comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gi ab oriente uenerunt
clicentes.Ubi est qui na¬
tus est rex iudeoꝵ. Qmͣ
bene aboriente ꝓperare
dicuntur: qui adoratu¬
ri sempit̾nũ ueniunt
orientem. de quo dictũ

Expanded text:
gi ab Oriente advenerunt dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum ? Quam bene ab Oriente properare dicuntur, qui adoraturi sempiternum veniunt Orientem, de quo dictu
Abbreviated transcription (Latin):
t clicit dñs
ad me. Sume
tibi librum grandem
et scribe in eõ stilo ho¬
minis. Uelocit̾ spolia
detrahe: cito predare.
Et adhibui iruchi ta¬
tes fideles: uriani sas¬
dotem. et zachariaml
filium barachie. Et ac¬
cessi ad ꝓphetissam: et
concepit et peꝑit filiũ.

Expanded text:
t dixit Dominus ad me: Sume tibi librum grandem, et scribe in eo stylo hominis: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae: Et accessi ad prophetissam, et concepit, et peperit filium.
Abbreviated transcription (Latin):
im et filiꝰ romelie di¬
centes. Ascendamꝰ ad
iudam et suscitemꝰ eũ.
et auellamus eũ ad nes
et ponaniꝰ regem ĩ me¬
dio eius filium tha¬

Expanded text:
 et filii Romeliae, dicentes: Ascendamus ad Judam, et suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tha
Abbreviated transcription (Latin):
unc omnes uirgi¬
nes surgunt: quia
electi et reprobi a somp¬
no sue mortis extitan¬
tur. Lampades ornant:
quia sua secum opera
numerant: pro quib
eternam recipere beati

Expanded text:
unc omnes virgines surgunt quia et electi, et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beati
Abbreviated transcription (Latin):
ueritate locuti sumus.
ita et gła̾tio nr̃a que
fuit ad tỹtum ueritas
facta est. Et uscera eiꝰ
habundantiꝰ in uobis
sunt: reminiscentis
omniũ ur̃m obedien¬
tiam: quomͦ intimore
et tremore excepistis eũ.
Gaudeo. qd̾ in om̃ib

Expanded text:
eritate locuti sumus, ita et gloriatio nostra quae fuit ad Titum, veritas facta est: et viscera ejus abundantius in vobis sunt: reminiscentis omnium vestrum obedientiam, quomodo cum timore et tremore excepistis illum. Gaudeo quod in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ tecta eiꝰ et in pli¬
teis eius: omĩs ululã
descendet iri fletũ. Cla¬
rriabit esebori et eleale.
usq iasa audita est ur
eoruri. Suꝑ hoc expel¬
ti moab ululabunt.
nima eius ululabit ll

Expanded text:
 tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit
Abbreviated transcription (Latin):
sideriis suis ininuicem.
masculi in masculos tur¬
pitudinem oꝑantes: et
mercedem quam oportu¬
it erroris sui. in semet ip̃is
recipientes. R Angls ad pa-¬

Expanded text:
sideriis suis in inuicem, masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem, quam oportuit, erroris sui in semet ipsis recipientes. et sicut non p
Abbreviated transcription (Latin):
drige eiꝰ. Et replera ẽ
tra eius ydolis: opus
manuũ suarũ adora¬
uerunt. qd̃ fecerunt
digiti eoꝵ. Et incur¬
uauit se homo et hu¬
miliatꝰ est uir. Ne ergo
dimittas eis. Ingredere

Expanded text:
repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas eis ingredere
Abbreviated transcription (Latin):
mamus: amata iam
nouimꝰ: quia amor
ip̃e noticia est. Dinĩa
nota fecerat: quia at̾¬
renis desideriis immu¬
tati. amoris summi
facib ardebant. Istos
uero amicos dei aspece¬
rat ꝓph̾a: cum dicebat.

Expanded text:
am novimus, quia amor ipse notitia est. Omnia nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus ardebant. Istos vero amicos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
t non sicut Le.ii¬
ꝑ unum peccatũ:
ita et donum. Nam iu-¬
dicium ex uno incondẽ¬
pnationem: gr̃a aũt ex-
multis delictis in iustifica-¬
tionem. Si eñi in unius de¬
licto mors regnauit ꝑ unũ:
multomagis habundanti¬
am gr̃e. et donationis et
iusticie accipientes ĩ uita¬

Expanded text:
t non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificationem si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes i
Abbreviated transcription (Latin):
piens pepit alti¬
Comꝑauit me d̾s cũ lo
suami marito trachicdi.
Qua post conceptũ ati¬
te filiur: clixit. felictẽ
zelpha alterum: diceꝗ
lya. Hoc ꝓ beatitudnr
mea: beatam qui pen

Expanded text:
cipiens peperit altComparavit me Deus cum sororsuam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: Zelpha alterum. Dixitque Lia: Hoc pro beatitudine mea; beatam quippe me
Abbreviated transcription (Latin):
Agnes beate urginis na¬
talis est quo sp̃m. celo refudit
debitum. pio sacrata sangͥne.
atura martirio fuit ma-¬
Itura nũdũ nuptiis. mitabat
in uiris fides. cedebat et fessus
senex. Metu parentes t̾ri¬
ti claustrũ pudoris auxerant.
soluit fores custodie fides tene¬
ri nescia. Prodire quis
nuptum p̃utet sic leta uultu
ducitur. nouas uero ferens o¬
pes. dotata. censu sanguinis.
numinis. adolere tectis cogrt᷑.
respondet haut tales faces. sũp¬
sere xp̃i uirgines. Dic ignis
extinguit fidem. hec flamina
lumen eripit. hic hic ferire
ut ꝓfluo. cruore restingam.
focos. Lercussa quã pom¬
pani tulit. nã ueste se totam
tegens. curam pudoris p̃stitit.
ne quis retectam cerneret.
n morte uiuebat pudor.
uultumq texerat manu. terram

Expanded text:
Agnis beatae virginis Natalis est, quo spiritum Coelo refudit debitum Pio sacrata sanguine. Matura martyrio fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero ferens opes Dotata censu sanguinis. numinis Adolere taedis cogitur: Respondet: Haud tales faces Sumpsere Christi virgines. Hic ignis exstinguit fidem, Haec flamma lumen eripit, Hic, hic ferite, ut profluo Cruore restinguam faces. Percussam quam pompam tulit, Nam veste se totam tegit, Curam pudoris praestitit Ne quis retectam cerneret. In morte vivebat pudor: Vultumque texerat manu, Terram
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis de consũma¬
tione scłi: inter mul¬
ta que locutus est hoc
quoq dixit. Tunc simi¬
le estimabit᷑ regnum
celorum decem uirgi¬

Expanded text:
ipulis, de consummatione saeculi, inter multa quae locutus est, hoc quoque dixit: Tunc simile aestimabitur regnum coelorum decem virgi
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq paterfami¬
lias. ad excolendã
uineam suam. mane
hora tercia. sexta. nona.
undecima. oparios con¬
ducit: quia a mundi
huiꝰ initio usq in finẽ
ad erudiendam plebem
fidelium. p̃dicatores cõ¬
gregare non destitto.
Mane et cñi mundi
fuit: ab adam usq ad
noe. Hora uero tercua.
noe usq ad abrabam.

Expanded text:
ic itaque paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit, quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non destitit. Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
A narrans fratrib aie.
idi ꝑ sompniũ: quasi
blem et lunam. et stellas
inderim adorare me. Qd̾
cam patri suo et fratrib
nrtulisset: increpauit eũ
pater et dixit. Quid sibi-
uult hoc sompniũ qd̃
udisti.Num ego et ma-¬
te tua et fratres tui ad¬
ceabimus te suꝑ t̾ram.
minidebant igitur ei fres
ui. pater uero rem taci

Expanded text:
 narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim, adorare me. Quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit eum pater suus, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem taci
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt annorum: pasce¬
bat gregem cũ frĩb
suis adhuc puer: ⁊
erat cum filiis bale
et zelphe uxorum
patris sui. Accusa-¬
uitq fratres suos
apud patrem: cri-¬
mine pessimo. Israel

Expanded text:
et annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae uxorum patris sui, accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. Israel
Abbreviated transcription (Latin):
magis in regio¬
ne orientis stella noue
claritatis apparuit:
que illustrior ceteris.
pulchriorq syderib. fa-¬
cile inse intuentium
ut confestim adu̾tere¬
tur non ẽẽ ociosũ. qd̃
tam insolitum uideba-¬
tur. Dedit ergo aspici-¬
entib intellectum: qͥ
prestitit signũ. Et qd̾
fecit intelligi. fecit in¬
quiri:et se inuenien

Expanded text:
n regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium ut confestim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbatur. Dedit ergo aspicientibus intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se invenien
Abbreviated transcription (Latin):
exiguo detineret᷑ opidu¬
lo. Quãuis eñi isrłiticã
gentem et ip̃iꝰ gentis
unam familiã delegiss.
de qua naturam uniu̾¬
se humanitatis assunie¬
ret: noluit tam̃ intra
mat̾ne habitationis
angustias. ortꝰ sui late¬
re primordia: s mox
ab om̃ib uoluit agno¬
sci: qui dignatꝰ ẽ om̃ib

Expanded text:
exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ie syon lugent:¬
eo quod non sint
¶qui ueruant ad sollẽp¬
nitatem. Omnes porte
eius destructe: sacerdo¬
tes eius gementes: uir¬
gines eius squalide: ⁊
ip̃a oppressa amaritu¬
dine. Facti sunt hostes

Expanded text:
e Sion lugenteo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣre frem̃. A̾ Dũ in hac t̾ra
ẽẽt quo temporalit̾ libere uti
potuisset iam qͣi aridũ mũdũ
me liberalib litt̾arũ studiis
traditus a parentib fuerat.
p̾ b̾ba mea. A Relicta domo

Expanded text:
erunt. Ant. Dum in hac terra esset, quo temporaliter uti potuisset, jam quasi aridum mundum mae liberalibus litterarum studiis traditus a parentibus fuerat. Psalm. Verba mea. Ant. Relicta domo
Abbreviated transcription (Latin):
hii filii dei: s qui filii sũt
ꝓmissionis estimant᷑ in
semine. Promissionis eñĩ
uerbũ hoc est. Scdm hoc
tempꝰ ueniam: et erit sare
filiꝰ. Non solũ aũt illa: s
et rebecca ex imo concubi¬
tu. habens ysaac pa

Expanded text:
 qui filii sunt promissionis , » aestimantur in semine. Promissionis enim verbum hoc est: « Secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius . » Non solum autem illa, « sed et Rebecca ex uno concubitu habens, Isaac pa
Abbreviated transcription (Latin):
t ideo forte noi¬
nulli querente
muenire non meret
quia desidiose xp̃mit
quirunt. Ideo pastrs
isti sine mora inuene¬
runt: quia ad illũ fi
non ficta currebant:
ad queri festinant i
est.non pedum grel-¬
sus accelerare: s in fide
Inuenerurit inquit
mariam et ioseph. t
infantem positumi

Expanded text:
t ideo forte nonnulli quaerentes invenire non merentur, quia desidiose Christum requirunt. Ideo pastores isti sine mora invenerunt, quia ad illum fide non ficta currebant, ad quem festinanter ire est non pedum gressus accelerare, sed in fide Invenerunt, inquit, Mariam et Joseph, et infantem positum in
Abbreviated transcription (Latin):
crete diuinitatis ostendi¬
mus. Altera est ergo ꝑso-¬
ria genitoris et geniti:
s uma est natura genito¬
ris et geniti. N Sancta et¬

Expanded text:
cretae divinitatis ostendimus. Altera est ergo persona Genitoris et Geniti; sed una est natura Genitoris et Geniti? Nolo,
Abbreviated transcription (Latin):
uom sufficient̾
aut digne loqui
poterit quis de quo. Ho¬
mode deo: mortalis de
immortali. uisibilis de
inuisibili: mutabilis de
incõmutabili: opus de

Expanded text:
ro sufficienter aut digne loqui poterit quis? De quo? Homo de Deo, mortalis de immortali, visibilis de invisibili, mutabilis de incommutabili, opus de
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i redemptoris
dicitur. Omne regnũ
in se ip̃m diuisum: de¬
solabitur. Liquet gͦ qd
ad finem regni iudea
ꝑuenerat:que tot regi¬
u diuisa subiacebat.
Apte quoq ñ solũ qui-¬
b regib. s quib etiam
sacerdotib actum sit de¬
monstratur: ut quia
illum ioh̾es baptista
p̃licaret. qui simul rex
et sacerdos existeret: lu¬
cas euangłista p̃dicati.¬
onis eiꝰ temꝑa. ꝑ regnũ
et sacerdotiũ designa¬
uit. Et uenit inom

Expanded text:
tri Redemptoris dicitur: « Omne regnum in seipso divisum, desolabitur . » Liquet ergo quod ad finem regni Judaea pervenerat, quae tot regibus divisa subjacebat. Apte quoque non solum quibus regibus, sed quibus etiam sacerdotibus actum sit, demonstratur: ut quia illum Joannes Baptista praedicaret, qui simul rex et sacerdos exsisteret. Lucas Evangelista praedicationis ejus tempora, per regnum et sacerdotium designavit.
Abbreviated transcription (Latin):
et luna et stellis.
adhuc aꝑte minime
uidemꝰ. s quia et hecñ
longe sunt ex ip̃a iatu
aeris immutatione al¬
ligimus: quãuis pͥusꝙ
ytalia gentili gladios
rienda traderetur. igne¬
as incelo acies uidunꝰ
ip̃m qui postea huma¬
ni generis fusus est sal¬
guinem choruscantes.
Confusio aũt maris
fluctuum: nec dũ nols
exorta est. Sed cũ muli¬
iam pͥnuntiata omꝰ
ta sunt: dubium non
est qd̃ sequant᷑ etiam
pauca que restant: qͥa
sequentiũ rerum certi¬
tudo est p̃teritarum

Expanded text:
et luna, et stellis, adhuc aperte minime videmus, sed quia et haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis priusquam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui postea humani generis fusus est sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est. Sed cum multa praenuntiata jam completa sint, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum
Abbreviated transcription (Latin):
era em̃ circũcisio¬
rie purgatus. tem¬
plum dñi cum mune¬
rib ingreclitur. quigͥ
resur rectionis ab om̃i
labe mortalitatis exir¬
tus. cũ bonoꝵ fructib
operũ suꝑne ciuitates
gauclia serpit̾na suba
cdirupisti inquiens us¬
cula mea. tibi sacrifia¬
bo hostiam laudis. ul¬
ta mea clnio reddam in
atris domus dm̃ ĩ con

Expanded text:
era enim circumcisione purgatus templum Domini cum muneribus ingreditur qui gloria resurrectionis ab omni labe mortalitatis excoctus, cum bonorum fructibus operum supernae civitatis gaudia sempiterna subit. Disrupisti, inquiens, vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis. Vota mea Domino reddam in atriis domus Domini, in
Abbreviated transcription (Latin):
udcrare ualeamius: Licz
suꝑiora parũꝑ atcendere.
Apparuit dñs post resur¬
rectionem discipłis septẽ.
unt̾ quos erat petrus et
do tota nocte laboranti¬
b. Et staus in littore co¬
piosa rete eoꝵ piscium
multitudine impleuit.
Moxq egressos ad t̾ram:
inutaiit ad prandiũ.¬

Expanded text:
siderare valeamus, libet superiora parumper attendere. Apparuit Dominus post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et do tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum piscium multitudine implevit, moxque egressos ad terram invitavit ad prandiu
Abbreviated transcription (Latin):
de in possessione auri et
argenti. Reuersusq ẽ
ꝑ iter quo uenerat a me¬
ridie in bethel. usq ad
locum ubi prius fixerat
tabernacłm inter bethel
et aỹ. in loco altaris q̃d̾
fecerat prius: et inuoca-¬
erat cũ.⁊ abram
fuerunt gre ges o¬
uium. et arm̃ta. ⁊ taber¬
nacula: nec poterat eos
capere terra. ut habita¬
rent simul. Erat qͥp¬
pe substantia : eoꝵ mul¬
ta: et ñ quibant habi¬
tare cõmunit̾. Uride et
facta est rixa int̾ pasto¬
res gregui abramͥ. et
sloth.
E

Expanded text:
de in possessione argenti et auri. Reversusque est per iter, quo venerat, a meridie in Bethel, usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai, in loco altaris quod fecerat prius, et invocaerat cum Abram, fuerunt greges ovium, et armenta, et tabernacula. Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul: erat quippe substantia eorum multa, et non quibant habitare communiter. Unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Lot. E
Abbreviated transcription (Latin):
umq ego lil¬
audisset uocem mat
retiquit pallium q
tenebam: et fugia
In argumentim s
sidi tetentum pallium
ottnclit marito reuertẽ¬
n domũ: et att. Ingressus
ad me seruus hebreus

Expanded text:
umque ego audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationis inchoa¬
bat filium magis de
triarcharum siue re¬
gum ueritatẽ carnis
susciꝑe: et diuine fu¬
it potentie euangłiũ
mundo p̃dicare. Puã¬
geliũ quippe: uorum
nuntiũ dicit᷑. Qd̾ aũt
meliꝰ est nuntiũ qrͣ
penitentiam agite ap¬
propiriquabit eninꝰ
regnum celoꝵ. Homi¬
mis itaq est humani¬
tus nasci: dei uero reg.¬
ni celestis introitum̃
penitentib p̃cdicare.
Et ideo matheus recte

Expanded text:
dicationis inchoabat Filium magis Deitriarcharum, sive regum, veritatem carnis suscipere, et divinae fuit potentiae Evangelium mundo praedicare. Evangelium quippe bonum nuntium dicitur. Quod autem melius est nuntium quam: Poenitentiam agite, appropinquabit enim regnum coelorum ? Hominis itaque est humanitus nasci, Dei vero, regni coelestis introitum poenitentibus praedicare. Et ideo Matthaeus recte
Abbreviated transcription (Latin):
uult post me
uenire.abne¬
get semet ip̃m:
qua nisi quis a semet ip̃o
dlciat: ad eum qui suꝑ
p̃m est non appropinqͥt:
re: ualet apprehendere qd̃
ulta ip̃m est: si nescierit
nactare qd̃ est. Sic olerũ
lante transponunt᷑ ut
ꝓficiant: atq ut ita di

Expanded text:
ult post me venire, abneget semetipsum. Quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est non appropinquat; nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est. Sic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita di
Abbreviated transcription (Latin):
de. eccle cepit origo: Ret
in omirib eiusdem eice
cliffusa est. ꝑsecutiont
seuituram ꝑfidorũ. et pi¬
orum pacientiam ẽt̃ &¬
si surit: doctrina et opã¬
tione ꝑfectos indicull.
Qui uero infra: simpli¬
as uel ỹdiotas. fidei tam̃
ĩ fide constantia fortes.

Expanded text:
 et in omnibus ejusdem Ecclesiae diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse ccisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium. tunt ꝑfecte
intromittitur: quando
mn et̾na illa patria as¬
sũptus. atq angłorum
cetib amrixtus. sic in¬
terius gaudet de mu¬
nere: ut non sit iam
qd̃ ext̾ius doleat de cor-¬

Expanded text:
gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de cor
Abbreviated transcription (Latin):
Ad patriam ꝑgimus.
Maligni autem sp̃c ne
trunculi obsident. Qp̃¬
dari ergo desiderat. qui
thesaurum pubhic pp-¬

Expanded text:
ad patriam pergimus. Maligni autem spiritustrunculi, obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum public
Abbreviated transcription (Latin):
praua opera fugere:
mundi huiꝰ inquina¬
menta deuitare: sed
hoclierna scĩ eugłii lec¬
tione compellor dicere.
ut et bona que agitis.
cum magna cautela
timeatis. ne ꝑ hoc qd̃
a uobis rectum gerit᷑.
fauor aut gr̃a humana

Expanded text:
prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana
Abbreviated transcription (Latin):
trtinis int̾ficiebam õs
peccatores terre: hoc est
oriente in nobis sole iu¬
sticie. qui habitaculũ
dei sumus: om̃is cogita¬
tio iniqua subu̾titur.
mus digestus est ex ꝑ¬
sona dñi saluatoris: qͥp¬
pe cum plura de eo in
nouo posita sint testa-¬

Expanded text:
tutinis interficiebam omnes peccatores terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur.mus digestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testa
Abbreviated transcription (Latin):
erspicue exposu-¬
at. qd̾ ager mun¬
dus sit. sator filius ho¬
minis: bonum semen
filii regni. zizania fi¬
lii pessimi. Eizanioꝵ
sator diabolus: messis¬
consummatio mũdr.
messores angłi. Le .xii.
mnia scandala

Expanded text:
erspicue exposuit quod ager mundus sit: sator, Filius hominis; bonum semen, filii regni; zizania, filii pessimi; zizaniorum sator, diabolus; messisconsummatio mundi; messores, angeli. Omnia scandala
Abbreviated transcription (Latin):
sauctam ecclesian
quoꝵ iste seruus yma¬
ginem tenet: qui meli-¬
oris uite uias aggredi
metuunt: et tam̃ iace¬
re in sui torporis igria¬
uia non ꝑtimescunt.
Cumq se peccatores cõ¬
siderant. sanctitatis ui-¬
as arriꝑe trepicdant: ⁊
remanere irisuis iniqͥ¬
tatib non formidant.

Expanded text:
ique in Ecclesia quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vias vitae aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt. Cumque se peccatores considerant, sanctitatis vias arripere trepidant, et remanere in suis iniquitatibus non formidant.
Abbreviated transcription (Latin):
quicũq es suꝑrie
dispensationis arbiter
et liscussor: que tibi ui¬
detur uirtus eminenti¬
or: partum declisse urir¬
gini. aut ꝑfectum ho¬
minẽ creasse de t̾ra. Pri¬
mus eñi homo ut ait
apls de t̾ra t̾renus: seds
homo de celo celestis.
Si contra naturam eẽ

Expanded text:
quicunque es supernae dispensationis arbiter, et discussor, quae tibi videtur virtus eminentior, partum dedisse virgini, aut perfectum hominem creasse de terra? Primus enim homo, ut ait Apostolus, de terra terrenus, secundus homo de coelo coelestis . Si contra naturam e
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i uidet et uenit:
inuidet. sicut lectum ẽ.
In sua uenit: et sui eũ
non receperunt. Uere
iudea durissima suaq
irifidelitate cecata. n
uidebat qd̃ stella ratͥe

Expanded text:
 videt, et venit; invidet, sicut lectum est: In sua venit, et sui eum non receperunt . Vere Judaea durissima, suaque infidelitate caecata, non videbat quod stella ra
Abbreviated transcription (Latin):
ompassionẽ uĩi¬
uero animi. ple¬
rumq latenter obsitt
pietas falsa: ut hancũ¬
nunquã usq ad conas¬
ceridendum uitiis ꝑta¬
hat: dum ad culpas ¶¬
q non debeat compasi¬
onem exercere. s zelimu
Compassio quippe hoi
a nectitudo uiciis debet̾.
n in imo eodemq hoĩe.
s diligamus bonũ qd̃
fitos ẽ. et ꝑsequamur
tala que fecit: ne clũ
upas incaute remitti¬
mꝰ ñ iam ꝑcaritatem
umpati. s ꝑ negligen¬
tam condescendisse ui-¬

Expanded text:
ompassionem ero animi plerumque latenter obsidet pietas falsa, ut hanc nonnunquam usque ad condescendendum vitiis pertrahat, cum ad culpas quisque non debeat compassionem exercere, sed zelum. Compassio quippe homini, et rectitudo vitiis debetur, ut in uno eodemque homine et diligamus bonum quod factus est, et persequamur mala quae fecit, ne dum culpas incaute remittimus, non jam per charitatem compati, sed per negligentiam concidisse vi
Abbreviated transcription (Latin):
cem pacem quia inte
sꝑauimus. Epastis
inchño in scłis eternis.
in dño deo forti in ꝓpe¬
bit habitantes in excel¬
so: ciuitatem sublimẽ
humiliabit. Humi¬
liabit eam usq ad ter

Expanded text:
cem pacem quia in te speravimus sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in pebit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit e
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Mater im¬
maculata: mater incor¬
rupta: mater intacta.
Mater eius. Cuiꝰ eius.
Mater dei unigeniti.
dñi et regis om̃niũ:
plasmatoris et creato¬
ris cunctorum. Illur
qui in excelsis sintu

Expanded text:
ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est
Abbreviated transcription (Latin):
la adiciet dñs scd̃o ma-¬
nũ suam ad possiden¬
dũ residuũ ppłi sui. qd̃
relinquet᷑ ab assiriis.
et ab egypto. et a fetros.
et ab ethiopia. et ab elã.
et a sennaar. et ab emath.
et ab insulis maris. ⁊
leuabit signum in na-¬
tiones: et congregabit
pfuges isrł: et clisꝑsos
uida colliget a quatuor
plagis terre.
t auferetur zelus
effraim: et hostes
iuda ꝑibunt. E ffraim
non emulabitur iudã.
et iudas non pugna¬
bit contra effraim. Et
uolabunt in humeros
philistuim: ꝑ mare si¬
mul p̃dabunt᷑ filios
orientis. Idumea et moab
preceptum manꝰ eoꝵ:
et filii amirion obecli-¬
entes erunt. Et desola¬
bit dñs lirguã maris
egypti: et leuabit ma¬
num suam suꝑ flum̃
in fortitudine sp̃c sui.

Expanded text:
diciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae t auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et levabit manum suam super Flumen in fortitudine spi
Abbreviated transcription (Latin):
tores transgressoꝵ p̾¬
uaricati sunt. Formi¬
do. et fouea. et laqueus
suꝑte: qui habitator es
terre. Et erit qui fuge

Expanded text:
one transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fuge
Abbreviated transcription (Latin):
ocus iste cũ xii.¬
illa sententia con¬
gruit: in qua saluator
loquitur. Non ueni
pacem mittere: s gla¬
dium. Ueni erũ seꝑare
hominem a patre suo:
et matrem a filia. et
nurum a socru: et ini
contempserint. atq

Expanded text:
ocus iste cum illa sententia congruit, in qua Salvator loquitur: Non veni pacem mittere, sed gladium. Veni enim separare hominem a patre suo, et matrem a filia, et nurum a socru: et inimcontempserint, atq
Abbreviated transcription (Latin):
uare ergo in lacri-¬
mis: cum omnia
bona oꝑa nr̃a habere de¬
beanit hylaritatem̃. Et
quidem de marcyribus
dici potest. quia in la¬
crims seminauerunt:
fortiter eñi certauerũt.
et in magnis tribulacõ¬
nib fuerunt. Nam ut

Expanded text:
uare ergo in lacrymis, cum omnia bona opera nostra habere debeant hilaritatem? Et quidem de martyribus dici potest, quia cum lacrymis seminaverunt. Fortiter enim certaverunt, et in magnis tribulationibus fuerunt. Nam ut
Abbreviated transcription (Latin):
Et ego dico tibi
quia tu es petrus: et
suꝑ haric petram edi¬
ficabo eccłam meam.
Petrus qui symonan¬
dea clicebatur. ob forti¬
tudinem fidei et con¬
fessionis sue constanti¬
am. a dño petri nom̃

Expanded text:
Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam. Petrus, qui Simon antea dicebatur, ob fortitudinem fidei, et confessionis suae constantiam, a Domino Petri nom
Abbreviated transcription (Latin):
ribis et phariseis
calumpniatorib
derelictis: trans greclitur
i partes tyri et sydonis:
ut syrios sydoniosq cura¬
nt. Mulier autem cha-¬
nanea. egreditur de fini-¬
b pristinis. ut clamans
filie impetret salutem.

Expanded text:
ribis et Pharisaeis calumniatoribus derelictis, transgreditur in partes Tyri et Sidonis, ut Tyrios, Sidoniosque curaret. Mulier autem Chananaea egreditur de finibus pristinis, ut clamans filiae impetret sanitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
uemadmodũ xiiͣ¬
aũt ip̃e diceret.
non ueni legem solue¬
re.s adimplere.si uide¬
retur cepisse a legis in¬
iuria: cum partus in¬
nupte lege dampnet᷑.

Expanded text:
uemadmodum autem ipse diceret: non ueni legem soluere, sed inplere, si uideretur coepisse a legis iniuria, cum partus innuptae lege damnet
Abbreviated transcription (Latin):
facie: et decorus as
mecum. Qui neqͣqͣm
acquiescens oꝑi nefari¬
o: dixit ad eam. Eoce
dñs meus. omĩb michi
traclitis. ignorat quid
habeat in domo sua: nͣ

Expanded text:
facie, et decorus aspmecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: n
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ergo erit nob̾. Et¬
a dño petrus. qa
diues clifficile intraret
in regnum celoꝵ: sciens¬
q se cum suis conlisci¬
pulis. ad intregrũ mũ¬
di fallentis spreuisse
delicias: uoluit agnosce
quid uel ip̃i. uel ceteri
mundi contẽptores. ꝓ
maioris mentis uirtu¬
de maioris p̾nrii spera¬
ie deberent: et respondẽs
dño ait. Ecce rios reliqͥ¬
mus omĩa: et secuti fu¬
de hac uita erat exiturus qui¬
brdam discipłis secũ conu̾san¬
tib quibdam longe manen¬
tib scĩssimi sui obitus denũ
quale eis signũ fieret qñ eiꝰ
anima de corpore exiret. Scĩssi.

Expanded text:
go erit nobno Petrus quia dives difficile intraret in regnum coelorum, sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro majore mentis virtute majoris praemii sperare deberent. Et respondens Domino ait: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sude hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus sanctissimi sui obitus denuntquale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. Sanctissi
Abbreviated transcription (Latin):
lusistis: super
quem dilatastis os. et
ciecistis linguã. Nũ¬
qͥd non uos filii scele¬
sti.semen mendax:
qui consolamini in

Expanded text:
lusistis? super quem dilatastis os, et ejecistis linguam? Numquid non vos filii scelesti, semen mendax? qui consolamini in
Abbreviated transcription (Latin):
i ministratio dãp¬
nationis in gloria
est: multomagis habũ¬
dat ministernm iusti¬
ce ingloria. Nam nec
glorficatum est qd̾ cla¬
tut in hac parte: ꝓpt̾
ecellentem gloriam.
Si enim qd euacuat᷑
ꝑglonam est: multo
nagis qd̾ manet in

Expanded text:
i ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in gloria nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloriam si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in
Abbreviated transcription (Latin):
tum temporis flu¬
xerat: et illi in custodia
tenebantur. Uideruntr
ambo sompniũ nocte
una: iuxta int̾pretatõ¬
nem congruam sibi.
Ad quos cum introis¬
set iosephmane et ui¬
disset eos tristes: scisci¬
tatus est diceris. Cur
tristior est hodie solito
facies ur̃a. Qui respõ¬
derunt. Sompniũ ui-¬
dimus: et ñ est qui in¬
terpretetur nobis. Di¬
xites ad eos ioseph. sũ

Expanded text:
lum temporis fluxerat, et illi in custodia tenebantur. Videruntque ambo somnium nocte una juxta interpretationem congruam sibi: ad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes, sciscitatus est eos dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Joseph: Nu
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo dormisti:non
ascendit qui succidat
nos.Infernus subter
conturbatus est: inoc¬
cursum aduentus tui.

Expanded text:
ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui
Abbreviated transcription (Latin):
icut ĩ dieb s iu¬
S
noe istud mͥ est:
cui iuraui ne induce¬
rem aquas ultra suꝑ
terram: sic iuraui ut
non irascar tibi: et ñ
increpent te.Montes

Expanded text:
icut in diebus Noe istud mihi est, cui juravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te. Montes
Abbreviated transcription (Latin):
ad mẽ. uidiq afflictio¬
nem eoꝵ. qua ab egyp¬
tiis opprimuntur. Sed
ueni mittam te ad pha¬
raonem: ut educas po¬
pulũ meum filios isrł
de egypto. Sycit moyses

Expanded text:
ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
uuentib uel occisis pos¬
le auferri: s eos ueracit̾
ontestari. quia siue ui¬
ie morim᷑. cdño morim᷑.
Sue eñi uiuimꝰ siue mo¬

Expanded text:
entibus vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestari, quia sive vive morimur, Domino morimur. Sive enim vivimus sive mo
Abbreviated transcription (Latin):
b uero ñ mundis duo
et duo: masculum et
feminam.
ed et de uolatilib
celi septena et sep¬
tena. masculum et fe¬
minam: ut saluetur
semen suꝑ faciem uni¬
et post dies septem ego
pluam suꝑ terram qͣ¬
draginta dieb et qua¬
draginta noctib: et de¬
lebo omnem substan¬
tiam quã feci de suꝑfi¬
cie terre. Fecit gͦ noe
omnia que mandaue¬
ingressus est noe et fi¬
lii eius. uxor eius et
ucores filioꝵ eiꝰ cũ eo
in archam. ꝓpt̾ aquas
diluuiii. De animan¬
tib quoq mundis ÷
immundis et de uolu¬
crib et ex omni quo

Expanded text:
 vero non mundis duo et duo, masculum et feminam. ed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem uniet post dies septem: ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus: et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terre. Fecit ergo Noe omnia que mandaveingressus est Noe et filii ejus, uxor ejus et uxores filiorum ejus cum eo, in arcam propter aquas diluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quo
Abbreviated transcription (Latin):
autem cũ oleaster esses.
insertus es in illis. et so¬
tiꝰ raclicis et pingueli¬
nis oliue factus es. no¬
li gloriari aduersus ra¬
mos. Quod si gł̾aris: ñ
tu raclicem portas. sed
radix te. Dicis gͦ. Fracti
sunt rami: ut ego inse¬
rar. Bene: ꝓpt̾ increclu¬
litatem fracti sũt: tu
aũt fide stas: noli altũ

Expanded text:
autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis, et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. Dices ergo: Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide
Abbreviated transcription (French):
I die illa auferet dñs
ornatum calciam̃toꝵ.
et lunulas. et torques.
et monilia. et armillas.
et mitras: et discrimi¬
nalia. et ꝑiscelidas. et
murenusas. et olfatori.¬
ola. et inaures. et anu¬
los: et gemmas in fron.¬
te pendentes: et muta.¬
toria. et pallia. et lin¬
teamina. et acus. et spe

Expanded text:
 die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, et spe
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Petrus pisca¬
tor erat: diues ñ fuerai
cibos manu et arte que¬
rebat: et tam̃ loquitut
confidenter reliqͥmꝰ oũ
Omĩa eñi relinquit. qͥ
uoluntatem habendi
deserit. Et quia ñ sufi¬
cit tantũ relinquere.
iungit qd̃ ꝑfectũ estt
secuti sumꝰ te. Fecimus

Expanded text:
cia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Sed quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
Iuobis d̾s. ut non comal¬
retis de om̃i ligno pas¬
disi. Cui resporidit m¬
lier. De fructu ligios
que sũt inparadieᷤ¬
scemur. de fructa uss
ligni qd̃ est in mal
paradisi proept a
d̾s ne comederemꝰ et ne
tangeremꝰ illud: ne for¬
te moriamur. Le.ii.¬

Expanded text:
ut non comederetis de omni ligno Paradisi? Cui respondit mulier: De fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur, de fructu vero ligni quod est in medio paradisi praecepit nobis Deus ne comederemus, et ne tangeremus illud, ne forte moriamur. « I
Abbreviated transcription (Latin):
pharcione et in omi ex¬
citu eiꝰ: scientq egyptii
quia ego sũ cdñs. Fecerĩt¬
E
nuntiatum est
regi egyptiorumm: quod
fugisset ppls. Immuta¬
tumq est cor pharaonis
et clixerunt. Quid uo¬
suimus facere: ut dimnit¬
teremus isrł ne serui¬
nt nobis. Iinyeit ergto
curtuni et omnẽ ppłm
suũ assũpsit secũ: tubi¬
q sexcentos currus elec¬
ios: quicquid in egẏpto
currinint fuit: et duces
totius exercitus. Indu-¬
rauitq dñs cor pharao.¬
nis regis egypti: et ꝑse¬
cutus est filios isrł. At
illi egressi erant in ma

Expanded text:
one: et in omni exercitu ejus scientque Egyptii quia ego sum Dominus. FeceruntEt nunciatum est Regi Egypti quod fugisset populus. Immutatumque est cor Pharaonis et dixerunt: Quid voluimus facere: ut dimitteremus Israel: ne serviret nobis? Junxit ergo currum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque sexcentos currus electos: et quicquid in Egypto curruum fuit: et duces totius exercitus. Induravitque Dominus cor Pharaonis regis Egypti: et persecutus est filios Israel. At illi egressi erant i
Abbreviated transcription (Latin):
et de ioh̾e quia erit
nagnus:s ille quasi
omo magnus. hic qua¬
ideus magnus. Ille eñi
nagnus coram dño: hic
uitem erit magnus in¬
quit. et filius altissimi
uocabitur. Idem filius
altissimi qui in utero
uirginali conceptus et

Expanded text:
et de Joanne quod erit magnus, sed ille quasi homo magnus, hic quasi Deus magnus. Ille enim magnus coram Domino, hic autem erit magnus, inquit, et Filius altissimi vocabitur. Idem ergo filius Altissimi qui in utero virginali conceptus et
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ꝓph̾a uerita¬
tis est. si eiusdem ueri-¬
tatis sermonib concors
non est᷑. S si subtilit̾
ueritas ip̃a requirat᷑:
hoc qd̃ inter se contra¬
riũ sonuit: quomͦ con¬
trariũ non sit inueni¬
tur. Ad zachariam nã¬
angłs dicit. Ip̾e p̃cedet
arite illũ: in sp̃u et uͥ-¬
tute helye. Ql iccirco¬

Expanded text:
ergo propheta Veritatis est, 1457 si ejusdem Veritatis sermonibus concors non est? Sed si subtiliter veritas ipsa requiratur, hoc quod inter se contrarium sonuit, quomodo contrarium non sit invenitur. Ad Zachariam naangelus dicit: Ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae . Q
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginem tenet: quis
melioris uite uias agi¬
gredi metuunt. et tam̃
iacere in sui torporis igi¬
nauia non ꝑtimescunte¬

Expanded text:
maginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt
Abbreviated transcription (Latin):
de illud. ut gradiant᷑ fi¬
lii ifrł in medio mari
ꝑ siccum. Ego aũt indu¬
rabo cor egyptioꝵ ue ꝑ¬
sequantur uos: et glori.¬
ficabor in pharaone. et
in omni exercitu eiꝰ. in
currib et in equitib il¬
lius: et scient egypti qi
ego sum dñs. cũ gloriti.¬
catus fuero in pharao¬
ne et ĩ currib atq ĩeqͥ¬

Expanded text:
de illud ut gradiantur filii Israhel in medio mari per siccum ego autem indurabo cor Aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in Pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illius et scient Aegyptii quia ego sum Dominus cum glorificatus fuero in Pharaone et in curribus atque in eq
Abbreviated transcription (Latin):
fudinem sol et lu¬
na murantur: cuiꝰ odore
reuiuiscunt mortui. cui
tactu confortantur in
decrescunt. Ip̃i soli setuo
fidem: ip̃i me tota deuo¬
tione cõmitto. Que cũ
amauero casta sumrũ
tetigero munda sũ. cũ
acceꝑo uirgo sum. Nice
deerunt post nuptiase
lii: ubi partus sine de¬
lore sucredit: et ficunia
q cotidiana cumulat᷑.¬

Expanded text:
tudinem sol et luna mirantur, cujus odore reviviscunt mortui, cujus tactu confortantur inf numquam decrescunt. Ipsi soli servo fidem meam, ipsi me tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulat
Abbreviated transcription (Latin):
organa modulatis
Iuocib resonant: cuiꝰ mͥ
uirgines iustissimis uo¬
cib cantant. Iam mel
et lac ex ore eius susce¬
pi: iam amplexib eius
castis astricta sum: iam
corpus eius corpori meo
sociatum est. et sanguis
eius ornauit genas me¬
Ias. Cuiꝰ mater uirgo ẽ.
cuiꝰ pater feminam̃ ne¬
scit: cui angłi seruiunt.¬

Expanded text:
organa modulatis vocibus resonant, cujus mihi virgines justissimis vocibus cantant. Jam mel et lac ex ore ejus suscepi, jam amplexibus ejus castis astricta 480 sum, jam corpus ejus corpori meo sociatum est, et sanguis ejus ornavit genas meas. Cujus mater virgo est, cujus pater feminam nescit; cui angeli serviunt
Abbreviated transcription (Latin):
eius inomnib filiis
quos enutriuit. Duo
sunt que occurreruntͥ
quis contristabit᷑ su
te̾. Uastitas et contriã
et fames et glachꝰ: qui
consolabit᷑ te᷑. Filii tui
ꝓiecti sunt: dormieri
incapite omniũ mari
sicut bestia illaqueate
pleni inclignatione d¬
mini. increpatione de

Expanded text:
 filiis quos enutrivit duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione De
Abbreviated transcription (Latin):
di dñm dm̃ tuum: et ñ
ẽẽ timorem eius apud
te. dicit dñs ds exercitu¬
um. A scło confregisti
iugum nreum: rupisti
uincula mea. et dixisti.
Non seruiam. In om̃i
enim colle sublimi. et
sub omni ligno frondo¬
so: tu ꝓsternc baris me

Expanded text:
inum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris me
Abbreviated transcription (Latin):
kiñi: quid int̾ hec
animaduertitis. Nunqͥd
cisu gestum crecditis. ut
electus ille discipłs tunc
dresset: post autẽ ueni¬
ens audiret: audiens du¬
bitaret: dubitans palpa-¬
ret: palpans crederet. Nõ
hoc casu. s diuina clispen¬
satione gestum est. E git
namq miro modo suꝑ¬
na clementia: ut discipu¬
lus dubitans. dũ ĩ magi¬
stro suo uuluera palpa¬
ret carnis: in nobis uul¬
nera sanaret infidelitatis.¬

Expanded text:
simi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, ssitione gestum est. Egit namque miro modo divina clementia: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
enite sumamus
uinum: et im¬
olea mur ebrietate: et
trit sicut hodie sic et
slas. et multo ampliꝰ.
est qui recogitet in cor-

Expanded text:
enite, sumamus vinum, et impleamur ebrietate: Et erit sicut hodie, sic et cras, et multo amplius.est, qui recogitet in cor
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑomne qd̃ agi¬
t̃s erga caritatis custo¬
diam uigiletis. Caritas
autem uera est: et ami
it qd̃ habet: talenito qd̃
ureperat pͥuatur. et irix¬
ꝑ dominicã sententiã.
nexteriores tenebras
autitur. Per penã qͥppe
necteriores cadit: qui
sculpam suã sponte in
uieriores tenebras ceci¬
dit. Illuc coactus pati¬
tur tenebras ultionis:
qui hic libent̾ sustinu¬
it tenebras uoluptatis.

Expanded text:
er omne quod agimus, erga charitatis studia vigilemus. Charitas autem vera est et amictit quod habet, et talento quod acceperat privatur et juxta Dominicam sententiam, in exteriores tenebrasaret. Per poenam quippe in exteriores cadet, qui per culpam sua sponte in interiores tenebras cecidit. Illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras voluptatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Itam̃ ad infernum detra¬
heris: i. profundum
ui te uiderint adr
inclinabunt᷑: tep
pspicient. Nunquid ist

Expanded text:
tamen ad infernum detraheris, in profundum ui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient. Nunquid ist
Abbreviated transcription (Latin):
ducerem de terra illa. in
terram bonam et spaci-¬
osam: in t̾ram que flu¬
it lacte et melle. ad lo¬
ca chananei. et ethei. et

Expanded text:
ducerem de terra illa in terram bonam, et spatiosam, in terram quae fluit lacte et melle, ad loca Chananaei, et Hetthaei, et
Abbreviated transcription (Latin):
agnen eius. Et qͥd res¬
poridebitur nuntiis
geritis. Quia dñs fun¬
dauit syon: et in ipso
sperabunt pauꝑes po¬

Expanded text:
agmen eius et quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes po
Abbreviated transcription (Latin):
identur itaq uũ¬
michi quinq ine¬
genes significare. qͥuq¬
ꝑtitam continentiam
a carnis illecebris. Con¬
tinendus est enim ar¬
mi appetitus a uolup¬
tate oculorum. a uotu¬
ptate aurium: auolti¬
tate olfaciendi gusta¬
di tangendi. N Hee

Expanded text:
idetur itaqumihi quinque uirgines significare quinquepertitam continentiam a carnis inlecebris. continendus est enim animi appetitus a uoluntate oculorum, a uoluntate aurium, a uoluntate olfaciendi, gustandi, tangendi. sed
Abbreviated transcription (Latin):
pulchrum est. Et in¬
Et eleuabitur dr̃s so¬
lus in die illa: et ydo.¬
la perritus conterentꝰ.
Et introibunt inspe¬
luricas petrarũ: et in
uoragines terre:a fa¬
cie formidinis dñ.⁊
a gła maiestatis eiꝰ:
cum surrexerit ꝑcu¬
tere terram. Lectio .iii.

Expanded text:
 Et iEt elevabitur dominus solus in die illa, et ydola penitus conterentur. Et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terre a facie fortitudinis domini et gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. In die i
Abbreviated transcription (Latin):
uersa es in prauuri.
uinea electa. Si laueris
te nitro: et multiplica¬
bis tibi herbam borith:
macłata es in iniquita¬
te tua coram me. dicit
dñs ds̃. Quomodo li¬
cis non sum polluta:
post baalim non am¬

Expanded text:
ersa es mihi in pravum vinea aliena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non am
Abbreviated transcription (Latin):
Ngreclierisq tu et seni¬
ores isrł ad regem egyp¬
ti: et clices ad eum. Do¬
minus deus hebreorũ
uocauit nos: ibimus
uiam trium dierum
ꝑ sollitudinem: ut im¬
molemus dño deo nr̃o.
Ego scio qd̃ non climit¬
tet uos rex egypti. ut
eatis: nisi ꝑ manum

Expanded text:
ngredierisque tu, et seniores Israel ad regem Aegypti, et dices ad eum: Dominus Deus Hebraeorum vocavit nos. Ibimus viam trium dierum per solitudinem, ut immolemus Domino Deo nostro. Sed ego scio quod non dimittet vos rex Aegypti ut eatis, nisi per manum
Abbreviated transcription (French):
ne substantie dis¬
nitatem et mirabilit᷑
conclidisti et mirabilꝰ
nitatis nr̃e fieri dig¬
natus est particep̃s

Expanded text:
ae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti et mirabiliunitatis nostrae fieri dignatus est particeps
Abbreviated transcription (Latin):
mite consilium et dis-¬
sipabitur: loquinuini
uerbum et non fiet:
quia nobiscũ d̾s̃. Hec
enim ait dñs ad me.

Expanded text:
ite consilium, et dissipabitur: loquimini verbum, et non fiet: quia nobiscum Deus. Haec enim ait Dominus ad me
Abbreviated transcription (Latin):
cum iam ꝑfecte ẽẽt eta-¬
tis: eisdem genitib apłi
preclicant:eumq par-¬
uulum. et necduni ꝑ¬
humani corporis offici¬
um loquentem. stella

Expanded text:
cum jam perfectae esset aetatis, eisdem gentilibus apostoli praedicant, eumque parvulum, et necdum pehumani corporis officium loquentem, stella
Abbreviated transcription (Latin):
mo esurit. et esurient
pascit ut deus: hincel
fatigatur itinere. ede
dis uirtutem tribut
ambularidi. hincqs
oculos suos laxat ill¬
crimas. et mirabilita

Expanded text:
mo esurit, et esurientes pascit ut Deus; hinc quod fatigatur itinere, et claudis virtutem tribuit ambulandi; hinc quod oculos suos laxat in lacrymis, et mirabilit
Abbreviated transcription (Latin):
tus. uirginitatis sibi
głam. et angłicũ casti¬
monie decus. ofteudt
ẽẽ gratissimũ: sicques
pacatissimo scłi tprs
pcreatus. quia pasel
magoꝑe quereret s¬
q amaret edocuit. q
pacis caritatisq sal¬
tores semꝑ inuise
dignaretur indicl

Expanded text:
ibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempore procreatus, quia pacem magnopere quaereret atque amaret edocuit, quia pacis charitatisque sectatores semper invisere dignaretur, indicavit.