comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentẽ q̃ est nobeũ tam i
uolucrib ꝙͣ in ium̃tis ⁊ pe¬
eudib terre cunctis q egs¬
sa sũt de archa ⁊ uriuer¬
sis bestiis t̾re. Statuã pac¬
tũ meũ uob̾cum ⁊ neqͣqͣm
int̾ficietur ultͣ om̃is caro
aquis diluuii neq deĩcepꝰ¬
erit diluuiũ dissipans ter¬

Expanded text:
 est vobiscum, tam in volueribus quam in jumentis et pecudibus terrae, cunctisque quae egressa sunt de arca, et universis bestiis terrae statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam interficietur ultra omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans ter
Abbreviated transcription (Latin):
anifestũ ẽ hiis p̾ceptis
õẽm nr̃am ĩtentõem ĩ
int̾iora gaudia dirigi: ne fo¬
ris q̃rentes mercedem huic
scło ꝯformem᷑. ⁊ amittamus
ꝓmissionẽ tanto solidioris

Expanded text:
anifestum est his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promissionem tanto solidioris
Abbreviated transcription (Latin):
uõ statim uet̾em exuit ho¬
minẽ ciliciũ ⁊ monachũ
ĩduit: carnẽ crucifigens
cũ uiciis ⁊ ꝯcupiscentiis
doctoris ⁊ pastoris officul:
p̾dicatõnis munus ĩple¬
bat. quicꝙͣ tp̃ris sb̃trahe¬
re poterat urgentiorib ne¬
gociis oroni ⁊ lconi fere
semꝑ impendens . Solita¬
rius agene usq t̃miracu¬
lũ lacͥmis suffundebatur. ⁊
sic ĩ altaris u̾sabat᷑ officio:
ac si ꝓ̃senciałr in cͣrne geri
cerne̾t dñicã passionẽ .iiii.

Expanded text:
 statim veterem exuit hominem, cilicium et monachum induit, « carnem crucifigens cum vitiis et concupiscentiis doctoris et pastoris officium; praedicationis munus implebat; quidquid temporis subtrahere poterat urgentioribus negotiis, orationi et lectioni fere semper impendens. Solitarius agens usque in miraculum lacrymis suffundebatur, et sic in altaris versabatur officio, ac si praesentialiter in carne geri cerneret Dominicam passionem.
Abbreviated transcription (Latin):
uius tritici m̃suram
uobis in nõie domini.
damus: quotiens illumina¬
ti dono gr̃e spiritalis scd̃m re¬
gulam uere fidei disputamꝰ.
Et eandẽ tritici m̾suram ꝑ
dũicos dispensatores accipi¬
tis:cũ cotidie ꝑ dei famulos
u̾itatis u̾bum auditis. De
ip̃a nũc ergo tritici m̃sura
loquamur: ex ip̃a sic̃ dñs
diudit: uniu̾si pascamur.
Inde alim̃ta bone uite su¬
mamus: ut ad et̾ne uite p̾¬
mia ꝑuenire possimus. In
illũ credentes. in illo sꝑan¬
tes. illũ p̾ om̃ib ⁊ ĩ om̃ib
diligamꝰ: qui sẽ ip̃m nobĩs
⁊̃ alimentũ prestat ne defi

Expanded text:
ujus tritici mensuram vobis in nomine Domini damus, quoties illuminati dono gratiae spiritalis, secundum regulam verae fidei disputamus; et eamdem tritici mensuram per dominicos dispensatores accipitis, cum quotidie per Dei famulos verbum veritatis auditis. De ipsa nunc ergo tritici mensura loquamur . Ex ipsa, sicut Deus dividit, universi pascamur, inde alimenta bonae vitae sumamus, ut ad aeternae vitae praemia pervenire possimus, in illum credentes, in illo sperantes, illum prae omnibus et in omnibus diligentes, qui seipsum nobis, et alime
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pr̃ni lumi¬
nis lux ip̃e lucis⁊
dies noctẽ canendo rum¬
pimꝰ assiste postulanti¬
b. Aufer tenebras m̃¬
tium fuga cateruas de¬
monum expelle somp¬
nolentiam ne pigritan¬
tes obruat. Eic xp̃e no¬
bis om̃ib indulgeas
credentib ut ꝓsit exora

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exora
Abbreviated transcription (Latin):
b̾s thomas occasione sui
uiris scĩs ĩmine dispendiũ:
sponte discessit. ⁊ ad franco
rũ xanissimũ regẽ. ludoui¬
cũ se contulit. qui eũ reue¬
rent̾ excipiens donec pax
reformaretur. humanissie¬
ei necessaria ministrauit.

Expanded text:
m occasione sui juris sanctis imminere dispendium, sponte discessit, et ad Francorum christianissimum regem Ludovicum se contulit, qui eum reverenter excipiens, donec pax reformaretur, humanissime necessaria ministravit.
Abbreviated transcription (Latin):
humani genis con¬
ditor atq redemptor cum
ꝓpensiori ⁊ archano consi¬
ko censuiss mundũ lan¬
guidum clem̃tissime uisi¬
tare. suũꝙ plasma de po¬
testate diabolice fraudis
rum possederat ille qͥ erat
rex regũ ⁊ dñs dñantium
militer nasci dignatꝰ est.

Expanded text:
humani generis conditor atque redemptor, cum propensiore et arcano consilio censuisset mundum languidum clementissime visitare, suumque plasma de potestate diabolicae fraudis rum possederat ille qui erat Rex regum et Dominus dominantium militer nasci dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. Ad lucẽ uenit: s in
tenebris uenit. Renatilaũ
ex aqua ⁊ sp̾u scõ qͥd audi-¬
uit ab apło: Fuistis aliq̃n
tenebre: nũc au lux ĩ dño
ut filii lucis ambulate. Et
item. Nos inquit qui diei
sumꝰ. sobrii simꝰ. Qui aũt re¬
uati sũt noctis fuer̃t̃ ⁊ diei
sũt: cenebre fuerũt ⁊ lumẽ

Expanded text:
venit: ad lucem venit, et in tenebris venit. Renati autem ex aqua et Spiritu, quid audiunt ab Apostolo? Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino: sicut filii lucis ambulate : et iterum, Nos autem qui diei sumus, sobrii simus . Qui ergo renati sunt, noctis fuerunt, et diei sunt: tenebrae fuerunt, et lumen
Abbreviated transcription (Latin):
oce illi credebant ĩ illũ
⁊ ih̾c ñ se credebat ĩ eis
cathecumino credis in xp̃m:
respond̾e potest credo ⁊ signat
se. Iam crucẽ xͥ portat ĩ fron¬
te: ⁊ nõ erubescit de eruce do¬
mini sui. Ecce credit ĩ noĩe
eius. Int̾rogemꝰ eũ. Manou¬
cas carnẽ filii hominis ⁊ bi¬
bis sanguinẽ filii hominis:
Nescit quid dicimus: quia

Expanded text:
cce illi qui crediderant in eum, et Jesus non se credebat eis;catechumeno: Credis in Christum? respondet, Credo, et signat se, jam crucem Christi portans in fronte, et non erubescit de cruce Domini sui: ecce credit in nomine ejus. Interrogemus eum: Manducas carnem filii hominis, et bibis sanguinem filii hominis? nescit quid dicimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
potest hec signa facere q̃ tu
facis: nisi fu̾it d̾s cum eo Si
gͦ nichodemꝰ de illis multis
erat qui creoid̾ant in nõie
elꝰ iam ĩ isto nichodemo at¬
tendamꝰ qͣre ih̾c ñ credebat
natus fu̾it denuo ñ potest

Expanded text:
potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum eo. Si ergo Nicodemus de illis multis erat qui crediderant in nomine ejus, jam in isto Nicodemo attendamus quare Jesus non se credebat natus fuerit den
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitate paschali qui
sacratõrẽ diligẽciã adhibe
debuerant: paricidał odis
furore ꝯcepto ad unũ opͦ
uacant. ⁊ in unũ facimᷤ
simili crudelitate ꝯiurãt.
Quid assecuturi supplicio
ĩnocencie ⁊ ꝯdempnatiõe
iusticie. nisi ut noua mi¬
steria ñ app̾hend̾ent ⁊ an¬
tiqua uiolarent: Puidẽ

Expanded text:
festivitate paschali, qui sacratiorem diligentiam adhibere debuerant, parricidalis odii furore concepto, ad unum opus vacant, et in unum facinus simili crudelitate conjurant, nil assecuturi supplicio innocentiae et condemnatione justitiae, nisi ut et nova mysteria non apprehenderent, et antiqua violare
Abbreviated transcription (Latin):
enim pontifices et
solliciti sacerdotes seditões
turbaꝵ fieri in p̾cipua sol¬
lẽpnitate metuebãt non
certus ⁊ in oꝑe pr̃ne dispo¬
sitonis ĩtrepidus uetus
testam̃tũ ꝯsũmabat. et
nouũ pascha condebat.
Discũlentib enĩ secum
discipłis ad edendã misticã
cenã cũ in cayphe atrio tͣc¬
taretur quom᷑ ẜ poss ooci¬
duille corꝑis ⁊ sanguinis
sui ordinans sacͣmentum
dicebat quał dõ hostia de¬
beret. offerri. ne ab ħ qͥdẽ
mist̾io traditore submoto.
ut ostend̾etur nlła ñuria
exasꝑatus: qui uoluntaria
erat ĩpietate p̾scitus. R¬

Expanded text:
nim pontifices et solliciti sacerdotes, seditiones turbarum fieri in praecipua solemnitate metuebant, 220certus, et in opere paternae dispositionis intrepidus, vetus Testamentum consummabat, et novum Pascha condebat. Discumbentibus enim secum discipulis ad edendam mysticam coenam, cum in Caiphae atrio tractaretur quomille corporis et sanguinis sui ordinans sacramentum, docebat qualis hostia Deo deberet offerri, ne ab hoc quidem mysterio traditore submoto, ut ostenderetur nulla injuria exasperatus, qui voluntaria erat impietate praescitus.
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis ueꝵ etiã claritate
diuine lucis astruxit. Nusꝙͣͣ
enĩ in tota uet̾is testam̃ti se¬
rie reꝑimꝰ angłos qui tam
sedulo apparuere pr̃ib cum
luce apparuisse: S hoc pͥui¬
legiũ recte hodierno tempori
seruatũ ẽ. q̃n exortũ est in
tenebris lum̃ rectis corde mi¬
ne parua uniꝰ angłi uidere

Expanded text:
um etiam claritate divinae lucis astruebat. Nusquam enim in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, mine pa
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Peleant᷑ de libro uiuenti¬
um: ⁊ cũ iustis ñ scribant᷑.
Qui bñ etiam in bethleem
nascitur. Bethleem quippe
domus panis interp̾tatur.
Ip̃e nãq est qui ait. Ego sũ
panis uiuus: qui de celo des¬
cendi. Locus gͦ in qͦ dñs nasci

Expanded text:
r: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in q
Abbreviated transcription (Latin):
hõib ꝯu̾satꝰ est. Ecce duo
testes ydonei ex lege ur̃a.
quoꝵ testimonio nõ sunt
ꝯpũcta corda ur̃a. S alii
atq alii ex lege xͥ testes nõ
ĩtroducantur: ut frontes dy
nis qͥdem etate. senior uero
sciencia ac mãsuetudine:
ꝯuincat õs falsos testes.Si¬
cut ꝯuincit seniores ĩpudi¬
cos: ita testimonio suo xp̃i
cont̾at inimicos. Dic sc̃e
daniel: die de xp̃o q d̾ nosti.
cessabit unctio. Quare illo p̾¬
sente cui ĩsultantes diceba¬
tis. tu de te testimoniũ dicis
testimoniũ tuũ nõ est ueꝵ
cessauit unctõ ur̃a. nisi qr
ip̃e est qui uen̾at sc̃s scõꝵ ͤ

Expanded text:
onversatus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque alii ex lege Christi testes introducantur, ut frontes durnis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sicut convicit seniores impudicos, ita suo testimonio Christi conterat inimicos. Dic, sancte Daniel, dic de Christo quod nosti. cessabit unctio . Quare illo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium dicis, testimonium tuum non est verum, cessavit unctio vestra, nisi quia ipse est qui venerat Sanc
Abbreviated transcription (Latin):
celo ꝑstratus ⁊ accipiẽs
desuꝑ interdictũ iã seniẽ¬
di. cecidit in faciẽ suam
prius ꝓstratus postea
saule quid me ꝑsequeris:
Durũ ẽ tͥ contra stimu¬
lum calcit᷑re: Et quis es

Expanded text:
coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea Saule, quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare. Et ille:
Abbreviated transcription (Latin):
obediendũ: qui prius se¬
iuebat ad ꝑsequendum.
Iam ĩformatur ex ꝑsor¬
quutore p̾dicator ex lupo
ouis: ex hoste miles. Au¬
dit ꝙ face̾ debeat cecꝰ sanꝰ
fc̃s: ⁊t int̾iori luce fulg̾et
cor eius. Ext̾ior lux adtẽ¬
pus subtracta ẽ ꝑsecutori¬
ri. Et e qͣdem temꝑe quo
uidebat. ifa ⁊ ip̃a eius ce

Expanded text:
obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam formatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles; audit quid facere debeat. Caecus sane factus est, ut interiore luce fulgeret cor ejus. Exterior lux ad tempus subtracta est persecutoriri: et tamen eo tempore quo vid
Abbreviated transcription (Latin):
ttendite raptorem .iuͣ.
Saulus au̾t inquit
acceptis litteris a principi¬
b sacerdotũ ibat: ut ubicq
traheret ⁊ adducẽt utiq py¬
niendos. Ibat spirans et an-¬
helans cedis hoc ẽ mane
⁊ saulus. Et sic aderat la¬
ꝑidantius ut ñ ei sufficẽt
si tantũ suis manib la¬
pidaret. ut enĩ eẽt ĩ oĩm
lapidantiũ manib: ip̃e
õium uestim̃ta seruabat
magis seuiens om̃s adiu¬
uando qͣm suis manib¬

Expanded text:
ttendite raptorem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubicumqtraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane  Saulus: et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat: magis saeviens omnes adjuvando, q
Abbreviated transcription (Latin):
minus terribiliter sonat
ꝙ p̾mittitur. Eece posit᷑
est hic in ruinã. Infelix
nãq satis ẽ qui agnita
resurrectionis gła dete¬
rius cadit qui uisa luce
u̾itatis grauiorib põcoꝵ
nebulis obcecatur. Unde

Expanded text:
minus terribiliter sonat quod praemittitur, Ecce positus est hic in ruinam. Infelix namque satis est, qui agnita resurrectionis gloria deterius cadit, qui visa luce veritatis gravioribus peccatorum nebulis obcaecatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
luimus. circũuenimꝰ. dedi¬
mus accepimus legauimꝰ
simꝰ ccifiximꝰ. amatori cu¬
piditatis dedimꝰ pecuniam¬
u̾ginitatis. lectio .uiii.

Expanded text:
luimus. Circumvenimus, dedimus, accepimus, ligavimus, simus, crucifiximus. Amatori cupiditatis dedimus pecuniamuitatis distraxluimus. Circumvenimus, dedi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ undis iite corruptibilis
illudit: Qd ꝓ soliditatem
littoris nͥ illa ꝑpetuitas qͥe¬
tis et̾ne figuratur: Quia
gͥ discipuli adhuc fluctib
mortalis uite mnerãt: ĩ ma¬
erlaborabant. Qͣa ã redẽp¬
tor nr iam corruptõnem
carnis excesserat : pꝰ resur

Expanded text:
t undis vitae corruptibilis illidit? quid per soliditatem littoris, nisi illa perpetuitas quietis aeternae, figuratur? Quia igitur discipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant: quia vero Redemptor noster jam corruptionem carnis exce
Abbreviated transcription (Latin):
g ad poẽm ĩplicant ad hec
necesse ẽ ut pꝰ rũsionẽ ani¬
mus ñ recurrat. Queri ⁊¬
potest cur discipuł ĩ mari
laborantib post resurrectõ¬
nem suam dũs in littore
stetit qͥ añ resurrectõem suã
coram discipłis influctĩb
maris ambulauit. Cuius
rei ratio festine cognoscit᷑
si ip̃a que tũc in erat cã
pẽsetur. Quid enĩ mare nͥ¬

Expanded text:
 ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. Quaeri potest cur discipulis in mari laborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit? Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, n
Abbreviated transcription (Latin):
efert angł̾s gabriel
modum conceptionis
ꝙ in u̾bo fieret saluatoris.
Oinquit maria uirgo der
sponsa der dilecta dei. filia
der mat̾ dei. Si hũc a me
modũ requiris. quom᷑ uͥgo
concipias. uirgo parias. ⁊¬
pꝰ partũ uirgo ꝑmaneas:
uel quomͦ fiet in te ip̃e qͥ¬
fecit te: audi me ⁊ n ͨ ꝓtur¬
⁊ mat̾ sis creatoris. Nescit
Subito ioseph contuitu.
ꝯiugem suã. uioit in ea
tumescentes uenas ĩgut¬
ture:⁊ tenuari facie. Pos¬
tremo uidit eã gressib gͣ¬
uari: ĩtellexit marie ute¬
rum grauidari. R̃ Gaude¬

Expanded text:
efert angelus Gabriel modum conceptionis, quod in verbo fieret Salvatoris. O, inquit, Maria virgo Dei, sponsa Dei; dilecta Dei, filia Dei, mater Dei, si hunc a me modum requiris, quomodo virgo concipias, virgo parias, epost partum virgo permaneas, vel quomodo fiet in te qui fecit te; audi me, et ne perturet mater sis Creatoris. 4. JoseSubito Joseph intuitu fconjugem suam: vidit in ea tumescentes venas in gutture, et attenuari faciem, postremum vidit eam gressibus gravari; intellexit Mariae uterum gravidari. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
imbilicus castitatis.
quẽ amplexus ñ tetigit
maritalis. Considero con¬
ceptũ tuũ b̾a uirgo: ⁊ expa¬
uesco. Intueor partũ tuũ:
⁊ cõtremisco. Adoro filium
obsecro mͥ: quomͦ meruisti
dici nurꝰ dei ⁊ sponsa filio
colloq̃nti tecũ ignosce mͥ¬
Eram ĩquit maria ĩ domo
mea puella iudea: ex se¬
mine do̾ regis gen̾ata. Ad¬
Desponsata sũ homini iu

Expanded text:
umbilicus castitatis, quem amplexus non tetigit maritalis! Considero conceptum tuum, beata Virgo, et expavesco; intueor partum tuum, et contremisco; adoro Filium obsecro, mihi; quomodo meruisti dici nurus Domini, et sponsa Filii colloquenti tecum ignosce mEram, inquit Maria, in domo mea, puella Judaea, ex semine David regis generata: addesponsata sum conjugi,
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s m̃s. ⁊ putauit qr adult̾io
q ignoto ioseph sponso meo
sz gabriel ille archangelus
bili: aspectu tribili. uisita¬
uit me. ⁊ ꝑturbauit me.

Expanded text:
Deus meus, et putavit quod adulterio que ignorante Joseph sponso meo,sed Gabriel ille archangelus,bili, aspectu terribili, visitavit et perturbavit me,
Abbreviated transcription (Latin):
lo: dñs in uoce tube. ꝑ salli¬
gi nr̃o psallite. Om̃ rex oĩs
t̃re d̾s: psallite sapienter
Regnabit d̾s sr̃ gentes: ds
sedet suꝑ sedem. scãm suam.
Principes ppłoꝵ cõgregati
sunt cũ dõ abraham: qm̃

Expanded text:
ubae. Psalligi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, q
Abbreviated transcription (Latin):
eos cũ argento ⁊ auro: ⁊ nõ
erat in tribub eoꝵ ĩfirmus
Letata ẽ egyptus in ꝓfecti¬
one eoꝵ: qr incubuit eorũ tmor
sr̃ eos. Expandit nubem s
ꝓtectionẽ eoꝵ:⁊ ignẽ ut liꝑ¬
ceret eis ꝑnoctem. Petie¬
runt ⁊ uenit coturnix: et
pane celi saturauit eos.
Disrupit petrã ⁊ fluxerũt
aque abiert ii sicro flu¬
mina. Qm̃ memor fuit u̾

Expanded text:
ro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae: abierunt in sicco flumina. Quoniam memor fuit
Abbreviated transcription (Latin):
sit tenebras ⁊ obscurauit: ⁊
ñ exacerbauit sermones su¬
os. ¶onu̾tit aqͣs eoꝵ ĩ san¬
guinem: ⁊ occidit pisces eo¬
rum. Et dedit t̾ra eorũ ra¬
nas: in penetralib regũ ⁊ p̃oꝵ
Dixit et uenit eynomia. et
scyniphes: in omĩb finib
eoꝵ. Posuit pluuias eorũ
grandinẽ: ignẽ comburẽtẽ
in t̾ra ip̃orum. Et ꝑcussit

Expanded text:
enebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit
Abbreviated transcription (Latin):
ui debantur illi. Rdit labã
Melius ẽ ut tͥ eam dem qͣm
uiro alt̾i Mane aput me. Icõ¬
rachel septem annis:
e uidebantur isli pauci dies
p̾ amoris magnitudine. Di¬
xitq ad laban. Ba michi
uxorem mea̾ qr tempus ĩ¬
pletum ẽ ut ingrediar ad
illam. Qui uocatis multis
amicoꝵ turbis ad eniuiũ
fecit nuptias. ⁊ uesꝑe filiã
sua lyam introduxit ad

Expanded text:
dit Laban: Melius est ut tibi eam dem quam viro alteri, mane apud me. Rachel septem annis: et videbantur illi pauci dies prae amoris magnitudine. Dixitque ad Labam: Da mihi uxorem meam: quia jam tempus expletum est, ut ingrediar ad illam. Qui, vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias. Et vespere filiam suam Liam introduxit ad
Abbreviated transcription (Latin):
ursũ dũ frẽs parie¬
tẽ qr res ita exige¬
bat paulo altius edifica¬
rent:uir dei orõnis stu¬
dio intra eccłie claustia
morabatur. Cui antiquns
hostis ĩsultans apparuit.
⁊ qr ad laborantes fiẽs
ꝑgeret ĩdicauit. Ꝙ nũti¬

Expanded text:
ursus dum fratres parietem, quia res ita exigebat, paulo altius aedificarent, vir Dei in orationis studio intra cellae suae claustra morabatur. Cui antiquus hostis insultans apparuit, et ei quod ad laborantes fratres pergeret indicavit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
głosam ⁊ singularẽ
sollempnitatẽ hoc ẽ natiui¬
tatem dñi saluatoris frẽs
dilectissimi. deuotc̃e fidelis¬
sima suscepturi: totis uiri¬
b nos debemus cũ ip̃ius
adiutorio p̾parare. ⁊ om̃es
latebras anime nr̃e diligẽt̾
aspicere: ne forte sit in nob̾
aliqd̃ pcc̃m absconditũ. ꝙ
maiestatis offendat. N

Expanded text:
am ac singularem solemnitatem, hoc est, nativitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte sit in nobis aliquod peccatum absconditum, quod majestatis off
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ dixint ad uos queri¬
te a phytonib ⁊ a diuinis
qͥ strudunt in incantatio¬
nib suis. Nũquid nõ po¬
pulus a deo suo requirit ꝓ¬
magis ⁊ ad legem magis ⁊
ad testimonium. Querite do¬

Expanded text:
 Cum dixerint ad vos: Quaerite a pythonibus, et a divinis qui student in incantationibus suis. Nunquid non populus a Deo suo requiret vtuis? ad legem magis, et ad testimonium? Aurum
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ih̾m duris nexib
uinctũ. colaphys ⁊ alapis
freq̃ntib cesum: sputis obli¬
tum. elamorib p̾dampna¬
tũ: ut int̾ tot p̾iudicia ꝙ
om̃s uellent ꝑire: ñ auderet
pilatus absoluere. Beniq
nec accusato eo reꝑisse cul¬
pam. nec in sencentia sua
tenuisse ꝯstantiã docet ip̃a
tem ꝑnũciat danpnat.
adoicens iniquo ppło san¬
guinẽ iusti: a quo abstinẽ¬
dũ s ⁊̃ intellectu ꝓpͥo sense¬
rat ⁊ sompnio uxoris nouat.
Nonpͥgant ꝯtaminatũ cũ¬
mũ manꝰ lote: nͨ in asꝑsis
aqͣ digitis expiat᷑ ꝙ famu¬
lante ĩpia inte ꝯmittitur

Expanded text:
um duris nexibus vinctum, colaphis et alapis frequentibus caesum, sputis oblitum, clamoribus praedamnatum, ut inter tot praejudicia, quem omnes vellent perire, non auderet Pilatus absolvere. Denique nec in accusato eum reperisse culpam, nec in sententia sua tenuisse constantiam, docet ipsa tem pronuntiat, damnat, addicens iniquo populo sanguinem justi, a quo abstinendum sibi, et intellectu proprio senserat, et somnio uxoris noverat. Non purgant contaminatum animum manus lotae, nec in aspersis aqua digitis expiatur quod famulante impia mente committitur
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es dilectissimi iami
adueniũt dies: in quibus
natalem dñi saluatoris cũ¬
celebrare. Et ideo rogo ãmo¬
neo ut qͣntũ possumꝰ eũ dei
adiutorio laboremꝰ ut in illo

Expanded text:
issimi, jam adveniet dies in qua natale Domini Salvatoris cucelebrare. Et ideo rogo et moneo ut quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ut in illo
Abbreviated transcription (Latin):
petram edificabo ec¬
clesiam meã: ⁊ porte ĩferi
ñ p̾ualebũt aduersus eã
Suꝑ hanc inquit fortitu¬
dinem et̾nũ instruã tem¬
plum:⁊ecc̃e mee celo inse¬
renda sublimitas ex huiꝰ
fidei firmitate ꝯsurget. Hãc
ꝯfessionẽ porte inferi nõ
tenebũt mortis nincula
ñ ligabũt. Nox eñt ista¬

Expanded text:
petram ædificabo Ecclesiam meam, & portæ inferi non præualebunt aduersus eam. Super hanc, inquit, fortitudinem, æternum instruam templum, & Ecclesiæ meæ cœlo inserenda sublimitas, ex huius fidei firmitate consurget. Hanc confessionem portæ inferi non tenebūt, mortis vincula non ligabunt:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmensa. potestas ho¬
minem in t̾ra positum̃
ten̾e celum. Et nũc ad nu¬
tum petri diuini regni ⁊¬
claustra patescunt. Acce¬
pit enĩ a xp̃o claues regni
celoꝵ: ut solutis uincłis
delictoꝵ aꝑiret credentibus
remedia. Iuxta se h̃abet ⁊¬
mũdus dei regnũ si cͣfat
ad petrũ. Posuit ad uioem
suam ĩ seculo celestis regni
clauicłariũ petrũ ne dif¬
ficilẽ sͥ ad celumt qͥspiam
existimaret ascensũ. Tran¬
siuit quidẽ etiam ĩ alios
m̃datur ꝙ om̃ib ĩtimet᷑.
Petro enĩ ideo hoc fingu¬
sariter. creditut : qr cũctis
ecc̃e rectorib petͥ forma

Expanded text:
immensa bonitas, hominem in terra positum, tenere cœlum! Ecce nunc ad nutum Petri diuini regni claustra patescunt. Accepit enim a Christo claues regni cœlorum, vt solutis vinculis delictorum, aperiret credentibus remedia. Iuxta se habet mundus Dei regnum, si currat ad Petrum. Posuit ad vicem suam in seculo cœlestis regni Clauicularium Petrum, ne difficilem sibi ad cœlum quispiam existimaret ascensum. Transiuit quidem etiam in alios mendatur, quod omnibus intimetur. Petro enim ideo hoc singulariter creditur, quia cunctis Ecclesiae rectori
Abbreviated transcription (Latin):
derium habebant antiqͣ s¬
enĩ illũ eẽ uenturũ: ⁊ om̃s
qͥ cupiebãt dicebant. O si
me inueniat illa natinita
Osi ꝙ credo in seͥpturris dei
uideam ocłis meis. Etnit¬

Expanded text:
derium habebant antiqui snt illum esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O si me illa inueniat natiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis meis!" I
Abbreviated transcription (Latin):
decrepito: quasi desiderãti
e suspiranti ⁊ dicenti eo¬
tidie in oronib suis. Qñ
ueniet: Quando nascet᷑
Quando uidebo: Putas
durabo: Puras hic me
ĩueniet: Putas isti ocłi
di᷑ reuelabuntur: Pice¬
bat ista in or̃onib suis
⁊ ꝑ desiderio accepit ren¬
sum: ꝙ ñ gustaret mortẽ¬

Expanded text:
ecrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quando veniet? quando nascetur? quando videbo? Putas durabo? putas hic me inveniet? putas isti oculi mei dis oculi revelabuntur? Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret morte
Abbreviated transcription (Latin):
N luca istũ locũ ita er on
ego ĩdigito dei eicio demones.
Iste ẽ digitus ꝙ̃ ⁊fitentur ⁊
magi qui contͣ moysen ⁊
a aron signa faciebant di¬
centes. Bigitus dei est iste

Expanded text:
n Luca istum locum ita scriptum ego in digito Dei ejicio daemones . Iste est digitus quem confitentur et Magi, qui contra Moysen et Aaron signa faciebant, dicentes: Digitus Dei est iste
Abbreviated transcription (Latin):
ne illũ eriꝑet de manibus
illoꝵ ligantes funẽ in col¬
laceratũ a synagoga in y¬
podromiũ ꝑtraxerunt. et
deinde foras porta.a. Post¬
hec aũ circũdantes eu̾ ig¬
ne crudelit̾ cremauerunt.

Expanded text:
ne eum eriperet de manibus eorum et ligantes funem in collaceratum penis a synagoga in ypodromium pertraxerunt et deinde foris portam et ibi circumdantes eum crudeliter combusserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ meruit ueracit̾ obtine̾.
S cũ ex lectione alia redemp¬
toris nr̃i sententia ad mentẽ
reducitur: ex hꝰ nob̃ lectõnis
u̾bis questio ualde ĩplexa ge¬
neratur. Alio qͥppe in loco in¬
quisitꝰ a discipłis de aduentu

Expanded text:
dinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
oua res ⁊ miranda .uiii
Iudei fugiũt. ⁊ mulier
sequitur. Ecce mulier cha¬
nanea a finib illis egressa:
rogabat eũ dicens. Miserere
mei dñe fili dd̾. O p̾clara cõ¬
fessio. Euͣngłista fit mulier
deitatẽ eius ⁊ dispensatcẽm
annuntians. Confitetur .n.

Expanded text:
ova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: Et ecce mulier a finibus illis egressa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim
Abbreviated transcription (Latin):
e qui nescit dũ expungitur
sentit.⁊ qͥ ignorat dũ expetit᷑
agnoscit. Ph nefas. Pceptũ
pentis auditur. Despicitur
d̾s ꝓuidens: ⁊ serpens audit᷑
decipiens. Sꝑnũtur saluta¬
ria monita: ⁊ recipiuntur
uenenata colloqͥa. un addi¬
citur ex ꝯtemptu morti: qͥ
maluit obedire serpenti. Spo¬
liantur gła dignitate pri¬
uant᷑. fc̃i sũt ꝙ ñ erãt dum

Expanded text:
gitur sentit; et qui ignorat, dum experitur agnoscit. Proh nefas! praeceptum rpentis auditur. Despicitur Deus providens, et serpens auditur decipiens. Spernuntur salutaria monita, et recipiuntur venenata colloquia. Unde addicitur homo ex contemptu morti, qui maluit obedire serpenti. Spoliantur gloria, dignitate privantur, facti sunt quod non erant, dum
Abbreviated transcription (Latin):
exiet pͥnceps qͥ regat ppłm
ũc pͥncipẽ natũ ⁊ pasto¬
ciauere pastores. Hũc pͥn¬
cipem natũ longinq̃ orien¬
taliũ gentiũ natones ĩ inso¬
lito noui syderis splendore
didicer̃t:⁊ne de loco editi re¬
gis ambig̾ent. ur̃a erudit᷑o
ꝓdidit ꝙy stella ñ docuit. Cur
nob̃ mã ꝙͣ aliis aꝑitis ob¬
struitis: Cur in ur̃a infide¬
litate resedit dubiũ: qd̾ ex
ur̃a fit responsione mani-¬

Expanded text:
s qui regat populum unc principem natum, et pastotiavere pastores . Hunc principem natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra eruditio prodidit quod stella non docuit. Cur vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione mani
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃oꝵ ꝓfessione ĩnotesceret sal¬
am gͦ ad erudito̾em gentuĩ
ꝓpħicus sermo tnͣsibat. et
prenũciatũ antiqͥs oracłie
xp̃m: alienigenarũ corda
discebant. c̃ iudeoꝵ infideli¬
tas u̾tatẽ ore ꝓferret: et
mẽdatiũ corde retineret.
Noluer̃t enĩ agnosc̾e ocłis
quẽ de sacͥs ĩdicabant lib̾s
ut quẽ nõ adorabãt in in-¬
fancie in firmitate hũilẽ:
p̾ea crucifig̾e̾nt in ututũ
sublimitate fulgentẽ.
tam in docta doctͥna : Int̾ro¬

Expanded text:
professione innotesceret natJam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent in virtutum sublimitate fulgentem. est, et tam indocta doctrina? Interro
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ ꝑꝵ. Dixit ioseph unde¬
cimi fr̃ib suis ego sũ ioseph
quẽ uendidistis in egyptũ
ad huc unuit pater ur̃ se¬
mor de quo dixeratis m.¬
I te et ad ducite eñ adme
ut possit uiu̾e u. Biemiũ
est eñ ꝙ cepit esse fanus
int̾ra ad huc restãt qͥnq

Expanded text:
. Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii
Abbreviated transcription (Latin):
nusericors deus
ut deuotus ppłs semper
exultat et de tua clemen¬
obtineat. P. fia nii ad us̃.¬
familiã tuã etut
toto tibi corde ꝓstratem
ab hostiũ tuere formidiẽ
ut dona tua difficulter ĩ¬
uemiat ꝓ quib et scĩ tui
et augsice supplicant po¬

Expanded text:
misericors Deus, ut devotus tibi populus semper existat, et de tua clemenobtineat. Per. FERIA IV IN familiam tuam, ut toto tibi corde prostrata et ab hostium tuere formidine, nec bona tua difficulter inveniant, pro quibus et sancti tui et angelicae tibi supplicant po
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ suscitauit: suffi¬
ret. Et hoc quidẽ sibi.
ad fiuẽ seculi resema¬
tur. Nam quẽ audisti
magno iniraculo qua
se. Roemet hora sicut
ip̃e dixit: qñ om̃s qui
iudient uocem eius.

Expanded text:
tuum suscitavit: suffiret. Et hoc quidem sibi ad finem saeculi reservavit. Nam quem audistis magno miraculo quat veniet hora, sicut ipse ait, quando omnes qui audient vocem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum ⁊ nõ fiet: qr nob̾cũ
d̾s. Hec enĩ ait dñs ad me.
Sicut in forti manu erudi¬
uit me:ne irem in uia po¬
puli huiꝰ dicens. Ne dicatiꝰ
ꝯiuratio. Omĩa enĩ q̃ loqͥ¬
tur ppłs iste coiuratio est.
Et timorẽ eius ne timeatis
ficate: ip̃e pauor nĩr
et ip̃e t̾ror ũr. Et erit uobis

Expanded text:
m et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis ficate ipse pavor vester et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptantes signũ de celo¬
helye ignẽ de sublimi uenire
cupiebant: uł in similitudi¬
nem samueł tp̃re. estiuo mu¬
gire tonitrua choruschare
fulgura. imbres ruere. qiͣ nõ
possent ⁊ illa calũpmari ⁊
dic̾e ex occultis ⁊ uariis aerĩ
passionib accidisse. At tu qͥ
calũpniaris ea q̃ ocuł uides
manu tenes. utilitate sentĩ.
qͥd facies de hiis q̃ de celo ue¬
nerũt: utiq Rendebis ⁊ ma¬
gos in egypto młta signa¬

Expanded text:
signo de coEliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At tu qui calummaris ea quae oculis vides, manu tenes, utilitate sentis, quid facies de his quae de coelo venerint? Utique respondebis, et Magos in Aegypto multa signa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfugio: ubi cessat iudicium.
fabilis salus est. Bic mi¬
chi mulier quẽ admodum
ausa es cũ sis peocatrix et
inquit noui qͥd agam. Uide
prudentiam mulieris. Nõ
rogat iacobũ. ñ obsecrat io

Expanded text:
fugio, ubi cessat judicium; fabilis salus est. Dic mihi mulier quemadmodum ausa es, cum sis peccatrix et inquit, novi quid agam. Vide prudentiam mulieris. Non rogat Jacobum, non obsecra
Abbreviated transcription (Latin):
Minor sũ cunctis miserationibus
tuis dñe abraham in bacculo meo
tͣnsiui iordanẽ istũ ⁊ nũc cũ duab
turmis regredior Lib̾a me dñe de
manib esau qr ualde contremit

Expanded text:
Minor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam posuit: ut in sacͣmen¬
to nr̃o corpꝰ suũ ⁊ sanguinẽ
au̾teret ⁊ oues qͣs redem̾ãt
carnis sue alim̃ta saciaret.
Ostensa nob̾ ẽ de ꝯtemptu
mortis uia ꝙͣ sequamur:
apposita forma eui impri¬
mamur. Pmũ nob̾ est
ext̾iora nr̃a miscd̃iter ouib¬
impend̾e postremũ u̾o si ne¬
cesse sit etiam mortẽ nr̃a
pro eisdem ouib ministͣre.
A pͥmo aũ hoc minimo ꝑ¬
uenitur ad postremũ maiꝰ.¬

Expanded text:
t, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibimpendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum ma
Abbreviated transcription (Latin):
ii gͦ iure dicuntur
mrͣm flores qͦs in
medio frigore infidelitatis
exhortos uelut primas
erũpentes ecc̃e gẽmas: q̃¬
dam ꝑsecutionis priuna
decoxit. Et ideo dignũ est
interfectis ꝓ xp̃i noĩe in¬
fantib honoris ĩpendẽ ce¬
rimonias ñ doloris: sacra¬
mentis uõta dare ñ lacri¬
pene: qui exticit ⁊ corone.

Expanded text:
i iure dicuntur martyrum flores, quos in medio frigore infidelitatis exortos primas erumpentes ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. et ideo dignum est interfectis pro Christo infantibus honoris inpendere caeremonias non doloris, sacramentis uota dare non lacripoenae, qui exstitit et coronae,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itutib cũctis gentib ĩnotes
spes. fidei p̾cium. ꝓmisse so¬
bolis testimonium. In cuiꝰ
natiuitate. ⁊ dñs ꝓmissũ
reddidit: ⁊ abraham uotũ
qd̃ optauit accepit. R. Per¬

Expanded text:
virtutibus cunctis gentibus innotescspes, fidei pretium, promissae sobolis testimonium. In cujus nativitate et Dominus promissum reddidit, et Abraham votum quod optavit, accepit. Gaude
Abbreviated transcription (Latin):
redo inqͥt abraham .uͭ.¬
dñe. credo qr potes:. fac¬
turum te ꝯfido ꝙ spondes. N
enĩ ꝯfectam senectutẽ mar¬
cescentis mee etatis ꝯsidero
aut sare ⁊iugis sterilem ef¬
fetamq ꝯditionẽ attendo:
s tue maiestatis potenciã
tracto. Nec cui talia ꝓmnit¬
tantur agnosco. Generare
enĩ filios senilis etas non
patitur: s tua dñe iussice
ꝯpletur. Steriles filios h̾e¬
re ñ possunt: s hoc posse
tue uͥtutes efficiũt. Natura
quid̃ negat: s potencia im¬
perat. Etas ꝓhibet: s tua po¬
testas ostendit. R. Ponã arcũ

Expanded text:
redo, inquit Abraham, Doine, credo quia potes, facturum te confido quod spondes. Nec enim confectam senectutem marcescentis meae aetatis considero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditionem attendo, sed tuae majestatis potentiam tracto, nec cui talia promittantur agnosco. Generare enim filios senilis aetas non patitur, sed tua, Domine, jussione completur. Steriles filios habere non possunt, sed hoc posse tuae virtutes efficiunt. Natura quidem negat, sed potentia imperat. Aetas prohibet, sed tua potestas osten
Abbreviated transcription (Latin):
nescis abraham quid
destinatũ sit t. s iocico nesci:
enĩ de me tua meruit fides
tm̃ tua obseqͥa ualuerũt.
ut ⁊ quid desides norim et
tͣ nascȩt᷑ filiꝰ. cuiꝰ sem̃ diffun¬
detur ĩ milia: ut similitudi¬
ni sideꝵ coequetur.⁊harene

Expanded text:
nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis enim de me tua meruit fides, tantum tua obsequia valuerunt, ut et quid desideres norim, et tibi nascetur filius, cujus semen diffundetur in millia, ut et similitudini si
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit aũ ut qͣdam die
intraret ioseph domũ
tris faceret. at illa app̾hen-¬
sa lacinia uestim̃ti euis
dicẽt dormi mecũ. Q pelicto
ĩ manu eiꝰ pallio: fugit. et
egressus est foras. Cũq uidis¬

Expanded text:
ccidit autem quadam die, intraret Joseph domum, tris faceret. At illa appraehensa lacinia uestimenti eius diceret: “Dormi mecum. Qui relicto in manu eius pallio, fugit et egressus est foras”. I
Abbreviated transcription (Latin):
diocleti a nõ ⁊ maxi¬
miano ĩꝑãtorib ĩta car
erat ut principatũ pri¬
meoohortis er traderent
⁊ suo eũ espectuy iuberẽt
semꝑ astare. Erat eni uir
tocius prudencie ĩ smmone
uerax in consilio iustꝰ. in
fidel̾. ĩ int̾uentu stremius

Expanded text:
Diocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in fideli
Abbreviated transcription (Latin):
Sca anna a uirginitate
sua septem. anius uix̃at
cũ uiro suo. Quo defũcto:¬
etiã usq ad semilẽ etatẽ
expectabat infantiam
saluatoris: ut paruum
uidẽt annosa paruum
cognoscet anicula: in tͣnͣ¬
tem in mũdũ saluatorẽ
uideret itura. R. Postꝙͣ im¬

Expanded text:
sancta Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et i
Abbreviated transcription (Latin):
lis aĩa ñ t̾ uideatur
natum d̾m: s ñ miraberis
uirginis partum. Ut ergo
noueritis antiquos scos ⁊
iustos optasse uidere ꝙ cõ¬
cessum est huic symeomi:¬

Expanded text:
lis anima, non tibi videatur natum Deum, et non miraberis virginis partum. Ut ergo noveritis antiquos sanctos et justos optasse videre, quod concessum est huic seni
Abbreviated transcription (Latin):
derium habebant antiꝙͣ aͥ¬
sc̃i uidere xp̃m: Sciebãt¬
enĩ illũ ẽẽ uenturũ: Som̃s
qͥ cupiebãt dicebant. O si
me inueniat illa natinitaᷤ
O si ꝙ credo in scͥpturis dei
uideam ocłis meis. Etut

Expanded text:
derium habebant antiqui sancti uidere Christum! Sciebant illum esse uenturum, et omnes qui cupiebant, dicebant: "O si me illa inueniat natiuitas! O si quod credo in scripturis Dei, uideam oculis meis!" Idem
Abbreviated transcription (Latin):
elige eduob aut esto u
Nec uxor tua ero qr xp̃o
sacrata sũ: nͨ ĩmolabo t¬
ũc flaccus tͣdidit. unͭ¬
eã uicarios ⁊ fec̃ eã
in tẽnebroso clauoi cubi¬

Expanded text:
elige, aut esto uxNec uxor tua ero quia Christo sacrata sum, nec immolabo iunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fecit eam in te
Abbreviated transcription (Latin):
audiẽs iudeoꝵ pͥnci¬
pem natũ successorẽ iuspi¬
catus expauit:⁊ molitus
necẽ salutis auctori falsũ
spondet obseqͥum. Qͣm fe¬
lix foret si magoꝵ imita
gionẽ ꝙ disponebat ad
fraudẽ. O ceca stulte emu-¬
lationis ĩpietas: q̃ ꝑtur¬
bandũ ꝓutas diuinũ tuo
furore ꝯsillũ. Dñs mundi
tp̃ale ñ q̃rit regnum qui
prestat eternum. Qͥd in ꝯ¬
mutabilem dispositarum
rex ordinẽ u̾tere. ⁊ aliorũ
faci nus p̾occupare conaris:
mors xͥ ñ est temꝑis tui. Añ
gdendũ ẽ euͣngłium ante
p̾dicandũ est dei regnum
añ sanitates donande: añ
sũt facienda miracula.

Expanded text:
audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitargionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui praestat aeternum. Quid incommutabilem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors Christi non est temporis tui. Ante condendum est Evangelium, ante praedicandum est Dei regnum, ante sanitates donandae, ante sunt facienda miracula.
Abbreviated transcription (Latin):
ostremũ regina accedens.
ulnis extẽsis ac rebrachiatis
cepit pulsare utrũ uł unum
liquide cognoscimꝰ ñ eẽ uolũ¬
tatis eiꝰ ut eũ alicubi feramꝰ᷑
Concedamꝰ g huic plebi uel
uolũtarii. Placuit hoc ꝯsili¬
um cũctis ⁊ decreuert̃ eũ om̃s
uno ore ĩ eodẽ oppido sepelire.

Expanded text:
omnium regina accedens ulnis exertis ac rebrachiatis, coepit pulsare, utrum vel unum liquide cognoscimus non esse voluntatis eius, ut eum alicubi feramus; concedamus igitur huic plebi vel voluntarii'. Placuit autem hoc consilium cunctis et decreverunt eum uno omnes ore in eodem oppido sepelire.
Abbreviated transcription (Latin):
delitatis sue noctẽ. qr ñ in¬
tellexerũt lucis actorẽ. Occu¬
pant ꝑatũ teni ⁊ trahunt
uolentẽ trahi. qui si nellet
obniti: nichil quidẽ in iu¬
riã eiꝰ impie manus possẽt.
s mũdi redemptõ tardare¬
tur: ⁊ nullũ saluaret ille¬
sus qui ꝓ oĩum erat salu¬
te moriturus. R Barrabas¬

Expanded text:
delitatis suae noctem, quia non intellexerunt lucis auctorem. Praeoccupant paratum teneri, et trahunt volentem trahi: qui si vellet obniti, nihil quidem in injuriam ejus impiae manus possent, sed mundi redemptio tardaretur, et nullum salvaret illaesus, qui pro omnium erat salute moriturus. »
Abbreviated transcription (Latin):
sum dormiuit. ⁊ ui-¬
dit alt̾m sompniũ. Septẽ
spice pullulabant ĩ culmo
uno. plene atq formose.
alie quoq totidem sꝑice te¬
nues ⁊ ꝑcusse uredine orie¬
bantur deuorãtes omnem
poꝵ pulcritudinẽ. Eiugi¬
lans pharao pꝰ quietẽ ⁊ fc̃o

Expanded text:
sum dormivit: et vidit aliud somnium. Septem spice pullulabant in culmo uno plene atque formose. Alie quoque totidem spice tenues et percusse uredine oriebantur: devorantes omnem priorem pulchritudinem. Evigila
Abbreviated transcription (Latin):
rfringentur fluctus tiũ. ixͣ¬
to orta ẽ tempestas ĩ
ñ pusilla: ut magnũ opus
⁊ nõ pusillũ ostendẽtur. Qnͣ¬
toq fluctus nauicłe irruebãt
tantomagis timor discipu¬
los conturbabat. ut plus de
sid̾arent ad libandũ se mira¬
bilia saluatoris. Dñs u̾o dor¬
miebat. O res mirabilis ⁊
stupenda: is qͥ nũqͣm ob dor¬
mit dormit. Is qͥ celum ⁊ t̾rã
gubernat dormit. Is qͥ nũꝙͣ
dormit neq dormitat. dormi¬
re ip̃e dĩ. Cormiebat quid
Uormiebat quid̃ corꝑe: s ui

Expanded text:
fringentur fluctus tui? Hujto orta est tempestas in s magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormiit dormit, is qui coelum et terram gubernat dormit, is qui non dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem dormi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdulgentiam ⁊ remissionem
mis salutẽ lapsis recuꝑati¬
onẽ aeris cõmoditatẽ naui¬
gantib atq iter agentibus
fidelib ꝓsperum iter ac salu¬
um opp̾ssis releuatõem uinc

Expanded text:
indulgentiam et remissionem mis salutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac saluum, oppressis relevationem, c
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m u̾tiginis. Et exrare fece¬
runt egyptum in omi oꝑe
suo: sicut erat ebrius ⁊ uo¬
mens. ⁊ ñ erit egẏpto opus
qd̃ faciat. Caput ⁊ eaudã:
ĩcuruantẽ ⁊ refrenantemic̃.

Expanded text:
m vertiginis, et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens. Et non erit Aegypto opus, quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem.
Abbreviated transcription (Latin):
neos. sapientes consili¬
arii pharaonis deder̃t consi¬
lium. ĩsipiens. Quomͦ dice¬
tis pharaonis filiꝰ sapientiũ
ego. filius regum antiquoꝵ:
Ubi sũt nũc sapientes tur᷑
annuntient tͥ ⁊ dicant qͥd
cogitauit dñs ex̾citiũ suꝑ¬

Expanded text:
neos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum su
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator noctur¬
optime rectorq no y¬
Inr aspice nox aquiete no-¬
ce tu criminib ad confitẽ¬
dum surgimꝰ morasq noe¬
tis rũpimus: ¶ẽtes ma¬
noctib nob̾ gerend̾ p̾cipit¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manoctib
Abbreviated transcription (Latin):
nimirũ negociũ qd̃ ante
ꝯu̾sionẽ sñ pcc̃o extitit. Hoc
etia post ru̾sionẽ repetere
culpa ñ fuit. Nam pisca¬
torem petrũ math̾m uero
theloneariũ scimus. Et pꝰ
ꝯuersionẽ suã ad piscatio¬
nem petrus rediit: matħs
u̾o ad thelonei negociũ nõ
resedit.Quia ⁊ aliud ẽ uic¬
tum ꝑ piscatc̃em querere:
aliud thelonei lucriis pecu¬
nias augere. R. Pignus es¬

Expanded text:
nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
nepos meus: eccl̃ie
lugonnensi ꝯstituatur
ep̃e. Est enr̃ut mei testi¬
tor castuonie dilector ec¬
clesiaꝵ:⁊ in elemosinis

Expanded text:
nepos meus, Ecclesiae Lugdunensi substituatur episcopus. Est enim, ut mei testitor castimoniae, dilectorque ecclesiarum, et in eleemosynis
Abbreviated transcription (Latin):
phi et iacobi ho¬
nore continuo dũe plebs
tua semꝑ exultet. et
hiis presulib gub̾ue¬
tur. quoꝵ doctinus
gaudet et merctis ꝑ d̾¬

Expanded text:
pi et Jacobi honore continuo, Domine, plebs tua semper exsultet, et his praesulibus gubernetur, quorum et doctrinis gaudet et meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa radet dñs in noua¬
cula conducta in hiis qui
tns flum̃ sũt in rege assyrio¬
rum caput ⁊ ꝓilos pedum ⁊
barbam uniu̾sã. Et erit in
die illa nutriet hõ uaccam
boum.⁊ duas oues ⁊ p̾uber

Expanded text:
n die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, e
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tes tuoꝵ uisita mi¬
ple suꝑna grã q̃ tu creasti
pectora. Qui ꝑaclytus di¬
ceris. donum dei altissimẽ
fons uiuus ignis caritas
⁊ spiritalis unctio. T u
septiformis mune gracies
dextre dei tu digitus tu ri¬
te ꝓmissũ prĩs. sermone
ditans guttura. Accende
lum̃ sensib ĩfunde amorẽ
cordib infirma nr̃i corꝑis
uirtute firmans ꝑpetim.
Hostem repellas longiꝰ
pacemq dones ꝓptinus
ductore sie te p̾uo. uitem
omne noxium . Per te
sciamus da pr̃em nosca¬
mus atq filium te utriꝰ¬
q spm̃ credamus om̃i

Expanded text:
Mentes tuorum visita. Imple superna gratia Quae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qui fida xͥ pectora calore
u̾bi compleat. Im pleta
gaudẽt uisca afflata scõ sp̃u
uoces diuersas intonant.
fantur dei magnalia. Ex
oñi gente cogͥniti grecis
latinis barbaris cũctisq
admirantib linguis locũ¬
tur om̃ib. Iudea tũc in¬
credula uesano torna sp̃u

Expanded text:
 Qui fida Christi pectora Calore verbi compleat. Impleta gaudent viscera, Afflata sancto Spiritu, Voces diversas intonant, Fantur Dei magnalia. Ex omni gente cogniti, Graecis, Latinis, Barbaris, Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredu