comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuecant int̃fecti. ⁊ occidissent omne masculi¬
nuim mydumea. sex enim mensib moratus
est ibi ioab. ⁊ omuis istł. donec intimerent om¬
ne mascalimnm in ydumea. Erigit adad. ipẽ ⁊
uut ydumei deserius patris eus cum eo. nt in¬
g̾cderecur egyptum. Prat aut̃ adad puer par
⁊ iniroierunt egyptum ad pharaoriẽ regem e¬
Aypti. Qui dedit ei domum. ⁊ cibos ostitut. ⁊
sorotẽ uxoris sue germanam tafnes reginexenu¬
itq ei soror tafnes genebeth filum. Anutriuit
eum tafnes indomo phanionis. eratq genebat
habitans apd̾ pharaonem. cum filiis euis. Cum¬
q audiss adad inegypto dormisse dd̾ cum pa

Expanded text:
fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvet introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto d
Abbreviated transcription (Latin):
super t̾iam. quam dedisti ppło tuo inpossessione
fanies si oborta fui̾t int̾ra. aut pestilentia. auit
corruptus aer. aut erugo locusta. rubigo. ⁊ af¬
flix̾it eum minucꝰ eius portas obsidens. omĩs
plaga. ⁊ uniu̾sa infirmitas. cuncta deuoratio
⁊ im̃ꝑ catio. que acad̾ t omni homini aeppĩs
tuo istł. si quis cognou̾it plaga cordis sin. ⁊ ex

Expanded text:
terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cuncta devotio, et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tu
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitauit ei quo d̾s adũsarium iazon filiũ
elyadam. qui fugat adadezer regem soba dnm̃
suum ⁊ congregauit contͣ eum uiros. ⁊ sts̃ ẽ
princeps latronum cum int̾ficeret eo dd̾ abie¬
runtq damascum ⁊ habitaũnt ibi Et istitus¬
runt eum regem indimasco. eratq adu̾sarius
istł cunctis dieb salomonis. Et hoc est malun
adad. ⁊ odium ꝯtra isrł. reg nauit q uisyra ⁊Io¬
boam quoq filius nabath effriteus desareda.

Expanded text:
Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de
Abbreviated transcription (Latin):
dite eum. Et exaruit manꝰ eius qmͣ extenderas
ꝯtͣ eum. nec ualuit eara retrah̾e adse. Altare
qͦ scissum ẽ ⁊ effusuis cnis dealtari. uixta fignũ¬
adintum dei. Dep̃core faciem domini dei tui ⁊
ora ꝑme. ut restituatur manus mea inͥ. Drauit
uitͤ cł̾i faciẽ tomim. ⁊ reu̾sa est manus regis
acdeum.⁊ fcã est sicut puus fuerat. Iocunis ẽ ant̃

Expanded text:
dite eum. Et exaruit manus ejus quam extenderat contra eum, nec valuit rex eam retrahere ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta signuirum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fue
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos oine malimi hoc. Expletis ut̃
annis xx. posquam edificau̾at Palomon u
domos. idest domum domini ⁊ domil oes
opus habuerat. tr̃ dedit sa lomon yt
xx. oppida int̃ra galylee. Egssus est
tyro ilt uideret oppida quẽ dedat ei salin
finon ꝓ lacueiunt ei si ait Heocine sin
uitates qͣs dedisti michi frater. E t appl¬
uit eas t̾ram Mabul. us indiẽ hanc. mii¬

Expanded text:
super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regopus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque estTyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon; et non placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civitates, quas dedisti mihi, frater? Et appellavit eas, terra Chabul usque in diem hanc,
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset adregem salononem. fecit omne opuseiꝰ.
Et finxit auas columps ereas. decem ⁊ octo cubi¬
toꝵ altitudims columpuã. ⁊ linea xii. cubitoꝵ. am
fecit. que ponerent᷑ super capita columpnaꝵ. fa¬
silia exere. oumq cubitoꝵ altitudinis capitellũ
minm. ⁊ quinq cubitoꝵ altitudinis capitellum
naꝵ fusile erat. Septena u̾suum retiuaaila. ic

Expanded text:
enisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus, et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecimolumnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum um columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in
Abbreviated transcription (Latin):
us adlabuim. rb̃tuntlum inc̾cuitu. Q̾ uniq
ubitoꝵ altitudo euis.⁊ resticula. triginta cu¬
mare. Duo ordines sculꝑturaꝵ hystriacap. erat
fusiles. ⁊ stabant super qͣuocletim boues . equib¬
⁊ ties adm̾idiẽ. ⁊ tres adorientẽ. Et mare suꝑ
eos desuꝑ erat. quoꝵ post̾iora uniu̾sa. intrunse¬
cus latitabant. Grossitudo aut̃ littoris. trium
untiarũ erat labiumq eruł labiũ calicis
⁊ folum repanch lylii. Duo milia batos apie¬

Expanded text:
ue ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cumare: duo ordines sculpturarum striatarum erant fusiles. Et stabat super duo et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capie
Abbreviated transcription (Latin):
uiuunt. suꝑ faciẽ t̾re qmͣ dedisti patrib nrĩs.
Insuꝑ ⁊ aliemgena qui nõ ẽ deppłs tuo isił. cũ
uenit deterra songinqua ꝓpt̾ nomẽ tuum. au¬
dietur enim nomeni tuuf magnum. ⁊ manꝰ
fiia fortis. ⁊ brachium tuum extentum ubiq.
cũ ueñit gͦ ⁊ orau̾it i loco hoc tu exandies
incelo infirmamẽto habitaculi tui. ⁊ facies
omiã ꝓquib inuocauit te aliemgena. ut di

Expanded text:
patribus nostris. Insuper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Satibi qͥomum inihiłm ⁊ habita ibi. ⁊ non
Nclieris inde huc. atq illuc. Quacumq aut̃
uetessus fuls. ⁊ tͣnsiecis torrentẽ oedronscito
onterfici end̾. sanguis tuus erit super caput
uum. Dixitq semẽy regi. Donais ẽ sermo. Sic̃¬

Expanded text:
tibi domum in Jerusalem, et habita ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus est Ms. tac
Abbreviated transcription (Latin):
latum ẽ regnum ⁊ factum est suis mei. Acho
enim cõssitutum est ei. Nunc enun pentio ne
unam dep̃cor act̾te. ne confundas fuciẽ e
Que luit adcũ. Loquere. Et ille ait. Pcei
ut dicas salomoni regi. neq enim qulcqm

Expanded text:
latum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam deprecor a te: ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor, ut dicas Salomoni regi ut det m
Abbreviated transcription (Latin):
Enstelastiei. miã tuam gnͣdem. ⁊ ciedisti ei fi¬
lum sedentem super chronum eius. sic̃ est ho¬
die. diis domine deus. tu reguare fecisti
senumi fuuni ꝓdd̾ prtte meo. Ego aut̃ sum
mes pariulꝰ ⁊ ignorans egreslum. ⁊ mito itum

Expanded text:
icordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum
Abbreviated transcription (Latin):
harebant seras ereas. Amynadab filuis abdo. p̃¬
erat inmanaym. achymaas uneptalym.
s ⁊ ipẽ habelat basmath. filiam salomonis
inꝯngio. Baana filius husy inaser ⁊ in balox
iosaphat filius pharue. inysachar. Somey filiꝰ
ad. ⁊ int̾ra seon regis amorrey ⁊ og. regił lasa

Expanded text:
habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius ad in terra Seon regis A
Abbreviated transcription (Latin):
hebelat. A zarias filus sadeth saclotis choreph
⁊achya filii sesa scribe. iosaphat filius ahplud.
aconmentatus banayas. filius iorade super exer
bant regi. z abuth. filiulꝰ nathan sacerdos ami¬
cus regis. ⁊ abysar p̃positus domus. ⁊ adonirã
filius abda super trihuta. habełut aut̃ salomõ
quodetim p̃positos. super ounẽ isrł. qui ꝑ̃belut̃
annonam regi. ⁊ domui eius. Psingłos enim
menses in anuꝰ singłi necessauã nunstrabant
uit sacho. ⁊ omis tm̾epher benebinadab cuul
omius nephath. Tortaphec filiam salomors
habebat uxorẽ. Bena filus hahilud.rege¬
bat tenach. ⁊ maggeddo. ⁊ imulsam bechsã
que ẽ uixta sarchanam subter iesrahel. abeth

Expanded text:
habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercbant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant rat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Beth
Abbreviated transcription (Latin):
rubyn. ⁊ tangebat ala una parietem. ⁊ ala che¬
mo scct̾i. tangelat parietẽ alterum. Ale aut̃ alt̾e
ĩ media parte templi se inuicẽ ꝯtingebant. Texit
quo cherubin auro. ⁊ om̃s parietes templi ꝑcircui¬
tum. ⁊ sculpsit uarius celatiuis ⁊ throno. Et fecit

Expanded text:
ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ta cubitoꝵ longitudins. ⁊ triginta cubitoꝵ lati¬
tudinis. ⁊ alteram porticum in facie maiousꝰ por¬
ticus. ⁊ columpnas. ⁊ epistilia super columpnas¬
fecit. Porticum quo solu. in qua tribimal fecit
⁊ texit lignis cedimis aꝑaũto. us adsimaui¬
tatẽ. ⁊ cõmuncula inqͣ sederet᷑ adiudicandũ e¬
rat inmedio porticu siili oꝑe. Donium quo
fecit filie pharaomis qmͣ uxorem ducerat salomõ

Expanded text:
ta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxor
Abbreviated transcription (Latin):
puissimo. ⁊ afflixit lamminas clauis aureis
Iichilq erat intemplo. qd̾ nõ auro tegeretur.
s itotum altare oraculi texit auro. Et fecit
mora cillo duos chubyn. de lignis olin.aꝵ. decẽ
cibitoꝵ altitudinis. Quinq cubitoꝵ ala
o tis adale alterus summitatẽ. Decem qͦ¬

Expanded text:
purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala alae usque ad alae alterius summitate. Decim q
Abbreviated transcription (Latin):
abuer filio net ⁊ amase filio iether. quos occitit
⁊ effudit sanguinẽ belli inpace. ⁊ posuit cruorẽ
p̃lii ibaltheo suo. qui erat circa lumbos eiusꝰ ⁊ ii
orçiam̃to suo qd̾ erat inpeclib eius. Facies gͦ ei¬
nitͣ sapiãm tuam. ⁊ nõ ddednces canitiẽ eius pa¬

Expanded text:
Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non ded
Abbreviated transcription (Latin):
mam ꝯcubinarũ tuaꝵ. Diligis odientes te. ⁊ o¬
dio habes diligentes te. ⁊ ostendisti hodie. quia
nõ cutas delucib tuis. ⁊ deserius tuis. ⁊ uere
oognoni modo. quia si absalon unieret. ⁊ nos õs
ercubussemus. ⁊t̃ placeret tͥ. Nunc gͥ surge ⁊
ped̾e. ⁊ alloquĩs satisfac sius tius. Iuro ẽnim tͥ¬

Expanded text:
 filiarum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absolon viveret, et omnes nos occisi essemus, tunc placeret tibi. Nunc igitur surge, et procede, et alloquens satis
Abbreviated transcription (Latin):
ram eius. Dixit q ei. Petitionẽ unam paruuau
ego dep̾̃cor ate. ne cõ fundas faciẽ meam. Dut
eiꝰrex. Pete mat̾ mi. N eq enim fas est. ut
tam faciera tuam. Q ue art. Detur abisag su¬
mitis. adonꝑe frĩ tuo. uxor. Responditq sa
mon. ⁊ dixit matri sue.Quare postulas abis
simamitem ac̾onix ͤ postula ei ⁊ regnum.

Expanded text:
itionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum:
Abbreviated transcription (Latin):
ln salomonis. letatus ẽ ualde ⁊ ait Sndidis
dĩs hodie. qui dedit dd̾ filium sapientissnti
nis cediinis ⁊ abiegnis. S̾uimei depone
lybano admare. ⁊ ego conponam ea mratii¬
plicabo ea ibi. ⁊ tu tolles ea. p̃bebisos necesan
michi. ut detur cib domui mee. Itaq hyrm
dabat salomoni ligna cedrina. ⁊ ligna alig¬
na. uixta omnẽ uoluntatem eius. Salord n
ĩ aibum domus eius. ⁊ iugrati choros pirisi¬

Expanded text:
rba Salomonis laetatus est valde et ait benedictus Dominus hodie qui dedit David filium sapientissimum lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratiplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon in cibum domui eius et viginti choros puris
Abbreviated transcription (Latin):
bus coram eo. ⁊ dicertib. uiuat rex adongis. me
su̾ũ tuum. ⁊ saq̾och sacerdotẽ. ⁊ hin ayam filiũ
ionide. ⁊ salomonem famulum tiuim.nõ uoca¬
int. Numquid̃ aluo meo rege exunt hoc uerbũ
⁊ inꝰ non indicasti seruo tuo. quis sessurꝰ ess super
throuum domni mĩ regis post cum Et respond̃¬

Expanded text:
dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem famulum tuum, non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respond
Abbreviated transcription (Latin):
ium absalon. S ⁊ si fecissem ꝯcra aumi au
meam audacter. nequaqm̃ hoc regem lri
potuss. ⁊ tu stares exaduerso. Et ait iab
Non sicut tu uis. s aggrediar eum cramts
Tulit gͦ uoab. tres lauteas. in manu sua ⁊ nł¬
it eas incorde absalon. Cumq adhuc palp

Expanded text:
um Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palp
Abbreviated transcription (Latin):
tbay̾ degeleth filioꝵ benyamui. Bamini aufra¬
ihonytes heday. detorrente gias abpalbou. ar¬
bathoties. asiapheth. deberopii. ehsisa
salbom.filii iasen. i ouathan senumad a
haiã. filiꝰ saar arorites. helyfelemh filiꝰ lasaos
tiliꝰ maachati. helusb achytofel. gelonue oe
decarmelo phaty. de ar byisgaai. fious ere
desolu. bonm. Acaddi. selech deai an¬

Expanded text:
i Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de A
Abbreviated transcription (Latin):
solium meum. ⁊ ip̃e regnabit ꝓme. illiq p̃cipiam
ut sit dux super irł. ⁊ suꝑ uidam. Et respondit
limazas. filius. oysde. regi dicens am̃. Sic loquatͦ
dominus deus. domini mei regis. Quomodo fuit
dñs. cum qd ominio meo rege. sic̃ sic cum salom one

Expanded text:
solium meum, et ipse regnabit pro me: illique praecipiam ut sit dux super Israel, et super Judam. Et respondit Banalas filius Joiadae, regi dicens: Amen: sic loquatur Dominus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone
Abbreviated transcription (Latin):
dũs. Trum tͥ datur optio. elige unum qd̵ uetl
exhiis ut faciã tibi. Cumiq ueniss gad adclaud
mniciarit ei icens. Aut septẽ anis neruet rh
mes inr̃ca tua. aut tib mensilx fugiet adismos
tuos. ⁊ illi te ꝑsequentur. aut certe trib dieb at

Expanded text:
us trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut
Abbreviated transcription (Latin):
Quare seruus tuus fit oñ dͥño meo regiꝰ ꝑin¬
lulũ ꝓceclam famulus tuirł abiordane tecũ. nec
tar seruuł tuus. ⁊ moriar inciuitate mea. ⁊ se¬
peliar uixta sepulchium patris mei. ⁊ matrs me¬
c. est autẽ seruus tuus chanaan. ip̃e uadat te¬
cum domine mirex ⁊ fac ei. qd̾ bonum tibi uidet᷑.¬
Dixit q rex. Mecũ transeat chanaan.⁊ ego faci¬
am ei. quicquid tͥplacu̾it. ⁊ omine qd̾ peneus a
me impetrabis. Cumq trausiss imuũsus ppłs ⁊
rer iordanem restint ⁊ osculatus ẽ rexberzellay.
⁊ benelixit ei. ⁊ ille reuersus est in locum suum.
Trunsiuit gͦ rex ingalgalam. ⁊ chanaan cum eo
Omnis aut̃ ppłs uida. transduxerat regẽ.⁊ me¬
dia trñ pars affuerat qeppło isrł. Iraq omnes
uim isrł acitentes adregem. dixerut ei. Qre
te furati sunt fr̃s nũi iuuiri uida ⁊ cransdux̾unt

Expanded text:
ur servus tuus fit oneri domino meo regi? Palum procedam famulus tuus ab Jordane tecum, nec tar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod tibi Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri vi
Abbreviated transcription (Latin):
ceret manns eius. ⁊ obrigesceret cum gladio. fes¬
q dñs salutem magnam indie illa.⁊ ppłs qui fa¬
gat reu̾sus est au̾cesoꝵ spolia detͣhenda. Et post
hunc semnina filiꝰ ꝗge dearari. ⁊ cong̾gati sunt
phylistim instatione. erat quppe ager plenus łe¬
te. Cumq fugiss ppłs afacie phylistim. stent il

Expanded text:
ceret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et phunc Semma, filius Age de Arari, et congregati sunt Philisthiim in statione. Erat quippe ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthiim, stetit il
Abbreviated transcription (Latin):
t eã astiore qͥ añ dilex̾at. Diỹq ei ammon.
depe uade. Que Rndit ei. Manis ẽ hoc małii
onins agis adñsũ me qͣm ꝙ aute fecisti ex¬
lns me. Et noluit andire eã. ẜ uerato puꝰ
quimmustrabat ei dix̃. Eice hanc ame foras.
nde ostiũ pꝰ ilła. Q ue uidita erat talari
mia huustem etĩ fikie regis urgine

Expanded text:
ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgine
Abbreviated transcription (Latin):
dine comedentes atq bibentes atq lerantes
Salomõ aut̃ erat inlitione sua. habens om¬
aut̃ cil salomoĩs. ꝑ dies suigłos. tͥginta choei
simile. ⁊ sexagnita chori farme. decẽ boues
pingues. ⁊ uginti boues pascuales. ⁊ centu
auietes. excepra uenatione c̃uoꝵ cap̾aꝵ. atq¬

Expanded text:
dine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omautem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum cap
Abbreviated transcription (Latin):
cñ eo. Et urumpẽtes iordanẽ ante regẽ transiert̃
udum. ut mãs duc̾e̾nt domũ regis. ⁊ facerẽt
uxta iussionẽ eius. Semei arit̃ filius gera ꝓstra¬
nis coram rege. cum iam transiss iordanẽ. dixit
adeum. Ne reputes ĩme. domine mi iniquitatẽ
neq memin̾is inuiriaꝵ serui tui indie qua eg̾a¬
hoclie primꝰ uemi. deomini domo ioseph. descetli¬
q incccursum. dñi mei regis. Respondens ueco
abysei. filius sariue dixit Numquid ꝓhus uer¬
biꝰ nõ occidetur semey. qui maledixit ⁊ ꝑo dnũi.
Et ais dd̾. Quid m i uob̾ filũ sariue. Car effici
mini michi hoclie insathan. ergo ne int̾ficiet
perisrł. Et ait iex semey. Nc̃ moreris. Auranit¬
q ei. Myphiboseth quo filius saul a̾escendit il
acursum regis illotis pedib ⁊ ĩ tora barba. uesteᷤ¬

Expanded text:
cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egrhodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini et ait David quid mihi et vobis filii Samini mihi hodie in sathan? ergone hodie interfper Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: veste
Abbreviated transcription (Latin):
tus etiã. ultra fluruũ ꝓsequi eum. Euait aut̃ ber¬
⁊ ellay galaadires senex ualde id̾e octogenariꝰ
⁊ ip̃e prebuit aluñta regi. cũ moraretur incas¬
tis. Fuit quippe uis diues nimis. Dixitq rex
acdborrellay Deni mecũ. ut requiescas sece¬

Expanded text:
luvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas sec
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a ⁊ acͣtingĩ sactis ꝯplanigite ante exequi¬
Qs abuer ꝓorro rex danid sequebat᷑ ferettũ
Cumq sepelisẽnt abuerin hebron leuautr ro
dauid uaxit siam ⁊ flenit suꝑ tumulum ai
fleuit aũ n omłs ppłs plangensa rexlads¬

Expanded text:
ra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex
Abbreviated transcription (Latin):
manus absalon. usq adhanc diem. Achite¬
as aut̃ filius sadoch. ait. Curram. ⁊ nintiabo
regi. quia iuiditium fecĩt ei dñs. demanu m¬
inhac die. s unutiabis maka. Hodie nolote ol¬
tiare. filius enim regis mortuus ẽ. Et ait iał
eniam curram post ipm cusy: Dyatq iab e

Expanded text:
manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab etiam ego curram post Chusi? Dixitque e
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̾clinauit cor ominũ uiroꝵ iuda quasi uiri
uniins. miseruntq adregem dicentes. & en̾tere tu
⁊ om̃s serui tui. Et reuersus est rex. ⁊ uenit us
acdiordanem. ⁊ uida uenit ingalgala ut occurreret
regi. ⁊ transduceret eum iordañem. festinauit

Expanded text:
um virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit
Abbreviated transcription (Latin):
regi. digit ei rex. Qͥ uare nõ uenasti mecum my ꝑhi¬
boseth. Qui respondeus ait. Dñe narex. secuus tu
us ꝯtempsit me. Dixi ei ego famulus tuiꝰ ut st̾¬
neret i sifurũ ut ascendens abuẽ cum rege. clau
⁊. N eq enim suit domꝰ patͥs mei uiłi morti
obnoria domino meo regi. tu aut̃ posusti me¬

Expanded text:
it ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudutibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi
Abbreviated transcription (Latin):
est uox quam auflistis. S ⁊ salomion secdes fu¬
per soluim regni. ⁊ ingressi serui regisꝰ benecli¬
erunt domino nostro. regi dauid dicentes.
amplificututo nomẽ salomonis super nomẽ
tuum ⁊ magnificet thronum eius super theo¬
nuni tuum. Et addorauit rex in lectulo suo.
insuper ⁊ hec locutꝰ est. Renedictꝰ aominus
d̾ nrł. qui dedit hodie sedentem insolio me¬
o. uidentib atulis meiꝰ. Territi sunt ergo ⁊
surreperunt omnes qui inuitati fuerant ab
adonin. ⁊ iuit unusquisq in̾omum suam.
Adonyas aut̃ timens salomonem. ⁊ surrexit i
cornu altaris dicens. Iuret michi hodie rex
salomõ. qd̾ non int̃ficiat seruum siun glaclio
D̾ ixirq salamon. Si fust bonus uir. non cadet
ne unus quidem capillus eius interram Sin
ꝗressus adorauit regeni salomonem. Dixto
e salamon. Uade indomum tuam.
ꝓpinquauerunt aut̃ dies d̾. ut moreretur.
pc̃epitq salonioni filio ilio dicens. Ego i

Expanded text:
audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Singressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni fi
Abbreviated transcription (Latin):
bis cui sedebut pertransinit. Hidit aut̃ ho
quispiam. ⁊ nuntiauit idab dicens. Qiia
lon pendere dequeitu. Et art iaab uiro quim
tiauerat ei. Si iudisti. quare nõ cõfocdift
ciu cerra. ⁊ ego dedissem tibi dece ageml
clos. ⁊ unũ baltheum. e i qdꝑait allosbs
appenderes inmanily meis mille argent¬

Expanded text:
lus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedissem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argent
Abbreviated transcription (Latin):
centuła speciosam in omrub finib isrł. ⁊ inue¬
neruit abysas sunamitẽ. ⁊ adduxerunt eam ad
rege sint autem puella pulchia nuus. rmie¬
bat cuirege. ⁊ ministubat ei. R ex ũo uon co¬
neur eam. Adonyas aut̃. filus aggith. eleuabat
hm. ggi regnabo. fecitq sibi cuirum. ⁊ equites
iquinquaginta uros. qii ante eũ currerent. nͨ¬

Expanded text:
 speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent
Abbreviated transcription (Latin):
los tanto mag̃ crescelumt: Somel aũ mannotõ¬
debat᷑ qr gͣnabat eũ cesaries. pond̾abat capillus
capitis sui. cc siclis pondere publico. ilati sͥ aũ
absalon fili tres ꝑ filia ireg una nomĩe tha¬
mar elegattus forme. Hec fuit inmat̾monio¬
cũ roba filio salomonis upeꝑit er abiã. sllati¬

Expanded text:
capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam filio Salomonis: et peperit ei Abiam. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
es duo fili corũ. achymaas sadoch ⁊ ionathã
abpithar. ⁊ mitecis ꝑeos adme ome uerbum
audieritis. Neniente gͦ chusay amico dd̾. ĩ
outatem. absalon qrio ingressus est ilt̾m.
n erant duccntis panib ⁊ centum ligatuis u¬
e passe.⁊ centum massis palataꝵ. ⁊ uꝰtb uin¬

Expanded text:
Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem ti erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et u
Abbreviated transcription (Latin):
bamur ad eum. ⁊ non ai diebat uoce̾ nr̃am qnta
magis si dixerimꝰ mornus ẽ puerse affligot Cu
gᷤ audiss dauid ẜuos suos musitantes imollexit
q morruus eset in famulus. dipmq: ad fuos suq̃
sum mornus est puer. ¶ũ tonderunt ar sia
tius ẽ. Surrex̃ gͥ dauid det̾ra. slotuꝯ incua
ẽ. Cumi: muras¶ uestẽ ingressus c̃ domid

Expanded text:
bamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset ibamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset in
Abbreviated transcription (Latin):
est dauid dtĩm ꝓparuulo. Et ieumauit dauid ie¬
iunio. ⁊ ingressus se orsum iacuit suꝑ t̾rã uene¬
rut aũ sotuores domus eiꝰ cogentes eũm ut surg̾¬
et cet̾ta. Qui noluit ti comedit cũ eis cibñ. accid̾
aũ die sepnina ut moret᷑ in fans. ł inuiuiti. ẜui

Expanded text:
est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timu
Abbreviated transcription (Latin):
onar̃. Et nuntiata sunt dauid que fecerat
iba. filia ahua ꝯcubina saul. Et abiit ⁊ dd̾. ⁊ tu
essa saul. ⁊ ossa ionathan filii eis. auiris ia¬
l elaath. qui furat fuerant ea deplatea bet¬
an uq̃ua suspend̾ant eos phylistim. cum ntfe¬
ascnt saul ĩpelboe. ⁊ asportauit uide saul. ⁊ ossa¬

Expanded text:
octem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde
Abbreviated transcription (Latin):
ttu̾ adinitucis suis.dix̃ ad nathan ꝓpłiã.
bides ne quod ego habitem undomo cedrina.
uarcha dei posita sit in medio pellium: Dix̃¬
q na thati adregẽ. Omne quod ẽ incorde mo
uade fac qm dñ s tetũ ẽ fcm̃ ẽ aut in nocte illa.

Expanded text:
 inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte ill
Abbreviated transcription (Latin):
spc̃ furoris eius. Misit deextelso ⁊ assumpsit meri
s traxit me deaquis multis. lik̾auit me abinimico
meo potentissimo abhus qui oderant me. qm̃ robu¬
stiores me etant. Pr euenit me indie afflctionis
mee: ⁊ fcs est dux sirmam̃tum meũ. ⁊ eduxit

Expanded text:
s furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et ed
Abbreviated transcription (Latin):
boseth filiũ saul dicẽs. Redde uxorẽ in eã michol
ꝙͣ despondi mn .c. p̃putiis philissĩ. ccusit gͦ isboset
Stulit eã auiro suo faltiel filio lais. Seqnebat᷑¬
q eã uir sims ploratis us bhurim. Et dix̃ ad
eũ abner ładeo reuert̾e. Qui reu̾sus ẽ. Sermo¬
nẽ ꝙͦ intulit abn̾ ad senores ist ł dicẽs. lã he¬

Expanded text:
boseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
domũ abt̃ filis ner regebat domũ sanl. fue¬
rat aut sauli ꝯcubina nomũe respha filia ahi¬
a. Dixtus is bostih ad ab ner Qrͣe ingressus es
ad ꝯcubinã prĩs mer ꝰ Qui iratus ninis ꝓpr̃
canis ego sum aduersus uidã hodiet᷑ qui fecerim
nũ dedomo saul. ut eleuet᷑ thronꝰ dauid suꝑ itł¬

Expanded text:
d Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim num de domo Saul, et elevetur thronus David su
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. insepulchro patris sui. dauid autẽ ue¬
uit inicastra. ⁊ absalon transunt iordanem. ipẽ
iomnes uiri istł cum eo. Amasam uero ꝯstitu¬
it absalon ꝑ oab super exercitum. amasa aũ
erat filius uii qui uocabatur iether de iesseb.
Ꝙ ui uigressus ẽ aq abixail filiam naas. soroiẽ
sariue. que fuit mater igib. ⁊ castra metatus
est isrł. cum absalon. int̾ra galaad. Cumq ue¬
nisset dauid incastra sobi fisius naas derabuth

Expanded text:
ulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath
Abbreviated transcription (Latin):
S arachytes. amicꝰ ad̾ adabsalon. locutꝰ est ad
ẽ inquit grã tua ad amicum tuñ. Quare nõ
in feram hoor Cui ego seruiturus sum. Nonne filio
regis. Sicut pariu patri tuo. sic parebo ⁊ tibi.
Dixit aut̃ absalon. adachytophel. Inite ꝯsilium.
quid agere debeatis. Epait achytophel adabsalon.
Ingredere adexcubinas patris tui. quas dimisit ad
aistodiendam domum. ut cum audient omnis
isrł. qd̾ fedau̾is patrẽ tuum roborent᷑ manus eoꝵ
tecum. Tetenderunt gͥ absalon tab̾naculũ in
solario. ing̾ssusq ẽ ad concubinas patiis sui. corã
uninerso isrł. Cotsilium aut̃ achitophel. qd̾

Expanded text:
id ad Absalom, locutus est ad est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo I
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. ⁊ nõ relinqnemus deuins quicũ eo sunt
nec unum quid̾e. Q d̾ si urbem aliqmͣ fuerit in¬
grelłus. curuni dabit om̃is isrł. ciuitati illi funel
tophel. Domini aut̃ untu. dissipatum ẽ ꝯsilĩ
achytophel utsle. ut inluce̾t dñi suꝑ absalon
Talon. ⁊ semorb issł. ⁊ ego tale ⁊ tale dedi ꝯ¬
silium. Nẽ gͦ mutite ato. ⁊ nunciate dd̾. dicẽ¬
tes. Ne moremini nocte hac incampestrib¬
doserti. s absq dilanone transgredere. ne for¬
te absorbeatur rex.⁊ omnis ppłs. qui cum eo
est. Ionathan aut̃. ⁊ achunaas. stabarit tux¬
introire cuitate. Nidit autẽ eos quidam pi¬
er. ⁊ iudicauit absalon. Illi uero ꝯcito grada
ĩgcessi sunt domum cuiusda uiii inbaurum.
qui habebat prteũ inuestibulo suo: ⁊ descen¬
sic latuit res. Cumq uenissent serui absalon¬
ad mulerem indomum. Etixerunt. Ubi est acħi¬
michaas ⁊ ionathan. Respondit eis muker

Expanded text:
rram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes tofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utsalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribdeserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxintroire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descensic latuit res. Cumque venissent servi Absaload mulierem in domum, dixerunt: Ubi est Ahimaas et Jonathan? Et respondit eis mulier
Abbreviated transcription (Latin):
quasi firtes esfraym a letabitur cor eoꝵ quasi annnio.
ꝯ fliii eoꝵ indebũt ⁊ letabum. ⁊ ceultabit oor eoꝵ ĩ do᷑¬
Et swbilabo eis ⁊ ꝯgregabo illos quia redemi eosꝙ mi¬
tplicabo eos sit antea suerãt młtiplicati. Et semĩabo
eos inppłis⁊ desoge recordabũtur mei ⁊ uiuẽt ẽ flliis
sins ⁊ reuercẽtur neducã eos det̾ra egypti ⁊ de assinił¬

Expanded text:
uasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in Domino sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentur et reducam eos de
Abbreviated transcription (Latin):
minis. ⁊ accararon qũo conftisa ẽ sp̃es eius Eͤwpilit
rex de gaza⁊ ascało nõ hĩtabitu⁊⁊ sedebit specate
mazoto ⁊ disꝑdam suꝑbiã philistinoꝵ ⁊ anferait.
sangumẽ. emꝰ deore ẽmus. ⁊ abhominatõnes eib d¬
medio dẽcium eius ⁊ teluiquenr ⁊ iam ip̃e do tr̃
Et ent quasi dux ĩsuda ⁊ acharon. quas iebusensi
circũdabo domũ meam exhis qui mllitãt michie¬
utes ꝯreuerrentẽtes. ⁊ nõ transibit suꝑ eos ilm
eractor. qtia mĩe iudi ĩ oules meis. Exuta sans fba

Expanded text:
nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sangumedio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
minius dño ex̾cituum. Et hrucsum fecistis. Oꝑieba¬
us lacriis altare dño fietu⁊⁊ mugituata ut mura ñ
respiciam adsacͥficium. nec accipiam placabile quid
de manu nr̃a. Et dixistis. quam obcausamt᷑ qr dñs te¬
stifitatus ẽ intͥ ie ⁊ uxorẽ pnbertatis tue quam tu

Expanded text:
no exercituum. et hoc rursum fecistis: operiebatis lacrimis altare domini, fletu et mugitu, ita ut ultra non respiciam ad sacrificium, nec accipiam placabile quid de manu uestra. et dixistis: quam ob causam? quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae, quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
bis aut̃ de co lao muo ad locũ altum in ꝯspectui eo¬
rum. si forte aspiciãt. qr domus exasꝑan⁊ ẽ. Et
efferes foras uasa tua quasi uasa transiigͣnõis
ꝑdiẽ in ꝯspectu eoꝵ Tu autẽ egrecdieri s nesꝑe corã
eis. sic̃ egredit᷑ nugns ante ocłos eorr Perfode ł

Expanded text:
bis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant, quia domus exasperans est: et efferas foras vasa tua, quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditu
Abbreviated transcription (Latin):
uenions ueniet. ⁊ ñ tardabit. Ette qui in credulus
ẽ ñerit recta anima eiꝰ insemetip̃o. iuistꝰ aut̃ in fide
sua uuiet. Et qͥmodo uinũ potantem decipit. sic erit
uir suꝑb ⁊ ñ decorabr̃. qui dilatauit quasi infernꝰ
aĩam suã. ⁊ ip̃e qͣi mors ⁊ ñ ad impleum Et ꝯ gre¬
gabit ad se oranes grntes. ⁊ coaceruabit ad se om̃s
ppłot. sũquid ñ omnes isti suꝑ esi parabolam suẽt
Sloquelam enigmatum eiꝰ. ⁊ dicenuꝰ lle ei qui mł¬
tiplicat ñ sua. hsq q̃ aggrauat᷑ oimi se densum lutũ.
slũquid ñ repente ꝯsurgent qui mor deant te ⁊sus

Expanded text:
incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repe
Abbreviated transcription (Latin):
muri cius. ethoprei fortitudo eiuis d egrpnis: ⁊uenel
sinis. aftr ica u libie s fuerunt in aupilio eius. E ipsa
intransinig̾noẽm clucta ẽ incapnurate. Par iuuili eꝰ elisi
q̃ uncapite omniũ uaꝵ. ⁊ suꝑ inclitos eiꝰ miser̃ sorrem.
uomes optimates eiꝰ fixi s̾iacõpedib. Et in gͦ mnebria¬
beriao etis ueris despecta.⁊ tuquere ⁊ auxilium abini
mica Omnes muntiones tue. sic̃ ficꝰ cum grossi s suis. si
ꝯtusse suerit cadent mos comedentis. Eice ppłs nuis. nuili¬

Expanded text:
muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibus et tu ergo inebriaberis eris despectmico: omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis: si concussae fuerint, cadent in os comedentis. Et Tyrum igitu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds. sulti morient᷑. in omni las ꝓiciet᷑ silenti¬
um. Audite hoc qui ꝯt̾itis pauꝑemt ⁊ defic̾e facitis egẽnos
t̾re dicenres. Quando transibit mensis. ⁊ uenundabimꝰ
mertes. ⁊ sabb̃m. ⁊aꝑiemus frum̃tũ. ut iuminuamus
mensurã  augeamus siclum. ⁊ subponamus stateras dolo¬
sas. ut possideamus margento egenot᷑ ⁊pautys ꝓcalciamẽ¬
ts. ⁊ quisquilias frum̃ti. uendamus: barauit dominꝰ insuꝑbi

Expanded text:
dicit Dominus Deus: multi morientur: in omni loco projicietur silentium. Audite hoc qui conteritis pauperem, et deficere facitis egenos terrae, dicentes: Quando transibit mensis, et venundabimus merces, et sabbatum, et aperiemus frumentum: ut imminuamus mensuram, et augeamus siclum, et supponamus stateras dolosas, ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calceamentis, et quisquilias frumenti vendamu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. Lacerabitur enim regnum eius. ꝯiam usq
merternos exceptis hus sonforrabirur rex anstn
⁊ deprincipibus eis p̾rialebit super eum ⁊ dñabit᷑.
ditione. Multa eim chatõ euis ꝯ post fiem an¬
noꝵ fed̾abunmir saiaci regis austri ueni adrege
aquilons facere amiciciam non obrinebit for¬
enis plantatõ ⁊ netuet cum exeratui ⁊ ingredietur ꝓ¬
nnciam regis aqͥlomsꝯ abntetur eis⁊ ꝯpritiebit. I

Expanded text:
tus est. Lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. Et confortabitur rex Austri: et de principibus ejus praevalebit super eum, et dominabitur ditione: multa enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam; Et non obtinebit forejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nõ remasitĩme forrirudo. E ꝯspecies mea ĩ murata ẽ
ĩme.d emarcui nec habiu mine quieꝙͣ uirul Etandiu
nocẽ sermonum eis ⁊ audiẽs iacebam consternanis
suꝑ faciẽ meã. uiltu ꝙ meus herebat tbe. Etecce manus
terigit me ⁊ erexit meslipet genua mea e super arti¬
dames quia exdie primo qꝰ posiusti corraum ad intel

Expanded text:
non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem meam, vultusque meus haerebat terrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super artiDaniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intel
Abbreviated transcription (Latin):
austri. filie ꝙ p̃naricaioꝵ ppli tui extollentur nt in¬
pleant uisiõm ⁊ corru ⁊ ueniet rex aquilonis ⁊ con
resistendũ⁊ non erit forniclo⁊ faci ueniens super
enm iuxta plocitũ sim̃⁊ non eut qui stet contͣ faciem
euis. Et stabit int̾ra inclita ⁊ osumetur inmani euis.
⁊ ꝑon faciẽ snam ut ueniat adtenẽdum uniussĩ reg¬
nlĩ erꝰ⁊ recta facicum eo ⁊ filiam feminaꝵ dabit᷑

Expanded text:
ue praevaricatorum populi tui extollentur, ut impleant visionem, et corruent. Et veniet rex aquilonis, et coresistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam f
Abbreviated transcription (Latin):
iuros qͣmior soluto s ambulante s ininedio igris.
nichil corruptioĩs meis ẽ. ⁊ species qͣrti silis
filio clĩ. sunc nabu accessir nabuc hodonosor ad osti¬
um fornatis ĩgnis ardintis sait. Sydch in ỹsach.
uabdenago serui clĩ excelsi. egredimini ⁊ uenite.¬

Expanded text:
io ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite
Abbreviated transcription (Latin):
um. uir ad ꝓximum suũ loquentes. benite uaudia¬
mus quisit sermo egrediens adno. Et ueniũt acdie
quasi si ingͤcliat᷑ ppłs. ⁊sedẽt corã te ppłs ñs. u au
oris sui uertunt illos s auarinã suã seqͥtur dor eoer
ues eis qͣsi carrã musicũ quod suaui dulciq sono
catu ᷑ u audiũt uerba tua.⁊ ñ facuint ea cũ ue¬
iexit qd̾ p̃dc̃m ẽ ecce erã uenit iunc s̃cient quod¬

Expanded text:
um, vir ad proximum suum, dicentes, Venite, et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus; et sedent coram te, populus meuoris sui uertunt illos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit
Abbreviated transcription (Latin):
pira eoꝵ ⁊ ppłs̃ meus pendebit adreditum meũ. Iu¬
gum autẽ inponeru: ei simul ꝙ ñ auferetur. Era
d̾abo te esfiani protegam te isrł᷑ qͣm̃ dabo re ficut
ad amã ponam te ut ierom. Comersuimnẽ maneor
meum panter c̃mbata ẽ plenneo med Nomerrt

Expanded text:
 Et populus meus pendebit ad reditum meum: jugum autem imponetur eis simul, quod non auferetur. Quomodo dabo te, Ephraim; protegam te, Israel? Quomodo dabo te sicut Adama, ponam te ut Seboim? Conversum est in me cor meum, pariter conturbata
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. fc̾ce ceto. adie ꝑharao rex egypti. draco mag¬
it qui cubas in medis fluminũm tuorume dicĩs
caeus est flumus. ⁊ ego feci memer ipsum Et ponã
frenũ in maxillis tuis. ⁊ad glunabo pisces flumi¬
numtuorr squamis tius ⁊ exita hã re de mecko fli

Expanded text:
s: « Ecce ego ad te, Pharao rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuorum, et dicis: Meus est fluvius, et ego feci memetipsum: et ponam frenum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis, et extraham te de medio