comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q opus qd̾ intra septa fui cubił est
facit desidẽ utĩ ⁊ sertem. Nõ eĩ ĩcellu¬
la reside̾. nõ oꝑam sinit impende̾ lec¬
coni nich̃q se ꝓfic̾e̾ tãto t̾epore ieadẽ
cõmorãtẽ crebrius ĩgemiscit. nec ha¬
re̾ se fructũ aliꝙͣ sp̃alẽ donec fu̾it illi
consortio cõpulatus. q̃rit̾ atq suspirat
et ab oĩ se dolet sp̃ali qͤstu ĩane̾ ĩ loco
nacuũq ꝯsistere. ut pote qui posset
⁊̃ alios reg̾e̾ ac ꝓdee płimis nullu
edificau̾it: necꝰ ꝙ̃ꝙͣ insticucõne sua
doctͥnaq incratus sit. absẽcia lõgeq
posita magnificẽaacat mõasti̾a: lo¬
ca ⁊̃ illa magis ad ꝓfectũ utili ⁊ saluti
cõgruenciora descͬribit. Cõsorcia quo¬
q ibidem fratrũ suauia: ⁊ plena spe¬
cialia cõu̾sacte depingit. E cõtra uni¬
u̾sa q̃ hent᷑ in manib asꝑa. et non
rant᷑ in loco. s ne ip̃m quidẽ uictu
corporis absq ingẽti labore cõquiri
Postremo nõ posse se saluan in eor

Expanded text:
 opus quod intra septa sui cubilis est, facit desidem et inertem. Non eum in cella residere, nec operam sinit impendere lectioni, nihilque se proficere tanto tempore in eadem commorantem crebrius ingemiscit, nec habere se fructum aliquem spiritalem, donec fuerit illi consortio copulatus, conqueritur atque suspirat, et ab omni se dolet spiritali quaestu inanem, in locoque vacuum consistere, utpote qui cum posset etiam alios regere ac prodesse plurimis, nullum aedificauerit nec quemquam institutione sua doctrinaque lucratus sit. absentia longeque posita magnificat monasteria, loca etiam illa magis ad profectum utilia et saluti congruentiora describit, consortia quoque ibidem fratrum suauia et plena spiritali conuersatione depingit: e contra uniuersa quae habentur in manibus aspera, et non rantur in loco, se ne ipsum quidem uictum corporis absque ingenti labore conquiri. postremo non posse se saluari in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfessionis antiq se ualeat e nodare.
Unc morbũ qui de accidie uii¬
spũ nascitur. bt̃s apłs ut uerus
ac sp̃alis medico. uł tuc iã ꝯspiciens
ẜpere ł emersuꝵ sp̃u sc̃o reuelante
ꝓspiciens. sauitaribus p̾ceptoꝵ suo¬

Expanded text:
professionis antiquae se ualeat enodare. professionis antiquae se ualeat enodare. Hunc morbum, qui de acediae spiritu nascitur, beatus apostolus ut uerus ac spiritalis medicus uel tunc iam conspiciens serpere uel emersurum spiritu sancto reuelante prospiciens salutaribus p
Abbreviated transcription (Latin):
Taq xͥ uerus adleta qui ago .A.
nẽ ꝑfcĩonis cupit legittime decer¬
tare. Hũc quoq morbum de latebͥs
aie sue festinet extrudere. Et ita ꝯtͣ
hũc queq nequissimũ atcidie sp̃m
utrobiq ꝯtendat. ut n somni telo
elisus cõcidat. n de monastus claus¬
tris expulsꝰ. ꝙ̃uis sb̃pretextu colo¬
ris pii fugitiuus abscedat
e. ant tãquã mertẽ ⁊ deditium
sibĩ patiet᷑ absq ullo ꝓfectu sp̃e ĩ cel¬
La cõmorari. aut excussũ exĩde ĩsta¬
bilẽ de ceto reddet acuagũ. ⁊ ad om̃e
opus desidem cellas fratrũ iugiter
casionẽ refectonis fute ualeat p̃pa¬
re. mẽs eĩ otiosi nicħ aliud cogitare
nouit ꝙͣ de escis ac uẽtre. donec in¬
uẽta ꝙͣdoq sodalitate cuiusdã uiri
uł femine eqͣli tepore torpẽtis. reb
eoꝵ ac ncc̾iratib inuoluat᷑. Et ita
panlati reddat᷑ noxiis occupatõibꝰ
irretitus. ut tãꝙͣ ẜpencuus spiris ob¬
strictus. nũꝙͣ deinceps ad ꝑfcĩorie

Expanded text:
ti uerus athleta, qui agonem perfectionis cupit legitime decertare, hunc quoque morbum de latebris animae suae festinet extrudere, et ita contra hunc quoque nequissimum acediae spiritum utrubique contendat, ut neque somni telo elisus concidat neque de monasterii claustris expulsus quamuis sub praetextu coloris pii fugitiuus abscedat. re, aut tamquam inertem et dediticium sibi patietur absque ullo profectu spiritus in cellula commorari aut excussum exinde instabilem de cetero reddet ac uagum, et ad omne opus desidem cellas fratrum iugit-er casionem refectioni futurae ualeat praeparare. mens enim otiosi nihil aliud cogitare nouit quam de escis ac uentre, donec inuenta quandoque sodalitate cuiusdam uiri uel feminae aequali tepore torpentis rebus eorum ac necessitatibus inuoluatur et ita paulatim reddatur noxiis occupationibus inretitus, ut tamquam serpentinis spiris obstrictus numquam deinceps ad perfectionem
Abbreviated transcription (Latin):
tior hostis ac freq̃s. maxĩe cͥca hora ẽx¬
tam moãchũ ĩ quietãs. ut q̃dã febris
ĩgruẽs rẽpore prestituto ardentissĩos
estus accesaonũ fuaꝵ solitis ae sta¬
tutis horis aĩt ĩferes egrotãti. De¬
niq nõ tlłi seiũ hũc ẽe pronũciãt
mudianũ demonẽ qui ĩ psalmo nõ

Expanded text:
tior hostis ac frequens, maxime circa horam sextior hostis ac frequens, maxime circa horam sextam monachum inquietans, ut quaedam febris ingruens tempore praestituto ardentissimos aestus accessionum suarum solitis ac statutis horis animae inferens aegrotanti. denique nonnulli senum hunc esse pronuntiant meridianum daemonem, qui i in psalmo
Abbreviated transcription (Latin):
cãtore ħ p̾mittis. Iteꝵ infert. Roga¬
mꝰ aũt nos fr̃es ut habũdetis ma¬
gis. Et uix aliqñ ĩ id qd̾ olim moli¬
ebat crũpit. Et oꝑam detis. ut qui¬
eti sicis. Dixit primã cãm. deĩde in¬
fert scd̾am. ⁊ ut ur̃a negoia agacis
honeste ambuletis ad eos qui fo¬
ris sũc. Quĩtã ⁊ nlłiꝯ aliquid desi¬
detis. Ecce illa cũctatio ꝙͣ tãtis ꝓf¬
re ꝓhemus differebat. quid ĩ eiꝰ
pectore parturiebat agnoscit. et o¬
ꝑam detis ut quieti sitis .i. ĩ urĩs
cellulis cõmorãtes. ⁊ ec diu̾sis tu¬
morib qui solẽt otioꝵ uotis ułfa¬
bulis gen̾ari ĩ quieti effecti. aliis
quoq in quietudies inferacis erut
ur̃a negecia agatis nõ curiositate¬
ur̃a actꝰ mũdi uelitis ĩ quire̾. ac di¬
u̾soꝵ cousatones explorãtes opan
tutũ studia s ad detrectatres fr̃m
q̃ monuerat supiꝰ ne age̾nt.i. ne ĩ
quieti eẽnt. uł aliena curarẽt nego¬
cia uł inhoneste ambularẽt ad eos.

Expanded text:
aemittis? iterum. infert: rogamus autem uos, fratres, ut abundetis magis, et uix aliquando in id quod olim moliebatur erumpit: et operam detis ut quieti sitis. dixit primam causam, deinde infert secundam: et ut uestra negotia agatis, honeste ambuletis ad eos qui foris sunt. Quintam: Et ut nullius aliquid desideretis. Ecce illa cunctatio, quam tantis proferre prooemiis differebat, quid in ejus pectore parturiebat, agnoscitur. Et operam detis ut quieti sitis, id est, in vestris cellulis commorantes, nec diversis rumoribus, qui solent otiosorum votis, vel fabulis generari, inquieti effecti, aliis quoque inquietudines inferatis. Et ut vestra negotia agatis, non vestra curiositate actus mundi velitis inquirere, ac diversorum conversationes explorantes, opera tutum studia, sed ad detractiones fratrum quae monuerat superius ne agerent, id est, ne inquieti essent, et aliena curarent negotia, vel inhoneste ambularent ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
Nud ⁊̃ nequaꝙͣ ignorare debemꝰ nõ ẽẽ
õs eiusdẽ ferocitatis ac desid̾ii. s ne u¬
nius qͥd ẽ fortitudĩs atq nequitie.⁊
incipientib quidem acq ĩfirmis non
nͥ infirmiores sp̃c ĩcertamine ꝯꝑari. et
his nequiciis sp̃alib suꝑatis: gradatĩ
sꝑ adu̾sꝰ athletã xp̃i robustior pugna
succedit. Pro ꝯpatc̃e siquidẽ uirium ac
ꝓfectus hũani etiã difficultas colluc¬
tat᷑onis auget᷑. Nullo ⁊ eĩ mõ quilib
sc̃oꝵ suffic̾et taliũ tantoꝵq hostium
sufferre nequiciã. uł insidiis eoꝵ poss
occurre. s ne crudelitatẽ quidẽ ac se¬
uiciã sustin̾e.si nõ certamini nr̃o cle

Expanded text:
uaquam ignorare debemus non esse omnes eiusdem ferocitatis ac desiderii, sed ne unius quidem fortitudinis atque nequitiae, et incipientibus quidem atque infirmis non nisi infhis nequitiis spiritalibus superatis, gradatim semper adversus athletam Christi robustior pugna succedet. Pro comparatione siquidem virium ac profectus humani, etiam difficultas colluctationis augetur. Nullo enim modo quilibet sanctorum sufficeret talium tantorumque hostium sufferre nequitiam, vel insidiis eorum posset occurrere, sed nec crudelitatem quidem ac saevitiam sustinere, si non
Abbreviated transcription (Latin):
uelut ħo nõ possit. ut ⁊ ille ĩterdũ qui
nii ac mĩoris ẽ m̾iti rectiꝰ aliquid u̾iꝰ¬
sit collat᷑ce alt̾iꝰ nõ egere. Nã ⁊̃ si iudi¬
ciũ eiꝰ diabolica no fallat illusio.ela¬
tõmis tñ ⁊ suꝑbie graniores laqueos ñ
xp̃c ip̃e professꝰ ẽ lequebat᷑ ob hoc solu¬
modo se asẜat hicrosolunã ꝯscendisse.
ut cũ suis coapłis euãgeliũ qd̾ gẽtib
reuelante ⁊ coopante dnĩo predicabat
secreta examinatdne conferret. ꝑ qd̾ os¬
tenditũr. nõ solũ hũanitate̾ atq ꝯcor¬

Expanded text:
elut homo non possit, ut et ille interdum qui nii ac minoris est meriti, rectius aliquid veriusit collatione alterius non egere: nam etiamsi judicium ejus diabolica non fallat illusio, elationis tamen et superbiae graviores laqueos non ut ipse professus est , loquebatur, ob hoc solummodo se asserat Jerosolymam conscendisse, ut cum suis coapostolis Evangelium, quod gentibus, revelante et cooperante Domino, praedicabat, secreta examinatione conferret ? Per quod ostenditur non solum unanimitatem atque co
Abbreviated transcription (Latin):
nẽt. nõ solũ nisi usibilit̾ in eis signũ
diabolice supletonis ostendit᷑. s ne a¬
liq̃ quidẽ oꝑib eoꝵ ꝯdignatẽptatio
nec ullũ fiagellum correptõnis ĩftur
Nõ eĩ menturcelerẽ tp̃ris istius expe-¬
dicãq medianã quoꝵ duricia.⁊ ĩpeni¬
tẽs cor penã uite p̾sentis excedẽs the¬
zaurisat sͥ ip̃i irã ⁊ ĩdignat᷑o ĩdieire.⁊

Expanded text:
isibiliter in eis signum diabolicae subpletionis ostenditur, sed ne aliqua quidem operibus eorum condigna temptatio nec ullum flagellum correptionis infertur. non enim merentur celerem temporis istius expeditamque medioinam, quorum duritia et inpaenitens cor poenam uitae praesentis excedens thesaurizat sibi
Abbreviated transcription (Latin):
qm ꝑuei̾t usq ad celos iudiciũ eiꝰ. ⁊
eleuatũ ẽ usq ad celos nubes. De is¬
toꝵ gͥ desꝑato langore. exꝑsona dilo¬
quit esayas adihrłm. Aplanta pedis
usq ad u̾ticẽ nõ ẽ ĩ ea sanitas. Nulnꝰ
et liuor ⁊ plaga tumẽs. nõ ẽ cutũliga¬
ca. nec curata medicamĩe.nec fota oleo.

Expanded text:
it usque ad caelos iudicium eius, et eleuatum est usque ad nubes. de istorum igitur desperato languore ex persona dei loquitur Esaias ad Hierusalem: a planta pedis usque ad uerticem non est in ea sanitas: uulnus, et liuor, et plaga tumens, non est circumligata, nec
Abbreviated transcription (Latin):
mis eoꝵ nõ moriet᷑. et ignis eoꝵ nõ mo
extĩguet᷑. Cõtra quos ꝓpħa uelut an¬
rius ꝓ affc̃ione scõꝵ.uidẽs eos erũns
censꝰ exclamat. Mei ãt pene motisũt
pedes. paulominꝰ effusi g̾ssꝰ mei. qr
zelani suꝑ ĩiquos pacẽ põcoꝵ uidẽs.
Qͥa nõ ẽ respectus morti eoꝵ ⁊ firmam̃¬

Expanded text:
 et ignis eorum non extinguetur. contra quos propheta uelut anxius pro adflictione sanctorum, uidens eos aerumnis census exclamat: mei autem paene moti sunt pedes: paulo minus effusi sunt gressus mei. quia zelaui super iniquos, pacem peccatorum uidens. quia non est respectus in morte eo
Abbreviated transcription (Latin):
t̾n ⁊ illd̾ nos p̾cipue debet ĩstrũe. ut
auctor ꝯgrua pena ⁊ ꝯdẽp̾nat᷑ce plecta¬
t᷑. ne ille quidem qui se ducit᷑ supplicio
careat licet aliꝙͣ tulu lemore ꝙͣ ille
qui auctor decept̾onis extit̾it ꝙ hicex¬
pressum planissime cernimꝰ. adam
nãq qui seductꝰ ẽ. Ĩmo ut apłis u̾bis
elcquar qui seductus nõ ẽ. s seducte
ad quiescens ĩ exitiabilẽ uidet᷑ excess¬
isse ꝯsensũ sb̃dolore nultꝰ ac labore tã¬
tũmõ ꝯdẽpnatur. qui tñ illi nõ ꝑ suam
s ꝑ t̾re maledictõe st̾ilitateq dec̾uit.
mulier u̾o q̃ huiꝰ rei ꝑsuasor extitit
młtiplicatõ gemituu ac doloꝵ.atq
tristicie ꝓm̾etur ꝓpetuo pit̾ iuigo sb̃iec¬
tõnis addicta. S̾pens ãt qui pͥmꝰ ĩcen¬
tor huis offense ẽ penni maledcĩone
multat᷑. Quã obrem sũma sollicitudĩe
et circũspectõe cauẽdũ ẽ acõsiliis prauis.
qr sic̾ auctorẽ puniuĩt. Ita deceptũ nec
pcdo facuĩt carẽ pena¬

Expanded text:
t illud nos praecipue debet instruere, utauctor congrua poena et condemnatione plectatur, ne ille quidem qui seducitur supplicio careat, licet aliquantulo leuiore quam ille qui auctor deceptionis extiterit. quod hic expressum planissime cernimus. Adam namque qui seductus est, immo ut apostoli uerbis eloquar qui seductus non est, sed seductae adquiescens in exitiabilem uidetur accessisse consensum, sudore uultus ac labore tantummodo condemnatur, qui tamen illi non per suam, sed per terrae maledictionem sterilitatemque decernitur. mulier nero quae hmus rei persuasor extitit multiplicationem gemituum ae dolorum atque tristitiae promeretur, perpetuo pariter iugo subiectionis addicta. serpens autem, qui primus incentor huius offensae est, perenni maledictione multatur. quamobrem summa sollicitudine et circumspectione cauendum est a consiliis prauis, quia sicut auctorem puniunt, ita deceptum nec peccato faciunt carere
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa geneseos lecto paulo ante in
mecdiũ dĩ dispensatẽe ꝓlata ẽ. q̃ nos opor¬
cune cõmonuit. ut id qd̾ sꝑ disc̾e cupie¬
bamꝰ. nc̃ possimꝰ cõgrue sciscitari. qͥd ⁊̃
de illis apostatis ãgelis sensiend̾ sit op¬
ramꝰ agnosc̾e̾. qui se cũ filiabus hõim
miscius se dicũt᷑. utrũ hoc possit sp̃alina¬
gelii testĩoniũ qd̾ de diabolo paulo ante

Expanded text:
a Geneseos lectio paulo ante in medium de dispensatione prolata est, quae nos opportune commonuit ut id quod semper discere cupiebamus, nunc possimus congrue sciscitari, quid etiam de illis apostatis angelis sentiendum sit, optamus agnoscere, qui se cum filiabus hominum miscuisse dicuntur , utrum hoc possit spiritali nagelii testimonium, quod de diabolo paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
me ẽ. Illud ⁊̃. ⁊ cogitabo in põco meo. dũ
ergo agimꝯ pnĩa et ad huc uitõsoꝵ
actuũ recordatd̃e mordemur. nocͣm est
ne culpe lacrimaꝵ imber extĩgat. Cũ
u̾o cui in hac hm̃ilitate cordis ⁊ sp̃e cõtͥ¬

Expanded text:
mper, illud etiam: et cogitabo pro peccato meo. dam ergo agimus paenitentuun et adhuc uitiosorum actuum recordatione mordemur, necessarium est ne culparum lacrimarum imber extinguat. eam uero cuiquam in hac humilitate cordis et spirit
Abbreviated transcription (Latin):
dem est nõ pñie qualitate. s de eiꝰ fine
ꝓposita ẽ ⁊ de satisfcione̾s ĩdicio. ad quã
congrue ut arbitror conseꝙ̃t̾q responsũ
ẽ Ceteꝵ hec qd̾ de pc̃coꝵ recordat̃ce dixis¬
tis. utile satis ac nccͣium ẽ. s ad huc agẽ¬
tibus pñam. ut cũ uigi pẽcoris pectoris
sui cõtusionis ꝓclamet. Qm̃ iniquita¬

Expanded text:
de poenitentiae qualitate, sed de ejus fine proposita est, et de satisfactionis indicio, ad quam congrue ut arbitror consequenterque responsum est. Caeterum hoc quod de peccatorum recordatione dixistis utile satis ac necessarium est, sed adhuc agentibus poenitentiam, ut cum jugi pectoris sui contusione proclament, Q
Abbreviated transcription (Latin):
feccã cordis atq integrã puritate ꝙͣ
sine dubio nlłs eoꝵ qui ꝑ ignauiã siue
ꝯtẽptũ nicia sua purgare neglexerit
ad sequit᷑. nͥ qui gemitus atq suspiria
mesta ugitate ꝯtinuãs oẽm sordiũ
pͥstinaꝵ excoxerit labẽ ⁊ uirtute aĩ at¬
q oꝑe ꝓ clamarit ad dñm. Delictũ me¬
um cognitũ tͥ feci ⁊ ĩ iusticiã meã nõ o¬
perui. Et fuerũt mͥ lacrime mee panes
die ac nocte. ut cõseꝙ̃ t̾ m̾eatꝰ audire. qͥ¬
esce tu a ploratu ⁊ ocłitui a lacrimis:

Expanded text:
fectam cordis atque integram puritatem; quam sine dubio nullus eorum qui per ignaviam sive contemptum vitia sua purgare neglexerit assequitur, nisi qui gemitus atque suspiria moesta jugitate continuans omnem sordium pristinarum excoxerit labem, et virtute animi atque opere proclamaverit ad Deum: Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non operui . Et Fuerunt mihi lacrymae meae panes die ac nocte ; ut consequenter mereatur audire: Quiescat vox tua a ploratu, et oculi tui a lacrymis,
Abbreviated transcription (Latin):
nos sit. iri p̾sidio collocemo. Nisi eĩ m̃¬
tem nr̃am uirtute ꝓtect̾onis sue ille
firmau̾it qui ĩ euangłio ait regnũde
ĩtrauos est. Frustra aerii hostis ĩ sidi¬
as. aut auxilio cohitãcium hoĩm uice
aut localib spaciis declinare aut moĩ¬
tone cector exclude posse nos credimꝰ
Et cõtra ille quẽ ad rantũ facinꝰ p̾apita¬
uit inuidia. Nõne ⁊ solitudis bñficio ⁊
munitde remot̾oris ħicaculi ⁊ b̃ti ysido¬

Expanded text:
nos sit praesidio, collocemus. Nisi enim mentem nostram virtute protectionis suae ille firmaverit qui in Evangelio ait, Regnum Dei intra vos est , frustra aerii hostis insidias, aut auxilio cohabitantium hominum vincere, aut localibus spatiis declinare, aut munitione tectorum excludere posse nos credimus. Et e contra ille quem ad tantum facinus praecipitavit invidia, nonne et solitudinis beneficio, et monitione remotioris habitaculi
Abbreviated transcription (Latin):
nib aditum refemꝰ. ne pu̾sos atq exe¬
paleas igni ꝑpecuo deputãdas ĩt̾ electis¬
sima frum̃ta miscĩ. Deniq si uł sachan
cholaum prauissime heseos inuento¬
rem ĩt̾ diaconos remĩscam᷑ electos ħ qd̾
nequissimi hoĩes scõꝵ ordini dep̾hndũ¬
tur ĩẜti mix eẽ nõ pot̾it. Nam licet hũc

Expanded text:
nibus aditum reseremus nec peruersos atque exenibus aditum reseremus nec peruersos atque exe est etiam paleas igni perpetuo deputandas inter electissima fromenta misceri denique ai ad satanan Nieolaom prauissimae haereseos inuentorem inter diaconos reminiseamar electos, hoc, quod nequissimi homines sanctorum ordini deprehenduntur inserti, mirum esse non poterit. nam lic
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolic nõ solum inpegit.U̾m ⁊̃ eius
nr̃am extrĩseco inquiramꝰ. nec opitu¬
lare uitiis impacĩe nr̃e alienã putemꝰ
posse pacĩa. Siẽ eĩ regnũ d̾i ĩtranos ẽ.
Ita inimici hoĩs domestici ciꝰ. Nemo
fuerimꝰ solliciti ab ĩtestinis hostibus
ledi minime pot̾imꝰ. Ubi eĩ nob̃ nr̃i do¬
mestiai nõ adu̾sant᷑. ibi ⁊ regnũ dĩ trã¬
quillitate mentis ad quiritur. Nã si rõ¬
nem diligẽt᷑ excutias ledi ab hoĩe quã¬
uis malignãte nõ potero. si ip̃e ĩpaifi
co adũso me corde nõ dimice̾. siãt ledor
nõ ẽ uitiũ impugnatõnis aliene. sed
inpacĩe mee. sicut eĩ grauis acsolidꝰ
cibus sano utilis. Ita ꝑnitõsꝰ ẽ egrotã¬
ti. Nõ at̾ lede̾ sumẽte põt. nisi ei ad nocẽ¬
dum uires adiec̾it p̾cipientis ĩfinitas.
Siũꝙͣ ergosiłis ĩt̾ frẽs fu̾it oborta tẽp¬
tatio. nequaꝙͣ a cursu tranquillitatis
excussi blaspheniis scłariũ obtrectatõ¬

Expanded text:
diabolicus, non solum inpegit eius, uerum nostram extrinsecus inquiramus nec opitulari uitiis inpatientiae nostrae alienam putemus posse patientiam. sicut enim regnum dei intra nos est, ifuerimus solliciti, ab intestinis hostibus laedi minime poterimus. ubi enim nobis nostri domestici non aduersantur, ibi et regnum dei in tranquillitate mentis adquiritur. nam si rationem diligenter excutias, laedi ab homine quamuis malignante non potero, I si ipse inpa me corde non dimicem. si autem laedor, non est uitium iupugnataonis alienae, sed inpatientiae meae. sicut enim grauis ac solidus cibus sano utilis, ita pernieioeus eat aegrotanti. non autem laedere sumentem potest, nisi ei ad nocendum uires . adiecerit . pereipientis infirmitas. si umquam ergo similis inter fratres fuerit oborta temptatio, nequaquam a cursu tranquillitatis excussi blasphemis saecularium obtrectatio
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ tpr̃is fuisse maĩfestũ ẽ. qͣles nc̃ per¬
paucos iux ĩcenobiis ĩuẽimꝰ. Nõ ergo
ruina illiꝰ supͣdcĩ fris qui ĩ illa hemo
post deleuit. s bt̃i potio pamicui nob̃ ꝓpo¬
namꝰ exempla. Nec sbũsione illi ꝯ destru¬
amͣ. cuiꝰ ãtiqũ inuidie uiciũ ⁊ auxit ĩpe¬
iis affectata religio. s hinꝰ hũilitate
tota uiitute sectem᷑ ꝙͣ nõ illi qui es here¬
mi sb̃ito genuit. sed ĩt̾ hoĩes ad quisita
consũmauit atq excoluit solitudo. de ĩ

Expanded text:
les nunc perpaucos uix in coenobiis inuenimus. non ergo ruinam illius supra dicti fratris, qui in illa heremo post deleuit, sed beati potius Pafnutii nobis proponamus exempla, nec subuersione illius destruamur cuius antiquum inuidiae uitium etiam anzit in peius adfectata religio, sed huius humilitatem tota uirtute sectemur, quam non illi quies heremi sconsummavit atque excoluit solitudo. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
micꝰ deceꝑe se posse credid̾at. eiꝰ nomẽ
ꝓclamãs. ⁊ delicti sui ueĩa ⁊ finẽ suppli¬
cui p̾sentis accipet. Hec ergo ille ĩ adoles¬
cencia sua future ĩdolis iã tũc indicia
p̾figuras lincas quasdã ꝑfdonis illiꝯ
que erat maturitate etatis augenda. ad¬
huc mãnis puerilib designauit. Si gͥ
causa me ꝯpulit. Primũ ut hãc im¬
moblitate uiri ꝯstanciãq pensãtes ꝙͣ¬
pugnamur insidiis. tãto maiorẽ trã¬
quillitatis atq patiencie sumamꝰ af¬
fectũ. Deinde ut firnia diffinitõne
teneamꝯ actẽpratonũ ꝓcellis ĩpugna¬
tonibꝰ q diaboli. tutos nos ẽẽ nõ pos¬

Expanded text:
se posse crediderat, ejus nomen proclamans, et delicti sui veniam et finem supplicii praesentis acciperet. Haec ergo ille in adolescentia sua futurae indolis jam tunc indicia praefigurans, lineas quasdam perfectionis illius quae erat maturitate augenda adhuc in annis puerilibus designavit. Si igitur causa me conpulit, primum ut hanc immobilitatem uiri constantiamque pensantes, qupugnamur insidiis, tanto maiorem tranquillitatis atque patientiae sumamus affectum, deinde ut - firma definitione teneamus a temptationem procellis inpugnationibusqne diaboli tutos nos esse non poe
Abbreviated transcription (Latin):
tor fu̾at publicauit. Arrepto nãq du¬
rissimo deõne cũctas fcĩonis occulte
patefecit ĩ fidias criminatõnũq ac
fraudiũ idẽ fuit ꝓditor qui comẽtor.
ita ãt sp̃n illo ĩmũdo grauit deniq ue¬
parus est. ut ne oromb quidẽ sc̃oꝵ il¬
lic ꝯsistenciũ qui diuinoꝵ carismatum
m̾ito dẽoniis imꝑabãt potuerit em̃dari
S ne ip̃iꝰ quidẽ isidori p̾sbr̃i gr̃a sĩgła¬
ris crudelissimũ ab eo extruẜ it uexatoꝵ
Cui tanta erat u̾ͥtꝯ dñi largitate collat.
ut neusq ad limĩa quidẽ eiꝯ qͥsꝙͣ arrep¬
titius quitardius sanaret᷑ aliqñ ꝑduc¬
tus sit xp̃o hãc ad olescẽti panutio gła

Expanded text:
tor fuerat publicavit. Arreptus namque dirissimo daemone cunctas factionis occultae patefecit insidias, criminationumque ac fraudum idem fuit proditor qui commentor. Ita autem spiritu illo immundo graviter diuque vexatus est, ut ne orationibus quidem sanctorum illic consistentium, qui divinorum charismatum merito daemoniis imperabant, potuerit emundari, sed ne ipsius quidem Isidori presbyteri gratia singularis crudelissimum ab eo excluserit vexatorem, cui tanta erat virtus Domini largitate collata, ut ne usque ad limina quidem ejus quisquam arreptitius qui tardius sanaretur aliquando perductus sit, Christo hanc adolescenti Paphnutio gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
ens. codicẽ suũ int̾ eiꝰ plectas qͣs de
palmaꝵ folus solebat intexere latẽt
abscondit ac de cocinnata factoe securꝰ
ip̃e quoq uelut pure ac simplicis cõscĩe
ad eccłia uẽit. Cũq celebrata oĩs fuiss¬

Expanded text:
ens, codicem suum inter ejus plectas, quas de ens, codicem suum inter ejus plectas, quas de palmarum foliis solebat intexere, latenter abscondit, ac de concinnata factione securus, ipse quoque velut purae ac simplicis conscientiae ad ecclesiam venit. Cumque celebrata omnis fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
abb̃is pafnutii pandamꝰ exẽplui
qui ĩ illis ĩ signis ⁊ uͥq p̾dicabilis scitie
hemi in qͣ nũc p̾sb̃r ẽ secretis tãto studio
sꝑ ĩ sedit ut ei ceti anachacorete bubali
agnom̃ indiderĩt. eo qd̾ ĩgenito. ut ita
dir̾im desid̾io solitudĩs sꝑ hĩtat᷑re gau¬
d̾et. Itaq cũ tãte ĩpuericia sua ẽet uir¬
tutis ⁊ gr̃e ut ⁊̃ p̾clari ac sũmi id tp̃ris
uiri granicatẽ eiꝰ ⁊ ĩ mobile cõstãcia
mirarent᷑. eũq licet mĩor ẽẽt etate pro
uͥtutũ tñ m̾ito seniorib exeq̃rent suo¬
qz ordĩe ducent ĩserend̾ liuor ille qui
adu̾sum ioseph pr̃iarchã fratꝰ nos quõ¬
dã animos instigauit ꝙ̃dã de numero
fratrũ edacis zeli igne succẽdit. qui ne¬
no quodã ac macula pulchritudĩe eiꝰ
cupiẽs deformare. hoc genꝰ malignita¬
tis excogitat ut oportunitatẽ tp̃ris ca¬
ꝑet quo pafnucius ad ecc̃a die dñica
ꝓcessuro abesset acella. Inqͣ furtĩ irru¬

Expanded text:
abbatis Paphnutii pandamus exemplum, qui in illius insignis et ubique praedicabilis Scythioticae eremi, in qua nunc presbyter est, secretis tanto studio semper insedit, ut ei caeteri anachoretae Bubali cognomen indiderint, eo quod ingenito ut ita dixerim desiderio, solitudinis semper habitatione gauderet. Itaque cum tantae in pueritia sua esset virtutis gravitatem ejus et immobilem constantiam mirarentur; eumque, licet minor esset aetate, pro virtutum tamen merito senioribus exaequarent, suoque ordini ducerent inserendum, livor ille qui adversum Joseph patriarcham fraternos quondam animos instigavit, quemdam de numero fratrum edacis zeli igne succendit; qui naevo quodam ac macula pulchritudinem ejus cupiens deformare, hoc genus malignitatis excogitat, ut opportunitatem temporis captaret, quo Paphnutius ad ecclesiam die dominico processurus abesset a cella. In quam furtim irru
Abbreviated transcription (Latin):
scil aliud ꝙͣ id qd̾ ĩuẽtũ fu̾at suspicã¬
te. Cũq de eccłia nõ tã mẽte deiecto ꝙͣ
iudicio dĩ fidẽs ꝓtinꝰ abscessiss profu¬
sis ĩorone iugiter lacrimis triplicatis¬
ferme obdomadib ita se oĩ ꝯtritc̃e car¬
nis ac sp̃c sb̃ieciss ut die sabb̃i uł dñico
nõ ad rcipiendã comunionẽ sacrã. sed

Expanded text:
scilicet aliud quam id quod inuentum fuerat suspicanscilicet aliud quam id quod inuentum fuerat suspicante. cumque de ecclesia non tam mente deiectus quam iudicio dei fidens protinus abscessisset, profusis in oratione iugiter lacrimis triplicatisferme ebdomadibus ita se omni contritione carnis ac spiritus subiecisset, ut die sabbati uel dominico non ad percipienda
Abbreviated transcription (Latin):
ante hũc eñde pafnuciũ eiusdẽ h̾emi
p̾sbit fuit. corã cũctis fr̾ib detulit asse¬
res dͥ codicẽ de cella furto fuisse sb̃latũ.
Que cũ eiꝰ q̃rimo̾ia ita cũctoꝵ fratrum
pcipueq presbri aĩos ꝑmouisset. ut qͥd
primũ suspicarẽt᷑ qͥd ue decern̾ent nõ ha¬
perẽt sũma cũctis admiratẽe ꝑculsis detã
rẽ detulerat acc̾ator urgebat. ut ret̾etis
oribus ap̾sb̃ro fuiss ĩuĩctũ uniu̾sorũ
cubilia reuoluẽtes ad extremũ ĩ pafnu¬
cii cellula abscõditũ codice̾ ĩt̾ plectas
palmaꝵ q̃s illi siras uocãt sic̾ eũ ĩsidia
occulerat repererũt. Que cũ ĩquisitoreᷤᷤ
ꝯfestĩ ad eccła delacũ corã õĩb detulis¬
sẽt pafnucius. lic de ꝯscĩe sue ẽẽt sin¬
citate securꝰ tñ uelut qui furti crimen
agnosc̾et satisfcĩoni se totũ tradẽs. locũ
pͥme supplicit̾ postulauit. Hoc uerecun¬
die sue modestieq ꝓspiciẽs. ne si macu¬

Expanded text:
e hunc eundem Pafnutium eiusdem heremi presbyter fuit, coram cunctis fratribus detulit, adserens sibi codicem de cella furto fuisse sublatum. quae cum eius querimonia ita cunctorum fratrum praecipueque presbyteri animos permouisset, ut quid primum suspicarentur quidue decernerent non haberent, summa cunctis admiratione perculsis de tam rem detulerat accusator urgebat ut, retentis oribus a presbytero fuisset injunctum, universorum cubilia revolventes ad extremum in Paphnutii cellula absconditum codicem inter plectas palmarum, quas illi siras vocant, sicut eum insidiator occuluerat, repererunt. Quem cum inquisitores confestim ad ecclesiam delatum coram omnibus protulissent, Pafnutiug, licet de conscientiae suae esset sinceritate securus, tamen uelut qui furti crimen agnosceret satisfactioni se totum tradens locum paenitentiae suppliciter postulauit, hoc uerecundiae suae modestiaeque prospiciens, ne si macu
Abbreviated transcription (Latin):
plimũ ꝯtulisse feruoris. nec no cxorta¬
brimas pͥces iaceciũ erexit affectũ a
nõ nũꝙͣ nob salutarẽ sp̃e ĩuexit ardorẽ.
atq ĩ hũc modũ. nlłi dubiũ ẽ occ̃ones
innumeras nõ de ẽẽ. quib ꝑdei gr̃am
cepor ac somnolẽtia nr̃aꝵ mentiũ ha¬
beat excitari.

Expanded text:
imum contulisse feruoris. nec non exhortaberrimas preces iacentium erexit affectum. snonnumquam nobis salutarem spiritus inuexit ardorem. atque in hunc modum nulli dubium est occasiones innumeras non deesse, quibus per dei gratiam tepor ac somnolentia nostrarum mentium ualeat excitari.
Abbreviated transcription (Latin):
suũ qui mĩstraret ei. Et cũ ita fieret ꝑ .uii. dies
recordati st̃ prẽs. et dixerũt ad inuicem. Ea
ĩtro clamabat Discedite hĩc pr̃es. Illi ãt leuã¬
tes a cardine hostiũ ĩtrau̾ũt. et ĩt̾regau̾ũt eu

Expanded text:
suum, qui ministraret ei; et cum sic fieret per septem dies, suum, qui ministraret ei; et cum sic fieret per septem dies, recordati sunt patres et dixerunt ad invicem: Eamintro clamavit: Discedite hinc, fratres. Illi autem levante a cardine ostium intraverunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
anas ieiuno. et duos paximates mãduco.
pntas saluo aĩam meã aut seducor. et alt̾ dixit.¬
urnas. et par̃ exeis retineo aduictũ. aliud at̾
expendo inhelemosinã. Pntas saluus ero. an
seducor. et cũ plurimũ rogaret enz. ille nõ respõ¬
debat eis. Post quatuor ãt dies cs̃ discessuri
eent. cõsolabantur eos cłici dicẽtes. Nolite cõ¬
tristari ftẽs ds̃ uobis pr̃at m̾cedem. Sic eĩ con¬
ded̾it qd̾ dicat. Intrauerũt ergo ad senẽ. et dixe¬
rũt ei. abba ora ꝓ nobis. Et ille dixit eis. Am
biduanas ieiunas ⁊ duos paximates mandu¬
cãs. Putas in hoc erit mõachus. nõ iteꝵ dice¬
bat. pambo laborat indie duas silicas: Et da
eas helemosinã. Putas ĩ hoc ẽ mõachus. Nec¬
eris. Inhis ergo edificati frẽs cum gaudio disces¬
¶Grocanit aliq̃n senex quidã qui serũt.¬
solitarius ħĩtabat. et cũ nõ hr̃et qui ei mi¬
nnistraret surgebat et qd̾cũq ĩueĩebat ĩcella
sua manducabat. Et cu ꝑ aliquot dies ita fie

Expanded text:
o jejuno, et duos paximates manduco; putas salvo animam meam, an seducor? Et alter dixiturnas, et parum ex eis retineo ad victum, aliud autem expendo in eleemosynam; putas salvus ero, an seducor? Et cum plurimum rogarent eum, ille non respondebat eis. Post quatuor autem dies cum discessuri essent, rogabant eos clerici, dicentes: Nolite tristari, fei dederit quod dicat. Intraverunt ergo ad senem, et dixerunt ei: Abba, ora pro nobis. Et ille dixit eis: Ambbiduo jejunat, et duos paximates manducat; putas in hoc est monachus? Non. Iterum dicebat: Et Pambo laborat in die duas siliquas, et dat eas in eleemosynam; putas in hoc est monachus? Neceris. In his ergo sic aedificati fratres, cum gaudio discesgrotavit aliquando senex quidam qui solitarius habitabat; et quia non habebat qui ei serviret, surgebat, et quodcunque invenisset in cella sua, manducabat; et cum aliquot diebus ita fier
Abbreviated transcription (Latin):
pris mel. hba me in hora ista. Et cum hordre¬
isscos foito ulie tuis est ad fiumen ꝑges. ad mous¬
c̾ium. et resticutus ẽ illesus ad abbatẽ suum.
E nex quidã cũ alio uno fr̃e habebat coũem
uitã. eratat senex ille miẜicors. C õtigit ał
us fieret fames. ⁊ ceꝑũt quidã ueĩre ad hospiciũ
ciꝰ ut accipent agapem: Senexu̾o oĩb ueiẽti¬
bus mĩstrabat pane̾. Uidẽs at frat̾ qd̾ fiebat. dic̾
seni. Da mͥ ꝑtem meã de panib.⁊ qd̾ us fac de
ꝑte tua. Senexãt diuisit panes. ⁊ faciebat more
solito helemosinã de ꝑte sua. Multi ãt concur
et dixit seni: qm modicũ ẽ qd ad huc hẽo de paĩ¬
bus meis ałba. suscipe me ad coũe uitã. Et dix̃
ei senex. Qũo ius facio. et cepũt iteꝵ simul

Expanded text:
ris mei libera me in hora ista. Et cum hoc dixisset, subito inventus est ad flumen pergens ad monasrium, et restitutus illaesus ad abbatem suum.enex quidam cum alio uno fratre habebat communem vitam, erat enim senex ille misericors. Contigit autem ut fieret fames, et coeperunt quidam venire ad hospitium ejus, ut acciperent agapem; senex vero omnibus venientibus ministrabat panem. Videns autem frater quod fiebat, dicit seni: Da mihi partem meam de panibus, et quod vis fac de parte tua. Senex vero divisit panes, et faciebat more solito eleemosynam de parte sua. Multi autem concuet dixit seni: Quoniam modicum est, quod adhuc habeo de panibus meis, abba, suscipe me ad communem vitam. Et dixit ei senex: Quomodo vis, facio. Et coeperunt iterum simul
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ciꝰ scd̾ carnẽ ꝑ tẽpus ẽt uisicabat eũ una
at̾ dic tulit bipẽnem secũ dicẽs. qr reũtẽs afferã
mͥ panca ligna. Et p̾ueiẽs unus demon. dixit
ad filiũ eiꝰ. Ecce diabolus ueĩet ad te ĩ siłitudi¬
nẽ prĩs tui habẽs bipennẽ insporta sua ut im¬
pugnet te tu gͦ pueniẽs tolle illã bipẽnẽ abeo

Expanded text:
secundum carnem per tempus, et visitabat eum. Una autem dierum tulit bipennem secum, dicens: Quia revertens afferam mihi pauca ligna. Et praeveniens unus daemonum, dixit ad filium ejus: Ecce diabolus venit ad te in similitudinem patris tui, habens bipennem in sporta sua, ut impugnet te: tu ergo praeveniens, tolle bipennem ab eo,
Abbreviated transcription (Latin):
arb̃i hylarioni. Et dixit ei senex. Ignosce mͥ pr̃
qr ex quo accepi habitũ istũ nõ maducaui qͥc¬
ꝙͣ occisũ. Et dicit ei epiphanius. Ego at ex qͦͤ
accepi hĩtũ istũ nõ dimisi aliꝙ̃ dormire qui ha¬
bebat aliquid adu̾sũ me. n ego dormini habẽs¬

Expanded text:
Et dicit illi senex: Ignosce mihi, Pater, quia ex quo accepi habitum istum, non manducavi quidquid occisum. Et dixit ei Epiphanius: Ego autem ex quo accepi habitum istum, non dimisi aliquem dormire qui habebat aliquid adversum me, neque ego dormivi a
Abbreviated transcription (Latin):
Elidã frat̾ lesus ab alio fre̾. ueĩt ad abbem
si soy theteũ. et. dicit ei. Lesus sũ a fr̃e quodã
et uolome iũdicare. Senex u̾o rogabat eũ dicẽs.
noli fili. s dimͣte deo magis iũdictã. Ille ãt
dicebat. Nõ quiesco. donec me ip̃m uidicau̾o.
Dicit ei senex. Oremꝯ frat. Et surgẽs dixit senex.
dos. iãte opus nõ hẽmꝯ cogitare de nob. qͣm nos
ip̃uũdictã nrãm facimꝰ. ħec at audiẽs fratꝰ. ce¬
tidit ad pedes senis dicẽs. Iã nõ cõtendã cũ fre
meo. se drogo ignosce michi.
bat senexincella. uidebat ãt eũ senex. et nõ ob¬
uirgabat eũ. s extorqbat sͥ plus solito manib
opari dicẽs: Credo opus ht̃ frat̾ iste et exigebt᷑
a se maiorẽ solito laborẽ. et astrigebat uẽtrem
suũ. ut cũ ĩdigẽtia comede̾t panẽ. Cũ at mori
cepiss senex ille. circũ steterũt eũ fres. Et res¬
piciẽs ĩ eũ qui furabat᷑ dicit ei. Iũge tehuc ad

Expanded text:
idam frater laesus ab alio fratre, venit ad abbatem Sisoi Thebaeum, et dicit ei: Laesus sum a quodam fratre, et volo me vindicare . Senex autem rogabat eum, dicens: Noli, fili; sed dimitte magis Deo vindictam. Ille autem dicebat: Non quiesco donec meipsum vindicavero. Dixit autem senex: Oremus, frater. Et surgens dixit senex: Deus, jam te opus non habemus cogiipsi vindictam nostram facimus. Hoc autem audiens frater, cecidit ad pedes illius senis, dicens: Jam non contendo cum fratre illo, sed, rogo, ignosce mihi. ret senex in cella sua . Videbat autem eum senex, et non objurgabat eum, sed extorquebat sibi plus solito manibus operari, dicens: Credo, opus habet frater iste. Et exigebat a se majorem solito laborem; et astringebat ventrem suum, ut cum indigentia comederet panem. Cum autem mori coepisset senex ille, circumsteterunt eum fratres. Et respiciens in eum qui furabatur, dixit ei: Junge te huc ad
Abbreviated transcription (Latin):
xit abbissa. tu si ꝑft̃s mõachus esses nõ aspe¬
Das nos sic ut agnosc̾es qr femũe eramꝰ.¬
s t̾rogauit quidã senex frem dicẽs. Me cõ¬
suetudĩe habes colloqui cũ muliere. Et dix
frat. non. et dixit. uet̾es ⁊ noui pictores sũt
cogitat̃ces mee. ⁊ comeõrat̾ces quedã ĩ quietã¬
tes me cxsiłitudĩe mulieꝵ. genex ãt dixit ad

Expanded text:
xit abbatissa: Tu si perfectus monachus esses, non respiceres nos sic, ut agnosceres quia feminae eram autem quidam senex fratrem, dicens: Ne consuetudinem habes colloqui mulieri? Et dixit frater: Non. Et ille dixit: Veteres et novi pictores sunt cogitationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
scis pr̃. et ille dixit. dẽones mͥ ostend̾ũt. dicũt
ei. et nos p̃peanenimꝰ ĩt̾rogare te. qr uidemus
fantasias. et pleꝵq fui̾t inu̾itate. ne forte erre¬
mus. Et satisfecit eiꝰ senex sũpto ex ẽplo de asi¬
no. ostendẽs qr a dẽonib st̾ ista.
Arranit quidã patrũ. qr senex as erat in
cella studiose laborãs. et uestiebat᷑ matta
Qͥ cũ prexisset ad abbe̾m ammonã. uidit eũ se
nex utentẽ macca. et dixit ei. Hoc tͥ nicħ ꝑdest.
cat. t̾cia ut ĩcludã me ĩ cella et neminẽ uideam:
et post biduũ comedã. dicit ei abbas ammoãs
Nicħ tͥ ex his tribus expedit facẽ. s magis se¬
de ĩcella tua. et comede par cotidie. habẽs sꝑ in
corde tuo publicani illius ẜmonẽ de quo ĩ euuã¬
Ser ad huc erat sc̃e mẽorie effrem et uidit
sõpniũ siue reuelatõ. qr natasit uitis
mlĩguaeiꝰ. et crenit ⁊ impleuit cotã t̾rã fruccifera
nimis. ⁊ qr neĩrẽt oĩa uolatilia celi. et comedent

Expanded text:
r? Et ille dixit: Daemones mihi ostenderunt. Dicunt ei: Et nos propterea venimus interrogare te, quia vidimus phantasias, et plerumque fiunt in veritate, ne forte erremus. Et satisfecit eis senex, sumpto exemplo de asino, ostendens quia a daemonibus fiunt ista.arravit quidam Patrum quia senex aliquis erat in cella studiose laborans, et vestiebatur matta: qui cum perrexisset ad abbatem Ammonam, vidit eum abbas Ammonas utentem matta, et dixit ei: Hoc tibi nihil prodest. cat; tertia, ut includam me in cella, ut nullum videam, et post biduum comedam. Dicit ei abbas Ammonas: Nihil tibi ex his tribus expedit facere, sed magis sede in cella tua, et comede parum quotidie, habens semper in corde tuo publicani illius qui in Evanvidit somnium sive revelationem, quia nata sit vitis in lingua ejus, et creverit, et impleverit totam terram fructifera nimis; et quia venirent omnia volatilia coeli, et comedebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad montẽ nitrie.et ueĩt ad cũ abbas mõtis illiꝯ.
Et dixitad eũ ep̃c. Qͥ d. ãplius ĩueĩstimuia is¬
ra pat̾. Et respondit ei senex. Culpare ⁊ reprehẽdẽ
me ip̃m sine cessat̃ce. Et dixit ei ep̃c: nõ ẽ alia
uia sequenda nisi hec.

Expanded text:
d eum abbas montis illius, et dixit ad eum episcopus: Quid amplius invenisti in via ista, Pater? Et respondit ei senex: Culpare et reprehendere meipsum sine cessatione. Et dixit ei episcopus: Non est alia via sequenda nisi haec.
Abbreviated transcription (Latin):
noscitem. Udẽtes at sportellas eiꝰ. dixe: ũt dis¬
cipło eio abrabã. Q uid facitis de spor tis istis.
et ille respondit huc ⁊ illuc expendimꝯ eas.
hoc ãt audiẽs senexdixit. Et sisors hĩc ⁊ ide
manducat. Ille uo audientes edificatist᷑
nasde i yiulitattemꝰ atq cũ gaudio recesfũt.

Expanded text:
noscite mihi. Videntes autem sportellas ejus, dixerint discipulo ejus Abraham: Quid facitis de sportellis istis? Et respondit eis: Huc et illuc expendimus eas. Hoc autem audiens senex, dixit: Et Sisois hinc et inde manducat. Illi vero audientes aedificati sunt valde in humilitate ejus, atque cum gaudio recesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩt suꝑ eũ tẽptatio. ⁊ si quis eũ indelt᷑
Onec salutare eũ uolebat. n ĩ cellã recipiebat.
et si opus habebat pane. nco mutuabat᷑ ei. et
si de messe ueĩebat. nẽo eũ ĩ ecd̃a sic̾ erat con¬
suetudo ut refice̾t ꝓcaritate ĩuitabat. uenit
sua. Et ĩhis oĩb grãs agebat deo. uide̾s at
d̾s pacĩam eiꝰ. absculit bellũ tẽptatõnis abeo.
Eb ecce quidã statĩ hostiũ eio pulsabat came¬
diss frat̾ ille. cepit flere dicẽs. Dñe nõ sum
dignus uł modice tribulari. Et cũ trasisset

Expanded text:
venit super eum tentatio; et si quis eum videbat, nec salutare cum volebat, neque in cellam recipere; et si opus habebat panem, nemo mutuabat ei; et si de messe veniebat, nemo eum, sicut erat consuetudo, ut reficeret, invitabat. Venit sua; et in his omnibus gratias agebat Deo. Videns autem Deus patientiam ejus, abstulit bellum tentationis ab eo. Et ecce quidam statim ostium disset frater ille, coepit flere, dicens: Domine, non sum dignus vel modice tribulari. Et cum transisset
Abbreviated transcription (Latin):
de tc̾io implens posuit eũ ĩt̾ra. Et iteꝵ u̾sꝰ est.
Qͥ cõmotus furore tenuit uasculũ ip̃m et fre¬
git. In se ãt reu̾sꝯ cognouit. qr ab eodẽ dẽone
iracundie sit illusus et dixit. Ecce solus sum.
et uicit me. E eu̾tar ergo ĩ cõg̾gatõ. qr ubiq
laboris et pacĩe opus ẽ. et mayĩe ad iutorio dĩ.¬

Expanded text:
de tertio implens posuit eam, et rursus versata est. Qui commotus furore, tenuit vasculum illud, et fregit; in se autem conversus, cognovit quia ab eodem daemone iracundiae sit illusus, et dixit: Ecce ego et solus sum, et vicit me; revertar ergo in congregationem, quia ubique labor et patientia opus est, et maxime adjutori
Abbreviated transcription (Latin):
riebatur uolẽs pulsare et ĩtrare ut man̾et
aput eũ. Sciebat eĩ q cegnosce̾t eũ qd̾ ẽẽt ma¬
nicheus. et reuocabat᷑. a cogitat̾ce sua ne forte
nõ acquiesc̾et susciꝑe eũ. Compulso ãt ncc̃ita¬
te pulsauit. Et apiens senex et cognoscẽs sus
cepit eu cũ hylaritate. et coegit eu orare. et
reficiẽs eũ collocauit ubi dormiret. Maniche¬
dic ortodoxus sũ. et nõ recedã ate. Et de ĩcepo
ꝑmansit cũ eo.

Expanded text:
 ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, suscepit cum hilaritate, et coegit eum orare, et reficiens eum collocavit ubi dormiret: Manichaedie orthodoxus sum, et non recedam a te. Et deinceps permansit cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
tulas agapem. senex gͦ dixit fñ illi. da ei panẽ
Et dixitiam ño habetur p̃r. et dixit senexãt
et quere. Ing̾ssus ãt frater attendit ⁊ iudit
responsionẽ inqua panes haberi solebãt reple¬
tam panib. qd̾ cu uidiss cimuit. ⁊ tollens
dedit pauꝑi. atq ita cegnoscẽs fidẽ ⁊ uͥtute

Expanded text:
 dixit fratri illi: Da ei panem. Et dixit: Jam non habeo, Pater. Et dixit senex: Intra, et quaere. Ingressus autem frater, attendit et vidit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timuit; et tollens dedit pauperi; atque ita cognoscens fidem et
Abbreviated transcription (Latin):
eitur teremichi. dones delib̾ant uͥ ħitare debe¬
ret: et ma̾serũt illic intẽplo quodã ĩtiquo pau¬
cos dies. dixit at atbas anub adb̃i pastori. Os
bitemus. et nd̃ uẽiamꝯ ad nos ĩ uicẽ ebdoma¬
dahac. Endit atbas pastor. faciamꝰ qualit̾
uis. et fecerũt sic. E rat ãt ibi ĩtõplostatua
lapidea. et surgebat cotidie mane abbas a nub
& faciẽ statue lapidabat. uespe ãt dicebat. Ig¬
aosce mͥ. Et tota ebdomada id fecit. Die at̾ sab¬
bati occurierũt sͥ inuicẽ. Et dixit ałbas pastor
atħi anub. uidite abba ebdomada ista lapidã¬
tẽ faciẽ̾ statue huiꝯ: Et iteꝵ pñiam agentẽ
apud eã. fidelis ãt hõ. ħ nõ facit. Et respõdit

Expanded text:
itare deberent; et manserunt illic in templo quodam antiquo paucis diebus. Dixit autem abbas Anub abbati Pastori: Ostbitemus, et non veniamus ad nos invicem hebdomada hac. Et respondit abbas Pastor: Faciamus qualiter vis; et fecerunt sic. Erat autem ibi in templo statua lapidea. Et surgebat quotidie mane abbas Anub, et faciem statuae illius lapidabat; vespere autem dicebat: Ignosce mihi. Et tota hebdomada ita fecit; die autem Sabbati occurrerunt sibi invicem. Et dixit abbas Pastor abbati Anub: Vidi te, abba, hebdomada ista lapidantem faciem statuae hujus, et iterum poenitentiam agentem apud eam; fidelis autem homo haec non facit. Et respondit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam dare. ut cẽtum ãnis ĩ corꝑe cõmoratu¬
ium. ita motũ animi refrenare ⁊ ĩ iuriaꝵ obli¬
uisci tristicias. dolores quoq ac detrimẽta con¬
tẽpñe. tãꝙͣ cotidie morituꝵ. In illo nãq uti¬
lis ẽ prudẽs q discretõ equali mõachũ distͥc¬
tõe facies sꝑ incede̾ nec ꝑmittẽs sb̃ occ̃one de¬
blitatis corporis de arduis ad ꝑniosissima p̾¬
rupta deuolui. In hoc u̾omagnanimitas salu
ua nlłaqr cõtẽpñe. Illic hñs affixum iugit᷑
suemẽtis ĩtuitũ quo cotidie singłisq momẽ¬

Expanded text:
operam dare ut centum annis in corpore commoraturum, ita motus animi refrenare et iniuriarum obliuisci tristitiasque respuere, dolores quoque ac detrimenta contemnere tamquam cotidie moriturum. in illo namque utilis est prudensque discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper incedere nec permittens sub occasione debilitati corporis de arduis ad perniciosissima praerupta deuolui, in hoc uero magnanimitas salutua nullaquo contemnere, illic habens defixum iugiter suae mentis intuitum, quo cotidie singulisque mome
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ comedebamꝰ. Et impossibile erat ut dic̾et
aͥs ex nobis afferaliud ad. aut dic̾e̾t nolo istud
mãducare. Et sic trãsiuimꝰ õe tp̃c uite nr̃e cur¬
rius hũit q̃dã mĩstrũ manẽtẽ ĩ possessio¬
ne. Contigit ãt ut tardãte mĩstro defice̾nt neia
seni. Et cu tp̃o int̾essiss ⁊ nõ ueĩret mĩst̾ ille.
defecerilt q̃ nccia habebat senex ad uictũ. ⁊ qd o¬
paret᷑ mãib suis. Qrͥ cũ affliget nõ hẽndo qd̾
utad possõnẽ illã. et uocabis nob mĩstrũ qui
solet afferre q̃ opus sũt nob. et ille Endit. qd̾
uibes fucio. Difforebat ãt senex nõ p̾sumens
mitte frẽm. Et cũ diu sustiñent ⁊ tribularent̾
nõ ueĩente mĩstro illo. dixit iteꝵ senex ad dis¬
cipulũ suũ. Uis ire usq ad possõnẽ ⁊ addu cẽ te
cum. Et ille Endit. qd̾ ius facio. Timebat ⁊̃
discipłs ille descende ad possõnem ne scãdaliza¬
retur alumide. s ne in obediẽs ẽet pr̃i suo aqͥ¬

Expanded text:
 comedebamus, et impossibile erat ut diceret aliquis ex nobis: Affer aliud aliquid; aut diceret: Nolo istud manducare. Et sic transivimus omne tempus vitae nostrrius habuit quemdam ministrum manentem in possessione. Contigit autem semel ut, tardante ministro, deficerent necessaria seni . Et cum tempus intercessisset, et non veniret minister ille, defecerunt quae necessaria habebat senex ad victum, et quod operaretur manibus suis. Qui cum affligeretur non habendo quod ad possessionem illam, et voces nobis ministrum, qui solet afferre quae opus sunt nobis? Et ille respondit: Quomodo jubes facio. Differebat adhuc senex; non praesumens mittere fratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente ministro, dixit iterum senex ad discipulum suum: Vis ire usque ad possessionem, et adducere eum? Et ille respondit: Quid vis facio. Timebat etiam et discipulus ille descendere ad possessionem, ne scandalizaretur aliunde; sed ne inobediens esset P
Abbreviated transcription (Latin):
extorquet. et molẽciã facit ad oĩa. hii tam̃ ã¬
to nõ erãt de unaꝓm̃cia: hoc ẽ ałbas or. et ałbes
athrem. fuis ad̃ int̾ eos magna gr̃ã. donec exiret
abbas uͥo or. młte hĩnlitatis. feci gͥ paucos di¬
es apud eos ĩ uestigãs uͥtntes eoꝵ. et uidi miri¬
bilequid. qd fecit ałdas athrem. attulerat enĩ
eis quidã miũ piscẽ modicũ. et uoluit illũ fa¬
&e abbas athrem semori abb̃i or. pofuerat gͦ
abbas athrem cucellũ tuũ et incidebat piscem
illũ. et uocauit eũ abbas or. dices. atbre athre.
Ille uͥostatĩdimisit cutellũ ĩ medio pisce. ⁊ nõ¬

Expanded text:
cit ad omnia: hi autem ambo non erant de una provincia, hoc est abbas Hor et abbas Athre. Fuit autem inter eos magna gratia, donec exirent abbas vero Hor multae humilitatis. Feci ergo paucos dies apud eos, investigans virtutes eorum, et vidi mirabile quid quod fecit abbas Athre. Attulerat enim eis quidam unum piscem modicum, et voluit illum facere abbas Athre seniori abbati Hor; posuerat ergo abbas Athre cultellum, et incidebat piscem illum, et vocavit eum abbas Hor, dicens: Athre, Athre. Ille vero statim dimisit cultellum in medio pisce in
Abbreviated transcription (Latin):
hãc. Et ille respondit. nõ ẽ mea. s istiꝯ senis ẽ.
et tulit me dicẽs. Qeni uide obedĩa eiꝰ. Coxit
gͦ modicũ piscis male: Ita ut ꝑde̾t eũ uolũta¬
rie. et apposuit seni. et ille manducauit nich
Et cou̾sꝰ ad meabbas athrem. dixit.uides qr
hec obediẽcia istius senis ẽ. et cxiui abeis: et qͥc¬

Expanded text:
hanc? Et ille mihi respondit: Non est mea, sed istius senis est. Et tulit me, dicens: Veni, vide obedientiam ejus. Coxit ergo modicum piscem male, ita ut perderet eum voluntarie, et apposuit seni; et ille manducavit, nihiEt conversus ad me abbas Athre dixit: Vides quia haec obedientia istius 626 senis est? Et exii ab eis; et