comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ exiusione parꝑis diuiti nõ
nuserenti. cumulus dampnatio¬
nis infertur. ⁊ rursum exuisiõe
probatur. quem ad maiorem ip¬
sins probationem pauꝑtas simł
⁊ egritudo. ⁊ uisa dinitis copia ⁊
nullasibi Adhibita consolatio.
Iasficiunt:¬

Expanded text:
t ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur, et rursum ex visione probatur. Quem ad majorem ipsius probationem paupertas simul et aegritudo, et visa divitis copia, et nulla sibi adhibita consolatio, afficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ido non poterant. llũ
ꝑdece. quia tunebũt
glecto suo magisterio
totur ppłm iidebano
⁊ euis dectrinam
erat docens cotidie intemplo. Princi:¬
pes autem sacerdotum ⁊ scribe. ⁊ priuci.¬
pes legis plebis querebant illum perdere.
⁊ non inueniebant quid facerent illi. Om¬
nis enim ppłs suͤpensus erat audicns illũ¬

Expanded text:
Ideo non poterant illum perdere, quia timebant glecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinamat docens quotidie in templo. Principes autem sacerdotum et Scribae et principes plebis quaerebant illum perdere, et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat, audiens illu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ primus accepit uxorem. ⁊ mortuus ẽ sine
liberis ⁊ sequẽs accepit illam. ⁊ ille mortuuᷤᷤ
est sin ͤ filio. Et tercius accepit illam similit̃
⁊omnes septem ⁊non relinquerunt semen
⁊ mortui sunt. Nouissima omnium mortu¬
a est ⁊ mulier. Inresurrectione ergo cunᷤˢ
eorum erit uxor: Siquidem .uii.habue¬
runt eam uxorem. Et ait illis iħc. filii seculi
hnius nubunt. ⁊ traduntur ad nuptias. Il

Expanded text:
ne filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait illis Jesus: Filii hujus saeculi nubunt, et traduntur ad
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e non habuit
maginem cesaus.
cur censum de¬
mundi. ⁊ tusi
uis cesari. Siuis
t̃reno ragi nicħ
debere. omnia to¬
a relinquet xp̃m
soquere. ⁊ bñ pͥ
que cessaris sunt
reddenda decerrut
ni nisi prius
mundo recuin¬
tiauerit:
inp̃ssionem imagi¬

Expanded text:
 non habuit imaginem Caesaris, cur censum demundi. Et si tu s Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit.ni, nisi prius mundo renuntiaverit. impressionem sua
Abbreviated transcription (Latin):
Lum cõnubia p̃p
filios filiĩ p̃p suoces.¬
sionem succtssius
est mors. neq con¬
nubia
Cum omius boni
⁊ mali suit resutre¬
cturi ⁊ absq nup¬
tils mansuri. do¬
minus tñ. ut ad
gloriam resurectio.¬
nas excitet de solis
olectis disserit. Si

Expanded text:
Cum connubia propter filios, filii propter successionem, successio est mors, neque connubiaCum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Insinuatum est¬
fturbe hec miracłm
quod suꝑaquas iħc
ambulasset. qui
añfuerat ibi isi
re. nisi surer aquas
ambulasset.
sent. Ecce presens
ẽ eis. quosfugerat. ne
regem facerent. Cur
gͦ fugerat nisi ꝑp̃dc̃o
sacramento. Iterũ
p̃seus eis loquitur.
ut quoꝵ satiauit
uentres eoꝵ satiet
am̃ dico nob̾. docẽs

Expanded text:
insinuatum est hoc miraculum, quod super aquas Jesus ambulasset, quia non fuerat ibi nisire, nisi super aqambulasset? sent. Ecce praesens est eis quos fugerat, ne eum regem facerent. Cur ergo fugerat, nisi pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet amen dico vobis, doce
Abbreviated transcription (Latin):
bat ihesus scientiãꝵ illoꝵ
⁊ inuidiam illoꝵ quod ñ
ideo didicert̃ deeo ut seque¬
rentur. s ut ꝑsequerentur.
⁊ iõ fugit docens suos cedere

Expanded text:
bat Jesus scientiam eorum et invidiam, quod non ideo didicerant de eo ut eum sequerentur, sed persequerentur, et ideo fugit, docens suos cedere
Abbreviated transcription (Latin):
sibi decelis ad t̃rena ⁊ ad pecc̃a
trait. uͥ ñ est fundamentum
malus auditor. siue sit iniciatus
misterus xp̃i. siue excoto alienus
qiͣ inputeum sinẽ fundamento
p̃cipitansis non inuenit ubuse re¬
tineat. s cum uenerit inprofundũ
malor. contempuit.
alibi portas inferi appellat. ⁊ porte
inferi non p̃ualebt̃ adu̾sus eam. ħ
mundatio trib modis sit quia tẽp¬
tatur quisq uł apropͥa cõcupiscen¬
tia. uł falsoꝵ fr̃m improbitate uel
Singule nr̃e domus cocidie uł in¬
mundoꝵ sp̃uum uł improborum
nis inquietudine pulsantur.⁊ qͣn¬
tum inpropriis uirib fidunt in¬
clinantur. qñtum iniuctissue
petre ad herent labeft̃ar neq̃unt¬
fixa indm̃ nonpermanet intemp¬
tat᷑onib nonualet ꝑsist̾e. ⁊ tanto
plus angitur. qñto plus inea q̃ mũ¬
disunt: asuꝑiorib disiungitur. ⁊¬
om̃es uere mali uł ficte bomi in¬
Pulcre ubi p̃cepta compleuit for¬
mam docet suorũ exequi p̃ceptoꝵ.

Expanded text:
sibi de coelis ad terrena et ad peccata sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, ipitat: sic malus auditor, sive sit initiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contemnit. alibi portas inferi appellat. Et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Haec inundatio tribus modis fit, quia tentatur quisque a propria concupiscentia, vel falsorum fratrum improbitate, vel Singulae nostrae domus quotidie vel immundorum spirituum vel improborum nis inquietudine pulsantur, et quantum propriis viribus fidunt, inclinantur, quantum invictissimae petrae adhaerent, labefieri nequfixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in ea quae mundi sunt, a superioribus disjungitur. Et vere mali et ficte boni, inPulchre ubi praecepta complevit, formam docet suorum exsequendi praeceptorum.
Abbreviated transcription (Latin):
profert bonum diligit ini¬
micum omni petenti tͥbuit.
⁊ huius modi. profert malũ.
dat sua. ⁊ huiusmodi. q̃ deos
iudicat scd̾m intentionem cor¬
dis ⁊ uere qd debono uł malo
corde procedit. bonus uł malꝰ
debet uidicari fructus. quia
ex habundantia cordis que
nitus latet loquitur. exteriꝰ.
os .i. procedit ext̾ior effectus
tam inu̾bis quam infc̃is.¬
⁊ hoc ẽ. quantum ad diuinũ
examen cui loquitur os cordis
quia inqua intentione u̾ba
procedant. ñ ignorat qui ⁊̃¬
q̃ uerba exc̾ius bona uident᷑
q exmola radice procedunt.
non bona ẽe uidieat unde
subdit. Quid autem uocatiᷤᷤ
recte confessionis uos germi¬
nare iactatis qui nullos boni
Omnis qui ue. postquam
⁊ de uote ⁊ simulatis hominis
disputauit. bonos audicores
uerbi sͥ ip̃i malos uͦ diabolo.
assimilat. quia sicut xp̃c de
uariis hominum ꝑsonis uñã
ecclesiam sibi constituit. eru¬
ducturas. sit bonus auditor
uariis uͥtutib suꝑnam sibi
mansionem: edificat infut᷑o

Expanded text:
Profert bonum. Diligit inimicum. Omni petenti tribuit, et hujusmodi. Profert malum, etc. dat sua, et hujusmodi, quae Deus judicat secundum intentionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo corde procedit, bonus vel malus debet judicari fructus, quia ex abundantia cordis quod interius latet loquitur os, id est procedit exterius effectus, tam in verbis quam in factis. Hoc est quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quiquae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: Quid autem vocatis mrectae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni Omnis qui venit, etc. Postquam , de vere et simulatis bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ipsis, malos diabolo assimilat. Quia sicut Christus variis hominum personis unam Ecclesiam construit, eruducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Propt̃ mulgi fauo¬
¶ ĩtm. captandum odi¬
ficatis quasi exorre atiꝰ
sceltra eorum s ipso
opere ostenditis quod
ꝑfidie corum consen¬

Expanded text:
Propter vulgi favorem captandum aedificatis, quasi exhorreatis scelera eorum, sed ipso opere ostenditis, quod perfidiae eorum, consen
Abbreviated transcription (Latin):
hũc cum post hunc
mox pueri. abluc ge
ouium fuit necat᷑
ꝙ: magro ⁊ achari¬
as sac̃dos necatus in
atrio tompli. duos
ordines martu sig¬
nificant laicos ⁊ eos
qui altaris officio
mancipantur:¬
Quam uera ꝑfidie
sinuilationis ⁊ im¬
pietatis sue cͥmina
audierunt ip̃i tes¬
tantur qui tauto
intonante tur bi¬
ne non resipiscunt
s doctorem uerita¬
tis aggrediuutur.

Expanded text:
hunc, cum post hunc mox pueri ab hac genovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipanturQuam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Breuĩt multa eoꝵ¬
aduilia decimandi
intendentes futuri
iudicii metum. et
dei caritatam ñ hñt
p̃tereunt iudicium
qr nou omni que
agit iniudicium
referunt caritatem
pretereunt qr non
ex affectu d̾m diligt̃
s rursus ne fidei nos
studiosos faciat oꝑin
negligentes ꝑfectio¬
nemndelis uri sub po¬
rat ut p̾fidem oꝑetur.

Expanded text:
Breviter multa eorad vilia decimanda intendentes, futuri judicii metum, et Dei charitatem non habent. Praetereunt judicium, quia non omnia quae agunt in judicium referunt. Charitatem praetereunt, quia non ex affectu Deum diligunt. Sed rursus, ne fidei vos studiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fidem operetur.
Abbreviated transcription (Latin):
it uid̾e crncifigi si¬
ne affectu mat̾ut
doloris. ⁊ sisꝑarec re¬
finem scłi. animã
eccłe gladius tribu¬
lationis ꝑtransit.
cum signõ fidei ab ł¬

Expanded text:
ium crucifigi sine affectu materni doloris, etsi speraret refinem saeculi animam Ecclesiae gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab
Abbreviated transcription (Latin):
Aute erat incertum qui indeoꝵ¬
erent. s audita natiuitate reue¬
lantur cogitationes. ⁊ herodes :
alũ turbantur quidam ad xp̃i¬
inagist̾ium accedunt.

Expanded text:
Ante erat incertum, qui Judaeoerent, slantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad Christi magisterium accedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
affcrosinc igne passionis dem̃a
do ñex eo que tormenta mauẽt
illos qui frnctib fr̃ uacui. i¬
suꝑ ⁊ lignum uite flammis da¬
re ñ timent. ⁊ si ñc tempꝰ ẽ ut in¬
çipiat iidiciũ de domo dei. ⁊õs
Execrabilis in factoniqru¬
tas indcorum que quasi la¬
tronem crucifigit omnium re¬
demptorem. bonꝰ tamen in mi¬
nisterio. latro qui insidiat᷑ est
Siabolo ut uasa eiꝰ aufecret.
Ne his ioh̃es laciꝰ qͣdriꝑtita ues¬
tis significat eccłiam toto orbe
partũ significat unitatẽ qrie
caritatis inndõ contiuetus.¬

Expanded text:
affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes exsecrabilis in facto iniquitas Iudaeorum, ut quasi latronem crucifigerent omnium redemtorem! bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut uasa eius auferret.De his Joannes latius. Quadripartita vestis significat Ecclesiam toto orbe, partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
clions sicnt pĩus pa¬
ter ego doleo:
ac sidicat ego uo.¬
Nlui tu uoluisti ⁊ qͦt¬
quot congregauit
mea uoluntate sem¬
per efs cari. te noleu¬
te fai quia ingra¬
ta semper fiusti.

Expanded text:
pater condoleo. Ac si dicat: Ego volui et tu noluisti: et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia ingrata semper fuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
o ante pharisets hidropiẽ
sanat t̃ox contra auariciã
dusputat ut ipos auiaricie
arguat ꝑ quam salb̃i upolat
⁊ legem male inc̃prerantur.
Insabbato enim non abonis
s amalis operib ẽ frriandũ¬

Expanded text:
o ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandu
Abbreviated transcription (Latin):
incorpore pharisci
⁊ ideo canam ip̃is
curatur corporalĩt̃
ut ħ exemplo dis
cant cutari spñałr.¬

Expanded text:
in corpore, Pharisaei . Ideo coram ipsis curatur corporaliter: ut hoc exemplo ipsi discant curari spir
Abbreviated transcription (Latin):
Conpe tente exem¬
plo soluit questioẽm
ut ostendat eos sab¬
batum uiolare in
opere cupidicatis. qͥ
eum uiolare arguũt
inopere caritatis.
rat illos de auaritia
⁊ iuolatione sabbati
incipit doc̾e de euan¬

Expanded text:
Competenti exemplo solvit quaestionem, ut ostendat eos sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis. rat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evan
Abbreviated transcription (Latin):
Qui future mercedis in¬
tuitu. digna oꝑari sata¬
gunt cotidians suꝑne
gr̃e resicnuitar alimen¬
tis s fame perit. qui extra
domum. patris .i. sine fide
unuens uitam beatam ĩ¬

Expanded text:
Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, quotidianis supernae gratiae reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra domum patris, id est sine fide vivens, vitam beatam i
Abbreviated transcription (Latin):
quia qui pec̃corem uult sanare
uitium debet arguere ⁊ depelłe
s hominem amondo refouere
donec sanatum reddit putrib¬
gnorantia ñ tamde tarditate
quam de amore nascitur. qua ad¬
huc carnales ⁊ mist̾u crucis ig¬
nari. quem deum cognouerũt
mont᷑m cred̾e nequeunt. s sic̃
ꝑfiguras loquentem andire so¬
lebant. sic ĩ qd̾ desuatraditione

Expanded text:
. Qui peccantem vult sanare, vitium debet arguere et depellere; sed hominem amando refovere, donec sanatum spiritualibgnorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione
Abbreviated transcription (Latin):
Uł simpłr. pauperes xͥ ab his
qui uolunt ẽẽ maiores. ꝓ eiꝰ docet
amore ẽẽ suscipiados. ł pariuilos
malitia ẽẽ docet. ut puerilis inno¬
centie simplicitarẽ cons eruent ur
formam uͥtutis qua natureduce
obseruat puer ipsi pro nomine
xp̃i seqr᷑ exindustria.

Expanded text:
ab his qui volunt esse majores, pro ejus docet esse honore suscipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequantur ex industria.
Abbreviated transcription (Latin):
n cetumerant iudi aui¬
no patͥarcharũ degrne¬
rantes. hoc aceto põterat
dominũ milites quẽ illo¬
rũ suggestiõe morti tͣdũt.

Expanded text:
cetum erant Judaei, a vino patriarcharum degenerantes. Hoc aceto milites potant Dominum, quem illorum suggestione morti tradunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lani exemplis horta
tur ad fidem. s cre¬
denti q̃ audierat. ã¬
pliora replicat mi¬
racula ut q̃ d̾omini
uirgo erat parit᷑a p̃¬
cursorem quoꝙ de anu
sterili nascitnr᷑ agnocet.¬

Expanded text:
lam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosce
Abbreviated transcription (French):
magniis merito ab¬
struentie q uinum
⁊ sicerã nonbibit.
hic maginis potẽ¬
paratorib comedit

Expanded text:
magnus merito abstinentiae, quia vinum et siceram non bibit ; hic vero magnus potepeccatoribus comedit
Abbreviated transcription (Latin):
cuit mͥ non liceat. sed
qua cognita nec me tiee
moy senĩdam prabitis
nͨ me cõtrarium illidi¬
cecis. inqͦ si illos arguit
nos instruit: ne nidicã¬
dis causis ꝑsorias acci¬
sonas ñ honoremꝰ.¬

Expanded text:
ysi, mihi non liceat, sed qua cognita, nec me nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas accipersonas non honorem
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. qrame ip̃o non ueni nescie¬
baut ẽe filium dei. nec aporire missũ.
Nesciebant ⁊̃ deum patrem ẽẽ qui
uerus est genitor ipsius iũtatio. S
un possit scire subdit. łgo scio eum¬
gͦ ame q̃rite. mine credite. qr nemo
nouit patrem nisi silius ⁊ cuiꝰ filiꝰ

Expanded text:
e ipso non veni. Nesciebant eum Dei Filium esse, nec a Patre missum: nesciebant etiam Deum Patrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc cibum ⁊ po¬
tum societatem uult
iutelligete corporis ⁊
menbroꝵ suorum.
quod ẽ eclesia inp̃desti¬

Expanded text:
ue cibum et potum societatem vult intelligi corporis et membrorum suorum, quod est ecclesia in praedesti
Abbreviated transcription (Latin):
templum significat
corporis. in quo mil¬
la ẽ macula m̃ito
hoc figurale purgo:
qr illud ab homini¬
b morte solutum.
diuina porentia su¬
scitare queo.

Expanded text:
templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dublicanus bũilit̃ orans ad illos
riseus m̾ita iactans adillos dequib
subditur. filius hominis ueniens

Expanded text:
ublicanus humiliter orans ad illos risaeus merita jactans, ad illos de quibus subditur: Filius hominis veniens,
Abbreviated transcription (Latin):
Seth post̾ior filius adeñ
siletur ut cumdue sint
ppłi gen̾ationes. signifc̃
ip̃m inposteriori potiuᷤ
quam upriore genera¬
tione numerand̾.¬
Agebatur indesertũ¬
hoc consilio. ut diabo¬
lum ꝓuocaret. nã nisi
liberaret exemplo ut
ostend̾et nob̾ diabolum
ad meliara tendentibrs

Expanded text:
Seth posterior Adae filius, non siletur, ut cum duae populi sint generationes, significet Christum in posteriore potius quam in priore generatione numerandagebatur in desertum: consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi iberaret: exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum angłi s ⁊ omĩs
etas. ⁊ sexus testimonium
na r᷑edditu puero. ⁊ sicut
ab omnium scõꝵ fidelib pre¬
sagiebatur. Ita ueniens ip̃e¬
omintum scõꝵ lande predicat᷑¬

Expanded text:
Non solum angeli, sed et omnis aetas et sexus testimonium nato reddidit puero, et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omnium sanctorum laude praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
locatur cum mi¬
st̾ium baptiᷤmi
fidolib ad exercen¬
dum opere cõmuit¬
tititr. Mntunt᷑
tres senii ut defro¬
ctu accipiant. cũ
lix. psalmodia ꝓ

Expanded text:
locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia,
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea domini saba¬
och domus israes colo¬
ni oꝑariĩ qui ad colen¬
dam iuneam hora pri¬
ma. t̃tia sexta. ⁊ nono
sunt conducti ꝑegͣfuit
qui ubiq p̃sens est cũ
unitorib liberum ope¬
randi arbitũ reliquit.

Expanded text:
inea Domini sabaoth, domus Israel est; coloni, operarii qui ad excolendam vineam; hora prima, tertia, sexta, nona, sunt conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitoribus liberum arbitrium dereliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex actio. sam quo
indulgentiam libera¬
litas eo mexcus abili¬
or peruicatia:I¬
Alt̃ seruus dauid
propheta qui post
moisen colonos ui¬
nee psalmodio mo¬
dulamine. ⁊ eithare
dulcedine ad oxerci¬
num bom operis i

Expanded text:
tur exactio. nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior peruicaciaAlter servus David propheta, qui post Moysem colonos vineae psalmodiae modulamine et citharae dulcedine ad exercitium boni operis i
Abbreviated transcription (Latin):
et remisit adpylatum: et¬
a d herodem mittitur. ad pilatũ
sremittitur. s ut̃q reum ñ pronun¬
tiat aliene tñ iniquitatisstimulis
obsequitur:¬

Expanded text:
Et remisit ad Pilatum. Ad Herodem mittitur, ad Pilatum remittitur, et si uterque reum non pronuntiat, alienae tamen iniquitatis stimulis obsequitur
Abbreviated transcription (Latin):
Per cucumcisionẽ res¬
rectio domini figurauir.
quia ⁊ octauadie .i. post
sabbatum fcã est. ⁊ sic̃
illa areatu mortis absol¬
uere solebat sic ista p̃raor¬
talis iute nouitatẽ ⁊ acto
buit ⁊ in nobis sꝑandã¬

Expanded text:
Per circumcisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id est post sabbatum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae nativitatem, et buit, et in nobis mon
Abbreviated transcription (Latin):
tend̾ qui qualis tẽ apłis
gurantur sancti qui ab
intoo mundi usꝙ addi¬
em indicii defuncti ĩ ipõ
iudicio sunt resuscitãdi.
in maiestate uidentur

Expanded text:
tendit; qui qualis tunc apostgnantur sancti, qui ab initio mundi usque ad diem judicii defuncti, in ipso judicio sunt resuscitandi; in majestate videntur
Abbreviated transcription (Latin):
desiderant. s parãt
calumpniam. ite si
dixcrit se regem: cͣeͣ
augustum facicatẽ.
potestati tradant. s
dominus sic tẽꝑat reᷤ¬
ponsum ut nec iłł
sit locus calũpme.

Expanded text:
desiderant, sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae,
Abbreviated transcription (Latin):
dixet. inqua ioħs bap¬
tirat. qr apacato ñ bibe¬
rat. baptizat uliraflu
naturam obedientem
sub lege gr̃e q̃ est ꝓxi¬
ma ierusalemi. uisio¬
ni pacis ꝑ caritatẽ. ĩ qua
apeccato liberat.

Expanded text:
diret in qua Joannes baptizat, quia a peccato non liberat. Baptizat ultra flunaturam obedientem sub lege gratiae, quae est proxima Hierusalem, id est visioni pacis, per charitatem, in qua a peccato liberat.
Abbreviated transcription (Latin):
Uade uoca. Tũ sensnalis
nocat rationalem intellectũ.
qͦ ut uiroregaris tuq̃ modo
canalit sapis. hunc ergolux
caput uiri illuminabo. qua¬

Expanded text:
uum. Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
argucbat. suosanguine pur¬
garet. qͥcqͥdilla scandali de
Ordo. cum introgassent dicen
app̾hendant ⁊impleaut᷑ que
de me scripta fc̃. s int̃ moras̾
u̾borum int̾rogantiũ ⁊respon¬
dentium petrͦ auiditate defensi¬
onis maiore cõmotione ꝓ dño¬

Expanded text:
arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de Ordo: Cum interrogassent dicentapprehendant, et impleantur quae de me scripta sunt. Sed inter moras verborum interrogantium et respondentis, Petrus, aviditate defensionis majore co
Abbreviated transcription (Latin):
Pro me doluit. cũ ꝓ se nich̾ ha¬
buit. qd̾ doleret. suscepit enimi
tristiciã meã ut mͥlargiret᷑
suã letici ã. confident̃ gͦ tristi¬
ciã nomino ꝙͦ crucem predico.

Expanded text:
Pro me doluit cum pro se nihil habuit quod doleret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam nomino, qui cruce
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. ⁊ rursusꝑ obeclientiam
fortitudinẽ mentis ostenderet
ut cũ nob̾ in minet ⁊ ꝙ fi̾ nolumꝰ
sic ꝑ infumitatem petimꝰ ue fi¬
at. ut tam̃ ꝑ fortitudinẽ parati
sinuis adimplendã conditoris¬
nr̃i uoluntatem potius quã
nostram.

Expanded text:
entiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quam nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
A. p.g.a. quia repres¬
sis presuptionis degi¬
tationib quam sit in¬
firinus uidet uichil
iurtatis sibi tͥbutt
bona que agit de mĩa¬

Expanded text:
as agens, quia repressis praesumptionis cogitationibus, quam sit infirmus videt, nihil virtutis sibi tribuit; bona quae agit de mi
Abbreviated transcription (Latin):
regnum dei intra uos est qmqnͣq: uenturus
uidex omintim nune ĩ regnar incoidibus
fidelium s c̃ ħtici turbaut eccłiam prauis
degmatib. desiderant fideles ut dominis uł¬
madie ad t̾ras rediens si fieri poss m̾tatem fid̾i
intimaret. s ñ uidebunt. qi ꝙ sł uͥq euange¬
licofulgore est exibitum non ẽ corporali dm̃¬
itisione opus firmari¬

Expanded text:
s Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evangelico fulgore est exhibitum, non est opus corporali visione Domini firmari
Abbreviated transcription (Latin):
Que ad agendas grãs
inclinauit. e contra
ꝑlidia illos dampuat.
qui de acceptis bene¬
ficus sunt ingrati¬

Expanded text:
quae ad agendas gratias inclinavit, econtra perfidia illos damnat qui de acceptis beneficiis sunt ingrati
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tenebrarum int̃¬
ruptio nullasaltem
memoria mistrie.ł
doloris hinus diei
presentiam bonũ
est decid̾are nontñ
magnitudine desi¬
derii nobis fingere
es domun quod ab

Expanded text:
est tenebrarum interruptio, nulla saltem memoria miseriae vel doloris. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere es Domini, quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cͣo docalogum peccaue¬
rant. nec amando d̾m de qͦ
male sentiunt noc proximũ
aquo diuiduntur subdena¬
⁊ sanantur dum incccłie soci¬
etate doctrinam integram
ueramq assequuntur ⁊ oĩa
secd̾m catholice fidei rogłam
assirunt ⁊ uarietate menda¬
tioꝵ quasi lopra carent.Se
unus gr̃as agit. illi qui in
unitate eccłio ꝑ hũilitatem
remanent. qui uͦ ꝑ suꝑbiam
elati mundatori sunt ingrati

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub dena sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati,
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit infaciem quid eꝑ petra¬
tis maus erubescit. iͥ enm cadit
homo ubi confunditur. quim
faciem cadit. uidet quo cadat. qͥ
cadunt. qui humiliant st ĩuisi
quatur ut ad inuisibilia erigã¬
tur mali retro caduit ininu

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui cadunt, quia humiliant se in  ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
statim ubet ab hac uita trã¬
sire ⁊ ec̃na quiete refoueri sed
domi parat quod cenit .i. post
laborem aꝑte locõnis humsl¬
tatem proprie consid̾ationis exi¬
tero intali enim conscĩa d̾ ce

Expanded text:
statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilitatem propriae conversationis exhibere, in tali
Abbreviated transcription (Latin):
Id ÷ cui displicent mala
pit agerecũ do. qui mala ac¬
cusat. qr initium boni ẽ ac¬
sat manifestentur. ꝙ ĩ deo
sunt fc̃a risi enĩ dei luxsͥ
luceret. sͥ ñ displiceret.
Moꝵ. Ibi est confessio
dum illuc uenit iħ̾c ⁊ dis¬
cipłi eius .i. doctrina ⁊ illu¬
minatio enis ⁊ ibi morat᷑
ad huc baptizat ioħs qrad
huc permanet ũbra nec
debet precursor ressare donͦ¬
ueritas manifestetur.¬

Expanded text:
est, cui displicent mala pit agere cum Deo qui mala accusat, quia initium boni est acsat, manifestat, quia in Deo sunt facta, nisi enim Dei lux sibi luceret, sibi non displiceret.. Ubi est confessio dum, illuc venit Jesus, et discipuli ejus, id est doctrina et illuminatio ejus, ubi moratur adhuc baptizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare donec manifestetur
Abbreviated transcription (Latin):
iuidei ne maior scissura fiat cũ
quib galathe precepta legusmi¬
scebant mutres ueteres urnĩt
nouum. Conuenit autẽ apłis
ñ his qui traditionib maior de¬
prauati sinc̃itatẽ preceptoꝵ.xͥ.
nequeunt custodire. Unde. sub¬
gr̃e precepta sordebant. qr ma¬

Expanded text:
a fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt custodire; unde subgratiae praecepta sordebant, quia ma
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ manducandi propter
importimitatẽ tirrbarũ
esutiebant. ut homines
s uellentes spicas iediã
consolantur. quod ẽ indi¬
crum aust̾ĩoris uite ñ p̃pa¬
rataz escas s simplices
quere cibos ⁊ nota quõd
destenunt ad uersus ebi
pudiant.

Expanded text:
tium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaerere. Et nota quoddestruunt, adversus Ebiopudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
baptista clauderetur in carceremt. hec ergo
mandos mores uite ꝑresentis matime ua¬
lent. copiosuis pro secuti cͥca actuiam iutã
u̾sati. inqua si actuia laborat. ut cormuu¬
detur ad uidendum deum. lohes tiero pari
tis unitatemi ⁊ uite et̾ne felicitatem infuru¬
ant diligentius conscͥpsit ⁊ sic inconten¬
platiua uita uirtute ꝯmendanda intẽ¬
tionem suani ⁊ p̾dieationem tenuit in
qua contemplattra
uacauur. ut deusuide¬
atur. Iste siquidem iho
hannes ẽ quemdñs de
flucturaga nuptiaꝵ tem¬
pestate uocanit. ciu ⁊ ma

Expanded text:
Baptista clauderetur in carcere. Haec ergo mandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deutis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquidem est Joannes quem Dominus de fluctivaga nuptiarum tempestate vocavit, et cui ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spei. ⁊ caritatis locauit. de qͥ late
sacram̃tum sanguinis ⁊ aque qͥb
nascat᷑. ⁊ nitͥatur. gaudet euianas
unctiõis muu̾a desiderat. lucis. ⁊
pacis ꝓmissa oxpectat. deinde. inbe¬
thania iuxta ierłm qͣi stadiis .xxͤ.¬

Expanded text:
ei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanassunctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania juxta Jerusalem quasi stadiis quind
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ amnos .lxu. uerbum dei alsq amminicło
scribendiusq ad ultima domitiani p̾dicaũ
tp̃a S occiso domiciano. cum promittente
nerua de ꝯcilio redisset ephesum. compulstis
bant. Unde merito infigura .iiii. ammaliũ
aquile uolanti comparatur que uolat altiꝰ¬

Expanded text:
nque verbum Dei absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus abant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat alti
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i natiuitatem. ⁊ temporalia fc̃ã que gessit
ui hoĩe. sufficient᷑ exponunt ⁊ de duuntate
p auca dixert̃. qͣi animalia gressibilia cũ dño
ambusant interra. Hic ã pauca de tẽꝑali¬
b eiꝰ gestis edisserẽs s diuinitatis pocentiam
sublintius contemplans cumdũo ad celumuo¬
lat. Qui .ii. supra pectus dominim cena recu¬
buit celestis haustum sapĩe ceteris excellen¬
tius de ip̾o dominicis pettoris fonte potauit

Expanded text:
i nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ huic matrem suam pendẽs¬
in crucre commendauit deuᷤ.
ut uirginem uirgo seruaret.
Deniq manifestans in euã¬
gelio quod erat ipse incorrup¬
tibilis uerbi opus inchoans¬
solus uerbum carnem fcm̃
esse:nec lumen atenebris cõ¬
prehensum testatur esse. pri¬
mum signum ponens quod
innuptiis fecit dñs. ostendeᷤᷤ¬

Expanded text:
rem suam de cruce commendavit, ut virginem virgo servaret . Denique manifestans in Evangelio quod erat ipse, opus incorruptibilis Verbi solus inchoans, Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur , primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ve
Abbreviated transcription (Latin):
tus est deficere nupti¬
aꝵ uinum debeat. ut¬
⁊ ueterib mmrautatis:
stituuntur appareant. uem¬
hoc autem euangłiũ scripsit in asya:.
post ea quamin pathinos insula apocha¬
lipsimscripserat. ut ciu in pͥncipio ca¬
nonis. incorruptibile principium pre¬

Expanded text:
tur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium
Abbreviated transcription (Latin):
tant. sic nos pꝰcelebra¬
siouẽ pacis. passionis ⁊
resurrectiõis sollẽpnia
dño duce petamus.
corꝑis ⁊ sauguinis eiꝰ

Expanded text:
tabant, sic nos post celebravisione pacis, passionis et resurrectionis solemnia Christo duce petamus corporis et sanguinis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯditur. ut habeat filꝰ hõis
nouo ut innouitate ui¬
let. ñ sepelit xp̃m uisiqui
A liis notis iħu post depositr̃
Icorpus recedentib. sole mu¬
lieres que artiꝰ amabant.
officium fuueris inspicibãt
ut congeuo temꝑemus de¬
uotionis sue offerrent ex¬

Expanded text:
conditur, ut habeat Filius hominovo, ut in novitate vilet. Non sepelit Christum, nisi qui Aliis notis Jesu post depositum corpus recedentibus, solae mulieres, quae arctius amabant, officium funeris inspiciebant, ut congruo tempore munus devotionis suae offerrent, ex
Abbreviated transcription (Latin):
s iam credens sentiẽs
ne pro se exorari pos¬
sit ardentiꝰ clamat.¬
Qui pretẽuntem a¬
liquatenus sentiebat
dim in or̃one pacc̾et᷑
fantasmatum tur¬
bas uehementꝰmsi¬
stent oĩom ducitur
mo figrur. ⁊ siclux

Expanded text:
ed jam credens sentiens ne pro se orare possit, ardentius clamatQui praetereuntem aliquatenus sentiebat, dum in oratione patitur phantasmatum turbas, vehementius insistens orationi ducitur mo figitur, et sic lux
Abbreviated transcription (Latin):
Qyemputat ortolanum di¬
cit dominũ. ut houori ficaret
hominẽ aquo regabat bñfici¬
um. nec sic d̾x enͣm domnium.
sĩ allũ quem quecto sublatõ¬
est¬

Expanded text:
Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatumes
Abbreviated transcription (Latin):
mos ei erat. die docere ĩ
templum. oꝯane ẽ exortꝰ
noue lucie. post tenebͣs
legis. quo fidelib .i. tem.
pandere ⁊ dare. sessio ẽ
humilitas incaratioĩs.
quamiseret᷑ ⁊ docet uñ
libentius ppłs uenit ad
eũ. S ininci pharise¬
ancontra eamdicat.
sciebant mansuetũ
tendam ẽẽ adtitterã. et
inhoc diceretur hostis le¬
qis contrarius legi moy
li. ⁊ deo auctori. ⁊ ideo
cum ad ultera reusmor¬
tis. Qd̃ si scd̾m legẽ dice¬
ret lapidandam. deri
s seruata mansnetudine. res¬
pondit qd̃ est uere nisticie. qui
sine parato ẽ pͥmis iruillam
iudicare. s prius digito dis¬
crecionis. non ip̃os intusdis¬
cutere. sicut illis dicit. Qui

Expanded text:
mos ei erat die docere in templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, id est,pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimici Pharisaean contra eam dicat. Sciebant mansuetum tendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis cosi, et Deo auctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deridsed servata mansuetudine respondit, quod est verae justitiae: Qui sine judicare, sed prius digito discretionis, nos ipsos intus discutere sicut ibi dicit: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta gerebantur. dic̃ eosue¬
nisse ad comphendendum
lum. ñ quod simulare
nos doceat. sed ut nec
pcoditorem refugere
uideretur.⁊ plũs affice¬
ret proditorem cum
amoris officia non ne¬
garet. Unde d̾r. cũ his
qui oderunt pacem erã
pacificus.
dit sinistra .i. inlitate
litc̃e contentꝰ. ñ petro tol¬
leute .s. diumo iudicio
ablatã pandente que
auris in his qui credere
noluerunt. pietate dñi

Expanded text:
cuncta gerebant, dicit eosdem venisse ad comprehendendum lum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pacem eram pacificus dit. Sinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ubi non ẽ neritasubi
iħc captus ⁊ ligatus
quid nͥ erraret quẽ in¬
ostiariã iideoꝵ᷑ eua
male induxit adã. pe
qui dicit illum ñ esse
xp̃m s etiam qui cum
dicit dñs tu me negab̾¬

Expanded text:
 veritas, ubi Christus captus et ligatus. Quid nisi erraret, quem inostiaria Judaeorum? Eva male induxit Adam, Petqui dicit illum non esse Christum, sed etiam qui cum dicit Dominus: Tu me negab
Abbreviated transcription (Latin):
Q uasi adlatͦnẽ. Stul¬
tum est cumgladiis ⁊ f.
querere. qui ultro se no
nocte quasi latitantem
⁊ itr̃os oculos delinar.¬
tem. in uestigare ꝑ pro¬
ditorem qͥ cotidie uitem
tenebris est.
Metito a longe. qui in
proximo fuerat nega¬
turus significat eccłiã¬
qi eccłia patit᷑ prose.

Expanded text:
Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum nocte quasi latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in temptenebris est. Merito a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Eccquia Ecclesia patitur pro se,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ selur acomplexuuxor̃
s etiam asdomorum ingres¬
su abstinebant. Nostri aut̃
sacerdotib quib ñ carnał
successio. s spirituał perfec¬
tio queritur. qui cotidie p̃

Expanded text:
n solum a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritur, qui quotid
Abbreviated transcription (Latin):
głam meam. ut homineᷤ
qui il latis contumebas ali¬
quid reddunt. s paiͥs reser¬
uesunt temptationes u¬
na ⁊̃ ꝓbatioĩs de quacemptat
uos deus ur alia deceptio
quem caritas foras mutit
ait̾ qui ꝑmanet in scłm se¬
culi. Sic ⁊ duo iudicia. iuũ
dampnationis. quo ñ udi¬
cat᷑ pat̃. s omne indiciũ
meam. ⁊ discernat a gła
gloriamini. ego ñ. s eagła
quam habui apud parrem
añ quam mundus ẽẽt. q̃
ẽ ab hũa inflatione discre
Contra hoc quod dicurte
quenate facis. refert głam
suam ad patrem de quo est.¬

Expanded text:
am meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reseDuae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionquem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium meam, et discernat a gloria gloriamini, ego non, sed ea gloria quam habui apud Patrem antequam mundus esset, quae est ab humana inflatione discreContra hoc quod dicunt: Quem te facis? refert gloriam suam ad Patrem, de quo est
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ debetis. qma ĩ bo¬
norastis me quẽ sicog¬
nosceretis sicut egobo¬
noro patremmeum
sic uos me honoraretꝰ.¬

Expanded text:
d debetis, quia non honorastis me, quem si cognosceretis, sicut ego honorifico Patrem, sic vos me honoraret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inueritate non stetit¬
Quare nonstetit.
quia non ẽ in eo
⁊ sapientia patris.
iĩtas ita dicitur u¬
siergo diabolus stetis¬

Expanded text:
 in veritate non stetiQuare non stetit? Quia non est in eo  sapientia Patris. itas, ita dicitur, uSi ergo diabolus stetis
Abbreviated transcription (Latin):
iona quia pr̃ reuelauit
tͥ culꝑatur de suo: redi pꝰ
sine eo ambulantes offen¬
dunt. ut modo uolentes
eum mori. qui proom̃ib
ueñat. mori. Illos autem
enim uida. qui non lu

Expanded text:
ona, quia Pater revelavit tibi, culpatur de suo. Redi possine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem enim Juda, qui non lu
Abbreviated transcription (Latin):
tellectu ut ⁊ simbolum
baptismi uisibilit̾ acci-¬
piat. ⁊ spũalem intellec¬
tum ipsius sunboli ꝑcipi¬
at. uelexaqua insibili

Expanded text:
tellectu, ut symbolum baptismi visibiliter accipiat, et spiritualem intellectum ipsius symboli perficiat. Vel ex aqua visibili
Abbreviated transcription (Latin):
bit nobis. ut eabñfi¬
cia sign ificata scian¬
tur.his uerb̃ qui ad
eos qui perunt ꝓprie ꝑ¬
tinent exaudiuntur.R

Expanded text:
bit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tem castigate non
ualet. quia qui suꝑ
hii tales mag̃. amat̃.
uituperare ⁊ cõdem¬
le uidet scł lac̾tan¬
tiam fui dumalis
uult mederi. s
cocus non ualet.¬

Expanded text:
tem castigare non valet, quia qui supehi tales amant magis vituperare et condemle videt, scilicet jactantiam sui, dum aliis vult mederi, sed caecus se non valet
Abbreviated transcription (Latin):
sit cum illo. Unctus ẽ gͦ
tem conditionis humane
thesauro resiurectionis ri¬
gare em̾o. captiuitatẽ m̃tiᷤᷤ
aufecret. cecitatem illu¬
minaret auimoꝵ confra¬

Expanded text:
sit in illo. Unctus est igtem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret animor
Abbreviated transcription (Latin):
Postquamexem¬
plo suo eos docuiti.
humilianionem
⁊ calcanei passionẽ.
supponit. quo cõso¬
letur eos honorẽ.
taẽ. non sua po¬
testas. sicut ⁊ ue
passa. uolunta¬
rie autem accep̃
turbationẽ. ne
desꝑet serius tur¬
batus necessitate.
Qd̾ antemturba¬
turbandos sp̃aleᷤ
ex caritate. cum
tirguens cã ⁊ iza¬
nia atͥtico anmeᷤᷤ¬

Expanded text:
Postquam exemplo suo eos docuit humiliationem et calcanei passionem, supponit quo consoletur eos honore, qta est, non sua potestas, sicut et vere passa. Voluntarie autem accepit turbationem, ne desperet servus turbatus necessitate. Quod autem turbaturbandos spirituales ex charitate, cum urgens causa et zizania a tritico ante
Abbreviated transcription (Latin):
puli: hesitantes de quo dice¬
ret Erat ergo recumbens
lia ihii quem diligebat iħc. Innut
ergo hic simon pͥetrus. ⁊ dictt ei. Quis
ẽ de quo dicit: Itaq rcubuisset ille
suprã pectus iħũ dicit ei. domine qͥs¬

Expanded text:
m hesitantes de quo diceret. Erat ergo recumbens sinu Jesu quem diligebat valde. Innuit ergo huic Simon Petrus: et dicit ei. Quis est de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu dicit ei. Domine: q
Abbreviated transcription (Latin):
uit. sic ⁊ inueteri testam̃to
sue dispensationis nuntioͤ
pastores ordinauit. ło. nõ
est paripendenda pasto¬
Maria non mnimuisore pudica
q̃uam corpore sereta q̃ nouãt

Expanded text:
vit. Sic et in Veteri Testamento suae dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvipendenda pasto» Maria non minus ore pudica quam corpore tacita confert
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ aliter de templo descen¬
dere quamꝑ iactantiam
se precipitare.
entia qua docet qͣ doctri¬
na ꝑmiracła preceden¬
tia magnificatur.

Expanded text:
 aliter de templo descendere quam per jactantiam se praecipitare . entia, qua docet, qua doctrina per miracula praecedentia magnificat.
Abbreviated transcription (Latin):
cutionis qĩ pero¬
stia sue cinitatis
sicut unicum defiet
mat̃ ecclesia. que li¬
cec enuiltis collecta
ꝑsonis. una ẽ tamen
uirgo mater ecelesia
singuli autem filu pͣ¬
ta qua effertur. aliqͥs
est de sensib quo ali¬
quos inpeccatum cor
guam cõmdat litigus¬

Expanded text:
cutionis, quasi per ostia suae civitatis sicut unicum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personis, una est tamen virgo mater Ecclesia, singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corrguam commodat litigiis
Abbreviated transcription (Latin):
Lres mortuos suscita¬
I uit dominus. filiam
archismnagogis ĩdo¬
mo .i. incogitatione.
filium unncum ma¬
bo lazarum demo¬
numento .i. inopere.

Expanded text:
Tres mortuos suscitavit Dominus: filiam archisynagogi in domo, id est, cogitatione; filium unicum maverbo; Lazarum in monumento, id est in opere.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ coram multis extͣ
portam effertur sig¬
nificat cͥminalit̃
peccantem. ⁊ pocc̃m¬
dis tegentem set¬
indicio oꝑis uł lo

Expanded text:
i coram multis extra portam effertur,nificat criminaliter peccantem, et peccili tegentem, seindicio operis vel lo
Abbreviated transcription (Latin):
qr quod d̾s dicit ⁊ docet.
⁊ ip̃a tͥmtas dicit ⁊ docet.
s quia tͥnitas est. oportet
nas. quas nos distincte
audire inseꝑabilit̾ intel¬
ligẽ. debenuis. Cum gͥ di¬

Expanded text:
quia quod dicit et docet, et ipsa Trinitas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, oportet nuari, quos nos distincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum ergo di
Abbreviated transcription (Latin):
De mansiõẽ. in dilectorib su
inquo significatur eccłia fu¬
tura spũalis. inqua beati.
aquib ñ recedit. Apud
uos mauens hic. ecelesia
presens corporalis. inqua
insitat liberando. it. ⁊ redi

Expanded text:
de mansione in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, et redi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ei uidas. Audito.
quod mundus ñ uidebit
eum s ip̃i radẽbunt pro
omnib q̃situris. querit
uidas causani huuis di ͤ¬
cretionis. ħ autem causa
ẽ scd̃m domu responsio¬
nem .s. dilectio. ꝑ quam
tur gens sancta a nõ sc̃a.
bediendo. intuendo. capi¬

Expanded text:
Dicit ei Judas, etc. Audito quod mundus modo videbit eum, sed ipsi videbunt, pro omnibus quaesiturus quaerit Judas causam hujus discretionis. Haec autem causa est secundum responsionem Domini, dilectio, per quam tur gens sancta a non sanctabediendo, intuendo, capi
Abbreviated transcription (Latin):
ad patrem. pacẽ re¬
tens. de eod̾. pacem
hoc est quod ppħa di¬
cit. pacem suꝑ pac̃e.
Pax est in hoc scło.
in qua manentes.
hostes uincimns. si¬
inuicem diligimais.¬

Expanded text:
d Patrem. Pacem, etens de eodem. Pacem hoc est quod Propheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus
Abbreviated transcription (Latin):
dam correctionem deuica. Lupꝰ suo ĩpetu
fertur ⁊ idosepe luttare. Sic hecicꝰ ĩpetum
facit. s sipe remanet inanis ne nocere pos¬
illiud quadam ru nature eripit. siloino
illum pͥor ruderit. exagitat. sic quem u̾¬
suta disputatione ħeticus p̃nenit. mutũ
reddit. ne confiteatur u̾bum dei. S siqͥs
cõmenta fraudis euis agnouerit. ñ pati

Expanded text:
m correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non posilli quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, pati
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut lupꝰ ouib: sic ħeticꝰ insidiatur
intrare. canis sompnum. pastons absen¬
tiar ł desidiam explorans sic heretieꝰ noc¬
te sue int̃pretatioris fidelos decipere cona¬
tur. eccłam nion intrans. pastores eccłie
lupꝰ natara corporis rigidus. se inflectere
facile ñ põt sic hereticus intentionem
duri cordis ñ solet aberrore reuocare. Lm̃¬

Expanded text:
Sicut lupus ovibus, sic haereticus insidiatur , non audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastores EcclesiLupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
descendit ⁊ excepit illum
gaudens ⁊cum uiderent
omnes murmurabant
dicentes. quia ad hominẽ
peõcorem diuertisset. Stãs¬
autem zachẽ dixit ad ihm̃.
Ecce dimidium bonorum
meorum do pauꝑib ⁊ si

Expanded text:
descendit; et excepit illum gaudens. 7. Et, cum viderent omnes, murmuraverunt, dicentes; quia ad hominem peccatorem devertit. 8. Stansautem Zaccheus, dixit ad Dominum: Ecce dimidium bonorum meorum do pauperibus,