comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
princep s intriburuben : fractres autem
eius & uni uersa cognatio quandonumenen¬
tur perfamiliassuas : Habuerunt prin¬
cipes iei hel & tachariã. Porrobala filius
azcr filii samma filii iohel ipsebabita¬
uit in aro erusq ad nebo et beelmeon
contra orientalẽ quoq plagam habitauit
usq: adintroitum heremi et flumen
eu phratenꝰ multum qui ppenumerũ iumen¬
torũ possidebat interragala ad: Indiebus
autem saul proeliati sunt contraagareos &
inter fecerunt illos: habita uerunt que pro
eis intabernaculis eorum i n omniplaga
quaeres picit adorientem gala ad: filii uero
gad eregione eorum habitauer in terraba¬
scon usq sel chaiohel in capite et saphamse¬
cundus Iana iautem et saphinba sanfrs uero eoꝵ¬
secundũ domus cognationũ suarũ micha hel & mosollã
abdihel filiigoniprinceps domus in fami lus
suis et habitcuerunt ingala ad et inbascin etin
ui culis eius: et incuncas suburbunis eius us¬

Expanded text:
princeps in tribu Ruben fratres autem princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eosecundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron us
Abbreviated transcription (Latin):
in praesentem diem: Habitauer̃q pro eis qnm̃
uberrimas ibidem pascuas reppereunt:
Defiliis quoq: symeon abierunt in montẽ
sciruiri quingenti. Habentes principes
phaltiam et naariam et raphatamet o¬
tibel filios iesi : et ꝑcusserunt reliquias
quae eucderepotenant amalechitarũ et habitu¬
uerunt ibi ꝓeis usq: addiem hanc : Filuͦ quoq:
ruben primo genitiis rł ipse quippefuit primo¬
genitus eius sed cum uiolas s& tͥosum patris
sui. Dcota sunt primo genitaeius filiisioseph
filiusrł et nonẽ illireputatus in primogemi¬
tum. Porro iud as qui erat fostissimus inter
fratres suos dertirpeeius princepss germi¬
nati sunt. primo genitaautem reputata sunt
iosephꝰ Filuergo ruben primo genitiisrł
enochet phalluesron. et charmi :̃ piliio¬
helsama ia filius eius gogfilius eius semei
filius micha filius eius reeia filius eius baal
filius eius beera filius eius quem captiuũ dux̃
theglathpꝰ alna sarrexassyriorum. Et fuit

Expanded text:
in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit
Abbreviated transcription (Latin):
quinq: et uniuersi : culieorum percir cuitum
ciui tatum istacrum usq adbaal: Haec est
habitatio eorum et sedium distributio : mosabab
quoq &iam lechetiosa filius a masiae et iochel
etieu. filius iosabiae filii santiae. filii asi¬
hel et aelio enai et iacoba & sucua et a saiam
et adibel. et isi mihel. et bana icc zitcequoq filius
sephei filio allor filiidacia filii semri filii samaia :¬
Istis unt nominati principes in cognationib suis et in
domo ad finitatum suarumꝰ multiplicati s untue¬
hementer et profecti sunt ut in grederentur.
ingadorusq ad orientem uallis: et ut quaerent
pascua gibus suis : et inuenerunt pascuas uberes
et ualdebonas et terram latissimam et quietã
et fertilem in qua ante habita uerrnt destrrpe
cham: Hiergo uenerunt quos supradescripsi¬
mus nomincctim in dieb: et echiae regis iudocetꝑ
cus serunt tabernacula eorum et habitatores
qui inuenti fuenaentibi et deleuerunt eos usq

Expanded text:
quinque et universi viculi eorum per circuitum quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque
Abbreviated transcription (Latin):
rantium brssum indoma iunmenti etqui
stacrefecit solem uiriq mendacii : et secu¬
rus et incendens qui princips fuerunt in
moab: & qui reuersi sunt inleem: Hae c autẽ
ueten uerba : Hi sunt figuli habitantes
inplantationib: & in prce seps bus. apudre¬
gem in operib: eius commoratique sunt ibi: Filii
srmeon namuheletiamin. iarib tarto saubsellum
filius eius mabsam filius eius : masã filius eius:
filiimasmaa muhel filius eius ⁊accur filius eius:
semei filius eius: ꝑilii se mei sedecim & filiae sex :¬
factre s autem non habuerunt filios multos et
um uersa cognatio non potuit adequare s ummã
filiorum iuda. Habitauerunt autem inbersabe¬
ae et moladoo & a farsual & in balcca et in a someth
et intolad & inbatuhel & orma et insicilegi
et in beethmarchabotb: et in a sar susimet in
bethberai et insaarim: Hae ciuitates eorũ
us que ad regem dauid uillȩ quoque eorum
ctameten etremon et thocen et a sanciuitates

Expanded text:
rantium byssum in domo Iuramenti et Qui rantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ueroiabes dm̃ i srł dicens : si bene dicens bene dixeris
mihi et dilaticueris terminos meos et fueritmanus
tua mecũ & feceris mo amalitia nono ppru & prae¬
stitit ds̃ quae p̃catus ẽ chalebautem fratersua
genuit machir qui fuit pater esthon Porro es¬
bis ncca Hisunt iir rechit : Filii autem cenetobo¬
genuit io ab patrem uallis astificum ibi quippe
artifices erant : pilii uero chaleb filiu epphone
hirethele e nacem : filuquoq hela etceuer
filii quoq ulehel ⁊iph & tipha thiriaeta ssachel
et filue rniechenetmarethetepberetialon
genuitq mariã as ammai et gesbo patrem estham.
uxor quoq eius iudaga peperitia red patrem
gedor et heberpatrem socho ethicuthi hel patrẽ ran
sororis nathan patris ceila garmietesta moa¬
a qui fuit demachato : pilii quoq: symeon ã nons
& rena filius anan& thilon : & filii iesi tohet
& bentoh& Filisela filiiudaherpat̃ lechaeda¬
ada patermaresa & cognationes domus ope¬

Expanded text:
vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othogenuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus ope
Abbreviated transcription (Latin):
& ba aria & nacarico & suphat sex numero filius
naariae helio enai et erechias etricã tres:
Filii elienci oduia et helic sub & pheleia & achub¬
& iohanncm et dalaiam et annanise ptẽ filui
iuda phares &esrom et carmi&ur et sobal
Reaiauero filius sobal genuit geth. De quona¬
ti sunt achimai etaleth: hae cognationes scantdii
Ista quoq stirpsetdiã getrahel iesema &iedo¬
bos nomen quesororis eorũ asabel phuniphuni¬
hel autẽ pacter gedor &orerpater osu isti
sunt filiiur primo geniti epbra tha patris
bethleem : A sur uero patris theucuae
entnt dua euxores halaa & naara : peperit
autẽ einaara : ooram et epher etthemani
et astarusti sunt filiinaant : porro filii
halcca serethisa arethanꝰ quos autem¬
genuit a nob et sobaba & cognationemaral
filiurũ : Fuit autemiabes inlrtus price
frotrib suis : & mater eius uocauit nomen¬
illius i abesdicens quiape pericuindolore Inuo cauit

Expanded text:
, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius , et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius Naariae, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres. Filii Elioenet Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autemgenuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomenillius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit
Abbreviated transcription (Latin):
abia filius genuitasa. De hoc quoq natus ẽ ios aphat
pat̃ioram : quii oram genuit ohotiã ex quobortus ẽ ioas :¬
& huius amasias filius genuitatatiam : porro
atariae filius io atham a procreccuitachat patrẽ
exechiae. de quonatus ẽ mancses sed etmanases
genuit amon patrẽ iost ce filii a utẽ iosu ae
fuerunt primo genitus iobanan : secundus
ioachim tertius sed echicas quastus sellum
Deio achimnatus ẽ. iechonias & sedechices filui
iechoniae ferunt asir. sidahiel maelchirã
phadcia sennaser et iecemicsa ma & nada¬
bia dephadcia orti sunt torobubel & semei:
Terobabel genuit mosolã ananiã & salomith
soro remeorum: A scibã quoq & ochol & bura¬
chiam : & a sadicm iosa besed quinq: filils autẽ
annaniae phaltias paccer ieseaecuius filius
raphaia : Huius quoq filius arnan. Dequo
natus ẽ obdico Cuius filius fuit sechenia : filius
secbenia e semeia : Cuius filii actus & gegal¬

Expanded text:
Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomsororem eorum. Asaban quoque, et Ool, et Barachian, et Asadiam, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal
Abbreviated transcription (Latin):
Coronae domusia cob&dime dium requieti¬
onis sanci : Cognationes quoque scribarũ
habitantium in iabes : canentes atque reso¬
nantes & in taberna culis commonaentes.
hi sunt eynei qui uenerunt decalore
buit filios qui ei nati sunt in hebron:
primo genitum ammon ex ahinohem hie tra¬
heliti dece secundum danibel deabigailcar¬
melitidae : Tertium abralon filium ma acha filiac
tholmairegis gesur. quastum a doniam filium ag¬
gith quintũ sapathiam exabithod. sextũ iethraam
deegla uxoresua : sexergo uati sunt ein hebron
ubi regnauit septem annis et sex mensib: triginta
autẽ et trib: annis regnauit in hierus alem : porro
in hierus alenati sunt ei filii samaa & sobab& nathan
& salomon quattuor deb&hsabee filia amihel
Ieba ar quoq & helisama & eliphal & noge etnapheg
& iaphiae nec non et elisama et eliade et elrphaloeb
nouem Omnes hifilii dauid absq filiis concubinarũ
habuer sororẽ thamar : filius autẽ salomonis roboã ciuus

Expanded text:
Coronae domus Joab, et dimidium requietiCoronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore buit fiprimogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius
Abbreviated transcription (Latin):
fractris hient mahel. mosa primo genitus eius
ipseẽ patertipb: & filimaresa patris hebreon
Porrofilui he breoncore & thaphiphua recem
& samina: samm acutem genuit cnram patrẽ
ler caam etrecẽ genuit semei filius semei maon
& macon pater b&bsur Epha autẽ concubina
chalepb peperit ariten. & mosa &gter
Porro ar nengenuitgetemꝰ filiu adair e gomet
iotham et tesum et phal&het epha et sa aphi
Concubina calephinaacha peperit saber : et tha¬
ranagenuit autem saaphpater madme¬
nasue patrem magbena et patrem gabaã filia
uerochaleph fuit achra. Hienent filiba leph
filiiur primogeniti ephnata sobal: pater
cariathiarim almapater bethleem : Ariph
paterbethgader : fuerunt autem filiis obal
patris cariathiarim quilli debant Dimȩ diũ
requietionum: & de cognatione cariathiarim
iethreietapphutei et semathei & maserei :
exbis egressi sunt sentitȩ et estaholitae
filiis al mabableem et nechophati

Expanded text:
fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi,
Abbreviated transcription (Latin):
hieramahel fuer moos etiamin & achar: Onam
autem habuit filios semmei etisida: filii autem
semme inadab. & abisur : Nomen uero uxoris abi¬
sur abiga il q̃peperit ei ahobaon & molid. filu
autem na dcbfuerunt scled & appccim: Mor¬
tuus est autem saled absq: liberis: filius uero
apphaim iesi qui genuit sescn : Porro ses caonge¬
nuit oholi : ꝑilii autẽ iuda fratris semeiieder
&ona than: sed e tiethermortuus ẽ absq: libe¬
ris porrdioncthangenuit phalethet riza
istifuerunt filii hieromahel sescon autẽ
non habuit filios sed filicos. & seruumaegrp¬
tium nomin eierda: Deditq eifiliam suamuxorem
quae peperitei &hei: ethei autem genuitna¬
than & nathan genuit ⁊cebad : Taobad quoq
genuit ophal. & ophalgenuit obed . Obed autẽ¬
genuitieu. Ieu autem genuita zariã . Atccrias
genuit helles. helles genuit helesa helesage¬
nuit sesamoi. Sesa moi genuit sellũ. Sellũ genuitica¬
mianꝰ icamia genuit elisam& ꝑ ilii autem chaleph

Expanded text:
Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisam
Abbreviated transcription (Latin):
filius es rom accepituxorem nomine a tuba:
Dequa genuitieriothi fuer̃ quoq fib. eius iesar
& sabab & ardon : Cũq mortua fuiss& aruba acce¬
pituxorẽ chalephepharath quae peperit eiur
Porrour genuituri urigenuit beseleel: post
haec in gressusẽ esrom ad filiã machir patris
gala ad & accepiteã cum essotannorũ sexaginta
q̃ peperit ei seguri sed & segurgenuitiair. et pos¬
sedit sexaginttres ciuitates in terragala ad
Coepitque gessur etanom oppidaciair. & ca¬
nccth & ui culos eius sexa ginta ciuitatum : Omnes
istifilii machir patris galacad : cũ autem mor¬
tuus ess& esrom in gressus .ẽ. chaleph ad euphrato
Habuit quoq es romuxorem abia q̃ peperit eiassurpa¬
trẽthecuae. Nati sunt autem filii gera mehel
primo genities romracm primo genitus eius
etbuna & nrm et a som & achiã. Duxit quoq
uxorem alteram hienamahel nomine a tait
q fuit inater onamꝰ sedetfilunmn primo genitrit¬

Expanded text:
filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogenit
Abbreviated transcription (Latin):
Beniamin ne pthodĩ gadaser : filiuudaher aunansela
tresnati sunt ei defilia suaecha nanitide : Fuit autẽ her
primo genitus iud cmalus coram dnõ & occidit eu : tha¬
marautẽnurus eius peperit ei phares & tarto:
Omnes ergo filu iudaquinq: Filii a utẽ phares esroma
chalquoq & dccnonsimul quoq filii charmiacham
quitur bauit isttchel & peccauit in fusto a nathema¬
tis filii & ham atcrics filii autẽ esromqui natis
euent ma hel & e ntmetchalubi : porro ntmgenuit
aminadab. Amincdabautẽ genuit nacason. prin¬
cipẽ filiorũ iuda Na a son quoq: genuit sal ma
de quo ortus e boor. Boot uero genuit obedquietipse
genuitisai s autẽ genuit primo genitũ helia bsecun¬
dũ amina dab tertiũ s amma quartũnathana hel
quintu raddcci sextum a som. septimudđ. quorũ
sorores fuersaruia & cibigail: fili saruia eabi¬
sai ioab& as aheltres : Abigail autem genuit amasa
cuius pacter fuitietherismahelites : chalebuero

Expanded text:
Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et chal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero
Abbreviated transcription (Latin):
rruer̃ interra edom antequam ee rexsuꝑ
filiosisrł : Balȩ filius beor & nomen ciui¬
tatis eius denaba: mostuus ẽ. autẽ bade¬
Cũq iobabfuis s& mostuus regnauit proeo
husam decerra themanorũ obiit que
& husam & regnauit pro eo adadfilius
badad: qui ꝑcus sit madian interramoab:
& nomen ciuitatis eius auith: cũq & adad
fuis s& mostuus regnauit proeo semlc demas¬
reca sed & semla mostuus ẽ et regnauit proeo
saul deroboothqua e iuxtac amnem sitic ẽ mor¬
tuo quoq saul regnauit ꝓeo baala nan filius
achborꝰ sedechicmortuus e ec regnauit peo adadscuius
urbis nomen suit phou & appellataaẽ uxor ei mebetu¬
bel filia matred filiae metaabꝰ. Ad ad autẽ mortuo
duces proregib inedomec̃ coeperunt: duxticmna
duxaulico duxiehebab: Duxolibeoma duxbelac dux
obenon duxcenet : dux theman dux mabsar Dex
magdiheł : duxintẽ hiduces edom: pilii ãutẽ irłru
ben symeon leuiiudoc isachar & tcebulondanio seph

Expanded text:
raverunt in terra Edom antequam esset rex super raverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem BaleCumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbis nomen fuit Phou, et appellata est uxor ejus Meetabel filia Matred filiae Mezaab. Adad autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, dux MRuben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: & utcl & decla ebal &ia & abima hel
& saba nec non et ophyr. & eula &iobab:
omnes isti filiuectan semecarfaxad
sale heber phalech itegau. seruohnahor
thare abrãiste est abiaham : piliau¬
tẽ abra ham .is ac&is mahel & aegenera¬
tiones eorũ. Primo genitus is mahelis
naba ioth& cedar et abdebel & mapsam¬
& masma & duma massa adccd & themaiaur
naphis ced mahi sunt filus mahelis. filii autẽ
c&burae concubinȩ abraham quos genuit
& apher et enoch & abida & heldica. Om¬
nes hi filii c&hunte genuit autt̃ abrabam
isa accuius fuer̃ filiiesau. & is rł filuesau.
eli faz nbubeliaus ialã dore : filielyfat
theman omer sepphig& bemcenet tamna
amalechꝰ filii raguhel ncadecra samma
thamna fili sobal. alian & amana ad et ebal.
& sepphi & onam: filii sebeonaia & ana filii
anadison: filiidison amanon & esebcon & lethran
& chartonꝰ filii sersabaan & tacuan &iacanꝰ
filii disonhus & arton: Isti sunt reges quiimpe¬

Expanded text:
quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel quoque et Uzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit n Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui impe
Abbreviated transcription (Latin):
Adcm. seth. enos canan malele bel
la red enoch. matu sale lamech noe
sem cham. & ia foh: filiuia f&ligomer
magog madai & iauanthubad mosod
thiras. Porro filigomer ascenet
etripade thogorma filii autemiauan
elisa & tharsir cabthim & dodanim
filuchã chus & mes raim. phut & cha¬
naan : filii autem chus saba & euila
sabctha & rehema & sabatha cha
porro filiire hema saba & daden
chus autem genuit nem rotꝰ istecepit
essepotens in terra. mesraim uero genuit
ludim & a namin. & laabim & neptho im
si sunt philisthum & capturim : chanaan
uero genuit sidonem primo genitũ suum¬
ges eum eueumq & aruceum & asi neũ
Anrdium quoq: & samareum et a matheum
filii semaelã &as surearfaxad&lud& aran
filii ant̃ hus & hul. & gethor & mosoch. Arfa¬
xad autem genuit sala qui et ipsegenuit
heber: porro hebernati sunt duo filiiuni
nomen phaleg quia in dieb: eius diuisaẽ terra
& nomen fretris eius iectanꝰ Iec ianautẽ genuit
hel modad & saleph & a sermoth &iare. Adora

Expanded text:
Adam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro fiet Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim Nepthuim si sunt Philisthim et Capthurim Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suumgeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare Aduram
Abbreviated transcription (Latin):
habitaueruntq ex aduerso frittrem suorũ in hieru¬
salem cũ fratrib: suis ner autem genuit cis & ge
nuit saul. porros aul genuitionathan et melchis uae
& abin aded ethisbaal: Filius autẽ ionatham miphi¬
ba al: & miphibaal genuit micha : filumi cha phiton.

Expanded text:
habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hieruhabitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon
Abbreviated transcription (Latin):
& helphaal: Porro fili helphaalheber et muaã
& sam adhic aedificauitono et lodetfilia seius:¬
Bara autẽ & sama principes cognationũ habittantiũ
in hailon hifugauer i habitatores gethetaio
et secachet hierimoth et rcdabia : et arod. et ether
micha hel quoq &iespha &io aa filii baria et taba¬
dia & mosolã et reci etheber etiesamaria & teclia
& iobab: filihelphaaletiecim et racri&iabdietelio¬
enaietselethai etheliel &adaia & baratha & sama¬
rathafili semei ies phanetheber & heliel& abdonetre¬
chri & chanan &anania & alc & anatothia etieph¬
daia et phanubel & filii sesac & sampsccri & scoria¬
& otholia &iersia ethelia et rechri filubieroam
Hipatri arcae & cognationũ princeps qui habitacue¬
runt in hierus alẽ : Ingabion autẽ habitaiuer abi gaba¬
on & nomenuxorisma acha filiusq eius primo¬
genitus abdon: & sur &cis & baal & nadab gedas
quoq: & aio etracher et maseloth genuit samaa

Expanded text:
et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Elphaal. Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: Hic aedificaBara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuet Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zacher et Macelloth genuit Samaa
Abbreviated transcription (Latin):
achi etroaga etiaba et aram filii autẽ helem
fratris eius supha&iemna & selles & amab filii
supha suarna phedet sual &beriettamiteboior
&odor et sama et salusa &ietran & bera filii
ethergepphone : & phas ph&ara : filii autẽ olla
carȩa & anihel & resia : Omnes hifiliia ser princi¬
Beniamin autẽ genuitbale primo genitũ suũ asba al
secundũ & ochonatertium naua quastũ etra pha
quintũ Fueruntq filiibala addoar & gera et
abiud: abisue quoq: et neman : & achoe sedetgera
& sephuphaneturam . Hi sunt filiia od principes
cognationũ habitantiũ ingabaa quitrans lati sunt
inmanath: Noam autẽ & aia et gerao. Ipse traens¬
tuliteos & genuit ora et aiud: porrosa arim genuitin
regione moabpostquã dimisit usim & ban uxoressuas
genuit autẽ deedes ux oresua iobab& sebia & mosa & ma¬
chom Iechus quoq & sechia & marma. Hisunt filues
principes in familus ei meusimuero genuit ahitob

Expanded text:
lii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem lii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser princiBeniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regGenuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim vero genuit Ahitob,
Abbreviated transcription (Latin):
solarentur eũ ingressusq ẽ aduxorẽ suã qͥ conce¬
pit et peperit filiũ etuocauit nomeneius beria
eo quod in malis domus eius ortus e ꝑiliti autem
eius fuit san quaea edificauit b&ronin feriorẽ
et superiorẽ & orensara: Porro filius eius
ra pha. et reseph & thale. De quonatus ẽ tha¬
an qui genuit laadon: huius quoq filius ammi¬
ud genuit elisama: De quo ortus ẽ nunquihabuit
filium iosuae: possessio autemeorũ ethabita¬
tiobethel cũ filiab: suis : Econtra orientẽn orã
ad occidentẽ plagam garer et filicce eius. Sr¬
dem quoq cũ filicb suis usq atic etfilib: suis. Iuxta
filios quoq manasse behanetfilias eius thanach
et filics eius maged do etfilias eius dor et filias
eius in his habitauer filiiios eph filiusrł : Filii a ser
iomna & hiesua & hisui &baria & sara sororeorũ :¬
filii autẽ baria heber et melchiel ipse ẽ pater
bar taith heber autem genuit iephat : et semer

Expanded text:
solarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concesolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer
Abbreviated transcription (Latin):
et selũ filiibalaa. Porro filuuenanasse esrihel:
Concubinaq eius syr peperit machir patrẽ
galciad: machit autẽ accepituxores filiis suis
Happhronetsephan ethabuit soror ẽ nomine ma¬
acha Nomen autẽ secundi salphaathꝰ. Ncctȩq sunt
salphat filiae & peperit maacha uxormachir
filiũ : Vocauitq nomeneius phares. Porro
nomen futtris eius sares : & filii eius ulã etre¬
cem: Filius autẽ ulãba da nꝰ hisunt filugalaad
filimachir filuimannassesoror autẽ eius regi¬
na peperituirũ decoruabietor & moola erant
autẽ filii semida ahin& sichem & leci& anian
filii autẽ effiaim subthala bar&hfilius eł tha¬
athfilius ei : eladaufilius ei thaathfilius el¬
lit  & huius filius tadab& huius filius
suthala & huius filius erer &elad occider̃ autẽ
eos uiri g&b indignȩ quia descenderant ut inua¬
derent posses siones eorũ. Luxtigitur ephram¬
patercorũ multis dieb: etuener fratreseius ut con¬

Expanded text:
et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraum multis diebus et venerunt fratres eius ut con
Abbreviated transcription (Latin):
eis ꝑ familias & populos suos accincti ad proceliũ
uxores et filios fiatresꝰ q̃ eorũ ꝑ omnẽ cognationẽ
isachar robustissimi adpugnandum octoginta
sexmilia numenati sunt: Beniamin balȩ et
bochor et odihel tresfiliibale esbon et ori
et orihel & terimothetun taquinq: principes
familiarũ et adpugnandũ robustissimi. Nu
rofilii bochor tamint et io as. et elieter : et elio¬
enai et tamri et ierimoth: et abia et a na¬
toth: & almathan. Omnes hifilii bochor nu¬
merati s unt autem ꝑfamili cssuas principescog¬
nationũ adbella fostis simi xxmilia & ducenti
Porro filii ledibel balcon filii autem balan.
hieus. & benia min et aoth. et chanana etiona
et tharsis et chaisaar : Omnes hi filiile dihel
principes cognationum sucrum Viri fortis¬
simidecem et septẽ milia & ducenti ad proeliũ
ꝓcedentes: Sephanquoq &a phã filiihir eta sim
filuia er : filii autẽ nepthalĩ ia si hel et gunietasar

Expanded text:
eis per familias et populos suos accincti ad proelium veis per familias et populos suos accincti ad proelium vuxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numero filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar
Abbreviated transcription (Latin):
urbanis suis & abdomsimiliter a sac quoq & subur¬
bana eius & roobcũ suburbanis suis.: Porroderibu
nopthalim cede singalilea & suburbanaeius: a mon
cũ subur banissuis : & cariathaim & suburbana ei
Filiis autẽ menriresiduis. D&ribu ⁊abulon re¬
mono & suburbancceius. & thabor cũ suburbanis suis:
Transi or danenquoq: ex aduerso hierichocontite
orientemiordanis. D&riburuben bosor in solitu
cius etmiphat cũ suburbanis suis : Necnon & d&ribu
gath it moth ingalacad & suburbanaeius mana¬
imcũ suburbanis suis sed etes boncũ suburbanis
suis & getercũ suburbanissuis : Porro fili is achar
thola & phua ia sob et samaron .iiii. Filuithola
ori & nephaia & ierihel etiemei &iepsem:
&i samuhel principes ꝑdomos cognationũs uarũ:
Destirpethola uiri fostissiminumerati sunt
indieb: dccuid uiginti duomilia sexcentĩ filii
oriietntia : De quonati sunt micha hel & oba¬
dia et ioheletisai quinq: omnes principes Cũ

Expanded text:
urbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et subururbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tes & suburbana eorũ deder̃q ꝑ sortẽ extribufi¬
liorũ iud : & extribu filiorũ symeon & extribu
filiorũ beniamin urbẽsihas quas uocauer̃ nominib:
suis : & ex his quierant ex cognatione filiorũ ca¬
athꝰ fueruntq ciuitates interminis eorum deribu
efrcim. Dederunt ergo eis urbes ad confugien¬
dũ sichẽ cum subur banis suis in monte efraimet
ga tercum suburbanis suis : Hic maam quoq: cũ
suburbanissuis &beheronsimiliter nec non et
he lon cum suburbanis suis & ge&bremmonin eundẽ
modum: Porro ex dimidu tribu mannasse aner
& suburba nous balaam et suburbana illius his
uidelic& qui de cognatione filiorũ caathreliquierat
filiis autem gersom de cognatione dime dicce trib
manas segau lon inba san& suburbana eius & as¬
tharothcum subur bccnissuis: De tribui sachar
cedes & suburbanaeius & daberith cũ suburbanis
suis : Ramoth quoq & suburba naillius & anem
cum suburbanis suis : D& ribuueromasclcũ sub¬

Expanded text:
bana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser:
Abbreviated transcription (Latin):
doctissimos fieri: Auus meus hiesus p̃quã se ampli¬
us dedit addiligentiam lectionir legis & ꝓphearũ
& cliorum librorum qui nobisepeuentib: nostris
tra ditisunt : Volui& ipse scribere aliquidhorudũtaxat
quue cddoctrinam & sapientiã ꝑtin& ut den¬
deranter discerent: Et illorum periti ftacti magis
re & uenia habere in illis. in quib: uidemur.
sequentes imaginem scpientiae : & deficere in
uerborum compositione Nc̃ defici unt
uerba hebraica quando trons lata fuerint
adcliã linguã non solum aut̃ haet. sedipsalex
& proph&cce Cu& eraq librorum non paruã
habent differentiã quando inter sedicuntur :
namin octauo & tricesi moan notẽ porib: tolomei
euerg& ir iegis. post quã ꝑ uenuinaegrptum:
& cum multum temporis ibi fecis seminueni libros
relictos non paruae neq: contempnende doctri¬
nae : Itacq: bonũ & necessccrium putaui& ipse
cliquã addere diligentiam. & laborem inter¬
p̃tundi istum librum: & multa uigilicattuli

Expanded text:
 avus meus Iesus postquam se amplius dedit ad diligentiam lectionis Legis et Prophetarum et aliorum librorum qui nobis a parentibus nostris traditi sunt, volui et ipse scribere aliquid horum quae ad doctrinam et sapientiam pertinent, ut desiderantes discere et illorum periti facti magis re, et veniam habere in illis in quibus videmur sequentes imaginem sapientiae et deficere in verborum conpositione. nam deficiunt verba hebraica quando translata fuerint ad alteram linguam; non solum autem haec, sed et ipsa Lex et Prophetae ceteraque librorum non parvam habent differentiam quando inter se dicuntur. 4 nam in octavo et tricesimo anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissem, inveni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli
Abbreviated transcription (Latin):
uputaui. Itaerit : et quomodomente tracta ui
sic eueni& ut conteram as syrium interra
mea & in montebus meis conculcem eum & auferetꝰ
ab eis iugum eius &onus illius abumero eorum
tolletur: hoc consilium quod cogitaui super¬
omnemterram. & haec est manus extensa
super uniuersasgentes: dñsenim exercituum
decreuit & quis poterit infirmare & manuseus
extenta et quis auertet eam:
IN AN NO
quomortuus est Rexachaz

Expanded text:
putavi, ita erit, et quomodo mente tractavi, sic eveniet, ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum. Et auferetur ab eis iugum eius, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hec omniomnem terram et haec est manus extenta super universas gentes Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam in anno quo mortuus est rex Ahaz
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugerunt in illud succendit igni: et fue¬
runt quiceciderunt glacdio cum his qui suc¬
censi sunt. fere octomilia uirorum:¬
CXXUII. Et m̃ouit inde ioncchas castra et cedplica¬
uit ea a scalona & exierunt ideciuitate ob¬
uiamilli in magna gloria .: & reuersus est
ionathas inhierusalem cum suis habentib:
spolia multa: Et factum est ut cudiuit
alexandert᷑ sermones istos: addidit ad huc
glorificare ion athan: & misitei fibulam
aurecm sicuti est consuctudo darbogna¬
tis regum : & dedit ei accaron et omnes fines
axxxuicius in possessionem: Et rex aegrpti congre¬
gauit exercitum sicut arenã quaeẽ circa orã
maris et naues multas. et quacerebat obtine¬
reregnum alex andridolo & addere illud
regno suo : Et exiit inspriam uerbis pacifi¬
cis et aperieb ancutate suoi un banda uercit

Expanded text:
qui fugerunt in illud succendit igni et fuequi fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna gloria et reversus est Ionathas in Hierusalem cum suis habentibus spolia multa et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum Alexandri dolo et addere illud regno suo et exiit in Syriam verbis pacificis et aperiebant ei quia mandaverat