comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
angustũ ⁊ incõmodũ in qͦ
consederant. nec capacem
tante multitudinis: ⁊ cũ
cotidie cat̾uatim aduentan¬
tium numerꝰ augeret᷑: ñ
posse eos intra constructaᷤᷤ
recipi officinas. ⁊ uix oratoriũ
solis sufficere monachis. Ad¬
dunt etiã se consid̾asse inferi¬
us aptam planiciem. ⁊ opor¬
tunitatẽ fluminis qͥ infra
illabitur: ibiq locum esse
spaciosum ad om̃s monaste¬
rii necessitates: ad prata. ad
colonias. ad uirgulta. et
uineas. ⁊ si silue uideantur
deesse clausura: facile hoc
parietib lapideis quoꝵ. in¬
gens ibi copia ẽ posse sup¬
pleri. In pͥmis uir d̾i ñ ac¬
quieuit consilio. Uĩdetis in¬
quit qi multis expensis &
sudorib iam domus lapide¬
e cõsũmate sunt: aquedu¬
ctus cũ maximis sũptib ꝑ
singłas officinas traducti.
Si hec om̃ia confregerimꝰ:
poterunt hoĩes scłi male
de nob̾ sentire: qd aut le¬
ues sumꝰ ⁊ mutabiles. aut
nimie quas tam̃ ñ habemꝰ

Expanded text:
angustum et incommodum in quo angustum et incommodum in quo consederant, nec capacem tantae multitudinis; et cum quotidie catervatim adventantium numerus augeretur, non posse eos intra constructas recipi officinas, et vix oratorium solis sufficere monachis. Addunt etiam se considerasse inferius aptam planitiem, et opportunitatem fluminis quod infra illabitur, ibique locum esse spatiosum ad omnes monasterii necessitates, ad prata, ad colonias, ad virgulta et vineas: et si silvae videatur deesse clausura, facile hoc parietibus lapideis, quorum ingens ibi copia est, posse suppleri. In primis Vir Dei non acquievit consilio. « Videtis, » inquit, « quia multis expensis et sudoribus jam domus lapideae consummatae sunt, aquaeductus cum maximis sumptibus per singulas officinas traducti. Si haec omnia confregerimus, poterunt homines saeculi male de nobis sentire, quod aut leves sumus et mutabiles; aut nimiae, quas tamen non habemus,
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ fulgur cadentem de celo:
eo humilior erat ⁊ subiectior
d̃o quo intelligebat desideriis
suis dm adesse ꝓpicium. Nec
de hoc in se głabatur qd̾ subi¬
ciebant᷑ ei demonia: quin po¬
tius in dño gaudebat: quod
nomina fr̃m suoꝵ scͥpta ui¬
debat in celo: quoꝵ unani¬
mitas ĩmacłatam se ab hoc
scło custodiret. Aderant ei
in consiliis uenerabiles frẽs
sui. aderat godefridꝰ prior
eiusdem loci. ꝓpinquus eius
⁊ carne ⁊ sp̃u. uir sapiens ⁊
constans: qui etiã religioĩs
⁊ prudentiȩ merito. postea
in eccłia lingonensi factus
episcopꝰ: ⁊ sc̃itatis formã re¬
tinens: ⁊ dignitatis ĩ qua
est honorem ñ minuens: usq
hodie ingredieis & egͦdieis lauda¬
błit̃ ꝑseuerat. Hic gͥ atq alii
plures uiri ꝓuidi. ⁊ de com¬
muni utilitate solliciti. ui¬
rum d̃i cuiꝰ conuersatio in
celis erat: aliqñ descendere
compellabant: ⁊ indicabati
ei que domꝰ necessitas exige¬
bat. Insinuant itaq ei lecũ

Expanded text:
sicut fulgur cadentem de coelo ; sicut fulgur cadentem de coelo ; eo humilior erat, et subjectior Deo, quo intelligebat desideriis suis Deum adesse propitium. Nec de hoc in se gloriabatur, quod subjiciebantur ei daemonia: quin potius in Domino gaudebat, quod nomina fratrum suorum scripta videbat in coelo, quorum unanimitas immaculatam se ab hoc saeculo custodiret. 29. Aderant ei in consiliis venerabiles fratres sui; aderat Godefridus Prior ejusdem loci, propinquus ejus in carne et spiritu, vir sapiens et constans, qui etiam religionis et prudentiae merito postea in Ecclesia Lingonensi factus episcopus, et sanctitatis formam retinens, et dignitatis in qua est honorem non minuens, usque hodie ingrediens et egrediens laudabiliter perseverat. Hic ergo atque alii plures viri providi, et de communi utilitate solliciti, Virum Dei, cujus conversatio in coelis erat, aliquando descendere compellebant, et indicabant ei quae domus necessitas exigebat. Insinuant itaque ei locum
Abbreviated transcription (Latin):
fenderet.In tanta ab̃bis mo¬
ra nichil in claraualle potu¬
it diabolus texere: nichil ĩ¬
terim rubiginis sue meris
affricuit mentib: nec ĩ ali¬
qua parte domͦ d̾i supͣ pet̾m
fundata mota ẽ. Ita opus su¬
um seruus cłi absens corpore
p̃sens sp̃u: orationũ instan¬
tia munierat ⁊ solidarat: ut
nec rima aliqua in tantis
constructionib dehiscere
uideret᷑. Nulle in aduentum
euis lites seruate st̃: ñ odia
enutrita ĩ p̃sentia iudicis e¬
ruper̃t̃. Nichil iuniores ad¬
uersꝰ priores de austeritate
uel duricia: nchil priores
aduersus iuniores de disso¬
lutione aliqua uł remissio¬
ne causati sunt. Indeger uni¬
uersoꝵ status. concors societas:
mera unitas. om̃s uniꝰ moris
in domo i. in pace. ĩ sc̃imo¬
nia inuenti st̃. ascendentes
scalam iacob. ⁊ festinantes ad
intiutum dĩ: cuiꝰ delectabił
aspectꝰ in suꝑiorib eminebat.
Abbas itaq ñ immemor euis
qͥa ait. uidebam sathanam

Expanded text:
fenderet. In tanta Abbatis mofenderet. In tanta Abbatis mora nihil in Clara-Valle potuit diabolus texere, nihil interim rubiginis sinceris affricuit mentibus; nec in aliqua parte domus Dei supra petram fundata mota est. Ita opus suum Servus Dei absens corpore, praesens spiritu, orationum instantia munierat et solidarat, ut nec rima aliqua in tantis constructionibus hiscere videretur. Nullae in adventum ejus lites servatae sunt, non odia nutrita in praesentia judicis eruperunt. Nihil juniores adversus priores de austeritate vel duritia, nihil priores adversus juniores de dissolutione aliqua vel remissione causati sunt. Integer universorum status, concors societas, vera unitas; omnes unius moris in domo Dei, in pace et sanctimonia inventi sunt, ascendentes scalam Jacob, et festinantes ad intuitum Dei, cujus delectabilis aspectus in superioribus eminebat. Abbas itaque non immemor ejus qui ait: Videbam Satanam
Abbreviated transcription (Latin):
am alpes transcenderat. et
descendebant in occursũ eiꝰ
de sũmis ruipib pastores et
armentarii: et agreste homi¬
nũ genus. & conclamabait
alonge bndictionẽ petenteᷤ:
⁊ reptabant ꝑ fauces mon¬
dium. regredientes ad cau¬
las suas. colloquentes adin¬
dm̃i uidissent. ⁊ manu eius
suꝑ se extensa optate bene¬
dictionis gr̃am accepissert.
Tandem crisopolim ueni¬
ens. usq lingonas sollem¬
nit̾ deducitur: cirea quos
fines frẽs eiꝰ clareuallenses
occurrunt. ꝓͥuoluti genib
surgunt ad oscła: ⁊ uicissĩ
ei colloquentes clarãuallẽ
eum dediicunt alacriter.
Ad sunt fr̃es congregati in
unum: & mira deuotione
dilectũ patrem suscipiunt.
Agit᷑ sine tumultu cũ om̃i
grauitate leticia. facies qͥd̾e
purior hylaritatem dissimu¬
iare ũ poterat : s castigatꝰ
actionũ ⁊ loquutionũ modꝰ
metas ꝓprias ñ tͣnsgredieba¬
tur: & cohibebant se affecti¬
ones. ipse ne quid agerent:
in quo dissolutionis nota
religionis maturitatem of¬

Expanded text:
am Alpes transcenderat , et descendebant in occursum ejus de summis rupibus pastores, et armentarii, et agreste hominum genus, et conclamabant a longe benedictionem petentes: et reptabant per fauces montium, regredientes ad caulas suas, colloquentes ad inDomini vidissent, et manu ejus super se extensa optatae benedictionis gratiam accepissent. Tandem Chrysopolin veniens, usque Lingonas solemniter deducitur: circa quos fines fratres ei Clarae-Vallenses occurrunt, provoluti genibus, surgunt ad oscula; et vicissim ei colloquentes, Claram-Vallem eum deducunt alacriter. Adsunt fratres congregati in unum, et mira devotione dilectum Patrem suscipiunt. Agitur sine tumultu cum omni gravitate laetitia. Facies quidem purior hilaritatem dissimulare non poterat: sed castigatus actionum et locutionum modus metas proprias non transgrediebatur, et cohibebant se affectiones ipsae, ne quid agerent, in quo dissolutionis nota religionis maturitatem of
Abbreviated transcription (Latin):
re.Audiens aũt celeberrimã
uͥtutũ famam que ꝑ d̃ĩ homi¬
nem efficiebant᷑: ꝑ quendam
frẽm legationẽ mittit suesup¬
plicationis. ⁊ opem flagitat pi¬
eint̾cessionis. Cui uir sẽs lane¬
um quo ip̃e utebat᷑ pilleum
misit: ⁊ ꝓmisit egro capiti de
dm̃i uͥtut᷑e remedium. Suscep̃
ille missam qͥ bñdictionẽ: ma¬
xima cũ reu̾entia ⁊ deuociõe.
Confitens enĩ qͣm sollicite po¬
duit delicta sua. ⁊ stola sesem
duens sacerdotali: ita demum
uelut. xp̃i fimbriam tangers.
serui xp̃i pilleum sumpsit.⁊
imposuit capiti suo. Nec tar¬
dauit fidei fructꝰ ⁊ bñdictõnis
effectꝰ. s miratꝰ ⁊ ip̃e ẽ celem ꝓti¬
nꝰ sentieis medicinã : ⁊ ex cunc us¬
sanus ⁊ incolunus annunciat
om̃ib qͣm exꝑiri meruit ipse
ututem Nam ⁊ ep̃c factꝰ exenia
illa diuisit. partem mediã su¬
is secũ in scriniis honorificen¬
tissime ferens. mediam in mo¬
nasterio sub eadem uen̾atõne
deponens: nec locum scilicet un¬

Expanded text:
re. Audiens autem celeberrimam virtutum famam quae per Dei Hominem efficiebantur, per quemdam fratrem legationem mittit suae supplicationis, et opem flagitat suae intercessionis. Cui Vir sanctus laneum, quo ipse utebatur, pileum misit, et promisit aegro capiti de Domini virtute remedium. Suscepit ille missam sibi benedictionem maxima cum reverentia et devotione. Confitens enim quam sollicite potuit delicta sua, et stola sese induens sacerdotali, ita demum velut Christi fimbriam tangens, Servi Christi pileum sumpsit, et imposuit capiti suo. Nec tardavit fidei fructus, et benedictionis effectus; sed miratus et ipse est, celerem protinus sentiens medicinam, et extunc ussanus et incolumis annuntiat omnibus quam experiri meruerit ipse virtutem. Nam et episcopus factus xenia illa divisit, partem mediam suis secum in scriniis honorificentissime ferens, mediam in monasterio sub eadem veneratione deponens; nec locum scilicet un
Abbreviated transcription (Latin):
more ligata reuehit᷑. men¬
tem pͥstinam atq integram
recepisse salutem.
n eadem etiam ciuitate: fili¬
am surdam eidem patͥ sco
parentes nobiles obtulerunt.
Hanc aiebant a puericia tͣ¬
ditã sc̃imonialium mostast̾io
feminarũ. ibidem amisisse
prorsus auditum: ⁊ annos
plures in eodem incommodo
peregisse. Cuiꝰ aures signo cru¬
cis edito pat̾ sc̃s attrecłans:
protinꝰ ⁊ auditum ei. ⁊ paren¬
tib eam reddidit audientem.

Expanded text:
more ligata 1143 revehitur, mentem pristinam atque integram recepisse salutem. In eadem etiam civitate filiam surdam eidem Patri sancto parentes nobiles obtulerunt. Hanc aiebant a pueritia traditam sanctimonialium monasterio feminarum, ibidem amisisse prorsus auditum, et annos plures in eodem incommodo peregisse. Cujus aures signo crucis edito Pater sanctus attrectans, protinus et auditum ei, et parentibus eam reddidit audientem.
Abbreviated transcription (Latin):
qd discedente uiro di ip̃e
in eiꝰ supplicia reu̾teretur.
Instabat dies dñica: ⁊ uo¬
luit uir di ꝑ edictũ ep̃i.
ppłm in ecclẽsiam accersiri:
Cuq ipsa die maximus
ppłs ad eccłiam conueniss:
int̾ missarũ solemnia co¬
mitantib ep̃is. gaufredo
carnotensi. ⁊ brictio nam¬
necensi. ip̃e ad umbonem
conscendit: ⁊ ut om̃s qͥ ĩ
eccłia erant. accensas can¬
delas in manib teneant lo¬
cuturus edicit. Quod ⁊ ip̃e
cum ep̃is ⁊ clericis faciens.
mauditos diaboli ausus.
publice aꝑit.⁊ formcatorẽ
sp̃m qͥ in tam horrenda ĩ¬
quinam̃ta etiã contra na¬
tuiram suã exarserat. cum
om̃ium fidelium qͥ ad erart
subscͥptione anathemati¬
rat: ⁊ auctoritate xp̃i. tã
ad ilła qͣm ad om̃s mulie¬
res deinceps int̃dicit acces¬
sum. Extinctis itaq sacra¬
mentalib illis luminibus.
extincta ẽ deinceps tota uir¬
tus diaboli:⁊ mulieri post
ꝯfessionẽ ꝯmunicanti ñqͣm
postea apparuit inimicꝰ. s

Expanded text:
d discedente Viro Dei, ipse in ejus supplicia reverteretur. Instabat dies dominica, et voluit Vir Dei per edictum episcopi populum in ecclesiam accersiri. Cumque ipsa die maximus populus ad ecclesiam convenisset, inter Missarum solemnia comitantibus episcopis, Gaufredo Carnotensi, et Brictio Nannetensi, ipse ad ambonem conscendit, et ut omnes qui in ecclesia erant, accensas candelas in manibus teneant, locuturus edicit. Quod et ipse cum episcopis et clericis faciens, inauditos diaboli ausus publice aperit, et fornicatorem spiritum, qui in tam horrenda inquinamenta, etiam contra naturam suam, exarserat, cum omnium fidelium qui aderant subscriptione anathematizat: et auctoritate Christi tam ad illam, quam ad omnes mulieres deinceps interdicit accessum. Exstinctis itaque sacramentalibus illis luminibus, exstincta est deinceps tota virtus diaboli, et mulieri post confessionem communicanti, nunquam postea apparuit inimicus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
citari. Ille uͦ ad se reuersus con¬
tinuo peccatũ suum recogno¬
uit: ꝙ deinceps emendationẽ
ꝓmittens incolumiᷤ restitutꝰ
est matri sue.
n monasterio quoq quod alpen

Expanded text:
citari. Ille vero ad se reversus, continuo peccatum suum recognovit, et deinceps emendationem promittens, incolumis restitutus est matri suae. In monasterio quoque, quod Alpen
Abbreviated transcription (Latin):
uocione susceꝑat.puelle ma¬
nus inualida ad tactum eius
sanata est. ⁊ excensa. Uespere qͦ
claudam ex longo cempore fi¬
liam pat̾ obtulit. ⁊ recepto
gressu lecus reduxit ad ꝓpria.
Tercia feria aridas manus du¬
as sanauit.⁊ ra mulierẽ clau¬
dã efficax in bernardi manu
grã curationum. Puerum
quoq cecum cũ iã ẽgredetur¬
illuminauit in porta. ⁊ incam¬
po adolescentem surdum fecit
audire ⁊ mutum loqui coram
uniu̾so clero ⁊ pbło ciuitatis.
alcellam uocant monast̾ium
trib ab ip̃a ciuitate milib dis¬
tans. qd̾ idem pat̃ nr̃ missis olĩ
a claraualle fr̃ib edificauerat:
illic feria t̾cia ꝑnoctauit. noleis
fraudare filios uisitatione et
consolatõne pat̾na. In ip̃o sane
monasterio mane feria qͣrta. pͥ¬
usqͣm egred̾etur milicem qͦnd̾a
de regione eadem qͥ adieb mul¬
cis debilis pedib simul⁊ crurib
ambulare ñ poterat. bñdictio¬
nis uirtute sanauit. ac referen¬

Expanded text:
votione susceperat, puellae mavotione susceperat, puellae manus invalida ad tactum ejus sanata est et extensa. Vespere quoque claudam longo tempore filiam pater obtulit, et recepto gressu laetus reduxit ad propria. Tertia feria aridas manus duas sanavit, et mulier claudgratia 1185 curationum. Puerum quoque caecum, cum jam egredereturilluminavit in porta, et in campo adolescentem surdum fecit audire, et mutum loqui coram universo clero et populo civitatis. 41. Valcellam vocant monasterium tribus ab ipsa civitate millibus distans, quod idem Pater noster missis olim a Clara-Valle fratribus aedificaverat. Illic feria tertia pernoctavit, nolens fraudare filios visitatione et consolatione paterna. In ipso sane monasterio mane feria quarta, priusquam egrederetur, militem quemdam de regione eadem, qui a diebus multis debilis pedibus simul et cruribus ambulare non poterat, benedictionis virtute sanavit, referen
Abbreviated transcription (Latin):
ta missa adduceret eũ. Preuenit
tam̃ expectationem illam uircu¬
tis effectus. Offerens eñĩ puer
sacratam manũ ex more oscłatꝰ
est ⁊ ꝑtͣnsiit. Nec mora accedens
unus ex militib predicti frat̃
ep̃i int̾rogauit puierum dicens.
ortu. qd̾ latine int̃pretatur au¬
dis tu. Protinus aũt id ip̃m pu¬
er quoq respondit dicens. or
chii. Surdus nimirũ ex utero
ea cm̃ loquebat᷑ que ex ore in¬
t̃rogantis audisset. Addidit gͦ
miles loqui ad eum ⁊ docebat
inuocare dm ⁊ beatam uͥginẽ
nominare. Singła uͦ incunctan¬
cer puero respondente qui ꝓpiꝰ
astabant clerici ꝯuener̃t. Cog¬
nitaq miracłi ueritate leua¬
uer̃t uocem magnificantes et
laudantes dm qͥ dedit potestatẽ
talem hominib. Eleuatus pu¬
er salutat ppłm ⁊ exultat ĩ gau¬
dio ciuitas cameracensis loqͦn¬
tem audiens puerũ qui ex uto
matͥs suȩ nec locutꝰ est aliqñ uͦ
audiuit. Ip̃a die in domo ep̃i
ubi uirum sc̃m magnacũ de¬

Expanded text:
ta Missa, adducerent eum. Praevenit ta Missa, adducerent eum. Praevenit tamen exspectationem virtutis effectus. Offerens enim puer, sacratam manum ex more osculatus est, et pertransiit. Nec mora, accedens unus ex militibus praedicti fratris episcopi interrogavit puerum dicens: Oz tu? quod latine interpretatur, « Audis tu? » Protinus autem ad ipsum puer quoque respondit dicens: Oz tu? Surdus nimirum ex utero ea tantum loquebatur, quae ex ore interrogantis audivisset. Addidit ergo miles loqui ad eum, et docebat invocare Deum et beatam Virginem nominare, etc. Singula vero incunctanter puero respondente, qui propius astabant clerici convenerunt: cognitaque miraculi veritate, levaverunt vocem magnificantes et laudantes Deum qui dedit potestatem talem hominibus. Elevatus puer salutat populum, et exsultat in gaudio civitas Cameracensis, loquentem audiens puerum, qui ex utero matris suae nec locutus est aliquando, nec audivit. Ipsa die in domo episcopi, ubi Virum sanctum magna cum de
Abbreviated transcription (Latin):
tes ocłis nr̃is qd̾ calib ocłis ui¬
sus posset messe. In ip̃o eciam¬
loco arida mulieris manus ad¬
epta est sanitatem. Ex hoc cuim
beatum uirum curbe compri¬
merent uix deductus est in do¬
mum regłarium clericoꝵ. Ibi
quoq płima languentium be¬
neficia contulit. s hec sc̃ quorꝵs
certissime recordam᷑. Claudi duo
ibi erecti sunt. puer cecus⁊ mu¬
lier ceca uisum receper̃t. Sed̾a
feria in urbe cameracensi ĩ eccłia
beate marie ad altare sublimiꝰ
pat̾ sc̃s missaꝵs sollemnia cele¬
brauit. ut in eminentiori loco
positum ⁊ uidere posset ppłs. et
ñ compͥmeret. Accedentib gͦ ce¬
ceris ad oblationem puer addu¬
ctus est surilus ⁊ mutꝰ ex utero
matͥs sue. Hic in ꝓximo uicona¬
tus multis eoꝵs qui astabant ñ
ignotus erat. Ceꝑat aũt qui ad¬
duxerat obsecrare homĩem di
ut puero manĩi ĩponere digna¬
recur. s nos ꝯcursum ppłi metu¬
entes ꝓhibuimꝰ dicentes ut fini¬

Expanded text:
tes oculis nostris, quod talibus oculis vites oculis nostris, quod talibus oculis visus posset inesse. In ipso loco etiam arida mulieris manus adepta est sanitatem. Ex hoc cum beatum Virum turbae comprimerent, vix deductus est in domum Regularium canonicorum. Ibi quoque plurima languentium beneficia contulit: sed haec sunt quorum certissime recordamur. Claudi duo ibi erecti sunt, puer caecus et mulier caeca visum receperunt 40. Secunda feria in urbe Cameracensi, in ecclesia beatae Mariae ad altare sublimius Pater sanctus Missarum solemnia celebravit, ut in eminentiori loco positum videre posset populus, et non comprimeret. Accedentibus ergo caeteris ad oblationem, puer adductus est surdus et mutus ex utero matris suae. Hic in proximo vico natus, multis eorum qui astabant non incognitus erat. Coeperant autem, qui adduxerant, obsecrare Hominem Dei, ut puero manum imponere dignaretur: sed nos concursum populi metuentes, prohibuimus, dicentes, ut fini
Abbreviated transcription (Latin):
Illic sane pͥusqͣm ingrederem᷑
hospitium mulierẽ claudam
nocissimam ppło signans ⁊ eri¬
gens pat̾ sc̃s fecit coram om̃ib
ambulare. Unde ꝓfecti dñica
die uenimꝰ cameracum. Pluri¬
ma aũt ⁊ in castro ip̃o ⁊ in itin̾e
mira cła contiger̃t. s nos e płi¬
b pauca colligimꝰ. In eccłia bea¬
ti ioh̃is pꝰ misse celebratõnem
puer surdus ⁊ mutꝰ ex ut̾o ma¬
tris sue audiuit ⁊ locutꝰ ẽ ⁊ am
mirate sunt turbe. Hic iuxta
me resed̾at mutꝰ ⁊ surdꝰ. ⁊ corã
me p̃sentatꝰ audiuit ⁊ locutus
est ip̃a hora.Uix cessau̾at cleri
iubilacio ⁊ ecce senex claudus
erectus est ⁊ ambulabat. Ibide
concigit unde p̃ ceteris miracłis
obstupuimꝰ. puer enĩ cecus a
natiuitate opertis albiigine
ocłis si tam̃ ocłi dicendi erant
quib nec color nec officium nͨ
ipsa saldem qͣntitas merat o¬
cłoꝵ. ad imposicionẽ beatema¬
nus uisum recepit. Multis hoc
indiciis ꝓbauimus. uix creden¬

Expanded text:
Illic sane, priusquam ingrederemur Illic sane, priusquam ingrederemur hospitium, mulierem claudam, notissimam populo, signans et erigens Pater sanctus, fecit coram omnibus ambulare. Inde profecti, dominica die venimus Cameracum. inere miracula contigerunt: sed e pluribus pauca collegimus. In ecclesia beati Joannis, post Missae celebrationem, puer surdus et mutus ex utero matris suae audivit, et locutus est, et admiratae sunt turbae. Hic juxta me resederat mutus et surdus, et coram me praesentatus audivit et locutus est ipsa hora. Vix cessaverat cieri jubilatio, et ecce senex claudus erectus est et ambulabat. Ibidem contigit, unde prae caeteris miraculis obstupuimus. Puer enim caecus a nativitate, opertis albugine oculis si tamen oculi dicendi erant quibus nec color, nec officium, nec ipsa saltem cavitas inerat oculorum, ad impositionem beatae manus visum recepit. Multis hoc indiciis probavimus, vix creden
Abbreviated transcription (Latin):
magnalia demonstraret. Ibid̾e
enĩ coram om̃ib senex qͥdam
qui uiginti ut dicebatur annis
cecus manserat factus ẽ uidens
⁊ mulier surda audiuit. Non
sine multa ip̃oꝵ ⁊ ppłi exulta¬
tione. Alio qͦ in loco cum
substitissec. oblati sunt pueri
duo. quoꝵ uterq uno tm̃ ui
debat ocło. ⁊ mulier surda. Nec
ante dimotꝰ est qͣm ⁊ pueris ui¬
sum.⁊ mulieri reddidisset au¬
dicum. Adhuc aũt in eodemi¬
tinere ꝓpe correntem huns ãn
tͣnsicum puer cecus illumina¬
tus ẽ : pꝰ tͣnsitum duȩ surdȩ re¬
ceꝑunt auditum. Iam appro¬
pinqͦbamꝰ hospitio ⁊ ecce clau¬
da mulier ꝑ manus impositio¬
nem gressum recepit coram
multitudine copiosa plebis
quȩ in occursum beati uiri
de cota uenerat regione. Alii
quoq debiles ⁊ egroti desid̾ata
adepti st̃ bñficia. s longum ẽ
singła queq referre.
alencenas nominant op¬
pidum ubi ea nocte mansimꝰ.
oppidum grande ⁊ popłosum.

Expanded text:
magnalia demonstraret, Ibidem magnalia demonstraret, Ibidem enim coram ommibus senex quidam, qui viginti, ut dicebatur, annis caecus manserat, factus est 1184 videns, et mulier surda audivit non sine multa ipsorum et populi exsultatione. Alio quoque in loco cum substitisset, oblati sunt pueri duo, quorum uterque uno tantum videbat oculo, et mulier surda. Nec ante dimotus est, quam et pueris visum, et mulieri reddidisset auditum. Adhuc autem in eodem itinere prope torrentem Huns ante transitum puer caecus illuminatus est: post transitum duae surdae receperunt auditum. Jam appropinquabamus hospitio, et ecce clauda mulier per manus impositionem gressum recepit coram multitudine copiosa plebis, quae in occursum beati Viri de tota venerat regione. Alii quoque debiles et aegroti desiderata adepti sunt beneficia. Sed longum est singula quaeque referre. Valencenas nominant oppidum, ubi ea nocte mansimus, oppidum grande et populosum.
Abbreviated transcription (Latin):
ueret pat̃ beatꝰ manũ qͣm puer
clamaret. uideo dñe stupentib
uniu̾sis. Hec inhospitio facta ft̃
coram uenerabili ep̃o cameracen¬
si nicholao ⁊ clericis eius etiam
⁊ multis religiosis uiris qui de
tota ꝓuincia occurrerant uiro
d̾i. Hisdem ꝙͦ astantib cũ egre¬
deretur castrũ mulieris arid̾a
manum sanauit.⁊ gressum
reddidit claudo. Plurima ip̃a
die miracła choruscauer̃t ad eo
ut multa ex ip̃is a memoria
elaberentur. Hors cam̃ certissi¬
me recordam᷑. Surde due audi¬
tum receꝑunt in uia.⁊ puer
quidam umiꝰ ocłi uisum. Nec
longe ꝓcesseramꝰ ⁊ ecce in campo
mulier amissum ex longo uniꝰ
ocłi lumen recepit. In eadem
strata capellula quadam surdis
duob a p̃dicto castro milibus
distans. Illuc in occursum uiri
di uenerabilis conuenerat mul¬
titudo ut faciem eiꝰ uideret ⁊
susciꝑet bñdictionem. Nec frau¬
dauit dñs ppłi sui deuotionem.
quin desid̾ata eis uirtutis sue

Expanded text:
veret Pater beatus manum, quam puer veret Pater beatus manum, quam puer clamaret, « Video, domine, » stupentibus universis. 38. Haec in hospitio facta sunt coram venerabili episcopo Cameracensi Nicolao, et clericis ejus etiam, et multis religiosis viris qui de tota provincia occurrerant Viro Dei. Iisdem quoque astantibus, cum egrederetur castrum, mulieris aridam manum sanavit, et gressum reddidit claudo. Plurima ipso die miracula coruscaverunt, adeo ut multa ex ipsis a memoria elaberentur. Horum tamen certissime recordamur. Surdae duae auditum receperunt in via, et puer quidam unius oculi visum. Nec longe processeramus, et ecce in campo mulier amissum ex longo unius oculi lumen recepit. In eadem strata, capellula quaedam est duobus a praedicto castro millibus distans: illuc in occursum Viri Dei venerabilis convenerat multitudo, ut faciem ejus videret, et susciperet benedictionem. Nec fraudavit Dominus populi sui devotionem, quin desiderata eis virtutis suae
Abbreviated transcription (Latin):
rant ꝓpinqui eiꝰ ⁊ multi qui no¬
uerant eum. ip̃a sua exultatiõe.
fidem miracło facientes Int̾im
sane dum secessisset cum puero
pars ñ modica ppłi geminata
leticia ẽ. ⁊ alt̃ quoq puer simiłr
claudꝰ. similit̃ gressum recepit.
Terciꝰ in eadem planicie claudus
uir erectus ẽ. ⁊ coram omnibus
ambulabat. ⁊ currebat gratu¬
labundꝰ ⁊ laudans. Prope idem
castrum cetus unꝰ illuminatꝰ ẽ
⁊ surdi duo recepert̃ auditum.¬
in ip̃o loco uͥ substicerat ut ppło
bñdiceret ⁊ dimitteret eos. Mois
uocatur castrum pͥmũ in ꝓuin¬
cia hemnotensium uͥ sexta feria
ꝑ noctauimꝰ. Illic mane sabbaco
priusqͣm ꝓficiscerem. senex qui¬
dam de ꝓxima uilla multseoꝵ
qui aderant.⁊ philippo nr̃o non
incognitꝰ quod a multis iam
annis amiserat ocłoꝵ lumen
recepit. s ⁊ puer qͥdam scolaris ce¬
cus altero ocło. illum matꝰ est.¬
canta celeritate. ut ñ pͥus amo¬

Expanded text:
rant propinqui ejus et multi qui norant propinqui ejus et multi qui noverant eum, ipsa sua exsultatione fidem miraculo facientes. Interim sane dum secessisset cum puero pars non modica populi, geminata laetitia est, et alter quoque puer similiter claudus similiter gressum recepit. Tertius in eadem planitie claudus vir erectus est, et coram omnibus ambulabat, et currebat gratulabundus et laudans. Prope idem castrum caecus unus illuminatus est, et surdi duo receperunt auditum ipso loco ubi substiterat, ut populo benediceret, et dimitteret eos. Mons vocatur castrum primum in provincia Haynonensium, ubi sexta feria pernoctavimus. Illic mane sabbato, priusquam proficisceremur, senex quidam de proxima villa multis eorum qui aderant, et Philippo nostro non incognitus, quod a multis jam annis amiserat, oculorum lumen recepit. Sed et puer quidam scholaris caecus altero oculo illuminatur tanta celeritate, ut non prius amo
Abbreviated transcription (Latin):
nichil cunctatꝰ manũ imposuit
puero. Factaq or̃one breuissima
ut solebat. digitis suis palpebras
eiꝰ aꝑuit. ⁊ sciscitatꝰ est an uid̾et
Cui puer. Uideo inqͥt dñe uideo.
uos. ⁊ om̃s homines uideo capil¬
hement̃ exultans aiebat. Osd̾s
ultra non offendam ad lapides
pedes meos. Leria sexta fonta¬
nis pͥusqͣm egrederem᷑ puelle
contracta ⁊ arida manꝰ sanata ẽ
m extensa. In uia qͦ iuxta uicũ
quendam puer claudꝰ gressum
recopit. Ex hoc accessimꝰ ad cas¬
crum qd̾ nominant binz. ũn
tanta occurrit homĩum mul¬
titudo ut totam campoꝵ plani¬
ciem ppłs operiret. Illic puerum
claudum humeris offerebant.
quem uir dñi signans deponi
iussit. ut ambularet. Uix pocu¬
it norus gressib uia parari. tan¬
tus erat cursus tantusq cumul¬
cus. Depositꝰ tñ ambulare ce¬
pit in medio ppłi. ⁊ deducentes
eum in lib̾um campũ płimi se¬
cessert. Aderat enĩ mater. ade¬

Expanded text:
nihil cunctatus manum imposuit nihil cunctatus manum imposuit puero, factaque oratione brevissima, ut solebat, digitis suis palpebras ejus aperuit, et sciscitatus est an videret. Cui puer: « Video, inquit, domine, video vos; et omnes homines video capilhementer exsultans aiebat: « Deus, Deus, ultra non offendam ad lapidem pedes meos. » Feria sexta, Fontanis priusquam egrederemur, puellae contracta et arida manus sanata est et extensa. In via quoque juxta vicum quemdam, puer claudus gressum recepit. Ex hoc accessimus ad castrum quod nominant Bins, unde tanta occurrit hominum multitudo, ut totam camporum planitiem populus operiret. Illic puerum claudum humeris offerebant, quem Vir Domini signans deponi jussit ut ambularet. Vix potuit novis gressibus via parari; tantus erat concursus, tantusque tumultus: depositus tamen ambulare coepit in medio populi, et deducentes eum in liberum campum plurimi successerunt. Aderat enim mater, ade
Abbreviated transcription (Latin):
nere oblatist̃ surdi duo. ⁊ qui
mutum fecerat loqui. & surdos
fecit audire. Nouum in parti¬
b illis edificatur monast̾ium
cui uillare nom̃ ẽ. ⁊ añ pau¬
cos menses illuc pat̾ sc̃s congre¬
gationem miserat monachors.
uoluit gͦ plantatõnem nouelła
uel in transitu uisitare. ꝑ egͥnan¬
tes filios consolari. factũ est aũt
cum monasterio appropinquare
ceperat claudam mulierem cetigit.
signauit. erexit. ⁊ p̃cep̃ lib̾e am¬
bulare. Quab qͦ claudis in ip̃o lo¬
co gressum ⁊ iuueni cuidam a¬
nussum uniꝰ ocłi uisum reddidit
coram fr̃ib ip̃is ⁊ aliis plurimis
qui conuenerant. Exinde festina¬
bat ad oppidum cui fontane no¬
men est. ubi philippus nr̃ apud
ꝓpinquos suos eum rogau̾at hos¬
pitari. In eod̾e uͦ itinere offere¬
bant ei cecum a natiuitate pu¬
erum. qͥ ne ipsas quidem aperire
poterat palpebras ocłoꝵ. despe¬
rabant oñis &̃ qui płima uide¬
rant maximaq miracła. At ille

Expanded text:
nere oblati sunt surdi duo, et qui nere oblati sunt surdi duo, et qui mutum fecerat loqui, surdos fecit etiam audire. Novum in partibus illis aedificatur monasterium, cui Villare nomen est, et ante paucos menses illuc Pater sanctus congregationem miserat monachorum. Voluit ergo plantationem novellam vel in transitu visitare, et peregrinantes filios consolari. Factum est autem cum monasterio appropinquare coeperat, claudam mulierem tetigit, signavit, erexit, et praecepit libere ambulare. Duabus quoque claudis in ipso loco gressum, et juveni cuidam amissum unius oculi visum reddidit coram fratribus ipsis, et aliis plurimis qui convenerant. 37. Exinde festinabat ad oppidum, cui Fontanae nomen est, ubi Philippus noster apud propinquos suos eum rogaverat hospitari. In eodem vero itinere offerebant ei caecum a nativitate puerum, qui nec ipsas quidem poterat aperire palpebras oculorum. Desperarant omnes, etiam qui plurima viderant maximaque miracula: at ille
Abbreviated transcription (Latin):
digne ammirantib uniu̾sis.
Lespere qͦ in capella ep̃i sur¬
dus quidam recepit auditum.
Tercia feria pͥusqͣm egred̾e mͦ
tres in ip̃a ep̃i domo claudi erecli
sunt. mulieres due.⁊ puerunꝰ.
Multa qͥdem ⁊ alia signa. leodii
& in itinere facta st̃. s ẽ mulcis
pauca sufficiant. Ceria qͣrta
profecti ab oppido. c̃ui nom̃ hui.
festinauimꝰ ad monast̾ium qd̾
gembolium uocant. In ip̃o aũt
itinere senex cecus uno ocło.⁊
adolescens eodem laborans inꝯ¬
modo. amibo simul illumin aci
sunt.Leria qͥnta mane in
puer claudꝰ ooblatꝰ est uiro dei.
o confestim signatꝰ ab eo gres¬
sum recepit. ⁊ coram om̃ib am¬
bulabat. Post paululum quoq
in egressu eiꝰdem uici pueralt̃
ocłis om̃ium utroꝵq membro¬
rum adeptus est sanitatẽ. Nec
longe ꝓcesserat ⁊ ecce puer mu¬
tꝰ ex utero offerebat᷑ in uia. et
hunc qͦ signauit ⁊ sanauit. sta¬
timq solutũ est uincłm oris eiꝰ
⁊ loquebatur recte. In ip̃o iti¬

Expanded text:
digne admirantibus universis: vespere quoque in capella episcopi surdus quidam recepit auditum. Tertia feria priusquam egrederemur, tres in ipsa episcopi domo claudi erecti sunt, mulieres duae et puer unus. Multa quidem et alia signa Leodii et in itinere facta sunt: sed e multis pauca sufficiant. 36. Feria quarta profecti ab oppido cui nomen Huy, festinavimus ad monasterium quod Gembolium vocant. In ipso autem itinere senex caecus uno oculo, et adolescens eodem laborans incommodo, ambo simul illuminati sunt. Feria quinta mane in puer claudus oblatus est Viro Dei, et confestim signatus ab eo gressum recepit, et coram omnibus ambulabat. Post paululum quoque in ingressu ejusdem vici, puer alter oculis 1183 omnium utrorumque membrorum adeptus est sanitatem. Nec longe processerat, et ecce puer mutus ex utero offerebatur in via: et hunc quoque signavit et sanavit, statimque solutum est vinculum oris ejus, et loquebatur recte. In ipso iti
Abbreviated transcription (Latin):
ticam media parte corꝑis filiã
pat̾ obtulit uiro di. Hȩc ⁊ manꝰ
⁊ brachii ⁊ cibie simul pedis etiã
⁊ lingue officium morbo inua¬
lescente ꝑdiderat. Ubi uͦ signauit
eam pacer beatꝰ sanata ẽ euiden¬
cissime loquens ⁊ ambulans. et
mouens manus.Ipsa die lau¬
dunum uenimꝰ. ubi sexta feria
in monasterio beati ioh̃is. illic
enĩ hospitabam᷑. coram om̃ib
uir surdus audicum recepit.
Salbato quoq remis cũ iam
pararet᷑ iter cecum uno oculo
puerum signo crucis pater sc̃s
illuminauit astance clericoꝵ ⁊
cuium multitudine. Nomini
nis beate marie ⁊ francors rex

Expanded text:
arte corporis filiam pater obtulit Viro Dei. Haec et manus, et brachii, et tibiae simul et pedis, etiam et linguae officium morbo invalescente perdiderat: ubi vero signavit eam Pater beatus, sanata est, evidentissime loquens et ambulans, et libere movens manus. Ipsa die Laudunum venimus, ubi sexta feria in monasterio beati Joannis illic enim hospitabatur coram omnibus vir surdus auditum recepit. Sabbato quoque Remis, cum jam pararetur iter, caecum uno oculo puerum per signum crucis Pater sanctus illuminavit, astante clericorum et civium multitudine. CAPUT n
Abbreviated transcription (Latin):
nominat᷑. Illic transeunte uiro
dei ꝑ or̃ouem ⁊ bndictionem eiꝰ
puelia clauda gressum recep̃.
Ubi uͦ egressus est stipem que¬
queris s a̾s tͥ uisum restituet.
Accedensq signauit eam. et
coram om̃ib illuminata est.
ip̃a hora. Int̾rogata uͦ qͣndiu ce¬
ca fuisset ab his. undecim
annis nichil penitus se ui¬
disse respondit. Sic apłicꝰ uir
apłicum imitatus exemplum.
⁊ pecicionem mendicantis. et
spem liberalitace sc̃issima su¬
perauit. N ec longe ꝓcesserat¬
⁊ ecce puer uno ocło cecus be¬
nedictionem flagitat. tactum
requirit. Quid ei negaret qui de

Expanded text:
nominatur. Illic transeunte viro nominatur. Illic transeunte viro Dei, per orationem et benedictionem ejus puella clauda gressum recepit. Ubi vero egressus est, stipem quaequaeris, sed Deus tibi visum restituet: » accedensque signavit eam, et coram omnibus illuminata est ipsa hora. Interrogata vero quandiu caeca fuisset, ab his undecim annis nihil penitus se vidisse respondit. Sic apostolicus Vir apostolicum imitatus exemplum, et petitionem mendicantis, et spem liberalitate sanctissima superavit. Nec longe processerat, et ecce puer uno oculo caecus benedictionem flagitat, tactum requirit. Quid ei negaret, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
li magis appropinquaret deside¬
ratus ⁊ ip̃e. multiplicata st̃ mi¬
probaretur. ꝓpheticus honor ñ
deerat. ne in ip̃a quid̃ patͥa sua.
psa siquidem die inuico cam¬
panie cui nomen danamant.
in honore beate agache cuiꝰ festi¬
uitas agebatur missaꝵ sollem¬
nia celebrauit. Necdum disces¬
serat ab altari. ⁊ ecce uir qͥdam
cecum filium offerebat. cuius
ocłos sputo liniens cetigit. ⁊ il¬
luminatꝰ est ip̃a hora. In op¬
pido cui nomen rosnai langui¬
dum ⁊ penitꝰ debilem iurum
plaustro deportabant: cui solũ
Et huic quoq coram om̃i ppło
⁊ militib multis manum im¬
ponens. ambulare eum fecit.
sme dilatione ⁊ stupentib uni¬
u̾sis quo prius fuerat deportatꝰ
plaustrum sequebat᷑ incolumiᷤ.
Similit̾ ⁊ puerũ qui⁊ ipse adi¬
eb multis ne unum qͥdem pas¬
sum poterat ambulare signa¬
uit ubi castrum egressus est.¬
⁊ statim libere ambulabat.
castrum qd̾ brena ab indigenis

Expanded text:
li magis appropinquaret desideli magis appropinquaret desideratus et ipse, multiplicata sunt miprobaretur, propheticus honor non deerat, ne ipsa quidem in patria sua. Ipsa siquidem die in vico Campaniae cui nomen Davamant, in honore beatae Agathae, cujus festivitas agebatur, Missarum solemnia celebravit. Necdum secesserat ab altari, et ecce vir quidam caecum filium offerebat, cujus oculos sputo liniens tetigit, et illuminatus est ipsa hora. 43. In oppido cui nomen Rosnay, languidum et penitus debilem virum plaustro deportabant, cui solum et huic quoque coram omni populo et militibus multis manum imponens, ambulare eum fecit sine dilatione; et stupentibus universis, quo prius fuerat deportatus, plaustrum sequebatur incolumis. Similiter et puerum, qui et ipse a diebus multis ne unum quidem passum poterat ambulare, signavit, ubi castrum est egressus; et statim libere ambulavit. castrum, quod Brena ab indigenis
Abbreviated transcription (Latin):
nissimꝰ pͥnceps cathalaunũ occur¬
rerat uiro d̾i. Płimi qͦ ẽ pͥncipi¬
b utriusq regni conuenerant.¬
⁊ legati regis romanors. ⁊ Wel¬
phonis incliti ducis ut de uia
iherosolimitana cõmuni confili¬
o tractaretur. Quo uir dm̃ collo¬
quio sic detentꝰ est ꝑ biduum illd̾
ut ad ppłm exire nequiuerit li¬
cet uehementissime desid̾aretur.
Oportebat eñi generale bonum
uotis anteferre priuatis. Egri¬
dienti uͦ c̃cia feria mulier que¬
dam occurrit aridȩ manꝰ postu¬
lans curationem. ⁊ uixta fidem
eiꝰ factum estei. ut fieret ipsa hora
sana.Et hoc quidem miracłm iã
inter uicinos ⁊ nocos factum ẽ ne
quis obiceret illud de eugłio. qͣn¬
ta audiuimꝰ facta in chapharna¬
um fac ⁊ hic in patria tua. Aderat
enĩ uen̾abilis ep̃e lingonensis
Godefridꝰ. beati uiri qͦndam filius
ꝓfessione. nunc pat̾ officii digni¬
tate. aderant ⁊ pͥncipes qͥdam et
milites cerrȩ nr̃e ñ pauci. Quar¬
ca feria cum iam desiderate ual¬

Expanded text:
nissimus princeps, Catalaunum occurrebat Viro Dei. Plurimi quoque ex principibus utriusque regni convenerant, et legati regis Romanorum, et Wolfonis inclyti ducis, ut de via Jerosolymitana communi consilio tractaretur: quo Vir Domini colloquio sic detentus est per biduum illud, ut ad populum exire nequiverit, licet vehementissime desideraretur. Oportebat enim generale bonum votis anteferre privatis. Egredienti vero feria tertia, mulier quaedam occurrit aridae manus postulans curationem: et juxta fidem ejus factum est ei, ut fieret ipsa hora sana. Et hoc quidem miraculum jam inter vicinos et notos factum est, ne quis objiceret illud de Evangelio: Quanta audivimus facta in Capharnaum? fac et hic in patria tua . Aderat enim venerabilis episcopus Lingonensis Godefridus, beati Viri quondam filius professione, nunc pater officii dignitate. Aderant et principes quidam, et milites terrae nostrae non pauci. Quarta feria, cum jam desideratae Val
Abbreviated transcription (Latin):
signasset alium cecum
alt̾o ocło ⁊ abiret: d̾s inquit
apꝑuit ocłm eiꝰ. hoc etiam pre¬
dictꝰ alexander cũ ad inqͥren¬
dum reflexisset iter: ita esse
cognouit. Iste ẽ alexander qͥ
in eisdem dieb ad uiri di sac
monita ostensionẽq uͥtutum.
cũ aliis ferme tͥginta. scło ua¬
lefecit: ⁊ secutꝰ ẽ eũ. A qͦ etiam
pꝰt modicũ tempꝰ abbas ẽ ordina

Expanded text:
ium caecum altero oculo et abiret: « Deus, inquit, aperuit oculum ejus. » Hoc etiam praedictus Alexander, cum ad inquirendum reflexisset iter, ita esse cognovit. Iste est Alexander, qui in eisdem diebus ad Viri Dei sacra monita, ostensionemque virtutum, cum aliis ferme triginta saeculo valefecit, et secutus est eum: a quo etiam post modicum tempus abbas est ordina
Abbreviated transcription (Latin):
ratis. Felix manus gr̃a sanitatũ
faciens pater sanctꝰ.
ne intromitterentur
infirmi fr̃m quieti ꝓuidens
interdixit. Ipsa camendie qͣͥ
exiturus erat. iuue nem lin¬
gonensem cuiꝰ auris ab annis

Expanded text:
ratis! felix manus gratia sanitatufaciens Pater sanctus, ne intromitterentur infirmi, fratrum quieti providens, interdixit. Ipsa tamen die qua exiturus erat, juvenem Lingonensem, cujus auris a
Abbreviated transcription (Latin):
parituram. Factum ẽ quod pre¬
cepit: et nocte ipsa subsecu¬
tum est quod ꝓmisit.
Seclebat in campo cum co¬
mite ulidie aliqua tractans: et
multitudo copiosa circa eos.
Nenit mulier grauida. et ue¬
re grauila. Indicat se contra
omnes naturȩ leges retinere
partum.iam quindecim men¬
sib. et dieb uiginti. Compas¬
sus malachias suꝑ nouo et in¬
audito incommodo. orat. et
mulier parit: et qui aderant
letati sunt et mirati. Omnes

Expanded text:
parituram. » Factum est quod praecepit, et nocte ipsa subsecutum est quod promisit. Sedebat in campo cum Comite Ulydiae aliqua tractans, et multitudo copiosa circa eos. Venit mulier gravida, et vere gravis. Indicat se contra omnes naturae leges retinere partum jam quindecim mensibus et diebus viginti. Compassus Malachias super novo et inaudito incommodo, orat, et mulier parit. Qui aderant, laetati sunt, et mirati s
Abbreviated transcription (Latin):
alenuilla dicit᷑ uicus tͥb
circit̃ miliariis amonaste¬
rio distans. hunc qͣndoq per¬
transiens uir beatꝰ. mancã pu¬
ellam cetigit ⁊ curauit: quam
nuncusq suꝑstitem. ⁊ incolu¬
mem esse nuꝑ accepimus.

Expanded text:
alenvilla dicitur vicus, tribus circiter milliariis a monasterio distans. Hunc quandoque pertransiens Vir beatus, mancam puellam tetigit et curavit, quam nunc usque superstitem et incolumem esse nuper accepimus.
Abbreviated transcription (Latin):
festinantia ꝑuolant: pudici¬
cie hostem ipso in loco et oꝑe
sceleris deprehensum. multis
confossum uulnerib interi¬
munt. Necdum conuentꝰ
solutus erat: cum ecce armig̃
illius quod euenerat nunci¬
auit. Et mirati sunt uniuer¬
si. quod sententia malachie
tam celerem habuisset effec̃

Expanded text:
festinantia pervolant, pudicifestinantia pervolant, pudicitiae hostem, ipso in loco et opere sceleris deprehensum, multis 679 confossum vulneribus interimunt. Necdum conventus solutus erat, cum ecce armiger illius, quod evenerat, nuntiavit. Et mirati sunt universi, quod sententia Malachiae tam celerem habuisset effec
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit ibidem quiddam
pari quidem miracło. s sorte
dispari. Uidit hominem qui
publice tenere diceretur concu¬
binam fr̃is: et hic erat miles
minister comitis. Et publice
conueniens incestuosum alte¬
rum ei ioħem exhibuit: non
licet tibi inquiens concubinam
habere fr̃is tui. At ille alt̾um
ipsi nichilominus herodem
redibens: ñ mͦ non audiuit
eum. s et suꝑbe respondit. et
coram omnib rurabat se nun¬
quam dimissurum. Tunc cõ¬
motus malachias sicut erat
ꝓ iusticia uehement̾ zelans:
et deus inquit te ab illa sepa¬
ret uel inuitum. Pariupen¬
dens ille : exinstanti abiit
indignabundus. Offendensq
mulierem ñ longe a turba
constituta in loco ui oppressit
eam: sicut erat sathane totꝰ
cui pauloante traditus fuerat.
N ec latuit flagitium. Ancil¬
la que dominam comitabat᷑.
recurrens domum. nempe
haud procul aberat loco nun¬
ciat anhela quid mali accsd̾it
Ad quam uocem germani
illius qui domi erant zelan¬
tes sororis stuprum cota illo

Expanded text:
ccidit ibidem quiddam pari quidem miraculo, sed sorte dispari. Vidit hominem, qui publice tenere diceretur concubinam fratris; et hic erat miles, minister Comitis. Et publice conveniens incestuosum, alterum ei Joannem exhibuit: « Non licet tibi, inquiens, « concubinam habere fratris tui. » At ille alterum ipsi nihilominus Herodem redhibens, non modo non audivit eum, sed et superbe respondit, et coram omnibus jurat nunquam se dimissurum . Tum commotus Malachias, sicut erat pro justitia vehementer zelans: « Et Deus, » inquit, « te ab illa separet vel invitum. » Parvi pendens ille, ex instanti abiit indignabundus. Offendensque mulierem non longe a turba constituta in loco, vi oppressit eam, sicut erat satanae totus, cui paulo ante traditus fuerat. Nec latuit flagitium. Ancilla, quae dominam comitabatur, recurrens domum nempe haud procul aberat loco nuntiat anhela quid mali acciderit. Ad quam vocem germani illius, qui domi erant, zelantes sororis stuprum, tota illo
Abbreviated transcription (Latin):
ille iam ꝑtͣnsiret audiens homo
nauigantẽ pꝰt eũ ĩ nauicła alt̾a
piscatorem: diffibulatã ꝓtinus
clamidem qua erat oꝑtus. porri¬
gens dabat illi ut in nauicła re¬
ciperet᷑. Factum ẽ: ⁊ ut ꝑuenit
ad scm iuxta sue fidei magnitu¬
dinẽ magna uelocitate sub ma¬
nu eiꝰ uisu recepto. miratꝰ cla¬
mabat uidere se colles. uidere
aucis ab eodem loco milia

Expanded text:
ille jam pertransiret, audiens homo ille jam pertransiret, audiens homo navigantem post eum in navicula altera piscatorem, diffibulatam protinus chlamydem, qua erat opertus, porrigens dabat illi, ut in navicula reciperetur. Factum est: et ut pervenit ad Sanctum, juxta suae fidei magnitudinem magna velocitate sub manu ejus visu recepto, miratus clamabat videre se colles, videre iversa. 7. Paucis ab eodem loco millia
Abbreviated transcription (Latin):
imili quoq miracło. ⁊ in si¬
mili oportumtate ip̃a etiã
die inetensiũ animos dñs ĩcli¬
nauit ad pacem. Ingressus eñĩ
sc̃s metensium ciuitatẽ: ep̃msi
uehem̃ter urgebat. Grauit aũt
urebat ill os uulnꝰ acceptum:
quib eñi ualide satis reponere
cogitauerant. secus qͣm uellent
remitt̃e cogebant᷑. In ip̃a hora
oblata ẽ ei mulier ꝑalicica: de ci¬
uitate eãdem. Cui manꝰ imponers.
⁊ orans dignatꝰ ẽ palliolũ quoq
ꝓpͥum qͦ utebat᷑ ip̃e. suꝑertend̾e
ei. tenendũq ep̃o tradere ꝓpter
astanti: ⁊ sub eodem uelamine de¬
bilita tang̾e membra. Expleta
aũt or̃one. ⁊ bñdictione data erex̃
illam: om̃ibq mirantib ꝑ me
dium illoꝵ incolumis ibat. qͣm
attulerant in grabato.
N flumme quoq mosella dum
ob intolerabilem ꝯe᷑rentium mł¬
titudinem uir beatꝰ nauicła ue¬
heretur: unꝰ ex his qͥ curã deside¬
rabant cecus. clamabat ĩ littore.
obsecrans ut duceret᷑ ad eũ. Cũq

Expanded text:
imili quoque miraculo et in simili opportunitate, ipsa etiam die Metensium animos Dominus inclinavit 1153 ad pacem. Ingressus enim Sanctus Metensium civitatem, episcopvehementer urgebat. Graviter autem urebat illos vulnus acceptum: quibus enim valide satis reponere cogitaverant, secus quam vellent, remittere cogebantur. In ipsa hora oblata est ei mulier paralytica, de civitate eadem: cui manus imponens, et orans, dignatus est palliolum quoque proprium, quo utebatur ipse, superextendere ei, tenendumque episcopo tradere prope astanti, et sub eodem velamine debilia tangere membra. Expleta autem oratione et benedictione data, erexit illam: omnibusque mirantibus, per medium illorum incolumis ibat, quam attulerant in grabato. In flumine quoque Mosella, dum ob intolerabilem concurrentium multitudinem Vir beatus navicula veheretur, unus ex his qui curari desiderabant, caecus clamabat in littore, obsecrans ut duceretur ad eum. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
uifice crucis donũ eiꝰd sc̃i patͥs m̾itis
app̃hendit. Porro supͣdicte ordĩemui¬
sioĩs. id̾e ipse rex richero abbi salua¬
tioĩs ore ꝓpͥo diligent̃ exposuit qͥ eã
pꝰmod̾ ĩ gallicanis partib fidelit̃
ñciauit. h̃o utiq testimoniibom ⁊
ꝯu̾iatiois honeste. tã a m̃dacii spitõe
remotꝰ. qͣm a uitȩ corruptonib

Expanded text:
nctae crucis donum ejusdem sancti Patris meritis apprehendit. Porro supradictae ordinem visionis idem ipse rex Richero abbati Salvationis ore proprio diligenter exposuit, qui eam postmodum in Gallicanis partibus fideliter nuntiavit; vir utique testimonii boni et conversationis honestae, tam a mendacii suspicione remotus quam a vitae corruptionibus
Abbreviated transcription (Latin):
nuo gͥ tͥginta de militib suis
regem ip̃m alonge cognoscen¬
tes.acriori in se certamine
curcos ꝓuocant ad pugnan¬
dum. ut u̾gente ĩ illos forti¬
tudine tota conflictꝰ. rex inte¬
rim ab hostib ⁊ ignotꝰ ꝑsist̾et¬
et securꝰ. Quod cũ qͥndecĩ mi¬
lites de sacra templi milicia ꝯs¬
pexissẽt. ꝑ confertissimos hostes
uiolent̃ irrumpunt. ꝑseq̃ntes
iuxta qd̃ scriptũ ẽ. unus mille
⁊ duo fugantes decem milia ĩ
milib suis. Associati gͦ aliis tri¬
ginta militib diuisis ⁊ cesis oc¬
currentib mnimicis. ad regẽ suũ
cum leticia ⁊ uictoria ꝑuener̃t:
Sic q factũ ẽ qd̃ ⁊ rex iuxta uer¬

Expanded text:
nuo igitur triginta de militibus suis nuo igitur triginta de militibus suis Regem ipsum a longe cognoscentes, acri in se certamine Turcos provocant ad pugnandum, ut vergente in illos fortitudine tota, conflictus Rex iterum ab hostibus et ignotus persisteret securus. Quod cum quindecim milites de sacra exissent, per confertissimos hostes violenter irrumpunt, persequentes juxta quod scriptum est, unus mille, et duo fugantes decem millia in millibus suis . Associati ergo aliis triginta militibus, divisis et caesis occurrentibus inimicis, ad Regem suum cum laetitia et victoria pervenerunt. Sicque factum est, quod et Rex juxta ver