comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thronus eius. Exultatio iuuenum soritu¬
do eoꝵ. ⁊ clignitas. senum canities. Luior
Wluĩs absterget mala. ⁊ plage in secreti¬
oribus uentrs
iuiri recta sibi iuuidetur. appendit autem
corda dominus facere misccłiam ⁊ iuditi¬
uni. magis placent aomuno qmͣ uictime.
thesauroꝰ singua mendicui uanus ⁊ exoors ẽ
ipioꝵ. detrahent eos. quia noluerunt
sacete iuditium . Puersa uia nui aliena
est. qui aut̃ mnundus est rectum opus
eius. Melius est sedere inangulo domã¬
tis. qm̃ cum muliere lingiosa ⁊ in domo
commuri. A nima impii clesidat malum.

Expanded text:
onus eius exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canities livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventris viri recta sibi videtur adpendit autem corda Dominus facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victimae thesauros lingua mendacii vapiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum
Abbreviated transcription (Latin):
Siait noxius est. qui mitit lanceas ⁊ saqura
inmortẽ. sic uir qui frudulent᷑ nocet amia
suo. ⁊ aim fuerit deꝑ̃hensus. dicet. Ludenes
Cum defec̾int lingna extinguet᷑ ignis. ⁊li
surrone subtiacto. iurgia conquiescut
carbones a̾pinas. ⁊ ligna adignem. sic homi
naicundus suscitat tiras. Nerba susiuronis

Expanded text:
s est qui mittit lanceas ac sagittas in mortem: sic vir qui fraudulenter nocet amico suo. Et cum fuerit deprehensus: dicet: ludens feci. Cum defecerint ligna: extinguitur ignis: et susurrone subtracto jurgia conquiescunt. Sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem: sic homo iracundus provocat rixas. Verba susurronis
Abbreviated transcription (Latin):
siꝑat omne malum. incuitu suo. Quis pt̃
dicere mundum est cor meũ. purꝰ sum
apcc̃o. Pondus ⁊ pondus. mensura ⁊ ñ¬
sura. utrumq abhominabile est aput dñy.
Exstudiis suis intelligit᷑ ꝑuer. s munda
aperi oculos tuos. ⁊ sacurare panib. Malũ
est malum est dicit omnis emꝑtor. ⁊ cũ
stimentum eius. qui fiq̾enissor exstiat alie

Expanded text:
sipat omne malum intuitu suo quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccato pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud Deum ex studiis suis intellegitur puer si munda aperi oculos tuos et saturare panibus malum est malum est dicit omnis emptor et cum stimentum eius qui fideiussor extitit alie
Abbreviated transcription (Latin):
fullax nõ amat uitatem. ⁊ os lubricims
opatur ruinas.
e głeuis meͣstinũ. ignorans quid suꝑ¬
ientum ꝑiat dies. Lauci̾et te alieñi
nec erumpens furor. ⁊ impetum Axtati

Expanded text:
ricum operatur ruinas ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat dies laudet te alienus nec erumpens furor et impetum conci
Abbreviated transcription (Latin):
eam. Mors ⁊ uito minanu lingue. qui diligunt
cam comedent fiuctꝰ eius. Qui muenit m̾ ulie¬
Siem bonam. inuenit bonum. ⁊ haunet iocũ¬
ncatem adomino. Cum ob̾s ecrationib loquet᷑
puꝑ. ⁊ dines effabitur rgiade. Du. amiabilis
dsccietatem magis amitus ert qł fc̾¬

Expanded text:
 Mors et vita in manu linguae; qui diligunt eam, comedent fructus ejus. Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum; et hauriet jucunditatem a Domino. Cum obsecrationibus loquetur pauper; et dives effabitur rigide. Vir amicabilis ad societatem, magis amicus erit q
Abbreviated transcription (Latin):
ienimo suo. Diuitie addunt amicos
iios. a pauꝑe aut̃. ⁊ hii quos habuit
sꝑantur. Testis falsus. non erit impunitus
quimendatia loquitur non effugiet. Mła
colunt ꝑsonam potñtis. ⁊ amici sunt doua
mibuentis. Frẽs homĩs ꝓouperis od̾ unt eũ
insup  amiti ꝓcul recesserunt abeo. Q̾u tm̃
netha sectatur nicħ habebit. qui autẽ pos¬
seilor est mentis diligit animã suam. ⁊ cu¬
nec seruũ dnãri principib. Boctͥna uiri
ꝑpatientiam noscitur. ⁊ gła eius est miqͣ
pret̾gredi. Sicut fremitus leonis. ita ⁊ re¬
is irã. ⁊ sicut ros super herbam. ita ⁊ hylo
duntie dant᷑ aparentib. adomino autẽ
pe uxor pradens. Pigredo inmutit sopo¬
umm ⁊ anima dissolum osunet. Qui custe¬

Expanded text:
ignum. Divitie addunt amicos plurimos: a paupere autem et ii quos habuerit separantur. Testis falsus non erit impunitus; et qui mendacia loquitur, non effugiet. Multi colunt personam potentis, et amici sunt dona tribuentis. Fratres hominis pauperis oderunt eum; insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebit qui autem possessor est mentis diligit animam suam et cunec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritaet divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet qui cust
Abbreviated transcription (Latin):
det qmiͣ aurat. stũtum se eẽ demonstiat. ⁊
confusioue dignum. Spõ uni sustentat in¬
calliratẽ sisoni. sꝑm̃ uero adirascendum fa¬
ilem quis potit sustinere Uor prudens possi
i ante principes sꝑacium ei facit. Iustus pbr
accusator sui. uenio amicrs eius ⁊ muesti

Expanded text:
at stultum se esse demonstrat et confusione dignum spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere cor prudens possidet ante principes spatium ei facit iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investi
Abbreviated transcription (Latin):
bogitationes ubi non est consilium. ubiue¬
o plutes sunt osiiari confirinantur. Le¬
tatur homo inscientia oris sui. ⁊ smo opor¬
tinus est optimus. Semita uite suꝑ erudi¬
tum ut eclinet deinfuo nouissimo. Domꝰ¬

Expanded text:
cogitationes ubi non est consilium: ubi uero plures sunt consiliarii, confirmantur. laetatur homo in sententia oris sui, et sermo oportunus est optimus. semita uitae super eruditum, ut declinet de inferno nouissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
equitem ⁊ ascensorem eius. Nluniquid p̃be¬
bis equo fortitudmẽ. aut cuxum daibis collo
eius hyimitum Numquid suscitabis eum
qłi locustas  gła narium eius terror. Terram
ungula fodit᷑. exultat audacter. in occutsũ
pergit armatis. Contempuit pauorem nͨ
cedit gladio. Suꝑ ipm̃ sonabit pharechra.
iubrabit᷑ hasta ⁊ cłyppeus. Feruens ⁊ fre¬
nem ducum. ⁊ ululatum exeritus. Num
quid ꝑ sapientiam tuam plumescit accipit̾.
duis ponet nidum suum.In petris ma¬
net ⁊ in preruptis siliabus commoratur.
atq maccessis rupib. Inde contemplat᷑
escam. ⁊ delonge occuli eius ꝓspiciunti
Pulli eius lambent sanguine̾m. ⁊ ubicum¬
q cadauer fuit̾. statim adest. Se a diecit
dommus ⁊ locutus est iob. Numquid quicõ¬
tendit cum deo.ram facile conquiescit
Atiq qui arguit dm̃. deb ⁊ respondere ei.¬
leuit᷑ locutus sum. respondere quid pos¬
sumꝰ. Mamim meam ponam suꝑ os meũ.
Qnum locutus sum. Qd utinam non clxis¬

Expanded text:
equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus fervens et frenem ducum et ululatum exercitus numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter duis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt pulli eius lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest et adiecit Dominus et locutus est ad Iob numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere eileviter locutus sum, respondere quid possum? Manum meam ponam super os meum: unum locutus sum, quod utinam non dixis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗmͣ patiatus contumeliam. uiditium deso
De qui ustificit impium ⁊ qui ⁊ dempust
uistam ab homiabilis est uterq aput dĩa
Quid prodest habere d untias stultum aui
saprentiam einere non possit trgam¬
mui tp̃r diligit qui amicus est ⁊ fr̾ m
Cangustus comꝓbatur. Homo stultus
plandet᷑ manib. cum spospondi̾t ꝓamico
ꝑu̾si cordis est non inueniet bonum. ⁊ qui
uerait linguam incidet malum. Satus est¬

Expanded text:
am patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatur homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico si cordis est non inueniet bonum, et qui uertit linguam, incidet in malum. De
Abbreviated transcription (Latin):
qui sectatur auatiꝗam. qui aut odit numa
nuet. M ens̃ iusti in eclitatur obedientiam.
os impioꝵ habundat malis. Longe est ãñs
abimpiis. ⁊ orationes ustoꝵ ex audiet. lux
oculoꝵ letificas qnimam. fama bona mi¬
pinguat ossa. Auris que audit increpati¬
onos uite. in medio sapientuta connora¬
bitur. Qui abict disciplinam. despicit a¬
nimã suam. qui aut̃ acquiesat marꝑatio¬
nib possessar est cordis.

Expanded text:
qui sectatur auaritiam: qui autem odit munera, uiuet. mens iusti meditabitur oboedientiam: os impiorum redundat malis. longe est dominus ab impiis, et orationes iustorum exaudiet. lux oculorum laetificat animam: fama bona inpinguat ossa. auris, quae audit increpationes uitae, in medio sapientium commorabitur. qui abicit disciplinam, despicit animam suam: qui autem adquiescit increpationibus, possessor est cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
iextiema gauctii luct occupat. Nits suns reple¬
ditur stultus. ⁊ super crim eritisur. bonus. In¬
iens crec̾it omni uerbo. astutus consid̾at
aussus suos. Sapiens tunet ⁊ declinat amalo
stulnus am. filit ⁊ confidit. Inpatiens oꝑ abit᷑
stultitiam. ⁊ iur uerbosus odiosus est. Posside¬
runt paruili stultitiam. ⁊ astuti exspectabũt
scientiam. Iacẽbunt mali ante borios. ⁊ in¬
pis ante portas iustoꝵ  tiam ꝓximo suo pari¬
per odiostis est. anuci uero. d̾u̾nt̾ multi. Qui

Expanded text:
ii luctus occupat viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonus innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mu
Abbreviated transcription (Latin):
i drutabilia. qui pccpit niui. ut descendae
sue. qui inmauu omnium homuum signat
ut uouint sugudi opera sua. Ingredietur
ustio latibrlur. ⁊ mantro suo morabitur.
amnsiorib eg̾ditur tempestes. ⁊ abarcturo
sugus flante deo concrescit gelu. ⁊ mantro
aque. Frumentum desiderat mibes. ⁊ nubes
tum quocumq ees uoluncas gubernants du¬
rent adomne qd̾ preceperit illis super facis

Expanded text:
a qui praecipit nivi ut descendat in suae qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus flante Deo concrescit gelu et aquae frumentum desiderat nubes et nubetum,  quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, Ad omne quod praeceperit illis,  super faciem
Abbreviated transcription (Latin):
gram̃ labioꝵ suoꝵ. ħebit amicum regesi
Dccli añ elistoesiunt saentiam. ⁊ suplatu¬
rur uerba iniqui. Diat piger. Leo est st
inmedio platearum. occidendꝰ sum. Foueo
ꝓ funda o auene. cui incus est dñs. madet in
eam. Snaltitia colligata est incorãs pnen.
⁊ iurga disapline fugabit eani. Q iucali¬

Expanded text:
am labiorum suorum habebit amicum regem. Oculi Domini custodiunt scientiam: et supplantantur verba iniqui. Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum. Fovea profunda os alienae: cui iratus est Dominus, incidet in eam. Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam. Qui cal
Abbreviated transcription (Latin):
tumnt Ialii congregantr abs uditio
Siliqu illum instant erudit. Iustus comer
lins ambulans recto irinere. ⁊⁊ aimens am̃
despicitur abeo qui infami graditur nia
nore stisli uireda suꝑbie. labia sapientium

Expanded text:
r absque judicio. diligit illum, instanter erudit. Justus comedit, nibus. Ambulans recto itinere, et timens Deum, despicitur ab eo, qui infami graditur via. In ore stulti virga superbiae: lab
Abbreviated transcription (Latin):
sione res dignas gerit. Cogitationes ustoꝵ
uiditia.⁊ consilia impioꝑ fraudulñta Doei¬
ba impioꝵ insidiantur sangnini. o s iustoꝵ
liberabit eos. Uerte impio ⁊ non erunt.
comus autem iustoꝵ ꝑmanebit. Doctna
sua noscetur iuir. qui autẽ uanus ⁊ excors
est. patebit amtemꝑtui. Melioi est pauper

Expanded text:
nas gerit cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ d̾ quod nouit loquitur. in d̾ex iusticie est
qui autõ mentitur testis fraudulentus est
qui ꝓmutit. ⁊ qua si gladio pungitur c̃sce
est repentiuis. continnat lingmͣ mendati. ds¬
lus nicorde cogitantium mala. qui autem me¬
unt pacis consilia. sequitu r eos gaudun. sln
ꝯtͥstabit iustum quioquid ei acciderit. ipiꝰ
autem. replebuntur malo. Abhotariatio ebd¬
inmo. labiamendatia. qui aut̃ fielit̾ agũt
placent ei . Homo uerslitus celat sciãm.
cor insiprentium ꝓuocat stulcitiam. Mamis

Expanded text:
Qui quod novit loquitur, index justitiae est: qui autem mentitur, testis est fraudulentus. Est qui promittit, et quasi gladio pungitur consciest repentinus, concinnat linguam mendacii. Dolus in corde cogitantium mala, qui autem unt pacis consilia, sequetur eos gaudium. non contristabit iustum quicquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. abominatio domini labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. homo uersutus celat scientiam: et cor insipientium prouocabit stultitiam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ait animam suam. qui aut̃ inconsidatus
aedloquendum. senciet inala. Uolt ⁊ ño ir
piger. anima aut̃ oꝑantium inpinguabis
orbum menqͥar uistꝰ detestabitur. impus¬
autem confundit ⁊ confundetur. Iustiia
cistoit inocentis uitrm. impietas uero
percatorem supplantat. Est qĩ a̾ies. an
nich habeat. ⁊ est qĩ pauꝑ aum inmulus au¬
sue. qui autẽ pauper est increpacionẽ uon su
gia sunt. quiautem agunt auicta coni
reguntur sapia. Substantia festinato inia¬
enir que aubem paulatim colligitur mani

Expanded text:
t animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetur iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis disuae qui autem pauper est increpationem non susiurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia substantia festinata minuetur qu
Abbreviated transcription (Latin):
euim muitiplicabuntur dies tui. ⁊ aden¬
tur tibi anm uite. Si sapiens fueris ti¬
bi metipĩ eris. si auteri illusor. solus por¬
tabis malum. Muker stulta ⁊ clamosa
plenaq illecebas. ⁊ nichil omnnio sciens

Expanded text:
enim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris: si autem illusor, solus portabis malum. Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris, et nihil omnino sciens,
Abbreviated transcription (Latin):
cpe. ⁊ exspectatio sollititoꝵ ꝑabit ⁊ Iustͥ¬
de angustia sua sib̾atus est. & tiñdet᷑ impiꝰ
peo. Simulator ore decipit amicum suum
iusti autẽ lib̾abuntur sãa. In bonis uistoꝵ ex¬
ultabit ciuitas. ⁊ inꝑditione impioꝵ.ert
laudatio. D̾ eneditione iustoꝵ. exaltabitiu:
ciptas. ⁊ ore impioꝵ sribu̾cetur. Q in despicit¬
ainicum suum incligens corde ẽ. uir aut̃ pre¬
dens racebit. Q ui ambulat fraucusent̃ cene¬
lat aichana. qui autem sidelis est animi celat
Sinissum. ¶bi nõ est gub̾nater ppłs cormet.
salus autẽ abi multa consilia. affliget᷑ malo
qui fia̾em facit ꝓextraneo. qui autem cauer
laqueos secunuis est. Mulier grõsa inueĩet
głam: ⁊ robusti habebunt diuicias. Benefa¬
cit anime sue. uir misicors. qui autẽ crude¬
us est. ⁊ ꝓpinquos abicit. Impus autem.¬
facit opus in stadile. seminanti autẽ iusticiã¬
dacio maloꝵ mortem. Ab hominabile dño cor
prauum. ⁊ uoluntas eius inhiis. qui simplici¬

Expanded text:
bit iustde angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impioamicum suum, sitiens corde est: vir autem prudens tacebit. Qui ambulat fraudulenter, revelat arcana: qui autem fidelis est animi, celat commissum. Ubi non est gubernator, populus corruet: salus autem, ubi multa consilia. Affligetur malo, qui fidem facit pro extraneo: qui autem cavet laqueos, securus erit. Mulier gratiosa inveniet gloriam: et robusti habebunt divitias. Benefacit animae suae vir misericors: qui autem crudelis est, propinquos abjicit. Impius facit mercedes instabiles: seminanti autem justitiatatio malorum mortem abominabile Domino pravum cor et voluntas eius in his qui simplici
Abbreviated transcription (Latin):
extranca. Non concupiscat pulcͥudi¬
nem eius cor tuum. ne capians nutib ali
autẽ uiri preadsam animam capit. slũ¬
quid abscondere pot̃ homo ignẽ insinus
suo iut uestũta ulins nõart̾ eanbuten t
ambulare suꝑ p̾mas. ⁊ non conbutent᷑

Expanded text:
ersus: Non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum, ne capiaris nutibus ilautem uiri pretiosam animam capit. numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo, ut uestimenta illius non ardeant? aut ambulare s
Abbreviated transcription (Latin):
oprger. ⁊ consid̾a uias eius ⁊ disce sopr¬
entiam. Que cum non habeat duoem ao
p̃ceprorem. nec principẽ. parat estaceci¬
bum sibi. ⁊ congregtit iminesse ꝗd̾ ome¬
dat. Us quo piger ãormis Qñ osurgos
desompno nios. Paululum dormies.¬

Expanded text:
piger, et considera vias eius et disce sapientiam: que cum non habeat ducem neque preceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies,
Abbreviated transcription (Latin):
is. nc̃ uixta angulos in sidrans. apphen¬
sumq deosculatur uiuene.⁊ piocaquis
tu deo blandit᷑ dicens. Uictimas ꝓseluco
cebui. hodie redididi uota mea. Sccuto eis¬
sa sum ut uderem ĩ occursum tuum. dest¬
deuins re uidere ⁊ repperi. In texu fum¬
b lectum menm straui tapetil pictis ex
egypto. aspersi cudile meum myera. ⁊ alã¬

Expanded text:
s insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto aspersi cubile meum murra et al
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corona inclita ꝓteget te. Audi filim ⁊ su¬
scipe uerba mea. ut multiplicentur tibi an
nuite. Uiam sapientie monstrabo tibi. du¬
cam te ꝑsemitas eqͥtatis. Quas cum ing̾s¬
sus fais. non arbitibunt᷑ gressus tu. ⁊ cur¬
rens non habebis offendiculum. Tene dise¬
plinam no dimĩtas cam. custode iuam q¬
ipã est uita tua. Ne delecteris in semitis
impioꝵ. neo tͥ placeat maloꝵ uia. fuge
abea. nec rranseas ꝑ illam. cetlina ⁊ dese¬
t̾e eam. Non enim̾ dormiunt. insi male
fea̾nt. nec rapitur sompius abeis. nisi
subplantau̾int. Comedunt ꝑanem mpio¬
tatis. ⁊ uimum iniquitatis bibunt. Instoꝵ

Expanded text:
 Domini inclyta proteget te. Audi fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur anni vitae tuae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impiet
Abbreviated transcription (Latin):
pamicis suis. Et aclelidit clñs omĩa
niumq fuerant iob duplicia uendast̃
omus aut̃ beneclixit noui ssimis ⁊ ob ꝯmͣ¬
ngis qmͣ principio eius Et frã sunt ei
quãtuordeomi milia ouiũ ⁊ sex nilia ca¬

Expanded text:
pro amicis suis. Et addidit Dominus omnia, quae fuerant Job duplicia. Venerunt minus autem benedixit novissimis Job, magis quam principio ejus, et facta sunt ei quatuordecim millia ovium, et sex millia ca
Abbreviated transcription (Latin):
anime est sanitas ossium. Est ua que
uiderur homini recta. ⁊ nouissimame
cius Aucit admortem. Anima laboran¬
tis laberat sibi. quia conpulit eum os
suum Dir impuis fodit malum. ⁊ rã
labiis eius ignis araesc: homo ꝑ uer¬
sus suscitat lres. ⁊ uerbosus seꝑat prin¬
aipes. iriniquus lactat amicum suũ
⁊ ducit eum ꝑuam nõ bonam. Qui atto¬
uitis occulis cogitat pͣua. mordens ia¬
bia sua ꝑficit malum. Corona cdignitatis
senectus. que iuus insticie reꝑietur.
Melior est patiens iro forti.⁊ qui anã¬

Expanded text:
animae et sanitas ossuum est via quae animae et sanitas ossuum est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad mortem anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suum vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit homo perversus suscitat lites cipes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona dignitatis senectus, quae in viis justitiae reperietur. Melior est patiens viro forti: et qui
Abbreviated transcription (Latin):
ter. a pacem. Meluis est pax cumi nisticia
quͣ multi fructs cum miquitate e hoĩs
disponit uiam suam. s ãnĩ est ãinoriͥe
grossus sum. Diuinatio inlabis regis in
iudicio non errabit os eius. Pondia. ⁊ sta¬
tera iuiditia dm̃ sunt. ⁊ oꝑa eius onines
iapides scłi. Ab homin abiłes regi. qui a gt̃
impie. ꝗrã iusticia srrmatur coldum ed¬
luitas regum labia iusta. qui recta loqui¬
nio dngctur Indignatio regis nuntiꝰ
mortis. ⁊iur sapiens placabiteam. Inhy¬
lantate uultꝰ regis uita. ⁊ clementia eius
qĩ hymb̾ serotinus. Posside sapienti am
qr auro melior est. ⁊ acquire prudentiã
Q p̃ciosior est argento. Semita iustorũ
deelmat mala. custos anime sue su̾at
animam suam. Contͥtionem p̃cedit su¬
dia. ⁊ aute ruinam exaltabitur spc. crx
dias. ⁊ qui ãulcis ci̾oquio maiora ꝑci¬
piet. Fons uite eniditio possidentis.
Aocłna stulcoꝵ fatutas. Eor sapientis
erudiet os euis. ⁊ labus illius acdaet gram
Paiuis mellis uerba composita. dulcedo

Expanded text:
tet ad pacem. melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitate. cor hominis disponit uiam suam, sed domini est dirigere gressus eius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides sacculi abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur solium voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetur indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit eam in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinus posside sapientiam quia auro meliquia pretiosior est argento. Semita justorum declinat mala: custos animae suae servat viam suam. Contritionem praecedit superbia. et ante ruinam exaltabitur spiritus. dens: et qui dulcis eloquio, majora percipiet. Fons vitae eruditio possidentis, doctrina stultorum fatuitas. Cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratiam favus mellis verba conposita dulcedo
Abbreviated transcription (Latin):
squantis se p̃mentibꝰ AIna uni riungian
⁊ ne spiraculum quide̾ inoet̾ut ꝑeas. Un
alti adhetebunt. ⁊ tenentes se neqͣqͣm si¬
abuntur S termicatio eius spsendor ix
⁊ oculi eius ut parpebre diluculi. De cieiꝰ
lampades ꝓceclunt. sicut tecle ignis ato¬
se. Denand eius ꝓcetsit fumus. sicut al̾
succens e atq feruentis. Halitus eius pul
eius p̃cedit egestas Menbra carnium eus
coherentia sibi. Mutet contra eum fulir¬

Expanded text:
na uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius pruneius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum ful
Abbreviated transcription (Latin):
rientes ceruas obseruast Dinumasti mẽ¬
ses conceptus eax. ⁊ scisti tpõ partus eaꝵ.
Incuruant᷑ Ad fotum ⁊ parunt.⁊ iugitus
emittunt. Separantur silii eaꝑ ⁊ pergunt.
ad pastum. ⁊ egred uiutur ⁊ non reuertunt
adeas. Qiuis du̾nsit onagrum liberum. ⁊ ũ¬
cula eus quis soluit. Sui ãedi insolitutime
Contempnit mulritudinem ciuitatis. cla¬
morem oxactoris non auditͤ. Circum spicit
montes pascue sue. ⁊ uirentia queq ꝑquint.
Numquid uolet rinoceros soriure tibi. aut
moraditur ad p̃soꝑe tuum  Num quid alliga¬
bis ⁊inocerorem. adarandum loro tuo. ant
confringet glebas ualluim poste ͦ N umꝙͣ
siduciam habebis magna fortitudine eius.
⁊ derolinques ei labores tuos. N umquid te

Expanded text:
Dinumerasti menses conceptum earum, et scisti tempus partus earum? Incurvantur ad foetum et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum liberum, et vincula ejus quis solvit? Cui decontemnit multitudinem civitatis. Clamorem exactoris non audit; circumspicit montes pascuae suae, et virentia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis rhinocerota ad arandum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinqu
Abbreviated transcription (Latin):
telligũtiam. Quis enarmbit celoꝵ rationẽ
⁊ concencum celi quis dormire faciet. qñ fun¬
aobalur puluus inteitam. ⁊ gi̾ebe conpingo¬
Bantur Numquid capies l̾eene predam.
⁊ animam catuloꝵ eus imꝑ leb̾is. qñ cubant
mantris ⁊ in specub insidianturꝰ. Quis p̃pa

Expanded text:
 rationem, et concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram, et glebae compingebantur? Numquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis, quando cubant in antris, et in specubus insidiantur? Quis pra
Abbreviated transcription (Latin):
pacctas scientias ͤ Nonne uestimenta tua cu¬
sidi sunt. cum ꝑ flata fuit̾ terra austro ͦ⁊ lu
forssta cum eo fabricatus es celos . qri solid̾is¬
simi. q̃ ere fusi sunt. O stende nobis quid d¬
camus illi. Nos quippe inuolumir tenebꝰ
fut deuorabitur homo. At nunc non uident
uiam. Subito cogetur aer innubes. ⁊ ueni

Expanded text:
ctas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe involvimur tenebrfuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebam diligentissime inuestigalam. Cõ¬
terebam molas iniqui. ⁊ dedentib illuis
auferebam predam. Dicebanq. Inudu¬
lo meo. morrar. ⁊ sicut palma. multiplica¬
bo dies. Radix mea aperra est setus aquas.
⁊ ros morabitur inmessione mea. Gloria mea

Expanded text:
nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea
Abbreviated transcription (Latin):
tum. dũforetur abimpiis iux sua. ⁊ brac¬
huim excelsum ꝯfringetur. Numquid in¬
gͥssus es pro faudamaris. ⁊ in nouissiis
Sopisi deambulasti Numquid aꝑte tĩbi
sant porte mortis. ⁊ hostia tenobiosa idisti᷑
sumqlid considerastai lati tuamem terte: In

Expanded text:
et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? i
Abbreviated transcription (Latin):
opere bono erit habundantia subi ancẽ uerb̾a
sunt plua. ibi freqnr̃ egestas. Oorona saprenti¬
um dinitie eoꝵ. facutas stalroꝵ imprudentia
Libͤat animas testis fia̾elis. ⁊ ꝓfert menda¬
ti u̾sipellis. Intimore ddni sidutia forticudi¬
uis. os siliis eius erit sꝑes. Tmior clũ fons in¬
te. ut declinent anuna moras. In multitu
dis ignomiuia prineip̾is. Qui patiens est mł¬
tgub̾riatur prudentia.qui autẽ impatiẽs
cib. exaltat tustitiani suam . uita caruuumi
sanitas cord̾is. putredo ossium inuidia. Q
clumpniatur egentem exꝑbiat stõr enis.
honorat autem oum qui inlsdretur pauperis

Expanded text:
ba sunt plurima frequenter egestas corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudentia liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipellis in timore Domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spes timor Domini fons vitae ut declinet a ruina mortis in multituI uersus: Qui patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem inpatiens est, exaltat stultitiam suam. uita carnium sanitas cordis: putredo ossuum inuidia. qui calumniatur egentem, exprobrat factori eius: honorat autem eum, qui miseretur pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uam sonantis tomtrui. ut plueret super t̾¬
ram. abs homine inlesro usbi nullus morta¬
luim commoratur. ⁊ impleret innia ⁊ de¬
solata. ⁊ produceret herbas uirentes  Quis
est pluuie pater. uel quis genuit staias
torig decums utero egressa est glacies. ⁊ ge¬
lu decela quis genuit Insimilitudine lapi¬
ãis aque durantur. ⁊ suꝑt̾icies abyssi constim

Expanded text:
per terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret herbas virentes? Quis est pluviae pater, vel genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies; et gelu de coelo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur; et super faciem a
Abbreviated transcription (Latin):
ne eum. qui sticit sꝑiram̃ tum tiuint. Ecces
gantes gemũt abaq̾s. ⁊ qͥ habitant cum aħ.
Nndus est inferus coram illo. ⁊ nullumes ꝙ¬
mentũ ꝑditioni. qui extendit aqͥlonẽ suꝑ
uacuim. ⁊ appencit t̾ram suꝑ nichili. quii
⁊ expandit suꝑ illud nebulam suam  łertis
curumdedit aquis. us dum finiant᷑ lixi
tenebre. Columpue celi ꝯtremiscutontre¬

Expanded text:
ne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
te ergo suꝑet ira . ut aliꝙͣ opprimas. nec młarti¬
do honoꝵ inclinet te. Depoue magnitudins
tuam abs iubulatione. ⁊ om̃s rob̃ustos fornti¬
̾me. Ne ꝓtihas noctem. ut ascendant pp
eis. Caue n̾e declines adimiquitatẽ. hanc cu
ceꝑisti sequi post misiam. Ecce d̾s excelius. mue
titudine sua. ⁊ nullus ei similiᷤ mnlegis lu¬
b. Qͥuis potit scrutan nas eius aut quis eipꝰ
clicere. oꝑatus es iniquitetẽ Mem̃to qd̾ i¬
res opus eiuis. cdequo cecin̾unt uiri. Omngb¬
annoꝵ euis mestimabilisꝰ. Qui aust̃ stellas pbi¬
iue.⁊ effundet ymbres a̾ instar gurgitum.
qui denubil fluunt. que cep̃texunt alutade¬
super. Si uoli̾t oxtendere nubes qĩ tentoram
suum. ⁊ fiagͤate lumine suo desuper: aaraiuie
quoq maris oꝑret. ꝑ hec enim u̾icat pels̃¬

Expanded text:
te ergo superet ira ut aliquem opprimas; nec multitudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus titudine sua et nullus ei similis in legislatoribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnannorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et infundit imbres ad instar gurgitum. Quia de nubibus fluunt aquae, praetexerunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, et fulgurare lumine suo desuper. Cardines quoque maris operiet, per haec enim judicat p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gĩ suꝑ uentum ponens. elsisti me ualide.
Sao quia morti undes mo. usbi constituta est
omanis domus uiuentium erinitamẽ non
tuam. ⁊ si corruerunt ipẽ saluabis. Flobam quͦ¬
dam super eo qui afflictus erat.⁊ compacieba
eiuperunt tenebre. Intenora mea efferbue¬
runt abs ulla requie. preuenerunt me dni

Expanded text:
i super ventum ponens, elisisti me valide. Scio quia morti trades me, ubi constituta est domus omni viventi. Verumtamen non tuam, et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatieberuperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie. Praevenerunt me di
Abbreviated transcription (Latin):
Potam ⁊ ego similia ⁊ĩi loqui. Atq utinã
ess anima ura ꝓ amma mea consolarer ⁊ e¬
go uos sermonib. ⁊ mouerem caput meum
Si locutus fuero. non quiesat dolor ms ⁊ si
cacuero nõ retedet ame. Nunc aut̃ opp̃s¬
sit me dolor m̃s. ⁊ innichilum redacti sunt
torem suum iine. ⁊ ꝯminans nicħi. in fre¬
muit superme. cdentib suis. Hostis meus
terribilib occilis me intuitꝰ est Aꝑuerunts
suꝑ me ora sua exꝓbrantes. ꝑ cusserũt maxil¬
lam meam. sacian siit penis meis. Conclu¬
sit me d̾s aput iniquum. ⁊ manib impioꝵ
me cradidit. Ego ille quondam opulentus
repento ꝯtritus sum. Tenuit ceruicem meam
ꝯfregit me. ⁊ posuit sĩbi quasi insignu.
ireum decdit me lanceis suis. ꝯu̾ulĩ auit̃
lumbos meos. Non pepetit. ⁊ esfudit in
terram iuscem mea. Concidit me uuln̾e
suꝑ uulnitł. iruit inme qͣsi grgas. Sac¬
cum consuit suꝑ cutẽ meam. ⁊ oꝑuit ciñe
carnẽ meam. facies mea intumuit afletu¬

Expanded text:
Poteram et ego similia vestri loqui: atque utinam esset anima vestra pro anima mea: Consolarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum Si locutus fuero, non quiescet dolor meus: et si tacuero, non recedet a me. Nunc autem oppressit me dolor meus. et in nihilum redacti sunt orem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis. Hostis meus terribilibus oculis me intuitus est; aperuerunt super me ora sua; et exprobrantes percusserunt maxillam meam; satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradidit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuit cinere carnem meam. Facies mea intumuit fletu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aluminet luce iiuentium. Adrende iõb ⁊
auc̃i me. ⁊ tace dum eg loquor . Si autem
habes qd̾ loquatis. responde michi. Loquere
Nolo enm te apparere iustum . Qd łi nõ ha¬
bes auclime. tuce ⁊ docebo te sapientiam.¬
mea : ⁊ eruditi auscultate me. Auris n. uer¬
ba ꝓbat. ⁊ guttur escas gustu cliuidicat.
Iuditium eligamus nõbis.⁊ int̾ nos uidea¬

Expanded text:
luminet luce viventium. Attende Job, et audi me, et tace dum ego loquar: si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere. Volo enim te apparere justum: quod si non habes, audi me, tace, docebo te sapientiammea, et eruditi auscultate me. Auris enim verba probat, et guttur escas gustu dijudicat. Judicium eligamus nobis, et inter nos videa
Abbreviated transcription (Latin):
qr̃ demdustria recesserunt abeo. ⁊ onmies
iuas euis intellige noluerunt: ut perueniro
facerent adeum olamorem egeni. ⁊ aufliret
quoq non ꝓhibeo. Sierraui. tudoce me. siõ¬
iquitacem ⁊ocutus sum ultͣ non adda. Num
Tu enim cepisti loqui: ⁊ nõ ego. Qd̾ si quid
nosti meluis. loquere. Hut incelligentes io¬
qnͣtur michi ⁊ uit saꝑiens audiat me. Iob
autẽ stulte locucus est ⁊ uerba illius nonꝰ so
nant cliscipliuam. Pater ini ꝓbetur iob us
ad finẽ. Ne desinas abhomine unqͥ tatis. qͦ¬

Expanded text:
dustria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vquoque non prohibeo si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non addam numtu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquere viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est enant disciplinam. Pater mi, probetur Job usque ad finem; ne desinas ab homine iniquitatis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sponderant ultra. respondebo ⁊ ego partem
meam. ⁊ ostenam scieutiam meam. Ple¬
nus sum enim smoni b ⁊ ceartat me spõ uti
mei. ⁊ uent̃ nis quasi mustum abs s̃piraculo
qd̾ ligunculas nonas difrump᷑. Loquar ⁊ res¬
pirabo paululum. aꝑiam labia mea ⁊ respon
mini non eqͣsto. Nescio enim qmͣliu subsistã.
⁊ si post moclicum tollat me fẽor ñs.
implici corde meo sinones mei. ⁊ sententiã
labia mea puiim loqñtur. Spc̃ dei fecit me.

Expanded text:
sponderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam. Plenus sum enim sermonibus, et coarctat me spiritus uteri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et responmini non aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meussimplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur spiritus Dei fecit me
Abbreviated transcription (Latin):
az nosumus. Q uia est omnipẽ. ut seruiamꝰ
ei. Et quid nobuis prodest. si oraui̾mus illũ.
Ueruntamen quia non sunt inmami eorũ
bona sua consilum eoꝵ longo sit ame.
Quotions lucerna impioꝵ extingnetur. ⁊ su¬
percieniet eis mnundatio. ⁊ dolores audet flipor

Expanded text:
 nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furor
Abbreviated transcription (Latin):
cres ceui eiudit nos. Ibi clamabunt ⁊ non
exaudiet. pp̾ suꝑbiam malignoꝵ. Non ergo
bitur. Etiam cum dix̾is. non consid̾at. iudi¬
care coram eo. ⁊ exspecta eum. Nc̃ enim ñ
infert furorem suũ. nec ulcseitur. scelus ual¬
de. Eigo iob fustra apit oł seũꝰ ⁊̃abli le
habeo . qd̾ ꝓdo loquar. Repetam scientam
tum Nere enim abs mendatio smones mei
⁊ ꝑfecta scientia ꝓbabitur tibi . D̾s potentes ⁊¬

Expanded text:
cres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo bitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absqueAl. prodens loquar. Repetam scientiamere enim absque mendacio sermones mei, et perfecta scientia probabitur tibi. Deus potentes
Abbreviated transcription (Latin):
parences. Numc medꝵ canticum uersus
sum. ⁊ fr̃s sum eis ꝓuerbium ab homnantͦ
me ⁊ longe fugit ame. ⁊ saciem meam ꝯ¬
spuere non uerentur Pharettam enim su
o subu̾terunt. ⁊ opp̃sserunt qĩ fluictaꝵ so¬
mitis suis. Dissipaunt itin̾a mea. in sicua

Expanded text:
m versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suaos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidia
Abbreviated transcription (Latin):
lel buhites. decognatione umi Aratus est aut̃
du̾sum iob. eo qdͦ iustum se eẽ liceret coram
Pouo aduersum amicos eius melignatus
est. eo qd̾ non inuenissent responsionem ratio¬
uabilem. s mĩmodo coridempuassent iob Igit
hu exspectauit iob logñ tem. et qd̾ semore leꝰ es¬
ent qui loq̃lentur. Cum autem uidissent qd̾
respondere non potuissont. iratus est uehem̃t᷑.
Respondens elm. filuis barachel bu̾hytes. clix̃.¬

Expanded text:
chel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque
Abbreviated transcription (Latin):
nua. ii tuerunt suꝑ me. ⁊ admeas miserras
ddeuolug sunt. Redactus sum innichili.
Ahstulisti. quasi uentꝰ clesid̾ium meum. ⁊
uelut nibes pertransiit salus mea. Nuc̃
ant̃ inme mi ip̃o. marcescit animamea ⁊ pos¬
sici̾ent me dies afflictionis. Nacde os meum
ꝑ foracur dolorib. ⁊ quiox comedunt non
Dormiunt. Inmulcitutiine eoꝵ. con sumit

Expanded text:
nua , irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non d
Abbreviated transcription (Latin):
uotuens sm̃as smonib imꝑitis ͤ acange sic̃
ur lumbos tuos. int̾rogałõ te ⁊ responde
nclica michi si habes in telligentiam: Quis
posuit mensuras euis si nosfi uel quis teten¬
dit super eam lineam Suꝑ quo bases illiꝰ
solidate sunt. aut quił dimisit lapidem an¬
galarem eius. cum me lauclarent simul ast
matutina. ⁊ inbilarent om̃s fuii de: Qurl¬
a̾ouilua ꝓceclens. cum ponerem nubem ue¬
stimentum eins. ⁊ caligine illud quasi pan¬
nis infantie obuoluerem  Circumdedi illd̾¬

Expanded text:
tentias sermonibus imperitis: Accinge sicut vir lumbos tuos: interrogabo te, et responde rrae? et indica mihi si habes intelligentiam. Quis posuit mensuras ejus, si nosti? vel quis tetendit super eam lineam? Super quo bases illius solidatae sunt? aut quis dimisit lapidem angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi ill
Abbreviated transcription (Latin):
qui utrumq ualeat arguere. ⁊ poue manũ
suam nambobꝰ. Auferat ame uirgan suam.
⁊ pauor eius. non me terreat. Loquar ⁊ non
timebo eum. neq .n. possim meruens ⁊espon
elet animam meamdere
nuceᷤ auuitam a duersum me eloquiũ
mein. Loquar in amarrtudine anime mee

Expanded text:
qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar
Abbreviated transcription (Latin):
os. Eritq ompõ. ꝯtra hostes tuos. ⁊ argentum co¬
aceruabitur tͥ. ⁊ uc̃ super onini potent̾em delici¬
is afflues. ⁊ elenabis addĩ manũ tuam. Roga¬
bis eum ⁊ exaudiet te. ⁊ uota tua reddes. De¬
cernes rem ⁊ ueniet tͥ. ⁊ ĩuiis tuis splendebit
lumẽ. Q ui enim humikatus fuit erit ingła.¬

Expanded text:
os. Erit omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super omnipotentem deliciis afflues, et levabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, exa
Abbreviated transcription (Latin):
eus eos. instruit disdiplina. ut auertat ho¬
minem abhus que facit. ⁊ libe̾t eum desuꝑ¬
bia. eiuens abhũs mnimam euis acorruption
⁊ uitam illius. ut non transeat ingaudrimmi.
Increpat quoq perdolorem iniectulo. ⁊ omrua
ossa eius marcescere facit. Abhominabilis ei
fit uiuita sua panis. ⁊ amme illus cibus
ante esicierabilis. Tabescet caro eius. ⁊ ossa
que tacta fuerant nudabantur. Appinqͣuit
corruptioui anima euis. ⁊ uita illuis morti¬
feris. Si fuerit proeo. angelus loqm̃ unũ
ãesimilib. ut annumtiet hꝑminis equitatẽ.¬

Expanded text:
ertat hominem ab his quae facit, et liberet eum de superbia. Eruens animam ejus a corruptione; et vitam illius, ut non transeat in gladium. Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabesquae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ illuis ⁊ flatum adsetruhet. Deficiet
onnus caro simul. ⁊ homo incinerem reuer¬
tetur. Si gͦ habes incellectum. aucdi qd̾
aicitur. ⁊ ausculta uocem eloquũ mei.
flumquid qui non amat idicium sanori pĩ¬
E t qmiꝰ tu eum qui iistus esti inth̃ ꝯdemii
nasꝰ Qui dicit iegi a postata. qui uarnt
auces impios. qui non accipit ꝑsonas pr̃¬
apum. nec cognouit tyraunum. cum dis¬
ceptaret contn pauperem. Opus enimi
transibunt. ⁊ auferent molentum absq
manu. Oculi enum euis suꝑ uias hominum

Expanded text:
m illius et flatum ad se trahet deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum nas qui dicit regi apostduces impios. Qui non accipit personas principum: nec cognovit tyrannum, cum disceptaret contra pauperem: opus enim mertransibunt, et auferent violentum absque manu. Oculi enim ejus super vias hominum
Abbreviated transcription (Latin):
qui gcͣuitur cum oꝑantib iiquitatom. ⁊
ambulat cum iuuts impał. Dixit enun.
Non placeu̾it uir do. eriam si cucurrerit
cum eo . Iđo uiri cordati audite me. Absit
aci̾o impietas. ⁊ ab omrrpotente iniquitas.
O pus n. hominis. reddet ei. ⁊ iuxta mas

Expanded text:
ui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias
Abbreviated transcription (Latin):
simones meos ⁊ agite pnĩam. Sustinete
re. ut ⁊ ego loquar. ⁊ post mea si uidetur uꝰ
ba ridere. Num ꝙ contra hominẽ disputatio
mea est ut m̾ito non clebeam conc̾stani. Aãtẽ¬
dite me ⁊ obstupescite. ⁊ supponite qigitum
ꝯautit carnem meam tremor. Q uate ergo ini¬
liutia Semen eoꝵ ꝑmanet coram eis ꝓpmnqͣ

Expanded text:
am. Sustinete me, ut et ego loquar; et postea, si videbitur, verba mea ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impdivitiis? Semen eorum permanet coram ei
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat adiucdoriam uidicium meum. Si ado¬
nentem iero nõ appiret. ⁊ si aaocadentẽ nõ
intlłigam eum. Si adsinistiam. quid agam:
Non app̾hendam eum. Si me uercam addext̃am.
non uidebo illum. Ipẽ uero scit uiam meam.
⁊ ꝓ babit me quasꝰ auium. ꝗd̾ ꝑ ignẽ transiuit.
stodiui ⁊ non delinaui exea. Amandatis labioꝵ
eius non retessi. ⁊ insiri meo abscondi uer¬
ba oris eius. Iꝑse enim solus est. ⁊ nemo au̾t̾e
uoluit fecit. Cum explen̾it inme uoluntatẽ
suam. ⁊ alia mulca similia p̃sto stunt ei. Et
idcuto a facie eius turbatus sum. consid̾ans
iminentes tenebras. nec faciem meam ope

Expanded text:
eniet ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet: si ad occidentem, non intelligam eum: si ad sinistram, quid agam? Non apprehendam eum. Si me vertam ad dexteram: non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probabit me quasi aurum quod per ignem transit.n declinavi ex ea. A mandatis labiorum ejus non recessi, et in sinu meo abscondi verba oris ejus. Ipse enim solus est, nemo avertere voluit, fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum, et considerans imminentes tenebras, nec faciem meam ope
Abbreviated transcription (Latin):
cdi incõspectu eius. qͣntomagis abhominabił
⁊ mutilis homo. qui bilit. qĩ aqs migͥtatẽ ͤ¬
Ostendam tͥ auci me. qd̾ urcti narrabo tibi.
⁊ num eius annoꝵ incercus est tyramudis eius.
Sonitus terroris. semper anaurib illius. ⁊ cum

Expanded text:
to magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitatem ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tibi set numerus annorum incertus est tyrannidis eius sonitus terroris semper in auribus illius et cum