comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad nõdicens HAeC dicit das̃ sta inatrio
domus dnĩ et loqueris adomnesciuitatesiuda
de quib: ueniunt ut adorent in domodiĩ
uniuersos sermones quos egomandauitibi
ut loquaris adeos : Noli subtrahere
uerbum si forte audiant et conuertantur
unus quisq: auia suamala et paeniteatme
mali quod cogito facere eis propterm alitias
studiorum eorum et dicesadeos
HAEC dicitdus: sinor audierias me
ut ambuletis in lege mea quamde diuobis
ut audiatis sermones seruorũ meorum pro¬
phetarum quos egomisi aduos denocte consur¬
gens et dirigens et non audistis dabodomum
istcsilo et urbem hanc dabo in maledictionẽ
cunctis gentib terrae: et audierunt sacer¬
dotes et prophetae. et omnis populus hiere¬
miam loquentem uerba haec indomodaũ
cumq comples set hieremias loquen somnia
quae p̃ceperat eidns ut loqueretur aduni¬
uersum populum: Ad praehenderunt
eum sacerdotes et prophetae et omnispopu¬

Expanded text:
a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini cumque conplesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis popu
Abbreviated transcription (Latin):
ipse cumomni carneqimpiostre didit
gledio dicitdr̃s HAeC dicitdns exerci¬
tuum. ecce afflictio egredietur degente
ingentem. et turbo magnus egredietur
a sum mitatib terrae: et erunt interfecti
diuĩ indie illa asummoterrae usq ad sum¬
mum eius non plangentur. et Non colligen¬
tur neq sepelientur insterquilinium
superfaciem terrae iacebunt
uiulate pastores et clamate et as pergite
uos cinere optimates gregis. quia con¬
pletisunt dies uestri ut interficiam ini et
dissipationes uestrae : et cadetis qua siuasa
praeciosa et peribit fuga a pastoribus
& saluatio aboptimatibus gregis uoxcla¬
moris pastorum et ululatus optimatum
gregis quia uastabit dñs pascua eorum et
conticuerunt arua pacis a faciae irae fu¬
roris dñ. de reliquit quasi leo umbreccu¬
lum suum. facta est ter ra eorum in deso¬
lationem a facie irae columbae eta faci e
iraefuroris druĩ : In principio regis io achim
filuosi aeregis iuda factum est uerbum istud

Expanded text:
ipse cum omni carne: impios tradidi ipse cum omni carne: impios tradidi gladio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum: Ecce afflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud
Abbreviated transcription (Latin):
contrafratrem suum. et omnib: regnis terrae
quae super faciem eius sunt et rexsesac
bibet posteos. et dices adeos haec dicit dñs
exercituum ds̃ isrł. bibete et in ebriami¬
ni. et uomite et cadite Neq surgatis a fa¬
ciegladii quemegomittam interuos : cumq
noluerint accipere calicem demanutua
et bibant dices adeos. Haec dicit dñs ex¬
ercituum. bibentes bibetis. quia ecce inciui¬
tate inqua in uocatum est Nomer
meum ego incipio affligere: et uos quasi
in nocentes iNmunes eritis.  Non eritis
inmunes: gladium enim. ego uoco super
omnes habitatoresterrae dicitdns exerc¬
tuum et tu prophetabis ad eos omnia uerba
haec et dices ad illos
ÑS de excelso rugiet et dehabitaculo
scõsuo dabit uocemsuamugiens rugi¬
et super decorem suum Celeuma quo¬
Celeuma qua¬
si calcantium concinetur aduersus omnes
habitatoresterrae. per uenit sonitus
usq: ad extrema terrie
quia iudicium dniõ cumgentib: iudicatur

Expanded text:
contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faciem ejus sunt: Et rex Sesach bibet post eos. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipio affligere, Et vos quasi innocentes et immunes eritis? non eritis immunes: gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae, dicit Dominus exercituum. Et tu prophetabis ad eos omnia verba haec, et dices ad illos: Dominus de excelso rugiet, et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam: Rugiet super decorem suum: celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae: Pervenit sonitus usque ad extrema terrae: quia judicium Domino cum gentibus: Judicatur
Abbreviated transcription (Latin):
ris huius demanumea. & propinabis deillo
cunctis gentibus. ad quas egomittamte. &bi¬
a faciegladiique megomittam inter eos: et
accepi calicem demanudnĩ. et propinna ui
cunctis gentib: ad quas misit me dns hieru¬
salem ecciuitctib iude et regib: et princi¬
pib: eius. Iutdarem eos in solitudinem et ins
tuporem in sibilum et in maledictionem sicut
est dies iste: ftcraoni regia egrpti et seruis
eius et principib: eius et omnipopulo eius
rae philrsthiim etascaloni et gatae et accaro¬
ni et reliquis a toti: idumeae. et moab: et fili¬
is ammon. et cunctis regibus trri et cunctis
regib sidonis et regibus terrae insularum
qui s unttransmare. et dedan. et hemati
etbut et uniuersisquiad consisunt in coma
et cunctis regib Artibiae et cunctis regib
occidentis qui habitant in deserto. et cunc¬
tis regib tamri. et cunctis regib aelam
et cunctis regib medorum et cunctis regib
aquilonis de prope et delonge unicuiq

Expanded text:
ris huius de manu mea et propinabis de illo ris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bi gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibtuporem, et in sibilum, et in maledictionem, sicut est dies ista: Pharaoni regi Aegypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus, rae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique
Abbreviated transcription (Latin):
nes qua e in circuituillius sunt. Et interficiam
Ceos et ponam eos in stuporem et in sibilum
et in solitudines sempiternas: perdamq: exeis
uocemgaudii. et uocaem laetitiae. uocem spon¬
sae et uocemsponsae. uocem molae et lumen
lucernae et erituniuersa terra eius in solitu¬
dinem et in stuporem et seruient omnes gen¬
tes istȩ regiba brlonis septuaginta annis
Cumq impleti fuerint anni septu cogiNa
uisitabo super regem babrlonis et super
gentem illam dicit dñs in iqui tatem eorum
et superter ramchaldeorum et ponam illam
insolitudines sempiter nas: et adducam su¬
perterram illam omnia uerba mea quaelo¬
cutus sum contra eam. omne quod scriptum est
in libro isto quaecumq prophetauit hiere¬
mias aduersum omnes gentes. quia seruier̃
eis cumes sent gentes multae & reges magni.
et reddam eis secundum opera eorum et secun¬
dum facta manuum suarum : quia sic dicit dñs
exercituum ds̃ isrł sume calicem uini furo¬

Expanded text:
nes quae in circuitu illius sunt et interficiam nes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem illam dicit Dominus iniquitatem eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furo
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sum aduos. de nocte consurgens. et loquens
et non audistis: et misit dñs aduos omnes
seruos suos prophetas consurgens diluculo
mittensq: et non audistis neq inclinastis
aures uestras ut audi retis. cumdiceret
reuertimini unusquisq: auia sua mala
et a pessimis cogitationib: uestris et habita¬
bitis in terra quam dedit drs uobis et patrib:
uestris ascło etusq in saeculum et nolite
ire postdeos alienos ut seruiatis eis. ad oretisq
eos neq me adiracundiam prouocetis. in ope¬
rib manuum uestrarum et noni ad fligam
uos et non audistis medicitdtas ut meadira¬
cundiam prouocaretis in operib manuum
uestracrum in malum uestrum
prop terea haec dicitdns exercituum. pro
eo quod non audiftis uerbamea. ecce egomittam
etas sumam un iuersas cognationes aquilonis ait
dns. Et nabucho donosor regembabrlonis ser¬
uum meum. & adducam eos superterram istam
et super habitatores eius. et super omnes natio¬

Expanded text:
cutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: cutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: Et paulo post: Et misit dominus ad uos omnes seruos suos prophetas consurgens diluculo mittensque, et non audistis, neque inclinastis aures urevertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit Dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculum et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vos et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes natio
Abbreviated transcription (Latin):
desuo: et sicut ficus pessimȩ quae comedi
non possunt eo quod sintmalae. haec dicitdns
sic dabo sed echiam regem iuda et principes
eius et reli quos dehieru salem qui remanseruN
in urbehac et qui habitant in terra aegrpti
et dabo eos inuexationem ad flictionem q
omnib regnisterrae. in obprobrium et in
parcbolam et in prouerbium et in male¬
dictionem in uniuersis locis adquȩ eieci
eos : et mittam in eis gladium et famem
& pestem don ec consummentur deterra
quam dedieis et patrib: eorum.
U. UeRbum quod factum est ad hieremiam
deomnipopulo iudae in annoquasto
ioachim filii iosine regis iuda ipse estannus
primus nabuchodonosor regis babrlonis
quae locutus est hiere mias prophaeta
adomnem populum iuda et aduniuen sos
habitatores hierusaem dicens: atertio decimo
anno iosiae filiiam mon regisiuda usq
ad diem hano iste est tertius et uicesimus
annus factum estuerbumdiũ adme edo¬

Expanded text:
de suo et sicut ficus pessimae quae comedi de suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obproparabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis, et patribus eorum. XXV. Verbum, quod factum est ad Jeremiam de omni populo Judae, in anno quarto Joacim filii Josiae regis Juda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et lo
Abbreviated transcription (Latin):
postquam transtulit nabuchodonosor rex
babrlonis iechoniam filium ioachim regẽ
iuda et principes eius et fabrum et in¬
clusorem dehierus alero & adduxit eos in
babrlonem: et calatus unus ficusbonas habebat
nimis ut solent ficus esse primitemporis:
et chalatus unus ficus habebat malanimis quae
comedinon potertnt. eo quod essentmnalȩ
Et dixit dñs adme quid tu uides hieremia
et dixificus ficus bonas bon as ualde et malas
malas ualde quae comedi non possunt eo quod
sint malȩ Et factum est uerbum dnĩ ad
medicens haecdicit dñs ds̃ isrł sicut ficus hae
bonae sic cognoscam trans migrationem iuda
quam emisi de loco isto interram chaldeorum
in bonum et ponamoculos meos supereos
ad placandum ẽt reducam eos interram hanc
& aedificabo eos et non deferuam et plantabo
eos et non euellam: et dabo eiscor sciant me
quia ego sum dñs: et erunt mibi inpopulum et ego
ero eis in dm̃ quia reuertentur adme in totocor¬

Expanded text:
postquam transtulit Nabuchodonosor rex postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent malae et dixit Dominus ad me quid tu vides Hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto cor
Abbreviated transcription (Latin):
tiosuo et in miraculis suis cumego non mi¬
sis sem eos nec mandassem eis quinihil pro¬
fuerunt populo huic dicit dñs: siigitur in¬
terroguuerit te populus iste uel propheta
aut sacerdosdicens quod est onus dnĩdices
ad eos ut quid uobis onus  proiciam
quippeuos dicit dñs. et prophetes et sa¬
cerdos et populus quidicit onusdnuĩ
uis itabo super uirum illum & superdomum
eius. haec dicetis unus quisq ad proximum
dit dñs et quid locutus est dns: et onusdnĩ
ultra non memorabitur: quia onuserit uni¬
haecdices ad prophetam : quidrespondit
tibi dns et quid locutus est dns si autemonus
dnĩ dixeritis. propter hoc haec dicit dñs
quia dixistis sermonem istũ onus dñi et
misi ad uos dicens Nolitedicere onusdnĩ
propterea ecce ego tollamuos portans et de
in obprobrium sempiternum. et in ignomi¬
niam aecernam quaenum quam obliuione
delebitur. Ostendit mihi dns et ecceduo
calathi plenificis positi ante templum dnĩ

Expanded text:
cio suo et in miraculis suis cum ego non micio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus visitabo super virum illum et super domum eiudit Dominus? et quid locutus est Dominus? Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit uniHaec dices ad prophetam: Quid respondit tibi Dominus? et quid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et dein obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit mihi Dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dicitdns̃ : Numquid non caelum et terrã
ego impleo ait dñs. Audiui que dixerunt
prophetae prophetantes in nomine meo
mendacium atq: dicentes: somnia ui.
somniaui. usq: quo istud in corde est pro¬
phetcrumuaticinantium menda cium
et prophetantium seductiones cordis sui
qui uolunt facere ut obliuis catur populus
meus nominis mei proptersomnia  eorũ
quae narrant unus quisq: ad proximum
suum sicut obliti sunt patres eorum nominis
mei propterba alim propheta qui habet
somniumnarret somnium et qui habet
sermonem meum loquatur sermonem meũ
uere : quid paleas ad triticum dicit dns̃ Num¬
quid non uerba mea sunt quasi ignis ait dns̃
et quasi malleus conterens petram
Propterea ecce ego ad prophetas ait dns
qui furantur uerba mea unusquisq & pro¬
ximosuo ecceego adprophetas ait dns
quias sumunt linguas suas et aiunt dicit:
ecce ego ad prophetas somniantes
mendacium aitdns̃ qui narrauerunt ea
& seduxerunt populum meum inmenda¬

Expanded text:
dicit Dominus numquid non caelum et terram dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait Dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in menda
Abbreviated transcription (Latin):
terram HAEC dicit dns exercituum noli¬
te audire uerba prophetcrum qui prophe¬
tant uobis et decipiunt uos: uisiones cor¬
dissui loquuntur non de orednĩ dicunt his
quis blas phemantme. locutus est dns̃ pax
erit uobis : et omni qui ambulant in prauĩ
tate cordis sui dixerunt non ueniat super
uos malum quis enimad fuit in consiliodnĩ
& uidit et audiuit sermonem eius.  quis
considerauit uerbum illius & audiuit
ecce turbo dominicae in dignati onis egre
dietur et tempestas erumpens. super
caput impiorum ueniet non reuertetur
furor dnĩ usq dumfaciat. et usq dum cõ¬
pleat cogitationem cordis sui: In nouisi¬
misdieb: intellegitis consilium eius.
Non mittebam prophetas et ipsicurre¬
bant non loquebar adeos et ipsi prophe¬
tabant: si stetissent in consiliomeo et no¬
ta fecissent uerba mea populomeo . Auer¬
tissem utiq: eos auia sua mala et a pessimis
cogitationib: suis putas ned s̃ euicino ego

Expanded text:
terram. Haec dicit Dominus exercituum: Noliterram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarum, qui prophetant vobis, et decipiunt vos: Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit vobis: Et omni, qui ambtate cordis sui, dixerunt: Non veniet super vos malum. Quis enim adfuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egrdietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet non revertetur furor Domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego
Abbreviated transcription (Latin):
lonis et decunctisterris adquas eiecera meos
contritum estcormeum in mediomei.
contremuerunt omnia ossamea: factus sum
quasiuir ebrius. et qua si homomadidus
uino & faciedni eta facie uerborum scõrũ
eius quia adulteris repleta est terra
quia a facie maledictionis luxit terra :
a refacta sunt arua deserti factus est cursus
eorum malus. et fortitudo eorumdis similis:
nebris. inpellentur enim et corruent
inea Afferam enim supereos mala annũ
uisitationis eorumait dns: et in prophe¬
tis samariae uidi fatuitatem et prophae¬
tabant inbaal. et decipiebant populum
meum isrł: et in prophetis hierus alem
uidis imilitudinem adulterantium etiter
mendacii: et confortauerunt manus pes¬
simorum. et non conuerteretur unus quis¬
q: amalitia sua: facti s unt mihi omnes sodo¬
ma & habitatores eius quac sigomorra:
Propterea haec dicit dns̃ exercituum
ad prophaetas eccee gocibabo eos ab sinthi¬
o. et potcbo eos felle : Aprophetis et enim
hierusalem est egres sapollutio superomnẽ

Expanded text:
ejeceram eos Contritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vino, a facie Domini, et a facie verborum sanctorum ejus. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. nebris, impellentur enim, et corruent in ea: Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israel. Et in prophetis Jerusalem vidi similitudinem adulterantium  Al. adulterium, et iter mendacii: Et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: Facti sunt mihi omnes Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas: Ecce ego cibabo eos absinthio, et potabo eos felle: A prophetis enim Jerusalem, egressa est pollutio super omnem
Abbreviated transcription (Latin):
terra. audisermonem dnĩ
ec dicitdns scribeuirum istum ste¬
rilem uirum qui in dieb suis non prospera¬
bitur. Nec enimerit desemine eius uir quise¬
de at supersolium dauid. et potestatem ha¬
beat ul tra iniuda Ve pastoribus quidis
pergunt et dilacerant gregem pascuae meae
dicit dns̃. Ideo haec dicit dns ds̃ isrł ad pasto¬
res qui pascunt populum meum. uos disper¬
sistis gregem meum eie cistis eos et nonuisi
tastis eos ec ceego uisitabo superuos malitiã
studiorum uestrorum dicit dns̃ : et ego congre¬
gabo reliquias gregis mei deomnib terris
adquas ei ecero eos illuc et conuertomeos
adrurcsua et crescent et multiplicabun¬
tur: et suscitabo super eos pastores. et pas¬
cent eos non formidabunt ultra et non pa¬
uebunt et nullus quaeretur exnumero di¬
citdns̃: eccedies ueniunt dicitdñs. et susci¬
tabodauid germeniustum et regnabit rex et
sccpiens erit. et faciet iuditium & iustitiam¬

Expanded text:
terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoripergunt et dilacerant gregem pascuae meae, dicit dominus. ideo haec dicit dominus deus Israhel ad pastores, qui pascunt populum meum: uos dispersistis grtastis eos: ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens erit
Abbreviated transcription (Latin):
te decipiunt & uiam gres suumtuorũ dissipant ⁊¬
stat adiudi candum dns & stat adiudicandos popu¬
los Dñs adiudicium ueni& cum senibus populis ui
& principibus eius : uosenim de pastiestis uineã
meam : rapina pauperis indomoues traquare
atteritis populum meum. & facies pauperum
commolitis dicit dns̃ ds̃ exercitu ũΕ TΟΠXΙTDNS :¬
pro eo quod eleuatae sunt filiaesion et ambula¬
uerunt extento collo et nutibus oculorum. Ibant

Expanded text:
te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant e
Abbreviated transcription (Latin):
minabuntur eis : & orru& populus uir aduirum unus¬
quisque ad proximũ suũ : tumultuabitur puercontra
senẽ & ignobilis contra nobilẽ : Ad praehendeteñ¬
uir fratrem suũ domesticũ patrisui: uestimentũ
tibi ẽ princeps estonoster : Ruina autemhaec
submanutua :ͣ Res pondebit indie illa dicens Nonsũ
medicus & in domomea non est panis. Neque uesti¬
mentum : Nolite constituereme principem popub:
ruit enimhierusalem et iudas concidit quialin¬
gua eorum & ad inuentiones eorum contradnm̃
ut prouocarent oculos maiestatis eius Agnitio
uultus eorum respondit eis : et peccatum suum
quasi sod oma praedica uerunt. nec abs conderunt :
uae animae eorum qnm̃ reddita sunt eis mala :
Dicite iusto qnm̃ bene qnm̃ fructum ad inuentionũ
suarum comederun uaeimpio inmalum. retribu
tio enim manuum eius fiet ei ⁊ populũ meum ex ac¬
tores sui ex poliauerunt : et mulieres dominatae
sunt eius ⁊ populemeus. quibeatum tedicunt: Ipsi

Expanded text:
ipulorum. Et corruet populus vir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Quandvir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem populi ruit enim Hierusalem et Iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agnitvultus eorum respondit eis, et peccatum suum quasi Sodoma praedicaverunt, nec absconderunt: Vae animae eorum: quoniam reddita sunt eis mala. Dicite justo quoniam bene, quoniam fructum adinventionum suarum comedet. Vae impio in malum: retritio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
in isrł et consuedudo seruata ẽ ut post annicircu¬
lũ ueniant in unũ filiae isrł Et plcengant filiã iep¬
thaegala adite dieb quattuor : Eccẽ autẽ in ephraĩ¬
orta ẽ seditio Na transeuntes contra aquilonẽ
dixer adiepthae quacr euadens adpugnã contra
filios ammon uocarenos noluistiut ꝑgeremus tecũ
igitur incendimus domũ tuã : quib: illeres pondit:
Sisceptatio erat mibi et populomeo contra filios
ammonuehemens : uocauilq: uos ut mibi p̃ber&is
ccuxihũ & facere noliustis qđ sernens posiui in ma

Expanded text:
a est ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor ecce autem in Ephraorta seditio est nam transeuntes contra aquilonem dixerunt ad Iepthae quare vadens ad pugnam contra filios Ammon vocare nos noluisti ut pergeremus tecum igitur incendimus domum tuam quibus ille respondit disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens vocavique vos ut mihi praeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui
Abbreviated transcription (French):
iterq sa soncũ patresuo et matreintbã nacha
cũq uenis sent aduinea soppidi apparuit catu¬
lus leonis saeuus rugiens et occurrit ei : Irruit
sihedũ infrusta dis cerperet: nihilomnino
babens inmanu et hocpatriet matrinoluit in¬
dicare. Descenditq: et locutus ẽ mulieriquae

Expanded text:
itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit ausi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae
Abbreviated transcription (Latin):
interrt̃ &ultra non eis cpparuit angelus
dñi statimq intellexit manue angeluesse
dñi : Et dixit aduxorem succ̃ mortemorie mur
qui cuudimus dnm̃ Cuires pondit mulier si
dñs nosuelletoccidere demanib nũs bolocaus¬
tã et libamenta non suscepisset sed nec ostep¬
raa et esthahol Descenditigitur sa son inbã¬
natha uidensq: ibi mulier e defiliab philistum :
ascendit et nunti a uit patrisuo etmatridicens
uidimulierẽ in thãnatba defiliab: philistinorũ
quã quae sout mibia ccipiatis uxorẽ : Cuidicer
pater et matersua : Nũquid non ẽ mulier
infiliab fratrũtuorũ et inomm populotuo
quiauis accipereuxorẽ dephilistum qui incir¬
cũcisi sunt. Dixitq: sã sonadpatrẽ suũ hanc
mibi accipequia placuit oculis meis: parentes
autẽ ei nesciebant quod resad nõfieretiet
quaereret occasionẽ contraphilistum: eoenĩ
tẽpore pbilistum dominabant᷑isrł. descendit

Expanded text:
in terram, et ultra eis non apparuit angelus in terram, et ultra eis non apparuit angelus Domini. Statimque intellexit Manue angelum esse Domini, et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum. Cui respondit mulier: Si Dominus nos vellet occidere, de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset: sed  Vulg. tacet sed nec ostenraa et Esthaol descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de filiabus Philisthim ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit
Abbreviated transcription (Latin):
nue ab omnib: qua el ocutus sũ ux orituae abstine¬
atse : et quic quid exuin ea na scitur non comedat
uinũ et sic erã non bibat nulloq uescatur in mun¬
do et quodei p̃cepiimpleat atq custodiat: dixitq
manue ad angelũ dñi: obsecro teut adquiescas
p̃cib meet faciamus tibi haedũ decapris cuires¬
pondit angelus sime cogis non comedã panes
tuos sinautẽ uis holo caustũ facere offerillud
dno et nes ciebat manue quodangelus di esset:
dixitq adeũ quod ẽ tibinomen utsi sermotuis
fuerit expletus honoremuste : cui illeres pon¬
dit : cur qua eris nomen meũ quod .ẽ. mirabile :
tulit itaq: manue haedũ decapris et libam en¬
ta et posuit suꝑ petrã offerens dnõ qui fecit
mirabilia Ipse autẽ et uxor eius intuebantur.
cũq ascenderet flãma celtaris in caelum: an¬
gelus dnĩ inflãma pariter ascenditꝰ quo dcũ
uidis set manue & uxoreius pronicecider

Expanded text:
nue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstinenue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Manue quod angelus Domini esset. Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te? Cui ille respondit: Cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? Tulit itaque Manue haedum de capris, et libamenta, et posuit super petram, offerens Domino, qui facit mirabilia; ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flamma altaris in coelum, angelus Domini in flamma pariter ascendit. Quod cum vidissent Manue et uxor ejus, proni ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
re sed hocrespondit : Ecce concipies et paries filiũ:
caueneuinu bibas nec sicera et nealiquo iuescaris
inmundo : erit enĩ puernat creus di ab instontia siia
et exutero matris usq: ad diem mortis sue orauitq:
manue dnm̃ et ait: obsecro dnẽ ut uirdĩquemmi¬
sistiueniat iterũ et doceat nos quid debecomus face¬
redecopuero quina sciturus e : Ex audiuitq dñs
p̃cantẽ manue : et apparuitrur sũ angelus dñi
uxorieius sedentiina gro manue aute maritus
eius non erat cũeco: quaecũui disset angelũ festi¬
nauit et cucurrit adurũ suũ nuntiauitq ei dicens
Ecceapparut mibi uirquẽ anteuideram : qui
surrexit et secutus ẽ uxor ẽsuã ueniensq aduirũ
dixit ei: tues quilocutus ẽ mulierietiller espon¬
dit ego sũ cuimanue : quando inquit sermotuus
fuerit ex pletus quiduis ut faciat puer. aut a quo
seobseruaredeb ebit᷑: Dixitq angelus dnĩ ad ma¬

Expanded text:
re, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: re, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae. Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Ma
Abbreviated transcription (Latin):
pultus in betbleem: Cui successit abialontabu¬
lonitas et iudi cauitis rabelẽ decẽannis mostuusq ẽ
acsepultus inzabulon p̾bunc iudicauiti srł abdor
filius hellel farathonites quihabuit xl filios et
rũ & iudicciuit nisr ł octo annis mortuusq: ẽ ac
sepultus in farathon terrae ephracim in monte a
dam nomine mmanue cibensuxorem sterilem cuia p¬
paruit angelus dnĩ et dixit adeã sterilis es et absq li¬
beris sed concipies et paries filiũ caue cgo neuinũ
bibas acsicera nein mundũ quicquã̧ comedes quia
concipies et paries filiu cinus nontangetciput
nouacula erit eninatareus dĩ ab infantia sua ex
matris ut ero et ips e incipietliber ar eisrł demanu
philistinorũ : quaecũ uenis set ad maritũ dixit ei
uir diuenit adme babens uultũ angelicũ terribi
lisnimis : quem cũ in terrogassem quis esset etun¬
deuenis et quo nomine uocaretur noluit mibidice¬

Expanded text:
pultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabupultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadragintrum et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte AmDan nomine Manue habens uxorem sterilem cui apparuit angelus Domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filium cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comedas quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus Dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare Israhel de manu Philisthinorum quae cum venisset ad maritum dixit ei vir Dei venit ad me habelis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dice
Abbreviated transcription (Latin):
ut aduersũ me surgatꝰ in p̃lid̃ uocatis itaq ad secunc¬
tis uiris galaad pugnabat contriepbrtĩ ꝑcus ser̃q
uirigala adephraim quia dixerat fugitiuus ẽ
gala ad deephrai et habitat in medio ephraĩ
et manasse occupauerq gala adita euadaior¬
danis ꝑquae ephraim reuersurus enit : cumq
uenis łet ad ea deephraim numero fugiens atq di¬
xis set : obsecrout me transi re permittas: Dice¬
bant eigala aditae. pumquid efrateus es.
quodicente nonsum interrogabant eum : dic ergo
sebboleth eadem littera spicc̃ ex primere non ua¬
lens stactimq ad p̃hensũ iugulabant in pso ior da¬
nistransitu etcecider in illotẽporede ephraim¬
sex annis et mortuus ẽ ac sepultus inciuitate sua
gala ad: Posthunc iudicauit isrł ab esandebeth¬
leem quihabuit triginta filios et totidem filia squas
emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri
filis suis accepit uxores introducens in domũ suc
quis eptẽ annis iudicauit isrł mortuusq ẽ acse¬

Expanded text:
consurgatis in praelium? Vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad, pugnabat contra Ephraim: percusseruntque viri Galaad Ephraim, quia dixerat: Fugitivus est Galaad de Ephraim, et habitat in medio Ephraim et Manasse. Occupaveruntque Galaaditae vada Jordanis, per quae Ephraim reversurus erat. Cumque venisset ad ea de Ephraim numero, fugiens, atque dixisset: Obsecro ut me transire permittatis: dicebant ei Galaaditae: Numquid Ephrathaeus es? quo dicente: Non sum: interrogabant eum; Dic ergo SZibboleth, eadem littera spicam exprimere non valens, statimque apprehensum jugulabant in ipso Jordanis transitu. Et ceciderunt in illo tesex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac se
Abbreviated transcription (Latin):
inmas fadomumsuã Hoc curritei unigenitis filia
cutrmpanis &choris nonem̃ habebat alios liberos qua
uisa scidit uestimta suaait : Eu filiami decepistime &
ipsa deceptaces : A peruienios ieũ ad dnm̃ & aliud facere¬
N potero cui illa respondit: pat̃misia peruistiostuq̃
addnm̃ facmibi quod cũq pollicitus es comncessa tibi
ultione ađq uictoria dehostib tuis dixittpa d pac¬
trẽ hoc solũ mihi praesta quod depcor dimit teme
ut dub: mensib circũ ex montes et plangã uirgini¬
tatẽ mecc̃ cũ sodalib: meis. Cuiilleres ponditꝰ uade et
dimisit ecc̃ duob mensib: cũq abisset cũ socus ac sodalib:
suis flebat uirginitatẽ suc̃ inmontib: expletisq: duo¬

Expanded text:
in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios liberos qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa deceptanon potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcumque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: Dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montib
Abbreviated transcription (Latin):
semper silui paciens fuisicut parturiens loquar
dissipabo & ab sorbebo simul: deserto faciam mon¬
tes & colles & omne grameneorum exsiccabo: & po¬
nam flumina in in sulas & stagna arefaciam: edu¬
camcxecos inuĩa quam nesciuito in semitis quas

Expanded text:
semper silui patiens fui sicut pariens loquar semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simul desertos faciam montes et colles et omne gramen eorum exsiccabo et ponam flumina in insulas et stagna arefaciam et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis q
Abbreviated transcription (Latin):
nantꝰea dans flatũ populo qui ẽ super ex & spm̃
calcantibus eam E godns uoca uite in iustitia & ad¬
praehendi manumtuam : & seruaui & dedite in
foedus populi in lucemgentium ut aperires oculos
caecorum : & educeres de conclusione uictum de
domocar ceris. sedentes intenebris ego dns̃ hoc ẽ
nomen meum gloriam meam alteri non dabo
& laudem meam sculptilibus quae prima fuerant
Ecceuenerunt : noua quoq: ego ad nuntio antequã
oriantur auditamuobis faciam : Canta tednõcan¬
ticum nouum. lauseius ab extremis terrae : quides¬
cendistis inmare & plenitudo eius insulae & habi¬
tatores earum : subleuetur desertum & ciuitates
eius : indomibus habitauit caedar  audate habi¬
tatores petrae deuerticaemontium clamabunt:
ponent dnõgloriam & laudem eius in in sulis adnun¬
tiabunt : Dñs sicut fortis egredietur : sicut uir proe¬
liatur sus citabitzelum : uociferabitur & clama¬
bit  super in imicos suos confortabitur tacui

Expanded text:
nant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum nant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus eam ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentium ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earum sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit Cedar laudate habitatores Petrae de vertice montium clamabunt ponent Domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabunt Dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortabitur tacui
Abbreviated transcription (Latin):
quasi lutum & uelut figulus conculcans humũ:
quis ad nuntiauit ab exordio scia mus & a prin¬
cipio ut dicamus iustus es :Non ẽ neq ad nunti¬
ans Neq p̃dicans Neq audiens sermones uros
primus adsiondicit. Ecce adsum & hieru salem
euangelistam dabo: & uidi & non erat edistis
quis quam qui in ir& consilium: et interraga¬
tus responder& uerbum: Ecce omnes in iusti
& uana opera eorum uentus & nane si mula¬
craeorum. Ecce seruus meus suscipiam eũ.
electus meus conplacuit sibi in illo animamea
de disuper eum spm̃ meum : iuditium gentibus
profert: non clamabit Neq accipi& personã
Nec audietur foris uox eius: Calamumquas¬
satum non conteret : & linum fumigans non ex¬
tingu& : Inueritate educ& iudicium Nonerit
tristis neque turbolentus : donecponat inter¬
ra iudicium & legem eius insulae expecta¬
bunt : HAec dicit dns̃ dẽ creans caelos et ex¬
tendens eos firmans terrã et quae germi¬

Expanded text:
quasi lutum et velut plastes conculcans humum quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentiprofert. Non clamabit: neque accipiet personam: neque audietur foris vox ejus. Calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet in veritate educet iudicium non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabunt haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germi
Abbreviated transcription (Latin):
ex audiam eos ds̃ isrł nondere linquam eos
A periam in suppinis collibus flumina & in
mediocamporum fontes: ponam desertum in
stagnum aquarum & terram inuiam in riuos
aquarum : Dabo in solitudine caedrum & spinã
& mertum & lignumoliu .ae : ponam in deser¬
tum abiaetem ulmum & buxum simul ut ui¬
deant & sciant & recogitent : & intellegant
pariter quia manus dnĩ fecit hoc & sc̃s is rł cre¬
auit illud: propefacite iudiciũ urm̃ dicit dns
Adferte siquid forte habetis dicit rexia cob:
Accedant et nuntient nobis quae cumque fiitu¬
ra sunt priora quae fuerint nuntiate : & pone¬
muscor nrm̃. & sciemus nouis sima eorũ & quae
uentura sunt indicate nobis : Ad nuntiate quae
uentura sunt in futurum : & sciem quia duestis
uos : bene quoq: aut male si potestis facite & loqua¬
mur & uideamus Ecceuos estis exnililo &opus
urm̃ ex eo quod non est Ab hominatio ẽ quielegit
uocauit nomen meum & ad ducemagis tractus

Expanded text:
exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eos aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes ponam desertum in stagna aquarum et terram inviam in rivos aquarum dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc et Sanctus Israhel creavit illud prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iacob accedant et nuntient nobis quaecumque ventura sunt priora quae fuerint nuntiate et ponemus cor nostrum et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnventura sunt in futurum; et sciemus quia dii estis vos. Bene quoque aut male, si potestis, facite. Loquamur, et videamus simul. Ecce vos estis ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est. Abominatio est, qui elegit vocabit nomen meum et adducet magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
terrae : et a longinquis eius uocauit e& dixitibi :
serismeus estu. elegite & non abiecite : Netime¬
asquia tecum sumego ÷. Nedeclines quia ego ds̃
tuus : Confortauite & auxiliatus sumtui & sus¬
cepite dextera iustimei : Ecce confundentur
& erubescent omnes quipugnant aduersumte :
erunt quasi non sint : et peribunt uiri qui contra¬
& ueluti consumptio hominis bellantes ad¬
uersumte : quia egodns̃ ds̃ tuus ad praehen¬
dens manumtuam dicens que tibi : Netimeas
ego aliu uite. Nolitimere uermes ia cob.
qui mortui estis exis rahel: Ego auxiliatus sum
tui dicit dñs & redemptortuus sc̃sis rahel: Ego
posuite quasi plaustrum triturans nouum ha
bes rostra serrantia : triturabis montes
& comminues & colles quasi puluerem pones
uenti labis eos & uentos tollet & turbo disper¬
g& eos & tuex ultabis in dnõ in scõ israhel
laetaberis : Egeni& pauperes quaerunt aquas
& non sunt linguaeorum sitiaruit. Ego dns

Expanded text:
terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contraet veluti consumptio, homines bellantes adversum te. Quia ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tuam, dicensque tibi: Ne timeas, ego adjuvi te. Noli timere, vermis Jacob, qui mortui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plbens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus