comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
talenta ut conduc̾ent sibi de mesopotamia
& sẏria macha. ꝙ de suba cutrus ꝙ eqͥtes. ꝯ¬
duxer̃tq triginta duo milia curruũ ꝙ re¬
gem macha cũ ppło eius. Qͥ cũ uenissent
castra metati st̃ e regione medaba. Silii qͦ
amnon congregati de utbib suis uenert̃¬
ad bellum. Qd̃ cũ audiss dd̾. misit ioab ꝙ om¬
uem ex̾citum uiroꝵ fortium. Egressiq filii
ammon direxert̃ aciem uxta portam ciuita¬
tis. Reges aũ qͥ ad auxilium eiꝰ uenerant.
soparatim in agro stetert̃. Igit᷑ ioab intelli¬
gens bellum ex aduerso ꝙ post t̾gum contͣ se
fieri. elegit iuros fortissimos de uniu̾so istł
ꝙ ꝑrex̃ contͣ syrum. Reliquã aũ part̾e ppłi
dedit sub manu abisai fr̃is sui. ꝙ ꝑrexert̃ con¬
trafilios ammou. Dixitq. Si uicerit me sy¬
rus auxilio eris mͥ. Si aũ suꝑau̾int te filii
ammon. ero tibi in presidium. Confortare ꝙ
ad p̃luim. ꝙ sugauit eos. Porro filii ammon
uidentes qd̾ fugiss syrus. ip̃i qͦ fuger̃t abi¬

Expanded text:
enti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de uad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, ead praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abi
Abbreviated transcription (Latin):
phat excitus pͥncipem. Uidentes aũ serui ada¬
derer se ab isrł esse suꝑatos. tnͣfuger̃t ad dd̾
& seruiert̃ ei. Noluitq ultra syria auxilium
ꝑbere filiis ammon.

Expanded text:
ercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon.
Abbreviated transcription (Latin):
fat̾iam mĩam cũ anon filio naas. presti
sui. Qͥ cũ ꝑuenissent in t̾ram filioꝵ amon
ut consolarent᷑ anon. dixert̃ pͥncipes filioꝵ
Ammon ad anon. Tu forsitan putas qd̾ dd̾
honoris causa in pr̃em tuum misit qͥ conso¬
lent᷑ te. Nec auimadu̾tis qd̾ ut explorent et
inuestigent. & scrurent᷑ terram tuam uene¬
rt̃ ad te serui eius: Igit᷑ a non pueros dd̾ de¬
caluauit ꝙ rasit. & precidit tunicas eoꝵ a
natib usq ad pedes & dimisit eos. Qͥ cum
abissent: ꝙ hoc mandassent dd̾: misit in oc¬
cursũ eoꝵ gͣudem enim contumeliam susti¬
nuerant. Et p̃cepit ut manerent in ioricho

Expanded text:
icordiam cum Anon filio Naas: praestitsui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho,
Abbreviated transcription (Latin):
pes eiꝰ suml. Qͣ głaris in uallib: Defluxit
uallis tua filia delicata q̃ ꝯfidebas in thesau¬
ris nuis. ꝙ dicebas. Qͥs ueniet ad me: Ecce e
spectu ur̃o. nͨ erit qͥ ꝯgreget fugientes. Et pꝰt
ħ reuti faciam captiuos filioꝵ ammon ait
inutił fc̃a ẽ sapĩa eoꝵ. Fugite. tͥga u̾uire. descẽ¬
dite in uoraginẽ ħitatores detan. qm ꝑditi

Expanded text:
aris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce egospectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos finutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ pessimũ audiert. Turbati st̃ in mari¬
p̃ sollicitudĩe. qͥescere ñ potuit. Dissoluta ẽ
demascus uerla in fugam. timor app̃hendit
eam. Angustia ꝙ dolores tenuer̃t̃ eam qͣi
parcurientẽ. Qm d̾eliquer̃t̃ ciuitatẽ lau¬
dabilem urbem leticie. Ideo cadent iuuenes
eius in plateis eiꝰ. & õs uiri p̃lii conuescent
in die illa ait dñs ex̾cit᷑. Et succendã ignem
in muro damasci: & denorabit menia bena¬
dad. Ad cedar & ad regna asor: que ꝑcussit

Expanded text:
t in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ st̾ urł. aut heres ñ est eiꝰ Cur g̃ hedita¬
te possedit melchom galaad. & ppꝰ eius in ur¬
bib eiꝰ ħitauit: Ideo ecce dies ueniunt dic̃
dꝰ. ꝙ auditũ fatiam sõ rabbath filioꝵ ãmon
fremitũ p̃lii. Merit in tumultũ dissipata. Ei¬

Expanded text:
nt Israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulu
Abbreviated transcription (Latin):
eiũ ꝑ legem ꝑmissio habrhe aut semini eius
ut heres ess inundi. s ꝑ iusticiam tidei. Si enĩ
qͥ ex lege heredes st̃: exinanita ẽ fides. abolita
est prnissio. Lex enĩ iram oꝑat᷑. ubi enĩ ñ est
lex: nͨ p̃uaricatio. Ideo ex fide. ut scd̾m grãm¬

Expanded text:
enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissio lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricatio ideo ex fide ut secundum gra
Abbreviated transcription (Latin):
uig̃ssi fussent coram rege: dix̃ ad eos. Tol¬
lite uob̾cum seruos dñi ur̃i. & imponite sa¬
lomonẽ filium meũ suꝑ mulam meam.
ꝙ ducite eum in gyon. ut unguat eum
ibi sadoc sacerdos. & nathan ꝓpħa in regẽ
suꝑ istł. & canetis bucina atq dicetis. Ui¬
uat rex salomon. Et ascendetis post eũ ꝙ
uenietis. & sedebit suꝑ soluun sueũ: ꝙ ip̃e

Expanded text:
 ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ip
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Adonias aũ filiꝰ aggith eleuabat᷑ dicens.
Ego regnabo. Ettitop sibi currũ & eqͥtes. et
qͥnoͣguta uiros qͥ aute eum curr̾ent. Nec cor¬
ripuit eum pat̾ suus aliq̃n dicens. qͣre hoc
fecisti. Erat aũ ꝙ ip̃e pulcer ualde. scd̃s na¬
tu post absalon. & sermo ei cũ ioab filio sar¬
uie. & cũ abiathar sacerdote. qͥ aduiuabant
partes adonie. Sadoc uero sacerdos. ꝙ ba

Expanded text:
 filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sado
Abbreviated transcription (Latin):
in te ocłi respicuint totiꝰ istł ut uidices eis qui
sedere debeat in solio tuo dñe mi rex post te. E¬
ritq cũ dormierit dꝰ m̃s rex cũ pr̃ib suis: eri¬
mus ego ꝙ filiꝰ mĩs salomon peccatores. Adhuc
illa loq̃nte cum rege: nathan ꝓpħes uerqe ꝙ
uuntiauer̃t regi dicentes. Adest ꝓpħa.¬

Expanded text:
eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Na
Abbreviated transcription (Latin):
cendit gͦ sadoc sacerdos & nathan ꝓpħa ꝙ
banaias filiꝰ ioiade. ꝙ cherethi ꝙ phelethi.
& imposuer̃t salonionẽ suꝑ mulam regis
ds ꝙ adduxert̃ eum in gyon. Sũpsit sa
cerdos corsu olei de taberuacło ꝙ unxit salo¬
monem. Et ceciner̃t bucina. & dix̃ oñis ppłs
uiuat. salomion. Et ascendit uniu̾sa ml¬
titudo post eum. ꝙ ppłs canentium tibiis ꝙ
letantium gaudio magno: ꝙ insonuit tetra
ad clamorem eoꝵ. Audiuit aũ adonias. ꝙ õs
qͥ inuitati fuerant ab eo. iamq conuuuum
finitum erat. S & ioab audita uoce tube ait.
Qͥd sibi uult clamor ciuitatis tumultuantis:
Adhuc illo loq̃nte: ionatha filiꝰ abiathar sacer¬

Expanded text:
sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gihon. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes qui invitati fuerant ab eo, jamque convivium finitum erat: sed 328 et Joab, audita voce tubae, ait: Quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc eo loquente,
Abbreviated transcription (Latin):
in uiam suam. Adonias añtimers salomo¬
nem: surrex̃ & abiit tenuitq cornu altaris.
Et nuntiauer̃t̃ salomioni dicentes. Eoce ado¬
nias timens regẽ salomonẽ: tenuit corme
altaris dicens. Iuret mͥ hodie rex salomon:
qd̾ ñ unt̾ficiat᷑ seruñ sus̃ gladio. Six̃q salo¬
mon. Si fu̾it uir bonꝰ: non cadet ne unꝰ qͥdẽ
capillꝰ eiꝰ in terram. Sin aũ malum fu̾it in
uentũ in eo: morietur. Misit gͦ rex salomõ.
ꝙedux̃ eum ab altari: & ingressus adorauit
regem salomonem. Bixitq ei salomon. Ua¬

Expanded text:
in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surrexit, et abiit, tenuitque cornu altaris. Et nuntiaverunt Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
in sortẽ tͥbub istł. & he partitiones eaꝵ
ait dꝰ ds̃. Et hi eg̃ssus ciuitatio a plaga sep¬
tentonali qͥngenta & qͣtuor milia men¬
surabis. Et porte cuuratis in nõib tͥbuũ
iscł. porte tres ã septẽtrione. porta ruben
una. porta iuda una. porta leuiuna. Et ad
plagam orientalem. qͥngenta ꝙ qͣtuoe iui¬
lia & porte tres. Porta iosephuna. porta
beniamin una.porta dan una. Et ad pla¬
gam meridianã qͥngenta ꝙ qͣtuor milia
metieris. Porta symeon una. porta ysachar
una. porta ⁊ abulon una. Et ad plagam oc¬
cidentalem. qͥngenta ꝙ .iiiĩ. milia. & portẽ

Expanded text:
in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum in sortem tribubus Israhel et hae partitiones earum ait Dominus Deus et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis et portae civitatis in nominibus tribuum Israhel portae tres a septentrione porta Ruben una porta Iudae una porta Levi una et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta Ioseph una porta Beniamin una porta Dan una et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam Symeonis unam portam Isachar unam portam Zabulon unam et ad plagam occidentalem quingent
Abbreviated transcription (Latin):
S & a mari regione .xxu. miliũ usq ad t̾¬
minũ maris siłr in partib pͥncipis er̃. Et
ert̃ pͥmicie scñarii ꝙ sc̃uariũ templi in me¬
dio eiꝰ. De possessõe aũ leuitaꝵ⁊.&. de possessi¬
one ciuitaris in medio partiũ pacipis. &¬
erit in t̾minũ iuda & intminũ beniamin.
& ad pͥncipem ꝑtinebit. Et reliqͥs tͥbub
a plaga orientali. usq ad plagam occidẽn¬
talem beniamin una. Et contͣ t̾minũ ben¬
ia.min a plaga orientali usq ad plagani
occidentalem symeon una. Et suꝑ t̾minũ
sẏmeonis. a plaga orientali usci ad plagã
occidentalem ysachar una. Et suꝑ t̾minũ
ysachar a plaga orientali usq ad plagam
occidentalem. ⁊abulon una. Et suꝑ t̾mi¬
nũ ⁊abulon. a plaga orientali usq ad
plagã maris gad una. Et sp̃ t̾minũ gad.
a plaga austri in meridiẽ. & erit fins de¬
thamar usq ad aqͣs ꝯtͣdictõis cades: ħedi¬
tas ꝯͣ mare magnũ. H ẽ t̾ra qͣm nutretis

Expanded text:
 milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eius de possessione autem Levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum Iuda et inter terminum Beniamin et ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagadictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra quam mittetis
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m. Et uendã filios ur̃os ꝙ filias ur̃as in ma¬
nib filioꝵ iuda. & uenundab̃t eos sabeis geu¬
ti longinque: qr dꝰ locutꝰ est. Clamate hoc in gẽ¬
tib scĩficate bellũ. suscitate robustos: accedant.
ascendant õs iuiri bellatores. Concidite aratra
ur̃a in gladios: & ligones ur̃os in lanceas In¬
firmꝰ dicat. qr ego fortis sũ. Crumpite m ue

Expanded text:
ros, et filias vestras in manibus filiorum Juda, et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirm
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩc sonitꝰ quadrigaꝵ sr̃ capita montiũ exiliẽt.
sũ sonitꝰ flãme. igns deuorantis stipulam.
uelut ppꝰ fortis ĩpanitꝰ ad plium. A facie eius
cruciabunt᷑ ppͥ: õs uultꝰ redigent᷑ in ollam.
Sic̃ fortes tͣrent: qͣi uiri bellatores ascendent
murũ. Uiri in uiis sius gͣdient᷑: ꝙ non de¬
clinabt̃ a semitis suis. Unꝰqͥsq fr̃em suũ ñ

Expanded text:
apita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinab
Abbreviated transcription (Latin):
regni tui sic̃ pollicitus sum dd̾ pr̃i tuo dicens.
Non auferet᷑ destirpe tua uir. qͥ sit pͥnceps
mea ꝙ p̃cepta mea q̃ ꝓposui uobis. ꝙ abeutes
seruieritis diis alienis. & adorau̾itis eos eue¬
llam uos de terra mea quã dedi uob̾. & dom̃
hanc qͣm edificaui nõi meo ꝓictam a facie
mea. ꝙ tradam eam in parabolam. & in exẽ¬
plum cunctis ppłis. Et domꝰ ista erit in ꝓuer¬
bium uniuersis tͣnseunitib & dicent stupen

Expanded text:
regni tui, sicut pollicitus sum Dauid, patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua uir, qui non sit princeps et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent
Abbreviated transcription (Latin):
in qͣm misi̾s eos. ad orab̾t̃ te contͣuiam in qͣ
tiuitas hec est qm clegisti. ꝙ domꝰ qm edifica¬
ui nõi tuo. tu exaudias de celo preces eoꝵ &
obsecratõem. ꝙ ulciscaris. Si aũ peccauint
tibi neq enĩ ẽ ħo qͥ not peceet. & iratus fu̾is
eis. q tradid̾is ͤ hostib. m captiuos eos dux̾int
in t̾ram longinquam. uel certe q̃ uxta ẽ. &

Expanded text:
t te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in
Abbreviated transcription (Latin):
armam̃tarium suum. Uerumpt̃ñ qr hu¬
miliati st̃. au̾sa ẽ ab eis ira dñi nec deleti st̃
penitꝰ. Siqͥdẽ & in uida uiuenta st̃ oꝑa bo¬
na. Confortatꝰ ẽ gͥ rex roboam in ieyłm at¬
q regnauit. Quadraguita aũ q uniꝰ anni
erat cũ regnare cepiss: ꝙ decẽ seꝑtemq an

Expanded text:
armamentarium suum. Verumtamen quia huarmamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem an
Abbreviated transcription (Latin):
regni roboam. ascendit sesac rex egyꝑti in
ierłm qr peccauerant dño. cũ mille ducenti ᷤ
currib. & sexaginta milib equitum. Nec
etat numerus uulgi qd̾ ueni̾at cũ eo ex egyp¬
to. libies scłc̾et ⁊ trogodite. & ethiopes. Ce¬
pitq ciuitates munitissimas in uida. ꝙ ue¬
Hec dic̃ dꝰ. Uos reliqͥstis me. ꝙ ego reliqͥ uos in
liati essent. fc̃s ẽ sermo dñi ad semeiam dicẽs.
Qͥ a hũiliati sunt: ñ disꝑdam eos. Saboq
seruient ei ut sciant distantiam seruitutis
mee. ꝙ scruitutis regni t̾raꝵ. Recessit itaq
sesac rex egypti ab ierłm sublatis thesautis¬
domꝰ dñi & domus regis. Om̃iaq secũ tulit.
ꝙ olipeos aureos qͦs fecerat salomon. Pro
qͥb fecit rex eneos. ꝙ tradidit illos pͥncipib
scutarioꝵ. qͥ custodiebant uestibulũ palatii.
Cũq introisset rex dom̃ dm̃i. ueniebant scu¬
tarii ꝙ tollebant eos it̾iq referebant ad

Expanded text:
regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et vehaec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in liati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierdomus Dei, et domus regis, omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon. Pro quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiriuauert̃ roboam filiũ salomonis ꝑ tros
annos. ambulauert̃ enm in uiis dd̾ꝙ sa¬
lomonis anius tm̃ trib. Dux̃ aũ roboami
uxorem maalath filiam ieriuth filii dd̾.
abiail qͦ filiam heliab filii esai. q̃ peꝑit ei fi¬
lios ieus. & somoriam. ꝙ ⁊ oom. Post hanc
qͦ accepit maacham filiam absalon que
peꝑit ei abiam. & thai ꝙ ziza. ꝙ salomith.
Amauit aũ roboam uxorẽ inaacha filiam
absalon. suꝑ om̃s uxores suas ꝙ concubi¬
nas. Nam uxores decem & octo dux̾at con¬
cubinas aũ sexaginta. Et genuit. iugni¬
ti ꝙ octo silios ꝙ seraginta filias. Consti¬
tuit ueroin capite abram filium maacha.
ducem suꝑ õs fr̃s suos. Ip̃m enim regẽ
facere cogitabat. qr sapientior fuit. & ꝑo¬
tentior suꝑ õs filios eius. & in cunctis si¬
nib iuda & beniamin. e in uniuersis
ciuitatib mitratis. prebuitq eis escas
roboam. & confortatum dereliqͥt legẽ
dñi. & om̃is irł cumeo. Anno aũ qͥuto

Expanded text:
Salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem RoboAbsalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto
Abbreviated transcription (Latin):
filius eiꝰ ꝓ eo. In cuiꝰ dieb qͥeuit t̾ra anus
decem. Feĩ aũ asa qd̾ bonũ & platitũ erat
in conspectu dei sui. & subuernit altaria pe¬
regͥni cultus. & excelsa. & confregit statuas.
lucosq succidit ac precepit uide ut q̃reret.
dñm deum pr̃m suoꝵ. & faceret legẽ. &
uniu̾sa mandata. Et abstulit ecunctis
urbib iuda aras ꝙ fana. & regnauit in

Expanded text:
 quievit terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa; et confregit statuas lucosque succidit, ac praecepit Judae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum, et faceret legem, et universa mandata; et abstulit e cunctis urbibus Juda aras et fana, et regnavit in
Abbreviated transcription (Latin):
dum aduneret dicens. Qͥd datis consilii ut
ꝙ lenieris eos. uerbis clem̃tib. seruient tibi
om̃i tempore. At ille reliqͥt consiliũ seuũ. ꝙ
cum iuuenib tractate cepit qͥ cũ eo nutriti
fu̾ant. os erant in comitatu illius. Dixq ad
eos. Quid uob̾ uidet᷑: Uel sxdere qͥd debeo po¬
pulo huic. qui dix̃ mͥ. subleua iugum qd̃ im¬
posuit nob̾ pat̾ tus: At illi sdert̃ ut iuuenes
ꝙ nutriti cũ eo in deliciis atq dixert̃. Sic
loqueris ppło qͥ dix̃ tibi. p̃r tuus aggraua¬
uit uigũ nr̃m. tu subleua ꝙ sic ixdebis. Mi
nimꝰ digitꝰ m̃s gͦssior est lumbis pr̃is mei.
Pat̾ m̃s imposuit uob̾ ugũ graue. ꝙ ego
maiꝰ pondus apponam. Pr m̃s cicidit uos
flagellis. ego u̾o cedam scorpionib. Uenit
gͦ ieroboam & unuu̾sus ppłs ad roboam die

Expanded text:
dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Robo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cedroꝵ tantã multitudinem uelut si como¬
roꝵ q̃ gignunt᷑ in campestrib. Adducebant᷑
aũ ei equi de egypto cunctis regionib. Re¬
scripta sunt in uerbis nathan ꝓphe. ꝙ in li¬
bris ahie silonitis. in uisione qͦ addo uidentiᷤ.
contͣ ieroboam filium nabath.
rael qͣdraginta annis. Bormiuitos cum
pr̃ib sius. ꝙ sepeliert eum in ciutate dd̾.
uenerat. ut ꝯstitueret eum regem. Qd̃ cum
audiss ieroboam filius nabath qͥ erat in egy¬
pto. fug̾at qipe illuc añ salomonẽ. statim
reu̾sus est. Uocauertq eum. i uenit cum
uniuso isrł & locuti funt ad roboam dicentes.
Pat̾ tiuis durissimo uigo nos pressit. tu leui¬
ora impera pr̃e tuo. qui nob̾ grauem imposu¬
it seruitutem. Et paululũ de ouere subleua ut
seruiamꝰ tibi. Q̾ ait. Post tres dies reu̾timi¬
ni ad me. Cũq abiss ppłs miit consilium¬
cũ senib qͥ steterant coram pr̃e eiꝰ salomone

Expanded text:
cedrorum tantam multitudinem velut sycomocedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Rescripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Scontra Hieroboam, filium Nabath; rael quadraginta annis. Dormivitque cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: venerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisscum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone,
Abbreviated transcription (Latin):
ola. Sex & alios duodecim leuncłos. stantes
suꝑ sex gͣdus ex utͣq parte. Non fuit tale soliũ
in uniuersis regnis. Om̃ia qͦ nasa conuiuii re¬
gis erant aurea. ꝙ uasa domꝰ saltus libani ex
auro purissimo. Argentũ enim in dieb illis
ꝓ nichilo reputabatur. Siqͥdem naues regis
ibant in tharsis cũ seruis hyram semel in
antus trib. & deferebant inde aurũ & argen¬
tum. & ebur & simias. ꝙ pauos. Magnifica¬
tus ẽ gͥ salomon suꝑ õs reges terre. & pre diui¬
tiis & gła õsq reges t̾raꝵ desid̾abant faciem
uidere salomonis ut audirent sapiam qͣm de¬
derat d̾s ui corde eius. Et deferebãt ei mun̾a.
uasa argentea & aurea. & uestes. & arma &
aromata. eqͦs & mulos ꝑ singłos annos. Huit
qͦ salomon qͣdraginta milia eqͦꝵꝵ in stabulis.
ꝙ curruum eqͥtumq duodecim milia. Con¬
sticuitq eos in urbib qͣdrigaꝵ. & ubierat
qͦ copiam prebuit argenti mierłm qͣi lapidũ¬

Expanded text:
ola sed et alios duodecim leunculos stantes ola sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi eratque copiam praebuit argenti in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in t̾ra uida. ligna tulia. Rex aũ salom̃o
dedit regine saba cuncta q̃ uoluit. & que pos¬
tulauit. multa plura ꝙͣ aitułat ad eum. Que
reu̾sa abiit in terram suam cum seruis suis.
Erat aũ pondus auri qd̾ afferebat᷑ salomoni
ꝑ annos singłos sexcenta seragintasex talenta
auri. excepta ea sum na qm legati diu̾saꝵ gen¬
tium. ꝙ negonatores afferre ꝯsueu̾ant. õsq
reges arabie & satrape t̾ͥraꝵ qͥ cõportabant
aurũ & argentũ salomoni. Secit g rex salo¬
uion ducentas hastas aureas. de sũma sexcen¬
toꝵ aureoꝵ qͥ in hastis singłis expendebant᷑.
Trecenta qͦ scuta aurea trecentoꝵ aureoꝵ
qͥb tegebant᷑ scura singła. Posuito ea rex in
armañĩtario qd̾ erat consitum nemore. Fec̃
qͦ rex solium eburneũ gͣnde. ꝙ uestiuit illd̾
auro mundissimo. Sex qͦ gͣdus qͥb ascendeba¬
t᷑ ad soliuim. & scabellum aureũ. & brachiola duo
altrinsecus. ꝙ duos leones stantes tuxta brachi¬

Expanded text:
sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachialtrinsecus et duos leones stantes iuxta brachi
Abbreviated transcription (Latin):
b isrł. Nom̃q mr̃is eiꝰ naama ammanitis.
Fẽc̃ aũ malum. ꝙ ñ ĩparauit cor suum ut
quereret dũm. Oꝑa uero roboam prima ꝙ
nouissima scripta sunt in libris semeie ꝑ¬
phe & addo uidentis & diligent̾ exposita.
boam cunctis dieb. Et. dormiit roboam
cũ pr̃ib suis. sepultusq ẽ in cuuitate dd̾
& regnauit abia filius eius ꝓ eoIa

Expanded text:
 autem matris ejus Naama Ammanitis. Fecit autem malum, et non praeparavit cor suum, ut quaereret Dominum. Opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: boam cunctis diebus, et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultum est in civitate David, et regnavit Abia filius ejus pro
Abbreviated transcription (Latin):
dũm suum. Congregatiq sunt ad eũ uiri
uanissimi ꝙ filii belial. ꝙ p̃ualuer̃t contͣ
roboam filium salomonis. Porro roboã
erat rudis & corde pauido. nec potuit re¬
sist̾e̾ eis. Nc̃ gͦ uos dicits qd̾ resistere possi¬
tis regno dñi qd̾ possidet suꝑ filios dd̾: Hu¬
betisq gͣndem ipłi multitudinem. atq ui¬
tulos aureos quos fecit uobis ieroboam ĩ
deos. ꝙ eiecistis sacerdotes dñ filios aaron
ac leuitas. & fetistis uobis sacerdotes sicut
uerit mans̃ suam in tauro & in bob. ꝙ in
arietib septẽ fit lacerdes eoꝵ qͥ non sunt dii
Noster aũ dꝰ d̾s̃ est. quem ñ relinquimꝰ. Sat᷑¬
dotesq ministrant dño de filiis aaron. M
leuite st̃ in ordĩe suo. Holocausta qͦ offert̃

Expanded text:
m suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos, quos fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut verit manum suam in tauro et in bubus et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem dominus Deus est, quem non relinquimus, sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et levitae sunt in o
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ispł qͥ ħitabant in euuitatib uida regna¬
uit roboam. Misitos roboam ad uram qui
perat tͥbutis. & lapidauer̃t eum filii isrł. ꝙ
mortuus est. Porro rex roboam currũ festina¬
uit ascend̾e̾. & fugit in ierłm. Recessitep isrł
a domo dd̾: usq ad hatic diem.
uniu̾sam domñ iuida & beniamin. iucen¬
tum octoguita milib electoꝵ atq bellantiũ.
ut dimicaret contͣ isrł. ꝙ conutet ad se reg¬
nũ suum. Sõsq ẽ sermo dũi ad semeiam
hoĩem dei dicens. Loq̃re ad roboam filium
salomonis regẽ uida ꝙ ad uniu̾sum isrł qͥ
est in uida & beniamin. Hec dic̃ dꝰ. Non ascẽ

Expanded text:
ui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem universam domum Juda et Benjamin, centum octoginta millia electorum atque bellantium, ut dimicaret contra Israel, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad universum Israel, qui est in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
zarias aũ filiꝰ obed facto in se sp̃n dei. eg̃s¬
sus est in occursum asa. ꝙ dixit ei. Audite
qr fuistis cũ eo. Si q̃sieritis eũ: inuenietis.
Si aũ d̾eliqueritis eum: de relinq̃t uos. Tnsi¬
ht̃ aũ multi dies in tsrł absq deo uero ꝙ abs¬
q sacerdote. & doctore &. absq lege. Cũq reu̾¬
si fuerint in angustia sua ad dñm deũ israel.
ꝙ quesierint eum reperient. In tempore
illo ñ erit pax egdiendi ꝙ ingrediendi. s ter¬
rores undiq in ciuictis ħitatorib t̾re. Pug¬
a. uos gͦ confortamini. & ũ dissoluantur ma
nꝰ ur̃e. erit eñ merces oꝑi ur̃o. Qd̾ cũ audis
& de beniamin. & ex urbib qͥs ceꝑar mon¬
tis effraim. Et dedicauit altare dñi qd̾ erat
ante porticũ dñi congregauito utuusum in¬
dam ꝙ beniamin. & aduenas tũ eis de effraĩ¬

Expanded text:
zarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: puga. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ziph. s & uram. ꝙ lachis. ꝙ arecha. sa¬
raa qͦ. ꝙ ahialon. ꝙ hebron que erant in
uida & beniamin ciuitates munitissimas.
Cumq clusiss eas muris posuit in eis pͥnci¬
pes ciboꝵq horrea. hoc est olei ꝙuini. S &
singłis urbib fecit armam̃taria scutoꝵ ꝙ
hastaꝵ. Firmauitq eas multa diligentia.
ꝙ imꝑauit suꝑ uidam & benianun. Sacer¬
dotes aũ & leuite qͥ erant in uniu̾so isrł. ue¬
nert̃ ad eum de cunctis sedib suis. reliu¬

Expanded text:
m, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in universo Israel, vener
Abbreviated transcription (Latin):
grediant᷑. &da pluuiam t̾re qͣm dedisti ppło
tuo ad possidendũ. Sames si orta fu̾it in t̾ra.
ꝙ pestilentia. erugo. ꝙ aurugo. & locusta q.
brucus. ꝙ hostes uastatis regionib portas
obsederint ciuitatis. om̃isq plaga ꝙ infir¬
mitas p̃sserit. siqͥs de ppło tuo urł fu̾it depre¬
catus cognoscens plagam ꝙ insirmitatem
suam. ꝙ expand̾it manꝰ suas in domo hac
tu exaudies de celo de sublimi .s. hitaculo¬
tuo. ꝙ ipitiare & redde unicuiq scd̃m uias
suas. quas nosti eum ħre in cordesuo. Tu enĩ
solus nosti corda filioꝵ hominũ. ut timeãt
te. & ambulent in uiis tuis. cunctis dieb
qͥb uiuunt suꝑ fauem t̾re qͣm dedisti pr̃i¬
b nr̃is. Externus qͦ qͥ ñ est de ppło tuo isrł.

Expanded text:
grediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi sciltuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de popu
Abbreviated transcription (Latin):
eris. Fecitq salomon om̃ia uasa domꝰ dei. ꝙ.
altare aureũ q m̃sas. ꝙ suꝑ eas panes ꝓposi¬
tionis. Candelabra qͦ cũ lucerns suis ut
lucerent añ oracłm uixta ritum ex auro
purissimo. Et florentia quedam & lucer¬
nas & forcipes aureos. om̃ta de auro mun¬
dissimo facta sunt. Thuniamateria qͦ ꝙ thũ¬
ribula. ꝙ fialas ꝙ mortariola ex auro pu¬
rissimo. Et ostia celauit templi int̾ioris .i.¬

Expanded text:
aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, i
Abbreviated transcription (Latin):
decem posiutq eas in templo qͥnq a dextͥs
ꝙ qͥnq a sinistris. Sialas qͦ aureas centũ.
Fecit ꝙ̃ airium sacerdotũ & basilicam gnͣ¬
dem. & hostia in basilica que tex̃ ere. Porro
mare posuit in latere dextro contͣ orientem
ad meridiem. Eecit aũ hiram lebetas quoq
q creagras. ꝙ fialas. & cõpleuit õẽ opus re¬
gis in domo dei. Hocẽ colũpnas duas. ꝙ epi¬
stilia. & capita qͣi quedam retiacula. q̃ capi¬
&. retiacula duo. ita ut bim ordines malagͣ¬
natoꝵ singłis retiacłis iungerent᷑: q̃ ꝓceg̾ent
epistilia & capita colũpuaꝵ. Bases ꝙ̃ fecit.
bouese .xii. sub mari. & lebetas ꝙ creagras
q fialas. Om̃ia uasa fecit salomoni hiram p̃r
eiꝰ in dom̃ dñi ex ere mundissimo. In regione
iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter
sochot iẜ saredat ha. Erat aũ multitudo
uasoꝵ innum̾abilis. ita ut ignoraret᷑ pondꝰ

Expanded text:
decem: posuitque eas in templo, quinque a dextris, decem: posuitque eas in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Phialas quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capiadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit odecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochot et Saredatha. Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. cubitoꝵ habebat girũ eiꝰ. Similitudo qͦ
boum erat subt̾ illud. & decẽ eubitis q̃dam ex¬
trinsecꝰ celate᷑ qͣi duob uersib aluum maris
circuibant. Boues aũ erant fusiles. ꝙ ip̃m
mare suꝑ .xii. boues impositũ erat. Qͦrũ tres
respiciebant ad aqͥlonẽ. & alii tres ad occiden
tem. Porro tres alii meridiem. ꝙ tres qͥ reliqͥ
erant orientẽ mare habentes siupositum. Pos¬
t̾iora aũ boum erant intͥusecus sub mari. Por¬
ro uastitas eiꝰ habebat m̃suram palmi. ꝙ la¬
bium illius erat qͣi labium calicis uel re¬
pandi lilii. Capiebat qͦ mensure tria nulia
metretas. Secit qͦ concas decem. & posuit
qͥnq a dextris & qnͥq a sinistris. ut lauarent
in eis om̃ia que in holocaustum oblati erant.
Porro in mari. sacerdotes lauabant᷑. Fecit
aũ ꝙ candelabra aurea decem. scd̃m speciem
qͣ ussa erant fĩ. & posuit ea in templo qͥnq
a dextris ꝙ qͥnq a sinistris. Necñ ꝙ m̃sas

Expanded text:
 cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus versibus alvum maris circuibant boves autem erant fusiles et ipsum mare super duodecim boves inpositum erat quorum tres respiciebant aquiltem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua jussa erant fieri: et posuit ea in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Necnon et mensas
Abbreviated transcription (Latin):
seruoꝵ. ꝙ officia ministroꝵ eiꝰ. & uestim̃ta eoꝵ. piucuas &¬
& uictimas qͣs ĩmolabat in domo dñ. ñ erat
p̃stupore ultra in ea sp̃s. Bix̃q ad regẽ. Uetꝰ¬
est sermo quem audieram in t̾ra mea. de uir¬
tutib & sap̃ia tua. Non credebam narrantib
donec ip̃a uenissem. & uidissent ocłi mei. ꝙ ꝓ¬
bassem uix medietatẽ mͥ sap̃ie tue fuisse nar¬
ratam. Uicisti famam uirtutib tuis. Beati
uiri tui. ꝙ beati seriu tui. hii qͥ assistunt corã¬
te in om̃i tempore. ꝙ audiunt sap̃iam tuam.¬
Sit dꝰ d̾s tuꝰ bñdẽs qͥ uoluit te ordinare super
thronũ suũ. regem dñi deitui. Quia dilig̃
d̾s ilrł. ꝙ uult seruare eũ in etͥnum. iccirco
posuit te suꝑ eum regem. ut facias iudicia at¬
q iusticiam. Bedit aũ regi centũ uiginti ta¬
lenta auri. ꝙ aromata multa nimis. & gẽ
mas p̃ciosissimas. Non fuert̃ aromata talia
ut hec q̃ dedit regina saba regi salomoni. S
& serui hiram cũ serius salomonis attulest

Expanded text:
officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, et victimas quas immolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt corate s Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
miuitq cũ pr̃ib suis ꝙ mortuus est anno
qͣdragesimo pͥmo regnisu. Et sepelier̃t eũ
in sepulchro suo qd̾ foderat sibi in cuutate dd̾.
Posuer̃tq eũ suꝑ lectum suum plenũ aro¬
matib. & unguentis meretriciis q̃ erant
pigm̃tarioꝵ arte confecta. & cõbusserunt
super eum ambitione nimia.¬

Expanded text:
mivitque cum patribus suis et mortuus est anno mivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia
Abbreviated transcription (Latin):
sit uniuersum uidam. & tulert̃ lapides de¬
rama. ꝙ ligna que edificatõi p̃parauerat ba¬
asa. edificauitq ex eis gabaa ꝙ maspha. In
tempore illo uenit annam ꝓph̾a ad asamre¬
gem uida. ꝙ dix̃ ei. Qͥa habuisti fiduciam in
regem syrie. & non in dño deo tuo. iccirco eua¬
sit syrie regis ex̾citus de manu tua. Nonne
echiopes ꝙ libies multo plures erant qͣdrigiꝰᷤ
& eqͥtib ꝙ multitudĩe nimia : Qͦs cũ dño
credidisses tradidit in manu tua. ocłi enim
eius contemplant᷑ uniu̾sam t̾ram ꝙ p̃bent
fortitudinem hiis qͥ corde ꝑfc̃o credunt in eum.
Stulte gͥ egisti & ꝓpt̾ hoc ex presenti temꝑe
adu̾sum te bella consurgent. Iratusq asa ad¬
uersum uidentem ussit eum nitti in neruũ.
Walde qͥꝓpe suꝑ hoc fuit dꝰ indignatꝰ .ꝙ. it̾fe¬
mo nono regni sui dolore pedum uehem̃tissi¬
mo. Et nec in infirmitate sua q̃suut dñm.
si mag̾ in medicoꝵ arte confisus est. Dor¬

Expanded text:
sit universum Iudam et tulerunt lapides sit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur egisti et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus etmo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dor
Abbreviated transcription (Latin):
Attam̃ cor asa erat ꝑfc̃m cunctis dieb eius
Ea que uou̾at pr suus. & ip̃e intulit in dom̃
dñi. argentũ &. aurum. uasoꝵq diuersam
supellectilem. Bellum uero ñ fuit usq ad
⁊tricesimum annum regni asa.
nno aũ tricesimo sexto regni eiꝰ. ascendit
baasa rex isrł in uidam ꝙ nuro circũ¬
dabat rama. ut nullus tute possit eg̃di
uel ingredi de regno asa. ꝓtulit gͦ asa ar¬
gentum & aurum de thesauris domꝰ dñi. &
de thesucris regiis. misitq ad bennadab re¬
gem syxie. qͥ h̾itabat in damasco dicens. Se
buere contordiam. Qmobrem misi tͥ argen¬
tum ꝙ aurum ut rupto fed̾e qd̾ ħs cũ baasa
rege ist ł. facias eũ a me reced̾e. Q cõꝑto ben¬
nadab misit pͥncipes ex̾cituum suoꝵ adur¬
bes ispł. qͥ ꝑcussert ahion. ꝙdan. ꝙ abelma¬
im. & uniuersas urbes muratas neptalim.
Qd̾ cũ audisset baasa desuut edificare rama.
& int̾misit opus suum. Porro asa rex assũp¬

Expanded text:
attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus ejus. ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dibuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsump
Abbreviated transcription (Latin):
eũ confug̾ant de isrł. uidentes qd̾ dꝰ d̾s̃ illiuis
esset cũ eo. Cũq uenissent ierłm mense t̾cio
anuo qͥntodecimo regni asa. ĩmolauer̃t dño
indie illa de manubiis & preda qͣm addux̾ant.
boues septingentos. & arietes septem milta
Et intrauit ex more ad corroborand̾ fedꝰ ut q̃¬
rerent dñm deũ pr̃m suoꝵ. in coto corde ꝙ
intota anima sua. Siqͥs aũ inqͥt ñ q̃sierit¬
dñm d̾m ispł moriat᷑ a minimo usq ad
maximũ. a uiro usq ad młrem. Iuraue¬
rt̃q dño uoce magna in iubilo. & clango¬
re tube. ꝙ in sonitu bucinaꝵ. õs qͥ erant
in uida cũ execratione. In om̃i enim corde suo
iurauert̃. & in tota uoluntate quesiert eũ
ꝙ inuenert᷑ prestititq eis dꝰ reqͥem ꝑ ciriu¬
tum. S & maacham uir̃em asa regis ex
augusto deposuit imꝑio. eo qd̾ feciss in lu¬
co simulachrum priapi. Qd̃ om̃e contriuit
& in frusta cõminuens. cõbussitq in torren¬
te cedron. Excelsa aũ d̾elicta sunt in isrł.

Expanded text:
 Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et inDominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum saugusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: