comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prehendere niteris altitudinẽ collis. Cũ
exaltaneris ficut aquila nidũ tuum⁊
inde detrahã te dicit dñs: & erit idumẽa
deserta omnis qui transibit ꝑ eam stu¬
pebit: & sibilabit suꝑ om̃s̃ plagas eius:
Sicuti subuersa ẽ sodoma & gomorra &
uicinȩ eius ait dñs non habitauit ibi
uir: & ñ incol& eam filius hominis.
Ecce quasi leo ascendet suꝑbia iordanis
ad pulchritudinẽ robustã: quia subito
currere eum faciam ad illam: Et quis¬

Expanded text:
is altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam : Ac dei
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑfugas qui transfugerant ad eum. &
suꝑ fluos uulgi. qui remanserant. trais¬
tulit nabuh ardan magister militum
in babylonẽ Et de plebe pauperũ qui
nihil penitus habebant. dimisit nabu¬
hardan magister militũ in terra iuda
& dedit eis uineas & cisternas in die illas
P receperat aut̃ nabuchodonosor rex ba¬
bylonis de hieremia nabuhardan magi¬
stro milttię dicens. Tolle illũ be pone
suꝑ eum oculos tuos: nihilꝙ ei mali faci¬
as: sed ut uoluerit sic facies ei. Misit gͦ
nabuhardan princeps militiȩ. & nabu.
& sesban. & rabsares. & neregel & sere¬
ser. & rebmag. & om̃s optimates regis¬

Expanded text:
ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag
Abbreviated transcription (Latin):
no quarto ioachim filii iosiȩ regis u¬
da dicens. Fȩc dicit dñs ds̃ isrł. ad te
baruch. Dixisti ue misero mihi: qm̃ ad
didit dñs dolorem dolori meo labo¬
raui ingemitu meo: & requiem ñ in¬
ueni. Ftec dices ad eum sic dicit dns̃.
łcce quos ȩdificaui ego destruo: & quos
plantaui ego euello: & uniuersam ter¬
ram hanc: & tu queris tibi grandia:
Noli querere: quia ecce ego adducam
malũ suꝑ omnẽ carnem ait dñs: &
dabo tibi animã tuam in salutem in
omnib locis ad quęcũq ꝑrexeris.
Ođ factum ẽ uerbum dñi ad hieremiã
ꝓpħam contra gentes ad egyptũ aduer¬
sus cxercitũ pharaonis nechao regis
egypti qui erat uxta flumen eufraten
incharenamis: quẽ ꝑcussit nabuchodo¬
nosor rex babylonis in quarto anno
ioachim filii iosię regis uida. Prepara¬
te seutũ & clipeum. & ꝓcedite ad bellũ:
uingite equos. ꝙ ascendite equites: sta¬
te in galeis polite lanceas: indutte uos
loricis. Quid igit᷑ uidi ipsos pauidos

Expanded text:
no quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos
Abbreviated transcription (Latin):
& non erit: Relinque pupillos
tuos ego faciam uiuere: & uidue
tuȩ in me sperabunt: quia hȩe dicit dñs.
Ecce ni quib non erat uidiciũ ut biberent
calicem bibentes bibent & tu quasi in¬
nocens relinqueris: ñ eris in nocens sed
bibens bibes:Quia ꝑ memetipsũ iuraui
dicit dñs: ꝗđ insolitudinẽ & in ob ꝓbri¬
um. & indesertũ. & in maledictionẽ. erit

Expanded text:
et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc dicit dñs exercituũ. Numquid ñ ẽ
ultra sapientia in theman: perut con¬
silium afilus: in utilis facta ẽ sapientia
eoꝵ. Fugite. terga uertite: descendite
in uoraginem habitatores dedant qm̃
ꝑditionem esau adduxi suꝑ eũ: tempis
uisitationis eius. Si uindemiatores ue¬
nissent suꝑ te: ñ reliquissent racemũ
Si fures. in nocte: rapuissent ꝗđ suffice

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum numquid non est haec dicit Dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in Theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eorum fugite terga vertite descendite in voragine habitatores Dedan quoniam perditionem Esau adduxi super eum tempus visitationis eius si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fu
Abbreviated transcription (Latin):
aut heres non ẽ ei : Cur igitur heredi¬
tate possidet melchom gad. & płs ers
in urbib eius habitauit. Ideo ecce dies
ueniu̾nt dicit dñs: & auditũ faciam suꝑ
rabbath filioꝵ ammon fremitũ pręlu
ꝙ erit intumultũ dissipata : filięq eis
igni succendẽtur: & possidebit isrł pos¬
sessores suos dicit dñs. Ulula esebon:
qm̃ uastata ẽ hai clamate filii rab¬
bath: accingite uos ciliciis÷ plangite ꝙ
circuite ꝑ sepes ͥ quia melchom intrans¬
migrationẽ ducetur: sacerdotes eius &
principes eius simul. Quid głaris in
uallibus: defluxit uallis tua filia deli¬
cata: quȩ confidebas inthesauris tuis.
& dicebas: quis ueniet ad me: ecce ego
inducam suꝑ te terrorẽ ait dñs ds̃ exer¬
cituum ab omnib qui sunt in circuitu
tuoꝰ & disꝑgimini singuli a conspectu
ur̃õ: nec erit qui c̃greget fugientes
Et posthec reuerti faciam captiuos fili¬
orum ammon: ait dñs. Ad iox me am

Expanded text:
aut haeres non est ei? Cur igitur haerediaut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur et possidebit Israhel possessores suos dicit Dominus ulula Esebon quoniam vastata est Ahi clamate filiae Rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia Melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simul quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captivos filiorum Ammon ait Dominus ad Idumeam
Abbreviated transcription (Latin):
uas mutile ait dñs. Quomꝰ uicta ẽ &
ululauerunt : quomͦ deiecit ceruicem
moab & confusus est: critq moab in¬
derisum ꝙ in exemplũ: omnib in circu¬
itu suo. Fee dicit dñs. Eece quasi aqui¬
la euolabit: & extendit alas suas ad
moab capta est carioth: ꝙ munitiones
cõprehensȩ sunt. Et erit cor forciũ mo¬
ab in die illa. sicut cor mulieris partu¬
rientio & cessabit moab cẽ pło: qm̃
uea &. laqueus suꝑ te. o habitator moab:
ait dns: Qui fugesa facie pauoris cadet
in foueam: & qui conscenderit de fouea:
apietur laqueo. adducã enim suꝑ mo¬
ab annũ uisitationis eoꝵ ait dñs. In
umbra esebon steterunt de laqueo fu¬
gientes: quia ignis egressus ẽ de esebon.
& flãma de medio scon & deuoranit
partẽ moab & uerticem filioꝵ tumults:
cõprehensi sunt filii tui . ꝙ filiȩ tuę in
captiuitatẽ. Et conuertã captiuitatem
moab in nouissimis dieb: ait dñs. Huc¬

Expanded text:
vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et vas inutile, ait Dominus. Quomodo victa est, et ululaverunt? quomodo dejecit cervicem Moab, et confusus est? derisum et in exemplum omnibus in circuitu suo haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab capta est Carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium Moab in die illa sicut cor mulieris parturientis et cessabit Moab esse populus  laqueus super te o habitator Moab ait Dominus qui fugit a facie pavoris cadet in foveam et qui conscenderit de fovea capietur laqueo adducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio Seon et devorabit partem Moab et verticem filiorum tumultus comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. Huc
Abbreviated transcription (Latin):
reginę cęli:ͥ & libemus ei libamina un¬
plestis uota urã. & opere ꝑpetrastis ea
ldeo audite uerbũ dnĩ omnis iuda: qui
habitatis in terra ęgypti. Ecce ego iu¬
raui in nomine meo magno ait dñs: qͥa
nequaquã ultra nomen meũ uocabitur
ex ore omnis uiri uidei dicentis. uiuit
dñs ds̃: in omni terra egypti. Ecce ego
uigilabo suꝑ eos in malum & ñ in bo
num: & consumentur omnes uiri uida
qui sunt in terra egypti gladio & fa¬
me: donec penitus consumant᷑: & qui
fugerint gladiũ. reuertentur de terra
egypti in terrã iuda uiri pauci & sci¬
ent oms reliquię uida ingredientiũ
terrã egypti ut habitent ibi c̾uius
sermo compleatur. ms̃ an illoꝵ. Et hoc
uob̾ signũ ait dñs qđ uisitem ego suꝑ
uos in loco isto ut sciatis quia uere
cõplebuntur sermones mei contra uos
in malum. Etec dicit dñs. Ecce ego tra¬
dam pharaonem effrę regem egypti
in manũ inimicoꝵ eius & in manu que
rentium animã illius: sicut tradidi

Expanded text:
li et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malunum, et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur, et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree regem Aegypti in manu inimicorum ejus, et in manu qua rentium animam illius: Sicut tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. & adęquata pulueri quȩ genuit
uos: ecce nouissima erit ingentib: deser¬
ta inuia & arens: ab ira dnĩ. non habita¬
bitur: sed redigetur tota in solitudinem
Omnis qui transibit᷑ babylonẽ stupebit.
& sibilabit suꝑ uniuersis plagis eius.
Preparamini contra babylonẽ ꝑ circuitũ:
oms qui intenditis arcũ. debellate eam:
ñ parcatis iaculis. quia dño peccauit
clamate aduersus eam ubiq dedit
manũ ꝙͥ teciderunt fundamenta eius
destructi sunt muri eius: qm̃ ultio dñi
est Ultionẽ accipite de ea sicut fecit:
facite ei. Disꝑdite satorem debabylone.
& tenentem falcem in temp̃r messis: a
facie gladii columbȩ unusquisq ad
płm suum conuertetur. & singuli ad ter¬
ram suã fugient. Grex disꝑsus isrł. leo

Expanded text:
lveri, quae genuit lveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam f
Abbreviated transcription (Latin):
ent: & apponentur ad dnm̃ federe sem¬
piterno: qđ nulla obliuione delebit᷑.
Grex ꝑditus factus ẽ płs ms̃: pastores
eoꝵ seduxerunt eos. feceruntq uagari
in montib: de monte in collem transi¬
erunt: obliti sunt cubilis sui Om̃s qui
inuenert᷑ comederunt eos: & hostes eoꝵ
dixerunt non peccauimusͥꝓ ȩo qđ pec¬
cauerunt dnõ decori iusticię: & expecta¬
tioni patrũ eoꝵ dnõ Recedite demedio
babylonis. & de terra chaldeoꝵ egredi¬
mini. & estote quasi hȩdi ante greges:
qm̃ ecce ego suscito & adducamꝰ in baby¬
lonẽ congregationem gentiũ magnarũ
de terra aquilonis: Et p̃parabuntur
aduersũ eam: & inde cap̾ietur. Sagita
enis quasi uiri fortis interfectoris: ñ
reuertetur uacua: & erit chaldea in prę¬
dam: om̃s uastantes eam. replebunt᷑:
ait dñs. qm̃ exultatis & magna loqui¬
mini. diripientes hereditatẽ meam: qm̃
effusi estis sicut uitulus suꝑ herbam. &
mugistis ut tauri Confusa est mater ur̃a

Expanded text:
m foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa
Abbreviated transcription (Latin):
regis. & omnẽ animam quã reliquerat
nabuħ ardan princeps militiȩ cũ godolia
filio ahicham. filii saphan: & hieremiã
ꝓpħam & baruch filiũ nerię & ingressi
sunt terram egypti: quia ñ obȩdierunt
uoci dñi & uenerunt usq ad tafnes.
Et factus ẽ sermo dñi ad hicremiamꝰ intaf¬
nis dicens. Sume in manu tua lapides
grandes: & abscondeᷤᷤ eos incripta que
est sub muro lateritio in porta domus
pharaonis in tafnis cernentib uiris ui¬
deis: & dices ad eos. Hȩc dicit dñs exer¬
cituum ds̃ ifrł. Ecce ego mittam & assu¬
mam nabuchodonosor regẽ babylonis
seruũ meũ. & ponã thronum eius
suꝑ lapides istos quos abscondi: & sta¬
tuet solium suũ suꝑ eos: ueniensꝙ ꝑcu¬
tiet terrã egypti: quos in morte. in mor¬
tem: & quos incaptiuitate. in captiui¬
tatẽ: & quos in gladio. ingladiũ: & suc¬
cendet ignẽ in delubris deoꝵ egypti.ͥ &
cõburet eaͥ& captiuos deducet illos: &

Expanded text:
regis et omnem animam quam reliquerat regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succecomburet ea, et captivos ducet illos: Et
Abbreviated transcription (Latin):
& annuntiaui uob hodie: & ñ audistis
me aduos. Nunc gͦ fcientes scietis. quia
gladio & fame & peste moriemini in
loco ad quẽ uoluisti& intrare: ut habi¬
taretis ibi. Factum ẽ aut̃ cum cõplesset
hieremias loquens ad płm uniuersos ser¬
mones dnĩ dĩ eoꝵ ꝓ quib miserat cum
ans ds̃ eoꝵ ad illos omnia uerba hec: di¬
xit aharias filius osię & iohannan fili¬
us caree. & oms uiri suꝑbi dicentes ad
hieremiam. Mendacium tu loqueris: ñ
ruch filius neriȩ incitat te aduersũ nos
ut tradat nos in manus chaldeoꝵ: nt in¬
terficiat nos: & transduci facrat in baby¬
lonem. Et ñ audiuit iohannan filius
carcȩ & om̃s̃ principes bellatoꝵ & uni¬
uersus płs uocem dnĩ ut maneretit in¬
terra uida: sed tollens iohannan filius
careȩ. & uniuersi principes bellatoꝵ uni¬
uersos reliquiarũ uida. qui reuersi fue¬
rant de cunctis gentib ad quas fuerant
ante disꝑsi: ut habitarent in terra uidaꝰ
uiros & mulieres & paruulos. & filias

Expanded text:
 hodie et non audistis me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non ruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus pterra Juda. Sed tollens Johannan filius Caree, et universi principes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias
Abbreviated transcription (Latin):
& reges multi c̃surgent a finib terręsar¬
cum & scutũ apprehendent crudeles sua:
& in misericordes: uax eoꝵ quasi mare¬
sonabit. & suꝑ equos ascendent sicut uir
paratus ad pręlium ẽtra te filia babylo¬
nis. Audiuit rex babylonis famam eoꝵ⁊
& dissolutę sunt manus eius: angustia
app̃hendit eum: dolor quasi parturientẽ:
Eece quasi leo ascendet de suꝑbia iordanis
ad pulchritudinẽ robustam: quia subito

Expanded text:
t reges multi consurgent a finibus terrae art reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adpet immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia subito
Abbreviated transcription (Latin):
qui cęperunt cos tenent: nolunt dimit¬
tere cos. Redemptor eoꝵ fortis: dns̃ exer¬
ertuum nomen eius ludicio defendet
causam eoꝵ: ut exterreat terram. & com¬
moueat habitatores babylonis: gladius
ad chaldeos ait dñs. & ad habitatores
babylonis: & ad principes & sapientes ers:
gladius ad diuinos eius. qui stulti erunt:
gladius ad fortes illius: qui timebunt:
gladius ad equos cius & ad currus eius:
& ad omne uulgus. qđ est in medio eius:
& erunt quasi mulieres: Gladius ad thes¬
auros cius: qui diripient᷑: siccitas super
a quas eius erit & arescent: quia terra scul¬
ptilium est: & in połtentis głantur.  pt̃ea
habitabunt dracones cũ fatuis ficarus:
& habitabunt in ea strutiones: & ñihabi¬
tabitur ultra usq id sempiternũ: nec ex¬
truetur usq ad generationẽ & generationẽ.
Sicut subuertit ds̃ sodomã & gomorram
& uicinas eius ait dñs: non habitabit
ibi uir: nec incolet eam filius hominis.
Ecce płs ueĩet ab aquilone & gens magna :¬

Expanded text:
erunt eos tenent nolunt dimittere eos redemptor eorum Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna e
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificaueritis idolis. & peccaueritis dño
& non audieritis uocem dni. & in lege
dni & inp̃ceptis & in testimonus eius ñ
ambulaueritis : id circo euenerunt uob̃
mala hec: sicut est dies hȩc. Dicit autẽ
hieremias ad omnẽ płm. & ad uniuersas
mulieres. Audite uerbũ dni omnis u¬
daꝰ qui estis in terra egypti hȩc inquit
añs exercituũ as̃ isrł dicens. Uos ꝙ uro¬

Expanded text:
averitis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qđ factum ẽ ad hicremiã ad oms
udeos qui habitant in t̾ra egyptis habi¬
tantes in maglalo & intafnis. & in mem¬
phis. & in terra phatures dicens. Hee dic̃
dñs exercituũ ds̃ isrł. uos uidistis ome
hodie: & non ẽ in eis habitator ꝓpt̃ mali¬
ciam quã feccrunt: ut me ad iracundiã

Expanded text:
miam ad omnes Judaeos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne hodie, et non est in eis habitator; Propter malitiam, quam fecerunt, ut me ad iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
& fames ꝓ qua estis sollicrti adherebit
uob̾ in egypto. & ibi moriemini: Oms̃ꝙ
uiri qui posuerint faciem suam ut ingre
entur gladio & fame & peste nullus de
eis remanebit: nec effugiet a facie mali
qđ ego afferam suꝑ eos: quia hȩc dicit
dñs exercituum ds̃ isrł. Sicut ẽflatus
est furor ms̃ & indignatio mea suꝑ ha¬
bitatores hierłm: sic conflabitur indi¬
gnatio mea suꝑ uos. Cum ingressi fueri¬
tis egyptũ: & eritis in iuisiurandũ & in
stuporem & in maledictũ & in obꝓbriũ:
& nequaquã ultra uidebitis locũ istum.
Uerbum dnĩ suꝑ uos: reliquię uda Nołite
mtrare egyptum: scientes scietis quia ob¬
testatus sum uos hodie: quia decepistis
animas urãs: uos enĩ misistis me ad dñm
dm̃ nrm dicentesiora ꝓ nob̾ ad dñm dm¬

Expanded text:
ames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingreentur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, et eritis in jusjurandum, et in stuporem, et in et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
montuosis. & inciuitatib campestribus:
& inciuitatib quȩ ad austrũ sunt. ꝙ in
terra beniamin. & incircuitu hierłm: & in
enutatib iuda Adhuc transibunt gre¬
ges ad manũ numerantis: ait dñs̃. Ecce
dies uenient dicit dñs: & suscitabo uerbũ
bonũ qđ locutus sũ ad domũ isrł: & ad
domũ iuda In dieb illis ꝙ in tempr illo

Expanded text:
bus, et in civitatibus, quae ad austrum sunt; Et in terra Benjamin, et in circuitu Jerusalem, et in civitatibus Juda, adhuc transibunt greges ad manum numerantis, ait Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et suscitabo verbum bonum, quod locutus sum ad domum Israel et ad d
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ filius careę & om̃s principes exer¬
citus qui disꝑsi erant in regionib uene¬
runt ad godoliam in masphath ꝙ di¬
xerunt ei. Seito qđ baalis rea filioꝵ
ammon misit ismahel filium nathanie
ꝑcutere animã tuam. Et ñ credidit
eis godolias filius ahicham. lohannan
uͦ filius careę dixit ad godoliam seor¬
sum in masphath loquens: Ibo & ꝑcuti¬
am ismahel filium nathanię nullo sci¬
ente: ne interficiat animã tuã & dissi
pentur oms̃ iudei qui congregati sunt
ad te: ꝙ peribunt reliquie iuda. Et ait
godolias filius ahichã: ad iohannan fi¬
lium carẽȩ. Noli facere uerbum hoc:
falsum enim tu loqueris de ismahel.
Et factũ est inmense septimoꝰ uenit isma¬
hel filius nathanię filii elimasa de semi¬
ne regali & optimates regis. & decẽ ui¬

Expanded text:
autem filius Careae, et omnes principes exercitus, qui dispersi erant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphat, et dixerunt ei: Scito quod Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Careae dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens: Ibo et percutiam Ismael filium Nathaniae nullo sciente, ne intepentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem vi
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant cũ co. lȩtati sunt: Et reuersus
est omnis płs quẽ cęperat ismahel in
masphath reuersusq abut ad iohannan
filiũ careȩ. Ismahel aut̃ filius nathanię
fugit cũ octo uiris a facie iohannan:
& abit ad filios ammon Tulit gͦ iohan¬
nan filius careę ꝙ oms principes bella¬
torũ qui erant cũ eo uniuersas reliqui¬
as uulgi. quas redurerant ab ismahele
filio nathanię de masphath. postquã ꝑcus¬
sit godoliam filiũ ahichã fortes uiros
ad pręlium: & mulieres & pueros & eu¬
nuchos quos reduxerat de gabaon: &
abierunt & sederunt peregrinantes in
chamaam quȩ ẽ uixta bethleem: ut per¬
gerent & introirent in egyptũ a facie
chaldeoꝵ. Timebant enim eos. quia ꝑcus¬
serat ismahel filius nathanię godoliã
filium ahichã quẽ ꝓposuerat rex babylo¬
ẽ nis in terra iuda. Et accesserunt omo
principes bellatoꝵ & iohannan filius
caree & iehonias filius iosie & reliquũ

Expanded text:
qui erant cum eo laetati sunt et reversus qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgpostquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
eos cum fr̃ib suis. Lacus aut̃ inquẽ ꝓ¬
iecerat ismahel omnia cad auera uiroꝵ
quos ꝑcussit ꝓpt̾ godoliam: ipse ẽ quẽ
fecit rex asa ꝓpt̾ baasa regẽ isrł ipsum
repleuit ismahel filius nathanię. occisis.
Et captiuas duxit ismahel om̃s̃ reliquias
płi qui erad in masphath. filias regis &
uniuersum płm qui remanserat inmasphat:
quos cõmendauerat nabilhardan prin¬
ceps militię godolię filio ahicham &
cȩpit eos ismahel filius nathaniȩ: & abi¬
It ut transiret ad filios ammon. Audi¬
uit aut̃ iohannan filius careę & omnes
torũ qui erant cũ eo omne malũ. ꝗđ
fecerat ismahel filius nathanie & assũ¬
ptis uniuersis uiris ꝓfecti sunt ut bel¬
larent aduersum ismahel. filiũ nathanie
& inuenerunt eũ ad aquas multas quę
sunt ingabaon. Cumq uidisset omnis
płs qui erat eũ ismahel iohannan filiũ
careȩ & uniuersos principes bellatoꝵ

Expanded text:
eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem peos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes orum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum
Abbreviated transcription (Latin):
lium ahicham filuii saphan gladio &
int̾feccrunt eũ:quẽ prefaecerat rex ba¬
bylonis terrȩ. Oms quoq uideos qui e¬
rant cum godolia in masphath & chal¬
deos qui reꝑti sunt ibi & uiros bellato¬
res: ꝑcussit ismahel Scđo aut̃ die post¬
quã occiderat godoliam nullo adhuc
sciente. uenerunt uiri de syehem & de
sylo & de samaria octuaginta uiri.
rasi barba: & scissis uestib & squalentes¬
munera & thus habebant in manuꝰut
offerent in domo dnĩ. E gressus g̃ isma¬
hel filius nathaniȩ in occursũ eog de
masphath: incedens & plorans ibat
Cum aut̃ occurrissit cis: dirit ad cos
uenite ad godoliam filium ahichã. Qui cũ
uenissent ad medium ciuitatis. int̾fecit cos
ismahel filius nathaniȩ circa mediũ laci:
ipse & uiri qui erant cum eo. Decẽ autẽ
uiri reꝑti sunt int̾ eos qui dixerunt ad
ismahel. Noli occidere nos: quia habemꝰ
thesauros in agro. frumenti . ꝙ hordei. &
olei & mellis. Et cessauit: & ñ interfecit

Expanded text:
ilii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
quia locutus sum tecũ. & uenerint ad te.
& dixerint tibi: indica nob̃ quid locutus
sis eũ rege he celes nos. & ñ te int̾ficiems :
& quid locutus ẽ rex tecũ: dices ad eos.
ꝓstraui ego p̃ces meas coram rege: ne me
reduci iuberet in domũ ionathan: & ibi
morerer. Uenerunt gͦ omnes principes
ad hieremiam: & interrogauerunt eũ &
loquutus ẽ eis uixta omnia uerba quę
p̃ceperat ei rex & cessauerunt ab eo nihil
enim fuerat auditũ Mansit uͦ hieremias
inuestibulo carceris. usq ad diem quo ca¬
pta est hierłm Et factũ est ut caperetur
hierłm anno nono sedechiȩ regis iuda
mense decimo uenit nabuchodonosor rex
babylonis & omĩs exercitus eis ad hierłm:
& obsidebant eã: Undecimo aut̃ anno se

Expanded text:
quia locutus sum tecum, et venerint ad te, quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; t quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo
Abbreviated transcription (Latin):
tradetur eiuitas hȩc in manus chaldeoꝵ.
& suecendent eam igni: & tu ñ effugies
manus eoꝵ. Et dixitꝰ rex sedechias ad hie¬
remiam. Sollicitus sũ ꝓpt̾ iudeos qui trans¬
fugerunt ad chaldeos: ne forte tradar
in manus eoꝵ : & illudant mihi. Responđ
aut̃ hieremias. Non te tradent: audi que¬
so uocem dñi quã ego loquor ad te & be¬
ne tibi erit & uiuet anima tua. Qđ si
nolueris egredi: iste ẽ sermo quẽ ostendit
mihi dñs. Ecce om̃s mulieres quȩ reman¬
serunt in domo regis uida. educentur
ad principes regis babylonis: & ipsȩ di¬
cent. Seduxerunt te ꝙ p̃ualuerunt aduer¬
sum te uiri pacifici tui: demerserunt
in cęno & lubrico pedes tuos: & recessert̃
ate: & om̃s uxores tue & filii tui educen¬
tur ad chaldeos. & ñ effugies manus eoꝵ
sed in manu regis babylonis capieris: &
ciuitatẽ hanc cõburet igni. Dixit gͦ sede¬
chias ad hieremiam. Nullus sciat uerba hȩc
& ñ morieris: si aut̃ audierint principes

Expanded text:
c in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si noluermihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes
Abbreviated transcription (Latin):
milis mei: & quis sustinebit me  Et quis
est iste pastor qui resistat uultui meo:
ꝓpt̾ea audite consilium dñi qđ iniit de
edom: & cogitationes eius quas cogita¬
uit de habitatorib theman Si ñ deiece¬
rint eos paruuli gregis: nisi dissipaue¬¬
rint cũ eis habitaculum eoꝵ auoce ru¬
inȩ eoꝵ cõmota ẽ terra: clamor in mari
rubro auditus est uocis eius Ecce quasi
aquila ascendet & euolahit. & expandet̃
alas suas suꝑ bosram: & erit cor fortiũ
idumẽȩ indie illa. quasi cor mulieris
quia auditũ pessimũ audierunt. Turba¬
ti sunt in mari: p̃sollicitudine quiescere
ñ potuit: Dissoluta ẽ damascus: uersa
infugam: tremor app̾hendit eã: angustia
& dolores tenuerunt eam:quasi parturi¬
entem. Quomͦ dereliquerunt ciuitatem
laudabilem. urbẽ lȩticię: Ideo cadent
iuuenes eius inplateis eius: & om̃s uiri
pręlu c̃ticiscent in die illa. ait dñs exer¬
cituum. Et succendam ignẽ in muro da¬
masci. & deuorabit męnia beneͬdad Ad

Expanded text:
uis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq uidisset cos sedechias rex iuda &
om̃s uiri bellatores: fugerunt: & egres¬
si sunt nocte de ciuitate ꝑ uiam horti
regis & portam quȩ erat int̾ duos mu¬
ros: & egressi sunt ad uiam deserti. Per¬
sequitus est aut̃ eos exercitus chaldeoꝵ:
& cõprehenderunt sedechiã in campo so¬
litudinis hierechuntinę: & captũ dedu¬
xerunt ad nabuchodonosor regẽ babylo¬
nis in reblatha quȩ ẽ in terra ęmaht
ꝙ locutus ẽ ad eum iudicia. Et occidit
rex babylonis filios sedechię in reblatha
in oculis eius & om̃s nobiles uda occi¬
dit rex babylonis: Oculos quoꝙ sedechiȩ
eruit. & uinxit eum cõpedib: ut ducere¬
tur in babylonẽ: Domũ quoq regis & do¬
mum uulgi succenderunt chaldei igniͥ
& murũ hierłm subuerterunt: & reli

Expanded text:
isset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam deserti persecutus est autem eos exercitus Chaldeorum et conprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt
Abbreviated transcription (Latin):
recedent a nob̾ chaldei. quia ñ abibui
sed & si ꝑcusseritis omnẽ exercitũ chal¬
deoꝵ qui p̃liant᷑ aduersum uos : & dere¬
licti fuerint ex eis aliqui uulnerati᷑ sin¬
guli de tentorio suo c̃surgent: & incen¬
as de hierłm ut iret in terrã beniamin:
& uideret ibi possessionẽ in conspectu ci¬
uium. Cumq ꝑuenisset ad portam ben¬
iamin: erat ibi custos portȩ ꝑuices no¬
mine hierias filius selemię filii ananiȩꝰ¬
& app̾hendit hieremiã ꝓphãm dicens.
Aa chaldeos ꝓfugis. Et respondit hiere¬
mias. Falsum ẽ: non fugio ad chaldeos.
Et ñ audiuit eum. sed comp̃hendit hieri¬
as hieremiã: & adduxit eũ ad principes.
Quã obrem irati principes contra hieremi¬
am. cȩsum eũ miserunt in carcerẽ. qui
erat in domo ionathan scribȩ ipse enim
p̃positus erat suꝑ carcerem. Itaq ingres¬
sus est hieremias indomũ laci & in erga¬
stulum: & sedit ibi hieremias dieb mul¬
tis. Mittens aut̃ rex sedechias tulit eũ:

Expanded text:
abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incenas de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Uastata ẽ moab & eiuitates illius sucten¬
derunt. & electi iuuenes eius descender̃
in occisionẽ Ait rex: dñs exercituum
nomen eiꝰ. ꝓpe est interitus moab ut
ueniat: & malũ eius uelociter accurrit
nimis Consolamini eũ om̃s qui estis in
cireuitu eius : & uniuersi qui scitis no¬
men eius: dicite. Quomͦ confracta est
uirga fortis: baculus gloriosus: descen¬
de de gloria. & sede in sĩti habitatio filię
dibon: qm̃ uastator moab ascendet ad
te: dissipabit munitiones tuas In uia
sta & ꝓspice habitatio aroer int̾ro¬
ga fugientẽ. & eum qui euasit: dic: quid
accidit : Confusiiᷤs ẽ moab qm̃ uictus est:
Ululate & clamate Annuntiate in arnon
qm̃ uastata ẽ moab: & iudiciũ uenit
ad terrã campestrẽ Suꝑ ęlom & suꝑ
it̾ sa. & suꝑ mefath. & suꝑ dibon. & suꝑ¬

Expanded text:
Vastata est Moab, et civitates illius ascenVastata est Moab, et civitates illius ascenderunt , et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem: ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Prope est interitus Moab, ut veniat: et malum ejus velociter accurate nimis: Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nomen ejus, dicite: Quomodo confracta est virga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria, et seDibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et super Mefath
Abbreviated transcription (Latin):
in transmigrationẽ: q sacerdotes eius &
principes eius simul & ueniet prędo ad
omnẽ urbem: & urbs nulla saluabitur:
& peribuił ualles & dissipabuntur cãpe¬
stria: qm̃ dixit dns̃. Date florẽ moab
quia florens egrediet᷑: & ciuitates eius
desertȩ erunt: & in habitabiles. Maledi¬
ctus uir qui facit opus fraudulenter:¬
& desidiose. Et maledictus qui ꝓhibet
gladium suum a sanguine. Fertilis fu¬
it moab ab adolescentia sua: & requi¬
euit in fecib suis: nec transfusus ẽ de
uase inuas: & intransmigrationem ñ
abiit id circo ꝑmansit gustus eius in
eo: & odor eius non ẽ immutatus. Pro¬
pterea ecce dies ueniẽnt dicit dñs: &
mittã ei ordinatores & stratores la¬
guncularũ: & sternent eũ: & uasa cus
exhaurient. & lagen̾as eius collident:
& confundetur moab achãmos: sicut
confusa ẽ domus isrł abethel. in qua ha¬
bebat fiduciam. Quomͦ diectis fortes
sumus: & uiri robusti ad pręliandum:

Expanded text:
in transmigrationem, sacerdotes ejus, et in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies venient, et dicit Dominus: et mittam ei ordinatores, stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in quam habebat fiduciam, Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum?
Abbreviated transcription (Latin):
Usꝙ quo concides o mucro dni: usꝙ quo ñ
quiesces : ingredere inuaginã tuam: refri¬
gerare & sile Quomͦ quiescet cum dñs pre¬
ceperit ei aduersum ascalonẽ. ꝙ aduersũ
maritimas eius regiones: ibiꝙ ẽdixerit illi:¬
c̃ saAo moab. Hȩc dicit dñs exercituum ds̃
sa: capta est cariathaim: confusa ẽ fortis
& tremuit: ñ est ultra exultatio in mo¬
ab contra esebon cogitauerunt malum:
Genite & disꝑdamus eam de gente ergo
silens conticesce s: sequeturꝙ te gladis.
Uox clamoris de oronaim: uastitas ꝙ con¬
tritio magna contrita ẽ moab Annun¬
tiate clamorem paruulis eius ꝑ ascen¬
sum enĩ luit. plorans ascendet in fletu
qm̃ in descensu oronaun hostes ulula¬
tum contritionis audierunt Fugite: sal¬
uate animas urãs: & eritis quasi miri¬
cȩ in deserto: ꝓ eo enĩ qđ habiusti
fidutiam in munitionib tuis & inthesau¬
ris tuis: tu quoq capieris: Et ibit chamos

Expanded text:
usquequo concideris o mucro Domini usquequo non usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus sa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos
Abbreviated transcription (Latin):
longinquo. & semen tuũ de terra captiui¬
tatis suȩ: Et reuertetur iacob & quiescet:
& ꝓsperabitur: & ñ erit qui exterreat eũ.
ego sum: quia consumã ego cunctas gentes:
ad quas eieci te te uero non c̃sumã᷑ sed
castigabo te in iudicio: nec quasi in nocen
tequã ꝑcuteret pharao gaham. Hec dic̃
dns. Ecce aquȩ ascendũt ab aquilone.
& erunt quasi torrens inundans: & ope¬
rient terram & plenitudinẽ eius. urbem
& habitatores eius. Clamabunt homines
& ululabunt oms habitatores terrȩ a
strepitu pompę armoꝵ & bellatoꝵ eius.
a cõmotione quadrigarũ eiusͥ & multi¬
tudine rotarũ illiud. Non respexerunt
patres filios manib dissolutis. ꝓ aduen¬
tu diei in quo uastabunt᷑ oms̃ philisti̾m:
& dissipabitur tyrus & sydon: cũ omnib
reliquis auxilus suis. Depopulatus est
enĩ dñs palestinos: reliquias insulȩ cap¬
padociȩ. Uenit caluitium suꝑ gaham: con¬
ticuit ascalon: & reliquiȩ uallis earum:

Expanded text:
men tuum de terra captivitatis suae : Et revertetur Jacob, et requiescet, et prosperabitur; et non erit qui exterreat eum. nus: quia tecum ego sum, quia consumam ego cunctas gentes, ad quas ejeci te. Te vero non consumam, sed castigabo te in judicio, nec quasi innocentitequam percuteret Pharao Gazam: Haec dicit Dominus: Ecce aquae ascendunt ab aquilone, et erunt quasi torrens inundans, et operient terram et plenitudinem ejus, urbem et habitatores ejus. Clamabunt homines, et ululabunt omnes habitatores terrae, ab strepitu pompae armorum, et bellatorum ejus, a commotione quadrigarum ejus, et multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum