comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uestigia quasi insalo posita fluctuasse. ĩ mo
ut aꝑtuis loquar eẽ ꝓlapsa. illã aut̃ audisse
adño cum moyse. tuuͦ ħ sta mecũ. ⁊ dixisse de
duõ statuit supͣ petram pedes meoᷤ. tuam do¬
num quȩ fundamenta fidĩ solida ñ babebat
pꝰea diaboli turbine c̃cidisse: porro illius ꝑ¬
stare in domino: suumtͥ hospitium ñ negare. uͥ
cui pꝰconiunctꝰ fueras corpore: nunc spũ copuleri.
quiemm adhr domino: unus sp̃s ẽ. Cumq uos ra¬
bies barbaroꝵ ⁊ imminens captiuitas separaret:
sub uinꝰ urandi testificatione pollicitum. ut ad
scã transeuntem loca ł statim ł postea sequererꝰ
⁊ seruares animamtuam quamuisꝰ fueras negli
pondisti. incerca ẽ uita mortalium ne añ rapiariᷤ
quam tuamimplea sponsionẽ. imitare eã quam
docere debueras. ꝓpudor fragilior. sexꝰ uicit scłm.
⁊ robustior suꝑatur ascło. Tantidux fenuna facti

Expanded text:
vestigia, quasi in salo posita fluctuasse, imo vestigia, quasi in salo posita fluctuasse, imo ut apertius loquar esse prolapsa. Illam autem audisse a Domino cum Moyse, Tu vero hic sta mecum ; et dixisse de Domino: Statuit supra petram pedes meos . Tuam, domum, quae fundamenta 899 fidei solida non habebat, postea diaboli turbine cstare in domino et suum tibi hospitium non negare, ut, cui prius coniunctus fueras corpore, nunc spiritu copuleris — qui enim adhaeret domino, unus spiritus est-, cumque uos rabies barbarorum et inminens captiuitas separaret, sub iuris iurandi testificatione pollicitum, ut ad sancta transeuntem loca uel statim uel postea sequereris et seruares animam tuam, quam uisus fueras neglegpondisti. incerta est uita mortalium; ne ante rapiaris, quam tuam inpleas sponsionem, imitare eam, quam docere debueras. pro pudor! fragilior sexus uincit saeculum et robustior superatur a saeculo. tanti dux femina facti
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio uoluninis sui scbit᷑. postea ⁊ dĩ sermo¬
ne ⁊ confessione suipeccator arguit᷑. Si habͣ
ere peccõ. si purissimum tͥticum habuit inixta
paleas. quid denob̾ dicipot̃. de quib illud scͥp¬
tumẽ quid paleis ad frum̃tum dic̃ dominꝰ: &
ñ paleȩ futuro reseruant᷑ incẽdio. ⁊ tirania ħ
tp̃e mixta s̃ segetib frum̃toꝵ. donec ueniatqͥ
hr̃ uentilabrum inmanu sua ⁊ purgabit areã
hennȩ igni ꝯburet. Enhȩc ominia. quasi ꝑpul¬
cherrima scͥpturaꝵ prata discurrens. inunũ lo¬
cum uolui congregare.⁊ de speciosissimiᷤ florib
coronam tͥ texere penitentiȩ quã imponaᷤ capi¬
tituo ⁊ assumas pennas columbȩ ⁊ uoles ⁊reqͥ
escas. ⁊ clem̃tissimo reconcilierꝰ pat. Nlarraũ mͥ
uror qͦndam tua nc̃ soror atq ꝯ seruia qd̃ uixta
p̃ceptum apłi ex consensu abstinueritiꝰᷤ uo̾ ab
oꝑt uuptiaꝵ ut uacaretiᷤ oroĩ: tuaq rursũ

Expanded text:
principio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermoprincipio uoluminis sui scribitur, postea et dei sermone et confessione sui peccator arguitur. si Abraere peccato, si purissimum triticum habuit mixtas paleas, quid de nobis dici potest, de quibus illud scriptum est: quid paleis ad frumentum, dicit dominus? et tamen paleae futuro reseruantur incendio et zizania hoc tempore mixta sunt segetibus frumentorum, donec ueniat, qui habet uentilabrum in manu suahennae igne conburat. Haec omnia quasi per pulcherrima scripturarum prata discurrens in unum locum uolui congregare et de speciosissimis floribus coronam tibi texere paenitentiae, quam inponas capiti tuo iescas , et clementissimo reconcilieris Patri. Narravit mihi uxor quondam tua, nunc soror atque conserva, quod juxta praeceptum Apostoli ex consensu abstinueritis vos ab opere nuptiarum, ut vacaretis orationi; tuaque rursum
Abbreviated transcription (Latin):
diei fuĩt uita eiꝰ. Nĩabiles aut̃ anniuite illiꝰ.
Astra qͦ ipsa ñ s̃ munda in ꝯspectu eiꝰ. ⁊ adũsũ
angłos suos ꝑũsum qͥd excogitauit. Si ĩ celo
peccatũ. quantomag̾ int̾ra : Si delictũ ĩhis
quicarent temptatioẽ corꝑea. quantomag̃ ĩ no¬
b qui fragilicarne cͥcundamur ut cũ apło dicamꝰ
iniser ego quis me lib̾abit de corpore mortis huiꝰ:
Non enim habitat incarne nra bonum. nec agi¬
mus ꝙ uolumus. s qđ nolumus. ut aliud aĩa
desidi: aliud caro facẽ cogat. qd̾ si quidã iusti
appellautur inscͥpturis.⁊ ñ solum uisti s iustũ
conspectudĩ: uxta illam iustitiam appellon¬
t̃ iusti uixta quam supradictum ẽ septies cad
iustus ⁊ resurgit. ⁊ uixta qd iniquitas iniqui ñ
nocebit ei. inquac̾q die conuersus fuĩt. Deniq
⁊racharias pat̾ ioħis quiscͥbitur iustꝰ peccaũ ĩ
eo qd ñcredidit: ⁊ statu silentio condempnat᷑.
u iob qui ustus runinacłatꝰ ac sine querela in

Expanded text:
utem anni uitae illius. astra quoque ipsa non sunt munda in conspectu eius et aduersum angelos suos peruersum quid excogitauit. si in caelo peccatum, quanto magis in terra! si delictum in his, qui carent temptatione corporea, quanto magis in nobis, qui fragili carne circumdamur et cum apostolo dicimus: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? non enim habitat in carne nostra bonum nec agimus, quod uolumus, sed quod nolumus, ut aliud anima desideret, aliud caro facere cogatur. quodsi quidam iusti appêllantur in scripturis et non solum iusti sed iusti in conspectu dei, iuxta illam iustitiam appellantur iusti, iuxta quam supra dictum est: septies cadet iustus et resurget et iuxta quod iniquitas iniqui non nocebitei, in quacumque diebitur iustus, peccauit in eo, quod non credidit, et statim silentio condemnatur et Iob, qui iustus et inmaculatus ac sine querella in
Abbreviated transcription (Latin):
lii enim ꝑ sp̃m dat᷑ seimo sapientiȩ. alii sermo sci¬
entiȩ uixta eund̾ sp̃m. alii fides in eod spũ. Edu¬
x̃ gͦ nube᷑ ab extremo t̾re fulgura ipliuã fec̃.
⁊ edur uentõ dethe̾auris sus. &. nõ uixta miscłiã
dĩ adhos thesauroᷤ occursuros putamꝰ.&. qi płes
s̃ thesauri. forte uixta ordinem resurgentium
enit ⁊ requies inthe̾auir̾dĩ. qd̾ aũt cuco istiuimo¬
diẽ. Resurrõ mortuorum inquib dã ordinibus
gentiũ. aliꝰ ordo erit ullo ⁊ in illo theauro dĩ. aliꝰ
ordomalio ⁊ in alio thẽauro dĩ. isti aut om̃s the̾

Expanded text:
lii enim per spiritum datur sermo sapientiae, alii sermo scientiae juxta eumdem spiritum alii fides in eodem sp nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit: et eduxit ventos de thesauris suis, et nos juxta misericordiam Dei ad hos thesauros occursuros putamus. Et quia plures sunt thesauri: forte juxta ordinem resurgentium erit et requies in thesauris Dei. Quod autem dico, istiusmodi est: resurrectio mortuorum in quibusdam ordinibus gentium. Alius ordo erit in illo et in illo thesauro Dei: alius ordo in alio et in alio thesauro Dei. Isti au
Abbreviated transcription (Latin):
anima nrã q̃ pꝰ fuerat cẽta. ut pꝰsit capar eẽ sapĩȩ
di xerum ut ad ꝓpositum irũtam̃. diximꝰ de eoq
prudentia clum factum sit. ⁊ nc̃ affinnamꝰ eos qͥ
celestem ho minem portant eẽ celestes. Si enĩ ad poc¬
cꝰ ẽ regnũ cęloꝵ celum es⁊ incelum ibis: Aut siꝑꝑ
Si t̾rena facta sunt ad cognatams tram deduct̃
eum qui thesaurzat ea inira ⁊ ũ in celo. Rursqũq
ħ quȩ uixta uͥtutem gesta s̃ thes auriatorẽ suũ
appropinquantẽ sͥ ad celoꝵ regioẽs subuchunt.
.u. edux̃ nube̾ abextremot̾rȩ. istiusmodi dĩputa¬
tio inpsalmo nuꝑ incidit. ⁊ dictum ẽ a nob̃ qͦmͦ ds̃
q̃ sciunt reminiscant᷑.⁊ hi qͥ aut r̃ iñfuer̾ aut
oblitis ꝯtextum sermonis agnoscant quẽ tẽ ꝓ
ut ualuimꝰ exhibuimꝰ. diximus aut̃ scõs eẽ nu¬
bẽ .x. enim ħ qd scͥptum ẽ ueritas tua usq ad nu¬
be̾ ñ pot̾ referri ad inanimales nube. s uerctã dĩ
usq ad illas nubes ẽ q̃ auduit mandatũ eiꝰdnĩ

Expanded text:
racta, ut possit capax esse sapientiae Dei. Verum, ut ad propositum revertamur, diximus de eo, quod prudentia coelum factum sit: et nunc affirmamus eos, qui coelestem hominem portant, esse coelestes. Si enim ad peccujus est regnum coelorum, Coelum es, et in coelum ibis? Aut si prsi terrena facta sunt, ad cognatam sibi terram deducunt eum qui thesaurizat ea in terra, et non in coelo. Rursumque haec quae juxta virtutem gesta sunt, thesaurizatorem suum ad proquinqucens nubes ab extremo terrae . Istiusmodi disputatio et in Psalmo nuper incidit, et dictum est a nobis quomodo Deus quae sciunt, reminiscantur: et hi qui aut non interfuerunt, aut obliti sunt, contextum sermonis agnoscant: quem tunc, prout valuimus, exhibuimus. Diximus autem sanctos esse nubes. Etenim hoc quod scriptum est: Veritas tua usque ad nubes , non potest referri ad inanimales nubes: sed veritas Dei usque ad illas nubes est, quae audiunt mandatum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
gitaui ut facerẽ ei. x. ad summã loqͣr suꝑgẽ¬
tẽ treguũ ut edificẽ ⁊ut plantẽ ild̾. Si fecerit
ialum in ꝯspectumeo ut ñ audiat uocẽ meã:
penitentiam agam suꝑbono qd̃ loquutꝰ sum
ut facerẽ ei. Statĩq infert. ecceego fingo cc̃ uoᷤ
malum i cogito cẽuos cogitoẽm. Reũtat᷑ unꝰ¬
quiꝰq auiasuamala. ⁊ dingite uiaᷤ urãs ⁊ stu¬

Expanded text:
erem ei. et ad summam loquar de gente et regno, ut aedificem et ut plantem illud. si fecerit malum in conspectu meo, ut non audiat uocem meam, paenitentiam agam super bono, quod locutus sum, ut facerem ei. statimque infert: ecce ego fingo contra uos malum et cogito contra uos cogitationem. reuertatur unusquisque a uia sua mala et dirigite uias u
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dñs loquit᷑ adieremiã. uidisti quȩ fecer᷑ mͥ habi¬
tatio isrł : abier̾̃ suꝑ omnem montẽ excelsũ. ⁊ subt̃
ome lignum frondosũ ⁊ fornicatis ibi ⁊ dixi. pꝰqͣm¬
nõ ꝓuocatad salutem.⁊ nec sic quid̃ uolumꝰ ad me¬
liora ꝯuerti. Si reliquent inquit uxoruirũ suũ
zalii nupserit ⁊ noluit pꝰcareũti adcũ. nũqͥd su¬
scipiz eam⁊ ñ detestabit᷑ : ꝓ qͦ scͥptumẽ iuxta be
bet᷑. & tureliquisti me. tñ ꝯuertere ⁊ suscipiamte
dic̃ diis. y saias qͦ ineundẽ sensũ hisdẽ pene loqͥ
t᷑ scrmonib. cõũtiminiqͥ ꝓfundũ ꝯsilium cogita

Expanded text:
et dominus loquitur ad Hieremiam: uidisti, quae fecerunt mihi, habiet dominus loquitur ad Hieremiam: uidisti, quae fecerunt mihi, habitatio Israhel? abierunt super omnem montem excelsum et subter omne lignum frondosum et fornicati sunt ibi. et dixi, pnos prouocat ad salutem et nec sic quidem uolumus ad meliora conuerti: si reliquerit, inquit, uxor uirum suum et alii nupserit et uoluerit postea reuerti ad eum, numquid suscipiet eam et non detestabitur? pro quo scriptuet tu reliquisti me; tamen conuertere et suscipiam te, dicit dominus. Esaias quoque in eundem sensum isdem loquitur paene sermonibus: conuertimini, qui profundum consilium co
Abbreviated transcription (Latin):
quis dabit capiti meo aquã ⁊ ocłis meiꝰ fontẽ lacͥmaꝵ
⁊ plorabo ppłmistum ꝑdiem ⁊ noctẽ : Curaũt plan-
gat ⁊ defleat. sequenii sennone demõstrat. Nolite fle¬
re mortuum neq plangati eũ. flete planctu qui egre
gendus ẽ atq uideus quiineccła ñ fuer̾ ⁊ semiel mor¬
tius. de qͥb saluator dic̃. dimitte mortuo ut sepeli¬
ant mortuo suoᷤ. s eos quiꝑ sceła atq peccã egrediunt᷑
deeccła.⁊ nolunt ultrareuerti dampnatiõe uitioꝵ.
Uñ ⁊ admuroꝰ eccłastico quimuri ⁊ turrẽ eccłȩ nũcu¬
lacͥmas implentes illud apłi. gaudẽ cũ gaudẽtib
flere cumflentib ut duracorda peccantiũ uris lacͥ¬
inis ꝓuocetis ad fletum neꝑseuerantẽ in malitia
audiant. ego plantauite uincam frugiferã oẽm
isti. &. uerter̃ ad ine dorsa ⁊ ñ faciessuas. &. ẽ sensus.
noluer᷑ ad me conuerti ut agerent penitentiã. s cor¬
dis duntia in ĩuntã meã sua terga uerter̃. quã obrẽ

Expanded text:
t capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo populum istum per diem et noctem? cur autem plangat et defleat, sequenti sermone demonstrat: nolite flere mortuum neque plangatis eum. flete planctu, qui egregendus est atque Iudaeus, qui in ecclesia non fuerunt et semel mortui sunt, de quibus saluator dicit: dimitte mortuos, ut sepeliant mortuos suos, sed eos, qui per scelera atque peccata egrediuntur de ecclesia et nolunt ultra reuerti ad eam damnatione uitiorum. unde et ad uiros ecclesiasticos, qui muri et turres ecclesiae nunculacrymas : implentes illud Apostoli: Gaudere cum gaudentibus, flere cum flentibus ; ut dura corda peccantium vestris lacrymis provocetis ad fletum, ne perseverantes in malitia, audiant: Ego plantavi te vineam frugiferam, omneet aduerterunt ad me dorsa et non facies suas. et est sensus: noluerunt ad me conuerti, ut agerent paenitentiam, sed cordis duritia in iniuriam meam sua terga uerterunt. quam ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ds oiã sub peccõ ut õĩb misereat᷑. c̃antũq
ꝓ fec̃ ut dudũ peccator ⁊ penitẽs trãsierit ĩma¬
gistrum dicat. Docebo iniqͦs uiastuas ⁊ impii
adte conuertent᷑. Confessio t ⁊ pulcͥtudo corã¬
eo ut quisua fuit peccã ꝯfessꝰ ⁊ dixĩt corruptȩ s ⁊ cõ¬
putruer̃ cicatce̾ mee a facie insipientie meȩ. fedita¬

Expanded text:
b peccato, ut omnibus misereatur. tantumque profecit, ut dudum peccator et paenitens transierit in magistrum et dicat: docebo iniquos uias tuas et inpii ad te conuertentur. confessio enim et pulchritudo corameo, ut, qui sua fuerit peccata confessus et dixerit corruptae sunt et conputruerunt cicatrices meae a facie insipientiae meae, f
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰexcorꝑe: sic anima nascatur exanima ⁊ simi¬
qd singłas animas singłis nascentibus
⁊̃ mͦ ds̃ faciat cuisententiȩ ne obitiat᷑ qd̾ om̃s
ciraturas sexto die ꝯsummauent ds̃ ⁊ septimo
requieuert. adhibes testimonium ex euangłio
pat̾ ms̃ usq nuncoꝑatur. leronimus
ud enim ambiguitatis indicto ẽ ut di¬
uersȩ intelligentiȩ tͥbuatur occasio: ⁊ su
dicmͥ si anime singillatim insingłis ho¬
dicq nascentib fidnt. ubi inparuiuł peccent
ut indigeant insacram̃to xͥ remissione peccĩ
peccantes in adam exqͦ caro ẽ ꝓpagata pecrati.
Aut siñ peccant qua iustitia creatoris ita pec¬
cato obligent᷑ alieno cumexinde ꝓpagatis m̃¬
bus mortalib inseruntur. ut eas nͥ ꝑeccłam
earum potestate ñ sit ut eis pꝰsit grãbaptina
tis subuenire.

Expanded text:
pore, sic anima nascatur ex anima: et simiod singulas animas singulis nascentibus etiam modo Deus faciat. Cui sententiae ne objiciatur, quod omnes creaturas sexto die consummaverit Deus, et septimo requieverit, adhibes testimonium ex Evangelio: Pater meus usque nunc operatur. Hieronymus. Quid enim ambiguitatis in dicto est: ut diversae intelligentiae tribuatur occasio? Constdic mihi, si animae singillatim in singulis hodieque nascentibus, fiunt, ubi in parvulis peccent, ut indigeant in sacramento Christi remissione peccati, peccantes in Adam, ex quo caro est propagata 1004 peccati: aut si non peccant, qua justitia Creatoris ita peccato obligantur alieno, cum exinde propagatis membris mortalibus inseruntur, ut eas, nisi per Etur; cum in earum potestate non sit, ut eis possit gratia mi subveniri.
Abbreviated transcription (Latin):
mi filiam ñ relinqͣs. Nesciat sinete pꝰse uiuere¬
⁊ cum sola fuĩt ꝑtimescat. ñ bãt colloqͥa scłari¬
seruuloꝵ. ne famine ꝑstrepentis lusib misce¬
at᷑. Scio p̃cepisse qͦsdam ue uͥgo xͥ cumeunuchiꝰ
laur. nec cũmantatĩ feminiꝰ. qr alii ñ deponãt
animo̾ iuroꝵ. aliȩ tum̃tib uteris p̃ferant fedi¬

Expanded text:
mi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiueremi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiuere; cum sola fuerit, pertremescat. non habeat conloquia saeculariseruulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. scio praecepisse quosdam, ne uirgo Christi cum eunuchis lauet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos uirorum, aliae tumentibus uteris praeferant f
Abbreviated transcription (Latin):
psalłe. displicent mͥ intenenᷤꝰ maxime etatib lõ¬
ga⁊ immod̾ata ieiunia quib uingunt᷑ ebdomadẽ
⁊ oleum in cibo ac pomauetant᷑. exꝑuñto didici
a sellũ inuia cũlassꝰ fuĩt diuerticula querere.
faciant ħcultore isidis ⁊ cibelȩ. quigulosa absti¬
nentia fasides aues : fumantes turturẽ uorant
p̃ceptum sit ut longutineriꝰ uire ꝑpetes suppa¬
rentur. ne in pͥma mansione currente̾. corniamꝰ
inmedus. ceteram ut ante scͥpsi. inquabragesi¬
ma continẽtiȩ uela pandenda s̃.⁊ tota aunge re¬
tinacula equis laxanda ꝓꝑantib. quãquã alia
⁊ incoclearum morẽ suo uictitãs suco. futuns da¬
pib ac sagine a qualiculũ ꝑat. uirgo ⁊ monachuᷤ
uc inquad ragesima suos dimittant eqͦs: ut sꝰ me¬
minennt semꝑ eẽ currendum. finitus laborma¬
g̃ infinitis immołatior ẽ. ibienĩ respiramus:
ħ ꝓpetuo incedimꝰ. Siq̃n ad suburbana ꝑgiꝰ: do¬

Expanded text:
psallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus lonpsallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus longa et inmoderata ieiunia, quibus iunguntur ebdomades et oleum in cibo ac poma uitantur. experimento didici asellum in uia, cum lassus fuerit, diuerticula quaerere. faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aues et fumantes turtures uorant, praeceptum sit, ut longo itineri uires perpetes supparentur, ne in prima mansione currentes corruamus in mediis. ceterum, ut ante scripsi, in quadragesima continentiae uela pandenda sunt et tota aurigae retinacula equis laxanda properantibus, quamquam alia  in coclearum morem suo uictitans suco futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et monachus sic in quadragesima suos emittant equos, ut sibi meminerint semper esse currendum. finitus labor maior, infinitus moderatior est; ibi enim respiramus, hic perpetuo incedimus. Si quando ad suburbana pergis, do
Abbreviated transcription (Latin):
dicitiȩ uͥgo ueterana quȩ ilam doceat ⁊ assue¬
scat exemplo adoratioẽs ⁊ psalmos nocte c̃sur¬
ge̾. mane hymno̾canere. t̾tia. sexta. nona hora
stare inacie quasi bellatricem xͥ. accensaq lucer¬
na redłe sacͥfitiũ uesptinũ. Sic dies transeat.
sicnor inueniat laborantẽ. orationi lectio. lec
tioni succecdat oratio. Breue uidebitur tp̃s qd̾
tantidieꝵ uarietatib occupat᷑. discat ilanã fa.¬
cẽ tenere colum. ponere ĩgremio calatũ. rotare fu¬
sum. stamina pollice ducẽ. Sꝑnat bõbicũ telas.
sencum uelła⁊ aurũ infila lentescẽs. t̃ alia uesti¬
iñta paret quib pellat̃ frigꝰ. ñ quib uestita cor¬
ꝑa nudent᷑. cibus eiꝰ olusculum sit⁊ simila. ra¬
itq pisciculi. & negule p̃cepta longiꝰ trabã de
quib in aloloco pleniꝰ sumlocitꝰ siccoinedat ut
semꝑ esunat. ut statim pꝰcibum pꝰsitlegẽ. orare.

Expanded text:
dicitiae uirgo ueterana, quae illam doceat et adsuedicitiae uirgo ueterana, quae illam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consurgstare in acie quasi bellatricem Christi, accensaque lucernula reddere sacrificium vespertinum. Sic dies transeat, sic nox inveniat laborantem. Orationi lectio, ltioni succedat oratio. breue uidebitur tempus, quod tantis operum uarietatibus occupatur. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calatum, rotare fusum, stamina.pollice ducere. spernat bombycum telas, Serum uellera et aurum in fila lentescens. talia uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegrinũ sonũlingua corrũpit᷑. ext̃nis uitus
sermo patriuis sordidat᷑. cebabeat magistiã. te
rudis imitet᷑ infantia. nicħ inte⁊ inpatre suo ui¬
deat qd sifecert peccet. Mem̃tote uõ parentẽ uͥ¬
giniꝰ ⁊ mag̃ eam exemplis doceu pꝰ se quã uoce .c.¬
to flores ꝑeunt. cito uiolas ⁊ lilium ⁊ ccũ pestilẽs
aura corrump̃. Nũ quam abꝰq te ꝓcedat in publi¬
cũ. basilicas manynum ⁊ eccłas sine inat᷑ ñadeat.
Nullus ei inuenis nullꝰ cincinnatꝰ amdeat.x.¬
giliaꝵ dies ⁊ sollempne̾ ꝑnoctatioẽs sic uirgũ¬
cula nrã celebret ut netransũsoquid umꝗͣ ama¬
tre discedat. Nolo de ancillulis sius aliqua pio
diligat. cꝰ crebro aunb insusurret. qͥc quidu¬
i loquit̃: ħom̃s sciant. Placeat ei comes nõ
compta atq formosa q̃ liquido gutture carm̃
dulce inodulet᷑.s grauis. pallens. sordidata.
subtͥ̾stis. p̃ponatur ei ꝓbȩ fidĩ ac morum acpu¬

Expanded text:
peregrinum sonum lingua corrumpitur et externis uitiis peregrinum sonum lingua corrumpitur et externis uitiis sermo patrius sordidatur. te habeat magistram, te rudis miretur infantia. nihil in te et in patre suo uideat, quod si fecerit, peccet. mementote uos parentes uirginis et magis eam exemplis docere posse quam uoce. cito flores pereunt, cito uiolas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. nullus ei iuuenis, nullus cincinnatus adrideat. uigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placeat ei comes non compta atque formonsa, quae liquido gutture carmen dulce moduletur, sed grauis, pallens, sordidata, subtristis. praeponatur ei probae fidei et morum ac pu
Abbreviated transcription (Latin):
cessitaᷤᷤ postulauert ⁊ balneas ad eat.⁊ uino mo¬
dico utat᷑ ꝓpt̃ stomachum ⁊ carnium edulio su¬
stentet᷑. ne prius defitiant pedes quã currẽ inci¬
piant. &. h̃lico uixta indulgentiã ñ uixta ĩꝑiũ
timens debilitatem ñ docẽs luxuriã. Alioqͥu qd̾
uidaica suꝑstitio ex parce fac̃ in reiectione quoꝵ¬
dã animaliũ atq escaꝵ qd indoꝵ braginane :
egiptioꝵ grinnosophystȩ inpolenta ⁊ oriza ⁊po¬
morum solo obseruant cibo. cur uͥgo rͥ ñ faciat
nitoto: Si tanti uitrum. qr ñ ⁊ maiorisit p̃tii
margantum : quȩnata ẽ ex ꝓmissiõe sic uiuat:
quum hãt ⁊ laborẽ. Surda sitadorgana. ⁊ibia
lira.⁊cithara. cur facta sint nesciat. Reodat tͥ
pensum cotidie de scͥpturaꝵ floꝵib. ccrtũ edis¬
cat grecoꝵ ũsuũnũm . Sequat᷑ statĩ⁊ latina eru¬
ditio. q̃ siñ ab initio os tenerũ composuerit: in

Expanded text:
cessitas postularit, et balneas adeat et uino mocessitas postularit, et balneas adeat et uino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur,  ne prius deficiant pedes, quam currere incipiant. et haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium, timens debilitatem, non docens luxuriam. alioquin, quod Iudaica superstitio ex parte facit m eiuratione quorundam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo obseruant cibo, cur uirgo Christi non faciat in toto? si tanti uitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? quae nata est ex repromissione, sic uiuat, aequum habeat et laborem. surda sit ad organa; tibia, lyra et cithara cur facta sint, nesciat. Reddat tibi pensum cotidie scripturarum certum. ediscat Graecorum uersuum numerum. sequatur statim et Latina eruditio; quaesi non ab initio os tenerum conposuerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
de sp̃italib nuptus sciscitantẽ. imitet̾ manam
quã gabriel solam incubiculo suorepꝑit. ⁊ ĩo forsi¬
tan timore ꝑt̾rita ẽ. qr uirũ quẽ ñ solebat asper.
x me rex incubiculum suũ. Nunquã ereat fo¬
raᷤᷤ ne uiueniant eã qͥccũeunt ciuitatẽ. ne ꝑciu¬
ant ⁊ uulnerẽt. ⁊ auferentes thenstrũ pudicitie.
nudã insanguine derelinquant. qͥn potiꝰ cũ a¬
liquiꝰ hostium eiꝰ pulsauent. dicat. ego muius.
⁊ ub̾a nea turriꝰ. lauipedes i eos ñp̾sum ĩquina¬
reeoᷤᷤ. ñ uescat᷑ upublico .i. inparentũ ꝯ uiuio. ne
uideat cibõ qͦs desid̾i. &. lic⁊ quidã putent maio¬
nꝰ eẽ uͥtutis p̃sentem ꝯtẽpnere uoluptatẽ: tñ e¬
go securiori arbitror ꝯtinẽtiȩ uescire qd querat.
Legi qͦndam inscoł puer. egre rep̃hendã qd̃ sinas
c̃suescere. discat iamnẽr uinum ñbib̾e inqͦ ẽ
luxuna. Auteanno robustȩ etatiꝰ ꝑiculosa ẽ te¬
ueriꝰ grauiᷤ abstinentia.Usq ad idẽ tempꝰ sine¬

Expanded text:
de spiritalibus nuptiis sciscitantem. imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia uirum, quem non solebat, aspexixit me rex in cubiculum suum. numquam exeat foras, ne mueniant eam, qui circumeunt ciuitatem, ne percutiant et uulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. Non uescatur in publico, id est in parentum conuiuio, nec uideat cibos, quos desideret. et licet quidam putent maioris esse uirtutis praesentem contemnere uoluptatem, tamen ego securioris arbitror continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consueluxuria. ante annos robustae aetatis periculosa est teneris grauis abstinentia. usque ad id tempus, si ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uxor ũ br̃ potestatemcorꝑis sui.⁊ unusqͥsq ĩqͣ
uocatione uocatꝰ ẽ inea ꝑmaneat in dño. ⁊ qͥ sub
uigo ẽ sic deb ciurere neinluto comitẽ delĩqͣt.
totum redde insobole qd̾ inte interĩ distulisti.
anna filium quem dõuouerat. pꝰquam obtulit
intab̾naculo nunquam recep̃. indecens arbitra¬
ta ut futurus ꝓħa in eius domo cresceret. q̃ ad¬
buc alios filios hab̾e cupiebat. deniq pꝰquam
concep̃ ⁊ peꝑit: ñ ẽ ausa ad templum accedẽ &
uacua parere coram dnõ nͥprius reddr qd̾ debe¬
but. Caliq ummolato sacͥ fitio reũsa domum
quinq lib̾os sgenuit qr pͥmogenitũ dõpepe¬
rerat. Mirans felicitatẽ sc̃e mulieriᷤᷤ. unitare
fidẽ. Ipse sipaulam miseris ⁊ magistrũ ⁊ nutri¬
cium spondeo. Gestabo humeris. balbutienti¬
a senex uerba firmabo. multo głosior mundi
philosopho. qͥũregem macedonũ babilonio pe¬

Expanded text:
oris sui : et unusquisque in qua oris sui : et unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat in Domino: et qui sub jugo est, ita debet currere, ne in luto comitem derelinquat, totum redde in sobole, quod in te interim distulisti. Anna filium quem Deo voverat , postquam obtulit in Tabernaculo, nunquam recepit: indecens arbitrata, ut futurus Propheta in ejus domo cresceret; quae adhuc alios filios habere cupiebat. Denique postquam concepit et peperit, non est ausa ad Templum accedere, et vacua apparere coram Domino, nisi prius redderet quod debebat: talique immolato sacrificio, reversa domum, quinque liberos sibi genuit, quia primogenitum Deo pepererat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. ipse, si Paulam miseris, et magistrum et nutricium spondeo. gestabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio pe
Abbreviated transcription (Latin):
Melius tͥ ẽ desidare ab sentem: quã pauere
ad singula. Cumqͦ loquatur: quidloquat᷑. cui
anmiat. quẽ libenter aspitiat. T rade custo¬
chio pariulã. cꝰ nunc ⁊ ipse uagitus ꝓteorõ ẽ.
t rade comitẽ scĩtatis futurã heredẽ. Illã uide
mio auiȩ. quȩ repetat unepte quicqͥd p̃mi¬
sit infilia. q̃ longa uia didic̃ iuitire. docẽ. ser¬
uare uirgines. in c̾corona centemariĩ condie
numeri castitaᷤ texit᷑. felix uirgo. felix paula
toxotii. q̃ ꝑ auiȩ amiteq ututes: nobilior ẽ scĩ¬
tate quam gñe. o sitͥ contingeret uidẽ socrũ ⁊
cognatã tua. ꝙ in partũ corpusculis ĩgentes
ani mo̾ contuerenꝰ ꝓ insita t pudicitia ñ ambige¬
rem qͥn p̃cedes filiã. ⁊ pͥmaindĩsententiã scd̾a e¬
ũgłii lege mutarẽ. ⁊ pariupẽderẽ aliorum desi¬
d̾ia lib̾orum. ⁊ teipsam mag̃ offerres dõ. S qi tp̃s
ẽ amplexandi ⁊ tempꝰ longe fien a complexib

Expanded text:
melius tibi est desiderare absentem quam pauere melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat. trade Eustochio paruulam, cuius nunc et ipse uagitus pro te oratio est, trade comitem futuram sanctitatis heredem. illam uideamio auiae, quae repetat in nepte, quidquid praemisit in filia, quae longo usu didicit nutrire, docere, seruare uirgines, in cuius corona centenarii cotidie numeri castitas texitur. felix uirgo, felix Paula Toxotii, quae per auiae amitaeque uirtutes nobilior est sanctitate quam genere! o si tibi contingeret uidere socrum et cognatam tuam et in paruis corpusculis ingentes animos intueri! pro insita tibi pudicitia non ambigerem, quin praecederes filiam et primam dei sententiam secunda euangelii lege mutares. ne tu parui penderes aliorum desideria liberorum et te ipsa magis offerres deo! sed qaia tempus est amplexandi et tempus longe fieri a conplexi
Abbreviated transcription (Latin):
multaq inhis admixta uitiosa. ⁊ grãdis eẽ pru¬
dentiȩ aurum inluto querẽ. sypͥaniopꝰculasẽ¬
ꝑ inmanuteneat. athanasii epłas ⁊ hilarili¬
bros inoffenso currat pede. Illoꝵ tractatib. il¬
loꝵ delectet᷑ ingeniis inquorum librĩ pietas
fidi ñuaculat. Cetero̾ sic legat ut mag̃ iudic:
quam sequat᷑. Respondebis. qͦmͦ ħ̃ omnia mu¬
lier scłans in tanta frequentia hõum rome
custodire potero : soli gͦ subireonꝰ qd̾ ferre ñ
potes. s pꝰquam ablactauenꝰ eam cum ysaac
⁊ uestiens cum samuele: mitte auiȩ ⁊ amitȩ.
retde p̃ciosissimam genimã cubiculo mariȩ.¬
⁊ cunis ibuuagientis impone. Nutͥ at᷑ inmona¬
st̾io. sit int̾ uirginum. choroᷤ. uirare ñ discat.
m̃tiri sacͥlegium putet. Nlesciat scłm. uiuat
angłicȩ. sit in carne sinecanie. omnehoininũ
genus sui simie putet. &. ct̃a taceam. certe
lib̾e seruandi difficultate custodiat ꝑiculũ.

Expanded text:
multaque his admixta uitiosa et grandis esse prumultaque his admixta uitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. Cypriani opuscula semper in manu teneat, Athanasii epistulas et Hilarii libros inoffenso decurrat pede. illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non uacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet, quam sequatur. Respondebis: \'quomodo haec omnia mulier saecularis in tanta frequentia hominum Romae custodire potero ?\' noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaueris eam cum Isaac et uestieris cum Samuhele, mitte auiae et amitae. redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae et cunis Iesu uagientis inpone. nutriatur in monasterio, sit inter uirginum choros, iurare non discat, mentiri sacrilegium putet, nesciat saeculum, uiuat angelice, sit m carne sine carne, omne hominum genus sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo.
Abbreviated transcription (Latin):
ñposse. Si appetitis sordib turpare festinat
naturalẽ pulcͥtudinẽ. cur econtrariobalneaꝵ
fom̃tis sopitos ignes suscitat: ꝓgemmis ⁊ se¬
rico: diuinoꝰ codices amt. quib ñ auri⁊ pelł
babiloniȩ ueriniculata pictura. s ad fidem
placeat em̃data ⁊ erudita distinctio. Siscat
pͥmũ ps alteriũ. his secanticiᷤ scãm uoct. ⁊ in ꝓ¬
ũbus salomoniꝰ eiudiat᷑ ad uitã. in ecclastẽ
patientiȩ exempla sectet᷑. ad eũgłia transeat
toriᷤ suicellanũ opib locupletauerit: mãdr
memoriȩ ꝓb̾as. eptatencũ ⁊ regũ ac paralipo¬
menõ libro. ez clrȩ qͦ: ⁊ hester uolumina dei
timo sine ꝑicło discat cãticum canticoꝵ. quẽ
si in exordio legerit. subcamalib uerb spĩtaliũ
nuptiaꝵ epytbalamium ñ intelligẽs uulnerat᷑.
caueat omia apecͥpha. &. siqñ ea ñ ad dogma¬
tum ueritatẽ s ad signorum reuerentiã legere
uoluerit. sciat ñ eorum ẽẽ quoꝵtitulis p̃notãt᷑.

Expanded text:
ore, si adpetitis sordibus turpare festinat naturalem pulchritudinem, cur c contrario balnearum fomentis sopitos ignes suscitat? Pro gemmis aut serico divinos codices amet, in quibus non auri et pellis Babyloniae vermiculata pictura, sed ad fidem placeat emendata et erudita distinctio. Discat primum Psalterium, his se canticis avocet, et in Proverbiis Salomonis erudiatur ad vitam. In Ecclesiaste c et patientiae exempla sectetur. Ad Evangelia transeat toris sui cellarium his opibus locupletarit, mandet etas et Heptateuchum et Regum ac Paralipomenon libros Hesdraeque et Hester uolumina, ut ultimum sine periculo discat Canticum canticorum, ne, si in exordio legerit, sub carnalibus uerbis spiritalium nuptiarum epithalamium non intellegens uulneretur. caueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dogmatum ueritatem, sed ad signorum reuerentiam legere uoluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur,
Abbreviated transcription (Latin):
mundabor adelicto maximo. hẽ qd̾ ⁊ alibi scͥp¬
tura testat᷑. peccata patrum reddam int̾tiã &
quartam gnãtionẽ. ut cogitatiões nrãs m̃tiꝰq
decretum ñ statimpuniat s reddat in posteris.¬

Expanded text:
mundabor a delicto maximo. hoc est, quod et alibi scripmundabor a delicto maximo. hoc est, quod et alibi scriptura testatur: \'peccata patrum reddam in tertiam et quartam generationem\', ut cogitationes nostras mentisque decretum non statim puniat, sed reddat in posteris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑut fuga ame. Montes autem excelsi ceruis. qͦ¬
rum colubricibs̃ qͦs educ̃ puer paruulus d̾fo¬
ramine. qñ pardus ⁊ edus requiescunt simul.
⁊ hos ⁊ leocomedunt paleas. ut nequaquã bos
discat feritatem. s leo doceatur mansuetudi¬
nẽ. Neutamur ad ꝓpositum testimonium.
Sispẽ potestatem habentis ascendit suꝑ te lo¬
cum tuum nedimiseriᷤ. pꝰ qd̾ sequitur. qi cura¬
tio quiescere fac̃ peccata maxima. qͥ uersicu¬
lus hunchab sensum. Si incogitationes tuaᷤᷤ
colub̾ ascendit: omni custodia serua cortuũ.
⁊cum dd canito. abocultis meis munda me dñe
⁊ abalienis parre seruo tuo. ⁊ ad peccatũ maximũ
qd oꝑe ꝑpetrat᷑ nequaquã ꝑuenies. s incenti¬
ua uitiorum statiminiñte uigulabi. ⁊ pariui¬
lõ babilonios allides ad petram. inqua serpen-¬
tis uestigia ñ reꝑiunt᷑. canteq dnõ ꝓmittis. Si
meiñfuint dominati tc̃ immaculatꝰ ero. ⁊ e¬

Expanded text:
icum: periit fuga a me. montes autem excelsi ceruis, quoicum: periit fuga a me. montes autem excelsi ceruis, quorum colubri cibus sunt, quos educit puer paruulus de foramine, quando pardus et haedus requiescunt simul et bos et leo comedunt paleas, ut nequaquam bos discat feritatem, sed leo doceatur mansuetudinem. reuertamur ad propositum testimonium: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. post quod sequitur: qtio quiescere facit peccata maxima. Qui versiculus hunc habet sensum: Si in cogitationes tuas coluber ascenderit, omni custodia serva cor tuum, et cum David canito: Ab occultis meis munda me, Domine:  ab alienis parce seruo tuo, et ad peccatum maximum, quod opere perpetratur, nequaquam peruenies, sed incentiua uitiorum statim in mente iugulabis et paruulos Babylonios allides ad petram, in qua serpentis uestigia non repperiuntur, cauteque domino promittis: si mei non fuerint dominati, tunc inmaculatus ero et e
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Sispẽ inquit potestatem habentis ascen¬
dit suꝑte locum tuũ nedumiseris. quasim ꝓ
cinctu: inacie stamus semꝑ ad pugnam uult
nos loco mouere hostis ⁊ degradu excede. s soli¬
danda uestigia s : dicendum. statuit supͣ petrã
pedes meos. ⁊ petra refugiũ ieporib ꝓ qͦ młti¬
eninatiõ legunt. animal paniũ ⁊ fugax ⁊ pec¬
catoꝵ sentib pgrauatũ. s iõ iħo spiniscorona
tꝰẽ ⁊ nrã delieta portauit. ⁊ ꝓnob̾ doluit. ut de
uersio tua ⁊ ipse tuidominabitur. rose uirgi¬
tatis ⁊ lilia castitatis nascerent᷑. uñ⁊sponsũspa¬
scitur inter lilia ⁊ intereos quiuestuñta sua ñ
coinquinauer᷑. uirgines en im ꝑmanser̃. audi¬
eruntq preceptum. candida sint semꝑ uestim̃¬
tatua ⁊ quasi auctor uirguntatis ⁊ princeps lo¬
quit᷑ ꝯfidenter. ego flos campi ⁊ lilium ꝯualliũ.
Petra gͥ leporum ẽ quiĩ ꝑsecutionib deciuitate
fugiunt in ciuitatem. nec timent illud ꝓħicũ

Expanded text:
tis. si spiritus, inquit, potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris. quasi in procinctu et in acie stamus semper ad pugnam. uult nos loco mouere hostis et de gradu excedere, sed solidanda uestigia sunt et dicendum: statuit supra petram pedes meos et: petra refugium leporibus, ugax et peccatorum sentibus praegrauatum. sed ideo Iesus spinis coronatus est et nostra delicta portauit et pro nobis doluit, ut de uersio tua et ipse tui dominabitur, rosae uirginitatis et lilia castitatis nascerentur. unde et sponsus pascitur inter lilia et inter eos, qui uestimenta sua non coinquinauerunt — uirgines enim permanserunt audieruntque praeceptum: c a ndida sint semper uestimenta tua —, et quasi auctor uirginitatis et princeps loquitur confidenter: ego flos campi et lilium conuallium. petra igitur leporum est, qui in persecutionibus de ciuitate fugiunt in ciuitatem nec timent illud prophet
Abbreviated transcription (Latin):
pania sint sine qͥb magna ꝯstare ñ pꝰt̃. Ipse elem̃to¬
riũ ordo ⁊ parua institutio p̃ceptori. alit̃ de qudi¬
liȩ ꝯsuescaᷤᷤ. ⁊ inauro atq pupura lude. quoꝵ
alteꝵ lingue: alterũ morib offic̃. uediscat ĩtene¬
ro qd̾ ei pꝰ ea dediscendum ẽ. Grecoꝵ elo quentiȩ
inultũ ab insantia. sermo matͥs scͥb it᷑ ꝯtulise bor¬
tẽsu orõ in patno sinu coaluit. difficult᷑ radit᷑.
ꝗd nidẽ animi ꝑbiber̃. lanaꝵ c̃ehilia qͥs inpͥstinũ
colorẽ reuoez: Ruditesta diu⁊ saporemretim ⁊ odo¬
rẽ qͦ pͥmũimbuta ẽ. Grecanarrat historia alexan¬
drum potẽtisimũ regẽ orbq dĩatorẽ. ⁊ ĩmorib ⁊
in icessu leonidis pedagogisui ñ potuissecare̾ ui¬
enim maloꝵ einulatio. ⁊ qͦꝵ uͥtute assequi n equi.
cito imitanꝰ uitia. Nuix ipsa ñsit temulenta. ñ
lasciua ñgarrula. hãt modestam gerulã. nutri¬
cium grauẽ. cum auũ uidit inpectꝰeiꝰ trãsiliat

Expanded text:
magna constare non possunt. ipse elementorum sonus et prima institutio praeceptoris aliter de erudi in auro atque in purpura ludere, quorum alterum linguae, alterum moribus officit, ne discat in. tenero, quod ei postea dediscendum est. Graccorum eloquentiae multum ab infantia sermo matris scribitur contulisse, Hortensiae oratio in paterno sinu coaluit. difficulter eraditur, quod rudes animi perbiberunt. lanarum conchylia quis in pristinum candorem reuocet ? rudis testa diu et saporem retinet et odorem, quo primum imbuta est. Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere uienim malorum aemulatio et, quorum uirtutem adsequi nequeas, cito imitere uitia. nutrix ipsa non sit temulenta, non lasciua, non garrula; habeat modestam gerulam, nutricium grauem. cum auum uiderit, in pectus eius transiliat,
Abbreviated transcription (Latin):
ii. cui exercitui tirũc ulauittat᷑. Illã desidi. at il¬
la tͥ eas imitet᷑ ab sce̾su. ipsebabitus ⁊ uestitꝰ doce¬
at eã ciui ꝓuissa sit. Caue neaureᷤ eiꝰ ꝑfores. nec
cenissa ⁊ purpunsso consecratax᷑ ora depingas.
nȩ ignib auspicerc̃. habeat alias margaritas
quib postea uenditis emptura ẽ p̃ciosissimã
margartã. p̃terata nobilissima qͦndã femina
iubente uiro emetio qͥ patruus eustochiȩ u̾ͥgi¬
niꝰ fuit. habitũ eiꝰcultũq mutauit. ⁊ neglectũ
e muritantẽ pęnaᷤ ⁊ ħ uerba frangentẽ. ⁊ uau
sc̃ ut sentiaᷤ exeniciata quid feceriᷤ ⁊ futo m̃¬
se.r . ad infema ducanꝰ. Sin autem ꝑseueraue¬
r᷑ inscełe. ⁊ manto simł orbab̾is ⁊ filiis. Oiã ꝑ
ordinem expletas̃. ⁊ serã misere penitentiam
uelox signauit intentꝰ. Sic ulciscit᷑ r inuiola¬
torib tẽpli sui. sicgr̃mas ⁊ p̃ciosissima orna¬
m̃ta defendit. ꝙ. b̾retuli ñ qd insultare uelĩ

Expanded text:
atur. illas desideret, ad illas tibi minitetur abscessum. Ipse habitus et uestitus doceat eam, cui promissa sit. caue, ne aures perfores, ne cerussa et purpurisso consecrata Christo ora depingas, nae ignibus auspiceris. habet alias margaritas, quibus postea uenditis emptura est pretiosissimum margaritum. rraetextata, nobilissima quondam femina, iubente uiro Hymetio, qui patruus Eustochiae uirginis fuit, habitum eius cultumque mutauit et neglectum e minitantem poenas et haec uerba frangentem: \'tunescent, ut sentias excruciata, quid feceris, et quinto ad inferna ducaris. sin autem perseueraueris in scelere, et marito simul orbaberis et filiis\'. omnia per ordinem expleta sunt et seram miserae paenitentiam uelox signauit interitus. sic ulciscitur Christus uiolatores templi sui, sic gemmas et pretiosissima ornamenta defendit. et hoc retuli, non quod insultare uelim
Abbreviated transcription (Latin):
uoluint marime eotpẽ qͦ cc̃dicereñ poterãt qͥ ac¬
ceptim erant. si c̃ eregioe salꝰ infantiũ maioꝵ lu¬
cium ẽ. offerre filiam potestatiᷤtuȩ fuit. quã ꝗͣ
aũt oblatam negligaᷤᷤ. ad ꝑiculũ tuũ ꝑturi. qͥclar¬
dã ⁊ imitilã ⁊ qualib sorde maculatã obtułit ho¬
stiam sacͥlegii reus ẽ. quãtomag̃ quipartẽ corꝑiꝰ
sui ⁊ illibatȩ animȩ puntatẽ regiis amplexib
parat sinegligens fuĩt pumet᷑ : ẜꝰ quã grandi¬
uscula eẽ ceꝑit. ⁊ inexemplum sp̃osi sui cresce̾

Expanded text:
 contradicere non poterant, qui accepturi erant, sicut e regione salus infantium maiorum lucrum est. offerre necne filiam potestatis tuae fuit, quamquam autem oblatam neglegas, ad periculum tuum pertinet. qui claudam et mutilam et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est; quanto magis, qui partem corporis sui et inlibatae animae puritatem regiis amplexibus parat, si neglegens fuerit, punietur! Postquam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere
Abbreviated transcription (Latin):
ipse int secrebro ordo turbet. ⁊ medu ultuna pͥ.¬
suꝑpositamanu tenĩ regant᷑ arficuli. ł intabella
ad p̃iniũ. ⁊ quib illa ȩtaᷤ delectan pot̾ munu̾cuł in¬
uitet᷑. hat ⁊ĩdiscendo sotiã quib ĩuideat. quar lau¬
dib mordeat᷑. q̃ ẽ obiurgãda sitardior sit. s laudi¬
b excit andũ ingeniũ. ut ⁊ uici̾se segaudeat: ⁊ uicta
doleat. sauedũ inpͥmiꝰ neodit studia. nea martudo
s certa ⁊ coaceruata s̃ industria ꝓħaꝵ uidł ⁊apłoꝵ.¬

Expanded text:
ipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, priipse inter se crebro ordo turbetur et mediis ultima, prisuperposita manu teneri regantur articuli uel in tabella ad praemium et, quibus illa aetas delectari potest,  munusculis inuitetur. habeat et in discendo socias, quibus inuideat, I quarum laudibus mordeatur. non est obiurgabus excitandum ingenium, ut et vicisse gaudeat, et victa doleat. Cavendum in primis, ne oderit studia, ne amaritudosed certa, et coacervata de industria, Pro
Abbreviated transcription (Latin):
bãt ortusuo institutionẽ parentũ. Samuel nutͥ¬
t᷑ intẽplo. ioħs insolitudine p̃parat᷑. Ille sac eͥne
uenerabił ẽ. uinũ ⁊ sicerã ñbibit. ad huc paruulꝰ
cũ dño sernocinat᷑. bͥ fug urbes. zonapellicea cĩ¬
git᷑. locustis alit̾ : melle siluestri. ⁊ intipũ penitẽ¬
tiȩ p̃dicatȩ. tortuosissimi animał ĩduit̃ exuiii.
S icenudienda t̃ aiã qͥ futura ẽ tẽplũdĩ. Nich̾ ali¬
ud discat audire. nicħ loqͥ. nͥ qđ adtimorẽ dĩ
ꝑtint. turpia ñ intelligat. cãtica mũdi ignor.
adhuc tenera lingua psalinis dulcib imbuat᷑.
ꝓculsit ȩtas lasciua pueroꝵ. ipsȩ puellȩ ⁊ pedise¬
quȩ scłarib consortiis arceant᷑. neqd̾ male didi¬
cerint: peiꝰ doceant. fiant ei litr̃ȩ ł buxet ł ebur¬
neȩ.⁊ suis nominib appellent᷑. ludat in eiꝰ. ut q
lusus eiꝰ eniditio sit. & ñsolum ordinẽ teneat lit¬
teraꝵ e. memoria nominũ incãticũ trãseat. s.

Expanded text:
. Samuel nutritur in templo, Iohannes in solitudine praeparatur. ille sacro crine uenerabilis est, uinum et siceram non bibit, adhuc paruulus cum deo sermocinatur; hic fugit urbes, zona pellicia cingitur, lucustis alitur et melle siluestri et in typum paenitentiae praedicat tortuosissimi animalis uestitus exuuiis. Sic erudienda est anima, quae futura est templum domini. nihil aliud discat audire, nihil loqui, nisi quod ad timorem dei pertinet. turpia uerba non intellegat, cantica mundi ignoret, adhuc tenera lingua psalmis dulcibus inbuatur. procul sit aetas lasciua puerorum, ipsae puellae et pedisequae a saecularium consortiis arceantur, ne, quod male didicerint, peius doceant. fiant ei litterae uel buxeae uel eburneae et suis nominibus appellentur. ludat in eis, ut et lusus eius eruditio sit, et non solum ordinem teneat litterarum, ut memoria nominum in canticum transeat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tiã : Sisollicita &. prudens es ne filia ꝑcutiat᷑ a ui¬
ꝑa. cur ñ ead̾ cura ꝓuideã ne fenat᷑ amalleo uni¬
uisȩ t̾rȩ. nebibat deaureo calice babiloniꝰ. neegͣdi¬
at᷑ cũ dina ⁊ uelit uide filiaᷤ regionĩ alienȩ. nelu¬
dat pedib netrahat tunicaᷤ : uenena ñ dant᷑ nͥ
melle cͥcumlita ⁊ uitia ñ decipĩ nͥ sub spẽ ũbͣq

Expanded text:
tiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipera; cur non eadem cura prouideas, ne feriatur a malleo uniuersae terrae, ne bibat de aureo calice Babylonis, ne egrediatur cum Dina et uelit uidere filias regionis alienae, ne ludat pedibus, ne trahat tunicas ? uenena non dantur nisi melle circumlita et uitia non decipiunt nisi sub specie umbraque
Abbreviated transcription (Latin):
illis uideas. nullum scias quem illȩ nesciant.
Scłaris qͦ sententia ẽ ead uelle ⁊ ead nolle. ea de¬
mum firna amicitia ẽ. Ut appeteres uirginita¬
tẽ. ut xͥ p̃cepta cogͦscerẽ. ut scires quid tͥ expedi¬
ret. quid eligere deberes. illaꝵ te exempla. docu¬
er̃. scã domi instrux̃ conuersatio. sigͥ solum tu
pssere pudicitiam. ⁊ honorabilium nuptiaꝵ
cubilisq immaculati p̃ciossstimum gerinina¬
uere re florẽ. qui ꝑfectos afferet frictꝰ. si humi¬
liauens te sub potentimanudĩ. ⁊ scͥptum sẽꝑ
meminens. suꝑbis ds̃ resistit humilib aũtdat
grãm. uͥ autem grã ñ oꝑuin retͥbutio. s donã¬

Expanded text:
illis uideas. nullum scias, quem illae nesciant. illis uideas. nullum scias, quem illae nesciant. saecularis quoque sententia est: eadem uelle et eadem nolle, ea demum firma amicitia est. ut adpeteres uirginitatem, ut Christi praecepta cognosceres, ut scires, quid tibi expediret, quid eligere deberes, illarum te exempla docuerunt, sancta domi instruxit conuersatio. non igitur solum tuuuam in te expressere pudicitiam et honorabilium nuptiarum cubilisque inmaculati pretiosissimum germinauere te florem, qui perfectus afferet fructus, si humiliaueris te sub potenti manu dei et scriptum semper memineris: superbis deus resistit, humilibus autem dat gratiam. ubi autem gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
rare uix possis. ⁊ comitum tuaꝵ. ł portenꝰ ł tͣhari
manib. s fracto corꝑis appetitu. nec inlectionenec
inpsalmis nec inuigiliis solito quid minꝰ facias.
leiuniũ ñ ꝑfecta uirtꝰ. s ceterarum uͥtutum fun¬
dam̃tum ẽ. ⁊ scificatio. atq pudicitia. sinequa
nemo uidebit din. gradꝰ p̃b ad sumina scandẽti¬
b nec tamen sisola fũit iunginempotent corona¬
re. legamꝰ eũgłium sapientium: stultaꝵ uͥ gi¬
nũ. quaꝵ aliȩ cubiculum ingrediunt᷑ sponsi. a¬
liç bonorum oꝑum olcumñ habentes extinctilã¬
padib excludunt᷑. latꝰ ẽ suꝑ ieuimiis campꝰ. inqͦ
⁊ nos sepe cucurrimꝰ. ⁊ multorum ꝓi habent᷑ libͥ.
ad quorum te mittimꝰ lectionẽ. ut discas quid bo¬
ni habeat continentia. ⁊ quid econtrano malisa¬
turtas. Imitare sponsum tuũ. esto auiȩ matͥq
subiecta. Nullum uiroꝵ⁊ maxime iuuenũ nͥcũ

Expanded text:
rare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis rare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu nec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus facias. ieiunium non perfecta uirtus, sed ceterarum uirtutum fundamentum est et sanctificatio atque pudicitia, sine qua nemo u i debit deum, gradus praebet ad summa scandentibus nec tamen, si sola fuerit, uirginem poterit coronare. legamus euangelium 3 sapientium et stultarum uirginum, quarum aliae cubiculum ingrediuntur sponsi, aliae bonorum operum oleum non habentes extinctis lampadibus excluduntur. latus est super ieiuniis campus, in quo et nos saepe cucurrimus et multorum proprii habentur libri, ad quorum te mittimus lectionem, ut discas, quid boni habeat continentia et quid e contrario mali saturitas. Imitare sponsum tuum: esto auiae matrique subiecta. nullum uirorum — et maxime iuuenum — nisi cum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃be tactui. sier inanimo uurginali rore celesti
⁊ ieiunioꝵ frigore calor. puellariꝰ extinguitur
⁊ huiano corpori angelorum imꝑat᷑ conũsa¬
tio. quam obrẽ ⁊ uas electioĩs de uirginib se
dic̃ dnĩñ hab̾e p̃ceptum. qr cc̃ naturã ĩmo ul¬
tra naturã ẽ. ñ exercere qd̾ natasis int̾ficere ĩ
te radicem tuã. ⁊ sola uirginitatis poma decer¬
ꝑe. nescire thorum omẽ uiroꝵ borrere cõtactũ.
⁊ incorꝑe uiuere sine corꝑe. Neq uõ immocła¬
ta tͥ imꝑamꝰ ieuinia. ⁊ innormẽ ciboꝵ abstinẽ¬
tiam. quib statun corꝑa. delicata frangunt᷑.
tante egrotare incipiunt. quam scẽ conũsati¬
ita pot̾ sermo resonare. moderatas eẽ iuitutes
ex cedente modum atq m̃surã int̾ uitia reputari.
xñ ⁊ unus de .uii. sapientib nequidait nimis.
qd̾ ram celebre factum ẽ ut comico qͦ uers u exp̃s¬
sum sit. Sic debes ieiunare ut ñ palpites.⁊ respi¬

Expanded text:
praebere tactui, sic et in animo uirginali rore caelesti praebere tactui, sic et in animo uirginali rore caelesti et ieiuniorum frigore calor puellaris , extinguitur et humano corpori angelorum impetratur conuersatio. quam ob rem et uas electionis de uirginibus se dicit domini non habere praeceptum, quia contra naturam, immo ultra naturam est non exercere, quod nata sis, interficere in te radicem tuam et sola uirginitatis poma decerpere, nescire torum, omnem uirorum horrere contactum et in corpore uiuere sine corpore. Neque uero inmoderata tibi imperamus ieiunia et inormem ciborum abstinentiam, quibus statim corpora delicata franguntur et ante aegrotare incipiunt quam sanctae conuersatita potest sermo resonare: moderatas esse uirtutes, excedentes modum atque mensuram inter uitia reputari. unde et unus de septem sapientibus: ne quid, ait, nimis. quod tam celebre factum est, ut comico quoque uersu expressum sit. sic debes ieiunare, ut non palpites et respi