comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ultimũ diem. Integrũ ⁊ sanũ corpꝰ suũ possedit.
nt̃ hec contigit: ut pac̾ ms̃ longa egritudine fatigatꝰ
moreret᷑. Et continuo aer cõmotus ẽ ⁊ pluiiȩ ⁊ cor¬
ruscationes. atq tonitrua. acrẽ cont̾babatt: ⁊ neq
noctẽ. neq diẽ. mber cessando. criduo suꝑ lectũ sine
sepult᷑a. fecit cõmanere ita ut homines uici illiꝰ mouen¬
tes capita ad mirarent᷑ qđ tantũ malũ uniu̾sis latuerit
dicentes. Sic dĩ erat immicꝰ iste: ut nec t̾ra recipiat

Expanded text:
ultimum diem integrum sanumque corpus suum possedit. Inter haec contigit ut pater meus longa aegritudine fatigatus moreretur, et continuo aer commotus est, et pluvia et coruscationes atque tonitrua aerem conturbabant, et neque nocte neque die imber cessando triduo super lectum sine sepultura fecit eum manere, ita ut homines vici illius moventes capita admirarentur quod tam malum universos lateret, dicentes: Sic enim Dei erat inimicus, ut nec terra eum recipiat
Abbreviated transcription (Latin):
teris ⁊ noui pectoris sunt cogitationes meȩ ⁊ conme-¬
morationes quȩdã inqͥetatis meȩ ex similitudine mu-¬
liert̃. Senex aũt dixit ad eum. Mortuos nontime¬
as: sed uiuentes fuge. Noc est consensa: et per ipsa
peccata extende magis orationem tuam.
ad duixisset conuersationẽ. At illa ingemis¬
cens: ita cepit dicere. Michi quidẽ omira.¬
bilis uir cũ ad huc essẽ paruula: erat pat̾ modestꝰ
ac mansuetꝰ. morib debił uͦ ⁊ infirmꝰ corpore. Qui ita
uixit curã sui agens: ut uix aliquando uderetur
et abhis quri meodẽ habitabant uico. Terrã suam
assidue oꝑabat᷑ : ⁊ ibidẽ sẽper occupabat uitã suam.
Si quando fortasse sanus fuisset fructus culture

Expanded text:
itationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit ad eum: Mortuos non timeas, sed viventes fuge: hoc est, consensum et opera peccati, et extende magis orationem tuam.adduxerit conversationem; illa ingemiscens coepit dicere: Mihi quidem, o mirabilis vir, cum adhuc essem parvula, erat pater modestus ac mansuetus moribus, debilis vero et infirmus corpore: qui ita vixit curam sui agens, ut vix aliquando videretur ab his qui in eodem habitabant vico: terram autem suam assidue operabatur, et ibidem semper occupabat vitam suam. Si quando fortasse sanus fuisset, fructus culturae suae
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ auis: non habebit cor eiꝰ qͥ etẽ eundẽ. qͣntomagis¬
ñ habentes sonũ harũdinẽ harũ. Nr̃t qͥdã iter¬
agens: habebat secũ matrem suam iã senẽ. Neum
uenissent ad quendã fluitui: non poterat uetula illa
aliquomꝰ contingeret corpus matris sue: P orcansq eã¬
crans postut fluuiũ. Dix̃ ant̃ ei mat stia. Ut quid sie co oꝑusti
manus ftias fuli Ille aũt dir̃. Ua corptis mulieris igns est

Expanded text:
vocem avis, non babebit cor ejus eamdem quietem, quanto magis habentes sonum arundinum harum? 6. Dagens, habebat secum matrem suam, jam senem. Qui cum venissent ad quemdam fluvium, non poterat vetula illa aliquo modo contingeret corpus matris suae, et ita portans eatransposuit fluvium. Dixit autem ei mater sua: Ut quid sic operuisti manus tua
Abbreviated transcription (Latin):
lacorio uenientẽ subito cõspexisset. Ꝙmiratus qđ
uuir cantȩ opinionis ac famȩ ad tã partia ⁊ hum¬
liã se oblectamenta sub inateret: tułes inquit iulie io¬
hannẽ cuiꝰ fama insignis atq celeberrima me qͦq
sũmo desidio cuȩ agnitionis in lȩxerit: Cur g
respondit. Non oportet: ne iugi curuamine rigoris
fortitudo laxata: mollescat atq de pereat. Et cum
oportuerit forciau in aliquã ferã spicula dirigant᷑
rigore: ne ꝑnimietatẽ cõtinuȩ intentionis amissio
uiolentior ictus non possit emiti. Nec nr̃i inqͥt
beatꝰ ioħs. animi te osfendat. o uiuenis tã parua
hec breiusq laxatio: ꝗ ñ remissione quadã rigorẽ¬

Expanded text:
natorio uenientem subito conspexisse. qui miratus quod uir tantae opinionis ac famae ad tam parua et humilia se oblectamenta submitteret, tune es, inquit, ille Iohannes; cuius fama insignis atque celeberrima me quoque summo desiderio tuae agnitionis inlexit? cur ergo i ille respondit: non oportet, ne iugi curuamine rigoris fortitudo laxata mollescat atque depereat, et cum oportuerit ut fortiora in aliquam feram spicula dirigantur, rigore iam per nimietatem continuae intentionis amisso uiolentior ictus non possit emitti. nec nostri, inquit beatus Iohannes, animi te offendat, o iuuenis, tam parua haec breuisque laxatio, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ix̃ aosas antoniꝰ. Sic̃ pisces sec lar¬
si cardauerint in sico mornint᷑: ita ⁊ monachi cõ.¬
tardantes extͣ ceslã: aut cũ uiris sȩcłarib in mo¬
rantes: aquiecis ꝓposito resoluunt᷑. Oporcet g̃
sic̃ psscẽ in mari: ita ad nos ad cellã recurrere: ne forte foriꝰ
cardantes oblitiscamꝰ custodie.¬

Expanded text:
it abbas Antonius: Sicut pisces, si tardaverint in sicco, moriuntur; ita et monachi tardantes extra cellam, aut cum viris saecularibus immorantes, a quietis proposito revolvuntur . Oportet ergo sicut piscem in mari, ita et nos ad cellam recurrere; ne forte foris tardantes, obliviscamur i
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ u potũ ⁊ cibũ ȩqualit acceper̃t. Et interrogauer̃ eum
qͥtristis ⁊ asflictus erat dicentes. Quid exercitabaris in
cogitationib tuis in cella tuaiꝰ ⁊ ille dix̃. Ero malis q̃ feci
penas in quib uenturꝰ erã in animo reuoluebã: ⁊ atimore
ad heser̃t ossa mea carni meȩ. Int̾rogater̃ aũt ⁊ alium
dicentes. Cu qͥd cogitabas incella tua: Et ille respon¬
dit. Deo gr̃as referebã qui eruit nos de inqͥnamentis
mundi huiꝰ: ⁊ defut᷑i scłi penis. ⁊ reuocauit me ad hanc
conuersationẽ angłicã: ⁊ remmiscens assidue dõ meo
letabar. Et dixer̃ senes. Equalis ẽ amboꝵ pęnitentia
neq cũ puero: neq cũ hereticis. E abscide ate fiduciam

Expanded text:
m et potum aequaliter acceperant. Et interrogaverunt eum qui tristis et afflictus erat, dicentes: Quid exercitabaris in cogitationibus tuis in cella tua? Et dixit: Pro malis quae feci, quia poenas in quibus venturus eram in animo revolvebam, et a timore adhaeserunt ossa carni meae. Interrogaverunt et alium, dicentes: Tu quid cogitabas in cella tua? Et ille respondit: Deo gratias agebam, quia eruit me de coinquinamentis mundi, et de futuri saeculi poenis, et revocavit me ad hanc confessionem angelicam. Et reminiscens assidue misericordiam Dei mei laetabar. Et dixerunt senes: Aequalis est amborum poenitentia neque cum puero, neque cum haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽẽt inscithĩ diaconꝰ ordinatꝰ. nullatenꝰ dinatꝰ ẽ:
ad qͥescebat ꝑmanere s multis locis fugiebat. et
uterũ patres reducebant eũ dicentes. Nederelinqͣs
locũ cuũ. Qb ille ait. ł mittite dep̃cari dm̃ siuibet mi
nistrare ꝑ hunc honorẽ. Et orabat sic. Dñe si uoluntas¬
ostensa ẽ illi colũna ignea aterra usq ad cȩlũ ꝑtingenꝰ.
& uox adeũ dicens. Cheodore si potest sic̃ colũna ista
audierit ministrare susfitiat. qđ leuitis. ⁊ sac̃dotib
ꝑ moysen dictũ ẽ. ut mundo corde et corpore in nocentibꝰ
manib ⁊ uestim̃to mundisimo ꝓfiliis isrł offerrent
uenisset in eccłiam rogabant eũ ut si nͥ ministraret

Expanded text:
um esset in Scythi diaconus ordinatus, nullatenus permanere acquiescebat, sed multis locis fugiebat. Et iterum senes reducebant eum, dicentes: Ne derelinquas locum tuum. Quibus ille ait: Permittite me deprecari Deum, si me jubet ministrare loco meo. Et oraostensa est illi columna ignea, a terra usque ad coelum pertingens, et vox ad eum: Theodore, si potes fieri sicut columna ista, vade et ministra. Sufficit quod levitis et sacerdotibus per Moysen dictum est, ut mundo corde et corpore, innoxiis manibus et vestimento mundissimo, pro filiis Israel offerrent Sed cum venisset in ecclesiam, deprecabantur eum, ut si non ministraret,
Abbreviated transcription (Latin):
Non es digna nominare dm̃. neq in labiis tuis diuini¬
tutis eiꝰ nom̃ ad ducere: sed uec adcelũ manꝰ ex pande¬
re. qm̃ labia tua iniqͥtate st̃ plena. ⁊ manus tue sor¬
dib inqͥnate. s tantu modo dũ incũbens conta orien¬
tem respice. hunc sermonẽ frequent̃ iterans. Qui
ex his declararet ds̃ causam. ꝓqua abbas paphnutiꝰ
uenerat. Nũ gͦ singuli secessissent: ⁊ incessant᷑ oras¬
sent. abbas paulꝰ maior discipłs beati antonii. uidit su¬
bito incȩlo lectũ p̃ciosis uestib adornatũ. que tres uir¬
facta ẽ. Non ẽ patris tui antonii. s thasis meretricis ẽ
Quod cũ mane facto abba paulus retuliss& cognita deiuo¬
luntate. ab bas paphnutius. cũ gaudio discessit. Q̾ moi¬
ꝓfectꝰ admonasteriũ in quo erat inclusa: nostium quod
Egredere qm̃ remisit tͥ ds̃: peccata tua. Illa respondt:
Testor dm̃ qͥa ex quo hac ingressa sum: ex om̃ib pecca¬
tis meis feri uelut sarcinam. ⁊ statui ante oculos me¬

Expanded text:
Non es digna nominare Deum, nec in labiis tuis nomen divinitatis ejus adducere, sed nec ad coelum manus expandere, quoniam labia tua iniquitate sunt plena, et manus tuae sordibus inquinatae; sed tantummodo sedens contra Orientem respice, hunc sermonem solum frequenter iterans: Qui icui ex eis declararet Deus causam pro qua abbas Paphnutius venerat. Itaque cum singuli secessissent, et incessanter orarent, abbas Paulus, major discipulus sancti Antonii, vidit subito in coelo lectum pretiosis vestibus adornatum, quem tres virfacta est: Non est Patris tui Antonii, sed Thaisis meretricis est. Quod cum manifeste abbas Paulus retulisset, cognita Dei voluntate abbas Paphnutius discessit, et reversus ad monasterium in quo fuerat inclusa, ostium quod Egredere, quoniam remisit tibi Deus peccata tua. Illa respondit: Testor Deum, quia ex quo hic ingressa sum, omnia peccata mea velut sarcinam statui ante oculos me
Abbreviated transcription (Latin):
S qͥa ds̃ non uult elemosinã ame. neq illi placet ut ali¬
incella unde uenturꝰ ẽ.: dieit ei: Quid enĩ ẽ panis ho¬
bbati anmon ꝓphetauit beatꝰ antonius dicens:
multũ habens intimore dĩ ꝓficere. ⁊ educens eũ de
cella: ostendi ei sc̃s antonius siei lapis aliqͥd respon

Expanded text:
 hujuscemodi eleemosynam a me, neque illi placet ut aliin cellam unde venturus est? dixit ei: Quid enim panis hobbati Ammoni prophetavit beatus Antonius, dicens: Multum habes in timore Dei proficere. Et educens eum de cella, ostendit ei
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando ꝓgrediens ꝑ omnes urbes anrmo
et cogitatione uagaris. Statĩq ad supͣ dictũ
monasteriũ uenit. ⁊ magisti os fr̃m rogauit.
ut introducerent eum ad habitaculũ femi
duci fecer̃. Ingressus aut : om̃s sorores desi-¬

Expanded text:
aliquando progrediens, per omnes urbes animo aliquando progrediens, per omnes urbes animo et cogitatione vagaris. Statimque ad supradictum monasterium venit, et magistros fratrum rogavit, ut introducerent eum ad habitaculum feminduci fecerunt. Ingressus autem, omnes sorores desi
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla aliquanolo hanc potuit de quadringentis
uirginib uidẽ manducantẽ. Nunqͣm ꝑ omne
eiu suũ sedit ad m̃sã: anulla uł modicã partẽ
panis accepit. s micas tantũ det̾gens ipsarũ
de m̃sa. ⁊ abluens ollas his alimoniis c̃tẽpta
uiuebat. Nulli unqͣm fecit in uiriam. nulla
dicta om̃ium sustineret. scõ pycirio cru hoc uocabu¬
lũ erat ꝓbatissimo uiro. semperq indeserta iliuen¬
ti: adsticit angłs dñi quadã die sedenti in loco
qui dr̃ pyrite. asfacusq ẽ eum his uerbis. Qur
inquit gr̃a de aliquid ẽẽ te credis. ut sc̃s ⁊ in huiꝰ¬
modi degens loco: uis uidere mulierẽ ce sanctiorẽ:
uade athebenensiotarũ monasteriũ feminarũ:
& unã exipsis inuenies in capire habentẽ coronã.¬
ipsã cognosce ce ẽẽ meliorẽ. Quȩ dũ contͣ cantũ
popłm sola dieb ac noctib pugnet coripsius adõ
nun recedit. Tu aut̃ uno in loco residens: nec qͦꝗͣ

Expanded text:
Nulla hanc potuit de quadringentis Nulla hanc potuit de quadringentis videre manducantem: nunquam per omne aevum suum sedit ad mensam. A nulla vel modicam partem panis accepit, sed micas tantum detergens ipsarum mensarum, et abluens ollas, his solis alimoniis contenta vivebat. Nulli unquam fecit injuriam, nulla dicta omnium sustineret, sancto Pyoterio, cui hoc vocabulum erat, probatissimo viro, semperque in diserto viventi astitit angelus Domini quadam die sedenti in loco Porphyrite, affatusque est his verbis: Cur, inquit, grande aliquid esse te credis, ut sanctus, et in humodi degens loco? Vis videre mulierem te sanctiorem? Vade ad Tabennensiotarum monasterium feminarum, et unam ex ipsis illic invenies, in capite habentem conipsamque cognosce te esse meliorem. Quae dum contra tantum populum sola diebus ac noctibus pugnat, cor ipsius a Deo nunquam recessit, tu autem uno in loco residens, neque quoquam
Abbreviated transcription (Latin):
erat. Nic itaq quociens eũ religiosi uiri adire uo¬
luer̃t cursu rapido aitia petens: occursũ fugiebat
humanũ. Uni tant̾ũ mͦ ferebat᷑ ante qͥnqueniũ :¬
p̾buisse uidendũ. Qui credo potenti fide id ob¬
tinere ꝓmeruit. Qui mt̾ multa colloquia per¬
cunctanti: cur homines tanto tempore fugerec
respondisse ille ꝑhibetur. Quod enĩ qui abħo-¬
minib frequentaret᷑: non posse ab angłis frequentari.
Unde non imerito recepta opmione multorũ fama
uulgauerat scm̃ illũ ab angłis uisitari.¬
bere simulabat: q̃ usq adõ ab omĩb aliis
prohorrore habebat᷑ ut nec cibũ quidem
cũ ea caꝑent. Talẽ siquidẽ elegit uitã:
ut aquoquina nunqͣm recedens tociꝰ illa ministerii
inpleret officium. Erat scđm uulgare ꝓuer¬
bium uniũse domꝰ: ex pongia ĩpleri ase reb¬
ꝓbans qđ inscĩs libris scriptũ legimꝰ. Siqͥs in.¬
quit ex uob̾ putat se ẽẽ sapientẽ in ħ mundo:
sit stultꝰ ut sapiens fiat. Nec gͥ in uolutũ pan.

Expanded text:
ebat. hic quotiens eum religiosi uiri adire uoluerunt, cursu auia petens occursum uitabat humanum. uni tantummodo ferebatur se ante quinquennium praebuisse, qui credo potenti fide id obtinere promeruit : cui inter multa conloquia percontanti, cur homines tantopere uitaret, respondisse perhi- betur, eum, qui ab hominibus frequentaretur, non posse ab angelis frequentari. unde non inmerito recepta opinione multorum fama uulgauerat, sanctum illum ab angelis uisitari.bere simulabat : Quae usque adeo ab omnibus aliis pro errore habebatur, ita ut nec cibum quidem cum ea caperent. Talem siquidem elegerat vitam, ut a coquina nunquam recedens, totius illic ministerii impleret officium: et erat secundum vulgare proverbium, universae domus spongia, impleprobans, quod sanctis libris scriptum legimus: Si quis, inquit, ex vobis putat se esse sapientem in hoc mundo, sit stultus, ut sapiens fiat . Haec igitur involutum panni
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ plebem summa leticio tripudiantẽ. ingenti lu
lumine chorꝰcantẽ acꝓ inde cõmonebat eũ: ut siuellet¬
naret. Exquibꝰ ꝓ fecto constat memoratos uiros tam lugu¬
brit᷑ ñ fuisse illusos: sarationẽ discretionis ad sequi labo¬
rassent. Quã obrẽ in qu̾atis ꝑ dicio sit grãm discretionis

Expanded text:
iantem, ingentique lumine coruscantem. Ac proinde commonebat eum, ut si malletnaret. Ex quibus profecto constat quod ex memoratis viris tam lugubriter nemo fuisset illusus, si rationem discretionis assequi laborassent. Quamobrem in quantis perniciosum sit discretionis
Abbreviated transcription (Latin):
mũ uͦ iussit ei ut siliũ suũ qͥ cũ eo parit᷑ in eodẽ monaste¬
rio cõmanebat. deuotꝰ offerret dõ uictimã: ut scilicet
hoc sacrificio abãhe patriarche meritis cohequaretur.
Cuiꝰ uerbis ille intantũ seductus ut hoc confestim oꝑe
exibuit continentiã. Hic ad extremũ ita es diaboli¬
cis reuelationibꝰ delusus. ut pꝰtantos labores atq
uirtutes quibꝰ alios monachos excesserat: ad uuda¬
ysanum ⁊ circũcisiones carnis sit miserabil it lapsus. ꝑ mul¬
to namq tempr diabolus uelut nũtiꝰ ueritatis ostendebat

Expanded text:
ut filium suum, qui cum eo pariter in eodem monasterio commanebat, devotus Deo offerret victimam, ut scilicet hoc sacrificio Abrahae patriarchae meritis coaequaretur. Cujus verbis ille intantum est seductus, ut hoc confestim opere exhibuit abstinentiam. Hic ad extremum ita est diabolicis revelationibus delusus, ut post annuos labores atque virtutes, quibus alios monachos excesserat, ad Judaismum et circumcisionem carnis miserabiliter sit lapsus. Post multa namque tempora diabol
Abbreviated transcription (Latin):
saretur. Cũq petitioni cepte. supplicatione iugi
ac lacrimis in de fessus insisteret: adueniens ad eũ
angłs inuisione nocturna. eiꝰq uelutd aperiens
uterũ: quandã ignitã carnis strumã de eiꝰ uisce¬
ribꝰ auellit. atq ꝓiecit. suisq locis ut fuerant om¬
nia intestina restituens: dixit adeũ. Ecce inqͥt in¬
centinaua tue carnis abscisa sunt: Et optinuis se
te noueris hodierna die ꝑpetuam corporis puritatẽ.
quã fidelit̾ postulasti. Hec de gr̃a dĩ que memo¬
rato uiro peculiarit᷑ at tributa.ẽ. breuit̃ dixisse
suffitiat. Ceterũ cũ adeũ die quadragesime ut¬
nissemus: ac dediũsis questionibꝰ eũ flagitaremꝰ. ad ex¬
tremũ de impugnatione demonũ eũ requi rebamus.
hominẽ ledẽdi. exẽplũ beati iob manifesta ratio
de monstrat. Ubi ñ ã plius eũ tẽptare audec in¬
mieus quã diuina ei dispensatione c̃ceaitur. Satis¬

Expanded text:
saretur. Cumque petitioni coeptae supplicatione jugi saretur. Cumque petitioni coeptae supplicatione jugi ac lacrymis indefessus insisteret, adveniens ad eum angelus in visione nocturna, eique velut aperiens uterum, quamdam ignitam carnis strumam de ejus visceribus evulsit atque projecit, suisque locis, ut fuerant, omnia intestina restituens, dixit ad eum: Ecce, inquit, incentiva carnis tuae abscisa sunt, et obtinuisse te noveris hodierno die perpetuam corporis puritatem, quam fideliter postulasti. Haec de gratia Dei, quae memorato viro peculiariter attributa est, breviter dixisse sufficiat. Caeterum cum ad eum die quadragesima venissemus , ac de diversis quaestionibus eum flagitaremus, ad extremum de impugnatione daemonum eum requirebamus. hominum laedendi exemplum beati Iob manifesta ratione demonstrat, ubi non amplius eum temptare audet inimicus quam diuina ei dispensatione conceditur, et
Abbreviated transcription (Latin):
uio utes que ñ solũ ieiꝰ actu. ł moribꝰsi etiã in
ipso uultu ꝑoĩ grãm refulgebant. ita: peculiati
beneficio donũ castitatis infusũ: ut iã se ne ipsis qͥdẽ
naturalib incentiuis inqͥetari ł in sopore sentin&:
Ad quã tamẽ carnis puritatẽ qͦ mͦ ꝑuenerit qͥa supͣ c̾diti¬
onẽ humanȩ naturȩ uidet᷑. necessariũ reor explicare:
Hic gͥ beatꝰ serenꝰ ꝓ interna cordis atq animȩ castitatȩ.
nocturnis diurnisq p̾cibꝰ ieiuniis qͦq ac uigiliis in¬
fatigabilit᷑ insistens. cũ se uidisset orationũ suaꝵ
optinuisse uota: cunctosq estus incorde suo c̾eupiscen¬
tie carnalis extinctos: uelut suauissimo gustu pu¬
ritatis accensus: in maiorẽ suã sit̾i. zelo castitatis ex¬
sionis huiꝰ : que interiori homini solo dono dĩ fuerat
atributa: ad exterioris etiã puritatẽ. eotenꝰ ꝑ ueni¬
ret: ut ne ipso qͥdẽ sĩplici ac naturali motu. qͥetiã
in paruulis atq lactantibꝰ exeitatur: ulteriꝰ pul¬

Expanded text:
uirtutes, quae non solum in eius actu uel moribus, sed etiam in ipso uultu per dei gratiam refulgebant, ita est peculiari beneficio donum castitatis infusum, ut iam se ne ipsis quidem naturalibus incentiuis inquietari Ad quam tamen carnis puritatem quomodo pervenerit, quia supra conditionem humanae naturae videtur, necessarium esse reor explicare. Hic igitur beatus Serenus , pro interna cordis atque corporis castitate, nocturnis diurnisque precibus, jejuniis quoque ac vigiliis infatigabiliter insistens, cum se vidisset orationum suarum obtinuisse vota, cunctosque aestus in corde suo concupiscentiae exstinctos, velut suavissimo gustu puritatis accensus in majorem suam sitim zelo castitatis exsionis hujus, quae interiori homini solo dono Dei fuerat attributa, ad exterioris etiam puritatem eatenus perveniret, ut ne ipse quidem vel ullo simplici ac naturali motu, qui etiam in parvulis atque lactentibus excitatur, ulterius pul
Abbreviated transcription (Latin):
tiores ac uehem̃tiores ad ũsus militẽ xp̃i destinauer̃.
Qui nichil penitꝰ p̃ualuer̃. antonio uirilit᷑ reluctan¬
ti. Eo itaq eis ꝓfecerunt tales tante quȩ insidie eorũ:
tota magica arte ⁊ nigromantia quesite: ut ꝑ hec
euidentissime com ꝓbarent. magnam uircutẽ in ẽẽ
ꝓfessioni xp̃ianoꝵ. quibꝰ ille tam seue umbre nichil
antoniũ non solũ ledere ses nec puncto quidẽ de ha¬
bitaculo suo ualuerunt ꝓturpare. Ahac gͦ ammi¬
ratione stupe facti philosophi: confestim ad scm an¬
toniũ uener̃. Impugnationũ suarũ magnitudinem
et causas atq in sidias liuoris sui ei pate fecerunt:
xp̃ianos sefieri ꝓtinꝰ poposcerunt: Cumq diem abil¬
lis ꝓdite impugnationis requireret. indicauerunt:
Asseruit aut̃ se beatꝰ antonius. amarissimis cogita¬
tionum stimulis. tunc fuisse pulsatũ. Eundẽ bea¬
tũ antoniũ ita non nom qu̾a inoratione nouimꝰ ꝑsti¬

Expanded text:
tiores ac vehementiores adversus militem Christi destinaverunt, tiores ac vehementiores adversus militem Christi destinaverunt, qui nihil penitus praevaluerunt, Antonio viriliter reluctante. Eo itaque nihil profecerunt tales tantaeque eorum insidiae, tota magica arte et necromantia quaesitae, ut per haec evidentissime comprobarent magnam virtutem inesse professioni Christianorum, quibus illae tam saevae umbrae nihil Antonium, non solum laedere, sed nec puncto quidem de habitaculo suo valuerunt perturbare. Pro hac ergo admiratione stupefacti philosophi , confestim ad sanctum Antonium venerunt, impugnationum suarum magnitudinem et causas atque insidias livoris sui ei patefecerunt, Christianos se fieri protinus poposcerunt. Cumque diem ab illis proditae impugnationis requireret, indicaverunt; asseruit autem se beatus Antonius amarissimis cogitationum stimulis tunc fuisse pulsatum. Eumdem beatum Antonium ita nonnunquam in oratione novimus persti
Abbreviated transcription (Latin):
nocte qua tec̾rimꝰ ille demon rumam eiꝰ suo pͥncipi
nuntiarat : monasterio pͥstino de relicto: uicuam petisset.
⁊ inforneationẽ miserabilit᷑ cecidisset. Hec aut audi¬
ens fr̃. suspirans et flens. reũsus ẽ in locũ su ũ¬
Q cum interse quasdam questiones habius sent.
despicientes philo sophi scm̃ antoniũ uelut impe¬
ritum & sine litteris uirum reuersi sunt abeo
uł de cellula eiꝰ magicis p̃stigiis. & circum uentio¬
ne so monũ ꝑcurbare immiserunt ei nequissi
famulũ dĩ cotiditie conuenirent. Cũq illo nc̃
qͥ oẽ imp̾iñte pectori suo & fronti signaculum
crucis. nunc uͦ orationi supplicit̾ incubante: nec apꝓpin¬
quare quidẽ dirissimi dbmones eidem audent: reu̾te¬
bantur ad eos qui illos direxerant sine effectu. Tunc
illi alios rursum quasi potentiores miserunt. Cumq
⁊ illi fatigati reusi e̾e̾nt: item alios nichilominꝰ potẽ¬

Expanded text:
nocte, qua teterrimus ille daemon ruinam ejus suo principi nocte, qua teterrimus ille daemon ruinam ejus suo principi nuntiaret, monasterio pristino derelicto, vicum petiisset, et in fornicationem miserabiliter cecidisset. Haec autem audiens frater, suspirans et flens, reversus est in locum su. Qui cum inter se quasdam quaestiones habuissent, despicientes philosophi sanctum Antonium, velut imperitum et sine litteris virum, reversi sunt ab eodere, vel de cellula ejus magicis praestigiis et circumventione daemonum perturbare, immiserunt famulum dei cotidie conuenirent. cumque illo nunc quidem inprimente pectori suo frontique signacucrucis, nunc vero orationi suppliciter incubante, nec appropinquare quidem durissimi daemones eidem auderent, revertebantur ad eos qui illos direxerant, sine effectu. Tunc illi alios rursum, quasi potentiores, miserunt. Cumque et illi fatigati revertissent, iterum alios nihilominus poten
Abbreviated transcription (Latin):
ut fortissimos pugnatores. ad exemplũ cunctorum
gloriosissis mos corã omnibus emittebat Inter quos
cum quidã nequissimus sp̃c. ut pote magnũ triũpħu
nuntiaturus lȩtior aduenisset. nomen monachi op¬
time cogniti designauit. No serens se post quinde
nocte in riuna fornicationis mersisse. Duꝑ cuius
relatione. cũ im mane cunctorum gaudium fuiss&
exortũ. sũmis aprincipe eorum laudibus eleuatus:
magnisq p̾coniis coronatus abscessit. Aurora itaq
suꝑ ueniente. cum om̃is multitudo demonu abocule¬
ls cius euanuisset dubitans fr̃ de asertione sp̃c im¬
mundi: memor eciam euangelice sencentie. quod inue¬
ritae nonfecit. ⁊ quia nonẽ ueritas ineo: ⁊ cũ loqui¬
tur mendatiũ depprus loquitur: pelusiũ petĩt ubi
illum frẽm nouerat commorari quẽ malignus sp̃e
asserut esse deceptũ. Erat etiam ⁊ alius sr̃ illi notis¬
suris. quem int̾rogans de eodem frẽ : reyꝑit quoa eadem

Expanded text:
ut fortissimos pugnatores, ad exemplum cunctorum, ut fortissimos pugnatores, ad exemplum cunctorum, gloriosissimos coram omnibus emittebat. Inter quos cum quidam nequissimus spiritus, utpote magnum triumphum nuntiaturus, laetior advenisset, nomen monachi optime cogniti designavit, asserens se post quinquenocte in ruinam fornicationis mersisse. Super cujus relatione cum im mane cunctorum gaudium fuisset exortum, summis a principe eorum laudibus elevatus, magnisque praeconiis coronatus abscessit. Aurora itaque superveniente, cum omnis multitudo daemonum ab oculis ejus evanuisset, dubitans frater ille de assertione spiritus immundi, memor etiam evangelicae sententiae, quod in veritate non stetit, et quia non est veritas in eo; et cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur : Pelusium petiit, ubi illum fratrem noverat commorari, quem malignus spiritus asseruit esse deceptum. Erat etiam ibi et alius frater illi notissimus, quem interrogans de eodem fratre, reperit quod eadem
Abbreviated transcription (Latin):
Qau ait: su cũ poltudinẽ iter agere. aoue spante uã¬
die. soe huncã quãdã repꝑiens ibioe sub ettet Ut
eiipsal mos ex more de cantars: tempus mediȩ nactiꝰ
on desses. Sna. finta uigilia refecturꝰ lassũ cotp̃ yu¬
busũ rese di si&e. repẽte ceyit in numerabile cat as pe¬
ionũ undiqi cõfluentiũ intueti. Sue infinita cõsti.¬
patione ꝓcedentes: alie p̃ibant pͥncipẽ suut̃ aliȩ seqͥ¬
bantur: Qui princeps eorũ. et magnitudine ꝓcerior
cunctis. & aspectus terribilior uidebat᷑. Cumq in
quodã solio sublimissimo consediss&. unius cuiusque
actus. diligenti exa minatione cȩꝑit discutere. Illosq
qͥ nec dum se circum uenire ȩmulos suos potuisse di¬
cebant. ue lut mertes a conspectu suo cum in uiria
iubebat expelli. Spatia tanti temporis ⁊ opus in a¬
nit impensũ. cum fremitu furoris ex ꝓbͣans. Illos uͦ
qui ñtiabant consignatos s homines: decepisse: sũ¬
mis laudibus cũ exultacione ac fauore cunctorum.

Expanded text:
 per solitudinem iter ageret, advesperante die speluncam quamdam reperiens, ibidem substitit. Ubi dum psalmos ex more cantaret, tempus mediae noctis excessit. Cumque finita vigilia, refecturus lassum corpus, paululum resedisset, repente coepit innumerabiles catervas daemonum undique confluentium intueri; quae infinita constipatione procedentes, aliae praeibant principem suum, aliae sequebantur: qui princeps eorum, et magnitudine procerior cunctis, et aspectu terribilior videbatur. Cumque in quodam solio sublimissimo consedisset, uniuscujusque actus diligenti examinatione coepit discutere; illosque qui necdum se circumvenire aemulos suos potuisse dicebant, velut inertes, a conspectu suo cum injuria jubebat expelli, spatia tanti temporis et opus inaniter expensum cum fremitu furoris eis exprobrans. Illos vero qui nuntiabant se consignatos sibi homines decepisse, summis laudibus cum exsultatione ac lavore cunctorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad destruenda corporis de sidia nob ꝓficit. Ie unia
.enĩ & labores ꝓpt̾ turpes delectaciones nobis consti.¬
tuta sunt. Sicut enĩ exforti medicamento recedit¬
egntudo. ita extribulacione corporis recedunt ui¬
tia. Et hec ẽ magna uirtus. quando in infirmita.¬

Expanded text:
ad destruenda corporis desideria, quoniam jejunia et labores propter turpes delectationes nobis constitio est. Sicut enim magno et forti medicamine aegritudo, ita aegritudine corporis vitia reciduntur. Et haec est magna virtus, quando in infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
ixte scã sincletiee. Sic̃ thesaurꝰ manifestus
terminabit᷑. Et sic̃ cera soluit᷑ a facie ignis. ita et anima
onẽ. ad cõmunicandũ. Ueniens enĩ qͥdã fr̃ ad senẽ ac-¬
cusauit pb̃rm. Q consuete ueniens ad agendã oblati-¬
onẽ : scandalizatꝰ senex ñ apꝑuit ei ostiũ. Ac ille dis¬
cessit. & subito facta ẽ uox ad solitariũ dicens. Iuler̃
bat qͣsi puteũ aureũ. et situlã aureã. et aqͣm ualde bonã¬

Expanded text:
Dixit sancta Syncletica: Sicut thesaurus manifestus terminabitur . Sicut enim cera solvitur a facie ignis, ita et anima onem ad conmunicandum. Veniens autem quidam frater ad senem accusavit presbyterum. Qui consuete veniens ad agendam oblationem scandalizatus senex non aperuit ei hostium. At ille discessit; et subito facta est vox ad solitarium dicens: 'Tulerunt a me bat quasi puteum aureu
Abbreviated transcription (Latin):
abua paulus intanta cordis purtate. quiete soltsi¬
d inis. silentioq ꝓfecerat. ut ñ dicã uultũ femineum
Nne uestim̃ta qͥ dẽ sexus illiꝰ conspectui suo patetur
offerri. Nam cũ quadã die ꝑgeret ad cuidam sem¬
Se reuta fuga ad suũ rursũ monasteriũ p̃ tẽ misso
ede beonis uł im manissimi draconis aufugeret:

Expanded text:
abba Paulus in tantam cordis puritatem quiete solituabba Paulus in tantam cordis puritatem quiete solitudinis silentioque profecerat, ut non dicam uultum femineum, sed ne uestimenta quidem sexus illius conspectui suo pateretur offerri. nam cum eidem pergenti ad cuiusdam senieius tanta fuga ad suum rursus monasterium praetermisso cie leonis uel inmanissimi draconis aufugeret,
Abbreviated transcription (Latin):
tires : Dum dedignantur ad ũsus nos illa intẽtione
confligere. qua tunc contra illos ꝓbatissimos xp̃i mi
ltes seuiebant. Cetͣ ũ corporalit᷑ traditos satane. uł
quidẽ peccatũ aut maculã in illo iudicii die pati¬
tur inueniri diuina clem̃tia: ut eos tã qu̾a aurum
ꝓbatum ad illam ꝑpetuitatẽ głiosam. nulla indi-¬
gentes penali purgatione trans mittat. Iuxta il¬
lud. Uir iustus ꝓbatur infornace humiliationis.
Et illud Quẽ enĩ diligit: dñs corripit. flagel¬
tẽporibꝰ satis euidens contigit Et aꝑta ꝓbatio
in abbate moyse qui habitauit in loco huiꝰ solitu¬
dinis quicalamꝰ nuncupatur. Nam paulus cõmo¬
rat̃ ẽ inheremo que ad iacet panephisi cuitati. ⁊uã
sodtoiinẽ olm factam. aque salsis ꝯume in undatione
cosgioiimꝰ  Que quoties flauerit sp̃e aquiloniis. aden
uicos. qui olim hac ipsa de causa omi sunt habttato¬
eb de sendi faciat uelut insulas apparere. Hieg

Expanded text:
tiores, dum dedignantur adversum nos illa intentione tiores, dum dedignantur adversum nos illa intentione confligere, qua tunc contra illos probatissimos Christi milites saeviebant. Caeterum corporaliter traditos Satanae vel quidem peccatum aut maculam in illo judicii die patitur invenire divina clementia, ut eos tanquam aurum probatum, ad illam perpetuitatem gloriosam, nulla indigentes poenali purgatione, transmittat, juxta illud: Vir justus probatur in fornace humiliationis . Et illud: Quem enim diligit Dominus, corripit; flageltemporibus satis euidens contigit et aperta probatio in abbate Paulo uel Moyse, qui habitauit locum huius solitudinis qui Calamus nuncupatur. nam prior conmoratus est in heremo quae adiacet Panephysi ciuitati, quam solitudinem non olim factam aquae salsissimae inundatione cognouimus. quae, quotiens flauerit spiritus aquilonis, de uicos, qui olim hac ipsa de causa omni sunt habitatore deserti, faciat uelut insulas apparere. hic igitur
Abbreviated transcription (Latin):
demones. quã anteriori tempore int̾ anachoritarũ
pͥncipia. in qͥbꝰ ad huc raritas monachorũ inhere¬
mo cõmanebat. Tanta namq tunc erat demonum
feritas. ut uix paucissimi tolae rare habitationẽ so¬
litudinis possent. Siqͥdẽ in ipsis cenobiis in qͥbꝰ cõ¬
morabant decẽ uł duodecĩ. ita corũ atrocitas eras¬
sabatur: et frequẽtes ac uisibiles sentiebantur ag¬
gressus: ut non auderent om̃s parit̾ noctibꝰ obdor¬
mire. ħ uicissim aliis degustantibꝰ somnũ: alii ui¬
gilias celebrantes. psalmis et orationibꝰ seu lechonibus
inherebant. Cũq illos ad soporẽ nature necessitas in¬
uitasset. ex ꝑge sactis aliis: adeoꝵ qui dormituri erant
custodiam similit᷑ uigilie tradebantur. Unde dubita¬
ri non potest. unũ eduobꝰ nunc esse. Aut enĩ uirtute
erucis etiam deserta penetrante. et ubiq eiꝰ gr̃ã co¬
ruscante. retum sa est neqͥtia de monũ: aut negligen¬
cia nr̃a illos abimpugnatione pͥstina reddidit len¬

Expanded text:
am anteriori tempore inter anachoretarum principia, in quibus adhuc raritas monachorum in eremo commanebat . Tanta namque tunc erat daemonum feritas, ut vix paucissimi tolerare habitationem solitudinis possent. Siquidem in ipsis coenobiis, in quibus commorabantur decem vel duodecim, ita eorum atrocitas grassabatur, et frequenter 555 visibiles sentiebantur aggressus, ut non auderent omnes pariter noctibus obdormire; sed vicissim aliis degustantibus somnum, alii vigilias celebrantes, psalmis et orationibus seu lectionibus inhaerebant. Cumque illos ad soporem naturae necessitas invitasset, expergefactis aliis ad eorum qui dormituri erant custodiam, similiter vigiliae tradebantur. Unde dubitari non potest unum e duobus nunc esse; aut enim virtute crucis etiam deserta penetrante, et ejus gratia ubique coruscante, retusa est nequitia daemonum; aut negligentia nostra illos ab impugnatione pristina reddidit len
Abbreviated transcription (Latin):
pedes eiꝰ int̾ram: Su maq ammiratione ꝑculsus: con¬
fessus ẽ se indei filium cogitatione impia blasphemas¬
se. Unde ꝑspicuũ. ẽ: eũ qui indm̃ blasphemꝰ existit.
tãquã qͥ irrogaet illi iniuriam ꝑfectionis integri

Expanded text:
pedes ejus in terram, summaque admiratione perculsus, conpedes ejus in terram, summaque admiratione perculsus, confessus est in Filium Dei cogitatione impia blasphemasse. Unde perspicuum est eum qui in Deum blasphemus existit, tanquam qui irroget illi injuriam, perfectionis inte
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ mansionibꝰ aberat in deserto. Hic gͦ ne moiñto tem¬
poris penitꝰ otiosus staret: colligebat palmarũ folia.
et cotidianũ pensũ uelut exinde sustentandus. ipse
spelunca eiꝰ fuisset impleta. et ñ hab̾et qui hoc diftrahe¬
ret: neq ipse otiosus posset manere: totũ quod sollici¬
ta cura laborauerat: annis singulis igne suppositao
conere mabat. Intantũ ꝓbans sine oꝑe manuũ: nec in
loco posse monachũ ꝑdurare. nec ad ꝑfectionis cul m̃
aliquado conscendere. Noui aliũ frẽm qui ꝓbatissi¬
mo cuidam seni uitio carnis. semet ipsũ grauissimo
confessus ẽ impugnari. Intolerabili namq estu libi¬
dinis urebatur. Tunc senex uelut sꝑitalis medicꝰ.
interiorẽ causam et originẽ morbi huiꝰ ꝓtinus p̃¬
uidens. grauit᷑q suspirans ait: Ne qua quã fili
tã nequã spũi tradite dñs ꝑmisisset. nͥ aliqͥt in
blas phemasses ineo. Quod fr̃ audiens: statĩ ꝓcidit ad

Expanded text:
tem mansionibus aberat in deserto. Hic ergo ne momentum temtem mansionibus aberat in deserto. Hic ergo ne momentum temporis penitus otiosus staret, colligebat palmarum folia; et quotidianum pensum, velut exinde sustentandus, ipse spelunca ejus fuisset impleta, et non haberet qui hoc distraheret, neque ipse otiosus posset manere, totum quod sollicita cura laboraverat, annis singulis igne supposito concremabat. Intantum probans, sine opere manuum nec in loco posse monachum perdurare, nec ad perfectionis culmen aliquando conscendere CAPUT XLI. De mo cuidam seni, vitio carnis semetipsum gravissime confessus est impugnari; intolerabili namque aestu libidinis urebatur . Tunc senex velut spiritalis medicus, interiorem causam et originem morbi hujus protinus pervidens, graviterque suspirans, ait: Nequaquam, fili, tam nequam spiritui te Dominus permisisset, nisi aliquid blasphemasses in eo. Quod frater audiens, statim procidit ad
Abbreviated transcription (Latin):
depositi ꝓdere. Nescilicet absq iussu abbatis quie¬
quã uictus p̃sumerent. Uitamq potius maluer
a mittẽ temporalẽ. quã semoris uiolare mandatũ.
esse otiosi. s uictũ suũ labore manuũ consecunt᷑.
Et non solũ delaboribꝰ suis. ꝑegrinos et ad uenien¬
tis fr̃s secum refitiunt. s etiã ꝑ loca libie: que fa¬
me laborant: nec non etiã ꝑ ciuitates. his qͥ in car¬
ceribꝰ et diũsis uinculis tenentur. inmanẽ confe¬
runt alimonie sustantiã. De fructu manuũ su¬
arũ rationabile sacrifitiũ dño. tali oblatione
se offerre credentei. Dicunt eni oꝑantẽ mona¬
chũ uno semꝑ pulsari. otiosum uͦ innumeris sꝑ̃itibꝰ deuas¬
tari. Deniq abbas paulus ꝓbatissimꝰ patrũ: cum inhere¬
mo uastissima consisteret que porfirio nũcupatur: tã¬
tũ palmarum fructibꝰ et orto modico sustentabatur.
quod ab hominibꝰ uł habitabili t̾ra: amplius quã sep¬

Expanded text:
depositi perdere, ne scilicet absque jussu abbatis quiddepositi perdere, ne scilicet absque jussu abbatis quidquam victus praesumerent; vitamque potius voluerunt amittere temporalem, quam senioris violare mandatum. esse otiosi , sed victum suum labore manuum consequuntur; et non solum de laboribus suis peregrinos et advenientes fratres secum reficiunt, sed etiam per loca Libyae, quae fame laborant, necnon etiam per civitates his qui in carceribus et diversis vinculis tenentur, immanem conferunt alimoniae substantiam, de fructu manuum suarum rationabile sacrificium Domino tali oblatione se offerre credentes. Dicunt enim operantem monachum daemone uno pulsari, otiosum uero innumeris spiritibus deuastari. Deniqmo vastiore consistens, quae Porphyrio nuncupatur, palmarum fructibus et horto modico securus, haberequod ab hominibus vel habitabili terra amplius quam sep
Abbreviated transcription (Latin):
ui dã autẽ fr̃ cum sicus de mareote abb̃i iohan¬
m in heremo sithim detulisset. ille statim eas ad
senem quendam qui ininteriori de serto mala ua¬
litu dine laborabat: ꝑ duos ad aolescentulos misit.
Si qui ddẽ decem et octo milibꝰ longe abeccła cõ¬
manebat solitariꝰ. Qui ad olescentes acceptis pomis
cum ad pͣdicti senis tendent cellulam infusa re¬
pente denssima densissima nube tramitem recti
iteͥneris ꝑdiderunt. Cum q totadie ac nocte dis¬
currentes ꝑauiam heremi uastitatẽ. ne qua qua potu¬
issent heremite egrotantis cellulam inuenire: tam
itineris lassitudine. quã inedia sitiq confecti. fixis
genibꝰ int̾ra: dumorarent spm̃ domino reddidunt.
que in locis illis harenosis tam quã a uibꝰ impisa
signantur. donec ea leui flatu uentorũ tenuis ha¬
rena discurrens co oꝑiat. Inuentisunt tandem sic̃
orauerant iacentes. et ficus intactas ut acceꝑant
reseruantes. E iegerunt eiĩ animã magis quã fidẽ

Expanded text:
uidam autem frater , cum ficus de Mareote, abbati Joanni in eremum Scythim detulisset, ille statim eas ad senem quemdam, qui in interiore deserto mala valetudine laborabat, per duos adolescentulos misit, siquidem decem et octo millibus longe ab ecclesia commanebat hic solitarius. Qui adolescentes, acceptis pomis, cum ad praedicti senis tenderent cellulam, infusa repente densissima nube, tramitem recti itineris perdiderunt. Cumque tota die ac nocte discurrentes per aviam eremi vastitatem, nequaquam potuissent eremitae aegnotantis cellulam invenire, tam itineris lassitudine quam inedia sitique confecti, fixis in terram genubus, dum orarent, spiritum Domino reddiderunt. quae in locis illis arenosis tanquam nivibus impressa designantur, donec ea levi flatu ventorum tenuis arena discurrens cooperiret, inventi sunt tandem sicut oraverant jacentes, et ficus intactas, ut acceperant, reservantes. Elegerunt enim animam magis quam fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Siquidẽ ñ solũ pedes ac manus. s etiam linguȩ mo-¬
cũ. ipse qr aures ita auditus ꝓpͥi amiserant sensum.
ut ineo nicħ amplius ex homine. qͣm ĩmobilis
cantũ figura remaneret. Et ad hoc redactus ẽ
ut infirmitati eiꝰ nullomͦ uiroꝵ diligentia de¬
seruire sufficeret. nͥ sola ei muliebris sedulitas
ministrassec. Hã portato eo admonasterium
sacrarũ uirgniũ. cibꝰ ac potꝰ femineo ei inge.¬
rebat᷑ ob sequio. Explendisq omĩb nat᷑e neces¬
sitatib eadẽ illi diligentia ꝑ annos fermȩ
trictus. ut nulli in eo arcus uruacẽ motũ
recentarent: tanta ex eo uirtutũ gr̃ã ꝓce¬
debat. ut cũ deoleo qđ corpꝰ suũ cetigerat
ungerent᷑ infirmi. statĩ acunctis ualitu¬
dinib curarent᷑: Ita ut suꝑ hac eiꝰ ualitu¬
dine euicdent᷑ claresceret. et debilitatẽ
m̃broꝵ eiꝰ amore dñi contributã: et sa¬
nitatũ gr̃am ꝓcestimonio et manifestati.¬

Expanded text:
Siquidem non solum pedes ac manus, sed etiam linguae motum, ipsaeque aures ita auditus proprii amiserunt sensum, ut in eo nihil amplius ex homine quam immobilis statuae figura remaneret. Et ad hoc redactus est, ut infirmitati ejus nullo modo virorum diligentia deservire sufficeret, nisi sola ei muliebris sedulitas ministraret. Nam portato eo ad monasterium sacrarum virginum, cibus ac potus femineo ei ingerebatur obsequio; explendisque omnibus naturae necessitatibus, eadem illi diligentia per annos ferme trictus, ut nulli in eo artus vivacem motum retentarent, tanta ex eo virtutum gratia procedebat, ut cum de oleo quod corpore suo tetigerat ungerentur infirmi, statim a cunctis valetudinibus curarentur; ita ut super hac ejus valetudine evidenter claresceret, et debili tatem membrorum ejus amore Domini contributam, et sanitatum gratiam pro testimonio et manifestati
Abbreviated transcription (Latin):
quãdo egressura .ẽ anima mea de corpore
Quã quãdo occursurus sum do. Tertiã quã do
ep̃s cum moriturus esset dixit. O quã beatus es
arseni. quia semꝑ hanc horam ante ocłos habuisti
ixit abba iacob. Sicut lucerna ardens. obseurũ
cubiculũ illuminat: ita ⁊ timor dñi. siuenerit incor¬
de hominis. illuminat eum. et docet om̃s uirtutes.

Expanded text:
o: primam, quando egressura est anima mea de corpore; secundam, cum occursurus sum Deo; tertiam, quando episcopus cum moriturus esset, dixit: Beatus es, abba Arseni, quia semper hanc horam ob oculos habuistiDixit Abbas Jacob: Quia sicut lucerna obscurum cubiculum illuminat, ita timor Domini, si venerit in cor hominis, illuminat eum, et docet omnes virtutes
Abbreviated transcription (Latin):
ob rephensionẽ unꝰ sermonis qͣ cont abbatẽ macham¬
ut di nas ptulie : tam diro de moniẽ. confestim etaot̃
ne ut momentanei peccati macula ineo residã. ule¬
acs ate curationis eiꝰ de monstratum ẽ. Nam conti¬
mao abbat peahario moratione ꝓstrato. dieto ctiũ
pon bigũ soe abeo fugatꝰ abscessit. Ex quo manifeste pi
diuersis cemptatiombꝰ uł malignis spiritioꝰ idt
Sira duo hee erede in mobiliter nos oporte . p no qus

Expanded text:
nem unius sermonis, quem contra abbatem Macarium durius protulit, tam diro daemoni est confestim traditus, em, ne vel momentanei peccati macula in eo resideret, velocitate curationis ejus demonstratum est. Nam continuo abbate Macario in orationem prostrato, dpiritus ab eo fugatus discessit. Ex quo manifeste perdiversis tentationibus vel malignis spiritibus tradi ; quia duo haec credere immobilit
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Et hec dicente scõ antonio. uniũsoꝵ sentẽtia
difinitũ .ẽ. discretione eẽ. que fixo gradu. intrepi¬
dũ monachũ ꝑducat addm̃. et p̃dictas uirtutes
iugit c̃seruet illesas. Om̃iũ nãq uirtutũ gene¬

Expanded text:
tem. Et haec dicente Antonio, universorum sententia tem. Et haec dicente Antonio, universorum sententia definitum est, discretionem esse quae fixo gradu intrepidum monachum perducat ad Deum, et praedictas virtutes jugiter conservet illaesas. Omnium namque virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
hac inqͥsitione c̃sũptũ: respondens demũ beatus an¬
tomus uniũsis dix̃ Omĩa quidẽ hec que dixisti neces¬
saria sunt: et utilia sciendi dm̃. S his pͥntipalẽ tri¬
buere grãm. ne quaquã nos innumerabilis multoꝵ
frm casus experim̃ta ꝑmittunt. Nã sepe uidimꝰ fr̃i
has obseruationes tenentes. repentino casu deceptos.
eo quod in bono quod eeperant. discretionẽ minime
tenuer. Nec alia causa lapsus eorũ de p̃henditur.
nͥ quod minus a senioribꝰ instituti: neqͦquã potuer̃
rationẽ discretionis huiꝰ adipisci: que uiã regiã do¬
docet monachũ sẽꝑ incede. Et nec excessu c̃tinentie
modũ transire ꝑ mittit. nec de flectere ad macia
c̃cedit. In om̃ibꝰ gͦ que agimus discretio sẽꝑ ante po¬
nenda .ẽ. Manifestissime enĩ declaratur: nulłã sine
diseretionis gr̃ã ꝑ fecte posse uł ꝑfici uł stare urtu¬

Expanded text:
consumptum, respondens demum beatus Anconsumptum, respondens demum beatus Antonius universis, dixit: Omnia quidem haec quae dixistis, necessaria sunt et utilia sitientibus Deum: sed his principalem tribuere gratiam, nequaquam nos innumerabiles multorum fratrum casus et experimenta permittunt. Nam saepe vidimus fratres has observationes tenentes, repentino casu deceptos, eo quod in bono quod coeperant, discretionem minime tenuerunt. Nec etiam alia causa lapsus eorum deprehenditur, nisi quod minus a senioribus instituti, nequaquam potuerunt rationem discretionis hujus adipisci, quae viam regiam docet monachum semper incedere, et nec excessu continentiae modum transire permittit, nec deflectere ad vitia concedit. In omnibus ergo quae agimus, discretio anteponenda est. Manifestissime enim declaratur nullam sine discretionis gratia perfecte posse vel perfici vel stare virtu
Abbreviated transcription (Latin):
oodã aut̃ tpre cͥuenener̃ plurimi senioꝵ adbe¬
atũ antoniũ cõmorantẽ inthebaide partibꝰ ꝑfectionis
inquisitione. et collationis gr̃a. Cũq auesꝑtinis horis
usq ad lucẽ fuisset ꝓtracta collatio: questio discreti¬
onis. maximũ noctis spatiũ c̃sũpsit. Nam diuttissime
int̾ eos querebatur. que nam uirtus uł obseruatio mo¬
nachũ adiaboli laqueis custodire possit illesũ: uł
certe ad dm̃ recto tramite firmoq gressu ꝑducere.
Cũq ꝓ captu m̃tis sue. unꝰ qͥsq sententiã suã ꝓferret
in mediũ. et alii qͥdẽ hoc ieiumoꝵ uigiliarũq studio
collocarent. alii innuditate. et c̃tẽptu rerũ. alii re¬
motiorẽ uitã. et heremi secreta censerent: et ñ nulli
in pͥmis sectanda caritatis. id .ẽ. humanitatis officia
oiffinirent. qͣ ipsa pie erga fr̃s et peregrinos studio
susceptionis impenditur: Cũq in hunc modũ pia con¬
tentis aecertarent. eẽtq iã noctis maximũ tẽpus

Expanded text:
odam autem tempore convenerunt plurimi seniorum ad beatum Antonium, commorantem in Thebaidae partibus, perfectionis inquisitione et collationis gratia . Cumque a vespertinis horis usque ad lucem fuisset protracta collatio, quaestio discretionis maximum noctis spatium consumpsit. Nam diutissime inter eos quaerebatur quaenam virtus vel observatio monachum a diaboli laqueis custodire posset illaesum, vel certe ad Deum recto tramite firmoque gressu perduceret. Cumque pro captu mentis suae unusquisque sententiam proferret in medium; et alii quidem hoc in jejuniorum vigiliarumque studio collocarent, alii in nuditate et contemptu 552 rerum, alii remotiorem vitam et eremi secreta censerent; et nonnulli in primis sectanda charitatis, id est, humanitatis officia definirent; quia ipsa pie erga fratres et peregrinos studio susceptionis impenduntur. Cumque in hunc modum pia contentione decertarent, essetque jam noctis maximum tempus
Abbreviated transcription (Latin):
n palestinȩ partibus iuxta uicũ therue. qͥ amnoᷤ
ꝓpham meruit ꝓcreare. solitudo uastis simtiẽ
usq arabiam ac mare mortuũ. quo ingressa
deficiunt fluenta iordanis. & cineres so domo¬
rũ. amplissima extensione por recta ꝑ tingens
Inhac solitudine sũmȩ sc̃itatis monachi diutis¬
sime conmorantes. repente sunt adiscurrentes¬
tam apopło regionis illius qiam abuniuersa
plebe arabũ tanta ueneratione sunt recepta:
ut innumerͥa popłi concurrentes ex utraq
parte grauissimũ sibi certamẽ ꝓreliqͥis eorum
indixerint Pia interse ꝓsc̃a rapina deuotio¬
ne certantes. qͥ nrã iustiꝰ mereret᷑ eorũi sepultu¬
rã. ac reliqͥas possidere Illis scilic& diutur¬

Expanded text:
n Palaestinae partibus iuxta Thecue uicum, qui Amos n Palaestinae partibus iuxta Thecue uicum, qui Amos prophetam meruit procreare, solitudo uastissima est usque Arabiam ac mare mortuum, quo ingressa. deficiunt fluenta Iordanis, et cineres Sodomorum amIn hac solitudine summae sanctitatis monachi diutissime commorantes, repente sunt a discurrentam a populo regionis illius, quam ab universa Arabum plebe, tanta veneratione sunt percepta, ut innumeri populi concurrentes ex utraque parte gravissimum sibi certamen pro reliquiis eorum indixerint, pie inter se pro sancta rapinae devotione decertantes, quinam justius mereretur eorum sepulturam ac reliq