comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
marie luirgĩs
uterum sponse
rito plenissime collaudarẽ:
si messem uet̾em ꝙͣ ñ se¬
dicit. Quecũq seminauit
hõ. Hec ⁊ metet. uerũ est¬

Expanded text:
Mariae virginis uterum, sponsae rito plenissime collaudarem, si messem meterem quam non sedicit, Quaecumque seminaverit homo, haec et metet
Abbreviated transcription (Latin):
nantur matri filioꝵ ze¬
bedei nͨ ad mulieris auda¬
tiam referũt postulantis:
s ad filios qui ignorates
mñsurã suã ĩmodica cupi¬
ditate exarserũt: quib ⁊
dñs dixerat. Nescitis quid
petatis. Sub incelligitur
aũ uł ex responsione dñi
uł ex ĩdignatione decem¬
serant ad grandia. postulã

Expanded text:
nantur matri filiorum Zebedaei, nec ad mulieris audaciam referunt postulantis; sed ad filios, quod ignorantes mensuram suam, immodica cupiditate exarserent, quibus et Dominus dixerat: Nescitis quid petatis. Subintelligitur autem vel ex responsione Domini, vel ex indignatione apostserin
Abbreviated transcription (Latin):
pleca sũt. dubium ñ est qd̃
seqͣntur etiam pauca q̃ res¬
tant. qr seq̃ntiũ reꝵ certitudo
ẽ preteritaꝵ exhibitio. Hec nõ¬
gilent: ne securitate torpeant
ne ignorantia languescant

Expanded text:
sunt, dubium non est quin sequantur et pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum exhibitio. Hgilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant
Abbreviated transcription (Latin):
illa natura q̃ ñ nr̃is
sua: nec suis nr̃a ꝯsũm̾et.
Que ita una̾ in se fecit dei¬
tatis humanitatisq ꝑ¬
sonã: ut sub dispensatc̃e
ĩfirmitatũ atq uirtutũ
nec caro ꝑ diuinitatẽ in¬
molabilłs nec diuinitas
ꝑ carnẽ poss ẽe passibilis.¬

Expanded text:
illa natura quae nec nostris sua, nec suis nostra consumeret: quae ita unam in se fecit Deitatis humanitatisque personam, ut sub dispensatione infirmitatum atque virtutum nec caro per Divinitatem inviolabilis, nec Divinitas per carnem poss
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur d̾s qui apud dm̃ erat
ꝓdiuit a dõ: ⁊ carodei que in
deo ñ erat ꝓcessit ex femina.
Ita u̾bum caro fcm̃ est: nõ
ut d̾s uacuaretur inhoĩem
s ut ho glificaretur in deũ
Itaq nob̾ natꝰ est d̃s. s ex du.¬
ab natiuitatib idest dei et
hominis seipm̃ unigenitũ
prĩs. atq in sese hor̃em unũ
eẽ uoluit dm̃. Gen̾atõem gͦ¬
genatiox si nrrari ñ potest:
credi potest. Si lingua deficit.
fides ꝓficit. Magnus enĩ pro¬
fectus ẽ fidei: cum tantũ de
deo suo concipit: qͣntũ sermo
nõ potest parturire. Icõ . ui.¬
auete dilectissimi ne

Expanded text:
gitur Deus, qui apud Deum erat, prodivit a Deo, et caro Dei, quae in Deo non erat, processit ex femina. Ita Verbum caro factum est: non ut Deus vacuaretur in hominem, sed ut homo glorificaretur in Deum. Itaque non bis natus est Deus, sed ex duabus nativitatibus, id est Dei, et hominis seipsum Unigenitus Patris, atque sese hominem unum esse voluit Deum. Generationem ti si narrari non potest, credi potest. Si lingua deficit, fides proficit. Magnus enim profectus est fidei, cum tantum de Deo suo concipit, quantum sermo non potest parturire. Cavete, dilectissimi, ne
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ: ista supͣ hoĩem. Illa
incogitabilis: ista mirabĩlis:
Cũ aũ duas xͣ docem᷑ natini¬
tates. ñ bis asseritur dei filiꝰ
natꝰ. s gemina in uno dei fi¬
erat natus ẽ. hic ꝙ ñ erat
factus ẽ. Ait de hiis beatus
eungłista ioh̾es. In pͥncipio

Expanded text:
hominem, ista supra hominem. Illa incogitabilis, ista mirabilis. Cum autem duas Christi docemur nativitates, non bis asseritur Dei Filius natus, sed gemina in uno Dei Fierat, natus est; hic quod non erat, factus est. Ait de his beatus evangelista
Abbreviated transcription (Latin):
piscine. qͥa sicut aqua pis¬
cine nũc placida uidetur
stare. nc̃ eiscẽ uentis irru¬
entib turbari solet. ita ille
ppłs in qͥbdã uite mũdi¬
ciam seruare in qͣbdam ĩ¬
mũdoꝵ sp̃uum solebat tẽp

Expanded text:
piscinae, quia sicut aqua piscinae nunc placida ventis stare, nunc eisdem ventis irruentibus turbari solet, ita ille populus in quibusdam vitae munditiam servare, in quibusdam immundorum spirituum solebat te
Abbreviated transcription (Latin):
sentis festi menioriam
pancis quid̃ u̾bis eungłista
Rp̾hendit: s ñ pauca celestis
misterii uͥtute grauidã reli¬
quit. Exposita nãq natiui¬
tate dñca cuiꝰ gaudia mox
angłi dignis laudib extu¬
lerunt. pastores deuota ui¬
sicatõe celebrarũt om̃s qͥ tẽ
audiere mirati sũt: nos qͣ¬

Expanded text:
i memoriam paucis quidem verbis evangelista comprehendit, sed non pauca coelestis mysterii virtute gravidam reliquit. Exposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos q
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquit inuanitates ⁊
in sanias falsas. Quom bs̃
u̾e insaniant qͥ abiectio re¬
trorsum timore dei ad demo¬
num respiciunt uanitate.
S uir fidelis ꝓpͥe naturam

Expanded text:
inquit, in vanitates et insanias falsas. Quomodo bvere insaniant, qui abjecto retrorsum timore Dei, ad daemonum respiciunt vanitates? Sed vir fidelis proprie naturam
Abbreviated transcription (Latin):
mathias dei dilectus sorte
eligitur: ne electio eius a
lege uet̾is testamenti Disc¬
pare uid̾e̾tur. uͭ sũmus ⁊¬
sacerdos sorte queri uideba¬
tur. Sic̃ de zacharia dicitꝰ¬

Expanded text:
Matthias dilectus Dei sorte eligitur, ne ejus electio a lege Veteris Testamenti discrepare videretur, ubi summus sacerdos sorte quaeri jubebatur: sicut de Zacharia dicit
Abbreviated transcription (Latin):
completã uidemus
in bĩ machie electione q̃
dei sapsa in thesauro suo
reconditũ habuit hũlem
scilicet ut illũ throno du
odecimũ exaltaret. Excipe¬
amus gͦ eũ tanꝙͣ a dõ do¬
natum: tanꝙͣ ab ip̃o ordi¬
natũ. uen̾emur illũ tanꝙͣ
ab ip̃o int̾ ip̃os discipłos
ualde głificatũ. Non enĩ
iste p̾dictus barsabas esti¬
mandꝰ ẽ ille barnabas co¬
mes pauli apłi. Nãm ille
filius ꝯsolationis: hic aũ
filiꝰ quietis int̾pretatur

Expanded text:
completam invenimus in B. Matthiae electione, quem Dei sapientia in thesauro suo reconditum habuit humilemscilicet cum in throno illum duodecimo exaltaret. Excipiamus ergo eum tanquam a Deo donatum, tanquam ab ipso praeordinatum: veneremur illum et tanquam ab ipso inter discipulos valde glorificatum. Non enim ille praedictus Barsabas aestimandus est ille Barnabas comes B. Pauli apostoli: nam ille filius consolationis, hic autem filius quietis interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
petri basilicam ducitur.
ebiq ad pontisicalis gr̃e
officiũ consecͣtus pp urbis
mane eccłie annis tͦdecim
m̃sib sex ⁊ dieb decẽ głosis¬
stis sedem tͣnslatus ẽ ⁊ in¬

Expanded text:
i basilicam ducitur; ibique ad pontificalis gratiae officium consecratus, papa urbis ae Ecclesiae annis tredecim, mensibus sex, et diebus decem, gloriosisstis sedem translatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
sione ꝯpulsus uolum̃ egre¬
guĩ ꝙ pastoralis appellat᷑
cõposuit: in qͦ manifesta
luce patefecit: quales ad
eccłis  regimẽ assimii qͣlit̾
ip̃i rectores uiu̾e. qͣ discreti¬
one singłas qͣsq audienti

Expanded text:
sione compulsus volumen egregium, 7 quod Pastoralis appellatur, composuit: in quo manifesta luce patefecit qualis ad ecclesiae regimen assumi, qualiter ipsi rectores vivere, qua discretione singulas quasque audi
Abbreviated transcription (Latin):
totis uirib renitentẽ plebs
oĩs elegit quẽ ille apicẽ
attentius fuge tẽptans
ẽẽ se indignum tali ho¬
nore clamitabat. Cumq¬

Expanded text:
totis viribus renitentem, plebs tamen omnis elegit. Quem ille apicem attentius fugere tentans, esse se omnino indignum tali honore clamitabat;
Abbreviated transcription (Latin):
ignificat gͦ eũ qui nos
suo sanguine redemp¬
turus: añ quinq dies pas¬
che idest hodierno die mag¬
no p̾cedentiũ sequentium¬
q ppłorum gaudio ad lau¬

Expanded text:
ignificans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac lau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑacta die nͥ uet̾ĩs pasche
sacram̃ta hactenꝰ obsecser¬
deinceps obseruanda disci¬
puł sacram̃ta contradidit.
Egressus ĩ montẽ oliueti tẽ¬
tus ẽ aiuuideis. ⁊ mane cruci¬
fixus.Ip̾a nos die ademo¬
niaca dominatõe redemit:
qua antiquitus ille hebre¬
oꝵ ppłs ꝑ ĩmolatõem agni
iugum egyptie seruitutis

Expanded text:
aschae sacramenta hactenus obserdeinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis
Abbreviated transcription (Latin):
modiẽ ẽẽt ⁊ ñ uiderent eũ:
⁊ iterum modic̃ ⁊ uid̾ent¬
eũ: ad nectit cãm dicens.
Quia uado ad prem ac si
aꝑte dicat. Ideo post modi¬
cum a ur̃is aspectib in
monum̃ti q austris abse¬
dor. ⁊ iterũ p̾modicũ des¬
tructo mortis imꝑio uob
ĩtuendꝰ appareo: qr temp
ẽ ut expłeta dispensatice

Expanded text:
non viderent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispe
Abbreviated transcription (Latin):
a indeis ⁊ ĩcrastinũ cruci¬
est de cruce ⁊ intͣ septa se¬
pulchri ab humanis se¬
clusus obtutib ⁊ it̾m mo¬
dicũ erat us dũ illũ iude¬
rent. Resurrex̃ enĩ amor¬
tuis tercia die ⁊ apparuit
eis ĩ młtis arguuñtis ꝑ dieᷤᷤ

Expanded text:
a Judaeis, et in crastinum cruciest de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent; resurrexit enim a mortuis die tertia, et apparuit eis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ anna ꝑuecte uide¬
licet etatis iurͣ ⁊ femina de¬
uotis ꝯfessionũ officiis do-¬
minũ ꝙ̃ corpe paruũ u¬
dent s magnũ diuinitatẽ
ĩtelligunt excipiũ: illã pro¬
fecto ppłi uideoꝵ synagogã
figurate denũtiant q̃ lon¬
ga ĩcarnationis eiꝰ expecta¬
tione fatigata ꝓmptis il

Expanded text:
 Anna, provectae videlicet aetatis vir et femina, devotis confessionum officiis Dominum, quem corpore parvum vident, sed magnum divinitate intelligunt, excipiunt, illam profecto populi Judaeorum synagogam figurate denuntiant, quae longa incarnationis ejus exspectati
Abbreviated transcription (Latin):
firmantiũ una uo¬
de clamarẽt hũc ueꝵ d̾m
quẽ petrus annũtiat: su¬
bito ĩmensũ lum̃ gr̃e dei
i medio pleb̾ apparuit. Ce
perũt gͦ ꝑ alitici currere
ad pedes petri sani ceci re¬
cepto uisu clamare. clau¬
di recuꝑato gressu grãs
agere.languentes recu¬
pata. sanitate gaudere.
Nõnulli ⁊̃ solo flatu ii¬
uentes iam sine sensu et
ti sũt. Om̃s qͦ lunatici et

Expanded text:
firmantium una voce clamaret hunc verum Deum quem Petrus annuntiat, subito immensum lumen gratiae Dei in medio plebis apparuit, et coeperunt paralytici currere ad pedes Petri sani, caeci recepto visu clamare, claudi restaurato gressu gratias agere, languentes recepta sanitate gaudere, nonnulli etiam solo flatu viventes, jam sine sensu et ti sunt, omnes quoque lunatici et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ saphira uxore sua uẽ¬
dioit agrũ ⁊ fraudauit
de p̾cio agri ꝯscia uxore
sua. Et afferens partem
quãdã ad pedes apłorũ
posuit. Bixit aũ pecrus¬
ad ananiã. Cur tempta¬
uit sathanas cor tuum
m̃tiri te sp̃i scõ ⁊ frau¬
dare de p̾cio agri : Nõne
manens tͥ manebat et¬
uenũdatũ in tua erat
potestate: Quare posui¬
sti in corde tuo rem hãe:
Nõ es m̃titꝰ hoĩb s deo.
udiens aũ ana .niͦ
dit ⁊ expirauit. Et fõs ẽ¬

Expanded text:
cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri nonne manens tuenditum in tua erat potestate? quid est quod posuisti in corde tuo rem istam ? non es. mentitus hominibus, sed deo. audiens autem Ananias dit et expirauit. et f
Abbreviated transcription (Latin):
escendẽte nũc dño io
ẽ indinante se ad infirmita¬
tem ⁊ ĩpotenciã cet̾oꝵ misertꝰ
ĩꝑfectõni eoꝵ. uł ĩfirmitati
secute sũt turbe mł̃te. Aliꝙͣti¬

Expanded text:
escendente nunc Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, ali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uidit puteũ in agro tresq¬
greges ouiũ accubentes iuxͣ
eũ. Nam ex illo adaqͣbant᷑
peccora: ⁊os eius grandi la¬
pide claudebatur. Morisq
erat ut cunctis ouib ꝯgre¬
gatis deuoluerent lapidem:
⁊ refectis gregib rursum sr̃
os pucei pon̾ent lc̃o. scd̾a

Expanded text:
vidit puteum in agro tresqges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem et refectis gregibus rursum super os putei pon
Abbreviated transcription (Latin):
mansuetudinẽ dei.
Relaxare poc̃a uenerat: et
dicebat. Quis ex uob̾ arguet
me de poco; Non dedignatur
ex ratione ostendere se põco¬
rem ñ ẽẽ: qui ex uirtute di¬
uinitatis poterat poõores iu¬
stificare. S t̾ribile ẽualde¬

Expanded text:
mansuetudinem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare. S
Abbreviated transcription (Latin):
filu cuiꝰ diuiitate non
latio prao puero: nõ tam̃ que
delicta mundet. s q̃ sacra¬
m̃ta delart. Et qͥa huius
diei p̾coniũ attolłe cupio: li¬
bet ip̃am euͣngłicam lectio¬
nem collocq̃ndo transcurre¬
re in quã ista narrari cog¬
nosco. Quatinus ad ea q̃
dieo illa respondeant im¬
mo qd ea que illa. nͣrrat
uox exhortationis mee
lucas euangłista ĩ¬
datis hystoriam. de xpisti
in carnatione plenius
atq ordinatius ceteris
enangelistis exequens
post annũtiationẽ eiꝰ ab
angło fcãm post natiui¬
tatem angłorũ uocib de¬
claratã post circũcisionẽ
tũ: hec in ordine piequi

Expanded text:
, cujus divinitatem non latio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. 2. Et quia hujus diei praeconium attollere cupio, libet ipsam Evangelicam lectionem colloquendo transcurrere, in qua ista narrari cognosco: quatenus ad ea quae dico illa respondeat; imo ad ea quae illa narrat, vox exhortationis meae ucas evangelista veritatis historiam de Christi incarnatione plenius atque ordinatius caeteris evangelistis exsequens, post annuntiationem ejus ab 669 angelo factam, post nativitatem angelorum vocibus declaratam, post circumcisionem tum, haec in ord
Abbreviated transcription (Latin):
potencia nascentis: o mag¬
nificentia de celo ad t̾ram
descendentis. Adhuc ĩutero
portabatur s ex ut̾o mr̃is
a ioħe baptista salutabat᷑
In templo p̾sentabatur. et
a symeone sene famose an¬
Snoso ꝓbato coronato cognos

Expanded text:
potentia nascentis! o magnificentia de coelo ad terram descendentis! Adhuc in utero portabatur; et ex utero matris a Joanne Baptista salutabatur. In templo praesentabatur; et a Simeone sene famoso, annoso, probato, coronato agnos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mortis in cruce: qͥ ma¬
sine acerbo dolore potuit
crucifixum morienteq
uidere. Quẽ licet resurrec¬
turum a morte qi deũ
nullatenꝰ ambigebat. tñ
creatũ mori pauida dole-
ex mltis cordib co¬
gitationes. Ante in carna¬
tionẽ dñi uelate erant co¬
gitationes eoꝵ młtoꝵ: nec
late patebat quis et̾noꝵ
amore flagraret:quis ce¬
lestib bonis tp̃ralia mẽrte
p̾ferret. S nato celi rege
in terra: confestĩ pius qͥs¬
q gaudebat. Herodes aͤ
turbatus ẽ: ⁊ omis ihero¬
solima cũ illo. Predicãte
eo ⁊ miracła faciente tur¬
deũ isrł. pharisei aũ et
scribe dc̃a ⁊ fca eius salu¬
taria rabido ore carpebãt
ĩpii leticia stułta pi
trisficia iusta replebant᷑
s resurgente a mortuis ⁊
ascendente in celum hoꝵ¬
leticia ĩ merorẽ: ⁊ illoꝵ est
mesticia gaudio mutata
carne dño reuelate sunt
ex młtis cordib cogitatioes
Nõ hec aũ disparii reuela¬
tione cogitatio tũc solum

Expanded text:
et mortis in cruce, qui Masine acerbo dolore potuit crucifixum morientemque videre, quem licet resurrecturum a morte quasi Deum nullatenus ambigebat, tamen creatum mori pavida dolebat. ex multis cordibus cogitationes. Ante incarnationem Dominicam velatae erant cogitationes multorum, nec late patebat quis aeternorum amore flagraret, quis coelestibus bonis temporalia mente praeferret: sed nato coeli rege in terra confestim pius quisque gaudebat, Herodes autem turbatus est, et omnis Hierosolyma cum illo. Praedicante et miracula faciente, omDeum Israel: Pharisaei autem et Scribae dicta ac facta ejus salutaria rabido ore carpebant. impii laetitia stulta, pii tristitia justa replebantur; sed resurgente a mortuis, et ascendente in coelum horlaetitia moerore, illorum est moestitia gaudio mutata carne Domino, revelatae sunt ex multis cordibus cogitationes. Non haec autem disparium revelatio cogitationum tunc solum
Abbreviated transcription (Latin):
isi fallor suscepto .ii.
matutina: soł ortum
bem radioꝵ clarus splendor
illuminet: matutinũ tene¬
ac resoluta sensim caligiũ
cecitate: reb cũctis facies
q̃dam aclum̃ infunditur.
Et cũ ueluti sub una mẽti̾e
tenebraꝵ mũdꝰ in ꝯfusione ia¬
cuerit: int̾ueniente matuti¬
no diu̾sa sꝑecieꝵ uarietate
distinguitur. Hoc ẽ cũ oĩa
ceca fu̾int: ocłi õim reꝑant᷑.¬

Expanded text:
isi fallor, susceptio matutina solis ortum bem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noac resoluta sensim caliginum caecitate, rebus cunctis facies quaedam ac lumen infunditur; et cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium repa
Abbreviated transcription (Latin):
ox enĩ qͦdãm aufert
ocłos mũdo: aurora res¬
tituit. Atq ita añ matutina
susceptõe ꝑfruimur: ut głõ
talib spiritalia ꝯꝑanda st̃.
solem hic iusticie arbitror de¬

Expanded text:
ox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror de
Abbreviated transcription (Latin):
tia nr̃a ratc̃e istoꝵ dierum
poscat augeri: nemo ẽ ut
ꝯfido de uobis qui se ad opꝰ
bonũ nõ gaudeat incitari.

Expanded text:
tram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari.
Abbreviated transcription (Latin):
t bñ sc̃s lucas uiꝵ
a spũ nequicie libe¬
rantũ ante p̾misit: ⁊ sb̾¬
stituit femine sanitatẽ.
utrũq enĩ sexũ dñs ci¬
raturus aduenerat. Et pͥ¬
or sanari debuit qui por
creatus ẽ nec p̾termittit
ouillam q̃ in nobilitate
magis animi ꝙͣ pͣuitate
peccauat. Sabbo medicine
dñice oꝑa cepta significat
ut inde noua creatura ce¬
perit: ubi uetus creatura
añ desinit. ne sub lege ẽẽ
filiũ dei s supͣ legem in
ap̃o pͥncipio designaret. nͥ
solui legem s adĩpleri. in¬
eq enĩ ꝑ legẽ s u̾bo
factus est mũdus
sicut legimꝰ. u̾bo dñi celi
firmati sunt. Nõ soluit᷑
fiat renouatio hominis
iam labentis. Unde Sapłs
ostenderet creatorẽ. qui oꝑa
oꝑib ĩtexeret: ⁊ ꝓseq̃retur
opus ꝙ ip̃e iam deperat.
ut si domũ faber renoua¬
re disponat.ñ a fudam̃te.
s aculminib incipit sol¬

Expanded text:
t bene sanctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magis animi quam prauitate peccauerat. sabbato medicinae dominicae opera coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri. neque enim per legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non soluitur fiat renouatio hominis iam labentis. unde et apostenderet creatorem, qui opera operibus intexeret et persequeretur opus, quod ipse iam coeperat, ut si domum faber renouare disponat, non a fundamentis, sed a culminibus incipit sol
Abbreviated transcription (Latin):
ed ⁊ hoc dicendũ qͥa
mi̾to utq sexus ei gͣ¬
tulabũdus occurrerit: qui
utͥusq redẽptor apꝑarebat.
Magno sane metu audi
t̾rem eiꝰ alloqͥtur. Eoce posit᷑
ẽ hic in rumã ⁊ in resurrec¬
num oui contradicetur. Et

Expanded text:
ed et hoc dicendum quia merito uterque sexus ei gratulabundus occurrerit, qui utriusque redemptor apparebat. Magno sane metu, frattrem ejus alloquitur: Ecce positus est hic in ruinam et resurrecnum cui co
Abbreviated transcription (Latin):
Mens iam resurgat᷑. torpi¬
da q̃ sorde extat saucia sy¬
dus refulget iam nouum
ut tollat om̃e noxiũ. E
sursũ agnus mittitur. la¬
xare gratis debitum. om̃s
ꝑ indulgentia uocẽ demus
cũ lacͥmis. S od̾o ut cum
fulserit mũdũq horror cĩ¬
xexit ñ ꝓ reatu puniat s

Expanded text:
Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. S
Abbreviated transcription (Latin):
e quis aũ nr̃m
solos apłos dispensa¬
stimet. neglectoq milicie
spiritalis officio. serinis pi¬
ger infidelit̾ imprudenter¬
Que u̾o sit ista mensura tri¬
tici si queramꝰ: ip̃am quoq
nobis b̃s paulus apłs ostẽ¬
dit dicens. Unicuiq sicut
d̃s̃ diuisit mensurã fider
Qmͣ ergo m̃suram tritci

Expanded text:
e quis autem nostrum solos apostolos dispensastimet, neglectoque militiae spiritalis officio, servus piger infideliter imprudenterQuae vero sit ista mensura tritici si quaeramus, ipsam quoque nobis beatus Paulus apostolus ostendit dicens: Unicuique sicut Deus divisit mensuram fidei . Quam ergo mensuram triti
Abbreviated transcription (Latin):
ec au̾ familia soa est
ecc̃a catholica: q̃ per
orbem t̾re copiosa fertilita¬
te diffunditur: ⁊ redemptã
se p̾cioso dñi sui sanguine
głatur. filius enĩ hominiꝰ
sicut ip̃e ait ñ uenit mini¬
strati sed ministrare:⁊ da¬
re auãm suã redemptõem pro
multis. Ip̃e est etiam pastor
bonus qui aĩam suã posuit
peo ouib suis. Grex gͦ boni
pastoris: ip̃a est familia re¬
demptoris. Dispensator uero
quis sit qm̃ oportet esse
fidelem ꝑit̾ ⁊ prudentem
paulus nob̃ oscendit apłs
qui de se suisq sociis loq̃pᷤ
ait. Sie nos existimet hõ
ut ministros xp̃i. ⁊ dispen¬
satores ministerioꝵ der hic

Expanded text:
ec familia sancta est Ecclesia catholica, quae per orbem terrae copiosa fertilitate diffunditur, et redemptam se pretioso Domini sui sanguine gloriatur. Filius enim hominis, sicut ipse ait, venit non ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis . Ipse est etiam Pastor bonus qui animam suam posuit pro ovibus suis. Grex ergo boni Pastoris ipsa est familia Redemptoris. Dispensator vero quis sit, quem oportet esse fidelem pariter et prudentem, Paulus nobis ostendit apostolus, qui de se suisque sociis loquens ait: Sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deus abrahã tu pro¬
sꝑã fecisti desideriũ meũ
u̾. Igitur puella cui di¬
xero da mͥ aquã de ydria
tua ut bibani at illadi¬
xit bibe dũe et camelis
tiuis potũ tribuã ipã
est quã p̃parauit dũs
filio diũ mei. Dũe deus.

Expanded text:
ne Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. Domine Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ recognosc̾ent ñ ostendit.
Hec g egit dñs foris: in
ocłis corꝑis: ꝙ apd̃ ip̃os
agebatur intus in oculis
cõrdis. Ip̃i namq apd̃ se¬
met ip̃os intꝰ ⁊ amabant
⁊ dubitabãt. Eis aũ dñs
foris ⁊ p̾sens aderat: ⁊ qͥs

Expanded text:
quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit Dominus foris in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens
Abbreviated transcription (Latin):
letius audiemus. quã ꝑue¬
niri posse ad gaudiũ quod
ñqͣm possit auferri: Nota̾¬
dum aũ ꝙ tota lectionis
huiꝰ euͣnglice series ilł con¬
ueuit qui eam p̾sentes au¬
dierũt a dño. Pars autẽ¬

Expanded text:
laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a D
Abbreviated transcription (Latin):
dio plena refulget. qͥa triũ¬
phũ redẽptoris nr̃i simul
⁊ redẽptõnis nr̃e dona pla¬
no sermone describit. Et si
hanc enucleatiꝰ ꝑtractare ue¬
limus: gͣciorem in littera
fructũ spiritał sensus indi¬

Expanded text:
o plena refulget, quia triumphum Redemptoris nostri, simul et redemptionis nostrae dona plano sermone describit. Et si hanc enucleatius pertractare velimus, gratiorem in littera fructum spiritualis sensus indi
Abbreviated transcription (Latin):
deus infantũ quos¬
hodie uenetamnur ex¬
emplo sincerã tenere
pietatem quib uitã
p̾stitisti sempit̾nã quã

Expanded text:
Deus, Infantum, quoshodie veneramur, exemplo sinceram tenere pietatem, quae prius vitam praestitit sempiternam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdurans usq ad nos. Mł
ti quidem iacobi uocati
sũt: s hic ex utero mr̃is
sue sc̃s̃ fuit. uinũ ⁊ sice¬
ram ñ bibit: neq aĩal
manducauit. ferrum in
capite eiꝰ ñ ascendit: oleo ñ
ẽ ꝑunctus balneis ñ est
usus. Huic soli licebat ĩ¬
troire in sc̃a scõꝵ: neq enĩ
laneo utebatur ĩdum̃to:¬

Expanded text:
perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento
Abbreviated transcription (Latin):
discipulorum xp̃i. alios ꝑ¬
phetas qui uentura predi¬
cant alios sapientes qui no-¬
uerint quando debeant prõ-¬
ferre sermonem: alios scri¬
bas in lege doctissimos. Ex
quib lapidatus ẽ stephanꝰ.
paulus occisus petrus cru-¬
cifixus: flagellati in actib
apłorum discipłi ⁊ ꝑsecuti
tem expellentes a idea ut
adgenciũ ppłm tͣnsiigͣcent.

Expanded text:
discipulorum Christi, alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, Petrus crucifixus, flagellati in Actibus apostolorum discipuli; et persecuti tem, expellentes de Judaea, ut a
Abbreviated transcription (Latin):
reor: si ꝓ ꝯmonitẽe scã dudũ
habitã. p̾cedentiũ pr̃m uobis
repetantur alloqͥa. Et reu̾a
qͥd fastidii. qͥd oneris ht pro
salutis ꝓfectu utilia ac deo
placita sepe dice freq̃nt̾ au¬
dire: Et ido kiñi fide ac deuo¬
tione solita religiosi itineris
uias ac u̾tatis semitas gͣ¬
dientes. magis magisq er¬
roꝵ deuia ⁊ diabolica calca

Expanded text:
reor, si pro commonitione sancta dudum habita, praecedentium Patrum vobis repetantur alloquia. Et revera, quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia, ac Deo placita saepe dicere, frequenter audire? Et ideo, carissimi, fide ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calca
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. B̾s uir cuiꝰ est nom̃
dñi spes eius: ⁊ ñ respex̃ in
uanitates ⁊ ĩsanias falsa᷑.
Itaq qui sꝑat in d̃m. ac
toto corde in eius głam lu¬
minũ suoꝵ defigit aspectum.
ad insanissimas uanitates
ꝯsecratos semel deo ñ debet
ocłos retorq̃re: qr ut ait doꝰ
nemo mittens manũ sua¬
ad aratrũ et respiciens retͤ
aptus ẽ regno dei. ⁊4 Angls

Expanded text:
vir cujus est nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiscit demonioꝵ lusib
delectari. Neq uͦ luci ac te¬
nebris u̾tati. atq mẽdatio
turpitudini ⁊ honestati: ap̃
dei seruos nlła potest ẽẽ com¬
munio. sic̃ nos ec̃caꝵ doctor
ĩstruit dicens. Que ã ꝯuẽcõ¬

Expanded text:
cupiscit, daemoniorum lusibus delectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae co
Abbreviated transcription (Latin):
dentiũ. uł est templũ dei uł
ẽẽ desiderat. sollicite caueat
ne mortua ⁊ uana sectando
desinẽs ẽẽ templũ dei fiat
habitatõ tenebraꝵ: fiat de¬
monis monumẽtũ. R. Bescẽ¬

Expanded text:
dentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis monumentum. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑet: ⁊ contagiũ põci ĩ om̃s
homines transeũtis exclu¬
deret. Infirmitas sani atz
mortalitas q̃ nõ põcm er̃at
s pena poci: a redemptore
mundi recepta sũt ad sup-¬
pliciũ: ut impendentur

Expanded text:
et contagium peccati in omnes homines transeuntis excluderet. Infirmitas sane atque mortalitas, quae non peccatum erant, sed poena peccati, a Redemptore mundi recepta sunt ad supplicium, ut impenderentur
Abbreviated transcription (Latin):
bis sacre oronis sue dñs
declarass uerissime sͥ atq
atq plenissime ⁊ huma¬
nam ⁊ diuinã ẽẽ naturã:
ostendens unde. eet ꝙ pati
nollet.⁊ unde ꝙ uellet. de¬
pulsa trepidatõe infirmi¬
tatis. ⁊ ꝯfirmata magna¬
nimitate uirtutis: rediit
ĩ sententia dispositionis et̾¬
ne ⁊ seuienti diabolo ꝑ mi¬
nisteria iudeoꝵ. formam
serui nicħ poci habentis
õbiecit: ut ꝑ eũ ag̾etur oĩ¬
um cã: in qͥuo solo erat
oium natura sine culpa.

Expanded text:
onis suae Dominus declarasset verissime sibi atque plenissime et humanam et divinam inesse naturam, ostendens unde esset quod pati nollet, et unde quod vellet; depulsa trepidatione infirmitatis, et confirmata magnanimitate virtutis, rediit in sententiam suae dispositionis aet« Saevienti diabolo per ministeria Judaeorum formam servi nihil peccati habentis objecit, ut per eum ageretur omnium causa, in quo solo erat omnium natura sine culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
differentia gͣduũ. sñ discreti¬
one mitoꝵ ab hiĩs in que
ꝑuenimus in ea q̃ nõdum
app̾hendimꝰ pia auidita¬
te curramꝰ. ⁊ adm̃suram ⁊¬
suetudinis nr̃e necessariis
aliqͥd addamꝰ agm̃tis. Pa

Expanded text:
differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid add
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is lectio aplĩce p̾dica¬
tionis ĩsonuit dicẽs. Eoce n̾c̃
tempꝰ acceptabile: ecce nunc
dies salutis. Quid enĩ accep¬
lutis tue adu̾sariũ uigilã¬
dũ fuit ne ullus pateret
locus tẽptatoriis ĩsidiis: s
mͦ t̾ maior cauto sollicicior
ẽ assumenda prudentia. ꝙͣ¬
do idem hostis tuus acriore

Expanded text:
licae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid enim acceplutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori
Abbreviated transcription (Latin):
aũ erant. si hii qui eũ
⁊ si nec dũ ut d̾m. oilig̾ent
saltem ut ꝑegrinum ama¬
re potuissent. S qr ẽẽ extͣ¬
na a caritate ñ poterant
hii cũ quib m̾tas gradie¬
batur: eũ ad hospicuĩ qi
ꝑegrinũ uocant. Cur aut
dicimꝰ uocant. cũ illic scͥp¬
tum sit. ⁊ ccegerunt eums
Ex qͥ nimiꝵ exemplo colli¬
gitur: qr ꝑegͥni ad hospici¬
um ñ solum inuitandi st̃
s ⁊̾ trahendi. Mensa̾ ponũt
cibos offerũt: ⁊ d̾m quẽ in
scripture sacre expositione
nõ cognou̾a̾nt. in panis fc¬
tione cognoscunt. Surgẽ¬

Expanded text:
m erant si hi qui eum etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant hi cum quibus veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus vocant, cum illic scriptum sit: Et coegerunt illum? Ex quo nimirum exemplo colligitur quia peregrini ad hospitium non solum invitandi sunt, sed etiam trahendi. Mensam ponunt, cibos offerunt, et Deum quem in Scripturae sacrae expositione non cognoverant, in panis fractione cognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nosco:S si potest fieri. et
ut concipiã intacta ⁊ ge¬
nerem clausa: ĩdica mod̾
⁊ ꝑatũ inuenies animũ
meũ. Om̃ib enĩ modis
dam pudorem. R. Nascent᷑¬

Expanded text:
Sed si potest fieri ut et concipiam intacta, et generem clausa; indica modum, et paratum invenies animum meum. Omnibus enim me modis dam pudorem. Refert
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo formosus de
utero tuo: tanꝙͣ sponsus de
thalamo suo. Egredietur de¬
rex ex intimo uentͤ tuo: tã¬
quam rex de cubili suo. P¬
cedet pͥnceps ex aula rega¬
li: ita ut uirginitatẽ tua
ñ faciat uiolari. Bix̃ aũ¬

Expanded text:
 formosus de utero tuo, tanquam sponsus de thalamo suo; egrediatur rex ex intimo ventre tuo, tanquam rex de cubiculo suo; procedat princeps ex aula regali; ita ut virginitatem tuam non faciat violari. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
nis om̃ib appetendũ: ut
unuscinisq deficere ñ delectet
in peius: s om̃s ꝓfic̃e stude¬
amus in melius. Arbores
ille colit. ip̃e fecũditatẽ do¬
nat: ip̃e fructificandi gr̃am

Expanded text:
nis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius. 4. Arbores ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾et petrus: ascendit
nob̾ hominẽ me eẽ uidẽtes
nolite putare ꝙ a me possi¬
tis recuꝑare salutẽ sed ꝑ
eũ qui de celo descendens
nem ppłm: qr ex toto corde
creditis in dñm ih̾m xp̃m:¬

Expanded text:
dicens, ascendit vobis hominem me esse videntes, nolite putare quod a me possitis recuperare salutem, sed per eum qui de coelo descendens,nem populum, quia ex toto corde creditis in Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
natalẽ illoꝵ infanti¬
um colimus: quos ab he¬
fectos ẽẽ ennͣgłii textus lo¬
quitur. Et ideo cũ sũma
exultatẽe gaudeat terra
nr̃a celestium mitoꝵ. et
tantarũ parens fecunda
uirtutũ. Eece ꝓfanus hos¬
tis nũꝙͣ beatis ꝑuulis

Expanded text:
natalem illorum infantium colimus, quos ab Herfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paruulis
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃e sũt in chana gali Ioħem.
saluator ad ñuptias uo¬
catus ñ solũ uenire s ⁊ mir¬
ni ⁊ martiani cet̾oꝵq qui
nuptiis detrahũt ꝑfidia ꝙͣ
de testabił sit insinuat. Si
enĩ thoro ĩmacł̾ato ⁊ nupti¬
is debita castitare celebratis
suoꝵ ĩi ciis ⁊ secͣre uoluisset

Expanded text:
e sunt in Cana Galilaeae, Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et mirani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis suorum initiis consecrare voluisset
Abbreviated transcription (Latin):
apłorum uictorias
laudes canentes debitas
letis canamꝰ mentib. Ec¬
clesiarum pͥncipes belli tri¬
umphales duces celestis
aile milites ⁊ ua mũdi
dñtur igni martyres et
bestiarum dentib arma¬
ta seuis ungilis.tortoris
ĩsanit manus. Dudata
pendent uiscem sangͥs sa¬
cratus funditur. s ꝑmanẽt
ĩmobiles uite ꝑhenuis
gr̃a. Deuota sanctoꝵ fides
inuicta spes credentium ꝑ¬
triumphat principem:
n his prna gła ĩ his uo¬
luntas spẽ exultat in hiᷤ
filius celum repletur gau¬
diis. Te nũc redemptor

Expanded text:
martyrum victorias, Laudes ferentes debitas, Laetis canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi duntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Ptriumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
saluandis ẽ ĩpensa
mortalib: ⁊ sacͣmentum
ẽ ⁊ exemplũ. Sacram̃tũ
quo uirtus ĩpletur diui¬
na: exemplũ qͦ deuotio ĩ¬
citatur humana. Qm̃ cap¬
tiuitatis iugo erutis ⁊
hos prestat redemptio:ut
eam sequi possit imitatõ.
Nam si mundana sapĩa
ita in suis głatur errorib
gerit eius opiniones et
mores atq oĩa instituta
est ut ip̃e insinuauit uia
u̾itas ⁊ uita : Nia scilicet
ꝯu̾sationis sce ueritas doc¬
trine diuine: uita bĩtudi¬

Expanded text:
salvandis est impensa mortalibus, et sacramentum est et exemplum: sacramentum, quo virtus impletur divina; exemplum, quo devotio incitatur humana: quoniam captivitatis jugo erutis, etiam hoc praestat redemptio, ut eam sequi possit imitatio. Nam si mundana sapientia ita in suis gloriatur erroribus, elegerit, ejus opiniones et mores atque omnia instituta est, ut ipse insinuavit, Via, et Veritas, et Vita ? Via scilicet conversationis sanctae, Veritas doctrinae divinae, et Vi
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ ag̾e: qm monasteria
construere basilicas extolłe
oꝑe nouo eccas restaurare
dirutas. miseris auxiliũ
ferre ꝑauꝑib ⁊ egentibus
de siis opibz necessaria
ministrare. ꝓfugatos nõ
solũ sermone ⁊ cohortatõe

Expanded text:
sus est agere, quam monasteria construere, basilicas extollere, opere novo ecclesias restaurare dirutas, miseris auxilium ferre, pauperibus egentibusque e suis opibus necessaria ministrare, profligatis non solum sermone et exh
Abbreviated transcription (Latin):
de celo uł in similitudinẽ
samuelis estiuo tempore
facere inug̾e tonitrua.
chorus chare fulgura
ymbres ruere. tanꝙͣ illa q̃
dñs fecãt ñ de celo fuissent
s oꝑa pociꝰ beelrebub. S qͥ
illa calũpniabant᷑ que pre
manib habebãt utilitate
senciebãt młtomagis illa
dcũri erant similit̾ magosĩ

Expanded text:
vel etiam in similitudinem Samuelis aestivo tempore faceret mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere ; tanquam illa quae Dominus fecerat, non de coelo fuissent, sed opera potius Beelzebub. Sed qui illa calumniabantur quae prae manibus habebant, et sinesentiebant, multo magis illa dicturi erant, similiter magos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peꝑit filiũ: ⁊ ait. Qͦ¬
beri contẽptui: dedit ⁊̃ istũ
on. Concepit t̾cio: ⁊ genuit
bitur mͣ maritꝰ mñs: eo ex
peperim ei tres filios. Et y¬
iccireo appellauit nom̃ eius¬
leuy. Qrto concepit ⁊ peꝑit fi¬
lium. ⁊ ait. mͦ ꝯ fitebor dño. ⁊

Expanded text:
peperit filium, et ait: Quberi contemptui, dedit etiam istum on. Concepit tertio, et genuit bitur mihi maritus meus, eo quod pepererim ei tres filios, et idcirco appellavit nomen ejusLevi. Quarto concepit, et peperit filium, et ait: Modo confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
a dõ narrant᷑ mun̾a. Qrimꝰ¬
uo̾ qͥs sit iste zacharias filiꝰ
barachie. qr młtos legimus
zacharias. Et ne lib̾a nobis
tͥbuatꝰ erroris facultas: ꝙ oc¬

Expanded text:
a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribuatur erroris facultas,
Abbreviated transcription (Latin):
do formã sũpseris. Hic p̾¬
sens testatur dies currẽs
ꝑ anni circulum ꝙ solus
a sede prĩs mundi salus
adueneris. Hunc celum
t̾ra hũc mare hũc omne
ꝙ in eis ẽ auctorẽ aduent̾
tui laudat exultans canti¬
co. Nos qͦ qui scõ tuo rec¬
diem natał tui hymꝑnum

Expanded text:
 sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Rediem natalis tui Hymnum
Abbreviated transcription (Latin):
crederis. lum̃ bm̃ p̾dicans.
recam᷑ sc̃ẽ dñe defende noᷤᷤ
in hac nocte sit nob̾ in te
requies.qͥetam noctem
tribue. Ne grauis somn
irruat nec hostis nos sb̃¬
ripiat nec caro illi consen¬
tiens nos tͥ reos statuat.
O cl̃i somnũ capiant cor
ad te sempuigilet dextã
tua ꝓtegat famulos qui
te disigunt. D efensor nr̃

Expanded text:
crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ etest̾ uos coram oĩ ppło. ĩ¬
iusto iudicio ꝑsecutonem
ur̃am. in xͥ famulos ebul-¬
lisse. Tũc iussit eũ in ippro¬
dromio palacii Ouci : ⁊ tam
diu fustigari ꝙͣdiu sp̃m
exalaret. Tũc tuler̃t corpꝰ eiꝰ
nocte: mtentes ĩ cloacã ma¬
paruit in sõpno scẽ lucine
cuidã mat̾ne religiosissime
dicens. Incloaca illa q̃ est iux
circũ inueniens corpꝰ meum

Expanded text:
tester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fustigari, quamdiu spiritum exhalaret. Tunc tulerunt corpus ejus nocte, et in cloacam Maparuit in somnis S. Lucinae cuidam matronae religiosissimae dicens: In cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum
Abbreviated transcription (Latin):
istructione diuini smnonis edoc¬
tos. uniusas kalendaꝵ suꝑ¬
uenientiũ uanitates decli¬
nare penitꝰ ⁊ horrere: ad ꝑfec¬
tioris tñ em̃d̃atõnis agm̃tũ
ñ me piguit usitatũ urĩs
aurib ꝑferre sionẽ. sic̃ ait
bĩssimus paulꝰ. Eres eadem
uob̾ scribe̾. mͥ qͥdem ñ pigrũ:

Expanded text:
divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait beatissimus Paulus: Fratres, eadem vobis scribere mihi quidem non pigru
Abbreviated transcription (Latin):
rationis pͥncipiũ. ut angłs
a dõ mitteretur ad uͥginem
ꝑditoĩs humane fuit cau¬
ia c̃ serpens a diabolo inteba¬
tur ad mulierẽ sp̃u suꝑbie
decipiendam: ĩmo ip̃e inser¬
pente diabolus ueniebat. qͥ
genꝰ humañ deceptis penti¬
b pͥmis ĩmortalitatis gła
feminã: apte redit et
uita ꝑ feminã. Illa a diabo¬
lo seducta ꝑ serpentẽ uiro gꝰ¬
tũ necis obtulit: hec edocta
salutis edidit. Missus ẽ gͦ
angłs gabriel ade. Raro a
legimꝰ qr apparentes hõib
angłi designant᷑ ex nõie. ue¬
rum qͦtienscũq fit. ideo uti¬
q fit ut etiam nõie ĩp̃o qͥd
ministrati ueniant ĩsignu¬
ent. Gabriel nãq fortitudo
dei dr̃. Et m̾ito tali nõie pre¬
fulget: qͥ nascituro ĩ carne
dõ testimoniũ phibet. de quo

Expanded text:
 ut angelus a Deo mitteretur ad virginem perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo torem salutis edidit. Missus est ergo angelus Gabriel a Deo. Raro autem legimus quia apparentes hominibus angeli designantur ex nomine. Verum quotiescunque fit, ideo utique fit ut etiam nomine ipso quod ministraturi veniant, insinuent. Gabriel namque fortitudo Dei dicitur. Et merito tali nomine praefulget, quia nascituro in carne Deo testimonium perhib
Abbreviated transcription (Latin):
fere genꝰ. Qui magna reꝵ
corꝑa dictu iubentis uiui¬
da lit seruiant ꝑ ordinẽ
subdens deoisti hominr Re¬
pelle a seruis tuis qͥcquid
ꝑ ĩmũdiciã aut moribus
se suggerit aut actib se ĩ¬
terserit. Da gaudioꝵ pre¬
mia da gr̃arũ munera
dissollie litis uincła astͥu¬
ge pacis federa. P rã pr̃ .p.

Expanded text:
ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sabbato.
Abbreviated transcription (Latin):
cecatio ñ retepit: om̃ib na¬
tionib suũ lum̃ inuexit.
a nob̾ sacͣtissimis dies.
in quo salutis nr̃e actor ap¬
paruit ⁊ quẽ magi infan¬
tem uen̾ati sũt in cunabu¬
lis: nos oĩpotentẽ adoremꝰ
ĩ celis. Ac sient illi de thesau¬
ris suis misticas dño mu¬
nerũ spẽs obtulerũt ita et
nos de cordib nr̃is que deo
sũt digna ꝓmamꝰ. Quã¬
uis enim om̃ium bonorũ
sit ip̃e largitor: etiam nr̃e
tñ fructũ querit ĩdustrie:

Expanded text:
caecatio non recipit, omnibus nationibus lumen suum invexit. a nobis sacratissimus dies, in quo salutis nostrae auctor apparuit; et quem magi infantem venerati sunt in cunabulis, nos omnipotentem adoremus in coelis. Ac sicut illi de thesauris suis mysticas Domino munerum species obtulerunt, ita et nos de cordibus nostris, quae Deo sunt digna promamus. Quamvis enim omnium bonorum sit ipse largitor, etiam nostrae tamen fructum quaerit industriae:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃as nuptias inuitati
⁊ ad ꝯuiuium pr̃is ⁊ filii et
intratur indum̃tis debeatis
ornari. Et ideo mũdemus ꝙͣ¬
tũ possumꝰ cũ dei adiutoris
corda simł ⁊ corꝑa nr̃a. ut
celestis ille ĩuitator nicħ in
nob̃ sordidũ. nichil fetidum.¬

Expanded text:
invitati, et ad convivium Patris, et Filii, et us indumentis debeamus ornari. Et ideo mundemus quantum possumus cum Dei adjutorio corda simul et corpora nostra: ut coelestis ille invitator nihil in nobis sordidum, nihil fetidum
Abbreviated transcription (Latin):
uadam ⁊ uocem tͥ hebreã
mulierem q̃ nutrire possit
ĩfantulũ : Endit. uade. ꝑ¬
rexit puella: ⁊ uocauit
inrẽm eius. Ad qmͣ locuta
filia pharaonis. accipe ait
pueꝵ istum ⁊ nutri michi¬
⁊ ego tͥ dabo mercedem tuã.
Suscepit młr ⁊ nu tuit pu¬
erum: adultũ q tradidit
filie pharaonis. quẽ illa
adoptauit in filium. uoca¬
uitq nom̃ eius moysen
dicens. qr de aqͣ tult eum:

Expanded text:
 vocem tibi hebraeam mulierem quae nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eius ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius Mosi dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sũt:⁊ pleꝵq se iactant
sumꝰ: Qͥa uero ista om̃ia
q̃ faciunt ⁊ nesciunt ad ꝙͣ
finẽ referant in anit̾ faci¬
unt: du̾s de grege suo ⁊de
in hodierna lectione. R. Loq̃¬

Expanded text:
actant sumus? Quia vero ista omnia quae faciunt, et nesciunt ad quem finem referant, inaniter faciunt, Dominus de grege suo, et in hodierna lectione.
Abbreviated transcription (Latin):
Ntrare qͥsꝙͣ ecc̃am pot̾ lcõ
nolens acced̾e ad altare iͣ¬
potest nolens acciꝑe sacͣ¬
mentũ potest nolens: cre¬
dere ñ potest nͥ uolens.
Si corꝑe cred̾eturt fieret
ĩnolentib. s ñ corꝑe credi¬
ditur ad iusticiam̃. Et ꝙͥ
sequitur : Ore aũ ꝯfessio
fit ad salutẽ. Se radice
cordis surgit ista ⁊fessio.
⁊ nescis credentẽ. Hoe est¬

Expanded text:
ntrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore credieditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. et nescis credentem. Se
Abbreviated transcription (Latin):
de credatur ꝙ nemo
ũtiq facit inuitus qui
aũ trahitur tanꝙͣ inuit᷑
cogi uideatur quomodo
istam soluimus q̃stionẽ
nemo uenit ad me nͭ p̾r
qui misit me traxerit eñ :
Si trahitur ait aliquis ĩ¬
uitus uenit. Si inuitus
uenit:nec credit. Si non
credit: ñ uenit. Nõ enim
ad xp̃m ambulando cur¬
rimꝰ s credendo. nec mortu
orꝑis s uolũtate cordis
accedimus. Ideo illa muli¬
er q̃ fimbriam tetigit ma¬
gis tetigit ꝙͣ turba q̃ pre
cessit. Ideo dñs dix̃. Qͥs me
tetigit᷑: Et mirantes disci¬
puli dixert. Turbe te com¬
primunt ⁊ dicis. Quis me
tetigit. Et ille repetiuit. Ce¬
tigit me aliquis. R̾. Iã nõ¬

Expanded text:
de credatur, quod nemo utique facit invitus, qui autem trahitur, tanquam invitus cogi videtur; quomodo istam solvimus quaestionem, Nemo venit ad me nisi Pater qui misit me, traxerit eum? 3. Si trahitur, ait aliquis, invitus venit. Si invitus venit, nec credit; si non credit, nec venit. Non enim ad Christum ambulando currimus, sed credendo: nec motu corporis, sed voluntate cordis accedimus. Ideo illa mulier quae fimbriam tetigit, magis tetigit quam turba quae pressit. Ideo Dominus dixit, Quis me tetigit? . Et mirantes discipuli, dixerunt: Turbae te comprimunt, et dicis, Quis me tetigit? Et ille repetivit: Tetigit me aliquis. Illa