comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q lota racie egssis contit se. Et au Aiponite panes. Qruib
appoĩitis s̃ corsum ioleph. e seorsum frib egyptus cuioe  eui
crb uut suntil secisum Iuicitum est enim egyptus come¬
deri nambebreis erar hanum putant hcemedi cõuimũ. Sede¬
rue g̾ coram eo primogem tusiuxta pͦgenite suo et minim

Expanded text:
. Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribus, Aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum eis, et profanum putant hujuscemodi convivium, sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ ingustiam sp̃c et opusdurissinũ Locutusq ẽ dñs
io moysen dicens Ingredere et loare ad pharaonem
rogemegypti ut dimittat fiuos istł de t̾rasua. Rdit¬
moyses coram dño Ecce fili isrł. ñ meaucliunt ⁊ quo¬
modo audiet pharao p̃sertim cumsĩ incixcumtisus la¬
biis. Locutus ẽ dominus ad moysẽ et aarõ et dedit mã¬
datum ad fios isrł et ad pharaonẽ regẽ egy pti ut e¬
ducerẽt. fiuosifrr det̾ra egypti.Isti st̃ prĩcipes domoꝵ
ꝑfaminas suas. filu ruren primogeniti isrłis. e noch
et phallu. esromiet charim. hee cognateẽs ruben. fili¬
i symeon iamuel. et. iamin. et aod. Iachim. et. Soer. et
saui filius chananititis. Hee ꝓgenies symeon. Et hec no¬
mina filiorum lemi. ꝑ cognatcẽssuas. gerson ⁊ chaat
ꝑ familias suas. decepitautem a mramuxorẽ iocabeth
elearar et ithaniar. filii quoq chore aser et helcana. et
abrasab. hee sunt cognationes choriuthirũ. At uo elearar

Expanded text:
propter angustiam spiritus et opus durissimum locutusque est Dominus ad Mosen dicens ingredere et loquere ad Pharao regem Aegypti ut dimittat filios Israhel de terra sua rMoses coram Domino ecce filii Israhel non me audiunt et quomodo audiet me Pharao praesertim cum sim incircumcisus labiis locutus est Dominus ad Mosen et Aaron et dedit mandatum ad filios Israhel et ad Pharao regem Aegypti ut educerent filios Israhel de terra Aegypti isti sunt principes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath per familias suas accepit autem Amram uxorem Iocabed Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
conuperẽt factum ese ne ĩ ⁊põ aculore coitus ouel intugẽ¬
tur uirgas et parerent maculosa et uaria et duiso eolo¬
re uespersa. dunsttq g̾gem iacob et posuit uergies ĩ cana¬

Expanded text:
conciperent factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerenconciperent factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas an
Abbreviated transcription (Latin):
inte Sixitepiaban. qunddato tibi: At ileart uehil
uolo s si feccut cs poestiuo grerum pascam et eustodia
pecoratua Gim orines greges tuos et separa cunctas o¬
ues uarias et spario neliers et el d̾cumes fuluũ ⁊ maci¬
uosum uaniume fuit tamm ouib quam ĩ capris er̃
m̾cesmea d esgondebiteꝵ mͥ cras iusticlamea. cn piac¬
a et matulosa et surua tam ui ouib qua ĩ capris sur ti
incargus pixitq laban. Gratiu hareo qd petis. Et se¬
pauit ĩ die ulo capias et honos. hyrcos e arietes nauoᷤ
itim̾s uit̃ se ee generum dierum tricim qrii pascelant
reliciuos g̾gas eiꝰ Touensgͦ iacobirgas. populeas uiri¬
des. et amigdal mas. et ex platanis. ex ꝑte decorticarnt
cas. Detractisq corticib in hus q̃ spoliãta fucrant. cã dor
q in hunc modum color effectus est uariꝰ. Posunq eas ĩ
canalib ubi effundebatura equa ut cumuenissẽe greges
ad bibendum ante oculos haberẽe iurgas et ĩ aspectu ear̃

Expanded text:
 Dixitque Laban, Quid dabo tibi? At ille ait, Nihil volo; sed si feceris quod postulo, iterum pascam et custodiam pecora tua. Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias et sparso vellere: et quodcumque fulvum et maculosum variumque fuerit, tam in ovibus quam in capris, erit merces mea et maculosa, et fulva, tam in ovibus quam in capris, furti me arguent. Dixitque Laban, Gratum habeo quod petis. Et separavit in die illo capras, et oves, et hircos, et arietes varios itineris inter se et generum dierum trium qui pascebat reliquos greges eius tollens ergo Iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor in hunc modum color effectus est varius. Posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua, ut cum venissent greges ad bibendum, ante oculos haberent virgas, et in aspectu earum
Abbreviated transcription (Latin):
ad ce Qui confortatus sedit ĩ lectuio Ee
Benedixitqz michi et ait. Ego teauge¬
bo et nurciplicabo et faciam inturla
popłorum Daboq tibiterram hane.
et senumm tuo posi te in possesscẽm sem¬
tibi in terra egypti antecinam huc ue
tur michi Renquos autem qͦsgeninͣs
post eos tun erunt. et nomme fuattum

Expanded text:
ulo, et benedixitque mihi, et ait, Ego te augebo, et multiplicabo, et faciam in turbas populorum; daboque tibi terram hanc, et semini tuo post te, in possessionem semtibi in terra Egypti antequam huc venitur michi. Reliquos autem, quos genueris post eos, tui erunt et nomine fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
terra egyꝑti erat fames Qua eluriente el amaint popul
ad pharonem amũta petens. Qmb ille R dit. Ite a o
Ioseph et quicquio nobis dixerit facue srescebat autẽ
cotidie fames in omm terra. Apertei iosephuaũsa
ominesq ꝓumcie uemehant in egyptimi ut emerẽt es¬
cas et malummopre temꝑarẽt
udrens autemi a cob qõ aumenta uenderẽtut ui
egypto dixit filus suis Qrͣ negngitis. Andiu ꝗd
triticum uenũdetur in egy p̃to descendite et e

Expanded text:
 erat: qua esuriente, clamavit populus ad Pharaonem, alimenta petens. Quibus ille respondit: Ite ad Joseph: et quicquid ipse vobis dixerit, facite. Crescebat autem quotidie fames in omni terra: aperuitque Joseph universa ovinciae veniebant in Aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperarent audiens autem Iacob quod alimenta venderentur in Aegypto dixit filiis suis quare neglegitis audivi quod triticum venundetur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓueros seruaretis. Q respõderunt.
onsunt hebree sicut egyptie mu¬
ueres. Ipẽ enun obstetricandi hñt
sciãm et priuscinam uemanuis
d ẽas ꝑiunt. Bene gͦ fecu d̾s obste¬
tricibus. et crcuit populus cõforta¬
os Pcepit gͦ ꝓharao ommi populo
suo dicens. Amequid masculini
sexus natum fuiͣt in flum̃ ꝓicite
uicquid feminei reseruate
gressus est post hec
uir de domo leni accep̃ta
uxore stirpissue Ci cance¬
Uit ee peperit silium et indẽs eũ¬

Expanded text:
os servaretis quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariunt bene ergo fecit Deus obsetricibus et crevit populus confortaos praecepit autem Pharao omni populo suo dicens quicquid masculini sexus natum fuerit in flumen proicite quicquid feminei reservate egressus est post haec vir de domo Levi accepta uxore stirpis suae quae concepit et peperit
Abbreviated transcription (Latin):
pecuĩam sĩglorum insũmitate sacersẜ phũ a meui
Argenteum et p̃cumqd̾ dedit tritit pone more sa cei mioris
fagrmq est ita Et orto mane dum s sunc cumasiis suis
Iamqur bemexieram et ꝓceiserant paululũ q̃ mic iosepl
accersito dispensatore domus sue s urge mesuut ꝑ seq̃re iui¬

Expanded text:
pecuniam singulorum in summitate sacci. Scyphum autem meum argenteum, et pretium quod dedit tritici, pone in ore sacci junioris. Fa tumque est ita. Et orto mane, dimissi sunt cum asinis suis. Jamque urbem exierant, et processerant paululum: tunc Joseph, accersito dispensatore domus, ait: Surge, inquit, et
Abbreviated transcription (Latin):
en tua̾ ñuerabis sarayis saram etonaiam ei
Et ciataboturtibi filum cut enediturus sũ
Eris ninnationes et regisporiloꝵ oriẽtur ex eo
oe sus putas necentenaio nascetui fanis et sara
uonagenariea pariet Gipitq ad dũm uotina bys
rauyortua paries tim farũ uecabisq nomeneuis
psaac. Et conslituam pactum meum ili ĩ fedus sẽ¬
pt̾num et senmieus post eum Suꝑ hysmael quo
exandunte Eece beneortam ei et angebo et multi¬
nitus eẽt semis loqntis cũ eo ascendit deus ad abrãhẽ

Expanded text:
Saram. Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum, eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo.uo, dicens: Putasne centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? Dixitque ad Dominum: Utinam Isuxor tua pariet tibi filium, vocabisque nomen ejus Isaac. Et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum, et semini ejus post eum. Super Ismael quoque exaudivi te, ecce benedicam ei, et multinitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ad Abraham.
Abbreviated transcription (Latin):
Destiuxit et ñ pepercit
et letificauit suꝑ te ĩ¬
unicum ⁊ exartauit
cormi hostium tuoꝵ
ade Cla maurt cor
eorum ad dñin super

Expanded text:
destruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es et fecistimala et
cie uerbis suz bre blasp hema¬
sti. implesti maiam cogtato¬
oneituam et ostendisti eo¬
tra inun forutudineminã
ut possu factre qd seironeti¬
actasti Et dixit de aome mu

Expanded text:
locuta es, et fecisti mala, et tiae, verbis superbiae blasphemasti, et implesti malam cogitationem tuam, et ostendisti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
gladro quam interfectis fame qim̃
isti extabuerunt. ꝯsumpti sũt ab sc̃a¬
litaret̾re Ioth Mams mulier
misericordium. coxerunt filios suo
facti sunt cib earum in contrictẽe
fiie populi mei caph Compleun
dñt furorẽ suum effudit iran idig¬
nationis sue ⁊ succendit dñs igũe in
ũsi habitatores orbrs. qm̃ ingd̾etur
hostis ⁊ innnuicus per portas ierlm.
Propter pecc̃a ꝓphetarum
eius ⁊ iniquitates sacerdotum eius
qui effuderunt. in medio eiꝰ sãgui
ceci in plateis polluti sunt ĩ sãgui¬
ne Cumq ñ possent intrare tenue¬
runt lacinias suas samed Recedite
poiluti elamauerunt eis recedite a¬
dit nolite tangere Iurgati quipe
sunt. ⁊ ꝯuioti dixerunt int̾ gentes.¬

Expanded text:
o quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in versi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguieci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent, tenuerunt lacinias suas.  Samech.  Recedite, polluti, clamaverunt eis: recedite, abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt inter gentes
Abbreviated transcription (Latin):
sempiternum ĩ bris
que ego creo Quia
ecce ego creꝰ ierłm exł¬
bunt domos et inha¬
bitabunt et psata¬
aius comedet scd̃m
dres enim ligni erũt
dies populus et oꝑa
manuum eorum in¬
ueterabunt Electi
one quia semenbe¬
nedictorum diũ est
et nepotes eorum cũ
clament ego exandr
tursimul. Leo ⁊ bos
comedent palcas et
serpenti pulis pa¬
niseiꝰ. Non nocebũt

Expanded text:
sempiternum in his que ego creo. Quia ecce ego creo Hierusalem exubunt domos et habitabunt: et plantaius comedet secundum dies enim ligni erunt dies populi mei et opera manuum eorum inveterabunt electisone quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum clament ego exaudiatur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt
Abbreviated transcription (Latin):
in labrlonem Touens ergo princeps milicie. Iemiam dix
ad cum. Dñs d̾i tunt lecutus est malum hoc suꝑ locum
nibi tus Si placet tibiut nemas mecum in babiloniem
ueni ⁊ ponc oculos meos suꝑ te Si autem displicet tibi uem¬
re mecum in babilonem resi de hic. Eece ominis terra ĩ c̾o¬
spectutuo ẽ quo elegeris ⁊ quo ꝑlacuerit troi ut uadas il¬
luc ꝑge. ⁊ mecum noliuenire s habita ap̃ godoliam faliũ
aicham filu saphan quem p̃posuit rex babilonis cuutat¬
b uide. habita ergo cum eo in medio populi. ⁊ quocumq i¬

Expanded text:
in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum nibus tuis: Si placet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc peAhicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunq
Abbreviated transcription (Latin):
domum regisque erat suh cellario ⁊ tulit in de netes
parios ⁊ antiqua uesimeta. que conputruerant ⁊ sb̾¬
iisit ca ad i̾ciniam nlacum ꝑ funiculos. Dixitq abde¬
melech ethyops ad semiã pone ueteres pannos ⁊ hes
nes. Fecit ergo ẜenuas si. Et extraxerunt semiã funib
⁊ eduxerunt eum de lacu. Mansit aurem ienuas ĩ ues¬

Expanded text:
domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et nes. Fecit ergo Jeremias sic, et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: mansit autem Jeremias in ves
Abbreviated transcription (Latin):
aduisum babilonem et cogitationes eiul
qas eegitait suꝑterram chaldeoꝵ su
si detraxerint eos ꝑuuligregum. nisidis¬
sipatum fui̾t cum ipis habitatulũ eoꝵ
Q uoce captiuitatis rabitonis ꝯmota esi¬
suscitabo sr̃ babilonẽ et superẜ̃r¬
tatores eiꝰ qui cor suum leuairat
mittam in babilonem uentilatores.⁊
sinum ⁊ ñ ascendet loricatus. Holite par¬
cere niuemb eius int̾ficere omnẽ milici

Expanded text:
adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota essuscitabo super Babylonem et super habitatores ejus, qui cor suum levaverunmittam in Babylonem ventilatores, et suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militi
Abbreviated transcription (Latin):
quadrigatum eiꝰ ⁊ multitudĩs rotar̃
cuis. Non respexerunt patres fiuos ma¬
ubr dissolutis ꝓ aduentu diei. in quo
uastabuntur omnes philistum ⁊ ditsi¬
pabitur tyrus ⁊ sydon cum omnib reli¬

Expanded text:
quadrigarum ejus, et a multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis, pro adventu diei, in quo vastabitur omnis Philisthiim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reli
Abbreviated transcription (Latin):
tat iniusquis frem snun hebreum quiuẽditus ẽ
ei ⁊ senuet troi .uni. ãmĩ ⁊ dimittes eum a teliberũ
Et ñ audierunt me patres nr̃i nec inelmauerunt
aureinsua Et conu̾si estis nos hodie et fecistis e res¬
tum est meculis meis ut p̾dicaretis unusquis li¬

Expanded text:
tat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis, et dimittes eum a te liberum: et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam: et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis li
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ contritione mei pessima pla¬
gã mneã Ego autim bixi plane.
her insirmtas mea est. et portabo
ulanitarernaculum meum uasta¬
tum est. O innel fumciuamei dir¬
ptisunt filui mei exierunt a me
erigat pelles meas qiuia sutr e¬
gernt pastores. et dñm ñ que¬
sierunt. sp̃ ea ñ intellexerunt et

Expanded text:
 contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me,erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
pente laquara dĩsum gentem et
aouium rognum ut eradicem et
destruam et dispdam illud. s. x¬
intenc egẽnt gens illa a malo¬
inteciam suꝑ maioqd cegitani ur
facerem ei et subito loquar de gen¬
te et de regno ut edificem et pła¬
tem illud. Si fecerit malum ĩ ꝯcu¬
lis mors ut ⁊̃ nõ andiat usc̃e mea

Expanded text:
pente loquar adversum gentem et adversum regnum, ut eradicem et destruam et disperdam illud; si penitentiam egerit gens illa a malontiam super malo, quod cogitaui, ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno, ut ędificem et plantem illud. Sin fecerit malum in oculis meis, ut non audiat uocem mea
Abbreviated transcription (Latin):
ab omnb uiris qui erant pariti ei
mer ⁊ custodientes latus meuru. si qͦ¬
modo decipiatur ⁊ p̃ualemins abuer¬
sus eum ⁊ consequara ultionem
ex eo Dũs autem mecum est q̃i uella¬
tor fortis Idcirco qui ꝑ seqũtur me¬

Expanded text:
ei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me
Abbreviated transcription (Latin):
tis. contra uosm ec ip̃os ⁊ contratinitat̾e
istam ⁊ habitatores eiꝰ In ueritate enĩ
misit me dñs aduos ut loquerer in auri¬
b ur̃is omĩa uerba hoc. Et dixerunt prin¬
cipes ⁊ om̃is populus ad sacerdotes ⁊. ꝓꝑ ħ̾as.
Non est uiro huit iudicium mor¬
⁊ dixeruntad omñe cetum popun loquẽ¬
tes. Micheas de morastin fint. ꝓpheta indi¬
eb erechie regis iide ⁊ ait ad omnẽ popu¬
lum inde drcens. Hec dicit dñs excituum
Syon qi ager arabitur et ierłm in acer

Expanded text:
ra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mort dixerunt ad omnem coetum populi loquentes: Michaeas de Morasti fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Judae dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager ara
Abbreviated transcription (Latin):
domundm̃ ⁊ domum regis ⁊ oms do¬
mos ierłm ⁊ ommem donũ magnã ig¬
ne ꝯbussit. ⁊ totum murum ierłm pet
circuitum destruyit cunctus exertus cha¬
ideorum qui crat cummagr̃o nulicie
De pauperib autem popinli ⁊ de reli¬

Expanded text:
Domini, et domum regis, et omnes domos Hierusalem, et omnem domum magnam igne combussit, et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reli
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ est bonumi et tempus curatõis
et ecce turbatio Cognorimus dñe ĩ¬
pietates nr̃as iniquitates patrum
nr̃orum quia peccamimus tibi Ne
des nos in oꝓpbrium ꝓpter nom̃ tuu̾
neq facias nobrs. ꝯtumeliam Solu
glorie tue recordare ne irritum faci¬
as fedustuum nobrscum. Nunquid¬

Expanded text:
curationis: et ecce turbatio. Cognoscimus Domine iniquitates nostras: impietatem patrum nostrorum qua peccavimus tibi. Ne nos des in opprobrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumeliam. Solium glorie tue recordare: ne irritum facias fedus tuum nobiscum. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
brteuumis et addutã i¬
sncos tuos de terra qũa
neseis quia ignis succe
me et erue me ab hus
qui ꝑlequiu me. No¬
li in patiencia tua sus
est iͥ uerbumtuum ra
gaudium et in ieticiã
cordis mei qm̃ imiecatũ
est nomentuum super
me dñe d̾s ex̾cituum NIõ
sedim concilio ludẽtiũ.
et glatus sum a facie
manus tue. Solui sede
repleiusti me. Qrͣ factꝰ
est dolor meus ꝓpetuus.
et plaga mea desꝑabir
Reniue curari. Facta ẽ
mchi qi mẽdacium. a¬
quarum infiteriurti

Expanded text:
tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succenme, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscest mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei: Quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non sedi in consilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae: Solus sedereplesti me. Quare factus est dolor meus perpetuus, et plaga mea insanabilis renuit curari?  factum est mihi quasi mendacium aquarum infidelium.
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Et ego congre¬
galo relienuas gregiꝰ
mer de omnib terrus
ad quas eiecero eos intue¬
dabunt uitra  nopo¬
uebunt ⁊ nullus quere¬
tur ex nuraero dt dr̃s¬

Expanded text:
s. et ego congregabo retiquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illudabunt ultra: et non pavebunt: et nullus queretur ex numero: dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
am. Et dixerunt principes regi Rogamus ut occidatur homo iste
De in dustria enim dissout manus iurorum bellancium qui re¬
manserunt in cuutate hac ⁊ manus unuũsi populi hꝰ loquẽs ad
eosumĩsa u̾ba hec. Si cuud̾ homo iste ñ querit pacempopuiliħ
s malum. Et dixit rex er ec sedechias Ecce ip̃e in manib ur̃ise
Nec enim fas est uobis rogem quicquam negare Tulerunt ergo
ycmiam ⁊ ꝓrecerunt eum in lacum. elchie filu amalech ci
erat in uestibulo carceris. Et sbmiserunt semiam cum funib
ĩ lacum in quo ñ erat aqua s lutum Descendit itaq semias
erat in domo regis qd̾ misissent yemiam in lacum porro rex se¬
derat in porta bẽiami Et egressus est abdemelech de domo regis
⁊ iccutus est ad regem dicens Domine mi rex male fecerunt urri
isti omĩa quecumq ꝑpetrarunt contra i eruã ꝓphctam mitten¬
tes eum in lacum ut moriatur ibi famc. Non sunt enim paneᷤ
uitra in ciuitate Precepit ergo rex abdemelech ethyopi dicens

Expanded text:
 Et dixerunt principes regi. Rogamus te ut occidatur homo iste. De industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non eerat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti, omnia quaecunque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame. Non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech dicens
Abbreviated transcription (Latin):
baalim. Tu ergo noli orare ꝓpopło
hoc. et ne assumas ꝓ eis laudem et
orationem quia ñ exaudram in tẽ¬
pore tlamoris eoruin ad me in tempe¬
re afflictiomi eorum. Qruid est qd̾¬
scelera multa. Nunquid cames
sc̃e auferent. a te mauicias tuas in
quib gloriata es Oliuam uberẽr̃s
pulcram fructiferam speciosam
uocanit dñs nomen tuum ad uo¬
cem loquele. grandis exaisit uine¬
a et conbusta sunt fructecta eiꝰ et
dñs excituum qui plantauit te.
leuutus est sr̃ te malum ꝓ maus
bantes baalum. Tu autem domine
demonstrasti michi et cognom. ⁊
Tu oftenoisti michi studia corum
et ego qĩ agnus mansuetus quieo¬
tatur ad ittimam et non eegro

Expanded text:
 Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem et orationem, quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore afflictionis eorum. » scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit a et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis bantes Baalim. Tu autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ium̃etum. et
datasie in manꝰ
chaidcoꝵ agri
cuma emetur
⁊ scribentur in
terra beniamin
⁊ in circuitu ie¬
rusalem ⁊ inci¬
uitatib uda ⁊
incuutatibus.
id̾o cum adhuc
raturus dñs no¬
men eiꝰ. Clama
et exandiam te

Expanded text:
t iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus ndo, cum adhuc raturus, Dominus nomen ejus: Clama ad me et exaudiam te
Abbreviated transcription (Latin):
rex babuonil inigne ꝓ
inisrł et mechati sunt
inuxores amicorum su
orum ⁊ iocuti sunt uer
Ego sum indoꝵ ⁊ testis u̾t¬

Expanded text:
rex Babylonis in igne. in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbego sum iudex et testis di
Abbreviated transcription (Latin):
ra et merebunt celi desuꝑ eo qd̾ lo¬
cutus sum Cegitaui et ñ penituit
me nec an̾sus sum ab eo a noce eqͥti
et mittentĩ sagiitam fugit omĩs
cuitas Ingress sunt ardua et asc̃e¬
derunt rupes. uniu̾se urbes d̾elie
uastera quid facus cum uestieris
te corcnis cum ornata fueris ius¬
nin aureo et piuxeris stibio otło
tuos trustra conponeris. Contemꝑ¬
secunt te amatores tin animam
tuam querent: uecemi enim ciua
ut prierpere. Lox silie syon inter
morientes expandentesq manus
suas. Ue michi quia defecit aia⁊¬
roris magnnudine populo ñ uicente.

Expanded text:
eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressa sunt ardua, et ascenderunt rupes: universae urbes dereastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quaut puerperae: vox filiae Sion inter morientis, expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit aroris magnitudine populo non vidente.
Abbreviated transcription (Latin):
qud abremata
uarrla facta est
ramus mea ut ũ
uossim redimerai
nͥ est ĩme urtus
ad liberandum En
et conyiutrescent
pisces in aqua et
morieram insiti.
Indnam celos tene¬
nis. et saccum po
ditam ut sciam sus¬
tentare illum qui
lazsus est uerbo
t̾rigit mane ma¬
ne erigit in aurem

Expanded text:
quid abbreviata et parvula facta est manus mea, ut non possem redimere? aut non est in me virtus ad liberandum? Ec: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponditam, ut sciam sustentare eum, qui lapsus est verbo: erigit mane, mane erigit mihi aurem
Abbreviated transcription (Latin):
palme fabricati sunt ⁊
ñ lequetur. portata tol¬
lentur qi inced̾e ñ ualc̃e
fortitudĩe Quis ñtime¬
bit te o rex gẽtium. tiu
tur idoctrina uanitatis
eoꝵ lignum ẽ argẽto in¬
uouitum soc tharsis af¬
fertur et aurum de o¬
phar opus artificis ⁊ ma

Expanded text:
palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum ntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
uib Sic domus eorum plene
dolo Ideo maginficati sunt et
ditati. inerassati lurt et im¬
pinguati et p̾terieruurt serm¬
ones meos ressime Cam̃ in
um paupenumi ñ iudicauerut
Nunquid super hus ñ iusita¬
bo dicit dominus aut suꝑgen¬
tem huiiscemodi ñ ulcicet᷑

Expanded text:
us, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati: incrassati sunt et impinguati, et praeterierunt sermones meos pessime: causam ium pauperum non judicaverunt. Nunquid super his non visitabo, dicit Dominus? aut super gentem hujusmodi non ulciscetur
Abbreviated transcription (Latin):
neq est qui uidicet uere
S ꝯfidunt in nichilum ⁊
locuntur uanitates. Conce¬
perunt la borem et ioperũt
iniquitatem. Oua aspid
ruperunt et telas aranee
texuerunt. Qui comederir
inquitatis in manibus
rum cogitationes inutiles
Uastitas. et contritio inui¬
is corum et uiam pacis nes¬
et ñ app̾hendet noi insticia
Expectauimus lucem et ec
tiplicate sunt enim incͥta¬
tes nr̃e coramte et peccata
nr̃a. responderunt nobis
Quia scela nr̃a nobiscumi
et iniquitates nr̃as cogno
contra dnm et au̾si sumꝰ
ne iremus post tergum d̾i
na. ut loqueremur calũ p¬
mam et transgressimiem
concepimis lociti sur uis
de corde uerba mendaeiie¬
ritas. et equitas ñ potuit
ingredi et facta est ueritaᷤ
iudicium Et udit d̃s cu

Expanded text:
neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitatem ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit niquitatis in manibus rum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eorum viam pacis neset non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecctiplicatae sunt enim iniquitates nostrae coram te et peccata nostra responderunt nobis quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognocontra Dominum: et aversi sumus, ne iremus post tergum Domini nostri, ut loqueremur calumniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendaciritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas judicium: et vidit qu
Abbreviated transcription (Latin):
me et uirant in hui qui ñ sunt dii. Sa¬
turaui eos et mechati sunt et indomo
metacis luximabantur Equi amatores
quisq ad uxorem ꝓxum sui humnebat
Nunquid iuꝑ hus n iusitabo dt̃ dñs et
ingentetali ũ ulcisceturanima mea.A¬
cenditi muros eius et dissipate Cõlũma¬
cionem autem nolite facere auferte ꝓ¬
pagines etus quia ñ sunt dñi Soreuanie¬
st̾ nosmalum. Gladumi et famem nõ
uidebunus ꝓ phete fuerunt inuentum
locuti. et responsum ñ suit in eis hec ex¬

Expanded text:
me et iurant his qui non sunt dii. saturaui eos, et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur. equi amatoresquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Dominisuper nos malum: gladium et famem non videbimus. Prophetae fuerunt in ventum locuti, et responsum  sive se
Abbreviated transcription (Latin):
a me. Etce ego indicio ꝗ¬
tendam tecum eo ꝙ dixe¬
ris. Nonpectam. Qa
uir facta est nimis itx¬
rans mastuas et abe¬
gypto confunderil sicut
manus tue erunt super

Expanded text:
a me. Et ego judicio contendam tecum, eo quod dixeris: Non peccavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicutmanus tuae erunt super
Abbreviated transcription (Latin):
tans eterintatem
et scd̾m nom̃ enis
in excelso et ĩ sc̃o
et cum ꝯtrito et
humili sp̃u ut ui
Non enim in sem¬
piternum litiga¬
bo. neq usq ad fi¬
nem irascar quia

Expanded text:
tans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto et cum contrito et humili spiritu ut non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia
Abbreviated transcription (Latin):
suum orprimet fiustra ⁊ merordem
eiin readet ei. Quni dieit edisleabo
domum latam ⁊ cenacula ĩpacioia
Qui aperit sibi fenostras ⁊ facit laqͥ¬
aniacedrina umgitq ynopide stũ¬

Expanded text:
suum opprimet frustra, et mercedem ejus non reddet ei. Qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spatiosa, qui aperit sibi fenestras, et facit laquearia cedrina pingitque synopide. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
duliatoꝵ arietum. Uirtimae¬
nim comimm bosra. et inter¬
fectio magna niterra edom et
descendent unitornes cum eis
et tauricum ꝑotentib In ebri¬
abitur terra corum sanguĩe

Expanded text:
dullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
die illa ꝓiiet hõ ydo la argẽti
sui et sunulaera auri su que
fecerat sibi ut adoraret talpa
et respertiliones. et ingredie¬
tur fisuras petrarum et in
cau̾nis saxorum a facie formi

Expanded text:
e illa proiciet homo ydola argenti sui et simulacra auri sui, que fecerant sibi ut adorarent talpas et vespertiliones, et ingrederentur scissuras petrarum et in cavernis saxorum a facie formi
Abbreviated transcription (Latin):
cong̾gatarum. ẜ us extituũ
precepit milicic belli ueme¬
tib de terra ꝓciu A simita¬
te celi dñs. et uasa furoris ei
ꝓ pter hec omnes manus di¬
soluentur et omne eor hoĩs
contabescet conteretur Torti
eorum Ecce dies dm ueniet
crudeł et inoignationis ꝑle¬
nus et ire furorisq ad ponẽ¬
dam terram in solitudine et
rum non expendent lumen
suum Obtenebratus est sol
mortusuo et luna ñ sp̃lende¬
bit in lumine suo Et uisi¬
tabo suꝑ orbis mala et et im¬
ꝑios. iniquitatem et requi¬
eicere. faciam suꝑbram infi¬
deuum et arreganciam for¬
tium huminabo Preciosior¬

Expanded text:
uum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ropter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortioeorum ecce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et rum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humi
Abbreviated transcription (Latin):
eris et arcumdabis ti¬
bi eos. qĩ sponsa qr deẜ¬
ta tra et soltudmei
tue terre terrarume
tue nunc angusta e¬
runt p̃ hĩtatorib t̾re
qui absorbebant te Ad¬
huc dicent maurib tu¬
il filu. st̾̃ilitatis tue An¬
gusnis est m. locus fai
spacium mic ut ha¬
captiua. Et istos quis
emitrinit. Ego desti¬
pulos exaltabo signu
menni Et afferent s¬
lios tues in uluis ⁊ fi¬
nas tual suꝑ humeros
portabum. Et erunt
tui et regino ninrcites
tue uultu interrã
de muso adorabũt te
et puluerent pedum
tuorum lingemt Et

Expanded text:
eris et circumdabis tibi eos quasi sponsa quia deserta tua et solitudines tuae et terra ruinae tuae nunc angusta erunt prae habitatoribus ebebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut hacaptiva: et istos quis enutrivit? Ego destipulos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et
Abbreviated transcription (Latin):
ion lede in terra ñ est
solium fiue chaldecꝵ
qr uitra ñ uecaberis i¬
moił et tenera. Tolle
molam et mole farmã
deunda turpitudinem

Expanded text:
on sede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
instificeris. Pater tuus
primus peccanit. et int̾¬
p̃tes tui preuaricati sũt
in me. et contaminaui
principes sc̃os. dedi ad int̾¬
nntionem iacob. et isrł ĩ

Expanded text:
iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ram suan de mamui regis assyrioꝵ. Ubi
est ds emach et arphat Ubi ost d̾s sepha¬
ruami Nunquid kb̾auerunt samariam
de man mea Quis est ex omnibr dus ter¬
rarimistarum. qui eruerit terram suam

Expanded text:
is Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
Domimus sic fortis
cgredietut sicut
ii pliator fuscita¬
bit ⁊ clum uoctfe¬
rabitur et clama
bebo simul deserto
faciam montes ex¬

Expanded text:
Dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabbebo simul desertos faciam montes e
Abbreviated transcription (Latin):
quia i dñm ꝯeum tinm
pͥuaricata es et disꝑsisti in¬
astuas alienis. sub om̃ lig¬
no frondose et uocem meã
ñ audisti ait dominus. Cori¬
uertimin fini tenertentes

Expanded text:
quia in Dominum Deum tuum praevaricata es: et disperdisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso, et vocem meam non audisti, ait Dominus. Convertimini filii revertentes
Abbreviated transcription (Latin):
quamueas. Tibi
aucem hoc erit sign
Comede hoc anno qua
tite et plantate uine¬
ai. Comedite fructum
earum et mittet id ꝙ
samatum fuerit de do¬

Expanded text:
quam venisti tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quaetite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de do
Abbreviated transcription (Latin):
sam terram. Aurib ꝑcipite et
audite. uocem meam attendite
⁊ andite eloquium neum. sũ¬
quid tota die arabit arans. ut
serat et ꝓscindet et sariet hu¬
mum suam Nonne cum ade¬
quauerit faciem ensseret.i
gitꝰ. et ciminum sparget et
ponet triticum ꝑ ordĩem ⁊ or¬
deum et milium unciam in
sinib sins. Et erudiet ilum
lum. Non enĩ in serris tritu¬
rabitur gyth. nec rota plast᷑
suꝑ ciminum circinbit. S ĩ
nirga excutietur gyth. et ci
iuum nec uexabit cum rota
plaustri nec ungux suis com¬
minuet eum. Et b̾ a dño deo
excituum exiuit ut mirabil¬

Expanded text:
sam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum lud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cymiillum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabil
Abbreviated transcription (Latin):
ab heri tophet a rege pp̃ara¬
ta ꝓ funda. et duatata. siu¬
trimenta eius igras et lig¬
na multa flatus donim
um in equis speran¬
tel. et habentes fi duciam sr̃
quadrigis. quia multe st̃
et suꝑ equitib qr p̾nalidi
sunt mmis et ñ sunt confi
cusierunt. Ip̃e antem sapi¬
ens adduxit malum et uer¬
ba sua ñ abstulit et consu¬
get contra domum pessimo¬
um imiquitarem Egỹptus
riliator et cadet cui p̾statur
auyilum sunilq ꝯmnes co¬
sumenturr qr hec dt dñs ad
me. Quomodo si ingiat leq
et catunis iconis suꝑ p̃oma
suam cum occrrrerit et rał¬
titudo pastorum ⁊ noce eoꝵ
ñ formidabit. et a multitu¬
dme eorum ñ ꝑauebit
p̃lietur suꝑ monte syon
ee super eones enus sicut a

Expanded text:
ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Dominium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimoum iniquitatem Aegyptus xiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: praelietur super montem Sion, et super collem ejus. Si
Abbreviated transcription (Latin):
minus de regeassyrio¬
rum Non intrabit ci¬
iutarem hanc et ñ iaci¬
et ior sagittam et n̾o
ocupabit eam clipcus
Non muttet in circiu
a qua uenit ꝑcam re¬
uertetur et quitatem
hanc ñ ingredietur d̾t
dñs et ꝓtegam cuuta¬
tem istam ut saluem
est autem angelus do¬
mini et ꝑcussit ĩ cai¬
manc et ecce oimes ca¬
pauera mortuorũ. et
egressus est ⁊abut. ⁊
reu̾sus est senna. rexal¬
templo mesrach deũ
suum ad iamelech.
et sarasar filii eius ꝑ¬
cussernt eum gladi¬
o. fugeruntq in ter

Expanded text:
minus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, et non occupabit eam clypeus, et non mittet in circua qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem est autem angelus Domini et percussit in camane, et ecce omnia cadavera mortuorum. Et egressus est et abiit, et reversus est Sennacherib rex Astemplo Nesroch dominum suum, Adramelech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio, fugeruntque in ter
Abbreviated transcription (Latin):
accipiet ꝑso¬
nam nec ar¬
dietur noxeiꝰ
forii. Calam̃
quaisatum ñ
conteret et li¬
um ñ erit tri¬
tis ncq turbu¬
lentus donec
ponet i t̾ram
indicium et
legem eins ĩ¬
bunt. hec dt̃
dũs ds creans
celos et exten¬
denseos firmas
terram et qͥ
ritum caleab¬
tib eam eeꝰ
dñs nocaui te
in iusticia

Expanded text:
accipiet personam, nec audietur uox eius foris. Calamum quassatum non conteret et lit; Non erit tristis neque turbulentus, donec ponat in terra iudicium; et Legem eius Ibunt haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quaritum calcantibus eam ego Dominus vocavi te in iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
et denotatio pessima sr̃ bilingũe. Susuriato
nautem oclium et inimicicia ⁊ ꝯtumelia
ustifica pusuium ⁊ magnum similit̾ ¶U
olifieri ꝓ amico municus ꝓximo Im̃¬
iperium cum et ꝯtumeliam maius

Expanded text:
et denotatio pessima super bilinguem: susurratori autem odium et inimicitia et contumelia. iustifica pusillum et magnum similiter. Noli fieri pro amico inimicus proximo: inproperium
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ut audiatur ĩ
excelso clamor ur̃.
Nunquid tale est
ieuinium qd elegi
ꝑ diem affligere an
cum et emerem ster¬
nere Nunquid istd̾
et diem acceptabilẽ¬

Expanded text:
 ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere anico et cinere sternere? Nunquid istud et diem acceptabile
Abbreviated transcription (Latin):
fortis domimus. sicut impetꝰ
grandinis turbo consrĩgen
Sicut impetus a quarum ĩ¬
nidantium iutatum et
enussarum super terra spa¬
ciosam. Pedib contultabit᷑
corona suꝑbie ebriorum es¬
turitatem autumpni Qd̾ qi
manutenuerit deuorabit
illd̾. In die illa erit dns excor

Expanded text:
fortis Domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Epturitatem autumni quod cum manu tenuerit devorabit illud in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis gressus egenorum. Se¬
mitta ust recta est recrus
callis iusti ad ambulandũ
In senutta uidiciorum tuo¬
rum dñe sustimmnus te
nomentiaim et memoria¬
te in necte l et soũ mes ĩ
p̃cordusmeũ demane uigi¬
laboadte. Cum feceris ui¬
dicia tua interra iusticiã
disceut onmes habitatores
orous. Misercamur impio
stes tuos deuoret. Sne dciõ
pacem nobis. omna enĩ
nos. absq te ũ in te recorde¬
mur nõistu. Al orientes
ñ iuuane et gigantes ñ re¬
surgant. ꝓꝑter ea insi tasti
et consiuiusti eos et ꝑdidis¬
ti omnem memoria eoꝵ
st gerti sumquid glori¬

Expanded text:
ris gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriate in nocte: sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio,stes tuos devoret. Domine, dabis pacem nobis: omnia enim absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum sti genti numquid glori
Abbreviated transcription (Latin):
Racite iusticiam
uir qui facit hec et filiꝰ
hominis qui app̃hendet
istud. crstodiens satratũ
ne pouuat iiid custodi¬
eris manussuas ne faci¬
at omne malum. Et ñ
uene. qui adheret dũo
dicens. Sepatione duu¬
qr hec dicit dñs euichi
qui custodierint salba¬
ta mea et elegerint que¬
ego uolun et tenuerint

Expanded text:
 justitia vir, qui facit hoc, et filius hominis, qui apprehendet istud: Custodiens sabbatum, ne polluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. Et non venae, qui adhaeret Domino, dicens: Separatione divquia hec dicit Dominus eunucis. Qui custodierint sabbata mea et elegerint que volui et tenuerint
Abbreviated transcription (Latin):
Taecte qui habitatis inm
sula nigociacio sydonis. Tnͣ¬
sterentes mare repieuerunt
te in aquis mults. Semen
uili messis flumanis sruge
euis. et facta est negocia ẽ
gentium Frubelce h̃don a
ir mare fortituao mausd

Expanded text:
tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris
Abbreviated transcription (Latin):
contemplare in specula come¬
dentes. et uibentes surgire pri¬
cipes accipite clipeum. Hec eñ
dixit dñs michi. uade et pone
spcculatorem et ꝙ cumq uid̾u
ammunciet Et iudit currum
duoꝵ equitum ascensorem a¬
smi et ascensorem cameli Et

Expanded text:
in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeum haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et
Abbreviated transcription (Latin):
inrtinere cõtemprorum Uorago astutꝰ
omnia agit cura confilio Qui autem
faturs est aꝑies stiuticiam. Niuicuis un¬
pu cadet in malum:legatus fider sant¬
pleatur delectat animam Detestantur
sciiti eos qui fuguit mala Qui cum
sapientib graditur sapiens erit. Anucꝰ
stultorum sumlis efficitur peccatores
ꝑsequitur malum et iustis retribu ent᷑
bona. Bonus relinquet heredes fiuos. ⁊
cong̾gantur absq uidicio Qui parcit
uirge odit finum suum suum Qui aũ
diuigit ilium instanter erudit Iustut
comenit et replet ammanisnam uent
artem pmpiorumin saciabiłe¬

Expanded text:
itinere contentorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est: aperit stulticiam. Nuncius impii cadit in malum: legatus fidelis sanipleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mala qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona bonus relinquet heredes filios etcongregantur absque iudicio qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
Abbreviated transcription (Latin):
tirudinem brachium oñi Cosui¬
ge sicut in dieb antiquis in ge¬
nerationib seculorum. Nũ quid
ñ tu ꝑcussisti luꝑbum uulne¬
rasti drachonem Nuncuid u̾
tu siccastimare. aquamabyni
uehem̃tis. Qui posuisti ꝓfudũ
in syon laudantes. et leticia sem¬
piterna suꝑ capita eorum. Gau¬
dium et leticiam tenebunt. et¬
fugiet dolor et gemittus. Ego¬
arescet et oblitus es dm̃ creato¬
ris tin qui retendit celos et fun¬
daut terram et formidasti ui¬
git᷑ totadie a facie furoris eius
qui te triblauerat et ꝑauerat
ad ꝑdendum. Ubi est nuc fu¬
ror tribłantis. Cito uemet gra¬
diens ad aꝑiendum et ñ interfi
sum dominus d̾s tuus. qui cõtur¬
bo mare et intumescunt auetꝰ
eiꝰ dñs excituum nomen in eũ.
posui uerba mea in ore tuo et
in umbra manus mee ꝓtexi te
ut plantes celos et fundes terrã¬

Expanded text:
titudinem brachium 8 Domini: consurge sicut in diebus antiquis: in generationibus seculorum. Numquid non tu percussisti superbum: vulnerasti draconem? Numquid non tu siccasti mare: aquam abyssi vehementis? Qui posuisti profundum in Sion laudantes; et laetitia sempiterna super capita eorum: gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. arescet? Et oblitus es Dei factoris tui, qui tetendit coelos, et fundavit terram: et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus, qui te tribulabat; et paraverat ad perdendum. Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum, esum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terra
Abbreviated transcription (Latin):
Et cormuet populus iuir ad mr
unusquisq ad ꝓximum sĩ
Tumultuabreur puer eomra
lene. et ignobił contra nobi¬
lẽ. App̃hendet enim uir t̾rẽm
brest princeps nr esto Rui.¬
naautem ħ sub manu tua¬
et respondebit in die ula droẽs
onsum medicus et ĩ douro
niiañ est panis. neq uesturie¬

Expanded text:
vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrembi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neq
Abbreviated transcription (Latin):
uabor. Concipietis ardore
parietis scipulam sp̃e nr̃
ut ignis uorabit uos et e¬
runt populi qr̃ de incẽdre
cins.spine congregate ig¬
in conburentur. Aud te q
longrestis. que feterm

Expanded text:
abor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentur audite qui longe estis quae fecerim