comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uir̃ sororis. uerñ de morte uxoris quã
supͣ mod̾ diligebat ad̾o indoluit. ut qͣa
limaticus crebro ĩ am̃ciã ũteret᷑. c̃ aũ
os quos de mariane susceꝑat alexandr̃
⁊ aristoboł romã misit lib̾alib artib
erudiendõs

Expanded text:
t virum sororis. Verum de morte uxoris, quam supra modum diligebat adeo indoluit, ut tanquam lunaticus crebro in amentiam verteretur. Cum autem autem quos de Marianne susceperat, Alexandrum et Aristobulum, Romam misit, liberalibus artibus erudiendos
Abbreviated transcription (Latin):
ionathã fiẽm eiꝰ c̃ eet un. ãnoꝵ ĩ pontisi¬
cem ordinauit. ⁊̃ dosid̾e c̃ filio anstipat. adͣ¬
petitõem mariãne. a irłm expulit. solis tͥ¬
bus sosepuntatib ad adorand̾ astende eisie¬
rosolimã ꝑmittens. eꝯtra saloma sugg̃n¬
te occisus est ⁊ ionathas eo ꝙ ad regnñ
uidet᷑ aspirare. cũ acensaret saloma ma¬
ria̾nã de ad ultĩo. addidit ꝙ exp̃sse ymagi¬
nẽ sua misa̾t antoniõ ut ad amorẽ suũia¬

Expanded text:
 in pontificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatrpetitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
de mortepatͥs: monens ut amiciae q̃s ẽpatrteiꝰ ha¬
bua̾t ꝑmanen̾t. cũ .n. dc̾ fugiset ab achic sub simui¬
latõne furoris a paite istiꝰ: benigne seꝙꝓtꝰ fua̾t pͥa¬
cipesaũ anon exacuerunt regẽ sũ dicẽtes. slesas
at te ⁊ t̾rã tuã i culit itaq anon suos dd̾: ⁊ rasit

Expanded text:
de morte patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis at te, et terram tu
Abbreviated transcription (Latin):
discindus i carens młtitudine ꝙ sepe pauci uĩcũt
tstos. Porro benadab cũ xxx regib sius bibebat
in ũbraculis ⁊ ait su̾is suis cͥcundace ciuitatẽ. cũꝙ
expugnarent eam: timuit achab nimis. ⁊ ecce unꝰ
aphã cõfortauit eũ. micheas ut qͥd̾a tradunt. ⁊ ait
h dicit dñs. ego tradam omẽm młtitudinẽ hãc ĩ na¬
nu tua hodie ⁊it scias ꝙ egco sum dñs. ⁊ aicacabe¬

Expanded text:
discinctus, id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait servis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Achab nimis. Et ecce unus propheta confortavit eum, Michaeas, ut quidam tradunt, et ait: « Haec dicit Dominus: Ego tradam omnem hanc multitudinem in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Dominus. Et ait Achab
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ dii ⁊ ħ addant. Si suffecit puluis samarie pugillis
om̃is ipli mei qͥ secͥt᷑ me. Samaria habebat iati̾s
t̾ram: pene muris equalem. ⁊ ÷ sensꝰ tan ca mecũ est
mstitudo. ut si singłi lapidem unũ: ł stipicem ł cespiẽ
comporiaueriint. tr̃ extruent agge̾m: qͥ equabit᷑
discinctut. ⁊ ÷ sensꝰ adhuc es accinct᷑ armio⁊ res Et
in pendulo. Noli gͦ głari quasi iã uictorsis: ⁊ discine¬

Expanded text:
mihi dii, et haec addant, si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi mei, qui sequitur me. » Samaria habebat interius terram pene muris aequalem, et est sensus. Tanta mecum est multitudo, ut, si singuli lapidem unum, vel stipitem, vel cespitem comportaverint tantum, exstruent aggerem, qui aequabitur discinctus. » Et est sensus: Adhuc es accinctus armis, et res est in pendulo. Noli erg
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ ꝓpha rutato ultu asꝑsione puluis ⁊ sãgͥtas
clamauit ad regẽ ĩ uia Cĩe cẽmꝰ ĩ plic adduxit
uir unꝰ captiuũ suũ ad me. dicens. custodi istũ
u̾terẽ me huc atq illuc: Subito ñ ꝯparuit.
⁊ at rex. Iudiciũ tuũ est qd̾ ipẽ decceuisti al¬
teorĩ necẽẽ ÷ facias ei. dũc lota facie agnitꝰ ÷̃ ꝓpha

Expanded text:
sione pulveris et sanguinis, clamavit ad regem in via: Cum essemus in praelio, adduxit vir unus captivum suum ad me dicens: « Custodi istum;verterem me huc atque illuc, subito non comparuit. Et ait rex: « Judicium tuum est, » quod ipse decrevisti, alterutrum necesse est facias ei. Tunc lota facie agnitus est pro
Abbreviated transcription (Latin):
galleritꝰ dnos filios peliq̃t selencũ ⁊ anticũ magnũ
t̾ antiochꝰ occiso frẽ suo regnauit ⁊cong̾lsꝰ cũ rege
egipti dimicabãt ꝓpuo̾. Sb epiphane om̃ias sac̾dos
assm̃tis p ħmis iudeoꝵ fugit ĩ egeptũ ⁊ accepit are¬
ge regionẽ: q̃ Helyopoleos uocabat᷑. ⁊ ĩ ea exdnt
tẽpbã issẽ templo iudeoꝵ asserens se impłe̾ unticiniũ
ysaye dicentis. erit altare dñi in egipto ⁊ titulus eiꝰ¬

Expanded text:
ilios reliquit, Seleucum et Antiochum Magnum; sed Antiochus, occiso fratre suo, regnavit, et congressus cum rege Aegypti dimicabant pro puero. Sub Epiphane, Onias sacerdos, assumptis plurimis Judaeorum, fugit in Aegyptum, et accepit a rege regionem quae Eliopoleos vocabatur, et in ea exstruxit templum simile templo Judaeorum, asserens se implere vaticinium Isaiae scribentis: « Erit altare Domini in Aegypto, et titulus e
Abbreviated transcription (Latin):
stulerat restitiut. cyrũ phenicẽ ⁊ regiones mstas. ⁊insu¬
las sibi subiũgauit. cui suiccessit ꝑto philadelphꝰ. qͥ pͥmꝰ
hos ĩtͥptes elaruerñt. hic pugnauit gͣ anthochũ theos
tegem syries pꝰtea fedãti st̃. nã anciochꝰ dux uxorẽ be¬
rouicẽ siliã philadelphi: repudiata pͥore uecre landice.

Expanded text:
 Phaenicem, et regiones multas et insulas sibi subjugavit. Cui successit Ptolemaeus Philadelphus, qui primus LXX interpretes claruerunt. Hic pugnavit contra Antiochum Theos regem Syriae, sed postea foederati sunt. Nam Antiochus duxit uxorem Berenicem, filia
Abbreviated transcription (Latin):
cossent uder: fleuerũt di ⁊ mar docheꝰ radutus ⁊ sic¬
co ⁊ aspsus cmere: magna uoce acclam᷑abat ꝓ forib
pasatii. ssõ n. fas erat induco sacto inttate palatũ: d
cũ accepisset hest̾: ꝯst̾nata ÷̃ ⁊ misit ei nestem q ĩndu¬
tus intraret ad eam ꝙͣ accipere noluit s signib̾icant ei
ꝑeuauchũ cam fletus ⁊ exemplar edicti ad̾ pendebat
unsusis misit ei. monens eam ut intraret ad regẽ
cata ad regem. decretũ ⁊ ut qͥ nõ uocatꝰ accessit mo.¬
riat ᷑ uisi foite rex aureã urgã ad eñ intendi̾t. Rir

Expanded text:
t Mardochaeus indutus est sacco, et aspersus cinere, magna voce ejulabat prae foribus palatii . Non enim fas erat indutos sacco intrare palatium. Quod cum accepisset Esther, consternata est, et misit ei vestem, qua indutus intraret ad eam, quam accipere noluit, sed significavit ei per eunuchum causam fletus, et exemplar edicti, quod pendebat in Susis misit ei, monens eam, ut intraret ad regem, cata ad regem, et decretum est ut qui non vocatus accesserit moriatur, nisi forte rex auream virgam ad eam extenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
neãcate tp̃m ferre sentetitiã. ut rei poscit utilitas.
Młti sublimati airgib honore coslato abusi st̾ in
suꝑbiam ⁊ in ip̃os qͥ dederu tt moliũ tͣinsidias. amã ⁊ aĩo
utregno nos p̾nare niteret ᷑ spũ. Nã ⁊ mardotheũ
cuꝰ tĩde niuimtꝰ ⁊ consortẽ regine hest̾: cũ omĩgẽ¬

Expanded text:
e temporum ferre sententiam, ut reipublicae poscit utilitas. Multi sublimati a regibus honore collato, abusi sunt in superbiam, et in ipsos qui dederunt moliuntur insidias. Aman et animut regno nos privare niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide vivimus, et consortem regni Esther cum omni ge
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunauit. die aĩs t̾cia unduca regalib stecit ĩ atͥo
dotuꝰ ꝯͣ basilicã regis cũ duab puellis ouaꝵ una ĩ¬
ꝯbentem sustinebat. altera seq̃ns longriudinẽ uestis
sũmnis digitis deporcabat. a tille sedebat supra soliũ:
gͣ hostiũ domꝰ. Qͥ cũ respexisset eã coruo uoltu: collapsa
z. Cũq uidisset hester lapsam: placuit ei ⁊ extend̾¬

Expanded text:
e autem tertia induta regalibus stetit in atrio domus, contra basilicam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidisset Esther lapsam placuit ei, et extend
Abbreviated transcription (Latin):
ad cõuinium regine. cũqꝑ rex bibisset habũdant̾: ait.
cras rex⁊ aman ad conuiuiũ ⁊ indicabo ei cormeũ.
egͥitas i caq ⁊̃ aman lecus. cũq uidisset mardocheũ.
ñ assurtexisse sibi indignatꝰ ÷ ⁊ ꝯuocant uporẽ ⁊ amicos
exposuiteis oẽta głm suã. addens ꝙ eũ solũ cũ rege
sic eas letus cũ rege ad cõuiuium ⁊ uissit ꝑari crucẽ.
Nectem illam rex duxit insõpnem. ⁊ iussit sibi legi
ãnales ⁊ uentũ ÷ ad locũ uł scͥptũ erat ꝙ mardoccꝰ
nũciaua̾tei faciaꝰ eunuchoꝵ ⁊ ait rex. Qͥd honoris¬

Expanded text:
ad convivium reginae. Cumque bibisset abundanter, ait: cras rex, et Aman ad convivium, et indicabo eis cor meum. Egressus est itaque Aman laetus. Cumque vidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indignatus est, et convocans uxorem et amicos, exposuit eis omnem gloriam suam, addens quod eum solum cum rege sic eas laetus cum rege ad convivium, et jussit parari crucem. » « Noctem illam rex duxit insomnem, et jussit sibi legi Annales . Et ventum est ad locum ubi scriptum erat, quod Mardochaeus nuntiaverat ei facinus eunuchorum. Et ait rex: Q
Abbreviated transcription (Latin):
placut sertao regi ⁊ iusfit hoc fs. Erat tt̃ insusis iu¬
deus uocabłs mardochoꝰ decͥbu iemini qͥ destend̾at de
trusinigtatõne iechonie. hic erat nutͥtiꝰ filie frĩt
edise ã ⁊ hester uocabat ᷑. quã orbatã utq parente
eutincho. uet indicauit ipłm suũ sic .n. mãdana̾t ei mardo¬
cheꝰ ⁊ ĩuenit grãm in oculis en nuchi ⁊ accelerauit ei
aliũ mlẽbrẽ ⁊ deditei .uii. puellas ut eñ ornarent.
⁊  excelerent. Porro uirgines ꝑ uu uises ungebant᷑
oleo mirtino ⁊ alus sex qͥbdam pigm̃tis ⁊ aroraatib
ntebaut᷑ ut post ãnũ ing̾dent ad regẽ. ⁊ q̃ uesꝑe intra¬
bat eg̃diebat᷑ mane nec pota̾t redire nͥ rex ex noĩe
iuississet eam uenire. Mardocheus aũ uersabat᷑ ĩ uestibło
domꝰ regie curã agens salntis filie. Tande instabac dies

Expanded text:
. Erat tunc in Susis Judaeus, vocabulo Mardochaeus, de tribu Jemini, qui descenderat de transmigratione Jechoniae. Hic erat nutritius filiae fratris Edissae quae et Esther vocabatur, quam, orbatam utroque parente, t ei Mardochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum muliebrem, et dedit ei septem puellas, ut eam ornarent et excolerent. Porro virgines per sex menses ungebantur oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederentur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomine jussisset eam venire. Mardochaeus autem versabatur in vestibulo domus regiae curam agens salutis filiae. Tandem instabat dies
Abbreviated transcription (Latin):
itir docheũ qͥ ip̃ pat̾at leges corã eo geni nõ flectelut.
Qatrendens aman indignatꝰ ⁊̃ ⁊ accipiens eĩ hebreũ
ẽẽ ait ꝑse liberi flectunt genua: hͥ aũ seruꝰ dedignat᷑
⁊ disposuit ꝓdere iudeos qͥ erant in regno assperi uetiꝰ
regni assueri mñse pͥmo missa est sors ĩ uruã q̃ hebsce

Expanded text:
i propter patrias leges coram eo genu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum Hebraeum esse , ait: Persae liberi flectunt genua, » hic autem servus dedignatur. Et disposuit perdere Judaeos, qui erant in regno Assueri veteri regni Assueri, mense primo, missa est sors in urnam, quae He
Abbreviated transcription (Latin):
ppł̃m qͥ erat insusis ⁊ discubuerũt extra domũ uii.
dieb ĩ nestibłoꝰ ortideli ciaꝵ In orta erat uinea hñs
uites argenteas ⁊ palraites aureos ⁊ botros ey
uarietate gẽiuaꝵ disfĩctos supra ꝯuiuãtes extensa
erant tencoria: q̃ ap endebant  colũpnis argentes
⁊ marmoreis eburneis circulis inserta. sĩmib bissi¬
nis ⁊ purpureis. lectuliq aur̃ei ⁊ argentei dispositi
erant sicpea palit̃tũ sinaragde ⁊ phario stratĩ
lapide. biliebãt aũ oiĩs ⁊ a ureis p̾oculis utim̃ opti
ĩirũ ⁊ habutidans. necerat ł noletites cogeretadbi¬
bendũ licer id moris eẽt apd̾ ꝑsas uãsti q regiu
lesit te solũ uasti: sed ⁊ om̃s uiros regni tii. nãtͥs
edictũ a facietua ut ultra uasti nõ ingͥdiat᷑ad regã
R ascera melior regnet ꝓ ea ¶⁊ exũt edictũ ꝑ or̃as
ꝓuincias ꝑ epłãm regis ⁊ dixerũt piũ regis ad eũ.
Querant᷑ regi puelle uirginies sꝑeciose ⁊ tradant᷑

Expanded text:
populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant autem omnes in aureis poculistes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Persas. Vasthi quoque regina laesit te solum Vasthi, sed et omnes viros regni tui. Nam ejus edictum a facie tua, ut ultra Vasthi non ingrediatur ad regem, sed altera melior regnet pro ea. Et exiit edictum in omnes provincias per epistolam regis. « Et dixerunt pueri regis ad eum: Quaerantur regi
Abbreviated transcription (Latin):
rex qͥs eẽt in acͥe ⁊ dixerũt pũ. aman spẽ .n. intra¬
nerat ut suggeret regi de morte mardochei. Cũq
dere suꝑcqũ regis ⁊ pͥmꝰ de pͥncipib teneat eqñ ⁊ ꝑ
ciuitatem incedens clamet. ic houorat᷑ ꝗ̃ rex uolu¬
erit honorare. dixitq ei rer. festina ⁊ fuc ut
locutus es: mardocheo. caue ne qͥcꝗͣ ex hiis p̃t̾mittas.
⁊ fecit aman mardocheo ut locutꝰ fua̾t. qͥ pͥus reni¬
obstupuit. Rex aũ iratus surrexit ⁊ intrauit in ortũ.
aman uͦ supplicabat regine ꝓ aĩa sua. Cũq reu̾sus
tẽt rex repꝑit aman corruisse suꝑ lectulñ suꝑ q̃ ia¬
cebat hest ⁊ ait rex ⁊̃ reginã delt oppͥmere me p̃¬
sente. ⁊ dixit arbona eunuchꝰ. en lignũ qd̾ ꝑaua̾̃t
mardocheo stat ĩ domo amã ⁊ aitiex. aspendite
illũ in eo ⁊ suspensꝰ ÷ amã ĩ patibłõs ⁊ dedit rex hest̾
domũ aman ⁊ ing̾islis ÷ mardocheꝰ ad regẽ ꝯfessa

Expanded text:
pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei. Cumque dere super equum regis, et primus de principibus teneat equum, et per civitatem incedens clamet: Sic honorabitur, quem rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et fac ut locutus es MardochEt fecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. Qui prius reniobstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et dixit Arbona eunuchus: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est Aman in patibulo. » « Et dedit rex Esther domum Aman . Et ingressus est Mardochaeus ad reg
Abbreviated transcription (Latin):
uitã bonã ⁊⁊ exitũ. Cã scepti libo¬
x̾is suit ustans peticõ socioꝵ qͥ cũ
historiã sacre scͥpte ᷑ in serie ⁊ glo¬
sis diffusam lectitarent breuẽ tu⁊¬
mis ⁊ mexposicam: opꝰ agg̾di me
compulerũt. ad qd̾ ꝓuidate historie conscc̃nda re¬
cͣrerent inqͦ aiꝰ be stilo imꝑauit ut a dactis patr̃¬

Expanded text:
tum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patr
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ coi erat saedotib suꝑ ꝓ cõsuta erat alia totau
nisiłes a tp̃e ad tẽpꝰ. a fronce uͦ supͣstabat elos
digitruniꝰ ĩ suꝑioriuꝰ planicie tyareex omĩpe
in cͥcuitu usqad sũmitatẽ eiꝰ q̃ in acutisimuĩ
deficiebat cacam̃. ꝑticulatĩcs ꝑ loca erãt talb¬
oxanata aurea cũ seinosis excͣmitatib suis f¬
brifcã. suꝑ frõtẽ uͦ pendebat lamiã aurea ꝗͦ xe¬
talũ dicũt ad mod̾ lune dĩmidie sc̃a q̃ arcuatõtñ
surĩ hñs. ⁊ in incdio anulũ aureu nticio aureo raseꝰ

Expanded text:
 erat sacerdotibus super quam consuta erat alia tota hsimiles a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos ius. In superiori vero planitie tiarae ex omni parte in circuitu usque ad summitatem ejus, quae in acutissimum deficiebat cacumen, particulatim per loca erant malagranata aurea, cum spinosis extremitatibus suis fabrefacta. Super frontem vero pendebat lamina aurea, quam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcuationem sursum habens, et in medio annulu
Abbreviated transcription (Latin):
rens mniciũ cingendi apcctore cͥꝯductis la¬
tĩb. Itul añ urabilicũ redilat ibiq modice
bat. ne impeduret᷑ pendẽtci sũmiaressuꝑcũ lenũ
gestabat ĩ capite accid ato roncificali płimũ disse¬
rentẽ Et at añ ĩ mod̾ ꝑui calimmati ł casidis

Expanded text:
ium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice bat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calam
Abbreviated transcription (Latin):
cadail eiꝰ ⁊ posuit illd̾ ĩ sepulcꝰ suo : diceus filiss suis.
cũ mortuus fuoᷤ. ponite ossa mea iuxta osa eiꝰ.
ut parcat᷑ ossib meis ꝓ eo: qñ fiet uibũ dñi de
crematõne ossiũ suꝑ alcare. Ieroboã aũ ĩ est̾
reiltꝰ auiasua pessima. Nã senex ille ꝓph̾a ꝓsuadebat

Expanded text:
cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus meis pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via sua pessima. Nam senex ille propheta persuadebat
Abbreviated transcription (Latin):
egeatis. G̃q ĩmiuet scenopheeia: cõstituit eis dc
ĩ octobrem. ¶Time ascendet cũ ppło ĩ bethel ad diemse¬
stũ. dñs aũ misit ꝓpham deida inbethel. qͥ inp¬
li pomenõ nõiot᷑ abdo. hic aqͥbd̾a credit᷑ fuisse qu
qͥ rege statite suꝑaltare ad ĩmolandũ exclamauit alti¬

Expanded text:
egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diein Octobrem. Tunc ascendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad immolandum exclamavit: » Alta
Abbreviated transcription (Latin):
pasua uisũ fuisser. Iuehebat᷑ ꝙ in sosiũ siu
uacue fcã uiris ⁊ opib cinitate regẽ sollici¬
wb̾lata. iuĩctũ antigoñ ducens ad antoniũ
remeabat. ꝙ̃ antomꝰ securi ꝑcussit. Cõfm̾a¬
tus est hõdes in regno indee. qͣrto ano ex q

Expanded text:
fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solisublata, victum Antigonum deducens ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
mani ui irtuerant ĩ eã nemini ꝑceb̾at
etati licet hõdes rogaret tit ꝑcerent Antigo
nꝰ ꝙͦ destẽdens ad pedes sofsi. ꝓstratꝰ: quẽ nõ
misatꝰ sosius. s irridens antigoñ applłanit
⁊ ĩ iũcula ꝯiecit. Cũ aũ om̃is młtitudo militũ

Expanded text:
ani irruerent in eam, nemine parcebant aetati, licet Herodes rogaret, ut parceret. Antigonus quoque descendens, ad pedes Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
antigoñ dimicaũ ⁊ uictus decapitatꝰ est a
papio pncipe militie antigoni. cꝰ trũcum
antigonꝰ calcarib ũb̾are inhũanitꝰ agͣssus
est. Cũ aũ accepisset antomꝰ dolũ sẏlonis misit
sosiũ ẽ hõde ĩ manuuanda. Qͥ ueniens ĩ iude¬
am occentem sͥ papiũ occidit. cap̾dq eins
ferore frĩsuo ĩ solaciũ fris occisi tnͣsmnisit¬

Expanded text:
Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque ejus Pherorae fr
Abbreviated transcription (Latin):
olens aũ dd̾ ostende̾ ppło se filinͣ regẽ fecisse: ꝯ¬
ras ⁊ ũincto rtra̾ salomone. ⁊ cõfirmato ab õib regio
saloronis. corã omib p̃cepit salomoni: delegũ cus¬
todia ⁊ iusticia ⁊ pietate ⁊ ẜ̃cepit ut edisicaret
templũ deo: dicens se iã pp̃arasse ei auri. x̃ talen¬

Expanded text:
egem fecisse, ctas, et inuncto iterum Salomone, et confirmato ab omnibus regno Salomonis, coram omnibus praecepit Salomoni de legum custodia, et justitia, et pietate. Et praecepit ut aedificaret templum Domino dicens se jam praeparasse ei auri de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apparuit ei dñs ĩ flãmaigtus ĩ medio rub igais ħ oty
aũ iuriditatẽ rubͥ depascebat ĩnoriꝰ. Erat aũmõs.
ad pasturas egͥgiꝰ ⁊ hbis habund̾as. qr pastores illux
ascende̾ ñ p̃sumebãt. tũ iꝑ excelsꝰ erat rũ ꝙ opĩo
erat drt̃a l habicare ⁊ ait moyses. uadam ⁊ uide¬

Expanded text:
inus in flamma ignis in medio rubi . » Ignis autem viriditatem rubi depascebat innoxius. Erat autem mons ad pasturas egregius, et herbis abundans, quia pastores illuc ascendere non praesumebant, tum quia mons excelsus erat, tum quia opinio erat Deum ibi habitare. Et ait Moyses: « Va
Abbreviated transcription (Latin):
tñ eẽ re pastons filũ. siliũ qͥd̾ illiꝰ secretarũ sui claticłõ
dedit patͥ ad comodendũ qi nõ obedierat ori eiꝰ. ⁊ ptꝰ
id ipm̃ indicauit ei. fcm̃⁊̃ aũ ut astiages ttade̾t exc̾¬
citũ illi secretario ad hostes expugnandes. ip̃e uꝰ re¬
sedit ĩ media. Porto ille nõ ĩmemor maleficii regis
ꝓsuasit ext̾titu ut spartacũ regem ꝑsidis sibi eli
astiages dariũ consobrt suis: adoptauit sibi iix
filiũ. ⁊ collecto exc̾citu ꝯg̾ssus ⁊̃ ad u̾sus cyrũ ⁊ su
troire ⁊ uto̾s matrũ⁊ renasa: hoc pudore
entiati ꝑse acͥt̾ redierũt in hostes ⁊ uictus ÷ asti¬
ages. syrusaũ magis exhibuit se illi neporẽ ꝙͣ
uictorẽ nã rognã hyitanoꝵ ꝯcessic ei dario u tãq̃¬

Expanded text:
nisi pastoris filium. Filium quidem illius secretarii sui clanculo dedit patri ad comedendum, quia non obedierat ori ejus, et post id ipsum indicavit ei. Factum est autem ut Astyages traderet exercitum illi secretario, ad hostes expugnandos, ipse vero recedit in Media. Porro ille non immemor maleficii regis persuasit exercitui, ut Spartacum regem Persidis sibi eligAstyages Darium consobrinum adoptavit sibi in filium, et collecto extroire in uteros matrum, et renasci. » Hoc pudore excitati Persae, acriter redierunt in hostes, et victus est Astyages. Cyrus autem magis exhibuit se illi nepotem quam victorem: nam regnum Hircanorum concessit ei. Dario
Abbreviated transcription (Latin):
gorientis cuiꝰ sedera posuit ap̾ ꝑsis licet rogñ
rnedoꝵ maiꝰ eẽt ⁊ honorabiliꝰ eo ꝗ ꝑise eũ sublimaue¬
bant ĩregem. Iste suit nepos darii ex sorore. nepos
A iꝰ astiagis ex filia. Soiro astiages unica hũit̃ filiã ⁊ uiditͤ
sõpniũ qd̾ degenitalib filie oriehat᷑ uitis q̃ cocã occupa¬

Expanded text:
uit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Persae eum sublimaverant in regem. Iste fuit nepos Darii ex sorore, nepos vero Astyagis ex filia. Porro Astyages unicam habuit filiam, et vidit somnium, quod de genitalibus filiae oriebatur vitis, quae totam occupa
Abbreviated transcription (Latin):
in oꝑꝓb̾um repudii contra legẽ. Domꝰ eiꝰ dicebat᷑ do¬
rꝰ discalciati. ⁊ ait booz astancib. hꝰ rei testes estis:
d dixerũt. testes sumꝰ faciat dñs hãc młrem tͥ sic̃
racel ⁊ ham. q̃ edificanerãt domã isrł. accepit ita¬
booz: ruth ĩ uxorẽ ⁊ pꝰt ãñũ natꝰ ⁊ ei filiꝰ. ꝙ̃ po¬
suit noemi in simi suo: nutͥcis ⁊ gerule fungens
officio ⁊ dixer̃t ad eã uicine conginatulantes. ecce
habes qͥ nucͥat tͥ senectutẽ cuã. ⁊ sluat tͥ plus qͥ
uii. filii. obhoc uocauit nom̃ eiꝰ obech qd hebra¬
ice int̾ptat᷑ t̾uiens. hic ⁊̃ ꝑat̾ ysay pacris dauid.

Expanded text:
in opprobrium refugii contra legem domus ejus dicebatur, domus discalceati. Et ait Booz astantibus: « Hujus rei testes estis. Qui dixerunt: Testes sumus. Faciet Dominus hanc mulierem tibi sicut Rachel et Liam, qBooz Ruth in uxorem. Et post annum natus est ei filius quem posuit Noemi in sinu suo, nutricis et gerulae fungens officio. Et dixerunt ad eam vicinae congratulantes: « Ecce habes qui nutriat senectutem tuam, et serviat tibi plus quam septem filii. Ob hoc vocavit nomen ejus Obed, quod Hebraice interpretatur serviens. Hic est pater Isai patris David.
Abbreviated transcription (Latin):
ñqͥ ñ accipietis disaplinã ut obediatis mͥ sic̃ rechabite
patͥ suo. ĩpea inducã siꝑues mala q̃ locutꝰ sũ. de stir¬
pe uͦ recab ñ deficiet uir stãs ĩ ꝯspectu meo Porro cũ as
bat secũ ĩ babilonẽ ⁊ młtos nobiles cũ es Ĩ itineĩ
sides traxit secũ puds de semiẽ regio. daniesoq ⁊ tt

Expanded text:
e patri suo? Propterea inducam super vos mala, quae locutus sum; de stirpe vero Rechab non deficiet vir, stans in conspectu meo . » Porro cumbat secum in Babylonem, et nobiles cum eo. In itinere vero rusalem, sed obsides traxit secum pueros de semine regio, Danielemque, et
Abbreviated transcription (Latin):
ens eũ loq̃bat᷑ cũ eo. bic̃uis aũ ꝯpleco suc¬
cessit festꝰ felici mistꝰ a neroue. Suũ intelli¬
gat᷑ bic̃nio a p̃sidatu felicis ñ pocitstare
cũ alonge retͦ cõsticutꝰ eẽt p̃ses a daudio.
festꝰ aũ miltꝰ ⁊̃ a nerone qͥ successit cdaudio.

Expanded text:
ens, loquebatur cum eo. Biennio autem completo successit Festus Felici missus a Nerone. Si autem intelligatur biennio a praesidatu Felicis, non poterit stare, cum a longe retro constitutus praeses a Claudio. Festus autem missus est a Nerone qui succes
Abbreviated transcription (Latin):
rnĩstrauat cũ tͤma sua eg̾diebat᷑ ad ꝓpl. sonti¬
fex iͦ qͥ maĩstraturꝰ erat ing̃diebat᷑ cũ t᷑ma sua
tt̃ aũ ioiadas ꝓ ampliando exc̃titu retinuit ep̃s¬
suros: ⁊ recepit m̃g̾ssoͦ s faciens ex eis duas tn
p̃cepit eg̾ssuris ut c̾ͥcũstarent regẽ mñ at̾o m̃¬
tĩori ⁊ custodirẽt. Ing̾ssuris uꝰ dixit. utdescẽ¬
dẽnt ad domũ regiã ne t̾ui regine eg̾diente
ex ea unctõnẽ regis impedirent ⁊ hãt tͣmã di¬
uisit in tres ꝑies. p̃cipiens ut una obsuaret ex¬
cubias reꝑis . i pomieꝰ domꝰ regie alia obsuant¬

Expanded text:
sua egrediebatur ad propria; pontifex vero, qui ministraturus erat ingrediebatur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas turpraecepit egressuris, ut circumstarent regem in atrio interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad domum regiam, ne servi reginae egredientes ex ea, unctionem regis impedirent. Sed hanc turmam divisit in tres partes, praecipiens ut una observaret excubias regis, id est porticus domus regiae; alia pa
Abbreviated transcription (Latin):
ruderandos lapides celeriꝰ: habuisse salomonẽ sangͥnẽ
uͥmicłi q̃ thamir dicit᷑. quo asꝑsa marmora facile
secabant᷑. q̃ ĩuenit hoc modo. erat salomoni stenctio:
habens pulłũ: ⁊ inclusut ⁊̃ pulus sub uase uitreo.
Ouera cĩt uideret structõ: Si hr̃e neqͥret de desto tu¬
lit uermicłm. cuiꝰ sragͥne liniuit uitrũ. ⁊ confractũ

Expanded text:
ruderandos lapides celerius, habuisse Salomonem sanguinem vermiculi, qui tamir dicitur, aspersa marmora facile secabantur, quem invenit hoc modo. Erat Salomoni struthio habens pullum, et inclusus est pullus sub vase vitreo. Quem cum videret struthio, sed habere nequiret, de deserto tulit vermiculum, cujus sanguine linivit vitrum, et fractum
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se. pͥores ad laborem denuo renearent ⁊⁊ p̃erat adu¬
bãt qͥ adco grandes suert̃ ĩ fundam̃to ut dic̃ ioꝰ. s¬
rt̃ biblii polientes ⁊ sculpentes. ñ sobũ lapides s
⁊ligna. ⁊̃ aũ biblos ciuitas phenics deqͣ exẽciel
senes biblũ ⁊ p̃dentes eiꝰ. ⁊ sic oĩa extra urbẽ de¬

Expanded text:
mense priores ad laborem denuo remearent; « et praeerat Adubant. qui adeo grandes fuerunt in fundamento, ut dicit  praeparaverunt Biblii polientes, et sculpentes non solum lapides, sed et ligna. Est autem Biblos civitas Phoenicis, de qua Ezechiel: « Senes Biblii, et prudentes ejus . » Et sic omnia extra urbem de
Abbreviated transcription (Latin):
Quem dũ quad̾a die c̾much obtuliss pharao¬
ni utꝵ ip̃e eũ adeptaret ãmirãs rex pui uenꝰ¬
catẽ: coronã ꝙͣ tc̃ force gestabat. capiti illiꝰ ĩpo¬
suit Erataũ in ea hamonis ymago fabreftã.
puer aũ coronã ꝓiecit ĩ t̾rã ⁊ freg̃. sacdos aũ
elyopoleos a latere regis sgͤens. exlamauit. hic
est puer ꝙ̃ nob̾ deus occidendũ mõstrauit uͥ de cero
timore careamꝰ. ⁊ uoluit irruere in eũ. s auxꝰ reg̃
ẽ prunas allatas puoᷤ obtulisser. puereas
ori suo apposuit ⁊ sue lingue sũmitatẽ igne cõbꝰsit.
uñ ⁊ ebrei eũ impeditioris lingue fluisse aurumãt
tance uͦ pulcͥtudinis fuit ũ ait ioꝰ ut ulłs adeo seuerꝰ
esset qͥ eiꝰ aspectui nõ heret̾. młtiꝙ dũ clieñt eũ ꝑpli
team fr̾i: occupatões ĩ qͥl studebant dese̾rent.
actũ ⁊ aũ cũ de uxore moysi ethiopisa

Expanded text:
mith obtulisset Pharaoni, ut et ipse eum adoptaret, admirans rex pueri venustatem, coronam, quam tunc forte gestabat, capiti illius imposuit. Erat autem in ea Ammonis imago fabrefacta. Puer autem coronam projecit in terram, et fregit. Sacerdos autem Heliopoleos a latere regis surgens, exclamavit: Hic est puer, quem nobis occidendum Deus monstravit, ut de caetero timore careamus, et voluit irruere in eum, sed auxilio rcum prunas allatas puero obtulisset, puer eas ori suo opposuit, et linguae suae summitatem igne corrupit. Unde et Hebraei impeditioris linguae eum fuisse autumant. Tantae vero pulchritudinis fuit, ut ait Josephus, ut nullus adeo severus esset, qui ejus aspectui non haereret, multique, dum cernerent eum per plateas ferri, occupationes in quibus studebant, desererent. CAP. VI. De uxore Moysi Aethiopis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtꝰ ei institint uidens aũ pur̾a elegantẽ abscõ¬
dit eũ tͥb m̃sib. cũꝙ celare ñ ꝑoss sumpsit fiᷤ¬
cellam cyrpeam ĩ modũ fisci .i. sacci rotundã
uimine cõplexã ⁊ lininit eam bitumiẽ ⁊ pice
⁊ ponens intͦ infantulum in carecto ripe eũ ex¬
posuit. ne impetu flumĩs raperet᷑. stante ꝓcal

Expanded text:
ntem, abscondit eum tribus mensibus. Cumque celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam » in modum fisci, id est sacci rotundi, vimine complexam, « et linivit eam bitumine ac pice, et ponens intus infantulum in carecto ripae eum exposuit, » ne impetu fluminis raperetur, et stante procul
Abbreviated transcription (Latin):
romanos ꝓ põpeio ⁊ iulio cesare enis
cesar a post senatꝰ ⁊ põpei fugã trãs
mate ioniũ reb om̃ib romaq potitus
solut aristobłm cũ duab cohortib m
sb̾ici ratꝰ. uñ spes cesaris frustͣtã. nã a stndiͫ¬
osis põpeii ueneno ꝑiit aristobłs su̾abat᷑q
corpꝰ eꝰ melle cõdit᷑ ꝓhibita sepult᷑a donec
one securi ꝑcussus: scd̾ põpeu lutãs acusa¬
tõe ꝓ tͥbunali pͥus hĩta. Suꝑ hiis q̃ ĩ ro¬
manis ainisat. Solus ã suꝑstes antigonus
tolomeꝰ minorẽ sororẽ. alexandrfi uxorem
exqͣ nt qͥdam tͣdñt suscep̃ lisaĩam a babilo

Expanded text:
Pompeio et Julio Caesare. Caesar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in subjici ratus. Verum spes Caesaris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec one securi percussus, secundum Pompeii litteras, accusatione pro tribunali prius habita super his quae in Romanos admiserat. Solus autem superstes Antigonus tolemaeus minorem sororem Alexandram uxorem, ex qua, ut quidam tradunt, suscepit Lisa
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃i ibũ ⁊ͥ surge. ⁊ ambła supra pedes tuos
reclus ⁊ statĩ exilũt ambulantt. tͦbe aũ cũ
uiden̾t ad̾ fecat paulus. pucabãt ipm̃ ⁊ so¬
ciũ suũ barnaban deos eẽ ⁊ informa hu¬
mana eos apparuisse ⁊ leuauert̃ uocẽ dicedes
dũ siloc cocti homũb descendeĩt ad nos ⁊ uo¬
cabant barniaban iouẽ qr pͥor oẽ uidebat᷑

Expanded text:
 « surge, » et sta « super pedes tuos rectus. Et statim exsiliit, et ambulabat. Turbae autem cum viderent, quod fecerat Paulus » putabant ipsum, et socium Barnabam deos esse, et in forma humana eis apparuisse, « et levaverunt vocem dicentes: Dii similes facti hominibus, descenderunt ad nos. Et vocabant Ba
Abbreviated transcription (Latin):
facturꝰ. festiuabat u. si ꝯͣsibile eẽt ut ĩdie
pencecostes eẽt io̾solimis. ⁊ amilete tñ nõ
nauigauit sed misit ephesũ ⁊ uocauit
maiores eccłie ⁊ uocati uenert miletũ.
⁊ exhortatꝰ est cos dicens se ascende̾ ĩ iero¬

Expanded text:
turus. Festinavit enim si possibile esset ut in die Pentecostes esset Jerosolymis. A Mileto autem non navigavit; sed misit Ephesum, et vocavit majores Ecclesiae. Et vocati venerunt Mileto, et exhortatus est eos dicens se ascendere Jero
Abbreviated transcription (Latin):
potõ leuare faciem mẽã ad ioab. Ille ił noluit declina¬
re ⁊ ꝓcussic eũ abuer ĩ inguine ailsa hasta .i. cũ ligno
⁊ uenert̃ ad collem aq̃ ductus: ĩ cuiꝰ sĩdinitate cong̾¬
gatist᷑ ad abuer filũ beniamĩ ĩ cuneũ unũ. uñait
q ͤ anignoras ꝙ ñ gratis morit᷑ ingło qͥ ꝓuocat hostẽ:
Cessanitgͦ ioab ⁊ om̃is exc̃citꝰ ꝑ sed eos porro abner
cũ suis nocte illa cransiens iordanẽ uenic̃adisbo¬
sech ĩ manaĩ. Ioabuͦ ⁊ uiri eiꝰ tulerũt azael ⁊
sepelierũt eũ in sepulcͦ pat̾s sui ĩ bechlẽ. ⁊ tedi

Expanded text:
Ille vero noluit declinare, et percussit eum Abner in inguine aversa hasta, » id est cum ligno et venerunt ad collem aquaeductus. » In cujus summitate congregati sunt ad Abner filii Benjamin in cuneum unum, et ait  ignoras, quod non gratis moritur jugulo, qui provocat hostem. » Cessavit ergo Joab, et omnis exercitus persequi eos. Porro Abner cum suis nocte illa transiens Jordanem, venit ad Isboseth in Manaim. Joab vero, et viri ejus tulerunt Asael, et sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
usꝰ uñ faciens̃ aq̃ ductũ ĩ dom̃ suã ⁊p̃his
omĩb deportatus est in exiliũ eo .s. unde
oriundus erat ut ibi in oꝑbͥũ gais sui
morẽt ͤ. uide quĩ musach erat archa ĩ
qua ponebant᷑ donaria regũ ł pͥncirũ.
corbana ł qͣ ponebant᷑ donaria saedocũ ad
reficienda sartatecta templi. Gazo phila¬
cũt ĩ is ponelunt᷑ donaria transcuntiũ.
suit pacronũ ꝓcuratorẽ iudee ⁊ uolens
placere iudeis facisfecit uolũtati eoꝵ ĩ dͥl

Expanded text:
suos, inde faciens aquaeductum in domum suam. Et pro his omnibus deportatus est in exsilium Lugduni, unde oriundus erat, ut ibi in opprobrium generis sui moreretur. Vide quia musac erat arca, in qua reponebantur donaria regum vel principum; corbona, in qua reponebantur donaria sacerdotum ad reficienda sarta tecta templi; Gazophylacium, in quo reponebantur donaria transeuntium. suum procuratorem Judaeae. Et volens placere Judaeis, satisfecit voluntati eo
Abbreviated transcription (Latin):
ab ingͥui acͥ phibe̾t. adhẽ se apodiabãt psallecites ⁊ ꝯiłsi
ad ppłm suꝑ hc̃ inclinati loc̃bant᷑. In eod̾ muro stabãt
colũpne eaͥs int̾ uallis disposice: lextra stantẽ ppłm adle¬
gẽ sc̃irenie p̃monentes. alieliti¶ ł ebreis alie g̾cis aliela¬
eim̃is. ⁊ ne ĩ lot̃ sera trasirẽt ꝓ hibentes. hãbitꝰ muri ꝓrͥo¬

Expanded text:
atrii prohiberet. Ad hunc se appodiabant psallentes; et conversi ad populum super hunc inclinati loquebantur. In eodem muro stabant columnae aequis intervallis dispositae, populum extra stantem ad legem sanctimoniae praemonentes, aliae litteris Hebraeis, aliae Graecis, aliae Latinis, et ne in locum sanctum transirent prohibentes. Hic ambitus muri
Abbreviated transcription (Latin):
sdematis erãt porte ĩ late̾ sepcẽtͥonali ⁊ hũs sedebãt iani¬
tores ut arceat ĩnũdos ab ingͥisl hꝰ acͥi Porro ĩ oriencali
debãt ĩ oce᷑sũ eaꝵ ibi ad suscipiendas eaꝵ oblatẽnes. ꝑ has
portas quas diximꝰ ascendebant undecinaq uiri mĩdi
ĩ at̾ima scdĩ ut orarent sub diuo tp̃e serenitatis. sub por¬
ncib ipẽ tempestacis. ĩ placea hꝰ atͥi orienali uendebãt᷑ a¬
nimaba ⁊ uelucres ad offe̾ndũ. ⁊ rãse rñmoilarioꝵ stabant
ibi quas eu̾cit dñs. In portͦibraũ cta poitas stabant garophi¬
latia diasi gnĩs ad recipiendas oblõnes ingdientiũ In
poiticib laterũ erãt pastoforia .i. loca seꝑxitaad come¬

Expanded text:
ematis erant portae in latere septentrionali. In his sedebant janitores, ut arcerent immundos ab introitu hujus atrii. Porro in orientali debant in occursum earum ibi, ad suscipiendas earum oblationes. Per has portas, quas diximus, ascendebant undequaque viri mundi in atrium secundum, ut orarent sub divo tempore serenitatis, sub porticibus tempore tempestatis. In platea hujus atrii orientalis vendebantur animalia, et volucres ad offerendum, et mensae nummulariorum stabant ibi, quas evertit Dominus . In porticibus autem circa portas stabant gazophylacia diversi generis ad recipiendas oblationes ingredientium. In porticibus laterum erant pastophoria, id est loca separata ad come
Abbreviated transcription (Latin):
fuliũ cecidit iuxta statuã eins in stroꝵ
de nõe eius supr asc̾pto .c. littãm capitalẽ
abrupit nocte pͣcedñti diem obitus eius
fenest ᷑ talami eius cũ tanto st᷑ͤpitu aꝑte sunt
il exiliens a stratu domũ rnitaͣm estimaret
niꝰ toti orbi fut᷑a ĩminebat. bos aũ arãti lo¬
cutus ÷ dñs ĩ breui mag̾ desitos honiẽs ĩ¬

Expanded text:
fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Dei, et unius toti orbi futura imminebat. Bos quoque aranti locutus est dicens; « In brevi magis desituros homines, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tͥce. apedagogo a timore. dicũt tñ qd̾a eũ addu¬
etũ post scdãm ablactatõnẽ ad inbuendũ litti̾s¬
T̃cicatoris. uñ in seq̃titib legit᷑ ꝙ ꝑ singłos ãtios
tunttebat ei mat̾ tunicã ꝑuã ialĩ dicũt qd̾ pꝰt tͥ¬
ciã ablactatõnẽ . ꝙ. iã idoneũ ad ministrandũ.
unde statĩ sec. ꝓuer aũ erat mainist̾ ĩ cõspectu

Expanded text:
trice, a paedagogo, a tutore. Dicunt ergo quidam eum adductum post secundam ablactationem ad imbuendum litteris. Unde in sequentibus legitur quod per singulos annos mittebat ei mater tunicam parvam . Alii dicunt quod post tertiam ablactationem quasi jam idoneum ad ministrandum. Unde s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iude galilei. theodas magnꝰ ut trad̾ iosephus.
dicebat se tẽ ꝓp ħam. ad cuiꝰ ꝓsuasionẽ młti uen¬
ditis oraĩb suis ⁊ sublati sex urbe ⁊ faculiacib
ad ripas iordanis uenerũt ⁊ ꝓmisit se factm
pꝰt ͥduũ ut diuide̾t ᷑ iordanis.: ⁊ transirẽt sicco
ꝓedesic̃ trãsierant filu isrł ⁊ dũ expectarẽt¬

Expanded text:
 Judae Galilaei. Theodas Magus, ut tradit Josephus, dicebat se prophetam, ad cujus persuasionem multi, venditis omnibus suis et sublatis ex urbe facultatibus, ad ripas Jordanis venerunt, et promisit se facturum Post triduum, ut divideretur Jordanis, et transirent sicco pede, sicut transierant filii Israel. Et dum exspectarent
Abbreviated transcription (Latin):
qr facmnorasua detestabant᷑. cũq offensꝰ eẽt ppłs iou¬
uideis ut semel ꝑcunctanti ei qͣnã pacto eos
sedare posset responderũt si moreret᷑ i pia
obhoc
¶ teis ĩ rcłim̃ suspendit octingentos uiros uxoratos.
tũ putans intempestnus milicie laborib se red¬

Expanded text:
 facinora ejus detestabantur. Cumque offensus esset populo muus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, tum putans, intempestivis laboribus
Abbreviated transcription (Latin):
gonus iste qͥ hodie mouturꝰ erat in pirgo stratonis
eqͥuocatõne senier ꝯgnouic fuisse deceptũ. Audiens aũ
rex mortẽ sũs indoluit. a deoq morbꝰ inuabuit ut sã¬
gͥnema laca̾tis iuscib euomẽt. q̃ unꝰ de seuulis huic
officio destinatꝰ foras effed̾is ubi antigonꝰ occisus
erat casu effudit suꝑodhuc extantes maculas c̾oris
Qd̾ uidens ppłs extlamanit aiserens mitu dei in ulti¬
onem occisi sangͥnẽ libatũ occisoris. cũq clamoris¬
minanti ꝓ tacit᷑nitate suppliciũ uerũ ꝓuterat ei
indicauerũt. ⁊ m̃getniscens ait. fas ñ erat ut dei
lum̃ scelera mea latent. q̃tinꝰ ħ corpꝰ inꝑꝓbũ matri
fr̃atb aiãm dãpnatã detinebis. uc̃ ñ paulatĩ sãgͥ¬

Expanded text:
gonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis.aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas. Quod videns populus exclamavit affirmans nutu Dei in occisi minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis. Utinam non paulatim eis sangu
Abbreviated transcription (Latin):
opꝑida ĩ t̾ragalilee ĩ sorte neptalĩ marinma
Sriõ placuerũt regi tyrio licet atiro ñ ꝓtas ec̃nt
posita. ⁊ appellanit eã d̾ram cabul: qd̾ lingua phe¬
gentiũ ñ ꝙ ibi gentes habitabant. S qr inditõne rpa
gentilis erat. Refert ioꝰ menandrũ pherucẽ historia¬
penslonẽ. cũq artaretur yram ĩ solutẽne tõsulebat
tyrũ ĩuenem: abdemũ abdemonis filiũ qͥ omĩã de
facili explicabat

Expanded text:
oppida in terra Galilaeae , in sorte Nephthalim maritima. Sed non placuerunt regi Tyrio, licet a Tyro non procul essent positae, « et appellavit eam terram Chabul, » quod lingua Phoegentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert Josephus Menandrum Phoenice historiopensionem. Cumque arctaretur Hiram in solutione, consulebat Tyrium juvenem Abdemium Abdemonis filium, quia omnia de facili explicabat
Abbreviated transcription (Latin):
surati. ut expugnaret ed̃ ⁊ recessit ul¬
das ab arte ⁊ amouit castra qs castra regois. ⁊ rroi¬
nauit rex diluculo exc̾citũ ⁊ ostender̃t eiephattis
sangͥnẽ uue ⁊ mori ad acuendũ eos in p̃liũ. ⁊ afix¬
runt singłis elephantis ad custodiã mille pe

Expanded text:
suram, ut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites,
Abbreviated transcription (Latin):
uitulũ respicientẽ ⁊ due manꝰ hinc atq inde tenebũt
eam. ⁊ duo leanes stabant iuxta manꝰ singłis. ñ fu
tale opꝰ in uniũsis regnis. fetit ⁊ cͥca dorã resiqua
habitacła ⁊ sedilia ubi pꝰt causas explicitas reside¬
bant strata omĩa marmoie: ⁊ tabulis cedrinis.
fecit dom̃ regine ͭ̃ latẽ descẽdentẽ trarmore cedro
auro z argento opłentissune decoratã fecit u
xx. ãnis templũ ⁊ domos regias ot om̃i supellectili
ꝯsua: yrã rege tyri p̃bente sibi anxiliũ ĩ lignis Daum.¬

Expanded text:
e manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta manus singulas. « Non fuit tale opus in universis regnis. Fecit et circa domum reliqua habitacula et sedilia. Ubi post causas explicatas residebant, strata omnia ex marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et  annis templum, et domos regias cum omni supellectile sua, Hiram rege Tyri praebente sibi auxilium in lignis, et a
Abbreviated transcription (Latin):
tres du̾sis uariabant ᷑ colorib. Quarta uꝰ siꝑior celats̃s
erat ornata. Erantibi arbores sculpte dinsi gnis ta¬
mis ⁊ folũs ⁊ poitiis obũbrate: ita u sp̃ miraclm̃ subti¬
litatis agitari quod̾amͦ putarent᷑. In meꝰ tociꝰ ã plitu¬
cia ꝓferebat. In post̾ori srõ te domꝰ laq̃aria ⁊ parietes

Expanded text:
tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitucia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ciũ genꝰ panis a cocto ĩ clibano ⁊ coctoĩ cra¬
ticła si u̾coctũ ĩ sartagine offe̾bat ꝯsꝑsit oles
⁊ sine si̾nto erat. ⁊⁊ di debat ᷑ mimitatĩ. ex hus
oblatis sac̃des memoriale abolebat coiã dnõ
de panib unũ ⁊ fiustis onũ reliqã erat aarõ
⁊ silioꝵ eiꝰ ad edend̾ ẽ om̃i domo sua ⁊ eq sor¬
te didebat᷑ eis. ĩ ebͭo pe clibañ tͥa ponãt᷑¬

Expanded text:
tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero coctum in sartagine offerebat, conspersum oleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat Aaron, et filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, et aequa sorte di
Abbreviated transcription (Latin):
traduce̾nit dortiũ eiꝰ Isti scdm iosephũ fecerũt
pontem iordanis ut faciliꝰ rex trãsiret cũ exccitu.
cũq transisset rex: Morauit cti semei dicens. Ne
nõ qd̾ esset de tͥbu ioseph: S ꝑ habitabat ĩ sorte effraĩ.
a die qua eg̾irꝰ fua̾t rex. hebreꝰ ht̃ infectis pedib.
cradenis qd̾ sibi feca̾t pedes ligneos. zait rexad eñ.

Expanded text:
traducerent domum ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne  tribu Joseph, sed quia habitabat in sorte Ephraim. a die qua egressus fuerat rex. » Hebraeus habet, « infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « Et ait rex ad eum:
Abbreviated transcription (Latin):
saul. ecte dd̾ absconditus ⁊̃ ĩ colle achille. ⁊ abut saul
post eum cũ trib milib electoꝵ ⁊ descendit d d̾ noc¬
te ad castra satlis ducens secũ abisay: filiũ saruie¬
ꝯ sororis sue. lꝰ fuer̃t dres filii: ĩ oab ⁊⁊ abisay ⁊ a uael.
nepotes dauid. cũq cdam tatrassẽt tentoriũ repat̃
dorientib ꝯtis dixic abysai. ꝑfodiam sus lãcea

Expanded text:
Saul: « Ecce absconditus est David in colle Hachilae » . Et abiit Saul post eum cum tribus millibus electorum. Et descendit David nocte ad castra Saulis, ducens secum Abisai filium Sarviae sororis suae. Hujus fuerunt tres filii, Joab, et Abisai, et Asael, nepotes David. Cumque clam intrassent tentorium regis cunctis dormientibus, dixit Abisai: « Perfodiam Saul lancea
Abbreviated transcription (Latin):
t̃uenit qi uitem siluestrema ⁊ collegit ex ea collogͥnadas
nesciens ꝙͥ esset ⁊ cõaidit in ollam pulititi. ħ stͥ ap̾stes
cucurbite amarissime minores hut q̃ ĩ ortis nascũt᷑.
ul ut qͥd̾a dicũt. herba ÷ quasi uitis se diffumdens i
sepib fractu modico purpureo ⁊ rotundo. cũ macutꝰ
s̃. cũq gustassent recũbentes de coctõe hac clamauer̃t
mors in holla uiri dei .i. amaritudo ꝙ ĩ morte ł morci¬
fera. ⁊ allatam fariã misit in hollam. ⁊ dulcorata est

Expanded text:
invenit quasi vitem silvestrem, et collegit ex ea colocynthidas nesciens quid esset, et concidit in ollam pulmenti . Hae sunt agrestes cucurbitae amarissimae, minores his quae in hortis nascuntur; vel, ut quidam dicunt, herba est, quasi vitis se diffundens in sepibus, fructu modico, purpureo et rotundo, cum maturus est. Cumque gustassent recumbentes de coctione hac clamaverunt: « Mors in olla, vir Dei! » id est amaritudo quasi in morte, vel mortifera. Et allatam farinam
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ei bñdcõnẽ. cũq rẽnuenti uiri foce̾t ait holireꝰ.
I uiuit dñs. ꝙ nõ accipiam. ⁊ ait naaman. obsocro ue
tollam henꝰ duor burdonũ det̾ra hac ⁊̃ aũburdo ex
equa ⁊ asino. scd̾ qͣsd̾a culit t̾ram ut st̾ne̾t eã ĩ temaplis
y deloꝵ utstans suꝑ eam ad oraret drã t̾re isrł
ne offend̾e̾t dnm suũ. si ꝑiter nõ adoraret. S uius

Expanded text:
tulit ei benedictionem. » Cumque renuenti vim faceret, ait Elisaeus: « Vivit Dominus, quia non accipiam. Et ait Naaman: Obsecro ut tollam onus duorum burdonum de terra hac. » Est autem burdo ex equo et asina. Secundum quosdam tulit terram, ut sterneret eam in templis idolorum, ut stans super eam adoraret Deum terrae Israel, ne offenderet dominum suum, si pariter non adoraret. Sed verius
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑet abeo. ⁊ ait. dñs meꝰ misit me dicens. uener̃t ad
me duo adolescentes ex siliis ꝓphãꝵ. da eis talentũ ar¬
genti ⁊ uestes duplices. At ille dedit ei duo talenta ⁊
uestes. ⁊̃ tradidit ei puo̾s qͥ defr̾ent eacrabscondit ea
iñ domo. cũq uesꝑe staret coram helizeo: ait. Unde

Expanded text:
 me ad te dicens: « Venerunt ad me duo adolescentes ex filiis prophetarum, da eis talentum argenti et vestes duplices. At ille dedit ei duo talenta, et vestes, et tradidit ei pueros qui deferrent ea, et abscondit ea in domo. » Cumque vespere staret coram Elisaeo ait: Unde