comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
micha filii rechri filiia saph: Et obdias filius seiẽ filii
gala al filiudithun: Et banrchia filius asa filu helca¬
na qui habitacuit inatriis ne pͦhadi: Ianitores autẽ
sellum & acum & thelmonetachiman et fraotres
eorum sellũ princeps usq: cdillud tempus inporta
regis ad orientẽ Obseruabitꝰ peruicessuas defilus
leui Sellũ uero filiuscore filii abia saphfilucore
cũ fratrib: suis et domo patris sui. Ifa sunt corite suꝑ
opera minis terii custodes uestibulorũ taberna¬
culi et familice eorũ ꝑuices castrorũ dnĩ custo¬
dientes introitũ finees autem filius elecctar
erat dux eorum corã dño: Porro racharias filius
mosollamia ianitor portȩtabernaculi testimo¬
nii. Omnes hielect in ostiarios ꝑpostas ducenti
duodecim & descripti in uillis proprus. quos consti¬
tuer̃ dauid & samu hel uidens in fidesua : tam ipsos

Expanded text:
Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos,
Abbreviated transcription (Latin):
non aginta . Porro defiliis beniamin salo filius i no¬
solã filiiodoia filii a sana et iobania filius ieror
et ela filius ori filii mochori& mosolaam filius sapha¬
tiae filiina uhel filiu iebaniae et fratres eorũ
perfamilias suas non gentiquinquaginta sex :¬
Omneshi principes cognationum suarum per
domos patrum suorum: Desacer dotibus autem
ieda laci oiaribet iachin. Atcrias quoq: filius hel¬
ciae filii mes ollã filii s adoc filiimara ioth filii
achitob: pontifex domus dĩ porro a dccias
filius hiero am. filii phasor filii melchia
et masa filius adihel: filiuetra. filiimosollã
filii mosella moth filii emmer: fratres quoq: eorũ
principes per familics suas mille septin genti
sep̃tu cginta fortis simirobore ad faciendũ opus¬
minis terudomus dñi : De leuitis autẽ semeia filius as sub:
filii atricã. filii a sebiu defiluis mentri
Bachar quoq cirpentcrius & galal & mathania filius

Expanded text:
nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mononaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masfilii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opusministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. bacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius
Abbreviated transcription (Latin):
genuit almoth: & atmoth& tamri : Porroiamri
genuit moosa & moosa genuitbaana : Cuius filius
fuit rrphaia. De quo ortus ẽ elesa quigenuit a sel:
Porrodsel sex filii fuerehis nominib: et ricãbocru
ismnahelsaria abdiaananꝰ: Omnes hifilua soł filiia utẽ
a sec fra triseius ulã primo genitus & us secundus
et eliphalet tertius fuerq filii ulã uiri robustis¬
simi & magnorobore tendentes arcũ & multos haben¬
tes filiosacnepotes usq ad centũ quinquaginta milia:
ntus ẽ et sum maeorũ scriptaẽ in libro regũ isrł Iuda autem
trans latus ẽ t in babilonẽ propter delictũ suũ : qui autẽ
habitauer primi in posses sionib: & in urbib: suis is ł
& sacerdotes leuitice & nathinei commoniti s unt
inhierus alem defiliis iuda. Et defiliis beniamin
Defiliis quoq: efnrim & manas se othei filius ami¬
ud filii semri filii omri filiiboni Defiliis phares
filii iuda & desiloniasia primo genitus & filii eius :¬
Defiliis autem tanri euhel et fratres eorũ sexcenti

Expanded text:
genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes uratus est, et summa eorum scripta est in libro Regum Israel, et Juda. translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti
Abbreviated transcription (Latin):
dũs exercituum dr isrł: Et domus dauid serui eius ꝑ ma¬
nens contin eo: Tuenim dne ds̃ meus reuelastiauriculã
seruitui ut aedificares ei domum : et idcircoinuenit
seruustuus fiduciã ut oret coramte: Nuncergo dnẽ
tuer ds & locutus es ad seruum tuum tanta beneficiu.
& coepis tibiedi cere domui seruitui ut sit sem ꝑ coneinte :
Te enim dñe bene dicente bene dicterit inꝑpecuum¬

Expanded text:
Dominus exercituum Deus Israhel et domus David servi eius permaDominus exercituum Deus Israhel et domus David servi eius permanens coram eo tservi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in pe
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ domum seruitui &iam infuturu & secistime spectabilẽ
suꝑ omnes homines dnẽ ds̃ meus : quidultra ad derepotes
dauid cumita glorificaueris seruum tuum. et cogoueris
eum: Draẽ propter famulumtuum iuxta cortuũ fecistiom¬
nẽ magnificentiam hanc & pot et̃ uoluistiuniuer samagnala
Dnẽ non ẽ similistui : & non ẽ alius dr abq te exomnibus
quos audiuimus aurib: nitis : Quis enimẽ alius ut popu¬
lus tuus isrł: Gens una in terra ad quã ꝑrexit dđs udi¬
bentr& & faceret populum sibi & magnitudinesua atq
terroribus ciceret nationes a facie eius : quem de ae gypto
libentrat & posuirti populumtuum isrł tibi inpopulumusq
in a&num & tudnẽ factus es ds̃ eiur: Nuncigitur dnẽ
sermo quem locutur es famulotuo & suꝑdomumeius
confirm& in ꝑp&uum : & fac sicut locutuses ꝑmaneatq
& magnificetur nomentuum usq in sempiternum & dicit᷑

Expanded text:
super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
Nec filiuiniquitaetis cđterent eos sicut aprincipio
ex dieb: quib: de duudices populo meo isrł & humil¬
aui uniuersos inimicostuos : Aoriuntio aibiergo
quod ae dificaturus sit domumtibi doas Cum q
impleueris diestuos ut uadas ad patrestuos sus citubo
sementuum postte quoderit defiluistuis. et stabilic̃
regnum eius : Ipse aedi ficabit mihi domum etfirma¬
bosolium eius usq: inacternum: ego ero eiin patrem
et ipse erit mibiinfilium: et misericor diammeã non au¬
fero mabeo sicut abstuli ab eo qui ante tefuit et fecctura
eum indomomea et regnomeousq in sempiter num et
thronus ei erit firmis simus in ꝑpetuum: Iuxt comnico
uerba baec: et iuxtccuniuersam uisionemistam sic lo¬
cutus ẽ pathan addauid: Cumq uenis set rex daud¬
et sedir̃ set cortm dño dixit : quis egosum dne ds̃ i
et quee domus mea ut praestares mihi tacli a. sedethoc
parum uisum ẽ in cons pectutuo: Ideoq locutuses

Expanded text:
nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque veniset sedisset coram Domino, dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo, ideoque locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
Etcit nathan cd dcciidomnia quue in cord& uo
sunt fac: dr̃ enim tecumẽ: Igitur noote illa factus ẽ
sermo dñi at nathandicens : Vade & loq redacuto
seruomeo : Haec dicit dñs: non aedificabistumihi
domum adhabitanidum neq: enimmanisi in domo
ex eotempore quo oduxiis rł usq: ad hanc diem
Sed fuisemꝑ mutans loca taberna culi& in ten¬
torio manens cum omniisrł: Num quid locutus
sum saltimuni iudi sum is rł quib: praeceperã
ut pascerent populum meum & dixi: Quare
nonae difica st imihi domum caedrinam̃ nuncituq
sic loq:ris adseruum meum dauio: haec dicit
dr̃s exercituum Ego tulitecum in pascuis
scquaeneris gregem ut esses dux populime iisrl
& fuicecum quocumq pere xisti & interfeciomnes
inimi costuos continte Tetiq tibi nomen qua si
unius macgnorum quicelebrentur interra
et dedi locum populomeo isrł plantabitur
& habitabit iN eo & ultra non commouebitur

Expanded text:
et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti et interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur
Abbreviated transcription (Latin):
singulos dies &uices suas : Porro obededom et
fratres eius sexaginta octo & obededom filium
idithun & osa constituit ianitores: Sadocaut̃
sacerdotem et fiotres illius sacerdotẽs coramtao¬
bernaculo dñi in excelso quoderat inga baon ut of¬
fehent holocaus tadño suꝑ altare holo causto¬
matis iugiter mane et ues pere iuxta omnia
quaes cripta sunt in lege dñi quam̃ praecepit is ra¬
heli : Et posteum eman. &i dithun & reliquos elecctos
unum quemq: uocabulo suo ad confitendum dĩo
qum in u&ernum misericordiueius: Heman quoq
& i dithun canentes tuba & quatientes cymbala:
& omnia musicorum organa ad canendum dõ:
filios autem idithun fecit eẽ porturios. Reuer¬
susq: ẽ omnis populus in domumsuam. et dauid
ut bene diceret &ium domuisuae: Cum cutẽ
habitar& dauro in domosũce. Dixit ad nathap
proph&ã . Ecce ego habito indomacȩ drina:
Arca autem foederis diũi subpellibus ẽ :

Expanded text:
singulos dies et vices suas porro Obededom et singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est
Abbreviated transcription (Latin):
nuificentia conmillo fortitudo & gecudium in loco cius
Ao ferte drao familiae populorum acoferte dño
gloriam & imperium. Date dñoglorum nominieius:
ł euate s acrificium & uenite in conspectueiur & adorate
dnm̃ in de corescõ commoueatur a facie illius omnistent:
ipseenim fundauit orbemim mobilem : la&entur cael
& ex ul tectent et diocca innationib: dũs regnabit:
Ton& mare &plenitudo eius : exultentagri & omnia
quue in eis sunt: Tunc laudabunt ligna scltus
conrm dño : quia uenit iudicarecerram: Confite¬
dici eius: & dicite saluanos ds̃ sa luctor noster.
& congregunos & erue degentibus ut conficea mur
nominlcuo : & exultemus in carminibus tuis
Bene dictus dñs dsissł abaet̃ nousq in a& num et
diccit omnis populus amen & hymnum do: Dereliquit
itaq: ibi contm ura foederis dni ascphet fraocres
cius ut minis trarent in conspectuarcȩ iugiter per

Expanded text:
nificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius nificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitedia ejus. Et dicite: Salva nos, Deus salvator noster, et congrega nos, et erue de gentibus: Ut confiteamur nomini sancto tuo, et exsultemus in carminibus tuis. Benedictus Dominus Deus Israel ab aeterno usque in aeternum: et dicat omnis populus: Amen, et hymnum  Al. itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per
Abbreviated transcription (Latin):
illius & iudiciorumoris eius : semenis rabel seruiei
filuiia cobelectieius. : Ipse dñs ds̃ noster inum
uersa terra iudicaeius : Pecor damini in sem¬
piternum pactieius : sermon ꝑs quem pra ecepit
in mille generationes : quem pepigit cum abrabã
& iuramentuillius cumisa acꝰ & constituit illud
ia cob in praeceptum : & is rł in pactum sempiter¬
num: Dicens tibi dabo terram chanaam funi¬
culum hereditatis unatẽ: Cumes sent pacucinu¬
mero parui & colonieius: et transierunt de
gente ingentem & de regno ad populum alterũ
Non dimisit quem quã calumniarieos sed increpa¬
uit proeis reges: Nolite tangere xpõs meos:
& in proph&is meis nolite ma lignari: Canite
drio omnis terra: ad nunticte ex die in diem su¬
luture eius: Narrate ingentib: gloriam eius.
incunctis populir mirabilic eius: Quiamag¬
nus dñs & laudabilis nimis: & horribilis
suꝑ omnes deos: Omnes enim dupopulorũ
idola Drãs cuitem ccclos fecit: Confersio & mag¬

Expanded text:
ia eius, et judicia oris eius. Semen Abraam servi eius  filii Jacob electi eius. Ipse Dominus Deus noster  in iversa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et mag
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ lingua do losa qnm ipsi pascentur & ac¬
cubabunt & nonerit qui exterreat: lauda
filiasion iubilatuis rł la&are & exulta
momnicorde filiabierusalem. : Abstulit
dñs iudiciũ tuũ : auertit inimicostuos rex
urł dñs in medio tui . nonti mebis ulta malũ
Indieilla dic&ur. hierusalem nolitimere.
sion non dissoluantur manustuae dñs dr̃
tuus in medio tui fortis: ipse saluabit. guu¬
debit superte in la&itia. silebit Indilec¬
tion &ua ex ultabit superte inlaude:
Nugas quia lege recesserent. congregabo
quia exte eraent ut non ultra habeas super
eis obprobriũ : Ecceego interficiamomnes
quiad flixeruntte intempore illo & saluabo
daudicantẽ & eã quae eiecta fuerat congre¬
gabo: & ponã eos in laudem & in nomen inom¬
niterna confusionis eorũ : Intemporeillo quo
adducãuos & intempore congregubo uos: Da¬
bo enim uos in nomen & in laudem omnibus
populis terrae : Cum conuertero captiuita¬

Expanded text:
eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et aceorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timebis malum ultra in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae Dominus Deus tuus in medio tui Fortis ipse salvabit gaudebit super te in laetitia silebit in dilectione tua exultabit super te in laude nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobrium ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eorum in tempore illo quo adducam vos et in tempore quo congregabo vos dabo enim vos in nomen et in laudem omnibus populis terrae cum convertero captivita
Abbreviated transcription (Latin):
eius Propter omnia in quib: uisi taui eam.
uerũ tamen diluculo surgentes corruper
omnes cogitationes suas: qua propter exspec¬
tame dicit dñs indieresurrectionis mece
infuturũ : quiaiudi ciũ meũ ut congregem
gentes : & colligam regna ut effundã super
ecis in dignationẽ mea omnẽ irã furoris mei
inigne enĩ telimei deuorabitur omnis cerra
Quiatunc reddam populis labiũ electũ. ut
uocent omnes in nomine dnĩ & seruiantei.
humero uno: ultra flumina a& hiopiae inde
supplices mei filii dispersorũ meorũ defer̃
munus mihi : In dieilla non confunderis
supercunctis ad inuentionib tuis quibus
p̃uaricata es in me : Quiatunc aufert̃ deme¬
diotui magni loquos superbiae tuae. & non
adicies exaltariam plius in monte scõmeo⁊
& derelinquã in mediotui populũ paupe¬
rem & egenũ & sperabunt in nominedñi re¬
liquicie isrł : Non facient ini quitatẽ nec lo¬
quentur men daciũ : & non in ueni&ur inore

Expanded text:
ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: Verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem gentes et colligam regna ut effundam super eas indignationem meam omnem iram furoris mei in igne enim zeli mei devorabitur omnis terra quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine Domini et serviant ei umero uno ultra flumina Aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mihi in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore
Abbreviated transcription (Latin):
dentia q uaedicebat in cordesuo : ego sum&
extrrme nonest aliaam plius: quomodo fac¬
cuest in desertũ cubilebestiae: Omnes
quitraonsit perea sibi labit: mouebit manũ
suã ilaẽ prouocatrix uredemptaciuitas
columba non audit uocẽ & non suscepit disci¬
plinã ⁊ indña non est confisa ad dm̃ suũ non ad¬
propinquabit: principes eius inmedio eius
quasi leones rugientes: Iudices eius lupiuer
pere non relinquebant in mane : proph&e
eius uaesani uiri in fideles: sacer dotes eius
polluerunt scm̃ . In iuste egerunt contnele¬
gem : Dñs iustus in medio eius non faci& in i¬
quitatem ⁊ mane mane iudiciũ suũ dabit
in luce & non abscond&ur. Nesciuit autem
iniquus confusionẽ: disper digentes. & disꝑ¬
patisunt anguli earũ. Desertas feci uius
eorum dum non est qui tians eat: Desolataes
ciuit a tes eorum : non remanente uiro nec ullo
habitatore ⁊ Dixi ad tamen timebis me sus¬
cipias disciplinam & non per ibit habitaculũ

Expanded text:
dentia quae dicebat in corde suo ego sum et dentia quae dicebat in corde suo ego sum et extra me non est alia amplius quomodo facta est in desertum cubile bestiae omnis qui transit per eam sibilabit et movebit manum suam vae provocatrix et redempta civitas columba non audivit vocem et non suscepit disciplinam in Domino non est confisa ad Deum suum non adpropiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupere, non relinquebant in mane. Prophetae ejus vesani, viri infideles: Sacerdotes ejus polluerunt sanctum, injuste egerunt contra legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, mane judicium suum dabit in lucem, et non abscondetur: Nescivit autem iniquus confusionem. Disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt civitates eorum, non remanente viro, nec ullo habitatore. Dixi: Attamen timebis me, suscipies disciplinam: et non peribit habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
ficatisunt suꝑ terminos eprũ propterea
uiuo egodcit dns exercitiũ ds isrł quia¬
moab ut sodomaerit & filiiã monquasi
gomorra: siccitas spinaru & aceruisalis
& desertum usq: in a&ernum rreliquiae
populimei diripient illos. & resi dui gen¬
tis meae possidebunt eos ⁊Hoc eis eueni&
pro superbia sua : quiablas phemauer̃
& magnificatisunt super populum dñi
exercituũ ⁊ Horribilis dñs supereos. &
ad tenuabit omnes deos terrae: & adora¬
bunt eum uiri deloco suo omnes in sule gen¬
tium: sed & uos a& hiopes interfecti gladio
meo eritis: & extend& manũ suã supen
a quilonẽ & perd& assur : & pon& specio¬
sam in solitudinẽ & in inuiũ & quasi de¬
sercũ : & accubabunt in medio eius. oms
gentes bestiae gentiũ & onochrotalus
& ericius inliminib: eius moraebuntur
Vox cantantis infenestra coruus in suꝑ¬
limin ari qnm̃ ad tenuabo robur eius .⁊¬
Haec est ciuitas gloriosa habitans in confi¬

Expanded text:
ficati sunt super terminos eorum. propterea ficati sunt super terminos eorum. propterea uiuo ego dicit Dominus exercituum Deus IsrMoab ut Sodoma erit et filii Ammon quasi Gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eos hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum horribilis Dominus super eos et adtenuabit omnes deos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gloriosa habitans in confi
Abbreviated transcription (Latin):
In igne teli eius deuonebitur omnis terra:
quia consũ mationẽ cũ festinatione faci&.
cunctis habitantibus terrã: Conuenite
congregumini gens non amabilis. prius¬
quã pariat iussio : quasi puluerẽ transes¬
&iterrae qui iudiciũ eius estis openati:
Quaerite iustum quaerite mansu&um
si quomodo abscondamini in diefuroris
dnĩ quia gaza destructa erqct & ascalon
indesertum Ato tum in meridie eicient
& accaronenadicabitur: Vaequi habi¬
tatis funiculũ maris gens perditorum:
Verbũ dnĩ superuos chanaan terraphi¬
listinorũ & disperdãte ita ut non sit ha¬
bitator : & erit funiculus maris requies
pastorũ & caulae pecorum: &erit funi¬
culus eius qui reman serit dedomo iuda ibi
pascentur in domib: ascalonis ad uesperam
requiescent : Qui auisi tabit eos dñs̃ ds̃ eorũ
& auerist captiuit atẽ eorũ: Audiui obꝓ¬
brium moab & blas phemias filiorũ ã mon¬
quae ex probrauer̃ populomeo & magni¬

Expanded text:
in igne zeli eius devorabitur omnis terra in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram convenite congregamini gens non amabilis priusquam pariat iussio quasi pulverem transeeti terrae qui iudicium eius estis operati quaerite iustum quaerite mansuetum si quo modo abscondamini in die furoris Domini quia Gaza destructa erit et Ascalon in desertum Azotum in meridie eicient et Accaron eradicabitur vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivitatem eorum audivi obprobrium Moab quę exprobrauerunt populo meo, et magni
Abbreviated transcription (Latin):
pilae Conticut omnis populus chanaan:
disperierunt omnes in uoluti argento: &
erit intempore illo scrutabor hierusalẽ
in lucernis: & uisi tabo super uiros defixos
infaecib suis. quidicunt incordib suis :
non faci& benedñs & non faci& malae & e¬
rit forcitudo eorum indireptionem : &
domus eorum in desertum: & aedificabunt
domos & non habitabunt & plantabunt
uineas : & nonbibent uinũ earũ: Iuxta est
dies dñi magnus : Iuxta & ueloxnimis : Vox
diei dñi amano tribulabitur ibi fortis
Dies ince. dies illa: Dies tribulutionis & an¬
gustiae. Dies calamitatis & miseriae. Dies
tenebntrum & caliginis. Dies nebulae &
turbinis. Dies tubae & clangoris. suꝑciuita¬
ter munitas & super angulos excelsos ⁊¬
& tribulabo homines & ambulabunt ut
caeci qui adño peccauer unt ⁊ & effund&it¬
sanguis eorũ sicuthumus &corpora eorũ
sicut stercora: sed & argentũ corũ & aurũ
eorũ non poterit libentre eos indieint ednĩ

Expanded text:
pilae conticuit omnis populus Chanaan pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento et erit in tempore illo scrutabor Hierusalem in lucernis et visitabo super viros din faecibus suis: qui dicunt in cordibus suis: Non faciet bene Dominus, et non faciet male. Et erit fortitudo eorum in direptionem, et domus eorum in desertum: Et aedificabunt domos, et non habitabunt: et plantabunt vineas, et nodies Domini 382 magnus, juxta, et velox nimis. Vox diei Domini amara, tribulabitur ibi fortis, dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae, et turbinis, dies tubae, et clangoris super civitates munitas, et super angulos excusos, et tribulabo homines, et ambulabunt, ut caeci, quia Domino peccasanguis eorum sicut humus, & corpora eorum sicut stercora. Sed & argentum eorum, aurum eorum non poterit liberare eos in die irae Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eabum dpĩ quod pactuẽ ad so¬
Ophoniã filiũ chusi filii godolice
filuiamariae filii etecbice. In dieb: iosice
filii ãmon regis iudae : Congregiens congre
&ruinae impiorũ entunt & disperdam
bitantes hierusalem & disperdã deloco
hoc reliquias bahal & nomen aedituorum
cums acerdotibus. & eos quiadoraent super
tecta malitiã caeli : & adoraent &iunentin
dño & iurant in melchõ : & quia uertentur
de postergum dñi & qui non quaesierunt dnm̃
nec in uestigauerunt eum sil&e a faciedñdĩ
quia iuxtaẽ dies dñi : quia p̃parauit dñs hosti¬
ã scĩ ficauit uocatos suos : & erit indie hostiae
dñi uisi tabo super principes & superfilios
regis & super omnes qui i duti sunt ueste
peregrina : & uisitabo super omnẽ qui adro¬
ganter in greditur super lime : indieilla
Qui conplent domũ dnĩ dĩsui : Inquitate &
dolo: & erit indicilla dicit dñs. Vox clamoris
aporta piscium & ululatos a secunda & con¬
trio magna collibus: ululate habitatores

Expanded text:
erbum Domini, quod factum est ad Sophoniam, filium Chusi, filii Godoliae, filii Amariae, filii Ezechiae, in diebus Josiae filii Ammon regis Judae. Congregans congreet ruinae impiorum erunt et disperdam  omnes habitantes Hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias Baal et nomina aedituorum cum sacerdotibus et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in Domino et iurant in Melchom et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum silete a facie Domini Dei quia iuxta est dies Domini quia praeparavit Dominus hostiam sanctificavit vocatos suos et erit in die hostiae Domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrina et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibus ululate habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
meum ut paluerent eam: et aedificaue¬
runt excelsabahal quae sunt in ualle filii
ennon utinitiarent filios suos et filias suas
moloch quod norimandaui eis Nec ascen¬
dit in cormeum ut facerent ab hominatio¬
nem hanc & in peccatum deducerent iudã
& nunc propter ista haec dicit dñs ds̃ isrł
Adciuitatem hanc dequa uos dicitis quod
gabo eos deuniuersisterris adquas eieci
eos infuroremeo. et in ira mea et in in¬
dignatione grandi et reducam eos ad
locum istum. et habitare eos faciam con¬
fidenter et erunt mihi in populum et
ego ero eis in dm̃ : & dabo eiscortnum
& uiam unam et timeantme uniuersis
dieb: et benesit eis et filiis eorum post
eos: et feriameis pactum sempiternum
& non desinameis benefacere et timorẽ
meum dabo incorde eorum. ut non rece¬
danta ime: et laetabor supereis cumbe¬
ne eis fecero. et plantabo eos interra ista
inueritate in toto cordemeo et in tota
animamea: QUIA Hae diertoñs

Expanded text:
meum, ut polluerent eam. Et aedificavemeum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod non mandavi eis, nec ascendit in cor meum, ut facerent abominationem hanc, et in peccatum deducerent Judam. Et nunc propter ista, haec dicit Dominus Deus Israel ad civitatem hanc, de qua vos dicitis quod gabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
erit omne uerbum: propterea haecdicit dns
ecce egotradam ciuitatemistam in manũ
chaldaeorum et in manu regis babrlonis
et capieteam : & uenient chaldaei pro eli¬
antes aduersum urbem hano & succendent
eamigni et conburent eam domos inqua¬
rum domatib: sacrificabant ba al ediba¬
bant diis alienis libamina a dirritaendũ
me: erantenim filii isrł. et filiiiuda
iugiter facientes malum in oculis meis
ab olescentia sua filiisrł quiusq nunc
ex acerbant me in opertmanuum suarũ
dicit dñs quia in furore. et in indigna¬
tione mea facta est mihi ciuitas haec
Adiequaaedi ficauerunt eam usq ad
diemistam quaauferetur de conspectu
meo proptermalitiam filiorum is rł et
filiorum iuda quam fecerunt adiracun
diam me prouocantes. Ipsiet reges eorũ
principes eorum & sacerdotes et pro¬
phetȩ eorum uiriiuda et habitatores
lo eterudirem et nollent audire ut acci¬
perent disciplinam: et posuerunt idola
sua indomo inqua in uocatum est nomen

Expanded text:
erit omne verbum propterea haec dicit Dominus erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fediam me prouocantes ipsi et reges eorum, principes eorum et sacerdotes eorum et prophetae eorum, uiri Iuda et habitatores lo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti usq indiem hanc et in isrł et in hie¬
sicut est dies haec. et eduxisti populum
tuumisrł deterranegrpti et insignis et in
portentis. et inmanu robusta et inbra¬
chio extento. et interrore magno. et de¬
distieis terrcmhanc. quamiurasti
patribus eorum. ut da res eisterram
fluentem lacetmelle: et in gressi sunt
et possiderunt eam et non oboedierunt
uocituae & in legetua non ambulauerunt:
omnia quaeman dasti eis ut facerentnon
fecerunt et euenerunt ei s omnia malahaec
eccemunitiones extructae sunt
aduersumciuitatem ut capiatur et urbs
datac est in manus chaldȩorum qui proe¬
liantur aduersum eam a faciae gladii
et fames et pestilentiae. et quaecumq: lo¬
cutus es acciderunt ut ipse cernis. et tu
dices mihi dnẽ ds̃ emea grum argento et
adhibetestes. cum urbs datasit inmanu
chaldaeorum. Et factum est uerbum
dnĩ adhieremiam dicens: ecce egodns ds̃
uniuer sae carnis num quid mibi difficile

Expanded text:
Aegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hAegypti usque ad diem hanc, et in Israel, et in hsicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus universae carnis: numquid mihi diffic
Abbreviated transcription (Latin):
orum qui sedebant inatrio carceris: et prae¬
cepibaruch corameis dicens HAEC dicit dñs
exercituum ds̃ issł. sume libros istos librũ
eptionis hunc signatum. et librum hunc
quiapertus ẽ et pones illos inuase fictili ut
permanere possint di ebus multis. HAec
enim dicit dns̃ exercituum ds̃ isrł. Ad huc
possedebuntur domus & agri et uineae
inter ra ista: et oraui ad dnm̃ postquam tra¬
didilibrum possessionis baruch filioneri
dicens heu heu heu drẽ ds̃ eccetufecisti
caelum eoterram in fortitudine tua magna
& in brachiotuo extento : nonerit tibi diffi¬
cile omne uerbum qui facis misericor
diam inmilib: et reddes in iqui ttem
patrum insinum filiorum eorum posteos:
fortissime magne potens dñs exercituũ
nomentibi magnus consilio et in compre¬
hensibilis cogitetu. cuius oculi aperti sunt¬
superomnes uias filiorum adam ut
red das unicuiq secundum uias suas
qui posuisti signa et portenta interra

Expanded text:
orum qui sedebant in atrio carceris et praeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericdiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti suntsuper omnes vias filiorum Adam, ut reddas unicuique secundum vias suas, l. suarum. Qui posuisti signa et portenta in terra
Abbreviated transcription (Latin):
habebitis: et dixithieremias factum est
uerbum drũ ad medicens EcceanNanehel
filius sellum patruelis tuus ueniet adte
dicens emetibi agrum meum qui est iN
anathoth tibi enim conpetit expropin¬
qui tate ut emas: etuenit ad meana nehel
filius patrui mei secundum uerbum drĩ
aduestibulum carceris et ait adme:
posside agrum meum qui est in anathoth
interrabeniamin quia tibi compecit
hereditas. et tu pro pinquus ut possedeas
Intellext autem quod uerbum dnĩ &c
et emia grum ab ananehel filio patrui mei
qui est inanathoth: & apperdiei
argentum septem stateres. et decemar gen¬
teos et scripsi in libro. et signaui. & adibui
testes & appendi argentum instatera
& accepilibrum possessionis signatum.
stipulationes & rata et signa forinsecus : et de¬
di librum possessionis baruch filioneri
filiimaasiac inoculis ananehel patruelis
mei. Et oculis testium quiscripti erant
in libro emptionis in oculis omnium iudae¬

Expanded text:
habebitis et dixit Hieremias factum est habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
supercollem gcreb et circuibit goatha et
omnem ucllem cadauerum. et cineres
et uniuersum regionem mortis usq: ad
torrentem cedronetusq angulum portae
aequorum orientalis scm̃ drũ non e uelle¬
tur et non destruetur ultrainperpetuum
Ve Rbum quod factum est adhieremiam
ad nõ in annodecimo sed echiae regis iudae
ipse est annus octauus decimus nabu chodono¬
sor tunc exercitus regis babyllonis obside¬
bat hierus alem et hieremias propheta erat
clausus inatrio carceris quierat indomoregis
iuda clauserat enimeum sed echias rex iuda
dicens Quare uaticinaris dicens haec dicit
dis ecceegodabo ciuitatemifttm in manu
regis babrlonis et capieteam & sedechias
rexiuda non effugiet dema nuchald aeorum
sed tradetur inmanu regis babrlonis
et loquaetur os eius cum ore illius et oculi
eius oculos illius uidebunt: et in babrlo¬
nem ducet sed echiam. et ibierit donec uisi¬
tem eum ait dns: si autem dimica ueritis
aduersum chaldeos. Nihilprosperum

Expanded text:
super collem Gareb et circuibit Goatha et super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum
Abbreviated transcription (Latin):
meam in uiscerib: eorum. et incorde eorum
scribam eam et ero eis indm̃ et ipsi erunt
mihi inpopulum et non docebit ultrauir
proximum suum et uir fratrem suum
dicens cognoscednm̃: Omnes enim cognos¬
cent me aminimo eorum usq: ad maximum
ait dnis quia propiciabor iniquitatibus
eorum et peccati eorum non ero memoram¬
plius. Haec dicit dns quidatsolem in lumi¬
nediei ordinem lunae et stellarum in lumine
noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius
dñs ex ercituum nomenilli: sidefecerint leges
istȩ coram medicit dns t unc et semenis rahel
deficiet ut non sit gens coramme dicit dns¬
cunctis diebus. HAec dicit dns simens ura¬
ripoterint caeli sursum et in uestigari fun¬
damenta terrae deorsum. et ego abiciam
uniuersum semenis rł propter omnia quae
fecerunt dicit dr̃is: eccedies uenient dicit
dñs et aedificabitur ciuitas dniõ & turre
anane helusq: ad portam anguli et exibit
ultrcnor mamens urae in conspectu eius

Expanded text:
meam in visceribus eorum et in corde eorum meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius
Abbreviated transcription (Latin):
quia in ebriaui animamlas sam. et omnẽ
animam es urientem saturaui: Ideoquas
meus dulcis mihi Ecedies ueniunt di¬
cit dns et seminabo domumisrł et domũ
iuda semine hominis et semine iumentorũ :
et si cut uigila ui super eos et euellerẽ demo¬
lirer et dissiparem et dispergerem et
affligerem sicuigilubo supereos ut aedi¬
ficem et plantem ait dns̃: In dieb illis por
dicent ultra patres comederunt uuam acer¬
bam et dentes filiorum obsepuerunt sed unus¬
quisq in iniquitates uamorietur: omnis homo
qui comederit uuam a cerbam obstu pescent
dentes eius: ECcedies ueniunt dicitdns
et feriam domui isrł et domui iuda foedus
nouum non secundum pactum quod pepigi
cum patribus ur̃is in diequaappraehendi
manum eorum ut educerem eos deterra
aegrpti pactum quod irritum fecerunt
et ego dominatus sum eorum. ait dns:
sed hoc erit pactum quod fericm cum domo
is rahel postdies illos dicit dñs dabolegem

Expanded text:
Quia inebriavi animam lassam, et omnem Quia inebriavi animam lassam, et omnem animam esurientem saturavi. Ideo quasi meus dulcis mihi. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt  quisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eius ecce dies veniunt dicit Dominus et feriam domui Israhel et domui Iuda foedus novum non secundum pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem
Abbreviated transcription (Latin):
quiatu dns̃ ds̃ meus: postquam enim conuer¬
tistime egi paenitentiam et postquam
ostendis timihi percussi faemur meum:
confusus sum et erubui. qnm̃ sustinui op¬
probrium adblescentiae meae: sifilius
honorabilis mihi aephraim si puerdeli¬
gatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc
recordabor eius. Id circo conturbatasunt¬
uis cercmea supereum miserans misere¬
bor eius ait dns : statue tibis peculam. pone tibi
amaritudines. dirige cortuum inuiam direc¬
tam inqua ambulasti. reuertere uirgo isrł
reuertere adciuitates tuas istas : usq: quo
deliciis dis solueris filia uaga quia creauit
dñs nouum superterram. femina circum¬
dabit uirum ⁊ haecdicit dñs exercituum
ds̃ isrł Ad hunc dicent uerbumistud in
terra iuda et in urbib eius cum conuerte¬
rocapti uitatem eorum: benedicattibi dñs
pulchritudo iustitiae mons sc̃s ethabita¬
bunt in eo iudco et omnes ciuitates eius
simul Agricolae et minantes greges

Expanded text:
quia tu Dominus Deus meus postquam enim converquia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idviscera mea super eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, filia vaga? quia creavit Dominus novum super terram: Femina circumdabit virum. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc dicet verbum istud in terra Juda et in urbibus ejus, cum convertero captivitatem eorum: Benedicat tibi Dominus, pulchritudo justitiae, mons sanctus: Et habitabunt in eo Judas et omnes civitates ejus simul, agricolae et minantes greges.