comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ no ille reputatꝰ inpͥmogenitũ. Manifestꝰ ÷ hitorie
ensus. qͦd icleo ablata sint pͥmogenita aruben. eo qrd̃
iemiuit cũ bala concubina patͥs sui ia cob ⁊ stupͣssde
cm. Unide pͥmogeniti honor tͣnslatꝰ ÷ ad ioseph iunio¬
rem filiũ: cuiꝰ ꝓgenies ualde multiplicabat᷑. ⁊ exce-¬
lebat pontentra regni int̃ .x ͤ. trib q̃ fuerũt insama

Expanded text:
 est ille reputatus in primogenitum. Manifestus est historiae sensus, quod ideo ablata sunt primogenita a Ruben, eo quod dormivit cum Bala concubina patris sui Jacob, et stuprasset eam . Unde primogeniti honor translatus est ad Joseph juniorem filium, cujus progenies valde multiplicabatur, et excellebat potentia regni inter decem tribus quae fuerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
rant pascua oportuna. Et qͥd ꝑgador que int̾p̃tat᷑
seꝑes eĩ nisi sc̃a eccłia expͥmit᷑. que tutamenz atq
defe̾sio sicdeliũ animarũ : Ibi gͦ sũt pascua usq
adonentẽ uallis hoc÷ usq ad incarnationẽ u̾bid̃i.
de qͦ paus ait. Semetipsũ exinaniuit formã ser¬
in accipiens. insimilitutlinẽ hominũ factꝰ. ⁊ha¬
bitu inuentꝰ ut homo. Ibi gͦ ͥ querit pascuas ub̾r

Expanded text:
tatur sepes ejus, nisi sancta Ecclesia exprimitur, quae tutamen est atque defensio fidelium animarum? Ibi ergo sunt pascua usque ad orientem vallis, hoc est, usque ad incarnationem Verbi Dei, de quo Paulus ait. Semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo
Abbreviated transcription (Latin):
borant: nõ alios quã doctores sc̃os intelligimꝰ
qͥ formãt ⁊ coponũt uasa dñi. fingere enĩ. com¬
ponere dicimꝰ. Unde cõpositores luti. fugulos
uocam̃. Isti figuli inplantationib ⁊ inseꝑib labo¬
rant: qr uinẽa dm̃ u̾bo fidĩ exculũt. ⁊ doctͥnis
suis plantãt exhortationibq suis atq oratio¬
nib undiq munu̾̃t. hi apud regẽ inoꝑib
qͥc qͥd agu̾t. om̃ia ingła cłĩ faciu̾t. filii sym eoi
namuel. ⁊ iamm. iarib. zara. saul. ⁊ reliqͣ. filii
tur. eoqͦd nulla deeo ꝓgenies ꝓcessit. Mutant᷑ uͦ
nõia quedã suis ratonib. Nam ingenesi sebit᷑ ie¬
.i. loquens cũ dõ. Aliꝰ uͦ ingenesi uocat᷑ oca. in
ꝑaliponieñ aũt iarib. Oca qͦq int̾p̃tat᷑ lauclatio.
⁊ iarib litigans: eo qd̃ de eiꝰ ꝓgeme exiuit zarim.

Expanded text:
borant, non alios, quam doctores sanctos intelligimus, qui formant et componunt vasa Domini: fingere enim componere dicimus. Unde compositores luti figulos vocamus. Isti figuli in plantationibus et in sepibus laborant, quia vineam Domini verbo fidei excolunt et doctrinis suis plantant, exhortationibus suis atque orationibus undique muniunt. Hi apud regem in operibus quidquid agunt, omnia in gloriam Dei faciunt. Filii Simeon Jamuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul, etc. Filii tur, eo quod nulla de eo progenies processit. Mutantur vero nomina quaedam suis rationibus. Nam in Genesi scribitur Je loquens cum Deo. Alius vero in Genesi vocatur Ochaz, in Paralipomenon autem Jarib. Ochaz quoque interpretatur laudatio, et Jarib, litigans, eo quod de ejus progenie exivit Zamri,
Abbreviated transcription (Latin):
ut post hec noĩa sequit᷑ scͥptura dicens. hii filii bithie
nie phiaraonis accipit mereth. id cͥco filiã pharanis in
nosse Accepta dr̃. eoqd̃ relictis idolor cultib addĩ
n peꝑit iaretb. iclayam dicũt ẽẽ iocabeth matrẽ moysi
aon. filii sela filii iuda her ꝑat̾ lecha. ⁊ laacla patͣ ma
tia: ⁊ cognationes dom oꝑantũ byssũ indomo iuram̃
⁊ ⁊qͥstarẽ fecit solem uiriq mendatii. ⁊ securꝰ ⁊ incede¬
n. qͥ pͥncipes fuerũt inmoab. ⁊ q̃ reu̾se sũt inleem.

Expanded text:
uitur Scriptura, dicens: Hi autem filii Bethiae filiae Pharaonis quam accepit Mered; idcirco filiam Pharaonis in Moyse accepta dicitur, eo quod, relictis idolorum cultibus, ad Dei peperit Jareth, Judaiam dicunt esse Iochabeth matrem Moysi et Aaron. Filii resa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui re
Abbreviated transcription (Latin):
mariã: qͥ sac̾docio functꝰ: indomo quã edificauit
salomon mihrłm. Querit᷑ cũ enumeratis supͣ filiis
leui ꝑaaron ⁊ filios eiꝰ iuxta successionẽ sac̾dotalẽ
fuerũt inipsa domo. deqͥb nichil tale refert. Set
icło iste solus tali pͣconio laucdat᷑: quia restitit ozie
regi sacͥficare ꝑse uolenti intẽplo dĩ. ⁊ obꝯstantiã
animi atq zelũ legis. apte dr̃ explesse officiu̾ sa¬
c̾dotis. Genuit au̾t marias amaria: ⁊ amarias ge¬
nuit achitob. ⁊ achitob genuit sadoc. ⁊ sadoe gen̾
sellũ. Sellũ genuit hechĩa. ⁊ hechias gen̾ marĩa.
⁊ arias gen̾ saraiã. ⁊ sarias genuit iosedech. Porro

Expanded text:
i sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Quaeritur, enumeratis superius filiis Levi per Aaron et filios ejus juxta successionem sacerdotalem, fuerint in ipsa domo, de quibus nihil tale refertur? Sed ideo iste solus tali praeconio laudatur, quia restitit Oziae regi sacrificare volenti in templo Dei , et ob constantiam animi atque zelum legis aperte dicitur explesse officium sacerdotis. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias gen
Abbreviated transcription (Latin):
inxisse ut matre dimuteret. eo qđ illiꝰ amita ẽet filu
em̃ fuit leui. Post cuiꝰ discidiũ duxisset aliam uxorẽ
amrã exqͣ hos duos filios habuit. hoc÷ ellat ⁊ medit
habuerit. Qod aut segtur genuitq man̾a. ⁊ samachi.
⁊ iesba patrẽ ast̃aino. Uxor qͦq eiꝰ icdaia peꝑit iareth patñ
iedor. ⁊ eber patrẽ d̾cho.⁊ hi cutiel patrẽ zonaa. ⁊ cet̾i
Samachi moysen intelligi uolũt. qͥ int̃p̃tat᷑ celestis id¬
ba aaron. qͥ int̃ptat᷑ collaudatio. patrẽ estabino. idẽ igui
manẽtis. eoqd̃ filii aaron inassidius sacͥficiis igne ittbi¬

Expanded text:
t, eo quod illius amita esset; filia enim fuit Levi, post cujus dissidium duxisse aliam uxorem Amram, ex qua hos duos filios, hoc est, Eldat et Medat, habuerit. Quod autem sequitur: Genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo. Uxor quoque ejus Judaia peperit Jared patrem Gedor, et Heber Samai Moysen intelligi volunt, qui interpretatur, coelestis. Jesba Aaron, qui interpretatur, collaudatio, patrem Estemoa, id est, ignem manentem, eo quod filii Aaron in assiduis sacrificiis igne uteb
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa ueritas pottas inferi aduersus eam pre¬
ualere nõ posse fideli suo famulo perro uidiliee
apło p̃dixit. Nec cdiabolus ei dñaibit᷑: q data est illi
potestas ad ño calcandi suꝑ serpentes att suꝑ scor¬
piones ⁊ suꝑ om̃em uitutẽ inimici. Prestitit gͦ ds̃

Expanded text:
s inferi adversus eum praevalere non posse fideli famulo suo, Petro videlicet stolo, praedixit . Nec diabolus ei dominabitur: quia data est illi potestas a Domino calcandi super serpentes atque super scorpiones, et super omnem virtutem inimici . Paerstitit ergo Deus
Abbreviated transcription (Latin):
saot ⁊ scłm regłam tropologie hec distͥccio locoiũ atq
goũ regni dd̾. admoralitate tͣnsferri: ut idẽ mistium
quł induab uxorib ucob. hoc ẽ lia. ⁊ rachel. atq indua¬
ł seoribus. lazari. maͬtha. uidelicae ⁊ maria: que dño
pud se conuiuati ministͣuerũt. scõꝵ patrũ tͣlitione

Expanded text:
secundum regulam tropologiae haec distinctio locorum atque temporum regni David ad mortalitatem transferri, ut idem mysterium quod in duabus uxoribus Jacob, hoc est, Lia et Rachel, atque in duabus sororibus Lazari, Martha videlicet et Maria, quae, Domino apud se convivante, ministraverunt , sanctorum patrum traditione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͣnstulent eos inassinos. Nouissie narrat: qd sal mala¬
sar rex assirioꝵ osẽ filiũ hela regẽ regẽ isrł obsidendo
samaria tͥb annis ceꝑit ⁊ tͣnstulerit isrł massirios. po¬
suentq eos inalã. ⁊ inabor. iuxta fluum̃ gorã menu
ful. ⁊ theglat phalasar reges assirioꝵ tͣnstulisse ru
salmanasar reg̾e̾ ꝑfecisse qr ipse tͣnstulit in assirios isrł
posuntq inlocis supͣ dictis. Sed hec q̃stio ita soluit᷑
qd ideo pͥores reges assinoꝵ dicunt᷑ hãc tͣninigͣcio¬
nẽ ꝑ petrasse. qi ipsi ceperu̾̃t pͥmitꝰ hoc agere cu̾gen¬
te assirioꝵ. qd̃ eadẽ gens inposteriorib regib studu¬

Expanded text:
t eos in Assyrios. Novissime narrat , quod Salmanasar, rex Assyriorum, Osee, filium Ela, regem Israel, obsidendo Samariam tribus annis, ceperit et transtulerit Israel in Assyrios, posueritque eos in Lahela et in Habor juxta fluvium Gozan, in Phul et Thelgathphalnasar reges Assyriorum transtulisse RubSalmanasar regem perfecisse, quia ipse transtulit Israel in Assyrios, posuitque in locis supradictis? Sed haec quaestio ita solvi potest, quod ideo priores reges Assyriorum dicuntur hanc transmigrationem perpetrasse, quia ipsi coeperunt primitus hoc agere cum gente Assyriorum quod eadem gens in posterioribus regibus studu
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t fr̃ sue. genuit machir qͥ fuit ꝑat̾ esthon. Por¬
ro esthor gen̾ bethrapha. ⁊ phesse.⁊ thena. patrem
cuiꝰ fr̃s fueru̾t rã. ⁊ ieramahel. Anint gͦ hebrei
rã fr̃rm caleph suaa hic appellari. ⁊ int̾p̃tat᷑ ram
excelsus: suaa qͦq humilis. Quod bene iudaicipo¬
puli typũ potest expͥmere ꝑallegoriã: qͥ qͦncła ex¬
celsus fuit incultura icłi ⁊ potecia regni. Sed qr
xp̃m adse uenientẽ susciꝑe noluit. humilis atq
uilis effectꝰ ẽ: iuxta illam parabolã euangui qͣ
dicit pͥmos ẽẽ nouissimos. ⁊ nouissimos pͥmos.
Qua iucłi cũ dudũ fuerint pͥmi subueteri testa¬

Expanded text:
ater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem cujus fratres fuerunt Ram et Jerameel Aiunt ergo Hebraei Ram fratrem Caleb Sicha hic appellari: et interpretatur Ram excelsus, Sicha quoque humilis. Quod bene Judaici populi typum potest exprimere per allegoriam: qui quondam excelsus fuit in cultura unius Dei et potentia regni, sed quia Christum ad se venientem suscipere noluit, humilis atque vilis effectus est, juxta illam parabolam Evangelii, quae dicit primos esse novissimos, et novissimos primos : Quia Judaei cum dudum fuerint p
Abbreviated transcription (Latin):
ans sũt locoꝵ afiliis ur suꝑͣ noĩatis possessa. S mi¬
san cur hic cdicat patiẽ ẽẽ bethllem. cũ superiꝰ sal¬
n scͥptus sit eiꝰ pater fuisse: nisi forte hic patrẽ ap¬
fdit parentẽ: qi ur pat̃ fuit salma qui fuit pater
iblleem. Asur aut patͥs tecue. erãt due ioies ba¬
ia: naraa. Asur iste filiꝰ fuit esrom exabia matre ge¬
it᷑. sic̃ supͣ demõstͣtum ẽ fr̃ caleph. Peꝑit aut ⁊ naara.¬

Expanded text:
nominatis possessa. Sed mirum cur hic Hur dicat patrem esse Bethlehem, cum superius Salma scriptus sit ejus pater fuisse, ni forte hic patrem appellet parentis, quia Hur pater fuit Salma, qui fuit pater Bethlehem. Assur autem patris Thecue, erant duae uxores: Halaa et Naara. Assur iste filius fuit Hesrom, ex alia matre genitus, sicut supra demonstratum est, frater Caleb. Peperit autem et Naara
Abbreviated transcription (Latin):
rediexu̾t hereditat̾e ⁊ uniu̾si uiculi eoꝵ ꝑcircui¬
tũ ciuitatũ istarũ usq adbaal ⁊ reliqͣ. Baal ipse÷
loc̾. qͥ alibi cariathbal scͥbit᷑ deqͦ suꝑiꝰ dict̾u ÷.
Quod aũt dr̃ isti sũt nominati pͥnciꝑes in cognatio¬
nib sus ⁊ indomo affinitarũ suarũ multiplicati
sũt uehemẽt. ⁊ ꝓfectisut ingrederẽt᷑ ingador usq
ad orient̾ẽ uallis. ⁊ ut quererent pascuas gregibus
suis. Inuenerũtq pascuas uberes ⁊ ualde bonas.
⁊ tram latissimã. ⁊ qͥetã ⁊ fertilẽ inqua ante ha¬
bitauerãt destirpe cha. hi gͦ uenerũt qͦs supͣ des¬
erisimꝰ nõĩatĩ indieb ezechie regis iuda. ⁊ ꝑcusser̃¬

Expanded text:
itatem. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal, etc. Baal ipse est locus qui alibi Cariachbal scribitur, de quo superius dictum est. Quod autem dicitur: Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati t profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
at. Rahia filiꝰ sobal. genuit iahet: deqͦ nati sũt. ach¬
mai. ⁊ laad. hee cognationes sarathi. Ista qͦq stips
men accepit inqua naboht iabitabat. Quod aĩt
subiungit᷑ nom̃ sororis eor asal el phunii: hanc qͥ¬
dã matrẽ sanson suspicant᷑ ẽẽ de iude stirpe ge¬
nerit̾a cuiꝰ maritꝰ fuit manue de stmrpe dan: qͥz
desaraa in iudicũ librũ ẽe legit᷑. sic̃ ⁊ hic paulosu

Expanded text:
a vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps men accepit, in qua Naboth habitabat . Quod autem subjungitur: Nomen sororis eorum Aselphuni, hanc quidam matrem Samson suspicantur esse, de Judae stirpe generatam, cujus maritus fuit Manua de stirpe Dan, qui et de Saraba in Judicum libr
Abbreviated transcription (Latin):
ni. quẽ ioħes digito demõstͣns ait. Cecce agnꝰ
cłi. ecce qͥ tollit peccata mũdi. Benechixit hunc
gͦ ds. hũc iabes in multiplicatione filior suoꝵ.
qͦs ꝑ aquã baptismatis sacro sc̃a illi pant eccłia.
Bslatauit t̾minos ei: qr o̾ium gentiũ dedit illi
hereditatẽ. ⁊ possessionẽ eiꝰ extendit usq adt̾mi

Expanded text:
s digito demonstrans ait: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi . Benedixit ergo Deus huic Jabes in multiplicatione filiorum suorum, quos per aquam baptismatis sacrosancta illi parit Ecclesia. Dilatavit terminos ejus, quia omnium gentium dedit illi haereditatem , et possessione
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgressus ẽ estom adfiliã machir patͥs galaad. Dlacͥhi
uꝰ filiꝰ fuit manasse filii ioseph: qͥ ult iorlanẽ susce¬
pit ħeditatẽ. moyse tͥbuẽte intra galaad. Uñ ilibro
numerou scͥptũ :. Bedit gͦ moyses tr̃am galand. ma¬
chir filio manasse: qͥ habitauit ĩ ea. Iair aũt filiꝰ ma

Expanded text:
ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad. Machir vero filius fuit Manasse filii Joseph: qui ultra Jordanem suscepit haereditatem, Moyse tribuente in terra Galaad. Unde in libro Numerorum scriptum est: Dedit ergo Moyses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in
Abbreviated transcription (Latin):
naaria. ⁊ saphit. hii qͦq qͥnq cũ patre suo semeia qͥ un¬
ẽ patͥs erat: senariũ numerũ cõpleuit. ⁊ inde drͣ᷑ sedi¬
me filios ẽẽ .Ui. qr filiũ ⁊ nepotes simul numext. fili¬
dñr. cũ alibi legimꝰ phares .⁊nã filios ẽe iude. esrom
au̾t filiũ phares : S hebrei asserũt mutatis noĩb
eoscłẽ filios iude. qͦs scͥptura aliis nõib alio locoor¬
morat. hic ẽe exp̾ssos. Aiunt enĩ phares qͥ iñptat᷑ d¬
iusio suũ nom̃ ꝓ pͥum hic habere. esrom aut ipsũ ce
tara. Sed estom int̃p̃tat᷑ atͥum: zara. ortꝰ. Carimi qͦq
ipse sit her. Nam carini int̾ptat᷑ uinea mea her uigi

Expanded text:
Naaria et Saphat. Hi quinque cum patre suo Semeia qui unicus patris erat, senarium numerum complevit. Et inde dicitur Secheniae filios esse sex, quia filium et nepotes simul numerat. ur, cum alibi legimus, Phares et Zaram filios esse Judae, Hesron autem filium Phares. Sed Hebraei asserunt, mutatis nominibus, eosdem filios Judae, quos Scriptura aliis nominibus alio loco memorat, hic esse expressos; aiunt enim Phares, qui interpretatur divisio, suum nomen proprium hic habere. Hesron autem ipsum esse Zaram, sed Hesron interpretatur atrium, Zaram ortus, Charmi quoque ipse sit Hez. Nam C
Abbreviated transcription (Latin):
ndẽ tnb uida s ĩa imppło iude nemo regnabat.
Unde ⁊ nom̃ ei idẽ sela int̃p̃tat᷑ limissio ei. Nõꝑti¬
qͦ iã iudea ceꝑat reges extͥbu iuda nõ babere: nõ est
cõputãdꝰ herodes maior ĩ regib eiꝰ tamqͣm maritꝰ tha¬
mar. Erat enĩ alienigena. Nec ei sacͣm̃to illo mistiee
unctionis tamqͣm cõiugali federe coherebat. s ta¬

Expanded text:
eadem tribus Iuda, sed iam populo inde nemo regnabat. unde et nomen eius, id est Selo, interpretatur "dimissio eius." non pertiquo iam Iudaea coeperat reges ex tribu Iuda non habere. non est conputandus Herodes maior in regibus eius tamquam maritus Thamar; erat enim alienigena nec ei sacramento illo mysticae unctionis tamquam coniugali foedere cohaerebat, sed ta
Abbreviated transcription (Latin):
umis nr̃is annob̾ ꝑ cõpassionẽ expendit᷑. ñ sine do¬
ous amntione ad integrũ implebit᷑. Unde marthe
i srequẽs minist̾iũ satagenti dñs respõdit dic̾es.
Partha martha sollicita es ⁊ turbaris erga płima.
onounũ ẽ necessariũ. Maria gͦ obtimã partẽ ele¬
gt: que ñ auferet᷑ abea. Porro in ihrłm habitacio
ipboi maxima cõcordia cdescbit᷑: qr uniu̾sis contͣ¬
acdionib illicitarũ uoluptatũ opp̃sis mens pura
cũtotis affectib corcdis ĩ diuina c̃otẽplatione cõm¬
uat᷑. Inqua uisine pacis anima fruit᷑: qr int̾na

Expanded text:
mis nostris a nobis per compassionem extenditur, non sine doloris admistione ad integrum implebitur. Unde Marthae circa frequens ministerium satagenti Dominus respondit, dicens: Martha, Martha, sollicita es, turbaris circa plurima. Porro unum est necessarium. Maria ergo optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea . Porro in Jerusalem habitatio  maxima concordia describitur, quia universis contradictionibus illicitarum voluptatum oppressis, mens pura cum totis affectibus cordis in divina contemplatione commoratur. In qua visione pacis anima fruitur, quia in a
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e ecłie catholice nati sũt. habent sororẽ tha¬
mar que int̾p̃tat᷑ palma: qr et̾nam expect̾at re¬
munerationẽ. Sed inde excipiunt᷑ filii cõcubi¬
narũ: qr nõĩatim int̾ cet̾os filios numerari non
meruerũt: qr siue nidĩ siue heretici siue scis¬
matici. hinꝰ socieratis cõsorciũ habere nullomͦ
potenit: ubi solos gła regni celestis filios dd̾ no¬
biles. denobili ꝯiugio editos expectat. Nõ eñi
heres erit scͥꝑptura teste filiꝰ ancille cũ filio li¬
bere. Sed feri homines ĩ deserto manẽtes. ⁊ ĩ¬
certis sedib semꝑ uagantes. manꝰ eoꝵ contͣ om̃s.
⁊ manꝰ om̃iũ contͣ eos. filiꝰ aũt salomonis ro¬
boam: Cuiꝰ abia filiꝰ genuit asa. Pe hoc qͦq natꝰ

Expanded text:
Ecclesiae catholicae nati sunt, habent sororem Thamar, quae interpretatur palma, quia aeternam exspectant remunerationem. Sed inde excipiuntur filii concubinarum, qui nominati inter caeteros filios numerari non meruerunt, quia Judaei, sive haeretici, sive schismatici hujus societatis consortium habere nullo modo potuerunt: ubi solos gratia regni coelestis filios David nobiles de nobili conjugio editos exspectat. Non enim haeres erit Scriptura teste filius ancillae cum filio liberae . Sed feri homines in deserto manentes, et incertis sedibus semper vagantes. Manus eorum contra omnes, et manus omnium contra eos. Filius autem Salomonis Roboam, cujus Abia genuit As
Abbreviated transcription (Latin):
la uocat᷑: eoqđ ĩaidolescẽcia pͥmũ ip̃a sortitꝰ fu̾it inuxorẽ.
q̃ etiã partu occubuisse dr᷑. Egla itaq int̾ptat᷑ uitula.
Ciqͥs aũt mist̾iũ hui nõis scire uoluerit: agnoscat ui¬
tule nom bene conuenire si nagoge iudor: ꝓpt̾ iugũ legiᷤᷤ
qd̾ portandũ susceꝑat. s lasciuẽdo corruꝑat. deꝗͦ ꝑ osee dr᷑.

Expanded text:
la vocatur, eo quod in adolescentia primum ipsam sortitus fuerit in uxorem, la vocatur, eo quod in adolescentia primum ipsam sortitus fuerit in uxorem, quae etiam partu occubuisse dicitur. Egla itaque interpretatur vitula. Si quis mysterium hoc nominis scire voluerit, agnoscat vitulae nomen bene convenire Synagogae Judaeorum propter jugum legis, quod portandum susceperat, sed lasc
Abbreviated transcription (Latin):
lis .uii. quoꝵ nouissimꝰ fuit dł. qͥ pͥmogenitu
nbuit amon exachinõe ihesrahelitide. Iezrael
m locus ẽ. inqͦ habitabat naboth qu̾e occidere
isit mpia iezabel. uxoi achab regis isrł. Sedm
uimiel de abigail carmelitide: que fuit uxor
nibal carmeli. Nu̾c em̃ damel in libro regũ
ppelat ÷ elaab q̃ int̃p̃tat᷑ iuncdicas patre. que
rebrei icło ita nũcupatũ autumãt. eoqd clisce¬
ytans cũ mifiboset deq̾stionib legis uictor ap¬
parere. ⁊ patre̾ ĩ eo uleisci uidebat᷑. ne irridere¬
sur ĩ disputantdo abhomine debili uir bellico¬
sis. Tereiꝰ filiꝰ dd̾ funit absaloꝵ. qũe habuit
de macha filia thomai regis iessur. Quartu adonĩa. filiũ ag¬
git. Quintũ. saffatia filiũ abital. Sextũ qͦq iecͥtan. que
genuit ei egli uror sua. Querit᷑ cũ alie uxores dd̃ supͣ
notate sint ⁊ ñ dicant᷑ uxores dd̾.cur hic sola egla uxor
dicat᷑ dd̃. Egli eñi ip̃a ẽ michol. Que icłõ uxor eiꝰ hic so¬

Expanded text:
 novissimus fuit David, qui primogenitum habuit Amnon ex Achinoam Jezrahelitide. Jezrahel enim locus est, in quo habitabat Naboth, quem occidere jussit impia Jezabel, uxor Achab regis Israel . Secundum Daniel de Abigail Carmelitide, quae fuit uxor Nabal Carmeli. Hunc enim Daniel in libro Regum appellat Cheleab , qui interpretatur judicans patrem. Quem Hebraei ideo ita nuncupatum autumant, eo quod disceptans cum Miphiboseth de quaestionibus legis victor appareret, et patrem in eo ulcisci videbatur, ne irrideretur in disputando ab homine debili vir bellicosus. Tertius filius David fuit Absalom, quem habuit de Maacha filia Tholomai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith; quintum Saphatiam filium Abital, sextum quoque Jethraham, quem genuit ei Egla uxor sua . Quaeritur, cum aliae uxores David supra notatae sint, et non dicantur uxores David, cur hic sola Egla uxor dicatur David? Egla enim ipsa est Michol. Quae ideo uxor ejus hic so
Abbreviated transcription (Latin):
cũ: qr de filiis eiꝰ fuerat architect adedificancłã domis
dñi. Sełm allegoriã aut artifices qͥ inuallibus hibrt
possũt sigͥcar. legis doctores quos scientia nõ inflat. se
cantas edificat: qͥ humilitati ꝑcipue oꝑ̃a clant.⁊ mods¬
tie iura rite conseruat. qͦlis fuit gamaliel legis cloctons
les. quou sermo atq exempla edificationis uirtutũ sũ
filii ena. iether. ⁊ mereth. ⁊ epher. ⁊ ialon. hic locus ꝙ uã¬

Expanded text:
ificandam domum Domini. Secundum allegoriam autem artifices, qui in vallibus habitabant, possunt significare legis doctores, quos scientia non inflat, sed charitas aedificat , qui humilitati praecipue operam dant, et modestiae jura rite conservant; qualis fuit Gamaliel, legis doctor hiles, quorum sermo atque exempla aedificationes virtutum sunt. Filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher,
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ operũ laborẽ et̃ne beatitudinis mercedẽ ĩcele¬
sti regno ꝑcipiae. Unde paulus apłs sebens adhebreos
abilla antiquoꝵ reqͥe ĩtlucto u̾siculo psalmigͣfi. hodie¬

Expanded text:
bonorum operum laborem aeternae beatitudinis mercedem in coelebonorum operum laborem aeternae beatitudinis mercedem in coelesti regno percipiet. Unde Paulus apostolus scribens ad Hebraeos ab illa antiquorum requie, introducto versiculo Psalmographi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊hiiꝰ filii fuerũt hiethrei. ⁊ apithei. ⁊ samathei. ⁊ ma¬
serei. exhis q eg̃ssi sũt seraite ⁊ estaolite: qͥ nõĩa locon
sortiti sũt id: saraa. ⁊ estaol ubi sepultꝰ ÷ samsoii.
re qͦ filii isrł ceperũt ti̾am ꝓmissionis possidere. Hoc
ẽ abeo tẽꝑe quo moyses dedit tr̃am galaad ultͣ iordanẽ.
ruben. ⁊ gad. ⁊ dimidie tͥbui manasse. usq ad illud tẽpꝰ
qͦ cetere tͥbus sortes suas iosue diuidente acceperũt.
In hũi gͦ tẽꝑie medietate sobal dicũt ẽẽ mortuũ: ⁊ ita
dimidiũ reqͥetonũ uidisse. hocz ad medietate illiꝰ tẽꝑiᷤ
ꝑuenisse. Mistice aũt sobal iste qͥ int̾p̃tat᷑ uana uetus¬
resonabat. nullom ĩtelligere ualebãt. Unde dimidi¬
um reqͥetionu̾ uider̃ ꝙ historia tantum᷑ legerũt.
s. mistĩũ ipsiꝰ agnosc̾e ñ meruerũt. Ille eñi dimi¬
diũ reqͥetionũ uidoe: q sabbatũ legis carnalit̾ uidet.
Sed ille plenitudinẽ reqͥetionũ se possidere gaudoe: qͥp̃

Expanded text:
 filii fuerunt Jethrei, et Phutei, et Semethei, et Maserei. Ex his egressi sunt Seraitae et Estaolitae: qui nomina locorum sortiti sunt, id est, Saraa et Estaol, ubi sepultus est Samson. re, quo filii Israel coeperunt terram repromissionis possidere, hoc est, ab eo tempore quo Moyses dedit terram Galaad ultra Jordanem Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse , usque ad illud tempus quo caeterae tribus sortes suas, Josue dividente, acceperunt. In hujus ergo temporis medietate Sobal dicunt esse mortuum, et ita dimidium requietionum vidisse, hoc est ad medietatem illius temporis pervenisse. Mystice autem Sobal iste, qui interpretatur vana vetusresonabat, nullo modo intelligere valebant. Unde dimidium requietionum viderunt, quia historiam tantummodo legerunt, sed mysterium ipsius agnoscere non meruerunt. Ille enim dimidium requietionum videt, qui sabbatum legis carnaliter tenet. Sed ille plenitudinem requietionum se possidere gaudet, qui post
Abbreviated transcription (Latin):
bus patce : qr inꝑassione sua mu̾di pͥncip̾ẽ uicit. ⁊ inresu¬
rrectionis gła discipłis suis desicdłabilis apparuit. Ebron aũt
int̾p̃tat᷑ ꝯugiũ. uł ut alii uolu̾t participacio tristicie. si¬
ue fortitudinis. Bene ꝯiugii nõie patres ueteris testam̃¬
ti censeri possut nu̾cupati: qi parti eͥcucisione. part̾i mã¬
danto. part̾i hostiar oblacione illi copulari meruerũt. Qui¬
bus licce tipo atq infigura: tam̃ ficł̃i sue noticiã qu̾atũ
sibi oportunũ uidebat᷑ tͥbuit. Sed qͣmins credulitate fu¬
issent fortes: tam participatone tristicie qua se pꝰmor¬
tem ad inferos descessuros ñ ambigebant. carere nullo mͦ
sabbatũ. ⁊ sexdierũ oꝑationu̾. q̃ illis tẽꝑib tam leccio¬

Expanded text:
bus patet, quia in passione sua mundi principem vicit, et in resurrectionis gloria discipulis suiut alii volunt participatio tristitiae, sive fortitudinis. Bene conjugii nomine patres Veteris Testamenti censeri possunt nuncupati, qui partim circumcisione, partim mandato, partim hostiarum oblatione illi copulari meruerunt. Quibus licet in typo atque in figura, tamen fidei suae notitiam quantum sibi opportunum videbatur, tribuit. Sed quamvis credulitate fuissent fortes, tamen participatione tristitiae, qua se post mortem ad inferos descensuros non ambigebant, carere nullo modo sabbatum et sex dierum operationem,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam qđ dicit demosa pͥmogenito hierameel ip̃e᷑ pãtz if.
⁊ filii maresa patͥs hebron: sig̾e p̾licta loca. pꝰ modũ nõĩa
accepisse aposteris caleph. Qua sic ĩ iesu naue legit᷑ idẽ
calep. hebronꝰ suburbana eiꝰ ĩ sortẽ receꝑit. ⁊ filios enachior
Unde auideis putat᷑ ip̃e ẽe nabal carmeł. qͥqͣndo ton¬
clebat oues suas nũciᷤꝰ ad adse missos ingͣte suscepit.
hii er̃at filii caleph. Nũc recapitulat iterũ gn̾atioñ caleph
de efrata qͣm ante dimiss̃: qͣndo ur dese genitũ ⁊ efra¬
tha hoc ẽ maria. soior moysi narrauit. filii ur pͥmoge¬
niti epbratha: sobal pat̾ chinathiarim. salma pat̾ beth
is acpossessorib nũcupata. Nam chanathiarim q̃÷
cariadbal dr̃. hocẽ eiuitas saltuũ: Una ẽ de urbib
gabenitar ꝑtinẽs adͥtͥbũ uida. euntib ab eliadios polĩ

Expanded text:
Namque dicit de Mesa primogenito Jerameel: Ipse est pater Ziph et filiis Maresa patris Hebron: significat praedicta loca postmodum nomina accepisse a posteris Caleb, quia, sicut in Jesu Nave legitur , idem Caleb Hebron et suburbana ejus in sortem recepit; et filius Enacim Unde a Judaeis putatur ipse esse Nabal Carmelus, qui quando tondebat oves suas, nuntios David ad se missos ingrate suscepit . Hi erant filii Caleb. Tunc recapitulat iterum generationem Caleb de Ephrata, quam ante dimisit, quando Hur de se genitum de Ephrata, hoc est, Maria sorore Moysi, narravit. Filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariathiarim, Salma pater Bethis ac possessoribus nuncupata. Nam Cariathiarim, quae et Cariadbal dicitur, hoc est civitas saltuum, una est de urbibus Gabaonitarum, pertinens ad tribum Juda, euntibus ab Elia Diospo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊paulo p̃ helce filiꝰ baana nethophatites qͥide¬
reo sebunt᷑ corone ẽẽ domꝰ ioab ꝓpt̾ societit̃
qua mutuo inp̃liis uteluant᷑. Quod aũt subait̾
debethlle̾m. ⁊ nethoplati. qd̃ fuerũt dimidũ
reqͥetionis sarai: signĩe eos. in loco qͥ dr igis
erũ sarai possessiones habere. Peqͦ loco sup ut¬
ti sũt. Seqͥtur. Cognationes qͦq scͥbarũ. habitõ¬
tiũ in iabis canẽtes atq resonãtes. ⁊ intab̾nacis
cõmorantes. hii sũt cinei. qͥuenerũt decalore pi¬
tͥs rechab. Iabes filiũ ⁊obeba. deqͦ insequetib s̃¬
ptura refert: traclũt hebrei doctore ẽẽ legisd̃
sebe uoc̃atur. idoq emẽtes atq iesonates seb¬
unt᷑: qr assidue inlege cłĩ ⁊ in ꝓpħar lectione
u̾sabant᷑. Intab̾nacłis eos cõmorasse. ⁊ inrgum
Instoria narrat᷑. Isti decalore dom̃ rechab uenis
dicũt᷑: qr destirpe rechab fuer geniti. ddcqͥb
etã ⁊ hieremias ꝓpħa in libro suo narrat. Ois¬

Expanded text:
paulo post: Heled, filius Baana Netophatites . Qui idcirco scribuntur coronae esse domus Joab, propter societatem, qua mutuo in praeliis utebantur. Quod autem subditur de Bethlehem et Netophati, quod fuerunt dimidium requietionis Sarai, significat eos in loco qui dicitur sepulcrum Sarai, possessiones habere. De quo loco supis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore pdomus Rechab. Jabes, filium Zobeda, de quo in sequentibus Scriptura refert, tradunt Hebraei doctorem esse legis Dei scribae vocantur, ideoque canentes et resonantes scribuntur, quia assidue in lege Dei, et in prophetarum lectione versabantur. In tabernaculis eos commemorasse, et Regum historia narrat. Isti de calore patris domus Rechab venisse dicuntur, quia de stirpe Rechab fuerunt geniti; de quibus et Jeremias propheta in libro suo narrat. Mys
Abbreviated transcription (Latin):
sir patrẽ tecue. S utrũ int̾cetas anpꝰ cet̾as
ioies ñ uident̃ ostedit᷑. Tecue enĩ ciuitas ẽ.
a qͣ iũpsit ioab muliere sapiẽtẽ que cũ rege dd̾
qimilitulinẽ filii sui pacifficat᷑e studuit absa¬
inẽ. sic̃ ĩlibro  egit᷑. Nati sut aũt filii hierame¬
a yͥmogeniti esrom. rã pͥmogenitꝰ eiꝰ. ⁊ bunã.¬

Expanded text:
cue . Sed utrum in caeteras, an post caeteras uxores, non evidenter ostenditur. Thecue civitas est de qua sumpsit Joab mulierem sapientem, quae cum rege David per similitudinem filii sui pacificare studuit Absalonem, sicut in libro Regum legitur. Nati sunt autem filii Jeramiel primogeniti Hesron: Ram, primogenitus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
d: qr apatre luminũ gr̾a sp̃s sc̃i inflamatiat¬
ꝙ iluminati. ꝑ qͣdriga untutũ incelos ascẽ¬
dore nitunt᷑. qͣtinꝰ ibi ad unẽtur caꝑiti suo cui
linguie se recdẽptos ẽẽ agnoscũt. Unde ipa
ueitas ait. Nemo uenit adme. nͥ ꝑat m̃s qͥ

Expanded text:
uminum gratia Spiritus sancti flammati atque illustrati, per quadrigam virtutum in coelos ascendere nituntur, quatenus ibi adunetur capiti suo, cujus sanguine se redemptos esse agnoscunt. Unde ipsa Veritas ait: Nemo venit ad me, nisi Pater meus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
fadaa. sennaser. ⁊ ietemia. ⁊ hosoma. ⁊ nadaba¬
ia. Defadaia oiti sũt zorobabel. ⁊ semei. ⁊̃c. Asir
⁊ salathiel. uniꝰ hominis nõia sũt. ut hebrei uo¬
lũt. Ipse ꝙ est phaclaia pat̃ :orobabel ⁊ semei.
Unde inlibro esdre ⁊ in euangłio mathei ⁊ oro¬
babel filĩ salathiel ẽẽ desebit᷑. & int̾p̃tat᷑ pbada¬
ia. redẽptꝰ dñi. Asir carceratꝰ. Salathiel fruc¬

Expanded text:
daia, Senneser, et Jecemia, Sama et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei, etc. Asir et Salathiel unius hominis nomina sunt, ut Hebraei volunt: ipseque est Phadaia pater Zorobabel et Semei. Unde in libro Esdrae , et in Evangelio Matthaei Zorobabel filius Salathiel esse describitur; interpretatur Phadaia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓruꝑit ppłs gentiũ. scił ut futuri ee̾̃nt nouissimi qͥ
er̃t pͥmi. ⁊ pͥmi futuri eẽnt qͥ erĩt nouissimi. filii
qͥ turbauit isrł. ⁊ peccauit ĩfurto anathematis. Iste
achar. qr chan appellat᷑ ĩ libio iesunane: fuit filiꝰ cha¬
rmi. qͥ fuit filiꝰ rapti. siue zari. qͥ fuit filiꝰ zare detͥ¬
bu iuda. Achan aũt coluber insidians int̾pretat᷑:
raptꝰ inscelere turbatꝰ : ĩ sceleris ulcione. Mistice nob̾ in¬
nu̾es. qd̃ ille qͥ priꝰ ficłi ĩdũntũ c̃ou̾sationis scłaris cultũ

Expanded text:
essent novissimi, qui erant primi; et primi futuri essent qui erant novissimi . Filii qui turbavit Israel et peccavit in furto anathematis. Iste Achar, qui Achan appellatur in libro Jesu Nave , filius fuit Charmi, qui fuit filius Zapti sive Zamri, qui fuit filius Zarae de tribu Juda. Achan autem coluber insidians interpretatur; captus in scelere, turbatus est in sceleris ultione: mystice nobis innuens quod ille qui post fidei indumentum conversationis sa
Abbreviated transcription (Latin):
filii aũt iosie fueru̾t ymogenitꝰ iohanan. Scd̾
iohachim. t̾ciꝰ sedechias. Qatꝰ sellũ. De iochĩ
natus: ihechonias. ⁊ sedechias. Qratuor filii
hc legunt᷑ iosie: sed infine istiꝰ libri necñ ⁊ inli¬
bro regũ ubi successio regu̾ pꝰ iosiam enumera¬
tur. nõ inuemu̾t᷑ mag̾ quã tres. Hoc ⁊ pͥmꝰ
ioacha. scđus eliachĩ quẽ necho rex egipti mu¬
tato nõie uocauit ioachĩ. teiꝰ secderias. Iohanñã
au̾t ⁊ sellu. ñ inueniũt᷑ ibi ascͥpti. Unde hebie¬
oru opinio÷. qd pͥmogenitꝰ filioꝵ iosie. iohan¬
nã duo nõĩa alia habuerit. hoc ÷ ioacha ⁊ sellũ.

Expanded text:
Johanan, secundus Joachim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joachim natus est Jechonias et Sedecias. Quatuor filii hic leguntur Josiae; sed in fine istius libri , nec non et in libro Regum , ubi successio regum post Josiam enumeratur, non inveniuntur magis quam tres, hoc est, primus Joachas, secundus Eliachim, quem Nechao rex Aegypti, mutato nomine, vocavit Joachim; tertius Sedecias. Johanan autem et Sellum non inveniuntur ibi ascripti. Unde Hebraeorum opinio est, quod primogenitus filiorum Josiae Johanan duo nomina alia habuerit, hoc est, Joachas et S
Abbreviated transcription (Latin):
femorib eiꝰ: donec ueniat qͥ mutẽdꝰ⁊ ⁊ ip̃e erit ex¬
pectatio gentiũ. Hic qͦq cõiunctꝰ thaniar sp̃ali.
boe plebi iudeori: duos filios exea suscepit quori
ro matͥs misit manu̾ sũa. cui obstet̾x ligauit
coccinũ. De hinc illo manũ ĩ tͥnsecꝰ retͣhente pꝰteri

Expanded text:
 ipse erit exspectatio gentium . Hic quoque conjunctus Thamar speciali, hoc est, plebi Judaeorum, duos ex ea suscepit: quoruro matris, misit manum suam: cui obstetrix ligavit coccinum: dehinc illo manum intrinsecus retrahente, posteri
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e geñ usmi. Ilax aut gen̾ pͥmogenitũ eliab. sccłm
aminadab tciũ samaa. qͣrtũ nathanabel. qͥntũ ri¬
dai. seitũ asom. Septimũ dł. Rioꝵi sorores fuerũt.
sarina. ⁊ abigul. Quert᷑ tur ĩ libro regũ scͥptũ sit oe¬
to filios hab̾e usai. eñ ĩꝑalipomeñ ñ ampliꝰ qͣm .uͭi.
legant᷑ : Sic eñi ibi scͥptũ ÷. Dnud aũt filiꝰ erit efra

Expanded text:
ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Aminadab, tertium Simmaea, quartum Nathanael, quintum Raddai, sextum Asom, septimum David: quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail. Quaeritur, cur in libro Regum scriptum sit octo filios habere Isai, cum in Paralipomenon non amplius quam septem legantur. Sic enim ibi scriptum est: David autem e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tat᷑ aurisicis. Duc matres gͦ hic adnumꝰant᷑. adsi¬
gnificandũ nist̾ium subdiu̾sa ĩ t̾pretatione nõinũ
hoc ÷ ut aurifex genuerit dispensatͥcẽ: ⁊ dispẽsatͥr
genuerit benignitatẽ dñi: quia exꝓsunditate sẽ¬
qͦd pͥmũ reges dixerit de edõ p̾tea duces: cũ pͥmũ
duces fuerũt ⁊ p̾tea reges. Noꝵ ducũ quasda ma¬
tres ide uxores esau hic noĩat: ut ⁊ uxor esau ooliba¬
nta. ⁊ t̾ania cõcubina elipha. Auua au̾t cũ ingene¬

Expanded text:
is. Duae matres ergo hic annumerantur, ad significandum mysterium sub diversa interpretatione nominum, hoc est, ut aurifex genuerit dispensatricem, et dispensatrix genuerit benignitatem Dei: quia ex profunditate senquod primum reges dixerit de Edom, postea duces cum primum duces fuerint et postea reges, quorum ducum quasdam matres uxores Esau hic nominat: ut est uxor Esau Oolibama, et Thamna concubina Eliphaz. Alva autem in Gene
Abbreviated transcription (Latin):
occuł suisse ꝯmeniorat᷑. Cogitaciones em̃ mottaliũ
timide: u incerte ꝓuidẽcie nr̃e. Spes uͦ et̃ne contĩ¬
enĩ amat om̃is ꝑie studiosus. ⁊ ꝓpt̾ hanc seruit
nix de albabũt᷑. Laban qͥpe ĩ terp̃tat᷑ cdecallucio.
cui serinuit iacob ꝓpt rachel. Neq eñi se qͥsq
cõuertit sub gra remissionis peceatoꝵ seruue ĩi¬
cie: nͥ ut quiete uiuat inu̾bo. exqͦ uidet᷑ pͥncipis¬
qđ ÷ ds. fiłii iuda her. aom̃a. sela. Tres nati fũ
ei de filia sue eanantidis. fuit aũt her pͥmos¬
nitus iuda mał coram dño: ⁊ occidit eũ. Deslis
uida in libro genesis plenĩ scͥptũ: : qr duos pͥeore
dstncditq ob quã causam. Dicit eñi. qi dedit

Expanded text:
oratur; cogitationes enim mortalium timidae, et incertae prouidentiae nostrae. spes uero aeternae contemenim amat omnis pie studiosus et propter hanc seruit nix dealbantur. Laban quippe interpretatur "dealbatio"; cui seruiuit Iacob propter Rachel. neque enim se quisquam conuertit sub gratia remissionis peccatorum seruire iustitiae, nisi ut quiete uiuat in uerbo, ex quo uidetur principiquod est Deus. Filii Juda: Her, Onan, Sela. Hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis. Fuit autem Her, primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. De filiis Juda in libro Genesis plenius scriptum est , quia duos priores ostenditurque ob qua
Abbreviated transcription (Latin):
ñt. significãt᷑ incluob filiis iude. quoꝵ unus
ent malignꝰ uł reꝰ ante dñm. Alt̃ int̾ra fundebat
ne sem̃ darce adfecũdãdam thamar. Nec sũt am¬
łi qͣm duo gen̾a hominũ: ĩ hutilia generi hu¬
nano. Unũ nocẽtiũ. alter p̃stire nolẽciũ. Et siqͥd
boni habent in hac terena uita ꝑdenciũ: taniqͣm se¬
men int̾ra foclẽciũ. Et qi ĩ malo pͥor: ille qui nocce

Expanded text:
nt significantur in duobus filiis Judae: quorum unus erat malignus, licet reus ante Dominum; alter in terram fundebat, ne semen daret ad fecundandam Thamar. Nec sunt amplius quam duo genera hominum inutilia generi humano: unum nocentium, alterum praestare nolentium; et si quid boni habent, in hac terrena vita perdentium, tanquam in terra fundentium. Et quia in malo prior ille qui nocet,
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ abrabam excethura sic uocata. Est aũt¬
tͣns arabiã eudemone indeserto saracenor cõtͣ oriẽ¬
tẽ maris rubri unde uocant᷑ madianei ⁊ amadianea
regio. Legimꝰ ⁊ silus obab soceri moysi filias madian
monẽ. ⁊ areopolim: cuiꝰ nũc ruine tatũmͦ demon¬
qͥ ñoitẽ cecidit tͥbus manasse Cũq adad fuisset
mortus: regnauit ꝓeo sela. demasereca. Masereca
ciuitas :. regni edom: cirea gebalenẽ. S ⁊ sela
mortus ẽ. ⁊ regnau̾ ꝓeo saul derobooth. q̃ iuxta
ãnẽ sita:. Robooth: ur̃bs ẽ uixta fluuiu̾̃ ubi erat
saul: regnauit ꝓ eo balaana filiꝰ achobor. Sed ⁊ hic
mortuus :: ⁊ regnaũ ꝓeo adad: Cuiꝰ urbs nom̃ fuit¬

Expanded text:
filiorum Abraham ex Chetthura sic vocata. Est autetrans Arabiam ad meridiem in deserto Saracenorum contra orientem maris Rubri: unde vocantur Madianaei, et Madianaea regio. Legimus et filias Jobab soceri Mosis, filias Madian.em et Areopolim, cujus nunc ruinae tantummodo demonqui in sortem cecidit tribus Manasse. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Masreca. Masreca civitas est regni Edom circa Gabelenen. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Robohoth, quae juxta amnem sita est. Robooth urbs est juxta fluvium, ubi erat Saul, regnavit pro eo Balanan, filius Achobor. Sed et hic mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit eã .Uii. filios. ⁊ tͤs filias illi gen̾asse: qͥ extĩcti
sũt ĩ ipsa tẽptahõe. S p̃qͣm dñs apliga sanau̾at
iob: ⁊ iedidit ei om̃a duplicia: tũc .uii. filios alios
p̃dicta uror sua ei iterũ genuerit. ⁊ tres filias. qͦrũ
nõia eẽnt eadẽq᷑ pͥori. hoc ẽ eliphat. armoe. cliasath.
philaias. difar. cellud. thelom. ⁊ filiarũ eiꝰ meruli
rat. zeli. bosra. siue bosor. ciuitas ẽ ĩdeserto tͣns ior¬
danẽ. que cecidit ĩ sortẽ tͥb ruben adoriẽtalẽ par¬
tẽ. Hierichus ciuitas sae̾dotał ⁊ fugitiuuord. hec
ẽ bosra met᷑polis arabie. Appellat᷑ aũt ⁊ alia bosor
ciuitas esau ĩmõtib idumee: cuiꝰ usayas recorda¬
tur dicẽs. Quis ÷ iste qͥ uenit de edom. fuluida
cipiũ ecdom. ĩtra gebalitica. Atheman filio eliphat
filii esau sortita uocabulũ. S ⁊ usq hodie ẽ. uilla
phat rex themanoꝵ. Uñ qͦ filioꝵ ismahel. appel¬
labat᷑ theman. Sciẽdũ aũt qđ om̃is australis it¬

Expanded text:
i generasse, qui exstincti sunt in ipsa tentatione; sed postquam Dominus plagam sanaverat Job, et reddidit ei omnia duplicia, tunc septem filios alios praedicta uxor sua ei iterum genuerit et tres filias, quorum nomina essent eadem quae priorum, hoc est, Eliphaz, Ermol, Diasat, Philaas, Diphaz, Cellud, Thedom; et filiarum ejus, Meruli, Iaz, Zeli. Bosra sive Bosor civitas est in deserto trans Jordanem, quae cecidit in sortem tribus Ruben, ad orientalem partem Jericho, civitas sacerdotalis et fugitivorum. Haec est Bosra metropolis Arabiae. Appellatur autem et alia Bosor, civitas Esau, in montibus Idumeae, cujus Isaias recordatur, dicens: Quis est iste qui venit de Edom, fulvida cipum est Edom, in terra Gebalitica, a Theman, filio Eliphaz, filii Esau, sortita vocabulum. Sed et usque hodie est villa, phas rex Themanorum. Unus quoque filiorum Ismael appellabatur Theman. Sciendum autem quod omnis australis re
Abbreviated transcription (Latin):
ges qͥ imꝑauer int̾ra edõ: ante ꝗͣ eẽt rex suꝑ filios
issł. Bale filiꝰ beor: ⁊ nom̃ ciuitatis eiꝰ denaba. Denaba
enutas fuit balic. filii beor regis edom: pꝰ quẽ regͣuit
iobab. licae mͥ longe alit̃ uideat᷑. ⁊ ẽ usq hocdie iuilla
denaia metauo miliario arso poleos ꝑgẽtib ani¬
ieb. Mortuus ẽ aut bale. ⁊ regnauit ꝓ eo iobab. filiꝰ¬
zare debosra. ⁊ relqͣ. Hunc qͥdã suspicant᷑ ẽẽ iob:
ut infine uolumine ipsiꝰ additũ ẽ. Cõtͣ hebrei aᷤᷤ¬
serũt denachor: eũ stirpe gn̾atum. Philo aũt inli¬
bro suꝑͣ dicto questionũ suarũ ĩgenesi narrat his
tẽporibue eũ fuisse & accepisse dinã filiã iacob u¬

Expanded text:
erunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beoz, et nomen civitatis ejus Denaba. Denaba civitas fuit Balac filii regis Edom. Post quem regnavit Jobab, licet mihi longe aliter videatur: Et est usque hodie villa Denaia in octavo milliaro Arsopoleos pergentibus Arnortuus est autem Balac, et regnavit pro eo Jobab Zare filius de Bosra, etc. Hinc quidam suspicantur esse Job, ut in fine voluminis ipsius additum est. Contra Hebraei asserunt de Nachot eum stirpe generatum. Philo autem in libro supradicto Quaestionum suarum in Genesi narrat, his temporibus eum fuisse, et accepisse in uxorem Dinan
Abbreviated transcription (Latin):
rã historiã reccẽxẽtes. Quod aut ait. ⁊ filii dacdan
fuerut assuri. ⁊ latosi. ⁊ laomĩ. assurĩ. inegociato¬
res tͣnsfem ꝑutat. Latusĩ ens fernq metalla
ẽẽ ꝯtendũt: ⁊ apłisq filiis abrahe excethura oe¬
cupatas indie regiones. Gen̾auit aũt abraham
usaac. Cuiꝰ fuerũt filii. esau. ⁊ isrł. Abrahã g li¬
e& plures filios habuerit tam̃ solũ ysaac sari ha
isrł gemini. nati de uno concubitu rebecce ur¬
oris ysaac. filii esau. eliphat. rauel. iaus. ialam.
chore. In libro geneseos narrat᷑ qd esau acceꝑit
uxores defiliab chanaan. hoc ẽ ada filiã elometh¬
ei ⁊ oolibama filia mane: Filii sebeon euehi. base¬
mathqͦq filiã ismahel sororẽ nabaioth. Pepent
aũt ada. eliphat. Basemath genuit rauel. Oli¬
bantia. edidit geus. ⁊ielom. ⁊ chore. fili eliph¬

Expanded text:
Dadau fuerunt Asurim, et Latusim, et Laomim: Asurim in negotiatores transferri putant: Latusim, aeris ferrique metalla esse contendunt, et a plerisque filiis Abrahae ex Cetura occupatas Indiae regiones. Et mortuus est Abrahamaac cujus fuerunt filii Esau et Israel. Abraham ergo licet plures filios habuerit, tamen solum Isaac Sara hab Israel gemini, nati de uno concubitu Rebeccae uxoris Isaac . Filii Esau, Eliphaz, Rahuel, Jehus, Illelom, Core. In libro Genesis narratur , quod Esau acceperit uxores de filiabus Chanaan, Cada, filiam Elon Hethaei, et Oolibama, filiam Anae filiae Sebeon Hevaei, Basemath quoque filiam autem Ada Eliphaz Basemath genuit Rauhel Oolibama edidit Hieus et Hielom et Core hii fi
Abbreviated transcription (Latin):
nis abisur. abt ail: que peꝑit aboban. ⁊ mollud.
fli aũt nacdab fuerũt saleth. ⁊ aphaim. Mortu
us aut saleth absq liberis. filiꝰ uͦ aphaimi. ieisi.
Hu ieisi. genuit sesmn. Porro sesan. gen achilai.
treliqͣ. Deniq istũ achilai filiũ sesan. qͥ fuit fi¬
li iesi. filii aphaim. filii nadab. filii semei. filii
oña. filii hieremahel pͥmogeniti efrom. filii
Phures filii iuda: licũt hebrei ẽẽ elimelet iu¬

Expanded text:
ris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi, qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai, et reliq. Denique istum Oholai filium Esau Sesan, qui fuit filius Jesi, filii Apphaim, filii Nadab, filii Semei, filii Onam, filii Jerameel primogeniti Hesron, filii Phares, filii Juda, dicunt Hebraei esse Elimele
Abbreviated transcription (Latin):
acofene fluuio om̃em indie regionẽ que uocat᷑ hie¬
ria. Sem. arfaxad. sale. ⁊ eber. phalecg. ragau. Serig.
nachoi. thare. abrã. iste ẽ abraã. Pnudens lector nota
qd̃ sic̃ in pͥncipio abadã usq adnoe. decẽ gen̾atioẽs
posuit: ita ⁊ asẽ. usq ad abnã denarii sumã serua¬
uit. nõ sine ipsiꝰ utiq numeri mist̾io sc̾issimi. Filii
aut abtiam. Ysaac. ⁊ ismael. & hec gn̾atioes eoꝵ. Pri

Expanded text:
a Cophene fluvio omnem Indiae regionem quae vocatur Hieria. Sem, Arphaxad, Sala, Heber, Phaleg, Ragau, Serug, Nachor, Thare, Abram: iste est Abraham. Prudens lector, nota quod sicut in principio ab Adam usque ad Noe decem generationes posuit, ita et Sem usque ad Abraham denarii summam servavit, non sine ipsius utique numeri mysterio sanctissimo. Filii autem Abraham, Isaac et Ismahel: et h
Abbreviated transcription (Latin):
cdo ascb̃ent. qͥa hominib ꝑ illũ felicitas euti¬
tos gn̾is sui adciusã tirannidis adirx̾: solus
ip̃e p̾simiẽs hoĩes adĩ timore reuocare. ⁊ spe
suã ĩꝓpͥa uirtute reponere. ulciciseq redĩ¬
tes. incłm putabãt int̾minãtẽ ferre dilius
amti̾e. Ob quã causam turrẽ edificandã altio¬
r̃ suadebat. ubi aqua nõ possor ascendere. Mul¬
ntudo aut ꝓna erat ut nẽrod p̃ceptiõib obedirẽt:

Expanded text:
 illum felicitas evennatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in propria virtute reponere, ulciscique esse dementes in Deo putabant interminantem fere diluvium terrae. Ob quam causam turrim aedificandam altiorem suadebant, ubi aqua non posset ascendere. Multitudo autem prona erat, ut Nemrod praeceptionibus obedirent,
Abbreviated transcription (Latin):
tũt: ⁊ tra reꝑmissionis donate do possessa. Nuc
aut ꝯsideremꝰ ꝗd rerũ significauent. quatuor u
duo testam̃ta ĩtellig̾e. Sed ibi inuna zuna: faci¬
lius appara qđ dr̃. Hic aut due sũt ⁊due. deu¬
eiscłe ibi ancille silĩ ex heredat᷑: Hic uͦ ancilla

Expanded text:
t terra repromissionis donante Domino possessa. Nunc autem consideremus quid rerum significaverint quatuor uxduo Testamenta intelligere; sed ibi in una et una facilius apparet quod dicitur: hic autem duae sunt et duae. Deinde ibi ancillae filius exhaereditabatur, hic vero ancillarum
Abbreviated transcription (Latin):
ni. que pꝰea uario euẽtu subu̾sa bellor: nom tan¬
tũmͦ loco pͥstiũ reseruauit. Aadii s̃ qͥ aradũ ĩ¬
uitis emath: usq anr̃m tẽpꝰ tã asyriis qͣm ab
hebreis ita ut apd ueteres dicta fuat appellat᷑:
hanc macehdones qͥ ꝑꝰ alexandrũ inoriente regͣ¬
ñt: ephiphania nũcupauerĩt. Nõ nulli antio chi¬
mui abantiochia m̾asione elissã ꝑgentib appella¬
ri put̾at. ⁊ eancle̾ ẽe q̃ apd̾ uet̾es dicta sit emath.

Expanded text:
eventu subversa bellorum, nomen tantummodo loco pristinum reservavit. Aradii sunt, qui Aradum invitas. Amath usque ad nostrum tempus, tam a Syris quam ab Hebraeis, ita ut apud veteres dicta fuerat, appellatur. Hanc Macedones, qui post Alexandrum in Oriente regnaverunt Epiphaniam nuncupaverunt. Nonnulli Antiochiimam ab Antiochia mansionem Edessam pergentibus appellari putant: et eamdem esse quae apud veteres di