comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti reuerentia debeat᷑. cum ⁊̃ uos ei iuncłõ
fidelitatis astruuentis cautiꝰ queso uob̾
ꝓspicite nͨ habeatis sp̃m innarib aut
lingͣm in lubrico. S sicut nr̃e ꝓfessionis
ordinem decet: sic ꝓponatis lingue cus

Expanded text:
ti reverentia debeatur: cum et vos ei vinculo fidelitatis astrinxeritis, cautius, quaeso, vobis prospicite, nec habeatis spiritum in naribus, aut linguam in lubrico: sed sicut vestrae professionis ordinem decet, sic apponatis linguae cus
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ gła hec est testimonium ꝯscĩe fuc.
Ip̃m sepe monui ut eẽt ꝓpiciꝰ fame sue.
et donis obstrueret os loquentium ĩi¬
qua. it erat eꝰ responsio. Si talib dicebat
placerem: xp̃i seruus ñ cẽm. Si expedit
Indño laudabitur aĩa mea. audi. manis.
itletentur. Noni .N. qui se ip̃m omen¬
dat uł qui ab hoĩb ꝯmendatur ille ꝓba¬
tus est᷑ sed quem deus ꝯmendat. ĩ pont᷑
ei alii ꝙ cͥca suie parentele. ꝓmotionem ni
tib pictatis affectus ĩpendit. ñ est hoc cxͣ¬
oꝵ et marime domesticoꝵ ctiram ñ ht̃ͦ
fidem negauit. et est infideli deterior. Ueñ¬
neis si honesti sunt munifice et magnifi¬
ce ꝓuideat. eos ꝙ ꝓpinqͥorib ꝯsanguineis
añponat. Pcesserunt in sua malicia detrac¬
tores sicut apłs dicit deo odibiles. ur̃eq
serenitatem gr̃e meo dño turbauerut.
elongantes abeo amicũ et ꝓrimũ. Delco.

Expanded text:
cujus gloria haec est, testimonium conscientiae suae. cujus gloria haec est, testimonium conscientiae suae. Ipsum saepe monui, ut esset propitius famae suae, et donis obstrueret os loquentium iniqua, et erat ejus responsio: Si talibus, dicebat, placerem, Christi servus non essem. Si expedit In Domino laudabitur anima mea, audiant mansueti et laetentur. Non enim, qui se ipsum commendat, vel qui ab hominibus commendatur, ille probatus est, sed quem Deus commendat. Imponunt ei alii, quod circa suae parentelae promotionem nimtibus pietatis affectus impendit, non est hoc exaxime domesticorum curam non habet, fidem negavit et est infideli deterior. Veruiam extraneis, si honesti sunt, munifice et magnifice provideat, eosque propinquioribus consanguineis anteponat. Processerunt in sua malitia detractores, sicut Apostolus dicit: Deo odibiles, vestraeque serenitatem gratiae meo domino turbaverunt, elo
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe suas faciens et qͣl pͦsagiret necc̃ita¬
tes uidue et pupilli pparationem cordis
coꝵ bñficiis antecurrens. Cum de ioble¬
gatur. qr erat simplex et rectus ac cune̾
dm̃. dño inco usto et tunorato sua su¬
plicitas ĩputatur ad culpam. Sane xp̃c
iħ̾c petrũ et andream et alios ꝑ quos oꝑa¬
tus est salutem in medio terre. ñ deforo
legit᷑ assũpsisse. Inflat .n. sap̃ia huiꝰ m̃¬
di et legum uentosa loqͣcitas. Nec plus
nis et mirabilib supͣ se: si p̃stigia uer¬
suti uitis ignorat. eruditus tñ in logedm̃.
et in ea que desuisum est sapĩa. anibu¬
lat suꝑ senutas iusticic. nicħ incausaꝵ
decisionib statuens ꝙ in mtinc auditori¬
um et publicam hołum noticiem ñ de¬
ducat. Edricit .N. qͣi lumen iusticiamsei¬
tiam dñi inci decͣccionib artẽptasse. ei
rib ñ effũdit. Talium grãm ñ uenat᷑
quoꝵ laudem intuiꝑium putat. neq
głam mendicat᷑ꝰ exaliene uocis officio.

Expanded text:
iae suas faciens; et quasi praesagiret necessitates viduae et pupilli, praeparationem cordis eorum beneficiis antecurrens. Cum de Job legatur, quia erat simplex, et rectus, ac timens Deum, domino meo justo et timorato sua simplicitas imputatur ad culpam. Sane Christus Jesus Petrum, et Andream, et alios, per quos operatus est salutem in medio terrae, non de forolegitur assumpsisse. Inflat enim sapientia hujus mundi, et legum ventosa loquacitas, nec plus nis et mirabilibus supra se, si praestigia versuti juris ignorat, eruditus tamen in lege Domini, et in ea, quae desursum est sapientia, ambulat super semitas justitiae, nihil in causarum decisionibus statuens, quod in commune auditorium, et publicam hominum notitiam non deducat. Educit enim quasi lumen justitiam sutiam domini mei detractionibus attentasse; ei ribus non effundit. Talium gratiam non venatur, quorum laudem vituperium putat: neque gloriam mendicat ex alienae vocis officio,
Abbreviated transcription (Latin):
lt. ꝙ exͣ suoꝵ exigentiam meritoꝵ uestram
ei grãm subtraristis. appones tñ dñe ut
culauerunt in noxium ure aut intererit
scitatis ut dnn meũ qui monĩi ueritate et
sinceritate uos diligit᷑ foueatis ini xp̃i ius¬
cerib et meam susplendo in sufficientiam
negocia ouis qͥb equitas assistit et ratio be¬
uigne et efficaciter ꝓ mouere uelitis. ualt.¬

Expanded text:
tra suorum exigentiam meritorum vestram ei gratiam subtraxistis. Appones tamen, Dominculaverunt innoxium. Vestrae autem intererit sanctitatis, ut Dominum meum, qui in omni veritate et sinceritate vos diligit, foveatis in Christi visceribus, et meam supplendo insufficientiam, negotia ejus, quibus aequitas assistit et ratio, benigne et efficaciter proponere et
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt castitatem. Aespondit in quit apłs
uos uni uito uirginem castam exhibererͦ.
Cas .it. sponsalicio amore sibi libentissi me
federat deus. qͣs scł̃m ñ fedauit. amator ct
telator est uͥgnitatis qui nasci deu̾gine p̾ele¬
git. Ideo aĩit̃ sp̃ualiter deu̾gine. ut matrẽ¬

Expanded text:
erant castitatem. Despondi, inquit Apostolus, vos uni viro virginem castam exhibere Christo. Eas enim sponsalitio amore sibi libentissime foederat Deus, quas saeculum non foedavit. Amator et zelator est virginitatis, qui nasci de Virgine praeelegit. Ideo autem specialiter de virgine na
Abbreviated transcription (Latin):
dro pͥori de gemitico sius.p. Bles.
ħ archid̾. salt in uero salutari. Pro¬
miseram uobis librumufm die sabbati
que iam preteriit remittere ꝙ ñfeci.s
et apss se inispaniam transiturum ꝓmi¬
serat. suamꝙ ꝓ missionem clño dispoñte
aliter: ñ impleuit. C redideram totum librũ
enscurrisse legendo infra diem pͦ scͥptum.
qui postea legendi licentiam ñ hũi ꝑ mom̃i¬
tum. Deur̃a itaq dilectione ꝯfisꝰ libtum ad¬
huc retiñe presumo. cumq alias acusabi¬
lem p̃sumptio faciat. hic extusabilem fac̃
ip̃a psũptio. Nam et in iure ciuili siqͥs
Quum sibi accomodatum ultra tempus
tionis ħ fecit: a furto et amendatio excus
Reue ualcat et oret ꝓme amicus mens.

Expanded text:
DRO, priori de Gemetico, suus P. Blesensis DRO, priori de Gemetico, suus P. Blesensis Bath. archid., salutem in vero salutari. Promiseram vobis librum vestrum die Sabbati, quae jam praeteriit, remittere; quod non feci. Sed et Apostolus se in Hispaniam transiturum promiserat, suamque promissionem, Domino disponente aliter, non implevit. Credideram totum librum transcurrisse legendo infra diem praescriptum; qui postea legendi licentiam non habui per momentum. De vestra itaque dilectione confisus, librum adhuc retinere praesumo; cumque alias accusabilem praesumptio faciat, hic excusabilem facit ipsa praesumptio. Nam et in jure civili, si quis equum sibi accommodatum ultra tempus tionis hoc fecit, a furto et a mendacio excusatur. Bene valeat, et oret pro me amicus meus.
Abbreviated transcription (Latin):
quiescet sp̃o meus nͥ suꝑ hũilem et man¬
suetum et trementẽ ad uerba mea mariã¬
bilis. ñ qr sapicns. s qr humilis erat. Res
gisti ab iecta cẽ in domo dei. magis ꝙͣ habi¬
tare in tab̾nacłis pecc̃oꝵ. Non ꝓdest hũi¬
litas nisi finałr ꝑ seueret. cum .it. uͥtutes
cutrant ad brauium. sola ꝑscuerantia co¬
ronat᷑. Omĩs gła eiꝰ filie regis ab ittus in¬
ꝯuersationis inpͥncipio. nͥ sit glosus et fi¬
nis. Spes fructuum releuat agͥcolam a
labore.fortemq pugilem ꝯtempnere facit
molestias ictuum spes corone. Tibi quoq fu¬
retꝰ gͣuamina claustri et grate seruitutis
officium expectatio ibilei. Tunc colum¬
ba septimo die emissa. ad archam it̾m nõ
redibit. et uirͣ uerbum iob filii ceruaꝵ
dibitis ad molestias huiꝰ uite. Hoc te dilec¬
tissima soror breuiter ethortari et exorare
decreui. ñ ut ad monitione mea indigeas.
s ut ad palnam et brauium animosius
curras. qͣ uirͣ gentilem. Non notet ad mis¬

Expanded text:
quiescet Spiritus meus, nisi super humilem, et mansuetum, et trementem nobilis, non quia sapiens, sed quia humilis erat. Respgisti abjecta esse in domo Dei, magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. Non prodest humilitas, nisi finaliter perseveret. Cum enim omnes virtutes currant ad bravium, sola perseverantia coronatur. Omnis gloria ejus filiversationis in principio, nisi sit gloriosus et finis. Spes fructuum relevat agricolam a labore, fortemque pugilem contemnere facit molestias ictuum spes coronae. Tibi quoque furetur gravamina claustri et gratae servitutis obsequium exspectatio jubilaei. Tunc columba septimo die emissa ad arcam, iterum non redibit, et, juxta verbum Job, filii cervarum dibitis ad molestias hujus vitae. Haec te, dilectissima soror, breviter exhortari et exorare decrevi, non ut admonitione mea indigeas, sed ut ad palmam et bravium animosius curras, quia juxta gentilem, Non nocet admis
Abbreviated transcription (Latin):
dib mcis uerbum ur̃m. Cum .ii. publice
nuiꝰ expediri: ñ parcam corꝑi misero et
afflicto. doũ desideratissimã faciem ues¬
tram ospiciam. tu uͦ dirige in ospoctu cuo
dñe uiam meam. Nuntii ur̃i a romana
curia redierunt. exoñati quidem argñto
oñati plumbo. uͭ multum in dumentis
aut etiectionib honorati. Applicuerunt
et ũt antiqͣtam regnoꝵ otrouersiam. que
tot cutatum ppłos traxit in extermiñ
et rumam. Bñdictus aut̃ deus. Nam sic̃
regina austri uenit afinib terre audi¬
re sapĩam salomonis gic hodie remotis¬
sumi reges in hac querela graui et inex¬
plicabili ur̃o uidicio se subinttunt.
postulantes instantiꝰ. ut questio tam no

Expanded text:
dibus meis verbum tuum. Cum enim reipublicae tivius expediri, non parcam corpori misero et afflicto, donec desideratissimam faciem vestram conspiciam; tu vero dirige in conspectu tuo, Domine, viam meam. Nuntii vestri a Romana curia redierunt, exonerati quidem argento, onerati plumbo; non multum indumentis aut evectionibus honorati. Applicuerunt et utinam antiquatam regnorum controversiam, quae tot civitatum populos traxit in exterminium et ruinam. Benedictus autem Deus; nam sicut regina Austri venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis; sic hodie remotissimi reges in hac querela gravi et inexplicabili vestro judicio se submittunt, postulantes instantius ut quaestio tam no
Abbreviated transcription (Latin):
cursum uitelongioris in dulserit. flebis
tunc locus penitudiniscum res ineam de¬
sołonem uen̾itꝰ ut reformari ñ possit.
Tibi diloctissi me fili licet amare tũ exa¬
more sic loquor. ñ in consultos.n. animi
hos dies quib te patris et porrie ꝑsocutorẽ
ꝯspicio. quib te amicum hostib tuis. et
amicis hostem in tueor qͥb inco statu te
uideo qͣi glodium cuo guituri affixissos
ad hec. Scis andeleium unicum cẽ subsi¬
dium uite nr̃e ip̃m tue imitto custodic.
Si p̾donib et incendiariis andeleium ex¬
posueris: mͥ iuuendi mat̾iam adimes. qͥ
das animum moriendi. ualt̾. Aescris

Expanded text:
cursum vitae longioris indulserit, flebis cursum vitae longioris indulserit, flebis tunc locus poenitendi, cum res in eam desolationem venerit, ut reformari non possit. Tibi, dilectissime, fili, licet amare, tamen ex amore sic loquor; inconsultos enim animi hos dies, quibus te patris et patriae persecutorem conspicio; quibus te amicum hostibus tuis, et amicis hostem intueor; quibus, in eo statu te video, quasi gladium tuo gutturi affixisses. Ad haec scias Andeliacum unicum esse subsidium vitae nostrae; ipsum tuae committo custodiae, si praedonibus et incendiariis Andeliacum exposueris, mihi vivendi materiam adimes, qui das animum moriendi. Valete. EPIS
Abbreviated transcription (Latin):
est utrũ tibi expediat. aut uuici. aut
iuncero. si piẽtat habitarep̾ in terris:
glorisiis assisteret patri dedere. ꝙ tri¬
umphare de parre. Puri cedert et sub¬
ici: hoc lex moysi. hoc lex cuͣngłii. hoc
censura canonum. hoc apłoꝵ in stitu
inmicum oĩumq logum te crangres¬
soremꝯstituis: si patri ñ obedis. cui cotũ
debes ꝙ ip̃e cs. decis carne et sangui¬
ne semcutiue originis et nat᷑e bũficio
carnem et sanguinem mutuasti. Els tibi
mat̾iam eristentic p̾buit. Pater tuus.
faceret: Pat̃ tiuis. Qs in omĩb laborauit
ut quicte oĩa possideres: Paf tius. Nichilĩ
et effusa lib̾alitate dem̃uit.francoꝵ gͥ gen¬
n. coꝵ ĩmuentem ceruicib qͣm semꝑ mu¬
nitam et in expugnabilem inucñant nũc
cronĩ parte te mediante dinuimuintꝰ a
nͦ decetero contra cos erige nec incursis hos¬
tiles ualeat sustinere. Oleuicas adolescen¬
tie deploranda Q mirum.Si .Nt. tibi deus

Expanded text:
est, utrum tibi expediat, aut vinci, aut est, utrum tibi expediat, aut vinci, aut vincere. Si pietas habitaret in terris, gloriosius assereres, patri cedere, quam triumphare de patre. Patri cedere et subjici, hoc lex Moysi, hoc lex Evangelii, hoc censura canonum, hoc apostolorum insinimicum, omniumque legum te transgressorem constituis, si patri non obedis, cui totum debes, quod ipse es: de cujus carne et sanguine sementinae originis et naturae beneficio carnem et sanguinem mutuasti. Quis tibi materiam existentiae praebuit? pater tuus. faceret? pater tuus. Quis in omnibus laboravit, ut quiete omnia possideres? pater tuus. Nihil in et effusa liberalitate demeruit. Francorum  imminentem cervicibus, quam semper munitam et inexpugnabilem invenerant, nunc ex omni parte te mediante diminuunt; ut nec de caetero caput contra eos erigere, nec incursus hostiles valeant sustinere. O levitas adolescentiae deploranda? nec mirum. Si enim tibi Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis. nͨ incepti oꝑis metins eritum. uo¬
tis obedientium te festinas satiffacere.
et inꝓpͥum caput reuocas inimicum ax
barbaras ĩpugnas nationes. s familiares
et domesticas. ñ exfncas regiones. ñ hostiles
iutiones in nadis s tuas. sub iectum
trem. ĩmo ñ patrem ꝑscqueris s te ip̃m
Pater siquidemi tius post habita corꝑis
et aĩe sue cura se oĩ labori et discͥmini ox¬
ponebat ut tuũ faceret ꝙ nunc uis fac̃e
tuum.et ut ueriꝰ loquar ꝙ intendis fac̃e
tum populi. ꝙ uiramenta pͥncipum.
ꝙ hereditaria successio deferebat. Qd̃ rex
et pͥnceps pacifice possidebas: tyrauiuis
et in uasor spoliatione occłiaꝵ. opp̃ssio¬
ne pauꝑm in cendiis et homicidiis. ad
ultimum particidio ñ usurpal. Parti¬
cide siquidem censentur. qui in paren¬
tes arniati insurgunt. quos et leges
scłi dampnant. et canones abeneficio
si iccessionis excludunt. Ius tuum in
hoo: maliciam ꝓ uecte ecatis exccdit.si
cutu pr̃e uenias ad ꝯflictum.dubrũ

Expanded text:
is; nec incepti operis metiris exitum. Votis odientium te festinas satisfacere, et in proprium caput provocas inimicum. Non barbaras impugnas nationes, sed familiares et domesticas; non extraneas regiones, non hostiles munitiones invadis, sed tuas; subjectum trem, imo non patrem persequeris, sed te ipsum. Pater siquidem tuus, posthabita corporis et animae suae cura, se omni labori et discrimini exponebat, ut tuum faceret, quod nunc vis facere tuum; et, ut verius loquar, quod intendis faceretum populi, quod juramenta principum, quod haereditaria successio deferebat. Quod rex et princeps pacifice possidebas, hoc tyrannus et invasor, spoliatione ecclesiarum, oppressione pauperum, incendiis et homicidiis, et ad ultimum parricidio, nunc usurpas. Parricidae siquidem censentur, qui in parentes armati insurgunt; quos et leges saeculi damnant et canones a beneficio successionis excludunt. Jus tuum in hoc malitiam provectae aetatis excedit. Si cum patre venias ad conflictum, dubium
Abbreviated transcription (Latin):
nobis inuicte ad ministrationis iu¬
umbidaĩaꝵ cutam agete qͣꝵ exctissi¬
mam rõnem districtus uidex. in cxami¬
ne terribili postulabit a nobis: excellcu¬
ne tue quesumus ñ sit onerisi te de p̃cami
ut dnm̃. hortamur ut regem. docemus
nt filium. Nec .it. alligatum estin ore
nr̃o uerbum dñi. s in sp̃u libertatis
loquim᷑. ꝙ saluttmn aĩab. ꝙ quietem
ppłis. ꝙ eccłie lib̾tatem. honorem deo. et
prĩe lib̾ationem ꝯferat. atte decrroris an¬

Expanded text:
s injunctae administrationis incumbit, animarum curam agere quarum exactissimam rationem districtus judex in examine terribili postulabit a nobis; excellentiae tuae, quaesumus, non sit oneri, si te deprecamur ut dominum, hortamur ut regem, docemus ut filium; nec enim alligatum est in ore nostro verbum Domini; sed in spiritu libertatis loquimur, quod salutem animabus, quod quietem populis, quod Ecclesiae libertatem, quod honorem Deo, et patriae liberationem
Abbreviated transcription (Latin):
auit ad plenum: crub̾ans et feruens af¬
fectio. ꝙ omentanea itaq collocutio et
noticia brenis sic me uobis inglutino
caritatis uniuit: ut ur̃m oĩno mecen¬
seam ĩmo nos me alt̾um reputarem.
si tanta possit cẽ idẽptitas corpoꝵ qͣuta ẽ
singularitas uoluitatum. fortasse de
cum efficactin et stabilem pollicentur.
.H. litorem p̾scutium et negoctum ꝙ. ht̃
culum respendere uditis. Ad̃ .n. ur̃a ci
gr̃a optinct: mͥ reputabo ĩpcusum. ab¬
sentisq ac noui amici obseqͥum me ad

Expanded text:
avit ad plenum exuberans et fervens affectio. Momentanea itaque collocutio, et notitia brevis, sic me vobis in glutino charitatis univit, ut vestrum omnino me censeam; imo vos me alterum reputarem, si tanta posset esse identitas corporum, quanta est singularitas voluntatum. Fortasse deccum efficacem et stabilem pollicentur. H. latorem praesentium et negotium, quod hculum respondere velitis. Quod enim vestra ei gratia obtinuerit, mihi reputabo impensum; absentisque ac novi amici obsequium me ad
Abbreviated transcription (Latin):
as. et cecera supplicioꝵ gnia ꝑtulisse. Illi
ꝓ usticia torquebant. ego ꝓ inca uiqͥ¬
tate affligor. Sufficit in ad sustinentiã
÷ͥ gr̃a ut habeam paciencie illiꝰ documen¬
ta. nͨ defeciat apuslllanimitate sp̃c et
tẽpestate caro debilis et tociens flagellata.

Expanded text:
as, et caetera suppliciorum genera pertulisse. Illi pro justitia torquebantur, ego pro iniquitate mea affligor. Sufficit mihi ad sustinentiam Christi gratia, ut habeam patientiae illius documenta, nec deficiat a pusillanimitate spiritus et tempestate caro debilis et toties flagellata.
Abbreviated transcription (Latin):
Latħ archid̃ .C. amico et socio sałt.
et ad meliora ꝓcessum. Prefationib coloratiᷤᷤ
⁊ picturato fastu ũborum sinc̃a ñeget af¬
fectio. uñ ⁊ certissumus de mutua int̃ nõ
unione affectum. compendiose oratio¬
ni deseruuo. atq ab epła p̾senti ⁊ uena¬
tiuas adułonum blaudicias. et om̃e redrũ¬

Expanded text:
ath. archid., E. amico et socio suo, salutem et ad meliora processum. Praefationibus eoloratis, et picturato fastu verborum, sincera non eget affectio; unde et certissimus de mutua inter nos unione affectuum compendiosae orationi deservio, atque ab epistola praesenti, et venativas adulationum blanditias, et omne taediu
Abbreviated transcription (Latin):
replicuit. cumq cariositatis humane for¬
tib et reuolutione palterii huiꝰ uisionis e¬
ocłis meis uersus ille se optulit. moyscs et
tati et deuocioni ur̃e qͣm regie neccĩtatis ex¬
ꝑientia tot laborib. tot eraminauͭ ꝑiculis.
ñ iudebam eqͣ lance responderi. iugiter lõ¬
gua uoti expectione torquetar. et credoꝙ
dereliquus cogitõnũ qͣs oitissime spes m¬
certa ꝓtrarerat. aĩa dormientis sͥ p̾fate ui¬
sionis ymagines figͣauit. faciat bͥ dñs scd̃m
cor meũ. et urit mitificans noluntates me¬
as suo ñ fraildet̾ diligentius affc̃m. Qm̃ du¬

Expanded text:
replicuit. Cumque curiositatis humanae sorreplicuit. Cumque curiositatis humanae sortibus, et revolutione psalterii hujus visionis centis, cui a sacerdote corona poculis meis versus ille se obtulit: Moyses et tati et devotioni vestrae, quam regiae necessitatis experientia tot laboribus, tot examinavit periculis, non videbam aequa lance responderi, jugiter longa voti exspectatione torquebar; et credo, quod de reliquiis cogitationum, quas diutissime spes incerta protraxerat, anima dormientis sibi praefatae visionis imagines figuravit. Faciat tibi Dominus secundum cor meum, et in te mirificans voluntates meas, suo non fraudet effectu diligentis affectum.
Abbreviated transcription (Latin):
pregͣndis et ad modum reuerenda ꝑsona q̃
statura ebroitensoe. cp̃m. rothomagis uero
archiep̃m preferebat ctate. Cumq illi oꝑi
bylariis et deuotus assisterem. uidebam pe¬
des nicos incaliginis. et magnum nullo a¬
nulo in signitam. querebam tacitus qͥd hoc
cẽt. respondensq ule iuruenerabilis. auubũ
inquit aureũ ñ habebit ad cempus s lapide
uer sques genuna una cartulata tin¬
uet. Preciosiora uͦ sandala et maiorem a nu
tiam adolescentis. cui asacerdote corona ꝑ¬
mitetur. s uterq sua expoctione frauda¬
bitur. Iilt cito tͣnsibit ad ꝑtẽs. ille ad uergꝰ
et reuersus. donatins utei᷑. unum scias qr
receptis argenccis utraq sandalalia exeor¬
q̃dis. Dum hoo in sõpnis agerem. et in aues.
caꝑem delicias uisionis: ad matutinas pui¬
santum est et abstulit campanatum imꝑ¬
ditas ꝙ beata dormitio ꝯferebat. Hanc usio¬
nem scło et dcio cadem uertim serie nox scda

Expanded text:
praegrandis et admodum reverenda persona, quae praegrandis et admodum reverenda persona, quae statura Ebroicensem episcopum, Rothomagensem vero archiepiscopum referebat aetate. Cumque illi operi hilaris et devotus assisterem, videbam pedes tuos in caligis, et manum tuam nullo annulo insignitam. Quaerebam tacitus, quid hoc esset. Respondensque ille vir venerabilis: « Annulum, inquit, aureum non habebit ad tempus, sed lapideum, » id est quem gemma una circulata continuet; pretiosiora vero sandalia, et tiam adolescentis, cui a sacerdote corona promittetur; sed uterque sua exspectatione fraudabitur. Iste cito transibit ad patres, ille adversus et reversus donativis utetur. Unum scias, quia receptis argenteis utraque sandalia extorquebis. Dum hoc in somnis agerem et inanis caperem delicias visionis, ad Matutinas pulsatum est; et abstulit campanarum improbitas, quod beata dormitio conferebat. Hanc visionem secundo et tertio, eadem rerum serie nox secunda
Abbreviated transcription (Latin):
ia succcssus. Cum humane aditionis status
motu mrultiplici uarict᷑. nicħ intp̃alib in¬
uenio preter unum: ꝙ uate celestis ꝯmaginẽ
representet. Sola dilectio est qͣm ñ alterat
casualis euentus. qͣm seꝑatio anꝑalit ñ diui¬
dit. qͣm temꝑis longititudo ñ abolet. que
defectiu ñ succumbit. sola dileccio est ꝑqiti
dños et amicos absentis udemꝰ. alloquinĩ.
ampleram᷑. Que sic qͣdam angłica agilitate
et ymaginaria comeatu tͣnsuolat et recur¬
rit ut nich̾ de dãpno corꝑe̾ molis aut distã¬
sentiam mͥ ymaginationib dies. uisionib
uoctes. offeriuit in cessant᷑. s tĩc in uobis nõ
pͥus aspectos. Mytulos noue maiestatis intucor.
et fortasse niens mea anria deum̃a ꝓmotiõe
uel ꝙ factũ ẽ iam scutit. uel ꝙ in ꝑrimo fu¬
curimi est uoto c̾tiore p̾sagit. De teste et
scĩa mea loquor clñica die ila qua cantatur
ego sum pastor bonꝰ. i iidebatur. in sõpnis.
ꝙͣte pontificalib indumentis ornabait quedũ¬

Expanded text:
status motu multiplici varietur, nihil in temporalibus invenio, praeter unum, quod vitae coelestis imaginem repraesentet. Sola dilectio est, quam non alterat casualis eventus, quam separatio corporalis non dividit, quam temporis longitudo non abolet, quae defectui non succumbit. Sola dilectio est, per quam dominos et amicos absentes videmus, alloquimur, amplexamur: quae sic quadam angelica agilitate et imaginario commeatu transvolat et recurrit, ut nihil de damno corporeae molis, aut distanaesentiam mihi imaginationibus dies, visionibus noctes offerunt incessanter. Sed nunc in vobis non prius aspectos titulos novae majestatis intueor; et fortasse mens mea anxia de vestra promotioneuod factum est, jam sentit; vel, quod in proximo futurum est, voto certiori praesagit. Deo teste, et conscientia mea loquor. Dominica die illa, qua cantatur: Ego sum Pastor bonus, mihi videbatur in somno, quod te pontificalibus indumentis ornabat quaed
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ reccpimꝰ cum gaudio. cognosceutes
nos hr̃e meliorem et manentem sub̾am.
lacobus ⁊̃ scicas quam magna sit multi¬
tudo disicedinis dei in flagellis ip̃ius. dicit.
Om̃c gaudium cristimate frẽs cum in
tẽptationes uarias incid̾itis. flagellat
n. dñs oẽm filium quem recipit. uisitat
cum diluculo: et subito ꝓbat illum. uisi¬
custodiat. et usitatio tua in quit quidã¬
egrotus: custodiuit sp̃m meum. Nagello
dñi puluis excutitur. quem ad deform¬
tris. Sic urascit᷑ dñs ut mansuescat. affli¬
git ut parcat. ꝓsteruit ut erigat. Et quids
dñe uouit potestatem ire tue̾. Plena est
it. mistrationib ita tua. et iudicia tue¬

Expanded text:
rum recepimus cum gaudio, cognoscentes nos habere meliorem et manentem substantiam. Jacobus etiam sciens quam magna sit multitudo dulcedinis Dei in flagellis ipsius, dicit: Omne gaudium existimate, fratres, cum in tentationes varias incideritis. Flagellat enim Dominus omnem filium, quem recipit. Visitat eum diluculo, et subito probat illum: visicustodiat. Et visitatio tua, inquit quidam aegrotus, custodivit spiritum meum. Flagello Domini pulvis excutitur, quem ad deformtris. Sic irascitur Dominus, ut mansuescat, affligit ut parcat, prosternit ut erigat. Et quis, Domine, novit potestatem irae tuae ? Plena est enim miserationibus ira
Abbreviated transcription (Latin):
qui detrahit in occulto et idem. susur¬
ro et biliugͥs maledictus. turbat .ii. paci
ip̃oꝵq de tractiones apud dm̃ et hoĩes fetẽt
qr scpulchrum patcns et fetens est gutt᷑
huiꝰ mͦi sunt deuuntiamꝰ et obsecra mĩ
dũo ut sine querela et sñ rumuscuł oꝑã¬
tes picem in uicem hãnt. uerba siquidem
quib uita pͥncipum depͣuatur occulta¬
ti ñ posstunt. acq in publicum decluc¬
ca magnatum suscitant indignationẽ
et auctorib suis ꝯuertuntur in malũ.
to. auis .N. celi portabit uerbum. et qui ht̃
pennas anmintiabit suĩam. et de pͥncipũ
indignatione ñ tacens. Indignatio inqͥt
rogis nuntiꝰ est mortis. S ct in lege dñ i fi¬
luis mortis est: qui pͥncipi maledicit. Ecr¬
te absurdum est nimis in p̃lato scutri¬
citate pollucre. Qd̾ si uobis tanta et tam

Expanded text:
qui detrahit in occulto. Et idem: Susurqui detrahit in occulto. Et idem: Susurro et bilinguis maledictus: turbat enim pacifipsorumque detractiones apud Deum et homines fetent; quia sepulcrum patens et fetens est gutturhujusmodi sunt, denuntiamus et obsecramus in Domino, ut sine querela et sine rumusculis operantes pacem invicem habeant. Verba siquidem, quibus vita principum depravatur, occultari non possunt, atque in publicum deducta magnatum suscitant indignationem, et auctoribus suis convertuntur in malum.o: aves enim coeli portabunt verbum: et qui habet pennas annuntiabit sententiam. Et de principum indignatione non tacens, Indignatio, inquit, regis, nuntius est mortis. Sed et in lege Domini, Filius est mortis, qui principi maledicit. Certe absurdum est nimis in praelato, scurricitate polluere. Quod si vobis tanta, et tam
Abbreviated transcription (Latin):
m̃o amico suo. H. siuis .p. Bles.
Datħ. archid̾. sałt. et cirtum stan¬
tiam sabioꝵ. Laud̾em płimum si eẽt
modestior et correctior sermo nr̃. si lingua
ur̃a lubrico ñ sed̾et. Multoꝵ siquidem oͥ
deccteris taceam que in sania est dño regi
detrahere. famamq ip̃ius uenenosis ser¬
monib lacessire᷑ sane õe turpiloquium
in honestum est in plato. et pleꝵq dãpͥ¬
nosum. Nan cum detractionum in unas
nullus eqͣnimiter ferat. pͥncipes quibe reue¬
rentia debetur impensiorꝰ cas ĩpatientus
fcrunt. et plerũq animantur inꝑnitiem
cipatum gerere diocrepes garricns in nos
ũ recipit nos. ꝑꝑ hoc si uencro ⁊ moneboo¬
pera ciꝰ. Ex quo notatur lingͣm prurientẽ
⁊̃ scĩs et ꝑfectis in dño displicere. Istiꝰmͦi ho¬
mines cymphes sunt mordentes et pun¬
gentes aculte. dumq bona alioꝵ decͣctio¬
nib cruginant e corrumpunt ꝯꝑantur
crugini et scipenti. Ideo salom̃ dicit. Si ser¬
pens mordeat in silentio nichominuis ht̃

Expanded text:
mo amico suo H., suus P. Blesensis Bathon. archid., salutem et circumstantiam labiorum. Gauderem plurimum, si esset modestior et correctior sermo vester, si lingua vestra in lubrico non sederet. Multorum siquidem contra de caeteris taceam, quae insania est domino regi detrahere, famamque ipsius venenosis sermonibus lacessere? Sane omne turpiloquium inhonestum est in praelato, et plerumque damnosum. Nam cum detractionum injurias nullus aequanimiter ferat; principes, quibus reverentia debetur impensior, eas impatientius ferunt, et plerumque animantur in pernicicipatum gerere, Diotrephes, garriens in nos, non recipit nos: propter hoc, si venero, commonebo opera ejus. Ex quo notatur linguam prurientem etiam sanctis et perfectis in Domino displicere. Istiusmodi homines sciniphes sunt mordentes et pungentes occulte, dumque bona aliorum detractionibus aeruginant et corrumpunt, comparantur aerugini et serpenti. Ideo Salomon dicit: Si serpens mordeat in silentio, nihil eo minus habet,
Abbreviated transcription (Latin):
qũ inquit infirmor ᷤ tunc forcior sum et
potens . Ꝙ. i apd̾ sapĩam huiꝰ mundi que
stulticia est᷑. apd̾̃ dñi udet᷑afflictio: ꝯsola¬
sum .n. patiencie fiuctum ꝯsideratuis pẽ¬
sat. lcuigaturo mis et dulcessit afflictio.
dum in ip̃oꝵ p̾ssura grauaminum fu¬
turas ꝯsolationis pͥmicias iam p̾̃gustat.
ꝓpt̾ca idem iob dicit. tollat. manum suã
et succidat me. et hoc sit osolatio mea ut
affligens dolore ñ partat. Abacuit ⁊̃ in canti

Expanded text:
rtior sum et potens. Quod enim apud sapientiam hujus mundi, quae stultitia est apud Deum, videtur afflictio, consolaCum enim patientiae fructum consideratius pensat, levigatur onus, et dulcescit afflictio, dum in ipsorum pressura gravaminum futuras consolationis primitias jam praegustat. Propterea idem Job dicit: Tollat manum suam, et succidat me; et haec sit consolatio mea, ut affligens me dolore non parcat. Habacuc etiam in c
Abbreviated transcription (Latin):
nis suis .p. bles. Ratħ. archid̾. salt. in eosũ
quo ñ est. salus. Audiui ꝙ pia benigni¬
tate ꝯ doietis meis dolorio ⁊ mala que patioe
omunicatis uob̃ quodam sustinentie par¬
ticipio et ititunc ꝯpassionis affcũ. br̃as a¬
go gr̃e largitori ꝓ me misod̾iter flagellaił.
Cum .it.amdularem ininagnis t mirab
ilib suꝑ me. et qͣi suꝑ uentum int ꝯtinua
ta ꝓsꝑitas cleuasset eleuans alisit medñs.
et humiliauit me qͥ ẽ añ scła. Scdu duri¬
ne gͤuius infirmarer: eram salutis mee ne¬
glactor et ĩmemor .s desidem et iniuia dm̃ leu¬
tescentem infumitatum multiplicitas stur¬
ulauit ad cursumA̾bum ꝓphe est. Multip¬
ad huc tñ guissime affugor ucinam que pa¬
cior sustincam patienter. Oĩs .it. cordis aut
cceꝑis aflictio citͣ mentum et fructum sa¬
lutis est: sine patiencie ꝯdisuenti. Ip̃e iuitu¬

Expanded text:
nis, suus P. Blesensis Bath. archid., salutem in eo sine quo non est salus. Audivi, quam pia benignitate condoletis meis doloribus, et mala quae patior, communicatis vobis quodam sustinentiae participio, et intimae compassionis affectu. Gratias ago gratiae largitori, quia me misericorditer flagellavit; cum enim ambularem ntinua prosperitas elevasset, elevans allisit me Dominus, et humiliavit me, qui est ante saecula. Secundum durine gravius infirmarer. Eram salutis meae neglector et immemor; sed desidem, et in via Domini lentescentem infirmitatum multiplicitas stimulavit ad cursum. Verbum Prophetae est: MultipAdhuc tamen gravissime affligor. Utinam quae patior, sustineam patienter; omnes enim cordis aut corporis afflictio citra meritum et fructum salutis est sine patientiae condimento. Ipsae virtu
Abbreviated transcription (Latin):
reptõnem et p̃dam. et qui olim deuota pͥn¬
cipum inunificentia otulitꝰ mod̾noꝵ a
uaricia ñ sine magno fenoris dispensio re¬
uocare et a uferre p̾sumit. Multos eqͥdem
amagnatum familiaritate et grã soꝑit de¬
fectus hospitalitatis. Sic brachio otͥto hume¬
rus auinetura sua cadit. dum reucranda
olimn religionis auctoritas pͥncipum opp̾s¬
sione calcata uilescit. eteuenit ĩprecatio il
ab infantia mea creuit miseratio mecũ. ⁊
detitero marris moe mecum egressa est. si
foris stetit ꝑegruitis. si ostium merim uia¬
toriũ patit: humerus incus aninctura
sua cadat. et brachiũ cũ ossib ꝯteratur.¬

Expanded text:
onem et praedam: et quod olim devota principum munificentia contulit, modernorum avaritia, non sine magno foenoris dispendio, revocare et auferre praesumit. Multos equidem a magnatum familiaritate et gratia separat defectus hospitalitatis. Sic brachio contrito, humerus a junctura sua cadit: dum reverenda olim religionis auctoritas principum oppressione calcata vilescit, et evenit imprecatio illab infantia mea crevit miseratio mecum, et de utero matris meae mecum egressa est. Si foris stetit peregrinus: si ostium meum viatori non patuit; humerus meus a junctura sua cadat, et brachiu
Abbreviated transcription (Latin):
gtͣ p̃. sled. Racħ. archid̾ sałt in uero sa¬
lutan. Nup de archidiaco natus mei
uisione aedibam p̾mutens scrmuentes
meos apud u alingeford̾ qui ili hospi¬
cium preporent. Ip̾si uero cũ apore lo¬
o isiꝰ domos ibi nacantes adusum u
illuc omña que nobis guim̃tis erant
nact̾ia ꝯportassent: prior cis in multa
supbia ctabusione responsit et pene
usq ad uerberum ꝯtumcliam ꝓrum¬
pens cos ignomuniosa uerbor turpi¬
tudine lacessiuit. Dmus qquidem ur̃a
tatis. et flagrantia głose opimonis effũ¬
dere. Nunc añ inmiutiam capitis men¬
brisin feriors putredo refundicur et
erparticulari corruptione tociꝰ corꝑis

Expanded text:
 Bath. archidiac., salutem in vero salutari. Nuper de archidiaconatus mei visitatione redibam, praemittens servientes meos apud Wallingfordiam, qui mihi hospitium praepararent; ipsi vero cum a priore loci illius domos ibi vacantes ad usum uilluc omnia, quae nobis et jumentis erant necessaria, comportassent, prior eis in multa superbia et abusione respondit, et pene usque ad verberum contumeliam prorumpens eos ignominiosa verborum turpitudine lacessivit. Domus equidem vestra tatis et fragrantiam gloriosae opinionis effundere. Nunc autem in injuriam capitis membri inferioris putredo refunditur, et ex particulari corruptione totius corporis
Abbreviated transcription (Latin):
loca teligiosorum passimi et ceita¬
tun magnis facultatib ãpliabat
Deficientib aũ uasit: dicum stetit. ex quo
stetit ac cessauit magnatum largicio. uere¬
orꝙ ne pauꝑis uidue filii quos ꝓpħalib̾aue¬
iatꝰ itm̃ a creditorib rapiant᷑ inseruos. scã
.it. religio que monachoꝵ mater est hodie in¬

Expanded text:
loca religiosorum passim et certaloca religiosorum passim et certatim magnis facultatibus ampliabant. deficientibus autem vasis, oleum stetit. Ex quo stetit ac cessavit magnatum largitio: vereorque ne pauperis viduae filii, quos propheta liberaverat, iterum a creditoribus rapiantur in servos. Sancta enim religio, quae monachorum mater est
Abbreviated transcription (Latin):
mus. paninitꝰ. mprchariꝰ. antonius.
paulus inter quos ditissime certatũ
q̃ pͥncipum in uidicio tremendo qͥbrdõ
nouerunt. pletiq ⁊̃ autumant hatũ
Gretorium fuisse illum prẽmfami¬
lias qui in erpositione eidem ei ngłii
legit᷑ in lepso dm̃m suscepisse. ꝓsapia
rogis anglie qr unus deantocessorib
cldam lepso quem inhospitio recepe¬
rat grãm officiose haĩãutatis erhib¬
utt ᷑ ab officio forestari inemĩnen¬
ra setie ot stebili filinm. in quo dñs
benedictionem omium gontium
iꝑpmisit. Angłi hospites ub̾erauerũt
loch desubuersione et incendio
sodomoꝵ. faab ab hosꝑitib suis
caleph et iosue in tuersione iericho
salutem suc domus optinuit. Hos¬
pitalitas sunamitis dedit ei filium
precib helysei. euudem mortnũ
suscitanit. pauꝑi indue que hely¬
am hospicio sus cepit et pauit: celes¬
ti gr̃a influetite postea nec oleiun
nec farma defecit. Ex pressa simils¬
tudins formadum ininonasteriis
forebat hospitalitas : principes f̃re

Expanded text:
us, Paphnutius, Macarius, Antonius, Paulus: inter quos diutissime certatum etiam principum in judicio tremendo quibusdam noverunt. Plerique etiam autumant beatum Gregorium fuisse illum patrem familias, qui in expositione ejusdem Evangelii legitur in leproso Dominum suscepisse. Prosapia regis Angliae, quia unus de antecessdam leproso, quem in hospitio receperat, gratiam officiosae humanitatis exhibuit, ab officio forestarii in emineni filium, in quo Dominus benedictionem omnium gentium repromisit. Angeli hospites liberaverunt Loth de subversione et incendio Sodomorum. Raab ab hospitibus suis Caleb et Josue in eversione Jericho salutem suae domus obtinuit. Hospitalitas Sunamitidis dedit ei filium precibus Elisaei, eumdemque mortuum suscitavit. Pauperi viduae, quae Eliam hospitio suscepit et pavit, coelesti gratia influente, postea nec oleum, nec farina defecit. Expressa similitudinis forma, dum in monasteriis florebat hospitalitas, principes terrae
Abbreviated transcription (Latin):
am de grege hoñim alea fatalitatis ere¬
mit. et quos in potissime necessatios esti¬
mabam: mors auata pͥma facie de preda¬
ta est. extreme calamitatis exemplum
mo faciens. et fortune ludibrium. Cũ
gͥ fiduciam in uobis habe singłarem.
facite ut sub manu magnificentie utr̃e
de longua iufortunii tempestate respi

Expanded text:
am de grege hominum alea fatalitatis exeam de grege hominum alea fatalitatis exemit, et quos mihi potissime necessarios aestimabam, mors amara prima facie depraedata est, extremae calamitatis exemplum me faciens, et fortunae ludibrium. Cum igitur fiduciam in vobis habeam singularem, facite ut sub manu magnificentiae vestrae de longa infortunii tempestate respi
Abbreviated transcription (Latin):
ficam eiꝰ manum. Ad huc benignioris
euentus uota ꝯpicio. et fortasse uencurũ
cum britonib p̃scoler arturũ. et messiã
cum uideis erpecto. Nobiles et magnifi¬
cos decet nͥl ꝓ mutere. s qͣi pressagire de¬
sideria homiñ. et eoꝵ peticiones sargiti¬
onib p̃uenire. Adhuc expedit m ꝑdere
uoto longiore suspendit. et utinam sue
fame discumen artendat. nͨ de ꝓmotioẽ
mea s sua opinione sollicitus. uerbum
illd̃. Salom̃ frcqũter attendat. uentus et
nures et plune ñ seqñtes. uir głosus et
ꝓmissa ñ ꝯplens. Si infra paucissimos
dies in unificentia sua mͥdementitis
ñ arriserit. ponam inte dñe cogitatũ me¬
um. et tu dñe enutries. De tua .N. potissi¬
me miscrõne p̃sumens aliunde suffra¬
gium ñ expecto. Memor esto uerbi tii scr
libalitatis et mee uocatio affectio ꝑseue¬
ret in uobis: sit de beneplacito ur̃o michi
maturiore nuntio. ur̃am ex pͥmere uo¬
luntatem. Prẽm siquidem metrem me¬

Expanded text:
ficam ejus manum. Adhuc benignioris ficam ejus manum. Adhuc benignioris eventus vota concipio, et fortasse venturum cum Britonibus praestolor Arturum, et Messiam cum Judaeis exspecto. Nobiles et magnificos decet nil promittere, sed quasi praesagire desideria hominum, et eorum petitiones largitionibus praevenire. Adhuc expedit mihi pervoto longiore suspendit. Et utinam suae famae discrimen attendat, nec de promotione mea, sed sua opinione sollicitus verbum illud Salomonis frequenter attendat: Ventus et nubes et pluviae non sequentes, vir gloriosus, et promissa non complens. Si infra paucissimos dies munificentia sua mihi clementius non arriserit, ponam in te, Domine, cogitatum meum, et tu me enutries. De tua enim potissime miseratione praesumens, aliunde suffragium non exspecto. Memor esto verbi tui serliberalitatis, et meae vocationis affectio perseveret in vobis; sit de beneplacito vestro mihi maturiore nuntio vestram exprimere voluntatem. Patrem siquidem meum, et matrem me
Abbreviated transcription (Latin):
num. it. ꝯpogem menbroꝵ aĩeq et corꝑis
feoris amicabile mors abrumpat. dilectio
ccont᷑tio diuersas uoluntas ꝯflat inunã.
rq solcant in firmari. dilectio et tp̃is trac¬
tu et locali distantia oualescit. hoc inuob̾
ex ꝑientia mediante cognosco qui me inure
magnificentie parentela minuimum et
qͣi inter ceteros ab ortiuum benigniore
tandt in occło respenstis. oandastis siqͥ¬
dem si mandatum fi deliter recolo ut ad
uos festinantiꝰ uenirem tamꝙͣ domestitꝰ
it omessabilis ur̃ penes uos moraturus.
In uerbo benignitatis ur̃e sp̃c meus uoti¬
uo exultabat aplausii. et iam ad uos festi¬
nare decreucram iam ad ꝓcuictũ itisus
feruentius a nelaban: cum dñs ille ꝙͦ.
scitis ꝓ missionib in mensis et qͥbrdam.
spͥtũ meniens et circumueniens ie
ꝓpositum reuocauit. srpectaui sustinẽs
multipler int̾im bñficioꝵ occasio se ob¬
tulit. porrigebam p̾ces. mea ⁊̃ ꝓme nec¬
cessitas allegabat. In nullo repꝑi muni¬

Expanded text:
nim compagem membrorum, animaeque et corporis foedus amicabile mors abrumpat, dilectio e contrario diversas voluntates conflat in unam, raque soleant infirmari, dilectio et temporis tractu et locali distantia convalescit. Hoc in vobis experientia mediante cognosco, qui me in vestrae magnificentiae parentela minimum et quasi inter caeteros abortivum benigniore tandem oculo respexistis. Mandastis siquidem, si mandatum fideliter recolo, ut ad vos festinantius venirem, tanquam domesticus et commensalis vester penes vos moraturus. In verbo benignitatis vestrae spiritus meus votivo exsultabat applausu; et jam ad vos festinare decreveram, jam ad procinctum itineris ferventius anhelabam, cum dominus ille, quem scitis, promissionibus immensiens et circumveniens, meum propositum revocavit. Exspectavi sustinens, et multiplex interim beneficiorum occasio se obtulit. Porrigebam preces, mea etiam pro me necessitas allegabat, in nullo reperi muni
Abbreviated transcription (Latin):
que preterierunt ñ recordabit᷑.sicut
metidianus fulgor ⁊ surgit ad uesꝑam.
et cum se ꝯsũptum putauerit orietur
ut lucifer. plane ad huc anric asfligor.
ad huc sagitte dñi in me sunt quaꝵ in¬
dignatio ebibit sp̃m meum. Scior tnĩ
ꝙ minor est pena qͣm precesserit cuspa.
gor. medicus ñ semꝑ dulcia ministrat
egroto. s frequenter amaras porrigit po¬
ciones. Colera cui cib delicatior causam
dedit. sepe purgat᷑ ab sciuithio. et aposte¬
mata que exocio et crapula succreuerunt:
dñsbis in id ip̃m. Si p̾sentes carnis moles¬
tias patienter et cum qͣuimitate sustingo:
mortem intern nabilem pena tedimet.
momtutanea. et tꝑalis afflictio fnsigor
cum cterna. Patior quidem ꝓiniquita
apłs patiatur ut fur aut homicida. aut
auarus. aut a licnoꝵ appetitor.s si bñ
facientes sustinetis: hoc est gr̃a apd̾ dm̃.
Sepe legimꝰ illustres uiros. autenticos

Expanded text:
quae praeterierunt, non recordabitur. Sicut meridianus fulgor consurget ad vesperam, et cum se consumptum putaverit, orietur ut Lucifer. Plane adhuc anxie affligor, adhuc sagittae Domini in me sunt, quarum indignatio ebibit spiritum meum. Scio tamen quod minor est poena, quam praecesserit cgor. Medicus non semper dulcia ministrat aegroto, sed frequenter amaras porrigit potiones. Cholera, cui cibus delicatior causam dedit, saepe purgatur absynthio; et apostemata, quae ex otio et crapula succreverunt, Dominus bis in idipsum. Si praesentes carnis molestias patienter, et cum aequanimitate sustineo, mortem interminabilem poena redimet momentanea, et temporalis afflictio transiet cum aeterna. Patior quidem, pro iniquapostolus, patiatur ut fur, aut homicida, aut avarus, aut alienorum appetitor; sed, si bene facientes sustineatis, haec est gratia apud Deum. Saepe legimus illustres viro
Abbreviated transcription (Latin):
Bathoñ archidia¬
conus Salutem in eo ꝑ quem reges regnant.
Rogatus a uob̃ eplas quas passim et uarus dire¬
xi ꝑsonis colligere. ⁊ qͣi diuersas sp̃es in unum
fasciculum comportare: rapior ad incertos af¬
fectus. Naminter occupaciones anxias et tem¬
pestuosas curic fluctus et mndurum ẽ aliqͥd scri¬
b̾e: et longe durius ur̃e maiestatis imꝑio contͣi¬
re. Preces si quidemuras imꝑiumuoco. qr sicut
safisurbane scribit quidam magister meus. ẽ
orare ducum sp̃es muolenta iubendi⁊qͣi nuda¬
to supplicat ense potens. Illud ꝓ certo noũitis ꝙ
si oum p̃sciuissem litt̃as meas tante clignita¬
tis audienciam habituras. quicquidineis e¬
rat ꝙ aures deucatas offencde posset: luna di¬
ligencioret exquisitior uiguancia correxisset.
Nunc autem in ea ruditate natiua qua con

Expanded text:
Bathoniensis archidiaconus, salutem in eo per quem reges regnant. Rogatus a vobis epistolas, quas passim et variis direxi personis, colligere, et quasi diversas species in unum fasciculum comportare, rapior ad incertos affectus. Nam inter occupationes varias, et tempestuosos curiae fluctus, et mihi durum est aliquid scribere, et longe durius vestrae majestatis imperio contraire; preces siquidem vestras imperium voco; quia, sicut satis urbane scribit quidam magister meus, Est orare ducum, species violenta jubendi, Et quasi nudato supplicat ense potens. Illud pro certo noveritis, quod si olim praescivissem epistolas meas tantae dignitatis audientiam habituras, quidquid in eis erat quod aures delicatas offendere posset, lima diligentior et exquisitior vigilantia correxisset. Nunc autem in ea ruditate nativa, qua con
Abbreviated transcription (Latin):
dinis madũsis. audim ⁊ conturbitus ẽuent̃
metis auoce contremuerunt labia mea. Nã
ex famiuarum nũarũ relatione cognomi. qd̃
illa ur̃amagnanimitas ceiebri hactenus opi¬
nione conspicua inmorte filũuri mortifica
ta ẽaquadam mollicie muuebri deg̾nans ge¬
mitib indulgeat ac lacrimis. atq reuerẽtia¬
regie maiestatis ab iecta: suꝑuacius dolorib
pueriliter intabescit. Doloris affectum u nob̃
non argu̾o:. s dolendi excessum ⁊ huiusmõi
iob audita fil orum suoꝵ morte nestimento¬
rũscissione. ⁊ asꝑsione puuũs. ium doloris exp̃¬
sit. abraham mortua sarrauenit ut fleret eẽ.
et plangeret. Iacob existimansfiliũ suum io¬
seph deuoratum abestia: inuites dies continu¬
auit in planctu. Ioseph ⁊̃cum fratrib suiset
cunctis senorib domus pharaonis p̃rem su¬
uin deferens mortuũ uenitad aream adabtͣn¬
siordanam. uͥ septem diessuꝑ mortẽ iacobin
fletu et gemitu cõpleuerunt. s ⁊ iosia regem¬

Expanded text:
dinis in adversis. Audivi, et conturbatus est venter meus; a voce contremuerunt labia mea. Nam ex familiarium vestrorum relatione cognovi, quod illa vestra magnanimitas celebri hactenus opinione conspicua, in morte filii vestri mortificata est, et quadam mollitie muliebri degenerans, gemitibus indulget ac lacrymis, atque reverentia majestatis abjecta, supervacuis doloribus pueriliter intabescit. Doloris affectum in vobis non arguo, sed dolendi excessum. Scio quod pJob, audita filiorum suorum morte, vestimentorum scissione et aspersione pulveris vim doloris expressit. Abraham, mortua Sara, venit ut fleret eam et plangeret. Jacob existimans filium suum Joseph devoratum a bestia, multos dies continuavit in planctu. Joseph etiam cum fratribus suis, et cunctis senioribus domus Pharaonis, patrem suum deferens mortuum, venit ad aream Adab trans Jordanem, ubi septem dies super morte Jacob in fletu et gemitu compleverunt. Sed et Josia rege m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ reuelat dominus pariuius q̃ a sapientib
ausconduritur. Leꝑsi nuncianerunt saluitẽ
ditionis aliqua delibiis gentilium fũint int̃¬
ferta: uob̃ in fastidium non ũtantur. slam et
dauidde diademate melchõydoli ammoni¬
dei emulatione. ⁊cians et sitiens sauitẽur̃am.¬
inuisderib xp̃i et incantate ñ ficra. Ndħ equiẽ
nob̾ adiuatoriũ scripsisse me recolo. rsecsumo¬
lei uenditior ⁊ scio qr cum sai correctionis ĩ oĩ
sacrificio acceptatura dno: mel in omnisacri¬
ficio repbatur. Teste ⁊̃ salomon. qui dicit ĩuis¬
to iusfuses. maledicent ei ppliasuꝑ ecs quiar¬
guum ueniet benedictio. Primani claudo e

Expanded text:
 revelat Dominus parvulis quae a sapientibus absconduntur. Leprosi nuntiaverunt salutem ditionis aliqua de libris Gentilium fuerint interserta, vobis in fastidium non vertantur. Nam et David de diademate Melchom idoli AmmoniDei aemulatione; zelans et sitiens salutemi visceribus, et in charitate non ficta. Nihil equidem vobis adulatorium scripsisse me recolo, nec sum olei venditor. Et scio quod, cum sal correctionis in omni sacrificio acceptetur a Domino, mel in omni sacrificio reprobatur. Teste etiam Salomone: Qui dicit injusto, Justus es, maledicent ei populi; et super eos qui arguunt, veniet
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝙ cis maxuum ẽ induigenciam mereã¬
tur scitis qr non semꝑ ingenu uena respõdet
aduotum. ⁊ quando ꝙ dicta iaudabiliora ca¬
suauter scribenti se offerunt: q̃ ꝑ studũ uehe¬
menciam et indaginem laboriosemeditatio
minencia diligenterattendit: ꝙ fere omnes
eple mee de aueno pendebant arbitnio.⁊ nunc
ꝓpter ingruencium necessitatum urgenciã ĩ¬
cultius. nunc ꝓptermat̾ie tenutatẽ recisius
nunc propter insufficienciam ꝑsonarum qͥb
scribebatur aut q̃ scribebant murbanius atq

Expanded text:
dem, quod eis maximum est indulgentiam mereandem, quod eis maximum est indulgentiam mereantur. Scquandoque dicta laudabiliora casualiter scribenti se offerunt, quae per studii vehementiam, et indaginem laboriosae meditatieminentia diligenter attendit, quod fere omnes epistolae meae de alieno pendebant arbitrio, et nunc propter ingruentium necessitatum urgentiam incultius, nunc propter materiae tenuitatem recisius, nunc propter insufficientiam personarum, quibus scribebantur, aut quae scrib