comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lle edificat in
dit ab illo. fac̃.
upͣ petrã.
aqua. petrus
nomen accep̃.
ꝓfirmitate fi¬
De i
xt̾ius. ⁊ ideo
nonht excusa¬
tionẽ. s ẽ rui¬
na eiꝰ magna.
quia monita
salutaris con¬
tempsit :
do. deqͦ dicitur.
Inumicus homo
hoc fecit. cuiꝰo
ꝑa omĩa insta¬
patent :¬

Expanded text:
lle aedificat in dit ab illo facit. Supra petram. A qua Petrus nomen accepit pro firmitate fideixterius. Et ideo non habet excusationem, sed est ruina ejus magna: quia monita salutis contempsit. to. De quo dicitur: Inimicus homo hoc fecit, cujus opera omnia instapatent
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ remun̾at in
abscondido facta
ibi gͦ ieuinandum.
quo ipse uideat et
necẽe ẽ. ut ieiunãs
sic ieuinet. ut ei pla¬
ceat. quẽ inpectore
portat :

Expanded text:
est: et remunerat in abscondito facta. Ibi ergo jejunandum quo ipse videat. Et necesse est ut jejunans sic jejunet, ut ei placeat quem in pectore portat.
Abbreviated transcription (Latin):
quod non transit. celum
incelo: mundum ẽ. quia
munda est sunt celestia.
Si autẽ int̾ra uoluatur. qͦ¬
modo mundũ ẽ.i. siquid
agit. ut terrena ꝯsequat᷑.
quomͦ mundũ: Si ⁊ enĩ illa
in suo genere munda. tam̃
sordescit. res dignior. dum
inferiori miscetur. ut auiũ.
argento. argentũ plumbo:
ucerna. P rosequit᷑ mũ¬
ditiam cordis. Sicut oculis
menbra ad oꝑandum diri¬
git. sic intentio. ⁊ lux fidei.
omnes uirtutes. Lucerna ẽ
lumen intesta. sic caritas ĩ
fide. cum fides cessabit. so¬
la caritas. lux erit:¬

Expanded text:
quod non transit: Coelumin coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo. ucerna. Prosequitur munditiam cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit
Abbreviated transcription (Latin):
est corculus .i. cordi ᷤ
cultor. qui seruat cor
suũ. omni custodia.
Munditianãq cor¬
uitium mundum.¬
¶IeR. Zelotes aũt
um ꝑpenitentiã. nec
illud deletur ꝑmemo¬

Expanded text:
est, corculum, id est, cordis cultor: qui conservat cor suum omni custodia. Munditia namque corvitrum mundum. Zelotes autemum per poenitentiam: nec illud deletur per memo
Abbreviated transcription (Latin):
stat. Ip̃e abinfimis delee¬
tationib abstractam pa¬
ne celi refic̃. atq ad appe¬
titum. suꝑne suauitatis
cibi sp̃ualis dato pignore.
Ac C en diti.

Expanded text:
ad ipse ab infimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis cibi spiritualis dato pignore accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
rus. Inhis pͥmus est timor.
qui hic. ꝯgruit humilibus
entes. s tim̃tes. Scdã ẽ pie¬
tas. quȩ ouenit mitib. Qͥ
enĩpie q̃rit. honorat sc̃ã.
ñ reprehendit. ñ resistit. ꝙ
ẽ mitẽ fieri. Tercia. sc̃ia. quȩ
nit esurientib ⁊i sitientibꝰ.
qr desiderantes gaudiũ labo¬
rant de ueris bonis at̾renis
cupientes au̾ti. Qͥnta ꝯsi¬

Expanded text:
us sancti, primus est timor qui congruit humilibus;entes, sed timentes; secunda est pietas, quae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae nit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consi
Abbreviated transcription (Latin):
niunt nouissimi. qui pͥ¬
mi denariũ uite accipi¬
abraham erat in inferno¬
⁊ pꝰ crucem latro in paradi
ueritas cõꝓbatur. ⁊ imple¬
dico uob̃: quia
guntur.uit fiat armonia ĩ
cithara. Om̃s ne cui bñ susꝑẽ¬
si. ꝯsonauoce respondent.
suis. ⁊ pecunie amore affec¬
tusdixit. Num qͥd ego sũ

Expanded text:
niunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiAbraham erat in infernopost crucem latro in paradisveritas comprobatur, ut impldicitur: Qui guntur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensona voce respondent: sus, et pecuniae amore affedixit: Numquid ego sum,
Abbreviated transcription (Latin):
gitur hõ. occͣ¬
rens pͥmitiruiꝰ
cita sunt uo¬
cabula. ut õĩbꝰ
uerũ paschace¬
lebrare uolen¬
mentis

Expanded text:
cingitur: homo occurrens primitivus cita sunt vocabula, ut omnibus verum pascha celebrare volenamentis
Abbreviated transcription (Latin):
duratur. ut panis
corhoĩs ꝯfirmet. ut
una sp̃ualis. dimor
dei. ut uxor dimit¬
tatur. Sicut multi.
religionis causa feciᷤᷤ¬
se leguntur. Nulla
aut cã ẽ. dei lege pre¬
scͥpta. ut alia duca¬
t iuuente ea que
ẽ relicta:

Expanded text:
d ut panis cor hominis confirmet, ut una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi religionis causa fecisse leguntur. Nulla autem causa est Dei lege praescripta, ut alia ducatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis ꝯtristatiᷤ.
⁊ acibomanum
retrahentib ea
impudentia qͣ
Ecre humilitaᷤ.
⁊ pacientia. quã
ꝓditorẽ ad men¬
sam admittit:

Expanded text:
Aliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia quaEcce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admittit.
Abbreviated transcription (Latin):
lius .i. ioachun ⁊ ioachin.
iechonias uocatur⁊ ita
unũ hñis. infine p̾ceden¬
tis thesseresedecãdis.⁊ alte¬
rum inpͥncipio sequentis
ut cum dic̃ iosias genuit
lechoniam ioachim intel¬
ligamꝰ. cum u dicit lecho¬
nias genuit salathiel.ioa¬

Expanded text:
. Jechonias vocatur, et ita unum habemus in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joa
Abbreviated transcription (Latin):
qd duo fuerunt iechonie.
p̾cedentis thesseresedeca¬
forsitan ut tẏpum xp̃i
fac̃et. iechoniam bis nu¬
merauit. & ioachimny
merus augetur preter¬
misit:¬

Expanded text:
bet, quod duo fuerunt Jechoniae,praecedentis tesseradecaforsitan ut typum Christi faceret Jechoniam bis numeravit, et Joachim ne numerus augeretur praetermisit
Abbreviated transcription (Latin):
deinde: qd̾ ꝑhilippꝰ apud iohẽ
respondet. hoc marcꝰ adiscipłis¬
esse responsum cõmemorat. uo¬
lens hoc intelligi. exore cȩt̃oꝵ
philippum respondisse:
onhabemꝰ hic nͥ quinq pa

Expanded text:
Deinde quod Philippus apud Joannem respondet, hoc Marcus a discipulis responsum esse commemorat, volens intelligi hoc et ore caeterorum Philippum respondisse. Non habemus nisi quinque pa
Abbreviated transcription (Latin):
ecessit. ñ fugit ti¬
more .s. secess̾t. par¬
cens inimicis. ne ho¬
micidium. homici¬
dio iung̾ent. dan̾ exẽ¬
plum uitãde teme.¬
ritatis. Uł secessit.
rent. relinquunt ci¬
uitatez .i. pristinas
luntatẽ. s ñuires ꝑ¬
uam exit.⁊ misertꝰ¬

Expanded text:
Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, rent. Relinquunt civitates, id est, pristinas luntatem, sed non vires pviam exit,
Abbreviated transcription (Latin):
arnales ⁊ de futõ
miracło refectionis
ignari. q̃b dictũerat.
inuiã gentiũ ne abie¬
ritis. Mistice. fastidi¬
m᷑murant. qͦꝵ uoce u¬
tit᷑ ysaias. Ecce gs̃. qͣi
stilla situle. It. om̃s¬

Expanded text:
arnales, et de futuro miraculo refectionis ignari, quibus dictum erat: In viam gentium ne abieritis . Mystice. Fastidimurmurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce gentes quasi stilla situlae. Iterum
Abbreviated transcription (Latin):
er .u. panes ⁊ duo pis
moysi. quibn ordeacei.
latet medullam suaiis¬
simi sensꝰ. ꝑ duospisces
resurrectionẽ ait. que

Expanded text:
uinque panes et duos piscMoysi, qui bene hordeacei, latet medulla suavissimi sensus. Per duos pisces, resurrectionem ait: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Symonis. Per¬
manet pͥstinum
nom̃. ut uirtus
curantis appare¬
at. ꝑ eam domũ
accipe illã partẽ
ppłi: que credidit
mon .i. obediens

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam partem populi quae credidit mon, id est obediens
Abbreviated transcription (Latin):
mine quȩ fornicata ẽ. uel
uiri ne fornicetur. scił. si
uxor cogat ad ydolatriam.
u̾t ad auaritiam. uł ad ali¬
asillicitas concupiscentiaᷤ.
ñ enĩ fornicatio est tm̃ stu¬
pri.s generaliter quȩ ale¬
ge di aberrare

Expanded text:
minae, quae fornicata est, vel viri ne fornicetur, scilicet si uxor cogat ad idololatriam, vel ad avaritiam, vel ad alias illicitas concupiscentias. Non enim fornicatio est tantum stupri, sed generaliter quae a lege Dei aberrare
Abbreviated transcription (Latin):
de scĩs feminis.ingene¬
alogia xp̃i asumi. s qͣs
scriptura rep̾hendit. De¬
buit enĩ de peccatorib
nasci: qui ꝓpeccõribꝰ ue¬
nerat. ut disc̾ent sui
peccata ꝑatrum sibi ñob¬
esse. Unde: agnꝰ in pascha
in molandꝰ .iissus ẽ as¬
sumi excapris ⁊ ouibus
.i. exiustis.⁊ peccatoribuᷤ
generandus:
degentib. que ex patre
diabolo.⁊ petra deserti
suscitauit filios abͣhe: ob¬
lita pͥoris gentis. uenit ad

Expanded text:
de sanctis feminis in genealogia Christi assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et ovibus id est ex justis et peccatoribus generandus de gentibus, quae ex patre diabolo et petra deserti suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad
Abbreviated transcription (Latin):
postolos dñs adoues q̃
perierant domꝰ isrł.
ĩre iusserat. ut ad reg
xp̃c aliis p̾dicatur. et
ab aliis recipit᷑.sui re¬
spuunt inimici acci¬
piunt. Itaq regnũ ce¬
loꝵ ium patitur. qr ⁊
głia: isrł patͥb debita.

Expanded text:
postolos Dominus ad oves quae perierunt domus Israel ire jusserat, ut ad regnChristus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itaque regnum coelorum vim patitur, quia gloria Israel patribus debita,
Abbreviated transcription (Latin):
cõplexione capiat᷑.
si dicit. dimitten¬
daẽ. quacũq cau¬
sa.⁊ ducenda alia.
pudicitie p̾dicator
dimnittenda. ceͣdo
cit. so: responsũ tẽ

Expanded text:
complexione capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator dimittenda, contra cit. Ideo responsum t
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ier. Lapis rep¬
bus quem gessit angu¬
lis coniungens incena.
agnum cum pane. fi¬
mensuetus. nouum in¬
choans testamentum
hic p̾stat mira in ocu¬
lis nosdrie ⁊z

Expanded text:
. Lapis reprobus, quem gessit angulus, conjungens in coena agnum cum pane, finiens Vetus, Novum inchoans Testamentum, hic praestat mira in oculis nostri
Abbreviated transcription (Latin):
offendiculum.ł
rumaut ĩpactio
pedis. uł ut alii.
scraput. Illegͦ scã¬
dalirat frẽm. qui
ei dicto. uł fc̃o oc¬
casionẽ mine p̾¬

Expanded text:
offendiculum vel ruina vel impactio pedis. Vel, ut alii, scrupulus. Ille ergo scandalizat fratrem qui ei dicto vel facto occasionem ruinae p
Abbreviated transcription (Latin):
eum occidẽ. timuit
eu̾mhabebant. Die
autẽ natalis herõdis
saltauit filia herõdi¬
adis inmedio: ⁊pla¬
cuit herodi. Uñ de.
cum iuram̃to pollicitus ẽ ei da¬
re. qd̾ cumq postulasset ab eo.

Expanded text:
um occidere timuit eum habebant die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
dhoc forte urauit.
ut occasionẽ pararet.
qua iuderetur facere
inuitus. qd̾ faciebat.
spontane. ñ enĩ hoc.
impless de aliquo a¬
mato: qd̾ impleuit de
ꝓpħa. quod ante fecis¬
set. si excusabilit̾ pꝰs¬

Expanded text:
hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod implevit de propheta: quod et ante fecisset, si excusabiliter pos
Abbreviated transcription (Latin):
Maria coniunx. cum¬
in eo seruatur affectus
amoris. quod ẽ uerã
coniugium. & in ea si¬
ne coitu. est fructus nu¬
ꝑtiaram.

Expanded text:
Maria conjux in eo servatur affectus amoris, quod verum conjugium, et in ea sine coitu est fructus nuptiarum.
Abbreviated transcription (Latin):
S.
Aut quis explanat. qͥd
petendum sit & ex hũa¬
na circa filios beniuolen¬
dia diligentiam pats cir

Expanded text:
s Aut quis. Explanat quid petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligentiam Patris cir
Abbreviated transcription (Latin):
eccl̃iastica. Sc̃m.
qr nat᷑a in uiola¬
bile. nec debrab
aliqͦ corrũpi. Mar¬
ganta: quȩ ĩab¬
scondito latet. ⁊
defig̃is. q̃i aꝑtis
ꝯchis eruit᷑. Gem¬
põt corrumpi.
ci. qͥuilipendũt.
⁊ ꝯculcant. ł canẽ
ad uomitũ reĩsi.
s inluto uitior ũ

Expanded text:
ecclesiastica. Sanctum, quia natura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gempotest corrumpi. ci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, sed in luto vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
.t. celebramꝰ ⁊ numerũ.
pentecostes. nã seꝑtimo.
num̾o septies multiplica¬
to. quofiunt .xl.ix. quas.
octauus ad dit᷑ unus. ut
.l. cõpleantur. ⁊ tanqͣm rede¬
at᷑ ad cap̃t quo die missus

Expanded text:
 celebramus et numero ipso Pentecostes. Nam septenario numero septies multiplicato, quo fiunt 49, quasi octavus additur, ut 50 compleantur, et tanquam redeatur ad caput, quo die missus
Abbreviated transcription (Latin):
tia. hec miscdia. eget
spũ ꝯ silii. sine quo ne¬
mo cͥcum specte mise¬
ret᷑.Initiũ ẽ. sui mise¬
reri. fums ẽ. ꝓ alio mo¬
ri. Ordo eñiest mise¬
rendi. ut unusquisq
incipiat ase. finẽ xͤ
insinuat. ꝓpeccatori¬
b mortuus ex miscdia.¬

Expanded text:
tia; haec misericordia eget spiritu consilii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem Christus insinuat, pro peccatoribus mortuus ex miseric
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs naturaliterht̃.
ꝑdit. sine qua. noi
sunt uirutes. uł qͥ
h̃t amorẽ u̾bi. dat᷑
ei sensus intelligẽ¬
di. qui uͦ non habet.
ȩtiam si natura ał
studio calet. defic̃.
temammittit om¬
ne bonum qd̃ habr.¬

Expanded text:
s naturaliter habet, perdit sine qua non sunt virtutes. Vel qui habet amorem verbi, datur ei sensus intelligendi. Qui vero non habet, etiam si naturali studio callet, deficit. tem, amittit omne bonum quod hab
Abbreviated transcription (Latin):
one. Ita.⁊ due
adoptiones.
due resurrec¬
diones.
entuplũ.
.i. qui carna¬
mserit: sp̃u¬
alia accipiet.
que cõꝑatio¬
ne ⁊ merito.
sui. itaerunt.
qͣsi paruonu¬
mero centena¬
riꝰ cõparetur.
Marcus ait.
Centies tm̃:¬

Expanded text:
one. Ita duae adoptiones et duae resurrectiones.entuplum. Id est, qui carnamiserit, spiritualia accipiet quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius comparetur. Marcus ait: Centies t
Abbreviated transcription (Latin):
sumit. hoc scdm legem inhostiis fiebat qͣ in altari
cremabunt᷑. Ubi inomĩ uictima ⁊ sacrifitio salof¬
tur. ut dignauictuna dei altarib efficiatur. Unde
bene ad dit. Omĩs uictima. sale salliet᷑. Ille enĩu̾e
uictima dñi ẽ. qui corpus ianimã auitus emun
asꝑgitur. s ⁊igne ꝯsumitur. q̃n non pecẽĩ tm̃ con¬
tagio pellitur. s ⁊ p̾sentis uite delectatio tollitur.
⁊ fũture uite conu̾satio tota m̃te susꝑiratur. Unde.
noꝵ.ho. sue ⁊ sacͥficia. bona oꝑa fidelium. In om̃ibꝰ
sacrifitiis sal. qr nullum opꝰ bonum sine sap̃ia. Igniᷤᷤ
sacrificia in altari ꝯsumit. Deqͦ. ipse baꝑtizabit uos.¬
in sp̃u sco⁊ igni. uł ignis tribulationis. Respic̃ hoc ad
suꝑiora ubi scandalirantia m̃bra euelli p̾cepta sunt.¬

Expanded text:
sumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal oftur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et animam a vitiis emundaspergitur, sed igne consumitur: quando non peccati tantum contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente suspiratur. Unde, norum: hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacrificiis sal, quia nullum opus bonum sine sapientia. Ignis sacrificia in altare consumit: de quo ipse nos baptizavit Spiritu sancto et igne. Ignis tribulationes respicit: hoc ad su
Abbreviated transcription (Latin):
re dilectus ⁊ ꝓximos nobis ab negare
sanguinis. eustodia pu¬
tredinis.⁊ mat̾ uermiũ
hic consunit᷑. ⁊ pꝰ puiga¬
dorio igne examinabitur.

Expanded text:
 dilectos et proximos nobis abnegare. sanguinis, custodia putredinis, et mater vermium hic consumitur, et post purgatorio igne examinabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
quinq sensus cor¬
poris. hii dñm se¬
cuti sigẽant eos:
qͥ inscłari ad huc
habitu positi ex¬
t̾iorib quepossi¬
dent. bñ uti noue¬
rt̃. qui recte .u.
panib aluntur
qr necẽẽ ẽ. ut ta¬
les legalib ad huc
p̾ceptisut instra¬
antur. qui autẽ
mundo om̃ino re¬
sunt milia.⁊ uii.

Expanded text:
quinque sensus corporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino resunt millia et
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse. ubi sermo supͣ dictus
fuit:
urgens. Lucas pleniuᷤ
dicit. relictis omĩb secutus
ẽ eum. tamcorpore quã m̃

Expanded text:
ue ad sermo supradictus fuit. Surgens. Lucas plenius dicit: relictis omnibus, secutus est eum tam corpore quam m
Abbreviated transcription (Latin):
cce. ꝑremissionẽ pene.
remissionem culpe ĩcellige.¬
¶moꝵ. Murge. Surg̾e
est. aniniã acarnalib de¬
sideriis abstrahere. lectũ
tolłe.ẽ. carnẽ at̾renis desi¬
deriis aduoluntatẽ sp̃c ad
tollere. Domũ ire ẽ. ad pa¬
radisũ redire. ł ad int̾nã
sui custodiã. ne iterũ pec¬
cet:¬

Expanded text:
sionem poenae, dimissionem culpae intellige. Surge. Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ etiam longe fatiendꝰ.s.
ut nec inmemoria habe¬
atur. Eruit᷑ ocłs: cũ fran¬
gitur malus uisus. ꝓicit᷑.
cum extoto ad nichilat᷑.

Expanded text:
 etiam longe faciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilat
Abbreviated transcription (Latin):
paliter immoratur.
Marcus. in leone. quia
agit de resurrectione.
lucas: in uitulo. agens
de sacendotio.Iohannes.
ne. Leo in resurrectiõe.
Aquila: in ascensione.
Uł in homine: huma¬
nitas. Inuitulo: sac̃do¬
dium. In leone: regnũ.
In aquila: expͥmitur
diuinitatissacram̃tũ:¬
ili dł. filii abrahã.
hos duos deomnibꝰ ele¬
Ut iudeis quib scribit.
scientib exlege xp̃m
uenturum.Appareret
hunc ẽe qui diu erat ꝓ¬
missus. In qͦ uiderent
impleri omĩa uatici¬
nia. his enĩ soł inuet̾i

Expanded text:
r immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes ine, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentuii David filii Abraham. Hos duos de omnibus eleut Judaeis quibus scribit, scientibus ex lege Christum venturum, appareret hic esse qui diu erat promissus, in quo viderentur impleri omnia vaticinia; his enim solis i
Abbreviated transcription (Latin):
iere. Semite post uiã.
quia mandatamoralia
penitentiã. Recte semite.
ꝑ austera inditia uestis ⁊o¬
ne. cibi. potꝰ. ⁊ uocis humilli¬

Expanded text:
re. Semitae post viam, quia mandata moralia poenitentiam. Rectae semitae per austera indicia vestis, zonae, cibi, potus, vocis humilli
Abbreviated transcription (Latin):
uia dñi. qua ad
homines ingͦdi¬
⁊ pententia ẽst.
descendit. ⁊ noᷤ ad
illum ascendimꝰ.
Uñ. angłi ascendẽ¬
des descendentesq
memorant᷑ suꝑ fi¬
lium hoĩs:¬
tis. adiudeos sur¬
dosꝓpt̃ peccata
longe positos in¬
dignationis clamo¬
re dignos

Expanded text:
mini qua ad homines ingreditur, poenitentia est, descendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes descendentesque memorantur super Filium hotis. Ad Judaeos surdos propter peccata longe positos, indignationis clamore dignos.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ.In deserto. fit uox
⁊ clamor. qr deserta domꝰ
uideauacans. scopata.si
qͦd indeserto amissũ ẽ.U
uicit diabolꝰ.ibi uincit᷑.
ubicetidit hõ ibi ex surgit :¬

Expanded text:
In deserto fit vox et clamor: quia deserta domus Judaea vacans scopata sinquid in deserto amissum est. Ubi vicit diabolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi exsurgit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Paluator adsaluan¬
das gentes. abapłĩs dedu¬
cit᷑. ⁊ docet. qͦd adolescen¬
di int̾roganti respondit¬
hec. fac ⁊ uiues.

Expanded text:
alvator ad salvandas gentes ab apostolis deducitur, et docet quod adolescenti interroganti respondihaec fac et vives
Abbreviated transcription (Latin):
niũ defilia tua. Et̃
cũ abisset domũsuã
inuenit puellã iacen¬
tẽ supͣlectũ. ⁊demoni¬
um exisse Et it̃m exi¬
ens definib tyri: ue¬

Expanded text:
nium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse et iterum exiens de finibus Tyri ve
Abbreviated transcription (Latin):
iuitus iungit᷑ sollici¬
tudo custodie quȩ affli¬
git.⁊ uoluptas quȩ af¬
Fluere facit:¬
uia dum bonũ de¬
siderium. Ad cor intrare
ñ sinit: quasi aditum ui¬
talis flatus claudit:

Expanded text:
iis jungitur sollicitudo custodiae, quae affligit, et voluptas, quae effluere facitet dum bonum desiderium ad cor intrare non sinunt, quasi aditum vitalis flatus claud
Abbreviated transcription (Latin):
hic exemplũ hũilitatis
accipimꝰ ne temi̾e discut̾e
p̾sumamꝰ suꝑna ꝯsilia.
Deuocatiõe hoꝵ: ⁊ repul¬
sione illoꝵ. cũ i utrũq
aituliss. ñ mox rõnem
reddidit. s sic deo placi¬
tum eẽ dix. ostendens
iusto placet. Inoib gͦ q̃ ex¬
terius disponunt᷑. aꝑte
causa rationis ẽ. occulte
iusticia uoluntati:

Expanded text:
Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa rationis est, occultae justitia voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
les nimuitis. uł regine au¬
stri. qr me p̃dicante peni¬
tentiam: ñpenitiustis. ⁊
me docente sapientiam ñ
didicistis. s estis similes ho¬
mini. aqͦ diabolus exclusꝰ.
it̃m eum ingreditur:¬
ubumbra dormit.
in secreto calami ⁊ locishu¬
mentib. Umbͣ. tenebrosa
ꝯscientia. Calamꝰ: foris in¬
tidꝰ intus uacuus. simula¬
tor. locꝰ humidꝰ. lascruia:
mollisq mens est:¬

Expanded text:
les Ninivitis vel reginae Austri: quia me praedicante poenitentiam non poenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingrediturub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens
Abbreviated transcription (Latin):
¶Abeis. quoꝵ
presentiam dete¬
stabat᷑ ⁊ facta. nõ
a dño. cuiꝰ amorẽ
etiam absens cor¬
pore fixum serua¬
uit inmente :¬

Expanded text:
Ab eis. Quorum et praesentiam detestabatur et facta. Non a Domino, cujus amorem etiam absens corpore fixum servavit in mente
Abbreviated transcription (Latin):
illiis. dequo ꝯsen¬
tanea scribit io¬
sephꝰ. qui ponti¬
ficatum sibi abs¬
q merito dignita¬
tisemerit aprin¬
cipe romano.Qd
ergo mirum sĩ¬
quus pontifexĩs
set. In hoc tñ ad.¬

Expanded text:
s, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex iniset: in hoc tamen ad
Abbreviated transcription (Latin):
bono oꝑe nr̃o aliq̃ñ
cauendum ẽ. scandalũ
ꝓximi. aliq̃n ꝓ nichilo
habendũ. Inquantum
sine pecc̃o possumuis.
scandalum. debe¬
de scandalũ sumi¬
t᷑ utilius rrasciꝑ
relinquatur

Expanded text:
bono opere nostro aliquando cavendum est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, scandalum debete scandalum sumitur, utilius nasci relinquatur
Abbreviated transcription (Latin):
aliis uerb̃. legi
uuꝑ ieremie a¬
pocriphũ. in qͦ
ta repperi. s tñ
hoc sumptũde
⁊ acharia more
boꝵ ordine p̾¬
t̾misso sensus
t̃m de uet̾i .t. ꝓ¬

Expanded text:
Legi nuper Jeremiae apocryphum, in quo ta reperi. Sed tamen hoc sumptum de Zacharia more borum ordine praetermisso, sensus tantum de Veteri T
Abbreviated transcription (French):
int dona di. qr
p̾tium sangͥniᷤ
est. c̃ergo ipse
sanguis effun¬
eis. si mnd̾ ager
emit᷑ insepultu¬
ram pauꝑum.¬

Expanded text:
inter dona Dei, quia pretium sanguinis est, cur ergo ipse sanguis effuneis, si inde ager emitur in sepulturam pau
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ad nosꝑtinet
de ħoo: tuuideris. Tu
scias quid fecisti. Ut
quid iuderis ꝑtinẽt
adno3
Quid ad nos ꝑtinet
prẽtium Acceptũ: Tu
illũd ꝓbaueras.tu
ꝓfuit iude egisse peni¬
dentiã. ꝑ qͣm scelus cor¬
rig̾e ñ potuit. Si q̃n fr̃
sic peccat infr̃m ut e¬
ĩdare ualeat qd̾ pec¬
cauit. pot̾eidimitii
Sin autẽ ꝑmanent oꝑai
frustra uoce assumit᷑ pe

Expanded text:
Quid ad nos pertinet de hoc? tu videris, tu scias quid fecisti. Vel quid videris pertinere ad nos. Quid ad nos pertinet pretium acceptum: tu istud probaveras, tu ofuit Judae egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Sed quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħam. tñ secreto dei ꝯsilio
factum ẽ. ut aĩo matħi. ꝓ
⁊acharia occͣreret. Ieremi
genteis. ⁊ nch de ẽꝑtione
agri. Utrũq gͦ. intp̃reuan
¶oblatio impioꝵ. ab homina¬
Ibilis ẽ dño. que offertur ex

Expanded text:
amen secreto Dei consilio factum est, ut animo Matthaei pro Zacharia occurreret Jeremiaargenteis, et nihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore Oblatio impiorum abominaino quae offertur ex
Abbreviated transcription (Latin):
filium putauit. ꝯfitẽ¬
dumnos.⁊ quomõdo
tussit. humane infir¬
mitatis contemꝑlatio¬
ne rumamur. finis ergo
gͦ fidei mee. dei filiꝰ est.
Non licet michi scire ge¬
nerationis seriẽ. ñ licet
tam̃ nescire gen̾ationis
Fi dem¬

Expanded text:
Filium putaverit confitendum, nos et quando tus sit, humanae infirmitatis contemplatione rimamur. Finis ergo  fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, non licet tamen nescire generationis fidem
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam u̾itatis. ⁊
munditiã oꝑis. ł sa¬
cramentum gemine
dilectionis p̃dicat᷑i.
petrum ⁊ philippum.
qui pͥmi gentiles ad
t pullum.Pulluᷤ
ctoꝵ frenum correctio¬
nismposuit. lib̾ ⁊ lacu¬
catoꝵ. iretitus erat. Õs
Math̃s q̃ hebreis scͥbit.¬
⁊ de asina dic̃. docens
desꝑare salutẽ hebreis
si penitent:

Expanded text:
scientiam veritatis et munditiam operis, et sacramentum geminae dilectionis praedicaturi. Petrum et Philippum, qui primum gentiles ad t pullum. Pullusctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascicatorum irretitus erat. OmneMatthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
uł domini gr̃a. qui oba¬
moris p̾cipui gr̃am qͣm
uirginali głia ꝓmeruit.
suprapectus redempto¬
ris sui. incena recubuit.¬
unus intonans. uocẽ theo¬
logam qͣm nemo pͥus e¬
dere nouerat emisit. In
principio erat u̾bũ. ⁊ẽ
quam tanto pondere gͣ¬
uidam reliquid. ut si qͣn¬
to plus intonare uoluis¬
set. nec ipse mundꝰ capere
ẽ. opꝰ oris illuminati. ħ
locutionis genꝰ seꝑescͥꝑtu¬
ra cõmemorat: qnͣdo no¬
mina ꝓpt̃ misteria sunt
posita. qd̾ nunc euãgeli¬
sta ex dei ꝑsona uehemen¬
ter affectans int̾serit

Expanded text:
 Domini gratia, qui ob amoris praecipui gratiam quam virginali gloria promeruit, supra Redemptoris sui pectus in poena recubuit.unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus saepe Scriptura commemorat, quando nomina propter mysteria sunt posita: quod nunc evangelista, ex Dei persona vehementer affectans interserit
Abbreviated transcription (Latin):
Ionum desid̾iũ
s inconsiderata pe¬
ticio. ⁊ io: ñ uoluntaᷤ.
ñ ꝓpositum culpa¬
tͦ. s ignorantia ⁊ sĩ
petrare ñ deb. sim¬
plicitas ñ meretur
ꝯfundi
escitis. Asedem
głie petitis uł q̃riti.
quam ñ dum meru¬
istis. delectat eulm̃
honoris. quos ñdũ
exercuit uia laboris
otestis. ⁊ hoc scie¬
bat: qd eiuspassio¬
nẽ pot̾ant inmira¬
ri. s hoc dicit ut eo
introgante.⁊ ilt re¬
spondentib om̃o

Expanded text:
onum desiderium, sed inconsiderata petitio. Et ideo non voluntas, non propositum culpatur, sed ignorantia: et si impetrare non debet simplicitas, non meretur confundiescitis. Qui sedem gloriae petitis vel quaeritis, quam nondum meruistis, delectat culmen honoris quos nondum exercuit via laboris. Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, o
Abbreviated transcription (Latin):
erisimile ẽ post
stulit. quia romã ꝑfe¬
ctusẽ. uł ibi accusatꝰ.
uł ut romanoscon¬
suleret. suꝑhis quȩ
de xp̃o dicebantur

Expanded text:
erisimile est per stulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Ad impletum dicit᷑.
qͥa anteqͣm fieret legẽ¬
tib erat semiplenum:
qr qͦd inlitt̾a sonabat.
aliquid futurum occulte ꝓmittebat.

Expanded text:
Adimpletum dicitur: quia antequam fieret legentibus erat semiplenum, quia quod in littera sonabat, aliquid futurum occulte promittebat.
Abbreviated transcription (Latin):
entilẽ ppłm
quasi sibi debi¬
torem fatigabat
esse eis ad salu¬
tem. dicens. car¬
nales obseruãti
mnisitibi. qñ inan¬
gustiis rogasti. s&
lib̾atus. cõpassio¬
nem ñ habuisti. qͥn

Expanded text:
entilem populum, quasi sibi debitorem fatigabat: esse eis ad salutem dicens, carnales observantiamisi tibi, quando in angustiis rogasti; sed liberatus compassionem non habuisti, quin
Abbreviated transcription (Latin):
ergo scienti lo¬
quim᷑. n᷑ ut no¬
stre faciamꝰ in¬
ditium uolun¬
tatis. sedut ex¬
umpie deuo¬
ater nost̾.
re.s amore h̾e¬
ditatis seruimꝰ.
dum pat̾ dici¬
t᷑. de ad optio¬
ne cogitemus.
ut patri affec.¬
tum rependa.¬
citur. frat̃nita¬
tis ammonem᷑
cum sit cõmu¬
nis adoptio oĩ¬
b. Nemõ dicat
filio ꝯuenit. cui
pater ẽ ꝑnatu¬
rã. Uñ alib.ya¬
do ad patrẽ .m.
sp̃aliter ꝑua¬

Expanded text:
ergo scienti loquimur? Non ut nostrae faciamus indicium voluntatis, sed ut expiae devoater noster. re, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamnoster, fraternitatis admonetur, cum sit communis adoptio omnibus. Nemo dicat filio convenit, cui pater est per naturam. Unde alibi. Vado ad Patrem meum , specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
cia tribuit᷑ ꝑ quã ds. ibid
rognans. sic̃ est tudebit᷑. u̾
sp̃c sapientie cõplebitur sep¬
tima sc̃ĩficationis eiꝰ. In ꝑfec¬
tione senarii. aduentus reg¬
ni poscit᷑. ut curramꝰ omnẽs
inuirum ꝑfectũ. Deinde:
in eo quiescentib sc̃ificetur
ipse innob̃. dum nosin illo
sc̃ificam᷑. eiꝰ requiem iure poᷤᷤ¬
cimꝰ in nob sc̃ĩficari. ut per¬
henniter in eum sc̃ificati
requiescamꝰ. Inqua sc̃ifica¬
tione. paxbeatitudinisfir¬
mat᷑. ⁊ plena sap̃ia donat᷑:¬
oluntas dĩ interris. si¬
cumncelo spũ consilii re¬
gitur. nobis etiam opus
est sp̃u consilii. ut uolun¬
tas dei dirigatur in nobiꝰ

Expanded text:
attribuitur, per quam Deus ibidem regnans sicut est videbitur, ubi spiritus sapientiae complebitur septima sanctificatio nominis ejus. In perfectione senarii adventus regni poscitur, ut curramus omnes in virum perfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sanctificari, ut perenniter in eo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donatoluntas Dei in terris sicut in coelo spiritu consilii regitur. Nobis etiam opus est spiritu consilii: ut voluntas Dei dirigatur in nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
el cotidianum. quia qͥ
edunt adhuc esuriunt. ħ
cotidianꝰ. inpatria ȩt̾nus.
hoc panis assidue ꝑfidẽ.
⁊ caritatem. int̾iuis debet¬
reficere. quia sine eo. nemo
sp̃ualia p̾cepta. quȩ semꝑ
sunt excenda. uł ꝯscruanda:¬

Expanded text:
el quotidianum. Quia qui edunt me adhuc esurient . Hic quotidianus, in patria aeternus. Hic panis assidue per fidem et charitatem interius reficere debet: quia sine eo nemo spiritualia praecepta, quae semper sunt exercenda vel conservanda
Abbreviated transcription (Latin):
omenpatrisin nob est.
qui filii dicimur. qd̾ petimꝰ
sc̃ificari. ñ ut ipse sanctior
sit. s in nob ut oꝑetur aug¬
mentũ sue sc̃ificͥationis:
nam sc̃ificatio filioꝵ nomi¬

Expanded text:
Nomen patris in nobis est, qui filii dicimur: quod petimus sanctificari. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
nima sunt crux
erubescit. minimꝰ ẽ. qui
confitet᷑ magnꝰ. uł pha¬
riseos notat. qui manda¬
ta de dimiserunt ꝓsuis
traditionib que nicħ ua-¬
lent. dũut minimũ qd ĩ
lege ẽ pretereunt. Morali¬
der autẽ soluit. qͥ non un¬
plet. s tenet. sicut in fir¬
mis data sunt. ⁊ qui nõ
intelligit sp̃ualiter:
um ait dico. magnam
uim. ⁊ ꝓfundamintelligen¬
diam cogitandi incussit.
ostendit̃ quomͦ suꝑ addit.
soluit. plus enĩ ẽ diligere
inimicos quã odisse. ñ cu

Expanded text:
nima sunt crux erubescit minimus est; qui confitetur magnus. Vel Pharisaeos notat, qui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligit spiritualiter. um ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. solvit. Plus etiam est diligere inimicos quam non odisse
Abbreviated transcription (Latin):
pualit̾ doctor.
tuncam tollit. cũ
int̾iora facit con¬
fiteri: ut est in¬
uidia suꝑbia. et
huiꝰmodi. ille ad¬
dit ⁊ pallium. qͥ
⁊ ext̾iora. ut furtũ.
fornicationẽ. non
erubescit confite¬
xi.
adit et alia duo.
qui dum in corpore
tm̃ inseruitutẽ re¬
ratione & uolunta¬
te redigi est paratꝰ.
dari. si de ẽ facultaᷤ.
liipensanda ẽ emi
iusticia. Ira eñi oĩ
petenti dabis.⁊ si nõ
id qͦd petit: s meliꝰ
cum iniuste peten¬
temcor rexeris:¬

Expanded text:
ualiter, doctor tunicam tollit, cum interiora vitia facit confiteri, ut est invidia, superbia, et hujusmodi. Ille addit: Et pallium; qui et exteriora, ut furtum et fornicationem, non erubescit confiteri. adit et alia duo qui dum corpore tantum in servitutem reratione et voluntate, redigi est paratus.dari. Si deest facultas, lii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris
Abbreviated transcription (Latin):
enefacite. mini¬
strando cibum m̃¬
tis. ł corporis. ꝙ fa¬
cemi. nec cibũ sum̃e.
gĩa enieospectant. ut
frs fiant:¬

Expanded text:
enefacite. Ministrando cibum mentis vel corporis. Quod fausmodi nec cibum sumere. Omnia enim ea spectant, ut fratres fiant
Abbreviated transcription (Latin):
aria Magdał. Soror
lazari mͦiusta. ⁊ familiari.
que quondã peccatrix ue¬
nit. ⁊ pedes lacrimislauit.

Expanded text:
aria Magdalena soror Lazari modo justa et familiaris, quae quondam peccatrix venit et pedes lacrymis lavit
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. ⁊ discretione iu¬
ditii. uł abinitio e¬
uangłi. usq ad pas¬
siouẽ omĩa fauendo.
⁊ p̾dicando cõpleue¬
rat. post sermonem
qͦ se uenturũ in clari¬
tate p̾dixit. passurẽ
se offendit. ut sacͣ¬
m̃tum crucis admi¬
xtum esse głie et̾ni¬
tatis admoneat:¬

Expanded text:
discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admistum esse gloriae aeternitatis admoneat
Abbreviated transcription (Latin):
tione colligit᷑. ante sex di¬
espascheuenit iħe inbech¬
antam. ibiq factum ẽ illd̃
ꝯinuium. inqͦ de unguen¬
do p̾cioso fit cominemora¬
ea que narrant᷑. post hũc
ad uentum ierosolimis ac¬
ta uł gesta. Exillo gͦ die qͦ
uenit iħc inbethamã usq¬

Expanded text:
 ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoraea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in Bethaniam adq
Abbreviated transcription (Latin):
riũ legi.s legem in se ꝯtinẽ.
qd ñ irascitur. ñ occidit. s
non eccͣ. licentia irascendi.
ca homicidii. tolle irã. ⁊ ho¬
mieidum non fitꝰ¬

Expanded text:
ius legem in se continens. Qui non irascitur, non occidit. Sed non econtra, licentia irascendi causa homicidii. Tolle iram, et homicidium non fit
Abbreviated transcription (Latin):
lepsum sanat. significat
eos qui de ilł p̾ceptisim¬
plendis dubitant. suo au¬
xilio abhuiꝰmodiuarie¬
tate mundari.ñ expͥmi

Expanded text:
manum suam curat, significat eos qui de illis implendis dubitant suo auxilio ab hujuscemodi varietate mundari. Et ai
Abbreviated transcription (Latin):
spe ñꝑmanet: intemptatio¬
nib nonualet subsistere.
⁊ tanto ampliꝰ agit᷑. quan¬
do plus inhis quȩ mundi
s̃. asuꝑiorib disiungit᷑.
Et uere omnes mali. ut fic¬
teboni. ingruente quali¬
bet temptatione. peioreᷤᷤ
fiunt:¬

Expanded text:
permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs sermo supͣ. ad
concordiã ꝓuocat.⁊ pa¬
cem. ꝗͣ adẽo cõmendat.
ut dicat dm̃ in medio
tas sedem sibiin paci¬
ficificis ꝯstituit. ⁊ uni¬
tatis m̃ito. omĩa petẽ¬

Expanded text:
mnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio tas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia peten
Abbreviated transcription (Latin):
on passim iubr pec¬
canti dimittẽ. s peni¬
tenti. Ita peccat. qui
uidens fr̃m peccare ta¬
cec. sic̃ qui penitenti
ñ indulget. Nã qͥdix̃.
sipenitet. dimitte. p̃¬
misit. si peccau̾it in¬
crepa. nec difficit sit ue

Expanded text:
on passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit v
Abbreviated transcription (Latin):
fessor eodẽ die. quo
det. Cotidie quoq ui¬
demꝰ multos laicos
magnis uite meritiᷤ
excellere/ ⁊ alios ap̾¬
ma etate sp̃ali studi¬
o fenientes. adext᷑¬
mũ otio tepescere¬

Expanded text:
fessor eodem die quo det. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere, et alios a prima aetate spirituali studio ferventes, ad extremum otio torpescere
Abbreviated transcription (Latin):
qr delectatio carnat.
eui ꝯdim̃tũ ꝯtinentie
ñ resistit. penã luxu̾¬
riosis gen̾at ȩt̾nam.
Debemus gͦ. ⁊ corpus
ꝯtinentie sale. ⁊ m̃tẽ
roris. ⁊ uitioꝵ labe ca¬
stigare:
dim̃tis u̾itatis refectũ
ad apostasiam redi¬
erit. quo alio doc¬
tore corrigit᷑. qui eã
quam gustauit sa¬
pientiam. uł ad uer¬
lectus respuit. un:
Qͥs medebitur incã¬
tatori aserpente ꝑ¬
sotios eiꝰ significare
creditur. qui philar

Expanded text:
 delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem roris et vitiorum labe castigare. condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adverlectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente psocios ejus significare creditur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
erõdiãdes.
filia arethere¬
gis. ꝗͣ ip̃e pat̃. ty¬
lit philippo.⁊ ĩ
dolorẽ eiꝰ. dedit
herodinimico
forsitan legem

Expanded text:
erodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico forsitan legem
Abbreviated transcription (Latin):
bi causa fuerant. ut ds̃
eis ocłos claudet. Alius
enĩ euãgłista dicit. ex ce¬
cauit ocłos eoꝵ. s utrũ
ut numqͣm uideant. an
ant. cecitate sua. sibi diᷤᷤ¬

Expanded text:
i causa fuerunt ut Deus eis oculos clauderet. Alius enim evangelista dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an ant, caecitate sua sibi dis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuasi uineã quã excolat.¬
ei locatur. mittitur seruꝰ
unus. ⁊ alt̾. ⁊ t̾cius. qui de
fructu accipiant. cum lex.
psalmodia. ꝓpħia. quarũ¬
ad monitionẽ. Ad bñ agen¬
dum. sequat᷑ legitur. Sed

Expanded text:
quasi vinea quam excolat locatur. Mittitur servus unus, alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ext̾iuspellant᷑. et
sub pauꝑtate beate
ed lib̾a .n. a. In il¬
lam q̃ ñdum ẽ ne si¬
nas induci⁊ ab ea ĩ
tuendũ nicħ restat
orandum:¬

Expanded text:
 exterius pellantur: et sub paupertate beate Sed libera nos. In illam quae nondum est ne sinas induci, et ab ea in tuendum, nihil restat orandu
Abbreviated transcription (Latin):
auisimedio mari.
ita ẽ eccłia. ñ mͦ afflicta.
s ⁊ fedata. ut ꝓrsꝰ uide¬
atͣ derelicta adeo. s ds.
ñ eam relinqͥt. Uñ. mar¬
cꝰait. Uidit eos laboran¬
des in remigando. ⁊ si nõ
p̾sens. ⁊ si differt: tnui
dec ⁊coroborat

Expanded text:
o mari, ita est Ecclesia non modo afflicta, sed et foedata ut prorsus videatur derelicta a Deo: sed Deus eam non relinquit. Unde Marcus ait: Vidit eos laborantes remigando . Etsi non praesens, et si differt, tamen videt et corroborat
Abbreviated transcription (Latin):
sit in deserto.
aboriente in
occidentẽ in
catholicis lu¬
clara ⁊ mani¬
festa. Neergo
credatur scis¬
maticis noĩe
orienti¬
⁊ occidẽ¬
tis totõ.
orbem signa

Expanded text:
s in deserto vel ab Oriente in Occidentem in catholicisclara et manifesta. Ne ergo credatur schismaticis. Nomine Orientt Occidentis totum orbem designa
Abbreviated transcription (Latin):
ier S cript᷑a diuina:
ꝑterrenas similitudineᷤᷤ
monstrat celestia sacͣm̃¬
corpꝰ constat. Regnum
dei: ẽeccłia quȩ regitur
adeo.⁊ ipsa regit homine.
hñs subse milites. hõ. lac
mana. dormitatio hoĩs.
mors ẽ saluatoris. Exuig̃.
semen nocte. ⁊ die. Post sõp¬
num xp̃i. numerꝰ credenti¬

Expanded text:
i. Scriptura divina per terrenas similitudines monstrat coelestia sacramecorpus constat. Regnum Dei, Ecclesia est, quae regitur a Deo, et ipsa regit homines:habens sub se milites. Homo jactmana. Dormitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerus credenti
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃. quis fractum in finem
afferat dum dic̃. Qui ꝑ se-¬
uerau̾it usq in finẽ. iꝑse
saluabitur. ultro enĩ terra
fractificat. dum uolunta¬
dem nr̃am ds̃ expectat di¬
cens. Si uisꝑuenire adiu¬
tam. serua mandata. Pri

Expanded text:
fecit, quis fructum in finem afferat, dum dicit: qui perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia multi aua¬
ritiam uinc̃t. laben¬
tia despitiũt. s fidei
rectitudinẽ qͣmhũt
ũecundia impediti ñ
ex pͥmunt uoce. Ad dit
it. ut hoc promitt̃et.
dep̾senti uita. ut ru¬
des ad huc discipłi. hac
sicut de iudaicopͦp¬

Expanded text:
Quia multi avaritiam vineunt, labentia despiciunt, sed fidei rectitudinem quam habent verecundia impediti, non exprimunt voce. Addit: it ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac sicut de Judaico pop
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis. humanã
fragilitatẽ clem̃t̃
indulget. sp̃c d
nor antiam arden¬
ter. ⁊ bñdecoquit.
mũ ełificat. in tel¬
lectus gub̾nacłam
uenit. ꝯsiliũ. bona
discrete faẽ. uirtꝰ
inꝑatientia. aĩã
poi̾sidet scĩa. diui¬
ne fidei. ⁊ saluti

Expanded text:
pietatis humanam fragilitatem clementer indulget. Spirituvidam ignorantiam ardenter decoquit, mum aedificat: intellectus gubernacula invenit: consilium bona discreta facit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fide
Abbreviated transcription (Latin):
ceculicis noĩe seditiosꝰ
hoc aĩal strependo in
subeunda onera dñsin¬
delligit᷑. Colaut gͦ iudei
culicem .i. minima obser¬
uant. qr barraban qͥ nõ

Expanded text:
ce culicis nomine seditiosus hoc animal strependo inqsubeunda onera Dominus intelligitur. Colant ergo Judaei culicem, id est minima observant, quia Barabbam qui non
Abbreviated transcription (Latin):
uimundatis. frust᷑
des. cumususeiꝰ sit inten¬
or. Lucas. ita. Stulte qui
fec̃ qd deforis ẽ.⁊ id qd
intus ẽ fecit .i. qͥutrã
it. Nemo gͦ putet for

Expanded text:
ui mundatis. Frustrades: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod deforis est etiam id quod intus est, fecit , id est, it,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾are inpecc̃o. dat in¬
crem̃tũ sceleꝵ.⁊ qͥminima
sꝑnit: cadit in maiora:¬
ciam negationẽ. sequit᷑
gallicantus. Sacͣmenta
rerum. qr statum tp̃rũ
designant᷑. Media nocte.
negat gallicantu penitet.
post resurrectionẽ. sublu¬
ce quẽ ter negau̾at. t̾. se¬
amare ꝑfessus ẽ. qr qd ĩ
denebus obliuonis erra¬
uit. sꝑate iã lucis rememo
ratione correx̃. Mistice. gal¬
lus. aliqͥs doctor ẽ. qui sõp¬
nolentosincrepansait. E¬
iugilate iusti.⁊ nolite per¬
care. Qd petius añ primũ
gallicantũ negat. eossig̃e.¬

Expanded text:
uippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majorartiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis remerat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos sig
Abbreviated transcription (Latin):
icut tuc̃
Dsputus est
saluus infi¬
delium.ita
nuncoppro¬
briis exhono¬
rat᷑ falsoꝵ fi¬
deliũ.⁊ cola¬
ceditu:¬

Expanded text:
icut tunc consputus est salivis infidelium, ita nunc opprobriis exhonoratur falsorum fidelium, et colacaeditu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pꝰ pusillum. ait alius.
⁊ tude illis es. In hoc
pusillo exiit. ⁊ reuersꝰ
stans ad focũnt ioħs
ait. item. negat. Ex eũ¬
ret. ut exiret: animad¬
u̾tit eum ancilla: ⁊ di¬
xit his qui cͥca ignem
erant. quib. rediens
hominẽ .i. ñ sum eius

Expanded text:
 pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait, iterum negat. Exeunret, ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens homine
Abbreviated transcription (Latin):
uidemꝰ. quia corora¬
im. ⁊ bethsaida. p̾sẽ¬
de dño. credẽ nolue¬
rant. tỹrus. ⁊ sydon.
pꝰea p̾dicantib apo¬
stolis. crediderũt.ad¬
eo deuoti. ut pauilũ
tyro abeuntẽ. om̃s
cum uxorib dib̾is.
usq ad naues ꝓse¬
q̃rentur. Cur ergo
ñ credicuns p̾dica¬
uit credituroseiu¬
tauit: Ip̃e scit. cuiꝰ¬

Expanded text:
ia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituros evitavit: ipse scit cuj
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirũ si dupli¬
cemuiam salutis ꝯtẽpꝑ¬
nunt. cũ ⁊ ieiuniũ ⁊ sa¬
turitatẽ pariter sper¬
nunt. si ieuiniũ placae.
cur ioħs displicet. si sa¬
tͤitas. cur filiꝰ hoĩs:¬

Expanded text:
ec mirum si duplicem viam salutis contemnunt, cum et jejunium et saturitatem petitur spernunt; si jejunium placet, cur Joannes displicet? si saturitas, cur Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
Benedix.⁊ freg̃. qr ho¬
minẽ assumptum. ita
morti subdidit. ut ei
in mortalitatis poten¬
diam mẽẽ.⁊ iõ: cito re¬
surrecturam ee monst᷑¬
ret:
qd̾ quisq fac̾ẽ debet ĩ
flagello culpe ꝓpͥe. cũ
ip̃e equammniter tu¬
lit aliene. qr panis cor¬
piis confirmat. uinũ
sanguinẽ oꝑat᷑. Mys¬

Expanded text:
benedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrecturum esse monstraret. quod quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter tulit alienae: quia panis corpus confirmat, vinum sanguinem operatur.