comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ redire pꝰmodũ neqͣuẽat iu¬
xta canonicas sanctiones. ada¬
lium tñ licite potͣit reassumi.
sticam uitam elegit. resurgere
ualeat ad offc̃m pastorale. ni
ꝙ ineo loquit᷑ cãu cum ꝓpter
aliꝙ crimen epatum quis de¬
ẜens ad uitam monasticam
pnĩe cã n descendit. uñ qͥdam
ineo caũ loqui dixerũt capłm
supͣcc̃m. cum quis ꝓcrimine
de quo uictus fua̾t uł ꝯfessus.
ab ep̃ali dignitate deposutꝰ. in
monasterio existit ad pnĩam
agendam inclusꝰ. ⁊ cum aliꝗs
pp graue crimen ꝓ quo ep̃atũ
retinens pnĩam digne agere
non ualebat. cecendi optẽta
ña uitã mõachalẽ eleg̾ aliias¬
ẜentib sic intlłigendũ ẽẽ dc̃m¬
capitłm ut ꝑse resurgere ne¬
.queat .i. repetere qͣi debitum
ꝙ tali modo dimuisit. quamꝙͣ
eligi possit p̃sertim si loͣcirm
tm̃ ⁊ non ordinem resignaũ.
Cum ergo nob̾ constare neꝗ¬

Expanded text:
redire postmodum nequeat juxta canonicas sanctiones, ad alium tamen licite poterit reassumi. monasticam eligit resurgere valeat ad officium pastorale, nihquod in eo loquitur casu, cum propter aliquod crimen episcopatum quis deserens, ad vitam monasticam poenitentiae causa descendit. Unde quidam in eo casu loqui dixerunt capitulum supradictum, cum quis pro crimine de quo convinctus fuerit vel confessus ab episcopali dignitate depositus, in monasterio exstitit ad poenitentiam agendam inclusus, vel cum aliquis propter grave crimen, pro quo episcopatum retinens poenitentiam digne agere non valebat, cedendi obtenta licentia, vitam monachalem elegit; aliis asserentibus sic intelligendum esse capitulum ut per se resurgere nequeat, id est repetere quasi debitum quod tali modo dimisit, quanquam eligi possit, praesertim si locum tantum et non ordinem resignavit. Cum ergo nobis plene constare neq
Abbreviated transcription (Latin):
tim cum apͣ. se. post cessicẽ
tali crimine irretito inpõti¬
ficali ordine ministrare. alii¬
oquin cum durũm nimis
existe̾t ccͣ tam sollempne ꝯci¬
lium huiꝰ postulatiõe admi¬
ttere. p̃poĩto ⁊ cãoĩcis memo¬
ratis iniungas ut aliam ꝑ¬

Expanded text:
tim cum apostolica sedes post cessionem tali crimine irretito in pontificali ordine ministrare. Alioquin, cum durum nimis existeret contra tam solemne concilium hujusmodi postulationem admittere, praeposito et canonicis memoratis in
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ml̾tis abeoꝵ regimine te ꝯ¬
uenit excusare qm̃ si laboi̾s cã
p̃tendis exemplum te apłi sb̾¬
cõmuni salute plus ceteris
lahorasse qr licet non sequãt᷑
se uꝑ laborem effecͣtus nicħo¬
minus tñ ip̃s labor ẽ meiͣto¬
rius apud d̾m iuxͣ ꝙ legitur.
redcet d̾s m̾cedem laboꝵ scõꝵ¬
martha malam ꝑtem eleg̾it
que cuda płima satagebat qr
gis fructifera ⁊ licet illa mag̃
suauis. hec tam̃ magis utilis
cum infecunditate sobolis li¬
ppitudo lye racheł pulcritudĩ
sit p̃lata. Omuis simul inu
plo qui nũc ascendebat ĩ mon.
descendebat incastraũ c̃ uti
⁊ ut ascendat monachꝰ ad pͥres
itaq ut laborem pastoralis
sꝑnet te reciꝑe qui sͥ apud te
diu̾tenti spreuisseᷤ cum ma̾tha
sollicite ministrare.Ii. Quia uͦ
inpꝰtulando cedendi licentiam
institis tibi te duximꝰ relĩq̃n¬
dum ut si distinctis causis ꝑꝑ
quas cedere oporteat si ꝑꝑ aliꝙͣ
cedas. Alioquin cedendi licẽtiã
satagas insolitudinem aduo¬

Expanded text:
n multis, ab eorum regimine te convenit excusare, quoniam, si laboris causam praetendis, exemplum te Apostoli subcommuni salute plus caeteris laborasse, quia. licet non semper sequatur laborem effectus, nihilominus tamen ipse labor est meritorius apud Deum, juxta quod legitur: Reddet Deus mercedem laboMartha malam partem elegerit, que circa plurima satagebat, qugis fructifera. Et licet illa magis suavis, hec tamen magis utilis, cum in fecunditate sobolis lippitudo Lye Rachelis pulcritudini sit prelata; quamvis simul in ulo, qui nunc ascendebat in montedescendebat in castra ut cum uti ut ascendat monachus ad presuitaque ut laborem pastoralis sperneret te recipere, qui sibi apud te divertenti sprevisses cum Martha sollicita ministrare. Quia vero in postulando cedendi licentiam institisti, te tibi duximus relinquendum, ut distinctis causis propter quas cedere oporteat, si propter cedas. Alioquin cedendi licentiam satagas in solitudinem advo
Abbreviated transcription (Latin):
cum huiꝰ postulatio uideatur
non ẽẽ discreta. q̃m ut id tã¬
qͣm notissimum omĩtiamꝰ
ꝙ onositas ⁊ uolũtas ama st̃
hostis antiqui admisas aĩas
captiuandas ꝑꝑ laboi̾s angͦti¬
as aut ꝑsecutioĩ ĩcursus nõ
debes deserere sponsam tuam
lasti sciens ꝙ bati sũt illi qui¬
ꝑsecutioẽ patiunt᷑ ꝑꝑ iꝰtitiã

Expanded text:
cum hujusmodi postulatio videatur non esse discreta; quoniam ut id tanquam notissimum omittamus, quod otiositas et voluptas arma sunt hostis antiqui ad miseras animas captivandas, propter laboris angustias, aut persecutionis incursus, non debes deserere sponsam tuam, lasti, sciens, quod « Beati sunt qui persec
Abbreviated transcription (Latin):
ex quatuor pͥncipalib que sic̃
quattuor euͣngłia catholica ec¬
cła ueneratur. nullatenꝰ uideb¬
atur eadem postulatio admitt¬
enda. ¶ Cetͣm sp̃aleo ꝗdã cãus
inueniunt᷑ inquib p̃dc̃o ꝯcił.¬
non obstante his qui uitam
monachalem elegit. licite rur
tudine corꝑis cum ꝓficere ne¬
queat in regimine pastorali

Expanded text:
ex quatuor principalibus, quae sicut quatuor evangelia catholica Ecclesia veneratur, nullatenus videbatur eadem postulatio admittenda. Caeterum speciales quidam casus inveniuntur in quibus, praedicto cnon obstante, is qui vitam monachalem elegit, licite rurstudine corporis, cum proficere nequeat in regimine pastorali,
Abbreviated transcription (Latin):
cei. ibi lib̾tas quare si cedenditͥ
licentia ab hoĩs data nõ fu̾it.
tibi cedendi lib̾tas ad̾o. Certe¬
cesipis si sic sãpis. nam quo
i agit. si eni uera sũt que pre¬
misimꝰ ĩmoqr ĩ dubitant᷑ sũt

Expanded text:
ei, ibi libertas : » quare, si cedendi licentia tibi ab homine data non fuerit, tibi cedendi libertas a Deo. Certeesipis, si sic sapis. Nam, quoi agit? Si enim vera sunt quae praemisimus, imo, quia indubitanter sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ptus est inplenitudĩe eccͣasti¬
ce potãtis que ꝑ pallium fi¬
guratur alii aũt eo nec semꝑ
nec ubiq s iecc᷑a sua ĩ qua
iuĩrdc̃onem eccͣasticam acce¬
perunt. certis deb̾ant uti dis

Expanded text:
ptus est in plenitudinem ecclesiasticae potestatis, quae per pallium figuratur. Alii autem eo nec semper, nec ubique, sed in ecclesia sua, in qua jurisdictionem ecclesiasticam acceperunt, certis debent uti diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
litate regia ac concessiõe tua
in ep̃atu carledii ⁊ ecca dema¬
leboꝵ est illi collatum adsus
abs usũ pallii offm̃ ep̃ale u¬
aleat epercere. tibi tamquam
metropolitano i reu̾entiã
robedĩam impensutꝰ.¬

Expanded text:
lustris, ac concessione tua, in episcopatu Carleoli, et ecclesia de Maleborn. est illi collatum, ad suabsque usu pallii, officium episcopale valeat exercere, tibi tanquam metropolitano reverentiam et obedientiam impensu
Abbreviated transcription (Latin):
sione n frugem tͥ melioris
uite ꝓmittis. scire debes te¬
non eẽ scĩficͤato inutͥo sancti¬
orem ⁊ iõ non oportet te pre¬
dicationis iam susorpte dese¬
rert ministerium. cum᷑ ille
de culmine queris pontifica¬
litatis erigere male u̾titem
ꝙ te nimis inresignandi ꝓ¬
poĩto exhibes ꝑtinacẽ. qr tuc̃
inte ueram humilitatem cu¬
stodies cum ⁊ ꝑeam locum sb̾¬
lim̃ fugies ⁊ ꝑobedientiã nõ
oimittes. Intueri te itaq uo¬

Expanded text:
sione frugem tibi sanctioris vitae promittis, scire te debes non esse sanctificato in utero sanctiorem, et ideo non oportere te praedicationis jam susceptae deserere ministerium, cum ille, de culmine quaeris pontificalitatis erigere male verticem, quo te nimis in resignandi proposito exhibes pertinacem, quia tunc in te veram humilitatem custodies, cum et per eam locum sublimem fugies, et per obedientiam non dimittes. Intueri te itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
sũt tam̃ pro tp̃r utiłr tolłan¬
di qr sanguinem elicit. qͥ n¬
mis emungit. ¶ pro graui
quoq scandalo euitando cum
petere cessioe ne plus temꝑa¬
lem honorem qͣm et̾nã uide¬
atur affectare salutem mem¬
or illiꝰ ꝙ dicit apłs.si esca scãda¬
liçau̾it frẽm meũ. non man¬
du̾cabo carnes inet̃nũ. S int̃¬

Expanded text:
sint tamen pro tempore utiliter tolerandi, quia sanguinem elicit, qui nimis emungat. Pro gravi quoque scandalo evitando, cum petere cessionem, ne plus temporalem honorem quam aeternam videatur affectare salutem, memor illius quod dicit Apostolus: « Si esca scandalizaverit fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fra
Abbreviated transcription (Latin):
celebrare. qui utiq intua dic̃e.
non semꝑ debes celebrare cũ
pallio s dieb illis dum taxat
qui ineccͬe tue pͥuilegiis sũt
exp̃ssi sicq soluta est quarta
questio qua ⁊ quesisti aut tͥ
sit licitum ꝓdefũctis cũ palli¬

Expanded text:
celebrare cum etiam in tua Diocesi non semper debeas celebrare cum palleo, sed diebus illis dumtaxat, qui in Ecclesie tue privilegiis sunt expressi, sicque soluta est quarta etiam questio, qua quesisti, an tibi sit licitum pro defunctis cum palle
Abbreviated transcription (Latin):
me .i. inillis qui cͣc me patẽ¬
num odium imitant᷑. uñ
gari uirtutes illo discretio¬
nis hĩto mod̾amĩe ũ int̃ no¬
thos ⁊ mãnzeres nͣales ⁊ spui¬
os distinguatur xi. ¶um si¬

Expanded text:
 in illis qui contra me paternum odium imitantur. Undgari virtutes, illo discretionis adhibito moderamine, ut inter nothos et manzeres, naturales et spurios distinguatur. « Cum
Abbreviated transcription (Latin):
lerit monachale. ac ꝑ ex̾citiu
lectioĩs scĩe reꝑerit margari
ascendere pastoralem.
sus siquis cupiditate parẽtũ
eo tñ penitꝰ ignorante fuei̾t
ep̃atum adeptus ⁊ hoc ꝯꝑtoe¬

Expanded text:
lerit monachale, ac per exercitium lectionis scientiae receperit margaritascendere pastoralem. Rursus si quis cupiditate parentum, eo tamen penitus ignorante, fuerit episcopatum adeptus, et hoc co
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i insuis diocesib cum clero
⁊ ppło duperint sollempniter
uenandas. quib utiqͣ sollemp¬
rum uł messiu obnectͣitates
hõmũ indulgent᷑. ꝓcedi uałat
si de ꝑtiũ ꝓcesẜit uolũtate. De

Expanded text:
episcopi in suis diocesibus, cum clero et populo duxerint solemniter venerandas, quibus utique solemrum et messum ob necessitates hominum indulgentur, procedi valeat, si de partium processerit volunt
Abbreviated transcription (Latin):
archie c ostram duxerant audĩa ap
tat ad iuris ordinem dic ꝑẽ¬
ptoriũ maxime cum deseb
eccasticis agitur. nisi fortei
neccͣitate ingruente tałr mͥa

Expanded text:
ad nostram duxerunt audientiam tat ad iuris ordinem, diem peremptorium, maxime cum de rebus ecclesiasticis agitur, nisi forte necessitate ingruente, taliter matu
Abbreviated transcription (Latin):
minores titulos hĩtant uita
iii gi cirtum spectiõe custodi¬
ant. ⁊ qua unus quis industͥ¬
a diuinum opꝰ exerceat ep̃o
suo renuntiet nec ottendat᷑
ep̃o non egere plebem archi

Expanded text:
minores titulos habitant, vitam jugi circumspectione custodiant, et qua unusquisque industria divinum opus exerceat, episcopo suo renuntient. Nec obtendat episcopus non egere plebem archi
Abbreviated transcription (Latin):
atur. ⁊ sicut ip̃i matriti p̃ẽ
ut in nullo titubet eccastica
sosuiertudo. cũcta tñ ad ep̃mͣ re¬
ferant nec aliquid ꝯ̃ eiꝰ degre¬
tum ordinare p̃sumãt.

Expanded text:
et sicut ipse matrici praeest, ut in nullo titubet ecclesiastica solicitudo. Cuncta tamen ad episcopum referant, nec aliquid contra ejus decretum ordinare praesumant.
Abbreviated transcription (Latin):
qñ decima tenet᷑ a layco.
si conferat᷑ eccͣe ad ꝯfĩmã¬
daz donatioẽs ꝯsensus ep̃i
siñ cleri consensu suffici
net. ut eam restituat ecͤe
ad qͣm spectat. ꝙ si forte
induci nequiuerit ⁊ eaz
tio ꝑpetua firmitate subni¬
uasauctoritates eñĩ p̃misse
se. cum aliud sit alienare ꝙ
ab ecc̃a possidet᷑. ⁊ aliud qd̃
detinet᷑ alayco ad usũ eccas¬
ticũ reuocare. In alienatõe
su non sufficit. In reuocatõe

Expanded text:
 decima possidetur a laico, si conferatur Ecclesiae, ad confirmandam donationem consensus episcopi sine cleri consensu sufficianet, ut eam restituat Ecclesiae ad quam spectat. Quod si forsan induci nequiverit et eamtio perpetua firmitate subnixa. Auctoritates enim praemissae, rsae; cum aliud sit alienare quod ab Ecclesia possidetur, et aliud quod detinetur a laico ad usum ecclesiasticum revocare. In alienatione su non sufficit. In revocatione
Abbreviated transcription (Latin):
dampnari. nec aliquid circa
negotium illud sit actũ in
forma iudicii. depoĩtiones te
duximꝰ cãm ꝯmisse inqͥsi¬
tionis rordinei pleniꝰ expl¬
icare nequis quõlib susp¬
icet᷑ ꝙ nos in hoc negõ ꝑpe
ꝓfutura. Cum eñi iutis sit
ex plorati qd̾ actore non᷑ ꝓ¬
bante is qui ꝯuenit᷑. etiã si
deri pot̾at ꝙ nos tͥ qui ꝯueĩ¬

Expanded text:
damnari nec aliquid circa negotium istud actum sit in forma judicii, depositiones tesduximus causam commissae inquisitionis et ordinem plenius explicare, ne quis quomodolibet suspicetur quod nos in hoc negotio peprofutura. Cum enim juris sit explorati quod, actore non probante, is qui convenitur, etsi deri poterat quod nos tibi, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ donare uł ꝑmutare uł
uendere auceat nisi forte
aliꝙͥ hoꝵ faciat ut meliora
ꝓspiciat ⁊ totiꝰ leri tractatu
atq consensu id eligat ꝙ ñ

Expanded text:
 donare, vel commutare, vel vendere; nisi forte ita aliquid horum faciat, ut meliora prospiciat, et cum totius cleri tractatu atque consensu id eligat, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
s nec cuiꝙͣ debuisses excẽ
creto iudicio debuisti ec¬
inꝑsona magis ydonea di¬
spensare ⁊ circa in honesta¬
te fcĩ. qr non licuit ex pac¬
sub modo uł tenore p̃scri¬
pto ꝯcedere nudum offici
itum ne quis ꝯferendo ec¬
cłasticum bñficiũ pͣtẽ ꝓ¬
uentuũ suis usib retine᷑
presumat ⁊ alibi cautum
reꝑiatur incanone ꝙ eccã¬
stica bñficia debeant sine
diminũtione ꝯferri uñ
credimꝰ distinguendũ utr̃
qui dat sp̃uale bñficiu
ꝓuentꝰ ip̃iꝰ añ donatiõe in¬

Expanded text:
 nec cuiquam debuisses ex cercreto judicio debuisti ecin persona magis idonea dispensare; et circa inhonestatem facti, quia non licuit ex pacsub modo vel tenore praescripto concedere nudum officiuitum ne quis conferendo ecclesiasticum beneficium, partem proventuum suis usibus retinere praesumat; et alibi cautum reperiatur in canone quod ecclesiastica beneficia debent sine diminutione conferri. Unde credimus distinguendum utrum qui dat spirituale beneficium, proventus ipsius ante donatio
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimitano patriarche.
alioꝵ consilio ineccͣe tue ne¬
gotiis uti. cum id non sit d¬
ubium ⁊ honestati tue et
scõꝵ patrum institutioĩb
ꝯͣire. Innotuit siquidẽ au¬
rib nrĩs ꝙ tu siñ ꝯfilio fra¬
trũ tuoꝵ abb̃es abbatissas

Expanded text:
erosolimitano patriarche. aliorum consilio in ecclesie tue negotiis uti. Cum idem non sit dubium et honestati tue et sanctorum tuorum institutionibus contraire. Innotuit siquidem auribus nostris quod tu sine consilio fratrum tuorum abbates et abbatissas
Abbreviated transcription (Latin):
cum Rnceres pͥrima uice
ꝙ cancellaria alicui non
contułas. faccultate tͥ ꝓte
ꝓbandi ꝯcessimꝰ. non fu̾it
grauãmen s grã. nec ex m¬
alitia s ex bñignitato ꝓce¬
ssit. Qꝑ etiam demodo cano¬
nico ficem nob̾ fi̾ manda¬
uimꝰ: tu cãm p̃stitisti mã¬

Expanded text:
cum responderis prima vice quod cancellariam alicui non contuleras, facultatem tibi pro te probandi concessimus, non fuit gravamen sed gratia nec ex malitia, sed ex benignitate processit. Quod etiam de modo canonico fidem nobis fieri mandavimus, tu causam praestitisti man
Abbreviated transcription (Latin):
sensu confirmata fuisse.
seq auct. Ieronimi mũ¬
tos existere qui stribẽs ad
damasu ait si aliqͣn fue¬
ruit alaycis male detẽta
que diuini iuris ẽẽ nos¬
cunt᷑ ⁊ inusum tͣnsierint
ꝯsensu. ꝯstabũt eis om̃ia
ꝑpetua firmitate subnix¬
aqieꝯtrario ꝑs allegabat
adu̾sa ꝯsensu ep̃i siñ cle¬
ri cõnsensu minus suffi¬
nequis ep̃e de reb eccͣe ꝗs

Expanded text:
tam fuisse seque auctoritate Hieronymi munitos exstitisse, qui scribens ad Damasum, ait: Si aliquando fuerint a laicis male detenta quae divini juris esse noscuntur, et in usum transierint sensum, constabunt eis omnia perpetua firmitate subnixa. Econtrario pars allegabat adversa consensum episcopi sine cleri consensu minus suffiNe quis episcopus de rebus Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
uõ legitime ꝯstitit ꝙ p̃phatꝰ
B. de p̃poĩtura non fuit aliqͣ¬
tenꝰ inuẽstitꝰ.⁊ si mandatũ
fuit ut de ea inuestiretur.
uit rõne cassata. que nec¬
si etiam cassata fuiss. ꝑ hoc
Nos attendentes sͥ nõ potui¬
sse de iure ꝯpetere ut ꝑ ãp¬

Expanded text:
 legitime constitit quod praefatus B. de praepositura ipsa non fuit aliquatenus investitus, etsi mandatum fuerit ut de ea investiretur, uit ratione cassata, qu etiam cassata fuisset, per hnos attendentes sibi non potuisse de jure competere ut p
Abbreviated transcription (Latin):
eccͣas in quib coslegia ius
p̃sentandi hr̃e noscunt᷑. eoꝵ
abbes aut ꝑse aut ꝑ littas
receptis aliqñ añ. ⁊aliqñ
llegioꝵ suoꝵ assensu.siñ qͦ
non optinent firmitatem.

Expanded text:
esias, in quibus collegia jus praesentandi habere noscuntur, eorum abbates aut per se, aut per litteras receptis aliquando ante, aliquando llegiorum suorum assensu, sine quod non obtinent firmitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ aquibdam curialib fuit
neoꝵ eius notitiam ꝑuenifs.
ut maritum acciꝑet ei sub
obtestatioe regia suggesserũt.
Ip̃a uoͣ ꝙ tũc nollet nub̾s. pro¬
testans consiliu accep̃ abeis
ꝙ uotum emite̾t castitatis.

Expanded text:
a quibusdam curialibus fuit neorum ejus notitiam devenisset, ut maritum acciperet ei sub obtestatione regia suggesserunt. Ipsa vero quod tunc nollet nubere protestante, consilium accepit ab eis quod votum emitteret castitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi continuo pꝰ de p̃hensionẽ
ertoris ad fidei catholice uni¬
tatẽ spõte recuͣrere ⁊ ẽroe suũ
ad arbitriũ ep̃i regioĩs publi¬
ce consenẜit abuiare ⁊ satisfa¬
ctioẽ cõgrua exhib̾e. ¶La¬

Expanded text:
nisi continuo post deprehensionem erroris ad fidei catholicae unitatem sponte recurrere, et errorem suum, ad arbitrium episcopi regionis, publice consenserit abjurare, et satisfactionem congruam exhibere. La
Abbreviated transcription (Latin):
xcõmunicamꝰ ⁊ anatħatiçasꝰ
uniu̾sos ħrticos guaçaros. pa¬
tarenos pauꝑes de lugduno.
passaginos. ioseppinos. arnal¬
distas. speronistas. ⁊ alios qͥ¬
btũq nominib censeantur
facies quide hñtes diu̾sas.s
caudas adinuicẽ colligatas. i¬
qr de uanitate ꝯueniũt inid
ip̃m.s ¶ Dampnati uoͣ ꝑ ec¬
cła scłari iudicio relinquat᷑i
aĩadu̾sione debita puniendi
cłicis ptiꝰ a suis ordĩb degra¬
erut ad agenda ꝯdignã pe¬
nitentia inꝑpetuo carcere. d̾¬
trudant᷑. ¶Credẽtes autẽ
eoꝵ errorib hereticos simiłr¬

Expanded text:
xcommunicamus et anatematizamus uniuersos hereticos, catharos, patarenos, pauperes de Lugduno, passaginos, ioseppinos, arnaldistas, speronistas et alios quibuscunque nominibus censeantur, facies quidem habentes diuersas, sed caudas ad inuicem colligatas de uanitate conueniunt in id ipsum. Dampnati ueam seculari iudicio relinquantur animaduersione debita puniendi, clericis prius a suis ordinibus degraerint ad agendam condignam penitentiam, in perpetuo carcere detrudantur. Credentes autem eorum erroribus hereticos simi
Abbreviated transcription (Latin):
ri ꝗd ce apostatis sit agendũ
cum incustodia detinẽtur qui
minis uł blanditiis nullate¬
nꝰ possũt induci ut abiectu
Rmꝰ. ꝙ tales si uoluis potes.
sub gͣui custodia carcerars i¬
ta ꝙ solũmodo uita sͥ misera
reẜuet᷑ donec a sue p̃sumpti¬
onis nequitia resipiscãt. Id̾¬
ꝙ monachꝰ aliq̃m sacrũ ordi¬
nẽ in apostasia recipiẽs qͣntũ

Expanded text:
id de apostatis sit agendum qui in custodia detinentur, qui minis vel blanditiis nullatenus possunt induci ut abiectum quod tales si volueris potes sub gravi custodia carcerare, ita quod solummodo vita sibi misera reservetur, donec a sue presumptionis nequitia resipiscant . Id Monachus aliquem sacrum ordinem in apostasia recipiens quantum
Abbreviated transcription (Latin):
timas dieb oñicis ⁊ festiuis
Et talib gremiũ non aꝑi¬
atur eccͣe nisi tot̃ ꝙ ex hi cõ¬
m̾tio tam dampnabłi ꝑce¬
ꝑint ⁊ tm̃dẽ de suo insubsi¬
diũ tr̃e scẽ tͣnsmiẜnt ut
equo iudicio inquo deliqu¬
erĩt puniant᷑. Q si forte so
luendo non fiuint sic alias.
reatꝰ talium castiget᷑ ꝙ lpe¬

Expanded text:
timas diebus Dominicis, & festivisEt talibus gremium non aperiatur ecclesie, nisi totum quod ex commercio tam damnato perceperint, tantundem de suo in subsidium terre sancte transmiserint, ut equo iudicio in quo deliquerunt puniantur. Quod si forte in solvendo non suffecerint, sic alias reatus talium castigetur,
Abbreviated transcription (Latin):
leas eis uendunt uł naues qͥ:
inpirraticis sarracenoꝵ nau¬
ib cura gub̾natioĩs ex̾cent
uł machinis aut quib libet
aliis aliqyod eis inpendũt cõ¬

Expanded text:
leas vendunt aut naves, quique in piraticis Sarracenorum navibus curam gubernationis exercent, vel in machinis aut quibuslibet aliis aliquod eis impendunt au
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ep̃s suꝑ ex purgando de
sua diocesi heretice pͣuita¬
tis ferm̃to negligẽs fui̾t ł
remissus. cum id certis ĩ di¬
ciis apparun̾t. ⁊ ab ep̃ali offi¬
cio deponat᷑.: in locũ ip̃iꝰ alt̾
substituat᷑ ydoneꝰ qui uelit
⁊ possit heͣticã cõfunde̾ pͣui¬

Expanded text:
enim episcopus super expurgando de sua diocesi heretice pravitatis fermento, negligens fuerit vel remissus, cum id certis indiciis apparuerit et ab episcopali officio deponatur et in locum ipsius alius substituatur idoneus, que velit et possit he
Abbreviated transcription (Latin):
in anno ꝓpͥam parrochiã ĩqͣ
fama fu̾it hr̃ticos hĩtare cir¬
cumeat. ⁊ ibi tres uł pluresi
boni testimonii uiros uł ĩ si
expedire uidebit᷑ totam uici¬
nia iurare ꝯpellat. Ꝙ siquis
ibidem heͣticos sciuerit ł ali¬
quos occłta conuentida cele¬
brantes. seu acomuni ꝯu̾sa¬
tione fideliũ uita ⁊ morib
dissidentes eos ep̃o stud̾at in¬
dicare. Ip̃e aũt ep̃c ad p̃sen¬
tiam suam cõuocet accãtos
qui nisi se ab obiecto reato p̾

Expanded text:
in anno propriam parrochiam, in qua fama fuerit hereticos habitare, circumeat et ibi tres uel plures boni testimonii uiros uel etiam, si expedire uidebitur, totam uiciniam iurare compellat, qibidem hereticos sciverit vel aliquos occulta conventicula celebrantes seu a communi conversatione fidelium vita et moribus dissidentes, eos episcopo studeat indicare. Ipse autem episcopus ad presentiam suam convocet accusatos, qui nisi se ab obiecto reatu pur
Abbreviated transcription (Latin):
nichominꝰ lege ẜuata circa
eos qui non hỹt dños pͥncip¬
ales. ¶ Catholici uo ꝗ crucis
assumpto caractere ad hẽti¬
coꝵ ext̃minis se accinxint.
illa gaudeant indulgentia
illoq pͥuilegio sint muniti
que accedẽtib int̾re sc̃e sub¬

Expanded text:
nihilominus lege servata circa eos qui non habent dominos principales. Catholici vero qui crucis assumpto charactere ad hereticorum exterminium se accinxerint, illa gaudeant indulgentia, illo privilegio sint muniti, que accedentibus in terre s
Abbreviated transcription (Latin):
ris ultioẽ ⁊ Quĩ uoͣ inuẽti
fu̾int sola etiam suspitioe no¬
tabiles. nͥ ad arbitriũ ep̃i iu¬
xta cõsid̾atioe suspitionis:
qͣlitatẽq ꝑsone ꝓpͥam ĩnocen¬
tiam congrua purgatiõe mõ¬
recidisse. scłari iudico̾ sĩ ul¬
la penitꝰ audiã dec̾nimꝰ relĩ¬

Expanded text:
ui uero inuenti fuerint sola ecclesie suspicione notabiles, nisi ad arbitrium episcopi iuxta considerationem suspitionis qualitatemque persone propriam innocentiam congrua purgatione monrecidisse, saeculari judicio, sine ulla penitus audientia, decernimus reli
Abbreviated transcription (Latin):
ap. se. uł catholico ep̃o loci
suscepta publice uł pͥua¬
tim predicatioĩs officium
usurpare p̾sumpẜint exco¬
municatioĩs uĩcło ĩnodent᷑
⁊ nisi qͣm totiꝰ resipuerint
alia cõpetenti pena plect¬

Expanded text:
 vel a catholico episcopo loci susceptam, publice vel privatim predicationis officium usurpare presumpserint, excommunicationis vinculo innodentur et nisi quantocius resipuerint, alia competenti pena plect
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ manumittenti ecẽs dum
iuxerut deberent impẽde̾
famulatu mobsequiis diu¬
inoꝵ ⁊ tũc tͣnffe̾ndi se ad ali¬
am est eis licentia denegãda
uł manumissi extitiͣnt ab¬
solute. Sicq lib̾tatem hant
ad aliam transeundi.

Expanded text:
 manumittenti Ecclesiae, dum vixerint, debent impendere famulatum in obsequiis divinorum, et tunc transferendi se ad aliam est eis licentia deneganda, vel manumissi exstiterint absolute, sicque libertatem habeant ad aliam transeundi.
Abbreviated transcription (Latin):
iusio gradus diũgos tordiues constituit
oc̃ distuictos. ut dum reu̾enciam mino¬
respociorib exhib̾ent ⁊ pociores mino¬
rib clilactõmi impende̾nt u̾a concordia
fie̾t exdnĩsitate contexio. ñ enm air̃

Expanded text:
provisio gradus diversos et ordines constituit esse distinctos, ut dum reverentiam minores potioribus exhiberent, et potiores minoribus dilectionem impenderent, una concordiae fieret ex diversitate con
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mraia remissio cun sac̾dotim
noruum quipomi pã muititudĩs qͣrũt
iputant ex hͣc turba a̾d sibi dig̾ta¬
tis. aquiri hinc passim nm̾osa pła¬
litas ⁊̃ inhuslcas ubisolitudo ẽta
lium reꝑitur dum parrochias ecrẽoi
cupurat aut quibꝰ aliud pr̃are nõ
possunt diuinos ordines largunt᷑¬

Expanded text:
ssio consacerdotum nostrorum, qui pompam multitudinis quaerunt, et putant ex hac turba aliquid sibi dignitatis acquiri. Hinc passim numerosa popularitas etiam his locis ubi solitudo est, talium reperitur, dum parochias extendi cupiunt, aut quibus aliud praestare non possunt, divinos ordines largiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ua tũ crebrasune piut q̃ si collecta
ꝯ̃ nos fu̾int. itanos grauabunt top¬
gñdi fluctu uanis opiatura o brua¬
tur. au pallatim surpens aqua ni
delicta atq ꝯcempta compleat nauẽ¬
orõnes inuigilent. inquib cum dici¬
nos dumittumis ic̃. manifestamus
u̾b̾ hummiliantes animasm̾ris cocidi¬
auam quodaminodo age̾ piiam ũce

Expanded text:
amen crebra subrepunt, quae, si collecta contra nos fuerint, ita nos gravabunt et opgrandi fluctu navis operiatur et obruatur, aut paulatim subrepens aqua in relicta atque contemta impleat naveorationes inuigilant. inquibus cum dicinos dimittimus. manifestamus uerbis humiliantes animas nostras cotidianam quodam modo agere pae
Abbreviated transcription (Latin):
sorsam oporteat agenteminstribere. ut
designet iuscriptis nom̃. locum a tp̃s. ⁊
oniua que comp̾heudutur .ii.q. ult̾.
quatenus obligare. neforte cuui ĩꝓboe
defec̾it iutencionis sue consequatur

Expanded text:
orsan oporteat ipsum inscribere ut designet in scriptis crimen, locum et tempus, et alia quae comprehenduntur in lege bet se obligare, ne forte cum in probatione defecerit, intentionis sue consequatur
Abbreviated transcription (Latin):
pessima plaga mea. Ego autierim¬
dii plaue h intirnutas meaestͣ
et portabo illam. ⁊abuacilii
ure un uamatum est. omnes fͤum¬
as. Qͥ ua stulte eoeimit paslores et
gx audicionis eccel uenit et cõ¬
mocio magna de t̾ra aquilonis. ut
ponat ciuitates iuda inioutudinẽ.¬

Expanded text:
pessima plaga mea. Ego autemxi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funias. Quia stulte egerunt pastores, et x auditionis ecce uenit et commotio magna de terra aquilonis, ut ponat ciuitates Iuda in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
orrip me  domine ueruinitũ in
iudicio. et non infurore tuo. ne forte
ad nichum redigas me. Effunde m¬
dignaciouein tuam super gentes
q̃ non cognou̾nt te. et suꝑ ꝑuin¬
cias que nomen tuum non inuoca¬
u̾nt. qr comed̾unt iacob. et deuora¬
uint eum. et consumpserunt ⁊ decꝰ

Expanded text:
corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum
Abbreviated transcription (Latin):
tulpa. tanto inpecc̃ores
in furore meo & in ira mea. et ĩ
indignacione mea grandi et re¬
ducam eos ad locum istum et h̃ita¬
re eos faciam confident᷑. et erũt
mͥ ĩ ppłm. et ego ero eis in deum.

Expanded text:
culpa, tanto in peccatores in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt n populum, et ego ero eis in Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
enuo ut rq̃arent filios suos.
et filias suas moloc quod non macauieseier at¬
dit in cor meum ut facerent abhominacõnẽ hanc. et
ipeccm deduc̾ent iudam Et ñc
pp̃ ista h dicit dominus deus isrł ad
ciuitatem hanc de qua uosdicitis.
quod tradatur in manus regis ba¬
bylonis ingladio. et infame et

Expanded text:
Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos diquod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et
Abbreviated transcription (Latin):
et inindignacione mea abscondẽs¬
faciem meam aciuitate hac. pp̃ omnera maliciam eoꝵ
Etce ego obducam eis cicatͥtem. et saintatem et curaboe

Expanded text:
et in indignatione mea. Abscondeaciem meam a civitate hac propter omnem maliciam eorum. Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem: et curabo
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut sperantib auxiliũ et ĩ
turoꝵ firmitate fidentib ciui¬
oĩ angustia ꝑiturꝰ. sic desperanti¬
bet post subu̾sionẽ urbis ulłã
salutem exspectantib. suũ ꝓmuit
hunulitas dei mereant᷑ auxiliũ.

Expanded text:
Sicut sperantibus auxilium et in murorum firmitate fidentibuet peste periturus, sic desperantibus et post subuersionem urbis nullam salutem exspectantibus suum auxilihumilitas dei mereatur auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
ydolui in templo deĩ.siusi ho¬
die inect̃a ut incorde credentumi
ponit᷑ ẏdolum qñ nouũ dognia cẽ¬
scituitur et in abscondito adorat᷑.
simulacra uen̾abant᷑ intiuos
aureoꝰ indai et in bechel .x. tbi

Expanded text:
um in templo Dei, sed usque hodie in Ecclesia, vel in corde credentium ponitur idolum, quando novum dogma constituitur et in abscondito adoratur.simulacra venerabantur; vitulos aureos in Dan et in Bethel decem tri
Abbreviated transcription (Latin):
undis et uirentibꝰ nascitur lo¬
cis. ⁊ ad lauandas sordes eaudẽ
S̾mo qui arguit et incrẽpãt
et corrigit delinq̃ntem. mordõ-¬
ris intri ht̃ similitudinẽ qui
uõ leui peccatoꝵ sorde macir¬
trahunt: nec nitro. nec ħba
borithi dilui possunt. s gͣniori¬
b tormentis indigent. innꝰcinꝰ¬
iirigatur ibi cernens delubꝵ
baał. quem relicto dõ coluisti
aꝑit negantis. ut uiderat qd̾ as¬

Expanded text:
entibus et humectis nascitur locis, et ad lavandas sordes eamdem sermo, qui arguit et increpat et corripit delinquentem, mordacioris nitri habet similitudinem. qui uero leui peccatorum sorde macutrahunt, nec nitro nec herba borith dilui possunt, sed grauioribus tormentis indigent. uniirrigatur, et ibi cernis delubrum Baal, quem relicto Domino veneraaperit denegantis, ut cernat q
Abbreviated transcription (Latin):
turnic̃ us ad nauseam deueũ¬
uut. erudeant agentem pñam.
cui imꝑatur ut uideat quid reli¬
querit quid secutus sit. quomͦ
sꝑuens bona et dulcia. mala ele
est. quia dẽliquid dum̃ dm̃ suum
ea desid̾io secularis lic̾tature q̃
significatur in collibꝰ ec amene
nis et sublimis scĩe polluunt
uitis optime. de cuius surculo
plantauit isrł. et miratur qͦ¬
modo semen uer̃ et electa uinea
in amaritudinem u̾sa fc̃asit a¬
liena.

Expanded text:
turnicum usque ad nau seam venerit, erudiat agentem poenitentiam: cui imperatur ut videat quid reliquerit, quid secutus sit, et quomodo spernens bona et dulcia, mala et est quia reliquit Dominum Deumea desiderio saecularis litteraturae, quae significatur in collibus et in amoena nis et sublimis scientiae polluunt vitis optimae, de cujus sarculo plantavit Israel, et miratur quomodo semen verum et electa vinea in amaritudinem versa facta sit aliena.
Abbreviated transcription (Latin):
labentia huius temporis mom̃ta.
quasi q̃dam flumina tͣnseũt cõ¬
pacientes caritate onera sua sͥi
custodiunt. Quod scriptum est.
Inuicẽ ouera nostͣ portare etsᷤ

Expanded text:
labentia hujus temporalitatis momenta, quasi quaedam flumina transeunt, compatientes charitate onera sua sibi custodiunt id quod scriptum est: « Invicem onera vestra portate
Abbreviated transcription (Latin):
est hominum. homo fecit sibi
deum. ip̃a probat ncc̃itas quid
possunt quos secunꝰ coluisti.
tates colebant. dõs ut nͨ ĩmpie¬
tate uid̾ent᷑ hr̃e consensimi s
pugiians contͤ se supesticio erre¬
excusacionem sui humana
musteuidetur sustinere.

Expanded text:
 hominum, homo fecerit Deum, probet necessitas quid possint quos securus ante coluisti. tates colebant deos, ut nec in impietate viderentur habere consensum; sed pugnans contra se superstitio, erroexcusationem sui humana injuste videtur sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
uulturib uł quiblibet auĩb nondñr uelociores s anuit celi unde alibi grex ꝑdi¬
tꝰ fc̃s ẽ. populus meus pastores seduxerunt eos fecerunt q uagar ĩmõtib qͣ .s. de

Expanded text:
vulturibus, vel quibuslibet avibus non dicuntur velociores, sed aquilis coeli. Unde alibi: Grex perdivulturibus, vel quibuslibet avibus non dicuntur velociores, sed aquilis coeli. Unde alibi: Grex perditus factus est populus meus; pastores seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus: qui sc
Abbreviated transcription (Latin):
crius eos ad ꝑseq̃ndum excitamis nec insꝑecula apłice sedĩs poĩti securi st̃ qr qͦs
suꝑ mõtes ełeuatos uident ut cet̾os diligẽcius inspiciendo cõseruent et ad cłmi¬
ua᷑ uirtutum ꝓuocent tanto audaciꝰ et artẽcius infestant. Indeserto insidiati sũt
nobis ꝑ desertum uita monastica aut h̃e uutica q̃ indesertis et insolitudinib a¬
gr̃ designatur contra quos qĩ athletas fortiores muisibiles seuiunt hostes S q
curis scłarib expediti contra hostes tm̃ soliciti sunt et cirtumspecti. qdo occultuis
insidiantur ist quos uident latere inoccultis S qui suꝑ montes exaltati emimẽt
exaltatos manifestis uirib ciebris assultib sustment᷑. his aqusł teli sepe hoste
nelociores sunt ad decipiend̾ ꝙͣĩi ad cauend̾. qui aquile celi conueniẽt. dicũt᷑
qr despectis t̾renis in celestib spaciantur. Notand̾ aut̃ ꝙ ouib et bob uł equis ub

Expanded text:
s super montes elevatos vident, ut caeteros diligentius inspiciendo conservent, ad culmina virtutum provocent, tanto ardentius et audacius infestant. In deserto insidiati sunt nobis. Per desertum vita monastica aut eremitica, quae in desertis et solitudinibus agitur, designatur, contra quos quasi athletas fortiores invisibiles saeviunt hostes: sed quia curis saecularibus expediti contra hostes tantum solliciti sunt et circumspecti, ideo occultius insidiantur illis quos vident latere in occultis. Sed qui super montes exaltati eminent, exaltatos manifestis viribus, crebris assultibus infestant. His aquilis coeli saepe hostes velociores sunt ad decipiendum, quam illae ad cavendum. Qui aquilae coelis convenienter dicuntur, quia despectis terrenis in coelestibus spati
Abbreviated transcription (Latin):
Descͥpta uastacione urb̃ et int̾i¬
tu et capciuitate ppłi et ꝑfidi reg̾̃
sequitur quid de ieremia fcm̃ sit
et de reliquus ppłi quas ꝓpħa mo¬
nuit ex u̾bo dñi sede int̾ra sua et
seruire regi babylonis. ip̃i nõ ma¬
luerunt ire megyptum uͥ eos pꝰea
et indicia eius abyssus multa qͥ
ripuit ita humilib et obedienti
b misicordit᷑ solaciuim contulit.¬

Expanded text:
Descripta vastatione urbis, et interitu, et captivitate populi, et perfidia regis, sequitur quid de Jeremia factum sit, et de reliquiis populi, quas propheta monuit ex verbo Domini sedere in terra sua, et servire regi Babylonis, ipsi vero maluerunt ire in Aegyptum, ubi eos postea et judicia ejus abyssus multa, quripuit, ita humilibus et obedientibus sibi misericorditer solatii sui
Abbreviated transcription (Latin):
ex in menphis et in t̾ra phatues dicens ħ dicit dñs ex̃ti¬
tuum deusisrl̃. ħos udistis omne istud quod adduxi suꝑ
ierlm et super omnes urbes uida et ecce sunt deserte hodie
et non est in eis h̾itator pp̃ maliciam quam fecerunt
ut me ad iracundiam ꝓuocarent et irent et sacͥficarẽt
et colerent deos a lienos quos nesciebant et illi & uoset
notte consurgens nuttẽs quet dicens. Holite facere ũbũ
abhominacionis huiuscemodi et nõ audierunt necĩ¬
clinau̾nt aurem suam ut conu̾tent᷑ a mast siuis et nonz
sacrificaunt dus alienis. Et conflata est iudigna¬
ciomea et furor meus et succensa est in cuitatibus

Expanded text:
et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et ttensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
mini egyptum et intͣu̾itis ut ibi h̃itetis. gladius quẽ
uos formidatis ibi comp̃hendet uos in t̾ra egyti et fameᷤᷤ
ꝓ qua estis soliciti adhebit uob̃ in egypto et ibi morie¬
mimi. Omnes que uiri qui posuerunt faciem suam ut
dicit dñs exͣtituum deus isrł. Sicut conflatus est furor
meus et indignatio mea suꝑ hĩtatores ierli. sic conflabr
indignacio mea suꝑ uos cum ingressi fueritis egyptum
et eritis in uisiurandum et iustuporem et in maledict̃
et in opprobͥum et nequaꝙͣ᷑ ultra iuidebitis locum istum
Nerbum dñi suꝑ nos reliqiue uica. Nolite intrare in eg¬
yptum scientes scietis qr obtestatus sum uob̾ hodie cr
decepistis auimas nostras. Nos enim misistis ine ad do¬
minum deum nost̃r̃ dicentes ora ꝑro nob̾ ad añm dm̃¬

Expanded text:
uem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, utdicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ciamus uota nr̃a que uouimꝰ ut sacͥficemus regine ce¬
li. ec libemius ei libamina. Implestis uota ur̃a et oꝑe
ꝑpetͣstis ea. Ideo audite u̾bum dñi omis uida qͥ h̃itatis
in t̾ra egypti. Ecce ego uiraui in nomine meo
magno ait dñs qr nequaꝙͣ ultͣ uocabr nomen me

Expanded text:
a quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen me
Abbreviated transcription (Latin):
et peste morienui in i oco ad quem uo liustis uitiare
ut h̾itaretis ibi. Tactum est aut̃ tum compless ierem̃
loquens ad populum uniu̾sos smones dñi dei eoꝵ ꝓ qͥ
b miserat eum dñs deus eoꝵ ad illos omnia u̾ba h dix
ararias filius iosie et iohancia filius charee et omne:
uiri suꝑbi dicentesad iere nuam. Mendacium tu loq̃
ris. Non misit te dñs ceus nr dicens ne ingredia mini
egyptum ut hitecis illic. S baruc filius nerie incitat
t̾ficiat nos et transouci faciat in babylonẽ. Et nõ au¬
diuit iohanna filius charee et uniu̾si pͥncipes bellaco¬
rum et uniusus ppłs uocem dñi ut maneren in t̾ra iu¬
da s tollens iohanna filius charee et omnes pͥncipes
bellatorum uniũsos reliqiuiar uida qui reu̾sifuerant
de cunctis gentibus ad quas fuerant ante disꝑsi ut hĩta¬
rent int̾ra uda uiros et mulieres et ꝑuulos et filias re¬
gis et omnem aminã quam reliquerat naburardan
princep milicie cum gedolia filio aicham filii saphar

Expanded text:
oriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiameris. Non misit te Dominus Deus noster dicens: Ne ingrediamini Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruc filius Neriae incitat lonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan
Abbreviated transcription (Latin):
egypti sicut usitaui suꝑ ierlm in glãdio et fame &
peste. et nõ erit qͥ effugiat et sit residuus de reliquus
uideoꝵ qui uadunt ut ꝑegͥnentur in t̾ra egypti et re¬
sitautur in t̾ram uida ad quam ip̃i eleuant manus
suasut res̾itant᷑ et hĩtent ibi. Non reu̾tentur nisi qui
fugerint. Respond̾unt autem iere ne omnes iuiri
scientes quod sacrificarent uxores eoꝵ dis alienis et
uniu̾se mulieres quarum stabat multitudo grandis
et omuis populus hĩtancium in t̾ra egypti in phatures
dicentes sermonem quem locutus es ad nos in noĩe do

Expanded text:
egypti, sicut visitavi super Jerusalem, in gladio, et fame, et in peste. Et non erit qui effugiat, et sit residuus de reliquiis Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et universae mulieres, quarum stabat multitudo grandis, et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem, quem locutus es ad nos in nomine Do
Abbreviated transcription (Latin):
uidam et assumam reliquias uda qui posueruit
facies suas ut ingrederẽtur in t̾ram egypti et hĩta¬
rent ibi et consum̃ĩtur omnes in t̾ra egypti. cadent
in gladio et in fame consum̃tur aminimo usz ad
maximum. In gladio et fame morientur et erunt
ui iusuirandum et in miraculum. et in maledicti¬
onem et in oꝑꝑb̾um et uisitabo suꝑ hĩtatores terre¬

Expanded text:
Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in gladio et in fame morientur: Et erunt in jusjurandum, et in miraculum, et in maledictionem, et in opprobrium. Et visitabo super habitatores terr
Abbreviated transcription (Latin):
uida et in plateis ierłm et uerse sunt in solitudinem &e
uastitatem scd̾m diem hanc. Et nunc h̾ dicit dñs ex¬
cituum deus isrł. quare uos fecistis malum h̃ grande
contra animas. uestras ut int̾eat ex nob̾ uir et mu¬
lier. Paruuluset lactens de medio iuide nec relinqͣtur
uob̾ quicquam residurim ꝓuocantes me moꝑibus ma¬
nuur uestrarum sacͥficando dus alienis int̾ra egypti
in qͣm ingressi estis ut h̃itetis ibi et disꝑeatis et sitisĩ
maledictionem et in oꝑpbͥum cunctisgentib t̾re. Hũ¬
quid obliti estis mala patrum ur̃oꝵ et mala regum
uida et mala uxoꝵ euis. et mala nr̃a et malauxo¬
rum ur̃arum que fec̾unt int̾ra uida et in regionib
ierłm. Non sunt mundati us ad diem hanc et nõ
timuerunt. et non ambulau̾nt in lege dñi et in p̾cep¬
tis meis que dedi coram uobis et coram patͥbus ur̃is
deo ħ dicit dñs excituum deusisrł. ecte ego ponam
faciem meam in uob̃ in malum ed disperdam omnẽ

Expanded text:
uda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et in vastitatem, secundum diem hanc. Et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Quare vos facitis malum grande contra animas vestras, ut intereat ex vobis vir et mulier, parvulus et lactens de medio Judae, ne relinquatur vobis quidquam residuum: Provocantes me in operibus manuum vestrarum, sacrificando diis alienis in terra Aegypti, in quam ingressi estis, ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem
Abbreviated transcription (Latin):
in porta domus ꝑharaonis in tampnis cernenentibꝰ
uiris uideis. et dices ad eos. ħ dicit dñs extituum deus
isrł. Ette ego nuttam et assumam nabuch regem
babylonis seruum meur et ponam thronum eius
suꝑ lapides istos quos abscondi et statuet soluim suũ
suꝑ eos ueniensz ꝑcuciet t̾ram egypti. Quos in morte
in mortem et quos in captiuitate in captiuitatem et qͦs
in gladio in gladium et succendet ignem indelubͥs deoꝵ
egypti et comburet ea et captiuos ducet illos & ainiciet᷑
t̾ra egypti sicut amicitur pastorpallio suo et egrediet᷑
indiẽ in pace et cont̾et statuas domus solis que sunt in
t̾ra egypti et delubra uideorum egypti comburet igni

Expanded text:
aphnis, cernentibus viris Judaeis: Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego mittam, et assumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: et ponam thronum ejus super lapides istos, quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni
Abbreviated transcription (Latin):
eo omne malum quod fecat hys¬
mael filius nathanie et assump¬
tis uniu̾sis uiris ꝓfecti sunt ut bellarent adu̾sum hys¬
maelem filium nathanie et inuen̾unt eum ad aqͣs mul¬
tas que sunt in gabaon. Quinq iudiss omnis ppłs qͥ
erat tum hysmael iohanuam filium charee et uuilsoᷤ¬
uͥtutis occultat et d̾ cõcordare
se uere lugentib si mulat ad cor¬
dis intuna seturuis admissus ꝙ
qr plerumq se promittit ad al¬
ciora prouehere. Un de dixisse ꝑ¬
hibetur. uenite ad godoliam
filium aicham et dum maiora
ꝓmittit eciam mimina subtͣhit
uude dcm̃ ẽ. cum uenissent ad me

Expanded text:
uod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumpis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et unitutis occultat; et dum concordare se vere lugentibus simulat, ad cordis intima securius admissus, quia plerumque se promittit ad altiora provehi. Unde dixisse perhibetur: « Venite ad Godoliam filium Aicham. » Et dum majora promittit, etiam minima subtrahit. Unde dictum est: « Cum venissent ad me
Abbreviated transcription (Latin):
saiumus sacͥficare regine celi & libare ei libanuna in¬
Sigeuuis omnib et gladio et fame consiunti sumꝰ
Nod li non sacͥficamus regine deli et libamus ei li¬
centas ad colendam eam et liba libanda et dixit
ierenuas ad omuem populium adu̾sum uiros et adũ¬
sum mulieres et adu̾sum uniũsam plebem qui respon¬
derant ei u̾bum dicens. Numquid nõ sacͥficium quod
sacͥficastis in ciuitatib iuda et in plateis ierłm. uos et
patres ur̃i reges ur̃i. et pͥncipes ur̃i. et populus t̾re hoꝵ¬
recordatus est dũs et ascendit suꝑ cor eius et non pot̾at
ultra dominus portare p̃p maliciam studioꝵ ur̃oꝵ et pp̃¬

Expanded text:
Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei licentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes recordatus est Dominus, et ascendit super cor ejus? et non poterat ultra Dominus portare propter malitiam studiorum