comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prata sinẽ aete formosa. Eiucer
hec agreste domiciliũ eustica
politũ manu. hec erat sedm̃ na.¬
curcã domus: in qͣ libebat hĩtare.
nec ipam uͨ. ꝓ ipa timẽti. suue
magna pars nẽĩ metus tecta sũt.
et carens frande ͬ nõ fuerũt sa¬
pientes qñ hoc iam ĩ opere maxi.¬
mo nõ omen est. Non eñ negaue¬
rim fuisse alti spc̃ uieos: et ut
ita dicam a diis recẽcel Ieq enĩ
dubiũ est quĩ meliora nũdꝰ non¬

Expanded text:
prata sine arte formosa, inter prata sine arte formosa, inter haec agreste domicilium rustica politum manu. Haec erat secundum naturam domus, in qua libebat habitare nec ipsam nec pro ipsa timentem; nunc magna pars nostri metus tecta sunt. et carens fraude, non fuere sapientes, quando hoc iam in opere maximo nomen est. Non tamen negaverim fuisse alti spiritus viros et, ut ita dicam, a dis recentes. Neque enim dubium est, quin meliora mundus non
Abbreviated transcription (Latin):
mnt q odiũ õne feras uerte¬
ruit qlli quos aqd̾ nemnꝰ deusũ
hsc̃iuis aut ĩbris uili recepta¬
quio tuti sub fronde uuebant
platidas transigbat sũ suspio¬
rionoctus. ꝙ ollicitudo nos m
nca pupua ucisat et acerr¬
bat. No ĩpr̃ debãt oelata laq̃a
uaa:  aperto iacẽtes. Gi dera¬
super labebant᷑. et in̾signe specta.¬
culũ noctiũ. nñdus in p̃ceps age¬
bat᷑ SSilencio tantũ opus. tam
mñcerdui illis ꝙͣ nocte patebat ꝓspec¬
tus huiꝰ pulchrime domꝰ clibebat
iñtueri signa ex media celi ptie.¬
te uergẽcia. rursus ex occulto a ͣ
surgencia. Quid in mĩraret ua¬
gaiei int̾ cam late sparsa miracu¬
laᶜ ait uos ad omnẽ tectoꝵ parie¬
tis sonũ et int̾ picturas uestras
si quid increpuit fugitis actomĩti.
Non hẽbant domos iustae aebĩ.
Ppt̃ acliber int̾ aꝑta flatus et
lenis mubra cupis aut actoris
et perlucidi fontes eiui q nõ oꝑe
nͨ fiscula. nec ullo coacto ĩtĩmere
obsolefaicti.s sponte currẽtes/ et

Expanded text:
feras verterant. Illi quos aliquod nemus densum hiemis aut imbris vili receptaculo tuti sub fronde vivebant, placidas transigebant sine suspirio noctis. Sollicitudo nos in nostra purpura versat et acerrbat! Non inpendebant caelata laquearia, sed in aperto iacentes siderasuperlabebantur et insigne spectaculum noctium mundus in praeceps agebatur silentio tantum opus ducens. Tam interdiu illis quam nocte patebant prospectus huius pulcherrimae domus. Libebat intueri signa ex media caeli parte vergentia, rursus ex occulto alia surgentia. Quidni iuvaret vagari inter tam late sparsa miracula ? At vos ad omnem tectorum pavetis sonum et inter picturas vestras, si quid increpuit, fugitis adtoniti. Non habebant domos instar urbium. Spiritus ac liber inter aperta perflatus et levis umbra rupis aut arboris et perlucidi fontes rivique non opere nec fistula nec ullo coacto itinere obsolefacti, sed sponte currentes et
Abbreviated transcription (Latin):
cubitauit. Utrũ candẽ sapi¬
eutiorẽ putas qui ĩ ueit quẽ¬
ad modũ ĩmiẽsã altitudinẽ uo¬
cũ lacentib fistuł ypͥmat qui
euripos subito aquaeũ ĩpłet
aut sictat. ⁊ uersatilia cenacõ¬
nũ laq̃aria ita coaugmẽtat
ut subinde alia faciẽo et alia
sucoedat et tociẽno tecta quo¬
cieus frrcula mutẽt᷑:. an eũ
qui sibi et aluid hoc mõsetrat¬

Expanded text:
ndem sapientiorem putas, qui invenit quemadmodum in inmensam altitudinem crocum latentibus fistulis exprimat, qui euripos subito aquarum impetu implet aut siccat et versatilia cenationum laquearia ita coagmentat, ut subinde alia facies atque alia succedat et totiens tecta quotiens fericula mutentur, an eum, qui et aliis et sibi hoc mo
Abbreviated transcription (Latin):
fuit᷑. Nuc̃ incremẽtalente axe¬
priuat nch ꝓublice stabile x
euantib causes mala unde
mime n pectabant᷑. erũpũt
aru domescicis bellis sortreae
regna i externis : impellẽte
nillo riuit. Cogitada ergo stꝰ

Expanded text:
fiunt ; nunc incrementa lente exeprivatim, nihil publice stabile estuantibus causis mala, unde minime exspectabantur, erumpunt Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, inpellente nullo ruunt
Abbreviated transcription (Latin):
rib solidũ est. iisi ipã acens hu¬
ut cũ oĩbꝰ aliis aĩalib facilem
actũ uite daret homo solꝰ non
poss sine tot artib uiue Iichꝰ
hoꝵ ab illa nobis imperritũ esti
Nicħ̾ egir querendũ ut possit uicti
produci. Ad partita nati sumus.
Mos oia nob̾ difficilia stistidiõ fa

Expanded text:
ribus solidum est nisi ipsa arens huribus solidum est nisi ipsa arens huut, cum omnibus aliis animalibus facilem actum vitae daret, homo solus non posset sine tot artibus vivere. Nihil horum ab illa nobis imperatum est, nihil aegre quaerendum, ut possit vita produci. Ad parata nati sumus; nos omnia nobis dif
Abbreviated transcription (Latin):
si condenci fuerimꝰ hiis que
trra posit in sũmo: Quẽ si
audire hunũ genꝰ uoluerit.
aut certe sapiẽtib siłes : quib
yepedita erat tutrla corꝑis. Sĩm¬
plici cura constant ne cessaria
Iidelici̾as laborat᷑. Non desiderai¬
bis actifices: si sequaris natu¬
rã qula uoluit eẽ districtos.
ad que cũq cogebat ĩ struxit.
Rrigus ẽ intollabile corpori
nudo. Quid ergo. Nõ pelles fe¬
racũ t ahoꝵ aĩaliũ a frigo¬
re satis abunde q defendẽ que¬
iustis conserũt᷑ Non hodie
magna stithacũ paes tergis
tactu mollia ac m̃penetrabi¬
ctilor̃ solis estiui umbra cras¬
siore peopelleꝰ. Quid ergo: Non
urtustas młta addidit loca.
et uuli obliuĩ erũt luto. Deĩde
descipula aliis q sauestrib ope¬
uuere fastigiũ. ⁊ plimiis per
deuexa iacentib hiemẽ titisie̾
securi: Quidergo : Nõ ĩde fospo
latent sirtioe gẽtes quibusq
ꝑꝑ nimios solis aedores nullũ
egmietũ satis ropellẽdis calo¬

Expanded text:
si contenti fuerimus iis quae terra posuit in summo ? Quem si audire humanum genus voluerit, erunt aut certe sapientibus similes, quibus expedita erat tutela corporis. Simplici cura constant necessaria; in delicias laboratum Non desiderabis artifices; sequere naturam. Illa noluit esse districtos. Ad quaecumque nos cogebat, instruxit. "Frigus intolerabilest corpori nudo." Quid ergo ? Non pelles ferarum et aliorum animalium a frigore satis abundeque defendere quevestis conseruntur ? Non hodieque magna Scytharum pars tergis tactu mollia et inpenetrabicalorem solis aestivi umbra crassiore propellere." Quid ergo ? Non vetustas multa dedit loca, et vili obliverunt luto, deinde stipula aliisque silvestribus operuere fastigium, et pluviis per devexa labentibus hiemem transiere securi ? Quid ergo ? Non in defosso latent Syrticae gentes quibusque propter nimios solis ardores nullum tegimentum satis repellendis calo
Abbreviated transcription (Latin):
Hii nõ in foro nͨ in consultorã
acrio: s in pitagore tacito illo
sanctoq secessa didicerũt iura.
que florenci tũc seilicie et per
italiã grecie ponerent. Hactenꝰ
possidomo assentior. Partes s¬
quidẽ a pħ̾ia ĩẽtas quibi coti¬
diana iuta utit᷑ nõ concesserĩ.
aliqua rupe suffossa. aut exese
arboris trunco dociut tertano
nõ magis excogitasse has ma¬
chinacõnes tectoꝵ supra tecta
sueginciũ. et uebiũ uebes pre¬
mentiũ : ꝙͣ uiuaria pistiũ ⁊ł
cdausa ut tempestatã ꝑiculũ
nõ adiret gula: et tͣuis acer¬
rime pelago seuiẽtẽ hrẽt luxu¬
ria portus suos in quib distint¬
tos pistiũ greges saginaret.
dis : Pacũ eñ erat fortui¬
tis tegi. et sine arte. t sne
difficultate nale ĩuenire sibi
strdix istud seculũ aute archi¬
ceitos fuit et ante tectores.
Ista nata sũci iam nastẽte luxr¬
ria: in quadratũ tigna decidẽ.
et serra ꝑ designata currẽte

Expanded text:
Hi non in foro nec in consultorum Hi non in foro nec in consultorum atrio, sed in Pythagorae tacito illo sanctoque secessu didicerunt iura, quae florenti tunc Siciliae et per Italiam Graeciae ponerent. Hactenus Posidonio adsentior; artes quidem a philosophia inventas, quibus in cotidiano vita utitur, non concesserialiqua rupe suffossa aut exesae arboris trunco docuit tecta monon magis excogitasse has machinationes tectorum supra tecta surgentium et urbium urbes prementium quam vivaria piscium in hoc clausa, ut tempestatum periculum non adiret gula et quamvis acerrime pelago saeviente haberet luxuria portus suos, in quibus distinctos piscium greges saginaret. dit? Parum enim erat fortuitis tegi et sine arte et sine difficultate naturale invenire sibi felix illud saeculum ante architectus fuit, ante tectores. Ista nata sunt iam nascente luxuria, in quadratum tigna decidere et serra per designata currente
Abbreviated transcription (Latin):
Non pdedit armẽta degener
caurus s qui magnitudine
acthoris ceteros mares ucit.
strma felicitas erat gentiũ. miͦ
indior. Tantũ em̃ quͣtũ uult
poteste qui se nisi qd debet nore
Hii continebant manũ: et ĩfir¬
miores et ualidiorib cuebantͤ
Guadebãt᷑ dissuadebãt᷑q et uti¬
lia acq mutilia monstrabant.
Horũ prudencia ne quid deess
ornabatq subiectos. Officiũ
erat imperare: nõ regnũ. Ne¬
mo qnͣtũ poss adu̾sꝰ eos expe¬
riebat᷑ : ꝑ quos ceperat posse.
Nec erat ciuꝙͣ aut anim ꝰi
tiuriã aut causa: cũ benir mi¬
peranei bene pareret᷑. ssichilq
rex maiꝰ minari male paren¬
tib poss: ꝙͣ ut abiret e regno.
S postꝙͣ surrepentib uiciis
in tyraundem regna cduersa
et ipãs inter mitia culere sa¬
pientos. Salon qui athenas
qquo iure funidauit int̾ .uii.
uetiꝰs eui sapic̃cia notos. h¬
guegũ si eadem etris tuliss
sacro illi nũo accersisẜ. ꝓptaui¬
Lalluci leges chor endeq laudant᷑.

Expanded text:
Non praecedit armenta degener taurus, sed qui magnitudine ac toris ceteros mares vicit.summa felicitas erat gentium, in melior. Tuto enim quantum vult potest, qui se nisi quod debet non Hi continebant manus et infirmiorem a validioribus tuebantur, suadebant dissuadebantque et utilia atque inutilia monstrabant. Horum prudentia ne quid deessetornabatque subiectos. Officium erat imperare, non regnum. Nemo quantum posset, adversus eos experiebatur, per quos coeperat posse, nec erat cuiquam aut animus in iniuriam aut causa, cum bene imperanti bene pareretur nihilque rex maius minari male parentibus posset, quam ut abirent e regno. Sed postquam subrepentibus vitiis in tyrannidem regna conversa et ipsas inter initia tulere sapientes. Solon qui Athenas aequo iure fundavit, inter septem fuit sapientia notos. Lycurgum si eadem aetas tulisset, sacro illi numero accessisset octavZaleuci leges Charondaeque laudantur.
Abbreviated transcription (Latin):
illa lacunaria aues grauia
penderẽt. Furce utrumq sas¬
pense fulciebant casã. dpis¬
sacis ramalib ac fronde cõ¬
gesta et in ꝓdine disposita.
decuesꝰ imbrib ꝙuis mag¬
nis erat. Sub hiis tectis
habitaue̾: s sẽcuei. Culmꝰ
liberos texit sub marmore
quoq dissentior a possidomo
qd̾ ferramẽta fabrilia eco¬
gitata a sapiẽtib iudicat.
Isto em̃ modo dicas licebit.
sapiẽtes fuisse. ꝑ quos tuc
laqueis captare et stillere
iusto ĩuẽtũ et magnos ca¬
nib circũdare saltus. Diã
eñ ista sagacitas hom̃i nõ
sapiã ĩleit᷑. In hoc qͦq dissen¬
tior sapiẽtes fuisse : qui fer¬
ri metalla et eris ñiener̃t
cũ incendio siluarũ adusta
tellus i sũmo uenas iacẽtes
liquefticta fiidiss. Illa tales
ĩueniũt. quales colut̃. He
illa quidem cã subtilꝰ michi
q̃stiõ indet᷑ ꝙ̃ possidonio: utrũ
mallens in usu :⁊ prius an for
magni n ͨ elati : et quitqͥd aliud
corpore ĩcueuato et aiõ humũ

Expanded text:
illa lacunaria auro gravia penderent. Furcae utrimque suspensae fulciebant casam. Spissatis ramalibus ac fronde congesta et in proclive disposita decursus imbribus quamvis magnis erat. Sub his tectis habitavere, sed securi. Culmus liberos texit, sub marmore quoque dissentio a Posidonio, quod ferramenta fabrilia excogitata a sapientibus viris iudicat. Isto enim modo dicat licet sapientes fuisse, per quos Tunc laqueis captare feras et fallere visco Inventum et magnos canibus circumdare saltus. Omnia enim ista sagacitas hominum, non sapientia invenit. In hoc quoque dissentio, sapientes fuisse qui ferri metalla et aeris invenerint, cum incendio silvarum adusta tellus in summo venas iacentis liquefactas fudisset; ista tales inveniunt, quales colunt. Ne illa quidem tam suptilis mihi quaestio videtur quam Posidonio, utrum malleus in usu esse prius an forcmagni nec elati, et quicquid aliud corpore incurvato et animo humum
Abbreviated transcription (Latin):
liberalia scudia dicta suitui¬
des quia homme libero dig¬
uere liberale est: qdꝰ liberũ
est. forte. magnauimũ. Ce¬
tera pusilla et piu̾lia sunt.
an cũ quitꝙͣ ĩ istis eẽ credis
boni: quoꝵ ꝓfessores cuepis¬
simos om̃i ac flagiciosissimos
ceruis : Non discẽ debemꝰ
ista: s didicisse. Quidã illd
de liberalib scudiis querẽdũ
iudicaueent᷑ : an meũ tonũ
facerent. Ie prouuittũt qͥdẽ:
nͨ huiꝰ reai sciẽtiã affectant
Gramaticꝰ cieca curã ẜmõis
uersatur. et si lacius enaga¬
uĩ uult circa hiscorias. Iaui
ut longissime fines suos ꝓfi¬
rat. cieca carmina. Qud hoꝵ
ad uietutẽ / mã sceenit: Silla¬
bacũ enaeracõ. et uerborũ dĩ¬
ligencia. ⁊ fabularũ meõria.

Expanded text:
liberalia studia dicta sint, vides; quia homine libero digvere liberale est, quod liberum e, forte, magnanimum. Cetera pusilla et puerilia sunt; an tu quicquam in istis esse credis boni, quorum professores turpissimos omnium ac flagitiosissimos cernis ? Non discere debemus ista, sed didicisse. Quidam illud de liberalibus studiis quaerendum iudicaverunt, an virum bonum facerent; ne promittunt quidem nec huius rei scientiam adfectant. Grammaticus circa curam sermonis versatur et, si latius evagari vult, circa historias, iam ut longissime fines suos proferat, circa carmina. Quid horum ad virtutem viam sternit ? Syllabarum enarratio et verborum diligentia et fabularum me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtatem m̃tuit et młta conu¬
piscento onira amisiti licet itaq
pos concutrat reparare qd per¬
didit licet agris agros adici¬
uiuna dilatet. et possessione uo
cut suã longa ꝑegrinaciõnẽ
uilla uos finiũ ꝓpagacio core¬

Expanded text:
pertatem intulit et multa concupiscendo omnia amisit. Licet itaque nunc conetur reparare quod perdidit, licet agros agris adicirura dilatet et possessionem vocet per sua longam peregrinationem, nulla nos finium propagatio eo re
Abbreviated transcription (Latin):
eripiẽt s opera eus im̃pediẽt.
Hoc recte diceret᷑: msi dissi¬
milis eet gub̾natoris condicõ
et sapientis huic eñ ꝓpositũ
esti in uita agẽda/ nõ utiq qd̾
temptat fficere. s omĩa rectã
facẽ. Subͥnatori ꝓpositũ est¬

Expanded text:
eripiet, sed opera eius inpediet." eripiet, sed opera eius inpediet." Hoc recte diceretur, nisi dissimilis esset gubernatoris condicio et sapientis. Huic enim propositum est in vita agenda non utique, quod temptat, efficere, sed omnia recte facere. Gubernatori
Abbreviated transcription (Latin):
scia in sinu suo uidit. si ex int̾¬
uallo quo mag̾ cormẽta seu¬
ciat repetit᷑. et per ad siccata
uiscera ercens dimittit᷑ san¬
guis nõ timet. Iscũ tu dices.
n ͨ dolore; Iste uõ dolet. Sei¬
sũ et̃ hoĩs nulla exuit uirtus.
s nõ tuet inuictꝰ. ex alto do¬
ior es suos spectat. Queris
quis tuc̃ animꝰ illi sit . Qui
egrũ amncũ adhortãtibus
auod malũ ẽ nocet. ezdꝰ
nocet : detiorẽ faicit. E dolor
et pauꝑtas detiorem nõ friciut᷑.
nocet. tꝰ detiõrem sticit᷑. Tem¬
pestas et procella nocet guber/.¬
natori: nõ camẽ illũ detiorem
facit. Quidã destoicis / ita ad¬
uersus hoc respondẽt. detiorẽ
ac procella. quia ñ possit id qd̾
ꝓposuit effice̾. n ͨ tene᷑ cursũ suũ.
detiorẽ illũ ĩ arte sua nõ fieri.
in opere fieri. Quibꝰ peripa¬
cheticus. Ergo inquit et sapi¬
entẽ detiõrẽ faciẽt pauꝑtas¬
et dolor ⁊ quitquid aluid tale
fuerit. Uietutẽ enĩ illi non

Expanded text:
sua in sinu suo vidit, si ex intesua in sinu suo vidit, si ex intervallo, quo magis tormenta sentiat, reperitur et per adsiccata viscera recens demittitur sanguis, non timet? Istum tu dices nec dolere?" Iste vero dolet. Sensum enim hominis nulla exuit virtus. Sed non timet; invictus ex alto dolores suos spectat. Quaeris quis tunc animus illi sit ? Qui aegrum amicum adhortantibus. " Quod malum est, nocet. Quod nocet, deteriorem facit. Dolor et paupertas deteriorem non faciunt; nocet, etiam deteriorem facit. Tempestas et procella nocet gubernatori, non tamen illum deteriorem facit." Quidam e Stoicis ita adversus hoc respondent: deterioreac procella, quia non possit id, quod proposuit, efficere nec tenere cursum suum; deteriorem illum in arte sua non fieri, in opere fieri. Quibus Peripateticus "ergo," inquit, "et sapientem deteriorem faciet paupertas, dolor et quicquid aliud tale fuerit. Virtutem enim illi non
Abbreviated transcription (Latin):
nas. egestatẽ t mẽbroꝵ lace¬
racõnes  uł per morbũul per
imuriã. et quitquid aliud at¬
tuleris: int̾ lymphaticos metꝰ
numerat esta tidis ciniẽ¬
da sũt. An id existimas malĩ
ad qd̾ aqñ nobis nrã sponte ue¬
nĩcudũ est. Queris qd sit ma¬
lũtͣ Cedẽ hiĩo que mala uocant᷑
t illis lib̾tatũ suã debeꝰ ⁊ ꝑ qua
cũcta pacienda sũt. perit liber.¬
tas nnsi illa cõtip̃minꝰ que no¬
lis iugũ ĩponũt. Ion dubita¬
dent quĩ cõueniret forti uiro:
si stirent quid eeũt᷑ eẽt forti¬
cuto. Non ẽ enĩ ĩcõsulta te¬
meritas nec ꝑiculoꝵ amor.
nec formidabiliũ appeticio.
Mciẽcia ẽ distĩguẽdi qd̾ situa¬
lũ. et qd̾ nõ sit. Diligentissima
ni tutelam fortitudo est.⁊. adẽ
pacientissima eoꝵ. quib falsa
spẽs maloꝵ esti ekaud ergo.
Si ferrũ intentat᷑ c̾uicib ui¬
ri fortis. si paes subinde alia
atq alia suffodit᷑. si uistera

Expanded text:
nas, egestatem et membrorum lacenas, egestatem et membrorum lacerationes vel per morbum vel per iniuriam et quicquid aliud atuleris: inter lymphatos metus numerat. Ista timidis timenda sunt. An id existimas malum, ad quod aliquando nobis nostra sponte veniendum est? Quaeris quid sit malum ? Cedere iis, quae mala vocantur, et illis libertatem suam dedere, pro qua cuncta patienda sunt. Perit libertas, nisi illa contemnimus, quae nobis iugum inponunt. Non dubitarent, quid conveniret forti viro, si scirent, quid esset fortitudo. Non est enim inconsulta temeritas nec periculorum amor nec formidabilium adpetitio; scientia est distinguendi, quid sit malum et quid non sit. Diligentissima in tutela sui fortitudo est et eadem patientissima eorum, quibus falsa species malorum est. " Quid ergo ? Si ferrum intentatur cervicibus viri fortis, si pars subinde alia atque alia suffoditur, si viscera
Abbreviated transcription (Latin):
sa iudicare. eũ qui fortis esti
sie timore cẽ. Quid ergoii
quit fortis m̃iinẽcia mala nõ
cunebit: Istud demẽtis alie¬
nati q nõ fortis est: Ille uero
inquit moderacissime tumet.
s in totũ exͣ metũ nõ este Qui
hoc dicũt᷑ ruesus in idem re¬
noluũt᷑. ut illis u̾tutũ loco suit
minora uicia. Iam qui cimet
quidem. s caeuis et ninus:
nõ caret malicia. s leuiore¬
uexatue. Atem̃ demẽtẽ putor
qui mala ĩminẽcia nõ geti¬
mescit. Uerũ est qd̾ dicis : si
mala sut̃. Gzsscit mala illa
malũ iudicat : debebit secure
pericula aspice. ⁊ aliis timen¬
ta concep̃nere. Aut si scultit
amẽtis est mala nõ time̾. quo
quis prudencior ese: hoc time¬
bit magis. ut uobis inquit
uidetue : prebebit se ꝑiculis.
timor nõ decet. Quid ergo in¬
quis᷑ mortem. uiuda ignes
ellia tela fortune nõ timebit᷑
Non. Scit em̃ illa nõ eõmala
suideri.Omĩa ista hũne iñte
formdines putat. Destribe
captiuitatẽ. uerbera. cathe¬

Expanded text:
 qui fortis est, sine timore esse. "Quid ergo?" inquit, "fortis inminentia mala non timebit? Istuc dementis alienatique, non fortis est. Ille vero," inquit, "moderatissime timet, sed in totum extra metum non est." Qui hoc dicunt, rursus in idem revolvuntur, ut illis virtutum loco sint minora vitia. Nam qui timet quidem, sed rarius et minus, novexatur. " At enim dementem puto, qui mala imminentia non extimescit." Verum est, quod dicis, si mala sunt; sed si scit mala illa malum iudicat, debebit secure pericula aspicere et aliis timenda contemnere. Aut si stulti et amentis est mala non timere, quo quis prudentior est, hoc timebit magis. " Ut vobis," inquit, " videtur, praebebit se periculis ftimor non decet. "Quid ergo?" inquit, "mortem, vincla, ignes, alia tela fortunae non timebit ? " Non. Scit enim illa non esse mala, sed videri. Omnia ista humanae vitae formidines putat. Describe captivitatem, verbera, cate
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Scdiũ: ut ipetũ adiͣ
Ferciũ ut int̾ impetũ cuũ ac¬
ciõnẽq cõueniat. Ut in omib
istis tibi ip̃e consencias. Quit¬
ques ex tribus defuerit: tur
in impetu inimus  Quid peo¬
dest impetus repressisse : et
hre cupidicates : in sua pct̃i¬
cr. si in ipa rerũ accioẽ tẽpo¬
ra ignores. n ͨͤ seias qñ quidq
et ubi t ꝙ̃tidinodũ agi debent.
Aliud ẽ eñ dignitates ⁊ precia
recũ nosse. aliud aeticulos. a¬
luid impetꝰ refrenare. ⁊ ad
agenda ire non ruere. Tunc
eego uita concors est sibi: ubi
actio nõ descituit imprtum.
Impetus ex dignitate rei cu-¬
uisq concipit᷑. ꝓpinde remissꝰ
uł acrior est prout illa dig
ut ita dicã gradꝰ. Corporũ lo.¬
eus in hos pͥmũi In ea que fa¬

Expanded text:
dum, ut impetum ad illa tertium, ut inter impetum tuum actionemque conveniat, ut in omnibus istis tibi ipse consentias. Quicquid ex tribus defuit, turbin impetu nimius ? Quid prodest impetus repressisse et habere cupiditates in tua potestate, si in ipsa rerum actione tempora ignores nec scias quando quidque et ubi et quemadmodum agi debeat ? Aliud est enim dignitates et pretia rerum nosse, aliud articulos, aliud impetus refrenare et ad agenda ire, non ruere. Tunc ergo vita concors sibi est, ubi actio non destituit impetum, impetus ex dignitate rei cuiusque concipitur proinde remissus vel acrior, prout illa dignut ita dicam, gradus. Corporum locus in hos primum, in ea quae fa
Abbreviated transcription (Latin):
Epicurei duas partes phie
putanerũt õẽ n᷑alem atq mo¬
ralem. raciõnalẽ remouerut᷑.
Benide cũ ipĩs reb cogerent᷑
ambigua secernere. falsa sbͥspe¬
cie ueri latencia coarguere:
ip̃i quoq locũ quẽ de iudicio
et regula appellant. alio uoiẽ
rõnalem induxerut᷑. s cũ ac¬
cessionẽ naͣlis partis existimãt
Cirenaici n᷑alia cũ iõnalib
susculeoũt. et contenci fuert
moralib. S̃ hĩi quoq que
remouẽt aliter mducũt ᷑ In
quĩq enĩ paetes moratia di¬
iudũt. ut una sit de fugien/¬
dis et expetendis altera de
affectib. c̾tia de actionibus.
qrca de cansisi quĩta de aegu¬
mẽtis Cause rerũ ex nãti¬

Expanded text:
phiae putaverunt esse, naturalem atque moralem; rationalem removerunt. Deinde cum ipsis rebus cogerentur ambigua secernere, falsa sub specie veri latentia coarguere, ipsi quoque locum, quem de iudicio et regula appellant, alio nomine rationalem induxerunt, sed eum accessionem esse naturalis partis existimant. Cyrenaici naturalia cum rationalibus sustulerunt et contenti fuerunt monilibus, sed hi quoque quae removent, aliter inducunt. In quinque enim partes moralia dividunt, ut una sit de fugiendis et petendis, altera de adfectibus, tertia de actionibus, quarta de causis, quinta de argumentis. Causae rerum ex nat
Abbreviated transcription (Latin):
uerborũ xxigit. et seructuram
et aegumẽtacõnes ne pro ne¬
eo falsa sucrepanti Cetrrii
iuenti sũt et qui in paucio¬
ra pħiam. et qui ĩ plura dedu¬
cerent. Quidam ex poripate¬
ticis quaetã partẽ adiecert᷑
ciuilem. qr ꝓpriã qñdã ex̾cita¬

Expanded text:
verborum exigit et structuram et argumentationes, ne pro vero falsa subrepant. Ceterum inventi sunt et qui in pauciora philosophiam et qui in plura diducerent. Quidam ex Peripateticis quartam partem adiecerunt civilem, q
Abbreviated transcription (French):
Quidẽ et togate tibĩ antiq̃
oscendent: et inscriptis dosen.¬
ni momiemẽto cytulus. Mospes
resiste. et sophiam dosenn loge.
tereq: tamẽ nõ putanerut i

Expanded text:
Quod et togatae tibi antiquae probabunt et inscriptus Dossenni monumento titulus: Hospes resiste et sophian Dossenni lege. ter
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt᷑. sapientis quidẽ animꝰ totã
molem eiuꝰ/ amplectig᷑. n ͨ mĩnꝰ
illam nelocit̾ obitiꝙͣ celũ acies
neã. nob̾ aut̃ quib eũpẽda caligo
est. et quoꝵ iusus in ꝓeimo de¬
Nam cõphende̾ ꝙ̃admod̾ maxiã ͬ¬
ita m̃ma difficile est. Descri-¬
bit᷑ in cribus populus : in cen¬
turias exertitꝰ. Quitqͥd ĩ maiꝰ
creuerit faciliꝰ agnostit᷑. si dis¬
cessit in partes : qͣd ut dixi ĩnũa¬
bilos eẽ et paruulas nõ oportet.
Idem enĩ uicii ht̃ nimĩa qd̾ nulla
diuisio. Bilis confusio est. quitqͥd
usq in puluerẽ sectũ est. Iorimũ¬

Expanded text:
am molem eius amplectitur nec minus illam velociter obit quam caelum acies nostra; nobis autem, quibus perrumpenda caligo est et quorum visus in proximo deNam conprehendere quemadmodum maxima ita minima difficile est. Discribitur in tribus populus, in centurias exercitus. Quicquid in maius crevit, facilius agnoscitur, si discessit in partes, quas, ut dixi, innumerabiles esse et parvulas non oportet. Idem enim vitii habet nimia quod nulla divisio; simile confuso est, quidquid usque in pulverem sectum est.
Abbreviated transcription (Latin):
eamꝙͣ gub̾natori. Denide
gũbernatoris a es alienũ
bonũ est ad eos quos uehit
ꝑtinet. Qnomodo medici ad
eos quos curcit qẽ bonũ est
ip̃ius. Itaq gub̾natori fortasse
nocetur: cuiꝰ mninisteriũ aliis
ꝑmissũ tẽpestate ĩpedit᷑. Saipi¬
euti nõ nocetur a pauꝑtate.
ñ a dolore. ñ ab aliis cẽpesca/¬
tib uite. Non eĩ ꝓhibent᷑
opera eiꝰ omĩar s cantũ ad
alios ꝑcinencia. Ipẽ semꝑ
in actu est. in effectu tuc̃ maxi¬
muss: cũ illi fortuna se oppõ¬
suit ⁊ luc̃ ipiꝰ sapiẽtie nego¬
ciũ agit. qd̾ dyximꝰ et alienũ
bonũ esse / et suũ. Ptr̾a ne a¬

Expanded text:
tamquam gubernatori. Deinde tamquam gubernatori. Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos curat. Commune bonum estipsius. Itaque gubernatori fortasse noceatur, cuius ministerium aliis promissum tempestate inpeditur; sapienti non nocetur a paupertate, non a dolore, non ab aliis tempestatibus vitae. Non enim prohibentur opera eius omnia, sed tantum ad alios pertinentia; ipse semper in actu est, in effectu tunc maximus, cum illi fortuna se opposuit. Tunc enim ipsius sapientiae negotium agit, quam diximus et alienum bonum esse et suum. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
tryeq est. Aetes seruiut᷑ uite:
sapiã imperat. Ego alit̾ res¬
pondendrẽ iudico. nec actẽ gu¬
bernatoris detiõrẽ / ulla potes¬
tate fieri: nͨ ipam admĩstratõ¬
nẽ actis. Gubnator tibi non
felicitatem promisit: s utilẽ
operam et nauis regende stiẽ¬
ciam. Hoc co magis apparet.
qd̾ illi magis aliqua fortuita
ns obscitit. Qui hoc potuit
dicere. neptime nũꝙͣ hac̃ nauẽ
nisi rectã acti sacis fecit. Ne¬
pestas nõ opus gub̾natoris
npedit : s successũ. Quid
erco inquis ñ nocet gub̾na¬
cori ea res q̃ illũ tenere por¬
cũ uetat. que conatus eius
irritos effecit᷑ que aut refert
illũ. aut detinet et exaemat᷑᷑
ut offendat. Titinquillo enĩ
ut aiint quilib gub̾nator
est. Mauigio ista obsũt: nõ
rectori eius. Quia rector est.
duas ꝑsonas hc̃ gub̾nator.
ruterã cõmunẽ cũ oĩb qui
candẽ consoenderũt nauem.
Ipẽ quoq uector est alterã
propriã.gub̾nator est Tẽpes¬
cas tanꝙͣ uectori nocet: nõ

Expanded text:
trixque est; artes serviunt vitae, sapientia imperat. Ego aliter respondendum iudico: nec artem gubernatoris deteriorem ulla tempestate fieri nec ipsam administrationem artis. Gubernator tibi non felicitatem promisit, sed utilem operam et navis regendae scientiam. Haec eo magis apparet, quo illi magis aliqua fortuita vis obstitit. Qui hoc potuit dicere "Neptune, numquam hanc navem nisi rectam," arti satis fecit; tempestas non opus gubernatoris impedit, sed successum. " Quid ergo ? " inquit, " non nocet gubernatori ea res, quae illum tenere portum vetat, quae conatus eius inritos efficit, quae aut refert illum aut detinet et exarmat ? " ut ostendat; tranquillo enim, ut aiunt, quilibet gubernator est. Navigio ista obsunt, non rectori eius, qua rector est. Duas personas habet gubernator: alteram communem cum omnibus, qui eandem conscenderunt navem: ipse quoque vector est; alteram propriam: gubernator est. Tempestas tamquam vectori nocet, non
Abbreviated transcription (Latin):
intilligio. pauꝑtas añ est
multa nõ possidet. Ita non
lo gep̃merẽ si laciĩ uerbũ¬
esset ⁊ quo illst significat᷑.
Hanc pauꝑtati antip̾at assig¬
nat. Ego nõ uideo quid aliud
sic pauꝑtas: ꝙͣ parui possessio
gare de u̾bis. qͣi iã de rebus.
ad contẽcõnẽ uocatos lex
de abolendis diuiciis fertue.
Hiĩs int̾rogacoĩb suasuri.a
pulꝰ comanꝰ/ pauꝑtatẽ fũ¬
damẽcũ et cam̃ imperii sui
requirat ac laudes . Diuici¬
as at̃ suas timeat. ut cogi¬
tet has se apud iuctos reppe¬
risse. Hinc ambitũ et lac¬
giciones et cumułtꝰ ĩ nebem
scĩssimã t tẽperacissiã iẽ¬
cupisse. mĩnis luxuerose¬

Expanded text:
intellegis. Paupertas enim est multa non possidet; ita non lo, exprimerem, si Latinum verbuesset, quo ἀνυπαρξία, significatum Hanc paupertati Antipater adsignat; ego non video, quid aliud sit paupertas quam parvi possessio.gare de verbis, quasi iam de rebus ad contionem vocatos; lex de abolendis divitiis fertur. His interrogationibus suasuri aut pulus Romanus paupertatem, fundamentum et causam imperii sui, requirat ac laudet, divitias autem suas timeat, ut cogitet has se apud victos repperisse, hinc ambitum et largitiones et tumultus in urbem sanctissimam et temperantissimam inrupisse, nimis luxur
Abbreviated transcription (Latin):
mltasꝙ partes discributa: et
ĩ unũ coacta. Qui illã int̾o
estimat. et mẽsura et partib:
id illi qdꝰ hab eximũ eripit.
Quid aut̾ ẽ in btã uĩta eximũ.
Qd̾ plena est finis ut puto e-¬
dendi bibendiq sacietas/ estr
Hic plus edit. ille nmꝰ. Q̾d
rib. Nichil int̾estr si tam illũ
multi anni beatũ fecerut᷑᷑ ꝙͣ
hũc paucis Ille quẽ eu minꝰ
beatũ uotas. nõ est beata. nõ
pot̾ nomẽ ĩminui. Qui for¬
cis este sine timore est. Qui
sine trmore esq: sine t̾sticia est
Qui sine t̾sticia est: beatꝰ
est. Irõꝵ hec int̾rogacio

Expanded text:
multasque partes distributa et multasque partes distributa et in unum coacta. Qui illam numero aestimat et mensura et partibus, id illi, quod habet eximium, eripit. Quid autem est in beata vita eximium ? Quod plena est. Finis, ut puto, edendi bibendique satietas est. Hic plus edit, ille minus; quid ribus; nihil interest, si tam illum multi anni beatum fecerunt quam hunc pauci. Ille, quem tu minus beatum vocas, non est beatus; non potest nomen inminui. " Qui fortis est, sine timore est. Qui sine timore est, sine tristitia est. Qui sine tristitia est, beatus es
Abbreviated transcription (Latin):
ita ne beata quidẽ mca q̃ sue
sũmo bono nõ esti Qd̾ si aquẽ
magis beatũ induxis: induoes
et multomagis. et ñm᷑abilia
discrimina sumi bomi sticiẽs.
eñ sũmũ bonũ intelligã qdꝰ supͣ
se gradũ nõ h. si est a̾quis minꝰ
beatus ꝙ alius : sequit᷑ ut hic.
altiꝰ iutã beatioris. magis con¬
cupistat qmͣ suam. Beatꝰ autẽ
nichͭ sue p̃fert. Uteũlib ex hiis
iñcredibile esti aut ãquid beato
restare: qd̾ cẽ qm qd̾ est maliti
aut id illũ nõ malle qdꝰ illo me¬
luis est. Utiꝙ emĩ quo peuden¬
ciõr estr hoc magis se ad id qdꝰ
est optimũ extendet: ⁊ id õn
modo consequi cupiet. Quõ
aut beatꝰ est: qui cupe ęciã¬
nũc pot̾. ĩmo qui debet. Dicã
quid sit. ex quo ueniãt hic er¬
ror. Nesciũt beatã uitã mĩa c̃r.
In optimo illã statu ponĩt qua¬
litas sua: nõ magnicudo. Itaq
nĩ equo est: longa et breuis. dise¬
fusa et angustior In milea loca

Expanded text:
ita ne beata quidem vita, quae sine ita ne beata quidem vita, quae sine summo bono non est. Quod si aliquem magis beatum induxeris, induces et multo magis; innumerabilia discrimina summi boni facies, cum summum bonum intellegam, quod supra se gradum non habet. Si est aliquis minus beatus quam alius, sequitur, ut hic alterius vitam beatioris magis concupiscet quam suam. Beatus autem nihil suae praefert. Utrumlibet ex his incredibile est: aut aliquid beato restare, quod esse quam quod est malit, aut id illum non malle, quod illo melius est. Utique enim quo prudentior est, hoc magis se ad id, quod est optimum, extendet et id omni modo consequi cupiet. Quomodo autem beatus est, qui cupere etiamnunc potest, immo qui debet ? Dicam, quid sit, ex quo veniat hic error: nesciunt beatam vitam unam esse. In optimo illam statu ponit qualitas sua, non magnitudo. Itaque in aequo est longa et brevis, diffusa et angustior, in multa loca
Abbreviated transcription (Latin):
ad btam̃ uitã. quiabeatũ ef¬
ficiat noluptas q̃ ex uirtu¬
te est : nõ ipa uictus  Inep¬
ta distinctio. idem enĩ negat
unꝙͣ uirtutẽ eẽ sine uolup¬
tate. ita si ci uincta semꝑ eser
atq inseperabilis. et sola satis
est. habet enĩ secũ uoluptatem
siue qua nõ est ⁊ͦ cũ sola est/. Illud
aut̃ ab surdũ ẽ qd̾ dicit᷑. beatum
quidẽ futurũ uł sola u̾tute: nõ
futueũ aut̃ ꝑfecte beatũ. Qdꝰ
quẽadũ fieri possit ⁊ nõ reperiõ.
Rtã enĩ uita bonũ in se ꝑfectũ
ht̃ et in exsuꝑabile. Qd si est:
ꝑfecte beata est. Sĩ deoꝵ uica:
nich h maius aut amplius⁊ bcã
aut̃ uita diuina est nicħ̾ h in
qd amplius possit attolli. Pp̃tẽ̾a
si btã uita nulliꝰ est indigens:
est et beata ⁊ btissima. Nũquid
dubitas quin btã uita sũmũ
bonũ sit. Eego si sũmũ bonũ
ht̃. sãme btã est. Quẽadinodꝰ
sũmũ bonũ adiectionẽ nõ reci¬
piee quid enĩ sapra sũmũ erit :

Expanded text:
ad beatam vitam, quia beatum efficiat voluptas, quae ex virtute est, non ipsa virtus. Inepta distinctio. Idem enim negat umquam virtutem esse sine voluptate; ita si ei iuncta semper est atque inseparabilis, et sola satis est. Habet enim secum voluptatem, sine qua non est, etiam cum sola est. Illud autem absurdum est, quod dicitur beatum quidem futurum vel sola virtute, non futurum autem perfecte beatum. Quod quemadmodum fieri possit, non reperio. Beata enim vita bonum in se perfectum habet, inexsuperabilest. Si deorum vita nihil habet maius aut melius, beata autem vita divina est; nihil habet, in quod amplius possit attolli. Praeterea si beata vita nullius est indigens, est et beata et beatissima. Numquid dubitas, quin beata vita summum bonum sit ? Ergo si summum bonum habet, summe beata est. Quemadmodum summum bonum adiectionem non recipit quid enim supra summum erit ?,
Abbreviated transcription (Latin):
nos Quõ ad id finiendũ
satis ualeo: ad qd ꝓhibendũ
ꝑa oũ ualui : cũ saciliꝰ sit xx¬
cludeꝰ ꝙͣ admussa cõp̾me: Qu¬
dam ita distmxerũt. ut dice¬
rent Temperaud ac prudens.
posicõne quidẽ mentis t hĩtu
cranquillus esti euẽtu nõ esti
Nam qnͣcũ ad hĩcũ mẽtis sue

Expanded text:
endum satis valeo, ad quod prohibendum parum valui, cum facilius sit excludere quam admissa conprimere? Quidam ita distinxerunt, ut dicerent: " Temperans ac prudens positione quidem mentis et habitu tranquillus est, eventu non est. Nam, quantum ad habitum mentis suae,
Abbreviated transcription (Latin):
insolencia : ꝙͣ spẽs magnitu¬
diuis false. Isto modo ĩquit
eciam malũ sũt diuiciẽ. Iõ
Essent malũ si ꝑ se nocerẽt. Rosend¬
si ut dixi hreñt efficientẽ cau¬
sam. Nũc̃ p̃cedentẽ hnt et
quidẽ nõ irritantẽ tãtũ aĩ¬
mos. s attrrihentẽ. Speciẽ

Expanded text:
itudinis falsa. " Isto modo," inquit, " etiam malum sunt divitia non Essent malum, ipsae nocerent, si, ut dixi, haberent efficientem causam ; nunc praecedentem habent et quidem non inritantem tantum animos, sed adtrahentem. Spec
Abbreviated transcription (Latin):
malũ sũt. Uos at̾ illas dici¬
inquit concedicis diuicias
lꝑẽ aliquid usus. Incꝰ cõmoda
illas muneratis. atqui cadẽ
racõne cõmodũ quidẽ ñ erut.
Per illas em̃ młta nob̾ ĩ dmo¬
da eueniut᷑. Hic quidã hoc
respondent. Erratis: qui in¬
cõmoda diuiciis imputatis.
Ille neminẽ ledũt. at sua nocet
cuiq sculticia: aut aliẽna
nequicia. Sic quẽadꝰ gladiꝰ¬
qui nemni ẽ occidit: occidẽtis
celũ est : nõ iõ diuiciẽ tibi no¬
cent: si pp̃ diuicias tibi noce¬
tue. Possidoniꝰ ut ego exisci¬
mo melius: qui aiti diuicias
aliquid: s quia facturos ieri¬
tant. Alia enĩ causa efficiens¬
est. que ꝓtinus intẽ est noce¬
at. alia p̃cedens. Hanc p̃ce¬
aninios. suꝑbiam pariut᷑. m¬
uidiã contrahũt. et usq co
mẽtẽ alienãt : ut frima pe¬
cunie nos tͥ nocitura dełcteti
Bona aut̃ omĩa careꝰ culpa
decet. Pura sũt. nõ cõpug¬
nãt᷑ animos. nõ sollicitanti
Excollũt᷑ quidẽ ⁊ dilatant.

Expanded text:
malum sunt; vos autem illas diciinquit, "conceditis divitias habere aliquid usus. Inter commoda illas numeratis; atqui eadem ratione ne commodum quidem erunt. Per illas enim multa nobis incommoda eveniunt." His quidam hoc respondent: " Erratis, qui incommoda divitiis inputatis. Illae neminem laedunt; aut sua nocet cuique stultitia aut aliena nequitia, sic quemadmodum gladius neminem occidit; occidentis telum est. Non ideo divitiae tibi nocent, si propter divitias tibi nocetur." Posidonius, ut ego existimo, melius, qui ait divitias aliquid, sed quia facturos inritant. Alia est enim causa eiiciens, quae protinus necesse est noceat, alia praecedens. Hanc praenimos, superbiam pariunt, invidiam contrahunt et usque eo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet; pura sunt, non corrumpunt animos, non sollicitant. Extollunt quidem et dilatant,
Abbreviated transcription (Latin):
malũ. ꝓficisti. liberatq sã
metu. Post hoc non dubitabo
porrige᷑ ceruicẽ. Non uis seueriꝰ
loqui: nͨ moritueũ risu mouereͤ
Non me hercule sticile tibi diyxe¬
enui utrũ inepcior fuerit: qui
se hac int̾rogacõe iudicauit
mortis metũ extĩgne̾: an qui
hoc tanꝙͣ ad rem ꝑtineret co¬
natus õ solue̾. Iaurt ip̃e int̾¬
rogacionẽ contrariã opposuit.
ex eo natã. qdꝰ mortẽ ex ĩdiffe¬
greci uocãt᷑. Nichꝰ in quit in¬
differẽs gloriosũ est/ aiors at̃¬
cio udes ubi obrepat. Miors
nõ est głoiosar s fortit̾ mori
głoiosũ est. Et cũ dicis. in¬
differẽs nichꝰ głiosũ est: conce¬
do tibi. iter ut dicã. inch̾głio¬

Expanded text:
malum." Profecisti; liberatus sum malum." Profecisti; liberatus sum metu; post hoc non dubitabo porrigere cervicem. Non vis severius loqui nec moritura risum movere ? Non mehercules facile tibi dixerim, utrum ineptior fuerit, qui se hac interrogatione iudicavit mortis metum extinguere, an qui hoc, tamquam ad rem pertineret, conatus est solvere. Nam et ipse interrogationem contrariam opposuit ex eo natam, quod mortem inter indiffeGraeci vocant. " Nihil," inquit, " indifferens gloriosum est; mors auttio vides ubi obrepat: mors non est gloriosa, sed fortiter mori gloriosum est. Et cum dicis: " indifferens nihil gloriosum est," concedo tibi ita, ut dicam nihi
Abbreviated transcription (Latin):
Que sit illa racio que appe¬
tenda ac fugiẽnda discernat.
Qua cupiditatũ mãsuestit
ĩsam̃a tĩmorũ seuicia com¬
pestit᷑ Hec quidẽ putãt᷑ p¬
sccuros ali quis casus xꝑt
est: exp̾mĩtue sera confessio.
magna uerba excidut̃. Eũ
corcor poposcit manũ. cum
mors ꝓpius accessit: posses
illi diceꝰ. facile ꝑuocabas
mala absençia. Ette dolor
quẽ tolerabilẽ eẽ dicebas.
Ectr mors contra quã młta
animose locutus es. Bonãt
plagella: gladius micat.
qut̃ animis opus enea nũc
pectore firmo. ffaciẽt autẽ
aind firmũ assidua medita¬
ciõ. si nõ uerba exertiũs s
aminũ. si contra morçẽ te
hortabit᷑. nͨ attollet : qui
cauillacoĩb tibi ꝑsuadere
cep̃tauit mortẽ malũ nõ
c̃. libet em̃ lucili uitoꝵ
optinte ridere mẽptiad̃ gre¬
cas: quas nõ dũ qmͣius mi¬
rer zxcussi. Tenon nr̃ hac
collectiõne utitur. Nullũ
malũ głiosũ est. aiors aut
gliosa est. mors ergo nõ est

Expanded text:
quae sit illa ratio, quae adpequae sit illa ratio, quae adpetenda ac fugienda discernat, qua cupiditatum mansuescit insania, timorum saevitia conpescitur. Haec quidam putant ipsecuros aliquis casus expertus est, exprimitur sera confessio. Magna verba excidunt, cum tortor poposcit manum, cum mors propius accessit. Possis illi dicere: facile provocabas mala absentia; ecce dolor, quem tolerabilem esse dicebas, ecce mors, quam contra multa animose locutus es; sonant flagella, gladius micat: Nunc animis opus, Aenea, nunc pectore firmo. Faciet autem illud firmum adsidua meditatio, si non verba exercueris, sed animum, si contra mortem te hortabitur nec adtollet, qui cavillationibus tibi persuadere temptaverit mortem malum non esse. Libet enim, Lucili virorum optime, ridere ineptias Graecas, quas nondum, quamvis mirer, excussi. Zenon noster hac collectione utitur: "nullum malum gloriosum est; mors autem gloriosa est; mors ergo non est
Abbreviated transcription (Latin):
Puto eque qui ĩ odoribus ꝓbat ꝑslẽ¬
iacet mortuus est: ꝙͣ qui¬
rapit᷑. mico. Ociũ sine litte Sc̃¬
sepultura. Quid deinde pro¬
in quã nõ intret metamortis.
sur tã emunĩtti ⁊ ĩ altũ sb̾¬
ducta uĩte quiẽs: quã non
tolor cerritut. Quacũq tr
abdideris mala hũna cietũ¬
strepent. apilta extra sant
que ciẽtũcũt nos que aut
fallant aut uegrat᷑. mlta
m̃tas que ĩ media solitudĩe
oxestuat/ Phĩa cirtũdan¬
ꝯxpicta est. ⁊̃ expugnabił murus
quẽ fortina młtis machi¬
ins latessitũ nõ trãsit. In
isuꝑabili loco stat aĩh. qui
externa desecuit. et aroe se
sua nindictit. Infra illũ oẽ
celũ cadit. Non h ut puta¬
mus fortiua longas manꝰ
neminẽ occupat insĩ heren¬
tr̃ sibi. Itaq qnͣtũ possimꝰ
ab illa resiamꝰ qd̾ sola psta¬
bit suui natr᷑ q condicõ. Gci¬
at quo iturꝰ sit unde orta.
Qd̾ illi bonũ qd̾ malũ sit.
Quid petcit: quid eutet.

Expanded text:
Puto, aeque qui in odoribus Puto, aeque qui in odoribus iacet, mortuus est quarapitur unco. Otium sine littesepultura. Quid deinde proin quam non intret metus mortis ? Quae tam emunita et in altum subducta vitae quies, quam non dolor territet ? Quacumque te abdideris, mala humana circumstrepent. Multa extra sunt, quae circumeunt nos, quo aut fallant aut urgeant, multa intus, quae in media solitudine exaestuant. Philosophia circumdanda est, inexpugnabilis murus, quem fortuna multis machinis lacessitum non transit. In insuperabili loco stat animus, qui externa deseruit, et arce se sua vindicat; infra illum omne telum cadit. Non habet, ut putamus, fortuna longas manus; neminem occupat nisi haerentem sibi. Itaque quantum possumus, ab illa resiliamus; quod sola praestabit sui naturaeque cognitio. Sciat, quo iturus sit, unde ortus, quod illi bonum, quod malum sit, quid petat, quid evitet,
Abbreviated transcription (Latin):
cies Seneca lucilio suo
salutem
esii ia de te
esse sollicitꝗ
QQuẽ ĩquis
deoꝵ sponsorẽ
accepisti. Cu seilicz qui nemi¬
nẽ stillit. amimũ recti ac boni
amatorẽ.In cuto paes ti
melior est. Pot̃ fortuna tibi
ĩiueiã face. qd ad rem magͦ
ꝑtinet. nõ timeo ne tu facias
tibi. Qua ire cepisti ⁊ iisco
te iute hĩtu cõpone. placide.
nõ molliter. aiale michi est
malo qmͣ mollitꝰ. Nũt sic exci¬
pe: ꝙ̃admodũ a ppło solet di¬
ci. dure. aspere. laboriose. Au¬
dire solemꝰ sic quoꝵdã uitã
laudari quibꝰ iudet᷑ molli¬
teruiuit. Hoc dicut᷑. mollisi
Paulatĩ etũ effeminat᷑ aĩ⁊
atq ĩ siłitudinẽ ocii sui et
pigricie ĩqua iacet ÷ soluit᷑.
Quid ergo . iro nõ uł obei¬
gescere sacius est. Deinde
idẽ delicati timẽt morti.
cui iutã suã fecere similẽ.
satius ẽ uł sic iacere: ꝙͣ et
istis officõꝵ uorticib uolu.¬
tari:. Utraq oes dotesccibil ⁊orpo
est: et contractio ⁊ corpor.

Expanded text:
E. Seneca Lucilio suo salutem Desii iam de te esse sollicitus. "Quem," inquis, "deorum sponsorem accepisti?" Eum scilicet, qui neminem fallit, animum recti ac boni amatorem. In tuto pars tui melior est. Potest fortuna tibi iniuriam facere; quod ad rem magis pertinet, non timeo, ne tu facias tibi. I, qua ire coepisti et in isto te vitae habitu conpone placide, non molliter. Male mihi esse malo quam molliter; male nunc sic excipe, quemadmodum a populo solet dici: dure, aspere, laboriose. Audire solemus sic quorundam vitam laudari, quibus invidetur: "molliter vivit"; hoc dicunt: " mollis est." Paulatim enim effeminatur animus atque in similitudinem otii sui et pigritiae, in qua iacet, solvitur. Quid ergo? Viro non vel obrigescere satius est? Deinde idem delicati timent, cui vitam suam fecere similem. satius est vel sic iacere quam in istis officiorum verticibus volutari ?" Utraque res detestabilis est, et contractio et torpor.
Abbreviated transcription (Latin):
titudo cõcep̃te timẽdoꝵ est.
tribilia et sub ugo lib̾tatẽ
neam̃ imttencia despicit ꝓ¬
uocat. frangit. Nũ quid ergo
hanc liberalia scudia corro.¬
borant᷑ fides sc̃issimũ hu̾n
pectoris bonũ estr. ulła nctĩca¬
te ad fallendũ cogit᷑. nuillo cor¬
rũpit᷑ p̃mio. Ure in quis. cede.
occide. nõ ꝓdam. Ri quo ma¬
gis secreta q̃ret dolor: hoc
illa altiu̾s condet. Nũ quid
liberalia scudia hos aiõs
faciꝰ put̃: Tẽperãcia uolup¬
catib imperat. alias odit
atq abigit. alias dispensat
t ad sanũ modũ redigit.n.
imꝙ ad illas pp̃ ipas uenit.
Scit optimũ ce modũ cupi¬
debras sumreꝰ. Humanitas uẽ¬
tat suꝑbũ ẽẽ adu̾sus socios.¬

Expanded text:
titudo contemptrix timendorum est; titudo contemptrix timendorum est; terribilia et sub iugum libertatem nostram mittentia despicit, provocat, frangit. Numquid ergo hanc liberalia studia corroborant ? Fides sanctissimum humani pectoris bonum est, nulla necessitate ad fallendum cogitur, nullo corrumpitur praemio. " Ure," inquit, " caede, occide; non prodam, sed quo magis secreta quaeret dolor, hoc illa altius condam." Numquid liberalia studia hos animos facere possunt ? Temperantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupidebeas sumere. Humanitas vetat superbum esse ad
Abbreviated transcription (Latin):
obfuacõnes ꝑ quas descẽdut̃
et alleuant᷑. ac spem̃ int̾dũ
stanciũ p̃bent: cũ cel estib
stcice nõ liceat colligit ma¬
chematicus. Que cã ĩspe¬
culo ymagines eep̾mat: scit
sapiens. Illud tibi geomietꝰ
pot̃ dice̾ qnͣcũ ab ẽẽ debeat
corpus ab ymagine. et qual
forma speculi quales ꝑmagi
et exc̾citacõe ꝓcedit S ut
ꝓcedat impetranda illi q̃dã
principia sũc. Non ẽ at̃ aes
sui uris: cui p̃caciũ fũda¬
uẽtũ est. O pħia nil ab alio
petit. cotũ apus a solo excitat.
arachematita ut ita dicam
suꝑficiaria st: in aliẽno edifi¬
cati Aliena accipit primaĩ
quoꝵ bñficio ad ultiora ꝑue¬
mat. Si per se iret ad uerũ.
si tocius mũdi nãm poss cõp̃¬
hendẽ dicerẽ multũ collaturã
mẽtib nr̃is que tractatu ceꝰ¬
lestiũ crescũt trahutq̃ ãquid
ex alio. Unare ꝯsainat᷑ ani¬
mus. sciẽcia bonoꝵ ac maloꝵ
de bonis ac malis querit. Gm¬
gulas h circuire u̾tutes for¬

Expanded text:
ones, per quas descendunt et adlevantur ac speciem interdum standum praebent, cum caelestibus stare non liceat, colligit mathematicus. Quae causa in speculo imagines exprimat, sciet sapiens; illud tibi geometres potest dicere, quantum abesse debeat corpus ab imagine et qualis forma speculi quales imaginet exercitatione procedit; sed ut procedat, impetranda illi quaedam principia sunt. Non est autem ars sui iuris, cui precarium fundamentum est. Philosophia nil ab alio petit, totum opus a solo excitat; mathematice, ut ita dicam, superficiaria est, in alieno aedificat. Accipit prima, quorum beneficio ad ulteriora perveniat. Si per se iret ad verum, si totius mundi naturam posset conprendere, dicerem multum conlaturam mentibus nostris, quae tractatu caelestium crescunt trahuntque aliquid ex alto. Una re consummatur animus, scientia bonorum ac malorum de bonis ac malis quaerit. Singulas Iubet circumire virtutes. For
Abbreviated transcription (Latin):
homerũ. cũ fastos nõ hẽam
computabo: Et aristarchi
notas qͥbus aliena caemina
ro puxit recognostã: et eta¬
tem m spllabis conteramĩ
Ita ne in geometrie pulue
hercboe aldeo michi p̃ceptũ
ulus suluttire extidit. tprĩ
parte. Hec sciam. et quid
ignorem. Apion gͣmaticꝰ
qui sub cesare tota ciecũ¬
latus est grecia. et ĩ nomẽ
homeri ab om̃ĩb ciuitatib
ad optatus: aiebat homerũ
dissra et pliade principiũ
ad iecisse oꝑisuo: quo bellũ
tooiañ complexus est. Huyꝰ
ten degumẽtũ afferebat.
qd̾ duas lirãs in pͥmo u̾su posu¬
iss ex industria libro ꝵ suorũ
mim cõtinẽtes. Talia seiat
oportet qui młta uult scire:
nõ cogitare qnͣtũ tẽpoeis ci¬
bi auferat mala ualitudo.
occupacio priuata. qnͣtũ occu¬
pacio cotidiana. qnͣtũ sõmis.

Expanded text:
Homerum, cum fastos non habeam, Homerum, cum fastos non habeam, computabo ? Et Aristarchi ineptias, quibus aliena carmina conpunxit, recognoscam et aetatem in syllabis conteram? Itane in geometriae pulvere haerebo ? Adeo mihi praeceptum illud salutare excidit: "Tempori parce" ? Haec sciam ? Et quid ignorem ? Apion grammaticus, qui sub C. Caesare tota circulatus est Graecia et in nomen Homeri ab omnibus civitatibus adoptatus, aiebat Homerum Odyssia et Iliade, principium adiecisse operi suo, quo bellum Troianum complexus est. Huius rei argumentum adferebat, quod duas litteras in primo versu posuisset ex industria librorum suorum numerum continentes. Talia sciat oportet, qui multa vult scire, non cogitare, quantum temporis tibi auferat mala valetudo, occupatio privata, quantum occupatio cotidiana, quantum so