comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niebat per iter deuiũ ex latere mõ¬
tis. Dixit aũt Ionadab ad regẽ.
Ecce filii regis adsũt: iuxta u̾er¬
bũ serui tui. sic factũ est. Cũq
cessasset loqui. apparuerunt et
filii regis: et intrantes leuauer̃t
uocem suã. et fleuerũt: sed et rex
et õnes serui eius fleuerũt plora-¬
tu magno nimis. Porro Absalõ
fugiens. abiit ad Tholonicui filiũ
Dauid filiũ suũ multis diebus
Absalom aũt cũ fugisset. et uenis-¬
set in Gessur. fuit ibi trib ãnis.
Amnnon interitu

Expanded text:
niebat per iter devium ex latere monniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalom fugiens, abiit ad Tholomai h. ThalmDavid filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis.Amnon interitu
Abbreviated transcription (Latin):
fortes. Fecerũt ergo pueri Absa-
lom aduersũ Amnon. sicut pre¬
ceperat eis Absalom: surgẽtesq
õnes filii regis. ascenderũt sin-¬
guli mulas suas. et fugerunt.
Cũq ad huc pergerent in itinere.
fama peruenit ad Dauid. dicẽs.
Percussit Ab salom õnes filios
regis. et nõ remãsit ex eis saltem
unus. Surrexit itaq rex. et scidit
uestimẽta sua. et cecidit suꝑterrã:
et õnes serui illius qui assistebãt
ei sciderũt uestimẽta sua. Respõ¬
dens aũt Ionadab filius Sẽmcici
meus rex. ꝙ oẽs pueri filii regis
occisi sint. Amon solus mortuꝰ
est. qm̃ in ore Absalom erat posi¬
tus ex die qua oppressit Thamar
sororẽ eius. Nũc ergo ne ponat
dñs meus rex super cor suũ uer¬
bũ istud. dicens. Sẽs filii regis oc¬
cisi sũt: qm̃ Amnon solus mortu¬
us est. Eugit aũt Absalom. et ele-¬
uauit puer spetulcitor oculos su-¬
os. et aspexit: et ecce ppłs młtus ue¬

Expanded text:
fortes. Fecerunt fortes. Fecerunt lom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus ve
Abbreviated transcription (Latin):
ro nõ est locutus Absalõ ad Am¬
non. nec malũ. nec bonũ: ode̾at
enĩ Absalom Amnon. eo ꝙ uio¬
lasset Thamar sororẽ suã. Fcm̃
est aũt post tẽpus biennii. ut tõ¬
derentur oues Absalom in Ba-¬
alhasor. que est iuxta Ephrcum:
et uocauit Absalom õnes filios
regis. uenitq ad regẽ, et ait ad
eum. Ecce tondentur oues serui
tui: ueniat oro rex cũ serius su¬
is ad seruũ suũ. Dixitq rex ad
Ab salom. Noli fili mi. noli ro¬
gare ut ueniamus õnes. et gra-¬
uemus te. Cũ aũt cogeret eũ
et noluisset ire. bñdixit ei. Et
ait Absalom. Si nõ uis uenire.
uenict obsecro nobiscũ saltem
Amnon frater meus. Dixitq ad
eũ rex. Non est necesse uit uadat
dimisit cũ eo Ainnon et uniu̾¬
sos filios regis. Preceperat aũt
Ab salom pueris suis. dicẽs. Ob¬
seruate cũ temulẽtus fuerit Am.¬
non uino, et dixero uobis. Per¬
cutite eũ. et interficite. nolite ti¬
mere. ego enĩ sum qui precipio
uobis: roboranũ. et estote uiri

Expanded text:
ro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem eeum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri
Abbreviated transcription (Latin):
filius mortis est uir q̃ fecit hoc.
Ouẽ reddet in quadruplũ. eo
ꝙ fecerit uerbũ istud. et nõ pe¬
percerit. Dixit aĩt Nachan cid
Dauid. Tu es ille uir: Hec dicit
dñs deus Israel. Ego unxi te in
regẽ super Israel. et ego erui te
de manu Sciul. et dedi tibi domũ
drũ tui. et uxores dnĩ tui in si¬
re ergo contepsisti uerbũ diũ
ur faceres malũ in conspectu

Expanded text:
filius mortis est vir, qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de manu Saul. Et dedi tibi domum domini tui, et uxores domini tui in sire ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
tate unai. unus diues. et alt̾ pau¬
per. Diues habebat oues et bones
plurimos ualde. Paper aũt ni¬
hil habebat õnino. preter ouem
unã paruulã quã emerat et nu¬
trierat. et quȩ treuerat apud eũ.
et in sinu illius dormiẽs. eratq
suis. ut exhiberet cõuuuũ pere¬
grino illi qui uenerat ad se. tu¬
ut ouẽ uiri pauperis. et prepara
se. Iratus cuĩt indignatoẽ Dauid

Expanded text:
tate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat, et nutrierat, et quae creverat apud eum et in sinu illius dormiens: eratque suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparase. Iratus autem indignatione David
Abbreviated transcription (Latin):
tu ciuitatis illius ad interfectũ.
lauabũtq manus suas suꝑ ui¬
diceur. Manus nr̃e nõ effuderũt
sanguinẽ hũc. nec oculi uiderũt.
ꝓpitius esto ppło tuo I srael. quẽ
redemisti dñe. et ne repures sang-¬
uinẽ inuocentẽ in medio populi
tui Israel. Et auferetur ab eis re¬
atus sangiũs: tu cuĩt alienꝰ eris
ab ĩnocẽtis cruore qui fusus est
cũ feceris qd precepit dñs. Si e¬

Expanded text:
tu civitatis illius ad interfectum, lavabuntque manus suas super vidicent: Manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem, nec oculi viderunt. Propitius esto populo tuo Israel, quem redemisti, Domine, et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israel. Et auferetur ab eis reatus sanguinis: tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod praecepit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
res ciuitatis illius et ad portã iu-¬
ditii. dicentq ad eos. Filius noster
lũ de medio ur̃i. et uniuersus i srl
cuidiens pertimescat. Qñ pecca-¬
uerit homo qd̃ morte plectendũ
est. et adiudicatus morti appẽsus

Expanded text:
res civitatis illius, et ad portam judicii, dicentque ad eos: Filius noster lum de medio vestri et universus Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus
Abbreviated transcription (Latin):
bit prem et mrẽm suã uno mẽse.
et postea intrabis ad ecĩ. dormiesq
cũ illa. et erit uxor tua. Si aĩt po¬
stea nõ sederit cũo tuo. dimittes eã
liberã. nec uendere poteris pecuĩa.
nec oppruere per potentiam: qͥc
odiose primogenitus. uolueritq
substanciã inter filios suos diui

Expanded text:
bit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam: quia odiosae primogenitus: volueritque substantiam inter filios suos divi
Abbreviated transcription (Latin):
Uando inuentũ fuc-¬
rit in terra quã dñs
deus tuus daturus
est tibi. hoĩs cadauer occisi. et ig¬
norabitur cȩdis reus. egrediẽtur
maiores natu. et iudices tui. et
metientur a loco cadaueris singu¬
larũ per circũitũ spacia tiuitatũ:
et quam uitimiorẽ cȩteris esse per¬
spexerĩt. seniores ciuitatis illius
tollẽt uitulã de cirmẽto. que non
traxit iugũ. nec rerrã scidir uome
nec semẽtem recepit. et cedent in

Expanded text:
uando inventum fuerit in terra, quam Dominus Deus tuus daturus est tibi, hominis cadaver occisi, et ignorabitur caedis reus, egredientur majores natu, et judices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum, et quam viciniorem caeteris esse perspexerint, seniores civitatis ejus tollent vitulam de armento, quae non traxit jugum, nec terram scidit vomernec sementem recepit, et caedent in
Abbreviated transcription (Latin):
Implear dñs oẽs petitiones
tucs: nũc cognoui qm̃ saluũ
fecit dñs Chustum suũ.
Exaudiet illũ de celo sancto
suo: in potentatibus salus
dextere eius.
Hi in curribus. et hi in eqͥs:
nos aũt in noĩe domini dei
nostri inuocabimus
Ipsi obligati sunt et cetide¬
runt: nos aũt surreximus
et erecti sumus.
Dñe saluũ fac regem: et ex¬
audi nos in die qua inuoca-

Expanded text:
nus omnes petitiones tuas, nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus Christum suum. Exaudiet illum de coelo sancto suo in potentatibus salus dexterae ejus. Hi in curribus, et hi in equis, nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus. Ipsi obligati sunt et ceciderunt, nos autem surreximus et erecti sumus. Domine, salvum fac regem, et exaudi n
Abbreviated transcription (Latin):
xadiat te dñs
in die tribulcitoĩs:¬
protegat te no-¬
men dei Iacob.
Mlictat tibi cuixiliũ de scĩcto:
et de Sion tuecitur te
Mẽor sit oĩs sacrifitii tui: et
holocaustũ tuũ pĩgue fiat.¬

Expanded text:
xaudiat te Dominus in die tribulationiprotegat te nomen Dei Iacob mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Et increpuit mare rubrũ. et
exiccatũ est: et deduxit eos in
abyssis sicut in deserto.
Et saluauit eos de manu odi¬
entium: et redemit eos de ma-¬
nu inimici.
Et operuit aqua tribulcintes
ros:unus ex eis nõ remansit.
Et crediderũt uerbis eius : et
laudauerũt ladem eius. A¬
Cito fecerũt. obliti sunt ope¬
rum eius: et non sustinuerũt
consilium eius.
Et concupierunt concupistẽ¬
ciam in deserto: et tentaue¬
runt deũ in inaquoso.
Et dedit eis petitionem ipso¬
rum: et misit saturitatem in
animas eorum.
Et irritauerũt Moysen in ca¬
stris. Aaron sanctũ dñi.
Aperta est terra. et deglutiuit
Dathan: et operuit super cõ-¬
gregationem Abiron. E¬
Et exarsit ignis in synagoga
toꝵ: flãma cõbussit pcc̃ores.
Et fecerũt uitulũ in Horeb:
et adorauerunt sculptile.
Et mutanerũt głam suam
in similitudinem uituli co¬
medentis foenum.
Obliti sũt deum qui saluai

Expanded text:
Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eiconsilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto: et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum: et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt 54 Moysen in castris: Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagogam eorum: flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Horeb: et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti su
Abbreviated transcription (Latin):
nocentẽ. sanguinem filiorũ
suorũ et filicirũ suarũ: quas
sacrificauerũt sculptilib Tha-
Et infecta est terra ¶ nacin.¬
in sangiũbus. et cõtamina¬
ta est in operibus eorum:
et fornicati sunt in cidinuẽ¬
tionibus suis.
Et iratus est furore dñs in
populũ suũ: et abomĩatus ẽ
hereditatem suam. E¬
Et tradidit eos in manus

Expanded text:
nocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum, et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in man
Abbreviated transcription (Latin):
in consilio suo: et humilicti
sũt in iniquitatib sius. A¬
Et uidit cũ tribularentur: et
audiuit orationem eorum.
Et dedit eos in miscdĩcs: in cõ¬
spectu oũn qui ceperant eos.
Saluos nos fac domine deus
nr̃: et cõgrega nos de natoĩb:
Ut confiteamur noĩ scõ tuo:
et gloriemur in laude tua
Benedictus dñs deus Isrcies a
seculo et usq in seculũ: ⁊ dicet
õnis populus. Fit fiat. E¬

Expanded text:
uo; et humiliati sunt in iniquitatibus Et vidit cum tribularentur, et audivit oracionem eorum. et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fiat, fiat!
Abbreviated transcription (Latin):
quoniã bonus.
quoniã in seculũ
miscdĩa eius.
Quis loquetur potẽcicis dni:
auditas faciet oẽs laudes eius:
Becti qui custodiũt iudiciũ.
et faciũt iusticiã in oĩ rẽpore.
Memento nri domine in be-¬
neplacito populi tui: psita
nos in salutari tuo.
Ad uidendũ in bonitate ele-¬
ctorũ tuorũ. ad letandũ in le

Expanded text:
quoniam bonus  quoniam in saeculum misericordia eius. Quis loquetur potentias Domini  auditas faciet omnes laudes eius. Beati, qui custodiunt judicium  et faciunt iustitias in omni tempore. Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui  visita nos in salutari tuo. Ad videndum in bonitate elec
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur tua cogi¬
tatio. ut diceres. Instior sũ deo:
Dixisti enĩ. Non tibi placet
quod rectũ est: uel quid tibi
proderit. si ego peccauero:
Itaq ego rñdebo sermoĩb
tius. et amicis tus tecum.
Suspice celum et intuere.
et contemplare ethera. ꝙ
altior te sit.¬
Si peccaueris. quid ei noce¬
bis: si multiplicare fuerint
uquitares tue. quid faci¬
es contra eum:
Porro si iuste egeris. quid
donabis ei. cuit quid de
manu tuci accipiet:
Hoĩ qui similis tui est. noce¬
bit ĩpietas tuci: et filiũ hoĩs
iuuabit iusticia tua.
Propter multitudine calu¬
nicitorũ clamabũt: ⁊ eiulabt̃
ꝓpter uimbrachii tyrãnorũ.
Et nõ dixit. Ubi ẽ deus qͥ fecit
me. q̃ dedit carmĩa in nocte:
Qui docet nos super iumẽ¬
ta terre. et super uolucres ce¬
li erudit nos.
Ibi clamabũt. et nõ exaudi¬
et. ꝓpter superbiã malorũ.
non ergo frustra audiet de-
us. et ommipotens causcis¬
singulorum intuebitur.
Etiam cum dixeris. Non co-
Ergo I ob frustra aperit os

Expanded text:
videtur tua cogitatio, ut diceres: Justior Deo sum. Dixisti enim: Non tibi placet quod rectum est: vel quid tibi proderit, si ego peccavero? Itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum. Suspice coelum et intuere, et contemplare aethera quod altior te sit.Si peccaveris, quid ei nocebis; et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini qui similis tui est, nocebit impietas tua, et filium hominis adjuvabit justitia tua. Propter multitudinem calumniatorum clamabpropter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustus, et omnipotens singulorum causas intuebitur, Etiam cum dixeris h. EtiamErgo Job frustra aperit os
Abbreviated transcription (Latin):
sanctuariũ. Tanidi taberna¬
culũ portabatur. donec ueniret
ad erectionis locũ. Mouerũt ca¬
stra et filii Ephraum ꝑ turmaᷤᷤ
sucs. in quorũ exercitũ prĩceps
erat Eliscuna filius Ammind.
In tribu cĩt filiorũ Mancisse

Expanded text:
sanctuarium tamdiu tabernasanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud in tribu autem filio
Abbreviated transcription (Latin):
habebitis epulũ. et dies festos.
et calendas. canetis tubis super
holocaustis. et pacifitis uictimis
ut sint uobis in recordationẽ dei
mẽse scd̃o. uicesimci die mensis
eleuata est nubes de taberneicło
foederis. Profectiq sũt filii Isrł
per turmas sucis de deserto Sincu
et recubuit nubes in solitudine
pharan. Mouerũtq castra pri-¬
mi iuixta imꝑiũ dnĩ per manũ
moysi. Filii Iuda per turmas su¬
as: quorũ princeps erat Nacisõ
filius Aminadab. In tribu fili¬
orũ Issachar fuit prĩceps Nai-¬
thiancel filius Sucir. In tribu La¬
bulon erat princeps Elicib filiꝰ
helon. Depositũq est tabernci-¬
culũ. qd̃ porrantes egressi sunt
filii Gerson et Merari. Profec¬
tiq sunt et filii Ruben ꝑ turmaᷤ
et ordinem suũ. quoꝵ p̾rinceps
erat Helisur filius Sedeur. In tri-¬
buciũt filiorũ Simeõ pr̃icep ꝰ fuit
Salamiel filius Surisciddcu. Por¬
ro intribu Gad erat printeps
Eliasaph filius Duel. Profec¬
tiq sũt et Cacithite portantes

Expanded text:
habebitis epulum, et dies festos, et Kalendas, canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Deimense secundo, vicesima die mensis, elevata est nubes de tabernaculo foederis. Profectique sunt filii Israel per turmas suas de deserto Sinai, et recubuit nubes in solitudPharan: Moveruntque castra primi juxta imperium Domini in manu Mosi. Filii Juda per turmas suas: quorum princeps erat Naasson filius Aminadab. In tribu filiorum Issachar fuit princeps Nathanael filius Suar. In tribus Zabulon erat princeps Eliab filius Helon. Depositumque est tabernaculum, quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari. Profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes
Abbreviated transcription (Latin):
tabulas argenteas
ductiles. quibs cõuocare posses
multitudinẽ. qñ mouẽda sunt
castra. Cũq increpueris tubis.
congregabitur ad te õnis turbci
semel clangueris. uerẽt ad re
principes. et capita multitudĩs
Israel. Si aũt prolicior atq con¬
cisus clangor increpueritz moue¬
bũt castra primi. qui sũt ad ori¬
entalẽ plagã. In scd̃o aũt soni¬
tu et pari plulcitu tube lencibũt
tentoric qui habitãt cid meridi¬
em. Et iuxta hũt modũ reliqui
fricient ululantib tubis ad pro¬
fectionẽ. Qñ aũt congregãdus
est popłs. simplex turbarũ clã¬
gor erit. et nõ contise ululcbũt.
Filii aũt Raron sacerdotis clan¬
gent tubis: eritq hoc legitũm
sempiternũ in generationib
prĩs. Si exieritis ad bellũ de ter

Expanded text:
ubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de ter
Abbreviated transcription (Latin):
opera eorum.
Nõ saluatur rex ꝑ multã ututẽ:
et gigas nõ salucibitur in multi¬
tudine uirtutis sue.
Fallax equus ad sclutem: in
abundancia autem uirtutis
sue non saluabitur.
Ecce oculi dñi super metuen¬
ces eum, et in eis qui sperant
super misericordia eius. A¬
Ut eruat a morte cmimas eo¬
rum. et alat eos in fame.
Aĩa nr̃a sustinet dñm: qm̃ ad¬

Expanded text:
opera eorum. Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
pta parabola sua cut. Sta Balcic
et ausculta audi fili Sephor. Nõ
est deus quasi homo ut mẽtiatur.
nec ut filius hoĩs ut mutetur. Di¬
xit ergo. et nõ faciet: locutus ẽ. et
nõ implebit: Ad bñdicendũ ad¬
ductus sũ. bñdictionẽ ꝓhibere nõ
deus eius cũ eo est. et clãgor uicto
rie regis in illo. Deus eduxit illũ
de Egypto. tuiꝰ fortitudo similis ẽ
rhinocerotis. Nõ est cinguriũ in Ic¬
cob nec diuinatio in Israel. Tꝑib
consurget. et quasi leo erigetur: nõ
accubabit donec deuoret predã. et oc¬
cisorũ sanguinẽ bibat. Dixitq Ba
lac ad Balciam. Nec maledicas ei.
nec bñdicas. Et ille cut. Nõne dixi
tibi. ꝙ q̃cquid mihi deus ĩperciret.
hoc facerem: Et cut Balaic cid eum.
Ueni. et ducã re ad aliũ locũ: si for¬
te placeat deo. ut inde maledicas eis.
Cumq duxisset eũ super uerticem
mõtis Phogor. qui respitit solitu-¬
dinẽ. dixit eiꝰ Balciam. Edifica mihi¬

Expanded text:
pta parabola sua ait sta Balac pta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non Deus eius cum riae regis in illo. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est Rhinocerotis. Non est augurium in Jacob, nec divinatio in Israel. Temporconsurget, et quasi leo erigetur: non accubabit, donec devoret praedam, et occisorum sanguinem lac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maCum eduxisset eum super verticem montis Phogor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mi
Abbreviated transcription (Latin):
tes nõ reputabitur. Quis dinume¬
rare possit puluerẽ Iacob et nosse
numerũ stirpis Israel: Moriatur
cũai mea morte iustorũ. et fiãt no¬
uissĩa meai horũ similici. Dixitq
Balcic ad Balcicn. Quid ẽ hoc qd̃
cigis: Ut malediceres inimitis
bñditis eis. Cui ille rñdit. Nũ ali¬
ud possũ loqui. nisi qd̃ iusserit
dñs: Dixit ergo Balac. Uem me¬
cũ in alterũ locũ. unde partẽ I srł
uidecis. et totũ uidere nõ possis. ⁊¬
inde maledicito ei. Cũq duxisset
eũ in locũ sublimẽ super uerticẽ
montis Phasga, edificauit Ba-¬
laam septem aras. et impositis
supra uitulis atq arietibꝰ. dixit
cid Balac Sta hic iuxta holocau¬
Cui cũ dñs occurrisser. posuisset¬
q uerbũ in ore eius. at. Reuerteᷤ
ad Balaic. et hec loqueris ei. Reuer¬
sus inuenit eũ stantẽ uixta holo¬
caustũ suũ. et prĩcipes Moabita¬
rũ cũ eo. Ad quem. Balac. Quid
inq̾t locutus est dñs: At ille assũ¬

Expanded text:
tes non reputabitur. Quis dinumetes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaucui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsum
Abbreviated transcription (Latin):
pocauerunt eos ad sacrifitia sua
At illi comederũt et adorauerunt
deos earũ. Imticitusq est Israel
Beelphegor. et iratus dñs. aut ad
moysen. Tolle tunctos prĩcipes
populi, et suspende eos contra so
lem in patibulis: ut au̾̃tatur fu¬
ror meus ab Israel. Dixicq mnoy¬
ses ad Iudites Israel. Occidat u¬
nusquisq ꝓximos suos. qui ini-
nus de filiis Israel intrauit corã
fratrib suis ad scortũ Madiani¬
tidem uidente moysez et õm tur¬
ba filiorũ Israel. qui flebant añ
Phinees filius Elear ari filii Aa¬
ron sacerdotis surrexit de medio
multitudis. et arrepto pugiõe
ingressus est post uirũ I sraeli¬
tẽ in lupancr. et perfodir ãbos
suul. pirũ scilicet et mulierẽ
in locis genitalib. Cessauitq
plaga a filiis I srael. et occisi
Ueni, inq̃t et maledic Icicob ꝓ.¬
pera et derestare I srael. Quo mõ
maledicã. cui nõ maledixit deus:
Qua rcitõe detester. quẽ dñs non de
Popłs solus habitabit. et ĩter gẽ¬

Expanded text:
eos ad sacrificia sua. Atilli comederunt, et adoraverunt deos earum. Initiatusque est Beelphegor et iratus Dominus ait ad Moysen: Tolle cunctos principes populi, et suspende eos contlem in patibulis: ut avertatur furor meus ab Israel. Dixitque Moses ad Judices Israel: Occidat unusquisque proximos suos, qui initinus de filiis Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitin, vidente Mose, et omni turba filiorum Israel, qui flebant antePhinees filius Eleazar filii Aaron sacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, ingressus est post virum Israeliten in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem, in locis genitalibus. Cessavitque plaga a fiilis Israel, et occisiVeni, inquit, et maledic Jacob: propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detPopulus solus habitabit, et inter gen
Abbreviated transcription (Latin):
et contradictionẽ in tiirate.
Die ac nocte tirtundabit
ecum super muros eius ini¬
quitas: et labor in medio
eius. et iniusticia.
Et non defecit de plateis
eius usura et dolus.
Qm̃ si ĩmicus meus male¬
dixisset mihii. sustinuissẽ otis.
Et si is qui oderat me. super
me magna lotutus fuisset:

Expanded text:
tradictionem, in civitate. Die ac nocte circundabit eam super muros eius  iniquitas et labor in medio eius, et iniustitia: et non defecit de plateis eius usura, et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique  et si his, qui oderant me, adversum me magna locuti fuissent:
Abbreviated transcription (Latin):
lis eorũ in medio eorũ.¶
Ego aũt ad deũ clcunc:
et dñs saluabit me.
Uespere. et mane. et meridie
narrabo et annuntiaibo. et
exaudiet uocem meam
Redimet in pace aĩcim me-¬
am ab his qui appropĩquãt
mihi: quoniam inter mul¬
tos erant mecum.
Exaudiet deus. et hũilicibit
illos. qui est ante secula
Non enĩ est illis cõmutatio.
et nõ timuerũt deũ: extendit
manũ suã in retribuendo.
Cõtamimauerũt testamentũe¬
ius. diuisi sũt ab ira uultus eiꝰ.
et appropĩquauit cor illius
molliti sũt sermones eius su-¬
per oleũ: et ip̃i sunt icicula
Iacta super dñm turã tuã. et
ip̃e te enutriet: non dabit meter¬
nũ fluctationem iusto.
Tu uero deus deduces eos in
puteum interitus.
Uiri sanguinũ et dolosi. nõ
dimidicibunt dies suos: ego
cuĩt sperabo in te dñe.
In finem pro populo qui a sc¬
ctis longe factus est. Dauid in
eum Allophyli in Geth. lu.

Expanded text:
rum in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi: et Dominus salvabit me. Vespere et mane, et meridie narrabo et annuntiabo: et exaudiet vocem meam: Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum: extendit manum suam in tribuendo. Contaminaveruius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu uero, deus, deduces illos in puteum interitus. uiri sanguinum et dolositatis non exdimidiabunt dies suos: ego autem sperabo in te, domine. In finem pro populo, qui a sanctis longe factus est, in titulieum Allophyli in Geth.
Abbreviated transcription (Latin):
scientibus te. et iusticit̃ mam
his qui recto sunt corde.
Non ueniat mihi pes super¬
biȩ: et manus peccatoris nõ
mouear me.
Ibi ceciderunt õnes qui ope¬
rantur iniquitatẽ: expulsi

Expanded text:
scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde. non ueniat mihi pes superbiae, et manus peccatoris non moueat me. ibi ceciderunt omnes qui operantur iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ. seriuierũtq lutis et sculp¬
tilibus: et facta est ira dni con¬
tra Iudã et Ierusalẽ ꝓpter hoc
pcc̃m. Mittebatq eis ꝓphetas.
ut reuerterẽtur ad dumm̃: quos
ꝓtestantes illi audire nolebãt.
am filiũ Ioiade sacerdotẽ. ⁊ ste¬
tit in conspcũ ppłi. et dixit eis.
Hec dicit dñs deus. Qucire trãs¬
non proderit: et dereliquistis do¬
minũ. ur derelinqueret uos:
Qui cõgregati aduersus eum
miserunt sapides iuxta regis
imperiũ. in atrio domus dnũ.¬
Et non est recordatus Ioas rex
miscd̾ie quã fecerat Ioiada pr̃
illius secũ. sed interfecit filiũ
eius. Qui cũ moreretur. cut.
Bidect dñs. et requirat. Cũq
euolutus eẽt annus. ascendit
contra eũ exercitus Syrie: ue¬
nitq in Iudã et Ierusalem. et
interfecit cũctos pr̃icipes ppłi:¬

Expanded text:
suorum servieruntque lucis et sculpsuorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam et Hierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant am flium Ioiade sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transnon proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversum eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atriis domus Det non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes p
Abbreviated transcription (Latin):
diũ: fabros quoq ferri et exis:
ut qd̾ cadere cȩperat fulciretur.
Egeruntq hi qui opercibãtur
industrie. et obducebatur pcixi-¬
etũ cicatrix per manus eoiũ:
ac suscitauerũt domũ dñi in sta¬
tũ pristinũ. et firmiter eã stare
fecerũt. Cũq complessent oĩa
opera. detulerũt corã rege et Io¬
iada reliquã partẽ pecunie: de
qua facta sũt uasa templi in
miusteriũ ad holocausta ꝓhi¬
alȩ quoq. et cȩterai uasa cuireci
et argentea: et offerebãtur holo¬
causta in domo diũ iugiter cũc¬
tis diebus Ioicide. Senuit aũt
Ioiada plenus dierũ. et mortuꝰ
est cũ esset centũ trigĩta anno¬
rũ: sepelierũtq eũ in ciuitate da¬
uid cũ regibus. eo ꝙ fecisset bo¬
nũ cũ I srael. et cũ domo eius.
Postqmͣ aũt obiit Ioiada ĩgres¬
si sunt prĩcipes Iuda, et adoraue¬
rũt regem: qui delinitus obseq̃¬
is eoꝵ. acquieuit eis. Et dereli-¬
querũt templũ dnĩ dei patrũ

Expanded text:
Domini: fabros quoque ferri et aeris, Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ baialim. Precepit ergo rex.
et fecerũt arcam: posueruntq
eã iuxta portã dnĩ forinsecus.
Et predicatũ est in iuda et Ieru-¬
scilẽ ut deferrent singuli pretiũ do¬
mino qd̾ cõstituit moy ses seruꝰ
dei super oem̃ Isrciel in deserto. Le¬
tatiq sũt cũcti prĩcipes. et oĩs po¬
płs: et ingressi contulerũt in cir-¬
cã dñi. ctq miserũt. ita ut ĩple-¬
retur. Cũq tempus eẽt ut defer¬
rent arcã corã rege per manꝰ Le-¬
utarũ uidebãt enĩ multã petu¬
niã ingrediebatur scriba regis
et quẽ primꝰ sacerdos constitue¬
rrt: effundebantq pecuniã quȩ
erat in arca: porro arcã repor¬
tabãt ad locũ suũ: sicq faciebãt
per singulos dies. et congrega¬
ta est infinita pecunia. Quam
dederũt rex et Ioicida his qui pre¬
erant operibus domus dnĩ: at
illi conducebant ex ea cȩsores
lapidũ. et artifices operũ sin¬
gulorũ: ut instaurarẽt domũ

Expanded text:
num Baalim. Praecepit ergo rex, num Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum
Abbreviated transcription (Latin):
Eptẽ annorũ ercit
Iocs. cũ regnare coe¬
pisset: et quadragĩ¬
ta ãnis regnauit ĩ
Ierusalem: nomẽ mris eius Se¬
bia de Bersaibee. Fecitq qd̃ bonũ
est corã dño cũctis dieb Ioicide
sacerdotis.Accepit aũt ei Ioiada¬
lios et filics. Post que plcicuit
Ioas ut instauraret dõmũ dni
Congregauitq sacerdores et
Teuitas. et dixit eis. Egredimi-¬
ni ad ciuitates Iuda. et colligi¬
te de uniuer so I srael pecuniã
ad sartatecta templi dei uestri
per singulos ãnos. festincitoq
hoc facere: porre Leuite egere
negligentius. Hocauitq rex Io¬
iadam principẽ. et dixit ei. Qua-¬
re tibi nõ fuit curȩ it cogeres
Leuitas inferre de Iuda et de Ie¬
rusalẽ pecuniã. quȩ cõstituta
est a Moyse seruo diũ. ut infer¬
ret ecum õnis multitudo I srael ĩ
tabernaculũ testimonii: Atha¬
lia enĩ impiissima. et filii eius
destruxerunt domũ dei, et de uni-¬
uersis que sanctificata fuerant¬
in templo dñi. ornauerũt pha¬

Expanded text:
eptem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autelios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fa
Abbreviated transcription (Latin):
dyrorũ. tradidit dñs in mani¬
bus eoꝵ infinitã multitudinẽ:
eo ꝙ dereliquissent dum̃ deũ pa¬
trũ suorũ: in Iocs quoq igno¬
miniosa exercuere iudicia. Et
abeũtes dimiserũt eũ in lãgno¬
rib magnis: surrexerũt autẽ
contra eum serui sui in ultoem
sangiũs zacharie filii Ioiade sai-¬
cerdotis. et occiderũt eũ in lcũlo
suo et mortuus est: sepelierũt¬
q eũ in ciuitate Dauid sed nõ
in sepulchris regũ. In sidiciti ue¬
ro sunt ei Zabad filius Semacithi
Ammonitidis. et Iorabad filiuᷤ
Semarith Moaibitidis. Porro fi¬
lii eius. ac sũma pecunie quȩ cid¬
unata fuerat sub eo. et instau-¬
ratio domus dei scripta sũt dili-¬
gẽtius in libro regũ: regnauit¬
aũt Amasias filius eius ꝓ eo.
Igĩti

Expanded text:
nibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ciderũt. ita ut muri tantũ fictiles
remanerẽt: et circũdata est ciuitaᷤ
a fundibulariis. et magna ex par¬
te percussa. Qd̃ cũ uidisset rex mo¬
cib preualuisse scilicet hostes. tu¬
lit secũ septingẽtos uiros educen¬
tes glodios. ut irrũperent ad regẽ
Edom: et nõ potuerũt. Arripiensq
filiũ suũ primogenitũ. qui regna¬
turus erat pro eo. obtulit holocau¬
stũ super murũ: et fcã est indig¬
natio magna in Israel. statimq
recesserũt ab eo, et reuersi sũt in
terram suam.¬

Expanded text:
ciderunt, ita ut muri tantum fictiles ciderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque recesserunt ab eo, reversi sunt in terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
et oẽm agrũ egregiũ operietis la¬
ꝑidibus. Factum est igitur ma¬
ne. qñ sacrifitiũ offerri solet: et
ecce aque ueniebãt per uiã Edõ.
et repleta est terra aquis. Uni̾¬
si aitẽ Moabite audiẽtes ꝙ as¬
cendissent reges ur pugnarẽt ad¬
uersũ eos, cõuocauerũt oẽs qui
accincti erãt baltheo desuper. et
steterũt in terminis. Primo q
mane surgẽtes, et orro iã sole
ex ciduerso aquarũ. uiderũt mo-¬
abite ecõtra aquas rubras. qͥsi
sanguinẽ. dixerũtq. Sangius
gladii est: pugnauerũt reges cõ¬
tra se. et cȩsi sunt mutuo: nunc
perge cd predã Mocib. Perrexe¬
rũtq in castra I srael. porro con-¬
surgens Israel percussit mocib
ait illi fugerũt corã eis. Uenerũt
ig̃r qui uicerãt. et pertusserunt
et oem̃ agrũ optiniũ. mittẽtes
singuli lapides. repleuerũt:et u¬
niuersos fontes aquarũ obtura¬
uerũt. et õnia ligna fructifera suc-¬

Expanded text:
et omnem agrum egregium operietis laet omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in terminis primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt Moabitae contra aquas rubras quasi sanguinem dixeruntque sanguis est gladii pugnaverunt reges contra se et caesi sunt mutuo nunc perge ad praedam Moab perrexeruntque in castra Israhel porro consurgens Israhel percussit Moab at illi fugerunt coram eis venerunt igitur qui vicerant et percusserunt et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera suc
Abbreviated transcription (Latin):
phat. Est apud eũ sermo diũ:
Descenditq ad eũ rex Isrcel. et
Iosaphat. et rex edom. Dixit ãt
Eliseus ad regẽ I sruel. Quid
mihi et tibi est: uade ad ꝓphe¬
tas prĩs tui. et mrĩs tue. Et ait
illi rex I srael. Quare congrega¬
uit dñs tres reges hos. ut trade¬
cituũ. in cuiꝰ conspcũ sto. ꝙ si nõ
uultũ Io saphat regis Inde eru¬
bescerem, nõ attendissem quidẽ
te. nec respexissem. Nũc autẽ ad¬
ducite mihi psaltem. Cũq cane¬
ret psaltes. facta est suꝑ eũ ma-¬
nus dñi. et cit. Hec dicit dñs. Sa¬
cite alueũ torrentis huiꝰ fossas
et fossas. Hec enĩ dicit dñs. Non
uidebitis pentũ. neq pluuiã: et
alueus iste replebitur aquis. et
bibetis uos. et frmmilie urẽ et iu¬
spcũ dñi: insuper tradet etiam
Mocb in manus prãs. Et percu¬
tietis oem ciuitatẽ munirã. et
oem urbem electã. et unuersũ
lignũ fructiferũ succidetis. cunc¬
tosq fontes aquarũ obturabitiᷤᷤ

Expanded text:
 ait Josaphat: Est apud eum sermo Domini.  ait Josaphat: Est apud eum sermo Domini. Descenditque ad eum rex Israel, et Josaphat, et rex Edom. Dixit autem Elisaeus ad regem Israel: Quid mihi et tibi est? vade ad prophetas patris tui et matris tuae. Et ait illi rex Israel: Quare congregavit Dominus tres reges hos, ut tradecituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossas haec enim dicit Dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iuspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis
Abbreviated transcription (Latin):
rex Mocib nutriebat pecorci
multa. et soluebat regi Israel
centũ millia agnoꝵ. et centũ
millia arietũ. cũ uelleribꝰ su-¬
is. Cũq mortuus fuisset Achab
preuaricatus est foedus. qd̃ ho¬
bebat cũ rege Israel. Egressus
est igitur rex Ioram in die il¬
la de Scuciria. et recẽsuit uni¬
uersũ Israel. Misitq ad Iosa¬
phat regem Iuda. dicens. rex
Mocib recessit a me. ueni me¬
tũ contra eũ cid preliũ. Qui re¬
spondit. Ascenda: qui meus e.
tuus est: popłs meus. popłs
tuus: et equi mei, equi tui. Di¬
xitq Per quã uiã ciscendemꝰ:
At ille respondit. Per desextũ
Idumee. Perrexerunt igr̃ rex
i srł. et rex Iuda. et rex xdom..
tircũierũt per uiã septẽ dierũ.
nec erat aqua exercitui et iu¬
mentis que sequebãtur eos. Di¬
xitq rex Israel. Heu heu heu. cõ¬
gregaiit nos dñs tres reges. ut
traderet in manu Nocib. Et a¬
it Iosaphat. Est ne hic ꝓpheta
rael. Est hic Eliseus filius Sa¬
phat qui fundebat aquã su

Expanded text:
rex Moab nutriebat pecora multa, et solvebat regi Israel centum millia agnorum, et centum millia arietum cum velleribus suis. Cumque mortuus fuisset Achab, praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait rael: Est hic Elisaeus filius Saphat, qui fundebat h. fudit
Abbreviated transcription (Latin):
phibo setli comedet suꝑ mensã
meã quasi unus de filiis regis.
Habebat aũt Miphibosetli filiũ
paruulũ noĩe Nlicha: oĩs uero
cognatio domus Sibe seriuebat
Miplubo seth. Porro NNiphibo.¬
seth hĩtabat in Ierusalem.: qui¬
ci de mensa regis iugiter uesce¬
batur: et erat claudus utroque
pede

Expanded text:
am tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede
Abbreviated transcription (Latin):
seruus tuus. Et at Daidei. Ne
timeas. quia faciens faciã in te
tuũ. et restituã tibi õnes agros
Saul prĩs tui. et tu comedes pa¬
nẽ uimensa mea semper. Qui
adorans eũ. dixit. Quis ego sũ
cauit itaq rex bibã puerũ Scuil.
uniuersã domũ eius. dedi filio
dñi tui. Operare igr̃ ei terrã tu. et
filii tui. et serui tui: et inferẽs
phiboseth ciuĩt filius dñi tui cõe¬
det semꝑ panẽ suꝑ mensã meã.
Erant autẽ Sibe quindeci filii. et

Expanded text:
servus tuus: Et ait ei David: Ne servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis ego sum cavit itaque rex Sibam puerum Saul, universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes phiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii,
Abbreviated transcription (Latin):
ua pedes ruos. Et egressus ẽ Uri-¬
cis de domo regis. secutusq est eũ
cibus regius. Sormint ãt Uricis
ciñ portam domus regie. cũ aliis
serius dñi sui. et nõ descendit in
domũ suã. Nũciatũq est Dauid
a dicentib. Nõ iuit urias in do¬
mũ suã. Et cit Dauid ad Uriã.
Nũquid nõ de uia uenistr. quare
nõ descendisti in domũ tuã: Et
ait Urias ad Dauid. Arca. et I srl̾.
mei super faciẽ terre manẽt: et¬
ego ingrediar domũ meã. ut co¬
medã et bibã. et dormiã cũ uyo e
mea: per salutẽ tuã. et per salu
ergo Dauid ad uriã. Mlane hic
etiã hodie. et cras dimittam te.
Mansit ciĩt urias in Ierusclẽ¬
in die illa et altera. et uocauit
eũ Dauid. ur comederet corã se
et biberet. et inebriauit eũ: qui
egressus uespere, dormunt in
stratu suo cũ serius dnĩ sui. et ĩ
domũ suã nõ descendit. Factũ ẽ
ergo mane. et scripsir Dauid epi¬
Miphiboseth: Qui rñdit. Adsũ

Expanded text:
va pedes tuos. Et egressus est Uriva pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nuntiatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendisti in domum tuam? Et ait Urias ad David: Arca et Israel etmei super faciem terrae maneego ingrediar domum meam, ut comedam et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutergo David ad Uriam: Mane etiam hic hodie, et cras dimittam te. Mansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vespere dormivit in strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epiMiphiboseth? Qui respondit: Adsum