comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ualia regna descripsit. In iudicũ libro qͦt
pͥncipes ppłi tot fig̾e st̃. Ruch moabitis ysa¬
ie implet uaticinium dicentis. Smite ag¬
nũ dñe dũatorem terre: de petͣ deserti ad
montẽ filie syon. Samuel in hely mortuo.
demonstrat. Porro in sadoch atq dauid no
ui sacdotii. nouiq imꝑii sacm̃ta testatur.
naboth usq ad osee qui ductꝰ est in assirios
regnũ uida q regnum describit isrł. Si hys¬
toriam respicias: uerba simplicia sunt. Si in
litt̾is inspex̾is sensum latentẽ. eccłie paucitas
ꝙ h̾eticoꝵ contͣ eccłiam bella narrant᷑. Duode¬
ci ꝓpħe in unius uoluminis angustias coat¬
tati młto aliud qͣm sonat in litt̾a p̃fig᷑ant.
Osee trebro nõiat effraim. samariam. ioseph.
ierrahel. q uxorem fornicariam. ꝙ forncati¬
onis filios. ꝙ adult̾am cubicło clausam ma¬
riti. młto tẽpore sedere uiduam ꝙ sub ueste
lugubri iuiri ad se reditũ p̃stolari. Iohel filitꝰ
fathuel describit t̾ram duodecim tribuũ eruca.

Expanded text:
a regna describit. In Judicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis. Isaiae explet vaticinium, dicentis: « Emitte agnum, Domine, dominatorem terrae, de petra deserti ad montem filiae Sion » . Samuel in Heli mortuo, monstrat. Porro in Sadoc atque Dui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur. Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca,
Abbreviated transcription (Latin):
archanoꝵ dñi cognitor audit clamorẽ a por¬
ta piscuim. & eiulatũ a scd̾a. & contritionẽ
a collib. Indicit qͦ ululatum habitatorib
pyle. qr conticuit oĩs ppłs chanaan: disꝑsi¬
sunt unu̾si qͥ iiuoluti erant argento. Ag¬
geus festiuus & letꝰ qͥ seminauit in lacrimiᷤᷤ
ut in gaudio neteret: destructum templum
edificat. deũq pr̃em inducit loq̃ntem. Adhuc¬

Expanded text:
cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deumq
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmo audacie disser̃t aliis qd̾ ip̃i ñ itelligt̃.
Taceo de meis sinulib qui si forte ad scͥpt᷑as
scãs post scłares litt̾as uenerint ⁊ sermone
cõposito aures ppłi mulserint: qͥcqͥd dix̾int
hoc legem deputant. Nec stire diguant᷑ quid
ꝓpħe. qͥd apłi sensint. s ad sensum suũ incon¬
gria aptant testimonia qͣi gͣnde sit os non
uitiosissimũ dicendi genus deprauare sentẽ¬
tias. & ad uoluntatem suam script᷑am tra¬
here repugnantem. Quasi non leg̾imus
omerocentenas m uirgiliocentenas. At non
qr scripsit. Iam redit & uirgo redeunt sat᷑nia
regna. Iam noua ꝓgenies celo demittit᷑ alto.
Et pr̃em loq̃ntem ad filium. Nate mee uires
mea magna potentia solus. Et post uerba
saluatoris in cruce. Talia ꝑstabat memorãs
fixusq manebat. Puerilia st̃ hec & circula¬
toꝵ ludo similia. docere qd̃ ignoras ĩmo ut
cũ stomacho loqͣr. nͨ hoc quidem stultũ ẽ te¬
scire quod nescias.

Expanded text:
imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post seculares literas venerint et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant, nec scire dignantur quidapostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi grande sit et non uitiosissimum dicendi genus deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repuhomerocentonas et virgiliocentonas: ac non quia scripserit: iam redit et uirgo, redeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias.
Abbreviated transcription (Latin):
pauca scribere. Actus apłoꝵ nudam qdem ui
tiam texere. S si nou̾imꝰ scriptorẽ eoꝵ lucam
tam nusticas qͣm succuictas. ꝙ breues parit̾
ac longas. Breues in uerbis longas in sentẽ¬
tiis. ut rarus sit qui eaꝵ lectõem discutiat.
Apocalipsis ioħis tot ħt sacͣmenta qͦt uerba.
Parum dixi. ꝙ ꝓ m̾ito uolumuus om̃is laus
uere ista meditari nich aliud nosse. nichil
quer̾e. Nonne tibi uidet᷑ iam hic in t̾ris regni
celestis hitacłm: Nolo offendaris in scͥpturis
scĩs simplicitate ꝙ qͣi uilitate uerboꝵ que uel
uitio int̾pretũ uel de industria ꝓlata sunt: ut
rusticam contionem facilius instruerent et

Expanded text:
pauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam qupauca scribere. ACTUS APOSTOLORUM nudam qusiae infantiam texere; sed si noverimus scriptorem eorum Lucam tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis uere, ista meditari, nihil aliud nosse, nihil quaerere, nonne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fer̃t aliud retinent in medulla. Cernis me
scͥpt᷑a᷑ꝵ amore raptum excessisse modũ epłe.
nosse qͥd cuꝑe debeamꝰ. ut q nos qͦ possimus
dicere. Concuptuit aĩa mea desid̾are iustifi¬
catões tuas in õi tempore. Cet̾m illud socrati¬
cum implet᷑ in nobis. Hoc tantũ scio qd̾ nescio.
Tangani ꝙ nouũ breuit̾ testam̃tum. Matħs.
marcus. Lucas ꝙ ioħs. qͣdriga dñi ꝙ uerum
checubim qd̾ uit̾p᷑ plenitudo scĩe ꝑ totũ cor
pus oculati sunt. Scintille emicant. discuo¬
rt̃ fulga᷑. pedes hñt rectos ꝙ in sublime teu¬
dentes. terga pennata. ꝙ ubiq uolantia.te¬
nent se nuituo. sibiq ꝑplexi sunt: & quasi
rota in totam uolucintur. ꝙ ꝑgunt qͦcũq
ptem scribit ecclesias. Octaua enĩ ad hebreos
aplerisq exͣ numerum ponit᷑. T̃imnotheũ
instruit ac titum. Philemonẽ ꝓ fugitiuo
famulo dep̃cat᷑. sr̃ quo meliꝰ tacere puto quã

Expanded text:
praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me scripturarum amore raptum excessisse modum epistunosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare icationes tuas in omni tempore. Caeterum illud Socraticum impletur in nobis, Hoc tantum scio, quod nescio. Tangam et novum breviter Testamentum. MATTHAEUS, MARCUS, LUCAS et JOANNES, quadriga Domini et verum Cherubim, pus osculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt quocumque ptem scribit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam
Abbreviated transcription (Latin):
di philohistoricꝰ lapidem p̾cisũ de monte sũ
manib ꝙ regna oĩa subu̾tentẽ claro sermone
ꝓnuntiat. Daiuid symphonides nr piidarus
ꝙ alceus. flaccus qͦ. catullus atq serenꝰ xp̃m
lira predicat. ꝙ indecacordo psalt̾io ab inferis
extitat resurgentem. Salomon pacificus ꝙ
amabilis dñi mores corrigit. nat᷑am docet. ec
pulum liberat de ꝑicło. ꝙ int̾fc̃o aman qui in¬
terp᷑ unqͥtas partes conuiuii ꝙdiem celebrem
mittit i posteros. Paralipomenon liber id est
instrum̃ti uet̾is ephitomen tantꝰ ac tał est ut
absq illo siqͥs scĩam script᷑aꝵ sibi uolu̾it arto¬
gare: leip̃m irrideat. Per singła quippe noĩa
tangunt᷑ hystorie. ꝙ innumn̾abiles explicant᷑
eugelii q̃stiones. Hesoras ꝙ ncemias aduitor
uidłc ꝙ consolaror a dño inuno uolumine
arctant᷑. Instaurant templum muros ex¬
truunt ciuitatis. om̃isq illa turba ppłi re-¬
deuntis in prĩam. ꝙ descriptio sacerdotũ. le

Expanded text:
te sine manibus et regna omnia subvertentem, claro sermone pronuntiat. DAVID, Simonides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Serenus, Christum lyra personat, et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Eccpulum liberat de periculo: et interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. PARALIPOMENON liber, id est, instrumenti veteris ἐπιτομὴ, tantus, talis est, ut absque illo si quis scientiam Scripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomintanguntur historiae, et innumerabiles explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leu
Abbreviated transcription (Latin):
dsu ꝑtonat contͣ edom. & sangͥneũ terrenũq
frẽm fr̃io qͦ iacob semꝑ emulum: hasta ꝑcu¬
tit sp̃uali. Ionas columba pulcherria nau¬
fragio suo passionem dñi p̃sigͣans mundum
ad penitentiam reuocat. & sub nõie niniue
salutem gentib nuntiat. Micheas de mora¬
sti coheres xp̃i uastatõem annuntiat filie la¬
tronis. & oblidionem ponit contͣ eam. quia
maxillam ꝑcussit iudicis nrł. Naum con¬
solator orbis increpat ciuitatem sanguinũ.
q post eu̾sionem illiꝰ loqͣ. Ecce suꝑ montes pe¬
des engłitantis ꝙ anñtiantis pacem. Abacuc¬

Expanded text:
sonat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euangelizantis et adn
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ꝙ̃ obolo indiget. Sic uiuamus qͣi nichil
habentes ꝙ om̃ia possidentes. Uictus atqꝑue
tuam uende. si non ħs ꝑice: Tollenti tunicã
ꝙ pallium reluiq̃ndum est. Nisi .s. ru semꝑ
recrastinans ꝙ diem de die trabens. caute ⁊
pedetentim tuas possessiuncłãs uendideris.
nou h̾t xp̃s unde pascat pauꝑes suos. Cotum
deo dedit qͥ seip̃m optulit. Apłi naueni tantũ
ꝙ retia reliq̃rt̃. Uidua duo erea misit in garo¬

Expanded text:
am obolo indiget. sic niuamus quasi nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque ate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de diepedetentim tuas possessiunculas vendideris, non habet Christus unde alat pauperes suos. Totum Deo dedit, qui seipsum obtulit. Apostoli navem tantum et retia reliquerunt. Vidua duo aera misit in gazo
Abbreviated transcription (Latin):
catur & offertur nõt meo oblatio munda.
ꝓsaiam. ieremiam. Erechielem ꝙ dame¬
lem quis potest uel intellige̾ uel exponere:
sam a facie aquilonis. ꝙ pardũ spoliatum
suis colorib ꝙ quadruplex diu̾sis metris ne¬
ctit alphabetum. Tercius: pͥncipia ꝙ finem
tantis obscuritatib ħx inuoluta: ut ap̃ hebre¬
os ip̃e partes cũ exordio genescos añ annos

Expanded text:
fertur nomini meo oblatio munda. ISAIAM, JEREMIAM, EZECHIELEM et DANIELEM quis potest vel intelligere, vel exponere? sam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum e
Abbreviated transcription (Latin):
sa epła ꝓferebat. Festina queso te & heren¬
ti in salo nanicule funem mag̾ p̃cide ꝙͣ sol¬
ue. Nemo reniuitiat᷑s scło bñ potest uend̾e
que contempsit ut uend̾et. Qͥcqͥd in sump¬
tus de tuo tułis: ꝓ lucro computa. Antiqũ

Expanded text:
entis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum
Abbreviated transcription (Latin):
mi.Et Rxd̾ ⁊ ait ad me dicens. Hoc ẽ uerbũ
dñi ad z orobabel dicens. Non in ex̃ctui nec
in robore s in sp̃u meo dic̃ dꝰ ex̾cituũ. Qͥs tu
mons magne corã ⁊ orobabel in planũ: Et
educet lapidẽ pͥmariũ. ⁊ exeqͣbit grãm gr̃e

Expanded text:
it et ait ad me dicens hoc est verbum Domini ad Zorobabel dicens non in exercitu nec in robore sed in spiritu meo dicit Dominus exercituum quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
men eiꝰ. ⁊ subt̾ eũ oriet᷑. Et edificabit tẽplum
sac̾dos sr̃ solio suo.⁊ ꝯsiliũ patis er̃ uit̾ duos
illos. Et coroue er̃t elem. ⁊ thobie. ⁊idaie.⁊
hen filio sophonie memoriale in tẽplodñ. ⁊
q̃ procul suꝑuenient. ⁊ edificabt̃ in tẽplod̾.

Expanded text:
ificabit templum sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt venien
Abbreviated transcription (Latin):
unũquẽq in manu ꝑximi sui: ⁊ in ma¬
iii regis fui. Et concident t̾ram ⁊ ñ eru¬
am de matui eoꝵ. Depascã petꝰ occisionis
ꝓpt̾ hec o pauꝑes gregis. Et assũpsimͥ.
duas uirgas. unã uocaui decorẽ ⁊ alte¬
rã uocaui fuuicłm.⁊ paui gregẽ. Et
succidi tres pastores in m̃ise uno: ⁊ ꝯ¬
tracta ẽ aĩa mea in eis. Siqͥdẽ ⁊ aĩa
eoꝵ uariauit in me. Et dixi. Non pas¬
cã uos. Qͥ morit᷑ moriat᷑. ⁊ osd̾ succidit᷑
pxuni sui. Et tuli iurgã meani q̃ uocabat

Expanded text:
unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eorum et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur proximi sui
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ exaudiam eos.⁊ ert̃ qͣi fortes ephra¬
ym:. ⁊ lecabr̃ cor eoꝵ qͣi auino Et filii eoꝵ
iudebt̃ ⁊ lecabunt᷑: ⁊ exultabit tor eoꝵ
in dño. Sibilabo eis ⁊ cong̃gabo illos: qr
redein eos. Et m łtiplicabo eos sit̃ añ fue

Expanded text:
et exaudiam eos et erunt quasi fortes Ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in Domino sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eo
Abbreviated transcription (Latin):
cordis ꝙ renium d̾s̃ rustꝰꝰ. Clipeꝰ m̃s in deo qui
saluat rectos corde. Ds uidex iustus ꝙ fortis.
burendũ oꝑatꝰ ẽ. Ecce part̾it iniqͥtatẽ. & con¬
cepto dolore peꝑit indacium. Lacũ aꝑuit ꝙ ef¬
fodit eũ: & uicidit in int̾itũ quẽ oꝑatꝰ est. Reu̾¬

Expanded text:
cordis et renum Deus justus. Clypeus meus in Deo, qui salvat rectos corde. Deus judex justus, et fortis, et burendum operatus est. Ecce parturit iniquitatem, et concepto dolore, peperit mendacium. Lacum aperuit, et effodit eum, et incidet in interitum quem operatus est. Reve
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ditis machinis expetiuit in mortẽ hoo cogi¬
tans ut illis int̾fr̃is isidiaret᷑ nr̃e sollicitu¬
⁊ dini. ꝙ regnũ ꝑsaꝵ tͣnsfeyret in macedonas¬
⁊ Nos aũ a pessimo mortalium uideos neci desti¬
⁊ natos in nulla penitꝰ culpa repperimꝰ. s e
⁊ contͣrio iustis utentes legib. ꝙ filios altis¬
⁊ simi & maxumi semꝑq uiuentis dei. cutꝰ¬
: b̃nficio & ꝓrĩb nr̃is. &̾ nob̾ regnũ ẽ tradi¬
÷ tum. & usq hodie custodit᷑. Unde eas lit¬
⁊ tas qͣs sub nõie nr̃o ille direxent sciatis
Lesse irritas ꝓ quo scelere ante portas huiꝰ
urbis .i. susis. ꝙ ip̃e qͥ machinatꝰ est. M oĩs¬
⁊ cognatio eiꝰ pendet in patibulis. ñ nobis

Expanded text:
 hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes legibus, et filios altissimi et maximi, sems beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cognatio ejus pen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nire leuitate. s ꝓ qͣlitare ꝙ necessitate¬
⁊ tempoꝵ. ut reipublice postit utilitatis¬
⁊ ferre sñam. Et ut manifestiꝰ qd̾ ditimius¬
⁊ intelligatis aman filiꝰ amadathi & aĩo ꝙ¬
⁊ gente macedo. alienusq a ꝑsar sangiue.
⁊ ꝙ pietatẽ nr̃am sua crudelitate cõmacłans.

Expanded text:
nire levitate, sed pro qualitate et necessitate temporum, ut reipublicae poscit utilitas, ferre sententiam. Et ut manifestius, quod dicimus, intelligatis, Aman filius Amadathi, et animo et gente Macedo, alienusque a Persarum sanguine, et pietatem nostram sua crudelitate commaculans,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diem oĩps d̾s̃ meroris q luctus. eis u̾tit in¬
⁊ gaudium. unde ꝙ uos it̾ cet̾os festos dies¬
⁊ hanc habetote diem. & celebrate eam cũ¬
: om̃i letitia. ut & in posterũ cognoscant᷑ õs¬
⁊ qͥ fideł̾r ꝑsis obediunt dignã ꝓ fide recipere
⁊ mercedem. qͥ aũ insidiant regno eoꝵ ꝑire
⁊ ꝓ scelere. Oñis aũ ꝓuintia ꝙ ciuitas que¬
÷ nolu̾it sollẽpuitatis hꝰ esse particeps. gla
exemplo contemptus & mobedientie. E
plicit liber hester. I

Expanded text:
ipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipeiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladexemplo contemptus, et inobedientiae. ÷ Explicit liber Esther.
Abbreviated transcription (Latin):
cib ꝙ pncipib qͥ nr̃e obediu̾nt iussioni.
salutẽ dicit. Multi bonitate pͥncipum.
ꝙ honore qͥ in eos collatꝰ est abusi sunt in
⁊ suꝑbiam. & non solum subiectos regib ni¬
⁊ tunt᷑ oppmere. s datã sibi głam ñ ferentes.
in ip̃os qͥ dedert̃ moliunt᷑ insidias. nͨ con

Expanded text:
c principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in
Abbreviated transcription (Latin):
na q̃ est in littere maris plurima. Et aicẽ¬
dentes castra mecatist̃ in machnias: ad orien¬
tem bethaben. Qd̃ cũ uidissent uiri isrł se
in arcto sitos timuert̃. afflictꝰ est enĩ ppłs:
abscondert̃ se in speluntis ꝙ in abditis. in
petris qͦ ꝙ iii antris ꝙ in cisternis. Hebrei
aũ tͣnfiert̃ in iordanem t̾ram gad ꝙ gala¬
ad. Cũq adhuc esset saul in galgala uni¬
uersus ipłs ꝑterritꝰ est qͥ sequebatur eum.
Expestauit septem dieb iuxta placitum sa¬
muhelem. & ñ uenit samuhel in galgala
Dilapsusq ẽ ppłs ab eo. Ait gͦ saul. Afferte
in holocanstũ ꝙ pacifica. Et optulit holocaustũ.
Cũq cõpless offerens holocaustũ: ecce samuhel
uentebat. Et egssus ẽ saul obuiam ei. ut salu¬
taret eũ. locutoꝵ ẽ ad eum samithel. Qd fecisti:
Rdit saul. Qͥ a uidi qd̾ dilaberet᷑ ppłs a me: ꝙ
tu ñ ueneras iuxta plaritos dies. Porro phili¬
stiim congregat sunt in machinas: dixi. Nunc
descendent philistiim ad me in galgalam. &

Expanded text:
na quae est in littore maris plurima. Et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arcto sitos, afflictus est enim populus, absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmadescendent ad me Philisthim in Galgala, et
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad diem hauc: ecce p̃stosum. Loqͥmini
de me coram dsio ꝙ coram christo eiꝰ utrum
bouem cuiꝰqͣm tułim au asinum. si quẽpiã
calumpuiatꝰ sum. si opp̾ssi aliquẽ. si de ma¬
nu cuiꝰꝙͣ munꝰ accepi. & contẽpnam illd̾

Expanded text:
iem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, aut asinum. Si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus accepi, contemnam illud
Abbreviated transcription (Latin):
Oñq uenisset dies prebii non est inuentꝰ ensis
ꝙ lancea in manu totiꝰ ppłi qui erat cũ saul ꝙ
cm ionatha. excepto saul & ionatha filio eius.
Egressa ẽ autem stacio philistiim: ut transcen

Expanded text:
cumque venisset dies proelii non est inventus ensis cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcen
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ei dꝰ ut esset dux suꝑ ppłm suum. eo qd̃
ñ seruau̾is q̃ precepit dꝰ Surrex̃ aũ samu¬
hel: ꝙ ascendit de galgalis in gabaa benia¬
min. Et recensuit saul ppłm qͥ inuentus
fuat cũ eo qͣr secentos uiros. Et saul ꝙ iona¬
than filiꝰ eiꝰ ppłsq qͥ inuentus fu̾at cũ eis
erat in gabaa beniamin. Porro philistiim
ꝯsederant in machmas: ꝙ eg̃ssi sunt ad pre¬
dandum de castris philistiim: tres cunei.
Unus cuneus ꝑgebat contͣ uiam ephra
ad t̾ram saul. Porro aliꝰ gradiebat᷑ ꝑ iuam
bethoron. Tercius aũ u̾cerat se ad iter t̾mi¬
ni ĩmtnentis ualł seboim contͣ desertum.
Porro faber ferrarius non inueniebat᷑ in
om̃i terraisrł. Cauerant enĩ philistiim ne
forte facerent hebrei gladium aut lanceam.
Descendebat gͣ om̃us istł ad philistiim ut ex¬
acueret unꝰqͥsq uomerem suum. ꝙ ligonem
ꝙ setirun & sareulum. Retunse itaq erãt
acies nometum ꝙligonum & tridentium
ꝙ securium. usq ad stimulum corrigendũ.

Expanded text:
set dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitate cordis mer in medio domꝰ mee. Nõ
ponã corã ocłis meis ubũ belial: Fatentẽ decli¬
natões odiui. ñ adhesit mͥ. Cor pͣuũ recedet a
me. malũ nesciã. Loq̃ntẽ in abscondito ꝯͣ ꝑxi¬
nũ suũ hõ int̾ficiam. Siꝑbũ ocłis & astum
corde cũ hoc esse ñ potͥo. Ocłi mei ad fideles t̾re
ut ħitent inecũ. Ambulans in uia simpłi
hic m̃istrabat in. Non ħitabit in medio do

Expanded text:
e. Non ponam coram oculis meis verbum Belial. Facientem declinationes odivi, nec adhaesit mihi. Cor pravum recedet a me; malum nesciam. Loquentem in abscondito contra proximum suum, hunc interficiam. Superbum oculis et altum corde, cum hoc esse non potero. Oculi mei ad fideles terrae, ut habitent mecum: ambulans in via simpliciter, hic ministra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ latũ. mñsure uniꝰ qͣtuor erant. Et pari¬
es ꝑ circuitũ ambiens qͣtuor. atͥola. Et
culine fabricate erant. subt̾ porticꝰ ꝑ gi¬
rum. Et dix̃ ad me. Hẽ domꝰ culinaꝵ in
qͣ coq̃nt iuustri domꝰ dñi uictunas ppłi.

Expanded text:
 latum mensurae unius quattuor erant et paries per circuitum ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri d
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustũ suũ & pacifica sua sic̃ fi̾ solet
in dic salbi. & eg̃diet᷑ claudet᷑q porta postꝙͣ
exicrit. Et agnũ eiꝰdem anni ĩmacłatum
faciet holocaustũ cotidie dño. semꝑ mane
faciet illud. Et sacrificiũ faciet suꝑ eo ca¬
ta maue. Mane sextã partẽ ephi. & de
oleo t̾ciam partẽ huii. ut misceat᷑ simile

Expanded text:
ieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceat
Abbreviated transcription (Latin):
or̃o mea p̃ueniet te. Qͣre dñe abitis aĩam ieã
abscondis faciem tuã a me. Pauꝑ ego ꝙ erũp¬
nosus ab adolescentia: portaui furorẽ tuũ ꝙ
cont᷑batꝰ sũ. ꝑ me tnsier̃t ire tuc: ꝙ t̾rores tui¬
ospsser̃t me. Circũdedert̃ me qͣi aq̃ tota die: ual¬
lauer̃t me parit̾. Longe fecisti a me amitsi
ꝙ. sodalem: notos meos abstulisti

Expanded text:
oratio mea praeveniet te. Quare, Domine, abjicis animam meam, abscondis faciem tuam a me? Pauper ego et aerumnosus ab adolescentia; portavi furorem tuum, conturbatus sum. Super me transierunt irae tuae: terrores oppresserunt me. Circumdederunt me quasi aquae tota die: vallaverunt me pariter. Longe fecisti a me amicum et sodalem: notos meos abstulisti
Abbreviated transcription (Latin):
uentis. Rememoramĩ ã ꝑͥstinos dies in
qͥb ulũiati magnũ certam̃ sustiniuistis
passionũ. Et in alt̾o qͥdem opprobriis ⁊
tribulatõib spectacłm fc̃i. in alt̾o autem
socii talit̾ ꝯuersautium effecti. Nam ꝙ iũ¬
ctis cõpassi estis. ⁊ rapinã bonoꝵ ur̃oꝵ c̃¬

Expanded text:
Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati magnum certamen sustinuistis passionum, et in altero quidem, opprobriis et tribulationibus spectaculum facti; in altero autem, socii taliter conversantium effecti. Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Side tͣnsiert̃ mare rubrũ tantͣ ꝑ a
ridam t̾ram qd̃ exꝑti egyptii deuorati st̃.
Eide muri ieridx r̃uert̃. circuitu dierum
septem. Fide raab metrix ñ ꝑiit cñ incredu¬
lis. excipiens exploratores cum pace. Et
qͥd adhuc dicam : Deficiet enĩ me tempꝰ
enarrantẽ de gedeon. barach. saison. iep¬

Expanded text:
t mare Rubrum, tanquam per aridam terram. Quod experti Aegyptii, devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficit enim enim tempus narrantem de Gedeon, Baruch, Samson, Jep
Abbreviated transcription (Latin):
lit᷑. & lapis solutꝰ calore in es u̾tit᷑. Cempꝰ po¬
suit tenebris. & uniu̾soꝵ finẽ ip̃e considerat.
Lapidem qͦ caliginis. ꝙ uinbram mortis.
Diuidit torrens a ppło ꝑegrinante. eos qͦs ob¬
litus est pes egentis hois ꝙ inuios. Terra de qͣ
oriebat᷑ panis. in loco suo igne subuersa est.
Locus saphyri lapides eiꝰ. & glebe illiꝰ auxũ.
Seinitam ignorauit auis. nec intuitꝰ est
ocłs uultis. Non calcauer̃t eam filii institoꝵ.
nec tnsiuit ꝑ eam leena. Ad silicem exten-¬
dit manũ suam. subu̾tit a radicib moutes.
In pet̾s riuos excidit & õẽ p̃ciosum uidit ocłs

Expanded text:
litur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dix̃. Uiuit ds̃ qͥ abstulit iudiciũ meũ.
ꝙͣ oips q̃ ad amaritudĩem addux̃ aĩam meã
qr donec suꝑest halitus i me. ꝙ sp̃s dei in ua¬
rib meis. non loq̃ntur labia mea iniqͥtatem.
nͦ lingua mea meditabit᷑ indatiũ. Absit a
me: ut iustos ẽẽ uos iudicem. Donee defici¬
am si recedam ab iunnocentia mea. Iustifica¬
tõem meam quã cepi tenere ũ deseram. neq
enĩ rẽpbendit me cormeũ in om̃i uita mea.

Expanded text:
dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita mea
Abbreviated transcription (Latin):
tum suũ. ꝑfodit un tenebris domos. sic in die
ꝯdix̾ant sibi. ꝙ ignorauert̃ lucem. Si subito
apparu̾it aurora. arbitrantur umbram
mortis. ꝙ sic in tenebris qͣi in lucem ambulãt.
Leius ẽ suꝑ faciem aque. maledicta sit pars
euꝰ in terra: nec ambulet ꝑ uiam uineaꝵ.

Expanded text:
tum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis. Et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae; maledicta sit pars ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ aurũ obrizum ꝓ eo. nec appendet᷑ argen¬
tum in cõmictittoe eius. Non confept᷑ tinctis
indie colorib: nec lapidi sardonico p̃ciosissi¬
mo uel saphiro. Non adeqͣbitꝰ ei aurũ uelui¬
trum. nͨ cõmutabunt᷑ ꝑ ea uasa auri. Excelsa
& eminentia nec cõmemorabunt᷑ cõpauitõe

Expanded text:
bitur aurum obrizum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione eius. Non confertur tinctis Indie coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel saphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabu
Abbreviated transcription (Latin):
S & a mari regione .xxu. miliũ usq ad t̾¬
minũ maris siłr in partib pͥncipis er̃. Et
ert̃ pͥmicie scñarii ꝙ sc̃uariũ templi in me¬
dio eiꝰ. De possessõe aũ leuitaꝵ⁊.&. de possessi¬
one ciuitaris in medio partiũ pacipis. &¬
erit in t̾minũ iuda & intminũ beniamin.¬
& ad pͥncipem ꝑtinebit. Et reliqͥs tͥbub
a plaga orientali. usq ad plagam occidẽn¬
talem beniamin una. Et contͣ t̾minũ ben¬
ia.min a plaga orientali usq ad plagani
occidentalem symeon una. Et suꝑ t̾minũ
sẏmeonis. a plaga orientali usci ad plagã
occidentalem ysachar una. Et suꝑ t̾minũ
ysachar a plaga orientali usq ad plagam
occidentalem. ⁊abulon una. Et suꝑ t̾mi¬
nũ ⁊abulon. a plaga orientali usq ad
plagã maris gad una. Et sp̃ t̾minũ gad.
a plaga austri in meridiẽ. & erit fins de¬
thamar usq ad aqͣs ꝯtͣdictõis cades: ħedi¬
tas ꝯͣ mare magnũ. H ẽ t̾ra qͣm nutretis

Expanded text:
 millium usque ad terminum maris, similiter in partibus principis erit: Et erunt primitiae Sanctuarii, et Sanctuarium templi in medio ejus. De possessione autem Levitarum, et de possessione civitatis in medio partium principi: erit inter terminum Juda, et inter terminet ad principem pertinebit et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Beniamin una et contra terminum Beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Symeon una et super terminum Symeonis a plaga orientali usque ad plagam occidentis Isachar una et super terminum Isachar a plaga orientali usque ad plagam occidentalem Zabulon una et super terminum Zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris Gad una et super terminum Gad ad plagadictionis Cades hereditas contra mare magnum haec est terra quam mittetis
Abbreviated transcription (Latin):
g hec nõia tribuũ a finib aqͥlonis iuxta
uiam ethlon ꝑgentib emath. Atriũ enũo
t̾muiꝰ damasci. ad aqͥlonẽ uix emath. Et erit
plaga orientał. a mari dan uua. Et a t̾mi¬
nodan. a plaga orientali usq ad plagani
maris aser una. Et suꝑ t̾minũ aser. a pla¬
ga orientali usq ad plagam maris neptali iͣ.
Et suꝑ t̾minũ neptali a plaga orientali us
q ad plagam maris manasse una. Et suꝑ
terminũ manasse a plaga orientali usq ãd
plagam maris ephraim una. Et suꝑ t̾mi¬
nũ ephraim. a plaga orientali usq ad pla¬
gam maris ruben una. Et suꝑ t̾minum
ruben. a plaga orientali. usq ad plagã
maris usda una. Et suꝑ t̾mum̃ iuda a
plaga orientali usq ad p̾lagã maris. ebt
diuis & longituduus. sicuti singule partes
a plaga orientali usq ad plagam maris.
Et erit scũariũ in medio eiꝰ pͥmitie qͣs se¬
parabitis dũo. Longitudo .xxu. milib. &¬

Expanded text:
um a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Neptque ad plagam maris, Manasse una. Et super terminum Manasse, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ephraim una. Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam maris, Juda una. Et super terminum Juda, a plaga orientali usque ad plagam maris, erunt dinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris. Et erit sanctuarium in medio ejus. Primitiae quas separabitis Domino longitudo viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfunda de tenebris. & ꝓducit in lucẽ um¬
bram mortis. Qͥ multiplicat gentes ꝙ ꝑdit
eas. ꝙ subusas in integrũ restituit. Qͥ im¬
mutat cor pͥncipũ ppłi t̾re: ꝙ decipit eos ut
frustra incedant ꝑ inuium. Palpabunt
qͣi in tenebris ꝙ non in luce: ꝙ errare eos

Expanded text:
ucit in lucem umbram mortis. Qui multiplicat gentes et perdit eas, et subversas in integrum restituet. Qui immutat cor principum terrae, et decipit eos, ut frustra incedant per invium. Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos
Abbreviated transcription (Latin):
bor. lauabis me. ꝙ sr̃ niuẽ dealbabor. Auditũ
mͥ facies gaudiũ ꝙ letictã. ꝙ exultent q̃ con¬
fregisti. absconde faciẽ tuã a pcc̃is meis.ͥ ꝙ õs
me. Docebo unͦs uias tuas:q pc̃cores ad te re¬
uertent᷑. Lib̾a me de sangͥnib ds̃ ds salutis mee:
laudabit lingua mea iusticiam tuã. Bũe labia
mea aꝑies: & os meũ aununtiabit laudẽ tuam.
Nonetũ uis ut uictunã feriam: nͨ holocaustũ tͥ¬

Expanded text:
bor: lavabis me et super nivem dealbabor. Auditum mihi facies gaudium et laetitiam, exsultent ossa quae confregisti. Absconde faciem tuam a peccatis meis, et omme. Docebo iniquos vias tuas, et peccatores ad te revertentur. Libera me de sanguinibus, Deus Deus salutis meae: laudabit lingua mea justitiam tuam. Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam. Non enim vis ut vict
Abbreviated transcription (Latin):
õs pͥncipes eoꝵ. Qͥ dixert̃ possideamꝰ nob̾ ꝑul¬
chritudinẽ dei. Bs m̃s pone eos ut rotã: qͣsi
stipulani ante faciem uenti. Qͦmͦ igns cõbu¬
ret siluã: ꝙ sic̃ flãma deuorat montes. Su ꝑ¬
seq̃re eos un tẽpestate tua: ꝙ in turbine tuo
cont᷑ba eos. Imple faues eoꝵ ignomnia &
t᷑ usq in scłm: ꝙ erubescant ꝙ ꝑeant. Et sci¬
ant qr ñom̃ tuũ ẽ dꝰ: solus tu excelsus sĩ oẽm
tertam.

Expanded text:
omnes principes eorum Qui dixerunt, possideamus nobis pulchritudinem Dei. Deus meus, pone eos ut rotam: quasi stipulam ante faciem venti. Quomodo ignis comburit silvam, et sicut flamma devorat montes. Sic persequeris eos in tempestate tua, et in turbine tua conturbabis eos. Imple facies eorum ignominia, tur usque in aeternum, et erubescant, et pereant, et sciant quia nomen tuum Dominus, solus tu excelsus super omnem terram.
Abbreviated transcription (Latin):
baceus & chalites & axarias & ioradꝰ & ana-¬
uias ꝙ philas leuite qͥ docebant legẽ dñi &
in młtitudĩe legebant legem dñi. & p̃fe̾bant
singłi eos qͥ intelligebant lectõem. Et dixit
adthanates esdre pontifici & lectori ꝙ leui¬
tis qͥ docebant młtitudinẽ dicens. Dies hic st̃s
g̃ssi gͦ manducate pinguissima q̃q & bibite dulcis.¬
suna q̃q & nuttite mun̾a hiis qui ñ ħcit.

Expanded text:
eus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sgressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent.
Abbreviated transcription (Latin):
hel. f̾ bocce. f abisae. f finees. f̾ elearari. f̾ a aron.
pͥmi sae̾dotis. Hio esdras ascendit de babilonia
c̃ eẽt scͥba & ingeniosus in lege moysi q̃ data ẽ a
dũo isrł dic̾e̾ ꝙ fac̾e. Et dedit ei rex głam qd̾ ĩ¬
ueniss grãm in õi dignitate & desid̾i̾o in ꝯspͦ¬
tueiꝰ. Et ascendert̃ sił c̃ ip̃o exfiliis isbł ꝙsa

Expanded text:
Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeniosus in lege Moysi, quae data est a Domino Israhel dicere et facere. et dedit ei rex gloriam, quod invenisset gratiam in omni dignitate et desiderio in conspectu eius. et ascenderunt simul cum ipso ex
Abbreviated transcription (Latin):
masseãs ꝙ esses & icelech ararias. & ex filiis
phosore liomaasias ismathiꝰ & nathanae iuis
sio reddus & talsas. Et ex leuitis iorab & seme¬
is. ꝙ tolius & calitas ꝙ facreas ꝙ coluas & eli¬
onas. Et ex sacris cantorib eliasib ⁊accurꝰ. &
ex hostrariis sallumꝰ & tolbanes. Et ex istł
ex filiis forcosi ꝙ remuas & geddias & mel¬
chias & nuichelus & eleararꝰ & iemmebias &
baamias. Et ex filiis iolaman thamas ꝙ za¬
charias ierzelis ꝙ tobdius ꝙ erimoch ꝙ heli¬
as. Et ex filiiᷤᷤ ⁊atõ eliadas & eliasimꝰ & echias
& larimoch & zabdis & tebedias. Et ex filiis
bebe ioħes & iohamanias & ⁊ abdias & emietis.
Et ex filiis banui olamus ꝙ mallucus ꝙ ied¬
deus & iascib & asabus & ierimoth. Et ex fi¬
liis adiu naatꝰ ꝙ moosias ꝙ calcarꝰ ꝙ raanaᷤ
& baseas. mathathias ꝙ beseel ꝙ honuus ꝙ
manasses. Et ex filiis miae nomias & afeas
& melchias & sameas & sunon beniamun ꝙ
unalcus q marras. Et ex filiis asom cari¬

Expanded text:
as et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Cari
Abbreviated transcription (Latin):
erib. Et dedert̃ õs sensũ ad legẽ. ꝙ stetit esdͣs
sacerdos & lector leg̃ sr̃ ligneu tͥbunal qd̾ fabͥ¬
catũ erat. & stetest̃ ad eũ mathathias samus
ananias azarias urias erechias ꝙ bassamus
ad dext̾am. & ad sinistrum faldeꝰ misael ma¬
lachias abustas sabus nabadias & zachari¬
as. Et assupsit e̾ds librũ corã młtitudĩe. p̃si¬
debat eñ in gła in ꝯspectu om̃iũ. Et cũ ab¬
soluiss legẽ õs erecti steter̃t. Et bñdix̃ esdras
dñm deũ altissimũ deũ sabaoth onupotentẽ.

Expanded text:
. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem.
Abbreviated transcription (Latin):
postulauimꝰ illos. At illi ider̃t nob̾ dñtes.
Nos sumꝰ serui dñi qͥ fec̃ celũ & t̾ram.  edi¬
ficabat᷑ ħ domꝰ añ annos estos młtos a re
in deũ isrł tradidit eos in manꝰ nabugod̾ regiᷤᷤ
babilonie reg̃ caldeoꝵ. & dom̃ istam demoli¬

Expanded text:
t nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a regin Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum is
Abbreviated transcription (Latin):
adiurauit pͥnicipes sacerdotũ ꝙ leuitas et
oẽm istł facere secundum omnia hec ꝙ iu
pauerunt.
exurgens esdras ab aute atum tẽpli a¬
biit in pastoforiũ ionathe filii nasibi et
hospitatꝰ illic ñ g̾cauit panẽ uͦ aqͣm bibit. sr̃¬

Expanded text:
Levitas et omnem Israhel facere secundum haec, et raverunt. exsurgens Ezras ab ante atrium templi, abiit in pastoforium Ionathae filii Nasibi. et hospitatus illic, non gustavit panem nec aquam bibit,
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥnatõib alienigenaꝵ t̾re. & ĩmundicie
illoꝵ repleuer̃t eam totã ĩmundicia sica. Et
ñc filias ur̃as ñ ꝯiungetis filiis eoꝵ. & filias
eoꝵ ñ accipietis filiis ur̃is. & ñ inqretis pa¬
cẽ ħre cũ illis oĩ tempore ut inualescentes
manducetis optima terre & ħ̾editate distͥ¬
buatis filiis ur̃is usq in euũ. Et q̃ conting̃t
nob̾ oĩa fiunt ꝓpt̾ oꝑa nr̃a maligna & mag¬
na pcẽa nr̃a. & dedisti nob̾ talem tudicẽ & rur¬
sũ reu̾si sumꝰ tͣnsgredi legitua tua. uti cõ¬
misc̾emur ĩmundicie Alienigenaꝵ gentiũ
terre hꝰ. Nonne trasc̾is nob̾ ꝑd̾e nos quoadusq
rax es. D̾elicta enĩ ẽ usdix usq in hodieritũ
diem. Ei ce nc̃ sumꝰ in conspectu tuo in intqͥ¬
tatib nr̃is. ñ est enĩ adhuestare Añ in hiis.
Et c̃ adorando consit̾etur esdras flens humi
ꝓstirtꝰ añ templũ. cong̾gati sc̃ añ eũ ex ierłm
turba magna ualde uiri & młres & iuuenes

Expanded text:
alienigenarum terrae, et inmunditiae illorum repleverunt eam totam inmunditia sua. et nunc filias vestras non coniungetis filiis illorum, et filias eorum non accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et quae contingunt nobis, omnia fiunt propter opera nostra maligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque rax es; derelicta enim est radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
in sacͥficiũ dñ. & relegert̃ p̃cepta regis re¬
galib dispensarorib & subregulis coelen sy¬
rie & phenicis. & honorificauert̃ gentem
ꝙ tentplũ dñi. Et consũmatis hiis accessest
ad me ĩpositi dicentes. Non segregauer̃t ge
nꝰ isrł̃ ꝙ pͥncipes & sacerdotes ꝙ leuite ꝙ a¬
lienigene gentes q natões t̾re ĩmundicias
suas a chanaueis & etheis ꝙ phereseis & ie¬
buseis. ꝙ moabitis & egyptiis & yduineis.
Coniuncti eiũ sunt filiab eoꝵ & sp̃i ꝙ filii
tib t̾re. ꝙ participes erant s̃posit ꝙ magi¬
stratus inquitatis ħꝰ ab iuitio ip̃iꝰ regni.
ꝙ mox ut audiui ista ꝯscidi uestim̃ta ꝙ sa¬
cram tunicam. & lacerans capillos capitis
ꝙ barbam sedi dolens ꝙ mestus. ꝙ conue¬
nert̃ ãd me qͦtqͣͦt tc mouebant᷑ u u̾bo dm̃
dei ispł. me lugente sr̃ iniqͥtatẽ istã ꝙ se¬
debam tristis usq ad uesꝑtinũ sacͥficium.
Et surgens a ieuno ꝯscissa hns uestim̃ta.&
sacͣm tuncam ingeniculans & extendens

Expanded text:
 sacrificium Domini. et relegerunt praecepta regis regalibus dispensatoribus et subregulis Coelensyriae et Foenicis, et honorificaverunt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me pnus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum et ipsi et filii tibus terrae; et participes erant tus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens
Abbreviated transcription (Latin):
deo & fr̃ib eics & ilł qͥ erant in garophi¬
lacio ut mitt̾ent nob̾ eos qͥ sac̾docio funge¬
filiis moolli filii leui filii arł sebediam ꝙ fili
filiis filioꝵ chananei. & filii eoꝵ uiti .xx.
Et eo hiis qͥ in templo seruiebant qͦs dedit dd̾
ẜ ip̃i pͥncipes ad oꝑatõam leuitis templo sep

Expanded text:
deo et fratribus eius et illis qui erant in gazofideo et fratribus eius et illis qui erant in gazofilacio, ut mitterent nobis eos qui sacerdotio fungefiliis Moolli filii Levi filii Israhel, Sebebian etfiliis filiorum Chananei et filii eorum viri viginti; et ex his qui in templo serviebant, quos dedit David et ipsi princip
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ias & pͥncipatꝰ portionales eoꝵ qͥ mecũ as¬
cendert̃ de babilonia in regno attaxersis ex
filiis phares gersomuth. ex filiis siemaruth
amenus filioꝵ dd̾. acchus filiꝰ scecelie. ex fili
ex filiis ductores moabiliones ⁊ araei & cũ
ip̃o uiri.cc.l. Ex filiis ⁊ atues iechonias ze¬
thecli & cũ tp̃o uiri .cc. L. Ex siliis sala masi¬
filiis iob addias iereli. ꝙ cũ ip̃o uri.cc.xii.
ꝙ cũ ipso uiri .cc. uiii. Ex filiis asathia chan
nicam ip̃is postremis. & ħ st̃ nõia eoꝵ. elipha¬
lanfiliꝰ iebel & seme & cũ ip̃o uiri .lxx. Et con¬
gregaui eos ad fluctiũ qͥ dͤ thia ꝙ mechati illic
fuiniꝰ triduo & recognoui eos. Ex filiis sacer¬
docũ & leutraꝵ ñ inueni illic.
Et misi ad eleararũ & eccelom ꝙ masinan
et malobam ꝙ enthatan. ꝙ samea. & iori¬
bum. nathan. eunagan. ⁊ achariam. & mo¬
sollaniiam ip̃os ductores & ꝑtcos. Et dixi
eis ut uenirent ad luddeũ qui erat ap̃ locũ¬
garophilacii. & mandaui eis ut dr̃ent lod¬

Expanded text:
rias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiitum quinquaginta, ex filiis ductoris Moab Ilionas Zaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso viri ducenti, ex filiis Afiliis Iob Abdias Iezeli et cum ipso viri ducentiet cum ipso viri ducenti octo, ex filiis Asath Iochannnicam ipsis postremis, et haec sunt nomina eorum: Elifalam filius Iebel et Sameas et cum ipso viri septgregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum ductorem, qugazofilacii. et mandavi eis ut dicerent Lud
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ fõs fuiss t̾cius dies. qͣrta ã die pon¬
der atũ aurũ & argentũ tͣditũ ẽ in domo
dñi dei nr̃i marinoth filio iori sac̃doti. & cũ
ip̃o erat elearar filiꝰ phinees. & erant cum
ip̃is iosabdꝰ filiꝰ iesu & medias & brai filiꝰ¬

Expanded text:
et cum factus fuisset tertius dies, quarta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Ba