comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serua retempus. quod habuit secunda indicatiui persona:¬
sed non poterat finalem .i. corripete. In omnieiũ uerbo .i. m
fineposita pro ducitur. Tertiaurrorius dem imperatiui ꝑ¬
sona fit aprima m licatiui .o. finali inprima quidem con¬
iugatione . in .&. In aliis ueronrat. conuerso. utamo
am&. clocrodoreat. lego. legat. audio audiat.
& faciunt femininum. Utamato. amatrix. doctor.
doctrix. lesor. lectrix. Audito aditrix. Rerum quoq
ĩcorpora lium uocabula plerum que pra&etititẽ pĩs parti¬
cipiis similia inueniunt᷑: sed quarta declinationis iudicatꝰ.
monitꝰ. habit. auditus. Eiuntͤ agruitiuo supradicti par ticipii

Expanded text:
seruare tempus quod habuit secunda indicatiui persona, non poterat finalem i corripere; in omni enim uerbo i in fine posita producitur. tertia uero eiusdem imperatiui persona fit a prima indicatiui o finali in prima quidem coniugatione in et, in aliis uero in at conuersa, ut amo amet doceo doceat lego legat audio audiat. et faciunt femininum ut amator amatrix doctor doctrix lector lectrix auditor auditrix. rerum quoque incorporalium uocabula plerumque praeteriti temporis participiis similia inueniuntur sed quartae declinationis, ut iudicatus monitus habitus auditus. fiunt etiam a genetiuo supra dicti participii
Abbreviated transcription (Latin):
mnis secunda persona imperatiuimodi presentis
temporis a secundapersona fit indicatiuii
abiecta .s. Int̃tia uero coniugatione &iam i. in.
e correptam conuertitur. ut amas. ama doces doce. legs. lege
audis. audi. Icleo autem. .i. in .e. conuertit᷑ quiadebet

Expanded text:
mnis secunda persona imperatiui praesentis temporis a secunda persona fit indicatiui abiecta s; in tertia uero coniugatione etiam i in e correptam conuertitur, ut amas ama doces doce legis lege audis audi. ideo autem i in e conuertit tert
Abbreviated transcription (Latin):
tamen aliquando uel meri. uel euphonie causa. nominatiuis utuntur
runt ł .re. Utama uerun ł amauere: plusquam ꝑ feẽ
in omni coniugationt apt̃o perfet̃. fit .i. fina lim . x. breuẽ
bo sol& fieri Ut amo amas. amabo. Idem fit in uerbis
quar tar coniug̃ in .eo. desinentibus. Ut. toas abo
estia  urro coniug om̃ium uerborum faturũ & quastat in i¬
io: desinentium fit aprima persona p̃sentis .o. finali conuer¬
sa inam. Ut lego legam. leges. Audio audi am. audias.
t notan dumest quod innullo aliomodo inuenies in pri¬
ma persona ante .m. litterã uocalem quar in aliamtran
seat in scđa. nisi in supra dicto futuro.

Expanded text:
tamen aliquando uel metri uel euphoniae causa nominatiuis utunturrunt uel re ut amauerunt uel amauere. plusquamperfectum in omni coniugatione a praeterito perfecto fit, i finali in e breuem bo solet fieri ut amas amabo. idem fit in uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus ut eo is ibo. tertiae uero coniugationis omnium uerborum futurum et quartae in io desinentium fit a prima persona praesentis o finali conuersa in am ut lego legam leges audio audiam audies. et notandum est, quod in nullo alio modo inuenies in prima persona ante m litteram uocalem quae in aliam transeat in secunda persona nisi in supra dicto futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
addita .o. correpta .i. Utt comurtus. coniuncti. coninct.
ratus. rati. ratio pen ultima correpra. Et tamen par
parti

Expanded text:
addita o, correpta i, ut coniunctus coniuncti coniuctio ratus rati ratio paenultima correpta. est tamen quando parti
Abbreviated transcription (Latin):
cipus futuri tempĩs femininis in .ra. desmentib similia sunt
Vtscriptura. pictura. armatura. Et d in . um¬
In.um

Expanded text:
cipiis futuri temporis femininis in ra desinentibus similia sunt, ut scriptura pictura armatura; est quando in um
Abbreviated transcription (Latin):
&. abłis in .is. his. & ab his po&is. Differentia e caus anorantur. deabus.
filiabus. natabus equabus mulabus : Acct̃s in .as. hos portas. Sciendum
est tamen. quod ingrecis nominibus. Aliquando grecis utuntur terminati¬
onibus auctores. perdiuersos casus tam singulares. quam plurales

Expanded text:
 is, ut his et ab his poetis differentiae causa notantur deabus filiabus natabus equabus mulabus, accusatiuus in as, ut hos poetas. sciendum est tamen quod in Graecis nominibus est quando Graecis utuntur terminationibus auctores per diuersos casus tam singulares quam plurales.
Abbreviated transcription (Latin):
elix nom̃a pƿellatiuum generis omnis numeris ingularis.
figurae simplicis. Casus nominatiui & uocatim qđ declinabit᷑sic
ominatiuo hic & haec & hoc felix. geñtiuo huifelicis. datõ
huic felici. accto hunc & hant felicem & hoc felix. Uocariuo
& harum & horũ. felicium datõ his felicibus Acc̃ hos &
has felices & harc felicia. Noctõ o felices & hofelicia: Ablat̾̃o
ab his felicibus.¬

Expanded text:
singularis figurae simplicis casus nominatiui et uocatiui, quod declinabitur sic: nominatiuo hic et haec et hoc felix, genetiuo huius felicis, datiuo huic felici, accusatiuo hunc et hanc felicem et hoc felix, uocatiuo et harum et horum felicium, datiuo his felicibus, accusatiuo hos et has felices et haec felicia, uocatiuo o felices et o felicia, ablatiuo ab his felicibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quar cum que nomina ablatiuocasu singulari .e. ł .i. ł.u.¬
litteris fuerint termina ta gnetm plura lem inquidmit¬
tunt: Sie correpta fuerit in ui Se ꝓducta in. rum.
iiunium. Di .u. in .u.um. geminata .ii. littera. Datm̃
& ablatiuum in quid mittunt : Inbus omnia
tundem pene singnificat per sonam quar inter dum

Expanded text:
umque nomina ablatiuo casu singulari e uel i uel u fuerint terminata genetiuum pluralem in quid mittunt? si e correpta fuerit, in um; si producta, in rum; in ium; si u, in uum geminata u littera. datiuum et ablatiuum in quid mittunt? in bus omniatundem paene significat personamque interdum
Abbreviated transcription (Latin):
pra mbeatiseminis serus pater¬
diecta cuius nomen auxit syllaba
ꝑi amparenti dictus abraham dõ
enilepignus. qui dicauit uicti mę
ocens ad aram cum litare auis uelit
uod dulce cordi quod pium quod unicum
olibenter offerend in credito
ugnarenos m& cum profanis gentibus¬
uasit suum que suasor exemplũdedit

Expanded text:
ram, beati seminis serus paterdjecta cujus nomen auxit syllaba, Abram parenti dictus, Abraham Deo. 579 Senile pignus qui dicavit victimae, Docens, ad aram cum litare quis velit, Quod dulce cordi, quod pium, quod unicum, Deo libenter offerendum credito. Pugnare nosmet cum profanis gentibus Suasit, suumque suasor exemplum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ontulit ulterius captiblas phemia monstri¬
Virtutum regina fides sed uerbalo quentis
Inpedit & uocis daud& spir minapilo.

Expanded text:
on tulit ulterius capti blasphemia monstVirtutum regina Fides, sed verba loquentis inpedit et vocis claudit spiramina pilo,
Abbreviated transcription (Latin):
Ama ci& pop̾los ad mistica signa sabatis
cunctis pꝑare locis. & pestib egros
n lectis deferre suis. Quos urbis in illa

Expanded text:
ama ciet populos ad mystica signa salutis perare locis, et pestibus aegros In lectis deferre suis, quos urbis in illa
Abbreviated transcription (Latin):
oepit colloqui
uẽ remitens parentib.
t cauerae ultͣius
mnmonuit sollicitꝰ
unc ut loquar sco lasticis.
anto patri recipcis
pplaudere uersiculis
ilet animus pauculis:
osile pontificũ decus
oꝑhiberis in euum.
tigmaq scoꝵ nobile pontificu
ręsul a man petuis pia

Expanded text:
oepit colloqui uern remittes parentibus ut caveret ulterius ammonuit sollicitus Nunc ut loquar scolasticis tanto patri reciprocis applaudere versiculis avet animus pauculis: NOBILE pontificurn decus o perhiberìs in ȩvum stigmaque sanctorum, nobile pontificum, prȩsul AMANDE, tuis pia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpicula nulla manu sed belliinsignegerenti
Casus agit sarum me du spiramen doris
pangr& & recauo miscer& labrapalato

Expanded text:
picula nulla manu sed belli insigne gerenti, casus agit saxum, medii spiramen ut oris frangeret, et recavo misceret labra palato
Abbreviated transcription (Latin):
pra mbeatiseminis serus pater¬
diecta cuius nomen auxit syllaba
ꝑi amparenti dictus abraham dõ
enilepignus. qui dicauit iusti mę
ocens ad aram cum litare quis uelit
uod dulce cordi quod pium quod unicum
olibenter offerend i credito
ugnapenos in & cum profanis gentibus¬
uasit suum que suasor exemplũdedit

Expanded text:
 beati seminis serus paterdiecta cuius nomen auxit syllaba, Abram parenti dictus, Abraham Deo, senile pignus qui dicavit victimae, docens ad aram cum litare quis velit, quod dulce cordi, quod pium, quod unicum Deo libenter offerendum credito, pugnare nosmet cum profanis gentibus suasit, suumque suasor exemplum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
contigua
regio aquitanica.
profudit ex se gaudia
in salutem uernantia:
Amar oyͣ na puerulum
Sorte dignum caelestium.
alubritati pluriun ⁊¬
Ut florem misit roseum:
ne quis sit abiguu
e parentũ nominibus.
Nec ãbigat de terrea
Norũ possessiuncula.
Carbaso petre insulaiti
Quã passim dicunt ogiã.
A prçtaxati aluei
Crepidine oceani
Bis uigenis ut fert uulgꝰ
erme distante milibus:
Ananimis quem contio
Austro potitũ ꝓspero
Suscepit cũ tripudio.
Nu affectum animi
Nuic digne prȩbens hospiti:
A ic ab ipsis crepundus
mbutus norma fide i.
ũ q mactus iustitiae
molumento feruidȩ¬

Expanded text:
contigua regio Aquitanica profudit ex se gaudia in salutem vernantia: Amandum nam puerulum sorte dignum caelestium salubritatì plurium ut florem misit roseum; et ne quis sit ambìguus de parentum nominibus nec ambigat de terrea horum possessiuncula carbaso petit insulam, quam passim dicunt Ogiam a prȩtextati alvei crepidine oceani bis vigenis, ut fert vulgus, ferme distantem mìlibus. Unanimis quem contio Austro potitum prospero' suscepit cum tripudio, pii affectum animi huic digne prebens hospiti. Hic ab ipsis crepundiis imbutus norma fìdei, tumque mactus iustitiae emolumento fervide
Abbreviated transcription (Latin):
noua pugnandi speties non alis harundo
Neruo pulsa fugit nec stridola lanceatorto
Inicat amento frameam nec dextraminatur
Sed uiolas lasciua iacit. foliisq rosarum
dimicat& calathos inimica ꝑagmira fundit
I de eblanditis uirtutibus halitus inlex

Expanded text:
nova pugnandi species! non ales harundo nervum pulsa fugit, nec stridula lancea torto emicat amento, frameam nec dextra minatur; sed violas lasciva iacit foliisque rosarum dimicat et calathos inimica per agmina fundit, inde eblanditis Virtutibus halitus inlex
Abbreviated transcription (Latin):
Uel nodus tantũ : & sign̾ de paupere loro:
Spes bene cenandi uos decipit. ecce dabit ic
Semesũ lepore. atq aliqͥd de clunib apri.¬
Ad nos ieͣ ueni et minor altilis. inde partito
St̃potes & debes. pulsandũ uertice raso
Rebebis quando q caput : nec dura timebis
Flagri pati. his epulis & ccli dignꝰ amico
redo p̾udiciciam saturno rege morattm:

Expanded text:
el nodus tantum et signum de paupere loro? spes bene cenandi vos decipit: ‘ecce dabit iam semesum leporem atque aliquid de clunibd nos iam veniet minor altilis.’ inde parato si potes, et debes, pulsandum vertice raso praebebis quandoque caput, nec dura timebis flagra pati, his epulis et tali dignus amico. Credo Pudicitiam Saturno rege moratam
Abbreviated transcription (Latin):
inpline diẽ consũpserit ingens
Telephus: aut sũmi plena iã margine libri
o̾ta magis nulli domͦ est sua qu̾a mͥ lucꝰ
Martis & eolus uicinũ rupib antrũ
ulcani. qͥd agant uenti. quas torq̾at ubras

Expanded text:
inpune diem consumpserit ingens Telephus aut summi plena iam margine libri nota magis nulli domus est sua quam mihi lucus Martis et Aeoliis vicinum rupibus antrum Vulcani. Quid agant venti, quas torqueat umbras
Abbreviated transcription (Latin):
ũ tener uxorem ducat spado . meuia u scũ
igat apru. ⁊ nuda teneat uenabula mãma.
rispinus tyrias humero reuocante lac̾nas
entilet aestiuũ digitis sudantib aurũ.
ec sufferre q̃ait maioris pondã geme:
ifficile e satyra ñ scrib̾e. naqͥs in iqđ
a paciens urbis. tã ferre us ut teneat se.

Expanded text:
um tener uxorem ducat spado, Mevia Tuscum figat aprum et nuda teneat venabula mamma, Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se,
Abbreviated transcription (Latin):
Poma dariquoꝵ solo pascaris odore.
Qualic ꝑpetu us phecicũ aut tũ nꝰ habebat.
rede q̃ possis subreptit sororib affris.
tuiscabie frueris maliqđ in a̾gere rodit.
uitegit᷑ parma. & galec metuensq flagelli
Discit ab irsuta iaculũ corquere capella.
Forsitã impense uirronẽ parcere credas:
Hocagit ut dolecis: nãꝗ̃ comͤdiai. mimus
Quiis melior plorante gͣla: gͦ omĩ fune.
Si nescis. ut ꝑ lacrimas effundẽ bilem ħ÷ ntun¬
Gogaris. p̾ssoq du stride molcri.
T utͥ lib̾ homo & regis conuiua uitłis.
Capcute nidore sue putait ille culine.¬
Nec male coniectat: qͥs enĩ tã nudus ut illũ
Bisfertit & ruscũ: puero si contigit auru

Expanded text:
poma dari, quorum solo pascaris odore, qualia perpetuus Phaeacum autumnus habebat, credere quae possis subrepta sororibus Afris: tu scabie frueris mali, quod in aggere rodit qui tegitur parma et galea, metuensque flagelli discit ab hirsuta iaculum torquere capella. Forsitan inpensae Virronem parcere credas, hoc agit ut doleas; nam quae comoedia, mimus quis melior plorante gula? ergo omnia fiunt, si nescis, ut per lacrimas effundere bilem cogaris pressoque diu stridere molari. tu tibi liber homo et regis conviva videris: captum te nidore suae putat ille culinnec male coniectat: quis enim tam nudus, ut illum bis ferat, Etruscum puero si contigit auru
Abbreviated transcription (Latin):
i ucat & placidi racionẽ emittitis edã
ũ tener uocorem ducat spado . meuia u scũ
igat apru. ⁊ nuda teneat uenabula mama.
atricios om̃s opͣib cũ ꝓuoco unus
uo tondente grauis iuueni mͥ barba sonabat.
ũ pars niliace plebis cũ ĩna canopi
rispinus tẏrias humero reuocante lac̾nas
entilet astiuũ digitis sudantib aurũ.
ec sufferre q̃tit maioris pondã gẽme:
ifficile e satyra ñ scrib̾e nãqͥs in iꝙ
ã pac̃iens urbis. tã ferre us ut teneat se.¬

Expanded text:
i vacat ac placidi rationem admittitis, edam. Cum tener uxorem ducat spado, Mevia Tuscum figat aprum et nuda teneat venabula mamma, patricios omnis opibus cum provocet unus quo tondente gravis iuveni mihi barba sonabat, cum pars Niliacae plebis, cum verna Canopi Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se
Abbreviated transcription (Latin):
Sana facit. spectent subeunt̾e fata mariti
Al cestẽ &e similis si ꝑmutacio detꝰ
Morte uiri cupiant animã seruare catelle
Occurrent multe belides atq eriphile
Mane clitemestram nullus ñ uieus habebit
Hoc tantũ refert: qđ tindaris illa bibennẽ
In uisã & fatua̾ deatra leuaq tenebat
At ncͣ res agit᷑ tenui pulmone rube te
Stm̃ & ferro: si pͣgustaret atrides
Pontica tiucti cautꝰ medi ramina regis¬
t spes &ratio studiorũ in cesare tantum
Solus enĩ tristes hac t̾epestate camenas
Respexitcũ iã multi celebresq poȩtȩ
Balneolũ gabiis rome conducere furnos
Toptarent nec fedũ no fedĩ alii neccꝰpeputarent
Precones fiori: cũ desertis aganippes
Udlib exuriens migraret in atria clio
Nã si pieria quadras tͥ nullꝰ in areba
Ostendatꝰ ames nomen. uictũq machere
Et uendas pocius. cõmissa qđ actio uendit
Estancib. oenophorũ tripodes aͣ maria cistas
Alcinoen bacci: tebas & therea fausti:
Poc sacius dicas quasi subi ulice uidi

Expanded text:
sana facit, spectant subeuntem fata mariti Alcestim, et similis si permutatio detur, morte viri cupiant animam servare catellae. occurrent multae tibi Belides atque Eriphylae mane, Clytaemestram nullus non vicus habebit, hoc tantum refert, quod Tyndaris illa bipennem insulsam et fatuam dextra laevaque tenebat, at nunc res agitur tenui pulmone rubetae; sed tamen et ferro, si praegustarit Atrides Pontica ter victi cautus medicamina regist spes et ratio studiorum in Caesare tantum; solus enim tristes hac tempestate Camenas respexit, cum iam celebres notique poetae balneolum Gabiis, Romae conducere furnos temptarent, nec foedum alii nec turpe putarent praecones fieri, cum desertis Aganippes vallibus esuriens migraret in atria Clio; nam si Pieria quadrans tibi nullus in umbra ostendatur, ames nomen victumque Machaerae et vendas potius commissa quod auctio vendit stantibus, oenophorum tripedes armaria cistas, Alcitheon Pacti, Thebas et Terea Fausti. hoc satius quam si dicas sub iudice vidi
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ dedimꝰ sillȩ pͥutcꝰ ut altũ
ormiret. stulta ẽ clem̃tia cũ tot ubiq
atib occurrans ꝑiture parcere chartę.
tam̃ hoc pocius libeat decurre capo

Expanded text:
silium dedimus Sullae, privatus ut altum dormiret; stulta est clementia, cum tot ubique vatibus occurras, periturae parcere chartae. cur tamen hoc potius libeat decurrere campo
Abbreviated transcription (Latin):
ormiret. stulta ẽ clemͣtia cũ tot ubiq
atib occurrais ꝑiture parcere chartȩ.
tam̃ hoc pocius libeat decurre capo
er que magnus equosaurũce flex̾ ali̾mꝰ.

Expanded text:
ormiret; stulta est clementia, cum tot ubique vatibus occurras, periturae parcere chartae. cur tamen hoc potius libeat decurrere campo per quem magnus equos Auruncae flexit alum
Abbreviated transcription (Latin):
inplineꝰ diẽ consũpserit ingens
Telephus: aut sũmi plena iã margine libri
o̾ta magis nulli domꝰ est sua qu̾a mͥ lucꝰ
Martis & eolus uicinũ rupib antrũ
Uulccni. qͥd agant uenti. quas torq̾at ubris

Expanded text:
inpune diem consumpserit ingens Telephus aut summi plena iam margine libri nota magis nulli domus est sua quam mihi lucus Martis et Aeoliis vicinum rupibus antrum Vulcani. Quid agant venti, quas torqueat umbras
Abbreviated transcription (Latin):
Acrib exẽplis uideor te claudẽ: misce
Ergo aliqͥd nr̃is de morib effice sũmã
Bis septẽ ordinib quã lex dignat᷑ othonis
Hdec qͦq sirugã trabit extendit q labellũ¬
Su me duos eqͥtes. fac t̾rit quadringenta
i ñdũ ĩpleui gremiũ si pandit᷑ ultͣ
Iec cresi fortuna ũꝙ: nec ꝑsica regna
Susficient animo. nec diuitie narcissi
Indulsit cesar cui claudius omĩa cuiꝰ
P aruit ĩꝑiis uocore occidẽ iussus¬
a

Expanded text:
acribus exemplis videor te eludere? misce acribus exemplis videor te eludere? misce ergo aliquid nostris de moribus, effice summam bis septem ordinibus quam lex dignatur Othonis, haec quoque si rugam trahit extenditqequites, fac tertia quadringenta si nondum inplevi gremium, si panditur ultra, nec Croesi fortuna umquam nec Persica regna sufficient animo nec divitiae Narcissi, indulsit Caesar cui Claudius omnia, cuius paruit imperiis uxorem occidere iussusa
Abbreviated transcription (Latin):
ota cohors: rarꝰ uenit in cenacula miles
auca licet portes argenti uascula puri
octe it̾ ingressus : gladiũ c̃tũ q̃ timebis
Iantis parta malis cura maiore metuq
Seruant᷑ misera ẽ. magni custodia census
Pispositis p̃diues. hamis ugilare cohortẽ
Seruoruͦ noctu licinus iub& anconius ꝓ
Electro. signisq suis phrigiaq e colũ pna
Atq ebore i lata testudine dolia nudi
Nõ ardent cinici. sifregeris altera fiae
Cras domus aut eadẽ płubo cõmissa manebit
Sensit aleocander testa cũ uidit in illa
agnũ habitatore: quanto felitior hic qͥ¬
assurꝰ gestis &quanda ꝑicula reb
ullũ tam̃ habes. sisit prudentia noste
os facimus fortuna deam: m̾sura tam̃ ꝗͣ.
usficiat census : siqͥs me consulat edam
nquantũ sitis atq fames & frigora poss
uantũ epicure tͥ parus suffic̃ in hortis
uantũ soctatici coeper̃ ante penaces
Nunq. aliud natura. aliut sapientia dicet

Expanded text:
tota cohors: rarus venit in cenacula miles. tota cohors: rarus venit in cenacula miles. pauca licet portes argenti vascula puri nocte iter ingressus, gladium centumque timebis Tantis parta malis cura maiore metuque servantur: misera est magni custodia census, dispositis praedives amis vigilare cohortem servorum noctu Licinus iubet, attonitus pro electro signisque suis Phrygiaque columna atque ebore et lata testudine, dolia nudi non ardent cynici; si fregeris, altera fiet cras domus, atque eadem plumbo commissa manebit. sensit Alexander, testa cum vidit in illa magnum habitatorem, quanto felicior hic qassurus gestis aequanda pericula rebus, nullum numen habes, si sit prudentia: nos te, nos facimus, Fortuna, deam. Mensura tamen quae sufficiat census, siquis me consulat, edam: in quantum sitis atque fames et frigora poscunt, quantum, Epicure, tibi parvis suffecit in hortis, quantum Socratici ceperunt ante penates; numquam aliud natura, aliud sapientia dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sit mͥ pͣterea curuus celator. alter
Qui multas facies ipingat ricosuffioiunt haes
uando ego pauꝑ ero uotũ miserabile. nec spes
Nis saltẽ. nã cũ ꝓme fortuna rogat᷑
Ad figit ceras illa de naue pecitas
Que siculos cantꝰ esfugit remige surdo.
era bona at& illis multũ diuersa remota
Frroris nebula qͥd enĩ ratione timemꝰ
Aut cupimꝰ : qͥd tã dextro pede ẽcupisut te
Conatꝰ ñ peniteat uociq q ꝑacti
Gũtere domos totas optantib ipsis
Di faciles nocitura toga nocitura pecunt᷑
Milicit & torrens dic̃ di copitt multis
t sua mortifera ẽ. facundia iurib ille
fisus perut: ad mirandiq lac̾tis
plures nimia c̃gesta peccunia acura
tragulat & cuncta exuperans patrimonia cͥs
uanto delphinis bellona bricannica maior
emporib diris igit᷑ iussuq neronis
onginũ & magnos senece pꝰ diuitis ortos
lausit. & egregias lat̾ annoꝵ obsidet edes

Expanded text:
sit mihi praeterea curvus caelator, et alter sit mihi praeterea curvus caelator, et alter qui multas facies pingit cito; sufficiunt haec, quando ego pauper ero; votum miserabile, nec spes his saltem; nam cum pro me Fortuna vocatur, adfixit ceras illa de nave petitas, quae Siculos cantus effugit remige surdo.’vera bona atque illis multum diversa, remota erroris nebula, quid enim ratione timemus aut cupimus? quid tam dextro pede, concipis, ut te conatus non paeniteat votique peracti? evertere domos totas optantibus ipsis di faciles, nocitura toga, nocitura petuntur militia; torrens dicendi copia multis et sua mortifera est facundia, viribus ille confisus periit admirandisque lacertis, sed plures nimia congesta pecunia cura strangulat et cuncta exuperans patrimonia census quanto delphinis ballaena Britannica maior, temporibus diris igitur iussuque Neronis Longinum et magnos Senecae praedivitis hortos clausit et egregias Lateranorum obsidet aedes
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse fac̃ u̾sus: atq uni cedit liomero
Propt᷑ mille annos aut si dulcedine fame
Suecensus recites: maculonus cõmodat ȩdes
Ac longe ferreta domꝰ seruire iubetꝰ:
In qua sollicitas imitat᷑ ianua portas
Gcic dare libertos e extrema in parta sedentes
Ordinis. & magnas comitũ disponere uoces.
Iemo dabit regum: quanci subsellia c̃stant
Et que conducto pendent anabatra tͥigillo
Queq reportandis posita ẽ orchestra cathedris.
Nos tam̾ hoc agimus tenuiq in puluere suleos
Sucimus. & litꝰ sterili uersamꝰ aratro.
ꝗã si discedas: la queo tenet ãbiciosi
Consuetudo mals cenet insanabile multos
Ecribendi chͥchoethes egro in corde senescit.
Suatẽ egregiũ: cui ñ sit rubliea uenit¬
tegete & baculo. uginti milit fenus
Nignorib posicis argenci uascula puri
S q̃ fabricius censot nocet & duo fortes
De grege mesorũ quime ceruice locata
Securũ iubeant clamoso insistere circo.

Expanded text:
ipse facit versus, atque uni cedit Homero ipse facit versus, atque uni cedit Homero propter mille annos, et si dulcedine famae succensus recites, maculosas commodat aedes; haec longe ferrata domus servire iubetur, in qua sollicitas imitatur ianua portas, scit dare libertos extrema in parte sedentis ordinis et magnas comitum disponere voces: nemo dabit regum quanti subsellia constant et quae conducto pendent anabathra tigillo, quaeque reportandis posita est orchestra cathedris. nos tamen hoc agimus tenuique in pulvere sulcos ducimus et litus sterili versamus aratro, nam si discedas, laqueo tenet ambitiosi consuetudo mali, tenet insanabile multos scribendi cacoethes et aegro in corde senescit. Sed vatem egregium, cui non sit publica ventegete et baculo? viginti milia faenus pigneribus positis, argenti vascula puri, sed quae Fabricius censor notet, et duo fortes de grege Moesorum. qui me cervice locata securum iubeant clamoso insistere circo;
Abbreviated transcription (Latin):
Altera quos traducit gallia talo.
Nemo tam̃ studus indignũ ferre laborẽ
Coget᷑ post liec: neccit qͥ cunq canoris.
Eloquiũ uocale modis laurũq mooiordit
Hoc agite oiuenes. cir cũspicit astimulat nos
Oateriamq sibi ducis indulgencia qͣrit
i qua aliunde putas rerũ expectanda tid
residia: atq idõ erucee m̃brana tabelle
Implet᷑. lignorũ aliqͥd posçe ocus & quoe
Conseribis dona ueneris telesine marito
At dude & positos tinea ꝑtunde libellos
Frange miser calamos. uigłataq pliadele
Qui facis in parua sublimia carmina cella
Ut dignus uenias ederis & imagine marta
Spes nulla ultĩoꝵ: didicit nã diues auariss
Iantum ad mirari tantũ laudare difertos
U t pueri i unorũs auem s defluit ẽtas
Et pelagi paciens & cassidis atq ligonis
Tedici tẽ subeunt animos tͣc seq suãq
Iersicorẽ odit facunda & nuda senectus
Accipe nc̃ artes. ne qͥd tͥ conferat ste
Qũe colis: &̃ musarũ & apollinis ede relicta

Expanded text:
altera quos nudo traducit Gallia talo. Nemo tamen studiis indignum ferre laborem cogetur posthac, nectit quicumque canoris eloquium vocale modis laurumque momordit. hoc agite, o iuvenes, circumspicit et stimulat vos materiamque sibi ducis indulgentia quaerit, si qua aliunde putas rerum expectanda tuarum praesidia atque ideo croceae membrana tabellae impletur, lignorum aliquid posce ocius et quae componis dona Veneris, Telesine, marito, aut clude et positos tinea pertunde libellos, frange miser calamum vigilataque proelia dele, qui facis in parva sublimia carmina cella, ut dignus venias hederis et imagine macra. spes nulla ulterior; didicit iam dives avarus tantum admirari, tantum laudare disertos, ut pueri Iunonis avem. sed defluit aetas et pelagi patiens et cassidis atque ligonis. taedia tunc subeunt animos, tunc seque suamque Terpsichoren odit facunda et nuda senectus. Accipe nunc artes ne quid tibi conferat iste quem colis et Musarum et Apollinis aede relicta,
Abbreviated transcription (Latin):
ymano capiti ceruicẽ pictor equinam
ungere si uelit. & uarias ĩducere plumas
Undiq collatis membris. ut turpiter atrum
Desinat in piscem mulier formosa superne.
Spectatum admissi risum teneatis amici:
Credite pisones isti tabulȩ fore librum
Per similem: cuius uelut egri somnia uanȩ
Fingentur species. ut nec pes nec caput uni
Reddantur formę pictorib atq poeti
Quidlibet audendi semper fuit equa potestas:
Scimus. et hanc ueniam petimꝰq damꝰq uicissĩ.
Sed non ut placidis coeant inmitia. non ut
Serpentes auib geminentur. trigrib agni:
Inceptis grauib plerumq et magna professis.
Purpureus. late qui splendeat. unus et alter
Assuitur pannus. cum lucus. & ara dianȩ
Et properantis aquȩ ꝑ amenos ambitus agros.
Aut flumen renum aut pluuius desebit᷑ arcus:
Sed nunc non erat his locus: et fortasse cup̾ssũ
Scis simulare. quid hoc si fractis enatat exper
Nauib exe dato qui pingitur: amphora cȩpit
Institui. currente rota. cur urceus exit.¬

Expanded text:
mano capiti cervicem pictor equinam iungere si velit, et varias inducere plumas, undique conlatis membris, ut turpiter atrum desinat in piscem mulier formosa superne, spectatum admissi risum teneatis, amici? credite, Pisones, isti tabulae fore librum persimilem, cuius, velut aegri somnia, vanae fingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' scimus, et hanc veniam petimusque damusque vicissim; sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit
Abbreviated transcription (Latin):
ũmus ego ⁊ ꝓpe ineuiscus turmꝰ ⁊ infra
imemini uaruis. cũ seruilio balatrore.
ibidiũs: quos mecenas adduxerat inibras:
Nom̃tantis erãt suꝑipsum. porcuis lnfra.
R idiculus totas simul absorbero placentas:

Expanded text:
ummus ego et prope me Viscus Thurinus et infra, si memini, Varius; cum Servilio Balatrone Vibidius, quos Maecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum, Porcius infra, ridiculus totas semel absorbere placentas;
Abbreviated transcription (Latin):
rima dicte mͥ. summa dicende camena.
pectatũ satis .&. donatũ iã rude q̃ris:
Mecenas: iterũ antiqͦ me includere ludo:
N on eadem ẽ ȩtas. ñ mens: ue ianius armis
Herculis ad postẽ fixis. latet abditꝰ agro:
Ne ppłm extrema tociens exoret harena:
E st mͥ purgatã crebro qͥ ꝑ sonet aurem:
Solue se nescentẽ maturȩ sanus equũ. ne
Peccet ad extremũ ridendus. & ilia ducat
Nẽ itaq & uersus & cȩtera ludicra pono:
Ac ne forte roges. quo me duce. qͦ lare tut.¬
Nulliꝰ addictꝰ urare in uerba magistri.
Q uo me cumq rapit tempestas deferor hospe:
Nc̃ agilis fio. & mersor cuulib undi

Expanded text:
rima dicte mihi, summa dicende Camena, spectatum satis et donatum iam rude quaeris, Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. non eadem est aetas, non mens. Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro, ne populum extrema totiens exoret harena, est mihi purgatam crebro qui personet aurem: “solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat.” Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono; m. ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tunullius addictus iurare in verba magistri, quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes. nunc agilis fio et mersor civilibus undi
Abbreviated transcription (Latin):
Audi& pugnas uitio parentẽ
Rara iuuentuo.
Auẽ uoc& diuũ populꝰ ruentis
Im̃perii reb prece qua fatigent
Uirgines sanctȩ minꝰ audientẽ¬
Carmina uestam.
Cui dabit partes scelꝰ expiandi
Iuppit. t̾andẽ uenias precam᷑
Nube candentis humeros amic ł¬

Expanded text:
audiet pugnas vitio parentum audiet pugnas vitio parentum rara iuventus. quem vocet divum populus ruentis imperi rebus? prece qua fatigent virgines sanctae minus audientearmina Vestam? cui dabit partis scelus expiandi Iuppiter? tandem venias precamur nube candentis umeros amic
Abbreviated transcription (Latin):
Seu rupit teretes marsus aꝑ plagas:
Me doctarũ hedere p̾mia frontiũ
Dis miscent superis me gelidũ nemꝰ.
Nẏmpharũq leues cũ satyris chori
S ecernunt popło: si neq srbiae
Eũterpe cohibꝙ. nec polinnia
Lesboũ refugit tendere barbytoN
Sđ si me lyricis uatib inserie
Sublimi feriã sẏdera uertice
am satis t̃ris muis atq dirȩ
Crandinis misit. pat̾ & rubente
dextera sacras iaculatꝰ arces
ł erruit urbẽ
terruit gentes. graue ne redira
C eculũ pẏrrę noua monstra queste
Ome cũ ꝓtheus pecꝰ egit altoe
Uilere montes
Pisciũ ꝙ summa genꝰ hęsit ulmo
Nota que sedes fuerat columbie
& suꝑ iecto pauidę natarunt
A equore damme:
Uidimꝰ flauũ tyberim retortis
Intore etrusco uiolent̃ undic
Ire deiectũ monim̃ta nage
T empla que ueste
Ilic dũ se nimiũ querenti.
I actat ultorẽ uagꝰ & sinistra
Labit᷑ ripa ioue non probante
Uxorius amnie
Audi& ciues acuisse ferre

Expanded text:
seu rupit teretes Marsus aper plagas. seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton. quodsi me lyricis vatibus inseres, sublimi feriam sidera vertice. Iam satis terris nivis atque dirae grandinis misit pater et rubente dextera sacras iaculatus arcis terruit urbem, terruit gentis, grave ne rediret saeculum Pyrrhae nova monstra questae, omne cum Proteus pecus egit altos visere montis, piscium et summa genus haesit ulmo, nota quae sedes fuerat columbis, et superiecto pavidae natarunt aequore dammae. vidimus flavum Tiberim retortis litore Etrusco violenter undis ire deiectum monumenta regis templaque Vestae, Iliae dum se nimium querenti iactat ultorem, vagus et sinistra labitur ripa Iove non probante u- xorius amnis. audiet civis acuisse ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecenas attaiis¬
edite regibresa
O& presidium. &
dulce decus meũ.
S unt quos curriculo puluerẽ olympicũ
Collegisse iuuat. Metaq feruidic
Euitata rotis. palmaq nobilis.
Terrarũ dominos euehit ad deo.
Hunc si nobiliũ turba quiriti
Cert& ter geminis tollere honorib
Illũ si ꝓprio condidit horreo
Quicqͥd de lybicis uerrit᷑ areie.
Gaudentẽ patrios findere sarculo
Agros atralicis conditionibus. Etauo¬
Nunquã dimoueas: ut trabe cypriãe¬
Myrtoũ pauidis nauta sec& mare 
Luc tantẽ ycareis fluctib africuo
Mercator metuens: otiũ & oppidi
Laudat rura sui Mox reficit rates
Quassas. in docilis: pauperiẽ pati:
Est qui nec ueteris pocula massici
Nec partẽ solido demere de die
Sꝑnit nc̃ uridi mẽbra sub arbuto
Stratꝰ: nunc ad aque lene capin sacrȩ
M ultos castra iuuant. & lituo tube
ꝑmixtꝰ sonit. bellaq matrib
Detestata: man& sub ioue frigido
U enator tenerę coniugis immemor.
Seu uisa est catulis cerua fidelibul.

Expanded text:
ecenas atavisedite regibus, o et praesidium et dulce decus meum: sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis terrarum dominos evehit ad deos; hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus, illum, si proprio condidit horreo quidquid de Libycis verritur areis. gaudentem patrios findere sarculo gros Attalicis condicionibus umquam demoveas, ut trabe CypriMyrtoum pavidus nauta secet mare. luctantem Icariis fluctibus Africum mercator metuens otium et oppidi laudat rura sui; mox reficit rates quassas indocilis pauperiem pati. est qui nec veteris pocula Massici nec partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata. manet sub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
Augur apollo.
Siue tu magͣis erieyna ridens.
Quã iocꝰ circũ uolat & cupido
Siuc neglectũ genꝰ & ne potes
Respicis auctor
Neu niis longo satiate ludo.
Quẽ iuuat clamor. galeaeq leues.
Acer & mauri peditii cruentõ
U ultꝰ in hostẽ:
Siue mutata iuuenẽ sigura
Ales in terris imitaris. alme
Filius maie patiens uocari
Cesaris ulton
Serus in celũ redeas. diuq
Lȩtus intersis populo quiriNi:
Neue te nrĩs uitus iniquuo
O dor aura
Neu sinas medos equitare inulto

Expanded text:
augur Apollo; sive tu mavis, Erycina ridens, quam Iocus circum volat et Cupido; sive neglectum genus et nepotes respicis, auctor heu nimis longo satiate ludo, quem iuvat clamor galeaeque leves acer et Marsi peditis cruentum voltus in hostem; sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor: serus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini neve te nostris vitiis iniquum ocior aura triae dicuntur. neu sinas medos equitare inulto
Abbreviated transcription (Latin):
Uires qđ eneruet meas.
Cũ sit tͥ dens ater. & rugis uetꝰ
Eront̾ẽ senectꝰ exaret.
Hietq turpis intͣ aridas nates
Poderueluit crudȩ bouis:
Sed incitat me pectꝰ & mamę̧ putreꝰ
Equina. quales. ubera.
Uent᷑q mollis. et fem᷑ tum̃tib
łtile suris additũ:

Expanded text:
iris quid enervet meas, cum sit tibi dens ater et rugis vetus frontem senectus exaret hietque turpis inter aridas natis podex velut crudae bovis. sed incitat me pectus et mammae putres equina quales ubera venterque mollis et femur tumentibus exile suris additu
Abbreviated transcription (Latin):
Sortit᷑ insignes & imos. pominse¬
O mẽ capax mou& urna nom̃.
Pistric ł ensis. cui suꝑͣ impia n¬
Ceruice pend&: Non siculȩ dapes
Dulcẽ elaborabunt saporeo.
Non auiũ cytharȩq cantꝰ¬
S omnũ reducent: Sõnus agrestig
Lenis uiroꝵ. Non humilis domos
Fastidit. umbrosãq ripã.
Non rephiris agitata tẽpe.
Desiderantẽ quod satis ẽ : Neq
Tumultuosũ sollicitat mare:
Nec seuus arc turi cãdentis
Impetꝰ. aut orientis hedi.
Non uerberatȩ grandine uineȩ
Fundusq mendax arbore nc̃ aquas
Culpante. nc̃ torrentia agros
Sydera nc̃ hiemes iniquãs
Contracta pisces &quora sentiunt
Lactis in altũ molib Nuc frequens
Cȩmenta demirtit redẽ ptor poit aliũ¬
Cum famulis. dominꝰq terrȩ
Fastidiosus: ẜ timor & minȩ
Scandũn eode. Quo dominꝰ Neq¬

Expanded text:
sortitur insignis et imos, omne capax movet urna nomen. destrictus ensis cui super inpia cervice pendet, non Siculae dapes dulcem elaborabunt saporem, non avium citharaeque cantus somnum reducent: somnus agrestium lenis virorum non humilis domos fastidit umbrosamque ripam, non Zephyris agitata Tempe. desiderantem quod satis est neque tumultuosum sollicitat mare nec saevus Arcturi cadentis impetus aut orientis Haedi, non verberatae grandine vineae fundusque mendax arbore nunc aquas culpante, nunc torrentia agros sidera, nunc hiemes iniquas. contracta pisces aequora sentiunt iactis in altum molibus: huc frequens caementa demittit redemptor cum famulis dominusque terrae fastidiosus: sed Timor et Minae scandunt eodem, quo dominus, neq
Abbreviated transcription (Latin):
Penna biformis ꝑ liquidũethera trnsi¬
U ates. neq in terra morabor
Longius. in u̾idia q maior¬
U rbes relinquã: Non ego pauperũ
S anguis parentũ. non eg̃o quẽ uocas
Dilecte. mecenas obibo.
N ec stẏgia cohibebor unda:
Iã iam residunt crurib asperę
P elles. & albũ miͣtor in aliteo
Iam de daleo ocior icaro

Expanded text:
penna biformis per liquidum aethera vates neque in terris morabor longius invidiaque maiorrbis relinquam. non ego, pauperum sanguis parentum, non ego, quem vocas. dilecte Maecenas, obibo nec Stygia cohibebor unda. iam iam residunt cruribus asperae pelles et album mutor in alitem iam D
Abbreviated transcription (Latin):
I narsit ęstuosius:
lat siquidumꝗ tale concupiueris¬
Iocose mecenas : p̃cor¬
ad anũ puella sauio opponat tuo
Extrema e insponda cubet
upis & agnis quanta sortito obtigit¬
discordia ẽ

Expanded text:
inarsit aestuosius. at siquid umquam tale concupiverose Maecenas, precor, manum puella savio opponat tuo, extrema et in sponda cubet. Lupis et agnis quanta Sortito obtigitdiscordia e
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uolet ĩportunꝰ ebur.fr̃. patͣ. ad de
Ut euiq ętas. ita quẽq facetꝰ ad opta:
Si bene qͥcęnat bene uiuit. luc. eamꝰ
Quoducit gula. piscem̃. uenem̃. ut olĩ
Gargiliuꝰ. qͥ mane plagas. uonabula. scruo̾
Piffertũ transire forũ płmq iubebat
Unꝰ ut enultis pło spectante: referret
Emptũ muł aprũ. crudi.⁊umidiq lauem
Qiđ̃ deceat. ꝗd ñ obliti cerͥra eena et

Expanded text:
cui volet importunus ebur.” frater, pater adde: ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta. Si bene qui cenat bene vivit, lucet, eamus quo ducit gula; piscemur, venemur, ut olim Gargilius, qui mane plagas, venabula, servos differtum transire forum populumque iubebat, unus ut e multis populo spectante referret emptum mulus aprum, crudi tumidique lavemur, quid deceat, quid non, obliti, Caerite cera
Abbreviated transcription (Latin):
Audi& pugnas uitio parentẽ
Rara iuuentu c .⁊
Auẽ uoc& diuũ populꝰ ruentis
Imperu reb prece qua fatigent
U irgines sanctȩ minꝰ audientẽ
Carmina uestam.
Cui dabit partes scelꝰ expiandi
Iuppit̃ tandẽ uenias precam᷑
Nube candentis humeros amicł¬

Expanded text:
audiet pugnas vitio parentum audiet pugnas vitio parentum rara iuventus. quem vocet divum populus ruentis imperi rebus? prece qua fatigent virgines sanctae minus audientem carmina Vestam? cui dabit partis scelus expiandi Iuppiter? tandem venias precamur nube candentis umeros amic
Abbreviated transcription (Latin):
Seu rupit teretes marsus aꝑ plagas:
Me doct̾arũ hedere p̃mia frontiũ
Dis miscent superis: me gelidũ nemꝰ.
Nẏmpharũq leues cũ satyris chori
Secernunt popło: si neq iibiat
Euterpe cohibꝙ. nec poliminenea
Lesboũ refugit tendere barbytoN
Dđ si me lyricis uatib inserio
S ublimi feriã sẏdera uertice
am satis t̃ris muis atq dirȩ
Crandinis misit. pat̾ & rubente
dex tera sacras iaculatꝰ arces
t irruit urbẽ
terruit gentes. graue ne redirꝙ
Seculũ pẏrrę noua monstra queste
Omẽ cũ ꝓtheus pecꝰ egit altoe
U isere montes
Pisciũ ꝙ summa genꝰ hesit ulmo
N ota que sedes fuerat columbie
& suꝑ iecto pauidę natarunt
A equore danme
Uidimꝰ flauũ tyberim retortis
Intore etrusco uiolent̃ undic
Ire deiectũ moni̾m̃ta rag
Templa que uestę
Ilie dũ se nimiũ querenti.
I actat ultorẽ uagꝰ & sinistra
Labit᷑ ripa ioue non probante
Uxorius amnie
Audi& ciues acuisse ferre.

Expanded text:
seu rupit teretes Marsus aper plagas. seu rupit teretes Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus Nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton. quodsi me lyricis vatibus inseres, sublimi feriam sidera vertice. Iam satis terris nivis atque dirae grandinis misit pater et rubente dextera sacras iaculatus arcis terruit urbem, terruit gentis, grave ne rediret saeculum Pyrrhae nova monstra questae, omne cum Proteus pecus egit altos visere montis, piscium et summa genus haesit ulmo, nota quae sedes fuerat columbis, et superiecto pavidae natarunt aequore dammae. vidimus flavum Tiberim retortis litore Etrusco violenter undis ire deiectum monumenta regis templaque Vestae, Iliae dum se nimium querenti iactat ultorem, vagus et sinistra labitur ripa Iove non probante u- xorius amnis. audiet civis acuisse ferrum,
Abbreviated transcription (Latin):
Elcenas attauis¬
edite regibus
O& presidiumr. &
dulce decus meũ.
S unt quos curriculo puluerẽ olimpic̃
Collegisse iuuat. metaq feruidie
Euitata rotis. palmaq nobilis.
Terrarũ dominos euehit ad deoc:
Hunc si nobiliũ turba quiritiẽ
Certa ter geminis tollere honorib
Illũ si ꝓprio condidit horreo
Auicqͥd de lẏbicis uerrit᷑ areie.
Gaudentẽ patrios findere sarculo
Agros atralicis conditionibus. Eitau¬
N unquã dimoueas: ut trabe cypriae¬
Myrtoũ pauidis nauta sec& mare:
Luc tantẽ ycareis fluctib africoo
Mercator metuens: otiũ & oppidi
Laudat rura sui Mox reficit rates
Quassas. in docilis: pauperiẽ pati:
Est qui nec ueteris pocula massici.
Nec partẽ solido demere de die
Sꝑnit. nc̃ uiridi mẽbra sub arbuto
Stratꝰ.: nunc ad aque lene caput sacrȩ
M ultos castra iuuant. & lituo tube
ꝑmixtꝰ sonit. bellaq matrib
Detestata man& sub ioue frigido
Uenator tenerę coniugis immemor.
Seu uisa est catulis cerua fidelibus.

Expanded text:
ecenas atavisedite regibus, o et praesidium et dulce decus meum: sunt quos curriculo pulverem Olympicum collegisse iuvat metaque fervidis evitata rotis palmaque nobilis terrarum dominos evehit ad deos; hunc, si mobilium turba Quiritium certat tergeminis tollere honoribus, illum, si proprio condidit horreo quidquid de Libycis verritur areis. gaudentem patrios findere sarculo gros Attalicis condicionibus umquam demoveas, ut trabe CypriaMyrtoum pavidus nauta secet mare. luctantem Icariis fluctibus Africum mercator metuens otium et oppidi laudat rura sui; mox reficit rates quassas indocilis pauperiem pati. est qui nec veteris pocula Massici nec partem solido demere de die spernit, nunc viridi membra sub arbuto stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae. multos castra iuvant et lituo tubae permixtus sonitus bellaque matribus detestata. manet sub Iove frigido venator tenerae coniugis inmemor, seu visa est catulis cerva fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
Augur apollo.
S iue tu magͥis erieyna ridens.
Quã iocꝰ circũ uolat & cupido
Siucꝰ neglectũ genꝰ & ne potes
Respicis auetor
Neu nimis longo satiate ludo.
Quẽ iuuat clamor. galeaeq leues
Acer & mauri peditui cruentõ
U ultꝰ in hostẽ:
Siue mutata iuuenẽ sigura
Ales in terris imitaris. alme
Filius maie patiens uocari
Cesaris ulton
Serus in cęlũ redeas. diuq
Lętus intersis populo quiriNi:
Neue te nr̃is uitus iniquuo
⁊O uor aura
Neu sinas medos equitare inulto

Expanded text:
augur Apollo; sive tu mavis, Erycina ridens, quam Iocus circum volat et Cupido; sive neglectum genus et nepotes respicis, auctor heu nimis longo satiate ludo, quem iuvat clamor galeaeque leves acer et Marsi peditis cruentum voltus in hostem; sive mutata iuvenem figura ales in terris imitaris almae filius Maiae, patiens vocari Caesaris ultor: serus in caelum redeas diuque laetus intersis populo Quirini neve te nostris vitiis iniquum ocior aura icuntur. neu sinas medos equitare inulto
Abbreviated transcription (Latin):
accħu in remotis carmina ruppib
uidi docenttẽ. credite posteri t
N ympbasq discentes. & aure
Capripedũ satẏroꝵ acutas. ⁊¬
Heuhoe recenti mens trepidat meͬtu
Plenoq bacchi pectore turbidõ
Letat᷑. heuboe parce lib̾.
Parce graui metuende. typso
Fas per ucaces est mͥ thiadas

Expanded text:
acchum in remotis carmina rupibus vidi docentem, credite posteri, Nymphasque discentis et auris capripedum Satyrorum acutas euhoe, recenti mens trepidat metu, plenoque Bacchi pectore turbidum laetatur. euhoe, parce Liber, parce gravi metuende thyrso. fas pervicacis est mihi Thyiadas
Abbreviated transcription (Latin):
Qui possũ tot : ait. tam̃ ⁊ querã & qđ habebo
Mitt᷑a post paulo scribit sibi milia quinq
Esse domi clamidũ part̾e. ł tolleret om̃s.
Exilis domꝰ ẽ ubi ñ & multa suꝑ st̃.
Sirus sola potest facere. & seruare beatũ:
Hoc pͥmꝰ repetas opꝰ. hoc postremꝰ omittas.
Si fortunatũ species & gr̃a prostat:
Mercem᷑ seruuĩi. qͥ dictet nomuna. sȩuũ
Q ui fodict latꝰ. & cogat trans pondera dext̾ra
Porrigere. hic multũ ĩ fabia ualet. ille uelina
Cui libet hic fasces dabit. eripiaq curuse

Expanded text:
qui possum tot? ait; “tamen et quaeram et quot habebo mittam:” post paulo scribit sibi milia quinque esse domi chlamydum; partem vel tolleret omnis, exilis domus est, ubi non et multa supersunt si res sola potest facere et servare beatum, hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas. Si fortunatum species et gratia praestat, mercemur servum, qui dictet nomina, laevum qui fodicet latus et cogat trans pondera dextram porrigere: “hic multum in Fabia valet, ille Velina; cui libet hic fasces dabit eripietque curule
Abbreviated transcription (Latin):
Esto beata. funꝰ atq imnagines
Pucant triũ phanes tuum
Honusta bacis ambulet.:
Quid qđ libelli stoici intͣ sericos
Iaccre puluilos amant:
In litterati minꝰ uerui rigent:
Minus ue languet fascinun¬
Qđ ut suꝑbo ꝓ uoces abinguine.

Expanded text:
esto beata, funus atque imagines ducant triumphales tuom onusta bacis ambulet. quod libelli Stoici inter Sericos iacere pulvillos amant, inlitterati num minus nervi rigent minusve languet fascinuod ut superbo provoces ab inguine
Abbreviated transcription (Latin):
Serpentes auib genunent᷑. tygrib: agni
Inceptis grauib plerũq  magna ꝓfessis
Purpure u late qui spendeat unꝰ & altͣ
Assuit᷑ pannꝰ. cũ lucꝰ & ara dianȩ̨
Et ꝓperantis aquȩ ꝑamocnos ãbitꝰ agros
dut flum̃ rhenũ. aut pluuius de scbit᷑ arcꝰ.
Sed nc̃ ñ erat hislocꝰ. & fortasse cu pressũ
Scissimulare. quid hoc si fractisenatat expes
Flauib: ere dato qͥringit᷑: amphora cȩpit
Institui currente rota. cururceu̾ᷤ eait is
N eniq sit qđ uissimplea dũ taxat & unũ:
Marima pars uatũ pat᷑ & uiuenes patre digni
Ocripim᷑ spctie recti: breuis ce laboro¬
Obscurꝰfio. sectantẽ leuia nerui

Expanded text:
serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae et properantis aquae per amoenos ambitus agros aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus; sed nunc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? denique sit quodvis, simplex dumtaxat et unum. maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis esse labors fio; sectantem levia nervi
Abbreviated transcription (Latin):
M ancipus locuples eget ȩ̨ris capadocũ rex.
Nofueris hic tu clamides luculł ut ait̃
Si posset centu scenę p̾bere rogatꝰ :

Expanded text:
mancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex: ne fueris hic tu. chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogat