comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Mentis perufde uulnerco
ut facta fleuicili ł
motusq priuos atierot
ussistuis obtemper &
nullis malis ad ꝓximet
bonis replerigaudeot
& mortis actui nesciat

Expanded text:
Mentis perusta vulnera Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat
Abbreviated transcription (Latin):
tscãm caritatem
tucm nob donare
digneris dñe ihu
terogcmꝰ audinꝰ
Vt fidem rectam
Vt spemfirmacin
tuccbonitate nob
donare digneris

Expanded text:
tam charitatem tuam nobis donare digneris, Domine Jesu, te rogamus audi nos. Ut fidem rectam Ut spem firmam in tua bonitate nobis donare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
irorciam spccrgit polũ
terris dies in lcbitur:
Mlucis resultaet speculũ
discedaet omne lubricũ.
contasma noctis decidat.
mentis recctus subruat¬
ut quicquid tenebri sorrida
nox ad tulit culpec cadat
tmacne illudultimum
quod prestolamur cernui
in lucem nobis effluat.
dum hoc canora c̃crepat.¬

Expanded text:
rora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat
Abbreviated transcription (Latin):
ucis crecctor optime.
lucem dierũ ꝓferens.
primordiis lucis nouȩ
mundi parans originem
uimane iunctũ uesperi
diem uocari precipis
tetrum cahos in labitur:
audi precescum fletib
emens gracuata crimine
uitȩ sit exul menere
dumn il ꝑenne cognaet.
seseque culpis in liget:
Celorum puls& intimum
uitale tollat premium
uitemus omne noxium
purgemus omne pessimũ
qui mixta ne confundesent᷑.
aquȩ fluenta diuidens
cȩlum dedifti limitem:
irmans locũ cȩlestib
simulq terreriuulis
ut unda flmma stõor&
terrȩ solum ne dissip&
Enfunde nunc pissime
donum perennis grotiȩ
frccudis noue neca sibus
nos error attercctuetus
Lucem fides inueniaet
sicluminis iubcorferat
hec uana cuncta terreat
hccnc fels a nullac̃ primant

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum.Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat
Abbreviated transcription (Latin):
Sci penitentes õr
PROPITIUSESTO
pcorcenobis dñe
Propitius esto
bomni malo
Ab omni tẽptictio¬
ne libercnos dñe.
bomni cogitatione
mala libera nos đ
Ab omniiniquitate
libercnos dñe.¬
ris libera nos dñe
Percrucentucõ
libercnos dñe
Peccatores terogamꝰ
audinos
Ut pacem nobis dona¬

Expanded text:
sci poenitentes. oraPropitius esto. parce nobis Dne. PropAb omni malo, Ab omni tentatione, libera nos, Domine. Ab omni cogitatione mala, libera nos, Domine. Ab omni iniquitate, Libera nos D. Libera nos Domine Per crucem tuam. Libera nos Domine. Peccatores. Te rogamus audi nos. Ut pacem nobis do
Abbreviated transcription (Latin):
rius quaom humilicorer
ego deliqui propterea eloquium
tuum custodiui
onus estu & in bonitate tuc do¬
ceme iustificationes.tuccs.
ulti plicata ẽ superme iniquitcs
superborum: egoccũ in toto corde
scrutabor mcndeta tucc
occgoletum ẽ sicut laccor eorũ.
ego uero legemtucõ med iatus sum
onum mihi qui cchumiliastime
ut discam iustificationes.tucos
onum mihi lexoris tui : supermi¬
conus tuae fecerun me &
pla sinccuerunt me dec
mihi intellectũ : & discãmandectio
uitiment teui debunt me

Expanded text:
riusquam humiliarer ego deliqui propterea eloquium tuum custodivi bonus es tu et in bonitate tua doce me iustificationes tuas multiplicata est super me iniquitas superborum ego autem in toto corde scrutabor mandata tua coagulatum est sicut lac cor eorum ego vero legem tuam meditatus sum bonum mihi quia humiliasti me ut discam iustificationes tuas bonum mihi lex oris tui super mimanus tuae fecerunt me et plasmaverunt me da mihi intellectum et discam mandata tua qui timent te videbunt me
Abbreviated transcription (Latin):
lo dñe: & consolectus sum:
efectio tenuitme prȩpeccatorib
derelin quentibus legemtucm
cnacbiles mihi ercna iustificati¬
onestuȩ in lo copere grinctionis meo
emorfui innoc te nominisctuidnẽ
& cus todiui legem tuccm:
ec fec ta ẽ mihi: quic iustificati¬
ones tucos ex qui siui.

Expanded text:
lo Domine et consolatus sum defectio tenuit me prae peccatoribus derelinquentibus legem tuam cantabiles mihi erant iustificationes tuae in loco peregrinationis meae memor fui in nocte nominis tui Domine et custodivi legem tuam haec facta est mihi quia iustificationes tuas exquis
Abbreviated transcription (Latin):
ccius titis tuis: quic in ius ta
cogitcctio eorum
rȩuccricantes reputecui omnes
peccator es terrae: ideo dilexi
eci iudicium &iustiticem. ñ
tradcs me calumnicntib me
culi mei defecerun in selutco¬
retuũ & in eloquium iustitiȩtuȩ
accum seruotuo scđm misđicm¬

Expanded text:
judiciis tuis, quia injusta cogitatio eorum. Praevaricantes reputavi omnes peccatores terrae, ideo dilexi eci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus meculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum miseric
Abbreviated transcription (Latin):
on in sacrificiis tuis arguam te
holo caustc aũ tua in conspectu
meo sunl semper
on accipicom dedomo tua uitulos
neque de gregibus. tuis hircos¬
uõ meȩsun omnes ferȩ siluarum
iumenta in montibus & boues
ognoui omma uolatilia caeli
iesuriero non dicam . tibi: meus ẽ

Expanded text:
acrificia tua arguam te  holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua vitulos  neque de gregibus tuis hircos. Meae sunt enim omnes ferae silbarum  iumenta in montibus, et bobes. Cognobi omnia volatilia coeli Si esuriero, non dicam t
Abbreviated transcription (Latin):
A p̃e dñe uerbũ patͥs ꝑ quẽ cuncta creata sũt et creant᷑. custodi q̃s eccłiã tuã uarietate
gentiũ cõgregatã. ut dũ te ex ipsa credulitatis uisticia corde puro diligimꝰ. pͥncipatũ eter¬
ni scl̃i cũ patrib meream᷑. ꝑ te ihu.¬
Perspicuũ in imminenti tͥbulatione refugiũ midicors d̾s. scĩfica ĩpetu et̾ni fluminis
habitaculũ cordis nr̃i. ut te deo iurtutũ nobiscũ cooꝑante. terrena p̃lia cõfutemꝰ ꝑ

Expanded text:
quem cuncta creata sunt et creantur, custodi quaesumus Ecclesiam tuam varietate gentium congregatam, ut dum te ex ipsa credulitatis justitia corde puro diligimus: principatum aeterni saeculi cum patribus mereamur. Qui cuPerspicuum in imminenti tribulatione refugium misericors Deus, sanctifica impetu aeterni fluminis habitaculum cordis nostri: ut te Deo virtutum nobiscum operante, terrena praelia confutemus.
Abbreviated transcription (Latin):
dimeme: propter eloquium
tuum uiuificccme
ongecpeccator ibuss sclus. quia
ius.tificationes. tucs ñ ex quisier
i sericordiae. tuae multȩ dñe : scđm
iudiciumtuum uiui ficcme.
Multi qui persecuntur me & tribu¬
lcnme atestimonis tuis ñ declinaui
idi prȩucricantes & tabescebeo.

Expanded text:
ium tuum vivifica me longe a peccatoribus salus quia iustificationes tuas non exquisierunt isericordiae tuae multae Domine secundum iudicia tua vivifica me multi qui persequuntur me et tribulant me a testimoniis tuis non declinavi vidi praevaricantes et tabescebam
Abbreviated transcription (Latin):
sus dĩ mei regismei: qui est. in sco.
reuenerunt principes coniuncti
psallentibus : in medio iuuencula¬
rum tympanis triccrum
nec clesii benedicite do: dño de
fontibus is rcchel
bibemamin adulescentulus
inmentis excessu.
rincĩpes iuda duces eorum: princi¬
pes zabulon principes nepteclim¬
anda ds̃ uirtutemtuam: confirma
ds̃ hoc quod operatus es nobis.
tẽplotuo iniherusalem.
tibi adferent reges munera
ncrepa feres hccrundinis congre
Dñator dñe qͥ uistis sp̃ĩtale epulũ tribuis. facisq eos in leticia delectari. cõcede gregi tuo
mortẽ tuã intelligere: teq tͥumphatorẽ mortis sedentẽ ad patris dexterã confiteri

Expanded text:
sus Dei mei regis mei qui est in sancto praevenerunt principes coniuncti psallentibus in medio iuvencularum tympanistriarum in ecclesiis benedicite Deum Dominum de fontibus Israhel ibi Beniamin adulescentulus in mentis excessu principes Iuda duces eorum principes Zabulon principes Nepthali manda Deus virtutem tuam confirma Deus hoc quod operatus es nobis a templo tuo in Hierusalem tibi adferent reges munera increpa feras harundinis congrenator, Domine, qui justis spiritale epulum tribuens, facis eos in laetitia delectari, concede gregi tuo, mortem tuam intelligere, teque triumphatorem mortis sedentem ad Patris dexteram confiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
aelum caeli dño. terrcmccũ
dedit filiis hominum:
onmortui laudabun tedñe
ne que omnes qͥdescendumꝰ in infer
ed nos qui uiuimus benedicinũ
mus dño ex hocnunc &usque in sȩ¬

Expanded text:
aelum caeli Domino terram dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in s
Abbreviated transcription (Latin):
usceperunt me sicut leo paratus
adprȩdam: & sicut catulus leo¬
nis habittns in ab ditis
xsurge dñe prȩuenieum & sup¬
planta eum: eripe animam meam
ab impio. framea tua ab inimicis
manus tuae
nẽ apaucis de terra diuide cos
in uita eorum: de absconditistus
adimpletus ẽ uenter eorum
aturatisun filii : & dimiserunt
reliquias suas paruulis suis

Expanded text:
aratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
mini & sicut unus de principi¬
bus cadectis
urge ds̃ iudica terrcm: quõ
tuhere ditaobis in omnib: gentib
CANTICUM PSALMI ASAPH
s quis similis erit tibi
neta cecos: neque con¬
pescaris dĩ
uo ecce inimicitui so¬
nccuerunt: & qui oderunt te
ex tulerunt caput.
uper populumtuum mcclignecue¬

Expanded text:
t unus de principibus cadetis surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus canticum psalmi Asaph s quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput super populum tuum malign
Abbreviated transcription (Latin):
onfessio e suꝑ caelũ & terrcom⁊ solus¬
& exaltebit cornu populi sui
ymnus omnib: scĩs eius filiis urł
qui feciteum: & filii sion
exultent in regesuo
ecudent nomen eius inchoro intỹ¬
phano & psclterio pscollant ei¬

Expanded text:
onfessio eius super caelum et terram et exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis Israhel qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo laudent nomen eius in choro in tympano et ps
Abbreviated transcription (Latin):
li eius. lccudate eu om̃s uirtutes&
ccudocte eum sol & lunce. lecu¬
dcte eum omnes stellȩ & lumen
audacte eum caelicęlorum:
&ccquȩ quȩ super caelos sunt
lccudentnomen dm̃i
uiccapsedixit
& fcceta sunt ipse
mandauit &creata sunt

Expanded text:
ejus:  laudate eum omnes virtutes ejus. Laudate eum Sol et Luna:  laudate eum omnes stellae, et lumen. Laudate eum caeli caelorum:  et aquae, quae super caelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt:  ipse mandavit, et ereata sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iusti ticem tuam
ñe labicmea aperies: &osmeum
adnunticbit laudem tuam
uõ si uoluis ses sacrificium dedissẽ
utique holo caustis ñ delectaberis
acrificium dõ sp̃s contribulatus.
cor contritum & humiliatum
ds̃ non despicies¬
tiae: oblectiones & holo causta
tunc inponent super altcre
tuum urtulos
INPINE INTEUECTUS DD
AM UENIT POECH TDUM TUS
IT AD NUNTIANIT SMLET DIX̃ UENITODIN

Expanded text:
iustitias tuas. Domine, labia mea aperies  et os meum adnuntiabit laudem tuam. Quoniam, si voluisses sacrificium dedissem utique  holocaustis vero non delectaberis. Sacrificium Deo spiritus contribulatus  cor contritum et humiliatum Deus non sptiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos in finem intellectus David cum venit Doec Idumeus et adnuntiavit Saul et dixit veni
Abbreviated transcription (Latin):
ecceheredi tcs dñi filiimer¬
ces fructus uentris.
icut scgittȩ in manu potentis.
itco filii excussorum
ecctus uir quiimplebit deside¬
rium suum ex ipsis. non confun¬
dentur cũlo quentur inimicis
suis inpor .teo.
CANTICUM GRADUUcO
ecotiomnes qui timent

Expanded text:
ni filii mercis fructus ventris sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta canticum graduum beati omnes qui timent
Abbreviated transcription (Latin):
uicc apud dñm misericordicc&
copiosco cepud eum redemptio
tipse redim & is rcchel: ex omni¬
bus. ini quitatibus eius.
CANTICUM GRADUUM.
ñe non est excltcetum cor
meum: neque elatisun
oculi mei.
Neque combulccui in
megnis: neque inmirco¬
bilibus superme

Expanded text:
num misericordia et copiosa apud eum redemptio et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius canticum graduum David Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt ocneque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me
Abbreviated transcription (Latin):
ndño lccudabitur ani¬
ma mea: audi cont man¬
su&i & laetentur
Magnificate dnm me¬
cum & exal temus nomen
eius inidipsum

Expanded text:
no laudabitur anima mea: audiant mansueti et laetentur. Magnificate Dominum mecum: et exaltemus nomen ejus in idipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
& possessione n tuã terminosi
eges eos in uirga ferre ca
tam quam uas figuli c̃fringeseos
tnunc reges intellegi te
erudimini qui iudicatis terram
oruite dño intimore
& exultate ei. intremore
dprehendite disciplinam ne¬
quando irascatur: dñs
& pereatis deuia iusta
um exarserit inbreui ira eius:

Expanded text:
sessionem tuam terminos terrae reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram servite Domino in timore et exultate ei in tremore adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta cum exarserit in brevi ir
Abbreviated transcription (Latin):
feriobat cymbalum. alius aũ cythar
medio aũ eorũ stabat đđ rex tenes
ipse ꝑsal teriũ Arca aũ anle cedeba
septemchoris & sccrificiũ uitulo¬
albus. Populus uero uniũ sus sequo¬

Expanded text:
ferebat cymbalum, alius cinyram, almedio autem illorum stabat David, tenens ipse Psalterium: arcam autem antecedebant septem chori, et sacrificia vitulorum. Populus autem universus seque
Abbreviated transcription (Latin):
pere decidat indur& etacrescat
uicodefecimus in ireotucc. &in
furore tuo t urbeti sumus
osuisti iniquitates nr̃cos in
conspectu tuo: saeculum nr̃m
in inluminatione uultus tui
uõ omnes dies nr̃i defecerunt¬
& in irc tuc defecimus.
nni ñri sicut cranea mediteo¬
buntur: dies annorum nror ũ
in ipsis septuccginta connu
iccũ in potentatibus octoginta
cenni & cemplius eorũ labor & dolor

Expanded text:
rescat quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum lab
Abbreviated transcription (Latin):
uuero reppulisti: & dispexis ti
distulistixpm tuum.
uer tisti testamentum seruitui:
ꝓfcencsti interra scũcrium eius.
es truxisti omnes sepes eius. po¬
suisti firmcmentũ eius formidinẽ
iripuerunt eum omnes trense¬
untes uicm. factus ẽ obprobriũ
uicinis suis.
xcltasti dexteram de primen¬
tium eum lccetificasti omnes
inimicos eius
uertisti cadiutorium gladii eius: &
non esccuxilictus ei inbello.
es trux isti eum cbemundatione¬
& sedem eius interra conlisisti
in orcstidies. temporis eius.
perfudisti eum confusione. op̃
sque quo dñe ccuertis infinem
excerdescit sicut ignis ircetuco
emorcre quȩ mec substantia.

Expanded text:
sti distulisti christum tuum evertisti testamentum servi tui profanasti in terram sanctuarium eius destruxisti omnes sepes eius posuisti firmamenta eius formidinem diripuerunt eum omnes transeuntes viam factus est obprobrium vicinis suis exaltasti dexteram deprimentium eum laetificasti omnes inimicos eius avertisti adiutorium gladii eius et non es auxiliatus ei in bello destruxisti eum a mundatione sedem eius in terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confusione diapsalma usquequo Domine avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea
Abbreviated transcription (Latin):
Exccltare qui iudicas
terrcm: redderetri¬
butionem superbis
s que quo peccatores dñe : usque quo
peccatores gloriabuntur
Effecbuntur & loquentur inquita¬
tem : loquentur omnes qui ope¬
recntur iniustiticm¬

Expanded text:
i judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur, effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui 40 operantur injustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
LANS CANTICI DDINDITANIT SABBATĨ¬
QUANDO IN HABITATA Ẽ TERA
ñs regnecuit decore in¬
dictus ẽ: indutus est
dñs fortitudine
& praecinxit se.
tenim firmccuit
orbem: terrae : qui non
commo uebitur.
Occracta sedes tua: extunc a scłotues
⁊ leucuerun flumina dñe
el euccuerun fluminauocẽ succ

Expanded text:
laus cantici David in die ante sabbatquando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitur parata sedis tua ex tunc a saeculo tu es elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumin
Abbreviated transcription (Latin):
inimicitui: peribunt: & disper¬
gent᷑ õms quio percnt᷑ inquitatẽ
texcltcbitur sicut unicornis cor¬
numeũ. & senectus mea in mise¬
ricordico uberi
tdis pexit oculus meus inimicos
meos: & insurgentibus in me
malignantib audi& aunsmea
ustus ut pclinc florebit: ut cedrus
libani multiplicabitur
Mlantati in domo dm̃i: in atriis
łi nr̃i florebunt.
dhuc multiplicabuntur insenec

Expanded text:
bunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea iustus ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabitur plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt adhuc multiplicabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
ab incursu & demonio mendiand
coden clatere. tuo mille : &
decemmilia cdextris. tuis: ad
teccũ non ad propin quabit
mumposuistire fugium tuũ
on acced& adtemclum & flac¬
Prã nobis dñe ꝑ inuocationẽ nominis tui aspidis et basilisci et alia uenena calcare: ut
ostenso nobis salutari tuo aduersꝰ insidias inimici sp̃italis clipei umbraculo muniam᷑. ꝑ¬

Expanded text:
io meridiano. Cadent a latere tuo mille, et decem millia a dextris tuis, ad te autem non appropinquabit. simum posuisti refugium tuum. Non accedet ad te malum, et flaa nobis, Domine, per invocationem nominis tui, aspidis et basilisci lethalia venena calcare: ut ostenso nobis salutari tuo, adversus insidias inimici, spiritalis clypei umbraculo muniamur.
Abbreviated transcription (Latin):
iseri cordicos dñi. in aeter¬
num can .tabo.
ngenerctionem &ge¬
nerationem: adnuntia¬
bo ueritatem tucm inoremeo.
uõ dixisti inaeternum miseri¬
cordico edificabitur in caelis.
prȩpccrabitur uentastuax in eis.
isposuites. tamentum electis
meis: iurccui đđ seruo meo : usq
inae ternũ prȩparabo sementuum
tedificabo in generationem
& generctionem sedemtuamõs.
onfitebuntur caeli mircbilico
tucom in ecclesia scorum.
ũo quis innubibus aequabit dño:
similis erit dño infiliis dĩ
s qui glorificatur in consilio scõ¬

Expanded text:
ni in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore meo quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua in eis; disposui testamentum electis meis iuravi David servo meo usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalma confitebuntur caeli mirabilia tuam in ecclesia sanctorum quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sancto
Abbreviated transcription (Latin):
mutationem xp̃i tui.
enedictus dñs in &ernũ: ficet ficet
ORATIO MOYSI HOMINIS TI
ñere fugium  tufactus es
nobis. ingeneratione &
genercatione.
rius quammontes fie¬
renꝰ & formaretur ter¬
ra & orbis. ccsȩculo &usque in
saeculum tues ds̃.
eccuertcs hominem in humilita¬
tem: & dixisti conuertimim
filii hominum.
uo mille cnni ante oculos tuos.

Expanded text:
onem christi tui benedictus Dominus in aeternum fiat fiat oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante o
Abbreviated transcription (Latin):
Nuicorepletaẽ maclis cnimameco: &
uita mec inferno ad ꝓpin quauit
estimatus sum cum descendentibus
in lacum: factus sum sic ut homosine
adiutorio inter mortuos liber
icut uulner cocti dormientes in se¬
pulcris. quorum non es memor am¬
plius & ipsi demanutua repulsi sunl
osueruntme in lacu inferiori: in
tenebrosis & inumbramortis

Expanded text:
Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit. Aestimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber. Sicut vulnerati dormientes in sepulcris, quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua repulsi sunt. Posuerunt me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mor
Abbreviated transcription (Latin):
pectrum eius in conspectu dñi.
& peccatũmatris ei n delecctur
iccna contra dñm semꝑ: & dis¬
perect deterrcmem ori co
eorum: proeo quodñ est recor¬
dactus feccere misen cordicõ
tꝑsecatus ẽ hominem in opem
&mendicum : & conpunctum
corde mortificcore
t dilexit maledictionem &ue¬
ni& ei & noluit benedictionẽ
& elon gcbitur cbeo.¬

Expanded text:
spectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et elongabitur ab
Abbreviated transcription (Latin):
rrccuerun insolitudine in in¬
ccquoso: uicmciuitatis hebi.¬
tacculi non in uenerunt.
surientes & sitienes: conima
eorum in ipsis defecit.
tclacmcuerun caddñm cum
tribulcrentur : & denecessi¬
tcctibus eorum eripuiteos.
t deduxit eos inuicom rectcõ.
utirenꝰ inciuratẽ habitationis.
on fitecntur dñ omiđiȩ eius

Expanded text:
in solitudine in inaquoso: vias civitatis habitaculi non invenerunt. Esurientes et sitientes: anima eorum in ipsis defecit. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum eripuit eos. Et deduxit eos in viam rectam: ut irent in civitatem habitationis. Confiteantur Domino mis
Abbreviated transcription (Latin):
bus fcccientes operctionẽ
in coquis multis.
psi uiderunꝰ opercdñi: &imi¬
rcbilic eius in profundo.
ixit & sctetit sp̃s procellae.
& excol tatisun fleictus eius
scendun usque ad caelos
& descendun usque ad cbys¬
sos animaeorũ in malis tabes¬

Expanded text:
tionem in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae: et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabes
Abbreviated transcription (Latin):
ccaron quem elegit ipsum.
osuit in eis uerba signorum suo¬
rum : & ꝓdigiorum interracham
Misit tenebrcs & obscurauit : & ñ
ex acerbauit sermones suos.
Conuertit cquaseorum in scngu¬
inem. & occidit pisceseorum
didit terraeorum rancs
in pene trabilibus regum ipsorx
ixit&uenit cẏnomia : & scymi¬
fes in omnibus finibus eorum
osuit pluuicos eorum grandi¬
nem ignẽ c̃burentẽ int̃raipsor
t ꝑcus sit uineas eorũ & ficulne
& brucus . cuius ñerat numerus
tcomedit omne faenum inter¬
raceorum E& comedit omner
fructum terrae eorum
tpercus sit omne primogenitũ
interra eorum : primiti cos
omnis lcboris eorum.
teduxit eos cum crgento &ccu¬
ro & ñerct intribubus eorũ infir
aetcctaẽ ȩgyptus in promus¬
fectione eorum : quico in cubu¬
it timor eorum suꝑ eos.
xpcenditnubem in protectio¬
nem̃eorum : &ignem utluce¬
r&eis. pernoctem
etierun &uenit coturnix:

Expanded text:
Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suos convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eot bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturn
Abbreviated transcription (Latin):
ininiqui ⁊cotibus suis.
⁊uidit cum tribulccrentur
&ccudiuit orc̃tionem eorum
tmemor fuit testamenti sui.
& peni tuit eum secundũ multi¬
tudinẽ misericordiae suae
tdedit eos in misericordices
inc̃spectu omniũ qui coe peran¬

Expanded text:
tibus suis. Et vidit cum tribularentur: et audivit orationem eorum. Et memor fuit testamenti sui: et poenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae. Et dedit eos in misericordias: in conspectu omnium qui coeperan
Abbreviated transcription (Latin):
tionib: suis: & multiplicata
est in eis ruinco
tstetit finees & placauit: &ces¬
treputctum ẽ ei in iustiticem
ingenerctionem & generc¬
tionem usque in sempiternũ
contradic.tionis. &uexcctus ẽ
moyses propter eos. quia exco¬
cerbauerun spm̃ eius.
tdis tinxit in labiis suis: non
disperdiderun gentes:
quecs dixit dñs illis.
tcommixtisun intergentes
& didicerun operceorum &
seruierun sculptilibus eorum.
& factumẽ illis inscandcclum

Expanded text:
 multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et ceset reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum Contradictionis et vexatus est Moses propter eoscerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et servierunt sculptilibus eorum: et factum est illis in scandalum
Abbreviated transcription (Latin):
& õne firmccm̃tu panis c̃triuit
Misit conte eos uirum : inseruũ
uenundatus ẽ iosephi
umilicuerun in compedibus
pedes eius. ferrum pertransut
populorum & dimisiteum
onstrtuit eum dominũ domus
suȩ : & principẽ inis possessionissuȩ
terudir& principes eius sicut

Expanded text:
is contribit. Misit ante eos virum  in servo venundatus est Joseph. Humiliaberunt in compedibus pedes eius, ferrum pertransivit populorum, et dimisit eum. Et constituit eum dominum domus suae  et principem omnis possessionis suae. Ut erudiret principes suos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cotrio sc̃o eius.
ommouectur cfeccie eius uni¬
uersco terra: dicite ingentib
qui cc dñs regnecliit
tenim correxit orbem qui ñ¬
commo uebitur: iudicabit
populos inccequitate
ccetentur caeli & exult&ter¬
rac. commo uecctur mccre &
plenitudo eius: gccudebunt
cãpi & omnia quȩ in eis sunt
unc exul tabunt omnia ligneo

Expanded text:
o eius commoveatur a facie eius universa terra dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsultat. p̃cam᷑. ut sic̃ te aligno regnantẽ supplices cõfitem᷑. ita amisso om̃i gentili¬
tatis errore. futuri aduentꝰ tui głam intentis sensib p̃stolem᷑. ꝑ te ihu xͨ.

Expanded text:
ut sicut te a ligno regnante supplices confitemur, ita, amisso omni gentilitatis errore, futuri adventus tui gloriam, intentis sensibus praestolemur.
Abbreviated transcription (Latin):
ti eiecistigentes & plantastiea
ux itineris fuis.ti in conspec¬
tu eius: & plcontasti radices
eius &impleuit terramo¬
peruit montes umbra eius.
& ccrbus ta eius cedros di
xtendit pclmites suos usque
admare : &usque ad flumen
pro pocgines eius.
It quid destrux is timacerico
eius. & uindemicnt ecm om̃s¬

Expanded text:
ecisti gentes et plantasti eam dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terram operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros Dei extendit palmites suos usque ad mare et usque ad Flumen propagines eius ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant e
Abbreviated transcription (Latin):
& isrchel non intindit mihi
⁊ dimisi eos secundum deside¬
ric cordis eorum ibunt in
ad inuentio nibus suis
ipopulus meus audiss& me
isrł siin uiis meis ambulcoss&
ronihilo forsitan inimicos
eorum humilices sem & sup
tribulcntes cosmisis sẽmanũ mea
nimici dñi mentitisunt ei

Expanded text:
t Israel non intendit mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
scm tuum posuer
iherusalem ut pomorũ cus todiam
Posuerunt morticina seruorum
tuorum escas uolatilibus caeli
carnes scorũ tuorũ bestiis terrȩ
ffuderunt scnguinem ipsorum
⁊ccmquacm cequam incircuitu
ihrłm & nonerat qui sepelir &
acti sumus obprobrium uicinis

Expanded text:
m tuum posuerunt Hierusalem in pomorum custodiam posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret facti sumus obprobrium vicinis
Abbreviated transcription (Latin):
dedit erugine fructus eorum
& laboreseorum locus tȩ
St occidit ingrandine uineaseorũ
& moros eorum inpruina.
ttradidit grandini iumenta eoꝵ.
& possessionem eorum igni:
Osit in eos iram indignationis iuȩ
indignationem &iram & tribula¬
tionem: in missionem ꝑangelos malos
iam fecit semitȩ irȩ suȩ & non peper¬
cit amorte animarum eorum: &
iumenta eorum in morte c̃dusit
tpercussit omne primogenitum
inegypto : primitias laborum cor
intabernaculis cham

Expanded text:
dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandini iumenta eorum et possessionem eorum igni misit in eos iram indignationis suae indignationem et iram et tribulationem inmissionem per angelos malos viam fecit semitae irae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham
Abbreviated transcription (Latin):
tpercussit inimicos suos
in posteriora. obprobrium
sempi ternum dedit illis.
treppulit tabernaculum ioseph
& tribum effremi elegit
edelegit tribum iuda montẽ
sion quem dilexit.
⁊ aedificauit sicut uni cornium
sc̃ificium suum: interra quã
fundecuit in sȩculco.¬
telegit dauid seruum suum
& sus tulit eum de gregib: ouiũ

Expanded text:
imicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph  tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de g
Abbreviated transcription (Latin):
tmandauit nubibus desuper
&ianuas caeli ceperuit.
tpluit illis manna ad mandu¬
candum: & panẽ cęli dedit eis.
anem angelorum manducauit
Ihomo. cibaricmisiteis in abundan

Expanded text:
Mandauit nubibus desuper, et ianuas cęli aperuit, et pluit illis manna ad manducandum, panem cęli dedit eis, panem angelorum manducauit homo, cibaria misit eis in abundan
Abbreviated transcription (Latin):
tinduxit eos in montem scĩficati¬
onissuȩ: montem quem ad qui si¬
uit dexterc eius.
teiecit a facie corum gentes
& sor tediuisit eis terram
in funiculo distributionis.
thabitare fecit intabernaculis
eorum: tribus israhel
t tempta uerunt & exacerbauer
dm̃ excelsum: & testimoni a
eius non custodierunt

Expanded text:
duxit eos in montem sanctificationis suae  montem hunc, quem adquisibit dextera eius. Et eiecit a facie eorum gentes  sortem divisit eis terram in funiculo distributionis. Et habitavit in tabernaculis eorum  tribus Israel. Et temtaberunt et exacerbaberunt Deum excelsum  et testimonia eius non custodierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc escȩ eorum erant inore
ipsorũ : &iradi ascendit super eos
toccidit pingues eorum.
& electos isrł inpediuit.
nomnibus his peccauerunt adhuc:
& non crediderunt mircbi ubus eius.
⁊defecerunt inuanitate dies eoru:
& annieorum cum festinatione
um occideret eos querebant eum¬

Expanded text:
rat in ora ipsorum. Ira Dei ascendit in eos, et occidit plurimos eorum  et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinantia. Quum occideret eos, tunc quaerebant eum
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ininluminatione ignis
nterrupit p&rm in heremo: &
ad aquauit eos uelut in abysso multa
teduxit aquam depetra : & dedux¬
it tamquam flumina aquas.
tad posuerunt adhuc peccare ei
in ino excitauer excelsum in ina quoso
t temptauerunt dm̃ in cordibus
suis: ut peterent escas animabus suis
t male locuti sunt dedõ : dixerunt
num quid poterit ds̃ pararem̃ sainde

Expanded text:
ne ignis interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso multa et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt Excelsum in inaquoso et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis et male locuti sunt de Deo dixerunt numquid poterit Deus parare mensam in de
Abbreviated transcription (Latin):
In clinate aurem ur̃am. in
uerba oris mei.
periam in parabola os meum.loquar
propositiones abinicio.
Quanta audiuimus & cognouimus cã.¬
& patres nostri narrauerunt nobis.
Non sunt occultata a filiis eorum.
in generatione altera.¬
Mirabiliũ omniũ oꝑator immense. qui qͦndã aqual in aspectu tuo sistentes. de¬
inceps in uiã mutasti. tehumilit̾ imploramꝰ: ut suscepta uoce clamoris nr̃i.¬

Expanded text:
inclinate aurem vestram in verba oris mei aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initio quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobis non sunt occultata a filiis eorum in generationem alteraMirabilium omnium operator immense, qui quondam aquas in aspectu tuo sistentes, deinceps in vina mutasti: te humiliter imploramus, ut suscepta voce clamoris n
Abbreviated transcription (Latin):
onuersi sunt inarcum pracuum
in ira concitauer̃ eũ in collibus suis
tinsculptilibus suis: ademulatio¬
nem eum prouocauerunt
udiuit ds̃ &spreuit. & adnihilũ
redegit ualde is rcchel
treppulit tebernaculum silo.
tabernaculum suum ubi habita¬
uit in hominibus.
ttradidit incaptiuitatem uir¬
tutem eorum: & pulchritu dinẽ

Expanded text:
onversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis: et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus, et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et repulit tabernaculum Silo, tabernaculum ÷ suum  ubi habitavit in hominibus. Et tradidit in captivitatem virtutem eorum: et pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
generationis generationum.
Descend& sicut pluuia in uellus. &
sicut stillicidia stillantia suꝑ terram.
Orietur in diebus eius iusticia. & ab¬
undantia pacis donec auferat᷑ luna.
Et dominabitur amari usq ad mare.
et a flumine usq ad terminos
orbis terrarum.
Coram illo procident ethyopes. &
inimici eius terram lingent.
Reges tharsis & insulȩ munera of¬
ferent. reges arabum et
saba dona adducent.¬

Expanded text:
generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur luna et dominabitur a mari usque ad met a flumine usque ad terminos orbis terrarum, coram illo procident Aethiopes, et inimici ejus terram lingent; reges Tharsis et insulae munera offerent, reges Arabum et Saba dona adducent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiu& er dabitur ei deauro
ccrabiȩ : & adorcbunt de ipso
semꝑ tota diebenedicent ei
rit. firmcmentum interra
insummis montium. suꝑ extolle¬
tur superlibanum fructus eius.
& florebrt de ciuitate sic̃foenũt̃rȩ
it nomen eius benedictũ in scła:
ante solem ꝑman& nomen eius¬

Expanded text:
et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante solem
Abbreviated transcription (Latin):
abscid& a generatione in generationẽ:
ut obliuiscetur misereri ds̃ : aut
continebit in irc suamisencordiassuas.. o¬
⁊ dixi nunc coepi: hȩc mutatio
dexterae excelsi
Memor fui operum domini. quia memor
ero abinicio mirabilium tuorum.
Et meditabor in omnibus operibus tuis.

Expanded text:
one in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Stabilitor t̾re d̾s. cui cuncta mundi plenitudo deseruit. restitue nobis ĩnocentiã uite.
ut possimꝰ te p̃uo montẽ scĩficationis ascendere.ꝑ.

Expanded text:
Stabilitor terrae, Deus cui cuncta mundi plenitudo deservit restitue nos in innocentiam vitae, ut possimus, te praevio, montem sanctificationis ascendere.
Abbreviated transcription (Latin):
ndõ laudabo sermones meos : in dõ¬
sperccui ñtimebo quid faciat mihicaro.
otacdie uerbamea execrabantur
aduersum me : omnes cogitationes
nhabitabunt & abscondent: ipsi¬
calcaneum meum obseruabunt
pronihilo saluos facies illos.
in irpopulos confringes
s uitam meam adnuntiaui tibi
posuisti lacrimas meas inc̃specuto
icut & in promissionetua tunc
conuertentur inimicimeiro rori

Expanded text:
Deo laudabo sermones meos, in Dvi: non timebo quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur: adversum me omnes cogitationesnhabitabunt abscondite: ipscalcaneum meum observabunt  pro nihilo salvabis eos: in ira populos confringes. Deus vitam meam adnunciabi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu tuo  sicut in repromissione tua. Tunc convertentur inimici me
Abbreviated transcription (Latin):
uȩ non exaudi& uocem in cantantiũ.
&uene fici incantantis sapienter
s conter& dentes eorum in ore ipso¬
rum: molas leonũ confring& dñs
dnihilum deuenient tãquam aqua
decurrens intend& arcum suum
donec infirmen tur.
icutcera quȩ fluit auferentur
Iustisime dñe concede ppł̃o tuo seqͥ iusticiã. dilige rectã. ne a ueritate tua auditũ auertens.¬
a uenefri serpentis morsib sautiet᷑. ꝑ¬
÷ suꝑceciditignis & non uiderunt solẽ
rius quam intelle gerent spinȩ ur̃ȩ
ramnum: sic ut uiuentes sicut in
irc obsorb& eos
ae tabitur iustus cum uiderit uin¬
dictam: manus succs lauabit insan¬
guine peccatoris.
t dic& homo siutique ẽ fructus
iusto: utique ẽ ds̃ iudi canseos int̃ra.¬
IN FIN DEDISPERDAS DMUTD
GINTITULI INSCRAPTIO UE
QMDOMISIT SAULEICLSTODIVDOMITIUS
& deuiris sconguinum saluame.
uia ecce coeperunt animã meom:
inruerunt in me fortes.
eque iniquitas mea neque peccatũ
meum : dñe sine iniquitatecucurn & dirxi.
x surge in occur sum meum & uide

Expanded text:
e non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae fluit auferentur Justissime Domine, concede populo tuo sequi justitiam, diligere recta, ne a veritate tua auditum avertens,a venefici serpentis morsibus saucietur.  supercecidit ignis et non viderunt solem priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vos laetabitur iustus cum viderit vindictam manus suas lavabit in sanguine peccatoris et dicet homo si utique est fructus iusto utique est Deus iudicans eos in terin finem ne disperdas David tituli inscriptione quando misit Saul et custodivit domum et de viris sanguinum salva me quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me fortes neque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direxi exsurge in occursum meum et vide
Abbreviated transcription (Latin):
aqueum parccuerunt pedibus meis
& incuruauerunt animam meam.
oderunt ante faciem meam foueam:
& in ciderunt in eam.
ccratum cor meum ds̃ partum cor
meum: cantabo &psalmum di cam
x surge gloricmea ex surge psalte¬
rium &cythari ex surgcom diluculo
on fitebor tibi inpopulis dñe
psalmum dicamtibi ingentibus
uõ magnificateo ẽ usque ad caelos

Expanded text:
eum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus quoniam magnificata est usque ad caelos
Abbreviated transcription (Latin):
aeli ds̃ sc̃issime
qui sucidũ centrũpoli
candorepingisigneo
augens decorolumine
ucrto die qui flc̃me cc̃
solis rotam constituens
lune ministransor dini
uccgos recursus syderũ
tnoctibus uellumini
diremptionis terminũ
primordiis & mensium

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum
Abbreviated transcription (Latin):
Misericors &miserator dñs
longenimis &multũ misencors
on in ꝑp&uum ircscetur: neq
incce ternum commincbitur
on secundum peccata nr̃ a fecit
nobis. neque secundum iniqui¬
t cotes nr̃cos r&ribuit nobis
ũo secundum cltitudinem cęli
coterre: corrobor auit misen¬
cordicm sucm suꝑtimentesse
uccntum distat ortus ab occi¬
dente. longe fecit cnobis
ini qui tcetes nos trccs.

Expanded text:
Misericors et miserator Dominus, longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur neque in ęternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis. Quoniam secundum altitudinem cęli a terra, corroborauit misericordiam suam super timentes se. Quantum distat ortus ab occidente, longe fecit a nobis iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
Quia prospexit de excelso sc̃o suo.¬
dominus de cęlo interram aspexit.
Ut audirae gemitum compeditorũ.
ut soluer& uinculos
interemptorum.
nconueniendo populos in unum.
Exorabilis dñe iitende orationẽ supplicũ tuoꝵ. ut qͥ in peccatis detenti tanquã fenũ
niuimꝰ. respectu celestis midie subleuemꝰ. ꝑ.

Expanded text:
us prospexit de excelso sancto suo, de caelo in terram aspexit, ut audiret gemitum compeditorum, ut solveret filios inter emptorum, conveniendo populos in unum earuimus, respectu coelestis misericordiae sublevemur.
Abbreviated transcription (Latin):
scendunt montes & descendund
campi: in locũ quẽ fun dastieis
erminum posuisti quem non
trins gredientur: ne que
conueritentur operire trõ
ui emittis fontes in conuallib
inter medium montium per¬
trconsibun .t coquae.
otabunt omnes bestiȩ cogri
ex spectabunt onc gri insitisua
uꝑ ecc uolucres caeli habiteo¬
bunꝰ: demedio petrarum
dccbunl uocem.
igcns montes de superiorib:
suis : defructu operum tuo¬
rum sco ticbitur.terra

Expanded text:
scendunt montes et descendunt campi in locum quem fundasti eis terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
cordis mei: inmedio domus meȩ
oñ proponebem conte oculos.
meos reministam: fcccien¬
tes prȩuccricationes odiui
on adhȩsit mihicorpracuum
declinante cme macligno
non cognoscebcm.¬

Expanded text:
dio domus meae non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mihi cor pravum declinante a me maligno non cognoscebam
Abbreviated transcription (Latin):
culimei ad fideles terrae ut se
:qui fcccit superbi ce quiloquitꝰ
iniquac non direxit in conspec¬
tu oculorum meorum.
nic tutino interficiebcm
omnes peccatores. terrae: ut
dis perderem deciui tate dm̃i
omnes operaontes iniquitao tem
ORATIO PAUPTRS CUM ANXIUS
FUELITETCORAM DNO EPI¬
MTRIT. PRECIM SUAM
di orctionem
mor meus ad
teuenicot.
oncuertas
fecciem tuccm

Expanded text:
culi mei ad fideles terrae ut sedqui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum in matutino interficiebam omnes peccatores terrae ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem oratio pauperis cum anxius fuerit et coram Domino effuderit precem suam exaudi orationem mor meus ad te veniat non avertas facie
Abbreviated transcription (Latin):
oyses &ccaron in sacerdotibus
eius. & scmuhel intereos qui
inuocant nomen eius.
nuocabant dnm & ipse exaudi¬
ebct eos: in colum na nubis lo

Expanded text:
oses et Aaron in sacerdotibus eius et Samuhel inter eos qui invocant nomen eius invocabant Dominum et ipse exaudiebat illos in columna nubis lo
Abbreviated transcription (Latin):
cognus dñs nr̃ & magna uirtus eius.
& sccpientiȩ eius nonẽ numerus
uscipiens mansuetos dñs. humili¬
consaũ peccatores usque adterram
rccecinite dño in confessione
pscellite dõ nr̃o incythara
ui operit caelum nubibus. & pcc¬
raot terrcce pluuicm
ui produc& in montibus foenum
U& herbcm serui tuti hominum

Expanded text:
magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum
Abbreviated transcription (Latin):
texcus sit pharaconem &uirtu¬
temeius in mcri rubro . quõ
toccidit reges fortes quõ
eon regem ccmorreoru . quo¬
tog regem bescen q.¬

Expanded text:
Et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniaEt occidit reges fortes, quoniam. Seon regem Amorrhaeorum, quoEt Og regem Basan, q
Abbreviated transcription (Latin):
Captiuitatũ nr̃aꝵ potentissime absolutor ds̃. cõcede nobis laudes tuas sp̃itali canere cõcentu. ut qͦs sonꝰ
noxius. ante fecit exules. alleuatio potentis dextere tue celestis patrie restituat cuies. ꝑ d̾¬
interra cclienco.¬
i oblitus fuerotui hieru sclem
obliuioni detur dextercmea
dherect lingua mec fccucib
meis. si non meminero tui
inon praeposuero hierusclem
in principio laetrtiaemeae
emoresto dñe filiorum edom
indie hierusclem.
uidicun exinanite ex incnite
us que cadfundacmentũ in eco

Expanded text:
Captivitatum nostrarum potentissime Absolutor, concede nobis laudes tuas spiritali canere concentu, ut, quos onus noxae ante fecit exsules, alleviatio potentis dexterae coelestes restituat cives. in terra aliena si oblitus fuero tui Hierusalem oblivioni detur dextera mea adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae memor esto Domine filiorum Edom diem Hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fund