comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt facies suat suꝑ peim: ⁊ noluerunt
reu̾ti. Ego aũ cliri. Forsitan paupet sunt
⁊ stulti. ⁊gnorantesurã am̃i. iudicium d̾i
sui. Ibo igit᷑ ad optimates ⁊ loqͣreis. Ip̃
enĩ cognouerũt uiam dñi ⁊ iudiciũ dei
sui. Et ecce mag̾ hii sunł ꝯfregert iu¬

Expanded text:
 noluerunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓcidit añ pedes eiꝰ. ⁊ ob quã ca̾m teti¬
admod̾ ꝯfestĩ sanata ẽ. At ip̃e dix̃ ei.
filia: fides tua saluã te fet̃: uade ĩ pa¬
co. Ag huc illo loq̾nte uenit quidam
ad principẽ sỹnagoge dicd̾s illi. qr in
ortua ẽ falia tua noli uerare magr̃ni.

Expanded text:
am tetiemadmodum confestim sanata sit. At ipse dixit ei: Filia, fides tua salvam te fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente, venit quidam ad principem synagogae, dicens ei: Quia mortua est filia tua, noli vexare illum.
Abbreviated transcription (Latin):
mis̾ebor. s uias tuas imponã tͥ. ⁊ ab hom̃¬
at̾ones tue ĩ medio tiñ ⁊ scietis qrego sũ
dñs ꝑcutiens. Ecce dies ecoe uenit. Eg̾s¬
sa ẽ contͥco. florũ uirga. g̾minaũ sup er¬
bia. iniqͥtas surrex in uirgã ĩpiecatis
ũ ex cas.⁊ ñ ex ppło. neq ex sonitu eoꝵ. ⁊
ñ exit requies ineis. uenit tp̃s. appropin

Expanded text:
miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies i
Abbreviated transcription (Latin):
aurea: aurea. ⁊ qͦtaͦt argẽtea: argoẽtea
Tulit magr̃ milicie coulpnas diras. et
mare unum ⁊ uitulos .xii. ereds qͥ erãt
sub basib quas fet̾at rex sałon ⁊̃ domo
dñi. Nõ erat pondꝰ eris oĩum uasoꝵ hoꝵ
De colũpnis a.xuiĩ. cubiti altitudinis
erãt ĩ colũpna una ⁊ funidłs.xii. cubitõ

Expanded text:
aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeas et sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat pondus aeris
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ gñtes ad egyptũ. adu̾sum exercitũ pħo¬
nis nechao regis egỹpti. qui erat iurta flu¬
uiũ enfrathen ĩ charcamis. quẽ ꝑcussit na¬
bug̾ rex babilonis ĩ .iiiͦi. anno ioachim filñ
iosie regis uda. Preꝑate scutũ ⁊ clipeũ. ⁊

Expanded text:
contra gentes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et cl
Abbreviated transcription (Latin):
zophilatio gamarie filiꝰ saphan scribe ĩ
uestibulo suꝑiore in intͦitu noue porte
domꝰ alñi audiẽte om̾i pp. Cũq audisset
micheas filiꝰ ganiarie filii saphan o̾s ser¬
mones dnũ ex libͦ: desco̾dit in dom̃ regis
ad garophuatiũ scribe ⁊ ecte ibi om̃s pm¬
cipes sedebat. Elisama scͥba ⁊ dalaras fi¬
lius semeie.⁊ elnathan filiꝰ acͥbbor. ⁊ ga
marias faius saphan ⁊ sedechias falꝰ auani
e.⁊ umũsi pͥncipes. ⁊ ñtiauit eis micheas
oĩa u̾ba que audiuit legentẽ baruch ex uo¬
lumĩe ⁊̃ aurib ppͥ. Miser̃t itaq om̃s pͥn¬
opes ad baruch. idi filiũ nathathie filii
solenne: filii chus: dicẽtes. Uolum̃ ex qͦ le¬
gisti audiẽte ppło: sume ĩ manu tua ⁊ ue

Expanded text:
filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnfilius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo su
Abbreviated transcription (Latin):
S ui usq iudicia moab. Item ad filios amõ.
chon: Gad ⁊ popłs euis ĩ urbib eiꝰ hĩtauit:
sdeo ecte dios ueniũt in te dicit dñs. ⁊ au¬
ditũ faciã suꝑ rabath filioꝵ amon: fremi¬
tñ plũ. ⁊ erir ĩ tumultũ dissipata.filieq¬

Expanded text:
ad filios Ammon:chon Gad, et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt in te, dicit Dominus, et auditum faciam super Rabbath, filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumultum dissipata: fili
Abbreviated transcription (Latin):
heu heu dñe d̾s. Ecce tu fecisti celit.
t̾ram ĩ fortitudine tua magna ⁊ ĩ te¬
chio tuo extẽto. ñ erit tͥ difficae om̃c
u̾bum qui facis mi̾am ĩ milib. ⁊ redde
inqͥtate̾ pr̃m in sinũ filioꝵ pt eosf¬

Expanded text:
fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad pͥncipes. ⁊ ao sapiẽtes eiꝰ. Gadiꝰ ad diuin¬
os eius qui stulti er̃ti gladiꝰ ad fortes alliꝰ qui
timebũt. Gladiꝰ ad equos eiꝰ. ⁊ ad currus eiꝰ.
⁊ ad om̃e uulgus caius: qd̾ ẽ ĩ medio eius. ⁊
erũt qͣi mulieres. Giadiꝰ ad thes auros eius
qui dirripient᷑. Siccitas suꝑ aquas eiꝰ erit ⁊

Expanded text:
ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius q
Abbreviated transcription (Latin):
propħam : ad ostiũ t̾cium qd̾ erat in domo
dñi. Et dix̃ rex ad i̾emiam. Int̾rogo ego
te smonem. ne absco̾das a me aliqͥd. Dix̃
antꝰ ie̾muas ad sedechiã. Si anũtiaueto tͥ
t̃quid ñ int̾ficies me Et si ꝯsiliũ ded̾o tͥ:¬

Expanded text:
prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero no
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa u̾ba hec: dices. Dñe tu locutꝰ es cͣc locũ
istũ ut disꝑderes eũ: ne sit qui ĩ eo ħ̾icet
ab hoĩe uiq ad pecꝰ. ⁊ sit ꝑpetua solitudo.
Cumq ꝯplou̾is leg̾e librum istu: ligabis.
ad eũ lapidẽ. ⁊ ꝓicies illũ in medium euf¬
ten:⁊ dices. Sic submerget᷑ babilon. ⁊ nõ
ꝯ surget a facie afflictionis: quã ego addu¬

Expanded text:
es contra locum istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego addu
Abbreviated transcription (Latin):
Añ dix̾itis uos: non ħ̾itabuꝰ in t̾ra ista. nͨ
audiemꝰ uocẽ dm̃ dei nrĩ dicentes: Neqͣ¬
quã. s ad t̾ram egypti pergemꝰ ubi ñ ui¬
debimus betiu̾. ⁊ clangorẽ tube ñ audi¬
emiꝰ. ⁊ famẽ non sustinebimꝰ. ⁊ ibi ħ̾itabi¬
mus. Propt̾ hoc nunc audite u̾bũ dñi re¬
liqͥe usda. Hec dicꝰ añs exercituu̾ d̾s isrł.
Si posu̾itis faciem ur̃am ut ingͥdiamini

Expanded text:
itis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
bit ⁊ expandet alas suas tr̃ bosrã. tent
cor fortiũ ẜdumea ĩ die tua qͣiͣ cor mulie¬
ris ꝑturientis ad damascũ. Confusa est
emath.⁊ arphath qr auditũ pessimum
audierũt. turbati sunt ĩ mari p̃ sollicitu¬
dine quiesc̾e ñ potuit. Dissoluta ẽ damas¬

Expanded text:
as super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damas
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ captiuoc fiuoꝵ amon: ait dn̾s ad ydu¬
mea. Lqec dic̃ añt d̾s epercituũ. Nũquid
ñ ut᷑ est sap̃ta in thenian᷑ Periit ꝯsiliũ
a filiis. inutił ft̃a est sapĩa eoꝵ. fugite ⁊ t̃¬
ga u̾tite. Descẽdite ĩ uoraginẽ hĩtatores
dedan qũ ꝑditionẽ osau adduxi sr̃ eum.
tp̃s uisitatiõis eius. Siuindemiatores
uenissẽt sr̃ te: reliq̾ssent racemu̾. Si fu¬
res ĩ nocte: rapuissent qdꝰ suffic̾et sib.

Expanded text:
ad Idumeam haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures i
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Uictima enĩ dñi exertituũ in t̾ra a¬
qͥlonis uitͣ flumẽ eufrathen. Ascẽte ĩ ga¬
laad ⁊ toile resina̾ uͥgo fuma egỹpti frus¬
tͣ młtiplicasti medicam̃a. sanitas ñ erit
tibi. Audier̃t gñtes ⁊gnomiã tuam. ⁊
ululatꝰ tuus repleuit t̾ram. Qͥa fortis ĩ¬
pegit ĩfortẽ. ⁊ ambo parit̃ ꝯcider̃t. uerbũ

Expanded text:
ni exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo parit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unm̾itum. ⁊ deta sit ĩ monꝰ chaldeoꝵ. agͥ pe¬
cunia ement᷑.⁊ scribent᷑ ur lsbͦ. ⁊ ĩprimetur
signũ. ⁊ testis adhibeb̾r in t̾ra bñiammn ⁊ ĩ
circuitu ierłm. ⁊ ĩ ciuitatib iuda ⁊ ĩumi¬
tatib mõtanis. ⁊ ĩ cuutatib ca̾pestrib

Expanded text:
iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus mo
Abbreviated transcription (Latin):
git au diente rege ⁊ uniũsis pͥncipib qͥ
stabãt carca regem. Roxã sedebat ĩ dom¬
o hyemali ĩ m̃se itͦ. ⁊ po̾ita erat arma
cora eo plena prunis. Cumq legiss iudi tͤs
pagenas .ł.iiiͦiͬ. scidit uls̾ scal pello scribe.
ꝓiecit in ignẽ qui erat sr̃ arulã. donͦ ꝯsu¬
metur om̃e uolum̃ igni qui erat ĩ aricia.
Et tion tumuer̃t neq scider̃t uostim̃ta¬

Expanded text:
cipibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque scider
Abbreviated transcription (Latin):
hec tͥ. Propt̾ea om̃s qui comedũt te
deuorabunt᷑. ⁊ unuĩsi hostes tu ĩd
tiuitatẽ ducent᷑. ⁊ qui te uastãt ui¬
tabunt᷑. Cũctosq p̾datores tuos dat
in p̾dam. obducam .it. cicatricẽ tlis
A uulnerib tuis sanabo te dic̃ das. E¬

Expanded text:
e\'. Propterea omnes, qui comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tne egi pnĩam.⁊ postqͣuã ostendisti: per¬
cussi femur meũ. Confusus sũ ⁊ erubui
qm̃ sustinui obybriũ adolescentie mee
Si fiuꝰ honorabił mͥ effraym. si puer de¬
licatꝰ. Qͥ a ex quo locutꝰ sum de eo: ad hͦ
recordabor eius. Ido ꝯturbata sũt uisce¬
ta men sr̃ eũ. miserãs mi̾ebor eiꝰ: ait dꝰ¬

Expanded text:
me egi penitentiam: et postquam ostendisti mici percussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adulescentie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt D
Abbreviated transcription (Latin):
regis babilonis obsĩdẽbat ierłm. ⁊ iere¬
miias ꝓph̾a erat clausus in atͥo carceris q̃
erat in domo regis uida. Clauserat .N. eũ
sedechias rex iuda dicẽs. Qare uaticina¬
ris dicẽs. Het dic̃ dñs. Ecce ego dabo qu¬
tatẽ istam ĩ manu regis babilõis. ⁊ capi¬

Expanded text:
regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
manu chaldeoꝵ. s tradet᷑ in manus regis
babilonis. ⁊ loq̃tur os eiꝰ ̾ ore ip̃uis. ⁊ ocu¬
li eiꝰ ocłos eius iidobũti Et ĩ babilonem
ducet sedechiã.⁊ ibi erio donͦ iuisitem
eũ: ait dñs. Si aũ dimicau̾itis adũsum
chaldeos: nicħ prosꝑm habebitis: Et di¬
dicẽs. Ecce auaneel filiꝰ seilũ patrueł
tuus ueniet ad te dicens. Emetͥ agrũ

Expanded text:
n manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et didicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad
Abbreviated transcription (Latin):
di. Et ecce. iiiͦͫ. quadrige eg̾dientes de me¬
dio cluoꝵ montiũ. ⁊ montes: mõtes erei. In
qͣdriga prima: equi rufti. in qͣduga scd̾a. eqͥ
nigri. Et in quad̾ga ttia: equi arti In qua¬
driga quarta: equi uaru: fortes. Et ꝑpoiz Eri
ad angłm qui lod̾bat᷑ iñ me. Qͥ sit ħ eade

Expanded text:
di et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aerei in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigri et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur i
Abbreviated transcription (Latin):
erłm.⁊ uiri bacłs ĩ manu eiꝰ p̃ mul¬
udine dieñ ⁊ platoe cuntatis ꝯpleb¬
nt᷑ infantib ⁊ puelł ludentib in
plateis eius. hoc dicit dñs exercitu
it̃icile erit dicit dñs exertitirũ. ħ̃ di¬

Expanded text:
 baculus in manibus eius pre multitudine dierum, et platee civitatis complebuntur infantibus et puellis Iudentibus in plateis eius. Hec dicit dominus exerciifficile erit? Hec dicit dominus exercituum:
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sathan. ⁊ mcrepet dñs in te: qui ele¬
git ierłm. Noͣnquid ñ iste ẽ torris efte¬
rutus de igne: Et iheerat indutꝰ ues¬
tib sordidis. ⁊ stabat añ faciem angeli.
Qͥ respondit. ⁊ ait ad eos qui stabant co¬
ram se dicẽs. Auferte uestim̃ta sordida
abeo ⁊ dixit adeum. Etoe abstuli a te ñ

Expanded text:
 Satan et increpet Dominus in te qui elegit Hierusalem numquid non iste torris est erutus de igne et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
portabat᷑. Et ecte mułr una sedñs ĩ medio
amphore ⁊ dix̃. Lec ẽ ipietas. Et piecit
eam ĩ medio ani phore ⁊ misit macła plũ¬
beam ĩ os eius. Et leuaui ocłos meos. ⁊ uidi.
Et octe due mulieres eg̾dientei. ⁊ sp̃c in a¬
lis earũ. ⁊ h̾ebant alas quasi młui. Et leua¬
aAngłm qui loq̾bat᷑ in me. Qͦ iste deferunt

Expanded text:
 medio amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaangelum qui l
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ⁊ suscitauit me quasi uirũ qui sus¬
citat᷑ de sompno suo. Et clixit ad me
Qͥ d tu uides. Et dixi. uidi.⁊ eccecan¬
delabrũ aureum totũ. ⁊ lampas eius
erant suꝑ caput eius. ⁊ due oliue suꝑ
illiso. Una a dextris lãpadis.⁊ alia a sin¬
istris eius. Et Ndr ⁊ aio ad angłm qui

Expanded text:
irum qui suscitatur de somno suo et dixit ad me quid tu vides et dixi vidi et ecce candelabrum aureum totum et lampas eius erant super caput illius et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinist
Abbreviated transcription (Latin):
mañ ꝓximi sui. S ⁊ iudas pugnabit ad¬
gentiũ ĩ circuitu. Aur̃ ⁊ argentũ ⁊ ues¬
tes mistte satis. Et sic erit ruma equi⁊
muli. ⁊ cameli ⁊ asmi. ⁊ o̾ium gu̾im̃tori
q̃ fũnt in castris ilł: sic̃ ruina h. Et

Expanded text:
m proximi sui sed et Iudas pugnabit adgentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina haec et
Abbreviated transcription (Latin):
ose ut disꝑd̾et cultores baal. Et clixit.
Saĩficate diẽ sollempnẽ baal. uocaũ¬
qr ⁊ misit ĩ uniu̾sos t̾mnos isrł.⁊ ue
ueru̾t cuncti sui baal. Non fuit residuꝰ
uͭ unꝰ quid̾ qui ñ ueniret. Et ing̾ssi sũt
templũ baal.⁊ repleta ẽ dꝑmꝰ baal a
sũmo usq ad summũ. Dixtoshus qui p̃¬
erãt suꝑ uestes. Proferce uestim̃ta¬

Expanded text:
it sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque et misit in universos terminos Israhel et venerunt cuncti servi Baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum Baal et repleta est domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant su
Abbreviated transcription (Latin):
reea. Dixer̃t ã elẏachĩ fuliꝰ helchie. ⁊ sob¬
na ⁊ ioache:᷑ rapsaci. Precam᷑ ut loqͣris no¬
bis g̾uis tuis sẏriace. siquid̾ intlłigimꝰ hãc
lingiã ⁊ ñ loqͣris nob̃ iudaice audiẽte pͦp
qͥ est sr̃ murũ. Rditq eis rapsaces dicẽs.¬

Expanded text:
e. « Dixerunt autem Eliacim filius Helciae et Sobna et Joahe Rabsaci: Precamur ut loquaris nobis servis tuis Syriace, siquidem intelligimus hanc linguam, et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ gͥ raptaces ⁊ inuenit rege̾ assyre
expugnantẽ lobnrã. suidierat. ⁊ q
cessiss de lachis. Cum q audiss a
iret ꝯtͣ eum: misit nũtios ade et¬
a̾ dicẽs. Pꝯ dicite erechie regi ute
Non to seducat dñs d̾s tuns in qͥ toce
fiducia̾.neq dicas. ñ tradet᷑ icrĩti

Expanded text:
 Rapsaces, et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset diret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Judae: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduc
Abbreviated transcription (Latin):
silii helchana. filii maath. filu marti.f¬
lii azarie. fili sophonie. filũ thaath. fui
asir. filii aias aph. filũ chore. filũ ysar e¬
pl qͥ stabat a dextͥseius. ⁊ saph filiꝰ bon¬
chie. filii samaa. filũ michael. filu bauc.
filu moĩchie. filii archai. filũ ⁊ ara. fili a¬
daia. filii edan. filii z ama. fausemti. fii
iech. filii g̾son. filũ leui. Filiꝰ aũ meran
fr̾is eoꝵ ad sinistrã. Ethan filiꝰ chusi far
abdi. filii maloch. filũ asabie. filũ amab¬
e. filii helchie. filii amasai. filii bonu.
falu somer filiimooli. filii musi. filu̾ te¬
rari filũ leui. frẽs qͦ eoꝵ leuite qͥ osdi¬
nati sũt in cunctũ minist̾ium cabuat̾¬

Expanded text:
filii Elcana, filii Maath, filii Amasai, flii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core, filii Isaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tab
Abbreviated transcription (Latin):
ugt ex eis quemqͣm. Cũq abiss iñ iñ¬
tuit ionadab filiũ rethab ĩ octursũ
ibi ⁊ bñdirit ei. Et ait ad eũ hieu.¬
liait or meũ ẽ cũ corde tuo : Et ait
enxab. Est Si ẽ inqͥt: da manũ tu¬
ma. Qͥ deditꝰ ei mañ suã. At ille le¬
nauit eũ dd se in currũ. Dixit q ad eum.
ueni metꝰ ⁊ uide ⁊ elũ meum ꝓ dño. Et
impositũ ĩ curru: suo: dux̃ in s̃ amariã.
id̃t ꝑcussit om̃s qui reliqͥ fu̾ant de ach¬
ab iñ samaria usq ad unũ. iuxͣ u̾bum

Expanded text:
liquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum num meum cum corde tuo et aitJonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ atͥum sacerdotũ. ⁊ baulicã grandẽ ⁊
ostia ĩ basilica q̃ ter̾ ere. Poro mare
posint in lat̾e dext c orientẽ admeridiẽ.
tas duas.⁊ epistcua. ⁊ capita. ⁊ quasi q̃dam
reciacula: q̃ capita tegent suꝑ opistna.

Expanded text:
ndem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem nas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent su
Abbreviated transcription (Latin):
pat: mu̾dauit uidã ⁊ ierłm ab excel
u⁊ lucis. simulacͥcq ⁊ sculptilib. Lei¬
trurer̾t q cora̾eo aras baalĩ. ⁊ sumula¬
c̃ que supposita fu̾ant: demoliti sunt.
Lucos ⁊̃ ⁊ sculptilia succidit. atq ꝯmi¬
uuit. ⁊ sr̃ tumulos eoꝵ qui eas ĩmola¬
re ꝯsueua̾nt: fragm̾ta disꝑsit. Ossa
p̾toa sac̾dotũ ꝯbussit ĩ altarib ỹdo¬
loꝵ. Mũdauit q uida̾ ⁊ ierłm. S ⁊ ĩ
urbib manasse.⁊ ephym ⁊ symeon
uiq neptalim cuncta subu̾titi Cumq
qͣltaria dissipass ⁊ lucos. ⁊ sculpcilia q¬
tuiss in frusta. cuncta q delubra dem¬
olitus e̾e̾t de uniu̾sa t̾ra isrł: reu̾sus

Expanded text:
at mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolourbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus
Abbreviated transcription (Latin):
bẽt adñsus aliquẽ ca̾m: qur̃tus foren¬
ses agunt᷑᷑ ⁊ ꝓꝯsules sũt: accusent se in¬
uicem. Siquid ã alt̾ius rei qͥrtis: ĩ legit¬
tima ecc̃a pot̾it absolui. HNã ⁊ ꝑiclitamur
argui sedit̾onis hodierne ẽ nlłs obuoriꝰ

Expanded text:
bent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius
Abbreviated transcription (Latin):
tis s̃me. Contͣ dicentib aũ uideis: coat᷑¬
t̃ sñ appsłarecesarẽ. non qͣi gentẽ me¬
am hñs auquid accusare. Propt̾ hanc
dixer̃t ad eũ. Nos n litt̾as accepimꝰ de
te a iudea. n adueniẽs aliqͥs frm̃ ñtia¬

Expanded text:
me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hancdixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fr
Abbreviated transcription (Latin):
fex ad offerenda muña ⁊ hostias: ꝯsti¬
ferat. Si ergo ess suꝑ t̾ram ñet ess sacer¬
dos: cum esse̾t qui offerrẽt ẜ legem mu¬
nꝰꝗ qui exẽplari ⁊ umbre der̾uiunt celes¬
tiũ sic̃ responsũ ẽ moysi c̃ ꝯsu̾maret

Expanded text:
fex ad offerenda munera et hostias constiferat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos, cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium, sicut responsum est M
Abbreviated transcription (Latin):
qui ħ facieba̾t. N deus aũ sp̃c nequã dix̃
Et insiliens hõm eos ĩ quo erat demonium
pessimũ ⁊ dñatus amiboꝵ ĩualuit ꝯtraeos
ita ut nudi ⁊ uuln̾ati effugent de domo illa.
lib qui ħĩcabant ephesi. Et cecid̾ tumor
suꝑ om̃s illos. ⁊ magnificabãt nom̃ dñi ie¬
su. Multiq cordontiũ ueniebãt ꝯfitẽtes
⁊ annũtiantes actus suos. Multi aũ exeis
qui fu̾ant cĩosa soc̾tati: ꝯtuler̃t libros

Expanded text:
s nequam, dixit Et insiliens in eos homo, in quo erat daemonium pessimum, et dominatus amborum, invaluit contra eos, ita ut nudi, et vulnerati effugerent de domo illa. libus qui habitabant Ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen Domini Iesu multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suos multi autem ex his qui fuerant curiosa sec
Abbreviated transcription (Latin):
to cursu uenimꝰ samatrachiã. ⁊ ser̃nti
die neapoũ. ⁊ iñ philippis que ẽ pͥma ꝑs
macedomie. cuntas colonia. Eramus aꝰ
ĩ hacurbe dieb asqͦt ꝯferãtes. Die aut̃
sabb̃oꝵ eg̾ssi sumus foras porta uxͣ flu¬
mẽ ubi udebat᷑ oĩo e̾ẽ. ⁊ sedẽtes ioque¬
bam̃ mulierib q̃ ꝯuenerãt. Et q̃dã
mulr̃ noĩe lẏdoa pp̃uraria ciuitatis¬

Expanded text:
ursu venimus Samothraciam, et sequenti die Neapolim; et inde Philippos, quae est prima partis Macedoniae civitas, colonia. Eramus autem in hac urbe diebus aliquot, conferentes. Die autem sabbatorum egressi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbatur oratio esse: et sedentes loquebamur mulieribus, quae convenerant. Et quaedam mul
Abbreviated transcription (Latin):
Dunc aũ derident me iumiores tꝑẽ. quoꝵ ñ
dignabar pi̾es pon̾e c̃ canib gregis mei.
fame steriles qui rodebãt ĩ solitudine
squalñtes calamitate ⁊ misĩa. ⁊ mande¬
ba̾t herbas. ⁊ arboꝵ cortices. ⁊ radix iu

Expanded text:
Nunc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei: te et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squallentes calamitate et miseria. Et mandebant herbas, et arborum cortices, et radi
Abbreviated transcription (Latin):
tiob. De caritate aũ fr̾nitatis ñ nct̾e ha¬
bumꝰ scrib̃ e uob. Ip̃i .it. a d̾o didicistis
ut diligttis inuicẽ. Et enĩ illud faci¬
tis ĩ om̃s fres ĩ uniũsa macedonia. Ro¬
gamus aũ uos fr̾es ut hu̾ndetis magis
⁊ operã detis. ut quieti sitis. ⁊ ut ues¬
trũ negociũ agatis. ut oꝑeremimi ma¬

Expanded text:
rnitatis non necesse habemus scribere vobis; ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem. Etenim illud facitis in omnes fratres in universa Macedonia. Rogamus autem vos, fratres, ut abundetis magis, et operam detis ut quieti sitis, et ut vestrum negotium agatis,
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat qͦ dd̾ iuidiciũ ⁊ iusticia̾ om̃i ppł
suo. Ioabañ filiꝰ sarie erat sr̃ eserctũ
Porro iosaphath fuliꝰ achilud erat a cor̾¬
tariis. Et sadoch filiꝰ achitol. ⁊ achitac¬
ech filiꝰ abiathar erãt sac̾dotes. ⁊ sate¬
as scriba. Banaͥias ã filiꝰ ioiade sr̃ ceti¬

Expanded text:
judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Joiadae, super Chere
Abbreviated transcription (Latin):
s̃feculator homine̾ alt̾m currentẽ :
uoçiferãs in culmĩe: ait. Apparet
alt̾ homo cͣrens solus. Diyit ꝙei rer
Et iste bonus ẽ uuntiꝰ. Speculatti
Contẽplor ait. Cursũ prioris qͣi ortũ
achimaas filii sadoch. Et ait ret. ui¬

Expanded text:
speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait re
Abbreviated transcription (Latin):
Octogenariꝰ sum hodie. Nũquid uigent
su̾sus mei ad discernendũ suaue ł amar̃.
aut delectare pot̾ suum tinĩ cibꝰ ⁊ potus.
uel audire possũ ⁊ltͣ uocẽ cantoꝵ aũ tã¬
tatricũ : Qre suus tuus sit on̾i dño m̾o
regi: Daululũ ꝓcedã famulꝰ tinis ab ior¬
dane tetũ. nͦ indigeo hac uicissitudine.
s obsecͦ ut reũtar ꝯuus tuus ⁊ moriar ĩ
qiuitate mea ⁊ sepeliar iuỹ sepulcr̃ pa¬
tͥł mnei ⁊ mr̃is met. Est a̾ ꝯ̾uus tuus cha¬
maau.⁊p̃e uadat tec̃ dñe mirex. ⁊ fac

Expanded text:
quid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitudine,  vt reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac
Abbreviated transcription (Latin):
bona ħ. Incipe gͥ ⁊ bñdic domũ serm̃ tu¬
i ut sit in sempit̾nũ cora̾ te. qr tu dñe
d̾s locutꝰ es hec. ⁊ bñdcone tua bñdice¬
tur domus serin tui in sempitermim.
trenũ tributi de manu philistũm ⁊ ꝑcus¬
sit moab. ⁊ mẽsus ẽ eos fumcło coeqnͣt
terre. Mensusẽ aũ duos funicłos. unũ

Expanded text:
mui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum ffrenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mens
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Dñe mi rex. seruus m̃s ꝯtempsit me.
Dixiq ei. ego famulus tiis. ut st̾neret
mͥ asinũ. ⁊ ascendẽs abirẽ cũ rege. Clau¬
dus enĩ sũ seruus tuus. Insr̃ ⁊ accusauit
me suum tuũ ad te du̾m meũ regẽ. Tu a̾
dñe mi rex sic̃ angłs dei es. fac qd̾ placitũ

Expanded text:
ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut an
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ rẽ iam gestã: ait. Mundꝰ ego sũ ⁊ reg¬
nũ meu̾ apd̾ dñi usq in sẽpit̾num a san¬
guine abner filũ ner. ⁊ ueniat sr̃ caput
ioab. ⁊ sr̃ o̾em dom̃ pr̃is eiꝰ. nec deficiat de
domo ioab flurũ sem̾is sustine̾s. ⁊ leꝑsus
tenẽs fusũ. ⁊ cade̾s gladio ⁊ ĩdigens pane.

Expanded text:
David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens f
Abbreviated transcription (Latin):
salon erer̾at sibi c̃ adhuc uiuerte
lũ qui ẽ in ualle regis. Dix̾at . itr
habeo uir̃ filiũ. ⁊ hoc erit̾ monut¬
tũ nois mei. Uocauit q titulũ noĩe.
o ⁊ apptłatur manꝰ ab salõ usq adui
diem. Achimaas ã filliꝰ sadoch: ait st¬
ea deus. de mami mimicoꝵ eiꝰ. ssoqͥr¬

Expanded text:
salom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait cuei Dominus de manu inimicorum eius
Abbreviated transcription (French):
⁊ huar filiꝰ tabai: de gebeeth filioꝵ
ltiann ẜanai affratonites. heddai de
acte gaas. Albiabon arbachites. Ar¬
nanetꝰ de berromi. Eltaba. de saboni
flu assen. ionathan. ⁊ narã. Se̾ma de ho¬

Expanded text:
hai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
doch sac̾tos ⁊ unũsi lemĩte c̃ eo portã¬
tes archam fedis dei. ⁊ deposuer̃t archã
dei Gt ascẽdit abiathar donͨ expletus
ess om̃is ppłs qui eg̾llus fu̾at de ciuita¬
te. Et dixit rex ad sadoch. Reporta ar¬
chã dei ĩ uobẽ. Si inueño gr̾am ĩ ocu¬
lis dñi: reducet me ⁊ ostendet mͥ eã.

Expanded text:
si Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et osten
Abbreviated transcription (Latin):
siba regi. Remãsit in ierłm licentd
die restituet mͥ domus ⁊srł regnũ pr̃s
mei. Et ait rex sybe. Tua sũt om̃ĩa ẽ
ueniã grãm corã te clũe mirex. uent
gͦ rex dd̾ usq baurĩ. Et ecce egredic¬
bat᷑ uir iñ: de cognatone domus sa
noĩe semei fuiꝰ gera : ꝓcedebatͥ egͥd.¬
ens.⁊ maledicebat. intiͥcebat q lp

Expanded text:
dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ebat puteũ in uestibulo suo. ⁊ descen¬
derũt in eũ. Tulit a̾ mulr̃. ⁊ expr̃dit ue¬
lam̃ sr̃ os putei qiͣ sictãs tipsanas. ⁊ s la
tnaas ⁊ ionathas : Et Rdit eis mulr̃. Trã¬
ssier̃t festinant᷑: gustata paululũ aqͣ.
At c̃ hii qui q̾rebãt eũ ñ ĩuenisse̾t: re

Expanded text:
 descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non re
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Preceꝑat a̾ absalõ pũit suis: dicẽs.
Obseruate c̃ temulentꝰ fu̾it amon in¬
no: ⁊ dix̃o uob̾. Percutite eũ ⁊ int̾fici¬
te. nolite tim̃e. Ego enĩ sñ qui p̃cipio uo¬
bis. Roboramini ⁊ estote uiri fortes.
feterũt gͦ pũi absalon adũtũ abtalõ¬
amõ: sicut p̃ceꝑat uł absalo̾. gurgẽ¬

Expanded text:
gis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
utates suas ⁊ fuger̃t. uener̃t q phi¬
die uener̃t philistum ut exspoliare̾t in¬
terftos. ⁊ t̃uener̃t saul ⁊ tres filios eiꝰ iacẽ¬
tes ĩ mõte gelboe. Et p̃cid̾iunt caput sa¬
ul. ⁊ exspouauer̃t eũ armis. ⁊ miser᷑t in
t̾rami pħsustinoꝵ ꝑ circuitũ ut anãtiare

Expanded text:
tates suas, et fugerunt: veneruntque Phi, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ⁊ thionꝰ eius sit ĩnoce̾s. Et ait ite
Qͥ ꝯtradix̾it tͥ: adduc eũ ad me ⁊ tͥ
ñ ad det : ut tangat te. Q am fu¬
cordet᷑ rex clñi dei sui. ⁊ ñ młtiplitt
prorimi sãguinis ad ulciscend̾. mec̃¬
qua̾ ini̾ ficient filiũ meu̾. Qͥ at.u¬

Expanded text:
tem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait.
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum. Amasan aũ erat᷑ filius uri qͥ
uocabat᷑ ierra de iet reli. Qͥ ing̾ssus eꝰ
ad abigai filiã naas: sororẽ sarnie q̃
fuit mr̃ ioab. Et castͣ metatꝰ ẽ isrł cũ
absalon in t̾ra gaiaad. Cumq uenis¬
s dd̾ in castͣ: sobi filius naas de ratib¬
ath filioꝵ amon. ⁊ mnachir filius ami¬
el de lodobar. ⁊ berretlai galaadites
de rogelim: optissunt ei sttoria. ⁊ ta¬
petia. ⁊ uasa fictira. frum̃tum ⁊ ordeũ.

Expanded text:
us viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa ficti
Abbreviated transcription (Latin):
rt q absalo. ⁊ om̃s uiri isrł. Melius ꝯsili¬
ũ chusi arachite. ꝯsilio achitophel. Dm̃
a̾ mitu dissiꝑatũ ẽ ꝯsiliũ achitophel uti¬
ie. ut induc̾et dñs sr̃ absalon malum.
Et ait chusi sadoch ⁊ abiathar sac̃dotib¬

Expanded text:
viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
a domo ee̾nt ꝓcul: uiri qui hĩcabant in
domib miche ꝯclamãtes secuti su̾t. ⁊ p̾t
t̾guni damare ceꝑunt. Qͥ c̃ resperisiẽt.
dir̾unt ad micha̾. Qͥd tͥ uis : Cur dam¬
as: Qͥ Ndit. Deos meos qͦs m feti tulista
⁊ sac̾dotẽ ⁊ oĩa que habeo ⁊ dicitis. Qdt̾
e̾ : Dix̾unt q ei filii dan. Caue ne ilt᷑ lo¬
qͣris ad nos. ⁊ ueniãt ad te uiri aĩo ꝯcti¬
ti ⁊ ip̃e c̃ om̃i domo tua ꝑeas. Et sic ces

Expanded text:
itabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Samuel &̾ mortuꝰ ẽ.planx̃q eũ
dis irł. Et sepelier̃t eũ ĩ ramatha:
trbe sua. Et saici abatulit magos ⁊ a¬
los de t̾ra ⁊ int̾fecit eos qui phyton¬
s̃ ħebant ui uñtre. Cong̾gatiq sũt

Expanded text:
diebus: Samuel mortuus est, planxitque eum omnis Israel, et sepelierunt eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ refociuatꝰ est. Non .it.comed̾at panẽ
neq biberat aquã trib dieb ⁊ tribus
uoctib. Dirit ei itaq dd̾. Cuius es tu. us
uũ ⁊ quo ꝑgis. Qͥ ait. Puer egyptiꝰ ego
sũ seruus inri amalechite. Nereliqͥt

Expanded text:
t refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ: absalon qͦ ing̾ssus est ierusalẽ
mõtis uerticẽ: apparũ siba iniphibo¬
sechĩ occursũ eius c̃ duob asinis qui
utrib uini. Et dix̃ rex sybe. Qͥd sat
asim domesficiꝰ regis ut sedeãt. panc

Expanded text:
e montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi ni domestic
Abbreviated transcription (Latin):
thei: dix̃ adeos. uiunt dñs qui eruit aĩ¬
ma̾ meaꝰ de om̃i angtia: quĩ eũ qui annĩ¬
tiau̾at mͥ ⁊ dix̾at. mortuꝰ ẽ saui. qͥ pͥuta¬
cedẽ ꝓ ñtio: qͣnta mag̾ nũc t̃ hoi̾es ĩpsi
lectũ suũ. Nũc qͥram sanguinẽ eiꝰ de mu

Expanded text:
qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putacedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii lectulum suu
Abbreviated transcription (Latin):
euis ambuiabãt iurta eũ.⁊ legiones
cerethi ⁊ phereti.⁊ om̃s gechei pug¬
narores ualidi .ic. iuri qui sociti eum
fu̾aut de geth: pedites p̃cedebãt regẽ
uenisti:⁊ hodie ꝯpelleris nobiscũ eg̾dis
tet᷑ fr̃es tuos. ⁊ dñs faciat tet̾ mĩam et¬

Expanded text:
ta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum mise
Abbreviated transcription (Latin):
dlm. amo. Gui eꝯdit ionadab. Eu
l s̃ lectũ tuũ. ⁊ languorẽ sumula. Cũ¬
q uen̾it pr̃ tuus ut uisitet te: dic ei. ue
ciꝰ. Actubuit itaq anion. ⁊ qͣi egͦtare cep̃.
Cũ ueniss rex ad insitand̾ eũ: ait amon

Expanded text:
ei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Venejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum e
Abbreviated transcription (Latin):
lia helyeͫ. uror urie echei. Missis itaq do̾
ac̃tiis: tulit ea̾. Qͤ c̃ ing̾ssa ess ad illum.
dormiuit c̾ ea. Statĩq scĩficata ẽ ab in¬
mũdicia sua. ⁊ reu̾sa est domũ sua̾ ꝯceptu
fetu. Mtite̾sq ñtiauit dd̾: ⁊ ait. Conce¬

Expanded text:
lia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mit
Abbreviated transcription (Latin):
dia cast᷑ ĩ uigilia matutina: pcussit a¬
ꝑsi sũt ita ut ñ relinq̃rent᷑ ⁊̃ eis duo pi¬
ter. Et ait ppss ad camuelẽ ¶ͥs ẽ iftẽ
qͥ clixit saul nõ regnabit sr̃ nos : Date
uiros ⁊ int̃finemuc eos. Et ait saul. n
octidet᷑ quisqͣm ĩ cliehric. qr hodie fecit¬

Expanded text:
cussit Apersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac q
Abbreviated transcription (Latin):
phibuit te ne uenires ĩ sanguinẽ. ⁊
ĩmnici tui. ⁊ qͥ qrunt ddño meo malum.
Quapp̃ suscipe bñdconem hanc qͣm at¬
tulit ancilla tua tͥ dño meo ⁊ da piu̾s tu
qui sequnt᷑ te du̾m meũ. Aufer unqͥta¬
tẽ famule tue. Facie̾s .u. faciet tͥ du̾s dño¬

Expanded text:
prohibuit te ne venires in sanguinem, et inimici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: facie
Abbreviated transcription (Latin):
dux̃ pr̃es m̃os ex egypto. ⁊ couocaũ eos ĩ loco
hoc qui obalitisũt dñi dei sui. ⁊ tͣdidit eosĩ
manu sisare magr̾i militie asor. ⁊ ĩ manu
philistinoꝵ.⁊ ĩmanu regis moab ⁊ pug¬
nauer̃t adu̾sus eos. Postea aũ clamaue¬

Expanded text:
 vestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea au
Abbreviated transcription (Latin):
deon Q danges puccina: ꝯuocante do¬
tn abiezer ut seq̃returse Misio ꝙ mͥi¬
os ĩ uniũsum manassen. Qͥ ⁊ ip̃e secutꝰ
Q eum ⁊ auos nũtios ĩ aser. ⁊ zabulone
neptals̃ qui occurrert ei. Dũ ꝙ gedẽ¬

Expanded text:
deon qui clangens bucina convocavit domum Abiezer ut sequeretur misitque nuntios in universum Manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in Aser et Zabulon et Nepthalim qui occurrerunt ei dixitque Gede
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan debił pedib. Ubi inqͥt ẽ: s
sỹb ad regẽ. Ecde ait ĩ domo ẽ machis
fuii annoa ĩ lodabar. Misit gͦ rex dd
tulit eũ de domo machir fali amiel de
lodabar. Cũ a ueniss mmiphiboseth si¬
̾ ion ache filu senil ad dd̾: corruit ĩ fa

Expanded text:
Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in fa
Abbreviated transcription (Latin):
ner̃t ad auxiliũ dñi: ĩ ad uitoriũ for¬
uror aser cỹnei. bñdicat᷑ in tabuacu¬
lo suo. Aquã petũti lac dedit ⁊ ĩ phiala
principũ obtilit butir̃ S iarã ma¬
nũ misit ad clauũ ⁊ dextrã ad fabroꝵ
malleũ. Percꝰ it q sisarã q̃reus ĩ capi¬

Expanded text:
ni, in adjutorium foruxor Aber Cinaei, benedicatur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum. Sinistram manum misit ad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos, Percussitque Sisara
Abbreviated transcription (Latin):
Nũtrata sũt mͥ omĩa q̃ fet̾is socrui tue
post mortẽ uiri tui⁊ qd̾ reliq̃ris ꝑen¬
tͥes tuos. ⁊ t̾ram in qͣnata eras. ⁊ uene¬
ris ad popłm quẽ añ nesciebas. Red
uenisti. ⁊ sub cuiꝰ ꝯfugisti alas. Q atti

Expanded text:
feceris socrui tuae post mortem viri tui: et quod dereliqueris parentes tuos, et terram in qua nata es, et veneris ad populum, quem ante nesciebas. Reddvenisti, et sub cujus confugisti alas. Quae ait:
Abbreviated transcription (Latin):
ciferãtes ululantes q fuger̃ti ⁊ ich̃o¬
nãtes. Inmisitq dñs gladiũ in õi
castris ⁊ mutua secede ꝯtũcabant.
fugiẽtes usq ad bethsa. ⁊ ꝑ c̾pidinem
ab elmenla in thebath. Gonclamãtes
manasse ꝑseq̃bant᷑ madian. Gt ded̾¬

Expanded text:
ciferantes ululantesque fugerunt et nihilonantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes Manasse persequebantur Madian
Abbreviated transcription (Latin):
peris: nr̃e infirmitati ⁊ imꝑicie de¬
putes.⁊ apd̾ cdementẽ iudicẽ ueni¬
am impet᷑re nobis ꝑ sacras or̃ones fes¬
tines. sicq optimo ĩ angitor dignũ
honorẽ.⁊ fragili opifici oꝑtanum cõ¬
feres solaciũ. frat̾nitatẽ tuã duuna
maiestas prosꝑis successib ponentem ⁊.

Expanded text:
e infirmitati et imperitiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam divina majestas prosperis successibus pollentem et
Abbreviated transcription (Latin):
mone multoꝵ.⁊ qd̃ solus impetͣuerat
ad płimoꝵ utilitatẽ ꝑuemire facias.
Detet̾o quoq uolo sc̃tatem tuã scre
qd̃ ip̃m opus ideo ꝑti de diuina hỹs¬
toua: ꝑtim de iosephi uideoꝵ hystori

Expanded text:
one multorum; et quod solus impetraveras, ad plurimorum utilitatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem tuam scire quod ipsum opus ideo partim de divina historia, partim de Josephi
Abbreviated transcription (Latin):
Tusdee ac pͥncipũ eius. s ⁊ aliarũ gẽ¬
tum silr̃ in ip̃o libro mẽtio fit: ex m
lucdior fiat. Tu uͦ siquid ĩ memorato
oꝑe tibi gratũ atq utile u̾ign̾is: lar¬
gitori om̃ium bonoꝵ iñ gras referas.

Expanded text:
udaeae ac principum ejus, sed et aliarum gentium similiter in ipso libro mentio fit, ex mulucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias refe
Abbreviated transcription (Latin):
d̾n. fecer̃t dũs suis oftentes fui
Qi filias: ꝯburentes igni. igni. ig.¬
Qod p̃cipio tͥ: h& tantũ facito
Aouec addas quicqm niec minuas.
Si surrexit ĩ medio
ꝓpb̃es. au quii copnium uidisse
i̾iba ꝓphete iliꝰ. aut copniatoris. qr te̾ptat

Expanded text:
ntes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse i
Abbreviated transcription (Latin):
ac mulierib ⁊ ꝑislis. Nõ reliqͥmus ĩ
eis qͥcqͣm: absq ium̃tis q̃ in ꝑtem ue¬
n̾e predantiũ. ⁊ spoliis urbium qͣs ce¬
pimꝰ. ab aroer q̃ est sr̃ ripã torrẽti
arnon oppido qd̾ ĩ uaue sicũ ẽ: usq ga¬
laad. ñ fuit uicꝰ ⁊ ciuitas que nr̃ac es¬
fug̾it manꝰ. Om̃s tradidit dñc d̾s nr̃ no

Expanded text:
c mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
in᷑ uia. ñ declinabimꝰ. neq ad dexterã.
ueq ad sinictrã. Alim̃ta p̃cio uende nõb̾
it uescam᷑. aq̃m pecunia tribue. ⁊ sic bi¬
bemꝰ. tm̃ ẽ ut nob̾ ꝯcedas tͣnssitũ. si c̃ fe¬
ceru̾t filii esauqui hĩtant ĩ sep̃r. ⁊ mo¬

Expanded text:
via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Mo
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ꝑ rexissent. ⁊ ascẽdissent in mõta¬
na: uenert usq ad ualẽ botͥ. ⁊ ꝯside¬
rata t̾ra sumẽtes de fructib eiꝰ ut ostẽ¬
ĩcreduli ad sermonẽ dñi d̾i nr̃i: mur¬
nuirastis ĩ tab̃nacuł ur̃ĩs atq dixis

Expanded text:
montana, venerunt usque ad vallem Botri. Et considerata terra, sumentes de fructibus ejus, ut ostenincreduli ad sermonem Domini Dei nostri, murmurastis in tabernaculis vestris atque dix
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra offe̾dit tibi ignẽ suiꝰ. maxiũs⁊ audis¬
ti u̾ba illiꝰ de medio ignis: qr dilor̃ pres tu¬
os.⁊ elegit sem̃ eoꝵ post eos. Eduritq
te p̃cedens in u̾tute sua magna eregyp¬
to. ut dełet nafones marimas. ⁊ fortiores
te in introitu tuo. ⁊ introduc᷑et te. daret¬
q tͥ terrã eaꝵ in posonem. sic̃ c̾nis in pre¬
senti die. Scito gͦ hodie.⁊ cogita in corde

Expanded text:
ibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito