comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
IU In monte hor dẽp̃s
aa ron sacerdotis: eodem die romȩo ctab
luceiae uirg scȩ monialis. cum auceia
dõ deditus. monasticam uitam expeti¬
uit. &a scõ maximino aurelianẽs si ep̃o
simulcum auito socio prb ordinatus.
uitam solitariam desiderans. monas¬
teria indiuersis locis aedificans. multis
uirtutibus ante obitum. & postobitũ
suum claruit & scĩtas eius plurimis
profuit
UI. NON
Rom processi & martini¬
ani quitem poribus neronis im̃ppassi
sunt: Namdum incustõdia beatus
p&rus & paulus a postolia paulino prȩ¬
fecto seruabantur. hi duo uiri uidentes
apostolosunt baptizati: hos quo quedũ
prȩdictis paulinus a fideuera a uerte¬
reuoluiss&. & non poss&. li c& multa
tormenta eis feciss&. ad extremum gla¬
dio capite iussit amputari. & inturo¬
nis dep̃s scaẽ monegundȩ uirginis.
Trans latio thomȩ a postoli
inedes sãpassus uero in india est.
ingallia tdronisciuitate:
ordinatio episcopatus. & translatio

Expanded text:
I. In monte Hor depositio Aaron sacerdotis. Eodem die Romae octava Luceiae virginis, sanctimonialis, cum Auceia o deditus, monasticam vitam expetivit, et a sancto Maximino Aurelianensi episcopo simul cum Avito socio presbyter ordinatus vitam solitariam desiderans, monasteria in diversis locis aedificans, multis virtutibus ante obitum et post obitum suum claruit, et sanctitas ejus plurimis profuit. IV NON. Romae, Processi et Martiniani, qui temporibus Neronis imperatoris passi sunt. Nam dum in custodia beati Petrus et Paulus apostoli a Paulino praefecto servabantur, hi duo viri videntes  a beato Petro apostolo sunt baptizati. Hos quoque dum praedictus Paulinus a fide vera avertere voluisset, et non posset, licet multa tormenta eis fecisset, ad extremum gladio capita jussit amputari. Et in Turonis depositio sanctae Monegundae virginis. V NON. Translatio Thomae apostoli in Edessam. Passus vero in India est. IV NON. In Gallia, Turonis civitate, ordinatio episcopatus et translatio
Abbreviated transcription (Latin):
a posto ldrum xlmusseptimus in urbe
romana sed it annos .xx.i. meñsi dies¬
XIII. hic tempore pontificatus suimul¬
ta dogmata utilia fecit &errores noxi¬
os abȩcclesiadĩ expulit:
IIIHT ROM passio scõruma postolo
p&ri & pauli qui sub nerone im̃p̃simo¬
nem magum uincentes. un o eo dem¬
quedie pronominexp̃i passisunt. hoc
est iussu prȩdicti imperatoris nequissimi.
p&ris cruci ađfixii sest. & pauluscapi¬
teplexus
ii. Ein agrippina a seliꝓpipam¬

Expanded text:
apostolum quadragesimus septimus in urbe apostolum quadragesimus septimus in urbe Romana sedit annos viginti im. Hic tempore pontificatus sui multa dogmata utilia fecit, et errores noxios ab Ecclesia Dei expulit. III KAL. Romae passio sanctorum apostolorum Petri et Pauli, qui, sub Nerone imperatore Simonem Magum vincentes, uno eodemque die pro nomine Christi passi sunt. Hoc est jussu praedicti imperatoris nequissimi, Petrus cruci affixus est, et Paulus capite plexus. II KAL. In Agrippina, Asclepii, Pam
Abbreviated transcription (Latin):
est decius im̃p&omnis generatio illa
& regna uerunt alii imperatores. post
tre centõs ergo septuaginta & duosannos
hoc est tricesimo octauo anno imperii
theo dosii. silui archadii imperatoris.
quando pululauit heresis. uolenseua cucre
spem sidei & resurrectionis mortuorum:
ipsiseptem fr̃squi in prȩdicta spelunca usq:
ad illud tempus quiescebant. suscitata sunt
desomno lon gissimo: & cum in prȩsentiã
hominum illius aeui ad ductisunt. ap pre¬
hensi a quibusdam eo quod pecuniam anti¬
quissimam inmercatum adduxerunt.
ad comparandum uictum sibi quasi pos¬
sessores multorum thesaurum. cogeban¬
tur reddere quod suspica bantur tenere.
Sed ueritate agnita adueniente mari¬
no episcopo effesinorum. liberati sunt
demanibus uiolentorum: &theo dosio
im̃p̃ prȩsentati. obtestimonium resur¬
rectionis futurȩ iterum redigebant
in locum pristinum.: ubi requiescent. us¬
que addiem uniuersalis iudicii.:
VH Leonis papȩqui post p&rũ

Expanded text:
est Decius imperator et omnis generatio illa, est Decius imperator et omnis generatio illa, et regnaverunt alii imperatores. Post trecentos ergo septuaginta et duos annos, hoc est, tricesimo octavo anno imperii Theodosii, filii Arcadii imperatoris, quando pullulavit haeresis, volens evacuare spem fidei et resurrectionis mortuorum, ipsi septem fratres, qui in praedicta spelunca usque ad illud tempus quiescebant, suscitati sunt de somno longissimo, et cum in praesentiam hominum illius aevi adducti sunt, apprehensi a quibusdam eo quod pecuniam antiquissimam in mercatum adduxerunt ad comparandum victum sibi, quasi possessores multorum thesaurorum, cogebantur reddere quod suspicabantur tenere. Sed veritate agnita, adveniente Marino episcopo Ephesiorum, liberati sunt de manibus violentorum, et Theodosio imperatori praesentati, ob testimonium resurrectionis futurae, iterum redibant in locum pristinum, ubi requiescent usque ad diem universalis judicii. IV KAL. Leonis papae, qui post Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
dormitatio scĩiohannis a postoli & euan¬
gelistȩ: rom̃ sisciluceȩ. cum aliis xxii.
inciuitate augustiduno dep̃ scĩ simplici:¬
UIIH Thesalonica bigati. lantani
rome luciȩ uirginis & aceiaereggis. :
KLlo hannis & pauli romȩ quoꝵ
pnmus prȩpositus. secundusfuit pri
martyrium capitis abscissi onemeru¬
erunt. perterrentianum campidde¬
torem: quide in dexpianus factus est.
V. Minuentio corporum scĩ fustiani & uic¬
torici atqueggentiani mart : quȩ reuelata
sunt lupicino ambia nensium prȩsbitero
quicum scõ honoratio eiusdemciuitatis
episcopo. ipsas reliquias collegit. & in lo¬
francorum ad sẽrans ferre uell&tamen
quia non potuit. propterea in eodem lo¬
co adificata basilica ipsa honorifice sepe
hor est maximiani & malchi martiani.
tini: quidecia nam persecuti onem fu¬
gientes. post multa tormenta fugerunt
in speluncam grandem in monte celeo.
& ibi inoratione assidua manserunt:
quod audiens decius im̃piussit obstrui
osspeluncae ut ibi interirent. mortuus

Expanded text:
dormitatio sancti Joannis apostoli et evangelistae. Romae, Fusci, Luceae cum aliis viginti duo. In civitate August Cantani. Romae, Luciae virginis et Aceiae regis. VI KAL. Joannis et Pauli Romae, quorum primus praepositus, secundus fuit primmartyrium capitis abscissione meruerunt, per Terentianum campiductorem, qui deinde Christianus factus est. V KAL. Inventio corporum sanctorum Fusciani et Victorici, atque Gentiani martyrum, quae revelata sunt Lupicino Ambianensium presbytero, qui cum sancto Honoratio, ejusdem civitatis episcopo, ipsas reliquias collegit et in locus, rex Francorum ad se transferre vellet, tamen quia non potuit, propterea in eodem loco aedificata basilica, ipsa honorifice sepelhoc est, Maximiani et Malchi, Martiani tini, qui Decianam persecutionem fugientes post multa tormenta fugerunt in speluncam grandem in monte Celeo, et ibi in oratione assidua manserunt; quod audiens Decius imperator, jussit obstrui os speluncae, ut ibi interirent. Mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
moscenti & saturi ciuis arabii qui transiens
ante templum cuiusdam idoli insufflans
cũ signas s& frontem corruit. tenentes eum ibidem
obseruantes. duxerunt adducem. & in di¬

Expanded text:
Mosanti, Saturi civis Arabiae, qui transiens ante templum cujusdam idoli, insufflans, cum signasset frontem, corruit. Tenentes eum ibidem observantes, duxerunt ad ducem; et indi
Abbreviated transcription (Latin):
cȩsa & grauitercniciata de in & a prȩfec
uirgis caesa &aca pillas suspensa & plum¬
bo solum acapite perfusa & rursum incar¬
cerem recepta ubi palamcum diabalo
conflixit: & rursus euocata. rotarum
tormenta flammas ignium ollam fer¬
uentem superauit: ac de collationeca¬
prtis martynum consum mauit. quae
passa est quidem inni comedia. sed post
paucumtem pus dõ disponente. incam pa¬
niam trans lata
secutore. oslapidibus casus manibus ex ten¬
sis. oculos ad cȩlo s eleuan semisit sp̃m. scrip¬
tum in passionescĩ laurentii.
XII Hł

Expanded text:
caesa et graviter cruciata, dein a praefectvirgis caesa, et a capillis suspensa, et plumbo soluto a capite perfusa, et rursum in carcerem recepta, ubi palam cum diabolo conflixit; et rursus evocata, rotarum tormenta, flammas ignium, ollam ferventem superavit, ac decollatione capitis martyrium consummavit, quae passa est quidem in Nicomedia, sed post paucum tempus, Deo disponente, in Campaniam translata. secutore os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelos elevans emisit spiritum. Scriptum in passione sancti Laurentii. XII
Abbreviated transcription (Latin):
construere studuissent. quenititulum sc̃s
pius manu sua consecra uit. ubibaptizata
est omnis familia torm. & ingenu itatẽ
post ea promeruit: scã pudentiana aut̃
duo decimo annouitȩ suȩmigra uit addñm:
eodem dieromenatale scõrum calo cerii
tes sacrificare idolis ad ecio occisi sunt

Expanded text:
construere studuissent; quem titulum sanctus construere studuissent; quem titulum sanctus Pius manu sua consecravit; ubi baptizata est omnis familia eorum, et ingenuitatem postea promeruit: sancta Pudentiana autem duodecimo anno vitae suae emigravit ad Dominum. em Romae natale sanctorum Calocerii idolis sacrificare, a Decio occisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sunibus ligari coronam in utraquema¬
nibus & pedibus sicarbores dimitti: quod
dum fier&. diui sa est corona induaspar
uictor decollatus. & ipseuictoriae per¬
ennis trium phum meruit .
& in sardinianãt simpliqi pr̃b̃ri. &
inciuitate filasiana rosulae
XUIIKlunias inciuitate picino au¬
simonãt diocletiani & florenti in au¬
tissi o dero pãs scĩ ꝑegrini primi epĩ
ipsius ciuitatis. intrecasine depos fido
li. prbi & confessoris
XUIKE. in alexandria nãt adrionis
uictoris & basillae.
Chortasi & serapionis prbi&
xiiii hł Scaepudentianȩ uirgquȩ fuit filia
diuidentes interse : ceperunt uendere omne
patrimonium &erogare pau peribus: in eo¬
dem uero loco ubititilum meo nomini pa¬
ter earumbonȩrecordationis pudens dedica¬
conuenit ut indie scõpaschȩ quia desiderio
earum & nimio ardoresidei urgebantur
propterfamiliam communem quaegenti¬
liserat in eodemtitulo fontem baptis mi

Expanded text:
funibus ligari coronam in utraque, mafunibus ligari coronam in utraque, manibus et pedibus, et sic arbores dimitti, quod dum fieret, divisa est Corona in duas partquoque Victor decollatus, et ipse victoriae perennis triumphum meruit.  in Sardinia natale Simplicii presbyteri; et in civitate Filasiana, Rosulae. XVII KAL. JUNIAS. In civitate Picino Ausimo natale Diocletiani et Florentini. In Antisiodoro passio sancti Peregrini, primi episcopi ipsius civitatis. In Trecasine depositioi et confessoris. XVI KAL. In Alexandria natale Adrionis, Victoris et Basillae. Hortasi et Serapionis presbyXIV KAL. Sanctae Pudentianae virginis, quae fuit filia dividentes inter se, coeperunt vendere omne patrimonium et erogare pauperibus. In eodem vero loco ubi titulum meo nomini pater earum bonae recordationis Pudens dedicaconvenit, ut in die sanctae Paschae, quia desiderio earum et nimio ardore fidei urgebantur, propter familiam communem, quae gentilis erat, in eodem titulo fontem baptismi
Abbreviated transcription (Latin):
insyria nãt uictoris &coronȩ subanto¬
nino imp̃duce alexandriȩ sebastiano.
erat a ũt uictormiles a cilicia: cui sebastia¬
nus in confessi onesidei confringi digitos
num ignismitti ubitriduo permanens
non est lȩsus : deinuenenum bibereius sus
non est mortuus. sed uenesi cum potius
adsidem conuertit: deindeius sumest ner¬
uo scorporis eiu stolli. de in deoleum bul¬
liens mitti inpuden diseius: p̾hoc iussit
lampadasardentes suspenso ad latera
adplicare p̃hocac&um & calcem simul
misceri & dariei inhore: deinoculos erui.
deintriduo idsum capite suspendi &dum¬
adhuc spirar&. iussit eumex conari: tunc
coronacum ess& uxormilitiscuiusdam
cepit beatificare scm̃uictorem ꝓgloria
martyni: & dum hoc facer& uidit duas
coronas celo delapsas unam uictori & al¬
teram sibimissam: cum que & hoc cunc¬
tisaudientibus. protestar&ur. tenta
est aduce ius sumque duas arbores pal¬
mȩ curuari adinuicem : & cannabinis

Expanded text:
in Syria, natalis Victoris et Coronae, sub Antoin Syria, natalis Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, duce Alexandriae Sebastiano. Erat autem Victor miles a Cilicia, cui Sebastianus in confessione fidei confringi digitos,num ignis mitti, ubi triduo permanens, non est laesus. Deinde venenum bibere jussus, non est mortuus, sed veneficum potius ad fidem convertit. Postea jussum est, nervos corporis ejus tolli; deinde oleum bulliens mitti in pudendis ejus. Post hoc jussit lampades ardentes suspenso ad latera applicari: post haec acetum et calceum simul misceri, et dari ei in ore; deinde oculos erui. Deinde triduo adhuc spiraret, jussit eum excoriari. Tunc Corona cum esset uxor militis cujusdam, coepit beatificare sanctum Victorem pro gloria martyrii, et dum hoc faceret, vidit duas coronas coelo delapsas, unam Victori, et alteram sibi missam; cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, tenta est a duce, jussumque duas arbores palmae curvari ad invicem, et cannabinis
Abbreviated transcription (Latin):
ecceenim apud dñm deliberatione pror¬
sussancitumest hunos ingallias adueni¬
re easque maxima tem pestate debere
depopulari. Nuncigitur sume consilium
meum accelera uel ociter ordinadomũ
tuam sepulturam compone: requi relin¬
te amina munda. ecceenim migraue¬
ris acorpore. nec uidebunt oculi tui ma¬
la quae factura sunt huniingallis sicut
locutu s est dñs ds̃nr̃. accepto ergo hoc
responso remeauit ad ecclesiamsibi cõ¬
missam nuntians suis responsum bea¬
tip&ri. & post non multos dies uitam
prȩsentem finiens migrauit ada&er
nam requiem.
hicquoque sepul¬
tus in locotra¬
iet tensicum se¬
pulchrumeius
subdiuo e& posi¬
tum . net nix nec pluui a cetidit super
cum donec a successore eius scomunul foepõ:
templum magnum in eius honoreconstructũẽ
a postolicȩ gratiȩ insignis fundator que
aegypti coenobio scripsit monasterio¬
rum regulas qua sangelo dictante didice
rat simul& de tempore paschali ipso die

Expanded text:
Ecce enim apud Dominum deliberatione prorEcce enim apud Dominum deliberatione prorsus sancitum est, Hunos in Gallias advenire, easque maxima tempestate debere depopulari. Nunc igitur sume consilium meum, accelera velociter, ordina domum tuam, sepulturam compone, relinque linteamina munda. Ecce enim migraveris a corpore, nec videbunt oculi tui mala quae facturi sunt Huni in Galliis, sicut locutus est Dominus noster. » Accepto ergo hoc responso remeavit ad Ecclesiam sibi commissam, nuntians suis responsum beati Petri, et post non multos dies vitam sentem finiens, migravit ad nam requiem. Hic quoque sepultus in loco Trajectensi, cum sepulcrum ejus sub divo esset positum, nec nix, nec pluvia cecidit super eum, donec a successore ejus sancto Munulfo episcopo templum magnum in ejus honore constructum est. apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monasteriorrat, simul et de tempore Paschali. Ipso die
Abbreviated transcription (Latin):
benignitatem uincebat & xp̃ose probauit
ingenua hȩccum adomina sua pertorm¬
taa fid expĩ recedere coger&ur nullo modo
consensit. propterhoc prȩsi di troͣdita est
adcruciandum. sed eam nec mina ipsius
nec tormenta axpõseparare poterant.
nouissi me super p&ram grandem ad
decollandam adducta ipsius p&rȩdiui¬
sione facta xp̃i famula illuc intrauit
concludit. necquem quam persec uto¬
rum ancillam xp̃i persequisinebiat
sed usque addiem iudicii ita conclusã
seruat. eodem die in oppido treiecten
tun grensẽ reger& ecclesiam tempore
quo huni uenturi erant ingalliam
timenspopulo
sibi commisso
ne abhunis uas¬
ta r&ur per¬
rexit romamde¬
precaturus qua¬
tinus permerita & intercessionem sc̃o rũ¬
apostolorum imp& rar& defensionem
populi sui. cum que ibidem ieiuniis &ob¬
secrationibus permultorum dierum spa¬
tia in taliafflictione morar&ur fertur
tale abeato p&ro apostolo accepisseres¬

Expanded text:
benignitate vincebat, et Christo se probavit benignitate vincebat, et Christo se probavit ingenuam. Haec cum a domina sua per tormenta a fide Christi recedere cogeretur, nullo modo consensit. Propter hoc praesidi tradita est ad cruciandum; sed eam nec minae ipsius, nec tormenta a Christo separare poterant; novissime super petram grandem ad decollandum adducta, ipsius petrae divisione facta, Christi famula illuc intravit, concludit, nec quemquam persecutorum ancillam Christi persequi sinebat, sed usque ad diem judicii ita conclusam servat. Eodem die in oppido TrajectensTungrensem regeret Ecclesiam tempore quo Huni venturi erant in Galliam, timens populo sibi commisso, ne ab Hunis vastaretur, perrexit Romam deprecaturus, quatenus per merita et intercessionem sanctoruapostolorum impetraret defensionem populi sui. Cumque ibidem jejuniis, et obsecrationibus per multorum dierum spatia in tali afflictione moraretur, fertur tale ab apostolo Petro accepisse res
Abbreviated transcription (Latin):
marinam in quadam uillam quȩ uoca¬
tur a quas saliuas inseruitio rusticorum op¬
primi. cumaut uidiss& clementianꝰ ꝙ
sc̃s gordianus nullo modo a statu sidei suȩ
a uertiposs&. iussit eum primum plumba¬
tis cedi deinde capite truncari. quod cumfac¬
tum comperissent xp̃iani nocturno silentio
uenerunt &rapuerunt corpus ueneran¬
dum scĩmartyris gordiani & ueni en¬
tesinuia quȩ latina nuncupatur non lon¬
ge a burberoma miliario plusminus uno
posuerunt eum incripta sexto idus maias
ubi iam predẽ scm̃ epima chum sepelierant
U. idd passio sci e uellii mar̃t quiden spas¬
sionem scitorp&is mar̃t & mirabi lia
quaefecit credidit xp̃o. qui ante a consi¬
cypri& rom̃ scĩ pancratii. qui cum ess&
annorum. XIIII. subdio cletianomar¬
tyrium capitis de truncatione conple¬
uit. eodem dierom̃ pas sconm nerei &
achillei fr̃m.
iii.iđ. Festiuitas scĩonesimi conf.
cipalis ancilla nobilitatem dnĩ mentis

Expanded text:
Marinam in quadam villa, quae vocaMarinam in quadam villa, quae vocatur Aquas Salvias, in servitio rusticorum opprimi. Cum autem vidisset Clementianus quod sanctus Gordianus nullo modo a statu fidei suae averti posset, jussit eum primum plumbatis caedi, deinde capite truncari; quod cum factum comperissent Christiani, nocturno silentio venerunt et rapuerunt corpus venerandum sancti martyris Gordiani, et venientes in via quae Latina nuncupatur, non longe ab urbe Roma milliario plus minus uno, posuerunt eum in crypta, sexto Idus Maias, ubi jam pridem sanctum Epimachum sepelierant. V ID. Passio sancti Evellii martyris, qui videns passionem sancti Torpetis martyris et mirabilia quae fecit, credidit Christo, qui antea consiCypri, et Romae sancti Pancratii, qui cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die Romae passio sanctorum Nerei et Achillei fratrum. III ID. Festivitas sancti Onesimi confescipalis ancilla, nobilitatem domini mentis
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem at que intiberim lac taridie
kł maiarum. quod inuentum pisca¬
tores leuarunt & narrauerunt calis¬
to ep̃o. atille acceptum condidit
tunc decollatus est abalexan dro palma¬
tius consulcum uxore & silii s& aliis pro
plicius senator qui perdodtrinam caliste
papȩ & calepodii prbinuperfuerant bap¬
titati scriptum in passione scĩcalisti pa¬
pȩ. eodem dienãt gordiani mar qui sub
iuliano impiissimo imperatore passus
est nam predictus tyrannus cum pre¬
cepiss& memorato gordia nõuicaro suo
cumadhuc paganus. e& ut ianuariũ
pr̃brum diligenter ex qui rer& si quo
sc̃s aut̃ ianuarius illum magis lucratus
est xp̃o & baptizauit simul cum marina
uxoresua. quod audiens factum iuilia¬
nus prȩcepit clementiano iudiciut eũ
sinoll&idolissacrisicarepun ir&
Nam iratus ussit inscriptionibus dãp¬
nari sc̃mianuarium prbrum & bea¬
tum gordianum. uxorem aũt eius

Expanded text:
vitatem, atque in Tiberim jactari, die vitatem, atque in Tiberim jactari, die Kalendarum Maii. Quod inventum piscatores levaverunt et narraverunt Callixto episcopo. At ille acceptum condivit Tunc decollatus est ab Alexandro Palmatius consul cum uxore et filiis, et aliis promplicius senator, qui per doctrinam Callixti papae et Calepodii presbyteri nuper fuerant baptizati. Scriptum in Passione sancti Callisti papae. Eodem die natale Gordiani martyris, qui sub Juliano impiissimo imperatore passus est. Nam praedictus tyrannus cum praecepisset memorato Gordiano vicario suo, cum adhuc paganus esset, ut Januarium presbyterum diligenter exquireret, si quo sti: sanctus autem Januarius illum magis lucratus est Christo, et baptizavit simul cum Marina uxore sua; quod audiens factum Julianus praecepit Clementiano judici ut eum, si nollet idolis sacrificare, puniret. Nam iratus jussit inscriptionibus damnari sanctum Januarium presbyterum et beatum Gordianum, uxorem autem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tate medio lanensi sub maximiano im¬
peratore. nam idem imp̃ iussit beatum
uicto rem quierat maurus generemili¬
tis officio functus proptersidem xp̃i &
confessionem multis modis cruciari
hocest carcere includi. uli dies sex man¬
sit si ne cybo& potu. post ea fecit eum.
sustibus & flagellis frequentibus cedi.
dein deplũ boli quato corpuseiusꝑfundi.
sed statim angelus dñi ad fuit & plum¬
bum ita frigidum fecsicut aquam de
fonte leuatam. & non est conbustum
corpus eius inulla parte . nouissime ue¬
ro cum eum nullo modo adidolorum
culturam conuertere potuit. sed uic¬
tor in si dexp̃i perseuerans ubi que uicto¬
riam habuit . iussit prȩdictus tyran¬
nuscaput eius abscidi. quod sc̃s mater¬
nus episcopus audiens factum collegit
corpus eius & in prȩdicta ciuitate cum
honore sepeliuit .
UII.Iđ. in axiopoli nãt qui rilli. gindei
liorum mar rom̃nãt cale podii senis
pr̃bi. sub alexan dro im̃p̃ qui eum fecit
occidi aldedicio & corpustrahi perci¬

Expanded text:
tate Mediolanensi sub Maximiano imperatore. Nam idem imperator jussit beatum Victorem, qui erat Maurus genere, militis officio functus, propter fidem Christi et confessionem multis modis cruciari, hoc est carcere includi, ubi dies sex mansit sine cibo et potu, postea fecit eum fustibus et flagellis frequentibus caedi: deinde plumbo liquato corpus ejus perfundi; sed statim angelus Domini adfuit, et plumbum ita frigidum fecit, sicut aquam de fonte levatam, et non est combustum corpus ejus in ulla parte. Novissime vero, cum nullo modo ad idolorum culturam convertere potuit, sed Victor in fide Christi perseverans ubique victoriam habuit, jussit praedictus tyrannus caput ejus abscindi, quod sanctus Maternus episcopus audiens factum, collegit corpus ejus, et in praedicta civitate cum honore sepelivit. VII ID. In Axiopoli natalis Quirilli, Gindei liorum martyrum. presbyteri sub Alexandro imperatore, qui eum fecit occidi a Laodicio, et corpus trahi per ci
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ar quando aquȩ fluminis atesis. usque
ad superes tecti fenestras ecclesi ae illius excre¬
uerunt. nec in eum intrarepotuerunt
uintutem martyris ostendentes. & depõs
scĩ euchanii epĩ.¬

Expanded text:
martyris, quando aquae fluminis Athesis usque ad superiores tecti fenestras ecclesiae illius excreverunt, nec in eam intrare potuerunt, virtutem martyris ostendentes. Et depositio sancti Eucharii epi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ liberati.
XIIH ET homȩ a postoli quilnt̃ p̃tatur abys¬
sus & didimus. hoc est xp̃isimilis. hic parthis
enim̃ ibitrans fixus occubuit incalamia
indiȩciuitate. ibi sepultus est. cum honore
xiilł ianuarias. & intuscia iohannis & festi .:

Expanded text:
i Liberati. XII KAL. Thomae apostoli, qui interpretatur abyssus et Dydimus, hoc est Christi similis. Hic Parthis enim ibi transfixus occubuit in Calamia Indiae civitate, ibi sepultus est cum honore XII Kal. Januarias. Et in Tuscia, Joannis et Festi.
Abbreviated transcription (Latin):
no . ccxxxiii. regnante constantino im¬
peratore filio ipsius helenȩ rome alexan¬
dri papȩ & euentii & theodoli. presbitero¬
rum. quorum primus post uincula car¬
ceres eculeum ungulas & ignes punctis
crebernmis pertota membra peremptus
est sequentes & ipsi post longam carceris
sustinentiam ignibus examinati. & ad
ultimum de collati sunt subaureliano
IIII .NON. passio scĩfloriani mart tem̃p
dio cletiani & maximiani imperatorũ
seuiente iniquissi moprȩsside a quilino
apud nutricum ripensem : qui cum seui
eum deponte.
qui pelagianam heresi inconlatoribus de¬
prehendit. & corrigere studuit. aut isi o¬
II. NON. passio beatorum martyrum
manani &ia cobi &aliorum quicumeis
pronom in exp̃i passisunt. nam perreue¬
lationem ei sdñs prȩsignauit qualiter uitã
prȩsentem pergloriam martyrii finire
atiplaciti prbri.

Expanded text:
no 233, regnante Constantino imno 233, regnante Constantino imperatore, filio ipsius Helenae. Romae, Alexandri papae, et Eventii, et Theodoli presbyterorum, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, virgulas et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est: sequentes et ipsi post longam carceris sustinentiam ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt ab Aureliano ssoris. IV NON. Passio sancti Floriani martyris tempore Diocletiani et Maximiani imperatorum, saeviente iniquissimo praeside Aquilino apud Nutricum Ripensem Noricum Ripenseum de ponte. ii episcopi, qui Pelagianam haeresin in collatoribus deprehendit et corrigere studuit. Antisio et martyris. II NON. Passio beatorum martyrum Mariani et Jacobi, et aliorum qui cum iis pro nomine Christi passi sunt. Nam per revelationem eis Dominus praesignavit qualiter vitam praesentem per gloriam martyrii finire ati Placiti presbyteri.
Abbreviated transcription (Latin):
ens haet ursicinus. genuposuit. & spi¬
culatorem ut ferir& hortabatur agens
poenitentiam quod ex pauiss& : xp̃imartyrẽ
post p&rum romanȩ urbi sepiscopatum
añ xii habuit. & ibidem martyrio coro¬
natus est. subdomitiano imperatore
heresi extinxit & qui euit inpace: passio
scĩ ia cobia post̃ in hieru solima quem scri¬
bȩ & pharisȩi posuerunt superpinnam
templi. sed cum ita a gerent & uiderent
omnes gratulariꝰ prȩdicatione eius prȩ¬
cipita uerunt eum exalto & corruens ni¬
hillesus sed magis prȩdi cabat. tunc
iratus quidam exphariseis pertica ful¬
lonis cecidit fortiter in caputeius & e¬
uertit cerebrim eius & inhiero solina
passio scĩ iudȩsiue qui ria ciepĩ. cui re¬
uelatum est lignum dominicicruciseo¬
dem die in acaun opasscĩ sigimundi regis.
NON Sc̃i patris nr̃i athanasii. epĩ sc
alexandriȩ
UNON In hiero solima inuentio scãẽ crucis
abhelena regina post passionem dnĩan¬

Expanded text:
ens haec Ursicinus genu posuit, et spiens haec Ursicinus genu posuit, et spiculatorem ut feriret hortabatur, agens poenitentiam quod expavisset, et post Petrum Romanae urbis episcopatum annos duodecim habuit, et ibidem martyrio coronatus est sub Domitiano imperatore.haeresin exstinxit, et quievit in pace. Passio sancti Jacobi apostoli in Hierosolyma, quem Scribae et Pharisaei posuerunt super pinnam templi; sed cum ita agerent, et viderent omnes gratulari in praedicatione ejus, praecipitaverunt eum ex alto, et corruens nihil laesus, sed magis praedicabat; tunc iratus quidam ex Pharisaeis pertica fullonis cecidit fortiter in caput ejus, et evertit cerebrum, et in Hierosolyma passio sancti Judae, sive Quiriaci episcopi, cui revelatum est lignum Dominicae crucis. Eodem die in Acaurio passio sancti Sigismundi regis. Sancti Patris nostri Athanasii episcopi Alexandrini. V NON. in Hierosolyma inventio sanctae crucis ab Helena regina post passionem Domini, an
Abbreviated transcription (Latin):
nauit & constittum fecit : ut nul¬
lus trans marinus inclericatum sus¬
ciperetur. nisi quin que episcoporum desitȩ¬
nar& cyro graphum
IIII.Kłsc̃iuitalis qui fuit paterscorum
martyrum geruasii& protasii : hic ergo
cum fuiss& militans consularis. &cum
fu isset cum paulino iudicesuo rauennã
ingressus est: &cumui der& in conspectu
iudicissui . xp̃ianum nomine ursicinũ
artemedicum. nationeligurium post
nimia tormenta capitalem accepisse
sententiam. locusaut̃ ubidecollabant̾
xp̃iani hoc habebat uocabulum. ut di¬
cer&ur ad palmaneo quod arbores an¬
ti quȩ palmȩ illic essent: illeigitur ut
diximus postnimia tormenta de col¬
landus. cum uen ir& adpalmam ex pa¬
uit & dum uell& maleeuadere. ex¬
clama uit uocemagna uitalis. dicens:
Noli noli ursicine medice: quiali os cura¬
re consuisti. teipsum aernȩ mortisia¬
culo uulnerareuis: & qui perpassio nes
nimias ueni sti ad palmam. coronam
perdereuis ad nõtibi paepa ratam : audi¬

Expanded text:
mnavit, et constitutum fecit ut nulmnavit, et constitutum fecit ut nullus transmarinus in clericatum susciperetur, nisi quinque episcoporum designaret chirographum. IV KAL. Sancti Vitalis, qui fuit pater sanctorum martyrum Gervasii et Protasii. Hic ergo cum fuisset militans consularis, et cum fuisset cum Paulino judice suo, Ravennam ingressus est, et cum videret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam; locus autem ubi decollabantur Christiani, hoc habebat vocabulum, ut diceretur ad palmam, eo quod arbores antiquae palmae illic essent. Ille igitur, ut diximus, post nimia tormenta decollandus, cum venirvit, et dum mallet male evadere, exclamavit voce magna Vitalis dicens. « Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, teipsum aeternae mortis jaculo vulnerare, et qui per passiones nimias venisti ad Palmam, coronam perdere a Domino tibi praeparatam. » Audi
Abbreviated transcription (Latin):
guine: uespere aut facto miserunt
eum in carcerem: ubi circa medi am
noctem primo angelica uisitatione
confortatu s est deinde ipsodnõ sibi
apparente ad celestia regnauocatus
atmanedun traher&ur adloca
buculi gratias agens & dicens. dnẽ
inmanustuas commendo spm meũ.
defunctus est: & auiris relegio sis
sepultus. in loco lapidis excisi. cumglo¬
ria : ordinauenat aut̃ prose alexan¬
driȩ episcopum. annianum. alios
q̃q̃ longelateque et clesi is episcopos.
presbłteros & dia conos dederat: eodem
diero mel&ania maior ad scm̃ p&rum:
Nãt sc̃i maximi marꝙris. quitem po¬
ribus decii conprehen su sest in asia&
oblatu sest pro con sule. qui iussit eũ
in eouleo suspendi & diuersi ssupplici¬
is torqueri simagnȩdianȩ non sacri¬
ficar&: & obhoc quia eam non coler&
iussit eum capitalem subire sententiã
miani. abeodem diocletiano profide
sepultus uia salana incubi culo amar¬
cheos in urberoma in ueniens da¬

Expanded text:
guine: vespere autem facto, miserunt guine: vespere autem facto, miserunt eum in carcerem, ubi circa mediam noctem primo angelica visitatione confortatus est, deinde ipso Domino sibi apparente ad coelestia regna vocatus, ac mane cum traheretur ad loca buculi, gratias agens, et dicens: Domine, in manus tuas commendo spiritum meum, defunctus est, et a viris religiosis sepultus, in loco lapidis excisi, cum gloria. Ordinaverat autem pro se Alexandriae episcopum Annianum, aliis quoque longe lateque Ecclesiis episcopos, presbyteros et diaconos dederat. Eodem die Romae letania major ad Sanctum Petrum. Natale sancti Maximi martyris, qui temporibus Decii comprehensus est in Asia, et oblatus est proconsuli, qui jussit eum in equuleo suspendi, et diversis suppliciis torqueri, si magnae Dianae non sacrificaret, et ob hoc quia eam non coleret, jussit eum capitalem subire sententiam, miani, sepultus est via Salaria in cubiculo a Marchaeos in urbe Roma inveniens da
Abbreviated transcription (Latin):
positis ustilati &ungulis lacerati. ad ulti¬
mum gladio trucidati sunt. prȩsente ꝑ
dominabatur super lxx reges multis mi¬
raculis claruit. plurimos que conuertit
ad sidemxp̃i simul& al exandram
uxorem ipsius datiani usque ad mar¬
tyrium confortauit. ipse uero nouis¬
sime de collatus. martyrium exple¬
uit: cuius uitam & passionem scriptã legi
UIII. Nł dep̃s melliti ep̃i inbrittania
hac die annanias azarias misaelde
camino igni sardentis sunt liberati
andria : qui constitutis & confirmatis
ecclesiis perlybi amarmaricam ammo¬
nicam penta polim alexandriam at¬
que aeggyptum uni uersam. ad ultimã
tentus est a paganis. qui reman serant
alexandne: qui uidentes eum diescõpas¬
chȩ .vIII. kł mãĩ. missas facientẽ mise¬
runt funem incollo eius. &trahebant
eum ad locabuculi quae erant iuxta
mare subrupibus. ubi erat a ecclesia
constructa: & defluebant carnes eius
interram acsaxa insiciebantur san¬

Expanded text:
positis, ustulati, et ungulis lacerati, ad ultipositis, ustulati, et ungulis lacerati, ad ultimum gladio trucidati sunt, praesente peinabatur super septuaginta reges, multis miraculis claruit plurimosque convertit ad fidem Christi, simul et Alexandram, uxorem ipsius Daciani, usque ad martyrium confortavit: ipse vero novissime decollatus, martyrium explevit; cujus Vitam et passionem scriptam legi. VIII KAL. Depositio Melliti episcopi in Britannia. Hac die Ananias, Azarias, Misahel de camino ignis ardentis sunt liberati.andria, qui, constitutis et conformatis Ecclesiis per Libyam, Armaricam, Ammoniacam, Pentapolin, Alexandriam atque Aegyptum universam, ad ultimum tentus est a paganis qui remanserant Alexandriae, qui videntes eum die sancto Paschae, VIII Kal. Maii, missas facientem, miserunt funem in collo ejus, et trahebant eum ad loca buculi, quae erant juxta mare sub rupibus, ubi erat ecclesia constructa, et defluebant carnes ejus in terram, ac saxa inficiebantur san
Abbreviated transcription (Latin):
coni& hermogenis & in affrica fortu¬
nati & marciani.
us in aqui leia ep sordinatur. suba¬
tit ad fidem xp̃ĩ pro quo ipsecorreuus
passu sest percussus gladio. Name¬
leutherius primum uictt lectum
ferreum deinde graticulam & ignẽ
supositum. post ea sartaginem cum pi¬
ce&i adipeferuente de hinc bestias miti¬
gauit ad extremum uero de collatus
est cumancia matreeius & sic mar¬
tyrium finiurt. 9¬
XIII. EL in affricalas rani abb: & er
XII. NT Rome aniciti papȩ & mar¬
tyris qui constituit in ecclesia ut cle¬
oblatus est pro consuli nomeneopti¬
mo. quicum ab eo tormentis coge¬
retur ad sacrificandum idolis &
noll& in equleo diutortus. ad ex¬
tremum lapidibus obpressus est
cum gabinio fratre: eodem die in cor¬
duba ciuitate. Nãt parmenii. hely mȩ &
diaconorum debabylonia: quorum primus
p̃cisa &iam lingua loquebatur. omnes in
eculeo suspensi & nexibus artati sunt: de¬
in lamminis ardentibus circum latera ap¬

Expanded text:
coni et Hermogenis; et in Africa, Fortuconi et Hermogenis; et in Africa, Fortunati et Marciani. us in Aquileia episcopus ordinatur, sub Atit ad fidem Christi, pro quo ipse Correvus Corebus passus est percussus gladio. Nam Eleutherius primo vicit lectum ferreum, deinde craticulam et ignem suppositum, postea sartaginem cum pice et adipe fervente. Dehinc bestias mitigavit, ad extremum vero decollatus est cum Antia matre ejus, et sic martyrium finivit. XIII KAL. In Africa Calasrani abbatis, et XII KAL. Romae Aniceti papae et martyris, qui constituit in Ecclesia ut cleoblatus est proconsuli nomine Optimo, qui cum ab eo tormentis cogeretur ad sacrificandum idolis, et nollet, diu in equuleo tortus, ad extremum lapidibus oppressus est.cum Gabinio Gabino fratre. Eodem die in Corduba civitate nativitas Parmenii, Helymae Hediaconorum de Babylonia, quorum primus, praecisa etiam lingua, loquebatur: omnes in equuleo suspensi, et nexibus artati sunt; deinde laminis ardentibus circum latera op
Abbreviated transcription (Latin):
noluit omnia accipere. sed medi&atẽ
tulit: alteram uero medi&atem su per
ca melos positam remisit addominum
suum. qui saniad proprium dominum
reuersi sunt: ex illo igitur anno us que
aduitam fronto nissicdiues ipsenotato
tempore quo anno miserat escas neces¬
sarias fratribus dirigebat: aliissic diui¬
tibus dñs impe rabat. ut ex omnibus
dapibus inngatini hildĩ serui cum scõ
frontonio minus habebant: uigi la¬
bant in operibus dĩ filu cum patre.
spiritalibiis eos am̾monens dapibus.
adimplebat cotidie sermone cȩlesti:
exultans la& abatur in dño qui sibita lẽ
dederat intellectum. ut auiae solitudinis
locadigna quaesi ss& .
XUII Ñł inciuitate corduba. Natolim¬
piadis & maximi nobilium : qui iuben¬
te decio fustibus cȩsi. & de in deplum¬
batis ad ultimum capitaeorum secu¬
ribu stunsa. donec emitterent spm.
XUI. KL in achaia corinthio ciuit᷑ scõ¬
calletheo dore &aliorum plunmorũ
scorum.
XU. NTin antiochia nãt p&ridia¬

Expanded text:
noluit omnia accipere, sed medietatem noluit omnia accipere, sed medietatem tulit: alteram vero medietatem super camelos positam remisit ad dominum suum, qui sani ad proprium dominum reversi sunt. in mortem Frontonii, sic dives ille notato tempore, quando primum miserat, escas necessarias ipsis dirigebat; et aliis sic divitibus Dominus imperabat, ut ex omnibus dapibus irrigati, nihil Dei servi cum sancto Frontonio minus haberent. Vigilabant in operibus Dei filii cum Patre, spiritualibusque eos admonens dapibus, implebat quotidie sermone coelesti; exsultansque laetabatur in Domino, qui sibi talem dederat inteloca quaesivisset. XVII KAL. In civitate Corduba natale Olympiadis et Maximi nobilium, qui, jubente Decio, fustibus caesi et deinde plumbatis, ad ultima capita eorum securibus tunsa, donec emitterent spiritum. XVI KAL. In Achaia, Corintho civitate, sanctoliorum plurimorum sanctorum. XV KAL. In Antiochia natalis Petri dia
Abbreviated transcription (Latin):
renon poterat .
÷ D. Ap̃r inciuitate calcedonia. Nãt
quoꝵ primi fustibus cesi& gladio st̃ per¬
cussi. ultimꝰ tam diu plumbatis uerbe¬
ratusdonec sp̃mred der&: eodem die inni¬
inheremum secum adduxit. ut sequestra¬
tiab hominibus diuinȩ contem plationi
uacarent: sed cum e& ibidiabalo insti¬
gante ipsi monachi contra abbatem suũ
murmura uerunt. quod non possent
profame in heremo habitare: sed consolas
eo sabb̵ suus ad nõ ipsis promisit solatiũ
quod &ita euenit : Nam dñs peruisionẽ
angelicam: quendam diuitem corripirit.
quod ipse indiliciis uiuens. seruissuis in here¬
mo habitantibus alimentum non prebe¬
r& : quicum non scir& ubi illi habitarent.
consilio accepto. lxx camelos onerabat
alimentis & dimi sit illos quo dñseos uell&
perducere: atilli adnõ suo dimissi perge¬
bant insolitudinem ubi seruidĩ habita¬
bant & eis alimenta satis portabant: sed
scsfronto hoc uidens. cauens auariti am

Expanded text:
re non poterat. re non poterat. ID. APRIL. In civitate Chalcedonia natalis quorum primi fustibus caesi et gladio sunt percussi, ultimus tandiu plumbatis verberatus donec spiritum redderet. Eodem die in Ninta monachos in eremum secum adduxit, ut sequestrati ab hominibus divinae contemplationi vacarent: sed cum esset ibi, diabolo instigante, ipsi monachi contra abbatem suum murmuraverunt, quod non possent prae fame in eremo habitare; sed consolans eos abbas suus, a Domino ipsis promisit solatium, quod et ita evenit. Nam Dominus per visionem angelicam quemdam divitem corripuit, quod ipse in deliciis vivens, servis suis in eremo habitantibus alimentum non praeberet: qui cum non sciret ubi illi habitarent, consilio accepto septuaginta camelos onerabat alimentis, et dimisit illos quo Dominus eos vellet perducere. At illi a domino suo dimissi, pergebant in solitudinem ubi servi Dei habitabant, et eis alimenta satis portabant. Sed sanctus Fronto hoc videns, cavens avaritiam,
Abbreviated transcription (Latin):
U. Id. In syrmio Nat̃ .uiiͦ. uirginum.
quȩ inunum meruerunt coronari¬
iIII.ID. hiezechielis proph&ae
VII.ID. Romeleonis pape qui qua drage¬
simus septimus postbeatum petrum a¬
ne admartianum principem catho¬
licum congregata synodo ducentorũ
quinquaginta & ui epis coporum in cal¬
cedõnln martyrio scaẽ eufemiae martyris.
exposuerunt iuxta fidem catholicam
duas naturas in unoxp̃o dño. hoc est di¬
uinam & humanam &condemnaue¬
runt euthicium &nestorium hereticos.
II. ID Romedẽ piriulii papȩ& confesso¬
risqui sub constantio arriano. filio con
stantini .x. mensibus tribulatio nes
& exilia perpessus. post eius mortem
cummagna gloria ad sedem suam
reuersu sest: &eodem die ciuitate ue¬
rona passio scĩ zenonis martyris.
dequo beatus gregorius refert in libris dia¬
ligorum quod atis influuius in undans
in ecclesia ubi corpus eius iacebatꝰ uma¬
tum usquead superiores tectifenestra s
excreuerit sed intraecclesiam ubi fue¬
rat congregata fidelium turba intra¬

Expanded text:
V ID. In Syrmio natalis septem virginum, quae in unum meruerunt coronari. IV ID. Ezechielis prophetae. III ID. Romae Leonis papae, qui quadragesimus septimus post beatum Petrum ane ad Marcianum principem catholicum, congregata synodo ducentorum quinquaginta et sex episcoporum in Chalcedone, in martyrio sanctae Eufemiae martyris, exposuerunt juxta fidem catholicam duas naturas in uno Christo Domino, hoc est divinam et humanam, et condemnaverunt Euthicium, et Nestorium haereticos. II ID. Romae episcopi Julii papae et confessoris, qui sub Constantio Arstantini, decem menses tribulationes et exsilia perpessus: post ejus mortem, cum mareversus est. Et eodem die, civitate Verona, passio sancti Zenoni martyris, de quo beatus Gregorius refert in libris Dialogorum, quod Atisin Athesis fluvius inundans in ecclesia ubi corpus ejus jacebat humatum, usque ad superiores tecti fenestras excreverit, sed intra ecclesiam ubi fuerat congregata fidelium turba intra
Abbreviated transcription (Latin):
sa sed perdĩ auxilium citius in delibe¬
rata nouissi megladio capite abscis¬
so ob dormiuit inpace. & conpleuit
marrium suum honorifice axpia¬
nissepulture tradita.
II. NON. Medio lanodepositio beati
amlro sii episcopi & confessoris. cuius
postto lerantiam carceris interora¬
tiones sagitta percussa est asi sinno
comite subquo & sororeseius a gape
&chionia martyritauerunt : quae
a prȩdicto prȩfecto lic& in ignemmit¬
terentur. tñinlesȩ abeo exorantes

Expanded text:
sa, sed per Dei auxilium citius inde libesa, sed per Dei auxilium citius inde liberata, novissime gladio capite abscisso, obdormivit in pace, et complevit martyrium suum, honorifice a Christianis sepulturae tradita. II NON. Mediolano depositio beati Ambrosii episcopi et confessoris, cujus post tolerantiam carceris inter orationes sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus, Agape et Chionia, martyrizaverunt: quae a praedicto praefecto licet in ignem mitterentur, tamen illaesae ab eo, exorantes
Abbreviated transcription (Latin):
a p̃r inthesalonica Nãt apis &
chioniȩ subdio cletiano quae prmo
incarcere maceratȩ post in ignem misȩ
sunt sed in actȩ a flammis. postoratio¬
nem addm̃ fusam animas reddiderunt:
IIII. NON. a pr̃ inaffrica amphiani uicto
satulli saturnini qui riaci reginȩ procu¬
III NΟΝ a p̃r. Nat̃ theo dosiȩ uirginis
quaepassa est temporibus imperatorũ
dio cletiani & maximiani inciuitate
cesarea suburbano prȩfecto nam haec
cum relictis parentibiis confugiss&
ad carcerem ub ixp̃iconfesso res clausi
erant tenta est amilitibus & ducta
adtribunal iudicis urbani: quaeco¬
ram ipso adstans. nec addlationibus
eiusest decepta nec minis territa. sed
sapientia dĩ repl&a stilsos deos genti¬
lium disputando coram presi decon¬
futabat  unde & aranno neruis li¬
gata & fla gellis caesa non potuit
uinci: postea adhibita sunt ei uaria.
tormenta hoc est sartagines ignitae.
leones & bestiȩ ex quibus nullam macu¬
lam passa est: deinde in mare dimer¬

Expanded text:
 In Thessalonica natale Agapis et Chioniae sub Diocletiano, quae primo in carcere maceratae, post in ignem missae sunt, sed intactae a flammis, post orationem ad Dominum fusam, animas reddiderunt. IV NON. APRILIS. In Africa Amphiani, Victo, Saturni, Quiriaci, Reginae, ProcuIII NON. APRILIS. Natale Theodosiae virginis, quae passa est temporibus imperatorum Diocletiani et Maximiani, in civitate Caesarea, sub Urbano praefecto: nam haec cum, relictis parentibus, confugisset ad carcerem, ubi Christi confessores clausi erant, tenta est a militibus et ducta ad tribunal judicis Urbani, quae coram ipso astans, nec adulationibus ejus est decepta nec minis territa, sed sapientia Dei repleta falsos deos gentilium disputando coram praeside confutabat. Unde et a tyranno nervis ligata, et flagellis caesa non potuit vinci: postea ei adhibita sunt varia tormenta, hoc est sartagines ignitae, leones et bestiae, ex quibus nullam maculam passa est. Deinde in mare demer
Abbreviated transcription (Latin):
angelus dĩ apaniit scõtor peti &dixit
ei. forti sesto animo quia tu nobiscũ
eris in paradiso. post ea nero perrexit
romam. & satellico cognãto suo pre¬
cepit scm̃torpetem incarcerem recipi& a
lapiscedi & ad columnam habentinam
nudo corpore ligari. & dum scs torpes
compless& orationem cecidit illa colum¬
licus subea mortuu s est. Tunc silius sa¬
tellici nominesilumus dumhaec ita
agerentur iussit ut leo eum ad deuo¬
randum dimitter&ur. qui subito di¬
missus dans rugitum supereum. & ea¬
dem hora mortuus est. &iterum di¬
missusest leo pardus &ipseflectens ca¬
put lingebat planta seius . tunc prȩ¬
cepit siluinus ministris ut ad mare
ducer&ur& ibidem de colloretur.
sc̃s̃ uero torpesspem habens addm̃ ita
a carnifice de collatus est. eo demdie
pas achacii.

Expanded text:
angelus Domini apparuit sancto Torpeti, et dixit angelus Domini apparuit sancto Torpeti, et dixit ei: « Forti esto animo, quia tu nobiscum eris in paradiso. » Postea Nero perrexit Romam et Satellico cognato suo praecepit sanctum Torpetem in carcerem recipi, et alapis caedi, et ad columnam Habentinam nudo corpore religari, et dum sanctus Torpes complesset orationem, cecidit illa columlicus sub ea mortuus est. Tunc filius Satellici, nomine Silvinus, dum haec ita agerentur, jussit ut leo eum ad devorandum dimitteretur: qui subito dimissus dans rugitum super eum, et eadem hora mortuus est; et iterum dimissus est leopardus, et ipse flectens caput lingebat plantas ejus. Tunc praecepit Silvinus ministris ut ad mare duceretur et ibidem decollaretur. Sanctus vero Torpes, spem habens ad Dominuma carnifice decollatus est. Eodem die passio Achacii.
Abbreviated transcription (Latin):
& aliorum .uiiii. insebastia decroni&anonis.
xp̃mtestificans de templiest culmine
prȩcipitatus acfullonis uecte percus¬
sus & innicomedia nãt dule incellȩmi¬
litis quȩ procastitate oci susest. & ro me
cyrini qui in terfectus aclaudio & inti¬
berim iactatiis in in sula licaoniae in¬
uentus & in cymiterio pontiani condits
in syrmio montani praesbiteri
maximȩ uxoriseius. romeuia lauica
.IIII. Nin ciuitate pisana nat scĩ torpe¬
tis. mar quem nero imp̃ iussit magnã
dianam matrem deorum adorare . qđ
ipserennuens repl&us spũ scõ & dixit.
melius est unum dm̃adorare qui fecit
caelum & terram &omnia quaeineis sunt
quã plures deo scolere hoc estdemones
exiens sc̃s torpes depalatio multum
intra sec ogitansdixit. quid faciamido¬
lisseruiendo & baptismum salitis non
egosum seruus tuus torpes. tuncan¬
tonius laptiza uit eum In nomi ne

Expanded text:
et aliorum novem. In Sebastia Decroni et Arionet aliorum novem. In Sebastia Decroni et ArionChristum testificans de templi est culmine praecipitatus, ac fullonis vecte percussus. Et in Nicomedia natale Dulae ancillae militis, quae pro castitate occisa est. Et Romae, Cyrini Quirini, qui interfectus a Claudio, et in Tiberim jactatus, in insula Lycaoniae inventus, et in coemeterio Pontiani conditusini. VII KAL. In Syrmio Montani presbyteri, Maximae uxoris ejus. Romae, via Lavicana, IV KAL. In civitate Pisana natale sancti Torpetis martyris, quem Nero imperator jussit magnam Dianam matrem deorum adorare, quod ipse renuens repletus Spiritu sancto, et dixit: « Melius est unum Deum adorare, qui fecit coelum et terram, et omnia quae in eis sunt, quam plures deos colere, hoc est daemones. » Exiens sanctus Torpes de palatio multum intra se cogitans dixit: « Quid faciam idolis serviendo et baptismum salutis non « Ego sum servus tuus Torpes; » tunc Antonius baptizavit eum in nomine P