comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiqͥssimos g̾toꝵ non plusqͣm .xui. littere erant quib ab illis acceptis la E nayau.¬
cini antiqͥtatem seruau̾unt ꝑpetuam. Nam si uerissune uelimus inspicere eas.ħ ÷.xi. non
plusqͣm duas addicas in latino inuenicinus sermone. f. colicum digãma quod apd̾ antiqͥssimos
it .ꝓ.ꝑ.t.h.f. stribi. ut fama filius. facio. loco aũt digãnia .u ꝓ ꝯsonantẽ. qd̾ cognatõne somi u¬
debatur asfinio eẽ digãma ea uͥitera. qr̃ ꝙ ẜ. loco mute ponatur .i.p. ⁊ h. siue qͥ miror hãc int¬
semiuocales possuisse arcium scͥptores. nich enĩ aliud ħt bec lutera .i.ẜ semiuocalis nist nõis ꝓ
t̾minalis nominil inueniret᷑ q̃d minime reꝑie. nec ande .l.uł.r. in eadem nała poni posset qͥ locꝰ
uiitil coctrina auctorib utinurqͥociũ locum apud nos . ẜ optinet qd̾ ostenditur in hus maxĩe
dictõib quas a grecio sumpsimus. h ÷ fama fuga. fur mutam eẽ ꝯfirii ints ciend ⁊ tam̃ ad̾ ħ¬

Expanded text:
 non plus sedecim erant literae, quibus ab illis acceptis Latini antiquitatem seruauerunt perpetuam. nam si uerissime uelimus inspicere eas hoc est sedecim, non plus duas additas in Latino inueniemus sermone: ϝ Aeolicum digamma, quod apud antiquissimos it pro p et h f scribi, ut fama, filius, facio, loco autem digamma u pro consonante, quod cognatione soni uidebatur affinis esse digamma ea litera. qsemiuocales posuisse artium scriptores: nihil enim aliud habet haec litera semiuocalis nisi nominis lis, necessario terminalis nominum inueniretur, quod minime reperies, nec ante l uel r in eadem syllaba poni posset, qui locus ia doctrinae auctoribus utimur, φ, cuius locum apud nos f obtinet, quod ostenditur in his maxime dictionibus, quas a Graecis sumpsimus, hoc est fama, fuga, fur, mutam esse confirmant. sciendum tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
sennuocalis eẽ. qd̾ omino caret rõne. Sp̃t enĩ potesdatem lnt̾e non mutat. Unde nec uocales ad¬
dica aspiracõne alic fiunt.⁊ alie eadẽpta. Hoc tam̃ scux debemus qd non cam fixis labus. s ÷ ꝓnõ¬
cianda quomͦ .p. ⁊ .h. atq ħ solum innt̃÷. ¶ .xec. duplicem loco .c.s. uł .g.s. postea a grocis iuuẽ¬
tam assũpsimus. ¶.R. it ⁊ q. cͣmius figura ⁊ nomine uideant᷑ aliqͣm hr̃c diffr̾am. cũ .c. tam̃
lam faciunt nec in sono. ne in potectate enudem ꝯsonantis diffc̾am. ¶.ꝙ̃. u̾o pp̃ nich aliud scrs¬
benda uidecur eẽ. nist ut ostendat secm̃s .u. anto lit᷑am uocalem in eadem sulła poaitum ꝑ¬
ꝓp̾onit᷑ .ii. amittenti uim litt̾e. alia putari. ⁊ alia. cũ id ñ facit. Dicimus enuim anguis. sicuti
quis ⁊ augim. si tuti cur. Unde si uelimus cũ ueritate comtẽplari ut diximꝰ. ñ plusqͣm decem

Expanded text:
semiuocalis esse, quod omni caret ratione: spiritus enim potestatem literae non mutat, unde nec uocales addita aspiratione aliae fiunt et aliae ea dempta. hoc tamen scire debemus, quod non fixis labris est pronuntianda f, quomodo ph, atque hoc solum interest. x etiam duplicem loco c et s uel g et s postea a Graecis inuentam assumpsimus. k enim et q, quamuis figura et nomine uideantur aliquam habere differentiam, cum c tamen lam faciunt nec in sono nec in potestate eiusdem consonantis differentiam. q uero propter nihil aliud scribenda uidetur esse, nisi ut ostendat, sequens u ante alteram uocalem in eadem syllaba positam periter praeponitur u amittenti uim literae, alia putari, et alia, cum id non facit. dicimus enim anguis sicuti quis et augur sicuti cur. unde si uelimus cum ueritate contemplari, ut diximus, non plus decem
Abbreviated transcription (Latin):
enis .o. posuisse muenuint᷑. ut poblitum pro publicum. Ꝙ cestatur papirianmis de orto¬
graphia polcrum pro pulrum colpam pro culpam dicens.⁊ heitolem pro herculem. et
marime digãma antecedente. hoc faciebant ut seruos pro soriuis. uolgus pro milgus. da¬
uos pro dauĩia. transit.u. in a uere dus ueredarius. In .e. pondus ponderis. deierat p f
ꝓ deuirat ꝑuirat. labrum labellum. sacrum sacellum. Antiqui auger augeratus. pro augur
⁊ auguratus dicebant. In .i. ut cornu cornicen. artus architenens. fluctus. fluctiuag̾ outꝰ¬
¶ uł currus curticulus uł curticulum. In .o. nomus nemoris. ebur eboris. robur roboris. Po¬
nitur hec eadem .ii. ingrecis nͭominib modo loco oy ditongi. ut muca proreosa mͦ ꝓ .o.
correpta ut honierua pro hometos. pro eadem producta ut fur pro ¶ ᷤ  o. sicut e ꝯtranio

Expanded text:
eius o posuisse inueniuntur, poblicum pro publicum, quod testatur Papirianus de orthographia, polchrum pro pulchrum, colpam pro culpam dicentes et Hercolem pro Herculem. et maxime digamma antecedente hoc faciebant, ut seruos pro seruus, uolgus pro uulgus, Dauos pro Dauus. transit u in a, ueredus ueredarius; in e, pondus ponderis, deierat peierat pro deiurat peiurat, labrum labellum, sacrum sacellum, antiqui auger et augeratus pro augur et auguratus dicebant; in i, ut cornu cornicen, arcus arcitenens, fluctus fluctiuagus, currus uel cursus curriculus uel curriculum; in o, nemus nemoris, ebur eboris, robur roboris. ponitur haec eadem litera in Graecis nominibus modo loco ου diphthongi, ut Musa pro Μοῦσα, modo pro ο correpta, ut Homerus pro Ὅμηρος, pro eadem producta, ut fur pro φώρ, sicut e contrario
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ superant mitas. Ideo apud grecos qiuidem om̃s dictõnes. uł inuotales uł in semiuotales.
⁊ scd̾̃am hñt cuphoniam desinunt. qm nos sonoritatem possumꝰ dicere. apud latinos aũ ex
appellate que plenam uocem ñ hñt: ut semideos. ⁊ seniiuros appellamus. non qͥ dimidiam
tetem hñt deoꝵ ⁊ ł uiroꝵ. s qui plem di. uł uiri nonsuit. Reliqne sumt mute. ut quibdam ui¬
benitis exꝑa est calons. s qui mimimoͣ ħ utitur. Sic gͥ ⁊̃ mutas. ñ que om̃ino uoce carent
bciue exiguam ꝑtem uocis hñtꝰ bIocales apud latinos: onĩs sunt ancipites uł licnude. hoc
cunm eaꝵ ꝓductaꝵ loca possesta sint a sup̾dcĩs uocalib semꝑ longis. Sut ⁊̃ in ꝯsonantib
lorige ut puta dupplites.Xt ⁊. situt an. longe uocales sic hec qs longam faciunt silabam.

Expanded text:
tantum superant mutas. ideo apud Graecos quidem omnes dictiones uel in uocales uel in semiuocales, quae secundam habent euphoniam, desinunt, quam nos sonoritatem possumus dicere, apud Latinos autem eappellatae, quae plenam uocem non habent, ut semideos et semiuiros appellamus, non qui dimidiam partem habent deorum uel uirorum, sed qui pleni dii uel uiri non sunt. reliquae sunt mutae, ut quibusdam uipenitus expers est caloris, sed qui minimo hoc utitur: sic igitur etiam mutas, non quae omnino uoce carent, sed quae exiguam partem uocis habent. uocales apud Latinos omnes sunt ancipites uel liquidae, hoc est cum earum productarum loca possessa sint a supra dictis uocalibus semper longis. sunt etiam in consonantibus longae, ut puta duplices x et z: sicut enim longae uocales, sic hae quoque longam faciunt syllabam.
Abbreviated transcription (Latin):
gruno. dinchin pro conchin.  huminem pro sominem proferentes scuindes pro
srndes fintes ꝑro fontes. Uñ lucretius in libro primo. augusto e tretu rapida mare
dthido ri undis ꝑro freto. Idem in tentio ate ea nimirũ cnietumꝙ acheruinte profuros ꝑ
drheronte. In eodem nec tycion uolucres ineunt acherunte iacentem. Que caroa ui̾mnt¬
orib reoudiata sunt qiast rusdico more dca U. enioeo mictis ꝓtalie pplio in au non¬
C enit s entratio utebent᷑.o. Unde romanoꝵ enoei uetutisini ii muatio dbnidus loro

Expanded text:
cunchin pro conchin, huminem pro hominem proferentes, funtes pro fontes, frundes pro frondes, unde Lucretius in libro primo: «angustoque fretu rapidum mare diuidit undis», pro freto; idem in tertio: «atque ea nimirum quaecumque Acherunte profundo», pro Acheronte; in eodem: «nec Tityon uolucres ineunt Acherunte iacentem», quae tamen a iunioribus repudiata sunt, quasi rustico more dicta. u quoque multis Italiae populis in usu non erat, sed e contrario o, unde Romanorum quoque uetustissimi in multis dictionibus loco
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cum dñis. Uespera uis. uestis. hiatus. qͦ cã solebant illi digãna int̾pnĩe quod ostendint. ⁊¬

Expanded text:
ut cum dicimus uespera, uis, uestis. hiatus quoque causa solebant illi interponere ϝ, quod ostendunt ut cum dicimus uespera, uis, uestis. hiatus quoque causa solebant illi interponere ϝ, quod ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ duplici p̃one in p̾cito ꝑfc̃o ⁊ plus qm ꝑfc̃o tertie ⁊ qrte coniugatõnis. in quib .i ar̃ .i. conso¬
nantem posita ꝓductur eademq subtracta corripit᷑ ut cupini cũpii. cupiueram cupieram.
audiu audu. audineram. audieram. Inuenuint᷑ tͥ ꝓ uocali correpta ħ digãnia illiusi ut
nisi silue trissillabum accipit᷑. similit̾ catullus neronensiiis. ꝙ ronam soluit dui ligatam. Inter
endecasuib phalenticos posit. Ergo nili soluit trislilłm accipias. uersus stare non pot̾is hoc
aũt ip̃m in deriuatiuis uł compasitis freqñter solet fieri. Ut uoluo. uolutus. soluo. solutus. auis.
auceps. auspicium. auguriũ. augustus. lauo lantus faneo. fantor.f. digãma eoles est qͣndo in me¬
chilo in metris. ⁊ matime apud uetustissimos dõmi coꝵ  ut terencius in andria. sine mindia lau¬
dem muenias. ⁊ amicos pares. Et enĩ iambitũ diametri. Qduisi sine in ui pro tribco acciptua¬

Expanded text:
in praeterito perfecto et plusquamperfecto tertiae et quartae coniugationis, in quibus i ante u consonantem posita producitur eademque subtracta corripitur, ut cupiui cupii, cupiueram cupieram, audiui audii, audiueram audieram. inueniuntur etiam pro uocali correpta hoc digamma illi usi, utnisi siluae trisyllabum accipiatur. similiter Catullus Veronensis «quod zonam soluit diu ligatam» inter hendecasyllabos phalaecios posuit, ergo nisi soluit trisyllabum accipias, uersus stare non possit. hoc tamen ipsum in deriuatiuis uel compositis frequenter solet fieri, ut uoluo uolutus, soluo solutus, auis auceps, auspicium, augurium, augustus, lauo lautus, faueo fautor. digamma Aeolis est quando in metur pro nihilo in metris, et maxime apud uetustissimos comicorum, ut Terentius in Andria : «sine inuidia laudem inuenias et amicos pares»: est enim iambicum trimetrum, quod, nisi sine inui. pro tribracho accipia
Abbreviated transcription (Latin):
ut si dicam eremud. sine aspiratõne qͣmuis uitium uidear facere. intellectus ꝓmanet ĩ
mitat proesus ut si dicam cremes pro chremes. uñ hac considerati ratõne grecorum doctias¬
simi singulas fecerunt eas ꝙͦ litteras. dire ꝓth. s. ⁊p. ph. ꝙ . ꝓ. ch. x. scribentes. nos ausẽ
ab ibis in aliam figuram. qd̾ no no toleret huic. quomꝰ nutis nec si tollatur. minutt
sigͥficatõnem. Qm̃iis at. subtracta aspiratĩne dicam retor pirrus. intellectus. t ũ in¬
teger manet: ñon alit̃ qmͣ st añcedens uocalib auferatur aspiratõ. Uñ ostenditur e h

Expanded text:
ut si dicam Erennius absque aspiratione, quamuis uitium uidear facere, intellectus tamen permut si dicam Erennius absque aspiratione, quamuis uitium uidear facere, intellectus tamen permminuat prorsus, ut si dicam Cremes pro Chremes. unde hac considerata ratione Graecorum doctissimi singulas fecerunt eas quoque literas, quippe pro τ θ, pro π φ, pro κ χ scribentes. nos autem ab illis in aliam figuram, quod nec sic cohaeret huic quomodo mutis nec, si tollatur, minuit significationem. quamuis enim subtracta aspiratione dicam retor, Pyrrus, intellectus integer manet, non aliter quam si antecedens uocalibus auferatur, unde ostenditur ex h
Abbreviated transcription (Latin):
omim. oiis bouis. ħ tñ ⁊ ꝑ alias quaidam consonantes. hyatus uł euphome causa solet fieri ut
luit in hac littera .i .ii. loco. digãma posita potestaa simplicis ꝯsonantis. apud om̃ium poecaꝵ
doctisimos. ¶In .b. ⁊ solet apud eoles transire .f. digãnia. quociens ab.x. incipit dc̃o que solet
ciari. Ideo aũt locum qͦ transmutauit. qr .b. uł digãma post .R. in eadem silła ꝓninitiari non
potest.apud nos qͦ est iuenire qd̾ ꝓ .ii. contonante .b. ponit᷑. Ut celebs celestium uitam di¬
cens. ꝑ.b. stribitur. qr .i. consonans ante consonantẽ poni non potest. S. ⁊ bruges. ⁊ belena an¬
tiqm dicebant. teste qͥntiliano. qui hoc ost in pͥmo institutõnum hiftoriarum. Necmirũ c̃ .b.
ꝙͦ iii.u. eu phonie causa comuerti inuenimus. ut aufero. ꝓ abfero. Aqratõ qͦ ante om̃s uo
autem intrinsetus ut płimũ. omĩs .a. littera siue uox plus sonat᷑ cum ip̃a postsese ponitur.

Expanded text:
ouis. hoc tamen etiam per alias quasdam consonantes hiatus uel euphoniae causa solet fieri, ut luit in hac litera id est in u loco digamma posita potestas simplicis consonantis apud omnium poetarum doctissimos. in b etiam solet apud Aeolis transire ϝ digamma, quotiens ab ρ incipit . ideo autem locum quoque transmutauit, quia b uel digamma post ρ in eadem syllaba pronuntiari non potest. apud nos quoque est inuenire, quod pro u consonante b ponitur, ut caelebs, caelestium uitam ducens, per b scribitur, quod u consonans ante consonantem poni non potest. sed etiam Bruges et Belena antiquissimi dicebant teste Quintiliano, qui hoc ostendit in primo institutionum oratoriarum: nec mirum, cum b quoque in u euphoniae causa conuerti inuenimus, ut aufero pro abfero. aspiratio ante uocales autem intrinsecus, ut plurimum: omnis enim litera siue uox plus sonat ipsa sese, cum postponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
latini. Om̃is i nom̃ts latinꝰ .a. tminalẽ crripit. Ẽtm̃ qđo seruant eã ꝓduc¬
tã. si raro. Ergo qđo corripiunt eã. scd̾m romanã consuetudinẽ. accentu
qq̃ latino ꝓñtiatur. ut in his. rtalia phrigia. lydia. syria. trora. hec nat̃¬

Expanded text:
Latini: omnis enim nominatiuus Latinus a terminalem corripit. est tamen quando seruant eam producLatini: omnis enim nominatiuus Latinus a terminalem corripit. est tamen quando seruant eam productam, sed raro. ergo quando corripiunt eam secundum Romanam consuetudinem, accentu quoque Latino
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ꝑ gramina uidit enean. alacris palmas utrasq tetendit. Idẽ uigi¬
anchisen facio certuĩ req ordine pando. Romane tm̃ declinatupꝰ
ratio exigit. hunc eneam ⁊ hunc anchisã dice. horatiꝰ in u sermonũ. &
scribere forte scipiadã ut sapiens luciliꝰ. scipiadã dix̃ . ñ sapiaden. Es no
antiꝗ hscemodi qq̃ nominũ. id inas uł ines t̃minantiũ. pͥme delis nõati
uos ꝯiã in .a. finiebant. ut ẽ geta sosia. byrria. cherea. marsia. similit̾ poe¬
t sophista. scrtha. Ter̃. Pocta cũ pͥmũ animũ ad scribendũ appulit. Lucanꝰ.
⁊ cunctos sarmata. & uelex pannonio. Terentiꝰ in adelphis. Geta aut̃ hic ñ adẽ.
In codẽ. hicgeta p̃tẽa ut captꝰ ẽ. seruox ñ malus neq iners. Idẽ in andria:
Occurris infronte obducta ceu masia uictus. Oport& tm̃ scre.ꝙ infeminins
a. t̾minantib gc̃is &iã si ꝓducta sit ap̃ illos .a. finalis. plerũq corripiun ⁊cã

Expanded text:
rsum per gramina vidit Aenean, alacris palmas utrasque tetendit. Effu«Anchisen facio certum remque ordine pando». Romanae tamen declinationis ratio exigit hunc Aeneam et hunc Anchisam dicere. Horatius in II sermonum : «et scribere fortem / Scipiadam, ut sapiens Lucilius», Scipiadam dixit, non Scipiaden; cuius antiqui huiuscemodi quoque nominum, id est in as uel in es terminantium primae declinatiByrria, Chaerea, Marsya; similiter poeta, sophista, Scytha. Terentius: «poeta cum primum animum ad scribendum appulit». Lucanus: «et iuncto Sarmata uelox / Pannonio». Terentius in adelphis : «Geta autem hic non adest». in eodem: «hic Geta / praeterea, ut captus est seruorum, non malus / neque iners». idem in Andria : «occurris fronte obducta ceu Marsya uictus». oportet tamen scire, quod in femininis a terminantibus Graecis, etiam si producta sit apud illos a finalis, plerumque corripiunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
ipigneris unde pignero pigneras. Lucanus in .i. pignora nulla domus
nulli quoiere ꝓpinqui. inuenalis in iii. axmilia foctiꝰ pignerib posits
Aba ũ om̃a mutant us in .o. ꝓductã quidẽ si st̃ oõ paratiua ⁊ accepta ris
us pecoris hoc stigus frigoris. hoc t̃egus tgoris. ħ nemꝰ nemoris ñ corp̃ cor¬
poris. ħ tẽpꝰ tẽporis. Excipiuntur ea quib ũba adiacent. s habentia
in penultima sytb̾a ulcꝰ ulteris. ulcero. opꝰ oꝑis. oꝑor. latꝰ iatis lat̾o.
uiscus iusceris uiscero. x quo cõpositũ euistero. Ouidiꝰ in ui. ictamor¬
phõseon. eqb una ttahens herentia uiscera tela tn pene om̃aoc ha

Expanded text:
et pigneris, unde pignero pigneras. Lucanus in II: «pignora nulla domus, et pigneris, unde pignero pigneras. Lucanus in II: «pignora nulla domus, nulli coiere propinqui». Iuuenalis in III: «uiginti milia fenustant us in o productam quidem, si sint comparatiua, et accepta ris us pecŏris, hoc frigus frigŏris, hoc tergus tergŏris, hoc nemus nemŏris, hoc corpus corpŏris, hoc tempus tempŏris. excipiuntur ea, quibus uerba adiacent e habentia in paenultima syllaba: ulcus ulceris ulcero, opus operis operor, latus lateris latero, uiscus uisceris uiscero, ex quo compositum euiscero. Ouidius in VI metamorphoseon : «e quibus una trahens haerentia uiscere tela». et alia ta
Abbreviated transcription (Latin):
integra coꝵ inueniant᷑ necessee ea declinarei nantorac naritioo. nari¬
teoye. nane noy. & nos ergo panthoꝰ panthos. patithus panttii. horatius
altiuors altinoi declinauit in .i. epistolarũ. Nos numerꝰ sumus ⁊ fruges consumere
nati. sponsi penelope. nebulones alcinoiq ap̃ uirgiliũ tm̃ nominatnũ iuocts
sałm gar tegulã muenitur: ꝓlatus in i eneidos. Pantinas odriades artisphe¬
bi q sicerdos. In eodẽ quo res sũma loco panthu quã p̃ndimiꝰ arcẽ
cutta eiusdẽ t̾minationis si sint monossylba ꝓducuntur. ⁊ ablata .s. ⁊ addita
ris. faciunt gnt̃m. ut hoc nus uitis. tus turis. rusruris. ctus guris. alia ũ .d.
Ei łn. ante us posita mutant us in e. correptã. ⁊ acceptaris faciunt gut̾m.
ut hoc pondus hs̃ ponderis. uellus uelleris. holus holeris. mutiꝰ muneris.
genero generas. Excipit᷑ fenus fenioris. Iuuenalis in iii. aere patno ac reb
mersis inuentrẽ. fenoris atq argenti grauis ⁊ petror agrox q cupacem.

Expanded text:
integra eorum inueniantur, necesse est ea declinare. Πάνθοος Πανθόου, Πάνθους Πάνθου. et nos ergo Panthous Panthoi, Panthus Panthi. Horatius Alcinous Alcinoi declinauit in I epistularum : «nos numerus sumus nati, Sponsi Penelopae, nebulones, Alcinoique In cute curanda plus m regulam inuenitur prolatus in II Aeneidos : «Panthus Othryades arcis Phoebique sacerdos». in eodem: «quo res summa loco, Panthu? quam prendimus arcem?». neutra eiusdem terminationis, si sint monosyllaba, producuntur et ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hoc ius iūris, tus tūris, rus rūris, crus crūris. alia uero d uel l uel n ante us posita mutant us in e correptam et accepta ris faciunt genetiuum, ut hoc pondus huius pondĕris, uellus uellĕris, holus holĕris, munus munĕris, natio et uerbum genero generas. excipitur fenus fenoris Iuuenalis in IIII: «aere paterno / ac rebus mersis in uentrem, fenoris atque / argenti grauis et pecorum agrorumque capac
Abbreviated transcription (Latin):
titũ q̃ndaqđ ertat. ¶ In siũ ptm̃ fiientia .I. ł .r. añcedentib inutant eã in tũ
mhac conigatiae ⁊ faciuis sipitũ. ut farsi fartũ sarsi sartũ. fulsi fultũ. Inde:
sartores ⁊ fartores. ⁊ ex eis cõposita confertio confertũ refertio refertũ. Cicero i u
tusculanaꝵ. Tũ iecore optimo ferta ⁊ satiata. ꝑ llia uͦ in si desincitia sapdictã
regulã seruant id gñalẽ in fi desinentiũ. sensi sensũ rausi rausũ. Uñ lucile q uoiii.
musuro tragicꝰ qͥ carmina ꝑdit horeste. haurio hausi haustũ difte causa ai¬
sũpsit .t. quis ⁊ aspirationẽ differat. Sepsi ũ septũ scđm ꝓpatione in alus ctpo

Expanded text:
itum finientia l uel r antecedentibus mutant eam in tum in hac coniugatione et faciunt supinum, ut farsi fartum, fulsi fultum, sarsi sartum, unde et sartores et fartores, et ex his composita confercio confertum, refercio refertum Cicero in II Tusculanarum : «tum iecore opimo farta et satiata»; alia uero in si desinentia supra dictam regulam seruant, id est generalem in si desinentium: sensi sensum, rausi rausum, unde Lucilius in XVIIII: «rausuro tragicus qui carmina perdit Oreste». haurio hausi haustum differentiae causa assumpsit t, quamuis et aspiratione differat; saepsi uero saeptum se
Abbreviated transcription (Latin):
piꝰ tradiatũ ẽ. Qd scientes : de tac̃is dicumꝰ. Tłtm inꝑfectũ ap̃latinos pͥncipi¬
ũ nunꝗͣ moua si finẽ. ut amas amabã doceo doces docebã. lego legebã.
sacio faciebã. munio inuiuebã. Et in p̾ma qͥđ ꝯiugatione a hñt añlũ. Se
cuda i ꝑsona in as definens. abiecta s. assum̃ bã. ut anio amas a mabã

Expanded text:
um imperfectum apud Latinos principium numquam mouet, sed finem, ut amo amas amabam, doceo doces docebam, lego legebam, facio faciebam, munio muniebam. et in prima quidem coniugatione a habet ante bam secunda enim persona in as desinens abiecta s assumit bam: amo amas amaba
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ scda psona ut gramatite legat tuꝰ discipul. Ergo si ab sit scda ꝑsona
ñ possumꝰ imꝑare t̾ciȩ. nisi figurate ad nosm& ipsos loq̃ntes. qͣsi ad se¬
mle se sotiũ q in hac ipsa re de qua impat ostendit futurũ ilł ꝗb imꝑat.
iste modus ꝓ eptatiuo ponit᷑. ł depcatiuo. Ut musa i causas memora qͦ
numine leso E ap̃ terentiũ in andria. fac amabo Ergosi ad dõs qͥ om̃ib
supiores st̃ imꝑatiuo mͦ utim᷑: cut ũ giã adsotid ł ad eiꝰđ nat̃ȩ qͦscũq ho

Expanded text:
mur secunda persona, ut grammatice legat discipulus tuus. ergo si absit secunda persona, non possumus imperare tertiae nisi figurate ad nosmet ipsos loquentes quasi ad semilem se sociumque in hac ipsa re, de qua imperat, ostendit futurum illis, quibus imperat, iste modus pro optatiuo ponitur uel deprecatiuo, ut: «Musa, mihi causas memora, quo numine laeso», et apud Terentium: «fac amabo». ergo si ad deos, qui omnibus sup
Abbreviated transcription (Latin):
strido stridis. ferueo ferues. feruo feruis. cieo cies. ciocis dureo dures. un
duresco. durc duras. Lucanꝰ in xi. aurib intertũ ferał. strideat ubra.
Sirgł in uiii. stridt̃q caunis. Stricturȩ calibũ. ⁊ fornacib ignis anhelat.¬

Expanded text:
strido, stridis; ferveo, ferves, strido, stridis; ferveo, ferves, duresco, duro duras Lucanus in VI: «auribus incertum feralis strideat umbra». Virgilius in VIII: «striduntque cauernis / stricturae Chalybu
Abbreviated transcription (Latin):
la ino ł inor dosinant: in o. ꝗd t̃minantia si sunt pͥme c̃iugationisin as
esfer sidam ꝑsonã. ut oro oras sto stas. Sin sccłe: in es ut meneo mones.
hereo heros Sintciȩ inis cortp̃ ut cupio cupis cerro curris. Si q̃rteĩn¬
.s. pluctã ut munio munis efurio esuris. In or uͥ uba pͥme conuigatio¬
criminor criminaris luctor luctaris. Scđȩ in eris ꝓđ penultima. ut
sequeris. Qrte in iris. ut munior iuniris. molior moliris. audior audi¬
ꝓficiscunt᷑ coniugatiorief Ut fundoꝙ ad fusionẽ ꝑtin&. fundis ꝙ ad
fundam̃tũ fundas. Mando ad mandatũ mandas. ad dentes mandis.
tina ꝓd. Uolo ad uolatũ uolas. Ad uoluntatẽ : uis. lego qq̃ penulti in⁊ ꝓ¬
đ: legas cerip legis Cop̃ello ⁊ appello ad pulsionẽ c̃pellis ⁊appellis. id cõ¬
pellationẽ u̾ ⁊ oppellationẽ : cõpellas ⁊ oppellas. Sero seras seraui. Sero se¬
ris. seruđ serui. St̃ alia q̃ quãuis eand siguifitationẽ hant : diũ sȩ tñ st̃¬

Expanded text:
el in or desinant, in o quidem terminantia, si primae sint coniugationis, in as efferunt secundam personam, ut oro oras, sto stas; sin secundae, in es, ut moneo mones, haereo haeres; sin tertiae, in is correptam, ut cupio cupĭs, curro currĭs; sin qo esurīs. in or uero uerba primae coniugatiocriminor criminaris, luctor luctaris; secundae in ēris producta paenultima, ut sequĕris; quartae in iris, ut munior muniris, molior moliris, audior audisignificationis, ut fundo, quod ad fusionem attinet, fundis, quod ad fundamentum, fundas; mando ad mandatum mandas, ad dentes mandis; ducta dīcis; uolo ad uolatum uolas, ad uoluntatem uis; lego quoque paenultima producta lēgas, correpta lĕgis; compello et appello ad pulsionem compellis et appellis, ad compellationem uero et appellationem compellas et appellas; sero seras seraui, sero seris seui et serui. sunt alia, quae, quamuis eandem significationem seruent, diuersae t
Abbreviated transcription (Latin):
huicemõi nõa iueniunt᷑ ap̃ latinos. Ut acupillo intonso capillatus.
tunicatꝰ. a lacerna lacernatꝰ. apurpura purputatꝰ. abraccis bracatꝰ¬
ca pallio palliatꝰ ap̃texta p̃textatꝰ a trabea t᷑beatꝰ. a manicis mani¬
aitꝰ a paludam̃to paludatꝰ. astola stolatꝰ alorica loricatꝰ. a pictura
picturatꝰ asaito scutatꝰ. atabula tabulatꝰ. apiło piletꝰ. agladio gledi¬
atiꝰ ꝙ q̃ gladiator astella stellatꝰ. apelle pellitꝰ adentib dentatꝰ. a

Expanded text:
huiuscemodi nomina inueniuntur apud Latinos, ut a capillo intonso capillatus, tunicatus, a lacerna lacernatus, a purpura purpuratus, a brachiis braca pallio palliatus, a praetexta praetextatus, a trabea trabeatus, a manicis manicatus, a paludamento paludatus, a stola stolatus, a lorica loricatus, a pictura picturatus, a scuto scutatus, a tabula tabulatus, a pilo pilatus, a gladio gladiatus ex quo gladiator, a stella stellatus, a pelle pellitus, a dentibus dentatus, a
Abbreviated transcription (Latin):
pot ininobł manere ꝙ apgcos n repit᷑ ut tribunꝰ plebis. ꝑsectꝰ urbis sui¬
mõi idẽ. Uerbũ aut̃ ł participiu. nec ap̃gtos ullũ copositũ net ap̃ nos.&¬
a mã parte seruat immobilẽ. Idoq seꝑ incõpositione extremã parte sibn
defendit ipsu ubũ. & participiu qͥppe ꝙ ex eo nascit᷑: Coponiunt᷑ aut̃ uba.
ł cũ nõib ut aplũ amplifico. exqͣ participiũ amplificanis. significo. siꝗ nifi¬
nanig sfia a cuiis. ł cũ alto ubo calefacio calefaciens. ł cũ adũbio. inaledico maledi¬
cens satisfacio. satiffaciens. ł cũ p̃positione indicto indicens. ꝑduco ꝑdu¬

Expanded text:
rbis, cuiusmodi, idem, uerbum autem uel participium nec apud Graecos ullum compositum nec apud nos extremam partem seruat immobilem, ideoque semper in compositione extremam partem sibi defendit ipsum uerbum et participium, quippe quod ex eo nascitur. componuntur autem uerba uel cum nominibus, ut amplum amplifico, ex quo participium amplificans, signum significo significans; uel cum altero uerbo: calefacio calefaciens; uel cum aduerbio: maledico maledcens, satisfacio satisfaciens; uel cum praepositione: indico indicens, p
Abbreviated transcription (Latin):
nis .a. mutantia. ut tango c̃tingo. frango cfringo. ago eigo. iacio iicio. faciod
inficio gradior ingredior. scando amscendo paciscor depeciscor. fatiscor
defitiscor. salio insilio. patior ꝑpetior. pario reꝑio. Ueteres  & pario qrte
declinationis detlinabant. partir inꝑtio. ⁊mꝑtior. cado uncido fillo refel¬
lo inurnount᷑ tñ in his qq̃ ciugationib: q̃dã q̃ seruant a in cõpositione. pasco de¬
pasce labor ꝑ labor. arguo coarguo narscor renascor largior dilargion in

Expanded text:
nis mutantia a: tango contingo, frango perfringo, ago exigo, iacio iniicio, facio inficio, gradior ingredior, scando conscendo, fateor confiteor, paciscor depeciscor, fatiscor defetiscor, salio insilio, patior perpetior, pario reperio ueteres enim et pario quarta coniugatione declinabant, partior impertio et impertior, cado incido, fallo refello. inueniuntur tamen in his quoque coniugationibus quaedam, quae seruant a in compositione, ut nascor renascor, pasco depasco, labor elabor, arguo coarguo lacero dilacero, largior dilargior. in
Abbreviated transcription (Latin):
setꝰ declinant. Ap̃ rymanos ũ seꝑ intrinsetꝰ fit declinatio. iđ in ipsa iunct᷑ã
lͥ fringo c̃fregi. maledico maledixi. exigo. exegi. I& alud qq̃ sciendũ ẽ ꝙ pͥn¬
ut amo amaui. erro erraui. in eo in iui. oro oraui. uro usi. hȩreo hȩsi hau¬
rio hausi bibo bibi. cedo cessi. domo domui. flo flaui. gigno genui. lȩdo
lȩsi. mico miciu. narro narraui. paro paraui. q̃o qͥui. rapio rapui. seco se¬
cui. t̾reo t̾rui. ueto uetui. Excipiunt᷑ ago egi. & eo iiii. ł ii. q̃ pͥncipalẽ li¬
tt̃am positionis suȩmutauer̃. Querit᷑ incõpositis ub cur cũ sepe in p̃sen¬
ti corrupta sit. aliq̃ pars c̃positionis: in pr̃to integra inuenit᷑. ut ꝑficio ꝑ¬
feci. efficio effeci. in itio iniecti. ꝑgo ꝑrexi. exigo exegi. efringo õfregi. cũ in
cũq modis sint cõpositȩ. Ut uidoctꝰ. ꝑ om̃s casus ex duob integris ẽ. Efficax
ꝑ om̃s casus ex duob arruptis. Similit̃ in om̃ib: noib cõpositis ħ inuenit

Expanded text:
 apud Romanos uero semper intrinsecus fit declinatio, id est in ipsa iunctura onfringo confregi, maledico maledixi, exigo exegi. et illud quoque sciendum, quod prinut amo amaui, erro erraui, ineo inii, oro oraui, uro ussi, haereo haesi, haurio hausi, bibo bibi, cedo cessi, domo domui, flo flaui, gigno genui, laedo laesi, mico micui, narro narraui, paro paraui, rapio rapui, seco secui, terreo terrui, ueto uetui. excipiuntur ago egi et eo ii uel iui, quae principalem literam positionis suae mutauerunt. quaeritur in compositis uerbis, cur, cum saepe in praesenti corrupta sit aliqua pars compositionis, in praeterito integra inuenitur, ut perficio perfeci, efficio effeci, iniicio inieci, pergo perrexi, exigo exegi, confringo confregi, cum in scumque modis sunt compositae, ut indoctus per omnes casus ex duobus integris est, efficax per omnes cas
Abbreviated transcription (Latin):
ld mend seruore luiaten auroq estulgere fluctꝰ Id ini eneid . ferue opꝰ
redolent ꝙ thimo fligrantia mella. Iđ in x. ꝑo.firemi addensent acies. Id o
xit. Lucanꝰ in .uiii. densat᷑q globꝰ. quanttĩ pede pͥma relato. Astring̃ giros
cellis ⁊ excelleo excelles. Lucre in i. Om̃ib ornatũ uoluisti excellere reb
Cicero in i epistolarũ ad filiũ. Or̃ effice ⁊ elabora ut extolleas. fulgco fulgs &
sulgo fulgis. Lucanꝰ i .x. fulga gema thoris. ⁊ispide fulua supellexwirgł
in .uiii. auroq: effulgere fluctꝰ dono sonas ⁊ sonosonis. Enniꝰ in xi annał : tũ
clipei resont̃. ⁊ ferri stridit acum. Lucr. caligare oculos. sonere aures

Expanded text:
ulgere fluctus». idem in I Aeneidos : «feruet opus redolentque thymo fragrantia mella». idem in X: «postremi addensent acies». idemxat». Lucanus in IIII: «densaturque globus, quantum pede prima relato / adstringit gyros cellis et excelleo excelles Lucretius in I: «omnibus ornatum uoluisti excellere rebus». Cicero in I epistularum ad filium : «quare effice et elabora, ut excelleas», fulgeo fulges et fulgo fulgis Lucanus in X: «fulget gemma toris et iaspide fulua supellex». Virgilius in VIII: «auroque effulgere fluctus», sono sonas et sonis Ennius in XI annalium : «tum clipei reso
Abbreviated transcription (Latin):
uo ⁊ anomalo uociferor uociferaris. ꝙ ẽ pͥmȩ c̃iugationis depoñs. ꝑ lecto ac¬
tiuũ. uñ ãplector depons. sio passiuã significationẽ ht̃. qͣuis sit neutrũ Suf¬
fi o ex co cõpositũ. actiuã. Uñ uirgł.in .iiii. georg̃. At suffire thimo. cerasq
retide in anes. Quis dubita : Iin ub̵ cõpositis ẽ: qñ grͦt extrinsecꝰ faciunt
dec lnẽ ad similitudinẽ simpliciũ ut e. exCEΠΟ ΗΗannio ERΑrC¬

Expanded text:
uo et anomalo uociferor uociferaris, quod est primae coniugationis deponens. plecto acuo et anomalo uociferor uociferaris, quod est primae coniugationis deponens. plecto actiuum, amplector deponens. fio passiuam significationem habet, quamuis sit neutrum, suffio ex eo compositum actiuam. unde Virgilius: «at suffire thymo cerasque recidere inanes / quis dubitet?». in uerbis compositis est quando Graeci extrinsecus faciunt declinationem ad similitudinem simpliciu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑio. nec fragor. ex ꝗb cõposita multa st̃. ut ofendo defendo. aspicio.
incõpositione. ut sꝑno sꝑtus. actiuũ. aspnor aspnaris depoñs. Sentio ne¬
utrũ assentior deponens. In qͦ eiã c̃iugatio mansit. dr̃ tñ &assentio. Sede¬
osedes neutrũ. insidior insidiaris depons. obsido uͦ ⁊ assidõactiua st̃
faciuas uobfideoe ⁊ assideor. Uñ salustiꝰ in uii historiaꝵ. amessũq assideri
ec. ꝑficio. reficio. afficio. eficio. actiua st faciunt n adeoe ttanseor in ea¬
nelio. Cirtũitis rostris eicerent᷑ lapidib hões. Fficior. reficior. afficior. cũ a¬
ficior. Nec ñ ex neutris q̃dã in cõpositione fiunt depoñtia: Cicero ꝓcoene
mutata sic̃ inamplifico iplificas edifico edificas. letifico. lȩxificas. Lucanꝰ in .ii. ñ il¬
lũ gła pulsi lȩtificat magni. Sentio assentio. ⁊ assentior ⁊ assentor assentaris a

Expanded text:
perio nec fragor, ex quibus composita sunt multa, ut offendo, defendo, aspicio, perio nec fragor, ex quibus composita sunt multa, ut offendo, defendo, aspicio, in compositione, ut sperno spernis actiuum, aspernor aspernaris deponens; sentio neutrum, assentior deponens, in quo coniugatio mansit dicitur tamen et assentio; sedeo sedes neutrum, insidior insidiaris deponens obsideo uero et assideo actiua sunt, faciunt enim obsideor et assideor, unde Sallustius in IIII historiarum : «Amisumque adsideri subeo, circumeo, perficio, reficio, afficio, conficio actiua, faciunt enim adeor, transeor, praeCornelio : «circumitis rostris eicerentur lapidibus homines», conficior, perficior, afficior. nec non ex neutris quaedam in compositione fiunt deponentia: facio nen amplifico amplificas, aedifico aedificas, laetifico laetificas Lucanus in III: «non illum gloria pulsi / laetificat Magni»; sentio assentio et assentior, assentor assentaris; a
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ut ipator. ductoꝵ Ab adũbis &iã ip̃positionib inueniuns deriua¬
tiua uba. ut ꝑendie pendino. Cras exq̃ crastmꝰ. ꝓ crastino ꝓcrastinas.
Intro. ł intra. hinc intro intras. Supł suꝑ suꝑo suꝑas¬
igura ꝗꝗ accidit ũbo qͦm̾ nõi. Alia ii u̾boꝵ st̃ siplicia. ut cupio
taceo. alia c̃posita. ut c̃tupio. c̃ticeo. alia dec̃posita iđ a cõposi¬
tis deriuata ut c̃cupisco. ẽticesco. Cicero in oratore. diuino aliqͦ a
dodas reddo reddis: ꝓdo ꝓdis. facio facis amplifico amplificas. Fello pel¬
lis. ⁊ cõpello cõpellis. ⁊ cõpello cõpellas. appello appellis. ⁊ appello appel¬
las. S in his id appello cõpositis: significatio cũ c̃iugatione uariat᷑. Et
foctassis quomͦ mando mandis ⁊mandas. dicodicis ⁊ dicas: sic &iã pellopel¬
lis ⁊ pellas. dictũ ẽ. S nc̃ in usu summplex ñ ẽ. qͦmodo nec fendo. nec specio. nec

Expanded text:
tur, ut imperator, ductor. ab aduerbiis etiam et praepositionibus inueniuntur deriuatur, ut imperator, ductor. ab aduerbiis etiam et praepositionibus inueniuntur deriuatiua uerba, ut perendie perendino, cras, ex quo crastinus et procrastino procrastinas, intra uel intro, hinc intro intras, supra uel suigura quoque accidit uerbo, quomodo nomini. alia enim uerborum sunt simplicia, ut cupio, taceo, alia composita, ut concupio, conticeo, alia decomposita, id est a compositis deriuata, ut concupisco, conticesco. Cicero in oratore : «diuino aliquodo das, reddo reddis, prodo prodis; facio facis, amplifico amplificas; pello pellis, compello compellis et compellas, appello appellis et appellas. sed in his id est a pello compositis significatio cum coniugatione uariatur, et fortassis, quomodo mando mandis et mandas, dico dicis et dicas, sic etiam pello pellis et pellas dictum est, sed nunc in usu simplex non est, quomodo nec fendo nec spicio nec
Abbreviated transcription (Latin):
tras. ⁊ patrisso. ag̾co g̃cisso. a spuma spumo. abunda undo. ab aqͣ aquor a
m̃to. frum̃tor frum̃taris. apabubo: pabulor pabularis. Ab antiqͦ. anti¬
quo antiqͥs. id infirmo. Ab herede e hȩredo ex hiȩredas agoo grecor gcaris a uespi
uespasco. a luce luceo. a nocte ꝑ nocto. a mare ł marito. marito maritas ab
heme hiemo incmo inemas. a footuna fortuno foctunas. Esi. Mercuriu¬
q accesis fibra da fcetiinare penates. A b accho. bacchor baccharis. alipba
bo p̾scriptor. Oro pꝰ orator. & st̃ pene oia ꝓfessionũ nõa. ap̃ latinos ũbalia.
⁊ ior desint̃. Nã grãmaticꝰ philosophꝰ. architect᷑ꝰ. sophista. porta: gea st̃. Itaq
e nõib ipsis habent᷑ uba ap̃ g̃cos. Uñ nos qq̃ iusu habenꝰ philosophorar¬
amator moneo monitor. curro cursor. lego lector. Imꝑo simł imꝑa

Expanded text:
tras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma spumo, ab unda undo, abundo, inundo, ab aqua aquor aqtras et patrisso, a Graeco graecisso, a spuma spumo, ab unda undo, abundo, inundo, ab aqua aquor aqmento frumentor frumentaris, a pabulo pabulor pabularis, ab antiquo antiquo antiquas id est infirmo, heres exheredo, Graecus graecor graecaris, a uespera uesperasco, a luce luceo, a nocte pernocto, a mare uel marito marito maritas, ab hieme hiemo hiemas, a fortuna fortuno fortunas Persius: «Mercuriumque / accersis fibra. da fortunare Penates», a Baccho bacchor baccharis, a lympha bo post scriptor, oro post orator. et sunt fere omnia professionum nomina apud Latinos uerbalia et in or desinunt; nam grammaticus et philosophus et architectus et sophista et poeta Graeca sunt; itaque ex nominibus ipsis habent uerba apud Graecos, unde nos quoque philosophor, aramator, moneo monitor, curro cursor, lego lector; impero similite
Abbreviated transcription (Latin):
a qͥ ducto ductas a legor lectus aqͦ lecturio ⁊ lectito. De qͥb sup̃ docuimꝰ Et
ł administrationẽ ipsi dignitatis significant. ut oitior orcoc.oiboror¬
o. tioita ric. tipitas iω. Ap̃ latinos au dignitatũ nõa pleraq ex ũb ł no¬
minib nascunt᷑. q̃ facunt u̾ba ut consul aconfulendo. dictator a dictan¬
do. q̃stor a q̃stu. edilis ab edib p̃tor ap̃eundo. ductor aducendo. imꝑatar
ab imꝑando. Ergo rex solũ ꝙ a regendo nascit᷑. peꝑit ex se aliud u̾bũ reg¬
no. Auilico &ia uilico ł uilicor dicebant antiq Cato in orne q̃ inscribi¬
spẽm dinoscere calles. Neq̃ sub herato m̃dosũ tuniat auro. ⁊ amultis aliis
fruticante pilo neglec̾ta ⁊ squalida crura. Aphilo sopho qq̃ philosophor
phile sopharis. ab architecto: architector arthitecͥtaris. a patre. patro pa¬

Expanded text:
a quo ducto; a legor lectus, a quo lecturio et lectito, de quibus supra docuimusa quo ducto; a legor lectus, a quo lecturio et lectito, de quibus supra docuimusuel administrationem ipsius dignitatis significent, ut  πρυτανεύω. apud Latinos autem dignitatum nomina pleraque ex uerbis uel nominibus nascuntur, quae faciunt uerba, ut consul a consulendo, dictator autem a dictando, quaestor a quaestu et aedilis ab aedibus, praetor a praeeundo, ductor a ducendo, imperator ab imperando. ergo rex solum, quod a regendo nascitur, peperit ex sese aliud uerbum regno. a uilico etiam uilico uel uilicor dicebant antiqui. Cato in oratione, quae inscribi«et ueri speciem dinoscere calles, / ne qua subaerato mendosum tinniat auro?». et a multis aliis fruticante pilo neglecta et squalida crura». a philosopho quoque philosophor philosopharis et ab architecto architector architectaris, a patre patro pa
Abbreviated transcription (Latin):
lo caluo cauillo ꝓcaluillo. Cuiꝰ pͥmitiuũ salustiꝰ in iii historiaꝵ poñ. Calui ratꝰ
uber. ut apatre patrisso. a g̃co g̃cisso ⁊ g̃cor agͥge gͥgo. a philo sopho philo sophor
phlo sopharis a poeta pocto poetaris. In e ut albo albas albico. Oratiꝰ ini cat
nutricit᷑ ⁊ c̃tin&. Nec mirũ ciceronẽ nutricat᷑ ꝓnutricat dixisse : cũ uirgł¬
qq georg̃ ii. ħ ping̾em ⁊ placidã paci nutritor oliuã. Inpsonalia q̃q̃ onmã. ł
ab actiuis ł a neutris deriuanitur. ut sup̃ dixmꝰ. ut amo amat᷑. lego legit᷑ sto
stat᷑. misereo antique miser&. Similit̾ placoo plac&. Sic antiꝗssimoꝵ c̃ suetu¬
sdice. a poeniteo poenit&: a tȩdeo tede. pigeo pigte. pudeo pudae. liceo lica¬
c̃opaeteo oparta. Ceciliꝰ inu. Morbosũ foctũ. ut ea q̃ oportuerint factã ñsint.
Et sciendũ: ꝙ om̃a inꝑsonalia ttię passiuoꝵ ꝑsonȩ uoces hañt. exceptis supͣ

Expanded text:
lo, caluo cauillo pro caluillo, cuius primitiuum Sallustius in III historiarum ponit: «calui ratus». s nascentium uerborum, ut a patre patrisso, a Graeco graecisso et graecor, a grege grego, a philosopho philosophor philosopharis, a poeta poetor poetaris. in co, ut albo albas albico. Horatius in prinutricatur et continet». nec mirum, Ciceronem nutricatur pro nutricat dixisse, cum Virg georgicon II: «hoc pinguem et placitam paci nutritor oliuam». impersonalia quoque omnia uel ab actiuis uel a neutris deriuantur, ut supra diximus, ut amo amatur, lego legitur, sto statur, misereo antique miseret, similiter placeo placet. sic antiquissimorum consuetudine a paeniteo paenitet, a taedeo taedet, pigeo piget, pudeo pudet, liceo licet, oporteo oportet. Caelius in V: «morbosum factum, ut ea quae oportuerint facta non sint». et sciendum, quod omnia impersonalia tertiae passiuorum personae uoces habent exceptis supra
Abbreviated transcription (Latin):
neurtrũ dies bsceis. cũ pluralnĩ ebliꝗ utiraro st usu. er& grur̃ erib. Cato
moratione q̃ inseuatu suasit. ut plura cra eq̃stria fierent. Nc̃ergo arbi¬
tis. Inuenitur &iã unũ fenuninũ hȩc glatishs̃ glandis. Sic ulucretiꝰ ut sup
dictũ ẽ ꝓfert. ⁊ ouidiꝰ in xini metamoephoseon. ut lata plũplea. funda mis¬
hs̃parentis. hi ihȩc iħ prudens hs̃ prudentis. Nn ons latina mascła ł fem̃a
latina mascła. hicarruns hs arruitis. Tln riis unũ gcũ inuenit᷑ femininõ
hec tirrns hs̃ tirrncis. Inars latina mascła ł fem̃a. hic mars hs̃ martis. hecars

Expanded text:
aes huius aeris, cuius plurales obliqui in raro sunt usu, aera aerum aeribus. Cato in oratione, qua in senatu suasit, ut plura aera equestria fierent : «nunc ergo arbitis. inuenitur etiam unum femininum, haec glans huius glandis. sic enim Lucretius, ut supra dictum est, profert et Ouidihuius parentis, hic et haec et hoc prudens huius prudentis. in ons Latina masculina uel fLatina masculina: hic Arruns huius Arruntis. in yns unum Graecum inuenitur femininum: haec Tiryns huius Tirynthis. in ars Latina masculina ue
Abbreviated transcription (Latin):
ncutris. ne sinulis sit ninto singłi neutroꝵ quãuis inhis ꝗĩ q̃ ex se ficiunt
neut᷑. liox ñ sitq̃ns inuerut᷑ tm̃ usus h̃ cemodi c̃cisionis. Uirgił in uiiii. alta¬
q certat pendere tecta manu. sotiũq adtingete dexiras. ꝓfotioꝵ. Ide in
tĩ duo cporaa paruũ dependent. paruñ ꝓ parnox. Uirgliꝰ i in genb itau¬
natumũ quondã gn̾atmo equox. Idẽ inui. magnanimũ herou pueti ui

Expanded text:
unt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: «altaque certat / prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», pro sociorum, idem in teri duo corpora paruum / dependent», paruum pro paruorum. Virgilius in III: «magnanimum quondam generator equorum». idem in VI: «magnanimum heroum, pue
Abbreviated transcription (Latin):
.bis. I Inaps unũ femtutiũ hec dapsꝰ his̃ dapis. s. nomt̃s in usu freq̃nti ñẽ. quẽ
libiꝰ andronicꝰ . in .i. odissie ponit. que hȩc dapsẽ. qui festꝰ dies. Horatiꝰ acctĩn ꝓti¬
lit uin carminũ. Ergo obligatã redde iouidipẽ. Idẽ gnt̾m.in ini. Nẽ inre¬
luctantes dracines egit amor dapis. atq pugnȩ. Idẽ in cpodo mutate dapis.
adipes illa. hn ops latinũ fentitunũ unũ. hec ops hs̃ opis. nom̃ matris dm̃ ⁊
copia. Eiꝰ qq̃ nomĩts inusu freq̃nti nẽ. s illiꝰ ꝙ ex eo cõponit᷑ cõmune omisgũs.

Expanded text:
s in usu frequenti non est, quem Liuius Andronicus in I Odissiae ponit: «quae haec daps est, qui festus dies?». Horatius accusatiuum protulit in II carminum : «ergo obligatam redde Ioui dapem». idem genetiuum in IIII: «nunc in reluctantes dracones / egit amor dapis atque pugnae». idem in epodo : «mutatae dapis / : «adipe suilla». in ops Latinum femininum unum: haec Ops huius Opis nomen matris deum et copia eius quoque nominatiuus in usu frequenti non
Abbreviated transcription (Latin):
troꝵ ⁊ supͣdictis nõib. iusu freq̃nti ñsit ex eis. qͣm̃ neq ex aliis cõmuniib. duum
gnũm. Nã si sint cõmunia triũ gnũm sine dubio mascłi ꝗdẽ &fem̃i. Inesũ in
a ꝓfer̃ nontt̃m pluralẽ. ut hi ⁊he sapientes ⁊ hec sapientia. Ergo hic ⁊ hec ⁊ ħ
sapiens. hi ⁊ he pares. ⁊ hec paria. hic ⁊ hȩc. ⁊ ħ pat. hi ⁊ he ancipites. ⁊ hec ancipi¬
cia. hic ⁊ hec ⁊ ħ anceps. in ⁊ hȩ telices ⁊ hec felicia hic ⁊ hec ⁊ hoc felix. hri he

Expanded text:
trorum ex supra dictis nominibus, in usu frequenti non sit ex eis, quomodo neque ex aliis communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio masculini quidem et feminini in nominatiuum pluralem, ut hi et hae sapientes et haec sapientia, ergo hic et haec et hoc sapiens; hi et hae pares et haec paria, hic et haec et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc felix; hi et hae
Abbreviated transcription (Latin):
in ips.
In ix
inaex
in aux
in alx
in anx.
iarx
in ac
In ec.
in ut.
hic ⁊her uigil ħs uigilis. In ol ꝓductã masculitiũ latinũ hesol tis̃ sot. in ulbreuem
mascłi uł cõmunis latina. hc consul his consulis. hnc nhec exuł hs̃ exuilis. In anꝓduc¬

Expanded text:
in ix in yx, in aex, in aux, in alx, in anx, in arx, in ac, in ec, in ut. hic et haec uigĭl huius uigilis. in ol productam masculinum Latinum: hic sōl huius solis. in ul breuem masculini uel communis Latina: hic consŭl huius consulis, hic et haec exŭl huius exulis. in an
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ q̃dã nõa quoꝵ aliꝗ casuis inusi deficiunt. qͦs quãus sołm analogiã poss.¬
niꝰ ꝓferre. tm̃ qr apdoctores ñ inuenimꝰ recusandos puto. ut hĩ tabi huic ⁊
bħ tabo. Lucanꝰ in ui. stillantis tabis aniẽ. Uit̾ in ini eñ. ⁊ t̾rã tabo maculats
mͥ frigidus error. Cãi u casus inusu ñ facile uiueniuN. maria.ua. uina mela
oedea gntõs idatos plurales in usu raro hñt. nͥ ap̃ uetustissimos. ap̃ quos tal¬
ia p̃tea deficientia uiuenies. Oi ee& igͥ sc̾re quedẽ analogie iationẽ. usũ

Expanded text:
 casus in usu deficiunt: quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius tabi huic et ab hoc tabo. Lucanus in VI: «stillantis tabi saniem». Virgilius in III: «et terram tabo maculant, mihi frigidus horror». ceteri uero casus in usu non facile inueniuntur. maria, aera, uina, mella, hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet igitur scire quidem an
Abbreviated transcription (Latin):
eiã neutr is. Ut uirgiliꝰ in uiiii. Nulla dis memoriuos exim& cuo. Et uiue¬
nalis uiui satitarũ. Tituliq cupido. hesuri soxis. cinerũ custodib. quauis
hec custos. raro. nͥ figurate inuenias ut hȩc custodia plutalit̃ nõmo diat
Sic ergo neq hec mora auctora ł pauꝑa neuttalit puto facile inusu pos¬
se inueniri. si sic̃ fupradictu ẽ. sigurate st̃ ꝓlata. ⁊hec. ⁊ alia plui una
quãuis nom̃ts ñ su cõmunis. ut plus cũ sit neutri nentis dũ taxat. gnts

Expanded text:
eximet aeuo», et Iuuenalis in IV saturarum : «titulique cupido / haesuri saxis cinerum custodibus», quamuis hoc custos raro nisi figurate inuenias et haec custoda pluraliter nemo dicat. sic ergo neque haec memora uel auctora uel paupera neutraliter puto facile in usu posse inueniri, sed, sicut supra dictum est, figquamuis nominatiuus non sit communis, ut plus cum sit neutri nominatiuus dumtaxat, genetiuus
Abbreviated transcription (Latin):
te obcitus sũ lertie nr̃. Liuiꝰ insireno. cuta nẽ lertie uelle. para. ire itachã.
Lertiꝰ n plertes dicebant. quomͦ ⁊ gc̃i lertios ꝓlertes. Iuniores aut̃ gau
⁊ ꝑ mercurie mercuri. horatiꝰ in .i. carminũ. Mercuri facunde nepos.
atlantis. In codẽ. Multis ille bonus slebilf ocedit. nulli flebilior quã tibi air¬
gili. Ui acentus ꝑfecti uocatiui inhis seruatur. Sinñcet abscisio. debu¬

Expanded text:
te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». te oblitus sum, Laertie noster». Laeuius in Sirenocirca : «nunc, Laertie belle, para ire Ithacam». Laertius enim pro Laertes dicebant, quomodo et Graeci irgili et pro Mercurie Mercuri. Horatius in I carminum : «Mercuri, facunde nepos Atlantis». in eodem: «multis ille bonis flebilis occidit, / nulli flebilior quam tibi, Vergili»; unde accentus perfecti uocatiui in his seruatur. si enim non esset abscisio, debu
Abbreviated transcription (Latin):
Sola n pocta hs̃cemodi sepenõa tã uir. quã in us ꝓferre. teucer a teu¬
gus tuander ⁊ euandrus. In x. pallas euander in ipsis. omã st̃ oculos. In
UIIII. tũ rer euandrus tomane conditor arcis. s de his latiꝰ de nomt̃o
tractantes disseruimꝰ. Noiandũ tmꝙ plautus apuer nom̃to: uoctm̃ pu¬
ere dix̃ in mertatore. Egoina memor tu puere abi hinc. intro otius.
Idẽ incurculione. cedo puere. sinũꝗd facturꝰ es. iã scias. ꝙ quibdã ano¬
minatiuo puerꝰ rectiꝰ eẽ uidetur. Si uͦ in eus desinat nom̃ts magisg̃cũ seruamꝰ
dici. scł̾m latinã analogiã place. ꝙ inusu ñ inueru. Inus uͦ t̃minantia
si sint ꝓpͥi .i. ante us haibentia abiecta us faciunt uoct̾m. ut hic uirgił. õ uit¬
gili. hic filustiꝰ. õ salusti. hic pompeiꝰ õponpei. hec tm̃ eadẽ &iã in e ꝓferebans.
antiꝗssimi. õuirgilie merturie dicentes. Liuiꝰ andronicꝰ inodissia. neq enĩ

Expanded text:
solent enim poetae huiuscemodi saepe nomina tam in er quam in us proferre: Teucer et Teucrus, Euander et Euandrus. in X: «Pallas, Euander, in ipsis / omnia sunt oculis». in VIII: «tum rex Euandrus Romanae conditor arcis». sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore : «egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». idem in Curculione : «cedo, puere, sinum:: quid facturus?:: iam scies», quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. si uero in eus desinat nominatiuus, magis Graecumdici secundum Latinam analogiam placet, quod in usu non inueni. in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius o Virgili, hic Sallustius o Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus in Odissia : «neque tamen