comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ed ip̃iꝰ iuramenti uerba reuolue ⁊ in¬
uenies armatam miliciã nõ minus
quam sp̃uale ex uetessitate officii a d religionẽ
debeatur obseqͥum ⁊ reipublice ꝑuigil famu¬
latus. uñ quod p̾dixi. qͥ nec electi sunt net
uirati. ⁊ si militũ noĩe censeantur. nõ ma¬
gisinu̾itate milites sũt. qũã sacdotes aut
derici. quos ad ordines eccłia nõ uocauit.
Miles namqi sic̃ laboris: ita honoris nom̃
est. Hemo u̾o sibi honorem sumit. Sec qͥ

Expanded text:
ed ipsius juramenti verba revolve, et invenies armatam militiam, non minus quam spiritualem, ex necessitate officii ad religionem edebeatur obsequium, et reipublicae pervigil famulatus. Unde quod praedixi, qui nec electi sunt, nec jurati, etsi militum nomine censeantur, non magis in veritate milites sunt, quam sacerdotes et clerici, quos ad ordines ecclesia non vocavit. Miles namque sicut laboris, ita et honoris nomen est. Nemo vero sibi honorem sumit, sed q
Abbreviated transcription (Latin):
teat ad se gcrẽdoꝵ reuocare sol¬
licitudine᷑. ⁊ u̾dici solet: qͣi in
hun̾us portare ꝯniuas. uice ⁊̃¬
qͥ ꝯuina comis eẽ noluerit ꝯsili¬
andi ꝯsuccudine u̾biq socreti
cetu debent ꝯĩa eẽ mida ⁊ ĩ amo¬
re. ⁊ fide nicħ deb ẽẽ abscõditũ.
s si fieri poss. odos in pectora
sua muic̾e mutuo tͣsferre ꝯspͥ¬
tu. Nullus it locus acticandis ꝯ¬
siliis añ uix ullus meptior est.
Si qͥd̾ u̾ba secreta solent assidẽti¬
bꝰ erclusus eẽ. molesta. Na ip̃a ex¬
ctusio. ht imagĩe diffidencie. S
⁊ ĩ his q̃ palam dicẽtur fidełr
exeq̃nde erit. ꝙ ĩ pͥmo libͦ de ana

Expanded text:
teat ad se gerendorum revocare solteat ad se gerendorum revocare sollicitudinem, et ut dici solet, quasi in humeris portare convivas. Viteiva comis esse voluerit, consiliandi consuetudinem, verbique secreti coetu, debent omnia esse nuda, et in amore et fide nihil debet esse absconditum, sed si fieri posset, oculos in pectora sua invicem mutuo transferre conspectu. Nullus enim locus, actitandis consiliis, aut vix ullus ineptior est. Siquidem verba secreta solent assidentibus exclusis esse molesta. Nam ipsa exclusio habet imaginem diffidentiae. Sed et in his, quae palam dicentur, fideliter exsequendum erit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ qͣuis uoluptate ꝯg̾ssus. Si
rũ enꝑetꝰ inc̾e̾lio in pellẽte uini
stimulo corruit ĩ incestũ. si noe
cia bõi subtͣctꝰ diluuio. alt̾ hũa¬
ni gn̾is pat̾ ⁊ salutis opifex: qͥs
tuto ꝯg̾diet᷑. nͥ forte se ipͣm tãtis
ducat apribꝰ p̃ferẽdũ : uͣ tũ pla¬
tonis ñ reluctem᷑ edicto. ꝯgredi
cũ noluptate sit fortiꝰ: lium tñ
tuciꝰ sit fug̾e̾ ⁊ illiꝰ decliuare ꝯflu¬
ctũ. Nec memini queꝙͣ mne in¬
uenisse de ꝓuocatoribus uolup¬
tatũ. ꝙ̃ ñ leg̃im cecidisse. Eo for¬
te spectant. figm̃ta poctica q̃ or¬
gla sñ furore trasacta ñ recolũt.
nͨ erubescũt sacͣ bachi cruore.
parricidiis ⁊ młtiplicibꝰ flagi¬
chs macłate. Est pret᷑ ea ĩ ꝯuiiii
obseruandũ. uͥ instruende fami¬
lic ⁊ domꝰ regẽde cura. ⁊ seruilis ob¬
seqͥi mod̾atio uni alicui demãde¬
tur neqͥd meptũ ⁊ ĩ paratũ appa¬
reat. nequid stupend̾ aũ erubes¬
cendũ eũgat. ne clũm oppor¬

Expanded text:
 quavis voluptate congressus. Si rum eriperetur incendio, impellente vini stimulo corruit in incestum; si Noe tia boni subtractus diluvio, alter humani generis pater et salutis opifex, quis tuto congreditur, nisi forte se ipsum tantis ducat patribus praeferendum? Ut tamen Platonis non reluctemur edicto, congredi cum voluptate sit fortius, dum tamen tutius sit fugere, et illius declinare conflictum. Nec memini quemquam me invenisse de provocatoribus voluptatum, quem non legerim cecidisse. Eo forte spectant figmenta poetica, quae orgia sine furore transacta non recolunt, nec erubescunt sacra Bacchi cruore, parricidiis, et multiplicibus flagitiis maculare. Est praeterea in conviviis observandum, ut instruendae familiae, et domus regendae cura, et servilis obsequii moderatio, uni alicui demandetur; ne quid ineptum et imparatum appareat, ne quid stupendum, aut erubescendum emergat, ne dominum opor
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt qͥ illaꝵ oĩo ex ꝑs sit si cuni
forte ad ꝑticipandas hmͦi uolupta¬
tes aũ uoluptas tułi̾t aũ casus in¬
duxerit. aũ uecessitas impulerit
mox deliuiri ⁊ capi nec m̾tẽ eiꝰ
animũq ꝯsist̾e. Con g̾diendũ gͥ¬

Expanded text:
t, quique illarum omnino expers sit, si eum forte ad participandas hujusmodi voluptates aut voluntas tulerit, aut casus induxerit, aut necessitas impulerit, mox deliniri, et capi, neque mentem ejus animumque consistere. Congrediendum
Abbreviated transcription (Latin):
fornicator. ant auarus. aut idol̾
seruens. cũ enis modi nͨ cibũ su¬
mere. Ad ħ gͦ ÷ lib̾ali domu ia¬
nna ut lacinos criminosos ⁊ in¬
fames excludat. Ad ħ amrore
irruat. ⁊ ũ sit qͥ dignos ⁊ admit¬
teudos reuer ent̾ excipiat. hones¬
te alloqͣtur. solacietur ignotis.
iustruat nouitatis iglaros ⁊ c̃
oportuuitas fu̾it: ad dñm ĩtro¬
ducat. Est os rere copia sine luxu
iocunditas sine lascrma. ⁊ usus
rer licenciosus. immo lib̾: s
u̾tute incolumi. Nam ꝯuiuiũ
herodis aũ pharaoĩs dũ imuo¬
derat̾a ad gestꝰ saltatͥcis aũ fer¬

Expanded text:
dolis serviens, cum hujusmodi nec cibum sumere . Ad hoc ergo est liberali domui janua, ut lascivos, criminosos, et infames excludat. Ad hoc janitirruat, et ut sit qui dignos et admittendos reverenter excipiat, honeste alloquatur, solatietur ignotis, instruat novitatis ignaros, et cum opportunitas fuerit, ad dominum introducat. Est et rerum copia sine luxu; jucunditas sine lascivia; et usus rerum licentiosus, imo liber, sed virtute incolumi. Nam convivium Herodis, aut Pharaonis, dum immoderatam ad gestus saltatricis, aut fer
Abbreviated transcription (Latin):
exacte uite ĩstituta. ħ qͦ ex̾citii
lescẽtes. ⁊ scom̃a sine morsu dic̾et.
⁊ ab aliis ĩ se dicta ꝑpeti disc̾ent.
Ac siquis coꝵ ĩ indignacionẽ ob
tale dictũ ꝓlapsus funss: ult̾us
ei ĩ alt̾m dr̃e nõ licebat. Uerũ qr

Expanded text:
exactae vitae instituta hoc quoque exercitii lescentes et scommata sine morsu dicere et ab aliis in se dicta perpeti discerent, ac si quis eorum in indignationem ob tale dictum prolapsus fuisset, ulterius ei in alterum dicere non licebat. Cum er
Abbreviated transcription (Latin):
sime ꝓnocat᷑. Nã qͥ adhuc ĩ ip̃is
uł paululũ detrnetur: horret
uͣ u̾giliꝰ forsan ⁊ ħ olim menuinis¬
ris aunici sui repentina felicitatẽ
ꝙͣ spõte ñ audebat uł dicere uł
tacere: mͦ iactancie mͦ malicie
metu. Qͥ uenatibꝰ gaud: int̾ro

Expanded text:
sime provocatur: nam qui adhuc in ipsis sime provocatur: nam qui adhuc in ipsis vel paululum detinetur, horret ut Virgilius: Forsan et haec olim meminisris amici sui repentinam felicitatem, quam sponte non audebat dicere, vel tacere, modo jactantiae, modo malitiae metu. Qui venatib
Abbreviated transcription (Latin):
ostentationis nota. qͣ caret qui
ñ ĩgerit s inuitat᷑ ũ ꝓferat. sõ tͣ
mague a maritudis ẽ si cor̃a mltis
aliquẽ ĩtroges: ꝙ ñ opima sienci¬
a q̃siuit. Cogit᷑ n aut negare se sci¬
re ꝙ extremũ u̾etũdit damnũ pu¬
tant aũ respõdens tem̾e se euentui
u̾i falsi ue cõmitt̃e. uñ sepe nasci¬
nium ꝑudoris sur ĩꝑutãt ꝯuilẽti
Net nõ & qͥ obier̃t maria ⁊ t̾ras:
mͦ radio. głosũ putantes q̃ ip̃i ui¬
derãt alior ocłis obit̾e. Qͥd duces
dicturi Et ⁊ tñ catent arrogancie
memi nõ ne hii li uͥ ħ referãt ĩ ui¬
tent᷑ u̾icedẽ sͥ laboris estimat ꝑso¬
lutam remun̾atione ꝑutantes ĩt
nolentes narrare q̃ fecerãt: Ad co
aũ ia genꝰ narratioĩs ht̃ q̃idam
głie la por̃e nͥ si ĩuidi ł emuli for¬
te p̾sentes sĩt: tales ĩtrogaciones
obstrepẽdo discuciãt. ⁊ alias inserẽ¬
do fabulas ꝓhilẽt illa narrari:
abiolutas qͥ euasit i referat: gais¬

Expanded text:
tationis nota; qua caret, qui non ingerit, sed invitatur ut proferat. Contra magnae amaritudinis est, si coram multis aliquem interroges, quod non opima scientia quaesivit. Cogitur enim aut negare se scire, quod extremum verecundiae damnum putant, aut respondens temere se eventui veri falsive committere. Unnium pudoris sui imputat consulenti. Nec non et qui obierunt maria et terras, modo radio: gloriosum putantes quae ipsi viderant, aliorum oculis objicere. Quid duces tamen tacent arrogantiae metu? Nonne hi si ut haec referant invitentur, mercedem sibi laboris aestimant persolutam, remunerationem putantes inter volentes narrare quae fecerant? Adeo autem id genus narrationum habet quendam gloriae saporem ut si invidivel aemuli forte praesentes sint, tales interrogationes obstrependo discutiant et alias inferendo fabulas prohibeant illa narrari qabsolutas qui evasit ut referat gratis
Abbreviated transcription (Latin):
gass ⁊ irridendo eor̾ mimutulas
q̃stiones scire si uelle drriss cur
⁊ ex ngͣ ⁊ ex alba faba pulm̃e¬
tum uiꝰ coloris edat: andites
inquid absolue cur ⁊ d̃ albis ⁊
de ingͥs loris similes macłe gig¬
uantur. Cõmendat scoma ⁊ ꝯͥdi¬
cio dicentis. si inead̾e cã sit uͥ si
aliũ d̾ pauꝑtate pauꝑ irrideat.
si obicure nͥatũ natus obscure.
Nã tarseꝰ amphias cũ exortolano
diues eẽt. ⁊ in amic̾ qͣi de gen̾em
ñ ulła dixiss: mox subiet᷑. s ⁊ noᷤ
de eusd̾ seminibꝰ suuiꝰ ⁊ om̃s ꝑa¬
rit᷑ lecos fecit. Illa uͦ scomata di¬
recta letitia eum ĩq̃m dicuntur
ĩfundc̃. ñ si uirx̾ forte̾ uituꝑes
quasi salutis sue ꝓdigũ. ⁊ pro
aliis mori uolentẽ. Aut si obie¬
ceris lib̾ali ꝙ res suas ꝓfundat
muiꝰ sͥ ꝙͣ aliis ꝯsulendõ. Sic ⁊ di¬
ogenes antistinẽ tinicũ magistm̃
suũ solebat ueld̾ netuꝑando lau¬
dare. Iie me aiebat iẽdicũ fecit
ex diuite. ⁊ ꝑ domo ampla: fecit

Expanded text:
gasset, et irridendo eorum minutulas quaestiones scire se velle dixisset, cur et ex nigra, et ex alba faba, pulmentum unius coloris edat: Aridicesinquit, absolve, cur et de albis, et de nigris loris, similes maculae gignantur. » Commendat scomma et conditio dicentis, si in eadem causa sit, ut si alium de paupertate pauper irrideat, si obscure natum, natus obscure. Nam Tarseus Amphias cum ex hortulano dives esset, et in amicum quasi degenerem nonnulla dixisset, mox subjecit: « Sed et nos de eisdem seminibus sumus, et omnes pariter laetos fecit. » Illa vero scommata directa laetitia eum, in quem dicuntur, infundunt, ut si virum fortem vituperes quasi salutis suae prodigum, et pro aliis mori volentem. Aut si objeceris liberali, quod res suas profundat, minus sibi quam aliis consulendo. Sic et Antisthenem Cynicum magistrum suum solebat, velut vituperando, laudare. « Ipse me, aiebat, mendicum fecit ex divite, et pro domo ampla, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
fructꝰ. qr ⁊ ħ gnͣs religiõĩs existimãt.
numinũ bñfitia ñ tace̾. Adde qr
uolu̾t se amicos numinibꝰ estima
aris. si eũ ĩtroges ł q̃ ad illũ õmo
ũ ꝑtiu̾et. Est i huic etati loqͣci¬
tãs familiaris. U̾ uͦ ad scomata
red̾amꝰ illa q̃ plus urbanitatis ⁊
minꝰ a maritudĩs hñt. sunt ĩt̾¬
iacienda ꝯuiniis. Uͭ sunt illa d̾ ñ
nlłis corꝑũ uiciis auͥ paꝵ aut
nicħ gignentiꝙ doloris. ñ si in
caluiciũ ciuiꝰꝙͣ dicas. aut nasu̾
ł curũa erectionẽ seu socͣtitam
d̾ p̾ssionẽ. ħ i qͣnto minoris in¬
fortumi sunt: tanto suauius
leclũt. Sontͣ oclor orbitas non
sine extitatione ꝯmotioĩs obi¬
citir. Qppe antigonꝰ rer teotͥ¬
tum chiũ d̾ qͦ uiraduerat quod
ei passurꝰ eẽt occidit. ꝓpt̾ scoma
ab eodem d̾ se dictũ. Cũ u qi pu¬
ieudꝰ ad antigonũ raꝑetur so¬
lantibꝰ eũ amitis ac spem polli
salirst᷑ frat aũ antigonꝰ uno
orbatꝰ oclõ. ⁊ in portuna ur̃banitas.¬

Expanded text:
uia et hoc genus religionis existimant, numinum beneficia non tacere. Adde quod volunt se amicos numinibus aestimaris, si eum interroges, vel quae ad illum omnino non pertinent. Est enim huic aetati loquacitas familiaris. Ut vero ad scommata redeamus, illa quae plus urbanitatis, et minus amaritudinis habent, sunt interjacienda conviviis, ut sunt illa quae de nonnullis corporum vitiis aut parum, aut nihil gignentia doloris, ut si in calvitium cujusquam dicas, aut nasum, vel curvam erectionem, seu Socraticam depressionem. Haec enim quanto minoris infortunii sunt, tanto suavius laedunt. Contra oculorum orbitas non sine excitatione commonitionis objicitur. Quippe Antigonus rex Theocritum Chium, de quo juraverat quod ei parsurus esset occidit propter scomma ab eodem de se dictum. Cum enim quasi puniendus ad Antigonum ralantibus eum amicis ac spem pollicsalutis." Erat autem Antigonus uno orbatus oculo,
Abbreviated transcription (Latin):
sui ꝯmini societatẽ reꝑerit: Smo¬
nem d̾ se patietur agitari qr uelt᷑
uocales insocietatẽ nocis facile mã¬
luescit: ita rariores imꝑiti gaud̾e¬
tes ꝯsortio ꝑitoꝵ aũ ꝯsonãt si qͣ pos¬
sũt: aũ rer̾ taliũ capinit᷑ auditu.
Giuͦ plẽs ab ĩstitõne discipline eiꝰ a¬
lieuescit. prudentibꝰ qui pauciores ĩt¬
erũt sanciet dissumnlatione sni
⁊ pacietur: loqͣcitatẽ maiori ꝑti ami¬
tiorẽ souare. ne rara nobilitas aple¬
be tumultuosiore turbetur. Et ħ¬

Expanded text:
sui in convivii societate repererit, sermonem de se patietur agitari. Quia velter multas vocales, in societatem vocis facile mansuescunt, ita rariores imperiti, gaudentes consortio peritorum, aut consonant si qua possunt, aut rerum talium capiuntur auditu. Si vero plures ab institutione disciplinae ejus alieni sunt, prudentibus qui pauciores intererunt, sauciet dissimulatione sui, et patietur loquacitatem majori parti amicitiorem sanare, ne rara nobilitas a plebe tumultuosiore turbetur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuãtis muliercłe cuiꝰ amore
tenebatur ⁊ lecto. S ⁊ luciꝰ flac¬
tus ⁊ cologa eius censores. durio¬
uiũ senatu mouerũt: ꝙ legem
d̾ coh̾cendis ꝯmuior sumptibus
latam tͥbutius pleb̾ abrogau̾ad
mirifica note causa. Qun i im
pͣcdent̃ durioniꝰ rostra ꝯcendit
illa dictutus ⁊ freui sũt in iecti
Alligati ⁊ ꝯstͥcti estis amaro uin¬
culo seruitutis. lex in data ẽ:
q̃uos frugi ẽẽ iubet. Ab rogemꝰ
gͥ illd̃ horrid uentustatis rubi¬
gine obsitũ imꝑtũ. W i qͥd opͦ
z lib̾tate. si uolentibꝰ luxu ꝑire
ñ licz: Est ⁊ alia in sacͥs licteris
cuulitatis nota uͥ abĩicio gͣar
p̃cedat acciones. ħã ⁊ illd ꝯstat
qd̃ lib̾alissimꝰ ⁊ ciulissimꝰ añ fa¬
cetissimꝰ pr̃ familias qͥ de S pami¬

Expanded text:
convivantis mulierculae, cujus amore tenebatur allectus. Sed et Lucius Flaccus, et collega ejus, censores, Duronicum senatu moverunt, quod legem de coercendis conviviorum sumptibus latam, tribunus plebis abrogaverat, mirifica notae causa. Quam enim impudenter Duronius rostra conscendit, illa dicturus! « Freni sunt injecti Alligati et constricti estis amaro vinculo servitutis. Lex enim data est, quae nos frugi esse jubet. Abrogemus ergo illud horridae vetustatis rubigine obsitum imperium. Etenim quid opus est libertate, si volentibus luxu perire non licet! » Est et alia in sacris litteris civilitatis nota, ut ab initio gratiarum praecedant actiones. Nam et illud constat, quod liberalissimus, et civilissimus, aut facetissim
Abbreviated transcription (Latin):
u̾uult lat̾e ꝙ didicit᷑ maxime si
scĩa ꝙͣ labore q̃siuit: tum paucis
illi familiaris ⁊ pł̃mis sit in ꝯgni¬
ta. uͨ d̾ astronomia . ł dialet tita.
cetisq sumlibꝰ. Tũc i uidut᷑ ꝯseqͥ¬

Expanded text:
ult latere, quod didicit, maxime si scientia, quam labore quaesivit, cum paucis illi familiaris, et plurimis sit incognita, ut de astronomia, vel dialectica, caeterisque similibus. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
cata. Alios i relata incitarilt ex¬
empla uͥtutũ. alios bñ ficior nõ¬
nlłos modestie.ũ ⁊ qͥalit̾ agebãt
sepx auditis talibꝰ ad emsedationẽ
uenirẽt. Sic aũt uiciis irretitos
si ⁊ h ĩ ꝯmiiis exeg̾it loq̃ndi ordo
feriet phia ñ sentientes.: uͥ lib̾pr̃
tirso ferit. ꝑ obliquacionẽ cirtũ¬
fuse h̾ede latente mucrone. qr ñ
palam incia castigeł. Cet̾m his
ob noxi reyugnabũt. ⁊ tabis e¬

Expanded text:
cata. Alios enim relata incitarunt exempla virtutum, alios beneficiorum, nonnullos modestiae, ut et qui aliter agebant, saepe auditis talibus, ad emendationem venirent. Sic autem vitiis irretitos, si et hoc in conviviis exegerit loquendi ordo, feriet philosophia non sentientes, ut Liber pater thyrso fecit, per obliquationem circumfusae hederae latente mucrone, quia non palam vitia castiget. Caeterum his obnoxii repugnabunt: et talis e
Abbreviated transcription (Latin):
sonũ: ĩ unã ꝯcordĩa soni ialua ĩno¬
cencia redigendũ ÷. Sic agathonis
⁊ h̾isimatos huit. u̾bũ nulłm nͥ¬
ph̃icũ sensit. At uͦ altioni ł didd¬
nis m̃sa. qͣi soł.apta deliciis: ħ̾ut
ħ̾ ioppa. illa poliphemũ cythara
canentes. Nec deerant ap̃ altionũ
saltatores uiri ⁊ apd̃ didonẽ bici¬
as sic hauriens mer̾: ũ se tocũ
suꝑ flua eiꝰ intusione ꝓlueret.
Nonc siqͥs auuit̾ pheatas. aui ap̃
penos sermones de sapã erutos ꝯ¬

Expanded text:
sonum, in unam concordiam soni, salva innocentia, redigendum est. Sic Agathonis et Herisimacos habuit, verbum nullum nphicum sensit. At vero Alcinoi, vel Didonis mensa, quasi solis apta deliciis, habuit hic Iopam, illa Polyphemum cithara canentes. Nec deerant apud Alcinoum saltatores viri, et apud Didonem Bitias sic hauriens merum, ut se totum superflua ejus infusione prolueret. Nonne si quis aut inter Phaeacas, aut apud Poenos, sermones de sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
pauci qͥ aderũt doctiores ĩꝯsensum
facessat. Nec mirũ si doctꝰ faciet ꝙ
ferit quondã ꝑisstͣcus athenaꝵ ti¬
ranmꝰ. Ex cũ filiis suis rectũ dando ꝯ¬
silium ñ obtimuss assensũ ⁊ idõ eẽt
insimultate cñ lib̾is. uͥ ħ enmlis cãm
fuisse gaudi cõꝑit. ex illa cliscordia
sꝑantibꝰ in domo regnãt s nasci pos¬
se nouitatẽ: unu̾sitate cimũꝯuo¬
cata. ait succensusse qd̾ se filiis ñ ad¬
qͥescentibꝰ ꝑr̃ie uoluntati. s ħ postra

Expanded text:
pauci qui aderunt doctiores in consensum rdiae suspicio facessat. Nec mirum si doctus faciet quod fecit quondam Pisistratus Athenarum tyrannus. Qui cum filiis suis rectum dando consilium non obtinuisset adsensum atque ideo esset in simultate cum liberis, ubi hoc aemulis causam fuisse gaudii comperit, ex illa discordia sperantibus in domo regnantis nasci posse novitatem, universitate civium convocata ait succensuisse quidem se filiis non adquiescentibus patriae voluntati, sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rũ si feriat sapielis ũ dico n̾
sencientes. cũ int̾dũ sic repheu¬
dat uͥ rephensus hilaret᷑. Nec
tñ. fabuł suus. s̃ int̾rogaciõibꝰ¬
tis ostendit. hauc gͣ ulłs hones¬
tus actꝰ. locꝰ ne cetꝰ nullꝰ excludat.
q̃ ita se aptat ñ uͥq sic appareat
⁊ post pauca ledorie ⁊ scomatis
diff̾am facit. q̃ sit intlũ ꝓ ferũ¬

Expanded text:
rum si feriet sapiens, ut dixi, non sentientes, cum interdum sic reprehendat ut reprehensus hilaretur, nec tantum fabulis suis sed interrogationibtis ostendet. Hanc ergo nullus honestus actus, locusve, coetus nullus excludat, quae ita se aptat, ut ubique sic appareat Et post pauca, loedoriae et scommatis differentiam facit, quae sic int
Abbreviated transcription (Latin):
nos assurgendi ostõ uen̾ati sunt:
sedemq eĩ int̾ ip̃os honoratissimo
loco d̾derũt. Qd̃ nͥ fieri płs alpex.
maximo plausu aliene urbis
unũ elacedemoniis dixisle. E̾rgo
athenienses qͥd sit rectũ icĩt s id
fat̾e negligũt.

Expanded text:
nos, assurgendi officio venerati sunt, nos, assurgendi officio venerati sunt, sedemque ei inter ipsos honoratissimo loco dederunt. Quod ubi fieri populus aspexit, maximo plausu alienae urbis unum e Lacedaemoniis dixisse: « Ergo Athenienses quid sit rectum sciunt, sed id facere negligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nocͣtes uultum incode̾ habitu
ꝯtinuit. omissa re qͣm dissere¬
bant demodestia ac tempantia
loqͥ ceꝑit. sinꝰ gͣuitate smonis
resipirere coactꝰ polemio pͥmũ co¬
rouã capitl detractã ꝓ ietit: pau¬
lo pꝰ bͣchiũ intͣ pallium recluxit.
Pcerlente temꝑ̾t oris ꝯuiualis
hilaritatẽ deposint ad ultimũ
tota luxuriã exuit: muꝰq or̃õis
salubrima melicina sanatus:
ex iufami Ganeone maximus
clin̾tit paululũ: s neqͣqͣm domi
tencio.s. finis honestꝰ. letus ex¬
itus ⁊ iotundus. qui plane eue
lii sollempmũ offorũ tucela.
iagistra innoceutie cara ꝓxi¬
mis. accepta alienis pͥuatas negli¬
geus farultates uͥ cõmunes ampl¬
lem gerens uultũ. Adeo qͥd̾. ñ ĩ
in uerecũdis feratur accepta. Ache¬
uis quid̾a ultime ienectutis. cũ
lpectatũ ludos in theatrũ ueniss
cumꝰ nemo e cuulibꝰ sessũ retiꝑet.
a el lacedemoror legatol forte
ꝑuenit. qͥ hõĩs etate canos eiꝰ ⁊ an¬

Expanded text:
nocrates uultum in eodem habitu nocrates uultum in eodem habitu continuit omissaque re, quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui coepit. cuius grauitate sermonis resipiscere coactus Polemo primum coronam capite detractam proiecit, paulo post brachium intra pallium reduxit, procedente tempore oris conuiualis hilaritatem deposuit, ad ultimum totam luxuriam exuit uniusque orationis saluberrima medicina sanatus ex infami ganeone maximus divertit paulum, sed nequaquam domictentio, scilicet finis honestus, laetus exitus et jucundus, qui plane evenlii, solemnium officiorum tutela, magistra innocentiae, cara proximis, accepta alienis, privatas negligens facultates, ut communes ampllem gerens vultum. Adeo quidem, ut etiam inverecundis feratur accepta. Athenis quidam ultimae senectutis, cum spectatum ludos in theatrum venisset, eumque nemo e civibus sessum reciperet, ad Lacedaemoniorum legatos forte pervenit, qui hominis aetatem, canos ejus et an
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt aũt nimis tstici ⁊ fere ciiu¬
litatis ignara. nͥ cit᷑ uoluptati an¬
dicudi. solus uent̾ implet᷑. aut
sicã arceat cũ ars in noceus sit
adeo qͥd̃ ubi cã socͣtes disc̾e inse¬
nectute curau̾it. Cantabunt
mͥ dametas. Nliciꝰ egon: ciuile
est. Saltantes satiros imitabit᷑
al phesibeꝰ ad plebeia tnͣsit. Illa
gͦ q̃ aꝑtiora sunt ⁊ inriis mag̃
uriam iugulãt. amota tam̃e
ul tenui suspiciõe auaritie. Li¬
cet .i. intemꝑantibꝰ sit sopita
uena in genii ñ oĩo extinctã
ẽẽ correttus polemio testis ÷
ortũ surrexiss domũq rediens.
xenocͥtis ph̃i patentem iannã
iudiss iuno granis inguentis
delibutus. sertis capite reclimi¬
to ꝑlucida ueste amiclus refer¬
tam turba doctoꝵ hõiũ sc̃o¬
lam eiꝰ intͣuit. nec ꝯtentus tã
de formi int̾itu: ꝯselit. ⁊ u̾ cla¬
rissiuũ eloquium ⁊ prudentis¬
suma p̾cepta trenuilencie las¬
ciniis clauaret. Ꝙta deinde u
pareat oĩũ in dignatione: xe¬

Expanded text:
 nimis tristia, et fere civilitatis ignara, ubi citra voluptatem audiendi, solus venter impletur, aut sicam arceat, cum ars innocens sit, adeo quidem, ut eam Socrates discere in senectute curaverit. Cantabunt mihi Damoetas, et Lyctius Aegon. civile est: Saltantes Satyros imitabitur Alphesibaeus, ad plebeia transit. Illa ergo quae aptiora sunt, et vitiis magis uriam jugulant, amota tamen vel tenui suspicione avaritiae. Licet enim intemperantibus sit sopita vena ingenii, non omnino exstinctam esse, correctus Polemio testis esortum surrexisset, domumque rediens, Xenocratis philosophi patentem januam vidisset, vino gravis, unguentis delibutus, sertis capite redimito, perlucida veste amictus, refertam turba doctorum hominum scholam ejus intravit: nec contentus tam deformi introitu, consedit; et ut clarissimum eloquium, et prudentissima praecepta temulentiae lasciuiis eleuaret. orta deinde, ut par erat, omnium indignatione Xe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ad mittit᷑ hospes. ⁊ tñ sñ nota
cicitur si sua curpitudine d̾ for¬
met ꝯunium. Si quid̃ ⁊ ille eiectͥ
est. qͥ uest̾e nõ hũit nupcialem
ħ aũ lic mistitũ habeãt ĩteslectũ
nichlominꝰ in ip̃a sr̃ficie ainili¬
tatis p̾ferunt rudim̃ta. Nam
⁊ illd̃ quid̃ fidelr̃ sonat ad lict̾au¬

Expanded text:
non admittitur hospes, et tamen sine nota non admittitur hospes, et tamen sine nota ejicitur, si sua turpitudine deformet convivium. Siquidem et ille ejectus est, qui vestem non habuit nuptialem. Haec autem licet mysticum habeant intellectum, nihilominus in ipsa superficie civilitatis praeferunt rudimenta. Nam et illud quidem fideliter sonat ad lit
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Ois u qͥ se exaltat hũsliabit᷑.
⁊ qͥ se hũiliat exaltabit᷑. Etlicet
religionis pociꝰ ꝙͣ ciilitatis uide¬
atur edictũ ego religiõis formã
acinslitate uo diuido. cũ nich a
uiliꝰ sit ꝙͣ cultui uͥtutis iusistere.
Cct̾m uec ualuifragam ad ut¬
tit legem n leticiã excludit. nec
lautiorẽ refugit apparatũ. Gule
tũ irritam̃ta uõ querit. Ait .i.¬
ẽ auri mei ⁊ altilia occisa sunt:¬
⁊ ubi redeunti ꝓdigo pr̃ piꝰ iocũ¬
dum instruxit ꝯminũ. ad ꝯcilien¬
dam leticia: simphonia admisit
⁊ choꝵ̾. Occisus ÷. nitulus sagina¬
tus ⁊ ne uestis abiecta ꝯuiniũ d̃¬
uenustet. anulus ⁊ stola minis¬
troꝵ offõ in usũ nudi ⁊ ornatũ.
ꝓmitur de ꝯdaui. Sic̃ aũt dignis
lib̾alitatis hostua patent: itasĩt
turpibͦ p̾cludenda. Na ⁊ fatue uͥ¬
gines licet pulsent ad ianuam:
obstultitie not̾a repulsam ꝑaci¬
untur. ne forte ciciantur ad mis¬
se. Constat i qr turꝑiꝰ sicitur qͣm

Expanded text:
ait: Omnis enim qui se exaltat humiliabitur, et qui se humiliat exaltabitur . Et licet religionis potius quam civilitatis videatur edictum, ego religionis formam a civilitate non divido, cum nihil civilius sit, quam cultui virtutis insistere. Caeterum nec valvifragam admittit legem, nec laetitiam excludit, nec lautiorem refugit apparatum, gulae tamen irritamenta non quaerit. Ait enim: Tauri mei et altilia occisa sunt . Et ubi redeunti prodigo pater pius jucundum instruxit convivium, ad conciliandam laetitiam, symphoniam admisit et chorum. Occisus est vitulus saginatus, et ne vestis abjecta convivium devenustet, annulus et stola ministrorum officio in usum nudi et ornatum promitur de conclavi. Sicut autem dignis liberalitatis ostia patent, ita sunt turpibus praecludenda. Nam et fatuae virgines, licet pulsent ad januam, ob stultitiae notam repulsam patiuntur, ne forte ejiciantur admissae Constat enim quod Turpius ejicitur, quam
Abbreviated transcription (Latin):
leat qr sictis łs oĩa dura ꝓ posuit
mod̾ ht̃ ⁊ si tũint qͥ gładonis auc¬
toritate. ca passum credid̾int hau¬
rienda. laudibꝰ arguit᷑ nini uino¬
sus homcrꝰ ⁊ plato ab eisde uino¬
sus ꝯuincit᷑ extitisse. Ecrtũ ÷ utrũ¬
qr eorꝰ uimi laudasse usũ ꝙ ⁊ na¬
tura roborat. ⁊ ingeniũ acuit ⁊ ad
res g̾tadas auimũ remissũ accẽdit.
At platonẽ int̾ minuta ⁊ modes¬
tia pocła iocũdiorẽ lib̾alioreq in¬
uitacion̾ẽ ꝓbasse fideliꝰ tͣditur.
honestisq uiris bibend̃ remissio¬
nibꝰ refici integͣriq aĩos ad instau¬
randa sobrietatis offa existimaũ
red̾itosq sensũ letiores ad ĩtẽtiões
rursꝰ capesscendas fĩ habiliores.
⁊ sunuł si qͥ penitꝰ in his affectio¬
nũ cupiditatũq errores incẽnt
quos cẽlaret alio qͥ pudor reue¬
rens ca omia sinc graui ꝑicło
lib̾tate ꝑuinũ data detegi ⁊ ad
corrigend̾ medeudumq fieri o¬
portumora. Atq h placo ibid̃

Expanded text:
leat, quia « siccis Deus omnia dura » proposuit, modum habet, etsi fuerint qui Platonis auctoritate ea passim crediderint haurienda. Laudibus arguitur vini vinosus Homerus. Et Plato ab eisdem vinosus convincitur exstitisse. Certum est utrumque eorum vini laudasse usum, quod et naturam roborat, et acuit ingenium, et ad res gerendas animum remissum accendit. At Platonem inter minuta et modesta pocula, jucundiorem liberalioremque invitationem probasse fidelius traditur, honestisque inter bibendum remissionibus, refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existimavit, redditosque sensim laetiores, ad intentiones rursus capessendas fieri habiliores, et simul si qui penitus in his affectionum cupiditatumque errores inessent, quos celaret alios pudor reverens, ea omnia sine gravi periculo libertate per vinum data detegi, et ad corrigendum medendumque fieri opportuniora. Atque hoc Plato ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
sinteram testiñ fidem ⁊ testimonia qͥb
poti lex u̾itatis assistit. Ip̃is qͦ p̾sũpcio¬
nib frequentissime stabit: doñ ꝓbetur
ꝯtrariũ. Nam ⁊ salomon cͥ ĩ lingio m̾¬
etͥtum infantem diuidi p̾cepiss. ⁊ alt̾a
eum mallet alt̾i uiuũ cedere. xp̃a tñ re¬
clamante nͦ mͥ si tͥ sit. s diuidat᷑: illi ui¬
nũ infantem restituendũ censuit. que¬
E
non adqͥeuit ut uiuus moreretur. ⁊ ligu¬
mento siquidem ꝓbabili tͣhebatur. ut
matrem crederet que diligebat. cũ opi¬
nionem ei aut fidem adn̾sa ꝓbatio ne¬
quaqm euarnaret. Unde ⁊ diuuꝰ adis¬
an rescͥpsit. iudicantis dilatans ĩ exa¬
minatione testiͣ facultatem. Et u̾ba
uisi sunt dit̾e. utͣm unũ eundem q¬

Expanded text:
sinceram testium fidem, et testimonia, quibus potius lux veritatis assistit. Ipsis quoque praesumptionibus frequentissime stabit, donec probetur contrarium. Nam et Salomon, cum in litigio meretricum infantem dividi praecepisset, et altera eum mallet alteri vivum cedere, ipsa tamen reclamante: Nec mihi nec tibi sit, sed dividatur, illi vivum infantem restituendum censuit, quae non acquievit, ut vivus moreretur . Argumento siquidem probabili trahebatur, ut matrem crederet quae diligebat; cum opinionem ejus, aut fidem, adversa probatio nequaquam evacuaret. Unde et D. Adrianus rescripsit, judicantis dilatans in examinatione testium facultatem; et verba visi sint dicere, utrum unum eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
resp̃oderint. Que ang̾a ⁊ quemadmo¬
dũ. tuiq rei ꝓbande sufficisnt: ułło
certo mͦ satis diffiniri potest. alias
m̾us testiũ. alias dignitas ⁊ antto¬
ritas. Alias ueluti ꝯsentiens fama
ꝯfirmat rei de qͣ queritur fidem. Hoc
gͥ solum tibi respod̾e possum sũmati.
non iniq ad unam sp̃em ꝓbaciõis
ꝯgnicõm stati allegari debere. set ex
sentencia animi tni te estimare oꝑt̾e
onem eiꝰ qui nẽtii fuerĩt euocabit.
⁊ ad testimoniũ compellet inuitos.
hiis tñ exceptis. qͦs adn̾sus c̾tas ꝑso¬
nas testifitari iura ñ cogunt.

Expanded text:
responderint. Quae argumenta, et quemadmodum, cuique rei probandae sufficiant, nullo certo modo satis diffiniri potest. Alias numerus testium, alias dignitas et auctoritas, alias veluti consentiens fama confirmat rei, de qua quaeritur fidem. Hoc igitur solum tibi respondere possim summatim, non utique ad unam speciem, probationis cognitionem statim allegari debere, sed ex sententia animi tui, te aestimare oportere, onem ejus qui necessarii fuerint, evocabit, et ad testimonium compellet invitos: his tamen exceptis, quos adversus certas personas testificari jura non cogunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sis nõ licuit hoĩes spoliare aut cẽpla
do̾ꝵ qd̾ ei pꝰmodũ ingͦniscẽte seditõe
imꝓper̾at. Nũminib nãq romauis
cimib q iurati inpugnare nõ pot̾ant.
quos sacͣmento milicie susceꝑant de¬
fendendos. Sic qͦ gaiꝰ curio bollo dar¬
damco cirta dirachiũ cũ uam de qͥn¬
q legionib saditiosã u difs: cam ꝓce

Expanded text:
sis non sis non modum, ingravescente seditione, improperant. Numinibus namque Romanis civibusque jurati oppugnare non poterant, quos sacramento militiae susceperant defendendos. Sic quoque C. Curio bello Dardanico circa Dyrrachium, cum unam de quinque legionibus seditiosam vidisset, eam
Abbreviated transcription (Latin):
cesserant. decimũ quemiq milit̾e sorte
ductũ fuste ꝑcussit. fabiꝰ rutiliꝰ ꝯsul ex
cluab legiõib q̃ loco cesserãt. iucenos
sorte clucttis ĩ ꝯspͨtu militũ securi ꝑcus¬
sit. Id̾e t̾uos excenturiis quaꝵ statio ab
hoste ꝑ rupta erat. ad clix̃ socuri. Qutꝰ
fabiꝰ marimꝰ tͣnsfugaꝵ dert᷑s p̾cidit.
Martꝰ cato tͣdidit infurco cõphensis
ĩt̾ cõmilitones dextͣs. eẽ. p̾cisas. Aut si
pancoꝵ securitas. ⁊ qͥ es rei publice re¬
formetur. Iuliꝰ cesar orta seditiõe mi¬
litũ. paucis ꝑcussis castra sedasse legi¬
tun. ⁊ fidem militũ reparasse
It uit̾dũ uͭ ex dilecto suo pͥuent᷑
milites milicie cingło. in his max¬
ime sibi saclogia ꝯmittunt᷑. Net̾i nãq
nire statutũ ẽ. ⁊ noua nõ est abolitũ.
ũ qͥ uõ seruato milicie satramento reli¬
gionem ꝙͣ ꝓfitet᷑ in pugnat. cingłi ã¬
missione multetur Fert᷑ ħ edicto uliꝰ
cõꝑesansse milit̾e suĩi. qnͣdo urbẽ ing̾s¬

Expanded text:
cesserant decimum quemque militem sorte ductum, fuste percussit. Fabius Rutilius consul, ex duabus legionibus quae loco cesserant vicenos sorte ductos in conspectu militum securi percussit. Idem ternos ex centuriis quarum statio ab hoste perrupta erat addixit securi. Q. Fabius Maximus, transfugarum dextras praecidit. M. Cato tradidit in furto deprehensis inter commilitones dextras esse praecisas, aut si paucorum securitas et quies reipublicae reformetur. Julius Caesar, orta seditione militum, paucis percussis, castra sedasse legitur, et fidem militum reparasseit interdum ut ex delicto suo privetur miles militiae cingulo, in his maxime, ubi sacrilegia committuntur. Veteri namque jure statutum est, et novo non est abolitum, ut qui, non servato militiae sacramento, religionem quam profitetur, impugnat, cinguli amissione mulctetur. Fertur hoc edicto Julius compescuisse militem suum, quando urbem ingres
Abbreviated transcription (Latin):
cii metu ꝙͣ ad genua eiꝰ ⁊ fabiꝰ cum pa-¬
tre ꝓuolueret᷑. ⁊ parit̾ senatꝰ ac ppłs
rogarent. Et ne eũ credas hoc fecisse
ex odio p̾dedenti: malliꝰ cui imꝑioso
pꝰca cognom̃ fuit. filiũ qd̃ is ꝯtͣ eclic¬
tum pr̃is cũ hoste pugnau̾at ꝙͣuis
nictorem inconsp̃tu erercitus uirgis
cesũ securi percussit. Fuit au discipli¬
ua militaris sicit rei publice necessa¬
tia: ita ⁊ õĩb graciosa. a do quid̾ ut
maluꝰ filiꝰ ꝓ se adusus pr̃em exercitu

Expanded text:
cii metu, quam ad genua ejus, et Fabius cum pacii metu, quam ad genua ejus, et Fabius cum patre provolveretur, et pariter senatus ac populus rogarent. Et ne eum credas hoc fecisse ex odio praecedenti, Manlius, cum Imperioso postea cognomen fuit, filium, quod is contra edictum patris, cum hoste pugnaverat, quamvis victorem, in conspectu exercitus virgis caesum, securi percussit. Fuit autem disciplina militaris sicut reipublicae necessaria, ita et omnibus gratiosa, adeo quidem ut Manlius filius, pro se adversus patrem exer
Abbreviated transcription (Latin):
Nlitem gͦ in oĩb his qͥ ad statum
publicũ ꝑtinent nicħ om̃o tem¬
ptare licet. nͥ dncis iussu ł licentia qd̵
ip̃e faciendũ decreu̾it roboret᷑. uñ hi
plerumq qͥ ducũ ꝯtẽpto ł nõ expet¬
tato umꝑio ꝯgrodientes cũ hoste rei¬
publice uictorĩa ꝯtulerũt. sepe nõ
tam głiam assecuti sũt sut deuictori¬
a: ꝙͣ de tem̾itate ł negligencia pen̾a
Qd gͦ m̾ẽbitur trans fuga stationis¬
ue desertor. si ex clisciplina militari
tanta seu̾itate corripit᷑ tͥumphator :
Instrategemiiatib uilii uiuenitur
eloartũ lacedemomoꝵ duc̃ẽ dixisse.
imꝑatorẽ exercitui pociꝰ cimendũ. oẽ.
ꝙͣ hostem. co qd̃ qui inp̾lio clubiam
mortem timuerant: cos statione re¬
licta certũ manebat supplicm̃. Iuciꝰ
cit cesum securi ꝑcussurꝰ uͨ contenci¬
om aut p̾cib militũ ꝯcessit aĩadu̾si¬
onem cumq prosugiente romĩa ꝑ se¬
cutꝰ. ẽ. no ibi qͥdem remisso pͥus iuppli¬

Expanded text:
tum publicum pertinent, nihil omnino tentare licet, nisi ducis jussu vel licentia quod ipse faciendum decreverit roboretur. Unde hi plerumque, qui ducum contempto vel non exspectato imperio, congredientes cum hoste reipublicae victoriam contulerunt, saepe non tam gloriam assecuti sunt de victoria, quam de temeritate vel negligentia poenam. Quid ergo merebitur transfuga, stationisve desertor, si ex disciplina militari tanta severitate corripitur triumphator? In Strategematibus Julii invenitur Clearchum Lacedaemoniorum ducem dixisse imperatorem exercitui potius timendum esse, quam hostem, eo quod qui in praelio dubiam mortem timuerant, eos statione relicta certum manebat supplicium. L. cit caesum, securi percussurus, nec contentioni aut precibus militum concessit animadversionem, eumque profugientem Romam persecutus est: nec ibi quidem remissio prius suppli
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑẽptoria. alt̾a młcebris ⁊ morio lumi¬
ue. Post̾iorem asserit oꝑatͥcem insus.
⁊ in suꝑiorib uim suam maxime ext̾¬
cere. Ascaniũ fatalis exilii c̃ patre dis¬
crimina subeuntem. rgnis de celo quasi
succenso capite illustrauit. p̾m̾̃icians
ei deberi felicitatem exilis. ip̃mq uen
turum in gentem magnam. Alexandri
macectonis ⁊ oct̾auiani augusti sub ip̃o
eoꝵ ortu claritas ignis miracło declara¬
ta est. ꝓficiscentem expeclicionẽ clũ egͤ¬
ditur: ꝓsequens uentus sucessũ spe
fortunat. dum in hostes uexilla ferunt᷑.
aeris testimonio uexilla tͥhumphabũt
Siuͦ pat̾e ĩminent: iustisimum incu¬

Expanded text:
et peremptoria; altera mulcebris et innoxio lumiet peremptoria; altera mulcebris et innoxio lumine. » Posteriorem asserit operatricem visus, et in superioribus vim suam maxime exercere. Ascanium fatalis exsilii cum patre discrimina subeuntem, ignis de coelo quasi succenso capite illustravit, pronuntians ei deberi felicitatem exsilii, ipsumque futurum in gentem magnam. Alexandri Macedonis et Octaviani Augusti, sub ipso eorum ortu claritas ignis miraculo declarata est. Proficiscentem expeditionem, dum egreditur, prosequens ventus successuum spe fortunat; dum in hostes vexilla feruntur, aeris testimonio vexilla triumphabunt. Si vero patriae imminent, justissimum
Abbreviated transcription (Latin):
negetur afflari. Tonit᷑a siqͥdem timi-¬
dissime ⁊ uehement̾ semꝑ exhorruit.
Est tñ qd̃ ꝓculdubio longe tuciorem
faciat hõuie: si fudem crucis seruet in
p̾tore. iusticiam fictei gestet ĩ capite. ⁊
salutiferũ signũ fidei manꝰ ĩnocens fi¬
gat infronte illũ semp p̾mente hñs: qui
cultorib suis omẽm mundi timorem
excutiens ait. A. signis celi ne timueri
am fulminis amouisse. Nith a est qd̾
ĩminentib signis ita totum concuciat
hõinem: sicut mens sͥ ꝯscia iniquitatis
⁊ que scełum suoꝵ penam ad sĩgula in¬
timet exposci. Inde echicꝰ de criminosis.
hii sunt qui trepiclant ⁊ ad omna
fulgura passent. ł ꝯtͣ iustus ꝯfidit
ut leo. Et illuc̃. Non ꝯtͥstabit iustum
qͥcqͥd ei acciderit. fulgor equidem igneꝰ
si urenclo non noceat: celebritatis głiam
affert. Neq qr ñ urit igneus ñ est: si
tũ inħ plato recipitur. Due sunt ĩ quid
isle ut opinor uͥtutes ignis. alt̾a eclax

Expanded text:
negatur afflari. Tonitrua siquidem timidissime et vehementer semper exhorruit. Est tamen quod procul dubio longe tutiorem facit hominem, si fidem crucis servet in pectore, justitiam fidei gestet in capite, et salutiferum signum fidei manus innocens figat in fronte, illum semper prae mente habens, qui cultoribus suis, omnem mundi timorem excutiens, ait: A signis coeli ne timueritam fulminis amovisse. Nihil autem est, quod imminentibus signis, ita totum concutiat hominem, sicut mens sibi conscia iniquitatis, et quae scelerum suorum poenam, ad singula timet exposci. Unde ethicus de criminosis: Hi sunt qui trepidant, et ad omnia fulgura pallent. Econtra justus confidit ut leo. Et illud: Non contristabit justum, quidquid ei acciderit . Fulgor equidem igneus si urendo non noceat, celebritatis gloriam affert. Neque quia non urit, igneus non est; si tamen in hoc Plato recipitur. « Duae sunt, inquit ille, ut opinor, virtutes ignis: altera edax
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ͦq mlitas se legit᷑ achis. ⁊ fidem ⁊ reuetẽ¬
tieui militantis imꝑlesse
et autem omr milicie formula p̾st¬
benda ẽ ⁊ implenda. nͭ dõ pͥmum fides
debita. deuide pͥncipi ⁊ rei publice seruet᷑
iicolimus. Et lemꝑ ma iora p̾uclicab̾t
minorib qr ũ rei publice uͭ pͥncipi fides
bet ip̃a ꝯcepcio militaris sacͤmenti. Uñ
plurimũ miror. siqͥs pͥncep̃s illis habeat
fidem: quos uidet dõ suo cui uͭ cet̾a taccam
⁊̃ sacͣmento milicie obligati sunt fidem
debitam ũo seruare. Quonã morbo raciõis
laborat qͥ cum sibi fidelem fore credit. qũe
uidet cẽ corruptũ ⁊ ꝑfidũ in illũ cui płuri¬
mumi debet: S timet pͥncipẽ. Certe si for¬
cior suꝑ uenerit p̾cunebit ⁊ illũ. Ama¬
cur forte pͥuceps. At si benignior ⁊ bñ¬
ficencior apparu̾it. ⁊ illũ p̾ amabit. Nõ

Expanded text:
 militasse legitur Achis, et fidem et reverentiam militantis implesse. Haec autem omni militiae formula praescribenda est et implenda, ut Deo primum fides debita, deinde principi et reipublicae servetur incolumis. Et semper majora praejudicabunt minoribus, quia nec reipublbet ipsa conceptio militaris sacramenti. Unde plurimum miror, si quis princeps illis habeat fidem, quos videt Deo suo, cui, ut caetera taceam, etiam sacramento militiae obligati sunt, fidem debitam non servare. Quonam morbo rationis laborat, qui eum sibi fidelem fore credit, quem videt esse corruptum et perfidum in illum cui plurimum debet? Sed timet principem. Certe si fortior supervenerit, praetimebit illum. Amatur forte princeps. At si benignior et beneficentior apparu
Abbreviated transcription (Latin):
ecto uͦ militantiũ pͥmgͥia młta sũt
q̃ deiure anciqͦ laciuis patent. Nã
tlbiores sũt. ⁊ plurib in munitacibus
gaudẽt. Ab angariis ⁊ parangariis. ⁊ lor¬
didis mun̾ib aliemi. Iura qͦ licent̾ igno¬
rant. Nicet in potestate suit. in castr̃esi
poculio testari possunt. ⁊ expublica so¬
licitudine qd̵̾ maximũ ẽ. ñ ꝑ mittuntur
eg̾e ⁊ ĩhũt motlũ plurinia q̃ longũ est
euarrare. Licet aũt sint qͥ sͥ nõ tenen
undent᷑ eccl̾ie exsacmento sollempni qͣ
iam orcosuetudine plerumq ño p̾stat᷑¬
nullus tam̃i est qͥ satͣmento tacito uł expͥ̾sso et¬
desie ño tencat᷑ ob norius. Et forte ideo ces¬
sat sollempnitas uiram̃ti qr ad hoc om̃s
iuitat. ⁊ coartat necessitas officii ⁊ suice¬
ritas fidi. Uñ iaminoleuit ꝯsuetudo sollẽp¬
is. uͭ ca ip̃a chie qͣquisq mĩlitari tingło de¬
corat᷑. ecclĩam sollenpuit̾ ad cat gladiop¬

Expanded text:
gia multa sunt, quae de jure antiquo latius patent. Nam et uberiores sunt, et pluribus immunitatibus gaudent. Ab angariis et parangariis, et sordidis muneribus alieni. Jura quoque licenter ignorant, et licet in potestate sint, in castrensi peculio testari possunt, et ex publica sollicitudine, quod maximum est, non permittuntur egere, et in hunc modum plurima, quae longum est enarrare. Licet autem sint qui sibi non teneri videntur Ecclesiae ex sacramento solemni, quia jam ex consuetudine plerumque non praestatunullus tamen est qui sacramento tacito vel expresso Ecclesiae non teneatur obnoxius. Et forte ideo cessat solemnitas juramenti, quia ad hoc omnis invitat et coarctat necessitas officii, et sinceritas fidei. Unde jam inolevit consuetudo solemnis, ut ea ipsa die qua quisque militari cingulo decoratur, eccl
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Eũ itaq p̾dictis nominib que
ip̃o horrore lic puerulus eẽm demo¬
num undebantur. ⁊ p̾missis adiuraci¬
onib qͣs dõ auctore nescio. soci m̃s
se nescio quas ymagines tenuit̾ tñ
et nubilosas uidere indicass: ego qͥdẽ
ad islud ita cetꝰ extiti ut nithil mͥ aꝑ¬
acced̾em condẽpnat᷑. ⁊ qͦciens rem hanc
erc̾cere decreu̾ant: ego qͣi totꝰi dimi¬
nationis impedimentum arcebar.
Sic mͥ ĩ ea etate ꝓpitiat᷑ est dñs. Eñ
u̾ paululum ꝓcessissem: flagiciũ ħ
naf᷑e aut manu hostili: bñficio
luinis oebatos iidi. ut cet̾a inꝯmoda ta¬
ceam quib in ꝯspͤtu meo a dño aut ꝓstͣ¬
ti aut ꝓturbati sunt. Exceptis duob
sac̃dote uidelic qm̃ p̾misi. ⁊ diacono qͦdã
qui specularioꝵ uidentes plagam: ef¬
fugerunt alt̾ ad sinũ canonice. alt̾
ad portũ cellule climiacensis sacͥs uest
ꝑpessos ẽẽ misertus sum. sane si ad
inpugnandum hunc errorem contur¬

Expanded text:
cio. Cum itaque praedictis nominibus, quae cio. Cum itaque praedictis nominibus, quae ipso horrore licet, puerulus essem, daemonum videbantur, et praemissis adjurationibus, quas, Deo auctore, nescio, socius meus se, nescio quas imagines, tenues tamen et nubilosas videre judicasset, ego quidem ad illud ita caecus exstiti, ut nihil mihi apaccederem condemnatus, et quoties rem hanc exercere decreverant, ego quasi totius divinationis impedimentum arcebar. Sic mihi in ea aetate propitiatus est Dominus. Cum vero paululum processissem, flagitium honaturae, aut manu hostili, beneficio luminis orbatos vidi, ut caetera incommoda taceam, quibus in conspectu meo a Domino, aut prostrati, aut perturbati sunt, exceptis duobus, sacerdote videlicet, quem praemisi, et diacono quodam, qui speculariorum videntes plagam, effugerunt, alter ad sinum Canonicae, alter ad portum cellulae Cluniacensis, sacris vesperpessos esse, misertus sum. Sane ei ad impugnandum hunc errorem, concur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe aut sõpniatoris. q tẽptat uos
dñs deus ur ut palam fiat utrũ
diligatis eum annon. Uñ plane
iutlligitur ꝙ ⁊ si contingant. que
adiuinantib ñ scd̃m deum dicun¬
Tur: ñ sic accipienda sunt. ut fiãt
que p̾cipiuntur ab eis aut colant᷑.
que coluntur ab eis. S ti apło in
in muliere uentriloquia apłis ⁊ p̃di.¬
casioni eoꝵ testimoniũ ꝑhibuit u̾ita¬
tis. Nithil uͦ adu̾sus pestem istam salu¬
briꝰ est: quam siqͥs hĩmodi uanitati om¬
nino aurem sb̃trahat. Gras ago deo
ligni hostis insitlias bñplacini sui scu¬
tum opposuit. Dũ cĩ puer ut psalmos.
addisc̾em sai̾doti traditꝰ eẽm qui forte
speculariam magicam exc̾cebat: con¬
tigit ut me ⁊ paulo gnͣdiuscłm pue¬
rũ p̾missis quib dam maleficiis ꝓ pe¬
dib suis sedentes ad speclane sacrile¬
gium appłitaret. ut in unguib sacͦ
nestio oleo aut cͥsmate delibutis. ł
in ext̾so ⁊ leuigato corꝑe peluis: qd̾̃
querebat nr̃o manifestaretur indi¬

Expanded text:
 aut somniatoris, quia tentat vos Dominus Deus vester, ut palam fiat utrum diligatis eum, an non . Unde plane intelligitur, quia etsi contingant, quae a divinantibus non secundum Deum dicuntur, non sic accipienda sunt, ut fiant quae praecipiuntur ab eis, aut colantur quae coluntur ab eis. Sec nin muliere ventriloqua, apostolis et praedicationi eorum testimonium perhibuit veritatis. Nihil vero adversus pestem istam salubrius est, quam si quis hujusmodi vanitati omnino aurem subtrahat. Gratias ago Deo,ligni hostis insidias, beneplaciti sui scutum opposuit. Dum enim puer, ut Psalmos addiscerem, sacerdoti traditus essem, qui forte speculariam magicam exercebat, contigit ut me, et paulo grandiusculum puerum, praemissis quibusdam maleficiis, pro pedibus suis sedentes, ad speculariae sacrilegium applicaret, ut in unguibus sacro nescio oleo, aut chrismate delibutis, vel in exterso et levigato corpore pelvis, quod quaerebat, nostro manifestaretur indi
Abbreviated transcription (Latin):
et mãmone: sic grãm dei ⁊ hiumali¬
cie exerciciũ nlłus asseguitur. S ecce q̃r
puctum et qiͣ subbula sentenciam
perseqͦr fidei et moꝵ inimitam cũ
eam cesim sp̃c mucrone capulo ten
transu̾berare sufficiam: feriatur
g semel ĩ manu forti et brathio
illiꝰ qui ad subm̾sionem egypcioꝵ
diuisit mare rubrũ indiuisione̾.
et sido op̾ ñ erit. Non est eĩ qui
de manuilliꝰ possit erruere. Educat.
gͥ gladiũ moyses ⁊ ꝓst̾uat. egyp¬
tias. ab hominacõnes et abscondat
eas ne appareant in conspͤtu fideli¬
um in sabulo sterilitatis sue. Loqͣ¬
tur u̾bũ. sentencian ꝓferat ĩ ꝯdẽp¬
nationem erroꝵ qͦs diitmꝰ a domo
tua abbig̾e ꝓcuranimꝰ. Nerbum
siquidem gladiꝰ est bis atutꝰ. uiiiꝰ
et esficax penet᷑bilior omui gładi¬
o antipiti. ꝑtingens usq ad diui

Expanded text:
et mammonae ; sic gratiam Dei, et hujus malitiae exercitium, nullus assequitur. Sed ecce quare punctim, et quasi subula, sententiam prosequor, fidei et morum inimicam, cum eam caesim Spiritus mucrone, capulo tenus transverberare sufficiam? Feriatur ergo semel in manu forti, et brachio illius, qui ad submersionem Aegyptiorum, divisit mare Rubrum in divisiones, et secundo opus non erit. Non est enim qui de manu illius possit eruere. Educat ergo gladium Moyses et prosternat Aegyptias abominationes, et abscondat eas, ne appareant in conspectu fidelium, in sabulo sterilitatis suae. Loquatur verbum, sententiam proferat in condemnationem errorum, quos diutius a domo tua abigere procuravimus. Verbum siquidem gladius est bis acutus, vivus et efficax, penetrabilior omni gladio
Abbreviated transcription (Latin):
cribunt. est eĩ ille qm̃ d̾s erigit ⁊ cũ ui¬
gor nature ꝯualescentis: citra oꝑam
ei fuerat erigendus. Qnamuis istud
am paucoꝵ sit. sͥ inuicem suadentib
⁊ replitantib medicis. Dũ dolet accipe.
Net moueor. si oꝑa eoꝵ in se ꝯpugnẽt:
cum sciam ꝯtͣrioꝵ plerimiq ẽẽ eundem
effectum. S cum int̾ manꝰ eoꝵ quis
infata collapsus est: tunc nccͣitas ꝓdu¬
cent rõnes quib apparebit qd uita
ei ñ fuerat ult̾iꝰ ꝓtendenda. Et ut d̾r.
qͦs lõga afflixerinit ĩ edia: iam mor¬
tuis sorbitiuncłas faciũt. ⁊ utiles ⁊ de¬
licatos p̾parant cibos. Exsp̃tas forte
ut dicam qł ditit ppłs. quia hui st̃
qui hõmes officiosissime occidunt.
S frustra. Absit eĩ ut hanc ꝯtu¬
meliam ꝓferam. quam si forte audire

Expanded text:
cribunt, cum ille quem Deus erigit et vicribunt, cum ille quem Deus erigit et vigor naturae convalescentis, citra operam ejus fuerat erigendus. Quamvis istud jam paucorum sit, sibi invicem suadentibus et replicantibus medicis: « Dum dolet, accipe. » Nec moveor si opera eorum in se compugnent, cum sciam contrariorum plerumque esse eumdem effectum. Sed cum inter manus eorum quis in fata collapsus est, tunc necessarias producent rationes, quibus apparebit, quod vita ejus non fuerat ulterius protendenda. Et ut dicitur, quos longa afflixerunt inedia, jam mortuis sorbitiunculas faciunt et inutiles, et delicatos praeparant cibos. Exspectas forte, ut dicam, quod dicit populus, quia hi sunt qui homines officiosissime occidunt. Sed frustra. Absit enim, ut hanc contumeliam proferam, quam si forte audire