comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nccĩo cogitu soluẽ qd udunit. si nonẽ¬
tib nonsolum nubere s ⁊̃ uelle. damp¬
ñabile ẽ paret ergo qd sacerdos istead
exccutionẽ sui uoti cogendus ẽ. ⁊ non
bis aug̃. dicentis. dixiconfiteboͣr.⁊ tu¬
remisisti.⁊c̃. Magnadei pieta̾ut adsolã

Expanded text:
ogitur solvere quod vovit; si voventibus non solum nubere, sed etiam velle damnabile est, patet quod sacerdos iste ad exsecutionem sui voti cogendus est, et non erbis Augustini dicentis: Dixi, confitebor, etc. Magna pietas Dei est, ut ad solam
Abbreviated transcription (Latin):
ant ⁊ post deliberata nõ fatiunt. licet ĩ
bonĩs prioͬrib ꝑseuerent in cõspectu:
se subdere ⁊ freno castitatis se restrĩgẽ
deliberant s cum pꝰ castitatẽ alios ceci¬
disse ospitiunt seretrabendo mĩtump¬

Expanded text:
erant, et post deliberata non faciunt, licet in bonis prioribus perseverent, in conspectu se subdere, et freno castitatis se restringere deliberant; sed, quum post castitatem alios cecidisse conspiciunt, se retrahendo meritum
Abbreviated transcription (Latin):
utatur. ut coru in quisitonẽ ⁊ iudi¬
cium cespectans si quas se uistas cãs
it importans se palatio aures princi¬
puminquietare uoluit. hicadnullã
uemã poterit ꝑuemre. neque spẽ futu¬
re recociliationis hebit. ITem. gͥg̾ͥ.

Expanded text:
vertatur, et eorum inquisitionem et judicium exspectans, si quas se justas causas serit, et importans se palatio aures principum inquietare voluerit, hic ad nullam veniam poterit pervenire, neque spem futurae reconciliationis habebit. C. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
x ed aũt interrogasti debis qui ñm̾io¬
conuuctisunt et nbere non posũt
sulle aliam. uł illa alium ducere põ

Expanded text:
d autem interrogasti de his qui matrimonio juncti sunt, et coire non possunt, an ille aliam vel illa alium ducere po
Abbreviated transcription (Latin):
fat corde tm̃ doconfiteti. il edditur
binc facultas cognoscendicam repe¬
tit uxorem suam. Qua recepta ut cx¬
peditius orõni uacaret ⁊ ad camnes a¬
gni purus accedent continẽciã se ser¬
uaturum ꝓmisit. Exor nõ consc̃su

Expanded text:
at, corde tantum Deo confitetur; redditur huic facultas cognoscendi eam: repetit uxorem suam; qua recepta, ut expeditius orationi vacaret, et ad carnes agni purius accederet, continentiam se servaturum promisit; uxor vero consensum
Abbreviated transcription (Latin):
Onsolum mechandum non ẽ qd fa
ciam deo uouit nullo mõ d ista ope¬
satioẽ peccare ut ideꝯ credat uxorẽ sibi
cẽ ducendam qr ꝓmisit q̃ nupcias q
id se numqͣm fcũrum uou̾̃it nõ lice

Expanded text:
on solum moechandum non est, quotiam Deo voverit, nullo modo debet ista compensatione peccare, ut ideo credat uxorem sibi esse ducendam, quia promisit quae nuptias ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
pta conubia solutis aninculo cõm¬
uouñtib. ⁊ camalia debita sibi ĩui¬
cc̃ relaxantib fidelib castisq conir.¬
gib qd alterum sinc altera. uł alt̾a
sine altero nouere fas non ẽ cõuigie¬
continentia. Hec cigo ⁊ siqua alia sẽ
que rectissime uouentur cum hoies
uouint nulla cõdictione nmpẽda
sunt que sinc ulla codictione uoue¬
runt.
D I TUs
uxorisue debitum
re non poterat alui
interim clanclo cã
corrumpit anrosuo sepata corrup¬
tori suo publicc nubit. cnm̃ ꝙ adm¬

Expanded text:
perta conubia solutis a uinculo coniuouentibus et carnalia debita sibi inuicem relaxantibus fidelibus castisque coniugibus, quod alterum sine altera uel alteram sine altero uouere fas non est. haec ergo et si qua alia sunt, quae rectissime uouentur, cum homines uouerint, nulla condicione rumpenda sunt, quae sine ulla condicione uouerunt, ditus uxori suae debitum re non poterat. Alius interim clanculo eam corrupit; a viro suo separata corruptori suo publice nubit; crim
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e decieto consulendo deliberammꝰ.
Consulimus itaq ut si freq̃nt hoc
morbo tangͥ. ab oblatione ꝯmissaꝵ
celebratione omnib moĩs ꝓhibe¬
atur. Indecens enimẽ. ⁊piculosuox
ut incõsecratioe cuchanstie morbo
uictus epileticõ eadat. Siuodi mi¬

Expanded text:
rae decreto consulendum deliberavimus. Consulimus itaque ut, si frequenter hoc morbo tangitur, ab oblatione et missarum celebratione modis omnibus prohibatur. Indecens enim est et periculosum ut in consecratione Eucharistiae morbo victus epileptico cadat. Si vero Dei mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qd prius fecerat cupit rescindiadũ¬
bitam reposcit. ¶Ic primũ queritũ:
utrumuiuente eꝓdalius posit mnead̾
eccia ordinari. Edeaniste ualeat
reposcere cathedramsuam ꝗm suai¬

Expanded text:
d prius fecerat cupit rescindi; advebitam reposcit. Hic primum quaeritur. utrum vivente episcopo alius possit in eadem ecclesia ordinari? Secundo, an iste valeat reposce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuditia ẜuauerũt ꝓtectione futiũ
liberi uñ culpantur hii qui circa fr̃s¬
alirer egerant. q̃m buius sedis rec¬
torib placere cognoui̾nt.

Expanded text:
 judicia servaverunt, protectione futuris liberi. Unde culpantur hi qui aliter circa fratres egerint, quam hujus sedis rectoribus placere cognoverint.
Abbreviated transcription (Latin):
Gnorantia mat̾ cunctorum errorum
maxime insac̾dotib dei euitã Da est
quidocendi offitum in ppło dei susce¬

Expanded text:
gnorantia mater cunctorum errorum, maxime in sacerdotibus Dei vitanda est, qui docendi officium in populis susce
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s urauit falsu¬
putabat u̾m. quo ꝯ¬
to archidiaconusei
irauit senumqͣm
p̾staturum ei obedientiã compellitur
archidiaconus abep̃o ad exibenda s.
consuetã reuerentiã. Accusatur ep̃s d̾
duplici ꝑiurio ⁊ deeo qd falsum iura

Expanded text:
pus juravit falsuputabat verum, quo to archidiaconus ejus juravit se nunquam praestaturum ei obedientiam. Compellitur archidiaconus ab episcopo ad exhibendam sibi consuetam reverentiam; accusatur episcopus de duplici perjurio, et de eo, quod falsum jura
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃in facit qui iux discipłs eẽ pot̾at.
clañdum offert. qui lucra terrena q̃rẽ¬
tem loccãt ut pote pedem in diu̾sa po¬
nentem /utiummdiuinis alterumĩ

Expanded text:
mque facit, qui vix discipulus esse poterat. Claudum offert, qui lucra terrena quaerentem locat, utpote pedem in diversa ponentem, unum in divinis, alterum in
Abbreviated transcription (Latin):
inrothreꝑatum siue pociꝰ immutati
existimatin eum ip̃e simul cumali¬
is alios cep̃ opprimere. alii sua m beci¬
litate eorum dictõni eepunt eõ subi

Expanded text:
Nemroth reparatum sive potius immutatum existimatur, quum ipse simul cum aliis alios coepit opprimere; alii sua imbecillitate ejus ditioni coeperunt esse sub
Abbreviated transcription (Latin):
qua eccupantur in infirmitate ułe
gtitudine abiciendi ñ sunt. nec alios
in loco corumconsecraꝵ oportet. nisi
cehac fuint luce subtracti. Or sidemĩ¬
sterio sibicẽcesso conqruntur q̃licita

Expanded text:
a occupantur infirmitate vel aegritudine, abjiciendi non sunt, nec alios in loco eorum consecrari oportet, nisi ex hac fuerint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita
Abbreviated transcription (Latin):
Ex inde suffragantib mĩtis inepõ
cligitur int̾uemente obsequio ⁊ pa¬
teris p̃cibrdata quoq peccuma cu¬
idam exconseilianis archiepĩ. cõse¬
cratur iste mantistitẽ nescius pater
mobsequn ⁊ oblate peccume. Pce¬
dente nõ tprnon nullos ꝑ peccimia
ordinanit. quibodamuo gratis be

Expanded text:
Exinde suffragantibus meritis in episcopum eligitur, interveniente obsequio et paternis precibus; data quoque pecunia cuidam ex consiliariis archiepiscopi, consecratur iste in antistitem, nescius paterni obsequii et oblatae pecuniae. Procedente vero tempore nonnullos per pecuniam ordinavit, quibusdam vero gratis ben
Abbreviated transcription (Latin):
ligundi ant soluendi normacis tͣ¬
didit. s successori suo clem̃ti qui scdo
apłicam p̾t cũm ⁊ potestatẽ pontifi¬
calẽ tradente sibi beato petrotenẽ ꝑ¬
merint. linus nõ ⁊ eletus mĩstrabat
decchilor.⁊ princeps aũt apłorum pe¬
trus u̾bo⁊ oromi instabat ¶ Edi

Expanded text:
ligandi vel solvendi normam eis tradidit, sed successori suo Clementi, qui sedem apostolicam post eum et potestatem pontificalem tradente sibi beato Petro tenere promeruit; Linus et Cletus ministrabant exteriora, princeps autem apostolorum Petrus verbo et orationi ins
Abbreviated transcription (Latin):
districtionis ꝗ generalẽ consuerudĩe
suorum fr̃m excedat sine abbatis sẽ¬
su nonere nonlicet ne suꝑco fr̃s̃ scãda¬
liçentu. Causa ⁊̃ illorum statutũ ẽħ qͥ
regularẽ disciplinã subt̃fugientes ꝑe¬
grimatioĩs uota sibiassumunt. qd nec
monachoneec  alieui cłicolicet nechac
occasi oẽ ad secularẽ conu̾satione red¬
deat.

Expanded text:
districtionis, quae generalem consuetudinem suorum fratrum excedat, sine abbatis consensu vovere non licet, ne super eos fratres scandalizentur. Causa etiam illorum statutum est hoc, qui regularem disciplinam subterfugientes peregrinationis vota sibi assumunt, quod nec monacho, nec alicui clerico licet, ne hac occasione ad saecularem conversationem redeat.
Abbreviated transcription (Latin):
lutis inquirere negligat quienimre¬
bellit uinit. et discere atq agere bona
recusat. mag̃diaboli qͣm xp̃i m̃brum
cẽ ostenditin et pociuseẽ infideł̃ quã¬
Cce E fidel monstratur.

Expanded text:
lutis, inquirere negligat. Qui enim rebelliter vivit, et discere atque agere bona recusat, magis diaboli quam Christi membrum esse ostenditur, et potius infidelis quam fidelis monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Põs autem ordinare añ pal¬
lium acceptum nec archiep̃õ
nec prͥmatinec patriarche li¬
cet. qd exauete̾ pellagii ppͣlĩcet minu

Expanded text:
pos autem ordinare ante pallium acceptum nec archiepiscopo, nec primati, nec patriarchae licet, quod ex auctoritate Pelagii Papae licet minu
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃i cu plebe sibi cõ¬
MIGSe
inhẽsim lapsi sunt
ad iacentes catholi¬
⁊ crutiatib adheresim compellecepũt.
Quo conꝑto aplicus catholicis ep̃is
circum adiacentiũ regionum qz abĩ¬
patore ci lẽ iurisdic̃tionẽ acceꝑant.
impauit ut chatholicos ab brticis:

Expanded text:
pi cum plebe sibi commissa in haeresim lapsi sunt; adjacentes catholet cruciatibus ad haeresim compellere coeperunt; quo comperto Apostolicus catholicis episcopis circumadjacentium regionum, qui ab imperatore civilem jurisdictionem acceperant, imperavit, ut catholicos ab haeretic
Abbreviated transcription (Latin):
cerẽ similit peniteãt qui nec eumĩ¬
pugnakãt ncc uuln̾abant. nec ꝯsi¬
lio. nec auxilio cooꝑatores fucrũt
s tñ affucrut᷑ ex̃ noxam̃ sint.

Expanded text:
cere, similiter poeniteant. Qui nec eum ipugnabant, nec vulnerabant, nec consilio, nec auxilio cooperatores fuerunt, sed tantum adfuerunt, extra noxam sint.
Abbreviated transcription (Latin):
cieannos agentes
tib moastĩo tͣditi
unus muitus alt̃
spontaneus cucul¬
la induitu ad annos pub̾tatis
uenientes minitus ad secłarẽ mi¬
liciaz reddit spontaneus moãste
num districtius peciit. Dunc
tum tenͣere. SE cđo sipreteruo¬
luntatẽ parentum tonsurã uł re¬
ligionis uestẽ quis in puentia ac¬
cam retinere anno. Ouarto. si
abuno monast̾ĩo inaliud distric¬
intra annos puencie traditi cum̃
adulti fui̾nt liberum ħ̾ant arbit̾¬
um manẽdi uł discedndi ꝓbatũ

Expanded text:
e annos agentes tibus monasterio traditi unus invitus, alter spontaneus cucullam induit. Ad annos pubertatis venientes, invitus ad saecularem militiam rediit, spontaneus monasterium districtius petit Nunc prtum tenere? Secundo, si praeter voluntatem parentum tonsuram vel religionis vestem quis in pueritia aceam retinere, an non? Quarto, si ab uno monasterio in aliud districintra annos pueritiae traditi, quum adulti fuerint, liberum habeant arbitrium manendi vel discedendi, probatu
Abbreviated transcription (Latin):
LOR. AM
pressi bostili metus
pulsi domicilia sua
transtulerũt in aliã
diocesim p̾dia tñ antiqua nondesie¬
rũt cołe cepunt psoluere decimas il¬
li eccłe mciius diocesi transierũt et
ap̃ eam sibi elegenint sepulturas.

Expanded text:
lorum pressi, hostili metu compulsi, domicilia sua transtulerunt in aliam dioecesim, praedia tamen antiqua non desierunt colere; coeperunt persolvere decimas illi ecclesiae, in cujus dioecesim transierunt, et apud eam sibi elegerunt sepulturas.
Abbreviated transcription (Latin):
MOet
de p̾dus testes ex frĩ
ꝑ ducunt negociato¬
rib peccuniã crediderunt ut exeori
E cł̃o amlli testes sunt audiendi

Expanded text:
movent de praediis; testes ex fratribus roducunt; negotiatoribus pecuniam crediderunt, ut ex eordo, an illi testes sint audiendi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpriis pdus nulli decimas ꝑsolie¬
re it accidit itaq ut intra diocesi
moãsterium alia empcione alia do¬
natõe p̃dia sibi inueniret. Sritur
itaq ꝯtentio int̾ monachos ⁊ cłicor¬

Expanded text:
propriis proediis nulli decimas persolveret. Accidit itaque, ut intra dioecesim monasterium alia emtione, alia donatione praedia sibit inveniret. Oritur itaque contentio inter monachos et cler
Abbreviated transcription (Latin):
innumabiles mũdos opinantur.
Rie aquãdeo coetnam faciunt. Ni¬
e nudis pedib ambulãt. Nie cu
bomĩb nõ mãducãt. hec sunt here
ses adu̾sus catbolicã fidẽ exorte ab
diuise inuicẽ sibi dissẽtumt coĩ.¬

Expanded text:
ur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus catholicam fidem exorte et divise invicem dissentiunt si
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s in beresim lãp¬
quos de sacerdotibꝰꝰ
fitio priiauit ⁊ sen¬
tentia ex comunica¬
tonis notauit p̾mortẽ de heresi ac¬
cusatus dampnat᷑ ⁊ sequaces eius
cum omĩ familia sua. WIc primũ
q̃ritur. an lapsus in Resim possit al¬

Expanded text:
pus in haeresim lapquos de sacerdotibus officio privavit, et sententia excommunicationis notavit. Post mortem de haeresi accusatus damnatur, et sequaces ejus cum omni familia sua. Hic primum quaeritur, an lapsus in haeresim possit ali
Abbreviated transcription (Latin):
Cod aũt infine hꝰ capłi usu¬
rarii ordinari ꝓbibentur. in¬
de ẽ quia nsuram ex̾centes
cupiditãti de ẜuͣre ꝓbanturcupidiãt
ab apło ordinari ꝓhibeñturqr talesfa¬
cile auistodemarent. Eñ incanõibus

Expanded text:
od autem in fine hujus capituli usurarii ordinari prohibentur, inde est, quod usuram exercentes cupiditati deservire probantur; cupidi autem ab Apostolo ordinari prohibentur, quia tales facile a justo deviarent. Unde in canonibus
Abbreviated transcription (Latin):
cłicus adu̾sus cħi¬
uestionem de p̃ dii
uit. quẽ ad cunlez
iudicem ꝓducere
uoluit. reus nõnisi ante indicẽ ec¬
cłasticumstare uolebat. acͣtor uero

Expanded text:
icus adversus cleuaestionem de praediis vit, quem ad civilem judicem producere voluit reus non nisi ante judicem ecclesiasticum stare volebat; actor vero
Abbreviated transcription (Latin):
o tunc demum debet cẽ firmacum  ad
ultã etatem puntum fui̾t s hic deilla
ꝓfessione agitur que mannis puẽnei
e pͥo arbitriodeo offertur q̃ non confi¬
mat parentim consensus ceterũ q̃ deo

Expanded text:
e firma, quum ad adultam aetatem perventum fuerit. Sed hic de illa professione agitur, quae in annis pueritiae proprio arbitrio Deo offertur, quam non confirmat parentum consensus. Ceterum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
nemonastĩa hꝰ eccasionis uel amine¬
pellantur. ħ itaq omnia uigilantici¬
ra em̃idare iam ẜo commõita scĩtas
urã non differat nesi post ħ negligẽ¬
tes uos eẽ qd non c̾dimus sensimus
alit mõasteriorũ quieti ꝓspicere co¬
pellamur. Nam notum uob sit q tã

Expanded text:
ne monasteria, hujus occasionis velaminepellantur. Haec ita ue omnia vigilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat, ne si post hoc negligentes vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere copell
Abbreviated transcription (Latin):
uir cum non brẽt
em quandam me¬
sibicomugio co¬
plauerit que erat
sterił neptis ingenui filia orignlãn
Quã cum pater aluuellet tradere a
tinẽcie. D̾ inde hic pnĩa ductus exã¬
cilla ppria filios sibi quererecep̃. Po¬
stea de adultĩo coninetus ⁊ punitu
quend am irrogauit ut uiuxorẽ su¬
am opprimeret ut sic eam dimittẽ¬

Expanded text:
vir, quum non haberet em, quamdam meresibi conjugio copulavit quae erat sterilis, neptis ingenui, filia originarii; quam quum pater alii vellet tradere, tinentiae. Deinde hic, poenitentia ductus, ex ancilla propria filios sibi quaerere coepit. Postea de adulterio convictus et punitus quemdam rogavit, ut vi uxorem opprimeret suam, ut sic eam dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
applatiu. Est autem ⁊ aliad¬
uissouins ut in codem libro
testatur ynsidorus ita dicẽs
nꝰuine omnũ nationum cõ
qd ubiq instinctunatures

Expanded text:
. Est autem et alia divisio juris, ut in eodem libro V, c. 4, testatur Isidorus ita dicens:mune omnium nationum, eo quod ubique instinctu naturae,
Abbreviated transcription (Latin):
ait diuine leges naturabi.¬
mane moribꝰ constant. R¬
Mnes leges aut dune str
aut humane Tnime n̾atu¬
rahum ane moribus ostũ
I deciꝑ hee discrẽpantõm a¬
lie asuis gembo placeyi.Fas¬

Expanded text:
I. Divinae leges natura, humanae moribus constant. Omnes leges aut divinae sunt, aut humanae. Divinae natura, humanae moribus constant, ideoque hae discrepant, quoniam aliae aliis ge
Abbreviated transcription (Latin):
ct nec difti anscript̃s. an
ratlone consistat quando ⁊ q¬
dẽ legemratio cominendat.
Porto siratione lex consistat.
suterit auntaeat qd religio¬

Expanded text:
 Nec differt, an scriptura, an ratione consistat, quando et legem ratio commendat. § 2. Porro si ratione lex constat, stiterit, duntaxat quod religi
Abbreviated transcription (Latin):
ET BRE
missarum celebra¬
ib non alibi qua
insacratis domino
locis. absq magna necessitate fi de¬
bere liquet omnib quib sunt nota
utensilib Ad diuinũcultum explẽ¬

Expanded text:
et de missarum celebrane non alicubi quam in sacratis Domino locis, nisi magna necessitate fieri debere, liquet omnibus, quibus sunt nota utensilibus ad divinum cultum exple
Abbreviated transcription (Latin):
pͣntabr qui de primatu tract᷑auit.nec
imus quisq corum festinet quomõa
lus maior appareat.s quomõ omĩb

Expanded text:
tur, qui de primatu tractaverit, nec unusquisque eorum festinet, quomodo aliis major appareat, sed quomodo omnib
Abbreviated transcription (Latin):
pressi bostili metus
pulsi domicilia sua
transtuletũt mnaliã
diocesim p̾dia mnantiqua non desie¬
nũt cole cepunt ꝑsoluere decimas il¬
li eccle meinus diocesi transierũt et
ap̃ cam sibielegennt sepulturas.
⁊ decimas ueniũtad cãm. ¶Odo
primũquentur si aliquoꝵ domici¬
lasĩt indiocesi huis baptismalł ec¬

Expanded text:
pressi, hostili metu compulsi, domicilia sua transtulerunt in aliam dioecesim, praedia tamen antiqua non desierunt colere; coeperunt persolvere decimas illi ecclesiae, in cujus dioecesim transierunt, et apud eam sibi elegerunt sepulturas. et decimas; veniunt ad causam . Modo primum quaeritur, si illi, quorum domicilia sunt in dioecesi hu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlege suscipitũr cum łex de fi¬
at nec difto anscript̃ꝰ. an
ratione consistat quando⁊ a¬
dẽ legem ratio cominendat.
Porco siratione lex consistãt.
lexent omileiẽ qratione cõ¬

Expanded text:
lege suscipitur, cum deficix: nec differt scriptura an ratione consistat, quando et legem ratio commendet. Porro, si ratione lex constat, lex erit omne jam quod ratione co
Abbreviated transcription (Latin):
quatt᷑ tudo ꝓti redacta: est inscriptie.
to ꝓmim morib tantu ity¬
oues trum est reynata que inscrip¬
it u tis iedacta estconstipitiosix
rencer ius uocatur. Que uo insers¬
denatis redacta non estigenerali.
nomine consuctudo uidelic
applatur. Est autem ⁊ aliad¬
uissonine ut in codem libro
testatur ynsidorus ita dicẽs¬

Expanded text:
tim redacta in scriptis, partim moribus tantum utentium est reservata. Quae in scriptis redacta est, constitutio sive jus vocatur; quae vero in scriptis redacta non est, generali nomine, consuetudo videlicet, appellatur. § 1. Est autem et alia divisio juris, ut in eodem libro V, c. 4, testatur Isidorus it
Abbreviated transcription (Latin):
iter cuiusdam eccłe
situram altenus ac¬
CE PA T
nec priorem uultre¬
linq̃re. Secłarium quoq negõrũ
peuratorefficit᷑ ꝗ claris ꝯfulgidis
uestib scexornans ab ep̃osuo corii¬
gitu relictosuo offõ ad secłarẽ iu¬
dicẽ ħt confugium. P Rimo qr̃
scribi. SE ccłosumam uoluit re¬
linquẽ anliceat ei ad aliam transi¬
rẽ. ¶Eicio anꝓcurationes secłari¬
uni negõrum clicis liceat suscipere.

Expanded text:
yter cujusdam ecclesiae situram alterius accepit, nec priorem vult relinquere; saecularium quoque negotiorum procurator efficitur; claris et fulgidis vestibus se exornans ab episcopo suo corripitur; relicto officio suo ad saecularem judicem habet confugium. Primum quaescribi? Secundo, si unam voluerit relinquere, an liceat ei ad aliam transire? Tertio, an procurationes saecularium negotiorum clericis liceat suscipere?
Abbreviated transcription (Latin):
tum. sacerdocu honore depoĩto admĩ¬
strandum nullomo presummmas ac¬
cẽdere sciturus inamme tue ꝑiculo
teministrare ⁊ deonrõte sine dubio
reddere rõnem si hiꝰ sceleris conscius
eo quo es ordine celansintatembm.

Expanded text:
tum, sacerdotii honore deposito ad ministrandum nullo modo praesumas accedere: sciturus in animae tuae periculo te ministrare, et Deo nostro te sine dubio reddere rationem, si hujus sceleris conscius in eo quo es ordine celans veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
ul qua alter corum sicut aug expoĩt
fornicatus fiñt uł ad q̃ alto alteru
ꝑtrabere uoluĩt. Item apłs. Mulier
quanto tp̃r muit iireus alligataẽ.
legi ip̃ius noñ legi redoendi sibidbi¬
tum s nõ transferendi sead alium at̃
his qui mĩno unctisunt pcipio nõ
ego s dñs uxorem auiro nõ discedẽ

Expanded text:
ter eorum sicut Augustinus exponit fornicatus fuerit, vel ad quam alter alterum pertrahere voluerit. Item Apostolus: Mulier, quanto tempore vivit vir ejus, alligata est legi ipsius, non legi sibi reddendi debitum, sed non transferendi se ad alium. Item: His, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere,
Abbreviated transcription (Latin):
sic cũ accipir¬
accipunt nonb̾nt. si aũt nonbnt nͣ¬
gratisn nongͣtis ciiquamdare po¬
sunt. quidergo dant ꝓfecto ꝙ b̾nt
quomo hoc ꝓbamus. quia si sp̃s mĩta¬
tis testante ip̃a u̾itatid qua ꝓcecut gͣ¬

Expanded text:
acipiuaccipiunt, non habent. Si non habent, ngratis cuiquam dare possunt. Quid ergo dant? profecto quod Quomodo ergo probamus? Quia si Spirittis, testante ipsa Veritate, de qua procedit, gr
Abbreviated transcription (Latin):
ta sit ab ducta .i. adomo patris abd¬
ucta. qd de eins nupois nich̾ actuo
ante fuerat raptam appłandã nega¬
ri non põt. S nõ omnis illicitus coi¬
tus nec cuislib illicita defloratior
raptus appłatur. Aliud ẽ enim forn¬
catio. aliud stuprum. aliud adultiũ
aliud incestus. aliudraptus. forni¬
catiolicet indeatur ẽẽ genus cuiꝰlib
illiciti coitus quifit ex uxore sittimã

Expanded text:
ta sit abducta, id est a domo patris ducta, quod de eius nuptiis nihil ante actum fuerit, raptam appellandam negari non potest. Sed non omnis illicitus coitus, non cuiuslibet illicita defloratio, raptus appellatur. Aliud enim est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. catio licet videatur esse genus cuiuslibet illiciti coitus qui fit extra uxorem legitimam,
Abbreviated transcription (Latin):
ella mołnter ad ducitur ut eiꝰ pacia¬
tur cõcubitũcuius copłẽ numꝙ̃ ad
pmissionib aliꝙͣ seducere aliudiũ
sibi inferre. Uñ qr neutr ius illatap¬
batur. raptor hiciure dicinod. set
tummo molent eripr̃ res ip̃a ume

Expanded text:
ella violenter abducitur, ut ejus patiatur concubitum, cujus copulae nunquam promissionibus aliquam seducere, aliud sibi vim inferre. Unde, quia neutri vis illata probatur, raptor hoc jure dici non debet. Sed tummodo violenter eripitur. Res ipsa tunc
Abbreviated transcription (Latin):
fiuamr atreigno¬
quidam munb
it adconiumum
uno inuenis uirgine opp̃ssit.quo
comꝑto aparentib iuueni tradit᷑
puella. ac nubentum more aiuue¬
ne dotato ꝯpublice inuxõe ducit᷑.¬
2imũ quen tui hic anille raptum

Expanded text:
am, patre ignoquidam muneribus it ad convivium. io, iuvenis virginem oppressit, quo comperto, a parentibus iuveni traditur puella ac more nubentium a iuvene dotatur et publice in uxorem ducitur. Queritur an ille raptum
Abbreviated transcription (Latin):
Bedientiã autem inferiore¬
exordine ut suꝑiorib debr̃.
Summo enim pontificiea
debetur ab omnib obedientia. ut
nulli liceat ei ꝯmimicare cin pacti¬
b sius ip̃e inimicus extiterit nec ĩ
ecciã eẽ poterit. qui eius cathedrãd̾¬
fit. U N de beatus petrus princeps
aplorum inordinatioẽ clem̃tis al¬

Expanded text:
bedientiam autem inferiores ordines superioribus debent. Summo enim Pontifici ea debetur ab omnibus obedientia, ut nulli liceat ei communicare, cui pro actibus suis inimicus ipse exstiterit nec in ecclesia esse poterit, qui ejus cathedram deserit. Unde B. apostolorum princeps Petrus in ordinatio
Abbreviated transcription (Latin):
eccĩe. Meus ẽ honor fr̃m meorum so¬
lidus iugor. tunc egohõratus sumci.
singul quibq honor debitus non
negatur. sienimme uniũ salẽ papa
ur̃a sanctitas dic̃negat se hoc eẽ qd
me fatetur uiu̾summ s absit ħ.Rece

Expanded text:
Ecclesiae. Meus honor est, fratrum meorum solidus vigor. Tunc ergo vere honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enim universalem me papam vestra sanctitas dicit, negat se hoc esse, quod me fatetur universum. Sed absit hoc. Rece
Abbreviated transcription (Latin):
ait diuine leges naturabi.¬
mane moribꝰ constant. R̾.¬
Mnes leges ant ounne se
aut humane dmimne ñatu¬
rabumane moribus ꝯst ĩt

Expanded text:
I. Divinae leges natura, humanae moribus constant. Omnes leges aut divinae sunt, aut humanae. Divinae natura, humanae moribus const
Abbreviated transcription (Latin):
petebatiu inconin¬
gem p̃bint illa asẽ¬
sum. Aluis uo quidam ignobil atq
ẜuił condictõnis nomĩe illius seip¬
sum obtulit ato eam in cõuigemac¬
cep̃. Ille q priꝰ sͥ placuerat tãdẽ ueĩt eã
s in ꝯiugẽ petit. Illa se delusã quentur
ꝯad prioris copłaz aspirat. Nc primũ

Expanded text:
petebatur in conjugem; praebuit illa assensum. Alius vero quidam ignobilis atque servilis conditionis nomine illius se ipsum obtulit, atque eam in conjugem accepit. Ille, qui prius sibi placuerat, tandem venit, eamque sibi in conjugem petit. Illa se delusam conqueritur, et ad prioris copulam aspirat. Hic primum
Abbreviated transcription (Latin):
desponsauit sibi
Illa priori ꝯdictio¬
ni renumciãsgrãs¬
tulit se ad aliũ ⁊ nupsit illialle cui
sponse asponso recede ⁊ alii nubert.¬

Expanded text:
desponsavit sibi illa priori conditioni renuntians, transtulit se ad alium, et nupsit illi; ille, cui sponsae a sponso recedere, et alii nuber
Abbreviated transcription (Latin):
strum frm̃ alium loco ei illic pb̾rmor¬
fr̾nitatem tuã. ut q̃m eui sollicitedi¬
stricteq ꝑquiras ⁊ manifeste egnitu¬
dinis sicut dr̃ causa cecĩe suc cumde¬
fac dubictate restitin infra. Illud.a¬
qui in loco eiꝰ ordinatus ẽ subtiliter
districteq debeas cẽ sollicitus ⁊ siꝗdẽ
sine datione aliqua ad eundẽ ordĩe
uenĩtut in simoniꝯeã beresi nopotui¬
set incitẽtemaliam quãcũq uaca¬
tem ecciam eum uolumus ordinari
Sin aut ineum ꝑ ꝗppiã qd adu̾tat

Expanded text:
strum alium loco ejus illic presbyterum orfraternitatem tuam 694 ut causam ejus sollicite districteque perquiras. Et si manifestae aegritudinis, sicut dicitur, causa Ecclesiae suae eum defac dubietate restitui. Sin auqui in loco ejus ordinatus est, subtiliter districteque debeas esse solicitus. Et si quidem sine datione aliqua ad eundem ordinem pervenerit, ut in simoniacam haeresim non potuisset incidere, in alia quacunque vacante ecclesia eum volumus ordinari. Sin autem in eo quippiam quod avertat
Abbreviated transcription (Latin):
la ablatarestituat ⁊ quiad seconfu¬
gientẽ quantum hoẽste põt adreddẽ¬
dum nõ com̃pellit socium eẽ fraudiꝰ
⁊ criminis. Nam iniẜicordiꝰ opẽ no¬
opẽ fert ꝗ ad peccãdũ adiunat ac ñ pociꝰ¬

Expanded text:
le ablata restituat, et qui ad se confugientem, quantum honeste potest, ad restituendum non compellit, socium esse fraudis et criminis. Nam misericordius opem noopem fert qui ad peccandum adjuvat
Abbreviated transcription (Latin):
ne culpͥa cominedimus quih̾exculp᷑ f¬
ionem q̃ ꝓsompnium solet
accidere corpus dñi quilibet accipeua
leat. ul si sacerdos sitsacra mistĩa celel¬
redehis itascribit beatus. gͥgͥ.augo a¬

Expanded text:
ne culpa comedimus, quibus ex culpa pquae per somnium solet accidere, vel corpus Domini quilibet accipere valeat, vel si sacerdos sit, sacra mysteria celebrare. De his ita scribit B. Grego
Abbreviated transcription (Latin):
locum ullius asstionis sue nec sꝑem
recipiendigͥdus hãt infutum̃. Itẽ.
liquo quiepõrum iuditõdampnat᷑.

Expanded text:
locum ullius assertionis suae, nec spem recipiendi gradus habeat in futurum. liquo qui episcoporum judicio damnat
Abbreviated transcription (Latin):
dã sua illi reddantur qui insacro ꝓpoĩ¬
to manere cõtempnit. Q nõ taz iure
fori qͣ uire poli nõ nullos scõrum fociᷤ¬
se legimus. Beatus enim ioħ̾es euã¬
gelistaduob iunenibo quos peni
didit ut cunctaq̃ nẽdiderant sibi re

Expanded text:
 sua reddantur, qui in sacro proposito manere contemnit. Quod non tam jure fori quam jure poli nonnullos sanctorum fecisse legimus. Beatus enim Joannes evangelista duobus juvenibus, quos poenitdidit, ut cuncta, quae vendiderant, sibi re
Abbreviated transcription (Latin):
ridam maugni sp̃s consilio. d codem¬
tarium ac sensalem nr̃m notumo si¬
lẽcio inciitatis leco contestatione ꝑe¬
suit inciꝰ cumine loquentẽ mͥq ⁊̃ asse
iebatcun defatienda pacẽ callide õdi¬

Expanded text:
Quidam, maligni spiritus consilio retarium ac responsalem nostrum nocturno silentio in civitatis loco contestationem posuit in ejus crimine loquentem, mihique etiam de facienda pace callide
Abbreviated transcription (Latin):
atione sua ip̃e deficiraccusatõ¬
na fit fenendus quifamosu
libellimclanculo scribens ꝓb¬
are negligit quelitteris mada¬
uĩt. ECdo quociens sit uocan¬
dus ad cãm ante quã sm̃amdã
pnatioms excipiat. ¶Ertioan
leat qui ꝑse ip̃m cause sue̾ ad eẽ ñ¬

Expanded text:
atione deficit accusatorna sit feriendus, qui, famosum libellum clanculo scribens, probare negligit quae literis mandavit? Secundo, quoties sit vocandus ad causam antequam sententiam damnationis accipiat? Tertio, an leat qui per se ip
Abbreviated transcription (Latin):
pis acsanguinis ꝑticipaticẽ prinatu
sit. Sinu̾o quia latr  qm nescimaze
tenem ad disciplinã nonualet sitanti
ossendere ertͥrem suum fuĩt apte ofes¬
sus. am̃cicorpis ac sangnims ꝑticipa

Expanded text:
is et sanguinis participatione privatus sit. Si vero, quia latet et quoniam nescitur, teneri a disciplina non valet, si tanti ostendere, errorem suum fuerit aperte confessus, dominici corporis ac sanguinis particip
Abbreviated transcription (Latin):
Recipimus ut tam ep̃i qͣmclici insta¬
tum̃us inhabitu corꝑis deõ ⁊ homĩb
placere studeant ⁊ nec suꝑfluitate sis¬
sure ant colore nestrum. nee ĩncõsua
intuentiũ quorum forma⁊ exẽplu
cẽdeb offendant aspectũ s pocuis qd
cormindeceat scĩtatem qdsi monitiab
epis cm̃dare noluint eccãsticis care¬

Expanded text:
ecipimus, ut tam episcopi quam clerici in statu mentis, in habitu corporis, Deo et hominibus placere studeant, et nec in superfluitate, scissura, aut colore vestium, neque in tonsura, intuentium, quorum forma et exemplum esse debent, offendant aspectum, sed potius quid eorum deceat sanctitatem, qui si moniti ab episcopis emendari noluerint, ecclesiasticis car
Abbreviated transcription (Latin):
al archipresbit᷑¬
iter cuiusdam eccłe
situram altenus ac¬
CSE.PAT
nec priorem uultre¬
linq̃re. Secłarium quoq negõrũ
pcuratorefficit. ꝗ claris ⁊ fulgidis
uestibꝰ seexornans abep̃õsuocorn¬

Expanded text:
 Archipresbyter cujusdam ecclesiae situram alterius accepit, nec priorem vult relinquere; saecularium quoque negotiorum procurator efficitur; claris et fulgidis vestibus se exornans ab episcopo suo corr
Abbreviated transcription (Latin):
litis ⁊ aduenis ministraret oẽm d̾cima¬
tioẽm. Hec ⁊ hus silia: ẜm legem dei ce¬
lipucrulus obẜuabat. Cum uõ factus
fuisset uiraccep̃ nrorem annam de tri¬
busua: ⁊genint erea filium. nom̃ suũ
imponens ei. Quem ab infantia timẽ
deum docuit: ⁊ abstinere aboĩ peccato.
igiturcum pcaptiuitatem deueniss cũ
urore sua. ⁊ filio incuntate niniue. cũ
oitrbusua. ⁊ os ederent excib gentiliũ.
iste custocdunt aĩam suam. ⁊ numqyi
ꝯtminatꝰ est ĩescis coꝵ Et qm̃ memor
fuit domini intoto corde suo. dedit illi
deus gratiam in consyxctu et s. alma

Expanded text:
mationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salma
Abbreviated transcription (Latin):
me.Dum quid rugiet onager cun
buent berbam. aut mugiet bos cũ
p̃sepe plenum steterit: Aut poten
medi insulsum. ꝙ ñ est sale editus

Expanded text:
me numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditu
Abbreviated transcription (Latin):
illius erant igre ꝯsumpta sunt. Cõgre¬
ganerunt quoq supeum ac̾uum ma¬
gnum lapidum: qui pmanet us in p̃¬
sentem diem. Et au̾sus ẽ furordm̃ abeĩ.
wocatum q c̃ nom̃ loci illius. ualł achõ
Ixit aũt dominus ⁊diosue. Ne timeas.
neq formides. Tolle tecum oc̃m mul¬
titudinem pugnatorum: ⁊ ꝯsurgens
ascende in oppidum abi. Ecce tradidi
inmanu tua regemeius ⁊ ppłm. urbe¬
q ⁊ terram. Facies q urbi ahi ⁊ regiciꝰ.
sicut fecistiBienco.⁊ regiillius. Precła
uo ⁊ om̃ia animantia d̾iripictis uob̾.
Pone insidias urbi post cam. Surrex̃¬
q iosue. ⁊ omnis cxercitus bellatorum
cum eo: ut ascenderẽt mnahi. Et electa.
xxx.milia uirorum fortium misit noc¬
te: p̃cepit q dicens. Ponite insidias pt᷑
cuntatem. nec longius recedatis: ⁊ eri¬
tis om̃s pati. Ego auũt ⁊ reliqua młti¬
tudo que mecum̾ ẽ: accedemus cxadũ¬
so ꝯtraurbem. Cumq cxierint ꝯẗno.
sicut añ fecimus fugiemus. ⁊ t̾ga u̾te¬

Expanded text:
illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor ixit autem Dominneque formides; tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ahi. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque, et terram: faciesque que urbi Ahi, et regi ejus, sicut fecisti Jericho et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis. Pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ahi, et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius recedatis, et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga verte
Abbreviated transcription (Latin):
cui c̃ głia in scła scorum anie. Rogo at
uos fratres. ut sufferatis ubum sola¬
cu. Et em̃perpancis scripsi uob. Cog̃¬
scite fratrem nim timotheum dimĩs¬
sum: cum quo si celenus uenerit inde¬
bonos. Salutate om̃s p̃poitos ur̃os. ⁊
om̃s sc̃os. Salutant uos fiatres dexta

Expanded text:
cui est gloria in saecula saeculorum. Amen. Rogo autem vos, fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit videbo vos. Salutate omnes praepositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vos de Ita
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat ocias piter enis: excepto ꝙ non
ẽ ingressus templum domini. ⁊ ad hyc
ppls delinquebat. Ip̃e edificauit portam
domus domim excelsam. ⁊ in muro oꝑ¬
hel multa ꝯstruxit. Urbes quoq edifi¬
cauit in montib uida. et insaltib ca¬
stella ⁊ turres. Ipe pugnauit ꝯtra regẽ
filiorum amon: ⁊ uicit eum. Dederunt¬
q ci filii amonintp̃r illo .c. talenta ar

Expanded text:
fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
socauitorum detrmerent. ude. ⁊ieuite
fr̃s eorum adinuerint co donee ĩplere¬
tur opus. ⁊ scificarentur.antistites. Le¬
inte quippe facilioriritu scĩficantur. qͣ
sacerdotes. Fuerunt igitur holocausta
plima: adipes pacificorum.⁊ libamina
holocaustorum. Et completus ẽ cultrꝰ
scripsit qr epłas adeffraym ⁊ manassez

Expanded text:
ocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur hoplurima, adipes pacificorum: et libamina holocaustorum: et completus est cultus scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen,
Abbreviated transcription (Latin):
ut destrxpe aliquis regnaret ochocie. Si¬
quidem athalia matereius.uide̾ns qd̃
mortuus eẽt filius suus: surrexit et int̾¬
fecit oc̃m stripem regiam domus iorar.
Porro iosabeth filiaᷤregis tulit ios fili¬
um ochorie. et furata ẽ eum de medio fi¬
liorum regis. cum intficerentur. absc̃o¬
dit q cum cum nutrice sua incubiculo
iectulorum. ios abethaũt que abscond̾¬
rat eumerat filia regisioram.uxor ioia¬
de pontificis. soror ochorie. et id circo ñ
interfecit eum. athalia. Fuit ergo cum
eis indomo dei abscõditus sex annis. ꝗ¬
b regnauit athalia suꝑterra. AAi¬
Dnoaũt septimo ꝯfortatus ioiada. as¬
sumpsit centurioẽs. azanam uidelic
filium ieroham. ⁊ ismahel filiumio han¬
nam.azariam quoq filium obed. ⁊ anzio¬
siam filium adue. et elisaphat filiũ ce¬
chri: et iniit cum eis ꝯsilium et fedus. Q
circucuntes iudam ꝯgregauerunt leuita
decunctis urbib iud̾a. ⁊ principes fami¬
lianim isrl: uenerunt q in ierłm. Iniit

Expanded text:
ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei abscoibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit
Abbreviated transcription (Latin):
hii. filiiiosaphait regis iuda. Dedit ꝙ.
simis in uda. Regnum autem tradid̃
ioram: eoꝙ cet primogenitus. Surre¬
rit aut ioram: suꝑ regnum patus sui
Cumq se ꝯfirmasset: occidit os fratre
suos gladio. ⁊ quosdam deprincipib
iuda. Trginta duorum annorum eãt
ioram. cum regnare cepiss: et octo an¬
nis regnauit mierli. Amblauit q
inniisꝰ regum isrł: sicut egerat domr̃
achib. Fuia quippe achab: erat uroreiͦ.
Et fecit malum in ꝯspectu domini. No¬
luit aũt dominus dispdere domũ dd̃
miserat cum eoͣͣ et quia ꝓmiserat ũ da¬
ret illi lucernam ⁊ filiis eius in oĩ tp̃r.
indieb illis rebellauit edom ne eẽt sb̾

Expanded text:
hii filii Iosaphat regis Israhel deditque nitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David nierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne e
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ꝯipeet. lingua uolueret. labiis
ꝑsonaret: ignorabat eum quem inlibe
nesciens uenerabatur: uenit phylipp̃
ostendit ei ih̃m. qui clausus lat. bat
inlittera. Omira doctoris uirtus. Ead̾
hora credidit eumuchus. baptiz atur
fidelis ⁊ sc̃s: ac magister de discipulo
plus indesto fonte eccł̃ie. qũa inaura¬
Et ame perstricta sunt breuiter/ n eĩz
ebatur.: ut intelligerẽs te inscripturis
saeris siñ p̾uio ⁊ monstrãte semitam.
ñ possc ingredi. Tacco degramaticis re¬
chorib. phylosophis. geometris. li¬
aleticis. musicis. astronomis. astrolo¬
gis. medicis. quorumsc̾ia mortalibꝰ¬

Expanded text:
tione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est ac magister de discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam in auraHaec a me perstricta sunt breviter 275 nequebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalib
Abbreviated transcription (Latin):
crem meretriccm. ingressusq ẽ ad cam.
Quod cum uidissent phylistiim ⁊ ꝑcre¬
buiss ap̃ eos intrasseurbem samsoncir¬
cum dederunt eum põitis inporta ciui¬
tatis custodib: et łtota nocte cum silẽ¬
tio p̾stolantes ut factomane exeuntẽ
occiderent Bormiuit añt samsonusq
adnoctis medium: ⁊ uide ꝯsurgens ap¬
prehendit ambas porte fores cum po¬
stib suis ⁊ sera.impõitasq humeris
portauit adu̾ticem montis qui respic̃
hebron. Post h̾amauit mulierem qre
hitabat inualle sorecht: ⁊ nocabatiur
dalila. uenerunt q ad eam principes
phylistinorum: atq dixerunt. Becipe
eum ⁊ disce abillo inquo tantam bat¬

Expanded text:
cem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam ha
Abbreviated transcription (Latin):
plagam. in loco in quo cineros effudi
solent. Confringent qr ascellas cius.
⁊n seccabit nec ferro dundet cam: et
adolebit supaltare lignis igne sup¬
poito. Holceaustume aoblatio sua¬
iuissumi odoris domino. Al¬
Pima cum obtulerit oblatiõem sacͥ¬
ficii dño: simila erit cius oblatio:
fundet qr supcam olcum. ⁊ poct thy
ac de feret adfilios a aron sacerdotis.
Quorumimus tollet pugillum ple¬
num sile ⁊ olei ac totum thus ⁊ poet
memoriale suꝑ altare. i odore snanis¬

Expanded text:
 in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavis
Abbreviated transcription (Latin):
herent iccori. intestins ⁊ pedib lotĩ
aqua: adolebit q ca sacerdos sỹalta¬
re. in holecaustum ⁊ suauem alore
dño. Quod si de pecorib oblatio c̃. d
omb siue decapris holecaustum. agͥ¬
culum ⁊ abs̃q macla offeret: immo¬
labit q adlatus altans ꝙ respicit. d
aquilom coram dño. Sangunco
uo illius. fundent suꝑ altarẽ filii aa

Expanded text:
intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare
Abbreviated transcription (Latin):
timas. si holocaustum fin̾t eius obli¬
tioacd̾ armẽto. masculum in macła¬
tum offeret. ad ostium tabnacłi test¬
moni adplacandum sibi din. Po¬
net qr manus suꝑ caphostic: ⁊ accep¬
tabilis erit. atq incxpiti oẽm cius ꝓ¬
ficiens. Immolabit q uitulum cor
domino: ⁊ offerent filii aaron sacedo¬
tis sangumnem cius: fundentes per
altans circuitum ꝙ ẽ ante ostium
tabnacłi. Detractaq pelle ostie. artũ
inf̾nistra ocident. ⁊ subicient inalta

Expanded text:
timas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi Dominum ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immoDomino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjici
Abbreviated transcription (Latin):
sconse. ⁊ cum filentio. posuit supraam¬
pus capitis eins clauum: pcussum ꝙr
malleo defixit inccrebrum usq. ⁊dtrꝰi
Qusoporem morti socians. defẽc amõ¬
tuns ẽ. Et ecce barich sequens sisaram
ueniebat. Egressa q iahel in occinsum
cuis. diẽ ei. ueni. ⁊ ostendam tibi unu
q̃quens. Qui cum intrass ad cam: urd¬
it si saram iacc̃tem mortirum. ⁊clauu
infixum intimpore enis. Humiliauit
ergo deus in dic illo ubin regem chana¬
an̾: coram filiis ifrł. Qui crescebant co¬
tidic: ⁊ fortimamiopprimebant iabi
regem chanaan. donͤ delerẽt eũ. Y.¬
Ecͥmerunt qr delbora ⁊ barach filius ab¬
inoemindic illo. dicentes. Qui sponte
obtulistis de isrł aias ur̃as adpiculu.¬
ribꝰ principes. Ego sum. ego sum. que
dño canam: psallam dño deo isrł. xo¬
mine cum exires de seyr. ⁊ transires pre
gieẽs edom:.terra mota ẽ.celiq ac nu

Expanded text:
 posuit supra tempus capitis ejus clavum, percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram: qui soporem morti socians defecit, et mortuus est. Et ecce Barac sequens Sisaram veniebat; egressaque Jahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant Iabin regem Chanaan donec delerent eum cecineruntque Debbora et Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad pericupite principes: ego sum ego sum que Domino canam, psallam Domino Deo Srahel. Domine cum exires de Seyr et transires per regiones Edom: terra mota est celique ac nu
Abbreviated transcription (Latin):
dit. cum .x. milib pugnatorum. hñs
delboram incomitatu suo. Aberautem
cirieus recesẜat quõdam aceters cine¬
is fr̃b sins filiis obab cognatis mor¬
si. ⁊ tetenderat tabnacla uiq ad ꝯualle

Expanded text:
dit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo. Aber autem Cinaeus recesserat quondam a caeteris Cinaeis fratribus suis, filiis Jobab, cognati Mosi, et tetenderat tabernacula usque ad valle
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Gigantes aũt crant suꝑ terram:
indieb u̾lis. Postquam enimingressi
sunt filii dei adfilias hominũ. ille q
genuerunt:isti sunt potentes aseculo
u̾in famosi. uidentes aũt deus ꝙ ml

Expanded text:
rum gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famosi vide