comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itaq rex salomon ꝑ dñm:. dicens. Hec faciat michi ds̃. ⁊ hec
addat: qr contra animã suam locutus ẽ ad onias u̾bum hoc.
Et nunc uiuit dñs. qui fir mauuit me. ⁊ collocauie. me suꝑ
solium dd̃ patris mei. ⁊ qui fecit michi domum sic̃ locutus
ẽ: qr hodie. occidetur adonias. Misitq rex salomon ꝑ ma¬
num banaie: filii ioiade: qui int̾fecit eum ⁊ mortuus est.
abiatbar ꝙͥ sacdoti: dix̃ ter. Hade in anathot ad agtũ
tuum. Es quidem uir mortis: s hodie te ñ intficiam. qr porta¬
sti archam dñi dĩ coram dd̃ patre meo: ⁊ sustinusti laborẽ in¬
omĩb in quib laborauit pat̃ m̃s. E iecit gͦ salomon abiachar
ut ñ eẽt sac̃dos dñi: ut impleretur sermo dñi que locutus ẽ
suꝑ domum heli in sylo. Uenit. & nuntius ad salomonem.¬
qd ioab declinass pꝰ adoniam: ⁊ pꝰsalomonẽ ñ declinasset. Fu¬

Expanded text:
minum dicens haec faciat mihi Deus et haec minum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram Ds. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuntius ad Joab, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fu
Abbreviated transcription (Latin):
cor ate: ne confundas faciem meam. Que dix ad eum. Lo-¬
quere. Et ille ait. Precor ut dicas salomoni regi. neq ii. quic
qͣm negare tibi põt: ut det michi abisag sunamitẽ uxorem.
Et ait bethsabee. Bñ ego loquar ꝓte regi. Nenit gͦ bẽthsa¬
bee ad regem salomonẽ: ut loqueretur ei ꝓ adonia. Et sur¬
rex̃ rex in occur sum eius: adorauitq eam. ⁊ sedit suꝑ chro¬
num suum. Positus qͦ ẽ thronus matri regis: que sedit ad
dext̃am eiꝰ. Dix̃q ei. Pecitionem unam paruulam ego dep̃¬
cor ate: ne confundas faciem meam. Dit̃ ei rex. Pete mat̃
mi. Heq ii. sas est: ut au̾tam faciem tuam. Que ait. De¬
tur abisag sunamitis adonie frĩ tuo uxor. Responditq
rex salomon: ⁊ dix̃ matri sue. Quare. postulas abisag su¬
namitẽ adonie: Postula ei. ⁊ regnum. Ip̃e ẽ e. fr̃ m̃s maior.
me: ⁊ ht̃ abiathar sac̃dotem:⁊ io ab filium saruie. Iurauit¬

Expanded text:
cor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum locor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere em negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem,
Abbreviated transcription (Latin):
iordanen. ⁊ iuraui ei ꝑ dñm dicens: ñ te int̾ficiam gladio:
tu noli pati eum eẽ innoxium. Uir aũt sapiens es. ⁊ sciens
que facies ei: deducesq canos eiꝰ cum sanguine ad iufer num
Dormiuit gͥ dauid cum patrib suis: ⁊ sepultus ẽ in ciuita¬
te dauid. Dies aũt quib regnauit dd̃ suꝑ isrł : xl. anni s̃.¬
In hebron regnauit. Uii. annis: in ierłm .xxx. trib. Salo¬
mon aũt sedit suꝑ thronum dd̃ patris sui: ⁊ fir matumẽ
regnum eiꝰ nimis. Et ingͥ̾isꝰ ẽ adonias filius aggith. ad ber¬
chsabee: matrem salomonis. Que dix̃ ei. Pacificusne est
ingͥssꝰ cuus: Qui respondit. Pacificus. addiditq. Ser mo
michi est ad ce. Cui ait. Loquere. Et ille. Tu inquit nosti
qr meum erat regnum. ⁊ me ꝓposuetat om̃is isrł sibi in
regem. s ttanslatum ẽ regnum. ⁊ sactum ẽ fr̃ĩs mei.
adnõ i: constitutum ẽ ei. Nunc gͦ pecicionem unam depre¬

Expanded text:
Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginmon sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: mino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam depre
Abbreviated transcription (Latin):
met dñs ser mones suos quos locutus ẽ de me dicens. Si
custodierint filii tui uias suas. ⁊ ambulauerint. coram
me in u̾tate. in omni corde suo. ⁊ in omni anima sua: ñ au¬
feretur tibi iuir. de solio isrt̃. Tu qͦ nosti quȩ fecit mͥ
ioab filius sar uic: que fecit duob principib exercit᷑ꝰ ilił.
abuer filio ner. ⁊ amase filio ihether quos ocedit. ⁊ fudit
sanguinem belli in pace: ⁊ posuit cruorem prelii in baltheo
suo. qui erat circa lumbos eus. ⁊ in calciamento suo qd erat
in pedib eius. Facies gͦ iuxta sapiam tuam: ⁊ ñ deduces
caniciem eius. pacitice. ad inferos. S ⁊ filiis ber zellai ga¬
laaditidis reddes gr̃am: eruntq comedentes in mensa tua.
Occurrer᷑ it. michi: quando fugiebam a facie absalon frĩs
tui. Hs̃ qͦ apd̃ te semei filium gera. filii iemini de bahurĩ:
qui maledix michi maledictione pessima. qͣndo ibam ad
castra. S qr descendit in occur sum mich. cum trausirem

Expanded text:
et Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui viam suam, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde suo, et in omni anima sua, non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti quae fecerit mihi Joab filius Sarviae, quae fecerit duobus principibAbner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem
Abbreviated transcription (Latin):
qd ser ui eiꝰ issene ingeth. Et surrer semei. ⁊ strauit asinũ suum.
iuicq in geth ad achis ad requitendos seruos suos: ⁊ adduxit
eos de gech. Nuntiatũ ẽ aũt salomoni qd̃ iset semei in gech
de iersm. ⁊ redisst: ⁊ mittens uocauit eum. Dir̃q illi. Non¬
ne testificatus sum tibi ꝑ dñm̃. ⁊ predixi tibi ꝑ dñm. quac̃ꝙ¬
m̃. Bonus sermo quem audiui. Quare. gͦ ñ custodisti iusui¬
randum dñi. ⁊ preceptum qd̃ preceꝑam tibi. Dir̃q rex adse¬
mei. Tu nosti omne. malum cuiꝰ tibi conscium ẽ cor tuum:
qd fecisti dd̃ patri meo. Reddidit dñs malitiam tuam in
cap̃ tuum: ⁊ rex salomon benedic tus ⁊ thronꝰ dð erit stabił
corã dño. usq in sempitnum. Iussit itaq rex banaie filio io¬
iade: qͥ agisꝰ percussit. eum ⁊ mortuus est.

Expanded text:
 Vulg. issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque in Geth ad Achis ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nuntiatum est autem Salomoni, quod isset Semei in Geth de Jerusalem, et rediisset. Et mittens vocavit eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi per Dominum, et praedixi tibi: Quacummihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
banaiam filium ioiade ꝓeo suꝑ exercitum: ⁊ sadochsacdotem
posuit ꝓ abiachar. Misit qꝙͦ rex: ⁊ uocauit semei. Dr̃q ei. E¬
difica tibi domũ in iertm:⁊ habita ibi.⁊ñ egredieris inde. huc
atq illuc. Quacumq aũt die egͥssꝰ fuis: ⁊ tͣnsieris tor¬
rentem cedron. scito te intficiendum. Sangius tuus erit suꝑ
caput tuum. Dir̃q semei regi. Bonꝰ sermo regis
locutus ẽ dñs m̃s rex: sic faciet ser uus tuus.
Habitauit itaq semei in ierłm: dieb mul

Expanded text:
super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit ita
Abbreviated transcription (Latin):
lomonis suꝑ nom̃ tuum: ⁊ magnifie⁊ thronum eius super
thronum .tuum. Et adorauit rer in lec tulo suo: insuꝑ
⁊ hec locutus ẽ. Benedic tus dñs ds̃ isrł̃: qui dedit hodie
sedentẽ in solio meo. uidentib ocłis meis. Territi s̃ gͦ ⁊ sur
rerer unt. om̃s qui inuitati fuant ab ad onia: ⁊ uut unus¬
quisq in domũ suam. Adonias aũt timens salomonem. surre¬
x̃ ⁊ abiit in tab̃naculum dñi: tenuitq cornu altaris. Et nũ¬
ciauerunt dicentes. salomoni. Ecce adonias timens regem
salomonẽ. tenet cornu altaris: dicens. Iuret micħ hodie
rex salomon: qd̃ ñ intficiat seruum suum gladio. Drẽq
salomon. Si fuit bonus iuir: ñ cad⁊. necunus quidẽ capillꝰ
euis int̾ra. Ei aũt malum inuentum fuit in eo: morietur.
Misit gͦ rex salomon: ⁊ edur̃ eum ab altari. Et ing̾isꝰ
adorauit. regem salomonem. Diritq ei salomon. Ua¬
de in domum tuaos.
Ad ppinquerunt aũt dies dd̃ ut moretur: precepitq salo

Expanded text:
lomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sederexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem die
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sanguinẽ eius suꝑ caput eius: qr intfecit duos uiros iu¬
stos. melioresq se: ⁊ occidit eos gladio. patre meo dð ignorã¬
te. abner filium ner principem militie ifrł̃. ⁊ amasam filiũ
iether principem exercitus udã. ⁊ reu̾tetur sangius illoꝵ
in caput ioab. ⁊ in caput seminis eius in sempitnum. Dauid
aũt ⁊ semini eius. ⁊ domui ⁊ throno ilius: sit par usc in
et̃num a dño. Ascendit itaq banaias. filius ioiade. ⁊ aggͥss eũ¬

Expanded text:
nus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Do
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ. ⁊ fortitu¬
entiã in sapientissi¬
mo. in exemplo u̾¬
micłi. humilitatẽ.
in int̾fec tione oc¬
rigentoꝵ. fortitti¬
dinẽ etis marinã¬

Expanded text:
militatem et fortituentiam in sapientissimo, in exemplo vermiculi humilitatem, in interfectione octingentorum fortitudinem ejus maxima
Abbreviated transcription (Latin):
pbilistum ⁊ cong̃gati s illuc in prelium. Cumq ascendissent
iuri frt: ip̃e stetit ⁊ ꝑcussit philisteos. donec deficet manꝰ eiꝰ
⁊ obrigescet cum gladio. fẽcitq ds̃ salutem magnam in die il
pꝰ hunc st̃ma filius age de arari. Et congͥgati s̃ philistum in sta¬
tione. Erat quippe ibi ager plenus lente. Cumq fugiss ppls a
facie philistum. stetit ille in medio agri. ⁊ tuitꝰ ẽ. eum. ꝑcussit¬
q philisteos: ⁊ fecit dñs saluce magnam. Necñ. ⁊ añ descen¬
in ualle gigantum: ⁊ dd̾ erat in presidio. Porro statio phili
portam. Irruꝑunt gͦ tres fortes castra philistinoꝵ: ⁊ ha user̃
aquam. de cystña bethleem que erat uixta portam. ⁊ attulerͣ
ad dd̃. At ille noluit bib̾e: s libauit illam dño dicens. Propi
storum . qui ꝓfectis. ⁊ animarũ ꝑicl̃m bibam:. Nolu¬
it gͦ bib̾e. Hec fecerunt tres robustissimi. Abisai ꝙͣ fr̃ ioab filiꝰ
saruie: pͥnceps erat de trib. Ip̃e ẽ qui leuauit hastam suam.

Expanded text:
umque ascendissent viri Israel, ipse stetit, et percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio: fecitque Dominus salutem magnam in die illpost hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenin valportam? Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Beth-Leem, quae erat juxta portam, et attulerunt ad David: at ille noluit bibere, sed libavit eam Domino, dicens: Propitstorum, qui profecti sunt, et animarum periculum bibam? Noluit ergo bibere. Haec fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab filius Sarviae, princeps erat de t
Abbreviated transcription (Latin):
nalam filium ioiade ⁊ salomonẽ famulũ tuũ ñ uocauit.
Hunquid a dño meo rege exiut hoc uͥbum. ⁊ michi ñ in¬
dicasti seruo tuo. qui sessurus eẽt suꝑ thronum dñi mei re¬
gil post eum: Et respondit tex ddi dicens. Nocate ad
me bethsabce. Que cum fuissi ingressa coram rege. ⁊ stecis¬
set añ eum: iurauit rex ⁊ ait. Niuit dñs qui eruit animã
meam de om̃i angustia: qr sic̃ iuraui tibi ꝑ dñm dm̃ urł di

Expanded text:
lomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia q
Abbreviated transcription (Latin):
letantium magno gaudio: ⁊ insonuit tr̃a aclamore eorũ.
Audiuit aũt adonias: ⁊ om̃s qui inuitati fuant ab eo. Iãq
conuiuium finitum fuat. S ⁊ ioab audita uoce tube: ait.
Quid sͥ uult clamor ciuitatis tumultuantis: Adhuc illo
loquente: ionathan filius abiathar sacdotis uenit. Cui di¬
x̃ adonias. Ingredẽ qr uir fortis es: ⁊ bona nuntians. Re¬
sponditq ionathan adonie. Nequaqͣm. Dñs ĩ. rex nr̃ dd̾¬

Expanded text:
laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et omnes qui invitaitum erat sed et Ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim
Abbreviated transcription (Latin):
cum ingressi fuissent coram rege: dit ad eos. Tollite uob̃¬
cum ser uos dñi ur̃i. ⁊ imponite salomonem filium meũ
suꝑ mulam meam. ⁊ ducite. eum in gron. ⁊ ungat eum
ibi sadoch sac̃dos. ⁊ nathan ꝓph̃a in regem suꝑ isst: ⁊ cane¬
tis bucina atq dicctis. Uiuat rex salomon. Et ascende¬
tis post eum ⁊ uenietis. ⁊ sedebit. suꝑ solium. T ip̃e regna¬
loquatur dñs ds̃ dñi mei regis. Quomodo fuit. dñs cum
dño meo rege. sic sit cum salomone: ⁊ sublimius faciat so¬
lium eius a solio dñi mei regis dd̃. Descendit gͦ sadoch sal̃¬
dos. ⁊ nathan ꝓpħ̃a.⁊ banaias filius ioiade. ⁊ cherethi ⁊
pherethi: ⁊ imposuerunt salomonem. suꝑ mulam rrgis
dd. ⁊ ad direr unt eum in gron. Suripsitq sadoch sa¬
ceidos cornu olei de tab̃naculo: ⁊ unx̃ salomonem. Et ceci¬
nerunt bucina: ⁊ dix om̃is ppls. Niuat rex salomon. Et ascen¬
dit uniu̾sa multitudo post eum. ⁊ ppłs canentium tibiis. ⁊

Expanded text:
it ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnaloquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cheretgis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et
Abbreviated transcription (Latin):
de. ⁊ constitue dño altare. in area dreuna iebusei. Et ascen¬
dit dd̾ urrta ser monem gad qũe p̃pcepat ei dũs. Con
spiciensq arcuna: animadu̾tit regẽ ⁊ ser¬
uos eius tͣnsire. ad se. ⁊ eg̾ssꝰ ad orauit regẽ
ꝓno uultu in trã. ⁊ ait. Q d cause ẽ ut ue¬
niat dñs m̃s rex ad seruum suũ: Cui dð a
ie. Ut emã a te aream. ⁊ edificem altare do¬
mino: ⁊ cesset intertec tio que grassatur in
ppło. Et ait areuna: ad d̃d. Accipiat. ⁊ of¬
ferat dñs m̃s rex: sic̃ plac⁊ ci. Habes boues
in holocaustum: ⁊ plaustrum ⁊ iugaboũ
in usum lignorum: omnia dedit areuna re
g Diriq areuna ad regem. Dñs d̃s tuus:
suscipiat uotum tuum. Cui respondens
rex: ait. Nequaquam ut uis: s emam
precio ate. ⁊ non offeram dño deo meo ho¬
locausta gratinta. E mit ergo daiuid arcã
et boues: argenti siclis quinquaginta. Et
edificauit ibi dauid altare domino: et
optulit holocausta. ⁊ pacifica.⁊ reppitz¬
atus est dominus tre: ⁊ cohibita est pla¬

Expanded text:
de, constitue Domino altare in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad, quem praeceperat ei Dominus. sque Areuna, animadvertit regem et servos ejus ra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui David ait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est pla
Abbreviated transcription (Latin):
abisai filius saruiȩ. ⁊ ꝑcussũ philisteum inter fecit. Tunc
iurauerunt iuri dd̃. dicentes : ꝓrͫ Ion egredieris nob̃cũ in
suit: in gob conẽ philisteos: in quo ꝑcussit. adeodatꝰ filius
saltus polimitarius bethlecmites. goliath getheum. cuiꝰ
hastile hastȩ erat. qĩ liciatorium texentium. Quartũ bel¬
lum fuit in geth: in quo iur excelsꝰ qui senos in manib
araphaᷤ: ⁊ blasphemauit isrt̃. Ecussit aũt eum ionathan
silius sȩma frĩs dd̾. Hi quatuor nati s̃ de arapha ingeth:

Expanded text:
Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum: cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth,
Abbreviated transcription (Latin):
uida quinquaginta milia pugnatoꝵ. Percussit aũt cor dd
eum: pꝰqͣm nũatus ẽ ppłs. Et dir̃ dd̃ ad dñm. Peccaiti ualde
in hoc fac to: s precor dñe ut transferas iniquitatẽ ser ui
tur: qr stulte egi nunis. Surrexit itaq dd̾ mane: ⁊ ier mo
dñi factus est ad gad pphen ⁊ uidentem.. dicens. Uade
⁊ loquere ad dd̃. Hec dicit dñs. Trium datur tibi optio.
Elige unum quod uolueris ex his. ut faciam tibi. Cumq
ueniss gad ad dd̃. nuntiauit ei dicens. Aut septem annis
ueniet tibi fames in t̾ra tua. aut trib mensib fugies adu̾¬
sarios tuos. ⁊ illi te ꝑsequentur: aut cer ce tribus diebus
erit pestilentia intr̃a tua. Nunc gͦ delib̾a: ⁊ uide quem
respondeam ei qui me misit ser monem. Drxit aũt dd̃ ad
gad. Eo artor nunis. S melius est ure incidam in manu do
q ds pestilentiam in isrt. de mane usq ad tp̃s consticutũ:
⁊ mortui s ex ppło adan usq ber sabee septuaginta milia

Expanded text:
a milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens vade et loquere ad David haec dicit Dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tibi cumque venisset Gad ad David nuntiavit ei dicens aut septem annis veniet tibi fames in terra tua aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu Domque Dominus pestilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Bersab
Abbreviated transcription (Latin):
Fecitq eum sibi dd̃ auricłãrium a secreto. asabel fr̃ ioab int̃
.xxx. eleauan filius patruieiꝰ de bethleem. Sẽma de arariͦ
de arodi.: elas de felthi. hira filius aces de checua. habiezer
de anathoth. mobannai de usachi. selmon aohites. macha¬
rai nethophathiches. eled filius bana. ⁊ ip̃e nephathithes.
hitai filius rabai. de gebeeth filioꝵ beniamin. banachi au¬
phrathonithes heddai de torrente. gaads: Abialbon arba¬
chit̾es. arima de beromi. eliaba de salboni. filii asen iona¬
than. Sẽma de horodi. haian filius saar arotites: elifelech
filius saãbai filii maachati. elian filius achitofel giloni-
thes. esrai de car melo. pharai de arbi. igaal filius nathã
de soba. bonni de gaddi. selech de ãmoni. naarai bero-¬
chithes. ar miger ioab fili sar iue. hyra ihe chrirites. ga¬
PNotandum qd̾ iuxta he¬
breum p̃dic tum in hebre
o ñ habetur magnoꝵ oꝑm.
s magist̃ oꝑm. Capsahel
intpr cong̃gatiodĩ. Ma¬

Expanded text:
ecreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii gilon e esrai de  carmelde Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira Jethrithes, Notandum autem quod, juxta Hebraeum praedictum, in Hebraeo non habetur magnorum operum, sed magister operum. Capsahel interpretatur congregatio Dei. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ. Uñ ñ bibit oblatã
bauit. exemplum
p̃buit militibꝰ sus.
fortitudinis ⁊con¬
stantiȩ. Uic̃ gͦ na¬
turam. ut sitiens
o exemplo.omisex¬
ercitus tołare sitĩ¬

Expanded text:
 non bibit oblatam bavit, exemplum praebuit militibus suis fortitudinis et constantiae. Vicit ergo naturam, ut sitiens o exemplo omnis exercitus tolerare siti
Abbreviated transcription (Latin):
construi uidens ait. Di
edificatio estis.
hebreꝰ ille leonẽ hunc
quẽ banaias int̾fecit.
ioab intelligi oportere
putat. qui in medio cs¬

Expanded text:
construi eam videns ait: « Dei aedificatio estis . Hebraeus ille leonem hunc, quem Banaias interfecit, Joab intelligi oportere putat, qui in medio ci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Iamultio fac
o diuina fac ta fu¬
cem suum. Nñ ma¬
gna cautela subdi¬
ne tem̾e uitam iu¬
dicent regentium.
Neq i. frustra ꝑ
⁊ cathedras uendẽ¬
ciũ columbas euer¬
tit. nimirũ sig̾cãs
qr ꝑ magistros qͥd
ititam uidicat ple¬
bium. s ꝑsemet¬
ip̃m facta exami¬
nat magistrorũ¬

Expanded text:
 enim ultio facto divina facta fucem suum, magna cautela subdinon temere vitam judicare regentium, neque enim frustra per et cathedras vendentium columbas evertit : nimirum significans quia per magistros quidem vitam judicat plebium, sed per semetipsum facta examinat magistroru
Abbreviated transcription (Latin):
um indicat ampliorem. intp̃r n. pat̃
Nerbum suꝑflui ambiguum ẽ. s in p̃¬
senti loco uir tutẽ sonat. qd amplior
sit in senib ⁊ redundans hac larga sa¬
sapĩa. In alio aũt loco suꝑfluus. qĩ ñ ne¬
cessar ius ponitur. Abisag aũt .i. iugͥ ꝓ
nat ⁊ ut ita dicam. de pelago ueniẽs
fremitus auditur. ex quo ostenditur
abundantissimũ. ⁊ ultra humanã uo¬
cem. in sensib diuni ser monis toni¬
truum cõmorari:¬
Qa que sit ista sunamitis uxor ⁊
uirgo. ⁊ tã feruens ut frigidum ca¬
le facet. ⁊ tam scã ut calentem ad libi¬
dinem ñ ꝓuocaret. Exponit sapientis¬
simꝰ salomon. patris sui delicias. ⁊ pa¬
cificus bellatoris uiri narret. amplexꝰ
liqueris cam ⁊ app̃hendr.te. ama illam
⁊ ser uabit te. Principium sapĩȩ. possi

Expanded text:
um indicat ampliorem; interpretatur eVerbum superflui ambiguum est, sed in praesenti loco virtutem sonat, quod amplior sit in senibus, et redundans ac larga sapientia. In alio autem loco superfluus, quasi, non necessarius, ponitur. Abisag autem, id est, rnat, et ut ita dicam de pelago veniens fremitus auditur: ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam vocem in senibus divini sermonis tonitruum commorariur ista Sunamitis uxor, et virgo tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provocaret? Exponat sapientissimus Salomon patris sui delicias, et pacificus bellatoris viri narret amplexus.liqueris eam, et apprehendet te; ama illam, et servabit te. Principium sapientiae possi
Abbreviated transcription (Latin):
rore oriente sole mane. absq nubib rucilat. ⁊ sic̃ pluuiis ger¬
minat berba de t̾ra: nec tanta ẽ domus mea apd̃ dm̃. ut pac¬
tum et̾nũ iniret mecum. fir mũ in oĩb atq munitũ. Cunc¬
tais. salꝰ mea. ⁊ om̃is uoluntas: nec ẽ quicqͣm ex ea qd si germi¬
net. Preuaricatores aũt qiͣ spine: euellentur unuisi: q̃ ñ
tolluntur manib.⁊ siquis tange eas uolitĩt. ar mabit᷑¬

Expanded text:
rorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere vol
Abbreviated transcription (Latin):
mea. dedisti mͥ clippeum salutis tuȩ. ⁊ mansuetudo mea mul
tiplicauit me. Dilatab gressꝰ meos subtus me: ⁊ ñ deficient
donec consũmã eos. Consumam eos ⁊ contringam. ut ñ cõsur¬
gant: cadent sub pedib meis. Accixisti me fortitudine ad
p̃lium: ⁊ incur uasti resistentes michi sub me. Inimicos meos
dedisti michi dorsum: odientes me ⁊ disꝑdã eos. Clamabũt
⁊ si erit qui saluet: ad dñm ⁊ ñ exaudiet. eos. Delebo eos ut
puluem t̾re: qͣi luteum plateaꝵ. cõminuam eos atq ꝯpingã.¬
saluab̾ me acontradic tionib ppli mei. custodies in caput
gentium. Popłs quem ignoro seriuiet michi: fili alieui resistent
⁊ contrahent᷑ in angustus sius. Niuit dns. ⁊ bndictus d̃s m̃s: ⁊¬

Expanded text:
peum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient donec consumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum plateaSalvabis me a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent et contrahentur in angustiis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus m
Abbreviated transcription (Latin):
ueniam post te. ⁊ ꝯplebo ser mones tuos. Ingressa ẽ itaq
betͥhsabee ad regem in cubicło. Rex aũt senuerat nunis: ⁊
abisag sunamitis ministrabat ei. Inclinauit se bechsabee:
⁊ ad orauit regem. ad quam rex. Quid tibi inquit us:
lc cue. salomon filius tuus regnabit post me. ⁊ ip̃e sedebit in so¬
lio meo: ⁊ ecce nunc adonias regnauit te dñc mi rex ignorante.
Nac tauit boues ⁊ pingua queq ⁊ arietes plimos.⁊ uoca¬
uit om̃s filios regis. abiathar qͦ sacdotẽ. ⁊ ioab pͥncipẽ mili¬
cie: salomonem aũt seruum tuum ñ uocauit. Uerumtñ
dñe mi rex. in te ocłi respiciunt totius isrł: ut indices eis qui
scd̃e debeat in solio tuo dñe mi rex. post te. Eritq cum dormi¬

Expanded text:
rmones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vilae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes plurimos, et vocavit omnes filios regis. Abiathar quoque sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormi
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Et apparuerunt esfusiones maris. ⁊ reuelatas fundam̃¬
ta orb: ab incͥpatione dñi ab incͥpatione. sp̃s furoris eiꝰ. Misit
de celo. ⁊ assumpsit me: ⁊ extrarit me de aquis multis. Lib̃a¬
uit me ab inimico meo potentissimo: ab his qui oderant me.
qm̃ robustiores me erant. Preuenit. me in die afflic tionis
mee: ⁊ factus est dñs fir mamentum: meũ. Et edit̃ me in la-

Expanded text:
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum m
Abbreviated transcription (Latin):
rłm ut disꝑderet eam. misertus ẽ dñs suꝑ afflic tionem:¬
⁊ ait angło ꝑcutienti ppłm. sufficit. nunc ꝯtine manum
tuam. Erat aũt angłs dñi iuxta aream arcuna iebusei. Di¬
r̃q dd̃ ad dñm: cum uidiss angłi cedentẽ ppłm. Ego sũ
qui peccaui. ⁊ ego iniq egi. isti qui oues s̃ quid fecerunt:

Expanded text:
m ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti q
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i tp̃r istius uite. in m̃¬
bris suis contra ꝑfidos
quosq istus scłi ⁊ contͣ
spũales nequitias. inces¬
sant̃ agitur. Pieri. fa¬

Expanded text:
omni tempore istius vitae in membris suis contra perfidos quosque istius saeculi, et contra spiritales nequitias incessanter agitur? Licet enim fa
Abbreviated transcription (Latin):
pia sollicitudo scõꝵ
talib succurrens. ri¬
gore ieiunii atq in¬
stantiȩ precum in¬
cũbit. donec m̾iã
de celo cõpescens
uidelier prauos ho¬
mines. necñ ⁊ mali¬
gnos sp̃s p̃us sug¬
gestionib eoꝵ. ui¬
tam ult̾ius corrũ¬
pere.

Expanded text:
pia sollicitudo sanctorum talibus succurrens, rigore jejunii atque instantiae precum incumbit, donec miseride coelo, compescens videlicet pravos homines nec non et malignos spiritus pravis suggestionibus eorum vitam ulterius corrumpere.
Abbreviated transcription (Latin):
de manu omĩum inimicoꝵ suorum. ⁊ de manu saul. ⁊ all.
Dñs petra mea ⁊ robur meum: ⁊ saluator m̃s. Ds̃ m̃s for¬
tis m̃s ⁊ sꝑabo in eum: scutum meum ⁊ cornu salutis me¬
e. eleuator m̃s ⁊ resugium meum: saluator m̃s de iniqͥta¬
te lib̾abis me. Laudabilem inuocabo dnm. ⁊ ab inimi¬
cis meis saluus ero: qr circumdeder unt me contritiones
mortis: torrentes bellial truerunt me. Funes infericir¬
cundederunt me: preuener unt me laquei mortis. In
tribulatione mea inuocabo dum: ⁊ ad dm̃ meum clamabo. Et
exaudiet de templo scoo suo uocẽ cl meam: ⁊ clamor m̃s uenri
in aures eius. Commota ẽ. ⁊ contremuit t̾ra. ⁊ fundam̃ta mon

Expanded text:
suorum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fund
Abbreviated transcription (Latin):
patris mei. ⁊ matris mee. Est aũt seruus tuus chamaam.
ei. quicquid tibi placuĩt. Et ome. petieris a me: impetͣb.
Cumq tͣnsissi uniu̾s ppls ⁊ rex iordaneri: õsculatus est
rex ber tellai.⁊ bñdix̃ ei. Et ille reu̾sꝰ ẽ in locum suum.
Tiansiuit aũt rex in galgalam:. ⁊ chamaam cum eo Omĩs
aũt ppłs uida transduxerat regem: ⁊ media tm̃ pars adfuat
de ppło isrł̃. Itaq om̃s uiri isrł̃: concurrentes ad regẽ. drxer̃
ei. Qr te furati s̃ fr̃s nr̃i uri uida. ⁊ transduxerunt regem.
muna nob data s̃: Et respondit uir isrł ad uiros uida: ⁊ ait.
Decẽ partib maior ego sum apd̃ regem: mag̃q ad me ꝑtix

Expanded text:
patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. cumque transisset universus populus et rex Iordanem osculatus est rex Berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt eimunera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm reu̾sꝰ est dñs m̃s rex pacifice in domum suam. Ber ⁊ al¬
lai qͦ gala adites. d̾escendens dc rogelim. tͣnsdur̃ regẽ iordanẽ:
ꝑatus ⁊ ultra fluuium ꝓsequi eum. Erat aũt berzellai gala¬
adites. senex ualde. idẽ oc Iogenaruis. ⁊ ip̃e prebuit alim̃ta
regi: cum moraretur in castris. Fuit quippe: uir duies nimis.
Dix̃q rex adber. ⁊ ellai. Ueni mecum: ut requiescas securꝰ
mecum in ierłm. Et ait berzellai ad regẽ. Quot s̃ dies an¬
noꝵ uite meȩ. ut ascendam cum rege ierlm. Oc togenariꝰ
sum hodie. HIunqͥd uigent sensꝰ mei. ad discer nendum
suaue aut amarum: aut delec tari põt seruum tuũ cibꝰ
⁊ potus. uł audire. possum ultra uocem cantoꝵ atiꝑ canta¬
tricum. Quare seruus tuus fit oneri dño meo regiꝰ Pau¬
lulum ꝓcedam famulꝰ tuus: ab iordane tecum. Nec in¬
digeo hac uicissitudine: s obsecro ut reu̾tar seruus tuuis.
⁊ moriar in ciuitate. mea. ⁊ sepeliar upxta sepulchrum

Expanded text:
postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
tuerat rex. aie aũt dd ab abssai. Nunc mag̾ afflic turus est
nos siba filius bochri: qͣm absalon. Tolle gͥ ser uos dñi tui. ⁊ ꝑ¬
sequere eum: ne forte inueniat. ciuitates munitas. ⁊ effugiat
nos. E gressi s̃ gͦ cum eo uiri ioab: cerethi qͣ ⁊ phelechi: ⁊ õs
robusti exierunt. de ierłm ad ꝑseq̃ndum siba filium bochri.
Cumq illi eẽnt uixta lapidẽ gͣndem qui ẽ ingabaon: ama¬
sa ueniens occurrit eis. Porro ioab uestitus erat. tunica stric¬
ta. ad m̃suram habitus sui: ⁊ desuꝑ accinc tus gladio depen¬
dente usq ad ilia in uagina: qui fabrefactus. leui motu eg̾¬
di potãt. ⁊ ꝑcucere. Dix itaq ioab ad amasam. Salue mi fr̃.¬

Expanded text:
tuerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi fr
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur. ita semz ip̃m ꝯͣ
goliã dd misit. Adõdatꝰ
tus dr̃. qr adõ ẽ electus
in regnum. filius saltus.
qr de saltu uͥ oues pasce¬
bat ẽ eductus. polimita¬
riꝰ. qr de gnͣe beseleel ma-¬
t̃ eiꝰ fuit. bethleemites.
qr noemi ⁊ ruth tp̃r ub̃ta¬
tis reu̾sȩ s̃ in bethleem. ⁊
qr panis causa ruch. bo¬
och noca ẽ. ꝓptea idẽ locꝰ¬
ip̃e sic dd.seq̃ntia decla¬
nati s̃ de arepha in geth.
orpham nurum noemi
ẽẽ arbitrantur:

Expanded text:
mittitur, ita semetipsum contra Goliath David misit. Adeodatus tus, quia a Deo est electus in regnum. Filius saltus, quia de saltu ubi oves pascebat, est eductus. Polymitarius: quia de genere Beseleel mater ejus fuit. Bethlehemites, quia Noemi et Ruth tempore ubertatis reversae sunt in Bethleem. Et quia panis causa Ruth a Booz nacta est, propterea idem locipse sit Dnt de Arepha in Geth, Orpham, nurum Noemi esse arbitrantur:
Abbreviated transcription (Latin):
Tollens aũt respha filia haia. cilicium substrauit s suꝑ pe¬
tram. ab initio messis donec stillaret suꝑ eos aqua de celo:
⁊ ñ dimisit. aues lacerare eos ꝑ diem. neq bestias ꝑ noc tem.
Et nuntiata s dd̃ quȩ fecerat respha. filia haia concubina
saul. Et abiit dd̃ ⁊ tulit ossa saul. ⁊ ossa ionachan filii eiꝰ
auiris iabes galaad. qui furati fuant ea de platea bethsan.
in qua suspenderant. eos philistum cum int̾fecissent saul
in gelboe. ⁊ asportauit in ossa saul. ⁊ ionachan filii eius. Et
colligentes ossa eorum qui adfiri fuerant: sepelierunt ea cum
ossib saul ⁊ ionathan filii eius in t̾ra beniamin. in late sepul¬
chrocis patris eius. feceruntq om̃ia qu̾e p̃ceꝑat rex. Et reꝑ¬
piciatus ẽ dñs tre post hec:
Fac tum ẽ aũt rursum prelium philistinoꝵ adu̾isum isrł:¬

Expanded text:
tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum pr
Abbreviated transcription (Latin):
gabaonite. Non est nob̃ siꝑ argento. ⁊ auro questio:
s contra saul. ⁊ contra domum eiꝰ. Neq uolumꝰ ut int̾¬
ticiatur homo de isrł. ad quos aie rex. Quidgͦ uultis
ut faciam uob̃: Qui dixerunt. regi. Nirum qui attri¬
uit nos ⁊ oppressit iniq ita delere debemꝰ: ue ne unus
quidẽ residuus sit de styrpe. eius in cunc tis finib isrł.
Dentur nob septem uiri de filiis eiꝰ: ut crucifigamꝰ cos
dño. in gabaa: sall qͦndam electi dñi. Et ait rex. Ego
dabo. Peꝑcit rex miphiboseth filio ionathan filii saul
ꝓpt̃ iusiurandum dñui. qd̃ fu̾at int̃ dd̃ ⁊ int̃ ionathan
filium saul. Tulit uaq rer duos filios respha silis ha¬
ia quos peperit saul: armon ⁊ miphibosech. ⁊ quinq fili¬
os merob filie saul. quos genuerat adricheli filio berzallai. qͥ
fuit de molathi. ⁊ dedit eos in manu gabaonitaꝵ. Qui cru¬
cifpxerunt eos in monte coram dño. Et ceciderunt. hi septẽ
simł occisi in dieb messis pͥme: incipiente messione ordei.

Expanded text:
on est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei
Abbreviated transcription (Latin):
uauit manum suam contra regem dd̃. Tradite. illum solum:
⁊ recedemꝰ a ciuitate. Et ait mulier ad ioab. Ecce. caput eiꝰ:
mittetur ad te ꝑ murum. Ingressa ẽ g̃ ad omnẽ ppłm: ⁊ lo¬
cuta ẽ eis sapient. Q abscisum capue. sibe filii bochri: ꝓ¬
iecerunt ad ioab. Et ille cecinit tuba: ⁊ recesser᷑ ab urbe.
gem. Fuit aũt ioab suꝑ omnt̃ exercitum ilrt̃: banaias
ria hȩc quȩ famẽ fac tam
in isrł. ꝓpt̾ gabaonitas occi
stũ u̾bi dĩ impend̾e subdi
quȩ patiuntur. s famẽ
⁊ sitim audiendi u̾bũ dĩ.
Necantur gͦ gabaonice.
cum studium recte ꝯu̾sio¬
nis. ⁊ restauratio peniten¬
tiȩ pꝰ lapsum ab incautis
ꝑ heticos seu ꝑ malignos
subtrahitur sp̃s. Gabcon

Expanded text:
vavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, vavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, gem. Fuit ergo Joab super omnem exercitum Israel: Banaiasria haec, quae famem factam in Israel propter Gabaonitas occisstum verbi Domini impendere subditquae patiuntur, sed famem et sitim audiendi verbum Domini . » Necantur ergo Gabaonitae, cum studium certae conversationis, et restauratio poenitentiae post lapsum ab incautis per haere ticos sive per malignos subtrahitur spiritus. Gabaon
Abbreviated transcription (Latin):
abellam. ⁊ in bethinacha: om̃sq elec ti congregati fu̾ant ade¬
um. Uener̃ itaq ⁊ obpugnabant. eum in abella. ⁊ in bechina¬
cha: ⁊ circumderunt munitionib ciuitatem. ⁊ obsessa ẽ urbs.
Omĩs aũt turba quȩ erat cum ioab: moliebatur destruere.
muros. Et exclamauit mulier sapiens de ciuitate. Audite ali¬
dite: dicite ioab. Appropinqua huc ⁊ loquar tecum. Qi cũ
accessiss⁊ ad eam: ait illi. Tu es ioabꝰ. Et ille respondit. Ego
ad que sic locuta ẽ. audi ser mones ancille tue. Or respond̾.
audio. Rursumq illa. Ser mo inquit dicebat᷑ inueti ꝓũ¬
bio. Qui int̾rogant int̾rogent in abella: ⁊ sic ꝑficiebant.
Nonne ego sum que respondeo uĩtatem isrł. ⁊ tu queris
subũtere ciuitatem. ⁊ eu̾tere matrem inirt: Quare p̃cipi¬
tas heditatem dñi: Respondensq ioab: ait: Absit. absit b
ame. N Ion precipito: neq demolior. Non sic se ht̃ res: s
homo de monte ephraim siba filius bochri cognomine. le¬

Expanded text:
Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et evertere matrem in Israel? Quare praecipitas hereditatem Domini? Respondens Joab, ait: Absit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, le
Abbreviated transcription (Latin):
cur filii michol dicã¬
tur. cum ñ michol s
eius soior merob ux¬
or suit adrieli filio
ber zellai. qd ita sol¬
uitur. Merob qͥspe
filioꝵ nutruit. ⁊
sibi in filios adopta¬
uit. iõq eius filii
dicuntur

Expanded text:
ichol dicuntur, cum non Michol, sed ejus soror Merod uxor fuerit Adrieli filio Bercellai? Quod ita solvitur: Merob quippefiliorum nutrivit, et sibi in filios adoptavit, idcirco ejus filii dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tici a uia u̾itatis ob¬
errantes. denuo ad
eam redire dissimu¬
lant. ñ s̃ digni coha
qui solẽ suũ oriri fa¬
c̃ suꝑ bonos ⁊ malos.
⁊ pluit suꝑ iustos
it bñficiis s̃s pastũ

Expanded text:
retici, a via veritatis oberrantes, denuo ad eam redire dissimulant, non sunt digni cohabqui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos it beneficii
Abbreviated transcription (Latin):
Et tenuit manu dextã mentum amase: qͣi osculans eũ. Por¬
ro amasa: ñ obser uauit gladium quem habebat ioab. Q
ꝑcussit eum in latere. ⁊ effudit incestina eiꝰ in tram: nec sed̃m
uulnꝰ apposuit. Ioab aũt ⁊ abisai tr̃ eius: ꝑsecuti s̃ siba filiũ
bochri. Intea de pueris dd quidã uiri cͣum stetissent urrta ca¬
dauer amasȩ de sociis ioab: dixerunt. Ecce qui eẽ uoluit ꝓ

Expanded text:
et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro
Abbreviated transcription (Latin):
itate uiuentes. Dir̃ aũt rex amase. Conuoca mͥ om̃s uiros ui¬
da in diem ttium: ⁊ tu adesit presens. Abiit gͦ amasa ut con¬
uocaret uidam. ⁊ moratus est extra placitum qd ei consti
¶ Siba filius bochri.
qui ppłm seducendo
a dd au̾tebat. quem
melius qͣm errorem
do. ñ a sec tando.Bo¬

Expanded text:
itate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei consti ergo filius Bochri, qui populum seducendo a David avertebat, quem melius quam errorem non a sectando. Bo