comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quantum sed ex
quanto deside¬
rio osiderat deuᷤᷤ
unusquisꝙ quã¬
drancẽ pocestof¬
ferre. hec est tor¬
ta panis in lei¬
uitico que est i¬
uoluntas ꝓmp¬
ta quadians qi
ex cribus ⁊ sistic

Expanded text:
quantum, sed ex quanto desiderat Deus. Unusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit,
Abbreviated transcription (Latin):
et lucas unum a de¬
mone curatum dñt
qr imus eoꝵ clarioris
noĩs et famosioris et
ideo curacio eiis est
famosior. alleg. duo
gentes sig̃nt. de duob
fius noe. cum .n. no¬
e tres filios genuent
unus assumptus ẽ
in possõm dei. duo y¬
dolis dediti.

Expanded text:
et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
ducia ut nichil cibi¬
deesse cercissime sci¬
ant ne dum sibi ꝓ¬
uident tenꝑalia mi¬
nus alus ꝓuideant
Ieterna¬
b. math̾c et lucas me¬
morant d nm̃ discipu¬
lis dixisse ut nec ur¬
gam ferrent. marrtiꝰ
ne quid tollerent ni¬
si urgam tm̃. sed il¬
li realit uirga in acci¬
puint. marcus ꝑ uir¬
gam pocestatem acci

Expanded text:
ducia, ut nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem acci
Abbreviated transcription (Latin):
Sy mon chananenc qui delotes dr̃. syi¬
implet qui cõsolacõm futurã querit.
deflet ꝓpria pcc̃a: cum dd̾ et maria. cum¬
bam quia nemo dignus inuentus est
qui aperiret librum et soluet un. signatẽ.¬

Expanded text:
Simonem Chananaeum, qui et zelotes. Siimplet, qui consolationem futuram quaerit. Deflet peccata propria cum David et Maria: tum: quia nemo dignus inventus est, qui aperiret librum, et solveret signa
Abbreviated transcription (Latin):
uere forte quia di¬
uicias ꝓ nichilo
hũere ur extoto cõ¬
cenpuere didicerũt
unde dd̾. unucus et
sent nisi ind̾intũ

Expanded text:
re? Forte quia divitias pro nihilo habuere vel ex toto contemnere didicerunt, unde David: Unicus et sent nisi in divitu
Abbreviated transcription (Latin):
omes parabolas cognoscetis. qui sem mai
uerbum seminat. hn autẽ sunt qui cir¬
ca uiam ubi seunatur uerbum. et cum
auclierint confestin ue nit sathanas et au¬
fert uerbum qd̾ seminatũ est in corlibus
eorum. et hu sunt siłr qui supra petrosa
seminantur. qui cum audierint uerbũ
statin cum gaudio accipiunt illud et nõ¬

Expanded text:
omnes parabolas cognoscetis? Qui seminat, verbum seminat. Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt, similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et no
Abbreviated transcription (Latin):
¶Seium aeteum
aqro aies cell
et nubila celr
uide petrus. celi
aut̃ qui nunc
uerbo repostti st̃
et igni resuati
alu celi sunt igne
perituri quã aqͣ
cumina monciũ
transcendit illtra
aeris etherisq ⁊fi¬

Expanded text:
eum, a quo aves coeli et nubila coeli, unde Petrus: Coeli autem qui nunc verbo repositi sunt et igni reservati alii coeli sunt igne perituri quam aquacumina montium transcendit ultra aeris aetherisque confi
Abbreviated transcription (Latin):
talłigenciam nõ
qrentes pocuis ad
camalia docenda
um mr̃i qui dicit
nis. i demexẽplo mõ¬
strauit qd̃ ũbo ait
qui amat prẽmaͤ
mrẽm plus qͣln me
nõ est me dignus
nec frẽs iniiriose
cõtẽpnit sed opus¬
cõni docens meliorẽ¬

Expanded text:
telligentiam non quaerentes, potius ad carnalia docenda matri qui dicit:tibus, idem exemplo monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contemnit, sed opustioni, docens meliore
Abbreviated transcription (Latin):
sauec quos remeoi¬
a legis non sanabãt
nec ante sacrificiũ
sig̾cans cessare debe¬
bat cum nundum
sig̾ratum confiri¬
matum erat coni¬
et fide credentium

Expanded text:
at, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat conset fide credentium
Abbreviated transcription (Latin):
et malis catholi¬
cis non sacramẽ¬
ta cõmunia in qͥ¬
bus nobiscum st̃
non contra. sed
diuisionem pa
adu̾sus nios sunt
et dum̃ non secũ¬
tur nobiscum de¬
testari et ꝓhib̾er
debenus.

Expanded text:
et malis Catholicis non sacramenta communia, in quibus nobiscum sunt, non contra; sed divisionem, paadversum nos sunt, et Dominum non sequuntur nobiscum, detestari et prohibere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
uacis menbris o¬
stenditur que n
portant .uii. quas
cupra diximius ul¬
uirtutes ad cegulas
diuiuitatis et sapĩe
in domo caruis xp̃i
padefactas cui iice
re carnem que se ꝑ¬
portabat. ut ꝑ aliã
iiam cum magis ĩ

Expanded text:
bris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domo carnis Christi patefactas. Cui vice re carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in
Abbreviated transcription (Latin):
non omĩib mani¬
festatus est ih̾c qui
cum petro exeunt
et deseitis locissũt
quos elegit dũsãd
oraidum ⁊ refici¬
endum ppłm qui
deserunt delecta¬
cõnes mundi et
ut dicant. portio.

Expanded text:
non omnibus manifestatus est Jesus, qui cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delectationes mundi, etut dicant: Portio m
Abbreviated transcription (Latin):
Quia tertio menci¬
ouein feait ignis⁊
uermis ostendit i¬
uale amus uitare:¬
de corrupcio ne car¬
uis t sangniuis ide¬
conditur ut ex sicca¬
to humore caugui¬
queat caro il ⁊sã¬
guis uerinec creat̃
qr delectacio carua¬
us cui condimẽtum
continencie nõ resi¬
stit petiam luxurio¬
sis ginerat ederna
debeniuis ergo ⁊cor¬
pus continericie ca¬

Expanded text:
Quia tertio monem fecit ignis et vermis, ostendit leamus vitarede corruptione carnis et sanguinis, ideconditur, ut exsiccato humore sangqueat. Caro ergo et sanguis vermes creant, quia delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sa
Abbreviated transcription (Latin):
illud deletur ꝑ me¬
moriam. unde et
deleatur fiant cõ¬
tra dnm̃ semper.
Iudas conficens ł
głosus. scariothi
memoria mortiꝰ
confessores mul¬
ti sũt in eccã suꝑ¬
bi ⁊ gloriosi. qͦꝵ
primus simoni
magus et alu hr¬
tici quoꝵ mems¬
ria mortis uł m¬

Expanded text:
illud deletur per memoriam. Unde: Et deleatur. Fiat contra Dominum semper . Judas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia superbi et gloriosi quorum primus Simon Magus, et alii haeretici, quorum memoria mortalis in
Abbreviated transcription (Latin):
unius exemplũ ac
cimorẽ humilrat.⁊
ut angelos lucifen
casus. ut nõ głecur
capiens in sapla sua

Expanded text:
unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos luciferi casus, ut Non glorietur sapiens in sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
cunt.
Nesiderum glorie ⁊
uult humilitate sa¬
nare. ec primo sinꝓ¬
plici monet inperi¬
o mox inunocencie
puerilis erenplo.

Expanded text:
cunt. Desiderium gloriae vult humilitate sanare, et primo simplici monet imperio, mox innocentiae puerilis exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
stiaiq uarietatei
etate uirtigũi
inqua paratur
domus petrusa¬
postolus cui dñt
domuni suam
credidit ut sit un¬
ua fides sub uuo
pastore.¬

Expanded text:
strata varietate etate virtutum, in qua paratur domus Petrus apostolus cui Dominus domum suam credidit: ut sit una fides sub uno pastore.
Abbreviated transcription (Latin):
immuncli introierunt in p¬
porcos et magno impetu g¬
grer precipitatus est in ma¬
re ad ouo milia et suffocati sũt
in mari. Qui aut̃ pascebant
eos fugerunt et nunciauerũt
in cuutate et

Expanded text:
inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et
Abbreviated transcription (Latin):
catholica et pondisᷤ
honus corporeum
et cum pondere a¬
atq bonere cotꝑa¬
li incedere suꝑ aqͥs
non infusis pedib
rus noĩb hoc mõ.
qualit̾ de iurgme¬
is sanguinib ali¬
a lege precer nat¬
turalẽ formabat᷑
et quałrnõ infu¬
sis pedibus corpor¬
sale pondus habẽ¬
tibus et materiale
honus deanbulab¬

Expanded text:
catholica, et pondus onus corporeum, et cum pondere atque onere corporali incedere super aquas non infusis pedibusnis Nominibus hoc modo qualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter non infusis pedibus corporale pondus habentibus et materiale onus, deambulab
Abbreviated transcription (Latin):
cillaris cirantus¬
monia sunt. igͥ¬
nis desideru
carnale cun qu¬
bus qui manes
nliquitas sibiut
regiua adrisus io¬
sepb sacerdotes ad¬
ulsus susannam
sedignis siue ma¬
t̾a deficit.
iatete in terra

Expanded text:
cularis circuitusmonia sunt. Ignis, desiderium carnale, cum quibus qui manet,iniquitas sibi: ut regina adversus Joseph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia deficit. iat
Abbreviated transcription (Latin):
se tuurts ec ci¬
ponciser anni
ulliuis de quo ꝯsẽ¬
raneis scribit io¬
sephus qui pon¬
tificium sibi ao¬
sq nrĩto dignit¬
tatis emerat a
prillcipe iomia¬
no. Quid eigoi
mirum si inio¬
qus pontifer u¬
iuque iudicat̃¬

Expanded text:
cipontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicat
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Setrnc su¬
ne spũ noci ãi¬
cille cessit cum̃
pibus nec regi¬
bus cedit pru
quam abluit
tunc incipimis
flere cum ignue¬
mur intus ꝑi
et foras exiras
extra qd fiuimas¬

Expanded text:
ere. Petrus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum pibus, nec regibus cedit. Priquam abluit Tunc incipimus flere, quando ignimur intus per et foras eximus extra quod fuimus
Abbreviated transcription (Latin):
eccẽ ut otent suꝑ
ipm̃. ungentes eñ
oleo ⁊c̃. uñ patet
ab apłis hunc mo¬
rem eẽ traditum
ut energumini ⁊
alui egroti imgam¬
tur oleo apontifie¬
ce consecrato.

Expanded text:
e, et orent super eum ungentes eum oleo , etc. Unde patet ab apostolis hunc morem esse traditum ut energumeni et alii aegroti ungantur oleo a pontifice consecrato.
Abbreviated transcription (Latin):
naturam. Qui seminat post mac¬
thm. qui frenut ut leo qui uolati
ut aquila. qui discit ithoniloa qͥ
inmolac ut sacerdos. qui urigat i
ut fetmen. qui florestit ut ager. qui

Expanded text:
naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui
Abbreviated transcription (Latin):
sigͣns uideam eui
dñs coangustatũ
est pallium tuũ
utrumq operire
non pot̾ ut trans¬
ferat se ad alias gͣs
fera indomita nr̃a
regio uł nacio est.

Expanded text:
icans Judaeam, cui Dominus: Coangustatum et pallium breve, utrumque operire non potest, ut transferat se ad alias gentfera indomita, nostra regio vel natio est.
Abbreviated transcription (Latin):
rat depetra ⁊ aduoluit lapidem ⁊¬
ad hostium monumeiꝑ marie:
aspicint ubi poneret᷑. hec omnia
congriunt ad populum radaic¬
cum in fine credentem qui nobai¬
tatur fide ut habrae sit filuis de¬
ponit despacionem. expestat reg¬
num dei itrat ad xp̃iauos ut
baptiretur. quod sigr̃at nomen
ga ferrea ⁊ petit sacrificium qd̃
donatur penitẽtibus in fine.i.
catis mortuo inuolit in miniu¬
nuine fidei stabilitatem. oꝑcio spe
tis cõcuidit fi¬
caritas. aspiciẽ

Expanded text:
de petra. Advolvit lapidem ad ostium monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Dei: intrat ad Christianos, ut baptizetur. Quod significat nomen ga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine catis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilitum operculo spei, tis concludit. Ficharitas. Aspicie
Abbreviated transcription (Latin):
sb. Que ad fructũ
uecitum exten¬
sa est a bono oꝑe
aruit. sed ꝑ manꝰ
xpĩ in cruce extẽ¬
sas bonorum o¬
pum cuccis resti
b. lt ob seruabãt
quia discipulos
ꝓdabilit̾ excusa¬
uerat ipm̃ obser¬
uant ut nõ insab¬
b̾o curet. trans¬
gressionis sic nõ
eurat crudelita¬
tis aut inbecilli¬
tatis arguant.
stimantes in sab¬
bo a bono fetian¬

Expanded text:
. Quae ad fructum vetitum extensa est, a bono opere aruit, per manus Christi in cruce extensas, bonorum operum succis resti Et observabant. Quia discipulos probabiliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant. nt, aestimantes in sabbato a bono ferian
Abbreviated transcription (Latin):
S. All aluãte
frondes uelra
mos de arborl
ritatis uetba ⁊
libris et hec in
ila dei ad ani¬
mim audito¬
ris uenientis
huratli predicõ¬
ne subiucut
cessit uidaicts
populus secritꝰ
est gentilis. et ql
ommes qui fide¬
les sunt uel fu¬
erunt in xpĩnc̃
diderist ⁊ credũt
et qui preeunt
et qui seciunt᷑
osanna clamã
quod salua nos
a. omnes prio
tus qui ue. int¬
adesuna speso
credebant et nos

Expanded text:
. Alii autem frondes vel ramos de arboribritatis verba etlibris. Et haec in via Dei ad animum auditoris venientis humili praedicatione submitcessit Judaicus populus, secutus est gentilis. Et quia omnes qui fideles sunt vel fuerunt in Christum crediderunt et credunt, et qui praeeunt, et qui sequuntur, hosanna clamant: quod Salva nos, enim omnes priotus qui venitfides, una spes credebant, et nos
Abbreviated transcription (Latin):
est galnea eim ołes eierunꝰ
et iba uidebimus ei secus est
ex isto sc̃o in illam it̃iutatem
si eius p̃cipta sic aupectam᷑ ut
ad eius dutram agr̃regari me¬
hinc illuc trans migrabunt bi erm iudebirat
quomõ nõ uident impii. tolletur a impuis ut
nõ uideat cdaritatem dei ⁊ irayi lumen no uide.¬
gloriam post le¬
ti uidebimris si
modo aincii
situdinem trãs¬
nugre mus. Qui¬
ergo in sepulcro
t᷑ ⁊ qui inmor

Expanded text:
s ei erimus; ibi eum uidebimus sicuti est. ex isto saeculo in illam aeternitatem, si eius praecepta sic amplectamur, ut ad eius dextram segregari mehinc illuc transmigrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident impii. tolletur enim impius, ut non uideat claritatem domini; et impii lumen non uidegloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis situdinem transgremus. Quiergo in sepulcro t qui in mor
Abbreviated transcription (Latin):
cha discipuli ubi
aqlle institur la¬
genaut adesse qͣ̃¬
pus uisiiuet quo
cultorious uetent
pasche typicasae
lumine ac poslb
cruor auferat᷑ et
ad toliendã miui¬
dicrimina uui¬
fici fontis baͥma

Expanded text:
cha discipuli ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent quo cultoribus veri Paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici
Abbreviated transcription (Latin):
latenter culpã
obliquat in dica¬
pulos cum sepe c¬
curacio nõ curã¬
cim sed curando
ꝗcur sed uicio.⁊
nõ cedio affectũ
hoc dicit sed ut

Expanded text:
Latenter culpam obliquat in discipulos, cum saepe curatio non curantium, sed curandorcitur, sed vitio. Non taedio affectuum hoc dicit, sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ debet. et duiiu
uendo sustuliti
rie scripserunt ꝓ¬
phete sic ⁊ helias
multa passurus
est. restituet gͦi
ornrua. primo e
corda bomnũ il¬
luis tenporis ad¬

Expanded text:
d debet et diu vivendo sustulit, rie scripserunt: sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad
Abbreviated transcription (Latin):
regni resetat de¬
orsum curbis ꝑ¬
pectata in fidelica¬
tis exprobat. sur¬
sum uocem prĩs
his qui andire
poterant pandit
de orsum malos
sp̃c expellit. uũc
ꝓ meritoꝵ quali¬
tate alusascende
a lus nõ desistit⁊
descendere.
euangelista nõ di¬
cit. sed pocest intel¬
ligi de hoc quõnẽ
motam fuisse. qr̾
discipitli de inom¬
acum qui in me¬
drio erat non pos¬
serit libera re hoc
a ex sequentibuᷤ

Expanded text:
regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descendere. Evangelista non dicit, sed potest intelligi de hoc quaestionem motam fuisse, quare discipuli daemoniacum qui in medio erat, non possent liberare: hoc enim ex sequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
I. hoc semen itm̃.¬
parat grano sp̃na¬
pis. qd̃ minimum
in turiore est. mag
num est in carita¬
ce que est maior
deus caritas est et
om̃is caro ferrum
et qui infirmus ẽ
olera manducet
et fecit raios mĩe

Expanded text:
. Hoc semen iterum comparat grano sinapis, quod minimum in tinum autem in charitate, quae est major Deus charitas est. Et, Omnis caro fenum. Et, Qui infirmus est, olera manducet. Et fert ramos mise
Abbreviated transcription (Latin):
est omnino fieru
non potest quod dif¬
fiale cim labore po¬
test fieri. sed cumi
uande dei grã ułp

Expanded text:
est, omnino fieri non potest. Quod difficile est, cum labore potenim fieri, sed cum vante Dei gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
¶I. ianua regni mo¬
ralit̾ penitm̃a est
cum fide q̃ oꝑatur
salutem languori¬
langnescit auitas
mundi.
b. sicut ꝑ occasũ
colis mors sic ꝑdi¬
luculum resur¬
manifesta lucei
abut in desercũ
gentib ⁊ infideli¬
biis orat quia eo¬
rum corda ad o¬
rõm excitabat.

Expanded text:
. Janna regni, moraliter poenitentia est, cum fide: quae operatur salutem languorilanguescit civitas mundi.. Sicut per occasum solis mors, sic per diluculum resurmanifesta luce abiit in desertum gentium et in fidelibus orabat, quia eorum corda ad orationem excitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
cmpłr pauperes
unt esse maiores
peuis bonore o¬
stendit recipien¬
dos uł ipõs mali¬
adet ut tanquã
pariili smpliceᷤ
sinc.

Expanded text:
citer pauperes lint esse majores, pro ejus honore ostendit esse recipiendos. Vel ipsos maliadet, ut tanquam parvuli simplices sint.
Abbreviated transcription (Latin):
ma subuencio st
peslere timorers
scd̃a tenpestatẽ
conpesce̾. nec muũ
sidnõ ascendente
in naiuim cessati
uentus. qr in quo¬
cui amoris adest
mox unũsa incio¬
ꝵ et adũsantis m̃¬
di et malignoꝵs
sp̃iũ bessa quiesãt.
uult potest. qr ad
testatis insigne.

Expanded text:
ima subventio est pellere timorem; secunda, tempestatem compescere. Nec mirum si Domino ascendente in navim cessat ventus: quia in quosui amoris adest, mox universa vitiorum et adversantis mdi et malignorum spirituum bella quiescunt.vult potest, quia atestatis insigne.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi iuuit. alios uine
facit abraham ⁊ in
moyses et samuel ro¬
gant ꝓ plebe mor¬
tua et sequitur ie¬
sns ꝑreces corum.¬

Expanded text:
sibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses atque Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dixerat qi
quisquis mnium
ex huuismõi pu¬
eris receperit me
recipit intclłigic
mine eius nõur
recipiant qui nõ
siicere aubulant
unde ait magist̾
inine tuo non de¬
bet suscipiz¬
illi euintes disput¬
tabant de princip¬
pati. sed ipse sedẽs
docet humilitatẽi
principes a. labor¬
rant humiles quies

Expanded text:
Quia dixerat: Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit, me recipit, intelligit mine ejus eos non recipiant, qui non sincere ambulant; unde ait: Magister, mine tuo non debet suscipiIlli euntes disputabant de principatu, et ipse sedens docet humilitatem. Principes enim laborant, humiles quies
Abbreviated transcription (Latin):
diũ a nobis. quib
est stulticia deo. et
reche aranearum
bat aer maius. na¬
uem p̾stine conu̾sa¬
pellib .n. mortius¬
segebatur adam pr̾

Expanded text:
 a nobis. Quibusest stultitia Deo: et rete aranearum,bat aer inanis: navem pristinae conversapellibus enim mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. Unabus de cau¬
sis saa uenltatisi
occlistatur quei¬
rentibus. ciema
aut qni querit
miuus inueni¬
at aut odio aut
conteptu uerit¬
catis in dignusẽ
cui debeat aper¬
riri ꝓpter alteꝵ¬

Expanded text:
. Duabus de causis scientia veritatis occultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat aperiri. Propter alte
Abbreviated transcription (Latin):
egressus esset in uia ꝓcurrensi
quidam genu flero ante eum
rogabat eum. magister bone
quid faciam ut uitam eternã
ꝑcipiam. ib̾cautẽ dixit ei. Qid
me dicis bonum. nemogonu̾

Expanded text:
egressus esset in uiam, procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum: magister bone, quid faciam, ut uitam aeternam percipiam? Iesus autem dixit ei: quid me dicis bonum? nemo bonus
Abbreviated transcription (Latin):
curatum est it
fidei euangenice
cum cerunonuis
tolleretur ne for¬
te aliquis ꝑiuuil¬
lus ad hucat iac¬
tens in fide suu
derit manere a¬
admirando sti
sclare paulatin
ad uidais mũ re¬
laberetur aute¬
retus gͦ umbia
et palmam ten¬
net uleritas ꝑ or¬
bem deciarata.

Expanded text:
curatum est, ut, fidei evangelicae cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere iadmirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata.
Abbreviated transcription (Latin):
pendentis aquas il¬
dabo nubibris me¬
is ne pluant. nomẽ
uõ filii dei ꝑ pacẽt
dileccõm. ad quiri
rum unus inconãt
uocem theologam
quam nemo prius
edere nouerat emi¬
sit. in princio erat
pondere grauidãm relinquit et si ali¬
luisset nec ipẽ mundus caꝑe ꝑotuisset.¬
qui est oi lampadis i
qui illuminat ore qd
accipit. cui datum ẽ
opus oris illuminati
hoc locucionis genus
scriptura conmemor¬
ꝓꝑcer misteria sunt
posita quod nũc euã¬
gelista ex dei ꝑsona ue¬
hementer affeccans
interserit.

Expanded text:
pendentis aquas, ilMandabo nubibus meis ne pluant . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritrum unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat pondere gravidam reliquit, ut si aluisset, nec ipse mundus capeQui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus saepe Scriptura commemopropter mysteria sunt posita: quod nunc evangelista, ex Dei persona vehementer affectans interserit.
Abbreviated transcription (Latin):
I. hic figiturs
salus in lignõ
primo infixa
est mors in lig¬
no. liguũ pru¬
nobis lignũ ẽ
extensio prime
manus ad lig¬
nũ mortẽ ap̾¬
peehendit extẽ¬

Expanded text:
. Hic figitur salus in ligno. Primo infixa est mors in ligno. Lignum prinobis lignum est. Extensio primae manus ad lignum mortem apprehendit; exte
Abbreviated transcription (Latin):
gati iuduatii
prepositi seꝑati
sorditi sunt tu¬
nucam indiui¬
sam. qui est par
et ueritas mic.
cilactis in mo¬
dum regalis a¬

Expanded text:
gati, viduati, praepositi, separati. Sortiti sunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis a
Abbreviated transcription (Latin):
¶I.ut uideret in se
qd̾ ante nõ uide¬
rat. nõ it ꝑuitat
desperans bõ de
salute ommino ꝑ¬
posse qd̾ falcile il¬
luminatus ꝑ spẽ
potest ꝓficere.

Expanded text:
Ut videret in se quod ante non vidit. Non enim putat desperans homo de salute omnino posse se quod facere illuminatus per spem potest perficere.
Abbreviated transcription (Latin):
I. in uia tracta¬
bant de prin¬
cipatu s milis trͣ¬
pr incipatus it
u̾t  ingreditur
sic di seritur. et
labit᷑. ec incert¬
tum ẽ in qua
mansi one .r
uiderant petrũ
et iacobum ⁊ Iob¬
h̾em seorsum dnc¬
tos in montemi
et aliquod secret¬
tum ibi eiscredi¬
cuni essi sed ⁊pe¬
tro sicrit mathc
dicit claues regi¬
ni celoꝵ ꝑmissas
et eccãm supra
peciam fidei a qi
qua ipẽ nomen
acceperat edific¬
candam. putab¬
bant ergo uł ill¬
los cres ceteris ur̃
esse prelatum.
Quia in puerisi
ce recipi dicebat
uic caput in mẽt¬
bris ne putarecuͣ
hoc solum ẽẽ qd̃
indebatur adiũ¬
xit. et quicumq
me susce ꝑit ⁊c̃.

Expanded text:
ia enim tractabant de principatu: similis traPrincipatus namque ut ingreditur, sic deseritur: et labitur: et incertum est in qua mansione, id uet Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel esse praelatum. Quia in pueris se recipi docebat, ut caput in membris, ne putaretur hoc solum esse quod videbatur, adjunxit: Et quicunque me susceperit, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
be docebant que
scripta in moyse
ip̃ius moysi ⁊ ꝓp¬
que deerant legi
addebat uł cõmu¬
itabat. Unde in
matheo audistis
quia drm̃ est an¬
tiquis. ego autẽ
Idico uobis.¬

Expanded text:
ant quae scripta erant in Moyse ipsius Moysi quae deerant legi addebat vel commutabat; unde in Matthaeo: Audistis quia dictum est antiquis, etc. Ego autem dico vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
G. alł. turba freq̃n¬
tat eum sui tanꝙͣ
furiosum despicĩt
in quo salus genci¬
ur notat᷑ et inui¬
de quib in ꝓpria
uenit et sui eum
non receꝑunt. ⁊ ẽ.

Expanded text:
, etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gentium notatur, et invide quibus: In propria venit, et sui eum non receperunt .
Abbreviated transcription (Latin):
uenis extra portam
tm̃ innotuit ut pp̃¬
tum mortuum u¬
nunciante discipn¬
lo audiuit. sed qr
uiiii qui ꝑ eo pre¬
carentur defuert̃.
dimitte inquid in
mortuos cepe¬
sepelire mortuos
suos.¬

Expanded text:
itur. Juvenis extra portam s innotuit, ut ptum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
sensum lo quentis
quã uerba intima¬
re curauit. sic sepe
apłi et enangłiste
cum aliqd̃ testimo¬
num assumunt
magis sensum qͣm
Iuerba ponũt¬

Expanded text:
sensum loquentis quam verba intimare curavit. Sic saepe apostoli et evangelistae cum aliquod testimonium assumunt, magis sensum quam verba ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
b̾. in siro sermone
quẽ euangelista po¬
nit nõ plus est qũa
puella surge sed for¬
inssionis exprimẽ¬
dam hoc addidit. t̾
dito surge. ⁊ magis

Expanded text:
. In Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forjussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis
Abbreviated transcription (Latin):
cum anina que
peccauerit mori¬
atur eatũ quã d¬
dñs ad uitam eter¬
nam ỹuidet nobic
qui d mortua fius¬
se. sed eiobdormisse
uõ incõgrue dicip
potest.
Mortua mͥ in cu¬
iuc disposione ⁊a
nima rece yta ii
uit ⁊ caro suscitã¬
dã quiescit hine
mos est xpĩanis
ut mortui qui re¬
surrecturi nõ du¬
bittatur dormi¬
entes uocentur.i
unde. nolumus
uos ignorare frẽs
de dormientibus.
.I. ad puellam dr̃t
q est. mortua no
bis led michi dorm¬

Expanded text:
Cum anima quae peccaverit moriatur, ea tamen quam Dominus ad vitam aeternam praevidet, nobis quidem mortua fuisse, sed ei obdormisse non incongrue dici potest.mortua. Mihi, in cujus dispositione et anima recepta vivit, et caro suscitanda quiescit. Hinc mos est Christianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, fratres, de dormientibus . Ad puellam dicitque est: mortua est vobis, mihi dor
Abbreviated transcription (Latin):
qui consensimm ia
ꝓduxit ad auctum
suscitat lazarum
iam fecentem et
longa consuetudi¬
ne peccaidi anum¬
mam male olentẽ
et alios fama corrũ¬
pentem. puellam
pancis alloquitur
quia eam facile re¬
suscitat quam et
mortuam negat
et aniam silem
cito resuscitari de¬
monstrat. iuuenẽ
pluribus cortobo¬
rat cum dicit. tibi
dico surge quiata¬
let anim̃e aliqͥn dif

Expanded text:
qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae aliquanto dif
Abbreviated transcription (Latin):
in eis. hauc letic¬
ciam merito infi¬
delicats synago¬
cer flenris it ulu¬
lantes mortua ia¬
ditus interire nõ

Expanded text:
in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagointer flentes et ululantes mortua jaditus interire non
Abbreviated transcription (Latin):
uiderant qualit̃ fc̃m eẽt ei q
demonium huerat. et de por¬
cis et rogare ceꝑunt eum u
alt eliscederet de finibus eoꝵ
demonio uexatus fuerat ut¬
eẽt cum illo. et non admisit
mum tuam di ti cos et nĩ¬

Expanded text:
erant, qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de pos. Et rogare coeperunt eum, ut discederet de finibus eorudaemonio vexatus fueratet cum illo: et non admisit mum tuam ad tuos, et
Abbreviated transcription (Latin):
lu corrigunt sed nõ¬
bñ agunt ut scribe
et pharisei qui sede¬
baut suꝑ cathedr̃a
noysi. huic os tur¬
uris ad ascellas re¬
os boꝑe nec opus

Expanded text:
ne corrigunt, sed non agunt: ut fuerunt scribae et pharisaei qui sedebant super cathedram Moysi. Unde os turturis in lege ad ascellas eos
Abbreviated transcription (Latin):
mire dcm̃ est. qd̾
mis putredinem
i igne asꝑso sale
carnem quoq cõ¬
sunmit. hoc scd̾m
legem in hostusi
fiebat que mai¬
tari ae mabant᷑
tima ⁊ sacrificio
sal offerti precep¬
tum est. saldulce¬
iefficiatur. unde
bene addit. omnis
iuctuna sale salli¬
etur. ille ti. uere

Expanded text:
Mire dictum est: Quod mis putredinem id est, asperso sale carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. tima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. Sal, dulceefficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere
Abbreviated transcription (French):
ce ignatus pucet
om̃s cibos in uẽ¬
crem ire. et n se¬
cessum digeri
cum stati infu¬
se esce ꝑ accuset
uenas et medul¬
las neruosq fun¬
dat. Unde ⁊ mł¬

Expanded text:
 ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae, per artus et venas et medullas, nervosque fundantur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
uellunt spicas ⁊ cõ
terunt qĩ cestimo¬
tua sc̃pturar̃ assu¬
donec medussam di¬
lectõnis excrahant
q̃ sub uilitate litrẽ
qĩ sub aristar̃ horro¬

Expanded text:
ellunt spicas et terunt, cum testimonia Scripturarum assudonec medullam dilectionis extrahant, quae sub vilitate litterae, quasi sub aristarum horro
Abbreviated transcription (Latin):
bant. et quia e¬
is in figuris loqͥ
consueuerat
horrentes euꝰ
mortem. in his
quoq eum figu¬
tabant.

Expanded text:
bant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, in his quoque eum loqutabant.
Abbreviated transcription (Latin):
meditatis ferant᷑
animis si cõtriga
eos qr occidendus
est debet letificare
more quia de uni
uerumn cognoue¬

Expanded text:
meditatis ferantur animis. Si contristat eos, quia occidendus est, debet laetificare more, quia Deum verum cogno
Abbreviated transcription (Latin):
mo miserecur ⁊ cõ¬
patitur humane
et paucis pisciculis
uim milia hõmi¬
auit diuine poten¬
cie opus est contrae¬

Expanded text:
mo miseretur et compatitur affectu humanae et paucis pisciculis quatuor millia homit, divinae potentiae opus est contra
Abbreviated transcription (Latin):
Quia iam clarifi¬
casa eccã et libera¬
to ppło gencium
ademonum dña¬
cione inabditis ar¬
gunt. sacrilegos ri

Expanded text:
Quia jam clarificata Ecclesia, et liberato populo gentium a daemonum dominatione, in abditis agunt sacrilegos ri
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sig̃nt eos qͥ
in scłari ad huc ha¬
bitu positi exteri¬
orib que possidẽt
bñ uti norurit qͥ
recte .u. panibus
est ut dales legali¬
bris ad huc p̃ceptis
instruamtur. Qui
aut̃ mundo arn¬
nito renũciant ⁊

Expanded text:
secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et
Abbreviated transcription (Latin):
ris̃ discumbentes
dei pascumt᷑ ali¬
mentis qui ꝑ stud¬
dium abstinẽcie
calcatis illecebrisi
dei operam ĩpend̃t.
I deo alii quinqua¬
geni alu centemi
qr requiescit᷑ priuꝰ
a malo oꝑe ut pos
es ĩmente.

Expanded text:
um discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris cDei operam impendunt. Ideo alii quinquageni, alii centeni, quia requiescitur prius a malo opere, ut post ies in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
nas iuauo inmunditia regnauit ab a¬
dam uss ad moysen. nan qui sine lege
parauerunt sine lege periount. qui sciẽ
sc̃m dei obmutescẽ mbetur dumscientes
quidẽ deum nõ sicut deum glorisicauũt¬
discerpeni holem erut ab eo. quia appm¬
quante salua appinquat tenptacio ⁊ba¬
abolus contertus surgit in scandala.
ẜ. Quid nobis ĩ. qon est uoluntatis con¬
fessio sed nect̃titis extorsio. sicut seruus
uerberibus depre¬
catur sic demones

Expanded text:
st: in quo immunditia regnavit ab Adam, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum scientes quidem Deum, non sicut Deum glorificdiscerpens hominem, exiit ab eo. Appropinquante salute, appropinquat tentatio. Pharael: diabolus contentus, surgit in scandala. Quid nobis, etc. Non est hic voluntatis confessio, sed necessitatis extorsio: sicut servus  de verberibus deprecatur. Daemones
Abbreviated transcription (Latin):
lib̃et ardam cõ¬
tiuenciam sub¬
eunt. et qui hoc
dextri latroneᷤ
merito ⁊ fide
autẽ ꝓ humai¬
ne gle uel qua¬
libet minus dig¬
na intencione
sinistri latronis
mentem imitã¬
tur et auctus.¬
ritas deputatau¬
num reliquit si¬
nistram alt̾mni¬
asumit dextriũ
sic faciet i die i¬
uidicii ex siitu
diue dissimles
sorciumt᷑ uias al¬
ter precedit petr̃¬
inꝑadisum. alt̾̃
uidam in infer¬
ium confessio
breuis uitam ad¬
quirit longam⁊
blasphemia fini¬
ta pena plectitur
ecernla. hic prillis¬
iide ligatur ad

Expanded text:
libet arctam continentiam subeunt. Et qui hoc dextri latronis merito et fide autem pro humana gloria vel qualibet minus digna intentione, sinistri latronis mentem imitatur et actusritas deputatanum relinquit sinistrum, alterusumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrparadisum, alter Judam in inferm. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia fta poena plectitur aeterna. Hic pullusdae ligatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
sb. cum fieret uox
suꝑ filium hõis
nuentus est ipẽ
solus qr cũ mani¬
festauetit᷑ se ipm̃
omira ĩ om̃ib
Unde neno ascẽ¬
dit in celũ nisi
qui desceudit de

Expanded text:
. Cum fieret vox super Filium hominis, inventus est ipse solus. Quia cum manifestaverit seipsum omnia in omnibusunde: Nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de
Abbreviated transcription (Latin):
trun pbi quam ĩ
monte ostendetat
ri ne incredibile
cet̃ ꝓ magnitudiñ¬
ne et posttantain
głam aput rudes
animos sequens
non erunt in me¬
moriapriora. cũ
abstulerit dñs sor¬
dem filie syonau
at ante aduentũ¬
xpĩ saluatoris ⁊ re¬
ducat corda prũm
ad filios ⁊ filioꝵ ad
prẽs et restituat oĩ¬
a in autiqum stat¬
tum. estimabant᷑
ergo iliseipuli hac¬

Expanded text:
triumphi quam in monte ostenderat ri: ne et incredibile esset pro magnitudine, et post tantam gloriam apud rudes animos sequens non erunt in memoria priora, cum abstulerit Dominus sordem filiae Sion, aufat ante adventum Salvatoris, et reducat cor patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restituat omnia in antiquum statum. Aestimant ergo discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multo ergo meliuc
choris sc̃oꝵ intereẽ¬
deitatis ꝑfrii isi¬
one si sic delectati
sigurata ec duoꝵ so

Expanded text:
Multo ergo melius choris sanctorum intereDeitatis perfrui visione: si sic delectat figurata, et duorum
Abbreviated transcription (Latin):
fili dei altis̃iu¬
mi. ad iuro te ꝑ cleum ne met
torqueas. Oicebat .i. illi. exl sp̃c
o nomen michi est qr multi sum̾
et deprecabatur eum mulcum

Expanded text:
Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus o nomen mihi est quia multi sumus et deprecabatur eum multum
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. magnum tormẽ¬
tum a lesione hõis
cessare et tanto di¬
mutit grauius qu̾a¬
to possidet diucius.
sa prplica peste qͣm¬
tuis curantis gracior
appareat. sed ⁊̃ sacer¬
doces nr̃i tenꝑis qui
pixorrismum demo¬
nes eicuint solent
drẽ non alt̾ pacient¬

Expanded text:
. Magnum tormentum ei a laesione hominis cessare, et tanto dimittit gravius quanto possidet diutius. sa publica peste qirtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non al
Abbreviated transcription (Latin):
b. catbens ⁊ cõpedi¬
bui graues ⁊ dure
leges gencium sig¬
in re eorum pupli¬
ca cobibebant rup¬
tis cathenis ut luta¬
scribit subito ageb¬

Expanded text:
s et compedibus graves, et duae leges gentium sigin re eorum publica cohibebanttis catenis ut Luscribit subito ageb
Abbreviated transcription (Latin):
lia hoc scrpsit euangelium primus
naturam. Qui seminat post mac¬
chm. qui fremit ut leo qui uolati
ut aquila. qui discrat ut homo. qͥ
inmolat ut sacerdos. qui urigat ĩ
pt flrmen. qui florestit ut ager. qui

Expanded text:
us ligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne et disciplinam in se legis cognosce
uaturam. Qui seminat post mac¬
tħ̾m. qui fremut ut leo qui uolati
ut aqu̾ila. qui disc̾nit ut homio. qͥ
inmolat ut sacerdos. qui urigat i
ut flumen. qui florestit ut ager qui

Expanded text:
nere, et disciplinam in se legis cognoscere, naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui
Abbreviated transcription (Latin):
pastorem in
terra qui derelicta non uisitab̾.
disꝑsum non queret. ⁊ contrit̃
non sanabit ⁊ io ꝗstat non
enutriet. ⁊ carnes ꝑinguium
comedec ⁊ ungulas eor difsol¬
uet. opastor iydolum decelindes
ceregem gladius suꝑbrachium
eius ⁊ supoculum fesuu es¬

Expanded text:
pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum e
Abbreviated transcription (Latin):
nem amphore qͣi patens os
auaricie designauit auari¬
cia quappe uelut amphora
est q̃ os cordis in ambituaꝑ¬
tum tenet ⁊ dixit. hic est

Expanded text:
nem amphorae quasi patens os avaritiae designavit; avaritia quippe velut amphora est, quae os cordis in ambitu apertum tenet, et dixit: Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
tatorib suis. ꝙ si teliqui fuunt
a ii in domo una up̃i mor¬
entur. ⁊ tollet eum ꝓpͣmquius
suuis ⁊ comburet eum ut efferat
netrabilib domus est nurmͥ
adhuc aput te estͣ ⁊ uespondehit¬

Expanded text:
tatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in domo una, et ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat netralibus domus est: Numquid adhuc est apud te? Et respondebit
Abbreviated transcription (Latin):
uł ꝙ ip̃t obscurius dcm ẽhic
manifestius audire desiderat
uł certe scencio angeli con¬
futatur eius andatia qr ma¬
iora se scire ꝯtendat. hebrer¬
dicunt ꝙ ñcotum q̃sierat
cas uel ramos oliuaꝵ dequi¬
b supra tacuerat.

Expanded text:
uod ibi obscurius dictum est, hic manifestius audire desiderat, aut certe silentio angeli confutatur ejus pertinacia, quod majora se scire contendat, t, nec totum quaesierit cas vel ramos olivarum, de quibus supra tacuerat;
Abbreviated transcription (Latin):
trum puniam eos. q mĩc¬
.i. iii presenti ꝓ malicus
cumdati sunt pena ⁊ ma
la coꝵ sicit putãt non
possunt me late. ũ pociꝰ¬
ip̃e adinuenciones aꝑtest
corã facie mea q̃ oraclare

Expanded text:
trum puniam eos, quiest in praesenti, pro malitiis cumdati sunt poena, et eorum sicut putant, non possunt me latere; sed potipsae adinventiones apertae sunt coram facie mea, quae omnia clare
Abbreviated transcription (Latin):
lienim eiuselisi sunt in capi¬
te oium iuaꝵ. ⁊ sup incutos
eu iniserunt sortem. ⁊ emes
optlin ates eius confixi sũt
in compedibus. ⁊ tu ergo me¬
briaberis. ⁊ eris despecta ⁊ tu q̃¬
res auxilium abinimico.
omnes muntiones tue sic̃¬
sicut ficus cum grossis suis.¬

Expanded text:
li eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis
Abbreviated transcription (Latin):
datii pocis loqrer stillabo
tibi inuinum ⁊ mebrietatem
dent suꝑ quem stillatur popus
ute congregatione congregaro
iacob totum teĩ unum. conducã

Expanded text:
loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem er quem stillatur populus iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam
Abbreviated transcription (Latin):
sius. ⁊ linguaesꝵ contalescet rnore
suo. Anclie illa erit trmultus cñi
magnus in eis. iaporehendet uir ma¬
num ꝓximi sui. ⁊ conseretur manus
enis suꝑmanũ ꝓrimi sui. s ⁊ udas
prugnauit ad usui ierłm Et con¬
gregabuintur duuicie oum enciũ

Expanded text:
is et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omni
Abbreviated transcription (Latin):
ria sua prima ⁊ qud uos ul¬
detis hanc nunc. Num quid
non ita est qi non sit inocuł
ur̃is. ⁊ nͥͦuinc cofortare ⁊ oroba¬
bel dicit dñs ⁊ confortare ih̃lifi-¬
li iosedech sacerdos magne ⁊ con¬
fortare omĩs ppłse terce dicit
uobiscum sum dicit dñs exerci¬

Expanded text:
ria sua prima? Et quid vos videtis hanc nunc? numquid non ita est, quasi non sit in oculis vestris? Et nunc confortare Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, dicit vobiscum sum, dicit Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
cepit abic̾e uigum legis ⁊ contẽ¬
ad subu̾sionẽ audiẽtiũ euñ dñs
eleuatam ceruicẽ. ⁊ sibi sublimia
ip̃e tͣnsreus calcabit pedib siuis.
⁊ ascendet suꝑ eam ut sciat se

Expanded text:
conten subversionem audientium. Unde Dominus elevatam cervicem et sibi sublimia ipse transiens calcabit pedibus suis, et ascendet super eum, ut sciat se
Abbreviated transcription (Latin):
gnĩe xͥ ⁊ columba p̃p̃ simplici¬
tatẽ ⁊̃ muirtitudĩem credencu
cui fit ꝯminatõ. qr ꝑcaciter
egit indeum. nec uõluit au¬
dice legemdei. nec suscipe dis¬
ciplinam. nec confisa ẽ indtio
qr noluit aꝑpinqͣre ad deum.
bene oꝑand̾o. dum deo ⁊ scło se

Expanded text:
i, et columba propter simplicitatem et multitudinem credentium, cui fit comminatio, quia procaciter egit in Deum, nec voluit audire legem Dei, nec suscipere disciplinam, nec confisa est in Domino, quia noluit appropinquare ad Deum bene operando, dum Deo et saeculo se
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Numquid non ut filii
ethiopum uos. estis michi filii
isrł ait dñs di. Numquid nõ
istł ascende

Expanded text:
 Nunquid non ut filiae Aethiopum vos estis mihi filii Israel, ait Dominus? nunquid non Israel ascende
Abbreviated transcription (Latin):
guento deliblti. ⁊ nichil pacie¬
bantur suꝑ contricione ioseph.
Quap nune migrabiuit in¬
feretur factio lascuuencium.

Expanded text:
guento delibuti, et nichil patiebantur super contritione Ioseph. Quapropter nunc migrabunt inferetur factio lascivientium.
Abbreviated transcription (Latin):
una a dexrris
lampadis. ⁊ alia a sinstris eiꝰ.
⁊ respondit ⁊ aio ad angłm qui
loquebatur in meclicens. Quid
dixit adme. Num quid nescis
quid sunt hec. ⁊ clixi nõ. clñe.
mi ⁊ Redit. ⁊ acc ad me dicens. u
est uerbum dni ad ⁊orobabel

Expanded text:
una a dextris lampadis et una a sinistris eius et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid s et dixit ad me numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine mi et respondit et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zoro
Abbreviated transcription (Latin):
uosceres uisti¬
clas dñi qiud dignum offeram
dño. curilabo gemi deo excelso:
Numquid offeram ei holocansto¬
mata. ⁊ intulos anniculo Num¬
quid placcari potest ds̃ in mili¬
b arietum aut in mltis mlib

Expanded text:
osceres justitias Domini. Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculos? Numquid placari potest Dominus in millibus arietum, aut in multis mi
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ legib cucumscrpta ut pieta¬
tem sequatur intessigencie ser¬
mouis q dtextum neq un rebus
multum int̾ se ccͣus uiolenta sit
Icopulandis

Expanded text:
m legibus circumscripta, ut pietatem sequatur intelligentiae, sermonisque contextum, nec in rebus multum inter se contrariis violenta sit copulandis
Abbreviated transcription (Latin):
oñ ds stecit in synagaga .d. In
medio aũt d̾c diiudicat duudẽs
sincgulis put᷑ uult. ⁊ tunc da
qui nonfluctuabunt s assistẽt
ei inectͣ cum ihu stante stabiles.

Expanded text:
ud: Deus stetit in Synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat , dividens singulis prout vult . Tunc etiam dabqui non fluctuabunt, sed assistent ei, cum illo stantes stabiles.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ idiscipuliseius. ⁊ ꝓphetisqͥ
srnit iuri portententes.i.
positi in signum futuroꝵ¬
ꝙ plenam felicitatẽ ⁊ ꝑfec¬
t᷑am bitudinem sunt hitu¬
ri. qñ ille uen̾et cui nomẽ
parietes munũ. suꝑ quem
quib ysaias ⁊ reqinescet

Expanded text:
 discipulis ejus et prophetis, qui sunt viri portendentes, positi scilicet in signum futuroia plenam felicitatem, et perfectam beatitudinem sunt habitu ille venerit, cui nomen parietes in unum , super quem quibus Isaias. Requiescet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphaꝵ prioꝵ Et fc̃a est incligna¬
cio magna a deo exercituũ. Et fcm
est sicut locutus est ⁊ sicut non an¬
dierunt: sic clamabunt ⁊ nõ exau¬
cdiam dicit dñs exercituum. ⁊ clisꝑ¬
si cos ꝑomĩa regna que nescuint. ⁊t̾¬

Expanded text:
priorum, et facta est indignatio magna a Domino exercituum. Et factum est sicut locutus est, et nondierunt: sic clamabunt et non exaudiam, dicit Dominus exercituum. Et dispersi eos per omnia regna, quae nesciunt; et
Abbreviated transcription (Latin):
bade sume tibi uxorẽ fornicatõ¬
nũ. ⁊ fac tibi filios fornitõnisqr for¬
nisans fornisabitur terra adomi¬
liam de belaim. ⁊ concepit ⁊ peꝑit
ei filium. ⁊ dixit dñs ad eum: co

Expanded text:
ade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domiliam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. Et dixit Dominus ad eum: Vo
Abbreviated transcription (Latin):
cos insitabo quia usitabit clñs
exertituũ gregem suum comũ
uida.⁊ posiit eos quasi equm
głe sue in bello ex ip̃o angłs. ex
ipõ paxillus. ex ip̃o archus preli¬
i ex ip̃o egreclietur omnis exac¬
tor simul.⁊erunt qiͣ fortes et¬
conculcatores lutum uiarũ
in prelio. ⁊ bellabunt. qr dñs
cum eis Et confundenturas¬
censores equor. ⁊ confortabo do¬
mum uida ⁊ comũ iosephsal

Expanded text:
cos visitabo quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum et confortabo domum Iuda et domum Ioseph sal
Abbreviated transcription (Latin):
dite Et assumpsi michi duas
irgas unam uocaur decorem. ⁊
alt̾am uocaui fumcusum. ⁊ paui
gregem ⁊ succiditres pastores ĩ mẽ¬
seuno ⁊ contracta est aĩa mea in
eis. si quidem ⁊ aĩa eor ueniaint
in me ⁊ dixi non pascamuos ques
moritur moriatur.⁊ ꝙ succidit᷑
succidatur ⁊ reliqui deuorẽt urꝰ¬
quisq carnem proxumi suꝰ
tuli uugam meamꝰ que ntes atudd¬

Expanded text:
es gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatu