comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. Et ait ad uniu̾sum ifrł. Seꝑamini uos in partẽ
unã: ⁊ ego cum ionatha filio meo ero in parte una.
Responditq ppłs ad saul. Qd̃ bonũ uidetur in o¬
cuł tus fac. Et dixit saul ad dñm. Dñe ds̃ isrł da
indicium. Et dephensꝰ est ionathas ⁊ saul. Dopls
aut exiuit. Et ait saul. Mittite sortem int̾ me. ⁊
int ionathan filium meum. Et captus ẽ ionathas.
Dixit auĩt saul ad ionathan. Indica mͥ quid feceris.
Et indicauit ei ionathan: ⁊ ait. Gustans gustaui uͥge¬
in sũmitate quȩ erat in manu mea paululũ mell:¬

Expanded text:
populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhel da indicium et deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mell
Abbreviated transcription (Latin):
medens cum sanguine. Qui ait. Preuaricati estis.
Uoluite ad me iam nunc saxum grande. Et dix̃
saul. Dispergimini in uulgus. ⁊ dicite eis ut ad¬
ducat ad me unusquisq bouem suum. ⁊ arietẽ.
⁊ occidite super istud ⁊ uescemini: ⁊ non pecca¬
bitis domino comedentes cum sangune. Addu¬
xit itaq om̃is ppłs unusquisq bouẽ in manu su¬
dno. Et dixit saul. Irruamꝰ suꝑ philistum noc te. et
uastemꝰ eos usq dum illucescat mane: nec relinqua¬
mꝰ de eis uirum. Dixitq ppls. Om̃e qd̃ bonum uide¬
tur in ocuł tuis fac. Et ait sacerdos. Accedam᷑ huc
ad dm̃. Et ꝯsuluit saul dñm: dicens. NIum ꝑse-¬
quar philistum: Si trades eos in manu isrł. Et ñ
uniu̾sos angulos ppłi: ⁊ scitore ⁊ uidete ꝑ quẽ acci¬
dit peccatum hoc hodie. Uirit dñs saluator. ifrł̃.
qr si ꝑ ionathan filium meum fac tum ẽ. absq retrac¬
tatione morietur. Ad qd̃ nullꝰ contradixit ei de om̃i

Expanded text:
medens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, medens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis, ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem, et occidite super istud, et vescimini, et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine. Adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu suDomino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni
Abbreviated transcription (Latin):
dñr. qr mac tatis uic limiᷤ.
ñ obtulet᷑ ad scũariũ sa¬
cerdotib. uixta legis pre¬
ceptum adipem ⁊ san¬
guinẽ. cũ uidelier scũa¬
rium secum habent. Qnͣ
bat in manu. ⁊ extuxit in fauo melł. ⁊ ꝯutit manũ
suam ad os suum. ⁊ illuminati s oculi eiꝰ. Respon¬
densq unus de ppło: ait. Iureiuirando ꝯstrinxit pat̃
tuus ppłin: dicens. Maledictꝰ in qui comełit
panẽ hodie. Defecerat aũt ppls. Dixitq ionachan.
Turbauit pat̃ m̃s tram. Nidistis ip̃i qr illuminatis̃
ocłi mei. eoqd̃ gustauim paululum de melle isto.
quantomag̃ si comediss ppls. de preda inimicoꝵ
suoꝵ quã repꝑit. nonne maior fac ta fiissi plaga
in philistum: Ecusser gͦ in die. illa philisteos: a mach¬
mis usq in ahialon. Defeatigatus ẽ aũt ppłs nimis:
⁊ uersꝰ ad predam. tulit oues ⁊ boues ⁊ uitulos.⁊ mac¬
tauer in tra: comeditq ppls cum sanguine. Nun¬
ciauer᷑ aũt saulidicentes. qd̃ ppls peccass dño. co-

Expanded text:
nt: quia mactatis victimis, non obtulerunt ad sanctuarium sacerdotibus juxta legis praeceptum adipem et sanguinem, cum videlicet sanctuarium secum haberent. Qubat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius responue unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dice
Abbreviated transcription (Latin):
te ad me agag regem amalech. Etͤ
oblatus ẽ ei agag pinguissimꝰ. Et
dixit agag. Siccine seꝑat amara
mors: Et ait samuhel. Sic̃ fec it
absq libis mulieres gladiꝰ tuus:

Expanded text:
te ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑuit te cdñs ne sis rex suꝑ ifrl. Et ꝯu̾¬
tir sanuihel faciem suã ut abiret. ⁊ te¬
nuit saul pinnulam diploidis eiꝰ.⁊ dis¬
rupit eam. Et dixit ad eũ samubel. Sic¬
disrupit regnũ ab ifrł de manu tua ho¬
die. ⁊ dabit ꝑrimo tuo bono suꝑ te. ⁊
diuidet᷑ isrł in duo. ⁊ ñ reu̾tet᷑ neq pe¬
nitebit eum᷑. Q m̃ ñ est sic̃ homo ut
peniteat eũ. Ip̃e minat᷑ ⁊ ꝑmanz.

Expanded text:
t te Dominus, ne sis rex super Israel. Et conuertit Samuel faciem suam, ut abiret; et tenuit Saul pinnulam diploidis eius et disrupit eam. Et dixit ad eum Samuel: Disrupit Dominus regnum ab Israel de manu tua hodie et dabit proximo tuo bono super te, et diuidetur Israel in duo; et non conuertetur neque paenitebit eum; quoniam non est sicut homo, ut paenite
Abbreviated transcription (Latin):
dñs uibi demoliri. ut nec
in ium̃tis. eiꝰ memoria fiet.
Dñs .n. dix̾at se delet̾um me¬
moriam amalech de sub cȩ¬
lo. Uñ precipitur sauli.
ut eum penitus ab hoĩe
sauł pecc̃m ⁊ inobedienti¬

Expanded text:
Dominus jubet demoliri, ut nec in jumentis ejus memoria fieret Dominus enim dixerat se deleturum memoriam Amalec de sub coelo. Idcirco praecipitur Sauli ut eum penitus ab homineSaulis peccatum et inobedienti
Abbreviated transcription (Latin):
gregatoq exercitu ꝑcussit amalech: ⁊ eruit istł
de manu uastatoꝵ eiꝰ. Fuer aũt filii saul: ionathã
⁊ iesui ⁊ melchisua. Nomina duaꝵ filiaꝵ eius.
nom̃ primogenitȩ merob. ⁊ nomen minoris mi¬
chol. ⁊ nomen uxoris saul achynoem. filia achi
saul. Et ner pat̃ abner filius abiel. Eratq bel
lum potens. adu̾sum philisteos. om̃ib dieb saul.
NIam quecumq iudat saul uirum fortẽ ⁊ ap¬
tum ad prelium. sociabat eum s. Et dicit samu¬
hel ad saul. Me misit dñs ut ungerem te in re¬
gem. suꝑ popłi eius isrł̃. Ne gͦ audi uocem do¬
mini. Hec dicit ds̃ exercituum. Recensui quec̃q
fecit amalech ifrłi: quomodo restitit ei inuia cũ
ascendet de egypto. Nunc gͥ uade ⁊ ꝑcute a¬
malech. ⁊ demolire. uniu̾sa eiꝰ. ñ parcas ei: s intfi¬
oc a uiro usq ad mulierem. ⁊ paruulum tsq ad
lac tentẽ bouem.⁊ ouem. camclum. ⁊ asinũ. Prece

Expanded text:
citu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia AchimSaul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem lum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asin
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel ad saul. Nonreu̾tar tecũ.
qr ꝓiecisti sermonem dñi. ⁊ ꝓiecit
te dñs ne sis rex suꝑ isrł. Et conu̾sꝰ
ẽ samuhel ut abir⁊. Ille aũt appre¬
hendit summitatem pallii erꝰ que
⁊ scissa ẽ. Etait ad eum samuhel.
Scidit dñs regnum tuũ ate ho¬

Expanded text:
l non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille authendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te ho
Abbreviated transcription (Latin):
occurrĩt tibi. ⁊ extremos
agminis tui qui lassi resi¬
debant. cȩcid̾it. Lassos. hͥ
hebrei inmundos scdm le¬
gẽ extra castra manentes
intelligunt. Quos cici¬
disse amalech ita dicunt᷑.
Q sic̃ ip̃i tradunt. eoꝵ cͥ¬
cumcisionẽ amputauer᷑
⁊ subsannationẽ dĩ incȩ¬
lum ꝓiecerunt:¬

Expanded text:
extremos agminis tui qui lassi residebant, ceciderit. Lassos hic Hebraei immundos secundum legem extra castra manentes intelligunt: quos cecidisse Amalecitae dicuntur: quia sicut ipsi tradunt, eorum circumcisionem amputaverunt et in subsannationem Dei, in coelum projecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ legatur edificasse alta¬
re qnõ a samuhele incre¬
patus ẽ. cur hic cdicatur
tunc primum cepit edifi¬
ana legitur altare. s qr
inobedient illud ectifica¬
uit. ñ dño edificasse in¬
telligitur. Hic añt qr o
bedient ⁊ rec te illud e

Expanded text:
 legatur aedificasse altare, quando a Samuele increpatus est, cur hic dicatur: « Tunc primum coepit aedifiantea legitur altare, sed quia inobedienter illud aedificavit, non Domino aedificasse intelligitur. Hic autem quia obedienter
Abbreviated transcription (Latin):
quocumq uoluis. Et ait ionathan. Ecce nos transi¬
mꝰ ad uiros istos. Cumq apparuerimꝰ eis. si talit̃ locuti
fuerint ad nos. manete donec ueniamꝰ ad uos: stemꝰ
in loco nr̃o nec ascendamꝰ ad eos. Sl auic dicerint. a
li modo in pace eccłiȩ¬
cos qui ppłis psunt.
qͦscumq põt ab instã¬
tia eruditionis auer¬
tere nititur. ne subdi¬
tis dogma uitatis i¬
pendant qͣtinꝰ illos in¬
cautos leuiꝰ deciꝑe pos¬
sit. Per inuidiam enĩ
imitant᷑ aũt eum qͥ
s̃ ex parte eius. Nñ ⁊

Expanded text:
ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transiubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ali modo in pace Ecclesiae, qui populis praesunt, quoscunque potest ab instantia eruditionis avertere nititur, ne subditis dona veritatis impendant, quatenus illos incautos facilius decipere possit. Per invidiam enim Imitantur autem eum, qui sunt ex parte ejus. Un
Abbreviated transcription (Latin):
saul ad adolescentem armigerũ suum. Ueni ⁊ ttanseamꝰ
ad stationẽ philistum: quȩ est trans locum illũ. Patri
aũt suo hoc ip̃m ñ indicauit. Porro saul morabatur in
extrema parte gabaa sub malo granato. quȩ erat in
chias filius achitob. fr̃ĩs ichabod filii finees qui ortus fu¬
erat ex heli sacerdote dñi in sylo: portabat ephod. S ⁊
int̃ ꝑ quos nitebatur ionathan tranfire ad stationẽ phi¬
listinoꝵ eminentes petre ex utraq parte. ⁊ qĩ in mo-¬
dum dentium scopuli huic inde p̃rupti: nom̃ uni boses.
⁊ nom̃ alti sene. unus scopul ꝓminens ad aquilonẽ ex
adu̾so machinas. ⁊ alt̃ ad meridiem contra gabaa. Di¬
xit aũt ionathas ad adolescentẽ armigerũ suũ. Ueni.
transeamꝰ ad stationẽ incircumcisoꝵ hoꝵ: si forte faci¬
at dñs ꝓ nob̃. qi ñ ẽ dño difficile saluare. uł in multi¬
tudine. uł in paucis. Dixitq ei armiger suus. fac om¬
nia quȩ placent animo tuo. ꝑge. quo cupis. ero tecum

Expanded text:
Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et census per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum
Abbreviated transcription (Latin):
requisissent: reꝑtum ẽ ñ ad cẽ ionathan ⁊ armige¬
rum eiꝰ. Et ait saul ad achiam. Applica arcam dñi.¬
Erat enim ibi arca clĩ in die illa cum filiis isrł. Cumq
loqueretur saul ad sacerdotem: tumultus magnus ex¬
ortus ẽ in castris philistinoꝵ: crescebatq paulatim: ⁊
clariꝰ reboabat. Et ait saul ad sacerdotem. Contrahe
manum tuam. Conclamauit gͦ saul ⁊ om̃is ppłs qui
erat cum eo: ⁊ uener᷑ usq ad locum certaminis. Et ecce
uersꝰ fuerat gladius uniuscutꝰq ad ꝓrimũ suũ: ⁊ ce¬
des magna nimis. S ⁊ hebrei qui fuerant cum phili
stum heri ⁊ nudiusttiꝰ. ascenderantq cum eis in castris.
reu̾si s ut cẽnt cum isrł: qui erat cum saul ⁊ ionatha.

Expanded text:
requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerequisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Deierat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fustiim ab heri et nudiustertius, ascenderuntque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan.
Abbreviated transcription (Latin):
scendite ad nos. ascendamus. qr tradidit eos dñs in
manib nr̃is. Hoc erit nob̃ signum. Apparuit gͥ ut̃¬
q stationi philistinoꝵ. Dixer̃ philistum. En hebrei
egrediuntur de caunis: in quib absconditi fuerant.
quere me. Tradidit is. eos dñs in manus isrł. Ascen-¬
dit aũt ionathas reptans manib ⁊ pedib: ⁊ armiger
eiꝰ post eum. Itaq alii cadebant ante ionathan: alios
armiger eius intficiebat. seq̃ns eum. Et factaẽ pla¬
ga prima quam ꝑcussit ionathas ⁊ armiger eiꝰ. qͣi ui¬
ginti uiroꝵ. in media parte ugeri. qͣm par boum
in die arare ꝯsueuit. Et fac tum ẽ miracłm in castris
ꝑagros. S ⁊ omĩs ppls stationis eoꝵ qui ierant ad
pdandum obstuput: ⁊ conturbata s̃ castra. Et acci¬
dit qi miracłm a dõ. Et respexer᷑ saul speculatores qͥ
erant in gabaa beniamin.⁊ ecce multitudo ꝓstrata.⁊¬
huc illucq diffugiens. Et ait saul ppło qui erat cum
eo. Requirite: ⁊ uidete quis abierit. ex nob̃. Cumq

Expanded text:
ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant radidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo huc illucque diffugiens. Et ait Saul populo qui erat cum eo: Requirite, et videte quis abierit ex nobis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gͥcat. qd diabolꝰ par¬
tim ꝑ paganos. par¬
tim ꝑ hetioos. partim
bere studr. ne sint do¬
ctores in eccłia. qui
spiritalia arma fabri¬
cantes accomodr̃. pu¬
gnantib xp̃ianis. pa¬
gani it. ut in hystoruᷤ
fensores in exilium tͣ¬
derent. Quo facibiꝰ
plebe pastore destitu¬
possent. Nc̃ ⁊̃ idem
hostis antiquus sum

Expanded text:
cat quod diabolus partim per paganos, partim per haereticos, partim bere studet ne sint doctores in Ecclesia qui, spiritualia arma fabricantes, accommodent pugnantibus Christianis. Pagani enim ut in historiis efensores in exsilium truderent, quo facilius plebem pastore destitupossent. Nunc etiam idem hostis antiquus sim
Abbreviated transcription (Latin):
sis rex. Dixitq saul ad samuhelem. Decca¬
ui. quia preuaricatus sum sermonẽm dni.
⁊ uerba tua: timens popłm ⁊ obediens uoci
eoꝵ. S nunc porta queso peccatũ meum. ⁊
reuertere mecum ut adorem dñm. Et ait¬

Expanded text:
sis rex'. Dixitque Saul ad Samuel: 'Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua, timens populum et obediens voci eorum. Sed nunc porta, quaeso, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc huiꝰ mundi neglig̾¬
dulcedinẽ declinare. Mel
N. distillant labia metri
tam. De qͣ putat᷑ iuxta
misticos intellec tꝰ nc̃ gu¬
stasse ionathan ⁊sorte de¬
p̃hensum uix p̃ce ppli li¬

Expanded text:
adhuc hudulcedinem declinare: « Mel enim distillant labia meretrtam, de qua putatur juxta mysticos intellectus hunc gustasse Jonatham, et sorte deprehensum vix populi
Abbreviated transcription (Latin):
utiq ad uidendu illumina¬
ti. qui an uidebat. si ad di¬
scernectu q ꝓhibita tetige
nititur militare. ⁊ sp̃s scĩ
particeps iam fac tus. spiri¬
talib castris se inserit pu¬
gnaturꝰ. Qd bñ ionathe
nom̃ expͥmit. Intp̃r g. co¬

Expanded text:
utique ad videndum illuminati, qui ante videbat; sed ad discernendum, quia vetita tetigernititur militare, et Spiritus sancti particeps jam factus, spiritalibus castris se inserit pugnaturus. Quod bene Jonathae nomen exprimit. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
medio amalech. Pertussitq saul amalech ab eiula
donec uenit assur: que ẽ eregione egypti. Et ap¬
prehendit agag regem a malech uiuum: omne
aũt uulgus int̾fecit in ore gladii. ⁊ peꝑcit saul. ⁊
popls agag. ⁊ optimis gregib ouium ⁊ arm̃toꝵ:

Expanded text:
sit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et op
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenit usq bethauen: ⁊ itirusrł sociati st̃ sibi in die illa.
Adutrauit aũt saul ppłm: dicens. Maledic tus uir qͥ
comecłit panẽ usq ad uesꝑam: donec ulciscar de ini¬
micis meis. Et ñ manducauit uniu̾s ppłs panẽ. Om̃iq
t̃re uulgꝰ uenit in saltum: in quo erat mel suꝑ faciem
agri . Ingressꝰ ẽ itaq ppls saltum: ⁊ apparuit. fluẽs mel.
nullꝰ q applicuit manũ ad os suum. Timebat .i. ppls
iuram̃tum. Porro ionathan ñ audierat. cum adiurar⁊
pat̃ eiꝰ ppłim: extenditq sũmitatẽ. urgule. quła habe.¬

Expanded text:
illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habe
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpnũt. s tñ apd̾ se introrsꝰ qi ex ip¬
so mĩto ostensȩ uilitatis intumescũt
Et tantomag̾ in corde elat s̃ qͣnto
amplius. in spẽ elationẽ p̃mũt. Qt
utraq elationis bella. magna dd cͥ¬
cũspectione dep̃hendit. mira uir¬
tute suꝑauit.

Expanded text:
 se introrsus quasi ex ipso merito ostensae vilitatis intumescunt, et tanto magis in corde elati sunt quanto amplius in specie elationem premunt. Quae utraque elationis bella magna David circumspectione deprehendit, mira virtute separavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum post te. qd egrediet᷑ de utõ tuo ⁊ fir¬
mabo regnũ eius. Ip̃e edificabit domum
nõi meo: ⁊ stabiliam chronum regni eius.
usq in sempit̃nũ. Ego eroͣ in prẽm ⁊ ip̃e e¬
rit michi in filium. Qui si iniq aliquid
gesserit. arguam eũ in uirga illroꝵ:⁊ in¬

Expanded text:
te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid serit arguam eum in virga virorum e
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ mea. qr ad duxisti me huc usq S
⁊ hoc parum uisum ẽ in conspec tu tuo
dñe ds m̃s. nusi loquereris ⁊ de domoser¬
ui tui in longinquum. Istaẽ q. lex adam
dnẽ ds. Q uid gͦ ad dere potit adhuc dd¬

Expanded text:
domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc D
Abbreviated transcription (Latin):
Hebrtus ht̃ gentib ⁊
diis eaꝵ. ⁊ ẽ sensꝰ. a facie
ppłi quẽ redemist cibi ex
ꝑemisti. ⁊ de diis coꝵ ĩ
quib iudicia fecisti. In¬

Expanded text:
Hebraeus habet: Gentibus et diis earum. Et est sensus: A facie populi tui, quem redemisti tibi ex peremisti; et de diis eorum, in quibus judicia fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
urt. Et domus serui tu õd. erit stabilita corã dño:
qr tu dñe exercituum ds̃ isrł reuelasti auricłam ser¬
ui tui dicens. domũ eclisicabo tibi. Pptẽa iniuenit
seruus tuus cor suum: ut oraret te oratione hac.
es i. ad seruum tuum: bona hec. Incipe gͥ ⁊ bñdic
domũ serui tui. ut sit in sempitnũ coram te: qr
tu dñe ds locutus es h e benedic tione tua bene¬

Expanded text:
abilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
stetisset in uertice montis delonge. ⁊ eẽt grande intual¬
lum int̃ eos: clamauit dd ad ppłm ⁊ ad abner filium ner
dicens. Nonne respondeb abner: Et respondens abner:
ait. Quis es tu qui clamas. ⁊ inquietas regem: Et ait
do ad abner. Nunquid ñ uir tu es: Et quis alius simił
tui in ifrl: Quare gͥ ñ custodisti dñm tuum regem: In¬
gressꝰ ẽ .i. unus de turba: ut interficet. Dñm tuum. Non¬

Expanded text:
tisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum R
Abbreviated transcription (Latin):
mi dd:: Uox mea dñe mi rex. Et d̃d. Et ait. Quam obcau¬
sam dñs m̃s ꝑsequitur seruum suum: Quidfeci aut qd̃ ẽ
in manu mea malum: Nunc gͦ audi oro dñe mi rer u̾ba
serui tui. Si dñs incitat te adu̾sum me: odoretur sacrifi¬
cium. Si aũt filii hominũ. maledic ti s̃ in conspec tu dñi.
qui eiecer᷑ me hodie ue ñ habitem in hereditate. dñi. dicen¬
tes. Nade seruidiis alienis. Et nunc ñ effundatur sanguis
m̃s in t̾ra coram dño: qr egressꝰ ẽ rex isrł ut querat pulicẽ¬
unum. sic̃ ꝑsequitur ꝑdix in montib. Et aie saul ꝓeccaui.
Reuertere fili mi dd: nequaqͣm enim ultra tibi male faci¬
am. eo qd̃ preciosa fuerit anima mea in ocłis tuis. hodie. ap¬
paret. qd̃ stulte egerim: ⁊ ignorauim multa nimis. Et re¬
spondens dd: ait. Ecce hasta regis: transeat unus de pueris
regis. ⁊ tollat eam. Oñs aũe retribuat. unicuiq scd̃m ui¬
sticiam suam ⁊ fidẽ. Tradidit .i. te dñs hodie in manũ meã.¬

Expanded text:
David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rex Israel, ut unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
eius. abner aũt ⁊ ppłm dormienteᷤ in circuitu euis. Dixitq
abisai ad dd. Conclusit hodie ds̃ inimicum tuum in manꝰ
tuas. Nunc gͦ ꝑfodiam eum lancea in t̾ra semel: ⁊ scd̃o o¬
pus ñ erit. Et dixit. dd ad abisai. Non int̾ticias eũ. Qͥs
enim extendet manum fuam in xp̃m dñi. ⁊ innocens erit:
Et dixit d̃d. Niuit dñs qr nisi dñs ꝑcusserit eum. aut dies
eius uenit ut moriatur. aut in p̃lio descendens perierit: ꝓ
aque: ⁊ abeamus. Tulit dd hastam ⁊ sciphum aque
qui erat ad caput saul: ⁊ abierunt. Et ñ erat quis qͣm qͥ¬

Expanded text:
ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in Christum Domini et innocens erit? Et dixit David: vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum: aut dies ejus venerit ut moriatur: aut in infernum descedens perierit: pratque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam q
Abbreviated transcription (Latin):
Quid nob abiga¬
il ꝑ renuntiatiõis
suȩ dispensationẽ
innuit. nͥ ꝗd iracũ¬
dos melius corrigi¬
mꝰ. si in ip̃a irȩ suȩ
cõmotione decli¬
mus : Pturbati
quippe quid audi¬
ant ignorant. S
cum ad se redeũt.
tanto libentius ex¬
hortationis u̾ba
recipiunt. qͣnto tͣn¬
quillius se tolatos
erubescunt. Men
am abigail lauda¬
bilit̃ tacuit. quã
digesto uino lau
lauet pedes seruorum dñi mei. Et festinauit ⁊ surrexit abigail.
⁊ ascendit suꝑ asinum: ⁊ quinq puellȩ ierunt cum ea. pe¬
diseque eius. ⁊ secuta est nuntios dd: ⁊ fac ta est illi ipxor. S
⁊ achinoem accepit dd de iezrael: ⁊ fuit utraq uxor eiꝰ. Sa¬

Expanded text:
quid nobis Abigail renuntiationis suae dispensatione innuit, nisi quod iracundos melius corrigimus, si in ipsa irae suae commotione declimus? Perturbati quippe, quid audiant ignorant. Sed cum ad se redeunt, tanto libentius exhortationis verba recipiunt, quanto se tranquillius toleratos erubescunt. Mentam Abigail laudabiliter tacuit: quam, digesto vino, laulavet pedes servorum domini mei. Et festinavit, et surrexit Abigail, et ascendit super asinum, et quinque puellae ierunt cum ea, pedissequae ejus, et secuta est nuntios David; et facta est illi uxor. Sed et Ahinoem accepit David de Jezrael; et fuit utraque uxor ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mientem in tentorio. ⁊ hastam fixam in t̾ram ad caput
lege penitus huius¬
modi ꝓhibetur cohi¬
ti de gallim .i. de mũ
datione erat. mun¬
datio hȩc. lex intelli¬
gitur. Legis i. doc¬
tor erat de baurim.
.i. de electis. Qnͣ
aũt a saule michol
eadem michol ab eo
eum ne tanget eam.
ne fieret transgres¬
sor. legis. sequutus¬
q ẽ eam uir suus¬

Expanded text:
mientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput mientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput lege penitus hujuscemodi prohibetur coit, de Gallim, id est datione erat. Inundatio haec lex intelligitur. Legis enim doctor erat de Baurim, id est, de electis. Quando autem a Saule Michol eadem Michol auferteum, ne tangeret eam, ne fieret transgressor legis. « Secutusque est eam vir suus
Abbreviated transcription (Latin):
baa: dicentes. Ecce dd absconditus ẽ: in colle achile: quȩ
est er adu̾so solitudinis. Et surrex̃ saul ⁊descendit in deser¬
to ⁊iph. ⁊ cum eo tria milia uiroꝵ de elec tis istł: ut que¬
rẽe d̃d in deserto ⁊iph. Et castra metatus est saul in gaba¬
a achile: q̃ erat ex adu̾so solitudinis in uia. Dauid aũt ha¬
bitabat in deserto. Uidens aũt qd̃ uenisset. saul post se in
desertum: misit exploratores ⁊didicit qd̃ uenisset certis¬
sime. Et surrexit᷑ clam. ⁊ uenit ad locum ubierat saul.
Ciumnq uidisset locumĩ qͦ dormiebat saul. ⁊ abner filiꝰ
ner princeps militie. eius: ⁊ saulem dormientem in tento¬
rio. ⁊ reliquum uulgꝰ ꝑ circuitum eius: ait dd ad achi¬
melech etheum. ⁊ abisai filium saruiȩ frẽm ioab. di¬
cens. Quis descendr mecum ad saul in castra: Dix̃q
abisai. Ego descendã tecum. Uenerunt gͦ d̃d ⁊ abisa¬
i ad ppłm noc te: ⁊ inuenerunt saul iacentem. ⁊ dor¬

Expanded text:
h. Num. David absconditus est in colle Achilae, quae est ex adverso solitudinis. Et surrexit Saul, et descendit in desertum Ziph, et cum eo tria millia virorum de electis Israel, ut quaereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae, quae erat ex adverso solitudinis in via: David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dor
Abbreviated transcription (Latin):
uitq om̃s sacdotes de cuntatib iuda.
⁊ ꝯtaminauit excelsa ubi sacficabant
sac̃dotes. de gabaa usq bersabee. Et de¬
strux aras portarum in introitu ostii
iosie principis ciuitatis: qd̾ erat ad sini¬
stram porte ciuitatis. Uerumtũ ñ ascen¬
debant sacer dotes excelsoꝵ ad altare

Expanded text:
tque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo seruire dño. ⁊ decalogum legis fi
ꝯseruare. subito siue illecebris mun¬
di. seu adn̾sitatibꝰ subac.h. aut ma¬
iorbꝰ se facinoribꝰ polluunt. aut cer
te hesim declinando aꝑte apostasiȩ
nocam incidunt. Armau̾o quibꝰ cõtͣ
diabolum repugnantes. lib̾tatẽ a
do nob̃ donatam defendamꝰ. Quȩ
ne bella uicioꝵ debeant suꝑari lu¬
ce clariꝰ discimus.¬
listum regnantes fecisse narrant᷑
cum subditur. Porro fab̾ ferrarius¬
ñ iniuemebatur in om̃i t̾ra isrł . G a¬
uerant g. pliylistiim. ne force face¬
rent hebrei gladtum aut lanceam.
Phylistei qͥd filios isrł fabris armoꝵ
retardant. ne uł ip̃i ꝑ huiꝰ exerciei¬
um resistendi fiduciam sumant.
uł alios forte qui leg̾e̾ nescuint. ad
resistend uiciis exhortando aut cor¬
ripiendo accendant. T.ollunt phy¬
eos qui saeͣ eloquia norunt. intm̃
omnẽ artificẽ ⁊ clusorẽ in babylo¬
niam deierłm. cum eos qui mult
nũ munire solebant. a ꝓposito de¬

Expanded text:
ino servire, ac decalogum legis fidore conservare, subito sive illecebris mundi, seu adversitatibus subacti, aut majoribus se facinoribus polluunt, aut certe in haeresim declinando, apertae apostasiae notam incidunt. Arma vero, quibus contra diabolum repugnantes, libertatem a Deo nobis donatam defendamus, quae ne bella vitiorum debeant superari, luce clarius discimus.listiim regnantes fecisse narrantur, cum dicitur : « Porro faber ferrarius inveniebatur in omni terra Israel. Caverant enim Philistiim, ne forte facerent Hebraei gladium, aut lanceam.Philisthaei filios Israel fabris armorum retardant, ne vel ipsi per hujus exercitium resistendi fiduciam sumant, vel alios forte qui legere nesciunt, ad resistendum vitiis exhortando aut corripiendo accedant. Tollunt fabeos qui sacra eloquia norunt, in tantum omnem artificem et inclusorem in Babyloniam de Jerusalem, cum eos qui multinum munire solebant, a proposito de
Abbreviated transcription (Latin):
uidł ꝯfusionis. ⁊ rec tore
cenebraꝵ harum: G cum
antiquꝰ hostis aliquẽ sibi
censum. pecc̃i solue ꝑstia¬
dr. mox totum in dñiu
suũ redige.⁊ plenũ ser¬
uicium expend̾e ãmoni.
riȩ qr młtũ negligentiȩ
allegoriã ee reticenda. Cõ
chaldei siue philister. ci¬
uitate diaboli .i. omnẽ
malignoꝵ siue hoĩum
sen angłoꝵ multitadi¬
nẽ designant. Sertutq
isrł phylisteis sĩ chalde¬
is cũ fideles quiq noĩe
tenꝰ in eccłia ꝯsistentes.¬

Expanded text:
fusionis, et rectorem tenebrarum harum ? Ergo cum antiquus hostis aliquem sibi censum peccati solvere persuadet, mox totum in dominium suum redigere et plenum servitium expendere admonet. riae, quia multum negligentiae allegoriam esse reticendam. ConChaldaei sive Philisthaei civitatem diaboli, id est, omne malignorum sive hominum seu angelorum multitudinem designant. Servitque Israel Philisthaeis sive Chaldaeis, cum fideles quique nomine tenus in Ecclesia consistentes,
Abbreviated transcription (Latin):
tulit princeps milige. idẽ columpnas duas.
mare unum.⁊ bases quas fecerat salomon in
templo dni. N erat pondꝰ eris omĩum ua¬
soꝵ. Decẽ ⁊ oc to cubitos altitudinis habe¬
bat columpna una: ⁊ capitellum suꝑse ere
ui altitudinis trium eubitoꝵ. ⁊ retiacłum.¬

Expanded text:
tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticu
Abbreviated transcription (Latin):
rłm: ⁊ succendit domum dñi ⁊ domum re¬
sit igni. Et muros ierłm in cͥcui tu destruxit
om̃is exercitus chaldeoꝵ qui erant cum pͥn¬
cipe militum: reliquam aũt ppłi partem q̃
remanserat in ciuitate ⁊ ꝑ fugas qui tͣnsfuge¬
rant ad regem babylonis. ⁊ reliquum uulgus

Expanded text:
m et succendit domum Domini et domum resit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
tetur lita. solẽ. Audientes atĩt¬
greci ab isrłitis. quos diuinas ha¬
bere lutas fama ꝓdebat. p̃dicari
qd̾ helyas e curru igneo ⁊ equis sit
igneis ad celestia translatꝰ. uł ẽte hoc
ip̃m int̃ alia depictũ in pariete ui¬
dentes. cdiderunt incinia decepti

Expanded text:
tetur littera, Sol est: audientes Graeci ab Israelitis, quos divinas habere litteras fama prodebat, praedicari, quod Elias curru igneo et equis sit igneis ad coelestia translatus: vel certe hoc ipsum inter alia depictum in pariete videntes, crediderunt vicinia decepti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ eum. nec tñ suf¬
fic rebellare fiñ
tamine. Qi g.
anciqͥ hostis po
torium a sũma
potentia assi¬
duis p̃cibꝰ implo¬
ret. quatinꝰ di¬
uina grã adiutꝰ
hostẽ forcissimũ
suꝑare ⁊ iugũ¬

Expanded text:
 eum. » Nec tamen sufficit rebellare, si non tamine. Qui enim antiqui hostis pottorium a summa potentia assiduis precibus imploret, quatenus divina gratia adjutus, hostem fortissimum superare et jugu
Abbreviated transcription (Latin):
auruspices quos posuerãt reges uida ad sacrificandũ in excel¬
sis. ꝑ cintates uida ⁊ in circuitu iherłm. ⁊ eos qui adolebant
incensum baal. ⁊ soli. ⁊ lune. ⁊ xii. signis: ⁊ om̃i milicie celi.
Et efferri fecit lucum de domo diũ. foras iherłm in conual¬
le cedron. ⁊ ꝯbussit eum ibi. ⁊ redegit in puluem ⁊ ꝓiecit¬

Expanded text:
t reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulve
Abbreviated transcription (Latin):
sigcat qui apharaõe
nechao intemptꝰ est
in mageddo. nisi ꝑse¬
cutione antiqͥ hostis.
quos ꝑ muidiam ne¬
citrade molitur. ⁊
auferre de tra eccłiȩ
conatur. quatinꝰ fa¬
ciliꝰ totam plebem
dissipare. ⁊ inuade
chao ꝑcussio. maged¬
do. de temptatone.
Per mussꝰ quippe di¬
totis uiribꝰ usuce a¬
cando gregẽ dñi ꝑcu¬
tiens dissipet. eosq pͥ¬
mũ auferat. qͦꝵ sola¬
cio adiiti. ꝯ̃ hostem di¬
mieare debuerant

Expanded text:
significat, qui a Pharaone Necho interemptus est in Magedo, nisi persecutionem an tiqui hostis quos per invidiam neci tradere molitur, et auferre de terra Ecclesiae conatur, quatenus facilius totam plebem dissipare et invadercho percussio, Magedo de tentatione. Permissus quippe ditotis viribus tando gregem Domini percutiens dissipet, eosque primum auferat, quorum solatio adjuti, contra hostem dimicare debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
auferam a facie mea. sicut abstuli isrł. ⁊ ꝑiciam ciuitatem
hanc quam elegi iherfin. ⁊ domum de qua dixi. erit nom
meum ibi. Reliqua aũt u̾borum iosie. ⁊ uniu̾sa que feģ̃it
ñne hec scripta s̃ in libro uboꝵ dierum regum iuda: In
dieb euis ascendit pharao nechao rex egi pti contra regẽ
assyrioꝵ ad flumen euphaaten.⁊ abiit iosias rex in oc¬
cursum eiꝰ. ⁊ occis ẽ inmageddo cum uidiss ⁊ eum. Et por
tauer eum ser ui sui mortuum de mageddo. ⁊ ꝑtulerunt.

Expanded text:
auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus ejus ascendit Pharao Necho, rex Aegypti, contra regem Assyriorum, ad flumen Euphraten, et abiit Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset taverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Q mali pasto¬
res cũ decalogi m̃a¬
data q̃ scĩa tenent.
ficere negligunt.
necẽe ut plebẽ sͥꝯ
missam antiquus
hostis cum suo ex¬
ercitu obsidione
o̾e errous ac inci¬
oꝵ ꝯstruc la clau¬
dat uallando ei¬
uitatẽ. sicq fa

Expanded text:
 mali pastores, cum decalogi mandata, quae scientia tenent, perficere negligunt, necesse est ut plebem sibi commissam antiquus hostis cum suo exercitu obsidione ione erroris ac vitiorum constructa claudat, vallando civitatem:
Abbreviated transcription (Latin):
rłm abstulit iosias. ut statueret u̾ba legis q̃ scͥp¬
ta sunt in libro quem inuenit helchias sac̾dos in
templo dñi. Simit illi ñ fuit an eum rex qui re¬
ũteretur ad dñm in om̃ corde suo ⁊ in tota aĩa
sua. ⁊ uniu̾sa uir cute sua. uirta omnẽ legem

Expanded text:
m abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem
Abbreviated transcription (Latin):
ce phase dño dõ ur̃o: scd̾m qd scriptum ẽ in libro
federis huiꝰ. Nec .ii. fac tum ẽ phase tale dño a
dieb uidicum qui iudicauer isrt. ⁊ omĩun dieꝵ
regum isrł.⁊ regum iuda sic̃ in oc tauodecimo an¬
no regis iosie fac tum ẽ. phase istud dño in iherloi

Expanded text:
o secundum quod scriptum est in libro foederis huius nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino
Abbreviated transcription (Latin):
sponderuntq illi ciues illius urb. Sepul¬
chrum ẽ hominis dĩ qui uenit de iuda. ⁊ p̃¬
dix u̾ba hec que fecisti suꝑ altare bethel. Et
ait. Dimutite eum: nemoꝯmoueat ossa eiꝰ.
Et intac ta manserͤ ossa illiꝰ cum ossibꝰ ꝓpħe
qui uenerat de samaria. Insuꝑ ⁊ omĩa fa

Expanded text:
ives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fa
Abbreviated transcription (Latin):
de tr̃a. nec ñ phintonibꝰ ⁊ arioł.
⁊ om̃ib inmundiciis atq ab¬
hominationibꝰ ablatis. in .uiii.¬
.xͦ. annoregni sui dño phase
celeberrimum fecisse legitur.
moralit̃ docet nos. ut purge
mꝰ tram cordis nr̃i pͥmum. ab
om̃ibꝰ uiciis. emundemꝰ ac tꝰ
nr̃os ab om̃i inquinam̃to pec¬

Expanded text:
itonibus et ariolis et omnibus immunditiis atque abominationibus ablatis, in octavo anno regni sui Domino Phase celeberrimum fecisse legitur, moraliter docet nos ut purgemus primum terram cordis nostri ab omnibus vitiis et mundemus actus nostros ab omni inquinamento pec
Abbreviated transcription (Latin):
et disꝑut cinerem eoꝵ in torrrentẽ cedron. Ex¬
celsa qͦ quȩ erant in iberłm ad dextam par tem
montis offensionis quȩ edificauat salomo
rex isrl. ⁊ astaroch ydolum sydonioꝵ.⁊ chamos
offensionis moab. ⁊ melchom abhominatione

Expanded text:
et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israhel Astharoth idolo Sidoniorum et Chamos offensioni Moab
Abbreviated transcription (Latin):
lomon fanũ chamos ydolo moab
quȩ in eo ꝯgerebantur. attamina¬
re uideretu:¬
¶ Gur iosias ossa mortuoꝵ ꝯcre¬
mare iussꝰ suꝑ altare nͥ ut osten¬
d̾et quod ꝓphana fuerunt eoꝵ
sacͥficia: ⁊ ñ solum pecudũ ho
dĩ iudicio simł cum altari qd ydoł

Expanded text:
idolo Moab,quae in eo congregabantur, attaminare videretuautem Josias ossa mortuorum concremare jussit super altare, nisi ut ostenderet quod funesta fuerunt eorum sacrificia, et non solum pecudum hosDei judicio simul cum altari quod idolis
Abbreviated transcription (Latin):
iõ cluscres hoꝵ. ñ alioᷤᷤ
aptiꝰ qͣm doc tores in¬
telligere ualemꝰ. Qui
qͣm du rec te uiuunt
ac docent. in cenatũ
scẽ trinitatis industͥ¬
amsuȩ artis impen¬
dunt. Ac si forte erra¬
u̾nt. qͥd nisi arege c¬
ioͥaldeoꝵ captun ba¬
byloniam trausferun¬
tur: Et qr artificẽ
⁊ clusorẽ ab ierosoli¬

Expanded text:
o clusores horum non alios aptius, quam doctores intelligere valemus, qui quamdiu recte vivunt ac docent, in ornatum sanctae civitatis industriam suae artis impendunt. At si forte erraverint, quid nisi a rege Chaldaeorum captivi Babyloniam transferuntur? Artificem et clusorem ab Jerosol
Abbreviated transcription (Latin):
fecit malum cora dño: uixta omia quȩ fecerant patres
eius. In dieb eius ascendit nabuchodonosor. rex baby¬
lonis: ⁊ fac tus ẽ ei ioachim seruus trib annis. Et rur¬
sum rebellauit ꝯtra eum. ĩmisitq ei dñs iatruncłos chal¬
deoꝵ. ⁊ latrunculos syrie. ⁊ latrunctos moab:⁊la¬
truncłos filioꝵ ammon. ⁊ inmisit eos in uida ut disꝑ
ferret eum coram se ꝓpt peccata manasse uniu̾sa que
fecit. ⁊ ꝓpt sanguinem innorium quem esfudit. ⁊ im¬
pleuit ierłm cruore innocencium: ⁊ obbanc rem nolu¬
it dñs ꝓpiciari. Reliqua aut sermonum ioachim ⁊ uni¬
u̾sa que fecit. ñne hec scripta s in libro sermonũ dieꝵ
regum iuda: Et dormiuit ioachini cum patribꝰ suis: re¬
gnauitq ioachum filiꝰ eus ꝓeo. Et ult̃ ñ addidit rex
egypti: ut egrederetur de t̃ra sua.T. ulerat e. rex baby¬
lonis a riuo egypti usq ad flum̃ eufraten: omĩa que
fuerunt regis egypti.
ecem ⁊ oc to annoꝵ erat ioaclim cum regnate ce

Expanded text:
s eius in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut dispni contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti  octo annorum erat Ioiachin cum reg
Abbreviated transcription (Latin):
ercelsa nominare soli
scͥptura loca in collibꝰ
posita frondentibꝰ. i
ti. Uꝯtra int̃clis tũ
relic bo altari qd̾ erat
intemplo hostias of¬
ferebant. Uñ septꝰ
in hoc libro de regibꝰ
qui minꝰ ꝑfec te iust

Expanded text:
excelsa nominare solet Scriptura loca in collibus posita frondentibus, iti, contra interdictum relicto altari, quod erat in templo, hostias offerebant. Unde saepius in hoc libro de regibus qui minus perfecte justi
Abbreviated transcription (Latin):
iheremias cum refes¬
ret p̃cepisse sͥ dñm
ac dixisse. egrede ad
uallem filii ennon
portȩ fic tił paulopꝰ
dic̃. et non uocabit᷑
locꝰ iste ampliꝰ chophi.¬

Expanded text:
ieremias cum referret praecepisse sibi Dominum, ac dixisse: Egredere ad vallem filii Ennon, portae fictilis, paulo post dicit: Et non vocabitur locus iste amplius Toph
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dieit dñs. E cce ego adducam mala suꝑ locum hc̃. ⁊
suꝑ habitatores eius. omnia u̾ba legis quȩ legit rex iuda:
qr dereliquer me ⁊ sacrificauer diis alienis. irritantes me
in cunc tis oꝑib manuum suaꝵ. ⁊ succendetur indigna¬
to mea in loco hoc.⁊ n extinguetur. Regi aũt iuda qͥ
misit uos ut consuleretis dñm̃n: sic dicctis. Hec dic̃ dñs d̾s isrł.
Pro eo qd̾ audisti uba uoluminis. ⁊ ꝑtritum ẽ cor tuum: ⁊
humiliatus es coram dño. auditis sermonib contͣ locum
istum. ⁊ habitatores eius. qd̾ uidelicet fierent in stuporem¬
⁊ in maledie tum. ⁊ scidisti uestimenta tua ⁊ fleusti corã¬
me. ⁊ ego audiui ait dñs. idcirco colligam te ad patres tuos: ⁊
colligeris ad sepulchrum tuum in pace. ut ñ uideant oculi tui
omĩa mala quȩ introduc turus sum suꝑ locum istum. Et renũ¬
tiauer᷑ regi qd̾ dixãt. Qui misit ⁊ congregati s ad eum om̃s
senes uida ⁊ ierłm. Ascendit᷑ rex templum dñi. ⁊ om̃s uri uida. u¬

Expanded text:
ec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est cor tuumhumiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores ejus, quod videlicet fierent in stuporem et maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti corao audivi ait Dominus idcirco colligam te ad patres tuos et colligeris ad sepulchrum tuum in pace ut non videant oculi tui omnia mala quae inducturus sum super locum istum et renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda u
Abbreviated transcription (Latin):
sulue beeltebub dm̃ acharon: utrum uiuere. queam de infir¬
mitate mea hac. Angls aũt dñi: locutus ẽ ad helam thes bi¬
then dicens. Surge ascende in occur sum nuntiorum regis
samarie. ⁊ dices ad eos. Nunquid ñ ẽ ds̃ isrł. ut eatis ad ꝯ¬
sulendum beelzebub dm̃ accharon: Quam obrem bec dicit
dñs. De lec tulo suꝑ quem ascendisti ñ descendes: s morte

Expanded text:
infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ legalib p̃ceptis. qiͣ
cancelł cenacłi undi¬
q cͥcumdata erat. S
sic̃ ochorias ꝑ cancel¬
los qͥb tueri debuit
stodiam excedens ĩ
langorem desꝑabi¬
lẽ pecc̃orum cecidit.
Sͥ qr diuina p̃sidia
dereliquit. salutis
remedia inuenire
ñ meruit. Confug̾¬

Expanded text:
 legalibus praeceptis quasi cancellis coenaculi undique circumdata erat; sed sicut Ochozias per cancellos, quibus tueri debuit,egis custodiam excedens, in languorem desperabilem peccatorum cecidit, ubi quia divina praesidia dereliquit, salutis remedia invenire non meruit. Nabu