comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dico. Nunqͥd isrł nõ cog¬
nouit: Primꝰ moyles
lacionem uos adducan
in nõ gentem. in gentẽ
insipientem. in ira uos
mittam. ysaias autem
audet ⁊ dicit. Inuentus
sum non querentib me.
palam appariu hiis qui
me non int̾rogabant.
dicit. Totadie expan-

Expanded text:
cognovit primus Moses lationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mittam Esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogabant ad cit tota die expan
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is nr̃i cuius hodie
festa celebramus laudes
sisse est: cum siquidem
uirtutũ eius gr̃a ñ ser¬
monibus exponenda sit
sed oꝑibus comprobãda.

Expanded text:
ris nostri, cuius hodie festa celebramus, laudes sisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda.
Abbreviated transcription (Latin):
eos efficeret amitos suos
Sns gaudi ameterne ca¬
ritatis. insi illa festa suꝑ¬
ne patrie. que nr̃is coti¬
die mentibus ꝑ aspiraci¬
onem sui amoris ĩprimit᷑.
Dum enĩ audita suꝑna¬
celestia amamus. amata
iam nouimus. quia amor
ip̃e noticia est.

Expanded text:
efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est.
Abbreviated transcription (Latin):
cum legeretur audiui¬
mus a femina religiosa sus¬
ceptum ẽẽ dñm hospicio:¬
ab ea que martha uocabat᷑.
ipsa occupata in cura
munutrandi: soror eius ma¬
ria sedebat ad pedes domini
et audiebat uerbũ eius.
laborabat illa: uactabat ista.
lla erogabat:¬

Expanded text:
cum legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat verbum ejus. Laborabat illa, vacabat ista: illa erogabat
Abbreviated transcription (Latin):
quia caro incisa do¬
set. capillus incisus non
dolet. Ait ergo mr̃ibus
suis. Capillus de capite
ur̃o non peribit. udelicet
aperte dicens. Cur time¬
tis ne pereat. qd̾ intisũ
dolet. qñ ⁊ illud in uobis
percipere non potest
qd̾ incisum non dolet. In¬

Expanded text:
quia caro incisa dolet, capillus incisus non dolet. Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet?
Abbreviated transcription (Latin):
int̾im uerba dm̃
si digne si diligenter. si
quod primũ est pie con¬
sideremus: inuenimus
semper debere nos intelli-¬
gere uocem peccatoris.
axime

Expanded text:
interim verba Domini, si digne, si diligenter, si quod primum est, pie consideremus; invenimus em, debere nos intelligere vocem peccatoris. Maxime
Abbreviated transcription (Latin):
lecturus apłos dñs
in montana subiit:
turdas uero docturꝰ rediit:
xp̃m turbe indere suffici¬
unt. Nam ħ est nonna
quã secutus apłs ait
Non potui uobis loqui
quasi spiritalibus: sed
quasi carnalibus. Eua¬
si pariuilis in xp̃o lac po¬

Expanded text:
lecturus apostolos Dominus in montana subiit, turbas vero docturus ad campChristum turbae videre sufficiunt. Nam haec est norma qua secutus Apostolus ait: Non potui vobis loqui quasi spiritalibus, sed quasi carnalibus. Quasi parvulis in
Abbreviated transcription (Latin):
aritimam multitudi¬
nem non a proximo
mari galilee neq hoc mi¬
raculi loco poneret: sed a
mari magno reor ẽẽ cog¬
nominatam. in qua etiã
tyrus ⁊ sy don comp̾hendi
poterant. R̾ Lauerunt

Expanded text:
aritimam multitudinem non a proximo mari Galilaeae neque enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
ri. potest intelligicũ in
monte duodetim discipu¬
los elegit te płibus. quos
et apłos nominauit. quod
matheus pretermisit
tũc illum habuisse sermo¬
nem quam matheus int̾¬
posuit ⁊ lucas tatuit. hoc
est in monte: ac deinde cũ
descenduset in loco campe¬
stri habuisse alterũ simi¬
lem de quo matheꝰ tacet.
lucas non tacet: ⁊ utrũq
sermonem eodem modo eẽ

Expanded text:
ri, potest intelligi cum in monte duodecim discipulos elegit, e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisse sermonem, quem Matthaeus interposuit, et Lucas tacuit, hoc est, in monte, ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Dia recta orientis tra¬
mite ab eius cella iñ celimi
usq tendebatur tui uenerã¬
do habitu uir desuꝑ clarus
assntens cuius eẽt uiã quã
cernerent inquisuuit. Illi¬

Expanded text:
ia recto orientis tramite ab eius cella in caelum usque tendebatur. Cui venerando habito vir desuper clarus assistens, cuius esset via, quam cernerent, inquisivi
Abbreviated transcription (Latin):
intuendũ qd̾ nõ solũ
se om̃na reliquisse. sed et
dñm sequi gloriatur. quia
stultum profecto est. iuxta
platonem ⁊ diogenem. et
quosdam alios philosophos
agͥe mortaliũ laude cap¬
sentes labores ustro abiqr
die portare se in oratoriũ a
discipulis fecit᷑. ibiq exitum
suum dñicis sacͣmentis mu¬
niuit. Atq int̾ discipulorũ
manus expirauit .U. Erectis
in celum manibus stetit. et
ultimũ sp̃m int̾ u̾ba orõnis
efflauit. Atq.
abiens uendit oĩa
que habet ⁊ dat pauperi-¬
bus: ac ueniens sequit
xp̃m. Habebit enĩ thesau-¬
rum non deficientem in
celis. Unde bene interro¬
gante petro dixit talib
iħs. Amen dico uobis
qd̾ nos qui secuti estis
me in regeneracione
tum sederit filius homi¬
nis in sede maiestatis

Expanded text:
intuendum quod non solum se omnia reliquisse, sed et Dominum sequi gloriatur: quia stultum profecto est, juxta Platonem et Diogenem, et quosdam alios philosophos,agere mortalium laude capsentes labores ultro, absque die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominicis sacramentis munivit, atque inter discipulorum manibus manus expiravit. Vers. Erectis in coelum manibus fecit stetit, et ultimum spiritum inter verba Orationis efflavit. Atque. abiens vendit omnia quae habet, et dat pauperibus, ac veniens sequitur Christum. Habebit enim thesaurum non deficientem in coelis. Unde bene interrogante Petro, dixit talibus Jesus: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in
Abbreviated transcription (Latin):
dicit se in ip̃o mane¬
re. debet sicut ille ambul-¬
auit ⁊ ip̃e ambulare. Qͥc¬
quid in nobis imꝑitie in-
uet bi illius auditione ter¬

Expanded text:
dicit, se in Christo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare. Quidquid in nobis imperitiae nverbi illius auditione ter
Abbreviated transcription (Latin):
uisquis ergo cupit¬
tenere diuinitatis
Fastigia: humilitatis ima
sectetur. Quicũq uult
frẽm p̾uenire regnando:
prius illum preueniat
obsequendo. s Nunquid¬

Expanded text:
uisquis ergo cupit Divinitatis tenere fastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ai
Abbreviated transcription (Latin):
onfirmat dñs ser¬
monem suũ quem lo¬
aitus est. stetiq ꝓ damd
patre meo. ⁊ sedi super
ibi locum arche in qͣ fedus
de t̾ra egypti. Stetitq¬
rex salomon ante altare
dñi in conspectu ecclesie
isrs: ⁊ expandit manus
suas in celum ⁊ ait. Do

Expanded text:
onfirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est, stetitque pro David patre meo, et sedi super ibi locum arcae, in qua foedus de terra Aegypti. Stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israel, et expandit manus suas in coelum, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
osuit sine sũptu eunͣgłm
repleuit enuͣgłio prĩam
suoꝵ maxĩe feralẽ edocuit bar
gladio sp̃t extas subdidit na¬
nones. Usq ad exctrema t̾re
restituens heditatẽ suã illi. Rx¬

Expanded text:
osuit sine sumptu Evangelium, replevit Evangelio patriam, suorum maxime feralem edomuit barbgladio spiritus exteras subdidit nationes, usque ad extrema terrae restituens haereditatem suam illi.
Abbreviated transcription (Latin):
ed res gesta aliquid
in sancla ecclesia
signat gerendum. Sic qͥp¬
pe ne cesse est ut audia¬
mus que facta sũt quati¬
nus cogitemus etiam q̃
nobis ex eoꝵ ĩmitatione¬

Expanded text:
ed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione
Abbreviated transcription (Latin):
sancte marie sicut
pudore integra: ita ĩuio¬
labilis opinione uirgini¬
tas. Oportet enim et ab
his testimoniũ hr̃e qui fo¬
ris sunt. Nec decuit sinist᷑
uiuentibus uelamen
excusacionis relinqui.
qd̾ int̾amata mat̾ quoꝙ
dñi iuderetur. R Gaude¬

Expanded text:
sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt, nec decuit sinistra uiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod infamata mater quoque domini uideretur. qu
Abbreviated transcription (Latin):
ancta anna a uirgi¬
nitate sua septẽ an¬
nis iuxerat cũ uiro suo.
O uo defuncto: usq ad se¬
nilem etatem peruener
annosa. paruũ cognosc̾et
agnicula: intrantẽ mũdũ
saluatorem ind̾et itura.

Expanded text:
ancta Anna. A virginitate enim sua septem annis vixerat cum viro suo. Quo defuncto, usque ad senilem aetatem perveneraannosa, parvum cognosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura.
Abbreviated transcription (Latin):
t in masculmo .iiii.
comendata sunt. Ip̃e xp̃s
pueri continenciam uouẽ¬
tes puero. Ip̃e uero integͥ¬
tatem puericie cõsetͣuit:
qui sue matri fecũditatẽ

Expanded text:
t in masculino ommendata sunt. Ipse Dominpueri, continentiam voventes puero. Ipse vero integritatem pueritiae consecravit, qui suae matri fecunditate
Abbreviated transcription (Latin):
eultent
uidua anna cognouit. Exl̾
ta ꝓphetauit. Nullus gra¬
dus pret̾missus est: de quo
non hr̃et testimoniũ salus
om̃ium. Nñquidem̃ sole
ꝑueniunt: Perueniunt
et idue.R Genex puerũ

Expanded text:
ultent vidua Anna cognovit. Exsulta prophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae perveniunt? Perveniunt e
Abbreviated transcription (Latin):
odiernus dies dilec
tissimi magnũ no¬
Dis contulit gaudium.
in quo xpp̃s infans in tẽ¬
plo est presentatus. Ex¬
ultent uirgines: uirgo
peperit xp̃m. Nichil in
ea qd̃ nouit putent ex¬
terminatum: mansit
uirgo post partum. s¬

Expanded text:
odiernus dies, fratres charissimi, magnum nobis contulit gaudium, in quo Christus infans in templo est praesentatus. Exsultent virgines, virgo peperit Christum. Nihil in ea quod voverunt putent exterminatum, mansit virgo post partum.
Abbreviated transcription (Latin):
ex resiutectione
Ihu xp̃i aer salubrior. sol
candidior. terra est fecũ¬
dior. Ex eo surculus uix¬
escit infructicem. herba
crescit in segefem. uin¬

Expanded text:
ex resurrectione Christi aer salubrior est, sol candidior, terra fecundior: ex eo surculus crescit in fruticem, herba crescit in segetem, vin
Abbreviated transcription (Latin):
luminans altissimus
mitantiũ astroꝵ glo¬
bos pax. nita. linen.
ueritas. ihu faue pre¬
cantibus. S eu nisti¬
co baptismate fluenta
iordans retro. conu̾sa
quondam tertio p̾sẽti
sacraris die. S eu stel¬
la partum uirginis.
celo micans signau̾ia
et hac adoratum die p̾¬
sepe magos duxeris.
el ydriis plenis aque
uini saporem infuderis.
hansit miister consciꝰ
qd̾ ip̃e non impleuerat.
quas colorari uidẽs
mebriare flumina mu¬
tata elem̃ta stupent.
transire in usus alt̾os.
Sie quinq milibus
uiris dum quinq pa¬
nes diudis edentium
sub dentibus. inore cres¬
cebat cibus. Multipli-¬
cabatur magis. dispen¬
dio panis sio. quis hec
uidens mirabitur iu¬
ges meatus fontium.
Nter manus frangen¬
tium panis rigatur
ꝑfliuis. intacta que
non fregerant frag¬
menta subrepunt ui

Expanded text:
luminans Altissimus Micantium astrorum globos, Pax, vita, lumen, veritas, Jesu fave precantibus. Seu mystico baptismate Fluenta Jordanis retro Conversa quondam tertio Praesente sacraris die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaveris; Et hac adoratum die Praesepe Magos duxeris. Vel hydriis plenis aquae Vini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat. Aquas colorari videns, Inebriare flumina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros. Sic quinque millibus viris Dum quinque panes dividis, Edentium sub dentibus In ore crescebat cibus. Multiplicabatur magis Dispendio panis suo: 1222 Quis haec videns mirabitur Juges meatus fontium? Inter manus frangentium Panis rigatur profluus: Intacta quae non fregerant, Fragmenta subrepunt vi
Abbreviated transcription (French):
Or ex gentiũ ⁊ desid̾ atus eat̃
lapisq angłaris qui facis utͣq
unũ ueni salua hominem quem
de li mo formasti.
antiphona.

Expanded text:
O Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum, veni, salva hominem, quem de limo formanem, quem de limo formasti
Abbreviated transcription (Latin):
tauit omnem ppłm qui¬
mnuentus est in susis. ama¬
ximo usq ad mimiliũ et
septem diebus iussit conui¬
uium p̾parari. in uestibulo
orti ⁊ nemoris. quod regio
t pendebant łc .iiiͣ

Expanded text:
tavit omnem popuventus est Susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio et pendebant ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
e uolucrib uixta
genus inũ. ⁊ deiu¬
mentis in gen̾e suo. et ex
om̃ui reptili t̾re icd̾m genꝰ
sũ. bina de om̃ib ingͥdi¬
entur tecum. ut posunt
uiuere. Tolles gͥ fet̃ ex
om̃ibus escis q̃ mandi pos¬
sunt. ⁊ comportabis apd̾
te. Et erunt tam tibi qͣm

Expanded text:
e volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam
Abbreviated transcription (Latin):
anctoꝵ meritis incli¬
ta gandia panganiꝰ
¶Tocii gestaq fortia nam
gliscit animus ꝓm̾e cau¬
tibus uictoꝵ genꝰ optimĩ.
Hii sunt quos retinens
mundus inhorruit ip̃m
nam sterili flore ꝑaridũ
spreuere penitus teq se¬
cuti sunt rex xp̃e bone ce¬
litus. Nii pro te furias
atq ferotia calcarũt homi¬
num seuaq. uerb̾a cessit his
lacerans fortiter ungła
bidentium non murmur
resonat non querimonia
s corde tacito mens bñ con¬
stia. conseruat pacienciam.
Que uox que poterit
lingua retexere que tu
mr̃ibus munera pparas
rubri nam fluido sangũie
laureis ditantur bñfulgi¬
dis. Te sũma deitas.
unaq poscimus ut culpas
abluas noxia subtrahas
des patem famulis nos
quoq gloriam ꝑ cuncta
tibi secula. anien. S¬

Expanded text:
anctorum meritis inclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Ceslacerans fortiter ungulabidentium, Non murmur resonat, non querimonia, Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
sor. Non est homo super
t̾ram qui sermonẽ tuũ
rex possit implere. sed
scistiatur ab om̃i ariolos
et mago ⁊ chaldeo.

Expanded text:
Non est homo super rram, qui sermonem tuum, rex, possit implere: Sed sciscitatur ab omni hariolo, et mago, et Chaldaeo.
Abbreviated transcription (Latin):
Confasio comedit tebo¬
ran patrũ nr̃oꝵ ab ado¬
lescentia nr̃a greges eoꝵ
et armenta eoꝵ. filios
ormiemus in consu¬
sione nr̃a. et oꝑiet
nos ignonunia nr̃a. qu

Expanded text:
Confusio comedit labores patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum, filios ormiemus in confusione nostra, et operiet nos ignominia nostra: qu
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis uenit.
ut pariter in eo ⁊ assũp¬
te carnis ueritas. et in¬
est̾abilis deitatis natura
fulgeret. Et quaniqͣni
nascentem illũ cun abula
frena susceperint. non
tñ ẽẽ f̾renim celeste sig¬
ꝑaculũ testabatur.

Expanded text:
mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
more xp̃i nobilis ⁊
filius tonitrui ar¬
chana iohanes dei fatu
reuelauit sacro. ¶ap¬
tis solebat piscib patris
senectam pascere turbã¬
te dum natat salo ĩmo¬
bilis fide stetit.
Hanũ
ꝓfundo merserat piscatꝰ
est uerbum dei iactauit
undis retia uitã leuauit
om̃ium. Discis bonus
pia est fidẽs mũdi suꝑ¬
natans salum subuixa
xp̃i pectore scõ locat᷑a
cipio erat u̾bũ ⁊ uerbũ
erat apud deũ ⁊⁊ deus¬
scriptis coronetur suis.
ommune cunctis
palsio cruorq delictum
lauans hoc morte pr̃at
piis calente oliuo dicit᷑
tersisse mundi pulu̾em
stetisse uictor emuli Gła.

Expanded text:
more Christi nobilis Et Filius tonitrui, Arcana Joannes Dei Fatu revelavit sacro. Captis solebat piscibus Patris senectam pascere, Turbante dum natat salo Immobili fide stetit. Hamum profundo merserat, Piscatus est verbum Dei, Jactavit undis retia, Vitam levavit omnium. Piscis bonus pia est fides, Mundi supernatans salum, Subnixa Christi pectore Sancto locuta cipio erat Verbum Et Verbum erat apud DeuScriptis coronetur suis. Commune multis passio, Cruorque delictum lavans: Hoc morte praestpiis Calente olivo dicitur Tersisse mundi pulverem, Stetisse victor aemuli.
Abbreviated transcription (Latin):
qui est suꝑ om̃ia deus be¬
nedictus in scła. amen.
excidit uerbũ dei.
Non enim om̃s. qui ex
isrł. hii sunt isrłite. neq
qui semen sũt abrahe
om̃s filii. s in ysaac uo¬
cabitur tibi semẽ id est
non qui filii carnis hii
filii dei. s qui filii sunt
ꝓmissionis estimant᷑
in semine. Promulĩo¬
onis enĩ u̾bum. hoc est.¬

Expanded text:
qui est super omnia Deus benedictus in saecula amen exciderit verbum Dei non enim omnes qui ex Israhel hii sunt Israhel neque quia semen sunt Abrahae omnes filii sed in Isaac vocabitur tibi semen id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semine promissionis enim
Abbreviated transcription (Latin):
autem s ⁊ rebecca
ex uño contubitu habẽs
nũdum nati fuissent.
aut aliquid egissent.
bonũ aut malũ ut
icd̾m electionẽ ꝓpostũ
dei maneret. non ex
oꝑibus s ex uocante dcm
est ei. quia maior seruiet
minori. sicut scriptũ est.
Iacob dilexi: esau autem

Expanded text:
 Rebecca ex uno concubitum habens nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum Dei maneret non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minori sicut scriptum est Iacob dilexi Esau autem
Abbreviated transcription (Latin):
el. Et que hec nox gregũ
que resonat in auribus
meis: ⁊ armentoꝵ quam
ego audio: Et ait saul
De amalech adduxerunt
ea. Peꝑcit enim populus
melioribus oubus ⁊ ar-¬
mentis. ut ĩmolarentur
dño deo tuo: reliqua uero
ad saul. Sine me
et in dicabo tibi que locu¬
tus sit dñs ad me nocte.
Oixitq ei. Loquere. Et
ait samuel. Nonne cum
paruulus esses in ocłis
tius caput intribubus
isrł factus es: Unxitq
te dñs in regem super
nrł: ⁊ misit te dominus
inuia. ⁊ ait. Nade ⁊ inter¬
fice peccores amalech:
et pugnabis contra eos
usq ad int̾nitionẽ eoꝵ.¬
piare ergo nõ aud
ueriũs ad predam es:
et feasti malum in ocłis
dñi: Et̾ ait saul ad samr¬
uelem. Inimo audiui uo¬
cem dñi. ⁊ ambulaui in
uia per quam misit me
dñs: et adduxi agag re¬
gem amalech : ⁊ amalect
interfeci. Tulit aũt ppls
de preda oues ⁊ boues.
pͥmitias eoꝵ que ce sast
lut imolet dño deo suo
n galgalis. Ex. Planxit.

Expanded text:
el: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus, et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoare ergo non audersus ad praedam es, sti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus, et adduxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci. Tulit autem populus de praeda oves et boves, primitias eorum quae caesa sunt, ut immolarent Domino Deo suo in Galgalis. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
actum est uerbum
dñi ad sainuelem
quia dereliquit me: et uer
ba mea opere nõ impleuit.
Contritatusq est samuel:
est samueli. eo quod uenis¬
set saul in carmelũ. et
erexisset fornitem trium¬
ꝓhalem: ⁊ reu̾sus tnͣssisset
descendissetq in galgalã.

Expanded text:
actum est verbum Domini ad Samuelem,quia derba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendisse
Abbreviated transcription (Latin):
Porro saul ⁊ uiri israel
congregati uenerunt
in ualle terebinthi: ⁊
direxerunt aciem adpug¬
nandũ contra philistiim.
Et philistiim stabant
super montem ex parte
hac. ⁊ isrł stabat super
montem ex alt̾a parte
uallisq erat inter eos.
t egͥssus est uir spu¬
rius de castͥs phili-¬
stindꝵ nomine goliath
de geth altitudinis sex cu¬
bitoꝵ ⁊ palmo: ⁊ cauis
erea super caput eius. ⁊
lorica hamata indueba¬
tur. Porro pondus lorice
eius quinq milia sicloꝵ
eris. ⁊ ocreas ereas habe¬
bat in curribus. ⁊ clipeus
creus tegebat humeros
eius. Hastile aũt haste eius
erat quasi liciatoriũ texen¬
tium. ip̃m aũt ferrũ ha¬
ste eius. sexcentos siclos
habebat ferrer: ⁊ armigꝰ
eius añcedebat eum. R.¬

Expanded text:
iri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos gressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum
Abbreviated transcription (Latin):
diens uoci eoꝵ. Eed nũc
porta q̃so peccͣm meum:
et reu̾tere metũ ut ado¬
rem dñm. Et ait samu¬
el ad saul. Non reu̾tar
tecum quia ꝓiecisti ser¬
monem dñi: ⁊ proiecit
te dñs ne sis rex super
est samuel ut abi¬
ret. S aulaũt app̾hendit
sũmitatem pallii eius
que et saissa est. Et ait
ad eum samuel. Sci dit
dñs regnũ isrł a te hodie:
et tradidit illud ꝓximo
tuo meliorite. Porro tri¬
umphator non partet
in isrł. ⁊ penitudine nõ
flectetur. Neque enim
homo est: ut agat peni¬
tentiam.At ille ait. Per¬
caui. sz nũc honora me
coram senioribus populi
tere mecum ut adorem
dñm deum tuum.
eu̾sus ergo samu-¬
el secutus est sau¬
dem. Et adorauit sauldo
ducite ad me agag regẽ
amalech. Et oblatus est
ei agag pinguissimus
fecit absq liberis mulie¬
res gladius tuus: sic ab¬
sq liberis erit int̾ mulie¬
res mater tua. Et infru¬
stra concidit eũ samuel
coram dño in galgalis.

Expanded text:
ed nunc porta, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neqhomo est ut agat poenitentiam. At ille ait: Peccavi, sed nunc honora me coram senioribus populi tere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. ersus ergo Samuel secutus est Saulem, et adoravit Saul Doducite ad me Agag regem Amalec. Et oblatus est ei Agag pinguissimus fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis.
Abbreviated transcription (Latin):
largiente dũo missa¬
rum sollempnia ter hodie
celebraturi sumus. loqui
diu de euangłii lectione
non possumus. s nos ali¬
quid uł breniter dicere
redemptoris nr̃i natuutas
ip̃a compellit. Qͥd est qd̾
nascituro dño mũdꝰ descri¬
bitur nisi qd̾ aꝑte mouit¬

Expanded text:
largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sanctissime uirgi¬
nes ⁊ si mutari
oportet tantam ac talẽ
uirginem. tamq pre¬
claram: uenerari mls
tum conuenit. ⁊ ult
angłicam quodammnꝰ
dignitatem. quantũ
fas est cum gaudio
landibus dignissime
efferri: que ut diximꝰ
non temere per xp̃i
grãm super choros an¬
geloꝵ exaltata deuotis¬
sime hodie predicatur
quia precessit eã dñs
ac saluator nr̃ ex ea
uera fide genitus ad
celestia: ut pararet
ei sicut ip̃e suis repto¬
misit discipulis. ĩ ethe¬
reis mansionib locũ¬

Expanded text:
sanctissimae virgines, etsi imitari oportet tantam ac talem virginem, tamque praeclaram venerari: multum tamen convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est, cum gaudio laudibus eam dignissimis efferre: quae, ut diximus, non temere per Christi gratiam super choros angelorum exaltata, devotissime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansionibus locu
Abbreviated transcription (Latin):
o hodierna mõstuit.
inquit iħs in na¬
luculam: transfretauit
tuenit in auitatem
suam. Nonne ip̃e est
qui fugatis fluctibus
maris ꝓfunda nda¬
uit ut̾ isrlititus ppłs
inter stupentes undas
siccouestigio uelut mõ¬
tiũ concalia transiret

Expanded text:
o hodierna monstravit. inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret
Abbreviated transcription (Latin):
iserere dñe plebi
tue luꝑ quã inuo¬
catum est nomẽ tuũ:
it istł quẽ coequasti
primogenito tuo.
Querere ciuitati
sanctificatiomis tue
ei tue. Beple syon
in enarrabisib uirtu¬
tibus tuis: ⁊ gła tua
populũ tuũ Da testi¬
monium quia ab mi¬
tio treature tue sunt:
et suscita precationet
nuas locuti sunt in
nomine tuo ꝓphete
priore. Da merte¬
dem dñe sustinentib

Expanded text:
iserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: ei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Tcepisti tu p̾ceptum
euangłicumr habes
sagittam: s carbones
nondum habes . Timẽdũ¬
est. ne sagitta sola non
ualeat adu̾sus linguã
dolosam.Sũt ⁊carbones:
iitputa incipit enĩ tibi
dicere deus. Tu nõ potes:
quare ille potest: Qua
illo inualitudine: le¬

Expanded text:
cepisti tu praeceptum evangelicum, habes sagittam; sed carbones nondum habes. Timendum ne sagitta sola non valeat adversus linguam dolosam: sunt et carbones. Utputa, incipit enim tibi dicere Deus, Tu non potes, quare ille potest? quarillo in valetudine?
Abbreviated transcription (Latin):
dñi isrł assumptaẽ
de cherubim qui erat su¬
per eum ad lm̃ domus.
Et uocauit uirum qui
indutus erat lineis. et
attramentariũ scriptoris
habebat in lumbis suis:
et dixit dñs ad eũ. Transi
ꝑ mediam ciuitatẽ ĩ me¬
dio ierłm: ⁊ signa than.
super frontẽ iuroꝵ gemẽ¬

Expanded text:
Dei Israel assumpta est de cherub, quae erat super eum ad limen domus: Et vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem viro
Abbreviated transcription (Latin):
płoꝵ passio diem
sacrauit scłi petri
triũphum nobilem pau¬
li gronam preferens.
omũxit equales
uiros cruor triumpha¬
lis necis deum secutos
presules xp̃i coronauit
fides. Primus petrus
apostosus nec paulus
impar gr̃a electionis
uas sacre petri adequa¬
uit fidem.
erso crucis uestigio
symon honorem
oraculi. Pretinctus
ut dictũ est senex ⁊
eleuatus ab altero qd
nollet iuit s uolens
mortem subegit aspe¬
ram. Hine roma cel¬
sum uerticem deuocio¬
nis extulit fundata
tali sanguine ⁊ uate
tanto nõbił T ante
per urbis ambitũ stipa¬
ta tendunt agmina
trins celebratur uiis
festus sacroꝵ mr̃m
Drodire quis mũdũ
putet concurrere ple¬
bem poli electa gentiũ
caput sedes mãgr̃i gen¬

Expanded text:
 passio Diem sacravit saeculi, Petri triumphum nobilem, Pauli coronam proferens. Conjunxit aequales viros Cruor triumphalis necis; Deum secutos; Praesulem Christi coronavit fides: Primus Petrus Apostolus; Nec Paulus impar gratiae: Electionis vas sacrae Petri adaequavit fidem. erso Crucis vestigio,Simon honorem oraculi. Praecinctus ut dictum est senex Et elevatus ab altero Quo nollet ivit, sed volens Mortem subegit asperam. Hinc Roma celsum verticem Devotionis extulit, Fundata tali sanguine Et vate tanto nobilis. Tantae per urbis ambitum Stipata tendunt agmina, Trinis celebratur viis Festum sacrorum martyrum. Prodire quis mundum putet Concurrere plebem poli, Electa gentium caput Sedes magistri gen
Abbreviated transcription (Latin):
er parabolas dñs¬
loquitur. et usq
hodie turbe in parabolis
audiunt. Discipuli domi
interrogant saluatorẽ.
ut impleretur qd̾ dictũ
est per ꝓph̾am dicentem.
Aperiam in parabolis os
meum.¬

Expanded text:
er parabolas loquitur; et usque hodie turbae in parabolis audiunt: discipuli domi interrogant Salvatorem. Ut impleretur quod dictum est per prophetam dicentem: Aperiam in parabolis os meum
Abbreviated transcription (Latin):
la diei gaudia moduliz et
ecclia ĩ ãna iͥ fa mła pãgẽs
celi miracła. Anna regũ ꝓgĩes
⁊ sac̾dotũ series stirpẽ illustrẽ
pr̃ib suis ornauit dictib. Nup¬
ta dĩ iudicio fideli mat̾moĩo

Expanded text:
a diei gaudia Moduletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimo
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ xp̃i solis iusticie
matutino peccatoꝵ
caligo tota ꝑunitur. sicut
ip̃e ꝓphaait ex per sona
dñi. In matutino int̾ficie¬
bam om̃s peccatores t̾re.
hoc est oriente in nobis so¬
le iusticie qui habitacłm
dei sumus. om̃is cogifatio
miqna subuertitur . R Iu¬

Expanded text:
itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
iua enim tarda est hu¬
mane ignorancie fi¬
des. ad credenda q̃ nõ iudet.
et speranda que nescit. opor¬
tebat diuina erudicionẽ
firmandos corporeis bñficis.
uisibilib miratłis ĩcitari:
ut cuius tam benignam
experiebantur potenciam
non ambigerent salutarẽ
esse doctrinam. lectio .xi.¬
ialis igitur doctrina
sit xp̃i. sacre illiꝰ sen¬
tencie ꝓtestantur: ut qui
ad et̾nam bĩtudinẽ ꝑueni¬
re desiderant. gradus fe¬
licissime ascensionis ag-
pauperibus ueritas loque¬
retur forte esset ambiguũ.
si dicens bĩ pauperes
nichil adderet de intelligẽ¬
da pauperum qualitate
et sufficere uideretur ad
ꝓmerendum regnũ celoꝵ.
ea sola mopia quã multi
sub dura ⁊ graui. necessi¬
tate patiuntur .S. matħm.

Expanded text:
ia enim tarda est humanae ignorantiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis beneficiis et visibilibus miraculis incitari: ut cujus tam benignam experiebantur potentiam, 367 non ambigerent salutarem esse doctrinam. Ut Qualis igitur doctrina sit Christi sacrae ipsius sententiae protestantur: ut qui ad aeternam beatitudinem pervenire desiderant, gradus felicissimae ascensionis agnopauperibus Veritas loqueretur forte esset ambiguum, si dicens, Beati pauperes, nihil adderet de intelligenda pauperum qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam multi sub gravi et dura necessitate patiuntur. Sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
um tuncta sacra eloqͥa
tis. quid est quod de dilectio¬
ne quasi de singl̾ari man¬
mandatum de sola dilecti.¬
one est ⁊ om̃ia unũ pre¬

Expanded text:
um sacra eloquia tis, quid est quod de dilectione quasi de singulari manmandatum de sola dilectione est, et omnia unum prae
Abbreviated transcription (Latin):
illum predicare ue¬
mẽbat qui et ex idea qͦtdã
et multos exgentibus redẽp¬
turus erat: per regem gẽ¬
tium ⁊ principes iudeorũ
p̾dicationis eius tempora de¬

Expanded text:
illum praedicare veniebat, qui et ex Judaea quosdam, et multos ex gentibus redempturus erat, per regem gentium et principes Judaeorum praedicationis ejus tempora de
Abbreviated transcription (Latin):
ia aũt gentilitas
colligenda erat. et
iudea pro culpa ꝑfidie disper¬
genda. ip̃a quoqi descͥptiot̾¬
reni pͥncipatus ostendit.
qm ⁊ in romana re priblica
inius p̾fuisse describit᷑. et ĩ

Expanded text:
ia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describi
Abbreviated transcription (Latin):
pariuili occisi sunt
lignificat per humilitatis
meritum ad martirii per¬
ueniendum głam. ⁊ qui a
nisi conu̾sus fuerit quis
et effectus ut parulus:
non possit animam dare

Expanded text:
parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum, ad martyrii perveniendum gloriam. Et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus sit ut parvulus, non potest animam dare
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa enim relinquit
qui uoluntatẽ ha¬
bendi deserit. et quia
non sufficit tantũ re¬
linquere: uingit quod
ꝑfictum est. et secuti
sumius te. Fetimus quod
bis premii: sx̃s uir¬

Expanded text:
ia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod bis praemii? Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
nec frementium seuitiã
formidauit. nec lapidan¬
tium ictibus deuicta suctu¬
buit. Usq adeo em̃ inter
frementes permansit im-¬
perterritus. ⁊ inter lapi-¬
dantium fuit cruciam̃ta
securus: ut incredulita¬
tem uideoꝵ fidenter argu¬
eret. et benignus prola¬
pidantibus exoraret. R¬

Expanded text:
nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret.
Abbreviated transcription (Latin):
nãciones uero pͥnci¬
patus ⁊ potestates
iam ad ephesios loquẽs
descripserat. Sed ea quoq
colosensibus dicturus pre.¬
misit thronos: de quib
ephesiis locutus. sStent¬

Expanded text:
nationes vero et principatus ac potestates jam ad Ephesios loquens descripserat; sed ea quoque Colossensibus dicturus, praemisit thronos, de quibus Ephesiis locutus.
Abbreviated transcription (Latin):
t exiuit iudas
obiiam illis cũ pau-¬
cis. Et uiderunt autem
exercitum uenientẽ sibi
obuiam dixerunt ude.
Quomodo potimus pauci
pugnare ad multitudi¬
nem tantam tam ⁊ for¬
tem: Et nos fatigati su¬
mus ieiumo hodiẽ.
multos in manus pauco¬
rum. ⁊ non est differen¬
tia in conspectu dei celi. libe¬
rare in multis ⁊ in pancis
quia non in multitudĩe
exercitus est uictoria belli
sed de celo iuctoria est. Ip̃i
ueniunt ad nos in mul¬
titudine contumaci et
superbia. ut disperdant
nos et upxores nostras. ⁊
filios nr̃os. ⁊ spoliẽt nos.
Nos ueropugnabimus
nr̃is: ⁊ ip̃e dñs conteret
ers añ faciem nr̃am
s autem¬
ne timueritis eos.
Dt cessauit aũt loquẽs.
insiliit ineos subito. et
contritus est seron ⁊ ex̾¬
citus eius in conspectu
ip̃ius. Et ꝑ sequebatur
eum in descensu bethorõ.
usq in tampũ. Et cetide¬
runt ex eis octingenti
uiri: reliquiaũt fuger̃t
in t̾ram philistiim

Expanded text:
t exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie multos in manibus paucorum nec est differentia in conspectu Dei celi liberare in multis vel in paucis, quia non in multitudine exercitus victoria belli, sed de celo est fortitudo. ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut dnos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autemne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
a̾. Qui celoꝵ contines thro¬
nos ⁊ ab ossos intueris dñe
rex regum montes pondas
terram palmo concludis ex¬
audi nos dñe in gemitibus

Expanded text:
. Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus
Abbreviated transcription (Latin):
rit fortiter ⁊ sustir¬
ait uiriliter ꝓte effum-¬
dens sanguinem et̾na
dona possidet. Ex hoe
furor uesanie uissit per¬
terris obrui quem cel
nos pretantes supplices¬
te poscims piissime
in hoc trũipho mr̃is di

Expanded text:
rit fortiter Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ex hoc furor vesaniae Jussit perterris obrui Quem regna hoc precatu supplicTe poscimus piissime, In hoc triumpho martyris D
Abbreviated transcription (Latin):
dum succenderet
in aera flãmam repulit
quo extincta sũt incẽdia
ymbris fuit presentia.
umore de par alisi
curat puellam debilem
morbiq rasit fonutẽ
sci liquoris uguine.
Datem leproso dans
iiro sordes fugauit ul¬
cerum ⁊ ques lauaret
morbidos iordanis est
in osculo.
Dis ⁊ per
orbeni cognitis in gen¬
tibus miraculis possesso
almi sp̃s nũc regnat in
celestibus. G ła tibi dñe¬

Expanded text:
dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt incendia Imbris fuit praesentia. Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in coelestibus. Gloria tibi, D
Abbreviated transcription (Latin):
ascend̾e montem nõ nalue¬
grut. ad obinandum dñs
ꝑgere non potuerunt.
ppter suam ir religiosit a¬
tem ⁊ impietatem. sedso¬
lus moyses ascendit ⁊ pau¬
ci cum eo semoꝵ isrł. lc .xii.¬
in montem ascenderũt:
et tardiores deorsnm ite¬
ferunt. Sic ⁊ modo ingil¬
antes ⁊ alacres ⁊ fideses
aĩe deũ tumentes ⁊ dñm di¬
ligentes. regna celestia de

Expanded text:
ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: iin montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum dili
Abbreviated transcription (Latin):
audisset turbata est
in sermone eius: ⁊ cogita¬
bat qualis eẽt ista saluta¬
cio. Disce uirginem morib
uirginem oraculo: disce
mysterio. Trepidare uirgi
num est: et ad om̃s uiri
ingressus pauere. omnes
uiri affatis uereri. RAue¬

Expanded text:
audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio. Disce virginem moribus, virginem oraculo, disce mysterio. Trepidanum est et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri.
Abbreviated transcription (Latin):
mindm sollicite in sepul¬
chto: presertim quia se
die tercia dixetat resur¬
recturum. Custo diebãt
aũt sollicite in sepulchro.
quia necesse illis erat eũ
re. s uidicem.¬

Expanded text:
eum sollicite in sepulcro, praesertim quia se die tertia dixerat surrecturum; custodiebant autem sollicite in sepulcro, quia necesse illis erat eum re, sed judicem
Abbreviated transcription (Latin):
ur añquam desponsa¬
retur impleta est:
Fortasse ne diceretur quod
conceperat ex adulterio.
Et bene utrũq posuit scͥp¬
tura: ut et desponsata eẽt
et uirgo. Uirgo: ut expers
iuirilis consortii iuderetur.
Desponsata: ne temerate
uirginitatis adureretur
infamia. cui grauis al-¬
uus corruptele iund̾etur
insigne preferre. Ri¬

Expanded text:
 antequam desponsaretur inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. et bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre.
Abbreviated transcription (Latin):
erͣsł. plastos eius
Sentura int̾rogate me
super filios nieos ⁊ suꝑ
opus manuũ mearum
mandate michi. Ego
feci t̾ram: ⁊ hominem
super eam creaui ege
Manus mee tetender̃t
celo. et om̃i milicie eoꝵ¬
andaui
go suscitau eum
ad iusticiam E
om̃s mas eius dirigae
Ip̃e edificabit ciuitatẽ
meam. ⁊⁊ captiuitatẽ
meam dimittet. non
in precio neq in mune¬
Hec dicit dñs labor egyr¬
ti. ⁊ negotiatio ethiopie
et sabaym. uiri subli¬
mes ad te transibunt
ost te ambulabunt
iuncti manicis ꝑgent:
et te adorabunt᷑. feq de
uator. Confusi sũt eru¬
buerunt omĩs simul. abi¬
erunt inconfusionem
fabricatores errores.
Irł saluatus est

Expanded text:
Srahel plastes eius: ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: et omni militie eoandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dirigam. Ipse edificabit civitatem meam: et captivitatem meam dimittet. Non in pretio neque in muneHaec dicit Dominus: Labor Aegypti, et negotiatio Aethiopiae, et Sabaim viri sublimes ad te transibunt, ost te ambulabunt, vincti manicis pergent: et te adorabunt, teque depvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus est
Abbreviated transcription (Latin):
graiuis ⁊ multũ abhorrẽs
religionem xp̃ianam. Ha¬
bebat sane fidelem filiã
et generũ eodem anno
ii cum eum

Expanded text:
grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno i cum eum
Abbreviated transcription (Latin):
saulem abiit dauid. ⁊ re¬
uersus est a saul: ut pas¬
ceret gregem pacris su
in bethleem. Srocedebat
uero philisteus mane ⁊
uespere: ⁊ stabat quadra¬
ginta diebus.

Expanded text:
Saulem, abiit David, eersus est a Saul, ut pasceret gregem patris sui in Bethleem. Procedebat vero Philisthaeus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
agnum bonum est
et maxime xp̃ianis om̃ib
appetendum. ut unusquilq
deficere non delectetur in pe¬
ius. si omnes ꝓficerẽ itude¬
amus in melius. Arbores¬
agro dñico constituti: deus
autem non est agricola .Ri¬
le nos compluit. ille colit.
ꝑse fecũditatem donat:
Tipse fructificandi grãm
ssubministrat. Pluuia
dei. est sermo sc̃e p̾dicacio¬
dei: est infusio gratiẽ
sp̃alis. Deus igitur pre¬
cepto nos compluit: ad¬
iitorio colit. Dũ cõpluit:
aufert a nobis ignorãcie
siccitatem. dũ colit. bene
uiuendi condonat uber¬
pluit terram nostri
cordis irrigat. dũ uero
colit:. de ipsa terra spinas
et tribulos mũdane cupi¬
ditatis extirpat. Debemꝰ
fecundari celestibus plu¬
grua fructificacione
manibus superni res¬
pondere cultoris

Expanded text:
agnum bonum est,et maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius. 4. Arboresagro dominico constitutae. Deus est autem noster agricolale nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam subministrat. Pluvia Dei est sermo sanctae praedicatioDei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, adjutorio colit. Dum compluit, aufert a nobis ignorantiae siccitatem; dum colit, bene vivendi condonat uberpluit, terram nostri cordis irrigat; dum vero colit, de ipsa terra spinas et tribulos mundanae cupiditatis exstirpat. Debemus itaque fecundari coelestibus plugrua fructificatione manibus superni respondere cultoris
Abbreviated transcription (Latin):
enarioꝵ numero xp̃s
iudeis traditur inno¬
cens ⁊ innoxius quem
iudas trad̾it impius.
Dreses pilatus procla¬
mat nullam culpam
inuenio ablutis aqua
manibus xp̃m udeis
tradidit. Eallates
uidei impii satronem
accusant grauiter cru¬
cifigatur reus est Et
barrabas dimittitur
qui reus mortis fu̾at
uita mũdi suspendit᷑.
per quem resurgunt
mortui. O loria tibi.¬

Expanded text:
enariorum numero Christus Judaeis traditur Innocens et innoxius, Quem Judas tradit impius. Praeses Pilatus proclamat: Nullam culpam invenio; Ablutis aqua manibus, Christum Judaeis tradidit. Fallaces Judaei impii Latronem accusant graviter: Crucifigatur, reus est. Tunc Barabbas dimittitur, Qui reus mortis fuerat: Vita mundi suspenditur, Per quam resurgunt mortui. Gloria tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ellator armis inclitꝰ
martinus actu nobi¬
lis que gesserit mirachis
hymns canamus debitis:
Qui frigoris sub tẽꝑe
dum damide nudũ te¬
git mox xp̃s ip̃a quam
scidit se ueste tectũ pro¬
didit. ¶res arte scã
pallidos resuscitanit mor¬
tuos de febre cathecumi¬
num ⁊ alterũ suspendio.
Dracionis ambitu la¬
tro sepultus ꝓditur qua
non tadebat impetu pi¬
nus reflexa ducitur
rophana

Expanded text:
Bellator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserit miraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempore Dum chlamyde nudum legit, Mox Christus ipsa, quam scidit, Se veste tectum prodidit. Tres arte sancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Orationis ambitu Latro sepultus proditur; Qua non cadebat impetu Pinus reflexa ducitur. Profana
Abbreviated transcription (Latin):
autem hoc dicendũ
fuit ⁊ hinc admonenda
ut hoc uerbum sonuit
uoce lectoris: secutus est
etiam sonus tonsionis
pectoris nr̃i. audito scilic
qd̃ dñs ait. confiteor tibi¬
N hoc ipso qd̾
sonuit confiteor tibi dñe

Expanded text:
autem hoc dicendum fuit, et hinc admonenda ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scilicet quod Dominus ait, Confiteor tibin hoc ipso quod sonuit, Confiteor, pe
Abbreviated transcription (Latin):
sua: ⁊ polluerunt eam ĩ
uiis suis ⁊ in studiis suis
m enstruate facta est uia
doꝵ coram me et effudi
indignationem meã suꝑ
eos pro sangume quemĩ
fiderunt supra ferram
mn ydolis sius polluerunt
eam ⁊ dispersi eos ĩgentes
et uentilati sũt proxima
et adinuentiones in dica¬
ini eos et ingressi sunt
ad gentes ad quas intro¬
ierunt. et polluerunt
nomen scm̃ meuni cum
diceretur de eis Populus
dui iste est: ⁊ de terra eiꝰ
egressi sunt Et pepersit
nomini mneo sco quod
polluerat domus ista
uos ego faciam domus is¬
rael. s ꝓpter nomen sc̃m
meum qd̾ polluistis ĩgẽ¬
tibus ad quas intrastis.
et sanctificabo nomẽ me¬
um magnũ qd̾ pollutũ
est inter gentes qd̃ pollu¬
istis in medio earũ ut
sciant gentes quia ego

Expanded text:
lluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, menstruatae facta est via eorum coram me. Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam. Et dispersi eos in gentes, et ventilati sunt in et adinventiones eorum judicavi eos. Et ingressi sunt ad gentes, ad quas introierunt, et polluerunt nomen sanctum meum, cum diceretur de eis: Populus Domini iste est, et de terra ejus egressi sunt. Et peperci nomini meo sancto, quod polluerat domus Israevos ego faciam, domus Israel, sed propter nomen sanctum meum, quod polluisti in gentibus ad quas intrastis. Et sanctificabo nomen meum magnum, quod pollutum est inter gentes, quod polluistis in medio earum: Ut scia