comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Scindunt uesti¬
menta sua quia rapsacen audiunt
blasphemantẽ. Scidit &rex uestẽ suã.
quia propopuli & suis peccatis eẽ cre¬
debat. quia rapsaces usq̃ ad portam
uenit hierusalẽ & contra dnm talia
sit locutus Mira regis humilitas
& prudentia demisso regio cultu ob¬
uolutus sacco: Ad templũ pergit
depalatio. principes sacerdotum ñ
stolis. sed cilicus. mittit adesaiam coo
onis nrae. correptionis dĩ . blasphenzȩ
hostium. ponitq similitudinem par¬
turientis feminae &dolentis quae ad pas¬
tum usq peruenit. & generare non possit
Si quomodo audiat dñs ds̃ tuus. Nonenĩ
audemus dnm omnium nr̃m̃ dicere dnm
quo irascente tanta perp&imus. sed tu¬
um dicimus dnm & hanc habomus ultio¬
nis fidutiam quõ uͥ ens ds blasphema¬
tur acultore idolorum mortuorum
Leua ergo orationem nostram iacentem
proreliquis populi quae obsidentur
Praeuenit eos esaias quia eo spũ quo fu
tura noscebat &iam absentem regem

Expanded text:
Scindunt vestimenta sua, quia Rapsacen audiunt blasphemantem. Scidit et rex vestem suam, quia pro populi et suis esse peccatis credebat, quod Rapsaces usque ad portam venit Hierusalem, et contra Dominum talia sit locutus. Mira regis humilitas et prudentia! Dimisso regio cultu, obvolutus sacco, ad templum pergit de palatio; principes sacerdotum, non stolis, sed ciliciis mittit ad Isaiam cooonis nostrae, correptionis Dei, blasphemiae hostium. » Ponitque similitudinem parturientis feminae et dolentis, quae ad partum usque pervenit, et generare non possit. « Si quomodo audiat Dominus Deus tuus. » Non enim audemus dicere omnium nostrum Dominum, quo irascente tanta perpetimur, sed tuum dicimus Dominum; et hanc habemus ultionis fiduciam, quoniam vivens Deus blasphematur, a cultura idolorum mortuorum. « Leva ergo orationem nostram jacentem pro reliquiis populi quae obsidentur. » Praevenit eos Isaias , quia eo sptura noscebat, etiam absentem regem
Abbreviated transcription (Latin):
chias audacter dnm dep̃catus nec misit
ad esaiam ut prius fecit non ipsȩ ꝓph&a
pergit ad eum. Sed nuntios mittit qui
dĩ responsum deferent eum. Vrgosi¬
on& filia hierusalem quae ideo uirgo
dicitur & filia. quia cunctis gentib si¬
mulacra mortuorum adorantib: haec
sola conseruat castitatem religionis
dĩ. & unius diuinitatis cultum. & quae
ne admaiorem blasphemiam concita¬
r& praesentia non respondit. Post
ab euntem mouit caput suum certa
deultione. secura depoena seruorum

Expanded text:
chias audacter Dominum deprecatur; nec misit ad Isaiam, ut prius fecit, non ipse propheta pergit ad eum, sed nuntios mittit, qui Dei responsum deferant ad eum. « Virgo Sion et filia Jerusalem, » quae ideo virgo dicitur et filia, quia, cunctis gentibus simulacra mortuorum adorantibus, haec sola conservat castitatem religionis Dei, et unius divinitatis cultum, et quae, ne ad majorem blasphemiam concitaret, praesenti non respondit, post abeuntem movit caput suum, certa de ultione, secura de poena. « In chias audacter Dominum deprecatur; nec misit
Abbreviated transcription (Latin):
deatis ei. Rapsacis accusatio .e zechiae
testimoniũ ẽ quia captis iud eae urbib
indno confisus sit . & confostauit po¬
pulũ ut indnõ sperarent : Unde rap¬
saces destruere uult quae ille con¬
strux̃ & dicit ad populum. non se¬
ducat uos e zechias & ñ uob̾ tribuat
& sopna. &iohae. humiliter dep̃cant᷑
rapsacen utsiriace loquer& ur. huno
sensũ habet : quid necesse ẽ populũ fal¬
sis errorib cõmoueri & uanã iactare uir¬
tutẽ . loquere linguã quã populus ñ nouit:
Nam & nos linguae tuȩ habemꝰ scientiã:
adquȩ illra drogant̃: Num ait ad dnm̃¬
nã suã uobiscũ. Perqđ ostendit fame
eos &sitieẽ capiendos. simulq in lecebrã
iungit timori ut quos terrore ñ uicit. ꝑ¬
suasione decipiat. & dicit ex ꝑsona regis :
facite mecũ benedictionẽ. hoc ẽ facite
qđ in uram benedictionẽ ꝓficiat ł bene¬
dicite rege assyrio & eũ dnm̃ confitemi¬
ni ut p̃mia consequamini & donec reuer¬
tar deaegypto ł capta lobnare deam

Expanded text:
etc. Rapsacis accusatio, Ezechiae testimonium est, quia captis Judaeae urbibus, in Domino confisus sit, et confortavit populum ut in Domino speraret. Unde Rapsaces destruere vult quae ille construxit, et dicit ad populum: Non seducat vos Ezechias, et non vobis tribuat et Sobna et Joahe humiliter deprecantur Rabsacen, ut Syriace loqueretur, hunc sensum habet: Quid necesse est populum falsis terroribus commoveri, et vanam jactare virtutem? Loquere linguam, quam populus non novit, nam et nos linguae tuae habemus scientiam. Ad quod ille arroganter: « Num, ait, ad domnam suam vobiscum. » Per quod ostendit fame eos et siti esse capiendos. Simulque et illecebram jungit timori, ut quos terrore non vincit, persuasione decipiat. Et dicit ex persona regis: « Facite mecum benedictionem, » hoc est, facite quod in vestram benedictionem proficiat. Benedicite regi Assyrio, eni, ut praemia consequamini; donec revertar de Aegypto vel capta Lobnam redeam:
Abbreviated transcription (Latin):
Orius ezechias dñi timore ꝑterritos.
ora reserare intemplo non audebat
ł liberas fundere preces.: Nunc aũ
qui audierat esaiam dicentem neti¬
meas a facie uerborum quae audisti.
israhel audacter dnm deprecatur
Misit autem esaias filius amos. usque

Expanded text:
rius Ezechias, Domini timore perterritus, ora reserare in templo non audebat, vel liberas fundere preces; nunc autem quia audit Isaiam dicentem: « Ne timeas a facie verborum, quae audisti, » etc., audacter Dominum deprecatur: « Misit autem Josias filium Amos ad E
Abbreviated transcription (Latin):
Sin aut̃ ait ut tantis diis p̃ sentib decẽ
trib uicimus facile. quanto magis solã
hierusalem uno dõ p̃sule facilius uince¬
mus: Vere iustus aezechias om̃a a¬
gens cũ consilio ꝓhibuit ei responderi.
necum admaiores blasphemias prouo¬

Expanded text:
Sin autem, ait tantis diis praesentibus quinque tribus vicimus facile, quanto magis solam Hierusalem uno Deo praesule vincemus? Vere justus Ezechias omnia regens cum consilio prohibuit ei respondere, ne eum ad majores blasphemias provo
Abbreviated transcription (Latin):
id est decem trib. tunc omne p̃sidium
& pinguissime carnes. & refugium
quib iunctis uast& hierusalem : Legi¬
mus supra. quod a scendit rasin rex
syriȩ. & faccȩ filius romdiȩ rex

Expanded text:
id est, decem tribus: tunc omne praesidium, et pinguissimae carnes, et refugium quibus junctis vastet Jerusalem. Legimus supra quod ascenderit Rasin rex Syriae et Phacee Filius Romeliae, rex
Abbreviated transcription (Latin):
uideberis plantationem fide¬
lem. & non potius alienum
seminare germen quod hostis cri¬
Labrusca hos inquit operum
tuorum fructus capies: uinea
tua soreh. Degerauit in labruscã.
semen tuum spem promittit
gra uiter quando pęne iam¬
idest unum dm̃ predicans:
sed germen alienum seminabis.
non recipiens patrem qui non
recipis filium. contra quem¬
seminasti insynagogis satanȩ
ideo non m&es uuam sed la¬
bruscam : & cum uisum fuerit
florere germen tuum. & aliquã
pi&atis umbram habere. dum
homines abidolis r&rahis. tunc
quando ad fructus ueneris col¬
ligendos indie hereditatis
dolebis grauiter. cernens po¬
pulum gentium tibi esse
prȩlatum

Expanded text:
debebis plantationem fidelem, et non potius alienum seminare germen, quod hostis erir. Hos, inquit, operum tuorum fructus capies: vitis tua Sorec degenerabit in labruscam, semen tuum spem promittet graviter, quando spera unum Deum praedicans: sed germen alienum seminabis, non recipiens Patrem, quia non recipis Filium. Qui eminasti in synagogis Satanae, ideo non vindemiabis uvam, sed labruscam. Cumque visum fuerit florere germen tuum, et aliquam habere pietatis umbram, dum homines ab idolis retrahis: tamen quando ad fructus veneris colligendos in die haereditatis dolebis graviter, cernens gentium populum tibi esse praelatum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas. sed nontantȩ potentiȩ quan¬
tae priuserat: Etest sensus. tam pauci
remanserunt inclamasco. siquam post
messores paucȩ remanent spicȩ. quas
peres legere uel inolea paucȩ oliuȩ.
qua ediligentiã legentis eua serint :¬

Expanded text:
civitas, sed non tantae potentiae quantae antea fuerat. Et est sensus: tam pauci remanebunt in Damasco, quam solent post messores paucae remanere spicae, quas peres legere: vel in olea paucae olivae, quae diligentiam legentis evaserint
Abbreviated transcription (Latin):
uastitas significatur: Requiescent
ibi id est greges. nonerit qui exterreat.
tanta erit solitudo ut nec insidiator
timendussit. Cessabit aduitoriũ
abefrai. Neq decem trib: in illa.
contra uidam habebunt auxilium

Expanded text:
vastitas demonstratur. Requiescent ibi, subauditur greges, et non erit qui exterreat. Tanta enim erit solitudo, ut nec insidiator timendus sit. Et cessabit adjutorium ab Ephraim: nequaquam decem tribus in illa contra Judam habebunt auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum isrł &delicto eorum salus
gentib data. Iunc ad tenuabitur
tium prophetas non signa &iustutes.
non prȩsens auxilium dĩ. nonsacerdo¬
tu dignitatem. sedomne corpus gen¬
reliquias quacꝑ a postolos saluatȩ

Expanded text:
filiorum Israel, et delicto eorum salus gentibus data, tunc attenuabitur tium prophetas, non signa atque virtutes, non praesens auxilium Dei, non sacerdotii dignitatem: sed omne corpus genreliquias, quae per Apostolos salvatae
Abbreviated transcription (Latin):
ercituum. Post babrlon. & philistĩ.
& moab: ad damascũ. id est aram
sermo conuestitur. qua e& ipsa re¬
galis quondã fuit iuitas. & in om¬
nisyria tenuit principatum. necdũ
florebat. antiochia. & laoditia.
& appamia quae postalex andrũ ma

Expanded text:
ercituum. Post Babylonem et Philisthaeos et Moab, ad Damascum, id est, Aram sermo convertitur, quae et ipsa regalis quondam civitas fuit, et in omni Syria tenuit principatum: necdum florebant Antiochia et Laodicia et Apamia, quas urbes, post Alexandrum et
Abbreviated transcription (Latin):
m& summitates eius. subm& a fora uineae
& ꝓpaginum eius. ut nihil in ea uiridȩ
nihil remaneat flagellorum. sed omnia¬
uenerit d&oto orbe sinagogarum turba con¬
currat ut plangat hierusalem. & mala illius
datis pectoribus. sanguinantes feriunt
lamentationis carmina discedere :
itinere in becillitate fame & squalore
conceptȩ & docebunt populũ miserabilẽ
quia non est populus sapiens. nec intellexit

Expanded text:
met summitates ejus sub metaphora vineae et propaginum ejus, ut nihil in ea viride, nihil remaneat flagellorum, sed omniavenerit, de toto orbe synagogarum turba concurret, ut plangant Jerusalem et mala illius datis pectoribus, sanguinantes feriunt lamentationis carmina discere; itinere, imbecillitate, fame et squalore confectae, et docebunt populum miserabilem, quia non est populus sapiens, nec intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
misiss& eum ut potionar& omnes
gentes : & huic se proph&u libenter
obtuliss& officio: primum in ebriare
iub&ur hierusalem. unde dicit.
decepistime dñe & deceptus sum:
Bibit igitur hierusalem & propina¬
uit ei meraca potio. utplanctum
discat & fletum ⁊ dicitqs dñs multo
cam tempore custo disse & locum de¬
disse pęnitentiȩ: & quia con uerti no¬
luerit. subito in ebriandam hoc enim
diebus egisse uel noctib ut ipsius semꝑ

Expanded text:
misisset eum ut potionaret omnes gentes, et huic se Propheta libenter obtulisset officio, primum inebriare jubetur Jerusalem. Unde dicit: Decepisti me, Domine, et deceptus sum . Bibet igitur Jerusalem, et propinatur ei meraca potio, ut planctum discat et fletum. Dicitque se Dominus multo eam tempore custodisse, et locum dedisse poenitentiae, et quia converti noluerit, subito inebriandam. Hoc enim dicit diebus egisse vel noctibus, ut ipsius semper
Abbreviated transcription (Latin):
resurgant ingloria:. sed conter& ds̃ om nẽ
memoriam eorum & nunc reddit¬
idest humano generi exercuisti in
eus in credibilem clementiam:.
Num quid tenen cognouerunt:
num quid glorificauerunt nomen
tia requi sierunt te intribulatione mur¬
muris doctrina tua eis: quia sępe in dul¬
requirant & intribulatione murmuris
doctrinasit tua eis. qm̃ tantum eis mu¬
lorum pondus incumb& : ut nec clama¬
re quidem audeant confidenter. sed
dolorem suum silentio deuorent:¬
erru. Sicut ad partum mulier
ad ꝓpinquans dolore cogitur exdama¬
re : sic nos in angustia requirimus te.
& a facie formidinis tuae concepimus
ut totu intemente credamus: & quẽ ꝑ
beneficia non sensimꝰ ꝑ tormentu dis¬

Expanded text:
resurgant in gloria, sed contere omnem memoriam eorum. Causasque redditid est, humano generi, et exercuisti in eas incredibilem clementiam, numquid te cognoverunt? numquid glorificaverunt nomen tia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. LXX: Domine, in requirant, et in tribulatione murmuris doctrina tua sit eis: quando tantum eis malorum pondus incumbet, ut ne clamare quidem audeant confidenter, sed dolorem suum silentio devorenterram. Sicut ad partum mulier appropinquans, dolore cogitur exclamare: sic nos in angustia requirimus te, et a facie formidinis tuae concepimus,ut tota in te mente credamus, ut quem per beneficia non sensimus, per tormenta dis
Abbreviated transcription (Latin):
in hebreo est: samir & samath. quod
ad amantem. & loca sencium plena signi¬
ficat. undedicit. quis me docuit utdurus
quã ante seruaui. & succendam eã quȩ
meo sepsi muro : an potius indagat forti¬
tudomea utiram differã. & saluẽ eos euan¬
gelu clementia: quinequaquã sunt legis

Expanded text:
iptum est SAMIR et SAITH , quod adamantem, et loca sentium plena significat. Unde dicit: Quis me docebit ut durusquam ante servavi, et succendam eam quam meo sepseram muro? An potius id aget fortitudo mea, ut iram differam, et salvem eos Evangelii clementia, qui nequaquam sunt Legis
Abbreviated transcription (Latin):
est & quo modo poterit tuam nosse ius¬
titiam si tantum clementiam fuerit
mentu : Rursumq sententiam tem pe
dñi. idest sufficit ei ꝓuniuersa poenu
quod metum scĩs meis nonuidebit in mea
Smaiestate regnantem. Dnẽ ex altetur

Expanded text:
et quomodo poterit tuam nosse justitiam, si tantum clementiam fuerit menta. Rursumque Dominus sententiam temperamini, » id est sufficiet ei pro universa poena, quod me cum sanctis meis non videbit in mea majestate regnantem. Sed qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
fabulas po&arum uincens om̃s herbas
foenicas uiuificabit corpora mortuo¬
rum: & quo modo iactis in terra seminibi
ros paulautim crescere facit herbas & ad
fruges sui generis ꝑ uenire : sic dñi ros qui
ꝓmiseri cordia ponit᷑ ros erit iuminum

Expanded text:
fabulas Poetarum vincens omnes herbas Paeonias, vivificabit corpora mortuorum. Et quomodo jactis in terram seminibus, ros paulatim crescere facit herbas, et ad fruges sui generis pervenire: sic Domini ros qui pro misericordia ponitur, ros erit luminum
Abbreviated transcription (Latin):
p&is ut non miseier impio. nesimiser
respondeo. Ergo negloriam dñi non uidebit
qui magis meuidere deb& regnantẽ
utsciat quanto bono careut: & hoc pressi¬
us uoce in terrogantis legendum est :
adqđ proph&a respondit. oñe ex¬
altetur manus tua. & extendatur
ad percuti en dum utte nonuideant
impii & tuȩ gloriae lumine neadpe¬
nitendum qui dem ꝑ fruantur: cui
respondit dñs. uideant magis & con¬
fundantur Telantes popoli & ignis¬

Expanded text:
 ut non miserear impio, ne si miserrespondeo, ergone gloriam Domini non videbit?qui magis me debet videre regnantem, ut sciat quanto bono careat? et hoc pressius voce interrogantis legendum est. Ad quod Propheta respondit: Domine, exaltetur manus tua, et extendatur ad percutiendum, ut te non videant impii, et tuae gloriae, ne ad poenitendum quidem, lumine perfruantur. Cui respondit Dominus: Videant magis et confundantur, vel zelus populi,
Abbreviated transcription (Latin):
ne nom̃ ut saluar& sibi credentes dextera
sua & indignatio eius quȩ fuit contra ad¬
uersarios dĩ populũ liberar& ł eruer&
credentes in brachiosuo & furorẽ suũ ul¬
tra non distulit. & detraxit in terrã uir¬

Expanded text:
ne nomen, ut salvaret sibi credentes dextera sua; et indignatio ejus quae erat contra adversarios, Dei populum liberaret. Sive eruit credentes in brachio suo, et furorem suum ultra non distulit: deduxitque sangui
Abbreviated transcription (Latin):
magno. N releuetur cor ezechiȩ
post incredibiles triumphos &
demedia captiuitate uictoriam.
turum ut tonuersus ad dñm flectat
sententiam eius. quia & de iona legi¬
d mutante sententiam dicitur. sed
prouocante eum humanum genus
ad noticiam sui. Dñe enimpatieas
est super malitias. conuestit faciẽ¬

Expanded text:
. Ne elevaretur cor Ezechiae post incredibiles triumphos, et de media captivitate victoriam, turum, ut conversus ad Dominum flectat sententiam ejus. Quod quidem eDeo mutante sententiam, sed provocante humanum genus ad notitiam sui. Dominus est super malitiis. Convertitque
Abbreviated transcription (Latin):
admane Sicut iob indie noctẽ . &inte¬
nebris lucẽ expectabat mutatione tẽpo¬
rũ putans mutari posse supplicia. hoc uerũ
loris magnitudine ultra eẽ uicturũ. Sicut
leo ossamea frangebat. sed ego ut hirundo
& columba fl&ib & gemitib dies noctesq
iungebã &adõ solo qui subuenire potuit
p̃stolabar auxiliũ cuidicebã. Plus patior
quã mea poscunt merita: sed & si quiderraui

Expanded text:
e mane, sicut Job, in die noctem, et in tenebris lucem exspectabat , mutatione temporum putans mutari posse supplicia. Hoc verum doloris magnitudine ultra esse victurum. Sicut leo ossa mea frangebat; sed ego ut hirundo et columba, fletibus et gemitibus dies noctesque jungebam, et a Deo solo qui subvenire potuit, praestolabar auxilium: cui dicebam, plus patior quam mea poscunt merita, sed si quid erravi,
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝑ qđ morbũ regiũ intellegi uolunt
Cui contraria putant᷑ ł sũpta in cibo uel
adposita corpori quaecũq sunt dulcia
dotumens corp. cocto & putrescente pu¬
re cõpla. & iuxta astẽ medicorũ omnis
sanies sicciorib ficis & contussis incutis
suꝑ ficiẽ ꝓuocat᷑. Ac ꝓpt̃ ħ ñ spernendã
eẽ medicinã. quae usu const& & experi¬
m̃to quia & hano fecerit ds̃. Intẽpores

Expanded text:
 quod morbum regium intelligi volunt. Cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia.do tumens corpus cocco et computrescente pure impletur, et juxta artem medicorum omnis sanies siccioribus ficis atque contusis, in cutis superficiem provocatur. Ac per hoc non spernendam esse medicinam, quae usu constet et experimento quia et hanc fecerit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sua & in omni potestate sua: unde ira dĩuis
tissima ẽ quia ñ tantũ thesauros suos & pala¬
tu. sed & tẽpli ostendit qđ certe fuit po
dieb meis Tradunt hebrei ideo egrotas¬
rit laudesdõ. quas cecinit morses phara¬
prudens & dĩ cultos uitare debuerat.
nec ostendere alienigenis diuitias suas
quas dõ tribꝰ ente possiderat. Quid sig¬

Expanded text:
sua et in omni potetissima, quoniam non solum thesauros suos atque palatii, sed et templi ostendit, diebus meis. Tradunt Hebraei ideo aegrotasrit laudes Domino, quas cecinit Moyses Pharaprudens et Dei cultor, vitare debuerat; nec monstrare alienigenis divitias suas, quas, Deo tribuente, possederat. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
finies me. N arrat quid tẽpore languo¬
ris ltacitus cogitar&. dixi inquit de¬
speratione incorde meo. Vadam adpor
roris tenebris ducent᷑ Viri sanguinũ
& dolosi qui ñ dimidiabunt diessuos. Ñ
enĩ implent opera iustutũ nec penitent
uicturũ. In terra uiuentiũ ergo regio
scõrũ ipsa ẽ quae uocat᷑ lux uiuentiũ. hoc
ẽ aut̃ omne qđ m&uit. nesalutare dĩ duc¬
tus ad inferos ñ mereat᷑ aspicere. Non aspi¬
ciã hominẽ ultra & habitatorẽ qui&is. Qđ

Expanded text:
dixi, narrat quid tempore languoris tacitus cogitaret. Dixi, inquit, desperatione in corde meo. Vadam ad porrorum tenebris ducentur viri sanguinum et dolosi, qui non dimidiabunt dies suos ; non enim implent opera virtutum, nec poenitent anctorum. In terra viventium. H Ergo regio sanctorum ipsa est quae vocatur terra viventium. Hoc est autem omne quod metuit, ne salutare Dei, ductus ad inferos non mereatur aspicere. Non aspiciam hominem ultra et habitatorem quietis. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ signũ ut sol decẽ gradib. reuerta¬
tur. Quos nos ꝑsecundũ simmachũ
in lineas & oro logiũ uestimus quigra¬
dus intellegit inli neis ut manif estio¬
rẽ sensũ legentib facere .t. ł ita erant
exstricti gradus aste mechanica ut
ꝑsingul& umbra descendens. horarũ
spacia terminar& qđ signũ & p̃sentis
modo sol reuerter& ad excrdiũ sui:
Ita uezechiae uita ad detextos an¬
nos redir&. nobis que in ebdomade
& ogdo ade uiuentib ꝑresurrectio¬
res intra conseptum templi
ostendunt gradus domus e zechae
pius fuit. sed cuius lib& regis iusti
domũ fuisse in tẽplo dnĩ. cũ salo mon
lime construx̃ mello. Vnde atriũ tẽpli
deambulans inturre palatii despicere
solitus sit. Scriptura ehechiae etrełq̃

Expanded text:
autem signum ut sol decem gradibus revertatur, quos nos juxta Symmachum in lineas et horologium vertimus, qui gradus intellexit in lineis, ut manifestiorem sensum legentibus faceret; sive ita erant exstructi gradus arte mathematica, ut per singulos umbra descendens horarum spatia terminaret. Quod signum est praesentis modo sol reverteretur ad exordium sui, ita Ezechiae vita ad dextros annos rediret, nobisque in hebdomada et ogdoa viventibus per Resurrectiores intra conseptum templi ostendere gradus domus Ezechiae pius fuit, sed cujuslibet regis justi domum fuisse in templo Dei, cum Salomon lime aedificaverit Mello, unde atrium Templi, deambulans in turre palatii, despicere solitus sit . Scriptura Ezechiae regis
Abbreviated transcription (Latin):
r& & fier& testis maiestatis quae pau¬
r& contemptor ueridi infanofalsi
numinis trucidatur : terra arrat:¬
idest armoeniae. ararad autem regio
in arminid cam pestris est. Perquã
araxes fluit incredibilis ubertatis.
ad radices tauri montis quiusq illuc
ad montes generaliter armoeniae
delata est quae appellatur ararad.
sed admontes tauri altissimos quiara
radinminent campis. Ad saradon
samariam. In dieb illis egrotauit

Expanded text:
 fieret testis majestatis illius quem pauret, contemptor veri Dei in fano falsi numinis trucidatur: nec aeret inculta. Ararat autem regio in Armenia campestris est, per quam Araxes fluit, incread radicem Tauri montis, qui illuc usqad montes generaliter Armeniae delata est, quae appellata est Ararat, sed ad montes Tauri altissimos, qui imminent campis Ararat. 1.-- In diebus illis aegrotavit
Abbreviated transcription (Latin):
suorum. Nec ipse ꝑte sed perseruos
galibani & excelsa caedri & abi& es ł
perm&a forã de cunctis gentib accipi¬
endum est & principib earum ł dehie¬
rusalem quae ẽ libanus. cedri. & abie¬
tes. potentes quidem & optimates.
altitudo summitatis & saltus carmeli
templum est. Quodq infest. ego
fodi & bibi aquam & ex sic caui uestigio
pedis mei omnes riuos aggerũ. uel
obhoc dixit quia promultitudine
exercitus. Omnia fluenta siccauerit¬
ut puteos sibi foderi compulsus sit ł quia
omnes populos quos aquae significant
suo uastauit exercitu. Num quid non
audisti quae olimfecerim. usq inuiã¬
perquam uenisti. Haec expersona
dñi contra uerba assyrii dicuntur :
colles. idest principes quiinterse pug

Expanded text:
uorum, nec ipse per te, sed per servos ga Libani excelsa cedri et abietes, vel per metaphoram de cunctis gentibus accipiendum est, et principibus earum, vel de Jerusalem, quae est Libanus, cedri et abietes, potentes quique et optimates, altitudo summitatis et saltus Carmeli templum est. Quod infert: « Ego fodi et bibi aquam, et siccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum, » vel ob hoc dixit, quia pro multitudine exercitus omnia fluenta siccaveritut puteos sibi fodere compulsus sit, vel quia omnes populos, quos aquae significant, suo vastavit exercitu. « Nunquid non audisti quae olim fecerim? Ex diper quam venisti. » Haec ex persona Dei contra verba Assyrii sentienda scolles, id est principes qui inter se pugn
Abbreviated transcription (Latin):
ri usq adbritanicũ & ab athlantico usq
adsemptentrionis regionẽ. ubi conglas¬
cunt aquae & sticina pulcra concrescunt
omne in medio hominũ genus quasi locus¬
tas habitare cernimus: quiergo extendit

Expanded text:
ri usque ad Britannicum, et ab Atlantico usque ad Septentrionis rigorem, in quo congelascunt aquae, et succina pulchra concrescunt, omne in medio hominum genus quasi locustas habitare cernimus. Quid igit
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuat sustinentẽ. Ezechias reputare se
dicit omnes annos regni sui. & p̃terite ut
putabat beatitudinis in p̃senti a maritudi
ic̃. Onẽ sisic uiuitur & intali sumus
conditione generati. corripiustime. se uiui¬
ficastime
Pacẽq tribisti fagato as¬
syrio sed pax mea omnimihi amaritudi
ne amarior fuit . quia tranquillitatem
populis reddita & urbe secura. ego solus
limina mostis intraui sed & eriustime ut¬

Expanded text:
ari. Ergo Ezechias reputare se dicit omnes annos regni sui, et praeteritae, ut putabat, beatitudinis in praesenti amaritudiine, si sic vivitur: et tali sumus conditione generati, corripuisti me, sed vivificasti me, pacemque tribuisti, fugato Assyrio; sed pax mea omni mihi amaritudine fuit amarior, quia tranquillitate populis reddita, et urbe secura, ego solus limina mortis intravi. Sed tu eruisti
Abbreviated transcription (Latin):
perfecto & quomodo alii dicitur.
quis gloriabitur purum se habere
destrux̃ tẽpli ualuas a peruit. serpen¬
nem dĩ ad dauid quem uidebat insua
morte perituram. quia tunc non habe¬
bat filios & desperabat xp̃m desuosem¬
ne nasciturum

Expanded text:
et quomodo alibi scribitur: Quis gloriabitur purum habere se destruxerit templi, valvas aperuerit, serpennem Dei ad David, quam videbat in sua morte perituram, quia tunc non habebat filios, et desperabat Christum de suo semine nasciturum
Abbreviated transcription (Latin):
reliquiae &implebunt terram iudaeã.
ñ suo merito sed dĩ misericordia immo
Pelo quo contra impios Pelotus ẽ popu¬
lum suum. Propter haec dicit doõs de
seruum meum. Propter futurorũ spẽ:
p̃sentem excutit m&ũ. Dicit autẽ
quia ñ suo merito. sed dĩ clementia
conseruentur. imm patres eorũ dauid
memoria in quo mouentur & suae ne¬
glegentiae & illius fidae & iusticiae
quia in tantum diligat ds̃ iusticiã suã
ut posteros maiore uirtute teneatur
C.lxxxu fortissimorũ uirorũ ab ange¬
lo una nocte ceduntur & absque uul¬
nerib occisorum mors eualidis currit
excludens corporib animas dĩ uolun¬

Expanded text:
reliquiae, et implebunt terram Judaeam, non suo merito, sed Dei misericordia, immo zelo quod adversus impios zelatus est populum suum. Propterea haec dicit Dominus de servum meum. » Propter futurorum spem praesentem excutit metum. Dicit autem quia non suo merito, sed Dei clementia conserventur; imo patris eorum David memoria, in quo monentur et suae negligentiae, et illius fidei et justitiae, quia in tantum diligat Deus justitiam, ut posteros majorum virtute tueatur. lia fortissimorum virorum ab uno angelo una nocte caeduntur, et absque vulneribus occisorum mors saeva discurrit, excludens corporibus animas Domini volun
Abbreviated transcription (Latin):
untur: In hacergo semitu iudiciorum
dñi. sustinuerunt eam scĩ & speraue¬
runt in eo. qui a spes non confundit. &
nomen illius & memoriale habuerunt
in desi derio animȩ dicentes. concupi¬
uit anima mea desiderare iudiciatua

Expanded text:
nso. In hac semita judiciorum Domini, sustinuerunt eum sancti, et speraverunt in eo, quia spes non confundit. Et nomen illius et memoriale habuerunt in desiderio animae, dicentes: Concupivit anima mea desiderare judicia tua
Abbreviated transcription (Latin):
Qui factus ẽ nobis scĩtas. iustitia & redeptio
Ponitq similitudinẽ duorũ in ecclesia
agminũ ꝑ fectorũ & incipientiũ ꝑfectos
sponsi conparat. pulchritudini incipi¬
ad sponsũ. sequens refertur adsponsam :
qui fontiũ & fluuioꝵ aquas desiderat:

Expanded text:
qui factus est nobis sanctitas, justitia, et redemptio . Ponitque similitudinem duorum in Ecclesia agminum, perfectorum atque incipientium . Perfectos sponsi comparat pulchritudini; incipisi sponsus qui fontium atque fluviorum aquas desiderat:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quȩdix̃. Ego sũ lux mundi. Quae
cũ insion & hierusalẽ fuerit accensa ne
b: om̃s gentes inluminabit: & cuncti reges
tibulo. om̃s traxit adse .: lta ut gentes uide¬
ant iustitiã eius quacunc torũ creator mi
perio regna subiecit: Deniq non uocabi¬
tur hies usalẽ &sion. sed nom̃ nouũ acci¬

Expanded text:
elio: Ego sum lux mundi : quae cum in Sion et in Jerusalem fuerit accensa, neet omnes gentes illuminabit . Et cuncti reges tibulo, omnes traxit ad se: ita ut gentes videant justitiam ejus, qua cunctorum Creator misperio regna subjecit. Denique nequaquam vocabitur Jerusalem et Sion, sed nomen novum acci
Abbreviated transcription (Latin):
rificandũ dm̃, t unc qui paruulus
fuit. erit inmilia, Audiens ad nõ
esto habens potestatẽ suꝑ quinq uel
dixerat. mihi minimo omniũ scõrum
data ẽ gratia : Hic princeps erit mgnȩ
gentis incȩlestib quando miserit dñs

Expanded text:
rescent . Tunc qui parvulus fuit, erit in millia, audiens a Domino: Esto habens potestatem super quinque vdixerat: Mihi minimo omnium sanctorum data est gratia haec , princeps erit magnae gentis in coelestibus, quando tempore cons
Abbreviated transcription (Latin):
pace est & uocabulũ dignitatis in
iustia : ut nequaquã accipiant
ꝑonã iniudicio. ne audiat᷑ quic quã
iniquũ in terra ecclesiȩ nequȩ con¬
tritio & infelicitas in terminis eius

Expanded text:
abulum dignitatis in justitia: ut nequaquam accipiant personam in judicio, nec audiatur quidpiam iniquum in terra Ecclesiae, neque contritio et infelicitas in terminis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
apertionẽ : annũ aũ acceptabilem
& diem retributionis. omne prȩdica¬
tionis eius quo in carne uersatus est
sen¬
is tiendũ ẽ. in quos p̾passionẽ eius
statim ira dĩ ꝑuenit: Consolatusq
est lugentes omnes dicens. Beati lugen¬

Expanded text:
tenebris . Annum autem acceptabilem, et diem retributionis, omne praedicationis ejus quo in carne versatus est, sentiendum est, in quem post passionem ejus, statim Dei ira pervenit. Consolatusque est omnes lugentes, dicens: Beati lugen
Abbreviated transcription (Latin):
domurorũ ecclesiȩ quȩ hab& portas
in laude dñi ut qui ingrediuntur
eam primũ discant laudare dm̃¬
consolabͣtus dies luctus tui. Ex
hoc capitulo cogimur omnia quȩ
dicta sunt & dicenda adultimum
referre tẽpus. quando cȩlo terraq
Et erit nobis dñs ipse lum̃ in ꝑp&uũ¬

Expanded text:
do murorum Ecclesiae, quae habet portas in laude Domini: ut qui ingrediuntur eam, primum discant laudare Docomplebuntur dies luctus tui. Ex hoc capitulo cogimur omnia quae dicta sunt et dicenda, ad ultimum referre tempus: quando coelo terraqueEt erit Dominus ipse lumen p
Abbreviated transcription (Latin):
postolici uiri glorificati fuerit᷑ ł ipsiglo¬
rificauer dm̃. aedificent desertas a scło
ciuitates &ruinas antiquas suscitent. tã
populi iudaeoꝵ quã cunctarũ gentiũ regũ
qui ñ solũ aedificandi urbes habebunt sci

Expanded text:
t cum glorificati fuerint, vel ipsi glorificaverint Dominum, aedificent desertas a saeculo civitates, et ruinas antiquas suscitent, tam populi Judaeorum, quam cunctarum gentium, qui non solum aedificandi et i
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui de testatur in holo causta uiolen¬
ta. quic quid enĩ derapinis ẽ. quasi
mercedem scorti & precium canis re
ut nequaquã sic̃ in lege umbra uerita¬
tis. sed ipsa sit ueritas. & &ernũ feri&¬

Expanded text:
 et detestatur holocausta violenta quidquid enim de rapinis est, quasi mercedem scorti reputat, eut nequaquam sicut in Lege umbra veritatis, sed ipsa sit veritas. Et pactum feri
Abbreviated transcription (Latin):
re adfenestras suas ut ingrediant᷑
ecclesiã. uel doctores cũ discipulis
id est columbȩ cũ pullis suis uolare ad
ecclesiã de insulis gentiũ quȩ expec¬
tabant dñm: Naues quoq tharsis.¬
siȩ in principio fidȩi. aurũ fidȩi in¬

Expanded text:
ractas suas, ut ingrediantur Ecclesiam. Sive doctores cum discipulis, id est, columbas cum pullis suis volare ad Ecclesiam de insulis gentium, quaetabunt Dominum. Naves quoque THARSIsiae in principio fidei, aurum
Abbreviated transcription (Latin):
considerabunt. & qui fu erit sub
dit loco & qui purissi mos fontes in¬
uenit indeserto. & qui inue hementi
dam stultorum intelleg& scientiam.
ul tra is qui insipiens est princeps.
stultum autem fecit dñs sapientiam
huius saeculi: neque fraudo lentus.

Expanded text:
considerantes. Et quicumque sub dit loco; et qui purissimos fontes invenit in deserto; et qui in vehementi dam stultorum intelliget scientiaultra is qui incipiens est pStultam enim fecit Deus sapientiam hujus saeculi. Neque fraudulentus d
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝓ quib urbs urã capta est. cad& a sur
sed dĩ potentia: significat aũt angelum
nocte deleta sunt Ipse quoq rex assyri¬
us fugi& non hominum gladium. sed
iram dĩ : ita ut iuuenes eius ac robusti
uectigales fiant medis: Dixit aũt dñs.¬
cuuis dixisse fecisse est : & qui hab& ignẽ
insion & caminum in hierusalem. ut ad¬
uersarios suos instar stipulȩ Adquae
lignorum egrediens ab hierusalem
flamma consumat : Mazarei hunc

Expanded text:
 quae urbs vestra capta est: cadet Assursed Dei potentia. Significat autem Angelum,nocte deleta sunt. Ipse quoque rex Assyrius fugiet non hominum gladium, sed iram Dei: ita ut juvenes illius atque robusti, vectigales fiant Medis, de quibuscujus dixisse, fecisse est: et qui habet ignem in Sion, et caminum in Jerusalem, ut adversarios suos instar stipulae atque lignorum egrediens de Jerusalem flamma consumat. Alius hoc
Abbreviated transcription (Latin):
defendant fo & ossuos. nidos suꝑuolant.
uiderit ad pullos suos accedere: oblite
in becillitatis. rostro pugnant & un¬
guibi & dolorem pectoris garrula uoce
congeminant : sic dñs proteg& hierusalẽ¬
lite
Agite penitentiam qui profundo con¬
silio & peccato adño recessistis. si enim

Expanded text:
defendant foetus suos, nidos supervolantnt, avesque alias ad pullos suos accedere, oblitae imbecillitatis, rostro pugnant et unguibus, doloremque pectoris garrula voce congeminant: sic Dominus proteget Jerusalemlibentiam, qui profundo consilio atque peccato a Domino recessistis. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
Uae qui gaud &is nunc. quõ flebitiss
domus enim. id est templum demis¬
sum est dicenteme ad apostolos. sur¬
gite abeamus hinc : & adcredulos re
tene brȩ possederunt. Etfacta sunt
non cellaria uasorum dnĩ sed speluncȩ
usq. insem piternum: Gau dium¬

Expanded text:
ae qui gaudetis nunc, quoniam plorabitis Domus enim, id est, templum meum dimissum est, dicente me ad Apostolos: Surgite, abeamus hinc ; et ad incredulos: Retenebrae possederunt, et facta sunt nequaquam cellaria vasorum Domini, sed speluncae usque in sempiternum. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
contra principem eorum corda possi¬
quicquid fecerint. recipiant: & prȩ¬
sens potentia. futurorum sit materia

Expanded text:
rincipem eorum, qui corda possiquidquid fecerint recipiant; et praesens potentia, futurorum sit materia
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationem suam. & ad puni endos
longo post tempore ueniat . & incunc¬
tos sententiã ꝓferat. & spũ oris sui inter¬
ficiat impium. quẽ frenũ appellat fu¬
isse populorum: non quo subiectos re¬
ger&. sed quos sub ditos sibi traber& ad¬
is ruinã. Ponitq. si militudinem torren¬
tis usq ad collum Linundantis. utfinẽ
omnium uenisse testetur: sicut enim
torrens suffocat eum ad cuius collum
usq ꝑuenerit : sic uidicium dĩ neminẽ
inpunitum abire pati&. Xũ aũ fre¬
num quod in maxillis erat omnium
gentiũ. cũ sub ditis ei gentib ꝑ diderit
innihili: Tunc uobis in quidđ scĩs qui meis
iussionib oboeditis. erit canticũ uox
so. Cantemus dño gloriose enĩ.
ut imitemini eos qui ad tẽplũ primitiua

Expanded text:
cogitationem suam, et ad puniendos longo post tempore veniat peccatores, et in cunctos sententiam proferat, spirituque oris sui interficiat impium, quem frenum appellat fuisse populorum: non quo subjectos regeret, sed quo subditos sibi traheret ad ruinam. Ponit quoque similitudinem torrentis usque ad collum inundantis, ut finem omnium venisse testetur. Sicut enim torrens suffocat eum, ad cujus collum usque pervenerit: sic judicium Dei neminem impunitum abire patietur. Cum autem frenum, quod in maxillis erat omnium gentium, cum subditis ei gentibus perdiderit: tunc vobis, inquit, sanctis, qui meis jussionibus obeditis, erit canticum, sicso: Cantemus Domino, gloriose enim ut imitemini eos qui ad templum primitiva
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis patebit . quandor& ributionis
dies aduenerit flammȩ . & turbinis. gran¬
dinis magnitudine & pondere lapidum
bit assus. uirga ꝑ cussus omnis imp&us.
omnis imitator gentis inimicȩ. non qđ
indiem iudicii solus sit feriendus assy¬
rius: sed quod ꝑ eum diabolum intelle¬
gamus : Hinc sequitur. & eritirans situs
uirgȩ fundatus. quia requiescere faci&

Expanded text:
cunctis patebit, quando retributionis tempus advenerit, flammae et turbinis, grandinisque magnitudine, et pondere lapidum bit Assur virga percussus. Omnis impius, omnis imitator gentis inimicae: non quo in die judicii solus sit feriendus Assyrius, sed quo per Assyrium diabolum intelligamus. Denique sequitur: Et erit transitus virgae fundatus, quam requiesce
Abbreviated transcription (Latin):
cit haris. inbellis precipuis expugnabit
cum gaudio omnium dñs expugnabit
a rege dño thof&: idest lata & spatiosa
ge henna quae eos a&ernis urat ar¬
dorib: N utrimentum eius & fames
ignis ẽ . & ligna multa. id est flam ma
ꝑp&ua & supblicia peccatorum. & qui a¬
m&a foram ut flatu & spũ ac uolunta¬
te dñi hanc succendi sciamus. mixto
sulphure quiae flammas excitat ut¬
I faciat acriora tormentu. U¬

Expanded text:
citharis, et in bellis praecipuis expugnabit cum gaudio omnium Dominus expugnabit.a rege Domino Trophet , id est lata et spatiosa gehenna, quae eos aeternis urat ardoribus. Nutrimentum ejus et fomes ignis est, et ligna multa, id est flamma perpetua et supplicia peccatorum. Et qumetaphoram, ut flatu et spiritu ac voluntate Domini hanc succendi sciamus, mixto sulphure, quod flammas, excitat, ut faciat acriora tormenta.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs usq nequa quã multus. Prophetia
sũ. & dieb acnoctib finẽ operis presto¬
latur . ut statutam mercedẽ accipiat:
sic post tresannos & moab assyrioue¬
tos agros exerceant: Potest & ergo
babrlonia captiuitate prȩdici. qđ
post captam iherusalẽ . & transitum
annorũ trium. moabachaldcis ua¬

Expanded text:
modicus nequaquam multus. Prophetia itum, et diebus ac noctibus finem operis praestolatur, ut statutam mercedem accipiat: sic et post tres annos et Moab, Assyrio vetos agros exerceant. Potest et de Babylonica captivitate praedici, quod post captam Jerusalem, et transitum annorum trium, Moab a Chaldaeis va
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc
Si nr̃a consi¬
tum sumus & opera manuũ tuarũ & fictor
nr̃ sis. nec uas figulo ual& respondere cur
sic ł sic factumsit: Tamen scientes esse nos
filios audemus dicere: Ne irascaris dñẽ satis:
non iram uitamus nec querimus patientiã
indie irȩ. sed hoc quęrimus ne in tempore

Expanded text:
et in Si nostra consitum simus, et opera manuum tuarum, et fictor noster sis; nec vas figulo valeat respondere, quare sic vel sic factum sit: tamen scientes esse nos filios, audemus dicere: Ne irascaris, Domine, satis. Non iram vetamus, nec ultra patientiam in die irae. Sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Iste aspg& gentes multas. Et mun¬
dans eas sanguine suo & inbaptism¬
te dĩ consecrans feruituti Super¬
ipsum continebunt reges ossuum
Principes sȩculi. Quorũ omnis sapi¬
entia crucis p̃dicatione subuersa ẽ.
& qui ñ habuerunt legem & prophetas.¬

Expanded text:
Iste asperget gentes multas, mundans eas sanguine suo et in baptismate Dei consecrans servituti. Superipsum continebunt reges os suum, principes saeculi, quorum omnis sapientia crucis praedicatione subversa est: et qui non habuerant Legem et Prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
us quasi meretricẽ arguit in intro¬
itu domorũ & in locis tenebrosis p̾os
tia ꝓstitutam. Ut quicũq aedes intra¬
r& haber& ante oculos expositã uo¬
luntatem. Eandẽ nunc quasi uxorẽ
tũ suũ & fecerit pactũ quasi doctis
instrum̃ta c̃ficiens. Cumadulteris aũ
posuerit simula crũ bahal. Dilexisti¬

Expanded text:
 quasi meretricem arguerat, in introitu domorum et in locis tenebrosis, post ostia prostitutam, ut quicumque aedes vellet intrare, haberet ante oculos expositam voluptatem: eamdem nunc quasi uxorem tum suum, et fecerit pactum, quasi dotis instrumenta conficiens cum adulteris. Hocposuerint simulacrum Baal,
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus erat locus qui ñ idolatriȩ sor¬
dib inclinatus ẽ. Intantũ ut post fo¬
ras domorũ idola ponerent. Quis
domesticos uocant lares & tampu¬
blice quã priuatim animarũ sua¬
rũ fanguinẽ fundebant Her&ici
pta. sibi excelsa promittunt. As¬
cendunt dogmatum suorum mon¬
tes sublimissimos. & illic suum dae¬
monib cubiculum prostituunt.

Expanded text:
nullusque fuerit locus qui non idololatriae sordibus inquinatus sit, intantum ut post fores domorum idola ponerent, quos domesticos appellant Lares, et tam publice quam privatim animarum suarum sanguinem funderent. Hoc pta, sibi excelsa promittunt, ascendunt dogmatum suorum montes sublimissimos, et illic suum daemonibus cubile prostituunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi ait ad breue ut sanarẽ & ab¬
scondi idest faciem meã ut magis me
ad faciem hominũ. sed incorde age¬
r& poenitentiam. Ideo uidens uias
conuersationis eius. sanaui uulnera
quibus eũ ante ꝑcussi. & reduxi
eũ ad me quẽ prius cieci & reddidi ei
consolationem uerã. Multȩ enim
s̃ falsȩ consolationes quib genus de¬
cipitur humanũ. Uel consolatus sũ
lugentes eius. dicens. beati lugentes¬

Expanded text:
nquit, eum ad breve, ut sanarem, et abscondi, subauditur, faciem meam, ut magis me ad faciem hominum, sed in corde ageret poenitentiam. Propterea videns vias conversionis ejus, sanavi vulnera, quibus eum ante percusseram. Et reduxi eum ad me, quem prius ejeceram, et reddidi ei consolationem veram. Multae enim falsae sunt consolationes, quibus genus decipitur humanum. Sive consolatus sum lugentes ejus, dicens in Evange
Abbreviated transcription (Latin):
& non repperit : desiderauit aliquẽ
iustũ iurũ. quisibi irato possit occur¬
rere & non inuenit & dum neunus¬
& iustitia confirmauit eum. ut qui
uoluerit aberrore conuerti. non suo
merito sed diclementia conseru&ur

Expanded text:
 non reperit. Desideravit aliquem justum virum, qui sibi irato possit occurrere, et non invenit; 711 quericordia confirmavit eum, ut qui voluerint ab errore converti, non suo merito, sed Dei clementia conserventur.
Abbreviated transcription (Latin):
losq faciat longiores & dauos quib¬
confirmat᷑ omne tentoriũ. in altum
angustias qđ .c̃. longitudinis cubita

Expanded text:
los faciat longiores, et clavos, quibus formatur omne tentorium, in altum angustias, quod centum longitudinis cubit
Abbreviated transcription (Latin):
rutilante. illi morantur intenebris
uidelicet peccato mortui.
Rugie¬
mus ait quasi ursi omnes & quasi co¬
lum bae meditantes geme mus
Vt & crudeles sił pariter & mi seri¬
trepidantes adeos quifortiores sunt.
quos quasi accipitres perhorrescunt.

Expanded text:
splendorem rutilante, illi morantur in tenebris, videlicet ut peccato mortui. Rugiemus, ait, quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus; ut et crudeles sint pariter et miseritrepidantes ad eos qui fortiores sunt, quos quasi accipitres perhorrescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
glegat dm̃ & prȩuaricationis arguitur.
Concepimus & locuti sumus decorde
conuersũ est r&ro iudiciũ & iustitia
longe st&it .⁊ quȩ enĩ pars iustitiȩ
& iniquitati. &rłq st&it iustitia in

Expanded text:
egat Deum et praevaricationis arguitur. Concepimus et locuti sumus de corde conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit. Quae enim pars justitiae et iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Elongatum ẽ iudicium
S iudeis.
Quod gentibus nuntiatum ẽ
Et non adp̃hendit eos iustitia. Quae
anationibus cõprehensa ẽ
tauerunt lucẽ dicentes. Emitte lu
splendorem & ambulauerunt inte¬
nebris. Ita scripturas scãs post quasi ce¬
ci palpantes pari&em folia tantum non

Expanded text:
Elongatum est judicium a Judaeis, quod gentibus nuntiatum est. Et non apprehendet eos justitia, quae a nationibus comprehensa est. Exspectaverunt lucem, dicentes: Emitte lucsplendorem; et ambulaverunt in tenebris. Ita Scripturas sanctas, quasi caeci palpantes parietem, verba tantum in
Abbreviated transcription (Latin):
quod recortlatio iude egyptosit
gaudii recte festiuitas dicitur:
nabu chodonosor uenerit & uiro¬
rum fostium manus quasi mulierũ
fuerint dissolute. &iam uocabulũ
iudae terror sit aegypto. quia.

Expanded text:
quod recordatio Judae Aegypto sit gaudii, recte festivitas dicitur. Nabuchodonosor venerit, et omnes virorum fortium manus quasi mulierum fuerint dissolutae, etiam vocabulum Judae terrori sit Aegypto, quia
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad locum. Ergo& noslic& scĩ quã¬
diu inaegypto sumus id est in huius
mundi tenebris: non possumus loqui
lingua hebraea: sed lingua canani¬
tida que inter aegyptiã. &hebreã
media est : &hebreae magna ex poes¬

Expanded text:
sit ad locum. Et nos licet sancti, quandiu in Aegypto sumus, id est dum in hujus mur tenebris, non possumus loqui lingua Hebraea, sed lingua Chananitide, quae inter Aegyptiam, et Hebraeam media est, et Hebraeae magna ex par
Abbreviated transcription (Latin):
seri cordia & ego obliuiscor tui.
Plus aliquid dicam siilla oblita fue¬
rit uincens mentis duritia iura na¬
turae. ego tamen non obliuis car
na turam meam & scõrum animas
semper inmeo corde retinebo.

Expanded text:
sericordia, et ego obliviscar tui. Plus aliquid dicam: etsi illa oblita fuerit, vincens mentis duritia jura naturae; ego tamen non obliviscar creaturam meam, et Sanctorum animas semper in meo corde retinebo.
Abbreviated transcription (Latin):
sa uehicula quibus homines ad ducunt᷑
ad dñm angelisunt uel scĩ uiri qui de
hominibus in angelos ꝓfecerint. Quod
aũ unus quisq: nr̃m habeat angelũ.
multae scripturȩ docent: quanto ma¬

Expanded text:
sa vehicula, quibus homines adducuntur ad fidem, Angeli sint, vel sancti viri qui de hominibus in Angelos profecerunt. Quod autem unusquisque nostrum habeat Angelos, multae Scripturae docent, e
Abbreviated transcription (Latin):
derunt gloriã dñi: Adnuntiabunt
factae sunt : munus dño deuniuer¬
sisgentibus uel ipsos qui idolatria con
rłq. : equos aũ & quadrigas & lecticas
& mulos & carrucas. & diuersi generis
uehicula. angelica intellegere possumꝰ¬
misteria : dequibus alibi ad dnm̃ dicit᷑:
ascendens suꝑ equos tuos & equitatio
tua salus: H is ȩquis curribus & qua¬
drigis helias raptus est ad caelũ & hȩ¬

Expanded text:
derant gloriam Domini, annuntiabunt  salvae factae sunt, munus Domino de universis gentibus: vel ipsos qui idololatriae e. Equos autem, et quadrigas, et lecticas, et mulos atque carrucas, et diversi generis vehicula, Angelica possumus intelligere ministeria, de quibus alibi ad Deum dicitur: Ascende super equos tuos, et equitatio tua salus . His equis, curribus et quadrigis Elias raptus ad coelum est, et E
Abbreviated transcription (Latin):
nir&ur. uaccae rufae aspersus cinere
& aliis expiationis modis ꝑsacrificia
& uictimas redir& ad templũ: Quod
illi neglegentes in lociddiciarũ & uo¬
iuptatũ. hoc est in hortis amȩnissimis.
uel baptistena extruebant. uel pisci¬
nas alare olas inrigandas: adulteria
& omnẽ libidinũ turpitudinẽ simpli¬
cib aquis se abluere putantes: scortis¬

Expanded text:
; vaccae rufae aspersus cinere, et aliis expiationis modis, per sacrificia et victimas rediret ad Templum, quod illi negligentes, in locis deliciarum et voluptatum, hoc est, in hortis amoenissimis, vel baptisteria exstruebant, vel piscinas ad areolas irrigandas: adulteria et omnem libidinum turpitudinem, simplicibus aquis abluere se putantes, qui
Abbreviated transcription (Latin):
plectitꝰ dies: notandum sanȩ qđ huius grrisolaris qui xxuiii annis ꝑagitur
causa facit decennouennales circulos xxuiii debere conpleri: prius quam
idem ꝑ omnia paschalis obseruantiae cursus in se ipsum redeat ut omnis
nimirum huius circuli ann caput circuli de cenn ouennalis instituat
Itemq ann quisq circuli de cennouennalis cuius caput adsequatꝰ ac p

Expanded text:
plectitur dies. Notandum sane quod hujus gyri solaris, qui XXVIII annis peragitur, plectitur dies. Notandum sane quod hujus gyri solaris, qui XXVIII annis peragitur, causa facit decennovenales circulos XXVIII debere compleri, priusquam idem per omnia paschalis observantiae cursus in seipsum redeat, ut omnis nimirum hujus circuli annus caput circuli decennovenalis instituat. Itemque annus quisque circuli decennovenalis hujus caput adsequatur, ac