comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benedicat tibi anima mea.
Quos cũ oblatos comedis¬
set: obtulit ei ctiam uinum.
Quo hausto: dixit ad eum
Accede ad me; et da mihi os¬
culum fili mi. Accessit: et
osculatus est cum Utatĩq
ut sensit uestimentorum il¬
illi ait. Ecce odor filii mei
sicut odor agri pleni: cui
benedixit dominus. Oct ti

Expanded text:
i anima mea. Quos cum oblatos comedisset, obtulit ei etiam vinum, quo hausto, dixit ad eum: Accede ad me, et da mihi osculum, fili mi. Accessit, et osculatus est eum. Statimque ut sensit vestimentorum il  Vulg. add. illi, ait: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus. Det ti
Abbreviated transcription (Latin):
me en altera iuce. Primo¬
genta mea arite talit: et nũc
scd̃o subripuit benedictiontm
meã. A ursumq ad patrem
Nunqͥd nõ reseruasti ait et
mhi benedictione: ħ espondit
isadas. Dominũ tuum illum
constitui: et ones fratres cuis
seruituti illius subingãui.
Ffrumẽto e uino et olto sta

Expanded text:
en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Nunquid non servasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: si dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi: frumento et vi
Abbreviated transcription (Latin):
tibi coram dño anteꝙͣ mor¬
riar. N Iunc ergo fili mi as¬
quiesct cõsiliis intis: et per¬
gens ad gregem affer mihi
duos heds dptimos. ut fa¬
ciam ex cis escas patri tuo
quibus libenter uescitur.
Quas cũ intuleris et come¬
derit: benedicat tibi priusꝙͣ
moriatur. Cui illt respondit

Expanded text:
tibi coram Domino antequam moriar. Nunc ergo, fili mi, acquiesce consiliis meis: et pergens ad gregem, affer mihi duos haedos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur, quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur. Cui ille respo
Abbreviated transcription (Latin):
tem samarie q̃ dicitur sychar.
iuxta prediũ quod dedit iacob
ioseph filio suo. Erat añt ibi
fons iacob. Iesus ergo fatiga¬
tus ex itinere: sedebat᷑ sic supꝰ
fontem. Hora erat quasi sex¬
tã. Ulenit mulier de samaria
haurire aquã. Dicit ei iesus

Expanded text:
tem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo erat autem ibi fons Iacob Iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sexta venit mulier de Samaria hau
Abbreviated transcription (Latin):
bo oues meas: et liberabo
eas de õnibus locis in qui¬
bus disperse fuerant in di¬
e nubis et caliginis. Et e¬
ducam eas de populis. et cõ¬
gregabo eas de terris: et in¬
ducam cas ĩ terram suã.
Et pascam eas in monti¬
bus israel: ĩ riuis et ĩ cun
ctis sedibus terre. In pa¬
seuis uberrimis pascam
cas: et ĩ mõtibus excelsis
israel erũt pascue earum
Ibi requiescent ĩ herbis ui¬
rentibus: et ĩ pascuis pin¬
guibus pascentur luper
mõtes israel. E go pasca
oues meas: et cas accuba¬
re faciã. dicit dñs deus.
Q uod perierat requirã:
et qd̃ abiectum fuerat re¬
ducam. Et quod confra¬
ctum erat alligabo: et qd̾
infirmũ erat consolida¬
bo. Et quod pingue et for¬
te custodiam: et p̾ascam
illas in iudicio. Dicit

Expanded text:
bo oves meas, efi liberabo eas de omnibus locis in quibus disperse fuerant in die nubis et caliginis; et educam eas de populis, et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam, et pascam eas in montibus Isrctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel erunt pascua earum: Ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam: et pascam illas in judicio. Vos
Abbreviated transcription (Latin):
tes: ꝙ ad hominẽ peccatorẽ diuertisset
Stans aũt zacheus: dixit ad dñm
Ecce dimidium bonorũ meorum
domine do pauperibꝰ: et si quid aliꝙ̃
defraudaui reddo quadruplum. Ait
iesus ad eũ. Quia hodie salis do¬
mui huic facta ẽ: eo ꝙ et ipse filius
sit abrahe. Uenit eñi filius hoĩs¬

Expanded text:
 ad hominem peccatorem devertisset stans autem Zaccheus dixit ad Dominum ecce dimidium bonorum meorum Domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
yscipe dñe preces et hostias
eccle sie tue pro lalute famili ta¬
protectione fidelium populorũ
anti qua brachii tur operare mi¬
racula: ut superatis pacis ĩimi¬
cis secura tibi seruiat chustia¬
na libertas: Per do. Cõmunio

Expanded text:
scipe, domine, preces et hostias ecclesie tue pro salute famuli tprotectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas. Item post communio
Abbreviated transcription (Latin):
DEus qui ad predicaudũ eter¬
ni regis eu angeliũ chriltianũ
imperiũ dilatasti. pretende fa
stia: ut pax ecclesi arũ nulla tur¬
betur tẽpestate bellorũ. Per do.¬

Expanded text:
Deus, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famstia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate malorum bello
Abbreviated transcription (Latin):
Lare sanctorum senatus a¬
postolorum. princeps orbis
terrarum rectorq regnorũ Eceli¬
siarũ mores et uitamꝰ mõderare.
Que per doctrinã tuam fideles
sũt ubiq Innochus et remus cẽ¬
cedunt tibi petre regni solium.
Cyrannidẽ tu paule alexã dri¬
nam ĩuasisti gretiã Etiopes
horridos mathee agnelli uellere.
Qui maculas nesciat aliquas
uestiti candids Cchoma bartho¬
lomee ioãnes ꝓhilippe si mon ia¬
cobiqz pariles¶Andrea ta dee
dei bellatores iniclitiEn nos oriẽs
et occidens ĩmo teres mundi circu¬
lus se patres habere gaudet. et ex¬
spectat iudices Et idcirco mũdꝰ
õnis laudes uobis et honorem san¬
ctis debitum supplex ĩpendit.
De martiribꝰ

Expanded text:
lare sanctorum Senatus apostolorum, princeps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit. De martyrib
Abbreviated transcription (Latin):
lius peregre profectus est m
regiont longinquã: et ibi
dissipauit substantiã suã
uiuendo luxuriose. Et postꝙͣ
õnia consummasset facta est
fames ualida in regione il¬
la: et ipse cepit egere. Et a¬
biit et adhesit uniꝰ ciuium re¬
gionis illius: et misit illum
in uillam suã ut pasceret por

Expanded text:
est in regionem longinquam: et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose. Et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa: et ipse cepit egere. Et abiit et adhesit uni civium regionis illius: et misit illum in villam suam ut pasce
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ĩuisibiliter oĩa con¬
tines. et tamen pro salute ge¬
ueris humani signa tue potentie ui¬
sibiliter ostendis. templũ hoc gratia
tue inhabitationis illustra: ut õne ͤ

Expanded text:
eus qui invisibiliter omnia contines, et tamen pro salute generis humani signa tuae potentiae visibiliter ostendis, templum hoc Majestate tuae inhabitationis illustra, ut omnes
Abbreviated transcription (Latin):
diam suã regenerauit nos ĩ spem
uiuã per resurrectionem iesu ch̃r
ex mortuis. ĩ hereditatem ĩcorrupti¬
bilem et ĩcontaminatam et immar¬
cessibilem. conseruatã in celis. in
robis qui ĩ uirtute dei custodimi¬
ni per fidem in salutẽ paratam.
reuelari in tempore nouissimo.
In quo exultabitis: modicũ nũc
si oportet cõcristari ĩ uariis tẽpta

Expanded text:
s in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in coelis in vobis, qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. In quo exsultabitis: modicum nunc si oporte
Abbreviated transcription (Latin):
super mie eo ꝙ unxerit me: ad ã¬
nunciandũ mansuetis misit mt
Dt mẽderex cõtritis corde. et pre¬
dicarem captiuis ĩdulgentiam:
et clausis apertionẽ. Tlt predica¬
rem ãnum placabilẽ dño et di¬
em ultionis deo nostro. Ut cõ¬
solarer õnes lugentes ⁊ et ponerẽ
fortitudiẽ lugentibus syori: ut
darem eis coronã pro cniereꝰ oleũ
gaudii pro luctu: palliũ laudis
pro spiritu meroris. Et nocabũt:¬

Expanded text:
me, ad annuntiandum mansuetis misit me, ut niederer contritos corde et predicarem captivis indulgentiam et clausis apericionem, ut predicarem annum placabilem domino et diem ulcionis deo nostro ut consolaret omnes lugentes, et ponerem consolationem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu et pallium laudis pro spiritu meroris. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
Et uenerũt et implenerũt ambas
nauiculas: ita ut mergerẽtur.
Quod cũ uideret symon petrus
procidit ad genua iesu dicens.
Eri a me: quia homo peccator
sum domine. Otupor enĩ circũ¬
dederat eũ et õnes qui cũ illo
erant: in saptura pisciũ quã
ceperant. Uimiliter aũt ia co
bum et ioãnem filios zebedei:
qui erant socii symorus. Et
ait ad symonẽ iesus. Noli ti¬
mere: ex hoc iã homines eris¬

Expanded text:
t venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Iesu dicens exi a me quia homo peccator sum Domine stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperantbum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simonem Jesus: Noli timere: ex hoc eris homines
Abbreviated transcription (Latin):
galilea: hec uidentes. Et ecce uir no¬
mine ioscph qui erat de curio uir
bonus et iistus: hic non consense¬
rat consilio et actibus eorũ. ab ari¬
mathia ciuitate iuidee. qui exspecta¬
bat et ipse regnũ dei. Hic accessit ãd
pilatum: et pctiit corpus ielu. Et¬

Expanded text:
 Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus hic non consenserat consilio et actibus eorum, ab Arimathia civitate Judaeae, qui exspectabat et ipse regnum Dei; hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
seditionem quãdam factam in
ciuitate et homicidiũ missus in
carcerem. Iterũ aũt pilatus locu¬
tus ẽ ad illos: uolens dimittere
iesum. At isli succlamabant dicẽ¬
tes. Crucifige: crucifige illum.
Ille aũt tertio dixit ad illos. Qͣd
enũ mali fecit iste. Nullã causã
mortis inuenio i ea. Corripiã
ergo illum: et dimittam. At illi
ĩsfabant uocibus magnis: postu¬
lantes ut crucifigeretur. Et in¬
ualescebant uoces eorum. Et
pilatus adiudicauit fieri petitio¬
nem eorum. Dimi sit aut illis
eũ qui propter homicidiũ et sedi¬
tionem missus erat ĩ carcerem
quem petebant: iesum uero tra¬
didit uolũtati eorũ. Et cũ duce¬
rent eum apprehenderunt symo¬
nem quẽdam mrenẽsem ueruẽ

Expanded text:
am in civitate et homicidium missus in carcerem iterum autem Pilatus locutus est ad illos volens dimittere Iesum at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illum ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimittam at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent eum adprehenderunt Simonem quendam Cyrenensem ve
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit si homo galileus esset.
Et ut cognouit qd de herodis pote¬
state esset. xemisit cũ ad herodem:
qui ⁊ ipse hierosolimis erat illis
diebus. Herodes aũt uiso iesu:
gauisus ẽ ualde. Erat enĩ cupienꝰ
ex multo tempore uidere eum ÷ eo
ꝙ audieret multa de illo. et spera¬
bat signũ aliquod uidere ab eo fi

Expanded text:
i homo Galilaeus esset, et ut cognouit, quod de Herodis potestate esset, remis it eum ad Herodem, qui et ipse Hierosolymis erat in illis diebus. Herodes autem uiso Iesu gauisus est ualde. erat enim cupiens ex multo tempore uidere eum, eo quod audiret multa de illo, et speraba
Abbreviated transcription (Latin):
dies cõuenerunt seniores plebis et
principes sacerdotum et scribe: ⁊ du¬
xerũt ilsum in consilium suum di¬
centes. Oi tu es christus dic nobiͤ
Et ait illis. Oi uobis dixero: nõ
credetis mhi. S̾i aũt et interroga¬
uero: nõ respondebitis mihi nec di¬
mittetis. Ex hoc aũt erit filius ho¬
minis sedens a dextris uirtutis dei
Dixerunt aũt õnes. Tu ergo es si¬
lius dei: Qui ait. Tlos dicitis:
qͥa ego sum. At illi dixerũt. Qd
adhuc desideramus testimoniumo

Expanded text:
plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es Christus dic nobis et ait illis si vobis dixero non creditis mihi si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimittetis ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei dixerunt autem omnes tu ergo es Filius Dei qui ait vos dicitis quia ego sum at illi dixerunt quid adhuc desideramus testim
Abbreviated transcription (Latin):
unus post unũ exibant: incipi¬
ẽtes a semioribus. Et remansit¬
iesus solus: et muliex in medi¬
ostans. Erigens aũt se iesus:
dixit ei. Nulier: ubi sunt qui
uit: Que dixit. ⁊ lemo domine
Dixit ci iesus. Nec ego it condẽ¬
nabo. Dade. et ãplius noli pte

Expanded text:
exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stans erigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo vit quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli pe
Abbreviated transcription (Latin):
re. reuersum est primo dilucuso ad
puorem locũ ⁊ fugientibusq egip¬
tiis occurrerũt aque: et ĩuoluit eos do¬
minus ĩ mediis fluctibus. Neuerseq
sunt aque et operuerũt currus et equi¬
tes cũcti exercitus pharconis. qui se¬
quentes ĩgressi fuerant mare ⁊ nec
unus quide suꝑfuit ex eis. filii añt

Expanded text:
ersum est primo diluculo ad priorem locum. Fugientibusque Egyptiis occurrerunt aque: et involuit eos Dominus in mediis fluctibus. Reverseque sunt aque: et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis: qui sequentes ingressi fuerant mare: nec unus
Abbreviated transcription (Latin):
tus maris: et mariũ magnã quã
exercuerat dñs contra eos. NIetu¬
itq populus dñm ⁊ et crediderunt
dũo et moysi seruo enis. Tunc ce¬
cinnit moyses et filii israel carmẽ hoc
dño et dixerunt.
Cantemus dño gloriose enĩ hono¬
rificatus ẽ. equũ et ascensorẽ proie

Expanded text:
am quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est, equum et ascensorem de
Abbreviated transcription (French):
chnte colles ego parturiebar. Ahat
terrã uon fecerat et slumina: Et car¬
dines orbis terre. Quado pieprabat
celos aderã: qũ certa lege et gro tell¬
labat abissos. qũ ecera fumabat sirsũ
colibrabat fontes aquarĩ. Quado
circundabat mari terminũ siumn
et legẽ ponebat aquis ne transirẽt si

Expanded text:
nes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem
Abbreviated transcription (Latin):
facies postea. Hes anͣt dicit
dominus dens israel. Hidria
farine nõ deficiet. nec lechi¬
tus olei minuetur. usq in
minus pluuiam super
faciem terre. Que ab iit: et fe¬
at iuxta uerbũhelie. Et comẽdit
ipse et illa:et domus eus. Ex
illa die hidria farine non de¬
fecit: et lechitus olei non est
ĩminutus iuxta uerbũ dñi

Expanded text:
Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur usque in s est pluviam super faciem terrae. Quae abiit, et fecit juxta verbum Heliae: et comedit ipse, et illa, et domus ejus: et ex illa die hydria farinae non defecit, et lecythus olei non est imminutus juxta verb
Abbreviated transcription (Latin):
diceris. Ourge et uade in
sareptam sydoniorum: et
manebis ibi. Precspi enĩ
ibi mulieri iidue: ut pã¬
scat te. Surrexit: et abiit
in sareptam. Cumss ue¬
nisset ad portã ciuitatis ap¬
paruit ei mulier uidua col¬
ligens ligna. Et uo¬
sauit eam dixitqz ei. Da mi

Expanded text:
Domino: Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum, et manebis ibi: praecepi enim ibi mulieri viduae, ut pascat te. Surrexit, et abiit in Sareptam. Cumque venisset ad portam civitatis, apparuit ei mulier vidua colligens ligna, et vocavit eam: dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ex basan cõuertam.
cõuertam in profundũ maris
Quod dixit et fecit saulũ: ut
strauit. paulũ et statuis Der
uerbũ suũ incarnatũ ꝑ quod
fecit et secula Quod dum im¬
pugnat audiuit. saule saule
qͥd me per sequeris Ego sum¬
iesus. durũ est tibi ut recałci¬
tres stimulo. ¶facie domini
mota est terra. cõtremuitqz mox
et qui euit. Dum agnito credi¬
dit dño saulus. ꝑsequi cessans
cõchristianos Hic lingua tuo¬
rum ẽ canũ ex ĩimicis redi¬
preceptorĩt Docens crucifixũ
non esse aliũ preter christum
deum. Cum patre qui regnat
et scto spiritu. cuius testis pau

Expanded text:
nus: Ex Basan convertam convertam in profundum maris. 2. Quod dixit et fecit, Saulum ut stravit, Paulum et statuit 3. Per Verbum suum incarnatum, per quod fecit et saecula. 4. Quod dum impugnat, audivit: Saule, Saule, quod me persequeris? 5. Ego sumistus: durum est tibi ut recalcitres stimulo. 6. A facie Domini mota est terra, contremuitque mox et quievit, 7. Dum cognito credidit Domino, Paulus persequi cessat Christianos. 8. Hic lingua tuorum est canum, ex inimicipraeceptorum, docens crucifixum, nec esse alium praeter Christum Deum cum Patre, qui regnat, et sancto Spiritu, cujus testis Pau
Abbreviated transcription (Latin):
N Impotens mitillime¬
dens respice propicius ad¬
preces nr̃as. et libera corda nostra
de malarũ tẽptatione cogitatio¬
num: ut scispiritus dignũ fieri
habitaculum in ereauiur. Per

Expanded text:
nipotens mitissimeDeus respice propitius preces nostras, et libera cor famuli tui de malarum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitaculum inveniatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
autt̃ phansas. ĩterrogauit᷑ eos iesꝰ
dicens. Quid nobis ui detur de chri¬
sto: Cuius filius ẽ. Dicũt ti. Dauid.
Ait illis. Qũo ergo dauid ĩ spiritu
uosat cũ dnm̃ dicens. dixit dñs dño¬

Expanded text:
autem Pharisaeis interrogauit eos Iesus dicens: quid uobis uidetur de Christo? cuius filius est? dicunt ei: Dauid. ait illis: quomodo ergo Dauid in spiritu uocat eum dominum dicens: dixit d
Abbreviated transcription (Latin):
celebret Que miris sunt
modis ornata cũctisq ueneran¬
da populis. Per oĩtenentis ad¬
uentum aĩq uocationẽ gentiũ
Et natus est chrillus est stella
midi principĩs lectulo transito.
xp̃i presepe queritãt Hinc ira t¬
ui herodis feruida ĩuidĩ recens re¬
ctori genito. bethleem parnulos
precepit ense crudeli perdere O xpẽ
quãtũ pr̃ĩ exercitũ iuuenis do-¬
ctus ad bella maxima populis
predicans colligis. sugens cum
tĩ miseris ¶nno hoĩs tricesiõ
subtus famuli se ĩcliti ĩclinaue¬
rat ma nus. deus consetrans
nobis baptisma ĩ absolutionem
criminum Ecce spũs ĩ specie
ipsum alitis ĩnocue uicturus
sanctis pre oĩbus uisitat semꝑ
ip̃ius contentus mansione pẽ¬
ctoris. Patris etiã iusonuit uox
pia ueteris oblita sermonis pe¬
nitet me fecilse hoĩez ¶ere fili¬
us es tu meus mihimet placitꝰ
in quo sum placatus hodie te
mi fili genui Euic omnes
auscultãte popũli preceptori.

Expanded text:
celebret, Quae miris sunt modis ornata Cunctisque veneranda populis Per Omnitenentis adventum Atque vocationem gentium, Ut natus est Christus est stella midi principis Lectulo transito Christi Praesepe quaeritant. Hinc ira vi Herodis fervida Invidi recens rectori genito Bethlehem parvulos praecipit Ense crudeli perdere. O Christe, quantum Patri exercitum Juvenis doctus ad bella maxima Populis praedicans colligis Sugens cum tantum miseris. Anno hominis tricesimo Subtus famuli se inclyti Inclinaverat manus Deus consecrans Nobis baptisma in absolutionem criminum Ecce Spiritus in specie Ipsum alitis innocuae uncturus sanctis Prae omnibus visitat, semper ipsius Contentus mansione pectoris. Patris etiam insonuit vox pia Veteris oblita sermonis: Poenitet me fecisse hominem. Vere Filius es tu meus, mihimet Placitus, in quo sum placatus Hodie te, mi Fili, genui. Huic omnes auscultate Populi, praeceptori.
Abbreviated transcription (Latin):
uolens populo satisfacere dimi¬
sit illis barrabban: et tradidit eis iesũ
flagellis cesum ut crucifigeretur.
in atriũ pretorii: et conuocant to
tam corhortẽ. Et indiuĩt cũ pur

Expanded text:
uolens populo satisfacere, dimisit illis Barabban et tradidit Iesum flagellis caesum, ut crucifigeretur. narrarabban et tradidit Iesum flagellis caesum, ut crucifigeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
factũ edificabo. Et nõ erãt cõueniens
testimoniũ illorũ. Et exurgens sum¬
mus sacerdos ĩ mediũ: ĩ terrogauit
iesum dicens. Nõ respondes quicꝙͣ
ad ea q̃ tibi obiicũtur ab his. Ille
aũt tacebat. et nihil respondit. Riur¬
sum sũmus sacerdos ĩterrogabat eũ
et dict ai. Tu es christus filius dei be¬
nedicti. Iesus aũt dixit illi. Ego sum
Et uidebitis filiũ hoĩs a dextris seden¬
tem uirtutis: et uenientẽ cum nubi

Expanded text:
bo et non erat conveniens testimonium illorum et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti Iesus autem dixit illi ego sum et videbitis Filium hominis a dextris sedentem Virtutis et venientem c
Abbreviated transcription (Latin):
sũmi sacerdotis: et amputauit illi au¬
riculam. Et respondens iesus ait illis.
Tãꝙͣ ad latronẽ existis cũ gladiis et
lignis: cõprehendere me. Q uotidie trã
apud nos ĩ tmplo docens: et nõ me te¬
mustis. Sed ut impleantuar scripture.

Expanded text:
i auriculam. Et respondens Jesus, ait illis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis comprehendere me: quotidie eram apud vos in templo docens, et non me tenuistis. Sed ut impleantur Scripturae.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ĩ regione uideorũ et hieru salẽ
quẽ occiderũt suspendentes in li¬
gno. Hunc deus suscitanit tertia
die: et dedit eum manifestũ fieri
non õm populo. sed testibus preor¬
dinatis a deo. nobis qui mandu¬
cauimus et bibimus cum illo
postꝙͣ resurrexit a mortuis. Et p̃¬

Expanded text:
t in regione Judeorum et Hierusalem. Quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscitavit tertia die: et dedit ei manifestum fieri non omni populo: sed testibus preordinatis a Deo: nobis qui manducavimus: et bibimus cum illo: postquam resurrexit a mortuis: p
Abbreviated transcription (Latin):
Diri fratres: uos scitis quod fa¬
ctum est uerbum per uniuersam
uideam. Incipiens eñ a galilea
post baptismum qd̵ predicauit io¬
annes iesũ a nazareth: quomodo
unxit eum deus spicita sancto et
uirtute. qui pertransunit beniefaci¬
endo et sanando õnes oppressos a
diabolo. qm̃ deus erat cum illo.¬

Expanded text:
scitis quod factum est verbum per vniuersam Iudæā, incipiens enim a Galilæa post baptismum quod prædicauit Ioannes Iesum a Nazareth, quomodo vnxit eum Deus Spiritu sancto & virtute. Qui pertransiuit benefaciendo & sanando omnes oppressos a Diabolo, q
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe. et fructũ nos uiriditatis
habert concede: quatenus tuis ĩ¬
bribus irrigati. mercamur tibi
suanũ fructuũ ubertate placere⁊¬
et sicut illi tibi processerũt obuiã
cũ arboreis frondibus egressi: ita
nos te redeunte ĩ secũdõ aduẽtu
cum palmis uictorie leti merca¬

Expanded text:
suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate placert sicut illi intui fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae merea
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta respuit Eius ori nũꝙͣ xp̃s
abfuit. siue iusticia uel quicqͥd
ad ueram uitã ꝑtinet Igitur
te cuncti poscimus o martine.
ut qui multa mira hic ostendisti
Etiam de celo gratiã xp̃i nobis
lupplicatu tuo semꝑ infundas
Eus ĩ tua Andi¬
uirtute sanctus andreas
gaudet et letatur eadem cõmita¬
tus Piscatio nati tui ipse pri¬
num factus piscator populorũ
mirmidones idolatras diu flu¬
ctiuagos rete cepit fidei Os legi¬
bus achaiam tuis deus nictor il¬
lius subiugauit. et tropheum xp̃i
tui fixit ibi bonũ se ostentans
militem Miraculis uirtutibus
doctrinis quacũqz quesita spolia
tibi o rex attulitꝭ Etq suo cru¬
ore triũphi ĩscripsit titulos tui
regum dñe Istum crucis lociũ
et regni credimus Cristi filii
tui atq fraterculum os igit᷑
pecratis nr̃is grauañ te deus po¬
scimus Tt illius qui tua semper
sectatus precepta tibi placet. nos
ĩtercessione tuearis in eternũ.

Expanded text:
cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus abfuit, Sive justitia, vel quidquid Ad veram vitam pertinet Igitur te cuncti poscimus O Martine, ut qui multa Mira hic ostendisti, Etiam de coelo gratiam Christi nobis Supplicatu tuo semper infundaseus, in tua virtute Sanctus Andreas gaudet et laetatur, Eamdem comitatus. Piscatio nati tui ipse primum Factus piscator populorum Myrmidones idololatras diu Fluctivagos rite cepit fidei. Iis legibus Achaiam tuis Deus, Victor illius subjugavit Et tropaeum Christi tui fixit Ibi, bonum se ostentans militem; Miraculis, virtutibus, doctrinis Quacunque quaesita spolia Tibi, o Rex, attulit, Atque suo cruore triumphi inscripsit titulos Tui regum, Domine. Istum crucis socium et regni credimus Christi Filii tui, atque fraterculum. Nos igitur peccatis nostris Gravati te, Deus, poscimus, Ut illius, qui tua semper Sectatus praecepta tibi placet, Nos intercessione tuearis In aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
Acerdotem xp̃i mar¬
nuũ cũcta ꝑ orbem canat
ecclesiã pacis catholice.Atq illi¬
us nomẽ omnis herẽticus fugi¬
at pallidus P ãnonia letetur
genitrix talis filii Italia exul¬
tet alitrix tanti nuenis Et gal¬
lie trina diuisio sacro certãt liti¬
gio. cuius esse debeat presul Mẽd
pariter habere se patrẽ omnes gau¬
deant. turoni loli eius corpus foue¬
ant Huic francorũ atq germa¬
nii plebs omuis plandat Quibꝰ
uidendum ĩuexit dum̃ in sna
ueste. Hic celebris est egypti pa¬
tribus. grecie quoq cũctis lãpiẽ¬
tibus. Qui impares le martini
meritis lentiũt. atqz eius medica¬
mint Nam febres sedat demonesq
fugat. paralitica mẽ bra gluti¬
nat Et mortuorũ sua prece tri¬
uim reddit corpora uite pristine
ic ritus lacrilegos destruit. et
ad xp̃i gloriã dat ignibus idola
Ut midis mysteria brachiis
cõficiens. preditus ẽ celesti luĩe.
Hic oculis ac manibus ĩ celũ
et totis niribus suspensus. terrena

Expanded text:
acerdotem Christi Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laetetur genitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus foveant. Huic Francorum, atque Germaniae Plebs omnis plaudat, Quibus videndum invexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti Patribus, Graeciae Quoque cunctis sapientibus, Qui impares se Martini meritis Sentiunt quoque ejus medicamine. Nam febres sedat, daemonesque fugat; Paralytica membra glutinat; Et mortuorum sua prece trium Reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, Et ad Christi gloriam Dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis Conficiens praeditus et coelesti lumine. Hic oculis ac manibus in coelum Et totis viribus suspensus, Terrena
Abbreviated transcription (Latin):
Remus it pro beatissimo papa
nr̃o .N. ut deus et dñs noster
qui elegit eũ in oidiriẽ episcopatus.
saluũ atq ĩcolumẽ custodiat eccle¬
sie sue santte. ad regindũ populũ
Omp̃s sempiterne deus cuius ui¬

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa stro Ill., ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum otens sempiterne Deus, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
sit, praiuis aculeus, tu-¬
midos retundat ircitos
mitiget, pigros excicuci
desides hortotu succẽdat
refugiẽtibꝰ sucidecit, a¬
speris blandicctur, cõso.¬

Expanded text:
sit, pravis aculeus; tumidos retundat, iratos mitiget, pigros exacuat, desides hortatu succendat, refugientibus suadeat, asperis blandiatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ammarũ. qui quos diligis corri¬
pis et quos recipis pie ad emen¬
dationem coherces. te dñe depie
cauiur. ut medelan tuã confer¬
re digueris ĩ auintã fantuli tu¬
i qui in corpore patitur mẽ bro¬
rum debilitatent. nimi laboris.
ut ĩ hora exitus illius de corpore
absq pecrati macila tibi creato¬
ri proprio ꝑ manus scõnn an¬
tari mereatur: ꝑ do.

Expanded text:
marum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim laboris, iam esse, ut in hora exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus santari mereatur anima
Abbreviated transcription (Latin):
ciam: uita uiuet et non
morietur. Oĩum ĩiqui¬
tatum eius quas opera¬
tus est. nõ recordabor. In
iusticia sua quam opera¬
tatis mee ẽ mors impii
dicit dominus deus. et nõ
ut cõuertatur a niis sius
et uiuat. Si aũt auerte¬
rit se iustus a iusticia su¬
a sua et fecerit ĩiquitatẽ

Expanded text:
 vita vivet, et non morietur. Omnium iniquitatum ejus quas operatus est, non recordabor; in justitia sua quam operatatis meae est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut convertatur a viis suis, et vivat? Si autem averterit se justus a justitia sua, et fece
Abbreviated transcription (Latin):
Nlnipotens sempiterne deus qͥ
ꝑ cõtinẽtiam salutarẽ et corpo¬
ribus mederis et mẽtib. maiestatem
tuã supplices exoramus: ut pia ieiui¬
nantium deprecatione placatus. et
presentia nobis subsidia prebeas et
futura: Perdo.

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et futura. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres. Plures facti sunt
cacerdotes: id circo ꝙ morte
piohiberentur permanere. Iesus
aũt idarco ꝙ maneat ĩeternum:
sempiternũ habet sacerdotium.
Unde et saluari ĩ perpetuũ potest.
accedens per sem etiplum ad deum.
semper uiuens ad ĩterpellandum

Expanded text:
em plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad Deum semper vivens ad interpellandum
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit ei. Amen amen dico tibi:
nisi quis natus fuerit denuo. nõ
potest uidere regnum dei. Dicit ad¬
eitui nicodemus. Qũo potest ho
mo uasci cunt sit senex : Nũqd
potest ĩ uentrẽ matris sue iterato
ĩtroire et nasci.: Respondit iesus

Expanded text:
t ei. Amen amen dico tibi. nisi quis natus fuerit denuo. non potest videre regnum Dei. Dicit autem ei Nicodemus. Quomodo potest homo denuo nasci cum sit senex. numquid potest iterum in utero matris suae introire et nasci. Respondit Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
dñe supplicibus tuis tribue
largitatem: ut mandata
tuã te operante sectantes.
cõsolationẽ presentis nite¬
ꝑcipiant et future: Perdo.

Expanded text:
ne, supplicibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te operante, sectantes, et consolationem vitae praesentis accipiant, et futura gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩterficiemus te et domũ tuam. Didit
ergo rex ꝙ irruerent ĩ tum uehemẽter
et necessitate cõpulsus tradidit tis da¬
nielem. Qui mistrunt cũ in lacum
leonũ: et erat ibi sex diehus. Porro
ĩ lacu erant leones septẽ: et dabantur
eis quotidie duo corpora et due oues
Et tũc nõ data sunt eis: ut deuora¬
rent damelẽ. Erat aũt abacut pro¬
pheta ĩ indea: et ipse coxerat pulmẽ
tum et ĩtriuerat panes ĩ alutolo. et
ibat ĩ canpum ut ferret messoribus.
Dixitq angelus dñi ad abatuc.
ster piandium quod hãbes ĩ babila¬
nem dameli: qui est in lacu leonũ
Et dixit abacue. Domine: babilonẽ
nõ uidi et lacum nescio. Et appichẽ¬
dit eum ãgelus diũ in uertice eius:
et portauit eũ capillo capitis sui. po¬
suitq eum ĩ babilonẽ suꝑ lacum ĩ
inpetu spiritus sui. Et clamauit
abacuc dicens. Daiel serue der. tol¬
it prandiũ quod misit tibi deus. Et
ait daniet. R ecordatus enĩ es mei¬
dũe deus meus: et nõ dereliquisti dili¬

Expanded text:
t domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eis quotidie duo corpora et duae oves: et tunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta t panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti dili
Abbreviated transcription (Latin):
nit itaqz ielus: et iuuenit eum
quatuor dies iami ĩ monumento
habentem. Erat aũt bethania iux¬
ta ihero solymã quasi stadiis quĩ¬
decim. Nlulti aũt ex iudeis uene¬
rant ad martham et mariam: ut
cõsolarentur eas de fratre suo.
Martha ergo ut audiuit quia ie¬
sus uenit: occurrit illi. Glaria

Expanded text:
it itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauerit ini die non offen¬
dit: quia lucẽ huiusmundi ui¬
det. S̾i aũt ambulauerit in no¬
cte offendit: quia lux nou ẽ in eo.
Hec ait; et post hec dicit eis. Laza¬
rus amicus noster donnit: sed ua¬
do ut a sõno exsuscitem eum. Dixe¬
runt ergo discipuli eius. Domine
si douuit saluus erit. Dixerat aũt
iesus de moite eius: illi aũt puta

Expanded text:
offendet: quia lucem hujus mundi videt? Si autem ambulaverit in noctem: offendet quia lux non est in eo. Hec ait et post hec dixit eis. Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno suscitem eum. Dixerunt ergo discipuli ejus. Domine si dormit salvus erit. Dixit autem Jesus de morte ejus: ill
Abbreviated transcription (Latin):
matur. Audiens aũt iesus: di¬
xit eis. In firmitas hec nõ est ad
mortem sed pro gloua dei: ut
glouficetur filius dei per eam.
Diligebant aũt iesus martham et
sororem eius mariam: et lazarũ
Ut ergo audiit quia ĩfirmaba¬
tur: tunc quidem mansit ĩ eodem
loco duobꝰ diebꝰ. Dende post hec

Expanded text:
ens autem Iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria Dei ut glorificetur Filius Dei per eam diligebat autem Iesus Martham et sororem eius Mariam et Lazarum ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Illa ut audiuit surgit cto: et ue¬
uit ad eum. Nondum enuum ue¬
nerat iesus in castellum: sed erat
adhuc in loco ubi occurrit ei mar¬
tha Iudei igitur qui erant cum
eal in domo et cõsolabantur eã cum
uidissent mariã qͥa cito surrexit et
erut: secuti sunt eam dicentes: qͥa
uadit ad monumentum ut ploiet
ibi. Nlaria ergo cum uenisset ubi
erat iesus: udens eum cecidit ad
pedes eius. et dixit ei. Domine: si fu¬
ilses hic nõ esset mortuus frater me¬
us. Iesus ergo uidens eam plorãtẽ
et iudeos qui uenerãt cum ea ploiã¬
tes: ĩfremuit spiritu. et turbauit se
mnetiplum: et dixit. Ubi poluistis
cum. Dicunt ei. Dñe: ueni et iude.
Et la crimatus ẽ iesus. Dixerunt er¬
go uidei. E cce: qũo amabat eum.
Ouidam aũt dixerũt ex iplis. Nõ
potuit hic qui aperuit oculos ceci

Expanded text:
 ut audivit, surgit cito, et venit ad eum. Nondum enim venerat Jesus in castellum, sed erat adhuc in illo loco, ubi occurrit ei Martha. Judaei ergo qui erant cum ea in domo, et consolabantur eam, videntes Mariam, quia cito surreexiit secuti sunt eam dicentes quia vadit ad monumentum ut ploret ibi Maria ergo cum venisset ubi erat Iesus videns eum cecidit ad pedes eius et dixit ei Domine si fuisses hic non esset mortuus frater meus Iesus ergo ut vidit eam plorantem et Iudaeos qui venerant cum ea plorantes fremuit sipsum, et dixit: Ubi posuistis eum? Dicunt ei: Domine, veni et vide. Et lacrymatus est Jesus. Dixerunt ergo Judaei: Ecce quomodo amabat eum. Quidam autem dixerunt ex ipsis: Non poterat hic qui aperuit o
Abbreviated transcription (Latin):
Hxit dñs mulieri cha¬
nanet nõ est bonum
sumere pane filioruum et mit¬
tere canibus ad manducan¬
dum us It illa dixit utiq
dñe. nam et catelli edũt de
micis que cadunt de mensa
dñorum suomm us Ait il¬
li iesus o mulier magnã ẽ
fides ma fiat tibi sicut pe¬
tisti

Expanded text:
ixit Dominus mulieri Chananaeae: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus ad manducandum. Vers. At illa dixit: Utique, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Vers. Ait illi Jesus: O mulier, magna est fides tua, fiat tibi sicut petisti
Abbreviated transcription (Latin):
atant suam: et in deo honou¬
ficabitur. et in medis populi sui glou¬
abitur. Et in ecclesiis altissimi ape¬
riet os suum: et in cõspectu uirtutis
illius glori abitur. Et in medio po

Expanded text:
am suam et in Deo honorabitur et in medio populi sui gloriabitur et in ecclesiis Altissimi aperiet os suum et in conspectu virtutis illius gloriabitur
Abbreviated transcription (Latin):
seculi uanitate cõuersos
ad superne uocationis amorẽ
accendis. pectoribus nostris
purificãdis illa bere. et grãm
nobis qua ĩ te ꝑseneremus in¬
fuude: ut protectionis tue mu¬
niti presidio quod te donãte
professionis executores effecti.

Expanded text:
eculi vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante professionis exsecutor
Abbreviated transcription (Latin):
crosanctum filii tui Cor Ne pus
et. San R guinem sumpleri¬
nus õni benedictione N celesti et
gratia repleamur. Per eundẽ chri
lorum famularũq tuarum.N
Qui nos precesserũt cum signo
fidei et dormiũt in somno pacis.
Ipsis et omnibus in christo quiescẽ¬
tibus locum refrigerii lucis et pa¬
cis ut indulgeas deprecamur.
Per eundemi christuni
dominum nostrum.
Pobis quoq peccatoribue fit¬
mulis tuis &e multitudine misera
tionum fuarun sperantibus par¬
tem aliquam a societatem dona¬
re digneris cum tuis sanctis aplĩs
et martiribus cũ Ioanne. S̾ te¬
phano. Matthia. E arnaba.
Ignacio Alerandro Mar¬
cellino O etro Relicitate. O er¬
petua Agatha Lencia Egue

Expanded text:
sanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per eumdem Chrislorum famularumque tuarum N. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis; ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Nobis quoque peccatoribus fmulis tuis, de multitudine mtionum tuarum sperantibus, partem aliquam et societatem donare digneris cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Luc
Abbreviated transcription (Latin):
Matthei. Symonis et Thadẽi
Liui. ¶leti. Clementis. Six¬
ti. Cornelii. Cypriani. Lau¬
rentii. ¶hrysogoni. Ioãnis st
Dauli. Coline ¶ Damiani.
Et omniũ sctorun tuorũ quorũ
ieritis p̃cibusq cõcedas. ut in omĩ¬
bus protectionis tue muniamur au

Expanded text:
Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectionis tuae muniamur au
Abbreviated transcription (Latin):
beret gratiã per fidei deuocionem. ha¬
beret etiã ex nõie pietatem. da ut oĩs
hec plebs nõi tuo seruiens huiꝰ po¬
sabuli cõsortio digna esse mereatur:
ut ecclesia tua ĩ templo cuius ãni¬
uersarius dedicationis dies celebra¬
tur tibi collectã te timeat te diligat
te sequatur: ut dũ iugiter per uesti-¬

Expanded text:
onem, haberet etiam ex nomine pietatem, da ut omnis haec plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per e
Abbreviated transcription (Latin):
Eus ĩcõmutabilis nirtus
et lumẽ eternũ respice pio¬
pitius ad totius ecelelie mirãbi¬
ie sacramentũ. et da famulis tu¬
is ut hoc quod deuote agimus
etiã rectitudine inte tenea mus.
Per dnm̃¬

Expanded text:
eus, incommutabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
natum fuerit questioniᷤ
referetis ad eos. Cumq
ascendisset moyses ope¬
ruit nubes montẽ i et habi¬
tauit gloria dñi super si¬
nai tegens illũ nube sex
diebus. Septimo aũt die
uocauit eũ de medio cali¬
guus. Erat aũt species glo
diũ quasi ignis ardens
super uerticem montis
in cõspectu filiorũ israel
In gressusq moyses me¬
dium nebule ascendit
in montẽ⁊ et fuit ibi qͣ¬
diaginta diebus: et qua¬
diãginita noctibus. Or

Expanded text:
quaestionis referetis ad eos. Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem, et habitavit gloria Domini, super Sinai, tegens illum nubes sex diebus: septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. Erat species gloriae Domini, quasi ignis ardentis super verticem montis in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moyses medium nebulae, ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta dies, et quadraginta n
Abbreviated transcription (Latin):
querunt interfictre. Ecce palam
loquitur: et nuihil ci dicunt. ⁊ Iũ qͥd
uere cognouerunt puncipes qui a
hic est chuistus. Sed huric scimus
unde sit: chustus aũt cum uenerit
nemo scit unde sit. Clamabãt
ergo doceus in templo iesus: et di¬
ceus. Et me scitis et unde sun sci¬
tis: et a meipso nõ uemu sed ẽ ne¬
rus qui misit me quẽ uos nesci

Expanded text:
quaerunt interficere: et ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Nunquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus? Sed hunc scimus unde sit: Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. Clamabat ergo docens in templo Jesus, et dicens: Et me scitis, et unde sim scitis: et a me ipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos n
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus noster multi¬
plica suꝑ nos miam tuã.
et quoru preuenimus gloriosa so¬
lẽnia. tribue subsequi in sancta
professione leticiã: Pdo. Lectio¬

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam, et quorum celebramus gloriosa certamina, tribue subsequi in sancta professione victoriam. Per, et
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est dñs ad achas di¬
cens. Pete tibi signũ a dño deo tuo
ĩ profuuidũ inferm: siue ĩ excelsura
supra. Et dixit achas. Non petam:
et non tentabo dñm. Et dixit. An¬
dite ergo domus danid. Nunquid
paruñ nobis ĩ molestos esse homi¬
nibus. quia molesti estis et deo meois

Expanded text:
Locutus est Dominus ad Achas dicens: pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni: sive in excelsum supra. Et dixit Achas: non petam: et non tentabo Dominum. Et dixit: audite ergo domus David: numquid parum vobis est: molestos esse hominibus: quia mo
Abbreviated transcription (Latin):
crosanctum filii tui ¶or N pus
e San A guinem sumpleri¬
mus oni benedictione  selesti et
gralla repleamur. Per eundẽ chri
lorum famularũq tuarum. N
Qui nos precesserũt cum signo
fidei et dornuñt in somno pacis
tibus locum refrigerii lucis et pa¬
sis ut indulgeas deprecamur.
Per eundeni christunt
dominum nostrum.

Expanded text:
crosanctum Filii tui corpus et sanguinem sumpserimus, omni benedictione coelesti et gratia repleamur. Per eumdem Chrislorum famularumque tuarum N. N. qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis; quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Abbreviated transcription (Latin):
Denedictus deas et pater dñi
nr̃i iesu chusti: qui benedixit nos in
omm benedictione spirituali in cele¬
stibus in chusto. Sicut elegit nos ĩ
ipso ante mundi cõstitutionẽ: ut else¬
mus sancti et immacalati in cõspe¬
ctu eiꝰ in charitate. Qui predestina¬
uit nos ĩ adoptionẽ filiorũ per iefũ
christũ in ipsum: secũdum proposi

Expanded text:
enedictus Deus et pater Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in coelestibus in Christo Jesu, sicut elegit nos in ipso ante constitutionem mundi, et essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in caritate; qui praedestinavit nos in adoptionem filiorum per Jesum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
no de quo tibi pracepera ne
comederes: comedisti. Dixit¬
q adam. Mulier quam de¬
distĩ sociam mihi. dedit mihiꝰ de
ligno & comedi Et dixit Do¬¬
minus ad mulierem. Quare

Expanded text:
no, de quo tibi praeceperam ne comederes, comedisti? Dixit Adam: Mulier, quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno, et comedi. Dixitque Dominus Deus ad mulierem: quare
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fccisti. Qua respondit
Serpens decepit me & came¬
di. Et ait Dominꝰ ad serpete.
Quia fecisti hoc maledictus es
inter oia animatia: & bestias

Expanded text:
hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me, et comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ throno librum. Et cũ aperuis¬
set librũ: qͣiu or aĩalia et uigi¬
ti qͣtuor lemores ceciderũt coram
agno ha bentes singuli citharas
et fialas aureas ꝑlenas doramẽ¬
torũ. que sũt orationes scorum.
Et cantabant canticũ nonũ dicẽ¬
tes/ Dignus es dne accipere librũ
et aperire signacula eius: qm̃ o

Expanded text:
uisset librum: quatuor animalia et viginti quatuor seniores: ceciderunt coram agno: habentes singuli cytharas et fialas aureas plenas odoramentorum: que sunt orationes Sanctorum. Et cantabant novum canticum dicentes. Dignus es accipere librum: et aperire signacula ejus: quo