comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
redigant ȩccłiam insolitudinẽ.
grediuntur autem de genere dd̃ ꝑ
ꝑortas ierusalem. ⁊ sedent suꝑ thro¬
nũ eiꝰ. qui int̾ptatur forgs manu:
⁊ascendunt currꝰ ⁊ equos. qñ refre¬
nant et suas et ppłi ꝑturbatones
⁊ composito. inȩccłia ingrediuncur gͣ¬
du. ⁊ młtaꝵ uͥtutum choro. sibiq ex
onnĩ parte concinentũ. E ut hoc ue
uirare possit ñ ħt̃. Quia ħ dicit dñs
suꝑ domũ siue addomũ regis uida.
Galaad. cu mͥ cap̃ siue pͥncipiũ li¬
bani. si ñ posuero te in solitudinẽ
urbes in habitabiles. et scĩficabo siꝑ
ce int̾ficientẽ uirum ⁊ arma eius.
Et succident electos cedros tuas. ⁊ p̃¬
gentes młte ꝑciuitatẽ hanc. ⁊ dicet
unusquisq ꝓximo suo. quare sic¬
fecit dñs. cuuitati huic grandi: ec
respondebt. eo qd̃ deliquerint pac
tum di sui. ⁊ ad orauerint d̾os alie¬
nos. ⁊ seruierant eis. Galaad quã
possedit dimidia tͥbus manasse tͣus

Expanded text:
redigant ecclesiam in solitudinem. redigant ecclesiam in solitudinem. ingrediuntur autem de genere Dauid per portas Hierusalem et sedent super thronum eius, qui interpretatur fortis manu\', et ascendunt currus et equos, quando refrenant et suas et populi perturbationes et conposito in ecclesia ingrediuntur gradu et multarum uirtutum choro sibique ex omni parte concinentium. et ut hoc ueriurare possit, non habet Quia haec dici dominus super domum — siue ad domum — regis Iuda: Galaad tu mihi, caput — siue principium — Libani, si non posuero te in solitudinem, urbes inhabitabiles. et sanctificabo super te interficientem uirum et arma eius et succident electas cedros tuas et prdicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic magnae? Et respondebunt: Eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis. » Galaad, quam possedit dimidia tribus Manasse, trans
Abbreviated transcription (Latin):
nolice contͥstais. ut ñ solum eripi¬
atis. s nepatiamini quidem ꝑ ur̃ã
conruentiam abaliis cont̾staꝵ ⁊
sanguinem innocentem ueesfun¬
datis. in loco isto. homicidas eiũ ⁊ sa¬
cͥlegos ⁊ uenenatios punire. ñ ẽ ef¬
fusio sanguinis. s legum minist̾i¬
um. Si inquit hoc feceritis o reges
iuda: tenebitis pͥstinam potesta¬
tem: et cum ambitione ingrediemi¬
ni iportas ierłm.Sin aũ fac̾e no¬
liu̾tis odomus regia. non tam drũ
erit crudelitatis quam tuȩ uolun¬
tatis ut omius ciuitas redigatur ĩ
solitudinẽ. Quicquid regie domui
dictumẽ. intelligant epĩ. sociiq
eoꝵ presbit̾i atq diaconi: ⁊ oĩs ordo
eccłiasticus. qd̃ si fecerint q̃ p̾cepta
sunt. ec int̾cet̾a in nocentẽ sangͥnẽ
ñ fuderint. scandalizantes muini¬
mos quosq. ⁊ ꝑcucientes conscien¬
tes singuloꝵ. obtineant traditam si¬
bi adnõ dignitatẽ. S in aũ facere
noliunt. atq contempserint. ip̃i

Expanded text:
\'nolite contristare, ut non solum eripi\'nolite contristare, ut non solum eripiatis, sed ne patiamini quidem per uestram coniuentiam ab aliis contristari, et sanguinem innocentem non effundatis in loco isto!\' homicidas enim et sacrilegos et uenenarios punire non est effusio sanguinis, sed legum ministerium. \'si,\' inquit, haec fJuda, tenebitis pristinam potestatem, et cum ambitione ingrediemini portas Jerusalem. Sin autem facere nolueritis, o domus regia, non tam Domini erit crudelitatis, quam tuae voluntatis, ut omnis civitas redigatur in solitudinem. Quidquid regiae domui dictum est, intelligant episcopi, sociique eorum presbyteri, atque diaconi, et omnis ordo ecclesiasticus, quod, si fecerint, quae praecepta sunt, et inter cetera innocentem sanguinem non fuderint scandalizantes minimos quosque et percutientes conscientias singulorum, optineant traditam sibi a domino dignitatem: sin autem facere noluerint atque contemserint, ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
dentes currꝰ ⁊ equos. ip̃i et serui et
ppłs eoꝵ. Quod si ñ audierits u̾ba
solitudinẽ ert domus ħ. ħ̃ iusio ĩ¬
mo hic sermo diũ. uł ante fit ad
ꝓpħam quam sedechias ad eum nũ¬
tios mitt̾et. ł certe postquam nunci¬
os p̃cepit quid regi de ferre deberent.
p̃eipitur ierenne.ut nequaquam ꝑ
nuncios loquat᷑ ad regemi: s ipẽ
uadat ad palatium.⁊ ibi loquat᷑ ei.
Sunulq ad uercamꝰ diumam sapiẽ¬
tiam qd̃ ꝑ nuncios iubet tͥstia uũ¬
ciarq: mixtis et ꝓsꝑis. si age uolu̾it
rex penitentiam. Hic uͦ qr ip̃i inꝑat᷑
iam iamq uenturam. s monet qͥd fa¬
cere debeat. ut uitet unpendentem
sententiam dnũi. Regum aucem ꝓpͥ¬
um ẽ facere uidiciũ atq iusticiam
⁊ liberare demann calumpniatoꝵ ui
oppressos. et ꝑegno pupilloq ⁊ uidye¬
q qui facilius oppͥmunt᷑ apotentib
preb̾e auxiliũ. Et ut curam eis pre¬
ceptoꝵ d̃i maiorẽ iuiceret. intulit.

Expanded text:
dentes currus et equos ipsi et servi et dentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba solitudinem erit domus haec. Haec uisio. immo hic sermo domini. uel ante iit ad prophetam. quam Sedecias ad eum nuntios mitteret, uel certe postquam nuntiis praecepit, quid regi referre deberent, praecipitur Hieremiae, ut nequaquam per nuntios loquatur ad regem, sed ipse uadat ad palatium et ibi loquatur ei. simulque animaduertamus diuinam sapientiam, quod per nuntios iubet tristia nuntiari mixtis et prosperis, si agere uoluerit rex paenitentiam. hic uero, quia ipsi imiam iamque uenturam, sed monet, quid facere debeat, ut uitet inpendentem sententiam dei. regum autem proprium est facere iudicium atque iustitiam et liberare de manu calumniatorum ui oppressos et peregrino pupilloque et uiduae, qui facilius opprimuntur a potentibus. praebere auxilium. et ut curam eis praeceptorum dei maiorem iniceret, intulit:
Abbreviated transcription (Latin):
addomum regiam ⁊ adurbem me¬
tͦpolun ꝓphetatur. referamꝰ. ad eccłus¬
ticum ordinem et ad pͥncipes eccłiaꝵ
eos dum taxat qui se suꝑ bie ⁊ diuiti¬
is lasciuieq tradidert̃. Nec statim qr
domus regia est. ab int̾itu liberabit᷑.
quomͦ et qui destẏrpe fuere dauid
pauei ad modu sunt inuenqi qͥ pla¬
crierant dõ. ut ip̃e dauid ezechias:
iosias. magnaq pars pͥncipũ et stir¬
pis regie. inuniu̾sũ ppłm iram dñi.
ꝓuocauit. H̃dic̃ dñs. Pescende indo¬
nuni regis uida. et loqueris ibi uer¬
bum hoc. ⁊ dices. Audi u̾bum dñi rex
uida. qui sedes suꝑ solium daud. tu
et serui tui. et ppłs tuus. qui ingredi
iuoppressũ de manu calũpniaton
⁊ad uenã ⁊ pupilłi ⁊uiduã nolite
contͥstare. neq oppͥmatis iniqͣ. ⁊ san¬
guinem innocentem ne effundatis
in loco isto. Si enũ facientes fecerats
uerbum istud: ingredientur ꝑpor¬
tasdomͦu hꝰ reges. sedentes degene̾
dauit suꝑ chronum eius. et ascen¬

Expanded text:
ad domum regiam, et ad urbem metropolim prophetatur, referamus ad ecclesiasticum ordinem, et ad principes Ecclesiarum, eos dumtaxat qui se superbiae et divitiis lasciviaeque tradiderint. Nec statim quia domus regia est, ab interitu liberabitur, quomodo et qui de stirpe fuere David, pauci admodum sunt inventi, qui placuerint Domino ut ipse David, Ezechias et Josias, magnaque pars principum et stirpis regiae in universum populum iram Domini provocavit. Haec dicit Dominus: Descende in domum regis Juda, et loqueris ibi verbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimi oppressum de manu calumniatorum et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ dñs. paxerit uob: et omĩqͥ
ambulat inpͣuitate cordis sui duxit
ñ uenient suꝑ uos mala. Ne putaret
se ppłs alienũ eẽ a culpa siꝑuersis ad¬
quiesc̾et doccorib: nolite inquit au¬
daciũ. et decipiunt uos. Par enĩ erit
pena. ⁊ magistro et discipło. Nonlo¬
cunt᷑ exore dñi: s ea quȩ in suo corde.
siiulauert̃. Dicunt his qui blasphe¬
mant me. ħeticis uidelicet atq ꝑ u̾sĩ
siue qͥ abicuuit sermonẽ meũ. Qͥo
oicunt. locutꝰ est dñs. Paxerit uob̾.
Necimeatis dura supplicia nec com¬
iinationib t̾reamini pax erit uob̾
atq tranquillitas. et quicqͥd dicimũ
⁊ annunciamꝰ uob̃ locutꝰ ẽ dñs. nec
ueniet suꝑ uos malũ qd̾ timetis ꝓ

Expanded text:
locutus est dominus: pax erit uobis; et omni, qui ambulat in prauitate cordis sui, dixerunt: non uenient super uos mala. Ne putaret se populus alienum esse a culpa, si peruersis adquiesceret doctoribus, ‛nolite’, inquit, ‛aundacium et decipiunt uos’, — par enim erit poena et magistro et discipulo — non loquuntur ex ore domini, sed ea. quae in suo corde simularunt. dicunt his, qui blasphemant me\' — hereticis uidelicet atque peruersis — ‛siue qui abiciunt sermonem meum. quid dicunt?: locutus est dominus: pax erit uobis; ne timeatis dura supplicia nec uanis comminationibus terreamini; pax erit uobis atque tranquillitas et, quicquid dicimus et annuntiamus uobis, locutus est dominus: nec ueniet super uos malum, quod timetis pro
Abbreviated transcription (Latin):
mer. hͥ autem fassur filus est mel¬
chie: hoc idcͥco nequis eundem py¬
cet. Mittit autem sedechias rex ad
cipes: ut occulto ꝑ legatos nuncio
recognoscat quam dñs suꝑ urbẽ
ierusalem ⁊ ppłm uideoꝵ habeat
sententiam. Quodq infert. qr na¬
bugodonosor rex babilonis p̃liat᷑
adu̾sũ nos. ostendit iã obsessa ieru¬
salem. hoc aꝓpħa sciscitari sedechi¬
am. Et notandũ. qd̃ in ꝓpħis maxi¬
meq inietechielȩ ⁊ ieremia. neqͣ ꝙͣ¬
regum & cempoꝵ ordo seruetur. s
p̃postere. qd̃ uixta hẏstoriam pos¬
tea factum sit. prius referri: ⁊ qd̾
pͥus gestum sit. postea. Aliĩ est
eniui historiam. aluid ꝓpħiam scͥ¬
bere. Ut inp̃senti loco. sedechias
qui cum urbe ierłm captus est.
nuttens scribitur ad ieremiam. ⁊
eo tempore quo obsidebatur ieru¬
salem. et postea uilrratur historia

Expanded text:
mer. Hic autem Phassur, filius est Melmer. Hic autem Phassur, filius est Melchiae. Hoc idcirco ne quis eumdem putet. Mittit autem Sedechias rex ad cipes, ut occulto, per legatos, nuntio recognoscat, quam Dominus super urbem Hierusalem, et populo Judaeorum habeat sententiam. Quodque infert: quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, ostendit iam obsessa Hierusalem hoc a propheta sciscitari Sedeciam. et notandum, quod in prophetis, maximeque in Hiezecihele et Hieremia, neqregum et temporum ordo seruetur, sed praepostere. quod iuxta historiam postea factum sit, prius referri et. quod prius gestum sit, postea; aliud est enim historiam, aliud prophetiam scribere, ut in praesenti loco Sedecias, qui cum urbe Hierusalem captus est, mittens scribitur ad Hieremiam et eo tempore, quo obsidebatur Hierusalem. et postea narratur historia
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinio futuroꝵ. subu̾sionis tẽ¬
pli autument: quodq inp̾cat᷑ si¬
militud inẽ. subu̾saꝵ ciuitatũ. so
doniam ⁊ gomcerrã diei arbitror:
⁊ omẽ tempꝰ inluct̾u. ut maue sit
clamor. ⁊ ululatꝰ meridie. Quod aũ
infert. qui me ñ intei fec̃ iuuulua.
inquit conceptꝰ et̾nus: quȩ omĩa di¬
cuntur hiꝑbolice. Deniq exponit
causas. cur mortem p̃ferat uite. ⁊ oĩo
ũ eẽ. quã male cẽ. subiungens. qua¬
re de uulua egressus sum ut uid̾ em
laboiem ⁊dolorem ⁊ ꝯsumerentur ĩ¬
ꝯfusione dies mei : Uerbum qd̃ fac¬
tum ẽ ad ieremiam a dũo qñ misit
adeum rex sedechias fassur filium
melchiȩ. ⁊ soffoniam filium maa¬
sie. sacerdotem. dicens. Int̾roga pro
nob̾ dũm. qr nabugodonosor rex
babilonis p̃liatur ad u̾sũ nos si for¬
te. faciat dñs nob̾cum scd̾m omĩa
mirabilia sua. ⁊ recedat a nob̃. Supͣ
pontifex fassur suie fascor. qui per¬
cussit ieremiã patrem habuit em¬

Expanded text:
uaticinio futurorum subuersionis temuaticinio futurorum subuersionis templi autument. quodque inprecatur similitudinem subuersarum ciuitatum, de Sodoma et Gomorra dici arbitror. et omne tempus in luctu. ut mane sit clamor et ululatus meridie. quod autem infert: qui me non interfecit in uulua, inquit \'conceptus aeternus;\' quae omnia dicuntur hyperbolice. denique exponit causas, cur mortem praeferat uitae et omnino non esse quam male esse, subiungens: quare de uulua egressus sum. ut uiderem laborem et dolorem ut consumerentur confusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis dominum, quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, si forte faciat dominus nobis sicut mirabilia sua, et recedat a nobis. » Supra pontifex Phassur, sive Phascor, qui percussit Jeremiam, patrem habuit Em
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptuim ẽ: mors uiro requies. cui
clausit d̾s uiam suam et it̾m. Rya¬
redata ẽ misero lux. ⁊ uita his qͥ
inamaritudine aĩe sunt: Et ui
eugłio simplicit dictun legimꝰ
meliuis ei fuerat si natus noneẽt.
non quo sit qui natus nonfu̾it.
s quo meliuis sit non ẽẽ quam ma¬
le ẽẽ. Aliĩ ẽ enĩ omuino ñ eẽ. aliu
cum sit absq ulla int̾missione cͥ¬
ciari. quomodo mortem qui etiã
uidȩ misere prefeiimus. U ñ et
amos. diem appellat tenebraꝵ.
diem afflictionis: et iacob eo quod
iuxerit inlabore ⁊ angustia. dies
uitȩ suȩ paruos ⁊ pessios uocat.
⁊ paulus apłs dicit. ut eriꝑet uos
qͥutum uiensem quo capta ierusa¬
lem templuoq subuersum ẽ. na¬
tiuitatis ieremie supputant: inex¬
tͥcabilib qͥbdam et incredibilib
argum̃tis. Quod si ꝓbare pocuerĩt.
quomͦ testimoniũ iob ualeant in¬
terp̾tari nescio: nisi forte ⁊ llum
diem quadam prefiguratione et

Expanded text:
scriptum est: mors uiro requies, cui scriptum est: mors uiro requies, cui elusit deus uiam suam, et iterum: quare data est misero lux et uita his. qui in amaritudine animae- sunt? et in euangelio simpliciter dictum legimus: melius ei fuerat. si natus non esset, non quo sit, qui natus non fuerit, sed quo melius sit non esse quam male esse; aliud est enim omnino non esse, aliud! cum sit, absque ulla intermissione cruciari, quomodo mortem quietam uitae miserae praeferimus. unde et Amos diem appellat tenebrarum diem afflictionis et Iacob eo, quod uiierit in labore et angustia. dies uitae suae paruos et pessimos uocat et Paulus apostolus dicit: ut eriperet noquintum mensem. quo capta Hierusalem templumque subuersum est, natiuitatis Hieremiae supputant inextricabilibus quibusdam et incredibilibus argumentis. quod si probare potuerint: quomodo testimonium Iob ualeant interpretari, nescio; nisi forte et illum diem quadam praefiguratione et
Abbreviated transcription (Latin):
cubꝰ.⁊ quasi gladio letificauit eũ.
Sit homo ille. ut sint ciuitates qͣs
subuertit dns. ⁊ ñ penituit eum. Ay¬
diat clamorem mane et ululatum
intempore meridiano. qui ũ me
int̾fecit auulua. ut fieret michi
mat mea. sepulerum. ⁊ uulua eiuᷤ
conceptus ȩt̾nus. Quare de uulua
egressus sũ ut uiderem laborem ⁊
dolorem. ⁊ consumerentur incõ¬
fusione dies mei: Qͥputant aĩaᷤ
fuisse incelestib.⁊demeliori inpei¬
orem statĩ p̃cipitatas. hoc et huiꝰ¬
cemodi utunt᷑ testimoniis. qd̾
scilicet melius fũit incelestib ꝙͣ
int̾renis ꝯmoratri. ⁊ corpus humi¬
litatis ad sumere. noua quȩdamꝯ
unmo iam uet̾a ħesos suȩ argu¬
mĩta querentes. Nos uͦ legentes
illd̾ beati iob. maledict̾a dies i
qua natus sũ.⁊ nox illa inqua
dixerunt ecce masculus ⁊ male¬
dictus homo qui annunciauit
patͥ meo dicens. natus ẽ tͥ puer.
huic testimoio coaptamus. qd̃
scilioet meluis ẽ non eẽ. quam
uiuere in suppliciis: uixta illd̃ qd̃

Expanded text:
 quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano, qui non interfecit me a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternuegressus sum, ut uiderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei? Qui putant animas fuisse in caelestibus et de meliore in peiorem statum praecipitatas, hoc et huiuscemodi utuntur testimoniis, quod scilicet melius fuerit in caelestibus quam in terrenis commorari et corpus humilitatis assumere, noua quaedam, immo iam uetera hereseos suae argumenta quaerentes. nos uero legentes illud beati Iob: maledicta dies, in qua natus sum, et nox illa, in qua dixerunt: ecce masculus, et: maledictus homo. qui annuntiauit patri meo dicens: natus tibi est puer, huic testimonio coaptamus, quod scilicet melius sit non esse quam uiuere in suppliciis iuxta illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
xͨ iudelicet et saluator nr̃ qui ꝓpͥȩ ẽ. ger¬
men iustũ. siue oriens rustꝰ. dequo legi¬
mꝰ. oriet᷑ indieb eiꝰ iustioa. et inalio
loco. ecce uir oriens nom̃ eiꝰ. ⁊ subt̃ eum
orietur. et edificabit templũ duo. ut
hoc ẽ nob̾cum ds̃. ita in ieremia nomen
accipiat. iusticia niã. U ñ et apłs loqͥt᷑.¬
Tacharia stultus pastor dicitur. Et fa¬
ciet inqͥt iudiciũ ⁊ iusticiam ĩtra. Non
enĩ pat̾ iudicat quemꝗͣ: s omẽ iudici¬
ũ dedit filio. Indieb ilł. ⁊due & decem
tͥb uidas et issł. parit̾ saluabunt᷑. ⁊ de
ouab uirgis uixta ierechiel una uͥga
fict. Rsom̃q eiꝰ siue uxta lxx. uocabit¬
eũ dũs. appellabitur iosedech .i. dñs uis

Expanded text:
idelicet saluator noster. qui proprie est \'germen iustum\' siue \'oriens iustus\', de quo legimus: orietur in diebus eius iustitia et in alio loco: ecce uir, oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domino, ut, hoc est, nobiscum Deus : sic in Jeremia nomen accipiat, justitia nostra. Unde et apostous, in Zacharia stultus pastor 998 dicitur . Et faciet, inquit, judicium et justitiam in terra. Non enim Pater judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio . In diebus illis et duae et decem tribus, ludas et Israhel, pariter saluabuntur et de duabus uirgis iuxta Hiezechiel una uirga fiet nomenque eius, si iuxta LXX uocauedominus, appellabitur Iosedec, id es
Abbreviated transcription (Latin):
nonĩ amisit. addecutiendã suꝑbiam
habicatorũ eius. Scẽ aucẽ crucis ⁊ re¬
surrectionis uocabula. ñ urbem sigui¬
ficant s locum. nec diuitiaꝵ quorial̃
magnitudinẽ. ꝑquam periit popuł
aurũ et gẽmas. s panẽ qͥ inea nacusẽ.
Ec int̾ophae sepelient᷑ uł sepelient.
eo qd̃ non sit alius locus adsepeliendũ.
Sic faciam loco huic ait dñs et habita¬
torib eius. ut ponam cuitatẽ istam sic̃
thophet. siuie ut rumam. et erunt do¬
inꝰ ierusalem et oonnus regum uida. sic̃
locus thophet siuie riuinȩ. Qd̃ aũ in
lxx. infertur omĩs oomus regum uida.
sicut locus thophet. in hebraico uon
habetur: et sequit᷑. In munde omẽs

Expanded text:
am superbiam habitatorum eius. sanctae autem crucis et resurrectionis uocabula non urbem significant, sed locum, nec diuitiarum quondam magnitudinem, per quam periit populuaurum et gemmas, sed panem, qui in ea natus est. Et in Tofeth sepelientur — uel sepelient — eo, quod non sit alius locus ad sepeliendum. sic faciam loco huic, ait dominus, et habitatoribus eius, ut ponam ciuitatem istam sicut Tofeth —siue ut ruinam —. et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Tofeth siue ruinae. quod autem in LXX infertur: omnes domus regum Iuda sient locus Tofeth, in Hebraico non habetur. Et sequitur: Immundae m
Abbreviated transcription (Latin):
inlxx. male additũ ẽ. inꝓphis: penitꝰ
amputandũ. Aluid enĩ capitulum
sequitur. qd̃ ab eis p̃t̾missrum ẽ. Quo
finito. titulus ẽ ad ꝓpħas siue contra
ꝓpħas. dequo insuo dicemꝰ loco. Ab iectis
pastorib sinagoge. scͥbis uidelicet et
phariseis. et saluatis reliquiis exisrł¬

Expanded text:
in LXX male additum est: in prophetis, penitus amputandum; aliud enim capitulum sequitur, quod ab eis praetermissum est, quo finito titulus est: ad prophetas siue contra prophetas. de quo in suo dicemus loco. abiectis ergo pastoribus synagogae. scribis uidelicet et Pharisaeis. et saluatis reliquiis ex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tatis huus ⁊ debellabo ego uos
ira grandi. Et ꝑ cutiam habita
chaldeis obsidentib. ⁊ arma bel¬
lica p̃paratis: quoꝵ inmedia tã¬
tũ urbe nsum habebitis. ut ar¬
mati eẽ uideamini. Cecm illis obsidẽ¬
tib. ego uos debellabo iumanu exten¬
ta ⁊brachio fort: meoq furore et in¬
dignatione ꝑcutiam: ut et uos. et oẽ
qdꝰ spirat fame et pestilentia in me¬
dia urbe moriat᷑. Qd̾ quidem et fac¬
tum legius. Absq enĩ ulla corona
strepituq pugnantiũ urbs tm̃ obsi¬
ait fucrunt uulnerati gladio quã
occisi fame. Et post hec ait dñs. dabo
sedechiam regem iude. et seruos eiꝰ.
⁊ppłm eus et qui derelict̾ sunt inci¬
uitate hac apeste ⁊ gladio ⁊ fame. in
manu nabrigodonosor regis babi¬
lonis. ⁊ inmanu inimicoꝵ eoꝵ. ⁊ in¬

Expanded text:
tatis huius et debellabo uos ira grandi et percutiam habitatChaldaeis obsidentibus et arma bellica praeparatis, quorum in media tantum urbe usum habebitis, ut armati esse uideamini. ceterum illis obsidentibus ego uos debellabo in manu extenta et bracchio forti meoque furore et indignatione percutiam, ut et uos et omne, quod spirat, fame et pestilentia in media urbe moriatur.\' quod quidem et factum legimus; absque ulla enim corona strepituque pugnantium urbs tantum obsiait. fuerunt uulnerati gladio quam occisi fame. Et post haec. ait dominus, dabo Sedeciam, regem Iudae, et seruos eius et populum eius et, qui derelicti sunt in ciuitate hac a peste et gladio et fame, in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
rem ĩmea mence decreui. ut ultra
ad ppłm d̾i u̾b non loquerer. uec
uorĩ illuis noĩarem. Q uod cum
pudore suꝑatus uerecunde quid̃
s stulte constituissem. factꝰ ẽ. inqͥt

Expanded text:
rem in mea mente decreui, ut ultra ad populum dei uerbis non loquerer nec nomen illius nominarem. quod cum pudore superatus uerecunde quidem, sed stulte constituissem. factus est
Abbreviated transcription (Latin):
inpauorem. te ⁊ om̃s amicos tuos. &
coiruent gladio in unicoꝵ suoꝵ. ⁊ oc¬
łitui uideb̾t. ⁊ omẽm udam dabo in
manu regis babilonis. ⁊ transducet
eos iubabilonẽ. ⁊ ꝑcutiet eos gladio
Q dabo uniu̾sam sub̾am ciuitatis¬

Expanded text:
in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substanti
Abbreviated transcription (Latin):
testatem habeat ultra in uida. Si uo¬
luero nocare ꝑloca singła quanta.
lex. uel p̃termiserint ł mutauerint
longum fiet. p̃sertim c̃possit diligẽs
lector exutraq editione consid̾are.
qͥd mutatũ quid additũ qͥd subtrac¬
li arim. qd̾ aqͥle pͥma edicio steri

Expanded text:
id et potestatem habeat ultra in Iuda. Si uoluero per loca notare singula, quanta LXX uel praetermiserint uel mutauerint, longum fiet, praesertim cum possit diligens lector ex utraque editione considerare, quid mutatum, quid additum, quid subtracl
Abbreviated transcription (Latin):
sus eñ. et consequamur ultionem ex
eo. Pns autem mecum ẽ. qiͣ bellator
fortis. Cum ad uersarii mei. surrexe¬
ruit. & amici qndam atq pacifici
fuint ad bella conu̾sq. uoliũntq n¬
b isidias tend̾e. non magno ꝑe ca¬
remus. s optemus ħ dicẽ qđ et ppħa
loquitur. O̾ns autem mnecumẽ. qua

Expanded text:
sum eum et consequamur ultionem ex sum eum et consequamur ultionem ex eo! dominus autem mecum est quasi bellator fortis. Cum aduersarii surrexerint et amici quondam atque pacifici fuerint ad bella conuersi uoluerintque nobis insidias tendere, non magnopere curemus, sed optemus hoc dicere. quod et propheta loqui
Abbreviated transcription (Latin):
susq iossib meis siue undiq dis¬
solutus sũ ica ut ferre non possem.
Conceptus enĩ animo sermo diuinꝰ
nec ore ꝓlatus: audet in pectorib. Uñ
et paulus ⁊ loquit᷑. di eugłitauero
non est mͥ głia. uecessitas enim mͥ ĩ¬
cumbit. Se enĩ michi ẽ. si noneuge¬
lizauero. Si enun uolens hoc ago.
iercedem habeo: si autem inuitus
dispensatio uͥ credita ẽ. Et uiathe¬
uis uidens y dolatͥȩ deditam ciuitatẽ.
incitabatrir spũ.⁊ tota mente ferue¬
bat. E post modum in eodem uolu¬
uine leginus. Cum uenissent au¬
tem ainacedonia silas ⁊ timotheus.
iustabat uerbo paulus. testificans
uideis eẽ xp̃m iesũ. S et pleriq doc¬
toꝵ usq hodie in eccłia similia susti¬
nent audientes uituꝑaqonem mul¬
toꝵ congregatoꝵ adu̾sum se incirru¬
itu atq dicentiũ. ẜ sequimini ⁊ ꝑseqͣ¬
mur eos. Om̃s uiri qui erant pacif¬
ci mei ⁊ custodientes latus meũ. si qͦ
inͦ decipiatur. ⁊ p̃ualeamus aduer¬

Expanded text:
us meis et defeci siue undique dissolutus sum, ita ut ferre non possim. \' conceptus enim animo sermo diuinus nec ore prolatus ardet in pectore: unde et Paulus loquitur: si euangelizauero. non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit; uae enim mihi est, si non euangelizauero. si enim uolens hoc ago, mercedem habeo: si autem inuitus, dispensatio mihi credita est. et in Athenis uidens idololatriae deditam ciuitatem incitabatur spiritu et tota mente feruebat; et post modicum in eodem uolumine legimus: cum uenissent autem de Macedonia Silas et Timotheus. instabat uerbo Panlus testificans Iudaeis esse Christum Iesum. sed et plerique doctorum usque hodie in ecclesia similia sustinent audientes uituperationem multorum congregatorum adnersum se in circuitu atque dicentium: persequimini et persequamur eos! Omnes uiri, qui erant pacifici mihi et custodientes latus meum: si quo modo decipiatur et praeualeamus aduer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. nequaqͣm illi uera et tͥstia. s ꝑ mẽ
tio uinc̃ inuiriam. nec tñ dissimulat
qo̾ sete ẽẽ uenturũ ut saltẽ sie pseudo¬
ꝓpħa pontifex peccare desistat ⁊ dñ
clem̃tiã dep̃cet᷑. Se duxist me dñe ⁊
seductus sum siue decepisti me dñe ⁊
deceptꝰ sum. fortior me fuisti. ⁊ inua¬
liusti. siue obciniusti. ⁊ potiusti. fac¬
tus sũ inderisũ cotadie. om̃s subsa¬

Expanded text:
perit nequaquam illi uera et tristia. sed per perit nequaquam illi uera et tristia. sed per tio uincit iniuriam nec tamen dissimulat, quod scit esse uenturum, ut saltem sic pseudoheta pontifex peccare desistat et dei clementiam deprecetur. Seduxisti me. dom , et seductussum— siue decepisti me, domine, et deceptussum —; fortior me fuisti et inualuisti — siue optinuisti et potuisti-; factus su
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cunctos t̾esauros regum inda dabo ĩ
manu inincoꝵ eoꝵ. et diripient eos ⁊
tollent. ⁊ducent inbabilonem. Tu aũ
phassur et om̃s habitatores domus
tue ibitis incaptiuitatẽ. et inbabilo¬
nem uenies. et ibi morieris. ibiq sepelie
ris tu et om̃s amici tui. quib ꝓpħ asti ñi¬
dacium. Iuxca suꝑiorẽ in t̾pretacionẽ qͣ
phassur nomen fuerat inmutatũ. ut
appellaret᷑ magur. om̃s similit̾ traustu¬
lerunt. ut significarent uł pauoiẽ. ł ꝑe¬
⁊ cõmigrationẽ. Cominat᷑ꝙ eũ cum aoy¬
cis suis iam iamq capiendum. tradẽ¬
dumq hostium manib.⁊ cunctum ppłor
tb iude. babilonii regis manib obtinẽ¬
dum: aliosq intͥficiendos gladio. et ali¬
os ducendos incaptiuitatẽ. et uniu̾sas
diuitras tam urb̃ quam tesauroꝵ regũ
ab inimicis cẽ capiendas. ip̃mq phassur
cum omi cognatione sua et familia du¬
cendũ incaptiuitatr̃ et inbabilone eẽ
moriturũ. eo qd̃ ppłm suo m̃datio dece¬

Expanded text:
cunctos thesauros regum Inda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepris, tu et omnes amici tui, quibus prophetasti mendacium. Juxta superiorem interpretationem, qua Phasur nomen fuerat immutatum, ut appellaretur Magur , omnes similiter transtulerunt, ut significarent vel pavorem, vel peet \'commigrationem\'. comminaturque eum cum amicis suis iam iamque capiendum tradendumque hostium manibus et cunctum populum tribus Iudae Babylonii regis manibus optinendum aliosque interficiendos gladio et alios ducendos in captiuitatem et uniuersas diuitias tam urbis quam thesaurorum regiorum ab inimicis esse capiendas ipsumque Phassur cum omni cognatione sua et familia ducendum in captiuitatem et in Babylone esse moriturum eo. quod populum suo mendacio dece
Abbreviated transcription (Latin):
horribil custodia reseruent᷑. Dat᷑
enĩ ħ potestas qua d̃o. ut ꝓpħaꝵ
ostendatur fides. nec cñ maior est
ille qui cedit. s forcior iste qui ce¬
ditur. Et patient̾ ꝓpħa suscipit ui¬
diciũ dĩ nec reclamẽt aduerb̾a. s
consid̾at imperantẽ. Eminer uer¬
bum sonat. oe quo sepe uigredo
generat᷑. ñ parentis uicio s scełe¬
degenerantis torm̃tũ autem quo
eruciat᷑ ꝓpħa. uidecur in parte dex
porta sublimi. quȩ ñ uenitatem in¬
dicat. s iniustam pontificis pocesta¬
tẽ. Cumq illuxiss incrastinum. edix̃
ꝑhassur ieremiã de neruo. et dix̃ ad
cum ieremias. Nonphassur uocaui
dns nom̃ tuũ. s pauorẽ undiq. Et
inquit habes oris nigredinẽ. uniq
imꝑium potestatis s captiuus dui¬
ceris iubabilonem. ħ enim signifi¬
cat pauor undiq siue ꝑcircuitum.¬

Expanded text:
et horribili custodia reserventur. Datur et horribili custodia reserventur. Datur enim haec potestas a Deo; ut Prophetarum ostendatur fides. Nec tamen major est ille qui caedit, sed fortior iste qui caeditur. Et patienter Propheta suscipit judicium Dei, nec reclamat ad verbera, sed considerat imperantem. EMMER  , verbum sonat, de quo saepe nigredo generatdegenerantis. tormentum\' autem, quo cruciatur propheta, uidetur in parte dextporta \'sublimi,\' quae non ueritatem indicat, sed iniustam pontificis potestatem- Cumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undique. Et inquit, \'habebis oris nigredinem et iniquae imperium potestatis, sed captiuus duceris Babylonem — hoc enim significat \'pauor undique\' siue per circuitum
Abbreviated transcription (Latin):
mala. quȩ locutꝰ sit. ad u̾sus eam.
suam ut ñ audirent sermones meoᷤ.
ne post multas quidem impieta¬
tes. uolentes ag̾e penitentam. Et
audiuit fassur filiꝰ emmer. sacer¬
dos qui constitutꝰ erat pͥnceps in
uomo dñi ieremiam ꝓpħantẽ ser¬
mones istos. ⁊ ꝑcussit fassur ieremi¬
am ꝓpħam. ⁊ misit eũ inneruũ. qͦd
erat inporta beuiamin suꝑiori. in
domo dm̃. Ero fassur.lxx. transtulert̃
phaschor. qui int̾pretatur oris ingre¬
do. et ꝓueruo quem nos oiximus. lxx.
et t̾eodocio uertere. cãtaracten. sũna¬
cat. Esos autem neruum diximus
more uulgaui. qd̃ tormenti genus eti
paulus et silas incustodiã carceris
uati sunt. Iste autem erat pontifex
templi. ⁊ data sͥ sacerdocii oignitate
inꝑu̾sũ abutitur. ñ ut doceat et ser¬
mone corripiat. s ut cruciatib ter¬
reat. hũ et saluator ⁊ apłs paulus
iussione pontificis u̾berant᷑. Nec
mirum si et hodiȩ serui d̾i cedant᷑.
aphaschor: mittant᷑ in carcerem

Expanded text:
mala, quae locutus sit aduersum eam. suam, ut non audirent sermones meos ne post multas quidem impietates uolentes agere paenitentiam.\' Et audiuit Phassur, filius Emmer, sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo domini, Hieremiam prophetantem sermones istos. et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in neruum, quod erat in porta Beniamin superiore in domo domini. Pro \'Phassur\' LXX transtulerunt \'Phaschor\', qui interpretatur \'oris nigredo\', et pro \'neruo\', quem nos diximus, LXX et Theodotio uertere \'cataracten\', Symmacat; nos autem \'neruum\' diximus more uulgari, qPaulus et Silas in custodiam carceris dati sunt . Iste autem erat pontifex Templi, et data sibi Sacerdotii dignitate in perversum abutitur, non ut doceat, et sermone corripiat; sed ut cruciatibus terreat . Unde et Salvator et apostolus Paulus jussione pontificis verberantur . Nec mirum si hodie servi Dei occidantur a Phaschor, mittanturque in carcerem,
Abbreviated transcription (Latin):
sionis. nc̃ ponit manifestius qd̃ tan¬
ta in põ loco futura sit caedes. ut ibi
aceruatim populus sepeliatur et locꝰ
quondam religionis. fiat tumulus
mortuoꝵ ip̃a quoq ciuitas q̃ huic ĩ¬
minet loco fiat sicut thophet pro
quo .lxx.rumam cranstulerunt. domꝰ
quoq ierusalem. regũq palatia. in
ruinas similes uertantur. Causaq
⁊ cectis eaꝵ soli et liȩ et stell cȩli mmi¬
molauerint. ⁊ thura incenderint nec
hoc fuerint errore contenti s inmo¬
lauerit demonib et libauerint diis
alienis. U̾enit aũ ieremias oechophet¬
quo miserat eum dus adꝓphetandũ.
et stetit in introitu domus dñi. ⁊ dix̃¬

Expanded text:
nunc ponit manifestius, quod tanta in ipso loco futura sit caedes, ut ibi acervatim populus sepeliatur, et lucus quondam religionis, fiat tumultus mortuorum. Ipsa quoque civitas, quae huic imminet loco, fiat sicut Thophet, pro quo LXX ruinam transtulerunt. Domus quoque Jerusalem, regumque palatia, in ruinas similes convertantur. Causaqueet tectis earum, soli et lunae et stellis coeli immolaverint, et thura incenderint; nec hoc fuerint errore contenti, sed immolaverint daemonibus, et libamina fuderint diis alienis . Venit autem Jeremias de Thophet977 miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atri
Abbreviated transcription (Latin):
uñs. Int̾rogate gentes. quis auduire
talia horribilia. q̃ fec̃ nimis iurgo is¬
rł: Implet dns parabolam quam :
aspectu ⁊ sermonib docuerat: et dic̃.
E cor ego fingo contra uos malli. qͣͣ
figulus lutũ. Malũ aucẽ iuxca ysa¬
iam. qͥdic̃. faciens pacẽ et creans ma¬
lum. ñ qͦ ꝑ se malũ sit s quod patien¬
tentiã. Mutate oꝑa ⁊ dirigite ulas
urãs. ut et psꝑis pena mutetur. Qͥ in¬
quit ẽ contrario dixerunt. Conforta¬
biniur. in mał uidelicet oꝑib. siune uix¬
ta aquiła desperauimus. ⁊ uixta sim¬
machũ de fecimꝰ. Quod utrũq offen¬
dit d̾m. ut aut nequaꝙͣ se putet pos¬
se saluari. aut ad placandum dm̃
aĩo de fecisse. Et post cogitaciones

Expanded text:
us: interrogate gentes: quis audiuit talia horribilia, quae fecit nimis uirgo Israhel? Implet dominus parabolam. quam et aspectu et sermonibus docuerat. et dicit: \'ecce ego fingo contra uos malum quasi figulus lutum\' — malum autem iuxta Isaiam, qui dicit: faciens pacem et creans malum, non quo per se malum sit, sed quod patiententiam —; mutate opera et dirigite uias uestras, ut et prosperis -poena mutetur! \' \'qui/inquit, \'e contrario dixerunt: confortabimur\' — in malis uidelicet operibus siue iuxta Aquilam desperauimus us et iuita Symmachum defecimus, quod utrumque offendit deum, ut aut nequaquam se putet posse saluari aut ad placandum deum animo defecisse — et post cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpugnatoreni d̃m. tũ inmpatientia
fragilicatis humane. qd̾ nouit ẽẽ
uenturum. iam nc̃ uid̾e desid̾at.
Cui et reuelauit causam suam. qui
dicit inalio loco. uͥi uindict̾am. ego
recͥbuam dicit dñs. felix autem co¬
scĩa. ouiꝰ causa dño reuelatur dicẽ¬
te apło. Oiẽ qd̾ manifestatur. lux
ẽ. Cantate dño. laudated̾um. qr li¬
quit᷑. tantum ut pauꝑum memoreᷤᷤ
ẽẽmus: cum fu̾it uindietam adnõ.
consecutus. dñm laudat inspũ⁊i se¬

Expanded text:
propugnatorem deum, tamen inpatientia propugnatorem deum, tamen inpatientia fragilitatis humanae, quod nouit esse uenturum. iam nunc uidere desiderat. cui et reuelauit causam suam, qui dicit in alio loco: mihi uindictam, ego retribuam, dicit dominus. felix autem conscientia, cuius causa domino reuelatur dicente apostolo: omne. quod manifestatur. lux est. Cantate domino, laudate dominum, quia liquitur: tantum ut pauperum memores essemus, cum fueiit uindictam a domino consecutus, d
Abbreviated transcription (Latin):
num. qd̾ uunquam delebitur. Quia
ꝑsecuti sunt. id̾o ꝓpħicum non po¬
tuerunt iucellig̾e sermonẽ ⁊ ignorã¬
tiam confusio uehemens ꝯsecuta ẽ.
nec intellexerunt ignominiam sem¬
piõnam. q̃ obtinebat eos. ⁊ nlła obli¬
uione delebitur. Dicant gͥ qd̃ uolũt
uiri quondam pacifici. et qui custo¬
diebant latꝰ meũ et deciꝑe cupiebãt
dũ mͦ ustũ uirum atq doctorem
eccłiȩ. post ꝑ secutionẽ tanta uin¬
dict̾a taucaq p̾mia consequant᷑.
Et cu dnẽ excituum ꝓbator uisti. si¬
ue qui ꝓbas iusta. qui uides renes ⁊
cor. uideam quȩso ultionem tuam
exeis. tͥ enĩ reuelami cãm meã. Solus
ẽ dñs qui nonerit ꝓbare iusticiam:
quomͦ solus ẽ. qui cordis it̾na conspi¬
ciat. Ut̃i et iesus sciens cogitaciones
hoĩũ. non exꝓfectu ut quidam pu¬
tant. s natura d̾s ẽ. Tale quid et ui
psalmis sonat. ⁊son iustificabitur
ui conspectu tuo omnis uiuens. Si
est: Cumq sesciat iustus habere

Expanded text:
nam, quae numquam delebitur. Quia persecuti sunt, ideo propheticum non potuerunt intellegere sermonem et ignorantiam confusio uehemens consecuta est nec intellexerunt ignominiam sempiternam, quae optinebit eos et nulla obliuione delebitur. dicant igitur, quod uolunt, uin quondam pacifici et, qui custodiebant latus meum, et decipere cupiant. dummodo iustum uirum atque doctorem ecclesiae post persecutionem tanta uindicta tantaque praemia consequantur. Et tu, domine exercituum, probatoriusti — siue qui probas iusta —, qui uides renes et cor, uideam, quaeso, ultionem tuam ex eis! tibi enim reuelaui causam meam. Solus est dominus, qui nouerit probare iustitiam. quomodo solus est, qui cordis interna conspiciat; unde et Iesus sciens cogitationes hominum non ex profectu, ut quidam putant, sed natura deus est. tale quid et in psalmis sonat: non iustificabitur in conspectu tuo omnis uiuens. si umque se sciat iustus habere
Abbreviated transcription (Latin):
debabilonia s de romana dr̃. capti¬
uitate. Post babilonios quippe ⁊ utbͤ
ĩstaurata et ppłs reductꝰ ĩ ideã et ha¬
bundantiȩ pͥstinȩ restitutus ẽ. Post cap¬
tiuitatem autẽ quȩ sub uespasidno
⁊cito ⁊ postea accidit sub adriano. us¬
q ad consũmationẽ seculi ruine ie¬
rusalem ꝑmansure sunt. quamquã
sibi udei auream atq geminatam¬
putent. rursũq uict̾imaᷤᷤ et sacficia.
nare ñ possumus. qm̃ ⁊ młti eccłiasti¬
coꝵ uiroꝵ ⁊ martẏres ita dixerunt. uc
unusq insuo sensu habundet. ⁊ do¬
mini cuncta iudicio reseruent᷑. Quo¬
modo aũ uas fict̾ile ⁊ testeũ si fract̾ũ
fuerit. in autiquam speciem ñ pocest
reformar.i. sic et pobłs iuideoꝵ ⁊ ierusa¬
lem subu̾sa statũ pͥstinum si habebũt
Deniq cassũ nom̃ est ip̃iꝰ hodie ciui

Expanded text:
de Babylonia, sed de Romana dicitur captiuitate: post Babylonios quippe et urbs instaurata et populus reductus in Iudaeam et abundantiae pristinae restitutus est. post captiuitatem autem, quae sub Uespasiano et Tito et postea accidit sub Hadriano, usque ad consummationem saeculi ruinae Hierusalem permansurae sunt, quamquam sibi Iudaei auream atque gemmatamputent rursumque uictimas et sacrificia umus, quia multi ecclesiasticorum uirorum et martyres ista dixerunt, ut unusquisque in suo sensu abundet et I domini cuncta iudicio reseruentur. quomodo autem uas fictile et testeum, si fractum fuerit, in antiquam speciem non potest reformari, sic et populus Iudaeorum et Hierusalem subuersa statum pristinum non habebunt. denique cassum nomen est ipsius hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ga eiꝰ. ⁊ cibabo eos. carnib filiaꝵ suaꝵ
⁊ unꝰquisq carues amici sui comedi
in obsidione et mnangustza qua con¬
cludent eos inimici eoꝵ ⁊ quiquerc
aĩas eoꝵ. Quamquã ħ ec inbabilo¬
nia captiuitate accidisse ppło noue¬
rimꝰ. tñ pleuius referunt᷑. ad tempo¬
ra saluatoris. qñ obsessi sunt aues¬
pasiauo ⁊tyto. ⁊ ciuitas eoꝵ ad riani
temporib inec̾nos cineres conlap¬
sa ẽ: ut qui obtulerant filios suos
ydol. ip̃i eos postea famis necessita¬
te compulsu inciboꝵ usum ueterẽt
carnesq omĩũ darent᷑ uolatilib
celi. ⁊ bestiis t̾re. Utqui dĩ muneri
bus abusi fuerant inimpietatem.
⁊ ꝓpͥi uiscera ydoł immolarãt uent᷑
suos sepulcra facerent. liberoꝵ. Et
conteres lagunculam inocłis eoꝵ
qui ibunt ł egredient᷑ cecum. ⁊ dices
ad eos. ħ dicit dominius ex̾cituũ. Si¬

Expanded text:
 et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum et, qui quaerunt animas eorum. Quamquam haec et in Babylonia captiuitate accidisse populo nouerimus, tamen plenius referuntur ad tempora saluatoris, quando obsessi sunt a Uespasiano et Tito et ciuitas eorum Hadriani temporibus in aeternos cineres conlapsa est, ut, qui optulerant filios suos idolis, ipsi eos postea famis necessitate conpulsi in ciborum usum uerterent carnesque omnium darentur uolatilibus caeli et bestiis terrae, ubus abusi fuerant in impietatem, et propria viscera idolis immolarant, ventres suos sepulcra facerent liberorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt, vel egredientur tecum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Si
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ uidue et uiri eaꝵ int̾ficiant᷑ mor¬
te. Iuuenes coꝵ confodiantur gladio
inp̃lio. audiat᷑ clamor dedomib eoꝵ. I
oꝵ ieremias uniu̾sa ꝑpecitur. qͥ postea
babilonio ueniente uastant᷑. s plenuᷤ
u̾sa romano gladio trucidato st̃ ñ ob
ẏdolatͥam q̃ eo temꝑe non erat. s ob ĩt¬
fectionẽ filii di qñ eunctꝰ simł ppłs¬

Expanded text:
i earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eorum! In  Iudaeorum Hieremias uniuersa perpetitur, qui postea Babylonio ueniente uastantur; sed pleniuersa Romano gladio trucidati sunt non ob idololatriam, quae eo tempore non erat, sed ob interfectionem filii dei, quando cunctus simul p
Abbreviated transcription (Latin):
lationẽ seutentiȩ. dilationem arbit᷑u¬
tes. Ill̃ autẽ in qͥt ista dicentib. ego ñ
sum turbatus. nec laboraui te pasto¬
rem sequens. sine post cua ingredi¬
ens uestigia. Rsec hoc fui finecontẽ¬
tus s diem hoĩs non desiderani. uel
uidicem: diceus tu nosti. Sequitur.
Quod egressum est de labiis meis.
rectum fuit in conspect̾ii tuo. ut nũ¬
quã mentitꝰ sit. et dñi uoluncati ad

Expanded text:
lationem sententiae dilationem arbitralationem sententiae dilationem arbitrantes. illis autem inquit ista dicentibus: \'ego non sum turbatus nec laboraui te pastorem sequens siue post tua ingrediens . uestigia; nec hoc fui fine contentus, sed diem hominis non desideraui uel iudicem: tu nosti. sequitur: quod egressum est de labiis meis. rectum fuit in conspectu tuo, ut numquam mentitus sit, ut domini uoluntat
Abbreviated transcription (Latin):
aquȩ uiuȩ. Hoc aũ dix̃ de sp̃u. quẽ
accepturi erant credentes ineũ. Sana
me dñe et sanabor. saluũ me fac et
saluus ero. qm̃ laus mea tues. Młti
medici in eugłio emorosam curaue¬
rant. q̃ omẽm substantiã suam per¬
oidit᷑ ineis. et tñ anullo curari po¬
tuit. nisi abeo qͥ uerꝰ est maledicus.
⁊cꝰ sanitas inpennis eiꝰ. Uñ et nunc
ꝓpħa appło passus obpria. et crebͦ
insidiis circumuentꝰ. ab eo curari et
saluis fieri cup̃. cuiꝰ uera laus uera¬
q medicina est. Ecce ip̃i dicunt ad
me. Ubiẽ tibũ oñs Ueniat. Ego
aucem ñ sũ turbatus. te pastorem sequꝰ
sine non laboraui seqũs te.⁊ diem hoĩs
ũ desidaui. tu scis. Quod egressum ẽ
de labiis meis. rectum fuit in conspec¬
tu tuo. siue añ faciem tuam est. Non
sis mͥ cu formidini. spes iea ĩ die aff̃¬
lictionis. siue ñ fias in alienus. parcẽs
mͥ indie pessimo. Qui ñ putant uen¬
tura q̃ dicta sunt. loquunt᷑ ad ꝓphe¬
tam ubi ẽ u̾bũ dm̃i ueniat dissimu¬

Expanded text:
 quem accepturi erant credentes. Sana me, domine. et sanabor: saluum me fac, et saluus ero, quoniam laus mea tu es! Multi medici in euangelio aemorousam curauerant, quae omnem substantiam suam perdiderat in eis et tamen a nullo curari potuit nisi ab eo, qui uerus est medicus et cuius sanitas in pennis eius. unde et nunc propheta a populo passus opprobria et crebro insidiis circumuentus ab eo curari et saluus fieri cupit, cuius uera laus ueraque medicina est. Ecce ipsi dicunt ad me: ubi est uerbum domini? ueniat! ego autem non sum turbatus te pastorem sequens — siue non laboraui sequens te — et diem hominis non desideraui: tu scis. quod egressum est de labiis meis, rectum fuit in conspectu tuo -sine ante faciem tuam est —. non sis mihi tu formidini, spes mea in die afflictionis siue non fias mihi alienus parcens mei in die pessimo! Qui non putant uentura, quae dicta sunt, loquuntur ad prophetam: ubi est uerbum domini? ueniat! dissimu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ int᷑ibo. et malio loco: solicarius sũ
ego. donec ꝑtranseam. A faciȩ inquit
manus tuȩ. solus sedebam. Uũ te cimeo
dum impendentẽ inͥ manũ tuam sẽꝑ
expecto. inconcilio ludentiũ sed̾e nolui.
s meam amaritudinẽ deuorabam. ut
infuco mͥ p̃pararem gaudium. Nsec ba¬
bu int̾ualla doloris mei. s iugi mise¬
ria depͥmebar. ut nulla expectarem re¬
media. Preualuert enĩ qͥ contͥstabant
me. et fact̾a plaga mea forcis. S in hoc
habu consolationẽ. qd̾ fu̾it quasi aqͣ
mendar atq p̃tiens. Sicut enĩ aquȩ

Expanded text:
 in alio loco: « Solitarius sum ego donec pertranseam. A facie, inquit, manus tuae, solus sedebam , » dum te timeo, dum impendentem mihi manum tuam semper exspecto. In concilio ludentium sedere nolui, sed meam amaritudinem devorabam, ut in futuro mihi praepararem gaudium. Nec habui intervalla doloris mei, sed jugi miseria deprimebar, ut nulla exspectarem remedia Praevaluerunt enim qui contristabant me, et facta est plaga mea fortis. Sed in hoc habui consolationem, quod fuerit quasi aqua mendax, atque praeteriens. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sioc Pasuc. ⁊ ħ dedeo. accipienda. sic̃
⁊ alia. Eis autem ħeticꝰ delinquit do¬
minũ. ⁊ alienũ fac̃ locũ habita conẽ
dĩ. quẽ sua frande polluerit. ⁊ libat
diis alienis. quos nͨ ip̃e nouerat nͨ pa¬
tres eiꝰ apłi uidelicet ⁊ aplici uiri. Re¬
ges autẽ uida hoc est heticoꝵ patͥar¬
che. implenc locũ quondã di. sangͥ¬
ue deceptoꝵ ⁊ ĩnocenciũ. Ilisi stultus¬
et simplex fũit. ñ eito subũtit᷑. Et edi¬
ficant excelsa baalun dũ de subli¬
mib disputare se dicunt. ⁊ comburỹt
filios suos ydolo quos inhesi geuu¬
erunt. Que omĩa d̾us ignorare sedi¬
cit. nc unꝙͣ ascendisse in cogitacionẽ
suam. Propterea ħ dieit ecce dies ue¬
te ampliꝰ chop h& h. ⁊ ualł filii en nõ:¬

Expanded text:
t haec de deo accipienda sicut t haec de deo accipienda sicut et alia. omnis autem bereticus derelinquit deum et alienum facit locum habitatione dei, quem sua fraude polluerit, et libat dis alienis, quos nec ipse nouerat nec patres eius, apostoli uidelicet et apostolici uiri; reges autem luda, hoc est hereticorum patriarchae, implent locum quondam dei sanguine deceptorum et innocentium — nisi enim stultuset simplex fuerit, non cito subuertitur — et aedificant excelsa Bahalim, dum de sublimibus disputare se dicunt, et comburunt filios suos idolo, quos in heresi genuerint. quae omnia dominus ignorare se dicit nec umquam ascendisse in cogitationem suam. Propterea ecce dies ueteampli
Abbreviated transcription (Latin):
um. ds isrł. Eoce ego inducam afflic
res eius. eo qd̃ deliquerint me. ⁊ alie¬
num fecerint locũ istũ. ⁊ libauerĩt
in eo diis alienis quos nescierunt ip¬
si ec paties eoꝵ .⁊ reges uida. ⁊ repleue
rint locum istũ sangͥne innocentie.
ũ ⁊ edificauerint excelsa baalim ad
comburendos filios suos inbolocaus¬
tum baalim. quȩ ñ p̃cepi nͨ locutus sũ
nec ascendert̃ uicor meũ. h̃e quoq lo¬
cũ stulde quidam adierłm celestem re
modi explanationem. immo hesun
lum posuertͥ. siie indelubͦ qd̾ erat ĩ
ualle filii ennon ubi ⁊ lucꝰ baal et
ara eius fuit. suꝑ quam inimolaue¬
rc̃. et incenderunt filios suos: q̃ dũs nͦ
cogitauit. nec locutꝰ ẽ. nec ascendeit᷑
incor esꝰ: ũqd̾ d̾s futura nesciuerit.
s qd̾̃ indigna sua noticia ignorare
se dicat. uixta iłłd̾ eugłicum. Recedi¬
te ame oꝑarii unqͥtatis. nescio uos.
Nouit enĩ oñs eos qui funt elꝰ. ⁊ qui
ignorat ignorabitur. uel certe. ANpã¬

Expanded text:
um deus Israhel: ecce ego inducam a fflicres eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et replerunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Et hunc locum stulte quidam ad caelestem refmodi explanationem. immo heresim, lum posuerint siue in delubro, quod erat in ualle filii Ennom, ubi et lucus Bahal et ara eius fuit, super quam immolauerunt et incenderunt filios suos. quae dominus nec cogitauit nec locutus est nec ascenderunt in cor eius, non quo deus futura nescierit, sed quo indigna sua notitia ignorare se dicat iuxta illud euangelicum: recedite a m e, operariiiniquitatis, nesciouos! nouit enim dominus eos, qui sui sunt, et qui ignorat, ignorabitur. uel certe ἀ