comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& manus. & pennȩ. & cir¬
culi plena erant oculis: in
circurtu quatuor rotarum. Et
rotas istas uocauit uolubiles:
audiente me. Quatuor autẽ faci¬
es habebat unum. facies una
facies cheriib: & facies scda fa.¬
cies hominis: & int̾cio facies leo¬
nis: & in quarto facies aquilȩ.
Et eleuata sunt cherubin: ipsũ
est animal quod uiderã iuxta
fluuiũ chobar. Cumq ambu¬
larent cherubin : ibant parit᷑
& rote nixta ea. Et cum leua¬
rent cherubin alas suas ut ex¬
altarentur a t̾ra: non residebant̃
rote: s & ipse iiyeta erant. Stan.¬
tib illis stabant: & cũ eleuatis
eleuabantur:⁊ sp̃s enim uitȩ erat
in eis. Et egressa est gła dñi a
limine templi. & stetit super
cherubin: & eleuantia cherii¬
bin alas suas exaltita sunt a
t̃ra coram me. Et illis egredi.¬
entib : rotȩ quoq subsecute st̃.
Et stetit i introitu por¬
tȩ domꝰ dñi orientalis: & gła dĩ
mal quod udi subt᷑ dm̃ isrł:
iixta fluiũ chobar. Et intel¬

Expanded text:
et manus, et pennae, et ciret manus, et pennae, et circuli, plena erant oculis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies chercies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen Chobar cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant stantibus illis stabant et cum elevatis elevabantur spiritus enim vitae erat in eis et egressa est gloria Domini a limine templi et stetit super cherubin et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus Domini orientalis et mal quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar. Et intel
Abbreviated transcription (Latin):
splendore głe dñi : e. sonitꝰ alarũ
cherubin audiebatur usq ad atri.¬
um exteriꝰ. quasi uox dĩ om̃ipo.¬
tentis lo quentis. Cumq p̃cepisset
iuro qui indutus erat lineis dicẽs.
sume ignẽ de medio rotarũ quȩ st̃
int̾ cherubin: ingressus ille stetit
uixta rotam: & extendit cherub
manũ de medio cherubin ad ig.¬
rem qserat int̾ cherubin: &̃.
sũp⁊  iedit in manus eiꝰ qui
dius erat lineis. Qui accipienꝰ.
egressus ẽ. Et pparuit incheru¬
sim similitudo manꝰ hominis:
subtus pennas eoꝵ. Et iidiꝰ &
ecce quatuor rote uixta cheru¬
bin. Rota una iixta cherub
imũ: &ẽ rota alia iuxta cherub
unum. Species autẽ rotaru̾ erat
quasi insio lapidis chrisolio: &
aspectus similitudo una quatuor:
quasi si sit rota in medio rotȩ.
Cumq ambularent : in quatuor
partes gradiebantur. Non reu̾¬
cebantur ambulantes: s ad locũ
ad quẽ ire declinabat quȩ pͥma
erat. sequebant᷑ .&. cȩterȩͥ nec re¬
uertebantur.
mne corpus earũ & colla

Expanded text:
i et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cheruanus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cunum. Species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolithi, et aspectus earum similitudo una quatuor, quasi si sit rota in medio rotae. Cumque ambularent in quatuor partes gradiebantur. Non revertebantur ambulantes, sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. mne corpus earum, et colla,
Abbreviated transcription (Latin):
ostiũ porte domꝰ dni. qđ respi¬
ciebat ad aquilonẽ: & ecce ibi
mulieres sedebant plangentes
ad onidem. Et clix̃ adme. Cer-¬
te uidisti: fili hominis. Adhuc
conuersus uidebis abhominatio¬
nes maiores his. Et introdixẽ
me in atriũ domus dñi interiꝰ:
& ecce in ostio templi dm̃ int̾
uestibulũ & altare. quasi uigin

Expanded text:
ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
guine quẽ effudert᷑ suꝑ terram:
.&. in ydolis suis polluert᷑ eã:
&̾ clisꝑsi eos in gentes: & uenci¬
lati sunt in terris. Iuxta uias
edꝵ & ad inuentiones iudicaui
eꝯs: & ingrem̃ sunt ad gentes
ad quas introierunt: ꝙ pollue¬
runt nom̃ scm meũ cum cdice.¬
retur de eis populus dñi iste ẽ.
.&. de t̾ra eiꝰ egressi sunt. Et peꝑ¬

Expanded text:
fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eos et ingressi sunt ad gentes ad quas introierunt et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur de eis populus Domini iste est et de terra eius egressi sunt et pep
Abbreviated transcription (Latin):
emo sit uida et mẽsa¬
hoc sacrificiũ: cibus
spualis est. Nam sicut cor¬
poralis cibus cũ uentrẽ ĩue¬
uerit a diuersis humoribus
occupatũ: amplius ledit ma
si aliquẽ repetit malignita¬
te polutũ. magis eũ perdet
nõ sua natura. sed accipie¬
tis uicio. Pura igitur meᷤ
ĩ omĩb pura cogitacio: quia
et sacrificiũ purũ est sanctã
aĩam pparemus. Et hoc nõ
multo tempore: sed uno cor¬
rigitur dic. Nam si tibi cõ¬
tra ũmucũ tuũ dolor est. sol¬
ue iram. ũmicitias laxa.
remnediũ de mẽsa pertipias.
Ad scm̃ ac terribile sacrifi¬
ciũ properas: crubescere ob¬
lacois archana. O ccisus pͥ¬
positus xps est. Et cur occis:
habenti omnẽ potestatem.
nuuã suã prote

Expanded text:
emo sit Judas in mensaHoc sacrificium cibus est spiritualis, nam sicut corporalis cibus cum ventrem invenerit adversis humoribus occupatum amplius laedit, masi aliquem repererit malignitate pollutum, magis eum perdit, non sua natura, sed accipientis ex vitio. Pura igitur mens in omnibus, pura cogitatio, quia et sacrificium purum est. Sanctam animam praeparemus. Ex hoc non multo tempore, sed una corrigitur die. Nam si tibi contra inimicum tuum dolor est, solve iras, inimicitias laxa, ut remedium de mensa percipias. Ad sanctum ac terribile sacrificium properas? Erubesce oblationis arcana. Occisioni propositus Christus est, et cur occisushabentis omnium potestatem. Animam suam pro te
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ facerẽ de feminã: quẽ cre¬
mpocentis o hõ. tali in negotio
cur retractas: Omĩa enĩ sicut
legitur dñs quȩ uoluit fecit in
celo & in t̾ra. Et si sollicitius
ꝑscruteris: pret̾ hc̃ legitimũ
Humanȩ conceptionis usũ: tres
ualde mirabiles nascendi. speci.¬
es operatã reꝑies trinitatẽ. Et
ex limo est: scda qͦd mulier
Quid hoꝵ nͣ mirabile: Quid hoꝵ
nisi fidẽ sequam᷑. inqͥsitio pote¬
rit humana cõplecti Qͦd aut̃
mistico hoc conceptii. iuusitare su¬
hoc salutis necessitas flagitabat
Inimirũ ut cȩlestis tand̾e gena̾tio
raret. qͦd natiuitas t̾rena ꝑdi

Expanded text:
minem posse de femina, quem crenipotentis, o homo, tali in negotio cur retractas? Omnia enim, sicut legitur, Dominus quae voluit, fecit in coelo et in terra . Et si sollicitus perscruteris, praeter hunc legitimum humanae conceptionis usum, tres valde mirabiles nascendi species operatam reperies Trinitatem. Et ex limo est: secunda, quod mulier quid horum non mirabile? quid horum, nisi fidem sequamur, inquisitio poterit humana complecti? Quod autem mystico hoc conceptu visitare muhoc salutis necessitas flagitabat: nimirum ut coelestis tandem generatio repararet, quod nativitas terrena
Abbreviated transcription (Latin):
lorificatio dñi nr̃i thu¬
dendo. completa est. Resurrecti.¬
onis diem ipsius pasche dñi cele¬
brauimus : ascensionis uero diem
hodie cȩlebramꝰ. Festus nobis des:

Expanded text:
lorificatio Domini nodendo completa est. Resurrectionem ipsius Paschae Dominico celebravimus: ascensionem hodie celebramus. Festus nobis dies
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i euangelii lectio recitata.
neq opꝰ est ut in ea qͥd expo¬
mur. Describit nãq infantia pue¬
riciãq nr̃i redemptoris. qua nĩs
particeps humanitatis sieri digna¬
tus ẽ: cõmemorat et̾nitatẽ diume

Expanded text:
sancti Evangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exmur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus e
Abbreviated transcription (Latin):
uotionis. & emulari carimata ma¬
iora. ac de uicus ad uirtutes bo¬
na oꝑando de t̾renis ad eterna no.¬
runt sperando & amando trans¬
migrare. Discumbente autẽ ad nup¬
tias dño uinum defocit ⁊ ut uino
meliore ꝑ ipsũ mirabili ordine fac¬
to. manifestaret᷑ gła latentis in
homine dei: & credentiũ in eum
fides aucta ꝓficeret. Qđ si nusteri.¬
um querius: apparente in car-¬
ne dño. merͣaca illa legalis sensus
suauitas paulatĩ ceperat obcarna¬
lem phariseoꝵ int̾pretationẽ a pͥs¬
ca sua uirtute deficere. Qui mox
ea que carnalia uidebantur mar¬
data ad sp̃alem conu̾tit doclrinã:
cunctã q litterȩ legalis suꝑficiem
euangebea cęlestis grę uirtute nu-¬
tauit᷑  ÷ uinũ fętisse de aqua.

Expanded text:
votionis, et aemulari charismata majora, ac de vitiis ad virtutes, bona operando, de terrenis ad aeterna norunt sperando et amando transmigrare. Discumbente autem ad nuptias Domino, vinum defecit, ut vino meliori per ipsum mirabili ordine facto, manifestaretur gloria latentis in homine Dei, et credentium in eum fides aucta proficeret. Quod si mysterium quaerimus, apparente in carne Domino, meraca illa legalis sensus suavitas paulatim coeperat ob carnalem Pharisaeorum interpretationem, a prisca sua virtute deficere, qui mox ea quae carnalia videbantur mandata ad spiritualem convertit doctrinam, cunctamque litterae legalis superficiem evangelicae coelestis gratiae virtute mutavit, quod est vinum fecisse de aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
lebratas: qͥ ad copulandã sibi spi-¬
ritaui amore eccłam. de celo descendit
ad t̾ras. Cinus quidẽ thalamis
incorruptȩ gentricis uterus fuit.
in quo dõ humanę nature corun¬
atus ẽ: & ex quo ad sociandã sibi
cccłam tanquã sponsus ꝓcessit.
Primꝰ nuptiarũ locus uidea ex¬
titit: in qua filiꝰ dĩ homo ficri.
nis participatione consecrare. sul
sp̃s pignore in fide confirinare
dignatus ẽ. S uocatis ad fidem
gentib: usq ad fines orbis terre
carũdẽ nuptiarũ uotiua gau-

Expanded text:
dam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tanquam sponsus processit. Primus nuptiarum locus in Judaea exstitit, in qua Filius Dei homo fieri, participatione consecrare, suique Spiritus pignore in fide confirmare dignatus est: sed vocatis ad fidem gentibus, usque ad fines orbis terrae earumdem nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
on gͥ uacat a misterio qđ¬
die t̾cio pꝰ eã q̃ suꝑior
euangelii sermo descripserat.
miptię facte reserunt᷑: s. tercio
tẽpore scłi dñm ad adoptandã
sibi eccłam uenisse designat. Pri¬
patrrascharũ exemplis. scd̃m sub
lege ꝓpharũ scriptis: tercium
sub gratia p̾coniis euanglista¬
rum. quas tercie diei luce
mundo refulsit: in quo dñs
& saluator nr̃ ꝓ redẽptione ge¬
neris humani. in carne natus
apparuit. S & hoc qł in
chana galiliee id est in delo tranᷤᷤ.¬
migrationis ꝑpetratȩ. eedem ntip¬
tie facte ꝑhibent᷑. tipice deniurti

Expanded text:
Nec vacat mysterio, qudie tertio post ea, quae superior Evangelii sermo descripserat, nuptiae factae referuntur, sed tertio tempore saeculi Dominum ad adoptandam sibi Ecclesiam venisse designat. Pripatriarcharum exemplis, secundum sub lege Prophetarum scriptis, tertium sub gratia praeconiis evangelistarum, quasi tertia diei luce mundo refulsit, in quo Dominus et Salvator noster, pro redemptione generis humani in carne natus apparuit. Sed et hoc quod in Cana Galilaeae, id est in zelo transmigrationis perpetratae, eaedem nuptiae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illis ÷ sponsus: Uerient uutẽ
dies cũ auferet᷑ ab eis sponsus ꝙ
tunc ieunabiuit. Quia nimirũ in¬
carnatio nr̃i saluatoris. ex quo
patrib cepit ꝓnutti multis scõr¬
est lacrimis .÷. luctu sems expee¬
tata donec uenirit. Similiter ex
quo post resurrectioẽ ascendit in
reditum. Solo uit quo cũ homi.¬
nib conuersatus : tẽpore. flere ut
ugere nequerunt. uua iim sccũ
iam corporalit᷑. eum qũ̃ spiritili
Cilexerunt habebant. xxi.
filii sponci ueł nuptiarum.
singudi quiq fidelium is sunt.
Tempris nuptiarii. tẽnꝰ ÷ illud.
quanas ꝑ incarnationis misteriũ

Expanded text:
ient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc jejunabunt . Quia nimirum incarnatio nostri Salvatoris ex quo patribus coepit promitti, multis est sanctorum lacrymis et luctu semper exspectata donec veniret. Similiter ex quo post resurrectionem ascendit ad reditum. Solo autem quo cum hominibus conversatus est tempore, flere ac lugere nequiverunt, quia jam secum etiam corporaliter eum quem spiritualiter dilexerunt habebant. Sponsfilii sponsi vel nuptiarum singuli quique fidelium ejus sunt: tempus nuptiarum est tempus illud quando per incarnationis mysterium
Abbreviated transcription (Latin):
gitationib. Meum ẽ. consiliũ
& equitas : mea prudentia: me¬
a est̾ forticudo. ꝑme reges reg.¬
nant: & conditores legum iusta de¬
.Beatus ho̾ qui audit me & qui
uigilat ad fores meas cotidie: &.
obseruat ad postes ostu mei. Ipsa
hominẽ induta ad audiendos ho¬
mines aduenire dignata ẽ. ut
nimirũ hominib quãuis summo
ingenio p̾ditis. necessariam dicen¬
di uerbi formã p̾rogaret: ne si qͥ
discipłi ueritatis fieri refugerent:
magistri efficerentur exroris. S¬

Expanded text:
i dicit: meum est consilium et equitas mea prudentia mea est fortitudo per me reges regnant et conditores legum iusta deBeatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei . Ipsa homine induta ad audiendos homines advenire dignata est, ut nimirum hominibus, quamvis summo ingenio praeditis, necessariam discendi verbi formam praerogaret: ne si qui discipuli veritatis fieri refugerent, magistri efficerentur erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
diligit mne. diliget᷑ a patre meo.
& ego diligã eum÷ & manifestabo ei
me ipiũ. De ip̃sũ inquit mani¬
festabo: id est. ñ quale̾ me om̃s
conspicere. qualẽ etiã inuidi uidẽ
possunt & crucifigere: s qualem
in decore suo rege̾ scłoꝵ. soli uide
possunt oculi mundi scoꝵ. talem
me ad rependendã uice dilectio¬
nis. his qͥ me diligunt ostendã.
cł & scitatis & ueritatis honore.
ut accepimꝰ illibata seruamꝰ: si
hunianȩ conu̾sationis eiꝰ exempla.
si doctrina quã ꝑ hominẽ nobis
ministrauit humiliter dicta se¬
quamur. Nam qͥ humilitatis eiꝰ
uestigia sequi dedignat᷑: qua
temeritate se sperat adintuen¬
da claritatis eius posse gaudia

Expanded text:
iligit me, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum . Meipsum, inquit, manifestabo, id est, non qualem me omnes conspicere, qualem etiam infideles videre possunt et crucifigere, sed qualem in decore suo regem saeculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum, talem me ad rependendam vicem dilectionis his qui me diligunt, ostendam. et sanctitatis et veritatis honore, ut accepimus, illibata servemus, si humanae conversationis ejus exempla, si doctrinae, quam per hominem nobis ministravit, humiliter dicta sequamur. Nam qui humilitatis ejus vestigia sequi dedignatur, qua temeritate sperat se ad intuenda claritatis ejus gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
ipse legẽ quã dedit: ut nob qͥ
puri homines sumꝰ seruandum
ꝑ ꝯm̃ia quicqͥd ds iubet ostend̾et.
equamur iter humane xii.
conu̾sationis dñi. si dĩtatiꝰ
głam delectam᷑ intueri: si obta.¬
a templo scõ eiꝰ. Et ne ulla in
eternũ maloꝵ aura pulsemur:
meminerimꝰ p̾sentẽ ȩccłȩ domũ
necessarus p̾cum mundarum
frequentare munerib. Qđ aut̃
ipse dduodennsᷤ in tẽplo sedit in
medio doctoꝵ audiens & int̾ro¬
gans illos: humanȩ fragilitatis¬
e̾. indiciu᷑: immno eximiũ discen¬
de humilitatis exemplũ. Dei
quippe uirtus. & di sapien

Expanded text:
se legem quam dedit, ut nobis qui puri homines sumus, servandum per omnia quidquid Deus jubet, ostenderet. Sequamur igitur iter humanae conversationis ejus, si divinitatis gloriam delectamur intueri, si optaa templo sancto ejus . Et ne ulla in aeternum malorum aura pulsemur, meminerimus praesentis Ecclesiae domum necessariis precum mundarum frequentare muneribus. Quod ipse duodenis in templo sedit in medio doctorum audiens et interrogans illos, humanae est humilitatis indicium, imo etiam eximium discendae humilitatis exemplum. Dei quippe virtus, D
Abbreviated transcription (Latin):
uod dñs nr̃ atq saluator
ad nuptias uocatus ñ solũ
Quenire s & miraculum
ibidẽ qđ conunuas letificaret. fa¬
cere dignatꝰ est exceptis cȩlestium
sacram̃toꝵ fi.guris etiã urxta lit

Expanded text:
us noster atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta
Abbreviated transcription (Latin):
incarnationis enis humilitate ad
memoriam reuocata. & ipsi cont̃
om̃iũ uulnera peccatoꝵ medica.¬
mentũ uere hinnilitatis eiuemus
exercere: pio semꝑ animo reco¬
lentes quantũ nos ꝓ diuino amo¬
re quantũ ꝓ nr̃a salute oporteat
humiliari. qui t̾ra sumꝰ & cinis:
si tantũ sũma illa potestas ꝓ nob
himiliari ñ respuit. ut sincipien¬
da nr̃e fragilitatis infirma. descen¬
& confessa diuinitate dñi sal¬
uattris. qua patri .&. sp̃ut sc̃õ con¬
substantialis sẽꝑ .s. coeternꝰ ꝑseue¬
rat: speremꝰ nos ꝑ humanitatis
eus facram̃ta quib imbita sumꝰ
usq ad contẽplandã diuinitatis
eiusdẽ glam posse ꝑtingere: quã¬

Expanded text:
tate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descen confessa divinitate Domini Salvatoris, qua Patri et Spiritui sancto consubstantialis semper et coaeternus perseverat, speremus nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gl
Abbreviated transcription (Latin):
sune crecdentes. ꝑ eundem auc¬
łdrem uitȩ saluari sperabant.
Qđ bene duo uiri illi qͥ botrũ
de t̾ra reꝓmissionis ad popłm
in desertum expectãtem in uec¬
te portabant : insinuant. xͦi.
otrus uecti impositus.
dñs ÷ in cruce exaltatus :
qui dicit. Ego sum uitis uera.
Et alibi poculũ uini discipłis
porrigens: hic ẽ. calix inquit
nouum testamentũ in sanguine
meo: qui ꝓ uobis fundetur. De
dilectus m̃s mͥ. Portant auten
botrum in uecte duo uiri: per
quẽ popło ub̾tatem t̾re reꝓmiᷤᷤ.¬
sionis astruant : qr p̾dicatores
ut riꝰq testamenti qui głam
patriȩ cȩlestis dño reuelante di¬
dicerunt:: qui passionis illiꝰ ar¬
chana popłis intimare non ces.¬
sant: quo ꝑ hoc conci possit
quanta fidelih: premia sit da¬
turus in c̨lis: qui ꝓ illoꝵ salute
filium suum uigenitũ passurũ¬
misit ad terras.
uod duo portantes botrum

Expanded text:
sime credentes, per eumdem vsime credentes, per eumdem vitae auctorem salvari sperabant: quod bene duo viri illi qui botrum de terra repromissionis ad populum in deserto exspectantem in vecte portabant, insinuant . Botrus quippe vecti impositus Dominus est in cruce exaltatus, qui dicit: Ego sum vitis vera . Et alibi poculum vini discipulis porrigens: Hic est calix, inquit, novum testamentum in meo sanguine, quod pro vobis fundetur . De dilectus meus mihi . Portant autem botrum in vecte duo viri, per quem populo ubertatem terrae repromissionis astruant, quia praedicatores utriusque testamenti, qui gloriam patriae coelestis Domino revelante didicerunt, iidem passionis illius arcanum populis intimare non cessant, quo per hoc conjici possit quanta fidelibus praemia sit daturus in coelis, qui pro illorum salute Filium suum unigenitum passurumisit ad terras. Quod autem duo portantes botrum
Abbreviated transcription (Latin):
scensurus in celum dñs pri¬
mo discipulos de misterio
siuȩ fidei diligenter instruere cu¬
rauit : ut tanto cercius hanc
mundo pͣdicarent: quanto eam
&. ab ipso ueridatis ore ꝑcepisseis:
.e. ꝓphetarũ ore iam dudũ p̾sig.¬
natam fuisse cognoscerent. Appa.¬
rens enim eis post resurrectionis
de iumphũ. iuxta hoc qđ modo cũ
euangelium legeretur audiuimꝰ.
hec sunt inquit uerba que lo¬
cutꝰsũ ad uos cum adhuc eẽm
uobiscum. id ÷ simile uob̾ adhuc
corpus corruptibile ac mortale
gestarem: qm̃ necesse ÷ impleri
omĩa quȩ scripta sunt in lege
moysi & ꝓpħis &. psalmis demẽ.
pͣdixerunt. Unde liquido pa¬
tet quia una est eccła in om̃ib
scĩs eius: eadem fides electoꝵ
oñuum p̃cedentium uidelicet
& subsequentium carnalem eiꝰ
aduentum: quia niiirum sicut
nos ꝑ fidem transacte incarna¬
tionis. passionis. ac resurrectio.¬
nis illius saluamur: ita illi fu-¬
turam ipsam incarnationẽ pas¬
sionem ac resurrectionẽ certis.¬

Expanded text:
Ascensurus in coelum Dominus primo discipulos de mysterio suae fidei diligenter instruere curavit, ut tanto certius hanc mundo praedicarent, quanto eam et ab ipso veritatis ore percepissent, et prophetarum ore jamdudum praesignatam fuisse cognoscerent. Apparens enim post resurrectionis triumphum, juxta hoc quod modo, cum Evangelium legeretur, audivimus: Haec sunt, inquit, verba quae locutus sum ad vos cum essem vobiscum, id est, cum simile vobis adhuc corpus corruptibile ac mortale gestarem, quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et prophetis et psalmis de me. aedicaverunt: unde liquido patet quia una est Ecclesia in omnibus sanctis ejus, eadem fides electorum omnium, praecedentium videlicet et subsequentium carnalem ejus adventum, quia nimirum sicut nos per fidem transactae incarnationis, passionis ac resurrectionis illius salvamur, ita et illi futuram ipsam incarnationem, passionem ac resurrectionem certis
Abbreviated transcription (Latin):
nit. Sicut resurrexisse a mortl
dum mundũ in ipsa carne uentil¬
rum angłoꝵ officia declararunt:
ut intelligeremꝰ quãte potestates
affuture suit cum udicaturo: eui
tantę ministrauerunt etiam uidi.¬
cato. Exultemꝰ itaq dilectissimi
gaudio spirituali: & digna apud
dis oculos ad illam altitudinem
in qua. xp̃s ÷ erigamus: sursum
uocatos animos desideria terrena n᷑
deprimant: ad et̾na pͥelectos pe.¬
Iritura non occupent. Sed in¬

Expanded text:
nit: sicut resurrexisse a mortuinit: sicut resurrexisse a mortuidum mundum in ipsa carne venturum, angelorum officia praedicarunt: ut intelligeremus quantae potestates sint adfuturae cum judicaturo, cui tantae ministraverunt etiam judicgaudio spiritali, et digna apud dis oculos ad illam altitudinem in qua Christus est, erigamus: sursum vocatos animos desideria terrena non deprimant, ad aeterna praelatos peritura non occupent, vi
Abbreviated transcription (Latin):
actum uiI. Egeretur.
post resurrectionẽ suam cum
maria magdalenȩ ꝑsonã eccłe
gerens ad cont actum ipsius ꝓpe.¬
raret accedere dicit ei: noli me
tangere nondũ enim ascendi ad
patrem meu: hoc est nolo ad
me corporaliter uenias : nec ut
me sensu carnis agnoscas. Ad sub.¬
limiora te differo: maiora tͥ p̃pa.¬
ro. Cum ad patrẽ meum ascende.¬
ro: tunc me ꝑfectiꝰ ueriusq pal.¬
pabis : adprehensura qđ non tan-¬
gis : & creditura qđ non uides.
Cum autem ascendentẽ dñm incȩ.¬
lum sequaces discipuloꝵ oclilim¬
tenta admiratione suspicerent:
astiterunt coram ipsis angeli duo
mirabili uestium candore fulgen-
quid statis aspicientes in celum:
iħs in eadem in qua ascenderat
carne uenturus uisibilis crederat᷑.
nec posset ambigi omĩa illi eẽ
subiecta: cui ab ipso corporet na.¬
tiuitatis exordio famulatus ser¬
uisset angelicus.
icut concipiendum. xp̃m¬
rie angels nuntiauit: sic editũ di
ugine uox cęlestium pastorib ceci¬

Expanded text:
us tangeretur. post resurrectionem suam Dominus, cum Maria Magdalene personam Ecclesiae gerens, ad contactum ipsius properaret accedere, dicit ei: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum : hoc est, nolo ut ad me corporaliter venias, nec ut me sensu carnis agnoscas; ad sublimiora te differo, majora tibi praeparo. Cum ad Patrem meum ascendero, tunc me perfectius veriusque palpabis, apprehensura quod non tangis, et creditura quod non cernis. Cum autem ascendentem ad coelos Dominum sequaces discipulorum oculi intenta admiratione suspicerent, astiterunt coram ipsis angeli duo mirabili vestium candore fulgentequid statis aspicientes in coelum?Christus in eadem qua ascenderat carne venturus visibilis crederetur; nec posset ambigi omnia illi esse subjecta, cui ab ipso corporeae nativitatis exordio famulatus servisset angelicus. Sicut enim concipiendum ngelus nuntiavit, sic et editum de Virgine vox coelestium pastoribus ceci
Abbreviated transcription (Latin):
giant bestie quȩ subter cã sunt: & uo¬
lucres de ramis eius. Uerũtam̃: germ̃ ra¬
dicum eius in t̃ra sinite. Et alliget᷑ uin¬
culo ferreo & ereo in herbis que foris sunt:
& rore celi tingua t᷑: & cum feris pars eiꝰ
in herba t̾rȩ. Cor eius ab humano commu¬
tet᷑: & cor fere det᷑ eiꝰ & septem temꝑa
mutent᷑ suꝑ eum. In sententia uigilũ
decrerum ẽ. & sermo sc̃oꝵ & petitio: do¬
nec cognoscant uiuentes qm̃ dñator ex¬
celsus in regno hominũ: & cuicũq io¬
luerit dabit illuo: & humillimũ homi

Expanded text:
giant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum, et petitio: Donec cognoscant viventes, quoniam dominatur Excelsus in regno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud, et hu
Abbreviated transcription (Latin):
go nabuchodonosor Prima.¬
quietus eram in domo mea & flo¬
rens in palatio meo: somnũi uidi qđ
ꝑt̾ruit me. Et cogitationes meȩ in stra¬
tu meo: & uisiones capitis mei contur¬
bauerunt me. Et ꝑ me ꝓpositum ẽ decre¬
tum ut introducerent᷑ in conspectu meo
cuncti sapientes babylonis: & ut soluti¬
onẽ sompnii indicarent mͥ. Tunc ing̾di¬

Expanded text:
go Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo. Somnium vidi quod perterruit me, et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me positum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent m
Abbreviated transcription (Latin):
sert ꝑ eos. Et crumpens nabuchodonosor
ait. Benedictus deus eoꝵ. sydrac uideli¬
cet misach & ab oenago. qui misit ange¬
lum suũ. & eruit seruos suos quia crẽdi¬
derunt in eo & u̾bum regis immutaue¬
runt. & tradiderunt corpora sua ne ser¬
uirent̾ & ne adorarent omnem deũ: excep¬
to deo suo. A me gͦ positum ẽ hoc decre¬
tumꝰ ut omnis ppłs & tͥbus & lingua
quecumq locuta fuit blasphemiam con¬
tra deũ syorach misach & abuenago: dis¬
ꝑeat &. domus eius uastet᷑. Neq enim est

Expanded text:
 III: Et erumpens Nabuchodonosor ait: Benedictus Deus eorum, Sydrach videlicet, Misach et Abdenagó, qui misit angelum suum et eruit servos suos, quia crediderunt in eum et verbum regis immutaverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et ne adorarent omnem deum excepto Deo suo. A me ergo positum est hoc decretum, ut omnis populus, tribus et lingua, quecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sydrach, Misach et Abdenagó, dispereat, et domus eius vastetur. N
Abbreviated transcription (Latin):
nc nabuchodonosor rex obstupti
s. Nonne tres uiros misimus in
um ignis compeditos: Qui respon
odixert̃ regi. Uere rex. Et responden¬
Eccc ego uidco uiros quatuor so¬
ẜ deambulantes in medio ignis: &
lcorruptionis in eis ẽ. Et species qrͣ
ilis filio dei. Tunc accessit nabucho
l ad ostium fornacis ignis arden
att. Si diach. misach &e abdenago.
dĩ excelsi: egdimini & uenite. Statĩꝙ¬

Expanded text:
nc Nabuchodonosor Rex obstupuits. Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt Regi. Vere Rex. Respondvideo quatuor solutos et ambulantes in medio ignis: et nihil corruptionis in eis est: et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor Rex ad ostium fornacis ignis ardentis et ait. Sidrac: Misac: et Abdenago servi Dei excelsi: egredimini et venite. Statim
Abbreviated transcription (Latin):
siu: & a dño recedit cor eiꝰ. Erit
enĩ quasimiricȩ in deserto. Niric
namq ⁊ infructuosa arbor &
humilis. gustunimis amara: om.¬
niq humana cultura ꝓrsus indi
no timore & amore recedens: ab ho¬
minib regnũ uel diuicias sꝑat
Qui quantũ a decore domꝰ dei sit
extorri iudicandus: ꝓpħa subden¬
do manifestat. Et non uidebit cũ
uenerit bonũ: s habitabit in de¬
serto insiccitate: in t̾ra salsuginis
& in hebitabili. Hemo gͦ sibi frꝰ¬

Expanded text:
suum, et a Domino recedit cor ejus. Erit enim quasi myrica in deserto . Myrica namque est infructuosa arbor et humilis, gustu nimis amara, omnique humana cultura prorsus indno timore et amore recedens, ab hominibus regnum vel divitias sperat. Qui quantum a decore domus Dei sit extorris judicandus, propheta subdendo manifestat: Et non videbit cum venerit bonum, sed habitabit in deserto in siccitate, in terra salsuginis et inhabitabili . Nemo ergo sibi, fr
Abbreviated transcription (Latin):
in cubili meo. Utoebam᷑: & ecce arbor in me¬
dio t̾re: & alcitudo eius nimia. Magna ar¬
bor & fortis: & ꝓceritas eius contingens
celum. Aspectus illius erat usq adt̾mi¬
nos uniu̾sȩ t̾rȩ. folia eius pulcherrima.
& fructꝰ eius nimius: & esca uniu̾soꝵ in
ea. Subt̾ eam habitabant animalia et

Expanded text:
in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
quis aliꝰ hȩc facit etiã in eccła:
sed ut ipsa societas congregatoꝵ
fideliũ approbando inuice̾ atq
cõmunicando uerȩ fidei doctri¬
nã in om̃ib quȩ diciuit᷑ uerbis
uel signantur sacram̃ͣtis tanꝙͣ
imã spetiẽ ueri coloris obduicat.
Corneliꝰ etiam cũ & elemosine
eiꝰ accepte & p̾ces eiꝰ audite. illi
ab angło nunciet᷑ ꝓpt᷑ doctrine
tam̃ sacram̃toꝵq uirtutẽ ad
petrũ iubetur mutere: tanquã
illi &. suis diceret᷑. Ite ostendi

Expanded text:
quis alius haec facit etiam in Ecclesia?, quis alius haec facit etiam in Ecclesia?, sed ut ipsa societas congregatorum fidelium approbando in invicem atque communicando verae fidei doctrinam, in omnibus quae dicuntur verbis, vel signantur sacramentis, tanquam unam speciem veri coloris obducat. Cornelius etiam cum et eleemosynae ejus acceptae, et preces ejus auditae illi ab angelo nuntientur, propter doctrinae tamen sacramentorumque unitatem ad Petrum jubetur mittere, tanquam illi et s
Abbreviated transcription (Latin):
dite uos sacerdotib. Et factũ
ẽ. dũ irent : muncdati st᷑. Nul¬
lũ dñs eoꝵ quib hȩc corporalia
beneficia p̾stitit inuenitur mi¬
sisse ad sacerdotes nisi leꝓsos:
quia uidelicet sacerdotiũ uidõꝵ fig̾a erat fut᷑i sa¬
dotii regalis qđ est in eccła:
quo consecrant᷑ oms ꝑtinentes
ad corpꝰ xpͣi. sũmi & ueri pͥn¬
cipis sacerdotũ. Et quisqͥs uel
heretica prauitate uel suꝑstitio¬
ne gentili uel iudaica ꝑficlia uł
etiam scismate fr̃no quasi uario
colore ꝑ dñi grãm caruerit ⁊ ne¬
cesse ÷ ad eccłam ueniat: colorẽ
q uerũ quẽ acceꝑit ostendat.
Cetera uͦ uitia: tanquã ualitudi
nes mbroꝵ anime ꝗ: sensu-¬
um ꝑ se ipsũ interiꝰ cͥonscientia
& intellectu. dñs sanat et corrigit.
dñi audita quid me ꝑse.¬
queris. & ego sum iħs quẽ
tũ ꝑsequeris : ad ananiam tam̃
missus ÷. ut illo sac̾dotio quod
in eccła constitutũ ÷ sacram̃tũ
rus eiꝰ approbaret᷑ coloꝵ: nͨ quia

Expanded text:
t factum est dum irent, mundati sunt. Nullum Dominus eorum quibus haec corporalia beneficia praestitit invenitur misisse ad sacerdotes nisi leprosos, quia, videlicet, sacerdotium Judaeorum figura erat futuri sacerdotii regalis, quod est in Ecclesia, quo consecrantur omnes pertinentes ad corpus Christi summi et veri principis sacerdotum. Ette, vel superstitione gentili, vel Judaica perfidia, vel etiam schismate fraterno, quasi vario colore per Domini gratiam caruerit, necesse est ad Ecclesiam veniat, coloremque fidei verum quem acceperit, ostendat. Caetera vero vitia tanquam valetudimembrorum animae atque sensuum, per seipsum interius in conscientia et intellectu Dominus sanat et corrigit. ce Domini audita: Quid me persequeris? Et: Ego sum Jesus quem tu persequeris , ad Ananiam tamen missus est, ut illo sacerdotio quod in Ecclesia constitutum est sacramentum verus ejus approbaretur color; non quia
Abbreviated transcription (Latin):
sumq de ꝑsecutorib dñi scriptũ
est. Abiert̃ retrorsũ: & cecidert᷑
in terrã. Quid ÷ hoc qđ electi
in faciem & reꝓbi retrorsũ cadt᷑:
nͥ qđ omĩs qui post se cacdit ibi
ꝓculdubio cadit ubi ñ uidet: qͥ
uero ante se ceciderit ibi cecidit
ubi indet: Iniqui gͦ quia in in¬
uisibilib cadint: post se cade
dicunt᷑:: qr ibi corruunt ubi
qͥd eos tunc sequatur mͦ uidere
nͣ possunt: iusti uͦ qr in istis uisi¬
bilib semet ipsos sponte deici.¬
unt: ut in inuisibilib erigant᷑
quasi in faciẽ cadunt : quia timo.¬
re cõpuncti uidentes humiliant᷑.¬

Expanded text:
sumque de persecutoribus Domini scriptum sumque de persecutoribus Domini scriptum est: Abierunt retrorsum et ceciderunt in terram . Quid est hoc, quod electi in faciem, et reprobi retrorsum cadunt, nisi quod omnis qui post se cadit, ibi procul dubio cadit ubi non videt; qui vero ante se ceciderit, ibi cecidit ubi videt? Iniqui ergo quia in invisibilibus cadunt, post se cadere dicuntur, quia ibi corruunt ubi quid eos tunc sequatur, modo videre non possunt. Justi vero quia istis visibilibus semetipsos sponte dejiciunt, ut in invisibilibus erigantur, quasi in faciem cadunt, quia timore compuncti videntes humiliant
Abbreviated transcription (Latin):
iste qui magnificans dm̃ regres¬
sus est: unius eccłȩ deuotam
xp̃o humilitatẽ significat.¬
a lepra cadens ante pedes
dñi gr̃as egit. Ille enĩ uere
deo grãs agit: qui repressis
presũptionis suȩ cogitationi¬
b quã in semet ipsõ infirmꝰ sit.
humilit᷑ uidet. ⁊ qui nichil sibi
uirtutis tribuit : qui bona quȩ
agit. ẽẽ de miscłia conditoris ag¬
noscit. Unde & recte subiungi¬
tur. Et hic erat samaritanus.
Samaritanꝰ quippe: interpͣta.¬
tur custos. Quo nomine ille
popłs aptissime significat᷑: qui
grãs agenclo ei a quo accepit
tribuit om̃e qđ accepit. qͣdam¬
modo cantans illud de psalmo.
fortitudinẽ meã ad te custodi
me. Cadit autẽ in faciem: quia
ex malis quȩ se ꝑpetͣsse memi.¬
nit erubescit. Ibi enĩ cadit hõ:
ubi confunditur. Unde &. paulꝰ
quasi qͥbdam in facie iacentibus
tra de ascensore eqͥ id ÷ de eo qͥ
in huiꝰ mundi gła elatꝰ est dicit᷑:
ut caclat ascensor eiꝰ retro. Rur¬

Expanded text:
iste qui magnificans Deum, regressus est, unius ecclesiae devotam Christo humilitatem significat.i bene cadens ante pedes Domini gratias egit. Ille enim vere Deo gratias agit, qui, repressis praesumptionis suae cogitationibus, quam in semetipso infirmus sit humiliter videt, qui nihil sibi virtutis tribuit, qui bona quae agit esse de misericordia Conditoris agnoscit. Unde et recte subjungitur: Et hic erat Samaritanus. Samaritanus quippe interpretatur custos. Quo nomine ille populus aptissime significatur, qui gratias agendo ei a quo accepit, tribuit omne quod accepit, quodammodo cantans illud de psalmo: Fortitudinem meam ad te custodiame . Cadit autem in faciem, quia ex malis quae se perpetrasse meminit erubescit; ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Unde et Paulus quasi quibusdam in facie jacentibus tra de ascensione equi, id est, de eo qui in hujus mundi gloria elatus est, dicitur: Ut cadat ascensor ejus retro . Rur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui credid̾it & batitatus fuerite
saluus erit. Saluus utiq a mor.¬
te: saluus a uulnere qđ infixũ
⁊ a latronib. Beatꝰ ille stabula.¬
riꝰ : qui alteriꝰ uulnã curare po
cuiꝰ sermones & ȩpłȩ ueluti ei
rationi quã acceꝑat suꝑfluunt.¬
Bonꝰ gͦ stabularius stabuli eiꝰ in qͦ
agnouit asina p̾sepe dñi sui: &.
in qͦ greges claudunt᷑ agnorum
ne frem̃tib ad callas rapacib lu¬
pis facilis in ouilia sit incursus.
des gͦ tc̃. qđ debes. Beati quily es
debitor. Utinã nos simꝰ idonei de¬
bitores. utinã qđ accepimꝰ possi¬
mꝰ ex soluere : ne nos aut sac̾clotii
aut ministerii munꝰ extollat. Red¬
dis enim cũ dicis. Euge bone ser¬
pra multa tẽ constituã: intra in
gaudiũ dñi tui. Ergo qm nemo
magis ꝓximus quã qui uulnera
nr̃a curauit: diligamꝰ eum quasi
dñm : & diligamus quasi ꝓximũ.
Nichil enĩ t̾am ꝓpximũ: quam
caput membris. Diligamus etiã
eum qͥ imitator ÷ xp̃i: diligamꝰ

Expanded text:
atus fuerit, salvus erit: salvus utique a morte, salvus a vulnere quod infixum est a latronibus. Beatus ille stabularius, qui alterius vulnera curare potcujus sermones et epistolae veluti ei rationi quam acceperat superfluuntbonus ergo stabularius stabuli eius, in quo agnouit asina praesaepe domini sui et in quo greges clauduntur agnorum, ne frementibus ad caulas rapacibus lupis facilis in ouilia sit incursus. des ergo quod debes. Beati quibus es debitor! Utinam nos simus idonei debitores! utinam quod accepimus, possimus exsolvere; nec nos aut sacerdotii aut ministerii munus extollat! ces: euge. bone senper multa te constituam, intra in gaudium domini tui. ergo quoniam nemo magia proximus quam qui uulnera nostra curauit, diligamus eum quasi dominum, diligamus et quasi proximum; nihil enim tam proximum quam caput membris. diligamus etiam eum qui imitator est Christi, diligamus
Abbreviated transcription (Latin):
factus ÷ cõpassionis nr̃e suscep¬
tione finitimus. & miscłiȩ
collatione uicinus. xi.
lligauit uulnera eiꝰ: infu.¬
dens oleum & uinũ. Mul.¬
ta medicamͣta medicꝰ habet iste:
quib sanare c̃sueuit. Sermo
eiꝰ: medicam̃tũ est. Aliꝰ eius ser.¬
mo constringit uulna̾aliꝰ oleo
fouet : aliꝰ unũ infundit. Con¬
stringit uulnã austeriore pre.
cepto: fouet remissione pecca¬
ti: sic̃ uino cõpungit denunti¬
atione iudicii. Et imposuit
inqͥt iniumentũ simi. Audi qͦ¬
mͦ te imponat. Hic peccata nr̃a
imposint ouẽ lassã supra hu¬
meros suos. Homo enim uim̃¬
tis similis factꝰ est: ut ꝑ nr̃i cor¬
poris assũpsionẽ infirmitates
nr̃e carnis aboleret. Nemq
duxit nos instabulũ dñs: qui¬
quo fessi longo itinere succełe

Expanded text:
factus conpassionis nostrae suscepfactus conpassionis nostrae susceptione finitimus et misericordiae conlatione uicinus. Et alligauit uulnera eius infundens oleum et uinum. multa medicamenta medcus habet iste, quibus sanare consueuit. sermo eius medicamentum est. alius eius sermo constringit uulnera, alius oleo fouet, alius uinum infundit: constringit uulncepto, fovet remissione peccati, sicut vino compungit denuntiatione judicii. Et imposuit, inquit, eum in jumentum suum. Audi quomodo te imponat. Hic peccata nostrimposuit ovem lassam super humeros suos. Homo enim jumentis similis factus est. Et ideoporis assumptionem infirmitates nostrae carnis aboleret. Denique duxit nos in stabulum, qquod defessi longo itinere succedere
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑseuerare ñ possunt:: Hi
ante despoliant quȩ accepimus
indumenta gr̃e sp̃alis: & sic
uulnera inferre consueuerunt.
Nam si intemata quȩ sũpsimꝰ
inliuñta seruauerimꝰ : plagas
latronũ sentire nͨ poterimus.
Caue gͦ ne ange nuderis sicut
uulnꝰ excepit: in quo om̃e ge¬
nus occidisset humanũ: nisi
samaritanꝰ ille descendens uul¬
nera eiꝰ acerba curasset. Hon
medioeris iste samaritanus:
qui eũ quẽ sac̾dos quẽ leuita
despexerat: ñ etiãi¬
despex̃. Samaritani uoca¬
bulo custos significatur. Hoc
habet interp̾tatio. Quiꝰ ÷ iste
custos: nisi ille de qͦ cuctũ est.
custodiens paruulos qͥñs: Hic¬
gͦ samaritanꝰ descendens qͥs ẽ.
nisi qͥ descendit qͥe cęlo & qui
ascendit in celum filius hominiꝰ
qͥ est in cȩlo: Hic iuidens semi.¬
uiuũ quẽ nemo poterat ante
curare sic̃ illam quȩ fluxu
sanguinis ꝓfluens in medicis
erogauerat om̃e patrimoniũ
suum: uenit secus eũ. hoc est

Expanded text:
sed perseuerare non possunt? hi sed perseuerare non possunt? hi ante despoliant quae accepimus indumenta gratiae spiritalis et sic uulnera inferre consuerunt; nam si intemerata quae sumsimus indumenta seruemus, plagas latronum sentire non possumus. caue ergo ne ante nuderis, sicutuulnus accepit, in quo omne genus occidisset humanum, nisi Samaritanus ille descendens uulnera eius acerba curasset. non mediocris iste Samaritanus, qui eum quem sacerdos, quem leuita despexerat, non etias. Samaritani etenim vocabulo custos significatur, hoc habet interpretatio. Quis est custos nisi ille de quo dictum est: Custodiens parvulos Domigo Samaritanus descendens — quis est, qui descendit e caelo, nisi qui ascendit in caelum, filius hominis qui est in caelo? — uidens semiuiuum, quem nemo potuerat ante curare, sicut illa quae fluxu sanguinis profluens in medicis erogauerat omne patrimonium suum, uenit secus eum, hoc est:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ sibi legiꝰꝑiti eẽ. uidentur : qͥ
uerba legis tenent & uim igno
statim lex &. patrem & filium
p̃dicauerit : incarnationis qͦq
dñicȩ annuntiauerit sacramen¬
tum dicens: diliges dñm dmͣ tu-¬
um. & diliges ꝓximũ tuũ sicut
te ipsũ. Unde ait ad legisꝑitũ:
hoc fac: & uiues. At ille qui nes¬
crelut ꝓximũ suũ quia ñ crede.¬
bat in xp̃m : respondit. Et quis
cit: nescit .s. legem. Quo mͦ enĩ
potest scire lege̾ qui ueritatẽ ig¬
norat.⁊ cũ lex anmuntiet uerita.¬
tem: Homo quidam ex ierłm
cdescendebat in iericho. Iericho
enĩ figura huiꝰ mundi est in
quẽ d̾e paradiso hoc ẽ. ce ierłm
ila celesti eiectꝰ adam p̾uaricatio.¬
loci s moꝵ mutatio: naturę suȩ
fecit exilium.¬
adlam qui in offensa beati.¬
tudine fruebat᷑. uͥ in scłaria pec¬
cata deflux̃: incidit in latrones.
In quos ñ incidisset: nisi ł is cȩlestiꝰ
mandati deuiꝰ se fecisset obnoxr¬
um. Qui sunt isti latrones: nisi

Expanded text:
 sibi legis periti 1427 uidentur, qui uerba legis tenent, uim legis statim lex et patrem et filium praedicauerit, incarnationis quoque dominicae adnuntiauerit sacramentum dicens: diliges dominum deum tuum et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. unde dominus ait ad legis peritum: hoc fac et uiues. at ille qui nesciret proximum suum, quia non credebat in Christum, respondit: quis cit, nescit et legem. quomodo enim potest scire legem, cum ueritatem ignoret, cum lex adnuntiet ueritatem? Homo quidam ex Hierusalem descendebat in Hiericho. enim figura istius mundi est, m quam de paradiso, hoc est de Hierusalem illa caelesti eiectus Adam praeuaricatioloci, sed morum mutatio naturae suae fecit exiliumAdam, qui inoffensa beatitudine fruebatur, ubi in saecularia peccata deflexit, incidit in latrones, in quos non incidisset, nisi his mandati caelestis deuius se fecisset obnoxium. qui sunt isti latrones nisi
Abbreviated transcription (Latin):
tano huic in t̾ris degere: re-¬
deundũ erat ei unde descen¬
clerat. Itaq altero die. Quis ÷
alt̾ dies nisi forte ille dñice re¬
surrectionis de quo dictum est.
hic ÷ dies quẽ fecit dñs :. ꝓtulit
duos denarios & declit stabula.¬
rio: & ait. Curam illiꝰ habe. Q
sunt isti cluo denarii: nisi forte
duo testam̃ta. quȩ imaginẽ in se
habert ęt̾ni regis exprẽssam.
Redẽpti enĩ sumꝰ p̃cio sangui.¬
nis: ut ultime mortis uulne̾ra
uitaremus.

Expanded text:
tano huic in terris diu degere, redeundum enim erat eo unde descenderat. Itaque altero die. Quis est iste alter dies, nisi forte ille Dominicae resurrectionis, de quo dictum est: Haec est dies quam fecit Dominus ? Protulit duos denarios et dedit stabulario et ait: curam illius habe. qui sunt isti duo denarii nisi forte duo testamenta, quae imaginem in se habent aeterni regis expressam, redemti enim sumus pretio sanguinis, ut ultimae mortis ulcera uitaremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciebant. Vnnuerse autẽ ꝓten¬
dentes manus in cęlũ. depcaban.¬
tur. Erat enĩ misera cõnieto
multitudinis & magni sacerdo¬
tis in agonone conslitii fepco¬
tatio. Et hi quidẽ in uocabant
onĩpotentẽ dm̃. ut credita sibi
his qui crediderant cum omi
integritate conseruarentur.

Expanded text:
utem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatus ÷ comentꝰ filioꝵ¬
isrł ut ee̾nt parati in pliũ:
s. ut orarent & peterent miscđiã
s miserationel. Et ierłm nͣ habi-¬
tabatur: s erat sicut desertum.
Non erat qui ingrederetur & egre¬
deret᷑ de natis eius: & scm conculca¬
batur : & filii alienigenarũ erant
in arce. Ibi erat habitatio gentiũ.
fit ablata ẽ uoluptas ex iacob: ꝙ
defecit ibi thybia .s. eythara. Et
ongregati st̃ uenert᷑ in masphat:¬

Expanded text:
ongregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dus homicida & blasphemꝰ: pes¬
ioe ꝑcissus: &. ut ipse alios trac¬
tuerat ꝑegre in montib miserabi
obitu uita fuctus ẽ. Tranfere¬
ut autẽ corpus philippus co ilac¬
tineus eius qui metuens filiũ an¬
uachi. ad ꝑtholomeũ philonieto.¬
am in egyptiĩ abiit. Machabeus
intm &. qui cum illo erant dño se
tegente templũ quidẽ & ciuitatẽ
ncepit: aras autẽ quas alieigene
ꝓplateas struxerant itemq delu.¬
bra molitus ẽ. Et purgato templo
liud altare fecerunt : & de ignitis
lipidib igne concepto. obtulert̃
lerficia post biennum: & incen¬
lim. & lucernas & panes ꝓpositio.¬
us posuerunt. Quib gestis: roga.

Expanded text:
ur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis roga
Abbreviated transcription (Latin):
num: ipparente oñiꝑ otentt dño
aulio e leticia impletis est: Tunc
uero ex anucis eliodori qͥlam ro¬
gabant confestim omia ut inuo¬
caret altissimũ: & utã donaret ei
qui in sup̃mo siñ erat constitutiis.
Considerans aretẽ sũmus sacertos
ne forte : ex suspicaretii: iraliciam
aliquam ex iudeis circa oliodoꝵr con¬
sũmatam: obtulit ꝓ saliite uiribo¬
stiam salutarẽ. Cumq sũ nus sacet¬
dos oraret: idem niuenes eisdẽ ues¬
tib amicti euodoro aditantes dixe

Expanded text:
num apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus am