comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unũ: ⁊ reniansit ioatham iunior qm̃
abscons erat. Ecet̾a. H oc fac̾tum si
nich ꝓpħicum indicaret. qͥd opꝰ erat
ut magnoꝑe scribetur. utrũ gedeon
bex filios ⁊ multas urores habuiss. s
⁊ ꝯcubinam de qͣ unũ ⁊ malũ filiũ
suscepiss. ⁊ qd̾ cũ turpe fac̾tum sit.
tunc &̃ turpiꝰ eẽt. si hec p̾t̾iꝰ ad exem¬
płm in diuinis libris scͥpta uident᷑:
nͥmagne alicuiꝰ rei imaginẽ en re¬
nũ gesta ꝑ tipos ⁊ figuras ostend̾ente
multe sunt nationes. quȩ ꝑ fidem xͦ

Expanded text:
unum, et remansit Jonatham junior, quoniam absconsus erat. » etc. Hoc factum si nihil propheticum indicaret, quid opus erat ut magnopere scriberetur utrum Gedeon septuaginta filios et multas uxores habuisset, sed et concubinam, de qua unum et malum filium suscepisset? Et quod cum turpe factum sit, tunc etiam turpius esset, si haec posteris ad exemplum in divinis scripta viderentur, nisi magnae alicujus rei imaginem earum rerum gesta per typos et figuras ostenderent.multae sunt nationes, quae per fidem Christo
Abbreviated transcription (Latin):
uespasianum ⁊ titũ romanos p̾nci¬
pes urbe destruẽta demploq succen¬
so. habitatores eiꝰ partim fame neca¬
t partim glactio occisi: partunq in
captiuitatẽ abdue̾ti sunt. Hoc enam
ip̃m in illis pueris bethet mͣl duob
centes ascende caluȩ. ascende ealue:
similit̃ in figura p̃cessit ⁊ sic̃ illic
duo ursi eg̃ilientes de saltu iru so¬
res pueroᷤ deuorauerunt: sic & hie
romani pͥncipes. hoc ẽ duo imꝑa¬
tores p̃die̾ti. eg̃dientes de saltu gen
xͥ ad celos. ipõs insultatores dñioe
passiomis in iherłm in caluarie
loco undiq ꝯstric̾tos atq coarta¬
om̃s uiri isrł ad gedeon.
Dominare nr̃i tu ⁊ filiꝰ
in uos filiꝰ m̃s: s dominabit᷑ dñs.
dix̃q ad eos. Unã peticionẽ p̾tulo
a uob̾. Date mͥ in aures ex p̃da ur̃a¬

Expanded text:
espasianum et Titum, Romanos principes, urbe destructa, temploque succenso, habitatores ejus partim fame necati, partim gladio occisi, partimque in captivitatem abducti sunt. Hoc ipsum etiam in illis pueris Bethel quadragintcentes: Ascende, calve, ascende, calve , similiter in figura praecessit. Quia sicut ibi duo ursi egredientes de saltu irrisores pueros devoraverunt; sic et hi Romani principes, hoc est duo imperatores praedicti, egredientes de saltu gentChristi ad coelos, ipsos insultatores Dominicae passionis in Hierusalem, in Calvariae loco undique constrictos atque coarctaomnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius in vos filius meus, sed dominabitur Dominus. Dixitque ad eos: Unam petitionem postulo a vobis: Date mihi
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ suꝑhumerabe int̃p̃tari lati¬
ne potest̾. merito mouet quomͦ de
tanto auro gedeon id fecerit. Nam
ita scͥptum ẽ. Q fac̾tum ẽ pondus
inaurium aureaꝵ qͣs petierat. si¬
cli mille septinginti auri: preter
brachialia ⁊ torques ⁊ oꝑĩta pur¬
pureã. quȩ erant suꝑ reges madi¬
an: p̃ter torques que erant in cer¬
uitibꝰ cameloꝵ ipsoꝵ ⁊ fecit illud
gedeon in efud: & statuit illud in
quitate sua inefra. Et fornicatꝰ ẽ
om̃ĩs isrł pꝰ illud ibi: ⁊ fac̾tum ẽ ge¬
oni ⁊ domui eiꝰ in scandalum. Qͦ
mq ista uestis de tanto auro fieri

Expanded text:
magis superhumerale interpretari latine potest, merito mouet quomodo de tanto auro Gedeon id fecerit. nam ita scriptum est: et factum est pondus inaurium aurearum quas petierat sicli mille septingenti auri praeter brachialia et torques et operimenta purpurea quae erant super reges Madian, praeter torques quae erant in ceruicibus camelorum ipsorum. et fecit illud Gedeon in ephud et statuit illud in ciuitate sua in Ephra. et fornicatus est omnis Israhel post illud ibi et factum est Gedeon et domui eius in scandalum. quomodo ergo ista uestis
Abbreviated transcription (Latin):
turrẽq phanuel subu̾tit̾. occisis habita¬
⁊ psalmana pͥncipes machianitarum:
qͦs ꝑseq̃ns gedeon ꝯp̃hendit̾. nͥ philoso¬
phi atq ħetiei m̃bra diabłi designan¬
t: Tebee enĩ qui int̾p̃tat uic̾tima. bene
pot̃ expͥmere philosophos ac theologoᷤᷤ
geutilũ: qui libris suis ⁊ cultib p̾bebãt
pastum demonus. Salmana qͦ qui in¬
t̃p̃tatur umbra ꝯmotionis: significat
heticos qͥ semꝑ in obscuro erroris ꝯu̾san¬
tes. a u̾itatis lumine illustrari ñ merẽt᷑
idolatriȩ a scismate heticoꝵ. ad fidẽ ap̃i
ꝯñsis̾. soli illi ercorĩ laqͦo captiui notant᷑.
qͥ get̃is causa erroris ac ꝑfidie extitisse ꝓban¬
tur. oͦs pꝰmoctũ gedeon gladio suo int̾fe¬
cit. qr in extremo examine. gladio irste
ultionisꝰᷤ iudex uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ cũ di¬
abło ⁊ angłis eiꝰ ininferni eos tartarũ
tradit. Ed uͦ uiroᷤ sochot ac phanuel. qͥ
sͥ ꝑseq̃nti hostes suos u̾ba sub sannati¬

Expanded text:
 Fanuel subvertit, occisis habitaet Salmana principes Madianitarum, quos persequens Gedeon comprehendit, nisi philosophi atque haeretici, membra diaboli, designantur? Zebee enim, qui interpretatur victima, bene potest exprimere philosophos ac theologos gentilium, qui libris suis et cultibus praebebant pastum daemoniis. Salmana quoque, qui interpretatur umbra commotionis, significat haereticos, qui semper in obscuro erroris conversantes, a veritatis lumine illustrari non merentuidololatriae ac schismate haereticorum ad fidem Christi conversis, soli illi erroris laqueo captivi notantur, qui caeteris causa erroris ac perfidiae exstitisse probantur, quos postmodum Gedeon gladio suo interfecit, quia in extremo examine gladio justae ultionis judex vivorum et mortuorum cum diabolo et angelis ejus in inferni eos tartarum tradit. Quod ergo viros Sochoth ac Fanuel, qui sibi persequenti hostes suos verba subsannati
Abbreviated transcription (Latin):
dian atq int̾ficiunt᷑: cũ ibi tͥumphã¬
tir atq pͥncipatus potestates tenebra¬
t̃harumꝰ ⁊ regnum diabłi dissipatur.
Ored enĩ coruis uł siccitas int̃ptatur
Etreb lupꝰ: quȩ duo nomina ꝯuenient
erpͥmunt aiuditatem atq ferocitatẽ
diabsi. qͥ sic̃ petrꝰ apłs testatur uelut
les rugiers ei rcuit querẽs qͣm deuoret.

Expanded text:
tque interficiuntur, cum ibi triumphantur principatus atque potestates tenebrarum harum, et regnum diaboli dissipatur. Oreb enim corvus vel siccitas interpretatur, et Zeb lupus: quae duo nomina convenienter exprimunt aviditatem atque ferocitatem diaboli, qui, sicut Petrus apostolus testatur, velut leo rugi
Abbreviated transcription (Latin):
Mittit namq gedeon nuntioᷤ in
monte effraim. cũ redẽptor nr̃ doc̾to¬
res suo ᷤ inpopłm catholicũ dirigit
in locũ fructiferum uł crescentẽ uͥ
fructificant uirtutes ⁊ altitudo ꝯtẽ¬
plationis excellit: mandan ut in oc¬
cursum matlian ꝑgant. & ad bellũ
ꝯtra hostes eccłiȩ se coadunent. qͥ
declinant iutlierum u̾itatiᷤ. qd sonat
madian: & occupẽt aqͣs bethbera at¬
qr iordanem. aqͣ uidelicet baptisma¬
tis: qr illie hostiũ ĩuffocatur exencitꝰ¬
ne ultra eis ꝓgredi licebit. ubi xp̃i
ignũ succeclit. Qd̾ bñ significãt ipsa
nia locoꝵ B ethbera enĩ int̾ptatur
dsensio ecoꝵ Ubigͥͦ humilitas ostendr̃
ar pecca: ibiq hostes reppellunt᷑ effra¬
m. cum a credentib renuntiat᷑ dia¬

Expanded text:
Mittit namque Gedeon nuntios in montem Ephraim, cum Redemptor noster doctores suos in populum catholicum dirigit in locum fructiferum vel crescentem ubi fructificant virtutes et altitudo contemplationis excellit, mandans ut in occursum Madian pergant, et ad bellandum contra hostes Ecclesiae se coadjungant, qui declinant judicium veritatis, quod sonat Madian, et occupant aquas usque Bethbera atque Jordanem, aquas videlicet baptismatis, quia illic hostium suffocatur exercitnec ultra eis progredi licebit, ubi Christi regnum succedit; quod bene significant ipsa nomina locorum: Bethbera enim interpretatur descensio eorum. Ibi ergo humilitas ostenditur tur peccata; ibique hostes repelluntur Ephraim, cum a credentibus renuntiatur dia
Abbreviated transcription (Latin):
designat᷑ disserit sac̃m̃ta. Cum hac
gͥ bucina militantes. & cũ hac pug¬
nantes. uincimꝰ alienigenas:⁊ hos¬
tes in fugam u̾timꝰ. cẽ si fuerit mul¬
in t̾ris ẽ sedes. Precedat gͦ ⁊ nõ in hoc
bello oꝑum lux. scientie uirtꝰ. diuini
ũbi p̃dicatio. Pugnemꝰ⁊ nõ in hỹm¬
nis. ⁊ psalmis ⁊ cantierꝰ sp̃alib ꝯcmen¬
tes ⁊ clamantes addm̃: ut ab ip̃o uie¬
toriam consequi meream᷑.

Expanded text:
designatur, disserit sacramenta. Cum hac ergo buccina militantes et cum hac pugnantes vincimus alienigenas, et hostes in fugam vertimus, etiamsi fuerit mulin terris est sedes. Praecedat ergo et nos hoc bello operum lux scientiae, virtus, divini verbi praedicatio; pugnemus et nos in hymnis et psalmis et canticis spiritalibus concinentes et clamantes ad Deum, ut ab ipso victori
Abbreviated transcription (Latin):
mo suo somniũ narrauit. qd̾ andli¬
uit gedeon ut de uic̾toria futura ꝯ¬
firmaret᷑. dixit se uidisse m̃sam pa¬
niᷤ ordeacei uoluentẽ in castris.⁊
ꝑcutientẽ tab̾nacłm madian : sub¬
ũtentẽ: hoc intelligendum arbitͦr
saluator suꝑbo fuerat confusinus

Expanded text:
mo suo somnium narrauit, quod audiuit Gedeon, ut de uictoria futura confirmaretur, dixit se uidisse mensam panis hordeacei uoluentem in castris et percutientem tabernaculum Madian et subuertentem, hoc intellSalvator superbos fuerat confusurus
Abbreviated transcription (Latin):
bex inquit fuit pnior filiꝰ ex nobili
matͥmonio qͥ se absconderat: hie in¬
qͥt ascendit inu̾tice montis garitim.
⁊ exelamauit uoce magna ad ppł̃m
sichimoꝵ poneus eis ꝑabolamhie
gͦ uinior filiꝰ qͥ fugit ut gladiũ inii¬
ci euad̾at figura ẽ resicdui popłi isrł
p̃dicante helia extremis temꝑib credi¬
turr. ⁊ antixp̃i gladiũ euasuri. Ascen¬
dit inqͥt iste inu̾ticem montis garirĩ
S cur montẽ ascenditꝰ qr nec ꝓpħare
nec ꝑsecutionẽ antixͥ qͥiqͣm euadere
potest: ñ qui pͭ in montẽ bñdiẽtionis
in sublimitatem fidĩ ac uictutum
ascentłit hic ẽ enim mons garirim:
qui moysi in bndicꝰtione deputatur
taq cum ascendiss. eleuata uoce
clamauit ⁊ dix̃. dudite me iuiri si¬
chem. Ierunt ligna ut ungerent su¬
ꝑ se regem: dixert̃q oliue᷑. imꝑa nob̾.
Quȩ respondit. Numquid possum a¬
mitt̾e pinguedinẽ meam. qͣ dii utu¬
tur ⁊ homines. ⁊ uenire ut int̾ lig¬
na ꝓmouearᷤ Dixeruntq ligna ad

Expanded text:
 inquit, fuit junior filius ex nobili matrimonio, qui se absconderat. Hic, inquit, ascendit in verticem montis Garizim, et exclamavit voce magna ad populum, de sicomoro ponens eis parabolam. Hic ergo junior filius, qui fugit ut gladium inimici evaderet, figura est residui populi Israel, praedicante Elia extremis temporibus credituri, et Antichristi gladium evasuri. Ascendit, inquit, iste verticem montis Garizim. Sed cur montem ascendit? Quia nec prophetare nec persecutionem Antichristi quisquam evadere potest, nisi prius in montem benedictionis, in sublimitatem fidei ac virtutum ascenderit. Hic est enim mons Garizim, qui a Moyse in benedictione deputatur. « Itaque cum ascendisset, elevata voce clamavit et dixit: Audite me, viri Sichem. Ierunt ligna, ut ungerent super se regem, dixeruntque olivae: Impera nobis. Quae respondit: Nunquid possum amittere pinguedinem meam, qua dii utuntur et homines, et venire ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa miracłis cor̾care ꝯspiciunt. lu¬
ce ueritatiᷤᷤ frac̾tr qd̾ impugnau̾ant
eredidunt. Ceciner̃t gͦ tubi . ut lage¬
ne frang̾entur. lagenȩ frac̾te sunt
ut lampades apparerent: apparue¬
nint lampades. ut hostes infugã
istñturꝰ. id ẽ p̃dicauerunt martires
nec eoꝵ corꝑa in morte soluerentur:
mpa eoꝵ in morte soluta sunt. ut mi¬
ncłis chorcarent. chorꝰcauerunt mira¬
ds ut hostes suoᷤ ex durina luce ꝓst̃¬
ĩ um subditi formitlarent. Et notan¬
dum qd steterunt hostes añ lagenas.
figerunt añ lampades: qr ni mirum

Expanded text:
corpora miraculis coruscare conspiciunt, lucorpora miraculis coruscare conspiciunt, luce veritatis fracti, quod impugnaverunt crediderunt. Cecinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur. Lagenae fractae sunt, ut lampades apparerent; apparuerunt lampades, ut hostes in fugam verterentur, id est, praedicaverunt martyres, donec eorum corpora in morte solverentur. Corpora eorum in morte soluta sunt, ut miraculis coruscarent; coruscaverunt miraculis, ut hostes suos ex divina luce prostesed eum subditi formidarent. Et notandum quod steterunt hostes ante lagenas, fugerunt ante lampades, quia nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ scͥptum ẽ. ñ ẽ speciosa laus mno¬
re peccatoris. Itum ẽ gͦ ad p̾lium.
cum tubis. cilampadib cũ lageni
atq iste ut dixiniꝰ fuit ordo p̾lian¬
di: cecinerunt tubis. intra lagenaᷤ
aũ sunt misse lampades: ꝯfractis
uͦ lagenis lampatles ostense sinit.
quaꝵ chor̾eante luce. hostes t̾riti mn
fugam u̾tunt᷑. designat᷑ itaq in tu¬
bis clamor p̃dicantiũ. in lampadib
claritas miracłoꝵ: in lagenis fragi¬
litas corꝑum. Iales quippe secũ dux
nr̃ ad p̾dicationis p̾lium duxit̾. qͥ¬
despec̾ta salute corꝑum. hostes su¬
os moriendo ꝓst̾n̾ent: eoꝵq gladi¬
os. ñ armis ⁊ gladiis. s patientia su¬
perarent. ñ Armati enĩ uenerũt
ꝯfregerũt lagenas. dũ soluenda in
passione. sua corꝑa hostilib gladiis
opponunt: resplenduer̾t lampadib
dũ pꝰ solutionẽ corꝑum miracłis cho¬
tuseauerunt᷑ moxq hostes in fugã
uersi sunt: qr dũ mortuoꝵ martirã

Expanded text:
sicut scriptum est: Non est speciosa laus in osicut scriptum est: Non est speciosa laus in ore peccatoris . Itum est ergo ad praelium cum tubis, cum lampadibus, cum lagenis. Atque iste, ut diximus, fuit ordo praeliandi? Cecinerunt tubis; intra lagenas autem sunt missae lampades; confractis vero lagenis lampades ostensae sunt, quarum coruscante luce hostes territi in fugam vertuntur. Designatur itaque in tubis clamor praedicantium, in lampadibus claritas miraculorum, in lagenis fragilitas corporum. Tales quippe secum dux noster ad praedicationis praelium duxit, qdespecta salute corporum, hostes suos moriendo prosternerent, eorumque gladios non armis et gladiis, sed patientia superarent. Armati venerunt confregerunt lagenas, dum solvenda in passione sua corpora hostilibus gladiis opponunt. Resplenduerunt lampadibus, dum post solutionem corporum miraculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpassione eruciantur. Uñ &e ꝑ ierechie¬
lem rec̾te in his trecentis qͥ in tau litr̃a
ꝯtinent᷑ hoc expͥmit᷑. qr fercũ hosttũ
crucis ligno suꝑetur. Ductiq sunt
ad fiuuium ut aqͣs bib̾ent. ⁊ quiq
aqͣs flexis genib auser̃t abellica in¬
tentione remoti funt. Aquis nanq
doctrina sap̃re: stante aũ genu. rec¬
ta oꝑa designant᷑. Qͥ gͦ dum aqͣs bibt̃
genu flexisse ꝑhibent᷑. a belloꝵ certa¬
tudine oꝑum ñ flec̾tunt᷑ Om̃s qͥppe
tunc bibisse aqͣm. s ñ om̃s rec̾to ge¬
nu stetisse narrati sũt: repbatiq st̃
qͥ genu dũ aqͣs bib̾ent inflexerũt᷑
iustificabunt᷑. & enĩ ut diximꝰ disso¬
lutio opum in ip̃a gemiũ ineurira¬
tione signatur: pecte rarsum ꝑ pau¬
ꝓcedunt: qͥ hoc qd̾ ore annuntiaut᷑.
oꝑe ostendunt. Qͥ fluenta doc̾trine
sp̃alit hauriunt: nec tẽ in prauis
oꝑib carnalit̾ inflectuntur᷑. qr

Expanded text:
compassione cruciantur. Unde per Ezechiecompassione cruciantur. Unde per Ezechiel certe in his trecentis, qui in tau littera continentur, hoc exprimitur, quod ferrum hostium crucis ligno superetur. Ductique sunt ad fluvium, ut aquas biberent, et quicunque aquas flexis genibus hauserunt, a bellica intentione remoti sunt. Aquis namque, doctrina sapientiae; stante autem genu, recta operatio designatur. Qui ergo dum aquas bibunt, genuflexisse perhibentur, a bellorum certatudinem operum non inflectunt. Omnes quippe tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu stetisse narrati sunt. Reprobatique sunt, qui genua, dum aquas biberent, inflexerunt; justificabuntur . Quia enim, ut diximus, dissolutio operum in ipsa genuum incurvatione signatur, recte rursum per Pauprocedunt, qui hoc quod ore annuntiant, opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritaliter hauriunt, nec tamen in pravis operibus carnaliter inflectuntur; quia
Abbreviated transcription (Latin):
onis m̃itum. &̾ in uocabulũ nominiꝰ
thunt. C ontͣ hostes gedeon:. cũ trecen¬
tis ꝑgit ad bellũ. Solet incentenario
num̃o plenitudo ꝑfectionis intelligi.
Qͥd gͦ in t̾ duc̃to centenario numero
designat᷑ nͥ ꝑfecta ꝯgnitiotͥnitati᷑: Cũ
his quippe dñs nr̃ adu̾sarios destruit.
cũ his ad p̃dicationis bella descendit.
qͥ posst̃ diuina cognosc̾e̾. qͥsciunt de tri
uͦ ẽ qͦd iste trecentoꝵ numerꝰ in tau¬
int̾a ꝯtinet᷑. quȩ crueis speciem teuet:
cui si suꝑ t̾nsũsam lineam id qd̾ in eui¬
ce eminet adderet᷑. ñ iam crucis spe¬
ciẽ. s ip̃a crux eẽt. Ꝙ gͦ iste trecentoꝵ
nomerꝰ in tau litt̾a ꝯtinet᷑. ce ꝑ tau
litt̾am sic̃ diximꝰ species crucis osten¬
ditur: ñ in m̾ito in his trecentis gede¬
onẽ seq̃ntib. illi designati sit̃t. quib¬
suã ⁊ sequat᷑ me. Iui seq̃ntes dñm tan¬
to ueriꝰ erucẽ tollunt: qͣnto acriꝰ ⁊ se edo¬
mant. & erga ꝓximos suos caritatis

Expanded text:
onis meritum etiam in vocabulo nominis trahunt. Contra hos Gedeon cum trecentis pergit ad praelium. Solet in centenario numero plenitudo perfectionis intelligi. Quid ergo introducto centenario numero designatur, nisi perfecta cognitio Trinitatis? Cum his quippe Dominus noster adversarios destruit, cum his ad praedicationis bella descendit, qui possunt divina cognoscere, qui sciunt de Trinvero est quod iste trecentorum numerus in T littera continetur, quae crucis speciem tenet, cui si super transversam lineam id quod in cruce eminet adderetur, non jam crucis species, sed ipsa crux esset. Quia ergo iste trecentorum numerus in tau littera continetur, et per tau litteram, sicut diximus, species crucis ostenditur, non immerito in his trecentis Gedeonem sequentibus illi designati sunt quibusuam, et sequatur me . Qui sequentes Dominum tanto verius crucem tollunt, quanto acrius sese edomant, et erga proximos suos charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ata fuissent ligna silue ab oliua. ficu
⁊ uite: uenerũt ad ramnu̾ ut eum
sͥ fac̾ent regem. S pͥ uideamꝰ cur oliua
ficus ⁊ uitis suꝑ ligna regnare nolue¬
rint. Ligna quippe silue: manifestũ¬
ẽ homines eẽ uano ᷤ ⁊ uagos et̾no in¬
cendio p̃ꝑatoͤ his gͦ m̾ito noluit noc
oliua nͨ ficꝰ regnare nͨ uitis: qm̃ ñ m̃e¬
tionem pacis significat ficus autẽ
sacie legis i maginemht̃: sic̃ in euan¬
glio scͥptum ẽ. Q dam pat̾samilias
plantauit uineam: ⁊ in uinea sua
plantauit ficum. Iuis pat̾ familias.
nͥ ds̃. qͥ familie sue. id ẽ om̃iũ credenti¬
um pat̃ ẽt ẜlantauit gͦ uineam:sdẽ.
popłm̃ qr uineam ex egypto anstule¬
rat. In hac uinea plantauit ficum:
hocẽ in ppło suo posuit legem. Que
lex pͥmitiuum pͦpłm. uelut fic̃ꝰ grossos
aridos ⁊ mutiles deiecit in t̾ram. ⁊ p̾ca
pline maturitatẽ ⁊ suauissimam
Nitem aũ saluatoris nr̃i typũ hr̃e
manifestum ẽ sic̃ in euangłio ait

Expanded text:
ficu, et vite, venerunt ad rhamnum, ut eum sibi facerent regem. Sed prius videamus, cur oliva, ficus et vitis super ligna regnare noluerint. Ligna quippe silvae arbitror homines esse vanos et vagos aeterno incendio praeparatos. Hic ergo merito noluit, nec olea, nec ficus regnare, nec vitis, quia non mereet unctionem pacis significat. Ficus autem sacrae legis imaginem habet, sicut in Evangelio scriptum est: Quidam paterfamilias plantavit vineam et in vinea sua plantavit ficum . Quis paterfamilias, nisi Deus, qui familiae suae, id est, omnium credentium pater est? Plantavitpopulum, non vineam ex Aegypto transtulerat. In hac vinea plantavit ficum, hoc est, in populo suo posuit legem, quae lex primitivum populum, velut ficus, grossos aridos et inutiles dejecit in terram, et postea plinae maturitatem, et suavissimam Vitem autem Salvatoris nostri typum habere manifestum est, sicut in Evangelio ait:
Abbreviated transcription (Latin):
gladiꝰ dñi ⁊ gedeomꝰ. stantes singłim
loco suo ꝑ cͥcuitum castroꝵ hostium.
Erelie. Qd erclamari iussit gedeon
gladius id erat oꝑaturus. qͦd dño
placeret & gedeon: Nii.

Expanded text:
Gladius Domini et Gedeonis; stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium, et reliqua. Quod exclamari jussit Gedeon gladius id erat operaturus quod Domino placeret et Gedeon. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
adem noc̾te dixit dñsi.
ad eum. Suurge descende in ea¬
stra: qr tradidi eos in manu tuaSin
aũ solus ire formidas: descendat tecũ
fara puer tuus & cum audieris qͥd
loqͣntur: tunc conforbunt᷑ manuᷤ
tucꝰ. ⁊ securior ad hostium castra des¬
cendes. Descendit gͦ ipẽ ⁊ fara puer
eiꝰ in partẽ castroꝵ: ubi erant ar

Expanded text:
adem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra; quia tradidi eos in manu tua. Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phura puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse et Phura puer ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓħa stucduit. qd̾ aduentũ redẽptoris
m̃ ꝯtra diabłm. illa sub gedeon duce
tugne iuictoria designaiut: Talia i¬
mirũ illic acta sunt: quȩ qͣntomagis
usum pugnandi tͣnseunt. tanto ampsi
aꝓpħandi mistĩo ñ recedunt. Iuis enĩ
unqͣ. cũ lagenis ⁊ lampadib ad p̃liũ
descruit: Ridicła nob̾ħ ꝓfec̾to fueratt᷑.
um ueniens: redẽptoris nr̃i signat ad¬
uentũ. de qͦ scͥptũ ẽ. Collite portas pͥnei¬
pos urãs. ⁊ eleuamini porte et̾nales:¬

Expanded text:
propheta studuit quod adventum Redemptoris nostri contra diabolum, illa sub Gedeone duce pugnae victoria designavit? Talia nimirum illic acta sunt, quae quanto magis usum pugnandi transeunt, tanto amplius a prophetandi mysterio non recedunt. Quis enim unquam cum lagenis et lampadibus ad praelium deseruit? Ridicula nobis haec profecto fuerant, um veniens Redemptoris nostri signat adventum, de quo scriptum est: Tollite portas, principes, vestras, et elevamini, port
Abbreviated transcription (Latin):
ille elec̾tus ẽ: qͥ p̾t ea qͣm adaqͥs baptiᷤ¬
mi uentũ ẽ. flec̾ti ad necessitates t̾renaᷤ
⁊ corpeas nescit. qui uitus ñ nidulget
neq ob pec̃ci fitim. st̾nitur ꝓnus. d nqͥd¬

Expanded text:
ille electus est, qui posteaquam ad aquas baptisille electus est, qui posteaquam ad aquas baptismi ventum est, flecti ad necessitates terrenas et corporeas nescit, qui vitiis non indulget, neque ob peccati sitim sternitur pronus.
Abbreviated transcription (Latin):
annos habebat ininfirmitate: qͣm cur¬
uã saluator eũ inueniss erexit. atq a
diabłi alligam̃to ut euagłium intticat
gedeon. ut simibes in bibendo camb di¬
c̃entur: significat qͦd ꝯtemptibilia &
ignobilia elegit dominꝰ. Pꝯ tẽptu enĩ
habet᷑ cans. Uñ dic̃. Non ẽ bonũ tolłe
panẽ filioꝵ ⁊ mitt̾e canib. Et dd̃ ut¬
se ꝯtẽptibilẽ tanqͣ. abic̃et: canẽ se appel¬
lauit loq̃ns ad saul. In oĩb pene uet̾um
gestis mistia designant᷑ ingentia. sic̃ cẽ
in hoc loco fieri uidemꝰ: qr hii qͥ descen
te genua sua. ⁊ cede temptatioĩb uen¬
bat. Demissas manꝰ ⁊ dissoluta genua e¬
rigite: ⁊ g̃ssum rectũ facite semitis ur̃is.
uenistis ad aqͣm baptismi. istud ẽ c̾ta¬
miniꝰ ⁊ pugne sp̃alis initium. hinc
tibi aduersum d⁊ abłm nascit᷑ pug¬
ne pͥncipium. Si remissior fueris. si
flec᷑ti facile potueris. quomͦ pugnabi.
it̾um iugũ seruitittis hr̃e. Lit̾um dicit

Expanded text:
in infirmitate, quam curuam saluator cum inuenisset erexit et a diaboli alligamento, ut euangelium indicat, uos uinceret Gedeon, ut similes in bibendo canibus dicerentur, significat quod contemtibilia et ignobilia elegit dominus; pro contemtu enim habetur canis. unde dicit: non est bonum tollere panem filiorum et mittere canibus; et Dtemptibilem abjiceret, canem se appellavit loquens ad Saul . In omnibus pene veterum gestis mysteria designantur ingentia, sicut etiam in hoc loco fieri videmus: quia hi qui descendtere genua sua, et cedere tentationibus venbat: Remissas manus, et dissoluta genua erigite, et gressum rectum facite semitis vestris . Venisti ad aquam baptismi; istud est certaminis et pugnae spiritalis initium. Hinc tibi adversum diabolum nascitur pugnae principium; si remissior fueris, si flecti facile potueris, quomodo pugnabiiterum jugo servitutis haerere . Et iterum dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
tis ad p̃lium ꝑręxit: eosq ñ armibs
tubis. lampalib. lagenis armauit.
Nam sic̃ illic seͥptũ ẽ. accensas lampa¬
das miser̃t int̾ lagenas. & tubas in
dextra. lagenas in sinistra tenuerãt
ad hostes suo cõminꝰ uenientes eoci¬
ner̃t rubis. lagenas confreger̃t. lam¬
pades apparuert̃: & lñe tubaꝵ soni¬
tu. illiue lampadaꝵ chorscatione t̃ti¬
ti hostes sunt in fugã ꝯu̾si. De qͦnãqꝙ
ae tirannidis serattitte lib̾auit. Su

Expanded text:
 ad praelium perrexit, eosque non armis, sed tubis, lampadibus, lagenis armavit. Nam, sicut illic scriptum est, accensas lampades miserunt intra lagenas, et tubas in dextera, lagenas autem in sinistra tenuerunt, et ad hostes suos cominus venientes, cecinerunt tubis, lagenas confregerunt, lampades apparuerunt, et hinc tubarum sonitu, illinc lampadum coruscatione territi hostes sunt in fugam conversi . De hoc namque acae tyrannidis servitute liberavit. Su
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ales trucidant᷑ hostes. ut rxpbi abi¬
tiuntur: b inariꝰ enĩ numerꝰ qͥ ab uni¬
qd̃ in .xx. duob undenariꝰ qͥ tͣns gressi¬
onẽ significat. bis ẽ ꝯp̃hensus. ⁊ intel¬
liges qd̃ qͥ unitatis ⁊ dilectionis federa
ñ seruat: tͣnsgressor ẽ legis. Atcontra
millenario num̃o ꝑa ͫ multiplicato
uotati inuenti fc̃. Denariꝰ enĩ nu¬
merꝰ in illa ꝓg̾ssione que fit a decem
usq ad centũ: unꝰ ac pͥmꝰ ẽ: ⁊ ido sig¬
nificare unitatẽ ficłi ac societatem
sc̃ẽ dilectionis ualet. Decem gͦ p̃cepta
st̃ legis: uñ apparet. qd̾ qͥsqͥs legis fide¬
lis exsecutor ẽ. fitĩ ⁊ caritatiᷤ uerissimꝰ
custoᷤ ẽ. N ec illd̾ sñ mistĩo eẽ indet᷑.
qͦd in monte galaad .xx duo milia
recede a castris gedeon ꝑhibentar uͥ
aceruus testimonii int̾ptatur. ubi
iudeoꝵ formidolositas. ⁊ gentium
ꝯstantia ꝓbata ẽ: qr cum illi litt̾am
legis habentes. p̃sentis uite bona
amitt̾e metuebant. ⁊ obhoc adfidẽ

Expanded text:
spiritales trucidantur hostes, ut reprobi abjiciuntur: binarius enim numerus, qui ab uniquod in viginti duobus undenarius, qui transgressionem legis significat, bis est comprehensus, et intelliges quod qui unitatis et dilectionis foedera non servat, transgressor est legis. millenario numero per decem multiplicato notati inventi sunt. Denarius enim numerus in illa progressione, quae fit a decem usque ad centum, unus ac primus est; et ideo significare unitatem fidei ac societatem sanctae dilectionis valet. Decem ergo praecepta sunt legis. Unde apparet quod quisquis legis fidelis exsecutor est, fidei et charitatis verissimus custos est. Nec illud sine mysterio esse videtur quod in monte Galaad viginti duo millia recedere a castris Gedeon perhibentur, acervus testimonii interpretatur, ubi Judaeorum formidolositas, et gentium constantia probata est: quia cum illi litteram legis habentes praesentis vitae bona amittere metuebant, et ob hoc ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
in corꝑe positis restiterunt. pꝰ solutio¬
nẽ uͦ coꝑm. apparentib miracłis in
fugam u̾si sunt: qr pauore ꝯt̾riti. aꝑ
secutione fidelium cessauert̃. p̃dica¬
tione scilicet tubarũ frac̾tis lagenis
corꝑum. uisis tumuerunt lampadi

Expanded text:
 solutionem vero corporum apparentibus miraculis in fugam versi sunt; quia pavore conterriti a persecutione fidelium cessaverunt. Praedicationem scilicet tubarum fractis lagenis corporum visis timuerunt lampadi
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ istd ammalħ in loco ꝓpt̾ea nõĩatã qͥd
supͥ omĩa cet̾a aĩalia amorẽ dr ꝓprii do¬
mini seruare. nec tp̃re. nͨ iniurns oblit¬
tͣare in eo fertur affec̾tus. Trecenti enĩ
soli qͥ huiꝰ sacram̃ti imaginẽ p̾forma¬
bant. isti elec̾ti. isti ꝓbati. isti ad iuic̾tori¬
am ꝯsecrati: qͥ ⁊ ip̃i num̃i sacram̃to
obriñe adu̾sarioᷤ possent. Trecenti enĩ
fr̃. qͥ t̾cio centena multiplicant. ⁊ ꝑfecͥ¬
te tͥnitati numerũ ferũt. Srib qͦ nune¬
ro omĩs xͥ censet᷑ excitit᷑: in qͦ obtinem

Expanded text:
mihi istud animal hoc in loco propterea nominatum, quod supra omnia caetera animalia amorem dicitur proprii domini servare, nec tempore nec injuriis oblitterare in eo fertur affectus. Trecenti ergo soli, qui sacramenti hujus imaginem praeformabant, isti electi, isti probati, isti ad victoriam consecrati: qui et ipso numeri sacramento obtinere adversarios possent. Trecenti etenim sunt, qui tertio centena multiplicant, et perfectae Trinitatis numerum ferunt, sub quo numero omnis Christi censetur exercitus, in quo obtine
Abbreviated transcription (Latin):
numerꝰ eoꝵ qͥ lambuer̃t manu
sua lingua sua trecenti uiri. Pleri¬
q latim codices ñ hñt manu sua:¬
sitm̃mͦ lingua sua̾. q̃m sic intellex¬
nt̃ qͦd supͣ dictum ẽ. sic̃ caneᷤᷤ. Grecꝰ
aũ uttũq ht̃ manu sua. lingua sua
ut intelligat᷑ qd̾ manu sua aqͣm
raptã in osꝓiciebant ł hoc erat
simile bibentibꝰ canb. qͥ ñ ore appo¬
sito sic̃ boues aqͣm dncunt qͣm bi¬
bt̃: s lingua mos rapiunt. sicut
&̃ isti fecisse intelligunt᷑: s cũ ma¬
nu mos aqͣm ꝓic̃ent qͣm lingua
excipent. Nam⁊ int̾ptatio ex he¬
breo planiꝰ id ht̃ his u̾bis fuit itaq
numer᷑ eoꝵ qͥ manu in os aqͣm ꝓiei
entes lambuerãt trecenti uiri. Neq
enĩ solent homineᷤᷤ itabib̾e. ut sñ oꝑe
manꝰ lingua sic̃ canes aqͣm hauriant.
aut uͦ istis p̃ceptũ fuerat ut hoc fac̾ent:
s cũ ad bibendũ descendissent ad aq̃m
multi flexo genu bib̾unt. qd̾ faciliꝰ ⁊ mi¬
incuruauer̃t. ut canes bib̾unt. s aqua

Expanded text:
numerus eorum qui lambuerunt manu sua, lingua sua trecenti uiri. plerique latini codices non habent "manu sualingua sua", quoniam sic intellexerunt quod supra dictum est: sicut canes; graecus autem utrumque habet: manu sua, lingua sua, ut intellegatur quod manu aquam raptam in os proiciebant. et hoc erat simile bibentibus canibus, qui non ore adposito sicut boues aquam ducunt quam bibunt, sed lingua in os rapiunt, sicut etiam isti fecisse intelleguntur, sed cum manu in os aquam proicerent, quam lingua exciperent. nam et interpretatio ex hebraeo planius id habet his uerbis: fuit itaque numerus eorum qui manu in os proiciente aquam lambuerant trecenti uiri. neque enim solent homines ita bibere, ut sine opere manus lingua sicut canes aquam hauriant; aut uero istis praeceptum fuerat ut hoc facerent. sed cum ad bibendum descendissent ad aquam, multi genu fixo biberunt, quod facilius et miincuruauerunt, ut canes biberunt, sed aquam
Abbreviated transcription (Latin):
chisedec in magno mist̾io bñdixit.
qd̾ enĩ erub̾ant illic decẽ ⁊ octõ. nam
trecenti. ͦ ⁊ umI fuisse referint: iudet᷑
mͥ significatũ quo &ẽ t̃p̃re fieret᷑ id ẽ t̃ci¬
o: qͦd futurũ erat sub gr̃a. Nam pͥmũ ẽ
añ legemꝰ scd̃m sub lege. t̾cium sub gr̃a.
Singła uͦ temꝑa senario num̃o signt¬
ficata st̃ ꝓpt̾ ꝑfectionẽ. Nam t̾ seni Mͦ

Expanded text:
chisedec in magno mysterio benedixit. quod enim exuberant illic decem et octo — nam trecenti decem et octo fuisse referuntur — uidetur mihi significatum quo etiam tempore fieret, id est tertio, quod futurum erat sub gratia. nam primum est ante legem, secundum sub lege, tertium sub gratia. singula uero tempora senario numero signifi
Abbreviated transcription (Latin):
milia iuroꝵ: ⁊ tm̃ x milia remanser̃t.
Quid ẽ qd forimidolosi ⁊ timidi pꝰqͣ¬
eis p̃dicatum ẽ. qͦd formidolosi a cas¬
tris secedent. ꝑnumerũ uicies ⁊ bismi
millenarium recessisse muenti st̃ nͥ e¬

Expanded text:
m millia remanserunt. Quid est quod formidolosi et timidi, poseis praedicatum est quod formidolosi a castris secederent, per numerum vicies, et bis millenarium recessisse inventi sun
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti m. iunge ⁊ irrignam. Dedit
ei pat̾ suus irriguum suꝑiꝰ ⁊ irrigu¬
axa suꝑ asinum sedet: cum ira¬
tõnabilib carnis suȩ motib an¬
ma p̾sidet: que suspirans apat
t̃ram irriguam petit. qr a creatis
nr̃o cum magno gemitu queren¬
da ẽ lacrimarũ gr̃a. Sunt nana
ñ nulli qui iam in dono ꝑceꝑur
libere ꝓ iusticia loqui. oppresses
tueri: inligentib possessa dabue¬
re. ardorem ficłi hab̾e: s adhuco
ciam lacrimarum ñ habent
nimirum t̾ram australem hñrt¬
⁊ arentem s adhuc irrigua inedgtꝰ
qr in bonis oꝑib positi quib mas¬
ni atq feruentes sunt: opotret
nimirum. ut aut timore supplici
aut amore regni celestis mala en¬
am que ante ꝑpetrauerunt depl¬
rent. Elicet in multis specieb õ¬
punctio diuidatur: qͣndo singłe ꝙͥ¬
apenitentib culpe planguntir
unde ex uoce quoq penitentiu
hleremias ait̾ diuisiones aquas
deduxit ocłs meus. pͥncipalit ti
compunctionum gen̾a duosu

Expanded text:
iguam. Deditque ei pater suus irriguum superius et irriguppe super asinum sedet, cum irrationabilibus carnis suae motibus anima praesidet. Quae suspirans a patre terram irriguam petit, quia a Creatore nostro cum magno gemitu quaerenda est lacrymarum gratia. Sunt namque nonnulli qui jam in dono perceperunt libere pro justitia loqui, oppressos tueri, indigentibus possessa tribuere, ardorem fidei habere; sed adhuc gratiam lacrymarum non habent. Hi nimirum terram Australem et arentem quia in bonis operibus positi, quibus magni atque ferventes sunt, oportet nimirum ut aut timore supplicii, aut amore regni coelestis, mala etiam quae ante perpetraverunt deplorent. Et licet in multis speciebus compunctio dividatur, quando singenitentibus culpae planguntur; unde ex voce quoque poenitentium Jeremias ait: « Divisiones aquarum deduxit oculus meus ; » principaliter tamen compunctionum genera duo su
Abbreviated transcription (Latin):
ctur⁊ i amore celestium gaudi¬
M animꝰ inflãmatur. & qui pͥꝰ
fiebat ne duc̾etur ad supplitium:
pmoddum flere amarissime iner¬
pit q differtur a regno. Contem¬
platur etenim m̃s qui sint illi an¬
onis dĩ. ⁊ ampliꝰ plangit qr aboniᷤᷤ
ꝑhennib deẽ qͣm pꝰ cum mala et̃¬
na metuebat. Sicq fit: ut ꝑfecta
compunctio formitins: tradat
animo compunctionẽ dilectioni
Quȩ bñinhac sacra ueraciq histo¬
ria figurata narratione describũ¬
Irrigium quippe suꝑiꝰ accipit
anima: cũ sese in lacͥmis. celestis
regni desicłio affligit. Irriguum uͦ
inferiꝰ accipit: cum inferni suppli¬
cia flendo ꝑtimescit. E quidem pꝰ
inferiꝰ. ac pꝰirriguum suꝑiꝰ datur
s qr compunctio amoris digni¬
ate p̾minet: necesse fuit ut priꝰ
irriguum suꝑiꝰ. ⁊ pꝰ irriguum infe¬
niꝰ commemorari debuisset.III.

Expanded text:
et in amore coelestium gaudiorum animus inflammatur. Et qui prius flebat ne duceretur ad supplicium, postmodum flere amarissime incipit, quia differtur a regno. Contemplatur etenim mens qui sint illi antatis Dei; et amplius plangit qperennibus deest, quam prius cum mala aeterna metuebat; sicque fit ut perfecta compunctio formidinis tradat animo compunctionem dilectionis: quod bene in hac sacra veracique historia figurata narratione describiIrriguum quippe superius accipit anima, cum se in lacrymis regni coelestis desiderio affligit; irriguum vero inferius accipit, cum inferni supplicia flendo pertimescit. 356 Et quidem prius inferius, ac post irriguum superius datur. Sed quia compunctio amoris dignitate praeeminet, necesse fuit ut prius irriguum superius, et post irriguum inferius commemorari debuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝑueneris. fide. puritate. uita. uirtute.
⁊ ilł uestigiis pedum tuoꝵ que lauit
iħc. illum locum incesseris. dabit eum
mittam nͨ derelinquam te. confortare
⁊ esto robustus. tu enĩ sorte diuides pp.
huic t̾ram: ꝓqua iuraui patribꝰ tuis
ut tradem eam ilł. Confortare gͥ ⁊ robu

Expanded text:
Dei perveneris, fide, puritate, vita, virtute, Dei perveneris, fide, puritate, vita, virtute, et illis vestigiis pedum tuorum quae lavit Jesus illum locum incesseris, dabit eum mittam, nec derelinquam te: confortare et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus tuis, ut traderem ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑħ qd̾ factus est sublege: minist̾ moy¬
si fact̾us ẽ. Dixit ã deus ut transeant
interram. nonqͣm dedit moyses: s qmͣ
inquit ego do uob̾. uides ergo quia
moyse mortuo. deus dat t̾ram ꝓmissio
mansueti. quia ip̃i hereditate posside¬
bunt terram. Om̃ẽ in quit locum quẽ¬
cunq ascenditis uestigiis pedũ ur̃oꝵ.
uob̾ dabo eum. Que sunt loca q̃ ascen¬
dimus uestigiis pedum nr̃oꝵ nͥ legis
litt̾am humi positam. ⁊ deorsum iacen¬
temꝰ. Nusquam ergo ascendit. qui legiᷤᷤ
litteram sequit᷑. Si alitt̾a uͦ pot̾is ascen¬
dere ao sp̃m. ⁊ ab historia adintellectũ
conscendere celsiorem: tunc uere ascen¬
disti locum editum. ⁊ in excelsum quẽ
ado inħeditate ꝑcipies. Si cigo in
his que inscͥpturis typicis intelligas
formas ẽẽ celestium. ⁊ mente ac sensu
tera di sedens: tunc ⁊ illum locũ inħe¬
ditate ꝑcipies. Dicente dño saluatore
quiꝰ uͥ ego sũ ibi erit & minister meus.
Si ergo usq ad xp̃m sedentem in dext̾a

Expanded text:
quod factus est sub lege, minister Moysi factus est. Dixit autem Deus ut transeant in terram, non quam dedit Moyses, sed quam, inquit, ego do vobis. Vides ergo quia, Moyse mortuo, Deus dat terram repromimansueti, quia ipsi haereditate possidebunt terram . » Omnem, inquit, locum quemcunque ascenderitis vestigiis pedum vestrorum, vobis dabo eum. Quae sunt loca quae ascendimus vestigiis pedum nostrorum, nisi legis litteram humi positam et deorsum jacentem? Nusquam ergo ascendit qui legis litteram sequitur. Si a littera vero poteris ascendere ad spiritum, et ab historia ad intellectum conscendere celsiorem, tunc vere ascendisti locum editum et excelsum, quem a Deo in haereditate percipies. Si ergo in his quae in Scripturis typicis legis intelligas formas esse coelestium, et mente ac sensu t in dextera Dei sedens; tunc et illum locum in haereditate percipies, dicente Domino Salvatore, quia « ubi ego sum, ibi erit et minister meus . » Si ergo usque ad Christum sedentem in dextera
Abbreviated transcription (Latin):
lium meũ ñ i conueniat: qui
me docere ñ potest. Ergo quid dict̃
ad iħm isti. qui ueniunt ex illa t̾ra
quam distribuit moyses. Sic̃ audiui¬
mus aiunt moysen: ita audiemꝰ ⁊ te.
Nicħ tam um: quã qd om̃is qui audrt
eu̾głio arguens eos. qui ex eo qd̾ sͥ nõ
credunt. nec moysi credant dic̃. Si
tribꝰ sunt iste que ꝑ moysen dispen¬
sant᷑. nec ille integre nouẽ q̃ ꝑ iħm¬

Expanded text:
lium meum non conveniat qui lium meum non conveniat qui me docere non potest. Ergo quid dicunt ad Jesum isti qui veniunt ex ista terra quam distribuit Moyses? « Sicut audivimus, » aiunt, « Moysen, ita audiemus et te. » Nihil tam verum quam quod omnis qui audit nus in Evangelio arguens eos qui ex eo quod sibi non credunt, nec Moysi credant, dicit: «tribus sint istae quae per Moysen dispensantur, nec illae integrae novem quae
Abbreviated transcription (Latin):
Et osee bis senas ꝓphetici agminis tur¬
mas. ⁊ ꝓcedunt om̃s succincti lum¬
bos inueritate. quam p̾dicant in au¬
xilium fr̃m suoꝵ. ut eoꝵ uolumi¬
nib instructi. diabolicas ñ ignoremꝰ
astutias. Isti gͦ qui uiri fortes sunt
armati & p̃cincti lumbos inu̾ita¬
te exeunt in auxilium nr̃m: nu̾s
fantes autẽ ⁊ mulieres. ñ exeunt ad
p̾lium nr̃m. Nec mirũ. ñ enĩ drͣ
uir eẽ. qui ñ loquit᷑. Quid gͦ me ui
uare potuit. qui nicħ loquutꝰ ẽ. cͦ
nicħ inuenio qd̾ legam. cuiꝰ me
responsum ñ instruit: Mulierẽ uͦ
dixit apłc infirmũ uas ẽẽ. Inde ⁊
consequent̾ infirmũ uas ad conflic¬
tum ñ ueniat: ne confringat᷑ ⁊ pe¬
reat. Sic namq ⁊ de iħu domino
in eu̾głiis dicit᷑. quia calamũ quas¬
satum non confringet. Quia gͦ mu¬
lieres auris suis domi doceri iuben¬
tur: ⁊ mag̃ in discipłoꝵ quã indo¬
centiũ ꝑsona ei. ponunt᷑. in auxi¬

Expanded text:
et Osee bis senas prophetici agminis turet Osee bis senas prophetici agminis turmas: et procedunt omnes succincti lumbos in veritate quam praedicant in auxilium fratrum suorum, ut eorum voluminibus instructi, diabolicas non ignoremus astutias. Isti ergo qui viri fortes sunt, armati et praecincti lumbos in veritate, exeunt in auxilium nostrum: nufantes autem et mulieres non exeunt ad praelium nostrum. Nec mirum, non enim dicitur vir esse qui non loquitur. Quid me ergo juvare potuit qui nihil locutus est; cujus nihil invenio quod legam, cujus me responsum non instruit? Mulierem vero dixit apostolus infirmum vas esse . Inde et consequenter infirmum vas ad conflictum non veniat, ne confringatur et pereat. Sic namque et de Jesu Domino in Evangeliis dicitur: « Quia calamum quassatum non confringet . » Quia ergo mulieres a viris suis domi doceri jubentur, et magis in discipulorum quam in docentium persona ponuntur, in auxi
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑfidei grãm benedictionẽ heredi¬
tatis acciꝑet. Nec pͥꝰ ilł qui ꝑ moysen
accipiunt heditatem. id est qͥ ꝑ legẽ
placuerunt do requies ñ datur: nͥ
adiuuent inp̾liis frẽs suos. Mulie¬
res tm̃ ⁊ infantes accipiunt quietẽ
ꝑ moysen: cet̾i aũ ñ requiescunt. s
ȩxeunt ad auxiliũ fr̃m suoꝵ. Uñ la-¬
horanti mͥ hodie in agone uite huiꝰ.
⁊ habenti c̾tamen aduersꝰ inimicos.
idẽ contrarias potestates: qͦmͦ in au¬
xilium ueniunt illi qui añ aduentũ
iħu xͥ domini mei in lege iustificati
sunt. uide quomͦ ysaias prãt auxiliũ
ac me sermonib sue lectionis illu¬
minet. Uide accinctũ ⁊ expeditũ iu¬
uanteni iheremiã ad auxiliũ nr̃m. ⁊¬
tioluminis sui iacuł. hostes acerrimos.
id ẽ tenebras cordis mei effugantem
de instruit.⁊ ammonet. Ad est ⁊ ieze¬
chiel sacramenta nob̾ celestia inqua¬
driformib rotarum circulis signais
⁊ rotam in rota concludens ducrt.

Expanded text:
 fidei gratiam benedictionem haeredi fidei gratiam benedictionem haereditatis acciperet. Nec prius illis qui per Moysen accipiunt haereditatem, id est, qui per legem placuerunt Deo, requies non datur, nisi adjuvent in praeliis fratres suos. Mulieres tantum et infantes accipiunt quietem per Moysen, caeteri autem non requiescunt, sed exeunt ad auxilium fratrum suorum. Vide laboranti mihi hodie in agone vitae hujus, et habenti certamen adversus inimicos, id est, contrarias potestates, quomodo in auxilium veniunt illi qui ante adventum Jesu Christi Domini mei in lege justificati sunt. Vide quomodo Isaias praestet auxilium, ac me sermonibus suae lectionis illuminet. Vide accinctum et expeditum juvantem Jeremiam ad auxilium nostrum, et voluminis sui jaculis hostes acerrimos, id est, tenebras cordis mei, effugantem. de instruit et admonet. Adest et Ezechiel sacramenta nobis coelestia in quadriformibus rotarum circulis signans, et rotam in rota concludens. Ducit
Abbreviated transcription (Latin):
Seis: ⁊ sic reu̾timini in t̾ram possessio¬
nis uĩe. ⁊ habitabitis in ea. qmͣ ded̾
uob̾ moyses famulus domini trans
iordanen contra soł ortum. Et reliq̃.
Considemꝰ ergo quã formã teneant iste due
semis trib que ꝑmoysen terram hedita¬
tis accipiunt. ⁊ quam formam teneant
relique nouem semis trib que ꝑ iħ̾m
repinissionẽ terre sc̾e suscipiunt. Et pͥ¬
mo omniũ puto. qd̾ impossibile fuit
fortuitu accidisse. utꝰ qͥui ꝑ moysen acci¬
piunt portionem pͥmogeniti eẽrt.
Ruben namq pͥmogenitꝰ exlia: Gad
pͥmogenitꝰ ex zelpha. ⁊ manases pͥmo¬
genitus est exascenez filia egiptia pete¬
fre sac̃dotis eliopoleos. quã accep̃ ioseph
Nunquã ego mͥ ꝑsuadeo ut fortuitu ac¬
cidit pͥmogenitos ẽẽ om̃s quib ꝑ mo¬
ysen discernebat᷑ hereditas. s magis
ħ arbit᷑r qd iaminbis tunc adumbra¬
bat᷑ forma ppłoꝵ. Unͥus quid̃ qui pͥmo¬
genitꝰ ꝑ nature ordinem uidet᷑: alt̾iꝰ¬

Expanded text:
sessionis vestrae, et habitabitis in ea quam dedit vobis Moyses famulus Domini trans Jordanem, contra solis ortum, » et reliqua. Consideremus ergo quam formam teneant istae duae semis tribus quae per Moysen terram haereditatis accipiunt; et quam formam teneant reliquae novem semis tribus quae per Jesum repromissionem terrae sanctae suscipiunt. Et primo omnium puto quod impossibile fuerit fortuitu accidisse ut hi qui per Moysen accipiunt portionem, primogeniti essent. Ruben namque primogenitus est ex Lia, Gad primogenitus est ex Zelfa, et Manasses primogenitus est ex Ascenez filia Aegyptia Petefrae sacerdotis Heliopoleos, quam accepit Joseph. Nunquam ergo mihi persuadeo ut fortuitu acciderit primogenitos esse omnes quibus per Moysen discernebatur haereditas; sed magis haec arbitror quod jam in his tunc adumbrabatur forma populorum: unius quidem, qui primogenitus per naturae ordinem videretur; alt
Abbreviated transcription (Latin):
ingrati atq contrarii semꝑ illi ex¬
istebant. Maledicentes ceco nato. ꝑ
eum illuminato atq dicentes. Tu
discipłs eius sis: nos autẽ discipł
moysi sumꝰ. Et pilato dicente regẽ
ur̃m crucifigam: Responderc̾ nõ
hm̃s regem nͥ cesarem. Et iõ eis uene¬
runt que parentez sui ilł imp̾ca¬
bant᷑ ut morte morerent᷑. cum ñ solũ
in animã et̾nam damnationẽ. s &
corꝑis sui detrimenta sentiebant usq

Expanded text:
ingrati atque contrarii semper illi exingrati atque contrarii semper illi existebant, maledicentes caeco nato per eum illuminato, atque dicentes: « Tu discipulus ejus sis; nos autem discipuli Moysi sumus . » Et Pilato dicente: « Regem vestrum crucifigam? » responderunt: « Non habemus regem nisi Caesarem . » Et ideo eis venerunt quae parentes sui eis imprecabantur, ut morte morerentur: cum non solum in anima aeternam damnationem, sed etiam corporis sui detrimenta sentiebant, usq
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt in speluncas. ⁊ ñ solum cadiunrt
sed & suspendunt᷑ in ligno. nunc .xx.
⁊ nouem parit̾ iugulant᷑. ⁊ in mense
multitudines aduersi ex̾citus ꝓst̾nunt᷑.
⁊ ext̾iminant᷑ om̃s qui scãm terram in
ĩmundiciis possident: qui t̾ram fluen¬
tem lac & mel. in amaritudine malicie
detinent. Sic̃ obediuimꝰ in ciuuctis mo¬
ysi. ita obediemꝰ ⁊ tibi tm̃ sit dominꝰ
ds decum: sic̃ fuit cum moyse. Q con¬
tradix̾it ori tuo ⁊ non obedierit cũctiᷤᷤ
sermonib quos p̾cepͥis ei: moriat᷑. ⁊
cetera. Condempnãt ergo rubenite
atq Gaddite necnon ⁊ dimidia tͥbꝰ
manasse popłm iudeoꝵ ꝓ in obedien¬
tia dicentes sic̃ obediuimꝰ incunctis
moysi ita obediemꝰ ⁊ tibi: cum simi¬
lia legis latoris p̃cepto sponsione sua
ꝓferunt testimonia. Ait enim moyses
ñ audierit ꝓpħam illũ. ext̾minabit᷑
anima eiꝰ de popłis suis. S ueniente
te. non deuoti atq obedientes. sed

Expanded text:
gerunt in speluncas: et non solum cadunt, gerunt in speluncas: et non solum cadunt, sed et suspenduntur in ligno. Nunc viginti et novem pariter jugulantur, et multitudines adversi exercitus prosternuntur, et exterminantur omnes qui sanctam terram in immunditiis possident, qui terram fluentem lac et mel in amaritudine malitiae detinent. « Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi; tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit ori tuo, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperit ei, moriatur, » etc. Condemnant ergo Rubenitae atque Gadditae, nec non et dimidia tribus Manasse, populum Judaeorum pro inobedientia, dicentes: « Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi, » cum similia legislatoris praecepto sponsione sua proferunt testimonia. Ait enim Moyses:non audierit prophetam illum, exterminabitur anima ejus de populis suis . » Sed veniente te, non devoti atque obedientes, sed
Abbreviated transcription (Latin):
stit. si pꝰ ħ omnia sc̾ĩ spc̃ quis grãm me¬
reat᷑ acciꝑe. Alioquin nich̾ in eo ꝑfectũ
putabit᷑ cui sp̃ẽ sc̃s̃ de est: ꝑ quem my¬
sterium beate trintatis implet᷑. uis
ut ad huc tͥ euidentiꝰ ꝓbem apd̃ pͥorẽ
ppłm illum quẽ moyses in duab
⁊ semis tribub adumbrabat non fu¬
isse omnia integra ⁊ ꝑfecta: declarat
& illa historia que in hoc ip̃o libro
iħu naue scͥpta est. quia altare quid
um erat in illa t̾ra quam iħc dispen¬
sabat. isti tam̃ qui erant transiorda¬
nem idẽ ruben.⁊ Gad.⁊ dimidia tͥb
manasse fecerunt sib altare. s non
um altare. s qd̾ typum hrẽt. ⁊ for¬
mam ueri altaris. qd erat apd iħm
Nicħ ergo mireris si ñ integrã scienti¬
am tͥnitatis acceꝑant illi qui nͨ u̾m
⁊ integrum altare construx̾ant. Pdo
deniq: nec multi hostes neq płes
regem amorreoꝵ ⁊ os. regẽ basan. ⁊
amalechitas deuicerint transiorda¬
quinq reges cadunt simł. qui confu¬

Expanded text:
itus quis gratiam mereatur accipere. Alioquin nihil in eo perfectum putabitur, cui Spiritus sanctus deest, per quem mysterium beatae Trinitatis impletur. Vis ut adhuc tibi evidentius probem, apud priorem populum, illum quem Moyses in duabus et semis tribubus adumbrabat, non fuisse omnia integra et perfecta? Declarat etiam illa historia quae in hoc libro Jesu Nave scripta est: quia altare quidem verum erat in illa terra quam Jesus dispensabat; isti tamen qui erant trans Jordanem, id est, Ruben et Gad, et dimidia tribus Manasse, fecerunt sibi altare, sed non verum altare, sed quod typum haberet et formam veri altaris, quod erat apud Jesum. Nihil ergo mireris si non integram scientiam Trinitatis acceperant illi qui nec verum nec integrum altare construxerant. Ideo denique nec multi hostes, neque plures regem Amorrhaeorum, et Og regem Basan, et Amalecitas devicerint trans Jordaquinque reges cadunt simul, qui confu