comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
garophilatio. preccpiq ⁊ emiud auerunt
garophilatia ⁊ retuli ibi uasa domus dei sab¬
ficium ⁊ thus ⁊ cognoui qm̃ partos leuita¬
rum non fuissent dare. ⁊ fugisset unusqͥsq
in regionem suam de leuitis. cantoribus.: ⁊ de
his qui ministrabant. ⁊ ogi causca aduersum
mtagistratus et dixi. Quare dereliquimus
donrum dei: Icongregaui eos ⁊ feristare in
stationibus siio.⁊ omnis tuda adportabat de¬
cimam frur̃ati ⁊ umi ⁊ olei in horrea: ⁊ constiru¬
iraus super horrea seleniam sacer̾dotem ⁊ sadoch
scribati ⁊ sacaran de leuitis ⁊ iuxta eos anan
filium ⁊ acchur filium mathome. qr̃a fideles
comprobati suno ⁊ ipsis credite sunt parteg
ftatrum suoꝵ. Memento mei ds meus ꝓ hoc
⁊ ne deleus iniserationes meas quas feti i

Expanded text:
emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes me
Abbreviated transcription (Latin):
uissent porte iłm die sabb̃i dixi ⁊ clauserant
ianuas: ⁊ precepi ut non aperirent easusꝙ p̃
sabb̃m :⁊ de pũis meis ꝯstitui suꝑer portas. ut
nullus inferret onis i die sabbati.Imanse¬
runt negociatores ⁊ uendentes untuersa ue¬
nalia foris irłm semel ⁊bis: ⁊ contestatus sã
eos ⁊ dixi eis. Quere maactas ex sduerso nte

Expanded text:
usalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Q
Abbreviated transcription (Latin):
rophilatium grande ⁊ ibi erant ante eum
reponentes munera et thus. ⁊ uasa. ⁊ deci¬
mam fcumenti ⁊ uini ⁊ olei partes leuitat
⁊ cantorum ⁊ tanitoꝵ ⁊ primitias sacerdo¬
tales. In omnbus autem his ñ fur in iłiti
quia in anno tricesimo secundo archarpersis
regis babylonis utni ad regem. ⁊ m fine dierũ
iagaui regem ⁊ ueni ra ierłm. ⁊ intellexi malt̃

Expanded text:
zofilacium grande et ibi erant ante eum zofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotales in omnibus autem his non fui in Hierusalem quia in anno tricesimo secundo Artarxersis regis Babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi regem et veni in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ cantores ⁊ antioris iuxta preceptum da¬
uid et salomonis filii enus: quia in diebus¬
eus dauid ⁊ a saph ab exordio erant principeᷤ
constituti cantorum in catmnine laudantium
et confitentium deo. ⁊̃ omnis ifrael in dieb
⁊orobabel et in diebus neemie labant partes
cantoribus ⁊ ranttoribus per dies sĩgulos. ⁊ satic¬
tificabant leuitas. ⁊ leutte sanctificabant fili¬
Ellos aaron¶In die autem illo lectum est ruo¬
lumine moysi audiente populo. ⁊ inuentũ
est scriptum in eo. quod non debeant intro¬
ire ammanites ⁊ moabioes in ecelesiam
dei usq in eternum: eo quod non occurter̃t
filiis israel cum pane et aqua et conduxe¬
runt aduersus eos balaam ad maledicendũ
eis. ⁊ conuertit cdeus noster maledictionim
in benedictionem. factum est autemcum an¬
dissent legem separauenut omnẽ aliemge¬
nam ab ifrael. ⁊ super hoc erat eliasib sacerdos
qui fuerat positus in gadophilatio domis dei
nostri⁊ proximus thobie. fecit ergo sibi ga¬

Expanded text:
anitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi ga
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ usq id portam gregis. ⁊ stercrunt ĩ porta custõdie.
Scererĩq duo choti loudantiũ in domo cłi. ⁊ ego ⁊
dunĩdia pats magistiatuũ metũ.⁊ sacerdotes elia¬
chim. maa sia. nitaram. michea. helioenai. tatharia.
anania in tubis.⁊ maasia.⁊ semela. ⁊ elcarat.⁊ ati.
⁊ iohanuanti melchia. ⁊ helam. ierer. ⁊ clare. oetine¬
runt cantores. ⁊ ierraia p̃positꝰ. ⁊ ĩmolaueit̃᷑ in die illa

Expanded text:
todiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt ca
Abbreviated transcription (Latin):
licie magne quẽ fererat in isił ⁊ tbul auerater
ualde. qꝙ complacaut eis in alcxandro q ip̃t fuas
etꝰ princep sermonum pacos ⁊ ip̃i auxilium fede¬
bant oib dieb. Et congregarit a lexatideo ego
cxercitum magnum ⁊ admouit castra ad deme¬
trium. & cõmiserunt p̃lrum duo reges ⁊ fugir ex̾¬
citus demetrii ⁊ insecutus est eaim alexauder ri¬
cubuit suꝑ eos ⁊ inualuit p̃lium uunus doneroe¬
cidit foli cecidit demetrus in illa die. & nusita¬
lexander ad ptholonieum regem egypti legatos
sed̾m het uerba dicens. Qm̃ regressus sum in regnũ
ueum ⁊ sedi in sede patrum meoꝵ ⁊ optinit pim¬
cipatim ⁊ ꝯtriui demerrium ⁊ possedi regionẽ
urãm ⁊ cõmisi cum eo pugnã ⁊ contͥtus est ip̃e roas¬
ira eius a nobis ⁊ sede mus rnsede regni euis ⁊ nucsta¬
tuamus adinicicem amiciciam ⁊ da mͥ filiam tuã
Et respondit ei ptholonieus rexdicens. Folix dies ĩ
qͣ reu̾sus es tl t̾ram patrum tuoꝵ ⁊ sedisti insede

Expanded text:
quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demecubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede
Abbreviated transcription (Latin):
arma copiosa. Et audiuit demetrius t̾ba ista ⁊
contenstat᷑ est ⁊ ait. Qͥd hoc fecitus qͦd p̃cccupauit
nos a lexander apphendere amiciciã iudeorum ad
munimen sui: dcribam ⁊ ego illi u̾ba dep̃catori¬
a ⁊ dignitates ⁊ donã ut sit mecum ĩ ad uitortũ.¬
A sc̃psit inhec u̾ba. Rex demetrius genti iudeoꝵ
salutẽ. Lm̃ sepuastis ad nos pactum ⁊ m̃sistrisiu
amicicras nm̃a ⁊ noti accessistis ad iningicos nros
audiuimꝰ ⁊ ganisi sumus. E nc̃ ꝑseuate ad huc
conseruart ad nos fidem tirtribut diuis nobis

Expanded text:
sta et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus
Abbreviated transcription (Latin):
malaleel. De filiis phares: ismasia filius br¬
ruch. filius colara. filius aria. filius adar.
filius ioiarib. filius ⁊charte. filius silonitis. Si.
ues filii phares qui habitauerunt in urusalit
quadrigonti seraginta ocbo uri fortos. hii sũt
nitem filii beuianit. Sellum silius mosollẽ
filius ioẽd. filnis fãdau. filuis colaia. filus
masca. filius etheel. filiꝰ t. asara. ⁊ post al̃
gebbai. sellar nongen ma ti uingna ⁊ re¬
to ⁊ iohel filius ⁊ cihri. prepositus coꝵ. ⁊ nidas
lius seunua. super ciumtitem seciondus. Idesi¬
cerdotibus adai filius ionib. schma. satn. filiꝰ
hilchie. filius mosollam. filtus sadoch. filius me
fratres eorum facientes opera templi. tougio¬
ti. uingrati duo.I tortu filuuis ihecram filis fle¬
tha. silius ampsi. filius ⁊acheocie. siltus phesses¬

Expanded text:
alaleel: de filiis Phares, Maasia filius Baruch, filius Choloza, filius Azia, filius Adaia, filius Joiarib, filius Zachariae, filius Silonitis; omnes hi filii Phares, qui habitaverunt in Jerusalem, quadringenti sexaginta octo viri fortes. Hi sunt autem filii Benjamin: Sellum filius Mosollam, filius Joed, filius Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo, et Joel filius Zechri praepositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Morafratres eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius Phelelia, filius Amsi
Abbreviated transcription (Latin):
in circuicu irłm :⁊ nrundati surt sacerdotes ⁊ le¬
uite. ⁊ mundauerunt populum ⁊ portas ⁊ murum.
Ascendere auttũ feti principes uida suꝑ murũ. ⁊ sta¬
tui duos choros laudantium magnos.⁊ ierunt ad
dexcram suꝑ murũ ad portam sterquilinii ⁊⁊ uut pꝰ
eos osaias ⁊ media pars principũ uida.:⁊ atariaᷤ. erra
⁊ mosollam. iuda ⁊ beniamin. ⁊ semeia. ⁊ iherentia.
de filiis sacerdotum in tubis. ⁊ acharia. filius iona¬
chan. filius semeie. filius mathanie. filtus machȩie.
filius ⁊actur. filiꝰ asaph.⁊ fr̃es eius semeiac⁊ ararel.
malalai. galalai. maai. nathanel. ⁊ uida. lemandi.
in uasis cantici dauid uiri dei. ⁊ erras scciba ante eo ᷤ
in porta fontis.  contra eos ascenderirt in gͣib ci¬
uitatis dd. in ascensum muri suꝑ domũ dd. ⁊ usq
ad pottam aquarũ ad orientera. I chorus sod̾s grãs¬

Expanded text:
Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterquilinii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad oriente
Abbreviated transcription (Latin):
fratres eorum potetues nintis centum ingra
octo. ⁊ prepositus aꝑ rebdia filuis potentiuma
Ide leiitis sebenia filius asob. filius ararichoti
filtus asabia. filius botii. ⁊ sabathai. ⁊ iorabeh
super opera que trant forinsetus in domo doia
principibus leuitarum ⁊ mathania. filius in¬
cha.filius ⁊ ebdei filius asaph. princeps adba¬
dasidum ⁊ confitendum in oratione. ⁊ bethedi
secundus de fratribus eius. ⁊ abda fibias so¬
auo. filius galal. silius ꝯdichun. Omnes leuite ĩ
iucrate fancta. dncenti octogita quatuor ⁊ iantro¬
res achob. thelmon ⁊ fratres corim qui custodicbant

Expanded text:
fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum Zabdihel filius potentium et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Smua filius Galal filius Idithun omnes Levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuor et ianitores Accob Telmon et fratres eorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ art. Nũqͥd inuenicinus aliquen urum talẽ
& nc̃ faciam̃ eũ amicũ ⁊ socium nr̃m. ꝙ sqͥpsit eps¬
tolã ⁊ misit ei secumdũ hec u̾ba diceus. Rexalexã¬
der fratri ionatbe salutẽ. Audiuimꝰ de te qd̾ sis
uii potens mrib ⁊ aptuis es ut sis amicus nr̃. & uc̃
constituimus te hodie sũmũ saceodotem gentis tue
⁊ ur amicus regis uoceris. Et misi cibi p̃puram ⁊
coronam auream ut que nr̃a sunt sentias ⁊ con¬
serues anncicias ad nos ⁊ induit se ionathas sto¬

Expanded text:
numquid inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum et scripsit epistulam et misit ei secundum haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae salutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus regis voceris et misit ei purpuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas sto
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad te. Tu aictẽ de celo aisdisti⁊ liberisti
eos in misericordiis tuis multis temporib. ⁊ con¬
testanis es eos ut reuerterent᷑ ad legem tuã. Ipfi
uͦ superbe egerunt ⁊ non acidiert̃ mandata tita
⁊ in isiditiis titis peocaueruno que faciet hõ eo
uiuet in eis. Idedirunt humerũ recedentẽ. ⁊ cer¬
uicẽ suam indurauert̃: nec doidiert̃.I ꝓtraxisti
suꝑ eos annos multos ⁊ contestatus es eos ĩ sp̃u

Expanded text:
runt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ syacha ⁊ gaspha. De nachuratis ⁊ episcopis leuita¬
rum in iecłta: ati. filius baemi. filiuis asabie. filius
mathamie. filus miche. De filiis asaph. canitores ⁊̃
ministerio domus di. preceptum quipꝑe regil sr̃
eas erao. ⁊ ordo in cantoribus per dies singulo. ⁊
fachaia filius meserebel. De filiis zara filii iuda
in meniu regis iuxta omne uerbum populi ⁊ in
domib per omnes regiones eorim. De filiis idda
habitenierunt in canatharbe ⁊ filiabus eius. ⁊ in
dibon ⁊ in filiabus eius. ⁊ in capsehel ⁊ in uiculis

Expanded text:
iscopus Levitarum in Hierusalem Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus e
Abbreviated transcription (Latin):
mesollam. a sabre. zacheri. ntiamn. ⁊ moadẽ.
chi begi. scmua. scinaie. ionchan ioerib matha¬
nen. iadaie. aa. sellaie. celaia. mocebor. elchie. ase¬
bia idrie. nathanahel. leucte aũto in dichus helta¬
sib ⁊ iordi. ⁊ ionan. ⁊ iedcloa. scripti principes fa¬
miliarũ. ⁊ sacerdoces in regno docrii perse. filii leui
pͥncipes famibiatm scripti in libro uerborũ die¬
ritra ⁊ usq ad dies ionathan filii heliafib ⁊ pͥn¬
apes leuitartim. asebia serebia. ⁊ iesue. filiꝰ cẽdimebi

Expanded text:
e Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmi
Abbreviated transcription (Latin):
inelluch. atchus. sechenia. reum. remimith. addo
genton. abia.mianun. madia belga semera ⁊ iorib.
deno. sellum. amoch. elchera. ⁊ dara Isti pͥncipes sac̃¬
dotum ⁊ fr̃es eteum i diebus iesue. Porto leuite io¬
sma beniui. cctinihel sarebia. tũda mrthinias suꝑ

Expanded text:
Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui,
Abbreviated transcription (Latin):
facitent eis sicut placebao eis. Coperuno ĩ q
itbes munitas ⁊ humũ pinguem ⁊ posse¬
deriut domos plenas cunctis bonis. Cyster¬
nas ab aliis eclificatas uineta et oliucta ⁊ big¬
na pomifera multa. io comẽdeuurro ⁊ satti¬
rati funt.⁊ impinguati sunt ⁊ habunda¬
uere delicus in bonitare tua magna. Puo¬
eiucrunt aũt te ad irandiam ⁊ recesserunt
a te. ⁊ proieterunt legema tuã post terga su
A ꝓphas tuos occiderunt qui ꝯtestabãt᷑ oᷤ
uto reuertecent᷑ ad tei. feceriratq blasphe¬
mias grandes:⁊ dedisti eos in manus hostic̃

Expanded text:
eb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grand
Abbreviated transcription (Latin):
tandi gfa inqͥctũdinẽ arte moliebant᷑. u ñ ab exti¬
tantib. s a sonantib holosn̾eseuigilaret. sullꝰ enĩ
audebat cubicłm uirtutiᷤᷤ assyrioꝵ pulsando aut
intumdo aperire. S cũ uenissent duces coꝵ tcͥbu¬
nit unu̾isi maiores ex̾titus assyrioꝵ: dixert̃ cubi¬
culariis. Intrate ⁊ excitate eũ qm̃ egressi mures
de cocunis sitis ausi s̃ ꝑuocare noᷤ ad p̃liũ. Tbꝰ in¬
gressus uigao cubiculũ eiꝰ stetit aute cornã et
plausũ fecit manib suis. suspicabat᷑ enĩ illũ cũ uidith
uoemire. S cũ nullũ motũ iacentis sensu auriũ cape

Expanded text:
inquietudinem arte moliebantur ut non ab excitantibus sed a sonantibus Holofernis evigilaret nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire sed cum venissent duces eius et tribuni et universi maiores exercitus Assyriorum dixerunt cubiculariis intrate et excitate illum quoniam egressi mures de cavernis suis ausi sunt provocare ad proelium tunc ingressus Bagao cubiculum eius stetit ante cortinam et plausum fecit manibus suis suspicabatur enim illum cum Iudith dormire s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisssset. ut ĩ thesauros regis ꝓ uideoꝵ nete inferret
argentũ exemplanꝙ edicli ꝙ pendebat in susis dedit
ei ut regineꝯ staenderet.⁊ moneret eã ut intraret ad rgẽ
⁊ dep̃caret᷑ cũ pro ppło suo. Regressus athac: ninciauit
hester oĩa q̃ mar̾docheꝰ dixerat. Que Redit ei r uissit
ut dicẽt muardocheo. Oñs serui regis ⁊ cuncte q̃ sub¬

Expanded text:
 Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes ser
Abbreviated transcription (Latin):
ã manus suas incuruati surto: ⁊ adorauers
deũ pronlĩ t̾rã. Porro iesue ⁊ baani ⁊ serebia.
iamm. accub. septha. odia. maasia. celitha. ara¬
rias. iorabed. auam. phalaia. leuite. silentiũ
faciebant. ĩ populo ad audiendam legẽ: ppłs
ã stabat in gradu suo. Et legerunt in libro
legis dei ilistincte. et apposite ad intelligen
xit audem neemiaᷤ ipse est athersacha ⁊ eĩra
saoerdos et scriba et leuite: interpretantes
unuerso ppło. Dies sanctificatus est dño do̾
nr̃o: nolite lugere. et nolite flere. flebat enĩ
omnis populus: cum audirent uerba legis.
I dixit eis. Ite comedite pinguia ⁊ bibite mul¬
sum ⁊ mutite parces ei qͥ ñ preparauit sibi
qr sc̃s dies dñi ẽ: q nolite ꝯtristari. Gaudium
et eiũ clñi ẽ: fortitudo nr̃a. leutte aũt silen¬
tiũ faciebant ui oĩ populo dicentes. Tacete quia
dies sẽs est et nolite dolere. abiis ĩꝙ om̃is ppłs
ut comred̾e̾t et biberet ⁊ mitteret partes. ⁊ faceret

Expanded text:
s manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunlegis Dei distincte, et apposite  Al. aperte xit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes ei qui non praepari, gaudium enim Domini est fortitudo nostra. Levitae autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut comederet et biberet, et mitteret partes, et faceret
Abbreviated transcription (Latin):
attulir engo etras sacestas legem coram multitu¬
dine uiroꝵ ⁊ mulierũ cunctisꝗ qͥ poterant intellige¬
re. in die prima mensis septinii. Ilegit in eo aperte ĩ
platea que erat ante portamaquarũ. de mrane us
ad mediam diem in conspectu iuroꝵ. ⁊ mulierum
et sapientium:. auros om̃is populi erant erecte
ad librũ. Stetit ã eiras scriba supei gradũ lignium
quẽ fecenit ad loquendũ. Et steterunt mxta eum
mathathia ⁊ semeia:lanania :⁊ urra ⁊ helchia.⁊
maasia ad dexteram ciꝰ. ⁊ ad sinisiram fadaia. mi¬
sael ⁊ melchia. ⁊ asũcia seph. dana. Nachetia.⁊ mo¬
sollam. aperuit exras librũ coram om̃i ppło. suꝑ¬

Expanded text:
m multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: su
Abbreviated transcription (Latin):
grogaui optimates et magistratus ⁊ nulgus ut
recenserem eos. Et inueni librum census eoꝵ
qui ascenderant primum : et inuentum est¬
i eo soriptum. Isti silu prouintie qui ascende¬
runt de captiuitate migrantium quos transtu¬
lecat nabuchodonosor rex babylonis ⁊ reuersi
tem suam qui uenerunt cũ ⁊ orobabel. Iesue ne¬
timas. azatias. raanitas. naami. mardocheus
belchran. mespharath. begguai. reum. beana
Numerus iurorum poptili israel. filii pharoᷤ
duo milia. ceutũ .lxx. duo. fili saphathie: tre

Expanded text:
gregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut gregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi tem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae tre
Abbreviated transcription (Latin):
matib uideoꝵ tpłe mittebant᷑ a thebã: ⁊a h
bia ueniebant Od eoᷤ. Multi .Nt. erato ĩ uidealo¬
bentes uira m̃tũ euis. quia gener erro sce¬
ui filii arti ⁊ iobaraian filius enis acceperat filiã mo¬
sollam filii barachie: sed ⁊ laudabant eum coram me
⁊ uerba mea nuiciabant ei. t thobias mitebat
stolas ut terreret me I Postquam autem ẽdificatꝰ
est murus et posui ualiias. ⁊ recensui ianttoreᷤ. et can¬
tores et leuitas. precepi auaui fratri meo. ⁊ manie
principi domius de ierusalem. ip̃e est enim quasi
uit uerax et tuens cłm plus ceteris uidebatur: et
dixi eis. Non aperiantur parte ierusalem usq ad
calorem solis. Cumq ad huc assisterent c lause por¬
te stuit et oppilate: et posui custodes de habitatoribꝰ
arłm singulos per uices suas ⁊ ununquemq ꝯͣ
loniũ suã. Giuitas aũt erat lata nimis ⁊ grandis
populus paruus in mẽdio eius.⁊ non erant domꝰ
idificate. Dedit autem deus in corde meo. et con¬

Expanded text:
ittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Sech filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipvir verax et timens Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae Jerusalem usque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, singulos per vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ semen suum uttum ex israel essent. filii dalaia
filu thobis. filii nechoda sexcenti qua draguita
dtio. I de sacerdotib : filii ab ia fibii aocos filii ber¬
⁊elloi qui accepit de filiabus berrollai gala adiiᷤᷤ
uxorẽ et uocatus est nomine corum. hi que¬
sierunt scripturam suam in censi ⁊ non inue¬
nerunt et eiecti sunt de sacerdotio. Dixit q
a thersacha eis ut non manducarent de scĩs
sanc̾torũ donec staret sacerdos doctus it erũdi¬
tus. Om̃is ml̃titudo qiͣ unꝰ. quadraginto duo
milia trerenti sexaginta absqi serins et anciłł

Expanded text:
et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis
Abbreviated transcription (Latin):
itet ⁊ uiii. Iamiteros siͥu sellum filii ater. fi¬
lii telmon. filii accub. filii aitoa. filii sobai centũ
triginta ⁊ uiii. Nathinnei filii siba. filii affa. filis
thebaoth. filii cheros. filii siaa. filii phado. filui le¬
bina. filii agaba. filii selmon. filii onan. filii ged¬
del. filii gaer. filii rahara. filii rasim. filii nechoda
filii gaze. filii ata. filii phasea. filii besai. filii mu¬
nm. filii ueptusim. filu begub. fili acupha. filii
pharur. filii besboth. filii meida. filii arsa. filii ber¬
chos. filii sysara. filii thema. filii nesie. filu athi¬
pha. filii seruoꝵ salomoni. filii sothar filii sopherech
filũ phetida. filii iachala. filii derchon. filii geddel.
filii saphathia.filii atil. filii phoceret. qui erat
ortus ex abaun filio ammon. Omnes nachin¬
nei ⁊ filii seruorum salomonis trecenti non a¬
guata duo. hii sunt autem qui ascenderunt.
Dethel. mela. athel. arsa. cherub. eddon. ⁊ ommet
⁊ ñ potuert᷑ indicare ddomum patrum suorum

Expanded text:
inta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
dioꝵ ur̃oꝵi proptet abhominanones qͣs feati
⁊ facta est terra ur̃a ni desolationẽ ⁊ istupdã
⁊ in malẽdictum. eo qued non sio habitator sũ
ẽ dies hec ꝓꝑterea quod sactificaueritis i doł
⁊ peccauertts dño ⁊ ñ audieritis uoctm dfu
⁊in lege ⁊ in preceptis ⁊ intestimonuiis ci¬

Expanded text:
orum, et propter abominationes, quas fecistis. Et facta est terra vestra in desolationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in test
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotibus ad garopbilatium dei nr̃i. ⁊ decimã
partem terte nostre leuitis. Ipsi leuite. do¬
cumas accipient ex omnib cuittanibus ope¬
rum nostrorum. Erit autem sacerdos filius
aaron cum leuitis in decinis leuitirum ⁊
leuite offerent decimam partem. detime sue ĩ
domum dei nostri ad garofilacium in domo the¬
sum. Ad garophilanium enim deportubunt filii u¬
rael. ⁊ filii leui pͥmitias frumenti uini ⁊ olei. ⁊ ibi
eruntt uasa sanctificara. ⁊ sacerdotes ⁊ cantores. ⁊ u¬
nitores ⁊ ministri ⁊ non dicttemus domum l
ũris habitauerunt autẽ principes populi in rea¬
rłm. reliqua uero plebs misit sorcem. ut tolleat
unam partem ⁊ decem qui habitaturi esscut. in
ierłm in cuuitate sancta. nouem utro partes in
ciuitatibus. btuẽdixit autem populus omni¬
bus uirid: qui se sponte obtulerant ut habi¬
tarent in iherusalem. hii suitt itaq printipsᷤ
prouincie qui habiuerunt in ietłm. ⁊ in ticu¬

Expanded text:
cerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam cerdotibus ad gazofilacium Dei nostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum Dei nostri habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Hierusalem in civitate sancta novem vero partes in civitatibus benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in Hierusalem et in civi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in holocaustum sempiternum. in sabbatis
in kalendis. in sollempnitatibus it in sanc¬
tificatis. ⁊ pro peccato. ut exoretur pro israelci
in omnem usum domus dei nr̃i. Sortes ergo
misimus super oblationem lignorum inter
sacerdotes. ⁊ leuitas ⁊ populos. ut inferrent᷑
un domũ dei nr̃i per domos patrum nr̃oꝵ ꝑ
tempora a temporibus anni usq ad annum¬
ut arderent suꝑ altare dm̃i dei nr̃i. siciro scrip¬
tum est in logi moysi. ⁊ ut afferremus primogeni¬
ta terre nostre ⁊ primitura uiuers. fructus. om¬
nes ligni ab anno u annum in domũ dñi. ⁊ pͥ
mitiua filiorum nostimum ⁊ pectorum nostrꝵ
sicut in scriptũ est in lege. ⁊ primituta boum
nt̃orum ⁊ ouium nostrarum. ut offerrentur
u domo dm̃ dei nostri sacerdotib qui ninistͣnt
in domo dei nostri. primitias ciborum nostro¬
rum.⁊ libaminum nostim ⁊ poma omnis
ligni. iundenrie quoq et olei afferemus sa¬

Expanded text:
et in holocaustum sempiternum in sabbatis, et in holocaustum sempiternum in sabbatis, in kalendis, in solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri. Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum, per tempora, a temporibus anni usqut arderent super altare Dei nostri, sicut scriptum est in lege Moysi; et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum in domum Domini, et primitiva filiorum nostrorum, et pecorum nostrorum, sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sa
Abbreviated transcription (Latin):
populo. Sacerdotes. leuite. iantrores ⁊ cantores
nachumer. ⁊ omues qui separauerunt de popu¬
lis terrarum ad legem dei uxores eorum. filu eo
⁊ filie eoꝵ. omnes qui poterant sapere. spondentes
pro fratribus sius. Optimates eoꝵ ⁊ qui uenie¬
bant ad pollicendũ ⁊ uirandũ. ut ambularent
in lege. dei qͣm dederat in manu moysi serui sui. ut
facerẽt or custodirent uniu̾sa mafidata dñi dei ñri⁊
iudica eius et cerimonias eus ⁊ ut non daremꝰ fili¬
as nras populo terre ⁊ filias eoꝵ non acciperemtiᷤᷤ
filiis nr̃is. Populi quoq terre qͥ imporiunt uena¬
liacioĩa ad usum ꝑ diem sabbati ut uendant
non accipiemnus ab eis in sabbato ⁊ in die scifica¬
to: et dimittemus annum septimum ⁊ exac¬
tionem unuierse manis. ⁊ statuemus super
nos precepta. ut demud terctam partẽ sicli
per annum ad opus dei uostri domꝰ. ad pane ᷤ
propositionis. ⁊ ad sacrifictum sempiternum

Expanded text:
populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii eorum, et filiae eorum, omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Mosis servi Dei, ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et caeremonias ejus, et ut non daremus filias nostras populo terrae, et filias eorum non acciperemus filiis nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum,
Abbreviated transcription (Latin):
luntatẽ suam ⁊ in tͥbulatione mogna sumus. Sr̃
õĩb ergo his nos ip̃i percutimus fẽdus ⁊ scribimꝰ
⁊ signant pͥncipes nr̃i. leuite nr̃i ⁊ sacerdotes nr̃i.
Signatores ã suecunt. neemias athersatha. filis
a chelai.⁊ sedechias. sacraias. atarnᷤᷤ.i heremias phiᷤ¬
sur. amaria. melchia. atchus. sebena. mellucha¬
reri. inetunuth. abdias. cdamel. geritor. baruch.
mosollam. abia nuamm. maria. belga. seineia.
hii sacerdotes. Porro leuite: iosue filuis ararie¬
⁊ bennui. De filii s eimasdan: cechmiel. ⁊ fr̃es eoꝵ
sechenia. õdura celita phalan anamn micha itba.
a sebia. Zacchiro. Sarebia. sabania. absa. bani. banmn
Capita ppłi phares. phermoab. uil elam. ⁊echuba̾
bonni. argad bebai. adoma begguai. Iardin.acir
erechia. arur. odciua. asub. ysai. ares. anathoch. ne¬
bai. mechphia. mosollani. arir. merabel. sadech. ted¬
dua. phelthia. anan. anania. osee. anania. asrib alo
hanian. anan. mellucharem baana ⁊ reliqui de

Expanded text:
luntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub  Al. Echaia, Hanan, Anan, Melluch, Arem. Baana: et reliqui de
Abbreviated transcription (Latin):
partes sua.⁊ uii. puellas speciosissimaᷤ de dom uegi
luit indicare ei ppłm ⁊ partiã sud. Mardocheꝰ enĩ
p̃ceperat: ut de hacrt oĩo ani tret. Qͥ deambula¬
bat cotidieaã uestibulũ domꝰ ĩ qͣ electe uͥgratᷤ ser¬
uabano: curã agenꝰ silictis hestir. ⁊ scire uolns ͥdei

Expanded text:
 puellas speciosissimas de domo regis luit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur cu
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽ regis ⁊ pͥmi pꝰ eũ resid̾e soliti erant. emi sententie
uasthi itgina fubiaceret q̃ assuer regis ĩperiũ. q̃t̾ ꝑ
eunuchos mandauerat facere noluiss. Exdtoq ma¬
muchã: audiente rege acꝙ pͥncipib. Nlon solũ regẽ
lesit regma icasthi s om̃is pͥncipos⁊ popłos qͥs̃ ĩ cunstis

Expanded text:
eum residere soliti erant, cui sententiae Vasthi regina subjaceret, quae Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset. Responditque Mamuchan, audiente rege ac principibus; Non solum regem laesit Vasthi, sed omnes principes et populos, qui sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
idemens tues. Nuac ĩq d̾s nr̃ d̾s magne fortiᷤᷤ
⁊ tertibilis. custodietis pactũ ⁊ nuscd̃am. ne au̾taᷤᷤ
et patres nr̃os. ⁊ omnẽ ppłm tuũ a dieb regiᷤ asfur
usq ĩ diẽ hano.I tu iustus ĩ oĩb que uenerunt
suꝑ nos qr ueritatẽ fecisti: nos aũt impie egimꝰ
Reges nr̃i pͥncipes nr̃i. saceldotes nr̃i ⁊ patres
nr̃i ñ fecerunt legẽtuã ⁊ ñ atienderunt mandata
tua ⁊ testimonia tia que testificatus es in eiͦ. Et
ip̃iin regnio tuis bonis ⁊ ĩ bonitate tua multa
gitam dedcras eis. ⁊ in terra latissima ⁊ pingiti
qͣrͣa tradideras in ꝯfpectu coꝵ si seruietõ tibi nec
reu̾si sunt ab stũdiis pessumis siis. Eoce nos ip̃i
hodie serui sumus ⁊ terram quã dedisti patribus
ur̃is ut comederent panem eius. ⁊ que bona sunt
euis ⁊ nos ip̃i serui sumꝰ in ea: ⁊ fruges nꝰ multi¬
plicant᷑ regib quos posuisti suꝑ nos ꝓpt̾ peccata

Expanded text:
u. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas et patres nostros, et omnem populum tuum, a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuist
Abbreviated transcription (Latin):
tur.Iquti fugerino glãdiũ reuerrentur de terra giyp¬
tim terram tuda uiri pauci ⁊ scient om̃s reliqͥe
tuda ingredientiũ n̾am egyptiut habitent ibi citiꝰ
sermo ꝯpleatur meus an illoꝵ. Ihoc uob̾ signum
at dñs qd̾ iuisitem ego suꝑ uos in loco isto. ut scia¬
tisqr uere ꝯplebiurt̃ sirmones mei ꝯtrauos ĩ ma¬
lum. Hec dicit dñs. Eoce ogo tradam p haraoniẽ e¬

Expanded text:
qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
cis pet diem ut ducereo eos inuiam. et co¬
lumpna ignis per noctem ut ostenderes eis
iter ꝑ quod ingrederentus. et sp̃m tuum bo¬
num declisti eis qui doceret eos. ⁊ manna tu¬
um ñ prohibiusti ab ore eceum: et aquam
declisti eis in sitm. Quadraguita annis
pauisti tos in deserto: nichilq eis defuit.
uestimenta che eorum ñ inueterauers
it pedos eorum dio non sunt attriti. ⁊ de¬
disticis regna et populos. ⁊ partitus es eis
sortes. ⁊ possederunt terram seon. terrã regis
esebon.⁊ terim ob. regis basan: ⁊ filios ceꝵꝵ
multiplicasti sicut stellas celi. ⁊ ad duxisti

Expanded text:
eis per diem, ut duceret eos in viam, et coeis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pavisti eos in deserto, nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
nias ⁊ legem precipisti eis in manu moisi serui
tui. panim quoq de celo declistiseis ĩ famit eorũ⁊
aquam de petra eduxisti eis sitentib. ⁊ dixosti tiᷤ
ut ingrederentur ⁊ possidetent tertã suꝑ quam
leuasti manum tuam ut traderos eis. Ip̃i uero
et patres nr̃i superbe egerint et inourntrunt
coruioes suas ⁊ ñ audierunt masidata tua.⁊ noluert᷑
audire.⁊ non sunt recordati mirabiliũ tuoꝵ que
fecisti eis.⁊ indtrauenint ceruices suas. ⁊ de¬
derunt caput suũ itt conuerteremur ad serui¬
tutera suam quasi per contentiones. Tu aũt
deus propitius. clemens & miscricors. longaui¬
nis ⁊ multe miserationis non dereliquisti eos⁊ et
quidem cũ fecissent sibi uttulum conflatilera ⁊ dixis¬
sent iste est deus tuus qui eduxto te de egypto
feceruntq blasphemlas magnas. Tu autem ĩ
misericordiis tius multis non dimisisti eos
in deserto. Columpna nuibis non recessit ab

Expanded text:
nias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi nias, et legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordfeceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab
Abbreviated transcription (Latin):
bram. et edigcisti eum de igne chaldenrã. ⁊ po¬
siusti nomen eius abraham:ł inuenisti cor uꝰ
se dele coram te. ⁊ percussesti cum eo fedus. ut
et implesti uerba tua qm̃ iustuis es: et uldisti
afflictionem patrum nostroꝵ in egypto. clanis¬
reraq eoꝵ audisti super mare nibrum ⁊ dedi¬
ti signa et portenta in phonione ⁊ in unuitt fis
sritis enuis. ⁊ in om̃i populo teret illius. Cogno¬
isti enim quia superbe egerant contra eos:⁊
fecisti tibi nomen sicito et m hoi die. ⁊ mare di¬
uisisti añ eos et transierunt per me̾dtũ matis
in sicco. P exlecutores autem corum proiccsti
in profiuidum. quasi lapidem in aquas uali¬
per diom. ⁊ in coluntpna igitis per noctera itt
apꝑareret eis uia per quam gradiebant᷑. Ad
montem quoq synat descendistr ⁊ locuitus ã
cis de odo ⁊ dor asu eis iudicia recta. et legem ueri¬
ratis. cerimonias et precepta bona. et sanstifica

Expanded text:
braham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et pobraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percussisti cum eo foedus, ut et implesti verba tua, quoniam justus es. Et vidisti afflictionem patrum nostrorum in Aegypto: clamoremque eorum audisti super mare Rubrum. Et dedisti signa et portenta in Pharao, et in universis servis ejus, et in omni populo terrae illius: cognovisti enim quia superbe egerunt contra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapidem in aquas valiper diem, et in columna ignis per noctem, ut appareret eis via, per quam ingrediebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es is de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et praecepta bona: et sabbathum s
Abbreviated transcription (Latin):
iucesimo quarto mensis huius conuenerunt
filii israel in ieuimo et saccis et humus sciper es̾.
et separatum ẽ semen filiortim israel ab omni
filio aliemgena et stotertuto et confitebantut
peccata sua et iniquitates patrum suoꝵ. Et
consurrexerunt ad standum et legerunt in
uolumine legis dm̃i dei sui quater in die. et
quater confitebant᷑ et adorabant cdominum
deum suum. Surreioerunt autẽ super gra¬
dum leuitarum iosue et bani. codiniel. sem¬
uia. boni. sarebias. bani ⁊ canni. ⁊ clamaue¬
runt uoce magna ad dñm ddeum suũ. Et dixo¬
runt leuite iosue et ordmiel. bonni. a sebia.
sarebia. odiua. sena. phadais. Surgite os be¬
nedicite dño deo ur̃o ab eterno usq in eret¬
num: et benedicant nommi glorie tue ex
celso in om̃i benedictione et lande. Cu ip̃e
sa que in ea scuit. maria et ominia que m eis
sunt. ⁊ tu iuificas omina heo et exercitus
li te adorat. Tu ipse domine łs qui elegisti a¬

Expanded text:
vicesimo quarto mensis huius convenerunt vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et separatum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chanani et inclamaverunt voce magna Dominum Deum suum et dixerunt Levitae Iosue et Cedmihel Bonni Asebia Serebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum celso in omni benedictione et laude. Tu ipse, sa quae in ea sunt: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti A