comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cto et õnbz sc̃tis. saluten
nobis tribue henignus et
pacẽ: ut destructis aduersi¬
tatibz et erroribus uuiuer¬
sit. ecclesia tua secura tibi
seruiat libertate: Per eund̃
corporit hostibus tucaris.
gratiã tribuẽs ĩ p̃senti et
gloriã in futuro. per doͬͥ¬
Mndet et

Expanded text:
s, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eumdemcorporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in praesenti, et gloriam in futuro. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ptilia. et bestias terre. iu¬
xta species suas. Et̃uiq est
ita. Et fecit ds̃ bestias t̾re
iuxta species suas. et iu¬
menta et omne reptile t̾¬
re in gen̾e suo. Et iidit
d̃s qd̃ esset bonum et ait
faciamus hominem ad
ymaginẽ et similitudinẽ
nr̃am. et presit piscibus
maris et uolatilibus celi
et bestiis.uniu̾seq terre.

Expanded text:
a et bestias terrae secundum species suas factumque est ita et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli e
Abbreviated transcription (Latin):
ut eum morti traderent¬
enim falsum testimoniũ
dicebant aduersus eum:
et conuenientia testimo¬
nia non erant. Et quidam

Expanded text:
ut eum morti traderentenim falsum testimonium dicebant adversus eum, et convenientia testimonia non erant . Falsum
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ mortis. gła ⁊ honore
coronatũ: ut gr̃a dei pro
omnib gustaret mortem
Decebat enĩ eũ ꝓpt̾ quem
omnia. et per quẽ omnia
qui mulcos filios in glo¬
riam adduxerat: auctorẽ
salutis eoꝵ. per passionẽ
consũmare. Qui enim sc̃i¬
cicat et qui sc̃ificant᷑ ex u¬
no omnes. Propter quam
causã non confundit᷑ Fr̃es
eos uocare dicens. Narra
bo nomen tuũ fr̃ib meis
in medio eccl̃ie laudabo te
Et iterũ. Ego ero fidẽs in
eum. Et iteꝵ. Ecce ego et
pueri mei quos mͥ dedit
ds. Quia ergo pueri cõmu¬
ni. et ip̃e similiter partiti
pauit eisdem ut ꝑ mortẽ
destrueret eũ qui hẽbat
mortis imperiũ idest dya¬
bolũ: et liberaret eos qui
timore mortis per totam
uitã obnoxii erãt seruitu¬
ti. Nusquã enĩ angłos ap¬
prehendit: sed semẽ abra¬
he apprehendit. Unde de¬
buit per omnia fr̃ibus si¬
nlari:ut misericors fie¬
ret et fidelis pontifex ad de¬
um. ut repropiciaret deli¬
cta populi. In eo enim in

Expanded text:
sionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia Dei pro omnibus gustaret mortem decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummare qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit Deus: quoniam ergo et pueri communi ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est, diabolum: et liberaret eos, qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in
Abbreviated transcription (Latin):
bus sanctis tuis. intra quorum nos
consortium non estimator meriti. sel
uenie  quesumꝰ largitor  adinitte.Per
christum dominumnostrum.
Per quem bec omnia  domine sem¬¬

Expanded text:
us sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, sed veniae, quaesumus largitor, admitte. Per Christum Dominum nostrum. Per quem haec omnia, Domine, sem
Abbreviated transcription (Latin):
nobis.Per Sipsum Stcum Dipso
Et in Aipso. est tibi deo pãtri o¬¬
ninipotenti. n unitate  ꝑspiritus san¬
cti omnis honoret gloria.
Der omnia secula seculorum. Amen.O remus O rece¬¬
ptis salutaribus moniti. et  diuina  institutione formati au¬
demus dicere. ꝑ ater noster qui es in celis sanctificetur

Expanded text:
nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati audemus dicere: Pater nos
Abbreviated transcription (Latin):
sionib gaudete ut et in re¬
uelationẽ głe eiꝰ gaudeatis
exultantes. Si exprobrani¬
ni in noĩe xp̃i beati eritis:
qm̃ qd̃ est honoris głe et uir¬
tutis dei et qui est eius sp̃s.
super uos requiescit. Nemo¬

Expanded text:
sionibus gaudete, ut et in reuelatione glorię eius gaudeatis exultantes. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam, quod est honoris, glorię et uirtutis Dei et, qui est eius spiritus, super uos requiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
bis. quis finis eoꝵ qui non
credũt dei euangłio: Et si
iustus uix saluabit᷑ ĩpius
et peccator ubi parebunt:
Itaq et hii qui patiuntur
scd̃m uolinitatẽ dei: fide¬
li ceatori cõmendent ani¬
accesserũt quidã ph̾iseoꝵ
Eri et uade hinc: quia h̾o¬
des nult te occide. Et ait il¬
lis. Ite: et dicite uulpi illi
Ecte eicio demonia et sai¬
tates perficio hodie ⁊ cras:
et die tertia consũmor. Uerũ¬
tamẽ oportet me hodie et
cras et sequẽti ambulare:
quia nõ capit ꝓpham perire
extra ihrłm. Iherusalẽ iheru¬
salem que occidis ꝓphetas:

Expanded text:
non credunt Dei Evangelio? et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? Itaque et ii qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent aniAccesserunt quidam ex exi et uade hinc, quia herodes uult te occidere. et ait illis ite dicite vulpi illi ecce eicio daemonia et sanitates perficio hodie et cras et tertia consummor verumtamen oportet me hodie et cras et sequenti ambulare quia non capit prophetam perire extra Hierusalem Hierusalem Hierusalem quae occidis prophetas
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃i per ip̃m. Mulieres sub¬
dite estote uiris: sicut opor¬
tet in dño. Uiri diligite uxo¬
res ur̃as: et nolite amari
esse ad illas. Filii. obedite
parentibz per omnia: hoc
enim placitũ est dño. Prẽs
nolite ad indignationẽ pro¬
uocare filios ur̃os: ut nou
pusillo animo fiant. S̾ui

Expanded text:
ieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros, ut non pusillo ani
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe d̃s meus audi hym̃ ⁊
oronẽ. quã seruus tuus orat
corã te hodie: ut sint oculi
tui aperti suꝑ domũ hanc
nocte et die suꝑ domum de
qua dixisti.erit nomẽ meũ
ibi ut exaudias oronẽ quã
orat te seruus tuus in loco
isto. ut exaudias dep̾catio¬
nem serui tui ⁊ ppłi̾ tui isrł
qd̃cũq orauerint ĩ loco isto
Et exaudias in loco hitacłi

Expanded text:
Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exa
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nõi tuo dicatũ
celestis nirtutis bñdicti¬
one sc̃ifica. ⁊ oĩb in te spe¬
rantib auxilu tui munꝰ
oftende. ut hic sacranen¬
toꝵ uirtus ⁊ uotoꝵ obti¬
neatur effectus. ꝑ. pꝰ cõ¬

Expanded text:
hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus et votorum obtineatur effectus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
edificet. Fundamentũ
fundamentũ hoc aurũ
argentũ. lapides precio¬
sos. ligna. fenũ. stipulã:
unuusemusq opus ma¬
nifestum erit. Dies enĩ

Expanded text:
osui. Fundamentum fundamentum hoc, aurum, argentum, lapides pretiosos, ligna, fenum, stipulam, uniuscujusque opus manifes
Abbreviated transcription (Latin):
et aures habentes nõ au¬
ditis: Nec recordamim
quando quinq panes fregi
in quinq milia. et quot co¬
plinos fragmerttoꝵ plenos

Expanded text:
et aures habentes non auditis? Neque recordamini quando quinque panes fregi in quinque millia et quot cophinos fragmentorum plenos
Abbreviated transcription (Latin):
bis: si dabitur generationi
isti signũ. Et dimiitens eos
ascendens iterũ nauẽ abut
transfretũ. Et obliti sunt su¬
mere panes: et nisi umini
panem habebant secum in
naui. Et precipiebat eis di¬
cens. Uidete et cauete a fer¬
mento phariseoꝵ: et fermẽ¬
to hodis. Et cogitabant ad

Expanded text:
dabitur generationi isti signum et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento Pharisaeorum et fermento Herodis et c
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑuenerũt ab iħosolimis
ꝓpliete autyochiam. Et sur¬
gens unus ex eis noĩe agab
significabat per sp̃m famẽ
terraꝵ que fẽa est sub clandi¬
o. Discipli autẽ pront quis

Expanded text:
venerunt ab Hierosolymis prophete Antiochiam. Et surgens unus ex eis nomine Agabus: significabat per spiritum famem terrarum: que facta est sub Claudio. Discipuli autem prout qui
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicibus largitatibz
tius ex quibz aĩas in te
sperantiũ satiare cõsueui¬
sti. et confisi de tua pietate
p̃camur: ut misereri dig¬
neris famulo tuo. ne pre¬
ualeat aduersus eũ aduer¬
saruis in hora exitus illius
de corpore. sed trãsitũ habe¬
re mereat ad uitã perpe

Expanded text:
multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum merea
Abbreviated transcription (Latin):
renis affectibus exꝑiati. ad
superni plenitũdinẽ sacra¬
menti ciuus lilaumus sã¬
cta tendamus: Per dium.
Miupotẽs sempiter¬
ne d̾e cõfitenti tibi famu¬
lo tuo pro tua pietate rela¬
xa pcla: ut nõ plus noceat
cõsciẽtie reatus ad penam.
ꝙͣ indulgẽtia tue pietatis
prosit ad ueniã. Per dñm.¬

Expanded text:
renis, affectibus expiati, ad superni plenitudinem sacramenti, cujus libavimus sancta, tendamus. Per. Omnipotens sempiterne Deus confitenti tibi famulo tuo, pro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad veniam. Item
Abbreviated transcription (Latin):
stra. Siue autẽ tribulamur
pro ur̃a exhortatione et sa¬
lute. Siue consolamur pro
ũra osolatione.Siue exhor¬
tamur: pro ur̃a exhortatio¬
ne et salute. Que operatur
tolerantiã earũdem passi¬
onũ. quas et nos patinur
ut spes ñta firma sit ꝓ uob̾

Expanded text:
 Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur, ut spes nostra firma sit pro vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
noua signa. et immuta mi¬
rabilia. Glorifica manum:
et brachiũ dextrũ. Excita fu¬
rorem: et effunde irã. Extol¬
le aduersariũ: et afflige ini¬
micum. Festina tempus et
memẽto finis: ut euarrent

Expanded text:
nova signa, inquit, immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Extolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis . Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
pro quibus tibi hostiat
placationis offerimus: et
quia in hac luce in fide
manserũt catholica. in fu¬
tura uita eis retributio cõ¬

Expanded text:
pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in futura vita eis retributio con
Abbreviated transcription (Latin):
tua que precepit moyses ĩte¬
stimoniũ illis. At ille egressus
cepit predicare et diffamare
sermonẽ: ita ut lam nõ posset
manifeste in ciuitatẽ intͦire
sed foris in desertis locis esse:
et cõueniebant ad eũ undiq.¬

Expanded text:
us quod praecepit Moyses in testimonium illis. At ille egressus, coepit praedicare et diffamare sermonem; ita ut jam non posset manifeste in civitatem introire, sed foris in desertis locis esse. Et conveniebant ad eum undiq
Abbreviated transcription (Latin):
nal xp̃r. ut referat inusqͥs¬
q propͥa corporis prout ges¬
sit. siue bonũ siue malum
Scientes ergo timorem dm̃
hominib suademꝰ: deo autẽ
manifesti sumus. Spero au¬
tem: et inconscientiis ur̃is
manifestos nos esse. P ihm¬

Expanded text:
nal Christi ut referat unusquisque propria corporis prout gessit sive bonum sive malum scientes ergo timorem Domini hominibus suademus Deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. iustificabunt᷑. Et
qui didicerint iusticiã: inue¬
ment quid respondeant. Cõ¬
cupiscite ergo sermones me¬
os: diligite illos: et habebitis
disciplinã. Clara est et q̃ nũqͣ
martescit sapientia: et facile
uidetur ab his qui diligunt
eam. et inuenitur ab his
qui querũt illam. Preoccu¬
pat qui se concupiscũt: ut
illis se prior ostendat. Qui
de luce uigilau̾it ad illã non
laborabit: assidentẽ enĩ illã
forib suis inueniet. Cogita
re ergo de illa sensus est con¬
sũmatus: et qui uigilauerit
ꝓpter illam cito erit securus
Qm̃ dignos se ip̃a cirtuit q̃¬
rens. et in uiis suis ostẽdit
se illis hulariter. et in omni
prouidentia occurret illis.
Initu enim illius: uerissi¬
ma est discipline concupis¬
centia. Cura ergo discipline
dilectio est: et dilectio custo¬
dia legum illius est. Custo¬
ditio autem leguur: consum
matio incorruptionis. Incor¬
ruptio autẽ: facit esse proxi¬
mum deo. Concupiscentia
itaq sapientie deducet ad

Expanded text:
iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos diligite illos et habebitis disciplinam clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile videtur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis invenietre enim de illa, sensus est consummatus: et qui vigilaverit propter illam, cito erit securus. Quoniam dignos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se illis hilariter, et in omni prudentia occurret se illis. Initium illius verissimum est, et disciplinae concupiscentia. Secura ergo disciplinae dilectio est: et dilectio, custoditio legum illius est; custodmatio incorruptionis est: incorruptio autem facit esse proximum Deo . » Concupiscentia itaque sapientiae deducet ad
Abbreviated transcription (Latin):
extra castra: impperium eius
portantes. Non enĩ habemius
hic manentẽ ciuitatẽ: sed fu¬
turam inquirimus. Per ip̃m
ergo offeramus hostias lau¬
dis semper deo: idest fructum
labioꝵ confitentiũ nõi eius
Beneficientie autẽ et cõmuuio¬
nis: nolite obliuisti. Talibus

Expanded text:
extra castra inproperium eius portantes non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo id est fructum labiorum confitentium nomini eius beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus
Abbreviated transcription (Latin):
sustulistis: Dicãt ei. Duode¬
cim. Quando et septem pa¬
nes in quatuor milia. quot
sportas fragnientoꝵ tulistis:
Et dicunt ei. Septem. Et di¬
cebat eis. Quomodo nondũ
intelligitis : Et ueniũt bech¬
saida: et adducũt ei cecũ. et¬

Expanded text:
sustulistis,? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia, quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem. Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis? Et veniunt Bethsaida, et adducunt ei caecum.
Abbreviated transcription (Latin):
AUres tue pietatis mitis¬
sime ds inclina p̃cibus me¬
is et gratia sc̃uispũs illũ¬
na cor meũ: ut tuis my¬
sterus digne ministrare.

Expanded text:
Aures tuae pietatis mitissime Deus inclina precibus meis, et gratia S. Spiritus illumina cor meum, ut tuis mysteriis digne ministrare,
Abbreviated transcription (Latin):
salb̃o pedem tuũ fac̾e uolũ¬
tatem tuã in die sco meo. et
uocaueris sabbatũ dedicatũ
et sc̃m dm̃i głosũ. et glorifica¬
ueris eñ dum non facis ui¬

Expanded text:
sabbato pedem tuum facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et uocaueris sabbatum delicatum, et sanctum Domini gloriosum, et glorificaueris eum, dum non facis ui
Abbreviated transcription (Latin):
tur in excelso clamor ur. Nũ¬
quid tale est ieiunũ qd̃ elegi
per diem afflige̾ homiriẽ ami-¬
main suã: Nunquid contor-¬
quere quasi cirtulũ caput su¬
n: et saccũ et cynerẽ sterne¬
re: Nunquid istud uocaui ie¬
unium et diem acceptabilẽ

Expanded text:
excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabilem
Abbreviated transcription (Latin):
reputans dic̾e: quare nõ ba¬
ꝑtizatus esset aute prãdiũ
Et ait dũs ad illum. Hune
uos pharizei qd̃ deforis est
calicis et catini mundatis
quod autem intus est ur̃i
plenũ est rapina et iniqui¬
tate. Stulti. nõne qui fecit
qd̃ deforis est. etiam id quod
deintus est fecit : uerunta¬
men quod superest date cle¬
mosinã: et ecce omĩa mun¬
da sunt uobis. Sed ue nobĩ
pharizeis qui decimatis
mentã et rutã et omne
olus: et preteritis iudiciũ
et caritatẽ dei. Hec autem
oportuit facere: et illa non
omitere. Ue uobis pharise¬
is: qui diligitis primas ca¬
thedras in synagogis. et sa

Expanded text:
are non baptizatus esset ante prandium et ait Dominus ad illum nunc vos Pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitate stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est fecit verumtamen quod superest date elemosynam et ecce omnia munda sunt vobis sed vae vobis Pmentham, et rutam, et omne olus, et praeteritis judicium et charitatem Dei. Haec autem oportuit facere, et illa non omittere. Vae vobis, Pharisaei, quia diligitis primas cathedras in synagogi
Abbreviated transcription (Latin):
debet. Sulti et ceci. qͥd enĩ
mains est aurũ an tẽplũ
quod sc̃ificat aurũ: Et qui¬
cumq iurai̾t in altari
nichil est: quicũq autem
iurauerit in dono quod est
super illud debet. eci quid
em̃ maius est. donũ an al¬
tare qd̃ scificat donũ: Qui
ergo iurat in altari: iurat
nni eo et in omnibz que su¬
per illud sunt. Et quicũq
iurauerit in templo: iurat
in illo. et in eo qui habitat
in throno dei et in eo qui
sedet super eũ. Ue auteni
nobis scribe et pharisei y¬
pochrite. qui decimatis mẽ¬
tam et anetũ et cyminũ.
et reliquistis que grauiora

Expanded text:
caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et r
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ omĩa bona parit̾ cũ illa
et muumerabilis honestas
per manus illius. Et leta¬
tus sũ in omnib. qm̃ ante¬
cedebat me ista sapientia
mater est. Quã sine fictione
didici et sine inuidia ꝯmu¬
nico: et honestatẽ illius nõ
abscondo. Infunntꝰ est emin
thesaurus hominib: quo
qui usi sunt: participes fc̃i¬

Expanded text:
a et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia mater est quam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes f
Abbreviated transcription (Latin):
datus est mͥ sensus.
et inuocam et uenit in
illam regnis et sedib ⁊ di¬
uicias nichil esse duxi in cõ¬
paratione illius. Harena¬

Expanded text:
datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in comparatione illius. Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ñe d̃s pater om̃ps. nos
famulos tuos tue ma¬
iestati subiectos per unncũ
filium tuũ in uirtute sp̃s sã¬
cti benedic et protege. ut ab
omini adu̾sitate securi ĩ tua
iugiter laude letemur ꝑ .e.
eiusdem.

Expanded text:
ne Deus, Pater omnipotens, famulos tuae Majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut, ab omni hoste securi, in tua jugiter laude laetemur. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
Nus regnorũ oĩm
et xp̃iani maxime protector
tue sciẽter excolere: ut qui
tua cõstitutiõe ẽ princeps.
tuo semꝑ munere sit potẽt.
Sliscipe dñe p̃ces et ho¬
stias ecclie tue pro salute
plicãtis: et ĩ protectioẽ fide¬
liũ populoꝵ antiqua bra¬
chu tui operare miracula.
ut superatis pacis ũmicis
secura tibi seruiat xp̃iana

Expanded text:
us regnorum omnium et christiani maxime protector tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere / sit potens. Suscipe, domine, preces et hostias ecclesie tue pro salute plicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana
Abbreviated transcription (Latin):
et non morietur. Omniũ
iniquitatũ eius quas ope¬
ratus est nõ recordabor: in
iusticia sua quã operatus
est muet. Nunquid urolũ¬
tatis mee mors est impii
dicit dñs. et non ut reuer¬
tatur a uiis suis et inuat¬

Expanded text:
etur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ dñi non habeo:
consiliũ autẽ do. tãqm mise¬
ricordiã consecutus a deo
ut sim fidelis. Existimo enĩ
hoc bonũ esse ꝓpt̾ instantẽ
necessitatẽ: qm̃ bonũ est ho¬
mini sic esse. Alligatus es
uxori. noli quer̾e solutionẽ
Solutus es ab uxore noli q̃¬
rere uxorẽ. Si autẽ acceꝑis
uxorẽ:nõ peccasti. Et si nu

Expanded text:
ceptum Domini non habeo, consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Deo, ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quaerere uxorem. Si autem acceperis u
Abbreviated transcription (Latin):
lescens qui erat absconditꝰ
et concubuit cũ ea. Porro
nos cũ essemus in angulo
pomerii uidentes iniqui¬
tatem cucurrimus ad eos
et uidimus eos parit̾ com¬
misceri. Et illũ quidẽ non
quiuimus comprehend̾e
quia fortior nobis erat: et
aperto ostio exiliuit. Hãc
autem cũ apprehendissemꝰ
int̾rogauimus quisnã ess
adolescens et noluit indi

Expanded text:
ui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et nolu
Abbreviated transcription (Latin):
ne ut darem lac filio meo:
apparuit mortuus. Quem
diligentius intuens clara
luce: depreliendi nõ ẽẽ me¬
um quem genuerã. Respõ¬
ditq altera mulier. Nõ est
ita: sed filius tuus mortu¬
us est. meus autem uiuit
Econtrario illa dicebat
Mentiris. silius qͥppe meus
uiuit et filius tuus mortu¬
us est. Atq in hunc modũ

Expanded text:
ne ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atq
Abbreviated transcription (Latin):
lis. uoluit q lauari in pome¬
rio. Estus quippe erat. & nõ
erat ibi quisꝙͣ: preter duo
senes absconditos et cõtem¬
plantes eam. Dixit gͦ puel¬
lis. Afferte mͥ oleũ ⁊ sinig¬
mata: et ostia pomerii clau¬

Expanded text:
lis, voluitque lavari in pomario: aestus quippe erat: et non erat ibi quisquam, praeter duos senes absconditos, et contemplantes eam. Dixit ergo puellis: Afferte mihi oleum, et smigmata, et ostia pomarii clau
Abbreviated transcription (Latin):
xit eis. Qui sine peccato
est nr̃m primus in illam
lapidem miitat. Et iterũ
se inclinans scribebat in
terra. Audientes autem
unus post unũ exibant
incipientes a senioribus
Et remansit solus et mu¬
lier in medio stans. Eri¬
gens autẽ se ih̾e dixit ei
Mulier ubi sunt qui te ac

Expanded text:
cato est vestrum primus in illam lapidem mittat et iterum se inclinans scribebat in terra audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stans erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te c
Abbreviated transcription (Latin):
qui in deserti regione
multitudinẽ ppłi tua uirtu¬
te satiasti in huius quoq
seculi transeuntis excursu.
uictũ nobis sp̃ualem ne de¬
ficiamus impende. Qͥuiuis

Expanded text:
qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dictus fuerat sermo huius¬
cemodi de susanna. Et fr̃a
est dies crastina. Cũq uenis¬
set ppłs ad uirũ eius ioachi
uenerunt et duo presbite¬
ri pleni iniqua cogitatiõe
aduersus susannam ut in¬
terficerent eã. Et dixerunt
coram ppło. Mntite ad su¬
samiã filiã helchie uxorem
ioachim. Et statim miser̃t

Expanded text:
o hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et stat
Abbreviated transcription (Latin):
templum. Et omnis ppłs
uemt ad eũ: et sedens doce¬
bat eos. Adducunt autem
scribe et pharisei mulierẽ
in adulterio de prehensam
et statuerũt eam in medio
et dixerũt ei. Magr. hec mu

Expanded text:
templum: et omnis populus venit ad eum. Et sedens docebat eos. Adducunt autem scribe et pharisei mulierem in adulterio deprehensam: et statuerunt eam in medio: et dixerunt ei. Magister
Abbreviated transcription (Latin):
in omnẽ hãc turbã escas.
Erant autẽ fere uiri quĩq
nilia. Ait autẽ ad discipu¬
los suos. Facite illos discũ¬
bere per conninia quĩqua¬
genos. Et ita fecerũt. Et
discubuerũt om̃s. Acceptis
autem qͥuqz panib ⁊ duob
piscib respexit in celũ: ⁊ be¬
nedixit illis et fregit et dis¬
tribuit discipulis suis ut po¬
nerent ante turbas. Et mã¬
ducauerũt om̃s: et satura¬
ti sunt. ost Emittes sp̃m tu

Expanded text:
urbam escas erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos et ita fecerunt et discumbere fecerunt omnes acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sun
Abbreviated transcription (Latin):
Audi lacob serue m̃s
et isrł quẽ elegi. faciens et
formans te ab utero auxi¬
liator tuus. quia ego sum
qui doleo imquitates
tuas ꝓpter me. et pectatoꝵ
tuoꝵ nõ recordabor. Reduc

Expanded text:
Audi, Jacob serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor. »
Abbreviated transcription (Latin):
mere serue meus iacob. et
rectissime quẽ elegi. Effum¬
dam enĩ aquas suꝑ sicien¬
tem: et fluenta suꝑ aridã
Effundam sp̃m meũ super
semen tuũ. et benedictionẽ

Expanded text:
mere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
betis: Nonidũ cognoscitis
nec intelligitis: Ad huc ce¬
catũ habetis cor ur̃m: Ocu¬
los habentes non uidetis
et aures habentes nõ au¬
ditis: Nec recordamim
quando quinq panes fregi
in quinq milia. et quot co¬

Expanded text:
 Nondum cognoscitis neque intelligitis? Adhuc caecatum habetis cor vestrum? Oculos habentes non videtis, et aures habentes non auditis, nec recordamini quando quinque panes fregi in quinque millia, et quot co
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tp̃s. Cum egressus ess¬
dñs ih̃e in uia: procurrens
quidant genu flexo ante eñ
quid faciã ut uitã et̾nam
percipiam: Ih̾e autẽ dixit
ei. Quid me dicis bonum:
Nemo bonus: nisi utꝰ d̃s.
Precepta nosti: Ne adulte¬
res. ne occidas. ne fureris

Expanded text:
 et cum egressus esset in uiam, procurrens quidam genu flexo ante eum quid faciam, ut uitam aeternam percipiam? Iesus autem dixit ei: quid me dicis bonum? nemo bonus nisi unus deus. praecepta nosti: ne adulteres,
Abbreviated transcription (Latin):
et hospitalitatẽ nolite obli¬
uisci. Per hanc enĩ placue¬
runt quidã: angelis hospi¬
cio receptis. Memento te
uinctoꝵ tanꝙͣ simul m̃cti
et laborantiũ tanꝙͣ et ip̃i
in corpore manentes. Ho¬
norabile conubiũ in oĩbus
et thorus ĩmaculatus. For¬
nicatores enim et adulte¬
ros: iudicabit ds. Sint mo

Expanded text:
et hospitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mo
Abbreviated transcription (Latin):
isti signũ. Et dimiitens eos
ascendens iterũ nauẽ abut
transfretũ. Et obliti sunt su¬
mere panes: et nisi umini
panem habebant secum in

Expanded text:
istravit. Et dimittens eos ascendit navim iterum et abiit trans fretum. Et obliti sunt sumere panes, et nisi unum panem non habebant secum in
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et ego nõ sũ de mundo
Scĩfica eos in ueritate: ser¬
motnus ueritas est. Sicut¬
tu me misisti in mundum
et ego misi eos in mundũ
Et pro eis ego scĩfico meip¬
sum: ut sit et sp̃i sc̃ĩficati
in ueritate. Non pro his au¬
tem rogo tantũ: sed ⁊ ꝓ eis
qui creditur sũt per u̾bũ
eoꝵ inme. at oms unum
sint sieut tu pater in me

Expanded text:
et ego non sum de mundo sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundum et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritate non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me ut omnes unum sint sicut tu
Abbreviated transcription (Latin):
uos flii lucis estis et
filii diei. Non sumus noc¬
tis: neq tenebrarũ. Igitur
non dormiamꝰ sic et ceteri
sed uigilemus et sobrii simꝰ
Qui enim dormiunt nocte
dormiñt: et qui ebrii sunt
nocte ebrii sunt. Nos autẽ
qui diei surmus sobrii simꝰ.
induti loricã fidei et carita¬
tis. et galeam spem salutis
qm̃ non posuit nos ds̃ ĩ irã
sed in adquisitionẽ salutis
miamus. simul cum illo
uiuamus. Propter quod
consolamini mincem: et
edificate alterutrũ. In xp̃o¬

Expanded text:
vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. Igitur non dormiamus, sicut et caeteri, sed vigilemus, et sobrii simus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. nos autem qui diei sumus sobrii simus, induti loricam fidei et caritatis et galeam spem salutis. quoniam non posuit nos deus in iram, sed in adquisitionem salutis miamus, simul cum illo uiuamus. propter quod consolamini inuicem, et aedificate alterutrum,
Abbreviated transcription (Latin):
est uerbi et nõ factor. hic
comparatur uiro conside¬
ranti nultũ natiuitati᷑ su¬
e in speculo. Considerauit
em̃ se et abiit: et statĩ obli¬
tus est qualis fuerit. Qui
autem perspexerit in le¬
ge perfr̃e libertatis ⁊ per¬
manserit in ea. nõ auditor
obliuiosus fc̃s sed factor o¬
peris. hic beatus in fc̃o suo

Expanded text:
et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in speculo: consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit. Qui autem perspexerit in lege perfectae libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor oper
Abbreviated transcription (Latin):
Mipotẽs sempi¬
terne deus conser¬
uator aĩurũ: qui quos
diligis corripis et quos
recpis pie ad emenda¬
tionẽ coherces. te dñe de¬
am cõferre digneris in¬
uĩam famuli tui qui in
corpore patitur mẽbrorũ
debilitatẽ. uim laboris.
stimulos infirmitatũ:
critus illuis de corpore
absqz peccati macula
tibi creatori prop̾o per
manus sctoꝵ angelorũ

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore patitur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
martyrumtuorũ. Petri. Pauli. An¬¬
dree. E acobi. Fohannis. Ohome.
Facobi. Philippi. Sartholomei.
Matthei. Simonis et Ehaddei. Li¬
ni. Oleti.Olementis.Sixti. Cornẽ¬¬
lii.¶ypriani. Laurentii. Obrysogo¬
ni. Foannis et Dauli. Cosme et Oa¬
miani.E tomnium sanctorum tuorũ
quorum meritis precibusq cõcedas.
ut in omnibus protectionis tue muni¬
amur auxilio . Der eundemchristũ do

Expanded text:
rtyrum tuorum, Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectionis tuae muniamur
Abbreviated transcription (Latin):
digneris toto orbe terrarũ. una  cũ fa¬¬
mulo tuo papa nostro. A. et antistite¬
nostro. N. rege nostro.N. et omnibus
orthodoxis atqz catholice et apostoli¬
ce  fidei cultoribus. Memento  domi¬¬
ne  famulorum famularumq tuarum.¬
a. Et omnium circumastantiũ . Quo¬

Expanded text:
digneris toto orbe terrarum, una cum papa nostra N. et antistite nostro N. et omnibus orthodoxis, atque catholicae et apostolicae fidei cultoribus. Memento, Domine, famulorum 1118 famularumque tuarum, et omnium circumstantium.
Abbreviated transcription (Latin):
christi refectiõe begetati suꝑ¬
plices te roganius omĩrs
deus: ut hoc remẽdio sin¬
gulari ab oñi pct̃orũ noꝰ
cõ tagione purifices. et a
periculoꝵ munias incur¬

Expanded text:
nostri Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, omnipotens Deus, ut hoc remedio singulari ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tempore belli. Gratio.¬
Niupotẽs et mĩors
deus a hellorũ nos
quis turbine fac quietos:
quia hona nobis p̾stabis
si pacẽ dederis mẽtis et cor¬
poris: Perdo.

Expanded text:
 tempore belli. Omnipotens et misericors Deus, a bellorum nos, quaesumus, turbine fac quietos, quia bona nobis cuncta praestabis, si pacem dederis et mentis et corporis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eut pacis chari¬
tatisqz amator et
custos. da õniyus uumi¬
as nostris pacẽ charita¬
temqz uerã cũctorũqs¬
eis remissionẽ tribue
peccatoꝵ nosqz ab eorum
insidus potenter eripe :
placare muneribz: et no ᷤ
eripe. eisqz indulgentiam
tribue delictor: Per dr̃m.

Expanded text:
eus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumqueis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Pplacare muneribus: et nos eripe, eisque indulgentiam tribue delictorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mni benẽdictione⁊ celesti et gratia
repleamur. Per eundem christum do
famularumq: tuarum.N.Qui nos
precesserunt cum signo  fidei et dor¬¬
miunt in somno pacis. Spsis et omni¬
bus in christo quiescentibus  locumre
frigerii lucis et pacis  ut indulgeas de¬
precamur.Per eundem christumdo¬¬
minum nostrum.

Expanded text:
mni benedictione coelesti et gratia repleamur, per eumdem Christum Domfamularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentfrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur, per eumdem Christum Dominum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
et sydonis. Et ingressus do¬
mũ neminẽ uoluit stire:
et non potuit latere. Mu¬
lier enim statim ut audiuͭ
de eo. cuius habebat filia
sp̃m ĩmundũ. intrauit et
procidit ad pedes eiꝰ Erat
autẽ mulier gentilis: syro¬
phenissa genere. Et roga
bat eũ:. ut demoniũ eiceret
de filia eius. Qui dixit illi.
Sine prius saturari filios
Non est er̃ bonũ sumere pa¬
nem filioꝵ: et mitt̾e cambꝰ
At illa respondit. et dicit ei
Utiq dñe. Nam et catelli sõ
mensa comedũt: de micis
pueroꝵ. Et ait illi ih̾e. ꝓpt̾
hunc sermonẽ uade: exiit
demoniũ de filia tua. Et cñ

Expanded text:
et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eius erat autem mulier gentilis Syrophoenibat eum ut daemonium eiceret de filia eius qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa respondit et dicit ei utique Domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de f
Abbreviated transcription (Latin):
Offerimus tibi dũe lau¬
des et munera pro cõcessis
beneficus tibi grãs referẽ¬
tes; et pro cõcedendis semꝑ
humiliter dep̃cantes: Uer¬
rotẽs sẽpiterne de qui nos
et castigando sanas et ig¬
noscendo seruas. p̃sta sux¬
plicibz tius: ut et tranqͥl¬
litatibz optate cõsolatioĩs
letemur. et dono tue pieta¬
tis semper utamur: ꝑdo.

Expanded text:
Offerimus, Domine, laudes et munera, pro concessis beneficiis gratias referentes, et pro concedendis semper suppliciter deprecantes. Perpotens sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus optatae consolationi laetemur, et dona tuae pietatis semper utamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ulsurrexerunt in me ui¬
ri iniqui absqz misericor¬
dia q̃ sierũt me ĩterficere
et non pepercerũt in faciẽ
meã spuere. et ianceis su¬
is uuluerauerũt me et cõ¬
cussa sũt õmia ossa mea.

Expanded text:
surrexerunt in me viri iniqui absque misericordia; quaesierunt me interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa me
Abbreviated transcription (Latin):
supplicibus tuis tribue
largitatẽ: ut mandata
tua te operãte sectantes. cõ¬
solationẽ presentis Uite ꝑ¬

Expanded text:
supplicibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te operante, sectantes, et consolationem vitae praesentis acci
Abbreviated transcription (Latin):
enedic dñe et hos
fructus nouos une
quos tu dñe per rorẽ celi
usus nr̃os cũ gr̃aꝵ actiõe
ihu xp̃i. Der quem hec

Expanded text:
Bene+dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli usus nostros, cum gratiarum actione Christi, per quem haec
Abbreviated transcription (Latin):
celo: michael et angli eiꝰ
preliabantur cũ drãcone
Et draco pugnabat ⁊ an¬
geli eius: et nõ preualue¬
runt. neq locus muentꝰ
est eoꝵ amplius in celo
Et proiectus est draco il¬
le magnus serpens an¬
tiqus qui dicitur dyabolꝰ
et sathanas: qui seducit
uu̾sum orbem. Et pro

Expanded text:
cęlo | Michael et angeli eius pręliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius | et non ualuerunt | neque locus inuentus est eorum amplius in cęlo | et proiectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui uocatur diabolus et Sathanas, qui seducit uniuersum orb
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ testimonii sui: et
nõ dilexerũt aĩas suas us¬
q ad mortem. Propterea
letamim celi: et qui habi¬
tatis in eis. Renedici¬

Expanded text:
verbum testimonii sui: et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. Propterea letamini et qui habitatis in eis. R
Abbreviated transcription (Latin):
ceps sacerdotũ et om̃s qui
cũ illo erant que ẽ h̾esis
saduceoꝵ: repleti sũt zelo
et imecerũt manus in a¬
postolos. et posuerũt eos
in custodia publica. Ange¬
lus autẽ dñi per noctem
aperiens lanuas carteris
et educens eos dixit. Ite:
et stantes loquimim in tẽ¬
plo plebi omnia u̾ba uite
huius. Qui cũ audissent.
intrauerũt diluculo in tẽ¬
plum: et docebant. Alla¬

Expanded text:
ceps sacerdotum, et omnes qui cum illo erant quae est haeresis Sadducaeorum, repleti sunt zelo: et injecerunt manus in apostolos, et posuerunt eos in custodia publica. Angelus autem Domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos, dixit: Ite, et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae hujus. Qui cum audissent, intraverunt diluculo in templum, et docebant. Adv
Abbreviated transcription (Latin):
D Rus qui fideliũ p̃cibs
flecteris et huĩliũ cõfessiõe
placanis. cõuersis ad te pro¬
ĩtelligere castigãtis. facꝑ¬
ã sentire parcentis; Per do.

Expanded text:
Deus, qui fidelium precibus flecteris, et humilium confessione placaris, conversis ad te prointelligere castigantes, faam sentire parcentis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
et tribunus et ministri in¬
deorũ cõprehenderũt ihm
et ligauerũt eñ et addure¬
runt illũ ad annã primũ
Erat enim socher cayphe:
qui erat põtifex annui illiꝰ
Erat autem cayphas qui
consiliũ dederat indeis qͥa
expedit unũ hominem
mori pro ppło. Sequebat᷑¬

Expanded text:
s et ministri Judeorum comprehenderunt Jesum: et ligaverunt eum: et adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim socer Cayphe: qui erat Pontifex anni illius. Erat autem Cayphas qui consilium dederat Judeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
uos: et sco̾m legem urãm
iudicate eum. Dixerunt gͦ
iudei. Nobis non licet ĩter¬
ficere quẽquã. ut sermo ihe¬
su impleretur quẽ dixit:
moriturus. Introiit ergo
iterũ in pretoriũ pylatꝰ ⁊ uo¬
cauit ih̃m: et dixit .ei. Tu es
rex iudeoꝵ: Et respõdit ih̾e
A temetipo hoc dicis. an a

Expanded text:
m legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo ei Iudaei: nobis non licet interficere quemquam, ut sermo Iesu impleretur, quem dixit moriturus. introiit ergo iterum in praetorium Pilatus et uocauit Iesum et dixit ei: tu es rex ludaeorum? respondit Iesus: a temet
Abbreviated transcription (Latin):
ñe dñe uirtus salutis mee.
obumbra caput meũ in die
belliꝟ e tradas me a desideri¬
o meo pectatori cogitauerunt
aduersum me ne derelinquas
me ne unquã exaltenturu Ca
put cirtuitus eoꝵ labor labiorũ
ip̃oꝵ operiet eos.¶ erumpta¬
men iusti conficebuntur nõi

Expanded text:
ne, virtus salutis meae, obumbra caput meum in die belli. Vers. Ne tradas me a desiderio meo peccatori: cogitaverunt adversum me; ne derelinquas me, ne unquam exaltentur. Vers. Caput circuitus eorum, labor labiorum ipsorum operiet eos. Vers. Verumtamen justi confitebu
Abbreviated transcription (Latin):
est ut rediret accepto reg¬
no: et iussit uocani seruos
quib dedit pecuniã ut sci¬
ret quantũ quisq negoti¬
atus esset. Uenit autem
primus dicens. Domine
nina tua decem innas ad¬
quisiuit. Et ait illi. Euge
bone serne quia in modi¬
co fidelis fuisti: eris pote¬
statem habens suꝑ decem

Expanded text:
 rediret accepto regno: et jussit vocari servos quibus dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. Venit autem primus, dicens: Domine, mina tua decem minas acquisivit. Et ait illi: Euge, serve bone, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
pecumiã meã ad mensam
et ego ueniens cũ usuris
utiq exegissem illud: Et
astantib dixit. Auferte ab
illo ninam: et date illi qͥ
decem mnas h̃t. Et dixer̃t
Dico autẽ uobis: quia õi
habenti dabitur: ab eo au¬
tem qui non h̃t. et qd̃ h̃t
anferetur ab co. Uerurnta¬
men iuimicos meos illoᷤ¬
qui noluerũt me regna

Expanded text:
eam ad mensam;  et ego veniens, cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo minam, et date illi qui decem minas habet. Et dixerunt Dico autem vobis: quia omni habenti dabitur . Ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. Verumtamen inimicos meos qui noluerunt me reg
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus et lumen eter¬
niim. respice ꝓpicius ad to¬
tius ecclĩe tue mirabile sa¬
cramentũ. et opus salutis
huitiane perpetue disposi¬
tionis effectu tranquillus
operare. totusq mundus
experiatur et iideat deie¬
cta erigi. inueterata noua¬
ri. et per ip̃m redire omĩa
in integrum. a quo sũpse¬
re principium .P. Tractꝰ¬

Expanded text:
virtus, lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillius operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium. Per. Orat
Abbreviated transcription (Latin):
tiam que de terra est nego¬
tiatores terre et theman
et fabulatores prudentie¬
tie nescierũt neq memi¬
nerunt semitarum eius¬
D isrł ꝙͣ magna domus dei
et ingens locus possessio¬
nis eius. Magnus et non
habet cõsummationẽ. ex¬
celsus et immensus. Ibr
fuerũt gygantes nominati
illi qui ab initio fuerũt sta¬
tura magna scientes bellũ
Non hos elegit dũs: neq ui

Expanded text:
iam, quae de terra est; negotiatiores terrae, et Theman, et fabulatores, et exquistiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus quam magna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos eleg
Abbreviated transcription (Latin):
uam per resurrectionẽ ih̃u
xp̃i ex mortuis: in h̾editatẽ
minatã. et immarcessibilẽ
conseruatã in celis. in uobis
qui in uirtute dei custodimi¬
ni per fidẽ in salutẽ paratã¬

Expanded text:
tae, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem culatam et immarcessibilem, quae servatur in coelis, in vos qui virtute Dei custodimini per fidem, in salutem, quae p
Abbreviated transcription (Latin):
licũ põtifices et abbates no¬
stros seu õẽs cõgregationes
illis cõmissas. reges et prĩ¬
xp̃iano. et nos famulos tu¬
cul repellãt; et õnibz fideli¬
bus uuus et defũctis prosĩt
ad beniã. pro quoꝵ tibi sũt
oplata salutẽ. Per dñu¬

Expanded text:
licum, pontifices, priores et abbates nostros, et omnes congregationes illis commissas, reges et prinChristianum, et nos famulos tucul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
Nis sacrificus qũis õni
potens deus purgata aĩc
cerdotis. ad indulgentiã
et refrigeriũ sempiternũ
peruenire mereatur: ꝑdo.

Expanded text:
His sacrificiis, quaesumus, Domine Deus, purgata anima cerdotis ad indulgentiam et refrigerium sempiternum pervenire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sacies hoĩs et facies leoms¬
ip̃oꝵ quatuor. Et facies e¬
orum et penne eoꝵ. ext̃¬
te desuper. Due penne sĩ¬
guloꝵ iungebantur: ⁊ due
tegebant corpora eorum
Et unũquodq eoꝵ: corã
facie sua ambulabat. Ubi¬

Expanded text:
 et facies aquilum quatuor. Et facies eorum, et pennae eorum extentae desuper: duae pennae singulorum jungebantur, et duae tegebant corpora eorum: et unumquodque coram facie sua ambulabat
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ suũ probet unusqͥsq ⁊ sic
in semetĩpo tantũ glam habe
bit et nõ in altero. Unusqͥsq
enĩ onus suũ portabit. Com¬
municet autẽ is qui catheci¬
zatur uerbo: ei qui se catheci¬
zat in omnib bonis. Nolire
errare: ds̃ nõ irridetur. Que
enim seminauit hõ: hametz¬

Expanded text:
obet unusquisque, et sic in semet ipso tantum habebit gloriam et non in altero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, hae
Abbreviated transcription (Latin):
in ĩp̃o hĩtat omĩs plenitudo
diuinitatis corporalit̾. ⁊ esti
in illo repleti. qui est caput
ontĩs principapatꝰ et pote¬
statis. In quo et circuncisi
estis circũtisione nõ manu¬
fc̃a in expoliationẽ corporis
carnis: sed in cirtũcisiõe
ihu xp̃i. Consepulti ei in
daptismo in quo ⁊ resur¬
rexistis per fidẽ operatio¬
nis dei. qui suscitauit illũ
a mortins. Et uos cũ mor¬
tui essecis i delictis ⁊ pre¬

Expanded text:
tudo divinitatis corporaliter, et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestatis. In quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in exspoliatione corporis carnis, sed in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei qui suscitavit illum a mortuis. Et vos cum mortui essetis in delictis et pr