comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam paitem fructuum per .uii. annos fer¬
tilitatis qui iam nunc futuri sunt cong̃
mi que p̃ssura est egyptum. ⁊ nõ consu¬
metur fra mopia. p̾lacint pħoni ⁊silmm
⁊ cunctis ministris euis. locutusq estad eos.
Num inuenire pot̾imus talem uirum. qni
sp̃n dei plenus sit: Dixit gͦ ad ioseph. Qma
ostendit trbi deus omnia que lecis es.
num quid sapientiorem ⁊ consimmilem

Expanded text:
tam partem fructuum per septem annos fertilitatis: qui jam nunc futuri sunt: congrmi: quae oppressura est Egyptum: et non consumetur terra inopia placuit Pharaoni consilium et cunctis ministris eius locutusque est ad eos num invenire poterimus talem virum qui spiritu Dei plenus sit dixit ergo ad Ioseph quia ostendit Deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem
Abbreviated transcription (Latin):
tiutq att̾m in lccum suum ut porugeret
ei ꝑculum: alt̃m suspendit in ꝑatibulo. uͥ
conlectoris uitas ꝓbaretur. Et tñ succeden¬
tib ꝓsperis: p̃positus pync̾narum oblitus
est int̾pretie sui.
dst duos autẽ annos uidit pħo somp¬
nium putabat sestare suꝑ flumm
de quo ascendebant .uii. bones puschre⁊
easse minis. ⁊ pascebantur in locis palus¬

Expanded text:
tque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui post duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluvium de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palus
Abbreviated transcription (Latin):
caroeris tradidit eos ioseph. qui ⁊ minist᷑¬
bat eis. Aliqͥntulum temporis fluxerat ⁊ a¬
li in custodia tenebantur. uid̾untq am¬
bo sompnium nocte ia: uyc int̃pretatõ¬
nem conguiam sibi. Ad quos cum intro¬
iss iosepn mane. ⁊ idiss eos tristes. scisti¬
tatus est eos dicens. Cur tristior ẽ solito ho¬
die facies ur̃a: Qui rederunt. dompnium
uidimꝰ. ⁊ nõ est qui int̃pretetur nob̃. di
rauit p̾or p̃positus ꝑ ynt̾narum sompni¬
um siumi. uidebam coram me nitem in
qua erant tres ꝓpagnies crescere paula¬
tim in gẽmas: ⁊ post flores urias matu¬
rescere.celicemq pħonis in manu mea.
Tili ergo uuas ⁊ expressim calicem q̃ite¬

Expanded text:
carceris tradidit eos Ioseph qui et ministrabat eis aliquantum temporis fluxerat et illi in custodia tenebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodvidimus, et non est qui interpretetur nobis. Diravit prior, praepositus pincernarum, somnium: Videbam coram me vitem, in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere: calicemque Pharaonis in manu mea: tuli ergo uvas, et expressi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpagmes tres adhuc dies sinit. post quos
recõrdabitur pharao minist̾ii tui. ⁊ resti¬
tuet te in gradum pristinim. dabisq ei
calicem iuxta offitium tuum sicut facere
antea consueras. Tm̃ mem̃to mei cumtibi
bñ fu̾it ⁊ facies metum mĩam ut suggeraᷤᷤ
pħoni ut ed ucat me de isto cart̾e qr furtĩ
sublatus sum det̾ra hebreorum. ⁊ hic ĩno
cens in lacum missus sum. uidens pistoꝵ
magister qs prudenter sompnium dis¬
soluiss. ait. Et ego indi sompnium ꝙ
hab̾em tria canistra farine suꝑ capd̾ me
ex aite pistoria auesq comedere ex eo. Nñ¬
dito ioseph. ħ̾ est int̾pretatio sompiui.

Expanded text:
t post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras Pharaoni et educat me de isto carcere quia furto sublatus scens in lacum missus sum. Videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium, quod haberem tria canistra farinae super caput  arte pistoria, avesque comedere ex eo. Respondit Joseph: Haec est interpretatio
Abbreviated transcription (Latin):
nis princeps ex̃citus sui egyptius de iamui
ỹsmaelitarum a quib ꝑductus erat. Fuit
dominus cum eo. ⁊ eratuir in cunctis ꝓs¬
pere agens. Httabatq in domo domini sui
nu slluis. Inuenitq ioseph gr̃am coram
domino suo ⁊ ministrabat ei. A quo p̃posit᷑
omuib gub̾nabat creditam sibi domun
⁊ umiulsa que ei tradita fuerant. Pñdĩq
dominus domui egyꝑtii pp̃ iosepħ ⁊ mul¬
tiplicauit tam inhedib qͣm in agris. cũc¬
tam euis sub̾am. Nec quicqͣm alud noũat
nisi panem quo uescebatur. Erat autẽ io

Expanded text:
nis princeps exercitus vir aegyptius de manu nis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini sui coram Domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam ejus substantiam: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Jo
Abbreviated transcription (Latin):
susq ẽ. ad uidam ⁊ dixit ei. Nõ nneni eã.
S ⁊ homines loci illius dixunt in. munt᷑ꝭ
ibi sedisse scortum. Ait uidas. Habeat sibi:
certe m̃dacii nos arguere nõ pot̾it. Ego mi
uerunt inde dñtes. fornicata est thamar
mrꝰ tua. ⁊ uidetur uter̾ illius intimescẽ.
Dixitq uidas. Pucite eam ut comburat᷑
Que cum duceretur ad penam: misitad so¬
cerum suum dicens. De uiro cuiꝰ ħ sunt cõ¬
cepi. Cognosce cuiꝰ sit anulus ⁊ armilla
⁊ bacłus. Qui aguitis munerib ait. Ius¬
tior me est. qr nõ trad idi eam sela filio
meo. At tam̃ ultra nõ cognouit eam. In¬
stante autẽ partu: apparuerunt gemini
Illo uͦ retrahente manum: eg̃ssus ẽ atter.
Dicitq młier. Quare diuisa ẽ. pp̃ temace¬
ria. ⁊ obhanc cãmuocauit nomen eiꝰ pba¬
res. Postea ẽgssus ẽ. fr̃ eius in cui mami e¬
rat coccinum. q̃m appellauit ⁊aram.¬
Gitur ioseph ductus ẽ. in egyp¬
tum. emitq eum phntipħar eĩmuchꝰ pħo¬

Expanded text:
sus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum. Ait Judas: Habeat sibi, certe mendacii nos arguere non poterit  Vul. verunt Judae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius intumescere. Dixit Judas: Producite eam, ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum, dicens: De viro, cujus haec sunt, concepi: agnosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui, agnitis muneribus, ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo. Attamen ultra non cognovit illam. Instante autem partu, apparuerunt gemini Illo vero retrahente manum, egressus est alter: dixitque mulier: Quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius Phares postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara igitur Ioseph ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
tbampnã eo qd̾ creniss sela. ⁊ nõ accepiᷤᷤ
catus est eam ẽẽ m̃etͥcem. Opuerat enim
uultum sium ne cognosceretur. Ingre¬
diensꝙꝵ ad eam ait. Diitte meut cctã
tecum. Nesciebat enim qd̾ nurus sua ess
Qua Rñdente. Qrid m dabis ut fiuaris
contubit meo: Dyxt. Mitam tͥhedum

Expanded text:
Thamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepiThamnam eo quod crevisset Sela et non eum accepicatus est esse meretricem. Operuerat enim vultum suum ne agnosceretur. Ingrediensque ad eam, ait: Dimitte me, ut coeam tecum. Nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua repondente: Quid mihi dabis, ut fruaris concubitu meo? dixit: Mittam tibi haedum
Abbreviated transcription (Latin):
concepto fetu: natum fiium nommauit
onam. Terctum ꝙͦ peperit: qͥm appellau̾
sela. Quo nato parere ultra cessauit. Re¬
dit autẽ uidas uxorem primogenito suo
her. nomine thamar. fuit quo her pͥmo¬
genitusinde neqͣm in conspectu dommi. ⁊¬
Ideo ab eo cccisus est. Dixẽ gͦuidas ad onam
filium suum. Ingͣdere ad uxorem fratriᷤ
tui. ⁊ scciare itu. ut suscites semen fratri
tuo Itle sciens nõ sibi nasci filis introiẽ
ad uxorem fr̃is sur semen fundebat in ter¬
ram. ne liberi frĩs nomine nascentur. Et
idcuro ꝑcussit eum dominus. eo qd̾ rem
detestabilem fac̃et. Qm obrem dix indaᷤ
thamar nuirui sue. Ecto uidua in domo
uxor inide.Qii p̾luctum consolationeac¬
cepta ascendebat ad tonsores ouium su¬
arum ip̃e ⁊ hẏras opilio g̾gis edolamita
inthampnas. Nunciatumq ẽthamar
qd̾ socer illius ascend̾et in t̾hampnas ad
condendas ones. Que depositis induitatiᷤ
nestib assumpsit therisrum. ⁊ muta¬
to hĩtu seditin biiuo itineris qd̾ duicit

Expanded text:
avit Onam tertium quoque peperit quem appellavit Sela quo nato parere ultra cessavit dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar fuitque Her primogenitus Iudae nequam in conspectu Domini et ab eo occisus est dixit ergo Iudas ad Onam filium suum ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi ut suscites semen fratri tuo ille sciens non sibi nasci filios introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram ne liberi fratris nomine nascerentur et idcirco percussit eum Dominus quod rem detestabilem faceret quam ob rem dixit Iudas Thamar nurui suae esto vidua in domo uxor Iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et Hiras opilio gregis Odollamita in Thamnas nuntiatumque est Thamar quod socer illius ascenderet in Thamnas ad tondendas oves quae depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum et mutato habitu sedit in bivio itineris quod ducit
Abbreviated transcription (Latin):
Boem odi ũbis persingulos dies leq̃batur.
⁊ młier molesta erat adolescenti. ⁊ ille ue¬
cusabat stuprum. Accidit autem qͣdam
dieutintͣiet iõseꝑh domum ⁊ oꝑis qmipi¬
am absq arbitris fac̾et. at illa appbensa
lascina uestim̃ti eius dic̃et. Dormi metum.
Qui relicto in mann enis paluo: fugit. Et e¬
uecauit homines domꝰ sue. ⁊ dixit ad eos⁊
En introduxit uirum hebreum ut cand̾et
Cumq ego subclamassem ⁊ audiss uocẽ¬

Expanded text:
endi uerbis per singulos dies, et mulier molesta erit adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quid piam sine arbitris faceret. At illa appraehensa lacinia uestimenti eius diceret: “Dormi mecum. Qui relicto in manu eius pallio, fugit et evocavit homines domus suae, et dixit ad eos: En introduxit ad me virum Hebraeum, ut Cumque ego subclamassem, et audisset voce
Abbreviated transcription (Latin):
acirum uł argentum: &pd q̃nicum inuẽ
cumq fu̾it inuentum: ip̃e sit serinis meuᷤ.
ues autem eritis innoxii. Itaq festinato
deponẽtes in tr̃am saccos aꝑuerunt sing¬
iii. Quos scrutatus incipiens amaiorẽ
usq ad minimum inuenit scphumin
sacco beniamiyn. At illi scissis uestib oñ¬
atisq rursum asinis reu̾si sunt in oppid̾.
Primus itaq iudas cum fr̃ib ng̃ssu¬

Expanded text:
aurum vel argentum apud quemcumque aurum vel argentum apud quemcumque m fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxii itaque festinato deponentes in terram saccos aperuerunt singuli quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum primusque Iudas cum fratribus ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi ⁊uiuium. Ded̾unt ergo coram eo
pͥmogenitus urxca pͥmogenita sua ⁊ mini¬
mus uixͣ etatem suam. ⁊ mirabantur in¬
mis sumptis partib quas ab eo acceꝑant.
Maiorq pare uenit beniami. itaut .u. ꝑ
Recepit autem ioseph dispeñ A
sacci. Reẜphum autem meum argenteũ
⁊ p̃cium qd̾ dedit trititi pone in ore sacci
li uinioris. factumq estita. Et orto mane.¬
dimissi sunt cum asmis suns. Iamq urbem
exierant ⁊ ꝓcesserunt paululum. tũ ioseph
accersito dispensatore domus ait. Surge
inquit et peisequere uiros: ⁊ app̃hensis di
phiᷤ q̃m furati estis ip̃e est in quo bibit dñs
nĩs. ⁊ in quo augͣ ari solet. Pessimam rem
fitistis. fecit isle ut uisserat. Et app̾hensis
per ordinem lecutus est. Qui respond̾unt.
Quate sit lequitur dommue ñr ut suitui
tantũ flagitii cõmiserint: Deccuniam ꝙͣ
inuenimus in sũmitate saccorum repor¬
tamius ad te det̾ra chanam. ⁊ qͦmodo cõ¬
seq̃ns est ut furati simus de domo dñi tui

Expanded text:
convivium. Sederunt ergo coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam, et mirabantur nimis sumptis partibus quas ab eo acceperunt. maiorque pars venit Beniamin ita ut quinque praecepit autem Ioseph dispensatosacci scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumqdimissi sunt cum asinis suis. Jamque urbem exierant, et processerant paululum: tunc Joseph, accersito dispensatore domus, ait: Surge, inquit, et persequere viros: et apprehensis diphus, quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: pessimam rem fecistis. Fecit ille ut jusserat. Et apprehensis per ordinem locutus est. Qui responderunt: quare sic loquitur dominus noster ut servi tui tantum flagitii commiserint pecuniam quam invenimus in summitate saccorum reportavimus ad te de terra Chanaan et quomodo consequens est ut furati simus de domo domini tui
Abbreviated transcription (Latin):
armillam ⁊ bacłm q̃m manu tua teneᷤͤ
ad unnm igitur coitum concepitinu¬
uer ⁊ surgens abiit. Depositoq hĩt q̃m
assimserat: induta est uiduitatioue̾¬
tib. Misit autem indas hedum per pas¬
torem suum edolamytem. ut recipet ꝓig¬
nus qd̾ ded̾at młieri. dm cum non irie¬
uia eam intrgauit homines lcri illi.
Ubi ẽ młier que sedebat in biuio: Añdenti

Expanded text:
armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibus misit autem Iudas hedum per pastorem suum Odollamitem ut reciperet pignus quod dederat mulieri qui cum non invenisset eam interrogavit homines loci illius ubi est mulier q
Abbreviated transcription (Latin):
pumix. aspiciebat .nt. in remim̃atõem. fide
reliquit egẏptum nõ ueritus ammosita¬
tem regis. Innsibilem enim tanqͣm uidẽs
sustinuit. fide celebranit pascha. ⁊ sangui¬
ns effinionẽ. nequi uastabat primituna:¬

Expanded text:
i. Aspiciebat enim in remunerationem. Fide reliquit Aegyptum, non veritus animositatem regis. Invisibilem enim tanquam videns sustinuit. Fide celebravit Pascha et sanguinis effusionem, ne qui vastabat primitiva
Abbreviated transcription (Latin):
annitui nõ deficient. Ad q̃m aũ angłorñ
dñ aliqñ. sede a dextris meis quoadus po¬
nam inumco tuo scarellum pedum tuo¬
rum: Nonne sunt om̃s ad ministratorii
sp̃c ⁊ in miist̾ium missi pp̃ eos qui bedit᷑¬
tem capient salutis :¬

Expanded text:
icient ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitalitatem molite õblinsci. Serhanc enim
placuerunt quidã angłis hospicio receptis
Mem̃tote uinctoꝵ tanqͣm simł uincti. ⁊le¬
borantium tanꝙͣ ⁊ ip̃i in corpore moiãtes
Honorabile conubium in om̃ibr. ⁊ thori
ĩmacłatus. forncatoresasi. ⁊ adulto ind¬
cabit de᷑. Gint mores sñ auaricia. ꝯtempti

Expanded text:
Per hanc enim placuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore manentes. Honorabile connubium in omnibus, et torus immaculatus: fornicatores enim et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti
Abbreviated transcription (Latin):
bid Smile ẽ. gͣno synapis ꝙ acceptum hõ
misit in ortum suũ. ⁊ ereuit᷑. ⁊ fcm̃ est in ar¬
borem magnam.⁊ uolutes celi requier̃nt
in ramis ei̾us. Et it̃m dixit. Qui simile esti¬
mabo regnum dei; Suiae ẽ fi̾ento eꝑac
ceptum młier abscondit in farine sata tͥ¬
a doñ ferm̃taretur totum. Et sbat ꝓ cunt᷑

Expanded text:
d simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ib
Abbreviated transcription (Latin):
trs. statim uiat nouiĩ. Dic̃n. uet̾ meliꝰest.
actumẽ aũ in satło scdo primo ¶¬
cum tnͣsiret ꝑsata uellebant disciplĩ
¶eius spicas ad manducand̾ut efricã¬
des mando suis. Quidam aũ pħiseorũn
dicebant illis. Qio facitis ꝙ ñ licet ĩ sãb

Expanded text:
tus statim vult novum dicit enim vetus melius est factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis
Abbreviated transcription (Latin):
neiꝑaret uł ut in ab yssum ĩrent. Erat a̾
ibi grex porcoꝵ młtoꝵ pascentium ĩ montẽ.¬
⁊ rrgabant euim ut ꝑmitteret eos in illos in¬
g̃di. ⁊ ꝑmisituio. Exierunt gͦ demonia ab
homine. ⁊ intraũnt in porcos. ⁊ impetu abi¬
it grex perp̃ceps in stagnum. ⁊ suffocatu
ẽ. S uruiderunt fcm qui pascebant:fugeñt.

Expanded text:
ut in abyssum irent erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ant Nlauabant retia. ascendens aũt in
namcła tuibas. Utaũ cessauit loqui: dixit¬
ad sp̃monẽ. duc mnaltum ł laratereciaue̾¬
tra in capturã. Et rñdes sẏmon dixit itli.¬
Pceptor pertotam notem᷑ laborantes nicħ
cepimꝰ. Inũto aũ tuo laxabo rethe. Et cuml

Expanded text:
ntes: ascendens autem in turbas. Ut autem cessavit loqui, dixit Simoni: Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et respondens Simon, dixit: Praeceptor, per totam noctem laborantes nihil cepimus: in verbo autem tuo l
Abbreviated transcription (Latin):
nacium laboram. s ⁊ si ĩmiolor supͣ satrifi¬
cium. ⁊ obsequm fidei ur̃e gaudeo ⁊ congra¬
fulor oĩb nob. Idipͣm aũ tuos gaudete. et
animo sim coguitis qne turaate sint. se¬
minẽ it. hẽo tam unanimẽ qui sinoeraat̃¬

Expanded text:
 si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae, gaudeo, et congratulor omnibus vobis. Idipsum autem et vos gaudete, et animo sim, cognitis quae circa vos sunt. Neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera af
Abbreviated transcription (Latin):
quib potabat uex salonon erant aurea ⁊
imiuisa suppellex domus saltus lỹbam deau¬
ro pͣissimo. Nõ erat argentum nec alicuĩ
ĩcis putabatur in dieb salomonis. qui¬
aclassis regis ꝓ marecum classe u̾ram se¬
mel pertres anno ibat i thaisis deferens ĩ¬
de aurum ⁊ argentum. ⁊ dentes elephanto¬

Expanded text:
quibus potabat rex Salomon erant argentea, et uniuersa supellex domus saltus Libani de auro purissimo. Non erat argentum nec alicuius ii putabatur in diebus Salomonis, quia classis regis per mare cum classe Hyram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum et argentum, dentes elephanto
Abbreviated transcription (Latin):
solus. Dixitq ei rer. Et istebonus ẽ. nimcł.
d̾pecłator autẽ. Contemplorait cursum pͥo¬
ris qͣl cursum achymaiefuii sadech. Etait
rex .uir bonis ẽ ⁊ nuncui portans bonũ
sienit. Camans autẽ achymais dixit ad
in t̾ram coram ip̃o: ait. Bñdẽs dominus
d̾e tuus qui conclusit homines qui leuan̾¬
unt manus suas cc̾ dnm meũ regem. Et
ait ixx. Et ne pax ꝑuero ab salon: Dñq
achymais. Uiditumstũ magnum cũ iit¬
tet ioab senis tins orer me̾ seruũtuum:

Expanded text:
solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamain terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
iuram hĩtus sui. ⁊ desuꝑ accinctus gladio
dependente ad pͣlia in uagina. qui fabrefĩ
leni motu egͥdi poterat et ꝑcutere. Dixit ita
ioab ad amasam. Salue mi fr̃. Et tenuit
manu dextera m̃tum amase qͣi oscłans es̃.
porro amasa nõ obserualut gladium q̃
hebat ioaib. Qui ꝓcussit eum in latere ⁊ eftu

Expanded text:
uram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui
Abbreviated transcription (Latin):
pacifice in domũ suam. ercellai qͣ gã¬
laidites senex ualde descendens de irgelĩ
tnͣsouxit regem iordanem. paratus etiã
raretur in castris. fint quipeuir diues i¬
mis. Dixit ita rex ad berzełlai. uem mee
uigent sensus mei ad discernen dñ uua¬
ue uł amarii. aut delectare potest ser¬
num tuum cibꝰ ⁊ potus: ił audiepossũ
ultra necem cantatorum. aut cantatm̃¬
cum: Qrͣe seruus tuus sit oneri domino
meo regi: Dauluuim poedam famulus
tuus ab iordane tecum. nͥ in digeo hacꝰi¬
tuus ⁊ moriar in auitate mea. ⁊ sereliar
uixta sepislchrum pris mei ⁊ mrie mẽe
Est autẽ senius tuus chamdan:. nx uada¬
seat chamam. ⁊ ego faciam ei quieis
tibi placut ⁊ omne qd̾ pecieris a me imre¬
⁊ bñdixit ei ⁊ ille reũsus ẽ. miccũ suum

Expanded text:
pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam raretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecuvigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuuultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac v tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadaanseat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpeet benedixit ei et ille re
Abbreviated transcription (Latin):
gỹon. Sumpsitq saded sac̃dos cormu olei de
tab̾uado: ⁊ unxit salonionem. Et oecine¬
runt buccina. ⁊ dixitomnis ppł. uiuat rer
salomon. Et ascendit miuersa młtitido
Pꝰ eum ⁊ ꝓpłs canentium tybus. ⁊ letanti¬
um gandio magno. ⁊ insonuit t̾ra damo¬
re eorum. Audiuit autẽ adonsas ⁊ oiao

Expanded text:
Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Adonias et o
Abbreviated transcription (Latin):
meum sedebit ꝓ me: sicfaciam hodie. uub¬
missoq bersabee in t̾ram uultu: ⁊ adorauit
rogem dicens. Uiuat dñs ms rex dd̾ meter¬
num. Dixitq rex dd̾. uocatem sadoch sacer¬
dotem ⁊ nathan ꝓpħam. ⁊ banalam filiũ
loiade. Qui cum ing̾ssi fuissent coram re¬
ge: dixit ad eo rex. Colute nobiscum suos
dominiuri. ⁊ miponite salomonẽ filiũ me¬
⁊ ungat eum ibi sadoch sac̃de ⁊ natħan ꝓ¬
pheta in regem suꝑ ifł. Et canetis bucina
atq dicenꝰ. uiuat᷑ rex saiomon. Et ascen¬
detis postenm ⁊ uenietis itłm. ⁊ sedebit sr̃
solium meũ. ⁊ ip̃e renabit postine. Illiq p̃¬
cipiam ut sit dux super isrl. ⁊ super udam.
Et rñdit banaias filius ioiade regidicens
Amen. Sic loqͣtur doꝰ d̾ dominimei regis.
modo fuit doꝰ cum dño meo rege: sic sitam
salomone. ⁊ sublimĩ fatiat solium ei. a soli¬
o dommi mei regisdd̃. Descendit gͦsadech sa¬
cos ⁊ natban ꝓpħa. ⁊ banaias filius iolade.

Expanded text:
faciam hodie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui cum ingressi fuissent coram rege dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomone unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae
Abbreviated transcription (Latin):
ra. Nectanta est domꝰ mea apd̾ deum. ut pac¬
tum efnum miret mecum firmũ in omni¬
b atq munctum. Cuncta enim salus mea
⁊ omnis uoluntas. ñ ẽ. quicqͣm exea qd ñ
g̾minet. P̾naricatores n. qͣi spie euellent᷑
gere eas tangere uolu̾it: armabiturferr
nid sedet in cathedin sapientissim princeꝵ
intertres. Ip̃e est qͣi teñrimus ligni iunicuius
qui octingent̾es int̃fecit imꝑetu uno. Post hñc

Expanded text:
ra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur Et vir tangens eos, armabitur ferro vid. Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres, ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus, qui octingentos interfecit impetu uno. Post hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tu nõ edificabis m domũ. s filiuetuns qͥ
eg̃dietur de renio tuis ip̃e edificabit domũ
nomini meo. Confirmauit dõ sermonem
suum q̃m locutus est. Stenq ꝓ dd̾ patreme¬
o. ⁊ sedi superthͦnum istt. sicut locutus ẽ dõ.
Et edificami dom̃ nominui domini densĩt¬

Expanded text:
tu non aedificabis domum, sed filius tuus, qui egredietur de renibus tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum, quem locutus est, stetitque pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
naias ad tab̾nacłm domini: ⁊ dixit ei. Hec
dicitrer. Egredere. Quiait. Non eg̃diar. s
hic moriar. Renuntiauit hanaias regi ser
⁊ int̾fice enm ⁊ sepeli. ⁊ amouebissangumẽ
muccentem qui effusus est aicabame ⁊a do¬
meo dd̾ ignorante abner fllium uerprm¬
cipem milicie isił. ⁊ amasam filium iecher
principem ex̾citus uida. Et res̃ttetur sangͥ
uiorum in caput ioab ⁊ in caput semmis
euis in sempitñum. Daid autẽ ⁊ semimi
eus. ⁊ domui ⁊ throno illuuis sit par usq
in et̃num adomino. Ascendit itaq bana¬
las filiue ioiade. ⁊ agg̃ssus eum interfecit:
sepultusq ẽ in domo suam deseito. Et con¬
stituit rex banaiam filium ioiade ꝓ eo sr̃
excitum. ⁊ sadoch sac̃dotem posuit ꝓ abia

Expanded text:
naias ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermet interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domeo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abia
Abbreviated transcription (Latin):
co isto. ⁊ exaudias in loco ħitatili tuiĩ
celo. ⁊ cum exaudiers ꝓpicius eris. Si p᷑¬
caũit homo in ꝓximum suum ⁊ babne¬
rit aliqd̃ iramentum quo teneatur a¬
trictus. ⁊ uenit pp̃ iuramĩtum coram alta

Expanded text:
i tui in coelo, et cum exaudieris, propitius eris. Si peccaverit homo in proximum suum, et habuerit aliquod juramentum, quo teneatur astrictus, et venerit propter juramentum coram alta
Abbreviated transcription (Latin):
auro. fecitq in introtutempli pote delig¬
nis olyuarum qͣdrangulatos. ⁊ dno osti¬
a de lignis ab iegnis alisecus. Et utrĩ
ostrum dupplexerat. ⁊ se nuicem tenene
aꝑiebatur. Et sculpsit chemoyn. ⁊ palma¬

Expanded text:
em in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Et sculpsit in
Abbreviated transcription (Latin):
Quis mn tribuat ut eggo moriarꝓte. absa¬
Unciatum ẽ. autẽ ioab qd̾ rec fleret et
luget filim suum ⁊ ueisa e. iuctoria
in die illa in luctum onm ipło. Audiuit
i. oĩs ppłs in dieilla dici. Rołet rex sr̃ filio
suo. Et declinauit ppłus in die ilia ingie¬
di cinitatem. qͦm declinare solet ppł nei¬
sus ⁊ fugiens de p̃lio. Porro rex opͥut c̃¬
ꝑut suum ⁊ cdamabat uoce magña. fisi
mi absalon: absalon fili mi. Ingressus gͦ
ioab ad regem in docmum: ait. Confudis¬
ti hodie ulius omnium seruorum tuorũ.
qui saluam fẽc̾unt animam tuam. ⁊ eĩam
filiorum tuorum. ⁊ filiarum tuarum. et
aĩam uxorum tuaꝵ. ⁊ anmam concu¬
odio habe diligente te. ⁊ oftendisti lidieq
nõ curas de princ̃ipib tiue. ⁊ de seris tuis

Expanded text:
 tribuat ut ego moriar pro te Absauntiatum est autem Ioab quod rex fleret et lugeret filium suum et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concuodio habes diligentes te, et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
listes doñ defic̃et manꝰ enis. ⁊ obriresc̾et c
gladio. fẽcitq dñs salutẽ magnam in dieti¬
la. ⁊ pꝑł qui fug̾at reñsus est̾ad cesorum spo¬
lia detrapenda. Et pꝰhimc sẽma fins age aẽ
ararari. ⁊ cong̾gati sunt philistum in statõe
Erat quippe ibiager plemis lente. Qñ fu guis
⁊ intuitus ẽ. eum. Pcussitq philisteo. ⁊ fecit
doꝰ salutẽ magnam. Nectam̃ ⁊ ante descende¬
rant tres qui erant principes int᷑. ꝓe. ⁊ uene¬
rañt tp̃r messis ad dd̾ in speluncam odollam
mͥ potum aque de ꝙ fna que est in bethleẽ
uixta portam. Ir ruꝑunt gͦ tres forts castra
philiamoꝵ. ⁊ hauserumt aqͣm de ꝙ̃sterna
bethleem que eratirͣ portam. ⁊ actulunt ad

Expanded text:
listheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe  tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam  potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethlee
Abbreviated transcription (Latin):
celorum. S̾ fulgore in conspectu eiurs. succen¬
si sunt carbonss ignis. Conabit decelo dñs:
⁊ excellus dabit uccem suam. Misit sagittas ⁊
dissiꝑanit eor. fulgurã ⁊ sumpsit eos. Et appa¬
ruerunt emissiones maris: ⁊ reuelata simt
fundam̃ta orbis. Abintrepatione dm̃. ab in

Expanded text:
fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab in
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m̃ est autẽ cum compless salomon oaã
dñm. omnẽ or̃onem ⁊ deptationem hane
surrexit de espectu altars domini. utrum.
eim genii in t̾ram fpperat ⁊ manꝰ expander¬
at ad celum. Stetit gͦ et bñduit omni eãe¬
uoce magna dicens. Benedictus dominꝰ deus
qui dedit requiẽ ppło suo isłr iuxta omnia
que locutus est. Non cecidit sermo quidẽ nec

Expanded text:
st autem, cum complesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini. Utrumque enim genu in terra fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni evoce magna dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem populo suo Israel juxta omnia quae locutus est; non cecidit ne unus quidem se
Abbreviated transcription (Latin):
Infr̃ ⁊ asienigena qui nõ est de ppłotuo
isrł cum uienerit de t̾ra longiuena ipno¬
men tuum. Audietur enim nomen tiũ
magnum. ⁊ manus tuaforts. ⁊brachum
tuum extentum ubiq. Cum neñit engo⁊
orau̾t in locolre: tu exaudies in celo in firma¬
m̃to hĩtatulitu. ⁊ facis ommaꝙ quib in

Expanded text:
uper et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ram ⁊ annunciabo regi qr uiditium fece¬
tit ei d̾e de manu inimicorum ei. Ad q̃m
ioab dixit. Nõ eris nuntius in hac die.set
annuncias in altera. hodie nolote nunci¬
are. Fiuis enim regis mortuns ẽ. Et airio¬

Expanded text:
rram, et nunciabo regi, quia judicium fecerram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non nuntiabis in alia. Hodie nolo te nuntiare. Filius enim regis mortuus est: a
Abbreviated transcription (Latin):
Audiẽtib enim nob̾ p̃cepitrert᷑. ⁊ abpsai.
⁊ ethai dicens. Custco ite michi ab salonon¬
erum. S ⁊ si fecissem ce̾ ammã meam au¬
dacter. neqͣqͣmloc regem latere potuił. et
tu stares ex adñso. Et ait iob. sõ sicuttu
uis: s agg̃diar eum coram te. Tulit gͣ icib
tie lanceas in iai sua.⁊ infixiteas in cor¬
de absalon. Cunn adhuc palpttaret herẽs
in q̃rtu: cutberunt .x. iuens armigeruo¬
ab ⁊ peutientes ntfetunt eum. Cecint a̾
iou buccina ⁊ retinuit ppłm ne perseq̃ie¬
tur fugientem istł̃ uolens pair̃e młtitudi
Et tułunt ab salon. ⁊ ꝓieu̾nt eum in sał¬
tu in foueam grandem ⁊ comportaunt
sr̃eum acutim laꝑidum magnũ niiis
Omis autẽ iũł fugit in tab̾nadła sua. so¬
ro absalon ereuerat sibi cum ad huc uuie¬
ret tytłm qui ẽ. inualle regis. Dixerat enĩ
Non babeo filium. ⁊ hoc erit monimentum
suo. ⁊ appellatur man ab salon usq ad hãs
diem. Achymais autẽ filius sadoch: ait. eͣ¬

Expanded text:
cepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportasuper eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentumsuo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Cu
Abbreviated transcription (Latin):
batur cum absalon. uenit igitur nunclãs
d dicens. Toto corde uinsus isił sequitur ab¬
nob effugium a facie ab salon. festinate e¬
gredi. ne forte ueniens occupet nos. ⁊ imple¬
at sẜ̃nos rumam. ⁊ ꝑcutiat cuutatem in
oregladii. Dñuntq serui retis ad eum.
Omnia q̃ cumq p̃cepent domin̾ nr̃ per li¬
uenter exeq̃mur seruitmi. Eg̃isus ẽ gͦ rerꝑ
uniusa domus eius pedib suis. Et reliq̃t᷑

Expanded text:
batur cum Absalom. Venit igitur nuntius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Abe Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eiu
Abbreviated transcription (Latin):
ri domine. Angłs autẽm̃s uobitum eate at
exquiram animas umnis. Nam lingi sa eoã
polita a fabro ip̃a etiam mnamata imantẽ¬
tͥata falsa sunt et nõ posst loqm. tman
io fabriata sunt. coronas celteht anran

Expanded text:
e, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut ro fabricati sunt coronas supra
Abbreviated transcription (Latin):
des delicati mei ambłautiuas aspas. duc¬
ti enim suntut grex direptus ab mimicis.
Inimequiores estote filii ꝓclamate ad deũ
enim induxit uob mala: ip̃e msum addu
cet uob sẽꝑ st̃nam iccunditatem cum salu

Expanded text:
 delicati mei ambulauerunt uias asperas, ducti sunt ut grex direptus ab inimicis. constantes estote, filii, et proclamate ad deum; enim induxit in uos mala, inducet in uos aeternam iucunditatem cum salu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Espondeus autẽ baldach suithes dĩẽ. Doteᷤ¬
tas ⁊ tror apd̾ eum ẽ. qui facit concordi¬
ꝑatus deo: aut apparere mund̾ natude mł¬
iere. Ecceluna etiam nõ splendet. ⁊ stesler
sunt munde in conspestu euis. qͣntomagis¬

Expanded text:
s autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu ei
Abbreviated transcription (Latin):
tos fecitumbrałm. Diues cum dormierit ni¬
chil secum affert aꝑiet oculo suo:. ⁊ nc̾ in¬
ueniet. app̾bendet eum qͣi aqua mopia. n¬
Nccte opprimet eum tempestas. tollet eum
uentus urens. ⁊ auset. ⁊ uelut tuibo rapiet
eum delocosuo. emittet sr̃eum. ⁊ nõ parcet de
man euis fugiens fugiet. stringet sr̃ eum
mamis suas. ⁊ ubilabit sr̃itium intuẽs lcẽ eĩ¬

Expanded text:
it, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum ventus urens, et auferet eum velut turbo. Rapiet eum de loco suo, et mittet super eum, et non parcet. De manu ejus fugiens fugiet, stringet super eum manus suas, et sibilabit super illum intuens locum e
Abbreviated transcription (Latin):
de tuo. Si reu̾fus fu̾is ad omĩpotentem: edifi.¬
cab̾is. ⁊ longe facies miquitatem atab̾nã¬
tentem delicus afflues. ⁊ eleuab̾ ad dintati¬
em tuam. regab̾ eum ⁊ exaudierte ⁊ notai
fũit: erit in głia. ⁊ qui inclinaũit ccłes su¬
& ip̃e saluabitur. d̾aluab̾r̃ innccene. Au¬

Expanded text:
tum: Si reversus fueris ad Omnipotentem, edificaberis et longe facies iniquitatem a tabernactentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota fuerit, erit in gloria: et qui inclinaverit oculos, ipse salvabitur. Salvabitur innocen
Abbreviated transcription (Latin):
lorem pris ł tum reedid̾it: tic sciet. Uide¬
bunt gcłi euis int̾fc̃õnem suam. ⁊ de furo¬
peomi rotentis bibet. Quid enim ad eum
ptinet᷑ de domo sua postse ⁊ si numerusmẽ¬
sium eiue dimidietur. Nñ ꝙ dm̃ doceb  esꝑi

Expanded text:
um reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tympanum ⁊ ctharam. ⁊ gandentad so¬
nitum orgami. Ducunt in bonis dies suos
⁊ in puncto ad inferua descendunt. Qui di
impioꝵ longe sit ame. Qucciens lucerna ĩ¬
plorum extinguetur. ⁊ supueniat eis in

Expanded text:
anum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui diximpiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis
Abbreviated transcription (Latin):
caui ⁊ inamaritudmib moratur cculus i¬
ñs. libera me domine ⁊ pone me uixͣte. ⁊ crĩs¬
rs man̾ pugnet cͣme. Cor eorum longe fe¬
cisti a discipłina: pp̃ea nõ eualtabintur. p̃¬
dam poslicetur secus. ⁊ eculi filiorum euisde¬
ficient. posuit meqiͣ in ꝓũbium uulgi exẽ¬
plum suum coram eis. Caligauit ad udig¬

Expanded text:
in amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit
Abbreviated transcription (Latin):
innarto meis. nõ scquẽtur labia miquita¬
tem. nͨ lingua mea meditabr mendatium.
Absit a me ut iustes ues ẽẽ uidicem. don defi¬
ciam nõ recedam ab innocentiamea. Iusti¬
ficatõem meã qͣm cepitenere nõ deseram. n
enĩ rephendit me cormeum momni uita n¬

Expanded text:
in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim reprehendit me cor meum in omni vita
Abbreviated transcription (Latin):
am aũ noũnt eum. ignorant dies ipi
Alii t̾ming tͣnstułunt dirpuerunt gregeᷤ
⁊ paunt eo. Asmũ pupilloꝵ a begͣunt. ⁊t̃mãs¬
tissunt ꝓ ꝑignore bonem udue Subutetũt
pauperum iam. ⁊ opp̃sserunt ꝑ iter mãsue
tos t̾re. Ellii qͣi onagrim deseito ẽgdumtur
panem liberis. agru nõ suimi demetunt. ⁊
nineam eius qͣm ui opp̃sserunt: uindenuãt.
Nudes dimittunt homines in dũtatollẽtes

Expanded text:
em noverunt eum, ignorant dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperumtos terrae alii quasi onagri in deserto egrediuntur panem liberis agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant nudos dimittunt homines indumenta tollentes
Abbreviated transcription (Latin):
pmanum dei que omĩix hãt. nec abscondã.
Rcce om̃s ues nostis. ⁊ quid sinecã uanalo¬
qͥmini. ħ ẽ pair hominis impiiapd̾ deum.
⁊ seditas uiolentorum qͣm ab ommipotente
suscipient. Simłtiplicati fũint filii eius ingla¬
dio erunt. ⁊ nepotes euis nõ saturabuntur
pane.ni reliqui fũit ex eo. sepelientur ĩ
int̾itu ⁊ uidue eor nõ plorabunt. Sicom

Expanded text:
i quae Omnipotens habeat nec abscondam ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimini haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturapane. Qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitu, et viduae illius non plorabunt. Si com
Abbreviated transcription (Latin):
nias eis. ⁊ que fecit: quis red̾det uii. Ip̃e ad
sepiachra ducetur. im congerie mortuoꝵ
uigilabit. Dnlcis fuit glareis oochiti. ⁊ pꝰ se
onmẽ hominẽ trahit᷑. ⁊ ante se innuniera
rio ur̃a rep̃ugnare ostensa sit ũitati:
Espondem autem elyphath che DE¬
unanitbss dixit. Numquid deo comꝑari

Expanded text:
iam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiresponsio vestra repugnare ostensa sit veritati respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid D
Abbreviated transcription (Latin):
bas t̾ram ⁊ potentissimꝰ obtinebas eam.
uiduas dimisisti uacuas. ⁊ lacertos pup¬
piliorum cõminuisti. pp̃ ea curumdatus
es laq̃is. ⁊ conturbat te formido subita. et
putabas tetenebs nõ nsurum ⁊ impetum¬

Expanded text:
potentissimus obtinebas eam; viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te fortitudo subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecislus qui eum uiderat nõ uidebit. nͨ ultra
intuebr̃ eum lgcuis eius. filii eius atc̃enture¬
gestate. ⁊ man̾ allius reddant ei dolorem si¬
um. Ossa eius imꝑlebuntur uitũs adholes¬
d̾elinq̃t illud: ⁊ celabit in gutture suo. Paniꝰ
ei in utero illiꝰ ñteturm fel aspidum intrĩ¬
letus. Sinicias quaz denorauit euomãt. ⁊ deuẽ¬
tre eins ertrabet eas deus. Caꝑut asꝑidũ sur¬
get ⁊ cs det ein linguamꝑe. Nõ uideat ri¬
duiles flinnns torrentis mea. ⁊ bittyri. Inet

Expanded text:
ultra intuebitur eum locus suus filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulesderelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidum suget occidet eum lingua viperae non videat rivulos fluminis torrentes mellis et butyr
Abbreviated transcription (Latin):
cie gladii: qm̃ ultormiquitatum gladiẽ
Idcirco cogitatões mee uarie succedunt
sibi. ⁊ mens in diũsa rapitur. Dearinam ei
me argius audiam. ⁊ sp̃e intelligencie mee
Rñdebit i. hoc scio a principio ex quo ẽ. po¬
utus homo sr̃t̾ram. qd̾ lau imꝑiorũ bre¬
uis sit. ⁊ gaudium ypcerite ad instar pũt

Expanded text:
cie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius IXIT: Cap. XX. Idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi, et mens diversa rapitur. Doctrinam, qua me arguis, audiam, et spiritus intelligentiae meae respondebit mihi. Hoc scio a principio, ex quo positus est homo super terram: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad
Abbreviated transcription (Latin):
Dusqͦ affligitis animan meam. ⁊ atteri¬
tis me sermonio: En decies ⁊ funditisme⁊
nõ erubescitis opͥmentes me. Nempe ⁊ sug¬
noraui: mecum erit ignorantiamea. aruo
ceͣ me erigimini. ⁊ arguitisme oꝓpbrusme¬
is. Sattem nũcmilłigite qr d̾e nõ equo iudi¬

Expanded text:
quequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstendisti płimã. aut qͥm docerenolust:
Nonneeum qui fecit spiramẽtũ. cccegr̃¬
gantes gemunt sub aquis. ⁊ qui ħĩtantẽ
eis. Nudns ẽ infernus coram illo. ⁊ nłłmn᷑
ram. Qui ligat aquiac in insbsb suuc. ut
nõ erumpant ꝑiter deorsum. Qui tenet uł
tum solii sin. ł expandit suꝑ illud nebłam
suam. Cerminum cutumdedit aquis isq
dum finiantur lux ⁊ tenebre. Columune
celi contremiscunt.⁊ pauent ad nutum euiꝰ
In fortitudinenũ repentemaria cong̃gata¬

Expanded text:
stendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullumhilo. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut ntum solii sui, et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus. In fortitudine illius repente maria cong
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ rex uͥtutis. Hĩtent in tab̾nacło illuirsõ¬
cii enis. qui nõ ẽ. Asꝑgetur in tab̾naculo
illius sulphur. deorsum radices eius fircen¬
tur. Sursum autẽ atreratur messis eiꝰ. me¬
moria illiue ꝑeat de t̾ra. ⁊ nõ celebͣiturnõ¬
men eius in plateis. Epellet eum delutei
tenebras ⁊ de orbe tͣnsferetenm. Nõ enit sem̃¬

Expanded text:
 rex interitus habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit sem