comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ duas turres ualde muni¬
tas. omnem apparatum ad pug¬
nand̾ hñtes: machabeus ad coꝵ
expugnationem relicto symone.
et iosepho. itẽ machabeo eisq qui
cum ip̃is erant satis multis: ip̃e
ad eas que amplius ꝑurgebant
pugnas conu̾sus est. Hii uero qui
cum symone erant cupiditate du¬
str a quibzdam qui ĩ turrib erant
fuasi sunt pecunia: ⁊ septuaginta
milib clidragnis acceptis. dimi¬
serunt quoidam effugere. Cum a
machabeo uũciatum eẽt qd̾ fcm̃ est
cõgregatis pͥncipib ppłi accusauit
qd̃ pecuma frẽs uendidissent: adu̾¬
sariis coꝵ dimissis. Hos igitur ꝓ¬
ditores fcõs int̾fecit: ⁊ cõfestim tuaᷤᷤ
turres occupauit. Arms aũt ac ma¬
nib omĩa ꝓspere agendo ĩ duab
munitionib plusqm uiginti mi

Expanded text:
in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti mi
Abbreviated transcription (Latin):
ncc ⁊ ip̃i brati apłi qu tot mira¬
culis confirmati. tot sermonib erudi¬
ni. attrocitatem tam̃ dñice passioĩs
sppauerant et ueritatem resurrecͥ¬
nonis eiuł nõ sine hesitatõne susce¬
perant tm̃ de ascensione dñi ꝓfece¬
uint: ut quicquid illis pͥus intule¬
rat metum. uerteretur in gaudiũ
Tocam enĩ contemplationẽ animi
ĩdiuinitatem ad prĩs dexteram ꝯ¬
scaentis erexerant: nes iam corppe
nuonis tardabantur obiectu qͦ¬
minus ĩ id aciem mentis inten¬
teram qd̾ nec a pr̾e descendendo ab¬
foctat: nec a discipulis ascendendo
dilt̃ssimi filius hominis dei. filiꝰ
emalentnis sacratius ꝙ ĩnotuit. c̃
ĩ pẽne in aiestans głam se rocepit.
co miefabili modo cepit cẽ diunĩ¬
tãte p̃sentior qui factus est huma¬
nitate longinquior. Tunc ad equa¬
lem patri filium eruditior fides gros.¬
su cepit mentis accedere: et cõtresta¬
tione corporee ĩ xp̃o substancie. que

Expanded text:
Unde et ipsi beati apostoli, qui tot miraUnde et ipsi beati apostoli, qui tot miraculis confirmati, tot sermonibus eruditi, atrocitate tamen Dominicae passionis expaverant, et veritatem resurrectionis ejus non sine haesitatione susceperant, tantum de ascensione Domini profecerunt, ut quidquid illis prius intulerat metum, verteretur in gaudium. Totam enim contemplationem animi in Divinitatem ad Patris dexteram consedentis erexerant, nec jam corporeae visionis tardabantur objectu, quominus in id aciem mentis intenderent, quod nec a Patre descendendo abfuerat, nec a discipulis ascendendo ur, dilectissimi, filius hominis, Dei Filius, excellentius sacratiusque innotuit, cum in paternae majestatis gloriam se recepit et ineffabili modo coepit esse Divinitate praesentior, qui factus est humanitate longinquior. Tunc ad aequalem Patri Filium eruditior fides gressu mentis coepit accedere, et contrectatione corporeae in Christo substantiae, qua
Abbreviated transcription (Latin):
beatitud̾is dilestissimi capaa
ẽẽ possemus. expletis om̃ib que a¬
głice p̃dicatõni. et noui testam̃tu⁊
nem die coram discipulis eleuata
in celum: co poralis presentie mel
fecit. mansurus ĩ pr̃is dextera due
temꝑa multiplicandis eccłie filiit
diuinitus p̃stituta ꝑaguntur
⁊ ad iuidicandos uiuos ac mortuis
in cadem carne ⁊̃ qua ascendit adueni¬
at. Quod itaꝙ redemptoris nr̃i cõspi¬
cuum fuit: ĩ sacram̃ta tnͣsiuit Et ut
fides excellentior eẽt ac firmior: uisi¬
om doctrina successit: cuiꝰ austoritatẽ
suꝑnis illuminatam. radiis credente¬
um corda sequerentur. Lcĩo. qͥnta
anctam fidem ascensione dñi
eequisita ꝑseq̃ntium. crudelitatibus
supplicia terruerunt. ꝓ hac fide: per
un iu̾sum mũdum. nõ solum uiri sed
triam femine nec tm̃ ĩpubes pueri
reuam ten̾e uirgines usq ad effu¬
sonem sui sangiunis decertarunt
hoc est fides que demonia eiecit. eg¬
tadines depulit: mortuos suscitan

Expanded text:
beatitudinis, dilectissimi, capaces esse possemus, expletis omnibus quae evangelicae praedicationi et novi Testamenti  post resurrectionem die coram discipulis elevatus in coelum , corporalis praesentiae modum fecit, mansurus in Patris dextera, donec tempora multiplicandis Ecclesiae filiis divinitus praestituta peragantur, et ad judicandos vivos et mortuos in eadem carne in qua ascendit adveniat. Quod itaque Redemptoris nostri conspicuum fuit, in sacramenta transivit; et ut fides excellentior esset ac firmior, visioni doctrina successit, cujus auctoritatem supernis illuminata radiis credentium corda sequerentur. CAP. III. Hanc fidem ascensione Dominexquisita persequentium crudelitatibus supplicia terruerunt. Pro hac fide per universum mundum, non solum viri, sed etiam feminae, nec tantum impubes pueri, sed etiam tenerae virgines, usque ad effusionem sui sanguinis decertarunt. Haec fides daemonia ejecit, aegritudines depulit, mortuos suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ransiebat ꝑ ignem ⁊ aquam
bcatus laurentius: cũ hinc
cum mortifera mundi flamma
torreret : hinc celestis irrigui ui¬
talis unda perfunderet. Transi¬
cbat ꝑ ignem et aquam cũ uim
furentis incendii. diuini fontis
clementia temperaret. esrdebat
ergo laurentius: s uncebat ig¬
nis ille de quo saluator ait. Iͥg

Expanded text:
ransibat per ignem et aquam beatus Laurentius, cum hinc eum mortifera mundi flamma torreret, hinc coelestis irrigui vitalis unda perfunderet. Transibat per ignem et aquam, cum vim furentis incendii divini fontis clementia temperaret. Ardebat ergo Laurentius, sed vincebat ignis ille de quo ait Salvator: Ig
Abbreviated transcription (Latin):
mus: Qd̾ gentes que ñ sestaban¬
ur iusticiam ap̃phenderunt iusti¬
cam: iusticiã aũt que ex fide est
stahel uero sectando legem iusti¬
ce: in legem iusticie non ꝑuenit
Quare: Quia nõ ex fide. s quasi ex
est. Ecce pono in syon lapidem os¬
fensionis et petran scandali. et
omĩs qui crediderit ĩ eũ ñ ꝯfunde

Expanded text:
 quia gentes, quae non sectabantur iustitiam, adprehenderunt iustitiam, iustitiam autem, quae ex fide est; Israhel uero sectando legem iustitiae ad legem iustitiae non peruenit. quare? quia non ex fide, sed quasi ex est: Ecce pono in Sion lapidem offensionis, et petram scandali: et omnis qui credit in eum, non confunde
Abbreviated transcription (Latin):
cut i osce dicit. Uocabo non ple¬
bem meã plebem meam/nõ di¬
lestam mcam. dilectam meã:⁊ ñ
miscd̾iam consecutam miscdĩam
consecutam Et erit in loco ubi di¬
aum est. non plebs meauos. ibi
uocabuntur filii dei uimi¬

Expanded text:
 Osee dicit : « Vocabo non plebem meam, plebem meam; et non dilectam meam, dilectam; et non misericordiam consecutam, misericordiam consecutam; et erit in loco ubi dictum est: Non plebs mea vos, ibi vocabuntur filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ pporsus labe pollutionis ap¬
paruit ĩ carne. Et qui ĩ similitu¬
dine carnis pc̃ci. non aũt ĩ carne
pc̃ci aduenit: remedium quo caro
pc̃a consueuerat. mũdari nõ respti¬
it: sicut enam undam baptisma¬
as qua noue gr̃e ppłos a pcc̃orũ
sorde lauari uoluit. ip̃e non ne¬
cessitatis sz exempli causa subiit
Scre ⁊ enĩ debet ur̃a fraternitas
quia idem salutifere curationis
auxilium. arcumcisio ĩ lege con¬
tra originalis pc̃ci uulnus age¬
bat : qd̃ nunc baptismus agere
reuclate gr̃e tempore consueuit.
exccpto qd̃ regni celestis ianuam
necdum intrare poterant: donec
adueniens benedictionem daret
qui legem dedit. ut uideri posset
dens deorũ ĩ syon: tantum ĩ sinu
abrahe post mortem beata reqͥe
consosati. suꝑne patis ingressum
see felici expectabant

Expanded text:
omni prorsus labe pollutionis apomni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remedium quo caro peccati consueverat mundari, non respuit, sicut etiam unda baptismatis, qua novae gratiae populos a peccatorum sorde lavari voluit. Ipse non necessitatis, sed exempli causa subiit; scire etenim debet vestra fraternitas, quia idem salutiferae curationis auxilium circumcisis in lege, contra originalis peccati vulnus agebat, quod nunc baptismus agere revelatae gratiae tempore consuevit. Excepto quod regni coelestis januam necdum intrare poterant, donec adveniens benedictionem daret qui legem dedit, ut videri posset Deus deorum in Sion. Tantum in sinu Abrahae, post mortem, beata requie consolati, supernae pacis ingressum, spe felices, exspectabant
Abbreviated transcription (Latin):
agna dispensatione lc.¬
pietatis. ad redemptionem
generis humani cłs pater ñ an¬
gelum nõ archangelum: s fili¬
um suum unigenitum mittere
dignatus est Quem quia ĩ cli¬
uinitatis ĩue sp̃c uidere nequiui¬
mus: magna rursum dilestioĩs
arte ꝓuidit. ut hunc factum ex
muliere. hoc est ex materne car¬
nis substantia sine uirili ammir¬
tione conceptum. ad humanos
uerum hõiem proferret aspestus
qui ĩ diuina uirtute ac substan¬
cia manens ꝑ omĩa qd̾ erat᷑: ue¬
ram nacure mortalis infirmita¬
tem quã nõ habebat indueret.
Et ut nobis necessariam obedi¬
endi uirtutem p̃cipuo commen¬
daret exemplo÷ factum sub lege
filium suum misit ds in mund̾.
non qr ip̃e legi quicqͣm debebat.
qui unus magister noster. unꝰ
est legislator ⁊ uidex. s ut eos qui
sb̾ lege positi. legis onera portare
nequiuerant. sua compassione
iuuaret: ac de seruili conditione
que sub legeerat ereptos. ĩ adopti¬
uscepit igitur circamcisionẽ
loge decretam ⁊̃ carne.qui abia

Expanded text:
 dispensatione pietatis ad redemptionem generis humani Deus Pater non angelum, non archangelum, sed Filium suum unigenitum mittere dignatus est. Quem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret. Et ut nobis necessariam obediendi virtutem praecipuo commendaret exemplo, factum sub lege, Filium suum misit Deus in mundum: non quia ipse legi quidquam debeat, qui unus magister noster, unus est legislator et judex, sed ut eos qui sub lege positi legis onera ponequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili conditione quae sub lege erat, ereptos in adoptiSuscepit igitur circumcisionem lege decretam in carne, qui absque
Abbreviated transcription (Latin):
altero placere noqua quã
potest. si aut is qui bon a ãgit
adhuc luxurie inquin am̃ta nõ
deserit. aut is qui castitate pre¬
minet. nec dum se ꝑ opera bona
exercet.Net dastitas ergo ma¬
gna est sine bono opere nec bonũ
opus est aliquid sine castitate

Expanded text:
am potest, si autem is qui bona agit adhuc luxuriae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exercet. Nec castitas ergo magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquid sine castitate
Abbreviated transcription (Latin):
innipotens sempiterne.
deus cui nũquam sine se
mnsericordic supplicatur ⁊ ꝓpitiare
rumꝙ tuarum: ut qui de hacui¬
ta in tui nomiis confessione dis¬
cesserunt: scõrum tuorum numc¬
ro facias agregari. Per dominũ¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, cui nunquam sine spe misericordiae supplicatur, propitiare rum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggregari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
gathe sacre uirginis hymu¬
diem festum colimus. ĩ quo
deuicto tyranno palmam sumit
martyrii. Ouintianus tyran¬
nus consularis sicilie aucliens
famam uirginis fremere cepit
inuidus.iciorum asfectib
mentem uexabat inuidam. ut
deo dicatam iurginem rabido
ore perimeret. Statim assunt
ministri eius qui uellent pan¬
dere religionem scĩssimam qmͣ
tenet ab infantia. Piuisio. an¬
isti uibet martyrem sius tri¬
bunalib et eam sic alloquit᷑
pna torquet uirginem et testas
acutissimas igni succensas ad hi¬
let ¶uiꝰ medencdis artub sandꝰ
adesr apostolus. qui uerbo curat
uulnera. que tyrannus inflixerat
Dehinc ad sepulchrum ueniens

Expanded text:
gathae sacrae virginis Diem festum colimus, In quo, devicto tyranno Palmam subit martyrii. Quintianus tyrannus, Consularis Siciliae, Audiens famam virginis Fremere coepit invidus. Vitiorum affectibus Mentem vexabat invidam, Ut Deo dicatam virginem Rabido ore perimeret. Statim adsunt miseri Ejus qui vellent pandere Religionem sanctissimam, Quam tenet ab infantia. Sisti jubet martyrem Sbunalibus Et eam sic alloquiturmma torquet virginem, Et testas acutissimas Igni succensas adhibet. Cujus medendis artubus Sanctus adest apostolus, Qui verbo curat vulnera Quae tyrannus inflixerat. Dehinc ad sepulcrum veniens
Abbreviated transcription (Latin):
hilistuim tulerunt archam¬
pide ad iutorii in azotum. Tulerũt¬
aut philistiim archam dei: et in.¬
tulerunt eam ĩ templum dagon
et statuerunt eam uixta dagon.
Cumꝙ surrexissent diluculo at oti
altera die: ecce dagon iacebat ꝓꝰ¬
nus ⁊̃ t̾ram ante archam dñi ⁊ tu¬
lorunt dagon ⁊ restituerunt eũ in
loco suo. Cursumꝙ mane die die a¬
uo con surgentes. iuenerunt dago
iacententem suꝑ faciem suam in
tra. coram archa dñi: caput aut
dagon ed due palme manuũ euisab¬
scise erant suꝑ limen. Porro dagon
truncus solus remanserat: in lec
suo. Propter hanc cãm nõ calcant
sacerdotes dagon. et om̃s qui ingre¬
diunt᷑ templum eius suꝑ limen de¬
gon in azoto: usq in hodiernũ diemi
ggranata est manus dñi s
super azotios: et demolitus ẽ
mures. et facta est confusio morts
magna ĩ ciuitate ⁊ ꝑcussit ĩ secre¬
tiori parte natium a otum ⁊ finã
eius. uidentes aũt iuri azocũ hce¬
modi plagam dixerunt. Non ma¬

Expanded text:
hilisthim autem tulerunt arcampide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca Domini caput autem Dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediuntur templum eius super limen Dagon in Azoto usque in hodiernum diem adgravata autem est manus Domini super Azotios et demolitus est mures et facta est confusio mortis magnae in civitate, et percussit in secretiori parte natium Azotum, 395 eius videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non ma
Abbreviated transcription (Latin):
audiui uocem clm̃i: et ambula¬
ui in iua ꝑ qm misit me domin̾.
et adouxi agͥgag regem amalech:
et amalech interseci. Tulit aũt po¬
pulus de p̃da oues ⁊ boues⁊ pͥmi¬
cias eorum que cesa sunt: ut ĩmo

Expanded text:
audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus et adduxi Agag regem Amalech et Amalech interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immo
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ est refrigeriũ ĩ fine hominis
et nõ est qui agnitus sit. reucrius
ab inferis: quia ex nichilo natibi¬
mus: et post hec erimus tanꝙͣ si ñ
cõmouendum cor nr̃m: quia extĩ¬
ctum cins erit corpus: et sp̃c dis¬
funcetur tanqͣm mollis acr. Et
transibit uita nr̃a tanqͣm uesti¬
gium nubis: et sicut nebula dis¬
soluetur. que effugata est a ra¬
diis solis: et a calore illiꝰ aggraua¬
ta. Et nomen nr̃m obliuionem ac¬
cipiet ꝑ tempꝰ: et nemo memoriã
et nemo reu̾tetur. Uenite ergo ⁊ fru¬
amͣ bonis que sunt: et utamurcte¬
atura tanqm̃ ĩ iuuentu te celerit
Uino p̃cioso. et unguentis nol imple¬
amus: et nõ p̾tereat nos flos temꝑis¬

Expanded text:
erium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimus tamquam si ncommovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nosfundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam et nemo revertetur. Venite ergo, et fruamur bonis que sunt et utamur creatura tamquam in iuventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non pretereat nos flos tem
Abbreviated transcription (Latin):
passionem proximi crucem mẽ¬
tis. Ait namq. Quis infirma¬
tur : ⁊ego non infirmor: Quis
scandalizatur: et ego non uror:
perfectus quippe preclicator ut

Expanded text:
passione proximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror? Perfectus quippe praedicator, ut
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is terra: quia tunc reddam
populis labium electum ut uo¬
cent om̃s ĩ nomine dñi ⁊ seruiãt
ei humero uno ¶tra flumina¬
echiopie inde supplices mei: filii
disꝑsorum in eorum deferent mu¬
nus michi ¶n die illa nõ confũ¬
deris suꝑ cunctis adinuentioni¬
b tius: quib preuaricata es in
me. Quia tunc auferam de me¬
dio tui magniloquos suꝑbie tue
⁊ nõ adicies exaltari amplius
ĩmonte scõ meo. Et derelin quã
ĩ medio tui populum pauperem
et egenum: et sperabunt ĩ noĩe
domini reliquie istł. Non faciẽt
iniquitatem. nec lõquentur mẽ¬
datium: ⁊ nõ inuenietur ĩ ore eoꝵ
lingua dolosa Qm̃ ip̃i pascent᷑
et accubabunt et non erit qui

Expanded text:
tur. « Quia tunc reddam populis labium electum, ut vocent omnes in nomine Domini, et serviant ei humero uno. » TumAethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mihi in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini reliquiae Israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui
Abbreviated transcription (Latin):
uobus modis crux
tollitur: cũ aut ꝑ abstinen¬
iam afficitur corpus: aut per
empassionem ꝓximi affligit᷑
mimus. Pensemus qualiter u.¬
toꝙ modo paulus crucem suam
tulerat: qui dicebat. Castigo cor¬
sus meum ⁊ in seruitutem re¬
digo: ne forte aliis predicans ip̃e
reprobus efficiar. Ecce ĩ afflicti¬
one corporis aucluumus crucem
carnis: aucliamus nunc ĩ com

Expanded text:
 modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerat, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in com
Abbreviated transcription (Latin):
Glanda et fraudulenta int̾roga¬
tio. illuc ꝓuocat respondentem.
ut magis d̾m qͣm cesarem time¬
at: et dicat non debere tributa sol¬
ui: ut statim audientes herodia

Expanded text:
Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes mi
Abbreviated transcription (Latin):
seniorib ab iherosolimis
delatus est nichanori iur
amator ciuitatis. ⁊ bene
Iaudiens: qui pro affc̃u
pater uideorum appellabatur. Hic
multis temporib continencie ꝓpo¬
situm tenuit ĩ uidaismo: corpus
⁊ aĩam tradere contentus ꝓ ꝑseue¬
rantia. Uolens aũt nichanor ma¬
nifestare odium qd̾ hẽbat ĩ uideos
misit milites quingentos: ut eũ
comp̾honderent. Putabat enĩ si il¬
lum decepiss: sese cladem maximã
uideis illaturum. Turbis aũt irru¬
ere domũ eius. et ianuam dirum¬
pere: atq ignem admouere cupiẽ¬
tib cum iam cõprehend̾e̾tur. gladi¬
o se peciit: eligens se nobiliter mo¬
ri potiusqͣm sb̃ditus fieri ꝓcc̃orib¬
et contͣnatales suos ĩdignis ĩ iu¬
riis agi. Sed cũ ꝑ festinationem
non certo istu plagam declisset ⁊ tra¬
be intra ostium irrumꝑent: recur¬
rens audacter ad murum. p̃cipi¬
tauit sem ip̃m uirilit̾ in turbas
Quib uelociter̾ locum dantibus
casui eius: uenit ꝑ mediam cerui¬

Expanded text:
senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribuet contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervi
Abbreviated transcription (Latin):
etus apud nos est: quasi ausus¬
nõ sit licere. qd̾ ip̃e aut corpus
eiꝰ apud nos est. s cantũ sepul¬
chrum quo conditus fuerat hĩ
aiunt resurrexisse ⁊ ip̃m cũ ce¬
teris sanctis: et ideo uacuũ re¬
mansisse monumentũ. uti nũ
beate marie cernitur. Qd̾ sant
fc̃m. et de aliis quib libet locis
scripturarum firmare conant᷑
qd̾ hi iam cũ xp̃o regnent restl¬
citati ĩ eterna societate Qd̾ qr
deo nichil est impolsi bile nens
x beata maria factum abnuimꝰ:
quamꝙͣ ꝓpter cautelam salua fi¬
de pio magis desiderio opinari
oporteat ÷ quam ĩconsulte defi¬
nre qd̾ sine periculo nescitur

Expanded text:
ejus apud nos est : quasi non sit ausus dicere, quod ipse, aut corpus ejus apud nos est: sed tantum sepulcrum quo conditus fuerat: hinc aiunt resurrexisse et eum cum caeteris sanctis: et ideo vacuum remansisse mausoleum, ut hunc beatae Mariae cernitur. Quod sane factum, et de aliis quibuslibet locis Scripturarum affirmare conantur: quod hi jam cum Christo regnent resuscitati in aeterna societate. Quod quia Deo nihil est impossibile nec nos de beata Maria Virgine factum abnuimus, quamquam propter cautelam salva fide pio magis desiderio opinari oporteat, quam inconsulte definire, quod sine periculo nescitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tialius usq ad finem uite. qui
sibi cõmissam accepit ĩ sua qͣi
matrem filius: cui benignus
magister de cruce. mulier inqͥt
cece filius tuus : ad discipulũ
aũt ecce mater tua: ut uirgo uir¬
gini cohereret ⁊ ut deseriuret of¬
ficio sissime cura adoptionis &¬

Expanded text:
cialius usque in finem vitae, qui cialius usque in finem vitae, qui sibi commissam accepit in suam, quasi matrem filius: cui benignus magister de cruce: Mulier, inquit, ecce filius tuus; ad discipulum autem: Ecce mater tua ; ut virgo virgini cohaereret et deserviret officiosissime cura adoptionis
Abbreviated transcription (Latin):
e his ex quib certi sumus.
tantisꝑ loquamur ad exhor¬
ationem ur̃am qualicũq ser¬
rone ad edificationem ⁊ laudẽ
rominis dei: ut et religio conser¬
en hereticam prauitatẽ: sola¬
i post deũ que nos confirmet.
ĩ om̃i ueritate᷑: suisq cõmendet
meritis. et precib auxilietur: ut
et ip̃i digni ĩueniamur ĩ erus
laudib. Qd̃ si queritur pꝰt ascẽ¬
sionem dñi quid egerit: unũ
ꝓ certo est. qr uirgo sc̃a corpore
et mente ꝑmansit: quam sane
angłs gabriel ac si celestis para¬
nimphus intactam custodiuit᷑.
sit. uirgo uirginem seruauit.
siusq deseruiuit obsequus: nõ
qd̃ eximius ille sc̃orum chorus a¬
postoloꝵ cam deseruerit. int̾ qͦs
post resurrectionẽ intrans et
exiens. familiarius contulit
de xp̃i incarnatione: tanto si¬
quidem uerius. qnͣto ab initio
⁊ ꝓspexerat oculis uniuersa: li
sane beatam uirginem. ⁊ si õs
uenerati sunt discipłi eiq famu¬
labantur officio dileftionis: io¬
hannes tamen amplius ac spe¬

Expanded text:
e his ex quibus certi sumus, tantisper loquamur ad exhortationem vestram qualicumque sermone, ad aedificationem et laudem nominis Dei: ut et religio conserrsam haereticam pravitatem: sola post Deum quae nos confirmet in omni veritate, suisque commendet meritis, et precibus auxilietur, ut et ipsi digni inveniamur in ejus laudibus. Quod si quaeritur post ascensionem Domini quid egerit, unum pro certo est, quia Virgo sancta corpore ac mente permansit: quam sane angelus Gabriel, ac si coelestis paranymphus, intactam custodivit. Esit, virgo virginem servavit, suisque ei deservivit obsequiis: non quod eximius ille sanctorum chorus apostolorum deseruerit eam, inter quos post resurrectionem intrans et exiens, familiarius contulit de Christi Incarnatione: tanto siquidem verius, quanto ab initio et perspexerat oculis universa: licsane beatam Virginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur affectu dilectionis, Joannes tamen amplius ac spe
Abbreviated transcription (Latin):
mortisq eius mysterium na¬
dum intelligere. nec dum pottrant
mirari᷑ maiestatem uero ascenfo¬
nis stacim ut indere cognouerunt
totisq animi uotis: ut sequi mere¬
rentur: opͥtabant. Wed quia hec lo¬
cutus sum nobis: tristicia imple¬
uit cor urm̃ Sciebat dñs ip̃e quid
hec sua uerba in discipulorum cordi¬
b ag̾ent. quia uidelic tristiciam
magis de abscellu quo eos descreret qͣm
de ascensu quo patrem peteret leticiam
generarent. Unde benigne cõsolaudo
subuuxit. Sed ego ueritatem dico uo¬
bis: expedit uobis ut ego uadam. Ex¬
pedit ut forma serui ur̃is sb̾strahat᷑
aipestib: quatinus amor diuinitatis
ecnus urĩs infigatur mentib. 1¬
onum est confiteri domino alleluya

Expanded text:
mortisque ejus mysterium necdum intelligere, necdum poterant imitari; majestatem vero ascensionis statim ut videre cognoverunt, totisque animi votis ut sequi mererentur, optabant. Sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. Sciebat Dominus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne consolando subjunxit: Sed ego veritatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam. Expedit ut forma servi vestris subtrahatur aspectibus, quatenus amor divinitatis arctius vestris infigatur mentibus. onum est confiteri Domino, allel.,
Abbreviated transcription (Latin):
Ado inquit dñs ad eum qui me
misit: et nemo ex uobis int̾ro.¬
gat me quo uadis. Ac si aperte dicat
Reuertar ascrocto ad eum qui meĩ¬
carnari constituit: et tanta tamq
manifesta erit eiuisdem ascensionis
olaritas: ut nemini ur̃m opus sit
int̾rogare quo uadam: uidentib
cunctis quia ad celos ꝑgam. Be¬
ne aũt cum de ascensione sua chixis¬
set: uado ad eum qui me misit. ad¬
didit et nemo ex uobis in t̾rogat
me quo uadis. Suꝑius namq
cum de sua passidne ꝓtestaretur ai¬
cens: quo ego uato uos nõ potestr
uenire: int̾rogauit eum petrus de
ait. Dñe quo uadis: Rensumq ẽ
ei. Quo ego uado non potes me mͦ

Expanded text:
ado, inquit, ad eum qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. Bene autem cum de ascensione sua dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo
Abbreviated transcription (Latin):
lestium mundo cla¬
rus effulsit. Fructꝰ
deus susceperat: uir¬
tute resurrectionis
uumortalẽ iam red¬
ditam. ad celos sub¬

Expanded text:
e, mundo clarus effulsit. FructusDeus susceperat, in virtute resurrectionis immortalem jam redditam ad coelos sub
Abbreviated transcription (Latin):
sum expestabo uesperam: et reple¬
bor dolorib usq ad tenebras. Indri¬
ta est caro mea putirdĩe: ⁊ iordib
pulius. cutis mea aruit. ⁊ contracta
est. Dies mei uelocius tnͣsierunt qͣ
a texente tela succiditur: ⁊ cõsum¬
ꝑti sunt absq ulla spe. Memento
quia uentus est uita mea. ⁊ non
reuertetur oculus meus ut uideat
bona: nec aspiciet me uisus hoĩs¬

Expanded text:
sum exspectabo vesperam, et replesum exspectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras. Induta est caro mea putredine et sordibus pulveris, cutis mea aruit, et contracta est. Dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur, et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus ho
Abbreviated transcription (Latin):
ad me: et pudore cooperti sunt lc iii¬
unc uenistis: et modo uidentes
nate michi: ul liberate me de manu
hostis. ⁊ de manu robustorũ eruite
me. Docete me ⁊ ego tacebo: ⁊ siquil
forte ignoraui instruite me. Qna¬
re detraxistis sermonib ueritatis:
cum e nobis nlłs sit qui possit argue¬
re me: Ad increpand̾ tantũ eloquia
cõcinnatis: ⁊ inuentũ uerua ꝓfer¬
tis. Suꝑ pupillum irruitis: et sub¬
uertere nitimini amicum ur̃m. Ue¬
rumptam̃ qd̃ cepistis explete. Prebe¬
te aurem: et uidece an mentiar. Res¬
pondete obsetro absq contentõne.⁊
loquentes id qd̃ iustum est udica¬
te. ⁊ nõ inuenietis ĩ lingua mea¬
iniquitatem. nec ĩ faucib meis ał¬
ticia personabit. Lestio. uiͣ
ilicia est uita hominis sr̃ ter¬
ram: et sicut dies mercẽnarii
clies eius. Sicut ceruus desiderat
umbrani. et sicut mercennarius p̃¬
stolatur finem operis sui sic et ego
hũi menses uacuos: et noctes la¬
boriosas enumeraui michi. Si dor.

Expanded text:
ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes nate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem, et videte an mentiar. Respondete, obsecro, absque contentione, et loquentes id quod justum judicate; et non invenietis ininiquitatem, nec in faucibus meis stultitia personabit. Cap. VII. Militia est vita hominis super terram: et sicut dies mercenarii dies ejus. Sicut servus desiderat umbram, et sicut mercenarius praestolatur finem operis sui: Sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi mihi. Si dormi
Abbreviated transcription (Latin):
eadem che purgationem fieri iuce¬
sima ⁊ qͥnta mensis. qui fuit casleu.
et cũ leticia dieb octo egerunt. ĩ mo¬
dum tabernaculorum: reocordantes
qd̾ ante modicum tẽpus diem sollẽ¬
pnem tabernaculoꝵ ⁊ montib ⁊¬
ĩ speluncis more bestiarum egerãt
Propt̾ qd̾ tyrlos et ramos uirides.
et palmas p̃ferebant. ei qui ꝓspe¬
muit mũdare locum suum: ⁊ decre¬
uerunt cõmuni p̃cepto ⁊ decreto n¬
niuerse genti uideoꝵ om̃ib anns

Expanded text:
eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto univer
Abbreviated transcription (Latin):
men sensib infunde amorem cor.¬
dib infirma nr̃i corporis uirtute
firmans perpeti Hostem repel¬
las longius pacemq dones ꝓti.¬
nus ductore su te preuio uitemꝰ
omne noxium. Per te sciamus
da patrem noscamus atq filium
te utriusq sp̃m ctẽdamus omni

Expanded text:
n sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni
Abbreviated transcription (Latin):
helites: et abygail. uxor nabal crͣ¬
meli. Sed et uiros qui erant cum eo
cluxit dauid singulos cũ domo sua:
et manserunt ĩ oppidis ebron. Uene

Expanded text:
elites, et Abigail uxor Nabal Carmeli, sed et viros qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron.
Abbreviated transcription (Latin):
Uta qd̾ ista cananitidis persẽ¬
Lueranter pͥmuin filium asᷤ
deiroe dominũ uotetis⁊ ad extre¬
mum adoret ut deum. At illa dĩx.¬
me filiorum panem nõ mereri. nͥ
integros capere cibos posse: nec se¬
derr ad mensam cum patre: s con¬
tenta sum reliquis catulorũ: ut¬
ꝑ humilitatem micarum. ad pa¬
nis integri ueniam magnitudi¬
nem. O mira rerum conuersio. Is¬
rahel quondam filius: nos canos
Pro diu̾sitate fidei: ordo nominũ
cõmutatur. De illis postea dicit᷑
arcũdederunt me canes multi: et
uidete canes: uidete malos oꝑari¬
os: uidete concisionem. Nos audi¬
iumus cũ syrophenissa ⁊ muliere
q̃ sangͥne fluxerat. magna est fi¬
des tua. fiat tibi sicut uis. ⁊ filia
fides tua te saluam fecit. O mulier¬
uis. Et sanata ẽ filia eius: ex illa
Ubi datur exemplum cathezizan¬
di infantes: qr uidelic per fidem
et confessionem parentum. ĩ baꝑ¬
tismo liberantur a diabolo infantes
qui necclum ꝑ se sapere. uł aliquid
agere boni possunt aut mali.

Expanded text:
ta quod ista Cananea perseveranter primum filium David, deinde Dominum vocet, et ad extremum adoret, ut Deum. Scio , filiorum panem non mereri, nec integros capere posse cibos, nec sedere ad mensam cum patre, sed contenta sum reliquiis catulorum, ut humilitate micarum ad panis integri veniam magnitudinem. O mira rerum conversio! Israel quondam filius, nos canes, pro diversitate fidei ordo nominum commutatur! De illis postea dicitur: Circumdederunt me canes multi . Et: Videte canes, videte 117 malos operarios, videte concisionem . Nos audivimus cum Syrophoenissa, et muliere quae sanguine fluxerat: Magna est fides tua, fiat tibi sicut vis. Et: Filia, fides tua te salvam fecit. Et cum trur: Et sanata est filia ejus ex illa Ubi datur exemplum catechizandi et baptizandi infantes, quia videlicet per fidem et confessionem parentum in baptismo liberantur a diabolo parvuli, qui necdum per se sapere, vel aliquid agere boni possunt, aut mali.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditas domus isrł. Non qd̃
icipientib eungłium ⁊ iusta fie¬
rit ad gentes transmigratio. Et
significanter dixit ad oues ꝑditas
domus isrł: ut ex hoc loco unam
trroneam ouein de alia para bo¬
la intesligamus. At illa uenit:
e adorauit eum dicens. Dñe ad¬
cris chananitidis ecclie fices. pa¬
cientia. humilitas demonstrat᷑.
fides: qua credit sanari posse fili¬
am suam. Patientia: qua totiẽs
contempta. in ꝑ̃cib ꝑseuerat Hu¬
militas: qua se nõ canib s catu¬
lis omparat. Canes aũt ethnnci-
ꝓpter ydolatriam dicuntur: qui
tui sanguinis dediti. ⁊ cadau̾ib
mortuorũ. feruntur ĩ rabiem.

Expanded text:
t domus Israel. Non quod erecipientibus Evangelium, justa fieret ad gentes transmigratio. Et significanter dixit, ad oves perditas domus Israel; ut ex hoc loco etiam unam erroneam ovem de alia parabola intelligamus. At illa venit et adoravit eum, dicens: Domine, aderis Chananitidis Ecclesiae fides, patientia et humilitas praedicatur. Fides, qua credidit sanari posse filiam suam. Patientia, qua toties contempta, in precibus perseverat. Humilitas, qua se non canibus, sed catulis comparat. Canes autem ethnici propter idololatriam dicuntur, qui esui sanguinis dediti, et cadaveribus mortuorum, feruntur in rabiem.
Abbreviated transcription (Latin):
ilia mea male a demo¬
nio uexatur. Ego filiam ecte
norantes creatorem.⁊adoran¬
tes lapidem. Qui nõ respondit ei
uerbum ⁊ nõ de suꝑbia ph̾isaica
nec de scribarum suꝑcilio: s nẽ
ip̃e sentencie sue uideretur cõtra¬
rius ꝑ qͣm iusserat ĩ uiam gen¬
tium ne abieritis:  in aiuitates
samaritanorũ ne introieritis.
Nolebat enĩ occasionem calũꝑ¬
niatorib dare: ꝑfectamq salu¬
rem gentium. passionis ⁊ resur¬
rectionis tempori reserua bat
Et accedentes discipłi eius roga¬
bant eũ dicentes. Dimitte came
qr clamat post nos. Discipuli
illo adhuc tempore mysteria do¬
mini nescientes. ut miscd̾ia com¬
syrophenissam appellat: uł imꝑe¬
tunitate eius carere cupientes:
quia non ut clementem led ut
durum medicum crebrius ĩcla¬

Expanded text:
ilia mea male daemonio vexatur. Ego filiam Ecclenorantes creatorem, et adorantes lapidem. Qui non respondit ei verbum. Non de superbia Pharisaica, nec de Scribarum supercilio, sed ne ipse sententiae suae videretur contrarius, per quam jusserat: In viam gentium, ne abieritis, et in civitates Samaritanorum ne intraveritis . Nolebat enim occasionem calumniatoribus dare, perfectamque salutem gentium passionis et resurrectionis tempore reservabat. Et accedentes discipuli ejus, rogabant eum, dicentes: Dimitte eam, quia clamat post nos. Discipuli illo adhuc tempore mysteria Domini nescientes vel misericordia comSyrophoenissam appellat, vel importunitate ejus carere cupientes, quia non ut clementem, sed ut durum medicum crebrius incla
Abbreviated transcription (Latin):
uestiuntur: ĩ domib regum sũt
Sed quid existis uidere: ꝓphetam:
Etiam dico uobis ⁊ plusqͣm pro¬
phetam. Hic enĩ est de quo scriptũ
um ante faciem tuam: qui p̃pa¬
rabit uiam tuam ante te amen

Expanded text:
vestiuntur: in domibus regum sunt. Sed quid existis videre? Prophetam? Etiam dico vobis: et plusquam Prophetam. Hic enim est de quo scriptum um ante faciem tuam: qui preparabit viam tuam ante te. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
rundo uento agitata nõ eẽ
solidemus animũ inter auras lĩ¬
guarun positum. Stet inflexibił.
status mentis. Mulla nos detracto
ad iram ꝓuocet᷑: atq ad remissionẽ
mutilis gr̃e nlłs fauor inclinet.
Non nos prospera eleuent: nõ adu̾¬
sa ꝑturbent: ut qui in soliditate
fidẽi figimur: nequaꝙ rerum tͣn¬
seuntium mutabilitate moueam
Adhuc aũt de eius exp̃ssione subiũ¬
gitur. S quid existis uidere ĩ de¬
sertum: Hominem mollib uesti

Expanded text:
nem vento agitatam non esse; solidemus animum inter auras linguarum positum, stet inflexibilis status mentis. Nulla nos detractio ad iram provocet, atque ad remissionem inutilis gratiae nullus favor inclinet. Non nos prospera elevent, non adversa perturbent, ut qui in soliditate fidei figimur, nequaquam rerum transeuntium mutabilitate moveamur. 3. Adhuc autem de ejus expressione subjungitur: Sed quid existis in desertum vi
Abbreviated transcription (Latin):
crat: quia hũc nec blandum gr̃a.
nec ciu̾lib detrattio ĩ i asperum
faciebat. Nec prospera hunc erige¬
pp nec adͥuersa nouerant inclina¬
re. Harundo ergo agitata uento
iohannes nõ erat: quẽ ab statu
suc rectitudinis. nlła rexam ua¬
rietas inflectebat. Egrediet᷑¬

Expanded text:
erat, quia hunc nec blandum gratia, erat, quia hunc nec blandum gratia, nec cujus libet detractio ira asperum faciebat. Nec prospera hunc erigere, nec adversa noverant inclinare. Arundo ergo vento agitata Joannes non erat, quem a status sui rectitudine nulla rerum varietas inflectebat. Di
Abbreviated transcription (Latin):
qui non fu̾it scandalizatus
in me. nisi aperta uoce abiectionẽ
mortis sue humilitatemq signa¬
re: Ac si patent̾ dicat. Mira quidẽ
facio: s abiecta perpeti nõ dedignor
Quia ergo moriendo te subsequor
cauendum ualde est hominibus.
ue in me mortem despiciant. qui
signa uenerantur. S dimssis.
iohannis discipulis: quid de codem
iohanne turbis clicat audiamus
Quid ex istis uidere in desertum
Harundinem uento agitatam: Q
iudelicet non asserendo: s negan¬
do intulit. Harundinem quippe
mox ut aura contigerit: in ꝑtem
alteram flectit. Et quid ꝑ harum¬
dinem: nisi carnalis animus de¬
signatur: Qui mox ut fauore uł
detrastione tangitur: statim in
partem quamilib inclinatur. Si
enĩ ab humano ore arira faudri
flauerit. hilarescit. extollitur: co¬
cumq se quasi ad gr̃am inflectit
S si inde uentus detrastionis eru¬
perit unde laudis aura ueniebat
mox hunc quasi ĩ partem altera.
adiim furoris inclinat. S harũ¬
do uento agitata iohannes non

Expanded text:
qui non fuerit scandalizatus in me, nisi aperta voce abjectionem mortis suae humilitatemque signare? Ac si patenter dicat: Mira quidem facio, sed abjecta perpeti non dedignor. Quia ergo moriendo te subsequor, cavendum valde est hominibus, ne in me mortem despiciant, qui signa venerantur. 2. Sed dimissis Joannis discipulis, quid de eodem Joanne turbis dicat audiamus: Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? Quod videlicet non asserendo, sed negando intulit. Arundinem quippe mox ut aura contigerit, in partem alteram flectit. Et quid per arundinem nisi carnalis animus designatur? Qui mox ut favore vel detractione tangitur, statim in partem quamlibet inclinatur. Si enim ab humano ore aura favoris flaverit, hilarescit, extollitur, totumque se quasi ad gratiam inflectit. Sed si inde ventus detractionis eruperit, unde laudis aura veniebat, mox eum quasi in partem alteram ad vim furoris inclinat. Sed arundo vento agitata Joannes non
Abbreviated transcription (Latin):
etce qui mollib uestiunt᷑ ĩ domib
regno militant. hi qui pro deo per
peti aspera fugiunt: s solis exte¬
riorib decliti. p̃sentis uite mollici¬
em et delectationem querunt: Ne¬
mo ergo existimet ĩ fluxu atq au¬
dio preciosarũ uestium peccatum
deesse: quia si hoc culpa nõ ẽẽt: nlło
modo iohannem dñs de uestimen¬
ni sui asperitate laudass. Si hoe cul
um appetitu cõpesceret dicens. Nõ
ĩ ueste preciosa. Pensate gͦ fratres¬
km̃i que culpa sit hoc etiam iuros
appet̾e: a quo curauit pastor ecͣce.
⁊ feminas ꝓhibere. Quamius hoc
b dicitur ꝑ significationem intel¬
ligi et aliter potest. Mollib enim
uestitus nõ fuit: quĩa uitam pec¬
cantium nõ blandimentis fouit.
s rigore asꝑe inuestionis increpa
uit clicens. Genimina iuperarꝵ:
quis uobis demonstrauit fugere
a uentura ira. Unde. ⁊ ꝑ salomo¬
nem clicitur. Herba sapientium
quasi stimuli: ⁊ sicut claui ĩ al¬
tum defixi. Claiis quippe atq sti¬

Expanded text:
Ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regno peti aspera fugiunt, sed, solis exterioribus dediti, praesentis vitae mollitiem et delectationem quaerunt? Nemo ergo existimet in fluxu atque studio vestium peccatum deesse, quia si hoc culpa non esset, nullo modo Joannem Dominus de vestimenti sui asperitate laudasset. Si hoc culum appetitu compesceret, dicens: Non in veste pretiosa . Pensate ergo quae culpa sit hoc etiam viros appetere, a quo curavit pastor Ecclesiae et feminas prohibere. 1455 4. bus dicitur, per significationem intelligi aliter potest. Mollibus enim vestitus non fuit, quia vitam peccantium non blandimentis fovit, sed vigore asperae invectionvit, dicens: Genimina viperarum, quis vobis demonstravit fugere a ventura ira? Unde et per Salomonem dicitur: Verba sapientium quasi stimuli, et sicut clavi in altum defixi . Clavis quippe atque sti
Abbreviated transcription (Latin):
et fratres tnͣffiguraui-
in me ⁊ apollo ꝓpter uos: ut
in nobis discatis. ne supra qͣm scri¬
ꝑtum est. unus aduersus alterũ
infletur ꝑ alio. Quis enĩ te discer¬
nit: Quid aũt habes qͥd non ace¬
pisti  Si aũt accepisti: quid głars
quasi nõ acceperis: Iam saturati
estis: iam diuites facti estis. Sñ
nobis regnatis. ⁊ utinam reg¬
naretis: ut et nos uobiscum teg¬
naremus. Puto enim deus nos a¬
posto los no uistimos oftendit tan
taculum fasti sumus huic mũo

Expanded text:
 fratres, transfiguraui in me et Apollo propter uos, ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est unus aduersus alterum infletur pro alio. quis enim te discernit quid autem habes quod non accepisti si autem accepisti quid gloriaris quasi non acceperis iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremus puto enim Deus nos apctaculum facti sumus huic mundo
Abbreviated transcription (Latin):
ligere: quia sp̃ualit̾ examinatur
Sỹualis aũt iudicat omĩa: ⁊ ip̃e
a nemine uiditatur. Qͥs enĩ cog¬
nouit sensum dñi: aut quis in¬
h̾cmus. Et ego fratres nõ potiu
nobis loqui quasi sp̃ualib: sed.
quali carnalib. Tanqͣm ꝑmuilis

Expanded text:
aliter examinatur. Spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. Quis enim cognovit sensum Domini: aut quis inristi habemus. Et ego fratres non potui vobis loqui quasi spiritualibus: sed quasi carnalibus: tanquam parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
esse in hoc scło: stultus fiat ut sit
sapiens. Sapientia enĩ hui mũdi
stulticia est apud d̾m. Scriptum
est enĩ. Comprehendam sapiente
ĩ astutia eorum. Et iterum. Dũs
nouit cogitatõnes sapientium:
qm̃ uane sunt. Itaq nemo głet᷑ͣ
in hominib. Omĩa enĩ ur̃a sunt
siue paulus. siue apollo. siue cephas
siue mundus. siue uita. siue mors

Expanded text:
tultus fiat: ut sit sapiens. Sapientia hujus mundi: stulticia est apud Deum. Scriptum est enim. Comprehendam sapientes in astutia eorum. Et iterum. Dominus novit cogitationes sapientium: quoniam vane sunt. Itaque nemo glorietur in hominibus: omnia enim vestra sunt. Sive Paulus: sive Apollo: sive Cephas: sive mundu
Abbreviated transcription (Latin):
phis cedimur. ⁊ instabiles sumul
⁊ laboramus operantes manibz
nostris. Maledicimur: et bene¬
dicimus. Persecutio nem patim᷑:
et sustinemus. Glasphemamur
⁊ obsecramus. Tanquam purga
menta huiꝰ mũdi. facti sumus õi¬
um peripsima: usq adhuc. non
ut confundam uos hec scribo: s
ut filios meos carissimos moueo
Na i si decem milia peda gogoz¬

Expanded text:
phis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris; maledicimur et benedicimus, persecutionem patimur, et sustinemus; blasphemamur, et obsecramus, tanqmenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhuc non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos moneo nam si decem milia pedagog
Abbreviated transcription (Latin):
dare uoluit. ne forte a con¬
tnbulib sius qui sinul aderant.
et hoc a sacerdote audierant eodẽ
obprobrii elogio notaretur. Be
Qui cum ad enis uisionem tur¬
baretur. angeb qui ei apparuit ti¬
morẽ eiꝰ compescuit dicens Noli
timere ioachim. neq in uisione
mea turberis. Ego enĩ sum an¬
gelus dñi. missꝰ ab ip̃o ad te. ut
annunciarem t̾ preces tuas eẽ
erauditas. et elemosinas tuas
ascendisse in conspectu dñi . Rx.

Expanded text:
ere voluit: ne forte a contribulibus suis, qui simul aderant, et hoc a sacerdote audierunt, eodem opprobrii elogio notaretur. IV.Qui cum ad ejus visionem turbaretur, angelus qui ei apparuerat, timorem ejus compescuit, dicens: Noli timere, Joachim, neque in visione mea turberis. Ego enim sum angelus Domini, missus ab ipso ad te, ut annuntiem tibi preces tuas esse exauditas, et eleemosynas tuas ascendisse in conspectum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo cum alicuiꝰ uterum dau¬
dit. ad hoc facit ut mirabiliis de¬
mo apenat. ⁊ non libidinis eẽ
d nascitur. sed dnuini muneris
in ultima senectute genuit ysa¬
ac cui reprouussa erat benedict̃o
om̃i gentium Rachel quoq
tantum doͦ grata. tantũ a sct̃o
iacob adamata. sterilis fuit. et
in ducib fortior sansone. uel
sanctior sanmuele: Et tñ hi
ambo steriles matres habuere.
Si ratio uerbis meis non R

Expanded text:
et ideo cum alicuius uterum claudit ad hoc facit ut mirabilius denuo aperiat et non libidinis esse quod nascitur, sed diuiin ultima senectutis aetate genuit Isaac, cui repromissa erat benedictio omnium gentium. Rachel quoque tantum Domino grata, tantumque a sancto Jacob adamata, diu sterilis fuit: et in ducibus vel fortior Samsone, vel sanctior Samuele? Et tamen hi ambo steriles matres habuere. Si ergo ratio verbis meis tibi
Abbreviated transcription (Latin):
exemplis crede. dilatos concep¬
tus ⁊ steriles ꝑtus mirabiliores
eẽ solere. Proide amna uxor tua.
pariet tibi filiã. ⁊ uocabis nom̃
eius mariam. Hec erit ut uoiu¬
sti ab infancia sua statim dño
ad huc ex utero matris sue. Sẽ¬
inmundum ñ manducabit ne
bibet. neq inter pplãres form¬
secus. sed intemplo dm̃. enis cõ¬
uersatio ent. ne quid de ea sini¬
strum uel suspicari saltem uel¬

Expanded text:
exemplis crede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infantia sua statim domino ab utero matris sue simmundum neque manducabit neque bibet: neque inter populares forinsecus turbas, sed in Templo Domini conversatio ejus erit: ne quid de ea sinistrum vel suspicari saltem