comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pacturmi patis. ⁊ cessare faciem bestias pessineas. de tue.
⁊qui hubitant uideserto socuri dormient in salb. ⁊ po¬
nata eoo ur cicintu collis mei benalictior. ⁊e
aubi lignum agri fructum suum ⁊ tra dabit gureu
surm. ⁊ enunt infra sua absꝙ nmore: ⁊ scicut q ego

Expanded text:
tias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem ets erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
te geg. principem capitis mosoch. ⁊ tulul. ⁊ citumagã
te. ⁊ seducam te.⁊ ascend̾e te faciam de lat̾ib aquilo¬
uis.⁊ addiicã te sr̾ montes i srł. ⁊ ꝑcutiam aorim tuũ
in manu siistta tua. ⁊ sagitas tuas de ianu dexte¬
ia tua deiciam. Suꝑ montes isrł cades ti. ⁊ omina ag¬
iiua tua.⁊ ppłĩ qui sunt tecum. fẽns auib omuiq
uolatili. ⁊ bestustre dedi te adoeuorandũ. suꝑ faciem
agni ordes. quia egd dominus locutus sum: ait dũs¬
bitaut uiuisulis ꝯficent᷑. ⁊ scient quia ego domunis¬
deus isrł ⁊uomen scm̃ meum notum faciam in medi
ppłi menisr ł. mon polluam nonen scm nreum ampsi
Et seient gemti qlia ego dounuis aets ao ui e¬

Expanded text:
te, Gog, principem capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam te et educam te, et ascendere te faciam de lateribus aquilonis, et adducam te super montes Israhel. Et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandum super faciem agri cades quia ego lobitant in insulis confidenter et scient quia ego Dominus et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei Israhel et non polluam nomen sanctum meum amplius et scient gentes quia ego Dominus Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
quid suistinebit cortuum aut p̃ualebunt mañ tue
indicb qtios oꝵo faciamtibi: Etce ego du̾s loctitus sũ:
⁊ feciam ⁊disporam te in nationes. ⁊uentilabo te in ter¬
tas. ⁊deficere faciam umimditiam tuar ate. ⁊ possi¬
debo te in couspetu gentium. ⁊scies quia ego dominuᷤ.
t fẽm est uͥbum dm̃ ad me ditens fili hõmis. ũsa
iferrum ⁊plimbum in medio fornatis scoria argen¬
tiftĩ siuit.Pptẽa hec dicit dñs deus. eo qued ũsi estis ẽs
inscoriam̃ ipt̃ea ecce ego ꝯgͣgabo uos in iectio icrłm¬

Expanded text:
m aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis versa mbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam: idcirco ecce ego congregabo vos in medio Jer
Abbreviated transcription (Latin):
detima mensis. fc̃m est ũbum domimi admedicers.
fili hominis cane lugubre suꝑ mulimdinem egyr¬
ti adetrabe camipam ⁊ filias gontima rebustaꝵ
ad t̾ram ultimam: cum hiis qui descenderunt in
lacum quo pulcnores. descende ⁊ dormita cum incͥ¬
cuncisis. Iu medio int̾fectoꝵ gladio cadent. Gladeꝰ
datiis est: ⁊ attraxerũt eum. ⁊otues ppłos enis. loq̾n

Expanded text:
decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegyt detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est:
Abbreviated transcription (Latin):
torum tuoꝵ comurbabuntur classes. ⁊ descendent de na¬
iub suis: om̃s qui tenebant remum.slante. ⁊ umnũsi gu¬
bernatores tr int̾ra stabunt. ⁊ eiulabũt suꝑ te uoce ina
fuis. ⁊ ciñc consꝑgiamir. ⁊̃ radent suꝑ te caluicium. ⁊ accĩ¬
gentur cilicuis. ⁊plorab̾unt te in amaricudine animie
ploratu amarissimo. ⁊ assument super te carmen lugu
implesti ppłos mulcos. Inmultitudĩe diuiciantin tuaꝵ¬

Expanded text:
torum tuorum conturbabuntur classes et descendent de navibus suis omnes qui tenebant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce mauis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubimplesti populos multos in multitudine divitiarum tua
Abbreviated transcription (Latin):
ydola domus ilrł. iuporem yrimi sun non uuolaue¬
nt. nucr im nõ conitistaũit pignus nõ retinuert.
trapinam nõ tapuent. panem suum esurienti de¬
derit mudum opuctit uestimento a pauꝑis mui¬
ria aũtent matium suam ustiram ⁊ suꝑhabundã¬
tiam non accepit. ⁊ iuditia mea fecetit. in p̾ceptis

Expanded text:
dola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, a pauperis injuria averterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, judicia mea fecerit, in
Abbreviated transcription (Latin):
cas untumultũ in rapinam. ⁊ lapidentur lapidib ppło¬
rum ⁊ ꝯfodiantur gladiis eeꝵ. filios ⁊ filias earui int᷑¬
ficient. ⁊ domos eanim igne succeudẽt. ⁊ auferam scelus
num ⁊̃dabunt scelus ut̃mu suꝑ uos: ⁊ peccata . dolorũ
oecimo. deciina mensis dicens. fili homitus. scube tibi uo¬
men diei huius in qua confirmanuis est rex babylonis
aduisum ierłm hodre. Et dices ꝑ prou̾bium ad dotami
deus. Pone ollam encam pone inqͣm: ⁊ inute in ea a¬
quam. congere frustra euis in ea. ome̾m partem bonã¬
⁊ femur ⁊ artuum aectam ⁊ossib plenam. pinguissim̃¬

Expanded text:
as in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelusearum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccata idolorum decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena Pinguissim
Abbreviated transcription (Latin):
exultantis erat in ea. ⁊ mutusqui de multitudie hõi¬
aruullas inmanib ooꝵ. ⁊ coronas speciosas in caꝑitib
coꝵ. Et dixier Que attrita est in adultus. sic̃ n fornca¬
bitur in formcatione sua. etiam hec. Et ingressi sunt
ad eam Fuasi ad młĩerem m̃etricem. Sic ingredieban

Expanded text:
ultabat; Et in viris quidem multitudines homiarmillas in manibus suis, et coronas speciosissimas in capitibus suis. Et dixi ei quae attrita est in adulterio: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam: quasi ad mulierem meretricem, sic ingredieban
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ra ligna uolupratis. Ecce decluctus es citm lignis
uoluptatis ad t̾ram ultimara. Itmecio incircumciso¬
rum dormies. cum eis qui intfecti sunt gladio. Ipe ẽ
pharao ⁊ ominis multitudo eius: dicit dñs ceus. Et
fc̃m est duodetimo anno. in duodecimo mense. in ina
assume lamentum suꝑ pharaonem regem egypti:
⁊ dices ad cum. leoni gentiũ assimlatus es. toracho¬
ui qui est in mari. ⁊ uentilabas cormii iniflimimbus
tinis. ⁊ connirbabas aquas pedib tiuis. ⁊ coticuleabas
flumĩa eoꝵ. Ptopt̾ea hec dicit dñs ceus. Expancam
nolatisia celi. ⁊ satutabo de te bestias fre iurmerse. ⁊̃¬

Expanded text:
inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una assume lamentum super Pharaonem regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari, et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbaflumina eorum propterea haec dicit Dominus Deus expandam volatilia caeli et saturabo de te bestias universae
Abbreviated transcription (Latin):
effinim ⁊ galaad saturabit᷑ anma enus. In dieb illis ⁊i
temꝑe illo ait dũs queretur inquitas isrł ⁊ nõ ent. ⁊ pec¬
catimi nuda: ⁊ on tnuẽietur. qũ ꝓpitus ero eis quos reli¬
quero. Super t̾ram dñantium ascende. ⁊ suꝑ habitatores
eius uisita. dissipa. ⁊ iutfice que post eos surit. ait oñs. ⁊ fac
iuxta omina que p̾cepitibi. uox besli iit̾ra: ⁊ contrtio mo¬
gna. Quo modo cõfractus est ⁊ contitus malleuis uruu̾se

Expanded text:
Ephraim et Galaad satEphraim et Galaad sattempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus unive
Abbreviated transcription (Latin):
ut tauri. Confusa est mat̾ ur̾a nimis. ⁊ ad oquata pulue¬
ri que genuit uos Ecce noitissima ent nigentib ⁊ deserta
in uia iarens Abira domim non in habitabitur:. s redi¬
getur tota in soluudinem. Omĩs qui tnͣsibit ꝑ babylonẽ.
stupebit. ⁊ sibilabit suꝑ uruu̾sis plagis eiis prepm
conrin babylonem ꝑcuruitum oinues qui intenditis ar¬
cum debellartes ean. HIon parratis iaculis: quia dfio
peccauit. Elamate adusus eam: ubiq dedit manum. Eecide¬
ntut fundomenta enis. ⁊ destructi sunt mur euis: qm̃ ultõ
dm̃i est. Ultionem accipite de ea: sicut fecit facite ei. dispdite
a facie gladucolunibe. Unusꝗtisq ad ppłm situm consitet᷑
⁊singidi ad t̾ramsuam fugient. Grex disꝑsus istł. lcones eie¬
cerunt eum Pminis comedit cum rexassur iste nouists
deus entinnu deus tsrł . Etce ego uisitabo regem babylcis
i srm eis. sicut uisicaui regem assur ⁊ reducam ist ł ad bi¬
bicaculuu sinm ⁊ pascenur carmelus t basan. ⁊ inmonit

Expanded text:
ra nimis, et adaequata pulveri quae genuit vos. Ecce novissima erit in gentibus deserta, invia et arens ab ira Domini. Non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem. Omnis qui transit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. DisperditeA facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissDominus Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur, et reducam Israel ad habitaculum suum, et pascetur Carmelum et Basan, et in monte
Abbreviated transcription (Latin):
est ultra crultatio in moab contia eschon cegitauetũt
malum. Alente disꝑdramis eam de gente. Ergo sileus
conticesces sequeturq gladius te Nox damoris de orona¬
un uastitas. ⁊ contritio magna. Coutrita est morb. Antũ¬
ciate clamorem ꝑuulis etus. ꝑasceusitmi entm liuthe plo

Expanded text:
est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequetur te gladius. Vox clamoris de Oronaim, vastitas et contritio magna. Contrita est Moab, annuntiate
Abbreviated transcription (Latin):
ubum donim. Het dicit domuius deus. Etce ego succẽclã
inte iguem. ⁊ comburam tite om̃e lignum uinde. ⁊ om̃e
lignum andũ Non extinguetur fla̾ma combustiõis. ⁊.
buretur in ea omĩs facies b austro usq ad aquilonẽ. Et
itidebit unuisa cero: quia ego domimis succẽdi eam. nec ex

Expanded text:
Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec ex
Abbreviated transcription (Latin):
deusꝰ ur̃. Indie ala leuaui manum meam ꝑ eis: ut e¬
duc̾em tos de t̾m egypti mnt̾ram qͣm pindam eis fluen¬
tem lacte ⁊ miłle que est egregia uit᷑ om̃s t̾ras. Et dixi
ad eos Unusquisq offenisiones oculoꝵ suoꝵ abiciat
nn yeolis egypti nolite pollui. Ego dominus deus uest̃.¬
ablomuationes ocidoꝵ suoꝵ nõ ꝑiecit. nec ydola ẽ¬
aoti reliquenint. Et dixi ut effundem indignationẽ
trream sup eos. ⁊ impletem iram meam in eisan medi
otre esypti. Et feci pp̃ nomer meuni ut nõ iuolatetur
coram gentib in quarum medio̾ ernt. ⁊ int̾ quas ap¬
panueis: ut edueerem cos de fm egỹpti. Eieci gͦ eos
de tra egypti. ⁊ecluri eos idesentum. ⁊ dedi eis p̾cep¬
ta mea nuditia meã as que faciat homo ⁊ iuat in e

Expanded text:
i manum meam pro eis ut educerem eos de terra Aegypti in terram quam provideram eis fluentem lacte et melle quae est egregia inter omnes terras et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis Aegypti nolite pollui ego Dominus Deus vestabominationes oculorum suorum non proiecit nec idola Aegypti reliquerunt et dixi ut effunderem indignationem meam super eos et implerem iram meam in eis in medio terrae Aegypti et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desertum et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi
Abbreviated transcription (Latin):
cteu ⁊ calamis in negociatione ta. De edam intiptores
tium tapetib ad sccendũ. Arabia tumu̾si principes ce¬
dar tp̃inegotiatores mamistue. cum agnis iarienbus
Aelis uenenint ad te negociatores niũ. uenditores sa
dũ noema ĩq negociatores am umnuersis aro matibis

Expanded text:
cte et calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis
Abbreviated transcription (Latin):
mea non uiolauerunt. Dest pdola cnum cor coꝵ gradi¬
cbatur. ⁊pepercir oculus ieũs suꝑ cos. ut nõ interficerẽ
cos uet ꝯsũpsi eos in descrto. Dixi autem ad filios eorũ
in solitudine. In p̃ceptis patrum ur̾orum nolite nicedere.
nec iidicia ceꝵ custodiatis nec in ỹdolis coꝵ polluami¬
ni. Ego domitius deus ur̃. In p̾ceptis meis atubulate. ⁊ u¬

Expanded text:
orum gradiebatur et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in deserto dixi autem ad filios eorum in solitudine in praeceptis patrum vestrorum nolite incedere nec iudicia eorum custodiatis nec in idolis eorum polluamini ego Dominus Deus vester in praeceptis meis ambulate
Abbreviated transcription (Latin):
cet indignatio mea nte. ⁊ anferetur ⁊ clus ms ate.
⁊ quiescam nec irascar amplius eo quod nõ fueris re¬
cordata dierum ad holescentie tue. ⁊ꝓuocasti me in
omnub his. Quapp ⁊ egouiꝯs tuas uias tuas in ca¬
pite tuo dedi: ait dñs deus. Et non foci iuxta scelera
tua mominib ab hominationib tuis. Ecce omis qui
itirum suum ⁊ filios suos. ⁊ soror sororũ tuarũ tu que
proiecerũt uiros suos. ⁊ filios suos mater ur̃a cethxa. ⁊¬
lic eius: que habita̾nt ad simstm tuam. Soror a̾ tua
nmnor te que habirat a dexitis tius. sodonia ⁊ filigeiꝰ.
S uec in uus earum ambulasti. neq scd̃m sodera ed¬

Expanded text:
cet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his. Quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi, ait Dominus Deus, et non feci juxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis. Ecce omnis, quvirum suum, et filios suos: Et soror sororum tuarum es tu, quae projecerunt viros suos et filios suos: Mater vestra liae ejus, quae habitant ad sinistram tuam. Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti neque juxta scelera e
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitu tuo siliarum palestinarũ que ambiunt te ꝑ
gyrum. Scelus tuum ⁊ ignominiam tuam tu portasti:
faceres pactum nrecordabor ego pacci mei tecum in
dieb ad holescentie tue. ⁊ suscitabo nibi paccuma sempi¬
ternum. ⁊ recordaberis uiarum cuarum. ⁊ confunde
tuis. ⁊ dabo eas tibi in filias s non ex paccotuo. ⁊suscita¬
bo ego pactum ueum tecum. Et scies quia ego dominꝰ.
ut recordens ⁊condaris. ⁊ non sit tibiultra aꝑire ospre¬

Expanded text:
in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti,  ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternumtuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tuo et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os pr
Abbreviated transcription (Latin):
burit. in calignie eg̃dictur. patietẽ ꝑfodient. ut educãt
eum. facies euis oꝑuitur: ut nõ uideat oculo t̾ram. Et
extendam rete meum suꝑ illũ: ⁊ capietur in sagena m̾¬
uidebit:ibiq morietur. Et omẽs qui cura euri sũt. ꝓresi¬
dium euis. ⁊ agmina eius disꝑgam moniem uentũ. ⁊ gla¬
dium euagnabo post cos. ⁊scient quia ego dñe qn̾ oipse¬

Expanded text:
bitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena midebit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ⁊soudalum iniquitatis sue statuerũt contra faciem
suam. Flunquid intertogatus Redebo eis: Propter hec
lequere cis: ⁊dices ad ees Hec dicit dñs deus. Homo
homns de domo stl qui reluetunt smunches srasii
corde suo et scandalum iiquitatis sue statuent contra
Ego dominus fedebo ei inmultitudine imunditiarũ
suanim. ut capiatur domnis isrł incorde suo quo recesse¬
runt ame incunctis ydolis siuis. Proptẽa dic ad domũ
istł. Hec dicit dñs deus. Comũtum ⁊ recedite abydo¬
lis nt̾is. ⁊ ab umu̾sis concaminationib ur̃is ai̾ite facioᷤ

Expanded text:
s et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo eis propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus homo homo de domo Israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contrego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis
Abbreviated transcription (Latin):
luc. ⁊ auferintom̾s offesiones. cũctasq ab hõmatio¬
nes cius de illa. ⁊ dabo eis cor utum: ⁊ spr̃a nouum tri¬
buam inuiscerib coꝵ. Et auferam cor lapideum de
carne eorũ. ⁊ dabo eis cor carnctm ut in p̃ceptis meis
ambulent. itidicia mea custodiant. faciantq ea ⁊ sĩt

Expanded text:
 auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et si
Abbreviated transcription (Latin):
es lota in salutem. nec sale sallita: nec inuoluta pan¬
nis. Non peꝑcit suꝑ te oculus m̃s: ut faceni untira de
culcari in sanguine iuo Et dixi tibi cum ẽes in sangni¬
ne tuo. uiue. dixi inqͣm cibi: in sanguine tuo nuie mł¬
ciplicatam qͣi gerien agndedi te. imultiplicata es: ⁊
grandis effecta. Et ing̾ssa es. ⁊ ꝑuenisti ad mundũ mu¬
liebrem. ubera tua intumuerunt. spilus tuus grmauit.
⁊ eraͤmida ⁊ confusione plena. ⁊̃ttansim ꝑ te. ⁊ indite. ⁊ ec

Expanded text:
 aqua in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus meus ut faceret tibi unum ex culcari in sanguine tuo, et dixi tibi, cum esses in sanguine tuo: Vive; dixi, inquam, tibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam, quasi germen agri dedi te; et multiplicata es et grandis effecta. Et ingressa es, et pervenisti ad mundum muliebrem; ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit: et eras nuda, et confusionis plena. Et transivi per te, et vidi te; et ec
Abbreviated transcription (Latin):
ria flumen chobar. Et intellexi. quod chenibu eent q̃¬
tuor ꝑ qͣtuor nultus utu.⁊ quatuor ale uui. ⁊ similitudo
manus hõmis sub alis eoꝵ. Et similitudo uultuỹeorũ.¬
tus coꝵ ⁊ impetus singuloꝵ ante faciem suam ingredi.
t el euauit me sp̃e ⁊ introdipcit me ad portam dom᷑
dñi orientalẽ que respicit solis ortum. Et ecce inintror¬
um aruꝑ ⁊ felchiam filium batia̾ie princspͤs ppłi. dix̃ꝙ
ad me. fili hõinic. hu uni qui cogitant ingunatẽ. ⁊ tra¬
ctant ꝯsilium pessimum in urbe ita dicentes. Nõne
dudum edificate sunt domus: Hec est lebes. nos aũt
carties. Iocirto uaticinare de eis. uaticinare fili hõms. Et
irruit in me sp̃e dũt. Et dixit ad me. loq̃re. Hec dicit

Expanded text:
a fluvium Chobar. Et intellexi quia cherubim essent quatuor, et quatuor vultus uni, et quatuor alae uni, et similitudo manus hominis sub alis eorum, et similitudo vultuum eorutus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus ini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dix
Abbreviated transcription (Latin):
um dicentes. pax pax. ⁊ nõ est pax. Et ip̃i edificabãt pa¬
parieteni: illi auter limebant eumluto absq paleis. Dic
ad eos qui liniunt absq tempatura. quod casunis sit. Er
enim imber mundans. ⁊ dabo lapides p̃grandes desuꝑir
mentes. ⁊tientum ꝓcelle dissipanẽ. Siquidem ecce oetid̃

Expanded text:
um, dicentes: pax, et non est pax. Et ipse aedificabat parietem: illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit. Erit enim imber inundans: et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipan
Abbreviated transcription (Latin):
tu fili hominis. hec dicit dñs dens t̾re iscł fĩnis uenit:
uenit finis siꝑ quatuor plagas t̾re sturc funs suꝑ te. ⁊
immittam furorem incum in te. ⁊iudicabo te nixta in¬
as tuas. ⁊ ponam concra te omnes ab hominationes tu¬
as. ⁊ tion parcet oculus meus suꝑte ⁊ non misetebor.s
uias tuas ponam suꝑ te. ⁊ ab bominationes tue ĩmncoio

Expanded text:
dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i audiant: ⁊a forte quiesorut. qm̃ domus exaspaus
est Et scient quia ꝓpba fu̾it in medio eoꝵ Qu gͦ fili
hominis ne nmeas ces. neq sermones eorum metua ᷤ.
qui increduli ⁊ subũsores sunt tecũ. ⁊ cum scorpinub
habuas u̾ba corum ne timeas. iuultus eoꝵ ne for¬
rnde. qu̾ia domus exasꝑans est loquens g uba me¬
her ad cos. si forte andiant iquiescant. qtm irtita

Expanded text:
omus exasperans est et scient quia propheta fuerit in medio eorum tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est loqueris ergo verba mea ad eos si forte audiant et quiescant quonia
Abbreviated transcription (Latin):
uabit caput. Est qui multa recdimat modico p̾cio. trestituẽs
Iudic fencrat quis: ⁊ cras expetit. ⁊ odibilis homo huiusmͦ.
famonou ent amicus. ⁊ nou erit gr̾̃a bonis illuis Qauenĩ
edint panem illius false linge funt. Quociens ⁊ qͣnti mni¬
debunt cum: Heq euimi quod habendum erat: directo
sensudistrbuit. simulit̾ ⁊ quod non erat habendicm lap
fabula nana. ⁊ in ore disciplinatoritm assicduaent. Exo¬
re sanu reꝓbabittr ꝑabola. non enim dicit illam in tẽ
⁊ abimprudentiꝗ ꝑsone ꝑdet eam. Persone autem accep¬
tione ꝑdet se. Est qui pconfusiont ꝓmigit amico. ⁊ luc̃¬

Expanded text:
abit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens die fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsufabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex ore fatui reet ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se. Est qui prae confusione promittit pro amic
Abbreviated transcription (Latin):
effiindens sangumem in mecdio surut ueniat tempus ei.
itue fecit pdola comta seuet nãm. ut poslueretur in
sanguinẽ nio qui ate effusus est deliquisti. ⁊m ydoł
tuis que fccisti polluta es. ⁊ appropinqͣre fecisti dies tu¬
os. ⁊ adduxisti tempus annorumtuoꝵ. Opt̾ea dedi te ob

Expanded text:
ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te ob
Abbreviated transcription (Latin):
ad irtirandũ me. Et ecce applicant ramiun ad nares
suas. Ergo ⁊ ego faciam in furore. nõ parcet ocilus nñs:
nec miserebor. Et cum clamar̾ut ad aures meas uoce
magna: non exaudiam cos. Et clamauit in aurib me¬
is uoce magnadicens. Appropinquerũt iusitationes

Expanded text:
et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes
Abbreviated transcription (Latin):
sic ille qui uendit. situt fenotor: sic is qui rautiuum acci¬
pir. sicut qui recip̾it: sic qui debet dissipanone dissipabitꝰ
ubum hoc. luxit idefluxit t̾ra: iiufirmata est. defluxit
orbis. infirmata est altinido populit̾re. ⁊ terra interfecta
est ab habitatorib suis. quia transgressi sunt legez. Mu

Expanded text:
sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dbum hoc, luxit et defluxit terra, et infirmata est, defluxit orbis, et infirmata est altitudo populi terrae, et terra interfecta est ab habitatoribus suis, quia transgressi sunt leges, mu
Abbreviated transcription (Latin):
ad godoliom filium aicham in masphath: ⁊ habitauit
cum eo mmedio populi qui relictus fuerat in t̾ra.ũ
ꝙ audissent omnes principes exercitus qui dispersi fue¬
rant per regiones. ipsi ⁊ socu eerum quod profccisset
rex babylonis filium godoloam aichana terre.⁊ qued cõ¬
mendasset eiuros muulieres ⁊ parnulos ⁊ de pauꝑibus

Expanded text:
ad Godoliam filium Ahicam in Masphat, et habitavit cum eo in medio populi, qui relictus fuerat in terra. Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae, et quod comme
Abbreviated transcription (Latin):
lassent. ⁊ post ydola patium suoꝵ fuissent oculi eoꝵ
Eigo iego dedieis p̾cepta nõ bona. nudicia in quib
noꝰ uuent. ⁊ pollu eos in mim̃ib suiscum offerrent
om̃e quod apit uuluam ꝓpter delicta sua. ⁊scient quia
ego dominus. Quam obrem loquere ad domum ist ł
fili hominis. ⁊ dices ad cos. Hec dicit domnitus denis. Adhrie
im hoc blasphemauerĩt me pt̾es uñicum spretieissẽt me¬

Expanded text:
nt oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me p
Abbreviated transcription (Latin):
pes bellatorum qui erant cum eo: letati sunt. Et reuier¬
sus est omius populus quem ceꝑat hysmahel in mas¬
phat. Beuersusq ab ut ad iohantiam filium duree.¬
uins a facie iohamĩa: et abiit ad filios animon. Tulit
ergo iohaniia filius charee. ⁊ omnes principes bellato
qui enint cum cr itiiuersas reliquiasuulgĩquas re¬
duxetãt ab hysmahel filio nathanic de masphat. post¬
quam percussit godoliam filium aicham fortes in¬
ros ad prelium. et mulieres et pueros et eunuchos
quos reduxemt de gabaon. et abienunt et sederunt
peregiuantes uchanran que est iuxta bethloem:
ut pergerent et introirent iegyptun. a facie chalde¬
oritm. Eunebant enimeos quia perrusserat hysma

Expanded text:
pes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Careeis a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Isma
Abbreviated transcription (Latin):
in manum exercitus regis babylonis. ⁊ capiet eam. Et̃
dixerunt principes regi. Roganuis ut occidatur hõ iste.
De udustria enim dissoluit manus uiroꝵ bellantiũ qui
carceris ⁊ sub misernt ierenuam in funib. ⁊ in latu
in quo non erat aqua: s lutum. Hescendit itaq ie
uir eumichus qui erat in domo regis quod misissẽt
ieremiani uilacum. Porro: rex sedebat in porta ben¬
iamm. Et eg̾ssus est abeemlech de como regis: ⁊ lo¬
cutus est ad regem dicens. dũe mirex: male fecerũt
um isti omnia quecunꝙ ꝑpetrarient contia ieren¬
cepit itaq rex abdemelech eth ioꝑi diceus. Tolle te¬
cu añquam moriatur. Assumptis gͦ al eemelech setũ¬

Expanded text:
in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, ir eunuchus, qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti, omnia quaecunque perpetrarunt contra Jerecepit itaque rex Abdemelech dicens: Tolle tecis, antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secu
Abbreviated transcription (Latin):
est qui irocer i sen tuumr: qui conhurgar ⁊tene¬
at te. Abscondisti Iciem tuam a nob̾. ⁊ allisistinos
inmamimiquit. Is ur̃e. Et minc domine pater nr̃
es tu. nes uo lutui ifictor ur̃ tu: ⁊ opera trannum
tuanmiomis nos. Ne urascaris domine satis me
ultra memiñis in Itatis nr̃e. Etce domine respice
ppł tus omnes u ꝑciuitas sc̃i tu i. fea est deser¬
nñ. facta est u exustione iguis. ⁊omnĩa desiderabi¬
ieum. Expandi manus meas tota die ad ppłm incre¬
drlum qui gractitur iniua nõ bona. post cegitatiões
suas. Populus qui ad iracundiam ꝓuocat me: atite fa¬
ciem meam semper: Qui immolan̾t in bortis tsacrefi¬
cant super lates qui habitant in sepulchris. ⁊ indelu¬
bris ydolorum dormiut. qui comedunt camem suil¬
lam. ⁊iusꝓfanum muasis eorum. Qui dicunt recede a
ie: tou appropinques michi. qutia umundus es. Isel
fumus enuit infuxore meo. igras ardens tota die. Et¬
ce scuptum est coram me. siõ tacebo. s reddam ⁊retu

Expanded text:
ui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in manu iniquitatis nostrae et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos ne irascaris Domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes nos civitas sancti tui fanostri, facta est in exustione igmeum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis, et sacrificant super lateres: Qui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropinques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est cora
Abbreviated transcription (Latin):
qui dixenunt ad hysinahel. Holioccidere nos :¬
quia habemus thesaunisu i agro. frumenti ⁊ orde
et olci.⁊ mellis. Et cessauit. ⁊ non interfecit eos cũ
godoliam ip̃e est quem fecit asa rex ꝓpter baasa re
as populi. quierant in masphat. filias regis ⁊ inuer¬
sum populum qui remanserant in masphat. quos
mendanerat naburardm priuceps milicie godolie fi¬
lio aicham. Et cepit cos hysmahel filius nachanie. et
abiit. ut transiret ad filios ammon. Audiuit autem
iohanũa filius charce ⁊omnes principes bellatorum eͥ
erant cum eo omne malum quod fecerat hysiahel

Expanded text:
qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniabiit ut transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Careae, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum quod fecerat Ismael
Abbreviated transcription (Latin):
staniens heredicatem ex alieno mamimonio. Pnmno cĩ
i legte altissum incredibilis fuit. ⁊ scd̾o uitum suum de¬
ueliquit Bertio in adulterio formcata est. ⁊er alio uiro
respiaenir. Nontradent filucnis radico ⁊ mmi cius
non dabunt fructum. Derclinquent in maledictũ me¬
moriam illuis ⁊ececus illiu nontelebitur: iagnoscẽt
qitia de relicci sunit. qmi nichil melitis qͣm tutior dei et

Expanded text:
statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio virorespicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil
Abbreviated transcription (Latin):
doliam mmaiphat. ⁊ collegerunt unnum messẽ mul¬
tam nimis. Iohanña autem filius caree. ⁊ omnes princi¬
pes exercitus qui dispersi fuerant in regionib uenert
ad godoliami intriasphat: ⁊dixerunt ei. Scito quod bo¬
helis rex filiorum amon misit hysmael filium natha
me perrutere animiam tuam. i ncu credidit eis godoliaᷤᷤ
flius aichum. Iolunniã autemꝰ filus caree dixit ad godo¬
liam seorsum in masphath loquens. Ibo ⁊ percutiam
hysm ael filium nathinie millo sciente. ne interfici¬
at niuam tuam. ⁊ dissipentut udei omnes qui cong̃¬
filius aichari ad iohanuam filum charee. Noli facere
⁊ decem uiri cum eo ad godoliam filium aicham in inas¬
phat: ⁊ comederunt ibi panes simul in masphat. Sur¬
rexerut autem hysmael filius uathatue ⁊ decem utti
fili saphan gladio. ⁊ interfeceñt eum quem prefec̃at
rex babyloruis terre. Omnes quoq uideos qui etant
cum godolia in masphat.⁊ chaldeos qui reꝑti sunt ibi.¬

Expanded text:
doliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misiniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur filius Ahicam ad Johannan filium Caree: Noli facere t decem viri cum eo, ad Godoliam filium Ahicam in Masphat, et comederunt ibi panem simul in Masphat. Surrexerunt autem Ismael filius Nathaniae et decem vilii Saphan gladio, et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphat, et Chaldaeos, qui reperti sunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
nabat contra ierłm. ⁊ contra omnes ciitates inde ẽ
reliquie erant contra lac̾is. ⁊ contin areca. Hec enm
suꝑerant de cuutatib: uide: urbeg munitissirae.
erbum quod fcm est ad ierõiam a domino postꝙͣ.
ꝑcussit rex sedechias fedus cum omni ppło iierłm.
predicans ut dimuteret inusquisꝙ seiuum scum.
nnusquisq ancillam suam. hebrcam ⁊ hebream
liberos ⁊ nequaquam dominarent᷑ eis. id est inuido
⁊fr̃e suo. Audienint gͦ omnes principes ammersus
ppłs qui mierant pactum ut dimiterent unusqͥsꝙ¬

Expanded text:
n Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant contra Lachis et contra Arecha: haec enim supererant de civitatibus Juda urbes munitae.verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusq
Abbreviated transcription (Latin):
qua apphendi ma̾um eorum ut educ̃em eos de rerra
egypti. pactum quod irritum fecerunt. ⁊ ego dñatus
sum eorum dicit dominus s. hoc ent pactum quod
dabo legem meam inuisctib eorum. ⁊ incorde eoꝵ
scribam eam. Et ero eis in deum. ⁊ ip̃i erunt uichiĩ
ppłma. Et non docebunt ultra uir ꝓ rinum suum: ⁊ iur
fratrem suum dicens. Cognoscite dominum. Omuese¬
num cognoscent me aminimo corumusꝙ ad maxim̃:
ait dominus. quia ꝓpitiabor iniquitatib corum. ⁊ pecc̃i
in lumine noctis. qui nubat mare ⁊sorant fluctus eiꝰ.
menslirm potũmt celi desursum. ⁊ inuestigini fun¬
damenta t̾re deorsum. ⁊ ego abiciam umu̾sum semẽ¬

Expanded text:
qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti; pactum quod irritum fecerunt; sed ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. Sed hoc erit pactum quoddabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati ein lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum seme
Abbreviated transcription (Latin):
ierrimas bartich filtum nene. ⁊ scripsit baruch ex ore
icrenne om̃s sermones domini quos locutus est ad e¬
um in uolumne libri. Et pccpit ieremias banichdicẽs.
Ego clausus sum nec ualco ingredi dontum domimi:s¬
gredere gͦ tu ilege de uoluminc in quo scripsisti exore

Expanded text:
emias Baruch filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, quos locutus est ad eum in volumine libri, et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi in domum Dei, ingredere ergo tu e
Abbreviated transcription (Latin):
illud. Et aũtam faciem meam abeis: ⁊uolabũt ar¬
chonũ menni. ⁊ introibunt in illud emissaru: ⁊ cou¬
taniabunt illud. I at. ꝯlusionem qũi t̾ra plena
est iudicio sanguinum ⁊ ciuitas plena uquitate. et
adducam pessimos de gentib ⁊ possidebsit domos eoꝵ.¬

Expanded text:
illud et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eo
Abbreviated transcription (Latin):
formsecus. Et dedi librum possessionis banich filio
nen filii maasie in oculis ananeel patruelis mei. ⁊ ĩ
oculis testium qui scripti erant in libro emptionis
cens. Et p̃cepi banich coram eis dicens. Hec dicit do¬
minus ex̃citimm deus isrł. Sume libros istos librum
emptionis hunc signatum. ⁊ librum hunc qui aper
dieb multis. Hec enim dicit dũs exercuirum deus
isrl. Ad huc possidebuntur domus ⁊ agri ⁊ unnce inter¬
ra ista. Et oram ad diũm postq̃m trdidi librum pos¬
sessionis banich filio neu: dicens. heu. heui. heu. dñe
deus. Etce tu fecisti celum it̾ram in fortitudine tuama¬
gna. ⁊ in brachio tuo extento. Nõ ent tibi difficile om̃e
no potenfis domiuis erercitinm nomen tilir. magn
consilio ⁊ incomphensibilis cogitatu. Eimis ocpli aꝑti

Expanded text:
forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis« Et praecepi Baruch coram eis dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos,librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui aperdiebus multis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Adhuc possidebuntur domus, et agri, et vineae in terra ista. Et oravi ad Dominum, postquam tradidi librum Possessionis Baruch filio Neri, dicens: Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne ne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens qui intelligat hoc. ⁊ ad quem ubũm oris do¬
uti fiat ut anaiẽt istudͥ Quare pient t̾ra exu¬
sta sit qͣi deseitum eo quod non sit qui ꝑtrauseat᷑. Et
dixit dominus. Quia dereliquenint legem meã quã
dedicis. ⁊ nõ audierunt uocem meam mõ ambulau̾¬

Expanded text:
sapiens qui intelligat hoc, et ad quem verbum oris Domini fiat, ut annuntiet istud; quare perierit terra, exusta sit quasi desertum, eo quod non sit pertransiens? Et dixit Dominus: Quia dereliquerunt legem meam, quam dedi eis, et non audierunt vocem meam, et non ambula
Abbreviated transcription (Latin):
quas isti factunt hic. Et ingressus uidi: ⁊ occe omius
siuulitudo reptlium ⁊ aĩalium ab hominatio. Et uni
nete ꝑtotum. Et septuagnita uii de semorib domus
isrł. niechonias filius saphan. stabat in medio eortĩ
stanitum ante picturas. ⁊umisquisq habebat turribu

Expanded text:
quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et univeircuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ant
Abbreviated transcription (Latin):
feres illud. Et possedi lumbare ura ũbum domimi. ⁊
posinciroa lumbos meos. Et factus est serito dommi
cum limbos tuos. ⁊ surgens uade ad cufraten. ⁊ abscõde
illud in foramine petre. Et abi ⁊ abscondullud i ent¬
ten: sicut p̾ceperat michi domimis. Et ftm̃ est post dies

Expanded text:
transibit. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini,circa lumba tuos, et surgens, vade ad Euphratem, et absconde ibi illud in foramine petrae. Et abii, et abscondi illud in Euphratem sicut praeceperat mihi Dominus. Et factum est post dies
Abbreviated transcription (Latin):
Uox ppłi de ciitate. uox de templo. uox domn res¬
dentis retbutionem mimicis suis. Antequam par
Niquid parturiet t̾ra in die una. aut parietu
gens simul quia parturunt ⁊ pepit syonfilios suosꝰ
Iunquid ego qui alios parere facio ip̃e nõ pa¬
nam dicit domimis. Si ego qui gnationem cũdis c

Expanded text:
ox populi de civitate, vox de templo, vox Domini reddentis retributionem inimicis suis. Antequam partNumquid parturiet terra in die una? aut parturietur gens simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Si
Abbreviated transcription (Latin):
principes rogis babylouis ⁊ sedetunt in porta medi¬
a. neregel. sereser. semegarnabusar sachim. rapsa¬
res. neregel. sereser. rebiuag. ⁊ ommes reliqui princi¬
que erat uiter duos muros. ⁊ egressi sunt ad iuã
deserti. Persecutus est audem eos exercitus chaldeoꝵ:
⁊ comprehendenuit sedechiaui in campo solituditũ
ieuchomiie. Et captum adduxenuit adnabuchꝰ re¬

Expanded text:
principes regis Babylonis, et sederunt in porta media, Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui princiquae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
dichi her itbi hodie. In requie mortu requiesc̾e fac
mẽmoriam eius ⁊ consolare illum: in exitu sp̃c su. Sda
pientiam scribe intemꝑe nacititatis. ⁊ qui minorat᷑ actir.¬
tutm. ⁊ qui głatur iniaculo: stimulo boues agitat. ⁊ conũ¬
satur inoꝑib corum ⁊ narratio eius in filus taurorũ. Cor
suum dabit adu̾sandos sulcos. ⁊ugilia eius insagnia ua¬
carum. Sic omins faber ⁊ archicettus qui ncc̾tem tanqͣm
diem fusigit. qui sculpsit signatiũ osculptilia. ⁊ assidiu¬
tas eius uanat picturam cor suum dabit insimilitudinẽ
camies cius. ⁊ in calore fornacis concertatur. Uox mallei
in uouat aurem eius. ⁊contra siumilicnidinẽ nasis oculu᷑ e
nabit imꝑfectionem. Sic figulus scdcus ad opus sium:
conicens pedib sius rotam qui in sollcitudine positus ẽ
semper p̃p opus suum. ⁊nnim̾a est omnis opeta e its.
tionem. ⁊uigilia sua mundabit fornacem. Omnes hu
in mamib sins sperauerunt. iunus quisq in arte suasa

Expanded text:
heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actet non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinemcarnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi ensummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eiustionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusqu
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes Audi pple stulte qui non babes cor. qui hñtes
oculos nõ indetis. ⁊ aures nõ audietis. Me gͦ nõ trmebi¬
tis ait dominus. ⁊ afacie mea nõ dolebitis qrtiposu hare
tibit ᷤ. ⁊ ꝯmonebuntur. ⁊ nõpoterunt. ⁊ intumesce̾t flut¬
tus eiuis. mon transibunt illud. spł a huic: fc̃m ẽ tor
eius intredulum ⁊ exasperans. Recesserunt ⁊ abierunt.¬
quidat nob̾ plumam tp̃aneam ⁊ serotinam in tp̃e suo.
pleritudinem omine messis custodientem nob̾. Imqui

Expanded text:
dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis: et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus: et a facie mea non dolebitis? Qui posui areibit: et commovebuntur, et non poterunt: intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud. Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abieruntqui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis custodientem nobi
Abbreviated transcription (Latin):
scribe: legit audiente rege niniuersis principibus
qui stabant cirra rogem. Riex autem sedebat in domo
łdmali mmense nono. ⁊ posita erat anila coram co:
plena prum. Cumq legisset uditres pagellas uł
quatuor: scidit illud scalpeslo scribe. ⁊ proiecit urignem
qui erat superatulam. donce consumeretur omne uo¬
luren igniquiemt in anila. Et non tiruerint noꝙ.¬
scidenunt uestimenta sua. Rex ⁊omnes sen eiusqui

Expanded text:
scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volusciderunt vestimenta sua rex et omnes servi ejus, qui