comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
robusti euerunt deierusalem adꝑse¬
quendium syba finum lct̃. Cinuq
uli eeñt iuxta lapitan grandem qui
est iugabaanon amala uemens oo¬
tiuire eis. porro ioab uestitus cratru¬
uita stircta admensuram h̾itu s̃ sui
⁊ desuiꝑ arcintus glauo dependente us¬
q ad plia uuagina qui fabre fat¬
tus lem motu egirdi pocerat ⁊ ꝑtu¬
tere. diit itaq irab ad amassam.
s alue mi suꝑ ⁊ tennro manu dextͥa

Expanded text:
robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ꝗsiderato daiid populo suo. consticu¬
t suꝑ cos tisbunos ⁊ centuriones ⁊ dedit
apieti triam ꝑtem sub manu ioab. ⁊ ⁊̃
du sanne sratris ioab ⁊ tͥciam sub ma¬
tra echai quierat degeth dixitq irx ad
topulum orediar ⁊ ego uobistum. ⁊ sy¬
dt populus. Non exso̾ siue enim fug̾e¬
aius non uagno opere ad eos denob̾
ginebit siuic mtedia pars cecident. deu¬
ds uo setis curabunt quia tu uius ꝓ¬

Expanded text:
gitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus p
Abbreviated transcription (Latin):
tit ⁊ ostiuatus est rex ber aellai. ⁊ bene¬
Aint ei ⁊ ille reuersus est mlctum fir¬
uin transinit g᷑ rx ingalgallan ⁊ tha¬
udam cum eo: omnis an̾t populus
uida trans duxernt regem ⁊ medsa s̃¬
tie pors assucat depopulo isrł. ꝯ oͥ¬

Expanded text:
osculatus est rex Berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
sedit inporta ⁊ omni popiuo mine
est qd̃ rex sederet in porta. ueuitq
u̾sa multitudo coran rege isrł aicͥ
git intab̾natula sua. omuis quos
pulus certabat intinit̾tis tribub ⁊
ditens. rex lib̾auit nos deuianu t¬
coꝵ nostrorum. ip̃e saluauit no de
nui philistinoꝵ ⁊ nunc fugit docoai
usquequo silecis ⁊ non reducotis iret¬

Expanded text:
sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Phst in bello: usquequo siletis, et non reducitis re
Abbreviated transcription (Latin):
naum cuarum. diugis odientes to ⁊
odro tud hes diugentes te ⁊ ostendisti
hodic quia non curas dedutsb tis
⁊ desonus tus. ⁊ uere cognous modo
quia. si absalon inueret ⁊ oñis uos
cccubuissemus. tunt placerot taui. Nu¬
fac seruis tucs: Iuro enun tibi ple

Expanded text:
narum tuarum. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nufac servis tuis: juro enim tib
Abbreviated transcription (Latin):
nolo te muiticre filius euim regis ace
mus est ⁊ ait ioabthusi. uade ⁊ nuncia
regi que iudisti. ad orauit thusy ioab
etuturit. Rursum athumas filius sãto¬
th duit adiotib. quid inpedat si⁊̃ ego
turo post cusy. dixctq ei icab. cuitatu
bomi nuntĩ hauilus. qui sxait qui.¬

Expanded text:
s enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis boni nunti
Abbreviated transcription (Latin):
ndicit adioab. Si appenderes nmanib
meis mille argenteos nequaquam nut¬
terem manum meam infilium regis.
apaoriienim nob̾ p̾cepit rex tibi ⁊ ab¬
ysai ⁊ echai ducens. Custodute mrari pue¬
tum absalon. s ⁊ si fotissem cantra auiã
incam audater ncquaquam hic rege
latere potnss ⁊ tu stares cxaduersd tait
ioab. Non situt cu uis s aggreduar eum
coram te. T̃ulit gͦ ioab tres lauccas iina¬
nu sua ⁊ iufixit eas incorde absalon. Cũ¬
q adhuc parpitaret herens inquertu a ꝯ¬
currenint titem iuuenes anngen ioab
⁊ ꝑatientes int̾fecerunt eum. ẽecuut au̾t
ioar buttina ⁊ retinuit populuta ne ꝑ¬
sequeretur fugientem isrł uolens ꝑcere
multituduit ⁊ tulerunt absalem ⁊ proie¬
cerunt enm insaltu infoutam grãdem
magnum nimis. omnis au̾t isut fug̾
itab̾uatula sua. Idrmo absalon orererat
Siui cum ad huc inneret titulum qui est
mualle ieg̃. dixerat enim non habro ⁊¬
faliumi ⁊lic ert mumimentum nomi¬

Expanded text:
dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam aulatere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo ⁊ unimpentes iordancoꝵ
regem transicitut. uada ⁊ trt¬
cerent domu regis ⁊ facerent ut
uaonem eius. Semei au̾t filint
rã paratus coram rege. Cumi ut
transiss iordanem dixt ad enet
Dcui noꝙ pouas rox nitorde tuo iag¬
udd taim seruus guus peti̾m meum. ⁊¬

Expanded text:
cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum alem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum
Abbreviated transcription (Latin):
fastigio porte suꝑ murum eleuanq
octidos uudit homine solum cutinẽ
tem ⁊ exclamans mditanit regi idum¬
q ei rex̾. Si solus est bonus mincius
est more eius ꝓperiite aũt illo ⁊ ac¬
cedente ꝓpius . mdit spcculator hominẽ
altemimꝰ currentem ⁊ uctiferans in
cubnune ait. apparet michiatt by cur¬
rcus solus. dixitq ei rex. ⁊ iste biuis est¬

Expanded text:
ortae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
enenint qͦ diuo angeli sodomam. uesꝑe
sedente loch inf̾orib ciuctatis qui cum ui¬
diss eos siurerit. ⁊ iuit obiam eis. Ad¬
orauitq promiis int̾ram toirit. Obsetit
dñi declinate iudonũ pueri m̃i ⁊ manete ibi¬
sͥ lauate pedos urõs ⁊ mane ꝓfitiscemĩn

Expanded text:
eneruntque duo angeli Sodomam vespere, sedente Lot in foribus civitatis. Qui cum vidisset eos, surrexit et ivit obviam eis, adoravitque pronus in terram, et dixit: Obsecro, domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi: lavate p
Abbreviated transcription (Latin):
munobiles quib uip̾sibile est inen¬
tui est deum fortissimum soiatium he¬
amus qui ꝯfugimus aateuendam ꝓ¬
poñtam spem . quam situc authorani
he̾amnus anime tutam anmam ac
ra nelaminis itbi p̾cussor prnabis

Expanded text:
quibus impossibile est mentiri Deum: fortissimum solatium habeamus: qui confugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut ancoram habemus anime tutam ac ra velaminis. Ubi precursor pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
tare sollititudinẽ adexplectiontm
spei us infinẽ ut misenes esfiiamini
uͥ̾ecum mutatores eõꝵ cĩm fide ⁊ pati¬
entia. hereditabunt ꝓmissitnes abra¬
he namꝙ promttens deus qm̃ nemi¬
nem hũit ꝑ qmi iuraret maiorem.
Iurauit ꝑsem ip̃m ditens. Nisi uene¬
diens beneditam te ⁊ multiplitans¬

Expanded text:
itudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te
Abbreviated transcription (Latin):
ta agere contrana ꝙ ⁊ feci ierosolimis:
⁊ multos sc̃oꝵ ego incarterb inusi:
ipnutipib sacordotum potestate acce
ios comipeslebam blasphemare ⁊ amp¬
iuis insauiens meos ꝑ seq̃bar isq ad
irteras quitates inquib dũ irem dam¬
istum cum potestate ⁊ ꝑ misit printi¬
pum satͥtotum die medna nua nidi
rex decelo supra splendorẽ solis cirtum¬
fuisisse me lumen ⁊ eus qui metum fi¬
nua erant. om̃sq uos aim detidissenꝰ

Expanded text:
a agere quod et feci Hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepeos conpellebam blasphemare et amplius insaniens in eos persequebar usque in exteras civitates in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul erant omnesque nos cum decidissemus
Abbreviated transcription (Latin):
loumq defendendi accipiat ad ab¬
Tum gͦ huc conuenissent siue ulla
dulatione insetiuenti die sedens ꝙ
iraniuali nussi adauti uirum detio
cumstetissent actusatores nliau
ca̾m deferebant dequib ego suspita¬
batut malum questiones u̾o quas¬
dam desua suꝑstitione ħebant ad¬
u̾sus eum ⁊ de quodam iħ̾u defunt¬
to quom affirmabat ꝓ aulus muete
lꝑsitans au̾ ego de huiꝰ modi quuestio
ne tu icebam᷑ si uellet uo recosolima
⁊ ĩ iudicari deistis ptindo añ applłan¬
te it suaretur angusti cogitattioui
iussi seruari eum doned mitt̃am cum d
desarem. aguppa aũt dixit adfestum.
uolebam ⁊ ip̃e hominem audure. Ens
in cund audies eum. ait̾a au̾t due cumut¬
inssemus agrippa ⁊ heruite cum nustt
abiectiont ⁊ introissent in andutormo
tis iubente festo ad ductus est panlus
daixit festus. agrippa rex ⁊ oms qͥ
sinuul ad estio nodistum unriuidens he
honimẽ de quo om̃is młtitudo uatoꝵ¬
teapellauit inc ierosolumis petens ⁊ dic¬

Expanded text:
accipiat ad abgo huc convenissent sine ulla dilatione sequenti die sedens pro tribunali iussi adduci virum de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malum quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam Iesu defuncto quem adfirmabat Paulus vivere haesitans aurosolymam et ibi iudicari de istis Paulo autem appellante ut servaretur ad Augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad Caesarem Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum altera autem die cum venisset Agrippa et Bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium tis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeot me Jerosolymis, petentes et ac
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolunam ascendere ⁊ tbi de hiis iu¬
ditari apud mec dix̾ aũt paulus ad
tribunal cesaris sto ubi int oportet
niditari. Iudeis non nocui situt tume¬
lius nusti. Si euim nocui aũ dgnũ
morte ad feci: non recusso mori. si
nemo pot̾ me ilł douare cesarem ⁊¬
appłos. tunt festus con confilio locu¬
tus R̾ait ieesaream appllastis: adice¬
sarem ibis. et cũ tues alitnot transat¬
ti eẽnt agrippa rex ⁊berinte descen¬
terunt cesaream adsalutandũ festũ
et cũ dies plures sbid̾ morarentur
festus regi iuditanit depaulo ducens
uir quis ẽ delutus afelice uit̃tus:
de quo cum eẽm rerosolinis: adie¬
runt me prntipos sacerdotumt ⁊
semores iudeoꝵ postulantes adu̾sus
illum dampnationẽ atquos se di
quia non e rat̾onał consuetudo do¬

Expanded text:
bi de his iudicari apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si nemo potest me illis donare Caesarem appello tunc Festus cum consilio locutus respondit Caesarem appellasti ad Caesarem ibis et cum dies aliquot transacti essent Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem ad quos respondi quia non est consuetudo Ro
Abbreviated transcription (Latin):
tor gub̾nator ⁊ nautlero magͥ credebat
quam his q̃ apaulo ditebantur. et cũ
aptus portus non eẽt ati hymendum
plurmi statuerunt ccifilium namg a¬
re ũi si quomodo passent deuementes phe¬
intem hyemare portum crete. respiuen¬
tẽ ad affritum ⁊ adchoꝵ aspirante au̾t
austro estimantes ꝓpasitum se tenere
cumsustulissent deasson legebaut c̃¬
taui. slon post multum ã mifit se qͣ
ipãm uentus tiphonitus qui uotatur
euro aquilo. Cumq arcpta eẽt naiis
⁊ non poss tonari uiuentum datana¬
ue flatib ferebamur Insulam aũc qͣ¬
dam deturrentes que uteatus: tauda po¬
tinnus iux obtineit scapham. qua sõ¬
iata aduitoriis utebantur attingen¬
tes nauem timentes ne infirtimi inti¬
derent: sicomisso uase sic ferebantur

Expanded text:
tem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a Paulo dicebantur et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes Phenicem, hiemare, portum Cretae respicientem ad Africum, et ad Corum. Aspirante autem austro, aestimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes, quae vocatur Cauda, potuimus vix obtinere scapham. Qua sublata, adjutoriis utebantur, accingentes navem, timentes ne in Syriam inciderent, summisso vase
Abbreviated transcription (Latin):
terea uida ne aduemiens aliquis fra¬
trrn mintiant auͥ loutus est aia de
te mnalum Rcgamus aũt ate auduto
que sentis. Nam desocta hac uomeu est
nob amia ubiꝙ ei cantradutitur. Cum
constiriissent aũt stlidiem uenerint
ad erm intospicium plures autb ex¬
tonebat testifitans regnim ai sua

Expanded text:
e adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitur cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
entes. pp̃ c rogo uos accipere aibur
lus decapite ꝑtoit. et amlpo dixissi
mens panem gratias agit deo incons¬
ui omnlum ⁊ cum fregiss cepit man¬
dutare. ammequiores au̾t fã om̃s
c ipi assumpsenuint cibum etmus
u̾o uinu̾se amme in naui dautute

Expanded text:
 rogo vos accipere cibum llus de capite peribit et cum haec dixisset sumens panem gratias egit Deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducare animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibum eramus vero universae animae in navi duce
Abbreviated transcription (Latin):
ignem inꝑaacalore cum p̾ssiss muasit̃
nianum eiuiꝰ. ut ergo iuderunt barbari
pendente bestiam um ami eius: atiunis¬
cem dicebant ntiq homitida est hpmo
hit. qui tum euasit deman mtio duina
extitucus testiam mignem: inchil na¬
li passis est. at iili estimabant eum ĩ
cumorẽ ccuitendum ⁊ subito cassũ
tib nicħ mali meo fieri conu̾tentes se
ditebaut eum ẽe deum. Iulccis aũt sł¬

Expanded text:
ignem; vipera a calore cum processiset, invasit ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit excutiens bestiam in ignem nihil mali passus est at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum tibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deum in locis aut
Abbreviated transcription (Latin):
uem iactontes trititum in mare cã
au̾t dioꝰ factus eẽtĩt̾ram non agna¬
cebant signũ u̾o quẽdam consitr¬
bant hũtem litus in quem cogitat ãt
si possiuit duicert nauem. etcm dnto¬
ras sustiuissent cuminactebant se uil¬
ri simul laxantes minuituras gub¬
uaculoꝵ N leuaro atermone scm au¬
re flatum tendebant adlitus. et cum¬
uicit̾emus incidissemus inlocum bicha¬
lasimi impegenint nauem ⁊ prora qͥ¬
dem fixa manebat inmobł puꝑis cͥic
soluebatur aui mans. militum aũ
amsaium fuit ut cstodias occiderẽt
ueuluis cum enatass essugeret. ẽcu¬
hibuit fi̾. Iussitq eos aui possent
natare uuttere se iumare primos
⁊ euad̾e ⁊ adt̾ram exire ⁊ cẽtos alios
uitadie ferebant quosdam suꝑ ea
que deuaui erñt ⁊ sic fcm̃ est ut oñ
quime euaderent ad t̾ram.t
modicam humanitatem nobis. acrensa
rem qui iminebat ⁊ frigus. Cum con¬
gregas au̾t panlus sarm̾torum ali¬
quante̾m multitudinem ⁊ in postuss sr̃

Expanded text:
m in mare. Cum autem dies factus esset, terram non agnoscebant: sinum vero quemdam considerabant habentem littus, in quem cogitabant, si possent, ejicere navem. Et cum anchoras sustullisent, committebant se mari, simul laxantes juncturas gubernaculorum: et levato artemone secundum aurae flatum tendebant ad littus. Et cum incidissemus in locum dithalassum, impegerunt navem: et prora quidem fixa manebat immobilis, puppis vero solvebatur a vi maris. Militum autem consilium fuit, ut custodias occiderent: ne quis cum enatasset, effugeret. Centurohibuit fieri: jussitque eos, qui possent natare, emitxire: et caeteros alios in tabulis ferebant: quosdam super ea, quae de navi erant. Et sic factum est, ut omnes animae evaderent ad terram. modicam humanitatem nobis. Accensa rem, qui imminebat, et frigus. Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super
Abbreviated transcription (Latin):
salimam acesates. ndie antetea e uen
pinceps sacertotum ⁊ puni iudeoꝵ ad¬
u̾sus paissum ⁊ rogabant eum postulã¬
tes gratiam adusus eum ut usteret
ꝑ duti eum imerusalem insiduas ton
se au̾t maturius profecturum. qui gͦ
nt eum. demoiat aũt mt ens dies ñ
amplius quam octo aũ decem testend̃
cesaream ⁊ altera die sedit ꝓtribuna¬
li ⁊ iussit paulum adtuiti i qui cum
ꝓductus eẽt curcũstecerunt eũ qui ab
ierosolima destenderant intei multas

Expanded text:
solymam a Caesarea adieruntque eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eum postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum Hierusalem insidias tendse autem maturius profecturum qui ergont eum demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit Caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit Paulum adduci qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab Hierosolyma descenderant Iudaei multas
Abbreviated transcription (Latin):
lꝓplam en habant. die ant natał ħodis.
saitant filia hundiadas inniedas ⁊ pla¬
cuit hprodi. unde cum niram̃to polli¬
cars est ei dare ꝙ cũq ꝑastulass ab eo.
at illa premosuta aãtre sua dam in¬
quid pdndo capud ioħis haꝑtiste. et ⁊¬

Expanded text:
am eum habebant. Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio: et placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus ei dare quodcumque postulasset ab eo. At illa premonita a matre sua: da mihi inquit in disco caput Johannis Baptiste. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
potens sum insipiens uos uit coegistis.
ego enim auob̾ debui cominẽdari. Nith
onim nuimis feti abhus quifunt su¬
pra modum apłi tamen ⁊ sinichil sũ.
digna u̾o applłatus mei fc̾a sunt suꝑ
uos monim patientia ⁊ signis ⁊ prodi
rte ñ grauaui nos donate mithri hant
ituitiam. ecce t̾co ħ paratus sum ue¬
nre atnutis ⁊ uom ero granis uob̾. Nõ
orrim quero que u̾ra scint: s utis. Nec¬
enim debent silii parentib thesamyi¬
zare s parentes fuus. ego au̾t ĩlcintis¬
sime inpedam ⁊ suꝑ ipendar ego ip¬
se ꝓanimab nr̃is licet plus utis daige¬
nsꝰ minus diligar. S esto. ego uos fi
grauaui s cum ẽẽm astutus dolo uos
depi. Numiquid ꝑ aliquem eoꝵ quos
ctmisi cum illo fratrem. Numquid ti¬
tus nos tutuuenit. Nonne ecidem spi¬
ittu ambillauiniꝰ: Nouue eisdem
uestigiis. olim putatis ꝙ extusemꝰ
nos aputi uos coram deo iuxp̃o loqui
ueuero non quales uolo inueniam
uos ⁊ ego inueinar aucib̾ qualem non

Expanded text:
tus sum insipiens, vos me coegistis. Ego enim a vobis debui commendari. Nihil enim minus feci ab his qui sunt supra modum apostoli. Tametsi nihil sum, signa tamen apostolatus mei facta sunt super vos in omni patientia, signis, et prodipse non gravavi vos? Donate michi hanc iniuriam. Ecce hoc tertio paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis. Non enim quero que vestra sunt, sed vos. enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. Ego autem libentissime impendam, et superimpendar ego ipse pro animabus vestris; licet, plus vos diligens, minus diligar. Sed esto. Ego vos non gravavi, sed cum essemcepi. Numquid per aliquem eorum, quos et misi cum illo fratrem. Numquid Titus vos circumvenit? nonne eodem spiritu ambulavimus? nonne iisdem vestigiis? Olim putatis quod excusemus nos apud vos? Coram Deo in Christo loquimvenero, non quales volo, inveniam vos: et ego inveniar a vobis, qualem non
Abbreviated transcription (Latin):
tia głie qm multi gloriautur stdm
ꝯntns. a ego gloriabor libent̃ qrim
fcts insipnentes : cum sitis ip̃i sapnẽ¬
ꝙ Sustinctis enim. sictuis uos inẜ
emit̃e redagit. Si quis dendiat. Si cuis

Expanded text:
iam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. Libenter enim suffertis insipientes: cum sitis ipsi sapientes. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s m̃ op̃s. eaudeanius ⁊ exultenrs
⁊ demꝰ głiam ei ama neuenint nuptie
agui. ⁊ uxor enis łparauit. se. ⁊ datq¬
um est illiut co openat se byssinum
splendens caudadum. byssinum enm
iustificationes sunt sc̃oꝵ. et dixit im
Scabe benti qui ad cenam nupcianm
agui uocati sunt. et duto nithi. ui¬

Expanded text:
us et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit se et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctorum et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et d
Abbreviated transcription (Latin):
ditione sui. locutusq est domins admo¬
ysen ⁊ aaron ditens. Eumq ingressi st¬
fucittis t̾iam chauaan quam ego dato
nobis impassonem. si fu̾it plaga lepre
medib ibit cuius est dominus mncĩ¬
ans sacerdoti ⁊ dicet. Quãsi plagalepit¬

Expanded text:
dationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga lep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯumis. un dicb separabitur. omnus qui
fitigetit oam: minũdus ent usq atiues¬
tenłm. ⁊ inquo dormicrit ux sederit dieb se¬
pirationis sue polmetur. Qui tecigerit lec¬
tip euis lanarit uestimentasua. ⁊ ip̃e lo¬
cusagna: iminitus erit usq ad uesperum.
ꝯine nãs suꝑ quod sila sederẽt quisqnis at¬
ticerit. lauabit uestimenta sua. ⁊ ip̃e lo¬
sas aqua pollutus ent usꝙe ad uespenm
Gi cogent cum d ir tempore sanguinis
menstrał. inuundus erct. un. dieb ⁊
omne stractum iquo dormierit ponue¬
tur. S ulicocne patitur iultis dieb flu

Expanded text:
m diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis d
Abbreviated transcription (Latin):
tengrrit confringetur. uas au̾t ligneum
ianauitur aqua. Si sanatus fu̾t qui hmꝰte¬
modii sustinet passionem. nuimerabit . un.
dies post emundationem sui ⁊ iocis uestili ⁊
toto corpore maciuis unentib ent nim¬
dus. Sieaũt cc̃tano sumet diuos turtu¬
res aut duos pullos calumbe ⁊ uemet in
conspectu domini ad ostium tab̾natuli tes¬
timoni. Dabitq eos sacerdon. qui faciet
unum ꝓpecato ⁊ alterum inlplocaustum.
segabitq ꝓco coram domino ⁊ enumidet᷑
afłuui scminis sui. uir decino ogredietar

Expanded text:
etigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet dres aut duos pullos columbae, et veniet in conspectu Domini, ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum. Rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Qui se
Abbreviated transcription (Latin):
cus aqua: iumundus ent usq ad uespe¬
ium. Saguia suꝑ ꝙ sẽderit innuuidum
ent quictnid sud do fu̾it qui fluxum se¬
minis patitur. pollutum eut usq adues¬
perum. Qui portat̾t horum auquit la¬
labit nestuncuta sud ⁊ ip̃e locus aqua iu¬
mundus erit usq adnesꝑum. Quinisquẽ¬

Expanded text:
us aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis
Abbreviated transcription (Latin):
nususꝙ dic .un. considerabit eam. S im
uarent cam arruissime lapram iubebit
crus lapides. in qmib lepra est. ⁊ proitiet
cos extra citatim in loconinsdo. So¬
num an̾t ipãm radi intrinsetus ꝑcir¬
auitũ ⁊ sꝑgi puluerem rasiue ortra ur¬
bem nloo uimundo lapidesq auos re¬
pomi. ꝓ his qui ablãti fuerant luto alio
iram domum. Si au̾t postꝙͣ eruti sunt
lapides ⁊ pulnis elacus. ⁊ana t̾ra lita
ingressus sacerdos uitent reu̾sam le¬
pram ⁊ panetes resꝑsos matulis. lepra
ca ꝑ sencrans ⁊ inmũda domus quam
stattu destruent ⁊ lapides eius ac uigna
opidum. inloco inundo. Quimtrau̾it do¬
nuni qũ clausa est iumudousq aduesꝑ¬
qmppiam lauebit uestiutenta sla. uld
si iutroiens sacerios uident leprau non
criuisse indomo post qmi dennolita est . p¬
tifitabit oam recidita sautate ⁊ inpuris¬
catioliem eius sumet duos passeres. lig¬
numq cedamum ⁊ uermitulum.. Ltt i¬
sopum ⁊ mnuolato uno passere uiuase fit¬

Expanded text:
usque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos est perseverans, et immunda domus, quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna ppidum, in loco immundo. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus equippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fic
Abbreviated transcription (Latin):
ouitusq est dominus adimoyscu dicens
Hic est ritus leprosi quardo ininidano
est ad ducetur ad sateitotem. qui e¬
gressus docastris tumin uenerit le¬
pram ẽẽ munditam precpiet ei qu
purificatur ut offerat ꝓso duos passe¬
res uuos quos uesci lit̾ccum est ⁊ lig
pum ⁊ iuium exuasserib mnimolabiti
iubebit nuase futili suꝑ aquas mnẽ¬
tes. aliuit ance nimi cum ligno ce¬
dimo ⁊ docco ⁊ yscpo tinget msangui¬
ne passcris. mimolati quo asꝑget illũ.
qui mundandus est septies ut inre
um ⁊ iagrum auolet. Eiamnq lau̾it
honio uestimenta sua radet omnes pi¬
los corponis ⁊ lauabitur aqua piificat¬
q ingredictur castra ita dum taxat ut

Expanded text:
utusque est Dominus ad Mosen, dicens: Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum espum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tres docias sumile insamsutum que
consꝑsa sit oleo ⁊ soorsum olei sestaitũ.
Cuniq saccidos punficans horminem sta¬
tuerit eum. ⁊ hec̾ omnia cocam dro in¬
hpstio mn ostio tab̾nausli testimonis tol¬
let agnum ⁊ offeret agnum ꝓ delicto o¬
loq sextanum. ⁊ oblatis aute domnũ
omnib nimolabit agnum qui inmo¬
lari solet hostia ꝓ pt̃o ⁊ lplotanstum

Expanded text:
cimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
miclo. Cismq damisit passerrm auolare
magrum lit̾e orsbit ꝓdomo ⁊ uiremut¬
dabitur Ista est lox hominis lepre ⁊ per¬
tussure lepteuestium ⁊ domoꝵ caratritis
ĩerumpentium papularum lutentis inã¬
cule ⁊ mudatas sꝑties colorb ininutates
ut passit sari quo tempore iraidum quid

Expanded text:
rmiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid
Abbreviated transcription (Latin):
cpens facietis iueis exceptis hisque aduei¬
tendum ꝑtinent. ⁊ obsuabetis adima. Iu
catem ⁊ e̾nim ip̃a die educam ortenitum
mm̃ det̾ra egipti. ⁊ custodiets diem utũ
ingenerationib im̃s utu ꝑpetuo. primo
mense quarta docima die mensis adiuespe¬
ium comedetis azima usq addiem uice¬
sunam primam enudem nisis aduespe¬
rit fermentatũ ꝑrbit anima ons decetu is¬
rael. tam de aducnis: qm deindigenis. t̾rre
omno frrinentatũ non romedetis. ⁊ iatunc¬
tis habitatu lis uñs edetis azima. Uocanit añ

Expanded text:
operis facietis in eis, exceptis his quae ad vescendum pertinent. Et observabitis azyma, in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti, et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. Primo mense, quarta decima die mensis ad vesperam, comedetis azyma usque diem vigesimam primam ejusdem rit fermentatum, peribit anima ejus de coetu Israel, tam de advenis quam de indigenis terrae. Omne fermentum non comedetis, in cunctis habitationibus ve
Abbreviated transcription (Latin):
ut auferat ame morteui istam. Egrreisꝰ¬
qr est moyses dconspatu pħpnis: ⁊ ora¬
uit du dominũ qui flaco frcit uentum
ab occitente uehxmentissumũ ⁊ aixptãᷤ
iocustam ꝓiocit imare rubrũ. Nou re¬
mansit nec mia quidem incunttis finil
egipti. Et indurauit dus cor pħouis. nit

Expanded text:
t a me mortem istam Egressusque est de conspectu Pharaonis, et oravit Dominum. Qui flare fecit ventum, ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Aegypti. Et induravit Dominus cor Pharaonis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
tarue. Hit mithi fructus opris est ⁊ cuud
eligam iguord.Ccrartor enim eduob
desitiaium hãbens dassolui ⁊ ẽe cum xp̃o.¬
stio quia maneto ⁊ ꝑmanebo omnib uo¬
b̾ ad profectum ur̃im ⁊ gaudnm fidei ut
gratulatio nr̃a habundet in xp̃o iħu ĩ
tm̃ digne euangelio xpͥi com̾isamiui
ut sinc cum uenero ⁊ indero uos siue
absens autidante uabis quia statis ĩ
uuo sparitu uuamiines comlacorantes
fidei euangelii ⁊ innuisso tenramini
ab adũsarus que est illis causa ꝑ diti

Expanded text:
carne, hic mihi fructus operis est; et quid eligam, ignoro. Coarctor enim e duobus: desiderium habens dissolvi et cum Chscio, quia manebo, et permanebo omnibus vobis, ad profectum vestrum, et gaudium fidei, ut gratulatio vestra abundet in Christo m digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
eilii iutis antbulate. fruttus euim luẽe
est moniui bonitate ⁊ iustitia tisc̃uate¬
⁊u̾itate probantes qud sit bentplan¬
tum deo. et nolite ꝯminucat optribi
infruttuosis tencbrarum magis aut ie
darguito. que enim moctutto fu̾it ad
ip̃is turpe est ⁊ dutert. omnia aũt suc
arguuntur alumme manifestantur.¬

Expanded text:
te - fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et ueritate — probantes quid sit beneplacitum deo. et nolite communieare operibus infructuosis tenebrarum: magis autem et redarguite. quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. omnia autem quae arguuntur a
Abbreviated transcription (Latin):
mũ ⁊ ditebat. qui ħt aures auduend
andiat. et cum ẽet singulanis introgaue¬
foris sunt ĩparaboł otu̾a fu̾it utudentes
uiteaant ⁊ nm indeant ⁊ auditutos au¬
diant ⁊⁊ non intelligant necinando ꝯ⁊

Expanded text:
m et dicebat qui habet aures audiendi audiat et cum esset singularis interrogaveforis sunt in parabolis omnia fiunt ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non i
Abbreviated transcription (Latin):
sospes ⁊nnens ħ dicit dominus. tra¬
Et dixcrunt principes regi rogamus ut
cccittur homo iste. demdufata enim dic¬
souit manus iiroꝵ dellantium quire¬
ma serunt intuntate hac ⁊ marpis ii¬
n̾si ppłi loquens ad eos min̾isa u̾bã hec
Siquidem homo iste non quent patem
pipulo huic s mali. et dixit rex setec¬
chias. ecce ip̃e minanib nr̃is esti nec eñi
fas est regem uob quicquam nogare
tulerunt ergo ierennam ⁊ proiecenure
eum inlatum elchie filii amalech qui
erat inuestibulo caritus ⁊ sb̾misennt
ierennam insunib ⁊ uilatum in quo ñ
erat aqua. s lictũ. destenditq iecemtas
iuitim. andnut añt ab demelech echi¬
oꝑs ure cumithus qui erat indomo re¬
gis ꝙ misissent ierenniam inlatum. por¬
ro rex sedebat inporta beniamin. st egͥ¬
ressus est abdemelech de domo regis ⁊
litutus ist ad rog̃e ditens. dñe mi rexma¬
lefacrunt nire isti om̃ra qtumq ꝑpetͣ¬

Expanded text:
s: TraEt dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non quaerit pacem populo huic, sed malum. Et dixit rex Sedecias: Ecce ipse in manibus vestris est: nec enifas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Deit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus, qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti, omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
tur. assumpͥctis gͦ. ab demelem secum
niris: ingressus est domum regis que
erat sub tellario ⁊ tlit iute uercros pã¬
nos ⁊ antiqira uestm̃rta que ꝯ ꝑntru¬
erant ⁊ sb̾misit sa amneremiam nuaꝯ¬

Expanded text:
tur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, et tulit inde veteres pannos, et antiqua vestimenta, quae computruerant,
Abbreviated transcription (Latin):
tes numistri mei .situt emumiati non pos¬
situit stelle seli ⁊ mautł harena maris Sic
multiplitaro sem̾douid łm mei ⁊ leuitas
munstros meos et fc̃m est ũbum dãi
agiereniam ditens. Nonquid non iudis¬
ti ꝙ popallus hic locutus sit ditens. due
coguaciones quas elegant dommnus a¬
lacte sunt ⁊ ppłm meum desperunt. eo
ꝙ non sit uuum gens coram eis. ħ dicit
dũs .si pactũ meum int̃ diem iuacem

Expanded text:
i non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem
Abbreviated transcription (Latin):
babylouisem intirubis. at tamen au¬
diu̾bum docuni sedectiia rex uida heo
dicit domimus adte. Non morieris in
gladuo s inpate morieris ⁊ scam cõ¬
sustiones patiũtuoꝵ rogũ pnoꝵ qui
slint ante te sit conburent te ⁊ uedo
apheta ad sedetchtam regem inda ntt¬

Expanded text:
Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae mias propheta ad Sedeciam regem Iuda uni
Abbreviated transcription (Latin):
sꝓploniã filiu marine sacdotem ⁊ adum¬
m̾sos saterdotes duteris. dominus dedit te
sac̾totem ꝓioiada sac̾dote ut sis duy iudo¬
ino tomini suꝑ omnẽ mui arepticium
ł ꝓphetantem ut intras cum inueniũ
lincarcerem. et nuinc piuare non ucte¬
pas icremiam anaichpchitem qui ꝓpshetat
nob̾ qr suꝑ ħ misit adnos inbabyloncm
ditens. longum est edifitate domos ⁊hi¬
tate ⁊ plantate hortus ⁊ comedite fructus
coꝵ. legit ergo sophonias sac̾dos librun

Expanded text:
Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ces eorp et si obtulerut iplcanstoma¬
ta ⁊inctitnas ñ suscipiam ea qm gladio
⁊ fame ⁊ beste ego ꝯsumã ecis. Et cat
a. a. a dne deus płe dicunt eig. Nõui¬
rebutis gladiũ stemes muos nonerit

Expanded text:
preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gla
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ mobprobrium intidat.⁊ iulaq̾ũ
diaroli. Dtatones simłr ꝑuditos non
bilingues non multo uino deditos ñ
tiupẜ lutram sectantes. hũtes misteri¬
umi fitei inconst̾ia ꝑ ura. et hiiau̾̃t ꝓ¬
bentur prumu ⁊ sit ministrent ulłna
crimen ĩites. mulieres siulĩt si miłr
puditas ñ decrahentes sobnas filias fide

Expanded text:
in obprobrium incidat et laqueum diaboli diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes habentes mysterium fidei in conscientia pura et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes mulieres similiter pudicas non detra
Abbreviated transcription (Latin):
dib ⁊ ir debit eum om̃is ccłis ⁊ qui eum
rpugenint. et tunt plangent se suꝑ
am oñs tru t̾re .⁊. amen. ego sum
alpha ⁊ o .i. prntipium ⁊ siis aicit
ans deus ⁊ qui est et qui erat ⁊ qui nen¬
tarus est ommpotens. ego ihes fr̾ ur
regno ⁊ patienta inppd ihii su minsa¬
la q̃ appeslatur pachinos ppͥ aburi ds

Expanded text:
 videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam amen ego sum Alpha et Omega principium et finis dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens ego Iohannes frater regno et patientia in Iesu fui in insula quae appel
Abbreviated transcription (Latin):
ea q̃ mea scupta sunt. tempus enim
prope est ioħes . uni. ecłiis que sunt masia
gratia utu̾ ⁊ pax ab eo am ca ⁊ qui erat q
qui uentimis esti et. a.un. spnitib qui
intonspatu tronis ens sunt ⁊ aiesu pp̃o¬

Expanded text:
ea, quae in ea scripta sunt: tempus enim prope est. Joannes septem Ecclesiis, quae sunt in Asia. Gratia vobis et pax ab eo, qui est, et qui erat, et qui venturus est; et a septem spiritibus, qui in conspectu throni e
Abbreviated transcription (Latin):
opera tua aa nomen hr̃es quodunas
⁊ mortims es. esto ingllans ⁊ confirua
cetera quemioritum erant ũ enim muent
opera tira plena toram deo meo.Inmeute
ueniam adre tamꝙͣ fur i uesctes qua
hora ueniam adte. S ħes pauta nõia
insardas. et qui ñ inquinauerunt uis

Expanded text:
as, et mortuus es. Esto vigilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mentveniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, q
Abbreviated transcription (Latin):
foraitari ⁊ mantncare ytolotitis. ⁊ de¬
drillitempus ut penitentiam ageret
⁊ non nuit pentere aformtatione sua¬
t ecce ego mittam eam inlectũ ⁊ omme¬
chantur cũ ea iitribissatione mapima
erunt nisi penitentiam ab operio suis
egenut. et filios eius int̾ficiam in mor¬
te ⁊th̾scient om̃s occ̃e quia ego sum stai¬
tans renes ⁊ corda ⁊ daro nilitinq ur̾m

Expanded text:
idolothytis. Et dedi illi tempus ut poenitentiam ageret: et non vult poenitere a fornicatione sua. Ecce mittam eam in lectum: et qui moechantur cum ea in tribulatione maxima erunt, nisi poenitentiam ab operibus suis egerint. Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans
Abbreviated transcription (Latin):
dit saul ⁊ intellexit ꝙ domiius ẽẽ cum dd̾.
Ucolau̾t filia saul diligebat enm ⁊ sa¬
ul magis cepit timere dauid fc̃nsq ẽ
saul inimitus dauid cunctis diebi et og̾s¬
sisunt priutipes philistinoꝵ. Aprincipio
au̾t egrassionis eoꝵ prudentuus sc gerebat da

Expanded text:
dit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat
Abbreviated transcription (Latin):
bum dommi. dixtq samuel ⁊ que est ħ
uos gregum que resonat maunb meis ⁊
anuentorũ auam ogo audio: ⁊ ait saui
de amalcch ad duyerunt ea. peperat enim
populus demeliorib ouib ⁊ anuentis ut
iimolarentur domimno dõ tuo: reliqua
Sunc me ut uidicali tibi que licutus sir¬
samuel adme dominus denocte. dixitq
ei loquere. Et ait samuel. Nonne ꝯparicu¬
lus esses moculis tuis capud intribub is¬
⁊ pugnãbis coutra eos usq adiuutͥnto.¬
ne eorum. quare ergo non andisti uocẽ
domini s u̾sus ad picdam es ⁊ sicisti malũ
incłis domini. et aic saul ad samuelem.
adduxit agag regem amalcch. ⁊ amalct

Expanded text:
e est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus, et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo; reliqua Sine me, et indicabo tibi quae locutus sit ad me Dominus nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Iset pugna contra eos usque ad internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: adduxi Agag regem Amalec, et Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
nit gregem custodi. ⁊ homistus abnt sic̃t
p̾ceperat ei ysai. ⁊ uenit adlccum magda¬
la. ⁊ adiexertitum qui egressus atipug¬
nam uociseratus erat uitertatmue. dire¬
rerit enim atitm isrł s ⁊ philistiim eracd¬

Expanded text:
vit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim e
Abbreviated transcription (Latin):
uasa mithitona ego deũt rediddi tibi
ns tibi mithi bona. quomodo traditut do
mimis iumanitua ⁊ non occitens meri
quis enim cum inuet̾ut inintum suñ
dimicceret eum inuia bona. S domiuꝰ
reddat tͥ incissitudinem hanc pro eo qd̃
hodie operatus es nime. Et muit ea scio ꝙ
tcitissime regnatinus sis ⁊ ħicis mina¬
nu tua roginim isrł iira mithi indonu¬
no ne deleas semcu meum post me neq:
aufcras nomĩc meũ de donio patas meiisc
nentuit dd̃. sauli. Abiit gͦ saul indomum
suam ⁊ dauid ⁊ iuri eius ascenderunt ⁊
tutiora lita.
ortuns est ant samnel ⁊ congregatus est
unũsus ispł. ⁊ planxerunt ei uintis. ⁊¬

Expanded text:
uisti mihi bona: ego autem reddidi tibi eceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manu tua, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
gãm mcculis tuis. Et dicet. Nestĩat ħ ion a¬
di ne forte tristetur. quin nmo: iinit
damus ⁊ iuuit anima tua quia uno tau¬
cem et itaditam gradu. ego morsq di¬
udinur. et ait idnathas aꝯdõ. quãdtũ¬
ditͥq ad ad ionatham. ecce nalende sũt
eto et ego exmore sedcre soleo iuxta
rgim aduescendum. dimnte ergo me
⁊ doscondar magro usq aduesperam
dotne si respitiens req̾siey me pater
ens. fidbns ci itgauit me dd̾ ut ieret rele
⁊ pltchlecm ccuitarem sua quia icti¬
⁊ solcmpncs ibi funt nimi̾isis contribu
Ditia cuis. fat gͦ inisentordiam inẜ
udtium tetum nure fecisti. Si au̾t est
rs daqua imiquitas tu me int̾fite ⁊ ad
m tuum ne introdutas me. eoait
e edas. absit hoc ame. Neq enim fieri
dert nũ malitiam contra te non annũ¬

Expanded text:
 oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcuid ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me paterbis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulmalitia ejus. Fac ergo misericordiam in ulum tuum inire fecisti. Si autem in me est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fieri mei esse maliciam contra te: non addu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾pucia philistmorũ utfiat ultio de iimitis
rogis. Poem saul cegitabat trat̾e daid mina¬
ius philistinorum. ẽumq rrmntiassent
serm eius dauiti u̾ba que dixerat saul
placit sermo moculis dauid̾ ut fieret ge¬
uer regis. et pust dics paucos surgeni da¬
et erant. et ꝑcussit exphilusttim .ct. iuros.
⁊ attulit p̾pucia corum ⁊ adnumerauit

Expanded text:
 ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens Daeo erant. Et percussit Philisthiim ducentis viris, et attuli
Abbreviated transcription (Latin):
dnebaniur ⁊ fuciunt uasapuctoui
sc̃a. porro uia hec pulucta est. hodit
s hodie ip̃a st̃ifitabitur inuaas. de¬
dit ergo ei satritos sauclifitatum pa¬
nem. Ncq enim erat iln panis insitũ
pancs ꝓposinonis qui sub lati fuorant
afatie domini utponerentur pancs
calidi. erat aũit ibi iur quidam deser¬
its saul indicilla uitus nitab̾natule
domini ⁊ nomen cuir delpt cudinne

Expanded text:
fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: