comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&spcetio sum illic reptilice quori non est
numerus: Anfi uic sunt quedẽc genera pis¬
cium dic cece. eo quod cembulcen do inater¬
risusum & nactandi in cequis. offitium
hec beanl Aufi eni grece uitruque dicidꝰ.
ide quicc &in aequis & terris uuenl ut foce¬
cor co dilli. ypo poteemi hoc est equi fluui¬
ccles: Pecoribus ccu & bestus & uolatilib
cente homines nomina. in posuerun
qua pis cibus. quicc prius uisec & cognacto
sunt: Discium uero postea pccu lcctim:
cogniti es generibus nomina instiuites
alicc ex simi litu dine cerresitriu

Expanded text:
et spatiosum; illic reptilia, quorum non est et spatiosum; illic reptilia, quorum non est numerus. 3. Amphibia sunt quaedam genera piscium, dicta eo quod ambulandi in terris usum et natandi in aquis officium habeant. Ἀμφὶ etiam Graece utrumque dicitur, id est, quia in aquis, corcodilli, hippopotami, hoc est equi fluviales. Pecoribus autem et bestiis et volatilibus antea homines nomina inposuerunt quam piscibus, quia prius visa et cognita sunt. Piscium vero postea paulatim cognitis generibus nomina instituta sunt aut ex similitudine terrestriu
Abbreviated transcription (Latin):
cocitur: Lumbiꝰ cus uermis. imtestinorũ dic
tis. cepedibus dicti: unde & pedo gosi dicuntus
quibus pecluculi in corpore eferuiscunt. pulices
uocati sunt qđ inpuluere magis nutnantus
usic ẽ uermis. por ci cppellatto quiacun
nẽc ubi momor dent ardet locus. cedeo ut᷑
ibi uessicesicent: Cim& desimilitudi ne. cuius¬
decm herbe uoca tus cuius feto re habet ꝓpnie
ccũ. uerinis incarne putii dac nccscitur: Finea
inuestimtis eruca inolere. Tenedo in lignor
marũ nisibus repit : quia ñilli spinengor. ut co¬
lubri sed directã corpus cali. sinpccrtes grec¬
dctim. porn gendo. contracetces. contrachen¬
do por recaces motu in plaetcet sic que cgi¬
tec tus perlabitur. Depis cihus uIII.
Nis cis dicti unde & p&cus. cepecscendo
scili c&. Reptilicc ideo dicuntur.
hec que naeacenli eo quod repatcen di. hec¬
beanz speciem & natura qua uis semꝓ
fundo in mergar tccm in nec teendo.
repen: unde & decuidait hoc mecre magnu

Expanded text:
vocatur. Lumbricus, vermis intevocatur. Lumbricus, vermis intetis, a pedibus dicti. Unde et pediculos dicuntur, quibus pediculi in corpore effervescunt. 15. Pulices vero vocati sunt, quod ex pulvere magis nutriantur. Usia est vermis porci, appellata quia urit; nam ubi momorderit, adeo locus ardet ut ibi vesicae fiant. Cimex de similitudine cuiusdam herbae vocatus, cuius foetorem habet. Proprie autem vermis in carne putre nascitur; tinea in vestimentis; eruca in holere; teredo in ligno; marum nisibus repit, quia non est illi spinae rigor, ut colubri, sed in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum explicat, sicque agitatus perlabitur. § 6 De piscibus. Pisces dicti unde et pecus, a pascendo scilicet. Reptilia ideo dicuntur haec quae natant, eo quod reptandi habeant speciem et naturam; quprofundum immergant, tamen in natando repunt. Unde et ait David: Hoc mare magnum
Abbreviated transcription (Latin):
uermis trenus multipes & multitu dine pe¬
dum uoca tus. qui contractus inglobũ con¬
plica tur. nas citur inp&nis. &humore &tra
Limax uermis limrdic tus. qđ inlimo uel de
limo naes cantur. undesordita semꝑ &inmun

Expanded text:
ermis terrenus, ex multitudine pedum vocatus, qui contractus in globum complicatur, nascitur sub petris ex humore et terra. Limax, vermis limi, dictus, quod in limo vel de limo nascatur. Unde et sordi
Abbreviated transcription (Latin):
mine nuddum non sit ccusus tanger
ermis e cenimal qđ plerum que deccerne uel
deligno uel dequa cumque reterrena. sineullo con¬
cubitu gignitur: Hicet & non num quam & deouis
nas cacntur. ficut scarpio : gunt ccu uermes. ccut
tre. ccutaque. aut aeris. ccut ccrnium. aut fron¬
dium. aut lingnorum.ccut ues timentoru:
mincctec qͥue &x iguo corpore longcfila dedu¬
cit. & telesemꝑ intentus. num quã desi n&
tur cum quelabitur fccucibus uel ubi uspicem
ced heserit scnguine ccuiit. & cũ nimio cruo¬
tiorem. dinuo sug& : Scarpio uermis tersenus.
quipocius uermibus. cedscribitur. non serpenti¬
bus cenimeel cermectum aculeo. & &ceo gre¬
nere uenena difsun dect: ꝓpriu ẽccũ scorpio

Expanded text:
 nudum non sit ausus contingere. Vermis est animal quod plerumque de carne, vel de ligno, vel de quacumque re terrena sine ullo concubitu gignitur; licet nonnumquam et de ovis nascantur, ut scorpio. Sunt autem vermes, aut terrae, aut aquae, aut aeris, aut carnium, aut frondium, aut lignorum, aut vestimentorum. minata, 73 quae exiguo corpore longa fila deducit, et telae semper intenta nunquam desinit tur, cumque illabitur faucibus, vel ibi uspiam adhaerescit, sanguinem haurit; et cum nimio cruotiorem denuo sugat. 4. Scorpio, vermis terrenus, qui potius vermibus ascribitur, non serpentibus: animal armatum aculeo, et ex eo Graenere
Abbreviated transcription (Latin):
osam dere set uicinis litonbus. uitatur. gurgis cotq
infititur quiaom terra qu&circum stcet. pela go
rubrec est. & scenguineo colon: ꝓxima. ideoque
in deminium. acutissimum. &x cernitur. & cli colo¬
res : quibuspictura uancetur: er gocum terra haeno
habecct nceturcm fluctibus subade diluitur: et
quid quid ad hesumi e in colore cecdit: ob hoc &iami¬
pohis litombus gemmȩ rubrȩ inueniuntur. Hcepil

Expanded text:
ostendere, sed vicinis litoribus vitiatur gurges atque ostendere, sed vicinis litoribus vitiatur gurges atque inficitur; quia omnis terra, quae circumstat pelago, rubra est et sanguineo colori proxima. Ideoque inde minium acutissimum excernitur, et alii colores quibus pictura variatur. Ergo cum terra hanc habeat naturam, fluctibus subinde diluitur, et quidquid adesum est, in colorem cadit. Ob hoc etiam in his litoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lap
Abbreviated transcription (Latin):
Iccerus uerd Grectenses ut fecbole ferant celti¬
orcpentens pennis solis calore solu tismare
quo cecidit nom̃ in posuit : Fuxus quo que cũmelle
sorore suec. fugices insidicas. nuber cales: conscen¬
dit necuem signũ anetis. hcebatem quec liberatus
dit inman. & mortucc. ellis pontum manis no¬
madedit: abor dine fluanti proponti des ncem
dic tum propuntum quia pontum preuanit :
Idẽ &c trcensitu. uel an gustis mecctibus bobu
bosforus : A gyptius ccũ pelacgus ecsiȩdccitus
gcellicus euno pecefiicus libiȩ. his ut queque. ꝓxima
unerunt in partes Pelcgus aũ ẽ latitudo mans
sinelitore. & portu greco. nomine a poto plagia
hoc est cclactitudine dictus. unde & plecgia eo
quod sint inportuosec: DES ENIBUS MAPIS
Sanbus dicuntur maiores recessus mcons ut
in man magno. ionius. in oceano cccspius¬
e indicus p&sicus: Arcbicus quiadicrerubrx
qume eo quod sit noseis undis inf&tum. nonta¬
me geclen natura lan hab& quelan uid&ur

Expanded text:
Icarus vero Cretensis, ut fabulae ferunt, altiora petens, pennis solis calore solutis, mari, in quo cecidit, nomen imposuit. Phrixus quoque cum Helle sorore sua fugiens insidias novercales, conscendit navem signum arietis habentem, qua liberatus t in mare, et mortua Hellesponti mari nomen dedit. Ab ordine fluenti Propontis. Nam dictum Propontum quia Pontum praevenit. Item et a transitu vel angustis meatibus boum Bosphorus. Aegyptius autem pelagus Asiae datur, Gallicus Europae, Africus Libyae: his ut quaeque proxima sunt, venerunt in partes. Pelagus autem est latitudo maris sine litore et portu, Graeco nomine ἀπὸ τοῦ πλαγίου, hoc est a latitudine, dictus; unde et plagia, eo quod sint inportuosa. § 17 De sinibus maris. Sinus dicuntur maiores recessus maris, ut in mari Magno Ionius, in Oceano Caspius, Indicus, Persicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, tum eo quod sit roseis undis infectum; non tamen talem naturam habet qualem videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Axessꝙ tatonis linecrecta que ꝑͣdiam pilcom spae
ibi plecustrum &t: Ccerdin&s & treme paergissunt.
axis & dicte cacrdin&s eo quod ꝑ eos. uestitur celum:
poli sunt ecirculi. quicurrunt. ꝑ ax est: horo alter
ẽ septenmonalis. quinum quã ocuidit appellactur que
boreus: Alt australis. quinũ quam uideitur. & austno¬
no thus dicitur. et dictipoli. qđ sint axiũ. cicli &
uso plaustrorum a poliedo scilic& nominati. sed
solus boreus. semꝑuid&ur. austro nothus. num quõ
quia d&xtra cęli. altiora sunt pres scc austri:
conu&scc & tremacȩsunt. a curuitate dicta nã
con u& sum celume. & inclinatum. & inmodum circã¬
fl&um: Bac geussi circulus uicc ẽ que in spera uide¬
ttur. a cando redicta quia celbae quec alu dicunt.
uiam ẽe omnicc cir cunsol. & & spladores illius
transitu. itc lucde: teritia habitantio seli cin¬

Expanded text:
Axis est septentrionis linea recta, quae per mediam pilam sphaerae Axis est septentrionis linea recta, quae per mediam pilam sphaerae ibi plaustrum est. Cardines extremae partes sunt axis; et dicti cardines, eo quod per eos vertitur coelum. Poli sunt circuli qui currunt per axem. Horum alter est septentrionalis, qui nunquam occidit, appellaturque boreas, alter vero australis, qui nunquam videtur, et austronotius dicitur. Poli dicti, quod sint axium cycli ex usu plaustrorum a poliendo scilicet nominati, sed polus boreas semper videtur, austronotius nunquam, quia dextra coeli altiora sunt pressa austri. Convexa extrema coeli sunt a curvitate dicta: nam convexum curvum est et inclinatum, et in modum circumflexum. Lacteus circulus via est, quae in sphaera videtur a candore dicta, quia alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu it
Abbreviated transcription (Latin):
& impleuit sole scilis&. & luna urbe fulgenti &as¬
trorum micantium spledenubus signis cedornauit: hocau¬
uranus grecedisitur aorro ty ac tatꝰ idẽ auidendo eo
quodaer ꝑspicuus sit & ad sp&cu landũ punor: Caelũ aũ in
scoptunsscis ideo firmam indũ uocatur quod sit cursus
siderum &ratis legibus fixisque firmatum : Interdum
Hec cũ desereno uel nubilo querimus celiquando dicimus. qua¬
siderasunt. & significat &ĩ ignan. quia toto mundo. in a alto
separactus et sane aether est ipsum &lem̃tum aetheraue¬
ro splador aethens & ẽ sermo grecus : Espera caeli dicta
eo quod sp&ies hus inrotundum formata est sed quid quid
tecleest. a uolubilitate speto agrecis dicitur sicut piloe
quibus ludunt. infccnites: Nocm phi¬
lo sophi dicurre celum in spore figuroc
mundi que eo conuex sumi omnibur
hunc mobere dicunt. &cũ motudus sidera in eofixa. ab
onatem usque ad ocidenta. circumire. septam tno¬
nibus. breuiores gyros. iuxta cardina ꝑ cogertibus.

Expanded text:
et inpleuit, sole scilicet et lunae orbe fulgenti et astrorum micantium splendentibus signis adornauit. Uranus dicitur atotyapacea, id est a videndo, eo quod aer perspicuus sit et ad speculandum purior. Coelum autem in Scripturis sanctis ideo firmamentum vocatur, quod sit cursu siderum, et ratis legibus fixisque firmatum. Interdum Nam cum de sereno vel nubilo quaerimus, aliquando dicimus, 'quasidera sunt, et significat eum ignem qui a toto mundo in altum separatus est. Sane aether est ipsud elementum, aethra vero splendor aetheris, et est sermo Graecus. Sphaera caeli dicta eo quod species eius in rotundum formata est. Sed et quidquid tale est, a volubilitate sphaera a Graecis dicitur, sicut et quibus ludunt infantes. Nam philosophi dicunt caelum in sphaerae figuram undique esse convexum, omnibus Hoc moveri dicunt, et cum motu ejus sidera in eo fixa ab oriente usque ad occidentem circumire, septentrionibus breviores gyros peragentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ultra consu& udina. uel diuturniatan uel mag¬
nitudinen redundant multaq: prostrernum. &
ipsccdiluuium dicuntur: Sciendum aũ. flumina. cũ
supramodum. crescunt. non tantum ceclp̃ s&is. infa
danna
read &icm ccdeliqua signisicare futurec:¬

Expanded text:
bus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem, vel magbus ultra consuetudinem, vel diuturnitatem, vel magnitudinem redundant, multaque prosternunt, et ipsa diluvium dicuntur. Sciendum autem flumina, cum supramodum crescunt, non tantum ad praesens inferre damna, sed etiam et aliqua significare futur
Abbreviated transcription (Latin):
sub noe. queendo hominum scelenbus. offeisos om¬
nipotes toto orbe contento del&is cunctis. unium
spectium celi fuit ac pelagi cuius inditium. acteus
uidonus in pccludibus quos inre motis. montib
concis. &ostreis coneretos. sepe&ice calice tos ce¬
quis uis ere solemus: S&unlum chluuium fuit
ina checia icc cob pecti arche &ogigi aomponbus. qui el eusinȩ
conditor &rex fuit nom que loco & tempon dedit: gerciũ
diluuium intes scclic moysi uelamfictio nitamponbus fuit.
quit&tius postcicro pa regnauit. cuius tan ponbus. cequa¬
rum in luuies meciorem pcertem populorum thes aliȩ
ced sumpsit. paucis ꝑrefugico. montium libercctis maxime
in monte peernccso. incuius cir cuitu. deo ccclion regno po¬
aiebectur. quitunc cedsectibus. confugiantes. suscep¬
tos ꝑgamina. paernaci iuga. fouit. &ccluit. ecquo prop¬
repacractum ferunt pnopte hominum in sitam cordis
duriticem: Sed & flumina aũ insolidis auctec. imbn¬

Expanded text:
sub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omsub Noe, quando hominum sceleribus offensus Omnipotens, toto orbe contecto, deletis cunctis, unum spatium coeli fuit, ac pelagi; cujus hactenus indicium videmus in lapidibus, quos, in remotis montibus, conchis et ostreis concretos, saepe etiam cavatos aquis, visere solemus. 3. Secundum diluvium fuit in Achaia, Jacob patriarchae et Ogygi temporibus, qui Eleusinae conditor et rex fuit, nomenque loco et tempori dedit. 4. Tertium diluvium in Thessalia, Moysi, vel Amphictyonis temporibus, ertius a Cecrope regnauit. cuius temporibus aquarum inluuies maiorem partem populorum Thessaliae absumpsit paucis per refugia montium liberatis, maxime in monte Parnaso, in cuius circuitu Deucalion tunc regno potiebatur, qui tunc ad se ratibus confugientes susceptos per gemina Parnasi iuga fouit aluitque; a quo propreparatum ferunt, propter hominum insitam cordis duritiam. 5. Sed et flumina cum insolitis aucta imbri
Abbreviated transcription (Latin):
nus cerodeo niso citate fertur uosatus qn cũ eodẽe
usq in oceaniꝓ funda cursos suos dingit : Iberus am¬
nis qui quon dac totius spanie nom dedit mineus
fluuius gallitie nom ec colorepicm̃tisũ sit qui in eũ plu¬
rimũ inuenitur. idoricus agrecis quasi daricus
Feccũ fluuium. charita cohis pecnie nuncupa uit
ex quo or tus ꝓcedit. fluuius ocrenis ccunfens. cupio¬
sus & ob hoc ceters fluuiis spaniarũ prelcatur
Betes fluuius qui& betice ꝓuintie nom̃ dedit: de
coronẽ ccurecmqueniditis uellere tingis &aqđđ
ibi lançe pulchro coloretingununtur B&esaũ
dictus eo quod humili solo d&currat b&ine humgre¬
ce humili : uel mersum uoccent: qued cc aũ flumina
in diluuio. soluta mol&ur rcrum precluseesunt:
quedec ueno que non ercent abysi tũ niptis meccti¬
bus. eruerunt: DEDILUIIIS:
luuium dictum. quod aquaru clecde omniaq
inunda uent deleat : Pnmum diluuiu. & t&it

Expanded text:
nus a Rhodani societate fertur vocatus, quoniam cum eodem ex nus a Rhodani societate fertur vocatus, quoniam cum eodem ex usque in Oceani profunda cursus suos dirigit. Iberus amnis, qui quondam totius Hispaniae nomen dedit. Mineus fluvius Galliciae nomen a colore pigmenti sumpsit, qui in eo plurimus invenitur. Durius a Graecis, quasi uvium Cartago Hispaniae nuncupavit, ex qua ortus procedit; fluvius harenis auriferis copiosus, et ob hoc ceteris fluviis Hispaniarum praelatus. Baetus fluvius, qui et Baeticae provinciae nomen dedit. De corona, aurea qui nitidis vellera tingis aquis; ibi lanae pulchro colore tinguntur. Baetis autem dictus eo quod humili solo decurrat: †bitin† enim Graeci humile vel mersum vocant. Quaedam autem flumina in diluvio soluta mole terrarum praeclusa sunt, quaedam vero, quae non erant, abyssi tunc ruptis meatibus eruperunt. De diluviis luvium diinundaverit deleat. 2. Primum diluvium exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
fetonlẽ dicunt qui fulmine ꝑcussus in eodem flu¬
uio de ietus ẽ & exitintus augetur. ex ortu canis
li e. fluuius atibennorege clba norx dicitur cep¬
pel lectus qui in hunc fluuiũ cecidit & deextu suo no¬
m̃ dedit nacentea celbolec ecmnis noma colore haburt
quod niuibus celbus sit ipse ẽ & tibris quitibensi
Sod tiberis in codicno sermone tibris inũsudicitꝰ¬
Dec nubius germanie fluuius uolas fertur. a copico
quibus magis ccugeur ⁊ steẽ quiin euraͦ paplus omnib:
mutcet & nom̃ & maciores sibi aembi endo colligita
res ortur ager manis burgis. Roccidenta libus
partibus harbarorũ ꝑgens contraonentẽ .lx. in
se fluuios recepit septẽ ositeis in pontũ influit
Rodanus gallie fluuius coboppidorodo cog nomi¬
nectus que colonirodiorũ uo cauer̃ qui rcpido
concitus cur sutyrrenicequoris. freda sc indens
ñ modicũ sepenorui canliũ fac cit per culũ. dũ in t̃ se
mans fluctc̃s & amnis fluenta decertanb: Re¬

Expanded text:
Phaetontem dicunt, qui fulmine percussus, in eodem fluvio dejectus est, et exstinctus. Augetur autem exortu Canis, liae fluvius, a Tiberino rege Albanorum dicitur appellatus, qui in hunc fluvium cecidit, et de exitu suo nomen dedit. Nam antea Albula antiquum nomen a colore habuit, quod nivibus albus sit. Ipse est autem Tibris, qui et Tiberis, sed Tiberis in quotidiano sermone, Tibris in versu dicitDanubius Germaniae fluvius vocari fertur a nivium copia quibus magis augetur. Iste est qui in Europa plus omnibus mutat et nomen et maiores sibi ambiendo colligit vires. Oritur a Germanicis iugis et occidentalibus partibus barbarorum, pergens contra orientem: sexagise fluvios recipit: septem ostiis in Pontum influit. Rhodanus Galliae fluvius ab oppido Rhodo cognominatus, quem coloni Rhodiorum locaverunt; qui rapido concitus cursu, Tyrrheni aequoris freta scindens, non modicum saepe navigantium facit periculum, dum inter se maris fluctus et amnis fluenta decertant. Rhe
Abbreviated transcription (Latin):
at contra inalce lacũ. ꝑ por cidamuomn
fluicanlnihil in mergitur: Mecr sidce fons
infrigiae scegerit ina chacgice aqua ꝓ fluit.
&x axis. stix. coppellocta que illico potcetee
inter fic&: Celce unium staegnũ. si cilie. te
tro odore. abig& proximantes: fons e in cef¬
frica cir cactemplu cemmonibs: qui humoris
nexibus limõ stringons fec uillas &ic in
cispite solitat: fonsiobinidumea. qui t̃ in
an colore muatere dicitur idẽ pul uerolen¬
cũ srengui nen tum uiridẽ &lipidũ ꝙ̃ nis
mensibus in anno tenens In tro coditis
dulcis: Fons siloa adracdicemontission
non iugibus equis: sed in cer tis hons. diebus ebid¬
l& : In iudec quol dam nuus. scbbatis omnibu¬
bus sic ccbectur : Insardina fontes coclidi ocu¬
lis medatur. fures arguunt nã c&itate d&¬
gitur. eorum fatinus: Inȩpiro ẽẽfontamini
quofa ces. & tinguntur accinsce. &ac emdun¬
turo. &tincte: Aput ganamecntces. fonta
ẽe ita algantm die ut nonbibaturita arde¬

Expanded text:
At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia At contra in Africae lacu Apuscidamo omnia fluitant, nihil mergitur. Marsidae fons in Phrygia saxa egerit. In Achaia aqua profluit e saxis, Styx appellata, quod illico potata interficit. 8. Gelonium stagnutro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Iob in Idumaea quater in anno colorem mutare dicitur: id est pulverulentum, sanguineum, viridem et limpidum; ternis mensibus in anno tenens ex his unum coldulcis. Fons Siloa ad radicem montis Sion non iugibus aquis, sed in certis horis diebusque ebullit. In Iudaea quondam rivus sabbatis omnibus siccabatur. In Sardinia fontes calidi oculis medentur, fures arguunt; nam caecitate detegitur eorum facinus. In Epiro esse fontem in quo faces extinguntur accensae et accenduntur extinctae. Apud Garamantes fontem esse ita algentem die ut non bibatur, ita arde
Abbreviated transcription (Latin):
nitisun: Se me fons in cfricco conorasi uo¬
ces facit: Exclitorio la cu ita licce quibiberi
uini tedium habens In chͥo insula. fon temẽe
qđ hebi tes fiant. Inbo eccs duos fonles celt
memoriam clt obliuione cedferat: Cici fons
humarem ueneris collit: Boetie la cus furia¬
lis e dequo quibiberit ardorem libi dinis. &¬
cerdis cit: Inca pania sunl aque sterelita¬
tem. femincerum. & ui rorum in sccnieci cebolere
dicunlur : In & hiopiae. fonle rubro quibiberit.
lim phaticus fit: Lethanus fons cerchecdie
abortus. fieri non patitur: Inscilic. fonter
sunt duo. quoru unus sterelem fecun dact :
Alit̃ fecundam sterelem fcccit Intes sec lonico
duo sunl flumina. &x uno bibentes. ouesni¬
gras fieri ex celtero celbas ex uitro que
uccri acs: Plitũnus. la cus mumbrio maxi¬
mos boues gignit : Recatinis pac lu dis. coquis
cenimel hac b&: In indis. siden uocatur stag¬
nõ in quo nihil in necgat. sed omnia mergunrtꝰ

Expanded text:
nitescunt. Zamae fons in Africa canoras vonitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio insula fontem esse quo hebetes fiant. In Boeotia duo fontes; alter memoriam, alter oblivionem affert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. 4. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit, ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae, quae sterilitatem feminarum, et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte rubro, qui biberit, lymphaticus fit. 5. Linus, fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina: ex uno bibentes oves 122 nigras fieri ferunt; ex altero albas, ex utroque varias. 6. Clitumnus, lacus in Umbria, maximos boves gignit. Reatinis paludibus animam habet. 7. In Indiis Siden vocatur stagnum, in quo nihil innatat, sed omnia merguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
hinc &ȩquor appelleatum quia equali t
sursuẽ Duo ccũ ualidismac inte humane
elemte igne & aqua unde & grauiit danatꝰ
quibus ignis & aqua in t diciturꝰ aquaru. ele¬
in .tu. ceteris omnibus imperat aque enicȩlu
temperens terra fecundan& aerem ex altro¬
tionibus suis in corporcn&: Sccen dunl in sub¬
lime & Celu sibi uin di can& quid eni mircebi¬
li us a quis incȩlo stanlibus quarii intan¬
aoc ꝑ uenis s& altitu dine. roopiund& secu
piscium ex amina Effuscomnilum in terra
nas centium cause fiunt flores gignunlur
arbores fruges herbas que produn sordes
deit guno p& scctce cebluun potũ cuncais a¬
nimanlibus tribuunt DEDTAERSI Ta TEAQUAR
quaruncatura diuersitas. multco e Alia¬
emi scclis alienar. alie aluminis. alie sulpho¬
iuxaec iccm albole a que uulneribus medenlur
Initclic fons ciceronis oculora uulnere curat :
In & hiopiec. lacus e quiꝑ fusoe corpare uelut oleo

Expanded text:
hinc et aequor appellatum, quia aequaliter hinc et aequor appellatum, quia aequaliter sursum est. Duo autem validissima vitae humanae elementa ignis et aqua; unde graviter damnantur quibus ignis et aqua interdicitur. Aquarum elementum ceteris omnibus imperat. Aquae enim caelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime et caelum sibi vindicant. Quid enim mirabilius aquis in caelo stantibus? Parum sit in tantam pervenisse altitudinem; rapiunt et secum piscium examina; effusae omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores, frutices herbasque produnt, sordes detergunt, peccata abluunt, potum cunctis animantibus tribuunt. § 13 De diversitate aquarum. Aquarum naturae diversitas multa est: aliaenim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuiuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo
Abbreviated transcription (Latin):
nẽc alter e flectu s inpis. quem diximus.
ccurcm ncm aurc t̃nece ẽ: turbo aest uolu¬
bilitas uentorum & turbo dictus a t̃ra quo¬
ties auentus. surgit. & aerrã in circuitumitat:
tempes tocs aũ. pno tampore dicitur. sicut ubiq
stonograsi soluit dũ dicunt. ec tempes tocte:
ccut cobsta tuceli quia magnitudine. suicertis
diebus ontur: uernoau & autũ nceli tempre
quã maxime fiunt gampes tcotis quandon & plenae
estees ne plenaihems. unde &mediu. & confi¬
ni utriusque. tempons. & conditione aeru. con¬
gricenorum effitiuntur. tempestco aes
Encc gonaa fractcrum nerum nominatus . a so¬
nitu. qui a siccao queque & anda facilefnangit
pro celle. ab eo quod ꝑcellact. idẽ ꝑcutiat & euel¬
aut deful minibus aut d&ientis fiunt nihilaũ uelo¬
tus uentis. un de & propt̃ uelo citatam tccmudi¬
tus. quẽc̃ fulmina. alccta fingunt po&e uta la¬
quec dic tac. quod suꝑ fities eius equeclis sit

Expanded text:
Nam alter est flatus in ripis quem diximus Nam alter est flatus in ripis quem diximus auram; nam aura terrae est. Turbo est volubilitas ventorum; et turbo dictus a terra, quotiens ventus consurgit et terram in circuitum mittit. Tempestas aut pro tempore dicitur, sicut ubique historiographi solent, dum dicunt, "ea tempestate"; aut ab statu caeli, quia magnitudine sui multis diebus oritur. Verno autem et autumnali tempore quam maximae fiunt tempestates, quando nec plena est aestas, nec plena hiems; unde et medium et confine utriusque temporis ex coniunctione aerum contrariorum efficiuntur tempestates. Fragor a fractarum rerum nominatus est sonitu, quia sicca quaeque et arida facile frangit. Procella ab eo quod percellat, id est percutiat et evelaut de fulminibus, aut de ventis fiunt. Nihil autem velocius ventis, unde et propter celeritatem, tam ventos quam fulmina alata fingunt poetae, ut: aliAqua dicta quod superficies eius aequalis sit;
Abbreviated transcription (Latin):
us dictus eo quod coro sitiunetus. hunc specni galli¬
cũ uocant: propt̃ quod as coparge gaolliae flat
Aquila diatus eo quad co quas saringcat &mi
bes dissip& e eni gelidus uentur & sic cus
Idẽ &boreus quia cobiꝑboreis: montibus flet
inde enior ib eius. inuen teo e unde & frigo¬
dus ẽ : Ncciaura eni omnium septertnonalium
uaitorum. frigidec & sicco. austrcolium humi¬
dcc. & ccclidec & omnibus auuatis. duo car¬
dinccles sunt septantnon &ccuster: ethȩsiȩ
ccũ. flecbra c quilonis sunt. quibus nomen in¬
ditum est quod certur. annitampore. flatus
agere incipiunt: en auitus anm grece annus
gyptum fuerunt : quibus ccuster contrarius est 
Duo sunt au &tra hos ubique sps magis queem
uenti aura & altanus: Aurce ab aeredic tee. qua¬
si aereo. & quod lanis sit motus aeris: agita¬
tus anmaer aunam feccit unde & lucrecius
aereas auras : Altanus quiin pelago est. ꝑ
diriucctionem abalto idẽ man uo cectus:

Expanded text:
us dictus eo quod Coro sit iunctus. Hunc Hispani Gallius dictus eo quod Coro sit iunctus. Hunc Hispani Gallicum vocant, propter quod eis a parte Galliciae flat. Aquilo dictus eo quod aquas stringat et nubes dissipet; est enim gelidus ventus et siccus. Idem et Boreas, quia ab Hyperboreis montibus flat; inde enim origo eiusdem venti est; unde et frigidus est. Natura enim omnium septentrionalium ventorum frigida et sicca est, australium humida et calida. Ex omnibus autem ventis duo cardinales sunt: Septentrio et Auster. Etesiae autem flabra Aquilonis sunt, quibus nomen inditum est quod certo anni tempore flatus agere incipiunt; ἐνιαυτὸς enim Graece, annus gyptum ferunt, quibus Auster contrarius est. Duo sunt autem extra hos ubique spiritus magis quam venti: aura et altanus. Aura ab aere dicta, quasi aeria, quod lenis sit motus aeris. Agitatus enim aer auram facit; unde et Lucretius5, 503: Aerias auras. Altanus, qui in pelago est, per derivationem ab alto, id est mari, vocatus.
Abbreviated transcription (Latin):
corrupto a erenascitur. austerslans in reliquas regi¬
on& trans mittit: Sed sicut auster pesnlaias gignit
sic aquilo repellit: euno auster dicdus. quo d &xuno
parte hab&et cuirum & altera austrum : Austro asi¬
cus quodiunctussit. hinc &inde austro &cefn co:
Ipse& libo nothus quod sit elips. hinc & inde nothus
ypheus greco nomine appellatus. eo quod flores &
germina. Sus flatu uiuisi cartur. Hic latino fauo¬
nius dicitur propt quod foueat quenassuntur:
Austro autan flores soluuntur. agiphero fiunt
Africus a propiꝰ aregione uocatus in a fricaum im
tium flandi sum& Coruse quiaboc cidante aestiuo
flcet & uocatus corus quod ipseuento rum circulum
claudat & quasicͥorum fcctiat: hic antece. eccurus
dictus quem plque agnstindicunt non ut in pru¬
dens uulgus agres atm: sepaentriondictus. eo quod
cir culus septem stellarum ͦ surgit que uertant se
semundo resupinato capite fdreuidantur : Circe¬

Expanded text:
corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas religicorrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas religiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster dictus, quod ex una parte habeat Eurum, et ex altera Austrum. Austroafricus, quod junctus sit hinc inde austro et Africo. Ipse est et Libonotus, quod sit ei Libs hinc, et inde Notus. Zephyrus, Graeco nomine appellatgermina eius flatu vivificentur. Hic Latine Favonius dicitur propter quod foveat quae nascuntur. Austro autem flores solvuntur, a Zephyro fiunt. Africus a propria regione vocatus; in Africa enim initium flandi sumit. Corus est qui ab occidente aestivo flat. Et vocatus Corus quod ipse ventorum circulum claudat, et quasi chorum faciat. Hic antea Caurus dictus, quem plerique Argesten dicunt, non ut inprudens vulgus Agrestem. Septentrio dictus eo quod circulo septem stellarum consurgit, quae vertente se mundo resupinato capite ferri videntur. Circi
Abbreviated transcription (Latin):
& uiolantus : lis enim hꝰ itenteo est. ut non solum sax&& arboses
diellat. sed &iam cȩlũ terram que conturb& marea cõmouat
Lieno nim quat tuor printipalis sp̃s sunt Quorx primus abon¬
eite subsolamus. Amendie auster ab occidetȩ fabonius
aseptertonȩ husdam nominis uentus adspirant : abartes gainos
hinc ind&uentorum spss subsolcnus celac aht d&tro uulturnu
siꝓ atition ad &etiis circiũ asinistiis aqui lone : Hii duo d&can .s¬
uertimundi globũ flatibus circura gunt : quorum nomi¬
na propriis ex cccusis signata sunt : Hcc sub solanus uoca¬
tus. eo quod sub oritusolis ncescoctur : Eurus eoquad habeo
nus quod al teitonat de quo iucrecius. celti tonans uul¬
turnus & auster fulmine pollens : duster ab aunendo
ccquas uocatus. unde & crassum. aerem facit: & nubila
nutrit : hic gaece nothus appellatur propt᷑ quod int̃¬
dum. corrumpat aenem: Nam pastilentia que &

Expanded text:
et violentus. Vis enim eius tanta est ut non solum saxa et arbores et violentus. Vis enim eius tanta est ut non solum saxa et arbores evellat, sed etiam caelum terramque conturbet, maria commoveat. Ventorum quattuor principales spiritus sunt. Quorum primus ab oriente Subsolanus, a meridie Auster, ab occidente Favonius, a septentrione eiusdem nominis ventus adspirat; habentes geminos hinc inde ventorum spiritus. Subsolanus a latere dextro Vulturnum Septentrio a dextris Circium, a sinistris Aquilonem. Hi duodecim venti mundi globum flatibus circumagunt. 4. Quorum nomina propriis ex causis signata sunt. Nam Subsolanus vocatus, eo quod sub ortu solis nascatur. Eurus, eo quod ab Eonus, quod alteturnus, et Auster fulmine pollens. Auster ab hauriendo aquas vocatus, unde et crassum aerem facit, et nubila nutrit. Hic Graece νότος appellatur, propter quod interdum corrumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
ma cum nubilo : Coligo umbra ẽ despis situdine aens.
ꝓfatco. & dicta cccligo quod maxime aens coclo redan¬
satur: tenebredicuntur. quodtenecentum bremnihil
autem sunt tenebre. sed ipscc lucis cebsantia t eebredi¬
cuntur. sicut silentium dr̃sic & teebre non aliqui dsun
sedubi luxñ ẽ tenebredicuntur: lim bnae aer . cccrens
solam. dicta aũ quodfiant cum solis obicimur nadi is
ẽ aũ mobilis. & in certa. & & solis circuitu. & & motu
uentorum nc quoties mobel tur. insole nubes¬
com mobere uid &ur. quia ibi quoquelo co aradusso¬
lis. obstictimus ꝑ indelum& illi. ausmmus. fic &in gre¬
di nobicum umbnam. & g&s tos nostros. uid&urimi¬
tar : Luxipsa substantia luminum qđ alucema nantadẽ
candorlucis sed h& confundunt aucto res: DEuEHTIS
entus aer commotus & agtatus. & prodiuesis par tibus celi
nomina diuersa. sortitus : Dictus au uentus qđ sit uehemds

Expanded text:
ma, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris ma, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris effecta. Et dicta caligo quod maxime aeris calore gignatur. Tenebrae dicuntur quod teneant umbras. Nihil autem sunt tenebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae dicuntur; sicut silentium non aliqua res sed ubi lux non est, tenebrae dicuntur. Umbra est aer carens solem. Dicta autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, et ex solis circuitu et ex motu ventorum. Namque quotiens movetur in sole, nobiscum movere videtur; quia ubi quoque loco a radiis solis obstitimus, perinde lumen illi auferimus. Sic et ingredi nobiscum umbra et gestus nostros videtur imitari. Lux, ipsa substantia; lumen, quod a luce manat, id est candor lucis: sed hoc confundunt auctores. § est aer commotus et agitatus, et pro diversis partibus caeli nomina diversa sortitus. Dictus autem ventus quod sit vehemens
Abbreviated transcription (Latin):
glactias id est gelateo aqua Selus aũ quod eostiinga¬
tur tellus ge quippe aradicitur tunc au maion
gelus tiingitur tra. cum suat noxsgena : pruina e ma¬
tutina tempons fngus & inde pruina nomen accepit . quia
sicut ignis unt. piro dum ignis. unre dum &cdficus. & ad
so lan ꝑtin& namuno semone. duo diu&sa signifilantur.
pro eo quod unum af&tum habet. Similis huimuis at¬
& cclons. & fgons unde & utraque sax arũ punt:
nam coclor unt ut euntur infelixdido. Itẽ fiigus
unt utẽ autbore ȩ penetrabilis frygus adunt : Ros
grecũ est quodilli dros sordicunt aluputant nos dictũ
quod rorum e & non spissum ut pluuia: Hebulc inde
dicta unde &nubilec. ceb abnuendo. scilis& hoc ẽ opas¬
dido terram siue quod nubes uolcens facicet & celat
inimualles humide nebulces. & fiunt nub&s: Inde nubi¬
lus indeniue. nebuleaũ. imap&unt. cum sarnitas ẽ su¬

Expanded text:
elaquies, id est gelata aqua. Gelus autem quod eo stringaelaquies, id est gelata aqua. Gelus autem quod eo stringatur tellus; γῆ quippe terra dicitur. Tunc autem maiori gelu stringitur terra, cum fuerit nox serena. Pruina est matutini temporis frigus, quae inde pruina nomen accepit quia sicut ignis urit; πῦρ enim ignis. Urere enim et ad frigus et ad solem pertinet; nam uno sermone dpro eo quod unum effectum habent. Similis enim vis est caloris et frigoris, unde et utraque saxa rumpunt. Nam calor urit, ut est: Uritur infelix Dido. Item frigus urit, ut est: aut Boreae penetrabile frigus adurat. 9. Ros, Graecum est, quod illi δρόσος, dicunt. Alquia rarus est, et non spissus ut pluvia. Nebula inde dicta, unde et nubila, ab obnubendo scilicet, hoc est operiendo, terram, sive quod nubes volans faciat. Exhalant enim valles humidae nebulas et fiunt nubes; inde nubilum, inde nives. Nebulae autem ima petunt cum serenitas est; sum
Abbreviated transcription (Latin):
catus ferturcquo & bactricni &urbe
orũ Coccspin ꝑsocrũ fluuius. uocatus eoru
lingua qđ mirã aque dul cidinem: habeat.
cedeo ut ꝑsi cireges quã diu int̃ npces ꝑsiccos
fluit sibi ex eopo culũ dicarunł exhoc cẽ¬
ne qui dc̃c cignũ sicilie. fluuiũ diriuari
existimanꝰ Arccxis cmnis. cermnie.

Expanded text:
catus fertur; a quo et Bactriani et urbs catus fertur; a quo et Bactriani et urbs eorum. Choaspis Persarum fluvius, vocatus eorum lingua quod miram aquae dulcedinem habeat, adeo ut Persici reges quamdiu inter ripas Persidis fluit, sibi ex eo pocula vindicarunt. Ex hoc amne quidam Cydnum Ciliciae fluvium derivari existimant. Araxis am
Abbreviated transcription (Latin):
nos. & post multos. circuitos in macremortuo in¬
Fluchs. uocactur ocũ hoc nomine propt̃ uelo citate
Eu frctiis fluuius. mesopotamiȩ depcra diso
xonens: cupio sissimos gamis. qui ꝑ mediam
bccbillonicm influit. hic cefrugibus. uel ebu¬
ber tectan nomeaccepit: Hoc hebnai ce eufra¬
.tec. fertilitcs. interpre acctur. meso pota mi
cem aum. in quibus decm locis. itec inngcet. si¬
cut nilus. cel& cendracem: sce lustius aũ aue¬
.tor. certissimus cessent tigrum. ceteusrcte
uno fonte. mancre. in armeniac. qui ꝑdiuersa
euntes. longius diuiduntur. stacdio medio relic̃¬
mul torum milium: quȩ tam̃ terrae quȩ ccbip¬
sis eembitur mesopotamie. dicitur. & quo hie¬
bus intelleg&dum : Indus fluuius onartis quei
hubro manꝰ accipitur: Staspis. fun medorum
rex centiquis simus. & quo amnis ondntis nomanr
accepit. quinunc id cspis dicitur dequo iu¬
canas quidũ sit fluuius ꝑsar dicitur tacm
contra orienle decurrere: Ararim fluuius
Bccstrus fluuius orienlis a rege. bactrouo¬

Expanded text:
rios, et post multos circuitus in mare Mortuum influens. Vocatus autem hoc nomine propter velocitatemEuphrates fluvius Mesopotamiae de Paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit. Hic a frugibus, vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice Ephrata fertilitas interpretatur. Mesopotamiam etenim ita in quibusdam locis irrigat, sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit Tygrim et Euphratem uno fonte manare in Armenia, qui per diversa euntes longius dividantur spatio medio relicmultorum millium. Quae tamen terra quae ab ipsis ambitur Mesopotamia dicitur. Ex quo Hiebus intellegendum. Indus fluvius orientis, qui Rubro mari accipitur. Hystaspes fuit Medorum rex antiquissimus, ex quo amnis orientis nomen accepit, qui nunc Hydaspes dicitur. De quo Lucanus . . . Qui dum sit fluvius Persarum, dicitur tamen contra orientem decurrere. Araris fluvius Bactrus fluvius orientis a rege Bactro vo
Abbreviated transcription (Latin):
in ł tenedu & achiu sccxũ ẽ in marepotius qua
in sulcc qđ uirenlibus ꝓcul capre simile creditur
qũa greci egconuncupcen unde Regeũ mare ẽdictũ
Sic & carpeciti ũ mcere in đ egypitũ & rodo abin¬
sola carpecdo illic posito: Agenlibus gellicum
ausoniũ ded madium ligusticũ: ab oppidis cor¬
golicũ cormlthiũ tynũ a triceti cum. Hec
cotrias quedc̃c ciuit as. illyrico mars ꝓxima fuit.
que atricty comarinom dedit: apositione
celi ut superũ & in ferũ quod sit oriens. supe¬
rior occidens inferion est ccutus cun
& a tricticũ Amemori a regis ut ioniu
io quippe rex furt grecie: unde iunes
ccthenien ses hocmcore & hirrinum
dictu siue qđ tuscia mcelluit idẽ t̃rinam
siue at̃ renis nautis. quise i n hoc maore precipi¬
tccuerunz: Et sciendum ionium sinum ẽe
inm̃ sum c ionicusque usque ad si cillice &hu¬
ius partis eẽ, atricticu agaicũ & ephiroico¬

Expanded text:
inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam inter Tenedum et Chium saxum est in mare potius quam insula, quod visentibus procul caprae simile creditur, quam Graeci αἶγα nuncupant, unde et Aegeum mare est dictum; sic et Carpatium mare inter Aegyptum et Rhodum ab insula Carpato illic posita. A gentibus Gallicum, Ausonium, Dalmatium, Ligusticum. Ab oppidis Argolicum, Corinthium, Tyrium, Adriaticum. Nam Adria quaedam civitas Illyrico mari proxima fuit, quae Adriatico mari nomen dedit. A positione caeli, ut Superum et Inferum; quod sit oriens superior, occidens inferior; est autem Tuscum et Adriaticum. A memoria regis, ut Ionium. Io quippe rex fuit Graeciae, unde et Iones Athenienses. Hoc mare et Tyrrhenum dictum, sive quod Tusciam adluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse inmensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et huius partes esse Adriaticum, Achaicum et Epirotic
Abbreviated transcription (Latin):
deinde ellespontus qui insep tetone retor¬
quens an fratibus multis iuxta greciam
& hillir cũ in cengustices septe stadio rx
stringi tur. quoexersesponle nauibus fccto in
gre cico cõmeauit ibiẽ auidos. In dediffusus a equore
pactenlerursum stringitur. & faccit ꝓponli¬
dem qui mox in quingenlos pasos cocertatur fit¬
que bos forus eracius quodarius. copies trans¬
porta bat : In deponticũs sinus cmplissimus
at ergo miotidis pecludibus qđ mare exmula i tu¬
dine fluminu dulcius qua ceteranebolosũ que
& ꝑ uiũ unde & pontũ uocatũ quod sit breui or
atque eo propter fogas &tinnos at que del finos
alices beluas maiores non pactitur: Sicut ccut
recdũ una sit: ꝓdiuersis. locis uariis aeppellectur
uocabulis ita eregionibus hocmare magnũ di¬
uersis nominibus. nuncupa tur Hac hibericu. &
asiceti cu aꝓuinciis dictum: Ab insulis: bccleari cu
sicͥulu creticã cyprium egeũ carpa dium nam

Expanded text:
3. Inde Hellespontus, qui in Septentrionem retor3. Inde Hellespontus, qui in Septentrionem retorquens, anfractibus magnis juxta Graecias, et Illyricum in angustias septem stadiorum stringitur, quo Xerxes, ponte navibus facto, in Graeciam commeavit, ibi est Abydos. Inde diffusus aequore patente, rursus stringitur, et facit Propontidem, qui mox in quingentos passus coarctatur, fitque Bosphorus Thracius, quo Darius copias transportavit. 4. Inde Ponticus sinus amplissimus a tergo Maeotidis paludis, quod mare ex multitudine fluminum dulcius quam caetera, nebulosumqueet brevius. Unde et Pontum vocatum, quod sit pervius; atque eo praeter phocas et thynnos atque delphinos, alias beluas maiores non patitur. Sicut autem terra dum una sit, pro diversis locis variis appellatur vocabulis, ita et pro regionibus hoc mare magnum diversis nominibus nuncupatur: nam Ibericum et Asiaticum a provinciis dictum; ab insulis Balearicum, Siculum, Creticum, Cyprium, Aegeum, Carpatium. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
cemplectitur cl̃nis. aestibus ac cedit at¬
que recedit: Respircnlibus eni in ꝓfundis.
uenlis. aut reuom & mecrea aut re soluit.
qui que a proximis regionibus diuer secuo¬
cabula su sit ut gcellicus germanicus
scithicus. caspius hercanus & hocthecdi¬
cusi gecditanus: Nac gacdidacnu frectum
agac dibus dictum ubi primum. ceboce¬
cc̃no maris magnilim cperitur
unde & hercules cum gadibus perudnss&
it & inmendie uergit dende & septetis onan
tedit quod indemagnum coppellatur. qui a c&era
mecrea. in comparatione hus minora sunt: Iste
ear minans cuius piime partissinus in his pania
ꝑfunditur hib&cus & ucclencus ceppellatur: dande
gallicus. quin arbonansem prouintiam celluit:
Mox li custicus que iuxteo genuc̃c urban est prexim
Posth&e tirrenus. qui itcelicem eet tingit. que greci
iomum itali inferum uocnt : Indesiculus : quia
sitiliam us que ad er&cm uecdit den de creci¬
cus quiin pamphiliam. adegyptum ꝑtendit:

Expanded text:
amplectitur, alternisamplectitur, alternisque recedit. Respirantibus enim in profundum ventis, aut removet maria, aut resorbet. 2. Quique a proximis regionibus diversa vocabula sumpsit; ut Gallicus, Germanicus, Scythicus, Caspius, Hyrcanus, Atlanticus, Gaditanus. Nam Gaditanum fretum a Gadibus dictum, ubi primo ab Oceano maris Magni limen aperitur. Unde, et Hercules cum Gadibus pervenisset, it, et in Meridiem vergit, deinde ad Septentrionem tendit. Quod inde Magnum appellatur, quia caetera maria in comparatione ejus minora sunt. Istudterminans. 125 2. Cujus primae partis sinus, qui in Hispaniis perfunditur, Ibericus, et Balearicus appellatur. Deinde Gallicus, qui Narbonensem provinciam alluit. Mox Ligusticus, qui juxta Genuam urbem est proximus. Post haec Tyrrhenus, qui Italiam attingit, quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant. Inde Siculus, qui a Sicilia usque ad Cretam vadit. Deinde Creticus, qui in Pamphyliam et Aegyptum pertendit.
Abbreviated transcription (Latin):
nas aquarum uocccuit marea: propnaũ mare
ceppellatum eo quod aquȩ &us cmaresint : Aequor
aũ uocatum quia equa lit&r sursũ et & quã uis
aqua flurtuantis uel ut monte egantur sedatis
rur sum aempes tatibus adequantur : Alatudo
dum mans diuersa ẽ indis creta tam̃ dor sihus
equa litas: Icleo aũ mare in srem̃ tum non ccopae
cum omnia flumina. oms quefontes recipiat: ha¬
cocusa est panm qđ in fludites undas ip semubti¬
tu do gus nonsanti at: dande quia amara aqua
dulce flusrtu consumat. uel quo dipse nubes mul¬
cum aquarumad se cedtra hant. siue quod illud
par tĩmaufeant uam param sol gesic c&
post tremum quod ꝑ occulta. quidã t̃rȩ fora¬
mina ꝑ colcctus. & ad capul comnium. fontes¬
que reuo lutus recurrat: Mans au certum
ee colorem sed pro queclitate. uertorum mu¬
tars Nicem modo flecuũ ẽ modo lutulartu
iodo atrum. Deo ceano:
ceanum greci & lactimi icleo nominant s Xiil¬
nus quasi cianeus: Iste equi oras terrcr̃ u

Expanded text:
nes aquarum vocavit maria.' Proprie autem mare appellatum eo quod aquae eius amarae sint. Aequor autem vocatum quia aequaliter sursum est; et quamvis aquae fluctuantes velut montes erigantur, sedatis rursus tempestatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; postremum, quod per occulta quaedam terrae foramina percolatus, et ad caput amnium fontesque revolutus recurrat. Maris autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum. De oceano . Oceanum Graeci et Latini ideo nominant nus quasi κυάνεος. Iste est qui oras terrarum
Abbreviated transcription (Latin):
ticcs acquȩ sulphoreȩ. odor gauissimus suꝑuolan¬
tes ecues cclitu suo negan: quãc rem augustus
cȩscer imellegens dei&tis siluis. & pestilatibus amo¬
&icc ned didit locc: hocus aũ idẽ & stagnus. ubim
mensa ccqua conulnit: Iic̃c dictus ẽ ftacgnus. cebeo
bilis siue spelunce aquecrum pactetium.
equibus fontes & flumine procedunt. uel
mecti cã hecbisum. reuertunt . F luctus. dica
quod floctibus. ficent uentorm him inpulsuagi¬
taete. ccquȩ fluctuant: a qua ẽstatiua &sine
in motu .ẽ. lucretius aereas undas idẽ motus &
corpus illud. quodres lusdtuct noc̃ n& unla ꝑ
se eequee est. sed eequee in motu. quodec & agita¬
tione quac sicebeundo. &redeundo. undec uo¬
cecta: Hat& propis e. liquor fontis ẽ. & dictala¬

Expanded text:
quae sulphureae odor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret: quam rem Augustus Caesar intellegens, deiectis silvis ex pestilentibus amoena reddidit loca. Lacus autem idem et stagnus, ubi inmensa aqua convenit. Nam dictus est stagnus ab eo bilis, sive speluncae aquarum latentium, e quibus fontes et flumina procedunt; vel ad matricem abyssum revertuntur. Fluctus dicti quod flatibus fiant. Ventorum enim inpulsu agitatae aquae fluctuant. Aqua est stativa et sine in motu est. Lucretius: Aerias undas, id est, motus, et corpus illud quod refluctuat. Nam nec unda per se aqua est, sed aqua in motu quodam et agitatione, quasi ab eundo, et redeundo unda vocata. 4. Latex, proprie liquor fontis est. Et dictus la
Abbreviated transcription (Latin):
qui in istonis celebres nominantur: Geon. fluui¬
us deparccdiso &xiens. cetque uniuersee terna¬
& hio pie cingens uoctus hoc nomine quod
pud ȩgiptios nilus uocatur. propt̃ limu quentrahit
appec retccũ innilide laccu. dequo inmen die uersus
& cipitur. egypto . ubiaqui lonis flcctibus. reꝑcus¬
sus cquis retro luctantibus. intumiscit & in¬
undectionan. ȩgypti feccit: Gcentes. fluui¬
&ieis depccradiso. ꝑ git ccdindie regiones:
nibus maegnis ibi adiunctis. impl&ur. & efficit᷑
die: Pertunccũ nili modo & alccre & suꝑ onen¬

Expanded text:
qui in historiis celebres memorantur. Geon fluviqui in historiis celebres memorantur. Geon fluvius de Paradiso exiens, atque universam Aethiopiam cingens, vocatus hoc nomine, quod rro apud Aegyptios Nilus vocatur propter limum, quem trahit, Apparet autem in Nilide lacu, de quo in meridiem versus excipitur Aegypto, ubi aquilonis flatibus repercussus aquis retro luctantibus intumescit et inundationem Aegypti facit. Ganges fluviexiens de paradiso pergit ad Indiae regiones. nibus magnis sibi adjunctis impletur, et efficitur diae. Fertur autem Nili modo exaltar