comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intenciam Et accente orauit ad dñm
Et misertus dñs rebuxit eũ in regnũ
snũ Qui cõueniiset Iherosbłis. deleuit
ydola. lucos. et aras. que fecerat. Ita
ut in memoriã p̃oꝵ nͣ supererset. et

Expanded text:
nte oravit ad Dominum, et misertus Dominus reduxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Et con nollent ei dare. dñs de sublimi
mi sit aquã in os eius et eppirauit. net
tamen tarmpites destiterunt asectiõe
Ts hant aque missionẽ ꝯfirmatũ est no¬
men siloe ꝙ interpretatur inssus. Nec
sepelierunt eum in sepulcro prophara.
 sus quertu rõgel inꝑta trapsitumo a¬
quaꝵ quẽ fecercit ezechias in memgria
miraculi ꝙ fecerat dñs in illis ad p̾ces

Expanded text:
et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus in aquis illis ad preces
Abbreviated transcription (Latin):
tatontum sibi creditum fidesiter
multiplicanit ħ ic tongrenses et
Et qnt trions Emitatibus pontificali
nre pfedit in ꝯnib sengnlis ferturi
alebrasse. In hoc tempore fecerut
treberi subterraneñ siniductum
a treferi nsq toloniam per pagñ
Redonis per quẽ magniam ui co
piam dobomensibus anicitie cansa
misur ¶ hnsdem diebus t̾berĩ
benit sanitus nazarnis predicas

Expanded text:
talentum sibi creditum fideliter multiplicavit. Hic Tungrenses et et his tribus civitatibus pontificali jure praesedit, in quibus singulis fertur celebrasse. In hoc tempore fecerunt Treberi subterraneum viniductum a Treberi usque Coloniam per pagum Bedonis per quem magnam copiam vini Coloniensibus amicitiae causa misere. Hisdem diebus venit Treberim sanctus Naz
Abbreviated transcription (Latin):
sennam buscũ leni cespite obrutum
bris inquietatos in ea quoq domo in
qua occubuerit nillam noctem sine a¬
aquo t̾rore transactam. Ronec ip̃a do¬
nuus incendio ꝯsimipta sit a ¶.
periret sompniauit consistere se in
celo ipta soliũ iouis. In pul sum¬
ꝙ ab eo deptri pedis pollice in tiam
simlachrũ Iouis ꝙ dissolui tranffin¬
q Romam iugerat. tantũ cathimũ
repente edidit. ut machinis labe¬
feictis opificem diffugerint s elet¬

Expanded text:
semiambustum leui caespite obrutum bris inquietatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in terras simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint; supe
Abbreviated transcription (Latin):
ni aũ herodes uoluit accipere
licentiã a Glandio. et redire ad
fice susceptus est a Iudeis. qr ĩ mnlis
inuerat eos. Et cũ prope ess dies
festum ut purificaretur . et mũdus
interesset diei festo. et ante dies
azmioꝵ occidit Iacobũ fratrẽ Ioħis¬

Expanded text:
it Herodes accipere licentiam a Claudio, et redire ad fice susceptus est a Judaeis, quia in multis juverat eos. Et cum prope essent diefestum, ut purificaretur, et mundus interesset diei festo . Et ante dies Azymorum occidit Jacobum, fratrem Jo
Abbreviated transcription (Latin):
datis imꝑatoris. Hed deo procurante
factũ est ut prius audiret famam
mortis euis quã uideret m̃cios huiꝰ
.ii. gaius ingentia faticinora ausus.
it aliqn̾. maiora moliens. Si quide
intempto prius utrinsq ordinis elec¬
tissimo quoq. qd̾ ne cui dubiũ uideat᷑.
in fecretis eius reperti sunt duo libel¬
li diuerso titulo. alteri gladius. alteri
pugio iudex erat. Ambo nom̃i ⁊ notꝰ
continebant morti destinatorũ. Inuen¬
ta est et archa ingens uarioꝵ uene¬
maria tradinitur. nõ sine pistium
exitio quos eiectos estus in propiã

Expanded text:
dato imperatoris. » Sed Deo procurante, dato imperatoris. » Sed Deo procurante, ita factum est, ut prius audiret famam mortis ejus, quam videret nuntios hujus , ingentia facinora ausus et aliquanto maiora moliens, siquidem interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta et arca ingens uariorum uenemaria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝯ ueuissent ad gaiũ non ausi sũte
presentare in conspectu eiũs S accerre¬
runt ad herodem agripam ut subuemiꝰ/¬
ret Iudeis quia una de chechrarchiis
Tnuc herodes ĩiutauit gaiũ in crasti¬
no ut comederet cũ eo. Et cum in cͣs¬
tino esset in ꝯuiuio admiratus est dela¬
cias cõuini Et cepit memorare gaiꝰ
quã fuerat passus pro eo herodes si uin¬
cła tyberni et alia multa. et precepit
At ille respondit sibi sufficere graciã
dius. Et tum ille instaret ut aliqud
peteret. petiit ne poneret statuã suã
gaius. Tamen considerans animosita¬
tem agripe qr noluerat honores uel
opes petere acquienit ey. Et scripst
petronio in hmic modum. Si m̃dũ
posita est statua n templo. Non est
necerre ut ponatur. Et sic non est po¬
oostea pesipiscens gauis scripsit
petromis in hunc modũ. Or
docitempsisti mandatum inpꝑatoris et
potius dilepisti mumera iudeoꝵ eli¬
ge tibi qd̾ ius genus mortis. ut dis¬
cant om̃s non erre tutũ obiuare mã¬

Expanded text:
Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis, quia una de tetrarchiis Tunc Herodes invitavit Gaium in crastino, ut comederet cum eo. Et cum in crastino esset in convivio admiratus est delicias convivii. Et coepit memorare Gaius, quanta fuerat passus pro eo Herodes, scilicet vincula Tiberii, et alia multa, et praecepit At ille respondit ei, sufficere sibi gratiam suam. Et cum ille instaret, ut aliquid peteret, petiit ne poneret statuam suam Gaius, tamen consideravit animositatem Agrippae, quia noluerat petere opes, vel honores, acquievit ei, et scripsit Petronio in hunc modum: « Si nondum posita est statua in templo, non est necesse ut ponatur. » Et sic non est poPostea resipiscens Gaius, rescripsit Petronio in hunc modum: « Quia contempsisti mandatum imperatoris, et potius dilexisti munera Judaeorum, elige tibi genus mortis, quod vis, ut discant omnes, non esse tutum obviare man
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ raye. prophe. Et precepit sacerdotibus
ut beniceps suꝑ altare nouũ offerrent
Et deposuit lucteres: et mare eneum
suꝑ pauimentũ. Ut eis millus uteret᷑i
musat quoq sabbi. et ingregsum Rog
reclusit in templũ dñi . uti ꝯ tem̃plo
ea prophanaret. ut sit placoret regi

Expanded text:
cetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et deposuit Achaz luteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis nullus uteretur. Musach quoque Sabbati, et ingressum regis reclusit in templo Domini, ut cum templo ea profanaret, ut sic placeret regi
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. uenermit necatura ꝯuiue
pacte sut habedimit et ip̃i qnod ⁊̾
deseant. cũ epulas meas sũpserit
ammo cur non epnlamim qd mat̾
est filius mens/ nolite fieri mollro¬
res matre in f̾imiores muliere. ego

Expanded text:
sor. Venerunt necaturi, convivae facti sunt: habebunt ipsi quod tibi debeant, cum epulas meas sumpserint. animo, cur non epulamini quod mater s filius meus. Nolite fieri molliores matre, infirmiores muliere. At
Abbreviated transcription (Latin):
et collũ tetendit. Opiculator uerr¬
percussit. et capud cius abscidit.
ꝓ postꝙͣ a corpore p̾cisumi fuit nom̃
statim ꝙ de corpore eius unda lactis
saugnnis effluxit. Ptola uero qua sibi
rappere nõ ꝯꝑuit. Tanta ẽ lucis
minensitas et odoris suanitas in mo¬
mento decollationis celitus ibi enni¬
cuis. nt mortaliũ occuli sufferre¬

Expanded text:
et collum tetendit. Spiculator verpercussit et caput ejus abscidit; quod postquam a corpore praecisum fuit, nomen Statim de corpore ejus unda lactis sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi comparuit. Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi sple
Abbreviated transcription (Latin):
predico in gentibus. Eꝓ quo anoꝵ
nnnero colligatim ꝙ ed eod anno quo
a gonnensione sua petrus astendit
romam et eodem anno sedit in ca¬
thedra episcopalĩ / in qua sedit
motione beaiti petri in sedẽ rõnant
petrus et paulus / et sic .xxxix. a
conersirne pauli. Inde colligitur
paulum ad fadem connersum eocum
anno quo donꝰ passirs est ꝯ ostet
petrum et paulun .xxxͦ amio u
passione dni qm̃ fuit uctamꝰin
romo passos finisse martirium
quoꝙ herobes apprehensum iisit in car¬
ferem. qr an dieb aimoꝵ nõ licebat a¬
liqnẽ occidere. Et preter custrdes carcerꝭ
tratidit eum custodiendum quatuor qua¬
t̾monib militũ. tolens post pascha pro¬
ducere eum populo. ut ip̃e populus occi¬
deret eui. nõ ip̃e herodes ut Iacobñ.
quia magis uidebatur eis gloriosum si pp̃i
occiderent eum quia p̾ncops erat apł̃oꝵ¬

Expanded text:
praedico in gentibus . » Ex quo annorum numero colligitur, quia eodem anno quo a conversione sua, Petrus ascendit Romam, et eodem anno sedit in cathedra episcopali, in qua sedit motione beati Petri in sedem Romanam,Petrus et Paulus, et sic 39 anno a conversione Pauli. Unde colligitur Paulum ad fidem conversum eodem anno, quo Dominus passus est, cum constet Petrum, et Paulum 38 anno a Passione Domini, qui fuit ultimus Neronis, passos esse martyriumautem apprehensum misit Herodes in carcerem, quia in diebus Azymorum non licebat aliquem occidere, et praeter custodes carceris, « tradidit eum custodiendum quatuor quaternionibus militum volens post Pascha producere eum populo, » ut ipse populus occideret eum, non ipse Herodes, ut Jacobum, quia magis videbatur eis gloriosum, si ipsi occiderent eum, quia erat P
Abbreviated transcription (Latin):
intei uiri religiosi et in Iudea habi¬
tantes. et propter illos multi alii su¬
peruenientes fere ex oui natione que
sub celo est. quia multis captiuitatib
dispersi fuerant indei precipne sub
anchioco epiphane. qui captiritas fu¬
erat uiciuior. huic sc̃o. et modo ad
diem om̃s conueneraut. Audito at
ficigore qui ĩsonuerat in aere connie¬
nerunt os̃ as discipulos loquentes. et
mirati sunt qm̃ audiebat unusquisq
lingua sua illos loquentes Alni at
irridebũt eos Ricentes. qr musto ple¬
m᷑ sut .i. uehementer ebrii qr uehe¬
mencior erat ebuietas de musto quã

Expanded text:
i, viri religiosi, » et in Judaea habitantes, et praeter illos alii multi supervenientes fere « ex omni natione, quae sub coelo est, » quia multis captivitatibus dispersi fuerant Judaei, praecipue sub Antiocho Epiphane, quae captivitas fuerat vicinior, huic facto, et modo ad diem festum omnes convenerant. Audito ergo fragore, qui insonuerat in aere, convenerunt omnes ad discipulos, et mirati sunt, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos lirridebant eos dicentes: Musto pleni sunt, » id est vehementer ebrii, quia vehementior est ebrietas de musto, quam
Abbreviated transcription (Latin):
sicut transierunt filii Iuł. Et dum
expectarent in triduo illo. suꝑnemes
procurator presidis syrie. ꝯ multitudi¬
ne equitũ multos ex eis occidit. ¶
capud ip̃ius theode Ihosolimã repor¬
oins uniu̾salis ab augusto ste. quãdo
unusquisq soluens censũ capitis pro¬
ficebatim se subdctũ Romano imperio
Iste Iudas galileus fuit. esseus gerie.
et ut tradit iosephus. persuadebat
Iudeis ut negarent tributa Romanis
asserens eos. qui decimas ⁊ p̾micias
deo soluebant. nõ delbere tributa ho¬
minib. Et in tantũ prenaliut h¬
eius doctrina. ut pharisei ⁊ mag᷑
pars populi quererent ab ip̃o domino
an soluendũ esset tributũ Cesarĩ.
Postea periit ip̃e. et quotꝙ ei con-¬
sensermit. Consenserunt ergo exor

Expanded text:
sicut transierant filii Israel. Et dum exspectarent, in triduo illo superveniens procurator praesidis Syriae cum multitudine equitum, multos ex eis occidit, et caput ipsius Theodae Hierosolymam reporonis generalis ab Augusto factae, quando unusquisque solvens censum capitis sui, profitebatur se subditum Romano imperio. Iste Judas Galilaeus fuit Essaeus genere. Et, ut tradit Josephus, persuadebat Judaeis ut negarent tributa Romanis, asserens eos, qui decimas et primitias Deo solvebant, non debere solvere tributa hominibus. Et in tantum praevaluit haec doctrina ejus, ut Pharisaei et magna pars populi quaererent ab ipso Domino an solvendum esset tributum Caesari, an non; « postea periit ipse, et quotquot ei consenserunt. » Consenserunt ergo exhor
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sanctũ tunt dis datũ esse ad robur
⁊pẽs lingnar ad scĩam. Ingua .ii. stiẽ¬
tiam eppłicãt ignis uero testã roborat.
Datus est eciã sp̃c sanctus apłis aute
parsionẽ quando missi suit ad predi¬
candum et dictũ estieis. Egios sana¬

Expanded text:
datum eis ob robur, species linguarum ad scientiam. Lingua enim scientiam explicat, ignis testam roborat. Datus est etiam Spiritus sanctus apostolis ante passionem, quando missi sunt ad praedicandum, et dictum est eis: « Aegros sana
Abbreviated transcription (Latin):
sunt distipuli a monte qui uoccitur tliueti
in sabbato progredi de Emitate nel de¬
uilla in qua erant. s per mille parsus
poterant arca de ambulare. uetus edicio
ht e anionte triũ luminũ . sic aũ dc̃s
est mons dluieti. qr de nocte ep ꝑte occi¬
dentio illuminabatur Igne templi q̃ erat
ingis in altari. Maue ex parte Oriẽta li
prnno Recipiebat Radios solis antequam
illustraret diuitateni. habebut eciã co¬
piam olei ꝙ est fomentũ lumĩs. Cumꝙ¬

Expanded text:
sunt Hierosolymam a monte, qui vocatur Oliveti, icebat Judaeis in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fomentum luminis. C
Abbreviated transcription (Latin):
et baptizemini. et accipietis domĩ sp̃c
saucti ut loquami̾ni uariis lingius sic̃
et nos. hoc eiũ erat familiare in pri¬
mitiua eccłia. quia fere om̃s ascendites
de lauacher loquebantur uarus linguis

Expanded text:
eccatorum, et accipietis donum Spiritus sancti » ut loquamini variis linguis, sicut et nos. Et hoc erat signum familiare in primitiva Ecclesia, quia fere omnes ascendentes de lavacro loquebantur omnibus linguis.
Abbreviated transcription (Latin):
Erat autẽ quidã claudus a natiuitat
qui in glo. paraliticꝰ dicitur / inpͣ por¬
tam templi que dicitim spec̃õra a spe¬
ciali quodã ornamento ꝙ apposint ei
Alepanden h yrcans. Ibidẽ eciã posit
herodos aqmlã auream et erat porta

Expanded text:
erat quidam claudus a nativitate, qui in Glossa paralyticus dicitur, juxta portam templi, quae dicitur Speciosa, a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib p̾minebat. et cayphas. et
alexanden et Ioħes qui post eũ erant
excellentiores. et quotꝙ erant dege¬
nere sacendotali. et semores. et pha¬
risei: tradicionũ ĩuentores ⁊ scribe

Expanded text:
omnibus praeeminebat, et Caiphas, et Alexander, et Joannes. » Hi post Annam erant excellentiores, « et quotquot erant de genere sacerdotali, » et seniores, et Pharisaei, traditionum inventores, et Scribae
Abbreviated transcription (Latin):
pernenermit sacerdotes et magistrati
templi. et indignati sunt om̃s ꝯiter
quia Ita magnificabant enm quã ip̃i
tampnauerant quasi reuĩ. ⁊ saducer
specialiter dolentes quia predicabant
resurcectionẽ quã ipsi negabant et
uecermt manus in eos. et posnerũt

Expanded text:
pervenerunt sacerdotes et magistratus templi, et indignati sunt omnes communiter, quia magnificabant eum, quem ipsi damnaverant quasi reum . Et Sadducaei specialiter dolentes, quia praedicabant resurrectionem quam ipsi negabant, et injecerunt manus in eos, et posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
et pborro in amro regressiõmẽ in iu¬
deam cong̾gatus est populus. quasi bu
umis in Ih̃rłm. et edifitantes altare
collocauerut illus suꝑ bases suas
et obtulerunt suꝑ illud holocausta
dño mane et uespere. feceriit ꝙ so¬
lempnitatẽ cabernacłoꝵ. Unde uero
habuermit ygñe. ne stimꝰ. insi forte
ex caltulis ueteris altaris excusse¬
r int illit g I nno aũt secumdo ñre
secmido. Iecerut funidamente tem¬
suꝑ terram. eleuauit popło uotem
in Iubilatione. Porro quid semies
qui uiderant templũ pͥus eulabãt
uoce magna.Nec poterat qͥtyͣ umo¬
scere clamorẽ letantiũ. et planctum
eiulantiũ Et Porro samarate indigna¬
ti impediebant manus eoꝵ. dimmq¬
perse impedire nõ porrent deberant
munera p̾ncipib regis qui peccums

Expanded text:
Porro in anno regressionis in Judaeam congregatus est populus quasi vir unus in Jerusalem. Et aedificantes altare, collocaverunt illud super bases suas, et obtulerunt super illud holocausta Domino mane, et vespere. Feceruntque solemnitatem Tabernaculorum . » Unde vero habuerunt ignem nescimus, nisi forte ex calculis veteris altaris excusserint illum. « Anno autem secundo mense secundo jecerunt fundamenta temterram, elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Pers
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstͤueretur. ad urbem fugiendo reme-¬
are uolens. maxenciꝰ pontẽ ut diximꝰ
naugiis ꝯpositum ascendit ⁊ ptibito
sub sedere nanes. et ip̃e lapsu eqni in
profmidum alnei demerstis est

Expanded text:
rneretur, ad Urbem fugiendo remeare volens Maxentius, pontem quem diximus navigiis compositum, ascendit, et continuo subsedere naves, et ipse lapsu equi, in profundo alvei demersus int
Abbreviated transcription (Latin):
Romanos bellicosissimꝰ habebatu At
ab oriente destendens obrmere uiribz
affricã atq inde ad ꝓtaliã transnchi
Romani inter ceteros duces tunc in re¬
hune prechipuu fore qui a lepandri
impetũ sustnere posret meditarent᷑.

Expanded text:
Romanos bellicosissimus ac strenuisab Oriente descendens obtinere uiribus Africam atque inde in Italiam transuehi, Romani inter ceteros duces tunc in rehunc praecipuum fore, qui Alexandri imperium sustinere posset, meditarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
E ppristi natuitatẽ magoꝵ Indicõ
dognonisset. uniuersos in bethleẽ pueros
Iussit interfici. Et Enfebis
herrdes morbo intercutis aque et
seatẽtib trti corpore uermnib miẜabilite¬
si digne moratun. In herodis loco arche¬
laus. ab augusto constituitur. et te thrarce
fm̃t. mntͣ firtres eius. herodes. antipater.

Expanded text:
m Christi nativitatem Magonem indicio cognovisset, universos in Bethleem parvulos jussit interfici: ipse st morbo intercutis aquae, et scatentibus toto corpore vermibus, misere, sed digne moritur. In Herodis locum Archelaus ab Augusto constituitur et tetrarchae fiunt fratres ejus Herodes, Antipater,
Abbreviated transcription (Latin):
seliꝰ patre desenit. Quiꝰ Regni ãno p̾mo
angelus dñi dixit ad Ioseph. ut rediret ꝯ
laus pro patre Regnabat in indea cimuit
Illo yre. et ãmonitꝰ ab augelo iuit in ga¬
lileam. et mansit .in. nazarech. ¶Accor.

Expanded text:
delius patre desaevit. Cujus regni anno primo angelus dixit Joseph, ut rediret cum laus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tus. et a sede maguitudnũs tue ut me¬
cũ sit et metũ lãboret. et stiam ꝙͥ at¬
aeptum sit coram te. scit .n. illa sũna
et intelligit et deducet me in operibus
meis sobrie. et custodiet me in sua poteu¬
tia. et erinit accepta opera mea G ãp .ix.¬

Expanded text:
tuis et a sede magnitudinis tuae, ut mecum sit, et mecum laboret, et sciam quid acceptum sit apud te. Scit enim omnia et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in sua potentia; et erunt accepta opera mea, et di
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hoc tempore ꝯ decius et uale¬
riamis de curru aineo descẽdentes
Thectrũ introirent ut pͥpianos
suppliciis exhiberent arceptꝰ a
demone decius exclamauit. O ypo¬
lite unictũ crrthens asperis ducis
me ualeriãnis ⁊̃ clamanit. O.
laurenti igneis cachenis me trahis.
Et statĩ presento decio expirruit.
Deciꝰ uero ꝑ tridnũ uexatus mortuq
est. Quos upor eis triphona uidẽs
demissis om̃ibz xpianis perrexit
ꝯ filia sua tirilla ad instinũ pbrm
et baptizata sequẽti die orãs in do¬
mo sua migranit ad dominũ. au
ꝯ uxorib sus ad instmũ presbiteꝵ
ut baptisimũ ꝑciperent. Quos ꝯ
dionisius ppͣ qmi sc̃o sixco succe sẜrit.
baptizasset. Et teaudiii impeiritor
adeuctos. et nolentes sacrificare
in carcerẽ reclusiss curillã ag̾dit᷑.
et nolens sacrificare nec nibere ꝯ
predc̃is militib decollatim

Expanded text:
 tempore cum Decius et Valerianus de carro aureo descendentes theatrum introirent ut christianos suppliciis exhiberent, arreptus a demone Decius exclamauit: «O Ypolite uinctum cathenis asperis ducis me!». Valerianus etiam clamauit: «O Laurenti, igneis cathenis me trahis!». Et statim presente Decio expirauit. Decius uero per triduum uexatus mortuus est. Quem uxor eius Triphonia uidens dimissis omnibus christianis perrexit cum filia sua Cyrilla ad Iustinum presbyterum; et baptizata sequenti die orans in domo sua migrauit ad dominum. Audcum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. Quos cum Dionysius papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imperator adductos et nolentes sacrificare in carcerem reclusisset, Cyrillam aggreditur et nolens sacrificare nec nubere cum predictis militibus decollata
Abbreviated transcription (Latin):
belli mre potitus est preter pauta aut
eistem quib acemerat reddidit. aut
aliemgenis contribuit Reges socios
mp̃it. P romptissimꝰ affĩtatꝭ cuiusq
atqi amitinie ꝯtiliaton et factor. Clemẽ¬

Expanded text:
belli iure potitus est, praeter pauca, aut isdem quibus ademerat reddidit aut alienigenis contribuit. reges socios mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; ne
Abbreviated transcription (Latin):
sorteo si qne teffirfent loco decumacio
dtee pau̾it᷑. Centuriones stacione desita
ittes ut maĩpulares capitali anmadue¬
sufe piunit. ꝑro cetero delictoꝵ gene̾
ulrus igͥmĩmis effecit. xt stare per to¬
tui diem iubereti ante p̾toriũ. Int̾dũ¬

Expanded text:
ortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdu
Abbreviated transcription (Latin):
S ignoblem. se qua et antipatit̾ sascepit¬
g npeituxit q mariãnẽ neptẽ hurcam
ciuꝰ eciã amiore cirꝯcibitase. et factus
sobolem. ẜ de hũs paucos mĩare suffcr¬
at. pͥmogenitus eius antipater exdo¬
side. alepanden. et aristo balus ex maria¬
ne. archelaus ex martata. samarith¬
& herodes antipas. qui post tethiurca
fuit et phulippus. ex cleopatra. Ihero¬
ulimitide¬

Expanded text:
 ignobilem, de qua et Antipatrum suscepit, superduxitque Mariannem neptem Hircani, cujus etiam amore circumcidit se, et factus sobolem, sed de his paucos numerare sufficiet. Primogenitus ejus Antipater ex Doside, Alexander et Aristobulus ex Marianne, Archclaus ex Mathaca Samaritide, Herodes Antipas, qui post tetrarcha fuit, et Philippus ex Cleopatra Jerosolymitide
Abbreviated transcription (Latin):
porte eciã uelui appensum aute fores tem¬
t in ewangłio nazareoꝵ suꝑ luminare
templi infunte magnitudinis fractum
esse legitur. duditas q uoces in aere. traĩ¬
seamus ab huis sedibus. Terra quoq mo¬
mlitiu a intie ꝑ ta est. petre scisse. moruimenta aperta
ut quidã sc̃i surceperiint a mortuis. et¬
an ens ps uenerunt in Ihrłm. et apparuerat¬
li multis. forte hn fuerunt de quib suꝑ
teplam ad hebreos legitur ꝙ multi affec
qui eoꝵ sic ꝑmanserint. et ꝯ dño ascen

Expanded text:
orte etiam velum appensum ante fores temet in Evangelio Nazaraeorum superliminare templi infinitae magnitudinis fractum esse legitur auditasque voces in aere: « Transeamus ex his sedibus. Terra quoque mota est, petrae scissae, monumenta aperta. Et quidam sancti surrexerunt a mortuis, et venerunt in Jerusalem, et apparuerunt multis. » Forte hi fuerunt de quibus, super Epistolam ad Hebraeos legitur, quod multi affectqui eorum ita permanserunt, et cum Domino ascen
Abbreviated transcription (Latin):
natõe. de quo legitur ꝙ magnũ pondus
auri in mare proieceuit dicens. a bite
pessimie diuicie ego uos mergã. ne ego
to anno dicit anno ab urbe condita.
prodigia. anguis .ii. e terra lac uisũ
est manare de celo. Nam et plis locis
seaturiens e foutib cruor fluxit. et
de mibib guitatim in spẽm plue
lacte demisso uiris ut ip̃is uisũ est ter¬
ram ymbres irrigauermit De secta¬

Expanded text:
natione, de quo legitur, quod magnum pondus auri in mare proiecerit, dicens: abite pessime divitie; ego vos mergam, ne ego ondita prodigia, sanguis e terra, lac visum est manare de coelo. Nam et plurimis locis scaturiens e fontibus cruor fluxit, et de nubibus guttatim in speciem pluviae lacte demisso, diri, ut ipsis visum est, terram imbres irrigaverunt. Eo t
Abbreviated transcription (Latin):
ad medos. Et nõ aq̾euit Iozias. ẜ cũ
Rege adremon ꝯponesat aties. ut dum¬
curent aduersus pħonem. Et forte dũ
transuret a curru in currũ. qui se q̃ bã¬
tan eũ more Regio occisus estia fegit¬
tarus in campis macedon. Et plapit
euu in consolabłi adremon Rep cũ eper¬
citu suo. traditim aũt ꝙ inpta fontem

Expanded text:
at te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo
Abbreviated transcription (Latin):
Iosephus piecatem et insticiã mrables
in se iam demonstrabat. Mã populti
iam Reuocabat ab ydolat̾a. et opera pra¬
ua uelut semor emendabat. porro
prouluciam. acultu ydoloꝵ purgauit
un millũ uestigiũ ydolatrie superesset
ꝓtrutabatur eciã domos ne ꝙ latenten
remaneret suspectũ. et in unaquaꝯq

Expanded text:
Josephus, pietatem, et justitiam mirabilem in se jam demonstrabat. Nam populum jam revocabat ab idololatria; et opera prava velut senior emendabat. Porro et provinciam a cultu idolorum purgavit, ut nullum vestigium idololatriae superesset. Scrutabantur etiam domos, ne quid latenter re
Abbreviated transcription (Latin):
audierant eum sebalitatani. quia me¬
di. et babilonii a monarchia eiꝰ recesse
gem adremõ. qui tunt Regnabat in
carcamis. Destendit igitim Iozias in
occursium eius prohilens ne trausitũ¬

Expanded text:
Audierat enim eum jam debilitatum, quia Medi, et Babylonii a monarchia ejus recessegem ad Remon, qui regnabat tunc in Carchamis. Descendit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitu
Abbreviated transcription (Latin):
Et audientes cesarem p̾topisse ut õs
sis ydolis ĩmolantes. fidem milicie
ꝯtra hostes et ꝯtra xp̃ianos p̾cipue
custodirent. nolentes tanto scelere con¬
sentire. octo milib as octodoir ubi e¬
rat ex̾citꝰ secessermit. Ꝙ maxĩanꝰ¬
audions legioñ adniramentũ et ad¬
sacrificia renotari p̾cepit. S legio
ut pote xp̃iana hoc se facere nõ porre
respondit. Anno cesar pͥra succe̾suus
suam et deoꝵ yrã uindicatura. missis
collari. s sc̃i ꝯ gandio capita porrige̾¬
tes quodũmodo ꝯt̾cabant ut alt̾ añ
alteꝵ posset mori. Tmio sc̃s mauriciꝰ
resistentes ꝯfortans alloquit᷑. et ut
ꝯstanter ꝙ ceperant ꝯs ñmarent. epẽ¬
plo socioꝵ. et deuocione fidei adhorta᷑.
ħoꝵo ergo p̾mam sentenciã ꝯ ĩperrito¬
ri milites nũciassent. Ille contimio
remandauit. uo itato ꝙ̃q decimiũ
trucidarent. Quo sc̃o exuꝑiꝰ signis.
ꝯ duce maurieio ephortatoe replicãt
et uallidissime ꝯ fortatos remissi mi¬

Expanded text:
Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes fidem ei militie contra hostes et contra christianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentire octo milibus ab Octodoro, ubi erat exercitus, secesserunt ad Aaudiens legionem ad iuramentum et sacrificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. Tunc cesar ira succensus suam et deorum iniuriam uindicaturus missis collari; sed sancti cum gaudio capita porrigentes quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans alloquitur et ut constanter quod ceperant consummarent exemplo sociorum et deuotione fidei adhortatur. Horum ergo firmam sententiam cum imperatori milites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi mi
Abbreviated transcription (Latin):
elegorũt aut̾e conspeccũ apostoloꝵ.
Et orantes apłi imposuermit eis manꝰ
hoꝵ incem habẽt in ecclesia archi¬
diacoui propt̾ea iustituti. ut portẽt
pondus negocioꝵ. ut episcopi liberiꝰ
uacent doctrine et grationi. Q ep̃i
nostri temporis qr deprehendinit
archidiaconos in huiꝰ ãministratõe mins
cuyspectos ꝓuida quadã cantela dant

Expanded text:
elegerant ante conspectum apostolorum. Et orantes apostoli imposuerunt eis manus horum; » vicem habent in Ecclesia archidiaconi, propterea instituti, ut portent pondus negotiorum, ut episcopi liberius vacent doctrinae et orationi. Sed episcopi nostri temporis, quia deprehenderunt archidiaconos in hujusmodi administratione minus circumspectos provida quadam cautela dant
Abbreviated transcription (Latin):
censormꝰ ⁊ marcꝰ et mauliꝰ. et scipio
tñt t̾biniꝰ militũ. Amppe utitã maiore
affritã castra tennerut. In arthagi¬
nensib euocatis iussis ꝙ ut arma et
naues traderent. neci moratis tãta uis
armoꝵ repente tradita estiaut facile
tota ex hñs affrita potusset armari.
ꝙ Carthagmẽses postꝙͣ arma tradibent
et pelicta urbe recedere procul a mari
.p. milib passnũ iuisi sunt. dolorem
ac desperationẽ ꝯtulerunt ã deffeusuri
⁊mitatẽ. ã cum ip̃a et per ip̃am sepe¬
uendi. Duces ꝙ sibi dnos hasdrubalis

Expanded text:
et Scipio tunc tribunus militum prope Vticam maioris Africani castra tenuerunt. ibi Carthaginiensibus euocatis iussisque ut arma et naues traderent nec moratis, tanta uis armorum repente tradita est, ut facile tota ex his Africa potuisset armari. sed Carthaginienses postquam arma tradiderant et relicta urbe recedere procul a mari decem milibus passuum iussi sunt, dolorem ad desperationem contulerunt aut defensuri cinitatem aut cum ipsa per ipsam sepeliendi, ducesque si
Abbreviated transcription (Latin):
uendus erre censebat. Qeuare Cmirate
hostiũ. maxĩam fortissmia opule ntissi¬
mam q nolebat aufferri . At tiore li¬
bido p̾meretur. libido presla nõ luxuri¬
aretun. lupuria ꝙ cohibita nec auaricia
grassaretun. Quib uicus obsecratis mi¬
tatꝭ uał uirtus floreret et cresceret

Expanded text:
uendas esse censebat, quando ciuitatem hostium maximam fortissimam opulentissimam nolebat auferri, ut timore libido premeretur, libido pressa non luxuriaretur luxuriaque cohibita nec auaritia grassaretur; quibus uitiis obseratis ciuitati utilis uirtus floreret et cresceret
Abbreviated transcription (Latin):
.s. post bellũ punicũ secũtũ guos. com¬
lio. lentulo. lucio. mũmo ꝯsnabi. po¬
blius scĩpio suꝑiorꝭ anm consul delere¬
neures desperatio ad deliconem trapiti
ppetentes ut quos belli clabes reliques paci
saltum seruire liceati. pͥmũ agnei
lierẽ satis miferable. post uiroꝵ mgil
de forme descendit nã fusse muler
traditũ est. Rep hasbrubal se pltro
dedit transpnge. Qni esculapi tẽpia
occu pauertint. uolmitario petaco la¬
ti. Igne cõsumpti sunit . tperhasaa¬
lore et furore fenuneso in aediũ se bas
intendiũ dũdem mortis epitũ fane
aouissima Regnna Carthaginẽsia qu

Expanded text:
mo. Post bellum Punicum secundum Gneo Cornelio Lentulo, Lucio Mummio consulibus, Scipio superioris anaginienses desperatio ad deditionem traxit petentes, ut quos belli clades reliquos fecit, saltem seruire liceat. primum agmen mulierum satis miserabile, post uirorum magis deforme descendit. nam fuisse mulierum traditum est. rex Hasdrubal se ultro dedit. transfugae qui Aesculapii templum occupauerant, uoluntario praecipitio dati igne consumpti sunt, uxor Нalore et furore femineo, in medium fecit incendium, eumdem nunc mortis exitum faciens novissima regina Carthaginis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mare stt̃gnũ uocant. qnoniã entu
protente linue stitingulatur. Consule
stipro repulso intra muros hoste dest et
Censorinꝰ in urbe rediit. maulis omsse
carchagine ad has drubalẽ arma pe
Scipio mamissa mortuo int tus filerda

Expanded text:
 mare Stagnum uocant, quoniam obiectu protentae linguae tranquillatur. consulesfugientes Scipio repulso intra muros hoste defendit. Censorinus in Vrbem rediit. Manlius omissa Carthagine ad Hasdrubalem arma conuertit. Scipio Masinissa mortuo inter
Abbreviated transcription (Latin):
muros ab incarnatione dñi. aunostai¬
.Cͦ. prͦ. miranti de cingło suo. que ãgul
erat in soluto. et proiecto aute tñ uex
in aere fricta est. Sic poruit pp̃e clausi
prodire sepulcro. Angelus aũ post tule¬
rat lapidem. utꝰ egressum iam factum
indicaret. Pretimore aũ eius eptuti
sunt custodes et Iacebant uelut mortui
perari .i. nsq ad occasirm solis amilie¬
Et quia pre angnistia temporis opus il¬
lus explere nõ potuerunt. trausacto
sabbo .i. occidente sole. nbi licentia opem̃¬
di rediit emermit aroiata. Et quia
nocte preoccupante sepulcrũ adire non
potuerunt mane adierunt . Inde mari¬

Expanded text:
muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clauso prodire Christus sepulcro. Angelus autem post tulit lapidem, ut egressum jam factum indicaret. Prae timore autem ejus exterriti sunt custodes, unde jacebant velut mortuiperari, id est usque ad occasum solis,t quia prae angustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt. Va
Abbreviated transcription (Latin):
sabbi ⁊gͥ. Ecclesia quoq assentire uidet᷑.¬
in hoc ꝙ matutmas laudes pro dnĩ refur¬
rectione celebrat. Pro predicta uo̾ siña
ambrosiꝰ facit ꝙ sanson in typo resuer¬
rectiõis media nocte surgenis tulit por¬
tas gare. Di ergo amma xp̃i pedut ab
inferis et redita est corpori facto in pasi¬

Expanded text:
s diei. Ecclesia quoque assentire videtur, quae matutinas laudes, pro Christi resurrectione celebrat. Pro praedicta vero sententia Ambrosii facit, quod Samson, in typo resurrectionis Domini, media nocte surgens, tulit portas Gazae. Sic ergo anima Christi rediit ab inferis, et reddita est corpori facto impas
Abbreviated transcription (Latin):
facta est in passibił. cum egressa est at
corpore. au tmic demũ cuii reddita est
corpori ne sine coipore glorificaretur. no
menum me legisse. De sauctis quos e¬
dupit de inferno si querit᷑ / nel sicut dĩ¬

Expanded text:
facta est impassibilis cum egressa est a corpore, an tunc demum cum reddita est corpori, ne sine corpore glorificaretur, non memini me legisse. De sanctis, quos eduxit de inferno, si quaeritur ubi fueri
Abbreviated transcription (Latin):
rat. cognomẽto calculinenti militarꝭ
.i. caligula sortitꝰ est. ¶ uetouiꝰ.
fuit enunenti. tolore pallido. torpore
enorim gracilitate mapia dicis et
cruriũ. ocusis et timporib concanis
fronte lata et torna. capille rasorat
cta uerticẽ milło. husutꝰ cetera. Qre
transeiite euni prospere ex superiori
parte. aut omo quaꝯq de causa caprã
nomunare cͥminosũ et excitiale. ha¬
bebatur

Expanded text:
rat, cognomentum calciamenti militaris id est caligula sortitus est. Ante fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur
Abbreviated transcription (Latin):
anchiocie .uii. añis lin sede episcopaly.
qui a passione domini feuperut nsꝙ
ad enis promotionẽ in sedem romanã
post utp ã annos quib sedit in sede
anchiocena consilis. dñi de Iherosolmia
ascendit romã. si in ascensu transiit per
anchiotiã ut confirmaret sus ditos snos
in fide. Et ut habetur in Croncis substi¬
tuit enodiũ in sede anchiocena. Et
tunc in transitu per anchiociã redar¬
quia cõmedens ꝯ quibusdam ficitribus
de Iudea timens eos molestare discer¬
nebat cibos et pͥta cogebat gentes exẽplo¬

Expanded text:
Antiochiae septem annis in sede episcopali, qui a passione Domini fluxerunt, usque ad ejus promotionem in sedem Romanam. Post septem autem annos, quibus sedit in sede Antiochena, consilio Domini de Jerusalem ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Antiochiam, ut confirmaret subditos suos in fide. Et ut habetur in Chronicis, substituit Eudochium in sede Antiochena. Et in hoc transitu per Antiochiam redarquia comedens cum quibusdam fratribus de Judaea, timens eos molestare, discernebat cibos, et ita cogebat gente
Abbreviated transcription (Latin):
.uiii. Tanctus Encharius in ordine
bum sociis sins balerio et mat̾io.
as p̾dicandum gallicis gentibus de¬
mũ treberim ꝑuenit. Omꝰ infide¬
litatis aciem demĩcens uere religio¬
nns arcem obtimut. et eiꝰdem pou
tificcitum .xxii. anins tennit se¬
puitus Iacet in ecclesia sancti Io¬
hanis euldangeliste ꝙ̃ ip̃e ante¬

Expanded text:
tercius in ordine cum sociis suis Valerio et Materno ad praedicandum Gallicis gentibus demum Treberim pervenit. Cujus infidelitatis aciem devincens, verae religionis arcem obtinuit et ejusdem urbis pontificatum 23 annis tenuit . Sepultus est in ecclesia beati Johannis e
Abbreviated transcription (Latin):
per x annos sc̃e uniendo et uerbũ
bite pre dicelindo beatissmie rexit
Amꝰ predicationis tanta fant in¬
stantia ut iam tunt per galliam
et germanam ppriam paganos
et mĩo suꝑarent et religiont¬
et epuetus et ip̃e est i ead eclesa¬

Expanded text:
per 15 annos sancte vivendo et verbum vitae praedicando probatissime rexit. Cujus praedicationis tanta fuit instantia, ut jam tunc per Galliam et Germaniam christiani paganos et numero superarent et religione. Sepultus est et ipse in eadem eccles
Abbreviated transcription (Latin):
aureoius therfrasti lid de imptus in quo
q̃rit an uir sapiens ducat upore et
ꝯ diffanisset. si pulcra esset si bñ mo¬
rigĩata si honestis parentib nata. s
ip̃e sand ac diu̾es ac sapientẽ mire a¬
liquãdo mat̾moniũ. statim intulit hec¬

Expanded text:
aureolus Theophrasti Liber de nuptiis, in quo quaerit an uir sapiens ducat uxorem? Et cum definisset si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus et diues, sic sapientem inire aliquando matrimonium statim intulit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ porro a p̃mo anno darii.prabat
damel pro eo ut staret et Roborarot᷑
regnũ eius. et sollicitus erat de sũt¬
cessorib regni persaꝵ uolens eos
scirẽ de quoꝵ mampestatione decinu

Expanded text:
 Porro a primo anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifestatione sequ
Abbreviated transcription (Latin):
dnns̃. ꝯporro uiri qui erant tum eo ter¬
riti fugerunt et solus uidit uisionem
et corguit in faciẽ suũ e honit̃ ille cit cẽs¬
sit. et erigons cum ot confontaro ait.
Noli metuere dames. quiã epdte pͥmo
mensis quo posiusti tortiuũ t te lafa¬
geres coram deo. epandita siniti rerba
tua. etregressa estasententia adro. dere¬
ditu popłi isułi. Et ead die uolui adite

Expanded text:
s. Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, et erigens eum, et confortans ait: « Noli metuere, Daniel, quia ex die primo mensis, quo posuisti cor tuum, ut te affligeres coram Deo, exaudita sunt verba tua, et egressa est sententia a Deo de reditu populi, et eadem die vo
Abbreviated transcription (Latin):
et nichi et aliꝙͣ tũ feci᷑ morã. Et nĩt
ꝑt in tins nemo est michi aduitor insu
michcel. p̾nceps noster ¶ hos duos pͥn¬
cips grecoꝵ et persuꝵ dicit Ihominꝙ¬
angelos malos fuisre. qui oppositũ simi
regms iłł ad excitiũ. laborcibat itaq
angelus pensaho nt hebrei liberarent᷑
a dĩo pensaꝵ. tũ quia delectabatinꝰ
apflictionib eoꝵ. tũ nt per se diuiciꝰ
affligentes eos greiuꝰ. peccarent ¶t la¬
borcibat etiã angelus grecoꝵ ut perse
et elaptiuitas hebreoꝵ cũ eis transas¬

Expanded text:
et mihi, et aliquantulam feci moram. Sed nunc et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael princeps vester. » Hos duos principes Graecorum et Persarum, dicit Hilos malos, qui appositi sunt regnis illis ad exercitium. Laborabat itaque angelus Persarum, ne Hebraei liberarentur a dominio Persarum, tum quia delectabatur afflictionibus eorum, tum ut Persae diutius affligentes eos, gravius peccarent. Laborabat etiam angelus Graecorum, ut Persae et captivitas Hebraeorum cum eis, trans
Abbreviated transcription (Latin):
Ihomꝰ. Pudiciss mia uirgmtcis
ulli discipuloꝵ rectius quã ungnui con-¬
mendaca est. Ut esset adiuicem girita
societas. et floribus aspectus nec non
et uemstus tonu̾sandi u̾naus. alt̾natĩ
pudiciciaꝵ splendere decoratus. Actor.

Expanded text:
im pudicissima virginitas alicui discipulorum rectius quam virgini commendatur ut esset ad invicem grata societas et floridus aspectus? necnon et venustas conversandi vernans, alternatim pudicitiarum splendore decoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃us speccalat oculis filii wlnera. spec¬
tabat non pignoris mortem. s muidi
salutem. aut fontasse qz nouerat per
filii mortẽ mũdi redemptionẽ. Aula
regtł pucabat se sua morte puplico ali

Expanded text:
et piis spectabat oculis Filii vulnera; quia exspectabat non pignoris mortem, sed mundi salutem. Aut fortasse quia cognoverat per Filii mortem mundi redemptionem, aula regalis putabat se et sua morte publico muneri
Abbreviated transcription (Latin):
memento mei dñe dum ueneris ĩ regnũ
tuũ. Et audiuit a dño. Hodie meꝰ eris
in paradiso. Nec intellige de terreno unde
expulsus est adami. neꝙ de angelico quia
ad illũ aute pp̃m nemo astendit. S in
requie ꝙ est esse ꝯ Ihũ. uel hodie eris
mecũ ꝙ est esse in paradiso. forte fuit
amia eius cum anima xp̃i in simi abra¬
he. et cum illo regressa. Et quia nõ tc̃
ubi beate ininent nec tamẽ dm̃ uidebt̃.¬

Expanded text:
Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. » Et audivit a Domino: « Hodie mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde expulsus est Adam, neque de angelico, quia ad illum ante Christum nemo ascendit, sed in requie quod est esse cum Jesu. Vel, hodie eris mecum, quod est esse in paradiso. Forte fuit anima ejus cum anima Christi in sinu Abrahae, et cum illa regressa. Et quia non tuncubi beate vivent, nec tamen Deum videb
Abbreviated transcription (Latin):
Unde glosa Ibidẽ. Aliter absorbet aquam
terra scicies. Aliten Radiꝰ solis calens illa
indigentia iste potestate . ¶ Comestor. ¶¬
Preter ħ argumenta luccis scribens histo¬
riã actuũ apostoloꝵ ponit et alia. fuit
.ii. argnmentũ resurrectionis. qͦd ꝑ dies
pb apparuit eis loquena de Regno dei.
don est aũt intelligendi ꝙ singłis .pl. dieꝵ¬

Expanded text:
necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentia. VERS. Praeter haec argumenta Lucas scribens historiam Actus apostolorum, ponit alia. Fuit enim argumentum vere resurrectionis, quod per dies 40 apparuit eis, loquens de regno Dei. Non est autem intelligendum quod singulorum 40 die
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionis qͥnqmies. appariusse legitur
P mo marie magdale. Beꝯdo mulierib
redemntib de monumẽto. quando tennent
timo .uii. discipulis apparuit in piscatioe
ad mare tyberiadis. Octano in monte cha¬
bor. quando conuenermit in galilea Ita
ante diem ascentiõĩs apparut deties. Ip̃
egressi inpta dnĩ preceptum uenerunt
in montẽ ꝙliueti. et statĩ dñs apparuit

Expanded text:
surrectionis quinquies apparuisse legitur. Primo Mariae Magdalenae. Secundo mulieribus redeuntibus de monumento, quando tenueruntimo septem discipulis apparuit in piscatione ad mare Tyberiadis, octavo in monte Thabor quando convenerant in Galilaeam, et ita ante diem Ascensionis apparuit octies. Ipsa egressi, juxta praeceptum Domini, venerunt in montem Oliveti, et statim Dominus apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
ppplato. Mortuus esti dñs et surrepit
Resurge̾ns autẽ. ueritatẽ resureeetiois
multis comprobauit arguinentis. multa
in corpore suo ostendens preten naturam
corporis ĩmortał. Uti sit ueritatẽ resur¬
rectionis astrueret. et ab apłis et eoꝵ
posterꝭ om̃em om̃ino cansam hesitatois
amoneret. Comedit .ii. et bibit cũ eis
cñ corpus spũale cyboꝵ alimoniã mĩme
indigebat In corpore propo clcatrices
ostendit cum a natura corporis ĩmortał
penita. aliena sit oĩs de formitas cyca¬

Expanded text:
lio, mortuus est Dominus, et resurrexit. Resurgens autem, veritatem resurrectionis multis comprobavit argumentis, multa in corpore proprio ostendens, praeter naturam corporis immortalis, ut sic veritatem resurrectionis astrueret, et ab apostolis, et eorum posteris, omnem omnino causam haesitationis amoveret, comedit enim, et bibit cum eis, cum corpus spirituale ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis deformitas cica
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit. Inclinatã aciem solus seperes¬
tituit. obsistens fugientib. retinens qd
singulos et contortꝭ fauicib ꝯuertens
in hostẽ. Delicta neq obsuabat o mia
neq pro modo exequabatu. ẜ desertoꝵ
ac sediciosoꝵ et inquisitor. esepanitor
ac̾riius cohabebat in ceteris. nec mi¬
lites eos pro couscione ẜ blandiore noĩe

Expanded text:
nit, «inclinatam aciem solus sepe restituit, obsistens fugientibus retinensque singulos et contortis faucibus convertens hi.' Delicta neque obseruabat omnia neque pro modo exequebatur, sed desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. lites eos pro contione, sed blandiore nomine
Abbreviated transcription (Latin):
notatũ ꝙ mimꝰ fuerit in laude ori¬
genis. Illud uero de eo breniter e¬
narramꝰ. ꝙ ĩ orchodoxi qͥq ⁊ religi¬
osi uiri diffiteri nõ possmit. ora
et forsita actu insi ꝙ a pati⁊
subripiẽte noctu uestes eiꝰ pia frande

Expanded text:
od nimius fuerit in laude Origenis. Illud vero de eo breviter enarramus quod etiam orthodoxi quoque et religiosi viri diffiteri non possunt. CAPUet forsitan actu, nisi quia a matre surripiente nocte vestes ejus, pia fraude
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diem et ꝑ noctẽ publice ⁊ prinatĩ¬
et in abstmenciã plurnia ĩ Ienmrs
in desmentib et uigiliis pene ingib
s supr midi soli dependeret suꝑficiẽ.
ferturã ꝙ ex enis auditorio ptĩmi¬
r et illus preclarũ fertim de eo ꝙ
mĩꝙ̃ periisit ea que in ecclesus
usu et labore puͫ fiducie in uerbo
tis et multe exꝑiencie auctoritas

Expanded text:
 diem et per noctem, publice et privatim, in abstinentia plurima, in jejuniis indeficientibus, vigiliis pene jugibussed super nudi soli deprehenderet superficiem. Fertur autem quod ex ejus auditoSed illud praeclarum fertur de eo, quod nunquam permisit ea quae in Ecclesiis usu et labore plurimum fiduciae in verbo tis, et multae experientiae auctoritas
Abbreviated transcription (Latin):
comedentib in cenaculo. Omĩs siqͥdẽ
tam apłi quã alii discipuli. nec nõ ꝑ¬
imilieres hĩtabant in illa parte Ihrłm
que dicitur mello .s. in monte syon ubi
duid construperat sibi palaciũ. Et
ibi ereit cenaculũ illud grande stratũ.
In quo precepit sibi dñs parari pascha
discipuli et mulieres habitabant cirꝰ
mederent. pp in cenaculo. apparuit
eis dñs. et exprobrauit incredulita¬
tem eoꝵ et duriciã cordis ⁊ comedit¬

Expanded text:
comedentibus in coenaculo . Omnes, tam Apostoli quam alii discipuli, necnon mulieres, habitabant in illa parte Hierusalem quae dicebatur Mello, scilicet in monte Sion, ubi David construxerat sibi palatium, et ibi erat coenaculum illud grande stratum, in quo praecepit Dominus sibi parare Paschadiscipuli, et mulieres habitabant circumederent undecim in coenaculo, apparuit eis Dominus, et exprobravit incredulitatem eorum, et duritiam cordis,