comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hostiani infrusta contisam capito ⁊
iuendris singislis obtulerunt qe omnia
incestinia ⁊ pedib ⁊ prapettato populi offe¬
incirta que pant̾ offeruuttr ⁊ adolensea
tim. immolauit ⁊ loueni atq anetem̃t¬
nias pacisuas populi obtiuerutq ei fułi
sui sanguineui quem fudit ꝑ altans cir¬
cuccum adipem aute bouis ⁊ caudam a¬
riecis. renuntios q cum adipib sius ⁊n
ticulum ietoris posuernnt suꝑ peccora.p̃.¬
q cremati ecũt adipes suꝑ altare. pacto

Expanded text:
am hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia intestinis et pedibus. Et pro peccato populi offementa, quae pariter offeruntur, et adolens ea tini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent a
Abbreviated transcription (Latin):
Qui erat maltari aspersit suꝑ aarois. ⁊ nes¬
timenta eras ⁊ suꝑ filios illius ac uestes e¬
oꝵ. Enmq santtifieass eos unnestitutuo.
luo p̾cepit eis diteus. Eo quite camnes an̾i
fores taõuatuli ⁊ ibi comedite cas. panss

Expanded text:
qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante f
Abbreviated transcription (Latin):
lro consꝑsa sine anda fu̾unt cunctis filus
aaron mensura equa ꝑsingulos dics ui¬
detur.
eta lex hpstie pacisiroꝵ gue offectur de¬
mino. Si pro gratiaꝵ ac̃one fu̾it oblat
offerent panes. ⁊us femiento : consꝑ sor
qleo slagana arima utta oleo coctan¬

Expanded text:
leo conspersa, sive arida fuerit, cunctis filiis Aaron mensura aequa per singulos dividetur. Haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino. Si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, cocta
Abbreviated transcription (Latin):
Ectis
gutusti est domins adi
lourre filiis ifoł. animacum pecone¬
rit ꝑ ignorentidon ⁊ deiniu̾sis man¬
datis du̾ que p̾cepit ut nonfierent qnt¬
piam fecerit. Siłarerdos qui est unctus
pactau̾it delinquete fatielis popisim
offerret ꝓpeccato suo uiturum in tua¬
tulacumi domino ⁊ adduterer cliu

Expanded text:
detis locutusque est Dominus ad loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et addu
Abbreviated transcription (Latin):
est felerunt .ẜ aaron ⁊ filis eius cunctaq locu¬
Itus est domimus ꝑmanum moysi.u¬
aito aũt ecant die uoauit moyses adcuo
⁊ filios eius ac maiores nam isrł. dixit¬
q ad aacron. Tolle dearento uitulumꝑ
pacato ⁊ anecomi in halocanstum utrumq
nimaculatum ⁊ offut illos tosam donu¬
no ⁊ adfilios isrł loquerus. Tollito lpt¬
cum ꝓpectato ⁊ intulum acq agnum a
eos coram domino in satrificio singulorũ
simillam oleo consꝑsam offerentes. Hodie
enim dominus apparebit uobis. Tluerunt¬

Expanded text:
ilii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulmmolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum, similam oleo conspersam offerentes, hodie enim Dominus apparebit vobis. Die
Abbreviated transcription (Latin):
at inunem. Suꝑ altaro u̾o non ĩponent᷑
modorem suauitatis. Camciid obtulen
satrfitii sale cum dies. sec anferes sal fere¬
ris deitui desatrsicio tuo monini oblatione
osferes sal. Si ant obtulens nmus pcu¬
tarum frugum tuarum domino Respitis
ad huc inrentib torrebis oas igni. ⁊ cunfui¬
ges imorcm fanis ⁊ sic offeras prmaiti

Expanded text:
o non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primiti
Abbreviated transcription (Latin):
bit dpupulis suis. Loatuq est dominus ad
moyseti. dicenoloqucie filus ifri. adaipem
ouis ⁊ touis. ⁊ capre noncomedetis. adi¬
pem cadai̾tis mortiami ⁊ eiꝰ ammał qd̾
abestia captum est hebitis inuanos usꝰ
sicns adipem qui offemi debrt iunitensum
domini comederit: pcribit depopulo suo.

Expanded text:
s locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
gnebit c. lpud cius adpẽmulas ita ut colio¬
ad tęreat ⁊ nonpenitus . Arompatur ⁊ asꝑ¬
get desanguine cius panetem altaris. quic¬
quid an renquum fu̾it faciet distulari ad
finidamentũ enis quia ꝓpoccato est. Alte¬
nui u̾o ad olebit inholocaustum ut fieri
solet. Rogabitq proeo saterdos ⁊ prapecta¬
toeius ⁊ diitictur ci. quod sinon qui¬
nent manus enis dnos offerre curanres a n
dnos pullos columibarum offeatet ꝓpaca¬

Expanded text:
put eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato est alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures vel duos pullos columbae offeret p
Abbreviated transcription (Latin):
nis ⁊ armum seꝑationis tuli astins isrł de
ostus coꝵ pacificis ⁊ dedit adron sacertoti.⁊
snius cius lege ꝑ potua abonini populo is¬
raha. hec est iuutio a aron ⁊ filorum tuis
nitgnimomiis domini die quo obtiat e¬
os moyses ut sacͥdorio sung̾entur ⁊ que
ne ꝑpecua ingrncoationib sius. Ista est lex

Expanded text:
onis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae ne perpetua in generationibus suis ista est lex
Abbreviated transcription (Latin):
feminalib lineis toncos ciueres quos noras
iguis caett exussit. ⁊ ponens iuyta Altare.
Igius a malteri semꝑ ardebit quem mitriet
Pat̾cos subitiens ligna mane ꝑ sigulos
adoiebit ptfutrum ignis est iste ꝑpauus
tiim̃iquam defitiet matari. hec est lex sa¬
crifi. ⁊ hbamentoꝵ queque offorent fuii
aanon coram domino ⁊ coram altar tallet
sacerdos: pugillum sranlo que confuca est
dleo ⁊ totum thus ꝙ suꝑ sinalam positum.
est. a dõlebit illud małtari nmqrnmentũ
odans suanissimi domino. Reliqͣm au̾t ꝓ
tem simile comm eret aaron cum filiis su¬
is. abs fcamento ⁊ commnedet mloco sc̃o arru

Expanded text:
feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atr
Abbreviated transcription (Latin):
tetur offerent goni eandem. ⁊ adiueni qmi
cipent intalia. Duos ren̾mtculos. ⁊ piu¬
gnedinem que nxta est ylia est. Reticu¬
lninq iecoris cum reminctulis ⁊ adolebi
ea saterdos suꝑ altare inteusu est dommni
pcencto. Omnis mastutus desct̾dotali go¬

Expanded text:
offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia, duos renunculos, et pinguedinem quae juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare. Incensum est Domini pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali ge
Abbreviated transcription (Latin):
ex qnib umis ꝓꝑrimiciis offoctur doem¬
no. ⁊ ent sacdotis qmi fund hostiorsans¬
nintm. auus carnes cadem to comet¬
tur diẽ nec remauebit exeis ꝯuianis
usco mane. Si uoto uł sponte cnspe
optulerir hostiam eadem similit᷑ uatus
die. S ⁊ siqͥuid incrastunim recraꝵ¬

Expanded text:
rimitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum rema
Abbreviated transcription (Latin):
am hñs sessorem optimis cerimẽ¬
⁊ doruatus. Isq tũ impetu heliodoro
ddes caltes elisit. Qui aũt ei sede¬
de uscebatur arma h̃re anea alii
d̾ apanuerunt duo sinienes iurtu¬
si decori optimi gloria spetiosisq amic¬
tu. qui cirtusteterunt enim exutraq
ĩti fiages abant sine int̾missione usł¬
us plagis u̾b̾antes. Subito aũt helio

Expanded text:
abens sessorem, optimis operimentis adornatum; isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit, qui autem ei insidebat videbatur arma habere aurea. Alii etiam apparuerunt duo juvenes, virtute decori, optimi gloria, speciosique amictu; qui circumsteterunt eum, et ex utraque parte flagellabant sine intermissione, multis plagis verberantes. Subito au
Abbreviated transcription (Latin):
latitudine.⁊ thalamu nuo chalamo
mmlongum. ⁊ uro chalamo inlatum
tint̾ thalamos .u. tubitos tlimen¬
men pote iuxta uestibulis porte n¬
trinsetus cailamo uno⁊ mensus est

Expanded text:
latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno et mensus
Abbreviated transcription (Latin):
erat spẽs. qn spẽs eris ⁊ funituius lui eus
inmanu eius ⁊ salamus mesure elus¬
nimar est stabat au̾t inporta. ⁊lo¬
itus est adme idem uir filii hpmnus
uide scłis tuis ⁊ aiib nus audi ⁊ po¬
ne cor tuum inomnia qͥego ostendã
tibi. quia ut ostendatur tibiaduuctꝰ
es huc.tntuũcia omnia que uides
domui istł. Et ecre murus formsetu

Expanded text:
es aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in porta et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel et ecce murus forinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
statutrunt uiẽ ulluo citurum tinet sepe¬
liant illud pbllutores inualle uniltitu¬
dinis gog nomen añt ttatis amo¬
minis ħ dicit dñs deus dic om̃i uollic
⁊ umu̾sis auib tunttisq bestu agri cõ¬
uenire ꝓperate conturtite. uudiq adunc¬
nittimam grandẽ suꝑ montes isrł ut
commedatis carnes ⁊ bibatis sanguinẽ
⁊hyitorum chaurorimq ⁊ altilium ⁊
liuiguiũ omniũ ⁊ commedeis adipen
insaturtatẽ ⁊ bibetis sangumem priti
molabo nob ⁊ satumibinini suꝑ inessam
meam deequo ⁊ decquite forti ⁊ deuniu¬
sis luns lelatorib ait dñs deus. et ponã
gloriam meã ingentib ⁊uidebunt on̾is

Expanded text:
statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amoominis haec dicit Dominus Deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad vicictimam grandem super montes Israel, ut comedatis carnem et bibatis sanguinem. hircorum, taurorumque, altilium et pinguium omnium. Et comedetis carnes in saturitatem et bibetis sangumolabo vobis. Et saturabimini super mensam meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ño quetuiq locutus fueras ei ⁊ er
ore ꝓmiseras : opere complesti stus
pͥsens tempus probat. Nunc gͦ dẽ
deus isrł imple sero tuo patri mcc u¬
uid quetumq locutus es diccnt.
doficiet exte uir coram me qui scã¬
at suꝑ thitinum isrł. ita tamtu sie

Expanded text:
o quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: it
Abbreviated transcription (Latin):
est dehitatło firmo tuo p̾ces eoꝵ ⁊ facias
ugutium ⁊ dimittas ppło tuo quam¬
uis peccatori tu es enim deus meus. ape¬
nantur queso ocłi tui ⁊ aures tue m¬
tente sint adorationẽ que sit iuoco
isto. Nunc igitur consurge dũe d̾s
mrequiem tuam tu ⁊ archa fortitu¬
dums tue. Saterdotes tui dñe deus in¬
duantur salut̾e ⁊ sc̃i tui ietentur iu
tonis. dñe deus ne au̾tas fatiẽ xp̃i¬

Expanded text:
 habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem chri
Abbreviated transcription (Latin):
mplede: Gur solus sedes. omnis populus
pstolatur domanc usq aduesꝑtni: Cui sdit
mos sis. uent adme populus querens sm̃¬
munt ad me ut iudicem int̾ cos. ⁊ ostrutaᷤ
mpt.a dei ⁊ leges aius. At iuo. Noti tonã
inquid rem facis stulto labore confun̾is.
tar ⁊ populus itt qui tecũ est iutra iurcꝰ
tuas est negctium. Solus illid non pot̾is
adcum. Ostendasq popino cemnomi.as

Expanded text:
plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens senniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto latu, et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium, solus illud non poterisad eum: ostendasque populo cerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
ditos adeos. Canete neastendatis inmõ¬
temt pec tangatis fines illius sirums
qui tegent montem morte monetur.
mamis noutengent eum s lapida op¬
pmmetur. Aut confodietur iaculit. siue
coparit claugete uucinatut ascendũt

Expanded text:
dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive coeperit clangere bucina tunc ascendant
Abbreviated transcription (Latin):
du̾o ur̃o. Si scam hominem adbistias pug¬
nani eꝑhosi quid mithi protest si mortui
non resurgunt. maudutemus. crbibañ
cras enir moriiur: Nolite se duci. cor¬
nmpunt enim mores touos colocima
magla. uiguate instiantlite pectare. Ie¬
uora̾ntiam enim dei cundam nñt ad rene¬
rentiam nob locmnor.s duit alicis qͥno¬
modo resigunt mortin aut quali tor

Expanded text:
ias pugnavi Ephesi, quid mihi prodest si mortui non resurgunt? Manducemus et bibamus, cras enim moriemur . Nolite seduci. Corrumpunt mores bonos colloquia mala. Evigilate justi, et nolite peccare: ignorantiam enim Dei quidam habent. Ad reverentiam vobis loquor. Sed dicet aliquis: Quomodo resurgent mortui? Quali autem
Abbreviated transcription (Latin):
dus erit illi: qni sibi subiecit omna ut sit
deus onna nomnib aliaquin qui fati¬
ent ambantialutur ꝓmortuis si omni¬
no mortui non resurgunt: ut auio ꝙ
baptiantur ꝓcł: ut quid ⁊ nos ꝑilita¬
mur omnilpia. Gotidie morior pp glo¬

Expanded text:
s erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibus alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illis ut quid et nos periclitamur omni hora cotidie morior p
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ feꝑit mastulũ ⁊ date sut mulieri Ae
due aqinle mague ut uolaret iude inlo¬
aun suu̾ icbi alitur ꝑ tempus ⁊ tempora
⁊ dimidium temporis afacie seipentis
et inisio serpens. ex ore suo post muli e¬
rem aquam tamquam flumeu ut e¬
am faceret trahi aflumiue ⁊ aduucit
tra mħerẽ. ⁊ appeuit t̾ra os suum ⁊ ai¬
sorbuit flumen ꝙ mifit drato ininuli¬

Expanded text:
ulieri alae duae aquilae magnae, ut volaret in desertum in locum suum; ubi alitur per tempus et tempora, et dimidium temporis, a facie serpentis. Et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen, ut eam faceret trahi a flumine. Et adjuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen
Abbreviated transcription (Latin):
quam fuit exquo honmes fueriuit
suꝑ t̾ram tał t̾remotus s magnus
et fracta ẽ tiuitas magua mtres ꝑ¬
tes ⁊ tiuitates gentu̾i cetiderunt. et
babylon magua uenit iiemoriam
aũ deum dare illi tantem undugnat̾o¬
ms ire eius ⁊ omnis insicia fugit ⁊ mõ¬
tes non sunt inuenti. et granto mag¬
ita sicut talẽtũ destendit de telo uiho¬
nes. et blasphemauerũt hõies deum

Expanded text:
unt super terram, talis terraemotus, sic magnus. Et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in memoriam ante Deum, dare illi calicem vini indignationis irae ejus. Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi. Et grando magna sicut talentum descendit de coelo in homines: et blasphemaverunt Deum
Abbreviated transcription (Latin):
uor pantura ut cu peꝑiss filium cus dẽ¬
uorantes iet ⁊ peperit filiu mastissũ qui
tatunis erat om̃s gentes nuinga fer¬
rea. et raptus est fuius eius addeum ⁊
tbionum eius. et młr sug mscslitu¬
dinemi a hebat licum paraum adco ut
soi pascat eam duieb mille dntentis sex

Expanded text:
isset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sex
Abbreviated transcription (Latin):
deus ou̾potens. Iuat ⁊ uere sunt uie
dñe nx scõꝵi quis non timebit te domi¬
ne ⁊ magiufitabit nomen cuum quia
solus puis es. qm oñis gentes uement
a ad orabunt inconstectu tuo qm̾ uida

Expanded text:
us omnipotens: justae et verae sunt viae . Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum? quia solus pius es: quoniam omnes gentes venient, et adorabunt in conspectu tuo, quonia
Abbreviated transcription (French):
t audini uocem magnam tem¬
plo dentem .uii. angelis. Ite ⁊
effiuidute .uii. phialas ⁊re dĩ int̾ram.
et abiit pritus angłs ⁊ epliudait phi¬
aiam suã int̾ram. et en est usinus
sauum ⁊ ptssimum inlpmines qui hẽ¬
bant sarattem testie  meos quiad

Expanded text:
et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui hab
Abbreviated transcription (Latin):
cogituite diuisione dint sp̃c ei. ecce
niri tros quenunt te. Surge. uaq ⁊
destende ⁊ uade cum eis nichil dicbitas
quia ego misi illos. descendens au̾t
petrus aduiros dixit. eicergo sum ꝙͦ
quentis ique causa est pp qnam ue¬
istis. qui iperunt. cornelius conta¬
rlo uir instus ⁊ timens deum ⁊ testimo¬

Expanded text:
ne dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illos descendens autem Petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venistis qui dixerunt Cornelius centurio vir iustus et timens Deum et testimo
Abbreviated transcription (Latin):
intenatulum ⁊ circiunsteterunt il¬
lum om̃s iudue flentes ⁊ ostendentes
tunitas ⁊ uestes quas faciebat illis dor¬
cas. electis au̾t omnib foras parus po¬
nens gennia oranit ⁊ comsus adcor¬
eecredideaunt misiti indomino factũ

Expanded text:
naculum: et circumsteterunt illum omnes viduae flentes, et ostendentes ei tunicas et vestes, quas faciebat illis Dorcas. Ejectis autem omnibus foras, Petrus ponens genua oravit: et conversus ad coret cred
Abbreviated transcription (Latin):
mitis suis. unusquisq frem siram nou
cohortabit singuli incalle suo ambula¬
bunt. s ⁊ ꝑfenestras cadent ⁊ nou demo¬
lientur. urbem ingredientur minuro
current domos conscendent. ꝑfenestras
intrabunt q̾i furafcitie enis cõmremuit
t̾ra moti sant celi. S ol ⁊ luna obtenebra

Expanded text:
usquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo ambulabunt: Sed et per fenestras cadent, et non demolientur. Urbem ingredientur, in muro current: Domos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur. A facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli. sol et luna obteneb
Abbreviated transcription (Latin):
apostolus ppͥ huinisitatẽ insua epła no¬
men suum cadem ratione non p̾stitit¬
p̾stulit hanc ergo ꝑ epistolam feĩtũr
apostons adhebreds cum scriptam he¬
braita liugra mifisse cꝰ sensum ⁊ ordmẽ
retinens lutas enangła pist extessum

Expanded text:
apostolus propter humilitatem in Epistola sua nomen suum eadem ratione non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse. Cujus sensum et ordinem retinens Lucas evangelista, post excessum
Abbreviated transcription (Latin):
non uideto eum si adient ñ intelligã
Si repente interroget. quis sdebit
ei: uł anis dicere pocest cur cta facis
deus cuiꝰ ire resistere. nemo potest. siss
quo cumiantur qui portant osbem
cũ iuditem dexͥcabꝵ cuminuocantẽ¬
me exanduerit non credo ꝙ eranduie¬
rit nocem meam. Inturbme enti
contet me ⁊ misttiplitabit iniluera
mea ⁊ sine causa non concẽcut qui¬
escere sp̃m menm aimplet me ama¬
ritisumib si fortitudo quentur io¬
bustissimus est si equitas usdittũ ne

Expanded text:
o si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem eum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit voconteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est: si aeq
Abbreviated transcription (Latin):
suc clamauenint ad te ⁊ tu de celo exan¬
disti eos et scd̃m miserationes tuas mł¬
tas dedisti eis sauiatores qui saluarent
eos demãnu hostium suoꝵ. ẽninq re
quieuissent reu̾si sunt ut facerent in¬
alum intinspechirtuꝯ. ⁊ dereliquisti eos
nian inimitoꝵ suoꝵ ⁊ possederunt
eos. Conu̾siq sunt ⁊ tlamauerunt ad
te. Tuaũt de ceio exaudisti ⁊ liberasti ens
immiseritordiis tuis multis temporib.
⁊ comtestatus es eos ut reuerterentur
adlegem tuam. Ip̃i n̾o suꝑle egerunt
q non audierunt in andata tua ⁊ inui¬
ditus tuis pectauerunt que ami fatiet
homo: inuet meis. et dederunt hu¬
merum recedentum ⁊ teruitem suam

Expanded text:
sue clamaverunt ad te, et tu de celo exaudisti eos et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum. Eent, reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo: et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcicbi quenmmus. Sicq fatient
ut lorueris. et uocam saterdo¬
tos ⁊ adimrum eos ut faterent
iurta ꝙ dixeram. In suꝑ extus¬
ssiaum incumi ⁊ dixi. sio excu¬
tat deus onmem uirum qui nõ
compleuerit u̾bum istud de do¬
nosua ⁊ de laborib suis sic ex¬
ccatur ⁊ natiuis fiat ⁊ dixit
umu̾sa multituto: amen. et
audauerunt deum i fecit g po¬
pisus sicut erat dictũ. adie  aut

Expanded text:
ihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut
Abbreviated transcription (Latin):
reges nostrͥos ⁊ paincipes nostri. sacer
tua iuita qmͣ dederas eis ⁊ int̾ra latissi¬
nia c⁊ pingui quam tradideras incon¬
spettu eoꝵ non ẜuierunt tibi nec reu̾si st̾
astudus suis pessimis. ecce nos ip̃i hpodie
serm siuinis ⁊ terra quam dedisti patib
nr̃is ut comederent panem eusq aue
bona sunt eius. et nos ip̃i semi sumus
uea ⁊ siuges eius inulplitautur re¬
gib quos posinsti suꝑ nos ppͥ peccata uoᷤ¬
tra ⁊ccrporib du̾antur ⁊ iuentis ⁊

Expanded text:
Reges nostri, principes nostri, sacerdtua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra
Abbreviated transcription (Latin):
mutce sunt nimis. accipude
ꝓpretio eoꝵ frumentũ ⁊ comici¬
mus ⁊ uniamus ⁊erant quid¬
cerent. agros nr̃os enneas¬
nr̃as ꝙ domos nr̃os appon am
⁊ accipnamus srumentũ insi¬
me ⁊ aui dicebant. matuo
sinuanns peccum as mtibu

Expanded text:
multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo s
Abbreviated transcription (Latin):
eselon ⁊ ter̾am og regis basan ⁊ flli¬
os eoꝵ mistapslitasti sicuo stestas cen
q ad duxisti eos accerram de qua dixe¬
ras patib coꝵ ut inꝯrederentur ⁊
possiterent etuenerunt filii ⁊ posside¬
iunt terram ⁊humsliasti coram eiꝯ
habitatores terre chananeos ⁊tedistĩ
ens minanus eoꝵ lreges eoꝵ . ⁊ popu¬
los terre ut faccitut eas sicut platen
at illis. Cepenutq urbes munitas ⁊
humũ pinguem ⁊ possiderunt dom¬
as plenas auuctis lonis. Cift̾nas ab
alus fabncatas. uineas ⁊ cliueta ⁊
ligna pomifera multa ⁊ tometerũt
⁊ saturatisunt. ⁊ impinguati sunt¬
ihapmndauerunt tnuitus in toni¬
tare tua magna proncranerunt
aut de adiratum tuã ⁊ recesserunx
ate ⁊ proiteriuit legem tuam pꝰ
terga tua ⁊ prophetas tuos actiderunt : qͥ

Expanded text:
Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad terram, de qua dixeras patribus eorum, ut ingrederentur et possiderent. Et venerunt filii, et possederunt terram, et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et propheta
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃i au̾t cogitabant ut faterent m
malum. Misi gꝰ aduos ad eos num¬
tios dicens. opus grãnde ego facio
⁊ non posum destendere ne fortene¬
guigatur cum uenero ⁊ decente¬
ro. Atiuos. mis enut au̾t aduos ad

Expanded text:
Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
rucdes eius. Et nulle citbitos in
mino usq adportam st̾quilimi
apitam st̾quilimi edificauit in¬
gnas filius rechab princeps uiti
dacarem ip̾e edificauit eam ⁊
etuit ualuas eius ⁊ seras ⁊net¬
is. et portam fontis edificauit
scllũ finus colorai pnnceps pagi
uaspha. Ip̃e edifitauit eam at tͥe
t istatuit ualuas ouis ⁊ seras ⁊

Expanded text:
es, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphecas posius qui preditẽt de te
est. autorturus est rex u̾ba ħ co ciato. sit̃
ueni ut meamus consilium pant̾ ⁊ misi
ad eos dicens. Non est fcm std̃m ñ ba hec
siue tulomeris. De corde enim tuo tu
cum ponis hec omnes emin hii terre¬
bant nos togitantes ꝙ tessarent nia¬
mis ñre ad operib ⁊ recinesteremus
quam obcam magis confortam ma¬
num meam et ingressus sum tomiꝰ
samaie siui dalie. faii methatehel
secreco qui ait tratemus nohiscum¬
indono d̾i imedio templi ⁊ tlau¬
damus portas edis quia uenturi st̃̾
ut int̾fitiant te ꝙ note uenturi sꝑ
ad octidendũ te et dixi Num quisꝙͣ
simslis m̾i fugis ⁊ quis ut ezo nig¬
rediftur templum ⁊ inuet. Ncm in¬
grediar et intellexit ꝙ d̾s ũ mufiłs
eũ s qͣi uacditinas locutus eẽt at me
dupissent eum acceperat enim p̾ciũ
ut t̾ritꝰ faterem ⁊ pectarem ⁊ halerẽt
uialum ꝙ exprobrarent michi. me¬

Expanded text:
phetas posueris qui praedicent de te est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secrein domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, duxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Me
Abbreviated transcription (Latin):
roliquam ꝑteni uulgi. opno
gaaute est ⁊ lactum ⁊ noi sep¬
tempore auoq illo dix popisio
unus quisq cum puero suo mi¬
neat inmedio itnsalem. Is
ad operandum. ego añt ꝗsits m
ta itr̃a. umisquisq tantum nn¬
depltur ad baptismum.Y.¬

Expanded text:
reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos septempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et ad operandum. Ego autem et fratenta nostra: unusquisque tantum nudabatur ad baptismum.
Abbreviated transcription (Latin):
uĩq ⁊ tedi regi ⁊ eram quasclangiudis
aute facietu eius. dixitq michi rex
auare iusltus tuus trstis est cum
tuo est ⁊ timni ualte ac nimis. et
dixi regi Rex met̾num iime. E¬
re nomn mereat ultas intus ama
tiuitat domus sepultroꝵ pñs nũ dt̃¬
serta est ⁊ porte ems ꝯbusit sunt ig¬
ni.et ait mithi rex. ꝓqua re possu¬
las. et oraui deum ceai ⁊ dixi adre¬
platet seriuis tuus antefatiem ⁊¬
setm adturtatẽ sepultri patris mei
⁊ elnficato eã. Dix̃s in rex a regina

Expanded text:
um, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad replacet servus tuus ante faciem ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina
Abbreviated transcription (Latin):
puceps dimidie ꝑtis cheile. et
odicauit nif cum a ter filius
cut ẜnceps maspha mensntã
Am contra ascensum firimssi¬
i auguli post eum iumonte
cmcauuit baruch fuiꝰ zacha mẽ¬
sura scd̾am ab angelo usq atipor¬
tondomus eliasiph sac̾dotis mag

Expanded text:
ceps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
remisiss: suꝑ apat amalec. M. amis au̾t mo¬
Usi crant aut gruts. siimentes igitur
lapidem: posuenint supt̾ eum uiquo sedit
Aaron au̾ ⁊ hur. sustent abant manus cuis
crutraq ꝑte. Et ftm̃ est ut manus illius
nidearentur uiq ad otasum solis. fuga¬

Expanded text:
remisisset, superabat Amalec. Manus autem Moysi erant graves. Sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum, in quo sedit. Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte, et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis. Fuga
Abbreviated transcription (Latin):
raheli papiuo suo: eo ꝙ eduxiss domiinus
srr decgipto tulit sephpram inorem moꝵ¬
si qmͣ remiserat ⁊ duos filios eius quor
uimis uorbatur gersan. diconte patit.
adnena sui mt̾ra daiena. Ait̾ u̾o elierer
Dens cusm ait patris mes adnutor iuei
pririt me de .c. gladio phoms. uerut gͥ
ietro cognatus moysi ⁊ fiticius. ⁊ to¬
eius aamoy sea indesertum ubi erat cas
tra mecatus iẜ montem dei ⁊manta¬
uit moysiducens. Ego cegnatus tuus
lechro nemo adte ⁊ ipor tua ⁊ duo frut
tui cumea. qui egrissus matus sum ar¬
nati sui ad orauit. ⁊ osculatus est cuia
s.alutaueruitq mutuo n̾bis patificis
moy les cognato suo omctq fitrato¬

Expanded text:
pulo suo eo quod eduxisset Dominus Israhel de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eiusatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis Moses cognato suo cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
sunt daxlim ⁊ synaỹ ꝗ uiuto docimo dic
ñisis scd̾i postqͣm egresi sunt det̾ra egipt̃i.E¬
t murmurauit om̃is congregatio filioꝵ
urͣł contra moysen ⁊ contra aaron nisoli¬
mortui cemus ꝑmanũ domini ntra egix¬
ti quando se debamus suꝑ ouas carinum ⁊
conmedelumus panem insatiutate. G̃ur
nidunistis nos indeftum istuo ⁊ eccidentis õ¬
nem inuititudinem fame. Dixit aũt dũs

Expanded text:
nter Elim et Sinai, quinto decimo die mensis secundi, postquam egressi sunt de terra Aegypti. Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israel contra Moysen et contra Aaron in solimortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus h. panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
qui plus pãruenĩt reperit ininus: s sin¬
dixirq moyscs ad eos Nulus raiqͥt
cieo inmane. qui non andienint eñ
s dimiserunt quidam exis usq in q̃¬
ne. ⁊ scacere cepit uennib atq compu¬
truit. Et natus est contra cos moyses
c̃olligebant aũt in ane siguli: quantũ
sufficert por̾ot adnescendum. Gumnq
incalinss salliquefiant. Indie u̾o sexta
nis ⁊ narranerunt moysi. Qui ait cis
lec est quod locutus est dus. Requies
sabi sauctificata est domino ex eras ꝙ¬
cumq oꝑ audum est facite ⁊ que co¬
quenda sunt quo quite. Quic quid ac̃
reli quum fu̾lit: reponite usq iuinaue
focenincq itaut p̾ceperat moy seg q¬
est domini id cuto non inuenietur. Ax
uat septima dies ⁊ egrossi sunt depopu¬
lo ut cosuigerent ñ inueneriuit. Duit
au̾t domituis ad moysen. usq̃quo non
nultis custodur mandta mea ⁊ loge¬

Expanded text:
 reperit minus; sed sinDixitque Moyses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. Qui non audierunt eum; sed dimiserunt quidam ex eis usque mane; et scatere coepit vermibus, atque computruit: et iratus est contra eos Moyses. Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum. Cumque incubuisset sol liquefiebat. In die vero sexta nis et narraverunt Mosi qui ait eis hoc est quod locutus est Dominus requies sabbati sanctificata erit Domino cras quodcumque operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem reliquum fuerit reponite usque in mane feceruntque ita ut praeceperat Moses st Domini, idcirco non invenietur. Venit autem septima dies, et egressi de populo ut colligerent, non invenerunt. Dixit autem Dominus ad Moysen: Usquequo non vultis servare mandata mea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lapͥidabit me. ait tominus ario¬
ysen. Aũcede populum. ⁊ sinme teim
ti flunium tolle inmnei tua ⁊ uate
En ogo stabo ibi coram te: supor pecotĩ
qua utbibat poponlus. fecit itamoy¬

Expanded text:
. Ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum ti fluvium, tolle in manu tua, et vade. Ecce ego stabo coram te, supra petram qua, ut bibat populus. Fecit Moy
Abbreviated transcription (Latin):
tam h̾itabilem. Hoc cao autisunt: nsqͥ¬
quo tangerent siues t̃re chanaan. Como
añ docima pars est ephi.
rael dedestosin: ꝑmansiones suas nix ẜ
monem dñi. castra uictati sunt inraphi¬
dimi. ubi non erat adbitendum. ropio aqͦ
Qui uirgatus contra moysem ait. da
nob̾ aquam ut bibamus. Quib sxdit
moy ses. quid nirgamini contr.a me:
Curtemptatis domini. Situit gͦ po¬
⁊ murmurauit contia mõy sen᷑ dic̃ts
Cir uos exire fecisti deegipto ut acciteres nos

Expanded text:
am habitabilem hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terrae Chanaan. Gomor autem decima pars est h. Erael de deserto Sin per mansiones suas, juxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo poet murmuravit contra Mosen dicens cur
Abbreviated transcription (Latin):
pulcheninus in magintudine sua. ⁊
indilatione arbustbrũ suoꝵ. erat enim
radix illuis iixt a aquas mmistras. Gedri¬
us nom fu̾nt altiores illo inparadiso
dei. Abyetes non ad equauerunt sum¬
fuerunt aq̾ scondib illuis. õmne lignũ
tis condensisos frondib ⁊ emusata ss
eum om̃ia ligna uoluptatis cĩ eratit ĩ
paratiso dei propt̾ea ħ duit dñis ꝓ eo
ꝙ sublunatus est maltitudine ⁊ dedi sũ¬
suitat̾e suam iirent̃e atq tondensam
⁊ eleuatum est cor eiꝰ maltitudine sude¬
Nuo tradidi eum ininams fortissimi
geutium faciens fatiet ei iuxta irapie¬
tat̾e eius ⁊ein illum ⁊ sucadent eu̾ alie¬
⁊ trudelusimi uationum.⁊ proitient

Expanded text:
pulcherrimus in magnitudine sua, et in dilatatione arbustorum suorum: erat enim radix illius juxta aquas multas. Cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei, abietes non adaequaverunt sumfuerunt aequae frondibus illius: omne lignum tis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dtudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieet crudelissimi nationum et proicient
Abbreviated transcription (Latin):
inquinta denina die measis: stme
i̾soumi domini ad me dictus fub
muns tane cannen lugubre sud
⁊ fiuas genitiũ robustanan adtis
uloranam cum his qui destcudene

Expanded text:
in quinta decima mensis: factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, cane carmen lugubre super et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui desce
Abbreviated transcription (Latin):
uent cumi Inruma eius h̾icanceunt om¬
ma uolatlia celi ⁊ uidamis ⁊ius fu̾nt
umu̾setre testie regionis. qitamobrem
non elenabuntur malitisame sua oĩa
ligna aquanim nec ponent fublantia¬
tem suam int̾ nemorosa daq frondosa
nec stabunt insublimitate eoꝵ ot̾a q
irtigantur aquis quia oũis trtotisũs

Expanded text:
um. In ruina ejus habitaverunt omnia volatilia coeli, et in ramis ejus fuerunt universae bestiae regionis. Quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum, nec ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa, nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae irrigantur aq
Abbreviated transcription (Latin):
filii eorum us insempttum ⁊ daid
ẜuus meus printeps corum m̃perpe
eos. ⁊ multiplicabo ⁊ dabo santtifica¬
tronem meam inmedio eoꝵ ĩꝑpetu¬
uni ⁊ erit tabnatulum menm in
eis. etero cis teus. ⁊ hp̾i erunt mitł
nanlus. et stient gentes qr ego to¬
ninus sanctificator isrł cum fucrit

Expanded text:
filiorum eorum usque in sempiternum: & David servus meus princeps eorum in perpeteos, & multiplicabo, & dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populus et scient gentes quia ego Dominus sanctificator Israhel cum fuer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑius mincnitate sua morietur san
te suã morietur porro tuannã
dit ad domũ ifrł sicͥ licuti estis di¬
centes. Imquitates ur̃e ⁊ petsata nr̃
suꝑ nos sunt ⁊ irrp̃is itos tabestimꝰ
quomodo ergo uiu̾e poterinus:
dic ad eos uiue ego ditit dũs deus: Nolo
mort̾ẽ impiis ut tom̾catur ĩpius ama
sua ⁊ iuuat. eoni̾timini aligs nt̃is pesfi¬
nus. ⁊ quare moriemm domꝰ isrł. cu ia

Expanded text:
ua morietur: sante sua morietur: porro tu animam ic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare mori
Abbreviated transcription (Latin):
uita uinet ⁊ non morierur omitia pec¬
tata eius que poccaniet ⁊ nou impnta¬
bit ei Inditim ⁊ iustitiam fecent:
uita inuet. et dixerunt filii populttui.
Noꝵ est eniui pondens ma dm̃ ⁊ ip̃orum
ua iniusta est. Cum enim recessent nis¬
tus aiullitia sua feteritq iquitates mo¬
nectur in eis ⁊ tum recesẜit implus ab

Expanded text:
morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab
Abbreviated transcription (Latin):
iuna mensis fcm est u̾bum dñi
anime auuens fsu homrins assume lam̃¬
tum suꝑ płonem regem egipti ⁊ dites
ad enni gentium assimulatur ¶s ⁊ dra¬
toni qui est minan ⁊ neutslabas torm
intlianmib tus ⁊ conturbabas aqͥs
suꝑ te rete meum initustatisdane po¬
puloꝵ multuꝵ ⁊ etraham te insagena
mea ⁊ proniam te instigena mea ⁊
ciam de ⁊ h̾rtare fatiam sr̃ te oiũ a

Expanded text:
m est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquassuper te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in sagena mea. Et projiciam te in terram  ciam te: Et habitare facia
Abbreviated transcription (Latin):
dangentur eilitus ⁊ plorabunt cem
marctudine aĩe. ploratu amarissi¬
plangent te. que est ut tyrus que ob¬
guit in medio in aris que mexitu
itiationũ tuaꝵ deuiari implesti po¬
nos nultos inmubatudine diuiri¬
tum tuaꝵ ⁊ ptipisloꝵ tuoꝵ dicasti rege̾
ati nunc contrita es in amari ipro¬
studis aquaru̾ opes tue ⁊ omins mutti¬
edo tua que erat in medio tui tersce

Expanded text:
s et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissiplangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ce
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ stietis quia ego dñs deus eti ꝙ di¬
xis due gentes ⁊ due terre mee erunt ł
hereditate possicebo eas cum dñs eẽt ibi
sꝑea uino egoditit dñs deus. quia fati¬
am iuxͣ iram tilam ⁊ scd̃m delum meñ¬
tuui quem fecisti odio hũs eos ⁊ uotus
efficiar ꝑ eos cum te uiditauero ⁊ suesq
ego dũs. audiui muu̾sa obprobria tua
quelocutus es demontib isrł dicens. de¬
sintexistis suꝑ me ore ũro ⁊ derogastis adu̾su̾
me u̾banra. ogo audiui ħ dicit dr̃ deus.
lecante muu̾sa terra insonitudinem te re¬
digam secuti gamsus est suꝑ heditatem
douus isrł eo ꝙ fuit dissipata sic fatiam
tibi dissipatꝰ eris mons seyr ⁊ ydiumea o̾¬
nis ⁊ scient qr ego dominus.
u aut fili houmus ꝓph̾a suꝑ montes

Expanded text:
tur et scietis quoniam ego Dominus eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deore vestro et rogastis adversum me verba vestra ego audivi haec dicit Dominus Deus laetante universa terra in solitudinem te redigam sicuti gavisus es super hereditatem domus Israhel eo quod fuerit dissipata sic faciam tibi dissipatus eris mons Seir et Idumea omnis et scient quia ego Dominus tu autem fili hominis propheta super montes
Abbreviated transcription (Latin):
decors tui ⁊ foramina uira indie qua
tonditus es p̾parata sandi Eirthenb
extentus ⁊ protegens ⁊ posui te minõ¬
te sancto dei inmedio lapidum igni¬
toꝵ ambillasti ꝑfectus uniis tuis
adie ꝯditionis tue doneo iimenta
est imquitas inte Iumultitudine

Expanded text:
decoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. tu chernb extentus et protegens, et posui te in monte sancto dei, in medio lapidum igneorum ambulasti. perfectus in uiis tuis adie conditionis tuae, donec inuenta. est iniquitas in
Abbreviated transcription (Latin):
tuit ł datahent te ⁊ moneris in¬
sorum moriers deuani alenorum
quta ego litutus sum ait dñs deus. et
fc̃s est ẜuio domini adme ditens fili
homntis. lendi planitum suꝑ regem¬

Expanded text:
t et detrahent te et morieris insorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hom
Abbreviated transcription (Latin):
ita inmm̾ibamẜtus ꝓposucrunt fori
fabretactum stattẽ ⁊ calamus mac
gocratiotie tua. dedan institores uc
petib ad sedendum arabia uiu̾s
ad te negocrarores tui nenditos.⁊
unsusis primis aro matib ⁊̃ li̾
pretiosis. ⁊ atro qd posucrunt me
tores tui saba assir thelmath ucndato

Expanded text:
posuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et uniad te negotiatores tui venditores universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in tores Saba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ferco. stagno plimittq repleuer̾̃t
nundiuas tuas. Gra grecia. ⁊ aton¬
⁊ innosoc ip̃i nstitores tui mantipiq
tuasa erea ad duxerunt populo tuo
⁊ muisbos dd duxerunt ad fonatu¬
ui. silu dedan negotiatores tui iusur
multe negotiatio mams sue dentes
nut inp̾cio tuo. Sirus uegotiado:
tuns pp̃ multitudinem operum tee

Expanded text:
que repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes runt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
no nond inmense decimno derima¬
dis merłis dicens fili hpumrs. Ssi scͥ¬
be t nom̃ diei hiꝰ inqua confumiãtus
est rex babylonis adiu̾sum ierusabem
hodĩe Loites ꝑpron̾bium ad domũ
irritatatem ꝑabolem Noqueris. ħ¬

Expanded text:
no in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
tutisti ꝑferi cetoris ego siut ⁊
intotte mtans sua fiutitm tui qu
te edafitauerunt implenent deco¬
tem tunum abiectib⁊ desanir extru¬
xerunt de cum omnib tabulis ma¬
nis. Cedrum delibauo tulcrunt upfa¬
cernt tili malum. quertus debasan
dolauerunt inremos tuos tiansita
tua feterut troi. ex oloro iuditio ⁊
p̾teslana de isulis ytale byssus ua¬

Expanded text:
ego sum et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum abietibus de Sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae byssus va