumeccłie.¬
nͥ sc̃oꝵ prouida discretio designat᷑: deciani
munita subsistat. Que enĩ futura p̃uident᷑.
cum p̃sentia fuerint minoris u̾ͥtutis fiunt:
Quia dum contra ictum quisq ꝑatiorred¬
ditur. hostis quise inopinatũ credidit. eo
ipso quo preuisus ẽ eneruat᷑. At contͣ᷑ am¬
monendisiuit. qui inculpa exconsilio ligãt᷑.
mala exiuditio fatiunt. districtiꝰ contra se
iuditium accendunt: ut tanto eos durius
sententia feriat. qͣnto illos inculꝑa artius
uincła delib̾atioĩs ligãt. Siciꝰ fortasse delicta
penitendo abluerẽt: si ĩ hiᷤ sola p̃cipitacio̾e cecidiset

Expanded text:
videlicet sancti viri dum ea quae non vident metuunt, ad intentionem certaminis parati semper assistunt. Hinc rursum sponsae dicitur: Nasus tuus sicut turris quae est in Libano . Rem namque quam oculis non cernimus, plerumque odore praevidemus. Per nasum quoque odores fetoresque discernimus. Quidnctorum provida discretio designatur? Qui etiam munita subsistat. Quae enim futura praevidentur, cum praesentia fuerint, minoris virtutis fiunt; quia dum contra ictum quisque paratior redditur, hostis qui se inopinatum 91 credidit, eo ipso quo praevisus est, enervatur. At contra admonendi sunt qui in culpa ex consilio ligantur, mala ex judicio faciunt, districtius contra se judicium accendunt, ut tanto eos durior sententia feriat, quanto illos in culpa arctius vincula deliberationis ligant. Citius fortasse delicta poenitendo abluerent, si in his sola p
Abbreviated transcription (Latin):
q c̃ ea. ui oppͥmens uͥginẽ. ⁊ conglutinata
ẽ anima eiꝰ c̃ ea. tͥstemq blanditiis deliniũ.
Dina qͥppe ut mulieres uideat extͣnee regi¬
onis eg̃oit᷑: qñ una q̃q̃ mens sua studia ne¬
gligens. act̾iones alienas curans excͣ habi¬
tum atq extͣ ordinẽ ꝓͥumuagat᷑. Qmͣsi¬

Expanded text:
a, vi opprimens virginem; et conglutinata est anima ejus cum ea, tristemque blanditiis dilinivit, etc. Dina quippe ut mulieres videret extraneae regionis egreditur, quando unaquaeque mens, sua studia negligens, actiones alienas curans, extra habitum atque extra ordinem proprium evagatur. Q
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ꝑ eum diuina uoce p̃cipit᷑. ut ag qui
cist̃nam fod̾it si oꝑire negligat. corruente in
ea boue uł asin o p̃ciyreddat. Sͥaadalta
scientie fluenta ꝑueniens. c̃ ħ ap̃bruta au¬
dientium corda si contlgͣit. pene reꝰ addicit᷑:
si ꝑu̾ba eiꝰ inscandalũ suie munda seu mens
in mundacapiat᷑. Hinc adbeatũ iobdr̃. Quis
ded̃ gallo incelligñtiam: predicator ⁊ enĩ
Sc̃s. dum caligoso clamat intemꝑe. quasi
gallus cantat innocte c̃ dic̃. Hora ẽ iãnos
de sompno surgẽ. ⁊ Rursꝰ. E uigilate iusti:
⁊ nolite peccare. Gallus aũt ꝓfundioribꝰ
horis noctis. altos ede cantꝰ solet. Cũ uero
matutiñ iam tempꝰ in ꝓximo ẽ: minuitas
ac tenues uoces format. Quia nimirũ qͥ
recte p̃dicat obscuris adhuc cordibꝰ aꝑta clamu
nil de occultis misteriis indicat. ut cunc
subtiliora q̃q̃ de celestibꝰ audiant: c̃ luci

Expanded text:
Hinc per eum divina voce praecipitur , ut is qui Hinc per eum divina voce praecipitur , ut is qui cisternam foderit, si operire neglexerit, corruente in ea bove vel asino, pretium reddat; quia ad alta scientiae fluenta perveniens, cum dientium corda non contexerit, poenae reus addicitur, si per verba ejus in scandalum, seu munda, seu mens  mens capiatur. Hinc ad beatum Job dicitur? Quis dedit gallo intelligentiam ? Praedicator etenim sanctus dum caliginoso hoc clamat in tempore, quasi gallus cantat in nocte, cum dicit: Hora est jam nos de somno surgere . Et rursum: Evigilate justi, et nolite peccare . Gallus autem 100 profundioribus horis noctis altos edere cantus solet; cum vero matutinum jam tempus in proximo est, minutas ac tenues voces format, quia nimirum qui recte praedicat, obscuris adhuc cordibus aperta clamat, nil de occultis mysteriis indicat, ut tunc subtiliora quaeque de coelestibus audiant, cum luci
Abbreviated transcription (Latin):
tulit: ⁊ aliqͥd culit. Concedendo enĩleuia.¬
sub traxit acriora: ut qr ad deserenda cũc¬
tasimul ñ adsurgeret dũ ĩqͥddã suũ¬
ris sui animũ ultra uires ñ trahat.
ne ut itadicã. dũ płꝰqm ualet tendit᷑. m̃¬
tis corda rumꝑat᷑. Alta ⁊ enĩ q̃q̃ debent mul¬
tis audientibꝰ contegi:⁊ urxpaucis aꝑͥri. hinc
namq ꝑsemt ipãm iu̾tas dic̃. Qͥs putas ẽ fi¬
delis dispensator ⁊ prudens. quẽ constituit do¬
minus suꝑ familiã suã. ut det illis intẽ ꝑe
tritici mensurã :. ꝑ m̃surã quippe cricici.
ex pͥmit᷑ modꝰ u̾bi: ne cum angusto cordi in¬
capabile aliquid cribuit᷑: extra fundat᷑.
Binc paulꝰ ait. Non potui uob̾ loqͥ qͣsi sꝑi
talibꝰ. s quasi carnalibꝰ. ⁊anqͣm paruuł
in xp̃o. lac uob̾ potium dedi n escam. hĩc
moyses a secreto dĩexieips.
coiꝰcantẽ coram ppło fatiẽ uelat: q nimirũ
turbis claritatis intime archana ñ indicat.

Expanded text:
tulit et aliqtulit et aliqsubtraxit acriora, ut qui ad deserenda cuncta simul non assurgeret, dum in quodam suuris sui animum ultra vires non trahat, ne, ut ita dicam, dum plus quam valet tenditur, mentis chorda rumpatur. Alta enim quaeque debent multis audientibus contegi, et vix paucis aperiri. Hinc namque per semetipsam Veritas dicit: Quis putas est fidelis dispensator et prudens, quem constituit dominus tritici mensuram ? Per mensuram quippe tritici exprimitur modus verbi, ne cum angusto cordi incapabile aliquid tribuitur, extra fundatur. Hinc Paulus ait: Non potui vobis loqui siritalibus, sed quasi carnalibus. Tanquam parvulis in Christo lac vobis potum dedi, non escam . Hinc Moyses a secreto Dei exiens, coruscantem coram populo faciem velat , quia nimirum turbis claritatis intimae arcana non indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
nerati sui cui medicam̃tũ adhibet uidñt
seruatꝰ. ut exquirende salutis congruiũ
tempꝰ inueniat. Sepe enimquis aciboꝵ se
ingluuie minime temꝑans iãiãq pene
suꝑancis luxurie stimulis p̃mit᷑. Qhuiꝰ
pugne metu t̾ritus dumse ꝑ abstinentiã
restring̾e nititur: inanis głe temptatiõe
fatigat᷑. In qͦ nimirũ unũuitium nullate¬
lerandum namq ẽ ut ꝑ uircutẽ abstinen¬
tie int̾im arrogantia contra uiuentẽ creᷤ¬
cat. ne ꝑ ingluuiẽ a uita funditꝰ luxu¬
ria extinguat. Hinc ẽ qͦd paulꝰ c̃ infirm ũ
coiditorem suũ ꝑpend̾et aut pͣua adhuc
uelle agẽ aut deactione recta humane
laudis retbutione gaudẽ: Ait. Uis ñ ti¬
mere potestatẽ: Bonũ fac ⁊ habeb̾ laudẽ
exilla. Neq enĩ iõ bona agenda sunt ut
m̃tẽ ad tantum robur ascende si posse pen¬
saret. ut ⁊ prauitatẽ simmul uitaret ⁊ lau¬
dem: p̃dicator egregiꝰ ⁊ admonẽdo aliqͥd ob¬

Expanded text:
nerati sui, cui medicamentum adhibet, vitam nerati sui, cui medicamentum adhibet, vitam servat, ut exquirendae salutis congruum tempus inveniat. Saepe enim quis a ciborum se ingluvie minime temperans, jamjamque pene superantis luxuriae stimulis premitur, qui hujus pugnae metu territus, dum se per abstinentiam restringere nititur, inanis gloriae tentatione fatigatur: in quo nimirum unum vitium nullatelerandum nunquam est ut per virtutem abstinentiae interim arrogantia contra viventem crescat, ne eum per ingluviem a vita funditus luxuria exstinguat. Hinc est quod Paulus, cum infirmum auditorem suum perpenderet, aut prava adhuc velle agere, aut de actione recta humanlaudis retributione gaudere, ait: Vis non timere potestatem? Bonum fac, et habebis laudem ex illa. Neque enim ideo bona agenda sunt ut mentem ad tantum robur ascendere non posse pensaret, ut et pravitatem simul vitaret et laudem praedicator egregius et admonendo aliquid ob
Abbreviated transcription (Latin):
morbũ subcrabat. ut neꝗͣqmͣ supposita corꝑi
debilitas crescat: ne fortasse langor cũ uita
defitiat. Tanta gͦ adiucorium discretione cõ¬
ponptsut uno eodẽq temꝑe ⁊ langori olniuet.
⁊ debilicati. Si gͥ medicina corꝑis indiuise ad
t᷑. ut ⁊̃ subposite consꝑsioni seruiat᷑. Cur me¬
dicina mentis una eademq p̾dicatione appo¬
sita moꝵ morb̾ diu̾so ordine obiuare s̃ ualeat.
q̃ tanto subtilior agit᷑. qnͣto de inuisibilibꝰ tra
dumduoꝵ uitioꝵ langor inruit᷑. hoc
leuius illud. Fortasse grauiꝰ p̃mit: nunirũ
eiuitio rectꝰ subcełitate subuenit᷑. ꝑ qͦd fes¬
tine ad int̾itum tendit᷑. Et si h uicinamorte
restringi ñ pot̃. nͥ illud etiam qͦo existit contͣ¬
rium crescat. tolerandum p̃dicatari ẽ: ut ꝑex
hortationem suã arcifitioso mod̾amine unũ
patiat᷑ cresce̾. quatinꝰ possit aliud auicina mor¬
te retinẽ. Qͦd c̃agit ñ morbũ exag̾at. s uul¬

Expanded text:
morbum subtrahat, ut nequaquam supposita corporis morbum subtrahat, ut nequaquam supposita corporis debilitas crescat, ne fortasse languor cum vita deficiat. Tanta ergo adjutorium discretione componit, ut uno eodemque tempore et languori obviet et debilitati. Si igitur medicina corporis indivise adhtur, ut etiam suppositae conspersioni serviatur, cur medicina mentis una eademque praedicatione apposita, morum morbis diverso ordine obviare non valeat, quae tanto subtilior agitur, quanto de invisibilibus traduorum vitiorum languor irruit, hoc levius, illud fortasse gravius premit; ei nimirum vitio rectius sub celeritate subvenitur, per quod festine ad interitum tenditur. Et si hoc a vicina morte restringi non potest, nisi illud etiam quod existit contrarium crescat tolerandum praedicatori est, ut per exhortationem suam artificioso moderamine unum patiatur crescere, quatenus possit aliud a vicina morte retinere. Quod cum agit, non morbum exaggerat, sed vul
Abbreviated transcription (Latin):
consꝑsionis existit. s tñ eũ repente oborta¬
repmat᷑ leticia q̃ uesi ȩxcons ꝑsione
ut tam ñ crescat tͥsticia q̃uenit extp̃r. Iste
grauat᷑ usu inmod̾ate p̃cipitationis.: aliqũ¬
tñ abeo qͦd festine ag̃dum ẽ: eumuis p̃pedit.
subico nate formidinis. Ille grauat᷑ usu ĩmo¬
dãte formidinis: ⁊ aliqñ cñ in eo qͦd appetit
tem̃itate inpellit̾ p̃cipitationis. Sic itaq
inisto rep̾mat᷑ subico aborta formido. uͭ tñ
ñ excrescat enutͥta diu p̃cipitatio. Sic uillo re¬
pͥmat᷑ repente oborta u̾cipitatio. ut cññ cõ¬
ualescat inp̃ssa excõsꝑsione formido. Qͥd
aũt mirũ si m̃tiũ medici ista custodiunt.¬
dum medici corꝑum tanta disc̃cionis arte se
temꝑant. qͥ ñ corda s corꝑa medent᷑ : plerũq
enĩ debile corpꝰ oppͥmit langor inmanis. Cui
langori scił obiuari adiutoriis fortibꝰ debet:
s tam̃corpꝰ debile adiucorium force ñ sustim.
Studet gͥ qui medet᷑. qͣtinꝰ sic suꝑ existentẽ

Expanded text:
onis existit; sed tamen eum repente tristifrenetur laetitia quae ex conspersione ut tamen non crescat tristitia quae venit ex tempore. Iste gran ab eo quod festine agendum est, eum vis praepedit subito natae formidinis. Ille gravatur usu immoderatae formidinis, et aliquando tamen in eo quod appetit, temeritate impellitur praecipitationis. Sic itaque in isto reprimatur subito oborta formido, ut tamen non excrescat enutrita diu praecipitatio. Sic in illo reprimatur repente oborta praecipitatio, ut tamen non convalescat impressa ex conspersione formido. Quid autem mirum si mentium medici ista custodiunt, dum tanta discretionis arte se temperant, qui non corda sed corpora medentur? Plerumque enim debile corpus opprimit languor immanis, cui languori 98 scilicet obviari adjutoriis fortibus debet, sed tamen corpus debile, adjutorium forte non sustinet. Studet igitur qui medetur, quatenus sic superexistentem
Abbreviated transcription (Latin):
dñs asi delinqñtium ocłos flenda peccata
opponẽt: si ꝑsemr ip̃m ea districte ferire uo¬
luisset. Constat enĩ qͦd a suo uditio abscõdẽ
uoluit. qͦs miserando p̃ueniens iuscmr ip¬
sis iudices fecit. Hinc enĩ scͥptum ẽ. Preue
niamꝰ faciẽ eiꝰ inconfessione. Hinc ꝑpaulũ
dicaremur. Rursumq ammonendi sũt
ut sic de spe fidutiam habeant. ne cñ in ca¬
uta securitate corpescant. Plerumq enĩ
hostis callidꝰ m̃tẽ qm pecc̃o supplantat. c̃
de ruina sua afflictam respicit: securita¬
tis pestifere blandiciis se diicit. Qͦd figate
expͥmit᷑. c̃ factũ diNe memorat᷑. Scͥptũ
quippe ẽ. Eg̃osa ẽ dina ut uid̾et muliereᷤ

Expanded text:
Dominus ante delinquentium oculos flenda peccata opponeret, si per semetipsum ea districte ferire voluisset. Constat enim quod suo judicio abscondere voluit, quos miserando praeveniens, sibimetipsis niamus faciem Domini in confessione . Hinc per Paulum dicaremur . Rursumque admonendi sunt, ut sic de spe fiduciam, habeant, ne tamen incauta securitate torpescant. Plerumque enim hostis callidus mentem quam peccato supplantat, cum de ruina sua afflictam respicit, securitatis pestiferae blanditiis seducit. Quod figurate exprimitur, cum factum Dinae memoratur. Scriptum quippe est: Egressa
Abbreviated transcription (Latin):
coram hominibꝰ simulate scĩtatis. Hinc ẽ enĩ
qͦd phariseis or̃. liqͣntes culicẽ: camelũ aũt
gluti flites. Ac si aꝑte dicẽt᷑. M inima mala
discernitis. maiora deuoratis. Hinc ẽ qͦd rur¬
sum ore iũtatis inc̾pant᷑ cum audiunt. De¬
cunatis mentã ⁊ anetũ ⁊ ciminũ. ⁊ relinqͥtis
q̃ grauiora sunt lesis. iuditium ⁊ miscd̾iam
⁊ fidem. Neq enĩ negligñt̃ audiendũ ẽ. qͦd c̃
decimare minima dicẽt. extrema . de oleribꝰ
maluit. s tñ bñ olentia memorare: ut ꝓfecto
ostend̾et qr simulatorss c̃ parua custodiunt.
odorẽ de se extend̾e sc̃e opinionis q̃runt. Et
qmͣius implere maxima p̾t̾mittant. cim̃
minima obsuant. q̃ humano uiditio longe la¬
teq redoleant UiI.

Expanded text:
s. Hinc est enim quod Pharisaeis dicitur: Liquantes culicem, camelum autem glutientes . Ac si aperte diceretur: Minima mala discernitis, majora devoratis. Hinc est quod rursum ore Veritatis increpantur, cum audiunt: Decimatis mentham, et anethum, et cyminum; et relinquitis quae graviora set fidem Neque enim negligenter audiendum est quod cum decimare eos minima diceret, extrema quidem de oleribus maluit, sed tamen bene olentia memorare: ut profecto ostenderet, quia simulatores cum parva custodiunt, odorem de se extendere sanctae opinionis quaerunt. Et quamvis implere maxima praetermittant, ea tamen minima observant, quae humano judicio longe lateque redolent.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾scientia dĩ traditum ꝑmanꝰ iniquoꝵ affigen¬
tes interemistis. Quẽ ds̃ suscitauit solutis do¬
loribꝰ inferm: ħt uidelicet crudelitatis sue cog¬
nitione destructi. edificationẽ sc̃e p̃dicationiᷤ
qnͣto anxie q̃rerent: tanto utilit̾ audirent.
Uñ ⁊ ilico respondunt. Qd gͦ fatiemꝰ iuri fr̃s:
Quibꝰ mox dr̃. Agite penitentiã ⁊ baptiret᷑ unꝰ
quisq ur̃m. Qedificationis u̾ba ꝓfecto contẽp¬
nerent: nͥ pꝰ salubrit riunãsue destrucconiᷤᷤ
inuenissent. Hinc ẽ qͦd saulꝰ c̃ suꝑ eum celitꝰ
lux emissa resplenduit. ñ iã qͥd recte deb̾et
facẽ. s qͥd praue feciss audiuit. Nam ẽ ꝓstrat᷑
reqͥrẽt dicens qͥs es dñe: ꝓ tinꝰ respondet᷑. Ego

Expanded text:
raditum per manus iniquorum affligentes interemistis; quem Deus suscitavit, solutis doloribus inferni . Ut videlicet crudelitatis suae cognitione destructi, aedificationem sanctae praedicationis quanto anxie quaererent, tanto utiliter audirent. Unde illico responderunt: Quid ergo faciemus, viri fratres? Quibus mox dicitur: Agite poenitentiam, et baptizetur Quae aedificationis verba profecto contemnerent, nisi prius salubriter ruinam suae destructionis invenissent. Hinc est quod Saulus cum super eum coelitus lux emissa resplenduit, non jam quid recte deberet facere, sed quid prave fecisset, audivit. Nam cum prostratus requireret, dicens: Q
Abbreviated transcription (Latin):
ut pꝰ se a qͣ sue afflct̾ionis infundent. ⁊ pꝰmod̾
sacrainto baptismatis lauarent. Q gͥ m̃te
qui tͣnͣsactas culpas fleie negligt̃. uiuunt se¬
curi de uenia qñ ip̃e sũmꝰ pastor eccłie huic
etiã sacram̃to a ddendam penitentiã credidit e
qͦd peccata pͥncipalit extinguit: Li¬

Expanded text:
ut prius se aqua suae afflictionis infunderent et postmodum sacramento baptismatis lavarent. Qua igitur mente, qui transactas culpas flere neglegunt, vivunt securi de venia, quando ipse summus pastor ecclesiae huic etiam sacramento addendam paenitentiam credidit, quod peccata principaliter / extinguit?
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ꝑ ysaiam dr̃. Lauamini mundi estoce.
Post lauacrũ enĩ mundꝰ eẽ negligit. qͥs qͥs
post lacͥmas uite innocentiã ñ custodit. Et
lauant᷑ gͦ ⁊ neqͣ qͣm mundi st̃. qͥ ꝯmissa fiere
ñ oesinunt. s rursus flenda conmictunt.
hinc ꝑ qñdam sapientẽ dr̃. Qui baptriat᷑ a
mortuo ⁊ it̾m tangit illum. qͥd ꝓdest laua¬
cio eiꝰ : Baptizat᷑ quippe a mortuo: qͥmun¬
dat᷑ fletibꝰ apeccato. S pꝰ baptisma mortu¬
um tangit. qͥ culpã pꝰ lacͥmas repecit. Am

Expanded text:
mini, mundi estote! Post lavacrum enim mundus esse neglegit, quisquis post lacrimas vitae innocentiam non custodit. Et lavantur ergo et nequaquam mundi sunt, qui commissa flere non desinunt, sed rursus flenda committunt. Hinc per quendam sapientem dicitur: Qui baptizatur a mortuo et iterum tangit illum, quid proficit lavatio eius? Baptizatur quippe a mortuo, qui mundatur / fletibus apeccato. Sed post baptisma mortuum tangit, qui culpam post lacrimas repetit. At
Abbreviated transcription (Latin):
ginquo ueniunt: quia conuersis pecca¬
torib doctrine scẽ cibi p̃bendisunt: ut
indm̃ uires reparent quas inflagitiis a¬
miserunt. Qui sepe adoctorib tantone¬
cesseẽ ut largiorib cibis doctrine sacien¬
tur. quanto fessi maiorib uiciis uener̃t.
Et cum iam confiteri ceꝑint mala que
commiserunt. atq confitendo relinquere
et fletib punire. necesse est ut doctores
scĩ ꝓ eoꝵ peccatis sollicite exorent. quati¬
nus mense dñi carnes oblationis portẽt.
Q uotłquotiens agunt. in hoc quod pro
alienis peccatis interueniunt. sua ante
dĩ oculos amplius det̾gunt: Quia eaip¬
sa caritate se iustificant: qua mira pie¬
tate pro alienis iniquitatibꝰ se inlam̃

Expanded text:
ginquo veniunt, quia conversis peccatoribus doctrinae sanctae cibi praebendi sunt, ut in Deum vires reparent, quas in flagitiis amiserunt. Qui saepe a doctoribus tanto necesse est ut a largioribus cibis doctrinae satientur, quanto fessi majoribus vitiis venerunt. Et cum jam 1418 confiteri coeperint mala quae commiserunt, atque confitendo relinquere et fletibus punire, necesse est ut doctores sancti pro eorum peccatis sollicite exorent, quatenus mensae Domini carnes oblationis portent. Quod quoties agunt, in hoc quod pro alienis peccatis interveniunt, sua ante Dei oculos amplius detergunt, quia ea ipsa charitate se justificant, qua mira pietate pro alienis iniquitatibus se in lam
Abbreviated transcription (Latin):
sua penitentiã sic̃ deputauimus
egerit. uolumꝰ ut ad consolandũ
illum. epłam quã ad eũ seripsimꝰ
ubi ei & grãm nr̃am &. cõmunio¬
nẽ nos reddidisse signauimus.
expientia tua dare debeat: qr sic̃
in concumatia ꝑsistentib seueros
nos esse conuenit. sic iterũ humi¬
liatis & penitentib negare locũ
beati apollinaris scd̾m iussũ
gregorii de factis suis humilit̃
satis fecisset: castoriꝰ cartulariꝰ

Expanded text:
sua poenitentiam, sicut deputavimus, sua poenitentiam, sicut deputavimus, egerit: volumus ut ad consolandum illum epistolam quam ad eum scripsimus, ubi ei et gratiam nostram et communionem nos reddidisse signavimus, experientia tua dare debeat: quia sicut in contumacia persistentibus severos esse nos convenit, sic iterum humiliatis et poenitentibus negare locum beati Apollinaris secundum jussum Gregorii de cunctis humiliter satisfecisset, Castorius chartulari
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia talis culpa purgari: & ideo
disponite. nec de nobis dubiũ habeatis.
Nam quicquid a uob̃ de causa hac fuerit
ordinatum: nos & grate suscipimus
&. libent̃ admittitimꝰ hortam᷑ tamen
ut debeatis esse solliciti: & itaq fienda
conspicitis temꝑetis. quatinus & illi
si ita uidebitur cõmunionẽ p̃stetis:
&. iugoris ȩccłiastici pͥuilegiũ congru¬
a ut oportet dispensatione serue¬
tis. Supra scriptũ uͦ portitorẽ in p̃senti
quid uob̾cũ ei agendũ sit instruri¬
mus. A quo cuncta subtilit̃ ad discen¬
tes sic uos in om̃ib exhibete: ut in
Ltario & cartulario rauenne. Quanto
credi tͥ & necessarias uides causas
iniungi: tanto te magis strenuũ de¬
be& sollicitũ exhibere. P romde si
marimus salonitanus prestito
sacram̃to firmauerit simonia¬
ca se heresi non teneri. atq de
aliis ante corpus scĩ apollinaris
tantũmͦ requisitus innorium se
esse responderit: & de inobedientia

Expanded text:
poenitentia talis culpa purgari. Et ideopoenitentia talis culpa purgari. Et ideodisponite, nec aliquid de nobis dubium habeatis. Nam quidquid a vobis hac de causa fuerit ordinatum, nos et grate suscipimus, et libenter admittimus. Hortamur tamen ut debeatis esse solliciti, et ita quae flenda conspicitis, temperetis, quatenus et illi, si ita videditur, communionem praestetis, et vigoris ecclesiastici genium congrua, ut oportet, dispensatione servetis. Suprascriptum vero portitorem in 131 praesenti quid vobis cum eo sit agendum instruximus: a quo cuncta subtiliter addiscentes, sic vos in omnibus exhibete, ut in otario et chartulario Ravennae: « Quanto credi tibi et necessarias vides causas injungi, tanto te magis strenuum debes et sollicitum exhibere. Proinde si Maximus Salonitanus, praestito sacramento, firmaverit se simoniaca haeresi non teneri, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, innoxium se esse responderit, et de inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
maximꝰ anno septimo ex comunicutio¬
nis sue post castigationes & flagella
gregorii. ad cor reuertens rauennã
petiit .& iactauit se infra ciuitatẽ
in media silice clamans & dicens. Pecca¬
ui do & beatissimo pape gregorio. ft
agente eopenitentiã tͥbus horis: cu
cepit ampliorẽ penitentiã corã eis
agere. Gregorius ut acidiuit ad mi¬
sediã ꝓtinus rediit: atq marimano
int̃ cetera seribens ait. Qualis de cau¬
sa maximi fr̃nitatis ur̃e uoluntas sit
ac magis peticio: p̃sentiũ lator ͤ castorio
cartulario nrõ remintiante cognoui¬
mus. Ideoq si idem marimꝰ corã uob &
p̃dicto cartulario nr̃o de simoniaca he¬
resi prestito se cum sacramento purga¬
uerit. atq de aliis aute corpus scĩ ap¬
polliuaris tantũ modo requisitus. libe¬
rũ se esse responderit. causam ipsius
fr̃nitatis ur̃e & de eo qđ excomunica¬
tus missarũ sollempnia agere p̃sũpse¬
rit iudicio cominittimiis. qua debeat

Expanded text:
Maximus anno septimo excommunicatioMaximus anno septimo excommunicationis suae post castigationes et flagella Gregorii, ad cor revertens, Ravennam petiit, et jactavit se tensus intra civitatem in medio silice, clamans et dicens: Peccavi Deo, et beatissimo papae Gregorio. Et agente eo poenitentiam tribus horis, cuccoepit ampliorem poenitentiam coram eis agere. Quod Gregorius ut audivit, ad misericordiam protinus rediit, Marinianointer caetera scribens: « Qualis de causa Maximi fraternitatis vestrae voluntas sit, ac magis petitio, praesentium latore Castorio, chartulario nostro, renuntiante, cognovimus. Ideoque, si idem Maximus coram vobis et praedicto chartulario nostro, de simoniaca haeresi praestito, se sacramento purgaverit, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, liberum se esse responderit: causam ipsius fraternitatis vestrae de eo, quod excommunicatus missarum solemnia agere praesumpsit, judicio committimus, qua debeat
Abbreviated transcription (Latin):
lũ calcitrare: relictis imꝑialibus
ad minicłis ꝑ gallincũ exarcũ
satis humilit concedi sibi peni¬
tentiã simulq ueniã a gregorio
postulauit. Quẽ ipse romã fatiga¬
ri nolens. causã eius discutiendã rauer¬
ne cõmisit: constantino mediolanen¬
si ep̃o seribens: Maximus inqͥt saloni¬
tane eccłiȩ p̃uaricator. postquã ꝑ po¬
testates maiores scłi obtinere nilua¬
luit. ad nunores se contulit: nob̃̾q
tam nimietate p̃cũ quã arcestatione
bonoꝵ oꝑum p̃ualere contendit.
Er qua re in humanũ credidi.: is si is
quasi multũ qui se tunere me dicit.
in aliquo me tẽꝑatiorẽ minime in¬
uennati urbe cognoscere. Si aut̃ ꝑso¬
nacius suscepta forsitan habebitur:
nitas si ei laboriosum ñ est. ad eandẽ
ciuitatẽ fatigare se debeat: & cũ p̃dic¬
to frẽ in eodem iudicio parit̾ sedere
cuerit. scitote mͥ modis om̃ib placi¬
turũ: & urm ego iudiciũ meũ repu

Expanded text:
lum calcitrare, relictis imperialibus lum calcitrare, relictis imperialibus adminiculis, per Callinicum exarchum satis humiliter concedi sibi poenitentiam simulque veniam a Gregorio postulavit. Quem ipse Romam fatigari nolens, causam ejus discutiendam Ravennae commisit, Constantio, Mediolanensi episcopo, scribens: « Maximus, inquit, Salonitanae ecclesiae praevaricator, postquam per potestates majores saeculi obtinere nil valuit, ad minores se contulit: nobisque tam nimietate precum, quam attestatione bonorum operum praevalere contendit. Ex qua re inhumanum credidi, si is qui se quasi multum timere me dicit, in aliquo me temperatiorem minime invennati urbe cognoscere. Si autem persona ejus suspecta forsitan habebitur, nitas, si ei laboriosum non est, ad eamdem civitatem fatigare se debeat, et cum praedicto fratre in eodem judicio pariter sederectitati placuerit, scitote mihi modis omnibus placiturum, et vestrum ego judicium meum depu
Abbreviated transcription (Latin):
Quo facto ita om̃s const̾̃nati sunt
animo. ut sub penitentiȩ satisfac¬
tione relicto maximo ueniã po¬
stularent. Unde misericordissimꝰ
pontifex sabiniano iadertino ep̃o
scribens: sicut inqͥt ꝑseueranti
culpe debetur iure uindicta: ita
resipiscentib est concedenda mi¬
scdia. Nam ut ͤ illa contra se meri¬
to iracundiã excitare: sic hec
in sua ꝓrsus dilectione solet con¬
cordiam ꝓpagare. Et ideo quia
fr̃nitatẽ tuã a consortio &. cõmu¬
nione marimi ubi te pͥus neglectꝰ
impulerat intantũ postea grqui¬
tas sacerdotis ad animũ reducta
suspendit: ut eius sola nullatenꝰ
patẽris esse segregatione contentꝰ.
nͥ &. in monasterii de claustra re¬
cipiens dudũ cõmissa defleres.
ea ꝓpt̃ in nr̃a te grã ad cõmuni¬
onẽ receptũ esse non dubites. Nã
quantũ prius culpa tue caritatis
offenderat: tantũ penitentia mi¬
tigauit. Tandẽq marimꝰ cernens
aliquando durũ esse contra stimu¬

Expanded text:
Quo facto ita omnes consternati sunt Quo facto ita omnes consternati sunt animo, ut sub poenitentiae satisfactione, relicto Maximo, veniam postularent. Unde misericordissimus pontifex Sabiniano, Jadertino episcopo, scribens: « Sicut, inquit, perseveranti culpae debetur jure vindicta, ita resipiscentibus est venia concedenda. Nam ut res illa contra se merito iracundiam excitare, sic haec in sua prorsus dilectione 130 solet concordiam propagare. Et ideo, quia fraternitatem tuam a consortio et communione Maximi, ubi te prius neglectus impulerat, in tantum postea gravitas sacerdotis ad animum reducta suspendit, ut ejus sola nullatenus patereris esse segregatione contentus, nisi et in monasterii te claustra recipiens, dudum commissa defleres: eapropter in nostra te gratia ac communione receptum esse non dubites. Nam quantum nos prius culpa tuae charitatis offenderat, tantum poenitentia mitigavit. » 12. Itaque Maximus cernens tandem aliquando durum esse contra stimu
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus. dum apud nos tpͣr
quo hic fuit. similit̾ de eiꝰ dem
usu pallii ageret. curaiumus
net suaderet. atq a nobis uale¬
ret qđ petebat exigere: sub iu¬
re iurando testatꝰ est. antiqͣ. consuetudi¬
nẽ fiusse: ut in qͣtuor aut qͥnq sollẽpnibꝰ letantis.
pallio ciuitatis suȩ ep̃c uteret᷑. Exꝑientia gͦ tua
diligent̃ inuigilet: & cũ om̃i sollicitudine quot
letaniȩ sollẽpnes ab antiqͥtate fuerĩt. requirat.
nec eas sollẽpnes nominando reqͥrere studeat.
s maiores: ut ꝑ hoc qͦd nobis p̃fatꝰ ado̾datꝰ dia¬
conꝰ testatꝰ ẽ: & p̃dicti ioħis ep̃i fatet᷑ epła. dũ
ꝯstiterit qͣntȩ letaniȩ sollẽpne ᷤᷤ fuerĩt. qͦtiens in¬
dui solebat in letaniᷤᷤ pallio cognoscenteᷤ: liben¬
tissime concedamꝰ.S hoc ñ ab illis ꝑqͥrat. qͥ ab
eccłiasticis exhibentur.¬
cõmunicatione disiunxit. Adeo
ne nom̃ quidẽ marimi int̾ satra
missarũ sollempnia memorarent.

Expanded text:
diaconus, dum apud nos tempore diaconus, dum apud nos tempore quo hic fuit, similiter de ejusdem usu pallii agere enixius met suaderet, atque a nobis valeret quod petebat exigere, sub jurejurando testatus est antiquam consuetudinem fuisse ut in quatuor aut in quinque solemnibus litaniis pallio civitatis suae episcopus uteretur. Experientia ergo tua diligenter invigilet, et cum omni sollicitudine quot litaniae solemnes ab antiquitate fuerint requirat. Nec eas solemnes nominando requirere studeat, sed majores; ut per hoc quod nobis praefatus Adeodatus diaconus testatus est, et praedicti Joannis constiterit, quantae litaniae solemnes fuerint, quoties indui solebat in litaniis pallium cognoscentes, libentissime concedamus; sed hoc non ab illis perquirat, qui ab ecclesiasticis exhibenturcommunicatione disjunxit: adeo ut ne nomen quidem Maximi inter sacra missarum solemnia memorarent.
Abbreviated transcription (Latin):
uas ep̃c p̃sente apochrisiario sedis
apłice. illo atq illo. illis &. illis diebus
consuetudinem utendi pallio habuit:
&. non cognoui quia hoc latent̃. uł ab¬
sente apocrisiario usur passet:
rei ęxitꝰ manifestat. deficientib testi¬
moniis. ꝑ tres continuos annos infe¬
ctum remanserat. Iterũ marinianus
corũ suggestione compulsus usũ palli¬
i quẽ ex consuetudine sicut conuen̾at
uendicare non poterat. importunitate
se posse reciꝑe confidebat. Qua ꝓpt̾ grego¬
rius in eadem sententia ꝑmanens: eidẽ
cartulario ꝑ indictionẽ sccłani seribit
dicens. Dum florentinus rauen¬
mariniano de usu pallii ageret.
requisitus a nobis qui esset que
esset antiqua consuetudo respon¬
dit: qđ in omib letaniis pallio
rauen̾as ep̃s uteretur. Qđ ita ñ
cimus eundent̃ apparuit: s hoc
asserurt qđ dicere iussus est
lio mordinate ac temere uti p̃¬
sumeret: seripsit nob̶ hanc fuisse
plaria ꝓ tua informatione tnͣs¬
misimus. Ad eodatꝰ uͦ p̃dicte eccłie

Expanded text:
us, praesente apocrisiario sedis apostolicae illo atque illo, illis atque illis diebus, consuetudinem utendi pallio habuit, et non cognovi quia hoc latenter, vel absente aporei exitus manifestat, deficientibus testimoniis per tres continuos annos infectum remanserat, iterum Marinianus suorum suggestione compulsus, usum pallii, quem ex consuetudine sicut convenerat vendicare non poterat, importunitate precum se posse recipere confidebat. Quapropter Gregorius in eadem sententia permanens, eidem chartulario per indictionem secundam scribit, dicens: « Dum Florentius, RavenMariniano, de usu pallii ageret, requisitus a nobis quae esset antiqua consuetudo, respondit: quod in omnibus litaniis pallio Ravennas episcopus uteretur. Quod ita non cimus, evidenter apparuit; sed hoc asseruit, quod dicere jussus est. lio inordinate ac temere uti praesumeret, scripsit nobis hanc fuisse plaria pro tua informatione transmisimus. Adeodatus vero, praedictae ecclesiae