comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Fuit quidam rex nomĩe
tyrus qui qnͣdam puellam
noĩe pilam filiam ciũdam
molendinarii noĩe alꝰ car¬
nałr ꝯgnouit ⁊ deea fi¬
lium gen̾auit. pila autem
ernom̃e suo ⁊ nor̃e prĩs sin
aui dicebatur atus unũ nͥ
ꝯposuit. ⁊ nato pilo inposuͭ
nom̃ pilatus. Cum autem
pilatus tres annos hr̃et ipͣ
hẽbat autem rex filium de
regina ꝯiuge sua qui fere.
pilato coetaneus uidebat
Isti duo dum annos disc̾toĩs
actigissent. Sepius lucta¬
nñe pugna ⁊ funda adm
uicem colludebant. S re
nobilior. sic monũ loco pi¬
lato inuemebatur strenu¬
aptõr. Obhoc pilatus in¬
uidie liuore ꝯmotus ⁊ fel¬
leo dolore stimulatus frẽz
suum latent̾ occidit. Q
rexaudiens uelem̃t̾ dolu¬
de sołato hoĩcida faciendũ
sit filio requisunt qui õs
reum esse mortis unanimi
debebat ronianis in obsidẽ
misit. tũ uolens in noxius
esse aboccisione filii. tũ a
tͥbuto romanoꝵ cupiens
lib̾ari. Gic temporis e¬
rat rome filius reg̾ frã¬

Expanded text:
 Fuit quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos haberet, iansmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sed etnobilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuaptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer dolude scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimitdebebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Fran
Abbreviated transcription (Latin):
Quis nõ rapiatur adspe
bͣclua extensa adamplexũ
manus ꝑforatas ad lar¬
giendum. latus aꝑtum ad
diligendum. pedum ast ie¬
ionem ad nobiscum ꝯma¬
uendum. cors extensiõn

Expanded text:
Quis non rapiatur ad spembrachia extensa ad amplexum, manus perforatas ad largiendum, latus apertum ad diligendum, pedum confixionem ad nobiscum commanendum, corporis extensionem
Abbreviated transcription (Latin):
cus pilatus. xiiii. dieꝵ in¬
ducias postulauit. Infra ꝙ
spacium duu uolusianus
qnͣdam matͦnan que fuit¬
niri poc̾it poss int̾rogass
dũs meus. ⁊ deus meus erat
quẽ pỹlatus ꝑ inuidiam tͣ¬
cepit. ¶ Ounc ille nimodo
lolens ait. uelxm̃ter doleo

Expanded text:
tus Pilatus XIIII dies intus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam matronam, que fniri posset, interrogasset nus meus et deus meus erat, quem Pilatus per invidiam ecepit. Tunc ille nimis dolens ait: Vehementer doleo
Abbreviated transcription (Latin):
uit eo ꝙ diuĩ ad semisit¬
¶Illia causa mimiacie
assignatur. nihỹstor. sco.
Quidami .ii. se filiũ dei fa¬
ciens iuultos ce galileis se¬
dud̾at quos ingarizm dux¬
iss ubi dix̾at se ascensurũ
incelum. suꝑueniens pi¬
latus ip̃m cum omib oc¬
cidit tiuens ne simłr iu¬
deos se duc̾et obloc fcĩ stͥ
inunci. qr hodes presidebt̃
galileis ⁊ utraqr causa po¬
cuit esse u̾a. Cum autez
pilatus dnñi iuideis cͥtifi¬
gendum tͣdidiss.tmmiens
tũ osfensam tob̃rii cesaris
eo ꝙ ꝯdẽpnasset sangnem
in nocenteni. quẽdam sͥ
familiarem prosiu excusa¬
tõne adcesarei destina¬
uit. Int̾ea cum tyb̾ius.
morbo gͣui ten̾etur nũcia¬
uit eidem ꝙ ierosolmnus.
medicus quidam esset so
pilatus occidissent. dixit
ĩq uolusiano sͥ pͥuato. ua¬
de cicius tnͣsꝑtes marmaᷤ
dices q pilato ut hunc me¬
dicum mͥ mittat qui me
pͥstine saintati restituat
Cum autem ille adpilatum
ueniss ⁊ mandatũ imꝑa¬
toris exposuiss eidem. t̾ri¬

Expanded text:
isit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam esset, quPilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teri
Abbreviated transcription (Latin):
Proquib osfatur. Itẽ ip̃e unꝰ
Utͥusq mediator ꝑ sacͥficium
pacis reconciliaus nos deo
unum cum ip̃o man̾et cui
osferebat. ⁊ ꝙ offerebat. De¬

Expanded text:
quibus offeratur. Idem ipse unus utriusque mediator per sacrificium pacis reconcilians nos Deo, unum cum illo maneret, cuiofferebat et quod offerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
isse uitam in malis oꝑibr
quo ꝑgens me pͥmũ salu¬
tabat ⁊ rediens siłr facie¬
bat. Qr si dicitis uobis uim
fĩ. ponamus in uiditõ sũ¬
mi regis. Nuniq de hoc co¬
raui dũo disceptarent pla¬
cuit ei ut aĩa ad corpus re¬
diret ⁊ desuis actib penite¬
ret. int̾ea frẽs uidentes
matutinas disferri. sac̾stã
querunt. ⁊ us ad fluuiũ
ꝑgentes subm̃sum inaqͣ
reꝑiunt. Qiuiq extracto
corpore secum qͥd fcm̃ fu¬
erat mirarẽt᷑᷑ ille repen¬
gestan refe̾us uitaui ĩ bõs¬

Expanded text:
isse uitam in malis operibus cubi pergens me primum salutabat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto corpore quid factum fuerat mirarentur, ille repengestam referens, uitam i
Abbreviated transcription (Latin):
ad decidium urbis fuit
eo u̾o nide afidelib inreg¬
nũ agͥppe delata ⁊ inde
ad patriam meam dela¬
ta. aparencib adme he

Expanded text:
ad excidium urbis fuit donec inde a fidelibus in regnum Agrippe delata et inde ad patriam nostram aduecta a parentibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
am consueta gͥ fiducia
bo deflect̾e. ut atali lusu
impetũ sui usus eloqͥil
iubentes fi̾ talia lac̾abcͣ
augusta u̾o rursus ad
bat iniuriam ⁊ denuo

Expanded text:
 consueta fiducia verbo deflectere, ut a tali lusu impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad bat injuriam, et denuo
Abbreviated transcription (Latin):
morte eius lam̃taretur. Et¬
ce patroclus iuenis ad esse pͥ
in gredi recusauit. S tã¬
tem ꝑ suasu amicoꝵ intra¬
bit iscła ⁊ resoluet omĩa

Expanded text:
morte eius lamentaretur, ecce Patroclus uiuens adesse pro ingredi recusauit. Sed tandem persuasu amicobit et resoluet omnia
Abbreviated transcription (Latin):
te. Dox uocauit eum dicens.
Surge eri ⁊ uide ⁊ ecce iudit
uis ad nibes tollentẽ qui quos¬
dam pẽnatos ad celum uolare
cuprentes extensis mamb
prohibeat ⁊ alios lib̾e ꝓuolẽ¬
tes retiu̾e nõ poc̾at ⁊ maxi¬
mũ gandium nuxtum cum
nĩnno dolore audiebat am
tellexit animaꝵ illuui ẽẽ con¬
sensimi ⁊ dr̃abolum ꝓ hsbentẽ
quiquasdam obnoxias retine¬
ret. ⁊ descõꝵ uolatu quos reti¬
n̾e nõ pot̾at sicdoleret:
antonius. suscipiens incelum
cum tͥstem uisionẽ iudiss ꝓ¬
uolutus ante deum rogitit.
ut fut᷑um scelus au̾t̾et. frĩb¬

Expanded text:
 uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio dintellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. aretur suspiciens in celum cum tristem uisionem uidisset prouolutus ante deum rogauit ut futurum scelus auerteret. V
Abbreviated transcription (Latin):
undehic argenteus discus. ubi
hom̃i uestigia nulla uidentur
Sun. uiatori cecidisset. utiq
p̾sui magͥtudine lat̾e nõ poss
roc dỹabole artificium tuum
ẽi Uoluntatem tũ meam nũ
discus ut fumius euanuit. post¬
totum mũdum laqueis sese i

Expanded text:
nde hic argenteus discus ubi hominum uestigia nulla uidentur? Si enim uiatori cecidisset utique pre sui magnitudine latere non posset. Hoc dyabole artificium tuum est. Sed uoluntatem meam non discus ut fumus euanuit. Dtotum mundum laqueis plenum;
Abbreviated transcription (Latin):
blis fllius ab opido nmo¬
pãnonie confima tenet ex¬
tint ormndus. hic ad huc
puer romaui adiit ⁊lris
grocis ⁊ latinis ⁊ hebraicis
plene eruditus eib. mar¬
fe gramatica donatũ hu̾it
bceptorem. in rethorica
autem uictorinũ orato¬
rom. iuscͥptur̾ autẽ d̾inis
exccitabatur die ao noc¬
tẽ ⁊ inde hausit ainde et
poso modum esfudit habũ¬
de. Quodam uo tempore
sicut ip̃e in epła ad eustochi¬
um phibet dedie auide.
tuliũ ⁊ nocte platonen
auide leg̾et. eo ꝙ s̾mo
uicultus sibi n libris pro

Expanded text:
imi filius ab oppido StPannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam adiit, et litteris Graecis, Latinis, et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis autem Divinis exercitabatur die ac nocte, et inde hausit avide, quod postmodum effudit abunde. Quodam vero tempore, sicut ipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum die Tullium, et nocte Platonem avide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Pro
Abbreviated transcription (Latin):
ne meo subliuntate noĩs
hũilitas cordis. nec tam
ab om̃ib infimũ ip̃e sere¬
putans ⁊ qiͣ Sibi om̃s ip̃e
Seq poꝰ reputabat absẽ¬
suspicatus. ubi u̾o int̾ sł̃¬

Expanded text:
men sublimitatem nominis humilitas cordis: nec tantab omnibus, infimum ipse se reputans: et quem sibi omnes, ipse seque potius reputabat absensuspicatus. Ubi vero sim
Abbreviated transcription (Latin):
mansit. Q audiens cesar
scͥpsit ad p̾fcm̃̃ pretorni ut
appollinarem aut sacͥficare
cedi fecit ⁊ in eculdo exten¬
sum torqueri mandauit. u̾

Expanded text:
m. Quod audiens cesar scripsit ad prefectum pretorii ut Apollinarem aut diis inclincedi et in eculeo appensum torqueri precepit. Vbi
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus. S ip̃i demimicis
cantur. Giic demostenes
cuidam centuriomi iã xpĩa
pp̃ furorem gentiliũ lacita¬
ret. apaganis insetutus est

Expanded text:
dicemus, sed ipsi de inimicis sunt». Tunc Demostenes cuidam centurioni iam christpter furorem gentilium latitaret a paganis insecutus us
Abbreviated transcription (Latin):
brius actus iuistus. sen¬
Si continent̾. Si socia¬
rectus. discretus fruc¬
cuosus. Rectus ꝑbonam
intentõni. discretus per
sus pius erit si fides m̃a
sentit dm̃ sũme poten¬
tem sũme sapientẽ sũ¬
me bonũ ut ꝑ eus pocẽ¬
ciam nrũim credamus

Expanded text:
brius, actus justus, senontinenter, si sociarectus, discretus, fructuosus. Rectus per bonam intentionem, discretus per sus pius erit, si fides nostra Deum sentit summe potentem, summe sapientem, summe bonum: ut per ejus potentiam, nostram credamus
Abbreviated transcription (Latin):
lupari prostim iubent. quõ
dicant aut ꝙ̃adm̃ ip̃i uiuũt
ꝙ ita iudicant. hic puella nĩ
quo derelisione abigeret. S¬
quo de pudore crepitaret Ĩpã
hodie aut martỹr aut uirgo
alt̾a nobis in uidet ͦ  corona
S nec uͥginis nom̃ agnosa¬
tur iusi u̾ginitatis auctoꝵ ne¬
gatur: Iam quẽadm̃ pͥgo

Expanded text:
nari prostitui jubent. Quomodo dicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, ipsa Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor neg
Abbreviated transcription (Latin):
cursus ad fornacẽ. ¶ Disdite
martiriũ miracula sce̾ uir¬
ginis. Siscite locoꝵ uocabu¬
la. ¶ Qladit ntus columba
strepunt ancipitres foris
certant singuli qui pre¬
dam pͥus inuadat. at illa
manib incelum leuatis .q.
potes comare ĩ hom̃i feras
m̃tes calceis rarauit ignis
uiteis sese iudas suspendit
Sanna ad suppliciũ genus
fixit ⁊ deadilt̾is cͥumphau̾it
aruit dert̾a que templitiu
dona iuolabat. ¶Nunc
templum ipm̃ attestatur
tuum. ne paciaris incestum
Sacͥlegii. qui nõ passus est
furtũ bñdicatꝰ nõ nomen
tuũ ut que adult̃ium ueni
u̾go discedam. uix comple¬
u̾at or̃onem. Et ecce bir
militis spẽ t̾ribilis irrupit
Quem admodũ cũ u̾go tͤ¬
muit cui ppꝰ tremens cecidit
no illa nõ inmenor lectõis
⁊ damel inquit supplicumi
Sussanne supectaturꝰ ad re¬
unus ab soluit pot̃ ⁊ inhec
iupi hĩtu ouis lat̾e. hr̃ e

Expanded text:
cursus ad fornicem. Discite cursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis, quasi , potes etiam domare hominum feras mentes. Chaldaeis roravit ignis , Judaeis se unda suspendit sanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. Vix compleverat precem, et ecce vir militis specie terribilis irrupit. Quemadmodum eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed non illa immemor lectionis: Et Daniel, inquit, supplicium Susannae spectaturus adveunus absolvit . Potest et in hoc lupi habitu ovis latere. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
liceat. si nõ liceat saltem ni
homũ caste. Si dõ simꝰ ⁊ rahab
m̾etͥx fuit s postqmͣ deas
didit Salutem inuent ⁊
¶ Nemo eam adult̾am iũi¬
cabat. bñ successit exemp
Nam si illa que se ꝯmistt
religioni ⁊ pudorẽ s̾uauit ⁊
prĩam fortassis ⁊ nõ ẜuan
ieligionem S̾ zuabimꝰ ⁊̃ cas¬
titatem. Qr si iuudich pudi¬
ciciam religioni preferrero¬
formata exemplis sił omĩo
tenens u̾ba dñi quib aiti
¶Quicumq ꝑdid̾it aĩca su¬
am pp̃ mne inueniet eam.
fleuit ⁊ tacuit ne eam uł
loqũtem adistt̃ audiret nͨ
pudoris elegit ĩ iuriam. S
xp̃i recusauit. Extimare
utrum adult̾are potu̾it or
que nõ uocen adult̾anit
orõ mea ⁊. M adire gestor
Seriem cͥminosam atqex¬
planare formidat. Clandi¬
te aures bͥgmnes dei duci¬
tur puelta dei adlupanar
ari nõ põt. Ubicũq uͥgo d̾i
cemplũ dei est. Nec lupana¬
ria infamant castitatẽ. S
castitas ⁊̃ loci abolet infami
am. Ingens peculanciũ cõ¬

Expanded text:
saltem non homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit. . Et  nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando religionem, servabimus etiam castitatem. Quod si Judith pudicitiam religioni praeferreformata exemplis, simul animo tenens verba Domini, quibus ait: Quicumque perdiderit animam suam propter me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam, sed Christi recusavit. Aestimate utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulteravit. oratio mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanarrari non potest. Ubicumque virgo Dei templum Dei est: nec lupanaria infamant castitatem, sed castitas etiam loci abolet infamiam. 27. Fit ingens petulantium con
Abbreviated transcription (Latin):
da ne uicid̾ent minfidiaco¬
res pucoris auiiũ adu̾tutẽ
parauit cam religiosa ut mor¬
tẽ nõ timeret. tam pudica¬
ut mortem exspectaret. ueĩt
maxima om̃i exspectatõ pro¬
ducitur puella. Duplex p¬
fessa certam̃ ⁊ custatis ⁊ re¬
ligionis. S ubi uiderunt ꝯs¬
tanciam professionis metu
pudoris ꝑatã adcͥcͥiat᷑am eru¬

Expanded text:
da, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret. Venit Maxima omnium exspectatio. Producitur puella, duplex professa certamen, et castitatis, et religionis. Sed ubi viderunt constantiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciat
Abbreviated transcription (Latin):
clamidem que occultet m̃¬
me pilleun qui tesat sͥ¬
nes abscondat ora. Solẽt
crubesc̾e qui lupanar: intͣ¬
uert̃. Sane cũ egrasa fu̾it
ne respicias retro memor
uyoris loch que naturã suã
que inpudicos licet castis
ocłis aspexent anusit nec
uereare ne quid ꝑeat sa¬
cͥficõ ego prote hostiam dõ
recdo. ¶Gn pro me milite
xp̃o hñs bonam miliciam

Expanded text:
lamidem quae occultet meme pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam
Abbreviated transcription (Latin):
celebraret. Et ecce illa
die nũciatum ẽ ei. ꝙ rex
iuilla nocte. quicquid de
morte euis tractau̾at ꝑfi¬
c̾e detreuiss. at ille nicħ
trepidans. S illa die cum

Expanded text:
celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptuni hẽbat. Qͥs qͥs amat
dictis ab sentũ rod̾e uitam
hanc m̃sam indignam no¬
u̾it esse sibi. Nami ⁊ aliq̃n
cumi quidã s̾ familiarissi¬
mi coep̃i ad detructõnem lĩ¬
guani laxassent. adõ dure
cos redarguit ut dic̾et ꝙ
deleret. aut am̃sa reced̾e̾t¬

Expanded text:
scriptum habebat: Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, hanc mensam indignam noverit esse sibi. Nam et aliquando, cum quidam sibi familiarissimi coepiscopi ad detractionem linguam laxassent, adeo dure eos redarguit, ut diceret quod, deleret aut a mensa recede
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ad qmietem sacietatis
⁊ iu digencie molestia tnͣ¬
seo in p̃o tnͣsitu insidiat᷑¬
eñi cnͣsitus uoluptas eso
⁊ nõ est alius quo tnͣsen᷑
quo tnͣsire cogit ncc̃tas
⁊ cum salus sit causa eder¬
di ⁊ bibendi. ad ũgit secã¬
qmͣ pedisseta ꝑ iculosa io¬
cunditas ⁊ plerũq prene
conatur utenis cã fiatiq
salutis causa me fac̾et. uł
dico uł uolo. E brietas lõ

Expanded text:
is ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatenim transitus uoluptas est et non est alius qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat quod salutis causa me facere uel dico uel uolo.
Abbreviated transcription (Latin):
De illecebra odoꝵ nõ sato¬
gonimis. cũ ab sunt nõte¬
quiro cum obsunt ñ res¬
puo. paratus eis ⁊̃ semper
car̾e mͥ ica uideor ⁊ forsi¬
tn q̃ tota tẽptatõ noĩatur
ori det̾ior. ¶ Item beaudi¬

Expanded text:
De inlecebra odorum non satago nimis: cum absunt non requiro, cum assunt non respuo, paratus eis etiam semper carere. ita mihi uideor; forsita que tota temptatio nominatur ori deterior’. Si au
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ppst aliquot dies ꝓpe solis
octasum. uisi siuit currus
⁊ quadͥge monũ regione per
aereni ferri. ⁊ armatoꝵ co¬
hortes misceri nubib ⁊ uiteꝰ
cͥcidare agnimib inproui¬
sis. In alio die festo qui pen¬
thecostẽ appellatur noctii
Sac̾dotes uitemplum ings¬
si admĩsta exmore compellẽ
motus quosdami strepitus q¬
seuserunt. ac uoces subitas
audierunt dicentes. ¶Grã¬
seamus ab hiis sedib. añ
filius infesto tab̾naculoꝵ.
ab oriente . uox aboccidente
uox a quatuor uentis. uox
uox suꝑ sponsos. ⁊ Spõsas
¶Predictus gͥ uir capitur.
reditur. ⁊̾ib̾atur. S ille aͥ
dic̾e nequiens. quanto plus
u̾b̾atur. Ganto eadem for¬
cius clamitabat. adiudicem
gͥ adducitur. torm̃tis duris
ossiuu lamatur. S ille n
preces nec lacͥmas esfunde¬
bat. S cum quodan ulula¬
tu ꝑ singula pene u̾ba eadẽ

Expanded text:
Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omni regione per aerem fieri, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio die festo qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdamque strepitus senserunt, ac voces subitas audierunt dicentes: « Transeamus ab his sedibus. » Ante filius in festo Tabernaculorum ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox uox super sponsos et super sponsas, predictus igitur vir capitur, ceditur, verberatur, sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululato per singula pene verbera eade
Abbreviated transcription (Latin):
bonib pleui erant et
artifeꝵ intra rotam ta¬
le signũ trisbentib de¬
dit. ut qũ sonũ fac̾et
te igne uectes corpus
u̾gnus dissiparent. S
iuitu dei ferramentum
demanu eius decidens

Expanded text:
bonibus pleni erant; et artifex intra rotam tale signum trahentibus dedit ut quando sonum faceret te igne uectes corpus uirginis dissiparent. Sed nutu dei ferramentum de manu eius decidens
Abbreviated transcription (Latin):
questatur contra legẽs
imꝑatoꝵ sibi soli auin¬
cusis paretur. Gunc a¬
lapis diutissime cedit¬
libidine oppm̾e uoluit
S illa uiriłr reluctan¬
d̾mna contraxit. Gũt

Expanded text:
questa est cur contra leges imperatorum ei soli a uinculis parceretur. Tunc alapis diutissime cesalibidine eam opprimere uoluit. Sed ipsa uiriliter reluctandiuina contraxit. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. mirare ornam̃ta celoꝵ
Solem uidel ⁊ lunã ⁊ stel¬
las. mirare stunulatum
ad finem nocte ⁊ die currt
adoccidentem ⁊ redemit
adorientem nec umqmͣ

Expanded text:
sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare famulatum ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Orientem et numquam f
Abbreviated transcription (Latin):
respiciens molestia cõtur¬
batus infremuit. Et qui pͥ¬
us gaudio infgidatus fu̾at
accensione furoris in daluit
u̾nosq descendens curatus
graui. ⁊ iosephꝰ in sui amici¬

Expanded text:
respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus gratiam et Iosephum in sui amici
Abbreviated transcription (Latin):
nuni. Nam denocte exꝑ
te occidentis. illuminabatur
igne templi. qr erat ignisin¬
gis maltari mane exꝑte ori¬
entis. ¶Primo excipiebat
radios solis ante qmͣ illustra¬
ret cuntatem. habebat insuꝑ
copiam olei. quod est infom̃¬

Expanded text:
quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fome
Abbreviated transcription (Latin):
asfidua cibi ⁊ potus ꝑticipa¬
te restͥaxit. Ne u̾o de desi¬
diam hostib pat̾et insioiis
imustificatõnib dñi exc̾ce¬
batur assidue. ut eo ccͣ lici¬
ta gotaliter occupato. locũ
imp̃o illicita nõ haberent
⁊ aspũalib nequiciis tutuᷤ
esset. Nocturna quidẽ
silencia huamane deputa¬
ca quieti poso cormitõnẽ
breuem decurrebat. instu¬
diis lectõnum. ⁊ sõpni tẽpꝰ
uigllus occupabat. dies a̾
inpendebat cõmodis aĩaꝵ. ł
.Seduł inminendo predica¬
tõnib. uł confessionũ au¬
diencie insistendo aut h̾eti¬
coꝵ dogma pestiferum ua¬
lis rõnib confutando. Inqͥ¬
b sp̃alis dono gr̃e noscatur
clarusse. de uotõne insuꝑ
gͣtus. hũilitate lenis. obe¬
diencia pacidus. benigni¬
tate sudus. pietate ꝯpaci¬
ens. paciencia ꝯstans. cari¬
tate prestablis. ⁊ incunc¬
tis moꝵ maturitatẽ coĩpo¬
sicus alios ꝓfasis uͥtutũ
aromatib. attralebat.
feruens quoq amator si¬
dei cultor p̾cipuus. propug¬

Expanded text:
assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propug
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ sꝑatõ fulcus cat̾ua uͥtu¬
tum fice preambula spe as¬
tante. comite caritate. Sic
totus ardebat. ꝙ contra illiꝰ
duos hostes nĩte intrepi¬
da feruentiq spũ continuũ
certam̃ exc̾cens suũ tandẽ
agonem dutinũ iuctͥci su¬
pante martỹrio felicit̾ cõ¬
sũmauit. ⁊ sic petrus fi̾nus
inpetra fidei petra demuni
passione allisus petram xp̃m
digne laureandus ascendͭ¬

Expanded text:
norum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida ferventique spiritu continuum certamen exercens, suum tandem agonem diutinum, victrici superante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in petra fidei, petra demum passionis allisus, ad petram Christum digne laureandus ascend
Abbreviated transcription (Latin):
bilis filium prenimio ⁊ hor¬
ribili tocius gule tumore
nec loqui nec spirare ua¬
leuten. leuatis addeun
manib. ⁊ crucis meo fcõ
fcõ signaculo. ⁊ ilłoq acci¬
piente illius capam ⁊ in in¬
fino suꝑ ponente loco sana¬
uic. Idẽm quoq nobilis.
uebementi post modũ corͥs
corsione gͣuatus c̾dens et
metuens exinde sibi mor¬
tis in minere discrim̃ capã
reu̾ent̾ secit asferri. qua suo
apposita pectori: mor u̾mẽ ꝙ̃dã
duo hñtem capita ⁊ piloꝵ den¬
sitate uillosim euomuit ple¬
na lib̾atõne sequta. Quida
⁊̃ inueni muto in misso digito
mos eis sueq lingue soluco
ligamĩe. bñficium loquere ꝯ¬
cessit. ħ ⁊ alia płra dum uiu̾et
dignatus est ꝑeun dñs oꝑari

Expanded text:
bilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam reverenter fecit afferri, qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, dignatu
Abbreviated transcription (Latin):
li eg̾ssa cum deisula scã¬
dinana ꝑ bellor multa
cͥcuitꝰ tandẽ pãnoĩam de¬
uenisset ultra nõ audẽs
procede sedem sͥ in ea ꝑ¬
petue hĩtatõnis institu¬

Expanded text:
essa, cum de insula Scandinavia per bellorum multa circuitus tandem Pannoniam devenisset, ultra non audens procedere, sedem sibi in ea perpetue mansionis institu
Abbreviated transcription (Latin):
uentus est. ut xp̃m tex¬
isset inpauꝑe ⁊ ueste qmͣ
egenus acceꝑat uũdi
dñ induisset. O felix las¬
gitas quã d̾iuitas oꝑat
Oclamidis gł̾iosa dĩsio
que nuiliteni texit et re¬

Expanded text:
ventus est, ut Christum texisset in paupere, et vestem quam egenus acceperat, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas operitur! o chlamydis gloriosa divisio, quae militem texit et Re
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̃m uoluntatem mean
nũqmͣ dormiui retinens
incorde adu̾sus ꝙ̃qmͣ dolo¬
iem nõ dimisi cormire
alium hñtem adu̾sũ me

Expanded text:
dum voluntatem meam nunquam dormivi, retinens in corde adversus quemquam dolorem: neque dimisi dormire alium habentem adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
est. carere sua uitantib
quas amitfe metus fu̾at
iam dim̾t̾e gaudiũ erat
Eiciebas .n. eas ame. nã
tii ⁊ sũma sua uitas eici¬
ebas ⁊ iutrabas proeis oĩ
ubluptate dulcior. S nõ
carui ⁊ sang̾ni omi luce

Expanded text:
est carere suauitatibus quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciet intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Quos si michi hostos au¬
frent ꝑ media seq̃rer bella
moritura. Houũ hoc ꝑ eim
rogatur ut feriat. uita op
nectus ut uiuat. hec dicente¬
ficiscentib filĩs dicturꝰ aduã¬

Expanded text:
tes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer amoritura. Novum hoc genus rogatur ut feriat, vita optnectus ut vivat. 7. Istroficiscentibus filiis valedicturus ad
Abbreviated transcription (Latin):
porcinas nõ cõmedunt.
Cuiꝰ rõnem cum uellet
magumetus assignare. dix̃
ẜ ex fimo cameli porcus
post diluiũ fu̾it proc̾atꝰ¬

Expanded text:
porcinas non comedunt. Cuius rei rationem cum vellet Machumeth populo assignare, dixit quod ex fimo cameli porcus post diluvium fuerit procreat
Abbreviated transcription (Latin):
ac dõ placitum. ut natale
sã laurencii p̾cipua uen̾a¬
tõne ueneremur. Cuiꝰ ra¬
diantib fłamis uict᷑x in
hunc quoq diem toto orbe

Expanded text:
ac Deo placitum, ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. ad erudiendum dei
ppłu nulloꝵ est utilior for¬
fit. Racõ esficax ad suadẽ¬
duni.ualidiora tamen sut̃
celloncissimo gen̾e doctͥue
nõ ced̾e̾. S ⁊̃ alios exemplo
sue collerancie roborare.¬
Scd̃o infidei in agnitudine¬

Expanded text:
 ad erudiendum Dei populum nulla est utilior forfit ratio efficax ad suadendum. Validiora tamen sunt cellentissimo genere doctrinae persecutores ipsius sentire potuerunt, cum illa mirabilis animi fortitudo,
Abbreviated transcription (Latin):
dit. S cum apuellis plausu.
manuum ⁊ amplexib urg̾et᷑¬
Surori. Surrexit ⁊ ait illis
luic int̾ouce estis. at ille uul¬
tus eius claritate ꝓ t̾rite dixe¬

Expanded text:
su manuum et amplexibus urgeretur, surrexit et ait illis: huc introducte estis?». At ille uultus eius claritate perterrite dixe
Abbreviated transcription (Latin):
inuentus cum custodire
appło missa relatõ ẽ ad
clem̃tissimũ imꝑatorem
ualencianum. qui sũmo
gaudio accepit. ꝙ iudice
ad se directi ad sacͥdocium
pet̾entur. letabatur ⁊̃
probet prefectus ꝙ u̾bũ¬

Expanded text:
inventus, cum custodiretur a populo, missa relatio est ad clementissimum imperatorem tunc Valentinianum, qui summo gaudio accepit quod judex a se directus ad sacerdotium peteretur. Laetabatur etiam Probus praefectus
Abbreviated transcription (Latin):
cum multo sangͥnis euos¬
nutu decorporib lib̾auit.
febres expulit. langores¬
q curauit płimos ⁊ diu̾so
¶Cuidam csimstre ma¬
nus digitum ex morbo fis¬
tule płimoꝵ foraminũ cõ¬
cauitate defossuii. mira
consolidatõne sanauit.
uissinio sic opp̾ssus ut mo¬
tu ⁊ sensu penitus destitutꝰ
tanqmͣ mortuus cefleret᷑
mox appoĩto det̾ra suo pͤ¬
tori Sacro eius dem mar¬
tiris cruore contucta in¬
columis exfurrerit. ¶¬
dam ⁊̃ cuꝰ carnen cancer
diu̾sis inf̾mitatib occupa¬
ti qui sepulcrum euis in
uehicuł ⁊ aliis sustentacu¬
lis adierunt. exinde post¬
modun plena incoliu¬
cate recepta sine aliquib
subsidiis redire. ¶ Cum¬

Expanded text:
cum multo sanguinis vocum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit plurimos et diversos. Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum, mira consolidatione sanavit. avissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere.
Abbreviated transcription (Latin):
Post mortem ip̃ius lam¬
pades ad sepulcrum enis
uen̾abile dependentes:
płies ꝑ se ip̃as absq om̃i
hũ ano studio ⁊ mĩst̾io dĩ¬
nitus sunt accense. qr ꝯ
ueniens nimis erat. ut
qũ igne ac lumĩe fider
excellent̾ claruerat singu¬
lare de ip̃o lum̃is ⁊ ignis
miraculum appar̾et. Q¬
cam autem dumi uesc̾et᷑
cum aliis ⁊ eius santta¬
tem ⁊ miracula depraua¬
ret. Sũpto quodam. Sub
obtestatõne mor sello ꝙ eũ
non posset Si ccͣ ħ delinq̃¬
ret trasglutire. sensit.
Mor ip̃m suo gutturi s
ink̾e̾nten ut illum educ̾e
uł induc̾e nõ uałet. Qua¬
us illico penitens. ⁊ ianu
uultus mutato corore. Q.
Senciens uicine morcis e¬
uentum scõ intra se uoti
ꝙ linguam decet̾o ad talia
nõ lararet. fuit protinus
illo euomito lib̾atus. ¶ yas¬
pica quedam ad locum pas¬
siomis ipĩus auxilio uiri ꝑ¬
ueniens. fusa ibi orone s¬
nitatẽ integran morrete¬
pit. ¶Obsessas ademom¬
b longo tempore muliereᷤ
marchir ip̃e deiectis illis

Expanded text:
Post mortem vero ipsius lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis
Abbreviated transcription (Latin):
inħ u̾ba. Cum deciuitate cu¬
mana. ubi frm̃ sui ordinis
ibi moraucium pͥor erat me¬
diolanũ ꝑg̾et pro ex segñda
inquisitone contͣ h̾eticos ꝯi¬
bi abapłica sede cõmissa. sic̃
in publica predicatõne predit̾¬
at quidam deipõꝵ h̾eticoꝵ c̾¬
dentib p̾ce illoꝵ inductus¬
⁊ p̾tõ ineum it̾ salucaris ꝑ¬
positi proseqñten fuuestus
insiliit.Inagnũ utiq lupus
ferus inmitem. mnpiũ inp¬
us. furibundus inmansue¬
tenz abhoste S exhibentez
Se protinus hostiani ⁊ ceso¬
ris sustinentẽ in paciena tͣ¬
ces iftus dimisit spũ peten¬
te suꝑna. in ip̃o loco passio¬
nis occisum. ips̃ quoq sacͥ¬
uuii geminas inculcante.
Ille nõ querula uoce muro¬
murans. S susferens oĩa
mendabat dicens. In manꝰ
⁊̃ cepit dic̾e adei cuiꝰ nec ĩ
hoc articulo desiit .n. preco
put ip̃e nefainous qui a fide¬
lib captus fuit ⁊ quõdam
fr̃ dm̃cus aui comes illuis
erat. ⁊ ab ip̃o lictore ꝑ cussus

Expanded text:
introire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductustio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrstrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans, sed sufferens omnia mendabat, dicens: «in metiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius erat, ab ipso littore percussus,
Abbreviated transcription (Latin):
Sic gramn frum̃ti cadẽs
int̾ram ⁊ infidelum mani¬
b ꝯp̾ssam ⁊ mortuũ uberẽ
ꝯsurgit inspicam. Sic bocrꝰ
intorculari calcatus. liquo¬
ris redundat incopiam. sͥ¬

Expanded text:
Sic granum frumenti cadens in terram et infidelium manibus compressum et mortuum uberem consurgit in spicam, sic botrus in torculari calcatus liquoris redundat in copiam, s
Abbreviated transcription (Latin):
ita łris institutus est ut
se illi moĩi scĩa nemo
audeat cõꝑare. Cui uigis
adũsus m̾alos pugna. ꝑ¬
petuũq c̾tanien. Ode¬
runt eum hetici qr eos
inpugnare nõ desmit.

Expanded text:
itteris instructus est, ut se illi omni scientia nemo audeat comparare. Cui jugiter adversus malos pugna, perpetuumque certamen. Oderunt eum haeretici, quia eos impugnare non desinit.
Abbreviated transcription (Latin):
niis ⁊ or̃onib uacabant.
accusati gͥ aute deriũ sta¬
tinnt ⁊ comꝓbati u̾aciter
xp̃iani. Datõ eis resipiscẽ¬
di spacio. us ad reditun de

Expanded text:
niis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntur et comprobati ueraciter christiani, dato eis resipiscendi spacio, usque ad reditum De
Abbreviated transcription (Latin):
quidam. iñ nocens ⁊ fideł
aquo audiui ꝙ narro. Cũ
em̃ quidã sibi negass qd̾
ei accomodau̾at. uł ꝙ sibi
debebatur. Cõmotus ille ꝓ¬
uocauit eñ adisiurãdu
Ite gͥ iurauit ⁊ iste ꝑ didit
Nicobat s ͦ inista nocte. se
adiudicem raptum fuisse
⁊ ab eo int̾rogatũ fuisse.
hiis u̾bis. qr prouotasti
npĩem ad iuratõnẽ que
Sciebas falsum esse iuirat᷑¬
um. Rndit ille. Negau
iͥ rem meã ut uidex.
plius erat ut rem tuã
faisa uiratõne ꝑmieres
prrostratur gͥ tam gͣui¬

Expanded text:
quidam homo innocens et fidelis a quo audivi quod narro. Cum enim quidam sibi negasset quod ei accomodaverat vel quod sibi debebatur, commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam falsa iuratione perimeres». Prostratus igitur tam gravi
Abbreviated transcription (Latin):
ueste fulgenti exauro r¬
gentoq mirabiłr cõtexta
indutꝰ. icipiente die pro¬
cedit ad cheatrum. ubi cũ
splendore dupplicatam spͥ¬
tantib lucem fulgor me¬
talli iubnͣtis esfudit ut in¬
tuentib ꝑstug̾et aciem.
t̾ror aspectus. Et ꝑ ħ plus
tur. Iinico ad illantis iuil¬
gĩ concrepant uoces dicẽ¬

Expanded text:
este fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die, procedit ad theatrum, ubi cum splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc ptur; illico adulantis vulgi concrepant voces
Abbreviated transcription (Latin):
demq lassitudine fatigai¬
tus est. ut instratu suo
iacens funiculo adtrabẽ
aduesꝑacente cum iero¬
cram lectõnem audien¬
dan claudicans monast̾iũ
ing̾ssus est. Quo iuiso¬

Expanded text:
 lassitudine fatigatus est, ut etiam in stratu suo jacens, funiculo ad trabem advesperascente, cum Hierocram lectionem audienidam claudicans, Monasterium ingresus est, quae s
Abbreviated transcription (Latin):
minantur. Gunc illa detegẽs
infantis m̃bra. Q cce inquid
uobis ꝑtem obtimani re¬
ẜuaui. atq illos tantus hor

Expanded text:
minantur. Tunc illa detegens infantis membra: Ecce, inquit, vobis partem optimam reservavi. At illos tantus hor
Abbreviated transcription (Latin):
pantulus bassliensis ep̃c
sicilie que uirũ suũ re¬
gem crudelissimũ . q. de
lupo fec̾at agnum soroe
macirisii ep̃i ⁊ darie mũs
scẽ ursule socretum per¬

Expanded text:
Basiliensis episcSicilie que uirum suum regem crudelissimum quasi de lupo fecerat agnum soror Maurisi episcopi et Darie matris sius Vrsule secretum
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ex quo u̾itatem agno¬
ui ⁊ elegi dõ uu̾e qui me ꝑt̃
decuis manib lib̾are. ¶ Mũc
uissit cuni preses ligari ⁊cla¬
nos in manib ac pedibus
⁊seic eris douec nobis conseq̃¬

Expanded text:
sunt ex quo ueritatem agnoui et elegi deo uiuere qui me potest de tuis manibus liberare». Tunc iussit eum preses ligari et clauos manibus et pedibus hic eris, donec nobis conse
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptatõnis opposuit. Cũ
u tenuiss continuo dese
ipo erubescens insemet ipͣ¬
ꝑmansit tonec pene exsã¬
gius esfcũs ꝑ gram dei a
calore carnalis concupĩe
totus refguit . ¶Ntͣ ite
tempꝰ instinctum demoĩs
dormientis se nudam inie¬
cit. qmͣ ille senciens cũ oĩ¬

Expanded text:
temptationis opposuit. Cum sset, continuo de se ipso erubescens in starmansit donec pene exanguis effectus per gratiam dei a calore carnalis concupiscentie totus refriguit. Circa illud tempus instinctu dyaboli dormientis puella nuda se iniecit; q
Abbreviated transcription (Latin):
fide iam igneus ⁊ sr̃no ca¬
ritatis. zelo mirum ĩmo¬
dum exaspatus. Scio inꝙͥ¬
sr̃ mi scio gola uexatõ ĩtel¬
lectum dabit auditui. dig¬
tumq lat̾i eis apponens

Expanded text:
fide jam igneus, et fraternae charitatis zelo mirum in modum exasperatus: « Scio, » inquit, « scio, sola vexatio intellectum dabit auditui. » Digitumque lateri ejus apponens
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc clamauit ⁊ dixit. an¬
Hunc qui adstabant p̾¬
cabantur ut uemam t¬
bũet ad olescenti. ip̃e at̾
deumi iurare cepit ac di¬
codices seculares si leg̾o
te negabo. nihec gͥ iura¬
m̃ti u̾ba dimissus subito
reuiuiscit. tuuc lac̾mis
totum seinueuit ꝑ fusũ
⁊ ex ũbib que antẽ tͥbu.¬
ual susceꝑat. Scapulas
t̾ribiłr reꝑꝑit limẽtes.
¶Danto autem studio lib̾s
dm̃os extunc legit. qnͣto
libros gentilium uniꝙͣ

Expanded text:
lamavit, et dixit, MiTunc qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescenti. Ipse autem per Deum jurare coepit et dicodices saeculares: si legero, te negabo. In hoc igitur juramenti verbo dimissus, subito reviviscit. Tunc lacrymis se totum invenit perfusum, et ex verberibus, quae ante tribunal susceperat, scapulas terribiliter reperit liventes. Tanto autem studio Libros divinos ex tunc legit, quanto libros Gentilium unquam
Abbreviated transcription (Latin):
ciuentib ouab dechoro pu
honoreui. dulcis amor xp̃i
isonet ore pio. Q uos u̾sus¬
.i. bine cantatces binos q
soquũtur s ordine u̾sus sb̾
saute sunt. pͥmus ad y̾ma
ruit magna deluce suꝑb.
se honio cuni timit pͥmus
adẏma ruit. Sic q uirũ

Expanded text:
cinentibus duabus de choro puehonorem. Dulcis amor Christi personet ore pio. Quos ae binae cantrices binos qui sequuntucantabant: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus, ad ima ruit. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
dit. EEgo inquid ephipha¬
ni eque eius qui dudũ
bñ requiequit. mniuri¬
as nõ fero n rem blas¬
phemam tẽptare p̾su¬
mo dãpnãs ea que pri¬
ores nri respuere ublu¬
toctͥnam mlibris euis

Expanded text:
dit: Ego, inquit, o Epiphani, neque ei qui dudum bene requievit injurias infero, neque rem blasphemam tentare praesumo, damnans ea quae priores nostri respuere noludoctrinam in libris Origenis
Abbreviated transcription (Latin):
audiens ueleuĩt̾ gruidebat
admirans defemina in¬
tante .ii xiiii. m̃ses nup¬
ta quõ talia loqui posset¬
miua mea natalia. Non
g̾ssor. quõ ñtitur alt iu¬
das fuge ame muser. me¬
ip̃ami iam int̾ficiam ut sa
meuni nõ id̾is. fide uisso¬
res cedi stõs mrͣtires ⁊ si
nuuistͥ me requirentes. nõ
inuenerũt sustinebunt scĩ
torm̃ta sua simuł ⁊ mea

Expanded text:
Adrianus uehementer gaudebat et mirans de femina iuante XIIII menses nupta quomodo taliter loqui possetchi domina mea Natalia. Non gressor, quomodo mentitur alter Iudas! Fuge a me miser, etiam me ipsam interficiam ut satmeum non uideris. Fideiussores enim dedi sanctos martyres, et si ministri me inquirentes non inuenerint sustinere habent sancti tormenta sua simul et mea
Abbreviated transcription (Latin):
colĩtu scłari ⁊ uno solido
ꝓ fcũs est ad eam. inquã¬
dani egr̃pti ciuitaten.¬
⁊ deditq ei solidum . q. ꝓ¬
m̾cede pcandi. illa accepto
ess ⁊ lectum p̾cõsis uestibꝰ
stͣcum ascend̾e̾ in uicaretur.

Expanded text:
culari et uno solido, profectus est ad eam in quadam Aegypti civitate; deditque ei solidum pro mercede peccati. At illa accepto sus, ut lectum pretiosis vestibus stratum conscend
Abbreviated transcription (Latin):
erempla se coutĩe confor¬
suũ ad esse ꝯguouiss alba¬
ti ⁊ monachis ꝑłras sic o¬
mandaiit. Noli orta ge¬
nere margarita iuscło dc̃a
fui. que ut pelagus tẽpta¬
cõmim trausiren. pela¬
gus mͥ noñ inposui. uir
sum nõ ꝓdeceptõne m̃ti¬
inuoçens ego iam queso
runt scẽ sorores sepeliãt¬

Expanded text:
 conforsuum adesse cognouit et abbati et monachis per litteras sic mandauit: ‘Nobili orta genere Margarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius michi nomen imposui. Virum non sum pro deceptione mentiinnocens egi. Iam queso runt sancte sorores sepeliant
Abbreviated transcription (Latin):
esꝰ cursimi obiectu cͥmi¬
ins impediret. Nã unã
u̾ginẽ que pͥ forib eint
in adult̾uum tͣxit ⁊ in¬
tumescente ut̾o cum
iam celari nõ poss. tantꝰ
pudor ⁊ dolor omĩs u̾gĩes
⁊ monachos ut̾us mo¬
nasf̾ii ꝯst̾nauit. ꝙ solus
pelagius ut ꝓote eaꝵ fami

Expanded text:
us cursum obiectu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius utpote preposi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ puelle ⁊ cũcta sił nobi¬
litas ante thalamũ iam
gaudio celebrarent ugo
d̾o inspiante consid̾ans
dãpnu ugnitatis tam
dãpnosis plansib cõꝑati
prostrata int̾rami cũ la¬
cͥmis głiam uͥguutatis
⁊ nupciaꝵ molestias. tã¬
ta incorde suo ꝯpensatõ¬
ne uibrauit. ꝙ oĩa hꝰ ui

Expanded text:
et puelle et cuncta simul nobilitas ante thalamum iam gaudia celebrarent, uirgo deo inspirante considerans dampnum uirginitatis tam dampnosis plausibus comparari, prostrata in terram cum lacrimis gloriam uirginitatis et nuptiarum molestias tanta in corde suo compensatione librauit
Abbreviated transcription (Latin):
neu ordeaceum ⁊ aquani
teuuissiuie mĩstraret.
Qͥb gestis monachi reces¬
serunt ⁊ solum ibi pelagi¬
un reliquerunt. at ille

Expanded text:
nem hordeaceum et aquam ei tenuissime ministraret. Quibus gestis monachi recesserunt et solum ibi Pelagium reliquerunt. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
nati fuerũt. Setͥor¬
uerꝰ. Seu̾ianus. carpoco¬
forus ⁊ uictorimus qͥro.
iubente dẏocliciano us
ad mortẽ ictib plũbator
cesi sunt. hoꝵ noĩa cũ rep¬

Expanded text:
nati fuerunt Seuerus, Seuerianus, Carpophorus et Victorinus; qui iubente Diocletiano usque ad mortem ictibus plumbatorum cesi sunt. Horum nomina cum
Abbreviated transcription (Latin):
Respicis cuuas xp̃i. uide ꝑiter
tueris infantẽ. S angłos sił
asculta laudautes hõdes ꝑseqͥ¬
tur. S adorant magi.Igno¬
rant phĩsei S stella demõq ͥ
baptizat᷑  a ẜuo. S uos dei defr̃

Expanded text:
Respicis cunas Christi: vide pariter tueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desuper
Abbreviated transcription (Latin):
cohibet. suꝑbie tumorẽ sedat.
sanat liuuoris uulnus. Restͥn¬
git luxurie fluxun. Extingͭ
libidinis flãuiam. Sitim temp¬
at auaricie ac tocuis in detoris
fugit priginem. Qarto est¬

Expanded text:
cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat pruriginem. Siquide
Abbreviated transcription (Latin):
an nõ tociens confortaris quo¬
ciens recordaris. Qͥd eque m̃tẽ
cogitãns inpĩguat. quid ita er¬
c̾citatas reꝑat sensus. uͥtutes
roborat uegetat bonos mores
atq lonestos. castas fouet asfĩ¬

Expanded text:
An non toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet af
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Parit u̾go: Sr ꝑtus a
dõ est. In fans uagit laudanteᷤ
angłi audiũtur panni sordẽt
deus ad oratur. Itaq potesta¬
tis oignitas nõ amictit᷑. dum
carns hũilitas p̾dicat᷑. Ecce¬

Expanded text:
tur. Parit Virgo, partus a Deo est. Infans vagit, laudantes angeli audiunt. Pannis sordet, Deus adoratur. Ita potestatis dignitas non amittitur, dum carnis humilitas adoratur.