comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħat mͥ bonum. s malum om̃ tempore. Est
Aũ micheas filius iemla. Dix̃q ei iosa phath.
Ne loqͣris rex hoc modo. Uocauit gͦ rex isrł
unum de eunuchis ꝙ dix̃ ei. Uoca cito miche¬
am filium iemila. Porro rex isrł & iosaphath
rex uida ut̾q sedebant in solio suo uestiti cul¬
tu regio. Sedebant aũ in area uixta portã
dechias uͦ filius channana. fecit sibi cornua
ferrea. ꝙ ait. Hec dic̃ dꝰ. Hiis uentilabis sy¬
riam donec conteras eam. Om̃s q ꝓph̾e simi
łr ꝓphabant atq dicebant. Ascende in ramoth
galaad. &. ꝓsꝑab̾is & tradet eos dñs in manu
regis. Nuitius aũ qͥ ierat ad uocandũ miche¬
am ait illi. En uerba om̃ium ppħarũ uno
ore bona anuuntiant regi. queso ergo te
ut ꝙ sermo tuus ab eis non dissentiat loqͣ¬
risᷤ psꝑa. Cui oxdit micheas. Uiuit dꝰ quia
qd̾cumq dix̾it michi dꝰ mĩs hoc loquar. Ue¬
nit gͦ ad regem. Cui rex ait. Michea. ire
debemꝰ in ramoth galaad ad bellandũ an qͥ¬

Expanded text:
at mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam decias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae siminde in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loqrospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an qu
Abbreviated transcription (Latin):
tit dꝰ insidias eoꝵ in semetip̃os. filioꝵ sci¬
licet aminon ꝙ moab & moutis seir qͥ eg̃ssi
fu̾ant ut pugnarent contͣ uidam ꝙ ꝑcussi
sunt. Namq filii amnion & moab. consur¬
rerest adu̾sum ħitatores montis seit. ut
int̾fic̾ent & delerent eos. Cũq hoc oꝑe ꝑpe¬
trassent eriam in semerip̃os uersi. mutu¬
is concidere uuluerib. Porro uidas cũ
tienisset ad speluncam q̃ respicit solitudi¬
nem. uidit ꝑtul oẽm late regionẽ plenã
cadau̾ib. nec suꝑesse quemqͣm qͥ necem
potuiss euadere. Uenit gͦ iosaphath ꝙ oĩs
ppłs cum eo ad detͣhenda spolia mortuoꝵ.
inuenert̃q ut̾ cadent̾a uariam supellec¬
tilem. Uestes qͦ & uasa p̃ciosissima di
ripuert̃ ita ut om̃ia portare ñ possent. tec
ꝑ tres dies spolia auferre ꝑ prede magnitu

Expanded text:
inus insidias eorum in semetipsos, filiorum scilicet Ammon, et Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant, ut pugnarent contra Judam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum venisset ad speculam, quae respicit ad solitudinem, vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus, nec superesse quemquam, qui necem potuisset evadere. Venit ergo Josaphat, et omnis populus cum eo, ad detrahenda spolia mortuorum: inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres di
Abbreviated transcription (Latin):
qr ecce dꝰ maudauit ⁊ ꝑcutiet domũ ma¬
iorẽ ui ruinis.⁊ domũ minorẽ seissioni¬
b. Nũqͥ curr̾e q̃unit in petͥs eqͥ. aut arari
thiũ. Qͥ letamini in nichili. qͥ dicitis. Nũꝙͥ
ñ in fortitudĩe nr̃a assũpsimꝰ ncb̾ corma:
Etce enĩ suscitabo sp̃ uos doutꝰ istł dĩ dꝰ ds̃

Expanded text:
mum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus: numquid currere queunt in petris equi, aut arari thium. Qui laetamini in nihili, qui dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ ac pat̾ eiꝰ iert̃ ad puellam ut iolarẽt
nom̃ sc̃m meũ. Eo suꝑ uestis̃tis pegnera¬
tis accubuert̃ iuxta omñe altare: ꝙ uinũ
dãpuator bibehant ui domo dei sui. Ego
aũ ext̾minaui amorreũ a fatic eoꝵ. cuiꝰ
altitudo cedror altitudo eiꝰ. ꝙ fortis ip̃e
qͣi q̃reus. Et contriui fruct᷑ eiꝰ desr̃: ⁊ ra¬
dices eiꝰ subt̾. Ego sũ qͥ ascend̾e uos feci de

Expanded text:
ilius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego su
Abbreviated transcription (Latin):
fugiet ⁊ ñ saluabr̃ ex eis qͥ fug̾it. Si des¬
cend̾int usq ad iufernũ uide manꝰ mea e¬
ducet eos.⁊ si ascend̾int usq ad celũ inde
detraham eos. Et si absconditi fu̾i̾nt in u̾¬
tice carmeli uide scrutans auferã eos: ⁊ si
celauint se ab ocłis meis in fundo maris.
ibi mandabo serpenti ⁊ mordebit eos. Et
si abierint in captiuttatẽ corã inimicis
suis. sbi mãdabo gladio ⁊ occidet eos: ⁊ po
nã ocłos meos sr̃ eos in malũ ⁊ ñ in bonũ.
lugebt̃ õs mħtrantes in ea. Et ascendet sic̃¬
egypti. Q edificat in celo alcensionẽ suam.

Expanded text:
. Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea educet eos: et si ascenderint usque in coelum, inde detraham eos: et si absconditi fuerint in vertice Carmeli, inde scrutans auferam eos: et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris, ibi mandabo serpenti, et mordebit eos: et si abierint in captivitatem coram inimicis suis, ibnam oculos meos super eos in malum, et non in bonum. lugebunt omnes inhabitantes in ea: et ascendet sicAegypti. Qui aedificat in coelo ascensionem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ hii fuer̃t pͥncipes domus cognationis eoꝵ
epher o iesi. ꝙ helihel. & zerihel. & ieremia.
ꝙ odoia. ꝙ iedihel uiri fortissimi ꝙ potentes
& nõiati duces in fanuliis suis. Reliq̃rt̃ aũ
deum pr̃m suoꝵ & fornicati st̃ post deos ppłoꝵ
rerre qͦs abstulit dñs coram eis. Et suscita¬
uit dñs isrł sp̃m phul regis assyrioꝵ. ꝙ sp̃m
t̾eglath phalnaxar regis assur. & tnͣstulit ru¬
ben. ꝙ gad. & dimidiam tribũ manasse. ꝙ ad¬

Expanded text:
et hii fuerunt principes domus cognationis eorum et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
familiis suis. ꝙ ħitauert̃ in galaad & in ba¬
san ꝙ ui uicłis eius. & in cunctis suburbanis
saron usq ad t̾minos. Os hii num̾ati sunt
in dieb ioatham regis tuda. & in dieb iero¬
boam regis isrł Filii ruben ꝙ gad ꝙ dimidie
trib manasse uiri bellatores scuta portantes
ꝙr gladios. & tendentes arcũ eruditiq ad pre¬
lia. quadraginta qͣtuor milia. ꝙ septingen¬
ti sexraginta ꝑcedentes ad pugnam dimica
eoꝵ agarreni. & uniu̾si qͥ fuerant cũ eie:
Q deum inuocauert̃ cũ p̃liarent᷑ ꝙ exanidi¬
uit eos eo qd̾ credidissent in eum: cepert̃q
ofñia q̃ possederant: cameloꝵ qͥnqͣginta milia
& ouium ducenta qͥnqͣginta milia.ꝙ asinos
duo milia. & aĩas hominum centũ milia.
Uuln̾ati aũ multi corruer̃t: fuit enĩ bellũ
Eilii qͦ dunidie trib manasse posseder̃t t̾rã
a finib basan usq baal hermon. & sanir. &
montem hermon. Ingens qͥppe numerus erat.

Expanded text:
familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Bafamiliis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaveorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat
Abbreviated transcription (Latin):
& uniusa cognatio qͣndo num̾abant᷑ ꝑ fa¬
milias suas habuer̃t̃ pͥncipes iehel & zacha¬
riam. Porro bala filiꝰ arar filii samia fi¬
lii iohel ip̃e ħtrauit in aroer usq ad nebo.
ꝙ beelineon. Contra orientalem qͦ plagã
hitauit usq ad introitũ h̾emi. ꝙ flum̃ eu¬
ꝑhraten. Multũ qͥpe numerũ ium̃toꝵ pos¬
sidebat in i̾ra galaad. In dieb aũ saul p̃liati
sunt contͣ agarreos & int̾fecett̃ illos. ħitaue¬
pt̃q ꝑ eis in tabernacłis eoꝵ in om̃i plaga
q̃ resꝑicit ad orientem galaad. Filii uͦ gad
e regione eoꝵ ħitanet in terra basan usq sel¬
cha. Iohel in capite. & saphan scd̃s. iauai aũ
cognatõnum suaꝵ michahel. & mosollam.
ꝙ sebe. ꝙ iore. & iachan. ꝙ zie. & heber septẽ.
Hii filii abiahel flii uri. filii iara. filii gala¬
ad. filii mic hael. filii iesesi. filii geddo. filis bur.¬
¶rs qͦ filii adihel filii gom. pͥncipes domꝰ in

Expanded text:
et universa cognatio quando numerabantur per faet universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai aucognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in
Abbreviated transcription (Latin):
uer̃tq ꝑ eis qm̃ uberrimas ibidẽ pa̾chuas
repperert. De filiis qͦ symeon abiep̃t in
montem seyr uiri qͥngenti. ħntes pͥncipes
phalthiam. & naariam. & raphaiam. et
orihel filios iesi. Et ꝑcusser̃t reliqͥas q̃ eua¬
dere pot̾ant amalechitaꝵ. & hitauer̃t ibi ꝑ
eis usq ad diem hant.
ilii qͦ ruben pͣgeniti isrł. ip̃e qͥppe fuit
ꝓgenitꝰ eius. S cũ molasset thoꝵ pris fui
data st̃ p̾genita eiꝰ filiis ioseph filii istł. & ñ ẽ
ille reputatꝰ in pͦgenitum. Porro iudas qͥ erat
fortissimꝰ ut̾ fr̃s suos. de stirpe eiꝰ pͥncipes ger¬
minati st̃. pͥmogenita aũ reputata st̃ ioseph.
Filii gͦ tuben p᷑geniti irł enoch & phallu.
esrom ꝙ charmi. Filii iohel samaia filiꝰ etꝰ
gog filiꝰ eius. semei filius eius. micha faiꝰ eiꝰ.
recia filiꝰ eiꝰ baal filiꝰ eius. beera filiꝰ eiꝰ. quem
captiuũ dux̃ theglath phalnaxar rex assyri¬
oꝵ ꝙ fuit pͥnceps in tribu ruben. Er̃s autẽ etꝰ¬

Expanded text:
eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filiolasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fra
Abbreviated transcription (Latin):
urbana illiꝰ hiis uidełc qͥ de cognatõe filioꝵ
caath reliqͥ erant. Filiis aũ gerson de cogua¬
tõe dimidie trib manasse. gaulon in basan.
& suburbana eiꝰ. & astaroth cũ suburbanis su¬
is. De tribu ysachar: cedes & suburbana eiꝰ.
ꝙ dabereth cũ suburbanis sius. Ramoth
qͦ & suburbana illiꝰ. & anem cũ suburbanis
suis. De tͥbri uͦ aser: masal c̃ suburbants

Expanded text:
urbana eius his videlicet qui de cognationeurbana eius his videlicet qui de cognationeCaath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masa
Abbreviated transcription (Latin):
decem. Porro filiis gerson ꝑ cognatões suas
de tribu ysachar. ꝙ de tribu aser. ꝙ de tͥbu
neptalim. & de tribu manasse. in basan ur-¬
bes tredecim. Filiis aũ merari ꝑ cognatões
suas de tribu ruben. & de tribu gad. ꝙ de tͥbu
zabulon dedert̃ sorte ciuitates .xii. Dedert̃
qͦ filii isoł leuitis ciuitates ꝙ suburbana
eaꝵ. Sedert̃q ꝑ sortẽ ex tribu filioꝵ uida.
ꝙ ex tͥbu filioꝵ symeon. ꝙ ex tͥbu. filiorum
beniamin. urbes has qͣs uocaues̃t nõtb suis.
Et ex hiis qͥ erant ex cognatione filioꝵ caath.
fuer̾tq ciuitates in t̾minis eoꝵ de tribu ephra¬
im. Dedertq eis urbes ad confugiendũ. sichem
cũ suburbanis suis. in monte ephraym. ꝙ
garer cũ suburbanis suis. Hicmaam qͦ cum
suburbanis sius. ꝙ bethoron simiłr. necnon
& helon cũ urbanis siuis. & gethremon in
eundem modum. Porro ex dinudia tribu
manasse. aner & suburbana eiꝰ. balaam ꝙ sb̃¬

Expanded text:
decem porro filiis Gersom per cognationes suas decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et sub
Abbreviated transcription (Latin):
nist̾ium tab̾nacłi domꝰ dñi. Aaron uͦ ꝙ filii
eiꝰ adolebant incensũ suꝑ altare holocausti. &
st̃ altare thimiamatis in õe optis sc̃i scõꝵ.
ꝙ ut precarent᷑ ꝓ isrł iuixta om̃ia q̃ p̃cepit
moyses seruꝰ dei. Hii st̃ aũ filii aaron. Elea¬
fima filioꝵ .s. aaron uixta cognatões caa¬
thitaꝵ. ip̃is enim sorte contigerant. Dede¬
rt̃ gͥ eis hebron in t̾ra iuda. & suburbana
eiꝰ ꝑ circuitũ. Agros aũ ciutatis ꝙ uillas
caleb filio iephone. Porro filiis a aron dedert̃
suburbana eiꝰ. Iecher qͦ & esthino cũ subur¬
banis suis. S ꝙ helon. ꝙ dabir cũ subur¬
banis suis. Asan qͦ & bechsamis & suburba¬
na eoꝵ. De cribu aũ beniamin: gabee ꝙ sb̃¬
urbana eiꝰ. & alinath cũ suburbanis sius:
anathoth qͦ cũ sburbatus sius. om̃s ciuita¬
tes tredetim ꝑ cognatões suas. Filiis autẽ
caath residius de cognatione sua. deder̃t̃ ex
dimidia tribu manasse in possessõem urbes

Expanded text:
abernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleam scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filsuburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñe mi qͣi angł̾m dei. & cont᷑batũ est corme
⁊ um p̾ timore gl̾e tue. Ualde enĩ mirabilis¬
⁊ es dñe ꝙ facies tua pleua est gr̃aꝵ. Cũq lo¬
⁊ queret᷑. rursus corruit. & pene exanimata¬
⁊ est. Rex aũ turbabat᷑. ꝙ õs minuistri eiꝰ con¬
solabantur eam. E¬
Ixemplar epłe regis
artaxerxis quam ꝓ uideis ad totas reg¬
ni sui ꝓuintias misit. qd̾ & ip̃m in hebra¬
ico uolumine non habetur.NTo

Expanded text:
, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor , domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et facies tua plena est gratiarum. Cumque loqueretur, rursus corruit, et pene exanimata est. Rex autem turbabatur, et omnes ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad totas regni sui provincias misit: quod et ipsum in Hebraico volumine non habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Ing̃ssa gͥ cuncta ꝑ ordinem ostia. stetit contͣ¬
⁊ regem ubi ille residebat suꝑ soliũ regni sui.¬
⁊ indictus uestib regiis. auroq fulgens. ꝙ p̃¬
⁊ ciosis lapidib. eratqꝑ t̾ribilis aspectu. Cũq¬
⁊ eleuass faciem. & ardentib ocłis furorẽ pet¬
⁊ toris indicass: regina corruit. ꝙ in pallo¬
rem colore nuitato lassũ suꝑ ancillulam¬
⁊ reclinauit caput. Conuertitq deus sp̃m¬
⁊ regis in mansuecudĩem. ꝙ festinꝰ ac metu¬
⁊ ens exiliuit de solio. & sustentans eã uluis¬
⁊ suis donec rediret adse hiis uerbis blandie
⁊ tuere non morieris. Non enĩ ꝓ te s ꝓ om̃ib¬
⁊ hec lex consticuta ẽ. Accede igit᷑ ꝙ tange scep¬
⁊ trum. Cũq illa reticeret.: tulit aureã uirgã¬
⁊ ꝙ posuit suꝑ collũ eiꝰ. ꝙ oscł̾atus ẽ eam ꝙ ait.¬
⁊ Cur mͥnon loqueris. Que grdit. Uidi te¬

Expanded text:
 Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contr Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebtuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te
Abbreviated transcription (Latin):
t mandauit ei haud dubtũ qͥn hester mar¬
docheus ut ingred̾etur ad regem. &rogu¬
ret ꝓ ppło suo ꝙ ꝓ patria sua. Memor inqͥt
dierum. humilitatis tue. qͦmͦ nutrita sis in
manu mea. qr aman scd̃s a rege locutꝰ est¬
⁊ contͣ nos in mortẽ. Et tu inuocadũm & lo¬
⁊ quere regi ꝓ nob̾. ꝙ libera nos de morte nec¬
⁊ non ꝙ. ista que subdita st. Die aũ t̾cio depo¬
⁊ suit uestim̃ta ornatꝰ sui ꝙ circũdata ẽ gła¬
⁊ sua. Cũq regio fulgeret ħitu ꝙ inuocass¬
⁊ omiũ rectorem ꝙ saluatorẽ deum assump¬
⁊ sit duas famulas. Et suꝑ uuã qͥdẽ iunite¬
⁊ bat᷑ qͣi pre deliciis & numia teneritudine¬
⁊ corpꝰ siuim ferre ñ sustinens. Alt̾a añ famiu¬
⁊ laꝵ seq̃bat᷑ dñam. defluentia in humũ in¬
⁊ dum̃ta sustentans ip̃a aũ roseo uultu colo¬
÷ re ꝑfusa. ꝙ gratis ac nitentib ocłis. tristem¬
⁊ celabat animũ. & nimio tunore contractũ.¬

Expanded text:
t mandavit ei  haud dubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum.
Abbreviated transcription (Latin):
mañt. Sr̃ me ẽ scĩa. ꝙ excelsior ẽ ñ pot̾o ad eã. Qͦ
ibo ab sp̃u tuo q qͦ a facie t. sugiã. Si ascẽd̾o ĩ celũ
ibi es ni. si iacu̾o ĩ ĩferno a des. Si sũpło penuas i
ducet me: ꝙ teneb̾ medext̾at. Si dix̾o forte tenebͤ
oꝑiẽt me: nox qͦ lux er̃ cͥcame. s tenebͤ ħnt tene¬

Expanded text:
ad eam. Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, ibi es tu: si jacuero in inferno, ades. Si sumpsero pennas ducet me, et tenebit me dextera tua. Si dixero, forte tenebrae operient me: nox quoque lux erit circa me. Nec tenebrae habent tene
Abbreviated transcription (Latin):
÷ bue sermonẽ cõpositũ in ore meo in consp̾¬
⁊ tu leonis ꝙ tͣnsser cor illius in odiũ hostis
⁊ nũi ut & ip̃e ꝑeat. ꝙ cet̾i qͥ ei consentiunt.¬
⁊ Nos aũ libera manutua. & adiuua me nul¬
⁊ H̃s om̃iũ scĩani. ꝙ nosti qr oderim głam ini¬
⁊ quoꝵ. ꝙ detester cubile incircũcisoꝵ. & oĩs
⁊ abhominer signũ suꝑbie & gl̾e mee qd̃ est
⁊ suꝑ cap̃ meũ in dieb ostentatois mee ꝙ de¬
⁊ in p̃sentẽ diem msi in te dñe ds̃ abraham.
: Ds fortis suꝑ õs. exaudi uocẽ eoꝵ qͥ nullã

Expanded text:
bue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri,  ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos cum libera manu tua adjuva, nuls omnium scientiam, et nosti quod oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et omquod abominer signum superbiae, et gloriae meae, quod est super caput meum in diebus ostentatie in praesentem diem,  nisi in te Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cit qd̾ durissima nos oppͥmunt seruitute.
⁊ s robur manitũ suaꝵ idoloꝵ potentie de¬
÷ putantes. uolunt tua mutare ꝓmissa.
⁊ ꝙ delere heditatẽ tuam. ꝙ clautere ora¬
÷ te laudantiũ. atq extinguere głam tem¬
⁊ pli & altaris tui. ut aꝑiant ora gentiũ. &¬
⁊ laudent idoloꝵ fortitudinem. ꝙ p̃dicent car¬
⁊ nalem regem in sempit̾nũ. Ne tradas dñe
Isceptrũ uiũ hiis qͥ ñ st̃. ne rideant ad muinã

Expanded text:
cit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, idolorum potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aman suꝑbissimũ. Libent̾ etrĩ ꝓ salute istł
⁊ &̃ uestigia pedum eiꝰ deoscilari paratꝰ essem. s¬
⁊ timui ne honorem dei mei tnfferrem ad hoiem.
⁊ ꝙ ne quemꝗͣ adorarem excepto deo meo. Et ũc̃
⁊ dñe rex d̾s abraham miserere ppłi tui. qr uołt¬
⁊ nos inimici ꝑdere. ꝙ h̾editatem tuam delere.

Expanded text:
Aman superbissimum libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuam d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ esto sorti ꝙ funicło tuo. & conuerte luctum
⁊ nr̃m in gaudium. ut uidentes laudemus
ꝯnom̃ tuum dñe.o non claudes ora te canen¬
tium. Om̃is qͦ istł. parim̃te & obsecratõe
clamauit ad diua. eo qd eis certa mors
impenderet.
ester qͦ regina confugit ad dñm. pa¬
uens ꝑicłm qd̾ ĩminebat. Cũq depo¬
suiss uestes regias. fletib ꝙ luctui apta
indum̃ta suscepit. Et ꝓ ungnentis uari¬
is. cinere & stercore ĩpleuit cap̃. ꝙ corpꝰ
suũ hũiliauit ieiniis. Om̃iaq loca in¬
⁊ quib letari añ consueuerat. crinium

Expanded text:
funiculo tuo: et converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus nomen tuum, Domine, et ne claudas ora te canentium. Omnis quoque Israel pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod eis certa mors impenderet. Esther quoque regina confugit ad Dominum, pavens periculum, quod imminebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque loca, in quibus laetari ante co
Abbreviated transcription (Latin):
de hiis q̃ scripta st̃. Et cepit pͥor qͥdix̾at de for¬
citudine uini ꝙ dix̃. Uiri qm p̃ualet uinũ
om̃ib hõib qͥ bibt̃ illud seducit m̃tem. Itẽq
regis q orphani facit m̃tem uanam. Item
serui ꝙ liberi pauꝑis ac diuitis oẽm intẽ

Expanded text:
t. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: viri, quam praevalet vinum! omnibus hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem
Abbreviated transcription (Latin):
me. Fundãt labia nica ymnũ. docebis enĩ me
p̃cepta tua. Loq̃t᷑ liungͣ mea smonẽ tuũ: q om̃u
inandata tua iusta. Sit manꝰ tua auxiliatͥx
mea: qr p̃cepta tua elegi. Desidaui salutare tuũ
d̾ & lex tua uoluntas mea. Uinet aĩa mea & lauda¬
bit te: & iudicta tua auxiliabunt᷑ mͥ. Erraui qͣsi
ouis ꝑdita. q̃re seruũ tuũ qr maudatoꝵ tuoꝵ n̾o¬

Expanded text:
me. Fundant labia mea hymnum: docebis enim me praecepta tua: Loquetur lingua mea sermonem tuum: quia omnia mandata tua justa. Sit manus tua auxiliatrix mea: quia praecepta tua elegi. Desideravi salutare tuum, Domine, et lex tua voluntas mea. Vivet anima mea, et laudabit te: et judicia tua auxiliabuntur mihi. Erravi quasi ovis perdita, quaere servum tuum: quia mandatorum
Abbreviated transcription (Latin):
adiunget᷑ tibi. Ecce ego creaui fabrũ suf¬
flantẽ in igne prunas. & ꝓferentẽ uas
in opus suum. & ego creauiᷤ int̾fectorẽ ad dis¬
ꝑdendũ. Oẽ uas qsd̾ fictũ est contra te ñ di¬
tiget᷑. ꝙ oẽm linguam resistentẽ tͥ in iudi¬

Expanded text:
Deus | et ait: Ecce ego creaui fabrum | sufflantem in igne prunas | et proferentem uas in opus suum. et ego creaui interfectorem ad disperdendum omne uas, quod fictum est contra te | et omnem linguam resistentem tibi iudi
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificitim. Nũqd siꝑ his ñ indignabor
Sciꝑ montẽ excelsum & sullunem posu¬
uste cubile tuim ꝙ illuc ascendisti ut ĩmo¬
laros hestias. Et post hostiũ ꝙ recro po¬
stem posuisti memoriale tuũ. qr iuxta
me discooperiusti. ꝙ suscepisti adulre¬
rum. dilatasti. cubile tuum. & pepegisti
cũ eis. Dilexisti stuitũ eoꝵ manu aꝑta.
& ornasti te regio unguento. ꝙ mułtipli

Expanded text:
indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento
Abbreviated transcription (Latin):
ad mare magnũ. ꝙ plagam ad meridiẽ
austiał. Et plaga maris. mare magnũ
a ꝯfinio ꝑ direttũ donet uenias emath.
Hẽ plaga maris. Et diuidetis t̾rã istam
uob̾ ꝑ trib iscł. ꝙ mutetis eam in h̾edi¬
tatem uob̾ & aduenis. qͥ accesseruit ad
uos. qͥ genu̾int filios in medio ur̃m. Et
er̃t nob sic̃ indigene int̾ filios isrł uoh̃o

Expanded text:
mare magnum et plaga ad meridiem australis et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobi
Abbreviated transcription (Latin):
tis. qͥ ñ potest tnͣsuadari. Et dix̃ ad me. Cer¬
te tudisti fili hõis. Et edux̃ me. ꝙ ꝯu̾tit me
ad ripam torrentis. Cũq me con̾tissem. ecce
in ripa torrentis ligna młta nimis ex utͣq
parte. Et ait ad me. Aqueiste q̃ eq̃ diunt᷑
Ad tumulos sabuili oriental. ꝙ descendt̃ ad
plana deserti. intrab̃t mare ꝙ exib̃t. & sana

Expanded text:
dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis. Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte. Et ait ad me: Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis añ eam singłi eque ut fr̃ suus. suꝑ quã
leuaui manũ meã ut darẽ pr̃ib ur̃is. Et
cadet t̾ra hec uobis in possessenẽ. Hu ẽ aũ
t̾minꝰ t̾re ad plagam septenitonalem. ama¬
ri magno uia ethalon uenientib sadad.
emath. berotha sabarim: q̃ ẽ in t̾minũ
damasti. Et confiniũ emath domꝰ atthicon
q̃ ẽ uixͣ t̾minos auran. Et erit t̾minꝰ a ma¬
ri usq ad atͥum enon t̾iinꝰ damasci. Et
ab aquilone ad auͥlonẽ t̾minꝰ emath. pla¬
ga dũ septẽtrionalis. Porro plaga orienta¬
lis de medio auran. ꝙ de medio damasti. ꝙ&
de medio galaad. ꝙ de medio t̾re isrł. ior

Expanded text:
tis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Ior
Abbreviated transcription (Latin):
stata ẽ ctuitus. Manꝰ enĩ dũi fc̃a fuerat ad
mei donec ueniret Ad me mane. & aꝑto ore
meo ñ silui amplius. Et fc̃m ẽ uerbum dñi ad
me dicens. Eili hõĩs qͥ h̾itant in runosis his
suꝑ humũ ispł loq̃ntes aiunt. Unꝰ erat ab¬
ham. ꝙ h̾editate possedit t̾ram. Nos aũ mł¬
ti sumꝰ nob̾ data ẽ t̾ra in possessionem. Iccirco
as ur̃as. ꝙ sangnem funditis. nũꝙͥ t̾rã hedi¬
tate possidebitis: Sretistis in gladiis ur̃is. fe¬
cistis abhoiatões. & unqisq uxorẽ ꝑximmi sui

Expanded text:
t ad meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos autems, nobis data est terra in possessionem. Idcirco vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusqu
Abbreviated transcription (Latin):
t fõm ẽ uerbum dñi ad me diceus. Eili ħoi ͤ
loq̃re ad filios ppͥ tui ꝙ dices ad eos. Terra
eum suꝑ se speculatorẽ. ꝙ ille uid̾it gladiũ
uenientẽ suꝑ t̾ram. ꝙ cecuu̾t bucina: ꝙ
aniuntiau̾it ppͦ. audieus aũ qͥsqͥs ille ẽ¬

Expanded text:
tum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere ad filios populi tui, et dices ad eos: Terra eum super se speculatorem: Et ille viderit gladium venientem super terram, et cecinerit buccina, et annuntiaverit p
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e enĩ qͣi uir uetax ꝙ tim̃s deũ plꝰ cet̾is uideba¬
tur. Et dixi. Non aꝑiant᷑ porte ierłm usq ad ca¬
lorem solis. Cũq adhuc assist̾ent clause porte
sunt ꝙ opilate. Et posui eustodes de habitato¬
rib ierłm singłos ꝑ uices suas. ꝙ unũquẽq
ꝯtͣ domũ suam. Ciuitas aũ erat lata nimis
domꝰ edificate. Dedit aũ ds̃ incorde meo. &
congregaui optimates & magr̃atꝰ ꝙ uulgus
ut recenserem eos. Et inueni libꝵ census eoꝵ
qͥ ascender̃t pͥmũ. & inuentum est scͥptũ in eo.
Isti filii ꝓuincie qͥ ascender̃t de captiuitate mi¬
gͣntiũ quos tnͣstulerat nabugod̾ rex babiloniᷤᷤ
tatẽ suam qͥ uen̾ant cũ ⁊ orobabel. Iestie. nee¬
inias. Mrarias. raamias. naamin. mardocheꝰ.
bessar. mnespharoth. beggoai. naum. baana.
sumerꝰ uiroꝵ ppłi isrł. Eilii pharos duo mi

Expanded text:
nim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, tatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo mi
Abbreviated transcription (Latin):
luminabat᷑ lĩue. ꝙ ñ impeditis oꝑib conti¬
nebat᷑. Solis aũ ilł supposita erat graius nox.
imago tenebraꝵ. q̃ suꝑuent᷑a ilł erat. Ipsig
sibi erant grauiores teliebre.UI¬
tĩs ã tius maxĩa erat lux. Et hoꝵ qͥdẽ uocẽ
audiebant. s fig᷑am ñ uidebant. Et qr ñ &
ip̃i ꝑ eadem passi erant magnificabant. ꝙ qͥ
an lesi erant. qm̃ ñ ledebant᷑ gr̃as agebant.
& ut ess differentia donũ petebant. ꝓpt̾ qd̃
ignẽ ardentẽ colũnam ducem habuert igno¬
te uie. ꝙ solem sine lesura boni hospicii p̃stiti¬

Expanded text:
luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabanante laesi erant, quia non laedebantur, gratias agebant; et ut esset differentia, donum petebant. Propter quod ignis ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae, et solem sine laesura bon hospitii praestiti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uno exposito filio & lib̾ato. in traductõem
illoꝵ multitudinẽ filioꝵ abstulisti. & parit̾
illos ꝑdidisti in aqͣ ualida. Illa enĩ nox ante
cognita ẽ a ꝑentib nr̃is. ut uere scientes qͥb
iuiram̃tis credidert. aĩcquiores essent. Sus
nos ꝓuocans magnificasti. Absconse enĩ sacri¬
ficabant tusti pueri bonoꝵ ꝙ iusticie legem
in concordia disposuert. Siłr bona & mala ꝑ¬
ceptos iustos. pri osnium iam decantantes
laudes. Resonabat inconueniens inuimico¬
rũ uox. & flebilis audiebat᷑ planctꝰ plorato¬
rũ unfantium. Siłi añ pena seruꝰ cũ dño af¬
flictꝰ. & popłaris ħo regi siłia passus. Siłr gͦ¬
õs nno nõie mortis mortuos ħebant innu¬
m̾abiles. Nec enĩ ad sepeliendũ uiui sufficie¬
bant. om uno moĩto que erat p̃clarior
natio illoꝵ ext̾minata ẽ. De õĩb enĩ ñ creden¬
tes ꝓpt̾ bñficia. tc̃ cũ pͥmũ fuit ext̾minium
pͦgenitoꝵ spopondert᷑ ppłm dei se esse. Cũ enĩ

Expanded text:
traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscenos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus sis uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant: quoniam uno momento, quae erat praeclarior, natio illorum exterminata est. De omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ multitudinẽ bestiaꝵ ext̾minatist̃. Pro
quib torm̃tis bñ disposuisti ppłm tuũ. qͥb de¬
disti concupĩam delectam̃ti sui nouũ saporem
escam parens eis ortigometram. ut illi qdẽ con¬
cupiscentes escam ꝓpt̾ea q̃ illis ostensa ꝙ missa st̃
ꝙ̃ a necessaria concup̃ta au̾tentur. Hi aũ in
breui inopes fc̃i. nouani gustauert escã. Opor¬
tebat exũ ilł qͥdem sñ excusatõe suꝑucnire int̾i

Expanded text:
t. Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum, quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui novum saporem, escam parans eis ortygometram, ut illi quidem concupiscentes escam, propter ea quae illis ostensa et missa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti novam gustaverunt escam; oportebat enim illis quidem sine
Abbreviated transcription (Latin):
posuest. Et ñ suffec̾at erresse eos circa deisci¬
entiã. s ꝙ in magno uiuentes scĩe bello tet
ꝙ tã magna malã pacem appellant. Aut enim
filios suos sacrisicantes. aut obscura sacrifi¬
cia facientes. aut insanie plenas iugilias
habentes. neq uttã n miptias mundas
iam eustodiunt. s alius aliũ ꝑ inuidiam oc¬
tidit. ꝙ adulterans contͥstat. Et om̃ia tõnux¬
ta sunt sanguis. homicidiũ. futtũ. & fictio.
corruptio infidelit̾as. turbatio & ꝑiurium.

Expanded text:
t: Et non suffecerat errasse eos circa Dei scientiam, sed et in magno viventes inscientiae bello, tot et tam magna mala pacem appellant. Aut enim filios suos sacrificantes, aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turba
Abbreviated transcription (Latin):
Uidebt̃ enĩ finem sapientis. & ñ intelligẽt
qͥd cogitau̾it de illo ds̃. & qͣre munierit illũ
dñs. Uideb̃t eĩ & contẽpnent. illos aũ dñs
irridebit. Et er̃t post hec decidentes sũ honore.
ꝙ ui contumelia int mortuos in ꝑpetuũ. qm̃¬

Expanded text:
idebunt enim finem sapientis, et non intelligent quid cogitaverit de illo Deus, et quare munierit illum Deus; videbunt enim et contemnent: illos autem Dominus irridebit, et erunt post haec decedentes sine honore, et in contumelia inter mortuos in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite me. ⁊ nuttite iu mare: ⁊ cessabit ma¬
re a uob̃. Scio eiũ ego: qm̃ ꝓpt̾ me tempestas
ħ gͣndis sr̃ uos ẽ. Et remigabant uirt ut reu̾¬
terent᷑ ad audam ⁊ ñ ualebant: qr marei¬
bat ⁊ intumescebat sr̃ eos. Et clamauer̃t ad¬

Expanded text:
ttite in mari: et cessabit mare a vobis. Scio enim ego quoniam propter me tempestas hec grandis super vos est. Et remigabant viri ut reverterentur ad aridam: et non valuerunt: quia mare ibat et intumescebat super eos. Et clamaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
uolo bonum hoc facio. s qd̾ nolo malũ hoc a¬
s qd̾ ħitat in me poc̃m. Inuenio igit  legem
uolenti mͥ fac̾e bonũ. qm̃ malũ mͥ adiacet
Condelector enĩ legi dei scd̾ int̾iorẽ hõiem.
Uideo ã aliam legẽ in m̃bris meis. repug¬
nautẽ legi m̃tis mee. ⁊ captiuantẽ me in

Expanded text:
d nolo malum, hoc ased, quod habitat in me, peccatum. inuenio igitur legem uolenti mihi facere bonum, quia mihi malum adiacet. condelector enim legi dei secundum interiorem hominem. uideo autem aliam legem in membris meis repugnantem
Abbreviated transcription (Latin):
suiss suꝑ eos godoliam filiũ ahicham filii laphan.
reu̾si st̃ in ꝙͣ õs iudei de uniu̾sis locis ad que ꝑ¬
fugant. Et uenert in t̾ram iuda ad godoliam
in masphat. & colleger̃t uinũ & messem mul¬
tam nimis. Iohannan aũ filiꝰ caree. ꝙ õs ptici¬
pes ex̾citꝰ qͥ disꝑsi erant in regionib uener̃t
Ad grdoliam in masphat. ꝙ dixert̃ ei. Srito qõ
baliis rex filioꝵ amon. misit ismahel filium
nathanie ꝑcut̾e aĩan ruam. Et ñ credidit ees
godolias filiꝰ ahicham. Iohannan uͦ filiꝰ caree.

Expanded text:
Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius C
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate. ꝙ ꝑfugas qͥ tsfugerant ad
eũ. & suꝑfluos uulgi qͥ remanserant tͣnͣs¬
tulit naburardan magr̃ militũ in babi¬
lonem. Et de plebe pauperũ qͥ nicħ pe¬
nitus habebant. dimisit nabuz ardan ma¬
gister militũ in t̾ra iuda. & dedit eis ui¬
neas & cisternas in die illa. Preceperat

Expanded text:
transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
ipꝰ qͥ erat cũ ismahel iohanuian filiũ caree.
& uniu̾sos pͥncipes bellatoꝵ qͥ erant cũ eo. le¬
rat st̃. Et reu̾sus ẽ oĩs ppꝰ quẽ ceꝑat ismahel
in masphat. reu̾susq abiit ad iohannan fili¬
um caree. Ismahel aũ fili nathanie fug̃ cum
octo uiris a fatie iohannan. & abiit ad filios
ammon. Tulit gͦ iohannan filiꝰ capee. & os
pͥncipes bellatoꝵ qͥ erant cũ eo uniusas reliqͥiᷤᷤ
nulgi qͦs reduxerant ab ismahel filio natha

Expanded text:
ium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas redux
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uerbũ dñi ad iemiam postꝙͣ cõbussert rex
uolum̃ & sermones qͦs scripserat baruch ex
ore i̾emie dicens. Rursũ tolle uolum̃ aliud
ꝙ scribe in eo õs sermones pͥores qͥ erant in uo¬
lumine pͥmo: osd̾ cõbrissit ioachim rex iuda.
Et ad ioachim regẽ iuda dices. ħ̾ dic̃ dꝰ. Tucõ¬
bussisti uolum̃ illd̾ dicens. qͣre scripsisti in eo
annuntians. festinꝰ ueniet rex babilonis.
ꝙ uastabit t̾ram hanc. & cessare fauet ex illa

Expanded text:
serat rex serat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa
Abbreviated transcription (Latin):
dauer̃t in gazofllatio elisame scribe: & nunti¬
auest audiente rege õs sermones. Misit rex
udil ut sum̾et uolum̃. Qͥ tollens illud de ga¬
zofilacio elisame scribe. & legit audiente re¬
ge & uniu̾sis principib qui stabant cuxa
regem. Rex aũ sedebat in domo hiemali in
mense nono. ꝙ posita eiat corã eo arula ple¬
na prunis. Cũq legiss uidili tres paginas
uel qͣtuor. sadit illud scalpello scribe. ꝙ ꝓiet̃
in ignem qͥ erat sr̃ arulam donͦ consumma
ret᷑ dẽ uoluin igni qͥ erat in arula. Et ñ ti¬
muer̃t n scidert̃ uestuñta sua rex ꝙ õs ser¬
ui eiꝰ qͥ audiert unu̾sos sermones istos. Ue¬
rũptũ heluathan & dalaias ꝙ gamarias
contͣdixert regi ne cõbureret librũ. ꝙ nõ
audiu̾it eos. Et p̃cepit rex hieremi a filio
amalech ꝙ siraie filio ezrihel. ꝙ selemie fi¬
lio abdihel. ut cõprehend̾e̾nt baruch scribã.
ꝙ. ie̾miam ꝓpħ̾am. Abscondit aũ eos dꝰ. Et fc̃m

Expanded text:
samae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui eraretur omne volumen igni, qui erat in arula, et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos
Abbreviated transcription (Latin):
ismahel õs reliqͥas ꝓpͥ qͥ erat in masphat. fili¬
as regis. ꝙ uniuisu ppłm qͥ remanserat in ma¬
sphat: qͦs cõmñdeuiat nabur ardan pͥnceps mi¬
licie godolie filio ahicham. Et cepit eos isma¬
hel filiꝰ nathanie. & abiit ut tͣnsiret ad filios
ammon. Audiuit aũ iohannan filiꝰ caree. &
õs pͥncipes bellatoꝵ qͥ erant cũ eo om̃e malũ
qd̃ fec̾at ismahel filiꝰ nathanie. & assũptis u

Expanded text:
Ismael omnes reliquias populi qui erant in Masphat, filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam, et cepit eos Ismael filius Nathaniae: et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Careae, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum quod fecerat Isma
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim filii iosie regis uida in inse nono.
predicauert̃ ieiunium in conspectu dñi oĩ
q baruch ex uolumine sermones ienie. in
domo dñi. in garofilacio gamarie filii sa¬
phan scribe. ui uestibulo suꝑiori. in introitu
porte noue domꝰ dñi audiente õt ppͦ. Cũq
audiss micheas filiꝰ gamarie filii saphan
õs sermones dñi ex libro. descendit in dom̃

Expanded text:
Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes se
Abbreviated transcription (Latin):
lonis t̾re. Os qͦ uideos qͥ erant cũ godolia ui
masphat. & chaldeos qͥ reꝑti st̃ ibi ꝙ iiros
bellatores ꝑcussit ismahel. Scd̾o añ die postt
occid̾at godoliam nullo adhuc sciente. uene¬
ut̃ uiri de sichem ꝙ de silo. ꝙ de samaria. octo¬
ginta uiri rasi barba & scisses uestib. &squa¬
lentes muna & thus habebant in mauu ut
offerrent in domo dñi. Egssus gͦ ismahel filiꝰ

Expanded text:
es quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphat, et Chaldaeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus et squalentes, munera et thus habebant in manu, ut offerrent in d
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ semeie. & helnathan filiꝰ achobor. ꝙ ga¬
marias filiꝰ saphan. & sedechias filiꝰ ananie.
& uuu̾si pncipes. Et nuntiauit eis miche¬
as oĩa u̾ba q̃ audiuit legentẽ baruch ex uo¬
lumine in aurib ppͥ. Misert̃ itaq õs pͥuci¬
pes ad baruch. iudihi filiũ nathauie. filii
selemie.filii chusi dicentes. Uolum̃ ex qͦ
legisti audiente ppͦ. sume in manu tua ꝙ
ueni. Tulit gͦ baruch filiꝰ uerie uolum̃ in¬
manii sua. & uenit at eos. Et dixert̃ ad
eum. Sede & lege hec in aurib urĩs. Et
legit baruch in aurib eoꝵ. Igit᷑ cũ audis¬
uer̃t eũ dicentes. Indica nob̾. qͦmͦ scripsis¬
ti õs sermones istos ex ore eiꝰ. Dix̃ aũ eis
baruch. Ex ore suo loq̃bat᷑ quasi legens ad
me õs sermones istos. ꝙ ego scribebam in

Expanded text:
 Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volummanu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audisverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus? Dixit autem Baruch eis: Ex ore suo loquebatur, quasi legens ad me omnes sermones istos, et ego scribebam in