comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
celebuit. uini ut ẽ mos hom̃m ꝑuula inicia ꝑ¬
tinaci studio seꝙ̃di uena̾bilib erga deos u̾bis
Iuuẽtꝰ rudi atq ĩꝯpoĩto motu corꝑm iocabũda
gestꝰ adiecit. eaqz res lũdiu ex etruria arcessẽ¬
di cãm dedit Cuiꝰ decora ꝑnicitas uetusto ex
more curetũ lidoꝵq a quib tusci originẽ
tͣxerũt nouitate gt̃a rõyoꝵ oclõs ꝑmłsit Et
qr ludius apud eos histẽ pellaba᷑ scenico noͫ
hist̾onis inditũ ẽ ¶ Paulãtĩ dem̃ ludic ars
ad satiraꝵ mõs ꝑrepsit. a qͥb pͥmꝰ om̃ poeta
luuꝰ ad fabulaꝵ arguͭͣ sp̃tãciũ aiõs tnstulͭ.

Expanded text:
 mos hominum paruula initia pertinaci studio prosequendi, uenerabilibus erga deos uerbis iuuentus rudi atque inconposito motu corporum iocabunda gestus adiecit, eaque res ludium ex Etruria arcessendi causam dedit. cuius decora pernicitas uetusto ex more Curetum Lydorumque, a quibus Tusci originem traxerunt, nouitate grata Romanorum oculos permulsit, et quia ludius apud eos hister appellabatur, scaenico nomen histrionis inditum est. paulatim deinde ludicra ars ad saturarum modos perrepsit, a quibus primus omnium poeta Liuius ad fabularum argu
Abbreviated transcription (Latin):
plex ꝓfilio petẽ. n hc̃ re seu̾itas papiri r̃frenai
potuit Cet̾m ꝯ ab uniu̾sis ciuib ⁊ ip̃is t̾bunis
pletis rogaret᷑ testatꝰ ẽ se penã illã ñ fabio

Expanded text:
plex pro filio petere. neque hac re seueritas Papiri refrenari plex pro filio petere. neque hac re seueritas Papiri refrenari potuit. ceterum, cum ab uniuersis ciuibus et ipsis tribunis plebi rogaretur, testatus est se poenam illam non Fabio,
Abbreviated transcription (Latin):
sũmũ decus erat quoꝵ q ntu laciũ ⁊ tociꝰ
ytalie uires r̃gebãtur ꝯtusi atq fracti dicta¬
torie se aiãdu̾siom sbstrauerut At ne ĩulta fo¬
ret seta glã militaris ꝯsul delicti oĩs uindex pu
erat / numẽ tuũ ꝓpiciabã affiniũ ⁊ cognatoꝵ
exoctitũ inaciẽ eduxiss ꝙͣꝙͣ fusis sãntibus
in cast᷑ r̃dierat tñ n u̾tute eius n successu
atqr nobilitate motꝰ u̾gas exopedĩ eũ q nudari
se u̾berib lacerãdũ p̃buit. ut ĩ acir exceptoꝵ
ulneꝵ nodosis ictib cruore r̾nouato uictoriaꝵ
qͣs̃ mõ speciosissimas erat adeptꝰ titulos r̃sꝑ¬
ge̾t. p̃tib deñ sui exc̾citus occasionẽ fabio ꝯ¬
fugiẽdi in urbẽ dedit. u̾ frust᷑ senatꝰ auxͣ ĩplo¬
rauit Nichiloꝰ eĩ papirius in exigẽda ꝑfen̾au᷑.¬
Itaq coactus ẽ pr̃eius pͦ dictaturã t̾ciũ q ꝯsulat
rẽ ad pplm̃ deuocare aux q t̾bunoꝵ plebis sup¬

Expanded text:
summum decus erat, quorumque nutu Latium ac totius summum decus erat, quorumque nutu Latium ac totius Italiae uires regebantur, contusi atque fracti dictatoriae se animaduersioni substrauerunt: ac, ne inulta foret laesa gloria militaris, consul delicti omnis uindex punerat, numen tuum propitiabatur, adfinium et cognatorum exercitum in aciem eduxisset, quamquam fusis Samnitibus in castra redierat, tamen neque uirtute eius neque successu neque nobilitate motus uirgas expediri eumque nudari se uerberibus lacerandum praebuit, ut in acie exceptorum uulnerum nodosis ictibus cruore renouato uictoriarum, quas modo speciosissimas erat adeptus, titulos respergeret. precibus deinde suis exercitus occasionem Fabio confugiendi in urbem dedit, ubi frustra senatus auxilium inplorauit: nihilo minus enim Papirius in exigenda poenaitaque coactus est pater eius post dictaturam tertiumque consulatum rem ad populum deuocare auxiliumque tribunorum plebi sup
Abbreviated transcription (Latin):
feriri ussisti. ⁊ adͥ ꝑagẽdũ imꝑiũ pr̃ne uocis
mĩstis suffice̾ ualiusti Nã oclõs cͥtũscio clarissiã tuos¬
in luce teneb̾s offusos ĩgẽs aĩ opus intueri
nequisse ¶Tu itẽ p̾tumi torqͣte latino bello ꝯ
lanoꝵ ad dimicãd̾ te ignaro descẽderat glõsã
uictoriã ⁊ speciosa spolia r̾fẽntẽ arripi a lic¬
tore ⁊ in mo hostie mactari iussisti. sacius eẽ
carr ¶Age ꝙͣto spũ putamꝰ usũ .l. qͥntũ cĩ¬
cinuatũ dictatorẽ eo tꝑe quo deuictis eqͥtulis
⁊ sb̃ iugũ missis .l. municiũ ꝯsulat᷑ depone̾
coegit. ꝙ castͣ eius id̾ hostes obsederãt. Indignũ
rĩ maxͦ imꝑio credidit quẽ nõ sua u̾tus s fossa
uallũ qr tutũ p̃stiterat/ cuiq ue̾ꝯdie ñ fua̾t
arma rõna metu tͣpida clausis portis ꝯtiẽri¬
¶ Ergo imꝑiosissim duodetĩ fasces. penes
quos senatꝰ ⁊ equest̾s ordĩs ⁊ uniu̾se plebis

Expanded text:
feriri iussisti et ad hoc peragendum imperium paternae uocis feriri iussisti et ad hoc peragendum imperium paternae uocis ministerio sufficere ualuisti: nam oculos tuos certum scio clarissima in luce tenebris offusos ingens animi opus intueri neqlanorum ad dimicandum te ignaro descenderat, gloriosam uictoriam et speciosa spolia referentem abripi ab lictore et in modum hostiae mactari iussisti, satius essecarere. Age, quanto spiritu putamus usum L. Quintium Cincinnatum dictatorem eo tempore, quo deuictis Aequiculis et sub iugum missis L. Minucium consulatum deponere coegit, quod castra eius idem hostes obsederant? indignum enim maximo imperio credidit quem non sua uirtus, sed fossa uallumque tutum praestiterat, cuique uerecundiae non fuerat arma Romana metu trepida clausis portis contineri. ergo imperiosissimi xii fasces, penes quos senatus et equestris ordinis et uniuersae plebis
Abbreviated transcription (Latin):
gni̾s ⁊ ymaginũ deformẽ in prĩam ⁊̃ditũ ĩdicẽ
Aut ꝯmũomi noĩs ac familie ueti̾s ꝓpĩqͥtate
serie coherẽti uirgaꝵ ꝯtumeliosa rbera adhibẽ
rpleuit / imꝑatoꝵ ꝓp̾o sãgiue madẽtes sec᷑es
h ne t̾bato milicie ordini uindicta deess .ex
cast̾i pu ͣ speciosas pͥuatĩ lugubres duplici
uultu r̃cepit inc̾ta g̃tulãdi pͥus an alloꝙ̃di offe
fũge̾ ¶ Igit᷑ ego quo hesitãte aiõ uos belli¬
caꝵ rerũ seuissum custodes postum tiburte
⁊ mauli torq̃te mẽs ac rlatõe ꝯplector Quia
aiãduto fore ut ponde laudis quã meruistis
obrutꝰ magis ĩbecillitatẽ ĩgeni mei detegam
ꝙͣ urãm u̾tutẽ sic̃ par ẽ ipresẽtẽ Tu nãq p̾stu¬
imi dictator aulũ p̾stumiũ ꝙ̃ ad gn̾s penetliũ
qr sac ͦꝵ. successionẽ ꝓpagãdã genueras cꝰ ĩfaᶜ
blãdimẽta sinu atq oscuł foueras ꝙ̃ puerũ
te p̃sidio ꝓgressus hostes fuderat uictorẽ secͣi

Expanded text:
am reditum indicere aut communioni nominis ac familiae ueteris propinquitatis serie cohaerenti uirgarum contumeliosa uerbera adhibererepleuit, imperatorum proprio sanguine manantes secures habet, ne turbato militiae ordine uindicta deesset, ex castris publice speciosas, priuatim lugubres duplici uultu recepit, incerta gratulandi prius an adloquendi officio fungeretur. igitur ego quoque haesitante animo uos, bellicarum rerum seuerissimi custodes, Postumi Tuberte et Manli Torquate, memoria ac relatione conplector, quia animaduerto fore ut pondere laudis, quam meruistis, obrutus magis inbecillitatem ingenii mei detegam quam uestram uirtutem, sicut par est, repraesentem. tu namque, Postumi, dictator A. Postumium, quem ad generis penpagandam genueras, cuius infantiae blandimenta sinu atque osculis foueras, quem puerum te e praesidio progressus hostis fuderat, uictorem securi
Abbreviated transcription (Latin):
dap̃nũ et̃ t̾bunis militũ adulãd̾ erat. qm̃ quidẽ
ad statũ tocius ciuitatis corrigẽd̾ unꝰ suffecerat
S nulla clades nullũ mi̾tũ ualẽtius militari di¬
sciplina fuit Succ̾rebat eĩ illis ꝙͣ aõsa seuitate
nu̾o militarẽt Qui pedites fua̾nt ĩ fũditoꝵ
auxi᷑ tͣnsce̾bent᷑. neue qͦs eoꝵ intͣ castͣ tẽderet.
Neue loꝯ extͣ assignatũ uallo ã fossa cĩgẽt.
Neue tẽtoriũ ex pellib hrẽt. r̾cur sũ ãt hiis
ad p̾stinũ milicie ordinẽ ꝓposuerũt. Si quis bi

Expanded text:
damnum etiam tribunus militum adulandus erat, quoniam quidem ad statum totius ciuitatis corrigendum unus suffecerat. sed nulla clades, nullum meritum ualentius militari disciplina fuit. Succurrebat enim illis quam animosa seueritate numero militarent, qui pedites fuerant, in funditorum auxilia transcriberentur, neue quis eorum intra castra tenderet, neue locum extra adsignatum uallo aut fossa cingeret, neue tentorium ex pellibus haberet. recursum autem his ad
Abbreviated transcription (Latin):
fugiẽs cast᷑ petiss ꝓ hoste int̾ fice̾t᷑ Qua seui ͭ
ꝯp̃ssi milites ⁊ cor̾br fatigatis ⁊ aĩs desꝑatoẽ
m̃tũ ẽ nccͣitas ¶ In rad̾ ꝓuĩcia .q. fabius ma¬
Uiniꝰ ferotissime gẽtis aĩos ꝯtũdi ⁊ debilitare
cupiẽs mãsuetissi ͫ ĩgeniũ suũ ad tp̃s depõita
clemẽcia seuiore uti seui coegit. dĩm eĩ q̃ ix
p̃sidiis rõnoꝵ ad hostes fugerãt capti ⁊ erãt
manꝰ abscidit. ut trũca p̃ se bc̃hia gestã ͤ metũ
defectõĩs rliquis ñce̾nt Rebelles itaq manus
a cor̾b suis dist̾cte ĩ q cruẽtato solo sꝑse ceti̾s
ne id ꝯmitte̾ auderẽt docu  . fuerũt ¶ Nichil
mitiꝰ srĩore affricanois tñ ad frmãdã discipliã ⁊
militarr̃ ad ab alienissima s̾ crudelitate amai̾tũ
nuituãd̾ ex istimauit diquid deuicta carthagiẽ
cũ oñĩs qͥ ex nost̾s exc̾citibad penos tnsierãt¬
tinos tñffugas aiãdu̾tit Hos eĩtãꝙͣ prĩe fugi¬

Expanded text:
 pro hoste interficeretur. qua seueritate conpressi milites et corporibus fatigatis et animis desperatione mentum est necessitas. In eadem prouincia Q. Fabius Maximus ferocissimae gentis animos contundere et debilitare cupiens mansuetissimum ingenium suum ad tempus deposita clementia seueriore uti seueritate coegit: omnium enim, qui ex praesidiis Romanorum ad hostes transfugerant captique erant, manus abscidit, ut trunca prae se brachia gestantes metum defectionis reliquis inicerent. rebelles itaque manus a corporibus suis distractae inque cruentato solo sparsae ceteris ne idem committere auderent documento fuerunt. Nihil mitius superiore Africano. is tamen ad firmandam disciplinam militarem aliquid ab alienissima sibi crudelitate amaritudinis mutuandum existimauit: si quidem deuicta Karthagine, cum omnes, qui ex nostris exercitibus ad Poenos ttinos transfugas animaduertit: hos enim tamquam patriae fugi
Abbreviated transcription (Latin):
ie ad ea liceat q̃ sine domestico uulne̾ gesta
narrari pñt Nlã p̾tior affricanꝰ eu̾so punico
ĩꝑio exteraꝵ gẽtiũ tͣnsfugas in edẽdis pplõ
sptacuł feris bestiis obiecit. Et .a. paulꝰ ꝑse
rge suꝑato eiusd̾ gnis ⁊ cħ̾pe hoĩes elefãtis
ꝓterẽdos sbstuit Uilissimo quidẽ exẽplosi tñ¬
castigaᵗ. gne̾ militaris disciplina ĩdigz quia
uires armis ꝯstãt. qͣu̾ a rcto tenore desciuerũ

Expanded text:
re ad ea liceat, quae sine domestico uulnere gesta narrari possunt. Nam posterior Africanus euerso Punico imperio exterarum gentium transfugas in edendis populo spectaculis feris bestiis obiecit, 8 et L. Paulus Perse rege superato eiusdem generis et culpae homines elephantis proterendos substrauit, utilissimo qucastigationis genere militaris disciplina indiget, quia uires armis constant, quae ubi a recto tenore desciuerint,
Abbreviated transcription (Latin):
istituoꝵ ac lixaꝵ numerũ ꝯ duob milib
scortoꝵ abisse hac t̾pi atqrerubescẽda sẽtina
tis deformi se federis ictu maculaua̾t erec¬
ta ac r̾crrata u̾tute/ acrẽ illã ⁊ aiõsã numã¬
ciã incẽdio exustã ruinisq ꝓstitutã solo r̃¬
qͣuit Itaz neglecte discipline militaris indiͣ
scipionis t̾ũphꝰ exstitit ¶ Eius sectã me¬
tellꝰ secutꝰ ꝯ exc̾titũ in affrica iugtmo bł¬
lo ninia spurn albim idulgẽ᷑ corruptũ ꝯsul
accepiss oĩb imꝑii nͥuis ad r̾uocãdã p̾stine
disci plinã milicie ꝯnisus ẽ il ͨ singlãs ꝑͦ
apprehẽdit s toͣm ꝯti᷑ in suũ statũ r̃degit
Protinꝰ nãq lixas e cast̾s sũmouit. cibũ q
coctũ uenalẽ ꝓpomi uetuit. in agiĩe nemĩe
uictorias ⁊ młta tͦphea peꝑit ex eo hoste
cꝰ t̾gũ sb̾ ambicioso imꝑatore ⁊õno militi ui¬
de̾ ñ ꝯtiterat ¶ Bene et̾ illi discipline mi¬
litari affuerũt. q̃ necessitudinũ p̃rapte uĩcłĩs

Expanded text:
institorum et lixarum numerum cum duobus milibus scortorum abisse. hac turpi atque erubescenda sentina tis deformi se foederis ictu maculauerat, erecta et recreata uirtute acrem illam et animosam Numantiam incendiis exustam ruinisque prostratam solo aequauit. itaque neglectae disciplinae militaris indiciScipionis triumphus extitit. Eius sectam Metellus secutus, cum exercitum in Africa Iugurthino bello nimia Spuri Albini indulgentia corruptum consul  pristinae disciplinam militiae conisus est: nec singulas partes adprehendit, sed totam continuo in suum statum redegit: protinus namque lixas e castris submouit cibumque coctum uenalem proponi uetuit: in agmine neminem uictorias et multa tropaea peperit ex eo hoste, cuius tergum sub ambitioso imperatore Romano militi uidere non contigerat. Bene etiam illi disciplinae militari adfuerunt, qui necessitudinum perruptis uinculis
Abbreviated transcription (Latin):
amissionẽ eq̃ore aiõ sustinẽnt ¶ Ne numidie
qͣdẽ r̾ges uituꝑãdiq̃ more gẽtis sue nulli mõr¬
liũ osclm̃ ferebãt. ꝙꝙ eĩ in excelso fastigio põi¬
tũ ẽ shuĩli ⁊ trita ꝯsuetudine qͦ sit uenerabiliꝰ
uacuũ esse ꝯuenit. De disciplina militai.
¶tenio nc̃ ad p̃cipuũ dec It ad stabilim̃tũ
rõm imꝑinsalutai ꝑseuerã ad hͦ tẽpus
sincerũ ⁊ ĩcolumẽ suat᷑ militaris discipline te¬
nacissiͫ uinclm̃ in cꝰ sinu ac tutella se̾mis tnͣs¬
qͥlus q brate pacio status acq̃escit ¶ P. cor¬
nelius scipio cui deleta cartago auitũ cogno
dedit ꝯsul in hispamã missus ut ĩsolẽtissiõs

Expanded text:
ent. Ne Numidiae quidem reges uituperandi, qui more gentis suae nulli mortalium osculum ferebant: quidquid enim in excelso fastigio positum est, humili et trita consuetudine, quo sit uenerabilius, uacuum esse conuenit. DE DISCIPLINA MILITARI Venio nunc ad praecipuum decus et ad stabilimentum Romani imperii, salutari perseuerantia ad hoc tempus sincerum et incolume seruatum, militaris disciplinae tenacissimum uinculum, in cuius sinu ac tutela serenus tranquillusque beatae pacis status adquiescit. P. Conelius Scipio, cui deleta Karthago auitum cognomen dedit, consul in Hispaniam missus, ut insolentissimos
Abbreviated transcription (Latin):
for̾tate cltꝰ ꝯmoti mat̾iꝰ stultũ ꝓice̾ merzorẽ
Delint. um̃ ꝙͣ ego fortissimos ħ in gne̾ prud̃
marito in c̾taimẽ iudiciũ qr ueniũt Quã rx
diis max᷑ dilexit nict̾x gaudio exultãs dedͤ
tͣhe in meͫ cymbcã auda᷑ adice celtiberã fidẽ

Expanded text:
formitate cultus commoti maturius stultum proicere maerorem uelint. Verum quid ego fortissimos hoc in genere prudentiae marito in certamen iudiciumque ueniunt, quam ex his maxime dilexerit. uictrix gaudio exultans deductrahe in medium Cimbricam audaciam, adice Celtibericam fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in rod̾ manumissiones r̾scinde̾ ꝑmittũt
Si ter ab eod̃ deceptũ dñm cognouerũt: qͣrto er¬
rori sbuemẽd̾ ñ putãt.qr sua iã clpa ĩuiriã accep ͭ
qͥ ei se tociẽs obiecit ¶ E ad̾ cĩtas seu̾i l custos
at̾rima ẽ / nullũ aditũ in stenã mimis dãdo qͦꝵ
arguᵗ ͣ maiore ex ꝑte stuproꝵ ꝯtinẽt actus¬

Expanded text:
qui tres in eodem manumissiones rescindere permittunt, si ter ab eodem deceptum dominum cognouerunt. quarto errori subueniendum non putant, quia sua iam culpa iniuriam accepit, qui ei se totiens obiecit. Eadem ciuitas seueritatis custos acerrima est, nullum aditum in scaenam mimis dando, quorum argumenta maiore ex
Abbreviated transcription (Latin):
clausas portas h. ⁊ iñdacẽ ⁊ fucosã sr̃sticionẽ sb̾¬
mouẽdã eẽ existimãs Cetm a ꝯdita urbe gladiꝰ
ẽ ibii quo noxii ingulã: rubigiẽ quidẽ ixesus
⁊ uix sufficiẽs mĩstio d in̾dex ĩ mĩmis quo ⁊b
oiã ãtique ꝯsuetudĩs momẽta suãdũ ¶ Due et̾¬
añ portas eoꝵ arte lacent Altaᷤᷤ qͣ liboꝵ altã qͣ
huoꝵ cor ad sepult̾e loꝯ plaust᷑ deuchũtur.
sñ lam̃tatoẽ sñ plãctu luctꝰ fumi̾s dies doẽsti
co sac̾fi ͦ addito q mͣtioꝵ ꝯui ͦ finit᷑ Etrĩ ꝙ at¬

Expanded text:
clausas portas habet, et mendacem et fucosam superstitionem submouendam esse existimans. ceterum a condita urbe gladius est ibi, quo noxii iugulantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimis quoque rebus omnia antclausas portas habet, et mendacem et fucosam superstitionem submouendam esse existimans. ceterum a condita urbe gladius est ibi, quo noxii iugulantur, rubigine quidem exesus et uix sufficiens ministerio, sed index in minimis quoque rebus omnia antiqu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩnitꝰ dati r̾medii qͣi uestigia qued̾ in ꝓpĩqͦ nact
se existimãs. in qr solo magis fumãte ꝙͣ ullas
spũ flãmã euomit. calefactã q aquã pu̾s bibẽ¬
dã dedit Qua potã salutai qͥete sopiti dĩna ui
morbo ⁊̃pẽtest libati. prĩ q indica᷑ iudisse se
in sõnis a nescio qͦ deoꝵ spongia corͣ sua ꝑt̾gi.¬

Expanded text:
diuinitus dati remedii quasi uestigia quaedam in propinquo nanctum diuinitus dati remedii quasi uestigia quaedam in propinquo nanctum se existimans, inque solo magis fumante quam ullas spiritu flammam euocauit calefactamque aquam pueris bibendam dedit. qua potata salutari quiete sopiti diutina ui morbi repente sunt liberati patrique indicauerunt uidisse se in somnis a nescio quo deorum spongea corpora
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cũ ingenti pestilẽͣ urbs ag̾ ⁊ uastarẽt᷑ ualesi
uir locuples rustice uite duob filiis ⁊ filia ad
desꝑatoẽm us medicoꝵ laborãtib aqͣm cãdã ris
a foco petẽs genibz iuxꝰ lares famłiar̾s ut pu¬
eroꝵ ꝑiclm̃ in ip̃iꝰ caput tͣnfferrẽt orauit
rta denĩ uoxẽ habit᷑m eos saluos si ꝯtinuo
fluĩe tyberi deuectos tarẽtũ portassĩ qr ex ditis
prĩs ⁊ ꝓẜpine ara petita aqͣ r̾creass Go p̃dctõ
magnoꝑe ꝯfusus ꝙ et lõga ⁊ ꝑiculosa nauiga
eros ad ripã tibi̾s ꝓtinꝰ detulit Habitabat eĩ ĩ
uilla sua pp̃ uicinũ sabine r̾gioĩs fretĩat lit
hostiã petẽs nocte ꝯtubia ad marciũ cãpũ ap¬
puliti siciẽtibq eg̾s suctre̾ cupiẽes igne ĩ naui¬
gio nõ suppetẽte ex gubnat̾or cognoscit haud
ꝓcul appare̾ fumũ. ⁊ ab eo iussus egredi tarẽtũ
id ei loco noͫ ẽ cupide arrepto calice a quã fluĩr
haustã eo uñ fumꝰ erat obortus iã lecior ꝑtuł

Expanded text:
Cum ingenti pestilentia urbs agrique uastarentur, Valesius uir locuples rusticae uitae duobus filiis et filia ad desperationem usque medicorum laborantibus aquam calidam iis a foco petens, genibus nixus lares familiares ut puerorum periculum in ipsius caput transferrent orauit. orta deinde uox est, habiturum eos saluos, si continuo flumine Tiberi deuectos Tarentum portasset ibique ex Ditis patris et Proserpinae ara petita aqua recreasset. eo praedicto magnopere confusus, quod et longa et periculosa nauigateros ad ripam Tiberis protinus detulit—habitabat enim in uilla sua propter uicum Sabinae regionis Eretum—ac luntre Ostiam petens nocte concubia ad Martiusuccurrere cupiens, igne in nauigio non suppetente ex gubernatore cognouit haud procul apparere fumum, et ab eo iussus egredi Tarentum—id nomen ei loco est—cupide adrepto calice aquam flumine haustam eo, unde fumus erat obortus, iam laetior pertulit,
Abbreviated transcription (Latin):
tatis coragiis. p. lẽtulꝰ spint̾ adorna. Itͣnslat᷑
ãtra puĩceis idutũ tũitis .m. scaurꝰ exq̾sito
gne̾ uestis cultũ induxit Nã gladiatoꝵ munꝰ
pͥmũ rome datũ ẽ in foro boario appio claudio
nebri mẽo᷑ prĩs cine̾s hõrado ¶Athletaꝵ
c̾tamen a marti scauri tͣcͣtũ ẽ mumificẽ Atatuã
aspexit ꝙͣ a marco atilio glabone equest̾s prĩ
pone̾t᷑ in edẽ pietatis. rã aũt edẽ p. cornelio
lẽtulo. m. bebio pamphilo cons. ipẽ dedicauãt
ꝯpos uoti factꝰ Rege anthioco apud t̾mophilas
suꝑate Mus ciube ꝑ młta secula int̾ sacra

Expanded text:
tatis choragiis P. Lentulus Spinther adornauit. translatum tatis choragiis P. Lentulus Spinther adornauit. translatum antea poenicis indutum tunicis M. Scaurus exquisito genere uestis cultum induxit. 7. nam gladiatorium munus primum Romae datum est in foro boario App. Claudio funebri memoria patris cineres honorando. athletarum certamen a M. Scauri tractum est munificentia. aspexit quam a. M'. Acilio Glabrione equestris patri poneretur in aede Pietatis. eam autem aedem P. Cornelio Lentulo M. Baebio Tamphilo consulibus ipse dedicauerat compos uoti factus rege Antiocho apud Thermopylas superato. Ius ciuile per multa saecula inter sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ualesius ñciãte faio accepit omisso emẽde are
ppoͭ hostias nigs que ãtiq̃tꝰ fulue dicebãtur
tarẽti ĩmolauit Ludosq ⁊ lectist̾na cõtinuis
t̾bus noctib qr totid̾ filii ꝑiclõ libati erãt fecͭ¬
¶ Cuiꝰ exͣ ualerius publicola qͥ pͥmꝰ ꝯsul fuit/
studio succ̾rendi cuub secutꝰ apud rãd̾ arã pu
nũcupatis uotis cesis qz at̾s bobus diti marib
fem̃s ꝓsi pine lectist̾mo q ac ludis t̾noctio fetĩs
artĩ t᷑ra ut añ fuat obruit ¶Religiõez ludoꝵ¬
⁊ cͤscẽtib opib secuta ẽ leti᷑ eius ĩstinctu .q.
catulꝰ cãpͣnã imutatꝰ luxuriã p̾mꝰ sptãtiũ ꝯ¬
sessũueloꝵ umibͣculis texit ¶ Gnciꝰ põpeiꝰ
anite õs aq̃ ꝑ semitas decursu estiuũ minuit
feruorẽ clandiꝰ pultꝰ fenã uar̾etate coloꝵ adũb̾¬
uit uacius añ pict᷑a tabul extẽtã. Quã totã
argẽto. G. ãthoniꝰ auro pet̾nis ebore .q. ca¬
tulꝰ p̃texuit ¶Uersatilẽ fecerũt lucãiargẽ¬

Expanded text:
alesius nuntiante seruo accepit, omisso emendae arae proposito hostias nigras, quae antiquitus furuae dicebantur, Tarenti immolauit ludosque et lectisternia continuis tribus noctibus, quia totidem filii periculo liberati erant, fecit. cuius exemplum Valerius Publicola, qui primus consul fuit, studio succurrendi ciuibus secutus apud eandem aram publice nuncupatis uotis caesisque atris bubus, Diti maribus, feminis Proserpinae, lectisternioque ac ludis trinoctio factis aram terra, ut ante fuerat, obruit. Religionem ludorum crescentibus opibus secuta lautitia est. eius instinctu Q. Catulus Campanam imitatus luxuriam primus spectantium consessum uelorum umbraculis texit. Cn. Pompeius ante omnes aquae per semitas decursu aestiuum minuit feruorem. Claudius Pulcher scaenam uarietate colorum adumbrauit uacuis ante pictura tabulis extentam. quam totam argento C. Antonius, auro Petreius, ebore Q. Catulus praetexuit. uersatilem fecerunt Luculli, argen
Abbreviated transcription (Latin):
Nã maxĩs uiris prãde ⁊ cenare ĩ ꝓpatulo ut̾ꝯdie
ñ erat I ͨ sane ullas epulas habebãt qͣs pplĩ o¬
cuł subice̾ erubescent Erãt adeo ꝯtinẽ᷑ actẽti
ut fͣquẽtior apudeos pultis usꝰ ꝙͣ panis eẽt.
iõq in sac̾ficiis mola uotaba̾ q̃ ex farre ⁊ sale
ꝯstat Exta farre sꝑgũt᷑. ⁊ pullis q̃b auspicia
petũtur puls obicit᷑ ¶ Primitꝰ eĩ ex libam̃te
uictꝰ sui deos eo efficacius qͦ simpliciꝰ placabãt.
⁊ tetos quidẽ ad bñfaciẽd̾ uen̾abã. febrẽ at̃ ad

Expanded text:
nam maximis uiris prandere et cenare in propatulo uerecundiae non erat. nec sane ullas epulas habebant, quas populi oculis subicere erubescerent. erant adeo continentiae adtenti, ut frequentior apud eos pultis usus quam panis esset, ideoque in sacrificiis mola quae uocatur ex farre et sale constat. exta farre sparguntur et pullis, quibus auspicia petuntur, puls obicitur. primitiis enim et libamentis uictus sui deos eo efficacius quo simplicius placabant. Et ceteros quidem ad benefaciendum uenerabantur, Febrem autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fuit ¶S hũc morẽ actilius serranꝰ ⁊ a.
sc̾bonius ediles ludos mrĩ deũ faciẽ᷑ p̾tioris
affricani sm̃ã secuti discretis senatꝰ ⁊ iplĩlocꝭ
soluerũt Eaq łs adu̾tit ulgi añm ⁊ fauorẽ sci¬
pionis magnoꝑe cassauit ¶ICũc cãm ĩstitu¬
ẽdoꝵ ludoꝵ ab origine sua ĩpetã.G. sulpicio
betico .l. licinio scolone ꝯsulib ĩ tolla̾nda uis
plus ĩ exquisito ⁊ nouo cultu rligioĩs ꝙͣ ĩ ullo
huãno ꝯsilio poĩt᷑ opis iudebã Itaq placãdi ce¬
lestis numĩs grã cõpoĩtis carmĩb uacuas au¬

Expanded text:
interfuit. sed hunc morem Atilius Serranus et L. interfuit. sed hunc morem Atilius Serranus et L. Scribonius aediles ludos Matri deum facientes, posterioris Africani sententiam secuti discretis senatus et populi locis soluerunt, eaque res auertit uulgi animum et fauorem Scipionis magnopere quassauit. Nunc caendorum ludorum ab origine sua repetam. C. Sulpico Petico C. Licinio Stolone consulibus intoleranda uis oplus in exquisito et nouo cultu religionis quam in ullo humano consilio positum opis uidebatur. itaque placandi caelestis numinis gratia conpo
Abbreviated transcription (Latin):
eqtatui cãpanoꝵ c̾bris excur satõib eq̃tes nrĩ
qr nũo pautiors erãt ł̾siste̾ ñ possent q. nem
cẽturio e peditib electos expediti corꝑis biub
⁊ ĩc̾ius septenis armatos hastis ꝑuo tegimuie
mĩtos ueloci saltu iũge̾ se equitib ⁊ 2̾sus celi
motu dilabi ĩstituit Quo facilius eãst̃ prelio
sbiecti pedites uiros ꝑiter atq equos hostiũ
Excogitata q cultꝰ dõꝵ ⁊ hõi delectatoĩs cã
ñ sñ a̾quo pacis rubore uoluptatẽ ⁊ ⁊ligionẽ
ciuili sãguiẽ scemis ꝙ portẽtoꝵ grã maclãri
Que ĩcrata quidẽ st̾ a messala ⁊ cassio cẽsoi̾b
Cetm auctore . p. scipione nasica oem̃ aꝑꝑatũ
senat᷑ ꝯsulto cautũ ẽ ne quis in urbe ꝓpius
passus mille sb̃sellia posuissitsedẽs ue ludos
rõue gẽtis nota esset. ꝑ quĩgẽtos at᷑ quĩqͣgĩta
⁊ octo ãnos senatꝰ pplõ mixtꝰ sp̃taculo ludoꝵ

Expanded text:
equitatui Campanorum crebris excursionibus equites nostri, equitatui Campanorum crebris excursionibus equites nostri, quia numero pauciores erant, resistere non possent, Q. Nauius centurio e peditibus lectos expediti corporis breuibus et incuruis septenis armatos hastis, paruo tegumine munitos, ueloci saltu iungere se equitantibus et rursus celeri motu delabi instituit, quo facilius equestri proelio subiecti pedites uiros pariter atque equos hostium excogitataque cultus deorum et hominum delectationis causa non sine aliquo pacis rubore uoluptatem et religionem ciuili sanguine scaenicorum portentorum gratia macularunt. Quae inchoata quidem sunt a Messala et Cassio censoribus. ceterum auctore P. Scipione Nasica omnem apparatsenatus consulto cautum est ne quis in urbe propiusue passus mille subsellia posuisse sedensue ludos s gentis nota esset. Per quingentos autem et quinquaginta et octo annos senatus populo mixtus spectaculo ludorum
Abbreviated transcription (Latin):
hãc diutiua usurpatõe firmatã ꝯsuetudinẽ
g. marius capite cẽsũ legẽdo militẽ abrupit.
ciuis allioqͥn magnificꝰ s nouitatis sue ꝯsciã
uetustati ñ sane ꝓpicius. meniorqz si militaris
ignauia hũilitatẽ sꝑue ꝑseueraret sea mali¬
gno u̾tutũ int̾prete uelud cẽsũ capite ĩꝑatorẽ
compellari posse Itaq fastidiosũ dilectꝰ genꝰ
in exc̾titib rõnis oblitãdũ duxͣ ne tał note
ꝯtagio ad ipiꝰ quo glẽ sbgillatõe penetret¬
¶ Armoꝵ tͣctãdoꝵ meditatio a .p. rutilio
ꝯsule. gr̃ maulii collega militib ẽ tdita is eĩ
nullius añ se imꝑatoris exͣͫ secutꝰ ex ludo. cor
aurelii scauri doctorib gladiatoꝵ arcessitis
uitãdi atq infendi ictꝰ subtiliorẽ roem̃ legib
ĩgnauit. u̾tutẽq arti ⁊ rursus artẽ u̾tuti mi¬
tior fie̾t ¶Welitiũ usus eo bello p ͫ ⁊ ꝑtus ẽ

Expanded text:
hanc diutina usurpatione formatam consuetudinem hanc diutina usurpatione formatam consuetudinem C. Marius capite censum legendo militem abrupit, ciuis alioqui magnificus, sed nouitatis suae conscientia uetustati non sane propitius memorque, si militaria signa humilitatem spernere perseuerarent, se a maligno uirtutum interprete uelut capite censum imperatorem conpellari posse. itaque fastidiosum dilectus genus in exercitibus Romanis oblitterandum duxit, ne talis notae contagio ad ipsius quoque gloriae subgillationem penetr Armorum tractandorum meditatio a P. Rutilio consule Cn. Malli collega militibus est tradita: is enim nullius ante se imperatoris exemplum secutus ex ludo C. Aureli Scauri doctoribus gladiatorum arcessitis uitandi atque inferendi ictus subtiliorem rationem legionibus ingenerauit uirtutemque arti et rursus artem uirtuti mitior fieret. Velitum usus eo bello primum repertu
Abbreviated transcription (Latin):
mos a romulo ⁊ remo incoatus ẽ Tũc ꝯ leticia
exultãtes ꝙ hiis auꝰ numitor r̃x albanoꝵ xo
loco u̾ educati erãt urbẽ ꝯdeꝰ ꝓmiẜat sb̾ mõte
palatino hortatu faustuli educatoris sui quẽ
euãder argis ꝯsecͣuerat facto sac̾fi ͦ cesis qz ca¬
pris epulaꝵ hilaritate ac uino largiore ꝓũti
diuisa pastorali tͬba cũcti obiuos pellib ĩmo¬
lataꝵ hostiaꝵ iocãtes petiuerũt Cuiꝰ hilai̾tat
mẽoria ãnuo c̃̾cuitu feriaꝵ r̃petit᷑ ¶ Trabea¬
tos uõ equites ydib Iuln .. fabius tnsuchi ĩ¬
stituit ¶d̾cẽsor ꝯ. p. decio sediciõis fimẽde
dest̾psit. eas qz urbanas appellauit Quo tam
salub fctõ uir allioqͥn bellicꝭ oꝑib excellens
maxiꝰ cognomĩatꝰ ẽ  Laudãda et̾ pplĩue̾ꝯdia
ẽ. qͥ impigͣ se laborib ⁊ ꝑiculis milicie offe̾n¬
do dabat oꝑã ne imꝑatorib capite cẽsos sacͣm̃¬
ta erat Idõq hiis pu ͬ arma ñ ꝯmittebãt s

Expanded text:
mos a Romulo et Remo inchoatus est tunc, cum laetitia exultantes, quod his auus Numitor rex Albanorum eo loco, ubi educati erant, urbem condere permiserat sub monte Palatino, hortatu Faustuli educatoris sui, quem Euander Arcas consecrauerat, facto sacrificio caesisque capris epularum hilaritate ac uino largiore prouecti, diuisa pastorali turba, cincti obuios pellibus immolatarum hostiarum iocantes petiuerunt. cuius hilaritatis memoria annuo circuitu feriarum repetitur. trabeatos uero equites idibus Iuliis Q. Fabius transuehi instituit. idem censor cum P. Decio seditionis finiendae discripsit easque urbanas appellauit. quo tam salubri facto uir alioquin bellicis operibus excellens Maximus cognominatus est. Laudanda etiam populi uerecundia est, qui inpigre se laboribus et periculis militiae offerendo dabat operam ne imperatoribus capite censos sacrameecta erat, ideoque his publica arma non committebant. sed
Abbreviated transcription (Latin):
uulgaͭ. ac fastos pene toto foro exposuit Q
cũ ad uised̾ eg ͫ collegã suũ ueniret m a noblibr
quoꝵ fͣquẽtia cubiculũ erat ꝯpletũ sedẽdi loco
r̾cipe᷑ sellã currulẽ afferri iussit. ⁊ in ea honoris
ꝑiter atqr ꝯtẽptus sui iũdex ꝯsedit ¶Weneficii
questio ⁊ morib ⁊ legib ⁊d̃nis ignota ꝯpliũ ma¬
tnaꝵ patefactoscele orta ẽ Que ꝯ uiros suos
clãdestinis insidiis ueneno ꝑimerẽt uniꝰ ãcille
pleuerũt ¶Libicinũ quo collegiũ sol in foro
ułgi oclõs in se ꝯu̾te᷑ Cũ int̾ publicas p̾uatas qr seri¬
as actoẽs ꝑsonis tecto capite uaria q ueste uelat
uis qd̾ p̾sto more factitauerãt uescistibur irati
se ꝯtulerũt Quoꝵ mĩsti̾o senatꝰ defita sacͣ ñ
equo aiõ ferẽs ꝑ legatos a tyburtibus petit
ut eos grã sua rõms tẽplis rstituerẽt Quos

Expanded text:
uulgauit ac fastos paene toto foro exposuit. qui, cum ad uisendum aegrum collegam suum ueniret neque a nobilibus, quorum frequentia cubiculum erat completum, sedendi loco reciperetur, sellam curulem adferri iussit et in ea honoris pariter atque contemptus sui uindex consedit. Veneficii quaestio et moribus et legibus Romanis ignota conplurium matronarum patefacto scelere orta est. quae, cum uiros suos clandestinis insidiis ueneno perimerent, unius ancillae que collegium solet in foro uulgi oculos in se conuertere, cum inter publicas priuatasque serias actiones personis tecto capite uariaque ueste uelatuuis, quod prisco more factitauerant, uesci Tibur irati se contulerunt. quorum ministerio senatus deserta sacra non aequo animo ferens per legatos a Tiburtibus petiit ut eos gratia sua Romanis templis restituerent. quos
Abbreviated transcription (Latin):
timuisse dux ip̃oꝵ parsonias patefecͬ eui max
suã effemĩato eius cultu mollire ñ erubuit.¬
¶ Eiusd̃ cĩtate exctitꝰ ñ añ ad dimicãd̾ destr̃de
solebat ꝙͣ tibie ꝯcẽtu ⁊ a napesti pedis modulo
cohorta ͬ ͤ calorẽ aiõ txissent. uegeto ⁊ crebro
ictꝰ sonostrẽnue hostẽ ĩuade̾ ãmoĩti ¶ d̾ ad
dissłand̃ ⁊ ocultãd̃ ułnerũ suoꝵ cruorẽ pũtis
ĩ p̃lio tũcis utebãt᷑. nõ ne ip̃is asptꝰ t̾rorem
s ne hostib fiducie ad afferrẽt ¶Egregios
u̾tutis bellice spũs lacedemonioꝵ prudẽtissim
pacis morib acthemẽses sb̃seꝯ᷑ Apd̾ qͤs ĩhcia e
latebris suis lãguore martẽs in forũ ꝑmĩos

Expanded text:
timuisse dux ipsorum Pausanias patefecit, qui masuam effeminato eius cultu mollire non erubuit. Eiusdem ciuitatis exercitus non ante ad dimicandum descendere solebant quam tibiae concentu et anapaesti pedis modulo cohortationis calorem animo traxissent, uegeto et crebro ictus sono strenue hostem inuadere admoniti. idem ad dissimulandum et occultandum uulnerum suorum cruorem punicis in proelio tunicis utebased ne hostibus fiduciae aliquid adferret. Egregios uirtutis bellicae spiritus Lacedaemoniorum prudentissimi pacis moribus Athenienses subsecuntur, apud quos inertia e latebris suis languore marcens in forum perinde ac
Abbreviated transcription (Latin):
curiã ñ licebat Añ ualuas ãt poĩtis sb̃sellus
decreta prĩn accẽtissima cͬa examĩabãt. ut
si qͣ ex eis ĩꝓbassent rata eẽ ñ sinerẽt. itaqr
uet̾i̾b senatꝰ ꝯsultis . T.lrã sbsc̾bi solebat. ea
auctoritas ingrãtuũ eẽt ornatiorQuoꝵ
ꝙ̃ adᵈ maiestas amplificabaͭ ita abstinẽ arcti¬
ssiẽ ꝯst̾ngeba᷑ Immolataꝵ eĩ ab hiis hostiaꝵ
exta ad questors erarii ueniebãt: sac̾siciis qr¬

Expanded text:
bat, ante ualuas autem positis subselliis decreta patrum attentissima cura examinabant, ut, si qua ex eis improbassent, rata esse non sinerent. itaque ueteribus senatus consultis C littera subscribi solebat, eaqauctoritas magistratuum esset ornatior. Quorum quemadmodum maiestas amplificabatur, ita abstinentia artissime constringebatur: immolatarum enim ab his hostiarum exta ad quaestores aerarii dela
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdo d ꝯ a̾quociẽs senatꝰ ꝓ militau disciplina
seue̾ excubu̾it nescio an tũ p̃cipur ꝯmilites
qͥ r̾gulũ ĩiusto uello occupauerãt imortuo ⁊ duce
budellio.m. cesiũ sc̾bã eius sua spõte imꝑatorẽ
delegerãt/ carcrꝰ inclusit: ac iñ furio flacto t̾bu¬
no plebis denĩciãte ne ĩciues rõnos adu̾su
q cor sepult̾e mãdari mortẽ qr lugeri uetuit ¶Le.
bella pͣuo ꝯsilio ge̾ntes/ et̃ si ꝓsꝑa fortuã sb̃secuta
eẽt cruci tñ suffigebã᷑ Qd bñ gesserãt deoꝵ
ĩputãtes ¶Cleartꝰ uo̾ lacedemonu᷑ dux eg¬
gio dicto disciplinã milicie ꝯtinebat. idẽtidẽ ex¬
ctitus sui aurib ĩculcãdo a militib imꝑatorẽ
pocius ꝙͣ hostẽ metui debe̾ Quoaꝑte denũciabat
fut᷑m ut sp̃m pene impẽderẽt ꝙ̃ pͥugne accept

Expanded text:
ed cum aliquotiens senatus pro militari disciplina seuere excubuerit, nescio an tum praecipue, cum milites, qui Regium iniusto bello occupauerant mortuoque duce Iubellio M. Caesium scribam eius sua sponte imperatorem delegerant, carcere inclusit, ac M. Fuluio Flacco tribuno plebi denuntiante ne in ciues Romanos aduersus umque corpora sepulturae mandari mortemque lugeri uetuit. Lenibella prauo consilio gerentes, etiam si prospera fortuna subsecuta esset, cruci tamen suffigebantur, quod bene gesserant deorum inputante. Clearchus uero Lacedaemoniorum dux egregio dicto disciplinam militiae continebat, identidem exercitus sui auribus inculcando a militibus imperatorem potius quam hostem metui debere. quo aperte denuntiabat futurum ut spiritum poenae inpenderent, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecto opũ fruẽdaꝵ qͥbus ad ĩuidiã diu ha¬
bũdauãs tarẽtina ciuitas quesisti Ilã dũ
horride u̾tutis in seip̃m ꝯnexũ stabilim̃tũ
nitore fortũt pñtis inflata fastidiose esti¬
mas in p̃ualid̃ imꝑii nrĩ nucdiẽ ceca ⁊ amẽs
ioriusti Q ut a luxu ꝑditis morib ad se¬
uissima maioꝵ ĩstituta tnsifdiar antea sena¬
tꝰ assiduã stacionẽ eo loco ꝑagebat qͥ hodie q
senacliũ appellat᷑. nͨ expectabat ut edicto ꝯͣhe
laudis ciuẽ existimãs qͥ debitis rei pu᷑ offi᷑

Expanded text:
ecto fruendarum opum, quibus ad inuidiam diu abundaueras, Tarentina ciuitas, quaesisti: nam dum horridae uirtutis in se ipsum conixum stabilimentum nitore fortunae praesentis inflata fastidiose aestimas, in praeualidum imperii nostri mucronem caeca et amens inruisti. Sed ut a luxu perditis moribus ad seuerissima maiorum instituta transgrediar, antea senatus adsiduam stationem eo loci peragebat, qui hodieque senaculum appellatur: nec expectabat ut edicto contrlaudis ciuem existimans, qui debitis rei publicae officiis
Abbreviated transcription (Latin):
gerer ⁊ tycius rãtũ p̃fectus fugitiuoꝵ mltitu᷑
hostiũ t̾ꝯuẽtꝰ ar ma hns tͣdidiss hiis p̃fectũ
ignominie gnib affici uissit Cũ toga lacini¬
is abscissis amictũ decincta q tuĩca indutũ m¬
dus pedib a mane in noctẽ us ad pͥncipia x¬
omẽ tempꝰ milicie adesse int̾dixit ec̃ ei ꝯuict̾
adducti cruce dignissima fugitĩs tphea de se
statur̾ ꝯcesserãt lib̾tati qr sue huili manu fla¬
giciosũ impomi iugũ ñ erubuerãt amarũ lucꝭ
usũ exꝑirẽtur. mortẽ q quã effemĩate timu¬
erũt uiliter optarẽt ¶ N miꝰ pysone ac̾ter
a se in quad̾ statõẽ qͥnq cohortes atq ex ea uib
hostiũ depłsas ⁊ pete eãd̃ statõem euestigio iͦsͭ¬

Expanded text:
itiuorum multitudine hostium circumuentus arma iis tradidisset, his praefectum ignominiae generibus adfecit: iussit eum toga laciniis abscisis amictum discinctaque tunica indutum nudis pedibus a mane in noctem usque ad principia omne tempus militiae adesse. interdixit etiam ei conuictum adducti cruce dignissimis fugitiuis tropaea de se statuere concesserant libertatique suae seruili manu flagitiosum inponi iugum non erubuerant, amarum lucis usum experirentur mortemque, quam effeminate timuerant, uiriliter optarent. Nec minus Pisone acriter a se in quadam statione quinque cohortes atque ex ea uiribus hostium depulsas repetere eandem stationem e uestigio ius
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽdo qd̾ secreto in curia erat actũ. p. cͣsso
rus petẽs domũ r̾u̾ti in itie̾ narrauit. meõr
eũtẽmo añ questorẽ fitm̃ ignarꝰ nũd̾a cẽsoribꝰ
in ordinẽ senatoꝵ allectũ Quo u ͦ et̾ hiis qͥ iã
honor̃s gesserãt aditus in curia dabat᷑ S ꝙͣuis
honestꝰ error fabii eẽt. uehemẽtꝰ tñ a ꝯsulib
obuirgatꝰ ẽ Nũꝙͣ eĩ tacit̾ntatẽ optiͣ ac tutissi ͫ
admĩstͣndaꝵ rerũ uinclm̃ labefactari uolebãt
¶Ergo ꝯasie rex enmenes a mãtissimꝰ nre
tui ñciass ñ ãte sciri potuit ꝙ ã rͣ locutꝰ tẽt

Expanded text:
dicendo quod secreto in curia erat actum P. Crasso rus petens domum reuertenti in itinere narrauit, memor eum triennio ante quaestorem factum, ignarus nondum a censoribus in ordinem senatorium allectum, quo uno modo etiam iis, qui iam honores gesserant, aditus in curiam dabatur. sed quamuis honestus error Fabii esset, uehementer tamen a consulibus obiurgatus est: numquam enim taciturnitatem, optimum ac tutissimum administrandarum rerum uinculum, labefactari uolebant. Ergo, cum Asiae rex Eumenes amantissimus nostrae tui nuntiasset, non ante sciri potuit quid aut ille
Abbreviated transcription (Latin):
ore ip̃ĩꝰ appollinis editũ quo api ĩtitũ uĩdica phy¬
tice p̃dicatoĩe fides p̃currit ¶s bello cuuli
quo se gueꝰ põpeius a cesaris concordia pesti¬
fero s̾ nec rei pu ᷑ utili ꝯsilio abruꝑat euẽtũ
ituissimm motꝰ explorare cu piẽs ui̾b nãq¬
imꝑn a chaye perat ãtistitẽ delphice cortine
ĩ ĩtimã sac̾ spetus ꝑtẽ descẽde̾ coegit uñ ut c̾te
ꝯsulẽtib sortes petũt᷑ ita nimiꝰ spũs dĩni hau¬
stus reddẽtib pestifer existit. igit᷑ implsu cap¬
ti nimĩs ĩstincta u̾go horrendo sono apio int̾
obscuras u̾boꝵ ambages fata cecinit. nͥ eĩ ĩq̃t
ad te hͦ rõne bellũ. eubre cellam obtinebis. at
is ratus ꝯsiliis se apollĩs moni ne illi disc̾mĩ
int̾ eẽt. in eã r̾gionẽ secessit. q̃ int̾ thãmẽta
nobilẽ actici soli ꝑtem caristum q calcidico sto

Expanded text:
quo Appii interitum ueridica Pythicae uaticinationis fides praecucurrit. is bello ciuili, quo se Cn. Pompeius a Caesaris concordia pestifero sibi nec rei publicae utili consilio abruperat, euentum grauissimi motus explorare cupiens, uirat—antistitem Delphicae cortinae in intimam sacri specus partem descendere coegit, unde ut certae consulentibus sortes petuntur, ita nimius diuini spiritus haustus reddentibus pestifer existit. igitur inpulsu capti numinis instincta uirgo horrendo sono uocis Appio inter obscuras uerborum ambages fata cecinit: 'nihil' enim inquit 'ad te hoc, Romane, bellum: Euboeae coela obtinebis'. at is ratus consiliis se Apollinis moneri ne illi discrimini interesset, in eam regionem secessit, quae inter Rhamnunta, nobilem Attici soli partem, Carystumque C
Abbreviated transcription (Latin):
tuo pudore custodiebã᷑ ¶ Quociẽs intꝰ uirũ
⁊ uporẽ a̾ꝙr iurgii int̾resserat in sacellũ dee
uiriplace qd̾ ẽ in palacio ueniebãt. ⁊ iͥ ĩuice¬
Lotuti q̃ uoluerãt ꝯtẽtor̃ aĩor depõĩta ꝯrordes
ru̾tebã᷑ dea noͫ a placãdis uiris fert᷑ assecuta
Dena̾nda quid̃ ⁊ nescio an p̃cipuis s exq̾sitis
sac̾ficiis colẽda ut pote cotidianr ac domestice
pacis custos in pari Iugo caritatꝭ ipã sui ap
tudines nõne aꝑꝑ ꝯsẽtanta Nã ut mĩmo ĩdicio
maxͦ uim eius significẽ aliꝙͣͣ dui nͨ pr̃ ꝯfr̃ pube̾¬

Expanded text:
tuo pudore custodiebatur. Quotiens uero inter uirum et uxorem aliquid iurgi intercesserat, in sacellum deae Viriplacae, quod est in Palatio, ueniebant et ibi inuicelocuti quae uoluerant contentione animorum depea nomen hoc a placandis uiris fertur adsecuta, ueneranda quidem et nescio an praecipuis et exquisitis sacrificiis colenda utpote cotidianae ac domesticae pacis custos, in pari iugo caritatis ipsa sui appetudines nonne apparet consentanea? nam ut minimo indicio maximam uim eius significem, aliquandiu nec pater cu
Abbreviated transcription (Latin):
Iues ⁊ p̃p̃otẽs nate ĩgnũscrutatꝰ initiã
stilũ tã nre urbis ꝙͣ ceteraꝵ gẽtiũ p̾scis
ac memorabilib ĩstitutis O pͦ eĩ ẽ cog̾sci
h̾cemoĩ uite quã sb̾ optimo p̾ͥncipe felicẽ aguin
auspices int̾ponũt᷑ Qui ꝙͣuis auspiͣ petẽ desi¬
erint / ipõ tñ noĩe ueti̾s ꝯsuetudĩs uestigia u¬
Nã Iouis epulo ixe in lectulũ Iuno ⁊ min̾ua ĩ
sellas ad cenã ĩuitabãt᷑ Qd̾ tteꝰ seueritatis r¬
tas nostra diligẽtius in capitolio ꝙͣ in suis doĩb¬

Expanded text:
iues et praepotens naturae regnum scrutatus iniciam stilum qua nostrae urbis qua exterarum gentium priscis ac memorabilibus institutis: opus est enim cognosci huiusce uitae, quam sub optimo principe felicem agimusauspices interponuntur, qui, quamvis auspicia petere desierint, ipso tamen nomine veteris consuetudinis vestigia unam Iouis epulo ipse in lectulum, Iuno et Minerua in sellas ad cenam inuitabantur. quod genus seueritatis aetas nostra diligentius in Capitolio quam in suis domib
Abbreviated transcription (Latin):
ruine qͦ sb̃stracta ẽ Cenãti eĩ apud scopã ĩ tra¬
miona qd̾ ẽ in tessalia opidũ nuĩciat᷑ ẽ duos iu-¬
uenes ad iauuã urĩsse magnoꝑe rõgã ᷑ ut ad
eos ꝯti ͦ ut̃i̾ret. ad quos e̾gͤssꝰ nemĩe eperit.
cet̾m eo momĩto tꝑis t̾climũ ĩ qͦscopas epulabã
licitate locuplecius quã nͨ mare nͨ t̾ra seuiẽs
extingue̾ ualuit ¶õ ĩitꝰ huic sb̾necto depha¬
intẽ. ne quis ignoret ꝙͣtũ int̾fu̾i̾t cecinisse dõꝵ
opĩois appolmẽ delphis irridr̃di cã ꝯsuluit.
an eqͣͫ ĩuenire poss ꝯ oiõ nullũ hũiss.cꝰ ex
oraculo rddita uox ẽ ĩuẽt᷑m eqͣ s ut eo ꝑt̾batꝰ
ꝑiret Iñ ꝯ iocabũdꝰ qͣi delusa sacꝵ sortiũ fide
cui noͥ erat eq̃ p̃cipitatꝰ ad dõs us cauillãdos
demẽtis aiẽ iusta supplicia pepẽdit ¶ Eod
oraculo macedonũ rex philippꝰ admonit᷑ ut a
quadrige molẽ᷑ salm̃ suã custodiret toto r̾gno

Expanded text:
que subtracta est: cenanti enim apud Scopam Crannone, quod est in Thessalia oppidum, nuntiatum est duos iuuenes ad ianuam uenisse magnopere rogantes ut ad eos continuo prodiret. ad quos egressus neminem repperit ibi. ceterum eo momento temporis triclinium, in quo Scopas epulabatur, tate locupletius, quam nec mare nec terra saeuiens extinguere ualuit! Non inuitus huic subnecto Daphniten, ne quis ignoret quantum interfuerit cecinisse deorum opinationis, Apollinem Delphis inridendi causa consuluit an equum inuenire posset, cum omnino nullum habuisset. cuius ex oraculo reddita uox est, inuenturum equum, sed ut eo proturbatus periret. inde cum iocabundus quasi delusa sacrarum sortium fide cui nomen erat Equi, praecipitatus ad deos usque cauillandos dementis animi iusta supplicia pependit. Eodem oraculo Macedonum rex Philippus admonitus ut a quadrigae uiolentia salutem suam custodiret, toto regno
Abbreviated transcription (Latin):
pleno ĩuidie fune̾ e̾ffe̾ndo cui si talib studiis
ꝑfrui fas nõ erat utilius fuᵗͬ aliꝙͣto ad illa
adit si impetͣsse ꝙͣ iã ꝑcepta eoꝵ dulceͣ ca¬
ruisse ¶Airabłĩor tñ seꝙ̃te casꝰ narratio.
nausimenis eĩ athemẽsis uxor ꝯ filni ac fiͦ
sue stupͦ itueniss ĩopinati mõst̾ ꝑculsa ꝯspͭ¬
obinutuit. illi nefariũ ꝯcubitũ uolũtaria mor¬
te pẽsarũt. hͦ fortuã seuiẽs huit uocẽ adem .¬
lis euasit ¶ Gorgie q epyrote fortis et

Expanded text:
pleno inuidiae funere efferendo. cui si talibus studiis pleno inuidiae funere efferendo. cui si talibus studiis perfrui fas non erat, utilius aliquando fuit ad illa aditum non impetrasse quam iam percepta eorum dulcedine caruisse. Miserabilior tamen sequentis casus narratio: Nausimenis enim Atheniensis uxor, cum fili ac filiae suae stupro interuenisset, inopinati monstri perculsa conspeobmutuit. illi nefarium concubitum uoluntaria morte pensarunt. Hoc modo fortuna saeuiens uocem lis euasit. Gorgiae quoque Epirotae fortis et
Abbreviated transcription (Latin):
lii statua ꝯ edes fortuẽ ꝯflagss ĩuiolata mãs.
ꝙ.q. claudii statua in uestibulo templi mat̾s
deũ põita bis ea ede incẽdio ꝯsup̃ta pͥus na¬
sica publio scipione ⁊ a. bestia Itm̃ .i. ẜuilio¬
⁊ .i. lamia ꝯsulib in sua basi flãmis ĩtacta
stetit ¶Aliq̃d admiratoĩ ciuitati nostre ac¬
tilii et̃ a uiole ⁊ ogus actulit. q̃ a medicis et do
mesticis mortuus creditus ꝯ aliquãdiui humi
iacuiss elatus p̾ꝙͣ corꝰ eius ignis corripuit
uiue̾ se ꝓclamauit auxͫqz pedagogi sui nã
is solus ĩ lmãsat ĩuocaͭ s iã flãmis c̾ꝯdatꝰ
fato sb̾sthi nõ potuit ¶Lucio qͦ lamie p̃torio¬
uiro eq̃ uocẽ fuisse sr̃ rogũ ꝯstitit ¶eAue
miꝰ admirãda fe̾tris pamphili casꝰ facit. quẽ
plõ sc̾bit int̾ eos q̃ in acie ceciderãt .D. dieb
rasse ¶Et qm̃ ad ext᷑na tͣnsgͣssi sumꝰ q̃dã a¬
thenis uir eruditissimꝰ ꝯ ictũ lapidis capite
acbitate nocẽdi erupit singlãrẽ doct̾nã hoĩs

Expanded text:
lii statua, cum aedes Fortunae conflagrasset, inuiolata mansit. Quintae Claudiae statua in uestibulo templi deum Matris posita, bis ea aede incendio consumpta, Nasica Scipione et L. Bestia, iterum M. Seruilio L. Lamia consulibus, in sua basi flammis intacta stetit. Aliquid admirationis ciuitati nostrae Acilii etiam Auiolae rogus adtulit, qui et a medicis et a mesticis mortuus creditus, cum aliquamdiu domi iacuisset, elatus, postquam corpus eius ignis corripuit, uiuere se proclamauit auxiliumque paedagogi sui—nam is solus ibi remanserat—inuocauit, sed iam flammis circumdatus fato subtrahi non potuit. L. quoque Lamiae pr rogum constitit. Quae minus admirabilia fere Eris Pamphyli casus facit, quem Plato scribit inter eos, qui in acie ceciderant, X diebus rasse. Et quoniam ad externa transgressi sumus, quidam Athenis uir eruditissimus, cum ictum lapidis capite aetabatur, et acerbitate nocendi erupit, singularem doctrinam hominis
Abbreviated transcription (Latin):
munimẽto tuciꝰ eẽt ĩ ius uocãti mat᷑nã corꝰ
eius attĩge᷑ ñ ꝑmiserũt. ut ĩuolata manꝰ alie¬
uene̾m ẽẽ ꝯsueuit Set̾in ut ñ t̾stis eaꝵ ⁊ hor¬
rida pudici᷑ s ⁊ honesto comitatis gne tẽꝑa
⁊ młta pͥpura use st̃ qͦ form̃ suã ꝯtĩniorẽ ef¬
fice̾nt Sũma cũ diligẽ᷑ capillos cuit̾ rutilart̾

Expanded text:
munimento tutius esset, in ius uocanti matronam corpus eius adtingere non permiserunt, ut inuiolata manus alieuenerem esse consueuit. ceterum ut non tristis earum et horrida pudicitia, sed et honesto comitatis genere temet multa purpura usae sunt—quo formam suam concinniorem efficerent, summa cum dilig
Abbreviated transcription (Latin):
shiss ꝓximo lictori ut s̾aꝑperet imꝑauit
Cuiꝰ uoci ꝯtinuo fabius obsecutꝰ ñ ego ĩqͣt
fili sũmũ ĩꝑiũ tuũ ꝯtẽpsi s exꝑiri uolui
ad res petẽdas missi ꝯ g̾uissimas ĩ ĩurias ac¬
cepissent unꝰ ec̃ urina i̾sꝑsus eẽt in teatͫ ut
ẽ ꝯsuetudo grͣie ĩt ducti legatõez qͥb acceꝑãt¬

Expanded text:
set, proximo lictori ut sibi appareret imperauit. cuius uoci continuo Fabius obsecutus 'non ego' inquit, 'fili, summum imperium tuum contempsi, sed experiri uolui ad res repetendas missi, cum grauissimas ibi iniurias accepissent, unus etiam urina respersus esset, in theatrum, ut est consuetudo Graeciae, introducti legationem quibus acce
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina ꝯtineri q̃ uno ꝯtẽte inriõnio fuerãt
corona pudici᷑ honoraba᷑ Existimabãt tĩ eũ
p̃cipue mat̾ne sincera fide ĩcorrupt̾ tẽ aĩm.
uirũ a ꝯdita urbe usq ad cẽtesimũ ⁊ qͥnqͣgesiͫ
ãnũ nullũ int̾cessit ¶ Primꝰ aũt spurius¬

Expanded text:
disciplinam contineri. Quae uno contentae matrimonio fuerant corona pudicitiae honorabantur: existimabant enim eum praecipue matronae sincera fide incorruptum esse animum, uirum a condita urbe usque ad centesimum et quinquagesimum annum nullum intercessit. prim
Abbreviated transcription (Latin):
uiri cursu etas ĩgrediẽ᷑ actuosã uitã fauoris
nut̾mẽtis ꝓseq̃ba᷑ ¶ Quas atbenas quã scolã
que aliemgena studia huic donrestice discipliẽ
p̃tulerĩ. Iñ oriebã᷑ camilli scipiones fab̾cii mar
fulserũt cesares. ¶ Adõ aũt magͣt caritate

Expanded text:
ursu aetas ingredientes actuosam uitam feruoris nutrimentis prosequebatur. quas Athenas, quam scholam, quae alienigena studia huic domesticae disciplinae praetulerim? inde oriebantur Camilli, Scipiones, Fabricii, Marcdiui fulserunt Caesares. Adeo autem magna caritate