comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
U quidm pulcre. Mos hic tuus. ⁊ ꝑseuera. uir oĩũ
scͥnia aruerna petis euentilari. cui suffic̾e̾ suspica¬
bam. Siquid suꝑiore uulgatu ꝓtulissemꝰ. Itaq
morẽ geremus iniunctis. actionẽ tam̃ stili eatenus ꝓrogaturi. ut
epłarũ seriẽ nimirũ apͥmordio uoluminis incoatar̾ inextuno fine
parui adhuc num̃i sũma ꝓtendat. opus uidelicoe explicitũ. quodã
quasi marginis sui li̾bo coranata. S plus cauendũ ẽ nesera ꝓpt̾ iam
ꝓpalati augm̃ta uoluminis inaliquos forsitan incidam uituꝑones. qͦꝵ
fug̾e linguas cote liuoris nat᷑alit̾ acuminatas. ne demostenis quidem
ciconisq sententie artifices ⁊ eloquia fabra potuere. Quoꝵ antior ora¬
tor dmaden cit̾iorantoniũ tolau̾e d̾nggatores. Iui luudi cũ fu̾int ma¬
licie clare. dictionis. obscure. tam̃ ad noticia post̾oꝵ. ꝑ odia uirtutũ de-¬
curer̃. S: quia ortaris repetitis laxemus uł aturbinibꝰ. ⁊ qui uł uti ma-¬

Expanded text:
u quidem pulchre mos hic tuus, et persevera, vir scrinia Arverna petis eventilari, cui sufficere suspicabamur, si quid superiore vulgatu protulissemus. itaque morem geremus iniunctis, actionem tamen stili eatenus prorogaturi, ut arum seriem nimirum a primordio voluminis inchoatarum in extimo fine parvi adhuc numeri summa protendat, opus videlicet explicitum quodam quasi marginis sui limbo coronatura. sed plus cavendum est, ne sera propter iam propalati augmenta voluminis in aliquos forsitan incidamus vituperones, quorum fugere linguas cote livoris naturalitus acuminatas ne Demosthenis quidem Ciceronisque sententiae artifices et eloquia fabra potuere, quorum anterior orator 1 Demaden, citerior Antonium toleravere derogatores; qui lividi 2 cum fuerint malitiae clarae, dictionis obscurae, tamen ad notitiam posterorum per odia virtutum decucurrerunt. sed quia hortaris, repetitis laxemus vela turbinibus et qui veluti ma
Abbreviated transcription (Latin):
uamq te tua tenoe grãnopolis. comꝑi tam̃ ospitum. uet̾ũ
fido relatu. qd̾ m̃as nugas siue confectas oꝑe ꝓsario. seu poetar̃
stilo cantilenosas. plus uoluminũ lecõne digne repositorũ
audeo hoc ipso quod regͣnoui cartulis occupari nr̃is otiũ tuũ.
s ꝓbe intelligo qd̾ morib̾ tuis hanc uoluptatẽ nõ oꝑis effectꝰ
excudit. s auctoris affectuis. Id̾oq plus debeo qr głe punctũ¬
qd̾ dictioni negares.das amicitie. Decet̾is u̾o studii nr̃i đ ro¬
gatorib quod exasse ꝓnuntiẽ. nõ dũ delib̾aui. Nam qui ma¬
xime doctus sibi uidet᷑. dictionẽ sanã uinsanã ferme apperitu
parire uoluit non ampliꝰ concupisces erecta q̃ laud&. ꝙ. des
litati neglegentia comes. hac uolens tantũ legere quod carpat.
sic non utit᷑ litt̾is quod abutit᷑. Uał¬

Expanded text:
uam te tua tenet Gratianopolis, comperi tamen hospitum veterum fido relatu quod meas nugas sive confectas opere prosario seu poetarum stilo cantilenosas plus voluminum lectione dignere repositorum. gaudeo hoc ipso, quod recognovi chartulis occupari nostris otium tuum; sed probe intellego quod moribus tuis hanc voluptatem non operis effectus excudit squod dictioni negares, das amicitiae. de ceteris vero studii nostri derogatoribus quid ex asse pronuntiem necdum deliberavi. nam qui maxume doctus sibi videtur, dictionem sanam et insanam ferme appetitu pari revolvit, non amplius concupiscens erecta quae laulitati negligentia comes, hoc volens tantum legere quod carpat, sic non utitur litteris, quod abutitu
Abbreviated transcription (Latin):
E quib̾ tam̃ si rara. quosdam uenia respexit hos uenalitas sol¬
nec oratoꝵ princebs marcꝰ arpinas nec poetar̃ publiuis mã¬
tuanꝰ suffice̾ possunt. ꝓ inde quia dicitꝰ hec ipsa ꝑnities
salubritate contraq htes iurgiosoꝵ siq mouent̾ pac¬
tonibꝰ. consule contra tributa secaritatib ne mabꝰ homo
rebꝰ bonoꝵ uł quod noceat uł quod p̃stoe inueniat. In
sũma d̾ seronato uis acciꝑe quid sentia. ceteri affligi ꝑ
supͣseͥpt̃ dãno uerẽt᷑ mͥ latonis i beneficia suspocta sunt. Ual
Si donꝰ apro suo sał.

Expanded text:
e quibus tamen, si rara quosdam venia respexerit, hos venalitas sole quibus tamen, si rara quosdam venia respexerit, hos venalitas solnec oratorum princeps Marcus Arpinas, nec poetarum Publius Mantuanus, sufficere possunt. Proinde quia dicitur haec ipsa pernicies salubritate contraque lites iurgiosorum, si quae moventur, pactionibus consule, contra tributa securitatibus, ne malus homo rebus bonorum vel quod noceat vel quod praestet inveniat. in summa, de Seronato vis accipere quid sentiam? ceteri affligi per suprascriptum damno verentur; mihi latronis et beneficia suspecta sunt. vale. Sidonius Apro suo Sa
Abbreviated transcription (Latin):
euantiꝰ iamq contractas operas cogit eruderare. si quid forte de¬
iectu caduce frondis ager insorduit. Certe siquid noraginosũ
est ipse humo aduecta scrobibꝰ oppletis trepidꝰ exequat itpote
beluã suã d̃ ualle tarmis ducalit̾ ante cessurꝰ musculis simi¬
lis int̃ saxosa uł breuia ballenarũ corpułntiã p̃gubernantib̾
At ille sic ira celer quod mole piger : ceu draco es pecu uix euo¬
lut᷑ iã metu ex anguibꝰ gabalitanis e ꝓximo infertꝰ quos singło
sparsos inopidatos. nũc inauditis indictionũ gen̾ibꝰ exhaurit̾
nũc flexuosa calumniar̃ fraude circũretit. ne tũ quidẽ demũ
laboriosos redire ꝑmittẽs cũ tributũ annuũ data uere. Signũ
⁊ hoc certũ est imminẽtis aduentus qd̾ cat̾uatĩ quo se cũq con¬
uerterit. uincti trahunt iunda trahentes. Iuoꝵ dolore letat̾
pascit̾ fame. Precipue pulcrũ arbitratꝰ ante turpare quã
pumre qͥ amnãdos. crinẽ uiris nutrit mulierẽbꝰ incidit.

Expanded text:
m pergit Euanthius iamque contractas operas cogit eruderare, si quid forte deiectu caducae frondis agger insorduit. certe si quid voraginosum est, ipse humo advecta scrobibus oppletis trepidus exaequat, utpote beluam suam de valle Tarnis ducaliter antecessurus, musculis similis inter saxosa vel brevia ballaenarum corpulentiam praegubernantibus. at ille sic ira celer, quod piger mole, ceu draco e specu vix evolutus iam metu exanguibus Gabalitanis e proximo infertur; quos singulos sparsos inoppidatos nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit, ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. signum et hoc certum est imminentis adventus, quod catervativerterit, vincti trahuntur vincula trahentes: quorum dolore laetatur, pascitur fame: praecipue pulchrum arbitratus, ante turpare quam punire damnandos: crinem viris nutrit, mulieribus incidit:
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ ancxietatũ pat̾as uite p̃sentis ꝓpin& afflictio: parua tołamꝰ si recor¬
dam quid bib̾it ad patibulũ qͥ inuitat adcelum. M emor nr̃i.

Expanded text:
nobis anxietatum pateras vitae praesentis propinet afflictio, parva toleramus, si recornobis anxietatum pateras vitae praesentis propinet afflictio, parva toleramus, si recordamur quid biberit ad patibulum, qui invitat ad coelum. Memor nostri
Abbreviated transcription (Latin):
orbitas itin̾is assueti spaciũ uie regionumnq qd̾ opida nr̃a discͥmi¬
nat sepe relegendo. Suo cͥca nos quoq dec& semel ꝓposite sedulitatis
offieia sectari. Q cũ reliquis cõmeatib̾ tũ p̃cipue amãtio int̾ cuirẽte
geminare cũ quadã m̃tis intẽtione debemꝰ. ne forte uideat᷑ ipse plus lit¬
m̃tote quos int̾ p̃sumimꝰ computari. quiq sic̃ ur̃is erigim sedis. ita d̾pͥ¬
mim̃ adũsis. Nam qd̾ nuꝑ quoꝵ piã frm neccitate multos ꝑtuli̾tis angͦ¬
res. flebili ad flentes relatione ꝓuenit. S tu flos sacerdotũ. gẽma põ¬
tificũ. scientia fortis. fortior conscientia. minas undasq mũdialiũ spne
m̃boꝵ quia freq̃nt̃ ipse dociusti qd̾ ad ꝓmissa comuiua patͥarchar uel
adnectar celestiũ poculoꝵ ꝑ amaritudinũ tr̃enarũ calices ꝑueniret᷑. Gelis
nolis quisq contenit mediatoris consequit᷑ rg̃m sequit᷑ exẽplũ. Quãtislib

Expanded text:
orbitas itineris assueti, spatium viae regionumque quod oppida nostra discriminat, saepe relegendo. Quocirca nos quoque decet semel propositae sedulitatis officia sectari: quae cum reliquis commeantibus, tum praecipue Amantio intercurrante, geminare cum quadam mentis intentione debemus: ne forte videatur ipse plus litplus mementote, quos inter praesumimus computari: quique sicut vestris erigimur secundis, ita deprimimur adversis. Nam quod nuper quorumpiam fratrum necessitate multos pertuleritis angores, flebili ad flentes relatione pervenit. Sed tu, flos sacerdotum, gemma pontificum, scientia fortis, fortior conscientia, minas undasque 256 mundialium sperne nimborum: quia frequenter ipse docuisti, quod ad promissa convivia patriarcharum, vel ad nectar coelestium poculorum, per amaritudinum terrenarum calices perveniretur. Velis nolis, quisque contempti mediatoris consequitur regnum, sequitur exemplum. Quantaslibet
Abbreviated transcription (Latin):
Et cãpũ mediũ ꝓcul locatas.
Hinc agger sonat hĩc aras resultat.
H in sese pedes atq eques reflectit.
Stridñtum uuetator essedoꝵ
C uruoꝵ hinc coruis helciariorũ.
Iamq iste ẽ loc̾ om̃ibꝰ petendis. Oñis quo uia duc̃ ad salutẽ. ecce par¬
fenore remun̾andũ. Cuqq id facihꝰ possis uoluptuosuisq: opꝰ ẽ
ut sine dissimulatione lectites. sine fine lecturias. Neq pacia¬
ris ut te abħ ꝓposito ꝓpe diem conunx. domuni felicit ducen¬
da deflectat. Sisq oppido menuinẽs qđ olim marcia ortensio.
terentia tullio. calpurnia plinio.pudentilla apuleio. rusticiana
simmacho. legentib meditantibq candelas ⁊ candelabra tenuer̃.
Certe si p̃t̾ rem oratoriam contub̾nio fm̃arum pocelcun ingenium
⁊ oris tui limam freq̃ntiũ studioꝵ cotbꝰ expolitam quer̾is obtundi.
reminis cẽ quod seppe corinua cum suo nasone compleuit. lesbia
cum catullo cesennia cum getulico. argentaria cum lucano. cinthia

Expanded text:
et campum medium procul locatas hinc agger sonat, hinc Arar resultat, hinc sese pedes atque eques reflectit stridentum et moderator essedorurum hinc chorus helciariorum rnamque iste est locus omnibus petendus, omnes quo via ducit ad salutem.” Ecce parfenore remunerandum: quoque id facilius possit voluptuosiusque, opus est ut sine dissimulatione lectites, sine fine lecturias. Neque patiaris, ut te ab hoc proposito propediem conjux domum feliciter ducenda deflectat: sisque oppido meminens, quo olim Martia Hortensio, Terentia Tullio, Calpurnia Plinio, Pudentilla Apuleio, Rusticiana Symmacho legentibus meditantibusque candelas et candelabra tenuerunt. Certe si praeter rem oratoriam, contubernio feminarum poeticum ingenium, et oris tui limam frequentium studiorum cotibus expolitam, quereris obtundi, reminiscere quod saepe versum Corinna cum suo Nasone complevit, Lesbia cum Catullo, Cesennia cum Gaetulico, Argentaria cum Lucano, Cynthia
Abbreviated transcription (Latin):
ddelib̾aui quamq michi am̃o affectus studioq parendi solli¬
citaretur. an destinarẽ sicuti iniuingis cõtestatiunculas quas ipse
dicraui. Uicit ad ultimũ sententiã q̃ tͥ obseq̃ndũ definiebat. Ig
petita transmisi ⁊ quid modo dicemꝰ : Grandisne hec obedientia:
uto grandis ẽ. Grandior impudntia tñ. hac enĩ fronte possemꝰ
fiuminibꝰ aquas. siluis. ligna transnittẽ : hac gͥ temitate apellen
ꝑiculo. telo fidian. malleo policlitũ uenerarem᷑. Dabis gͦ ueniam

Expanded text:
deliberavi, quamquam mihi animus affectu studioque parendi sollicitaretur, an destinarem, sicuti iniungis, contestatiunculas, quas ipse dictavi. vicit ad ultimum sententia, quae tibi obsequendum definiebat. igitur petita transmisi: et quid modo dicemus? grandisne haec oboedientia? puto, grandis est; grandior impudentia tamen, hac enim fronte possemus fluminibus aquas, silvis ligna transmittere; hac enim temeritate Apellen peniculo, caelo Phidian, malleo Polyclitum muneraremur. dabis ergo veniam
Abbreviated transcription (Latin):
gelasium uirũ sic benignissimũ missos iambicos placuisse ꝓnũ¬
cias. ꝑ hos te quoq mirtilenei oppidi uernulas munerabo.
nde ꝑ alt̾ũ pelagus loq̃ndi. Egit audacẽ m̃a cimba curs¬
Nec biꝑtito timuit secdđo
Flectere clauum
Soluat antemnas legat alta uela
P aimulã ponit manꝰ atq transtriᷤᷤ.
Littori uinctis petit osculandã
S alt̾ arenam.
M usitans quãqͣm corꝰ inuidoꝵ
ꝑdat uritu rabiẽ canino.
ib palã sane loquit᷑. pauceq
P ublica puncta

Expanded text:
Gelasium virum sat benignissimum missos iambicos placuisse pronunGelasium virum sat benignissimum missos iambicos placuisse pronuntias, per hos te quoque Mitylenaei oppidi vernulas munerabor. Jam per alternum pelagus loquendi Egit audacem mea cymba cursNec bipertito timuit fluento Flectere clavum. Solvit antennas, legit alta vela, Palmulam ponit manus, atque transtris Littori junctis, petit osculandum Saltus arenam. Mussitans quanquam chorus invidorum Prodat irritu rabiem canino, Nil palam sane loquitur, pavetque Publica puncta
Abbreviated transcription (Latin):
cetõs eloq̃ntes seu diu̾sa siue paria decernat p̃stantioris facundie
dotibꝰ antecellentẽ. Sponsio impleta ẽ. nõ quidm exacte. s uel in¬
stant̃. Nam pagratis forte diocesibꝰ. cũ domũ ueni si quod scediũ
tłmere iacens cartulis putribꝰ ac uet̾nosis continebat᷑. raptĩ coac¬
timq translator festinus excͥpsi tp̃r iberni nil retardatꝰ qͥn aetu¬
tum uissa complerẽ. licoe antiquarũi moraret᷑ insiccabił gelu
pagina. ⁊ calamo durior guita. quã iudicasses in pͥm̃tib̾ digntis
nõ fluere s frangi. Sic quoq tam̃ compotẽ officii pus agere
curaui quã duod̾cimũ nr̃m quẽ nume m̃sẽ uos nuncupatis
fauonius flatu teporo pliuuisq natalibꝰ maritare. Restat ut
te arbitro non reposcam᷑ res omino discrepãtissimas mat̾itatẽ.
N am quotiẽs lib̾ quispiã scͥbi cito ubet᷑. nõ tantũ honorẽ spectat
auctor am̾ito qͣntũ abob sequio. de reliquo : qr tibi nuꝑ ad

Expanded text:
caeteros eloquentes, seu diversa, sive paria decernat, praestantioris facundiae dotibus antecellentem. Sponsio impleta est, non quidem exacte, sed vel instanter. Nam peragratis forte dioecesibus, cum domum veni, si quod schedium temere jacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum jussa complerem; licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina, et calamo durior gutta, quam judicasses imprimentibus digitis non fluere, sed frangi. Sic quoque tamen compotem officii prius agere curavi, quam duodecimum nostrum, quem Numae mensem vos nuncupatis, Favonius flatu teporo, pluviisque natalibus maritaret. Restat ut te arbitro non reposcamus res omnino discrepantissimas, maturitatem celeritatemque. Nam quotiens liber quispiam scribi cito jubetur, non tantum honorem spectat auctor a merito, quantum ab obsequio. De reliquo, quia tibi nuper ad
Abbreviated transcription (Latin):
Anrios duros micħ ꝑ labores.
Anxiliatõ
Tingłos quos pͣia nuncupatĩ
Quos tam̃ coide neq̃unt sonarẽ. Corda sonabunt.
Redeamus infinẽ adoratoriũ stilũ matiam p̾sentẽ ꝓposito semel
ordine t̾minaturi. ne si epilogis musicis opꝰ ꝓsariũ dausimꝰ scdm
regłas flacci ubi amphora cep̃ institu urce potiꝰ exisse uid̾at᷑.Uał.

Expanded text:
 labores auxiliatos, Singulos quos nunc pia nuncupatim quos tamen chordae nequeunt sonare. corda sonabunt. Redeamus in fine ad oratorium stilum materiam praesentem proposito semel ordine terminaturi, ne, si epilogis musicis opus prosarium clauserimus, secundum regulas Flacci, ubi amphora coepit institui, urceus potius exisse videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lucis acculeo nõ sola penencit᷑ aut arena subtił. aut humꝰ fossił. sy sisa¬
xei montis opp̃ssu fontiũ conditoꝵ uena celet᷑ aꝑit archanũ liq̃ntis ele-¬
m̃ti secretoꝵ cełstiũ natura uiołntior. Ita si quos uir sacͦ sc̃o studiosoꝵ
sensis aut quietos aut u̾ecundos. aut in obsc̾o iactes fame recessu de-¬
litescentes hos eloquii tui daritas. artifice cõfabulatu. dũ compellat ⁊¬
publicat. Sꝰ quorsũ quã moris ẽ : redeamꝰ ad causam. Suꝑ euiꝰ ab un¬
dante blateratu quia pareo p̾cor ut errata confessũ uenie dem̃tis in¬
dultu placcatꝰ imꝑtias. licae̾ q̃ leticia tua scã queq cõmunio copiosuis

Expanded text:
lucis aculeo non sola penetratur aut arena subtilis, aut humus sessilis; sed si salucis aculeo non sola penetratur aut arena subtilis, aut humus sessilis; sed si saxei montis oppressu fontium conditorum vena celetur, aperit arcanum liquentis elementi secretorum caelestium natura violentior. ita si quos, vir sacrosancte, studiosorum senseris aut quietos aut verecundos aut in obscuro iacentis famae recessu delitescentes, hos eloquii tui claritas artifice confabulatu, dum compellat, et publicat. sed quorsum † quam moris est? redeamus ad causam, super cuius abundante blateratu, quia pareo, precor, ut errata confessum veniae clementis indultu placatus impertias, licet, quae laetitia tua sancta quaeque communio, copiosius
Abbreviated transcription (Latin):
eque uis sac̾dotibꝰ tantũ. u̾um ⁊ antiquis quotiens collatꝰ. antelatusq
sis nou̾is uolo qͣmius q̃stibꝰ quatias astra. atq maioꝵ cineres fauillasq
intestimoniũ lese caritatis implores. pedem me conflictui tuo si mutuo
suꝑ amore certandũ ẽ nõ retratum. qr qũ incet̾is rebꝰ tã fedissimũ ꝑ qͣm
ẽ. indiłctione suꝑarȩ. Que uelis nolis. certa ꝓmissio cũ uiciis tuis illis
cuncta sane blandim̃toꝵ mella uicentib̾ nõ p̃t equũ respõdat᷑. Ecce ha¬
bes littas tam garrulas ferme qͣm requirebas qͣmq s̃ õs siq̃uspiã tñ sunt
loqͣcissime. Namq ĩ audñtiã sermocinandi quẽ nõ ipse compellas. qui oiũ
d me enim taceo litt̾ar̃ licae occłi affectõẽ sic ingenia ꝓduciᷤᷤ ut solo
aqͣm trr̃e insc̾ibꝰ absꝯditam. ꝑatomos bibulos radius extraħe solaris cuiꝰ¬

Expanded text:
aequaevis sacerdotibus tantum, verum et antiquis quoties collatus antelatusque aequaevis sacerdotibus tantum, verum et antiquis quoties collatus antelatusque sis; noveris volo, quamvis quaestibus quatias astra, atque majorum cineres favillasque in testimonium laesae caritatis 270 implores, pedem me conflictui tuo, si mutuo super amore certandum est, non retracturum: quia cum in caeteris rebus, tum foedissimum perquam est in dilectione superari, quae velis nolis certa professio conviciis tuis illis cuncta sane blandimentorum mella vincentibus non praeter aequum reponderatur. ecce habes litteras tam garrulas ferme quam requirebas; quamquam suntloquacissimae. namque in audentiam sermocinandi quem non ipse compellas? qui omnium de me enim taceo littera-torum, licet occuli affectent, sic ingenia producis, ut solet aquam terrae visceribus absconditam
Abbreviated transcription (Latin):
turꝰ si tam̃ quod ate ꝑxunas uel exemplar acceꝑit. Neq enĩ uihis que
tractau̾is ulla culpabit᷑ aut distinctionũ raritas aut freq̃ntia barbaris¬
moꝵ. Nempe adextremũ palam uidet᷑ ⁊̃ tͥ transiissa ꝓprietas:
eui usus absq tp̃ris fixi ꝑscͥptione tͣnsmi sẜ̃ ẽ. qui supͣdicto tamdui
potes uti libłło ut eum non ampliꝰ gothecula tua quã memoria inclu¬
dat. ħ ihis plura fors aliquis. Ego u̾o cuncta p̃tereo. imalo p̾cari ueniã
quã reatũ. si hoc ẽẽ creditur dep̃cari. Presentũ quaq neglegentia litt̾ar̃
nũc nec excuso. Primũ qd̾ ⁊si cupiã parũ cultiꝰ scrib̾e queo. De inquid
libellari oꝑe confecto anim̃. tanđm feriaturꝰ iamq ꝓpalare dissimulat
excole detrectat. An tñ cũ satis tibi ⁊ quid̃ m̾ito. quidnã enĩ simle
inom̃bꝰ cedam quippe inalio gn̾e uirtutũ iam ꝑ quinq̃nnua decẽ nõ

Expanded text:
turus, si tamen, quod ante percurras, vel exemplar acceperit; neque enim in his, quae turus, si tamen, quod ante percurras, vel exemplar acceperit; neque enim in his, quae tractaveris, ulla culpabitur aut distinctionum raritas aut frequentia barbarismorum. nempe ad extremum palam videtur etiam tibi transmissa proprietas, cui usus absque temporis fixi praescriptione transmissus est quique supradicto tamdiu potes uti libello, ut eum non amplius zothecula tua quam memoria concludat." haec et his plura fors aliquis. ego vero cuncta praetereo et malo precari veniam quam reatum, si hoc esse creditur, deprecari. praesentum qnunc nec excuso: primum, quod etsi cupiam, parum cultius scribere queo: dein, quod libellari opere confecto, animus tandem feriaturus, jam quae propalare dissimulat, excolere detrectat. At tamen cum satis tibi, et quidem merito quidnam enim simile? in omnibus cedam, quippe qui in alio genere virtutum, jam per quinquennia decem, non
Abbreviated transcription (Latin):
N eminẽ tͥ p̃nuli. Nullas adullũ peculares litãs dedi. Iuẽ p̃latuĩ
suspicabare iniꝰ epłe forma c̃tent abc̾essit. atq ea quid̾ nich̾ suꝑ p̃sẽ¬
ti negotio disserente. Iu qui te q̃reris omissũ tribus loquacissimis pa-¬
ginis fatigatꝰ potiꝰ : ĩn auseã ꝯcitari. dũ freq̃nt̃ insulse lectionis u̾bis
mnanibꝰ. in moraris. Ad de quia ⁊̃ inhoc qd̾ forsitan non notasti. reu̾en
tius in libro titul. illiꝰ nom̃ uix semel tantũ ⁊sibi ascͥpta pagina so-¬
nat. tuo p̃t̃ tibi d putatas freq̃nt̃ illustrat᷑ aliene. Illud his iunge
qd̾ siquid ibi uł cansalit̾ plac&. tu ꝑ consiliũ mm̃ lectitas. ille q̃nq
ꝑ beneficiũ tuũ. Qui munuscłĩ mi incassũ p̃ssꝰ inuidia. nec dũ
ad facultatẽ legendi ut suspicor uenit. cũ iã dui ipse ꝑuen̾is ad copiã
trinsferenai. Aio tanqͣm nonsit aut olographas membranas arbitra¬

Expanded text:
„neminem tibi praetuli, nullas ad ullum peculiares litteras dedi: quem praelatum „neminem tibi praetuli, nullas ad ullum peculiares litteras dedi: quem praelatum suspicabare, unius epistulae forma contentus abscessit, atque ea quidem nihil super praesenti negotio deferente: tu, qui te quereris omissum, tribus loquacissimis paginis fatigatus potius in nausiam concitaris, dum frequenter insulsae lectionis verbis inanibus immoraris. adde, quia etiam in hoc, quod forsitan non notasti, reverentuus in libro titulus. illius nomen vix semel tantum et sibi adscripta pagina sonat; tuo praeter tibi deputatas frequenter illustrantur alienae. illud his iunge, quod, si quid ibi vel causaliter placet, tu per consilium meum lectitas, ille quandoque per beneficium tuum, qui munusculi mei incassum pressus invidia necdum ad facultatem legendi, ut suspicor, venit, cum iamdiu ipse perveneris ad copiam transferendi. aio, tamquam non sit autholographas membranas arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
parb m̃is ne qͣqͣm pietatis ex solido constareᷤ rationẽ. si nõ saltĩ uobis
eẽt anteriꝰ. allatũ uolum̃. ⁊si nõ uid̾et᷑ oblatũ sub ħ uidelicoe tẽ¬
ꝑam̃to ut si forte placiussẽ. nõ uos arrogantia p̃t̾isse. si se eiꝰ nõ
uos impbitas expetiisse uidicaret᷑. Nec sane multo labore me c̃didi
dep̃cat᷑um uitatas causas erubescdi. Parit̃ illud nosse uos nou̾am. q
auetores inoꝑibꝰ edendis pudor potiꝰ quã constantia dec quadq te¬
tricis puncta censoribꝰ tardus ꝓcacitas recitatoris quã trepidatio ex¬
cudit. Alioͥn siquis ẽ ille qui cũ fiducie p̃ragatiua tematis ãte ĩ¬
auditi oꝑam ꝓuulgat. incip̃ expectationi publice. qͣmuis solu̾it
multa plura redibere. Preterea quicqͥd suꝑ hui̾ce scͥpti tenore cen¬
sueris. malui factũ cõfitĩ simplicit̾. quã trebacit᷑ disfiti. Dixissae alĩ.

Expanded text:
partibus meis nequaquam pietatis ex solido constare rationem, si non saltim vobis partibus meis nequaquam pietatis ex solido constare rationem, si non saltim vobis esset anterius allatum volumen, etsi non videretur oblatum; sub hoc scilicet temperamento, ut, si forte placuissem, non vos arrogantia praeterisse, si secus, non vos improbitas expetisse iudicaretur. nedeprecaturum vitatas causas erubescendi. pariter illud nosse vos noveram, quod auctores in operibus edendis pudor potius quam constantia decet quodque tetricis puncta censoribus tardius procacitas recitatoris quam trepidatio excudit. alioquin, si quis est ille qui cum fiduciae praerogativa thematis ante inauditi opera pervulgat, incipit expectationi publicae, quamvis solvent multa, plura redhibere. praeterea quicquid super huiusce rescripti tenore censueris. malui factum confiteri simpliciter quam trebaciter diffiteri. dixisset alius:
Abbreviated transcription (Latin):
tã respondeo ꝓ equitate cause nõ ꝓ equalitate facundie. Iuãqͣm
quos nũc ego aut qͣnt᷑ qui ag̾e p̃sumã uob̾ imputantibꝰ innocẽtẽ:
Iuo cͥca delicto huic qͣntulũ cũq ẽ int̾ pͥncipia cõfestim supplico ig¬
nosei diffid̾ntie tantũ ⁊ non suꝑbie. fassus eirorẽ. Nã cũ micħri¬
gor censure tue inlitt̾is eq ut moribꝰ sit amibi fariã contrem̃scẽ¬
dus. fateor tam̃ inuoluminis ipsiꝰ oꝑisq reseratu. illã michi
fusse plus hon̾is quã p̃tenditis hearitatẽ. Nec citͣ iustũ ista co¬
itito q̃ndoqͥd mortaliũ intib̾ uis ħ nat᷑alit̾ inẽ. ut siquid ꝑꝑam fiat
min᷑ uidulgeant plusamici. Scͥpserã librũ sic̃ ꝓnũciatis plemuĩ
onustũq uario causar̃. tempoꝵ. ꝑsonar̃q̃ congestu. Facturꝰ rẽ
uiaetar impudntissimã. si tantũ mͥ cuncta placuissẽe. ut nulla
tͥ displicitura confit᷑em. huc itẽ quisqͥs uidicii euentꝰ for&e uidi

Expanded text:
o aequitate causae, non pro aequalitate facundiae: quanquam quis nunc ego, aut quantus, qui agere praesumam vobis imputantibus innocentem? Quocirca delicto huic, quantulumcunque est, inter principia confestim supplico ignosci, diffidentiae tantum, non et superbiae fassus errorem. Nam cum mihi rigor censurae tuae in litteris aeque ut moribus sit ambifariam contremiscendus, fateor tamen in voluminis ipsius operisque reseratu, illam mihi fuisse plus oneri, quam praetenditis caritatem. Nec citra justum ista conicio, quandoquidem mortalium mentibus vis haec naturalitus inest, ut, si quid perperam fiat, minus indulgeant plus amici. scripseram librum, sicut pronuntiatis, plenum onustumque vario causarum temporum personarumque congestu: facturus rem videbar impudentissimam, si tantum mihi cuncta placuissent, ut nulla tibi displicitura confiderem; huc item, quisquis iudicii eventus foret, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc dat cespite m̃bra claudianus¬
⁊ piplex biblioteca quo ing̃ro.
omana attica. xp̃iana fulsit.¬
Iuã totã mocħs uirẽte ĩ euo.
ecreta bibͣ ĩnstitutione.
rator. dialenc̾. pocea.
ractator. geometer music̾q
octus soluere uĩla q̃stionũ.¬
t u̾bi gladio secare sectas:
Antistes fuit ordine in secđõ.:
rẽm fasce leuans ep̃ali
Lam d pontificis tenore summiꝰ
AU dis parce genis rigare marmor¬
Mens ⁊ gła nõ queunt humari.
Ecce quod carm̃ cum pͥmũ affui suꝑ unanimi fr̃is ossa conscͥpsi.
namq tc̃ affui eum funeraret᷑. Namq obhoc tam̃ ꝑdidi into q̃¬
tum desid̾antissimã flendi occasionẽ. Nam dum forte meditarer
lacͥmis abenas am̃a parturiente laxaui. feciq adepitaphiũ. qd̾
solam nos colere uinoꝵ sodalitatẽ. reiq tuo iudicio eẽmꝰ nisi ami¬
coꝵ uita carentum. seniꝑ eq ut incolonuũ reminiscerem̃. Nãq

Expanded text:
Hoc dat cespite membra ClaudianusHoc dat cespite membra Claudianus. Triplex bibliotheca quo magistro Romana, Attica, quam totam monachus virente in aevo secreta bibit institutione, orator, dialecticus, poeta, tractator, geometra, musicusque, doctus solvere vincla quaestionurbi gladio secare sectas, nt. antistes fuit ordine in secundo, fratrem fasce levans episcopali. nam de pontificis tenore summi it, udis parce genis rigare marmora non queunt humari. Ecce quod carmen, cum primum affui, super unanimi fratris ossa conscripsi. namque tunc afui, cum funerarentur; nec ob hoc tamen perdidi in totum desideratissimam flendi occasionem. nam dum forte meditarer, lacrimis habenas anima parturiente laxavi fecique ad epitaphium quod asolam nos colere vivorum sodalitatem reique tuo iudicio essemus, nisi amicorum vita carentum semper aeque ut incolumium reminisceremur. namque
Abbreviated transcription (Latin):
natu affectuosissime obseruans. Iuem diligebat ut filium. cũ
tanquam patrẽ ueneratetur. S ulle suspiciebat hunc grandit̃.
hñs in eo consiliariũ inudiciis. uicarium ineccłiis. ꝓcuratorẽ it
negotiis. uillicũ inp̃diis. tabularium intributis. in lec̃conibꝰ comi¬
tem. in expositioniẜ intp̃tem. initin̾ibꝰ contub̾nalem. Sic
utriq ab alterutro usq adinudiam exempli. mutua fide germa¬
nitatis officia restatuebantur. S quid̾ dolorem nr̃m modera¬
turi causis potus doloris fom̃ta sufficimus : Ergone dicere ins¬
titueramus. huic iam ut ẽ illud matronianũ cineri ingrato
id̾t᷑ gr̃am non relaturo ueniã condidimꝰ tristẽ. luctuosamq
ꝓpe modum laboriose: quia fac̾ae dictandi desuetudo dificulta¬
tẽ. nisi quod animũ natura desidiosissimũ. dolor fletu grauid̾
accendit.
Fuis hoc carmen est.
C ermani dec̾ ⁊ dolor mamerti.
Mirantũ unica pompa ep̃oꝵ.

Expanded text:
natu affectuosissime observans, quem diligebat ut filium, cum natu affectuosissime observans, quem diligebat ut filium, cum tamquam patrem veneraretur. sed et ille suspiciebat hunc granditer, habens in eo consiliarium in iudiciis vicarium in ecclesiis, procuratorem in negotiis vilicum in praediis, tabularium in tributis in lectionibus comitem, in expositionibus interpretem in itineribus contubernalem, sic utrique ab alterutro usque ad invidiam exempli mutua fide germanitatis officia restituebantur. sed quid dolorem nostrum moderaturi causis potius doloris fomenta sufficimus? ergo, ut dicere institueramus, huic iam, ut est illud Maronianum, cineri ingrato id est gratiam non relaturo neniam condidimus tristem luctuosamque propemodum laboriose, quia faceret dictandi desuetudo difficultatem, nisi quod animum natura desidiosissimurn dolor fletu gravidus accendit, eius hoc carmen est: 2 germani decus et dolor Mamerti, mirantum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃c̃q dixissaeꝰ. ꝓtiniis reluctantiũ sillogismoꝵ contrarietastibꝰ ex¬
apiebamꝰ. S repellebat om̃ium nr̃ni tem̾arias oppositiones.
taq nicħ non ꝑpensum ꝓbatumq recipiebatur. hinc ⁊ illi ap̃
nos maxima reuerenna fuit. qd̾ non satisferebat egre pigram
in quibꝰ piam sequacitatẽ. ħ ap̃ eum culpa. ueniabilis erat.
Quo fiebat: eẽt ut nob pacientia eiusdẽ. sine imitatione lau¬
dabilis. Quis enim uirũ suꝑ abditis cõsuła inuitꝰ. acuius
dispitationis comunione ne idiotarũ quid̾m imꝑitoꝵq sciscita¬
tio repudiarẽ : ħ pauca d studiss. Cet̾um cetera quis compe¬
destitutos solatio. captiuos p̾cio. ieuinos cibo. nudos oꝑinto.
consolabat᷑ : Parit̃ isuꝑ his plura replieare suꝑ forineũ statuo.
Nam m̾ita sua quibꝰ diutẽ conscĩam censu pauꝑatus loxupletauit.
spe future retributionis celare plus studuit. Up̃m fr̃m maiorẽ

Expanded text:
quaecumque dixisset protinus reluctantium syllogismorum contrarietatibus exquaecumque dixisset protinus reluctantium syllogismorum contrarietatibus excipiebamus; sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: itaque nihil non perpensum probatumque recipiebatur. hinc etiam illi apud nos maxima reverentia fuit, quod non satis ferebat aegre pigram in quibus-piam sequacitatem. haec apud eum culpa veniabilis erat; quo fiebat esset ut nobis patientia eiusdem sine imitatione laudabilis, quis 3 enim virum super abditis consuleret invitus, a cuius disputationis communione ne idiotarum quidem imperitorumque sciscitatio repudiabatur? 4 haec pauca de studiis, ceterum cetera quis competes destitutos solacio, captivos pretio ieiunos cibo nudos operimento consolabatur? pariter et super his plura replicare superforaneum statuo. nam merita sua, quibus divitem conscientiam censu pauperatus locupletavit, spe futurae retributionis celare plus studuit. episcopum fratrem maiorem
Abbreviated transcription (Latin):
ngit me nimis damnũ secłi mi. nuꝑ erepto auuncło
tuo claudiano. ocłis nr̃is ambigo anquẽpiã dincebs parẽ
conspicaturis. Uir siꝗͣ fuit ꝓuidꝰ. prudens. doctus. eloquẽs.
acer. ⁊ hoũm eui. loci ppłi sui. ingeniosissimus. quiq indesi¬
nent̃ salua religione philosopharet᷑. & liax erinẽ harbamq
non pascerae. palliũ ⁊ clauam nunc urider&e. nuinc ⁊ execrare᷑.
acollegio tam̃ complatonicoꝵ solo habitu ac fide dissociabatur.
U s bone quid erat illud quociens adeum sola consultationis gr̾a
conueniebamꝰ. Iuã ille om̃ibꝰ statim totum nõ dubitans non
fastidiens aꝑiebat. uoluptuosissimũ reputans. si forte oborta
quar̃piam qͥonum in solubilitate. lab̾uithica. scientie sue
tesauri euentilarent᷑. Iam si freq̃ntes consederamus. offm̃
audiendi om̃ibꝰ uni solum quẽ forsitan elegissemus deputãs
ius loq̃ndi. uiritim uicissimq nõ tumultuatĩ nec sine seematis
cuiuspiam gestu artificioso. doctrine sue opes eragatur. dinde

Expanded text:
NGIT me nimis damnum saeculi mei nuper erepto avunculo tuo Claudiano oculis nostris, ambigo an quempiam deinceps parem conspicaturis. vir siquidem fuit providus prudens, doctus eloquens, acer et hominum aevi loci populi sui ingeniosissimus quique indesinenter salva religione philosopharetur; et licet crinem barbamque non pasceret, pallium et clavam nunc inrideret, nunc etiam execraretur, a collegio tamen conplatonicorum solo habitu ac fide dissociabatur. deus bone, quid erat illud, quotiens ad eum sola consultationis gratia conveniebamus! quam ille omnibus statum totum non dubitans, non fastidiens aperiebat, voluptuosissimum reputans, si forte oborta quarumpiam quaestionum insolubilitate labyrinthica scientiae suae thesauri eventilarentur. iam si frequentes consederamus, officium audiendi omnibus iniungebat, uni solum quem forsitan elegissemus deputans ius loquendi, viritim vicissimque, non tumultuatim nec sine schematis cuiuspiam gestu artificioso doctrinae suae opes erogaturus. dein
Abbreviated transcription (Latin):
ibrum de statu am̃e tͥbus uoluminibꝰ illustrem. mamertus
rlandianis pitissimus xanoꝵ philosoph ⁊ quoꝵ libre pͥmꝰ
eruditor tonis sectate philosophie m̃bris. artibꝰ. partibꝰ ꝙ comere
ex dicosere curauit. nouẽ quas uocant musas disciplinas apiens
eẽ non fm̃as. Namq inpaginis eius ingilax lector inuenio
u̾iora nomina camenarũ. que ꝓpriam de se sibi paruutt ium¬
cupationẽ. Illic eiim igrammatica duudit i oratoria cdelarit
iaritħmerica mim̾at. ⁊ geometrici metit̾. imusica ponderat.
⁊ dialetica disputat. ⁊ astrolagia p̃nosẽ. & architectoriea struit.¬
& metrica modulatur. huiuis lccõnis nouitate letatus. excitatã.
maturitate. raptim recensendam gransferendamq ut uidas petis¬
t ut petieras impetrasti. subsponsione aite pedhibitionis. Dec
me falli: nec te fallere dec&. Aps ẽ cominodata restitui. qua
ipse si placuit. debuit exibe secietatẽ.si displicuit. debuit mo
uere ffastidium. Tu aũt quicquid illud ẽ fid̾m tuam cełiter ab¬

Expanded text:
IBRUM de statu animae tribus voluminibus inlustrem Mamertus Claudianus peritissimus Christianorum philosophus et quorumlibet primus eruditorum totis sectatae philosophiet excolere curavit, novem quas vocant Musas, disciplinas aperiens esse, non feminas. Namque in paginis ejus vigilax lector inveniet veriora nomina Camoenarum, quae propriam de se sibi pariunt nuncupationem. 130 Illic enim et grammatica dividit, et oratoria declamat, et arithmetica numerat, et geometria metitur, et musica ponderat, et dialectita disputat, et astrologia praenoscit, et architectonica struit, et metrica modulatur. Hujus lectionis novitate laetatus, excitatusque maturitate, raptim recensendam transferendamque, ut videras, petisti, ut petieras impetrasti, sub sponsione citae redhibitionis. Nec me falli, nec te fallere decet. Tempus est commodata restitui: quia liber ipse, si placuit, debuit exhibere satietatem, si disvere fastidium. tu autem, quicquid illud est, fidem tuam celeriter ab
Abbreviated transcription (Latin):
iquis auid tacum dignaris uisere nr̃am :¬
ontibi displiceat sic quod habes placeat:
A emula baiano tolluntur culmina cono.
Parq coturnato uertice fulgoe apex:
G airula gauranis plus murmurat unda fluentis:
Contigui collis lapsa suꝑcilio
Lucrinum stagnum diues campania nolloe:
Aequora si nr̃ai cern̾et illa lacus
Illud puniceis ornatur litus echineis.
ꝑ iscibꝰ in nris ospes utrumq uides:
S i liboe ⁊ placido : partiris gaudia corde :
Q uisquis ades. baias tu facis hic ammo:

Expanded text:
quis Avitacum dignaris visere notibi displiceat: sic quod habes placeat. aemula Baiano tolluntur culmina cono parque cothurnato vertice fulget apex. garrula Gauranis plus murmurat unda fluentis contigui collis lapsa supercilio. Lucrinum stagnum dives Campania nollet, aequora si nostri cerneret illa lacus. illud puniceis ornatur litus echinis, piscibus in nostris, hospes, utrumque vides. si libet et placido partiris gaudia corde, quisquis ades, Baias tu facis hic animo.
Abbreviated transcription (Latin):
ađputare. si tñ qd̾ ⁊̃ nuinc uerem. nõ uis maior disposita
confundat. Que uos quoq nõ ꝑindignũ ẽ eũ fre fiustimo
ꝓ ut tp̃ia monoẽ tractatu cominumcato deliberare. Que̾ ego qr
Ailigo. tamqͣm qui me diligat misi. Si respondoe uidicio m̃o
gr̃ais ago. Porro aũt cum iuir bonus ab om̃ibꝰ censeat᷑. nõ ẽ homo

Expanded text:
deputare, si tamen, quod etiam nunc veremur, non vis maior disposita deputare, si tamen, quod etiam nunc veremur, non vis maior disposita confundat. quae vos quoque non per-indignum est cum fratre Faustino, prout tempora monent, tractatu communicato deliberare. quem ego quia diligo, tamquam qui me diligat misi: si respondet iudicio meo, gratias ago; porro autem cum vir bonus ab omnibus censeatur, non est homo
Abbreviated transcription (Latin):
expectatio urn. faustinus pat̾ familias domi nobilis.
unt̃ maxima patrie iam mͥ sibiq cõmunis. ornam̃ta nuim̾ã¬
d̾is. hic m̃s fr̃ nataliũ parilitate. amicꝰ am̃oꝵ similitudine.
Sȩpe cum ħ seria. sepe ⁊̃ ioca miscui. Cumq ab hinc rae ro
uiuenes eramus inpila. intesseris. saltib̾ cursu. uenatu. na¬
tatii. scã semꝑ amlob̾ qr manente caritate contentio. Mich̾
quid̃m maior hic natu. tantũ tam̃ ut eũ nõ tã uenerari.
necesse eẽt. quam delectare imitari. Simul upse hinc
amplus capiebatur. qd̾ se diligi magis quã quasi coli intelli¬
gebat. S ꝓuect eratis ex milicia cłicali cum ess amabł
prius. cep̃ mado ẽẽ uen̾abilis. ꝑ hunc salutẽ dico. uidere uõ
sũb ope xͥ quam maturissime si ꝓ statum publicũ liceat
cupiens. Iuo circa nisi desid̾ium mm̃ uidetur onerosum.
sententia cluctari oppositas pͥuatarũ occupationũ difficulrta¬
tes & complectendis pectoribꝰ ur̃is quaralil& longũ offiñ

Expanded text:
expectatio vestra, Faustinus, pater familias domi nobilis et inter maxima patriae iam mihi sibique communis ornamenta numerandus. hic meus frater natalium parilitate, amicus animorum similitudine; saepe cum hoc seria, saepe etiam ioca miscui; cumque abhinc retro iuvenes eramus, in pila in tesseris, saltibus cursu, venatu natatu sancta semper ambobus, quia manente caritate, contentio, mihi quidem maior hic natu, tantum tamen, ut eum non tam honorari necesse esset quam delectaret imitari; simul et ipse hinc amplius capiebatur, quod se diligi magis quam quasi coli intellegebam sed provectu aetatis et 1 militia clericali, cum esset amabilis prius, coepit modo esse venerabilis. per hunc salutem dico, videre vos sub ope Christi quam maturissime, si per statum publicum liceat, cupiens, quocirca, nisi desiderium meum videtur onerosum, rus, stat sententia eluctari oppositas privatarum occupationum difficultates et conplectendis pectoribus vestris quamlibet longum officium
Abbreviated transcription (Latin):
inq castellum ad quod inuitas utpote alpins rupib̾ cinctum. sub iu¬
cinttate brumali difficiluis asc̃ditur. nos tam̃ dõ p̃uio ꝓ tuoꝵ̾ mõ¬
Riui latt̾a confragosa uenientes. nec subiectas cautes. nec supiectas
niues expauescemus. quamuis uigoꝵ ꝓfunda decliuitas aggere
cocleatim fracto. sepȩ redeunda sit. qr ⁊ si nulla sollemnitas tu
satis dignus es ut ẽ tullianũ illud ꝓpt̾ quẽ tespie uisantur.

Expanded text:
inque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub viinque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur, nos tamen deo praevio per tuorum montium latera confragosa venientes nec subiectas cautes nec superiectas nives expavescemus, quamvis iugorum profunda declivitas aggere cocleatim fracto saepe redeunda sit, quia, etsi nulla sollemnitas, tu satis dignus es, ut est Tullianum illud, propter quem Thespiae visantur.
Abbreviated transcription (Latin):
PUIŨ multiplex & capacissima lecti sterna para.
plurimis iunꝰ : pluribꝰ turbis. Ita bonoꝵ contubnio sedx.
adte uenit᷑. quippe simul om̃ibꝰ tempꝰ future dedicationis ĩ claruit.
Nã baptistium qd̾ olim fabricabamini. scribitis posse iam cõsecra¬
ri. Ad q̃ festa uos uoti. nos ministi. officii multos. fidei totoᷤ¬
causa sollicitat. Si quid̾m res ẽ grandis exempli. eo tpĩe auobis
noua eccłarum cubmina strui. quos uix alius auderce uetusta
sarcire. Qdꝰ restat. optamus ut deo nostro ꝓuberes annos sic̃
notas redditis. ita reddenda uoueatis idq non solum religione
celata. s ⁊ cõu̾sione manifesta. mitigata tp̃ꝵ. statu. tã desi¬
derio m̃o xp̃s indulgentiã quam rutenoꝵ. ut possitis i ꝓ illis
offerre sacrificia. qui iã ꝓ uobis offertis altaria. De cetero :¬
quamꝗ̃ ⁊ extremus autumnꝰ iam diẽ breuiat. uuatoꝵ sollicitaᷤ
aures foliis toto nemore labentib crepulo fragore circunstrepit.

Expanded text:
PULUM multiplex et capacissima lectisternia para: plurimis viis, pluribus turbis ita bonorum confcubernio sedit ad te venitur, quippe postquam omnibus tempus futurae dedicationis inclaruit. nam baptisterium, quod olim fabricabamini, scribitis posse iam consecrari. ad quae festa vos voti nos ministcausa sollicitat. siquidem res est grandis exempli eo tempore a vobis nova ecclesiarum culmina strui, quo vix alius auderet vetusta sarcire. quod restat optamus, ut deo nostro per uberes annos, sicut vota redditis, ita reddenda voveatis, idque non solum religione celata, sed et conversione manifesta; mitigatoque temporum statu tam desiderio meo Christus indulgeat quam Rutenorum, ut possitis et pro illis offerre sacrificia, qui iam pro vobis offertis altaria. de cetero quamquam et extremus autumnus iam diem breviat et viatorum sollicitas aures foliis toto nemore labentibus crepulo fragore circumstrepit
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ manifestare. quidue ad hoc sentiant optimi quiq: rescͥpto quã
freqntissimo. micħ pande. ꝑ orro aũt si me garrire compulso ipse re¬
ticere ꝑseuerab̾is. te quoq siłntui nr̃i tabone aduicẽ plecti nõ ꝑiniuriũ
ẽ. Itaq tu pͥmus tu maxime ignosee negotio quod imponis ac ministio
Nos uero si quod exemplar manib occuirerit libri marginibꝰ otaui. celit̾
addemus ⁊ si apollinaris tiuis euius animꝰ eũ incet̾is reb̾ ẽ in hac certe
neglegentissimus quippe qui ꝑexiguum lcc̃one teneat᷑. uł coaet.
uł uoluntariꝰ. quantũ tam̃ micħ uidet᷑ qui patribus his ungi nõ
recusaĩum. quoꝵ studio. uoto. timori. laudabile aliquid infiliislic
difficile ꝑsuadeatur. difficilius sufficit. U al

Expanded text:
rationem manifestare: quidve ad hoc sentiant optimi quique, rescripto quam rationem manifestare: quidve ad hoc sentiant optimi quique, rescripto quam frequentissimo mihi pandere. Porro autem, si, me garrire compulso, ipse reticere perseverabis, te quoque silentii nostri talione ad vicem plecti non perinjurium est. Itaque tu primus, maxime ignosce negotio quod imponis, ac ministerio. Nos vero, si quod exemplar manibus occurrerit, libri marginibus octavi celeriter addemus: et si Apollinaris tuus, cui studium in caeteris rebus, est in hac certe negligentissimus: quippe qui perexiguum lectione teneatur, vel coactus, vel voluntarius: quantum tamen mihi videtur, qui patribus iis jungi non recusaverim, quorum studio, voto, timori laudabile aliquid in filiis, licet difficile persuadeatur, difficilius sufficit. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
UI G̃ IS dñe fili ut epłarum pͥorum limite irrup¬
to stilus nr̃ mult̾iora ꝓ curat. num̾i supͣdicti pͥuile¬
gio non contentꝰ includi. Addis ⁊ causas quibꝰ hic lib̾
nonus octo suꝑioꝵ uoluminibꝰ accrescat eo quod Gai
scđ̃s cuiꝰ nos orbitas sequi hoc oꝑe ꝓnuncias. paribꝰ
titulis opꝰ epłare aet̾min&e. Que iubes nonsunt imꝓbabilia. quamqͣm ⁊ ħ
ipsum quod pie iniungis arduum existat. ac laudi quantule cumq iam
semeł parte nõ oportunũ. Primũ: quod opusculo prius edito p̃sentis
augm̃ti sera conuinrtio ẽ. Dinde quod arbitros ante quoscumq nõ fallimͣ
indecentissimũ ẽ matherie unus simplex pͥncipiũ triplices epilogos. in
ueniri. Parit̃ mnescio qualit̃ fieri ueniabile q̃at. quod coherceri ur̃a
garulitas nec post dnunciatũ t̾minũ sustui:: nisi quia forsitan qui
modꝰ paginis. nõ potest poni ipse amicitiis. Qua ꝓpt̾ ẽẽ te inquadam
contuende opinionis mee. quasi specula decoe curiosisq facti huiusce

Expanded text:
 domine fili, ut epistularum priorum limite irrupto stilus noster in ulteriora procurrat, numeri supradicti privilegio non contentus includi. addis et causas, quibus hic liber nonus octo superiorum voluminibus accrescat: eo quod Gaius Secundus, cuius nos orbitas sequi hoc opere pro-nuntias, paribus titulis opus epistulare determinet. quae iubes non sunt improbabilia; quamquam et hoc ipsum, quod pie iniungis, arduum existat ac laudi quantulaecumque iam semel partae non opportunum, primum, quod opusculo prius edito praesentis augmenti sera coniunctio est; deinde, quod arbitros ante quoscumque, nisi fallimur, indecentissimum est materiae unius simplex principium, triplices epilogos inveniri. Pariter et nescio qualiter fieri veniabile queat, quod coerceri nostra garrulitas nec post denuntiatum terminum sustinet; nisi quia forsitan qui modus paginis non potest poni ipse amicitiis. Quapropter esse te in quadam tuendae opinionis meae quasi specula decet, curiosisque facti hujusce
Abbreviated transcription (Latin):
audeo te añe maior amplissime dignitatis infulas conse¬
cutũ s id michi obhoc solum destinato tabellario nunciatum. nõ
minus gaudeo. Nam licoe inp̃sentiarum sis potentissimꝰ ing̾rat᷑
& int̾ lares filagrianos patricuis apex tantis post secłis uia tantũ
felicitate remeau̾it. inuenis tam̃ uir amicitiarũ seruantissime
qualit̾ honoꝵ tuoꝵ crescat comunione fastigilim rartq genere
exempli altitudinẽ tuam humilitate sublimas. Sic quondã qͥn
puplicus p̃tulit. Sic igneum pompeiũ suꝑemulos extulit
num qͣm fastidita popłaritas. Sic inuidiam tib̾ianã p̾ssit uniu̾si¬
tatis armore germanicꝰ. Iuo cirea nolo sibi đ successibꝰ tuis pͥn¬
cipalia beneficia plurimũ blandiant᷑ q̃ nicħ tibi ampliꝰ con-¬
feire potuerũt . ꝙ. ut si id noluissemus transirem̃ inuti. Illd̾
peculiare tuumͤ.: illud gr̃e singularis. qđ tam qui te. emu¬
lentur nõ habes. quã nõ inuenis qui seqͣntur. Ual

Expanded text:
AUDEO te, domine maior, amplissimae dignitatis infulas consecutum. sed id mihi ob hoc solum destinato tabellario nuntiatum non minus gaudeo. nam licet in praesentiarum sis potissimus magistratus et in Lares Philagrianos patricius apex tantis post saeculis tua tantum felicitate remeaverit, invenis tamen, vir amicitiarum servantissime, qualiter honorum tuorum crescat communione fastigium, raroque genere exempli altitudinem tuam humilitate sublimas. sic quondam Quinpublicus praetulit; sic et Gnaeum Pompeium super aemulos extulit numquam fastidita popularitas; sic invidiam Tiberianam pressit universitatis amore Germanicus. quocirca nolo sibi de successibus tuis principalia beneficia plurimum blandiantur, quae nihil tibi amplius conferre potuerunt, quam ut, si id noluissemus, transiremur inviti. illud peculiare tuum est, illud gratiae singularis, quod tam qui te aemulentur non habes quam non invenis qui sequantur. val
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ac si int̾ apicios epulones.⁊ bizantinos chironomãntas
huc usq ructau̾it. Attam̃ qualis ipse quant᷑q ẽ. ꝑ copiose
me offii uonui compotem fecit. S quamꝙ. huiꝰcemodi sepȩ ꝑ¬
sone despicabiles s̃ ferme insodalib̾. tam̃ ꝑ litt̾as excołndis. diͦ¬
pendii multum caritas sustin& si abusu freq̃ntioris alloquis.

Expanded text:
tur, ac si inter Apicios epulones et Byzantinos chironomontas tur, ac si inter Apicios epulones et Byzantinos chironomontas hucusque ructaverit. Attamen qualis ipse quantusque est, percopiose me officii votivi compotem fecit. Sed quanquam hujuscemodi saepe personae despicabiles sunt ferme, in sodalibus tamen per litteras excolendis, dispendii multum caritas sustinet, si ab usu frequentioris alloquii p