comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si cibi longior contigit᷑ inter
hoiẽs mora: et egrotes. ⁊ pr¬
das ãquid et pereas. Nonest
camen qdꝰ istis que te cictiuu¬
strepũt cedais Nichil horũ m¬
lũ est: nicħ intołerabile. aut
durũ. Ex consensu istis metꝰ
est. Sic mortẽ metues quõ
metuẽte ͣ Elegant᷑. Demetri
nr̃ solet dico̾. eodẽ loco sibi cẽ
uodes̃ imꝑitoꝵ quo uẽ tre red¬
ditos crepitus. Quid ẽĩ in quit¬
sonent᷑ Quãca demencia est
uereri ne infaimeris ab ĩfa¬
iussiss. Nũꝙ det̾menta face̾t
ietonꝰ miquis eumoribus
spaesas cũ ne morti quidẽ h
apud uos noceat᷑: Et ħ malã
molitionẽ ht̃. Nemo illoꝵ qͥ
illã accusat exꝑtus est. Int̾i̾
temericas est dap̃nare qd nes¬
cĩas. at illud scis ꝙͣ młtis uti¬
lis sit. ꝙͣ młtos lib̾et tormen¬
tis. egestate. querelis suppli¬
ciis. tedio. Non sumꝰ. in ulliꝰ
potestate: cũ mors ĩ nrã po¬
cestate sit. Epla nnͣ¬
Nto int̾ me teq cõuenire:

Expanded text:
si tibi longior contigerit inter si tibi longior contigerit inter homines mora, et aegrotes et perdas aliquid et pereas. Non est tamen quod istis, qui te circumstrepunt, credas; nihil horum malum est, nihil intolerabile aut durum. Ex consensu istis metus est. Sic mortem times quomodo metuente ? Eleganter Demetrius noster solet dicere eodem loco sibi esse voces inperitorum, quo ventre redditos crepitus. "Quid enim," inquitsonent ? " Quanta dementia est vereri, ne infameris ab infaiussisset. Num quid detrimenti faceret vir bonus iniquis rumoribus sparsus? Ne morti quidem hoc apud nos noceat; et haec malam olitionem habet. Nemo eorum, qui illam accusant, expertus est. Interim temeritas est damnare, quod nescias. At illud scis, quam multis utilis sit, quam multos liberet tormentis, egestate, querellis, suppliciis, taedio. Non sumus in ullius potestate, cum mors in nostra potestate sit. VAto, inter me teque conveniet
Abbreviated transcription (Latin):
colis dicimꝰ. Nam aedea cap¬
ta est ꝙͣ roma. Conditor ille
noni claritate distiñxit: mĩsi
dũ sumꝰ. ubi u̾o ad finẽ morta¬
luuĩ uẽtũ estir discede ĩquit am¬
bitio om̃i que terrã p̾mũt seri¬
miles esto aid omĩa pacienda
pares sumꝰ. femo altero fra.¬
gilior est: nemo ĩ crastinũ sui.
certior. Alexander macedonã
rex discre grometriã ceperat.
infelye sciturus ꝙͣ pusilla t̾ra
cet ex qua miniũ occupauat.
Ita dico infelix. ob hoc qd intel¬
ligr̾ debebat falsũ gere cogno¬
sillo pocest: Erant illa que
tradebant᷑ subtilia. et diligẽti
intencõe discenda. nõ que ꝑci¬
cranũ cogitacocõ suas nũt¬
teno. facilia ñquit medoçe
eadem sũt̃ cq̃ difficilia. hoc
puta rerũ naͣm dice̾. Ista de
quib q̃reris omĩb eadem sti
nulli dari faciliora possũt.S
quisquis nolet: sibi ipĩ illa
reddet faciliora. Quõ Eqͣ
minitate. Et doleas oportt
utisicias et esurias t senescali

Expanded text:
colis dico: tam Ardea capcolis dico: tam Ardea capta quam Roma est. Conditor ille nominum claritate distinxit, nisi dum sumus. Ubi vero ad finem mortalium ventum est, "discede," inquit, "ambitio! omnium, quae terram premunt, siremps lex esto." Ad omnia patienda pares sumus; nemo altero fragilior est, nemo in crastinum sui certior. Alexander Macedonum rex discere geometriam coeperat, infelix, sciturus, quam pusilla terra esset, ex qua minimum occupaverat. Ita dico: infelix ob hoc, quod intellegere debebat falsum se gerere cognosillo potest? Erant illa, quae tradebantur, suptilia et diligenti intentione discenda, non quae peoceanum cogitationes suas mittens. " Facilia," inquit, "me doce." eadem sunt, aeque difficilia." Hoc puta rerum naturam dicere: " ista, de quibus querelis, omnibus eadem sunt. Nulli dare faciliora possum, sed quisquis volet, sibi ipse illa reddet faciliora." Quomodo ? Aequanimitate. Et doleas oportet et sitias et esurias et senescas,
Abbreviated transcription (Latin):
incendia ad hoc unũ dolori
ra resarrectura. ꝙ arsisset.
Inhac quoq uebe uerisimile
est certaturas om̃s : ut ma¬
iora c̾tiora q ꝙͣ amisere resti¬
tuant᷑. Guit utinã diu tuena
et mneliorib auspiciis in euũ
longius condica. Iã huic co¬
lome ab origine sua centesimꝰ
aumꝰ est. Etas ne hom̃i quidẽ
extrema. a plano deducta in
hac̃ freꝙ̃ciã loci oportuitate
cõualuiti Que tñ gͣuissimos
casꝰ nit᷑ spaciũ huͣne seuectu¬
tis passa est. Itaq formetur
animꝰ ad intellectũ paciẽtiã¬
q sortis sue: ⁊ sciat nicħ mau¬
illã hre uiris: qd̾ adu̾sꝰ inpe¬
legib uiuit᷑. Placet. pare. Iõ
placet: quatũq ius exi. Indig¬
nare: si auid inte imiq ꝓprie
conscicutũ est. E si hͦ sũmos
nos q nctitas obligat: in
graciã cũ fato reuertiꝰ. a quo
omia faco resoluũt᷑ Non est
qd̾ nos tumulis metiaris: et
inĩs monum̃tis q̃ uiã dispaia
res nascĩm ᷑. pares morĩme
Idem de uebib qd̾ de urbiũ in¬

Expanded text:
 hoc unum dolori ra surrectura quam arsissent. In hac quoque urbe veri simile est certaturos omnes, ut maiora certioraque quam amisere restituantur. Sint utinam diuturna et melioribus auspiciis in aevum longius condita! Nam huic coloniae ab origine sua centensimus annus est, aetas ne homini quidem extrema. A Planco deducta in hanc frequentiam loci opportunitate convaluit, quot tamen gravissimos casus intra spatium humanae senectutis tulit. Itaque formetur animus ad intellectum patientiamque sortis suae et sciat nihil inauillam LEGIBUS VIVITUR placet; quacumque vis, exi. Indignare, si quid in te iniqui proprie constitutum est; sed si haec summos imosque necessitas alligat, in gratiam cum fato revertere, a quo omnia resolvuntur. Non est quod nos tumulis metiaris et his monumentis, quae viam disparia res nascimur, pares morimur. Idem de urbibus quod de urbium in
Abbreviated transcription (Latin):
errore ꝑfusa est. Bĩ iͤ discu¬
citue. apparebit quid unitiũq
debeat᷑ officio. Alioquin doces
illũ quid sano fticiendũ sit: nõ
efficis sanũ. Pauꝑi ut agat
diuitẽ mõstras hoc quõ ma-¬
nẽte pauꝑtate fieri potest.
Ostendis esurienti : quid cãꝙͣ
satue faciat. fyeam pociꝰme¬
dull famem detrahe. Idem tibi
de om̃ib iic̃iis dico. Ipã remo¬
uenda sũt̾: nõ p̃cipiendũ qdͦ
fi ilł manẽtib nõ põt᷑. Ilisi opi¬
mõnes płas quib laboramq
expulis nec auarꝰ quõ peciũa
as oportet : ut sciat pecuntã
nͨ bonũ n ͨ malũ ẽẽ. Ostendas
illi: mĩserrĩmos diuites esse.
Efficias : ut quicquid publice
ꝙͣ fama ciẽcũfeet. Nec dolore¬
rem qmͣ pacilex est magnũeẽ
solaciũ qdꝰ ad nominẽ redit.
In dolore ꝑ remedio futurã
obsemnacionẽ añni: qui leuiꝰ
facit quicquid contumacit᷑
passꝮ est. Optimã doloris cẽ
naturã : quid nõ pot̃ n ͨ qui
extendit᷑ magnꝰ cẽ/ n ͨ qui est

Expanded text:
error offusus est; si ille discutitur, apparebit, quid cuique debeatur officio. Alioqui doces illum, quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras; hoc quomodo manente paupertate fieri potest ? Ostendis esurienti quid tamquam satur faciat; fixam potius medullis famem detrahe. " Idem tibi de omnibus vitiis dico: ipsa removenda sunt, non praecipiendum quod fieri illis manentibus non potest. Nisi opiniones falsas, quibus laboramus, expuleris, nec avarus, quomodo pecunia as oportet, ut sciat pecuniam nec bonum nec malum esse; ostendas illi miserrimos divites. Efficias, ut quicquid publice quam fama circumfert, nec dolete, quam pati lex est, magnum esse solacium, quod ad neminem redit; in dolore pro remedio futuram obstinationem animi, qui levius sibi facit, quicquid contumaciter passus est. Optimam doloris esse naturam, quod non potest nec qui extenditur magnus esse nec qui est
Abbreviated transcription (Latin):
in õni negocio suꝑ est u una
re deese. in qua omĩb. aiultos
iueni equos adu̾sꝰ hoies :
et abis grauẽ extendit. quare¬
Utrũ obsecro te gͣuius iudi¬
cas te u᷑e᷑ an tibi pare̾ nãm
unde utiqͣ xeuudũ est. Nor
ut diu uiuamꝰ curandũ esti
s ut satis. Nã ut diũ iiuas
fato opus est: s aiõ ut satis.
longa est uĩca si plena ẽ. Ini¬
pletur a̾ cũ anmꝰ sibi bonũ
suũ reddidit. et ad se ptaĩtem
sui trausculit. Quid illũ.lxxx.
tus est. Nec sero mortuꝰ est s
dur. Octognita amũs uixiti
Int̾est mortẽ eius ex quo die
numeres. at ille obiit uĩeĩ¬
dis̃ : s officia boni cuus boni
amici. boni filii executꝰ est
In nulla parte cessauĩt licet
etas eius imꝑfecta est uica
ꝑfecta est. Octꝰgnniea amnũs
uixit. In .lxxx. annis fuit. Nĩsi
forte sic uixisse eũ eit dicis:
tro te lucili. sic agamꝰut ꝙ̃¬

Expanded text:
io superest, in una re deest, in qua omnibus. Multos inveni aequos adversus homines, et aliis gravem extendit obsecro te, aequius iudicas te naturae an tibi parere natuunde utique exeundum est ? Non ut diu vivamus curandum est, sed ut satis; nam ut diu vivas, fato opus est, ut satis, animo. Longa est vita, si plena est; impletur autem, cum animus sibi bonum suum reddidit et ad se potestatem sui transtulit. Quid illum octogitus est, nec sero mortuus est, sed diu. Octoginta annis vixit. Interest, mortem eius ex quo die numeres. At ille obiit viridis. Sed officia boni civis, boni amici, boni filii executus est; in nulla parte cessavit. Lieetlicet aetas eius inperfecta sit, vita perfecta est. Octoginta annis vixit. Immo octoginta annis fuit, nisi forte sic vixisse eum dicis, cro te, Lucili, hoc agamu
Abbreviated transcription (Latin):
Contep̃tor om̃i nͨ ad pecumã
respicit : aueũq et argentũ
illis in quib iacuere tẽbris
dignissima. nõ ad hũc estimat
splendorẽ quo imperiçiores
uerberat̃ oculos. et au̾terunt¬
a celor ex quo secreuit ea cupi¬
ditas nr̃a et effodit Ẽcit in ꝙͣ
aliubi positas eẽ diuicias ꝙͣ
quo cõgent᷑ anm̃ impleci de¬
bere: nõ aechã. Hunc ĩpone¬

Expanded text:
contemptor omnium nec ad pecuniam respicit aurumque et argentum illis, in quibus iacuere, tenebris dignissima, non ab hoc aestimat splendore, quo inperitorum verberant oculos, sed a vetere caeno, ex quo illa secrevit cupiditas nostra et effodit. Scit, inquam, aliubi positas esse divitias quam quo congeruntur; animum impleri debere, non arcam. Hunc inpone
Abbreviated transcription (Latin):
moriã cenouat᷑ deinde que in
uimuso confusiꝰ uidebant᷑ ĩ pae¬
tes diuisa diligenciꝰ considant᷑
at tͦ isto modo licet et consola¬
ciõnes dicas suꝑuacuas et ex¬
hortacõnes. Atqui nõ sut suꝑ¬
uacue. ergo ne monitioẽs quidẽ.
Ptultũ est iñquit p̃ciꝑe egro
quid face cãꝙ sanꝰ debeat. cũ
rescituenda samc̃as sit : sine qua
cudinẽ iutent. hũe quedam
p̃cepea coĩã pauper ⁊ diuẽs.
hẽbis qd̾ ãmoneas  aut paupe¬
rẽ aut diuitem. Sic cupiditas
est concupisoe pecumã. aliud
uti pecimia scire. Cuiꝰ auari
modũ ignorant. et nõ auari
usũ. Rolle inquit errores suꝑ¬
uacua p̃depta sũt. fłm est pputa
eiũ auaĩciã celaxatã. ꝓputa as¬
trictã eẽ luxuriã. temeritati
frenos miectos. ignauiẽ sub¬
ditũ calcar. Etiam remotis ui¬
discendũ est. Nichꝰ in quit efficiẽt᷑
uioincõnes adnote grauib ui¬
ciĩs ¶ medicina quidẽ insana¬
betus aliis in remediũ ⁊ aliis n

Expanded text:
moriam renovant; deinde quae in universo confusius videbantur, in partes divisa diligentius considerantur. Aut isto modo licet et consolationes dicas supervacuas et exhortationes; atqui non sunt supervacuae, ergo ne monitiones quidem. " Stultum est," inquit, " praecipere aegro, quid facere tamquam sanus debeat, cum restituenda sanitas sit, sine qua tudinem vitent. Habent quaedam praecepta communia pauper et dives. habebis quod admoneas aut pauperem aut divitem, si cupiditas est non concupiscere pecuniam, aliud uti pecunia scire ? Cuius avari modum ignorant, etiam non avari usum. " Tolle," inquit, " errores; supervacua praecepta sunt." Falsum est. Puta enim avaritiam relaxatam, puta adstrictam esse luxuriam, temeritati frenos iniectos, ignaviae subditum calcar; etiam remotis vidiscendum est. " Nihil," inquit, " efficient monitiones admotae gravibus vitiis." Ne medicina quidem morbos insanab
Abbreviated transcription (Latin):
dis: aliqm̃ ĩ maxim̃s et con¬
cĩuũs dolorib nõ eẽ miserũ:
gas btissimũ esse. At qui sipo¬
cest uirtus effice̾ ne mĩser ali¬
quis sit: faciliꝰ efficiet ut btissi¬
mus sic arm̃nus eĩ int̾ualli a
btõ ad bt̃issimũ eestat: ꝙͣ ami¬
sero ad beatũ. An que tes tñ
ualet ut creptũ calamitatib
iñter btõs locet: nõ pot̃ adiceꝰ
qd̾ suꝑest ut btissimũ faciat᷑
In sumo deficit cliuo. Cõmoda

Expanded text:
m in maximis et continuis doloribus non esse miserum, negas, beatissimum esse. Atqui si potest virtus efficere, ne miser aliquis sit, facilius efficiet, ut beatissimus sit. Minus enim intervalli a beato ad beatissimum restat quam a misero ad beatum. An quae res tantum valet, ut ereptum calamitatibus inter beatos locet, non potest adicere quod superest, ut beatissimum faciat ? In summo deficit clivo? Commoda
Abbreviated transcription (Latin):
net int̾peliandi quidẽ optimũ.
Feigidũ inquit a̾quid ⁊ calidũ
nouim ^ int᷑ utrũq tepidũ esti
ãquis beatus est: ãquio
pito. illi frigidi plus ingesse¬
eo. fiet frigidũ. Si plus cali¬
di diffudero. fiet nouissime ca.¬
lidũ at huic nec mĩsero / nec
perias  miser nõ eris. Quẽ ad¬
igit᷑ dicitis: niago ista dissi¬
milis est. Dende trado tibi
huit adicio cecitat ̃ nõ fit u¬
nͨ mbtã quidẽ educũt. Si nõ
porest ut dicitis sapiẽs gebto
in nuiserũ decidere. nõ potest
ni nõ beatũ. Quare em̃ qui
illa crpit alicubi subsistati
qrue res nõ patit᷑ illũ ad imũ
deuolui: retinet in sũmo. elou¬
diu nõ possit btã iuicti rescidi᷑
sc irmmitti quidẽ pot̃. Et ides
metus ad illam ꝑse iptuũ sa¬
tis est. Quid ergo in quit. Sa¬
piens nõ est beatior qui diu¬
ci ꝯ uĩxit: quẽ nullꝰ aduocauuit
tolor. qm ille qui cũ mala for¬
tuma sꝑ̃ luctatus esti Rude
mĩchiͦ. Nũquid et melior et

Expanded text:
 interpellandi quidem optimum. " Frigidum," inquit, " aliquid et calidum novimus, inter utrumque tepidum est; sic aliquis beatus est, aliquispido illi plus frigidi ingessero, fiet frigidum. Si plus calidi adfudero, fiet novissime calidum. At huic nec misero nec iecero, miser non erit, quemadmodum dicitis; ergo imago ista dissimilisHUIC ADICIO CECITATEM, DEBILITAne ex beata quidem educunt. Si non potest, ut dicitis, sapiens ex beato in miserum decidere, non potest in non beatum. Quare enim qui labi coepit, alicubi subsistat ? Quae res illum non patitur ad imum devolvi, retinet in summo. Quidni non possit beata vita rescindi ? Ne remitti quidem potest, et ideo virtus ad illam per se ipsa satis est. " Quid ergo ? " inquit, " sapiens non est beatior, qui diutius vixit, quem nullus avocavit dolor, quam ille, qui cum mala fortuna semper luctatus est ?" Responde mihi: numquid et melior est et
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝓtulat᷑: id nõ mĩnꝰ ĩlienisse.
pͣ ut̃tu mõstrare alteri no¬
iupeas erati IRichil ulli auti
upe poterat aut deesse ꝓnt
sorcordes diuidebat Nodũ
or enaint nodũ auarus ab¬

Expanded text:
tulerat, id non minus invenisse quam inventum monstrare alteri voluptas erat. Nec ulli aut superesse poterat aut deesse; inter concordes dividebatur. Nondum ori manum, nondum avarus ab
Abbreviated transcription (Latin):
aut ex̾citaciꝰ. Quid sapiens
ĩueseigau̾it. quid ĩ lucẽ ꝓgxe¬
rit queris ᷑ P̾mũ uerã natu¬
rã.quĩ nõ ut cetera aialia ocu¬
lis secutus est carde ad diui¬
na. Denide uite legẽ. quiͣ ad
uniui̾ra diexxit. Nec nosse tm̃¬
ẜ et sequi deos docuit et acci¬
dencia nõ alit̾ excipe ꝙͣ ĩꝑata.
Uetuit parere opinonibus
falsis : et qñti quidqs cet̃. uca
estimacõe ꝑꝑendit. Dap̃nau
mixtas prit̾encie nolupta¬
tes ⁊ bona sꝑ̃ placitura lauda¬

Expanded text:
id sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit, quaeris ? Primum verum naturamque, quam non ut cetera animalia oculis secutus est tardis ad divina. Deinde vitae legem, quam ad universa derexit, nec nosse tantum sed sequi deos docuit et accidentia non aliter excipere quam imperata. Vetuit parere opinionibus falsis et quanti quidque esset, vera aestimatione perpendit. Damnavit mixtas paenitentia voluptates et bona semp
Abbreviated transcription (Latin):
rio uilia sut que sepe cont̾ĩgũt
plemõra ilissimis çio ceus so¬
sapiens cui corpus molestũ est
uet miser hẽbitur nec beat.
s medio relinq̃tur: uĩta qͦꝙ¬
ius eius nͨ appetenda erie
uet fugiẽda. Quid a cã ab¬
surdũ ꝙͣ sapientis uitã non¬

Expanded text:
ontingunt pleniora vilissimis, crus sosapiens, cui corpus molestum est, nec miser habebitur nec beatus, sed in medio relinquetur, vita quoque eius nec adpetenda erit nec fugienda. Quid autem tam absurdum quam sapientis vitam
Abbreviated transcription (Latin):
quos publite afflixit qd pas¬
suri eranti ti meri ꝓuaco¬
trulia tes magua nõ ãquod
huit uuine sue spacĩa iubac
uua nox m̃ter fuit int̾ uebem¬
et inaxiam̃ etnullã. Deno
nr̃i affectũ niclinãt: adu̾sus
oetera firmũ et erectũ. Raec
siue tausa concussꝰ est iux¬
pectata plus aggrauat noui¬
tas adicit calamitatib pondꝰ
uet quis ꝙͣ mortaliũ nõ magis

Expanded text:
quos publice adflixit, quod passuri erant, timere permisit. Nulla res magna non aliquod habuit ruinae suae spatium; in hac una nox interfuit inter urbem maximam et nullam. Denique nostri adfectum inclinant adversus sua firmum et erectum. Nec sine causa concussus est; inexpectata plus adgravant; novitas adicit calamitatibus pondus, nec quisquam mortalium non magis
Abbreviated transcription (Latin):
sine cõmodis btissimꝰ este ꝙͣ
nõ est sub cõmodis mĩsoe. Aut
pocest illi cripi bonũ suũ: si
pot̾ minui. Paulo ante dicẽ¬
bam igniculũ nicħꝰ cõferre lu¬
mini solis. Clai̾tate enĩ eiꝰ
quitiquid sine illo lucet ab
opposita. Et ꝙͣuis aquid int̾¬
iaceat. qdꝰ nob̾ ꝓhibeat eius
aspectũ. in opere est cuesu
suo fertur. Quociẽs int̾ mi¬
bila luxit nõ est sereno mi:¬
nor .n ͨ etiedior quidẽ. qũ mł
tũ int̾est utrũ aliquid obstet
cm̃. an impediat Eodẽmodo
uietuti opposita ul detrahut᷑.
Non est minor. s minꝰ ful.¬
get. Robis forsitan nõ eque
appacet ac nitet. Gibi eadem
est. et more solis obscuri in
occulto iũ suã ex̾cet. Hoc itaq
adu̾sꝰ u̾tutẽ possãt᷑ ealamita¬
tis et dap̃na ⁊ iuirie ⁊ qd̾ ad¬
uersũ solem ꝑt nebula. Inue¬
nitur qui dicat sapiẽtẽ cor

Expanded text:
sine commodis beatissimus est, quam non est sub incommodis miser; aut potest illi eripi bonum suum, si potest minui. Paulo ante dicebam igniculum nihil conferre lumini solis. Claritate enim eius quicquid sine illo luceret abopposita, et quamvis aliquid interiacet, quod nos prohibeat eius aspectu, in opere est, cursu suo fertur. Quotiens inter nubila eluxit, non est sereno minor, ne tardior quidem, quoniam multum interest, utrum aliquid obstet tantum, an inpediat. Eodem modo virtuti opposita nihil detrahunt; non est minor, sed minus fulget. Nobis forsitan non aeque apparet ac nitet, sibi eadem est et more solis obscuri in occulto vim suam exercet. Hoc itaque adversus virtutem possunt calamitates et damna et iniuriae, quod adversus solem potest nebula. Inven
Abbreviated transcription (Latin):
cic pcorũ tdiñ est. adicimus
asaipno uitã facit ti tillatio cor¬
porio. Quid eego dubitatis
diure bñ ct̃ hom̃i: s palato
bitist bort hunt cu nõ dico

Expanded text:
 pecoris est. Adicimus Ad hanc vitam facit titillatio corporis; quid ergo dubitaris dicere bene esse homini, si palato bene est ? Et hunc tu, non dico
Abbreviated transcription (Latin):
modũ. Uides a̾ quale sit te nõ
eẽ contrntũ insi aliquis igni¬
cuius allux̾it. Qrd̾ pot̃ in hac
claritate polis hrẽ santilla mo¬
mãtĩ: Si nõ es pola honestate
conteneq uct et autquietẽ¬

Expanded text:
modum. Vides autem quale sit die non esse contentum, nisi aliquis igniculus adluxerit. Quod potest in hac claritate solis habere scintilla momentum ? Si non es sola honestate contentus, necesse est aut quiete
Abbreviated transcription (Latin):
iita quorrdã longa: ⁊ qd Ta¬
iuisii sequit᷑ anuales. Nũquid
feliciorem iudicas eũ qui sũ¬
mo die mun̾i̾s. qm eũ qͥ medio
occidit᷑᷑ Nũquid a̾quẽ tam
stulte cupidũ mte putab. ut
iñgulari nnĩ spoliario ꝙͣ in are¬
na malit. Non maidrespacio
sequit᷑ occisiũ aiuimũ esti de qͦ
sollicitissime agitur. Quidad¬

Expanded text:
vita quorumdam longa, et quod Tavita quorumdam longa, et quod Tanusii sequitur annales. Numquid feliciorem iudicas eum, qui summo die muneris, quam eum, qui medio occiditur ? Numquid aliquem tam stulte cupidum esse vitae putas, ut iugulari in spoliario quam in harena malit ? Non maiore spatio sequitur occisum. Minimum est, de quo sollicitissime agitur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. aperito em̃ĩ impucabit.
aeliorem illi uitã reddidit
ꝙͣ accepiti Exemplar bom
ir̃i posuit: qual qnͣcusq
eet̾ oscendit. S quid adie
admodũ ordiuẽt mũdũ por qͣo
añ ires reuocet ꝙ̃admodũ
omĩa que usꝙͣ erant᷑ eluserit.
et seipaĩ finẽ sui fecit᷑. Scimꝰ
sidera impetu suo uadere. p̃ter
cerrã nicħh stare. ceta̾ cõcima
uelocitate decurreꝰ. Scimꝰ quẽ¬
admodũ solem luna p̾tereat.
qͣre taedior uelociorẽ pꝰsere
lniquat. quõ lumen accipiat
aut perdat. que cã inducat
uoctẽ. que reducat diẽ. Illuc
eundũ estr ubi ista ꝓpius aspi¬
admitti. et iam ine̾ illos fui.
illit luũ mĩserut᷑. S tolli me
de medio puta᷑ et post mortẽ
nich̾ ex hoĩe restare. Eque
magnũ aim habeo : ⁊ꝰ si nusꝙpͣ
transiturus excedo. Nõ dam̃
młtis ixit aunõ ꝙͣ potuit.
ꝑt paucoꝵ u̾siũo łiber ẽ et
quidẽ laudandꝰ atq utił.an
uose suit. et quid nocẽt᷑ hoc est

Expanded text:
fuit. Merito enim inputabit; fuit. Merito enim inputabit; meliorem illi vitam reddidit quam accepit. Exemplar boni viri posuit, qualis quantusque esset ostendit. Si quid adiecuemadmodum ordinet mundum, per quas annum vices revocet, quemadmodum omnia, quae usquam erant, cluserit et se ipsam finem sui fecerit. Scimus sidera impetu suo vadere, praeter terram nihil stare, cetera continua velocitate decurrere. Scimus quemadmodum solem luna praetereat, quare tardior velociorem post se relinquat, quomodo lumen accipiat aut perdat, quae causa inducat noctem, quae reducat diem. Illuc eundum est, ubi ista propius aspiadmitti et iam inter illos fui illi suum miserant. Sed tolli me de medio puta et post mortem nihil ex homine restare; aeque magnum animum habeo, etiam si nusquam transiturus excedo." "Non tam multis vixit annis quam potuit." Et paucorum versuum liber est et quidem laudandus atque utilis; osi sint et quid vocentur. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
epris contigit bñ collocatũ esse.
Widit ei uerã lucẽ. sson fuit
unꝰ e multis. et uyxit et nĩgnit.
aliqñ sereno usus est: aliqũ
ut solet ualide sidis fulgue ful¬
gue per mibila enncuit. Quid
queris ꝙͣ diu uixit̾. Uixit. ad
posteros usq transiliit. et se
iñ memoriã dedit. Rec ideo
michi płes annos accede̾ recu¬
sauim. Nichil tñ michi ad bea¬
tã iutã defuisse dicã : si spa¬
ciũ eiꝰm̃cidit᷑. Non enĩme ad
eũ diem aptaui. quẽ ulti¬
nũ michi sẜes auida p̃ro¬
aspexi. Quid me int̾rogas
qñ natus su. an int̾ ium̾o¬
res adhuc censear. hed mo¬
dũ meũ. Quẽadꝰ in mino¬
re corporis hĩtu põt homo
cẽ ꝑfectus . sic et ĩ iumore
tpris modo pot̾ ĩta eẽ per¬
fr̃cta. Etas ext̾na est. Quã¬
exige. ne uelud por tenebras
enũ ignobile emeciar. utagã
ris qd̾ sit amplissimũ uite
Qui ad illã ꝑuenit: attigie
nõ longissimũ fmẽ s maxi¬
et diis agat grãs. in t̾q eos
sibi et cerũ ne᷑ imputet qd

Expanded text:
igit, bene conlocatum est. Vidit enim veram lucem. Non fuit unus e multis. Et vixit et viguit. Aliquando sereno usus est, aliquando, ut solet, validi sideris fulgor per nubila emicuit. Quid quaeris quamdiu vixerit ? Vivit; ad posteros usque transiluit et se in memoriam dedit. Nec ideo mihi plures annos accedere recusaverim, nihil tamen mihi ad beatam vitam defuisse dicam, si spatium eius inciditur. Non enim ad eum diem me aptavi, quem ultimum mihi spes avida proaspexi. Quid me interrogas, quando natus sim, an inter iuniores adhueadhuc censear ? Habeo meum. Quemadmodum in minore corporis habitu potest homo esse perfectus, sic et in minore temporis modo potest vita esse perfecta. Aetas inter externa est. Quamexige, ne velut per tenebras aevum ignobile emetiar, ut agam ris quod sit amplissimum vitae Qui ad illam pervenit, attigit non longissimum finem, sed maxiet dis agat gratias interque eos sibi, et rerum naturae inputet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
libet rerũ hĩtu se uirtus ser¬
uati d aut᷑ iniu bonũ est qd̾
quẽ uulla res minorẽ fricit.
Senet sc̃ma et ne ulli quidẽ
nisi sibi ĩmixus. Nã qui a̾quo
anxilio sustinet᷑ pot cade

Expanded text:
et rerum habitu securos servat. Id autem unum bonum est, quod quem nulla res minorem facit; tenet summa, et ne ulli quidem nisi sibi innixus. Nam qui aliquo auxilio sustinetur, potest cade
Abbreviated transcription (Latin):
Quid a̾ est bcã uita ᷑ Seciu̾¬
cast ꝓꝑetua eñ quillicas. Hãc
dabit amini magnitudo. ⁊ab
constãciã bñ iudicati tenax.
noxia. uolũtas acbenigna ñ.¬
tenta ratõni. n ͨ uꝙ̃ͣ ab illa
recedens amabił siuł mira/¬
bilisq. Demq uebuit tibi¬

Expanded text:
est beata vita ? Securitas et perpetua tranquillitas. Hanc dabit animi magnitudo, dabit constantia bene iudicati tenax. noxia voluntas ac benigna, intenta rationi nec umquam ab illa recedens, amabilis simul mirabilisque. Denique ut b
Abbreviated transcription (Latin):
celi egesẜ̾it płos. et situs deser¬
ta coreuꝑit. Qnĩare om̃s fa¬
toꝵ uias longũ est hoc unum
scio. Omĩ mortaliũ oꝑa mor¬
calitate᷑ dap̃nata sũt. Inter pe
solacia admoneo liberali nro:
incredibili quodã priẽ sue amo¬
re flagrãti. que fortasse con¬
supt̃a estiutin meliꝰ xcitaret᷑.
Sepe maiori fortime locũ fe̾¬
cit᷑ iniuria. Ceciderũt mul¬
malis imagines felicitati uo

Expanded text:
aeli egesserit populos et situs deserta corruperit. Enumerare omnes fatorum vias longum est. Hoc unum scio: omnia mortalium opera mortalitate damnata sunt, inter persolacia admoveo Liberali nostro incredibili quodam patriae suae amore flagranti, quae fortasse consumpta est, ut in melius excitaretur. Saepe maiori fortunae locum fecit iniuria. Multa ceciderunt,Timagenes felicitat
Abbreviated transcription (Latin):
beret calor qui nia suusa sa¬
ma foneret oqualit᷑. elud
loquor marmora. quib templa
quib domꝰ fulgent. Quidla¬
pideas moles iñ exotũdũ ac le¬

Expanded text:
deretur calor, qui ima simul ac summa foveret aequaliter. Quid loquar marmora, quibus templa, quibus domus fulgent ? Quid lapideas moles in rotundum ac le
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlucidos mia terraeũ fece q̃re¬
młtis a ialib. Tancũ aberat: ut
hono hoiem. nõ ieatꝰ. nõ cõnens
s̃ cm̃ speccaturꝰ occideret. Nor¬
dũ illis uestis uestis erat picta.
bat᷑. Quid ergo. EIgnoiñcia
irrũ ĩnocẽtes erant᷑. aultum
a intrrest utrũ a̾quis pectare
dam rudis iuta. Uietus ñ con
tingit ammo insi instituto ete¬
ducto. N ad sũmũ assidua exerci¬
tacõne ꝑducto. Ad hoc quidẽ ẜ
siue hocͦ nascim᷑. Et in optimis
nõ iurtus est. uale. Geneca
iberalis nr̃nus ẽstis est:
nũciãto inoendio. quolug¬
dimiẽsis colonia exusta est. aio¬
uere hic casus ꝙͣlib posset: ne¬
dũ hoĩem̃ priẽ sue amãtissimũ
Que res efficit: ut fiemĩta¬
tẽ amini sui q̃bat. qm uidelic
ad ea q̃ timeri posse putabat

Expanded text:
lapides in ima terrarum faece quaeremutis animalibus; tantum aberat ut homo hominem non iratus, non timens, tantum spectaturus occideret. Nondum vestis illis erat picta, batur. Quid ergo est ? Ignorantia rerum innocentes erant. Multum aDAM RUDIS VITA. Et contingit animo nisi instituto etdocto et ad summum adsidua exercitatione perducto. Ad hoc quidem, sed sine hoc nascimur et in optimis non virtus est. VALE. Seneca Liberalis noster nunc tristis est nuntiato incendio, quo Lugdunensis colonia exusta est. Movere hic casus quemlibet posset, nedum hominem patriae suae amantissimum. Quae res effecit, ut firmitatem animi sui quaerat, quam videlicet ad
Abbreviated transcription (Latin):
erat̃ et gratuita. et opera leui
pacrbilia. aodus eiũ omiĩ ꝓut
necessitas ertit. Nos ista p̃ciosa.
nos miseea nos magnis młtisq
conquirenda ar tibꝰ fecimꝰ. Suf¬
ficit ad id uaͬ. qdͦ postit. Anat᷑ai
luxuria descunt que cotidie se
ip̃a m̃citat. et tot scłis crescit ⁊
ingenio aduu̾at uiciã. Primo
suꝑuacua cepit concupiso inde
ei negociũ gerunt. Cui omr̃a
trxtoꝵ hic̃ fabroꝵ officine sũt.
corꝑis motus docentiũ. mollesq
cantꝰ et anfractꝰ. Recessit onĩ
ille naͣlis modus: desidia ope
nccͣia fimiens Iam ruscicita¬
tis et mĩserie este uelle qnͣtũ
sat est. Inceedibile est mi lucili.

Expanded text:
etius. gratuita et opera levi parabilia. Modus enim omnium prout necessitas erat; nos ista pretiosa, nos mira, nos magnis multisque conquirenda artibus fecimus. Sufficit ad id natura, quod poscit. A natura luxuria descivit, quae cotidie se ipsa incitat et tot saeculis crescit et ingenio adiuvat vitia. Primo supervacua coepit concupiscere, iris negotium gerunt, cui omnia textorum, hinc fabrorum officinae scorporis motus docentium mollesque cantus et infractos. Recessit enim ille naturalis modus desideria ope necessaria finiens; iam rusticitatis et miseriae est velle, quantum sat est. Incredibilest, mi Lucili,
Abbreviated transcription (Latin):
suis contenca iuirib ieit̃ ꝑicła
sue auctore. Iullũ tr̃pꝰ exceptũ
Ier   ipĩs uoluptatib cause
toloris oriũt᷑ Eellũ in media
pace consurgͥit. et auxilia secu¬
rĩtatis in metũ tñsent᷑ ex aĩco
iimitus hostis  socio ibi¬
tas tr̃p states hiberius ꝙ maio¬
ris agitur estiua er anquilli/¬
tas Sine hosce patim̾ hosti¬
lia. et ciadis cra causas si a
deficut᷑ nimia sibi felicitas ĩ¬
uomit Innadit cẽperãtissimos
morbue ualidissimos pchisis.
mo eẽ tissimos pena. sotretissi¬
mos tumltus Eligit aliquid
noui casuse ꝑ qd̾ uelut oblitis
murres suas uĩceat. Quit quid
longa sories młtis laboribus
uilta deoꝵ indulgẽtia seruxit
Iunꝰ dies spargitat dissipat.
Iongũ morã dedit malis ꝓperã¬
tibͣ: qui dixit diem horam mo¬
nẽtũ ꝙ tr̃poris eũbẽdis ĩperiio
suffict Ess aquod nẽẽ mibetilli¬

Expanded text:
suis contenta viribus invenit pericula sine auctore. Nullum tempus exceptum est; in ipsis voluptatibus causae doloris oriuntur. Bellum in media pace consurgit et auxilia securitatis in metum transeunt; ex amico inimicus, hostis ex socio. In subitas tempestates hibernisque maiores agitur aestiva tranquillitas. Sine hoste patimur hostilia, et cladis causas, si alia deficiunt, nimia sibi felicitas invenit. Invadit temperantissimos morbus, validissimos phthisis, innocentissimos poena, secretissimos tumultus. Eligit aliquid novi casus, per quod velut oblitis vires suas ingerat. Quidquid longa series multis laboribus, multa deum indulgentia struxit, id unus dies spargit ac dissipat. Longam moram dedit malis properantibus, qui diem dixit; hora momentumque temporis evertendis imperiis sufficit. Esset aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ se mũda uestis. s mũde ues¬
c̃is electio. qr nõ in re bonũ est.
s in electione. Quali: Actio¬
nes nr̃e honeste sũt : nõ ipsa
que agunt᷑. Qd̾ de ueste dixir
ideni me de corpore diciꝰ exisci¬
ma. Nam hoc quoq na ut qnͣ¬
dam uestem aĩo circũdedit.
Uelaniẽtũ eius est Quis
aĩalia : Net bonũ uł malum
gladiũ uagina facit. Ergo de
quidẽ me si deture electio: et
sanitatem ⁊ uires bonũ aut
futueũ iudiciũ de illis meũ :
nõ ipa. Est quidẽ inquit sa-¬
piens bt̃o. sũmũ tñ illud bonũ
nõ sequit᷑ ÷ nisi illi et naͣlia iñ¬
scruẽta respondeat eItai mĩ¬
er quidẽ esse qui u̾tutẽ ht̃ nõ
pocest. Bcĩssimꝰ aut̃ nõ est qui¬

Expanded text:
 se munda vestis, sed mundae vestis electio, quia non in re bonum est, sed in electione quali. Actiones nostrae honestae sunt, non ipsa quae aguntur. Quod de veste dixi, idem me dicere de corpore existima. Nam hoc quoque natura ut quandam vestem animo circumdedit; velamentum eius est. Quis arcula ? Nec bonum nec malum vagina gladium facit. Ergo de quidem me, si detur electio, et sanitatem et vires, bonum autem futurum iudicium de illis meum, non ipsa. "Est quidem," inquit, "sapiens beatus; summum tamen illud bonum non consequitur, nisi illi et naturalia instrumenta respondeant. Ita miser quidem esse, qui virtutem habet, non potest, beatissimus aut
Abbreviated transcription (Latin):
sortiõ humane condicõ ponat᷑᷑
płimũ potest euenire. p̃suma/
mꝰ cõ. si uolumꝰ opprĩmi / nec
ullis usitatis uelut nouis ob¬
scupefieri.In plenũ cogitanda
fortuna est: quociẽus asoe. quo¬
cieus achaie uebes mio tremo¬
re ceciderũt. quot oppida iñ sỹ¬
ria. quot in macedonĩa deuõra/¬
ta sũt. Qypron quociẽns uasca¬
uit ħ clades. quociens ĩse ꝑa¬
phus corruit. ferꝙ̃t̾ nobͥ nũtia¬
ti sũt̃ totarũ uebiũ interitꝰ.
Et nos int̾ quos ista nũciãt᷑.
gamꝰ itac adu̾sꝰ fortuitar et
cam magnũ ꝙͣ rumore iactat᷑.
Qmicas arsit opulenta. orna¬
ta erat et eecepta. uni cantũ
im̃posita et huic altissiõ montĩ.
iñficas ac nobiles uides nestĩ¬
gia quoq tẽpꝰ eradet Nõ uides
ꝙ̃adꝰ iñ achaia clacissimacũ iã¬
int tirbiũ fũdamẽta cõsupt̃a seꝰ
nͨ quitꝙͣ ꝯxtat ex quo appareat
illas saltem fuisse s Rõ cãtũ
manu facta labũt᷑: i. cm̃ hũ¬
manã artẽ atq industriã i

Expanded text:
ndicio ponatur, plurimum potest evenire, praesumamus animo, si nolumus opprimi nec illis inusitatis velut novis obstupefieri; in plenum cogitanda fortuna est. Quotiens Asiae, quotiens Achaiae urbes uno tremore ceciderunt ? Quot oppida in Syria, quot in Macedonia devorata sunt ? Cypron quotiens vastavit haec clades ? Quotiens in se Paphus corruit ? Frequenter nobis nuntiati sunt totarum urbium interitus, et nos inter quos ista frequenter rgamus itaque adversus fortuita et tam magnum quam rumore iactetur. Civitas arsit opulenta ornata erat et excepta, uni tamen inposita et huic non latissimo monti; nificas ac nobiles audis, vestigia quoque tempus eradet. Non vides, quemadmodum in Achaia clarissimarum urbium iam fundamenta consumpta sint nec quicquam extet, ex quo appareat illas saltim fuisse? Non tantum manu facta labuntur, nec tantum humana arte atque industria posita
Abbreviated transcription (Latin):
ids impediuiẽta remouebt̃
¶oluptas ultro dissoluĩtt et
Sie uobiu emollit. Que m̃e¬
uiũ tamdistors meꝰ se inc¬
tiua corpori forcissimerri
inertissima instruitur : parũ
in sic toua ualitudo et quies
⁊ soloru uacacio. nõ potes

Expanded text:
d inpedimenta removebat; voluptas ultro dissolvit et omne robur emollit. Quae invenietur tam discors inter se iunctura corporum ? Fortissimae rei inertissima adstruitur, severisra sit bona valitudo et quies et dolorum vacatio, non petes
Abbreviated transcription (Latin):
s iũ bonũ demissũ et nigno¬
bise pba mietũ portentuosũq
ot  diu̾sis aĩali in congruen¬
tib inẽbris. Nam ut ait uie¬
luus nr in scilla. p̾ma hoĩs
faties ⁊ pulchro pectore u̾gt
pubetenus. postrma ĩmam
copore phx pistrixe dephinũ
cautas atrat cõmissa luporũ.
Hinc tñ stille fera aĩalia ad¬
sta sũt horrenda uelocia.
dit isti sapienciã ex qbꝰ cõpo¬
suere poetentis : pͥma paes
hoie est ipũ uirtus. huic com¬
nictitue inutił caro et fluida.
rociptaudis tũ cibis habilio:
ut ait possidoniꝰ. uirtꝰ iͣ dĩ¬
uina inlubricũ desinit. ⁊ soĩo¬
rib cius partib uenandis at
cib stibs miał mers ac mactidũ
actexit. Asila ut cũq alta qui

Expanded text:
um bonum demissum et ignobile, praeterea mixtum portentosumque et ex diversis ac male congruentibus membris. Nam ut ait Vergilius noster in Scylla Prima hominis facies et pulchro pectore virgo Pube tenus, postrema inmani corpore pistrix Delphinum caudas utero commissa luporum. Huic tamen Scyllae fera animalia adiuncta sunt, horrenda, velocia; at isti sapientiam ex quibus conposuere portentis ! Prima ars hominis est ipsa virtus; huic committitur inutilis caro et fluida, receptandis tantum cibis habilis, ut ait Posidonius. Virtus illa divina in lubricum desinit et superioribus eius partibus venerandis atque caelestibus animal iners ac marcidum adtexitur. Illa ut
Abbreviated transcription (Latin):
nu ignis ĩĩectus est młtis
locis deficit Et qnͣnus sb̃nde
excitet᷑: raro tũ sic cũcta depas¬
et ꝑuicõsus fuit motꝯ: ut coca
oppida eu̾tereti Rũꝙpᵒ denq tã¬

Expanded text:
 ignis inmissus est, multis locis deficit, et quamvis subinde excitetur, raro tamen sic cuncta depaset perniciosus fuit motus, ut tota oppida everteret. Numquam denique ta
Abbreviated transcription (Latin):
pcu est nõ posse p̃cio capi.
panc thiani fuisse illo rudi
Nonquo ad huc artificia de erãt.
Et po usu disecbat utilia. non
credo  sicut aut fortunat o
uamortal sł t ad rapinam
iu sapientes iuiri: tͥ si faciẽ¬
bant fuicuta sapĩctib Etatũ¬

Expanded text:
pretium est, non posse pretio capi. Hanc philosophiam fuisse illo rudi saeculo, quo adhuc artificia deerant et ipso usu discebantur utilia, non credo. Secutast fortunata vere mortales et ad rapinam illi sapientes viri, etiam si faciebant f
Abbreviated transcription (Latin):
se hone quoq bonũ uulgae fe¬
cissent. et prudentes nastere¬
mur ÷ sapĩa qdꝰ in se optimũ
hab ⁊ perdidiss et int̾ fortui¬
ca non eẽt᷑. Nuc em̃ hoc in
illa p̃ciosũ atq magnificũ ẽ:
qd̾ nõ obuenit. qd illã sibi q̃sq
deb. qd̾ nõ ab alio petit᷑. Quid
haberes qd̾ in pħia suspiceres.
si bñficiaria res eet᷑: Huiꝰ mũ
opus est de diuinis humanisq
uerũ iucnire. Ab hac nũꝙͣ re¬
et omis alius comitatꝰ u̾tutũ
consertarũ ⁊nit̾ se coherẽciũ.
Hec dociit colẽ diuina. huma¬
na dilige̾. et penes deos ĩperiũ
r̃ẽ int̾ hoies consortiũ. qd̾ ali¬
sdcietate auai̾cia distraxit. et¬

Expanded text:
si hanc quoque bonum vulgare fesi hanc quoque bonum vulgare fecissent et prudentes nasceremur, sapientia quod in se optimum habet, perdidisset: inter fortuita non esse. Nunc enim hoc in illa pretiosum atque magnificum est, quod non obvenit, quod illam sibi quisque debet, quod non ab alio petitur. Quid haberes quod in philosophia suspiceres, si beneficiaria res esset? Huius opus unum est de divinis humanisque verum invenire. Ab hac numquam reet omnis alius comitatus virtutum consertarum et inter se cohaerentium. Haec docuit colere divina, humana diligere, et penes deos imperium esse, inter homines consortium. Quod alisocietatem ava
Abbreviated transcription (Latin):
prosut᷑ młta cubicula : In uno
iacetis. Non ẽ uom̃ ubicũq nõ
iacetis. d uos deiũ eransio:
quoꝵ profũda et insaciabilis
gulo. hinc maria scrutat᷑. hĩc
terras. alia hamis. alia la¬
cũ magno labore ꝑseqͥt᷑. Iullis
aialib isi ex fascidio paꝵ.
Quãtulũ est qd̾ ex istis epul
quas ꝑ tot comparatis manꝰ
fesso noluptatib ore libatis:
Maãtulũ ex ista fera ꝑiculose
capta. dñs crude ac nausias
guseat. Quãtulũ ex istis con¬
chiliis tam longe aduectis ꝑ
iscũ scomachũ in explebilemꝰ
labitur.Infelices ꝙ nõ nĩtel¬
ligitis. maiorẽ uos famẽ hrẽ
ꝙͣ nentrẽ. Hec aliis̃ dic. ut dũ
dicis audias. Ipẽ scribe: ut dũ
scribis legais. oiã ad mores ⁊
ad sedandã rabiem affoctuã
referens Seude ñ ut plꝰ ali¬
diis: qnͣco maiꝰ bñficiũ est
bona cuta ꝙͣ uita. Et certe
cbuissent. Cuiꝰ stienciã nulli
dederue᷑. facultatẽ om̃ĩb. Iã

Expanded text:
prosunt multa cubicula ? In uno prosunt multa cubicula ? In uno iacetis, Non est vestrum ubicumque non estis. Ad vos deinde transeo, quorum profunda et insatiabilis gula hinc maria scrutatur, hinc terras, alia hamis, alia lacum magno labore persequitur; nullis animalibus nisi ex fastidio pax est. Quantulum ex istis epulis, quae per tot comparatis manus, fesso voluptatibus ore libatis ? Quantulum ex ista fera periculose capta dominus crudus ac nauseans gustat ? Quantulum ex tot conchyliis tam longe advectis per istum stomachum inexplebilem labitur? Infelices, ecquid intellegitis maiorem vos famem habere quam ventrem ? Haec aliis dic, ut dum dicis, audias ipse; scribe, ut dum scribis, legas, omnia ad mores et ad sedandam rabiem adfectuum referens. Stude, non ut plus alidis, quanto maius beneficium est bona vita quam vita, pro certo buissent. Cuius scientiam nulli dederunt, facultatem omnibus. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
est. et aunes magni magnaꝵq
sunt. Hoc quoq parũ est: inisi
cũ. domicilia magnoꝵ int̾ ulissi¬
ma rerũ nuentũr. Qĩã uultis:
late possidete. sit fundꝰ: qd ãqñ
imperiũ. uocabat᷑. facite urm
quitquid potestis: dũ plus sit
alieni. Nũe nobistũ loquoe
quoꝵ eque spacõse luxuria ꝙͣ
illoꝵ auaricia discendit᷑. Uob̾
cui nõ uillarũ nrarũ fristigia
ĩmineãt: Nullũ fliuẽ cuiꝰ nõ
ripas edificia urã p̃oexant᷑
Ubicũq scatebut᷑ aquarũ ca¬
u̾soria luxurie excĩtabũt᷑. ubi¬
tũq in aliqm̃ suũlitus cur¬
uabitur: nos ꝓtinꝰ fundamẽ¬
ta facietis. nͨ contenti solo
nisi qd̾ manu feceritis. Ame
agetis introrsasꝰ Om̃blicet
locis tecta nestra resplendeat᷑
aliubi imposita mõtib in uastũ
terrarũ. marisq ꝓspectũ. alibi
ex piano in alcitudnnẽ mõctũ
ediccta : eũ młta edificauiꝰtis
cũ ingencia. tñ et suigula cor¬
pora estis et pacuula. Quid

Expanded text:
est et amnes magni magnarumqest et amnes magni magnarumqsunt. Hoc quoque parum est, nisi cum domicilia magnorum, inter vilissima rerum numerantur. Quam vultis late possidete, sit fundus quod aliquando imperium vocabatur; facite vestrum quicquid potestis, dum plus sit alieno. Nunc vobiscum loquor, quorum aeque spatiose luxuria quam illorum avaritia diffunditur. Vobis cui non villarum vestrarum fastigia immineant? Nullum flumen cuius non ripas aedificia vestra praetexant? Ubicumque scatebunt aquarum caersoria luxuriae excitabuntur. Ubicumque in aliquem sinum litus curvabitur, vos protinus fundamenta iacietis nec contenti solo nisi quod manu feceritis, mare agetis introrsus. Omnibus licet locis tecta vestra resplendeant, aliubi inposita montibus in vastum terrarum marisque prospectum, aliubi ex plano in altitudinem montium educta, cum multa aedificaveritis, cum ingentia, tamen et singula corpora estis et parvola. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nu. in duas partes diuidit᷑.
in᷑ uerba et significacões .I. ĩ
faciam: t sũma sequar ues¬
cigria rerũ. Alioquĩ si uolue
liber erit. Hec lucili uieoꝵ
optime quo minꝰ legas non
de trrreo. dũmõ quitqͦd legis
ad mores secitĩ referas. Il¬
los cõpeste. marcẽcia ĩ te ex¬
cica. soluta ꝯstringe. cõcu¬
macia doma. cupiditates
cuas publicasq qnͣtũ pot̃
uexa. et istis dicentib qͦusq
cadum: responde. Ego debe¬
bam dice̾. quousq eadẽ pec.¬
cabicis: Remiedia ante mł¬
tis ꝙͣ uicia desnere. Ego uõ
eo magis dicam ⁊ qr recusa¬
tis ꝑstucrabo Tut̃ incipit
medicina ꝓfice̾: ubi ĩ corpore
alienato dolorẽ tactꝰ expressit.
et qr uerũ singuli audire non
nultis. publice audite. Quousꝙ
fines possessionĩ ꝓpagabitis.
gustus est. Quonsq a incioĩb
ur̃is porrigetis. ne prom̃cia ruõ
quidem stacione contenti circũ¬
scribe̾ p̾dioꝵ modũ: Nlustrũ
fluminũ pee priuatũ decursus

Expanded text:
ικὴ in duas partes dividitur, in verba et significationes, id equar fastigia rerum; alioqui si voluero liber fiet. Haec, Lucili virorum optime, quo minus legas non deterreo, dummodo quicquid legeris, ad mores statim referas. Illos conpesce, marcentia in te excita, soluta constringe, contumacia doma, cupiditates tuas publicasque quantum potes vexa; et istis dicentibus " quo usque eadem?" responde: "ego debebam dicere 'quo usque eadem peccabitis?'" Remedia ante vultis quam vitia desinere? Ego vero eo magis dicam et, quia recusatis, perseverabo. Tunc incipit medicina proficere, ubi in corpore alicnatoalienato dolorem tactus expressit. et quia verum singuli audire non vultis, publice audite. Quo usque fines possessionum propagabitis ?gustus est. Quo usque arationes vestras porrigetis, ne provinciarum quidem spatio contenti circumscribere praediorum modum ? Inlustrium fluminum per privatum decursus
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse contendo: et si fuit. sa¬
sapiens⁊ sicut młta sapiẽtes
faciuit qr hoies / nõ qr sapiẽtes.
puta uelocissimũ eẽ sapientemi.
Tuesu om̃s anceibit. ꝙ uelox est.
nõ q̃ sapiens Caperem possidomio
uitrũ in hĩeus płimos format᷑
ꝙͣ uix diligenti manu effigen̾t᷑.
ħ inuenta sung postꝙ̃ sapĩtẽ¬

Expanded text:
fuisse contendo et, si fuit, sasapiens, sicut multa sapientes faciunt, qua homines sunt, non qua sapientes. Puta velocissimum esse sapientem; cursu omnes anteibit, qua velox est, non qua sapiens. Cuperem Posidonio vitrum in habitus plurimos format, qui vix diligenti manu effingerentur. Haec inventa sunt, postquam sapie
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝙͣ se ut possidonio uidet᷑. ab iscis
artib sapiens. s ad illa om̃mno
nõ uenit. Iich̾ enĩ dignũ ĩẽtu
iũdicass: qd̾ uõ ertit dignũ ꝑꝑe¬
tuo up̃q usu iudicaturꝰ ponẽda
nõ sumeret. Anacharsꝰ iq̃uit
ĩuenit rotã figuti. cuiꝰ cirtuitu
uasa formant᷑. Demq quia apᵈ
homerũ ĩuenit᷑ eota figubi:

Expanded text:
 ut Posidonio videtur, ab istis artibus sapiens, sed ad illas omnino non venit. Nihil enim dignum inventu iudicasset, quod non erat dignum perpetuo usu iudicaturus. Ponenda non sumeret. " Anacharsis," inquit, "invenit rotam figuli, cuius circuitu vasa formantur." Deinde quia apud Homerum invenitur f
Abbreviated transcription (Latin):
ca sut: ꝑ que nõ inumĩcipale sacrũ
proculit᷑. Iam ad specta oła cani
magna elos hebes iuisus est. Ad im¬
toti indictĩ. etiuim omũ seminũ
siugula ꝓprie figurãtom ũ de
ãõ cepit iñquireret iuide ert̃ ubi
quĩdiu. in quot mẽtea diuisꝰ. De¬
inde de corporib se ad m̃corꝑalia

Expanded text:
nta sunt, per quae non municipale sacrum,protulit. Nam ad spectacula tam magna hebes visus est. Ad intoti inditam et vim omnium seminum singula proprie figurantem. Tum de animo coepit inquirere, unde esset, ubi, quamdiu, in quot membra divisus Deinde a corporibus se ad incorporalia
Abbreviated transcription (Latin):
tãꝵꝓ nõ nũt quoq płmia culto
est contentꝰ hiis artib: s ĩ pis-¬
cemũ sapiẽtẽ sũmittit. Naerat
em̃ quĩad̾ rerũ nam imitatus
panẽ ceperit face̾. Receptas
iñquit in os feuges concurrẽs
et quitquid excidit ad eosdem
dentes ligua oefert. quc̃ noꝰ
miscet᷑: ut sticiliꝰ per ftuices
lubricas transeat Cũ ꝑuert̃
ĩuentr̃ẽ aliquali feruore con¬
coquit᷑. Euc demũ corꝑi acced᷑
Hoc a̾quis socutꝰ ixemplacrla.¬
pidem asperũ aspero ĩposet / ad¬
sibͥ tudinẽ dentiũ: quoꝵ paco
iuobilis motũ alteriꝰ expectat.
gnide ut̾usq attritu grana
d minut᷑a feeꝙ̃t̾ trita redi¬
gant t uõ farmã aqua spar¬
modms calidus t ferued testa

Expanded text:
tamquam non nunc quoque plurima cultortamquam non nunc quoque plurima cultorest contentus his artibus, sed in pistrinum sapientem summittit. Narrat enim quemadmodum rerum naturam imitatus panem coeperit facere. " Receptas," inquit, "in os fruges concurrens et quicquid excidit, ad eosdem dentes lingua refertur; tunc vero miscetur, ut facilius per fauces lubricas transeat. Cum pervenit in ventrem, aequali eius fervore concoquitur, tunc demum corpori accedit. Hoc aliquis secutus exemplar lapidem asperum aspero inposuit militudinem dentium, quorum pars immobilis motum alterius exspectat; deinde utriusque attritu grana ad minutiam frequenter trita redigantur. Tum farinam aqua sparcinis calidus
Abbreviated transcription (Latin):
alia torq̃it᷑ fila. alia ex molliso¬
suspensis pondib rectũ stamẽ exe¬
cendcit. p̃admodũ subtemẽ insectĩã
qd̾ duriciã utrĩq cõp̾mẽtis c̾me
remolliat. spata coire cogant᷑.t
iungir textrini quoq aetẽ a sapi¬
entib dyxit ĩuẽcã. oblitꝰ pͦtra
reꝑtũ hoc rb̾tiliꝰ genꝰ: ĩ quo tela
iugo iuc̃ta est. scamen set̾nit haꝵ¬
harũdo. Inserit᷑ in ediũ cadiis sub¬
cemen acutis. Qd̾ lato parunt
inserti pectine deutes. Quid si
contigiss illi adde̾ has nr̃i cẽꝑis
telasiin quib uestis nicħ celatura
conficit᷑ in qua nõ diconullũ cor¬
pori auxiliũ. s nullꝰ pudor est ᷑ Trã¬
sit deinde ad agrĩcolabe n ͨ minꝰ
facũde desc̾bit ꝓscissũ aratro solũ.
et int̾ aratrũ quo faciliꝰ terra
solucior pateat/ radicib: cunc
staiora semina et collectas/ma¬
nu herbas nequid fortuitũ et
agreso succrescat. qd necet radi¬
cem. hoc quoq opꝰ ait oẽ sapiẽciũ:

Expanded text:
alia torqueantur fila, alia ex molli sosuspensis ponderibus rectum stamen extendet, quemadmodum subtemen insertum, quod duritiam utrimque conprimentis tramae remolliat, spatha coire cogatur et iungi. Textrini quoque artem a sapientibus dixit iuventam, oblitus postea repertum hoc subtilius genus, in quo Tela iugo vincta est, stamen secernit harundo, Inseritur medium radiis subtemen acutis, Quod lato paviunt insecti pectine dentes. Quid, si contigisset illi adire has nostri temporis telas, quibus vestis nihil celatura conficitur, in qua non dico nullum corpori auxilium, sed nullum pudori est? Transit deinde ad agricolas nec minus facunde describit proscissum aratro solum et iteratum, quo solutior terra facilius pateat radicibus, tunc sparsa semina et collectas manu herbas, ne quid fortuitum et agreste succrescat, quod necet segetem. Hoc quoque opus ait esse sapientium,
Abbreviated transcription (Latin):
comẽta est. ihois em̃ nõ sapi¬
entis ĩuenta sũt̃: tam me he¬
quib q maria transimꝰ dptti¬
tis ad excipiendũ uẽtoꝵ ĩpetũ
uelis. et addicis a tergo gubꝰ¬
uaculis: que huc atq illus
cuesui nauigii tor q̃ant cexdplũ
apistib tuitũ et qui cantudr

Expanded text:
enta est. Hominis enim, non sapientis inventa sunt, tam mehequibusque maria transimus aptatis ad excipiendum ventorum impetum velis et additis a tergo gubernaculis, quae huc atque illuc cursum navigii torqueant Exemplum a piscibus tractum est, qui cauda