comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris scd̾m carnem extitisse disnoscitur: ac filiuᷤ
cleophe. qui fuit frater ioseph. Hic iherosolimorum ep̃e
post iacobum fr̃em domini ordinatus. ꝑsecutione tra¬
lani multo tempore suppliciis affectus. martyrio con¬
summatus ẽ: omnib qui ad erant. ⁊ ip̃o uidice miran¬
tib. ut centum uinginti annorum senex. crucis suppli¬
p̃clarissimi generis. iubente diocdetiano tenti sunt atq
in exilium deportati: deinde incendio concremati. odori¬
ferum sacrificium martyrii. deo reddiderunt. In affrica:¬

Expanded text:
 secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, qui fuit frater Joseph. Hic Hierosolimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplipraeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt. XI Ka
Abbreviated transcription (Latin):
eati onesimi de quo sc̃s paulus scribit philemoni.
bum committens. apud ephesiorum ciuitatem resiquit.
Hic romam ꝑductus. atq ibidem ꝓ fide xp̃i lapidatus. inde
ad loca ubi fuerat ordinatus corpus eius delatum est. In¬
ciuitate cumis: sc̃e uiliane uirginis ⁊ mr̃is. tempore maxi¬

Expanded text:
eati Honesimi, de quo sanctus Pauli scribit Philemoni: onisque verbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Civitate Cumis, sanctae Julianae virginis, quae post va
Abbreviated transcription (Latin):
N ciuitate ꝑgen panphilie. natale beati nestoris ep̃i: qui
ꝑsecutione decii.cum die noctuq orationi insisteret postu¬
lans ut grex xp̃i custodiretur: cõmp̃bensus. nomen domini
mira libertate. ⁊ alacritate confessus. eculeo crudelissime tortuᷤ
est: exin crucis suspendio migrauit uictor. Apud alexandriã
sc̃i alexandri ep̃i głosi senis. Hic post beatum petrum. arrium
pb̃rm suum heretica impietate deprauatum. ⁊ diuina uerita¬
te conuinctum. de eccł̃ia eiecit. ac postea inter trecentos decem¬
⁊ octo patres. eumdem in niceno concilio dampnauit Item:

Expanded text:
n civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti Alexandri episcopi, gloriosi senis. Hic post beatpresbyterum suum haeretica impietate depravatum, et a divina veritate disjunctum, de Ecclesia ejecit, et postea inter trecentos et octo Patres eumdem in Nicaeno concilio damnavit. Item in
Abbreviated transcription (Latin):
natale scõrum dionisii. emiliani. ⁊ sebastiani. Fodem
die alexandrie. sc̃e coynte uirginis ⁊ mris. Hanc pagani
correptam: ad ydola ꝑduicentes. adorare cogebant. Qd cum
illa execraretur: ĩuincla pedib euis i nectentes &e ꝑ plateas
tocius ciuitatis trahentes. horrendo supplicio disceprserũt.

Expanded text:
nctorum Dionisii, Emiliani et Sebastiani. Eodem die Alexandriae, sanctae Cointae martyris, hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant, quod cum illa execrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
natale beati augulii ep̃i: qui cursum temporis ꝑ marty¬
rium complens.eterna meruit susciꝑe p̃mia. Item:
sc̃ĩ moysetis ep̃i. Hic pͥmum in heremo uitam solitariam
ducens. signis ac uirtutib magnifice in notuerat. post
uero. gentem sarracenorum. cui ep̃c fuerat factus. ad fidem¬

Expanded text:
natalis beati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grand
Abbreviated transcription (Latin):
zotici. hyrenei. amantii. & iacincti. In oriente. sce sote¬
ris uirginis: que grauiter ⁊ dutissime alapis cesa: cum cet̾a
quoq penarum genera uicisset gladio martyrium consũ¬
mauit. Item rome. uia lauicana: militum decem. Apud ca¬
strum cassinum: sc̃e scolastice uirginis. sororis sc̃i benedic¬
ti abbatis. In pago rothomagensi: sc̃e austreberte uirginis.

Expanded text:
Zotici, Hirenei, Jacincti, et Amantii. In Oriente, sanctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium consummavit. Item Romae via Lavicana, militum decem. Apud Castrum Cassinum, sanctae Scolasticae virginis, sororis sancti Benedicti abbatis. In pago Rothomagensi, sanctae Austrebertae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
res. omnes pͥmum dentes excusserunt: deinde cum m¬
narentur uiuam se eam in censuros. nisi cum eis impia
uerba ꝑferret᷑ paululum quid intrasemetip̃am delibe¬
rans. repente se de manib impiorum ꝑrupit.⁊ in ignem ꝙͦ
parauerant ꝑsiliuit. Sueuo apud cyprum: sc̃i ammonis

Expanded text:
res, omnes primum dentes excusserunt. Deinde cum minarentur vivam se eam incensures, nisi cum eis impia verba proferret, illa paululum quid intra semetipsam deliberans, repente se e manibus impiorum prorupit, et in ignem, quem paraverant, prosilivit. Suevo apud Cyprum, sanctorum Ammonis
Abbreviated transcription (Latin):
natale sc̃e dorothee uirginis: que pͥmum eculeo uexa¬
ta. de hinc palmis diu cesa. ad ultimum capite punita ẽ
ncuus confessione quidam theophilus scolasticus conu¬
sus. ⁊ mox eculeo eodem acerrime tortus nouissime gladio
timis extitit miracłis głosa. E quib pͥor attrebatensiũ
sequens uero treiectensium rexit eccłiam. Ip̃o die. sc̃orum¬

Expanded text:
natale sanctae Dorotheae virginis, quae primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio rimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
tinnius: passio beati filee ep̃i. ⁊ filoromi tribuni:. cum quib
etiam innumera fidelium multitudo. ex eadem urbe pa¬
storis sui sequens exemplum. martyrio coronata est. sicut
octauus liber eccłiastice hystorie loquitur. Rome foro sim¬
phronii: sc̃orum mr̃ni aquilini. gemini. gelasii. magni. do¬
nati. Trecas: sci auentini episcopi ⁊ confessoris. Ce aliorui.¬

Expanded text:
is, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, Gelasii, Magni, Donati. Trecas, sancti Aventini episcopi et confessoris. Noni
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliam ciuitate cathanen Nonas februarii.¬
sium: natale sc̃e agathe uirginis ⁊ m̃ris: que post ala¬
pas. ⁊ carcerem. post eculeum. ⁊ torciones. post manullarũ
abcisionem. post uolutationem in testulis ⁊ carbonib tan¬
dem sub uidice quintiano. in carcere consummata estꝰ Uien¬
ne. brati auiti ep̃i ⁊ confessoris: cuius fide ⁊ industria. atq
mirabili doctrina. ab infestatione hereseos. gallie defense

Expanded text:
pud Siciliam civitate Cathanensium, natalis sanctae Agathae virginis et martyris, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscisionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem sub judice Quintiano in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi et confessoris, cujus fide, et industria atque admirabili
Abbreviated transcription (Latin):
qui tercius post petrum apłm antiochenam rexit eccłiamᷤ
ac ꝑsecutione traiani imꝑatoris. romam uinctus mittit᷑
ubi p̃sente eodem. circum sedente senatu. immanissimis
penarum suppliciis pͥmo affectus: dein leonib obicitur:
eorumq dentib p̃focatus. hostia xp̃i efficitur. Apud sinyr¬
nam. sc̃i pionis mr̃is: qui post scalorem carceris. ubi mul
denti rogo suꝑpositus. beatum ꝑxp̃o uite finem sortitus ẽ
assi sunt uͦ cũ eo. ⁊ alii duodecim. Fodem die beati effrẽ.
edissene eccłie diaconi. In oppido trecassino. sc̃i pauli ep̃i
cuius uita uirtutib clariitꝰ ⁊ mors p̃ciosa miracłis cõ¬

Expanded text:
qui tertius post Petrum apostolum Antiochenam rexit ecclesiam: ac persecutione Trajani Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia Christi efficitur. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multrdenti rogo superpositus, beatum pro Christo vitae finem sortitus est. Passi sunt cum eo et alii quindecim. Eodem die, beati Ephrem Edessenae ecclesiae diaconi. In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis com
Abbreviated transcription (Latin):
hilippis. beati parniene. qui fuit unus de septem di¬
aconib Hic traditus gr̃e dei afr̃ib in iunctum offi¬
cium p̃dicationis plena fide consummans. martyrii
orantes a gentilium lesione defenderet lapicdata est
ab eis. In mauritania ciuitate gneocesarea: sc̃orun se¬
ueriani. ⁊ aquile uxoris eius. ignib combustorum. Apud
urbem antinoum. sc̃i ascle m̃ris: qui pͥmo atrocissime sus¬
pendio tortus. deinde flamms laterib ad motis exutus: ad
ultimum p̃ciosam deo animam. in flumen p̃cipitatus red¬

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus, red
Abbreviated transcription (Latin):
pud egiptum. natale sc̃orum. uictorini. uictoris. nicho¬
fori. claudiani. dioseori. serapionis. ⁊ papie sub numeri¬
anõ imperatore. quorum pͥmus. scd̃s. ⁊ tercius. ꝑ confessione
deitatis. constanter exquisita suppliciorum genera toleran¬
tes: reliqui quatuor claudianus ⁊ dioscorus flammis ineen¬
si serapion ⁊ papias gladio cesi: omnes celebre martyrium

Expanded text:
pud Aegyptum, natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias gladio caesi sunt. Omnes itaque celebre martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
pud smyrnam: natalis sc̃i policarpi ep̃i: qui beati io¬
hannis apłi discipulũt ab eo ep̃c ordinatus. tocius a¬
sẏe pͥnceps fuit: ⁊ postea sub marco antonino. ⁊ lucio aure¬
lio. ꝑsonante uniuerso populo eiusdem urbis. in amphtee¬
atrum aduersus eum igni traditus est Cum quo etiam
alii duodecim ex philadel fia uenientes. in p̃fata urbe mar¬
tyrio consummati sunt. fodem die: sc̃orum mr̃m theo¬
genis cum aliis tringinta sex: qui contempnentes tem¬
poralem mortem coionam uite eterne ad epti. sunt.

Expanded text:
pud Smirnam, natalis sancti Policarpi, qui beati Joannis apostoli discipulus, et ab eo episcopus ordinatus, totius siae princeps fuit. Postea sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, personante universo populo ejusdem Urbis in amphitheatro adversum eum, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim ex Philadelphia venientes, in praefata urbe martyrio consummati sunt. Eodem die, sanctorum martyrum Theogenis cum aliis triginta sex, qui contemnentes temporalem mortem, coronam vitae aeternae adepti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
constantinopolitani. cognomento crisostomi: qui u̾bo
tib plenam. uir illustris acpatricus dinamius scribit.
n bethleem uide. dormitio sc̃e paule. Huius uitam uirtuti¬
b ad mirandam. sc̃s ieroninus scribens: testatur eam sõ¬
go coronatam ẽẽ martyrio. In affrica: sci auiti mr̃is.

Expanded text:
Constantinopolitani, cognomento Chrisostomi, qui verbo tibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam esse martyrio. In Africa, sancti Aviti martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam. natale sc̃i babile ep̃i: qui ꝑsecutione
decii. postea quam frequenter passionib suis. ac cruci¬
atib glorificauerat dominum: głose uite finem. est sor¬
titus inuincłis. Referuntur etiam passi cum eo tres par¬
uuli: id est. urbanus. prillidanus. ⁊ epolonus. Oneocesa¬
rea ciuitate: sc̃orum mr̃m. mardonii. musonis. eugenii.
mecelli: qui omnes igni traditi sunt: ⁊ reliquie eorum
li discipuli. Et aliorum plurim̃. Uni kł̃ februarii.

Expanded text:
pud Antiochiam, natalis sancti Babilae episcopi, qui persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortitus in vinculis. Referuntur etiam passi cum eo tres parvuli, id est Urbanus, Prilidanus et Epolonus. Cneocaesarea civitate, sanctorum Mardonii, Musonis, Eugenii, Metelli, qui omnes igni traditi sunt, et reliquiae eorum l.
Abbreviated transcription (Latin):
beati metrani mr̃is: quo nolente impia uerba ꝑferre.
ad iussionem paganorum. omne corpus eius fustib colli¬
serunt uultumq ⁊ ocłos acutis calamis terebrantes. extra
urbem cum cruciatib expulerunt. ibiq sp̃m qui in eo
suꝑ erat. lapidib eiecerunt. Item alexandrie: sc̃orum mr̃m¬

Expanded text:
beati Metrani martyris, quo nolente impia verba proferre ad jussionem paganorum, omne corpus ejus fustibus coliiserunt; vultumque et oculos acutis calamis terebrantes, extra urbem cum cruciatibus expulerunt, ibique spiritum, qui in eo superat, lapidibus ejecerunt. Item Alexandriae, sanctorum m
Abbreviated transcription (Latin):
apollonia. sc̃orum leuticii. thyrsi. ⁊ galenici mr̃m: qui
temꝑe decii. diuersis tormentorum generib excruciati᷑
pͥmus ⁊ ultimus abcisione capitis. medius celesti uoce euo¬
catus sp̃m reddens. martyrium consummauerunt. Alex¬
andrie. beati cirilli ep̃i: qui catholice fidei p̃clarissimus
extitit ꝓpugnator. In monasterio reomensi: deposttio sc̃i¬
iohannis pbri.¬

Expanded text:
linici martyrum, qui tempore Decii, diversis tormentorum generibus excruciati, primus et ultimus abscisione capitis, medius coelesti voce evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi, qui catholicae fidei praeclarissimus extitit propugnator. In monasterio Beomensi, depositio Joannis pr
Abbreviated transcription (Latin):
atale sc̃i publii ep̃i: qui scd̃s post dionisium ariopagi¬
tam. attheniensium eccłian nobiliter rexit᷑: ⁊ p̃clarus
uirtutib ac doctrina p̃fulgens. ob xp̃i martẏrium głose
coronatur. Rome. passio sce agnetis uirginis: que sub p̃¬
fecto urbis simphronio ignib mniecta: s his ꝑorationẽ e¬
ius extinctis. gladio ꝑcussa ẽ In hyspaniis ciuitate terra¬
cona: sc̃orum mr̃m. fructuosi ep̃i. augurii. ⁊ eulogii dia¬
conorum: qui tempore galieni primo in carcerem̃ trusi
deude flammis in iecti: exustis uincłis. manib in modum¬
crucis expansis. orantes. ut urerentur obtinuerunt. Eẽ mox
quidam ex frib ⁊ filia p̃sidis que adstabat. uiderunt sc̃oꝵ

Expanded text:
atalis beati Publii episcopi, qui secundus post Dionysium Areopagitam Atheniensium Ecclesiam nobiliter rexit, et praeclarus virtutibus, ac doctrina praefulgens, ob Christi martyrium gloriose coronatur. Romae, passio sanctae Agnetis virginis, quae sub praefecto Urbis Symphronio ignibus injecta, sed his per orationem ejus extinctis, gladio percussa est. In Hispaniis civitate Tarracona, sanctorum martyrum Fructuosi episcopi, Augurii et Eulogii diaconorum, qui tempore Galieni in primo carcere trusi, decrucis expansis orantes ut urerentur, obtinuerunt. Ex mox quidam e fratribus et filia praesidis, quae astabat, viderunt sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Nhispaniis ciuitate ualentia. sub datiano impiissimo
p̃side: sc̃i uincentii leuite ⁊ mr̃is: euius passionis nobilem
tͥumphum. conspicuus uersificator prudentius. luculent᷑
uersib exequitur. Sẽs quoq augustinus eiusdem mr̃is p̃¬
conuim. quanto sit laudis honore excipiendum: quodam
sermone commendat. Rome ad aquas saluias. sc̃i anasta¬
sii monachi. ⁊ m̃ris: qui post plurima tormenta. carceris.
uerberum. ⁊ uincłorum. que incesarea palestine ꝑpessus
fuerat aꝑsis: postremo multa mala pena affectus. atq ad
ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ip̃o die ci¬
uitate ebreduno: sc̃orum mr̃m uincentii. uictoris ⁊ o¬

Expanded text:
pud civitatem Valentiam, sub Daciano Hispaniarum praeside, sancti Vincentii Levitae, et martyris. Cujus passionis nobilem triumphum conspicuus versificator Prudentius luculenter versibus exsequitur: sanctus quoque Augustinus ejusdem martyris praeconium, quantum sit laudis honore excipiendum, quodam sermone commendat. sii monachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus atque ad ultimum decollatus est cum aliis septuaginta. Ipso die civitate Ebreduno, sanctorum martyrum Vincentii, O
Abbreviated transcription (Latin):
tredecim annis eecłie pẽẽtꝰ martyrium est passus tẽ¬
pore decii. ⁊ in cuniterio calixti sepultus. Fodem die cata¬
cumbas: sc̃i sebastiani mr̃is: qui cum haberet prime co
locletiano imꝑatore ligari in medio campo. ⁊ sagittari¬
ci a militib atq ad ultimum fustigari donec deficeret.
Uia cornelia: sc̃orum mr̃m. marii. ⁊ marthe cum filiis su¬
is. audifax ⁊ abacuc nobilium de ꝑsida: qui ad orationẽ
uenerant romam. tempore claudii pͥncipis: equib post
toleratos fustes. eculeum. ignes. ungues. manuum p̃cisi¬
onem. martha in nimpha necata: ceteri uero sunt decol¬
lati. ⁊ corpora eorum in censa .xii kl̃ februarii.

Expanded text:
tredecim annis Ecclesiae praeesset, martyrium est passus tempore Decii, et in cimiterio Calisti sepultus. Eodem die Catacumbas, sancti Sebastiani martyris, qui cum haberet principatDiocletiano imperatore ligari in medio campo, et sagittari a militibus, atque ad ultimum fustigari donec deficeret. Via Cornelia, sanctorum martyrum Marii, et Marthae cum filiis suis Audifax et Abacuc, nobilium de Persida, qui ad orationem venerant Romam tempore Claudii principis. E quibus post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum praecisionem, Martha in nympha necata, caeteri sunt decollati, et corpora eorum incensa. XII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
sedit Ip̃o die: passio sc̃e prisce uirginis. Apud pontum:
natale sc̃orum mr̃m mosei. ⁊ ammonii: qui cum eẽnt mi
lites. primo ad metalla deputati. nouissime igni tͣditi st̃¬
uirtutis dei. metum corporee fragilitatis excludens. spon¬
te p̃paratam sͥ bestiam ꝑuõcauit. Cuius dentib commi¬
nutus uero pani id est domino iħu xp̃o. ꝓ ip̃o moriens meru¬
it in corporari. Apud spoletum: sc̃i pontiam mr̃is. tempore
antonini imꝑatoris: quem uidex ꝑ xp̃o uehementissime
uirgis cesum. iussit suꝑ carbones nudis pedib ambula¬
re. A quib nil lesus. eculeo ⁊ uncinis ferreis. iussus est¬
suspendi ⁊ sic incarcerem trudi: ubi angłica usitatione me¬
ruit confortari: postq plumbo feruente ꝑfusus. tandem gla¬
dio ꝑcussus ẽ Inpago dorcassino: sc̃i launomari abbatis.¬

Expanded text:
sedit. Et passio sanctae Priscae virginis. Apud Pontum, natalis sanctorum martyrum Mosei et Ammonii, qui cum essent milites, primo ad metalla deputati, novissime igni traditi svirtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavit: cujus dentibus comminutus, vero pani, id est Domino Jesu Christo, pro ipso moriens, meruit incorporari. Apud Spoletum, sancti Pontiani martyris, temporibus Antonini imperatoris, quem judex pro Christo vehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus estsuspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasino, sancti Launomari pres
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i ⁊ confesioris. fr̃is beatissimi uictorini mr̃is: qui seueri¬
nus post multarum urtutum ꝑpetrationem. plenus sc̃itate
quieuit beluaco: sc̃orum mr̃m luciani pb̃ri. maxiani ⁊ iuli¬
ani: quorum maxianus. ⁊ uilianus pͥmo aꝑsecutorib gla¬
dio puniti sunt: de hinc bratus lucianus cum xp̃i nomen¬

Expanded text:
et confessoris, fratris beatissimi Victorini martyris, qui Severinus post multarum virtutum perpetrationem, plenus sanctitate quievit. Beluacus, sanctorum martyrum Luciani presbiteri, Maxiani et Juliani, quorum Maxianus et Julianus primo a persecutoribus gladio puniti sunt. Dein beatus Lucianus post nim
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam sub diocletiano u. idus lanuasui.¬
⁊ maximiano. natale scõrum mr̃m. iuliani. ⁊ basilisse cõ¬
nigis eius: quorum mire passiones leguntur. Ex quorum
etiam collegio uenerabilis multitudo sacerdotum. ⁊ mi¬
nistrorum eccłie xp̃i igne cremata est: que ad eos confuge¬
rat ꝓpter immanitatem ꝑsecutionis. Post quos antoniꝰ
pb̃r. anastasius. ⁊ celsus puer una cum matre. atq alii pli¬
res passi sunt. In mauritania cesariensi: sc̃e marciane uir¬
ginis. Apud smyrnam: sc̃orum uitalis: reuocati⁊ fortunati cliacomi

Expanded text:
pud Antiochiam sub Diocletiano et Maximiano, natalis sanctorum Juliani, et Basilissae virginis, quorum mirae passiones leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginis. Apud Smirnam, sanctor
Abbreviated transcription (Latin):
qui satis clarus doctrina ⁊ eloquentia. passus est nichome¬
die ob confessionem xp̃i. sub ꝑsecutione maximini: se¬
pultusq est helenopolibithinie. apud antiochiam. scĩ
cleri diaconi qui ꝑ confessionis gła septies tortus.⁊ in carce¬
re diu maceratus: ad ultimum decollatus. martyrium consũ¬
mauit. Cnutate heraclea: felicis ⁊ ianuarii. Ee aliorum pł.

Expanded text:
qui satis clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis, Januarii. VI Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimis: dauid regis. Apud uiii kł̃ sanuarii.¬
aretaten: natale sc̃i trophimi. cuius meminit paulus¬
apłs seribens ad thimotheum: qui ab eodem apło ep̃c
dum directus est: ex cuius fonte. ut papa zosimus
scribit. tota gallia fidei ruiulos accepit. Inpago oximẽ¬

Expanded text:
ierosolimis, David regis. Apud Arelatem, natalis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus scribens ad Timotheum, qui ab eodem Apostolo evangelium praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos accepit. In pago Oximen
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia salaria: natale sc̃i marcelli pape: qui ob catho¬
lice fidei defensionem. iubente maximiano tyranno.
primo fustib cesus: deinde ad seruicium animalium cum
custedia publica deputatus. post multos annos ibidem ser¬
uiendo. amictu indutus cilicino. defunctus est Apud are¬
laten. beati honorati ep̃i. qui uita. doctrina. ⁊ miracłis illu¬
ris. Parrona monasterio: sancti fulsei confesioris. Rome:¬

Expanded text:
oma via Salaria, natalis sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illuris. Parrona monasterio, sancti Fursei confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati titi: qui ordinatus .ii. Nonas iari.¬
cium fidelissime complens. bratum finem ad eptus ẽ
ibiꝙ sepultus apud eccłiam. ubi fuerat dignus mini¬
ster constitutus. Apud affricam: p̃clatisumorum mar¬
tyrum. a quilini gemini. eugenti. marciani. quinti.
theodoti triphonis: quorum gesta habentur. Rome.
scõrum prisci pb̃ri. ⁊ priscilliani cl̾ici. ac benedicte religi¬
ose: qui sub tempore iuliani imꝑatoris. gladio mriũ cõ¬
pleuerunt. Item rome: sce dafrose uxoris fab̾iani mr̃is:

Expanded text:
atalis beati Titi, qui ordinatus ab apnis officium fidelissime complens, beatum finem adeptus est, ibique sepultus apud ecclesiam ubi fuerat dignus minister constitutus. Apud Africam, praeclarissimorum martyrum, Aquilini, Gemini, Eugenti, Martiani, Quinti, Theodoti, Triphonis, quorum gesta habentur. Romae, sanctorum Prisci presbiteri et Priscilliani clerici, ac Benedictae religiosae; qui sub tempore Juliani imperatoris gladio martyrium compleverunt. Item Romae, sanctae Dafrosae, uxoris Fabiani martyris
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃iꝰ exuꝑantii. ⁊ marcelli diaconorum. ⁊ uenustiani
cum uxore ⁊ filiis: sub maximiano imꝑatore. Ex quib
marcellus. ⁊ exuꝑantius pͥmo eculeo suspensi. dem fu¬
stib grauiter macerati. post ungłis abrasi. ⁊ laterum ad¬
ustione assati: martyrium compleuerunt Uenusti¬
anus autem non multo post. una cum uxore ⁊ filiis.
gladio necatus est. Sc̃s uero sabinus post manuum de¬
truncationem.⁊ duttinam carceris religationem: ad
mortem usq cesus est. Horum itaq martyrium licet
diuerso extiterit tempore: una tamen recolitur die.

Expanded text:
opi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die.
Abbreviated transcription (Latin):
Dome: natale sc̃i siluestri ep̃i: cuius actus clari ha xiii. A.¬
bentur. Apud senones: beati sabiniani ep̃i. ⁊ poten¬
tiani: qui apontifice romano ad p̃dicandum directi
eandem metropolim. martyrii sui confessione illustrẽ
fecerunt. Q in eadem urbe. sc̃e columbe uirgius: que

Expanded text:
omae, natalis sancti Silvestri papae, cujus actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum directi, eamdem metropolim martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Et in eadem urbe, sanctae Columbae virginis: quae
Abbreviated transcription (Latin):
remensi. passio sc̃e macre uirginis: que iubente rictio¬
uaro p̃side. cum in ignem eẽt p̃cipitata. ⁊ ꝑmansisset ille¬
sa. dem mãmillis abcisis. ⁊ scalore carceris afflicta. suꝑ te¬
uit ad xp̃m. Redonis sc̃i melani ep̃i ⁊ confessoris: qui post
signa uirtutum. iugiter intentus in celo. migrauit a scło.¬

Expanded text:
Remensi, passio sanctae Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super tevit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter intentus coelo, migravit a saec
Abbreviated transcription (Latin):
corpora sub archadio imꝑatore diuina reuelatione reꝑta
sunt. Apud egiptum: beati macharii abbatis. discipuli bea¬
ti antonii: uita ⁊ miraculis celeberrimi. Item. sc̃i ysidori. in
sc̃itate uite. fide ac miracłis p̃clari. Ciuitate aruernis: scĩ bo¬
niti ep̃i ⁊ confessoris: cuius uita uirtutib refulsit. In territo¬
rio andegauensi: sancti mauri abbatis. xuii kl februar¬

Expanded text:
corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus refulsit. In territorio Andegavensi, sancti Mauri abbatis. XVII Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Iome uia lauicana: corone militum quadraginta: qͣs
sub galieno imꝑatore. ꝑ confessione uere fidei ꝑciꝑe me¬
tuerunt. Pictauis ciuitate. natalis sc̃ĩ hylarii ep̃i ⁊ confesio¬
ris: qui ob catholicam fidem quadriennio apud frigiam re¬
legatus. inter alias uirtutes quas fecit. fertur qd mortuum
suscitauerit. Remis metropoli: depositio sc̃i remigii ep̃i. ui

Expanded text:
omae via Lavicana, coronae militum quadraginta, quas sub Galieno imperatore pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem quadriennio apud Phrygiam relegatus, inter alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. Remis metropoli, depositio sancti Remigii episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
Some uia appia: natale beati anterii pape qui cũ
duodecim annis rexiss eccłiam: passus est sub
maximiano. ⁊ in cẏmiterio calixti sepultus. Eodem
die sc̃i petri. qui apud ciuitatem aulanam. crucis su¬
pplicio est interemptus. In ellesponto: sc̃orum mr̃m.
cirici pͥmi. ⁊ diogenis. Cuutate parisus: sc̃e genoue¬
fe uirginis: que ad mirandis uirtutib. ⁊ miracłis cla¬

Expanded text:
omae via Appia, natalis beati Antheros papae, qui cum duodecim annis rexisset Ecclesiam, passus est sub Maximiano, et in cimiterio Calixti sepultus. Eodem die, sancti Petri, qui apud civitatem Aulanam crucis supplicio est interemptus. In Hellesponto, sanctorum martyrum Cyrici, Primi et Theogenis. Civitate Parisius, sanctae Genovefae virginis, quae a beato
Abbreviated transcription (Latin):
pud antiochiam: passio beati ysidori iiii. Noñ aÑ¬
tyrones comprehensus. cum nollet militare cesus ad
mortem ⁊ diu incarcere maceratus. atq in mari m̾¬
sus martyrium consummauit Inthebaide: sc̃i macha¬
rii abbatis. Ip̃o die: octaue scĩ stephani . ii. Noñ Iañ¬

Expanded text:
pud Antiochiam, passio B. Isidori episcotyrones comprehensus, cum nollet militare, caesus ad mortem, et diu in carcere maceratus, martyrium consummavit. In Thebaide, S. Macharii abbatis. III
Abbreviated transcription (Latin):
octaue dominici diei sunt. cessate asuꝑstitionib ydo¬
lorum: a gladiatorib occisus est.Uia appia. corone
militum tri ginta: sub diocletiano imꝑatore. Itẽ
rome. sce martine uirginis: que sub alexandro di
dio. martyrii palmam adepta ẽ Apud spoletum: sc̃ĩ
me post in carcere maceratus. ibiq angłica uisitatio¬
ne consolatus. demum gladio uitam finiuit. In cesa¬
rea capadocie. depositio sc̃ibasilii ep̃i. cuius celebritas.
frica. beati fulgentii. eccłie ruspensis ep̃i: qui ob catho¬
licam fidem ⁊ eximiam doctrinam exilio relegatus:
tandem ad ꝑpriam eccłiam redire ꝑmissus. uita ⁊ uer
plena refulsit. Alexandrie. sc̃e eufrosine uirginis..¬

Expanded text:
Octavae Dominici diei sunt, cessate a superstitionibus idolorum, a gladiatoribus occisus est. Via Appia, coronae militum triginta, sub Diocletiano imperatore. Item Romae, sanctae Martinae virginis, quae sub Alexandro impdio martyrii palmam adepta est. Apud Spoletum, sancti ro post in carcere maceratus, ibique angelica visitatione consolatus, demum gladio vitam finivit. In Caesarea Cappadociae, depositio sancti Basilii episcopi, cujus celebritas frica, beati Fulgentii, ecclesiae Ruspensis episcopi, qui ob catholicam fidem, et eximiam doctrinam exilio relegatus, tandem ad propriam ecclesiam redire permissus, vita et verbplena refulsit. Alexandriae, sanctae Eufrosinae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
restat. Quo completo: reu̾tan¬
tur ubi pͥus steterant. ñ tñ
inclinantes nisi ad pͥmam
colłam. Si acitem nulla colla
suꝑfuerit: subdialontis des¬
cendat legere tpłam ante gͣ¬
dum p̃sbiter̃. ꝯtͣ mellium
altaris. uersa facie ad ip̃m
altare. inclinans pͥusqͣm in¬
cipiat legere. et pꝰqm legerit.
Qui si forte in ip̃a epła erraue¬
rit: ꝑlecta epła satisfaciat
ibidem. pͥus tamen positoli¬
bro suꝑ formam. ponens ma¬
nus ad terram sub gradu suꝑ
albam sinc flexione genuũ.
tam festis dieb quam pͥua¬
tis. Interim sacerdos usq id
euangłium sedere. ⁊ ininissa¬
li legere potest. ⁊ diacõnus ad
nutum eius sed̾e̾ ⁊ in textu le¬
gere si uoluerit.Slecta epła
subdiaconus sedeat uixta dia¬
conem. aut eat in chorum
cantare cum aliis si neces¬
se fuerit. Quod si sacerdos¬
non secderit ⁊ diaconus p̃¬
uidere euangłium uoluerit.

Expanded text:
restat. Quo completo, revertanrestat. Quo completo, revertantur ubi prius steterant, non tamen inclinantes, nisi ad primam Collectam: si autem nulla Collecta superfuerit, subdiaconus descendat legere Epistolam ante gradum presbyterii contra medium altaris, versa facie ad ipsum altare, inclinans priusquam incipiat legere, et postquam legerit. Qui si forte in ipsa Epistola erraverit, perlecta Epistola satisfaciat ibidem: prius tamen posito libro super formam, ponens manus ad terram sub gradu super albam sine flexione genuum, tam festis diebus quam privatis. Interim sacerdos usque ad Evangelium sedere et in Missali legere potest, et diaconus ad nutum ejus sedere, et in textu legere si voluerit. Perlecta Epistola, subdiaconus sedeat juxta diaconum, aut eat in chorum cantare cum aliis si necesse fuerit: quod si sacerdos sederit, et diaconus praevidere Evangelium voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑale suꝑ altare ⁊ liniens ca¬
licem intus a qua ministret pa¬
nem suꝑ patenam. ⁊ uinum¬
⁊ aquam incalice/ subdiaco¬
no ei subministrante. E no¬
tandum. quia siue diaconus
siue subdiaconus sit qui mi¬
nistrat. pͥus uinum infun¬
dat. deinde ampullam cum
aqua sacerdoti tradat quando
eum uiderit magis expeditũ.
⁊ sacerdos aquam in calicem
fundat. Deinde posita pate¬
na suꝑ calicem cooꝑiat eam
de offertorio. postea descendat
sub gradu altaris indextra ꝑ¬
te U si sacerdos dum diaco¬
nus ministrauerit dixerit gła
in excelsis dõ. uel dñs uobiscũ
int̾nuttens ministrare eatpꝰ
sacerdotem. Quod si gła mex¬
celsis deo dicitur dicto illo bre¬
iuter inclinet. ⁊ sie reuertatur
ministrare. P ost dominus uobis¬
cum trahat ei reuerenter deorsũ
medium calulo. et eunc diuer¬
tens inlocum suum inclinee
se. et subdiaconus post etum.
Quod si restant alie colłe. re¬
deant ad ministrandum qͦd

Expanded text:
corporale super altare, et liniens cacorporale super altare, et liniens calicem intus aqua, ministret panem super patenam et vinum in calice, subdiacono ei subministrante. Et notandum quia sive diaconus, sive subdiaconus sit qui ministrat, prius vinum infundat, deinde ampullam cum aqua sacerdoti tradat quando eum viderit magis expeditum, et sacerdos aquam in calicem fundat: deinde posita patena super calicem, cooperiat eam de offertorio: postea descendat sub gradu altaris in dextera parte. Quod si sacerdos dum diaconus ministraverit dixerit Gloria in excelsis Deo, vel Dominus vobiscum, intermittens ministrare eat post sacerdotem: quod si Gloria in excelsis Deo dicitur, dicto illo breviter inclinet et sic revertatur ministrare. Post Dominus vobiscum, trahat ei reverenter deorsum medium casulae: et tunc divertens in locum suum inclinet se, et subdiaconus post eum. Quod si restant aliae Collectae, redeant ad ministrandum quod
Abbreviated transcription (Latin):
altaris satiat oiarionent. ⁊
dia condos si nrlitersrepto
ip̃m. ⁊ subdiaconus post diaco¬
nem. Qua completa erigant
se. Deinde sacerdos osculato
altari. signet se.Diaconus uero
signans se melinet. ⁊ ꝑgat oseu¬
lari sinistrum corm altaris.
Quo osculato. inclinet. ⁊ eat
in clext̾am partem stans sub
gradu altaris paululum re¬
motus apariete. ⁊ subdiaconꝰ
retro ip̃m. Sacerdos auteni
descendens sub gradu altaris
in clinet contra medium al¬
taris ad dicendamꝰ confessio¬
nem. diacono existente ad
dexteram subdiacono ad si¬
iustram. ⁊ dicant inucem
confessionem sacerdote inci¬
piente. Ministri uocent sac̃¬
dotem patirẽ ⁊ sacerdos eos
fr̃s licet sit ordine iunĩor:
quod alias nonfiat. Qua dic¬
ta erigant se ⁊ sic accedat sa¬
ceedos ad librum qui est suꝑ
dextrum cornu altaris. Quam
confessionem si ea hoia eom¬
plere non poruerint licant
postea cum eis tĩdeuum fue¬
rit. Diaconus uero si spaciũ
habuerit antequam sacerdos
dica domunus uobiscũ ponat

Expanded text:
s faciat orationem, et diaconus similiter retro ipsum, et subdiaconus post diaconum. Qua completa, erigant se. Deinde sacerdos, osculato altari, signet se. Diaconus vero signans se inclinet, et pergat osculari sinistrum cornu altaris. Quo osculato, inclinet et eat in dexteram partem, stans sub gradu altaris paululum remotus a pariete: et subdiaconus retro ipsum. Sacerdos autem descendens sub gradu altaris inclinet circa medium altaris ad dicendam confessionem, diacono existente ad dexteram, subdiacono ad sinistram, et dicant invicem confessionem, sacerdote incipiente. Ministri vocent sacerdotem patrem, et sacerdos eos fratres, licet sit ordine junior, quod alias non fiat. Qua dicta, erigant se, et sic accedat sacerdos ad librum qui est super dextrum cornu altaris. Quam confessionem si ea hora complere non potuerint, dicant postea cum eis vacuum fuerit. Diaconus vero si spatium habuerit antequam sacerdos dicat Dominus vobiscum, ponat
Abbreviated transcription (Latin):
tergant sacerdos ⁊ diaconꝰ
ad tersorium sibi cdeputatũ.
Subdiaconus uero ad alterũ
Et pulsato signo aministro
exeant de uestiario. ⁊ordi¬
nentur ante altare quod ẽ
in pͥma statione. habentes
uultus ad ingressum chori.
ita ut subliaconus pͥor sit
⁊ dliaconus posterior. ⁊ sa¬
cerdos nouissimus ⁊sic ma¬
neant usq ad gła patri. Et
cum inde se mouerint: incli¬
nent ante ip̃m altare. Deih¬
de ingredientes in clment
rursus ad gradum p̾sbrtii.
⁊ sic ascendentes diuertatd̾i

Expanded text:
tergant sacerdos et diaconus ad tersorium sibi deputatum: subdiaconus vero ad alterum. Et pulsato signo a ministro exeant de vestiario et ordinentur ante altare quod est in prima statione, habentes vultum ad ingressum chori; ita ut subdiaconus prior sit, et diaconus posterior et sacerdos novissimus, et sic maneant usque ad Gloria Patri. Et cum inde se moverint, inclinent ante ipsum altare. Deinde ingredientes inclinent rursus ad gradum presbyterii, et sic ascendentes, divertat di
Abbreviated transcription (Latin):
post hec cantor incipiat an¬
tipħam. exurge dñe. quam
dum incipit. u̾tant uultus
ad inuicem: Subsequat᷑ u̾su.
de misse ebdomadarius di

Expanded text:
Post haec cantor incipiat Antiphonam, Exsurge, quam dum incipit vertant vultus ad invicem: et subsequatur versus Deinde hebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
i festiuitas .xii. lectionum
un qua laboramus pͥuatis
dieb a capite ieiunii usq ad
dñican inpalmis euenerit.
pͥmo dicatur missa cleieui¬
nio. dimissis usitatis colłis ꝙͣ
cantet ebdomadarius ebdoma¬
de p̃tite. eamq conuentus ex
toto audiat. Qua finita: ⁊ re¬
calciato conuentu si .iiii. feria
in capite ieuinii fuerit. seqͣ¬
se agant᷑ Ad quam missam
ad induendum ⁊ exuendũ
adiuuent illi qui ad p̃cedentẽ
hoc idem feccrunt. Huic misse
conisi non in tererunt.Idip̃m
teneatur de festo sc̃i mauricii
cum in ieuiniis.iiiͬi. temporũ
ienn septembri. euenerit: conuẽ¬
formas ꝑsternat᷑. Hore uero to¬
tius diei sine flexione genuũ
ꝑagant᷑. ⁊ de festo fiant. Quod
si festum in quo non laboramꝰ
sam sollempnẽ post terciam
nfiet. Sane memorie cõmen¬
dandũ est: quod flexio genu
non fit. nͥ in quadragesima.¬

Expanded text:
im Lectionum in qua laboramus privatis diebus a capite jejunii usque ad Dominicam in Palmis evenerit, primo dicatur missa de jejunio dimissis usitatis Collectis, quam cantet hebdomadarius hebdomadae praeteritae: eamque conventus ex toto audiat. Qua finita ac recalceato conventu, si quarta feria in Capite Jejunii fuerit, sequsae agantur. Ad quam missam ad induendum et exuendum juveat illi qui ad praecedentem hoc idem fecerunt. Huic missae conversi non intererunt. Idipsum teneatur de festo sancti Mauricii, cum in jejuniis Quatuor Temporum in Septembri evenerit. Convenformas prosternatur: horae vero totius diei sine flexione genuum peragantur et de festo fiant. Quod si festum in quo non laboramussam solemnem post Tertiam non fiet. Sane memoriae commendandum est, quod flexio genuunon fit, nisi in Quadragesima.
Abbreviated transcription (Latin):
corruptionis memores eẽ
ammoniti fuerint. tunc ab¬
bas. stola deposita ueniat
in chorum. Qd̾ si abbas eb¬
domadarius misse fuerit:
cantor alii missam in iun¬
gat. Absente abb̃e ebdema¬
darius misse cineres bñdi¬
cat. Quib bñdictis:. pͥmus
eos aquolibet sacerdotum
stola in duto. acantore p̃moni¬
to. accipiat cum ministro. ⁊ ip¬
se ebdoma darius ei a quo acce¬
pit imponat: ⁊ post in locum
suum reu̾tat᷑. ⁊ qui ei cineres
dedit. det ⁊ cet̾is om̃ib scd̾m
ordinem conu̾sionis sue ac¬
cedentib. Sciendum autẽ
qͥa dum hoc offm̃ cinerum
agitur. ille cui cantor in iu̾¬
xerit. eos ante abbatem tene¬
re debet. Inchoata u̾ antip¬
ha. inmutemur habitu. sa¬
cerlos ⁊ ministrr calcient
se ⁊ signo pulsato: accedãt
ad missam celebrandam.
Le teri uͭ om̃s discalciati re¬
maneant donec missa ꝑaga¬
tur. tuncq se calcient in cla¬
ustro. Porro cineres hos extͣ
chorũ familie ⁊ hospitib si

Expanded text:
corruptionis memores esse corruptionis memores esse admoniti fuerint, tunc abbas stola deposita veniat in chorum. Quod si abbas hebdomadarius missae fuerit, cantor alii missam injungat. Absente abbate, hebdomadarius missae cineres benedicat. Quibus benedictis primus eos a quolibet sacerdotum stola induto a cantore praemonito accipiat cum ministro, et ipse hebdomadarius ei a quo accepit imponat, et post in locum suum revertatur. Et qui ei cineres dedit, det et caeteris omnibus secundum ordinem conversionis suae accedentibus. Sciendum autem quia dum hoc officium cinerum agitur, ille cui cantor injunxerit, eos ante abbatem tenere debet. Inchoata vero Antiphona, Immutemur habitu, sacerdos et minister calceent se, et signo pulsato accedant ad missam celebrandam. Caeteri vero omnes discalceati remaneant donec missa peragatur, tunc que se recalceent in claustro. Porro cineres hos extra chorum familiae et hospitibus si
Abbreviated transcription (Latin):
Concede nobis d̾. p̃sicdia. Post¬
ca surgant ⁊stent u̾sis uul¬
tib ad altare.usq ad intitũ
misse. Post quam̃ ergo ab̃b̃s
accepta a secretario stola.
⁊ pastorali iurga. in p̃sbit̾io
uerso uultu ad aquilonẽ
benecdixerit cineres. antea
in ip̃o p̃sbiterio a secretario
positos. atq aqua eos bene¬
dicta asꝑserit cantet᷑ anti¬
pħa. Exaudinos dñȩ ⁊ alie
ut in libris habent᷑. Exaudi
nos dñe in cepta. Abbas sto¬
la deposita ueniens aute gra¬
dum. ⁊ sub illo flexis genib.
ab ebdomadario misse. pͥus¬
ip̃e sacros accipiat cineres.
Quib acceptis. erigens sere¬
sumpta stola stet suꝑ gradũ.
⁊ u̾sus ad chorum suꝑ singło¬
rum capita mittat cineres
bñdictos. in cipiens aminiᷤᷤ¬
tris altaris. om̃ib flectenti¬
b genua in terra. Qe dun
nutiunt᷑: secdeat qui uolue¬
rit. Sitñ congregatio maior
fuerit scdm dispositionẽ
ab̾b̃is. ꝑ diu̾sa loca distrib¬
uant᷑ cineres. Cumq om̃s
ꝑ impositionẽ cinerum: sue

Expanded text:
ncede nobis, Domine, praesidia. Postea surgant et stent versis vultibus ad altare usque ad introitum missae. Postquam ergo abbas accepta a secretario stola et pastorali virga in presbyterio verso vultu ad Aquilonem benedixerit cineres antea in ipso presbyterio a secretario positos, atque aqua eos benedicta asperserit, cantetur Antiphona, Exaudi nos, Domine, et aliae ut in libris habentur. Exaudi nos, Domine incoepta: abbas, stola deposita, veniens ante gradum et sub illo flexis genibus, ab Hebdomadario missae prius sacros accipiat cineres. Quibus acceptis erigens se, resumpta stola stet supra gradum; et versus ad chorum, super singulorum capita mittat cineres benedictos, incipiens a ministris altaris, omnibus flectentibus genua in terra. Et dum mittuntur, sedeat qui voluerit. Si tamen congregatio major fuerit, secundum dispositionem abbatis per diversa loca distribuantur cineres. Cumque omnes per impositionem cinerum suae
Abbreviated transcription (Latin):
nica pͥma xl post primam
cantor adiunctis sibi fr̃ĩ¬
b si necesse habuerit qͦs eiuspe¬
titione pͥor ei assignau̾it. inte¬
rim dum missa matutinalis
cantat᷑ deferat libros qui dã¬
di sunt in capło. ⁊ ante sedem
abbatis. aliqua resubstͣta ho

Expanded text:
imae post Primam cantor adjunctis sibi fratribus, si necesse habuerit, quos ejus petitione prior ei assignaverit, interim dum missa matutinalis cantatur, deferat libros qui dandi sunt in capitulo et ante sedem abbatis aliqua re substrata ho
Abbreviated transcription (Latin):
ulli liceat abbati nec mo¬
nacho nec nouitio libros
facere. nisi forte cuiqͣm. id
siue armenta sine peendes
sinat ad pascua longius e¬
uagari ꝑ diem. quin in noc¬
te reuertant᷑ infra ꝓpͥos fi¬
lege non tenebunt᷑ qui in
alpib uel iuxta alpes habi¬
tant. ingregib dum taxat
ouium. Propt̾ porcos autẽ
liceat domum habere longe
ab abbatia siue agrangia.
duab leugis seu etiam tͥb
si ita necesse fuerit.⁊circa
domum illam quantum
opus fuerit longe euagent᷑.
ita tamen ut innocte illuc¬
reuertentur. Custodib uͦ
ouium uel peccorum uictus
cotidianus aliunde non ꝑue¬
niat. nisi de sua ꝑpͥa abbatia
uel grangia. S ⁊ si qui etiã
inaliis partib ꝑ pemuria ⁊
ariditate locorum forte hãc
legem tenere non poterunt.
ea ip̃i non tenebuntur. s po¬
terit in eis capłm dispensa¬
re ut iuiuere possint. si tam̃
hoc testimomo uicinorum

Expanded text:
ue liceat abbati, nec monacho nec novitio libros facere, nisi forte cuiquam in i sive armenta sive pecudes sinat ad pascua longius evagari per diem quin in nocte revertantur infra proprios filege non tenebuntur qui in Alpibus vel juxta Alpes habitant, in gregibus duntaxat ovium. Propter porcos autem liceat habere longe ab abbatia, sive a grangia duabus leucis sive etiam tribus, si ita necesse fuerit: et circa domum illam, quantum opus fuerit, longe evagentur, ita tamen ut nocte revertantur. Custodibus autem ovium vel pecorum victus quotidianus aliunde non proveniat, nisi de sua propria abbatia vel grangia illa. Sed si qui etiam in aliis partibus pro penuria et ariditate locorum hanc forte legem tenere non potuerint, ea ipsi non tenebuntur, sed poterit in eis capitulum dispensare ut vivere possint, si tamen hoc testimonio vicinorum
Abbreviated transcription (Latin):
rohibemusA xuii¬
ne quis abbas grangias
suas uel aliquã ear alicitimo¬
nacho committat nisi cel¬
larario qui scd̃m regłe au¬
ctoritatem ad noluntatẽ
abbatis curam gerat de
omnib ⁊ ei ꝑ ut necesse fue¬
rit: solatia ad ministrent᷑.
a quib in hif que agenda
iqua abbatia i anno
Iapatre suo abbate do¬
mus unde exiuit non
lium. in communi capło ci

Expanded text:
rohibemus ne quis abbas grangias suas vel aliquam earum alicui monacho committat, nisi cellerario qui secundum Regulae auctoritatem, ad voluntatem abbatis curam gerat de omnibus, et ei prout necesse fuerit, solatia administrentur, a quibus in his quae agenda iqua abbatia in anno a patre suo abbate domus unde exivit non lium, in communi capi
Abbreviated transcription (Latin):
nachus nostri ordinis
abbatis sui. ⁊ cisterciensis
capłi. nisi forte a domino
papa cogatur. Qd mona
batia nichil querãt.xxx¬
nostri ordinis aꝓpͥis
abbatib ad aliquod ne¬
gotium directi. in alia nr̃i
ordinis abbatia sine man¬
dato abbatis sui nichil q̃¬
rant p̃ter uictum ⁊ calcia¬
mentoꝵ. repationẽ ⁊ eqͦꝵ
ferrationem nisi eis aliqͦd
tur monachus ꝑegrinus.

Expanded text:
achus nostri ordinis,abbatis sui et Cisterciensis capituli, nisi forte a domino papa cogatur. CAP. XXXbatia nihil quaerant. Mnostri ordinis a propriis abbatibus ad aliquod negotium directi in alia nostri ordinis abbatia, sine mandato abbatis sui nihil quaerant praeter victum et calceamentorum reparationem et equorum ferrationem, nisi eis aliquod tur monachus peregrinus.
Abbreviated transcription (Latin):
communionẽ incipere.
d gła in excelsis dõ. ⁊ ad cre¬
do munum deum post sac̃¬
dotem.⁊ interra pax homi¬
nib. ⁊ patrẽ omnipotentẽ
subiungere. Omnes qui in
eccłia falluntur. exceptis
illis qui lectiones suꝑ ana¬
logiim ad noturnos legt̃.
ꝑomnia emendare. Extra
uero nusquam p̃sumat uisi
in capło lunam ⁊ breue ꝑ¬
nuntiantes nisi iussus. lectio¬
nes ad missas in ieuimis. gła

Expanded text:
Communionem incipere. Ad Gloria in excelsis Deo, et ad Credo in unum Deum post sacerdotem: Et in terra pax hominibus et Patrem omnipotentem subjungat. Omnes qui in ecclesia falluntur, exceptis illis qui lectione super analogium ad nocturnos legunt, per omnia emendare. Extra vero nusquam praesumat, nisi in capitulo lunam et breve pronuntiantes, nisi jussus. Lectiones ad missas in jejuniis: G