comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sonitũ clamoris:
tus tumultus hunis: At
annũtiauit heli. heli aũt
crat nonagnita et octo
amior. ⁊ oculi eius calig¬
auerunt. ⁊ uidere non
poterat. Et dixit ad heli.
Ego sum qui ueni de p̃lio.
et ego qui de acie fugi ho¬
die. Qui ille ait. Quid ac¬
tum est fili mit Respon¬
dens antem qui nũtiabat
fugit in quit isrł coram
pbilitum. ⁊ riuna mag¬
na facta est in ppło. insuꝑ
et duo fili tu mortu sũt.
efni ⁊ finees. ⁊ archa dei
capta eit. Cũq ille nomi¬
nasset archam dei. cecidit
de sella retrorsum uxt a
cilium ⁊ fratis cernicib
moriuus est. Senex enine
erat uit. Et grande nus
et ip̃e iudicauit israel
quadraginta annis. R.¬

Expanded text:
nitum clamoris, itus tumultus hujus? At annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis
Abbreviated transcription (Latin):
inicus enim qͣi ãimi
custos uocatur . O ua
ergo psalmista ꝓspexit
electos dei a mundi huius
amore separatos. custodi¬
re in mandatis celestibus
uoluntatem dei : miratus
est amicos dicens. Michi
autem nimis honorifica¬
ti sunt amicitui deus. In

Expanded text:
icus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nomen balthasar.
Sutas ne uere potes indi¬
care mͥ sompniũ qd̾ udi.
et int̾pretacionẽ eius:
Et respondens daniel corã
rege ait. M isterium qd
rex int̾rogat sapientes
magi ⁊ arioli. ⁊ auruspi¬
ces non queunt indicare
regi. s est deus in celis re¬
uelans misteria. que in¬
dicauit tibi rex nabucho¬
donosor que uentura sũt

Expanded text:
 Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cie dei teli. suꝑ sacramẽ¬
to isto: ⁊ non perirent
daniel ⁊ socii enus cum
cet̾is sapiẽtib babilonis.¬
ameli ꝑ uisionem
nocte: misteriu¬
Et damel bñdixit deo
celi: ⁊ locutus ait. Sit
nomen dñi bñdictum
a scło ⁊ usq in seculũ:
quia sapia ⁊ fortitudo
eius sunt. et ip̃e mittat
tempora ⁊ etates. tnsfert
regna atiꝑ constituit.
dat sapienciã sapienti¬
bus. et scienciã intelli
gentibus disciplinam.
ꝑfunda abscondita. et
nouit in tenebris cõsti¬
tuta. et lux cum eo est.
dibi deus patrũ nr̃oꝵ
confitebor. teq laudo:
quia sapĩam ⁊ fortitudi¬
nem dedisti mͥ. et mĩc
ostendisti michi q̃ roga¬
unnus te quia ẜmonẽ¬
regis aꝑuisti nobis. łc .iiiͦ.¬

Expanded text:
cie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonisheli per visionem nocte mysteriuet Danihel benedixit Deo caeli et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sunt et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et sciengentibus disciplinam: funda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermoneregis a
Abbreviated transcription (Latin):
ueram loquamini.
t̾ram qui sermonẽ tuũ
rex possit implere: sed
scisciatur ab om̃i ariolo
et mago ⁊ thaldeo . fix iii¬
ermo quem tu o rex
ris graius est: nec repe¬
ritur quisqͣm qui indi¬
cet illũ in conspectu re¬
gis. exceptis diis quoꝵ nõ
est cũ hõib conuersatio.
Quo auditorex in furo¬
re et mira magna. pre¬
cepit ut perirent om̃s
sapientes babilonis. Et
egressa sentencia sapien¬
tes int̾ficiebantur. lc .ii.¬
uerebanturq damel¬

Expanded text:
eram loquamini rterram qui sermonem tuum rex possit implere sed nsciscitatur ab omni ariolo et mago et Chaldeo sermo enim quem tu rex ris gravis est nec repprietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversatio quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Da
Abbreviated transcription (Latin):
senit iaud de igne altaris¬
et misit in terram. ⁊ facta
sunt tonitrua et noces
et fulgura. ⁊ t̾remotus.
Et septem angeli qui ha¬
bebant septem tubas.
parauerunt se ut tuba
gelus tuba cecdnnit et fca
est grando ⁊ ignis nuixta
t terciapars terre
combuita est. et
fercia pars arboꝵ cõbus¬
ta est. et omne fenũ uir¬
ide conbustũ est. Et secũ¬
dus angłs tuba cecunt
et tanquam mõs magnꝰ
ille ardens missus est in
mare. Et fc̃a est tercia
pars maris sanguis. ⁊
mortua est tercia pars
creature que habebant
animas et tercia pars
nauium interiit . E
tuba cecunt. et ce¬
tidit de celo stella magñ.
ardens tanquam fatula.
et cecidit in terciam par¬
tem fluminũ. ⁊ in fontes
aquaꝵ. ⁊ nomen stelle
dicitur absinciũ. Et fca
est tercia pars aquarũ
in absincum. et multi
homines mortui sunt
de aquis. quia amare

Expanded text:
igne altariset misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotus et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba rimus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta t tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum est et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit et ba cecinit et cecidit de caelo stella magna aet cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthium. Et facta est tertia pars aquarum in absinthium, et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amar
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sacerdotes dũ
consũmaretur sacrifitiũ
ionatha inchoante ceteris
autem respondentib. Et
neemie erat oratio hunc
habens modum. Dñe deus
om̃ium creator terribilis
et fortis. iustus ⁊ misericors
qui solus es rex bonus. solus
prestans. solus iustus. ex
om̃pe ⁊ eternus. qui libas
isrł de oĩi malo. qui fecisti
patres electos. ⁊ sancifi¬
casti eos. accipe sacrificiũ
ꝓumuerso ppło tuo israel.
et custodi partem tuam ⁊
sanctifica ⁊ congrega dis¬
persionem nr̃am. antiph.¬

Expanded text:
s sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram li
Abbreviated transcription (Latin):
et in die octaua dimisit
populi in. Qui bndicẽtes
regi procecti sunt in tab¬
uacula sua: letantes et
ulacri corde super om̃ibus
bomis que fecerat daiud

Expanded text:
et in die octava dimisit populum: qui benedicentes regi, profecti sunt in tabernacula sua laetantes, et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat D
Abbreviated transcription (Latin):
redẽptorem nr̃m cũ
lam per fecłe eẽt etatis . eis¬
deui gͥentibus apłi p̾dicant
eũq parunlum ⁊ necdum
per humami corpor s offici¬
um loq̃ntem stella gentib
deuũciat: quia nmirum
ronis ordo poscehat ut et
loqͣntem iam dñm leq̃ntes
nobis p̾dicatores innotesce

Expanded text:
Redemptorem nostrum cum jam perfectae esset aetatis eisdem gentibus apostoli praedicant, eumque parvulum et necdum per humani corporis officium loquentem stella gentibus denuntiat. Quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem Dominum loquentes nobis praedicatores
Abbreviated transcription (Latin):
prandiũ. illic cena memo¬
nuꝑtias nõ dignis
uestibus intrauit repul¬
sus est: illie nullus qui
intrasse dicitur repul
sens eccl̃ia. illic per
denam eternũ ⁊ ultimũ
conuiuiũ designatur:
quia et hanc nõ nulli
exituri intrant. et ad
illud quisquis semel intͣ¬
uerit. ult̾ius nõ exibit.

Expanded text:
ena memonuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulssens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit.
Abbreviated transcription (Latin):
gistratus ⁊ satrape sena¬
tores ⁊ uidices. ut detret̃
imperatoꝵ exeat ⁊ edictũ.
ut om̃is qui pecierit aliꝙͣ
peticionem a quocũq deo
et homine usqr ad dies
trignita nisi a te rex mit¬
tatur inlacum leonum.
ma sentenciam et
scribe decretũ ut nõ ĩmit:¬
tetur. qd̾ statutũ est a
medis atqr ꝑsis nec pre¬
uaricari cuiqͣni liceat.
Porro rex darius consti.¬
tuit edictum ⁊ statuit.
Quod cũ damel compe¬
tisset. id est constitutã
legem ing̾ssus est domũ
suam. ⁊ fenestͥo apertis
in cenaculo suo contrã

Expanded text:
atrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. ma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra
Abbreviated transcription (Latin):
et suspitionẽ repire
potuerint eo qd̾ fidesis eẽt
et om̃is culpa et suspitio¬
non inueniretur in eo.
uitem. Non inueniemus
dameli huic aliqͣm occ̃onẽ
nisi forte in lege dei sui
tinc pͥncipes lc .ii.iͦ.

Expanded text:
et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicionon inveniretur in eo. illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
prĩam ueritas
desiderare iubet. carnis
desideria conteri : mũ¬
di głiam declinare. alie¬
na non appetere. ꝓpria
largiri. Penset g apud
se unusquisq ur̃m si hec
uox dei incordis eis au¬
re conualuit: ⁊ qr iam
ex deo ũt cognoscit. R.¬

Expanded text:
triam Veritas desiderare jubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque vestrum, si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit latro in
Parad ysimi. sc̃oꝵ corpora
ingredumtur in sanctã
fectu quodam in resur¬
rectione xp̃i ad altiora
cuncta esementa se toll¬

Expanded text:
ascendit latro in paradisum: sanctorum corpora ingrediuntur in sanctam fectu quodam in resurrectione Christi ad altiora cuncta elementa se toll
Abbreviated transcription (Latin):
luminans altissimus
micantiũ astroꝵ glo¬
bos pax uita. linen
ueritas. ih̾u faue pre¬
cantibus. S eu muti¬
co baptismate fluenta
iordams retro. conu̾sa
quondam tertio p̾sẽti
sacraris die.S eu stei¬
la partum uirginis.
celo micans signaui&
et hac adoratum die p̾¬
sepe magos duxeris.
U el ydriis plenis aque¬
uini saporem infuderis.
hausit minister consci
qd̾ ip̃e non impleuerat.

Expanded text:
luminans Altissimus Micantium astrorum globos, Pax, vita, lumen, veritas, Jesu fave precantibus. Seu mystico baptismate Fluenta Jordanis retro Conversa quondam tertio Praesente sacraris die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaveris; Et hac adoratum die Praesepe Magos duxeris. Vel hydriis plenis aquaVini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat.
Abbreviated transcription (Latin):
dico. Nunqͥd isrł nõ cog¬
nouit: Primꝰ moyses
dixit. Ego aũt ad emu¬
lacionem uos adducam
in nõ gentem. in gentẽ
inlipientem. in ira uos
mittam. ysaias autem
audet ⁊ dicit. Inuentus
sum non querentib me.
palam appariu hiis qui
Lme non int̾rogabant:
A
dicit. Totadie expan

Expanded text:
dico numquid Israhel non cognovit primus Moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mittam Esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogabant ad dicit tota die e
Abbreviated transcription (Latin):
filio columbe mysteriũ
fidei: qd̃ ei caro ⁊ sãguis
reuelare nequibat. Caro
et sangus recte intelli¬
guntur homines sapr̃a
carnis inflati: columb¬
ne simplicitatis nescii.
ideoq a sapĩa sp̃s om̃imo¬

Expanded text:
filio columbae mysterium fidei, quod hoc caro et sanguis revelare nequibat. Caro autem et sanguis recte intelliguntur homines sapientia carnis inflati, columbinae simplicitatis nescii ideoque a sapientia Spiritus commo
Abbreviated transcription (Latin):
hec utraq b̃s leuita
luincentius: acceperat ⁊
habebat. Sienim nõ acte¬
pisset quid haberet: Iabe¬
bat in sermone fiduciam:
habebat in passione tole¬
emo gͦ de suo corde
nemo de sius uiribus confi¬
dat qñ suffert temptacio¬
nem. quia ut bona pruden¬
ter loquanur ab illo est nõ¬
nr̃a sap̃ia. ⁊ ut mala fortiter
perteramus ab illo est non¬
nostra paciencia. lc.ui.

Expanded text:
aec utraque levita Vincentius, acceperat et habebat. Si enim non accepisset, quid haberet? Habebat in sermone fiduciam, habebat in passione toleergo de suo corde nemo de suis viribus confidat, quando suffert tentationem: quia et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo est nostra patientia. Recoli
Abbreviated transcription (Latin):
aritimam multitudi¬
nem non a proximo
mari galilee. neq hoc mi¬
raculi loco poneret: sed a
mari magno reor ẽe cog¬
nominatam. in qua etiã
tyrus ⁊ sy don comp̾hendi
poterant. N Lauerunt

Expanded text:
aritimam multitudinem non a proximo mari Galilaeae neque enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Verum,
Abbreviated transcription (Latin):
Nter parabolas a dño
dictas: solet querentes
Multum exercere ista
que de decẽ iurgimb
posita est. Et nitui
quidem hinc multa sense¬
runt que non sũt p̾ter

Expanded text:
nter parabolas a Domino dictas solet quaerentes multum exercere ista, quae de decem virginibus posita est. Et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sunt pr
Abbreviated transcription (Latin):
upra cũ fidem gͣno¬
synapis minuto
quidem s ex contͥctione
flagranti compararet:
quasi exponendo subiũxit.
Cum feceritis ea q̃ precep¬
ta sunt uobis: dicite. Ser¬
ni mutiles sumus: quod¬

Expanded text:
upra cum fidem granosinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus
Abbreviated transcription (Latin):
leticie cõmunis est
ratio. quia dñs ñr pec̃ti
mortisq destructor. sicut
nullum a reatu liberum
repperit: ita liberandis
omnib uenit. Exultet.
sc̃s: quia appropinquat
ad palniam. Gaudeat per¬
cator. qr inuitatur ad ue¬

Expanded text:
tiae communis est ratio: quia Dominus noster, peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad ve
Abbreviated transcription (Latin):
bnfirmat dñs ser¬
monem suũ quem lo¬
patre meo. ⁊ sedi super
est dñi. quod percussit cũ
de t̾ra egypti. S tẽtitq¬
rex salomon ante altare
dñi in conspectu ecclesie
isrł. ⁊ expandit manus
suas in celum ⁊ ait. Do

Expanded text:
onfirmavit Dominus sermonem suum quem lopatre meo et sedi super est Domini quod percussit cum de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt om̃s maiores na¬
tu isrł cũ principibus
tribii: ⁊ duces fami-¬
liarum filioꝵ isrł ad re¬
gem salomonem in iher¬
usalem: ut deferrent
archam federis dñi de ci¬
uitate dauid. id est de
syon. Conuenitq ad re¬
gem salomonen iniuer¬
sus isrł in mense betha¬
nm in sollempm die
ipse est mensis septimꝰ.¬

Expanded text:
vit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septim
Abbreviated transcription (Latin):
ñis enum eccłia isrl
stabat: ⁊ ait. Bene¬
dictus dñs deus urł qui lo¬
cutus est. ore suo ad dauid.
patrem meum. ⁊ in ma¬
nibus eius pertent: di¬
cens. a die qua eduxi po¬
pulum meum isrł de
egypto. non elegi ciuita¬
tẽm de uniu̾sis tribub
urł. ut edificaret᷑ domꝰ
et eẽt nomẽ meum ibi.
s elegi daud ut esset

Expanded text:
mnis enim ecclesia Israel stabat, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David, ut ess
Abbreviated transcription (Latin):
ut indices eis qui sedere
debeat in solio tuo dñe
mi rex post te. Eritq
cũ dormierit dñs nieus
rex cum patribus suis:
erimus ego et filius me¬

Expanded text:
ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius me
Abbreviated transcription (Latin):
t intulerũt sacer¬
dotes archam fedis dñi
in locum suũ moratislũ
templi in sc̃m sc̃oꝵ subter
alas cherubin. Siquidẽ
cherubin expandebant
alas iuper locum arche
et ꝓtegebant archam et
uettes eius desuper. Cñq¬
I enim̾ent uectes. ⁊ appare¬
rent sũmitates eoꝵ foris
scũarium ante oraculũ
non apoarebant ultra
extrinsecus. Qui ⁊ fue¬
runt ibi uiq in presen¬
S archa aũt nõ est aliud
nisi due tabule lapidee.
quas posuerat in eamo¬
yses in oreb. qñ pepigit
fedus dñs cum filiis isrł.
cũ egrederentur de t̾ra

Expanded text:
intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesena anisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur de terra
Abbreviated transcription (Latin):
ex dauid senue¬
rat nimis. et
ab isach simamites mi¬
iustralat ei. Inclinauit
s̃e bersabee. ⁊ adorauit
regem. Ad quam rex.
s. iud tibi inquit uis:
Que respondit. Dñe

Expanded text:
ex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens,
Abbreviated transcription (Latin):
uemient ⁊ confundent᷑
om̃s qui repugnant ei
I dño iustificabit᷑ łc .ii.¬
et laudabitur: omie
lemen isrł Conflatus
est bel. contritus est̾
nabo. fc̃a sũt simłachi
eoꝵ bestiis et inmentis
Oncra nr̃a graui pon¬
dere: usq ad lassitudi¬
nem. Contabuerunt
et contrita sunt simul:
non potuerunt saluare
portantem. et aĩa eoꝵ
m caꝑtinitatem ibit.
domus iacob: et.
om̃e residuũ domꝰ istł
qui portamin a meo
utero. qui gestamini
a me a milua. Usqz
ad senectam ego ipse
et usq ad canos ego
portabo. Ego feuia ego
feram. ⁊ ego portabo
n assimi Ptima
et comparastis me ⁊
fecitis similẽ: Qm
offertis aurũ de saccu¬
lo. ⁊ argentũ statera
ponderatis: conducen¬
tes aurificem ut fa¬
et adorant Ic .ii.
ortauit illud in
humeris gestantes ⁊ ponã¬
tes in loco suo ⁊ stabit. ac
A loco suo non mouebitur.¬
Sed ⁊ cum clamauerint
ad eum non exaudiet:
de tribulacione non salua
et fundanum: redite pre¬
naricatores ad cor . łc .iii.

Expanded text:
confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad seneet usque ad canos ego portabo: Ego feci, et ego feram: ego portabo, i assimilastis et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faet adorant. ortant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non mosed cum clamaverint ad eum, non exaudiet, de tribulatione non salvabet fundamini: redite, praevaricatores, ad cor. » VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
ost te ambulabunt
runcti manicis ꝑgent :
et te adorabunt. feq de¬
precabuntur: tm̃ inte
uator. C onfusi sũt eri¬
buerunt onĩs simul. abi¬
erunt inconfusionem
fabricatores errores
n dño: salute eierna.
Ron confundemini. ⁊
non erubescetis usq in
creans celos ip̃e deꝰ for¬
mans t̾ram ⁊ faciens
cam. ipse plastes eius.
Ron muanũ creauit
eam: ut hĩtaretur for¬
manit eam. cili
go dñs: ⁊ ñ est alius
Non in abscondito
lottitus sum: in loco
terre tenebroso. Ron
dixi semim iacob fru¬
stra q̃ritis me. Ego dñs
loquens iusticiã: annũ¬
nans recta. songrega¬
te simul qui saluati esti
escierunt qui leuãt
signũ sculpture sue.
et rogant deũ nõ saluan¬
tem. Annũtiate ⁊ uenite.
et consiliamim simul.
Qis auditum fecit
hoc ab mitio ͤ Ex tune
predixi illud. Nunquid
non ego dñs. ⁊ non est
ultra absq me doꝰ. Deus
iustus ⁊ saluans: non
onuertimimi lc .i.

Expanded text:
ost te ambulabunt, vincti manicis pergent: et te adorabunt, teque deprecabuntur: Tantum invator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. no salute aeterna: non confundemini, et non erubcreans celos ipse Deus formans terram et faciens eam: ipse plastes eius. Non in vanum creabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregate simul qui salvatis escierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non onverti
Abbreviated transcription (Latin):
flut radios quosdã
lit. qui nos de nocte ieter¬
rime delinq̃ntie lib̾arẽt.
et paulatim resoluts in
nobis tenebris peccator.
matutina susceptionẽ
consuescerent ut ꝑfecli
facilius possemꝰ tollerare
solis atdorem. hoc est ut¬
ꝑmũ nos pͥceptis simpli¬
tioribus erudirent. quo
cupatiores efficerẽt telei¬
tium secretoꝵ. RX Nol m

Expanded text:
lut radios quosdam sit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secretorum
Abbreviated transcription (Latin):
matutmo peccatoꝵ
Taligo tota ꝑunitur. sicut
ip̃e ꝓph̾a ait ex per sona
dñi. In maiuimo int̾ficie¬
bam om̃s peccatores t̾re.
hoc est oriente in nobis so¬
le iusticie qui habitacłin
dei sumus. om̃is cogitatio
miqua subuertitur . R In¬

Expanded text:
matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur.
Abbreviated transcription (Latin):
sanctissume uirgi¬
nes ⁊ si mmutari
oportet tantam ac talẽ
uirginem. tamq pre¬
claram: uenerari mł
tum conuenit. ⁊ ult
angłicam quodammͦ
dignitatem. quantũ
fas est cum gaudio
landibus dignissime
efferri: que ut diximꝰ
non temere per xp̃i
grãm super choros an¬
geloꝵ exaltata deuotis¬
sime hodie predicatur
quia precessit eã dñs
ac saluator nr̃ ex ea
uera fide genitus ad
celestia: ut pararet
ei sicut ip̃e sius repre

Expanded text:
sanctissimae virgines, etsi imitari oportet tantam ac talem virginem, tamque praeclaram venerari: multum tamen convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est, cum gaudio laudibus eam dignissimis efferre: quae, ut diximus, non temere per Christi gratiam super choros angelorum exaltata, devotissime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repr
Abbreviated transcription (Latin):
ocius redierunt. Ic .uiii.¬
t qd̾ passionis tur-¬
bine terrente crepi
urrectionis eius: trium
reliquo pectus ad bibendũ
dñi calicem tenebant:
quia ad paciendũ moriẽ¬
dumq pro illo iam ĩuin¬
cibiles esse ceperũt: im¬
pleta euis promissione
qua dixit eis calicẽ suũ
esse bibituros. S cd̾m.¬

Expanded text:
ocius redierunt: et quia passionis turbine terrente trepidurrectionis ejus triumphreliquo pectus ad bibendum Domini calicem tenebant, quia ad patiendum moriendumque pro illo jam invincibiles esse coeperunt, impleta ejus promissione qua dixit eos calicem suum esse bibituros. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
m uite palmites ut initi
non conferant: sed inde
accipiant unde uiuant.
Ita uero uitis est in palmi¬
tibus ut uitale alimẽtũ
subministret eis: non su¬

Expanded text:
te palmites, ut viti non conferant, sed inde accipiant unde vivant. Ita vero vitis est in palmitibus, ut vitale alimentum subministret eis, non su
Abbreviated transcription (Latin):
luerint soluentur de loco
suo. Inuolute sũt semite
gressuũ eoꝵ: ambulabũt
inuacuũ ⁊ peribunt. Con
quia speraui. Uenerunt
quoq uisq ad me: ⁊ pudo¬
re tooperti sunt. lc.uiͣ.¬
unc uenistis ⁊ mo
odouidentes plagã
qmeam timetis. Nũquid
dyei acterte michi ⁊ de sub¬
stancia ur̃a donate michi
uel liberate me de manit
hoitis. ⁊ de manu robustoꝵ
eruite me: Docete me et
ego tacebo. ⁊ si quid rorte
ignoraui instrurte me. Qre
detraxist sermonib uerita¬
tis. cũ ex uobis nullus sit

Expanded text:
luerint, solventur de loco suo. Involutae sunt semitae gressuum eorum: ambulabunt in vacuum, et peribunt. Consquia speraveruntquoque usque ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis, et modo videntes plagam meam timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? vel Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus s
Abbreviated transcription (Latin):
quedam uero generalit
et nobis ⁊ uobis.
obis namq id est sep¬
nis quos pr̃ ille fa¬
misias rerũ omniũ dñs.
ad hoc in sua domo mag
na constituit. ut populo
eius uerbum gr̃e minis¬
tremus sp̃aliter iniũgi¬
tur sc̃e predicacionis
offitium¬
eneralitꝰ uͦ ⁊ nobis
et uobis: salutaris
indicitur obedĩam man¬
datorum. In dñi mãda¬
tis tamquã ditissimis
fertulis : sic celestiũ deli¬
ciarum copia sp̃italis
exuberat: ut in uerbo
habundet quod ꝑfectus
comedat: habundet
etiam qd̾ ꝑuulus suggat.
simul ⁊ lactens potus.
quo tenera fideliũ nu¬
triatur infancia: et
solidus cibus quo robu¬
sta ꝑfectoꝵ iuuentus.
spit̾italia scẽ uirtutis
accipiat incrementa.
Ibi ꝓrsus ad salutem cõ¬
sulitur uniu̾sis: quos

Expanded text:
o generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est sers quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officiumgeneraliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum. In quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem cosulitur universis quos
Abbreviated transcription (Latin):
D p̾sepe quoq o pau¬
la te teste nato pu̾c¬
inter crepundias noii
partus. ⁊ q̃relas nescii
ploratus ꝓfestennims
gła in excelsis deo cantan¬

Expanded text:
d praesepe quoque, o Pala, te teste, nato puinter crepundia novi partus, et querelas nescii ploratus, pro fescenninis, Gloria in excelsis Deo, et
Abbreviated transcription (Latin):
desierant: qui cum ihu
manducabant ne si in
pett̃is ꝑseuerare decerne¬
rent. ei qui sine pet̃to est
Aconuesti auderent . le .u.¬

Expanded text:
desierant, qui cum Jesu discumbebant; nec si in peccatis perseverare decernerent, ei qui sine peccato est, convesci auderent. Pu
Abbreviated transcription (Latin):
uit diem: presentibus
indicens ut audita per
silenciũ tegerent. absen¬
tibus indicans quale eis
signũ fieret qͣndo eius
anma de corpore exiret.
sx. Pater sanctus dumi in¬
tentam occłoꝵ aciem in s̾plẽ¬
dore chorusce lucis habere
uideretur uidit germani
aiãm capuani ep̃i insꝑa ig¬

Expanded text:
upple praesentibus indicans. Ut audita per silentium tegerent, absentibus indicens quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. sp. Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis uigeatq longo
temporis usu. Gloria
sũmũ resonet parẽtẽ
gła natum pariterq
sc̃m sp̃m dulci modulet᷑

Expanded text:
nobis vigeatque longo Temporis usu. Gloria summum resonet Parentem. Gloria Natum pariterque sanctum Spiritum dulci modulemur
Abbreviated transcription (Latin):
horus noue ierlm no¬
uam meli dulcedinẽ
pͥmat colens cũ sobriis
paschale feitum gaudiis.
uo xp̃s inuictus leo
dracone surgens obru¬
to dum noce uiua perso¬
nat a morte functos ex¬
citat. Quam deuorã¬
rat improbus predam
refudit tartaruis capti¬
uitate libera iħm secũ¬
tur agmina. Irium¬
phat ille splendide et
dignus amplitudine
soli poliq patriã unam
facit rem publitã. Iꝑm

Expanded text:
horus novae Hierusalem Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. I
Abbreviated transcription (Latin):
isterium mirabile
ut abluat mũdi
suem pecc̃a tollat om̃iũ
carnis uicia mundans
caro. Quid hoc potest
sublimuis ut culpa q̃¬
tat gr̃am metũq sol¬
uat caritas reddatq
mors uitam nouam.
Hamũ sibi mors deuo.¬
ret suisq se nodis li¬
get moriatur uita om¬
num. resurgat uita
omniũ. Cum mors
per om̃s transeat om¬
nes resurgunt mortui
consumpra mors ictu
suo perisse se solã ge

Expanded text:
sterium mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamum sibi mors devoret Suisque se nodis liget: Moriatur vita omnium Resurgat ut vita omnium. Cum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui: Consumpta mors ictu suo Perisse se solam ge
Abbreviated transcription (Latin):
necessitas ut dec̃pon¬
lata ẽsset maria loseph. in¬
si ꝓpt̾ea quatinus hoc sac᷑¬
mentum dyabolo celaretur.
et ille maliquus trandis
cõmenta adu̾sus desponsa¬
tam iurginem nullapemi¬

Expanded text:
necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla peni
Abbreviated transcription (Latin):
iserere dñe plebi
tue suꝑ quã inuo¬
tatism est nomẽ tuũ
it isrł quẽ coequasti
primogento tuo.
Mi serere ciuitati
sancificationis tue
ei tue. E eple syon
in enarrabilib uirtu¬
tibus tuis: ⁊ gła tua
populũ tiĩt a testi¬
monium quia ab mi¬
tio treature tue sunt:
et suscita precationes
quas locimn sunt in¬
nomine tuo ꝓphete
ꝓriores. Damerte¬
dem dñe sustinentior
De ut ꝓphete tui fide¬
les mueniantur et
exaudi orõnem seruo
tuoꝵ. S ecundũ bñ¬
dicionem aaror da
palo tͥuo : ⁊ diruge nos

Expanded text:
iserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: ei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt nomine tuo prophetae priores. Da mercedem sustinentibus te, et prophetae tui fideles inveniuntur: et exaudi orationes servorum tuorum. Secundum benedictionem tuorum da populo tuo, et dirige nos
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeoꝵ fidem sentiũ deda¬
tem suam nr̃i sooꝑis ad ñ¬
bratione uelaret. dñi tñ
ẽẽ illum. celum prodidit
mmilis quid̾ xp̃c s
nurabilis nenit.
ut pariter in eo ⁊ assũp¬
te carnis ueritas. et in¬
eff̾abilis deitatis natura
tulgeret. Et quanqͣn
nascentem illũ cun abula
f̾rena susceperint non
naculũ testabatur. lc.u.
Namuis nanq iacebat:
s radiabat e celo. Magie¬
Bat apud uideos. ⁊ apud
gentiles regirabat. In
bethleem bactabatur a
matre: ⁊ inchaldea ado¬
Erabatur a magis. łc .uͭi.¬

Expanded text:
tium deditem suam nostri corporis adumbratione velaret, Deum tamen esse illum coelum prodidit, umilis quidem, sed mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non naculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis. Ait namq
Abbreviated transcription (Latin):
emens in carne d̾i
filius qui solam car¬
aus naturam millam aũt
ꝓpc̃ti contagionem traxit
nere gr̃e renascentis: utr¬
uuq genus purificatõnis
subire dignatus est. R Ho¬

Expanded text:
ens in carne Dei Filius, qui solam carnis naturam, nullam autem peccati contagionem contraxit nere gratiae renascentis: utrumque genus purificationis subire dignatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
sibi sermonem
malignũ. obseruauert̃.
facta sunt tanta mira¬
tula. non sunt mot̾i. ꝑsti¬
sterunt in consiko serm¬
ons maligm. Traditus
est iudici. ⁊ repidat iudey
et non trepidant qͥ uidi¬

Expanded text:
sibi sermonem malignum. Obfirmaverunt: facta sunt tanta miracula; non sunt moti, perstiterunt in consilio sermonis maligni. Traditus est ille judici: trepidat judex, et non trepidant qui judi
Abbreviated transcription (Latin):
ctirio tibi frater uirtutem
ip̃s stĩ anglicus sermo pre¬
texit : ne comecturis car¬
nalis disput acionis hebe¬
tatus. celeste til ip̃e mi¬
sterium t̾rena arguniẽ¬
tatione contrndas .s. d̾m

Expanded text:
Idcirco tibi, frater, virtutem sancti Spiritus angelicus sermo praetexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus, coeleste tibi ipse mysterium terrena argumentatione confundas. 3 M
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir mordine¬
suo primarius no¬
mine marcialis: euo iam̾
graiuis ⁊ multũ abhorrẽs
religionem xp̃ianam. Ha¬
bebat sane fidelem filiã:
et generũ eodem anno
egrotantem multis
eret xp̃ianus. prorsus ab¬
nuit. eosq a se turbida
indignatione subinouit.¬
isum est genero egͦ¬
ti ut iret ad memo¬
riam sc̃ĩ stephi: et illic
et. ut deus illi daret mẽ¬
tem bonam qua credere
non differret in xp̃m .sx

Expanded text:
uir in ordinesuo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno grotantem multis eret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit.isum est genero eis, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic et, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Chris
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ad gen̾ale
iudicium respicit: con¬
gruam bñficiis celestib
impendit uicem. ut a
quo ꝑhempnia bona spe¬
rabat. illi sua tempora¬
lia conmodaret. le .uii.¬
orro si altiore intel
sed multo gracius illi cõ

Expanded text:
quantum ad generale judicium respicit, congruam beneficiis coelestibus vicem rependit, ut a quo perennia bona sperabat, illi sua temporalia commodaret, eumquorro si altiore intellsed multo gratius illi co
Abbreviated transcription (Latin):
N ioppe autẽ fuit q̃dam
discipula noie tabitha:
que int̾pretata dicitur
dorcas. Hec erat plena
operibus bonis: et ele

Expanded text:
n ioppe autem erat quaedam uidua nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et ele
Abbreviated transcription (Latin):
iulticiam. Et agnoui
qd̾ in his quoq esset labor
dt afflictio sp̃s. eo quod ĩ
multa sapĩa multa sit
oindignatio: et qui addit
ar boms. Et uidi quod
hoc quos ẽẽt uanitas.
risumꝙ reputaui erro¬
rem: ⁊ gandio dixr old
frustra deciperis: Cogita¬
ui in corde meo abstraere

Expanded text:
Et agnovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indignatio: et qui addit ar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Cogitavi in co
Abbreviated transcription (Latin):
ixcrunt impii apud
die: cogitautes non
recte. Exiguũ ⁊ cũ tedio
est tempus iute uestre.
et non est retrigerium
in fine hominis. ⁊ non
est qui agnitus nt reu¬
sus ab iniferis: quia ex
nichilo nati sumus ⁊ post
hec erimus tanquam si
nr̃is. ⁊ sermo scintille ad
cõmouendum cor nr̃m.
quia extiinctũ ciuis er¬
it corpus nr̃m. ⁊ spiritꝰ
dicfudetur tanquam
molus aer. Et transibit
uita nr̃a tanqͣm uestigi¬
um mibis. ⁊ sicut nebula
dissoluetur que effugata
est aradiis solis. ⁊ a calo¬
re illius aggrauata.
onem accipiet per
tempus: ⁊ nemo memo¬
riam habebit operũ nr̃oꝵ.
umbre enim transitꝰ eitꝰ
tempus nr̃n. ⁊ non eit
reuersio finis nr̃i: qñ
consignata est ⁊ nemore¬
uertetur. Benite ergo
et fruamur boms que
sunt : ⁊ utamur crea¬
tura tanquã miuuen¬
tute celeriter. Uino pre¬
cioso ⁊ unguentis nos
impleamus: ⁊ non pre¬
tereat nos flos tẽporis.

Expanded text:
im impiiapud se cogitantes non recte: Exiguum et cum tedio est tempus vite nostre, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimus tamquam si nostris et sermo scintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. onem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergoet fruamur bonis quae sunt et utamur creatura tamquam iuuentute celeriter. uino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis.
Abbreviated transcription (Latin):
lapĩe uerbum dei ĩ ex¬
cellis: ⁊ ingressus illius
mandata eterna. Radix
sapĩe tui reuelata est.
et astuciam eius quis
agnouit: Discipima sa¬
pientie cui reuelata est
et manifestata. ⁊ multi¬
plicationem ingressus
Allius quis intellexit :
altissimus creator
dm̃ps. rex potens ⁊ me¬
tuendus nmis. sedens
super thronũ illius ⁊ do¬
minans deus. Ip̃e creau
mensus est. Et effu dit
illam super om̃ia opera
sua. ⁊ super omnẽ car¬
nem scd̃m datum suñ.
set p̾brut illam diligen¬

Expanded text:
ae verbum Dei in excelsis, et ingressus illius mandata aeterna. Radix sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creaviavit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligen
Abbreviated transcription (Latin):
et in die defunctionis sue
benedicetur. Dilectio dei
honorabilis sapĩa: quib
aũt apparuerit in insu
diligunt eam inuisione
et in agnitione magna¬
Nitiũ sapĩe timor dñi.
et cum fidelibus ĩnulua
treatus est. et cũ electis
feminis gradietur. ⁊ cũ
iustis ⁊ fidelibus agnoste¬
tur. Timor dm̃ sciencie
religiositas. religiositas
custodiet ⁊ iustiticabit
cor: iocũditatem atq

Expanded text:
s suae benedicetur. Dilectio Dei honorabilis sapientia; quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnaInitium sapientiae timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem at
Abbreviated transcription (Latin):
leuatis ocsis indit pa¬
trem cum filio monstr¬
ans in celis iiue quẽ
pleos querebat ꝑdere.
Tudei magis seuiũt
uambus. turrebant
ut occiderent sacratũ

Expanded text:
levatis oculis, Vidit Patrem cum Filio, Monstrans in coelis vivere Quem plebs quaerebat perdere. Judaei magis saeviunt manibus, Currebant ut occiderent Verendum
Abbreviated transcription (Latin):
progenies pia clarus
parente ⁊ nobilior patre.
quem matris aluus clau¬
dere nescius ortus herilis
ꝑdidit indicem. Cum
lurginalis regiam głam
sũmi tonantis nomine
pignoris gestaret aula
nobilis ntimo claustrũ
pudoris fertilis integro.
Dx suscitauit missa
puerpere fourq uatis
gaudia paruuli matres
ꝓphetant mum̾e pignoꝵ
mutus locutus nomine
filii est. S cribendus
hic est uocis ut augeat
nr̃e canores duraq uin¬
cula dissoluat oris lar¬
ga ꝓpheticis uerboꝵ ha¬
benis littera nominis
ox nanq uerbi uox
sapĩe est maior ꝓphetis
et minor angelis qui
preparauit corda fideli¬
um strauitq rectas
ssertor equi nõ ope
dregia nec morte di¬
ra linquere tramitem.
ueri coactus non licet

Expanded text:
progenies pia Clarus parente et nobilior patre, Quem matris alvus, claudere nescia, Ortus herilis prodidit indicem. Cum virginalis regia gloriam Summi Tonantis nomine pignoris Gestaret, aula nobilis intimo Claustro pudoris fertilis integro, Vox suscitavit missa puerperae Fovitque vatis gaudia parvuli, Matres prophetant munere pignorum, Mutus locutus nomine filii est. Scribendus hic est vocis ut augeat Nostrae canores, duraque vincula Dissolvat oris, larga propheticis Verborum habenis littera nominis. Vox namque Verbi, vox sapientiae est, Major prophetis et minor angelis, Qui praeparavit corda fidelium Stravitque rectas ssertor aequi non ope regia Nec morte dura linquere tramitem Veri coactus: Non licet
Abbreviated transcription (Latin):
ras nefandi numinis
Ladolere tedis cogitur
respondet aut tales fa¬
ces sũpsere xp̃i uirgiẽs
ic ignis extingunt
fideni hec flãma lumẽ
eripit hic hic ferite ut
profluo cruore restĩgã
fotos. Dertussa quã
ponpam̃ tulit nam
leste se totã tegens
curam pudoris prestitit
ne quis retectã ter¬
neret.i morte ui¬
uebat pudor uultumq
texerat manu terram
genu flexo petit laꝑsu
ueretundo cadens Gła¬

Expanded text:
Aras nefandi numinis Aras nefandi numinis Adolere taedis cogitur: Respondet: Haud tales faces Sumpsere Christi virgines. Hic ignis exstinguit fidem, Haec flamma lumen eripit, Hic, hic ferite, ut profluo Cruore restinguam faces. Percussam quam pompam tulit, Nam veste se totam tegit, Curam pudoris praestitit Ne quis retectam cerneret. In morte vivebat pudor: Vultumque texerat manu, Terram genuflexo petit Lapsu verecundo cadens. Glo
Abbreviated transcription (Latin):
more ep̃i nobilis ⁊
filius tonitrui ar¬
ꝯchana iohãnes dei fatu
renelauit sacro. ¶ap¬
Itis solebat pucib patris
senectam pascere turbã¬
te dum natat salo ĩmo¬
bilis fide stetit. Hamũ
ꝓfundo merserat piscatꝰ
est uerbum dei iactauit
undis retis uitã leuauit
om̃ium. Discis bonus
pia est fides mũdi suꝑ¬
natans salum subuxa
xp̃i pectore scõ locat᷑a
cipio erat u̾bũ ⁊ uerbũ
erat apud deũ ⁊ deus¬
Omnia per ipsum fc̃a
net. ⁊ laureatus spũ
scriptis coronetur suis.
Iommune cunctis
palsio cruorq delictum
lauans hoc morte prat
puis calente oliuo dicit᷑
tersisse mundi pulu̾em
talis est quo spiritũ.
elo refudit debitũ pio
sacrata sangũis ¶atu¬
ra martirio fuit mãtu¬
ra nundum nuptiis
nuptabat inuiris fides
cedebat ⁊ fessus senex
Metu parentes territi
claustrum pudoris auxe¬
rant soluit fores custo¬
die fides teneri nescia.
Prodire quis nuptũ
putet sic leta nultu du¬
citur. nouas u ferens
opes dotata censu san¬

Expanded text:
more Christi nobilis Et Filius tonitrui, Arcana Joannes Dei Fatu revelavit sacro. Captis solebat piscibus Patris senectam pascere, Turbante dum natat salo Immobili fide stetit. Hamum profundo merserat, Piscatus est verbum Dei, Jactavit undis retia, Vitam levavit omnium. Piscis bonus pia est fides, Mundi supernatans salum, Subnixa Christi pectore Sancto locuta cipio erat Verbum Et Verbum erat apud Deum, Omnia per ipsum factaesonet Et laureatus spiritu Scriptis coronetur suis. Commune multis passio, Cruorque delictum lavans: Hoc morte praespiis Calente olivo dicitur Tersisse mundi pulveremtalis est, quo spiritum Coelo refudit debitum Pio sacrata sanguine. Matura martyrio fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero ferens opes Dotata censu san
Abbreviated transcription (Latin):
gathe sacre uirginis
diem festum colimus
in quo deuicto tyranno
palmam sumit martirii
Quintianus tyrannus
consularis sicilie audiẽs
famen uirguns fremere
ceꝑit inuidus. U itioꝵ
affectibus mentẽ uexab̾¬
at inuidam ut deo dica¬
tam uirginem rabido ore
ꝑimeret. P tatim ad¬
sunt ministri eius qui
uellent pandere religio¬
nem icissimam quam
tenet ab infantia. dun¬
suis tribunalibus ⁊
tam sic alloquitur ut
diis ceruicem flecteret.
Sed dum nlualet insa¬
nia in mãma torquet
uirginem ⁊ testas accu¬
tissimas igni succensas
adhibet. Cuius me¬
deudis artubus sanctus
adest apłs qui u̾bo curat
nulnera que tyrannus
inflixerat. De hinc ad
sepulchrũ ueniens inue¬
nis splendidissimus men¬
tem scãm predicat prieq
salutem plurimam G ła¬

Expanded text:
Agathae sacrae virginis Diem festum colimus, In quo, devicto tyranno Palmam subit martyrii. Quintianus tyrannus, Consularis Siciliae, Audiens famam virginis Fremere coepit invidus. Vitiorum affectibus Mentem vexabat invidam, Ut Deo dicatam virginem Rabido ore perimeret. Statim adsunt miseri Ejus qui vellent pandere Religionem sanctissimam, Quam tenet ab infantia. SSuis tribunalibus Et eam sic alloquitur, Ut dis cervicem flecteret. Sed dum nil valet insania In mamma torquet virginem, Et testas acutissimas Igni succensas adhibet. Cujus medendis artubus Sanctus adest apostolus, Qui verbo curat vulnera Quae tyrannus inflixerat. Dehinc ad sepulcrum veniens Juvenis splendidissimus, Mentem sanctam praedicat Patriae salutem plurimam.
Abbreviated transcription (Latin):
isterium eccłie hym¬
nũ xp̃o referimus
que genuit puerpera
uerbum pr̃is infilium.
Sola in sexu femina
electa es in ĩcło ⁊ meruisti
dñm sc̃o portare in uto
ates antiqui tẽꝑis
predixerant qd factũ
est quia uirgo conciꝑet
et pareret emmanuel.
Misteriũ hoc magnũ
est marie qd̾ cõcessũ
est. ut deũ ꝑ quẽ om̃ia
ex se uiderẽt prodere
plena es ⁊ gliosa
ꝑmanes quia ex te
nobis natus est̾ xp̃s
ꝑ quem facta sũt oĩa.
astores qui audier̃t
cucurrerũt m becie¬
em natũ iudere dm̃n¬
S ic magi ab ortu solis.
per stelle inditiũ portan¬
tes typũ gentiũ primi of¬
ferunt mnunera. Eoge¬
mus ergo ppłi dei matrẽ
et uirginem ut ipsa no¬
bis impetret pacem et
indulgentiam. E ła tibi.

Expanded text:
ysterium Ecclesiae, Hymnum Christo referimus, Quem genuit puerpera, Verbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqui temporis Praedixerant quod factum est, Quia Virgo conciperet, Et pareret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum est, Ut Deum per quem omnia, Ex se videret prodere. plena es Et gloriosa permanes, Quia ex te nobis natus est Christus per quem facta sunt omnia. Pastores qui audierunt, Cucurrerunt in Bethleem Natum videre DominSic magi ab ortu solis Per stellae indicium Portantes typum gentium Primi offerunt munera. Rogemus ergo populi Dei matrem et virginem Ut ipsa nobis impetret Pacem et indulgentiam. Gloria tibi,