comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uanum cor uauita¬
tis uoticiam inge
corpoet et extior suꝑ¬
fluitas int̾ioris uani¬
pctas in dicium est.
mqͣllia indumeta
ina mosliciem iudi¬
caut non tanto cura¬
retur cor poris cult
nisi ꝑrins negecta

Expanded text:
 Vanum cor vanitatis notam ingerit corpori; et exterior superfluitas interior is vanitatis indicium est. Mollia indumenta animi mollitiem indicant. Non tanto curaretur corporis cultus, nisi prius neglecta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dũs nõ uolt suul
effũdi o pos. s dispẽ¬
fari. nͥ forte ut hely¬
seus bones suos ocadͭͤ
hũit ut nulla cura te¬
lietur domestica. Ambꝰ.¬

Expanded text:
inus non vult simul effundi opes, sed dispensari, nisi forte, ut Helisaeus, qui boves suos occidit, habuit, ut nulla cura teneretur domestica,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Fft̃t plm̾q ut in ip̃is pus .l
flecib illa iurm gandii
claritas erũpat ⁊ mõs
que nicor ͤ prius ceca ia¬
cu̾at ad inspectoñem ful¬
goris intii suspirus

Expanded text:
 fit plerumque, ut in ipsis piis fletibus illa interni gaudii claritas erumpat; et mens, quae in torpore prius caeca jacuerat, ad inspectionem fulgoris intimi suspiriis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iubilatõ dr̃ cum cordis
leticia. otus efficacia no
depletur ẜ quibdam iuo¬
dis gaudiũ ꝓdit ꝙ ip̃e
qui gaudet uec regere

Expanded text:
icitur cum cordis laetitia oris efficacia non expletur; sed quibusdam modis gaudium prodit, quod ipse qui gaudet, nec tegere
Abbreviated transcription (Latin):
sũt pusillanimitas.
ĩliumtiantas ꝯtẽptus
dr̃ mortis obluuo. por¬
ro iuiuenta thencia.
ceuacitos et ruppcitas.
et hus unus auriga
plures uou patit᷑. uuo

Expanded text:
as, Inhumanitas, Contemptus Dei, mortis Oblivio. Porro jumenta trahentia, Tenacitas, et Rapacitas; et his unus auriga plures non patitur, uno
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ram si disparibus
calamis ꝯuenit uuũ
muelos edice: multo
magis uiris prudenti¬
cordi uoce suadere.

Expanded text:
 nam si disparibus calamis convenit unum melos edicere, multo magis viris prudentincordi voce suadere.
Abbreviated transcription (Latin):
nec legere dobenius
alterui res ꝯst̾uabit
bires ⁊ ox haurizet. de
stilo dico. ait̃i soluet
ic diluet. Iniuccu ħ
elllo cõmeandꝰ est.
e alc̾um altero tẽꝑan¬
iui est ut quidquid
ledigut incorpꝰ

Expanded text:
 legere debemus; altera res contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid redigat in corpus.
Abbreviated transcription (Latin):
ta que ã bcepimꝰ ꝙͣ diu
in sua quilsitate ꝑ du¬
rant ⁊ solida inuãtant
stomacho liuera sunt
at cum eo ꝙ ertut uu¬
tata suit. tunc deuiũ
ne uires et sangͥnem
transeuut. Idem sile
quibus aluut inge¬
ma prestemꝰ ut que¬
aunq hausimꝰ non
paciamur integta eẽ

Expanded text:
ta quae accipimus, quamdiu in sua qualitate perseverant et solida innatant, male stomacho oneri sunt; at cum ex eo quod erant mutata sunt, tum demum in vires et sanguinem transeunt. Idem in his quibus aluntur ingenia praestemus, ut quaecumque hausimus non patiamur integra esse,
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiat. Nami qͥcds
ei tiũ tribuit ut suꝑ¬
biat sacian penit
ignorat. ars itaq
magna est saciaui
ne unusqͥsq ꝑ sacie¬
tatẽ cauf ad inqui¬

Expanded text:
sufficiat. Nam quisquis ei tantum tribuit, ut superbiat, satiari penitus ignorat. Ars itaque magna est satiari, ne unusquisque per satietatem carnis ad iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
ceiii. ut nec aius influat.
uec tibi prosit. auibr̃. ld̾.
¶alde fortitudo.⁊ struit ͥ
quo plus se posse ꝯspi¬
cit. eo uirtus siue mode¬
ramiue de creuit. ĩ p̾ceps

Expanded text:
tem, ut nec aliis influat, nec tibi prosit. Admirandus alde fortitudo destruitur,quo plus se posse conspicit, eo virtus sine rationis moderamine deterius in praeceps
Abbreviated transcription (Latin):
seph. tocius egipti ꝑ
lit. facile ã peciuna
ꝯsiũtur. ꝯsilia exhau¬
riri nescũit. s̃ usu au¬
gent᷑. pecunia minui¬
turꝰ et cito deficit. ut¬

Expanded text:
a totius Aegypti per lit . 75. Facile autem pecunia consumitur, consilia exhauriri nesciunt. Haec usu augentur: pecunia minuitur, et cito deficit, at
Abbreviated transcription (Latin):
uite probitas. uirtutũ
p̾rogancia. beuiuolentie
enĩ ceruo fontem requi¬
rat. quis de turbida aqua
pocũ petat. Itaq ubi lus¬
lururia est. ubi uitemp¬
autia. ubi uicorũ ꝯfusio.

Expanded text:
ite probitas, virtutum prerogativa, benivolentie enim in ceno fontem requirat? quis ex turbida aqua potum petat? itaque ubi luxuria est, ibi intemperantia. ubi confusio
Abbreviated transcription (Latin):
una die passi sũt. ut
rent. uuo leco ne al¬
t̾i roma de esset: sub
uno ꝑ secutore. ut eqͣl
crudelitas utrumq¬
ꝯstłnget. dies gͦ pro
merito. lecus pro
glia. ꝑ sequtor decre¬
tus est pro uirtute

Expanded text:
Una die passi sunt, ut rent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumqnstringeret. Dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Io deus felicicutibus
treuis amqritudines
nscet ut alia quera¬
ar felicitas. curꝰ dul¬
cedo non est fallax.

Expanded text:
im Deus felicitatibus terrenis amaritudines miscet, ut alia quaeratur felicitas, cujus dulcedo non est fallax
Abbreviated transcription (Latin):
naui erratica eutiostra¬
te ꝑtractant. Naui si¬
cut᷑i i posita front
Itiua sibi resecant
pelagi iuundacõne
ꝯfusa Ita et isti ca¬
pite demisso uenas
ber rone humana
assiduo la bore ꝑ qui¬

Expanded text:
am erratica curiositate pertractant. Nam sicut illi posita fronte itinera sibi reserant pelagi inundatione confusa, ita et isti capite demisso venas rerum ratione humana, assiduo labore perqui
Abbreviated transcription (Latin):
Taruulus est qũ
nisi ipẽ in ferior oi¬
steret de bono alt̾ius
non doleret. Red uitͥ
no cordi antiqui
hostis nirus ints¬
dr̃ in hac tñ nequi¬
ca tota uiscera ser¬

Expanded text:
arvulus est qui nisi ipse inferior existeret, de bono alterius non doleret. Sciendum no cordi antiqui hostis virus infunditur, in hac tamen nequitia, tota sua viscera ser
Abbreviated transcription (Latin):
rat. fiat a micus
deo. qr si uolũtatẽ.
hommnus nosse qͥs¬
q uellet. auius a¬
ncꝰ nou esset.
omues eius impu¬

Expanded text:
rat, fiat amicus Dei, quia si uoluntatem hominis nosse uellet cuius amicus non esset, omnes eius impu
Abbreviated transcription (Latin):
solitudo. huc orbitas.
huic gñis int̾i̾tus huic
leres alienus oxcipiet
¶Illic ppetua sollicitudo
ꝯ textus querelaꝵ. do¬
tis ex ꝓbratio. affimũ
gniue̾ sr̃cilium. garru¬
gua. succestor aliem
nirĩonir iucertus libe¬

Expanded text:
solitudo, hic orbitas, hic generis interitus, hic haeres alienus excipiet. Illic perpetua sollicitudo, contextus querelarum, dotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrugua subcaesoria alieni matrimonii, incertus libe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Oriud nos cãtilli.
quio accõne pusilli.
quid in cius laudi
eam laudare susfic̾et
ullꝰ. alcor̃ em̃ celo est
de qua loqu nitiuuir.
abysso ꝓfiutoior cui
laudes dre conauiur¬

Expanded text:
id nos tantilli, quid actione pusilli, quid in ejus laudibuas, eam laudare sufficeret nullus? Altior enim coelo est, de qua loquimur; abysso profundior, cui laudes dicere conamur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuit locrum ⁊ niu¬
tuauit ad fraudem.
lucrũ hẽie nõ poteris
nͭ frauscem fecis. sed
lucrũ esca est frans
la quous. sic actende

Expanded text:
oposuit lucrum, et invitavit ad fraudem: lucrum habere non potes, nisi fraudem feceris. Sed lucrum esca est, fraus laqueus. Sic attende
Abbreviated transcription (French):
eẽ potest. hibet ennu
secuu oruues qͥ sũt
⁊ qui fu̾ut boui et
cu uult profert et
tuͣlfert. et y corpore
uon potest cogitutrẽ
ꝯplectit᷑. et si hoũn
sõpia fuerit loquit᷑

Expanded text:
e potest; habet enim secum omnes qui sunt et qui fuerunt boni, et que vult profert et transfert et, quod corpore non potest, cogitatione complectitur; et si hominum inopia fuerit, loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
reppiciaie de buas pietatẽ
ꝓptrue ad augelicam spa¬
etatem. suspiraie ad auu¬
ssam hẽditetem aspuare
ad ꝓinissam felicitãtem.
ocitare reungam uolũta¬
teui. flere ꝯuissa uuqͥta

Expanded text:
ropitiare debueras pietatem, properare ad angelicam societatem, suspirare ad amissam haereditatem, aspirare ad promissam felicitatem, excitare remissam voluntatem, flere commissam inquita
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ inquis hũc librũ
fastidientis scomach
est multa de gusture
que ub uaria siuit
⁊ diu̾sa inquinant

Expanded text:
 inquis, " hunc librum Fastidientis stomachi est multa degustare; quae ubi varia, sunt et diversa, inquinant,
Abbreviated transcription (Latin):
Iuctutor si scit ꝙͣtum
Uictorie satis est . sicĩ
studio młta delestant.
ponca uicũt licet ue¬
dat ⁊ ies reuocet qͥd¬

Expanded text:
t, si scit, quantum victoriae satis est, sic in hoc studio multa delectant, pauca vincunt. Licet nedat ac revocet, q
Abbreviated transcription (Latin):
Si possent honuẽs
facere sibi sorteni na¬
scener. Remo esset
huilis. nemo egens.
nos regit et inꝙtũ¬
uolilis renolu̾e no¬
bilem. ad hm̃ilitate
ꝑuenieus. qud re¬

Expanded text:
Si possent homines facere sibi sortem nascendi, nemo esset humilis, nemo egens, nos regit et quemcumuerimus reuolue nobilem: ad humilitatem peruenies. Quid re
Abbreviated transcription (Latin):
uimia laudaco ut
la quidem adułoue.
laudari a turpibus
quĩ si lauderis ob
turpia locõr esto
quocieus displices
ialis ⁊ malor te te
arcribe. Dectatorn.

Expanded text:
nimia laudatio, et la quidem adulationlaudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te ascri
Abbreviated transcription (Latin):
seris nou est agends¬
li ut dete honiiues
loquantur. s ut ip̃c
tecum loquaris. quid
autem loqueris quod
hoĩes de altis libenti¬
slime faciũt dete a¬
pud te male exuti¬

Expanded text:
seris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existi
Abbreviated transcription (Latin):
laudandũ est quod̾
ipsus est famillam for¬
mosam habet ⁊ domũ
pulchram multum
Ferct multũ feuetas
nichil horiun in ip̃õ et
S circa ipm laudaĩ
illo quod nec enpis¬

Expanded text:
laudandum est, quod ipsius est. Familiam formosam habet et domum pulchram, multum serit, multum fenerat; nihil horum in ipso est, sed circa ipsum. Lauda in illo, quod nec eri
Abbreviated transcription (Latin):
nolo laudes me. uo¬
inchil dampuaui nͥ
me non est ꝙ Proti¬
ciendi causa neure
ad me ueł ercas qui
huic aliquid auxilu
dicuo s ogetꝰ hic ha¬
bitat malo illa cum
dissessens dicas ogo
istum bonũ loĩem pu¬
tabam ⁊ erutõ erẽ¬
u̾am qures destitutꝰ¬

Expanded text:
nolo laudes, noNihil damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii dicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitut
Abbreviated transcription (Latin):
querũt autẽ tanta
sollicituome ueritatẽ
corrigi. parati aĩ in¬
uen̾int. nequaquĩ st̃
uit̾ hereticos depu¬

Expanded text:
quaerunt autem cauta sollicitudine veritatem, corrigi parati, quum invenerint, nequaquam sunt inter haereticos depu
Abbreviated transcription (Latin):
cultus quĩ sunt inui¬
die motus: lusi hũa¬
ne tũsquillitatis ho¬
doiuis satellites aĩ
laborantis uigilic
hostiles alieue feli

Expanded text:
culeus. Qui sunt invidiae motus, nisi humanae tranquillitatis hodationis satellites? animi laborantis vigiliae hostiles, alienae feli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ex ͫ uicõsum est. si
aut flui est ut rep̾hen¬
dat᷑. aut si ĩprobum ut
non sit mutand̃. aut
maius. aut minꝰ ꝙͣ ies

Expanded text:
 vitiosum est, si aut falsum est, ut reprehendatur, aut inprobum, ut non sit imitandum, aut maius aut minus, quam res
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsũiuata iufelicitas
ubi tur pia nou solut
dolectaut᷑ s ⁊ placent
⁊ desunt este leruedio
locus ubi que fuerare
uicia mores fuĩt. Renͣ¬

Expanded text:
nsummata infelicitas, ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mauuo panpis est
accipias celum. da
uũniũ ut accipias re¬
guũ. da mnicam ut ao¬
cipias totuur da pau¬
peruit det tibi q qͣd¬
quid pauꝑi dedĩs tu
hõbis. quod pauꝑi ñ
tederis hẽbis alt̾ pe¬

Expanded text:
Manus pauperis est accipias coelum. Da nummum, ut accipias regnum. Da micam, ut accipias totum. Da pauperi, ut des tibi: quia quidquid pauperi dederis, tu habebis; quod pauperi non dederis, habebit alte
Abbreviated transcription (Latin):
reguo oeͣli coram oĩ¬
bus angelis ⁊ ꝯuẽtu
besurgenciũ ꝙ abel
moysos legem tulit.
ꝙ petrus c̾rucem re¬
supmꝰ ascendit. deus
tacet ⁊ clamat solsi
quod comedat pauꝑ.¬

Expanded text:
regno coeli, coram omnibus angelis, in conventu resurgentium. Quod Abel Moyses legem tulit , quod Petrus crucem resupinus ascendit, Deus tacet, et hoc clamat solum quod comedit pau
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃. q. nec paulus mũ¬
di gliam querelut. nec
a mũdi gloria ipẽ que¬
rebit : et se mũdo. ⁊¬
xum esse gloriabatur.

Expanded text:
tur nec Paulus mundi gloriam quaerebat, nec a mundi gloria ipse quaerebatur, et se mundo xum esse gloriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
stissnua ut auuttat¬
recte non facit anitat
scire quid rectũ est ⁊
qui iectũ face̾ cũ poss
uoluit aui̾tat poste

Expanded text:
stissima, ut amittatrecte non facit, amittat scire quid rectum sit; et qui recte facere cum posset noluit, amittat posse
Abbreviated transcription (Latin):
obsistunt ⁊̃ si qua ase
traisquilla mẽte fue¬
rant. beue gesta ꝯfũ¬
diut ⁊ i prouiso ĩpul¬
su destruiuit. quicqͣd
forsitan du labore
proiuido ꝯsciuxerunt.

Expanded text:
obsistunt, etiam si qua a se tranquilla mente fuerant bene gesta, confundunt, et improviso impulsu destruunt quidquid forsitan diu labore provido construxerunsi qua a se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuuttet ueniam ad
aut mẽdacisl ꝓmisit
Ille enĩ in doso iurut
aut mẽdacitꝰ ꝓuitut
in cuiꝰ mẽte est nou
sic se frũrũ ut pro¬
nutttit. Ille aut̃ qui
unr nec in dolo uirat
nec mẽdacit̾ ꝓmittit.

Expanded text:
t: Veniam ad aut mendaciter promisit. Ille enim in dolo jurat, aut mendaciter promittit, in cujus mente est, non sic se facturum, ut promittit; ille autem, qui verum, nec in dolo jurat, nec mendaciter promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
ientes. prĩarcha iam
kẽre cepimiꝰ. quid nõ
pentes falutare possi
nos et copiosa tur¬
ba desiderrit. iaui de
sua incoliuiutate se¬
cura adhuc tẽtauta
salute sollicita.ad boꝵ

Expanded text:
s Patriarchas jam habere coepimus: utquid non parentes salutare possimnos et copiosa turba desiderat, jam de sua incolumitate secura, adhuc de nostra salute sollicita. Ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ffutura uita u̾ creol¬
ubi est certa recuritas
certa tasquillitas.
tcansquilla ioꝯditas
felix et̾iuutos et̾ua fe¬
licitas ubi est ami
ꝑ fcũs tĩor nullꝰ dies

Expanded text:
futura vita crediubi est certa securitas, secura tranquillitas, tranquilla jucunditas, felix aeternitas, aeterna felicitas; ubi est amor perfectus, timor nullus, dies
Abbreviated transcription (Latin):
ad ea que longurs
st̃ ĩpugnanda trat¬
simus. In catsũ nam¬
q ꝯtra extlores ini¬
micos incampo drl¬
urbis menia ciuis
nisidians habetur

Expanded text:
ad ea quae longius sunt impugnanda transimus. Incassum namque contra exteriores inimicos in campo belurbis moenia civis insidians habetur
Abbreviated transcription (Latin):
subeg̾it nec eius pus¬
sionib turbati a ĩam
suam rector sui ꝯgrua
uiuacitate ꝑ misent
uõ bũ regiã qͣdam po¬
testate se cohibeus rex
arbit̾ sui iuris sit ue
captiuus thatͥ ĩ culꝑam.
uec proceps ferat᷑ ĩ ui

Expanded text:
subegerit nec eius passionibus turbari animam suam rector sui congrua uiuacitate permiserit, is bene regia quadam potestate se cohibens rex arbiter sui iuris sit. non captiuus trahatur in culpam nec praeceps feratur in ui
Abbreviated transcription (Latin):
certe quo uilior ad
pautentiaui eo pre¬
tiosior ad fidem. nõ
sapientes simplices
qui fucare audita

Expanded text:
Certe quo vilior ad prudentiam, eo pretiosior ad fidem. Non sapientes sed simplices, qui fucare audita
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multos facit auarͣ
int̾ dĩcias iudigere.
iudiciũ emñ dei est ut
in eo quo delinquit qͥs
puniaturꝰ. ut semp
indigeat qui semꝑ
indigentiam tuet
sicut scriptun est. qui
et suꝑ eum iix. suos¬

Expanded text:
Multos facit avaritia inter divitias indigere. Judicium enim Dei est, ut in eo, in quo quis deliquit, puniatur, ut semper indigeat, qui semper indigentiam timet. Sicut scriptum est: Qui et super eum nix. U
Abbreviated transcription (Latin):
penalitatẽ penalior mor
Mmũdꝰ exiliũ: cui bita a ͭ
abest aul spoudet nq¬
ab seutiam. mors aut tu¬
stat. aut iumat᷑ istantia.

Expanded text:
enalitatem poenalior mortmundus exsilium: cujus vita aut abest, aut spondet absentiam, mors autem instat, aut minatur instantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gales offerunt hosti¬
ani uiuenten deo pla¬
centem ĩ maculatam.
non aure lion oculo.
nõ pede. non canda.ca¬
rentem. audiat ħ senũ
sera ꝯu̾sio. quib ee
deffcũ senectutis au¬
res obiurant. oculi
breuit᷑ ꝑstringam ip̃i
iuse ꝑse defficuuit.
hui nõn offerunt agnũ
ĩmaculatũ s ut itadi¬
cam porcu curtatũ¬
sient eni porcus ĩ ĩnul¬
dicus. sic senex ia cuit
iuuicus. ⁊ sicut porcus
siliquis pascitur. sic

Expanded text:
ales offerunt hostiam viventem, Deo placentem, immaculatam, non aure, non oculo, non pede, non cauda carentem. Audiat hoc senum sera conversio, quibus ex defectu senectutis aures obturantur, breviter perstringam, ipsi in se per se deficiunt. Hi non offerunt Agnum immaculatum, sed, ut ita dicam, porcum curtatuSicut enim porcus in immunditiis, sic et senex jacuit in vitiis: et sicut porcus siliquis pascitur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ueatus qui et seu̾i¬
tatem et mansuetu¬
diuemi teuet. ut alcͥo
discipliua s̾uetur.
altero innocenͣ uou

Expanded text:
eatus qui et severitatem et mansuetudinem tenet; ut altero disciplina servetur, altero innocentia non
Abbreviated transcription (Latin):
preceptore furoso qui
cum tebeat esse man¬
suetus et hũilis ad
iugata fronte. esfrena¬
tis ꝯucus. facie int̾
pallorem et ruborem
uanata clamore ꝑstre¬
pitat. ⁊ errautes. uon
tam ad bonuumn uetra¬
lut qui ad malum sua¬

Expanded text:
praeceptore furioso, cum debeat esse mansuetus et eruditus: rugata fronte, effrenatis conviciis, facie inter pallorem, ruboremque variata, clamore perstrepit: et errantes non tam ad bonum trahit, quam ad malum, sa
Abbreviated transcription (Latin):
tus se. ⁊ macerat.
oditq accepta qi
redditurꝰ est ⁊ exte¬
uuat iuiurias no
dilatat. atq auget.¬
¶Quid autem est
linserius cui beue¬
ficia excidũt h̾rut

Expanded text:
ratus se et macerat; odit, quae accepit, quia redditurus est, et extenuat, iniurias vero dilatat atque auget.Quid autem eo miserius, cui beneficia excidunt haerent
Abbreviated transcription (Latin):
ieꝵ ponde iudicaud̾ est.
nec diuiti obsũt opes.
si bñ utatr uec paupe¬
rem egestas ꝯmĩdabsi¬
orem facit. Si uit̾ sor¬
des ⁊ ĩopiam pocã uõ

Expanded text:
 pondere iudicandum est. nec diuiti obsunt opes, si bene utatur, nec pauperem egestas commendabiliorem facit, si inter sordes et inopiam peccata no
Abbreviated transcription (Latin):
resultacõnis raptori¬
bus suis ꝓbatureẽ
tempibil. non em̃
aut cormub aut den¬
te ꝯtendit. aut fuga
presuiit s manib

Expanded text:
resultationis, raptoribus suis probatur esse temnibilis. Non enim aut cornu valet, aut dente contendit, aut fuga praesumit; sed manib
Abbreviated transcription (Latin):
nintacõ breuitatis dẽ¬
cipit. ut cum se breues
putent eẽ longissimi
suit. cum dent opani
ut res młtus breuit̾

Expanded text:
mitatio brevi- tatis decipit, ut, cum se breves putent esse, longissimi sint; cum dent operam, ut res multas brevi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Wustat eum dese
presuuie qui ad sac
ordi cupit fastigia
gerunt boue appetentie
isꝰ ⁊ iuqͥlitate desidis
potelt meus bonestaco¬
guosa. quis .ii. palest¬
ce acta ignarus insta

Expanded text:
stat eum de se praesumere, qui ad sacri ordinis cupit fastigia gerunt bonae appetentiae nisus et in qualitate desiderii potest mens honesta cognosci. quis enim palaestricae artis ignar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Inprecipiti pedem
porrigit. qui mẽsu
poterat qui audact᷑
ea ad que ꝑtĩge̾ nõ
ualet arripe festinantͥ¬

Expanded text:
 in praecipiti pedem porrigit, qui mensurpoterat, quia audacter ea ad quae pertingere non valet arripere festinat
Abbreviated transcription (Latin):
hia ꝯditoris dis¬
ponsatõe agitͥ ut de
se ꝯfiteus aĩa dis¬
pensatori atẽptatõ¬
ne pulset᷑. qͣtinꝰ in¬
furta quid sit ĩueniat
stum deponat᷑. gg̃. ld̾¬

Expanded text:
ia conditoris dispensatione agitur, ut de se confidens anima, dispensatoria tentatione pulsetur quatenus infirmata, quid sit inveniat, stum deponat. Mox
Abbreviated transcription (Latin):
¶fortitudo destruitur
qr quo plus se posse
ꝯspicit: eo untus siue
uõius moderamine. de¬
t̾ius in preceps ruit.

Expanded text:
fortitudo destruitur, quia quo plus se posse conspicit, eo virtus sine rationis moderamine deterius in praeceps ruit.
Abbreviated transcription (Latin):
dit subdidat. ut te
iugo dnacomis erue¬
ret᷑. ille suscepit mor¬
tis ẜ uitutem ut tibi
tribu̾et uite et̾ne li¬

Expanded text:
subdidit, ut te iugo dominationis exueret. ille suscepit mortis seruitutem, ut tibi tribueret uitae aeternae li
Abbreviated transcription (Latin):
sontire de se nitentez
ad altõra. nec duui
sup̃ se actollit᷑ cadat
ace. nͥ in se firmit̾ ꝑ
uam hũilitatem fu̾it
solidat. qr insi hu¬
militatis muco ma¬

Expanded text:
sentire de se nitentem ad altiora se, ne, dum supra se attollitur, cadat a se, nisi in se firmiter per veram humilitatem fuerit solidatus. Et quia nisi humilitatis merito ma
Abbreviated transcription (Latin):
ruũ s magis suar
cape solcat iucremẽ¬
tum sr̃bia sola hũs¬
cłm turris q urtutũ
eius forsitan uesistit
malicie. obiuat pre
tem facit esse quietẽ
et miuacib pens ĩ
futuro securam red
sicus lectõ ad scĩam
pesis hm̃litatis uia
non refugrias hm̃i¬
liacõits. Dlus qui
ueie hũilis est ꝑtit
amme sue. qui nẽ pu
qnͣtum in se uult ne¬

Expanded text:
rium magis suarum capere soleat incrementum superbia, sola humiculum turrisque virtutum eius fortissime resistit malicie, obviat press mentem facit esse quietam et a minacibus penis in futuro securam reddsicut leccio ad scienciam. petis humilitatis, via non refugiat humiliacionis. Solus, qui vere humilis est, parcit anime suquantum in se est, vult ne
Abbreviated transcription (Latin):
non ht̃ calorem et est
huilitas qiuͣ caritas
format et inflamat
hoc quigrm asscũ illa
in coguo ꝯsistit in eo
et si amanda non tñ
admianda hũilitas
S si quis ĩnocẽtiam
retinet et nominus
Rara auis in t̾ris
aut sãtatem non ꝑde
aut hũilitatem scẽo¬
uia non includi et
ideo brata que uiram¬

Expanded text:
non habet calorem; et est humilitas, quam caritas formal, et inflammat; hec quidem in affectu, illa in cognicione consistit. In eo, et/si amanda, non tamen admiranda humilitas. Sed si quis innocenciam retinet et nichilomRara avis in terris: aut sanctitatem non perdere aut humilitatem sanctimonia non excludi, et ideo beatus, qui utram
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ob hoc maxune a¬
manda est pauꝑtas
qr a quo amaris ostẽ¬
dit. quippe non habet
adulonem conuten
Sibi pentem. fortuã
homis ⁊ non amantẽ¬

Expanded text:
Ob hoc maxime amanda est paupertas, quia a quo ameris ostendit . Quippe non habet adulationem comitem sibi parcentem fortunam hominis, et non pe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nichil grauiꝰ quͣ
res sr̃bo oculo despia¬
auius ꝯformes no¬
bis intolłabili repel¬
lamiꝰ fastidio nr̃o ind¬
quos grã urdicantes
qr suit᷑ in opes cao
pauꝑtas facilius do̾
qm̃ thpsaurꝰ acceptie

Expanded text:
nihil grauius, quam res superbo oculo despiciamus, conformes nobis intolerabili repellamus fastidio, nostra indignos gratia iudicantes, quia sunt inopes, cum paupertas facilius sit deo quam thesaurus a
Abbreviated transcription (Latin):
silae iusticia est neq.
siue pietate iusticia ẽ
celesti sẜ u. siue bonita¬
te equitas siue usii¬
cia equitote bonitas
sine bonitute semo.
est. ⁊ iusticia suie pie¬
tate crudelitas. angꝰ¬

Expanded text:
ustitia est, neque sine pietate justitia; coelesti sensu sine bonitate aequitas, sine aequitate bonitas sine bonitate saevitia est, et justitia sine pietate crudelitas.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥstib pocm̃ discoroie ⁊
poerigit. qr tiundi suppuiͣ
foldant pauẽtib t̾rores
ĩtẽtat. ⁊ qr elatos extolli
landib ꝯspiat eos ad
fauorib trahit. singłis¬

Expanded text:
tristibus poculum discordiae porrigit. Quia timidi supplicia formidant, paventibus terrores intentat. Et quia elatos extolli laudibus conspicit, eos ad favoribus trahit. Singulis
Abbreviated transcription (Latin):
culpami sudui doufi¬
teor̃. qui nec eẽ putat
uec putari culꝑabu
nõ soł augelos
uoluit atequare s
hoĩes p̾sũpsit deifi¬
caie. porro quos eie¬
xit depressit. et quos
oraltauit hũiliauit.

Expanded text:
culpam suam confitebitur, qui nec esse putat, nec putari culpabilnon solum angelos Deo voluit adequare, sed homines presumpsit deificare. Porro, quos erexit depressit, et quos exaltavit humiliavit.
Abbreviated transcription (Latin):
alioqͥn facilimie zelo
tuo spt̃ illudet erroris
si scĩam negligas uõ¬
eiĩ habet callidꝰ ho¬
stis machinamentũ ef
ficacius ad tollendam
de corde dilecrõuem. ꝙͣ
si efficere possit. ut ea
nicante. et nou cum
rõne ambłetur. ẜ. sẜ¬

Expanded text:
Alioquin facillime zelo tuo spiritus illudet erroris, si scientiam negligas; nec habet callidus hostis machinamentum 1326 efficacius ad tollendam de corde dilectionem, quam si efficere possit, ut in ea incaute, et non cum ratione ambuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ onũpotentis dei lau¬
dem int̾ ad uͥsa confi¬
tet ͫ ꝙ non cilui reb
frangit ꝙ uon cum
casu glorie extioris

Expanded text:
 omnipotentis Dei laudem et inter adversa confitetur, quod non cum rebus frangitur, non cum casu gloriae exterioris
Abbreviated transcription (Latin):
semecipãm debet mẽs
Mspic̾e ue cont᷑ mala
tribuconem iuali ue
ꝯtru tẽp̃tamenta ad¬
u̾sarii seducat ad
de lectatoem uł ꝯsen¬
sum delicti. ue auit᷑
flagella opificis ꝓruat¬
ad excessina nuruu¬

Expanded text:
m debet mens circumspicere: ne contra mala tributionem mali, ne contra tentamenta adversarii seducatur ad delectationem vel consensum delicti; ne contra flagella opificis ad excessum pr
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatis causa aͭ
differunt. quit ꝑsitũt
iudiciũ uec filũt cep¬
ta ꝑciumi negoçia a
quõnsq marsupia e¬
orum qui aũitur ex¬
eus iuidicant nõ cau¬
et sicut negligentes
suꝑ idiscussioue cau¬
santium sic in eorum
dampno solliciti ssĩt.

Expanded text:
cupiditatis causa, aut differunt, aut pervertunt judicia, nec finiunt coepta partium negocia, quousque marsupia eorum qui causantur exnim judicant, non cauet sicut negligentes sunt in discussione causantium, sic in eorum damno soliciti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Statera dolosa nõ
tantũ in ienẜatoue
peciune s in indicia¬
hrat unqua set ⁊ is qͥ
sua benegesta meliora
qui onera importabi

Expanded text:
Statera dolosa non tantum in mensuratione pecuniae, sed et in judiciabrat iniqua; sed et is qui sua bene gesta meliora qui onera importabi
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuitatisq pondꝰ tnͣs¬
quillitatio uestigium.
Ita tũ ut studusm de¬
sit atq affcãcõ O mo¬
tus sit purus ac si¬

Expanded text:
itatisque pondus, tranquillitatis vestigium; ita tamen si studium desit atque affectatio, sed motus sit purus ac si
Abbreviated transcription (Latin):
¶Est in ip̃õ motu gestu
incessu tenenda Recũdia
hĩtus enĩ mẽtis ĩcor¬
poris statu coguoscł
hĩuc homo cordis nri
abscondit. at lemor

Expanded text:
 in ipso motu, gestu, incessu tenenda verecundia. Habitus enim mentis in corporis statu cernitur. Hinc homo cordis nostri absconditus, aut levior,
Abbreviated transcription (Latin):
que os prelati ob¬
struit que mẽtem ei
deicit. que ad ulatorẽ
et ueuditorem olei
facit duni sibi dͥetẽ.
et bonorificentiam ue¬
llatur in fauore priu¬
cipitat in foueam scau¬

Expanded text:
ae os praelati obstruit, quae mentem ejus dejicit, quae adulatorem et venditorem olei facit, dum sibi quietem et honorificentiam venatur in favore principitat in foveam scan
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ salus despanda ẽ.
cathonis młto melius
de quibdam a cerbos ĩ¬
inons mereri ꝙͣ eos
initucos qui dulces

Expanded text:
huius falus desperanda est. Catonis, multo melius de quibusdam acerbos inimicos mereri, quam eos amicos, qui dulces
Abbreviated transcription (Latin):
tur magna bona sũt
spẽs autẽ quorũꝯ oi
porũ sũt quib recoe
uiui pot̾ minima bona
cte uiuiꝰ pot̃ media boͣ¬

Expanded text:
tur, magna bona sunt; species autem quorumlibet corporum, sine quibus recte vivi potest, minima bona cte vivi non potest, media bo
Abbreviated transcription (Latin):
Quibusl escisi
refius uentꝰ semiua¬
ria luxurie pret sͤ
preualet meus disc¬
tõnũ gubernacula io¬
derari ciborum pond̾e
crapula uini mẽtein
lautem eam ac uuta¬
onũq integritatis
ac puritates ꝯteui¬
ꝑlacõne dispobat.

Expanded text:
Quibuslibet escis refectus uenter seminaria luxuriae parit nec praeualet mens discretionum gubernacula. moderari ciborum pondere crapula uini mentem lantem eam ac nutaomnique integritatis ac puritatis contemplatione despoliat.
Abbreviated transcription (French):
colorib .pulatum
saporib illiciũtur̾.
Infelix stomachꝰ. cũ
nec colores l ucent.
nes sapores teuiłcet̃.
dum omcuia susciꝑe
cogitur. opprescus
qnͣtum fauces dapi¬
bus tr̃i aures pas¬
cuit᷑ nimorib. qui¬
bus totum intentꝰ
modum uesçias ni
edendo. Int̾im aut̃
fercula fercuł appo
duplicant᷑ . ħ. suꝑ¬

Expanded text:
coloribus, palatum saporibus illiciuntur, infelix stomachus, cui nec colores lucent, nec sapores demulcent, dum omnia suscipere cogitur, oppressus quantum fauces dapibus, tantum aures pascuntur rumoribus: quibus totus intentus, modum nescias in edendo. 20. Interim autem fercula ferculis appduplicantur. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quidam lautes¬
bilipertõt. ⁊ in hoc sũt
laudabiles. quidam
onĩ tẽpore uenaut᷑ fa¬
mani seculi ⁊ omni
tẽpore suut nfquies.¬
¶Quidam apud ali
os uenabiles sibia¬
pud se uilescunt. Qͥ
dam plus de se luigẽ
adulatͥci qũ ꝯscie᷑¬

Expanded text:
Quidam laudesvilipendunt, et in hoc sunt laudabiles. Quidam omni tempore venantur famam saeculi, et omni tempore sunt infamesles. Quidam os venerabiles, sibi amam saeculi, et omni dam plus de se linguae adulatrici, quam conscie
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nou urasci ubi ira¬
scendum est nolle enĩ¬
dare pocm̃ est. plus nͥo
urisci quam irascendũ
sit pociũ pccõ addere

Expanded text:
 non irasci ubi irascendum sit, nolle emendare, peccatum est: plus vero irasci quam irascendum sit, peccatum peccato addere
Abbreviated transcription (Latin):
bdam non qr habũ¬
piscibus. ꝑ lacet qi
⁊ fabulis. placer
solus cuucta possidet
et sic fit ut nocet᷑ obe¬
dientia Cnin non sit
liuic obedientiam iuł¬
ti desideront ut extra
obedientiam este que¬
duritia mentis obsti

Expanded text:
busdam, non quia abunpiscibus. Placet, quia et fabulis. Placet, quia solus cuncta possidet; et sic fit, ut vocetur obedientia cum non sit. Hanc obedientiam multi desiderant ut extra obedientiam esse queduritia mentis obstin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfitenteui latignen uou
lacruantẽ pocãtricem nõ
canantam supplicantei.
nõ deprehensam ĩ Altło. uõ
supplicantem publicauũ.
ꝑ sequtorcm discipłoꝵ. nõ
ĩpõs crucifirores tuos. in

Expanded text:
confitentem latronem, non lacrymantem peccatricem, non Chananaeam supplicantem, non deprehensam in adulterio, non supplicantem publicanum, persecutorem discipulorum, non ipsos crucifixores tuos. In
Abbreviated transcription (Latin):
uocant prius non debet
actoli. ꝙͣ acies utͣqͣ
u de longo. ari hostes
magis ter eaut . Si
cã telor ictu elamoris
horror accessent. pate

Expanded text:
us non debet attolli, quam acies utraque ri de longe, cum hostes magis terreantur, si cum telorum iactu clamoris horror accesserit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tra debet aute ꝓspis¬
ꝓspic̾e. soleur puln̾em
uentaur nani sol ante
tit ac depruuit. hostũs
adiuuat cela. puluis
ad frontem ꝯgestus.
oculos splet. et claudͭ.¬
uiture solent. s duci
prouido cauẽd̾ est ĩfu¬
turũ. ue post pauiulu
accedẽte die noceat so¬
lis mutata ꝯu̾sio. ne
uentꝰ adusus ora so¬
lita eo pugũte nascat᷑.¬

Expanded text:
debet ante prospicere: solem, pulverem, ventum. Sol ante tit ac deprimit, hostium adiuvat tela. Pulvis a fronte congestus, oculos implet et claudvitare solent, sed duci provido cavendum est in futurum ne post paululum accedente die noceat solis mutata conversio, ne ventus adversus hora solita eo pugnante nascat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemo enĩ billo laces¬
sere aut fa c̾e autet i¬
iurian ei reguo uł pp ͤ
quem expeditũ ⁊ ꝓͥm¬
ptũ ad resistend̾ uni¬
dicand̃ q cognoscit.

Expanded text:
Nemo enim bello lacessere aut facere audet iniuriam ei regno vel populo quem expeditum et promptum ad resistendum vindicandumque cognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iut hostes discordi¬
aꝵ ꝓcurare causas
sapientis est ducis
uulla enĩ ꝙͣuis sit¬
nũma uatio pł abi
ꝓprus simultatib seipͣ
ꝯ sũpserit. Nam cuuli

Expanded text:
 hostes discordiarum serere causas sapientis est ducis. Nulla enim quamvis minima natio potest ab propriis simultatibus se ipsa consumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
sangͥnem. rũdis miles
ad aciem ꝯcucrit. qi
uim bellatoris ignorat.
es cũ sentu miles uet̾¬
anus accedit. Uetrus

Expanded text:
s; rudis miles ad aciem concurrit, qui im bellatoris ignorat; ities, cum sensim miles veteranus incedit. S
Abbreviated transcription (Latin):
Si ibente semore
ut sileam u̾bum in
forte ꝑ obliuionein
teor in obedĩe. R ueni¬
alit̾. Si ex ꝯtemptu sci¬
eus ⁊ deuib̾aus sponte
ipero suentu logem
preuaricatorem me cõ¬
stituo ⁊ crimiualitꝰ¬

Expanded text:
Si jubente seniore ut sileam, verbum mihi forte per oblivionem teor inobedientiae, sed venialiter. Si ex contemptu sciens et deliberans sponte rupero silentii legem; praevaricatorem me constituo, et crimi
Abbreviated transcription (Latin):
in tam longo tempore
et tanta in firmitate
deus id ꝑpeti non ult.
faceret asligtitus est
tũc aũ soluetur qñ ⁊
breue tempꝰ erit. nan.

Expanded text:
in tam longo tempore et tanta infirmitate Deus id perpeti non vult, circo alligatus est: tunc autem solvetur, quando et breve tempus e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nunqui credo potu¬
ułe dubitari apcorem
armis rusticam ple
labore nutrit  solis
pacieus bibre ne¬
gligens balneorie
nescia deliciqꝵ ig¬
nara simplicis ani¬
mi. patuo ꝯtenta

Expanded text:
nec credo potuisse dubitari, aptiorem armis rusticam plebo et cum labore nutritur, solis patiens est, imbre negligens, balnearum nescia, deliciarum ignara, simplicis animi, parvo contenta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Disçiplina custos
spei recicinaculũ fider
dux stinenis saluta¬
ris fomes ac nutri¬
mẽtũ bone indols.
magła uirtutis. faei

Expanded text:
Disciplina custos spei, retinaculum fidei, dux itineris salutaris, fomes ac nutrimentum bonae indolis, magistra virtutis, faci
Abbreviated transcription (Latin):
ue aĩe andaci que
spauit si a te recessum
u̾sa et reu̾sa ntgũ
et in latera. et muen¬
trem et dura sunt o¬
mina ⁊ tu solus re

Expanded text:
eae audaci, quae sperauit, si a te recessisset, uersa et reuersa in tergum et in latera et in uentrem, et dura sunt omnia, et tu solus re
Abbreviated transcription (Latin):
uero iustiçia que est
dpocrisis iusticia nõ
est. mẽtit̾ oculis fallit
aspectus. uidentibus
illis. decipit audien¬
tes. seduat turbas
trahit ꝓpłos famam
uendit. enuit clamorẽ¬

Expanded text:
vero justitia quae est hypocrisis, justitia non est: mentitur oculis, fallit aspectum, videntibus illudit, decipit audientes, seducit turbas, trahit populos, famam vendit, emit clamore
Abbreviated transcription (Latin):
¶Illud te ad moneo
ue eoꝵ more qui nõ
ꝓfie̾e. s ꝯspici cupi¬
uut. faciab aliqͣ que
in hĩtu tuo aut glie¬
uite notabilia sunt.
asꝑum cultum ⁊ iu¬
gentõrem barbam ⁊
uidictũ argento odi¬
uiu. ⁊ cubile hunil

Expanded text:
Illud te admoneo, ne eorum more qui non proficere sed conspici cupiunt facias aliqua, quae in habitu tuo aut genere notabilia sint. Asperum cultum, et inigentiorem barbam et indictum argento odium, et cubile humi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid si uos homi¬
nũ ꝯsuetudine cepe¬
non splendat toga
uec sordoat quidim.
nou hẽamus argen¬
tuni in quo soli auri
celatura descendit/.
s non puteus fra¬
gilitatis iudiciũ au¬
io argentoq carius

Expanded text:
quid si nos hominum consuetudini coepeNon splendeat toga, ne sordeat quidem. Non habeamus argentum, in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caru
Abbreviated transcription (French):
¶y pocrisis subtile
nalum. Ercretũ uirus.
benenum lateus. uir¬
tutum sucꝰ tỹnea scĩ¬
tatis. y pocrisis secura
sunulat. ꝓsꝑa fallit.
tumosa uienti ⁊ cru¬
deliaite iirtutes tiũ¬
cat muctone uirtu¬

Expanded text:
ypocrisis subtile malum, secretum virus, venenum latens, virtutum fucus, tinea sanctitatis. Hypocrisis secura simulat, prospera fallit, curiosa mentitur, crudeli arte virtutes truncat mucrone virtu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓst̾uit . ypocrisis cogna¬
ta febxi frigido pocubo
bus est ydropis. ħ dpo¬
crisis animab. q est cor
to sitit ypocrisis ine¬

Expanded text:
osternit. Hypocrisis cognata febri frigido poculo ribus est hydrops, hypocrisis animabus, hoc do sitit, hypocrisis ine
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si quis existunat
Suitutem in totũ bo¬
minem descendiste¬
ꝑs euis melior est
ecepta corpora obno¬
ria. Sunt ⁊ ascupta
dũs. Meus quidem

Expanded text:
si quis existimat servitutem in totum hominem descendere. Pars melior eius excepta est. Corpora obnoxia sunt et adscripta dominis ; mens quidem
Abbreviated transcription (Latin):
placet iurtus maliss
artib ppłaris fauor
façias oportet. alioͥn
¶Multo aute magis
ad reni ꝑtinet quał tibi
uidearis. qmͣ quał ali

Expanded text:
placet virtus ? Malis artibus popularis favor facias oportet. Non Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi videaris quam quali
Abbreviated transcription (Latin):
¶uams głia dicit
age bonũ quod uales.
ꝙ agis ut bonus a
cũctis dicatis ut scõ
p̃diceris. ut dei lc̃us
boceris. ut uenio te

Expanded text:
S GLORIA DICIT: Age bonum quod vales, quod agis, ut bonus a cunctis dicaris, ut sanctus praediceris, ut Dei electus noscaris, ut nemo te
Abbreviated transcription (Latin):
puiitatis intinie bo¬
no gloriari non pot̃
erit. nec ens pure ua¬
set. dei uł ꝓrimi que¬
rere lucͣ. qͣui ꝓpria ñ¬

Expanded text:
puritatis intimae bono gloriari non poteserit. Nec enim pure valet Dei vel proximi quaerere lucra, qui propria n
Abbreviated transcription (Latin):
ra. loc mortaliũ gelł
repibili successione
multiplicaus facultis
protendit. mores da¬
lit. et tantaꝵ ueꝵ is¬
uarus ꝯguo scit᷑ qul
cam minuu: quesisse
¶Bocet regalis api¬
ad lautem regnͣtis tr̾a¬
hitur. si ab ouinibus
par amet᷑. quid eiũ

Expanded text:
haec mortalium genus reparabili successione multiplicans, facultates protendit, mores excolit, et tantarum rerum ignarus agnoscitur, qui eam minime quaesisse cet regalis apiad laudem regnantis trahitur, si ab omnibus pax ametur. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
seuit species . est n.
pax estimata . pax
simulata. Pax sinpa¬
ta dum eĩ int̾ secu¬
lares paceinquertur
dum discoedias ad
ꝯcordiam reuoram.
estunant seculares
uus. dum iuuesti¬
uetis oninũ foris
luppi ropaces gregẽ
Nmpliceui freltium
lacerando. disꝑgnirꝰ.
pacem simulamꝰ. Et
non hẽmas. duin
uero prelati rubiec
discipliue legibus

Expanded text:
s species sunt. Est enim pax opinata, pax simulata, pax imperata. Dum enim inter saeculares pacem quaerimus, dum discordes ad concordiam revocamus, opinantur saeculares, mus, dum in vestimentis ovium foris lupi rapaces gregem simplicium fratrum lacerando dispergimus , pacem simulamus, sed non habemus. Dum vero praelati pacem disciplinae legibus
Abbreviated transcription (Latin):
pdicat᷑. s sebius tur¬
bat. cum ã hituc cor
et lingua ꝯcordant
pacem ẜuant ubi
uero lingua dissoluta
disturut pacem soluit.

Expanded text:
edicat, sed saepius turbat. Cum autem habitus, cor et lingua concordant, pacem servant. Ubi vero lingua dissoluta discurrit, pacem solvit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aut nou tibi uidetur
a t̾ra denorari ille qui
sꝑ te t̾ra cogitat. qui
speni suanz pourt ĩt̾ra.
qui ad celũ nõ respit̃.
qui futura nou cogitat.
qui iudiciũ tei nõ me¬
tuit. nec beata eiꝰ ꝓmis¬

Expanded text:
aut non tibi videtur a terra devorari ille, qui semper de terra cogitat, qui spem suam ponit in terra, qui ad coelum non respicit, qui futura non cogitat, qui judicium Dei non metuit, nec beata ejus promis
Abbreviated transcription (Latin):
quillus esset᷑. formoso
quoii hres qui sic am¬
plect̾is fedum. flores
eius quomõ colligts
qui a spuus non reuo¬

Expanded text:
quillus esset mundus? Formoso quomodo haereres, qui sic amplecteris foedum? Flores ejus quomodo colligeres, qui ab spinis non revo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non tu in accipiẽ¬
dando deficit ꝙͣrlibet
capaces fauces ca¬
cem uentrem afferas
fous unicit sitientẽ.

Expanded text:
nim tu in accipiendando deficit. Quantumlibet capaces fauces, capacem ventrem afferas; fons vincit sitientem.
Abbreviated transcription (Latin):
quid p̾cipies esto bre¬
uis ut ato dcã ꝑcipi¬
aut. animi dociles te¬
ueaut q fideles om̃e
sr̃nacuũ pleno te pe¬
ctore manat . P. bleẜ.¬

Expanded text:
quid praecipies, esto brevis; ut cito dicta Percipiant animi dociles, teneantque fideles. Omne supervacuum pleno de pectore manat. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nau pot̾ cape igni¬
tum eloquium frigid̃
pectus. quomꝰ emĩ
grece loquentem in
teluiget qui grecũ
non nouit. uec latine
lap̃tem qui latinus
non est. et Ita de cetis.
Sic lurgua amoris
ei qui uon amat bur¬
bara ent. erit inꝙͣ
sicut es souans ⁊

Expanded text:
n potest capere ignitum eloquium frigidum pectus. Quomodo enim Graece loquentem non intelligit qui Graecum non novit, nec Latine loquentem, qui Latinus non est, et ita de caeteris; sic lingua amoris ei qui non amat, barbara erit, eritque sicut aes sonans
Abbreviated transcription (Latin):
auies preboas. decele¬
stib cogites. defutuuu
spe sollicitudinet geras.
uenturũ iudicum p̾re
oculis hẽas: nõ respi¬
cias ad pũcia et insi¬

Expanded text:
aurem praebeas, de coelestibus cogites, de futura spe sollicitudinem geras, venturum judicium prae oculis habeas, non respicias ad praesentia et visi
Abbreviated transcription (Latin):
uitula enĩ tritute labori¬
Q ad euudem laloris u¬
tur. Ita prauoꝵ mẽs hui
mũdi gͥutio dedita ⁊
roꝵr tẽporalium fatiga¬
libere uacoit liceat sb̃¬

Expanded text:
itula enim triturae laborie ad eumdem laboris utur. Ita pravorum mens hujus mundi servitiis dedita et rerum temporalium fatigalibere vacare liceat, sub
Abbreviated transcription (Latin):
sus qua ce corde dii¬
ctiut. ꝙ in nos quis¬
buum est erga eum
esse beuiuolum siue
⁊̾ beneficum qui tibi
multo grandiꝰ ⁊ ma¬
nifestissime bouitatis
est. ut tuum quoos
inimicũ diligas et
qui tibi malũ ult.
et si pt̾ facit tu sꝑ

Expanded text:
jus, qua ex corde dimittimus, quod in nos quismagnum est erga eum esse benevolum, sive etiam beneficum, qui tibi multo grandius et magnificentissimae bonitatis est, ut tuum quoque inimicum diligas, et ei qui tibi malum vult, et si potest facit, tu
Abbreviated transcription (Latin):
dis. ⁊ corripiendis ma¬
le agentib quis ꝓcit. qi
oportunsꝰ tp̃c̃ ĩquirit.
ł eisd̾ ip̃is metuit. ne
detiores ex ħ effeciant.
uł ad bonã uitam ⁊ piã
erudiẽtos ĩpiant alios¬
q infumos p̾mant atq¬

Expanded text:
dis et corripiendis male agentibus parcit, quia oportunius tempus inquirit vel eisdem ipsis metuit, ne deteriores ex hoc efficiantur vel ad bonam vitam et piam erudiendos impediant, alios infirmos et premant atq
Abbreviated transcription (Latin):
multe sunt. Si enĩ disꝑ
retribucõ. in illa beatitu¬
dine et̾ua non eẽt. una
pocius mansio qm̃ es¬
sont. Multe gͦ mansi¬
ones suut inquib ⁊
distucti bonor ordles.¬

Expanded text:
multae sunt. Si enim dispar retributio in illa beatitudine aeterna non esset, una potius mansio quam multae essent. Multae ergo mansiones sunt, in quibus distincti bonorum ordines
Abbreviated transcription (Latin):
tempora pũtia coleus.
p̾terita cãr peus. futu¬
ra fastroicus. benefi¬
cii si rogatus est ĩpor¬
tunus petenor de ro¬
gator negruti. eiuula¬

Expanded text:
tempora presentia colens, preterita carpens, futura fastidiens. Beneficii si rogaturus est importunus petendi, derogator negati, emula
Abbreviated transcription (Latin):
lpl̃ ꝓbo ad rogans̃ os
acurrat. ⁊ suffũdatur
ribor. qui ha corm̃tũ
¶Non tulit gratis qui
quͣ que p̾cib empiu

Expanded text:
bo ad rogandum os concurrat et suffundatur rubor, qui hoc tormentum Non tulit gratis, quiquam quae precibus empta
Abbreviated transcription (Latin):
¶Paupiorem se iudicat
omnus habũdans qi
sibi deecre arbitrat
quidquid ab alus pos¬
sidetur. toto icito e¬
dus cuptoitates. e
auteni qui fidelis est
totus miũdus diciaꝵ
est. toto mũdo fugit.

Expanded text:
im se iudicat omnis abundans, quia sibi deesse arbitratur quidquid ab aliis possidetur. toto mundo edus cupiditates; eius autem qui fidelis est totus mundus diuitiarum est. toto mundo fugit
Abbreviated transcription (Latin):
Miseror redemptio
⁊ absolutio pecunia
quani tu n terra fo¬
ĩuadere bona. qnͣtis
potcis prestare ⁊ noł.¬

Expanded text:
et miserorum redemtio est et absolutio pecunia, quam tu in terram defoinvadere bona, quod possis praestare quo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut laudabłe dec̾tũ
eit ieu̾entiam ⁊ hõren
debitũ exhib̾e muaioribꝰ
Ita uectitudĩs ⁊ dei tĩo¬
ris est. Si quid ineis
ĩuar̾e si longor nõ fu̾it
cuatꝰ in capite. g̾gͥ lo¬

Expanded text:
 Sicut laudabile discretumque est reverentiam et honorem debitum exhibere prioribus, ita rectitudinis et Dei timoris est, si qua in eisinvadere, si languor non fuerit curatus in capite. Ante
Abbreviated transcription (Latin):
gros quos fortis pig¬
mẽtoꝵ pocõ curare no
ualuit. ad salutem pͥsti¬
uam cepeus aqua reuo¬
cauit. g̾g̾ iupastor.cͦ xxxui
¶pe ħ magius docto¬
nb. inuandisq ꝯtin

Expanded text:
gros, quos fortis pigmentorum potio curare non valuit, ad salutem pristinam tepens aqua revgros, quos fortis pigmentorum potio curare non valuit, ad salutem pristinam tepens aqua revo
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓprios nidos quãt
erratiles fere cubilio
dumosa festinant u¬
luptuosi pisces cqutas
Qanimalia ibi se uo¬
runt refugẽ ubi son¬
gissima capiuut etet

Expanded text:
ntes proprios nidos amant; erratiles ferae ad cubilia dumosa festinant; voluptuosi pisces campos animalia ibi se norunt refugere, ubi longissima cupiunt aetate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic debes ieuina¬
re ut palpites. et
respirare uir possis.
et comitũ tuaꝵ. uł
porteris uł traharis
mambꝰ. S ut fracto
cor̾s appetiti. nec in
leccõne. nec iu psal¬
nuis uec inuigciliis
solito quid nimus
faclas. Ionimus¬

Expanded text:
sic debes ieiunare, ut non palpites et respirare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu nec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus facias. ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
amara in uece mar¬
tdrum. amiarior post
in ꝯflictu he̾cicorum. a¬
marissma nũc ĩmori¬
b domesticuꝵ non fu¬
gare. nõ fug̾e eos pot̃.
Ita ĩ ualuerunt et młti¬
pͥlicati sũt sr̃ numerũ
intestina ⁊ nisanabił
est plaga eccẽ. ⁊ ideo ĩ
pace amaritudo eius a¬
marissima. Red inqua
pace ⁊ par est ⁊ nõ pax.
pax a paganis. par ab
sureticis S uon ꝑfecto
a filus. uor plangentis¬
eccẽ in tc̃pore isto. filios
enutͥui ⁊ exaltaui. ⁊pĩ
autẽ spreunt me spr̃e¬
a turpi uitil a turpi q̃¬

Expanded text:
 in nece martyrum, amarior post in conflictu haereticorum, amarissima nunc in moribus domesticorum. Non fugare, non fugere eos potest; ita invaluerunt, et multiplicati sunt super numerum. Intestina et insanabilis est plaga Ecclesiae; et ideo in pace amaritudo ejus amarissima. Sed in qua pace? Et pax est, et non est pax. Pax a paganis, et pax ab haereticis; sed non profecto a filiis. Vox plangentis in tempore isto: Filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me . Sprea turpi vita, a turpi q