comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suani assidua cibi ⁊ potꝰ ꝑcitate
hostilib pat̾et insidius iniuso¬
ut eo ccͣ licita totałt occupatolo¬
cũ impõ illicita nõ hrẽnt ⁊ aspũ¬
alib nequicus tutꝰ eẽte Noct᷑¬
na quid̃ silençia hũane depuca¬
ta qͥeti post dormicõm b̾uẽ dec̾re¬
bat instudus lctõnũ ⁊ sompini
tepꝰ ingilus occupabat. dies aut̃
inpendebat ꝯmodis auimaꝵ us
sedul munnẽdo p̾dica cõmbus
uł confessionũ audĩe insisten¬
do. ant hetitor dogia pestitũ
ualidis rõmb ꝯfutando in qͥb
e deuorõne insupgtus hñilita¬
te leuis. obediencia placidus bĩ

Expanded text:
suam assidua cibi et potus parcitate hostilibus pateret insidiis, in iustut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus e. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, ben
Abbreviated transcription (Latin):
mira ꝯsolidacõne sanaui ¶Qdã
ut motu ⁊ ꝯsensu penitus destitu¬
tus tamꝙͣ mortuus defleretur
mor appoĩto de t̾ra suo p̾tori sa¬
cro eiꝰdem mr̃tiris cruore ꝯtacta
incoluis exsurrexit Quedã¬
⁊ cuiꝰ carnẽ cancer edax sedula
pulcrũ eus in uehicłis ⁊ aliis sus¬
tentacłis adierũt exiude post¬
mod̾ plena incolumitate recep¬
ta sine aliquib sb̾sidus rediere.

Expanded text:
mira consolidatione sanavit. Quidam mira consolidatione sanavit. Quidam et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula pulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ lampades ad sepulcrũ eiͦ
neuerabłe dependenͣs płies ꝑ
seip̃as abs om̃i humano studi¬
o ⁊ m̃st̾io diuinitꝰ sunt accen¬
se qr ꝯueniens nimis erat ut
qũ igne ac liũe fid̾i̾ ex cellent᷑
claruerat singłare d̾ ip̃o ignis
⁊ lũis miracłm appar̾et. ¶Q dã
tem ⁊ miracła d̾ p̃naret sũpto
quodam sb̾ obtestatõne mor¬
ret tnͣsglutire. sensit mox ip¬
ut illũ ednc̾e. uł induc̾e nõ ua¬
leret. Quare illico penitens
i iamltus nuitato colore.ꝙ.
senciens incine mortis enẽtũ
scõ int᷑ seuoto ꝙ linguã dece¬
t̾ro ¶d talia nõ laxaret. fuit
ꝓtinꝰ illo euomito lib̾atus
ydropica quedam ad locũ passõ¬
nis ip̃iꝰ auxilio uiriꝑueniens su¬
sa ĩ or̃one sanigatem in tegram
mox recepit ¶Obsessas ademõt¬
bus longo tempe mlres martir
ip̃e de iedis illis cũ młto sangnĩs
nonitu de corꝑib lib̾auit febres
digitũ ex morbo fistule płimoꝵ
foraminũ ꝯcanitate defossum n

Expanded text:
ipsius lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam tem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione moreret transgluctire, sensit mox iput illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres digitum ex morbo fistule, plurium foraminum concavitate defossum,
Abbreviated transcription (Latin):
uitate cumana uͥ frũm sui ordi¬
uis ĩ moranciũ pͥor erat medi¬
olauũ ꝑg̾et pexequenda in qui¬
sicõne cont̾ ħ̾rtitos sͥ ab apfica
sede cõmissa sic̃ in pubłica p̾dica¬
cẽne pͥdix̾at. quidã de ipõꝵ ħiti

Expanded text:
vitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de
Abbreviated transcription (Latin):
gͣnũ frm̃ti cadens in t̾ram ⁊ in¬
t̾ideliũ manib ꝯpͥssum ⁊ mor¬
tuũ uberem ꝯsurgit in spicã.
sic botrꝰ in torcłari calcatirs liqͤ¬
mata pilo ꝯ tusa odorẽ plemꝰ es

Expanded text:
granum frumenti cadens in terram et infidelium manibus compressum et mortuum uberem consurgit in spicam, sic botrus in torculari calcatus liqumata pilo contusa odorem plenius
Abbreviated transcription (Latin):
raꝵ ĩ nũ exerenit ut ab ori¬
ente ot occidente uementes
iuderłut irũ ex pat̾cio ⁊ ꝯ¬
sue lauantẽ pedes panpum
ponentem m̃sam ⁊ ꝙͣ maĩb
effundentem laugnentib
solicite nĩntrantẽ. ⁊ cera scc
seruitutis officia exhibe̾tem

Expanded text:
tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhib
Abbreviated transcription (Latin):
necabulum cꝰ nũcupatõ red¬
dit nuto nocẽ prĩ pietatem
ꝓpło sac̾dotem priusar erat ta¬
cens lĩgna st̾ił filia pͥuatus of
prolem a scõ suscepit sac̾ dotem
functõ recognoscit. Tercio ex mio

Expanded text:
vocabuli, cujus nuncupatio reddidit muto vocem, patri pietatem, populo sacerdotem. Prius enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus offprolem affectio suscipit, sacerdotem functio recognoscit. 4. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dam x̾anos iueuit quos secũ ad
sis iͥ supplicus esũmauit ⁊ eos
duos ib̾ reguli rapientes .s. abdou
⁊ sentu sepelieruut. uñ acr̃ati a
decio p̃sentẽ romã post eũ iucti
cathenis ducũtur ⁊ ĩ ꝯspectu dcen
⁊ senatꝰ ĩtroducti aut sac̾ficare¬
morsib bestiaꝵ deuorari uibent᷑
ꝯtempnentes ĩq expuentes ĩ¬
simularrũ ad theatrum ꝑtrabĩ¬
tur. ⁊ ad eos duo leones ⁊ ur si .iiii.
dunittũt᷑. qui c̃ scõs ñ tang̾ent
S ⁊̃ custodirent uectnĩ ĩ eos gla¬
diis eccidiut᷑ ⁊ ligatis pedions
tracti st̃ ⁊ iactati añ silacr ũ soł
qui ẽ ĩ triduo iacnisent qͥriuns
sb̃dyaconus eos collegit ⁊ in do¬

Expanded text:
anos inuenit, quos secum ad sis ibi suppliciis consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificareorsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in do
Abbreviated transcription (Latin):
librum aureis lr̃is scͥptum. Quẽ
oidens uallanus p̾ muno tunore
qiͣ mortuus cecidit. ⁊ a sene leuatꝰ
sic legit. unꝰ deus. una fides .u¬
qui sr̃ oñis ⁊ ꝑ ouũa ⁊ ĩ oĩbus¬

Expanded text:
librum aureis litteris scriptum. Quem uidens Valerianus pre nimio timore quasi mortuus cecidit et a sene eleuatus sic legit: ‘Vnus dominus, una fides, uqui
Abbreviated transcription (Latin):
srentũ raro calciamẽta ⁊ ra¬
ro cinigulum detrahelat. sup̃ hoĩe¬
cxtitit iitaut si nuracuł carius¬
unraculaxt nͥ cnta p̾cessissent
fantastna ꝑutaretur hospita

Expanded text:
stitum raro calceamenta raro cingulum detrahebat. Inteextitit uita, ut si miraculis caruissmiracula ut nisi merita precessissent fantastica putarentur. Ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
scio q. hꝰ emuitatis sumi. si tũ ħ est
ciuitas ephesioꝵ posul dixit fac
uenire ꝑentes tuos ut testent᷑. ꝓ
te quos cũ uoĩass ⁊ nullꝰ eos cõ¬
gͤscͥet dicebant eũ fuige ut alique
mõ euader. Et ait ꝓꝯsul. qũo

Expanded text:
scio quod huius ciuitatis sum, si tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cuntatis plliua multitudo. Et
iugͥssus eit pͥmꝰ malchꝰ ad socios
suos ⁊ post en̾ epc igͥdiens ĩuei̾̃t
int̾ lapides tr̃as sigillatas duob
sigilł argenteis ⁊ ꝯuocato ppło logͭ
eas. ⁊̃ audientior ⁊ mirantior cũct
⁊ uidentib scos sedentes ispelũca
t facies eoꝵ tauꝙͣ rosas fiorẽtes
cpẽ ⁊ posul unsunt ad thxodosiũ
ipẽm rogantes ut cito ueniret
Qm ptinꝰ surgens de huno ⁊̃
sacco ĩ quo lugebat głificans deũ
nenit a ꝯstantino posi ĩ ephesteu
⁊ obiuantib eis cunctis ascendũt
facies eoꝵ sic sol ⁊ ĩg̾ssus ĩꝑr ꝓci¬

Expanded text:
o; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentes, consul miserunt ad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis ascenderunfacies eorum sicut sol; et ingressus i
Abbreviated transcription (Latin):
tradi. donec ꝯfitearis. quu ĩtient¬
sci. Et̃ ꝓcidens malchꝰ añ cos dixit
p deo dm̃i dicite mͥ q uos int̾rogo
⁊ ego dico nobis q est ĩ corde ruco
decius ĩp̃r qui fuit ĩ uta cuutate¬

Expanded text:
tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite michi quod uos interrogo, et ego dicam uobis quod est in corde meo. Decius
Abbreviated transcription (Latin):
putabant se tm̃ una uocte dormisse ⁊
p̾dianam tͥsticiam recordautes mt̾¬
rogan̾nt malchũ qui eis nũstrau̾at
quid de eis deciꝰ deciuis. at ille r̾ndit
sic̾ dixi ĩ sero quesiti sumꝰ ut u̾dolis
ĩmolenuis. Ecce quid de nob cogitat

Expanded text:
nt se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
quor ĩꝑator ĩuenisti. Iudica uoc
alit̾ celari non potes. malchꝰ u̾o nõ
ĩuenebat quid dr̃et ilł p̾pauore
Illi gͦ iidentes eñ tatentem musso
fime ĩ collo eius trahebant ꝑuicos
or ad omis ꝙ quidam inuenis ches¬
ałꝙ̃ de ꝯsanguineis suis quos u̾acit᷑
uu̾e ꝓntabat. & nullũ ĩuerães sta¬
bat qiͣ insanus iniuedio pplĩ cuuta ᷤ
mandauerunt enub ut eum cauite
adduce̾nt ⁊ argruteos enis. Cumq
uerunt euui nͥ thesaurum ĩcogͥtum
mueniss. At ille rondit se uich pe¬
intus ĩuenisse. S de saculo pentumi

Expanded text:
quorum imperatorum inuenisti? Indica nobis aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius trahebant eum peror ad omnes quod quidam iuuenis thesaliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. mandauerunt ciuibus ut eum caute adducerent et argenteos eius. Cumque uerunt eum ubi thesaurum incognitum inuenisset. At ille respondit se nichil penitus inuenisse, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯficent᷑. puto ꝙ ħ nõ est ephesioꝵ
ciuitas qr alit̾ edificata est. S aliã
gans audiss hauc ẽẽ ephesira er¬
rare uacit̾ se putauit ⁊ redire ad
socios cogitauit. Accessit tũ ad eoᷤ
qui panes uendebant ⁊ cũ argen¬
teos ꝓtuliss mirantes uẽditores
dicet̾ant ad ĩuicem ꝙ ille iuuenis
autiquũ thaurũ ĩnemis malch

Expanded text:
fitentur? Puto quod hec non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam gans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sacͥficabiniꝰ. cũq socios ꝯfortass
nissit malcho ut empturꝰ panes ad¬
in t̾rui descend̾et.⁊ płes qmͣ heri pa¬
nes affercus quid iussiss ĩꝑ̃r rediẽs
nũciar. tollens gͦ malchꝰ .u. solidos
de spelu̾ca exiuit ⁊ iudcirs lapides
iuiratus ẽ. s ad aliud cogitans pa¬
rũ de lapidib cogitauit. ueniens
gͥ taudus ad portam cuntatis nal¬
de miratus est uidens sr̃ põitũ sig ͫ
crncis uũ ꝑgens ad alt̾am portã¬
ciuitatis dũ id̾ signũ ĩuenit ultͣ
signo crucis appoĩto ⁊ ninutã ci¬
intatẽ signansq se ad p̾ͥmani por¬
taiu rediit se existimans sõpnia¬
nultũ oꝑiens ur bẽ ĩg̾ditur ⁊ nem¬
ens ad uenditores pauũ auduuit

Expanded text:
sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositugens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniauultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯniniatus cit eis morto uisi
de cis dr̃eut quidqͦ scirent. Illi
cias suas expendiuisse paupib
ꝯquesti st̃. Tuuc cogitaus q̃uid
spelũce lapidib obitrni ut ĩmo¬

Expanded text:
comminatus est eis mortem nisi de eis dicerent quicquid scirent. Illi t et diuitias suas expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid spelunce lapidibus ob
Abbreviated transcription (Latin):
psent se mtactam custodiens
ganit eũ natalia ut manũ s ab¬
scidi ꝑmitt̾et qͣtenus aliis scĩs
qui pła passi fuerant ꝯpar eẽt
quo fc̃o adrianꝰ sp̃m reddidit

Expanded text:
eam intactam custodiens gauit eum Natalia ut manum sibi abscidi permitteret et quatinus aliis sanctis qui plura passi fuerant compar esset. Quo facto cum Adrianus re
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo deflecte nt᷑ tali lusu recede̾nt
ħ nõ fecit. s ĩpetu sui usus eloqͥi
iubentes fi̾ talia lac̾abat. angu¬
sta u̾o rursus ad snã ħ trabelut ĩ¬
eniu syuodus celebroretur. ħ seu¬

Expanded text:
tionis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat ineum synodus celebraretur e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ post ħ lugebis ꝙ ine añ exitũ
meũ nõ uid̾is sidenissores dedi
scõs martỹres ⁊ si mĩstͣ me requi¬
rentes nõ ĩuen̾int sustinebunt
scĩ tormenta sua ⁊ sił mea ħ au

Expanded text:
post hoc lugebis eo quod me ante exitum meum non uideris. Fideiussores enim dedi sanctos martyres, et si ministri me inquirentes non inuenerint sustinere habent sancti tormenta sua simul et mea,
Abbreviated transcription (Latin):
ns ĩ nichomedia urbe ydons
ꝑquirentis alii timore pent
alii amore ꝓmisse pocuĩe uici¬
ui riciuos ꝓpĩqni domesticos
ad supplicium ꝑtrahebant. int̾

Expanded text:
nus in Nichomedia urbe Grecie ydolis is locis alii timore pene, alii amore promisse pecunie, uicini uicinos propinqui domesticos ad supplicium pertrahebant. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
brĩ sustiu̾et. Secodens gͥ ad pasfo¬
res suos. cum iͥ aliqͣmdin fuiss.
qͣdam die ei sol i angelꝰ eñ magͥ
claritate apparuit ⁊ de enis uisio¬
nc trbatũ ne tau̾et adiuonuit

Expanded text:
robrium sustineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonuit
Abbreviated transcription (Latin):
a iuliano ⁊ ionunano regnãte sopi¬
tis arrianis cusebiꝰ u̾sellas redut. ⁊
eũ rogante ppꝰ cũ magna exultacõe
suscep̾it. S it̾m ualente regnãte
arriani repululãt ⁊ ensebii domũ¬

Expanded text:
 Iuliano Iouiniano regnante sopitis arrianis Eusebius Vercellis rediit, et eum populus cum magna exultatione suscepit. Sed iterum Valente regnante arriani repullulant et co
Abbreviated transcription (Latin):
pasiaui se sb̾it̾e ẜuituti. uolebãt¬
q se mutuo nit᷑fic̾e ⁊ saugm̃e
suũ ĩsacͥficiũ deo offerre. Et
qm̃ iosephꝰ int̾ eos erat digni¬
or nolebant cñ pͥmitꝰ occidere
ut eius effusione sangͥuis deus
ciciꝰ placaretur uł ut ĩcronica
dr̃ Io uiutuo se int̾fic̾e uolebãt
noleus iudicem mortis ⁊ sacͥfi¬
cii sc ꝯstituit ⁊ quis pͥor alio ceci¬
suiꝰ ess uit̾ biuos ⁊ binos sortem
nuiti iussit. Missis ita sortib
sors nc̃ uiũ aliũ mort tͣ didit
donec uentũ est ad ultiuiũ cͦ qo
iosephꝰ sortes missurꝰ fuit. tune

Expanded text:
pasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Iosephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut eius effusione sanguinis Deus citius placaretur, vel, ut cronica dicitur, ideo mutuo se interficere volebant, mori nolens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sortes
Abbreviated transcription (Latin):
hu̾storia ĩueuitur l apocrifa.
cesaris ꝓ se excusando nũciũ uo¬
iume albanũ ad cesarem desti¬
monarchiã ĩgalacia atỹberio
cesare tenebat. nũciꝰ gͥ pilati
auentis Aͣriis ĩ galiciã pellit᷑ ⁊
ad uespasianũ adducitur talis

Expanded text:
itur apocrifa. Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destimonarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis
Abbreviated transcription (Latin):
tib rapielunt. Iuuenes ⁊̃ eta¬
te forciores uelud silacra per
uias oberrando p̾fame exanũes
cadebant. Qui mortuos sepeli¬
ebant sepeq sr̃ ip̃os mortuos
mortui cadebant fetorẽ ita ca¬
daũm nõ fe̾ntes ex pu ͨ ͦ ⁊ sũptu
ip̃a sopeliebant. s deficiente sũp¬

Expanded text:
tibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sump
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝙ cõtus intrans ierłmu quẽ¬
dami nuirũ densissimũ iuidit ip̃¬
ꝙdam intus seneni aspectu ⁊ ca¬
nicie uen̾abilem ĩuenerunt. Q
requisitus quis ess iudit se ẽẽ io¬
seph ab ariachia cuntatt uidea
seq auideis ĩdẽ ĩclusũ ⁊ muratũ
fuisse eo ꝙ xp̃m sepeliss addiditq
ꝙ ab illo tp̃r us nũc celesti sit ci¬
bo partus ⁊ d̾mo liu̾̃e ꝯfortatus.
cessit qui fuit uir clementissim ⁊
młte lib̾alitatis tauteq bonitati
fuit. sic̃ ait ensebiꝰ cesiriei ĩ cromi¬
ca ⁊ testat. I ꝙ dñ qͦdã sero recor¬

Expanded text:
quod Tytus intrans Ierusalem quendam murum densissimum vidit ipsuquendam intus senem, aspectu et canicie venerabilem, invenerunt. Qui requisitus, quis esset, respondit se esse Ioseph ab Arimathia Iudea civitate seque a Iudeis ibidem inclusum et muratum fuisse, eoquod ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastus et divino lumine confortatus. mperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitatis fuit, sicut ait Eusebius Cesariensis in cronica, testatur
Abbreviated transcription (Latin):
respic̾e n ᷑ nͥ eiꝰ audire. Dreit
ĩq tr̃to si curari desid̾as onĩs
qui ĩ meo conutatu ueniũt sal¬
nos efficias. Cui tẏtus quic̃ ĩ tuo
conutatu ncu̾it securꝰ he̾atur ⁊
saluus. tc̃ iosephꝰ trro pudium
fĩ p̾cepit ⁊ m̃sam suã mense tr̾ci
oppõit. ini locauit. ⁊ ẜuũ adextͥs
sins sede̾ fec̃ ꝙ̃ tỹtus respiciẽs
molesti a ꝯturbatus ĩfremuit ⁊
qui pͥus gaudio ĩfrigidatus fu̾at
accensione furoris ĩcaluit u̾uos¬
q discẽdens guratus fuit. post
phũ ĩ sui anuciciam recepit utr̃

Expanded text:
etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post phum in sui a
Abbreviated transcription (Latin):
uespasiui latent̾ locutus ẽ. ⁊ ut
mortẽ mȩriusses si hiꝰ peticiorab
lib̾atꝰ nõ esses ⁊ iosephus si quid
ꝑperam actũ est E meluis ꝯuinta¬
si dc̃is meis aures tuas demulso
ĩt̾iit ⁊ seuatus ĩpatorem te fecit
dies ħ eis p̃dixi. Intͥ ea legãti ro¬
manoꝵ neniunt nespasiauũ in

Expanded text:
i, latenter locutus est; et ut Mortem meruisses, si hujus petitionibus liberatus non esses. Josephus: Si quid perperam actum est, in melius commutasi dictis meis aures tuas demulserinteriit, et senatus imperatorem te fecit.dies hoc eis predixi. Interrea legati Romanorum veniunt, Vespasianum in
Abbreviated transcription (Latin):
rib iusitũ ab ĩfaucia g̾ebat.
uũ ⁊ auespis uespasiauꝰ dice¬
batur. cui ur ille Nudit artẽ
curare nou ualeo. eni uespas
Tui ille ait ille qui cecos illu
ignoro. ẽui nespaꝰ. quis est iste
de quo tanta ꝓfaris ⁊ ille ih̾c
nazarenꝰ ꝙ̃ indei ꝑ ĩuidiam oc¬
ciderunt ĩ ꝙ̃ si c̾did̃is sauitatiᷤ
qr qui mortuos suscitauit me

Expanded text:
cia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem curare non valeo. Cui Vespasiorieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illumignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis , qui mortuos suscitavit, me
Abbreviated transcription (Latin):
fideles qui iͥ eraut a sp̃u sc̃o ad¬
monent᷑ ut iude recedant ⁊ ĩ
quodam opido rũsiordanem ꝙ
pella uocatur se redant ut ab¬
latis ab urbe sc̃is uiris celesti
nĩdc̃one fi̾et locꝰ tam de urbe
sacrilega ꝙ de ppło scełato. ¶Mͣ¬
dã & cmmitatem iidee uoĩe iona¬
ꝑatu ĩ qͣ iosephus pͥnceps ⁊ dux
erat pꝰ oĩũ est agg̾ssus s iosẽpb¬

Expanded text:
fideles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee nomine Ionaparam, in qua Iosephus princeps et dux erat, p
Abbreviated transcription (Latin):
pit uox ab oriente uox ab occidẽ¬
te. uox a .iiii. uentis uox sr iero¬
ixratur. s ille aliud dr̃c ueqͥens
qͣ to plꝰ u̾beratur tauto eaden
forcius clamabat ad iudicẽ gͥ ad¬
ducitur torm̃tis duris accpit¬
afficitur us ad pagefactionẽ
ossiũ lauiat᷑ s ille nõ p̾̃cos uec
lacruuas effñdebat s cum quo¬
dã ululatu ꝑ siugula pene ũba¬

Expanded text:
‘Vox ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox super Hierorberatur, sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberatur, tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrimas effundebat, sed cum quodam ululat
Abbreviated transcription (Latin):
totũ anũ ex ticialib flãmis ar¬
dere ĩ quodam festo azimoꝵ ho¬
ra nectis nona tantus fulgor a¬
ram templũq cͥcũdedit ut õs
dien clarissiam putarent ĩ cad
fectiuitate uitula ad ĩmolaud
adducta uit̾ uustroꝵ manus

Expanded text:
totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum add
Abbreviated transcription (Latin):
facio. tauta .ii. ĩ fames erat ꝙ
calciamenta sua ⁊ corrigias co¬
medebant. matrona ĩsr̾ q̃dã¬
neo sͥ ultra quid comeder re
te esto mat̾ cib p̃donib suror se¬
cuus fabula ethis dc̃is filiũ ĩgen¬
lauit ⁊ coxit. ⁊ duidiũ come¬
dens ꝑtem alt̾aui oceupauit. ⁊
ccce ꝯfestĩ p̾dones odorem carniᷤᷤ
cocte sencientes ĩ domũ irruũt
⁊ nͥ carnẽ ꝓdat mortẽ minant᷑.
tẽ illa detegens ĩfantis m̃bͣ. Es
at illos tantous horror ĩnasit
ꝙ uec loqͥ potũnt. Et illa i̾ẽs
ĩquid ħ filius meũ est pcc̃m se¬
curi edite que pͥor ego coniedi
que genui nolite fieri ant
mr̃e religiosiores aut fenũs
molliores ꝙ si iũcit nos pie taᷤ
⁊ horretis ego totũ ꝯmedã q̃
duuidiũ iami comedi. Illi u̾o tͤ

Expanded text:
facio. Tanta ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. Matrona etiam genenec sibi ultra quid comederet rete, esto matri cibus, predonibus furor, seculis fabula. Et his dictis filium iugulavit et coxit; et dimidium comedens, partem alteram occultavit. Et ecce confestim praedones odorem carnis coctae sentientes in domum irruunt, et nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis membra: EAt illos tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: Meus est hic filius, meum est peccatum, securi edite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut re religiosiores aut femina molliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam que dimidium iam comedi». Illi uero
Abbreviated transcription (Latin):
pliciũ genufbex̃ ⁊ dead ult̾is
tͥũphanit. arũit dext̃a que tẽ¬
templũ ipm̃ attrectat᷑ tiũ
ne paciaris incestũ sacͥlegu
qui nõ passus ẽ furtũ bñ dica
mĩc nom̃ tuũ ut que  ad ult̾iũ
nem nirgo discendã. uix ꝯple¬
uerat or̃om ⁊ ecc̃e uir mili¬
iurgo tremuit cui ppłs trems
⁊ damel inꝙͥ suppliciũ susãne

Expanded text:
plicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae temtemplum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicac nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. Vix compleverat precem, et ecce vir milivirgo tremuit, cui populus tremens Et Daniel, inquit, supplicium Susannae
Abbreviated transcription (Latin):
c̾no uadimonil ⁊ tnĩ mutatus
eg̾diar. pudicus exibo qui ad¬
ult̾ intͣui indicõ rei qr debe¬
bat᷑ tanta corona inctori. dap̃¬
runt fert᷑ puella ad locũ suꝑ¬
plicii cucurisse c̾tasse ambos

Expanded text:
cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damrunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos
Abbreviated transcription (Latin):
indignã morte senseres.
qnͣto maior ẽ cupitis hꝰ usu¬
ra moriar ĩuocẽs ne moriat
nocẽs ul ħ mediũ est hodie
aut rea ero sangr̃ts tui aut
martiru mei. S ciro redii.
quis me audet exclird̾e siuio¬
ram feci. mis audeat absolue
plus iegibi delro reand solũ

Expanded text:
indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum
Abbreviated transcription (Latin):
xpõ. tna uestis me u̾ni militẽ
faciet mete u̾ginẽ bñ ut ues¬
tieris. ego melsꝰ exuat ut me
ꝑ secutor agnoscat᷑. Sume ħ̃i¬
tũ qui abscondat fenĩam tra¬
de qui ꝯ secret martirẽ. In due¬
reclaundẽ q̃ ocłtat mẽbra iuuir¬
ginis E uet putorẽ sume pille¬
um quitegat cͥnes abscond¬
dat ora solent erubesc̾e qui
lupanarin t̾nerũt. Sane cũ e¬
gͥssa fi̾ns ne respicias retro
tat sempit̾ns. loricam iusti¬
cludit scutũ fid̾i quo uułtiꝰ
repellas galeam salutis ĩ.n.¬

Expanded text:
o. Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro,tat sempiternis: Ioricam justicludat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; i
Abbreviated transcription (Latin):
locoꝵ uotabła. claudit᷑ iutus
columba. stepunt ancipitres
roris c̾tant. singłi qui p̾dã p̾us
inuadat. at illa manib ĩcelũ
leuatis qiͣ ad domũ orõnis ue

Expanded text:
locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum levatis, quasi ad domum venisse
Abbreviated transcription (Latin):
od̾erͣ ecce ꝑsecucõ puella fug̾e
nescia c̾te panida ne mcd̾et in
in sidiatores pudoris aĩmũ ad
a̾tutem ꝑauit. tam religiosan
ut mortẽ nõ timer. tum pudica

Expanded text:
 Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica,
Abbreviated transcription (Latin):
derẽ regusiuit. Cui cum uig
e reddidit iusiguitũ. ymagi¬
nis gͦ hꝰ aspectũ si dũs cuus de¬
uote intuebit᷑ ꝯtuiio sanita¬
tis bñficio pocietur. Cui ille.
Est ne hꝰ ymago auro uł ar¬
gẽto comꝑabił. Cui illa. nõ.¬

Expanded text:
derem, requisivit. Cui cum vie e reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento comparabilis? Cui illa: No
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ciis ĩnitauit ⁊ suꝑ iudeam
et ierłm potestatẽ ⁊ uitẽ suã
tradioit. Qui cũ pecumã in¬
nuabilẽ ꝯg̾gasset uesciente
hrode romam adiit ĩfiuitã
prccũia tyb̾io impr̃i optulit
et ab to sibi dari ꝙ ab herode
tenebat nm̾ib ĩ petrauit
is cemodi cã fc̃i sũt ĩmnti hero¬

Expanded text:
Iudeam et Ierusalem potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt ini
Abbreviated transcription (Latin):
puatũ ad regẽ trausmisit ha¬
rebat auit rex filiũ de regnia
ꝯuge sua quifero pilato cor¬
canens iudebatur isti duo dũ õ¬
nos oisetionis attigisiẽt sepins
couudebãt s regis u̾uꝰ fuiꝰ ut ge

Expanded text:
 ad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius colludebant. Sed et regis filius le
Abbreviated transcription (Latin):
siña ut morte curpillia dam¬
puarecur audiens ħ pulatus
cultello ꝓpͥo so necanit et tali
morte uitũ fuuuit. eognita ce¬
sar morte pilati dixit. u̾e mor¬

Expanded text:
m, ut morte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mor
Abbreviated transcription (Latin):
nes in aq̃s mouebãt ⁊ fulgu
in tẽpestates. comtrua. grãdi¬
nes ĩ atre t̾ribiłr gn̾abant.ĩ
ut cũcti timore horribili tene¬
flumo extrahẽtes derisioius
cũ ip̃m in gõnã deportauerũt
et rodano fluuio ĩm̾ẜunt. uĩ¬
rat tũc lotus maledictionis

Expanded text:
nes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenefluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluvio inmerserunt. Vi, quia locus maledictionis
Abbreviated transcription (Latin):
chi dũs meus iusat expłe
nõ ualoo. Cui ueronica. do
go eius p̾sencia nuusĩ iute
carerẽ. uolui ip̃ius mͥ depingi
ymagnẽ ut dũ eius pͥuarer

Expanded text:
inus meus iusserat explere non valeo. Cui Veronica: Domgo eius presentia nimis invite carerem, volui michi depingi ymaginem, ut, dum eius privarer
Abbreviated transcription (Latin):
riis sc̃o. Euidã eñ se filiũ di
faciẽs multo de gauleis ĩe¬
duxͣat quos cũ mgarizindu¬
tiuot ũ dix̾at se escẽsurum
in celũ suꝑueniẽs pilatus
ip̃m cũ oĩb occidit timent
ne sułr iudeos se duceret. ob
ħ fcĩ sunt ĩmuici. qr herodes
p̾sidebat galileis ⁊uttaq cq̃
dñm indeis crucifigend̾ tra¬
didisset. timẽs tũ offensan

Expanded text:
 enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offe
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Cesar gͥ pãnis sericis i¬
tam fecit. Qiui mox ut eam
fuit utuitus sanitatẽ ẽ pͥsti¬
nã assecutus. poncius gͥ pula¬
tus ĩꝑio ces ari capitur. ot ro¬
mã ꝑducitur. audiẽs cesar pi¬
latum romã aduenisse inii¬
ũ ad se adducifecit. pilatus
aũt tunicã dñi in ꝯsutilem¬
secũ deculit ꝙͣ moutã corom
imp̃re portauit. mox ut ĩp̃r
eũ iudit õeui iñ deposuit.
ot ei ꝓtuis assurrexit nec do¬
re sib̾i in aliquo ioqͥ p̾nauuit
⁊ qui in eius absẽcia iudebat᷑
ĩuenitur quodã modo mãsuo¬
clamitans ꝙ ei furorẽ sui poc¬
toris innume oscendisset sto¬
tim q eũ reuotari fecit. irãs
⁊ ꝯtestinis ꝙ filiis mortis ost.
nec fas sit eũ uin̾t suꝑ t̾rom.
Qui ut cũ uidit. otiͦ eum sa¬
uitauit ⁊ omĩem aĩ ferorita¬
tẽ abiecit. Mirãtur omnes

Expanded text:
nebis. Cesar igitur pannis sericis vitari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimium ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Dem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur invenitur quodammodo mansueclamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Mirantur omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
cĩam magͥ exbibet hũilitatẽ
ꝯm̃dat. obedĩam ĩp̃let ꝑficit
caritatẽ Iu hiis nẽpe uͥtutũ gẽ¬
nus qͥtuor cornua crucis or¬
nãtur. et sr̃ eiumẽtior caritas
adextris obedĩa a sunstis. pa

Expanded text:
magis exhibet, humilitatem commendat, obedientiam implet, perficit charitatem. His nempe virtutum gemmis quatuor cornua crucis ornantur: et est supereminentior charitas, a dextris obedientia, pa
Abbreviated transcription (Latin):
da faciendũ sit filio reqͥsiuit
qui oũis reũ ẽe mortis nuam¬
nut᷑ acclamau̾uit. Rex autõ
ad sc reu̾sus nuqͥtatẽ ĩiqͥtate
noluit duplicarc s ip̃m ꝑ tri¬
buto ꝙ ãnuatĩ debebat rõma¬
ins i obsidẽ misit. tũ uolens
ĩnoxiꝰ ẽs ab occisione filii tũ
atributo rõanoꝵ cupiens ulꝑ¬
tan. dũc tpris erat rome filiꝰ
iatꝰ associatus cũ se ab ço mo¬
ĩudie scinuuus agitatꝰ occidit

Expanded text:
requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filiuslatus associatur; cum se ab eo moinvidie stimulis agitatus occi
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimis medicus qͥ dã
be curaret uestiens ꝙ eũ iu¬
dei ⁊ pilatus occidissent. dix̾
itaqͥ nolusiano sibi pͥuato
uade cicius tnͣs ꝑtes marmas
dices q pilato ut hũc medi¬
iutati rescituat. Cũ ꝙ̃ ille ad
puatũ uenisset ⁊ mãdatũ im¬

Expanded text:
Ierosolimis medicus quidam bo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medinitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
angelus ẽ missus ẽ passus ĩ
cruce x. Est adã factus. et eodẽ
tempx iapsus. Obu̾tũ decie
cadit abel frĩs ab ense. Offert
melchizedech. ysaac supponit

Expanded text:
angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur
Abbreviated transcription (Latin):
nix̾it qͥ fr̃ẽm uecauit obsidẽ
uigulanit rei pu ͤ płimũ u¬
tił erit ⁊ colla fcrocumi hocti¬
ũferox ip̃e domabit. Dix̾iut
gͥ cũ reus mortis h̾ratur ĩ põtos
insiulã gentib illis qui nulũ
pacĩtur indicẽ index p̾ficia¬
turigi forte eius nequicia ip¬
ꝙ merint paciat᷑. missusigit᷑
pilatus ad gẽtẽ ferotẽ isuoꝵ
uudic̾. ꝑep̃tticem. Non inscuis
ire ninus ⁊ promistit᷑ suppli
o ip̾cio pouitus sb̾iuganit ꝙ¬

Expanded text:
i fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipd meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius,ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiuga
Abbreviated transcription (Latin):
unui᷑ utrinsq mediator ꝑ sa¬
crificiũ pacis iegcilians nos deo
bat inui in sefcic̾et. pro quid
offẽbat. unus ip̃s ec̃t qui otfe¬
robat et quod ofterebar. de hã¬

Expanded text:
unus verusque mediator per sacrificium pacis reconcilians nos Deo bat, unum in se faceret, pro quibus offerebat, unus ipse esset, qui offerebat et quod offerebat. »
Abbreviated transcription (Latin):
ausus est se iactare ꝙ poss mior
petro ⁊ symoue hanc om̃s de
mauerñt ut ie occide̾tur Q
mortim̃ suscitare nõ poss sỹ
cͥcũscantib capud agitare de¬
functus. Sunc om̃s exlaman
tes petrũ lapidare uolebant
petiꝰ a nix ĩpetrato silẽcio
dixit si niuit defuictus surgͥt
ambulet ⁊ loquatur alioqui¬
atis fantasma eẽ. qr capud mor¬
tuũ ꝯmouetur. seꝑatur symõ
alectulo ut plene figmenta

Expanded text:
ausus est se iactare quod posset ePetrus cum Symone hanc inter se mauerunt, ut ille occideretur qui mortuum suscitare non posset. circumstantibus caput agitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta
Abbreviated transcription (Latin):
niis iuac̾atur. nõ solũ em̃i cilici¬
ũ pro camisia defẽbat. s ⁊̃ femo¬
ralia cilitrua us ad poplicẽ ba¬
inlabat ¶ scitatẽ ꝙ suã itasub¬
tulit̾ occratabat. ut saluo sꝑ ho¬
uestutis rigore sb̃detẽcia uestiũ
et apparatu utẽsilĩ ꝯcordaret
des cotidir curuatis genbus
abluebat. ⁊ refectos datis cuil.
iIII. argetcis renuttebat nex¬

Expanded text:
niis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret des cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. E
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃ ⁊ moꝵ gͣnitatẽ ĩ om̃ib secraba¬
tur. in or̃one ꝓuigilabat corpus
mac̾abat. mimoꝵ ꝯsortia fugiebͣt
hũł erat in oñs sisscipiẽdo effi¬
cax ĩ ioqñdo. alac̾ in exhortando
seu̾us ĩ corripiẽdo. fert ᷑ quoq sic̃¬

Expanded text:
tem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo». Nota quod dic
Abbreviated transcription (Latin):
tũ reddo. ꝯm̃da alii ꝙͣ illi ultra nõ
ĩpedias et resurrecturũ ẜnet ⁊reddat
ut ⁊ ip̃m quoq m̾itũ sui laboris re¬
iugilare ñ opteat. ⁊ libe ad te fonitẽ
ĩdeficic̃tis gandii tendr auxiaten

Expanded text:
tum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris revigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii
Abbreviated transcription (Latin):
poli se dem regnis in caelestibus
Caucle uirgo mater christi
sola meruisti o uirgo piissima
Esse tantae dignitatis utsis
sã cla trinitatio sessione prori ma¬
Qaucle uirgo mater pura certa¬
manens E secura quo haec tua gaudia
Non cessabũt nec decresfeni sed elura¬
bunt & floresseni per aeterna secula

Expanded text:
poli sedem regnis in celestibus. Gaude, virgo, mater Cristi, sola meruisti, o, virgo piissima, esse tante dignitatis, ut sis sancte trinitatis sessione proxim virgo, mater pura, certamanens et secura, quod hec tua gaudia non cessabunt nec decrescent, sed durabunt et florescent per infinita secula
Abbreviated transcription (Latin):
sedens equo deficiente excercitum cõfortass:
et metuens ip̃e felicitatis sue presumẽt. con¬
tra ip̃m iaculum repente delapsũ: discurrẽs
per brachiũ ĩ eius latus immersum ẽ Et hoc
uulnere. suscepit terminũ ite. Quis uero
iustissimũ uulnus intulit: ignoratur. Cũ
sangiune compleuit:⁊ in aera proiecit di¬
cens. Uicisti galilec: uicisti. Atq ĩ hris uo¬
cib expirauit.

Expanded text:
sedens equo deficientem exercitum confortaret sedens equo deficientem exercitum confortaret et inermis spe felicitatis sue presumeret, contra ipsum iaculum repente delatum discurrens per brachium in eius latus immersum est et ex hoc uulnere suscepit terminum uite’. Qui uero iustissimum uulnus intulit ignoratur; sed sanguine suo compleuit et in aerem proiecit dicens: «Vicisti, Galilee, uicisti!». Atque in hiis uocibus expirauit
Abbreviated transcription (Latin):
ibi arma fuisse: ubi ꝑpetuo seruabantur.
Tredidit ergo iusiomi basilius. ⁊ properãs
ad eos qui erant ĩ monte exitatis omĩb
anũtiat: ꝙ hac nocte interfectus ẽ iulian
Et cum omĩb grãs agens. redut ĩ cĩtat̃.
Et peniens ad sẽpulcrum sctĩ mercurii.
muenit lanceam cius sangiñe cruentatẽ.
Ac proinide. cum usq ad dicm septimam
gr̃as agerent: omĩb ui extra congregatis.
ecce libanus sophia imperatoris insian.
qui hanc ipãs uisionem ĩ exercitu pidat.
Fuga lassus cesaream penit. Et uidẽs cõ
gregatum populum: nũtiat eis mortem
litum: uenit quidẽ ignotus nules cũ aris
suis. ⁊ lancea ualidã ⁊ t̾ribili impetu ꝑfo¬
dit eum: ⁊ nusꝙͣ comparuit lubito ascendẽs
Ip̃e uero miserrimus dnm blasphemãs expi¬
rauit. Et statim libanus a sco basilio bapti¬
zatus ẽ. Actestatur autẽ huic celesti uictorie
qd̾ legitur ĩ fine sexti libri historie tripertite.

Expanded text:
ibi fuisse, ubi perpetuo seruabantur. ibi fuisse, ubi perpetuo seruabantur. Credidit ergo uisioni Basilius et properans ad eos qui erant in monte excitatis omnibus annuntiat quod hac nocte interfectus est Iulianus; et cum omnibus gratias agens rediit in ciuitatem et ueniens ad sepulchrum sancti Mercurii inuenit lanceam eius sanguine cruentatam. Ac proinde cum usque ad diem septimum gratias agerent omnibus in ecclesia congregatis, ecce Libanius sophista imperatoris Iuliani qui hanc ipsam uisionem in exercitu uiderat fuga lapsus Cesaream uenit et uidens populum congregatum annuntiat eis mortem litum, uenit quidam ignotus miles cum armis suis et lancea ualide et terribili impetu perfodit eum et nusquam conparuit, subito ascendens. Ipse uero miserrimus deum blasphemans expirauit et statim Libanius a sancto Basilio baptizatus est. Attestatur autem huic celesti uictorie quod legitur in fine sexti libri historie tripartite:
Abbreviated transcription (Latin):
habebant in auro ⁊ argento et gẽmis: alacrit
obtulerunt. Que ille reposuit in thesaurũ sub¬
scribens singłis depoĩtis: noĩa singuloꝵ dicens
eie. Quia dñs omnium potest ⁊ illũ destruere:
⁊ nob̾ propria restaurare. Statimq petiuit
montẽ in quo erat ecclia beate marie. ⁊ cũ ibi
triduo ieumnasset: adhuc illis uigilantib in¬
bet basilius in pisu multitudinẽ milicie ce¬
lestis contra montem. ⁊ ĩ medio earũ quã¬
dam feminã super thronũ sedentẽ: ⁊ aftan¬
tib dicentem. Docate in mercuriũ. ut in¬
lianun occidat: qui me ⁊ filiũ meũ suꝑbe
blasphemat. Statimq mercurius cũ ar¬
nus sus affuit: ⁊ iussus ab ea ĩ pliũ p̾ꝑa¬
uit. Ad hanc uisionem expiuescẽs basili
ad urbem reddut: ⁊ ꝑgens ad locũ ubi sctũs
mercurius cum proprus arnus qͥescebat.
uentrũ inucuit: ⁊ custodem ubi essẽt inqͥrit.
Qui cum sacramento respondit. uesperi ea

Expanded text:
habebant in auro et argento et gemmis alacriter habebant in auro et argento et gemmis alacriter attulerunt. Que ille reposuit in thesaurum superscribens singulis depositis nomina singulorum dicens eis quia: «Dominus omnium potest et illum destruere et uobis propria restaurare». Statimque conscendunt montem in quo erat ecclesia beate Marie et cum ibi triduo ieiunassent, adhuc illis uigilantibus uidit Basilius in uisu multitudinem militie celesti circa montem et in medio eorum quandam feminam super thronum sedentem et astantibus dicentem: «Vocate michi Mercurium ut Iulianum occidat, qui me et filium meum superbe blasphemat». Statim Mercurius cum armis suis affuit et iussus ab ea in prelium properauit. Ad hanc uisionem expauescens Basilius ad urbem rediit et pergens ad locum ubi sanctus Mercurius cum armis propriis quiescebat, neutrum inuenit et custodem ubi esset inquirit. Qui cum sacramento respondit uesperi ea
Abbreviated transcription (Latin):
ibidẽ post triduũ mortuus ẽ ⁊ sepultus:
beati basilii legitur fulbertus carnotẽs
epũs teftatur. ꝙ cũ iulianus apostata ip̃ius ĩ¬
pator:ꝑgens contra ꝑsas uenisset ĩ tesaream ca¬
padocie cuitatem: ⁊ sanctus basilius ei cũ aluis¬
xp̃ians obuiasset: pidens eum iulianꝰ dixit.
Semꝑ philosophatus sum de basilio. Cui
tulit ei tres ordeaceos panes. At ille iussit pae̾s
suscipi: sed pro panib fenũ reddi dicẽs Ordeũ
pabulum est iumentoꝵ: recipiat ⁊ ip̃e fenu.
Respondit basilius. Nos quidẽ qd̃ cõmedimus
actulimus tibi: tu reddidisti nob̃ unde bestias
tuas nutris. Ad hec iulianus respondit. Cum
psas subegero. hanc cuutatem destruã ⁊ arabo:
ut fiat farrifera magis ꝙ̃ homufera. Tũc rediẽs
ĩ urbem basilius. cõnocatũ ppłm ãmonet: ut
congregatis pecunus. si redierit imꝑator eum¬
muerib placent. Qui statim obediũt. ⁊ qͥcqͥd

Expanded text:
ibidem post triduum mortuus est et sepultus. ibidem post triduum mortuus est et sepultus. i Basilii legitur et Fulbertus Carnotensis episcopus attestatur, cum Iulianus apostata impius imperator pergens contra Persas uenisset in Cesaream Capadocie ciuitatem et sanctus Basilius ei cum Christianis aliis obuiasset, uidens eum Iulianus dixit: «Superphilosophatus sum te, o Basilii». Cui ulit ei pro benedictione tres ordeaceos panes. At ille iussit panes quidem suscipi, sed pro panibus fenum reddi dicens: «Ordeum pabulum est iumentorum: recipiat et ipse fenum». Respondit Basilius: «Nos quidem quod comedimus obtulimus tibi; tu uero reddidisti nobis unde bestias tuas nutris». Ad hoc iratus Iulianus respondit: «Cum Persas subegero hanc urbem destruam et arabo ut fiat farrifera magis quam hominifera». Tunc rediens in urbem Basilius conuocatum populum admonet ut congregatis pecuniis si redierit imperator muneribus eum placet. Qui statim obediuit et quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
prudenter ⁊ utiliter sub ep̃o res ecclesiasticas
dispensahat: ꝙ eum mortuo ep̃o dignũ ep̃atu
onĩs ppłus acclãabat. At ille cõtentus uiee¬
dnãtu: aliũ maluit ordinari ep̃m̃. A quo uice¬
dñatu ꝑ eundẽ ep̃m inuste depoĩtus. ad tãtas
patientiam ẽ elapsus: ut conducto sibi hebreo
quodã mago ꝑ eum opem ad recuperandam
luam dignitatem expetẽt a principe deõmoꝵ:
et se eius scruicio conũxit. Qui ĩ crastimm
recuperato uice dñatu honoreq multo: post
ad se reuersus ꝑ quadraginta dies ĩ ecclesia
bcate marie diui penitentia se affligẽs: primo
piam matrem dei sibi reconciliauit. Eaq sͥ
apparente. abrenũcians diabolo. xpm̃ dei fi¬
derat: suꝑ pectus enuis reposiit. Quo theophil:
recepto. in crastinũ die diũca corã ep̃o et omĩ
ecclia pendens ordinem re om̃s ad stuporem
et laudẽ dei genitricis xp̃i marie cõmouit: ⁊ ĩ
eodem loco quo sibi pia uirgo apparuit ꝑstãs.

Expanded text:
prudenter et utiliter sub episcopo res ecclesiasticas dispensabat quod eum mortuo episcopo dignum episcopatu omnis populus acclamabat. At ille contentus uicedominatu alium maluit ordinari episcopum; a quo uicedominatu per eundem episcopum iniuste depositus ad tantam impatientiam est delapsus ut conducto sibi Hebreo quodam mago per eum opem ad recuperandam suam dignitatem expeteret a principe demoniorum. et sic eius seruitio se addixit. Qui in crastinum recuperato uicedominatus honore non multo post ad se reuersus per dies quadraginta in ecclesia beate Marie omni penitentia se affligens primo piam dei matrem sibi reconciliauit; eaque sibi apparente abrenuntians dyabolo Christumque dei fiderat super pectus eius reposuit. Quo Theophilus recepto in crastinum die dominica coram episcopo et omni ecclesia pandens ordinem rei omnes ad stuporem et ad laudem dei et genitricis Christi Marie commouit et in eodem loco quo sibi pia uirgo apparuit perstans