comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frangi. Eit a̾quid oratorie
ac rethorice grande conuti
exile. Pis illũ assideꝰ pusille
rei uerbis. Ille rerĩtse magꝰ¬
intudini adduxit᷑ eloꝙẽiã uelut
umbrã hoc agens trahit. Non
etũt sine dubio sũgula c̾tum¬
spocta. nͨ in se collectar nͨ omẽ
uerbũ excitaibit ac punget.
fateor exibũt młear n ͨ frciẽt
etꝭ int̾dũ ociõsa p̃ter labetur
oracio. Ss multũ eoit ĩ dinĩb
locis. s ingrus siue tedio spa¬
ciũ. Demq iᵈ p̃stabit: ut li¬
queat tibi illũ seusisse q̃ sep¬
sit. Intelliges hoc accũ: ut
tu scires quid illi placuret.
nõ ut ille tibi placetꝰ. Ad pro¬
fectũ omĩa tendũt : ad bonã

Expanded text:
frangi. Sit aliquid oratorie acre, tragice grande, comice exile." vis illum adsidere pusillae rei, verbis; ille rerum se magnitudini addixit, eloquentiam velut umbram non hoc agens trahit. Non erunt sine dubio singula circumspecta nec in se collecta nec omne verbum excitabit ac punget, fateor. Exibunt multa nec ferient et interdum otiosa praeterlabetur oratio, sed multum erit in omnibus lucis, sed ingens sine taedio spatium. Denique illud praestabit, ut liqueat tibi illum sensisse quae scripsit. Intelleges hoc actum, ut tu scires quid illi placeret, non ut ille placeret tibi. Ad profectum omnia tendunt, ad bonam
Abbreviated transcription (Latin):
fuere suoꝵ uerẽdos : ĩ qͦꝵ
ore amor enmebati Remota
oñ lugentiũ scenar nich̾
erat iñsi qd̾ ueris dabatur
affectib. Est aquis et do/¬
lendi decor hic sapienti ẜ.¬
cetis reb: ita tꝰ in lac̾mis
ãquid sat est. Imprudẽciũ
ut gaudia: sic dolores exũ¬
tauere. Equo animo excipe
nccia. Quid in credibile qͥd
nouũ euenit. Quã mlłtis
comẽ maxie fumꝰ locatͦ a
ꝙ multis uitalia emittũt᷑.
Quociens cogittulis puerũ fuisse:
cogita ⁊ hoiem̃ cui nichꝰ c̃ti ꝓuut¬
cutiue. Qruẽ fortuna nõ utiq
pducit ad senectutr̃ : s nnĩ in¬
Do est dimittit Cetm firꝙꝑ̃ter¬

Expanded text:
funere suorum verendos, in quorum funere suorum verendos, in quorum ore amor eminebat remota omni lugentium scaena, nihil erat nisi quod veris dabatur adfectibus. Est aliquis et dolendi decor; hic sapienti seceteris rebus, ita etiam in lacrimis aliquid sat est; inprudentium ut gaudia sic dolores exundavere. " Aequo animo excipe necessaria. Quid incredibile, quid novum evenit ? Quam multis cum maxime funus locatur, quam multis vitalia emuntur, iens cogitaveris puerum fuisse, cogita et hominem, cui nihil certi promittitur, quem fortuna non utique perducit ad senectutem; unde visum est, dimittit. Ceter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ famã captare c̾sticie. et
lac̾mas aꝑꝓbare : qͣs iudico
sapienei mro alias ꝑmissas
cadere. alias in sua latas. Di¬
cam quid int̾sit. Cũ p̾mũ
cũ tenemꝰ corpꝰ e cõpłyxu
nc̃o ĩignẽ transituen lacri¬
mas naturał nccĩtas expei¬
mit. ⁊ spc̃ ictu doloris ĩpłsꝰ
ꝙ̃admodũ totũ coepꝰ quacit
ita oculos quibꝰ adiacentẽ
humorẽ ꝑp̃mit ⁊ expellis Hxe
lacerme per elisionẽ cadũt
nolentib nobis. Alie sut̃ qͥb
exicũ ec̃imꝰ: cũ memoria eoꝵ
quos amisimꝰ recĩtat᷑. Et in¬
est quiddã dulce t̾scicie̾ : cũ
occurrũt ẜmones eoꝵ iocũdi.
cõu̾saçio hilaris. officiosa pie¬
tas: tut oculi uelut ĩ gau¬
dio relaxant᷑. hiis indulge
tineas aut exp̾mas. Nec
cessant n ͨ fluut unꝙͣ tam
sua sponte. Ire a possũt᷑: pla¬
cidis atq compositis. Sepe
salua sapientis aucte fluxe¬
rũt eanto tẽperam̃to: ut
illis n ͨ huͣntas n ͨ dignit᷑s
gͣuitate ẜuata. Uidi ego ni

Expanded text:
 famam captare tristitiae et lacrimas adprobare, quas iudico sapienti viro alias permissas cadere, alias vi sua latas. " Dicam quid intersit. Cum primus cum tenemus corpus e complexu nostro in ignem transiturum, lacrimas naturalis necessitas exprimit et spiritus ictu doloris inpulsus quemadmodum totum corpus quatit, ita oculos, quibus adiacentem umorem perpremit et expellit. Hae lacrimae per elisionem cadunt nolentibus nobis; aliae sunt, quibus exitum damus, cum memoria eorum, quos amisimus, retractatur. Et inest quiddam dulce tristitiae, cum occurrunt sermones eorum iucundi, conversatio hilaris, officiosa pietas; tunc oculi velut in gaudio relaxantur. His indulgemtineas aut exprimas; nec cessant nec fluunt umquam tam sua sponte. Ire autem possunt placidis atque compositis. Saepe salva sapientis auctoritate fluxerunt tanto temperamento, ut illis nec humanitas nec dignitas n
Abbreviated transcription (Latin):
dam remedia aliis ꝑtib cor/¬
poris ralutaria: uelut feda
loco uuluis. Non ti ꝑudet luctũ
noluptate sanace᷑. Geueri
ista plaga curanda ese: qulud
res eñ lediti qui nullꝰ est uiu̾it
si ledit᷑. Utrũ putas illi malũ
eẽ qd̾ nullus est an qd̾ ẽ didhͨ
aquis: Atquinͨ ee eo pot ei cor¬
mentũ ẽẽ qd̾ nõ est. Quis enĩ
nulliꝰ sensꝰ eseͬ Nec ex eo qd̾
est Effugit eĩ maximũ mortis
ĩdõmodũ nõ esse Illud quoꝙ dĩ¬
camꝰ ei qui deflet ac desiderat
in etate p̾ma captũ. Diued qnͣ¬
cũ ad breuitatẽ eui si niu̾iso
compares et iuenes tsenes
ĩ quo sumꝰ. apuuo enũ ad nos

Expanded text:
DAM REMEDIA ALIIS PARTIBUS CORPORIS SALUTARIA VELUT FEDA LOCO VULNERIS: NON TE PUDET LUCTUM VOLUPTATE SANARE? SEVERIUS ISTA PLAGA CURANDA EST. ILLUD res eum laedit, qui nullus est; vivit, si laeditur. Utrum putas illi male esse, quod nullus est, an quod est adhuc aliquis ? Atqui nec ex eo potest ei tormentum esse, quod non est; quis enim nullius sensus est ? Nee ex eo, quod est; effugit enim maximum mortis incommodum, non esse. " Illud quoque dicamus ei, qui deflet ac desiderat in aetate prima raptum: omnes, quantum ad brevitatem aevi, si universo conpares, et iuvenes et senes, in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ captcice ĩ ip̃o luctu uolupta¬
tem. ñno ꝑ luctũ ⁊ int̾ lacͥmas
qui nobis obicuit᷑ nimũ rigo¬
ricia qd̾ dicamꝰ dolorẽ aut ad¬
mittendũ ĩ am̃i nõ eẽ auecito
xxpellendĩ Utrũ tandẽ est
aut icredibilius aut ĩhumꝰ
nõ pentiir amĩco amisso doloꝵ¬
uem. an noluptatĩ in ipõ dolo¬
re aucupari; Ios qd̃ p̃cipĩmꝰ
honestũ ẽ. Cut aquid lacͥmaꝵ
affrctꝰ ffudit᷑. ⁊ utrita dicam
despumauit: nõ esse tradendũ
am aoloei᷑ Quid tu dicis mis¬
crndã ip̃i dolori uoluptatẽ
Sit consulimꝰ crustulo pueis
sec infrutiũ fletã infusd lacti
copestrmꝰ. re illo quidẽ lpã quo
filius ardet. aut amicus exeꝵ¬
spuratꝭ cesfare prĩs uolupetitẽ.
S ipm̃ us titillare meniorẽ.
crñ honestiꝰ dolor ab cuõ

Expanded text:
 captare in ipso luctu voluptatem, immo per luctum, et inter lacrimas qui nobis obiciunt nimium rigritiae, quod dicamus dolorem aut admittendum in animum non esse aut cito expellendum. Utrum tandem est aut incredibiles aut inhumanius non sentire amisso amico dolorem an voluptatem in ipso dolore aucupari ? Nos quod praecipimus, honestum est; cum aliquid lacrimarum adfectus effuderit et, ut ita dicam, despumaverit, non esse tradendum animum dolori. Quid, tu dicis miscendam ipsi dolori voluptatem ? Sic consolamur crustulo pueros, sic infantium fletum infuso lacte conpescimus. " Ne illo quidem tempore, quo filius ardet aut amicus expirat, cessare pateris voluptatem, sed ipsum vis titillare maerorem ? Utrum honestius dolor
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾os ad scuprũ manu sua era¬
herer ut contĩgat lucẽ uideria
Bot conscia scelerũ excuciẽ¬
ta uĩoe cupido est: disteudũq
qñq paciẽndũ est. Quã bonie
uĩuas refert: nõ ꝙ diũ. Gepe
a̾ iñ hoc oẽ benẽ : n ͨ diũ. uale.

Expanded text:
iberos ad stuprum manu sua tradere, ut contingat lucem videre tot consciam scelerum, Excutienda vitae cupido est discendumque quandoque patiendum est. Quam bene vivas refert, non quam diu; saepe autem in hoc est bene, ne diu. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
abiam papieii libros qui
inseribũt ciuiliũ legisse
te capidissime scribis : ⁊ nõ
respondisse expectacõm tue.
Denide oblitus de philosepho
agi composicionẽ eius accusas.
pputa eẽ qd̾ dicis. et effundi
nerba nõ figi. P̾mũ h ista res
suã gram: et estꝭ decor orõmĩs
ꝓprĩns leuit̾ lapse. aiultũ eñ
int̾ẽẽ existimo: utrũ excidit̾.

Expanded text:
abiani Papiri libros, qui inscribuntur Civilium, legisse te cupidissime scribis, et non respondisse cxpectationi tuae, deinde oblitus de philosopho agi conpositionem eius accusas. Puta esse quod dicis et effundi verba, non figi; primum habet ista res suam gratiam et est decor proprius orationis leniter lapsae. Multum enim interesse existimo, utrum exciderit
Abbreviated transcription (Latin):
buna mẽte cõceperad auititꝰ
affirma. Obliuisti quide suore
at memoriã cũ corꝑib efferre
contitatus est amor. ⁊ pene
rabidꝰ ẜ cũ amissis tocꝰ extn¬
guit᷑ Hoc prudentẽ iurũ de
desinat.⁊ Iud nullo mõ ꝑto
qd̾ ait metrodorus ẽ aliquã
cognatã esticie uoluptatem.
hant ̃ cciptandã ⁊ iusmodi
qpo: ip̃a aietrodori ũba sb̃sepꝰ¬

Expanded text:
na mente conceperas, audacter adfirma. Oblivisci quidem suorum ac memoriam cum corporibus efferre concitatus est amor et paene rabidus, sed cum amissis totus extinguitur. Hoc prudentem virum nondesinat. Illud nullo modo probo, quod ait Metrodorus: esse aliquam cognatam tristitiae voluptatem, hanc esse captandam in eiusmodi tempore. Ipsa Metrodori verba subs
Abbreviated transcription (Latin):
ccumẽ obdemẽtiã nrcũ late
locutũ trcũ quitquid locutus
es : s ut castigarẽ exignam
illã moram qua a te recessisti
⁊ ĩ ueliquũ adhortacer. cont᷑
fortuã tolleres ammos roĩa
ciꝰ tela nõ tãꝙͣ possent ue.¬

Expanded text:
tamen, o dementiam nostram, late locutum tecum quicquid lecturus es, sed ut castigarem exiguam illam moram, qua a te recessisti, et in reliquom adhortarer, contra fortunam tolleres animos et omnia eius tela, non tamquam possent ve
Abbreviated transcription (Latin):
illas cadẽ: n mperamꝰ fli¬
at qu̾tũ affectꝰ eiecerit.u
us merori adiciam ꝰ:nillũ
plus ostrntat̃o doloris exi¬
git ꝙ dolor. Quocꝰ quisꝙ
sibi ẽstis est ͨ Clarius cit̃
audiũt᷑ genũt. et tacici quie¬
tiq dũ secertũ est eũ ãquos
iuderint in flecus nouos exci¬
tant᷑. Tum capiti suo manꝰ
ingerũt: qd̾ pocuerãt ftice̾
nullo ꝓhibente. lib̾ius et̃ mor¬
tem conp̾cant᷑ sibi. tuc̃łctulo
deuoluũt᷑. Sine spectatore
cessat dolor. Sequit᷑ nos utĩ
quid oporteat s quid soleat
aspice̾. A reꝵr nã discedimꝰ.
ppło nos damꝰ nlliꝰ eei bone
uocat ⁊ efferatiu Uidet aꝙ̃
colla banitẽ ⁊ corpori affusti.
effeminatũ ait et en̾uem.
Omĩa itaq ad racõe ceuo

Expanded text:
illis cadere, non imperemus, fluat, quantum adfectus eiecerit, non vero maerori adiciamus nec illum Plus ostentatio doloris exigit quam dolor: quotus quisque sibi tristis est! Clarius, cum audiuntur, gemunt et taciti quietique dum secretum est, cum aliquos videre, in fletus novos excitantur. Tunc capiti suo manus ingerunt, quod potuerant facere nullo prohibente liberius, tunc mortem comprecantur sibi, tunc lectulo devolvuntur; sine spectatore cessat dolor. Sequitur nos ut iquid oporteat, sed quid soleat, aspicere. A natura discedimus, populo nos damus nullius rei bono vocat et efferatum; videt aliquem conlabentem et corpori adfusum: effeminatum ait et enervem. O
Abbreviated transcription (Latin):
dens anm̃. Nichꝰ est miseri ꝰ du¬
bitatoẽ ueniẽtiũ: quorsy eua¬
dait qnͣtit sit illud qd̾ restat.
aut quali collecta mõs t m̃ex¬
plicabili formidine agitatur.
ciõnẽ m imo si uita nr̃a non
ꝓminebat si in s colligitͤ¬

Expanded text:
dens animum. Nihil est miserius dubitatione venientium quorsus evadant; quantum sit illud quod restat aut quale, sollicita mens inexplicabili formidine agitatur. tionem ? Uno, si vita nostra non prominebit, si in se colligit
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ sequim᷑. Respice celi̾tatũ
rapidissum epris. cogita bre¬
uitatem huiꝰ spaciĩ ꝑ qd usi
catissime cuerimI: obẜ̾ua
huc comitatũ gniͣs hũm.
codem tendentrinr minimis
int̾uallis distinctũ. t̃ ubi
maxima iudent᷑. Quẽ putͣs
perisse: p̾missus est. Quid
ã demenciꝰ ꝙͣ cũ idẽ tibi iter
emetiendũ sit flere eũ qui
añ cessit᷑ flet a̾quis factũ
qd̾ nõ ignorauit futurũ: aut
si mortẽ ihoĩẽ nõ cogittiuͭ
sibi ĩposuit. Flet aͥqͦs stictũ:
qd̾ ciebat nõ posse nõ fieri.
condicio deuinxit. Cui nasti
longũ. Si uelocitatẽ: t̾ sen
anguscũ. Nicħ nõ lubricũ et
fallax ⁊ omi cẽpestate mo¬
bilius. Iactant. cucta ⁊ in
qͣriũ enͣsent̃: iubente fortu¬
na. Et ĩ cñta uolutacoe reꝵ
certũ est. Iamen de eo que¬
rũt᷑ om̃s: in quo uno nemo
decipit᷑. S puer decessit. Nõdũ
defungit᷑ Ad eũ crñseamus
qui cũ senuit qnͣtulo iuncit

Expanded text:
mus, sequimur. " Respice celeritatem mus, sequimur. " Respice celeritatem rapidissimi temporis, cogita brevitatem huius spatii, per quod citatissimi currimus, observa hunc comitatum generis humani eodem tendentis minimis intervallis distinctum, etiam ubi maxima videntur; quem putas perisse, praemissus est. Quid autem dementius quam, cum idem tibi iter emetiendum sit, flere eum, qui antecessit ? Fiet aliquis factum, quod non ignoravit futurum ? Aut si mortem in homine non cogitavit, sibi inposuit. Fiet aliquis factum, quod aiebat non posse non fieri ?condicio devinxit: cui nasci longum, si velocitatem, etiam seni angustum. Nihil non lubricum et fallax et omni tempestate mobilius. Iactantur cuncta et in contrarium transeunt iubente fortuna, et in tanta volutatione rerum certum est. Tamen de eo queruntur omnes, in quo uno nemo decipitur. ' Sed puer decessit.' Nondum vita defungitur; ad eum transeamus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et quid doles amisisse sibi hũisse
nõ prodesc. arichi crede / aragna
ꝑs ex hiis quos amauimꝰ licz
ip̃os tasus absculi̾ti apud nõs
fuit. Ingͣti adu̾sus ꝑcẽpeai
est si modo succesẜit. nob cito
in p̃cita tn̾situeũ sic. Anguste
fruccus rerũ det̾minat : qui tã¬
cum p̃sentibus letus est. Et fu¬
cura ⁊ p̃cicti delectant. hec cxpecta¬
cione: illa memoria. S alterũ
pendet t nõ fi̾ potestr altmn̾ ñ pot̃
nõ fuisse. Quis ergo fueor est:
ctissimo excide̾ : Acquiescamꝰ
hiis que iam hausimꝰ: si modo
nõ ꝑforata aĩo hauriebamꝰ.
et cñsmictente quitqd acceꝑte
Inn̾abilia sũt exͣ eoꝵ qui li¬
beros iuuenes sinẽ lac̾mĩs
extulunt. qui in senatũ a q̃qd
publicũ officiũ a rogo rediert̃.
t scatĩ aᵈ egerũt᷑ Nec ñneeito.
si nich̾ dolendo ꝓficias. Deĩde
mniquũ ẽ queri de eo qdͥ uni
mũ int̾est int̾ amissũ ⁊ desi¬
decantem. Ed itaq equiore
aiõ esse debemꝰ: ꝙ quos a̧inusi¬

Expanded text:
buisse non prodest ? Mihi crede, magna pars ex iis, quos amavimus,licet ipsos casus abstulerit, apud nos fuit. Ingrati adversus percepta est, si modo successerit nobis, cito in praeterita transiturum sit. Anguste fructus rerum determinat, qui tantum praesentibus laetus est; et futura et praeterita delectant, haec exspectatione, illa memoria, sed alterum pendet et non fieri potest, alterum non potest non fuisse. " Quis ergo furor est certissimo excidere ? Adquiescamus iis, quae iam hausimus, si modo non perforate animo hauriebamus et transmittente quicquid acceperat. Innumerabilia sunt exempla eorum, qui liberos iuvenes sine lacrimis extulerint, qui in senatum aut in aliquod publicum officium a rogo redierint et statim aliud egerint. Nec inmerito; si nihil dolendo proficias. Deinde iniquum est queri de eo, quod uni mum interest inter amissum et desiderantem. Eo itaque aequiore animo esse debemus, quod quos amisi
Abbreviated transcription (Latin):
tibe factari cũ obiuegacõne
dt ꝙͣ solacio dignior dslc¬
to eñ ⁊ magnũ nuli Imale
ferenti paulisꝑ crdendũ est.
potĩ effunidat hii que sanlie

Expanded text:
tractari, cum obiurgatione esset quam solacio dignior. Adflicto enim et magnum vulnus male fcrenti paulisper cedendum est; petum effundat; hi, qui sibi
Abbreviated transcription (Latin):
berat pena: metu neminẽ.
Quare nisi qr infiea nobis
erꝰ rei auersacio est qmͣ nã
dap̃nauit EIdeo nũtp fides
latendi fit.⁊ latẽtib : qr co
⁊uindicẽ effugiuit᷑ e sep̾ca
supplicia: nisi iꝰ nãlia tͥ gͣuia
de p̃pentib soluerẽt : Nm locũ
pelutentie timor cederet.

Expanded text:
berat poena, metu neminem. Quare nisi quia infixa nobis eius rei aversatio est, quam natura damnavit ? Ideo numquam fides latendi fitet vindicem effugiunt et scripta supplicia, nisi illa naturalia et gravia de praesentibus solverent et in locum patientiae timor cederet.
Abbreviated transcription (Latin):
fierĩ potuit potest. Pos modo¬
a qua aberranti cupiendĩs
tĩmendũꝙ est: ⁊ fortuitis serꝰ¬
uiendũ. licet reu̾ti in uiame
licet i iitegrũ resticiũ. Rest¬

Expanded text:
fieri potuit, potest, nos moda qua aberranti cupiendum timendumque est et fortuitis serviendum. Licet reverti in viam, licet in integrum restitui; rest
Abbreviated transcription (Latin):
cũ scuprũ cõmitteret᷑ reĩ iudĩ¬
cand tã cũ clodius hisdẽ ui¬
enis gciosꝰ quib notis conci¬
liaturas ex̾oet in ipã caust
dictiõne. Ccedat hoc quisthp.
ui dap̃n abag̃uo adultio:
abpolutus est młtis. Omẽ tempꝰ
cdodiũ nõ om̃e catones feret aid
detiõra faciles sumus : qr n ͨ dux
potest n comes deesse. ⁊res ipa
t̾ sine duce sine conte ꝑcedit.

Expanded text:
cum stuprum committeretur rei iudicandae causa, cum Clodius isdem vitiis gratiosus, quibus nocens, conciliaturas exerceret in ipsa causae dictione. Credat hoc quisquam ? Qui damnabatur uni adulterio, absolutus est multis. Omne tempus Clodios, non omne Catones feret. Ad deteriora faciles sumus, quia nec dux potest nec comes deesse, et res ipsa etiam sine duce, sine comite procedit.
Abbreviated transcription (Latin):
nandũ esse: dissuadebit trmor
Sciet pro amicis dissuadan¬
dũ esse ad extremũ usq su¬
dorent s delicie uetribunt.
Seiet in uxore gͣuissimũ ẽẽ
genꝰ mirie pelicẽ : s illum
libido in contria inpingit.
Nichꝰ ergo proderit dare pre¬
crpta: insi prius amor̾i̾s
prodit ꝙͣ aema in conspcũ
posuissẽ/ ꝓpiusq admouisse

Expanded text:
nandum esse, dissuadebit timor; nandum esse, dissuadebit timor; sciet pro amicis desudandum esse ad extremum usque sudorem, sed deliciae vetabunt; sciet in uxore gravissimum esse genus iniuriae paelicem, sed illum libido in contraria inpinget. Nihil ergo proderit dare praecepta, nisi prius amoveris proderit arma in conspectu posu
Abbreviated transcription (Latin):
sine hac nolinit. Quid ergoͦ
Non quidem sine institucõe sub¬
cili enaẜunt. ł ꝓbi magnosq
ꝓfrctus assecuti sũt. dũ ndis
E felix ill ingemũ fuit. qdꝰ
salutaria in cransitu capuit.
nam ut dii ĩmortales nullã di¬
dice̾ uirtutẽ cũ om̃i editi. et
lem in ea que tradi solẽt perꝰ¬
ueniũt. sine longo magistior
t honesca complexi sũt cũ p̾mũ
audiere. Unde ista eam eapacia
uirtutis ingenia. ex se sũt fer¬
cilia. Illis aꝰ hebetib ⁊ obtusis
aut mala consuetudiẽ obsessis
diu rubigo aĩoꝵ effricãda est.
Cetmꝰ et illos in bonũ ꝓnos ci¬
cius educit ad sũma ⁊ hos im¬
becilliores adiuuat. malisq
opinionib getrahit : qui illis
dam insident nob que nos ad
alia pigros. ad alia cemera¬
rios faciũt. Nec hec audacia
reprimi potest ⁊ nͨ illa mer¬
cia suscictiei. insi cause eoꝵ
formido. hee nos ꝙͣ diu possi¬
pitib: cep̃tantẽ auaicia re¬
cinebit. Sciẽt pro prĩa pug¬

Expanded text:
sine hac nolint. " Quid ergo ? sine hac nolint. " Quid ergo ? Non quidam sine institutione subtili evaserunt probi magnosque profectus adsecuti sunt, dum nudis sed felix illis ingenium fuit et salutaria in transitu rapuit. Nam ut di inmortales nullam didicere virtutem cum omni editi et lem in ea, quae tradi solent, perveniunt sine longo magisterio et honesta complexi sunt, cum primum audiere; unde ista tam rapacia virtutis ingenia vel ex se fertilia. Illis autem hebetibus et optusis aut mala consuetudine obsessis diu robigo animorum effricanda est. Ceterum, ut illos in bonum pronos citius educit ad summa, et hos inbecilliores adiuvabit malisque opinionibus extrahet, qui illis dam insident nobis, quae nos ad aha pigros, ad alia temerarios faciunt. Nec haec audacia reprimi potest nec illa inertia suscitari, nisi causae eorum formido. Haec nos quamdiu possipitibus; " temptantem avaritia retinebit. Sciet pro patria pug
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlusũ ac iocũ occidit᷑. ⁊ ꝙ̃
erudiri ad inferẽda acci¬
piẽdaq uuln̾a nestis erat
isiam uudꝰ mermis eg pro¬
ducit᷑. sacisq spectaculi ex homine
mors est. In hac eego moꝵ ꝓu̾sica¬
ce desidat᷑ sollicitiꝰ uehemenciꝰq
aliquid qd mala ĩuetãta discutiat.
Decretis agendũ est⁊ ut reuellat᷑
penitꝰ fłoꝵ recepta ꝑsuasio. Hiis
sii ad iuuximꝰ p̃depta᷑ consolatõ es
adhortacões: poterut uale. Per
se inefficaces sũt. Sĩ uolumus
hrẽ obligatos amalis quib iã
tenent᷑ abubere : distant quid
malũ qͥd bonũ sit. discãt omña
p̃t̃̾ uꝰtutẽ. mutare nomẽ. modo
mala fieri modobona. Quẽad
p̾mũ milicie uniculũ est religiõ
et singulorũ amor. et deserendi
nefas. tuc deinde ceta facile ex
adactis : iea in hiis quos ne¬
lis ad becm̃ uitã produce̾. p̾¬
ma fundamẽta iacienda sunt.
et insumanda uircus. ciiꝰ qua¬
dam suꝑsticioẽ teneant᷑. hãc
ament. cũ hac uiue̾ uelint.

Expanded text:
lusum ac iocum occiditur et quem erudiri ad inferenda accipiendaque vulnera nefas erat, is iam nudus inermisque producitur satisque spectaculi ex homine mors est. In hac ergo morum perversitate desideratur solito vehementius aliquid, quod mala inveterata discutiat; decretis agendum est, ut revellatur penitus falsorum recepta persuasio. His si adiunxerimus praecepta, consolationes, adhortationes, poterunt valere; per se inefficaces sunt. Si volumus habere obligatos et malis, quibus iam tenentur, avellere, discant, quid malum, quid bonum sit. Sciant omnia praeter virtutem mutare nomen, modo mala fieri, modo bona. Quemadmodum primum militiae vinculum est religio et signorum amor et deserendi nefas, tunc deinde facile cetera adactis, ita in iis, quos velis ad beatam vitam perducere: prima fundamenta iacienda sunt et insinuanda virtus. Huius quadam superstitione teneantur; hanc ament; cum hac vivere velint,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipio Quit quid consilio ꝑspici pot̃
añꝙͣ accidais speculare ⁊ auertẽ. In
hoc ipm̃ tibi płimũ conferet fi¬
ducia ⁊ ad colerandũ cẽ menõ
offiemata. Potest fortuuã ca¬
uere: qui pot̾ ferre. ¶erte in
tranguillo nõ cumultuat᷑. Nich
est n ͨ imiserius n ͨ scultiꝰ ꝙ p̃ti¬
mere. Que ista demencia est.
malũ suũ añcede̾. Deniq ut
breuit ĩcludam qd̾ sentio. et
istos satagios ac sibi molestos
describã tibi cã moẽperãtes in
ipis miseriis ꝙͣ sũt ande illas
Plus dolet ꝙ uctẽ est qui añ
sibi debere q̃dñq contigerut᷑. non
quo huna iactautia sibi unĩ for¬
cuitoꝵ constãciã spondet. Egre¬
dyxisse in epła qua sororẽ suã¬
amsso optime indolis filio allo-¬
quit᷑ mortale ẽ om̃i mortaliũ¬
contigit ĩmortale mortalib.
Cetm cã ĩprobi sut tãq obliti
quo eraut. quo illos siuguli dĩ-¬
scribis apud te est ÷ tuũ nõ est
Nichil fieuũ ĩfiomo. NRichil
fragili et̾nũ ⁊ iuittũ est.

Expanded text:
ina. Quidquid consilio prospici potest, ante quam accidat, speculare et averte. In hoc ipsum tibi plurimum conferet fiducia et ad tolerandum omne obfirmata mens. Potest fortunam cavere, qui potest ferre. Certe in tranquillo non tumultuatur. Nihil est nec miserius nec stultius quam praetimere. Quae ista dementia est malum suum antecedere ? Denique ut breviter includam quod sentio, et istos satagios ac sibi molestos describam tibi, tam intemperantes in ipsis miseriis quam sunt ante illas. Plus dolet quam necesse est, qui ante scere debere quaecumque contigerunt, non quo humana iactantur, sibi uni fortuitorum constantiam spondet. Egredixisse in ea epistula, qua sororem amisso optimae indolis filio adloquitur: " mortale est omne mortaliucontingit inmortale mortalibus. Ceterum tam inprobi sunt tamque obliti, quo eant, quo illos singuli discriberis, apud te est, tuum non est; nihil firmum infirmo, nihil fragili aeternum et invictum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Eraue et luxuriari ꝑ singula:
omniã semł et in euudẽ saporẽ
ilra ponãt᷑. Quae̾ ego ad miã
rem manũ poreigam᷑. polura
ornamẽta coeant t tohere¬
ant. Sciant ꝓcinꝰ hii qui
sior nomiẽtiũ cibus. Quõ
ista ꝑꝑlexa suc̃ : sic ex istis
nõ singulares morbi nascũt᷑.
s ĩ explicabiles diu̾si. młti¬
formes adusus quos medi¬
cia acmare se cepit: mił¬
tis genib mltis obẜuatoib.
Idem tibi de pħia dico. fuit
ia remediabiles. Adusus
tanca moꝵ eusionẽ om̃a
conanda sut̃. Et utinã sic
demq lues ista uinicat
nõ priuatĩ solũ. s publice

Expanded text:
Gravest luxuriari per singula; omnia semel et in eundem saporem versa ponantur. Quare ego ad unam rem manum porrigam ? Plura ornamenta coeant et cohaereant. Sciant protinus hi, qui sior vomentium cibus. Quomodo ista perplexa sunt, sic ex istis non singulares morbi nascuntur, sed inexplicabiles, diversi, multiformes, adversus quos et medicina armare se coepit multis generibus, multis observationibus. Idem tibi de philosophia dico. Fuit ue cura remediabiles; adversus tantam morum eversionem omnia conanda sunt. Et utinam sic denique lues ista vindicetur ! Non privati
Abbreviated transcription (Latin):
tuta ẽẽ ñ possuti Moc ergo re¬
pugnare secte nr̃e si itã expe¬
diati ñ iudico. Quare. Quia
p̾ma illa ⁊ maxiã peccãtiũ
illud fortuna exornet munib
suis. licet turat᷑ ac iũdioet
im̃punitũ est/ qm̃ sccłis iñ scele̾
suppliciũ est. S ⁊ hee nichilo

Expanded text:
ura esse non possunt. Hoc ego repugnare sectae nostrae, si sic expediatur, non iudico. Quare ? Quia prima illa et maxima peccantium illud fortuna exornet muneribus suis, licet tueatur ac vindicet, inpunitum est, quoniam sceleris in scelere supplicium est. Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
ti uẽnerant᷑. Mectus et
integer corrigit pͣua. fortu¬
nã duã t aspecã fecendi
scictia mollit. Ide ⁊ sed̾a
grate excipit medestono¬
postitee. Qui licet prudens
fie licet acto fucio nuã¬
ta idicõ lic nch̃ sapͣ mres
suas temptet: nõ cõtũ gilli
bonũ illud integrũ et ex que
nos posicũ nͥ certus adu̾sus
nicta est. Siue alios obẜ¬
lena iudiciũ est. sũ cripsĩ
fauore sipositor e sentues nta
⁊ confitbio nichꝰ ex hiis opta¬
bilibst caris uale : Eice

Expanded text:
timi venerant; rectus atque integer corrigit prava fortunae et dura atque aspera ferendi scientia mollit, idemque et secunda grate excipit modestfortiter. Qui licet prudens sit, licet exacto faciat cuncta iudicio, licet nihil supra vires suas temptet, non continget illi bonum illud integrum et extra minas positum, nisi certus adversus incerta est. Sive alios obsealiena iudicium est, sive te ipsum favore seposito—et senties hoc et confiteberis, nihil ex his optabilibus et caris utile esse
Abbreviated transcription (Latin):
qnĩ ex ilł ꝑcepimꝰ. hrẽ eripit᷑.
huisse nocpͣ Pingratꝰ este qui Ingratu¬
cũ amisit ꝓ accepto nichꝰ hc̃.
cũq apud nos eeliq̃uit quẽ
mĩquitate desiderii perdidimꝰ
Dic tibi. ex hiis q̃ ẽribilia i¬
deut᷑ nicħ est ñm̃tũ. Singła
uicrꝰ iam młti. Ignẽ. nuiciꝰ¬
Coucẽ regulus. uenenũ. Socea¬
tes. Seiliũ eutiliꝰ. aportẽ f̾ro
adactã: cato. Et nos iũcamꝰ
a̾quid. Quesꝰ ista que ut spe¬
ciõsa ⁊ͥ felicia trahũt uulgũ
a młtis ⁊ sope cõtep̃ta sũt. fa¬
briciꝰ diuieras imꝑatoe reiẽ¬
cit ÷ censor notauit. Tñ uero
publica cena usus. Oscendit
nores repulit pr̃ sextius.

Expanded text:
cepimus. Habere eripitur, habuisse numquam. Peringratus est, qui cum amisit, pro accepto nihil debet. ctumque apud nos relinquit, quem nos iniquitate desiderii perdidimus. Dic tibi: " Ex istis, quae terribilia videntur, nihil est invictum. Singula vicere iam multi: ignem Mucienenum Socrates, exilium Rutilius, mortem ferro adactam Cato; et nosvincamus aliquid." Rursus ista, quae ut speciosa et felicia trahunt vulgum, a multis et saepe contempta sunt. Fabricius divitias imperator reiecit, censor notavit. Tubero pa publica cena usus ostendit nores reppulit pater Sextius,
Abbreviated transcription (Latin):
eras mni lucili si exiscimas
et negligẽciã boni moris et
alia que obitĩt suis qͦsq tꝑrib¬
Honũ sũt ista: nõ bẽmpoꝵ.
sulla etcis nacauit a culpar
et si estĩma̾e̾ licentĩã cuuusq
scti icipias pudet dice̾ nũꝙͣ
apertius ꝙ̃ cor̃a catone pet¬
catũ est : ¶redat aquis pe¬
enmĩa Suersatã in eo iudicio
ob id adult̾iũ qd cũ cesaris
uxore iñ aꝑto cõmiserat mio¬
latis religronib eius sacrificii
qd̾ pro ppło ficri dr̃ ⁊ sic sũmotis
dx̃ consep̃tũ omĩb iris. ut pic
aruus crimiie ꝙ absolucioe
ꝑitm̃ est adultii reus adultĩa
Diuisit. nͨ ante fuit de salute
socurus ꝙͣ suuiles sui iudices
ceddidit. Hec iu eo uidicõ stit¬
ta sut̃: in quo sĩ nichꝰ aliud cͥa¬
co tistim dix̾at. Ipã ponã ũba
cedit. Acdersũt ad se ꝑmi

Expanded text:
Erras, mi Lucili, si existimas et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque tnum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit a culpa. Et si aestimare licentiam cuiusque saeculi incipias, pudet dicere, numquam apertius quam coram Catone peccatum est. Credat aliquis pecuniam esse versatam in eo iudicio, ob id adulterium, quod cum Caesaris uxore in operto commiserat violatis religionibus eius sacrificii, quod pro populo fieri dicitur sic summotis extra consaeptum omnibus viris, ut pictMinus crimine quam absolutionc peccatum est: adulterii reus adulteria divisit nec ante fuit de salute securus, quam similes sui iudices suos reddidit. Haec in eo iudicio facta sunt, in quo, si nihil aliud, Cato testimonium dixerat. Ipsa ponam verba cedit " Accers
Abbreviated transcription (Latin):
Dnui aliaꝵ artiũ pccã artifi¬
cib pudori sũt̃. offendutq deer¬
rantẽ. Uite pcca delectat᷑. Nõ
gaudet nauigio gub̾nator ener¬
so. Non gaudet egro medicus
elato: nõ gaudet orator si prõm
culpa reus cecidit. at contͣ: oĩb
crĩmẽ suũ uoluptati esc letat᷑.
ille adultio: ĩ qd̾ irritatꝰ est.
ip̃ã difficultate: letat᷑ i. circũ¬
sep̃cione furtoq: nͨ aũ illi cul¬
pa ꝙͣ culpe fortuna displicuit.
Id pua consuetudine euemĩt
⁊lioquin us sciãs subeẽ aninuĩs
tͦ ini pessima adductis bonĩ fen¬
sũ. n᷑ ignorari turpe nͨ negligi:
om̃s pccã dissimulat᷑. et ꝙͣuis
frlicit᷑ cesserint feuctu illorũ
utũt᷑ iꝑa subducũt. at bona
consciencia ꝓdire uult ⁊ con-¬
spici᷑ ⁊ ipao nequĩtie tẽbras
cuet Elegant̾ itaq ab epy¬
curo dictũ puto. Põt nocenti
contigr̾ ut lateat᷑ lacẽdi fides
nõ pot̃. Aut si hoc modo meliꝰ
hũc explicaiꝰ seusũ posse iudicas.¬

Expanded text:
tificibus pudori sunt offenduntque deerrantem, vitae peccata delectant. Non gaudet navigio gubernator everso, non gaudet aegro medicus elato, non gaudet orator, si patroni culpa reus cedidit; at contra omnibus crimen suum voluptati est. Laetatur ille adulterio, in quod inritatus est ipsa difficultate. Laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit. Id prava consuetudine evenit. Alioquin ut scias subesse animis etiam in pessima abductis boni sensum nec ignorari turpe, sed neglegi; omnes peccata dissimulant et, quamvis feliciter cesserint, fructu illorum utuntur, ipsa subducunt. At bona conscientia prodire vult et conspici; ipsas nequitia tenebras timet. Eleganter itaque ab Epicuro dictum puto: " potest nocenti contingere, ut lateat, latendi fides non potest," aut si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas
Abbreviated transcription (Latin):
notas rerdentẽ. quib int̾ se
quĩ p̃cipit: dicit. Illa faicies :
si noles tẽperãs ẽẽ. Qrui de¬
scribit ait. Iempeitis est
qui illa facit. qui illis absti¬
net Eueris quid inteesit
has t ut publicanoꝵ u̾to lo¬
quar iconisios ee usu cẽ cõ¬
fiteor. Pponamꝰ laudanda:

Expanded text:
notas reddentem, quibus inter se notas reddentem, quibus inter se qui praecipit, dicit: " illa facies, si voles temperans esse." Qui describit, ait: " temperans est, qui illa facit, qui illis abstinet." Quaeris, quid intersit has et, ut publicanorum utar verbo, iconismos ex usu esse confiteor; proponam
Abbreviated transcription (Latin):
Raciõ ergo ħ inccia est. sine qua
n ͨ illa sunt R utrũq ingami
ꝯRamq sine radice ⁊ m̃utiles
eami sũt ⁊t ip̃e radices hiĩs qui
genuere adiutint᷑ Quantũ
utilitatis manꝰ hẽant᷑ nulli
nestire licet. Aperte iuuant.
Cor illud quo manꝰ uiuũt.
ex quo impetũ sumut. quo no¬
uent᷑ latet᷑. Idem tibi dice̾ de p̃¬
ceptis possũ. Alperta sũt. D¬
ceeta nõ sapiẽtie in abdito.
Sĩcut sanctiora sacioꝵ cm̃
miciati sciũt: ita in phia ar¬
chaua illa admissis receptisq
in sacro oscendũt᷑. At p̃cepta
et alia eiusmõi: ꝓphanis qͦ
nota suc̃. Ppossidomꝰ nõ cm̃¬
p̃cepciõns̃. nichꝰ em̃ nos hoc
nto uti ꝑhibet: s t suasionẽ
⁊ consolacõ ⁊ exhorcato ne/
cessariã iudicat᷑. Hiis adicit
caiurarĩ. in quisicõ ethologiã.
Quã q̈re nos deẽ nõ ciudearaꝰ r
cu gramatrer custodes latini
sermonis suo iure ita appellet̃
quidã karacterismon uocat᷑ :
signa cui ꝰq u̾tutis q iucii et

Expanded text:
a nec illa sunt. Sed utrumque iungamus. Namque et sine radice inutiles rami sunt et ipsae radices iis, quae genuere, adiuvantur. Quantum utilitatis manus habeant, nescire nulli licet, aperte iuvant; cor illud, quo manus vivunt, ex quo impetum sumunt, quo moventur, latet. Idem dicere de praeceptis possum: aperta sunt, decreta vero sapientiae in abdito. Sicut sanctiora sacrorum tantum initiati sciunt, ita in philosophia arcana illa admissis receptisque in sacra ostenduntur; at praecepta et alia eiusmodi profanis quoque nota sunt. Posidonius non m nos hoc verbo uti prohibet, sed etiam suasionem et consolationem et exhortationem necessariam iudicat. His adicit causarum inquisitionem, aetiologian quam quare nos dicere non audeamus, cum grammatici, custodes Latini sermonis, suo iure ita appellent,quidam characterismon appellant, signa cuiusque virtutis ac vitii et
Abbreviated transcription (Latin):
tus: deos crudere. Dem red̃de
illis marestatẽ suã.reddere
bonitatẽ: sine qua nulla ma¬
iestas est. Scire illos esse
q̃ p̃sidet mũdo. qui uinu̾sa
ut sua temperant. qui hũm
gnis tutelã gerũt. int̾dum
lũ n ͨ habent. Cetm̃ castigãt
quosdam ⁊ coh̾cent. et irrogãt
Uis deos ꝓpiciare. Bonꝰ esto.
Satis illos coluit: quisquis
iiitatus est Ecce altera q̃s¬
tio quõ hoĩb sic utendũ.
Quid agimꝰ qui damꝰ p̃cep¬
ta ut paecat᷑ sanguim hũno:
Quãtulũ ẽ nõ noce̾ cui debe¬
as prodesse: aiagna scilz laus
estr si homo mãsuetꝰ hom̃i
est pcipiemus ergo uit nau.¬
frago manũ porrigat. errãti
uiã mõseret. cũ esuriente
possim buit hanc illi formã
hũm officii tradeꝰ : Omẽ hoc
ex risdẽ et in cadẽ gignet.
Q nobꝰ amorẽ indidit mu¬
tũ ⁊ sociabiles fecit lla
equũ iustũq coͣposuit Ex
illius ꝯstitutõe miseri ꝰͥ no¬
ce̾ ꝙͣ ledi. Ex illius iniperio

Expanded text:
tus deos credere; deinde reddere tus deos credere; deinde reddere illis maiestatem suam, reddere bonitatem, sine qua nulla maiestas est. Scire illos esse, qui praesident mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt interdum lum nec habent; ceterum castigant quovis deos propitiare ? Bonus esto. Satis illos coluit, quisquis imitatus est. Ecce altera quaestio, quomodo hominibus sit utendum. Quid agimus ? Quae damus praecepta ? Ut pareamus sanguini humano ? Quantulum est ei non nocere, cui debeas prodesse ! Magna scilicet laus est, si homo mansuetus homini est. Praecipiemus, ut naufrago manum porrigat, erranti viam monstret, cum esuriente possim breviter hanc illi formulam humani officii tradere: omne hoc,ex isdem et in eadem gigneret. Haec nobis amorem indidit mutuum et sociabiles fecit. Illa aequum iustumque composuit; ex illius constitutione miserius est nocere quam laedi. Ex illius imperio
Abbreviated transcription (Latin):
utiq ꝓponẽdũ. st: incĩpiũt
ncciͬa esse decreta. Illud ut puto
concedes : nich̾ esse turpiꝰ incer
pi. Accendeꝰ aquẽ luc̾nã sabba
diĩ egent. et ne hoĩes quidẽ
delectant̃ fuligine. Uetenius
salucacoĩb matut̃is fungi. ⁊
forib assidere temploꝵ. Huma¬
na ambicio istis officiis capit.
Deũ colit qui nouit. Wetemꝰ
linchea ⁊ scrigiles ioui fierir et
speculũ tenere inom. Non q̃¬
rit mistros deribl Quidm ip̃e
humano gm mĩscrat. Ubiq t
om̃ib pͣsto est. Audiat licet
quẽ modũ ẜuare in sacrificiis
debeat. ꝙͣ ꝓcul resilire a mo¬
profectũ eeit: nisi quaiẽ opor¬
tet deũ ment coneeꝑit. oĩa
bñficiũ gratis dantẽ. Que cã
est diis bñfaciendi : Rataͣ. Er¬
rat si quis putat illos noceꝰ¬
uelle. uł posse. Rec acciꝑe que
unt miurĩã : n ͨ facel ledere
etem̃ lediq comuunctũ ẽ. Gũ¬
ma illa ac pulch̾rima om̃i na
quos ꝑicło exgũt: ne ꝑicłosos
quidẽ fecit. Ppͥmus ẽ deoꝵ cul¬

Expanded text:
utique proponendum est, incipiunt aria esse decreta. Illud, ut puto, concedes, nihil esse turpius dubio pi. Accendere aliquem lucernas sabbatumine di egent et ne homines quidem delectatur fuligine, vetemus salutationibus matutinis fungi et foribus adsidere templorum; humana ambitio istis officiis capitur, deum colit qui novit, vetemus lintea et strigiles Iovi ferre et speculum tenere Iunoni; non quaerit ministros deus. Quidni ? Ipse humano generi ministrat, ubique et omnibus praesto est. Audiat licet, quem modum servare in sacrificiis debeat, quam procul resilire a moprofectum erit, nisi qualem debet deum mente conceperit, omnia beneficum gratis. Quae causa est dis bene faciendi ? Natura. Errat, si quis illos nolle; non possunt. Nec accipere iniuriam queunt nec facere; laedere etenim laedique coniunctum est. Summa illa ac pulcherrima omnium natura quos periculo exemit, ne periculosos quidem fecit. Primus est deorum cul
Abbreviated transcription (Latin):
cos impune culit aũ iudiciũ
adit iñ iũcio leno ÷ qui duũ¬
nacorm pius effugit ꝙ̃ m̾uit
Quitꝙ frusse corruptius ilł
morib credis quib libido ñia¬
tris inhibiꝰ nõ uidiciis poterat
orduo se natꝰ consalto xcebat᷑¬
cebat᷑ an pꝰ adultiũ ãquis poss
tutus esse. cappacuit sie adul¬
tio tutã q nõ posse. hocint̾
pompeiũ ⁊ cesarẽ it᷑ cicero¬
nẽ ctitoneq cõiissũ. Catonẽ
mꝙͣ illũ quo sedente ppłs ne¬
gat᷑ ꝑmisisse sibi posculare
Lorałes iocos nũdinarũ me¬
tũ. Si coedis spectasse tuc̃
stdonte considet pon e itcia
dimi ꝑmisisse. legib mĩmũ.
lonqr uñ frugalior est. hec¬

Expanded text:
cos inpune tulit ante iudicium adulter, in iudicio leno, qui damnationem peius effugit quam meruit. Quicquam fuisse corruptius illis moribus credis, quibus libido non sacris inhiberi, non iudiciis poterat, ordinem senatusconsulto exercebatrebatur, an post adulterium aliquis posset tutus esse; apparuit sine adulterio tutum esse non posse. Hoc inter Pompeium et Caesarem, inter Ciceronem Catonemque commissum est, Catonem inquam illum, quo sedente populus negatur permisisse sibi postulare Florales iocos nudandarum meretricum, si credis spectasse tunc sponte considet. Non est itaque dini permisisse, legibus minimum. Longe enim frugalior haec
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ rogas nicħ puco uiro mis¬
qdꝰ pucet miserũ. Non feram
mer quo die aquid ferre non
potero. a pale ualeo : ꝑaes fati
it. familia decubuit. frmis
offrndit. donus crepuit. daip̃¬
na. nulnera. labores. metus
ĩeuererũt. Golet fieri hoc
parũ est. debut fierieꝰ¬
nũt᷑ istaͬ nõ accidũt. Si quid
crrdis michi ⁊ ĩtimios affecta
moos tibi cũ maxĩe detego. In

Expanded text:
interrogas, nihil puto viro miquod putet miserum. Non feram me, quo die aliquid ferre non potero. Male valeo; pars fati est. Familia decubuit, faenus offendit, domus crepuit, damna, vulnera, labores, metus incucurrerunt; solet fieri. Hoc parum est; debuit fieri. Decernuntur ista, non accidunt. Si quid credis mihi, intimos adfectus meos tibi c
Abbreviated transcription (Latin):
iã ex̾citu alpib ciuili ꝙ bello¬
so fetens obinũ. nõ cilut illi
cñ. Altius certe nemo ingredi
ianas sauuic̃tib utrũqr prouo¬
cauut ostenditq aquas esse

Expanded text:
citus Alpibus civilique se bello ferens obvium, non alium illi itum. Altius certe nemo ingredi ianas foventibus utrumque provocavit ostenditque aliquas esse
Abbreviated transcription (Latin):
cate sut̃. Antiqui medici nestie¬
bant dare cibũ sepius et uino
fulcier uenas cadentes/ nesciẽꝰ¬
bant sanguniẽ mitte̾. q diuti¬
nã egrotacionẽ balueiõ odo

Expanded text:
us. Antiqui medici nesciebant dare cibum saepius et vino fulcire venas cadentes, nesciebant sanguinem mittere et diutinam aegrotationem balneo sudo
Abbreviated transcription (Latin):
ã nõ imiplet᷑. manfescis. araior
erꝰ pars / pulcheiorq in occultisq
ests Occulta ꝓbacionẽ exigunt᷑
ꝓptacio niõ sue decretis est. Ncci̾o
decreta: Que daut aĩs ĩ flexi¬
bile iudiciũ. Demq cõmonene
aliquẽ ut auucũ eodẽ hẽat loco:
quo se. Ut ge mimĩco cogitet
fieri posse anneũ . In iͦ amorẽ
incitet : in hoc odiuĩ moderet᷑
Adicimꝰ iustũ est honescũ¬

Expanded text:
estis; maior eius pars pulchriorque in occultis est. Occulta probationem exigunt, probatio non sine decretis est; necessaria decreta, quae dant animis inflexibile iudicium. Denique cum monemus aliquem, ut amicum eodem habeat loco, quo se, ut ex inimico cogitet fieri posse amicum, in illo amorem incitet, in hoc odium moderetur, adicimus: " iustum est et honestu
Abbreviated transcription (Latin):
me hrculent caeme forci
ar iustius petam. quo añ
ciũ magis fulcias: hocdici
composito: nich accidet Sic
a componet᷑. si quid huma¬
nacũ rerĩ nariẽtas possit ad
cogitauit añꝙ ãꝙͣ seuserit.
Si Nͥ liberos t cõiugẽ ⁊ prĩ¬
momiũ sit huc̃eit: tamꝙͣ nõ
nõ fututtis ob hoc ifecior si
ip̃e desierit. Ca lamĩtosꝰ est
animꝰ futuri auxius dãte
misetias miser: qui sollicitꝰ
sut aa quib dełctat᷑ ad
Atremũ usq ꝑmaneat.
pullo enĩ tp̃r conq̾eset et

Expanded text:
mehercules ut carmen fortius ac iustius petam, quo animum tuum magis fulcias, hoc dicicomposito nihil accidet. Sic autem conponetur, si, quid humnarum rerum varietas possit, cogitaverit, antequam senserit, si et liberos et coniugem et patrimonium sic habuerit tamquam non non futurus ob hoc miserior, si habere desierit. Calamitosus est animus futuri anxius et ante miserias miser, qui sollicitus est, ut ea, quibus delectatur, ad extremum usque permaneant. Nullo enim tempore conquiescet et
Abbreviated transcription (Latin):
ambicõmi crudelitate q resti¬
alios : agebant᷑. Agebat iu¬
felicẽ. Alexandrũ furor aliena
nastandi: N ad ignota mãtebt̃¬
An tu putas sauũ qui a greciẽ
pͥmũ cladibꝰ in qua eruditꝰ est
nncipit. qui qd̾ cuiq optimũ est
eripit. lacedemona ẜuire uibet.
rchenas tacere᷑. Non contenta
cot ciitatũ strage q̃s aut uiꝰ¬
cerat. Philippꝰ aut it̾emãt:
alias alio loco ꝑicit. ⁊ coto or/
be ciecũfert acma.nͨ subsistit
ñꝙ̃ lasra cendelitas ñnaniũ
feraeũ modo. que plus ꝙͣ exig.

Expanded text:
udelitatique restisunt, agebantur. Agebat infelicem Alexandrum furor aliena vastandi et ad ignota mittebAn tu putas sanum, qui a Graeciae primum cladibus, in qua eruditus est, incipit ? Qui quod cuique optimum est, eripit, Lacedaemona servire iubet, Athenas tacere ? Non contentus tot civitatium strage, quas aut vicerat Philippus aut emerat, alias alio loco proicit et toto orbe arma circumfert, nec subsistit usquam lassa crudelitas immanium ferarum modo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
accissionib fuit. uis reueri
iliꝰ uxore: Tabo. Illi Iuis di¬
iuitis: huiꝰ quoq tibi pseabo
concubitũ. ⁊idult̾iũ si feceris
douailla formora qmͣ desideras
uenit. Illi ꝰcibi noctẽ ꝑmitto
nͨ differo. Intͣ cõꝑedin̾aciõ ͥ
fides ꝑmissime accltabit. plꝰ

Expanded text:
accessionibus fuit. " Vis se veri illius uxorem ? Dabo illam, vis divitis huius ? Tibi praestabo concubitum. Adulterium nisi feceris, damna. Illa formonsa, quam desideras, veniet. Illius tibi noctem promitto nec differo; intra comperendinationem fides promissi
Abbreviated transcription (Latin):
ci: parũ est.4. brutus in
admuodũ debet nisi hũerit
quo ꝑferat. praponamus
oport finẽ sũmi bomi ad quẽ
ciat. Uelut nauigantib ad

Expanded text:
s in admodum debet, nisi habuerit quo referat. Proponamus oportet finem summi boni, ad quem ciat; veluti na
Abbreviated transcription (Latin):
ualitudo. aiultos morbos młta
hausea male digecãt᷑. aliis
aliõ int̃entib. Nec mieũ in
constãs uarius q ex discordi
cibo est morbus : et illa ex cõ¬
trariis ne᷑ ꝑtibꝰ iñ eũdẽ dom
sciẽ conditor frminis̃ n ͨ ca¬
pillos fluere dixit. n podes
laborare. atqui ⁊ caipill desti¬
nutata frmiñarũ na᷑ estr s

Expanded text:
valitudo; multos morbos multavalitudo; multos morbos multahausta male male digerantur aliis alio nitentibus. Nec mirum, quod inconstans variusque ex discordi cibo morbus est et illa ex contrariis naturae partibus in eundem compscientiae conditor feminis nec capillos defluere dixit nec pedes laborare; atqui et capillis destimutata feminarum nat
Abbreviated transcription (Latin):
dantibꝰ alimẽta erat᷑: onera
sũt plenis. Inde pallor t nuoꝵ¬
uino madentiũ trenor. ¶ mise¬
rabilior ex cruditatib ꝙͣ ⁊ fame
maciẽsł Inde inc̾ei labentiũ
pedes : et semꝑ qual iñ ip̃a ebrie¬
giti articulis obrigestẽtib.
corpor. aut palpitatio eoꝵ siẽ
int̾mĩssione iubrantiũ. Euid
capicis u̾tigines dicã. quid
oculoꝵ aueiũq cormẽca ⁊ cere¬
bri exestuantis u̾minacõnes :¬
⁊ omĩa ꝑ que exonerant᷑ ie.¬
nis ulcrribꝰ affecta.. Iniu̾abi¬
lia p̃te̾a febriũ gena aliaꝵ i
petui sementiũ aliarũ tenui
peste repentiũ. aliaꝵ cũ hor¬
core et mlta mẽbroꝵ qͣssaccoẽ
uiuẽtiũ Quid alios eofertim
in᷑abiles morbos. supplicia
luxurieͦ NImimuneos erat ab
istis malis qui nõ dñ se deliciis
poluercit᷑. qui sibi imperabat᷑.
sibi nũserabat̃. corpora oꝑe
at uero labore dueabat aut
nec tot frrram̃tis aut pperdib.
Simplex erat ex cciusa siplici

Expanded text:
derantibus ali menta erant, onera derantibus ali menta erant, onera sunt plenis. Inde pallor et nvino madentium tremor et miserabilior ex cruditatibus quam ex fame macies. Inde incerti labantium pedes et semper qualis in ipsa ebriegiti articulis obrigeseentibusotorpor aut palpitatio sine intermissione vibrantium. Quid capitis vertigines dicam ? Quid oculorum auriumque tormenta et cerebri exaestuantis verminationes et omnia, per quae exoneramur, isulceribus adfecta ? Innumerabilia praeterea febrium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentium, aliarum eum horrore et multa membrorum quassatione venientium ? Quid alios referam innumerabiles morbos, supplicia luxuriae ? Immunes erant ab istis malis, qui nondum se deliciis solverant, qui sibi imperabant, sibi ministrabant. Corpora opere ac vero labore durabant autneenec tot ferramentis atque pyxidibus. Simplex erat ex causa simplici
Abbreviated transcription (Latin):
nich̾ alud ꝙͣ faciẽda ac uitãda
p̃cepit: q tũc longe meliores
erat᷑ mõi. Postꝙͣ doctĩ prodie¬
rũt: boni desut. Siplex eĩ illa
et aperta uirtus in obscuram
etsolertẽ sciẽnciã u̾sa este do¬
cemueq disputare nõ uiuere.
Fuit sine dubio ut dicitis/
uetꝰ illa sapiencia cũ maxiẽ
nascens. eudiõ ñ minꝰ ꝙͣ oetere
actes : qͣrũ iñ ꝑcessu subtilits
creuit. G ne opus quidem
adhuc erat remediĩs diligẽti¬
bus. Ion dũ in om̃ nequictia
suerexat nͨ camlate se spaese¬
rat. Poterant uiciis simplici¬
bus obstare remedia simpli¬
ciã. Nuc̃ utte ẽ canto operio¬
siora eẽ monimẽta: qnͣto uehe¬
mẽciõra suc̃ quib petim᷑. medĩ¬
multiplicẽ uacietate᷑. Nec
mrũ e tũc̃ illã nmꝰ negocii
habuisse. fiemĩs/ adhuc solidisq
corꝑib: et facili cibo n ͨ ꝑ artẽ
noluptatẽq corrupto. Qui
poscꝙͣ cepit nõ ad colledã s
te sũt nulle condicure quibꝰ
aiidicas excicaret᷑. Que desi¬

Expanded text:
nihil aliud quam facienda ac vitanda praecepit, et tunc longe meliores erant viri. Postquam docti prodierunt, boni desunt. Simplex enim illa et aperta virtus in obscuram et sollertem scientiam versa est docemurque disputare, non vivere." Fuit sine dubio, ut dicitis, vetus illa sapientia cum maxime nascens rudis non minus quam ceterae artes, quarum in processu subtilitas crevit. Sed ne opus quidem adhuc erat remediis diligentibus. Nondum in tantum nequitia surrexerat nec tam late se sparserat. Poterant vi tus simplicibus obstare remedia simplicia; nunc necesse est tanto operosiora esse munimenta, quanto vehementiora sunt, quibus petimur. Medimultiplicem varietatem. Nec est mirum tunc illam minus negotii habuisse firmis adhuc solidisque corporibus et facili cibo nec per artem voluptatemque corrupto, qui postquam coepit non ad tollendam, sed tae sunt mille conditurae, quibus aviditas excitaretur, quae desi
Abbreviated transcription (Latin):
licas modũ nouit Et istaa
quĩ diu fuetun t a singulis
monscenosa sũt. H ex senatꝰ
consultis plebisq stitio seua
ex̾cent᷑. ⁊ publice iubẽt᷑. He
laudami. son pudetiioiẽs
micissumũ genus gaudere
sanguine alt̾no ⁊ bella ge¬
rere ⁊ gerẽda libis cradeᷤ.
cũ int̾ se t mucis ac feris
pax sit : ⁊ldu̾s ꝯ tam potẽtẽ
explicitũq lace furorẽ ope¬

Expanded text:
novit. Et ista quamdiu furtim et a singulis monstruosa sunt; ex senatus consultis plebisque scitis saeva exercentur et publice iubentur vetlaudamus. Non pudet homines, mitissimum genus, gaudere sanguine alterno et bella gerere gerendaque liberis tradere, cum inter se etiam mutis ac feris pax sit. Adversus tam potentem explicitumque late furorem ope