comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
seatissimus nõ ni gl̾ia-
lelatus humana sed bonitatẽ
nsus oꝑe cognoscens: tum eit
amori duo de uiginti ad bap-¬
almum conuolauit. Ne taiẽ
atii militie renunciauit. tri¬
m su pcib deuictus suui con¬
utnuii familiate prestabat¬
i trmipe: renunciatirum se
expectatõne suspensus. ꝑbiẽnũ
fere post ea qͣm est baptismũ conse¬
cutus: solo scilz nomme militauit.
Int̾ea irruentib intra gallicis bar̃¬
baris. iulianus cesar coacto in u¬
num exercitu apud naugionum
ciuitatem donatiuum cepit eroga¬
re militibz et ut est consuetudinis
singuli citabantur. dones ad mar¬
tinum uentum est. Tunc uero
oportunum tempus existimãs
quo peteret remissionem. neq
enum sibi integcum fore arhitra¬
batur: si donatuum nõ milita¬
turus acciperet. Hactenus inqͥt
ad cesarem militaii tibi: patere
ut nunc militem deo. Donati¬
uum tuum pugnaturus acci-¬
piat. xp̃i enim ego miles sune
pugnare michi nõ licet. E¬

Expanded text:
eatissimus non in gloriam est elatus humanam, sed bonitatem Dei in suo opere cognoscens, cum esset annorum duodeuiginti, ad baptismum conuolauit. nec tamen statim militiae renuntiauit, tribuni sui precibus euictus, cui contubernium familiare praestabatrum se expectatione suspensus per biennium fere posteaquam est baptismum consecutus, solo licet nomine, militauit. Interea inruentibus intra Gallias barbaris Iulianus Caesar coacto in unum exercitu apud Vangionum ciuitatem donatiuum coepit erogare militibus, et, ut est consuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum uentum est. tum uero oportunum tempus existimans, quo peteret missionem — neque enim integrum sibi fore arbitrabatur, si donatiuum non militaturus acciperet —, hactenus, inquit ad Caesarem, militaui tibi: patere ut nunc militem Deo: donatiuum tuum pugnaturus accipiat, Christi ego miles sum: pugnare mihi non licet.
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem ibi fons iacob.¬
puteus erat. Sed orius
manat et usui p̾betur hauriẽtib
fons dicitur. S si inpromptu
et suꝑficie sit: fons tm̃ dicitur
Si autem in alto et in ꝓfũdo
sit ita puteus uccatur: ut fõtis
nomẽ nõ amittat. Ih̾s autem
fatigatus ex itinere: sedebat sis
suꝑ fontem. hora erat q̃si sexta

Expanded text:
rat autem ibi fons Jacob.Puteus erat: sed omnis manat, et usui praebetur haurientibus, fons dicitur: sed si in promptu et superficie sit, fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut fontis nomen non amittat. 6. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
nͥs ih̾s xp̃s apud te sit ut
te defendat intra te sit. ut
te reficiat cirta te sit ut te ꝯseruet
ante te sit ut te deducat. post te
sit ut te custodiat. suꝑ te sit ut
te benedicat. Qui uunt ⁊ regnat.¬

Expanded text:
s Christus apud te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui in Tr
Abbreviated transcription (Latin):
scondita tenebrarum. et manife¬
stabit consilia cordium: et tũc
laus erit unicuiqz a deo. Hes
autem frẽs transfiguraui ĩ me.
et apollo ꝓpter uos: ut in uobis
discatis ne supra qd̃ scriptum est
unus adu̾sus alterum infletur
pro alio. Quis enun te discernit:
Quid autem hẽs ꝙ nõ accepisti:
Si autem accepisti. quid glia¬
ris quasi nõ accepis. Iam satura
ti estis: iam diuites fcĩ estis. Si¬
ne nobis regnatis. et utinam
regnemus.

Expanded text:
condita tenebrarum et manifestabit consilia cordium: et tunc laus erit unicuique a deo. haec autem, fratres, transfiguraui in me et Apollo propter uos, ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est unus aduersus alterum infletur pro alio. quis enim te discernit? quid autem habes quod non accepisti? si autem accepisti, quid gloriaris quasi non ati estis, jam divites facti estis: sine nobis regnatis: et utinam regnemus.
Abbreviated transcription (Latin):
minũ Et exaltent eum ĩ eccl̃ia
plebis: et in cathedra semioꝵ lau¬
dent eun Do suit flumina ĩ se-¬
sertum: et exitus aquacũ in sitĩ.
¶erram fiuctiferam ĩ salsugi¬
nem: a malicia in habitancium
in ea Posuit desertum ĩ stagnͣ
aquarum: et t̾ram sine aqua ĩ
exitus aquarĩ Et collecauit
illic esurientes: et constituerũt

Expanded text:
inum. Exaltent eum in ecclesia populi  et in cathedra seniorum laudent eum. Quia posuit flumina in desertum  et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem  a malitia inhabitantium in ea. Posuit deserta in stagna aquarum  et terra sine aqua in exitus aquarum. Et conlocavit illic esurientes
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. celor rege nato rex
tare turbatus est. quia nimirum
terrena altitudo confunditur: cũ
celsitudo celestis aperitur. Sed que¬
rendum nobis est quid nam sit
ꝙ redemptore nr̃o nato pastorib
in uidea angelus apparuit. atq
ad adorandum hũc aboriente ma¬
gos non angłs: sed stella ꝑ duxit.
Quia uidelicet iudeis tanqmͣ ratõ¬
ne utentibz rationale animal id
est angl̾s p̾dicare debuit. gentiles
u̾o quia uti ratione nesciebant.
ad cognoscendum dñm non per-
uocem sed ꝑ signa ꝑducũtur: qͥa

Expanded text:
audistis, coeli Rege nato, rex terrae turbatus est, quia nimirum terrena altitudo confunditur cum celsitudo coelestis aperitur. Sed quaerendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente magos non angelus, sed stella perduxit? Quia videlicet Judaeis, tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa perducuntur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
onem peccatoꝵ. Cunctis
legentibz liquet quia io¬
non soluni predicauit.
rerũetiam quibusdã dedͥ
sed tamen baptismũ suũ
ĩ remissionem peccatoꝵ
dare non potuit Remis¬
sio eterin pctõꝵ in solo
nobis baptismo xp̃i tri¬

Expanded text:
is legentibus liquet quia Jonon solum praedicavit, verum etiam quibusdam dedit, sed tamen baptismum suum in remissionem peccatorum dare non potuit. Remissio etenim peccatorum, in solo nobis baptismo Christi tri
Abbreviated transcription (Latin):
cor altum id est cor secre¬
sum obiciens aspectibz hũanis
hoĩem ẜuãs intꝰ d̾mcelãs formã dei.
ĩqua eq̃lis ẽ pr̃iet offerẽs formã ẜui q̃
minorẽ pr̃e. Ip̃e ẽi dix utrũq sz alius
ex forma dei aliudex forma ẜui. Dix
ex forma dei. ego et pr unum
sumus. dixit ex forma serui qm̃
p̃r maior me est. Unde ex forma
Unde ex forma serui qm̃ pater
maior me est. Quia semetip̃m
exinaniuit formã setui accipi¬

Expanded text:
cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hominem, servans intus Deum; celans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor est Patre. Ipse enim dixit utrumque: sed aliud est ex forma Dei, aliud ex forma servi. Dixit ex forma Dei: Ego et Pater unum sumus . Dixit ex forma servi, Quoniam Pater major me est . Unde ex forma Unde ex forma servi, Quoniam Pater major me est? Quia semetipsum exinanivit, formam servi accipi
Abbreviated transcription (Latin):
cum theodoro imperiati cubicu-¬
latio. qui et pellirius dicebatur¬
ecclesia saluatoris. que et constã¬
tiniana appellabatur ꝑduxerũt
constantino polim: et nec sic eis
acquieuit. Deinde directus est
exilium in loco qui dicit cersona.

Expanded text:
cum Theodoro imperiali cubiculario qui et Pellurio dicebaturEcclesia Salvatoris, quae Constantiniana appellatur, perduxerunt Constantinopolim, et nec sic eis acquievit. Quapropter directus est el locum qui dicitur Cersona,
Abbreviated transcription (Latin):
iterum ante presidem ad¬
ductus suspensus est in ligno. et
ungulis ferreis latera euis rasa:
quousq coste eius nudarentur.¬
preses dedit sententiam dicens.
Theodorum nõ ob temperantem
utencieqz deorum. credentem u̾o¬

Expanded text:
tus ante praesidem, suspensus est in ligno, et ungulis ferreis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur.ctavit sententiam, dicens: Theodorum non obtemperantem potentiaeque deorum, credentem
Abbreviated transcription (Latin):
pentem in deserto: sic exaltari
oportet filium hominis. ut om̃is
qui credit in eum nõ ꝑeat: lz hẽat
uitam eternam. Quomodo qui
intuebantur illum serpentem nõ
ꝑibant morsibz serpentium. sic qui
intuentur fide mortem xp̃i: sanã¬
tur a morsib pccorum. Sed uli
sanabantur a morte ad uitam
temporalem: hii autem ut hc̃ant

Expanded text:
pentem in eremo, sic exaltari oportet Filium hominis, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam. » Quomodo qui intuebantur illum serpentem, non peribant morsibus serpentum: sic qui intuentur fide mortem Christi sanantur a morsibus peccatorum: sed illi sanabantur a morte ad vitam temporalem, hic autem ait, ut habeant
Abbreviated transcription (Latin):
Annon et ip̃e innecens.
S quis inuecens aut ꝙͣtum
innccens. Om̃s enim ex illa
radice ueniunt. et ex illa ꝓpagi¬
ne: de qua cantat gemens da¬
uid. Ego in iniquitatib cõ cep¬
tus sum: et in põcis mater mea
in utero me aluit. Solus ille
agnus: qui nõ sic uenit. Nõ
enim in iniquitate conceptus
est: qui non de mortalitate cõ¬
ceptus est. Nec eum in prcis euis
mater in utero aluit. quẽ uͥgo
concepit uirgo peperit. quia fĩde
concepit ⁊ fide suscepit. Ergo es¬
ce agnus dei. Non habet iste tra¬
ducere de adam. Carnem tantũ
assumpsit: de adam ꝑcc̃ĩn non
assump sit

Expanded text:
An non et ipse innocens? Sed quis innocens? quantum innocens? Omnes ex illa traduce veniunt et ex illa propagine, de qua cantat gemens David: Ego in iniquitate conceptus sum, et in peccatis mater mea in utero me aluit . Solus ergo ille Agnus, qui non sic venit. Non enim in iniquitate conceptus est; quia non de mortalitate conceptus est: nec eum in peccatis mater ejus in utero aluit, quem virgo concepit, virgo peperit; quia fide concepit, et fide suscepit. Ergo ecce Agnus Dei. Non habet iste traducem de Adam: carnem tantum sumpsit de Adam, peccatum non assumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla ad discendum
lmora agitur in om̃e qd̃ uolu¬
erit. Qox̃ ut tetigerit mentem
docet solumq tetigisse deciusse ẽ
Nam humanum cor subito il
lustrat. et immutat abnegat
ho mo repente qd̃ erat et exhibet
repente qd̃ nõ erat. Pensemus
uno conclani ꝓ uecorum metu¬
residelant natuntatie sue sigu-¬
l linguam nouedant. et tame
nec eã ip̃a lingua quam nou̾ãt

Expanded text:
Nulla ad discendum mora agitur in omne quod voluerit. Mox ut tetigerit mentem, docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat immutat; abnegat hunc repente quod erat, exhibet repente quod non erat. uno conclavi residebant, nativitatis suae singuli linguam noverant, et tamen nec ea ipsa lingua quam noverant
Abbreviated transcription (Latin):
si fuutate nola campanie: nata
eorum quis. Esset agnitus i¬
dita sibi omni captiitate
tatis sue. et honeratis frumon
nauib: cum ingenti glia
frica ad patriam sedem cenlu e
¶laruit autem non solu
ditione et copiosa uite lutatr¬

Expanded text:
itate Nola Campaniae nataleorum quis esset agnitus, reddita sibi omni captivitate civitatis suae, et oneratis frumento navibus, cum ingenti gloria ex Africa ad propriam sedem reversus est. Claruit autem non solum eruditione, et copiosa vitae sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adhuc ea loquente: in¬
gressus subluaconus rigi¬
onarius prime regionis. tulit
palium de collo eius et duxii in
crchiculum et expoliens eum in¬
duit cum monachisam uestem:¬
eum iam monachunr: egressus
foras nunciauit ad clerũ dicens.
quia dominus pp depositus est:
factus ẽ et monachus. Qui au¬
dientes: fugerunt omnes ¶In¬

Expanded text:
 Adhuc ea loquente, ingressus Joannes Subdiaconus regionarius primae sedis tulit pallium de collo ejus, et duxit in cubiculum, ubi exspoliatum eum induit veste monachica. Quem monachum, egressus foras nunciavit ad clerum, dicens: Quia domnus Papa depositus est, et factus est monachus. Qui audientes, fugerunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ihs: et dixit eis. Nescitis
quid petatis. M dater postulat. s
dominus discipulis loquitur
intelligens p̾ces eius ex filiorum
descendere uoluntate. Potestis bi
here calicem quem ego bibiturus
lix iste. Et in psalmo. Quid re¬
tuibuam domino ꝑomnibz que
retribuit michi: C alicem salu¬
taris accipiam: et nomen dñi
muccabo. Statimq infert. qͥs
sit calix iste Preciosa in conspec¬
tu domini: mors scõrum eius. Ait
illis. ¶ alicem quidem meui

Expanded text:
s, dixit: Nescitis quid petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere voluntate. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus a me calix iste . Et in psalmo: Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi? Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo ; statimque infert quis iste sit calix: Pretiosa in conspectu Domini mors Sanctorum ejus. Ait illis: Calicem
Abbreviated transcription (Latin):
e inuene resuscitato ga¬
uisa est mater uidua
de sominib in sp̃u cotidie resus¬
utatis: gaudet mater ecclia. Ille
quidem mortuus erat corpore:

Expanded text:
e illo resuscitato gavisa est mater vidua: de hominibus in spiritu quotidie suscitatis gaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore
Abbreviated transcription (Latin):
quidem terribilis suis freta uirtu¬
tibus ut castrorum acies admo¬
dum ordmata. huc inde scõrũ
angelorum fulta presidiis Acõ
ymo pulchrior ꝙ luna:
quia iam sine defectu sui corus¬
cat celestibus illustrata fulgori¬
bus. Clecta ut sol: fulgore uir¬
tutum quia Np̃e elegit eam sol-
iusticie: ut nascẽtur ex ea. Ad cuĩ
profecto exequias angli famu¬
labantur quantum fas est crede:¬
et uniũse curie celorum tõgra¬
tulabantur. Nec mirum quia
bonor maternus eius est qui
ordo ueneratur et adorat suꝑ se
eleuatum cun pre in sede maie¬
statis domui. letio quinta

Expanded text:
quidem terribilis suis facta virtutibus, ut castrorum acies admodum ordinata, hinc inde sanctorum angelorum fulta praesidiis. Pul, imo pulchrior quam luna, quia jam sine defectu sui coruscat coelestibus illustrata fulgoribus; electa ut sol fulgore virtutum, quia ipse eam elegit sol justitiae, ut nasceretur ex ea. Ad cujus profecto exsequias, quantum fas est credeet universae coelorum congratulantur curiae. Nec mirum, quia honor maternus est ejus qui elorum veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede majestatis Domini. Legimu
Abbreviated transcription (Latin):
uod cum audisset rebecca
et ille abisset in agrum
ut iussionem pris expleret: di¬
xit filio suo iacob. Audiui prẽm
tuũ loquentem cum esau fratre
tuo: et dicentem ei. affer michi¬
de uenatione tua. et fac ciboz ut
comedam et bñdicam tibi corã

Expanded text:
uod cum audisset Rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris expleret dixit filio suo Iacob audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo et dicentem ei adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram
Abbreviated transcription (Latin):
Is tanto gliosior uiro qͥ
fidem secretũi scrutabilis
loquendo edidit. uiuendo docuit
paciendo firmauit: Ot autem
confessionis huius quanta esset
magnitudo saluator ostenderet.
dicit ei. Peatus es symon bario¬
na: quia caro et sanguis nõ re¬
uelauit tibi. s p̃r meus qui ẽ in
celis. Et tibi dabo claues regni
came natum omnipoten¬
tis pr̃is filium ẽẽ sentire potuiss.
nisi ppicius hec ip̃e p̃r per petrum
nobis reuelasset ecelo: hec illi cõ-¬
fessio dedit ut ante claues regni
celestis accipet: qͣmͣ teli ianuas
introiret.

Expanded text:
id tanto gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui est in coelis; Et: Tibi dabo claves regni carne natum, omnipotentis Patris esse Filium sentire potuisset, nisi propitius hoc ipse Pater per Petrum nobis revelasset e coelo? Haec illi confessio dedit, ut ante claves regni coelestis acciperet quam coeli januas introiret.
Abbreviated transcription (Latin):
m xp̃o recte confitemuir na¬
tiuitates. Una uidelicet de pr̃e
sine micio et sine tempore sempi¬
ternam et cocternam deo ratri
Alteram de matce cuu tempore
qñ miseratõnem induens et
m̃iam spontanea uoluntate ad
Ac per hec iuxta ueritatem et
mus gestatur in utero: qui
nc ecian¬

Expanded text:
o recte confitemur nativitates. Unam videlicet de patre sine initio, et sine tempore sempiternam et coaeternam Deo Patri. Alteram de matre cum tempore, quando miserationem induens et misericordiam, spontanea voluntate ad ac per hoc juxta veritatem et matris gestatur utero, qui nc etia
Abbreviated transcription (Latin):
omnes egypti ppłos ferebatu
in census insendi eum stuaua
pecrexit ad hecenium. Et statĩ
ut eum uidit mutato pstmo
hĩtu duob mensib apl̃ eum
mansit contemplans oridinei
uite eius morumq grauitatẽ
endis. alacer in exhortandis fĩ¬
cibiq aspitatem nulla unqĩn
infirmitas frangeret. Rullis
autem tum quibusdam mne¬
nachis in patriam parentes
iam defunctis. partem sie lll
nichil sibi ontaino se leu al
rat autem Lo. Il

Expanded text:
omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi eum studio, perrexit ad eremum; et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae endis, alacer in exhortandicibique ejus asperitatem nulla unquam infirmitas frangeret. Reversus autem cum quibusdam monachis ad patriam, parentibus jam defunctis, partem substantnihil sibi omnino servans. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
it tamen fuit pauli dis¬
cipulur et indiuiduus
simo quarto iute sue anno. et¬
sepultus est in bithinia. plenꝰ¬
spu scõ tuius ossa regnante cõ¬
stantins in constantio polim
sunt transiata. Cuius natalia¬

Expanded text:
ic tamen fuit Pauli discipulus et individuus simo quarto vitae suae anno. Sepultus in Bithynia, cujus quidem ossa regnante Constantino Constantinopolim fuerunt translata. CAPUT L
Abbreviated transcription (Latin):
plarion ortus ncotte¬
bata qui cictiter quige
milia a gara urte palestia t
austrum situs est. tum parentes
haberet ydolis deditos: rosa ir oĩ
de symis floruit. Audiens alreu

Expanded text:
larion ortus vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum haberet parentes idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missu
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s sempiterne deus ro-¬
gale pro aliis q̃mꝙͣ nõ sufficimꝰ
li tui .N. reuertentẽ ad te assit
ei angelus testamenti tui micha¬
a. libera eũ dñe de pͥncipib tenc¬
brarũ ⁊ de locis penare ne fauui
natiuitatis uel ignorancie con¬
fundatur errorib agnoscatur
Tbitũ humam̃ corporis
sepeliendi officiũ fideliũ more cõ¬
plentes deũ cui oĩa uiuũt fidelr̃
deprecamur: ut hoc corpus frĩs¬
nri. N. a nobis ni ĩfirntate se¬

Expanded text:
otens, aeterne Deus, rogare pro aliis, qui nobis non sufficimus; vi tui illius revertentem ad te. Adsit ei angelus testamenti tui Michael. Libera eam, Domine, de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, nativitatis vel ignorantiae confundatur erroribus; agnoscatur bitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecemur, ut hoc corpus a nobis in infirmitate se
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu corona celsior et u̾itas subli¬
mior qui confitenti ẜuulo reddis
ꝑhempne p̾miũ Da supplicanti
cetui obtentu huius optimi remis-¬
sionem cͥmiũ rumpendo nexum
uincli Anni recurso tpre dies il¬
luxit lumine quo sẽs hec de corpore
polum migrauit ppotens. E ic
uana t̾re gaudia. et luculenta pre¬
dia poluta sorde deputans ouans
tenet celestia. ¶e xp̃e rex piiuie

Expanded text:
esu, corona celsior Et veritas sublimior, Qui confitenti servulo Reddis perenne praemium, Da supplicanti coetui Obtentu hujus optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
nobis est extiora nr̃a misencordit
ouibz eꝰ ĩpendere: prostremum ũo
si necesse est: eciam uitam nr̃am
pro eisdem ouibz ministrare. A
primo autem hoc minimo perue¬
nitur ad postremum maius

Expanded text:
nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus.
Abbreviated transcription (Latin):
cessit glia capitis: eo spes tendit⁊
corporis. Digni s dilectissimi ex¬
ultemus gaudiis. et pia gr̃acuni
actione letemur. Hodie enim nõ
solum paradisi possessores firma-¬
ti sumus: sed eciam celoꝵ in xp̃o
suꝑna penetrauimus ampliora
adepti ꝑ meffabilem xp̃i grãm:
quam per dyaboli amiseramus
iniuidiam. Nam quos uirulentꝰ
iimicus primi hĩtaculi felicita¬
te deiecit: eoz sibi concorporatos
dei filius ad prĩs dext̾am colleca¬

Expanded text:
aecessit gloria capitis eo spes vocatur et corporis; dignis, dilectissimi, exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati sumus, sed etiam coelorum in Christo superna penetravimus, ampliora adepti per ineffabilem Christi gratiam quam per diaboli amiseramus invidiam. Nam quos virulentus inimicus primi habitaculi felicitate dejecit, eos sibi concorporatos Dei Filius ad Patris dexteram colloca
Abbreviated transcription (Latin):
ueritur gͦ: quom̃o rachel fi¬
leem quasi suos ploret: R esponde¬
bimus breuiter. quia sepulta sit iuxͣ
bethleem in effrata: et materni cor¬
pusculi hospicium matris nomẽ
acceperit. siue qm̃ iuda et beniamin
due tribz iuncte erant. et heredes p̾¬
ceperat non solum in bechleem int̾¬
fici pueros. sed et in om̃ibus finib
telligimus multos etiam de ben¬
iamin fuisse occisoz. Plorat au¬
tem filios suos et non recipit con¬
solationem. scd̃m duplicem intel¬
ligenciam. siue ꝙ eos in eternum
mortuos existimaret: siue ꝙ con¬
solari se uollet de hiis quos sciret
ma non putemus nomen leci ẽẽ
qui est iuxta galria. s rama ex¬
celsum int̾pretatur: ut sit sensuᷤ
Pox in excelso audita est. id ẽ
longe lateq disꝑsa. D̾ Isti qui

Expanded text:
eritur ergo quomodo Rachel fileem, quasi suos ploret? Respondebimus breviter, quia sepulta sit juxta Bethleem in Ephrata, et ex materno corpusculi hospitio matris nomen acceperit. Sive quoniam Juda, et Benjamin duae tribus junctae erant, et Herodes praeceperat non solum in Bethleem interfici pueros, sed et in omnibus finibustelligimus multos etiam de Benjamin fuisse caesos. Plorat autem filios suos, et non recipit consolationem, secundum duplicem intelligentiam. Sive quod eos in aeternum mortuos aestimaret, sive quod consolari se nollet de his quos sciret ma, non putemus nomen loci esse, qui est juxta Gabaa, sed Rama excelsum interpretatur, ut sit sensus, Vox in excelso audita est, id est, longe lateque dispersa. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
s aliter consolari ꝓpt̾ con¬
tenciosos quoꝵ consuetudinem
paulus apls se hr̃e denegat. et
ecc̃am xp̃i: et testĩonium ꝓfe ri¬
mus ex num̾is dicente balaam
Deus ex egypto uecauit eũ: gl̾ia
eius sicut unicornis. Tũc heredes¬

Expanded text:
 Al. consolari propter contentiosos, quorum consuetudinem Paulus apostolus habere se denegat, et Ecclesiam Christi ; et testimonium proferimus ex Numeris, dicente Balaam: Deus ex Aegypto vocavit eum: gloria ejus sicut unicornis . Tunc ad
Abbreviated transcription (Latin):
alerianus uero plenus
furore iussit gladiatores
introire et beatos sub regulos in¬
terfice. et ligare pedes corum et
ante simulaccum solis iactare
Obi iacuerunt corpa siorum
tribus dieb. Post triduumm ueit
quidam quirenus xpiarius sb̾¬
diaconus qui mariebat iurta
amphiteatrum et collegit cor
pora noctu: et recondrdit in ãt¬
cha plumbea in domo sua t̾cis
kl̾ augusti ubi latuerunt usq ad
tempora constantini. Turic se
uelantes bt̃i maitires leuati st̃
et transiati sunt in cimitio pon¬

Expanded text:
alerianus vero, plenus furore, jussit gladiatores introire, et beatos subregulos interficere, et ligare pedes eorum, et ante simulacrum Solis jactare: ubi jacuerunt corpora sanctorum tribus diebus. Post triduum venit quidam Quirinus Christianus subdiaconus, qui manebat juxta amphitheatrum, et collegit noctu corpora, et recondidit in area plumbea in domo sua tertio Kalendas Augusti, ubi latuerunt usque ad tempora Constantini. Tunc se reserantes beati Martyres, levati sunt, et translati in coemeterio Pon
Abbreviated transcription (Latin):
neorsul glosoz martires suspen¬
duussit atq extendi et lapidibz
inance leuatos ꝑsequi. Sed cum
usus lapidum in iacͥentes retor¬
querentur p̾ses furore succensus:
legitus eos aggcedi iussit ut sal¬
tem leuiore uolatu ferrum eis ĩ¬
sigeretur. Uerum cũ nec ĩ aliquo
santes lesissent plurimi mitten

Expanded text:
martyres suspendi atque extendi, ac lapidibus in cruce levatos persequi jubet. Sed cum ictus lapidum in jacientes retorquerentur, praeses, furore succensus, sagittis eos aggredi jussit, ut saltem leviori volatu ferrum eis infigeretur. Verum cum nec in aliquo sanctos laesissent, plurimi mitten
Abbreviated transcription (Latin):
dres decem fuit autem tempori¬
b constantini et nepociani ac
fecundi consulum ex die kl̃arũ
februarii. usq in diem klarum
cctobris. Hic constituit. ut ep̃¬
osluensis qui consecrat ep̃os ur¬

Expanded text:
CCXXXVIII. Fuit autem temporibus Constantini, Nepociani et Fecundi consulum ex die kalendarum Februarii usque in diem kalendarum Octobris. Hic constituit, ut episcopus Hostiensis, qui consecrat epis
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aperuit iob os suũ.
et maledixit diei suo: et
uetatur in tenebras: nõ reqrat
eundeus desuꝑ. et non sit in recor¬
ditione. nec illustretur lumine.
Obscurent eum tenebre: et um

Expanded text:
OST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, et non illustret  Al. illustretur lumine. Obscurent eum tenebrae, et um
Abbreviated transcription (Latin):
ris. qui ꝑ biẽnium iussu dicclecia¬
ni coniectus est in uincula: ubi
multa ppessus sc̃e anastasie alimo¬
niis fouebatur. Cum iguur leatã
anastasiam zelans uir eius pu¬
blius custodibz adhibitis ita clau¬
sisset ut nec cuiusciq fenestrale
aditum aspectaret: ad hunc con¬
fessorem xp̃i grisogonũqui eam
in xp̃o erudierat: talia scripta dixi¬
git. scõ confessori xp̃i grisogono:

Expanded text:
ris, qui per biennium jussu Diocletiani conjectus est in vincula, ubi multa perpessus, S. Anastasiae alimoniis fovebatur. Cum igitur beatam Anastasiam zelans vir ejus Publius, custodibus adhibitis, ita clausisset, ut nec cujuscunque fenestellae aditum aspectaret, ad hunc confessorem Chrysogonum, qui eam in Christo erudierat, talia scripta dirigit: « Sancto confessori Christi Chrysogono,
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionis xp̃i defũitis
uita pcc̃orib uenia sanctis ẽ glia-
sic quidem oꝑatõnes uirtutum
eleuat de mus. suscitat de trenis¬
collocat in excelsis. Consummat
iustor. ficmat dubios. dampnat
mecedulos. Ad hec enim dominꝰ
resurrexit: ut ymaginem future
resurrectõnis ostenderet. Et ideo
hedie ad uitale lauatrum resurgẽs
dei ppls: ad instar resurrectionis

Expanded text:
resurrectionis Christi, defunctis vita, peccatoribus venia, sanctis est gloria: siquidem operatione virtutum elevat de imis, suscitat de terreniscollocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat incredulos. Ad hoc enim Dominus hodie resurrexit, ut imaginem nobis futurae resurrectionis ostehodie vitali lavacro resurgens Dei populus, ad instar resurrectionis,
Abbreviated transcription (Latin):
roles de celo ꝓdiit nouis ute¬
tis ꝓdigiis celum cecis aꝑ¬
uit sicuis mare nestigiis E polis¬
tis egyptiis transit diues sed paupi
nec rem nec nomen ꝑdrdit factus
felix ꝓ miserid Essumptus aua
aplis in montem noui luminis
in pauꝑtatis p̾diis xp̃o frantiscus
intulit Iac tria tabernacula
uotum setutus symonis quẽ hui
non deseruit numen uel omen
rens obsequium trnitans oficul¬
sisto solenni celebret um repa¬
rat iuitutib hospes triplex hospiciũ
et tumulũ pater francisce iusita ⁊
cue ꝑlem miseramn a sompno mor¬
tis excisa. Amen.

Expanded text:
roles de caelo prodiit, Novis utens prodigiis: Caelum caecis aperuit; Siccis mare vestigiis, II. Spoliatis Aegyptiis, Transit dives; sed pauperis Nec rem vel nomen perdidit, Factus felix pro miseris. III. Assumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Numen vel omen rens obsequium, Trinitatis officiuFesto solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium,et tumulum, Pater Francisce, visita; Et Evae prolem miseram A somno mortis excita. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
thome infidelitas ad fidẽ
ꝙͣ fides credencium discipulorũ
ꝓ fuit. qr dum ille ad fideui pal¬
pando reducitur nr̃a mens om̃i
dubitatione post posita in fide so-¬
lidatur. Sic quippe dñs discipu¬
lum post resurrectionem suam
dubitare ꝑmisit. nec tñ in dubi¬
tatione deseruit. sicut añ natiui¬
tatem suã hre mariam sponsũ
uoluit: qui tñ ad eius nupcias
non puenit. Nam ita fcũs est
discipulus dubitans et palpans
testis uere resurrectionis sicut spõ¬
sus matris fuerat custoz integer¬
riie uirginitatis. Palpauit
aũt exclamauit. Dñs meus.¬

Expanded text:
Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. Sic quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos integerrimae virginitatis. Palpavit autem et exclamavit: Dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
quod recentissime recita¬
tum est de domino ih̾u xp̃o qui
suꝑ aquas maris ambulauit
et de aplo petro qui ambulans
timendo titubauit. et diffiderido
mersus confidendo. rursus em̃sit
ammonet noz intellig̾e mare
pse enim petrus in apłorum
ordine primus in xp̃i amore
promptissimus: sepe unus
respondit pro omnibz Ip̃o deni¬
q domino nr̃o ih̾u xp̃o requirenti
quem nam homines eum dicerẽt
esse: et opiniones uarias hominũ
discipulis respondentib rursusq
domino interrogante et dicẽte
uos autem quem me ẽe dicitis.
Respondit petius. Tu es xp̃us
filius dei uiui. Le¬

Expanded text:
quod recentissime recitatum est de Domino Christo, qui super aquas maris ambulavit; et de apostolo Petro, qui ambulans timendo titubavit, et diffidendo mersus, confitendo rursus emersit; admonet nos intelligere mare pse enim Petrus, in apostolorum ordine primus, in Cristi amore promptissimus, sepe unus respondit pro omnibus, unque Domino Jesu Christo requirente, quemnam homines dicerent eum esse, et opiniones varias hominum discipulis respondentibus, rursusque Domino interrogante et dicente, Vos autem quem me esse dicitis? respondit Petrus, Tu es Christus Filius Dei vivi.
Abbreviated transcription (Latin):
et qui mechantur cum ea
m tribulatõne maxima erunt
nisi penitenciam egerint ab opi¬
bus sius: et filios eius intficia
in mortẽ. Et hoc scient om̃s ecc̃e
quia ego sum scrutans corda et

Expanded text:
et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab operibus ejus: et filios ejus interficiam in morte. Et scient omnes Ecclesie quia ego sum scrutans cord
Abbreviated transcription (Latin):
Quid est ergo temptãtes eum
ut possent accusare eum. Intel¬
ligimus fr̃es admirabilem mã¬
suetudinem in domino fuisse
Animadũtant eum nimium
c̃e miter nimium esse mãsuĩ¬
tum. De illo quippe fuerat ante ꝑre¬
dictũ. Accingere gladio tuo suꝑfe
mur tuũ potentissime. Specie tua
et pulcritudine tua intende prospe

Expanded text:
Quid est ergo, tentantes eum, ut possent accusare eum? Intelligimus, fratres, admirabilem mansuetudinem in Domino praeeminuisse. Animadverterunt eum nimium esse mitem, nimium esse mansuetum: de illo quippe fuerat ante praedictum, Accingere gladio tuo circa femur tuum, potentissime; specie tua et pulchritudine tua in
Abbreviated transcription (Latin):
uoi beatum ypolitum uica¬
l landus laurencius cum apud
ꝑactis sanctis excquiis martiris pꝰ
teccium diem ad domum suam re-¬
diens: dedit pacem omnibz ẜuis sus
et ancillis et communicauit eos de
sacrificio altaris bt̃i laurencii m̃ris.

Expanded text:
unc beatum Hippolytum vicarium sanctus Laurentius, cum apud de sanctis exsequiis martyris, post tertium diem ad domum suam rediens, dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii mar
Abbreviated transcription (Latin):
dam angelus tenebrarum in
forma nigri puerili clare lacri
manti dixit. Non tantum plo
cecus non erit qui deum uidebit.

Expanded text:
 angelus tenebrarum in forma nigri pueruli et ipsam monuit dicens: Ne tantum ploro responderet: Caecus non erit qui Deum videbit
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianos apud anthioduianlas¬
lati sunt ei quidam xpiaui ile
ac religione in signissi. Au
ille post ueritatis confellionen
extensos liguis et netuis nne
cedi iussit: ac demide lapidils
eorum contundi: liiguas s¬

Expanded text:
ianos, apud Antiochiam oblati sunt ei quidam Christiani, fide ac religione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contundi, et linguas
Abbreviated transcription (Latin):
corrumpatur: tñ is qui inius
est renouatur de die in diem
d enim quod in lcõ tertia
pñti ẽ momẽtaneum et
leue tribailationis ũre: supra¬
modum in sublimitate etnũ
glie pondus oꝑatur in uobis
nõ contemplantibus nobis q̃
uidentur: s̾que nõ uident. Qͣ
enun uidentur temporalia sũt.
que autem nõ uidentur et̾na st̃

Expanded text:
orrumpatur, tamen is, qui intus est, renouatur de die in diem. Id enim, quod in pręsenti est momentaneum et leue tribulationis nostrę, supramodum in sublimitate ęternum glorię pondus operatur in nobis, non conte mplantibus nobis, quę uidentur, sed quę non uidentur. Quę enim uidentur, temporalia sunt, quę autem non uidentur, ęterna
Abbreviated transcription (Latin):
beth. Plorans plorauit in necte:
et lacrue illius in maxillis eius.
nõ est qui consoletur eam ex om¬
nibz caris eius. Omnes amici
eius sp̾uerunt eam et facti sunt
ei mimici. gimel. Migrauit iu¬
da ꝓpter afflictionem et multitu¬
diem seruitutis: hĩtauit inter
gentes nec inuenit requiem om̃s

Expanded text:
ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem
Abbreviated transcription (Latin):
raq negocia. que sine pcc̃ĩs exiberi
aut iux aut nullatenus possunt
Que ergo ad pocm implicant: ad
hec necesse ẽ ut post conuersionem
animus non recurrat. R E go¬

Expanded text:
raque negotia, que sine peccatis exhibere aut vix aut nullatenus possunt. Que ergo ad peccatum implicant; ad hec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. R
Abbreviated transcription (Latin):
que modo in auribz uris
pulsat: sed pulsatione sua ium
uscrrtionis iudicat. Queri et enĩ
pest. cur pettus qui piscator ante
sonuersionem fuit post conuersi¬
enem ad piscatõneni rediit. Et
cum u̾itas dicat. nemo mittens-
manum suam ad aratrum et
aspiciens retro. Aptus e regno dei

Expanded text:
quae modo in auribus vest animum pulsat, sed pulsatione sua vim discretionis indicat. Quaeri etenim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit; et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam ad aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eum discipuli euis. Rasbi. Sci¬
tis salbi: quia magr est. Qz agi¬
strum appellabant: quia discere
desidetalant. Questionẽ quippe
domino ꝓposuerunt tainquam
magr̃o. Quid peccauit hic aut
parentes eius ut cecus nasceretur
Respondit ih̾s. Neq hic petcauit

Expanded text:
eum discipuli ejus: Rabbi. Scitis Rabbi quia magister est. Magistrum appellabant, quia discere desiderabant: quaestionem quippe Domino proposuerunt tanquam magistro, Quis peccavit, hic, an parentes ejus, ut caecus nasceretur? Respondit Jes
Abbreviated transcription (Latin):
lsturebant et confitebantur eum:
morũ deputabant. Quib dñs
non ad dicta sed ad cogitata respõ¬
d ut uel sic compellerentur credẽ
ptencie eius: qui cordis uidebat
oculta. Si sathanas sathanã
cieit adu̾sus se diuisus est. Quo-
potest ciuitas et reguũ contra se
diusum ꝑstare. sed quom̃o con-¬
ordia praue res crescunt: sic dis¬
codia maxime collabuntur.R¬

Expanded text:
stupebant et confitebantur eum, niorum deputabant. Quibus Dominus non ad dicta, sed ad cogitata respondit: ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. Et si Satanas Satanam ejicit, adversus se divisus est; qupotest regnum et civitas contra se divisa, perstare. Sed quomodo concordia parvae res crescunt, sic discordia maximae dilabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
sium omnes minuti tui sidila¬
uerunt et frenouenint dertibz ⁊
dixcunt denorauimus eam. En
stil ẽ dies quion expectabamus in¬
uenimus uidimus Ihrłm R¬

Expanded text:
suum omnes inimici mei, sibilauerunt et fremuerunt dentibus, dixerunt: deuorauimus eam: enim ista est dies quam expectabamus : inuenimus, uidimus.
Abbreviated transcription (Latin):
et ne despexeris deprecationẽ
meam: intende michi et exaudi
me. Satagentis solliciti in tu¬
bulatione positi: uerba sunt ista
Orat multa racieris de malo
liberari desiderans. Suꝑ est ut
audiamus in quo malo sit. ut
ibi ẽe ut cominunicata tribulatõ¬
ne conuinganius qronem. ¶o¬
tristatus in ex̾citatiori mea et
ontiutatus sum: ⁊bi cõmuisla¬
ns ibi conturtatus. In excitatc̃e
maiquit. Homines malos qͣs
quiur commemoratus est. eadẽ
iisionem malorum hominũ
iutationem suam dixit. Er

Expanded text:
et ne despexeris precem meam: intende mihi, et exaudi me. Satagentis, solliciti, in tribulatione positi, verba sunt ista. Orat multa patiens, de malo liberari desiderans: superest ut audiamus in quo malo sit; et nos esse, ut communicata tribulatione, conjungamus orationem. Contristatus sum in exercitatione mea, et conturbatus sum. Ubi contristatus? ubi conturbatus? In exercitatione mea, inquit. Homines malos quos patitur commemoraturus est, eamdemque passionem malorum hominum exercitationem suam dixit. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
e putetis gratis c̃ẽ Lco .uͭ.¬
mnalos in hec mundo et ni¬
chi boni de illis age deũ Sĩs malus
autido niuit ut cõrrigat᷑ aut idõui¬
int ut pillu bon ex ceat; Utinã ergo-
qui nos modo ex̾cent conu̾tãtur
s nobiscum ex̾ceantur. Tamẽ
pdi ita sunt ut ex̾ceant: non
stquis corum. utrum usq ad
inem ꝑseueratucus sit ignora¬
mus. Et plerumq cum tibi ui¬
lens odisse mimicum fr̃em odi¬
si t nescis. Dyabolus et angeli
lus insccipturis scĩs manifesti
sunt nobrs ꝙ adignem et̾̃num
lunt lestinati. Iorum mm̃i despe¬
ianda est corceptio coritra quos
hemus occultam luctam ad qm
uitam armat uos apls dicens.
Lonẽ nobs calluctatis aduersus
aluem et sanguinem idest ad¬
uersus homines quos uidetis. s ad

Expanded text:
e putetis gratis esse malos in hoc mundo, et nihil boni de illis agere Deum. Omnis malus aut ideo vivit ut corrigatur, aut ideo vivit ut per illum bonus exerceatur. Utinam ergo qui nos modo exercent, convertantur, et nobiscum exerceantur: tamen quamdiu ita sunt ut exerceant, non est quis eorum, utrum usque in finem perseveraturus sit, ignoramus; et plerumque cum tibi videris odisse inimicum, fratrem odisti, et nescis. Diabolus et angeli ejus in Scripturis sanctis manifestati sunt nobis, quod ad ignem aeternum sint destinati. Ipsorum tantum desperanda est correctio: contra quos habemus occultam luctam, ad quam luctam nos armat Apostolus, dicens: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, id est adversus
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt cuncta sub sole. et ere iull¬
cortiguntur: et stultorũ
ntmnius est numerus. Ietutus
um incorde meo dicens. E cre
nagnus effectus sum. et pretessi
sapiencia om̃s qui fuerunt ante
mem ihalm.: et mens mea contẽ¬
nlata est multa sapienter et di¬
dict. Cedis cor meum ut scirem
puidenciam atq dectrinam: erto

Expanded text:
fiunt cuncta sub sole et ecce unicorriguntur et stultorum infinitus est numerus locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didicit dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erro
Abbreviated transcription (Latin):
posse monstrauit. Et dum uic-¬
torem mortis in telestia eleuauit
quamur ostendit. Ascensio ergo
domini catholice fidei cõfirmatio-
fuit. ut securi in posterum credere¬
mus miraculi illius donum: ciuiꝰ
nõ in p̾senti ꝑcepissemus effectũ
E
cum iam tanta ꝓcepit.
per ea que agnoscit p̾stitã discat
spare ꝓmissa. atq dei sui p̃terita
presenͣtiq bonitate q̃si futurorum
teneat cautionem. Suꝑ extelsa
ergo celi tetrarum corpus imponit᷑.
ofsa in terra sepulchri angustias
paulo ante conclusa angelorum
citib inferuntur. et ĩ gremio im¬
transfunditur

Expanded text:
se monstravit; et dum victorem mortis in coelestia elevavit, quantur ostendit. Ascensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit: ut securi in posterum crederemus miraculi illius donum, cujus jam in praesenti percepissemus effectum; e cum jam tanta perceperit, per ea quae cognoscit praestita, discat sperare promissa, ac Dei sui praeteritam praesentemque bonitatem, quasi futurorum teneat cautionem. Super excelsa ergo coeli terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium imtransfunditur
Abbreviated transcription (Latin):
fustes augete et deite ad
latera eius laminas ferreas ar¬
laurencius dixit. Ego in nom̃ie
iussit ut cum plumbatis diutis¬
sime cederetur¬

Expanded text:
Fustes augete et date ad latera eius . lami| nas ferreas arlaurentius dixiussit ut cum plumbatis diutissime cederet
Abbreviated transcription (Latin):
upuius est depositus. et terra as
apidibs oppssus. Coniuix qͦ aus
ulena cum reuerteretur ad
udem mediolanẽsium: silua¬
u sacrificantes incurrit. Cũq
aon deponentes de sagutaris hor¬
ne sibi oruins luitum testare
s mactata est: ut urc eam seĩ¬
nter sui comines ad mesioia¬
neulem urbera ꝑduteat. Que
erbra hihuum. Inigrauit au

Expanded text:
ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque ejus Valeria, cum reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano sacrificantes incurrit; cumque eam deponentes de sagmario hornec sibi omnino licitum testaretcaede mactata est, ut vix seminecem sui homines eam ad Mediolanensem urbem perducerent. Quae infra biduum migravit ad
Abbreviated transcription (Latin):
consũmauit idem uisl¬
cuius statim beatus uitalis
corpus eius rapiens. inter a¬
uẽnaticam urtem sepelunt. a
udicem ultra uenire ipe c̃ti¬
nens. Tentus itaq t̃ a ulus
consulari: obid macine qui
prefatum ursicirũ in pasuns
agone positum suis ett uulil
lantur roiaru hec hebat ll¬

Expanded text:
consummavit idem Ursicinus, statim beatus Vitalis corpus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens. Tentus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortatiolabantur Christiani hoc habebat
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui credunt ꝑte in xp̃m filium
di unigenitum. Ego enim uidi
atulis meis ad te angelum dei ue¬
mentem de celo et libricm añ cłos
uos tenentem ex cuius lectione
muucrsa smonis tui or̃o¬

Expanded text:
um Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui or
Abbreviated transcription (Latin):
a xpi mucore sua celebrata: cepit
pdibus eius aduolui. et indulgẽ¬
iam petere ꝓ hec quod impetiali et
pefttorio iussu sanctos dei huisset
auferens de manibz ferreoz nexus
geua eorum amplexus rogare
sanguinis mei effusione abluerer
et flexis genibz ceperunt cordis ni¬
gitum cecdere: et se peccasse et ĩis
gessisse penitencie uocibz exclama¬
re. Funde bant gͦ amaras lacmas
cib resonabant. Tunc beatus se¬
bastianus iubet om̃s a uinculis
cathenarum absolui

Expanded text:
 celebrata, coepit pedibus ejus advolvi, et indulgentiam petere, pro hoc quod imperiali et praefectorio jussu Sanctos Dei habuisset auferens ex manibus eorum ferreos nexus genua eorum amplexus, coepitsanguinis mei effusione abluerer, flexis genibus coeperunt cordis gemitum reddere, et se peccasse et impie egisse poenitentia vocibus exclamare. Fundebant ergo amaras lacrymas, cibus resonabant. Tunc B. Sebastianus jubet eos omnes a vinculis catenarum exsolvi
Abbreviated transcription (Latin):
ntra domũ primisttinii
nomine nicostrati apud quẽ custo¬
diebantur marcellianus ⁊ martꝰ¬
His igitur nicostratus habebat
uxorem nomine zoe. Hec aũt
sex annos e gritudinis minierar
facta est muta. prudentiam tñ
audiendi et intelligendi nõsolũ
amiserat: uerum etiam melius
qmͣ prius licuerat officium opui¬
nebat auditus. Hec itaq dun
intellexisset omnia que leatus
sebastianus dixerat. et tm̃ lunẽ
ebat manu omnibz. ut qualr e¬
probrandi cẽnit qui tam euue nl
asserciori nõ crederent. Et geur
cius ad uoluta: rogare euin ll¬
satus sebastianus cũ uid̾e̾t
cordis secreta lingue exp̃s¬
sione declarari nõ posse: causas hui
uentii ꝑcunitatus didicit ẜmoniᷤ
illi copiam nunia infirmitate sõ¬
itam. Tunc leatus sebastianus
tli uera sunt omnia que ex ore

Expanded text:
ntra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam melius quam prius habuerat aurium officium obtinebat. Haec itaque cum intellexisset omnia, quae B. Sebastianus dixerat, et tantum lumebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum ma Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablatam. Tunc B. Sebastianus et si vera sunt
Abbreviated transcription (Latin):
N het autem capłõ maxime ani¬
madũtandum est. non in solo re¬
rum corporearum nitore atq põ¬
pa: seciam in ip̃is sordib lutosi ᷤ
esse posse iactanciam. et eo piculo¬
si orem: quo sibi sub nomine ẜui¬
tutis dei decipit. Qui gͦ mimodãto
cultu corporis atq uestitus uil cete¬
ratun cerum ntore fulget: facile
cõnicitur cebus ip̃is pom̃parum
scli ẽe sectator: nequaqm̃ fallet do¬
losa ymagiie sanctitatis. Ad le¬

Expanded text:
n hoc autem capitulo maxime animaduertendum est non in solo rerum corporearum nitore atque pompa sed etiam in ipsis sordibus luctuosis esse posse iactantiam, et eo periculosiorem, quo sub nomine seruitutis dei decipit. qui ergo immoderato cultu corporis atque uestitus uel ceterarum rerum nitore praefulget, facile conuincitur rebus ipsis pomparum saeculi esse sectator nec quemquam fallit dolosa imagine sanctitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ulchet ergo xp̃s in nura¬
culis infiagellis in ser¬
non curans mortem et mortu¬
st susuitans puleter in liquo
pulch in cels. prlch in lepultes

Expanded text:
ulcher ergo Christus in miraculis; in flagellis, in sernon curans mortem, et mortuos suscitans; pulcher in ligno, pulcher in coelo, pulcher et in sepulcro.
Abbreviated transcription (Latin):
puetor Sit eum lerptum ẽ
in fima mundi elegit ius.
spem ꝑ carnem quam suscepit.
ueramus lactatus est a matre
suxit ꝙ noueramus. Mercatus
est a nobis. ꝙ hic hũndat nasci
et mori. Resurg̾e et in et̾num
uiuere nõ hic erat. Inuerut hic
uiles merces trenas ⁊ trestribus
attulit preciosas et celestes R¬

Expanded text:
tum est: Infirma mundi elegit Deus, per carnem quam suscepit, st, quod non noveramus: lactatus est a matre, suxit quod noveramus. Mercatus est a nobis quod hic abundat, nasci et mori. Resurgere, et in aeternum vivere, non hic erat. Invenit hic viles merces terrenas, et terrestribus attulit peregrinas et coelestes