comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rus sui. Et iob audica filioꝵ ⁊ filiaꝵ
morte capillos legimꝰ totondisse. et
ap̃ ueteres ħ erat omĩũ consuetudo
lugentiũ. cond̾e cesariẽ At nuc econ¬
trario comam dimitt̃e: Luctͥus in¬
diciũ est: omĩs autẽ planctꝰ et lam̃¬
rendũ quando ꝑiit fides. et deore
ablata ẽ ppł⁊ dnm̃ blasphemantis.
Quia fecert̃ filii iuda malum incon¬
spect̾u meo dicit dñs. Posuerunt
offendicula sua indomo inqua ĩ¬
uocatũ est nom̃ meũ. ut polluerẽt¬
eam. et edificaueit̃ excelsa siue arã
tofech. quȩ ẽ inualle filii ennon. ut
incend̾ent filiossuos et filias suas
igne. quȩ ñ p̃cepi. nͨ cogitaui in corde
meo. Qd̃ iutemplo dei filii uida sta¬
tuam baal posuerant. in iezechiel
pͥncipio discimꝰ excelsa autem quȩ
hebraice appellant᷑ bc̃cmtħ siue arã
illũ locum significat qui fontib¬
sy loc irrigat᷑ et ẽ amenus atq ne¬
morosus hodieq hortoꝵ p̾bet deli¬

Expanded text:
ris sui Et lob audita filiorum et filiarum ris sui Et lob audita filiorum et filiarum morte capillos legimus totondisse et apud ueteres haec erat omnium consuetudo lugentium tondere caesariem; at nunc e contrario comam demittere luctus indicium est. omnis autem planctus et lamerendum, quando periit fides et de ore ablata est populi dominum blasphemantis. Quia fecerunt filii Iuda malum in conspectu meo, dicit dominus; posuerunt offendicula sua in domo, in qua inuocatum est nomen meum, ut poluerent, et aediTopheth, quae est in valle filii Ennom, ut incenderent filios suos, et filias suas igne: quae non praecepi, nec cogitavi in corde meo. Quod in Templo Dei filii Juda statuam Baal posuerint, in Ezechielis principio discimus. Excelsa autem, quae Hebraice appellantur BAMOTH  , sive aram illum locum significat, qui Siloae fontibus inrigatur et est amoenus atque nemorosus hodieque hortorum praebet deli
Abbreviated transcription (Latin):
sius operatos: ecce do Locum penitẽ¬
tie. nec id̾o loquor ut fiant: s qr futa
sunt idcͥco p̃dico: saltim nc̃ loquere
eis u̾b̾ meis. et tñ non audierant te:
et uocabis eos et non respondebũt
tͥ tantȩ enĩ erunt suꝑbie: ut cum¬
uocau̾is eos ad audiendũ. nultꝰ res¬
pond̾e dignet᷑: et dices ad eos. ħ est
gens quȩ ñ audiuit uocem dñi dei
sui. nec repͥit disciplinam. Pulchre
ut ante iam dixi nequaquam ppłm
suum. s gentem uocat. qd̾ licet et in
tempore ꝓpħaꝵ ex parte sit fact̾um:
et inumbra p̃cesserit et in imagine:
tñ plenius complet᷑ iuixͦ. quando
noluer̃t reciꝑe disciplinã. et uocẽ
dni sui contempserunt: uñ elegan¬
tur infert᷑ ꝑiit fides. q̃ ꝓpͥe xͥanoꝵ
ẽ: et ablata ẽ de ore eoꝵ: Omĩs uideli¬
cet filii dei f deiq confessio. Tonde
capillũ tuũ et ꝓice. et lume indirec¬
tũ siue suꝑ labia planctũ qi ꝓiecit
dñs et reliquit generationem furo¬

Expanded text:
suis operatos, ecce do locum paenitensuis operatos, ecce do locum paenitentiae nec ideo loquor, ut fiant, sed quia futura sunt, idcirco praedico. saltim nunc loquere eis uerbis meis et tamen non audient te et uocabis eos et non respondebunt tibi; tantae enim erunt supe respondere dignetur. et dices ad eos: haec est gens, quae non-audiuit uocem domini dei sui nec recepit disciplinam\'. pulchre, ut ante iam dixi, nequaquam populum suum, sed gentem uocat. quod licet et in tempore prophetarum ex parte sit factum et in umbra praecesserit et in imagine, tamen plenius completur in Christo, quando noluerunt recipere disciplinam et uocem sui domini contemserunt. unde eleganter infertur: periit fides, quae  et ablata est de ore eorum omnis uidelicet filii dei fideique confessio. l\'onde capillum tuum et proice et sume in directum — siue super labia — planctum, quia proiecit dominus et reliquit generationem furo
Abbreviated transcription (Latin):
extendebat fecere contͣria. ut p̃terica
cuperent. et fut᷑a contempnerẽt. Qd̃q
dicit adie qua egressi sunt patͤs eoꝵ
de t̾ra egipti usq ad diem hauc: Oe
tempus inmedio dic̃. eos ꝑ offensã
dnũi transegisse unde et necessaria fu¬
it eugłii grã. quȩ illos non suo me
consurgens diluculo et mictens et ñ
audierunt me. nec iuclinauer̃t aurẽ
suam. s in durauert̃ ceruicem. et peiꝰ
operati sunt quam patͤs eoꝵ. Iusta
g᷑ ira dni. que conflata est et stillauit
suꝑ ppłm contemptorem dureq cer¬
uicis et di uerba audire nolentem.
quomͦ aũ ds. uel de noct̾e uel dilu¬
culo et iidie nuttat ꝓpħas. supra
diximꝰ: et loqueris adeos omĩa uer
ba ħ. et nou audient te. et uocab̾ eoᷤ.
et non respondebunt tͥ. et dices ad
eos. H est gens quȩ non audiunt
uocem dñi dĩ sui. nec recepit disci¬
plinam. periit fides. et ablata est
deore eoꝵ. Ne dubites inquit eos
indurasse ceruicem. et peiora patͥb

Expanded text:
n priora se extendebat, fecere contraria, ut praeterita n priora se extendebat, fecere contraria, ut praeterita cuperent et futura contemnerent! quodque dicit: a die, qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc, omne tempus in medio dicit eos per offensam domini transegisse. unde et necessaria fuit euangelii gratia, quae illos non suo menconsurgens diluculo et mittens; et non audiesuam, sed induraverunt cervicem suam, et pejus operati sunt quam patres eorum. Justa ergo ira Domini, quae conflata est, et stillavit super populum contemptorem duraeque cervicis, et verba Dei audire nolentem. Quomodo autem Deus vel de nocte, vel diluculo, et in die mittat Prophetas, supra diximus. Et loqueris ad eos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis erespondebunt tibi. et dices ad eos: haec est gens, quae non audiuit uocem domini dei sui nec recepit disciplinam; periit fides et ablata est de ore eorum. Ne dubites\'. inquit. \'eos indurasse ceruicem et peiora patribus
Abbreviated transcription (Latin):
egipti de uerbo holo caustomatũ:⁊
uicti maꝵ s hoc u̾bũ p̃cepi eis dicens.
Audite uocẽ meam. et ero uob̃ deus.
et uos eritis mͥ ppłs. et ambulate ĩ
omĩ uia quam mandaui uob̃. Quoꝵ
qd̃ ñ ueneratione sui. s epulaꝵ defi¬
d̃io unmolent uicqͥmas. qd̃ aut̃ ait.
ñ sũ locutꝰ cum patͥb uris. et non
p̃cepi eis uidie qua eduxi eos det̾ra
egipti suꝑ u̾bo holocausti et uictima¬
ꝵ. manifeste intelligitur. qd̃ pͥmũ
uecalogũ ded̃it in tabuł lapideis
scͥptum digito di. et post offensam
bi magͥ fieri. quam demonib. aufe¬
rens puram religionẽ mandatoꝵ di.
niũq oesiderium. Ot non audiert
nec iuclinauer̾t aurem fuam: s abi¬
erunt inuolũtatib siue in desid̾iis
sius: et prauicate cordis sui mali:
fact̾iq sunt retrorsũ et non in ante
a die qua egressi sunt pats eoꝵ de
cente audite uocemi meam et ero uo¬
b d̾s. et reliqua. Non audier̃t nec in¬
clinauer̃t aurem suã. s sui cordis fe¬

Expanded text:
e uerbo holocaustomatum et uictimarum, sed hoc uerbum praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus et ambulate in omni uia, quam mandaui uobis, ut bquod non ueneratione sui, sed epularum desiderio immolent uictimas. quod autem ait: non sum locutus cum patribus uestris et non praecepi eis in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, super uerbo holocausti et uictimarum, manifeste intellegitur, quod primum decalogum dederit in tabulis lapideis scriptum digito dei et post offensam sibi magis fieri quam daemonibus auferens puram religionem mandatorum dei niumque desiderium. Et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam; sed abierunt in uoluntatibus — siue desideriis - et prauitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non inante a die, qua egressi sunt patres eorum de cente: audite uocem meam et ero uobisdeus et reliqua, non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed sui cordis fe
Abbreviated transcription (Latin):
senritis solitudinis. qd̾ uniu̾sa de fece¬
rint atq succensa sint. et nullus sit qͥ
ꝑt̾ram gradiatur cesis omr̃ib nechilq¬
remanserit. qđ spirare possit et uiu̾ȩ.
tiis. Quod qͦ infert. auolucix celius¬
q ad pecus recesserunt. et abieruit
hoc osteudit. qd̃ sepe diximus irã
dei uiulersa sentire. et non solum
aues aercis. s et pisces aquȩ defic̃e.
Iuxta tropologiam fletus assumit᷑
suꝑ montes. et lamenta suꝑ specio¬
sa deserti. quͣdo pͥncipes ȩccłiȩ pec¬

Expanded text:
semitis solitudinis, quod uniuersa defecesemitis solitudinis, quod uniuersa defecerint atque succensa sint et nullus sit, qui per terram gradiatur caesis omnibus. nihilqremanserit, quod spirare possit et uiuere. tiis\'. quodque infert: a uolucre caeli usque ad pecus recesserunt et abierunt, hoc ostendit, quod saepe diximus, iram dei uniuersa sentire et non solum aues aeris, sed et pisces aquae deficere. iuxta tropologiam fletus assumitur super montes et lamentatio super speciosa deserti, quando principes pec
Abbreviated transcription (Latin):
quid suꝑ his non inisitabo dicit dñs. ay
ingentem huidemodi non ulciscetiur
aiã mea: Ourĩs heticus qui corda uul¬
uerat audientiũ. et nescientiũ scͥptũ.
omi. custodia serua cor tuũ. sagittam
possidet uulnerantem. et indolo loquit.
cumq orc suo pacem ꝓximo reꝑinictat.
occulte tendit in sidias. Sequentib aũ
ũsicrł inquib dicit. nunquid suꝑ his
non uisitabo dic̃ dũs. aut ingente huiꝰ¬
cemodi non ulciscet᷑ aĩa mea. crebro in
hoc ꝓph̃a. abutit᷑. ut cum singła maloꝵ
oꝑm enumerarit. inferat. se uste facẽ
qd fecerat. Duꝑ montes assumã. siue as¬
sumite fletũ ac lamentũ. et suꝑspec¬
osa. siue semitas deserti. planctũ qm̃
uir:siue homo ꝑtransiens: et non au¬
uierunt uocem possidentis. siue sub¬
stantiȩ. auolucre cęli. usq ad pecora
tuͣsinigranunt et recesserunt. Super¬
ueniente babilomo ec cuncta uastante.
solitudo ꝓuinciȩ ꝓpħat᷑. quod planc̾tꝰ
inmontib. flecus sit indeserco. fiuie ĩ

Expanded text:
quid super his non uisitabo, dicit dominus, aut in gente huiuscemodi non ulciscetur anima mea? Omnis hereticus, qui corda uulnerat audientium et nescientium scriptum: omni custodia serua cor tuum, sagittam possidet uulnerantem et in dolo loquitur, cumque ore suo pacem proximo repromittat, occulte tendit insidias. sequentibus autem uersiculis, in quibus dicit: numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut in gente huiuscemodi non ulciscetur anima mea? crebro in hoc propheta abutitur, ut, cum singula malorum operum enumerarit, inferat se iuste facere, quod faciat. Super montes assumam — siue assumite — fletum et lamentum et super speciosa — siue se mitas — deserti planctum, quoniam uir — siue homo — pertransiens. et non audierunt uocem possidentis - siue substantiae , a uolucre caeli usque ad pecora migrauerunt et recesserunt. Superueniente Babylonio et cuncta uastante solitudo prouinciae prophetatur. quod planctus in montibus, fletus sit in deserto siue in
Abbreviated transcription (Latin):
penitentiam suꝑ pecco suo. dicens.¬
quid feci: Om̃s conũsi ft̃ ad cursũ
suũ. quasi equus impetu uadens
ad pluim. Reuocati ad penitentiã.
audire condempnunt. nec sufficit
eis contra dism deliquisse. et locu¬
tos ẽẽ blasphemiã. s om̃s instar eqͦ¬
rũ. et feruido cursu ad p̃lium ru¬
entiũ. non reogitant suꝑ pecc̃o suo.
nec dicunt. qͥd feci: ꝑ quȩ intelligi¬
mus. uel deomĩ genere humano
ista dici. qd̾ ꝓnũ sit aduita. ueld
tempore saluatoris. qñ om̃s declina¬
uerunt. simul inutiles fach sunt. nĩ
fuit qui fac̃et bonum. non fuit us¬
q ad unum. Uñ et ip̃e mistice clami¬
tat. Saluũ me fac dñe. qm̃ defecit sc̃s.
Sin autem ħ ita se habent. uibi sunt¬
qui inrã ẽẽ dicunt positum uolun¬
tate omĩ carere peccato: nemo inqͥt
qd̃ bonũ ẽ loqͥtur. qui etiam ꝓ ocioso
u̾bo reddituri sumus rationẽ in die
iud icii. Miluus incęlo cognouit tẽ¬

Expanded text:
paenitentiam super paenitentiam super unt ad cursum suum quasi equus impetu uadens ad proelium . Reuocati ad paenitentiam audire contemnunt nec sufficit eis contra dominum deliquisse et locutos esse blasphemiam, sed omnes instar equorum et feruido cursu ad proelium ruentium non recogitant super peccato suo nec dicunt: quid feci? per quae intellegimus uel de omni genere humano ista dici, quod pronum sit ad uitia, uel de tempore saluatoris, quando omnes declinauerunt, simul inutiles facti sunt; non fuit. qui faceret bonum, non fuit usque ad unum. unde et ipse mystice clamitat: saluum me fac, domine, quoniam defecit sanctus! sin autem haec ita se habent. uqui in nostra esse dicunt positum voluntate omni carere pquod bonum est loquitur, quia etiam pro otioso uerbo reddituri sumus rationem in die iudicii. Miluus in caelo cognouit tem
Abbreviated transcription (Latin):
ũ resurget. et qui ad u̾sus ẽ non reũ¬
tetur. siue non aduertet: post tan¬
ta mała ad penitentiam ꝓ uocat
cos qui potũint reman̾ȩ. siue pͥus¬
quam ueniant quȩ minatꝰ est. hor¬
tatur ad conu̾sionẽ. ec dat locũ peni¬
tentiȩ: qd̃ autẽ uixta hebraicum scͥp¬
tum ẽ. et qui au̾sus ẽ si uoluit ad¬
meliora conũci possit. et dĩ furorem
admeliora ꝯũtere. et uenienti ob¬
sistẽ. et plagas p̃cib euitare: quare
one contentiosa. Adp̾henderunt
mendagũ et noluer̃t reũti. Quan¬
to ego in quid mnag̃ ad penitentiã
ꝓuocaui. tanto illi plus recesserunt
amȩ. non cam peccandi studio. quã
me suꝑandi. Apprehendent enun for¬
tit̾ mendacũ: uł ydola. uel praua
quęq ueritati iusticieq contraria.
et noluert reũq: non dix̃ non potu¬
erunt: s omĩ studio iniqua sect᷑a¬
ti sunt. Actendi ascultaui. nemo qd̾
bonũ est loquit᷑. nuftꝰ est qui agat

Expanded text:
non resurget? et qui auersus est, non reuernon resurget? et qui auersus est, non reuertetur — siue non auertet —? Post tanta mala ad paenitentiam prouocat eos, qui potuerint remanere, siue priusquam ueniant. quae minatus est, hortatur ad conuersionem et dat locum paenitentiae. quod autem iuxta Hebraicum scriptum est:etqui auersus est. nomeliora conuerti. possit et dei furorem ad meliora conuertere et uenienti obsistere et plagas precibus euitare. Quare one contentiosa, adprehenderunt mendacium et noluerunt reuerti? \'Quanto ego\', inquit. \'magis ad paenitentiam prouocaui, tanto illi plus recesserunt a me non tam peccandi studio quam me superandi. adprehenderunt enim fortiter mendacium uel idola uel praua quaeque ueritati iustitiaeque contraria et noluerunt reuerti\'non dixit \'non potuerunt\' —, \'sed omni studio iniqua sectati sunt\'. Attendi et auscultaui; nemo, quod bonum est, loquitur, nullus est, qui agat
Abbreviated transcription (Latin):
ł sermo de sebit nr̃o tempore cer¬
nimus accidisse: Non uni iħetłm q̃
ista ꝑ pessa ẽ achaldeis atq romaniᷤ
s uniuso orbi. ita ut lacͥmȩ auuerĩt.
⁊ ossib mortuoꝵ uniu̾sa completa
sint. et qr solebant uixta antiquũ
morem. aurũ. et quedã oriram̃ta ł
mulier uł uiroꝵ. insepules cond̾e:
ħ quoq frangebat et effodiebat
auaritia. ut bȩlo ⁊ luci ꝓd̾ent: et
id̾o pͥmũ. regũ uida. et pͥncipũ eiꝰ.
sacerdocum. quoq et ꝓpħaꝵ. et uni¬
u̾si ppłi qui fuerant in ierłm ossa
detumuł ꝓ ferebant᷑ patentia soli
et lunȩ. et omĩ stellaꝵ aspect̾ui. ut
quib seruierant delicco d̾o. eoꝵ pa¬
terent aspectib. et consũpta inster¬
quilinũ et cineres soluerent᷑. si quiᷤ
autem de multitudine potuiss ef¬
fugere adq̃cũq loca ueniss mor¬
tem p̃ferret uitam. et remediũ in¬
felicis aĩȩ putaret int̾itum. et dice ᷤᷤ
ad cos ħ dic̃ dñs. Nunquid qui cadit

Expanded text:
 sermo describit. nostro tempore cernimus accidisse, non uni Hierusalem, quae ista perpessa est a Chaldaeis atque Romanis, sed uniuerso orbi, ita ut lacrimae aruerint et ossibus mortuorum uniuersa completa sint. et quia solebant iuxta antiquum morem aurum et quaedam ornamenta uel mulierum uel uirorum in sepulchris condere, haec quoque frangebat et effodiebat auaritia, ut caelo et luci proderent. et ideo primum regum Iuda et principum eius, sacerdotum quoque et prophetarum et uniuersi populi, qui fuerant in Hierusalem, ossa de tumulis proferebantur patentia soli et lunae et omni stellarum aspectui, ut, quibus seruierant derelicto deo, eorum paterent aspectibus et consumta in sterquilinium et cineres soluerentur, si quis autem de multitudine potuisset effugere, ad quaecumque loca uenisset, mortem praeferret uitae et remedium infelicis animae putaret interitum. Et dices ad eos: haec dicit dominus: numquid, qui cadit,
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia ẽ in eis frustra gͥ iaccãt
truunt. P ropterea dabo mulieres
sine uxores eoꝵ ext̃nis agros eoꝵ he¬
dib. qr aminimo usq ad maximõ
om̃s auariciȩ student. aꝓpħa usq
ad sacerdotem cuuicti faciunt men

Expanded text:
sapientia est in eis. frustra igitur iactsapientia est in eis. frustra igitur iacttruunt. Propterea dabo mulieres — siue uxores — eorum externis, agros eorum heredibus, quia a minimo usque ad maximum omnes auaritiae student, a propheta usque ad sacerdotem cuncti fac
Abbreviated transcription (Latin):
inachꝰ cicadem transtulit. quȩ he¬
braicȩ dicit᷑. lis: ꝓ eo autem qd̃ noᷤᷤ
posiumus ciconiam: aqͥla. ⁊ sim¬
machꝰ ita ut inhebiro scͥptũ est.
atq idem sensus ẽ. qui et in ysaiȩ
pͥncipio ponit᷑. agnouit bos posseᷤᷤ¬
sorem suum: & asinus p̃sepe dñi
sui: isrł aũ me ñ cognouit: et ppłs
meus ñ intellex̃: qd̃ etiam paruȩ
aues sua norint temꝑa. et sciant
qñ adcalida festinantes. loca. rigorem
hyemis debeant declinare. et rursũ
ueris pͥncipio ad solitas uenire regi¬
ones clũ autem hic ꝓaere qui sup
est debemus acciꝑe. Quomͦ dicitis
sapientes sumꝰ. et lex dm̃ nob̾cum ⁊ ce
t̾a. Ad scͥbas loquit᷑ et phariseos. qui
legis iact̾ant noticiam. et scͥbentes
scͥbunt iniquitatem. qd̾q ait con
fusi sunt sapientes. ꝑt̾iti et capti st̃.
ñ qd̾ sapientes sint qui ista facũt.
s sapientes uocat. ut suo iudicio ꝯ¬
denipnent᷑. et econtrario sapĩa eoꝵ
conuincat᷑. stuldcia. dicente paulo.

Expanded text:
mmachus, cicadam transtulit, quae Hebraice dicitur SIS  . Pro eo autem quod nos posuimus ciconiam, et Aquila et Symmachus ita ut in Hebraeo scriptum est, atque idem sensus est, qui et in Isaiae principio ponitur: Agnovit bos possesorem suum, et asinus praesepe domini sui, Israhel autem me non cognouit et populus meus non intellexit; quod etiam paruae aues sua norint tempora et sciant, quando ad calida festinantes loca rigorem hiemis debeant declinare et rursum ueris principio ad solitas uenire regiones. \'caelum\' autem hic pro \'aere\', qui supra est, debemus accipere. Quomodo dicitis: sapientes sumus et lex domini nobiscum e. Ad scribas loquitur et Pharisaeos, qui legis iactant notitiam et scribentes scribunt iniquitatem. quodque ait: Con fusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt, non quo sapientes sint, qui ista faciunt, sed sapientes uocat, ut suo iudicio condemnentur et e contrario sapientia eorum conuincatur stultitia dicente Paulo:
Abbreviated transcription (Latin):
locus ydolatͥȩ uersus fũit insepulcͣ
ut uͥ deum offenderant. ibi eoꝵ in¬
humata iaceant cadauera. de urbe
quondam ierłm et decet̾s urbib gͦ
sub illiꝰ dicione erant. auferet᷑ omĩs
leticia. et merore gemituq et desola¬
tione omĩa ꝯplebunt᷑. Incempore
illo ait d̃ns eicient ossa regis uida. ⁊
ossa pͥncipũ eius. ⁊ ossa sacerdotum.
et ossa ꝓpħaꝵ. ec ossa eoꝵ qui habita¬
uerunt inierłm. de sepulchris suiᷤ
et expandent ea ad solem et lunam
ec omẽm miliciam cęli. quȩ dilexert.
et quib seruiert̃. et post quȩ ambu¬
lauerunt. et quȩ quesiert̃ et adora¬
uerunt: non colligent᷑. et non sepe¬
lient᷑: inst̾quilinũ suꝑ faciem c̾rȩ
erunt. et eligent mag̾ mortem ꝙͣ
uitam. om̃s qui residui f̾tunt de
cognatione haspessima inuniu̾sis
locis quȩ delict̾a sunt. ad quȩ eiec

Expanded text:
locus idololatriae uersus fuerit in sepulchra, locus idololatriae uersus fuerit in sepulchra, ut. ubi deum offenderant, ibi eorum inhumata iaceant cadauera, de urbe quondam Hierusalem et de ceteris urbibus. quae sub illius dicione erant, auferetur omnis laetitia et maerore gemituque et desolatione omnia complebuntur. In tempore illo, ait dominus, eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum, qui habitauerunt in Hierusalem, de sepulchris suis. et expandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli, quae ditxeru ut et quibus seruierunt et post quae ambulauerunt et quae quaesierunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelict
Abbreviated transcription (Latin):
ue stillauit suꝑ locil istũ. suꝑ uiroᷤᷤ
et suꝑ ium̃ta. et suꝑ lignum regi¬
onis. et suꝑ fruges t̾rȩ. et succendet᷑
et ñ extinguet᷑ qr supͣ dixerat. nũ¬
qͥd adiracũdiã ꝓuocant. quomͦ uc̃
dic̃. ecce furor meus. et indignatio
mea stillauit suꝑ locũ istũ: Et ẽ
sensus. Ego quidem nat᷑alit̾ noz
irascor. s illi ita agunt ut me ad
iracundiã ꝓ uocent. et meã uidear
mucare naturam. sentiant gͥ iratum.
qd̃ quantum inse ẽ facere conantur.
pulcreq non ait. effusus est furor m̃s.
suꝑ locum istũ. s stillauit ut mod̾atã
penam significet: sin aucem instilla
furoris canta duritia est. quid fiet si
omĩs imber fu̾it effusus: S et confla¬
tio sic in telligi potest. ut qd̃dui facẽ
noluit. pecc̃oꝵ. młticudine facere com¬
pellat᷑: cum aĩr õs iratus fuĩt. et ho¬
mines ⁊ ea quȩ hoĩum sunt similem
incicum. sentient. ⁊ succendet᷑ inquit

Expanded text:
ue stillauit-super locum istum, super uiros ue stillauit-super locum istum, super uiros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur. Qui supra dixerat: numquid me ad iracundiam prouocant? quomodo nunc dicit: ecce furor meus et indignatio mea stillauit super locum istum? et est sensus: \'ego quidem naturaliter non irascor, sed illi ita agunt, ut me ad iracundiam prouocent et meam uidear mutare naturam. sentiant igitur iratum, quod, quantum in se est facere conantur.\' pulchreque non ait: effusus est\' furor meus super locum istum. sed: stillauit, ut moderatam poenam significet. sin autem in 86 stilla furoris tanta duritia est. quid fiet. si omnis imber fuerit effusus? sed et \'conflatio\' sic intellegi potest, ut. quod diu facere noluit, peccatorum multitudine facere conpellatur. cum autem deus iratus fuerit, et homines et ea, quae hominum sunt, similem interitum sentient
Abbreviated transcription (Latin):
gunt adipem ẽ farina. ut faciant
chauonas quas nos placentas in¬
t̃p̃tati sumꝰ. siuie p̃parationes. ut
omẽ genus ostendat sacͥficii. regi¬
ne celi quam lunam debemus ac¬
ciꝑe. uel cerce nuliciȩ celi. ut om̃s
stellas intelligamus. et post ħ libẽt
diis alienis non quod sint. s qd̃
sub nominib eoꝵ demonib chu¬
ra succendant. et me ad iracundiã
ꝓuocent ista facientes. nͨ in telligt
miseri qd̃ ista contentio non me
ledat. quem nunquam ira cõmu¬
tat. s semecipõs in confusionẽ uul¬
tus sui. et inignominiã sempiter¬
nam: quicquid gͥ faciamꝰ. non de¬
um ledimus qui ledi nunquam
potest. s nob̃. int̾itum p̃paramus.
thesauritantes iram indiȩ ire: id̃o
aũ diu̾sa officia filioꝵ patiꝵq
et matꝵ posuit uł uxoꝵ. ut nulla¬
etas sit. quȩ ab impietate difsenserit.
Id̾o ħ dicit dñs. d̾s. Ecce furor meus.
et indignatio mea conflata est. si¬

Expanded text:
ergunt adipem cum farina. ut faciant ergunt adipem cum farina. ut faciant chauonim\' — quas nos \'placentas\' interpretati sumus siue \'praeparationes\'. ut omne genus ostendat sacrificii reginae caeli, quam lunam debemus accipere, uel certe militiae caeli, ut omnes stellas intellegamus,- \'et post haec libent dis alienis, non quo sint, sed quo sub nominibus eorum daemonibus tura succendant et me ad iracundiam prouocentista facientes. nec intellegunt miseri, quod ista contentio non me laedat, quem numquam ira commutat, sed semet ipsos in confusionem uultus sui et in ignominiam sempiternam. quidquid igitur facimus, non deum laedimus, qui laedi numquam potest, sed nobis interitum praeparamus thesaurizantes iram in die irae. ideo autem diuersa officia filiorum patrumque et matrum posuit uel uxorum, ut nulla aetas sit, quae ab impietate dissenserit. Ideo haec dicit dominus deus : ecce furor meus et indignatio mea conflata est — si
Abbreviated transcription (Latin):
loquit᷑ ad moy sen. U imitte meut
ꝑcutiam ppłm istũ. et faciam te in
gentẽ magnã. et in p̾almis scͥbit᷑: et
stetit finees et placauit. et cessauit
quassato. et repucatũ ẽ ei ad iustici¬
am. daron quoq arrepco thuri¬
bulo inter ignem ar sinꝵ quȩ po¬
pulum medius ftetit. et dĩ ura ce ᷤ¬
sauit. Ac ne pucemꝰ crudelitatem
dĩ. qui ne rogari quidem semper¬
mittat. redoit causas cur non ex¬
audiẽt dicens. Nonne uides quid
isti faciunt inciuitatib uida. et ĩ
plateis iherłm: filii colligunt lig¬
na. et patres succendunt ignem. et
mulieres consꝑgunt adipem. ut
alienis: et me adiracundiam ꝓ¬
uocent. Nunquid me adiracun¬
diam ꝓ uocant dic̃ d̃ns: Nonne
semetipõs inconsusionẽ uultus
sui: Uis inquit audire ꝓpħ̾a cur
tͥ dixerĩ noli orare ꝓppło hoc : ħ
faciunt quȩ secunt᷑: et utꝰ et foriᷤ.
et inplateis et inexitib ierłm fi¬
lii ligna conportant. et patres sue¬
cendant ignẽ. et mulieres consꝑ¬

Expanded text:
sen: dimitte me. ut percutiam populum istum. et faciam te in gentem magnam; et in Psalmis scribitur: et stetit Finees et placauit et cessauit quassatio et reputatum est ei ad iustitiam. Aaron quoque arrepto turibulo inter ignem arsurnmque populum medius stetit et dei ira cessauit. ac ne putemus crudelitatem dei, qui ne rogari quidem se permittat. reddit causas, cur non exaudiat, dicens: Nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem? filii colligunt ligna et patres succenmulieres conspergunt adipem, ut alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet ipsos in confusionem uultus sui? \'Uis,\' inquit. audire, propheta. cur tibi dixerim: noli orare pro populo hoc? haec faciunt. quae sequuntur: et intus et foris et in plateis et in exitibus Hierusalem filii ligna conportant et patres succendunt ignem et mulieres consp
Abbreviated transcription (Latin):
nulla sit pax. et bellum eis ĩmineat
peccõꝵ. Confusi sunt. qi abhomina¬
tionem fecerunt: quin unmo confu¬
sione non sunt confusi: ⁊ erubesc̃e
legendu ut sit sensus erubuerunt
in sccłib suis incellexerunt ab omĩa¬
tiones quas oꝑati sunt. nequaquã
s in cantam ꝓruꝑunt amentiam. ut
nec confusione cuꝑent emendare. ui¬
tia uec spe ueniȩ sua sceła confiteri.
Idcuro cadent int̾ corruentes. incempe
iusitaqonis suȩ corruent. dicit d̾ns. ħ
sunt p̾mia eoꝵ quierubesc̾e nescieit
ut quoꝵ dignitas erat excelsior ppłis.
riunis ppłimisent᷑. Aminimo enĩ usq
ad maximũ om̃s auariqe student.⁊
aꝓpħa usq ad sacerdotem cunct fa¬
ciunt mendatiũ: uisitacionis autem

Expanded text:
nulla sit pax, et bellum eis immineat nulla sit pax, et bellum eis immineat peccatorum. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt. quin immo confusione non sunt confusi et erubescelegendum, ut sit sensus: Erubuerunt in sceleribus suis, intellexerunt abominationes quas operati sunt? Nequaquam, sed in tantam proruperunt amentiam, ut nec confusione cuperent emendare vitia, nec spe veniae sua scelera confiteri. « Idcirco cadent inter corruentes: in tempore isitationis suae corruent, dicit dominus. Haec sunt praemia eorum, qui erubescere nescierunt, ut. quorum dignitas erat excelsior populis, ruinis populi miscerentur. a minimo enim usque ad maximum omnes auaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium: uisita
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs. mei ocłi comtemplati sunt.
qd̃ uos putatis occultum: cenebre
thesauroꝵ nieam non fugunt con¬
ꝑ facctꝰ ẽ. nc̃ innr̃is diuitiis erubesc̃
et dicit. ue uob̾ diuitib. qui habeqᷤ
consolationẽ urãm. Ite ad locum
meum insylo. ubi habitauit nom̃
meum aprincipio. et uidece quȩ fe
p̃ciose domꝰ fu lgore gaudentib. sy
tab̾nacłm sylo. ut quomͦ ille
locus in Ruinas cineres quȩ cou¬
lapsus est. ita et templum corruat
cũ similiũ habitacio fu̾it pecc̃oꝵ.
Sicut gͥ sylo templo exempłũ ẽ. ita
templũ nob̾. qñ cempꝰ adueuĩt illiꝰ¬

Expanded text:
cit dominus; mei oculi contemplati sunt, cit dominus; mei oculi contemplati sunt, quod uos putatis occultum. tenebrae thesaurorum meam non fugiunt conper factus est, nunc in nostris diuitiis erubescit et dicit: uae uobis -diuitibus, qui habetis consolationem uestram! Ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fepretiosae domus fulgore gaudentibus Siltabernaculum Silo, ut, quomodo ille locus in ruinas cineresque conlapsus est, ita et templum corruat, cum similium habitatio fuerit peccatorum. sicut igitur Silo templi exemplum est, ita templum nobis, quando temp
Abbreviated transcription (Latin):
uubitat. qnͣdo p̃sentis cemporis con¬
sid̃ autes felicitatẽ. sua pecc̃a non re¬
putant: et latere arbitrant᷑ dm. qr
ñ statim uindicta consequit᷑. quin
potꝰ uitantam ꝓrũpunt amenqã.
ut liberatos se putant qr post ma¬
la oꝑa et iam acultu dñi recesserc̃.
Nunquid spelunca latronũ facta ẽ
domus ista. siue mea. inqua iuo¬
catũ est nomen meũ in occłis uũỹ:
ego ego sũ. ego tudi dixit dñs. De hoc
loco ineugłio ad sũpcũ puco scͥp¬
tum ẽ. domus patͥs mei. donius ora¬
tionis uocabit᷑. uos autem fecistis
eam speluncam latronum. siue ut
in eugłio scͥptũ est. domum negoti¬
ationis eccłia dei uertit᷑ inspelun¬
cam latronum. qnͣdo furca. homies¬
sacrilegum. heres eos ad inuentio.
et omĩa uiea sceła u̾sant᷑ qũ auari¬
cire facib pucipes in ardescunt. et
regum quondam opes uile aut cer¬
te non uile palliolum possidet: uñ
infert: ego ego sum. dicit ego uidi di¬

Expanded text:
dubitat, quando praesentis temporis condubitat, quando praesentis temporis considerantes felicitatem sua peccata non reputant et latere arbitrantur deum, quia non statim uindicta consequitur: quin potius in tantam prorumpunt amentiam, ut liberatos se putent. quia post mala opera etiam a cultu domini recesserunt. Numquid spelunca latronum facta est domus ista siue mea —, in qua inuocatum est nomen meum. in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus . De hoc loco in euangelio adsumtum puto: scriptum est: domus patris mei domus orationis uocabitur: uos autem fecistis eam speluncam latronum siue. ut in alio euangelio scriptum est. domum negotiationis. ecclesia dei uertitur in speluncam latronum, quando furta. homicisacrilegium, hereseos adinuentio et omnia in ea scelera uersantur, quando auaritiae facibus principes inardescunt et regum quondam opes uile aut certe non uile palliolum possidet. unde infert: ‘ego. ego sum. ego uidi. di
Abbreviated transcription (Latin):
pudent uultu p̃ferunt castitatẽ. c̃
aliud habeat conscĩa et nesciunt il¬
lãm diffinitionẽ apłi uͥginalẽ ut sit
scã corꝑe et sp̃u. Quid enĩ ꝓdest cor¬
poris pudicicia. aĩo constuprato. si ce¬
t̃as uͥtutes quas ꝓpħicꝰ sermo descͥbit.
ũ habu̾it: Ecce confiditis uos inser¬
monib mendatii. uel mendacib. qͥ
rare. iurare mendacit̾. libare baalim
et ire post deos alienos quos ignorat.¬
⁊ uenistis et stetistis corã me ĩdomo
hac in qua ĩuocatũ ẽ nom̃ meũ. et
uixistis. liberati sumꝰ. siue de siuimꝰ
eo qd̃ fecenimꝰ om̃s abhoĩatio nes
istas. frustra eos in templo hab̾o fidu¬
ciam. sequentia pecc̃a de monstrant
Quid enĩ ꝓdest aucdacter ingredi li¬
men domꝰ di: erect̾a stare ccruice. et ñ
solum cor s et manus hab̃e polluta.
furto. homicidio. ad ult̾io. ꝑ iurio. sa¬
cͥlegio. et cultu eoꝵ deoꝵ quos nescia:
Hspuritalit̾ accide in ȩccłia nemo

Expanded text:
pudenti uultu praeferunt castitatem, cum pudenti uultu praeferunt castitatem, cum aliud habeat conscientia, et nesciunt illam definitionem apostoli uirginalem, uti sit sancta corpore et spiritu. quid enim prode est corporis pudicitia animo constuprato, si ceteras uirtutes, quas propheticus sermo descripsit, non habuerit? Ecce uos confiditis uobis in uerbis mendacii — uel mendacibus -, rare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus — siue desiuimus — eo, quod fecerimus omnes abominationes istas. Frustra eos in templo habere fiduciam sequentia peccata demonstrant. quid enim prode est audacter ingredi limen domus dei, erecta stare ceruice et non solum cor sed et manus habere pollutas furto, homicidio, adulterio, periurio, sacrilegio et cultu eorum deorum. quos nescias? haec spiritaliter accidere in ecclesia nemo
Abbreviated transcription (Latin):
m̃datii. quȩ uob̾ oĩo ñ ꝓderunt: in
hebraico ñ babet᷑. Precip̃ aũ et cc̃ ppło¬
.ox iudeoꝵ. et hodie nob̾ qͥ uidem᷑¬
te sin ĩ eccłia constitut: ne fiduciã
habeamꝰ medificior splendore.
auratis qͦ laqͦarib. et uestitis pari¬
etib marmor crustis et dicamꝰ. tem¬
enĩ templũ dñi ẽ in qͦ habitat uera
fides. scã conu̾sato. omĩũq uircucũ
horus deniq infert. si rectas fece¬
ritis uias uras. et eogitacio uĩa nõ¬
babierit post eriorem. et secuti fuerrs¬
tis iusticiam. et malũ non feceratiᷤ
neq effudeuitis sangͥnẽ innocentẽ
simplices quosq scanda lizantes. et
ꝑ u̾sa adorantes doginata. q̃ de ur̃o cor¬
de simulastis. in malũ uob̾met ip̃is:
uel habitabo uob̾c̃ in loco isto. quem
uocatis templũ d̃i. et int̾ra quam de
cis uiris. uel cerce firma stacione ha¬
bitare uos faciam apͥncipio usq ad
finem. Potest hoc et ilł uirginib con¬
uenire. quȩ iactant pudiciciam. et ĩ¬

Expanded text:
mendacii, quae uobis omnino non proderunt, in Hebraico non habetur. praecipit autem et tunc populo Iudaeorum et hodie nobis, qui uidemur in ecclesia constituti. ne fiduciam habeamus in aedificiorum splendore auratisque laquearibus et uestitis parietibus marmorum crustis et dicamus: temenim templum domini est, in quo habitat uera fides, sancta conuersatio omniumque uirtutum chorus. denique infert: ‘Si rectas feceritis uias uestras et cogitatio uestra noabierit post errorem et secuti fueritis iustitiam et malum non effeceritis neque effuderitis sanguinem innocentem simplices quosque scandalizantes et pritis peruersa adorantes dogmata, quae de uestro corde simulastis in malum uobismet ipsis, uel habitabo uobiscum in loco isto, quem uocatis templum dei. et in terra, quam t et apostolicis uiris, uel certe firma statione habitare uos faciam a principio usque ad finem. ’ potest hoc et illis uirginibus conuenire, quae iactant pudicitiam et in
Abbreviated transcription (Latin):
his qui audire noluerunt. Dicamꝰ
et suꝑ his qui sicut aspides surde
obturant aures suas: ne audiant uo¬
ces uicantantium: frustra enĩ con¬
flauit argentarius siue conflator:
in aliciȩ enĩ eoꝵ non sunt consũpce.
unde uequaquam argentũ. s argen¬
tũ reꝓbum sunt uocati qr dñs abicẽ
eos pͥncipes autẽ sunt adno receden¬
tes. siue in obedientes. qui ꝑũse am¬
bulant ec fraudulent᷑. Terbũ qd̃ fac

Expanded text:
his, qui audire contemnunt. dicamus his, qui audire contemnunt. dicamus et super his, qui sicut aspides surdae obturant aures suas, ne audiant uoces incantantium. frustra enim conflauit argentarius siue conflator; malitiae enim eorum non sunt consumtae. unde nequaquam \'argentum\', sed \'argentum reprobum\' sunt uocati, quia dominus abiecit eos. principes autem sunt a domino recedentes siue inoboedientes, qui peruerse ambul
Abbreviated transcription (Latin):
meo robustum. et scies et ꝓbabis ui¬
am eoꝵ: om̃s isti pͥncipes declinan¬
inigne. qd̃ significantius greci. qyc̃¬
frustra conflauit conflator siuie ar¬
gentarius. maliciȩ enim eoꝵ non sũc
consũpce. Argentũ reꝓbum uocate
eos. qr d̃ns ꝓiecit illos. Dat᷑ ꝓpħa po¬
pło in credulo ꝓbat᷑or robustus. qd̃
hebraice dicit᷑ mabsar. qd̃ uel muni¬
tum iuxta aquilam. uł clausũ atq
cireuincidatũ uixca simmachũ ⁊lxx.
sonat. instar urb̃ firmissimȩ ut nul¬
las ppłi ꝑ timescat insidias: ut cum ꝓ¬
baueris ait ec scieras uiam ppłi. de¬
linquentis tunc intelligas argentũ
aere commixcũ. nulla posse ratiõs
purgari. Quomͦ enim płubum mis¬
cetur inetalł quȩ adulterata sunt at¬
q uiolata. ut materia separet᷑ alie¬
na. et si forsitan purgata non fuit
plumbum omẽ consumit᷑. et in ni¬
chilũ redigit᷑. ita omẽ eloquium
doccͥnaꝵ et sermo ꝓpheticus. ꝑit in

Expanded text:
meo robustum, et scies, et meo robustum, et scies, et am eorum. omnes isti principes declinanin igne — Quem significantius Graeci φfrustra conflauit conflator — siue argentarius —: malitiae enim eorum non sunt consumtae. argentum reprobum uocate eos, quia dominus proiecit illos! Datur propbeta populo incredulo probator robustus\', quod Hebraice dicitur \'mabsar\'. quod uel \'munitum\' iuxta Aquilam uel \'clausum\' atque \'circumdatum\' iuxta Symmachum et LXX sonat instar urbis firmissimae, ut nullas populi pertimescat insidias, ut, cum probaueris\', ait, \'et scieris uiam populi delinquentis, tunc intellegas argentum aere commixtum nulla posse ratione purgari\'. quomodo enim plumbum miscetur metallis. quae adultera sunt atque uiolata. ut materia separetur aliena, et, si forsitan purgata non fuerit, plumbum omne consumitur et in nihilum redigitur, ita omne eloquium doctrinarum et sermo propheticus perit in
Abbreviated transcription (Latin):
ut tueant᷑ se firmis munitionib: filia
ppłi mei accing̾e cilicio. et consꝑgere
cuĩe. luct̾um unigenit siue dilecti
factͥ. planctũ amaꝵ siue miserabiłẽ.
ambuletis. quoniam gladiꝰ uumici¬
pauor incircuitu. et fugam quoq pro
hibuerat. docet quid facere debeant
ut conũtant᷑ scilicet ad penitentiam
et hac firmissimam. et securam habe¬
ant armaturam. ybi nos diximꝰ. luc̃¬
eum unigeniti fac. ꝓunigenito in
eẽt dilectus siue amabił. ut lxx. trãᷤᷤ¬
tulerunt. ĩdiã poneretur. qd̃ et salo¬
moni d̾s nom̃ imposuit. Nich aũ
dolentꝰ quam unũ uel solũ ꝑdere f¬
liũ illd̃ q quod nos int̾p̾tati sumꝰ.
quia repente ueniet uastator siue
erunt. Cum multo d̾s hoc misericor¬
dius dixerat. ut quioquid suꝑ suũ
uenturũ est ppłm. suꝑ se quoq ue¬
nire testet᷑: uastatorẽ autem ꝓp̾e uel
nab ugodonosor uel diabolũ signifs¬
cat. Probatorem ꝓpło dedite inppło

Expanded text:
ut tueantur se firmis munitionibus. Filia ut tueantur se firmis munitionibus. Filia populi mei, accingere cilicio et conspergere cinere; luctum unigeniti — siue dilecti — fac tibi, planctum amarum — siue miserabilem ,ambuletis, quoniam gladius inipauor in circuitu, et fugam quoque prhibuerat, docet quid facere debeant, ut convertantur scilicet ad poenitentiam, et hanc firmissimam et securam habeant armaturam. Ubi nos diximus, luctum unigeniti fac tibi, pro unigenito, inesset dilectus, sive amabilis, ut LXX transtulerunt, IDID   poneretur, quod et Salomoni Deus nomen imposuit. Nihil autem dolentius, quam unum vel solum perdere filium . Illud quoque quod nos interpretati sumus, quia repente erunt, cum multo Deus misericordius dixerit, ut quidquid super suum venturum est populum, super se quoque venire testetur. Vastatorem autem proprie vel Nabuchodonosor vel diabolum significat. « Probatorem dedi te in populo
Abbreviated transcription (Latin):
liantiũ. ut uocis t̾rore conoussi ag̃
penicentiam et dei uentissimũ pla¬
cent dĩi: deniq dat occasionem ro¬
gaudi. dum dic̃ ad u̾sum te filia sy¬
on. Possumꝰ hoc testimonio abuti ꝑ¬
secutionis temꝑe. quando omĩs ad¬
u̾sũ nos diabili rabies concitat᷑ nul
maris fluct̾us. ita oppͥmunt resisten¬
tes. dudiuimus famam. eius. disso¬
lutȩ sunt manꝰ nr̃e. tͥbulatio apprehẽ¬
oit nos. dolores quasi parturientis.
ti sunt. nec possint eleuare manus.
et angustia eos comprehend̾it. qua¬
si dolor parcurienctẽ. quodolore nicħ
affirmant grauius. quȩ senserunt.
Nolite exire ad agros. et inuia neam¬
buletis qm̃ gladius inimici. pauor
incirruitu. Docet eugłiũ ñ ẽẽ exeun¬
dum mnagiũ: nec detectoꝵ alicudi¬
ne descendendũ s audiendum illd̃
in monte saluũ te fac. ad quẽ in ysa¬
ia. et michea iubemͣ currere. atq ꝯ¬
scendẽ. Precipit᷑ autẽ iuxta litt̾am.
ne foris exeant. ne deserant muros. s

Expanded text:
liantium, ut uocis terrore concussi agant paenitentiam et clementissimum placent deum. denique dat occasionem rogandi, dum dicit: aduersum te, filia Sion. possumus hoc testimonio abuti persecutionis tempore, quando omnis aduersum nos diaboli rabies concitatur nulmaris fluctus ita opprimunt resistentes. Audiuimus famam eius, dissolutae sunt manus nostrae; tribulatio apprehendit nos, dolores quasi parturientis. ti sint nec possint eleuare manus et angustia eos conprehenderit quasi dolor parturientem; 6,23quo dolore nihil adfirmant grauius, quae senserunt. Nolite exire ad agros et in uia ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pauor in circuitu! Docet euangelium non esse exeundum in agrum nec de tectorum altitudine descendendum, sed audiendum illud: in monte saluum te fac, ad quem in Isaia et Michea iubemur currere atque conscendere. praecipitur autem iuxta litteram, ne foras exeant, ne deserant muros, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ne ex hebraico additũ est. Imꝑatur
autem ꝓpħȩ. ut stet inporta domini.
ꝑ quam ad adoraudũ dñm ingredic᷑
ppłi multitudo. ut ꝑ hanc occasionẽ
possit audire. quȩ dñs p̃cipit. ꝑ qd̾ ĩ¬
telligimus duatiam ppłi uideoꝵ. qd̃
quasi mendaces atq uesanos habue¬
rint ꝓpħas. dum ꝑ occasionem et cele¬
bͥtatem loci audire cogunt᷑ u̾bam
ħ dicit dñs ex̾cituum. d̾s isrł. bonas
facite siue dirigite uias ur̃ãs. et studia
tabo uobiscum in loco isto. Elementiͤ
sanare medicamine: qũ aut̃ dic̃. bo¬
nas facite siue corrigite uias ur̃as os¬
tendit eas eẽ ꝑuersas: et nicħ inse ha¬
b̾e boniz Et qi naturale est. ut unus¬
qͥsq genitale diligat solũ. et nichil
dulcuis habeat patͥa. pollicet᷑ p̃mia
obediẽaib. habitabo ĩquit uob̾cum.
uc securos dehabitaciõe uos faciã. siue
uos ip̃os iuxta simmachũ firma ba¬
bitacione fundabo qͥ ait. ⁊ confirmabo
uos in loco isto. Nolite confid̃e inu̾biᷤ

Expanded text:
ne ex Hebraico additum est. Imperatur autem prophetae ut stet in porta Domini, per quam ad adorandum Dominum ingreditur populi multitudo: ut per hanc occasionem possint audire quae Dominus praecipit. Per quod intelligimus duritiam populi Judaeorum, quia quasi mendaces atque vesanos habuerint Prophetas, dum per occasionem et celebritatem loci audire cogunt verba  dicit dom inus exercituum, deus Israhel: bonas facite — siue dirigite — uias uestras et studia tabo uobiscum in loco isto siue habitasanare medicamine. quando autem dicit: bonas facite siue corrigite uias uestras, ostendit eas esse peruersas et nihil in se habere boni. et quia naturale est, ut unusquisque genitae diligat solum et nihil dulcius habeat patria, pollicetur praemia oboedientibus. \'habitabo,\' inquit, \'nobiscum, ut securos de habitatione uos faciam, siue uos ipsos\' — iuxta Symmachum — \'firma habitatione fundabo\', qui ait: et confirmabo uos in loco isto. Nolite confidere in uerbis
Abbreviated transcription (Latin):
et omĩs parit̾ ꝑ ibunt. q parit᷑ pecca¬
uerunt. ħ dic̃ d̾ns. Eore ppłs uenit de
t̾ra aquilonis. et gens magna con¬
surget afinib ceriȩ. sagittam et scu¬
tum siue zibinnam arrapiet cru¬
del ẽ. uł imprudens. et non miserebi¬
tͣ. uox eius qͣi mare sonabit. et super
equos ascendunt p̃ꝑati qiͣ uir ad p̃¬
lium adu̾sũ te filia syon. hoc ꝓpͥs
debabiloniis ꝓpħatur qui uentu

Expanded text:
et omnes pariter peribunt, quia pariter peceaet omnes pariter peribunt, quia pariter peceauerunt. Haec dicit dominus: ecce populus uenit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae. sagittam et scutum — siue xibynnam — arripiet: crudelis est — uel inpudens — et non misere- bitur; uox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi uir ad proelium aduersum te, filia Sion. Proprie hoc de Babyloniis pr
Abbreviated transcription (Latin):
uixta qd̃ supra dictũ ẽ: u̾ba mea ñ
audiert. et legem meam ꝓiecert. ħ
autem ꝓpͥȩ conuenit his qui dera
pinis et nudatione miseroꝵ. offert
sacͥficia. et elemostnis exiniquitate
se putant redim̾e peccã. dicente scͥp¬
tura: Redemptio aĩe uiri. ꝓpͥe diui¬
tiȩ. quȩ ñ deiniqͥtate. s delabore ⁊
iꝰticia congregant᷑. ꝓpcerra ħ diẽ d̾ns¬
Ecce ego dabo inppłm istum riunaᷤ
et ruent in eis. siue infirmitatẽ. et ĩ¬
firmabunt᷑. inea. pat᷑s et filii. simł
uicinꝰ. ac ꝓximꝰ: et ꝑibunt. Impleta
uidemꝰ omĩa: quȩ d̾ns illippło ꝯmina¬
tꝰ ẽ. Cotidie enĩ ruũt inblasphemiis
t᷑ blasphemias: et cotidiȩ recipiunt
ilła inp̃cationẽ sanguis eius suꝑ noᷤ
et suꝑ filios ur̃os. Et non solũ ip̃i. s ⁊
uicini et ꝓximmi eoꝵ: om̃s qui legem
et ꝓpħas sequunt᷑ uixta occidentem
lict̾am. et ñ uixta sp̾m iuuificantem

Expanded text:
iuxta quod supra dictum est: uerba mea non iuxta quod supra dictum est: uerba mea non audierunt et legem meam proiecerunt. hoc autem proprie conpinis et nudatione miserorum offerunt sacrificia, et eleemosynis ex iniquitate se putant redimere posse peccata, dicente Scriptura: Redemptio animae viri, propriae divitiae , quae non de iniquitate, sed de labore et justitia congregantur. Propterea ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis — siue infirmitatem et infirmabuntur in ea - patres et filii simul, uicinus ac proximus et peribunt. Impleta uidemus omnia, quae dominus illi populo comminatus est: cotidie enim ruunt in blasphemiis ntur blasphemias et cotidie recipiunt illam inprecationem: sanguis eius super nos et super filios nostros; et non solum ipsi, sed et uicini et proximi eorum, omnes, qui legem et prophetas sequuntur iuxta occidentem litteram et non iuxta spiritum uiuificantem,
Abbreviated transcription (Latin):
catẽ. s suꝑ ppłm qui respondit non ay¬
diemꝰ: et receptunꝰ est fructũ cogitacio¬
nũ siue au̾sionis suȩ. dicente dd̾. La¬
bores manuũ tuaꝵ manducab̾. Cau¬
sa quȩ ꝑspicua. qi u̾ba dñi non aridi¬
exint et legem eius ab iecerint: ut qͥd
mͥ chus de saba affertis. etͤ lamum
suaue olentẽ det̾ra longinqua: holo¬
carsta uiã s̃i sunt accepta: et uedimȩ
uĩe ñ placuenunt mͥ. qd̾ chura desa¬
ba ueniant. uemo dubitat: Tnde et
illud uͥgilianũ est: cencum quȩ sabeo
thure. calent are: calamura autem.
qd̾ hebraicȩ dicit᷑. cãis̃. ꝑ quod hox.
et theodogo. cinuamũ transtuler̃t.
deterra uenire longinqͣ ꝓpheticus
sermo de monstrat. ut intelligamuᷤ
indiam. de qͣ ꝑmare rubrum plura
ueniunt aromata: hoc genus pigm̃¬
lant: Et ẽ sensus. Frustra mͥ inunguẽ¬
ta conficienda quȩ lege p̃cepta sũt.
suauissimi odoris pigmenta confer¬
tis. et holocausta succendits qui
meã in lege non facitis uoluntatẽ.

Expanded text:
 qui respondit: non audiemus. et recepturus est fructum cogitationum siue auersionis suae dicente Dauid: labores manuum tuarum manducabis. causaque perspicua, quia uerba domini non audierint et legem eius abiecerint. Ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suaue olentem de terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae trae non placuerunt mihi. Quod tura de Saba ueniant, nemo dubitat; unde et illud Uergilianum est: centumque Sabaeo ture calent arae. \'calamum\' autem. quod Hebraice dicitur \'cane\'. pro quo LXX et Theodotio \'cinnamum\' transtulerunt, de terra uenire longinqua propheticus sermo demonstrat, ut intellegamus Indiam, de qua per Mare Rubrum plura ueniunt aromata. hoc genas pigmelant. et est sensus: \'frustra mihi in unguenta conficienda, quae lege praecepta sunt, suauissimi odoris pigmenta confertis et holocausta succenditis, qui meam in lege non facitis uoluntatem\',
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. ista malita tua. qr amara tetiq̃
cor tuũ. facit apostrofam adur¬
bem ierusalem. qd uiȩ illius. et co¬
gitaciones qͥb et oꝑe et sermone
amara sit. tetigisse cor illius. et aĩe
int̾na penetrasse. Quicqͥd gͦ nob̃
accidit. nr̃o accidit uitio. qͥ dulcẽ
deũ ĩ amaritudinẽ ũ qmꝰ. et cogimiꝰ
scuire nolentẽ. Tentrẽ meũ. uen¬
trẽ meũ doleo. sensus cordis mei
t᷑bati st̃. Non tacebo. qm̃ uocẽ buc¬
cine audiuit aĩa mea. clamorẽ
p̃lii. Contͥcio suꝑ contͥcionẽ uocata
ẽ. et uastata ẽ omĩs t̾ra. Repente
uastata st̃ cab̾nacula mea. subi¬
to pelles meȩ. Ubi uos uixta sim¬
machũ postumꝰ t̾bati st̃. et in hẽ¬
braico septũ ẽ. Nomas .lxx. ec the¬
u̾bũ usq inp̾sentiaꝵ qͥd signific
ignoro. Aqͥla autẽ posuit. dͦẜ dcccei

Expanded text:
 ista malitia tua, quia amara, tetigit cor tuum. Facit apostropham ad urbem Hierusalem, quod uiae illius et cogitationes, quibus et opere et sermone amara sit. tetigisse cor illius et animae interna penetrasse. quicquid ergo nobis accidit, nostro accidit uitio, qui dulcem deum in amaritudinem uertimus et cogimus saeuire nolentem. Uentrem meum, uentrem meum doleo, sensus cordis mei turbati sunt. non tacebo, quo- niam uocem bucinae audiuit anima mea, clamorem morem proelii. contritio super contritionem uocata est et uauastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Ubi nos iuxta Symmachum posuimus turbati sunt et in Hebraico scriptum est \'homae\', LXX et Theuerbum usque in praesentiarum, quid significet, ignoro. Aquila autem posuit όχλάζει,
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit᷑ antequã ueniat. nonsta¬
tim urbem corona ẽẽ capiendaos.
s longa obsidione ut postea legi¬
mꝰ. ħ est ciuitas uisitacioĩs. siue m̃¬
dax. omĩs calũpnia uł oppressio
ĩmedio eiꝰ. sicut frigidam facit eiᷤ

Expanded text:
ostenditur antequam veniat corona, non staostenditur antequam veniat corona, non statim urbem esse capiendam, sed longa obsidione, ut postea legimus. « Haec est civitas visitationis  sive mendax, omnis calumnia  vel oppressio in medio ejus. Sicut fr