comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stolis ꝑ tͥb sr̃ oꝑa dsu dei isrł ẜ librũ moysi.
ꝙ hostiarii ꝑ singłas ianuas. & eger̃t filii istł
cũ hiis qͥ enant ex captiuitate illud phase qͣr¬
tadecima luna m̃sis pͥmi qn sc̃ificati st̃ sacer¬
dotes & leuite ꝙ õs filii captiuitatis ñ st̃ simł
molauert̃ phase uniu̾si filii captiuitatis &
fr̃ib suis sac̾dotib & semetipis. Et man¬
ducauert̃ filii isrł qͥ erant ex captiuitate

Expanded text:
 librum Moysi, et ostiarii per singulas ianuas. et egerunt filii Israhel cum his qui erant ex captivitate illud phase quartadecima luna mensis primi, quando sanctificati sunt sacerdotes et Levitae. et omnes filii captivitatis non sunt simmolaverunt phase universis filiis captivitatis et fratribus suis sacerdotibus et sibimet ipsis. et manducaverunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
templũ edis dñi. & a uexatõe tͥbutoꝵ syrie
coeles & phenice diligent̾ qͣntitatẽ dari hiis
ħoib ad sacͥficiũ dm̃i ⁊ orobabel p̃fecto ad tau
ꝑuit sac̾dotes qͥ st̃ in ierłm dictauert̃ ꝯsumi co¬
tidie sñ ulla dilatõe. ut osfa̾nt᷑ libatões deo sũ¬
mo ꝓ rege & pu̾is eius & orent ꝓ ip̃oꝵ uita.
Et deñtiet᷑ ut qͥcũq tͣnsgssi fu̾int aliqͥd ex hiis

Expanded text:
torum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad taurprout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et d
Abbreviated transcription (Latin):
diffr̃as. s q̃ uista st̃ fac̃ om̃ib iniustis ac
malignis & õs benignant᷑ in oꝑib eius.
ꝙͥ ñ est in iudicio esꝰ inigũ. ꝙ fortitudo ꝙ
regnũ. & potestas. ꝙ maiestas om̃iũ euoꝵ.¬
sũdẽs d̾s̃ u̾itatis. Et desiit loq̃ndo Et c̃s ppsi
clamauert̃ & dixert̃. Magna ẽ u̾i̾tas & p̃¬
ualet. Tẽ rex ait illi. Pete si qͥd uis amplius
ꝙͣ que scripta st̃ ꝙ dabo tͥ scd̾m qd̾ inuentꝰ es
sapientior ꝓximis. & ꝓximꝰ mͥ sedebis. ꝙ

Expanded text:
ias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas omnium aevos Deus veritatis. et desiit loquendo. et omnis populus clamaverunt et dixerunt: magna veritas et praevalet. tunc rex ait illi: pete si quid vis amplius quam quae scripta sunt, et dabo tibi, secundum quod inventus es sapientior proximis. et proximus
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ oĩs młtitudo simł ini aream q̃ ẽ ab ori¬
ente porte sacre. Et dixert̃ esdre pontifici &
lectori ut afferret legẽ moysi q̃ tradita ẽ a
dño deo isrł. Et acculit esd̃s pontifex legẽ
idotib audire legẽ nouilumo mñsis septum.
Et legebat in area q̃ ẽ añ sacͣm portã rẽpli a

Expanded text:
ta est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem cerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾ant de captiuitate in ierłm & fundauert̃
tẽplum dei. in nouilunio scd̾i m̃tsis scd̾i anni
cũ uenissent in iudeam & ierłm. ꝙ statuer̃t
leuitas a .xx. annis sẽ oꝑa dñi. Et stetit ie
executores legis ꝙ facientes oꝑa in domo dñi.
leuite filii asaph ħutes cymbala collaudantes

Expanded text:
ant de captivitate in Hierusalem. et fundaverunt templum Dei novilunio secundi mensis secundi anni, cum venissent in Iudaeam et Hierusalem. et statuerunt Levitas a viginti annis super opera Domini. et stetit Iesnspirantes et exsecutores legis et facientes opera in domo Domini. Levitae filii Asaph habentes cymbala, conlaudantes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in ierłm in nõie dsu dei istł suꝑ eos. Tc̃
stans ⁊orobabel filiꝰ salathiel & iłx filiꝰ iose¬
dech inchoauert edificare dom̃ dñi q̃ est ui
nes subregłs syrie & phenices. & satrabora¬
nes ꝙ sodales eiꝰ & dixert̃ eis. Qͦ p̃cipiente
uob̾ dom̃ hanc edificatis & rectũ istud. & alia o

Expanded text:
 in nomine Domini Dei Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum Domini quae est in nes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum ha
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitate a dño seniores uideoꝵ. Et ñ st̃ ĩpedi¬
ti edificare donͦ significaret᷑ dario de om̃ib
istis & rxsũ acciꝑet᷑. Exemplũ epłe qͣm mi¬
ser̃t dario sisennes subregłs syrie & phenice
ꝙ satraboranes & sodales eiꝰ in syria ꝙ pheni¬
ce p̾sides regi dario sałt. Oĩa nota sint dũo re¬

Expanded text:
diti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem. omnia nota sint do
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ exfiliab fargeleu. & uocati st̃ nõie
eiꝰ. Et hoꝵ q̃sita ẽ gen̾is scͥpta ĩpedat᷑a ꝙ ñ ẽ iu¬
uenta. & ꝓhibiti st̃ sacdotio fungi. Et dixit
ilł ueenuas & astaras. Ne participent᷑ sc̃a do¬
nec exurgat pontifex doctus in ostensionẽ ꝙ

Expanded text:
ocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem et
Abbreviated transcription (Latin):
& oĩs isrł in regionib sius. Instante autẽ
septĩo m̃se cũq eẽnt filii isrł unqͥsq in siis
reb conuenert unanimes in atrium qd e¬
rat añ ianuam orrentalem. Et stantes ie¬
sus filtꝰ iosedech ꝙ fr̃s eiꝰ sac̃dotes. & zoroba¬
bel filiꝰ salathiel. & hꝰ fr̃s parauert̃ aliare
ut offbent sr̃ illd̾ holocaustomata ẜ qd̾ in li

Expanded text:
regionibus suis. instante autem septimo mense cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Salathihel et huius fratres paraverunt altare, ut off
Abbreviated transcription (Latin):
tes. q fẽt eos ascend̾e simł cũ eis Et ħ st̃ nõia
uiroꝵ qͥ ascender̃t ꝑ pagos suos uitͥb ꝙ in
partes pͥncipatꝰ iẜoꝵ. Soerdoces filii fiucto
filii aaron Iesus filius iosedech. Ioachim filiꝰ ⁊o¬
robabel filii salathiel de domo dd̾ ex ꝓgenie
phares tribu ã iuda qͥ locut est sub dario rege
ꝑsaꝵ sermones murificos in ẜo anno regni

Expanded text:
nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus et in partem principatus ipsorum. sacerdotes filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni
Abbreviated transcription (Latin):
ex ierłm remitt̾e q̃ separauit oyrus qͣndo
mactauit babiloniam & uoluit remitte̾
ca ibi. Et tu uoiusti edificare templum
qd̾ incendert̃ ydumei. qñ ext̾minata est
facias uotũ qd̾ uouisti regi celi ex ore tuo.
rant õs ascendentes edificare ierłm. &
in oĩb p̃fectis qͥ erant in syria ꝙ pheni
uire ad ianuas ipsorum & oẽm regionẽ
qͣm optinuerant dẽ ĩmunẽ eis. ꝙ ydume¬
i relinqͣnt castella q̃ optinent iudeoꝵ.
M iustruetam tẽpli dare ꝑ singłos antios
talenta uigiiti usos dũ ꝑedificaret᷑. ꝙ sr̃

Expanded text:
emittere, quae separavit Cyrus quando mactavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Idumei, quando exterminata est facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. rant omnes ascendentes aedificare Hierusalem. et omnibus praefectis qui erant innire ad ianuas ipsorum, et omnem regionem quam obtinuerant esse inmunem eis, et Idumei relinquant castella quae obtinent Iudaeorum, et in structuram templi dari per singulos annos talenta viginti, usque d
Abbreviated transcription (Latin):
hostiarii filii esuentu filii ater filii amon
ꝑa filii caplot. filii carie. filii sui. filii hellui.
filii lebana. filii armata filii accub. filii uta
filii ceta. filii aggab filii ebac. filii anat. filii ca¬
mia. filii geddu. filii au. filii radiu. f disamin.

Expanded text:
ostiarii: filii Esmemu, filii Ater, filii Amon, pa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitue iuidices & arbitros in tota syria & ꝓhe¬
nice & õs qͥ legẽ dei tui nou̾int doce. ut qͦtqͦt
tͣnsgssi fu̾int legem diligent̃ plectant᷑ siue mor¬
te siuie cruciatu. siue &̾ pecunie ꝑ młttatõe siue
abductõe. Et dix̃ esdras scͥba. Dñd̃s ds̃ pr̃m ur̃oꝵ¬

Expanded text:
constitue iudices et arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem, diligenter plectantur sive morte sive cruciatu sive etiam pecuniae multatione vel abductione. et dixit E
Abbreviated transcription (Latin):
intuebat᷑ eam. ꝙ si arrisit ei: ridet. Nam
si indignata fu̾it ei blandit᷑ dou̾ reconci¬
liet᷑ in gr̃am. O uiri cur ñ sunt fortiores¬
ista agt̃. Et it̃ rex & purpurati intuebant᷑¬
in alterutrũ: ꝙ inthoauit loqͥ de u̾tate.
die. Nonne magnificꝰ ẽ qͥ hec faĩ: Et ue¬
ritas magna & fortior ẜ oĩb. Oĩs t̾ra

Expanded text:
intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur non muliet tunc rex et purpurati intuebantur alterutrum. et inchoavit loqui de veritate: die. nonne magnificus est qui haec facit? et veritas magna et fortior prae omnibus. omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
ri & t̾re & ex ilł nati sunt: Et ip̃e educaue¬
tt̃ eos qͥ plantauert̃ uineas ex qͥb uinum
fit. ꝙ ip̃e faciunt stolas omniũ hoim. ꝙ ipe
parari a młrib. Si cong̃gau̾int aurũ &
argentũ & oẽm rem speciosam m uiderint
młrem unam bono ħitu ꝙ bona facie oĩa
hec relinq̃ntes in eam intendt̃. ꝙ aꝑto ore¬
eam conspiciunt & eam alliciunt inagͥ ꝙͣ
aurũ & argentũ ꝙ oẽm rẽ speciosam. ħo

Expanded text:
rae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et parari a mulieribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam.
Abbreviated transcription (Latin):
uno sisenues subregłs coelen syrie o Io¬
ꝙ phenicẽ ꝙ satrabuzanes & sodales obsecu¬
ti hiis q̃ a dario rege decreta erant insistebant
sacroscĩs oꝑib diligentissime cooꝑantes cum
seniorib uideoꝵ pͥncipib syrie ꝙ̃ ꝑsꝑata sunt
Et consũmauert̃ ea ꝑ p̃ceptũ dñi dei isrł. & ex¬

Expanded text:
tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus Syriae. et prosperata sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
consecrau̾at ea in suo tẽplo. Bursus ꝓtu¬
lit ea cyrus rex de templo qd̾ erat in babi¬
lonia & tradita st̃ ⁊ orobabel & salmanas¬
saro subregło. Et p̃cept̃ ẽ eis ut offerrent
hec uasa ꝙ repon̾e̾nt in trmplo. qd̾ erat
in ierłm ꝙ templũ ih̃m dei edificare in loco
edificat᷑ & ñ accep̃ ꝯsũmatõem. Nc̃ gͦ uidi¬
tecis oyri reg̃ q̃ st̃ in babilonia. ꝙ si inuen¬
bathanis oppido qd̾ ẽ in media regiõe locꝰ
unꝰ in qͦ scripta etant ista. Anno p̃rimo
regnante cyro. rex cyrus p̃cep̃ dom̃ dñi q̃ est
in ierłm edificare uͥ incendebant igni assidus.
cuiꝰ altitudo sit cubitoꝵ decẽ. ꝙ cubitoꝵ lati
tudo .lx. qͣdratũ lapidib politis tͥb & mema¬
no ligno eiꝰdem regionis. & memano uno no¬
uo. & ĩpendia dari de domo cyri reg̃ ꝙ sat uasa
domꝰ dñi tam aurea qͣ argentea q̃ extulit na
ponant᷑ illic. Et p̃cep̃ curã ag̾e sisennem subre¬
głm syrie & phenice & satraburaniã & sodales

Expanded text:
consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferrent haec vasa et reponerent in templo quod erat in Hierusalem, et templum ipsum Domini aedificare in loco aedificatur et non accepit consummationem. nuthecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si invenbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorum sexaginta, et latita, quadratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit Nabponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales
Abbreviated transcription (Latin):
doletis: Et accipit ħ̾o gladiũ suũ o uadit
uigare & flũia. & leonem uidet. &in te¬
nebris ing̃dit᷑. & cũ furtũ fec̾it ꝙ frau¬
des & rapinas amabili sue affert. Et it̾m
diligit ho suã uxorem mag̾ ꝙͣ. pr̃em aut
mr̃em. & młti dem̃tes fcĩ st̃ ꝓpt̾ suas uxores.

Expanded text:
gladium suum et vadit vigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
facunt. Et si misi̾t illos ad bellatores uadunt
ꝙ demoliunt montes & mupos & tupres. Iu¬
gulant᷑ ꝙ iugulant & reg̃ u̾bũ ñ p̃t̾eunt. Nã
si uicerint affert̃ regi om̃ia q̃cũq p̾dati fue¬
rint sẽꝑ & alia oĩa. Et qͦtqͦt ñ militant s nͦ
pugnant s colunt t̾ram rursum cũ fu̾int
Et si dixit occid̾e occid̃t. dixit remitt̾e rem¬
tunt. dixit ꝑcut̾e: ꝑcutiunt. dixit extͥmina¬
re: ext̾minant. dixit edificare: edificant.
dixit excide excidt̃. dixit plantare plan
hii ã custodiunt in circuitu eũ & sĩ posst̃
ire singłi ꝙ fac̾e̾ oꝑa sua. s nec indicto au-¬
dientes st̃ ei uiri. quomͦ ñ p̃cellet rex qͥ sic
diffamat᷑. & tacuit. Terciꝰ qͥ dix̾at de muli¬
erib ꝙ u̾itate hic ẽ ⁊ orobabel qͥ cep̃ loqui.
Uiri ũ magnꝰ rex & młti hõies nec uinũ¬

Expanded text:
faciunt. et si miserit illos ad bellatores, vadunt et demoliunt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, planthii autem custodiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic diffamatur. et tacuit. tertius, qui dixerat de mulieribus et veritate, hic est Zorobabel, coepit loqui: viri, non magnus rex et m
Abbreviated transcription (Latin):
nub̾e uolunt. ħutes dãpnatõem. qr pͥmam
fidem irritam fecer̃t. Simul aũ & otiose dis¬
cunt circuire domos. ñ solum otiose. sꝙ ꝙ uer¬
bose. curiose loqũtes q̃ ñ oꝑtet. Uolo gͦ iu¬
ueniores nub̾e. filios ꝑcreare. mr̃esfanuli¬
as esse. nullam occasionẽ dare adu̾sario ma¬
ledc̃i gła. Iam eiũ quedam conu̾sest̃ retro sa¬
thanan. Siqͣ fideł ħt iuduas subministret

Expanded text:
ntes damnationem quia primam fidem irritam fecerunt simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oportet volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti gratia iam enim quaedam conversae sunt retro Satanan si qua fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc enĩ arceptũ ẽ coram deo. Qutã uere uidua
ẽ ꝙ desolata sꝑat in deũ. ꝙ instat obsitratõibꝰ
ꝙ orationib nocte ac die.Nam q̃ u deliciis ẽ.
uiuens mortua ẽ. Et hec precipe ut irrepre¬
hensibiles sint. Diqͥs ã suoꝵ ⁊ marime do¬

Expanded text:
est coram Deo. Quae autem vere vidua est, et desolata, speret in Deum, et instet obsecrationibus et orationibus nocte ac die. Nam quae in deliciis est, vivens mortua est. Et hoc praecipe, ut irreprehensibiles sint. Si quis autem suorum,
Abbreviated transcription (Latin):
impii & os dolosi contͣ me aꝑtũ ẽ. Locutist̃
de me lingͣ m̃dacii u̾bis odii circũdedebt me.
ꝙ expugnauer̃t me fyustra. P eo qd̾ eos dilige¬
bam aduersabant᷑ mͥ: ego ã orãbã. Et posuer̃t ꝯͣ
me malũ ꝑ bono: ꝙ odiũ ꝑ dilcõe mea. Consti¬
tue sr̃ eũ impiũ: & sathan scet a dextͥs eius

Expanded text:
impii et os dolosi contra me apertum est. Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam, adversabantur mihi: ego autem orabam. Et posuerunt contra me malum pro bono, et odium pro dilectione mea. Constitu
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat alt̾. Sint filii eiꝰ pupilli: ꝙ uxor eius
uidua. Instabiles uagent᷑ lib̾i eiꝰ ꝙ idicent:
ꝙ q̃rant᷑ in parietinis siuis. Scrutet᷑ exactor
untusa q̃ ħt: ꝙ diripiant alieni labores eiꝰ.
Nõ sit qͥ eis mise̾at᷑: nec qͥ clem̃s sit in pupil¬
los eiꝰ. Eiat nouissimũ eiꝰ int̾itꝰ. in gn̾atõe al¬
tem deleat᷑ nom̃ eiꝰ. Redeat in memoriã ini¬

Expanded text:
accipiat alter. Sint filii ejus pupilli, et uxor ejus vidua. Instabiles vagentur liberi ejus, et mendicent: et quaerant in parietinis suis. Scrutetur exactort, et diripiant alieni laborem ejus. Non sit qui ejus misereatur: nec qui clemens sit in pupillos ejus. Fiat novissimum ejus interitus: in generatione altera deleatur nomen ejus. Redeat in memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ans: dispensabit u̾ba sua in iudicio: qr in et̾¬
nũ ñ cõmouebit᷑. In memoria sẽpit̾na er̃ tu¬
stus: ab auditu malo ñ timebit. Paratũ cor
confsdens in dͦ firmatũ cor eiꝰ ñ timebit. donͦ
aspiciat in hostib suis. Disꝑsit ded̾ pauꝑib
iusticia eiꝰ ꝑmanet in et̾nũ: cornu eiꝰ exalta¬
bit᷑ in gła. Impiꝰ uidebit ꝙ iascet᷑ dentib

Expanded text:
nerans, dispensabit uerba sua in iudicio: quia in aeternum non commouebitur. in memoria sempiterna erit iustus: ab auditu malo non timebit. paratum cor eius confidens in domino: firmum cor eius non timebit, donec aspiciat in hostibus suis. dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius permanet in aeternum, cornu eius exaltabitur in gloria. impius ui
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝑfectiora ueniretur. Bomanoꝵ nãq
pleriq tã risdes erant. ut ñ intellig̾ent
dei se gm̃ ⁊ ñ sius m̃itis esse saluatos.⁊
ob hoc duo int̾ se ppͥ ꝯflictarent. ⁊ccuro il¬
los iudigere asserit corrigi. uitia genti¬
litatis priora cõmemorans. Coruthiis
aũ iã dicit scĩe grãm esse ꝯcessam. ⁊ ñ tã
õs increpat ꝙͣ cur pecõres ñ increparent¬

Expanded text:
ad perfectiora veniretur. Romanorum namque plerique 2 tam rudes erant, ut non intelligerent Dei se gratia et non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent. Idcirco illos indigere asserit corrigi, vitia gentilitatis priora commemorans. Corinthiis autem jam dicit scientiae gratiam esse concessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccantes non increpave
Abbreviated transcription (Latin):
płos speciałr sr̃ porreste. ut ostend̾et no¬
uũ ñ discrepare a uet̾i testam̃to. q se confͣ
legẽ ñ fac̾e̾ moysi. ad numerũ pͥmoꝵ de¬
calogi mandator suas epłas ordinauit
Et qͦt ille p̃ceptis a pharaone iustitut li¬
beratos. totidẽ hic epłis a laq̃is diaboli.⁊
ydolat̾e seruitute edocet acqͥstos. Nã ꝙ
duas tabulas lapideas duoꝵ testam̃toꝵ¬
hũisse figͣam. nob̾ uiri eruditissimi tͣdide¬
ut̃. Epłam sane q̃ ad hebreos scͥbit᷑. qͥdan

Expanded text:
pecialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatorum suas Epistolas destinavit; et quot ille praeceptis a Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tradiderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scribitur, q
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ultaũ me ho: tota die pugnats tͣbulaũ me.
Conculcauer̃t me insidiatores mei tota die:
młti eisĩ qͥ ꝑtignant ꝯͣ me altissime. Qcũq die
in deo sꝑaui. ñ timebo ꝙͥ faciat caro mͥ. Tota
u̾bũ in dͦ p̃dicabo sermonẽ in deo sꝑaui ñ time¬
bo cͥ faciat ħo mͥ. In me st̃ ds̃ uota tua: reddã
gsaꝵ actões tͥ. Qͥa lib̾asti aram meã de morte.
a pedes meos de lapsu ut a nibulẽ corã deo
in luce uiuentiũ
Puictoria ut ñ disꝑdas dd̾ hũi¬
em ꝙ simplicẽ q̃ni fug̃ a facie saul in spelunca.

Expanded text:
ulcavit me homo: tota die pugnans tribulavit me. Conculcaverunt me insidiatores h. decantatores mei tota die: multi enim qui pugnant contra me, Altissime. Quacumque die in Deo speravi: non timebo quid faciat mihi caro. Tota h. laudabo sermonem. In Deo speravi: non timebo quid faciat mihi homo. In me sunt, Deus, vota tua: reddam gratiarum actiones tibi. Quia liberasti animam meam de morte, et pedes meos de lapsu: ut ambulem coram Deo in luce viventium. VICTORI UT NON DISPERDAS DAVID HUMILEM ET SIMPLICEM, QUANDO FUGIT A
Abbreviated transcription (Latin):
es eũ bñdictõib bonitatis. pones in capite
rem pones suꝑ eum. Ponis eĩ eũ bũdictõem
sempit̾uam: ꝙ hilarabis eũ leticia aput uultũ
tuos: dext̾a tua inueniet odientes te. Poues
eos ut clibanũ ignis intẽꝑe uultꝰ tui dꝰ in

Expanded text:
es eum benedictionibus bonitatis: pones in capite rem pones super eum. Pones enim eum benedictiones in sempiternum, exhilarabis eum laetitia apud vultum tuos: dextera tua inveniet odientes te. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
N dño sꝑaui qͦmͦ dicitis aĩe mee tr̃asuola in
montẽ ut auis. Qͥa ecce impii tetender̃t ar¬
cũ posuert siͣgittam suã suꝑ neruũ. ut sagit¬
tent in abscondito rectos corde. Qͥa leges dis¬
sipate sunt. uistus qͥd oꝑatus ẽ. Dñs ui tẽplo
scõ suo: dꝰ ui celo thronus eiꝰ. Ocłi eiꝰ uident. pal¬
pebre eiꝰ ꝓbant filios hominũ. Dꝰ iustũ ꝑbat.
impiũ aũ ꝙ diligentẽ uqͥtatẽ odit aĩam

Expanded text:
no speravi, quomodo dicitis animae meae, transvola in montem sicut passer. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus quid operatus est? Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo thronus ejus: Oculi ejus vident, palpebrae ejus probant filios hominum. Dominus justum probat. impium autem et diligentem iniquitatem, odit anima
Abbreviated transcription (Latin):
sti tibi nom̃ sic̃ ẽ dies hoc. Et eduxisti ppłm
tuũ istł de t̾ra egypti. in signis ꝙ in porten¬
tis. ꝙ ui manu robusta ꝙ in brachio exten¬
to. ꝙ i t̾rore magno. Et dedisti eis t̾ratn
hanc qͣm iurasti pr̃ib eoꝵ. ut dares eis ter¬
ram eluentẽ lacte & melle. Et ing̃ssi suit
ꝙ possedert̃ eam. ꝙ ñ obediert̃ uocitue. &
in lege tua ñ ambulauert̃. Om̃ia q̃ man¬
dasti eis ut fac̾ent ñ fecert. & uenert᷑ eis

Expanded text:
sti tibi nomen sicut est dies haec, et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti in signis et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento, et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus eorum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt et possederunt eam, et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt. Omnia quae manda
Abbreviated transcription (Latin):
rũ in qͥb deliq̃rt̃ mͥ & sp̃uert̃ me. Et er̃t
mͥ in nom̃ ꝙin gaudiũ & in laudẽ & in exul¬
tatõem cunctis gentib t̾re. q̃ audierint oĩa
bona que ego facturꝰ fumeis. Et pauebunt
ꝙ rutbabunt᷑ un uniu̾sis bonis. ꝙ in oĩ pace
qͣn ego faciam eis. H dic̃ dꝰ. Adhuc audietur
in loco isto quẽ uos dicitis ẽẽ desertũ eo qd̾ ñ
sit ħo ꝙ uim̃itũ in cuutatib uda. ꝙ foris

Expanded text:
t mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitatib campestrib. ꝙ in ciuitatibꝰ
q̃ ad austrum sunt. ꝙ u t̾ra beniamin: ꝙ
in circuitu ierłm. ꝙ iii ciuitatib iuda. ad¬
huc tnsibt̃ greges ad manũ numnerantis
ait dꝰ. Etce dies uenient dic̃ dꝰ ⁊ suscitabo
uerbũ bonũ qd̾ locutꝰ sum ad domũ isrł. ꝙ
ad domũ iuda. In dieb ilł ꝙ in tempore il

Expanded text:
tribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iud
Abbreviated transcription (Latin):
p̃liantes adu̾sus urbem hanc. ꝙ succendent
eam igni. ꝙ cõburent eam. & domos in qͣri
domatib sacrificabant baal. ꝙ libabant
diis alienis. libamina ad irrttandũ me. E¬
rant eiũ filii isrł ꝯ filii iuda iugit̾ facienteᷤ
malũ in ocłis meis ab adolescentia sua. filii
lpł qui usq nẽ exacerbant me. in oꝑe manu¬

Expanded text:
urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa erat clausus in atͥo carc̾is qͥ erat in
domo regis iuda. Clauserat enĩ eũ sedechi¬
as rex uida dicens. Qre naticinaris dicẽs.
ħ dicit dꝰ. ecce ego dabo ciuitatẽ istam in
uianiᷤ regis babiloriis. & capiet eam: Et se¬
dechias tex iuda si effugiet de manu caldeoꝵ.
s tuidet᷑ in manu regis babilonis. Et loqͣt᷑
os eiꝰ cũ ore illiꝰ. & ocłi eiꝰ ocłos illtꝰ uidebt̃. Et ui
babilonem ducet sedechiam. & ibi er̃ donec uisi¬

Expanded text:
a erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatemanus regis Babylonis, et capiet eam. Et Sedechias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum, sed tradetur in manus regis Babylonis, et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam, et ibi erit donec visi
Abbreviated transcription (Latin):
nttã ieis gladiũ ꝙ famem. ꝙ pestẽ. ꝙ po¬
nam eos qͣi ficus malas q̃ comedi sĩ possunt
eo qd pessime suit: ꝙ ꝑsequar eos in gladio ꝙ
in fame & in pestilentia. Et dabo eos in uem¬
tõem uniu̾sis regnis t̾re. iu maledictõem ꝙ
in stuporem. ꝙ in sibilũ. ꝙ in opprobriũ cun¬

Expanded text:
adium, famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas, quae comedi non possunt eo, quod pessimae sint. et persequar eos in gladio, in fame et in pestilentia et dabo eos in uexationem uniuersis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobriu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃i currebant. Non loq̃bat ad eos. & ip̃i
ꝓphabant. Si stetissent in consilio meo. M
nota fecissent. uerba mea ppͦ meo. au̾tissẽ
utiq eos a uia sua mala. ꝙ a pessimis cogi¬
dꝰ. De ꝑximo. & ñ ds̃ delonge: Si occultabitur

Expanded text:
et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis cogiit dominus, et non deus de longe? si occultabitur
Abbreviated transcription (Latin):
in nõie meo iñdacit̾. Ecce ego tradam eos in
manꝰ nabugod̾. reg̃ babilonis. ꝙ ꝑcitiet eos
in ocłis ur̃is. Et assumet᷑ ex eis maledictio õi
tnͣsmigroi uida. q̃ ẽ in babilone dicentium:
ponat te dꝰ sic̃ sedechiam. ꝙ sic̃ ahab qͦs frix̃
rex babilonis in igne. ꝓ eo qd̾ fec̾int stultia¬
am in isrł. & mechati sint iuores amicoꝵ
lnoꝵ. & locuti sint u̾bũ in nõie meo m̃dacit᷑:
qd̃ ñ mandaui eis. Ego sũ uidex ꝙtestis dic̃
dꝰ. Et ad semeiam neelamiten dices. Hec dic̃
bros ad oẽm ppłm qͥ ẽ in ierłm. & ad sophoni¬
am filiũ maasie sac̃dotẽ. & ad uniu̾sos sac̾¬
dotes dicens. Dꝰ dedit ce sac̾dotẽ ꝓ iorada sacer¬
dote. ut sis dux in domo dñt. suꝑ oẽm uirum
arrepticiũ & ꝓpħantẽ. ut mittas eũ in neruũ.
ꝙ in carc̾em. Et ñc qͣre ñ increpasti i̾enniam
anathotiten qͥ ꝓpħat uob̾: Qa suꝑ hoc milit
ad nos in babilonemdicens. Longũ ẽ. edifica¬

Expanded text:
nomine meo mendaciter: Ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Is locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicitbros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
scłs. Qͣre gͦ uidi oĩs uiri manꝰ supͣ lũbum
suũ qͣi partientis: ꝙ conu̾se st̃ uniu̾se faci¬
es in auruginem: Ue qr magnadies illa
nec ẽ suilis eius. Tempꝰq tribulatõis ẽ ia¬
cob. ꝙ ex iẜo saluabit᷑. Et er̃ ui die illa ait
dꝰ ex̾cit̃ conterã iugũ eiꝰ de collo tuo. ꝙ uin¬

Expanded text:
sculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugu
Abbreviated transcription (Latin):
isrl. ppt̾ oĩa q̃ fecert dic̃ dꝰ. Ecce dies uenient
dic̃ d̾ñs. & edificabit᷑ ciuitas dsĩo a t᷑re ana¬
nehel usq ad portã anguli. Et exibit ult᷑
normam m̃sure in conspectu eiꝰ sr̃ collem
gareb. & circuibit goatha: ꝙ oẽm uallẽ

Expanded text:
Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatha, et omnem vallem
Abbreviated transcription (Latin):
Longe dñs apparuit mͥ. ꝙ in caritate ꝓpetua
dilexi te. sdeo attuxi te misans. Rursũq edi¬
ficabo te. & reedificabis uirgo istł Adhuc or¬
nab̾is timpanis tus. ꝙ egredieris in choro
ludentium. adhuc plantabis uineas. in mon¬
tib samarie. plantabt̃ plantantes: ꝙ dong
tempꝰ ueniat ñ iundemiabt̃. qr er̃ dies in qͣ¬

Expanded text:
a dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt,
Abbreviated transcription (Latin):
annanie. Hec dic̃ dꝰ Cathenas ligneas con¬
tͥuisti. ꝙ facies ꝑ eis catenas ferreas. q hec
lum cunctaꝵ gentiũ istaꝵ. ut seruiant na¬
bugodonosor regi babilonis. Et seruient ei.
insuꝑ & bestias t̾re dediei. Et dix̃ i̾emias ꝓpħa¬

Expanded text:
Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia halum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias te
Abbreviated transcription (Latin):
sedentes de gn̾e dd̾ sr̃ thronũ etꝰ. & ascenden¬
tes currꝰ & equos ipsi ꝙ seruiet ppꝰ eoꝵ. Qd
si ñĩ audieritis uerba hec. in memetipso iu
cap̃ libani. si ũ posuero te solitisduiẽ urbis
iħitabił. & scĩficabo sr̃ te int̾ficientẽ uirũ¬

Expanded text:
r thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iucaput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficiente
Abbreviated transcription (Latin):
ab auanchel filio patrui mei. qͥ ẽ in auathot.
Et appendi ei argentũ septem stat̾es. ꝙ decẽ
argenteos. ꝙ scripsi i libro & signaui. & ãd¬
hibui testes. Et appendi argentũ ustatera. &
accepi librũ possessionis signatũ. stipulatões
ꝙ rata & signa forisecus. Et dedi librũ pos¬
sessionis baruch filio neri filii maasie in ocłis
ananchel patrueł mei. & in ocłis testiũ qͥ scͥpti

Expanded text:
ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testi
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. Qͥ hitau̾it in urbehac. moriet᷑ gla¬
dio ꝙ fame ꝙ peste. Qͥ aũ eg̃ssus fu̾it & tnͣs¬
fug̾it ad caldeos qͥ obsident uos uiuet. ꝙ er̃
ei aĩa sua qͣi spolium. Posui enĩ faciem meã
sr̃ ciuitatẽ hauc in malũ. & ñ in bonũ ait
dꝰ. In manu regis babilonis dabit᷑. ꝙ exuret¬

Expanded text:
it urbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabit
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ ds̃ istł. Sic̃ ficus hȩ bone. sic cognoscam
tnͣsmigcõem iuda qͣm emisi de locoisto in t̾rã
chaldeoꝵ in bonũ. Et ponam ocłos meos sr̃
eos ad placandũ. ꝙ reducã eos in t̾ram hauc.
Et edificabo eos ꝙ ñ destouam. ꝙ plantabo
eos ꝙ ñ euellam. Et dabo eis cor ut sciant
me. qr ego sum dꝰ. Et er̃t mͥ in ppłm. & ego
ero eis in deũ. qr reu̾tent᷑ ad me in toto cor

Expanded text:
cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me
Abbreviated transcription (Latin):
mũ isrł ꝙ domũ uida semine hois. ꝙ semine
iñtoꝵ. Et sic̃ uigilaui sr̃ eos ut enellerem.
& demolirer. & dissiparem. & disꝑd̾em. ꝙ af¬
flig̾em. sic uigilabo sr̃ eos ut edificem & plan¬
tem ait dꝰ. In dieb ilł ñ dicent ultra pr̃es co¬
medert̃ uuam accerbam. ꝙ dentes filioꝵ ob¬

Expanded text:
ine iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum ob
Abbreviated transcription (Latin):
t fc̃m ẽ in anno illo. in pͥncipio regni se¬
dechie reg̃ uida. in anno qͣrto in mense
qͣnto. dix̃ ad me annanias filiꝰ arur ꝓpħa
gũ regis babilonis. Adhuc duo anni dierum.
ꝙ ego referri faciam ad locũ istũ oĩa uasa dm̃i.¬

Expanded text:
 m est in annoillo, in p principio regni Sedeciae, regis Iuda, in anno quarto, in mense quinto dixit ad m e Ananias,, filius Azur, propheta gum regis.., Babylonis; adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia nasa domi
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ eis c̃ ẽẽnt gentes multe. ꝙ reges magni.
Et reddã eis scd̾m oꝑa eoꝵ. ꝙ scd̾m fc̃a mauuũ
suaꝵ. Qͥa sic dic̃ dꝰ ex̾cituũ d̾s̃ isrl. Sume ca¬
licẽ uini furoris hꝰ de manu mea. ꝙ ꝓpinabis
de illo cunctis gentib ad qͣs ego mittã te. Et
bibent ꝙ tͣbabunt᷑. ꝙ uisanient a facie gła¬
dii quẽ ego mittam it̾ eos. Et accepi cali¬
cem de manu dñi. & ꝓpinaui cunctis genti¬

Expanded text:
s magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu D
Abbreviated transcription (Latin):
bo eos in uexatõem afflictõemq oĩb regnis
t̾re. in opprobriũ. & in parabolam. ꝙ in ꝑu̾¬
biũ. & in maledictõem. in uniu̾sis locis ad
que eieci eos. Et mittam in eis gladium
& famem & pestem. donec consumant᷑ de
t̾ra. qͣm dedi eis & patrib eorum.

Expanded text:
s terrae, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis, ad quae ejeci eos. Et mittam in eis gladium, et famem, et pestem: donec consumantur de terra, quam dedi eis, et patribus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
aitaria thuniamatis. ꝙ holocausta ꝙ om̃ta
uasa eoꝵ. labiũ cũ basi sua. uestes sc̃as ĩ mi¬
nist̾io a aron sac̃doti ꝙ filiis eius. ut fungã¬
tur officio suo in sacris. oleum unctionis. ꝙ
chunama aromatũ in scũario. Om̃ia que
p̃cepi tibi facient. Et locutꝰ ẽ dꝰ ad moysen
dicens. Loq̃re filiis isrł: ꝙ dices ad eos. Ui¬
dete ut salbm meũ custodiatis. qr signũ ẽ

Expanded text:
 holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
expandentes alas ꝙ oꝑientes oracłm. Respici¬
antq se mucno u̾sis uultib in ꝓpiciatorium
qͦ oꝑienda ẽ archa dñi. In qͣ pones testimoniũ
qd̾ dabo tibi. Inde p̃cipiam & loqͣr ad te supra
ꝓpitiatortũ .s. ac de medio duoꝵ cherubin qui
fuerũt sr̃ archam testimonii cuncta q̃ manda¬

Expanded text:
iciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium, quo operienda est arca; in qua pones testimonium, quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te supra propitiatorium, ac de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae manda
Abbreviated transcription (Latin):
indues aaron uestim̃tis sius .i. linea. ꝙ tu¬
nica. & suꝑhum̾ali ꝙ rõnali qd̾ constrin¬
ges baltheo & pones thiaram in capite eius.
ꝙ lãminam scãm sr̃ thiaram. ꝙ oleum uncti¬
onis fundes sr̃ caput eius atq hoc ritu con¬
secrabitur. Gilios qͦ illius applicabis: ꝙ in¬
dues tunias lineis. Cingesq balteo aaron
sac̾dotes mei religione ꝑpetua. Postqͣ ini¬
tiaiu̾s manꝰ eoꝵ : applicabis &uitulum co¬
ram tab̾naculo testimonii. Imponentq a a¬
ron ꝙ filii eius mairꝰ sr̃ caput illiꝰ q macta¬
bis eũ in conspectu dñi uixta hostiũ taber¬
nacłi testimonii. Sumptũq de sanguĩẽ
uituli pones suꝑ cormia altaris digito tu¬
o. Reliqũ aũ sangͥnem fundes uixta ba¬
sim eius. Suines & adipem totũ qͥ oꝑit
iutestina. & retitłm iecoris. ac duos te¬
nes. & adipem qͥ suꝑ eos ẽ: & offeres
incensũ suꝑ altare. Carnes eͦ uituli ꝙ
coriũ & finum cõbures foris extͣ cast᷑ co qd̾¬

Expanded text:
ron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium
Abbreviated transcription (Latin):
te qͦ minatus ẽ aaron. scĩficabisq illd̾ eleua¬
tũ coeam dño. ꝙ cedet in partẽ suam. Sc̃i¬
ficabis & pectusłm consecratũ & armum
quem de ariete seꝑasti. qͦ miciatꝰ est a aron
ꝙ consecpent᷑ manꝰ eoꝵ. Septem dieb ute¬
tur illa qͥ pontifex ꝓ eo fu̾it constitutus de
filiis eius: & qui ingrediet᷑ tab̾nacłm testĩo¬
nii ut ministret in sc̃uario. Arietẽ autem

Expanded text:
ficabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut minis
Abbreviated transcription (Latin):
Et reu̾sus ẽ moyses de monte portans
duas tabulas testimonii manu scxiptaᷤ
erat in tabulis sculpta. Audiens autẽ
iosue tumultũ ppłi uociferantis: dixit
ad moysen. Ululatꝰ pugne audit᷑ in
castris. Qͥ irdit. Non ẽ clamor adhor¬
tantiũ ad pugnam. neq uociferatio cõ¬
pellentiũ ad fugam: s uocem cantantiũ
ego audio. Cũq appropinq̾ss ad castra

Expanded text:
e monte, portans duas tabulas testimonii in manu scriptas ex erat in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra
Abbreviated transcription (Latin):
aliud qr scĩficatũ ẽ: ꝙ scm uob̾ erit. Homo
qͥcũq tale cõposu̾it & ded̾it ex eo alieuo ex¬
t̾minabit᷑ de ppło suo. Dix̃q dꝰ ad moysen.
Sume tibi aromata. stacten. ꝙ onicha. gal¬
banen boni odoris & thus lucidissimum.
Equalis pond̾is er̃t om̃ia. Faciesq chimi¬
ama cõpositum oꝑe unguentarii mixtũ

Expanded text:
is homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque thymiama conpositum opere unguent
Abbreviated transcription (Latin):
hur de tribu uda ꝙ unpleui eum sp̃u dei.
sap̃ia ꝙ intelligentia ꝙ scĩa in omi oꝑe ad
excogitandũ fabre qͥoqͥd fieri potest ex au¬
ro ꝙ argento & ere marmore ꝙ gẽmis ꝙ
diuersitate lignoꝵ. Dediq eisociũ ooli¬
ab filium achisamech de tͥbudan. ꝙ incor¬
de om̃is eruditi posui sapĩam ut faciame
cuncta que precepi tͥ. ẽ ab̾nacł̾ni fed̾is et ar

Expanded text:
implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tab
Abbreviated transcription (Latin):
plaga ii eis cum fu̾i̾nt retensiti. Hos a̾
dabit om̃is qͥ transit ad nom̃: dumidiũ
sicli iuxta m̃suram templi. Siclus .xx.¬
ħt obolos. Media pars sicli offe̾t᷑ dͦ. Qł
habetur in num̾o a.xx. antus ꝙ supra
dabit p̃cium. Diues non addet ad medi-¬
um sicli: ꝙ pauꝑ nicħ minuet. Suscep¬
tamq pecuniam q̃ collata ẽ a filiis isrł
trades in usus tab̾nacłi testĩonii: ut sit mo

Expanded text:
plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃m enĩ est uob̾. Qͥ pollu̾it illd̾: morte mo¬
riet᷑. Q feci̾t in eo opus: ꝑibit aĩa illus
de medio ppłi sui. Sex dieb facietis opus:
in die septĩo salb̾m ẽ reqͥes scã dño. Om̃is qͥ
fec̾it opus in hac die: morietut. Custodiant
filii isrł salb̾m & celebrent illd̾ in gn̾atio¬
nib suis: pactum ẽ sempi̾nũ uit̾ me & fi¬
lios isł signũq ꝑpetuum. Sex enĩ dieb¬

Expanded text:
lluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis qui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim dieb
Abbreviated transcription (Latin):
chiaram bissinam. Facies q balteũ opere
plumarii. Porrofiliis a aron tunicas line¬
as parabis. ꝙ balteos ac thiaras in głam
ꝙ decorem uestiesq hiis om̃ib a aron fra¬
trẽ tuũ ꝙ filios eius cũ eo. Et cunctoꝵ con¬
secrabis manꝰ scificabisq illos ut saĩdono
fungant᷑ mͥ. Facies & feminalia linea
ut oꝑiant carnẽ turpitudinis sue a reni

Expanded text:
tiaram byssinam facies et balteum opere plumarii porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios eius cum eo et cunctorum consecrabis manus sanctificabisque illos ut sacerdotio fungantur mihi facies et feminalia linea ut operian
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt᷑. colũpneq tres ꝙ bases totidẽ. Et in
lare̾ alt̾o er̃t tentoria cubitos obiinentia
.xu. colũpnas tres. & bases totidem. In in¬
troitu uͦ acrii fiet tentoriũ cubitoꝵ .xx. ex
cũ basib totidem. Om̃s colũpne atrii ꝑ cir¬
cuitũ uestite er̃t argenteis lãminis: capi¬
tib argenteis & basib eneis. In longitudĩe
occupabit atͥum cubitos centũ: in latitudĩe

Expanded text:
 bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum vigintcum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ dis tui isrł qͥ te eduxert̃ de t̾ra egypti. Qd
cum udisset aaron. edificauit altare corã
eo: & p̃conis uoce clanauit dicens. Cras
sollẽpnitas dm̃i ẽ. Surgentesq mane ob¬
tulert̃ holocausta ꝙ hostias pacificas. Et

Expanded text:
uxerunt de terra Aegypti. Quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo, et praeconis voce clamavit dicens: Cras solemnitas Domini est. Surgentesque mane, obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mactauis tolles de sangne eius ꝙ fundes
cura altare. Ip̃m autẽ arietẽ secabis iufru¬
sta. Lotaq intestina eius ac pedes. poues
suꝑ concisas carnes & suꝑ caput illiꝰ . & offes
totum arietẽ in incensum sr̃ altare. Oblato
ẽ dño odor suauissimꝰ uictime dñi. Tolles qͦ
arietẽ altm suꝑ cuiꝰ caput a aron & filii eius

Expanded text:
ctaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii
Abbreviated transcription (Latin):
in sacerdocio consecrentur
olle iutulum de arm̃to q arietes duos
ĩmacłatos. panesꝙ arimos & crustulã
abso ferm̃to que consꝑsa sint oleo. Lagana
qͦ arima oleo lita. De simila triticea cum¬
ta facies: ꝙ posita in canistro offe̾s. Uitu¬
lum aũ ꝙ duos arietes ꝙ aaron ac filios
eius applicabis ad ostiũ tab̾nacł testimo¬

Expanded text:
in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facies et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes et Aaron ac filios eius a
Abbreviated transcription (Latin):
nun̾i ad occidentalem plagam. Qͥ mutent᷑
ꝑ medias tabulas a sũmo usq ad sũmum.
Ip̃asꝙ tabłas deaurabis ꝙ fundes in eis am¬
los aureos ꝑ qͦs uectes tabulata contineant.
qͦs oꝑies lamiens aureis. Et eriges tab̾ua¬
cłm iuxta exemplat qd̾ tibi in monte mon¬
stratũ est. Facies ꝙ uelum de iacincto ꝙ pur¬
p᷑a coccoq bis tincto ꝙ bisso retorta oꝑe plu
mario & pulcra uarietare contextũ. qd̾ ap¬
pendes añ qͣtuor colũpnas de lignis sechim.
q̃ ip̃e qͥdem deaurate er̃t. & habebt̃ capita au¬
rea. s bases ar genteas. Inseret᷑ aũ uelũ per
circulos itra qd̃ pones archam testimonii

Expanded text:
occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum dei hyacintho, et purpura comario, et pulchra varietate contextum: quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea; sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pone