comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Iudas sit duxũr. Statiq fiꝰ¬
lii urł surg̾etes mãe. castramet᷑¬
ti sũt iuxta gabaa: ⁊ iñ prccedẽtes
ad pugña contra beniamin.ur¬
bem obpugnare ceperũt. Egͥssiq
filii bemamm de gabaa: actiderĩt
de filus isrł die illo .xx. duo milꝰ¬

Expanded text:
nus Iudas sit dux vester statimque filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo mil
Abbreviated transcription (Latin):
uos u̾humilietis eas ꝯnr̃a lir¬
bidine ꝯpleatis: tm̃ obsecto ne
scelus hoc ꝯ̃ natura opemini ĩ uir᷑.
Nolebant. acquiescere. semõibuᷤ
eius. Ꝙ cẽnẽs hõ. edux̃ ad eos cõ¬
cubinã suã: et eis tradidit illudẽ¬
dã. Qua cũtotanacte abumñ eeñt.
dimiserũt eã mane. At mułr re¬
cedentib tenebris uẽĩt ad hosti¬
ũ domus uͥmãẽbat dñs suus: et
ibi corruit. Mãe fr̃o surrexit hõ. et
aperuit bostiũ ũ ceptã expleret
uiã: et ecce ꝯcubina eius lacebat
añ hostiũ sp̃asis ĩ limĩe mãibus.
Cui ille putũs eã quiesçere: loque¬
batur. Surge ⁊ãbulemꝰ. Qua n¬
tua. tulit eã ⁊ ĩposuit asino: reuẽ

Expanded text:
humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nat tulit eam et inposuit asi
Abbreviated transcription (Latin):
pere bospitio. Et ecce apparuit ei¬
homo senex reu̾tẽs de agro ⁊ de
opere suo uespen: qui et ip̃e. eãt
de mõte effraim. ⁊ pegͥmis ha¬
bitabat ĩ gabaa. Homines aũt
regionis illius erant filii geai¬
ni. Eleuatisq oculis uidit sene̾
sedente hominẽ cũ sarcinulis
sus in platea ciuitatis: ⁊ dix̃
ad eũ. Unde uenis. ⁊ quo uadis
Qui ix ei. Pͤrofecti sumus d̾beth¬
leẽ uida: ⁊ ꝑgimus ad locũ nr̃m
qui est in latere motis ephrau
un ieramus ĩbethleẽ. Et nune
uadimus ad domu dei. nullusq
nos subtectũ suũ uult. recipere:
habentes paleas ⁊ fem̃ ĩasinoꝵ
pabulũ. et pan̾e ac unu ĩmeo
⁊ ancille tuensus ⁊ pueri qui
mecũ ẽ. Nulla re. ĩdigemus: nͥ

Expanded text:
t hospitio. Et ecce, apparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicitis ꝗ tibi ẽ: Dixenintq ei
filiidan. Cane ne ultra loquari
ad nos: ⁊ueniant ad teuiri u¬
aĩo ꝯcitati. et ip̃e cumomn domo
tua ꝑeas. Et sic cepto itinere ꝑre¬
uerunt. Uidens autẽ michas ꝙ
fortiores se eeñt. reu̾sus ẽ ĩ domm¬

Expanded text:
et dicitis quid tibi est dixeruntque ei et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se e
Abbreviated transcription (Latin):
ti: ftabant añ bostiũ. At illi qui ĩ¬
gͥssi fuerant. dom̃ũ nuuẽis. sculpt¬
le. ⁊ epbod. et theraphim. atq ꝯ
simis haud ꝓcul expectantib. Ey¬
lerũt igitur qui intrauerũt: scłp¬
tile ⁊ ephod. ⁊ ydola atq ꝯflatile
Quib dixit sa cerdos. Quid facitis.
Cui rederunt. Tace. ⁊ põe digitũ sr̃
os tuũ. Uẽiq nobiscu: ũ babeamꝰ.
te patre ꝯ sac̾dotẽ. Qͥd tibi melius
ẽ ut sis sac̾dos ĩ domo unius uiri
an inunatribu ⁊ fãĩlia ĩisrł. ꝙ
cũ audiss acquieuit sermõibus
eoru. et tulit ephod. ⁊ ydola ac i¬
sculptile: et cumeis profectus ẽ.
Qui cũ ꝑgerẽt. ⁊ añt se ire fecissẽi
paruulos ac ium̃ta ⁊ cẽ qd̾ erat
pretiosum. ĩaq a domo miche i¬
eent procul: uii quibabitabant
ĩ domo miche. clamates secuti st̃
⁊ pꝰ t̃gũ clamare ceperũt. Qui cũ
resperissẽt: dixerunt ad micha
Quid tibiuis: Cur clamas: E
R̾. Deos meos quos michi fecito¬
liftis ⁊ sacerdotẽ ⁊ oĩa que hało.

Expanded text:
ti, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque csimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid fcui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo
Abbreviated transcription (Latin):
ascẽdamus ad eos. Uidimus eĩz
terrã ualde opulentã: et urbẽm.
Nolite negligere: nolite cessãe.
Ramus ⁊ possideamus eã. Sullꝰ
erit labor.Intrabimus adsecuroᷤ.
mnregicẽm latissim̃a. Tradetq
nobis dñs locũ: ĩ quo nullius rei
ẽ penuria. eorũ que gigñutur ⁊̃
terra. ꝓfectiq igͥ sũt de cogͣtione
inde. Qui locus ex eo tp̃r castroꝵ
dan nom̃ accep̃: ⁊ ẽ post t̃gui ca¬
riathiarim̃. In de tr̃asierũt ĩ mon¬
te epbrami.Cũq ueĩssẽt ad domĩ
miche: dixerũt .u. uiri qui prius
missi fuerant ad ꝯsiderãda t̃ra
lachis ceteris frĩb suio. Nostis
qd̾ in domib iftis sit ephod the¬
raphim. et sculptile atq ꝯflati¬
le: uidete q uobis placeat. Et cỹ
paululũ declinassẽt: ĩgressi sũt¬

Expanded text:
d eos vidimus enim terram valde opulentam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione iarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte quid vobis placeat et cum paululum declinassent i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ me mercede ꝯduxit ũsim eis
sacerdos. Rogauerũt aũt eñ: ut
ꝯsuleret. dñme scire poss si ꝓspo
respicit uiam ur̃a: et iter qu ꝑ¬
gitis. Euntes itaq .u. uiri: uen̾e¬
runt lachis. uiderũtq ppł habi¬
tantem in ea absq ullo timore
iuixta si donioru consuetudiẽm
securũ ⁊ quietu. nullo eis pẽituᷤᷤ
resistente magnar̃q opu: ⁊ ꝓ¬
cul a sỹdone atq a cc̃tis hõib se

Expanded text:
duxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone
Abbreviated transcription (Latin):
escente. et percusserunt eos in
ore gladii.urbẽq ĩcendio tͣcli¬
derunt: nullo penitus ferente
presidiũ. eo qd̃ procul habitarẽt
asidone. ⁊ cum nullo hõiu bab̾¬
rent quippiã sccietatis ac nego¬
tii. Erat autẽ aiuitas sita ĩ regione
roob. Qũã nrsũ extruentes. habͥ¬
tauenĩt ĩ ea uocato nõe ciuitatis ⁊¬
dan. iuxta uocabulũ pat̾s sui quẽ
genuãt isrł: que prius lachisuo¬
cabatim: Posuerũtq ibi sculptile

Expanded text:
ecurum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile
Abbreviated transcription (Latin):
Sdieb illis: nõ erat rex ĩ isrł Et
tribdan querebat possessicẽ g̾.
ũ habitaret. ĩ ea: usq ad illũ enĩ
diem inter ceteras trib sortẽ nõ
acceꝑat. Miserunt igͥ filii dan.
rent terrã ⁊ diligenter ĩspicerẽt
Dixerũtq eis. Ite considerate tẽ¬
in mõte effraim ⁊ ĩtrassent dom
miche: requieũrint ibi. Et agno¬
scentes uocẽ adolesçẽtis leuite.
utentesq illius diu̾sorio: lixe¬
runt ad eum. Quis te hue adcho¬
xit: Qͥd hic agis: Qũã obeam̃ h
huc uenire uolinsti. Qui eis.¬

Expanded text:
non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terin montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui res
Abbreviated transcription (Latin):
miit abia cum patrib suis: ⁊
sepelierũt eñ inciitate dd̾. Re¬
gnaũq asa filius eius. ꝓ eo. In
anno ergo uicesio ierohoã regis

Expanded text:
mivit Abia cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque Asa filius ejus pro eo. In anno ergo vigesimo Jeroboam regis
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ feciss dd̾. rectũ in ocłis dñi.
ꝯ nõ declinass ab õib que prece¬
perat ei cũctis dieb iute sue. ex¬
cepto serm̃ce hurie cethei. At tñ
bellũ fuit inter roboã ⁊ int̾ iero¬
boã õĩtp̃r uite eius. Reliqui au¬
tẽ sermoñi abie. ⁊ oĩa q̃cũq fec̃.
ñne hec scͥpta sunt ĩlibro u̾boru¬

Expanded text:
eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne h
Abbreviated transcription (Latin):
fuciẽ eius semꝑ. Recordamini
mirabiliũ eius que fecit. sign᷑¬
m illius. et inlicioru oris ei
sem̃ isfł serui eius. filii iacob
electi illius. Ip̃e dñs deus ñr.
inuniu̾sa terra uidicia eius.
Recordamini in sẽpit̾nũ pacti
euis. sermonis que p̃cepit in
mille generatices. Qu̾e̾ pepig̾
cum abrahim. et iurmenti
illius cũ ẏsaac. Et ꝯftituit illo
iacob ĩ preceptũ. ⁊ isrł ĩpactu
sempiteniu. Dicens. tibi dabo
tenam chanaan funiłm here¬

Expanded text:
ini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo te
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanẽs cora eo. Tu en̾i dne deu̾
meus reuelasti auncuła serui
tui. uͥ edificares ei dom̃ũ. Et id¬
curo ĩuenit semus tuus fidui¬
ciã. ut oret cora te. Qluẽ gͦ dñe
tu es deus ⁊ locutus es adẜin
tuũ tanta bñficia. ⁊ cepisti ben̾¬
dicere dom̃u seruiti. ut sit sẽ¬
per cora te. Te enĩ dn̾e benediaẽ
te: benedc̃a ent ĩꝑpetuũ. AI¬
Actum ẽ aute pꝰ hec ũ ꝑrũteret
dd pbylistum. ⁊ humiliaret.
eos ⁊ tolleret. geth. et filias eiꝰ
de manu phylistũ: ꝑcuteretqi
moab. ⁊ fierent moabite seruu
duuid offerentes ei munera. Fo
tp̃r pcussit dd̾. ⁊̃ ad adeger regem
sola regioĩs emath: qu̾ado prex̃
u̾ dilataret ĩꝑium suũ usq adi
flum̃ eufraten. Cep̃ ergo dd. mil¬
le quadrigas eius. et septe miliꝰ
equitũ: ae ugĩtimilia iuroꝵ pe¬
ditũ. SSubneriaũq cẽs equosi
cniu: exceptis centũ quadrigiꝰ
qͣs seruauit sibi SSnꝑuẽit autẽ
et sẏrus damascenus: ũ auxslip̃

Expanded text:
 tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coe benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis cquas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ nathã addd̾. Cũꝙue
nisset rex dd̃. et fceciss coram
dño: dicit. Quis ego inͣ̃ dn̾e de̾.
⁊ que domus mea ut p̃ftureoi
mͥtulia: S et hoc parurinsũ ẽ
ĩꝯspectu cuo. Idã locutus es
super domũi serui tui. q̃ ĩfutu¬
rũ. et fecisti me. spectabilẽ suꝑ
cẽs hõies dñe deus meus. Quid
ultra ad dere põt dd̾. cum ita głi¬
ficaneris serim̃tuũ. et cognoue¬

Expanded text:
s est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognove
Abbreviated transcription (Latin):
te. ex õib quos auclimimus u¬
ũ ppłs tuusisrł. gõs una ĩ terra
ad qua ꝑrexit deus u̾ liberaret
⁊ faceret ppł sibi. ⁊ magͥtudĩe
sua. ato certorih eiceret natõ¬
nes a facie eius. qu̾e de egypi¬
tolibetrat Et posiusti ppł cup̃
tu cdñe factus es deus eius. Nłe
igitur ñe scimo que litutus
cs famulo tuo. et suꝑ dom̃ua
anfirmetur imꝑpetuũ. Et fu
sicũ lccurus es: ꝑmaneatq et
magͥficetur nom̃ tuu̾ usꝙ ĩse

Expanded text:
ibus quos audivimus ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque i
Abbreviated transcription (Latin):
hãe. ES fui semꝑ mutans locꝰ
cabemaculi. ⁊ intentorio ma¬
nẽs cum oĩ isrł. Nũꝗ locutus
et dixi. Quare nõ edificastis
michi domĩu cedima: glunci
itaq sicloqueris ad senũi me¬
ũ dd̾.Hec dicit dñs exercitun.
Ego tlilite cum ĩpascuis seqͥre¬
rens gregẽ. ũ eẽs dux ppłi mei

Expanded text:
diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus t populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses du
Abbreviated transcription (Latin):
caru ꝓpbetie preerat ⁊ ad p̃¬
cinenda melodia. Erat ꝯppe
ualde sapiens. ⁊ barachias a¬
⁊ belchana ianitores aire. põ¬
ro sebenias. et iosaphath. et
nathanahel. et amasai. et
sachanas. ⁊ banaias. ⁊ eliecẽ
sa e̾dotes clangebant tubis
cora aira dei. ⁊ obededõ.⁊ ai
chias erant ianitores arce.
Ig dd̾. ⁊ cẽs maiores natu u¬
isrł. et tribumierũt ad põtã¬
dum aicum federis dñi. d̾ do¬

Expanded text:
at ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid ante indutus erat i¬
epbot lineo. Uniususq isrłi
deducelut. arcã federis dñi in
ibilo. et sonitu bucine ⁊ ty¬
bis. ⁊ cynibalis. ⁊ nablis. et
ꝙtharis ꝯcrepantes. Cũq pẽ¬

Expanded text:
David autem indutus erat Ephot lineo, universusque Israel deducebat arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae et tubis, et cymbalis, et nablis, et citharis concrepantes , » e
Abbreviated transcription (Latin):
domusue
u̾aũt habitaret dd̾ ĩ domui
sua: dixit adnathan ꝓpħam.
Ecce babito ĩ domo cedrina:
arca aute federis dni sub pł¬
lib ẽ. Et ait nathan ad dõ.
Os̃a que ĩ corde tuo sũt fae:i¬
deus enĩtecũ ẽ. Igͥnate illa.

Expanded text:
domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt faDeus eni
Abbreviated transcription (Latin):
Eman quoq et ydithin. canẽ¬
tes tula. ⁊ quatientes cẏmba¬
la. et oĩa musicoru organa
ad cantandũ dõ. Filios autẽ
y̾dichii fecit eẽ portaios. Ne¬
uersusq ẽ oĩs ppłs indomu

Expanded text:
Eman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in do
Abbreviated transcription (Latin):
asiã. ⁊ mathathiã. ⁊ helipha¬
lu. ⁊ macenia. et obededom.
et iebihel iantores. Porro cã¬
tores eman. asaph. ⁊ ethan.
in ꝙmbilis eneis ꝯcrepanteᷤ.
Sa charias autẽ ⁊ ocihel. et se¬
mimimoth. et iab̾ihel. ⁊ ani.
et eliab. et maasias. ⁊ bana¬
ias innablis archana canta¬
bant. Porro mathathias ⁊ elio¬
pbalu. et macenas.⁊ obede¬
dom. et iahihel. et oxacui in
ꝙthans ꝓ octana can̾ebunt.

Expanded text:
asiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava cane
Abbreviated transcription (Latin):
cet ⁊ liris. et cmbał. uͥ resc̾ar
in excelsu sonitus letitie. Con¬
stituenĩtq leuitas eman filiũ
iohel. ⁊ de frĩb eius asaph fili¬
umbarachie. De filiis uero me¬
nui frib coru ethan filiũ cus

Expanded text:
et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsis sonitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De filiis vero Merari fratribus eorum, Ethan filium Cas
Abbreviated transcription (Latin):
Postquã aũt obiit ioiada: ĩgssis
pr̃icipes inda. et a dorauerũt᷑ regẽ
Qui delinitus obsequiis eorũ ac¬
quienit eis: et dereliq̃r̃t tẽplu
dm̃ dei patrũ suorũ. seruiert̃q lu¬
as. et sculptilib. Et facta ẽ ira do

Expanded text:
Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis, et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira co
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ĩ ciuitate dd̾. s no insepłchris
regũ. Insidiati sũt uͦ ei eabat filiꝰ
semathãmonitidio: etꝰ iosabat
fllius samarith moabitidis. ii¬
porro filii eius. ac sũma peciũe a
que adunata fũat subeo. ⁊ ĩstar¬
nt̃o domus dei: scͥpta st̃ diugẽtiꝰ
libro regui.
egnauit aũt amasias filiꝰ eiꝰ ꝑ¬

Expanded text:
 sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. egnavit autem Amasias filius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ int̾fecitꝰ eũ. Fuit ergo cũ eis ĩ
domo dei ab scõditus sexãnis:¬
quib regnauit athalia sr̃ tͣra.
Nno aũt septĩo ꝯfortatus ioia¬
da. assũpsit centurcẽs. acariã
indelicet filiũ ieroboa. et ysma¬
hel filiũ ioãn̾a. agaria quoq fi

Expanded text:
non interfecit eum: fuit ergo cum eis in non interfecit eum: fuit ergo cum eis in domo Dei abscoquibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quo
Abbreviated transcription (Latin):
ochociã. ut ueniret adu̾sũ iorat
et cum ueniss ⁊ egͥderetur cũo
adusũ hieu filiu nã si. ques
xit deus ũ deleret domũ acha
Cũ ergo eu̾teret iheu domu a¬
chab. inuenit pr̃icipes iuda et
filios frm̃ ochocie. qui minist᷑¬
bãt er et intertͣecit illos. Ip̃q
ꝑquirẽs ochociã. ꝯprehendit
latente in samaria: adductũq
ad se occidit. Et sepelierũt eu
eo qd̾ fuisset filius iosaphat.
qui quesierat deũ ĩtoto cordei
suo. Nec erat ultra spes aliqui:
ut de stẏrpe regnaret aliqs eto¬
cie. Siquidẽ athalia mater eiꝰ
uidens qd̾ mortinis eẽt filius
suus: suirexit et ĩtfec̃ õ styr¬
pẽ regiã domus iorã. Po̾ro iosa
rechfilia regis. tulit ioas filiũ
ochxie. et furata ẽ eũ de medio
filiorũ regis cum intͣficerẽtur¬
et abscondit eũ cũnutͥce sua ĩ¬
⁊ cubiło lectulorũ. Iosabeth aũt
que abscõderat eu. erat filia
regis iora. uxor idiade põtificiꝰ.
soror ochoie: et id circo athalia

Expanded text:
eniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro beth, filia regis, tulit Joas filium Ochoziae, et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur, absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum. Josabeth autem quae absconderat eum, erat filia regis Joram, uxor Joiadae pontificis, soror Ochoziae; et idcirco Athalia
Abbreviated transcription (Latin):
prtẽ pecuũie: de qua fcã sũt uasa
templi ĩminift̾iũ. et ad holocay¬
sta fiale quo et cetnͣ uasa auriꝰ.
et argentea. Et offerebantur holo¬
causta ĩ domo dni iugit᷑: cũctis
cdieb ioiade. Senuit aũt ioiada
plenus dieru: et mortuus ẽ. cu
centũ xix. eẽt ãnorũ. Sepeliert᷑m
eũ ĩciuitate dd̾. cũ regib: eo ꝙ fe¬

Expanded text:
e: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo
Abbreviated transcription (Latin):
iibꝰ eorũ infinitã multitudiẽm:
suorũ In ioas quoꝙ ignominios
exercuere. uidicia: et abeũtes dim¬
burrexerũt. aũt ꝯͣ eũ sermi sui in
ulticem sanguinis filinoiadei
sacͥdotis. et occiderũt eũ ĩlectulo

Expanded text:
itam multitudinem, num. In Joas quoque ignominiosa exercuere judicia, et abeuntes dimSurrexerunt autem contra eum servi sui, in ultionem sanguinis filii Joiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lecto
Abbreviated transcription (Latin):
benda spolia mortuoꝵ. Inuene¬
nĩtq inter cadauera uariã supi¬
pellectiłe. uestes quoq̃ et uasa p̃¬
inualle beneclictiois: et enĩ qm̃
ibi benedixerãt dñm. uocau̾rt̃q
locu illũ ualł bñdictõis. usq ĩ

Expanded text:
nda spolia mortuorum; inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa prin valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum
Abbreviated transcription (Latin):
Uenerũt nũtur: et ĩdicaũrũt
iosaphat clicẽtes. Ueĩt ꝯͣ te mł¬
titudo magna de his locis q̃ tnͣs
mare sunt. et de sẏria: et ecce cõ¬
siftũt ĩ asason chamar. q̃ eft ĩ

Expanded text:
untque nuntii et indicaverunt Josaphat dicentes, Venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
sit ppłs incades. cortuaq est
ibimaria: et sepulta meodẽ lo¬
co.sumq inligeret aqua ppłs.
ꝯuenerunt ad uersus mop̾seni
⁊ aarõ: et u̾ͥsin sediticẽm dixeit.
Atinã perissemus int̃ fr̃s nr̃os:
corã dno. Curedircistis eccłiam
diũ insolitudin̾e ut et nos et i¬
nos feciftis ascẽdere de egypto. ⁊
adduxistis in locũ istum pessim᷑
nec uineas nec mala granata
insuper ⁊ a quanẽ habet adbi¬
bendum Ing̾ssusq moyses et
aarõ dimissamultitudĩe tab¬
naculũ federis. corruerũt proni

Expanded text:
nsit populus in Cades. Mortuaque est ibi Maria, et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversus Mosen et Aaron: et versi in sessemus inter fratres nostros coram Domino! Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et j fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, nec vineas, nec mala granata? Insuper et aquam non habet ad bibendum. Ingressus Moyses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis, corruerunt proni
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dñs ad moysen. Pͥgat inquit
aarõ ad ppłos suos. No enĩntra¬
bit terram quã decli filusisrł.
eo qd̾ incredulus fuerit orimo
adaquas ꝯtradictioĩs. Tolier¬

Expanded text:
est ad Moysen: Pergat, inquit, Aaron ad populum suum. Non enim intrabit terram, quam dedi filiis Israel, eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictionis, e
Abbreviated transcription (Latin):
egyptii ⁊ patres nr̃os: ⁊ quo elo
mauerimus ad dñm ⁊ exaudͦ¬
nt nos. misentq angelũ qui
ecluxit nos de egypto. Et ecce in
urbe cades que ẽ inextremis fi¬
nib tius positi. obsecramus¬
te ut nobis transire liceat pẽ
terrã tuam. Noibunus ꝑagro
neq peruineas necbibemus
aquas deputeistuis: set gra¬
diemur miapublica. nec add̾x¬
terã nec adsiniftrã declin̾ates.
doẽe trunseamus tiios tuos.
cuuꝵ edõ. No trãsib̾ ꝑme. Ali¬
tuas nos ⁊ pecoraña: dabimu
qd iustũ ẽ Nuia eiͣt in pretio
difficultas: tm̃uelocit᷑ tm̃sca¬

Expanded text:
i, et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis, positi obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibemus aquas de puteis tuis, sed gradiemur via publica, nec ad dexteram nec ad sinistram declinantes, donec transeamus terminos tuos. Edom: Non transibis per me, alituas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transea
Abbreviated transcription (Latin):
stim̃ta sua. ĩmuaiue eiͣt usq ad
uesperũ. Habebũt hoc filiusrł. ⁊
aduene qui habitãt ĩter eos sc̃:
iure ꝓpetuo. Quitetigẽit cadauẽ
dus. aspergetur exhac aqua
dic tertio. q septimo. et sic mũ¬
dabitur. Siclie tertio aspersus
nõ fuerit: uiͦi. nõ poterit emun¬
dari. om̃is qui tetigerit huma̾e
aĩe morticinũ et aspersus ex baᷤ¬
ꝯmixtioẽ nõ fuerit: polluet. tab̾¬
naculũ diui et peribit exisrł. ꝗa
a qua expiationis nõ ẽ aspersus.
immũdus erit: ⁊ manebit spũ¬
citia eius supereum. Ifta ẽ lex ho¬
minis: qui moritur ĩtaberna cy¬
lo. Oẽs qui ingͥdiuntur tẽtoriy
illius. q uniuersauasa q̃ ibi st̃:

Expanded text:
inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver erit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et unive
Abbreviated transcription (Latin):
tagice̾ pollutos. Atq boc m̾ot
mundus lustrabit immundũ:
certio ⁊ septimo die. Expiatusq
die septio. lanabit se ꝯuestim̃¬
ta sua: ⁊ ĩmundus erit usq ad
uesperã. Si quis hoc ritu nõ fue¬
sit expiatus.ꝑibit. aĩa eius de

Expanded text:
tagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de
Abbreviated transcription (Latin):
dentib tãpelle. ⁊ canib eius qm̃
sãguine ⁊ fimo flametraditis.
Ligñu quoq cedrinũ ⁊ ysopum
coccũq bist̾itum. sac̾dos mittet
mũ lotis uestib ⁊ corpore suo in¬
gredietur ĩ castra: ꝯmaculat᷑q
crit usq ad uesperã. Set ꝗilleꝗ s
busserit eã. lauabit uestim̃tat¬

Expanded text:
dentibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. Lignum quoque cedrinum, et hyssopum, coccumque bis tinctum sacerdos mittet m, lotis vestibus et corpore suo, ingredietur in castra, commaculatusque erit usque ad vesperum. Sed et ille qui combusserit eam, lavabit vestim
Abbreviated transcription (Latin):
babuerit operculũ necligatũa
desuper: ĩmudum ei̾t. Siꝗs ma
grotetigĩt cadauer occisi hõĩs au̾
per se mortui. siue es illius uel
sepulcrum: immundus cĩt.ii¬

Expanded text:
abuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus eri
Abbreviated transcription (Latin):
et iumac frum̃ti. qcꝗd offerũt
pͥmitiarũ dño: tibi dedi. Uniuẽ¬
sa frugũmitia q̃ gignit. humuᷤ.
⁊ dño deportantur: cedẽt ĩusus ⁊¬
tuos. Quimudus ẽ in domo tua:
uescetur eis. Eẽ qd̾ ex noto reddi¬
mũ erũpet enuilua cc̃te carnis qͣt

Expanded text:
 ac frumenti, quidquid offerunt primitiarum Domino, tibi dedi. Universae frugum primitiae, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod ex voto reddim
Abbreviated transcription (Latin):
offerũt t̾ lii isrł dñs tibi dediꝰ
filus acfiliabtiue: uire ꝓpetuo.
Paccũ sał ẽ sempitemũ corã do¬
mino tibiae silus tuis. Dixitq
dominus adaarõ. In terra eoru
nicħ possi debitis: nec habẽbiti
parte̾ inter eos. Ego pars ⁊ ħrdu¬
tas tuarm medio filioꝵ ifrł. Fi¬

Expanded text:
ferunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israhel fi
Abbreviated transcription (Latin):
domus pat̾s tui tecũ portabitis
iniquitatẽ scũarir: ꝙtu ⁊filut
tecũ: prestaꝵ sĩt ut mĩstrẽt tibi
Tuaut ⁊ filiitur: mistrabitis ĩ
tab̾nacło testimõii. Excubabtq
leuite ad p̃cepta tua ⁊ ad cucta t¬

Expanded text:
domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii. Et tu et filii tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
deditibi custodiã primitian
m̃aꝵ. Oĩa que scĩficãtur a filiis
isrł tibitradidi ⁊ filustuis.pro
offõ sacͤdotali. legitĩa sẽpit̾na.
⁊oblatasunt dno. oĩs obło ⁊ sa¬
crificiũ. ⁊ quicꝗd propectõ atq d̾¬
licto redditur michi. ⁊ cedit in

Expanded text:
dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in
Abbreviated transcription (Latin):
rint᷑ ad tabnacł boloferius.⁊
ĩuenerĩt eu tñicu ĩ suo sãgnĩe
noluptatũi: decidet. sr̃ eos timo.
Cũ qr agnom̃tis fugere illos: ite
eos subpedib nrĩs. Tũe achiori
uidens inrtutẽ qua fecit ds̃ ĩ isrł.
relicto gentilitatis ritu cͥclidit

Expanded text:
olofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum decidet super eos timor cumque cognoveritis fugere illos ite eos sub pedibus vestris tunc Achior videns virtutem quam fecit Deus Israhel relicto gentilitatis ritu credidi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ntute sua. ⁊ ĩpletus ẽ qĩ flum̃
sapia. Et trã retexit aĩa tua: ⁊ re¬
plesti in ꝯꝑatõnib enigmata.
Ad insulas lõge diuulgatũ ẽ no¬
m̃ tuũ: et diłctus es ĩ ꝑace tua ¶n

Expanded text:
ventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ au̾n sũt a dn̾o: u̾ sit memoriã
illorũ inbñdictioẽ. Et ossa eoru.
pullulãt de loco suo. et nom̃ eoꝵ
ꝑmanet ĩ et̾nũ: ꝑmanẽte ad fili¬
os illorũ scõrũ uiroꝵ gła. Diłctuᷤ¬

Expanded text:
aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios illorum sanctorum virorum gloria dilectu
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩuita sua suffulsit domũ: et
ĩ dieb suis corroboraũ tẽplũ. Tem¬
pli q̃ altitudo ab ip̃o fũdata ẽ: du¬
plex elificatio. et excelsi parietes
tẽpliIndieb ip̃ius emanauerũt
putei a quarũ: et qĩ mare ad ĩple¬
tisũt st̃ sup̃ mod̾u. Qui curauit
Qui p̃naluit ãplificare ciuittẽ:

Expanded text:
: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit Q
Abbreviated transcription (Latin):
datrina sapiẽtie et discipline scͥp¬
sit ĩ codice ifto ihx̃ filius siracie¬
rosolimita:. qui renonaũ sapĩa
de corde suo. Patus quũ istis n̾sat̃
bõis. Qui ponit illa in corde suo:
sapiẽs ent sẽꝑ. Si enĩ ħ fecĩt. ad

Expanded text:
trinam sapientie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
dare p̃̾ceps õĩpotñti dõ excelso. Et
ãplificauerc̃ psallentes ĩuaib
suio: et ĩmagna domo fõs ẽ sonꝰ
suauitate plenus. Et rogaũ dñᷤ¬
ppłs dñm excelsũ. ĩ prece. usq dũ
ꝑfectus ẽ honor dñi. et munus
suũ ꝑfecerũt. Tũc descẽdẽs. extur¬
lit manus suas ĩ cẽm ꝯgͥgatõe
filiorũ ifrł: dare głan deo alabi
uit oraticẽm suã. uolẽs oftñdere
iuitutẽ dĩ. Et plus orauit dm̃ õĩ¬
ũ. Qui magna fecit ĩ õit̃ra. ꝗ au¬
xit dies nrõs auntre matris nr̃e.

Expanded text:
otenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deovit orationem suam, volens ostendere virtutem Dei. Et plus oravit Dominum omnium, qui magna fecit in omni terra, qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae,
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾nã. Et. neemias in memoria mł
titpr̃is. qui erexit nob̾ muros euẽ¬
sos et stare fecit portas et seras: ꝗ
erexit nob̾ domos nrãs. Nẽo nat᷑
ẽ in t̾ra: quał enoch. lła et ip̃e. recep¬
tus ẽ a t̾ra. Et ioseph quinatus ẽ

Expanded text:
piterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra e
Abbreviated transcription (Latin):
mãdauit. illi ẏsaẏas ꝓpħa. magi
⁊ fideł ĩ ꝯspectu dĩ. In dieb suis re¬
tro rediit sol:et addidit regi uitã.
Sp̃u magno uidit ultima: ⁊ ꝯ¬
solatus est lugñtes ĩ syonusq ĩ
sempit̾nũ. ostendit futura. ⁊ ab¬
sc̃odita: añ quã euenirẽt.

Expanded text:
mandavit illi Isaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei. In diebus ejus retro rediit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum et ostendit futura et abscondita antequam venirent.
Abbreviated transcription (Latin):
desertas fecer̃t uas ip̃ius ĩ ma¬
nuieremie. Nã male tractauer̃
illũ. qui a u̾etre matͥs ꝯsecͣtus ẽ
ꝓpħa: euertere. et eruere et ꝑdere.
et iteꝵ edificare. et renouare. E¬
çechiel qui uidit ꝯspectũ głe: qm̃
oft̾ndit illi incurru cherubin.i
ꝯła c̃moratus ẽ inmicoꝵ ĩ ĩbret
bñface̾ illis qui oftẽder̃t rectas u¬
mas. Et duodecĩ ꝓpħarũ ossa: pyl

Expanded text:
erunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodec
Abbreviated transcription (Latin):
Et dereli ꝗd post se de semine suo gẽ¬
tis stultitiã. et ĩminutũ apruden¬
tia robaaĩ: qui au̾tit gñtẽ ꝯsilio sro.
Et hieroboã filiũ nabath qui poct
reccãdi. Et płima redũdauert. pec¬

Expanded text:
t se de semine suo gentis stulticiam: et imminutum a prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo. Et Hieroboam filium Nabat: qui fecit peccandi; et plurima redundaverunt pec
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua. Euc mota st̃ corda ⁊ manꝰ
ip̃orũ: et doluer̃t qiͣ parturiẽtes it¬
mulieres. Et ĩuocauert dnm mi¬
sericordẽ. et expãdẽtes manusexto¬
lerũt ad celũ: et sc̃s dñs ds̃ audi¬
uit cito uocẽ ip̃oꝵ. Nło ẽ ꝯmemo¬
ratus peccõꝵ illoꝵ. nec dedit illo
immicissuis: s pũgaũ illos mi
mãu ẏsaie sc̃i ꝓpħe. Deiec̃ castra u¬

Expanded text:
manus ipsorum, et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem. Et expandentes manus extulerunt in coelum, et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum, non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis, sed purgavit illos in manu Isaiae sancti prophetae. Dejecit castra
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ꝯtinuit celũ. et deiet̃ a se igne
t̃re. u̾ic ãplificatus ẽ helỹas: ĩmĩa¬
bilib suis. Et ꝗs põt similit̃ głia¬
ritibi. qui sustulisti mortuũ ab
ĩferis. de sorte mortis. ĩu̾bo dñi dĩ:
Qui deiecisti reges ad ꝑnitiẽ.. ꝯ¬
fregisti facile potñtiã ip̃oꝵ: ⁊ głio¬
sos de lecto suo. Qui audis ĩ sina
iudiciũ: et ĩ choreb iudicia d̾fen¬
stoĩs Quiũgis reges ad pñiam¬
et ꝓpħas fucis successores post te
Qui receptus es ĩ turbine ignio
ĩ cũrũ equoꝵ igneoꝵ. Qui inscͥot
es ĩnidiciis tꝑm: lenire iracũdiã
dñi. ꝯciliare. corꝑatͥs ad filiũ. et
restituere tribis iacob. Bati st̃ ꝗ¬

Expanded text:
 et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patris ad filium, et restituere tribus Jacob. Beati sun
Abbreviated transcription (Latin):
Collegisti qi auricalcũ aurũ. ⁊ u̾
plũbũ ꝯplesti argñtũ. et ĩcdina¬
sti femora tua muliẽib. Potãte
habiusti intuo corpore. Dedistiu
sem̃tuũ. ĩducere iracundiã adli¬
leros tuos. et ĩ ceteris stultitiã tr¬
quet mĩam suã. et ñ ꝯrũpet nͨ de

Expanded text:
aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuquet mi
Abbreviated transcription (Latin):
uidi dñm sedent̾e suꝑ soliũ fy¬
um. ⁊ cẽ exercitũ celi assistentẽ
ei adextris ⁊ asinistris. Et ait
doꝰ. Quis decipiet achab regem
ifrłut ascendat et cadat in ra¬
moth galaad: Et dixit unus u̾¬
ba buiscemoi: ⁊ alius ałr. Ege¬
sus ẽ autẽ sp̃s. ⁊ stetit cora dno:
ꝗait. Ego decipiã illũ. Cui locutꝰ
ẽ dñs. Inquo: Et ille ait. Egͣdiã.
rum eius. Et dixit dñs. Decipi¬
es: et preualebis. Eg̾dere: et
fac ita. Nũe igitur ecce dedit
dominus spm̃ medacii more

Expanded text:
vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistris et ait Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam ilest Dominus: in quo? et ille ait: Egrediar rum ejus. Et dixit Dominus: Decipies et praevalebis; egredere et fac ita. Nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacem in ore
Abbreviated transcription (Latin):
medent iecabel magro ieģra¬
bel. Simortuus fuĩt achab in
ciuitate: comedent. eũ canes.
Si aut̾e mortuus fu̾i̾t ĩ agro
comedẽt eum uolucres celi.¬

Expanded text:
medent Iezabel in agro lerrahel. si mortuus fuerit Achab in ciuitate, comedent eum canes: si autem mortuus fuerit in agro, comedent eum uolucres caeli
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ: Qmiꝵ ei. Locutus sũ nabot
iegra belite: et dixi ei. Tm uine¬
ã tuã accepta peciũa: añ si tibi
placet. dabo tibiuineã meliorẽ
proea. Et ille ait. Nło dabo tib̾
uinea mea. Dixit ergo ad eũ
iegabel uxor. eius. Grmidis are¬
toritatis es: ⁊ bene regis regͣ
isrł. Surge ⁊ comede pan̾e ⁊ e¬
quo esto aĩo. ⁊ ego dabo tibiu

Expanded text:
ndit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego da
Abbreviated transcription (Latin):
me uerterẽ: subito nõ ꝯparuit.
ft ait rex isrł ad eũ. Hc ẽ iidu¬
ciu tuũ: qd̾ ip̃e decrerusti. At ille
statim abstersit puluerẽ. d̾ facie
sua: et agnouit eũ rex isrł. qd̾ es¬
set de prophetis. Qui ait ad eum.
Hec dicit dñs. Quia climisisti ui¬
m̃ digñu morte de mãu tua: eĩt

Expanded text:
 subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille statim abstersit pulverem de facia sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait ad eum: Haec dicit tibi Dominus: Quia dimisisti virum dignum morte de manu tua, erit
Abbreviated transcription (Latin):
Accessit aute sedechias filius
chanaã. et ꝑcussit micheã ĩ ma¬
xilła: et dixit. Me ne ergo dimi¬
sit sp̃e dñi. et locutus ẽ tibi: Et
ait micheas. Uisurus es ĩ die
illa: qñ ingͥclieris cubiculũ in¬
tra cubiculũ. ũ abscõdaris. Et
ait rexisrł. Tollite micheã et.
tis ⁊ ap̃ ioas filiũ amelech: ⁊
dicite eis. Hee dic̃ rex. Mictite
te eum pane tribłatioĩs. ⁊ aqui
ãgustie: dc̃ec reu̾tar ĩpace. Dre
micheas. Sireu̾sus fuei̾s ĩpace
nõ ẽ locutus ĩme dñs. Et ait.
Audite ppłi cẽs. Ascendit itaq
rex isrł. et iosapbath rex iuda:
inramoth galaad. Dix̃ itaq nex
isrł ad iosaphat. Sume arma
⁊ ingredere preliur. et ĩduere
uestib tuis. Porro rex ifrł mr
tauit habitum suũ: ⁊ ĩgssusẽ
bellũ. Rex aute sẏtie preceperat
pr̃icipib curniũ .xxx. duobus¬

Expanded text:
Accessit autem Sedecias filius Chanana, et percussit Michaeam in maxillam, et dixit: Mene ergo dimisit spiritus Domini, et locutus est tibi? Et ait Michaeas: Visurus es in die illa, quando ingredieris cubiculum, intra cubiculum ut abscondaris. Et ait tis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite te eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum
Abbreviated transcription (Latin):
uir unus ꝑ quẽ possimus ĩter¬
regare dñ: s egto odi eũ qr n̾o
ꝓpħ̾at mͥ bonũ. s malũ. miche¬
as filius biemla. Cui iosapha
ait. Ne loquaris ita rex. ixrax
ergo rex isrł eunuchũ qñda: ꝯ
dixit ei. Festina adclucere michx¬
am filium hiemla. Rex autez
ifrł et iosaphat rex iuda. sede¬
bant unusqsq ĩ solio suo ũsti¬
ti cultu regio ĩ area iux ostiũ põ¬
te samane: et. uniu̾si ꝓpħe pro¬

Expanded text:
quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi p
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ rex. et perlatus ẽ in sama¬
nã: sepelieruntꝙ regẽ ĩ samaria
Et lauerũt currũ eius ĩ piscĩa sa¬
marie. et lĩxerũt canes sãguĩe
eius. et habenas lauerũt: iuxta

Expanded text:
autem rex, et perlatus est in Samariam, sepelieruntque regem in Samaria, et laverunt currum in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus, et habenas lamberunt, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
c̃a. nõ udncã malũ in cliebue
eius: set in dieb filii sui infẽa
malũ domui eius
R̾asierũt. igitur tres ãni absq
bello: inter syriã ⁊ istł. In ãno
autẽ tertõ descendit iosapbat
rex iuda: ad regẽ isrł. Dix̃q rex
isrł ad senios suos. Ignoratis ꝙ
nr̃a sit inmoth gulaad. ⁊ negh¬
gimus tollere eam de mãu re
gis ad syrie. Et ait ad iosapłn
uenies ne mecu ad preliandr̃
inramoth galaad: Dix̃q iosa¬
phat ad regem isrł.Sicut ego
sum: ita et tu. Popłs turs. et
popłs meus unum sũt: ⁊ eꝗtes
mei ⁊ equites tui. Dix̃q iosau¬
phath ad regẽ isrł. Quere oros
te holie sermce clmũ. Cõgregaũ¬

Expanded text:
a non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eius transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus toet ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavi
Abbreviated transcription (Latin):
macha. Atille dixit aurige i
suo. U̾te manũ tuã. et eice me
de exercitu. qr grauit̃ uulneratꝰ
sũ. Cõmissu eft ergo p̃liũ ĩ die
illa. Et rex isrł stabat incurru sy
ꝯͣ sỹros: ⁊ mortuus ẽ uespi. Flye¬
ut autẽ sangius plage insinỹ
curnis. Et p̃co insonuit ĩunniẽ

Expanded text:
as. At ille dixit aurigae suo: Verte manum tuam, et ejice me de exercitu, quia graviter vulneratus sum. Commissum est ergo praelium in die illa, et rex Israel stabat in curru suo contra Syros, et mortuus est vesperi: fluebat autem sanguis plagae in sinum currus, e
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ declinaũ exea. Fec̃q qd̾ rec¬
tũ ẽ inꝯspectu dñi. uerũtñ excel¬
sa nõ abftulit. Adhuc enĩ ppłs
sacrificalut: et adolebat ĩcensũ.
inexcelsis. Pacẽq habuit iosa u¬
phat cum rege. isrł. Reliqua ay¬
tẽ u̾borũ iosaphat. et oꝑa eius
que gessit. et prelia: m̃nie ħ scͣpt᷑
sunt in libro uerboꝵ dieꝵ reg̃
inda: S et reliquias effemina¬
torũ qͥue rem̾aserãt ĩ dieb asa

Expanded text:
a fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui rem