comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
B lauda sibi pietas appropriare patrẽ.
Quarta tͥb prior ẽẽ studet sapiẽtia. certat:
Pro patre. sic dos cũ dote. sorore soror.
Pura rigẽt. mulcet pietas. moderãtia placat.
Sub perpẽdicło singula sensus agit.
Quatuor his cõstat quadratꝰ papa. propĩquat lꝓpina¬
Quadratura statũ. ꝑpetuatq fidem.
Hac quadratura fictus. nõ migrat i usum.
Criminis. et nestit nescuis esse dei.
Papa regit reges dnũs dñatur. acerbis
Principibz. stabili uire iubere Iubet.
P reuenit humanũ preciũ. fragilesq relegans:
Affectus. certat enacuare uirũ.
Iraus hoiẽm gressus extẽdit. ab hospite tra:
A d celũ patriã p̃meditat᷑ iter.
Cõnuutare studet fixis fluitãtia. certis :¬
Laua. polo terras. hospitiũq domo.
Meus sacra. uas egrũ fastidit. carcere caruis:
Meus sitit ethercã sede̾. pastorq frequẽtat:
Hospiciũ terre corpore. mente polum.
Mon sacra sacrlego deingrãt corpora morsu:

Expanded text:
Blanda sibi pietas appropriare patrem. Blanda sibi pietas appropriare patrem. Quinta tribus prior esse studet, sapientia certat; Pro patre sit dos, cum dote sorore soror. Jura rigent, mulcet pietas, moderantia placat, Sub perpendiculo singula sensus agit. Quatuor his constat quadratus papa, propinat Quadratura statum, perpetuatque fidem. Hac quadratura fretus non nugat in usum Criminis, et nescit nescius esse Dei. Papa regit reges, dominos dominatur, acerbis Principibus stabili jure jubere jubet Provenit humanum pretium, fragilesque relegans Affectus, certat evacuare virum. Trans hominum gressus extendit ab hospite vita, Ad coelum patriam praemeditatur iter. Commutare studet fixis fluitantia, certis Vana, polo terras, hospitiumque domo. Mens sacra vas aegrum fastidit, carcere carnis Mens sitit aeternam sedem, pastorque frequentat Hospitium terrae corpore, mente polum. Non sacra sacrilego denigrant pectora morsu
Abbreviated transcription (Latin):
Rbis ad exẽplũ pape ꝓcedit. honestas:
Gcĩtillat. racio nulitat. ordo uiget.
Religione sacer ẽ. uoce modestus. honesti:
Cultor. ꝯsilio prouidus. orbis apex.¬
Prebendas p̃bere studet. nͨ uox epitetũ:
A utat ĩ antifrasĩ. re comitante sonũ
Quo duce ꝓuchit᷑ rõ. sedet ira tepescens.
In pacẽ pietas officiosa uiget.
A il sapit hũanũ sua ꝯu̾satio. culpam.
Dedignans hoĩs ꝯcipiensq deũ.
Condolet afflicto. miseri muiseret᷑. auhelat
Ad leges. reprumt crũa. iura fouet
Papa docenda docet. ꝓhibet ꝓhibenda. reatus:
Castigat. sceptrũ spirituale tenet
H ic aĩas ligat ⁊ soluit. soluendo ligãdo.
Cclestis partes opilionis agit.
Nos proles. nos eiꝰ oues. nos mẽbra tuet᷑.
Mẽbra caput. genitor pignora. pastor oues.
D isputat ĩ papa uͥtutũ cõcio. uirtus.
Uirtutis certat ãticipare locum.
Pro patre. Uͥtutũ ꝯflictꝰ litigat. ĩstat:
Queq sacri pectus primitiare uiri.
Iusticia prior cẽ studet moderãtia. certat:

Expanded text:
rbis ad exemplum papae procedit, honestas Scintillat, ratio militat, ordo viget. Religione sacer est, voce modestus, honesti Cultor, consilio providus, orbis aOScintillat, ratio militat, ordo viget. Religione sacer est, voce modestus, honesti Quo duce provehitur ratio, sedet ira tepescens In pacem, pietas officiosa viget, Non sapit humanum sua conversatio, culpam Dedignans hominis, concipiensque Deum. Condolet afflicto, misero miseretur, anhelat Ad leges, reprimit crimina, jura fovet. Papa docenda docet, prohibet prohibenda, reatus Castigat, sceptrum spirituale tenet. Hic animas ligat, et solvit, solvendo ligando Coelestis partes opilionis agit. Nos proles, nos ejus oves, nos membra, tuetur, Membra caput, genitor pignora, pastor oves. Disputat in papa virtutum concio, virtus Virtutis certat anticipare locum; Pro parte virtutum conflictus litigat, instat, Quodque sacri pectus primitiare viri. Justitia prior esse studet, moderantia certat,
Abbreviated transcription (Latin):
inretio chorũ ꝓst̾nat᷑ ad pees infirmoꝵ si affu̾nt. Qͦ
fc̃o reĩctens ꝑ medium chorũ ꝓst̾nat᷑ sub gͣdu. Circa finẽ
uͦi psalmi. abbas cũ bacło accedens ad gͣdum. dicat. saluũ
nouttiꝰ. Deinde benedicta cucilsla &e cqͣ b̃ndicta asꝑsa. ex
uens ꝓpis uestib nouitiũ. dicat. Etuat te dñs & c̃ Et̃ fr̃i¬
b respondentib am̃: induat eum cucullam. dicens.
uichorum. Post becalbas reu̾tens ad altare. dicat. Credo

Expanded text:
rochorum, prosternat se ad pedes infirmorum, si adfuerint: quo facto, revertens per medium chorum, prosternatur sub gradu. Circa finem vero psalmi, abbas cum baculo accedens ad gradum, dicat Salvum fnovitius. Deinde benedicta cuculla et aqua benedicta aspersa, exis vestibus novitium, dicat Exuat te Dominus, etc., et fratribus respondentibus Amen, induat eum cucullam, dicens Iin chorum. Post haec abbas revertens ad altare, dicat Credo
Abbreviated transcription (Latin):
paratom. aine poe sepeliri cẽ pꝰ refectionem. incllcho
minot campana bis tm̃ pulset᷑. Sac̃dos ũ eut cantorin¬
orice & a qua benedicta & igne in ab sconsa &e chilribulo
do. ñ. forte abbi uisum fu̾it ꝓ reu̾entia ꝑsone debere can¬
tari. Quo expleto sicut mos ẽ efferat᷑ ad cumulum Qcu¬
mulato. si camtor uid̾it expedire. int̾rumpat psalmodiã
& dicat. Requiem et̾nam. Deinde chorus angłoꝵ. Postea
Clem̃tissime dne. Qͦfinito. sacdos expleta cołła qm̃ dicit.
dicat alte. Pat̾ nr̃. Deinde ⁊ uenos. Reqͥem et̾nam. Apor¬

Expanded text:
paratum fuerit, potest sepeliri, etiam post refectionem. Tunc signo minor campana bis tantum pulsetur. Sacerdos vero cui cantor incruce et aqua benedicta, et igne in absconsa, et thuribulo, do, nisi forte abbati visum fuerit pro reverentia personae debere cantari. Quo expleto, sicut mos est, efferatur ad tumulum. Quo tumulato, si cantor viderit expedire, interrumpat psalmodiam et dicat Requiem aeternam, deinde Chorus angelorum, postea Clementissime. Quo finito, sacerdos, expleta Collecta quam dicit, dicat alte Pater noster, deinde Et ne nos: Requiem aeternam: A por
Abbreviated transcription (Latin):
fuꝑiꝰ stet̾it. ħ oĩa ꝑ ip̃o compat. nͥ intũ a didectꝰ. autin̾uifir¬
mitorio fuit. Si suꝑiorem n t. inflor faciat. Qd si forteil¬
le qͥsuꝑior ebdomadario ẽ. ebdonadariꝰ misse fu̾it tił. foras
madarius misse fu̾it. & ad eum aliqͦ casu offm̃ inuitato¬
rii uenit. Semꝑ aut̃ ille qui infi̾or ebdomadario inuita¬
tiphonam. In estate ad nocturnos pͥuatis dieb pꝰtonem
Responsoriũ cantet. Dñe labia mea aꝑ ᷤ. Os inisereat᷑ nr̃i. Qui¬
cunq uult. eum inuocatom. & om̃s hymnos pͥuatis dieb
&einfestis ad .ui. & ix. incipiat. Notandum t̃n q cũ ultimꝰ
cłicoꝵ ebdomadariꝰ inuit atorii fu̾it. qͥsuꝑior uixta illũ ẽ
hec om̃ia complere debet. De seruitore ⁊cille

Expanded text:
o ipso compleat, nisi in via directus aut in Infirmitorio fuerit: si superiorem non habet, inferior faciat. Quod si forte ille qui superior hebdomadario est, hebdomadarius missae fuerit, vel horas madarius missae fuerit, et ad eum aliquo casu officium invitatorii venerit. Semper autem ille qui inferior hebdomadario invitatiphonam. In aestate ad Nocturnos privatis diebus post lectionem Responsorium cantet, Domine, labia; Deus misereatur nostri, Quicunque vult, Cum invocarem, et omnes hymnos privatis diebus, et in festis ad Sextam et Nonam incipiat. Notandum tamen quia, cum ultimus clericorum hebdomadarius Invitatorii fuerit, qui supra juxta eum est, haec omnia compl
Abbreviated transcription (Latin):
Irium canit᷑. debet eldomadariꝰ cotidie in sua ebdomada
uenite exultemꝰ dño solus priuatis diebus cantare et ĩ
catiem atq in sequenti in xnͣ lectionibus cũ socio.
Insequẽti si extra chorũ fuerit: abii commẽdet officiũ suũ
uerlis ꝑ om̃s horas et relp̃ in baudibus et ĩ nesperis ĩ eccl̃a¬

Expanded text:
ur, debet hebdomadarius quotidie in sua hebdomada, ur, debet hebdomadarius quotidie in sua hebdomada, Venite exsultemus Domino solus privatis diebus cantare, et in eadem atque in sequenti in duodecim Lectionibus cum socio. In sequenti si extra chorum fuerit, alii commendet officium suum. Versus per omnes horas et Responsoria in Laudibus et in Vesperis in eccl
Abbreviated transcription (Latin):
ħ om̃ia ꝓ eo comꝑleat. Si iuillus sup̃ eum fiũt: qͥ subu.
iuxta etiꝰm stet̾it Q̾ si inilo choro nullus sacdos extit̾ito
por fu̾it. in alt̾o choro he eadem faciat. Qui ordo‸ ͤenebit. si
inuia directꝰ. aut mninfirinitorio fũit. In labore horas si affu¬
erit incipiat. Candelas inpurificatione sc̃e manie. ciñes
incapite ieiunii. ramos inpalmis. ignem in sco salło. bñ¬
dicat. &r missas sollempnes cantet. In sua septimana mis¬
sas gn̾ales & insequenti cũ due misse fuint. matutina¬
les cantet. &e ad gũales ad induendũ & eruendũ. & cet̾a
ibi neccssaria adiuuet. Int̾cia uͦ septiinana cũ due misse
fu̾int. ad matutinalem similit factat. Cum diaconꝰ solus
sanguinẽ frĩb distribuit: sic longe suiꝑiꝰ diximꝰ leco sub¬
diaconi eũ ad iuuet. Minist̃ si subcliaconꝰ fu̾it.: epłam. si di
legat. & usequenti ad matutinalẽ. Inscd̾a & c̾cia ebdoma¬
da ad missas sicut diximꝰ de sacͥdote aduet. De ebdoma¬

Expanded text:
c omnia pro eo compleat: si nullus supra eum fuerit, qui subtus juxta eum steterit. Quod si in illo choro nullus sacerdos exstiterit, qui prior fuerit in altero choro haec eadem faciat. Qui ordo non tenebitur, si in via directus aut in infirmitorio fuerit. In labore horas, si adfuerit, incipiat. Candela in Purificatione sanctae Mariae: cineres in Capite jejunii: ramos in Palmis: ignem in sancto Sabbato benedicat, et missas solemnes cantet. In sua septimana missas generales, et in sequenti cum duae missae fuerint matutinales cantet, et ad generales ad induendum et exuendum et ad caetera ibi necessaria adjuvet. In tertia vero septimana, cum duae missae fuerint, ad matutinalem similiter faciat. Cum diaconus solus sanguinem fratribus distribuerit, sicut longe superius diximus, loco subdiaconi eum adjuvet: minister, si subdiaconus fuerit, Epistolam; si dialegat, et in sequenti ad matutinalem. In secunda et tertia hebdomada ad missas, sicut diximus de sacerdote, adjuvet. CA
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Qualecta: ip̃e nouitiꝰ erucẽfaciat in ip̃a. & cunc
inclinans. accedat ad altare petans ueniã adgͣdum
ip̃ius. Deinde erect᷑ ponat ꝓfessio nẽ suꝑ dextrũ cormui
collat inde carculam. Int̾im nouitiꝰ ter dicat suscipe
me dne. totum ũsum petens ueniã manib & geni¬
b int̾ra positis. tam festis dteb qmͣ cet̾is quotiens fi¬
iuerit ip̃m. Et conuentꝰ eundẽ u̾sum t̃ respondeat.
adiungens głã patͥ. & kyrieł. & pat̾ nr̃. Abbas aut̃

Expanded text:
gat: qua lecta ipse novitius crucem faciat in ipsa, et tunc gat: qua lecta ipse novitius crucem faciat in ipsa, et tunc inclinans accedat ad altare, petens veniam ad gradum ipsius. Deinde erectus ponat professionem super dextrum cornu tollat inde chartulam: interim novitius ter dicat, Suscipe me, Domine, totum versum, petens veniam, manibus et genibus in terra positis, tam festis diebus quam caeteris, quoties finierit ipsum. Et conventus eumdem versum ter respondeat adjung
Abbreviated transcription (Latin):
Quodsi postea sigillũ epĩ sin uł certũ testem adduxerit
quod uxor eius cãstitatẽ nouẽs eũ absoluerit recipipo
dmũ integrũ ĩpbatione demio ꝑ acturus. Quodsi habitũ mo
de monachofiat. Sinoultius laitus montichilẽ hac̃tũ non
ausus susciꝑe. eonu̾sum se fieri petierit. pot recipi. e u
monachꝰ fieri uolu̾it cõpleto anno ꝓbationis uocat᷑
incapło coram om̃ib qͥd de reb siuis siqͣs ħt frei i debeat
lisponat. Postea benedicat᷑ ei corona ab albe ineccłia
silaicꝰ fu̾it. assistente. ei cantore &e sac̾sta cõpleatq be¬
nedictionẽ sicut in collectaneo habet᷑. Capillos uͦ cõ¬
burat sacrista: inpiscinã ad hoc deputatã. Deinde cor¬
de at᷑ imnonachum. Qd̾ si missa ea die pꝰ ea celebranda
ẽ. stati pꝰ cungłin accedens adgͣdum prb̃rii. legat
ꝓfessionẽ si leg̾e scit.Sin aut̃ magister suus ꝓeole¬

Expanded text:
quod si postea sigillum episcopi sui, vel certum testem adduxerit, quod si postea sigillum episcopi sui, vel certum testem adduxerit, quod uxor ejus castitatem vovens eum absolverit, recipi poterit, annum integrum in probatione denuo peractueo sicut de monacho fiat. Si novitius laicus monachalem habitum non ausus suscipere, conversum se fieri petierit, potest recipi. Qui vero monachus fieri voluerit, completo anno probationis, vocatus in Capitulo coram omnibus, quid de rebus suis, si quas habet, fieri debeat disponat. Postea benedicatur ei corona ab abbate in ecclesia si laicus fuerit assistente ei cantore et sacrista, compleatque benedictionem sicut in Collectaneo habetur. Capillos vero comburat sacrista in piscinam ad hoc deputatam. Deinde tondeatur in monachum: quod si missa ea die postea celebranda est, statim post Evangelium accedens ad gradum presbyterii legat professionem, si legere scit; sin autem, magister suus pro eo le
Abbreviated transcription (Latin):
capłm. Qͦ dum adductꝰ fũit. ꝓsternat se ante analo
bas asꝑitatẽ ordinis. uoluntatẽ eiꝰ exquirens. Qd̃
si responderit se uelle cuncta seruare. dicat albas
pꝰ ceta Qui cepit inte ds̃. ip̃e ꝑficiat. Et responso a
uentu am̃ inclinet recedens ad hospiciũ. Eodem mͥ se
agat. quotiens pꝰ lectam regłam uen̾it incapism. Ter¬
cio uͥ die ducat᷑ in cellam nouitioꝵ. Et ab hinc annꝰ in¬
cipiat᷑ ꝓbationis. In eccłia. in labore. ad collationem
ordine suo sicut monachi conuentũ tencat. Ante
monachos de choro pꝰ horam exeat. pꝰ completoriũ orõ¬
nem extͣ chorum faciat. isdem hyris quib monachi.
laboret. quiescat. legat. dormiat. Hysdem pannis indu¬
quo cappani ⁊ mantellũ uł pelles habeat᷑. Cũ ion̾achis
nõ significet. nes coronã ner ordines accipiat. Diconti¬
grrit ut aliquis cõnigali nexu ligatus mouachis hoc¬
ignor antibus suscipiatur dũ cognitũ fuerit eiciatur.

Expanded text:
capitulum: qui dum adductus fuerit, prosternat se ante Analogbas asperitatem ordinis, voluntatem ejus exquirens: quod si responderit se velle cuncta servare, dicat abbas post caetera: Qui coepit in te, Deus ipse perficiat, et responso a conventu Amen, inclinet, recedens ad hospitium. Eodem modo se agat quoties post lectam Regulam venerit in capitulum. Tertio vero die ducatur in cellam novitiorum. Et abhinc annus incipiatur probationis. In ecclesia, in labore, ad collationem ordine suo, sicut monachi, conventum teneat. Ante monachos de choro post horam exeat, post Completorium orationem extra chorum faciat. Iisdem horis quibus monachi, laboret, quiescat, legat, dormiat. Iisdem cibis vescatur, iisdem pannis induquo cappam et mantellum vel pelles habeat: cum monachis non significet, nec coronam, nec ordines accipiat. Si contigerit ut aliquis conjugali nexu ligatus, moignorantibus, suscipiatur, dum cognitum fuerit, ejiciatur:
Abbreviated transcription (Latin):
accende debet. Simiłr ad intualla in claustro &e incapło. &
lampadem ad completoruĩ. qñ necẽc ẽ accend̾e. Ad ip̃m oẽ
ꝑtinet lampades ineccłia quotiens expedierit refic̾e. Lumẽ
iiũ missas. ct sal. et aquã ad bñdictionẽ. dm̃ca die añterai:
nussam referre. Et pro his om̃ib si iutra clanstrum
enso sector. dominico die pꝰ m iorem nussam ꝓuolueis
se ante gͣdum. prb̃rii iuicipars a dextia partͦe. dicat t̃
irlm labia mea aꝑies. totũ ꝯum. & accepta b̃ndictione
innolinet. Qui fignifieet canori. qͥd &e uͥ legte debeat. Mixtũ¬

Expanded text:
accendere debet. Similiter ad intervalla in claustro et in capitulo, et lampadem ad Completorium quando necesse est accendere. Ad ipsum etiam pertinet lampades in ecclesia quoties expedierit reficere: lumen ante missas: sal et aquam ad benedictionem Dominica die ante Tertiam: missam referre. Et pro his omnibus si intra claustrum ensae lector Dominico die post majorem missam provolvens se ante gradum presbyterii incipiens a dextra parte, dicat ter Domine, labia mea totum versum, et accepta benedictione inclinet. Qui significet cantori, quid
Abbreviated transcription (Latin):
imponat cantor psal. unlerere mei deus decantãdũ
alternatim ab utroq choro. cũ gła ad ꝙͣ nõ ẽ ruglinãdũ
sicut nͨ ad illam que dr̃ post suscipe me dñe. Nouitius
uero ter petita ueni past suscipe me dñe. statim humi¬
liet se ad pedes abbatis et abbatum si plures
fiui̾nt &e ministroꝵ. Postea humiliet se añ pͥorem. &e ꝑcur¬
rat chorum ip̃ius. humilians se ante pedes singłoꝵ. &

Expanded text:
eus, decantandum alternatim ab utroque choro cum Gloria, ad quam non est inclinandum, sicut nec ad illam quae dicitur post Suscipe me, Domine. Novitius vero ter petita venia post Suscipe me, Domine, statim humiliet se ad pedes abbatis, et abbatum, si plures fuerint, et ministrorum. Postea humiliet se ante priorem et percurrat chorum ipsius, humilians se ad pedes singulorum: et
Abbreviated transcription (Latin):
quat᷑. omłia łconis eiusdẽ. Dum legit. aurẽ accõmodet
pͥori ut si qñ eum enĩdau̾it intelleg̾e possit. Suntelli¬
git qd em̃det. humlit̾ dicat. Si ñ intelligit. u̾sum
reincipiat. & hoc totiens faciat qͦtiens pͥorem ꝓpt̾ hoc
esgrunire cognou̾it. Finita bcone ferens librum ñ
firmatum sine mora descendat. & posito ilbro incli¬
net. Quo resumpto intali loco discedat. iͥ a conuentu
qͥs abbas aut pͥor loci illiꝰ aut sub pͥor absente pͥore. eũ
seruitorib comessurꝰ sit. In sequenci eldomada ad col
errussa tabula ad mãdatũ post cõpletoriũ. frẽs quidie Añis
ad hoc ꝓnũtiati sũt in capło. induentes sc apularia sequãt
ordine suo hospitalem et

Expanded text:
quatur, homilia lectionis ejusdem. Dum legit, aurem accommodet priori, ut, si quando eum emendaverit, intelligere possit. Si intelligit quid emendet, humiliter dicat: si non intelligit, versum reincipiat; et hoc toties faciat, quoties priorem propter hoc grunnire cognoverit. Finita lectione, ferens librum non firmatum, sine mora descendat, et posito libro inclinet: quo resumpto, in tali loco discedat ubi a conventu quis abbas aut prior loci illius, aut subprior, absente priore, cum servitoribus comesturus est. In sequenti hebdomada ad colltum. Percussa tabula ad Mandatum post Completorium, fratres qui die Dominica ad hoc pronuntiati sunt in capitulo, induentes scapularia sequantur ordine suo hospitalem, et
Abbreviated transcription (Latin):
totidem iniserere mĩcłs. ant pat̃ nr̃ totidem. Qͦ mͦ com
uideat quis iacdos boc faciat & qͥcũ eo eant. Sac̃do s uͦ ab¬
lutis manib. indittꝰ alba. stola. & manipło. sumat par
tem dominici corꝑis. deuascłi in qͦ reseruat᷑. Qmͣ tenens
suꝑ calicem utͣq manu offercorio eooꝑta. eat ad infirmũ
frĩb p̃euntib hoc mͦ. sximus cũ aqͥ benedicta. & igne in ab¬
sconsa. seds̃ cum uino in ampulla. Tereiꝰ uͦ cũ cruce discoo¬
ꝑta Porro illi ante qͦs tͣnseunt. ꝓst̾nant᷑ suꝑgenua. Re¬
deuntib uͦ inclinent tm̃. Cum aut̃ ꝑ uen̾int ad infu mũ
inquireus fidem eiꝰ communicet eñ sac̃dos. Postea asꝑgat
digitos suos uino incalice. Qd̃ ministret ei. tenens fiuis¬
tram manum sub m̃to illiꝰ. Et it̾um liniens calicẽ uino:
dit xi. De s̾ adħ opus necessariis loqui poterit. Quod si
nui hospes nũtiatus fuerit obisse: ꝓinde at p̾or qͣliter aĩ
sourẽ detur hostał: qͥliter apte p̃paretur. Prior nero qũ

Expanded text:
totidem Miserere mei, Deus, aut Pater noster totidem. CAPUT CI. provideat qui sacerdos hoc faciat, et qui cum eo eant. Sacerdos vero ablutis manibus, indutus albatem Dominici corporis de vasculo in quo reservatur, quam tenens super calicem utraque manu offertorio cooperta, eat ad infirmum, fratribus praeeuntibus hoc modo: primus cum aqua benedicta et igne in absconsa: secundus cum vino in ampulla. tertius vero cum cruce discooperta. Porro illi ante quos transeunt, prosternantur super genua: redeuntibus vero, inclinent tantum. Cum autem pervenerint ad infirmum, inquirens fidem ejus, communicet eum sacerdos, postea aspergat digitos suos vino in calice, quod ministret ei, tenens sinistram manum sub mento illius, et iterum liniens calicem vino, det ei. De sibi autem ad hoc opus necessariis loqui poterit. Quod si Cum hospes nuntiatus fuerit obiisse, provideat prior qualiter anima commendetur, hospitalis qualiter apte praeparetur. Prior vero quando
Abbreviated transcription (Latin):
abbatia orduns ñi connuemorãte cãtore et eodẽ die ad nͣs ĩcipiat.
sollempne tricenariũ insi forte incrastins dies p̃cipni ieiuini uł
dñica dies ocrurrerit. Quod cũ c̃tigerit: ab solutio qͥdẽ nõ
differetur. sed indie scti marricii. młi eorte et ip̃m dies dm̃sa
sequa debuerit ad uͣs incipietur sollẽpne tricenariũ et seqũes
dies que tñc pͥma erit tricenarii sollep̃niter agetur. Post
absolutionẽ definitariũ ꝓsequatur q̃ caꝑuintenet et dicas quid
amplius pro eis fieri debeat. et hoc est Debitũ

Expanded text:
abbatia ordinis nostri commemorante cantore, et eodem die ad Vesperas incipiatur solemne Tricenarium, nisi forte in crastino dies praecipui jejunii vel Dominica dies occurrerit. Quod cum contigerit, absolutio quidem non differetur, sed in die sancti Mauricii, nisi forte et ipsum dies Dominica sequi debuerit, ad Vesperas incipietur solemne Tricenarium, et sequens dies quae tunc prima erit Tricenarii, solemniter agetur. Post absolutionem defunctorum prosequatur qui capitulum tenet, et dicat quid amplius pro eis fieri debeat, et hoc est debitum.
Abbreviated transcription (Latin):
officiales audire cõuenit missam in aliqua p̾cipua
festiuitate. Quo ordine efferatur ad tiuulũ. xeuii¬
uin efferendus fuerit ad tumulũ induatur ablas
albastola in ampulo cũ baculo. et pulsato signo sis. ad missã.
q psail mos eantant fiuito ꝑsalmorutant iead aitaren ebods

Expanded text:
officiales audire convenit missam in aliqua praecipua officiales audire convenit missam in aliqua praecipua festivitate. um efferendus fuerit ad tumulum, induatur abbas alba, stola, manipulo cum baculo: et pulsato signo sicut ad missam, qui psalmos cantant, finito psalmo vertant se ad altare. Abbas
Abbreviated transcription (Latin):
ne sine ꝓpͥa missa qͥs qmͣ frm sepult᷑e mandet᷑ si conue¬
nient fieri p̃. p̃sens defunctꝰ missam habeat inꝯuentu.
ã si eadem die ii uł due misse cantate fu̾int. aut
cantande. Qd̾ si neceslitas temꝑis aut sollempnitatis
p̃cipue ñ ꝑmiserit saltẽ pͥuata missa ꝑ eodicat᷑. si hora
ñ unpedieret. & scdm distinctiones horas qͣ sdiximꝰ se¬
peliat᷑. Sciendum aut̃ qd̾ ꝓ hac necessitate om̃ib die¬
b ieuinioꝵ ertͣ quadragesimam uiq ad nonam inqͣ¬
dium: pot̾it missa dici ꝓ defuncto. Si defrũt inconuentu
qͥ hanc more solito cantare ualeat. fr̃ de uia ueniens si
adẽ hoc impleat. Si ille defũĩt: aliqͥs de infirmitorio
Si ceiste ñ aderit. fr̃ qmuis illusionẽ passus hoc faciat
Si u̾ce iste defuit: liceat alb̃i uł uni de sac̃detib monastu
sedam auissam airare. s resente uicłominꝰ defuncta ł
ante sepultura uł post eadẽ die exceptis lupradictis trib
Diebus nullus uͥ pro eo missam cantare p̃sumat uͥ fĩd

Expanded text:
ne sine propria missa quisquam fratrum sepulturae mandetur, si convenienter fieri potest, praesens defunctus missam habeat in conventu, etiamsi eadem die una vel duae missae cantatae fuerint aut cantandae. Quod si necessitas temporis aut solemnitatis praecipuae non permiserit, saltem privata missa pro eo dicatur, si hora non impedierit, et secundum distinctiones horarum, quas diximus, sepeliatur. Sciendum autem quod pro hac necessitate omnibus diebus jejuniorum extra Quadragesimam usque ad Nonam, in Qudium poterit missa dici pro defuncto. Si defuerit in conventu qui hanc more solito cantare valeat, frater de via veniens si est hoc adimpleat. Si ille defuerit, aliquis de infirmitorio. Si et iste non aderit, frater quamvis illusionem passus hoc faciat. Sindam missam cantare. Praesente nihilominus defuncto vel ante sepulturam vel post, eadem die, exceptis supradictis tribus diebus, nullus nisi pro eo missam cantare praesumat: nisi
Abbreviated transcription (Latin):
colł pp̃senti defũcto dicatur et nichilominus ꝓp̃senti defũcto
iduuẽtu dicatur. Ttibus tamẽ diebus ante pascha nec
puaitim nec ncõuẽtu milla prop̾senti defucto celebretur. Incena
t.amẽ domini et sabbato.
si p̃sens defunctꝰ fu̾it. coltã ꝓ eo ad missam dicat᷑. In
die uͦ natiutatis dñi. pasche & pentecosten. om̃s mis¬
se inconuentu de festo fient. & colła dicet᷑ ꝓp̃senti de¬

Expanded text:
o praesenti defuncto dicatur, et nihilominus pro praesenti defuncto in conventu dicatur. Tribus tamen diebus ante Pascha, nec privatim nec in conventu missa pro praesenti defuncto celebretur. In Coena tamen Domini et Sabbato, si praesens defunctus fuerit, Collecta pro eo ad missam dicatur. In die vero Nativitatis Domini, Paschae et Pentecostes omnes missae in conventu de festo fiant,
Abbreviated transcription (Latin):
mo adiungentes głapat. ꝓcedant oeo ordine qͦstant in
choro. sac̃dotib sequentib abbem pꝰ crucem. & lum̃m abs¬
cinam ad hoc deputatã cõburat. Et̃ cum ꝑuen̾int ad
infirmum. finitis psalmis. qͥ unctionis agit officium.
dicat pax huic domui. &e conuent̾ responde at am̃. Et
men. dicat infirmꝰ suum ꝯfiteor. uł siillud dic̾e nescie¬
rit. uł ñ quiuerit. tundens pectꝰ dicat. inia culpa de
om̃ib pecc̃is meis p̃coruos orate ꝓme. tt̃ dicat᷑ ei ab
omuĩ conuentu. misereat᷑ tui & cet̾a. Epꝰ albas si af¬
Quodicto qui inun̾cit offa̾t ei cruem. ad oscłandĩt
Qͦ facto ⁊ srire reddita. dicat. ꝑista scam unctionem¬

Expanded text:
nt eo ordine quo stant in choro, sacerdotibus sequentibus abbatem post crucem, et lumen in abscinam ad hoc deputatam comburat. Et cum pervenerint ad infirmum finitis psalmis, qui unctionis agit officium dicat Pax huic domui: et conventus respondeat, Amen. Et men, dicat infirmus suum Confiteor: et si illud dicere nescierit vel non quiverit, tundens pectus dicat Mea culpa, de omnibus peccatis meis, precor vos, orate pro me: tunc dicatur ei ab omni conventu, Misereatur tui, etc. Et post abbas si adfquo dicto qui inunxerit offerat ei crucem ad osculandum. Quo facto et cruce reddita, dicat Per istam sanctam unctionem
Abbreviated transcription (Latin):
ored: Post psałmos dicto requiem eõnam a qoraieel lect a¬
nes habet discedant. FiSqͥext᷑ chorum suint ꝓ infurmitate
& minuti adexitũ morientis. & adsepulebrum. & ad u.ii.
psalmos pꝰsepulturam. si possunt in ordine suo ꝯsistãt.
sunt .si. potiũnt similit̾ ordine suo exeant adcumulum.
peena q̃ eentur poitario tistribuenda ꝑrgriius. Quicqͥd
uero pro eo fit eñꝙͣ terretradatur crit extra debitũ qd
ei debetur hoc ł̃ anDebitũ ut colla dicatur ꝓ eoicouetu

Expanded text:
priores. Post psalmos dicto Requiem aeternam et quod in Collectaneo habetur, discedant. Fratres qui extra chorum sunt pro infirmitate, et minuti ad exitum morientis et ad sepulturam, et ad septem Psalmos post sepulturam, si possint, ordine suo consistant. sunt, si potuerint, similiter ordine suo exeant ad tumulum.brevia, quae dentur portario distribuenda peregrinis. Quidquid vero pro eo fit antequam terrae tradatur, erit extra debitum quod ei debetur. Hoc est autem debitum, ut Collecta pro eo dicatu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑretro chorũ eãt inrefectoriũ cũ serintorib reficiendi
D̾i añt in estate post prãdiũ uigilandũ est qͥ añ ix.
ingilauerĩt post nonã dormiãt. Nlullus dirigatur ĩ uia
exqͣ frater mortuus fuerit usq post recõditũ corpus insi
grauis necessitas urgeat qd̾ et ipm̃ sine abbatis.
licentiañ fiat. Qͥ officiis deputati sunt. assistant defuncto

Expanded text:
endi. Si autem in aestate post prandium vigilandum est, qui ante Nonam vigilaverint post Nonam dormiant. Nullus dirigatur in via ex quo frater mortuus fuerit usque post reconditum corpus, nisi gravis necessitas urgeat, quod et ipsum sine abbatis licentia non fiat. Qui officiis deputati sunt, assistant defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
qui uigilaturi sint. Qͥb iuduas parces diuisis. pars pͥ¬
ma iugilet dimidium spacium. qd̾ ẽ a cõpletorio usq ad
eat eui apore inuinctum ẽ. & inspecta hora in horologio.
scdm̃ qd̾ sacͥsta indicau̾it sitempꝰ c̃ eat ad lecta singłoꝵ
qui nuigilare debent. & excitet eos. Quib chorum ingͥssis
pͥmi recedant. & ip̃i matutinos agant s. &sic iugilent
usq ad nocturnos. Et ueniente conuentu: designato can¬
tori ꝓsalmo uͥ dimiserant. adlecta redeant dormituri
Si uͭ ad conscͥbendum uigilaturos cantori spacium de¬
fu̾it. manu designet inchoro qͥ pͥmiuigilare debent. se¬
cundos conscͥbat oe conscͥptos alicui de pͥmis ostendat. qͥ
eos excitet. & ab utsq sic agat᷑ ut dictum ẽ. Si ꝓpe urgłias.
cõuẽtus ad defũrtũ surrexerit. uigiles usq ad uigilias. Hora

Expanded text:
qui vigilaturi sunt. Quibus in duas partes divisis, pars prqui vigilaturi sunt. Quibus in duas partes divisis, pars prima vigilet dimidium spatium quod est a Completorio usque ad eat cui a priore injunctum est: et inspecta hora in horologio secundum quod sacrista indicaverit, si tempus est, eat ad lecta singulorum qui vigilare debent et excitet eos. Quibus chorum ingressis primi recedant: et ipsi matutinas agant sibi, et sic vigilent usque ad Nocturnos. Et veniente conventu, designato cantori psalmo ubi dimiserant, ad lecta redeant dormituri. Si vero ad conscribendum vigilaturos cantori spatium defuerit: manu designet in choro qui primi vigilare debent: secundos conscribat, et conscriptos alicui de primis ostendat qui eos excitet: et ab utrisque sic agatur ut dictum est. Si prope vigilias conventus ad defunctum surrexerit: vigilet usq
Abbreviated transcription (Latin):
aũ sextam messam h̃re p̃. ñ: pꝰ sextã eam habeat. & int̾ no¬
nam ceuesꝑas sepeliat᷑. Siint̾ .uͭiͣ. c .ixͣ. dicat᷑ mssa An¬
nonam:. & uona si necẽe ẽ clifferat᷑. & pꝰ scd̃am refectionẽ
sepeliat᷑. Tpr̃ quadragesime pꝰ.ixͨ. pot̾it dici missa ꝑ de¬
functo. & pꝰ pͥmam refectionẽ sepeliet᷑. Tp̃r aut̃ quo ñ
ieiuamꝰ si aprando̾ usq ad laudes sequẽtis diei obierit. post
pinã dicta missa sepulture mãdetur. D̾i abaudibus ułq
no fiuẽ ꝑͥme. dicta nulla post terriam tumuletur. Sunde
usq ad tririam. aute lextam sepeliatur. Diat̾cia ulq
̃oxfsextam dicta missa post nonã sepeliatur. Diuero aligno
sextr hore usq ad refectionẽ hora et missa celerius dicãtur ⁊ pꝰ imssã.¬
dusis horis sepeliendi suꝑ uen̾int. oe missam simt ha¬
bere potuint. horaqua seds sepeliendus ẽ. simul sepeli¬
umagende sunt iugłie cura defunc Etum. xeui¬
tum. si spacium suppetit. cantor designet in tabula

Expanded text:
dicatur prima Collecta pro eo: deinde consuetae, nisi fuerit solemne officium defunctorum, in quo solemni officio post primam CollecNona si necesse est, differatur, et post secundam refectionem sepeliatur. Tempore Quadragesimae post Nonam poterit dici missa pro defuncto, et post primam refectionem sepelietur. Tempore autem quo non jejunamus, si a prandio usque ad Laudes sequentis diei obierit, post Primam dicta missa sepulturae mandetur. Si a Laudibus usque ad finem Primae, dicta missa post Tertiam tumuletur. Si inde usque ad Tertiam, ante Sextam sepeliatur. Si a Tertia usque ad Sextam, dicta missa post Nonam sepeliatur. Si vero a signo Sextae horae usque ad refectionem, hora et missa celerius dicantur, et post missadiversis horis sepeliendi supervenerint, et missam simul habere potuerint, hora qua secundus sepeliendus est, simul sepeliCum agendae sunt vigiliae circa defunctum, si spatium suppetit, cantor designet in tabula
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus ẽ ulmonachꝰ qͥñ intelligit litt̾as: idem illi roma¬
ne exponat sac̃dos. Et conusus romane confiteat᷑ se pec¬
casse. cogitatiine. locutione. & oꝑe. Simiłr monachus
romane consceat᷑. si suum nescierit confiteor. Idẽ ꝙͦ
fiat quotienꝯ t ui necessitate qͥr tenet᷑. Qs̃ enĩ de fi dẽ
sua infirmꝰ inlogari p̃cipit᷑. ĩi de om̃ib infirmis ẜ tũ
gñtiam. s de his q̃ ad hoc necessari a sunt laqͣtur. Qͦ com¬
suꝑ sagum. supposito p᷑ cinere inmodum crucis.
& aliqua matta. uł straminis aliqnͣto. Debinc ꝑcussa
crebris ictib tabula inelaustro. & pulsato signo in ee¬
cłia uͥcunq conuent᷑ fu̾it quat̃ qͦmͦ bis fieri ad in¬
ungendum infirmũ dec̾ramatum ẽ. si conuentus intͤ
elaustrũ fu̾it. accurrant om̃s uelocit̃ ad morientẽ. Cre¬
do inunum dm̃ clicentes. bis. uł ter. tam alte. ut possit
audiri Siuͦ extͣ qmͣ citiꝰ pot̾it cumgͣuitate tũ accurrant

Expanded text:
sus est vel monachus qui non intelligit litteras idem illi Romane exponat sacerdos: et conversus romane confiteatur se peccasse cogitatione, locutione et opere. Similiter monachus romane confiteatur, si suum nescierit Confiteor. Idem quoque fiat, quoties gravi necessitate quis tenetur. Quod enim de fide sua infirmus interrogari praecipitur, non de omnibus infirmis: sed tantum gentiam, sed de his quae ad hoc necessaria sunt loquatur: quo comsuper sagum, supposito prius cinere in modum crucis, et aliqua matta, vel straminis aliquanto. Dehinc percussa crebris ictibus tabula in claustro, et pulsato signo in ecclesia ubicunque conventus fuerit quater, quomodo bis fieri ad inungendum infirmum determinatum est: si conventus intra claustrum fuerit, occurrant omnes velociter ad morientem, Credo in Deum dicentes bis vel ter, tam alte ut possint audiri. Si vero extra, quam citius poterit, cum gravitate tamen occurrat:
Abbreviated transcription (Latin):
ot᷑ dñs xc̃. t̾cia. Da ueniam dñe famulo tuo. Quarta.
Benedicat te ds pat̃. sanet. Quinta. Bñdicat te ds celi
ministris ad eccłiam. qͥ eñ ꝑunxit. aut aliꝰ ꝓeo si nece̾e
fu̾it. Et ablutis manib inpiscina. defãt scãm cõmuu¬
nionẽ. cum calice offertorio eooꝑto. p̃cunte cruee. li¬
mine aqͣ bñdicta. Alius oẽ int lum̃ & aqm defãt am¬
pulam uinariam. ad consꝑgendos digitos incaliee. Cũ
ad infirmũ uen̾int. qͥ ferc aqmͣ asꝑgat eũ. Sac̾dos uͦ di¬
credo: moneat eiun dic̾e conficeor. si monacbꝰ ẽ. ¶ͦ dicto
sac̾dos cũ his qͥ aderunt. dicat. Misereat᷑ tui. & p̾easolus
subsungat ndulgentiam. Deinde cõmunicet. eũ dicens

Expanded text:
ominus: tertia, Da veniam, Domine, famulo tuo: quarta, Benedicat te Deus Pater sanctus: quinta, Benedicat te Deus coeli: ministris ad ecclesiam qui eum perunxit, aut alius pro eo, si necesse fuerit. Et ablutis manibus in piscina, deferat sanctam communionem cum calice offertorio cooperto, praeeunte cruce, lumine, aqua benedicta. Alius etiam inter lumen et aquam deferat ampullam vinariam ad conspergendos digitos in calice. Cum ad infirmum veniunt, qui fert aquam aspergat eum. Sacerdos vero diCredo, moneat dicere Confiteor, si monachus est. Quo dicto sacerdos cum his qui aderunt, dicat: Misereatur tui, et postea solus subjungat Indulgentiam: deinde communicet eum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
collectaneum. &e sac̾sta stolam & bacłi ducens secũ qͥde¬
ferant erucem. lium̃. churibłm. & aqnͣ. bndictam Si ad
collationem sed̾int. audita tabula dieat lector. tu aiũ dñe.
cx abbas aduitorium nr̃m. Qtunc forte p̃sens ñ fu̾it. ñ
satisfaciat d gͣdum. s incrastino uentam pecat in eapło

Expanded text:
Collectaneum: et sacrista stolam et baculum ducens secum qui deferat crucem, lumen, thuribulum et aquam bene dictam. Si ad collationem sederint, audita tabula dicat lector, Tu autem, Domine, et abbas, Adjutorium nostrum. Qui tunc forte praesens non fuerit, non satisfaciat ad gradum, sed in cr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dicentes reqͥem ec̾uam tocumu̾sum. duni signũ pra¬
sat᷑ ad horam. Qd̃ si psaltium fimerint anteqm̃ corpꝰ
sepeliat. d icant plenarium offm̃ defunctoꝵ. ab hora p̃n¬
dii usq ad noctem placebo ae u̾ba ña. Post sccłm psalt̾iũ
Placebo & dñs reg̃. Post t̾cium. placebo & expectans. tx qͦ
nox fu̾̃it usq pꝰ .uiͣ. sequentis diei u̾ba mã & exultabt.
Dũs reg̃. ⁊ exultabt̃. Et pectans & exultabunt. ebdoia¬
Siuͦ noxfuĩt legat eas cui cantor inuinx̾it. Qͦ ꝑcanta¬
to it̾um incipiant psalt̾ium. Qd̃ sice ip̃m fierint: e
cia om̃ia cantando dic ant᷑ uoce mediocͥ. & Re. Lib̃a me. de

Expanded text:
ernam totum versum, dum signum pulsatur ad horam. Quod si psalterium finierint antequam corpus sepeliatur, dicant plenarium officium defunctorum ab hora prandii usque ad noctem, Pla cebo et Verba: post secundum psalterium Placebo et Dominus regit: post tertium Placebo et Exspectans. Ex quo noxExspectans, et Exsultabunt, hebdomafuerit legat eas cui cantor injunxerit: quo percantato iterum incipiant psalterium: quod si et ipsum finierint, eocia omnia cantando dicantur voce mediocri, et Re
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ cybos refectorii mutet. Non apparentẽ qͥs ħns infir¬
mitatem. nͨ legat ñ oꝑet᷑. Namciũ infirmitas euidens fu¬
erit: legat & oꝑet᷑. ñ ad suum tñ arbitͥum. s horis qͥb ei
stituet᷑. Qd̃ siqͥs talis fui̾t qͥcet̾os inquietare. ut de ista
infirmorũ institutiõe muxmurare. aut in aliq tͣnsg̃ di. pre¬
sumat. corripiat᷑. Qdsi sepe corrept᷑ ñ em̃dau̾it. si itauidet᷑
albi indicet᷑ eiꝰ ꝑũsitas incapło. uͥ uocatꝰ corã om̃ib ar¬
guat᷑. Qd̃ sin sic correx̾it. si eiꝰ ꝑmittit infirmitas. regłari
nnigrediant᷑. ieiuni tñ. nisi inuia dirigendi sint. Qd̃ si
abbas hospes nr̃i ordinis ininfirmitorio fũit: uł cũ duob
tm̃. uł cum singlis loqͥ pot̾it. exceptis seruitorib qͥ ei de
cliat᷑. agła pͥmipsalmi regłaris completorii: monacho
regłam debet oberuare silentii Si aut̃ tãgͣui infirmm¬

Expanded text:
nec cibos refectorii mutet. Non apparentem quis habens infirnec cibos refectorii mutet. Non apparentem quis habens infirmitatem, nec legat nec operetur. Nam cujus infirmitas evidens fuerit, legat etconstituetur. Quod si quis talis fuerit, qui caeteros inquietare, aut de ista infirmorum institutione murmurare, aut in aliquo transgredi praesumat, corripiatur: quod si saepe correptus non emendaverit, si ita videtur abbati, indicetur ejus perversitas in capitulo, ubi vocatus coram omnibus arguatur: quod si nec sic se correxerit, si ejus permittit infirmitas, regulariingrediantur, jejuni tamen, nisi in via dirigendi sint. Quod si abbas hospes nostri ordinis in infirmitorio fuerit, vel cum duobus tantum, vel cum singulis loqui poterit, exceptis servitoribus qui ei depdiatur, a Gloria primi psalmi regularis Completorii, monachorum regulam debet observare silentii. Si autem gravi infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
uigłias sicut supͣdiximꝰ cum inecctia inupiunt᷑: in infir¬
mitorio cantent. & p̃cipua defunctoꝵ officia tm̃ ibi dican¬
t᷑. horas diei insimul ꝯgregati. cantent. De hinc qͥuolu̾it
uis dĩ genua flectant. Ad b̃ndictionẽ uͦ nouitii: in ordine
suo ĩchoto sint. & sedeant qͥ uoltu̾nt. Qͥ õ municare uolu̾it
extra chorũ parerccipiat ab aliqͦ de conuentu cõmuni¬
caturo . Q. si forte defiñt illeq bospitib pacẽ dare debet ĩ firuns
auxilient᷑. n seruiant nͥ cp̃i messionis. Nõ licet in greli
nͨ cũ monachis qui conuentũ tenent significare. s qnͣ¬
tum possunt ne ab ip̃is. uł ab aliis hominib uideant᷑ bb¬
seruent. Si qͥs tñ ħt infirmitatẽ q̃ n multũ eũdebili¬
tet. nͨ comedendi turbet appetitũ. ut puta inflatura. ⁊
inicisio membrorum. aut aliquid huiꝰ modi. hic tais n
suꝑ culcitram iaceat. nͨ ieiinia ꝯsuetudinaria soluat.

Expanded text:
Vigilias, sicut supra diximus, cum in ecclesia incipiuntur, in infirVigilias, sicut supra diximus, cum in ecclesia incipiuntur, in infirmitorio cantent: et praecipua defunctorum officia tantum ibi dicantur. Horas diei simul congregati cantent. Dehinc qui voluerit nus Dei genua flectant: ad benedictionem vero novitii in ordine suo in choro sint et sedeant qui voluerint. Qui communicare voluerit extra chorum, pacem accipiat ab aliquo de conventu communicaturo. Quod si forte defuerit ille qui hospitibus pacem dare debet, infirmis auxilientur nec serviant, nisi tempore messionis. Non licet ingredi enec cum monachis qui conventum tenent significare, sed quantum possunt, ne ab ipsis vel ab aliis hominibus videantur, observent. Si quis tamen habet infirmitatem, quae nec multum eum debilitet, nec comedendi turbet appetitum, ut puta inflatura vel incisio membrorum, aut aliquid hujusmodi, hic talis nec super culcitram jaceat nec jejunia consueta solvat,
Abbreviated transcription (Latin):
nfirnu de infirmitorio possunt loqͥ cũ in ccorioxcui.
firmarto. s n n uiccito loco ad hoc det̾minato. &e hoc si lent̾ &
tm̃ de necessariis. Inquẽ qui ingredi uolu̾it. signo ab infin¬
mario licentia postulata ce atepta ingrediat᷑. xͥ qmͣ diu
unus aliqͥs cum infirmario fu̾it. aliꝰ ing̃diendi ñ habeat
licentiam. Qͥ aut̃ ita infirmꝰ fu̾it ut ꝯtinue iaorat. aut
fubita infirmitate grauat᷑ ut pote febriñ aut aliqͣ alia gͣ¬
ui lecto iacere cõpellit᷑ intim ibi cum infirmario & infir¬
mariꝰ cum eo si opꝰ fuit loqui pot̾unt. & hoc ip̃m silent̾ At
uͥ meliorat᷑ huc & illuc deam bulare pot̾it. silentiũ more soli¬
coteneat. nͥ forte alicui magna ad huc debili tate detento.
abbas loqͥ adlectum ampliꝰ iudicau̾it expedire. Ad m̃sam
ñ loquant᷑. neq ex qͦ signum canoniee hore demissũ fu̾it. do¬
nͦ ip̃m opꝰ ꝑficiat᷑. p̃tereos qͥ ꝑ se nequeunt de lecto surge.

Expanded text:
nfirmi de infirmitorio possunt loqui cum infirmario: sed nonnisi in certo loco ad hoc determinato: et hoc silenter et tantum de necessariis. In quem qui ingredi voluerit, signo ab infirmario licentia postulata et accepta ingrediatur. Ubi quandiu unus aliquis cum infirmario fuerit, alius ingrediendi non habeat licentiam. Qui autem ita infirmus fuerit ut continue jaceat, aut subita infirmitate gravatus, utpote febrium aut aliqua alia gravi lecto jacere compellitur: interim ibi cum infirmario et infirmarius cum eo, si opus fuerit, loqui poterunt: et hoc ipsum silenter. At ubi melioratus huc et illuc deambulare poterit: silentium more solito teneat, nisi forte alicui magna adhuc infirmitate detento abbas loqui ad lectum amplius judicaverit expedire. Ad mensam non loquantur, neque ex quo signum canonicae horae dimissum fuerit donec ipsum opus perficiatur, praeter eos qui per se nequeunt de lecto surgere.
Abbreviated transcription (Latin):
tos in lecto quiesce. Qd̃ semꝑ facere possunt. nͥ qñ conten¬
tus indormitorio dormierit. Tercia nocte remanebunt
pło. Quarto die sic̃ ceteri ad laborem se p̃paret. Cnitũ
ifirmitate. insubsequenti capło pecat inde ueniam. oẽ
si iussus fu̾it remanere: & dicat eausam exit᷑ sui. Qd̃ si
septimanariꝰ coquine fu̾it. dñica die bndictionẽ egͥssiõis
cum socio suo recipiat. Ad horas drei p̾uatis dieb sic̃
cet̾i ꝓsternat᷑. Inchorum redeat ad qmͣlibre horam noctis
uł diei. si uolu̾it. siue ae ad missam. Cet̾a uͦ ꝑ omĩa sic̃ minut᷑
dum extͣ chorum ẽ agat. ercepto qͦd mixtum ñsumat. &

Expanded text:
tos in lecto quiescere: quod semper facere possunt, nisi quando conventus in dormitorio dormierit. Tertia nocte remanebunt pitulo. Quarto die sicut caeteri ad laborem se praeparent; quibnfirmitate, in subsequenti capitulo petat inde veniam, etiam si jussus fuerit remanere, et dicat causam exitus sui. Quod si septimanarius coquinae fuerit, Dominica die benedictionem egressionis cum socio suo recipiat: ad horas diei privatis diebus sicut caeteri prostornatur. In chorum redeat ad quamlibet horam noctis vel diei si voluerit, sive etiam ad missam. Caetera vero per omnia sicut minutus dum ext
Abbreviated transcription (Latin):
petat s incipiat uͥfuuerat. Qͥ uͦ ũdum inceꝑant comed̾e.
remanentes ad corpꝰ pꝰ ea comedant. Porro om̃imodis
albas ꝓudeat. ut corpꝰ uunqm solum iemaneat. Sta¬
tunaut finita conim̃datiõe. residentes inchoro eo ordine
qͥ intrau̾nt. & qͦ ad orñia int̾italla eqͣlit̃ sedebent hr̃e.¬

Expanded text:
sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, manentes ad corpus, postea comedant. Porro omnimo dis abbas provideat, ut corpus nunquam solum remaneat. Statim autem finita commendatione residentes in choro eo ordine quo intra
Abbreviated transcription (Latin):
dine qͥ in eccłia uen̾unt. & lumine siꝑ candelabrũ posito ad
caput defuricti: albas stans pꝰ eos faciat cõm̃dationem.
Int̾im fr̃s habeant uultꝰ ad alt̾utrum. facta cõm̃datione
deponant ibi aqm̃ bñclictam & crucẽ. ¶ͦfcõ qͥ abhora exi¬
erant: eant incapłi. & reincipiant horam. & cõpleant. Ui¬
głias laudes. aeuesꝑas ñi incipiant acapite. s uͥ dimiserunt.
Et qd omissum erat implentes usq ad id qd̾ cantat᷑ in choro.
redeant inconuentũ. si ne satisfactione tñ qñcumq erierint.
reu̾tant᷑ illuc cõplentes qd̾ iemanserat. & ibi p̃sens defunctus
absoluatur. Quod si ablias tũc defuerrit in pͥmo capło quo
affuerit absoluat eum. Di rectoriũ interiuiserant reũtantur
ad refectionem etiã in q̃dragesima. ita ut nes siginũ ĩ eccłi᷑.¬
nec campana in refectonis pulsetur nec uersus repetatur. nec
lector benedictionem petat᷑.

Expanded text:
dine quo in ecclesia venerunt, et lumine super candelabrum posito ad dine quo in ecclesia venerunt, et lumine super candelabrum posito ad caput defuncti, abbas stans post eos faciat commendationem. Interim fratres habeant vultus ad alterutrum, facta commendatione, deponant ibi aquam benedictam et crucem. Quo facto qui ab hora exierant eant in capitulum, et reincipiant horam et compleant. Vigilias, Laudes et Vesperas non incipiant a capite, sed ubi dimiserunt. Et quod omissum erat implentes usque ad id quod cantatur in Choro, redeant in conventum, sine satisfactione tamen, quandocunque exierint. revertantur illuc complentes quod remanserat, et ibi praesens defunctus absolvatur: quod si abbas tunc defuerit in primo Capitulo cui adfuerit absolvat eum. Si refectorium intermiserant, revertantur ad refectionem, etiam in Quadragesima, ita ut nec signum in ecclesia, campana in refectorio pulsetur, nec versus repetatur, nec Lector benedictionem petat,
Abbreviated transcription (Latin):
corpus inerłiam sequẽtes crucem eo ordine quo stant in
choro ita ũ laici monachi p̃cedant clericos. Post quos
ĩcedat abbas cũ stolã et batulo uł qͥcũq officiũ fecerit po
nouitii. deinde defũctꝰ a q̃tuor uł płib quib pͥor uissit sub¬
utus. Quos & conu̾si sub seqͣnt᷑. Dumuͭ defunctꝰ effert᷑ ad
cełiam. si cantat᷑ hora canonica: uideat cantor qͥd eanit᷑
rumꝑ inclauitrũ. doñ finitum sit. & tunc intrent cantantes
Siuͦ aliud chorus eantau̾it. ĩ diffa̾nt iit᷑re. & chorꝰ int̾inisso
qd̾ cantabat. cantet cũ eis doñ pꝰ cotłam resumant qͥd fu̾at
intͥmissum. Q uerientes a deccłiam. deporiant corpꝰ melu¬
ro. nͥ ita sit fetidum ut in eccłia poni ñ possit. Abbas aut̃
ꝓuideat uͥ corpꝰ ponat᷑. Finito cantu oefrĩb ordinatis ad.
put defuncti. eum cruce ae thuribulo &e aqͣ benedicta eo or¬

Expanded text:
corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo stant in corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo stant in choro, ita ut laici monachi praecedant clericos, post quos incedat abbas cum stola et baculo, vel quicunque officium fecerit: postea Novitii, deinde defunctus a quatuor vel pluribus quibus prior jusserit, sublatus, quos et conversi subsequantur. Dum vero defunctus effertur ad ecclesiam, si cantatur hora canonica, videat cantor quid caniturumper in claustro donec finitum sit, et tunc intrent cantantes. Si vero aliud chorus cantaverit, non differant intrare: et chorus intermisso quod cantabat, cantet cum eis donec post Collectam resumant quod fuerat intermissum. Qui venientes ad ecclesiam deponant corpus in choro, nisi ita sit fetidum, ut in ecclesia poni non possit. Abbas autem provideat ubi corpus ponatur. Finito cantu et fratribus ordinatis ad caput defuncti cum cruce, et thuribulo, et aqua benedicta eo or
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑. & inuoluat᷑. Int̾im fr̃ib seorsum a defuncto ordinatis
cͥca abbem sicut inchoro ꝓut locꝰ ꝑmiserit. & qͥsq albas in suo
dictau̾it monastĩo: conu̾sis laicis. seorsum existentib. ab
resurrectionis. Et pꝰ hanc responso a conuentu am̃. incipi¬
at᷑ i xpsaltium. beatus uir. Post lauationẽ corporis. ai¬
lato corpore albas asꝑgens illud aqua benedieta. & thuri
ficans dicat om̃ib audientib. Pat̃ nr̃. Dicto gͥ ab abbe &
ne uos inclucas in temptationẽ. et responso aceteris. s li¬
banos a malo: dicat abbas. aporta inferi. Deinde nichil
ꝓficiat iimicus ineo. Et pꝰ dñs uob̃eum. Oremꝰ. d̃s eui
soli competit. Qũa cõ in ceꝑit: ꝓcedant ad caput processionis
mimstri cũ eruce absconsa. thuribulo. et aqua benedict.a
Dicta itaq colła et responso aconuẽtu amen iponat
eantor responsoriũ. Libera me dñe de morte. Et sic effar̃t

Expanded text:
atur et involvatur. Interim fratribus seorsum a defuncto ordinatis atur et involvatur. Interim fratribus seorsum a defuncto ordinatis circa abbatem sicut in choro prout locus permiserit et quisque abbas in suo dictaverit monasterio, conversis laicis seorsum existentibus, abresurrectionis, et post hanc responso a conventu Amen, incipiatur mox Psalterium Beatus vir. Post lavationem corporis allato corpore abbasentibus Pater noster. Dicto igitur ab abbate, Et ne nos inducas, et responso a caeteris, Sed libera nos a malo, dicat abbas, A porta inferi: deinde, Nihil proficiat inimicus in eo: et post Dominus vobiscum, Oremus, Deus cui soli competit: quam cum inceperit, procedant ad caput processionis ministri cum cruce, absconsa, thuribulo et aqua benedicta. Dicta itaque Collecta, et responso a conventu Amen; imponat cantor Responsorium Libera me, Domine, de morte: et sic efferant