comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erit tibi. Audierunt gentes ignominiã
tuam: ꝙ ululatus tuus repleuit terrã:
quia fortis impsg̾it in fortem. ꝙ ambo
pariter conciderunt. Uerbum quod
locutus est dñs ad hieremiam ꝓphãm¬
sor rex babylonis: & ꝑcussurus terrã¬
egypti. Annuntiate egypto. & auditũ
faciteͫ magdalo: & resonet in nemphis: &
intafnis dicite. Sta. ꝙ p̃parate. quia
deuoralit gladius ea quę ꝑcircuitum
uiũ sunt. Quare cõputruit fortis tuus :
Non stetitꝰ qm̃ dñs subuertit eum. Mul
men pharao regis egypti tumultũ ad¬
duxit tempus. Uiuo ego in quit rex:
dñs exereituũ nomen enus: qm sicut tha¬
bor in montib: & sicut carmelus in mari
ueniet. Uasa transmigrationis fac tibi
habitatrix filia ęgypti: quia memphis in
solitudinem erit: & deseretur & in habita¬
bilis erit. Uitula eligans atꝙ formosa¬
egyptus: stimulator ab aquilone ueni¬
et ei. Mercennarii quoꝙ eius qui uersa¬
bantur in medio eius. quasi uituli sagi¬

Expanded text:
erit tibi. Audierunt gentes ignominiam erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus est Dominus ad Jeremiam psor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multmen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli sagi
Abbreviated transcription (Latin):
& terga uertentes : fortes eoꝵ cęsos
fugerunt conciti. nec respexerunt: ter¬
ror undiꝙ ait dñs. Non fugi& uelar.
nec saluari sepitet fortis: Ad aqui¬
lonem uixta flumen enfraten uicti st̃.
& ruerunt. Quis ẽ iste qui quasi flu¬
men ascendit: & ueluti fluuioꝵ intu¬
mescunt gurgite̾ eius: Agyptus flu¬
minis instar ascenditꝰ luielut flumina
monebunt᷑ fluctus eius. & dicet. Ascen¬
dens operiam terrã: ꝑdam ciuitatem
& habitatores eius. Ascendite equos
& exultate incurrib: & ꝓcedant for¬
tes : Ethiopia & lybies tenentes scutum.
& lydii arripientes & iatientes sagit¬
tas. Dies aut̃ ille dni dĩ erercitiuim
dies ultionis. ut sumat uindictam
de inimicis suis. Deuorabit gladius &
saturabit᷑ & in ebriabi sanguine eoꝵ. Uicti¬
ma enim dñi exercituũ in terra aquilonis:
uxta flumen eufraten. Ascende in gala¬
Ad. & tolle resinam uirgo filia egypti:
frustra multiplicas medicamina: sanitas nõ

Expanded text:
et terga vertentes, fortes eorum caesos: et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra mu
Abbreviated transcription (Latin):
no quarto ioachim filii iosiȩ regis u¬
da dicens. Fȩc dicit dñs ds̃ isrł. ad te
baruch. Dixisti ue misero mihi: qm̃ ad
didit dñs dolorem dolori meo labo¬
raui ingemitu meo: & requiem ñ in¬
ueni. Ftec dices ad eum sic dicit dns̃.
łcce quos ȩdificaui ego destruo: & quos
plantaui ego euello: & uniuersam ter¬
ram hanc: & tu queris tibi grandia:¬
Noli querere: quia ecce ego adducam
malũ suꝑ omnẽ carnem ait dñs: &
dabo tibi animã tuam in salutem in
omnib locis ad quęcũq ꝑrexeris.
Ođ factum ẽ uerbum dñi ad hieremiã
ꝓpħam contra gentes ad egyptũ aduer¬
sus cxercitũ pharaonis nechao regis
egypti qui erat uxta flumen eufraten
incharenamis: quẽ ꝑcussit nabuchodo¬
nosor rex babylonis in quarto anno
ioachim filii iosię regis uida. Prepara¬
te seutũ & clipeum. & ꝓcedite ad bellũ:
uingite equos. ꝙ ascendite equites: sta
te in galeis polite lanceas: indutte uos
loricis. Quid igit᷑ uidi ipsos pauidos

Expanded text:
no quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc noli quaerere: Quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus: et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis, ad quaecumque perrexeris.quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos te in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos,
Abbreviated transcription (Latin):
eius: & dabo uob̃ miscđias & misere¬
bor urĩ: & habitare uos faciam in t̾ra
urã. Si aut̃ dixeritis uos non habitabimꝰ
in terra ista. nec audiemus uocem dnĩ
dĩ nr̃i. dicentes nequaquã. sed ad ter¬
ram egypti ꝑgemus. ubi ñ uidebimus
bellum: & clangorem tubȩ ñ audiems:
& famem ñ sustinebimus. & ibi habita¬
bimus : pter hoc nunc audite uerbũ
dni reliquię uida hȩc dicit dñs exerci¬
tuum ds̃ isxł. Si posueritis faciemꝰ ut in¬

Expanded text:
ias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem
Abbreviated transcription (Latin):
dant in occisionẽ. Uȩ eis quia uenit di¬
es eoꝵ: tempus uisitationis coꝵ. Uox
fugientium & eoꝵ qui euaserunt de
terra babylonis: ut annuntient in syon
ultionem dñi dĩ nr̃i: ultionẽ templi
eius, Annuntiate in babylonẽ plurimis.
omnib qui tendunt arcũ: Consistite
aduersus cam ꝑ gyrum: & nullus eua¬
dat Reddite ei seđm opus suum: iuxta
omnia quȩ fecit facite illi: quia contra
dnm erecta ẽ aduersũ scm̃ isrł. Idcirco
cadent iuuenes eius in plateis eius: &
om̃s uiri bellatores eius c̃ticescent in die
illa tait dñs. Ecce ego ad te suꝑbe dicit
dñs ds̃ exercituum: quia uentet dies tu¬
us: tempus uisitationis tuȩ: & cadet
suꝑbus & corruet: & ñ erit qui suscitet
cum & suecendã ignem in urbibus ers:
& deuorabit omnia in cireuttu cius.¬

Expanded text:
dant in occisionem vae eis quia venit didant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus ecce egDominus Deus exercituum: Quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae, et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: et succendam ignem in urbibus ejus, et devorabit omnia in circuitu ejus
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecce ego
uisitabo regem babylonis & terrã eius:
sicut uisitaui regem assur: & reducam
Eifrł ad habitaculum suũ & pascetur car¬
melus & basan: & in monte effraim &
gala ad saturabitur anima eius. In die¬
bus illis & in tempr̃ illo ait dñs quere¬
tur iniquitas isrł & nĩ erit. & peccatũ
eis quos reliquero. Suꝑ terrã dominan¬
tium ascende: & suꝑ habitatores eius
uisita: dissipa & utterfice quę post eos
sunt ait dñs: & fac iuxta omnia quę
p̃cepi tibi. Uox belli in terra: & contri¬
tio magna. Quomͦ confractus est & con¬
tritus malleus uniuersȩ terrę: Quomͦ
uersa est in desertum babylon ingentib :
ꝓuocasti Aperuit dñs thesaurũ suum.
dõ exercituũ in terra chaldeoꝵ. Uenite
ad eam ab extremis finib: aperite ut
exeant qui conculcent eam: tollite de
uia lapides. & redigite in aceruos. &
int̾ficite eam: nec sit quicquã reliquũ.
Dissipate uniuersos fortes eius: descen¬

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus.  Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum, Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descen
Abbreviated transcription (Latin):
phath: & ismahel filius nathanię & io¬
hannan. & ionathan. filii carcę. & sare¬
as filius thenocmeth. & filii offi. qui e¬
rant de netophati. & iex onias filius
machati: ipsi & uiri eoꝵ Et uirauit eis
godolias filius ahicham. filii saphan.
& comitib eoꝵ dicens. Holite timere
seruire chaldeis: habitate in terra: &
seruite regi babylonis: & bene erit uob̃.
Ecce ego habito inmasphathait respon¬
deam p̃cepto chaldeoꝵ qui mittuntur
ad nos. uos aut̃ colligite uindemiam
& messem & oleum & condite in uasis

Expanded text:
phath; et Ismael filius Nathaniae, et Jophath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem
Abbreviated transcription (Latin):
nias mecũ inbabylonem ueni. & ponã
oculos meos suꝑ te: sin aut̃ displicet ti¬
bi uenire mecũ in babylonem: reside
Ecce omnis terra in conspectu tuo qͦd ele¬
geris & qͦ placuerit tibi ut uadas.il¬
luc ꝑge & mecũ noli uenire: sed habita
apud godoliam filium ahicham. filii sa¬
phan.quem p̃posuit rex babylonis ciui¬
tatib udȩ habita gͦ cum eo in medio
płi : uel quocumꝙ placuerit tibi ut ua¬
das uade. Dedit quoq ei magister mi¬
litię eybaria & munuscula: & dimisit
eum. Uenit aut̃ hieremias ad godoli¬
am filium ahicham in masphath. & habi
tauit cum eo in medio płi qui relictis
fuerat in terra. Cum gͦ audissent om̃s
principes exercitus qui disꝑsi fuerant
ꝑ regiones. ipsi & socii coꝵ ꝗd p̃fecisset
rex babylonis godoliam filiũ ahichã
terrȩ. & qđ commendasset ei uiros &
mulieres & paruulos. & de pauperib
terrę. qui ñ fuerant translati in baby¬
lonem: uenerunt ad godoliam in mas¬

Expanded text:
as mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge. Et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Juda. Habita ergo cum eo in medio populi: vel quocumque placuerit tibi, ut vadas, vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Venit autem Jeremias ad Godoliam filqui relictus fuerat in terra, Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Mas
Abbreviated transcription (Latin):
deliquert̃ mihi: & spreuerunt me: & e¬
runt mihi innomen & ingaudium & in
laudem & inexultationẽ cunctis gentib
terrȩ: quȩ audierint omnia bona quȩ
ego facturus sũ eis: & pauebunt & tur¬
babunt᷑ in uniuersis bonis : & in omni
pace quã ego faciam eis. Hȩc dicit dñs.
Adhuc audictur in loco isto quẽ dicitis
eẽ desertũ . co qđ non sit homo ꝙͣ ium̃tỹ.¬

Expanded text:
deliquerunt mihi et spreverunt me et edeliquerunt mihi et spreverunt me et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jum
Abbreviated transcription (Latin):
tam captiuitatẽ eoꝵ ait dñs. Et factũ
est uerbũ dñi ad hieremiam scđo cũ ad¬
huc clausus eẽt in atrio carceris. dicens.
Nȩc dicit dñs qui facturus est: et for¬
maturus illud. & paraturus: dñs nomen
cius. Clama ad me & exaudiam te: &
annuntiabo tibi grandia. & firma quę
nescis : quia hȩc dicit dñs ds̃ isrł ad do¬
mos urbis hurs. & ad domos regis iu¬
da quȩ destructess̃ & ad muntiones & ad
gladium uenientiũ ut dimicent cũ chal¬
deis÷ & impleant eas cadauerib homi
num quos ꝑcussi infurore meo & indi¬
gnatione mea: abscondens faciem meã
a ciuitate hac ꝓpt̾ omnẽ maliciam eoꝵ
Ecce ego obducam eis cicatricẽ & sanita¬
tem & curabo eos: & reuelabo illis de¬
precationẽ pacis & ueritatis: & c̃uer¬
tam conuersionẽ uida & conuersionẽ
hierłm: & edificabo ͤ sicut a principio: &
emundabo illos ab omni iniquitate sua.
in qua peccauerunt mihi & ꝓpitius
ero cunctis iniquitatib eoꝵ. in quib

Expanded text:
tam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleannum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ uerbũ dni ad hieremiã dicens.
Hec dicit dñs. Si irritũ ficri potes᷑ pactũ
meum cũ die & pactũ meũ cum nocte.
ut non sit dies & nox intempr suo: &
pactũ meũ irritũ esse poterit cum da
seruo meo. ut ñ sit ex eo filius qui re¬
gnet inthrono eius: & lȩuitȩ & sacerdo¬
tes ministri mei Sicuti numerari ñ pos¬
funt stellę cęli. & metiri arena maris :
sic multiplicabo semen dauid serui mei
& leuitas ministros meos. Et factum ẽ
uerbũ dni ad hieremiã dicens. Numquid
ñ uidisti quid płs hic locutus sit dicens.
Duȩ cognationes quas elegerat dns̃ abie¬
ctę sunt : & płm meũ despexerunt: co
dñs. Si pactũ meũ inter dicm & noctẽ
ꝙ leges celo & terreñ posui: equidẽ &
semen iacob & dauid serui mei ꝓiciam:
dut non assumã de semine eius princi¬
pes seminis abraham & isaac & iacob
reducam enĩ conuersionẽ eoꝵ: & misere¬
bor eis. Uerbum qđ factum est ad hie¬
remiã adnõ. quando nabuchodonosor

Expanded text:
ni ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq uidisset cos sedechias rex iuda &
om̃s uiri bellatores: fugerunt: & egres¬
si sunt nocte de ciuitate ꝑ uiam horti
regis & portam quȩ erat int̾ duos mu¬
ros: & egressi sunt ad uiam deserti. Per¬
sequitus est aut̃ eos exercitus chaldeoꝵ:
& cõprehenderunt sedechiã in campo so¬
litudinis hierechuntinę: & captũ dedu¬
xerunt ad nabuchodonosor regẽ babylo¬
nis in reblatha quȩ ẽ in terra ęmaht¬
ꝙ locutus ẽ ad eum iudicia. Et occidit
rex babylonis filios sedechię in reblatha
in oculis eius & om̃s nobiles uda occi¬
dit rex babylonis: Oculos quoꝙ sedechiȩ
eruit. & uinxit eum cõpedib: ut ducere¬
tur in babylonẽ: Domũ quoq regis & do¬
mum uulgi succenderunt chaldei igniͥ
& murũ hierłm subuerterunt: & reli

Expanded text:
isset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam deserti persecutus est autem eos exercitus Chaldeorum et conprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha quae est in terra EEt locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bertatem ait dñs. ad gladium & pestem.
& famem: & dabo uos in cõmotionẽ cun¬
ctis regnis terrę & dabo uiros qui pre¬
uaricantur fędus meũ. & ñ obseruauert̃
uerba fęderis quib assensi sunt. in con¬
spectu meo Uitulũ quẽ conciderunt in
auas partes: & transierunt int̾ diuisio

Expanded text:
d gladium, et pestem, et famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divi
Abbreviated transcription (Latin):
cillam suam. hebreum & hebream liberos:
& nequaquã dominarent᷑ eis:. id est in u¬
dȩo & frẽ suo. Audierunt gͦ omnes pͥn¬
cipes & uniuersus płs qui inierant pa¬
ctum. ut dimitteret unusquisq seruum
suũ & unusquisq ancillam suam liberos:
& ultra non dominarentur cis. Audiert̃
igitur: & dimiserunt: & conuersi sunt de¬
inceps & retraxerunt seruos & ancillas
suas quos dimiserant liberos: & subiuga¬
uerunt in famulos & infamulas. Et fa¬
ctum ẽ uerbũ dni ad hieremiam ad nõ
dicens. Fȩc dicit dñs ds̃ isrł. Ego ꝑcussi
fędus cũ patrib urĩs. indie quã eduxi

Expanded text:
cillam suam hebraeum et hebraeam liberos cillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patr
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis: & succendet eam igni & tu
ñ effugies manus eius. sed cõprehensione
capieris: & in manu eius traderis: & ocu¬
li tui oculos regis babylonis indebunt
& os eius cũ ore tuo loquetur: & baby¬
lonem introibis: at tamen audi uerbũ
dñi. sedechia rex iuda hȩc dicit dñs
ad te. Non morieris in gladio. sed in pa¬
ce morieris: ꝙ scđm combustionẽ patrũ
tuoꝵ regũ prioꝵ. qui fuerunt ante te.
sic cõburent te Et ue dne plangent te.
quia uerbũ ego locutus sum dicit dñs.
Et locitus est hieremias ꝓpħa ad sedechi¬
am regem uida. uniuersa uerba hȩc
in hierłm Et exercitus regis babylonis
pugnabat contra hierłm: & contra om̃s
ciuitates uida quȩ reliquȩ erat contra
lachis & contra ahecha hȩc enĩ suꝑ erant
de ciuitatib uida urbes munite. Uerbũ
qđ factum ẽ ad hieremiam ad nõ post¬
quã ꝑcussit rex sedechias fędus cũ omni
pło in hierłm: predicans ut dimitteret
unusquisq seruũ suũ & unusquisq an¬

Expanded text:
ylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis. Attamen audi verbum Domini, Sedechia rex Juda: Haec dicit Dominus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace morieris: et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: et vae, Domine, plangent te, quia verbum hoc ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedechiam regem Juda universa verba haec in Jerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum,  factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque an
Abbreviated transcription (Latin):
crit omne uerbũ: ꝓpterca hȩc dicit
dns̃. Ecce ego tradam ciuitatẽ istam
in manũ chaldeoꝵ. & in manũ regis
babylonis: & capiet eam & uenient
chaldei p̃liantes aduersus urbem hane:
& succendent eam igni & cõburent cã:
& domas inquarũ domatib sacrifica¬
bant bahal: & libabant diis alienis li¬
bamina. ad irritandũ me Erant enim
filii isrł & filii iuda iugiter facientes
malum in oculis meis ab adolescentia
sua filii isrł. qui usq nunc exacerbant
me. in oꝑibu manuum suarũ dicit dñs:
quia infurore & in indignatione mea fa¬
ta est mihi ciuitas hec: adie qua ędifica¬
uerunt cam usꝙ ad diem istam. qua au
filioꝵ isrł & filioꝵ iuda. quã fecerunt
ad iracundiam me ꝓuocantes. ipsi &
reges eoꝵ: principes eoꝵ & sacerdotes &¬
ꝓpħȩ eoꝵ : uiri uida & habitatores hie¬
rusalem: & uerterunt. me terga & non
facies. Cum docerem eos diluculo & eru¬
diremꝰ & nolent audire ut acciperent

Expanded text:
erit omne verbum propterea haec dicit erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibbant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque ad diem istam, qua auffiliorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, et sacerdotese eorum, viri Juda et habitatores Jerusalem. Et verterunt ad me terga et non facies: cum docerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent
Abbreviated transcription (Latin):
egypti usq ad diem hanc. & in isrł q in
hominib. & fecisti tibi nom̃ sicutẽ dies
hȩc & eduristi płm tuũ isrł de terra egy¬
pti. insignis & inportentis & in manu ro¬
busta. & in brachio extento & interrore
magno: & dedisti eis terrã hanc. quam
iurasti patrib coꝵ ut dares eis terram
fluentẽ lacte & melle Et ingressi sunt
& possederunt eam: & ñ obȩdierunt uo¬
ci tuȩ: & in lege tua ñ ambulauerunt.
omnia que mandasti cis ut facerentꝰ. ñ
fecerunt: & uenerunt eis omnia mala
hȩc: Ecce munitiones extructe sunt ad¬
uersum ciuitatẽ ut capiatur. & urbs
data est in manuschaldeoꝵ: qui p̃liant᷑
aduersum eam a facie gladii ꝙ famis
& pestilentiȩ & quecumꝙ locutus es
acciderunt : ut ipse cernis: & tu dicis
mihi dnẽ ds̃. eme agrũ argento ꝙ ad¬
hibe testes: cum urbs data sit in manus
chaldeoꝵ: Et factum ẽ uerbum dni.
ad hieremiam dicens. Ecce ego dñs̃ ds̃
uniuersȩ carnis nũquid mihi difficile

Expanded text:
 in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae et in lege tua non ambulauerunt. omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile
Abbreviated transcription (Latin):
mum suũ.& uir frẽm suum dicens: co¬
gnosee dñm Omnes enĩ cognoscent
me aminimo eoꝵ usꝙ ad maximũ ait
dñs: quia ꝓpitiabor iniqͥtatibꝰcoꝵ Ipei
cati eoꝵ ñ ero memor amplius. Nȩc
dicit dñs. Qui dat solem in lumine dieiꝰ.
ordinem lunę & stellarũ in lumine no¬
ctis: qui turbat mare. & sonant flucts
cius : dns̃ exercituũ nomen illi. Si defece¬
rint leges istę coram me dicit dñs: tunc
& semen isrł deficiet: ut ñ sit gens corã
me cunctis dieb. Fȩe dicit dns̃. Si men

Expanded text:
m suum, dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cu
Abbreviated transcription (Latin):
libauerunt libamina dus alienis. uenit
aut hieremias de thofeth quo miserat
eum dns̃ ad ꝓphetandũ: & stetit in atrio
domus dnĩ: & dixit ad omnẽ płm. ftȩc
dicit dñs exercituũ ds̃ isrł Ecce ego in
dicam suꝑ ciuitatẽ hanc & suꝑ omnes
urbes ers uniuersa mala quę locitus
sum aduersũ eam: qm̃ indurauerũt
ceruicẽ suam ut ñ audirent sermones
sacerdos. qui constitutus erat princeps
in domo dñi hieremiam ꝓphetantem
sermones istos: Et ꝑcussit phassur hiere
Cumq illuxisset in crastinũ: eduxit phas¬
sur hieremiã de neruo: Et dixit ad eũ
hieremias. Non phassur uocauit dns
nomen tuũ. sed pauorẽ undiq quia
hec dicit dñs. Ecce ego dabo te in pa¬
uorem  te & om̃s amicos tuos: & corru¬
ent gladio inimicoꝵ suoꝵ: & oculi tui
uidebunt: & omnẽ uidã dabo in ma¬
nũ regis babylonis: & traducet eos in
babylonẽ: ꝑcinietq eos gladio: Et da¬
bo uniuersam substantiam ciuitatiꝰ hu¬

Expanded text:
libaverunt libamina diis alienis venit libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit Dominus exeomnes urbes ejus, universa mala, quae locutus sum adversum eam: Quoniam induraverunt cervicem suam, ut non audirent sermones sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur JeremiCumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Non Phassur vocavit Dominus nomen tuum, sed pavorem undique. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego dabo te in pavorement gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substantiam — sine
Abbreviated transcription (Latin):
tium animas eoꝵ: & dabo cadauera eoꝵ
escam uolatilib cęli & bestus terre &
ponã ciuitatẽ hanc instuporẽ ꝙ insibi¬
lum Omnis qui p̃terierit ꝑ eam obstu¬
pescet: & sibilabit suꝑ uniuersa plaga
eius. Et cibabo eos carnib filioꝵ suoꝵ
& carnib filiarũ suarũ: & unusquisq
carnes amici sui comedet in obsidione
& in angustia. in qua c̃eludent eos
inimici eoꝵͥ & qui querunt animas eoꝵ
Et conteres lagunculã in oculis uiroꝵ¬
qui ibunt tecum: & dices ad eos. Ttȩc di¬
cit dñs exercituũ. Sic c̃teram płm
istũ & ciuitatẽ istam. sicut conterit᷑
uas figuli qđ non potest ultra instau¬
rari & intofeth sepeliantur: eo ꝗđ ñ
sit alius locus ad sepeliendũ: sic faci¬
am loco huic ait dñs & habitatorib
eius: ut ponã ciuitatem istã sicut tho¬
feth. Et erunt domus hierłm & domisᷤ
regum iuda sicut locus thofeth. In mun¬
de omnis domus. in quarũ domatibus
sacrificauerunt omni militię celiᵈ &

Expanded text:
 dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidioneet in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorqui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et
Abbreviated transcription (Latin):
& habitaculũ draconũ. Scio dnẽ qͥa¬
non ẽ hominis uia eius: nec uiri ẽ. ut
ambulet & dirigat gressus suos. Cor¬
ripe dnẽ : uerũtamen in iudicio ꝙ non
infurore tuo: ne forte ad nihilũ me
redigas. Effunde indignationẽ tuam
suꝑ gentes quę non cognouerunt te:

Expanded text:
et habitaculum draconum. Audite et habitaculum draconum. Audite non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te
Abbreviated transcription (Latin):
fex insculptili: qm̃ falsũ est qđ con¬
flauit: & non ẽ sp̃s̃ in eis. Uana sunt:
& opus eoꝵ risu dignũ: in tempr ui¬
sitationis suȩ peribunt. Non ẽ similishis
pars iacob qui enim formauit omnia
ipse est & uirga hereditatis eius: dñs
exercituum nomen illi. Congrega de
terra confusionẽ tuã quę habitas in
obsidione: quia hȩc dicit dñs. Ecce
ego longe ꝓiciam habitatores terrę
in hacuice i & tribulabo eos. ita ut
ñ inueniantur. Uę mihi suꝑ contritio¬
ne mea pessima plaga mea. Ego aut̃
dixi: plane infirmitas hȩc mea est: &
portabo illam: tab̾naculũ meũ ua¬
statum ẽ: oms̃ funiculi mei disrupti
sunt. Filii mei exierunt ame: & non
subsistunt: Non ẽ qui extendat ultra
tentorium meum: & erigat pelles
meas: quia stulte egerunt pastores.
& dñm non quesierunt ꝓpt̃ea non
intellexerunt: & omĩs grex eoꝵ disꝑ¬
sus est. Uax auditionis ecce uenit &
cõmotio magna de terra aquilonis.
ut ponat ciuitates iuda solitudinẽ:

Expanded text:
conflavit et non est spiritus in eis vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen illi congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidione quia haec dicit Dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eoe mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus ecommotio magna de terra Aquilonis: ut ponat civitates Juda solitudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
uia sua mala: & penitent me mali quod
cogitaui facere cis ꝓpt̾ malitiã studioꝵ
quã dedi uob̃: ut audiatis sermones ser¬
uorũ meoꝵ ꝓpħarũ quos ego misi ad
uos denocte consurgens & dirigens & ñ
audistis: dabo domũ istã sicut sylo: &
urbem hanc dabo in maledictionẽ cun¬

Expanded text:
uia saa mala: et paenitebit me mali quod uia saa mala: et paenitebit me mali quod cogitaui facere eis propter malitiam studiorum quam dedi vobis v.5., ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cun
Abbreviated transcription (Latin):
gente ingentẽ. & turbo magnus egreditur
a summitatib terre: & erunt int̾fecti anĩ
indie illa: a sũmo terrę usq ad summũ eius.
tson plangentur & non uci colligent᷑
insterquilinio suꝑ faciem terrę iacebunt:
Ululate pastores & clamate. & asꝑgite uos
cinere optimates gregis: quia completi st̃
dies ur̃i ut int̾ficiamini: & dissipationes
urẽ : & cadetis quasi uasa p̃tiosa Et peribit
fuga a pastorib: & saluatio ab optimatib
gregis Uar clamoris pastoꝵ & ululatus
optimatũ gregis: quia uastauit dñs pascua
eoꝵ: & conticuerunt arua pacis a facie irę
furoris dnĩ. Dereliquit quasi leo umbra¬
culum suũ: facta ẽ terra eoꝵ indesolatio¬
nem a facie irę columbȩ: & a facie ire furo¬
& loqueris ad oms̃ ciuitates iuda. de quib
ueniunt ut adorent indomo dñi: uniuer¬
sos sermones. quos ego mandaui tibi ut
loquaris ad eos. Noli subtrahere uerbũ.
si forte audiant & c̃uertant᷑ unusquisꝙ a

Expanded text:
gente in gentem et turbo magnus egredietur gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum, quia facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae, et a facie irae furoet loqueris ad omnes ciuitates Iuda, de quibus ueniunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtsi forte audiant et conuertantur unusquisque a
Abbreviated transcription (Latin):
eos: & dices ad eos. Hec dicit dñs exereitu¬
um ds̃ isrł Bibite & in ebriamini: & uo¬
mite & cadite: neq surgatis a facie gladu
quẽ ego mittã inter uos Cumq noluerin
accipere calicem de manu tua ut bibant.:
dices ad eos. Nȩc dicit dñs exercituũ. Bi¬
bentes bibetis. quia ecce in ciuitatẽ in qͣ
inuocatũ est nom̃ meũ ego inciplam affli¬
gere: & uos quasi innocentes immunes eri¬
tis: non eritis immunes: gladium enĩ ego
uoco suꝑ oms̃ habitatores terrę: dicit dñs
exercituum. Et tu ꝓphetabis ad eos omnia
uerba hȩc: & dices ad illos. Dns̃ de excelso
rugiet: & de habitaculo scõ suo dabit uo¬
cem suam: Rugiens rugiet. suꝑ decorẽ suũ:
celeuma quasi caltantiũ concinetur aduer¬
sus om̃s habitatores terre ꝑuenit sonitus
usq ad extrema terrȩ: quia iudicium dño
cũ gentib: iudicat᷑ ipse cum omni carnes
impios tradidi gladio: dieit dñs. Hȩc dicit
dns exercituũ. Eece afflictio egredietur de

Expanded text:
dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis imvoco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia: & cęnacula sua ñ iniudicio:
amicũ suũ opprimet frustrat& merce¬
dem cius ñ reddet eii qui dicit cdificabo
mihi domũ latam & cęnacula spaciosa:
qui aperit sibi fenestras le fẽcit laque¬
aria cedrina: pingitq sinopide. Num¬
quid regnabis: qm̃ confers te cędro
Pater tuus nũquid comẽdit & bibit. &
fecit iudiciũ & iusticiam ⁊ tunc eũ bene
erat ci: iudicauit causam pauperis &
egenil in bonũ suũ. Num quid ñ ideo:
quia cognouit me dicit dñs : tui uero
oculi & cor ad auaritiã & sanguinem
innocentem fundendũ: & ad calũniam
& adcur sum mali operis: ꝓpt̃ea hȩc
dicit dñs ad ioachim filium iosiȩ regẽ
iuda. Non plangent eũ uę fr̃ & ue soror:¬

Expanded text:
iustitia et cenacula sua non in iudicio iustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs suꝑ domũ regis iuda Galaad.
tu mihi caput libani si ñ posuero te
solitudinem: urbis in habitabilis & scĩ¬
ficabo ł te int̃ficientẽ uirũ. & arma eius:
& succident electã cędrũ tuamł& pre¬
cipitabunt in ignem: & ꝑtransibunt gen¬
tes multe ꝑ ciuitatẽ hanc: & dicet uns¬
quisꝙ ꝓrimo suo. Quare fecit sic ciuita¬
ti huie grandi: Et respondebunt. ło qđ
dereliquerint pactũ dni dĩ sui: & ado¬
rauerint dcos alienos. & seruierint eis.
Nolite flere mortuum: neꝙ lugeatis suꝑ
eum fletu plangite eum qui egredi tur:
quia ñ reuerterur ultra: nec uidebit ter¬
ram natiuitatis suę:: quia hȩc dicit dñs
ad sellum filiũ iosiȩ regẽ uidaꝰ qui re¬
gnauit ꝓ iosia patre suo. qui egressus ẽ
de loco isto. non reuertetur huc ampli¬
uo sed in loco ad quẽ transtuli eum ibi
morietur: & terrã istam ñ uidebit am
plius. ue qui ędificat domũ suã in in¬

Expanded text:
dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eet succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae, regem Iuda, qui regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uidebit am plius vae qui aedificat domum suam in in
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ campestris ait dñs. Qui dicitis: quis
ꝑcutiet nos & quis ingredietur domus
nrãs .s Et uisitabo suꝑ uos iuxta fructõ
studioꝵ ur̃oꝵ. dicit dñs: & succendam
ignem in saltu eius & deuorabit omĩa
incircuitu eius. Hȩx dicit dñs. Descende
indomũ regis uida: & loqueris ibi uer
bum hoc & dices. Audi uerbũ dni rex
uida qui sedis suꝑ solium dđ. tu & serni
tui & płs tuus qui ingredimini ꝑ por¬
tas istas. Hęc dicit dñs. facite indiciũ
& iusticiam & liberate ui opp̃ssũ de
manu calũniatoris: & aduenã & pupil¬
lum & uidnam nolite. contristare neq
opprimatis inique: & sanguinẽ in nocen¬
tem ne effundatis in loco isto. Si enĩ fa¬
cientes feceritis uerbũ istudꝰ ingredien¬
tur ꝑ portas domus huius reges sęden¬
tes de genere da suꝑ thronũ cus : & as¬
cendentes currus & equos. ipsi & serui
& płs coꝵ. Qđ si non audieritis uerba
hȩc: in memetipso iuraui dicit ans̃ quia
in solitudinẽ erit domus hȩc Quia hȩc

Expanded text:
mpestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique — siue item ne effundatis in loco isto. Si enim facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de genere David super thronum ejus: et ascendentes currus et equos, ipsi et servi quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec
Abbreviated transcription (Latin):
dit tibi ans: & quid locutus est dñs.
si aut̃ onus dni dixeritis: ꝓpt̃ hoc hȩc
dicit dñs Quia dixistis sermonẽ istum
onus dñi & misi ad uos dicens. nolite
dicere onus dnĩ: ꝓpt̾ea ecce ego tollã
uos portansi& derelinquã uos. & ciui

Expanded text:
quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam  Al. proji
Abbreviated transcription (Latin):
uit animã pauperis de manu malorũ.
Maledicta dies in qua natus sũ: dies in qͣ
peperit me mater mea ñ sit benedicta.
Tille ut sunt ciuitates quas subuertit dñs :¬
& ñ pęnituit eũ. Audiat clamorẽ maneꝰ

Expanded text:
rum. Maledicta dies, in qua natus sum; Dies, in qua peperit me mater mea, non sit benedicta. ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat
Abbreviated transcription (Latin):
regnis terrę. in obꝓbrium & in parabo¬
lam & in ꝓuerbium & in maledictionẽ:
in uniuersis locis ad quos rieci eos: &
mittã in eis gladium & famẽ I pestem:
donec consumant᷑ de terra. quã dedi eis
& patrib eoꝵ. erbum qđ factum ẽ
ad hieremiam de omni pło uida in an¬
no quarto ioachim filii iosię regis iuda.
ipse ẽ primus annus nabuchodonosor
regis babylonis: qd̾ locutus ẽ heremias
ꝓpħa ad omnẽ płm iudal & ad uniuer¬
sos habitatores hierłm dicens. Atercio
decimo anno iosię filii amon regis iu¬
da usꝙ ad diem hanc iste ẽ tercius &
uicesimus annus: factũ est uerbũ dnĩ
ad me & locutus sũ ad uos de nocte
consurgens & loquens & ñ audistis.
Et mistt dñs ad uos om̃s̃ seruos suos ꝓ¬
phetas. consurgens diluculo. mittensq
& ñ audistisꝰ neq inclinastis aures urãs
ut audiretis: Cum diceret. reuertimini
unusquisꝙ auia sua malal & apessimis
cogitationib urĩs: & habitabitis in terra

Expanded text:
regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regipropheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et misrophetas, consurgens diluculo mittensque; et non audistis, neque inclinastis aures vestras ut audiretis, cum diceret: Revertimini unusquisque a via sua mala, et a pessimis cogitationibus vestris; et habitabitis in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ans̃: & ꝓpħa & sacerdos & płs qui dic̃
onus dñi: uisitabo suꝑ uirum illum &
respondit dñs: & quid locutus est dñs :
Et onus dñi ultra ñ memorabit᷑: quia o¬
nus erit unicuiꝙ sermo suus Et ꝑuer

Expanded text:
a, et sacerdos, et populus, qui dicit: Onus Domini: visitabo super virum illum, et respondit Dominus? et quid locutus est Dominus? Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit unicuique sermo suus: Et per
Abbreviated transcription (Latin):
ñ interfecit auulua: ut fieret mihi mat̃
mea sepulchrũ: ꝙ uulua eius conceptis
eternus. Quare de uulua egressus sum
ut uiderẽ laborẽ & dolorem: & consu¬
merentur in confusione dies mei:
quando misit ad eũ rex sedechias phas¬
sur filiũ elchiȩ. ꝙ sophoniam filiũ maa¬
siȩ sacerdotẽ dicens. Int̾roga ꝓ nob dñm:
quia nabuchodonosor rex babylonis p̃¬
liatur aduersum nos: si forte faciat dñs
nobiscũ scđm omnia mirabilia suaꝙ re
cedat a nobis. Et dixit hieremias ad eos.¬
Ecce ego conuertã uasa belli quȩ in mani¬
bus urĩs sunt: & quib uos pugnatis ad¬
uersum regem babylonis. & chaldeos qui
obsident uos incircuitu muroꝵͥ & congre¬
gabo ea in medium ciuitatis hinus & de¬
bellabo ego uos in manu extenta & bra
ciuitatis huius: homines & bestic. pesti¬
lentia magna morient᷑. Et post hec ait¬

Expanded text:
 interfecit a uulua, ut fierei mihi mater mea sepulchrum et uulua eius conceptus aeternus. quare de uulua egressus sum, ut uiderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei? quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. Et dixit Jeremias ad eosecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo egciuitatis huius; homines et iumenta pestilentia magna morientur. \'Frustra