comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non cnii iniustus ds̃. ut obliuiscat᷑ operi
uri & dilectionis quã ostendistis in no¬
mine ipsius: qr ministrastis scĩs & mini¬
stratis. Cupimus aut̃ unũ quẽq ur̃m e¬
andem ostentare sollicitudinẽ. ad exple¬
tionci spea usq infinc ut non segnes
efficiamini: ucrũ imitatores coꝵ. qͦ fide
& pacientia heis itabunt ꝓmissiones. A¬
brahȩ namq ꝓimitens ds̃. qmͣ neminẽ¬

Expanded text:
iscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine ipsius qui ministrastis sanctis et ministratis cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namq
Abbreviated transcription (Latin):
ucnissent cęsarcam & tradidissent epis¬
tolam p̾sidi: statucrunt anit illũ & pan¬
lum. Cum legiss& aut̃ & initrrogass&. de
qua ꝓiuntia ess&. & cognoseens quia de
cilitia audiam it inquit cũ accusatores
tui aduenerint. Iussitq inp̃torio hero

Expanded text:
venissent Caesaream et tradidissent episvenissent Caesaream et tradidissent epistulam praesidi statuerunt ante illum et Paulum cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Hero
Abbreviated transcription (Latin):
ribunus igit᷑ dimisit adolescenie᷑: pre¬
cipiens ne cui loqueret᷑: qm̃ hȩc notasibi
fcciss&. Et conuocatis duob centurionibᷤ
dicit illis. Parait milites duccntos ut e¬
ant usq cesartam. & equites septuaginta
& lancearios ducentos attrcia hora noctis
& iumenta p̾parate. ut inponentes pau¬
lum cũ saluum ꝑ ducerent ad felicem p̃¬
sidemꝰ. scribens ei epłam continentt᷑ hęc.
Caudius lysias optimo p̾sidi felici salutt.
Uirũ hunc conp̾hensũ auideis & incipien¬
ttm intͣfici ab eisi suꝑ ueniens eũ exereitu
cripui cognito quia romanus ẽ: Uolensq
scire causã quã obiciebant illi. deduxi
cum in conciliũ corñ. Qut̃ inueni accu¬
sari de quęstionib iegis ipsorũ: nihil uͦ
dignũ morit aut in̾culis habentẽ cri¬
men. Et cum mihi ꝑlatum ęss&. de insidi¬
i quas parauerant ci nuisi adit: denunci¬
ans & accusatorib ut dicant apud it: Ule
& postera dic dimissis cquitib ut irent
cum eo. reuersi sunt ad castra. Qui cum

Expanded text:
ribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens, ne cui loqueretur, quoniam haec nota sibi fecisset. Et vocatis duobus Centurionibus, dixit illis parate milites ducentos ut eant usque Caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora noctis et iumenta praeparate ut inponentes Paulum salvum perducerent ad Felicem praesidem  scribens epistulam continentem haec Claudius Lysias optimo praesidi Felici salutem virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crimen et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud te militet postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
uidens qr intremore ppłs c̃ &. timore.
asceudit hicrłm. & congr̃egauit ppłmꝰ
& adhortans dixẽ. uos scitis quanta ego
& fr̃s mei & domus patris mei fecims
Et nunc ñ mihi contingat parcere a¬
nimȩ meģ in om̃i t̃pore tribulationi
ñ enĩ melior sum frĩb meis. Hindicabo
uxores: quia congregait uniu̾se gtntes
conterere nos inimicitie gratia. Et ac¬
census e̾ sp̃s ppłi simul ut audiuit ser¬
mones istos: responderuntq uoce ma¬
gna dicenits. Iues dux nr loco iudac

Expanded text:
n tremore populus est et timore; ascendit Hierosolymam, et congregavit populum, et exhortans, dixit: Vos scitis, quanta ego, et fratres mei, et domus Patris mei fecimusEt nunc non mihi contingat parcere animae meae, in omni tempore tribulationis; non enim melior sum fratribus meis vindicabo uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
nomine timothcus. filius mulier i̾ induc
fidelis: patre gentili huic testimonium
reddebantꝰ. qui inlystris erant & ycomo
fr̃s. Nlunc uoluit paulus sccũ ꝓficise &
assumens circũcidit cum ꝓpt̾ udȩos qͥ
erant in illis locis sciebant cnuĩ om̃s: qđ

Expanded text:
nomine Timotheus, 744 filius mulieris viduae fidelis, patre gentili. Huic autem testimonium reddebant qui Lystris erant, et Iconio fratres. Hunc voluit Paulus secum proficisci, et assumens circumcidit eum propter Judaeos, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
Eccc t̃tio hoc paratus sum uenire aduos:
& non cro uobis grauis. Non enĩ quęro
quę urã sunt: sed uos. Nec eiuĩ debent
filii parentib thesaurizare. sco parentes
filus. Ego aut̃ libentissime impendam
lic& plus uos diligenis. minus diligar,
Sed esto. Ego uos non grauaui. seo cum
essem astutus dolo uos cępi Numqͥd ꝑ
aliquẽ eoꝵ quos misi aduos cireũueni
uos: Rogaui titum. & misi eum co frẽm
Numiqͥd titus uos circũuẽit: Nonne
eodẽ spũ ambulauimus: Nonnensdem
uestigus: Tlim putatis qđ excusemꝰ nos
apud uos. Coram dõ inxpo loquimur
nem: Tinco enĩ nefortt cũ ueneronon
quales uolo inueniã uos & ego inueniar
auobis quałe non uultis neforit conten¬
tiones. emulationes. animositates. dissen

Expanded text:
Ecce tertio hoc paratus sum uenire ad uos, et non ero grauis uobis. non enim quaero quae uestra sunt, sed uos. nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. ego autem libentissime inpendam licet plus vos diligens, minus diligar. Sed esto: ego vos non gravavi: sed cum essem astutus, dolo vos cepi. Numquid per aliquem eorum, quos misi ad vos, circumveni vos? Rogavi Titum, et misi cum illo fratrem. Numquid Titueodem spiritu ambulavimus, nonne eisdem vestigiis? Olim putatis quod excusemus nos apud vos? Coram Deo in Christo loquimur. vestram. Timeo enim ne forte, cum venero, non quales volo inveniam vos, et ego inveniar a vobis, qualem non vultis, ne forte contentiones, aemulationes, an
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ dđ patre meo. & sedi suꝑ thronum
isrł sicut locutus ẽ dñs: & ȩdificaui
domũ nomini dni dĩ isrł: & constitui
ibi locum arcȩ. in qua fędus est dñi:
Stetit aut̃ salomon ante altare dñi in
conspectu ȩccłȩ isrł: & expandit mansꝰ
suas in cęlũ & ait. Dne ds̃ isrł non est¬

Expanded text:
eo, et sedi super thronum eo, et sedi super thronum Israel sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel, et constitui ibi locum arcae, in qua foedus Domini estStetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu Ecclesiae Israel et expandit manus suas in coelum, et ait
Abbreviated transcription (Latin):
in habitaculũ tuum firmissimũ soliũ
tuũ in sempiternũ. Conuertitq rex sa¬
lomon faciem suã & benedirit omni ȩc¬
clesiȩ isrł omnis enim ę̧ccła isrł stabat
& ait. Benedictus dñs ds̃ isrł qui locu¬
tus est ore suo ad dđ patrẽ meum: & in
manib cius ꝑfecit dicens: Adie qua edu¬
xi plm̃ meum isrł de egypto non elegi
ciuitatẽ de uniuersis tribub ifrł. ut
edificaretur domus & ẽẽt nomen meũ
ibi: sed elegi dauid ut esset suꝑ płm
meum isrł uoluitq dđ pater ms ę̧di¬
ficare domũ nomini dñi dĩ isrł: Et
ait dñs ad dđ patrem meũ. Qđ cogita¬
sti in corde tuo ȩdificare domũ nomi¬
ni meo bene fecistĩ:. hoc ipsum mente
tractans uerum tam̃ non ȩdificabis
mihi domũͥ sed filius tuus qui egredi¬
etur de renibus tuis: ipse ȩ̨dificabit do¬
mũ nomini meo. Confirmauit dñs ser¬
monem suum quẽ locutus ẽ steti ꝙ¬

Expanded text:
in habitaculum tuum firmissimum solium in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel stabat et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi David ut esset super populum meum Israhel voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israhel et ait Dominus ad Dsti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis mihi domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est: steti
Abbreviated transcription (Latin):
ante arcam & immolabant oues & bo¬
ues absq estimatione & numero & intu¬
lerunt sacerdotes arcã federis dñĩ in
locum suum in oraculũ templi in scm̃
scõꝵ subter alas cherubin si quidẽ che¬
rubin expandebant alas suꝑ locũ aroeᵗ
& ꝓtegebant arcã & uectes eius desuꝑ.
Cumq eminerent uectes & apparerent sũ¬
mitates eoꝵ foris scũarium ante oracu¬
lum: ñ ap̃parebant ultra extrinsecus:
qui & fuerunt ibi. usq in presentẽ diem.
In arca aut̃ non erat aliud nisi duę
tabulȩ lapideȩ quas posuerat  moyses
in choreb quando pepigit dñs fedus cũ
filiis isrł cum egrederentur de terra ę¬
gypti. Factum est aut̃ cum exissent sa¬
cerdotes de scũario nebula impleuit
domũ dni: & non poterant sacerdotes
stare & ministrare ꝓpter nebulam: im¬
pleuerat enĩ gła dñi domũ dñi. Tunc
ait salomon. Dñs dixit ut habitaret
in nebula edificans ȩdificaui domum

Expanded text:
ante arcam et immolabant oves et boante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria Domini domum Domini tunc ait Salomon Dominus dixit ut habitaret in nebula aedificans aedificavi domum
Abbreviated transcription (Latin):
& mortariola. & turibula: de auro
purissimo: Et cardines ostioꝵ domus
interioris scĩ scõꝵ & ostioꝵ domus tẽ¬
pli ex auro erant. Et ꝑfecit omne opis
qđ faciebat salomon in domo dñi: &
intulit quȩ scĩficauerat dđ pater suus
argentũ & aurũ & uasa. reposuitq
inthesauris domus dnĩ.
unc congregatist̃ omnes maiores natu
isrł cum principib tribuum. & duces
familiarum filioꝵ isrł ad regem salo¬
monem in hierłm: ut deferent arcam
federis dnĩ de ciuitate dđ id est de syon.
Conuenitq ad regem salomonem uniuer¬
sus isrł in mense bethanim. in sollemni
die. ipse est mensis septimus: Ueneruntꝙ
cuncti senes ex isrł & tulerunt sacer¬
dotes arcam: & portauerunt arcã dñi
& tab̾naculum fȩderis: & omnia uasa
scũaru quę eratit in tab̾naculo: & fere¬
bant ea sacerdotes & leuite. Rex autem
salomon & omnis multitudo ifrł quȩ
conuenera ⁊ ad eum gradieba t᷑ cum illo

Expanded text:
et mortariola et turibula de auro et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ capita columnarũ: Et malograna¬
ta quadringenta in duob retiaculis:
duos uerfos malo granatoꝵ in retia¬
culis singulis. ad operiendos funiculos
capitelloꝵ qui erant suꝑ capita colũ¬
narum: & bases decẽ & luteres decẽ
suꝑ bases: & mare unũ & boues xii.
subter mare: & lebetas & scutras &
amulas. Omnia uasaq̾ę fecit hyrã sa
lomoni regi in domo dñi de aurical¬
co erant. In campestri regione iordanis
fudit ea rex in argillosa terra. inter soc¬
coth & sarthan Et posuit salomõ oĩa uasa¬
ĩ domo dnĩ ꝓpter multitudinẽ autem
nimiam: non erat pondus ęris. Fecitꝙ¬
salomon omnia uasa in domo dnĩ: al¬
tare aureũ & mensam suꝑ quã pone¬
rentur panes ꝓpositionis auream: &
candelabra aurea quinꝙ ad dexterã.
& quinꝙ ad sinistram. contra oraculũ
ex auro primo: & quasi lilu flores &
lucernas desuꝑ aureas. & forcipes au¬
reos. & hydrias. & fuscinulas. & fialas.

Expanded text:
super capita columnarum et malogranasuper capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanfudit ea rex in argillosa terra, inter Socchoth et Sarthan. Et posuit Salomon omnia vasa: propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris. Tvasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ possit imponi: habens cęlaturas
suas & scalpturas uarias ex semetipsoᷤ.
sculpsit quoꝙ in tabulatis illis quę
erant ex ęre & in angulis cherubin
& leones & palmas quasi in similitu¬
dinem stantis hominis: ut ñ celata
sed apposita ꝑ circuitũ uiderentur.
In hunc modum feeit decem bases. fu¬
sura una & mensura. sculpturaꝙ con¬
simili. fecit quoq⁊ aecem luteres er eos:
quadraginta batos capiebat luter
unus. eratq quatuor eubitoꝵ: singulos¬
ꝙ luteres ꝑ singulas. id est decẽ bases
posuit: & constituit decem bases qͥnꝙ
ad dexterã partẽ templi. & quinꝙ
ad sinistram. Mare aut̃ posuit ad dex¬
teram partẽ templi: contra orientem
ad meridiem. fecit gͦ hyrã lebetãs. &
scutras. & amulas: & ꝑfecit omne opus
regis salomonis in templo dñi colũnas
duas & funiculos capitelloꝵ suꝑ capi¬
tella columnarũ duos & retiacula duo
ut operirent duos funiculos. qͥ erant

Expanded text:
desuper posset imponi, habens caelaturas desuper posset imponi, habens caelaturas suas et sculpturas varias ex semetipsa  Ms. semetipso. Sculpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
leones & boues & cherubins & in iun¬
cturis similit̃ desuꝑ: & subter leones
& boues quasi lora exere dependentia:
& quatuor rotȩ ꝑ bases singulas. &
axes ȩrei: & ꝑ quatuor partes quasi
humeruli subter luterem fusiles: contra
se inuicẽ respectantes. Os quoꝙ luteris
intrinsecus erat. in capitis summitate
& qđ foruisecus apparebat unius cũ¬
biti erat totũ rotundũ: pariterꝙ ha¬
bebat unũ cubitũ & dimidium. In
angulis aut̃ columnarũ: uariȩ cęlatu¬
re erant: & media inter columnia qua¬
drata nõ rotunda. Quatuor quoq rotę
quȩ ꝑ quatuor angulos basis erantꝰ.
bebat altitudinis cubitum & semissẽ lales
aut̃ rotȩ̨ erantꝰ. quales solent incurru
fieri & ares carũ & radii & canti &
mõdioli omnia fusilia. Nam & hume¬
ruli illi quatuor ꝑ singulos angulos
bassis unius: ex ipsa basi fusiles & con¬
uncti erant in sũmitate aut̃ basis
erat quȩdam rotunditas unius & di

Expanded text:
leones et boves et cherubim: et in junleones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, cbebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in currufieri: et axes earum, et radii, et canthi, et modioli, omnia fusilia. Nam et humeruli illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h
Abbreviated transcription (Latin):
& suꝑ capita columnarũ opus
in modum lilii posuit ꝑfectumꝙ opis
columnarũ. Fecit quoꝙ fusile mare
decem cubitoꝵ: alabio usꝙ ad labium
rotundũ incircuitu quinꝙ cubitoꝵ al¬
titudo eius & resticula triginta cubi¬
torum cingebat illud ꝑcircuitũ. & seal¬
ptura subter labiũ cireñi bat illud. de¬
cem cubitis. ambiens mare. Duo ordi¬
nes scalpturarũ histoiatarũ erant fu¬
siles: & stabat suꝑ duodecim boues: e
quibus tres respiciebant ad aquilonẽ.
& tres ad occidentẽ: & tres ad meridiẽ
& tres ad orientem: & mare suꝑ eos
desuꝑ erat: quoꝵ posteriora uniuersa. in
eis quasi labium calicis. & foliũ repan¬
di lilii ũ. milia batos capiebat
Et fecit bases decem ęreas: quatuor eu¬
bitoꝵ longitudinis bases singulasl &
quatuor cubitoꝵ latitudinis & trium
cubitoꝵ altitudinis: & ipsũ oꝑus basrõ
in terrã sile erat & scalpturȩ inter iun¬
cturas & inter coronulas & plectas

Expanded text:
et super capita columnarum opus et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat: quorum posteriora universa intrejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas,
Abbreviated transcription (Latin):
unũ & quinq cubitoꝵ altitudinis ca¬
pitellũ alterum: & quasi in modũ re¬
tis & catenarũ. sibi inuicẽ miro opere
contextarũ. Utrumq capitellũ colũna¬
rum fusile erat septena uersuũ retia¬
cula in capitello uno & septena retia¬
cula in capitello altero. Et ꝑfecit colũ¬
nas & duos ordines ꝑcireuitum retia¬
culoꝵ singuloꝵ ut tegerent capitella
que erantꝰ suꝑ summitatẽ malo grana¬
torum eodem modo fecit & capitello
secundo. Capitella aut̃ quȩ erant suꝑ
capita columnarũ quasi opere lilii fa¬
bricatȩ erant in porticu quatuor eu¬
bitoꝵ. Et rursum alia capitella in sum¬
mitate columnarũ desuꝑ iuxta men¬
suram columne contra retiacula. Malo¬
granatoꝵ aut̃ ducenti ordines erant.
in circuitu capitelli secundi Et statuit
duas columnas in porticũ templi. Cũq
statuisset columnã dexterã. uocauit
eã nomine iachim Similit̃ crex̃ co¬
lumnã secundã l& uocauit nom̃eiꝰ booꝵ

Expanded text:
 quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ar̃o die ac nocte. ut faciat iudiciũ
seruo suo & pło suo isrł ꝑ singulos
dies: & sciant omnes płi terrę quia dñs
ipse est ds̃ & non est ultra absꝙ eo. Su
quoq cor nr̃m ꝑfectum cum dñõ dõ nr̃o
ut ambulemus indecretis eius: & custo¬
diamus mandata eius sicut & hodie.
Igitur rex ꝙ omnis isrł cum eõ. imnmolabađ
uictimas coram dnõ mactauitq salo¬
mon hostias pacificas quas immola¬
uit dñõ: boum uiginti duo milia. &¬
ouium centũ uiginti milia: & dedica¬
runt templũ dnĩ rex & filii isrł. In
die illa scĩficauit rex medium atrii.
qđ erat ante domũ dñĩ. Fecit quippe
ibi holocaustũ & sacrificium & adipẽ
pacificoꝵ: quia altare ęreum qđ erat
coram añõ minus erat: & capere ñ pote

Expanded text:
cium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse est Deus et non est ultra absque eo sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini redie illa sanctificavit rex medium atrii, quod erat ante domum Domini. Fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum, quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionem suam: exaudi eos in cȩlo
& dimitte peccata seruoꝵ tuoꝵ & płĩ¬
tui isrł: & ostende eis uiam bonam
ꝑ quã ambulent: & da pluuiã suꝑ ter¬
ram tuã quã dedisti pło tuo in posses¬
sionem. Fames si oborta fuerit in t̾ra.
aut pestilentia. aut corruptus aer:
aut erugo. locusta ł rubigo & afflire¬
rit eum  inimicus eius portas obsideas:
omnis plaga. uniuersa infirmitas: cun¬
cta deuotatio & imprecatio quę accide¬
rit omni homini de pło tuo isrł Si quis¬
ergo cognouerit plagam cordis sui. &
capanderit manus suas in domo hac:
tu exaudies in cęlo in loco habitatio¬
nis tuę l& reꝓpitiaberis & facies ut des¬

Expanded text:
afflictionem suam, exaudi eos in coelo, afflictionem suam, exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
tuus in loco isto: ut exaudias dep̃catio¬
nem serui tui & płi tui isrł qđ tumꝙ
orauerit in loco isto. & exaudies in lo¬
co habitaculi tui in cęlo: & cum exau¬
dieris: ꝓpitius eris. Si peccauerit homo
in ꝓocimum suũ & habuerit aliquod
iuramentũ quo teneatur asstrictus l&
uenerit ꝓpter iuramentũ coram alta¬
ris tuo in domũ tuam: tu exaudies
in cę̧lo & facies & iudicabis seruos
tuos condemnãs impium. & reddens
uiam suam suꝑ caput eius: iustificansq
iustum. & retribuens ei scđm iusticiã suã
Si fugerit płs tuus isrł inimicos suos
qui peccaturus est tibi & agentes pę
nitentiam & confitentes nomini tuo
uenerint & adorauerint & de precati
te fuerint in domo hac: exaudi in cęlo
& dimite peccatũ płi tui isrł & re
auces eos in terram quã dedisti patrib
eoꝵ. Si clausum fuerit cęlum & non plu¬
erit ꝓpter peccata eoꝵ l& orantes in loco
isto pęnitentiã egerint nomini tuo. &
a peccatis suis conuersi fuerint ꝓpter

Expanded text:
co isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quinitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, et oraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo et dimitte peccatum pduces eos in terram quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter
Abbreviated transcription (Latin):
quali & hanc porticũ. Omnia lapidib
pretiosis: qui ad normã qͣnda atq m̾surã
tam intrinsecus quã extrinsecus serra¬
ti erant. a fundamento usꝙ ad sũmita¬
tem parietũ: & intrinsecus usq ad atri¬
um maius. Fundamenta aut̃ de lapi¬
dibus p̃tiosis: lapidib magnis decem
literq de cędro: & atrium maius ro¬
tundum triũ ordinũ de lapidib
sectis: & unius ordinis dolata cędro
necnon & in atrio domus dnĩ interio¬
ri : & in porticu domus. Misit quoꝙ
rex salomon & tulit hyram de tyro fi¬
lium mulicris uiduȩ. de tribu neptalim:
patre tyro artificem erariũ & plenum
sapientia & intelligentia & doctrina.
ad faciendũ omne opus ex aere. Qui cũ
uenisset ad regem salomonẽ: fecit om¬
ne opus eius: & finxit duas columnas
ȩñeas decem & octo cubitoꝵ altitudinis
columna una: & linea iuodecim cubi¬
torũ. ambiebat colũnam utramq. Duo

Expanded text:
quali et hanc porticum omnia lapidibus quali et hanc porticum omnia lapidibus ptam intrinsecus, quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum, et intrinsecus usque ad atrium majus. Fundamenta autem de lapidibus pretiosis, lapidibus magnis decem,literque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambieba
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ domum saltus libani centũ eu¬
bitoꝵ longitudinis. & quinquaginta
cubitoꝵ latitudinis: & triginta cubitoꝵ
altitudinis & quatuor deambulatoria
inter columnas cędrinas. Ligna quippe
cedrina exciderat in colũnas. & tabu¬
latis cędrinis uestiuit totã cameram:
quę quadraginta quinꝙ columnis su¬
stentabat᷑ unus aut̃ ordo habebat
columnas quindecim: contra se inuicẽ
positas & eregione se respicientes. ę¬
quali spacio inter columnas: & suꝑ
columnas quadrangulata ligna in
cunctis equalia & porticũ colũnarũ
fecit quinquaginta eubitoꝵ longitu¬
dinis: & triginta cubitoꝵ latitudinis:
& alterã porticum in faciem maioris
porticus: & columnas & epistilia suꝑ
colĩmna̾fecit. Porticum quoꝙ soli in qua
& domuncula in qua sedebatur ad iu¬
dicandũ: erat in media porticiu. simili
opere: Domũ quoq fecit filię pharaoniꝰ
quã urorẽ duxerat salomon. tali oꝑe

Expanded text:
quoque domum saltus Libani centum cuquoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solt domuncula in qua sedetur ad judicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere
Abbreviated transcription (Latin):
se inuicem contingebant. Texit quoꝙ
tum sculpsit uariis celaturis & torno
ꝙ fecit in eis cherubin & palmas & pictu¬
ras uarias quasi ꝓminentes de pariete
& egredictes: sed & pauimentũ domus
texit aurõ intrinsecus & extrinsecus:
& in ingressu oraculi fecit ostiola de li¬
gnis oliuarũ. postesq anguloꝵ u & duo ostia¬
delignis oluarũ & sculpsit ineis picturã cheru¬
bimꝰ s palmarũ species& a nagh fa ualde ꝓminentia
⁊itx̃ ca auro & operuit tam cherubĩ quã palmas
& cętera auro. Fecitq in in troitũ templi
postes de lignis oliuarũ quadrangula¬
tos. & duo ostia de lignis abiegnis al
trinsecus: utrũ Iostium duplex erat.
& se inuicem tenens aperiebat᷑: ꝙ scul
minis aureis opere quadro ad regulã:
domus dñi in mense hio: & in anno un¬
decimo mense bul ipse ẽ mensis octauus:
ꝑfecta ẽ domus in omni opere suo &
& ad ꝑfectũ usꝙ ꝑdurit. Adificauit

Expanded text:
se invicem contingebant. Texit quoque se invicem contingebant. Texit quoque tum sculpsit variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quiscalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnitrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Et scuminis aureis opere quadro ad regulam domus Domini in mense Zio, et in anno undecimo, mense Bul ipse est mensis octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis: & uiginti cubitos altitudinis
& operuit illud atꝙ uestiuit auro puris¬
simo. fed & altare uestiuit cędro. Domũ qͦq
ante oraculum operuit auro purissimo
& affircit lamminas clauis aureis: nihilꝙ
erat in templo qđ non auro tegeretur
sed & totũ altare oraculi texit auro. Et
fecit in oraculo duo cherubin de lignis
oliuarũldecẽ cubitoꝵ altitudinis: quinꝙ
cubitoꝵ ala cherub una. & quinꝙ cubi¬
torũ ala cherub altera: id est decẽ cu¬
bitos habentes a summitate alȩ usq ad
alȩ alterins summitatẽ Decẽ quoꝙ cubi¬
torũ erat cherub secundus mensura pari
& opus unũ erat in duob cherubin: idẽ
altitudinẽ habebat unus cherub decẽ
cubitoꝵ & similiter cherub secundus.
Posuitq cherubin in medio templi interi¬
oris: extendebant aut̃ alas suas cheru¬
bin. & tangebat ala una parietẽ. & ala
cherub secundi tangebat parietẽ alterã
alȩ aut̃ alterȩ: in media parte templi

Expanded text:
nis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavierat in templo quod non auro tegeretur; sed et totum oraculi altare texit auro, et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub alae autem alterae in media parte templi
Abbreviated transcription (Latin):
uixta mensurã latitudinis templi : &
habebat decem cubitos latitudinis
ante faciem templi. Fecitq in templo
fenestras obliquas: & ędificauit suꝑ pa¬
rietem tẽpli tabulata ꝑ gyrũ in parieti¬
bus domus ꝑ circuitũ templi & oraculi:
& fecit latera in circuitu. Tabulatũ qđ
subter erat. quinꝙ eubitos habebat la¬
titudinis: & medium tabulatũ. sex cu¬
bitoꝵ latitudinis: & terciũ tabulatũ:.
septem habens cubitos latitudinis.
Trabes aut̃ posuit in domo ꝑcircuitum
forinsecus: ut ñ hererent muris tẽpli.
Domus aut̃ cum ȩdificaretur  lapidibus
A dolatis atꝙ ꝑfectis ędificata est
Et malleus & securis & omne ferram̃tũ.
non sunt audita in domo cũ ędificaret᷑.
Ostium lateris medii in pariete erat do¬
mus dextre: & ꝑ tocleam ascendebant
in medium cęnaculũ & a medio in t̾ciũ
& ȩdificauit domũ: & consũmauit eam.
Texit quoq domũ laquearib cędrinis.

Expanded text:
iuxta mensuram latitudinis templi et iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis
Abbreviated transcription (Latin):
onem. Fuerunt itaq salomoni septua¬
ginta milia corumqͥ onera portabant. et
octogĩta milia latomoꝵ in monte: absꝙ
p̃positis qui p̃erant singulis operib
numero trium miliũ & trecentoꝵ preci¬
pientium plõ. & his qui faciebant opus.
P recepitq rex ut tollerent lapides gran¬
des. lapides p̃tiosos infundamentum
templi: & quadrarent eos: quos dolaue¬
runt cementarii salomonis & cęmenta¬
rii hyrã. Porro biblii p̃parauerunt li¬
gna & lapides. ad ȩdificandã domum.
Factum ẽ igitur quadringentesimo octo¬
gesimo anno egressionis filioꝵ isrł
de terra ȩgypti: in anno quarto mense
hio: ipse est mensis secundus regis sa¬
lomonis suꝑ isrł. edificare cepit domũ
dnõ. Domus aut̃ quã edificabat rer
salomon dnõ habebat sexaginta cu¬
bitos in longnitdine. & uiginti cubitoᷤ
in latitudine: & triginta cubitos in
altitudine. Et porticus erat ante tem¬
plum uiginti cubitoꝵ longitudinis

Expanded text:
one fuerunt itaque Salomoni septuaone fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ uoluntatẽ tuã in lignis cędrinis
& abiegnis: serui mei deponent ea de
libano ad mareꝰ & ego cõponã ea in ra¬
tibus in mari usq ad locũ quem signi¬
ficaueris mihi: & applicabo ea ibi & tu
tolles ea: prebebisq necessaria mihi: ut
detur cibus domui meę. Itaq hyrã da¬
bat salomoni ligna cędrina & ligna
abiegnã iuxta omnẽ uoluntatẽ eius
salomon aut̃ prebebat hyrã uiginti
milia choros tritici in cibũ domui ers.
& uiginti choros purissimi olei. Hȩc
tribuebat salomon hẏrã ꝑ annos singu¬
los. Dedit quoꝙ dñs sapientiã salomoni.
sicut locutus est ei. Et erat pax inter
hyrã & salomonẽ: & ꝑcusserunt fedus
ambo. Flegitq rex salomon operarios
de omni isrħ & erat indictio xe milia
uiroꝵ: mittebatq eos in libanũ decem
milia ꝑ menses singulos uicissim: ita ut
duob mensib eẽntꝰ in domib suis: &
adonirã erat suꝑ huiuscemodi indicti¬

Expanded text:
omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indicti
Abbreviated transcription (Latin):
Iisit quoꝙ hyrã rex tyri seruos suos ad
salomonẽ. audiuit enĩ qđ ipsum unxis¬
sent regem ꝓ patre cius. quia amicus
fuerat hyrã dauid omni tempr. Misit
aut̃ & salomon ad hyram dicens. Tu scis
uoluntatẽ dd patris mei: & quia ñ potu¬
crat edificare domum nomini dni dĩ sui
ꝓpt̃ bella imminentia ꝑcircuitũ: donec
daret dñs eos sub uestigio pedum eius.
unc aut̃ requiem dedit ds̃ ms̃ mihi ꝑ
circuitum ꝙ ñ est satan neꝙ occursus
malus: quã obrem cogito edificare tẽ¬
plun nomini dni dĩ meĩ. sicut locuts
est dñs dđ patri meo dicens filius tu¬
us quẽ dabo ꝓ te suꝑ soluim tuũs ipse
edificabit domũ nomini meo Precipe
& serui mei sint cũ seruis tius: mercedẽ
sydonii. Cum gͦ audisset hẏrã uerba sa¬
lomonis. lȩtatus ẽ ualde: & ait. Benedi¬
ctꝰ dñs deꝰ hodie: qui dedit dd̃ filium sa
pientissimũ suꝑ plm̃ hunc plurimum.
It misit hyrã ad salomonẽ dicens. Audi¬
ui quęcumq mandasti mihi ego faciã

Expanded text:
isit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem: audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre ejus: quia amicus fuerat Hiram David omni tempore. Misit autem et Salomon ad Hiram, dicens: Tu scis voluntatem David patris mei, et quia non potuerit aedipropter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit et servi mei sint cum servis tuis: mercedem Sidonii. Cum ergo audisset Hiram verba Salomonis, laetatus est valde, et ait: Benedicpientissimum, super populum hunc plurimum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam
Abbreviated transcription (Latin):
& alienigena qui non ẽ de pło tuo isrł.
cũ uenerit de terra longinqua ꝓpter
nomen tuũͥ audict᷑ enim nomen tuum
magnũ & manus tua fortis: & brachi¬
um tuum extentũ ubiq  uenerit ergo
& orauerit in loco hoc. tu exaudies
in celo infirmamento habitaculi tui:
& facies omnia ꝓ quib inuocauerit
te alienigena. ut discant uniuersi płĩ
terrarum nomen tuũ timere sicut płs
tuus isrł: & ꝓbent quia nomen tuum
in uocatum est suꝑ domũ hanc quam
edificaui. Si egressus fuerit płs tuus¬

Expanded text:
igena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomem tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extensum ubique, cum venerit ergo et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere, sicut populus tuus Israel, et probent, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
tis cȩdrinis: a pauim̃to domus usq ad
summitatẽ parietũ. & usꝙ ad laquea¬
ria operuit lignis intrinsecus: & te
cȩdrina a pauimento usꝙ ad superiora:
& fecit interiorẽ domũ oraculi in scm̃
scõꝵ. Porro quadraginta cubitoꝵ erat
ipsum templũ. ꝓforib oraculi & cedro
omnis domus intrinsecus uestiebatur.¬
Habens tornaturas suas ꝙ iuncturas fa¬
bre factas & celaturas eminentes: omĩa
cȩdrinis tabulis uestiebant᷑: nec omnino
lapis apparere poterat in pariete. Ora

Expanded text:
subjungitur: A pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus. Operucedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatuhabens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat in pariete h. n
Abbreviated transcription (Latin):
& salem & massã ferri facilius c̃ portare:
quã hominẽ in prudentt̃ & fatuum &
impiũ. Loramentũ ligneũ conligatum
fundam̃to edificii non dissoluctur. sic
& cor confirmatũ incogitatione c̃silii
Cogitatus sensati in omĩ tc̃port uł me¬
tu. ñ deprauabit᷑. sicut palet in excelsis.
faciem uenti ñ ꝑmanebunt. sic & cor
timidũ in cogitatione stulti contͣim.¬
petum tumoris ñ resistet̃ sic et cor treꝰ¬
pidũ incogitatione fatui omĩ tc̃pore
ñ metu&. sic & qui inp̾ceptis dĩ ꝑman&
semꝑ. Pungens oculũ deducet lacrimaᷤ.
& qui pungit cor ꝓfert sensũ.

Expanded text:
 massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor proferet sensum
Abbreviated transcription (Latin):
cus de ꝓfectione filioꝵ isrł memorats
est: &. de ossib suis mandauit Fide mo¬
yses natus occultatusẽ mensib tribus
a parcutib suis. coqđ uidissent clegan¬
tem infanit̃: & ñ timuer̾ regis edictũ
Fide inoyses grandis factus. negauit se
ct filiũ pharaonis filie: magis cdigens
affligi cũ ppło dĩ. quã tt̃poralis p̾ceca¬
ti habere iocunditatẽ : maiores diuitiaᷤ¬
estimans thesauro egyptiorũ. imꝓpe¬
rium xpi: Aspiciebat ciũ inremune¬
rationẽ Fide reliquit egyptum non

Expanded text:
tione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit. Fide Moyses natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se  filiae Pharaonis magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem maiores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum inproperium Christi aspiciebat enim in remunerationem fide reliquit Aegyptum non
Abbreviated transcription (Latin):
rauit enĩ illis cruitatẽ Fide obtulit
abrahã isaac cũ tẽptarctꝰ & umgẽnũ offt¬
rebat in quo susceperat reꝓmissiones:
ad quẽ. dictũ est. qr inisaac uocabit᷑ tibi
semenꝰ arbitrans qr & amortuis suscitare

Expanded text:
re in coelesti civitate. Fide obtulit Abraham Isaac cum tentaretur et unigenitum offerebat, in quo susceperat repromissiones, ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen, arbitrans quia et a mortuis susc
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ: & plaga mortis cius curata est
Et ãmirata ẽ uniuersa terra post bes¬
tiam & adorauerunt draconẽ quia
dedit potestate̾ bestie: & adorauert
bestiam. dicentes. Quis similis bestie:
& quis poitrit pugnare cum ca: Et¬

Expanded text:
mortem et plaga mortis eius curata est mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestiam et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsccutus ẽ muliere̾ quȩ peperit
masculũ. Et dait sunt mulicri duc
ale aquile magnȩ Tut uolar& in deser¬
tum in locũ suumꝰ ubi aletur ꝑ temps
& tempora & dimidiũ temporis afa¬
cie serpentis. Et misit serpens cx
ore suo post mulicrẽ aquam tãquã
flumenꝰ ut eam faceret tral aflũmi¬
ne. Et adiuuit itrra mulicremꝰ &
aperuit terra ossuũ & absorbuit flu¬
men: qđ misit draco de oresuo. ẜt ira¬
tus est draco inmulierẽ: & abut facere
pͣlium cum reliquis desemine cius qui
custodiunt mandata łi & habent its¬
timoniũ ihũ & stetit suꝑ arcuã ma¬
ris & uidi demari bestiam ascendentẽ
habentt̃ capita septt̃ & coruua de tẽ
& suꝑ cornua eius decẽ diademata
& suꝑ capita cius nomina blasphemię¬
Et bestia quã uidi similis erat pardõ.
& pedes cuis sicuł ursi. & os cuis sicut
os leonis. Et dedit illi draco uirtutem
suam & potestait̃ magna̾. Et uidi u¬
num de capitib eius quãsi occisũ in

Expanded text:
cutus est mulierem quae peperit masculum et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata Dei et habent testimonium Iesu et stetit super harenam marhabentem capita septem et cornua decem, et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasfemieet bestiam quam vidi similis erat pardo t pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam et unum de capitibus suis quasi occisum in
Abbreviated transcription (Latin):
pariat. Et uisum ẽ aliuo signũ in celo:
& ecce draco magnus rufus habeus ẽa¬
pita septt̃: & cornua decẽ & in capitib
sins septrͣ diademata. Et cauda cius tra¬
hebat terciã parte̾ stellarũ cęli: & mi¬
sit cas in terrã. Et draco sttiit ante
mulierẽ quȩ erat paritura: ut cum pe¬
periss&. filium eius deuorar&. Et pepe¬
rit filium maculũ: qui recturus crat
om̃s gentes inuirga ferrea & raptus eͣ
filius cius addm̃ & adthronum eiudt
Et mulier fugit insolitudinẽ ubi hab&
locum paratũ ado: ut ibi pascant ilła
dicb mille ducentis sexaguita.

Expanded text:
 Et visum est aliud signum in coelo, et ecce draco magnus, rufus, habens capita septem, et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata: et cauda ejus trahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad Deum et ad thronum eius et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a Deo ut ibi pascant illam diebus mille ducen