comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ac p̾mum a pontificali gradu
incipientes. qualem oꝑteat
apłi regłam setuti. quã ĩ hmꝰ¬
modi rẽ chimotheo ⁊ chito
rep̃hensioni. hoc ad chimo¬
theum. Ad titum aut̃. s ep̃m¬

Expanded text:
Ac primum a pontificali gradu incipientes, qualem oporteaApostoli regulam secuti, quam in hujusmodi re Timotheo et Tito reprehensioni. Hoc ad Timotheum. Ad Titum autem: Opor
Abbreviated transcription (Latin):
sullum pct̾m ͤ adeo ueni ale
ꝙ non fiat t̾minale. dũ pla
nationẽ sufficuint. multa .n.
exdilib̾atione ꝓcedunt. qͥ insi
sepius tr̃ata. ⁊ inc̾suetudĩem
fr̾at᷑ deducta: ꝙͣ uis grauis pe

Expanded text:
Nullum peccatum est adeo veniale, quod non fiat criminale, dum placnationem sufficiunt. § 5. Multa enim ex deliberatione procedunt, quae nisi saepius iterata et in consuetudinem f
Abbreviated transcription (Latin):
tioniꝰ. psalmum. laudes. off̃¬
torium. responsoria. quiscłi¬
toꝵ dic̾e debeat. Ordo quoq
⁊ modus psallendi in thoro.
sollempnitate ⁊ tempore. Orͣ¬
dinatio quo ꝑ luminarib
deportandis. Si quid ⁊̃ necessa¬
rium est p reꝑatione basili

Expanded text:
tiones, psalmos, laudes, offertorium et responsoria: quis clericorum dicere debeat. Ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore. Ordinatio quoque pro luminaribus deportandis, si quid etiam necessarium est pro reparatione basili
Abbreviated transcription (Latin):
ab latum. Ox cũ deuna uti
t̾i positus homine uxores:
erit ei que plus baptismũ
quarta est. sic int̃p̃tantil
fiẽi sac̃dotem: s obicitur ilto¬
ꝙ inbaptismo totũ quictͥd
inuet̾i homine gestum est :
sit solutum. Uitite michi.¬

Expanded text:
ablatum: quod cum de una utique teri positus homine uxores, erit ei quae post baptismum quarta est, sic interpretantifieri sacerdotem? Sed objicitur quod in baptismo totum quidquid in veteri homine gestum est, sit solutum. Dicite mihi
Abbreviated transcription (Latin):
diacomis n̾o sinstrum tm̃
ut administ̾iũ expeditꝰ octͣ¬
leuita unum tm̃ hum̃um
orario ambit.
num orarium oz leuitam
ditus ad minift̾ium sacerdo¬
tale discurrat. ¶ Nunc autẽ¬
ꝑsingłos gradus ordine ret᷑¬
rentes. qui ex quib ordinib
inquem gradum contend̾e
possint. qui post lapsum ua¬
leant reparari. uł non. quib
tulpis a ꝓp̾o gradum̃eantur
deiti qo actusante. quib tes

Expanded text:
diaconus vero sinistrum tantum, ut ad ministerium expeditius discurLevita unum tantum humerum orario ambit. Unum orarium oportet Levitam ditius ad ministerium sacerdotale discurrat. III. per singulos gradus ordine recurrentes, qui, ex quibus ordinibus, in quem gradum conscendere possint; qui post lapsum valeant reparari, vel qui non; quibus culpis a proprio gradu mereantur dejici; quo accusante, quibus t
Abbreviated transcription (Latin):
eił pres sp̃uales eliguinis quoꝵ
uata: ut remoti ab eaꝵ fami¬
liaritate. nec usq aduestibłm
hãnt accedendi famuliare ꝑ¬
missum. s n abbem necs
eum qui p̾siuitur exeam que
pͥest loqui uirginio xp̃i alice¬
nio duaꝵ ł cͥum soroꝵ. ita ut
rata sit accessio ⁊ breuis omĩo¬

Expanded text:
eis patres spirituales eligimus, quorum vata, ut remoti ab earum familiaritate nec usque ad vestibulum habeant accedendi familiare permissum. Sed neque abbatem, vel eum, qui praeficitur, extra eam, quae praeest, loqui virginibus Christinio duarum aut trium sororum, ita ut rara sit accessio, brevis
Abbreviated transcription (Latin):
ciare ⁊ monafsicam uitam
seccariuolũit: debent uiri
quid̾ iurroꝵ adire cenobium.
femine uͥo mulierum ingre¬
di monast̾im. In hoc .n. pl¬
tatur deus q̃ aũt haitemis sĩ
⁊ sidͥm p̾ceptionem eius ita for¬
m̃t᷑. Non habuent in uno mo¬
nascio monacpi ⁊ monache
adult̾um ypaluege int̃cipit
habeat monachus ad mona¬
cham ł monacha ad mona¬
chum. secreto ad collocutionẽ
nen tub monachus ĩ mulie¬
brimonast̾io n cũ monacha
la monacia. Porro si contig̾it
⁊ aliqͣm ppnquam suam ni¬
d̾e noluerit monachis in p̃¬
sentia abbatisse huit conta¬
bulitur ꝑmodica ⁊ competi

Expanded text:
tiare et monasticam vitam sectari voluerint, debent viri quidem virorum adire, coenobium, feminae vero mulierum ingredi monasterium: in hoc enim placatur Deus. Quae autem hactenus sunt dum praeceptionem ejus ita formentur. Non habitent in uno monasterio monachi et monachae. Adulterium enim intercipit aditum monachus ad monacham, vel monacha ad monachum secreto ad collocutionem. Non cubat monachus in muliebri monasterio neque cum monacha la monacha. Porro, si contigerit ut aliquam propinquam suam videre voluerit monachus, in praesentia abbatissae huic confabuletur, per modi
Abbreviated transcription (Latin):
Monathos autem aliud monas¬
tium eoifitare togat. Si antem
płi ma sint talra monast̾ia:
seꝑente in aliis monaffiis. mo¬
nachi ⁊ in aliis monache. Res
autem qͣs hũs hñt cõies. ẜ̃ uira

Expanded text:
monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Si autem plurima sint talia monasteria, separentur in aliis monasteriis monachae, et in aliis monachi; res autem, quas habent co
Abbreviated transcription (Latin):
naꝵ legum gradus adũte.
si aliquid uiserit curator
ꝑ consulem iubeat. ñ utus¬
ꝯtempnis potestatem: s e¬
ligis maiori seruire. Nec hĩc¬
d minor irrasci si maior
platus est. rursum si aliqͥs
ip̃e consul iubeat. ⁊ aliud
tu carterem: ille gebennam
minat᷑. hit iam tibi assim̃¬
da est fides tua. tanqͣm stu¬
tum. in quo possis omĩa¬

Expanded text:
narum rerum gradus advertite. Si aliquid iusserit curator, proconsulem iubeat, non uttempnis potestatem, sed eligis maiori servire; nec hinc minor irasci debet, si maior praelatus est. Rursum, si aliud ipse proconsul iubeat et aliud tu carcerem, ille gehennam minatur. Hinc jam tibi assumenda est fides tua tanquam secutum, in quo possis om
Abbreviated transcription (Latin):
mit. laudandaẽ. S si fuste¬
ꝑit non ẽ iudicanda. bon¬
uͥ nlpa non ẽ. q sepe sine
culpa agitur: quod uenit
ex tulpa. uñ ⁊̃ tum esurimꝰ
sine cuiꝑa comedimus qͥ¬
bus exculpa prui homi

Expanded text:
mit, laudanda est; sed si perceperit, non judicanda. Bonubi culpa non est, quia saepe sine culpa agitur quod venit ex culpa; unde etiam cum esurimus, sine culpa comedimus, quibus ex culpa primi homi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt .n. in lege quedam
moralia. ut non occides. ⁊ c̃¬
cũ quedam mistita. ut po¬
lia hiis similia moralia
mandata ad nafale iis
mutabilitatem recepis¬
se monstrant᷑ mistica
u̾o qͣnt̃ ad sr̃ficiem a na¬
turaliite ꝓbantutr ali¬
ena quantum ad mora¬
lem incelligentnim in

Expanded text:
Sunt in lege quedam moralia, ut non occides et cetera, quedam mystica, utpolia his similia. Moralia mandata ad naturale ius mutabilitatem recepisse monstrantur. Mystica vero, quantum ad superficiem, a naturali iure probantur aliena, quantum ad moralem intelligentiam in
Abbreviated transcription (Latin):
tp eoꝵ q̃ continent᷑ in lege. alia sẽ moralia. alia anis¬
tita. moralia sũt¬
ut diliges dm̃i tuũ¬
nora. mistita sũt
figͣaua. q̃ aliũ sig¬
litt̃a sonat. hoꝵ ali

Expanded text:
t: Que continentur in lege alia sunt moralia, alia mistica: moralia intut "Diliges Deum", "Notc. Mistica sunt figuralia que alia sigl
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io eo die abstiñe oporte.¬
Et san pensandicm est
ip̃a cogitatio utrũ in sug¬
getõe an. delectione. uł ꝙ¬
cetid̾it. erib .n. modis ĩ¬
pletur om̃e pcc̃m. uideli¬
cet suggestione. delectio¬
ne. consensu. suggestio.
qͥͣne fit ꝑ diabłm. delecti
o ꝑtarnem consensus
pam serpens suggessit
sensit. Et nect̃ia estma¬
gna discretio int̾ sugg¬
estionem ⁊ int̾ de lectio¬
.n. mauignus sp̃c peccat᷑
suggĩt in mente: si nul¬
pccm̃ omi modo perpetra¬
tum ñ est. Cum u delecta¬
cipit nasci. Si autẽ exdeli¬
consentit. Cunt pcc̃m cog¬

Expanded text:
io eo die abstinere oportet. Sed pensandum est, ipsa cogitatio utrum in suggestione, hac in delectatione, acciderit. Tribus enim modis impletur omne peccatum; videlicet suggestione, delectatione, consensu. Suggestio quippe fit per diabolum, delectatio per carnem, consensus pam serpens suggessit, sensit: et necessaria est magna discretio, ut inter suggestionem atque delect malignus spiritus peccatum suggerit in mente, si nulpeccatum omnimodo perpetratum non est; cum vero delectacipit nasci: si autem etiam ex delisentit, tunc peccatum cog
Abbreviated transcription (Latin):
damur cogitõis afflecti¬
b p̃uenimur. Luxurie
quippe ymagines quas ĩ
uitate gessimus. sepe dor¬
mientib in aĩo apparẽt
cupiscendo occurrintͥ
It am nocturna illusi¬
one polluitur quam uii
tiat inquinatũ tã hot
ut temptaretur tmpe
sue cribuat suamq mũ¬
diciam statim siedłib cͣgͣt

Expanded text:
damur, cogitationis affectibus praevenimur. Luxuriae quippe imagines quas in veritate gessimus, saepe dormientibus in animo apparent, cupiscendo occurrunt. Qui nocturna illusione polluitur, quamvis tiat inquinatum, tamen hoc ut tentaretur culpae suae tribuat, suamque immunditiam statim fletibus t
Abbreviated transcription (Latin):
ceditur: ꝙ tñ alit̾ intelli¬
sumpnum eum illudi re¬
mundinia: ueris ⁊ ỹma¬
ginsb cogitationẽ intim¬
natir s lanandus est a¬
qua ut tulpam togitati¬
onis lacrunis abluat ⁊ n
pͥus ignis temptationiꝰ
recesseritc reum sequasi
usq ad uesꝑm cognoscat.
s est in eadem sssusione
subtilit̾ pensare debeat ex
quare accidat m̃ti dormi¬
entis aliqũ enĩ excrapu¬
la aliqũ ex nanire sue¬
suꝑ flurtate uł infirmi¬
tate aliciũ ex cogitatiõe
concingit pollutio. ⁊ qui¬
dem cũ ex nat᷑e sue suꝑfl¬
uitate uł infirinitare ene¬
timenda qrr hanc animꝰ

Expanded text:
cedit. Quod tamen aliter intellisomnium eum illudi remunditia veris imaginibus in cogitatione inquinatur. Sed lavandus est aqua, ut culpam cogitationis lacrymis abluat, et nisi prius ignis tentationis recesserit, reum se quasi usque ad vesperam cognoscat. § 1. Sed est in eadem illusione subtiliter pensari debet, ex qua re accidat menti dormientis. Aliquando enim ex crapula, aliquando ex naturae superfluitate vel infirmitate, aliquando ex cogitatione contingit pollutio. Et quidem cum ex naturae superfluitate vel infirmitate evetimenda, quia hanc animus
Abbreviated transcription (Latin):
dolendus est quam fetisse
cum u̾o ultͣ modũ appeti¬
tus gule in sumendis ali¬
mentis rapit᷑. atq id circo
uantur. ht̃ ex mñ animus

Expanded text:
dolendus est, quam fecisse. Cum vero ultra modum appetitus gulae in sumendis alimentis rapitur, atque idcirco vantur, habet exinde animus
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnia celebrandi. qr
fortasse aut festus dies ex
tionis ualeant. illusio ꝑ
crapulam fcã. aꝑceptio¬
ne sacri nust̾ii ut arbi
pi ymaginatione nonꝯ
nascitur ut eoꝵ animus

Expanded text:
solemnia celebrandi, cum fortasse aut festus dies exiium valeant, illusio per crapulam facta a perceptione sacri mysterii pi imaginatione illuslusio nascitur, ut eorum animus
Abbreviated transcription (Latin):
sumpserit: que uestimẽ¬
tum dñi in languore po¬
sita tetigit ꝙ um ꝑsone ꝯ̃¬
firmãti conceditur curñ
concedat᷑ cet̾is mulierib
que nat᷑e sue uicio infir¬

Expanded text:
aesumpsit, quod vestimentum Domini in languore posita tetigit, quod uni personae infirmatae conceditur, cur non concedatur cunctis mulieribus quae naturae suae vitio infir
Abbreviated transcription (Latin):
demq delectanoni cõnse¬
nciat. Et tum taro delec¬
tari sine animo neque¬
at. ip̃e tñ ãĩus carnis uo¬
luꝑtatib reluctans. In
ligatur inuitus. ut eins
senciat ⁊ tñ ei delectione
ligatus sit. s ligatum se
uehement᷑ ingemiscat
dicens. uincło aliam le¬
gem in m̃bris meis repo¬
ugnantẽ legis mentis
mee. xcapcunm me du¬
cendem in lege pcũ que ẽ

Expanded text:
dem delectationi consentiat, et cum caro delectari sine animo nequeat, ipse tamen animus carnis voluptatibus reluctans in ligatur invitus, ut ei sentiat; et tamen delectatione ligatus sit, sed ligatum se vehementer ingemiscat.dicens: Video aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae, et captivum me ducentem in
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m ordinari phibetur.
qr qui ĩ re mim̾ima. ⁊ de qͣ
sibi familtor de cira in¬
eẽ. fidelis ñ eft. qũo in
eccłla di ubi tot sunt
ei aliem so llicitam dili¬
gentiam exhibebit: mĩ
ieronimus. Non enim
iustus polluitur ex iii

Expanded text:
ibetur, quia qui in re minima, de qua sibi familiarior debet cura inesse, fidelis non est quomodo in ecclesia Dei ubi tot sunt et alieni sollicitam diligentiam adhibebit? Unde Hieronymus: Non enim justus polluitur ex viti
Abbreviated transcription (Latin):
ĩutatem excens. eoꝵ iuuẽ¬
tutem exꝑm̃tto didit ꝑ
nitiosam. quoꝵ puerici¬
am. uagalitericia ꝑmi¬
sit eẽ uo luptuo sam̃.uiiꝰ
quippe eoꝵ sororem suã
stupro corrumpens: afͣ¬
tre euis ab salone uideli¬
cet int̾ epłas quas frĩb
suis fraudulenx̃ parañ¬
at: obtruntatus est: ab¬
salon u̾o plꝰ qͣm ueniam
a pr̃e optinuit. a regno¬
eues illum expulit ⁊ad
concubinas eius ingres¬
suc est demnum ꝑmiua

Expanded text:
em exercens, eorum juventutem experimento didicit perniciosam quorum pueritiam vaga licentia permisit esse voluptuosam. Unus quippe eorum sororem suam stupro corrumpens a fratre ejus, Absalone videlicet, inter epulas, quas fratribus suis fraudulenter paraverat, obtruncatus est. Absalon vero, postquam veniam a patre obtinuit, de regno illum expulit, et ad concubinas ejus ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
oit c posse moulgeri pre¬
uidit. e cum indubus ꝯ¬
stringunur: utilit̾ mini¬
mis subdimur. ne in ma
uitur. dum ad uirtutes in¬
maximas ꝑ ꝯmissa mi¬
hoc in una eandem ꝑso¬
an mditĩsis eadem dispũ¬
satio locum hãt. iide licet
ut ꝯmittamus minora. ne
alii graiorib implicen¬
tur ũto q̃ritur. De hus

Expanded text:
od posse indulgeri praevidit. Sed quum in dubiis constringimur, utiliter minimis subdimur, ne in magvitur, dum ad virtutes maximas per commissa mihoc in una eademque persoan in diversis eadem dispensatio locum habeat, videlicet, ut committamus minora, ne alii gravioribus implicentur, merito quaeritur. De his
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quarta synodus calcedo¬
nensis dc.xxx. sac̃dotum
sub marciatio peincipe ha¬
bita est. In qua utitem ꝯ¬
stantino politanum ab¬
batem. u̾bi d̾i ⁊ carnis u¬
nam natubam ꝓminci¬
rem quondam alexandei¬
nestorium ep̃m cum reli¬
quis ħetitis uma patrum
sententia p̃dampnauit
p̃ditans ead̾ sy nodus xp̃m
¶He sunt synodi pͥncipale¬
iiII. fid̾i naturam plenis
pꝰ istirum .iiii. auctorita¬
tem. manent omĩ stabi¬

Expanded text:
Quarta synodus Chalcedonensis DCXXX sacerdotum sub Marciano principe habita est, in qua Eutychen Constantinopolitanum abbatem, Verbi Dei et carnis unam naturam pronuntirum, quondam AlexandriNestorium cum reliquis haereticis una Patrum sententia condemnavit; praedicans eadem synodus Christum quatuor synodi principales fidei naturam plenissPost istorum quatuor auctoritatem omni manent stabi
Abbreviated transcription (Latin):
pales synodi .y. que totam
pͥncipalit̾ fidem complec¬
tuntur. quasi quattuor e¬
disi flumina. ¶harum
qua arrianẽ ꝑfioie condẽp¬
nata est blasphemia quã

Expanded text:
les synodos, quae totam principaliter fidem complectuntur, quasi quatuor Edisi flumina: horum qua Arianae perfidiae condemnata est blasphemia, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ne. uł ꝯsuetudine. hacte¬
nus dissc̾riumus. diffra
qua ab inuitem disc̾nun¬
tur: assignantes. Nunc
ad eccasticas ꝯstitutiones
stilum u̾tamus. eaꝵ q
originem. ⁊ auctoritatẽ

Expanded text:
el consuetudine hactenus disseruimus, differentiam, quae invicem discernuntur, assignantes: nunc ad ecclesiasticas constitutiones stylum vertamus, earum originem et auctoritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
tis loch. sunt michi due
filix. que ñ dum nou̾nt
uiros: ꝑoutam illas ad
uoꝵ. utimini illis sicut ꝑl¬
acũit uobis: tm̃ iiuros
assuas. hac ꝯpñsatione:
ut uirl hospices eius. nicħ
a sodomitts tale pat̾entur
utrum ad mittnda sit q¬
pensacio flagitioꝵ. uł qͦͣp¬
cumq pccõꝵ: ut nos faci¬
amus mali aliquid. ne
alius grauuis malũ faciat

Expanded text:
tis Lot: sunt mihi duae filiae quae nondum nouerunt uiros; producam illas ad uos, utimini illis quomodo placuerit uobis; tantum in uiros as suas hac conpensatione, ut uiri hospites eius nihil a Sodomitis tale paterentur, utrum admittenda sit conpensatio flagitiorum uel quorumque peccatorum, ut nos faciamus mali aliquid, ne alius grauius malum faciat
Abbreviated transcription (Latin):
sue ad eẽ uon ualens. lega¬
tũ ꝓ se iubetur ad synodũ
mĩtt̾e. S legatus iste nõ
cãm agñdam. s ad necessi¬
tatem Synodo exꝑonendã:¬

Expanded text:
suae adesse non valens, legatum pro se jubetur ad synodum mittere. Sed legatus iste non ad causam agendam, sed ad necessitatem synodo exponenda
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Nec a ꝯmunione sus¬
pen̾satur: cui crim̃ intũd̾r
nisi ad tãm suam ditendã¬
litt̃is euocatus: mimme
occurrerit. hoc est msi alie¬

Expanded text:
tor; nec a communione suspendatur, cui crimen intenditur; nisi ad causam suam dicendalitteris evocatus minime occurrerit, hoc est i
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. loges enĩ scłi actusatores
p̃sentes exigunt. ⁊ ñ ꝑ scpͥta
ab sentes.Uñ canonita patr̃
constituta ñ semł s sepissi¬
me clamant: nͨ actusatiões
nec testimonia ulla ꝑscpͥta

Expanded text:
 leges enim saeculi accusatores praesentes exigunt, et non per scripta absentes. Unde canonica Patrum constituta non semel, sed saepissime clamant nec accusationes, nec testimonia ulla per scripta
Abbreviated transcription (Latin):
cum eis familiarit᷑ mĩniẽ
potĩunt tũc temꝑe legiti¬
mo eos adsynodum tanoni¬
ce añ conuotatã. ñ in fra an¬
gusta tp̃ra canonite conuo¬
cent. ⁊ ñ pͥuscͣm eis ꝑ scrip¬
ta significent quid eĩs oppo¬
nitur ut ad responsiontm
p̾parati adnemant. Nam
si aut ui aut tumors execti

Expanded text:
care familiariter minime potuerint, tum tempore legitimo eos ad synodum canonice convocatam, non infra angusta tempora, canonice convocent, et non prius quam eis per scripta significent quid eis opponitur, ut ad responsionem praeparati adveniant. Nam si aut vi , aut timore ejecti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃scriptio ħ ñ fauore male fidi
possoris: s ordio tm̃ rem suã
ꝑsenm negligñtis introdut¬
taest. Si ã res ad creditorem
tionis comod̾ habebit. Si u̾o

Expanded text:
iptio non favore malae fidei possessoris, sed odio tantum rem suam persequi negligentis introducta est. Si autem res ad creditorem tionis commodum habebit; si vero
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtate coaptabit᷑ ħ qm diu
ñ pot̃: ualebit satͣmentũ ad eiꝰ
tutelam adu̾sus ꝯͣrias pot̃tates.
⁊ tm̃ ualebit ut si an maioris¬
etatis usũ ex hac uita migͣu̾it.

Expanded text:
uoluntate coaptabitur. hoc quam diu non potest, ualebit sacramentum ad eius tutelam aduersus contrarias potestates et tantum ualebit, ut, si ante maioris usum ex hac uita emigrauerit,
Abbreviated transcription (Latin):
aut diaconus. qui religionis
cã uxorem suam expellit: ex
serit. deponat᷑. ¶ Hoc aut̃ ex
loco intelligñd̾ estrorientał.
.n. eccłia. cui .ui. synodus re¬
głam iuuendi. p̃scripsit. uo

Expanded text:
aut diaconus, qui religionis causa uxorem suam expellit, excserit, deponatur. Gratian. Hoc autem ex loco intelligendum est. Orientalis enim ecclesia, cui VI. synodus regulam vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ suis copłcut᷑ uxorib: anti¬
quum seq̈nzes canonem a¬
tutionis satroꝵ uiroꝵ ⁊ lega¬
les nuptias am̃o uałe uolu¬
mus. nullomõ cũ uxorib su¬
is eoꝵ ꝯnubia dissoluentes aũ
pͥuantes eos familiaritate
ad inuicem intp̃re oꝑtuno.
sat̾dotali. hii nullo mõ ꝓhi¬
lis uxoris familiarietate. Itẽ¬

Expanded text:
n copulentur uxoribus: nos antiquum sequentes canonem atutiones, sacrorum virorum legales nuptias amodo valere volumus, nullo modo cum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicem in tempore opportuno. sacerdotali, hic nullo modo prohiis propriae uxoris familiaritate. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
quisq negatur uemiã consequi. i¬
nullus eius asseritur a pcc̃o posse mũ¬
dari. naturam pna pcc̃i passus fũit
o alius ẽ ꝑccm̃ sac̃doti confit̃i ⁊ erꝰ
arburio de pcto fat fafe. atq alid d̾
torde confit̃i ⁊ se t̾tia satfattione p¬
ĩ se prnit. quod deliquit. De hacit̾m
satfactione id ait in ꝑsalmos .l.
seruet u̾itatem ut nec pcc̃a eius sit̃
impunita cui ignoscit. Ignoscit .n.
seip̃m punienti. mĩa ẽ q hõ lib̃a
⁊ sit institia de celo ꝓspexit ut pu
camus ħuic qr ñ ꝑt̃ sibt. Ignosta¬

Expanded text:
quisque negatur veniam posse consequi niNullus enim asseritur a peccato mundari, nisi peccati passus fueritdoti confiteri, et ejus arbitrio de peccato satisfacere: atque aliud Deo corde confiteri, et secreta satisfactione pin se punit quod deliquit. De hac iterum satisfactione idem et in Psalm. L eservet veritatem, ut non peccata ejus sint impunita, cui ignoscit. Ignoscit enim se ipsum punienti. Misericordiaet sic justitia de coelo prospexit, ut pucamus huic, quia non parcit sibi; ignosca
Abbreviated transcription (Latin):
dire teuolo ꝓph̾e dicenti. Renela ui
am tuam ante deum. G̾ tuaconfi¬
t̾e pcc̃a ap̃uerum uiditem. cum
or̃one delicta tua ꝓunitia. non sĩ¬
gua. s ꝯscĩe tue memoria ⁊ runc

Expanded text:
dire te volo Prophetae dicenti: Revela Deo vitam tuam. Ante Deum ergo tua confitere peccata, apud verum judicem cum oratione delicta tua pronuntia, non lingua, sed conscientiae tuae memoria; et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
uñ notum ꝯfessionis reputatur ꝓ oꝑe
uotis cum de facultas anfessionis
It uoluntas remuñatur non opus.
Ita intelłr. uoluntas fatit opus remu¬
ñabile. non opus uoluntatẽ. Item
illd̾ in quatum hora pͣ.9.f. conũti¬

Expanded text:
Unde votum confessionis reputatur pro opere vocis, quum deest facultas confessionis. Item: Voluntas remuneratur, non opus, ita intelligitur: voluntas facit opus remunerabile, non opus voluntatem. Item illud: In quacunque hora peccator con
Abbreviated transcription (Latin):
dñm platare considure. It cuncta
q̃ de lepsis mundatis ł de laxaro re¬
suscitato indutũr̾ ad contritõnem
tordis ñ ad ueniam remissionis re¬
ferenda sunt. obstinatio .n. animi
⁊ tonfessionis ꝯtemptus. q̃dam mor ͨ
ẽ impietatis a iepͣ suꝑoia a ꝗͣ qui qͥs
reminscit dum sibi ꝑ gr̃am dolor de

Expanded text:
 placare confidunt. Item cuncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato inducuntur, ad contritionem cordis, non ad veniam remissionis referenda sunt. Obstinatio enim animi, et confessionis contemtus, quaedam mors est impietatis et lepra superbiae, a qua quisque re
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis. qr penitus delcuit pcã
tͥne negationis. Nongꝰ necc̃ia sibi
erat certa sat̃ faitio pct̃i cuius totũ
nite tempꝰ obedientie impendeba¬
tur sui conditoris. Inittebat᷑ .n. il

Expanded text:
dilectionis, qua penitus delevit peccatum trinae negationis. Non ergo necessaria sibi erat certa satisfactio peccati, cujus totum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim il
Abbreviated transcription (Latin):
ei imatus implenit. nͥ qr rectis¬
sime si desn fu̾it respond̾r remissi¬
onẽ illam ꝑtc̃i fcãm: ne homo a
ꝑtipienda uita inpediret᷑ et̾na. sub¬
setutum u̾o illd̾ ꝯmuicationis
exemplum. ut pietas ioħis ⁊̃ ĩ illa
hummilitate exc̾teretur: atq ꝓbare¬
tur. sic ⁊ mortem corꝑis ppꝰ pcc̃m¬

Expanded text:
s inpleuit?\' nisi quia rectissime, si dictum fuerit, respondebitur remissionem illam peccati factam, ne homo a percipienda uita inpediretur aeterna, subsecutum uero illius comminationis effectum, ut pietas hominis in illa humilitate exerceretur atque probaretur? sic et mortem corporis et p
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitati qͣmuis ꝑua. m̃trebra sur¬
repiunt ꝙ si coilerta ccͣ nos fu̾it ita
itos grauabunt ⁊ op̾ment. sicut u¬
nił aliꝙ grande pcc̃m. Quid enim
nitẽ ad naufragium utrũ uno gran¬
di fluctu nanis oꝑiatur ⁊ obruatur¬
anpanlatim surrepens aqͣ in sen

Expanded text:
fragilitati quamuis parua tamen crebra subrepunt. quae si collecta contra nos fuerint, nos grauabunt. et oppriment sicut unum aliquod grande peccatum. quid enim interest ad naufragium, utrum uno grandi fluctu nauis operiatur et obruaturlatim subrepens aqua in sen
Abbreviated transcription (Latin):
retur confessione pct̃i ueniam m̃¬
uit. respondente ꝓph̃a. ꝙ illd̾ ei fla¬
gitium fatinusq remissum sit ⁊ tnĩ
ꝯsecitta sunt que deus fũat ꝯmina¬
turꝰ. ut sic humiliareturͤ a filio.

Expanded text:
retur, confessione peccati veniam meruit, respondente propheta, quod ei flagitium facinusque dimissum sit, et tamen consecuta sunt quae Deus fuerat minatus, ut sic humiliaretur a filio.
Abbreviated transcription (Latin):
perpetua morte ꝑentem dimitter¬
et sacri unda baptismatis lauit utͥ
eum depotestade accõnis mortis ⁊
regnaturum sine dubicacone trans¬
mitt̾et bene fecisse laudatur et id¬
cirto sue urori sibi iam oli legit¬
time sociare inpune quam diu uix¬
it iudicamus man̾e coniũctũ nec ħ¬

Expanded text:
perpetua morte pereuntem dimitteret, sacri unda baptismatis lavit, ut eum de potestate auctoris mortis et regnaturum sine dubitatione transmitteret, bene fecisse laudatur; et idcirco suae uxori sibi jam legitime sociatae impune, quamdiu vixerit, judicamus manere conjunctu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ filia omui extusdtõne aut ar
sepoĩto subinina districtõne nos ca¬
uere conuenit ne ĩira dĩe er amĩt¬
uacõnis in ꝯidat. Siquis tali facinor
atali sceletis cõmiatõne ne inꝑpetu¬
um ꝑeant s hũc qui h ꝑniciose te¬
m̃itatis auctor aĩe sue salutem dis

Expanded text:
one aut argumento seposito sub nimia districtione nos cavere convenit, ne iram divinae examinationis incidat, si quis tali facinoria tali sceleris commistione, ne in aeternum pereant. Sed hunc qui hujus perniciosae temeritatis animae suae salutem
Abbreviated transcription (Latin):
suum ĩ extremo uite positũ nec¬
aũ bapuxzatis unda iotum absen¬
te ncc̃itate baptizauit. eumq ip̃e
ꝓpͥis mnanib retinendo suscepit.
fatum hoĩem a sua conuige ui¬
nus d dicente scpͥtura. a dño uit¬

Expanded text:
suum in extremo vitae positum, necdum baptismatis unda lotum, absente cogente baptizasset, eumque ipse propriis manibus retinendo suscepisseaefatum hominem a sua conjuge junus debet, dicente scriptura, a D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfantulã noiẽtem fientẽ. ⁊ ꝓnni
b renitentẽ ñ assencientib s
nalde delereib matte ⁊ ꝑenteia
rainaldo radelli fuio deiponsau̾ie
qm canons ⁊ iogil auctoritas tã¬
lia sponsauia ut ĩ fra ostendit᷑ ã.
aꝓppat ut ignorantib ieges⁊

Expanded text:
infantulam nolentem, flentem, et pro viribus renitentem, non assentientibus, sed valde dolentibus matre et parentela, Rainaldo Rodeli filio desponsaverit, quoniam canonum et legum auctoritas talia sponsalia ut infra ostenditur non approbat, ne ignorantibus leges et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ duo s płes. p̾mus lamech san¬
gumariꝰ atq pomicida una̾ car¬
nem induas duudit uxores. ft̃icidi¬
pena deleuit de alt̾o septies de att̃o
septuagtes iuindicatũ est qͣntum

Expanded text:
n duo, si plures. Primus Lamech sanguinarius et homicida, unam carnem in duas divisit uxores: fratricidipoena delevit. De altero septies, de altero septuagies septies vindicatum est. Quantum
Abbreviated transcription (Latin):
ut sicuis tum uxore adult̾ius in¬
nente co formtatus fũit. moriente¬
marito synodali indatio aditus ei
Nolumus enĩ nec x ane religioni¬
ꝯuenitut ullus outat ĩ ꝯnigium
ꝙͣ pͥus polluit ꝑ adult̾ium ¶ Hic

Expanded text:
ut, si quis cum uxore alterius, vivente eo, fornicatus fuerit, morientemarito, synodali judicio aditus ei Nolumus enim, nec Christianae religionivenit, ut ullus ducat in conjugium quam prius polluit per adulterium. C
Abbreviated transcription (Latin):
anpossit onciu ĩ comugiũ q̃ p̾buit¬
deñ pr̃ ea pͥus polluta ꝑ adult̾iũ.
scd̃o: an fila m̃uita sit tradenda
alicui. t̃tio: an post parris spõsio¬
nem illa possit nube alii. E ad¬

Expanded text:
an possit duci in conjugium quae prius est polluta per adulterium? Secundo, an filia invita sit tradenda alicui? Tertio, an post patris sponsionem illa possit nubere alii QUA
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum alt eoꝵ conuigaiem affec¬
tum seadulterium babuisse ne¬
gare nolu̾it. legitumus ꝓbationi¬
bug comungic non pot̾it quib
deficientib uidicis sentencia rite
absolutus. reatum adulterii u

Expanded text:
quum alter eorum conjugalem affectum se ad alterum habuisse negare voluerit, legitimis probationibus convinci non poterit, quibus deficientibus, judicis sententia rite absolutus, reatum adulterii u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ leges quid̾ fiunt. s tñ ꝯͣcta dissolui
ñ possume qr ex legittimo uoto sub¬
secm̃te corroborantur. uñ euariatis
s adult̾ia addidit nͥ noluntas ꝓpͥa
suffragͣu̾it ⁊ uota sutcͣrerent legittĩa

Expanded text:
 leges quidem fiunt, tamen contracta dissolvi non possunt, quia ex legitimo voto subsequente corroborantur. Unde Evaristus, sed adulteria; addidit: nisi voluntas propria suffragaverit, et vota succurrerint legitima
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ si inter cos nõ contrahitur ma¬
trimoniũ quos ad opcõungit
qnͣo poaus acarnali or inter se
contuberinio cessare quos perte¬
leste sacrament᷑ regen̾acõ spc̃ scĩ¬
silius pr̃is mei uł sr̃meus appellat᷑
na uolmitas ut filius enus uł frat̾
mens c̃ẽ elegit pnͣdencius ab alt̾ua

Expanded text:
Item: Inter eos non contrahitur matrimonium quos adoptio jungit, quanto magis a carnali oportet inter se contubernio cessare, quos per coeleste sacramentum regeneratio sancti Spifilius patris mei vel frater meus appellatur humana voluntas ut filius ejus vel frater meus esset, elegit, prudentiusque ab alterna
Abbreviated transcription (Latin):
t̃m ꝙ nob tua ueneranda frater¬
isti si liceat filio cuiꝰ pr̾ alt̾ras filiã
ex sacro bãpto suscepit susceptam
.i. spũalem eins prĩs filiamu ꝙ dici
audele est ĩ mñmonio suscipe Oꝵ
ap̃ te enormit̾ assermsti contigis

Expanded text:
m nobis tua veneranda fraterasti, si liceat filium, cuius pater alterius filiam ex sacro baptismate suscepit id est spiritalem eiusdem patris filiam, quod dici crudele est, in matrimonio suscipere, quod apud te enormiter asseruisti contigiss
Abbreviated transcription (Latin):
mon iniũꝙ̃q sac̾dotem ut nullus cã¬
forncatõnis ad suam penĩalem atce¬
dat qr scͥptum est omnes quos ipeni¬
tentia accipimus ita ur̃i filusunt nt¬
bãptis suscepti. Qua pp̃ siquis ħ sceł¬
perpetrau̾it. ño solum dignitatis ho

Expanded text:
monet unumquemque sacerdotem, ut nullus cfornicationis ad suam poenitentiadat: quia scriptum est: omnes quos intentia accipimus ita filii nostbaptismate suscepti. Quapropter hoc sceperpetraverit, non solum dignitatis ho
Abbreviated transcription (Latin):
Ppłoꝵ frequentia impeditus fi¬
lium summ suum de baptismate
custepit dum credent se auenum
sustiꝑe. uxorn̾o eius dum callide
uellet susciꝑe ꝓpͥum suscipit ali¬
etumm quem uir adoptanit sibi in
filiuma exuxore sua filia sibi nasci

Expanded text:
 frequentia impeditus filium suum de baptismate suscepit, dum crederet se alienum suscipere; uxor autem ejus, dum callide vellet suscipere proprium, suscepit alienum, quem vir adoptavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nasci
Abbreviated transcription (Latin):
ũidicet. ¶ox autem ꝓpͥum fili¬
um in sp̃alem sibi transferns sue
uxori debitum reode ñ u aleat: rõ¬
ne ⁊ auctoritate ꝓͥatur mulla enim
Non gͦ illi ulfius carnaut̃ copłan¬

Expanded text:
filium in spiritualem sibi transferens uxori suae debitum reddere non valeat ratione et auctoritate probatur. Nulla enim non ergo illi ulterius carnaliter cop
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nicholans ppͣ respondeas ad consul¬
qui sc suscepit de sacro fõte o ooo¬
filios spũales gratuita et stã cõio q̃
cos arbittor non posse stĩ quodł
cuiter tos qui natura ⁊ eos qui

Expanded text:
ns, ad consulqui se suscepit de sacro fonte, filios spirituales gratuita et sancta communieos arbitror non posse fieri inter eos qui natura et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
mulierꝰ que uiri filium ex alia
femia genitum de satro fonte le¬
uatuit postmod̾ possit tum eo uiro
copłari. Quos i̾o comungi posse
si amboꝵ consensu nlłius religi¬
onis obtentu d conuix dimitt̾e
conuigem. ꝑtinz aut̃ adigens ux¬
oris ex umĩ que bñs odio iurum ił
infirmitatem euis nunt consid̾ãs
quasi tansa pietatis oꝑatur impi¬
etatem maxime cum apłt p̃cipi¬
at. Nolite inquiens fraudare inui

Expanded text:
mulier quae viri filium ex alia femina genitum de sacro fonte levaverit, postmodum possit cum eodem viro copulari. Quos ideo conjungi posse si amborum consensu, nullius religionis obtentu debet conjux dimittere conjugem. Pertinet autem ad ingens uxoris exitium, quae habens odio virum, vel infirmitatem ejus non considerans, quasi causa pietatis operatur impietatem, maxime cum Apostolus praecipiat: Nolite, inquiens, fraudare invi
Abbreviated transcription (Latin):
tis more celebratis. ꝑbñdittionẽ
scil sac̾dotie filio nrõ lotario exsti¬
tisse ꝯiunctam sugglte illi nt nõ
moleite ferat legntimã sibi si ip̃a
lnocens apparuerit reꝯciliar iex¬

Expanded text:
 morem celebratis, per benedictionem scilicet sacerdotis, filio nostro Lothario exstitisse conjunctam: suggerite illi, ut non moleste ferat legitimam sibi, si ipsa innocens apparuerit, reconciliari ux
Abbreviated transcription (Latin):
quis sacerdos cum filia sp̃uali forni¬
satus fu̾it: sciat se graue adult̾tũ
cõmisisse. Idcuto fcĩa si laita est¬
omina delinquat et res suas pauꝑ¬
ib tbadat ⁊ comũsa in monast̾io.¬

Expanded text:
quis sacerdos cum filia spiricatus fuerit, sciat, se grave adulterium commisisse. Idcirco femina si laica derelinquat et res suas pabus tradat, et conversa in monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
minas desidiose. quasdã u̾o frau¬
delent̾ ut a uiris sius seꝑenturꝰ.
ꝓpos filios coram ep̃is ad confirmã¬
dum tenuisse. Uñ nos dignum
duximuł ut si qua mulier filtũ
suum desidia aut frau de auqua
toram ep̃o tenuit ad confirmanõ
pp̃ fallatiam suã aut pp̃ fraudẽ

Expanded text:
minas desidiose, quasdam vero frudulenter, ut a viris suis separentur, proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut, si qua mulier filium suum desidia aut fraude aliqua coram episcopo tenuerit ad confirmandum, propter fallaciam suam aut propter fraudem,
Abbreviated transcription (Latin):
nit cẽ ep̃c illius ciuitatis :
laqua tnͣsfert᷑. atq id̾o qui
buit succedit a inuenti. s
defuticto cnodã modo ep̃o ꝓ
batur substitui. s int̃ emm
qͥ hostilitatis necessitate. ⁊ e¬
um qui utilttatis cã ad aliã¬

Expanded text:
civitatis, a qua transfertur, atque ideo qui huic succedit non vivente, sed defuncto quodammodo episcopo probatur substitui. Sed inter eum, qui hostilitatis necessitate, et eum, qui utilitatis causa tra
Abbreviated transcription (Latin):
marchidiatonũ alt̾ius se ꝓue¬
hi consensit. ab eiusd̾ archidi¬
aconꝰ honore deponimꝰ qui si
ult̾nus in loto en̾dẽ minist᷑¬
re p̾sumpserit. se participa
duo p̃lati esse nõ debent᷑.
es unam setititur. ordine lit¬
t̾ato imꝑator uinis. index u¬
ditatur. In rebette utero. esau.
⁊ iacob. bella gresserit. Sĩ¬

Expanded text:
archidiaconatum alterius se provebi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare praesumserit, se participatlati esse non debent. Ies unam sequuntur ordine litterario; imperator unus, judex uricidio dedicatur. In Rebeccae utero Esau et Jacob bella gesserunt; sin
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͦ mine mortis ꝑiło dignus
fuit: qui eos quos dedit nũmos
d̾o abstulit. Consid̾a qnͣto ꝑtcłõ
ĩ diumo inditio dignuł erit si
ñ nũmos s tem ip̃m om̃ipo¬
tenti d̾o cui te sub monachito hĩ¬

Expanded text:
igitur mortis periculo dignus fuit, qui eos quos dederat nummos Deo abstulit, considera quanto periculo in divino judicio dignus eris, qui non nummos, sed temetipsum, omnipotenti Deo, cui te sub monachico hab
Abbreviated transcription (Latin):
sui uoti togendus est. non solũ
ñ fieri s ⁊̃ uelle monathum
tandus sit: pat ex ilb̾ ag̾i dñtil
Magna pietał dei est ut ad solã
pnussionem pcc̃a dimittat. Nõ¬

Expanded text:
sui voti cogendus est, et non solum non fieri, sed etiam velle monachum tandus sit, patet ex verbis Augustini Magna pietas Dei est, ut ad solam promissionem peccata dimittat. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dñs. Cum alloqueretur fideles d¬
b sdeies aẽnt comuges infideies dix¬
tstiq dominus issit ne comugia
sibim et dñise religionis compicia¬
tentur. ⁊ ip̃m adibiusti testimoni¬
si dñi ditentis. Non accipiel uxorẽ
filis tuo defiliab aimigenaꝵ ne
radutat eum post deos suos. ut ꝑe¬
tum tam ĩ ueu̾ qͣm in nono. ⁊ hoc¬

Expanded text:
go dico, non Dominus, cum alloqueretur fideles quibus essent conjuges infideles; dixisti, « Quia Dominus jussit ne conjugia sibimet diversae religionis copularentur: » et ipsum adhibuisti testimonium Domini dicentis, Non accipies uxorem filio tuo a filiabus alienigenarum, ne traducat eum post deos suos, et petum tam in Veteri quam in Novo
Abbreviated transcription (Latin):
telligitis ne quid oicam. an m hos
expianando aliqͣnto diugentius ĩ¬
morabor. attende ut rem ip̃am ex¬
planandã tanqͣm tonspectu decla¬
randam planiore sermone pona¬
muis. Etce coniuges dno unius in¬
lam dñi uissionem doctrmnamꝙ¬

Expanded text:
telligisne quid dicamus? An in hoc explanando aliquando diligentius immorabor? Attende ut rem ipsam explanandam tanquam in conspectu declarandam planiore sermone ponamus. Ecce conjuges duo unius inlam Domini jussionem, doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
setu tñ ħlcare consentientem ñ duit¬
ñ sunt pͥmitus copulata nec nubat
femna. nsi ine religionis uiro. uł¬
ne uir talem ducat uxorem. Id .n.¬
p̃cipit testam̃ tum. ħ aut̃ diu̾smm
eẽ quis ab nuat. Ioi gͦ non agictr
de conuiigentis. s de comunctis. am¬
ueniss. alt̾ sine alt̾a. uł alt̾a sine
alt̾o credidit. si gͦ aliud est hoc qd̃
sine scrupulo ullius duditationis
apparet. cur sidelem cum intideli cõ¬
apłt iubet. isi forte loto isto uatar
inuo ꝙ tam fidenit᷑ apłc ait. annul

Expanded text:
secum tamen habitare consentientem, non dimitae sibi primitus copulantur, ne nubat femina non suae religionis viro, vel vir talem ducat uxorem. « Id enpraecepit Testamentum. Hoc autem diversum esse quis abnuat? Ibi enim agitur non de conjungendis, sed de conjunctis, amvenisset, alter sine altera, vel altera sine altero credidit. Si ergo aliud est hoc quod sine scrupulo ullius dubitationis apparet, cur fidelem cum infideli in conApostolus jubet? Nisi forte loco isto vacat quod tam fi
Abbreviated transcription (Latin):
tendis uł non diunttendis. ad hi¬
ñ p̾ceptum om̃ uͥ ait. Cet̾is aut̃
ego dito non dñs. monens eos
qui hñt conuuges infideles: nt
consenuentes hĩtaie setum non di¬
mitt̾ent. ꝙ unq iõ monend̾ nõ
iubendum fu̾it. qr ñ tanto pond̾e

Expanded text:
tendis vel non dimittendis adhinon praeceptum Domini, ubi ait: Caeteris autem ego dico, non Dominus , monens eos qui haberent conjuges infideles, ut consentientes habitare secum non dimitterent. Quod utique imo monendum, non jub
Abbreviated transcription (Latin):
accipiende sunt. tanꝙͣ ip̃ius
Tołand̾ est iugum cy a sc̃a
romanã. ⁊ apłicam sedem
ut que nob̾ sac̾dotał mat̾ ẽ
est cummansuetudĩe hũili¬
tae ⁊ licet ix fendum ab illa
quilib siue sit pbr. sue dia¬
conus. aliꝙͣ ptur bationem
machinando. ⁊ nrõ minist̾io
insidiando. redargnaturꝰ fal¬
sam ab a płica sede detulisse
potestas ntrum eum mar¬
c̾em aut maliam detrudat
mitatem  ut potissimum
sua sancta legatione dignet᷑¬

Expanded text:
am ipsius Tolerandum est jugum, quod a sancta Romanam et apostolicam sedem, ut quae nobis sacerdotalis mater est est cum mansuetudine humanitas, et licet vix ferendum ab illa quilibet, sive sit presbyter, sive diaconus aliquam perturbationem machinando, et nostro ministerio insidiando, redarguatur falsam ab apostolica sede detulisse potestas, utrum eum in carcerem aut in aliam detrudat mitatem, ut potissimum sua sancta legatione dignet
Abbreviated transcription (Latin):
dus suscipiendos. ep̃i manus¬
⁊ ille qui inidigne altesserit:
ab altari remonebẽ ⁊ illi qͥ
donũ sc̃i sp̃t uend̾e tonati
sunt coram d̾o lam ꝯdemp¬
nati.etcãstita dignitate ta
rebunt .G. ꝑtres continiios
nullum ep̃c ordinare pre¬
sumꝯt. uñ in tont̃. cartħa

Expanded text:
dus suscipiendos episcopi manuset ille qui indigne accesserit ab altari removebitur, et illi qui donum sancti Spiritus vendere conati sunt, coram Deo jam condemnati, ecclesiastica dignr per tres continuos nullum episcopus ordinare praesumat. Unde in Concilio Cartha
Abbreviated transcription (Latin):
ligent̃. si fitem catholitam
firmit teneant. ⁊ mnũsbis sĩ¬
plitib asserere queant. Ip̃i
antem quib cura cõmicti¬
tur. can̾e debent: neaut fa¬
noris grã. aut cuuiꝰfq mu¬
sus cupiditate illecti a ũo
deient. ut indignum ⁊¬

Expanded text:
te omnia si fidem catholicam firmiter teneant, et verbis simplicibus asserere queant. Ipsi autem, quibus hoc committitur, cavere debent, ne aut favoris gratia, aut cujuscunque muneris cupiditate illecti a vero devient, ut in dignum
Abbreviated transcription (Latin):
Sthus qui sine examinati¬
one ordinantur. ⁊ p̾ea ꝑcc̃a
Isua confitentuꝵ
i ꝙuus pbr aut diatonus. sine
aliqua examinatione ordi¬
nati suuit: aut t̾te tum dis¬
tut̾entur: criminosa pcfa
sua confessi sũt aut pꝰ ordĩa¬
tionem suam. abaliis detec

Expanded text:
iis, qui sine examinatione ordinantur, et postea peccata sua confitentur. Si quis presbyter aut diaconus sine aliqua examinatione ordinati sunt, aut certe, quum discuterentur, criminosa peccata sua confessi sunt, aut post ordinationem ab aliis detecti
Abbreviated transcription (Latin):
cogioeb̾e adiustitiã cum legas pa¬
trem familiae oixisse seruis suis¬
quoscũq inuen̾itis cogite intͣre
cũ legas ⁊̃ ip̃m pͥmo saulũ. pꝰ ea
paulum adu̾itatim cognostendã

Expanded text:
debere cogi ad iustitiam, cum legas patrem familias dixisse seruis: \'Quoscumque inueneritis, cogite intrare\', cum legas etiam ipsum primo Saulum postea Paulum ad cognoscendam
Abbreviated transcription (Latin):
ppt̃ qͣm scismatici suite. qr ñ eos
diñsa senciendi in ditium. s q̃dã
apd̃ se delata. sibi tñmcognita
metuentes. ⁊ tontͣ apłicam se¬
dem teme creoentes. pessuma oi¬
uisit oppinio. oꝵ scisma sp̃atr¬
uerunt. tem̃e credendo in ma¬
nissimũ tͥm̃ scismatis ase ꝑpu¬

Expanded text:
pter quod schismatici sunt: quia non eos diversa sentiendi judicium, sed quaedam apud se delata, sibi tamen incognita metuentes, et contra apostolicam sedem temere credentes, pessima divisit opinio. Quod schisma specialiuerunt, temere credendo inmanissimum crimen scismatis a se
Abbreviated transcription (Latin):
tixandi. indeł. extõitandi se¬
quatut a fide receden tes. aut
utͣt retinebunt. aut utͣq
carebunt. S aliud ẽ ptas offi¬
oft̃im potestas. nł̃ accipitur neui¬
ti amonachis pa sac̃dotau uncti¬
one. uł accepta łmn ex ecutione
retinetur. uetut a iuspf̃sit qui¬
b aministrano int̾dititur. po¬
testas ñ aufertur a fideuaq re¬
tedentib pt̃as ñ admuitur si¬
tut redemitib ñ redd̾. neñ ho¬
mim s satͣm̃to. iiuria fi̾m

Expanded text:
tizandi et excommunicandi, sequatur, a fide recedentes aut utramque retinebunt, aut utraque carebunt. Sed aliud est potestas offiofficii potestas vel accipitur, veluti a monachis in sacerdotali unctione, vel accepta, sine sui exsecutione retinetur, veluti a suspensis, quibus administratio interdicitur, potestas non aufertur. A fide itaque recedentibus potestas non adimitur, sicut redeuntibus non redditur, ne non homini, sed sacramento injuria fi
Abbreviated transcription (Latin):
sue hesisi num deducat qr
flagicut ⁊ facmorib deditũ
ut alias a recteuiuendi for¬
mam ut̃q redeat. sententi¬
ferire qͣ accusare uł mq̃r testi¬
ficari n ual. sienĩ quos di¬
uina testimonia non secim¬

Expanded text:
suae haeresis illum deducat, quflagitiis vel facinoribus deditum, ut alias ad recte vivendi normam utferire quem accusare vel in quem testificari non valet. Si enim quos divina testimonia non sequu
Abbreviated transcription (Latin):
usalem eccam apłicis sedib robo¬
ratam nĩ ꝯmunitare cognoscit
qui ꝯmunicare taub nolũint
multo mag̃ tñ ini exetͣdi sunt
qui ñ solum insat̾dotib ꝯmimi¬
onem apñcaꝵ sedium. ułũ ⁊̃ in

Expanded text:
rsalem apostolicis sedibus roboratam non communicare cognoscit.qui communicare talibus voluerunt, multo magis tamen illi exsecrandi sunt, qui non solum in sacerdotibus communionem a
Abbreviated transcription (Latin):
s eandem dilanonẽ sirerũ ur¬
guentissima rõ flagitau̾ite⁊
necessitas desid̾ate in structi¬
onig exax̾it. si facile ampliꝰ
di arte. sciant eẽ tributudã
Ei aut̃ dilatio penitꝰ est de¬
neganda. qui resꝙͥtum a
ad ꝓbanda pcũ m̃datia. uł
pferenda aliqͣ instañta.
uł testes ip̃m instructus eẽ
ã potuit. qui p̃t̃ sꝑem ada¬
lum iudituum tͥhituri Cã
uio ad appeltatõem siue cõ¬
fũit. siue fit᷑ pͥmo iuditio
atup. Cum nõ alias insi cos
cognitio canso ñ int̃pella¬
tione plenaria. s confidente
mag̾ iidice legitume colli¬
gatur. Ut si forte dimonis
tutto geptima dxii. in cor.¬

Expanded text:
 eandem dilationem, si rerum urguentissima ratio flagitaverit et necessitas desideratae instructionis exegerit , non facile amplius di arte sciant esse tribuendam. § 1. Ei autem dilatio penitus est deneganda, qui rescriptum ad probanda precum mendacia, vel proferenda aliqua instrumenta vel testes, quoniam instructus esse non potuit qui praeter spem ad alienum judicium trahitur. § it ad appellationem contum, sive sit primo iudicio atur, quum non alias, nisi causa cognitio causae non interpellatione planaria, sed considerante magis judice legitime colligatur, ut si forte dilationis tut
Abbreviated transcription (Latin):
riter phibita iglexint
tusgiessors enĩ sponte legi
sue. enisq iplatoes apostĩ¬
te nominent᷑. Oms enim
apostata refutandus est.
atite peu̾sionem suam. nec
ĩaccusatõcm reae agentiũ¬

Expanded text:
riter prohibita neglexerint. Transgressor enim sponte legis suae, ejusque violatores apostatae nominantur. Omnis enim apostata refutandus est ante reversionem suam, nec in accusationem recte agentiu
Abbreviated transcription (Latin):
rantur: aut suspectis. nõ
in hac sca synodo ꝓhibita
sunt ĩ fringere temptau̾it
aut uoluntarte tͣnͣs gredi
nachus aut laitus fuerit
etc̃asticam ꝑtulit notitiã
potiatur honore. ⁊ hii qui
adu̾sas eis moliuntur. si¬
tut a scĩs pr̃ib dudum sta¬
tũ est. ⁊ hodie synodali ⁊
apłita anccoritate firma¬
pontiasnis sc̃e uniu̾salis
uspectos aut simitos. aut¬
facile litigantes ⁊ eos qui
non sũt bone conu̾sarioĩs
aut quoꝵ uita est accusa¬
bilis ⁊ qui rectã fi tenẽt
⁊ docẽt fidem actusatores¬

Expanded text:
rantur, aut suspecti sunt, non in hac sancta synodo prohibita sunt, infringere praesumpserit, aut voluntarie transgredi nachus aut laicus fuerit,ecclesiae pertulerit notitiam, potiatur honore, et hi, qui adversa eis moliuntur, sicut a sanctis Patribus dudum statutum est, et hodie synodali et apostolica auctoritate firmaPontianus sancte et universalis Suspectos aut inifacile litigantes, et eos qui non sunt bonae conversationis, aut quorum vita est accusabilis, qui rectam non tenent aut docent fidem, accusatores
Abbreviated transcription (Latin):
onsanguinei accusatoris
adũsus extͣneos testimoni¬
ũ ñ dicant. nec familia
res de domo ꝓdeuntes. sed
Item anacletus . p̃p̃. Nuꝑ¬
⁊ testes eẽ ñ possũt. qui
e̾tius mmici fuerũt. nei¬
rati noc̾e cupiant. ne lesi
se uicisçi uelint. In offensus
gͥ accusatoꝵ ⁊ testium affoc¬
tus quẽndus est. ⁊ ñ sus¬

Expanded text:
onsanguinei accusatoris adversus extraneos testimonium non dicant, nec familiares vel de domo prodeuntes. Sed Item Anacletus papa: A testes esse non possunt, quiertius inimici fuerunt, ne irati nocere cupiant, vel laesi se ulcisci velint. Inoffensus ergo accusatorum et testium affectus quaerendus est, et non sus
Abbreviated transcription (Latin):
Q uidam . in ad it pellenda.
quẽnda: annũ. ⁊gex men¬
ses mandau̾unt contedi. Qͥ¬
dam autẽ annũ: in quo ꝑ¬
plurimi concordant. ꝙimii
u̾o qͣm sex m̃ses: non tepp¬
i. qr ⁊ laitis ħ indulta sũt
qͣnto magis dñi saccotib:¬

Expanded text:
Quidam enim ad repellenda iquaerenda, annum et sex menses mandaverunt concedi: quidam autem annum, in quo plurimi concordant. Minus vero quam sex menses non reperi: quia et laicis haec indulta sunt, quanto magis Domini sacerdotib
Abbreviated transcription (Latin):
statũ est. qui nom̃ ꝓpositũ¬
re adempti. officium ꝯtemp¬
ñt. noientes fieri sac̾dores
iscopũ eligi possunt. in sub¬
diaconatu ꝯstituti. Iuxta

Expanded text:
statutum est, qui nomen praepositurae adepti officium contemnunt, nolentes fieri sacerdotes; iscopum eligi possint in subdiaconatu constituti, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
diaconum. nͥ diatonus. uł
fra ordinos p̾nominatos
existunt. si mobedientes or¬
dinari ꝯtemps int. honore
suscepto pͥnentur. ꝓhibemꝰ
auf. ne ad olescentib. uł in¬
fra sacros ordines ꝯstitutis

Expanded text:
decanum nisi diaconus vel fra ordines praenominatos existunt, si inobedientes ordinari contempserint honore suscepto priventur. Prohibemus etiam ne adolescentibus vel infra sacros ordi