comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ue est ista sollẽpnitas
que inferni claustra
destruxit. et ianuas no¬
bis regni celestis apperu¬
it: Inquiratur subtiliᷤ
nomen eius: reqͥratur
egregius predicator. Hi
deamus quid de eiꝰ essi¬
macione denunciat.
ait enĩ. Et enĩ pascha
xp̃c. pensandũ nobis
est quid de pascha ler
loquitur. ut indagem
subtilius an de xp̃o dc̃a
udeantur. Moyses
quippe ait. Sument
de sangiñe ãgni ac po¬
nẽt superutrũq postẽ et
insuꝑliminarib domorũ.
in quib cõedent illũ ⁊ det̾a.
edificacionẽ pariũt. si fue¬
rint nustica inter p̾tacõe
discussa.¬
ius nanq sit sangius
agni. non iam audiẽ¬
do sed bibendo didicistis.
Qui sanguis suꝑ utrũq
postem ponitur: quando
non solũ ore corꝑis. ħ eciã
ore cordis hauritur . lc .iiii
Introq poste agni sãguis
est positus: quandosacra¬
mentũ passionis illiꝰ cum
ore ad redẽptionẽ sũitur
ad imitacionẽ quoq ĩten¬
ta mente cogitatur. Nã
qui sic redemptoris sui

Expanded text:
ergo ista solemnitas quae inferni claustra destruxit, et januas nobis regni coelestis aperuit? Inquiratur subtilius nomen ejus. Requiratur egregius praedicator. 7. Videamus quid de ejus aestimatione denuntiet. Ait enim: Etenim pascha stus, pensandum nobis est quid de pascha lex loquitur, ut indagemus subtilius an de Christo dicta videantur. Moyses quippe ait: Sument de sanguine agni, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum in quibus comedent illum; et fuerint mystica interpretatione discussais namque sit sanguis agni, non audiendo sed bibendo didicimus. Qui sanguis super utrumque postem ponitur, quando non solum ore corporis, sed etiam ore cordis hauritur. In utroque etenim poste agni sanguis est positus quando sacramentum passionis illius cum ore ad redemptionem sumitur, ad imitationem quoque intenta mente cogitatur. Nam qui sic Redemptoris nostri
Abbreviated transcription (Latin):
consurge. induere
tue iersm ciuitas sancti:
qũ non adiciet ultra ut
pertranseat perte incir¬
fũcisus ⁊ mimũdus Excu¬
tere de puluere consur ge
sede ierłm solue uincda col¬
litui captiua filia syon.

Expanded text:
on, induere rusalem, civitas sancti: quia non adjiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et immundus. Excutere de pulvere, consurge, sede, Jerusalem: solve vincula colli tui, captiva filia
Abbreviated transcription (Latin):
uia negare nequeo
quicqiud iniungitis
nimia ur̃a deuictus dilec¬
tione experiar q̃ hortami¬
ni more infanciũ ore bal-¬
butientiũ. qui quetũq au-¬
dierint fari gestiunt᷑. R.¬

Expanded text:
uia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
et flagellauit. Hoc pẏ¬
atus non ob aliud fecisse
sibi estimarent: ⁊ usq
ad eiuis mortem senire
desisterent. HBa nere¬

Expanded text:
et flagellavit. « Hoc Pilatus non ob aliud fecisse sibi existimarent, et usque ad ejus mortem saevire desisterent. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
scm daturus sp̃m. E ol¬
lempnis surgebat
dies quo mistico septem¬
plici orbis uolutus sep¬
ties signat bã tempora.
Dum hora cunctis t̾cia.
repente mundus intonat.
orantibus apłis deũ uenis¬
se nuntians. De patris
ergo lumine decorus ignis
ꝑpectora calore uerbi com

Expanded text:
aturus Spiritum. Solemnis urgebat dies, Quo mystico septemplici Orbis volutus septies Signat beata tempora. Dum hora cunctis tertia Repente mundus intonat, Orantibus apostolis Deum venisse nuntiat. De Patris ergo lumine Decorus ignis pect
Abbreviated transcription (Latin):
Hesu nr̃a redemptio amor
et desiderium deus crea¬
tor omnium homo ĩ fine
tempoꝵ. Que te uicit
clemencia ut ferres nr̃a
crimina crudelem mortẽ
patiens ut nos a morte
stra penetrans tuos cap¬
tiuos redimens uictor
triumpho nobili ad dex¬
tram prĩs residẽs. Ap̃a¬

Expanded text:
stra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte stra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili, Ad dextram Patris residens Per
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ditens.Manent
autem fides. spes. caritas:
triahec. maior autem hoꝵ
caritas. Et si in caritate
hoc est indilectione condu¬
duntur illa duo precepta.
maior tñ dicta est ẽẽ ñ sola.

Expanded text:
s dicens: Manent autem fides, spes, charitas, tria haec: major autem horum charitas . Et si in charitate, hoc est in dilectione concluduntur duo illa praecepta; major tamen dicta est esse, non sola.
Abbreviated transcription (Latin):
it etiam quandoq
ut salubria pror¬
sus ⁊ precibus sollitis ⁊
deuotis queramus actio¬
nibus: nec tamen statĩ
que petimus optineamꝰ
sed in futurum peticion¬
is nr̃e differatur effectꝰ
sicut cum genib flexis
cotidie rogamus prẽm
dicentes. ut adueniat
regnũ tuũ. idem tñ reg¬
nũ non mox orõne finita
s tempore congruo sumꝰ
acepturi. R. Aica ptin¬

Expanded text:
it etiam aliquando ut salutaria prorsus et precibus sollicitis et devotis quaeramus actionibus, nec tamen statim quae petimus obtineamus, sed in futurum petitionis nostrae differatur effectus. Sicut cum genibus flexis quotidie rogamus Patrem, dicentes, Adveniat regnum tuum, idem tamen regnum non mox oratione finita, sed tempore congruo sumus accepturi, quia pi
Abbreviated transcription (Latin):
e uolucrib uixta
mentis in gen̾e suo. et ex
om̃ui reptili t̾re icd̾m genꝰ
sũ. bina de om̃ib ingͥdi¬
entur tecum. ut posunt
uiuere. Tolles gͥ fet̃ ex
om̃ibus escis q̃ mandi pos¬
sunt. ⁊ comportabis apd̾
te. Et erunt tam tibi qͣm

Expanded text:
e volucribus juxta mentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam
Abbreviated transcription (Latin):
natus est dei filius. ut g̾ma¬
ne carnis nr̃e conceptione
ꝓductus creato a seͥ homini
et pietatem pat̾nam. ⁊ fra¬
F̾num Iargiretur affectum.
ab intacta est r̾emi
nus. ⁊ dm̃ ꝓbaret eterua
uirginitas
uisi caro de carne
nasci: ita non pot̾at deita¬
ro de femmeo ut̾o insisine
uen̾ante ꝓdire:
ropͥt̾ qd̾ ait angelus
Sp̃e sanctus superuemet
in te: ⁊ uirtus altissu o
bimbrabit tibi. ⁊ qd̾ nascet᷑¬

Expanded text:
natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam et fraternum largiretur affectum. ab intacta est feminanus, et Deum probaret aeterna virginitas. nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi:
Abbreviated transcription (Latin):
ne sua multa ad loq̃ndũ
landi euangelii lectis
postulat: quam uolo si
possum uib breuitate trans¬
currere. ne nos extensa pro¬
cenio. ⁊ prolixa expontio ui¬
deatur onerare. R Di¬
ad au rã post m̾idie in ilamauet
et dixit. ad ara ubi es andiiu do¬
maine uocentuam Et abscendi

Expanded text:
d loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
anctoꝵ meritis incli¬
ta gandia panganiꝰ
¶Tocii gestaq fortia nam
gliscit animus ꝓm̾e cau¬
tibus uictoꝵ genꝰ optimĩ.
Hii sunt quos retinens
mundus inhorruit ip̃m
nam sterili flore ꝑaridũ
spreuere penitus teq se¬
cuti sunt rex xp̃e bone ce¬
litus. Nii pro te furias
atq ferotia calcarũt homi¬
num seuaq. uerb̾a cessit his
lacerans fortiter ungła
nec carpsit penetralia.
Ceduntur gladiis more
bidentium non murmur
resonat non querimonia
s corde tacito mens bñ con¬
stia. conseruat pacienciam.
Que uox que poterit
lingua retexere que tu¬
mr̃ibus munera pparas
rubri nam fluido sangũie
laureis ditantur bñfulgi¬
dis. Te sũma deitas.
unaq poscimus ut culpas
abluas noxia subtrahas
des patem famulis nos
quoq gloriam ꝑ cuncta
tibi secula. anien. S¬

Expanded text:
anctorum meritis inclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Qumartiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula Alius.
Abbreviated transcription (Latin):
E dixit dñs ad me
fili homns putas¬
ne Rides tu quid isti faci¬
unt abhominationes
magnas quas domꝰ isrł
facit hic ut procul rece¬
dam a scũario meo : Et
ad huc conu̾sus: indebis
ab hominationes maiores.
t introduxit
me ad ostium atrii
et uidi. et ecce foramen
unũ inpariete. Et dixit
ad me. fili hominis fode

Expanded text:
it ad me: Fili hominis, putasne, vides tu quid isti faciant, abominationes magnas, quas domus Israel facit hic, ut procul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq ubiq confi¬
denter sc̃a dei canit
ectłia qd̾ de nullo alio
scõꝵ fas est credere. ut
ultra angeloꝵ ⁊ archan¬
geloꝵ dignitatẽ merito
transcenderit: quia et¬
si similitudo repromit¬
titur scĩs. ueritas nega
quippe pruilegiũ¬
non nature est. s gr̃e
bẽ uirginis marie de

Expanded text:
ic itaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angelorum et archangelorum dignitatem merito transcenderit: quia etsi similitudo repromittitur sanctis, veritas tamen quippe privileginon naturae est, sed gratiae beatae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
otandum qd̾ in gene¬
alogia saluatoris
¶nulla sc̃arũ assumit᷑ mu¬
lierum. s ille quas scriptu¬
ra rep̾hendit: ut qui ꝓpt̾
pecc̃ores uenerat. de per¬
catricibus nascens omni¬
um peccata deleret. R¬
Beata ꝓgenies unde xp̃s natꝰ
est O quam głosa est uirgo
que celi regem genuit. U̾fe¬

Expanded text:
otandum quod in genealogia Salvatoris nullam sanctarum assumit mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatoribus nascens, omnium peccata deleret. Beata progenies unde Christus natus est, quam gloriosa est Virgo, quae coeli Regem genuit, u
Abbreviated transcription (Latin):
ictunt ergo pharisei
ducipulos suos cum
herodianis id est militib
herodis. quos illudentes
pharisey quia romanis
tributa soluebant herodi¬
anos uocabant. lecti¬

Expanded text:
itur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et
Abbreviated transcription (Latin):
addidit dominus ut apꝑa¬
reret in sylo: qm̃ reuelat᷑
fuerat dñs sainueli in sylo.
uixta uerbum dñi. Et ue¬
nit sermo samuelis uniu̾
ugnam. Egressus eĩt nã¬
ꝙ isrł obuiam philistum
in pͥliũ: et castra metatus
est uxta lapidem aduito¬
rii. Porro philistiim uene

Expanded text:
inus, ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. Et evenit sermo Samuelis univerugnam: egressus est namque Israel obviam Philisthim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem Adjutorii. Por
Abbreviated transcription (Latin):
caioꝵ colłc. Deus qui
culpas nr̃as piis uerbe¬
ribus pertutis ut nos a
nr̃is miquitatib enuum¬
des. da nobis ⁊ de uerbere
tuo ꝓficere. ⁊ de iua citius
conolatione gaudere. ꝑ¬

Expanded text:
cum. Alia. --Deus, qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
reuertemini ad regem
qui misit uos ⁊ dicite ei.
Hec dicit dñs. Nimquid
non erat deus misrael.¬
quia mittitis ut consula¬
tur beelzebub deus acha¬
ron: Ittirco de lectiso
super quem ascendisti
non descendes. s morte
morieris. Qui dixit eis.
Cuius figure ⁊ habitus
est uir qui occurrit nob̃
et locutus est uerba hec.
At illi dixerunt. Uir ꝑi¬
losus. ⁊ zona pellicea ac¬
cintus est renibus. Qui
ait . Belias thesbites est
Denariũ principem: et
quinquaginta qui erãt
sub eo. Qui ascendit ad
eum: sedentiq mnu̾tite
montis: ait. homo d̾i rex

Expanded text:
gem qui misit vos et dicetis ei haec dicit Dominus numquid quia non erat Deus in Israhel mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est genarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex
Abbreviated transcription (Latin):
auten dñi locut᷑
est ad heliam thesbitem
dicens. Surge ascende
in occursum nũtioꝵ re¬
gis samarie: et dices
ad eos. Nunquid non
est deus in isrł. ut eatis
ad consulendum beehe¬
bub deui acharon: ¶m¬
obrem hec dicit dñs. De
lectulo super quẽ ascen¬
disti. non descendes: s
morte morieris. Et abi¬

Expanded text:
ni locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morte morieris, »
Abbreviated transcription (Latin):
paruulum mat̾no ab ut̾o
ꝓdeuntem. inter ip̃a lucis
exordia mestis contrepare
uagitibus: solus uͦ bap¬
tista dñi ultra legem nas¬
cencium. natiuitatẽ suã
leticie exultatione p̾uenit.

Expanded text:
parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domini ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praevenit.
Abbreviated transcription (Latin):
ixit moyses ad dñm
Quis eho sum ut
uadam ad pharaonem ⁊
educam filios isrł de egyp¬
to: Oui dixit ei. Ego ero
lecum. Et hoc habebis sig¬
num qd̾ miserim te. Cum
eduxis ppłm meũ de egyp¬
to: inimolabis deo super
montem istum. R Ecce
dat fe ⁊ iustodiat semper.
obserua ⁊ audi uocem meã
et inimicus ero minuas tins
et affligentes te affligam
Et p̾cedet te angłs meus.¬

Expanded text:
ad Deum. Quis ego sum: ut vadam ad Pharaonem: et educam filios Israel de Egypto? Qui dixit ei. Ego ero tecum. Et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxeris populum meum de Egypto: immolabis Deo super montem istum. Ait dat te, et custodiat semper. Observa et audi vocem meam, et inimicus ero inimicis tuis, et odientes te affligam, et praecedet te angelus meu
Abbreviated transcription (Latin):
radũtur igni mr̃es
et bestiarĩ dentibus
armata seuit ungulis
tortoris insani manus.
Dudata pendent uis¬
cera sanguis sacratus
funditur sed ꝑmanẽt
immobiles uĩte ꝑhemp¬
nis gr̃a. Deuõta stõꝵ
fides inuicta spes creden¬
tium perfecta xp̃i cari¬
tas mundi triumphat
principem. In his pa¬
terna gloria in his uolũ¬
tas sp̃s exultat in his
filius celum reꝑletur
seruulos in sempitna

Expanded text:
raduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanfunditur Et permanet immobilis Vite peremnis gratie Devota sanctorum fides Invicta spes credentium Perfecta Christi caritas Mundi triumfant principes In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur servulos In sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
enim sub fof cu¬
stodibus potuisse illum
ꝓdire citius qͣm ꝑire.
et de tumulo mre deur
ꝑgredi. quã discipuloꝵ
traude subduci. Tanta
cnum sollicitudine ĩepul¬
chrum obstruxit impie¬
tas: ut id non p̾ualeret
manus humana dectru-¬
ere nisi sola uirtus resur¬
rectionis apperiret.

Expanded text:
enim sub tot custodibus potuisse illum prodire citius quam perire, et de tumulo jure Domini progredi quam discipulorum fraude subduci: tanta enim sollicitudine sepulcrum obstruxit impietas, ut id non praevaleret manus humana destruere, nisi sola virtus resurrectionis aperiret.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sacerdotes dũ
consũmaretur sacrifitiũ
ionatha inchoante ceteris
autem respondentib. Et
neemie erat oratio hunc
habens modum. Dñe deus
om̃ium creator terribilis
et fortis. iustus ⁊ misericors
qui solus es rex bonus. solus
prestans. solus iustus. et
om̃pe ⁊ eternus. qui libas
isrł de om̃i malo. qui fecisti
patres electos. ⁊ sanctifi¬
casti eos. accipe sacrificiũ
et custodi partem tuam ⁊
sanctifica ⁊ congrega dis¬
persionem nr̃am.¬

Expanded text:
s sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem n
Abbreviated transcription (Latin):
merita nobis p̾centur ue¬
niani. Eaptista xp̃i pre¬
uius ⁊ clamiger ethereꝰ
cum ceteris apłis nos sol¬
uant nexu criminis.
horus sacratis mr̃m
confessio sacerdotũ ⁊ uir¬
ginalis castitas nos a
suffragia om̃iq cilies
celiti annuant uotis
supplicum ⁊ inte poscant
p̾mium. Laus honor

Expanded text:
erita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium.
Abbreviated transcription (Latin):
it angelus marie.
Qe timeas maria:
inuenisti grãm apud do¬
minum .E.uã salutacio¬
ne insolita utpote que
ei sola seruabatur uid̾at
turbatam: quasi faimili¬
arius notam uocans ex
nomine: ne timere de¬
beat iubet. R Ecce uir¬

Expanded text:
it angelus ei, Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Quam salutatione insolita, ut pote quae ei soli servabatur, viderat turbatam, quasi familiarius notam vocans ex nomine, ne timere debeat jubet. Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tagnũ genesareth
idẽ dicunt ẽẽ quod
mare galilee uel mare
tyberiadis. Sed mare ga¬
silee ab adiacente ꝓuin¬
cia dictum. mare tybe¬
riadis a proxima ciui¬
tate que olim chenereth¬
prro genesar a la¬
ci ip̃ius natura
quã crispantibus aquis
de se ip̃o sibi excitare au¬
ram perhibetur. greto
uocabulo quasi gener¬
ans sibi aurã dicitur.

Expanded text:
tagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis; sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennerethorro Genesar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
de consũmacione seculi:
inter multa que locutus
est hoc quoq dixit. Tune
simile est estimabitur
regnũ celoꝵ decem uirgi¬

Expanded text:
de consummatione saeculi, inter multa quae locutus est, hoc quoque dixit: Tunc simile aestimabitur regnum coelorum decem virgi
Abbreviated transcription (Latin):
udentes le ꝟ¬
aũt acceperũt oleũ
secũ in uasis suus cũ lam¬
padibus: id est leticiam
bonoꝵ operum in corde
quia ex utroq gen̾e con-¬
tinentie hominũ. siue
coꝵ qui coram deo exul¬
tant: siue eoꝵ qui ĩ lau¬
dibus hominum acquies¬
cunt moriuntur hoc in¬
teruallo temporis. donee
sub aduentu dñi fiat re¬
surrectio mortuoꝵ.¬

Expanded text:
udentes autem acceperunt secum oleum in vasis suis cum lampadibus, id est, laetitiam bonorum operum in corde quia ex utroque genere continentium hominum, sive eorum qui coram Deo exsultant, sive eorum qui in laudibus hominum acquiescunt, moriuntur hoc intervallo temporis, donec sub adventu Domini fiat resurrectio mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
Nn inuanũ crearat
eam: ut hitaretur tor¬
marut eam. Lc ⁊
Non mabscondito
locditus sum m loco
terre tenebroso. ẜton
dixi semim iacoo. sen¬
itra q̃ritis me. E odne
loquens iustitiã. annũ¬
tans recta. Congrega¬
te simul qui saluati esti
ex gentibus. łc .nͦ

Expanded text:
reabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego non in abscondito locutus sum in loco terre tenebroso. Non dixi semini Jacob, frustra queritis me: ego Dominus loquens iustitiam et adnuncians recta. Congregate simul qui salvatis ex gentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Larũ est u̾bis ag̾e. ⁊ exẽ¬
ꝑlis agendũ est¬
xempla sũt¬
carbones uastato¬
res. Et quare uastato¬
res dicantur: breut
accipiat caritas ur̃a
Primo quomͦ exemplis
agendum sit: uidete.
A ingua subdola nichil
sic nouit dic̾e quo ma¬
gis subdola est: nisi in¬
de nec non possis ĩple¬
re. Multũ est a te hoc

Expanded text:
parum est verbis agere; et exemparum est verbis agere; et exemplis agendum estExempla suntcarbones vastatores. Et quare vastatores dicuntur, breviter accipiat Charitas vestra. Primo, quomodo exemplis agendum sit, videte. Lingua subdola nihil sic novit dicere, quo magis subdola est, nisi, Vide ne non possis implere; multum est ad te hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ip̃e dicturus est
̃ qd̃ interrogat. Respã¬
dit enim: subiciens sͥ
interroganti. Sagitte
potentis acute: cũ car¬
bonib desolatoriis. uel
uastatoribus. Siue deso¬
latoriis dicas. siue uasta¬
torib dicas: nam in
diu̾sis codicibus diu̾se
scriptum est. idẽ signifi¬
Uastatores carbo¬
nes dicuntur: qui uastã¬
do ⁊ desolando ad desola¬
cionem facile ꝑducũt.
Qui sũt isti carbones:
Intelligat caritas ur̃a
primo. que sũt sagitte.
Sagitte potentis acute.
uerba dei sunt. Ecce
iaciuntur: ⁊ tͣnffigũt
corda. S cũ tͣnft ix a fue¬
rint corda sagittis uer¬
bis dei: amor excitatur.
nõ interius cõparatur.
sagittare ad amo¬
rem. Et nemo pulcrius
sagittat ad amorem:
quam qui u̾bo sagittat.
Inmo sagittat cor amã¬
tis. ut adiuuet amãtẽ
sagittat ut faciat amã¬
tem. Sagicte aũt sũt:
cũ agimꝰ uerbis. Carbo¬
nes aũt uastatores
qui sunt: Parum est
uerbis ag̾e contͣ linguã
subdolam ⁊ labia iniqua

Expanded text:
nam ipse dicturus est quod interrogat. Respondit enim, subjiciens sibi interroganti, «Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis;» vel, «vastatoribus.» Sive «desolatoriis» dicas, sive «vastatoribus» dicas nam in diversis codicibus diverse scriptum est, idem signifvastatores carbones dicuntur, quia vastando et desolando ad desolationem facile perducunt. Qui sunt isti carbones? Intelligat Charitas vestra primo quae sunt sagittae. «Sagittae potentis acutae,» verba Dei sunt. Ecce jaciuntur, et transfigunt corda: sed cum transfixa fuerint corda sagittis verbi Dei, amor excitatur, non interitus comparatur. sagittare ad amorem; et nemo pulchrius sagittat ad amorem, quam qui verbo sagittat; imo sagittat cor amantis, ut adjuvet amantem; sagittat, ut faciat amantem. Sagittae autem sunt, cum agimus verbis. Carbones autem vastatores qui sunt? Parum est verbis agere contra linguam subdolam et labia iniqua,
Abbreviated transcription (Latin):
filio columbe reue¬
lauit: quia una est gr̃a
pr̃is ⁊ spiritus sc̃i. eadem
quoq ⁊ filii : qd̾ facillimis
sacre scripture probatur
exemplis. Dixit nanq de
patre apłs. Misit deus sp̃m
filii sui in corda nr̃a. R Do-¬

Expanded text:
filio columbae revelavit, quia una est gratia Patris et Spiritus sancti, eadem quoque et Filii, quod facillimis sacrae Scripturae probabitur exemplis. Dicit namque de Patre Apostolus: Misit Deus Spiritum Filii sui in corda n
Abbreviated transcription (Latin):
nes siriam subal.
Et omlnẽ appanniam. om¬
nemq mesopotamiam.
ꝯuenit ad ydumeos in ter¬
ram gabaa. accepitq cun¬
tates eoꝵ. ⁊ sedit ibi per
trignita dies. in quib die¬
biis adinari precepit u¬
inuersum exercitũ uirtu¬
tis sue. Tunc audientes
hec filii isrł qui habitabãt
in terra iudee. timuerũt
ualde a facie eius. Tremor
etiam ⁊ horror inuasit sen¬
sus eoꝵ. ne hoc faceret
ierłm ⁊ templo dñi quod¬
ꝯ fecerat cet̾is festiuitatib
Idiebus assueri ma. co¬
qui regnauit ab india usꝙ
ethiopiam. super centum
ingn̾iti ⁊ septem ꝓĩcias

Expanded text:
tem Syriam Subal et omnem Apamiam omnemque Mesopotamiam venit ad Idumeos in terra Gabaa accepitque civitates eorum et sedit ibi per triginta dies in quibus diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae tunc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatidiebus Assueri, qui regnavit ab India usque Aethiopiam super centum viginti septem provincias
Abbreviated transcription (Latin):
ordinibus ille prim
Angelus ideo ornatus ⁊
opertus extitit: qui a
dum cũctis agminibus
angłoꝵ prelatus est. ex
eoꝵ comparacione cła¬

Expanded text:
ordinibus ille primus angelus ideo ornatus et perfectus exstitit, quia dum cunctis agminibus angelorum praelatus est, ex eorum comparatione cla
Abbreviated transcription (Latin):
mortem: Que pͥus tan¬
gere nolebat aĩa mea:
nũc pre angustia cibi
mei sunt. Quis det ut
ueniat peticio mea. et
quod expecto tribuat mͥ¬
t qui cepit ip̃e me
conterat. Soluat
mallũ suam ⁊ succidat

Expanded text:
mortem quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sunt quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mt qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat
Abbreviated transcription (Latin):
inquinto decimo
loco tilia chananee saue¬
tur. Miserere mei fili da¬
uid: filia mea male a de¬
monio uexatur. Inde no
uit uocare tiliũ daiud:
quia egressa iam fu̾at afi¬
nibus suis et errorẽ tyrio¬
rum̃ ac sydonioꝵ loci ac fi¬
dei commitatione dimise¬

Expanded text:
in quinto decimo loco, filia Chananaea sanatur. Miserere mei, Domine, fili David, filia mea male a daemonio vexatur. Inde vero novit vocare filium David, quae egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyrorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimise
Abbreviated transcription (Latin):
ilia mea male a demo¬
nio nexatur. Ego fi¬
liam ecclie puto am̃as creden¬
lium ẽẽ. que male a demo¬
mo uex abantur. ignorãtes
creaforem ⁊ adorantes lapi¬

Expanded text:
ilia mea male daemonio vexatur. Ego filiam Ecclesiae puto animas esse credentium, quae male a daemonio vexabantur, ignorantes creatorem, et adorantes lapi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad sainuelem
dicens. Penitet me quod
constituerim saul regem.
quia dereliquit me: et uer
ba mea opere nõ impleuit.
Contritatusq est samuel:
est samueli. eo quod uenis¬
set saul in carmelũ. et
erexisset fornitem trium¬
ꝓhalem: ⁊ reu̾sus tnͣssisset
descendissetq in galgalã.

Expanded text:
Domini ad Samuelem, dicens: Poenitet me quod constituerim Saul regem, quia derba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendisse
Abbreviated transcription (Latin):
est cum uocamur.
tanto minus debenuus
excusare a conuiuio dei.
quanto appropinquasse
cernimus finem mundi.
Q nto enĩ pensamus quia
nichil est qd̃ restat eo de¬
hemus pertimescere ne
tempus gr̃e qd̾ presto
eit pereat

Expanded text:
est cum vocamur, tanto minus nos debemus excusare convivio Dei, 1620 quanto propinquasse jam cernimus finem saeculi. Quo enim pensamus quia nihil est quod restat, eo debemus pertimescere ne tempus gratiae quod praesto est pereat
Abbreviated transcription (Latin):
daquas tybilitan¬
as ep̃o afferente
preiecto reliquias mr̃is
głosissimi stephani ad eiꝰ
memoriam ueniebant
magne multitudinis
contursus ⁊ occursus.¶¬
bi ceca mulier ut

Expanded text:
Aquas-Tibilitanas episcopo afferente Praejecto reliquias martyris gloriosissimi Stephani, ad ejus memoriam veniebat magnae multitudinis concursus et occursus.bi caeca mulier, ut
Abbreviated transcription (Latin):
si abieritis ⁊ colueritis
deos alienos ⁊ adoraueri¬
tis eos: auferam israel
de superficie terre quam
proiciam a conspectu meo.
et infabulam cunctis ppłis:
et domus hec erit ĩ exem-¬
plum. Om̃is qiu transie¬
rit per eam stupebit ⁊ si¬
bilabit ⁊ dicet. Quare fe¬
cit dñs sic terre huic. et
domui huic ͤ Et respon¬
debunt. Quia derelique¬
runt dñm deñ luũ qui e¬
duxit pr̃es eoꝵ de terra
egypti.⁊ secuti sunt deos
induxit dñs super eos
hepletis aũt annis
iugniti postquam
edifscauerat salomon du¬
as domos. idest domũ do¬
mini ⁊ domũ regis. hyrã
rege thyri p̾bente regi
salomoni ligna cedrina.
et abiegna. ⁊ aurũ iuxta
omne qd̾ opus habuerat.
tũc dedit salomon hyrã
siugniti oppida in terra
ressusq est hyram
de tyro ut ideret oppida
que dederat ei salomon.
et non placuerũt ei. Et
ait. heccinee sũt ciuita¬
tes quas dedisti michi fẽ:¬

Expanded text:
si abieritis, et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos: auferam Israel de superficie terrae, quamprojiciam a conspectu meo. et in fabulam cunctis populis. Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti suntinduxit Dominus super eos Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civitates, quas dedisti mihi, f
Abbreviated transcription (Latin):
¶mon edititiũ domus dñi
et edificiũ regis. ⁊ omne
ad optauerat ⁊ uoluerat
facere: apparunt ei dñs
scd̾o: sicut apparuerat
ei ingabaon. Dixitq dñs
ad eum. Exaudiui orõnẽ
tuam. ⁊ dep̾cationẽ tuã
quam dep̾catus es coram
me. Sanctifitam domũ
hanc: quam edificasti ut
ponerem nomen meum
ibi in sempit̾nũ. łc uir¬
t erunt occli mei
et cor meum ibi:
daneis diebus. Tu quoq
si ambulaueris corã nie
sicut ambulauit pater

Expanded text:
ium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David
Abbreviated transcription (Latin):
on habet aliquid ui¬
riditatis ramꝰ boni
operis. si non manet in
radice dilectionis. Precep
et unũ. Multa ꝑ diu̾sita¬
tem operis: unũ ĩ radi¬
ce dilectionis. RUos estis

Expanded text:
 habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta et unum. Multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Charitas
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ non negauit.¬
Et colifessus est: quia nõ
sum ego xp̃e. Sed qui dix̃
non sum: negauit plane
qd̾ non erat: sed nõ nega¬
int qd̾ erat ut u̾itatem
loquens euis menbrum
fieret tmiꝰ sibi nomẽ falla¬
ater non usurparet. R̃¬

Expanded text:
et non negavit, confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non usurparet.
Abbreviated transcription (Latin):
ota qd ubitũq
scriptum est in uet̾i
testamento filius hominis:
in hebreo positũ est filius
adan. Illudq qd̾ in psalmo
leginius filii hominũ us¬
ꝙ quo graui corde: in heb¬
reo dicitur filii adam .R.¬

Expanded text:
ota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius Adam? illudque quod in psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde? In Hebraeo dicitur, filii Adam.
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos suos dicẽs. Quẽ
dicunt homines ẽẽ filium
hominis: Non dixit quẽ
me dicũt ẽẽ homines sed
filiũ hommnis : ne iactant
de se querere inderetur

Expanded text:
discipulos suos dicens: Quem dicunt homines esse filium hominis? Non dixit, quem me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere videretur
Abbreviated transcription (Latin):
Ncinus nanq iacebat:
s radiabat e celo. Magie¬
Tat apud uideos. ⁊ apud
gentiles regnabat. In
bethleem lactabatur a
matre: ⁊ inchaldea ado¬
Trabatur a magis. łc. u̾¬
fue magi ab oriente ue¬
centes. Nbi est qui natus
est rex iideoꝵ: Qͣm be¬
ne aboriente ꝓperare
dicunitur. qui adoraturi
semꝑit̾nũ ueniũt oriẽtem

Expanded text:
cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis. Ait nae magi ab Oriente advecentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum ? Quam bene ab Oriente properare dicuntur, qui adoraturi sempiternum veniunt Orientem
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i erat. q̃ ip̃aliter eis
t cetere quid̾ facte
sunt stelle ut mũ-¬
di ntis tempora cur susq
distinguerent: hec uero
prodire iissa est. ut ip̃m
mundi dnm̃n. ⁊ regeni celes¬
tis adeẽ tempus uñderet.

Expanded text:
ialiter ejus t caeterae quidem factae sunt stellae, ut mundi istius tempora cursusque distinguerent; haec vero prodire jussa est ut ipsum mundi Dominum et regni coelestis adesse tempus ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit latro in
paradysum. scõꝵ corpora
ingrediuntur in sanctã
uos reuertintur. ⁊ pro¬
fectu quodam in resur¬
rectione xp̃i ad altiora
cncta elementa se toll¬

Expanded text:
ascendit latro in paradisum: sanctorum corpora ingrediuntur in sanctam rtui revertuntur, et profectu quodam in resurrectione Christi ad altiora cuncta elementa se toll
Abbreviated transcription (Latin):
igna quidẽ laudes
fiducia deuote mentis
sedere in regno cͥca dñm
poscebant. s młto digni¬
us laudabitur prudens
bat. Elegi abiectus esse
in domo dei. magis quã
habitare in tabernacłis
quid peterent qui
Sed celestis eos magist̾
quid primũ querendũ
eẽt insinuans: reuoc¬
at ad uiam laboris qua
otestis inquit bibere
calicem quem ego
bibiturus sum: Calicem¬
tudinem passionis: que
in fidelium acerbitate
crebro iustis offertur. Ie¬
am hanc quisquis iiii.
cũ dño sedere desiderabãt.
ammonet eos primo pas
ordinem cunctis¬
¶ fidelibus sequendũ docet
apłs dicens. Si enĩ cõplã¬
tati facti sumus simili¬
tudim mortis eius: simł
et resurrectionis erimus.

Expanded text:
 quidem laude fiducia devotae mentis sedere in regno circa Dominum poscebant, sed multo dignius laudabitur prudens bat, Elegi abjectus esse in domo Dei mei magis, quam habitare in tabernaculis quid peterent, quiSed coelestis eos magister quid primo quaerendum esset insinuans, revocat ad viam laboris qua otestis, inquit, bibere calicem quem ego bibiturus sum? Calicemtudinem passionis, quae infidelium acerbitate crebro justis offertur. Nam hanc quisquis humili dum illo sedere desiderabant, admonet eos primo passordinem cunctis fidelibus sequendum docet Apostolus, dicens: Si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus, simul etiam et resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
et uobis: salutaris
inducitur obedĩam man¬
datorum. In dñi mãda¬
tis tamquã ditissimis
fertulis : sic celestiũ deli¬
ciarum copia sp̃italis
exuberat: ut in uerbo
habundet quod ꝑfectus
comedat: habundet
etiam qd̾ ꝑuulus suggat.
bi est enim¬
simul ⁊ lactens potus.
quo tenera fidesiũ nu¬
triatur infancia: et
solidus cibus quo robu¬
sta ꝑfectoꝵ iuuentus.
spiritalia sce uirtutis
accipiat incrementa
Ibi ꝓrsus ad salutem cõ¬
silitur uniu̾sis: quos
dñs saluare dignatur

Expanded text:
is indicitur obedientia mandatorum. In quibus denuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. Ibi est enimsimul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spiritalia sanctae virtutis accipiat incrementa. Ibi prorsus ad salutem consulitur universis quos Dominus salvare dignatur
Abbreviated transcription (Latin):
un enim iacob bene¬
dicens filios suos
uemiiset ad bñdicendum
beniamin: ait de illo. Bẽ¬
iamin lupus rapax. Qͥd¬
ergo: Si lupus rapax sẽꝑ
rapax : absit. Sed quidͦ
Mane rapiet: ad uesper¬
um diuidet escas. Hoc in
apso paulo completũ est
quia de eo predictũ erat.

Expanded text:
utem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Qergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedictum erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Facta est contencio int̾
discipulos: quis eoꝵ uide¬
icut bonis ꝓbri.¬
esse moris solet m
scripturis semper exem
reprobi si quid forte in
electis reprehensibile rep¬
periunt: quasi suas nequi¬
solent amplecti.

Expanded text:
entio inter discipulos Jesu, quis eorum videicut bonis esse moris solet, in Scripturis semper exempreprobi, si quid forte in electis reprehensibile reperiunt, quasi suas ex eo nequisolent amplecti.
Abbreviated transcription (Latin):
et absq ulla q̃stio¬
nẽ cõuementer accipitur.
ut a sancto sp̃u ductus in
desertum credatur. ut
illuc eum suus sp̃s duc̾et.
nbi homo ad temptandũ¬

Expanded text:
et absque ulla quaestione convenienter accipitur, ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur ut illuc eum suus spiritus duceret, ubi hunc ad tentandu
Abbreviated transcription (Latin):
genus. ut laudando me¬
falso. a uera laude ꝓhibe¬
as. ĩmo laudando xp̃m
est hoc : Etce illi fecerũt.
forte tu non pot̾is. Incipis
ascendere: cadis. I¬
onere uidetur: sed¬
habet. Roga contra illã
si uis ascendere: ⁊ die deo
tuo. Dñe crue animã
meam a labiis iniustis.
et lingua dolosa. Et di¬
cit tibi dñs tuus. O iud
dabitur tibi. aut quid ꝯo¬
apponetur tibi ad linguã
dososam: id est qdͥ hẽas
aduersus linguã dolosã.
quod opponas lingue do¬
lose. quo te mumas ad¬
u̾sus linguã dolosam:
quid tibi dabitur aut
quid apponetur:

Expanded text:
genus, ut laudando genus, ut laudando falso, me a vera laude prohibeas; imo laudando Chrisest hoc? Ecce illi fecerunt, forte tu non poteris: incipis ascendere, cadisonere videtur; sehabet. Roga contra illam, si vis ascendere, et dic Deo tuo: «Domine, erue animam meam a labiis injustis et a lingua dolosa.cit tibi Dominus tuus, «Quid dabitur tibi, aut quid apponetur tibi ad linguam dolosam?» Id est, quod habeas adversus linguam dolosam, quod opponas linguae dolosae, quo te munias adversus linguam dolosam, «quid tibi dabitur, aut quid apponetur
Abbreviated transcription (Latin):
gua dolosa.
ue est lingua dolosa:
Subdola hñs yma¬
ginem consulendi: ⁊ per¬
nitiem nocendi. Ip̃i sunt:
qui dicunt. Et tu hoc fac¬
turus es. qd̾ nemo fecit:
Et tu solus eris xp̃ianus:
Et si ostend̾is alios hoc fa¬
cere. ⁊ leg̾is euangelium
ubi p̾cepit dñs hoc fieri.
et leg̾is actus apostoloꝵ
illi qũid dicunt in ligua
subdola. ⁊ labiis iniquis:
N on poteris forte ĩplere:
Multũ est qd aggrederis.
paganus audeat: legitꝰ
ille qui rep̾hendi non po¬
test. qui dixit. uade uen¬
de om̃ia que habes: et
distribue pauꝑib ⁊ seq̃re
nõ contradici nõ potest.
erͣngłio contradici
non potest. rep̾hendi xp̃e
non potest. conu̾tit se
lingua dolosa ad laudem
ꝓhibentem. Si laudas:
hortare. E uare laudan¬
do p̾mis: Melius erat¬
ut uituperares: quam
delose laudares¬
ud enim dic̾es uitu¬
perando: absit. Feda
iuta ista est: mala ita
uita est. Sed quia nosti
cum hec dixeris premi
te posse auctoritate eu¬
angelica. conuerteris
te ad aliud dusuadendi

Expanded text:
gua dolosa.» Quae est lingua dolosa? Subdola, habens imaginem consulendi, et perniciem nocendi. Ipsi sunt qui dicunt: Et tu hoc facturus es, quod nemo fecit? et tu solus eris christianus? Et si ostenderit alios hoc facere, et legerit Evangelium ubi praecepit Dominus fieri, et legerit Actus Apostolorum; illi quid dicunt in lingua subdola et labiis iniquis? Non poteris forte implere; multum est quod aggrederis. paganus audeat. Legitur ille qui reprehendi non potest, quia dixit, «Vade, vende omnia quae habes, et distribue pauperibus, et sequere to contradici non potest, Evangelio contradici non potest, reprehendi Christus non potest; convertit se lingua dolosa ad laudem prohibentem. Si laudas, hortare. Quare laudando premis? Melius vituperares, quam dolose laudaresd enim diceres vituperando? Absit: foeda vita ista est, mala vita ista est. Sed quia nosti, cum haec dixeris, premi te posse auctoritate evangelica; convertis te ad aliud dissuadendi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc minfirmitate
pontus. sp̃ẽm tenet. qui
niso miraculo pisciũ dixit.
Exi a me dñe. quia homo
pecc̃or sum. Immo site pec¬
catorem consideras: opor¬
tet ut a te dñm ñ repellas.

Expanded text:
adhuc in infirmitate positus speciem tenet, cum viso miraculo piscium, dixit: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum. Imo, si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas.
Abbreviated transcription (Latin):
onfirmat dñs ser¬
monem suũ quem lo¬
aitus est. stetiq ꝓ damd
patre meo. ⁊ sedi super
ibi locum arche in qͣ fedus
est dñi. quod pertussit cũ
de t̾ra egypti. Stetitq¬
rex salomon ante altare
dñi in conspectu ecclesie
isrs: ⁊ expandit manus
suas in celum ⁊ ait. Do

Expanded text:
onfirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est stetique pro David patre meo et sedi super ibi locum arcae in qua foedus est Domini quod percussit cum de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait
Abbreviated transcription (Latin):
A die illa scĩficauit rex
medium atrii qd̾ erat
ante domũ dñi. Fecit
quippe ibi holo caustum
et sacrifitiũ et adipem
pacificoꝵ: qui a altar e
eneum quod erat coram
dño minus erat. ⁊ cape¬

Expanded text:
 die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat
Abbreviated transcription (Latin):
egrotantem multis
eret xp̃ianus. prorsus ab¬
nuit. eosq a se turbida
indignacione submouit.¬
isum est genero egͦ¬
ti ut iret ad memo¬
riam scĩ stepħi: et illic
et. ut deus illi daret mẽ¬
tem bonam qua credere
non differret in xp̃m . Ex¬

Expanded text:
egrotantem multis eret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submouit.isum est genero es, ut iret ad memoriam sancti Stephani et illic et, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Chr
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie iuas
ssertor equi nõ ope
regia nec morte di¬
ra linquere tramitem.
ueri coactus non licet
ait tibi uxorem fratris
ira regis seuaq filuera
saltacionis muni̾e uendi¬
ta mensas tyranni et
uirginis ebrius luxus
repleuit sangũie sobrio.
ec iutricus dat dona
uesamõr quam si uenem
potula traderet negare
pr̃at qͣm dare uictritũ
oduse pr̃at ꝑlus nocet

Expanded text:
ustitiae vias. Assertor aequi non ope regia Nec morte dura linquere tramitem Veri coactus: Non licet, ait, tibi Uxorem habere ira regis saevaque funera Saltationis munere vendita, Mensas tyranni et virginis ebrius Luxus replevit sanguine sobrio. Haec vitricus dat dona vesanior Quam si veneni pocula traderet, Negare praestat quam dare vitricum, Odisse praestat, plus nocet
Abbreviated transcription (Latin):
qui transituri estis iordanen.
edificate altare dño de lapidib
quos ferri non tengit. Et of-¬
serte super illud holocausta et
hostias ꝑacificas deo nr̃o .U.
Cuiq intram̾tis t̾ram quan

Expanded text:
qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro. Vers. Cumque intraveritis terram, quam
Abbreviated transcription (Latin):
erte dum filii rebedei
interueniente ma¬
tre quererent: ut unus
a dextris dei. ⁊ alius a
sinistris dei sedere debius¬
sent audierũt. Iotestis
bibere calicem quẽ ego
bibiturus sum ÷ Iam locũ
celsitudinis querebant :¬
sed ad uiam illos ueritatis
reuocat per quã ad celsitu¬
dinem uenirent.
Esi dicatur. Iam uos
Iocus delectat celsitu¬
dinis: sed prius uia exer¬
ceat laboris. Per calicem
ꝑtingitur ad maiestatem.
Si mẽs ur̃a appetit quod
demulcet: prius bibite qđ̵
dolet. Sic sic ꝑ amarum
poculum confessionis per¬
Quenitur ad gaudiũ salutis
Am non dicam

Expanded text:
erte dum filii Zebedaei, interveniente matre, quaererent ut unus a dextris Dei et alius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum ? 1562 Jam locum celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent. Ac si dicatur: Jam vos locus delectat celsitudinis, sed prius via exerceat laboris. Per calicem pertingitur ad majestatem. Si mens vestra appetit quod demulcet, prius bibite quod dolet. Sic sic per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam non dicam
Abbreviated transcription (Latin):
auda gͦ post ꝑiculura.
p̾dica seturum lauda na
uigantis felicitatem:
s tum ꝑuenit ad portũ.
landa ducis urtutem.
s cũ ꝑductus est ad triũ¬

Expanded text:
auda ergo post periculum, prædica securum. Lauda nō nauigātis fœlicitatem, sed cum peruenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, sed cum perductus est ad trium
Abbreviated transcription (Latin):
nes querere in his etiam
que per semet ip̃m nolu¬
it explanare. Exponẽdo
ergo qd̾ dicit figurate se
loqui innotuit: quatenꝰ
certos redd̾et nos reddet
eum nobis nr̃a fragilitas
nerboꝵ illius figuras ape¬
ius enĩ michi ũqm
crederet si spinas
Diuitias intpretaui no¬
luissem. maxime cũ ille
pungant ute delectent:
Et tñ spine sunt: quia
cogitationũ maꝵ pũttio¬
nibus mentẽ lacerant.
et cũ usq ad pec̃c pertra¬
hunt: quas intlicto uul

Expanded text:
es quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras apQuis enim mihi unquam crederet, si spinas divitias interpretari voluissem, maxime cum illae pungant, istae delectent? Et tamen spinae sunt, quia cogitationum suarum punctionibus mentem lacerant, et cum usque ad peccatum pertrahunt, quasi inflicto vul
Abbreviated transcription (Latin):
et duo filii tui mortui sũt.
ofui ⁊ finees. ⁊ archa dei
capta est. Cũq ille nomi¬
nasset archam dei: cecidit
de sella retrorsum iuxta
ostium. ⁊ fractis cerincib
mortuus est. Senex enini
erat uir. Et grandenus
et ip̃e idicauit israel
quadraginta annis. Ri¬

Expanded text:
et duo filii tui mortui sunt et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis