comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sar Alaciipsius natura quacris pantib Aquis deseipso sibi
excitare auram ꝑhib&ur. Greco uocabulo quasi generans
sibi auram dicitur: Neq enim instagni morem sternitur
aqua sed frequentibus auris spirantib agitatur. haustudulcis
& ad potandum habilis Sed hebreȩ lingue consuetudine om̃is
aquarum congregatio siue dulcis siue salsamare nuncupatur
mare p̃sens seculum designat. Ionathas nr̃ cumsuis sȩculari
tumultui resistere ꝓperatꝰ. & antelucem uigilare certat incam¬
poasor hoc ẽ contra insidias diaboli uigilanti studio se obser¬
uarecurat: Asor enim inter pretat᷑ sagitta luminis : &apos¬
tolus de eodem Apostata angelo scribens ait: Ipse enim sata¬
nas trans figurat se in angelum lucis: Vnde non mirum simi¬
nistrieius trans figurent᷑ uelut ministri iustitiȩ. Ibi alienigenȩ
occurrentes incampo detendunt insidias inmontib qui asiue

Expanded text:
sar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi sar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. mare praesens saeculum designat, Jonathas noster cum suis saeculari tumultui resistere properat et ante lucem vigilare certat in campo Asor; hoc est contra insidias diaboli vigilantis studiose observare curat. Asor enim interpretatur sagitta luminis, et Apostolus de eodem apostata angelo scribens ait: Ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis . Unde non mirum si ministri ejus transfigurantur velut ministri justitiae. Ibi alienigenae occurrentes in campo tendunt insidias in montibus: quia sive
Abbreviated transcription (Latin):
prȩsidium. hocẽ pios scrutatores & meditatores sapientiȩ diuine
quistud eant recte intellegere &rite ꝑferre diuinum sermonem
ETIONATHAS ETCASTRAEIUS ADPLICUERUNTADA
QUAM GENNESAR. ETAUTOLUCEM UIQILAUORUNT
IN CAMPUMASOR ET ECCECASTRAALIENIGONA¬
RUM OCCURROBANT IN GAMPO. ETTENDEBANT
EI INSIDIAS INMONTIB. IPSEAŨOCCURRIT EXAD¬
UERSO. IN SI DIEUEROEXSURREXERUNT DELOCISSU
EXPARTEIONATHEOMNES. ET NEMORELICTUS EST
EXEIS. NISIMATHATHIAS FILIuS ABSolomi. et iu¬
DAS FILIUS CALFI PRINCEPS MILINAE EXERENUS TICET
Nisi quod coetus scorum predicatorum spũdĩ accensus mun¬
danis fluctib & infidelium ꝑsecutionib: obuiare parat
Stagnum genesareth Idem dicunt esse quod maregalileȩ
uel mare tiberiadis: Sed maregalile abadiacente ꝓuin cia
dictum: Mare uero tiberiadis A proxima ciuitate quȩolim
cenner&huocata. sed abherode tetrarcha in staurata in ho¬
norem tiberii cesaris tiberias est appellata: Porro genne

Expanded text:
praesidium. Hoc est, pios scrutatores et meditatores sapientiae divinae, praesidium. Hoc est, pios scrutatores et meditatores sapientiae divinae, qui studeant recte intelligere et rite proferre divinum sermonem. Et Jonathas et caquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis sugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et nisi quod coetus sanctorum praedicatorum, Spiritu Dei accensus, mundanis fluctibus in fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunet mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Cennerech vocata, sed ab Herode tetrarcha, instaurata in honorem Tiberii Caesaris, Tiberias est app
Abbreviated transcription (Latin):
cam dies. multis Et cONCLusITCOS OT ΡOStULAuO¬
RUNT ABEO DEXTRAS ACCIPEREET DODITILLAS.OTCIO¬
CITEOS INDI EICAEPITCIUNTATEM. ET POSUITINFAPRAESIDIŨ¬
Quid ꝑ bethsuram nisi lectio sc̃arum scripturarum denotatur:
quia bethsuradomus robustorum inter pretat᷑:. &benescriptu¬
rasacra domus robustorum dicipotest. quia ibi quiq robusti
& fortes uiri semꝑ discendo & bene operando inhabitant. qui
cum psalmista in lege dnĩ meditant᷑ die ac nocte: In hac enĩ domo
aliquando heretici falso inhabitare uidentur. cum scripturas
legere sed non intellegere omnino ꝓbantur: Vnde dicit᷑ quod
simone xpugnauerit bethsuram dieb multis. & coeperit ciuita¬
tem & eicer& prauos habitatores in de posueritq: ibi prȩsidium
quia docto ressc̃i hochabent maxime in conatu hoctotonisu agunt
uthereticos expugnent. falsam eorum oppinionem destruendo
scripturamq: legis dĩ abeorum manib: eruant ponentes in ea

Expanded text:
eam diebus multis et conclusit eos et postulaveeam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidiuQuid per Bethsuram nisi lectio sanctarum Scripturarum denotatur, quia Bethsura domus robustorum interpretatur, et bene Scriptura sacra domus robustorum dici potest, quia ibi quique robusti et fortissimi semper dicendo et bene operando inhabitant, qui cum Psalmista in lege Domini meditantur die et nocte . In hac enim domo aliquando haeretici falso inhabitare videntur, cum Scripturas legere, sed non intelligere omnino probantur. Unde dicitur quod Simon expugnavit Bethsuram diebus multis, et ceperit civitatem et ejecerunt pravos habitatores inde, posueruntque ibi praesidium: quia doctores sancti hoc habent maxime in conatu, hoc toto agunt nisu ut haereticos expugnent, falsam eorum opinionem destruendo, Scripturamque legis Dei ab eorum manibus eruant. Ponentes in ea
Abbreviated transcription (Latin):
De metrii principes qui prȩuaricati s unt in cades galileȩ non in¬
congruȩ potestates sȩculares intellegipos sunt. quȩ lic& inter
fideles propter catholicam confessionem Adnumerent᷑. hoc enĩ
cades quȩ interpretat᷑ sca uelmutata. & galilea hocẽ trans¬
migratio factaꝑ figuram exprimunt. Sępe tamen tales frau¬
quianecesse ẽ ut istis sollertia scõrum doctorum occurrat.
ne fraudem quam disponunt animo expleant facto: Simo¬
nemtamen fratrem suum reliquit intraꝓuinciam. ut tueretur
eam intr insecus contra p&ulantiam in solentium: Sic & enim
sc̃ĩ predicatores lic& aliquando se adseculi actus moderandos
& in disciplinatorum in festationes temperandos porrigant.
tamen nullo modo suiiuris ministerium ordinare in fra eclam
cessant. Sed habent semꝑ ibidem qui regularem in omnib: con¬
seruent disciplinam. Ut sicut in exterioribus utiles. sic &¬
in interioribus ubique inueniantur salubres
Etapplacuit Simonadbethsuram. ETEXPUGNABAT¬

Expanded text:
Demetrii principes, qui praevaricati sunt in Cades Galilaeae, non incongrue potestates saeculares intelligi possunt, quae licet inter fideles propter catholicam confessionem annumerentur, hoc enim Cades, quae interpretatur sancta, vel mutata, et Galilaea, hoc est, transmigratio facta, per figuram exprimunt, saepe tamen tales frauquia necesse est ut istis solertia sanctorum doctorum occurrat ne fraudem quam disponunt animo, expleant facto. Simonem fratrem suum tamen reliquit inter provinciam ut tueretur eam intrinsecus contra petulantium insolentiam: sic etiam sancti praedicatores, licet aliquando ad saeculi actus moderandos et indisciplinatorum infestationes temperandas pergant, tamen nullo modo suae vitis ministerium ordinare infra Ecclesiam cessant; sed habent semper ibidem, qui regularem in omnibus conservant disciplinam, ut sicut in exterioribus utiles, sic ubique inveniantur salubres Et appl
Abbreviated transcription (Latin):
incelo dequib & psalmistaait In memoria eterna eritiustus
ab auditu malo nontimebit. hiscilic& postmortem magis ualent
& felicius uiuene credunt᷑. Cumipserex & dñs eorum itis uideli
c& xp̃s triumphos eorum signis ac mira culis coruscantib intoto
orbe declarare cognoscitur : Ita ut iuxta memoriam reliquiarũ
ipsorum cecis tribuatur uisus surdis Auditus claudis gres sus
& mutis loquela Acuariis egritudinib curas a lubris ꝑ eorum
onoion es ur&stetur &econtrario ibidem periuri acmalitiosi ade¬

Expanded text:
in coelo ; de quibus Psalmista ait: In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala non timebit ; hi secundum mortem magis valere et felicius vivere creduntur, cum ipse Rex et Dominus eorum, Jesus videlicet Christus, triumphos eorum signis et miraculis coruscantibus in toto orbe declarare cognoscitur, ita ut juxta memoriam reliquiarum ipsorum caecis tribuatur visus, surdis auditus, claudis gressus et mutis loquelam; arcanis aegritudinibus cura salubris per eorum orationes praestetur, et e contrario ibidem perversi ac malitiosi a De
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ut non possint cum prȩdicationis uerbo ꝓcedere inpublicum Ad
tempus secedunt in locasecr&a quatenus ibi ieiuniis & orationi
operam dent. & quicquid per in curiam inter populanes conuer¬
sando derectitudine uitȩ suȩ relabebat᷑. hoc se paratim per instan¬
tiam bonistudi. Iterum ad integrum renouetur. Bethbesse
enim. domus oris florentis interpretat᷑. Flor& enimos cumpre¬
cib Atq psalmodiis hrmnisq in laudibus dĩ confectis digne reso¬
nabit Quoduid&ur &iam dñs in euangelio discipulis manda

Expanded text:
ita ut non possint cum praedicationis verbo procedere in publicum, ad ita ut non possint cum praedicationis verbo procedere in publicum, ad tempus se cedunt in loca secreta, quatenus ibi jejuniis et orationibus operam dent, et quidquid per incuriam inter populares conversando de certitudine vitae suae relabebatur, hoc separatum per instantiam boni studii, iterum ad integrum renovetur. Bethbesse enim domus oris florentis interpretatur. Floret enim os cum precibus atque psalmodiis hymnisque Dei consortis  sic  resonabit. Quod videtur et Dominus in Evangelio discipulis man
Abbreviated transcription (Latin):
quibus denuo seruire uultis : dies obseruatis & menses & tempora & annos
Timeo uos neforte sine causa laborauerim in uobis: Currebatis bene.
quisuos impediuit ueritati non oboedire : Persua sio hec non est ex eo
quiuocat uos: Modi cumenim fermentum. totam massam corrumpit
Ego confido de uobis in dño. quod nihil aliud sapi&is Quiaũ contur¬
bat uos portabit iudicium quicumq est ille: Talib ergo ꝑ fraudem
hostis antiqui In animȩ morte peremptis. uideamus quod sequitur.
ETSOCESSIT IONATHAS ETSIMON ET QUICUM GOERA
INBETHBESSI QUEESTIN DOSORTO OTINSTRUXIT
DIRUTAEIUS ETFIRMAUERUNT GAM. ETAGNO¬
UIT BACHIDES ET CON GRE GAUIT UNIUERSAM
MultITUDINEM SuAM Ethis quI DEIUDA ERANT
DENUNTIAUIT ET UENIT ET CASTRAPOSUITSUPER
BEINBESSE ETOPPUGNAUITTAN DIEBUS MULTIS¬
in bethbes se quȩ est in deserto & instruit diruta eius confirmans eam.
nisi quod prȩdicatores sc̃ĩ Cum uiderint ꝑsecutorum prȩualere manũ.

Expanded text:
quibus quibus Timeo ne forte sine causa laboraverim in vobis. Currebatis bene, quis vos impedivit veritati non obedire? Persuasio haec non est ex eo qui vocat vos: modicum enim fermentum totam massam corrumpit; ego confido de vobis in Domino quod nihil aliud sapietis; qui autem conturbat vos portabit judicium quicunque est ille. Talibus autem perfidia hostis antiqui in animae morte peremptis, videamus quid sequitur: Et secessit Jonathas, et Simon, et qui cum eo erain Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multosin Bethbessen, quae est in deserto, et exstruxit diruta ejus confirmans eam, nisi quod praedicatores sancti, cum viderint persecutorum praevalere manum,
Abbreviated transcription (Latin):
falsos fr̃s quiuidentur in eclã conmanere. ut quos ipsi non potuerunt
gladio hos illidecipiant dolo: Vnde & paulus apostolus sepe
inepistulis suis conqueritur falsorum fr̃m fraudem. qui sub introie¬
runt ut ueritatem ꝑuerterent euangelii. sed non potuerunt qui a
in notuit eis consilium eorum: Agit enim industria boni doctoris.
ut plebs sibi sub iectorum prȩuidere &cauere sciat astutiam per¬
uersorum: Et ad prehendit inquit deuiris regionis . qui principes
quaginta deuiris regionis qui principes erant militiȩ & occideban
tur abachide. nisihi qui suꝑ ficie lit terȩ legalis contenti penta¬
theucum legis non spiritaliter sed carnaliter incircum cisione
& cerimoniis superuacuis obseruare uolunt. Quos redarguit doctor
gentium scribens adgalatas ubiait. O insensati galatȩ quisuos fas¬
cinauit : quomodo conuertimini iterum ad infirma & egena elementa

Expanded text:
falsos fratres, qui videntur in Ecclesia commanere, ut quos illi non potuerunt falsos fratres, qui videntur in Ecclesia commanere, ut quos illi non potuerunt gladio, hos illi decipiant dolo. Unde et Paulus apostolus saepe in Epistolis suis conqueritur falsorum fratrum fraudem, qui subintroierunt et perverterunt veritatem Evangelii, sed non potuerunt, quia innotuit eis consilium eorum; agit enim industria boni doctoris ut plebi sibi subjectorum providere et cavere sciat astutiam perversorum. Et apprehendit, inquit, de viris regionis, qui principes quit, de viris regionis, qui principes erant militiae, et occidebantur a Bacchide. Quid aliud nisi hi qui, superficie litterae legalis contenti, Pentateuchum legis non spiritaliter, sed carnaliter, in circumcisione et sermonibus observare volunt; quos redarguit doctor, gentium scribens ad Galatas, ubi ait: O insensati Galatae! quis vos fascinavit? Quomodo convertimini iterum ad infirma et egena clementa
Abbreviated transcription (Latin):
Sedquia diuturna ac ꝑmansura non erit pax & securitas in presenti
uita. manifestat sequens sententia ubiita scriptum est
ET COGITAUERUNT OMNOSINIQUIDICENTES. ECCO
IONATHAS ET QUICUM EOSUNIT IN SILONTIOHABITANT
CONFIDENTES. NUNCERQOAD DUCAMUS BACHIDOM
ET CONPREHONDET EOS OMNOS INUNANOOTO. OTABI¬
ERUNT ET CONSILIUM EI DE DERUNT. ET SURREXT
UT UENIRET CUM EXEROITUMUbTO ET MISITOCCUL¬
TOEPISTULAS SOCIISSUIS QUIERANT INIUDEA. UT COR¬
PREHORENTIONATHAN ET EOS QUICUM EO ERANT
SEDNONPOTUERUNT QUIA IN NOTUIT EIS CONSILIŨ
SORUM ET AD PREHENDIT DOUIRIS REGIONIS QUI
PRINCIPESERANT MILITIAE QUINQUAGINTAUIROS ET
nuident hostes uniuersi paci & quieti eclẽ di. Vnde ex Ioccidirtos¬
torti succes su felici bonorum quȩrunt ad nocendum auxilia prauo¬
rum. quod designat epistula bachidis occulte missa sociis suis.
tis subuertere confessores xp̃i. construunt dolos intrinsecus per

Expanded text:
Sed quia diuturna et permansura non erit pax et securitas in praesenti Sed quia diuturna et permansura non erit pax et securitas in praesenti vita, manifestat sequens sententia, ubi scriptum est: Et cogitaverunt omnes iniqui dicentes, etc. Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malnvident hostes universi paci et quieti Ecclesiae Dei. Unde Quod exoritur successu felici bonorum, quaerunt ad nocendum auxilia pravorum. Quod designat epistola Bacchidis, occulte missa sociis suis qtis subvertere confessores Christi, construunt dolos intrinsecus per
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝑ durantibus hereticis in suanequitia usq infinem presentis
uite mors subsequ&ur secunda. &mittent᷑ iuxta sententiam in¬
a pocalipsin iohannis instagnum ignis ȩterni &cruciabunt᷑ igne
& sulphore in conspectu Angelorum scõrum &in conspectuagni.
& fumus tormentorum eius ascendit in sȩcula sȩculorum. Nec ha¬
bent requiem die ac nocte qui adorauerunt bestiam &imaginẽ
eius & conmanducant linguas suas predolore & blasphemant dm̃
cȩli predolorib &uulnerib suis & nonegerunt fructuosam pęnitentrã
nnis duobus siluit terra. cuma ꝑsecutione infidelium duos.
& hereticoꝵ infestatione pacemhabuit ad tempus ecła
Secundum illud quodinactib apostolorum legit᷑. Ecclesia quidem
ꝑ totam iudeam &galileam & samariam habebat pacem. & edi¬
fic abat ambulans intimore dñi & consolatione scĩ sp̃s replebatur:

Expanded text:
Quia perdurantibus haereticis in sua nequitia usque ad finem praesentis Quia perdurantibus haereticis in sua nequitia usque ad finem praesentis vitae, mors subsequitur secunda, et mittentur, juxta sententiam Apocalypsis Joannis , in stagnum ignis aeterni, et cruciabuntur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum, et in conspectu Agni, et fumus tormentorum eorum ascendet in saecula saeculorum, nec habebunt requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam et imaginem ejus, et commanducant linguas suas prae dolore, et blasphemant Dominum coeli prae doloribus vulnerum suorum, et non egerunt fructuosam poenitentiam nnis duobus. A persecutione infidelium et haereticorum infestatione pacem habuit ad tempus Ecclesia, secundum illud quod in Actibus apostolorum legitur : Ecclesia quidem per totam Judaeam, et Galilaeam, et Sumariam, habebat pacem et aedificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione sancti Spiritus replebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
solum or acula proph&arum uanis traditionib de prauare.
sed &iam munimentũ fidei quod in cordib credentiũ Adc̃ seruati onẽ
iustitiȩ legis dĩ intentamente custodit᷑. qualicumq modo possint
uiolare atq dissipare contendunt. Sed uideamus quidsequi tur
INTEMPOREILLO PERCUSSUS ESTALCIIMUS OtIMpe¬
DITASUNTOPERAILLIUS ET OB CLUSUM OSTOS GIUS OT
DISSOLUTUSOST PARALASIN. NECULT RALOquI POTU¬
IT UERBUM ETMANDARE DEDONO SUA
dĩ iudicio infine subuertent᷑. &dis solu&ur uigor prauȩ uoluntatis eorũ.
quando quod uolunt adeffectum ꝑducese non possunt. Nec &iam
dedomosua. hoc ẽ. de subsequenti conuersatione sua Inminente iam
suꝑniiudicis sententia Ordinarelic&. sed fi& illud quod perpsal¬
mistam dicitur: Disꝑd& dñs uniuersa labia dolosa & linguam
maliloquam Quidixerunt linguam nostram magnificabimus
ETMORTUuS ESTALCHIMUS IN TOMPOREIL LOCŨTOR

Expanded text:
solum oracula prophetarum vanis traditionibus depravare, solum oracula prophetarum vanis traditionibus depravare, sed et munimentum fidei quod in cordibus credentium ad conversationem mysticae legis Dei intenta mente custoditur, qualicunque modo possunt violare atque disputare contendunt. Sed videamus quod sequitur in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo suaDei judicio in fine subvertentur et dissolvetur vigor pravae voluntatis eorum, quando quod volunt ad effectum perducere non poest, de subsequenti conversatione sua, imminente jam superni judicis sententia, ordinari licet, sed fiet illud quod per Psalmistam dicitur: Disperdat Dominus universa labia dolosa et linguam magniloquam. Qui dixerunt: Linguam nostram magnificabimus, Et mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
dailli. hoc enim faciens carbones ignis congeres suꝑ caput eius
oliuinci amalo sed uince in bono malum. Talib enim hostus
ꝓmer&ur ds̃. Quidat uictoriam seruis suis & prosternit inimicos
eorum subpedib: ipsorum. Vnde in posteriorib scriptum est
quodionathas cum bachide composuerit pacem & quodiura uerit
bachides nihilse ei esse facturum mali omnib dieb uitȩ eius. reddi¬
deritq ei captiuiatem quam prius erat prȩdatus deterra iuda
ETANNO GENTOSIMO quINQua gesimo ETTERtio
MENSOSECUNDO PRECOPITALCHIMUS DOSTRUI
MUROS DoMUS SC̃G. IN TERIORIS ET DOSTRUIOPE¬
RA PROPIIETARUM ETCOEPITDESTRUERT:
patriȩ significar& hereticos quitestamentum dñi sectis nefandis
ꝓfanare & eclam̃ dñi ꝑturbare non metuunt. Hic modo destrui
muros domus sc̃ȩ interioris & opera proph&arum de molire cõme¬
morat᷑. Quod conuenienter aptari potest ipsis her&icis. qui non

Expanded text:
da illi: hoc enim faciens, carbones ignis congeres super caput ejus. da illi: hoc enim faciens, carbones ignis congeres super caput ejus. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum . Talibus enim hostiis promeretur Deus, qui dat victoriam servis suis et prosternit inimicos eorum sub pedibus ipsorum. Unde in posterioribus scriptum est quod Jonathas cum Bacchide composuerat pacem, et quod juraverat avit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere patriae, significaret haereticos, qui Testamentum Dei sectis nefandis profanare et Ecclesiam Dei perturbare non metuunt; hic modo destruit muros sanctae domus interioris, et opera prophetarum demoliri commemoratur, quod convenienter aptari potest ipsis haereticis, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i Aterrenis cupiditatib: Ad audiendum uerbumdĩ & laudẽ dño
concinnendum ꝑ inuidiam incitati ꝑ turbare eos contendunt: & sacra¬
mentumbaptismi ꝑ potentiam sȩcularem contaminare nituntur:
Ion athas mysticus suos incitat ad pugnam spĩtalem. hoc ẽ. ut per
constantiam mentis &robur fidei pugnent ex aduerso contra ini¬
micos suos. non quod dimicando Aut feriendo eos ledant. sed per
patientiam & mansu&udinem tollerando acbeneficiis remuneran¬
do melius uincant. Secundum illam sententiam saluatoris qua
discipulis ait: Audistis quia dictumẽ. Oculum ꝓoculo. & dentem¬
ꝑtente. Egoaũ dicouobis non resistere malo. sed siquis tẽ ꝑcusse¬
rit indexteram maxillamtuam. prebe illi & alteram. Qei qui uult
tecum iudicio contendere & tunicamtuam tollere. remitte ei & pal
lium: Et item In patientia inquit ur̃a possidebitis animas uestras
inc & paulus ait: Siesurierit inimicus tuus cibaillum sisitit potũ

Expanded text:
i a terrenis cupiditatibus ad audiendum verbum Dei, et laudem Domino concinendam, per invidiam conciti perturbare eos contendunt, et sacramentum baptismi per potentiam saecularem contaminare nituntur; Jonathas mysticus suos incitat ad pugnam spiritalem, hoc est, ut per patientiam mentis et robur fidei pugnent ex adverso contra inimicos suos, non quod dimicando aut feriendo eos laedant, sed per patientiam et mansuetudinem tolerando ac beneficiis remunerando melius vincant, secundum illam sententiam Salvatoris, qui discipulis suis ait: Audistis quia dictum est antiquis: Oculum pro dente. Ego autem dico vobis non resistere malo. Sed si quis te percusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi et alteram; et ei qui vult tecum in judicio contendere, et tunicam tuam tollere, remitte ei lium . Et item: In patientia vestra possidebitis animas vestras . Hinc et Paulus ait: Si esurierit inimicus tuus, ciba illum; si sitit, potum
Abbreviated transcription (Latin):
nuebat᷑ restaurare contendunt. & iuste seruitutis pensum bonis
morib: creatorisuo reddere omnimodo satagunt: Machmas
enim historialiter uicus ẽ grandis. qui huc usq: infinib: heliȩ osten¬
dit᷑ antiquum nomen retinens. nouemq: ab eamilib: distans iuxta
uillamrama : Interp̃tatͥq machmas uille tributus uł detractum
Quouidelic& scã significat ecłã. ubi instanter dõ cotidie deseruitur.
Etubi iuxta decreta legis dĩ iusta iudicia ꝑdoctores fidelium sedulo
exercent᷑ Atq prauorum nequitia auero isrł ꝓcul exterminat᷑ :¬

Expanded text:
tiabatur, restaurare contendunt, sed justae servitutis pensum bonis tiabatur, restaurare contendunt, sed justae servitutis pensum bonis moribus creatori suo reddere omnimodo satagunt. Machmas enim historialiter vicus est grandis, qui usque huc in finibus Eliae ostenditur, antiquum nomen retinens, novemque ab ea millibus distans, juxta villam Rama. Interpretatur enim Machmas villae tribuum vel decretum, quo videlicet sancta signetur Ecclesia, ubi instanter Deo quotidie deservitur, et ubi juxta decreta legis Dei justa judicia per doctos fidelium sedulo exercentur, atque pravorum nequitia a vero Israel procul exterminat
Abbreviated transcription (Latin):
onis. sed alienos se ab ipsorum soci&ate ostendunt factis iniquis
Dequibus dicit Apostolus: confitentur quidem sẽ nos se dm̃. factis
aũ negant. Perphaseron aũ c&eri quiab eclẽ unitate. non so¬
lum relegione. sed &iam ꝓfessione fidei discrepant designant᷑
talesq scis mata & lites atq calamitates ueris xp̃ianis parare
numquam desistunt. sed eorum machinamenta & dolos duces
spiritales in ipsosretorquent. Nec eos milites xp̃i fraudib suis
nocere ꝑmittunt. ETCONUERSUS BACHIDOSABIITIN
TORRAM SUAM ETNONAPPOSUIT AMPLIUS UENIRE
IBIIUDICAREPOPULUM ETEXTERMINAUIT IMPIOS EX ISRCE
es santibus turbinib belli Ionathas in machmnas egredit᷑. Ibi que
habitans iudicat populum & exterminat impios exisrł. quia
sopitis prauorum bellis predicatores sc̃ĩ. hoc quod prius demoralita¬
te subditorum propter inminentes tempes tates proeliorum in mi¬

Expanded text:
onibus, sed alios se ab ipsorum societate ostendunt factis iniquis; onibus, sed alios se ab ipsorum societate ostendunt factis iniquis; de quibus dicit Apostolus: Confitentur siquidem nosse Deum, factis autem negant. Per Phaseron autem caeteri, qui ab Ecclesiae unitate non solum religione, sed et professione fidei discrepant, designantur, talesque schismata, et lites atque calamitates veris Christianis parare nunquam desistunt , sed eorum machinamenta et dolos duces spiritales in ipsos retorquent, et non milites Christi fraudibus suis nocere permittunt. Et conversus abiit in terram suam et non apposuit amplius venire nhabitans judicat populum et exterminat impios ex Israeessantibus turbinibus belli Jonathas in Machmas egreditur, ibique inhabitans judicat populum et exterminat impios ex Israel; quia sopitis pravorum bellis, praedicatores sancti hoc quod prius de moralitate subditorum, propter imminentes tempestates praeliorum, nun
Abbreviated transcription (Latin):
TATO ET SUOCENDORUNT MACHINAS ET PUGNAUE¬
RUNT CONTRABACHIDOM ET CONTRITUS EST
AB CIS ETADFLIXERUNT CUM UALDE QM CONSILIŨ
FIUS ETCONGRES SUSFIUS FRATIN ANIS. ET CETERA
uid est quod ionathas simonem fratrem suum Inciuitate reliquit
Ipseq exut inregionem ut aduersarios ꝑsequeret᷑. nisi quod sc̃ĩ
doctores intus operam dant uirtutibus. & tamen foris cum fidei scuto
& gladio sp̃s contrahostes dimicare noncessant. sed ipsi hostes ecłȩ
non sunt uniformes quinpotius uarus ꝑsecutionum generib multi¬
plices. Cumiudei pagani. heretici. Atq scis matici. nec non & falsi
Xp̃iani ad nocendum bonos construunt calamitates. sic̃ superius
demonstratum ẽ. quod & ipsa nomina suis inter pretationibus non
phaseron: conscissio inter pr&antur. Vnde per odaren & fr̃s
eius illide notaripos sunt. quiper unitatem catholicȩ confessi¬
onis eiusdem secumbonis. & simplicib fingunt esse generati¬

Expanded text:
tate et succenderunt machinas et pugnavetate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congresuid est quod Jonathas fratrem suum Simonem in civitate reliquerit ipseque exierit in regionem ut adversarios persequeretur, nisi quod sancti doctores intus operam dant virtutibus, et tamen foris cum fidei scuto et gladio spiritus contra hostes dimicare non cessant: sed ipsi hostes Ecclesiae non sunt uniformes, quin potius variis persecutionum generibus multiplices, cum Judaei, pagani, haeretici atque schismatici, nec non et falsi Christiani, ad nocendum bonos construunt calamitates, sicut superius demonstratum est. Quod et ipsa nomina suis interpretationibus non iPhaseron confusio interpretatur. Unde per Odaren et fratres ejus illi denotari possunt qui per unitatem catholicae confessionis ejusdem secretum bonis et simplicibus fingunt esse generati
Abbreviated transcription (Latin):
in palam ambulabat apudiudeos sed abiit in regionem iuxta de¬
sertum In ciuitatem quȩ dicitur effrem. &ibimorabatur cumdis¬
cipulissuis: Ꝙalibi legitur ipse exisse In montem orare. ubierat
ꝑnoctans inorationedĩ: Sic& paulus acbarnabas cum ini conio
prȩdicarent uerbum dĩ. & factus ess& imp&us gentilium & iudeo¬
rum cum principib suis & contumeliis ad ficerent & lapidarent
eos. intellegentes confugerunt ad ciuitates licaoniȩ & lystram
& therben & uniuersam in circuitu regionem. &ibi euangeli ⁊auerunt:¬
Sed nequitia hostis antiqui. nullum locum inmundo tutum ab insidis
fieriꝑmittit: Hinc & bachides suꝑb&h besse ducit exercitum
ut obpugn& eam. & cultores dĩ quiete uiuere non ꝑ mit tit
ET ROLIQUIT IONATHAS SIMONOM FRẼM SUUM IN
CIUITATE ET EXIIT IN REGIONEM ETUENIT CUM
NUMERO ETPORCUSSITODAREN ET FR̃S EIUS ET
FILIOS PHASSERON IN TABERNAOULO IPSORUM ET
COEPIT CEDERO ET CRESCEREIN UIRTUTIBUS. SIMON
UERO ET QuICUMIPSO ERANTEXIERUNT DOOIUI¬

Expanded text:
n regionem juxta desertum, in civitatem quae dicitur Ephrem, ubi morabatur cum discipulis suis ; et alibi legitur ipse exisse in montem orare ubi erat pernoctans in oratione Dei . Sic et Paulus et Barnabas cum in Iconio praedicarent verbum Dei , et factus esset impetus gentilium et Judaeorum cum principibus suis, ut conteos intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizaSed nequitia hostis antiqui nullum locum in mundo tutum ab insidiis fieri permittit. Hinc et Bacchides super Bethbessen ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quieet reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civi
Abbreviated transcription (Latin):
lic& pacem promittant & prosperitatem simulent. sed omni
tẽpore instanter contraeos ẽ. dimicandum cum scuto fidei &
Armis iustitiȩ : Tunc xũ cessandum a proelio quando hostis an¬
tiquus non seuit inmundo. sed demersus retruditur in inferno:¬

Expanded text:
foedus, licet pacem promittant et prosperitatem simulent; sed omni foedus, licet pacem promittant et prosperitatem simulent; sed omni tempore instanter contra eos dimicandum cum scuto fidei et armis justitiae: tunc autem cessandum a praelio, quando hostis Antiochus non siluit in mundo, sed demersus retruditur in inferno
Abbreviated transcription (Latin):
tii eius. & ut ipse principatum impulit iudȩos trans gredi leges
Princeps uero ordinatus ẽ. post menelai interitum Achimus.
imperantem philippum. debellabat eum quem subsua faciens
potestate occidit : Filius aũ principis sacerdotis oniȩ de quo
& principatum sacerdotii achimo dediss& & none xsistenti
degenere sacerdotum sed alrsia flexus ut transponer&
honorem ab ea familia. Adaliam domum fugit ad ꝑtholo¬
meum regem aegrpti. & honorem meruitꝰ abipso & uxo¬
re eius cleo patra. locumq p&it in regione elio politana¬
ubi simile hiero solimorum Aedificar& templum
illis & principes eius. nec tamen iura mentum seruauit. sed
rupit ius iurandum & uiolauit paetum. significat quod cum
hereticis & infidelibus nullo modo firmaerit pactio foederis
quia nequaquã apud eos fixa ẽ. obseruatio iuris. Vnde
nullo modo cumuitiis & uitiorum auctore foedus feriendum est

Expanded text:
tii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impulit Judaeos transgredi leges. tii ejus; et ut ipse principatum obtineret, impulit Judaeos transgredi leges. Princeps vero ordinatus est post Menelai interitum Alcimus, imperantem, debellabat eum, quem sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de et principatum sacerdotii Alchimo dedisset non existenti de genere sacerdotum flexus a Lisia, ut transponeret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruit ab ipso et uxore eius Cleopatra locumque petiit in regione Elioubi simile Jerosolymorum aedificaret templumille et principes ejus, nec tamen juramentum servavit, sed solvit jusjurandum et violavit pactum; significat quod cum haereticis et infidelibus nullo modo firma erit pactio foederis, quia nequaquam apud eos fixa est observatio juris. Unde nullo modo cum vitiis et vitiorum auctore feriendum est
Abbreviated transcription (Latin):
hibiti ex sistere uidentur aduersi: Haecdicens dephilippi tr̃¬
ran nide tacendum esse decreuit. ne exercitus sui dubia cor¬
da ꝑciper& . Haec lrsia dicente exercitui &ducib sententia
placuit : Tunc mittens rex Adiudam. pacem ꝓmisit obsessis &
patriis legib: eosuiuere pollic&ur : Hi uero suscipientes uerba
onfirmatis sacramentis & fide. exierunt ati
ntrans uero Antiochus & aspiciens munitum locum inpudenter
sacramenta trans gressus est. Iussitq omnem exercitum incir¬
adantio chiam ducens oniam principem sacerdotum qui & mene¬
laus dicebatur: Namlrsias persua sit regi menelaum occidere
si uell& pacatos esse iudeos. dicens hunc fuisse initium malorum
qui flexit patrem suum cogere iudeos religionem patriam re¬
linquere: Mit tens ergo rex menelaum Adueriam sr̃riȩciuita¬
tem inter fecit eum post decimum Annum principatus sacerdo¬

Expanded text:
hibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyhibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus sententia placuit. Tunc mittens rex ad Judam pacem promisit obsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum in cireversus est Antiochiam, ducens Oniam principem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post decimum annum principatus sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
EI PUGNA UIT AD UERSUS EUMET UI OCCUPAUIT CIUITATEM¬
Quidiosephus hincreferat non in dignum uid&ur huic operi insere¬
re. nec graue uiderideb& lectori si diuersarum historiarum in¬
uicem conferantur narrationes quia alterutrum se iuuare uident᷑
Ad explanandam rei certitudinem & historie retexere ueritatẽ
Narrat aũ io sephus hocmodo Ixsias uero dux &rex antio chus
Cumphilippus aꝑsidaueniens. nuntiatus ẽ eis commendatum si¬
bi presumpsisse imperium & rem publicam Antio chi sibi uelle de¬
fendere : Preter mittentes obsidionem ire aduersum philippũ
decreuerunt. quod consilium nequaquam manifestum c&eris
ducibus facere uoluerunt: Sedius sit rex lrsiam ducibus dicere
diuturnam obses sionem nihileis posse ꝑficere. quando & locũ
Aduersariorum constar & esse munitum & sibiuictualium neces¬
sitas in rog&ur &expedir& pacem facere cumiudȩis eos que
relinquere propriis uti cȩrimoniis: Vnde actenus A nobis pro¬

Expanded text:
et pugnavit adet pugnavit adQuid Josephus hinc referat non indignum videtur huic operi inserere; nec grave debet videri lectori si diversarum historiarum invicem conferuntur narrationes, quia alterutrum se juvare videntur ad explanandam rei rectitudinem historice retexere veritatem. Narrat autem Josephus hoc modo : « Lysias dux et rex Antiochus cum Philippus a Perside veniens nuntiatus est eis commendatum sibi praesumpsisse imperium, et rem publicam Antiochi sibi velle suscipere, praetermittentes obsidionem ire adversus Philippum decreverunt. Quod consilium nequaquam manifestum caeteris ducibus facere voluerunt, sed jussit rex Lysiam ducibus dicere diuturnam obsessionem nihil eis posse proficere, quando et locum adversariorum constaret esse munitum et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis pro
Abbreviated transcription (Latin):
UINUTRIRET ANTIOCIIUM FILIUNSUUM UTREGNARET
FTREUERS USESSET APERSIDE ETMEDIA ETEXERCITOS QUI
ABIORAT CUMIPSO ET QUIA QUERAT SUSCIPERE
REGNINEGOTIA FESTINAUIT IRO ET DICERGAD
REGEM ET DUCES EXERCITUS: DEFICIMUS COTIDIE EIESCA
NOBISMODICAEST. ETLOCUS QUEMOBSIDEMUS ESTMUNI¬
TUS ET IN CUMBITNOBIS ORDINARO DEROEUO
NUNCITAQ DEMUS DEXTRASHOMINIBUS ISTIS
ETFACIAMUS CUMILLIS PACEM EICUMOMNI GENIETORŨ
EICONSTITUAMUS ILLIS UIAMBULENT IN LEGITIMIS SUIS
SICUT PRIUS. PROPTERLEGITIMA ENIM IPSORUM QUA
DESPEXIMUS IRATISUNT. ETFECERUNT OMNIA
HOC ET PLACUIT SORMO INCONSPECTUREGIS
ET PRINOIPUM ET MISITADEOSPACEMFACORO OT
RECEPERUNT IL LAM ETIURAUIT IL LIS REXOT PRIN¬
CIPES ITEXIERONT DEMUNINONE  ETINTRAUIT REXMONTT̃
SION ETUIDITMONITIONEM LOCI. FTRUPITIUS IURAMENTI QUOO
IURAUIT ET MANDAUIT DISTRUERO MURUM IN GMRO
ET DIS CESSIT FESTINANTERET ROUERSUSESTAN¬
NOCHIAM ETINUENIT PHILIPPOM DOMINANTEM CIUIIATI

Expanded text:
et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati
Abbreviated transcription (Latin):
mationem seculi bella ingerere creclentibus . quib dam ad pbationẽ
quibus damuero Ad deceptionem: quia dum mulier mystica que per
figuram ȩue expressa est caput conterit serpentis. ipse anguis
uenenatus numquam cessabit insidiare calcaneo eius: Qd Aũ subiungnt
ETRE MANSORUNT IN SCIS UIRIPAUCI QͣMOBTI¬
NUERAT EOSFAMES. ET DISPERSISUNT UNUS¬
QUIS QUE IN LO CUMSUUM.
Significat quod ꝑsecutione infidelium feruente. plurimieorum
qui faci&enus manebant in eclã & non fidei constantia ꝑ seuerabant
Inilla dispergunt᷑ proptertimorem poenarum. Iuxta illud
quod dñs in euangelio prȩdixit nouissimis temporib futurum
Erit enim inquit prȩsura magna suꝑterram &irapopulo huic¬
tionum. Et nisi breurati fuissent diesilli non fier& salua
omniscaro: Sed propter electos breuiabuntur dies illi
ETAUDIUITLYSIAS quodphilipƿus quem con
ST ITUIT REXANTIOCHUS CUMAD HUC UIUEROT

Expanded text:
mationem saeculi bella ingerere. Ad probationem quibusdam credentibus, mationem saeculi bella ingerere. Ad probationem quibusdam credentibus, quibusdam ad deceptionem. Quia dum mystica mulier, quae per figuram Evae expressa est, caput conterit serpentis, ipse anguis venenatus nunquam cessabit insidiari calcaneo ejus. Quod autem subjungitur: Et remanserunt in sanctis viri pauci, quoniam obtinuerat eos fames, et dispersi sunt unusquisque in locum suum, significat quod, persecutione infidelium fervente, plurimi eorum qui facietenus in Ecclesia, et non fidei constantia, perseverabant in illa, disperguntur propter timorem poenarum, juxta illud quod Dominus in Evangelio praedixit novissimis temporibus futurum: Erit enim inquit, pressura magna super, tertionum. Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro, sed propter electos breviabuntur dies illi . Et audivitstituit rex Antiochus cum adhuc viveret
Abbreviated transcription (Latin):
ET CONSTITUIT ILLICCUSTODIAM SERUARE GAM
ET CONUERTIT CASTRAADLOCUM SC̃IFICATIONIS DIES
Promo u& castra mysticus antiochus adiudeam & mon multos¬
temsion. quia totum apparatum belli uertit ad subuersionem
eclẽ xp̃i. Et facit pacem cum his quierant in b&hsura. cum
non ueram pacem. sed falsamofferthis quos uult decipere. &
ꝑsimulationem fallere. Sedilli tantum modo ad eum exeunt
deciuitate. quib: nonerant Alimenta conclusis. quia illi solum modo
de eclẽ munimine seductirecedunt. qui nonhabent pabulum scientiȩ
atq caritatis quo in animo pascantur : Qui & male sabbatitant
cum nonuir tutum studium. sed segnitiae otium diligunt ipsiq ab
hoste captiuati in eius dominium redeunt. qui prȩcauere eius insidias
nolunt. Quod audicitur quod conuerterit rex castra adlocum
sc̃i ficationis dies multos. significat ꝑ secuto res fidelium non facile
cessase Aꝑ secutionis crudelitate. sed omnib: diebus usq ad consũ¬

Expanded text:
et constituit illic custodiam servare eam et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis diesPromovet mysticus Antiochus ad Judaeam et montem Sion, quia totum apparatum belli vertit ad subversionem Ecclesiae Christi et facit pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his quos vult decipere et per simulationem fallere. Sed illi tantummodo ad eum exeunt de civitate, quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui non habent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui et male sabbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redeunt, qui praecavere ejus insidias nolunt. Quod autem dicitur quod convertit castra rex ad locum sanctificationis dies multos, significat persecutores fidelium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sed omnibus diebus usque ad consum
Abbreviated transcription (Latin):
eleatarum qui elefantem interficiens occubuit. nisi ꝑsona arr¬
gantium designatur. quidum uolunt fortiter aliquid gerer
& tamen non simplici Animo sedelato insuis conatib deuicti ꝓsternunt᷑
Potest & non in conuenienter haecres adhypocritarum significatio¬
nem trans ferri. Dumenim hypoeritȩ contraluxoriam Aut con¬
tragulam Aut contra corporalia delicta perabstinentiam confli¬
gunt carnemq perieiunium seuꝑ uigilias & c&era abstinentiae
opera domantes non seasp̃italibus nequitiis bene obseruant Ita ut
Aut abelatione Aut ab inuidia. Aut abcupiditate non caueant
quasi uincendo uincuntur. quiadumalia uitia superant in ipsa
uictoria in cauti abaluis conteruntur
ET ADPLICUIT CASTRAREXADIUDOAM ETMoNTEM
SIOU ET PECΙT PAcΕM cuohis qUI ERANT INBETTI¬
SURAET OXIERUNT DECIUITAT E QUIANONERANT
EISIBIALIMENTA CONCLUSIS QUIA SABBATAERAUT
TORRE ET CONPREHENDITREXBEIHSURAM

Expanded text:
Eleazarum, qui elephantem interficiens occubuit, nisi persona arroEleazarum, qui elephantem interficiens occubuit, nisi persona arrogantium designatur, qui dum volunt fortiter aliquid gerere, sed tamen non simplici animo, sed erecto, in suis conatibus devicti prosternuntur. Potest et non inconvenienter haec res ad hypocritarum significationem transferri. Dum enim hypocritae contra luxuriam, aut contra gulam, aut contra corporalia delicta per abstinentiam confligunt, carnemque per jejunium seu per vigilias et caetera abstinentiae opera domantes, non se a spiritalibus nequitiis bene observant, ita ut aut ab elatione, aut ab invidia, aut a cupiditate non caveant, quandoque vincendo vincuntur, quia dum alia vita superant, in ista victoria incauti ab aliis conteruntur. et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram
Abbreviated transcription (Latin):
& lic& terrena gloria resplendeat in pompamundana seu uaria
incruciatib tormentorum in candescant genera. Tamen martr
ETUIDIT ELOATAR PILIUS SAURAUNAM DE
BOSTII SLORICATAM LORICISREGIS. OT ORAT
EMINENS SUPERCETERASBOSTIAS. ETUISUM
ESTEI QUOD IN EAESSETREXETDEDIT SE UTLIBERARET
POPOLUN SUUM ET ADQUIRERET SIBI NOMEN AETER NG̃
ETC CURRIT ADEAM AUCDACTER IN MEDIUM LESIONIS¬
ET INTERFICIENS ADEXTRIS ETASINISTRISTT CADEBANT
AB EO HUCATq. IL LUC ETIBIT SUBPEDOS ELEFAN¬
TIET SUBPOSUIT SI ETOOCIDIT OUM ET CECIDIT IN
TERRA SUPERIPSUM ET MORTUUS ESTILLIC & C&
Notandum aũ quod hunc eleazarum iosephus fratrem eẽ iude
Adfirmat. De quo supranarratum ẽ. quod ess& unus de .v. fili¬
is mathathiȩ uocitatus hoc nomine: Sed quaeri potest. quomodo
dicatur esse filius saura si filius fuit mathathiȩ. nisi forte ma¬
thathias ipse alio nomine saura uocitatus sit Et quid per

Expanded text:
et licet terrena gloria resplendeat in pompa mundana, seu varia et licet terrena gloria resplendeat in pompa mundana, seu varia in cruciatibus tormentorum incandescant genera, tamen martyrEt vidit Elezaar filius Saura unam de bestiis lorieminens super ceteras bestias; et visum est ei quod in ea esset rex, et dedit se, ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se ei et occidit eum, et cecidit in terram super ipsum, et mortuus est illic. Notandum autem quod Eleazarum Josephus fratrem esse Judae affirmat, de quo supra narratum est quod esset unus de quinque filiis Mathathiae vocitatus hoc nomine. Sed quaeri potest quomodo dicatur esse filius Saura, si filius fuit Mathathiae; nisi forte Mathathias ipse alio nomine Saura vocatus sit. Et quid per
Abbreviated transcription (Latin):
equites ordinati unicuiq bestiȩ. quia plures sunt quifauent
adolationi principum: Quorum lorice concatenate sunt
hoc est doli prauorum consiliorum inuicem ꝑplexi sunt
Et galeam aeneam habent in capitibus suis: cum iniquitatis
duritiam circumdant mentib suis. Vbi &iam equites ad suN
ordinati. quia suꝑbiȩ elatio ibi nonde erit. ubi communis
nature ꝑ misericordiam non consideratur ȩqualitas sed
mundani fauoris app&itur uanitas : Sed & turres ligneae¬
quae impositis bestiis .XXX. inse continebant uiros exprimunt
confidunt Et recte dicitur intus erat magister bestiae & resi¬
duum equitum hinc & inde. quia crudelitas mentium quae totum
machinabatur malum intus estuabat incordibus ꝑ secutorum
Cui &iam actus suꝑbi forinsecus amminiculabant᷑ intortura in no¬
centium. His quoq itadispositis iudas statuit tubis exercitum
suum commouere. quia prȩdicatores scĩ cumin sistunt bella per¬
secutionum non cessant uerbis confortase Animos auditorum

Expanded text:
equites ordinati unicuique bestiae: quia plures sunt qui favent adulatione principibus; quorum loricae concatenatae sunt, hoc est, dolis pravorum consiliorum invicem perplexi sunt: et galeam aeneam habent in capitibus suis, cum iniquitatis duritiam circumdant mentibus suis, ubi et equites sunt ordinati, quia superbiae elatio ibi non deerit ubi communis naturae per misericordiam non consideratur aequalitas, sed mundani favoris appetitur vanitas. Sed et turres ligneaequae impositae bestiis triginta in se continebant viros, exprimunt confidunt. Et recte dicitur: Intus erat magister bestiae et residuum equitum hinc inde, quia crudelitas mentium, quae totum machinabatur malum, intus aestuabat in cordibus persecutorum, qui est actus superbiae, forinsecus autem maculabatur in tortura innocentium. Hisque ita dispositis Judas statuit exercitum suum commonere quia praedicatores sancti, cum insistunt bella persecutionum, non cessant verbis confortare animos auditorum;
Abbreviated transcription (Latin):
OTAUDIUIT BACHIDES ETUENIT DIE SABBATORUM uSq
AD ORAMIORDANIS INUIRTUTEMULTA ET DIXITAD
SUOSIONXTHAS. SURGAMUS ET PUGNEMUS CONTRA
INIMICOSNROS: NONẼ.ONIM HODIESICUTHERI ET NUDI¬
QSTERTIUS ECCT ENIN BELLUN EXADUERSO ETRE LIQUA

Expanded text:
Et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usqEt audivit Bacchides et venit die sabbatorum usqad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua