comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓthonitis stenbami orabat ꝑro egrotante filia ⁊ ꝑiclitanti
Iti secum nestem euis anuierit: cum eide puicia te como
ueurrerunt. qui ei mortuam uuntiare eri de dom
pim uante ilo abamicis eiꝰ excipent. nt ecerent¬
ꝓhibuerunt eos illi dicere ne ꝑ publiui teceour¬
gereti sona tum domum redisset. ⁊ ia suorum elalo
ferebunt suꝑ edm precisset: readita etutese Are cdoo¬

Expanded text:
rabat pro aegrotante et periclitante filia, eoque secum vestem ejus attulerat: cum ecce pueri de domo cucurrerunt, qui ei mortuam nuntiarent. Sed cum, orante illo, ab amicis ejus exciperentur, prohibuerunt eos illi dicere, ne per publicum plangeret. Qui cum domum redisset jam suorum ejulatibus ferebat, super eam projecisset, re
Abbreviated transcription (Latin):
cita potentiam tuam ⁊ueni. ¶ eni redemptor gentium ostende
partum uirginis miret᷑ om̃e scłm talis decet parcus dm̃ Non ex
uirili semine s mystico spiramine uerbum d̾i factum ẽ caro fruc¬
tus q uentris floruit. Plnius tumescit uͥginis claustrum pudoris
permanet uexilla uͥeutum micant uersatur intemplo ds. D
P rocedit e chalamo suo pudoris aula regia gemine gygas sub¬
stantie alacus ut currat uiam. E gressus eius apatre regressus el¬
ad patrem excursus usq ad inferos recursus ad sedem d̾i. Eqͣlis
eterno patri carius tropheo angere in firma nr̃i corporis uirture
firmans perpeti. P resepe ñ iam fulget tuũ lumen q nos spunt
nouum qd̾ nulla nox int̾polet fide ꝙ uigi luceat. G ła tͥ dñe gło

Expanded text:
 Patris. HYMNUS IV. Veni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae Gigas substantiae, Alacad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo attingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpeti. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nos spirat novum, Quod nulla nos interpolet, Fideque jugi luceat.
Abbreviated transcription (Latin):
lectꝰ ille discipłs tc̃ deeẽt: post autẽ ueniens audiretꝰ
audiens dubitaret: dubitans palparet. palpans cre¬
dereg: Non hoc casu: sed diuina dispensatione gestum ẽ t
git᷑ namq miro modo suꝑna clementia: ut discipiĩ¬
ius dubitans. dum in magistro suo uulnera palpa¬
ret carnis: in nob̾ uuluera sanaret infidelitatis. plus
enuim thome nob̾ infidelitas ad fidem. quam fides erede¬
tium aiscipłoꝵ ꝓfuit: quia dũ ille ad fidẽ palpando re¬
ducit᷑: nr̃a uien̾s om̃i dubitatione postposita in fide so¬
Sic quippe discipłm post resurrectio¬
nẽ suam dubitare ꝑmisit: nec tamen in dubitatione
deseruit: sicut ante natiuitatẽ suã habere mariã spon¬
sum uoluit: qui tamen ad eius nuptias ñ ꝑuenit. Nam
ita factus ẽ discipłs dubitans ⁊ palpans. testis uere resure¬
rectionis: sicut sponsus matris fuerat custos inrteger ri

Expanded text:
s tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omSic quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae 639 resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos integerri
Abbreviated transcription (Latin):
diuina oꝑa: ⁊ ad intelligendum. dm̃ de inuisibilib
ammonent humanam mentẽ. łco .x.Quia enim
ille ñ ẽ talis substantia que uideri ocłis possit.⁊
miracula eius. quib totum mundum regit um¬
uersamq creaturam amministrat assidirttate. ui¬
luesut: ita ut pene nemo dignet᷑ attendere oꝑa dei
muñdum: nisi ille qui de paucis grainis segetes cre¬
atifẽcit ergo quomodo d̾s. Unde enim multiplicat de
nib  xp̃i : panes autẽ illi quinq quasi semina erant
ñ quidem t̾re mandata: sed ab eo qui t̾ram ferit multi¬
plicata. Hoc ergo ad motum ẽ sensib quo erigeret᷑ meus.
⁊ exhibitum ocłis ut exerceretur intellectusꝰ ut inui¬
sibilem dm̃ ꝑuisibilia oꝑa mirarem. ⁊ erecti ad fidem.

Expanded text:
divina opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dmundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de nibus Christi, panes autem illi quinqunon quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multiplicata. Hoc ergo admotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
eteros quippe euuangłistas nouimꝰ plura do mixa¬
cuus nr̃i saluatoris pauciora de diumitate locutos
iohes autẽ per pauca de humanis scribens achbꝰ ponus
lo xponendis diuine nature indidit archanis. motenter
uisuuns qͣnta de pertatore ihufluenta doeteine eolestite

Expanded text:
eteros quippe Evangelistas novimus, plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos. Joannes autem, perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis, patenter insinuans quanta de pectore Jesu fluenta doctrinae coelestis,
Abbreviated transcription (Latin):
amiliare ẽ syris. ⁊ maxime palestinis. ad omnem
sermonẽ suum parabolas iungere: ut quod ꝑsimplex
p̃ceptum teneri ab auditorib ñ potest: ꝑsimilitũdinẽ
teneatur. lc̃õ .x. Precepitͥ itaq petro sub cõpara¬
tione regis ⁊ domini. ⁊ serui qui debitor decem miliũ

Expanded text:
amiliare est Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione
Abbreviated transcription (Latin):
illum crẽdidit: que ñ pittauit posse salutẽ
dare. nisi p̃sens eẽt ⁊ corꝑes lc̃ . S i enum ꝑfecle ere¬
audessets peuidubio sciret quia ñ eet loeus. non mef̃t
do E iagna ergo parte aiffisus ẽ: quia honorem
ñ dedit maiestati. sed p̃sentie corpalit ⁊ lãpen
Sautrra ergo regulus fiuo petstr ⁊tamen in fide
quiemut quia cum ad quem uenerato ẽcabser

Expanded text:
 putabat posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non est locus ubi non est Deus. Ex magna ergo parte divisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae carnali. Et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad que
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enim redemptor prius rumam ꝑ fide ciuitatis. qũa
ip̃a sibiciuttas ñ cognoscebat esse uenturam. Cui aflen¬
te dño recte dicitur. qr si cognouisses et tu. subaudis
fexes. que modo quia nescis qd̾ imminet exultas.. ui
⁊ subaudit᷑. Et quidem in hac dietua: que ad pacemt:
Cum enim secarnis uoluptatib daret. ⁊ uentura ma
la ñ ꝓspiceret : indie sua que ad pacem ei esse potentẽ
habebat łco xĩi. Cur bona psenia adpacẽ habuerit:
manifestat᷑ cum subditur. Nc̃ aute apicondita sunt ab
ocłis tuis. Si enim cordis eius ocłis mala que imnti¬
nerent aoscondita ñ eent: leta in p̃sentuᷤ ꝓsꝑis ñ fuis

Expanded text:
prius Redemptor ruinam perfidae civitatis, quam ipsa sibi civitas non cognoscebat esse venturam. Cui a flente Domino recte dicitur: Quia si cognovisses, et tu, subaudi, fleres, quae modo quia nescis quod imminet, exsultas. Unde et subditur: Et quidem in hac die tua, quae ad pacem tibi. Cum enim carnis se voluptatibus darla non prospiceret, in die sua, quae ad pacem ei esse poterant, habebat. Cur vero bona praesentia ad pacem habuerit, manifestatur, cum subditur: Nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis. Si enim cordis ejus oculis mala quae imminerent abscondita non essent, laeta in praesentibus
Abbreviated transcription (Latin):
coicient iuolesta sint dies leci placide ꝙ noctes nui.is er c
pereiaite mundo sentiat ignis H ec dies inqua t ꝯser
longe teraporis uisl. E loria sũmũ resonet parentem oła

Expanded text:
crucient molesta. Sint dies laeti placidaeque noctes. Nullus ex nobis crucient molesta. Sint dies laeti placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes. Haec dies in qua tibi clongo Temporis usu. Gloria summum resonet Parentem. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e cuncdoꝵ dñator altne patris et̾ni genitis ab ore suꝵ ila uoca
parit̾ ꝙ hyninũ cerñe benignus. Cerne qd̾ puro ds no¬
re plebs tua supplex resonat in aula annua cuiuis redeuut colende
tempore festa. H ec dotus rite tͥ dedicata noscit᷑ inqua mls sac¬
tum corpus assumit bibit ⁊ beatum saugumis haustum ħ ie
mate uero genus ut creet᷑ xp̃i colacu H ic salus egris med⁊¬
na fessis lumĩe orbatis uenia ꝙ nr̃is fert᷑ offensis timor atq ⁊ re¬
ror pellitur om̃is. D emonis seuit perit hic rapina ꝑuicax ño¬
slrum pauet ⁊ retenta corpora linquens fugit in remotas ocuiꝰ
umbras diuisio Hic locus nempe uocitatur aula regis et̾¬
ni oiuea q celi porta que uite pauiam petentes accipi om̃
urbo quam nullus quatit aut uagantes diruunt. centi
pierĩt ꝙ niiabi ñ tecris ledit piceus tenebris tartarus horreus
Quesumꝰ gͦ deus ut seieuo auauas uultu famulos guł̾r ⁊
qͥ cui sũrio celebrant amore gaudia terapli Nulla ⁊ iol iute

Expanded text:
 dominator alme, Patris aeterni gentibus ab ore, Supplicum vota pariter ac hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro Deus in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus revehunt colendum Tempora festum. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit et beati Sanguinis haustum. Hic  Chrismate vero genus ut creetur Christicolarum. Hic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis saeva perit hic rapina Pervicax monstrum pavet, et retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur aula Regis aeterni, niveaque coeli Porta, quae sanctos patriam petentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae
Abbreviated transcription (Latin):
prentia ⁊ scĩa : timor dñi ip̃e thesaurus eiꝰ E oce uidentes clama¬
bunt foris: angłi pacis amare flebunt Uissipate sunt uie ces¬
sauit tnͣsiens ꝑ semutam: irritum fcm̃ ẽ pactum: ꝓient cuna¬
tes ñ reputauit homines Luxit ⁊ elanguit t̾ra: ꝯfusus ẽ liba¬
nꝰ ⁊ obsorduit. Et factus ẽ saron sicut desertũ : ⁊ ꝯfusa ẽ basan
⁊ carmelus. Nunc exurgam dicit dñs: nunc etaltabor ⁊ ũc sub

Expanded text:
ce videntes clamabunt foris: angeli pacis amare flebunt. Dissipate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sub
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciam: ppt̾ omnes ab hominationes tuas.acõ
rẽs comedent filios in medio tui: ⁊ filii scd̾a.¬
comedent patres suos. Et faciam inte iudicia: et uer¬
Atilabo uniu̾sas reliquias tuas in omnem uentum.
iuo ego dicit dominus ds. nisi ꝓ eo qd̃ scm̃ meũ u¬
uolasti in om̃ibꝰ offensionibꝰ tius. ⁊ in om̃ibꝰ ab hold̾.

Expanded text:
ominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus
Abbreviated transcription (Latin):
domũ conunuii ingressa ẽ: ⁊ ꝓloquens ait. Rex
ineternum uiue. Nonte conturbent cogitatioes
tue: neq facies tuã immutetur. Est iuir in reg
us principem magorum ⁊ incantatorum. chal¬
deoꝵ ⁊ aruspiciumꝰ canscituit eum: pater tu¬
us in quam orex quia sp̃c amplior ⁊ pruden¬
tia. intelligentiaq int̾p̃tatio sompniorum. ⁊
ostensio sec̾retoꝵ. ac solutio ugatoꝵ. inuente

Expanded text:
domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regnous, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex: Quia spiritus amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio
Abbreviated transcription (Latin):
aureos ⁊ argendeos. ⁊ ereos ligneosq ⁊ lapideos:
Meadem hora apparuerunt digiti quasi manus
hominis scribentis contra caudelabrum insuꝑficie
parietis aule regie: ⁊ rex aspiciebat articulos
manus scribentis. Leo ui Tanc regis fãcie
cõmutata ẽ: ⁊ cogitationes eius ꝑturbabant eum
⁊ cõpagis renum euis soluebant᷑ et genu a eiꝰ
adse inuicem collidebantur. Loomi
Ixclamauit rex fortiter ut introducerent ma¬
os. chaldeos. ⁊ aruspices: ⁊ ꝓloquens rex. ait
sapientibꝰ babylonis. Quicumq legerte scͥptu¬
ram hanc. ⁊ interp̃tationẽ eius man̾ifestam mnͥ
fecerit: purpura uestietur. et torquem aureã
habebit in collo: ⁊ t̾cius in regno meo erit. uͣ¬
unc ingressi sunt omnes sapientes regis: non
potuerunt nec scͥpturam legere. nec interp̃tatio¬
nem indicare regi. Unde rex balthasar satis contͣ¬
batus e. ⁊ uultus illius immutatus: s et opti¬
mates eius conturbabant᷑ lcou R egina au¬
tem pro re que accid̾at regi ⁊ optimatibꝰ eiuo.

Expanded text:
eos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑbarlam tuam. ⁊ assumes ꝑbistareram ponderis
comburetis in medio ciuitatis: iuxta cõpletionẽ eiex̃
obsidionis. Et assumes ĩciam partem: ⁊ concides gla¬
dio in circuitu eius. lco iii. T erciam uero aliam
dis ꝑdes inuentum: ⁊ gladium nudabo post ess. Et
assumes inde paruumꝰ numerum: ⁊ ligabas eos in
simimitate pallii tui. feria u. łco prama

Expanded text:
 barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis r
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim autẽ uenientes: diffusi sunt in ualle ra¬
phaui.Ico uͥ. Et consuluit dauid dñm dicens.
S̾i ascendam ad philistiim: ⁊ sidabis eos in manu
mea. Et dixit dñs ad dauid. Ascende: quia tradens tradã
philistiim in manu tua.iiiͦ.¶Ienit gͦ dauid in ba¬
alphanisim: et ꝑcussit eos ibi. Et dixit. Diisit dñs
inimicos meos coram me: sicut diuidunt᷑ aque.
ropterea uocatũ ẽ nom̃ loci illiꝰ baalpha iiii.¬
rasim. Et reliquerunt ibi scuptilia sua. quetullnt da

Expanded text:
le Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit Da
Abbreviated transcription (Latin):
t uiit adem rex uidi sompnium ⁊ mente
confusus ignoro quid uiderim. too  une ͫ¬
Sesponderunt chaldei regi nabrichodonosoe syria¬
ce . Rex insempiternum uiue. Dic sompnium
serus tius. ⁊ int̾pretationẽ eius indicabius.
⁊ respondens rex: ait chaldeis. Sermo receslit
tmne nisi indicau̾itis michi sompnium ⁊ come¬
turam eius: peribits noꝵ tomus nre pune¬

Expanded text:
nte confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis mihi somnium et coniecturam eius peribitis vos et domus ve
Abbreviated transcription (Latin):
tui pars gladio cadet in circuitu tuo. Terciam uero
um euaginabo post eos.Lc̃o¬
t complebo furorem meum. ⁊ requiescere fa¬
ciam indignationem meam in eis: ⁊ consola¬
bor. ⁊ scient quia ego dñs locutus sum in zelo meo¬

Expanded text:
tui pars gladio cadet in circuitu tuo, foris caedes um evaginabo post eos. Et complebo furorem meum; et requiescere faciam indignationem meam in eis, et consolabor: Et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs cĩs. Ista ẽ iherłm. In medio gentiuni põsui eã.
ed incircuitu eius t̾ras. Et contempsit iudicia mea
ut plus ȩet̃ impia quam gentes: et p̃cepta mea.
ultra qm t̾re que in cireuitu eius sunt. lc̃o iii.¬
uaicia enim mea ꝓiecerunt: ⁊ ĩ p̃ceptis meis ñ

Expanded text:
em, in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terras, et contempsit judicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae, quae in circuitu ejus sunt. Judicia enim mea projecerunt, et in praeceptis meis non
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓpinquo effundam iam meam suꝑte: et cõple¬
⁊ iudicabo te uixta uias tuas: ⁊ imponam tibi on¬
ma scelera tua. Et ñ parcet oculus meus. neq n¬
serebor: sed uias tuas imponam tibi. ⁊ abhomirlatõ¬
nes tue in mecdio tui exunt ⁊ scietis quia ego sum

Expanded text:
am meam super te, et complet judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies qui
Abbreviated transcription (Latin):
manum meam suꝑ eos. ⁊ faciam t̾ram desolatam. et
destitutam a deserto deblatha in om̃ib habitationib
eoꝵ: et scient quia ego dominus. Ic̃ uͭ.Et factus
t̃ sermo domini ad mẽ dicens. Et tu fili hõminis: hec
dicit dñs ds. t̾re isrł. finis uenit. uenit finis. suꝑ qua¬
tuor plagas t̾re. Nunc finis suꝑte: et emittã furorẽ
meũ inte.
t iudicabo te iuxta uias tuas: ⁊ ponam contra te
onmnes abhominationes tuas Nõ parcet ocłs m̃s
suꝑte. ⁊ ñ miserebor: sed uias tuas põnam suꝑ te:⁊
abhominationes tue in medio tui erunt : et scietis
quia ego dominus. lcõ. nͭ. Hec dicit dñs ds. Af¬
flictio una. afflictio ecce uen̾it. finis uenit. uenit

Expanded text:
manum meam super eos: et faciam terram desolatam et manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominus. Cap. VII. Et factus est sermo Domini ad me dicensdicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, t judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt, et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit, fin
Abbreviated transcription (Latin):
adet intfectus in medio ur̃i: et scietis quia ego dẽs.ł
relinquam in uob̾ eos qui fugerint gladium ingenti¬
b: cum disꝑsero uos in t̾ris. aentibꝰ ed qu¬
⁊ recordabunt᷑ mei liberati ur̃i ingentibꝰ ad quas
captiui ducti sunt: quia contriui cor eorum fłe¬
iicans ⁊ recedens a me. ⁊ ocłos eorum fornicantes ꝑt
ydola sua. Et displicebt̃ sibimet suꝑ malis que fecert̃
nuuiũsis abhominationib suĩs. Lco
t scient quia ego dominus ñ frustra locutus sũ
omes ahhominationes maloꝵ domus isrł: qui gla
dio. fame. peste ruituri sunt. fix uͣ. Qui longe ẽ peste
morietur: qui autẽ ꝓpe gladio corruet: et qui relictus
quia ego dominus. cum fuerint int̾fecti ur̃i in sc̃.
medio ydoloꝵ ur̃oꝵ. in circuitu ararum ur̃arum in
om̃i colle excelso. ⁊ in cunctis sũmitatibꝰ montium. ⁊
subtus om̃e lignum nemorosum: ⁊ subtꝰ uniu̾sam¬
quercum frondosam. locum ubi ascenderunt thura
redolentia uniu̾sis ydolis suis.si uiͣ. Et extendam

Expanded text:
adet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eorum fornicans et recedens a me et oculos eorum fornicantes post idola sua et displicebunt sibimet super malis quae fecerunt in universis abominationibus suist scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, omnes abominationes malorum domus Israel. quiadio, fame et peste ruituri sunt. Qui longe est, peste morietur: qui autem prope, gladio corruet: Et qui relictus quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus uniquercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam
Abbreviated transcription (Latin):
impia: ipse quidem in iniquitate sua morietur:
tu autẽ animã tuam liberasii.lcon Sed ⁊ si con¬
u̾sus uistus ã iusticia sua fecerit innqurtatem.
ponam offendiculum corã eo. Ip̃e moriet᷑. quia non
annuntiasti el.scuii In ped̾cato suo morietur
⁊ ñ erunt in memoriẽ iusticie eius quas fectt:
sanguinem uero euis de manu tua requiram

Expanded text:
ietur, tu autem animam tuam liberasti. Sed etsi conversus fuerit justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo: ipse morietur, quia non annuntiasti ei; in peccato suo morietur, et non erunt in memoriam justitiae ejus, quas fecit: sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
t tu sume tibi sarthaginem ferream: ⁊ pones
eam murum ferreum inter te ⁊ int̾ cuitadẽ.
et obfirmabis faciem tuã. ⁊ erit in obsidioneni
et circundabis eam. Signum ẽ domui isrł & uidid̾.i
It tu dormies suꝑ latus tuũ sinistrum. ⁊ pones
iniquitatẽ domꝰ isrł suꝑ eo. numero dierum quib¬
dormies suꝑ illud ⁊ assumes iniquitatẽ eoꝵ. Lco .xiͣ.¬
go autẽ dedi tibi annos in iquitatis eorum nu¬
ntero dierum trecentos. ⁊ nonaguita dies: ⁊ por¬
tabis iniquitatem domus isrł s adbo łoo pena¬
⁊ cum compleueris hec dormies suꝑ iatus t
um dextrum scdo: ⁊ assumes iniquitatem
domus uida. quadraguita dieb. Diem ꝑanno.
diem inquam ꝓ anno deditibis snpm ͣ Ett ad obl¬
dionem iherłm conu̾tes faciem tuam÷ ⁊ brachiũ
tium erit exertum: ⁊ ꝓphab̾ ad u̾sus eam. łoo u¬
cce cireundedi te uinculis: ⁊ ñ te conu̾tes alae
tũo in latus aliuid: donec compleas dies obseditid

Expanded text:
 tu sume tibi sartaginem ferream et pones  tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus Isrdormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos, et nonaginta dies, et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, doruum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliu
Abbreviated transcription (Latin):
mini stabat: qͣsi gła quã uidi iuxta fluuium ch¬
bar. s m isit dñs.ci. Et cecidi infaciem meam.
et ĩgressus ẽ in me sp̃c: ⁊ statuit me super pedes meos.
⁊ ioquutus ẽ mͥ: ⁊ dixit ad me. Ingredere: et inlu¬
dere in medio domus tue. lco iiͦi Ettu fili homi¬
ais eccȩ data sunt suꝑ te uincula: et ligabunt te
in eis: et ñ egredieris in medio eorum. Et linguam
tuam ad herescere faciam palato tuꝯ: et eris mutꝰ
nec quasi uir obiurgans: qͥa domꝰ exasꝑans ẽ.
um autẽ loquutus fuero tͥ. fiza .uͣ. lco pͥma.¬
aꝑiam os tuum: et dices ad eos. Hec clicit dñ
d̾. Qui audit audiat: et qui quiescit quiescat:¬
⁊ quia domꝰ exasꝑans ẽ R.edemit. lcoii. Et tu
fui hominis. sum̃etibi iaterem: et pones eum
coiam de. ⁊ describes in eo ciuitatem iherłmm: ⁊ or¬
dinabis ad u̾sum eam obsidionem .iii. Et edi¬
ficabis munitiones: et comportabis aggerem. ⁊ dabis
contra eam castra ⁊ pones arietes in gỹro. fix . ui.le tͦ¬

Expanded text:
mini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locuriam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit, audiat: et qui quiescit, quiescat: quia domus exasperans est. Cap. IV. Et tu, fili hominis, sume tibi laterem, et pones eum coram te: et describes in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedifcontra eam castra et pones arietes in gyro et
Abbreviated transcription (Latin):
ptoiscis nagnam fecit sue ostensions euidentiar.
rca utosmes qui ausi fuerant parere ei. euentes
dei uuirditi in dissolutionẽ ⁊ formidinẽ ꝯu̾terentir⁊
ꝑcuasuto⁊ ut ipse alios tractauerat. ꝑegre innigutibꝰ
miserabui obitu uitã finuit.łe .ii. T ransfereba
autẽ corpus philippꝰ collactaneus eiuis: qui mecuens
filium antiochi. adꝑtolomeũ philometorem in egixre¬
tum abiit. lc iiiͦ. ¶achabeus autẽ ⁊ qui cum ilło e¬
rant dño se ꝓtegente templum quidẽ ⁊ ciuitatem re

Expanded text:
tis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur rcussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo era
Abbreviated transcription (Latin):
consitum erat .lcoiiii. ibebant autẽ qui inuita¬
ti erant aureis poculis: ẽt aliis atq aliis uasis cibi
in ferebant᷑. Uinum quoq ut magnificentia regia
dignum erat. abundans ⁊ p̃cipuum ponehat᷑ sꝰ nec etit
qui nolentes cogent ad bibendum eose Smoqiest

Expanded text:
ctura decorabat. Bibebant autem qui invitati erant, aureis poculis, et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ibi insempiternum. ⁊ exunt ocłi mei ⁊ cor meũ ibi:
cunctis dieb.lco uii. Gu quoq si ambui auerig
coram me. sicut ambulauit pater tuus insimplici¬
tate cordis ⁊ equitate. ⁊ feceris omĩa que p̃cepi tib
⁊ legitima mea. ⁊ udicia mea seruaueris: ponam tho¬
num regni tui suꝑ isrł insempit̾num. sicut locutꝰ sum
dauid patei tuo dicens. Non auferet᷑ &e genere tuo iur

Expanded text:
i mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque, si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate, et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel in sempiternum, sicut locutus sum David patri tuo dicens: Non auferetur de genere tuo vir
Abbreviated transcription (Latin):
indomo sua: ⁊ polluerunt eam inuiis suis: ⁊
studiis sius. Iuxta ĩmundiciam menstruate fcã
ẽ uia eorum coram me ⁊ effudi in dignationẽ meã
suꝑ eos pro sanguine quẽ fuderunt᷑ suꝑ t̾ram: ⁊
in ydolis sius polluerunt eam. ⁊ disꝑsi eos ingentes.
⁊ uentilati sunt int̾ris. sco .ii. ec dicit dñs d̾e

Expanded text:
in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram me et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et dispersi eos in gentes et ventilati
Abbreviated transcription (Latin):
be roma: ⁊ ascendit cum paucis uiris inciuita¬
tem maritimã: et regnauit illic. lco nͣ.¬
t fcm ẽ ut ingressus ẽ in domum regni patrũ
suoꝵ: comp̃hendit exercitus anthicum ⁊ lisyam
ut adduceret eos ad eum: ⁊ res eunnotuit. Et ait
Nolite michi ostendere faciem eorum. Et oecidit
eos exercitus. lc̃o iiͥi.Et sedit demetrius suꝑ
sedem regni suꝰ ⁊ uenert ad eum uiri iniqui ⁊
impii exisrł. ⁊ alchimus dux eoꝵ qui uolebat¬

Expanded text:
it cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ostium adrii ⁊ uidi: et ecce foramen un ũ iupa¬
riete. et dixit adme. fuli hominis fode parietem
et cum ꝑfodissem parietem: apparuit ostum
uuun lo i¶At dixit ad me. Ingredere et
uide abhominationes pessimas. quas isti facut

Expanded text:
ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pes
Abbreviated transcription (Latin):
un die templum ab alienigenis pollutũ fuerat:
contigit eadem die purgationẽ fieri. uicesima ⁊ qͥn¬
ta mensisqui fuit casleu: ⁊ cum leticia dieb octo ege¬
runt in modum dab̾naculoꝵ recordantes quod an¬
te modicum temꝑis diem sollempnẽ tabernacuioꝵ.
in montibꝰ. inspeluncis. more bestiarum egerant. loo i¬
De euperatore antiochi filio imꝑii. que gesta sund narra¬
bunus: breuiautes mala que i. bellis gesta sunt. Hic
suscrpto regno: constituit suꝑ negocia regni lẏsiam
quendam tenicis ⁊ sprie milicie principem. Iam ⁊¬
ptholomeus qui dicebatur macer: iusti tenax erga u¬
ꝑ orationẽ dominũ rogantes ut esset sibi adiutor. ĩ¬
petum fecerunt in munitiones ydumeoꝵ: multaq
in insistentes loca optinuerunt: occurrentes int̾¬
emerunt ⁊ om̃es simul ñ minus a iuginti milib
sent in duas turres ualde dunitas. omnẽ panaitum
ad pugnandum habentes. machabeus ad eorum et̃¬
pugnãtionẽ relicto symone. ⁊ iosepho. itẽ macha¬

Expanded text:
autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant prode Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iu orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus sent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Maccha
Abbreviated transcription (Latin):
ta dieb comedes uludiwidid̾ nͣ C ibus autẽ tuus
quo uesceris: erit in pondere uigrti staterequar
die. atemꝑe usq ad tempꝰ comedes illud. Et aquam
in mensura bibes: sextam partem hui. Leo quas
temꝑe usq ad tempus: bibes illud. Et quast
subemericium ordeadeum comedes ulud. let ocłe¬
core qd egredietur de homine. opies illud in ocħ
t dixit dñs. Sic comedent fulii isrł panẽ suum hiꝑiu¬
polłutum int̾ gentes ad quas eiciapai eos. Et alixĩ. se ĩ

Expanded text:
Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die; a tempore usque ad tempus comedes illud: et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud, et quasi subcinericium panem hordeaceum comedes illud, et stercore quod egredietur de homine, operies illud in oculis Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes
Abbreviated transcription (Latin):
hoe donouatiut in inferno ꝓtegas mei ⁊ absconas gͥ¬
me donec ꝓtranseat furor tuus domine. N isi tũ qͥ
solus es d̾ ⁊ ꝯstituas tempus in quo recorderis mi
Ut Ianquid sicut dies hominis dies tusutt q̃ras
uoi quitatẽ mn eam cum sit nemo qui de manu tua

Expanded text:
hi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
nomen baithasar. Nc̃ itaq daniel uocet᷑: ⁊ int̾¬
p̃tationẽ narrabit᷑. uiii ¶Gitur introductꝰ
ẽ damel coram rege. Ad quem pfatus rex ait.
Tues daniel defiliis captiuitatis uide quem ad¬
deorum habeas: et scientia intesligentiaq
ac sapientia ampliores inuente sunt inte.

Expanded text:
Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad quem praefatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Judae, quem adm spiritum deorum habeas: et scientia intelligentiaque ac sapientia amplior inventa est in te.
Abbreviated transcription (Latin):
ertransiens holofernes syriam subal. ⁊ omnẽ uii¬
apumiam. omnẽq mesopotamiam uenit ad idu¬
meos int̾ram gabaa. accepitq ciuitates eorum.
⁊ sedit ibi ꝑ t̾riguta dies. inquib diebꝰ adunari
unc audientes hec filii iscł qui habitabant int̾ra
iudee: tumuerunt ualde a facie ipsius. Tremor etiã
et horror inuasit sensus eorum: ne hoc faceret ihe¬
rłm et templo dñi qd̾ fecerat cet̾is ciuitatibꝰ earum¬
Ndieb assueri qui regnauit abindia Dm̃c .iii. łcorͣ¬
usq ethiopiam suꝑ centum ⁊ uiguiti septem ꝑ¬
iuncias: quando sedit in solio regni sui susa ciu̾itaᷤ
regni eus exordium fuit. lc̃o ii G ercio igitur
anno imꝑii sui fecit grande conuluium cu̾nctis
principib ⁊ pueris suis fortissimis ꝑsarum et̾
medoꝵ inclytis ⁊ p̃fectis ꝑuinciarum coram se:

Expanded text:
ertransiens autem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus diebus adunari unc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibudiebus Assueri, qui regnavit ab India usque Aethiopiam, super centum viginti septem provincias: quando sedit in solio regni sui, Susan civitas regni ejus exordium fuit. Tertio igitur anno imperii sui, fecit grande convivium cunctis principibus, et pueris suis, fortissimis Persarum, et Medorum incl
Abbreviated transcription (Latin):
Similitudo suꝑ caput animalium fir mamenti
quasi aspectus cristalli horribilis: etr exter¬
ti suꝑ capita eorum desuꝑ .R Sustinumus pacem
⁊ ñ uenit᷑ quesiuimꝰ bona ⁊ ecce turbatio cognouimꝰ
domine peca nr̃a. Non in perpetiũ obliiuscaris nos. u
peccatumꝰ cum padrib nr̃is iniuste egimus iniquita¬
tem fecimus. Non in ꝑpetuum. łooyii.

Expanded text:
similitudo super capita animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extenti super capita eorum desuper. Sub firmamet non venit. Quaesivimus bona et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, peccata nostra; non in perpetuum obliviscaris nos. Vers. Peccavimus cum patribus nostris, injuste egimus, iniquitatem fecimus. Non in perpetuum. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
mandata mea. ⁊ cerimonias quas ꝓposi uob̾: sed abic¬
ritis ⁊ colueritis deos alienos. et adoraueritis eos. aufe¬
ram isrł de suꝑficie t̾re. quam dedi eis et templum
qd̾ scĩficaui uomini meo. ꝑiciam a conspectu mes. dc̃¬
Dex autẽ salomon amauit mulieres x. lco pͥma.¬
auenigenas multas: filiam quoq pharaonis: ⁊
moabitidas. ⁊ amanitidas. idumeas. ⁊ sydonias et ethe¬
as. degentib suꝑ quibꝰ dixit dñs fiuis isrł. Non ingre¬
diemini ad eas: neq de illis ingredient᷑ ad ur̃as. lco nͣ¬
ertissime enim auertent corda uta ut sequamini
deds earum. Hisitaq copulatus ẽ rex salomon arden¬
tissimo amore. fueruntq uores quasi regine sep¬
tingente. ⁊ ꝯcubine trecente: et eu̾terunt mulieres

Expanded text:
i vobis, sed abieritis et colueritis deos alienos, et ad oraveritis eos, auferam Israel de superficie terrae quam dedi eis, et templum quod sanctificavi nomini meo projiciam, a conspectu meo, Rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas. Filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, et Idumaeas, et Sydonias, et Ethaeas, de gentibus, super quibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediamini ad eas: neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra, ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore, fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae, et concubi
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ꝑdidit iudas ⁊ frẽs eius omnes amioos
ex amicis suis. balchidem qui dñabatur transflu¬
men magnum in regno ⁊ fidelem regis. ⁊ misit
eum: ⁊ alchimum impium conscituit in sacerdotio
et mandauit ei facere ultionẽ infiliis isrł. Iooͣ
It surrexerunt ⁊ uenerunt cum exercitu mag¬
no int̾ram uida. Et conuenerunt ad alchimum et̃¬
bachidem congregatio scribarum requirere que iu¬
sta sunt: ⁊ primi assidei qui erant in fuiis isrł. ⁊ ex
quirebant abeis pacem .Ic. yi Pixerunt enim.¬

Expanded text:
icos ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem di
Abbreviated transcription (Latin):
ixit daiuid ad adolescentem. qui nuntiabat ei. Casu
lieni in montẽ gelboe: ⁊ saul in combebat suꝑ hastã
suam. Porto currus et equites: appropinquabant ei.u¬
T conu̾sus post t̾gum suum: uidensq me uocauit
sui. cum respondissem adsum: dixit mͥ. Quis nam
estuiꝰ ⁊ aio ad eum. Amaͤchites sum. ⁊ locutꝰ ẽ n. Sta
super me ⁊ int̾fice me: qm̃ tenent mie angustie: ⁊¬
adhuctota anima mea in me ẽ Aco .ui. Stansq su¬
ꝑ eũ occidi illum: sciebam enim qd̃ u̾iuere ñ pote¬
iat post ruinam. Et tuli. diadema quod erat in capi¬
te eus. ⁊ armillam de brachio illius: ⁊ attuli adte
dũm meum huc .unͥ. Apprehendens dauid uesti

Expanded text:
dolescens, qui narrabat ei; Casu veni in montes Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam: porro currus et equites appropinquabant, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui cum respondissem, Adsum: dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites sum. Et locutus est mihi: Sta super me, et interfice me: qadhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens au
Abbreviated transcription (Latin):
Tandiuit seron princeps exercitus syrie. qd
congregauit uidas congregationẽ ⁊ eccliam
fidelium secum: ⁊ ait. faciata michi nomen et
glorificabor in regno: ⁊ debellabo iudam ⁊ cos
qui cum ip̃o sunt. qui sꝑnebant u̾bum regis.
⁊ p̃parauit se ⁊ ascendexunt cum eo castra leo uͥii.¬
intpioꝵ fortes auxiliarii ut facerent undictã infi¬
lios isrł: ⁊ appropin quauerunt usq ad bechoron.

Expanded text:
audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usq
Abbreviated transcription (Latin):
ecit gͦ salom̃on in tomꝑe illo festiuitatẽ celebrem. ⁊ om̃is
Asrł cum eo multitudo magna ab introitu e math. usq
ad riuum egypti coram domino deo nr̃o septẽ diebꝰ. ⁊ sep¬
tem diebꝰ. idẽ quatuordecim dieb ⁊ in die octaua dimi¬
sit popłos .iiiiͣ. Qui bñdicentes regi ꝓfecti sunt intab̾¬
nacula sua: letantes et alacricorde suꝑ om̃ib bo¬
nis que fecerat d̾s dauid seruo suo. ⁊ isrł popło

Expanded text:
illo festivitatem celebrem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ñ cognouit eam. nu łco I domas filius agm̃
eltuabatur dicens. E go regnabo. fẽcitq sibi eurrirm
⁊ equites ⁊ quinquaguita uiros. qui ante eum
currerent. ⁊ ñ corripit eum pał̾ suus aliqndo di¬
cens. Quare hoc fecistis uͣ. Erat ⁊ ipse pulcher ual¬
de sccis natꝰ post absalon: ⁊ serm̃o ei cũ ioab filio sar¬
uie. ⁊ cũ abiathar sacerdote. qui adiuuabant partes¬

Expanded text:
filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
rant eis t̃positus eunuchoꝵ noĩa. danieli ualtht¬
sar ananie sidrach misaeli misachararie aboe¬
nagoolirere roposuit autẽ daniel in corde sue
nẽ poslueretur de mensa regis. neq de uino po¬
cus eus: ⁊ rogauit eunuchorum postemue
pontaminarent᷑ loui. In anno scdo regni na
somnum eius fugit ab eo. Precepit autẽ rex
ut conuocarentur arioli. ⁊ magi. ⁊ malefici. ⁊
chaider. uet indicarent regi sompnia sua. łco uiͣ

Expanded text:
suit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contamus eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent
Abbreviated transcription (Latin):
bat etatem. Precepit ergo iam temulentus. ut af¬
feprentur uasa aurea ⁊ argentea que asportau̾at
nabuchodonosor pat̾ eius de templo qd̾ fuit in ihe¬
rusalem: ut biberent in eis rep ⁊ optimates euis.
uxoresq eus ⁊ concubine.
⁊ unc allata sunt uasa aurea ⁊ argendea que aspor¬
dauerat detemplo qd̾ fuerat in iherłm̃: ⁊ bibert̃ in
eis rex ⁊ opuimates eius: uxores ous et concubi

Expanded text:
averat. Praecepit ergo jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea atque argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo quod fuit in Jerusalem, ut bibeuxoresque ejus, et concubinae. Tunc allata sunt vasa aurea, quae asportaverat de templo, quod fuerat in Jerusalem: Et biberunt in eis rex et o
Abbreviated transcription (Latin):
phatĩ angas iscł. ⁊ dicebat eis. Quare uenistis parerti ad
phal uiiquid ñ sum ego phiisteus: ⁊ uo seruisa
ugrte ox uobis uirum: et descendar ad ue pleoisule¬
singulare certamen. Siquiuerit pugnare mecune. ⁊
ꝑcusserit me: erimꝰ uob serui.Si autẽ ego p̃ualuero¬
⁊ ꝑcussero eũ: uos serui eritis. ⁊ seriuetis nob̾. uiii.lcõ.¬
t aiebat philisteus. Ego exprobraui agmrinib isrłis
hodie. Date mͥ uirũ: ⁊ ineat mecũ singłare certamen.

Expanded text:
phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid non sum ego Philistaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen. Si quieverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobiset percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen
Abbreviated transcription (Latin):
amalech: ⁊ pugnabis contra eos. usq ad interni
tionẽ eoꝵ. lcõ unͣ. Qure gͦ ñ audisti uecemi dm̃i :
s u̾sus ad p̃dam es. et fecisti malam in orestis dñis
Et asaul ad samuhelem. Iimo audiur urcem
dñi. ⁊ ambulaui inuia ꝑ quam misit me dñs:

Expanded text:
Amalech Amalech cionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini, et ambulavi in via, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
ba mea opere non impleuit. Lcoii. Contristatꝰq ẽ
samuhel: ⁊ clamauit ad dũm tota nocte. Cũ q de no¬
cte surrexisset samuhel. ut iret ad saul mane: nun¬
tiatum ẽ samuheli. eo qd̃ uenisset saul in carmelũ.
⁊ erexisset ibi for̃nicem triumphalẽ: ⁊ reu̾sus tran¬
sisset descendissetq in galgala.Ieiii Cenit ergo sa¬
muhel ad saul: ⁊ dixit ei saul. Bñdictus tu domino:
impleui u̾bum domini. Dixitq samuhel. Et que ẽ.
hec uox gregum que resonat in aurib meis: et armẽ¬
toꝵ. quam ego audio: Et ait saul. De amalech adduxe
runt ea. lcouu Peꝑcit enim popłs meliorib omibꝰ
⁊ armeittis. ut immolarentur dño deo tuo: relique
me: ⁊ indicabo tibi que loquutus sit dñs ad me ne¬
te. Dixitq loquere. Icori. Etait samuhel. Nonne
cum paruulus esses in ocłis tius. caput in tribub
isrł factus es : Unxitq te dñs in regem suꝑ iscł: ⁊
misit te dñs in uia. ⁊ ait. Uade ⁊ int̾fice peccatores

Expanded text:
implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quarunt ea, pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolaret Domino Deo tuo, reliqua me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loquere et ait Samuhel nonne cum parvulus esses in oculis tuis caput in tribubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
pulus in sylo: ⁊ tuslerunt in de archam federis domi¬
n exereituum. sedentis suꝑ cherubm. Emntq duo
fiii hely cũ archa federis dei: ofmi et phinees. leo uiu.¬
umq uenisset archa federis domini incastra: uo¬
ciferatꝰ ẽ omnis isrł clamore grandi. ⁊ ꝑsonuit t̾ra.

Expanded text:
erunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra, vociferatus est omnis Israel clamore grandi, et personuit terra.
Abbreviated transcription (Latin):
deg ec̃ at s tudie sex cuoitoꝵ. et ꝑalmo: et cassis ./. eps¬
uꝑ caput eius: ⁊ iorica hamata induebaslco eris¬
Srro pondus lorice eius quinq malia sicloꝵ. erre
⁊ ocreas cetras habebat intruribꝰ et clyreus. I ereit
togetre Humeros euis. hastile autem hasc sernu gal

Expanded text:
de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius h