comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd eẽt uider lucẽ celitꝰ emissã fuise ꝑ maximã que scam ilã amina
carnis unculis absolutã ad et̃na patrie celestis paudia ducebat: Addunt
& alia que ipsa nocte inmonafterio qusdẽ diumñitꝰ fuerint ostensamiracu¬
ba sed hecnos ad alia tendentes sius narrare ꝑmittinꝰ. Sepultũ ẽ corpus
uenerabile uirgius & sponse xp̃i ineccła beati ꝓtom̃ris scephani Flacuit¬
q. pꝰ diẽ t̃tiũ. ut lapis qͦ monum̃tũ tgebat᷑ ammoueret᷑. & altiꝰ ipso uiloco
ut cuictis qͥ astabant fr̃ib ac sororib quasi opo balsami cellaria. et̃ ideren¬
t᷑ aꝑta. Sed & mat̾na᷑tra ciꝰ dequadiximꝰ accdilbga & ipsa dõ dilecta ꝑpc¬
tuc᷑ urginitatis łam in magna corpis continentiã conseruauit. Que cñꝰ cc̃t
uirtutos maris pꝰ mortẽ claruit᷑. Cũ enĩ eĩt abbatisa cepit facere in
cupiebat. Sed cũ opꝰ idẽ ad mediũ ferme et̃t ꝓductũ illa ne hoc fieret

Expanded text:
litus emissam fuisse permaximam, quae sanctam illam animam carnis vinculis absolutam, ad aeterna patriae caelestis gaudia ducebat  Al., deducebat. Addunt et alia, quae ipsa nocte in monasterio eodem divinitus fuerint ostensa miracula: sed haec nos ad alia tendentes suis narrare permittimus. Sepultum est autem corpus venerabile virginis et sponsae Christi, in ecclesium ut lapis quo monumentum tegebatur amoveretur, et altius ipso in loco ut cunctis qui adstabant fratribus ac sororibus quasi opobalsami cellaria esse viderentur aperta. Sed et matertera ejus, de qua diximus, Aedilberg, et ipsa Deo dilectam pcontinentia conservavit: quae cujus esset virtutis, magis post mortem claruit. Cum enim esset abbatissa, coepit facere in  sepeliri cupiebat. Sed cum opus idem ad medium ferme esset perductum, illa ne hoc perficeret,
Abbreviated transcription (Latin):
& silentu causa :conueuerat. Deniq usq hodie locũ sedis illiꝰ solitarie
ti aburbe uento ineos qͥ accenđant flãmarũ incendia recorser. itaut aliqͦt
esi om̃s t̃raei ipugnare ult̃ urbẽ cessarent quã diumitꝰ uuar comou̾er̃¬
unc cũ dies mortis gredi ecorpore cogeret. cõpletis anns
habens eccłam & cubiculũ sepiꝰ ĩbidẽ dec̃ũteͥre ac manere atq inde ad p̃sicand
curciũqͣq exire consucuerat. Vđ ipsũ & malus uillis regis facere solebatr iu poto
nil ꝓpͥe posscffionis exxepta eccła sua & adiacentib agellis habens Tet ender

Expanded text:
 secedere consuerat. Denique usque hodie locum sedis illius solitariae ti ab urbe venti, in eos qui accenderant, flammarum incendia retorserunt, ita ut aliquot laesi, omnes tunc cum dies mortis egredi e corpore cogeret DCLII, complethabens ecclesiam et cubiculum, saepius ibidem diverti ac manere, atque inde ad praedicandum circumquaque exire consueverat: quod ipsum et in aliis villis regis facere solebat, utpote nil propriae possessionis, excepta ecclesia sua et adjacentibus agellis habens. Tetenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
uespa ꝓimonasteriũ p̃fatũ noluer eaqͥ erant inmonasterio libent̃ excipe
q & sc̃m eũ nouerant . Tam̃ qr dealia punitia ortꝰ fucrant & suꝑeos
regnũ acceꝑat ueteranis eũ olus etiã martuũ insequebant᷑. Ude factũ
ẽ ut ipsa nocte reliqͥe allate foris ꝑmaneraent. tentorio tantũ maiore supͤ
acarro illo ad celũ usq porrecta om̃ib poene eiuselẽ lindinse ꝓiuntie locis cons¬
picua ffabat. Ude mane facto fr̃s monasteruilliꝰ qͥ pͥche abnuerant diligent̃
ipsĩ petere ceper̃ ut apđ se e andẽ sc̃e ac dõ dilacte reliqͥe conderent᷑ Lotasꝰ¬

Expanded text:
vespera, in monasterium praefatum, noluerunt ea qui erant in monasterivespera, in monasterium praefatum, noluerunt ea qui erant in monasteri sanctum eum noverant, tamen quia de alia provincia ortus fuerat, et super eos regnum acceperat, veteranis eum odiis etiam mortuum insequebantur. Unde factum est ut ipsa nocte reliquiae adlatae foris permanerent, tentorio tantum  Al., tamena carro illo ad caelum usque porrecta, omnibus pene ejusdem Lindissae provinciae locis conspicua stabat. Unde mane facto fratres monasterii illius, qui pridie abnuerant, diligenter ipsi petere coeperunt, ut apud se eaedem sanctae ac Deo dilectae reliquiae conderentur. Lota
Abbreviated transcription (Latin):
sccũ inligamsꝰ in loiteo coitans qđ futurũ erat qͥ ad medelã infirmantũi
doione iimedio contuit uolantib maltũ xintillis cum̃ domꝰ qđ erat uirris
contextũ ac feno tectũ subitanris flãmis impleri Qđ cũ repente conumue
pendebat: tuta abionib & iñtacta remansit. Qua uisa uircute mirati sunit
ualde. Et inqͥrentes subtilius uiuener̃ q᷑ deillo loco assuptꝰ erat pul¬
uis uli regis osualdi sangius fuerat effusus. Quib patefactis ac liffa
sanitatũ ibi gr̃am capere sibi suosq ceperunt  N u de¬
Nt̃q nequaquã silentio p̃tercundũ reor quid uitutis ac miraculi
celestis fuerit ostensũ cũ ossa eiꝰ iuenta atq al ecłam inqua nunc ser
sequentib dicemꝰ. Est monasteriũ nobile oxpunitia lindoisi nomine
beardaneu. qđ eadẽ regina cũ uro suo acdibredo multũ diligebut
uenerabat᷑. ex colebat in qͦđ de siđ abat honor anda pagrui fiu ossa
reconđe. Cũq uenisset carrũ in quo eadẽ ossa deducedunt᷑ incubente

Expanded text:
cum inligans in linteo, cogitans quod futurum erat, quia ad medelam infirmantium di igne in medio, contigit volantibus in altum scintillis, culmen domus, quod erat virgis contextum ac foeno tectum subitaneis flammis impleri. Quod cum repente convivae pendebat, tuta ab ignibus et intacta remansit. Qua visa virtute, mirati sunt valde; et perquirentes subtilius, invenerunt quia de illo loco adsumptus erat pulvis ubi regis Osualdi sanguis fuerat  Al., erat effusus. Quibus patefactis ac diffamsanitatum ibi gratiam capere sibi suisque coeperunt.  nequaquam silentio praetereundum reor, quid virtutis ac miraculi caelestis fuerit ostensum, cum ossa ejus inventa, atque ad ecclesiam in qua nunc servsequentibus dicemus. Est monasterium nobile in provincia Lindissi, nomine Beardaneu, quod eadem regina cum viro suo Aedilredo multum diligebat, venerabatur excolebat, in quo desiderabat honoranda patrui sui ossa recondere: cumque venisset carrum in quo eadem ossa ducebantur, incumbente
Abbreviated transcription (Latin):
postea meccłia beati petri apłi quã ipse cepit. Sed successor eiꝰ osuald
ꝑfeccd i u sũ docuonios positũq ẽ mporticu sc̃i pape ꝓregorii acui ipsi
ciscipłs ubũ uite sicepat Iubati itaq reb nor danhymbroꝵ
huis articulo cladis cũ nil alicubi p̃sidu nos rni fuga ces udereue
paulmꝰ assupta sccũ regna aelibga quã pͥdẽ addixerat. redut can¬
tiã nauigio. atq. abhõnorio archep̃o & rege eatbaldo multũ hono¬
rifice nisceptꝰ ẽ. Uenit aut̃ illuc duce basso milite repis acdumi
sualdi rerũ misit in palliã nutriendos repi dagob̵to qͥ erat amicus illiꝰ

Expanded text:
siam beati apostoli Petri, quam ipse coepit, sed successor ejus Osualdus perfecit, ut supra docuimus, positum est in porticu sancti papae Gregorii, a cujus ipse discipulus verbum vitae susceperat. Turbatis itaque rebus Nordanhymbrorum hujus articulo cladis, cum nil alicubi praesidii nisi in fuga esse videretur, Paulinus adsumpta secum regina Aedilberge quam pridem adduxerat, rediit Cantiam navigio, atque ab Honorio archiepiscopo et rege Eadbaldo multum honorifice susceptus est. Venit autem illuc duce Basso, milite regis Aeduini Oswaldi regum misit in Galliam nutriendos regi Dagoberto, qui erat amicus illius,
Abbreviated transcription (Latin):
Iegnauit aut̃ osuialđ rex xp̃ianissimꝰ nor danihymbroꝵ
iouẽ aout acbuonerato etiã illo quẽ & feralis impictas regis bri¬
oruma post usiu demens reũ angloꝵ detes cabile fecerat. Siqͥde ut lir
rtano copanus anotari. Quo copleto annoꝵ curriculo occusius ẽ. comiso
cirauo pli abeudẽ pagana cente paranoq rege mercioꝵ aq & pdecessor¬

Expanded text:
egnavit autem Osuald Christianissimus rex Nordanhymbrorum novem annis, adnumerato etiam illo anno, quem et feralis impietas regis Brittonum, et apostasia demens regum Anglorum detestabilem fecerat. Siquidem, ut supra regno eorum annus adnotari. Quo completo annorum curriculo, occisus est commisso gravi praelio, ab eadem pagana gente paganoque rege Mercio
Abbreviated transcription (Latin):
tolme ciuitatis cin nom̃ erat bleta. pͥmũ cũ domo sua conuercit ad chĩm
inqua uidelic& ciuitate. & eccłiã oꝑis egregn delapide fecit. Cuius
tecto uł longa curia uł hostili manũ deiecto parietes hactenꝰ fiare
iclent᷑ & ab omib arns aliq̃ sanitatũ miracula ieodẽ loco solent osten¬
di adutilitatẽ eoꝵ qͥ fidelit̃ quer̃. Inqua eccła paulinꝰ transcunte

Expanded text:
 erat Blaecca, primum cum domo sua convertit ad Dominum. In qua videlicet civitate et ecclesiam operis egregii de lapide fecit: cujus tecto vel longa incuria, vel hostili manu dejecto, parietes hactenus stare videntur, et omnibus annis aliqua sanitatum miracula in eodem loco solent ad utilitatem e
Abbreviated transcription (Latin):
acomite. intrauit aepulaturꝰ domũ ciꝰ. Quicũ abisset obii auit ciantistes. at
postulans. Nã & ep̃s parit̃ desiliuit sederat enĩ & ipso meqͦ. Iratꝰ aut̃ tetirit
regẽ iacentẽ uirea quã tenebat manu & pontificali auctoritate ꝓcestatꝰ
Dico tͥ inqͥt qr noluisti te continere adomoꝑditi & danati illiꝰ. tu mupsa clomo
mori habes. Sed credendũ. ẽ qr talis mors uiri relipiosi nonsolũ talẽ culpã diluerit
ẽ ab ipio cedela iꝑuntia oriẽntaliũ anloꝵ. inuico reno qͥ dr̃ rendles ham id ÷
mansio rendili suscepitq eũ ascendentẽ de fonte so a dilualđ rex ipsius genti

Expanded text:
a comite, intravit epulaturus domum ejus: qui cum abiisset, obviavit ei antistes. At a comite, intravit epulaturus domum ejus: qui cum abiisset, obviavit ei antistes. At jus, veniam reatus postulans. Nam et episcopus pariter desiluit: sederat enim et ipse in equo. Iratus autem tetigit regem jacentem virga quam tenebat manu, et pontificali auctoritate Dico tibi, inquit, quia noluisti te continere a domo perditi et damnati illius, tu in ipsa domo mori habes. » Sed credendum est quia talis mors viri religiosi non solum talem culpam diluerit, est ab ipso Cedde in provincia Orientalium Anglorum, in vico regio qui dicitur Rendlaesham, id est, Mansio Rendili; suscepitque eum ascendentem de fonte sancto Aedilvald rex ipsius gentis
Abbreviated transcription (Latin):
uthanc cestyr appellat᷑ Sed & illa que tilabur  canominat᷑ quõꝵ pͥor locꝰ
ẽ. diripapente ãmnis icđs in rapa tamensis. in qͥb collecto examine famuloꝵ
xp̃i disciploiã uite reularis inqͣntũ rudes adhuc caꝑe potant custo dire
docuit. Cũq tẽpore ñ pauco in p̃fata piutia giudente repe congaudentet
uort̃so popło uite cȩlestis institutio qͦtidianũ sumeret augm̃tũ conticit:
ipsũ reẽ instigantẽ om̃iũ bonoꝵ mmnico ꝓpinqͦrũ suoꝵ mañu int̃fici. Eran
aut̃ duo germ̃ani fr̃s qͥ hoc facinꝰ patrar. Quicũ int̃raarent᷑ q̃re hoc face¬
rent nil aliud respondert potuer̃ nin ab hoc se iratos fuissẽ & numicos rer
secgantib placida m̃te dimittert. Talis erat culpa reris ꝓqua occidetꝰ
upeta p̃elictĩ uridi uora c̃ ciꝰ culpa pionta Habucrat onũ unꝰ exhis qui
poss&. excõmunicauit eũ atq om̃ib qͥse audire uellent p̃cepit nẽ domũ eiꝰ

Expanded text:
stir appellatur. Sed et in illa quae Tilaburg cognominatur: quorum prior locus est in ripa Pentae amnis, secundus in ripa Tamensis: in quibus, collecto examine famulorum Christi, disciplinam vitae regularis, in quantum rudes adhuc capere poterant, custodire docuit. Cumque tempore non pauco in praefata provincia, gaudente rege, congaudente universo populo, vitae caelestis institutio quotidianum sumeret augmentum, contigit ipsum regem instigante omnium honorum inimico, propinquorum suorum manu interfici DCLX. Etant autem duo germani fratres qui hoc facinus patrarrint, nil aliud respondere potuerunt, nisi ob hoc se iratos fuisse et inimicos regbsecrantibus placida mente demitteret. Talis erat culpa regis pro qua occidejuxta praedictum viri Dei, vera est ejus culpa punita. Habuerat enim unus ex his qui posset, excommunicavit eum, atque omnibus qui se audire vellent praecepit ne domum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ii ronũ filiꝰ eiꝰ comualch qͥ & fidẽ ac sacramta rgni celestis susciꝑe rennuit
penoumulto p̾etiã regni t̃reseris potentiã ꝑdidit Repudiata enĩ sorore
pendain res mercioꝵ quã dixerat: aliã accepit uxorẽ Iddõq bello peceiꝰ
ac regno pͥuatꝰ abillo. secesĩt ad rgẽ orientaliũ anoloꝵ cui nom̃ erat anm̃a⁊ Epd
quẽ exulabat̃ rex erat uirbonꝰ & bonaac sc̃a sobole selix ut in sequentib:
bocebinꝰ. Cũ uͦ restitutꝰ et uirgno comualeh uenit in pumitiã de hbenia
pontisex qͥdã nomoie apilłłtꝰ natione qͥdẽ allius scd tt̃ lgendarsi qrã scrip

Expanded text:
inualch DCXLIII, qui et fidem ac sacramenta regni caelestis suscipere renuit, et non multo post etiam regni terrestris potentiam perdidit. Repudiata enim sorore Pendan regis Merciorum quam duxerat, aliam accepit uxorem: ideoque bello petitus, ac regno privatus ab illo, secessit ad regem Orientalium Anglorum, cui nomen erat Anna: apud m. Nam et ipse apud quem exulabat rex erat vir bonus, et bona ac sancta sobole felix, ut in sequentibus docebimus. Cum vero restitutus esset in regnum Coinualch, venit in provinciam de Hibernia pontifex quidam, no
Abbreviated transcription (Latin):
Nͥa eo tẽpore nec dũ multis inregione angloꝵ monasterus constructis
nasetria adire solebant Sed & filias suas eidẽ erudiendas ac sponso
celesti copulandas mittebant maxime mbrige & incale & mandit᷑alũ
monas terio. Int̃ quas erat setrith filia uxoris anne repis orientaliũ an¬
doꝵ cuiꝰ supͣ meminimꝰ. & filia naturalis eiusdẽ regiiᷤ aediłbo. Que utir

Expanded text:
Nam eo tempore necdum multis in regione Anglorum monasteriis constructis, Francorum vel Galliarum monasteria adire solebant; sed et filias suas eisdem erudiendas, ac sponso caelesti copulandas mittebant; maxime in Brige et in Cale, et in Andilegum monasterio: inter quas erat Saethryd, filia uxoris Annae regis Orientalium Anglorum, cujus supra meminimus, et filia naturalis ejusdem regis Aedilberg: quae utr
Abbreviated transcription (Latin):
Quarũ se om̃iũ p̃cib. humilit̃ cõm̃dans obitũ mxaome suũ quẽ reuel¬
tione didicerat ñ celauit ẽe futurũ. Quã uidelic& reuelationẽ huiꝰ¬
modi eẽ ꝓhibebat. Uidisse se albatoꝵ cat̃uã hominiũ idẽ inonasteriũ
intrare: Hosq ase int̾roatos qͥd quererent. aut qͥd ibi uellent respon¬
disse qđ iob hoc illo fuernt destmati ut aureũ illud nomisina qđ decan¬
tia uenerat sccũ affumerent. Ipsa aut̃ nocte incuiꝰ ultima parte ⁊d ÷
icipiene aurora p̃sentis mudi tenebras transiens: suꝑnã migrauit ab
lucẽ. multide fr̃ib euesdẽ monasteru qui aliis crant in acdib iã manse¬

Expanded text:
quarum se omnium precibus humiliter commendans, obitum proxime suum, quem revelatione didicerat, non celavit esse futurum: quam videlicet revelationem hujusmodi esse perhibebat: Vidisse se albatorum catervam hominum idem monasterium intrare; hosque a se interrogatos quid quaererent, aut quid ibi vellent, respondisse quod ob hoc illo fuerint destinati, ut aureum illud numisma quod eo de Cantia venerat, secum adsumerent. Ipsa autem nocte, in cujus ultima parte, id est, incipiente aurora, praesentis mundi tenebras transiens, supernam migravit ad lucem, multi de fratribus ejusdem monasterii, qui aliis erant in aedibus, jam man
Abbreviated transcription (Latin):
surũ. Unde & uissu euodẽ pontificis ꝑ ascerũi genuensem ep̃s iepiscopatꝰ
rege nordoi hombroꝵ osualdũ affuisse cũq de liuachro excuntt̃ siscep¬

Expanded text:
surum. Unde et jussu ejusdem pontisurum. Unde et jussu ejusdem pontiregem Nordanhymbrorum Osualdum adfuisse, eumq
Abbreviated transcription (Latin):
sel & rgna trarũ plus q̃ ulli maioꝵ suoꝵ ab eocdẽ unodo qui fecit celu
oi uacconsecutꝰ ẽ. Deniq om̃s nationes & ꝓiuntias britannie quc
bi quatuor linguas id÷ britonũ pictoꝵ scottoꝵ & angloꝵ cluse funt
idtdione acc̃eput. Quo reni culmine sublimatꝰ nihi lomni qđ mi
ppulis pefertꝰ &ia ũq ec̃nt manꝰ ad pane benedicendu missuri
adsidebat delectatꝰ tali facto pietatis: app̃hendit dexterã eius. & ait
Nũquã inueterascat hec manꝰ. Qđ & ita iuxta uotũ benedictionis eiꝰ
ꝓuenit. Na cũ rit̃fecto illo pͥugna manꝰ cũ brachio acet̃o eẽnt corpore
rescite. contisit ut hactenꝰ in corrupte ꝑdurent. Deniq in urbe rena
que argria qͦndã uocabulo baebba cagnominat᷑. loculo incluse argen¬
ret de sua consangunitate & religionis heredẽ & remi¬
Eo tẽpore gens occidentaliũ saxonũ qui antiqͥtus genuossẽ uocant᷑ rg
timis ultra aneloꝵ ꝑartib qͦ nullus doctoꝵ pcessiss& sc̃e fidi semia ẽẽ spar¬

Expanded text:
 Deo qui fecit caelum et terram, consecutus est. Denique omnes nationes et provincias Brittaniae, quae in quatuor linguas, id est, Brittonum, Pictorum, Scottorum et Anglorum divisae sunt, in ditione accepit. Quo regni culmine sublimatus, nihilominus, qul., refertus, jamque essent manus ad panem benedicendum missuri, adsidebat delectatus tali facto pietatis, adprehendit dextram ejus, et ait: « Nunquam inveterascat haec manus. » Quod et ita juxta votum benedictionis ejus provenit. Nam cum interfecto illo in pugna, manus cum brachio a caetero essent corpore resectae, contigit ut hactenus incorruptae perdurent. Denique in urbe regia, quae a regina quondam vocabulo Bebba cognominatur, loculo inclusae argenret de sua consanguinitate et religionis heredem et reDCXXXIV gens Occidentalium Saxonum qui antiquitus Gevissae vocabantur, regntimis ultra Anglorum partibus quo nullus doctor praecessisset, sanctae fidei semina esse spar
Abbreviated transcription (Latin):
inuere de succende phanũ cu om̃ib: septis sus Ostendi aue lous
ille qͦndã idoloꝵ non longe ab eburaco ad orientẽ ultra amsie dor uuen¬
uerẽ r& uoe at hodie godmund dmģahã ubi pontisex ppsc̃ inspie dortr so
uero polluit ac destuxit cas qͣs ipse sacrauerat aras.
sut᷑ accepit rex aedimꝰ cũ cunctos gentos sue nobilib ac plebe ꝓplurima
fidẽ & lauacrtĩ sc̃e regenerationis anno regm suixiͦ. qͥc̃ amiꝰ dnñce incarna¬

Expanded text:
truere ac succendere fanum cum omnibus septis suis. Ostenditur autem locus ille quondam idolorum non longe ab Eburaco ad orientem, ultra amnem Dorwentionem, et vocatur hodie Godmunddingaham, ubi pontifex ipse inspirante Deo vero polluit ac destruxit eas quas ipse sacraverat aras.ur accepit rex Aeduini cum cunctis gentis suae nobilibus, ac plebe perplurima fidem et lavacrum sanctae regenerationis, anno regni sui undecimo, qui est an
Abbreviated transcription (Latin):
legenedis scripturis. aut salmnis docendo opã dart hocet uita
nu̾ opꝰ illiꝰ & om̃iũ quicũ eo erant. ubicũ locoꝵ deuenisent Qs
faree euenusẽt qđ tam̃ raro cuenit ut ad repi coniiuũ uocarei
lerabat ociꝰ ad legendũ cũ sius suic or andũ gredi Quꝰlisti¬

Expanded text:
legendis Scripturis, aulegendis Scripturis, aunum opus illius, et omnium qui cum eo erant, ubicumque locorum devenissent. Et si forte evenisset, quod tamen raro evenit, ut ad regis convivium vocaretur, lerabat ocius ad legendum cum suis, sive ad orandum egredi. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ fuit. Unde iit̃ alia uiuendi docum̃ta. salubrimũ abstmentie uł
continentie clericis exẽplũ reliqͥt. Cuiꝰ doctrinã idmaxoe cõm̃da
bat om̃ib qd ñ alit̃ quã uiuebat cũ suis ipse dscebat Nihil enĩ huiꝰ
mundi querere nil amare curabat. Cuncta que sibi argib uł diui¬
tib scłi donabant᷑. mox pauꝑib qͥ occurrerent ergare caudebat:
Discurrere ꝑcuncta & urbana & rustica loca non equoꝵ dorso. sed
pedũ iices fei uectꝰ nissimaior forte necessitas cõnpulis & solebat
quatinꝰ ubicũq aliquos uł diuites uł pauꝑes incedens aspexiss&e con¬
festĩ ad hos liucrceni uł ad fidĩ suscipiende sacram̃tũ si infideles
eẽnt iuiaret uł si fideles impsacos fide confurtarteratq ed
demosinas oꝑũq bonoꝵ ex secutionẽ & ũbis excitaret ̃ factis
in ireũ aut᷑ uita illiꝰ anr̃i tẽporis sgnitia distabat. utoms qͥ cũ
eo uicedebont suic ad consi siue luci mediture deberentid̃ aut a

Expanded text:
praefuit. Unde inter alia vivendi documenta, saluberrimum abstinentiae vel continentiae cleribat omnibus, quod non aliter quam vivebat cum suis, ipse docebat. Nihil enim hujus mundi quaerere, nil amare curabat. Cuncta quae sibi a regibus vel divitibus saeculi donabantur, mox pauperibus qui occurrerent erogare gaudebat. Discurrere per cuncta et urbana et rustica loca, non equorum dorso, sed pedum incessu vectus, nisi si major forte necessitas compulisset, solebat: quatenus ubicumque aliquos vel divites vel pauperes incedens aspexisset, confestim ad hos divertens, vel ad fidei suscipiendae sacramentum si infideles essent, invitaret; vel si fideles, in ipsa eos fide confortaret, atque ad eleemosynas operumque bonorum executionem, et verbis excitaret et factis. In tantum autem vita illius a nostri temporis segnitia distabat, ut omnes qui cum eo incedebant, sive adtonsi, seu laici, meditari deberent, id est, aut
Abbreviated transcription (Latin):
grãm baptosmi qͥcũq sac̃ dotali erant gradu p̃diti ministrare: constru¬
ebant᷑ Frgo eccłe ꝑ loca. confluebant aclaudiendũ ũbũ p̾ontificss au¬
dentes dõnabantur munere repo possessiones & t̃ritoria ad instruẽtlũ
monasteria. uibuebant᷑ p̃ceptorib scoctis paruuli angloꝵ unacũ maio¬
rib studus & obseruatione discipline repulare. Nã monachi erant maxi¬
me qͥ ad p̃elicandũ uenerant. Monachus ipiẽ ep̃s aiclan ut pote demmula
scoctorł& om̃iũ pictoꝵ monasterus non paruo tẽpore artẽ tenebat re¬
gendisq coꝵ postificis p̃erat. Que udelicet insula adiusqͥdẽ britan¬
nie ꝑtin&  non magno ab eo fteto discreta sed donatione pictoꝵ qͥ
illas britanonc plãcas incoluit iã dudũ monachis scottoꝵ tradita eoqđ

Expanded text:
gratiam baptismi, quicumque sacerdotali erant gradu praediti, ministrare. Construgratiam baptismi, quicumque sacerdotali erant gradu praediti, ministrare. Construebantur ergo ecclesiae per loca, confluebant ad audiendum verbum populi gaudentes, donabantur munere regio possessiones, et territoria ad instituenda monasteria, imbuebantur praeceptoribus Scottis parvuli Anglorum, una cum majoribus studiis et observatione disciplinae regularis. Nam monachi erant, maxime qui ad praedicandum venerant. Monachus ipse episcopus Aedan, utpote de insula mnium Pictorum monasteriis non parvo tempore arcem tenebat, regendisque eorum populis praeerat: quae videlicet insula ad jus quidem Brittaniae pertinet, non magno ab ea freto discreta, sed donatione Pictorum, qui illas Brittaniae plagas incolunt, jamdudum monachis Scottorum tradita, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
gentis cuiꝰ sepiꝰ mentionẽ fecinꝰ a quartadecona luna usq ad incen¬
mã obseruare solebat. Hoc & enĩ ordine septetrionalis scoctoꝵ ꝓuoitia
& om̃is natio pictoꝵ illo adhuc tẽpore pascha dñcũ celebrabat. astimant
se inhac obseruatione sc̃ĩ ac laude digni patris anatholii scripta secutã.
australib hib̾nie insule morabantur partib iã dudũ ad monitionẽ
apłice sedis antiscitis pascha canonico ritu obseruare didicer̃. Uena
reumate. bis qͦtidie: instar insule maris circuluit᷑ undos bis renudato
littore contiguus t̾re reddit᷑ atq eiꝰ ad monitionib humilit̃ ac libent̃ in
om̃ib aucultans. eccłam xp̃i inregno suo multũ diligent̃ aedificare ac
dilatare curauit: Ubi pulcherrimo sẽpe expectaculo continpit. ut euan¬
gelitante antistitt qͥ aneloꝵ linguã ꝑfecie non nouerat. ipie rex sius du¬
cib ac ministris int̃pres ubi exoteret celestis qr nnirũ tã longo exilu

Expanded text:
gentis, cujus saepius mentionem fecimus, a quarta decima luna usque ad vicesimam observare solebat. Hoc etenim ordine Septentrionalis Scottorum provincia, et omnis natio Pictorum illo adhuc tempore Pascha dominicum celebrabat, aestimans se in hac observatione sancti ac laude digni Patris Anatolii scripta secutam .Australibus Hiberniae insulae partibus morabantur, jamdudum ad admonitionem apostolicae sedis antistitis, Pascha canonico ritu observare didicerunt . Vereumate bis quotidie instar insulae maris circumluitur undis, bis renudato littore contiguus terrae redditur; atque ejus admonitionibus humiliter ac libenter in omnibus auscultans, Ecclesiam Christi in regno suo multum diligenter aedificare ac dilatare curavit. Ubi pulcherrimo saepe spectaculo contigit, ut evangelizante antistite qui Anglorum linguam perfecte non noverat, ipse rex suis ducibus ac ministris interpres verbi existeret caelestis: quia nimirum tam longo exilii
Abbreviated transcription (Latin):
flexis genib cbñm dep̃catꝰ .e. ut iitanta rerũ necessitate suis cultorib
celestĩ succurrer& auxi.lio. Pemq fert᷑ qr facta citato oꝑe cruce ac fõ¬
uea p̃panita iiqua statui cleber& ipse fide feruens hanc arripue¬
riniuit fouet ui posuerit atq utraq manu erectã tineret donec adresto
a militd puluore tre figeret᷑. Et hoo facco clataialtũ uoce cunctoexer
cuui pelamauerit Nlectamꝰ om̃s genua & d̃m dm̃ipotente iñi ac ucrã
ricomune d ep̃cem̃ ut nos abheste suꝑbo ac feroce sua miseratione defendat
eit enĩ ppsẽ qr iusta ꝓsaluat gentis nr̃e bella suscepimꝰ łeceriot
mus ut nsserad: & sic incipiente diluculom hoste peressĩ iuta
meritũ sue fidĩ uictoria pociti sunt. In ciuꝰ loco orationis inume
mor iont obã & usq hodic multi de ipso ligno sacro scc erucas ate
nos ac pocudes potauerunit siue asꝑseroit mox sanitati rescituent

Expanded text:
flexis genibus Deum deprecatus est, ut in tanta rerum necessitate suis cultoribus flexis genibus Deum deprecatus est, ut in tanta rerum necessitate suis cultoribus coelesti succurreret auxilio. Denique fertur quia facta citato opere cruce, ac fovea praeparata, in qua statui deberet, ipse fide fervens hanc arripuerit, ac foveae imposuerit, atque utraque manu erectam tenuerit, donec aggesto a militibus pulvere terrae figeretur, et hoc facto, elata in altum voce cunctoexer citui proclamaverit: Flectamus omnes gecommuni deprecemur, ut nos ab hoste superbo ac feroce sua miseratione defendat: scit enim ipse quia juxta pro salute gentis nostrae bella suscepimus. » Fecerunt omnes ut jusserat; sic incipiente diluculo in hostem progressi, juxta meritum suae fidei, victorigis. Nam et usque hodie multi de ipso ligno sacrosanctae crucis anes aut pecudes potaverint sive asperserint, mox sanitati restituuntu
Abbreviated transcription (Latin):
dũq rescituit. Nec mora ut̃q rex britonũ ceaduala impia manui sed
nicipio temerarie obsedin&. erũpens subito cũ sus om̃ib iparatũ cũ
toto exercitu deleuit. De hinc cũ anno intero puntias nor danhymbroꝵ
non ut rex iuctor possider&. sed quasi tyrannus scuiens clisꝑderet ac
tragica cede dilacerar& . Tandẽ canfredũ inconsulte ad se cũ duodecĩ elec
ille annꝰ & om̃ib bonis exosus uiq hodie ꝑman&. tã ꝓpt̃ apostasiã rexũ
demedio resũ ꝑfidoꝵ memoria. ilẽ añnus sequentis repis id ÷ ossualdi uiri
dõ dilecti regno affignarct᷑. Quo post occisionẽ fr̃is canfridi suꝑueniente
cũ paruo exercitu. sed fide xp̃i munito infandus britonũ duxcũ unm̃tas
illis copios qͥb nhil resiteit̃ pone iactabat int̾emptꝰ ẽ in loco qͥlingua o¬
stendit᷑ aut̃ usq hodic & in magna ueneratione habet᷑ locus ille
ubi uenturus ad hanc pugnã ofsualđ signũ sc̃e crucis erexit ac

Expanded text:
dumque restituit. Nec mora, utrumque rex Brittonum Ceadualla impia manu, sed nicipio temerarie obsedisset, erumpens subito cum suis omnibus imparatum cum suo exercitu delevit. Dein cum anno integro provincias Nordanhymbrorum non ut rex victor possideret sed quasi tyrannus saeviens disperderet, ac tragica caede dilaceraret, tandem Eanfridum inconsulte ad se cum duodecim lectiille annus et omnibus bonis exosus usque hodie permanet, tam propter apostasiam regum de medio regum perfidorum memoria, idem annus sequentis regis, id est, Osualdi, viri Deo dilecti, regno adsignaretur: quo, post occisionem fratris Eanfridi, superveniente cum parvo exercitu, sed fide Christi munito, infandus Brittonum dux cum immensis illis copiis quibus nihil resistere posse jactabat, interemptus est; in loco qui lingua stenditur autem usque hodie et in magna veneratione habetur locus ille, ubi venturus ad hanc pugnam Oswaldus, signum sanctae crucis erexit, ac
Abbreviated transcription (Latin):
Nã qualit̃ ipsa quoq exetranda heresis dãnañda ẽ. latere uosñ
deb&. qi non soliꝰ peristos ducentos annos abolita ẽ. sed & quotidie
a nob̵ inꝑpetuo anathemate sepulta dãnat᷑. & hortam̃ ne qͥrũ
arma conbita sunt. a pđ uos eoꝵ cineres suscit iitꝰ. Nã qͥs nori
execret᷑ suꝑbũ eoꝵ conam̃ & impiũ dicentiũ posse sine peccato

Expanded text:
Nam qualiter ipsa quoque exsecranda haeresis damnata est, latere vos non Nam qualiter ipsa quoque exsecranda haeresis damnata est, latere vos non debet: quia non solum per istos ducentos annos abolita est, sed et quotidie a nobis perpetuo anathemate sepulta damnatur: et hortamur ne quorum arma combusta sunt, apud vos eorum cineres suscitentur. Nam quis non exsecretur superbum eorum conamen et impium, dicentium posse sine peccato
Abbreviated transcription (Latin):
mnicena synodo ꝓbatũ . ẽ oportet in qͥri necñ & ppelagiana heress
quã apeł cos reunuscere didicerat. cauencla ac repellanda ieadẽ
criptaq̃ ꝑlatores ad sc̃ẽ memorie seuerinũ papã adeluxer̃ & de hac
luce migrarite recipca responsa ad eaque postulita fugrant flucr̃ :
Quib r̃tseratis ne dutante questionis caligo idicussa remaner&
reuocare conantes: Pascha nr̃m in qͦ inmolatꝰ. ẽ xp̃c nebulosa caligi¬
ne refutantes & qͣrta diecina luna cũ hebreis celebrare nitentes
Quo epłe pͥncipio manis este declarat᷑. & nuꝑrime tc̃porib illis hanc
a pđ cos heresim exortã & non totã eoꝵ gentẽ. sed quoscłã meis hac
finsse implicitos Exponta naq ratione paschał obseruantie ita de
pela uns meadẽ epła subdunt & hoc qͦq cogouimꝰ. qđ uirꝰis pelagi¬
ane᷑ hereseos apud uos denuo reuiuiscit. Q om̃mo hortam ut aͣ
ur̃is m̃tib biiꝰcemocli uenenatũ suꝑstitionis facinꝰ auferatur

Expanded text:
Nicaena synodo probatum est, oportet inquiri. Necnon et pro Pelagiana haeresi, quam apud eos reviviscere didicerat, cavenda ac repellenda, in eadem Scripta quae perlatores ad sanctae memoriae Severinum papam adduxerunt, eo de hac luce migrante, reciproca responsa ad ea quae postulata fuerant siluerunt. Quibus reseratis, ne diu tantae quaestionis caligo indiscussa remanerrenovare conantes, Pascha nostrum in quo immolatus est Christus nebulosa caligine refutantes, et quarta decima luna cum Hebraeis celebrare nitentes. Quo epistolae principio manifeste declaratur, et nuperrime temporibus illis hanc apud eos haeresim exortam, et non totam eorum gentem, sed quosdam ex eis hac fuisse implicitos. Exposita autem ratione paschalis observantiae, ita de Pelagianis in eadem epistola subdunt; et hoc quoque cognovimus quod virus Pelagianae haereseos apud vos denuo reviviscit, quod omnino hortamur ut a vestris mentibus hujusmodi venenatum superstitionis facinus auferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
furore agebat. Sed nec ipse quauis multũ laborans ꝓficert aliqͥd ualebat s̃q
nil saluts furenti suꝑ ẽẽ udet᷑. repente uenit inm̃tẽ abbatisse pulus ille p̃satꝰ
Statĩq uissit ire minustrã & capsellã inquaerat ad educere Qcũ illa asfetns
que uissa ẽ intraret atriũ domus incuiꝰ ext̃iorib: demonioss torqueliat᷑ contuit
ille subito. & quasi insomniũ laxatꝰ deposuit caput m̃bra inqͥect̃ cõposiit. Conticu¬
ere om̃s intentiq ora tenebant quẽ resexitũ haberet sollicite expectantes. Et pꝰ
aliqͣntũ hore spatiũ resedit qͥ uexabat᷑. & grauit̃ suspirans. mͦ inqͥt sanũ sapio. Re¬
cepi enĩ sensũ animi mei. Atilli sedulo sciscitabantur qͦmͦ hoc contirisset. Qui ait
Mox ut ungo hec cũ capsella quã portabat appiquauit atrio domus huiꝰ discessere
om̃s qͥ me p̃mebant sp̃s maligna & me relictonusꝗ cõparuer: Iuncꝰ ei abbatisa¬

Expanded text:
furore agebat. Sed nec ipse, quamvis multum laborans, proficere aliquid valebat. Cumque nil salutis furenti superesse videretur, repente venit in mentem abbatissae pulvis ille praefatus, statimque jussit ire ministram, et capsellam in qua erat, adducere. Et cum illa adferens quae jussa est, intraret atrium domus, in cujus interioribus daemoniosus torquebatur, conticuit ille subito, et quasi in somnum laxatus deposuit caput, membra in quietem omnia composuit. Conticuere omnes, intentique ora tenebant, quem res exitum haberet solliciti exspectantes. Et post aliquantum horae spatium, resedit qui vexabatur, et graviter suspirans: « Modo, inquit, sanum sapio, recepi enim sensum animi mei. » At illi sedulo sciscitabantur quomodo hoc contigisset. Qui ait: « Mox ut virgo haec cum capsella quam portabat, adpropinquavit atrio domus hujus, discessere omnes qui me premebant spiritus maligni, et me relicto nusquam comparuerunt. » T
Abbreviated transcription (Latin):
eis que ardius atq orrentib montiũ iuyis abiaustralib coꝵ sunit repio¬
nib sequest rate. Nãq ipsi australes picti qͥ intrõ erasdẽ montis
habent sẽdes multo ante tẽporaᷤᷤ ut ꝑhibent relicto errore idolatrie
fidẽ ueritatis acceꝑant. p̃dicante eis ubũ ninia ep̃o reuerentissimo &
ria ueritatis edoctꝰ. Cuiꝰ sedẽ episcopalẽ sc̃i martini ep̃i nomine. & eccła
ad candidã casa. eo qđ ibi eccłam de lapide insolito britonib more fecert
Uerit aut̃ britannã colũba remante pictis bridio filio meilochon re¬
se potafioo nono ano rgnicł. gentẽq illã ũbo & exẽplo al filẽ xp̃i con¬
uercit. Vinde & pfatã infulã ab eis in possesionc̃ monascerii faciendi
accepit. Neq enĩ magna .ẽ. sed quasi familiarũ .u. uꝑcta aest imationc̃
anploꝵꝰ quã suc cessoreꝰ eiꝰ usq hodic tenent: VUbi & ipse scpultꝰ ẽ cũ cẽt

Expanded text:
eis quae arduis atque horrentibus montium jugis, ab Australibus eorum sunt regionibus sequestratae. Namque ipsi Australes Picti, qui intra eosdem montes habent sedes, multo ante tempore, ut perhibent, relicto errore idolatriae, fidem veritatis acceperant, praedicante eis verbum Nynia episcopo reverentissimo et eritatis edoctus; cujus sedem episcopalem, sancti Martini episcopi nomine et ecclesia Ad candidam casam, eo quod ibi ecclesiam de lapide, insolito Brittonibus more fecerit. Venit autem Brittaniam Columba, regnante Pictis Bridio filio Meilochon, rege potentissimo, nono anno regni ejus, gentemque illam verbo et exemplo ad fidem Christi convertit: unde et praefatam insulam ab eis in possessionem monasterii faciendi accepit. Neque enim magna est, sed quasi familiarum quinque, juxta aestimationem Anglorum: quam successores ejus usque hodie tenent, ubi et ipse sepul
Abbreviated transcription (Latin):
potuit. Cum potiꝰ in grauescentib causis dimensionũ miserrona hunc cede
ꝑemit. Siqͥelẽ congrepato cont̾ iiuicẽ exercitu cũ uideret sẽ osumꝰ c̃ullo
qͥ plures habebat᷑ aũxiliarios non posse bello confligere ratꝰ ẽ utiliꝰ tunc
dimissa pitentione bellandi seruare se ad tẽpora meliora. Remifit pͦ
exercitũ quẽ congrerauerat ac singulos domũ recdire p̃cepit a loco qͥuocit᷑
uilfaraesdũ. iel ÷ moñs uilfari & est auico cataracton sex ferme miliũ pasfil
cont᷑ solẽ stitialẽ occasũ secretꝰ. Dñtitq ipse cũ un o tantũ milite sibifidus
sono nomine tundheri celandus ilomũ comitis hundaldi quẽ etiã ipsũ sibi

Expanded text:
potuit; quin potius, ingravescentibus causis dissensionum, miserrima hunc caede peremit. Siquidem congregato contra invicem exercitu, cum videret se Osuini cum illo qui plures habebat auxiliarios, non posse bello confligere, ratus est, utilius tunc demissa intentione bellandi, servare se ad tempora meliora. Remisit ergo exercitum quem congregaverat, ac singulos domum redire praecepit, a loco qui vocatur Vilfaraesdun, id est, Mons Vilfari, et est a vico Cataractone decem ferme millibus passuum contra solstitialem occasum secretus: divertitque ipse cum uno tantum milite Condheri, celandus in domo comitis Hunvaldi, quem etiam ipsum sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tandi ineccła erat peritissimꝰ. recuꝑata pꝰ modũ pacẽ puintia &
crescent÷ numero fideliũ &iã magot eccłasticȩ cantionis iuta
romanoꝵ suie cantuarioꝵ multis cepĩt existere & ipse senex ac plenꝰ
dierũ. iuxta scripturas patrũ uiam secutus esł Eopłiait Libeꝵ
Ut pͥmi succesores aedimi reris. & fidẽ suegentis pclidar & regnũ porro offualđ xanis¬
simꝰ rex utrũq restaurauit ÷.tde ligno crucis qđ idẽ rex contra barbaros sgna¬
turus crexerat int̃ pmumera sanitatũ miracula ciuidã adolescentos brachisit Pangor¬

Expanded text:
tandi in ecclesia erat peritissimus, recuperata postmodum pace in provincia, et tandi in ecclesia erat peritissimus, recuperata postmodum pace in provincia, et crescente numero fidelium, etiam magister ecclesiasticae cantionis juxta morem Romanorum seu Cantuariorum multis coepit existere: et ipse senex ac plenus dierum, juxta Scripturas, Patrum viam secutus est. LIBER Ut primi successores Aeduini regis, si vocatur. CAPUT II. Ut de ligno Crucis quod idem rex contra Barbaros pugnaturus erexerat, inter innumera sanitatum miracula, quidam a dolentis Al., ado
Abbreviated transcription (Latin):
aeduni regiꝰ ꝑplura. in qͥb & crucẽ magnã aureã & calicẽ aurcũ con¬
secratũ ad ministeriũ altaris que hactenꝰ ieccła cantie conseruata
monstrant᷑. Quouitẽpore hrofensis eccła pastorẽ monme habebat
eoqđ romanꝰ p̃sul illiꝰ ad honoriũ papã auisto arthiep̃o legatariꝰ missu
absortꝰ fuerat fluctib italici maris. ac ꝑ hoc curã illus p̃fatꝰ paulmꝰ
nnuitatione honorii antistitis. & aetbaldi reris suscepit ac tenuit usq¬
dũ & ipse suo tẽpore ad celestiargna cũ głoñ fructu laboris ascendit
inqua eccła moriens. palliũ qͦq qd aromãno papa acceꝑat reliqͥt. Reli¬
querat aut̃ meccła suaeburaci iacobũ diaconẽ uirũ utiq eccł asticũ
& sc̃m qͥ multo ex hoic tẽpore meccła manens magnas antiq hosti p̃das
docendo & baptitando eripuit. Cuiꝰ nomine uicus inquo maxone so¬
lebat habitare iuxta catharactã usq hodic cognominat᷑. Qui q̃m can¬

Expanded text:
aureum consecratum ad ministerium altaris, quae hactenus in ecclesia Cantiae conservata monstrantur. Quo in tempore, Hrofensis Ecclesia pastorem minime habebat, eo quod Romanus praesul illius ad Honorium papam a Justo archiepiscopo legatarius missus, absorptus fuerat fluctibus Italici maris: ac per hoc curam illius praefatus Paulinus, invitatione Honorii antistitis et Eadbaldi regis suscepit ac tenuit, usquedum et ipse suo tempore ad caelestia regna cum gloriosi fructu laboris ascendit. In qua Ecclesia moriens, pallium quoque, quod a Romano papa acceperat, reliquit. Reliquerat autem in Ecclesia sua Eburacensi Jacobum diaconum, virum utique ecclesiasticum et sanctum, qui multo exhinc tempore in Ecclesia manens, magnas antiquo hosti praedas, docendo et baptizando eripuit: cujus nomine vicus in quo maxime solebat habitare, juxta Cataractam, usque hodie cognominatur. Qui quoniam can
Abbreviated transcription (Latin):
sonrt fruet ueuilli nouus miltie docror dictante fidideubione
epluoib que a dbane eruce putrati sunt inties miraculuen artart
anrr paucos amios dũ picanit iꝰ foreenoctu iglacie inceder& repenet
corrut braebiũ contbut acgrauisona fractura ipsuns cepit molesti
era t obst̃ta Aeu etor sedens ad m̃sã non haberet acimaniiꝰ ubx obletu
sibi mniꝰ eponerere muit hoc m su suu et dũ metcubi u oblt̃
hes alicubi deponere: ꝑmisit suo isnu ꝑmanere At medio nocco
ꝓpone cui eiu aret: sersit nescio qͥd frigidi suo lateri adi ere
acsi nihil inquã tanti labor habuossẽt

Expanded text:
sacrae crucis vexillum novus militiae ductor, dictante fidei devotione, e pluribus quae ad hanc crucem patrata sunt, virtutis miraculum enarrare. ante paucos annos dum incautius forte noctu in glacie incederet, repente corruens brachium contrivit, ac gravissima fracturae ipsius coepit molestia erat obsita. Qui cum sedens ad mensam non haberet ad manum ubi oblatum sibi munus reponeret, misit hoc in sinum sibi. Et dum iret cubitum, oblitus hoc alicubi deponere, permisit suo in sinu permanere. At medio noctis tempore, cum evigilaret, sensit nescio quid frigidi suo lateri adjacereac si nihil unquam tanti languoris habuisset
Abbreviated transcription (Latin):
de burgudiorib partib ubi ortꝰ & ordinatꝰ ẽ cũ uenis& ad honorili ar¬
chiep̃m eiq indicanꝰ & desidiũ suũ misit eũ ad p̃dicandũ ũbu uite p̾fate
nationiangloꝵ. Nec uota ipsius incassũ cecidere qum potiꝰ fructũ incamu¬
tiplicẽ credentiũ popłoꝵ pius agri spiritalis cultor muenit. Siqͥdẽ totã ila
ꝓuntiã uycta fui nominiis sacram̃tũ a longa unqͥtate atq infelicitate

Expanded text:
venisset ad Honorium archiepiscopum, eique indicasset desiderium suum, misit eum ad praedicandum verbum vitae praefatae nationi Anglorum. Nec vota ipsius in cassum cecidere; quin potius fructum in ea multiplicem credentium populorum pius agri spiritalis cultor invenit. Siquidem totam illam provinciam juxta sui nominis sacramentum, a longa iniquitate atque in
Abbreviated transcription (Latin):
paganss seuior. Siqͥdẽ penda cũ om̃i mertioꝵ gente iclolis deditꝰ &
rc haber& xp̃iani adẽo tam̃ erat animo ac morib barbaris ut ne fũ¬
sexui qͥdẽ muliebri ł imocue pa̾iuloꝵ parcer& aetati. quin uniũsos
at iocutte ferma morti ꝑ torm̃ta contͣderet. Multo tẽpore toras
eoł puitias de bacchando ꝑuagatꝰ ac totũ genꝰ angloꝵ britanne finib
eadurũ se et. delibams. Sed nec religioni xp̃iane que apd eos exot acrit
tiliqͥd mpendebat honoro. Qiuppe cũ inq̃ hodic mores stt oritoni
fidẽ rlicionẽ angloꝵ ꝓnaihilo habe neq maliqͦ eis magis cõmunicare

Expanded text:
pagano saevior. Siquidem Penda cum omni Merciorum gente idolis deditus, Christiani, adeo tamen erat animo ac moribus barbarus, ut ne sexui quidem miliebri, vel innocuae parvulorum parceret aetati, quin universos atrocitate ferina morti per tormenta contraderet, multo tempore totas eorum provincias debacchando pervagatus, ac totum genus Anglorum Brittaniae finibus erasurum se esse deliberans. Sed nec religioni Christianae, quae apud eos exorta erat, aliquid impendebat honoris. Quippe cum usque hodie moris sit Brittonum, fidem religionemque Anglorum pro nihilo habere, neque in aliquo eis ma
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ adña usq tẽpora ꝓmansit: Tanta aut̃ eo tẽpore pax inbritamia
lucidos conspexit: publicos inarũ transieꝰ uoit Ibi obrefrigerũi
uiantiũ erectis scipitib acreos caucos suspendi iuberet nẽq hos
qͥsꝗ nisi adisũ netehariũ contoigere p̃magnitudine uł timoris
eĩis auder& uł amors uell& Tanta uͦ m reno excellentiam
habuit ut non solũ inpugna ante illũ uexilla gestarent᷑. sed& tẽpo
sẽp ante cedere signifer consuen&. Nec non & inceelente illo ubiliba
pplateas illud gemus uexilli qđd romani tufã. angli appellant thicuf
ante conferri solebant
uo tẽpore p̃sulatũ sedis apłice honoriui bonefacui sucessor habebat
Qui ubi gentẽ nordanhymbroꝵ cũ suo rege ad fidẽ confesionuꝙ xp̃i
Misit & regi aedumo litt̃as exortatorias pat̾na illũ caritate accendens

Expanded text:
a usque tempora permansit. Tanta autem eo tempore pax in Brittanilucidos juxta publicos viarum transitus construxit, ibi ob refrigerium viantium, erectis stipitibus aereos caucos suspendi juberet, neque hos quisquam, nisi ad usum necessarium, contingere prae magnitudine vel timoris ejus auderet, vel amoris vellet. Tantum vero in regno excellentiae habuit, ut non solum in pugna ante illum vexilla gestarentur, sed et tem cum ministris, semper antecedere signifer consuesset: necnon et incedente illo ubilibet per plateas, illud genus vexilli, quod Romani Tufam, Angli vero appellant Tuuf, ante eum ferri solebatuo tempore praesulatum sedis apostolicae Honorius Bonifacii successor habebat, qui ubi gentem Nordanhymbrorum cum suo rege ad fidem confessionemque Chmisit et regi Aeduino literas exhortatorias, paterna illum caritate accendens,
Abbreviated transcription (Latin):
atq meodẽ fano & altare haberet ad sacrificiũ xp̃i. & arulã ad uicti¬
aetate fuit usq ad suũ tẽpus ꝑdurasse & se in pueritia uidisse testabat᷑
Frag aut̃ p̃satus rex reduualđ natu nobilis qualibet actu inobils:¬
uꝰ filiꝰ titili pat̃ fuit uuffa a quo reges ouentaliũ angloꝵ iuffingas ap¬
pellant. Uerũ euor puald̃ non multopꝰ quã fidẽ accepit tẽpore occisus

Expanded text:
atque in eodem fano et altare haberet ad sacrificium Christi, et arulam ad victiaetate fuit, usque ad suum tempus perdurasse, et se in pueritia vidisse testabatur. Erat autem praefatus rex Reduald natu nobilis quamlibet actu ignobilis, filius Tytili, cujus pater fuit Vuffa, a quo reges Orientalium Anglorum Vuffingas appellant. Verum Eorpuald non multo postquam fidem accepit tempore, occisus est
Abbreviated transcription (Latin):
retit possteis dõ placitã orcdoiationẽ efficẽre qr ut hec uob conce¬
dererius lona trarũ mariq init̃ualla que int̃ nos ac uos obsistunit
id hecnos condescenđẽ coeger̃ ut nulla possit ecłari urarũ iac¬
tura ꝑcuiꝰ lib& occasions optentũ ffmnͦ ꝓuenire scal potiꝰ cõmissi
uob̵ popłi deuotionẽ pleniꝰ ꝓpagart : Nte incolum̃ custodiat

Expanded text:
ordinationem efficere: quia ut haec vobis concederemus, longa terrarum marisque intervalla quae inter vos et nos obsistunt ad haec nos condescendere coegerunt, ut nulla possit Ecclesiarum ire; sed potius commissi vobis populi devotionem plenius propagare. Deus te incolumem custodiat,
Abbreviated transcription (Latin):
dũ sibi eẽ quȩ religio sequenda sedulus secũ ipse scrutari consuossẽt᷑:
oigrediens ad eũ quadã die uir dĩ. inposuit dexterã capiti eiꝰ. & an hoc
signũ agnosceret reqͥsunt. Quicũ tremens ad pedes eiꝰ ꝓ̃cidere uellae
lẽuauit eũ & quas i familiari uoce affatus. Ecce iquit hostiũ ma¬
nus qͦs toniusti ch̃o donante euasisti. ecce repnũ qđ desiđasti ipsõ
largiente pcepisti. Mem̃to ut t̃tiũ qđ ꝓmisisti facere ne df¬
feras suscipiendo fidẽ eiꝰ & p̃cepta seruando qͥge & a tẽporalib adũfos
eripiens tẽporał regni honore sublimauit. & cdeiceps uoluntati eiꝰ quã¬

Expanded text:
d. et, quae religio sequenda sedulus secum ipse scrutari consuesset, ingrediens ad eum quadam die vir Dei, imposuit dexteram capiti ejus, et an hoc signum agnosceret requisivit. Qui cum tremens ad pedes ejus procidere vellet, levavit eum, et quasi familiari voce affatus: « Ecce, inquit, hostium manus quos timuisti, Domino donante, evasisti; ecce, regnum quod desiderasti, ipso largiente percepisti. Memento ut tertium quod promisisti, facere ne differas, suscipiendo fidem ejus, et praecepta servando, qui te et a temporalibus adversis eripiens, temporalis regni honore sublimavit; et si deinceps voluntati ejus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
q uultu salutans eũ surge inqͥt intra & sopitis ac relicts curarũ an
t aliqͥd mali facere sed fidẽ potiꝰ pollicitã seruare disponit. Postꝗ enĩ
cogitationẽ suã dequa tͥ ante dixirgie insecreto reuelauit reuoca¬
uit eũ illa abintentione ãmonens qr nulla ratione conueniat tanto
rei amicũ suũ o optonũ innecefitate positũ auro uenłe mmmofide

Expanded text:
que vultu salutans eum: « Surge, inquit, intra, et sopitis ac relictis curarum anque vultu salutans eum: « Surge, inquit, intra, et sopitis ac relictis curarum antibi aliquid mali facere, sed fidem potius pollicitam servare disponit: postquam enim cogitationem suam, de qua tibi ante dixi, reginae in secreto revelavit, revocavit eum illa ab intentione, ammonens quia nulla ratione conveniat tanto regi amicum suum optimum in necessitate positum aur
Abbreviated transcription (Latin):
anglos fuerut pocestate traoscendas It acdiunꝰ constantior rigro¬
terdo factꝰ non dubitauit ꝓmittere. quinciqͥ tanta sibi beneficia
donarte dignis ipsẽ erarũ actionib responderet: lũ ille tercio
Si aut̃ inqͥt is qui tͥ tanta taliaq dona ueracit̃ aduentũ pͥdixerit
etiã consiliũ tͥ tue salutis ac uite melius atq utili anquã aliqͥs decim
parentib aut cornatis inꝗ audiuit ostende potuerit ñ ei obtẽpare
& monita eiꝰ salutaria suscipe consentis: Nec distulit aeclumꝰ qumn
continuo polliceret᷑ mom̃ib se secuturũ doctrinã illius quise tot actantis
calamitatib ereptũ ad regni apic̃ȩ ꝓucheret. Quo accepto responsõ
confestĩ ins qui loqruebat᷑ cũ eo mposuit dext̾am suã capiti eiꝰ dic̃s¬
nc̃ ꝓmittis ad implere ne differas. & his dictis ut ferunt repente
clisparuit ut intelligeret non eẽ hominẽ quifibi apparussee sed ip̃m

Expanded text:
 potestate transcendas? » At Aeduin constantior interrogando factus, non dubitavit promittere, quin ei qui tanta sibi beneficia donaret, dignis ipse gratiarum actionibus responderet. Tum ille tertio: « Si autem, inquit, is qui tibi tanta taliaque dona veraciter adventura praedixerit, etiam consilium tibi tuae salutis ac vitae melius atque utilius quam aliquis de tuis parentibus aut cognatis unquam audivit, ostendere potuerit, num ei obtemperare, et monita ejus salutaria suscipere consentis? » Nec distulit Aeduin quin continuo polliceretur in omnibus se secuturum doctrinam illius, qui se tot ac tantis calamitatibus ereptum, ad regni apicem proveheret. Quo accepto responso, confestim is qui loquebatur cum eo, imposuit dexteram suam capiti ejus, dict ea quae nunc promittis adimplere ne differas. » Et his dictis, ut ferunt, repente disparuit, ut intelligeret non hominem esse qui sibi apparuisset, sed spiritum.