comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nu tua decẽ panes ꝙ crustulam q uas melłis.
ꝙ uade ad illum. Ip̃e iudicabit tibi qͥd euenturũ
sit huic ꝓuero. Secit ut dixat uxor ieroboam
& consurgens abiit in silo: ꝙ uenit in domũ
ahie. At ille non poterat uidere. qr caligaue¬
uant ocłi eius p̃ senectute. Dix̃ aũ dꝰ ad ahi¬
am. Ecce uxor ieroboam ingredit᷑ ut con¬
sulat te suꝑ filio suo qͥ egrotat. Hec q hec lo¬
queris ei. Cũ gͦ illa intraret & dissimula¬
ret se esse que erat. Audiuit ahias sonitũ
pedum eiꝰ introeuntis ꝑ ostium.ꝙ art. Ingre¬
dere uxor ieroboam: quare te aliam ẽe sunu¬
las: Ego aũ nussus sũ ad te durus nuntius.
exaltam te de medio ppłi. & dedi te ducẽ suꝑ ppłm
meũ isbł. ꝙ scidi regnum domꝰ dd̾. & dedi illud
tibi. ꝙ ñ fusti sic̃ seruꝰ m̃s dd̾ qͥ custodunt mã¬
data mea. ꝙ secutꝰ est me in toto corde suo. fa¬
ciens qd̾ placitũ est in conspectu meo. s oꝑatꝰ
es malum sr̃ õs qͥ fuert̃ añ te. ꝙ fecisti tibide¬

Expanded text:
nu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi de
Abbreviated transcription (Latin):
s rugieus. Sicũt aqͣ effusus sũ: ꝙ sepira¬
ta sunt om̃ia ossa mea. Ec̃m ẽ cor meum
sic̃ cera liq̃scens: in mediouentͥs mei. Aruit
uãut testa fortitudo mea. ꝙ lingͣ mea adhe¬
sit palato meo. ꝙ in pulu̾e mortis detͣxisti
me. Circũdeder̃t̃ me uenatores: contiliũ pessi

Expanded text:
et rugiens. Sicut aqua effusus sum, et separata sunt omnia ossa mea: Factum est cor meum sicut cera liquefacta in medio ventris mei. Aruit elut testa fortitudo mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis, et in pulverem mortis detraxisti me. Quoniam circumdederunt me ven
Abbreviated transcription (Latin):
in pascius herbaꝵ adolinauit me. Suꝑ
aquas refectõts eutͥuit me: aĩam meã re¬
fec̃. Dux̃ me sr̃ semttas iustirie: ꝓpt̾ nom̃ suũ.
S si ambulau̾o inualle mortis: ñ timebo ma¬
lñ qm tu mecũ es. Uirga tua & baculꝰ cuꝰ. tp̃a
consolabunt᷑ me. Pones corã me m̃sam. ex

Expanded text:
In pascuis herbarum accubavit me: super aquas refectionis enutrivit me. Animam meam refecit: duxit me per semitas justitiae propter nomen suum. Sed et si ambulalum, quoniam tu mecum: virga tua et baculus tuus, ipsa cansolabuntur me. Pones coram me mensam ex
Abbreviated transcription (Latin):
festina. Erue a gladio aĩam meam̃. de manu
canis solitariũ meũ. Salua me ex ore leonis:
ꝙ de cornib unicorniũ exaudi me. Narrabo
nom̃ tuũ fr̃ib meis: in medio eccł̃ie laudabo te.¬
Qͥ timetis dñm laudate eũ: õe sem̃ iacob glorifi
ñ abscondit fatiem suã ab eo: & cũ csamaret
ad eũ exaudiuit. Aput te laus mea in eccl̃ia
mlta: uota mea reddam in ꝯspecti tum̃tium
etim. Comedent mites & sat᷑abunt᷑. laudaibt̃
dũm q̃rentes eũ. uiuet cor eoꝵ in sempit̾nũ.
Recordabunt᷑ o conu̾tent᷑ ad dũm õs fines¬

Expanded text:
festina. Erue a gladio animam meam: et de manu canis solitariam meam. Salva me ex ore leonis, et de cornibus unicornium exaudi me. Narrabo nomen tuum fratribus meis: in medio ecclesiae laudabo te: Timentes Dominum laudate eum: omne semen Jacob glorificnon abscondit faciem suam ab eo: et cum clamaret ad eum, exaudivit, Apud te laus mea in ecclesia multa: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Comedent mites et saturabuntur, laudabunt Dominum quaerentes eum: vivet cor vestrum in sempiternum, Recordabuntur et convertent
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ꝓferri iussit binias stolas. beniamn uͦ de¬
dit crecentos argenteos cũ qͥnq stolis opti¬
mis. tantũdem pecunie ꝙ uestium mittens
pr̃i suo. addens eis asinos decem qͥ subtiehent
ex om̃ib diuitiis egypti. ꝙ totidem asinas
triticum in uin̾e panesq portantes. Dimi¬
sit gͦ fr̃s suos ꝙ ꝑsiciscentib ait. Ne irasca¬
mini in uia. Qui ascendentes ex egypto ue

Expanded text:
inas stolas Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimis tantundem pecuniae et vestium mittens patri suo addens eis asinos decem qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti et totidem asinas triticum in itinere panesque portantes dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in via qui
Abbreviated transcription (Latin):
ũ credebat eis. Illi erout᷑ refe̾bant om̃em or¬
dinem rei. Cũq uidiss plaustraꝰ uniu̾sa que
miserat reuixit sp̃s eius ꝙ ait. Sufficit mͥ
si adhuc filius m̃s ioseph uitut. Uadam ꝙ
uidebo illum añꝙͣ moriat.

Expanded text:
ordinem rei. Cumque vidisset plaustra et universa quae miserat, revixit spiritus ejus, et ait; Sufficit mihi si adhuc filius meus Joseph vivit: vadam, et videbo illum antequam moriar.
Abbreviated transcription (Latin):
Illo qͦ flente simłr suꝑ collũ eius oscłatus est
loseph om̃s fr̃s suos ꝙ plorauit suꝑ singłos.
Post que ausi sunt loqͥ ad eum. Auditũq ẽ
ꝙ celebri sermone ꝓmulgatũ in aula regis ue¬
ner̃t̃ fr̃s ioseph. Et gauisus est phħo atq oĩs
familia eiꝰ. Dix̃q ad ioseph ut ĩꝑaret fr̃ib su¬
is dicens. Hon̾antes iim̃ta ite in t̾ram chana

Expanded text:
que flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius dixitque ad Ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerante
Abbreviated transcription (Latin):
domiꝰ eius. ac pͥncipem in oñu t̾ra egypti.
Festinate q ascendite ad pr̃em meum ꝙ
dicetis ei. Hec mandat filiꝰ tuus ioseph. Ũs
gr sen. Crisq iuxta me tu ꝙ filii tui &
filii silioꝵ tuoꝵ. oues tue. ꝙ arm̃ta tua

Expanded text:
domus ejus, ac principem in omni terra Aegypti. Festinate et ascendite ad patrem meum, et dicetis ei: Haec mandat filius tuus Joseph: Deus mGesen: erisque juxta me tu, et filii tui, et filii filiorum tuorum, oves tuae, et armenta tua,
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾itq eum ñ esse nobiscũ morietus. ꝙ dedu¬
cent famuli tui canos erꝰ cũ dolore ad infos.
Ego ꝓpͥe seruus tuus sum qui in meam hunc
recepi fidem ꝙ spopondi dicens nisi reduxo̾
eum paccati reus ero in prẽm meum omnu
tempore. Manebo itaq seruus tuꝰ ꝓ puero
in minst̾iũ dñi mei. ꝙ puer ascendat cum
fr̃ib suis. Non possum redire ad prem me¬
um ab seute puero ne calamitans q̃ oppres¬
sura ẽ prẽm meum testis assistam.No¬
on se pot̾at ultͣ cohibere ioseph multis co¬
ram astantib. Uñ p̃cepit ut egrederen¬
tur cuncti foras ꝙ nullus int̾esset alienus
agnitõi mutue. Eleuauitq uocẽ cũ fletu.
quam audier̃t egyptii om̃isq domiꝰ pħ̾onis
q dix fr̃ib suis. Ego sũ ioseph. Adhuc pater

Expanded text:
e nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad inferos ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempore manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam non se poterat ultra cohibere Ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutuae elevavitque vocem cum fletu quam audierunt Aegyptii omnisque domus Pharaonis et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater
Abbreviated transcription (Latin):
at iuxta urãm sententiam. Aput quẽcũq
fu̾it inuencũ ip̃e sit seruus meus. Uos aũ
erits innoxii. Itaq festinato deponentes in
t̾rũ saccos aꝑuert̃ singłi. Qͦs scrutatus inci¬
piens a maiore usq ad minimũ inuenit
cifum in sacco beniamiti. At illi scissis ue¬
stib honeratisq rursum asinis reu̾si sunt
in oppidum. Primusq uidas cũ fr̃ib ingres¬
sus est ad ioseph. Necdum enĩ de loco abierat
Quib ille ait. Cur sic agere uoluistis: Au
iguoratis qd̃ ñ sit similis mei in augurian¬
di scĩa: Cui iudas. Qͥd eedebimꝰ inꝙͣ dño in eo
uel quid loquem aut uiste potiu̾mꝰ obtend̾e:
Ds inuenit uuqͥtatẽ seruoꝵ suoꝵ. En om̃s
serui sumꝰ dñi mei. ꝙ nos ꝙ ap̃t quẽ inuen

Expanded text:
at juxta vestram sententiam: apud quemcumque at juxta vestram sententiam: apud quemcumque fuerit inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Joseph necdum enim de loco abierat quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia cui Iudas quid respondebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poterimus obtendere Deus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pone pecuniam singłoꝵ in sũmitare sacci.
Cifum añ meum argenteum ꝙ p̃cium qd̃
dedit critici pone inore sacci iunioris. Fr̃mq ẽ
ita. Et orto mane dimissi st̃ cũ asinis suis.
Iainq uibe exierant ꝙ ꝓcesserant paululs̃.
Tunc ioseph accersito dispensatore domus.
surge iquit & ꝑsequere uiros ꝙ app̃hetisis
dicito. Quare reddidistis malum ꝓ bono: Cifꝰ
quem furati estis ip̃e est in quo bibit dñs m̃s
ꝙ in quo auguriari solet. Pessimam rẽ fecistiᷤᷤ.
fecit ille ut uisserat. Et app̃bensis ꝑ ordinem
locutus est. Qui respondert̃. Qͣre sic loquit᷑
dñs nr̃ ut serui tui tantum flagitii comini¬
seruit: Pecumam qͣm inuenimus in sũmi¬
tate saccoꝵ reportauimꝰ ad te de t̾ra chana¬
an: ꝙ quomͦ conseq̃ns est ut furati simus de
domo dñi tui aurũ uel argentum: Aput quẽ¬
cũq fu̾it inuentũ seruoꝵ tuoꝵ esd̾ q̃ris mori¬
atur ꝙ nos serui erimꝰ dc̃n nr̃i. Qͥ dix̃ eis. Eĩ¬

Expanded text:
 pone pecuniam singulorum in summitate sacci scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est ita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserint pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra Chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostri qui dix
Abbreviated transcription (Latin):
uos aũ abite lib̾i ad pr̃em ur̃m. Accedens
aũ iudas ꝓpius confident̾ ait. Oro dñe mi
loqͣtut seruꝰ tuus uerbum in aurib tuis. ⁊
ne irascaris famulo tuo. tues eiũ post pha¬
raonẽ dñs meus. Iut̾rogasti pͥus seruos
tuos. Habetis pr̃ẽm aut fr̃em : Et nos ix¬
dimꝰ tibi dño meo. Est nob̾ pr senex ꝙ pti¬
ex paruulus qͥ in senectute illiꝰ est natus cu
ius ut̾inus fr̃ est moruus. ꝙ ip̃m solum
ht̃ mater sua : pat̾ uͦ tenere diligit eum.
Dixistiq seruis cuis. Adducite oum ad
me ꝙ ponam ccłos meos suꝑ illum. Sugges¬
simus tibi dño meo. Non potest puer relinq̃re
ptẽm suum. sienĩ illũ duniserit: morietur.
Et dixisti seruis tius. Nisi uenit fr̃ ur minmꝰ¬

Expanded text:
abite liberi ad patrem vestrum accedens propius Iudas confidenter ait oro domine mi loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris famulo tuo tu es enim post Pharaonem dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratrem et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senjus uterinus frater est mortuus: et ipsum solum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos 187 super illum. Suggessimus tibi domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptatõe eriꝑe. iniqͦs uͦ in diẽ iuuditii cruci¬
anidos reseruare. mag̃ ã eos qͥ post carnẽ in
concup̃ia ĩ mundicie ambulant. dñatorẽq
ꝯtẽpnunt. audaces. sibi placentes. sectas nĩ
meruunt introduc̾e blasphemantes. Ubi
angłi fortitudĩe ⁊ uirtute c̃ suit maiores:

Expanded text:
re: iniquos vero in diem judicii cruciandos reservare. Magis autem eos qui post carnem in concupiscentiam immundicie ambulant: damnationemque contemnunt. Audaces. Sibi placentes. Majestatem non metuunt. Blasphemantes. Ubi angeli fortitudini et virtute cum sint majores:
Abbreviated transcription (Latin):
est oratio mea. Libasti me de ꝑditõe. ꝙ eri¬
ꝑiusti me de tẽꝑe iniqͦ. ꝓpt̾ea confitebor &
⁊audẽ dicã tibi. ꝙ b̃ndicam nom̃ dñi cum
adhuo unior sum. Priusqͣ errarẽ q̃siui sa¬
pĩam palam in or̃one mea. Añ tempꝰ postu¬
tabam ꝑ illa. & usq in nouissims inqͥrama

Expanded text:
eripuisti me de tempore iniquo propterea confitebor et laudem dicam tibi et benedicam nomen Domini cum adhuc iunior sum priusquam oberrem quaesivi sapientiam palam in oratione mea ante tempus postulabam pro illa et usque in novissimis inquiram
Abbreviated transcription (Latin):
leticia & exultatõ de carmelo. & in uineis si
exultabit n iubilabit. Uinũ in torculari ñ tal¬
cabit: qͥ calcare consueuerat. Uotẽ calcantium
abstuli. Suꝑ hoc uent̾ m̃s ad moab qͣi cythata
sonabit: ꝙ uisc̾a mea ad murũ cocti lãteris:
Et er̃ c̃ apparu̾it qd̾ laboraũ moab sr̃ excellis
suis. uig̃diet᷑ ad scã tua ut obsecret ꝙ non ualẽ

Expanded text:
n vineis non exsultabit, neque jubilabit. Vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laboravit Moab super excelsis suis, ingredietur ad sancta sua, ut obsecret, et non vale
Abbreviated transcription (Latin):
u sepult᷑a. Tu enĩ t̾ram disꝑdidisti. tu ppłm
occidisti. Non uocabit᷑ in eterniũ sem̃ pessi¬
moꝵ. Preꝑate filios eiꝰ occilioni. in iniqͥtate
pr̃m suoꝵ. Non consurgent nec h̾editabunt
t̾ram. net implebt̃ faciem orbis ciuitatũ.

Expanded text:
am disperdidisti; tu populum occidisti: non vocabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sonantis. & tumłtꝰ turbaꝵ sic̃ soiitꝰ aqͣꝵ młta¬
rum. Sonab̃t̃ ppͥ sic̃ sonttꝰ aqͣꝵ inundantium.
& increpabit eum ꝙ fugiet ꝓcul. Et rapiet᷑ sĩt
puluis montiũ a facie uenti. ꝙ sit turbo corã
tempestate. In temꝑe uesꝑe & ecce turbat̃o: in

Expanded text:
sonantis: et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vesperi, et ecce turbatio
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Cor meũ ad moab clamabit. uectes eiꝰ
usq ad segor nitulam ꝯsternantẽ. P ascen¬
sum eiũ lucch flens ascendet. ꝙ in tta orona¬
im clamorẽ contͥtionis leuabt̃. Aque entin
nemrim deserte er̃t. qr aruit herba. defec̃ g̾men.
uiror oĩs int̾iit. Scd̾m magnitudinẽ oꝑis ꝙ uisi¬
tato eoꝵ. Ad torrentẽ salicũ ducent eos: qm̃i cir¬

Expanded text:
amabit, vectes ejus usque ad Segor vitulam conternantem: Per ascensum enim Luith flens ascendet, et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt. Aquae enim Nemrim desertae erunt, quia aruit herba, defecit germen, viror omnis interiit. Secundum magnitudinem operis, et visitatio eo
Abbreviated transcription (Latin):
rope ẽ ut ueluat tempꝰ eiꝰ. ꝙ dies etꝰ non
elongabunt᷑. Mise̾bit᷑ enĩ dꝰ iacob. ꝙ eli¬
get adhuc de isrł: ꝙ reqͥesc̾e eos faciet super
humũ suam. Adiunget aduena ad eos : ꝙ ad¬
herebit domui iacob. Et tenebt̃ eos ppłi & ad¬
ducent eos in locũ suũ. Et possidebit eos do¬

Expanded text:
ius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos do
Abbreviated transcription (Latin):
nes eiꝰ marcescent. Et er̃ sũ cong̾gans in mes¬
le qd̾ restit̾it. ꝙ brachiũ eiꝰ spicas leget. ꝙ ep̃ sic̃
q̃rens spicas in ualle raphaim. Et relinq̃tur
in eo sĩ racemꝰ: ꝙ sic̃ excussio olee duaꝵ aut tri¬
um oliuaꝵ in sĩmitare rami siue qͣtuor aut

Expanded text:
 congregans in messe qui restiterit et brachium ejus spicas leget. Et erit sicut quaerens spicas in valle Raphaim, et reliquetur in eo sicut racemus, et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami, sive quatuor aut
Abbreviated transcription (Latin):
sie leteris philistea oĩs tu: qm cõminuta est
uirga ꝑcisoris tui. De radice enĩ colubri
eg̃ dietur regulꝰ. ꝙ sem̃ eiꝰ absorbens uolu¬
crem. Et pascent᷑ p̾geniti pauꝑũ. & pauꝑeᷤᷤ
siduciałi reqescent. Et intire faciam in fa¬
me radicẽ tuam. ꝙ reliqͥas tuas int̾ticiã.
Ulula porta. clama ciuitas. ꝓstrata ẽ phi¬
listea om̃is. Ab aqͥlone enĩ fumꝰ ueniet. &

Expanded text:
m comminuta est virga percussoris tui: de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem, et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ uirgam diantium. cedentẽ ppłos
in indignatõe plaga insanabili. subicien¬
tem in furore gentes ꝑseqntẽ crudelitet.
Conqͥeuit & siluit oĩs terra. Gaussa ẽ: ꝙ
exultauit. Abietes qͦ letate st̃ suꝑ re. ꝙ cedri

Expanded text:
impiorum, virgam dominantium cedentem populos in indignatione plaga insanabili, subicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit. Abiete
Abbreviated transcription (Latin):
ñ offeretis ea dño. neq adolebitis ex eis suꝑ
altare dñi. Rouem ꝙ ouem aure ꝙ cauda ã¬
putatis uoluntarie offerri potest uotũ aũ ex
hiis solui ñ potest. Om̃e ał qd̾ uel contruis
uel tonsis uel sectis. ablatisq testicłis non
offeretis dño. & in t̾ra ur̃a hoc oĩo ñ facietis.
De manu alienigene non offetis panes deo¬
ur̃o. ꝙ qcqͥd aliud dare nolu̾it qr corrupta
& mnacłata sunt otũia ñ suscipietis ea. Locu¬
tusq ẽ dñs ad moy sen dicens. Bos oiuis ꝙ
capra cũ genita fu̾init septẽ dieb erunt ib̾
ubere matris sue. Die aũ octauo ꝙ deinceps
offerri poter̃t dño.siue ssla bos. siue illa ouis
ñ ĩmolabunt᷑ una die cũ fetib suis. Si im¬
sit eẽ placabił eodem die quio ĩolat᷑ comede¬
tis eam. ñ remanebit qͥcꝙͣ in maue diei ali̾tꝰ

Expanded text:
eretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offevestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si impossit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei
Abbreviated transcription (Latin):
tactus ẽ soedidus. ĩmundus erit usq ad ues¬
perum. & non uescetur hiis q̃ sc̃ificata st̃ mͥ.
s cũ lauerit carnem suam aqͣ. & occubu̾it
sol.tc̃ mundatꝰ uescetut scĩficatis qr cibus
illius est. Morticinum ꝙ captum a bestia
ñ comedet nec polluet᷑ in eis ego dꝰ. Custo¬
dient p̃cepta mea ut ñ subiaceant pc̃co ꝙ
moriantut in scũario cũ pollu̾int illud.
Ego dꝰ qͥ sc̃ifico uos. Oĩs alienigena non
comedet de sc̃ificatis. Inqͥllinus sacerdotis
ꝙ mercennarius ñ uescent᷑ ex eis. Quẽ a̾
sacerdos em̾it & qͥ uernacłs domꝰ eius erit

Expanded text:
didus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et q
Abbreviated transcription (Latin):
tu femineo: ut̾q oꝑatꝰ est nefas. morte
moriant᷑: sangius eoꝵ sit suꝑ eos. Qui
supͣ uxcorem filiam. matreui eiꝰ dux̾it sce¬
lus eꝑatus est. uiuus ardobit cũ eis nec
ꝑmanebit tantum nefas in medio ur̃i.
Qͥ cũ iuitito ꝙ pecore coierit moite mo¬
riatur: pecus oͦ occidite. Mulier que
succubuerit euilcbet ium̃to: simł intͥfici¬
atur cũ eo: sangius eoꝵ sit suꝑ eos. Qͥ accepe¬
rit sororem suam filiam pr̃is sui uel filiam
mris sue & uid̾it turpitudinem eiꝰ. illaq ꝯ-¬
spex̾it fr̃is ignominiam nefarian rem oꝑa¬
ti sunt. occident᷑ ambo in conspectu ppłi sin.
eo qd̾ turpitudinẽ suam mutuo reuelau̾int
ꝙ portabt̃ uiqͥtatem suam. Qͥ coierit cum
muliere in fluxu m̃struo q reuelau̾it tur¬
pitudĩem eiꝰ ip̃aq aꝑtu̾t fontẽ sangͥnis sui
int̾ficient᷑ ambo de medio ppłi sui. Turpitu
es. Qui hoc fec̾it ignominiam carns sue
nudabit. & portabunt ambo iniqͥtatem
suam. Qͥ coierit cũ uxore patrmi uel auun¬

Expanded text:
as, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus succubuit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo; sanguis ejus super eam. Qui acceperit sororem suam, filiam pmatris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficies. Qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudabit: portabunt ambo iniquitatem suam. Qui coierit cum uxore patrui, vel avun
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur̃. Non comedetis cũ sanguine. neo atigu¬
riabunitu. nec obseruabitis sompiua. neq
in rotundum atcondebitis comam nec ra¬
detis barbam. & suꝑ mortuo ñ incidetis
carnẽ ur̃a mnec figutas aliqͣs aut stig-¬
mata facietis uobis. Ego dꝰ. Ne ꝓstituas
filiam tuam ꝙ ꝯtaminet᷑ t̾ra: ꝙ impleatur
metuite. ego dꝰ. Ne declinetis ad magos nͨ ab a¬
riolis aliqo scutitemini ut polluamni ꝑ eos.

Expanded text:
st: Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. Et super mortuo non incidetis carnem vestram: neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis. Ego Dominus. Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur rsum: Ego Dominus. Ne declinetis ad magos, nec ab hariolis
Abbreviated transcription (Latin):
di & torto naso. si fracto pede uel manu. si
giłbus uel lippus si albuginẽ hñs in ocło
si iugem scabiem. si impetiginẽ in corpore
uel hirniosus. Om̃is qͥ ħu̾it macłam de se¬
mine aaron sacerdotis ñ accedet offerte ho¬
stias dũo. nec panes deo suo. Uescet᷑ tñ pani¬
b qͥ offerunt᷑ in scũatio. tra dũtaxat ut intͣ
uelun ũ ing̃diat᷑ nͥ accedet ad altare qr macu

Expanded text:
 manu si gibbus si lippus si albuginem habens in oculo si iugem scabiem si inpetiginem in corpore vel hirniosus omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis non accedet offerre hostias Domino nec panes Deo suo vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec acce
Abbreviated transcription (Latin):
que consecrata st̃ filioꝵ istł. & non contami¬
nent nom̃ sc̃ificatoꝵ michi q̃ ip̃i offer̃t. Ego
dꝰ. Dic ad eos & ad post̾os eoꝵ. Om̃is ħo qui
accesserit de stirpe ũra ad ea q̃ consecuata st̃.
ron qui fu̾it lepsus aut patiens fliixum se¬
minis. ñ uesce̾t᷑ de hiis q̃ scĩficata sunt mi¬

Expanded text:
quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesseriron, qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis, non vescetur ex his quae sanctificata sunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾it ydolo molech morte moriatur. Ppłs t̾re
lapidabit eum: & ego ponam faciem meam
contͣ illum succidamq eum de medio ppłi sui
eo qd̾ ded̾it de semine suo ydolo moloch q ꝯta¬
minau̾it sc̃uarium meum ac pollu̾it nom̃
parupendens ĩꝑium meum dimifi̾t hõiem
qui ded̾it de seĩe suo moloch. nec uolu̾it eũ
occid̾e ponam faciem meam sr̃ hoĩem illum

Expanded text:
idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen parvipendens imperium meum dimiserit hominem qui dederit de semine suo Moloch nec voluerit eum occidere ponam faciem meam super hominem i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sororem uirginiẽ q̃ non ẽ nupta uiro.s
nec in pͥncipe ppłi sui contaminabit᷑. Non
radent cap̃ nec barbam. neq in carnbus
sius facient incisuram. Sc̃i er̃t dͦ suo & ñ
polluent nom̃ eius. incensum enĩ dñt &¬
panes dei sui offert̃ ꝙ ideo sc̃i er̃t. Scortũ &
uile ꝑstibłm ñ ducet uxorẽ nͥ eam q̃ repu¬
diat᷑a ẽ a marito q consecratꝰ ẽ deosuo. &

Expanded text:
et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a
Abbreviated transcription (Latin):
ex ea ꝓfauus erit ꝙ ĩmundꝰ ꝙ ĩpietatis reus
portabit iniqͥtatem suam.qr sc̃m donũ pol-¬
luit. ꝙ ꝑ ibit aĩa illa de ppło suo. Cum messu¬
eris segetes t̾re tue non tondebis usq ad so¬
lum suꝑficiem t̾re. nec remanentes spicas col¬
liges. Neq in uinea tua racemos & granade

Expanded text:
 impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque i
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ess rex ifrł. ꝙ impetu fc̃o pugnabant contͣ
eum. Et exclamabat iosaphat. Intellexert̃e
pͥncipes curruũ qd̾ non esset rex isrł: & cessa¬
uer̃t ab eo. Unus aũ quidam tetendit ar¬
cũ in incercũ sagittam dirigens. & casu ꝑcuᷤᷤ¬
sit regẽ isrł int̾ pulmonẽ ꝙ stomachũ. At
ille dix̃ aurige suo. Uerte manũ tuam. &
eite me de excitu. qr grauit̾ uulneratꝰ sum.
Cõmissũ ẽ gͦ prelium in die illa. ꝙ rex istł
stabat in curru suo contra syros. q mortuꝰ ẽ
uesꝑi. Euebat aũ sanguis plage in sinum
currus. & preco ꝑsonuit in uniu̾so ex̾citu an¬
teqͣm sol occũberet dicens. Unusqͥsq reu̾tatꝰ
in ciitatem & in t̾ram suam. Mortuꝰ est aũ
rex ꝙ ꝑlatus est samariam. Sepeliertq re¬
gem in samaria. ꝙ lauer̃t currum eiꝰ in pisci¬
na samarie. Et linxert̃ canes sanguinem eiꝰ.
& habenas lauert̃: iuxta uerbũ dñi qd̾ locu

Expanded text:
ex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Hec diẽ dꝰ. Occidisti insuꝑ & possedisti. Et post ħ
addes. Hec dic̃ dꝰ. In loco hoc in qͦ luixer̃t canes
sanguinem naboth: lambent tuũ qͦ satigui¬
nem. Et ait a hab ad helyam. Nũ inuenisti
me inimice mi: Qͥ dixit. Inueni eo qd̾ uenũ¬
datus sis ut face̾s malũ in cotispectu dñi. Eoce¬

Expanded text:
haec dicit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec haec dicit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in co
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs miserat ad eos. Predicauer̃t ieuiniũ ꝙ se¬
dere ferert̃ naboth inter pͥmos ppłi. Et addu¬
ctis duob uiris filiis diaboli fecer̃t eos sedere
contra eum. At illi .s. uiri diabolici dixest ꝯtͣ
eũ testimonium coram multitudine. Bene¬
dixit naboth deo & regi. Quamobrem eduxe¬
ĩt eum extra ciuitatem. ꝙ lapidib int̾fece¬
rt̃. Misertq ad ierabel dicentes. Lapidatꝰ
est naboth: ꝙ mortuus est. Factũ est autem
cum audiss ierabel lapidatũ naboth ꝙ mor¬
tuum. locuta est ad ahad Surge ꝙ posside
uineam naboth iezrahelite qͥ noluit tͥ acqͥtsc̾e̾.
& dare eam accepta pecunia. Non enĩ iuiuit
naboth: si mortuꝰ est. Qd̾ cũ audiss ahab mor¬
tuũ uidłc naboth surrex̃ & descendebat in ui¬
neam nabotl iezrtihelite ut possideret eam
Ec̃s ẽ gͥ sermo dm̃i ad helyam tesbiten dicens.
Surge descende in occursum a hab regis isrł.
qͥ ẽ in samaria. ecce ad uineam naboth descen¬
dit ut possideat eam: ꝙ loqueris ad eũdicens.

Expanded text:
iunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens surge et descende in occursum Ahab regis Israhel qui est in Samaria ecce ad vineam Naboth descendit ut possideat eam et loqueris ad eum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
malum. Accessit aũ sedechias filius chanaan
ꝙ ꝑcussit micheam in maxillam: ꝙ dix̃. Me¬
ne gͦ dimisit sp̃s dñi ꝙ locutus ẽ tibi : Et ait
micheas. Uisurus es in die illa qͣndo ingredi¬
eris cubicłm untͣ cubicłm. ut abscondaris. Et
ait rex isrł. Tollite micheam q maneat aput
amon pͥncipem ciuitatis. & ap̃ ioas filium a¬
malech: ꝙ dicite eis. Hec dic̃ rex. Mittite ui¬
rũ istum in carc̾em. ꝙ sustentate eum pane tͥ¬
bulatõis ꝙ aqua angustie donec reu̾tar in pa¬
ce. Six̃q micheas. Si reu̾sus fueris in pace.
non est locutus dꝰ in me. Et ait. Audite ppłi
om̃s. Ascendit itaq rex isrł & iosaphat rex
uida in ramoth galaad. Six̃q rex ifrł ad io¬
saphat. Sume arma ꝙ ingred̾e̾ prelium. &
induere uestib tuis. Porro rex isrł mutauit
ħitum & ing̃ssus est bellum. Rex aũ syrie p̃¬
ceꝑat pͥncipib curruum triginta duob dicens.
Non puignabitis contͣ minorẽ & maiorem quẽ¬

Expanded text:
malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rexAmon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quem
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipum ꝑunciaꝵ. & repꝑit numerũ ducẽ¬
toꝵ triguita diuim. Et post eos recensuit
ppłm om̃s filios isrł septem milia. Et eg̃ssi
st̃ meridie. Benadab aũ bibebat temulen¬
tus in umbra culo suo. ꝙ reges rrigiita duo
oum eo. qui ad auxilium eiꝰ uenerant. Egressi
st̃ aũ pueri pͥncipum ꝓuintiaꝵ. in pͥma fron¬
te. Misit itaq benadab qͥ nuntiauest̃ ei dicen
tes. Uiri eg̃ssi sunt de samaria. At ille ait.
Siue ꝓ pace ueniunt apprehendite eos ui¬
uos: siue ut prelient᷑. uiuos eos capite. Egres¬
si sunt ergo pueri pͥnipum ꝓuinciaꝵ. ac re¬

Expanded text:
principum provinciarum et repperit numerum ducenprincipum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes: Viri egressi sunt de Samaria. At ille: Sive, ait, pro pace veniunt, apprehendite eos vivos: sive ut praelientur, vivos eos capite. Egressi sunt ergo pueri principum provinciarum, ac re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ait. Aĩaduertite ꝙ uidete q̃m uisidiat᷑ nob̾.
Misit enĩ ad me ꝑ uxorib meis & liberis.
ꝙ ꝑ argento & auro & non abnui. Dixerc̃q
õs maiores nat & uniu̾sus ppłs ad eum.
Non audias neq adqͥescas illi. Edit iraq
nuntiis benadab. Dicite dño meo regi. Omia
ꝓpt̾ que misisti ad meseruũ tuũ in initio fa¬
ciam: hatic aũ rem fac̾e̾ non possum. Rei̾si¬
q nuntii retuler̃t ei. Qui remisit ꝙ ait. Hec
faciant michi dii ꝙ hec addant. si suffecerit
puluis samarie pulgillis om̃is ppłi qͥ seqͥtur
me. Et &dens rex irł ait. Dicite ei. Ne głet᷑
accinctꝰ. eque ut discinctꝰ. Et̃m ẽ aũ cum au¬
diss uerbum istud: bibebat ip̃e ꝙ reges ui
umbraculis. ꝙ ait seruis suis. Circũdate ci¬
uitatem. & circũ dedert̃ eam. Et ecce ꝓpħa
unꝰ accedens ad ahab regem isrł. ait. Hec dic̃
dñs. Certe uidisti omem multitudineni hanc
nuniam. Ecce ego tradam eam in manuria
liari. Et ille dixit.Tu. Recensuit gͦ pueros

Expanded text:
ertite et videte quoniam insidietur nobis misit enim ad me pro uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qdens rex Israhel ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tualiari et ille dixit tu recensuit ergo pueros
Abbreviated transcription (Latin):
illd̃. ꝙ in aratro boum coxit carnes ꝙ dedit
ppło ꝙ comedert̃. Consurgensq abiit ꝙ secu¬
tus est helyam. & ministrabat eieo¬
orto benadab rex syrie congregauit
om̃em ex̾citum suum. ꝙ triginta & duos
reges secum. & eqͦs & currus. ꝙ ascendens
pugnabat contͣ samariam & obsidebat eam
Mutensq nuntios ad ahab regem isrł in
ciuitate ait. Hec dicit benadab. Argentum
tuum & aurum tuũ meũ ẽ. ꝙ uxores tue ꝙ
filii tui optimi mei sunt. Rditos rex ispł.
Iuxta uerbum tuũ dñe mi rex tius sũ ego
& om̃a mea. Reu̾tentesq nuntii dixert̃.
Hec dicit benadab qui misit nos ad te. Ar¬
gentũ tuũ ꝙ aurũ tuum. & uxores tuas ꝙ
filios tuos dabis michi. Cras gͥ hac eadem
hora mutam seruos meos ad te. ꝙ scrutabũ¬
tur domũ tuam & domũ seruoꝵ tuoꝵ ꝙ om̃e

Expanded text:
illud et in aratro boum coxit carnes et dedit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benomnem exercitum suum, et triginta duos reges secum, et equos, et currus, et ascendens pugnabat contra Samariam, et obsidebat eam. Mittensque nuntios ad Ahab regem Israel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ut auferant eam. Et ait dꝰ ad eum. Uade ꝙ
reu̾tere in uiam tuam ꝑ desertũ in damascũ.
Cũq ꝑuen̾is uuges arahel regem suꝑ syriã.
ꝙ hieu filium namsi unges regẽ suꝑ istł.
Heliseum aũ filium safath qͥ ẽ de abelmaula.
uuges ꝓpħam ꝓ te. Et erit. Qͥ cũq fug̾it gla¬
dium azahel: occidet eũ hicu. Et qͥ fug̾it gla¬
diũ hieu: int̾ficiet eũ heliscus. Et d̾eliuqͣm
michi in isrł septem milia uiroꝵ genua
que non st̃ curuata baal. ꝙ om̃e os qd̾ non
adorauit eum oscłans manum. ꝓfectus gͦ
inde helyas repperat helisetimn filiũ safath
arantem duodecim uigis boum. ꝙ ip̃e in
duodecim arantib unus erat. Cũq uenis¬
set helyas ad eum: misit palliũ suũ suꝑ
illum. Q̾ statim relictis bob cucurrit post
helẏam ꝙ ait. Osculer oro te psẽm meum
ꝙ nir̃em meã ⁊ sic sequar te. Bixitq ei. ua¬
de & reuertere. qd̾ enuĩ meũ erat feci tibi. Re¬
uersus aũ ab eo tulit par boum & mactauit

Expanded text:
eam et ait Dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum cumque perveneris ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum Heliseus et derelinquam mihi in Israhel septem mne os quod non adoravit eum osculans manum profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit
Abbreviated transcription (Latin):
est moyses de conspectu pħ̾ois ꝙ orauit dũn
qui flare cepit uentũ ab occidente uehem̃tis¬
simũ ꝙ arreptam locustam ꝓiecit ui mare
rubrum. Non remansit nͨ una qͥdẽ in cunctiᷤ
finib egypti. Et indurauit dñs cor pħ̾ois:

Expanded text:
est Moyses de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum, qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum. Non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit cor Pharaonis,
Abbreviated transcription (Latin):
dubium ẽ qd̾ pessime cogitetis: Non fiet ita:
s ite tñi uiri q sacrificate dño. Hoc enĩ ꝙ
ip̃i petistis. Statimq eiecti sunt de conspͤ¬
tu pħois. Dixit item dñs ad moysen. Ex¬
tende manũ tuam st̃ t̾ram egypti ad locustã
ut ascendat suꝑ t̾ram. & deuoret oẽm her bani

Expanded text:
dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, dubium est quod pessime cogitetis? Non fiet ita, sed ite tantum viri, et sacrificate Domino: hoc enim, et ipsi petistis. Statimque ejecti sunt de conspectu Pharaonis. Dixit autem Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super terram Aegypti ad locustam, ut ascenda
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s hebreoꝵ. Usq qͦ non ius subici michi᷑
Dimute ppłm meũ ut sacͥficet mͥ. Si aũ resi¬
stis: q ñ us dunitt̾e eum: ecce ego inducam
cras locustam in fines tuos que oꝑiet suꝑfi¬
ciem t̾re ne qͥcꝗͣ eius appareat s comedatur
qd̃ residuũ fu̾it grandini. Corrodet eĩ om̃ia
ligna que g̾minant in agͥs ꝙ implebt̃ do¬
mos tuas ꝙ seruoꝵ tuoꝵ q om̃ium egypti¬
oꝵ quanta ñ uidert̃ pr̃es tui q aui. ex quo
orti sunt fr̃ t̾ram. usq in p̃sentẽ diem. Au̾¬
serui pħonis ad eum. Usq quo patiem᷑ hoc
scandalum : Simute hõies ut sacͥficent
dño deo suo. Nonne uides qd̾ ꝑierit egyptꝰ
Reuocauertq moysen & aaron ad pħonẽ.
Qͥ dix̃ eis. Ite sacͥficate dño deo ur̃o. Qͥnã¬
sunt qͥ itͣ᷑ lunt: Ait moyses. Cũ paruulis
nr̃is ꝙ senib ꝑgemꝰ cũ filiis ꝙ filiab cum
ouib ꝙ armentis. Est enim sollempnitas
Qͦ mͦ gͦ dimittam uos. ꝙ paruulos ur̃os. Cui

Expanded text:
is subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mihi sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos quae operiat superficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agris et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium Aegyptiorum quantam non viderunt patres tui et avi ex i sunt super terram usque in praesentem diem. Aveservi Pharaonis ad eum: Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, ut sacrificent Domino Deo suo: nonne vides quod perierit Aegyptus? Revoca veruntque Mosen et Aaron ad Pharaonem: qui dixit eis: Ite, sacrificate Dosunt qui ituri sunt? Ait Moyses: Cum parvulis nostris et senibus pergemus, cum filiis et filiabus, cum ovibus et armentis: est enim solemnitas  ego dimittam vos, et parvulos vestros, cui
Abbreviated transcription (Latin):
Ego enim induraui cor eius ꝙ seruoꝵ illiꝰ
ut faciam signa mea hec in eo: ꝙ narres in
aurib filii cui ꝙ nepotum tuoꝵ quotiens
contͥuerim egypnos ꝙ signa mea dederim
in eis ꝙ sciatis qr ego dñs. Introiert gͦ moy¬

Expanded text:
Ego enim induraui cor eius et cor seruorum illius, ut faciam signa mea haec in eo et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum, quot quotiens contriuerim Aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis q
Abbreviated transcription (Latin):
febantur. Tanteq fuit magnitudinus qnͣ¬
te ante ñꝙͣ gͣndo apparuit in uniu̾sa terra
egypti ex quo gens illa condita est. Et ꝑcus¬
sit grando in om̃i t̾ra egypti cuncta que
fuert̃ en agris ab hoĩe usq ad ium̃tum.
Cunctam herbam agͥ ꝑcussit grando ꝙ om̃e
lignũ regionis confregit. Tantũ in t̾ra ge¬
sen ubi erant filii isrł grando ñ cecidit. Misit¬
qͦ pħo & uocauit moysen ꝙ aaton dicens ad
cos. Peccaui ꝙ̃ ñc: dñs iustus. ꝙ ego ꝙ ppłs m̃s
impii. Orare dñm & desinant tonitrua deĩ
ꝙ grando & dimittam uos o neqͣquã hic ultͣ
maneatis. Ait moyses. Cum eg̃ssus fu̾o de ur¬
be extendam palmas meas ad dñm ꝙcessab̃t
tonitrua ꝙ fulgura q gͣndo non erit. ut sci¬
as qr dñi est t̾ra. Noui aũ qd̾ m tu ꝙ serui tui
sum est eo qd̾ ordeum ee̾t uirens ꝙ linũ iam
folliculos germinaret. Triticũ aũ ꝙ far ñst̃
lesa q serotina erant. Egressusq moyses a
pħone & ex urbe tecendit manꝰ ad dsim : ꝙ ces¬

Expanded text:
ebantur: tantaeque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est. Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum, cunctamque herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gesen, ubi erant filii Israel, grando non cecidit. Misitque Pharao, et vocavit Mosen et Aaron, dicens ad eos peccavi etiam nunc Dominus iustus ego et populus meus impii orate Dominum et desinant tonitrua Dei et grando ut dimittam vos et nequaquam hic ultra maneatis ait Moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad Dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia Domini est terra novi autem quod et tu et servi tui sum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe tetendit manus ad Dominum et ces
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum dñi de serus pħ̾ois: fecit confug̾e ser¬
uos suos ꝙ uim̃ta in domos. Qͥ aũ neglexit
sermonẽ dñi dimisit seruos suos ꝙ uim̃ta
un agris. Et dix̃ dñs ad moysen. Extende
manũ tuam in celum ut fiat gͣndo in uni¬
uersa tͥra egypti sr̃ hõĩes ꝙ suꝑ ium̃ta ꝙ
suꝑ oẽm herbam agri in t̾ra egypti. Ex¬
tenditq moyses uirgam in celũ ꝙ dñs de¬
dit tonitrua & gͣnͣdinem ꝙ discurrentia ful

Expanded text:
onfugere servos suos et iumenta in domos qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris et dixit Dominus ad Mosen extende manum tuam in caelum ut fiat grando in universa terra Aegypti super homines et super iumenta et super omnem herbam agri in terra Aegypti extenditque Moses virgam in caelum et Dominus dedit tonitrua et grandinem ac discurrentia
Abbreviated transcription (Latin):
rum muscis diu̾si genu̾s. ꝙ uniu̾sa terra
in qͣ fu̾int. Faciamq mrabilem in die il¬
la terrã ge sen in qua ppłs m̃s est ut non
sint ibi musce: ꝙ scias qm̃ ego dñs in me¬
dio t̾re. Ponãq diuisionẽ int̾ ppłm meuni
ꝙ ppłm tuum. Tras erit signum istud. Fer̃q
dñs ita. Et uenit musca grauissima in do¬

Expanded text:
rum muscis diversi generis: et universa terra in qua fuerint: faciamque mirabilem in die illa terram Gessen, in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae; et scias quoniam ego Dominus in medio terrae. Ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum: cras erit signum istud. Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in do
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũptũ noli me ultra falsere ut ñ dimitoas
ppłm sacrificare dño. Eg̃ssusq moyses a
płone orauit dñm: qui fecit iuxta u̾bum
illius. Et abstulit muscas a pħ̾one ꝙ a set¬
ieis ꝙ a ppło eius. Non suꝑfuit nec una qͥdẽ.
Et iugrauatũ est cor phois ita ut ne hac qui
oꝵ. Dimete ppłm meum ut sactificet michi.
Qr si adhuc renuis ꝙ retines eos: ecce manꝰ

Expanded text:
noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidorum dimitte populum meum ut sacrificet mihi quod si adhuc rennuis et retines e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iuxta uerbum moysi ꝙ mortue st̃
rane de domib & de uillis ꝙ de agris.
Congregauer̃t q eas in inmensos ag¬
geres ꝙ computruit t̾ra. Uidens aũ pħo qd̾
data esset requies inguauit cor suũ q non

Expanded text:
nus juxta verbum Moysi, et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agris: congregaruntque eas in immensos aggeres, et compulruit terra. Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravabat cor suum, et non
Abbreviated transcription (Latin):
to. M usq ad presens audire noluisti. Hec
gͥ dicit dũs. In hoc scies qd̾ dñs sim. Eoce
ꝑcutiam uirga q̃ in manu mea est aquã
fluminis ꝙ u̾tetur in sanguinem. Pisces
qͦ qͥ st̃ in fluuio morientur. ꝙ cõputrescẽt
aque ꝙ affligent᷑ egyptii bibentes aqͣm
fluminis. Dix̃ qͦ dñs ad moysen. Dic ad
aaron. Tolle uirgam tuam ꝙ extende manũ

Expanded text:
to: et usque ad praesens audire noluisti. Haec igitur dicit Dominus: In hoc scies quod Dominus sim: ecce percutiam virga, quae in manu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguinem: Pisces quoque, qui sunt in fluvio, morientur, et computrescent aquae, et affligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis. Dixit quoque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam, et extende manum