comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nandri. sacer sacri. at̃atri. De quib sic̃ iã supradictũ ẽ. cũ de not̃o¬
agnt̃o tractabat᷑ sufficient̃ exposuimnꝰ. androgeo. uirgił in .i. geor¬
agnt̾o mutatione extremȩ .i in .o. ꝓductã. ut hs̃ lucificeri : uit ⁊ ab ħ
lucifero. hs̃ sacti. huic & ab hoc sacro. hsuiti. huic ⁊ abħ uiro. hs̃ sat᷑i
huic ⁊ ab hoc saturo. hs̃ pͥami. huic ⁊ ab hoc pͥanio. hs̃ tuurominu.
hiue ⁊ abħ taurominio. hs̃tiphoei buic ⁊ ab ħtiphoco. uirgił in.
VIIII. In arie iouis imꝑis. in posta tipheo. Idẽ in eođ. nec litio gon¬

Expanded text:
nandri, sacer sacri, ater atri, de quibus supra dictum est, cum de nonandri, sacer sacri, ater atri, de quibus supra dictum est, cum de noiuo tractabatur, sufficienter exposuimus Androgeo Virgilius in VI geneo mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII: «inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo». idem in eodem: «nec Clytio geni
Abbreviated transcription (Latin):
tia seꝑ una sylħ̾a uincunt ingnt̃o. quȩ penultmã breuẽ hñt. ut treuir
treuiri. satur saturi. oleꝰ oilei. nis. poetica ꝓducdo fiat ingc̃is ut tidei¬
Inus ũ iinum desinentia: paresim̃t. ut primꝰ pͥmi. uirgiliꝰ uirgilii tẽ¬
plũ te̾pli. taurominiũ tauromini. Frequt̃ tam̃ inuetumꝰ uet̃es unhsce
nodi gnt᷑s id geminantib .i. subtrae̾re. alt̾am ex eis. Uirgil in .i. hic ttã
ille urbẽ pacaui. sedesq locauit. ꝓ patiuii. Idẽ in bucolico. Nec spes
libtatis erat. nec cura pͥetuli. ꝓ peculii. In eodẽ. pauꝑis ⁊ tuguri com¬
gestũ cespite culm̃. ꝓtugunii. Idẽ in iiii. georgic̃. Florentẽ studiis
ignobilis oti ꝓotii. & iuuenalis in ini. Antoni gladiꝰ potuit c̃tẽpnere
si sic. ꝓ antonui. hoc aũt faciunt metri causa. Nũqua nminores ualt
gulã gnt̾i. In aliis n habundat: inaliis ñ habundat. habundant ꝗd
in h̃s cemodi ut łucifer luciferi. armiger armigeri. tener teneri

Expanded text:
na sillaba uincunt in genitiuo et penultima breuiatur, ut "Treuir, Treuiri", "satur, saturi", "Oileus, Oilei", nisi poetice producatur in Grecis, ut "Tidei"in us uero et in um desinentia pares habent, ut primus primi, Virgilius Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii. frequenter tamen inuenimus ueteres in re alteram ex eis. Virgilius in I: «hic tamen ille urbem Pataui sedesque locauit», pro Patauii. idem in bucolico : «nec spes libertatis erat nec cura peculi», pro peculii. in eodem: «pauperis et tuguri congestum cespite culmen», pro tugurii. idem in IIII georgicon : «florentem studiis gnobilis oti», pro otii et Iuuenalis in IIII: «Antoni gladios potuit contemnere, si sic», pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores gulam genetiui; in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri,
Abbreviated transcription (Latin):
cales .i. uocilis eẽ ñ pot̾at. Pats aut̃ loco c̃sorant en sacipsphibefuit. quialapõ¬
se duplicat uocalẽ. & credo diffę causi. ut ali ũbũ infinitũ cẽputar&.
Idõ pleriq retusauer eĩ freq̃nti usu ꝓferre. Uetustissimi tm̃ similẽ gntm̃
ingnto penultima. Cȩsar in anticatone pͥore. Unoꝗenĩ excepto quẽ a¬
lius modi atq onũis natura finx̃. suos ꝗsq ht̃ caros. Cetiliꝰ in .u. nuliꝰ aliꝰ

Expanded text:
cales i uocalis esse non poterat, datiuus autem loco consonantis eam accipi prohibebat, quam ipcales i uocalis esse non poterat, datiuus autem loco consonantis eam accipi prohibebat, quam ipse duplicat uocalem et credo differentiae causa, ne ali uerbum infinitum esse putaretur, ideo plerique recusauerunt eum frequenti usu proferre. uetustissimi tamen similem genein genetiuo paenultima. Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, quem alîus modi atque omnis natura fi
Abbreviated transcription (Latin):
in tegrũ. ut audiuit. audit. nrãtis nras. illicce. illic.¶De pompei ⁊ uulter ⁊
grtai. ⁊ similibe uoct̃is. ꝗi loco csonantis anteus hñt innomto: dubitat᷑ utrum
i extrema ꝓuocali an pc̃sonante sit accipienda. quomͦ ialiis casib ꝙ ma¬
gis more antiquo rationabiliꝰ eẽ uidetur. Na solebant illi ñ solũ inpͥncipio.
s aiã infine sribȩ ponert .i. loco c̃sonantis. Idq inuetustissimis inuenies sop¬
turis. quotiens utt̃ duas uocales ponitur. ut eiius pompenus. grauus. uultei
duntħ ꝙ dicimus ⁊ regiilȩ ipsius ratio insuprãdicto uoct̃o. Om̃is n uoct̃s in i
uirgili. terentiꝰ õ terenti. Ergo si põpeius ⁊ uulteiꝰ trisylbi ft̃ in nemt̃o. ne¬
cessario in uocto dissibi eẽ debent. ꝙ ñ potẽ fieri. nisi .i. loco c̃sonantis accipi¬
atur. Unde illud qq̃ possumꝰ scire qd̵ bene cui ꝓmonosylbo accipiunt metri¬
ei ⁊ huic. Onũs enĩ gnt̃s in ius desinens una uult sylba suꝑare suũ datm̃

Expanded text:
t audît, nostrâtis nostrâs, illîce illîc. de Pompei et Vultei et Gai et similibus uocatiuis, quae i loco consonantis ante us habent in nominatiuo, dubitatur, utrum i extrema pro uocali an pro consonante sit accipienda, quomodo in aliis casibus, quod magis more antiquo rationabilius esse uidetur. nam solebant illi non solum in principio, sed etiam in fine syllabae ponere i loco consonantis, idque in uetustissimis inuenies scripturis, quotiens inter duas uocales ponitur, ut eiius, Pompeiius, Vulteiius, Gadunt quod dicimus et regulae ipsius ratio in supra dicto uocatiuo. omnis enim uocatiuus in i si Pompeius et Vulteius trisyllaba sunt in nominatiuo, necessario in uocatiuo disyllaba esse debent, quod non potest fieri, nisi i loco consonantis accipiatur. unde illud quoque possumus scire, quod bene cui pro monosyllabo accipiunt metrici et huic. omnis enim genetiuus in ius desinens una uult syllaba superare suum datiuum:
Abbreviated transcription (Latin):
a mosculina seu fenunina. cuersa us ine. faciunt uoctm̃. ut hic pͥamꝰ.
opͥame pius opie. nurtꝰ õ mirthe. sintnꝰ õsinthie. Excipit᷑ unũ ꝙ tã
in .e. quã in .i. facit uoct̃m. quãuis sit apellatiuũ. õfilie. & õfili. Liuiꝰ
andronicꝰ in odissia. pat̾ nr̃ saturni filiȩ. Catullus aut̃. Tu p̃ter om̃s
une de capillatis. celtiberose. celtiberiȩ fili. Terentianus de srlb̃is.
hespidũ fluuiꝰ regnatde aquarũ. Lucanus ini. Pegener opopulus uix¬

Expanded text:
a masculina seu feminina conuersa us in e faciunt uocatiuum: hic Priamus a masculina seu feminina conuersa us in e faciunt uocatiuum: hic Priamus o Priame, pius o pie, myrtus o myrte, Cynthius o Cynthie. excipitur unum, quod tam in e quam in i facit uocatiuum, quamuis sit appellatiuum, o filie et o fili. Liuius Andronicus in Odissia : «pater noster, Saturni filie». Catullus autem: «tu praeter omnes une de capillatis / Celtiberosae Celtiberiae fili». Terentianus de syllabis : Hesperidum fluuius regnator aquarum». Lucanus in
Abbreviated transcription (Latin):
Etł ndinitrũ iãbitũ. coniunctũ. semiꝗnarie heroiae. Similit̾ ergo ei ⁊ eis.
ieisdẽ ⁊ eisdẽ ꝑdieresin ꝓferuntur. Iuuenalis in.U. Iuuenes horrantur
ut illam ire uiã ꝑgant. ⁊eidẽ in cũbere secte. In eodẽ. caeras nc̃ adictan¬
te pufalas. Impl& & ad methos. dat eisdẽ ferre cinedis. Incõpositione aut̃
nec alit̃ posst̃ ꝓferri. cũ c̃sequens c̃sonans cogit .i. secũ loco uocalis ꝓferri.
cuiqq̃ inuetuuntur ꝗdã bisrlb̾e ꝓtulisse ꝑ dreresin. ut albinus rerũ ro¬
manox pͥmo ille cui tnis capitolia celsa triũphis. sponte dñ patuere. cui
freta nulla repostos absamdere sinus. ñ tute moenib urbes. ꝙait̃ põpti.
i uulter ⁊gai ⁊ similia .i. finalẽ. ⁊ ante ea uocale ꝓuna sylba intt. usus
qqͣ efirmat. horatiꝰ in .i. epistolarũ. Dutus ait uultei nimis attentꝰ ꝙui
deris. uultei dissillabũ accep̃ scđm analogiã. Alia u omã inus desinenti¬

Expanded text:
heroicae. similiter ergo ei et eis et eidem et eisdem per diaeresin proferuntur. Iuuenalis in V: «iuuenes hortantur, ut illam / ire uiam pergant et eidem incumbere sectae». in eodem: «ceras nunc hac dictante pusillas / implet, et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis». in compositione autem nec aliter possunt proferri, cum consequens consonans cogit i secum loco uocalis proferri. cui quoque inueniuntur quidam bisyllabe protulisse per diaeresin, ut Albinus rerum Romanarum I: «ille, cui ternis Capitolia celsa triumphis / sponte deum patuere, cui freta nulla repostos / abscondere sinus, non tutae moenibus urbes». quod autem Pompei et Vultei et Gai et similia i finalem et ante eam uocalem pro una syllaba habent, usus quoque confirmat. Horatius in I epistularum : «durus ait, Vultei, nimis attentusque uideris», Vultei disyllabum accepit secundum analogiam. alia uero omnia in us desinenti
Abbreviated transcription (Latin):
silbarũ seruant. quẽ gnts singłis absq gnt̃o plurali ꝗ una syłba uult
supare: nisi ꝑconcisioriẽ ꝓferatur. unde dii idiis cũ ꝓmonosylbis ponun¬
uetẽs enĩ .i. finalẽ q̃ ẽ longa ꝑ ei cdiptongũ scribebant. logas aut̃ uoca¬
les uetustissimi &eiã geminare solebant. Quȩ uͦ scđm analogia ꝓferuãs
simi ut sup̃ dꝑxmꝰ ꝓ una longa uocali solebunt duas scrib̾e. Eoe uer.
stigiũ antiꝗtatis in his adhic seruatur cũ due ii. ꝓuna longa ponunͣ.
tĩ insup̃dicti nominis quã ꝓ nominis. t̃nis casib idũ. ⁊ hisdiis. ab his dus.
Ii iis. abis. Nã sidicas dedis. a dis. ei eis ab eis. dissylbia st̃ sic̃ ostendimꝰ.
Iuuenalis i .v. Impla ⁊ ad miechos ditrisdẽ ferre cinedos: Puto aũ ꝙ inbis
qq̃ diffe causa seruata ẽ geminatio .i. ne sidi ⁊dis.⁊i. ⁊is dicaraꝰ. dubitati¬
o fiat significationis. Nã di ciã p̃positio ẽ. ⁊dis p̃positio ẽ .i. & is uba.

Expanded text:
syllabarum seruant, quem genetiuus singularis, absque genetiuo plurali, qui una syllaba uult superare, nisi ueteres enim i finalem, quae est longa, per ei diphthongum scribebant, longas autem uocales uetustissimi etiam geminare solebant. quae uero secundum analogiam proferuntur, simi, ut supra diximus, pro una longa uocali solebant duas scribere. ecce enim uestigium antiquitatis in his adhuc seruatur, cum duae i pro una longa ponantur tam in supra dicti nominis quam pronominis ternis casibus: hi dii his diis ab his diis, ii iis ab iis. nam si dicas dei deis a deis, ei eis ab eis, disyllaba sunt, sicut ostendimus. Iuuenaliae causa seruata est geminatio i, ne, si di et dis et i et is dicamus, dubitatio fiat significationis; nam di etiam praepositio est et dis et praepositio est et i et is uerba.
Abbreviated transcription (Latin):
sinentũe goo magis acctõ utuntur auctores. Uirgiliꝰ ni. eneiđ. Illionea pe¬
tit dextra. lenaq serestũ. Idẽ. ⁊ amicũ cherhea musis merhea musarũ
comitẽ. Statiꝰ in .i. Net ñ ⁊ uirib infra tidea fert animꝰ. Inuenit᷑ tanĩ
musu diã in um. acct̃s listemodi nominũ. Cicero de natura dõ ii. the¬
scũ. ipolitũ. Luiiꝰ in xl ab urbe condita. odio cui ꝑseũ indulgetae. In
dodẽ pseũ ipse adiungit. In eodẽ. totꝰ inpseũ usus. in eodẽ ad ꝑseũ misto¬

Expanded text:
sinentibus, Graeco magis accusatiuo utuntur auctores. Virgilius in I: «Ilionea petit dextra laeuaque Serestum». idem: «et amicum Crethea Musis, / Crethea Musarum comitem». Statius in I: «nec non et uiribus infra / Tydea fert animus». inuenitur tamen in usu etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum. Cicero de natura deorum III: «Theseum, Hippolytum». Liuius in XL ab urbe condita : «odio, cui Perseus indulgeret». in eodem: «Perseo sese adiungunt». in eodem: «totus in Perseum uersus». in eodem: «ad Pe
Abbreviated transcription (Latin):
cdari hc hometꝰ hs̃ homeri. hec cup̾ssus hs cupssi. hec platanus h̃ plata
gcoꝵ tantũ masculinoꝵ. hc tideus hs̃ tidei. hc copheuis hs cephei. In um
ncutroꝵ tãlatinoꝵ quã g̃toꝵ. ⁊ figurate femininoꝵ ap̃ comicos. ut ħ reg¬
nũ his̃ regni. hoc peliũ hs̃ pelii. hȩc gliceriũ hs̃ glicerii hec sobroniũ hs
scbronu. Panthus ꝓsineresin ꝓpanthous. qͣm̾ alcinꝰ ꝓ alcioris ꝓlatũ est.
Uñ oratiꝰ in .i. cpistolarũ. Nos numerꝰ sumꝰ ⁊ fruges consuere nati sponsi

Expanded text:
clari, hic Homerus huius Homeri, haec cupressus huius cupressi, haec platanus huius plaGraecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, hic Orpheus huius Orphei. in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii Panthus per synaeresin pro Panthous,  amica luto sus. nos numerus sumus et fruges consumere nati, sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
uisiuo iedi deriuatiua nõa siue ũba ł participia ex ħ nascun᷑ ut duco ducens duxi ductꝰ¬
dux. Rego regens texi rectꝰ .rex. ferueo feruens, feruesco ferua Houreo
horrens hor resco horror. Intelligo intelligens. intellexi. intellectꝰ. ledo lȩdes
lesi. lesus. lesio & qr pͥma positio ũb q̃ uidet᷑ ab ipsa nata eẽ ꝓlata in him̾ẽ. qͥti
ñẽ. Neq n qͥ imꝑat. neq qͥ optat. neq qͥ dubitat in subuinctiuo. sub̾am actꝰ. ł
possionis significat. s tantũ mͦ uarias animu uoluntates. de re corente sub¬
stantia. Peunde hc̃ pͥmũ auctoritas doctissimoꝵ tradidit modũ indecłne
statĩ are in ꝑfecta ł dubia inciꝑe. Edã ndubitauer̃. an uba sint h. uunt̃ ad¬
certos hñt. ⁊ egent sõꝑ aliis ub̾ sic̃ adũbia. Utñs n legere studeo studes. stu¬
de: sic̃ dm̃s bene studeo studes stud&. S ħ p̾ea refutent᷑. Nẽ b sufficiat ostgudi¬

Expanded text:
m et deriuatiua nomina siue uerba uel participia ex hoc nascuntur ut "duco, ducens, duxi, ductdux, rego regens rexi rectus rex, ferueo feruens feruesco feruor, horreo horrens horresco horror, intellego intellegens intellexi intellectus, laedo laedens laesi laesus laesio, et quia prima positio uerbi, qun est. neque enim qui imperat neque qui optat neque qui dubitat in subiunctiuo substantiam actus uel passionis significat, sed tantummodo uarias animi uoluntates de re carente substantia. deinde hunc primum auctoritas doctissimorum tradidit modum in declinstatim a re imperfecta aut dubia incipere. quidam enim dubitauerunt, an uerba sint hcertos habent et egent semper aliis uerbis, sicut aduerbia. dicimus enim legere studeo, studes, studet, sicut dicimus bene studeo, studes, studet. sed haec postea refutentur, nunc hoc sufficiat ostende
Abbreviated transcription (Latin):
geurg̃. Nãq añ domandũ. ingenites tollt̃ animos Et oftendt̃ ipsę p̃positiones
siue adũbia p̃positiua. in o ꝗđ t̃minationẽ eẽ abłti casus. In uom uͦ acct̃i. qͥh. ⁊ ad¬
iungunt᷑: in .i. uͦ gnti. cui nunꝗ p̃ponunt᷑ separate. Illud tñ sciendũ ꝙ in osu¬
pina tã coeripiunt quã ꝓduct̃ auctores. more ũboꝵ ut adũbioꝵ. ino. t̃muin¬
tiũ. Alpiꝰ auitꝰ in .ii. exxellentiũ. Tũ litt̾ator credit᷑ ludo falis cũ liberoscau

Expanded text:
georgicon : «namque ante domandum / ingentes tollent animos». et ostendunt ipsae praepositiones siue aduerbia praepositiua, in o quidem terminationem ablatiui esse, in um uero accusaiunguntur, in i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separatae. illud tamen sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more uerborum siue aduerbiorum in o terminantium. Alphius Auitus in II excellentium : «tum literator creditos / ludo
Abbreviated transcription (Latin):
tñ adũbit obratidi ut pleruĩ signific& sensũ. Et ꝙ qͥoptat. inferior uidet᷑
et impanti. Itaq ure pꝰ impertm̃ ponit᷑. ¶Quartꝰ subiunctiuꝰ. Quip¬
pe iure qͥ eg& ñ m̃ adũbio ł c̃iuctione. uũ aiã alto ũbo i ꝑfectũ sig¬
nificae sensũ. Ut uirgł in bucł. cũ faciã uitulã ꝓfrugib ipse uenito & stien
ficrit. ut si uideã intelligo. Est qu confirmationẽ. Ut uirgł tr i.gtieid̾. Cer
te hinc romanos oli uoluentib antus hinc fore ductures reuocato a sangui¬
ne teucri. Qnare qͥ tras oi ditione tenerent. Pollicitꝰ. seuerent uefiria
ut nedicas. ne facias. Inq̃ n ega alio ũbo. Est qñ ostendentes potuisse fieti.
nͥ ꝗd in podim̃to fuiss&. ut sacerẽ si placuiss .s. dicerẽ. silicuissa. Poss foctas¬
sis p̃t̾ eas ꝑspicatit᷑ in ꝗrentib ⁊alię p̃dicti modi sigtuficationes inueni

Expanded text:
t aduerbio optandi, ut plenum significet sensum, et quod, qui optat, inferior uidetur esse imperante: itaque iure post imperatiuum ponitur. quartus est subiunctiuus quippe iure, qui eget non modo aduerbio uel coniunctione, uerum etiam altero uerbo, ut perfectum significet sensum, ut Virgiliutionem significat, ut si uideam, intellego; est quando confirmationem, ut Virgilius te hinc Romanos olim, volventibus annis, hinc fore ductores, revocato a sanguine Teucri, qui mare, qui terras omni dicione tenerent, pollicitus, quae te, ut ne dicas, ne facias, in quo nec eget alio uerbo; est quando ostendentes potuisse fieri, nisi quid impedimento fuisset, ut facerem, si placuisset, dicerem, si licuisset. possunt fortassis
Abbreviated transcription (Latin):
ũbũ suȩ cuiꝰdã ẽ significationis. & sol& uł aneuttis actuur ł absolitã uĩ
habentib ñ iñ passiuã plerũq nasci. ut stat᷑. currit᷑: uiuit᷑. ambulat᷑. labacti¬
uis ut aniat᷑ legit᷑: a passiuis uͦ ł cõmunib ł deponentib nunꝗ nͥ ab uno. ut mise¬
reor. misera . S magis id qq̃ ami serto ẽ. Uetustissini n ꝓmisereor misereo dice
bant. sic̃ diũsis supͣ ostendimꝰ usib ESupina ł participialia. cũ nec ꝑsonas discet¬
nant. ⁊ t̃pib careant. sine ꝗb u̾bũ eẽ ñ potẽ. & casus assumant. ⁊ p̃positionib
nunt̾. tõ actiuo quã passiuoꝵ. Net ꝑse ea solũ posita ꝓinfinitis accipi¬

Expanded text:
am est significationis et solet uel a neutris actiuam uel absolutam uim habentibus, non tamen passiuam, plerumque nasci, ut statur, curritur, uiuitur, ambulatur, uel ab actiuis, ut amatur, legitur, a passiuis uero uel communibus uel deponentibus numquam, nisi ab uno misereor miseret, sed mupina uel participialia cum nec personas discernant et temporibus careant, quibus sine uerbum esse non potest, et casus assumant et praepositionibus nuntur tam actiuorum quam passiuorum. nec per se ea solum posita pro infinitis accipi
Abbreviated transcription (Latin):
tuisse defic̃ ft̃o. ⁊ timere timuisse. lat̾e latuisse. apparere. apparuisse. obedire.
& edisse. ⁊ pleiaq neutra scđȩ niugationis. hotrere coruisse. teꝑe tepuisse. rube
tubuisse. pauert. pauesse. inchoatiuoꝵ. iq̃ meditatiuoꝵ. in in finitis ñsolũ prm̃ s:¬
nia ftm lefic̃ tẽpꝰut hortescere. tepescere feruescere. partire esurire. lect̃re
nocñ ꝑficta si fint eiꝰđ formȩ inchoatnoꝵ plerũq deficnuint sto. ut discerei didi¬
cisse. riscere. poposcisse. cõpescere. cõpescuisse. Qm̃ de deficientib ꝓtpã suffici¬

Expanded text:
tuisse deficit futuro et timere timuisse, latere latuisse, apparere apparuisse, oboedire oboedisse et pleraque neutra secundae coniugationis: horrere horruisse, tepere tepuisse, rubere rubuisse, pauere pauisse. inchoatiuorum quoque et meditatiuorum in infinitis non solum prm deficit tempus, ut horrescere, tepescere, feruescere, parturire, esurire, lecturire. nec non perfecta, si sint eiusdem formae inchoatiuorum, plerumque deficiunt futuro, ut discere didicisse, poscere poposcisse, compescere compescuisse. quoniam de deficientibus per tempora suffici
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ ad infinitutẽ tp̃is. sic̃ n ptm̃ ꝑfectũ. ł mͦ ł multo ante possumꝰ intellige¬
re. sic &iã fut̃um. ł iox ł multo pꝰ intelligere possumꝰ futiũ. Ut si dicã scribã
ł scripsero. incertũ tpis stĩ spatiũ monstro. Nec mirũ. cũ in nõib qqͣ cõpara¬
tiuis. si dicã foctior incertũ ẽ. utrũ multti an paruo suꝑae illũ. adquẽ cõ¬
parat᷑. ht̃ gͥ affinitatẽ sic̃ ostendimꝰ cũ p̾senti stm̃. ꝙ p̃sens mediũ ẽ utt̃ p̃ti
tũ ꝑꝑfectũ ⁊ fut᷑u. cũ pt̃o ũ ꝑfecto q incertũ significat tpis spatiũ. Cũ gͥ in
aliis modis p̃sentis sic̃ dictũ ẽ consonantes seruat stm̃. in sabiunctiuo pti ꝑ
fecti regulã seqͥtur. ostendens cũ eo qq̃ se habe iura affinitatis. Idq ex parti¬
longũ. Sindicã amatꝰ locutꝰ. incertũ ẽ. utrũ m̾ an multo ante. Simł in ft̃o. a¬
maturꝰ locuturꝰ utrũ mox an multo pꝰ incertũ ẽ. Iđoq in pierisq ub expt̃osit¬

Expanded text:
 intellegere, sic etiam futurum uel mox uel multo post intellegere possumus futurum, ut si dicam scribam uel scripsero, incertum temporis futuri spatium monstro; nec mirum, cum in nominibus quoque comparatiuis, si dicam fortior, incertum est, utrum multo an paruo superet illum, ad quem comparatur. habet igitur affinitatem, sicut ostendimus, cum patium. cum igitur in aliis modis praesentis, sicut dictum est, consonantes seruat futurum, in subiunctiuo praeteriti perfecti regulam sequitur, ostendens cum eo quoque habere iura affinitatis. idque ex partilongum si enim dicam amatus uel locutus, incertum est, utrum modo an multo ante, similiter in futuro: amaturus, locuturus mox an multo post incertum est. ideoque in plerisque uerbi
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑfectũ eũ relinquã tũ utor ptõ in ꝑfecto ũbo diceris. scribebã ũsũ.
Ex codẽ ud ẽ p̃sente: nascit᷑ &iã p̃em ꝑfectũ. Si n ad finẽ ꝑueniat p̃sens
fectis. ⁊ł pares ht̃ cũ eo. ł minores ł ãpliores. syllabas. ut lego legis. doceo
ꝑfectũ. Si inuetau̾it res a nb ꝑfecta. Maxn scripto u̾su recenti ad huc ꝑ¬
fectiene dico scripsi ꝓpͥa significatione. Sindubilĩ sit ꝑfectũ incip̃ transire

Expanded text:
icens scribebam uersum. ex eodem id est praesenti nascitur etiam perfectum. si enim ad finem perueniat praesens et uel pares habet cum eo uel minores uel ampliores syllabas, ut lego legi, doceo duamperfectum, si inueterauerit res a nobis perfecta. mox enim scripto uersu, recenti adhuc perfectione, dico scripsi propria significatione; sin dudum sit perfectum, incipit transire
Abbreviated transcription (Latin):
cantando tu illũ: aut ũqua tͥ fistula era iuncta fuit: actiue ꝓtulit. Ide in eod
ad aures. Solebant n antiqͥ fatꝰ cõmunit̾ ꝓferre. Iđ in iii geoꝵ. Uritq iidendo
femina nec nemoꝵ patit᷑ meminisse nec herbȩ. passiue ꝓtulit. ⁊ uidendo ꝑit.
In neutris uͦ ⁊ in deponentib q̃ mͥ sup̃ dictũ ẽ. simplices lnnt̃ significationes.
¶In ꝑsonale aũ hanc ht̃ differentid̃ ad infinitũ.ꝙ infinitũ alto ũbo finito omũ¬
mo eg& In psonale uͦ actũ quidc̃ semꝑ ꝑfectũ. signisicat ꝑ om̃s modos. ꝓsona u̾
cut reret᷑ aie  utn a curreres. Subianctuu cũ currat᷑ ate. ꝓ cũ curras. In¬
fuutũ curti ate opoet&. ꝓcurrere te opoet& ħ aut̃ int̾̃ ẽ. int̾ infinitũ passi¬

Expanded text:
«cantando tu illum? aut umquam tibi fistula cera / iuncta fuit?» actiue protulit. idem in eodem: ad aures». solebant enim antiqui fatus communiter proferre. idem in III georgicon : «uritque uidendo / femina nec nemorum patitur meminisse nec herbae», passiue protulit. et uidendo perit plices habent significationes. impersonale autem hanc habet differentiam ad infinitum, quod infinitus altero uerbo finito omnimodo eget, impersonale uero actum quidem perfectum significat per omnes modos, persona uero curreretur a te pro utinam curreres; subiunctiuum, cum curratur a te pro cum curras; infinitum, curri a te oportet pro currere te oportet. hoc autem interest inter infinitum passi
Abbreviated transcription (Latin):
pio ꝓprudentia ⁊ sapore. Iđ in .iiii. a memnit calide sapiat qͥđ u lua popi¬
nȩ. Deficio ꝓdefisto ⁊ umcoa Salustiꝰ inugurtino. Ab rege defeterañ lu
nalis inii & fragor aurẽ ꝑcutit euentũ uiridis qͥ colligo pantu. nã si defice¬
luꝑlices habentia significationes inuetues. Ne Temporo Voi¬

Expanded text:
pio prudentia et sapore. idem in IIII: «qui meminit, calidae sapiat quid uulua popipio prudentia et sapore. idem in IIII: «qui meminit, calidae sapiat quid uulua popinae». deficio, denalis in IIII: «et fragor aurem / percutit, euentum uiridis qua colligo panni. / nam si deficeduplices habentia significationes inue
Abbreviated transcription (Latin):
atiumꝰ. quauis funt breues. Simił calefio calefis. calefit. tepefio tepess tepes
finales seruant accentꝰ. in scđa. ⁊ ttia ꝑsona. qͥs hntt̃ infimplicib. auto qq̃ acͥaiuo
uso simił actiuũ. ex qͦ coniro ũsor deponens. Cicero in ꝓtagora. Nẽ a uoł:
o ꝓragora ⁊ socrate postulc. ut de isto concedatis alt̃ alt̃i ⁊ int᷑ uosde
⁊ labor laberis deponens. Vrgł inuenciđ. Labut arite crebro
lanua. Id in iiii. labit᷑ infelix dido. Simit lauo lauas ⁊ lauo lauis .S lauis .¬
s in q̃ cũ oiugatione muttant significationẽ. utmaridas mando mandis
fundo fudas. fundo fundis. obsero obseras. obsero obseris. appello appellas
go ⁊habito. ⁊ aro accipit᷑: cõmuto &iã ꝓcredo ⁊ pecco Nec ñ admitto ꝓ & sueno
⁊ peoco. Iuuenał inii. lã sas ẽ amitte uiros dormitiat adult̾. Ila uib sũpto iu¬
uenẽ ꝓpare culialo. Iđ in eođ. Quid phecas admisit q̃ nã ẽ hncculpa pueliȩ Sa¬

Expanded text:
amuis sunt breues. similiter calefio calefís calefít, tepefio tepefís tepefít finales seruant accentus in secunda et tertia persona, quos habent in simplicibus. a uerto quoque actiuo uerso similiter actiuum, ex quo controuersor deponens. Cicero in Protagora : «nunc a uobis, o Protagora et Socrates, postulo, ut de isto concedatis alter alteri et inter uos de ὀλισθαίνω, et labor laberis deponens. Virgilius in II: «labat ariete crebro / ianua». idem in IIII: «labitur infelix Dido». similiter lauo lauas et lauo lauis, sed lauis mr infundo fundas, fundo fundis; uolo uolas, uolo uis; appello appellas, accipitur, committo etiam pro credo et pecco, nec non admitto pro assumo et pecco. Iuuenalis in II: «iam fas est, admitte uiros. dormitat adulter, / illa iubet sumpto iuuenem properare cucullo». idem in eodem: «quid Psecas admisit? quaenam est hic culpa puellae?». sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferri ꝙ quasi ad locũ hãt significatione queadmodu ꝓpͥa nõa ciitatũ. qͥ cũ
ad locũ significant. carent p̃postuone: Seq̃ns qq forma q̃ inu ĩminat᷑ abłis m
uidet᷑ ipsiꝰ nõis qͥ ipsa res significat᷑. carens simil t̃ ppositione. &dẽ i mitabi¬
le uisu nͥ uisione: Uisio n tã gxactione quã ex passione pot̃ fieri. Um̃s &e fuꝑiꝰ.¬
cut aũ sup̃ docuimꝰ cõmiune hnĩt significationẽ. ab actiuis ł cõmunib natu ut¬

Expanded text:
ferri, quod quasi ad locum habet significationem, quemadmodum propria nomina ciuitatium, quae cum ad locum significant, carent praepositione. sequens quoque forma, quae in u terminat, ablatiuus mihi uidetur ipsius nominis, quo ipsa res significatur, carens similiter praepositione. quid est enim mirabile uisu nisi uisione? uisio enim tam ex actione quam ex passione potest fieri. diximus ausicut autem supra docuimus, communem habent significationem ab actiuis uel communib
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Vec solũ ii illi qͥ ñdũ cepit iꝑ.ites utimͣ p̃senti . tpẽ s &iã illiqͥco ep̃. &
mpassiuis ł uialus passiuã declem habentib uti p̃tito ꝑfecto tpẽ inpatiui.
coniungentes participiũ p̃ti. cũ ũbo mꝑatiuo p̾sentis ł ft̃i tp̃is. ut amatus
iubiunctiua pti ꝑfecti. q̃ simdt̃ ꝓferunt᷑ in passiua declinationi. Ut amatꝰ
sim sis sit. Ergo si amatꝰ sit. insubiunctiuo pt̃i ẽ tpĩs. berte &iã inĩpatiuo

Expanded text:
ne. nec solum enim illi, qui nondum coepit, imperantes utimur praesenti tempore, sed etiam illi, qui coepit et passiuis uel in aliis passiuam declinationem habentibus uti praeterito tempore imperatiui, coniungentes participium praeteriti cum uerbo imperatiuo praesentis uel futuri temporis, ut amatus iti perfecti, quae similiter proferuntur in passiua declinatione, ut amatus sim sis sit. ergo si amatus sit in subiunctiuo praeteriti est temporis, bene etiam
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃ndꝰ. audiens audiendꝰ. S tm̃ sciendũꝙ om̃a hĩ cemodi formę participia :
in ꝑfectũ. ⁊ stm̃ in om̃i modo absq subiunctuo. ut fero ferebã. ferã ferrẽ R
participiis qq̃ ex p̃tito passiui. nascit᷑ futurũ actiui. ut latꝰ laturꝰ Ex p̃senti
actiuo ftm̃ passiui. ut ferens ferendꝰ. s tñ quãuis penitꝰ mutent. inꝗb dã ano¬
malis ũbis. sup̾dicta tp̃a om̃s sulabas. significatio tñ man& integra ete &
cognatio tpũm. ut sũ erã cro. Nlecmirũ cũ ialiis qq̃ partib orationas. ħ
inueniat᷑. ut cognata significatio indĩsis inueniat᷑ uocib. ut puta in no¬

Expanded text:
loquendus, audiens audiendus. sed tamen sciendum, quod omnia huiuscemodi formae participia id imperfectum et futurum in omni modo absque subiunctiuo, ut fero ferebam feram ferrem, exparticipiis quoque ex praeterito passiui nascitur futurum actiui, ut latus laturus, ex praesenti actiuo futurum passiui, ut ferens ferendus. sed tamen quamuis penitus mutent in quibusdam anomalis uerbis supra dicta tempora omnes syllabas, significatio tamen integra manet eorum et cognatio temporum, ut sum eram ero; nec mirum, cum in aliis quoque partibus orationis hoc inueniatur, ut cognata significatio in diuersis inueniatur uocibus, ut puta in no
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝙ uĩ nõis rei ipsi ht̃ ũbũ infinitũ. Uñ ꝗdã nom̃ ũbi ħ eẽ dicebant. U¬
con bimũ ẽ legere. Ut si dicã bona ẽ lectio. Itaq om̃is modus finitꝰ pot̾ ꝑ
hunc int̃ p̃tari. Ut si dicã lego ꝗd indicain : legere me. Lege. ꝗd imꝑauis
legere te. Utinã legerẽ ꝗd optaui : legere Cũ legã uenio ꝗd iũti : pus leget
pꝰ uenirei Gerundia qq̃ ł participialia cũ participioꝵ ł noum iideant᷑ habt
casus abliquos nec ip̃a significant. ꝙ alienũ ẽ aũbo. legendi legendo legendũ
lectũ lectu infinitiui uite tñ fungunt᷑. ꝙ sol& ap̃ g̾cos articulis coniungi:

Expanded text:
tum. unde quidam nomen uerbi hoc esse dicebant; dico enim bonum est legere, ut si dicam bona est lectio. itaque omnis modus finitus potest per hunc interpretari, ut si dicam lego, quid indicaui? legere me; lege, quid imperaui? legere te; utinam legerem, quid optaui? legere; cum legam, uenio, quid iunxi? prius legere post uenire. gerundia quoque uel participialia, cum participiorum ucasus obliquos nec tempora significent, quod alienum est a uerbo: legendi, legendo, legendum, lectum, lectu, infiniti uice tamen funguntur, quod solet apud Graecos articulis coniungi.
Abbreviated transcription (Latin):
ma salute parmenonẽ sũirũ suũ imꝑtit gnato. Spitio ex quo aspitio actiuũ.
tiꝰ in cautuntu merumenon. Nũꝗ tã mane eg̃dior. neni tã uespi. qͥn conspicer

Expanded text:
ma salute Parmenonem / summum suum inpertit Gnatho». spicima salute Parmenonem / summum suum inpertit Gnatho». spicitius in heautontimorumeno : «numquam tam mane egredior, neque tam uesperi, / quin conspicer
Abbreviated transcription (Latin):
ut ẽ. Iuuenał in .iii. Sic̾mato defecit. auenio uͦ conuenio ⁊ conuenior. inpassiuã
transcuitt significaitionẽ. a scdeo qq̃ obsicło ⁊ obsidece. Sentio neutrũ. ex eo assentio
⁊ assentior. dissentio ⁊ dissentior. In una eadq inueniunt᷑ significationẽ: Cicero
de re pubdita: Inquil. assentior. sollicitã ⁊ꝑiculosã nstitia ñ eẽ sapientis. luciliꝰ
in .xii. assensus sũ hõi Cetiliꝰ in i. a intelligt̃ ꝗd faciant dissentiunt᷑. Ex aliis qq̃
sgnificationib plurima simplicia in alias. cũ cõponunt᷑ transire inuenies. ⁊ It
plecto actiuũ. Uñ terentiꝰ ego plectar pendens ⁊ ab eo cõposita tã deponentia
quã cõmunia inueniunt᷑: Orior deponens. ⁊ similit̃ patior. s exeis cõposita tã
deponentia quã neutra inueniunt᷑ adorior ⁊ adorio. Imꝑtior ⁊ imꝑtio. Neuiꝰ¬
in iii. hectore ꝓficisaente: ic̃ ipsos adoriant. neqͥs spartã referat nuntiũ. Uiig

Expanded text:
inuenior in passiuam transeunt significationem, a sedeo quoque obsideo et obsideor. sentio neutrum: ex eo assentio et assentior, dissentio et dissentior in una eademque inueniuntur significatione. Cicero de republica : «in quibus assentior sollicitam et periculosam iustitiam non esse sapientis». Lucilius in XII: «assensus sum homini». Caelius in I: «qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur». ex aliis quoque significationibus plurima simplicia in alias, cum componantur, transire inuenies, ut plecto actiuum, unde Terentius: «ego plectar pendens»; sed ab eo composita tam deponentia quam comntia quam neutra reperiuntur, adorior et adorio, impertior et impertio Naeuius in Hectore proficiscente : «tunc ipsos adoriant, ne qui hinc Spartam referat nuntium». Virg
Abbreviated transcription (Latin):
Nec pracanis albitant pruinis. Puro qq iduror ⁊durco ⁊ ciꝰ inchaatiuũ durcia
lis firma q tuler̃. Uirgł inui georg̃. atq inc at illinc̾umeros aduidneta du¬
Uirgł inigeorg̃. ad digitos lentescit haberdo. na alenteo lenitesco deriuatur.
quo mͦ adures duresco. ⁊ aiuireo uiresco. luciliꝰtm in oinis. Lent& opꝰ ptulit. Ume
Luianꝰ in i. Notescent lntora clari. nõis exilio. liquo liquas. uñ eliqͥdiq̃s. Esĩ. plm¬

Expanded text:
«nec prata canis albicant pruinis». duro quoque et duror, dureo et eius inchoatiuum duresco. on : «atque hinc atque illinc humeros ad uulnera du. Virgilius in II georgicon : «ad digitos lentescit habendo». nam a lenteo lentesco deriuatur, quomodo a duro duresco et a uireo uiresco. Lucilius tamen in VIII: «lentet opus» protulit. umeLucanus in V: «notescent litora clari / nominis exilio». liquo liquas, unde eliquo eli
Abbreviated transcription (Latin):
mile huic iũ hñt ceiã uocatiua. Ut p̾scianꝰ uocor. dicor nomince. nuncupor.
incipia usũ aliquẽ scribert. ⁊dicã scribo ũsũ. dũ adhuc ad sinẽ eiꝰ ñ ꝑuenerĩ
icũ pars ciꝰi sit scripta pars aut̃ scribenda. Ergo p̃sens tepꝰ ħ solets dicere
dio ũ sudicã stribo ũ sũ pͥoreeiꝰ parte scripta cui odhuc de ẽ extrema pars
p̃senti utor ũbo. dicendo scribo u̾sũ. s inꝑfectũ ẽ. ꝙ de ẽ adhuc ũsui ꝗ scri¬

Expanded text:
milem huic uim habent etiam uocatiua, ut Priscianus uocor, nominor, nuncupor, incipiam uersum aliquem scribere et dicam scribo uersum, dum adhuc ad finem eius non peruenerim et cum pars eius iam sit scripta, pars autem scribenda. ergo praesens tempus hoc solemus dicere, dio uersu dicam scribo uersum priore eius parte scripta, cui adhuc deest extrema pars, praesenti utor uerbo dicendo scribo uersum, sed imperfectum est, quod deest adhuc uersui, quod scri
Abbreviated transcription (Latin):
nõa simili casui adiungunt᷑. ⁊discernt̃ gnã. Ut intellegendi homerigr̃i &
amanidę uirtutis cansa. xem̃di mancipii studio ueni. Qndo uͦ st̃ gerundia
idẽ loco infiniti cũ articulo iuncti ap̃gc̃os accipiunt᷑ : nec gnã discernt̃ nec
num̃os ꝗ suũ ẽ insinitiuoꝵ ũboꝵ. ⁊ illũ sequntur casũ quẽ ⁊ ũba.exꝗb n
stuntur. Ut si dica intellegendi homerũ causa uenio. ⁊ amandi uirtutẽ cau¬
sa laboro. ⁊em̃di mancpiũ casa uenio. quãuis rarꝰ sit hs̃ cemodi constructio¬
nis usus. Sinuł dm̃s intellegendo homerũ ꝓfeci. amando uirtutẽ legi
⁊ inuidendũ nob̾ nẽ. ⁊mirume nocendũ uirtuti. qr suꝑioꝵ accto. infe¬
nascentia tã actiuã qͣ passiuã hñt significationẽ. Noã uͦ mobilia supͣdicꝰ¬
te formȩ idẽ in dꝰ ida. ⁊dũ definentia unã ⁊ magis passiuã. Solemꝰ n ꝑ
ũbũ possiuũ ea int̾ptari. edẽ namanda ẽ uirtꝰ: Digna q̃ amet᷑. ł muni

Expanded text:
nomina, simili casui adiunguntur et discernunt genera, ut intellegendi Homeri gratia et amandae uirtutis causa et emendi mancipii studio ueni; quando uero gerundia sunt, id est loco infiniti cum articulo iuncti apud Graecos accipiuntur, nec genera discernunt nec numeros, quod suum est infinitorum uerborum, et illum sequuntur cascuntur, ut si dicam intellegendi Homerum causa uenio et amandi uirtutem causa laboro et emendi mancipium causa uenio, quamuis rarus sit huiuscemodi constructionis usus. similiter dicimus intellegendo Homerum profeci, amando uirtutem legi et inuidendum nobis non est et minime nocendum uirtuti, quia supenascentia tam actiuam quam passiuam habent significationem, nomina uero mobilia supra dictae formae, id est in dus et da et dum desinentia, unam et magis passiuam; solemus enim per uerbum passiuum ea
Abbreviated transcription (Latin):
mor liquit᷑ Anigro qq̃ nigro nagreo inig̃sco ⁊ alacto lactor lacteo ⁊ laciesa
Inuerinint᷑ iñ ex aliax qq̃ coniugationũ ũbis q̃dã suniles diriuationes s in
paucis. Ut pendo pendis pendor. ⁊ pondeo pendes. Iatio iacis iacior ⁊ iaceo dcu¬
o acuis. a cuor. ⁊ ateo. ex quo acesco. I alia q̃ in cõpositione mutant significa¬
tonẽ Ut eo neutirũ. ⁊ similit̃ facio quis uetustissimi aiã passiue łi ꝓtulisse inuenim

Expanded text:
tor lacteo et lactesco. inueniuntur tamen ex aliarum quoque coniugationum uerbis quaedam similes deriuationes, sed in paucis, ut pendo pendis pendor et pendeo pendes, iacio iacis iacior et iaceo iaces, acuo acuis acuor et aceo, ex quo acesco. sunt alia, quae in compositione mutant significaionem, ut eo neutrum, similiter facio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
scalpo scapsi. Qrtȩ taucio rausi haurio hausi fartio forsi. In xi. simł icdẽ
diroi prngo pir. coqͣ cox. uiuo uixi. Ertȩ sanctio sar uincio auo .I.¬
hini p csonantẽ positã: añ ot e. ł io. p̃sentis tẽporis ⁊ inpͥma ut uiuo uui
lauo laui ⁊ in scđa : ut pͥndeo p̃ndi. sedeo sedi undeo uidi feueo frui. & iatt̃i¬
a: ut bibobibi lego legi defendo defendi fugio fugi. fodio fodi ua q̃r tã
no frłła do dedi. sto steti. In scđa. pͥncipales tantũ mͦ sillabas. mordeo momor¬
di tondeo totondi. In t̾cia aliȩ pͥncipales. aliȩ finales. Encipales qͥđ ut disco di¬
dici. cano cecini. pello pepuli. finales uͦ: ut credo credidi. uendo uendidi. Nemis

Expanded text:
scalpo scalpsi; quartae: raucio rausi, haurio hausi, farcio farsi. in xi similiter sescalpo scalpsi; quartae: raucio rausi, haurio hausi, farcio farsi. in xi similiter seduxi, pingo pinxi, coquo coxi, uiuo uixi; quartae: sancio sanxi. i  o uel eo uel io praesentis temporis et in prima, ut iuuo iuui, lauo laui; et in secunda, ut prandeo prandi, sedeo sedi, uideo uidi, foueo foui; et in tertia: bibo bibi, lego legi, defendo defendi, fugio fugi, fodio fodi; et in quarnosyllaba: do dedi, sto steti; in secunda principales modo syllabas: mordeo momordi, tondeo totondi; in tertia alia principales, alia finales: principales quidem, ut disco didici, cano cecini, pello pepuli; finales uero, ut credo credidi, uendo uendidi. formis
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ in s. ut pono posui. ł in ps: ut temtio tẽpsi. Uł in i. loco c̃sonantis positã:
pepci. pendeo pependi. assumit s. ut reppo repsi. scalpo scalpsi. Conduplicat᷑
repio reppi. T& man& eađ ut q̃ro q̃siui. quo qͥui. tͣnsit ins ut torqueo torsi.
IR man& ut curro cucurri. treo t̾rui. Is. man& ut censeo censui. arcesso ar
ii. in .u.i. diuisas. in si in xidiiii. añcedente c̃sonante. q̃ in p̃senti pp̃e año. ł co.
cupis cupiui. mumo munis muniui. In ii ũ t̃ciȩ ⁊ quartȩ: q̃ pt̃m̃n in iui defitt̃o¬
a int̃cepta .ii. c̃sonane cocripiunt .÷ penultimã. cupiui cupii. ar cessiui. ar¬
cessu muniur munii. audiui. audii. In u.i. diuisas omiũ coniugationũ ũba
inueniunt᷑ t̃minantia. Pmȩ ut tono tonas tonui. seco secas secui. Sođȩ : teneo
tenes tenui. habeo habes habui. t̾ciȩ. annuo anuis annui. ponoponis posui.

Expanded text:
tatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: tatur in s: pono posui; uel in ps: temno tempsi; uel in u loco consonantis: peperci, pendeo pependi; assumit s: repo repsi, scalpo scalpsi; conduplicatur: reperio repperi. q manet eadem: quaero quaesiui, queo quiui; transit in s: torqueo torsi. r manet: cuii, ui diuisas, si, xi et i antecedente consonante, quae in praesenti tempore ante cupis cupiui, munio munis muniui. in ii uero tertiae et quartae, quae in iui desinentia intercepta u consonante corripiunt i paenultimavi, sii; munivi, munii; audivi, audii. In inueniuntur terminantia: primae, ut tono tonas tonui, seco secas secui; secundae: teneo tenes tenui, habeo habes habui; tertiae: annuo annuis annui, pono ponis posui,
Abbreviated transcription (Latin):
facio feci oꝰ duplicaet᷑ : ut cedo cecidi. mͦ transit in .s. ut mulceo mulsi fartio fur¬
si. mꝰ ia x.ut duco dux. sanctio sarya. IU. marte eud. ut candeo candii. defen¬
do defendi. Puplicat᷑: ut ꝑdo ꝑdidi. credo credidi Mͦ transt in .s. ut lȩdo lesi¬
ut fallo fefelli.IG. seruat᷑ ead ut egeo egui. lego legi ł mutat᷑ ins. ut alato a¬
si. turgeo tursi. mergo mersi. ł inx ut frigeo frix. augeo aux. tingo tupo
pingo pinx. Subttahit᷑ gigno genui. Ih. est ubi man& uttegra. ut habeo halui
u ẽubi mutat᷑ inx. t ut traho trax ueho uex. Il manae ꝑse. ut oleo olu
alio alui. octulo occului. Umutat᷑ ins. ut uello uulsi. ł subtrahit᷑. ut pcello.
ꝑculi. pello pepuli. Il manoe. ut timeo timui. emo emi. assumit .ex. ut demo
dempsi. como cenipsi. ꝓmo ꝓmpsi. Geminat᷑ ut mordeo inomordi Subtrahitur
rũpo rupi. Ibi seruat᷑ eađ. ut moneo monui. assumit .s. ut inaneo mansi Mu¬

Expanded text:
ano cecini, cado cecidi, caedo cecidi; modo transit in s, ut mulceo mulsi, farcio farsi; modo in x, ut duco duxi, sancio sanxi. d manet eadem: candeo candui, defendo defendi; duplicatur: perdo r: fallo fefelli. g seruatur eadem: egeo egui, lego legi; uel mutatur in s, ut algeo alsi, turgeo tursi, mergo mersi; uel in x: frigeo frixi, augeo auxi, tingo tinxi, pingo pinxi; subtrahitur: gigno genui. h est ubi manet integra: habeo habui; est ubi mutatur in x: traho traxi, ueho uexi. l manet per se, ut oleo olui, alo alui, occulo occului; uel mutatur in s, ut uello uulsi; uel subtrahitur, ut percello perculi, pello pepuli. m manet: timeo timui, emo emi; assumit ps: demo dempsi, como compsi, promo prompsi; geminatur, ut mordeo momordi; subtrahitur: rumpo rupi. n seruatur eadem, ut moneo monui; assumit s, maneo mansi; mu
Abbreviated transcription (Latin):
sino siui. tõtriui. asc esco asciui. ex tepto q̃ro q̃siui. pono posiui antique.q nc̃ dm̃is
ueo uoui. paueo paui ¶In ui. diuisas prm̃ ꝑfectũ exre in õ c̃iugatione inuenitur
pio rapui. antuo annui. apio apui. cooꝑio co ꝑui. Sin u̾ esonans sit añ oip̃sen
nunantib ptim̃ inuenues ut domo domui. ueto uctui. sono sonui seco secui
trxmui. pono posui succino succinui. Qđ in scđa ⁊ q̃rta ꝯiugatiuore ñ põt uiue¬
niri cũ ħ .i. illa e. sẽp int̃ añ .o. finalẽ. Eattendendũ ẽ ꝙ petiultimȩ ł añ penulti¬

Expanded text:
sino siui, tero triui, ascisco asciui, excepto quaero quaesiui, pono posiui antique, quod nunc diueo pāui, uŏueo pio rapui, annuo annui, aperio aperui, cooperio cooperui; sin uero consonans sit ante o in prrminantibus praeteritum inuenies, ut domo domui, ueto uetui, sono sonui, seco secui;tremui, pono posui, succino succinui, quod in secunda uel quarta coniugatione non potest inueniri, cum haec i, illa e semper habent ante o finalem. et
Abbreviated transcription (Latin):
flonituꝰ in .i. cartiunũ. Uidia dic ꝓ om̃s. uoct̃m ꝗ similis c̃inhac t̃minationt
nomt̃to acoripit. ẽ ichoriambus. & bactnꝰ. ex quo ostenditur correptam
qũs genuit. Ap̃stattũ u̾ nemea qr feruanit .a. ꝓductã. accentũ qq̃ g̃cũ ser¬
uau̾it᷑ i& penultimũ accentis̃. In .u. theludos. nefacilis nemea latas euol
ldẽ statiꝰ ini .uii. nãq fer raptã patrus eginan ab undis

Expanded text:
omnes» uocatiuum, qui similis est in hac terminatione nominatiuo, corripit: est enim choriambus et bacchius, ex quo ostenditur correpta iquem genuit». apud Statium uero Nemeā, quia seruauit a productam, accentum quoque Graecum seruauit, id est paenultimam acutam, in V Thebaidos : «nec facilis Neméā latas euoluidem Statius in VII: «namque ferunt raptam patriis Aeginăn ab undis
Abbreviated transcription (Latin):
dis. hespiã calphen sũmũq in pleuit adlanta. Iuuenalis in .u. neccar¬
phatũ. getula q: tantũ ęquora transili&. s longe calphe relicta
audi& herculio stridentẽ gurgite solem.

Expanded text:
dis / Hesperiam Calpēn summumque inpleuit Atlanta». Iuuenalis in V: «nec Cardis / Hesperiam Calpēn summumque inpleuit Atlanta». Iuuenalis in V: «nec Carpathium Gaetulaque tantum / aequora transiliet, sed longe Calpĕ relicta / audiet Herculeo stridentem gurgite solem».
Abbreviated transcription (Latin):
in .x enciđ. uno graditur comitatus achate. ꝓachata. Ouicliꝰ in un
meta marphoseon. Cũq ferentiade. ⁊ ianteo iolao. Iuuenalis in .u
penelope meliꝰ leuius tarquetis a ragnȩ.⁊ ħ u metaplasmꝰ ẽ dicen¬
dus ꝗ fit more poetico mutata .a. longa in .e ꝓductã. uł potiꝰ daĩs
g̃cus ꝓ ablatiuo positus. Quiquãuis ap̃g̃tos .i. habeat pꝰ .ii. tm̃ ap̃ latinos
scłm eoꝵ consuetudinẽ scripturã seruauit. ap̃ quos .i. seribi post uocalem
& ñ ꝓnontiari solet. hoc iex aliis possumus conicẽ. q̃ quãuis gc̃e ꝓftrant᷑.
scripturȩ im̃ latinȩ rationẽ seruant. Ut uirgiliꝰ in hucolco. orrphical¬
liopea lino furmosus apollo. Nã cũ sit dat̃s gtus ꝓ ei diptongo .i. longã ha¬
buit. more seripture nr̃e. Illud miror. qd̾ iuuenalis calphe. ab latiuũ
corripuit. cũ sit simile ħ nom̃. penelope. arachno. caliope. quoꝵ alblati¬
uus nũꝗ in .e. correptã t̃minatur. bucanus in .i. thedis maiorili un¬

Expanded text:
in I: «uno graditur comitatus Achatē» pro Achatei. Ouidius in VIII metamorphoseon : «cumque Pheretiadē et Hyanteo Iolao». Iuuenalis in I: «Penelopē melius, leuius torquetis Arachnē». et hoc uel metaplasmus est dicendus, qui fit more poetico mutata a longa in e productam, uel potius datiuus Graecus pro ablatiuo positus, qui quamuis apud Graecos i habeat post η, tamen apud Latinos secundum eorum consuetudinem scripturam seruauit, apud quos i scribi post uocalem et non pronuntiari solet. hoc et ex aliis possumus conicere, quae quamuis Graece proferantur, scripturae tamen Latinae rationem seruant, ut Virgilius in bucolico : «Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo». nam cum sit datiuus Graecus pro ει diphthongo, i longam habuit more scripturae nostrae. illud miror, quod Iuuenalis Calpe ablatiuum corripuit, cum sit simile hoc nomen Penelope, Arachne, Calliope, quorum ablatiuus numquam in e correptam terminat. Lucanus in I: «Tethys maioribus un
Abbreviated transcription (Latin):
petus nullo custode ꝑ herbã. ꝓcapͥgenarũ. Idẽ in uiiii. Optime graui¬
genũ cui me fuituna p̃cari. In eodẽ. om̃igenũq dm̃ monstra ⁊ latra¬
tor anubis ꝓ omĩ genaꝵ. Sic celicolũ ꝓcelicolatũ. ⁊ trinundinũ ꝓtri¬
nundinarũ. Cicero ꝓ cornelio pͥmo. ex ꝓmulgatione triundinum
luptas Similit̃ dardanidũ ꝓdaidanidarũ. Uirgiliꝰ i neneidos. o
patria odiuũ domꝰ iliũ ⁊ inclita beilo. mgenia dardanidũ. Idẽ iixr:
Uariꝰ q ꝑ ora cucurrit auscrudũ t̃bata tremor.¬
gularis in is ꝓductũ. ut abhac poeta hs ⁊ ab his poetis. ⁊ ab hac¬
culinis tranfigurant᷑: ñ habentib neutta. q̃ ⁊ animaliũ st̃ demonstra
in bus t̾̃minatis sup̃ dictos casus. ut .a. longã in eis penultimã habeat
in originib: dotes filiab suis n dant. & filus tm̃ in codẽ gnẽ dicbuã ẽ.
aiboca denb & totidẽ natis andros frat̃na ponta ẽ. Cicero ꝓ aornelio .i.

Expanded text:
pecus nullo custode per herbam» pro caprigenarum. idem in VIII: «optume Graiugenum, cui me fortuna precari». in eodem: «omnigenumque deum monstra et latrator Anubis». sic caelicolum pro caelicolarum et trinundinum pro trinundinarum Cicero pro Cornelio I: «ex promulgatione trinundinum luptas». similiter Dardanidum pro Dardanidarum Virgilius in II: «o patria, o diuum domus Ilium et inclyta bello / moenia Dardanidum». idem in XI: «uariusque per ora cucurrit / Ausonidum turbata fremorgularis in is productam, ut a poeta, his et ab his poetis et culinis transfigurantur non habentibus neutra, quae et animalium sunt demonstratin bus terminans supra dictos casus, ut a longam in eis paenultimam habeat,in originibus : «dotes filiabus suis non dant». et filiis tamen in eodem genere dictum est. oea duabus / et totidem natis Andros fraterna petita est». Cicero pro Cornelio I:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ oribunũ plebus ꝓpinqs nr̃os messalas dorno deflagrata petior flri¬
bamꝰ pͥuare. ħ penũ ceiã affratuiꝰ ꝓtulit in penũ heride.
Etia hic ficus uitiũ corporis quarte ẽ. Martiolis ini epigramaton. Cũ
dixi ficus rides quasi barbara ũha. & dici ficos ceciliane iubes. Diuꝰ
ficus quas scimꝰ marbore nasci. dicemꝰ ficus cetiliane tuos. E qͥ stñ

Expanded text:
uos nostros Messalas domo deflagrata penore uolebamus priuare» hoc penum etiam Afranius protulit: «in penum erile». etiam hic ficus, uitium corporis, quartae est. Martialis in I epigrammaton: «cum dixi ficus, rides quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo o
Abbreviated transcription (Latin):
it xi. aurea uati cassida. a sanguine cõpositũ ñ seruat. simplicis decłiem hic ⁊ hȩc ex¬
singuis hs̃ exsanguinis. acuspide seruat tricuspis tricus pidis. Ouidiꝰ in .i. me¬
tamorphoscon. positoq tricuspide telo mulca aquas. Inuerat᷑ aeiã hec capis
copidis. c̃s diminutiuũ ẽ capidula. harruntiꝰ. capis uasis gn̾s pontificalis dimi¬
tuitiue capidula. Luciliꝰ in uiiii. hinc ancilla ab hocapices capidas reꝑtas¬

Expanded text:
irgilius in XI: «aurea uati / cassida». a sanguine compositum non seruat simplicis declinationem, hic et haec exirgilius in XI: «aurea uati / cassida». a sanguine compositum non seruat simplicis declinationem, hic et haec exsanguis huius exsanguis, a cuspide seruat, tricuspis tricuspidis. Ouidius in I metamorphoseon : «positoque tricuspide telo / mulcet aquas». inuenitur etiam haec capĭs capidis, cuius diminutiuum est capidula. Arruntius: «capis, uasis genus pontificalis, diminutiue capidula». Lucilius in VIIII: «hinc ancilia, ab hoc apices capidasque