comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in loco resurrectioĩs simulachrũ iouis inciuciꝰ
rupe statua ex marore ueneri᷑ agentilib po¬
sita colebat᷑. estimantib ꝑ secunoniꝰ auctorib
ꝙ tollerent nob̾ fidem resurrõis ⁊ cniciꝰ siloca
scã ꝑ ydola polluissent. Betleem nc̃ nram ⁊ ĩ
angustissimum urb̃ locum de qua psalmista.
canit uentaᷤᷤ de t̾ra. orta ẽ lucus inumbrabat
limam ñ uidisti. nec nõ iccͥco meliorẽ estime̾ qd̾
uera ut simplicit᷑ motꝰ m̃tiꝰᷤ meȩ fatear. conside¬
rãs ⁊ ꝓpositum tuũ ⁊ ardorẽ qͦ scło renuntiasti
differentias inlocis arbitror si urbib ⁊ frequẽ¬
tia urbium derelicta in agello habite ⁊ xp̃ĩnq̃
ut ⁊ urbe careas ⁊ ꝓpositũ monachi ñ amittaᷤᷤ.

Expanded text:
in loco resurrectionis simulacrum Iouis, in crucis rupe statua ex marmore Ueneris a gentilibus posita colebatur aestimantibus persecutionis auctoribus, quod tollerent nobis fidem resurrectionis et crucis, si loca sancta per idola polluissent. Bethleem nunc nostram et augustissimum orbis locum, de quo psalmista canit: ueritas de terra orta est, lucus inumbrabat lymam non uidisti, nec nos idcirco meliores aestimes, quod uera, ut simpliciter motum mentis meae fatear, considerans et propositum tuum et ardorem, quo saeculo renuntiasti, differentias in locis arbitror, si urbibus et frequentia urbium derelicta in agello habites et Christuuaris, id est, ut et urbe careas et propositum monachi non amittas.
Abbreviated transcription (Latin):
tor quetur ⁊ tuiudicas qm̃ uentri eiꝰ satis sit : Aut
diuide statim ꝙ accipiᷤ. aut situmidus dipẽsa¬
tor es dimitte langitorẽ ut suaipse distribuat. No¬
losuboccasione mea sacculus tuus plenꝰ sit. Nemo
sator qui nicħ s̃ reseruat. Coegistime nepotiane
eustochiȩ romȩ scͥpseram pꝰannos decem rirsũ
betlcem orareserare ⁊ c̃fodiendũ me lingui oĩũ
ẽẽ torquenda. qͦs obsec ut quiescant ⁊ desinant
maledicere. ũ enimut aduersariis s ut amicis
scͥpsimus nec inuecti sumꝰ in eoᷤ qui pecrant sed
ne peccent monuimꝰ. neq inillos tantũ s ⁊ in
nõ ipsoᷤ seuer uidiceᷤ fuimꝰ. uolente̾q festucã
de ocło altenꝰ tolłe: nrãm puus trabẽ eiecimu̾.
tũ ẽ. Neminẽ sp̃aliter ms̃ sermo pulsauit.
Gñalis de uitiis diputatio ẽ.S qui mͥ irasci
uoluerit: prius ipse de se ꝙ tał ẽ confitebit᷑.

Expanded text:
torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemost, qui sibi nihil reseruat.. Coegisti me, Nepotiane Eustochiae Romae scripseram, post annos decem rursus Betheem ora reserare et confodiendum me linguis omnium tela torquenda. Quos obsecro, quiescant et desinant maledicere; non enim ut adversarii, sed ut amici scripsimus, nec invecti sumus in eos, qui peccant, sed, ne peccent, monuimus. Neque in illos tantum, sed et in nos ipsos severi iudices fuimus volentesque festucam de oculo alterius totus est, neminem specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit,
Abbreviated transcription (Latin):
guã. Nũquã de mulierum. formiᷤᷤ dispute̾. nec
quid incꝰdam domo agat᷑ alia domꝰ ꝑ te nouerit.
ypocrate aduirat discipłos ante quam doceat
⁊ in uerb̾ suis iurare ꝯpellit. extorquet sacͣmto
habitũ more̾q descbit. quãto mag̃ no quib ani

Expanded text:
guam. Nunquam de mulierum formis disputes, nec quid in cujusquam domo agatur, alia domus per te noverit.Hippocrates adjurat discipulos suos, antequam doceat, et in verba sua jurare compellit: extorquet sacramento habitum, moresque praescribit. Quanto magis nos, quibus an
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad templum reliquit aulam regiã. ⁊ tantꝰ
amator legis diuinȩ scientięq fuit: ut etiamin ue¬
hicule sacras luteras legeret. Tñ cumlibrum tener¬
⁊ uerba domini cogitatione ꝑciꝑz. lingna uolueret
labiis ꝑ sõaret: ignorabat eumqueminlibͦ nesciẽs
uenerabat᷑. Uenit philippus ostendit ei iħm qui
clausus latebat inlittera. omira doctoriᷤᷤ uutus.
⁊ magister de discipło plꝰ indeseito fonte eccłe quã
tas breuit᷑. neq enim epłanꝰ angustia. euagari
lõgiꝰ patiebat᷑ ut intelligereᷤᷤte inscͥpturis sc̃ĩs si¬
ne p̃iuo ⁊ monstrante semitã ũ pꝰse ingredi. Tace¬
o de grãmaticiꝰ. rethorib. pbilosophi. geometricĩ.
dialecticis. musicis. astronomiiᷤ. astrologiꝰ. medicis.
quorum scientia mortalib ł utilissima ẽ ⁊ intre par¬

Expanded text:
venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus venit ad Templum, reliquit aulam regiam: et tantus amator Legis, divinaeque scientiae fuit, ut etiam in vehiculo sacras litteras legeret: et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! —  ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae ri longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima est, et in tres par
Abbreviated transcription (Latin):
Abraam uidit diem domini x lecatꝰ ẽ. aꝑiebantur
çeli ezechicli quippło peccatoriclausierant. Reucla
inquit bd ocłos meo ⁊ considabo mirabilia. de le¬
ge tua. lerenimsp̃italis ẽ ⁊ reuelatione opꝰẽ ut in¬
telligatur acreuelata facie dĩglam contemplem᷑.
lib̾ in apocalipsi septemsiguł signatus ostenditur
quem sidedis hominiscienti litteras ut legat: re¬
spondebit tͥ ñ pꝰsum. signatꝰ ẽ enim. quanti ho¬
die putant se no̾se litteras. tenent signatũ librũ
nec aꝑire possunt nͥ ille reserauerit quihĩ clauem
d̃õ qui aꝑit ⁊ nemo claudit. claudit ⁊ nemo aꝑit.
Inactib apłorum sc̃s eunuchꝰ. immo uir̃. sic enĩ eũ¬
scͥptura cogͣminat cum legeret y saiamint̾rogat᷑
aphylippo. putas ne intelligis quȩ legi : respõditq.
qͦmͦ possumn aliquis medocuent : ego ut de me in¬
terim loquar nec sanctior sum h eunucho: nec stu¬
diosior. qui de ethyopia .i. deextremis mundi finib

Expanded text:
Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit! in Actibus apostolorum sanctus eunScriptura cognominat, cum legeret Isaiam, interrogatus a Philippo: « Putasne intelligis quae legis? » respondit, « Quomodo possum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de me interim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est, de extremis mundi finibus
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. ⁊ scito qr cũcta q̃ dealuis loquer tua sentẽ¬
tia iudicans.⁊ inhis ipse dep̃hendendꝰ enꝰ q̃ in
aliis arguebas. neq uͦ illa iusta ẽ excusatio refe¬
rentib aliis iniuriã facẽ ñ pꝰsum. Nemo in¬
uito auditori libenter refert. Sagitta in lapidẽ
nũquã figit᷑ intdum resiliens ꝑcunt dirigẽtẽ.
discat detractor dũ te uich ñ libent̃ audire nõ
facile detraħe. Cum detractorib ait salomon ne
cõmiscear ᷤᷤ qm̃ repente ueñ ꝑditio eoꝵ mnunã¬

Expanded text:
to quia per cuncta, quae de aliis loqueris, tua sententia judicaris, et in his ipse deprehenderis, quae in aliis arguebas. « Neque vero illa justa est excusatio, Referentibus aliis injuriam facere non possum. » Nemo invito auditori libenter refert. Sagitta in lapidem nunquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. Discat detractor, dum te videt non libenter audire, non facile detrahere: « Cum detractoribus, ait Salomon, ne miscearis, quoniam repente veniet perditio eoru
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ ei ñ plebs mea uõ. ibiuocabunt᷑ filii dĩuiui
⁊ct̾a q̃ sequunt᷑. sunqͥt patientia dĩ induraũ phara¬
onẽ ⁊ multo tp̃e penã distulit isrłis ut iustiꝰꝯ dẽpna¬
ret qͦs tãto tp̃e sustinuerat. ñdĩaccusanda ẽ patienti
subiacente alia liquefac̃. alia indurat. alia soluit.
alia c̃stringit. liquat̾ enĩcera ⁊ indurat᷑ lutũ. ⁊ tñ ñ
ẽ calori diu̾sa nt̃a. sici bonitã diuasaux q̃ aptas in in

Expanded text:
untur filii dei uiui et cetera, quae sequuntur. si, inquit, patientia dei indurauit Pharaonem et multo tempore poenas distulit Israhelis, ut iustius condemnaret, quos tanto tempore sustinuerat, non dei accusanda patientia subiacentes alia liquefacit, alia indurat, alia soluit, alia constringit; liquatur enim cera et induratur lutum et tamen non est caloris diuersa natura. sic et bonitas dei atque clementia
Abbreviated transcription (Latin):
spumeo. ħ c̃ sꝑatã ꝯsolationẽ inuenire ñ potui. eo
ꝙ titum frc̃m meũ ñ inuencri. siuequẽ repperien¬
dũ putabã siuc quẽ ibi audierã degere. ł qui illuc
uenturũ eẽ sedixat. q̃ aut fuit tanta osolatio. ⁊ q̃
requic̾ sp̃ui inp̃sentia ti. quẽ quia ñ inuenerit
uale faciens eis ꝓ fectꝰ ẽ in macedoniã : aliquotiẽs
diximꝰ apłm paulũ uirũ fuisse doctisimũ ⁊ eruditũ
stabit. siex hominib destruet᷑. Cũq habr scãꝵ scien

Expanded text:
speratam consolationem inuenire non potui, eo quod Titum, fratrem meum, non inuenerim siue, quem ibi repperiendum putabam, siue, quem ibi audieram degere, uel. qui illuc uenturum esse se dixerat\'. quae autem fuit tanta consolatio et quae requies spiritui in praesentia Titi, quem quia non inuenit, ualefaciens eis profectus est in Macedoniam ? aliquotiens diximus apostolum Paulum uirum fuisse doctissimum et eruditum stabit, si ex hominibus, destruetur\'. cumque haberet san
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑̃ splendente facie ipsrꝰ⁊ borrorẽ tenebraꝵ
fulgori clantate uincente. Quomꝰinatħs scͥ¬
bit ⁊ mnartꝰ qs manbatum sit apłis ꝑ mulierẽ ut
p̃cederent saluatorẽ ingalilcã ut eum uideret᷑.
eum eẽ ꝯmemorent. Aliuid ẽ undecim se of¬
ferre discipłis quiꝑꝑ metum iudeoꝵ abscõditie¬
rant. qũadeos clausis ingressus ẽ ianuis.⁊ putã¬
it se eis in multis argumentis ꝑdies .xl. appares¬

Expanded text:
bantur splendente facie ipsius et horrorem tenebrarum bantur splendente facie ipsius et horrorem tenebrarum fulgoris claritate uincente. Quomodo Matheus scribit et Marcus, quod mandatum sit apostolis per mulieres, ut praecederent saluatorem in Galilaeam eesse perhibeant. Aliud est undecim se offerre discipulis, qui propter metum Judaeorum absconditi erant, quando ad eos clausis ingressus est januis, et putanit se eis in multis argumentis per dies quadragin
Abbreviated transcription (Latin):
uelut mortui. gͥ qͥ fuant tanto timore ꝑt̃nti ut
mortui putarent᷑ aut dimisisse sepulcrũ ⁊ fugĩ
ñ dicã uirõ s nec mulierculaᷤᷤ quid sepuichiũ intͣ¬
re cupientes auderent ꝓbib̾e. Magnus enĩ timor
eos extiuerat. uidentes lapidem reuolutũ. ⁊ t̃re
motum factũ ñ exmore solito. s magnum quicuẽ
ut ñ lampadem humano lumine arte succen¬
sam s fulgur imitaret᷑ çȩli qͦ illustrant᷑ oĩa uñ
rin tenebri uide potuer̾. itaq lib̾e iutͦeunt.
u enerat enun maria magdalene q̃ eis nũtia¬
uerat lapidẽ reuolutũ. ⁊ corpꝰ dnĩ demonum̃¬
toeẽ sublatũ. Angłm aut̃ ñ putemꝰ iccͥco ue¬
nisse ut aꝑiret sepulchrũ dnõ resurgẽti. aui
reuolueret lapidẽ. s pꝰquã dñs resurrex̃ hora
qua ipse uoluit ⁊ q̃ nulli mortalium cognita ẽ
indicasse qđ factum ẽ. ⁊ sepulcrũ uacuũ reuolu¬
tione lapidĩ ⁊ sui ostendisse p̃sentiã. q̃ oiã uide¬

Expanded text:
uelut mortui. qui igitur fuerant tanto timore perterriti, ut mortui putarentur, aut dimisisse sepulchrum et fuginon dicam uiros, sed nec mulierculas quidem sepulchrum intrare cupientes auderent prohibere. magnus enim timor eos exterruerat uidentes lapidem reuolutum et terrae motum factum non ex more solito, sed magnum, qui cunut non lampadas et 1 humana lumen arte succensum, sed fulgur imitaretur caeli, quo inlustrantur omnia. unde et in tenebris uidere potuerunt. itaque libere introeunt; uenerat enim Maria Magdalene, quae eis nuntiauerat lapidem reuolutum et corpus domini de monumento esse sublatum. angelum autem non putemus idcirco uenisse, ut aperiret sepulchrum domino resurgenti et reuolueret lapidem, sed, postquam dominus resurrexerit hora, qua ipse uoluerat et quae nulli mortalium cognita est, indicasse, quod factum est, et sepulchrum uacuum reuolutione lapidis et sui ostendisse praesentiam. quae omnia uide
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ꝯsilior scientia. ut respõdea uesba uitatiꝰ hĩ qͥ ꝓ¬
pont tͥ. tͥ plex ĩcorde mõ descͥptio ⁊ regła scͥpturaꝵ ẽ.
ẜrima ut intelligamꝰ eã uixta historiã. scd̃a uixta.
t᷑pologiã. t̾tia uixta intelligentiã sp̃ĩtalẽ. In hysto¬
ria eorum q̃ scͥpta s̃ ordo seruat᷑. intpologia delitt̃a
ad maiora c̃surgimꝰ. ⁊ qͥcqͥd inpͥori ppło carnalit᷑ fa¬
ctum ẽ. uixta moralẽ int̾p̃tam̃ locũ. ⁊ adanimȩ
nrẽ emnolum̃ta cõu̾timꝰ. insꝑitali theoria ad sublimi¬
ora transimꝰ. t̾rena dimittimꝰ. defuturor beatitudi¬
ne ⁊ cȩlestib diputamꝰ. ut p̃senti uitȩ meditatio. ũ¬
bra sit future beatitudiniᷤ. qͦs talesxͦ inuenerit. ut

Expanded text:
t respondeas verbis veritatis, his qui proponunt tibi . Triplex in corde nostro descriptio et regula Scripturarum est, prima ut intelligam juxta historiam, secunda juxta tropologiam, tertia juxta intelligentiam spiritualem. In historia eorum quae scripta sunt ordo servatur, in tropologia de littera ad majora consurgimus, et quidquid in priori populo carnaliter factum est, juxta moralem interpretamur locum, et ad animae nostrae emolumenta convertimus. In spirituali theoria ad sublimiora transimus, terrena dimittimus, de futurorum beatitudine et coelestibus disputamus, ut praesentis vitae praemeditatio umbra sit futurae beat
Abbreviated transcription (Latin):
dit tanta ꝑseuantia stare maitire atq torqueri.
⁊ ĩ siuis cruciatib głar. odornotitiȩ dĩ disseminat᷑ ĩ
gentẽ ⁊ subit tacita cogitõ. qd̾ nͥuerũ eẽt eugłiũ. nr̃¬
quam sanguine befendet᷑. Neq enim delicata ⁊ diui¬
tiis studens ac secura confesio ẽ. s in carcenb inpla¬
giᷤᷤ inꝑsecutionib. infame. nuditate : siti. ħ tͥum

Expanded text:
derit tanta perseuerantia stare martyres atque torqueri et in suis cruciatibus gloriari, odor notitiae dei disseminatur in gentes et subit tacita cogitatio, quod, nisi uerum esset euangelium, numquam sanguine defenderetur. neque enim delicata et diuitiis studens ac secura confessio est, sed in carceribus, in plagis, in persecutionibus, in fame et nuditate et siti. hic trium
Abbreviated transcription (Latin):
rareligio. &. ñ omnib apparuer s multi qͥ re¬
surgentem dñm susceper̃. Dein uixta anagogẽ
dicendũ qd inclamante iħu ⁊ emittente spm̃ ue
lum templi scissumsit induã partẽ a sumo usq
dita tinebant᷑: unui̾sis gentib ꝓderent᷑. Indu¬
as aut̃ parces inuetus ⁊ nouũ testam̃tum.U. a
sumino usq deorsum: ab initio mundi qñ hõ
ꝯditus ẽ. ⁊ reliqua q̃ facta inmedio sacranar¬
rat hystoria. usq ad ꝯsummationẽ in uncdi.
.& querendum ẽ qđ uelum templi scissum sit.
ext̃ius aninteriꝰ. mͥq uidetur inpa̾siõe dnĩ il¬
lud uelum eẽ ꝯscissũ: qd ⁊intab̾naculo ⁊ĩtẽplo
fuãt positum. ⁊ appellabatur exteriꝰ. qrnc̃ ex
parte uidemꝰ ⁊ ex parte cogͦscimus. Cum aut̃ ue¬
nert qd ꝑfectum ẽ: tc̃ ⁊̃ uelum interꝰ dirũpẽ¬
dũ. ut omnia q̃nc̃ nob̾ absconditas̃ domꝰdĩ sa¬

Expanded text:
on omnibus apparuerunt, sed multis, qui resurgentem Dominum susceperunt. 2. Deinde juxta anagogen dicendum est, quod inclamante Jesu, et emittente spiritum, velum Templi scissum sit in duas partes a summo usque nebantur, uniuersis gentibus proderentur. in duas autem partes, in uetus et nouum instrumentum, et a summo usque deorsum, ab initio mundi, quando homo conditus est et reliqua, quae facta in medio sacra narrat historia, usque ad consummationem mundi. et quaerendum, quod uelum templi scissum sit, exterius an interius; mihique uidetur in passione domini illud uelum esse conscissum, quod et in tabernaculo et in templo foris positum fuit et appellabatur exterius, quia nunc ex parte uidemus et ex parte cognoscimus; cum autem uenerit, quod perfectum est, tunc etiam uelum interius disrumpendum, ut omnia, quae nunc nobis abscondita sunt, domus dei sa
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo fuerant lugentib ⁊ flentib. illiq audien¬
tẽ qd̾ uiueret.⁊ qd̾ uidiss eũ ñ credider᷑. Huuiꝰ
questioĩs duplex solutio ẽ. Aut enun ñ recipunꝰ mar¬
ci testimoniũ qd inraus feit᷑ eũgłus. omĩb greciȩ
libriᷤᷤ pene ħ capitulum infine ñ habe̾tib. p̃sertum
cum diuersa atq cc̃ria eñgłistis ct̃is narrare uide¬
at᷑. aut b respõdendum qd ut̃q uenĩ dirent. ma

Expanded text:
nt, lugentibus et flentibus. illique audientes, quod uiueret et qoud uidisset eum, crediderunt. cuius quaestionis duplex solutio est. aut enim non recipimus Marci testimonium, quod in raris fertur euangeliis omnibus Graeciae libris paene hoc capitulum in fine non habentibus, praesertim cum diuersa atque contraria euangelistis ceteris narrare uideatur, aut hoc respondendum, quod uterque uerum dixerit: Ma
Abbreviated transcription (Latin):
lii diuiui. qd ne solum degentib dicẽ uideret᷑ ⁊̃ eo
qͥ ex isrłitica multitudine credider̃ uasa miscdiȩ :
electioĩs appellat. clamat u isaias ꝓ isrł. Sifuent
ħ ẽ ÷̃ simultitudo ñ credid̾it: tñ paucicredĩ. Uerbũ
n ꝯsũmatũ atq breuiatũ: in sua d̃s eqͣlitate libra¬
uit. ut humilitate ⁊ ĩcamatioe xͥ eo salu o̾ faceret¬

Expanded text:
lii Dei vivi. Quod ne solum de gentibus dicere videretur, etiam eos qui ex Israelitica multitudine crediderunt, vasa misericordiae, et electionis appellat. Clamat enim Isaias pro Israel; Si fuerit etiam si multitudo non crediderit, tamen pauci credent. uerbum enim consummatum atque breuiatum in sua deus aequitate librauit, ut humilitate et incarnatione Christi eos sa
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos suscitant. int̾ flagella letant᷑. fundt̃ sã¬
in aplis. nec de uentre eorum fluebat grȩ spitalẽ.
bui priꝰquã mundꝰ eẽt. Gła saluatori patibulum
nium phantiẽ. Crucifigitur ut ħ: głificat᷑ ut d̃s.
d eniq sol fug̃. luna mutat̃ insanguinẽ. ⁊ t̾iȩmotꝰ
in solitomore c̃tremiscit. aꝑiunt᷑ inferi. mortui
uicesimi pͥmi psalmi titulꝰ passũptiõe matittina.
ħ dicimꝰ ñ qd̾ aliun dm̃ ⁊ alium bominẽ eẽ creda¬

Expanded text:
mortuos suscitant, inter flagella laetantur, fundunt sanpiritus in apostolis nec de uentre eorum fluebant gratiae spiritales, bui prius quam mundus esset. Gloria Salvatoris, patibulum triumphantis est. Crucifigitur ut homo; glorificatur ut Deus. Denique sol fugit, luna mutatur in sanguinem, terraemotu insolito contremiscit: aperiuntur inferi, mortui vigesimi primi Psalmi titulus, pro assumptione matutina. Haec dicimus non quod alium Deum, alium homine
Abbreviated transcription (Latin):
.&. qm̃h uoles approbare ꝓposuerat testimoniũ nascẽ¬
tiũ geminoꝵ: esau.⁊ iacob de quib scͥptũ ẽ maior ser¬
ur: minori.⁊ ĩmalachia legimꝰ ia cob dilexi esauaut
putare. Siesauz ia cob necdũ nati erãt. nec aliqd egerãt
boni aut mali. ut ł ꝓmererent᷑ dm̃ ł offenderẽt. ⁊ elec¬
tio eorũ atq abicctio ñmĩta singłoꝵ s uoluntatẽ e¬
ligentiꝰ : abitientiᷤ ostendit. qͥd gͦdicunꝰ : iniqͥ ẽ ds̃:
s cdm illud exemplũ ꝙ loqͥt᷑ ad moysen. miserebor cui
misertꝰ fuero. ⁊ miscdłiam p̃stabo cui miserebor. Si ħ
inqͥt recipimꝰ ut faciat d̃s̃ qd̾c̃q uoluit. ⁊ ab̾q mĩto

Expanded text:
et quoniam hoc uolens adprobare proposuerat testimonium nascentium geminorum Esau et Iacob, de quibus scriptum est: maior seruiet minori et in Malachia legimus: Iacob dilexi, Esau autem putare. si Esau et Iacob necdum nati erant nec aliquid egerant boni aut mali, ut uel promererentur deum uel offenderent, et electio eorum atque abiectio non merita singulorum, sed uoluntatem eligentis et abicientis ostendit, quid ergo dicimus ? inim illud exemplum, quod loquitur ad Moysen: miserebor, cui misertus . fuero, et misericordiam praestabo, cuius miserebor, si hoc, inquit, recipimus, ut faciat deus, quodcumque uoluerit, et absque merito
Abbreviated transcription (Latin):
ant ⁊ recumbat cum habraam ysaac ⁊ iacob.
x. petrȩ scissȩ s̃. dura corda gentiliũ. siue petrȩ
cũ aplis ⁊ petrȩ uocabulũ susceper̃. ut qͥeqͥdin
eĩ duro legi uelamine claudebat᷑ scisũ pateret
gentib. Monum̃ta qͦ de quib scͥptumẽ. uos estiᷤ
sepulc̃ ex tnsecꝰ dealbata. q̃ intꝰ plena s̃ ossib mor¬
tuor. iõs aꝑta ut eg̾derent̃ dehiᷤ qͥpꝰ infidelitate mor¬
tui erant.ꝙ. cum resurgẽte xͦ atq uiuente uiuerẽt.
ꝙ ingͥderent᷑ cȩlestem ierłm. ⁊ hab̾ent municipa¬
tũ neq̃ quam int̾ra s incelo. morientẽq cum t̾reno
adã resurgerent cum adã celesti. Porro scd̾m lit¬
terã uulli uiolentum ẽẽ uideat᷑ mortuo saluato¬

Expanded text:
recumbant cum Abraham, Isaac et Iacob. et petrae scissae sunt: dura corda gentilium; siue petrae cum apostolis petrae uocabulum susceperunt, ut, quicquid in eis duro legis uelamine . claudebatur, scissum pateret gentibus. monumenta quoque, de quibus scriptum est: uos estis sepulchra extrinsecus dealbata, quae intus plena sunt ossibtate mortui erant, et cum resurgente Christo atque uiuente uiuerent et ingrederentur caelestem Hierusalem et haberent municipatum nequaquam in terra, sed in caelo, morientesque cum terreno Adam resurgerent cum Adam caelesti. porro secundum litteram nulli uiolentum esse uideatur mortuo saluato
Abbreviated transcription (Latin):
tes pauꝑes inc̾dulis p̃feramꝰ. ⁊ int̾ ipsos xͥanõ sit
undom esticoᷤᷤfidĩ. Domesticꝰ fidĩ ẽ qui ead̾ tͥ religi¬
oẽ ꝯuingit᷑. quẽ a consortio frat̾nitatiᷤᷤ peccã nõ
separant. qd̾ si de uumici qͦ nob̾ p̃cipit᷑. ut sie¬
sunent᷑ demꝰ eĩcibõ. si sitierint demꝰ eis potũ. ⁊

Expanded text:
tes pauperes incredulis praeferamus et inter ipsos Christianos sit in domesticos fidei. domesticus fidei est, qui eadem tibi religione coniungitur, quem a consortio fraternitatis peccata non separant. quodsi de inimicis quoque nobis praecipitur, ut, si esurierint, demus eis cibos, si
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ apłs paulus refert cũ qͥngenti̾ simul appa.¬
ruisse discipłis. ⁊ in ioħe legimus qd̾ piscantib
apłis uilittore sterenit ⁊ partem assi piscis fauũ¬
q cõmedit. quȩ uere resurroĩs inditia s̃. In ie¬
rusalem autem nicħ horum fecise narrat᷑.
Qu id sig̃cet qd ineugłista matheo scͥptũ ẽ. iħe
autem clamans uoce magna. emisit sp̃m ⁊ uelũ
templi scissum ẽ induas parte̾ asummousq de¬
orsum.⁊ t̾ra mota ẽ.⁊ petrȩ scissȩ s̃. monum̃taa¬

Expanded text:
us apostolus refert eum quingentis simul apparuisse discipulis et in Iohanne legimus, quod piscantibus apostolis in litore steterit et partem assi piscis fauumque comederit, quae uerae resurrectionis indicia sunt. in Hierusalem autem nihil horum fecisse narratur. Quid significet, quod in euangelista Matheo scriptum est: . I e sus autem clamans uoce ee magna emisit spiritum. et uelum templi scissum est in dua s p artes a summo usque deorsum et terra mota e
Abbreviated transcription (Latin):
primũq dicendũ qd duline potentiȩ inditiũ
sit ponẽ auimam qñ uolĩt. ⁊ rursũ acciꝑeeã.
deniq centuno uidens eum dixisse ad patrẽ in
filiꝰ dĩ erat iste.uelum qͦ templi sci̾sum ẽ indu¬
as partẽ. ut compleret illud qd̾ refert iosepbus.
p̃sides templi dixisse uututes. transeamꝰ exhĩ se¬
dib. In eũgłio aut̃ qd hebraicis ltteris scͥptũẽ
legimꝰ ñ uelum templiscissum. s suꝑ lunina¬
re templi mirȩ magnitudiniᷤᷤ corruisse. t̃ra ĩ qͥt
mota ẽ pẽdentem dnm̃ suũ ferre ñ sustinẽs.
& petrȩ scissȩ s: ut indicarent duntiã uideoꝵ

Expanded text:
dicendum, quod diuinae potentiae indicium sit ponere animam, quando uoluerit, et rursum accipere eam. denique centurio uidens eum dixisse ad patrem: indei filius erat iste. uelum quoque templi scissum est in duas partes, ut conpleretur id, quod refert Iosephus praesides templi dixisse uirtutes: \'transeamus ex his sedibus\'. in euangelio autem, quod Hebraicis litteris scriptum est, legimus non uelum templi scissum, sed superliminare templi mirae magnitudinis conruisse. terra, mquit, mota est — pendentem dominum suum ferre non sustinens — et petrae s
Abbreviated transcription (Latin):
amplexandi ⁊ tempꝰlonge fieri abamplexib.
leremias captiuitate ꝓpinqͣ uxoremphibet᷑
acciꝑe. Ezecbiel inbabilone. mortua ẽ inquit
uxormea. ⁊ aꝑtum ẽ os meum. Necducturꝰ u¬
xorẽ. nec ille qui duxerat. pꝰsunt inoꝑe ꝯiuga¬
lilibe ꝓħare. olim głȩ erat illumaudire uer¬
siculum. filii tui sic̃ nouellatio oliuaꝵ. ĩ cͥcu¬
itumsȩ tuȩ. x uidea filio̾ filioꝵ tuoꝵ. Nẽ dec̃¬

Expanded text:
di et tempus longe fieri ab amplexibus. Hieremias captiuitate propinqua uxorem prohibetur accipere. Hiezechiel in Babylone: mortua e s t, inquit, uxor mea et apertum est os meum. nec ducturus uxorem nec ille, qui duxerat, possunt in opere coniugali libere prophetare. olim gloria erat illum audire uersiculum: filii tui sicut nouella oliuarum in circuitu mensae tuae et: uideas filios filiorum tuorum; nunc de co
Abbreviated transcription (Latin):
rexise crederent cꝰ corpꝰ ñ inuenerãt in sepulcro.
mana stabat ad monum̃tũ foriꝰ ploranᷤ. Cũq se
melinass: uidit duos angłos in albis sedentes
in loco monum̃ti ad cap̃⁊ pedes. uͥ positũ fuãt
corp iħu. ut subtanta custodiȩ dignitate ñ cͣ¬
deret ab hoĩb potiusse furari. qͥ ainuustriᷤ an¬
głis seiabat᷑. dicuntq ei angłi qͦs cernebat.
ꝙ ulier quid ploraᷤ: Scdm illud qd̾ dũs loquit᷑¬
horamea. Ut exeoqd̾ appellar̃ mulierẽ arguerĩ
frustra plorantem ⁊ dicerẽt quid ploraᷤ : Intan¬
tũ aũt maria magelalene stupesfacta torpue¬
debat. ut ne angłoꝵ quidẽ p̃sentiũ sentiret a¬
speetum. s muliebrit᷑ respond ⁊ diceret. lõplo
to q tuler dñm meũ ⁊ nescio nͥ posuer̃ eũ. Oma¬
na si dum credis dominũ tuũ qͦmͦ arbitrariꝰab
hominib eẽ sublatũ.: Nescio inquit uͥ posuer̃
eũ. quomͦ nescis quem paulo aute adorasti: cũ
uicł angłos ⁊ quos cernebat iguoraret. stupore

Expanded text:
pulchro, Maria stabat ad monumentum foris plorans. cumque se inclinasset, uidit duos angelos in albis sedentes in loco monumenti ad caput et pedes, ubi positum fuerat corpus Iesu, ut sub tanta custodiae dignitate non crederet ab hominibus potuisse furari, qui ministris angelis seruabatur. dicuntque ei angeli, quos cernebat: mulier, quid ploras? secundum illud, qhora mea , ut eo quod appellaverunt mulierem, arguerent frustra plorantem et dicerent, Quid ploras? In tantum autem Maria Magdalene obstupefacta torpuedebat: ut ne Angelorum quidem praesentium sentiret aspectum, sed muliebriter responderet, et diceret: Ideo ploscio, ubi posuerunt eum. o Maria, si dominum credis et dominum tuum, quomodo arbitraris ab hominibus esse sublatum ? nescio, inquit, ubi posuerunt eum. quomodo nescis, quem paulo ante adorasti ? cumque uideret angelos et, quos cernebat, ignoraret stupore
Abbreviated transcription (Latin):
deꝑadiso expulsus abã unamuxorẽ habuit. P¬
mꝰ lamech maledictꝰ ⁊ sanguinariꝰ ⁊de cainstir¬
pe descendens unã costam diuisit indua.⁊ plã¬
tariũ diganiȩ ꝓtinꝰ diluiuipęna. subuertit.
uñ illud apli qd̾ fornicationis metii indulgere
compellit̃ scͥbens ad tuotheũ. uolo ad olescentui¬

Expanded text:
de paradiso expulsus Adam unam uxorem habuit. pde paradiso expulsus Adam unam uxorem habuit. primus Lamech maledictus et sanguinarius et de Cain stirpe descendens unam in duas diuisit costam et plantarium digamiae protinus diluuii poena subuertit. unde illud apostoli, quod fornicationis metu iudulgere conpellitur scribens ad Timotheum: uolo adulescentu
Abbreviated transcription (Latin):
dã illecebͥs ad mortiferaᷤᷤ animã uoluptatẽ tra¬
bit. S nrm̃ ẽ uoluptatis ardorẽ maiore tͥ amore
restinguere.⁊ lasciuiens ium̃tum freniꝰ inediȩ
incessu. quorsum ista : u thõem te eẽ noueriᷤᷤ ⁊ pa̾¬
sionib humaniꝰ nͥcaueriꝰ subiacere. de eod cucti
factisumꝰ luto. isdẽ compacti exordiis.⁊ inserico
⁊inpanniᷤ. eas libidodominat᷑. Nec regũ pur¬
puraᷤ timi nec m̃dicorum. sꝑuit squalorẽ. Mul¬
toq melius ẽ stomachum dolere quã m̃tẽ. ĩ ꝑa¬
re corꝑi quam senure. gressu uacillare quam
pudicitia. Nec statim nob̾ penitentiȩ subsidia
blandiant᷑. q̃s̃ infelicium remedia. Cauendũ
ẽ uulnus qd̾ dolore curat᷑. aliudẽ integra naue
dum ħere tabulȩ ⁊ crebris fluctuuĩ cursib ad a¬
sꝑrima saxa collidi. Nesciat uidua digamiȩ ĩ¬
dulgentiã. nec nouent illub apłi meliusẽ nu¬
erit nube. culsint ħeticorum calumniȩ. Scimꝰ
honorabilẽ nuptias ⁊ cubile inmaculatũ. Etiã

Expanded text:
dam inlecebris ad mortiferas animam uoluptates trahit, sed nostrum est uoluptatis ardorem maiore Christi amore restinguere et lasciuiens iumentum frenis inediae incessu. 10. Quorsum ista; Ut hominem esse te noveris, et passionibus humanis, nisi caveris, subjacere. De eodem cuncti facti sumus luto, iisdem compacti exordiis. In serico et in pannis eadem libido dominatur. Nec regum purpuras timet, nec mendicantium spernit squalorem. Multoque melius est stomachum te dolere quam mentem, imperare corpori quam seruire, gressu uacillare quam pudicitia. nec . statim nobis paenitentiae subsidia blandiantur, quae sunt infelicium remedia. cauendum est uulnus, quod dolore curatur. aliud est integra naui dum haerere tabulae et crebris fluctuum recursibus ad asperrima saxa conlidi, nesciat uidua digamiae indulgentiam nec nouerit illud apostoli: melius est nucimus honorabiles nuptias et cubile inmaculatum\'. etiam
Abbreviated transcription (Latin):
acnoetib laborabat manib suiꝰ ne quẽ grauaret cre¬
dẽtiũ. Si scãdalitat ĩ qͥt escafrẽm. inet̾nũ caruẽ ũo
mãducabo. dicamꝰ: nõ. Siscãdalitat soror illa ł fr̃.
ñunũ ł alterũ s totã eccłam: nec sororẽ uidebo nec
frem̃. Melꝰ ẽ rẽ familiarẽ minui: quã aĩȩ salutẽ ꝑ ire.

Expanded text:
t manibus suis, ne quem gravaret credentium. Si scandalizat, inquit, esca fratrem, in aeternum carnem non manducabo . Dicamus et nos: Si scandalizat soror, vel frater, non unum, et alterum, sed totam Ecclesiam; nec sororem videbo, nec fratrem. Melius est rem familiarem minui, quam salutem animae
Abbreviated transcription (Latin):
maiori fidĩ sunt qͥ absq angłoꝵ iuisu absq ip¬
uiꝰ saluatori aspectu. pꝰquam corpꝰ eiꝰ ĩ monum̃¬
toñ reppererant: credidernt eũ ab inferiᷤsur¬
rexisse. Alii putant pͥmũ eẽ qd̾ añ aioħe narra¬
tumẽ. uenisse mariam magdalenen ad sepul¬
chrũ ⁊ udisse reuolutum lapidẽ amonum̃to.
⁊ p̾ea regressam cum apłis petror ioħe solã ab¬
monum̃tum remansisse. & icceo ad hue ĩere.¬
dulam adño fuisse correptã reueroãq domum
rursum ad sepulcbrum uenisse cum mara ⁊ ab
isse pedes eiꝰ. qñ ab eo parter audier᷑. auete. llleq
accesser᷑ ⁊ tenuer᷑ pedes eus. ⁊ ad orauer̃ eũ. quȩ
intantũ ꝓfecerant ut mittant᷑ ad apłos. ut au

Expanded text:
fidei sunt, qui absque Angelorum visu, absque ipsius Salvatoris aspectu, postquam corpus ejus in monumento non repererant, crediderunt eum ab inferis surrexisse. Alii putant primum esse quod a Joanne narratum est, venisse Mariam Magdalenam ad sepulcrum, et vidisse revolutum lapidem a monumento, et postea regressam cum Apostolis Petro et Joamonumentum remansisse et idcirco adhuc incredulam a domino fuisse correptam reuersamque domum rursum ad sepulchrum uenisse cum Maria et ab isse pedes eius. quando ab eo pariter audierunt: hauete. et illae accesserunt et tenuerunt pedes eius et. adorauerunt eum, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ totiꝰ orb̾amantudinẽ mitigaũ. ut miserabił ierłm
runa tẽpli nudati plangat lacerti. ⁊ inxp̃mturbacͤ
cat.syon. angustusmͥlocẽ. impleat᷑q illud qd iny
saya scͥptum ẽ.x. ent sepulcrbum ciꝰ inclitũ. Quo¬
mͦ saluator scdm ioħm insufflaũ sp̃mscminapłos .&¬

Expanded text:
qui totius orbis amaritudinem mitigauit, ut miserabilis Israhel ruinas templi nudatis plangat lacertis et in Christum tcat Sion: angustus mihi locus est impleaturque illud, quod in Esaia scriptum est: et erit sepulchrum eius inclitum. i Quomodo saluator s
Abbreviated transcription (Latin):
ħ enĩ faciens carbone igni congregabis suꝑ cap̃ eiꝰ. ĩ
malã pardẽ accipiendũ ẽ s inbonã. qñ enĩ inunicis
niis p̃bemꝰ beneficia: malitiã eoꝵ nrã bonitate suꝑa¬
mꝰ. ⁊ mollimꝰ dunitiã. iratũq animũ ad mollitiem
⁊ beniuolẽtiã flectimus. atq ita ꝯgregamꝰ carbones
suꝑcapita eoꝵ. dequib scͥptũ ẽ. Sagittȩ potentiᷤ a¬
cute cũ carbonib besolatoriis. ut qͦm᷑ de altan a se¬
raphyncarbo sublatus ꝓħȩ labia purgauit. itar¬

Expanded text:
ongregabis super caput ejus, in malam partem accipiendum est, sed in bonam. Quando enim inimicis nostris praebemus beneficia, malitiam eorum nostra bonitate superamus, et mollimus duritiam, iratumque animum ad mollitiem et benevolentiam flectimus; atque ita congregamus carbones super caput eorum, de quibus scriptum est: sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis, ut, quomodo de altari a seraphin carbo sublatus prophetae labia purgauit, ita
Abbreviated transcription (Latin):
litatiꝰ. faciliꝰ ẽ camelum ꝑ foram̃ acꝰ transire quã di¬
le ẽ quã impꝰsibile. Nũquã enimfieri pot̾ ut came
sarcina p̃grauat᷑. & nõ gͦ qñ prauã ingredim̃
semita ⁊ rectã uiã dimittimꝰ.⁊ oneram̃ inmũditi¬
is. siue ponde delictoꝵ. regnum dĩ ingredi ñua¬
lemꝰ. qd̾ si deponamꝰ grauissimã sarcinã. ⁊ assuina¬
mꝰ nob̾ pennaᷤ columbȩ. uolabimꝰ⁊ requiescemꝰ ⁊
dicet᷑ de nob̾. Sidormiatis int̾medio cleroᷤ penne¬
columbȩ deargentatȩ. ⁊ postiora. dorsi eius ĩ pal¬
lore aun. dorsum nim̃ qd pͥmuminforie erat
⁊ graui sarcina p̃mebat᷑. habeat uirorẽ auri. qd
unt̃p̃tat᷑ insensu.⁊ alas deargentatas q̃ intelli¬
gunt᷑ eloquia scͥpturaꝵ. ⁊ regnum dĩ intrare po¬
tenmꝰ. Dicunt apłi se omĩa qͥsua fuãnt dimisise¬

Expanded text:
am dile est, quam inpossibile; numquam enim fieri potest, ut camelsarcina praegrauatur; et nos ergo, quando prauas ingredimur semitas et rectam uiam dimittimus et oneramur mundi diuitiis siue pondere delictorum, regnum dei ingredi non ualemus. quodsi deponamus grauissimam sarcinam et adsumamus nobis pennas columbae, uolabimus et requiescimus et dicitur de nobposteriora dorsi eius in pallore auri. dorsum nostrum, quod primum informe erat et graui sarcina premebatur, habeat uirorem auri, quod interpretatur in sensu, et alas deargentatas, quae intelleguntur in eloquio - scripturarum, et regnum dei intrare poterimus. dicunt apostoli se omnia, quae sua
Abbreviated transcription (Latin):
stratũ atq nũdatũ.⁊ accipiamꝰ ab eosursũ calicẽ no¬
uitestam̃ti. ibiq cum eo pascha celebrantẽ inebri¬
dedit nob̾ panẽ uerũ. s dñs iħc ipse c̃uiuia ⁊ c̃uiui¬
ũ ipsecomedeis ⁊ qͥ ꝯ medit᷑. iliꝰ bibamꝰ sanguinẽ ⁊ si¬
ne ipsopotare ñ pꝰsumꝰ. ⁊ cotidie in sacͥficus eiꝰ dege¬
nimine uitiꝰ uere. ⁊ uinea sorech q̃ int̾p̃tat᷑ electa.
rubentia musta calcamꝰ. ⁊ nouũ ex hĩ uinũ bibimꝰ
inregno patͥs. nequaquã inuetustate luttȩ s inno¬
uitate spc̃ cantante cãticũnonũ qd nemo pot̃ ca

Expanded text:
stratum atque mundatum et accipiamus ab eo sursum calicem noui testamenti ibique cum eo pascha celebrantes inebridedit nobis panem uerum, sed dominus Iesus, ipse conuiua et conuiuium, ipse comedens et qui comeditur. illius bibimus sanguinem et sine ipso potare non possumus et cotidie in sacrificiis eius de genimine uitis uerae et uineae Sorech, quae interpretatur \'electa\', rubentia musta calcamus et nouum ex his uinum bibimus in regno patris nequaquam in uetustate litterae, sed in nouitate spirit
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ista uuptura es: quẽ accepturauuũ : credo
fugiturũ aut pugnaturũ. qd unũq qͥd seqͣt᷑
intelligiᷤ. ⁊ ꝓ fescennino carmine t̾nbił tͥ rauco
sonitu buccina ec̃crepabit. ut qͦs habe ꝓnuba̾: ha¬
beã forte lugentẽ. ut quib delituᷤ affluaᷤ q̃ posẽ¬
sionũtuanĩ reditꝰ ꝑdidisti. q̃ obsessã familiolã
tuã morbo ⁊ fame ceruᷤ contabescẽ : sͥ ab sit ut d̾
te talia sentiã. ut sinistiũ quippiã suspicer de

Expanded text:
ter ista nuptura es? quem acceptura virum, cedo? fugiturum, an pugnaturum? Quid utrumque sequatur intelligis. Et pro Fescennino carmine terribilis tibi rauco sonitu buccina concrepabit: ut quas habes pronubas, habeas forte lugentes. Aut quibus deliciis affluas, quae possessionum tuarum redditus perdidisti; quae obsessam familiolam tuam, morbo et fame cernis contabescere? Sed absit, ut de te talia sentiam, ut sinistrum quippiam suspicer de
Abbreviated transcription (Latin):
surgentem magistium uocat. Itaq ad eã quȩ
querebat iuuentẽ cum mortuis q̃ errore femi¬
neo ⁊ imbecillitate muliebri hucillucq currebat
⁊corpꝰ querebat occisi cꝰ pedes uiuentis tenuerat.
uentem tangẽ ñ mereriꝰ. Si nec dum me putas
ascẽdisse ad patrẽ s hominũ fraude sublatũ.
ineo taetu indigna es. ħ aut̃ dicebat ñ ut studi¬
um querentiꝰ obtund̾.s. ut dispensationẽ car¬
nĩ assumptȩ in diuinitatis głam sciret ẽẽ mu

Expanded text:
surgentem magistrum uocat. itaque ad eam, quae surgentem magistrum uocat. itaque ad eam, quae quaerebat uiuentem cum mortuis, quae errore femineo et inbecillitate muliebri huc illucque currebat et corpus quaerebat occisi, cuius pedes uiuentis tenuerat, uentem tangere non mereris. si me necdum putas ascendisse ad patrem, sed hominum fraude sublatum, meo tactu indigna es\'. hoc autem dicebat, non ut studium quaerentis obtunderet, sed ut dispensationem carnis adsumptae in diuin
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ uirta manich eũ ⁊ alios ħeticoꝰ formã dñs uul¬
tũq mutauit. ut ꝓuoluntate diũsus ac uariꝰ
uidet᷑. s qͦmaria obstupefacta miracło ortola¬
nũ putaret quẽ tanto studio requirebat. ltaq¬
dñs hud̾ ũbis quib ⁊ angłi loquit᷑ adeã. Mu¬
lier quid plorã : addiditq de suo quẽ queris:
ula respondit. domine si tusustulisti eũ. dictro
mͥuͥposueris eũ ⁊ego eum tollã. ħ dominũ ñ de
confessioẽ uere fidĩ saluatorẽ uocat. s humilita¬
te ⁊ timore ortolano defert obsequium. & iude
quanta ignorantia. quẽ custodiebat cohors mi¬
litum ciuus sepulcͦ angłi p̃sidebant ab uno hor¬
tolano arbriratur ablatum. ⁊ ignorans unbecil¬
litatem femincã tantarũ se urtum credit ⁊ęta
cum libris mirre cͥcumlitum erat estimabat ab
una paiida niuliere pꝰse portari. Cumq iħ cap¬
pellais eam atq dixiss maria. ut quem facie
num putans dñm muncupauerat. dĩ filiũ re¬

Expanded text:
nicheum et alios hereticos formam dominus uultumque mutasset et pro uoluntate diuersus ac uarius uideretur, sed quo Maria obstupefacta miraculo hortulanum putaret, quem tanto studio requirebat. itaqis, quibus et angeli, loquitur ad eam: mulier, quid1 ploras? additque de suo: quem quaeris? at illa respondit: domine, si tu sustulisti eum, dicito, ubi posueris eum, et ego illum tollam. hic dominum\' non de confessione uerae fidei saluatorem uocat, sed humilitate et timore hortulano defert obsequium. et uide, quanta ignorantia! quem custodiebat cohors militum, cuius sepulchro angeli praesidebant, ab uno hortulano arbitratur ablatum et ignorans inbecillitatem femineam tantarum se uirium repromittit,tum libris myrrae circumlitum erat, aestimaret ab una et pauida muliere posse portari. cumque Iesus appellasset eam atque dixisset: \'Maria\', ut, quem facie num putans dominum nuncuparat, dei filium re
Abbreviated transcription (Latin):
de fut̃o tp̃e .x. apłs. habentes inqͥt uictũ ⁊ uestitũ
hĩ ꝯtempti sumꝰ. Siplus habe̾ quamtͥ aduictũ i ue¬
stitũ ⁊ necessarium ẽ: illud eroga. uu illo debitricẽ
te eẽ nouenꝰ. anamas⁊ saphyra apłimeruere sen-¬
tentiã. qr sua timide reseruar̃. one inquies puni¬
encdus ẽ qͥ suañ dedit : Minime. Puniti s̃ qi m̃ti
suo quasi ꝑfectȩ scło renuntiantẽ. uanã głam
sectabant᷑. alio qͥnlie lib̾e ł dareł ñdare quãqͣm¬

Expanded text:
et apostolus: habentes, inquit, uictum et uestitum his contenti sumus. si plus habes, quam tibi ad uictum uestitumque necessarium est, illud eroga, in illo debitricem esse te noueris. Ananias et Sapphira apostoli meruere sententiam, quia sua timide reseruarunt. \'ergone\', inquies, \'puniendus est, qui sua non dederit? \' minime. puniti sunt, quia suo quasi perfecte saeculo renuntiantes uanam gloriam sectabantur. alioquin licet libere uel dare u
Abbreviated transcription (Latin):
spõdero. sciãme ñ cõfidetia respo dise seimonis¬
x t̾rogaᷤᷤ qͦmꝰ ꝑfectus eẽ quis p̾sit. ⁊ qͦm uiuẽ debeat
Puidua q̃ sine lib̾is delicta ẽ. hoc idein⁊ in eũgłio le¬
gi doctorint̾rogat. Magist̃ ꝗ faciens uttã et̾nã p̾sib̾¬
bo: cui respõdens dñs. mãdata nosti: subiunx̃. Nõ¬
homicidiũ facies ñ adulteriũ. ñ fuitũ. ñ falsũ dice̾¬
testimoniũ. honora patrẽ ⁊ matrẽ. ⁊ dilige̾ ꝑrimũ¬

Expanded text:
rigarent arua gentilium et torrentem spinarum ac mas possit et quomodo uiuere debeat uidua, quae sine liberis derelicta est. — Hoc idem et in euangelio legis doctor interrogat: magister, quid faciens uitam aeternam possidebo? cui respondit dominus: mandata nosti? dicit eum recipe, qui non habet decorem nec faciem, homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem, et quicquid ad proposita re
Abbreviated transcription (Latin):
nã flagitas.⁊ uisscire quid dehi que abaluꝰ auditi
nõ qͥ: sentiamꝰ. Maiorẽ tui pateriꝰ atq. delfidius qͦꝵ
alt̃ añ quã ego nascerer rethoricam romȩ docuit.
alt᷑ meiam ad olescentulo om̃s galliã ꝓsa uersuq
suo illustrauit ĩgenio. iã dormientẽ ⁊ taciti me iui¬
re rep̃hendunt qd̾ audeã ad stupẽ gnĩs sui qͥppiã
musitare: licr c̃cedã eiꝰ sciẽtiȩ magnitudinẽ eloquẽ¬
tiȩ.⁊ doctͥnã scłarũ litteraꝵ. mĩto subtrabã sci

Expanded text:
quid de his, quae ab aliis audisti, nos quoque sentiamus. maiores tui Patera atque Delphidius, quorum alter, antequam ego nascerer, rhetoricam Romae docuit, alter me iam adulescentulo omnes Gallias prosa uersuque suo inlustrauit ingenio, iam dormientes et taciti me iure reprehendunt, quod audeam ad stirpem generis sui quippiam musitare, licet concedens eis eloquentiae magnitudinem et doctrinam saecularium litterarum merito subtraham sci
Abbreviated transcription (Latin):
diat̃. Nlec sͥ ineo annoꝵ puellanũ deb iudua
blandin. qd ñminus sexagenariã electionẽ
p̃cip̃. Neq enim innuptã ł iuuenculã cogit
ut nubant. qui de nuptiis qͦ loquif᷑. ⁊ p̃s bre
trunt᷑ alim̃tis quȩ filiorum ⁊ nepotũ ceruici¬
b imponunt᷑. quib imꝑat ut discant domũ
suam cołe. ⁊ remunerare parentẽ suffctienter
eis tͥbuere ut ñ grauet᷑ eccła. ⁊ pꝰsit certis iuduiꝰ
ministrare de quib scͥptum ẽ. honora uidu¬
debilitat ȩtasq confic̃. quib ds̃ spes ẽ. ⁊ omne op̾
orõ. Ex qͦ intelligi datur adolescentulas uiduas
erceptis his quas excusat infumnitaᷤ. ł suo labori
ł liberorum acꝓpinqͦꝵ ministio delegari. honor

Expanded text:
diatur. nec sibi in eo annorum puellarium debet uidua blandiri, quod non minus sexagenariae electionem praecipit. neque enim innuptas uel iuuenculas cogit, ut nubant, qui de nuptis quoque loquitur: triuntur alimentis, quae filiorum et nepotum ceruicibus inponuntur. quibus imperat, ut discant domum suam colere et remunerari parentes et sufficienter eis tribuere, ut non grauetur ecclesia et possit certis uiduis ministrare, de quibus scriptum est: honora uidudebilitat aetasque conficit, quibus deus spes est et omne opus oratio. ex quo intellegi datur adulescentulas uiduas exceptis his, quas excusat infirmitas, uel suo labori uel liberorum ac propinquorum ministerio deligari. honor
Abbreviated transcription (Latin):
assur ueñ cũ illis. Magonciacꝰ nobił qͦndã cuutaᷤ
capta altq subũsa ẽ.⁊ ĩ eccła multa hõum miliat᷑¬
cidata uangionẽ lõga obsidione belcti. Remor urb̾
p̃potes. ambianis. atrabate. extremiq hõum mori¬
ni. tornacꝰ. neinete. argẽtoratꝰ. trãslatȩ ĩgeiman¬
ã. aquitaniã. nouẽq ppłoꝵ lugdunensiꝰ.⁊ narbo¬
nen si ꝓiuntiȩ. p̃t̾ pauca urbẽ cuncta ppłatas̃. quã

Expanded text:
enit cum illis. Mogontiacus, nobilis quondam ciuitas, capta atque subuersa est et in ecclesia multa hominum milia trucidata, Uangiones longa obsidione finiti, Remorum urbs praepotens, Ambiani, Atrabatae extremique hominum Morini, Tornacus, Nemetae, Argentoratus translatae in Germaniam, Aquitaniae Nouemque populorum, Lugdunensis et Narbone
Abbreviated transcription (Latin):
uorme ẽ sunĩ untiole decumã partẽ adicẽ pot̃ad sta¬
turã suã : & solliciti sumꝰ qͥd maducemꝰ aũ qͥdbibamũ:
Ne cogitemꝰ gͦ de crastino. suffic̃ dieimalitia sua. lacob
frr̃m fugiens. magni̾ in patͥs domodiuitiis delictiᷤmi¬
dꝰ ꝓfug̃ mesopotamiã.x. ut nob̾ fortitudiniꝰsuȩ p̃ber⁊
exemplũ lapide capiti supposito: uidit scalamad głỹ
usq subrectã ⁊ dñm innitentẽ suꝑ eã ꝑ quã ascẽde¬
bant angłi &. descendebant. ut nec peccator desꝑr
salutẽ. neciustus insua uͥtute secunis sit. atq uͥ
multa p̃teream. neq enim tp̃s ẽ ut assumpti te¬

Expanded text:
us unciunculae decimam partem adicere potest ad staturam suam ? et solliciti sumus, quid manducemus aut quid bibamus ? ne cogitemus ergo de crastino: sufficit diei malitia sua. Iacob fratrem fugiens magnis in patris domo diuitiis derelicti in Mesopotamiam; et ut nobis fortitudinis suae praeberet exemplum, lapide capiti supposito, vidit scalam ad coelum usque subrectam, et Dominum innitentem super eam: per quam ascendebant Angeli et descendebant ; ut nec peccator desperet salutem, nec justus in sua virtute securus sit. Atque, ut multa praeteream neque enim tempus est, ut assumpti te
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ obdesidium eiꝰ manẽ ñ poterat ueñ ad sepul¬
chium. Sũq lapidẽ qͥ monum̃tũ clausũ fuãt
uidiss ablatum: cucurrit ad simonẽ petrũ x.
ad alterum discipłi quem iħe amabat płimũ
⁊dic̃ eis. tulerunt dñm de monum̃to. ⁊ nescimꝰ uͥ
posuerꝰ eũ. Error muliers cum pietate sociatusẽ.
ietas meo erat qd̃ desiłabat eũ cꝰ nouerat maiesta¬
tẽ. error: ineo qd dicebat tuler̃ diim de moniuñto

Expanded text:
desiderio eius manere non poterat-uenit ad sepulchrum, cumque lapidem, quo monumentum clausum fuerat, uidissetablatum, cucurrit ad Simonem Petrum et ad alterum discipulum, quem Iesus amabat plurimum, et dicit eis: tulerunt dominum de monumento et nescimus, ubi posuerunt eum. error mulieris cum pietate sociatus est; pietas in eo erat, quod desiderabat eum, cuius nouerat maiestatem, error in illo, quod dicebat: tulerunt dominum de monumento
Abbreviated transcription (Latin):
siñ p̾sĩ ꝓbate etati hab̾e famulo ł lib̾tõ inqͦr nutͥta es
manib qͥ p̃sint domuił ad publicũ respõdeãt. tͥbuta
ꝑsoluat᷑. qͥte suscipiat̃ ut pat᷑nã. diligant ut alupnã.
ueuerent᷑ ut scãm. q̃re pͥmũ regnũ dĩ ⁊ h oĩa apponẽt᷑
decibo. remittẽ ad aues q̃ ñser̃ neq metut᷑ ⁊ pat̾ tuus
cȩlestĩpasc̃̾illã. quãte uͥginẽ ⁊ uidue ab̾q ulla sorde

Expanded text:
a es manibus, qui praesint domui, qui ad publicum respondeant, tributa persoluant, qui te suspiciant ut patronam, diligant ut alumnam, uenerentur ut sanctam. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur de cibo, remittere ad aues, quae non serunt nec metunt et pater tuus caelestis pascit illas. quantae uirgines et uiduae absque ull
Abbreviated transcription (Latin):
monogamꝰ sit. Sit una euamat᷑ cũctoꝵ uiuẽti¬
um. ⁊ una eccła parens omnium rͥanoꝵ. Sicut
illam maledictꝰ lamech in duã diuisit urorẽ.
sichanc hetici ĩ plures eccłas lacerat᷑. q̃urta
apocalipsin ioħis sinagogȩ mag̃ diaboli ap

Expanded text:
monogamus sit. una Eua mater cunctorum uiuentimonogamus sit. una Eua mater cunctorum uiuentium et una ecclesia parens omnium Christianorum. sicut illam maledictus Lamech in duas diuisit uxores, sic hanc heretici in plures ecclesias lacerant, quae iuxta Apocalypsin Iohannis synagogae mag