comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
picabor inuitus ⁊ me intemperantie re¬
prehendam. uerum difficile ꝑsuadebit᷑
ei: ego scio. sumirum homo diu magnus
habitus inter suos. uideri se ip̃o inferior
erubescit. Agnoscitus is quem scriptura
loquitur. pudor adducens pccm. An non
grande peccatum ⁊ delictum maximum
superba ista uerecundia. quam terram
⁊ cinerem pudet. ñ dico subici. s ñ domi¬
uari: Propter hoc ergo reliquit homo
suum illum patrem sanctũ innocentiũ.
serunt fedus adinuicem ⁊ super populũ
dei malignauerunt consilium. Squama
squame comungitur: ⁊ spiraculum ñ est
legatum scriptitat. ut decipiant ipsi de
uanitate in id ip̃m. Inuicem se consolan¬
tur. tuentur. commnendant. quisq tam̃
pro se ñ pro inuicem. Nimirum homines
sunt: se ipsos amantes. Pari quidẽ studio
conuenerunt aduersus dñm ⁊ aduersus
xp̃m eius. s plane intentionibus ñ cohe¬
rent. Querit magis ex alterutro uterq
profecto que sua sunt: idq quod audere

Expanded text:
picabor invitus, et me intemperantiae repicabor invitus, et me intemperantiae reprehendam. Verum difficile persuadebitur ei, ego scio. Nimirum homo, diu magnus habitus inter suos, videri seipso inferior erubescit. Agnoscitur is, quem Scriptura loquitur, pudor adducens peccatum . An non grande peccatum et delictum maximum, superba ista verecundia, qua terram et cinerem pudet, non dico subjici, sed non dominari? 3. Propter hoc ergo reliquit homo suum illum patrem sanctum Innocentium serunt foedus ad invicem, et super populum Dei malignaverunt consilium. Squama squamae conjungitur, et spiraculum non estlegatum scriptitat, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum. Invicem se consolantur, tuentur, commendant; quisque tamen pro se, non pro invicem. Nimirum homines sunt seipsos amantes. Pari quidem studio convenerunt adversus Dominum, et adversus christum ejus; sed plane intentionibus non cohaerent. Quaerit magis ex alterutro uterque profecto quae sua sunt, idque, quod audere
Abbreviated transcription (Latin):
Et tamen homini senissimo gͣuior uidetur
pena: reliquum id breue dierum suorum
uiuere sine hac pena.S forte causabitur
se de suspitione iudicari ⁊ nos tem̾itatis
arguet. qui de occultis suis rep̾hendimꝰ.
quod ñ probauimus. fateor suspiciosus
sum in hac parte. ⁊ nescioan uel simpli¬
cissimus quis secus sentire possit. qͥppe
in tam manifesta comectura. ut enim
simplicem referam breuiter actionẽ. pͥmꝰ
aut inter pͥmos scribit pape innocentio.
legationem postulat. ñ optinet. indigna¬
tur. resilit ab illo. transit ad alium. ipsiꝰ
se esse legatum gloriatur. Quod si aut ab
illo ante ñ poposcisset. aut postinodum ñ
accepisset ab isto. credi poterat aliũ quẽ¬
cumq habuisse in prenaricatõe intuitũ.
⁊ si non rectum aliquem. Nunc autem
excusationem ñ habet de ambitione sua.
Deniq ponat etiam nunc legati uł uacu¬
um nomen. nam opus amisit. ⁊ ego qͥdẽ
hac suspitione carebo si potero. Si ñ: sus¬

Expanded text:
Et tamen homini senissimo gravior videtur Et tamen homini senissimo gravior videtur poena, reliquum id breve dierum suorum vivere sine hac poena. 2. Sed forte causabitur se de suspicione judicari, et nos temeritatis arguet, qui de occultis suis reprehendimus quod non probavimus. Fateor, suspiciosus sum in hac parte: et nescio an vel simplicissimus quis secus sentire possit, quippe in tam manifesta conjectura. Ut enim simplicem referam breviter actionem, primus, aut inter primos scribit papae Innocentio: 132 legationem postulat, non obtinet. Indignatur, resilit ab illo, transit ad alium, ipsius se esse legatum gloriatur. Quod si aut ab illo ante non poposcisset, aut postmodum non accepisset ab isto, credi poterat alium quemcunque habuisse in praevaricatione intuitum, etsi non rectum aliquem: nunc autem excusationem non habet de ambitione sua. Denique ponat etiam nunc legati vel vacuum nomen nam opus amisit, et ego quidem hac suspicione carebo, si potero. Si non, sus
Abbreviated transcription (Latin):
assultibus aut resistere fortiter. aut tur¬
piter quod absit cedere compellamini.
Nam is qui amat primatũ gerere int̾
uos diotrepes : non recipit uos. Nec enĩ
agnoscit eum quem tota uobiscum am¬
plectitur ecclesia uenientem in nomine
domini. Non hunc inqͣm s qui uenit in
nomine suo illum recipit. Nec mirum.
Et ipse nempe infatigabilis ad nomen
grande. multum anhelat: etiam in hac
etate. Nec sane falsa uel incerta opĩone
ducor notare hominem super uanitate
istiusmodi: s de ore ipsius eũ iudico. In
luteris siquidem quas nuper ad cancella¬
rium scripsit fam iliares. nonne legatio¬
nis sese onere ⁊ nomine honorari tanto
indignius supplicat qͣnto humiliꝰ: Utinã
tamen optimiisset. Mis forsan nocius¬
set potita uobis ambitio. qͣm frustrata.
Tunc quippe soli aut pene soli obesset sibi:
nunc uero seuit in orbem. uides qͥd facit
amor gloue: Legatio: sarcina gͣuis. hu¬
meris presertim senilibus. Quis nesciat:

Expanded text:
assultibus, aut resistere fortiter, aut turassultibus, aut resistere fortiter, aut turpiter, quod absit! cedere compellamini. Nam is qui amat primatum gerere inter vos, Diotrephes, non recipit vos; nec enim agnoscit eum, quem tota vobiscum amplectitur Ecclesia venientem in nomine Domini. Non hunc, inquam, sed qui venit in nomine suo, illum recipit. Nec mirum. Et ipse nempe infatigabilis ad nomen grande multum anhelat, etiam in hac aetate. Nec sane falsa vel incerta opinione ducor notare hominem super vanitate istiusmodi, sed de ore suo ipsius eum judico. In litteris siquidem quas nuper ad cancellarium scripsit familiares, nonne legationis sese et onere et nomine honorari tanto indignius supplicat, quanto humilius? Utinam tamen obtinuisset! Minus forsan nocuisset potita votis ambitio, quam frustrata. Tunc quippe soli, aut pene soli obesset sibi: nunc vero saevit in orbem. Vides quid facit amor gloriae? Legatio, sarcina gravis, humeris praesertim senilibus: quis nesciat?
Abbreviated transcription (Latin):
sufficit nisi ⁊ defensare atq ip̃ius quoq
turbatores totis uiribus debellare studu¬
eris. Nec quietis timeas detͥmentum.
quod ñ paruo glorie tue incremento re¬
compensabitur. si fera illa uicina uobis
tuo studio mansuescat. uel obinutescat.
⁊ tantam etclesie predam: comitẽ dico
pictauensem. in manu tua dei pietas de
ominis ⁊ patribus honorandis. lemo¬
uiensi. pictauensi. petragoricensi
⁊ sanctonensi dei gratia episcopis sanctis.
frater.B. dictus abbas de clara ualle: con¬
stantiam in aduersis. uirtus in pace ac¬
quiritur. in pressura probatur. approba¬
tur in uictoria. Tempus est quo uestra
si qua est nec latere iam nec torpere sina¬
tur: reuerendi ⁊ merito suspiciendi pa¬
tres. Hostilis siquidem gladius qͥuniũ
soxp̃i corpori mortem denuo ñc temporis
intentare uidetur. uestris potissimum
ceruitib ĩminet: ⁊ in uos eo acrius quo
cominus debachatur. ita ut cotidianis

Expanded text:
sufficit, nisi et defensare, atque ipsius quoque sufficit, nisi et defensare, atque ipsius quoque turbatores totis viribus debellare studueris. Nec quietis timeas detrimentum, quod non parvo tuae gloriae incremento recompensabitur, si fera illa vicina vobis tuo studio mansuescat, vel obmutescat, et tantam Ecclesiae praedam, comitem dico Pictavensem, in manu tua Dei pietas de ominis et Patribus honorandis, Lemovicensi, Pictavensi, Petragoricensi et Santonensi, Dei gratia episcopis sanctis, frater BERNARDUS abbas dictus de Clara-Valle, constantiam in adversis. 1. Virtus in pace acquiritur, in pressura probatur, approbatur in victoria. Tempus est quo vestra, si qua est, nec latere jam nec torpere sinatur, reverendi et merito suspiciendi patres. Hostilis siquidem gladius, qui universo Christi corpori mortem denuo nunc temporis intentare videtur, vestris potissimum cervicibus imminet, et in vos eo acrius, quo cominus debacchatur: ita ut quotidianis
Abbreviated transcription (Latin):
tanqͣm leo paratus ad predam. Altera
quoq bestia uixta uos subsibilat. situt
catulus habitans in abditis. Illa feroci¬
or: ista callidior. pariter conuenerunt
inunum aduersus dominum ⁊ adu̾sus
xp̃m eius. Demus operam cito dirũpere
aliis dei serius diuino igne accensis:
deo cooperante laborauimus inconue¬
niendo populos in unum ⁊ reges. ad
extollentem se aduersus scientiã dei.
Nec infructuose. Alemannie. francie.
anglie. scotie. hyspaniarum ⁊ iheroso¬
qͣm filii patri. tanqͣm capiti membra. solli¬
citi seruare unitatem spiritus in uincło
pacis. Merito autem illum recipit eccłia
cuius ⁊ opinio clarior ⁊ electio samor inuẽ¬
ta est: nimirum eligentium ⁊ numero
uincens ⁊ merito. at tu frater quid ad huc
negligis quousq uicino serpente tua ma¬
le secura dormitat industria : Scimꝰ qui¬
dem te filium pacis uulla posse ratione
induci deserere unitatem. s profecto ñ

Expanded text:
tanquam leo paratus ad praedam. Altera tanquam leo paratus ad praedam. Altera quoque bestia juxta vos subsibilat, sicut catulus habitans in abditis. Illa ferocior, ista callidior, pariter convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus. Demus operam cito dirumpere aliis Dei servis divino igne accensis, Deo cooperante laboravimus in conveniendo populos in unum, et reges ad extollentem se adversus scientiam Dei. Nec infructuose. Alemanniae, Franciae, Angliae, Scotiae, Hispaniarum et Jerosoquam filii patri, tanquam capiti membra, solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. Merito autem illum recipit Ecclesia, cujus et opinio clarior, et electio sanior inventa est, nimirum eligentium et numero vincens, et merito. At tu, frater, quid adhuc negligis? quousque vicino serpente tua male secura dormitat industria? Scimus quidem te filium pacis nulla posse ratione induci deserere unitatem: sed profecto non
Abbreviated transcription (Latin):
dor in flore. in fructu sapor requirit᷑.
Odore prouocati kiñe frater olei effu¬
si nominis tui: cupimus ⁊ ex fructu ope¬
ris cognoscerete. Non enim nos tm̃. sed
ip̃e qui nullius eget deus. opus tñ habet
hoc in tempore opere tuo: si ñ dissimulas
Glouosum tibi est dei esseposse coaduito¬
rem. posse ⁊ ñ esse dampnosum. Porro aũ
gratiam habes apud deum ⁊ homines.
habes scientiam. habes sp̃m libertatis.
habes uiuum uerbum ⁊ efficax et sale
conditum. nec oportet te pro tantis ui¬
ribus sponse xp̃i deesse in tanto discrum¬
ne cum sis amitus sponsi. Amnitꝰ siquidẽ
in necessitate probatur. Quid enim : Tu
tibi quiescis.⁊ mater tua ecclesia gͣuiter
conturbatur. Habuit sua tẽpora quies.
⁊ sanctum ocium hactenus sua negotra
licenter libenterq exercuit. Tempus fa¬
ciendi nunt quia dissipauerunt legem.
Bestia illa de apocalipsi cuidatum est os
loquens blasphemias.⁊ bellum gerere
cum sanctis: petri cathedram occupat.

Expanded text:
dor in flore, in fructu sapor requiritur. Odore provocati, charissime frater, olei effusi nominis tui, cupimus et ex fructu operis cognoscere te. Non enim nos tantum, sed ipse quoque qui nullius eget Deus, opus tamen habet hoc in tempore opere tuo, si non dissimulas. Gloriosum tibi est Dei esse posse coadiutorem: posse et non esse. damnosum. Porro autem gratias habes apud Deum et homines, habes scientiam, habes spiritum libertatis, habes verbum vivum et efficax, et sale conditum: nec oportet te pro tantis viribus sponsae Christi deesse in tanto discrimine, cum sis amicus sponsi. Amicus siquidem in necessitate probatur. Quid enim? tu tibi quiescis, et mater tua Ecclesia graviter conturbatur? Habuit sua tempora quies, et sanctum otium hactenus sua negotia licenter libenterque exercuit. Tempus faciendi nunc, quia dissipaverunt legem. Bestia illa de Apocalypsi, cui datum est os loquens blasphemias, et bellum gerere cum sanctis , Petri cathedram occupat,
Abbreviated transcription (Latin):
s etiam de iustis laboribus uestris expia¬
re ⁊ delere possitis. Scriptum quippe est.
Redemptio anime uiri proprie diuitie.
Et rursum. Date elemosinam: ⁊ omnia
munda sunt uobis. Quod similitare pla¬
cet ⁊ uestre fortitudinis acstrenuitatis
iterum experiri uires. arma probare de¬
lectat : non equidem id presumendum
aduersus uicinos ⁊ amicos. cũ magis
ecclesie inimicos expugnare deceret. s
⁊ regni uestri inuasam a siculis defensa¬
re coronam. Super illos sane ⁊ honestus
acquiretis. ⁊ iustius possidebitis acqui¬
sita. Deus pacis ⁊ dilectionis maneat sẽ

Expanded text:
sed etiam de justis laboribus vestris expiased etiam de justis laboribus vestris expiare et delere possitis. Scriptum quippe est: Redemptio animae viri, propriae divitiae ; et rursum: Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis . Quod si militare placet, et vestrae fortitudinis ac strenuitatis iterum 140 experiri vires, arma probare delectat; non equidem id praesumendum adversus vicinos et amicos, cum magis Ecclesiae inimicos expugnare deceret, sed et regni vestri invasam a Siculis defensare coronam. Super illos sane et honestius acquiretis, et justius possidebitis acquisita. Deus pacis et dilectionis maneat se
Abbreviated transcription (Latin):
hoc enum expedit. hoc decet. hoc iusticia
exigit. Audiuimus uenisse ad uos ñcios
ducis rogeri. quid attulerint quidue
retulerint᷑ n̾escimus. uerum ego uixta
illud poete ut uerum fatear semꝑtimui
danaos ⁊ dona ferentes. Si quis forte in
uobis quod deus auertat rem tã fedam
committere deprehendatur. extendere
uidelicet manum ad turpe lucrum. hunc
protinus notate ⁊ iudicate hostem nõis
uestri. ciuium proditorem. ac uenditorẽ
communis honoris et honestatis. Si quis
item susurro in populo. diabolis assumens
uicem. iurgia seminare.⁊ pacẽ turbare
uelle reperiatur. quemadmodũ ille dis¬
cordie semper est amator ⁊ auctor: huic
rigide censure remedio citius obuietur.
eo quippe pessime quo intime pesti. Hostilis
exercitus uastat agros. domosq spoliat.
praua autem consilia corrumpunt bonoᷤᷤ
mores. ⁊ modicum fermentũ totã massã
corrumpit. Serite. plantate. negociami¬
ni. ut antiqua mala ñ solum nõ iteretis:

Expanded text:
Hoc enim expedit, hoc decet, hoc justitia Hoc enim expedit, hoc decet, hoc justitia exigit. Audivimus venisse ad vos nuntios ducis Rogerii: quid attulerint, quidve retulerint, nos nescimus. Verum ego juxta illud poetae, ut verum fatear, semper timui Danaos, et dona ferentes . Si quis forte in vobis quod Deus avertat! rem tam foedam committere deprehendatur, extendere videlicet manum ad turpe lucrum; hunc protinus notate, et judicate hostem nominis vestri, civium proditorem, ac venditorem communis honoris et honestatis. Si quis item susurro in populo, diaboli sibi assumens vicem, jurgia seminare, et pacem turbare velle reperiatur, quemadmodum ille discordiae semper est amator et auctor; huic rigidae censurae remedio citius obvietur, eo quippe pessimae, quo intimae pesti. Hostilis exercitus vastat agros, domosque spoliat; prava autem consilia corrumpunt bonos mores, et modicum fermentum totam massam corrumpit . Serite, plantate, negotiamini, ut antiqua mala non solum non iteretis,
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle perseuerantiam: nec obseqͥum mer¬
cedem habet. nec beneficium gratiam.
nec laudem fortitudo. Deniq ñ qͥ ceperit.
s qui perseuerauerit usq in finem. hic
saluus erit. Saulcum esset paruulus in
oculis suis: rex est super israel constitutꝰ.
ñ perseuerans in humilitate: ⁊ regnum
amisit ⁊ uitam. Si cautela sanson. si sa¬
lomonis deuotio perseuerantiam retinu¬
issent: nec is profecto priuaretur sapĩa
nec ille uiribus. Hoc summe honestatis
insigne. hanc totius probitatis unicam
fidamq custodem: custodiri a uob̃ firmi¬
ter lpitor ⁊ precor. Custodite diligenter
quod libenter audistis. Mem̃tote scriptũ
quia metuebat herodes iohannem ⁊ liben¬
ter eum audiebat. S beatus foret: si au¬
dita libenter eque seruasset. Deniq non
qui audiunt. s beati inquit qui audiunt
⁊ custodiunt uerbum dei. Seruate ꝓinde
uos patem fratribus uestris pisanis. fidẽ
domino pape. fidelitatem regi. uob̃ honorẽ.

Expanded text:
Tolle perseverantiam, nec obsequium merTolle perseverantiam, nec obsequium mercedem habet, nec beneficium gratiam, nec laudem fortitudo. Denique non qui coeperit, sed qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Saul cum esset parvulus in oculis suis, rex est super Israel constitutus: non perseverans in humilitate, et regnum amisit et vitam. Si cautela Samsonis, si Salomonis devotio perseverantiam retinuissent, nec is profecto privaretur sapientia, nec ille viribus. Hoc summae honestatis insigne, hanc totius probitatis unicam fidamque custodem, custodiri a vobis firmiter hortor et precor. Custodite diligenter quod libenter audistis. Mementote scriptum, quia metuebat Herodes Joannem, et libenter eum audiebat . Sed beatus foret, si audita libenter aeque servasset. Denique non qui audiunt, sed beati, inquit, qui audiunt, et custodiunt verbum Dei . 3. Servate proinde vos pacem fratribus vestris Pisanis, fidem domino papae, fidelitatem regi, vobis honorem.
Abbreviated transcription (Latin):
eos pax nostra. Exieram plane semina¬
re semen non meum s dei. ⁊ tadens in
terram bonam semen bonum. fructum
faceret centuplum ⁊ tempestiuũ. Mira
celeritas: quia magna necessitas. Nec
tarditatem passus sum nec difficisitatẽ.
una pene die ⁊ serens ⁊ metens ⁊ repor¬
tans cum exultatione manipłos pacis.
hec quippe messis quam messui. exuli¬
bus. captiuis. compeditis. ⁊ incarc̾atis.
euadendi. atq repatriandi letam reportaui¬
mus spem. metum hostibus. confusionem
scismaticis. gloriam ecclesie. orbi leticiam.
Ette nunc quid restat kmñi nisi ut admone¬
amini de perseuerantia. que sola meretur
uiris gloriam. coronam uirtutibus : Prorsꝰ
absq perseuerantia nec qui pugnat iucto¬
riam : nec palmam uictor consequit᷑. uigor
uirium uirtutum consummatio est. nu¬
trix ad meritum. mediatrix ad p̾mium.
Soror est pacientie. constantie filia. ami¬
ca patis. amiciciarum nodus. unanimi¬
tatis uintulum: propugnadm sc̃itatis.

Expanded text:
eos pax nostra. Exieram plane seminaeos pax nostra. Exieram plane seminare semen, non meum, sed Dei; et cadens in terram bonam semen bonum, fructum fecit centuplum et tempestivum. Mira celeritas, quia magna necessitas. Nec tarditatem passus sum, nec difficultatem, una pene die et serens, et metens, et reportans cum exsultatione manipulos pacis. Haec quippe messis quam messui. Exsulibus, captivis, compeditis et incarceratis, evadendi atque repatriandi laetam reportavimus spem, metum hostibus, confusionem schismaticis, gloriam Ecclesiae, orbi laetitiam. 2. Et nunc quid restat, charissimi, nisi ut admoneamini de perseverantia, quae sola meretur viris gloriam, coronam virtutibus? Prorsus absque perseverantia nec qui pugnat victoriam, nec palmam victor consequitur. Vigor virium, virtutum consummatio est; nutrix ad meritum, mediatrix ad praemium. Soror est patientiae, constantiae filia, amica pacis, amicitiarum nodus, unanimitatis vinculum, propugnaculum sanctitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
abbas dictus de clara ualle pacem ⁊ salutẽ
⁊ uitam eternam. Quod aduentus noster
ad uos anno preterito ñ fuerit ociosus:
ecclesia paulo post in sua necessitate pro¬
bauit a qua ⁊ missi fueramus. Honorifi¬
ce nos ⁊ suscepistis ⁊ retimustis exiguũ
quod apud uos fumus. ⁊ quidem digne
uobis. s supra nostre humilitatis modũ.
Profecto ut ñ immemores: sic ñ ingrati
sumus.uicem rependat qui potest. ⁊ qͥ
in causa fuit deus. Nos enim unde illũ
recompensemus uenerationis cultum.
s obsequium. s affectum pleñ amoris
⁊ gratie: Non quod nostro delectemur fa¬
uore: s uestre dilectioni collectamur.
o michi illos dies festiuos: s paucos. In
eternum non obliuiscar tui plebs deuota
honorabilis gens. ciuitas illustris. ues¬
pere ⁊ mane ⁊ meridie more utiq ꝓpħe
uarrabam ⁊ annunciabam: ⁊ erat tanta
audiendi auiditas qͣnta audientiũ cari¬
tas. Portabamus uerbum pacis. cumq
inuenissemus filios pacis: reqͥeuit suꝑ

Expanded text:
Clara-Valle, pacem, et salutem, et vitam aeternam. 1. Quod adventus noster ad vos anno praeterito non fuerit otiosus, Ecclesia paulo post in sua necessitate probavit, a qua missi et fueramus. Honorifice nos et suscepistis, et tenuistis, exiguum quod apud vos fuimus: et quidem digne vobis, sed supra nostrae humilitatis modum. Profecto ut non immemores, sic non ingrati sumus. Vicem rependat qui potest, et qui in causa fuit Deus. Nos enim unde illum recompensemus 139 venerationis cultum, sed obsequium, sed affectum, plenum amoris et gratiae? Non quod nostro delectemur favore, sed vestrae devotioni collaetamur. O mihi dies illos festivos, sed paucos! In aeternum non obliviscar tui, plebs devota, honorabilis gens, civitas illustris. Vespere et mane et meridie, more utique prophetae, narrabam et annuntiabam , et erat tanta audiendi aviditas, quanta audientium charitas. Portabamus verbum pacis; cumque invenissemus filios pacis, requievit super
Abbreviated transcription (Latin):
serpens uetustissimus noua audacia. re¬
lictis insipientibus mulierib. etiam
robur pectoris uestri uisus est attemp
cutit ñ deicit. qm̃ amicus sponsi ftat et
gaudet ad uocem sponsi. uocem exultati¬
onis ⁊ salutis. uocem unitatis et patis.

Expanded text:
serpens vetustissimus, nova audacia, reserpens vetustissimus, nova audacia, relictis insipientibus mulieribus, etiam robur pectoris vestri visus est attentacutit, non dejicit, quoniam amicus sponsi stat, et gaudet ad vocem sponsi, vocem exsultationis et salutis, vocem unitatis et pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
gitare aduersus sanctos sancto firmissi¬
me adherentes. ⁊ contempnentes curua¬
re genu ante baal. Nulla fraude preuale¬
bit parricide suo obtinere regnũ super
israel ⁊ superciuitatem sc̃am que est ec¬
clesia dei uiuentis. columpna fidei ⁊ fir¬
mamentum ueritatis. funicłs triplex
difficile rumpitur. Electio melioꝵ. appro¬
batio plurium. ⁊ quod hiisefficatuis est
morum attestatio: innocentium apud
omues commendant. sũmũ confirmant
pontificem. Ad quod sane pater ⁊ uestra
expectatur sicut pluuia in uellus uelse¬
ra sententia. Non improbamꝰ tarditatẽ
que grauitatem redolet. leuitatis abo¬
let notam. Nam ⁊ maria ñ statun respon¬
dit angelo salutanti. prius cogitans qua¬
lis esset illa salutatio.⁊ tymotheo preci¬
pitur nemini citomanũ impon̾e. Dico
tamen ego pontifici notus. ne qͥdnimis.
Dico ut ⁊ familiaris notus. ñ plus saꝑe
qͣm oportet sapere. Pudet fateor quod

Expanded text:
gitare adversus sanctos sancto firmissigitare adversus sanctos sancto firmissime adhaerentes, et contemnentes curvare genua ante Baal. Nulla fraude praevalebit parricidae suo obtinere regnum super Israel et super civitatem sanctam, quae est Ecclesia Dei viventis, columna fidei, et firmamentum veritatis. Funiculus triplex difficile rumpitur . Electio meliorum, approbatio plurium, et, quod his efficacius est, morum attestatio, Innocentium apud omnes commendant, summum confirmant pontificem. 3. Ad quod sane et vestra, Pater, exspectatur, sicut pluvia in vellus, vel sera sententia. Non improbamus tarditatem, quae gravitatem redolet, levitatis abolet notam. Nam et Maria non statim respondit angelo salutanti, prius cogitans qualis esset illa salutatio : et Timotheo prpitur: Nemini cito manum imponere . Dico tamen ego notus pontifici. Ne quid nimis, dico, ut familiaris et notus: Non plus sapere, quam oportet sapere . Pudet, fateor, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit effugeret manus querentiũ am¬
mam suam. Subfugit autem ñ parcens
uite sue. s dans locum ire. ñ ut mortem
euaderet. s ut uitam acquireret. Merito
ecclesia in nocentio concedit ipsus uicem:
quem per eadem uestigia gradientem cer¬
nit. Nec sane ociosa fuga innocentii. Labo¬
rat quidem s honestatur in laborib siuis.
pulsus urbe: ab orbe suscipitur. a finib
terre occurritur cum panibus fugienti.
ex toto quiescat maledicere dauid. uelit
nolit pectator qui uidet ⁊ irascitur. mag¬
nificatur in conspectu regum portans co¬
ronam glorie. Nunquid non omnes pͥnci¬
pes cognouerunt quia ip̃e est uere dei
electus: Francorum. angloꝵ. hỹspanoꝵ
⁊ postremo romanoꝵ rex: innocentium
in papam suscipiunt. et recognoscunt
singularem episcopum animarũ suarũ.
Solus adhuc ignorat achitofel. idest Gi¬
sipatum consilium. frustra molit᷑ miser
super ppłm dei malignare consilium. ⁊ co¬

Expanded text:
et sic effugere manus quaerentium anet sic effugere manus quaerentium animam suam . Suffugit autem non parcens vitae suae, sed dans locum irae: non 130 ut mortem evaderet, sed ut vitam acquireret. Merito Ecclesia Innocentio concedit ipsius vicem, quem per eadem vestigia gradientem cernit. 2. Nec sane otiosa fuga Innocentii. Laborat quidem, sed honestatur in laboribus suis. Pulsus Urbe, ab orbe suscipitur. A finibus terrae occurritur cum panibus fugienti, dum ex toto quiescat maledicere David. Velit, nolit peccator qui videt et irascitur, magnificatur in conspectu regum, portans coronam gloriae. Nunquid non omnes principes cognoverunt quia ipse est vere Dei electus? Francorum, Anglorum, Hispanorum, et postremo Romanorum rex, Innocentium in papam suscipiunt, et recognoscunt singularem episcopum animarum suarum. Solus adhuc ignorat Achitopel ssipatum consilium . Frustra molitur miser super populum Dei malignare consilium, et co
Abbreviated transcription (Latin):
gno sacerdoti ⁊ excelso in u̾bo. cxxiii.
ambulare .⁊ spiritualiter omnia exami¬
nare. Ut uerbis uos propheticis alloqͣr:
consolatio abscondita est in oculis. qͥa mors
diuidit inter fratres. Quidam enĩ urcta
ysaiam uidentur fedus pertussisse cũ mor¬
te.⁊ cum inferno fecisse pactum. Ecce nãq
xp̃s domini iste innocentius positus est
in ruinam ⁊ in resurrectionem multorũ.
Nam qui dei sunt libenter unguntur ei:
qui autem ex aduerso stat aut antixͥ est
aut antixp̃s. Cernitur abhominatio stare
in loco sancto: quem ut obtin̾et ucendit
ignis sactuarium dei. Persequit᷑ in nocen¬
tium.⁊ cum eo omnem innocentiã. fugit
ille numirum a facie leonis ut ait propha.
Leo rugiet quis non timebit e sugit secũ¬
dum preceptum domini dicentis. Si uos
persecuti fuerint in una ciuitate: fugi¬
te in aliam. fũgit ⁊ in hoc uere uirum
se apostolicum probans: quod apostolica
se forma insignierit. Nec enim paulus
erubuit in sporta dimitti per murum.

Expanded text:
gno sacerdoti, et excelso in verbo gloriae ambulare, et spiritualiter omnia examinare. 1. Ut verbis vos propheticis alloquar: Consolatio abscondita est in oculis, quia mors dividit inter fratres . Quidam enim juxta Isaiam videntur foedus percussisse cum morte, et cum inferno fecisse pactum . Ecce namque christus Domini iste Innocentius positus est in ruinam et in resurrectionem multorum. Nam qui Dei sunt, libenter junguntur ei: qui autem ex adverso stat, aut Antichristi est, aut Antichristus. Cernitur abominatio stare in loco sancto, quem ut obtineret, incendit ignis sanctuarium Dei. Persequitur Innocentium, et cum eo omnem innocentiam. Fugit ille nimirum a facie Leonis, sicut dicit propheta: Leo rugiet, quis non timebit? Fugit secundum praeceptum Domini dicentis: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam . Fugit, et in hoc vere virum se apostolicum probans, quod apostolica sese forma insignierit. Nec enim Paulus erubuit in sporta demitti per murum,
Abbreviated transcription (Latin):
ficde. Nͥ sie ñ credit. alienꝰ arꝑo est. Cet̾in ego fidei
meȩ testes habeo aures tuas. & beati frĩs ⁊ enobii
quẽ teẽ õs qͥ hic sumꝰ plurinõ saltitamꝰ. Icipit ad

Expanded text:
fidem. qui sic non credit, alienus a Christo est. ceterum ego fidei meae testes habeo aures tuas et beati fratris Zenobii, quem tecum omnes, qui hic sumus, plurimum salutamus. XVIII A
Abbreviated transcription (Latin):
ge requirere curauit. Itaq ⁊ si non propt̃
ip̃m. certe propter uos ei sucturrite. quia
quantum uos illi sua paupertas: tantum
immo ampliuis uobis illum netessarium fa¬
cit sua eque religiositas. Deniq de multis
quos eadem de causa iam ad uos misimus.

Expanded text:
ge requirere curavit. Itaque etsi non propter ge requirere curavit. Itaque etsi non propter ipsum, certe propter vos ei succurrite: quia quantum vos illi sua paupertas, tantum, imo amplius, vobis illum necessarium facit sua aeque religiositas. Denique de multis quos eadem de causa jam ad vos misimus
Abbreviated transcription (Latin):
est si uobis placet ut ei uestra pietate resti¬
tuatur: unde misera eius uita possit ut¬
tumq sustentari. S ⁊ filiis eus in nocen¬
tibus patris iniquitas ñ debet imputari:.
quominus paterna si qua sunt h̾editent
edificia. In fine uolumus uos scõs epõs
qui prohus que ad deum pertinent in
uestra ciuitate conuenerunt: om̃i habere
acceptione dignos. S ⁊ ip̃i legato qui uos
uestramq ciuitatem tanti celebratõe con¬
cilii uoluit honorare. per omia quantum
in uobis est deuotus ⁊ obediens assistatis.
roborare ⁊ confirmare bona queq: ab eo iussa
et instituta curetis. Nostrum quoq ac ur̃m
pariter ep̃m. idest lingonensem habundanti¬
ori ut decet honore suscipiatis: ⁊ de casam̃to
t ⁊ humiliter offeratis. Ad eundem. xl
quemuidetis. paupertatẽ ⁊ religionẽ.
ut si uni ñ compatimini alterum in eo reue¬
reamini: quo nullatenus idei negare possi¬
tis propter quod uos cum tanto labore delon¬

Expanded text:
est, si vobis placet, ut ei vestra pietate restiest, si vobis placet, ut ei vestra pietate restituatur, unde misera ejus vita possit utcunque sustentari. Sed et filiis ejus innocentibus patris iniquitas non debet imputari: quominus paterna, si qua sunt, haereditent aedificia. 4. In fine volumus vos sanctos episcopos, qui pro his quae ad Deum pertinent, in vestra civitate convenerunt, omni habere acceptione dignos. Sed et ipsi legato, qui vos vestramque civitatem tanti celebratione concilii voluit honorare, per omnia, quantum in vobis est, devotus et obediens assistatis; roborare et confirmare bona quaeque ab eo jussa et instituta, curetis. Nostrum quoque ac vestrum pariter episcopum id est Lingonensem, abundantiori, ut decet, honore suscipiatis; et de casamento ei et humiliter offeratis. Valete. 52 EPIquem videtis, paupertatem et religionem, ut si uni non compatimini, alterum in eo revereamini: quo nullatenus id ei negare possitis, propter quod vos cum tanto labore de lon
Abbreviated transcription (Latin):
in deo habere debent in aliquo infestare tẽp¬
tauerit: pro certo sesciat uestram sibi ob
hanc rem gratiam grauissime redditurũ
infensam. Item aliud est quod supplex exo¬
ro. Nuper forte per barrum transeunti oc¬
cuerit michi mulier satis miseranda. Aĩa
quippe eius in amaritudinem erat ⁊ mea
super suis doloribus commouit uiscera.
satisq egit suis precibus ac lacrimis:
quatinus pro ipsa apuduos intercedere
deberem. Ipsa est uxor bilini illius hominis
uestri. in quem dudum iuxta malum quod
ipse commiserat: multa ⁊ gͣuia reddidistis.
faciatis queso tum ea misctłiam: ut et uos
apud deum eam inueniatis. Et quia semel
cepi adhuc loquar cum dño meo.In manu
barrensis prepositi dudum facto duello. qͥ
uictus fuit statim ex uestra iuissione ocłos
amisit Insuper quoq quasi parua het ma¬
laessent. quod ⁊ uictus ⁊ oculis orbatus
fuerat: res ei omnes sue a ministris ur̃is
sicut ipse conqueritur ablate sunt. Instũ

Expanded text:
in Deo habere debent, infestare in aliquo tenin Deo habere debent, infestare in aliquo tentaverit; pro certo se sciat vestram sibi ob hanc rem gratiam gravissime redditurum infensam. 2. Item aliud est quod supplex exoro. Nuper forte per Barrum transeunti occurrit mihi mulier satis miseranda; anima quippe ejus in amaritudine erat; et mea super suis doloribus commovit viscera, satisque egit suis precibus ac lacrymis, quatenus pro ipsa apud vos intercedere deberem. Ipsa est uxor Belini illius hominis vestri, in quem dudum juxta malum quod ipse commiserat, multa et gravia reddidistis. Facite cum ea misericordiam, ut et vos apud Deum eam inveniatis. 3. Et quia semel coepi, loquar adhuc cum domino meo. In manu Barrensis praepositi dudum facto duello, qui victus fuit, statim ex vestra jussione oculos amisit. Insuper quoque, quasi parva haec mala essent, quod et victus, et oculis orbatus fuerat, res ei omnes suae a ministris vestris, sicut ipse conqueritur, ablatae sunt. Justum
Abbreviated transcription (Latin):
erga me dignationis indicia p̾beatis
hoc me maxime toto uobis affectu dilectõĩs
astringit. quod cum sciam me ur̃am iam
pro multis ausum fuisse interpellare dig¬
nitatem: in nullo tñ repulsũ me memini.
Hinc non immerito factus fitentior rursus
pro canonitis de larzicurte non dubius pre¬
cator accedo. Non quidem pro ipsorum iure
nunc precor. in tantum quippe de ur̃a uisti¬
cia ⁊ legalitate confidens. ut nec hosti ur̃o
in uestra curia placitanti. de suo uire timen¬
duni esse existimem. Sed hoc est quod ꝓ ip̃is
⁊ cum ip̃is omni qua possum absens suppli¬
tatione deposco.⁊ quod eis omnino cognoui¬
esse netessarium. ut udelicet ad ur̃e sereni¬
tatis uultum. solito illis clementiorẽ atiꝑ
promptiorem indulgeatis accessum. qͣtinꝰ
uitini eorum religioni debitam discant ex¬
hibere reuerentiam: cum uos eis beniuo¬
lum esse cognouerint. Et si quis forte mili¬
tum uel ministrorum uestroꝵ res illorum
iniuste contingere. aut quietem quam

Expanded text:
erga me dignationis indicia praebeatis, hoc me maxime toto vobis affectu dilectionis astringit; quod cum sciam me vestram jam pro multis ausum fuisse, interpellare Dignitatem, in nullo tamen repulsum me memini. Hinc non immerito factus fidentior, rursus pro canonicis de Larzicurte non dubius precator accedo. Non quidem pro ipsorum jure nunc precor, in tantum quippe de vestra justitia et legalitate confidens, ut nec hosti vestro in vestra curia placitanti de suo jure timendum esse existimem: sed hoc est quod pro ipsis et cum ipsis omni, qua possum, absens supplicatione deposco, et quod eis omnino esse cognovi necessarium, ut videlicet ad vestrae Serenitatis vultum, solito illis clementiorem atque promptiorem indulgeatis accessum, quatenus vicini eorum religioni debitam discant exhibere reverentiam, cum vos eis benevolum esse cognoverint: et si quis forte militum seu ministrorum vestrorum res illorum injuste contingere, aut quietem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
as uid̾e cogaris. qͣꝵ uultꝰ cordi tuo h̾eaut. i tacitũ uiuat sub p̾co¬
re uulnꝰ. Ancillulas q̃ illi ĩ obseqͥo sũt tͥ scias eẽ ĩss̾idiis. qͥa qͣdo
uilior eaꝵ ꝯditio. tanto facilior ruiua ⁊: Liohes bapt̃ scãm ma¬
bat᷑. ne ĩ domo parẽtiũ cũ ꝑicło uiu̾et cistitatis. Uiuebat ĩ hemo
pellicia. Cibꝰ loc̾te. melq siluestre. oĩa uͥtutͥȩ ⁊ ꝯtiuẽtia p̃ꝑaca. filii
las ꝓpe fluẽta iordanis. ⁊ fb̾ urbiũ delictis. polenta ⁊ h̾b̾ agͣtib
uicticabãt. Qdui ĩ pat̾a tua es: hẽto cellulã ꝓpadiso. Uariascͥp¬
t᷑aꝵ poma &e c̃pe. his ut̃e delicus. haꝵ fruere ꝯplexu. Si scãdali¬
⁊et te ocħ. pes. manꝰ tua ꝓioe ea. nulli ꝑcas uͭ soli aĩe ꝑcas: aͥs głia¬

Expanded text:
as videre cogaris, quarum vultus cordi tuo haereant: et tacitum vivat sub pectore vulnus. Ancillulas quae illi in obsequio sunt, tibi scias esse in insidiis: Quia quanto vilior earum conditio: tanto facilior ruina est. Volo batur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in herempellicia, cibus locustae melque siluestre, omnia uirtuti et continentiae praeparata. filii las propter fluenta Iordanis et turbis urbium derelictis polenta et herbis agrestibus uictitabant. quamdiu in patria tua es, habeto cellulam pro paradiso, uaria scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proice ea. nulli parcas, ut soli parcas ani
Abbreviated transcription (Latin):
plenis archis pãnos tͣhit. Ĩficũit᷑ m̃brane colore p̃pco.
Cũ ad agapẽ uocau̾i nt. p̃co ꝯducit᷑. uidi nuꝑ. nomẽ
taceo. ne satirã putes. nobilissimã mulieꝵ roma noꝵ
ĩbasilica bi petͥ senii uiris añ cedentib. ꝓpͥa manu qͦ
religisior putaret᷑. sĩgłos nũmos duꝑtire pauꝑib Int̾ea¬
ut usu nosłe ꝑ facile ÷ aũ q̃dã aniuis pãns q ob sita.

Expanded text:
plenis arcis pannos trahit. Inficiuntur membranae colore purpureo. Cum ad agapen vocaverint, praeco conducitur. Vidi nuper nomen taceo, ne Satyram putes nobilissimam mulierum Romanarum in basilica beati Petri semiviris antecedentibus propria manu, quo religiosior putaretur, singulos nummos dispertire pauperibus. Interea—ut usu nosse perfacile est—anus quaedam annis pannisque obsita
Abbreviated transcription (Latin):
es: iħ ego ñ ĩtegͥi iate uł m̃cib nͦ ui ignarꝰ fluctuũ doctꝰ nauta
pͥmoneo. s qͣ nuꝑ e naufragio eiectꝰ. ĩ litꝰ timida uauigat᷑is
uoce denuĩcio. Iillo estu caribdis lufie carildis luxͦie salucẽ
uorat. ibi ori uͥgineo ã pndicitie ꝑpecrãda naufrigia scaleũ re¬
nidens libido blandit᷑. ħ barbaꝵ lit. ħ diabłs pyrata cũ sociis
portat uĩcła capiẽdis. Nolide c̃de̾. uolite ẽẽ sec̃i. lic ⁊ ĩmorẽ stig¬
ni fusũ egͦr arrideat. lic⁊ uix sũma iacentis elem̃ti sp̾u tͥga
expedite rudẽtei. uela sꝰpẽdice. Ex autẽpne figat᷑. ĩfrõtib tͣnqͥl¬

Expanded text:
ec ego non integris rate uel mercibus quasi ignaros fluctuum doctus nauta praemoneo, sed quasi nuper naufragio eiectus in litus timida nauigaturis uoce denuntio. in illo aestu Charybdis luxuriae salutem uorat, ibi ore uirgineo ad pudicitiae perpetranda naufragia Scyllaceum renidens libido blanditur; hic barbarum litus, hic diabolus portat vincula capiendis. Nolite credere, 33 nolite esse securi. Licet in modum stagni fusum aequor arrideat: licet vix summa jacentis elementi spiritu terga Expedite rudentes, vela suspendite. Crux antemnae figatur in frontibus: tranquil
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpatͥa. Eiero solimã celestẽ f̾ortis coronat᷑ incedas ẽũc mumiracũ
cũ paulo capies. tẽ iꝑẽtib tuis ẽdẽ aiuitatis iꝰ petes ẽũc ⁊ ꝓ me
rogabis. qͥ ut uĩceres incitaui. Noq uͭ nescio q̃ cedicas ñc ꝯpede¬
p̃pediri. ñ pͥc ꝰ f̾reũ. nͨ dura p̾cordia. si ex solioe natos hirraue
nucͥere tigdts: ⁊ nos ꝑuta trãsiuimꝰ. Nũc tͥ blandis uidua soror
heret lacertis. Nũc illi cũ qͥb adoleuisti u̾nule aiũt. Cui nos lui¬

Expanded text:
iam, quo Hierosolymam caelestem uir fortis coronatus incedas. tunc municipatum cum Paulo capies, tunc et parentibus tuis eiusdem ciuitatis ius petes, tunc et pro me rogabis, qui, ut uinceres, incitaui. neque uero nescio, qua te nunc dus nec dura praecordia, non ex silice natos Hyrcanae nutriere tigrides. et nos per ista transiuimus. nunc tibi blandis uidua soror haeret lacertis, nunc illi, cum quibus adoleuisti, uernulae aiunt: \'cui nos serui
Abbreviated transcription (Latin):
tã. uͭ scias pudicitiãs ⁊̃ barbaris ac feru. ⁊ sanguinariis gẽcib
ẽẽ uenerabilẽ. Gens ceutonũ ex ultunis occeans atq gͥmanie
ꝓfecta litorib oũis gallias inũdanit. Sepĩq cesis romanis t̾ra¬
lẽ dep̾cate sũt. uͭ tẽplo uen̾s ac o̾eris i suitiũ tͣdent᷑. ꝙ c̃ nõĩpet᷑
iẽt submouẽte eas lictore cesis ꝑ uuł lib̾is mane mortuest̃ reꝑ¬
te. suffocatis laq̃o faucib inutui ꝯplexib setenẽtei qͦd gͥ
barbare castitati ñ potuit ĩf̾r̾e captiuitas: ħ mat̾na nobił facri:¬

Expanded text:
tam, ut scias pudicitiam etiam barbaris ac feris et sanguinariis gentibus esse uenerabilem. gens Teutonum ex ultimis oceani atque Germaniae profecta litoribus omnes Gallias inundauit saepiusque caesis Romanis exerlem deprecatae sunt, ut templo Cereris ac Ueneris ient submouente eas lictore, caesis paruulis liberis mane mortuae sunt repertae suffocatis laqueo faucibus et mutuis conplexibus se tenentes. Quod igitur barbarae castitati non potuit inferre captiuitas, hoc mat
Abbreviated transcription (Latin):
laudatorẽ eiꝰ grãs ilł ago meo noĩe. ꝙ dignũ meputauert̃.
q̃ cił mat᷑ calũpiarẽt᷑. si .N. ab ĩimmicis origenis libros dictis
eẽ uiolatos uͭ ĩfamaret᷑ qͣre mͥ ũ liceat dr̃e ab amicis eiꝰ ⁊ secta¬
torib p̾osicũ eẽ sub noĩe pãphili uolum̃ ꝙ illũ cestimnonio
mr̃is ab ĩ saciu iuidicaret: Eore uos em̃datis ĩ origenis libris ꝙ
ip̃e ñ scͥpsit. ⁊ nirami in si edat aͥs librũ q̃ ille ñ edid̾: Uos tiedito
oꝑe pocestus corargui ille qͥ nͥl aliud edid̾ faciliꝰ pati calũpnie

Expanded text:
datorem eius, gratias illis ago meo nomine, quod dignum me putauerunt, quem cum martyre calumniarentur. si enim ab inimicis Origenis libros eius dicitis esse uiolatos, ut infamaretur, quare mihi non liceat dicere ab amicis eius et sectatoribus conpositum esse sub nomine Pamphili uolumen, quod illum testimonio martyris ab infamia uindicaret? ecce uos emendatis in Origenis libris, quod ille non scripsit, et miramini, si edat aliquis librum, quem ille non edidit? uos in edito opere potestis coar
Abbreviated transcription (Latin):
faciã. ꝑħ oĩa ad illd̾ tẽd̾ or̃o. uͭdoceã te ñ tuo arbitͥo dimictẽd̾.
s uiu̾e aeb̾e ĩ monatt̾io sub uniꝰ discipliua patͥs ꝯsortioq młtoꝵ
ũ ab alio discas hũilitatẽ ab ało patiẽtiã. ħ ce silẽtiũ ille do¬
ceat mãsuetudinẽ. ñ facias ꝙ ius. Comiedas ꝙ iuberis hẽas¬
ꝙ acorꝑis.: ⁊ qͣtũ acceꝑis. uestiaris ꝙ acceꝑis. Oꝑii tui pẽsa ꝑsol¬
tuo. ĩ qͦ ñ dulcedo uocis s m̃tis affectꝰ q̃rit᷑. Scͥbẽte apło psallã

Expanded text:
 tuo arbitrio dimittendum, sed uiuere debere in monasterio sub unius disciplina patris consortioque multorum, ut ab alio discas humilitatem, ab alio patientiam, hic te silentium, ille doceat mansuetudinem, non facias, quod uis, comedas, quod iuberis, habeas, quantum acceperis, uestiaris, quod acceperis, operis tui pensa persoltuo — in quo non dulcedo uocis sed mentis affectus quaeritur scribente apostolo: psallam
Abbreviated transcription (Latin):
ta discedaut. debi amoe leiꝰ iraici. Qͥrgancẽ ꝯtẽpias. forsitã audi¬
cĩob ĩgãcẽ. qͥd facis ĩꝑua domo delicate miles: Yuallũ uͥ fossa: ybi
hyemps acta ilib pellib: Ecce de celo tiba canit. Ecce cũ mibib
debellaturꝰ oebẽ sꝑitor aruatꝰ egredit᷑. łoce bis autꝰ gladiꝰ ex re¬
gis ore ꝓcedens ouia q̃ ꝙ metit. ĩu mͥ de cubielo ad acẽ. tn de ũbra
egͥdis ad solt̃. eorp̃ assuetũ cunca. lorioe onꝰ s̃ fert. Cap̃ oꝑtũ liche¬

Expanded text:
a discedant. Debet amor laesus irasci. Qui rogantem contempseras, forsitan audies objurgantem. Quid facis in paterna domo delicate miles? Ubi vallum? ubi fossa, ubi hyems acta sub pellibus? Ecce de coelo tuba canit: ecce cum nubibus debellaturus orbem, imperator armatus egreditur: ecce bis acutus gladius ex regis ore procedens , obvia quaeque metit; et tu mihi de cubiculo ad aciem, tu de umbra egrederis ad solem? Corpus assuetu
Abbreviated transcription (Latin):
iniror ĩ genia Ip̃e si adħ uiu̾et origenes itaidet᷑ nob̾ fauctori¬
b suis. ⁊ c̃ iacob drẽt. Odiosũ me fecitis ĩ mũdo. Uult aͥs lauda¬
re origenẽ: laudi uͭ laudo. Magnꝰ uix ab ĩfãtia ⁊ ũe mr̃is filiꝰ.
alerãdrie ecciticã scolã tenuit. sucredẽs eruditissimo uirs dem̃ti
nitalia salcau̾ auaritiã sept᷑as memorit̾ tenuit. ⁊ ̃studio expla¬
natdiuis edꝵ dieb sudauit ac noctib Malle ⁊ eo ãpliꝰ tͣctatꝰ qͦs t̃¬

Expanded text:
iror ingenia. ipse, si aduiueret, Origenes irasceretur uobis, fautoribus suis, et cum Iacob diceret: odiosum me 1 fecistis in mundo. Uult aliquis laudare Origenem? laudet, ut laudo: magnus uir ab infantia et uere martyris filius Alexandriae ecclesiasticam scholam tenuit snitalia; calcauit auaritiam; scripturas memoriter tenuit et in studio explanationis earum diebus sudauit ac noctibus. mille et eo amplius tractatus
Abbreviated transcription (Latin):
Ne cogitatõ cacita subrepat uͥ qͥa ĩ auratũ uertib place desisti place
bello ce causeris ĩoignã. uocẽ ex idusfa qͣi ꝯfectã ieiumis tenu¬
ei. ⁊ deficientis uncata gͣaũ hu̾is ĩ intaris altiꝰ. t̾ũt qͥppe ñ ułłe
ext̾minantes facies suas uͥ ꝑeãt hõĩb ieiinãtei. q̃statĩ uͭ aliq̃ ui¬
ad ui dend̾. Uestis pulla. Cĩgłm sacccũ. ⁊ ordidis manib pedib q
sipauit ossa hõĩũ s̃ placẽtiũ. alie uirili habicu ueste mutata.
erubesẽt̃ feĩe eẽ ꝙ uate sũt. Cime ainputãt ⁊ ipudẽt᷑ erig̃t̃ facies
eunuchinas. Sũt q̃ cilicĩs uestiunt᷑. ⁊ cuculł fabrefc̃is uͥ ad
ĩfãciã redeãt unitant᷑ noctuas ⁊ bubones. S ne cm̃ uideã dispu

Expanded text:
ne cogitatio tacita subrepat, ut quia in auratis vestibus placere desisti, placebello, te causeris indignam, vocem ex industria quasi confecta ieiuniis tenues et deficientis imitata gressum umeris innitaris suas, ut pareant hominibus ieiunare; quae, statim ut aliquem uiad uidendum; uestis pulla, cingulum sacceum et sordidis manibus pedibusqusipauit ossa hominum sibi placentium. aliae uirili habitu, ueste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones.
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑgit ad spõsũ eũdr̃ hñs dñm ꝙ̃ i uix̃. ꝙ ãgͥtiarũ bẽlt nup¬
tie didicisti ĩ ip̃is nuptiis : ⁊ qͣi cotͤnicũ carnib tusq ad nause¬
ã sat᷑ata es. Amarissimã colerã cue iẽsere fauoes. Eieciti a¬
cescẽtei: ⁊ morbidos cibos releuasti estuãcẽ stomachũ ꝓxuis¬
fiꝰ ĩgere ꝙ tͥ noriũ fuit: T̃anis reu̾tẽi ad uomitũ. ⁊ ad uo¬
lutabrũ luti Gta qͦ aĩalia. ⁊ uage ates seai d̾ pedicas retiaꝙ
ñ ĩcidt̃. In u̾eris neples fiana deficiat. ⁊exte parẽs cuꝰ nõ

Expanded text:
angustiarum habeant nuptiae, didicisti in ipsis nuptiis et quasi coturnicum carnibus usque ad nausiam saturata es. amarissimam choleram tuae sensere fauces, egessisti acescentes et morbidos cibos, releuasti aestuantem stomachum: quiibi noxium fuit? canis reuertens ad uomitum et sus ad uolutabrum luti. bruta quoque animalia. et uagae aues in easdem pedicas retiaque non incidunt. an uereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe pulcͥtudinẽ cogitare. s corpoꝵ. Ezechias d̾i thesaurũ
deuiq freꝗ̃tib belł ud̾a ꝯuulsa uasa pͥmũ dñi capta atq
tiãs lata sũt. lint̾ epulas atq ꝯcubinaꝵ greges. qͥa palina
uicioꝵ ÷ honesta polluere. Balchasar: potat ĩ fialis. Ne de¬
clines auiẽ tuã ĩ u̾ba mala. Sepe .N. indecens aͥd loꝗ̃tis cẽp¬
tat m̃tis arbitͥũ. Silibent̾ audias uͥgo ꝙ dr᷑. Si ad idicłm

Expanded text:
 thesaurum dei denique frequentibus bellis Iudaea conuulsa uasa primum domini capta atque translata sunt et inter epulas et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter au
Abbreviated transcription (Latin):
nio studio ac labore ꝯfec̾a. carere ñ poc̾ã. Itaq misꝰ ego lecturus
tulliũ ieuinabã p̾t noctiũ crebras uigilias. p̾t lacͥ mas q̃
putabã eẽ s soł. dũ ĩ. me s̾pẽs autiq̃ allud̾et ĩ media fine¬
xif. medułł ĩ fusa febris arpꝰ ĩuasit ex haustũ. ⁊ sñ ulla ie¬
qͥe ꝙ dictu ꝙͦ ĩ credibile sit. sic ĩfelicia m̃bra depatta ⁊ uͭ ossib
uix hererẽ. Intum ꝑabant᷑ ereqͥe. ⁊ uitał aĩe calor coto fii¬

Expanded text:
mmo studio ac labore confeceram, carere non potui. Itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. Post noctium crebras uigilias, post lachrymas, putabam esse, sed solis. Dum itaque me aima medullis infusa febris corpus invasit exhaustum et sine ulla requie—quod dictu quoque incredibile sit—sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererem. Interim parabantur exsequiae et vitalis animae calor toto f
Abbreviated transcription (Latin):
uideant. Om̃is his cura de uestib si bñ oleant. si pes lara pel¬
le ñ folleat cͥnei calamist uestigio rocant᷑. Digiti de anił tidi¬
ant: ⁊ ne plantai humidior uia sꝑgat uix ĩpͥmũt sũma uestigia.
ẽales cũ uid̾is spõioi magis estunato ꝗͣ dicos. Qͥdã ĩ ħ dẽ studiũ¬
magr̃o cognico. discipłos recognoscas. Cũ sole festiñ erurgit. sa¬
lutãdi diei ordo dispoit᷑. Uiaꝵ ꝯpẽdia reqͥtunt᷑. ⁊ pere usq ad cu¬
biłm dormientiũ ĩportunꝰ ĩgredit᷑. si puluislũ uid̾it. si mãcille
dariũ urb̾ offende̾. his ĩunica casfitas ĩ unica ieuinia pͣndiũ ii¬

Expanded text:
uideant. omnis his cura de uestibus, si bene oleant, si pes laxa pelle non folleat. crines calamistri uestigio rotantur, digiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in magistro cognito discipulos recognoscas. Cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; viarum conpendia requiruntur, et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. Si pulvillum viderit, si mantele darium urbis offendere. Huic inimica castitas, inimica ie
Abbreviated transcription (Latin):
solitudĩe. q̃ exusta soł aracib horrid̾ monachi
pstat habitacłm. Putaui me rõcnis ĩ t̾er̃ deli¬
ciĩs. Sedebã sclꝰ. q amantudine repletꝰ erã.
Hocrebant sacco m̃bͣ. deformis ⁊ sqͣlida cutis
sitũ ethiorice carius obdux̾at. Cotidie latͥmenoti¬
die gemitꝰ. ⁊ siqñ repugnantẽ sõpnꝰ ĩmĩneᷤ
op̃cisset nuda humo uixħentia ossa collide¬
bam . De cibis uͦ ⁊ pocu taceo: dum ⁊̃ langue¬
tes aqua frigida ut ant᷑. ⁊ occdũ aͥd ac cepisse
me carẽe ip̃e dampnau̾am. so̾rgionũ tm̃ sociꝰ. ifa¬
rũ. sepe choris int̾ eiam puellaiũ. Itaq oĩ aui

Expanded text:
solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, putaui me Romanis interesse deliciis! sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. horrebam sacco membra deformis, squalida cutis situm Aethiopicae carnis adduxerat. cotidie lacrimae, cotidie gemitus et, si quando repugnantem soppressisset nuda humo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere me ita dampnaueram scorpionum tamen socius et ferarum sepe c