comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste xpristi preconis.
olennia celebrantes mori¬
bus ipsum sequamur. Tt
ad uitam quam predixit as¬
seclas suos perducat. De¬
uoti te sanctissime hominũ
amice ihesu xpristi flagita¬
mus ut gaudia percipiamꝰ.
pparensq ⁊ acharie gabri¬
el repromisit qui tuam̃ cele¬
brarent obsequiis natiui¬
tatem. ¶ Et per hec festa
eterna gaudia adipiscamͦ
Qua sancti dei sacus delici¬
is leti congaudent ¶u qui
preparas fidelium corda.
Le quid demium uel lubri¬
cum deus in eis mnueniat.
Te deposcimus ut crimina
nostra Et facinora con¬
tinua prece studeas absolue¬
re. P lacatus ut ip̃e suos
semper muisere fideles. Et
mansionem in eis facere di¬
gnetur. At agni uellere
quem tuo digito. Cundi
moustraueras tollere cri¬
mina nos uelit induere.
¶t ipsum mereamur an¬
gelis associi. n alba ueste
sequi per portam clarissimã.
Imice xpristi iohannes.

Expanded text:
Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et per haec festa aeterna gaudia Adipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent. Te, qui praeparas fidelium corda Ne quid devium vel lubricum Deus in eis inveniat, Te deposcimus, ut crimina nostra Et facinora continua prece Studeas absolvere, Placatus ut ipse suos semper Invisere fideles Et mansionem in eis facere dignetur, Et Agni vellere quem tuo digito Mundi monstraveras tollere Crimina nos velit induere, Ut ipsum mereamur angelis associi In alba veste sequi per portam clarissimam, Amice Christi Joannes.
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius antiqua mi¬
racula inpresenti qͦq
seculo choruscare sentimus
baptismatis opereris. P. Lcõ
septem mulieres uirũ¬
uestimentis nr̃is operiemur
tancũ modo inuocetur nomẽ
tuũ suꝑ nos. aufer obpbrium
nostrum. In dieilla erit ger¬
men dm̃ in magnificentia ⁊
in gloria. et fructus terre su¬
blunis. et exultatio hiis qui
saluati fuerint deisrł. Et erit
omnis qui relictus fuerit in

Expanded text:
Deus cujus antiqua miracula in praesenti quoque saeculo coruscare sentimus,baptismatis opereris. Per. Lect. septem mulieres. Revestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus
Abbreviated transcription (Latin):
medium sicci maris: et aquẽ
eis erant quasi pro muro a
dextris et a sinistris. Lib̾auitq
dñs in die illa isrl de manu
egyptioꝵ: et uiderunt egyp¬
tios mortuos suꝑlitus ma¬
ris. et manum magnã quã
exercuerat dñs contra eos.
Metuitq ppls dñn: et credide¬
runt dño. et moysi seruo eiꝰ.

Expanded text:
icci: et aque eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos. Timuitque populus Dominum: et crediderunt Domino et Moysi servo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aque et operuerunt cur¬
rus et equites cuncti exercit᷑
pharaomis: qui sequentes ĩ¬
gressi fuerant mare. neu¬
nusquidem super fuit ex eis.¬

Expanded text:
sunt aquae, et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant in mare, ne unus quidem superfuit ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ei. Ecce discipuli tui
faciunt qd̾ non licet eis face̾
legistis quid fecerit dauid quã¬
dõ esuriit et qui cum eo erant
quomodo intrauit in domũ
dei. et panes propositionis co¬
medit. quos non licebat ei ede̾.¬
legistis in lege quia sabbatis
sacerdotes in templo sabbatũ
uiolant: et sine crimine sũt:
Dico autem uobis: quia ten¬
plo maior est hic. Si autem
sciretis quid est misericordiã
uolo et non sacrificium: nũꝙͣ
condẽp̃nassetis innocentes:¬

Expanded text:
i faciunt quod non licet eis facere legistis quid fecerit David quando esuriit et qui cum eo erant, quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat edelegistis in lege, quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt? Dico autem vobis, quia templo major est hic. Si autem sciretis, quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
quia lex per moysen data est.
gratia et ueritas ꝑ ih̃m xpri¬
stum facta est. Deum nemo
uidit uiniqͣm. Uingenitus
filius qui est in sinu patris:
ip̃e enarrabit.¬

Expanded text:
quia lex per Mosen data est gratia et veritas per Iesum Christum facta est Deum nemo vidit umquam unigenitus Filius qui est in sinu Patris ipse enarravit
Abbreviated transcription (Latin):
rotectoi noster aspice
deus et ab hostium
nos defende periculis. ut
omni perturbatione sub¬
mota. liberis tibi mentib
seruiamus. ꝑ dñm

Expanded text:
Protector noster aspice, Deus, et ab hostium nos defende periculis, ut, omni perturbatione submota, liberis tibi mentibus serviamus. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uius domine quesu¬
mus uirtute myste¬
rii et a nostris mundemin.
occultis. et ab inimicorũ
liberemur insidiis. ꝑ do.

Expanded text:
ujus, Domine, quaesumus, virtute mysterii, et a nostris mundemur occultis; et ab inimicorum liberemur insidis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
rilis. et ambo processissent in
diebus sius ẜactum est au¬
cem cum sacerdotio fungere¬
tis sue ante deum secundiumn
consuctudinem sacerdotu:
sorce exiit ut incensum pone¬
ret ingressus in templiun do¬
mini. Et omnis mulcitudo¬
erat populi orans: foris hora
incensi. Apparuit autem illi
angelus domuui: staus a
dext̾ris altaris incensi. Et za

Expanded text:
essissent in diebus suis. Factum est autem, cum sacerdotio fungereicis suae ante Deum, secundum consuetudinem sacerdotii, sorte exiit ut incensum poneret, ingressus in templum Domini: et omnis multitudo populi erat orans foris hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dex
Abbreviated transcription (Latin):
in cõparatione illius. Nec
comparaui illi lapidem p̃¬
aosum. qm̃ omne aurũ
in comparatione illius
harena est exigua: et tan¬
ꝙͣ lutum estimabitur ar¬
gencum in conspectu illa¬
us. Super salutem et spe¬
ciem dilexi eam:q̃m in ex¬
tinguibile est lumen eius
Uenerunt michi omnia uo¬
na pariter cum illa: et in¬
numerabilis honestas. ꝑ
manus ilsius. Et letatus
sum in omnibus qm̃ an
te cedebat me ista sapientia:
et ignoraram quoniam
ominum mater est. Quã
sinc fictione didici: et sine
inuidia cõmunico. et ho¬
nestatem illius non abscõ¬
do. Infinitus est enim the¬
zaurus hominibus quo
qui usi sunt: ꝑticipes facti
sunt amititie dei. gradale¬

Expanded text:
paracione illius nec comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et prtinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia et ignorabam quoniam horum omnium mater est quam sine fictione didiinvidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei, quon
Abbreviated transcription (Latin):
celo clamauit dicens. Abra¬
ham abraham. Qui respõdit
assum. Dixitq ei. Non exten¬
das manum tuam super pue¬
rum: neq facias illi quicqͣm.
Nunc cognoui ꝙ timeas deũ:
et non pepercisti filio tuo unigẽi¬
to propter me. Leuauit ocu¬

Expanded text:
celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc cognovi quod timeas Deum: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me. Levavitqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ait illi. Tolle filium tuum¬
ac. et uade in terram usio¬
ins. atq offer eum ibi ĩ ho¬
locaustum suꝑ unum mon¬
tium quem moustrauero ti¬

Expanded text:
itur: Tolle filium tuumac, et vade in terram Visionis, atque offer eum ibi in holocaustum super unum montium quem monstravero ti
Abbreviated transcription (Latin):
omnis spes iitr et uirtutis
Transut ad me omnes qui
concupiscitis me et agenera¬
tionib meis implemini.
Spiritus enim meus super
meal dulcis: et hereditas me¬
a super mel et fauum. Memo¬
ria mea in generatione secu¬
lorum. Qui edunt me ad¬
huc esurient et qui bibunt
me adhuc sicient Et qui au¬
dit me non confundetur: ⁊
qui operancur in me non

Expanded text:
pes vitae et virtus. Transite ad me omnes qui concupiscitis me, et a generationibus meis implemini: Spiritus enim meus supra mel dulcis, et hereditas mea super mel et favum: Memoria mea in generatione saeculorum. Qui edunt me, adhuc esurient: et qui bibunt me, adhuc sitiunt. Qui audiunt me, non confundentur: et qui ope
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo
tempore. Exierunt mulieres¬
cito de monumento cum timo¬
re et gaudio magno: currẽtes
nuntiare discipulis eius. Et

Expanded text:
illo tempore, exierunt cito mulieres de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit nos de egypto in ma¬
ni forti et brachio extento. ĩ
ingenti pauore in signis atq
portentis. et introduxit ad lo¬
cum istum et tradidit nobis
terram lacte et melle manã¬
tẽ. Et idcirco nunc offero pri¬
mitias frugum terre. quam
dñs dedit michi. Et dinttes
eas in conspectu dm̃ dei tui. ⁊¬
adorato dño deo tuo epulabe¬
deus tuus dederit tibi. Alla.¬

Expanded text:
n manu forti et brachio extento in ingenti pavore in signis atque portentis et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo et epulabeDeus tuus dederit tibi et dom
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis. Dixit moyses.
audi isrł que ego precipio tibi
hodie. Cum mtraueris terrã
quam dñs deus tuns tibi datu¬
rus est possidendam. et obtinu¬
eris eam. atq habitaueris in
illa. tolles de cunctis frugib
tuis primitias et pones in car¬
tallo. ꝑgesq ad locum quem
dñs dens tuus elegerit. ut ibi
muocetur nomen eius. Acce

Expanded text:
n diebus illis dixit Moyses: Audi, Israel, quae ego praecipio tibi hodie; cum intraveris in terram quam Dominus Deus tuus tibi daturus est possidendam, et obtinueris eam atque habitaveris in illa: tolles de cunctis frugibus tuis primitias et pones in cartallo, pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen ejus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
sit eum. Baptiratus autem¬
ih̃c confestim ascendit de aqua.
et ecce aperti sunt ei celi. et iui¬
dit spiritum dei descendentẽ
sicut columbam et uenientẽ
super se. Et ecce uox de celis di¬
cens. Hic est filius meus di¬
lectus: in quo michi compla

Expanded text:
theus: baptizatus autem confestim ascendit de aqua. et ecce aperti sunt ei caeli et uidit spiritum dei descendentem sicut columbam uenientem super se. et ecc.e uox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi conpla
Abbreviated transcription (Latin):
debat et predicabat dicens. Ye¬
int fortior me post me: cuius
non sum dignus procũbens
soluere corrigiam calciamen¬
torum eius. Ego baptiro uos
aqua: ille ueroꝰ luptizabit
uos spũ scõ. Et factum est in
diebus illis. uenit ihesus a
nazareth galylee: et laptriat
est m iordane a iohanne. Et
statim ascendens de aqua: iu¬
dit celos apertos et spiritum
tãqͣm columbam descendentẽ
et manentẽ in ip̃o. Et uox fc̃a
est de celis. Tu es filius meus
dilectus: in te complacui

Expanded text:
at dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eius ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectu
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto baptizans: et predi¬
cans baptismum penitentie
in remissionem peccatorum.
Et egrediebatur ad illum oĩs
uidee regio et ierosolimite uni¬
uersi: et baptizabantur ab illo
in iordane flumine confiten¬
tes peccata sua. Et erat iohes
uestitus pilis cameloꝵ: et zo¬

Expanded text:
in deserto baptizans et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum: et egrediebatur ad illum omnis Judaeae regio, et Jerosolymitae universi, et baptizabantur ab illo in Jordane flumine, confitentes peccata sua. Et erat Joannes vestitus pilis camel
Abbreviated transcription (Latin):
Ipĩ enim ꝑuigilant quasi rati¬
onem pro ammabus uestris
reddituri. ut cum gaudio hoc
faciant et non gementes. Hoc
enim non expedit uobis. Orate
pro nobis.Confidimus enim
quia bonam conscĩam habemꝰ
in omnib bene uolentes conuer¬

Expanded text:
ipsi enim peruigilant, quasi rationem pro anima..bas uestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant et non gementes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes conuer
Abbreviated transcription (Latin):
demomia. Illa uadens: nuntia¬
uit his qui cum eo fuerant lu¬
gentib et flentib. Et illi audi¬
entes quia uiueret et uisus esset
ab ea: non crediderunt. Post h
autem duobus ex eis ambulan¬
tib ostensus est in alia effigie.
euntib in uillam. Et illi eim¬
tes nuntiauerunt ceteris.

Expanded text:
nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus et illi audientes quia viveret et visus esset ab ea non crediderunt post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villam et illi euntes nuntiaverunt ceteris
Abbreviated transcription (Latin):
ratias tibi referimꝰ doᷤ¬
sacro munere uegeta¬
ti tuam misericordiam de¬
precantes. ut dignos nos e¬
ius participatione perficias

Expanded text:
ratias tibi referimus, Domsacro munere vegetati, tuam misericordiam deprecantes, ut dignos nos ejus participatione perficias
Abbreviated transcription (Latin):
pacis et amator caritatis. da
serius tius ueram cum tua
uoluntate concordiam. ut
ab omnibus que nos pul¬
sant temptationibus libere¬

Expanded text:
pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus libere
Abbreviated transcription (Latin):
nostras. et impietates pa¬
trum nostrorum quia pec¬
caunus tibi. Ne nos des
in obprobrium propter no¬
men tuum: neq facias
nobis contumeliam. So¬
lii glorie tue recordare: ne
irritum facias fedus tuũ
nobiscum. Nunquid sunt
in sculptilib gentiũ qui
pluant: aut celi possunt
dare imbres. Rõne tu es

Expanded text:
nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. Ne des nos in opprobrium propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant? aut coeli possunt dare imbres? Nonne tu es
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo amabat eum. Qui¬
Non poterat hic qui aperuit
oculos ceci nati facere ut et
hic non moreretur: Ih̾c au¬
tem rursus fremens in se¬
metip̃o: uenit ad monumẽ¬
tum. Erat autem spelunca:
et lapis super positus erat ei.
anꝰ enĩ est. Dicit ei ih̃c. Non¬
ne dixi tibi: quoniam si credi¬
deris iudebis gloriam dei: Tu¬
lerunt ergo sapidem. Ihesus
autem elẽuatis sursum ocu¬
lis: dixit. Pater gratias ago

Expanded text:
o amabat eum. QuiNon poterat hic, qui aperuit oculos caeci, facere ut et hic non moreretur? Jesus ergo rursus fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei. anus est enim. Dicit ei Jesus: Nonne dixi tibi, quoniam si credideris, videbis gloriam Dei? Tulerunt ergo lapidem: Jesus autem elevatis sursum oculis, dixit: Pater, gratias ago
Abbreviated transcription (Latin):
suũ subcinericius panis: et
uas aque. Comedit ergo et bi¬
bit: et rursum obdormiuit.
Reuersus q est angelus diñ
secundo et tetigit eum. dixitq
illi. Surge comede. grandis
enim tibi restat uiã. Qui cũ
surrexisset comedit et bibit.
Et ambulauit in fortitudĩe
cibi illius: quadraginta die

Expanded text:
us panis, et vas aquae. Comedit ergo et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede. Grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset comedit et bibit, et ambulavit in fortitudine cibi illius quad
Abbreviated transcription (Latin):
unum patrẽ habemus deum
Dixit ergo eis ih̾c̃. Si deus pa¬
ter uester esset: diligeretis u¬
tiq me. Ego enm ex deo pro¬
cessi: et uem. Neq enim a me¬
ip̃o uemi: sed ille me misit.
cognoscitis. Quia nõ potesti

Expanded text:
unt, patrem habemus Deum. Dixit ergo eis Jesus: Si Deus pater vester esset, diligeretis utique me: ego enim ex Deo processi et veni. Neque enim a meipso veni, sed ille me misit. agnoscite
Abbreviated transcription (Latin):
non destruatur. Et cum
sederet in monte oliuarũ
contra templum interro¬
gabant eum separatim
petrus et iacobus: et io¬
hannes et andreas. Dis
nobis quando ista fient:
et quod signum erit qñ
hec omnia mapient con¬
summari. Et respondens
ihesus: cepit dicere illis. Ui¬
dete. ne quis uos seducat.
Multi enim uenient in no¬
mine meo dicentes quia ego
sum: et multos seducent.
Cum audieritis autem bel¬
la et opiniones bellorum
ne timueritis. Oportet enĩ
fieri: sed nondum finis Et¬
urget autem gens super gẽ¬
tem et regnum super regnũ
et erunt terre motus per lo¬
ca et fames. Initium dolorũ
hec. Uidete autem uosmetip¬
sos Tradent enim uos in
conaliis et in synagogis
uapulabitis. et ante presi¬
des et reges stabitis ꝓpter
me in testimonium illis.
Et in omnes gentes primũ
oportet predicari euangeliũ
Et cum duxerĩt uos traden¬
tes nolite precogitare quid
loquamini. sed quod datum
fuit uobis in illa hora id̃ lo¬
quimini. Non enim uos
estis loquentes: sed spiritus

Expanded text:
cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas: Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari? Et respondens Jesus coepit dicere illis: Videte ne quis vos seducat: multi enim venient in nomine msum: et multos seducent. Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri, sed nondum finis. Exsurget enim gens super gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initium dolorum haec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis vapulabitis, et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis. Et in omnes gentes primum oportet praedicari Evangelium. Et cum duxerint vos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora, id loquimini. Non enim vos estis loquentes, sed Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
nita mea ante tulit: et nunc
scdo subripuit benedictionem
meam. Nui sumq ad patrem.
Nũquid non reser uasti ait et
michi benedictionẽ : Respondit
ysaac. Dm̃n tuũ illũ constitui:
et omnes fratres eius seruitu¬
ti illius subiugaui. Frumẽto ⁊
uino stabiliui eum: et tibi. post
hec fili mi ultra quid faciam:
Cui esau ait. Num unã ĩqͥt tã¬
tum benedictionẽ habes paier:

Expanded text:
mea ante tulit, et nunc secundo surripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi, frumento et vino stabilivi eum, et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater
Abbreviated transcription (Latin):
secro primo omnium
fieri obsecrationes. oratio¬
nes. postulationes. gratia¬
rum actiones pro ommibus
hominib. pro regibus. et
omnib qui in sublimitate
et transquillam uitam aga¬
mus in omni pietate et casti¬
tate. Hoc enim bonum est et
acceptum coram saluatore
nostro deo: qui omnes homi¬
nes uult saluos fieri. et ad
agnitionem ueritatis ueni¬
re. Unus enim deus: unus
et mediator dei et hominũ
suis in quo positus sum ego
predicator et apostolus. Ue¬
ritatem dico: non mentior.
doctor gentium. in fide et ue

Expanded text:
secro primo omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominibus, pro regibus et omnibus, qui in sublimitate et tranquillam vitam agamus, in omni pietate, et castitate. Hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo. Qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum suis: in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico, non mentior, doctor gentium in fide, et ve
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Audi iacob serue
meus et isrl̃ quem elegi. faci¬
ens et formans te ab utero
auxiliator tuus. quia ego sũ
qui doleo inquitates tuas
propter me. et peccatoꝵ tuoꝵ
non recordabor. Reduc me ĩ
memoriam: et iudicemur
simul. Narra si quid habes:
ut iustificeris. Noli timere
me quem elegi. Effundam
enim aquas suꝑ sicientem.
et fluenta suꝑ aridam. Effũ¬
dam spiritũ meum suꝑ semẽ
tuum et benedictionem meã.

Expanded text:
 Audi, Jacob serve meus, et Israel, quem elegi, faciens et formans te ab utero, auxiliator tuus, quia ego sum, qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater me quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam
Abbreviated transcription (Latin):
bauilat crucem suã ⁊ uenit pꝰ
me nõ potest meꝰ eẽ discipłs. Qiͣs
enun ex nobis uolens tur¬
rim edificare. non prius
sedens conputat sumptus
qui necessarii sunt. si habet
ad perficiendum. ne postra¬
quam posuerit fundamen¬
tum ⁊ non potuerit perfice¬
re omnes qui uident incipi¬
ant illudere ei dicentes. qr

Expanded text:
uam et venit post me non potest esse meus discipulus quis enim ex vobis volens turrem aedificare non prius sedens conputat sumptus qui necessarii sunt si habet ad perficiendum ne posteaquam posuerit fundamentum et non potuerit perficere omnes qui vident incipiant
Abbreviated transcription (Latin):
semine dauid secundum
euangelium meum: Inqͥ
laboro usq ad iuincula qͣ¬
si male operans. sed uerbũ
dei non est alsigatum.
Ideo omnia susfineo ꝓpter
electos: ut et ipsi salutem
conscquantur. que est in xp̃o
ihesu cum gloria celesti.¬

Expanded text:
ndum evangelium meum in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti
Abbreviated transcription (Latin):
iumitatem. dilectionem.
patientiam. persecutiones
passiones. Qualia michi
facta sunt anthyochie. y¬
chonii. listris quales perse¬
cutiones sustinui. et ex om¬
nib me cripuit dominus.
Et omnes qui uolunt pie
uiuere in xpristo ihesu: ꝑ¬
sequtionem patiuntur. Gx¬

Expanded text:
dilectionem patientiam persecutiones passiones qualia mihi facta sunt Antiochiae Iconii Lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit Dominus et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur ma
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium. et det uobis cor
omnibus ut colatis eum
et faciatis eius uolunta¬
tem. Ad aperiat cor uestrũ
in lege sua et in piecep̾tis
sius et faciat pacem. Ex¬
audiat orationes uestras
et reconcilietur uobis. Nec

Expanded text:
Deus, et det vobis cor omnibus, ut colatis eum, et faciatis ejus voluntatem. Adaperiat cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et re
Abbreviated transcription (Latin):
xpristi pastor et paule
gentium doctor. E cclesiam
uestris doctrinis illuminatã
Per circulum terre precatꝰ
adiuuet uester Lam
dominus petre celorum tibi
claues dono dedit. Armi¬
gerum beniamin xpristus
te scit suum uas electum.
Lare planta te petre xpristꝰ
conculcare tue dedit caritati.
Ambra tui corporis infir¬
mis debilibq fecit medici¬
nam. ¶octilegos philoro¬
phos te paule xpristus dat
uincere sua uoce. Multipli¬
ces uictorias tu paule xpristo
per populos acquisisti o¬
stremo uictis omnib barba¬
ris. Ad arcem sumii per¬
gitis culminis. Cerma¬
nos discordes sub iugo xp̃i
pacatos iam coacturi. Ib
neronis feritas principis.
postolorum preliis pluri¬
mis. Tictores diuerse te pe¬
tre et paule et paule adduxerat
pene mortis.¶e crux asso¬
ciat. te uero gladius cruentis
mittit xpristo.

Expanded text:
risti pastor, Et Paule, gentium doctor, Ecclesiam vestris doctrinis illuminatam Per circulum terrae precatus adjuvet vester. Nam Dominus, Petre, coelorum Tibi claves dono dedit. Armigerum, Benjamin, Christus Te scit suum, vasque electum. Mare planta te, Petre, Christus Conculcare tuae dedit charitati; Umbram tui corporis infirmis, Debilibusque fecit medicinam. Spermologon philosophos te, Paule, Christus dat vincere sua voce. Multiplices victorias tu, Paule, Christo per populos acquisisti. Postremo victis omnibus barbaris Ad arcem summi pergitis culminis, Germanos discordes sub jugum Christi pacatos jam coacturi. Ibi Neronis feritas principes Apostolorum, praeliis plurimis victores, Diversae te, Petre et Paule, Addixerat poenae mortis: Te crux associat, te vero gladius Cruentus mittit Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
tusq est dñs ad moysen dicẽs.
Tolle uirgam et congrega
ppłm tu et a aron frater t̾uus
et loquimim ad petram corã
eis. et illa dabit aquas. Cũq
eduxeris aquam de petra: bi¬
bet omnis multitudo et iumẽ¬
ta eius. Tulit igitur moyses
uirgam que erat in conspectu

Expanded text:
tusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis multitudo et jumenta ejus. Tulit igitur Moses virgam, quae erat in conspect
Abbreviated transcription (Latin):
Epuram hostiam
Isanctam. hostiam.
Aimmaculatam. pa¬
nem sanctum. Eaute e¬
terne et calicem. Isalutis
perpetue.
upra que propi¬
tio ac sercno uul¬
tu respicere digneris et
accepta habere. sicuti ac¬
cepta habere dignatus es
munera pueri tui iusti a

Expanded text:
+ puram, hostiam + sanctam, hostiam + immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpetuae. upra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris et accepta habere sicuti accepta habere dignatus es munera pueri
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum nos spuitũ
uotis promereri sedulis qͣ¬
tinus eius gratia ab oĩbus
liberemur temptationib.
ut peccatoꝵ nostrorum in¬

Expanded text:
sanctum nobis Spiritum votis promerere sedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationibus, et peccatorum nostrorum in
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Si autem dixermius ex
hoĩbus: timemus turbam.
Ommes enim habebant iohã¬
nem sicut ꝓphetam. Et respõ¬
dentes ihũ dixerunt. Nescimꝰ
Ait illis et ip̃e. Nec ego dico uo¬
bis. in qua potestate h facio.

Expanded text:
es: Si dixerimus ex hominibus, timemus turbam: omnes enim habebant Joannem sicut prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio.
Abbreviated transcription (Latin):
deus ut sancta dei ge¬
nitrix maria. sanctiq tui
apostoli martyres confesso¬
res uirgines atq omnes scĩ
quorum in ista reliquie con¬
tinentur ecclesia. patrocima
nos ubiq adiuuent. quati¬
nus hic illoꝵ presenti suffra¬
gio transquilla pace in tua
laude letemur. S eundem.
ricors deus tue maie¬
stati oblata benigno q̃s susci¬
pe intuitu. ut eorum nobis
precibus fiant salutaria.
quorum sacratissime in hac
basilica reliquie recondun¬
tur.P.¬

Expanded text:
Deus, ut sancta Dei genitrix Maria, sanctique tui apostoli, martyres, confessores, virgines, atque omnes sancti, quorum in ista continentur ecclesia patrocinia, nos ubique adjuvent, quatenus hic in illorum praesenti suffragio, tranquilla pace in tua laude laetemur. Per. Secreta. ricors Deus, majestati oblata benigno, quaesumus, suscipe intuitu, ut eorum nobis precibus fiant salutaria, quorum sacratissimae in hac basilica reliquiae reconduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mun ad me in toto corde ue¬
stro in ieiuno et fletu et plã¬
ctu. et scindite corda nestra ⁊
nõuestimenta uestra: et con¬
uertimin ad dñ deũ ur̃m
quia benignus et misericors
est. patiens et multũ miseri¬

Expanded text:
mini ad me in toto cordestro, in ieiunio, et fletu, et planctu, et scindite corda uestra, et non uestimenta uestra, et conuertimini ad Dominum Deum uestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multę miseri
Abbreviated transcription (Latin):
te. Surgensq damel. comedit.
Porro angłs dñi restituit aba¬
cuch cõfestim ĩ loco suo. ¶e¬
int ergo rex die septimo: ut
lugeret damelem. Et uemit
ad lacum et introspexit: et
onim. Et exclamauit rex¬
uoce magna dicens. Magnꝰ
es dñe deus damelis. Et extra¬

Expanded text:
nsque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et . Et exclamavit voce magna rex, dicens; Magnus es, D
Abbreviated transcription (Latin):
puli tui uideant opera tua
que tu facis. Nemo quippe ĩ
occulto quid facit: et que¬
rit ip̃e in palam esse. Si hec
facis: manifesta terpm̃ mũ¬
do. Neq enim fratres eius:¬
credebant in eum. Dixit gͦ
eis ih̃c. Tempus meum nu¬
dum aduenit: tempus au
tem uestrum semper est pa¬
ratum. Non potest mundꝰ
odisse uos: me autem odit.
quia testimonium ꝑhibeo de
illo. quia oꝑa eius mala sũt.¬
Tos ascendite ad diem festũ
hunc: ego autem non ascen¬
do ad diem festum istum.
impletum est. Hec cum di¬
xisset: ipse mansit in galy¬
lea. Ut autem ascenderũt
fratres eius: tunc et ip̃e ascẽ¬
dit ad diem festum non ma¬
nifeste. sed quasi in occulto.

Expanded text:
puli tui videant opera tua que facis. Nemo enim. in occulto quid facit: et querit ipse in palam esse. Si hec facis: manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus. Tempus meum nondum advenit: temtem uestrum semper est paratum. Non potest mundus odisse uos; me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo, quia opera eius mala suntte ad diem festum hunc. Ego non ascendam ad diem festum istum: impletum est. Hec cum dixisset: ipse mansit in Galilea. Ut autem ascenderunt fratres ejus: tunc et ipse ascendit ad diem festum: non manifeste: sed quasi in occul
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos in adoptionem fi¬
liorum per ihesum xpristũ
in ipsum secundum ꝓposi¬
tum uoluncatis sue in lau¬
dem glorie gratie sue in
qua gratificauit nos in
dilecto filio suo. In quo ha¬
lemus redemptionem: per
sanguinem eius: remissio¬
nem pecratorum secundũ
diuitias gratie sue que suꝑ¬
habundauit in nobis. Per¬

Expanded text:
t nos in adoptionem filiorum per Jesum Christum. In ipso secundum propositum voluntatis sue in laudem glorie gratie sue. In qua gratificavit nos in dilecto filio suo. In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus: in remissionem peccatorum secundum divitias gratie ejus: que superabundavit in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita dico nobis: hunc timete
Ronne quinq passeres uene¬
unt dipondio. Et unus ex illis
non est in obluuone coram
deo. Sed et capilli capitis ue¬
stri om̃s numerati sunt. No¬
lite ergo cimere multis passe¬
ribus pluris estis. Dico au¬
tem uobis. Omnis quicum¬
q confessus fuerit me corã
hominibus et filius homi¬
nis conficebitur illum corã

Expanded text:
obis, hunc timete. nonne quinque passeres ueneunt dipondio? et unus ex illis non est in obliuione coram deo. sed et capilli capitis uestri omnes numerati sunt. nolite ergo timere: tis passeribus pluris estis. dico autem uobis: omnis quicumque confessus fuerit me coram hominibus, et filius hominis confitebitur in illo coram
Abbreviated transcription (Latin):
minus sermones mei
quos dedi in os tuum non de¬
ficient de ore tuo adest enim
nomen tuum et munera tu¬
a acepta erunt super altare

Expanded text:
minus: Sermones mei, quos dedi in os tuum, non deficient de ore tuo. Adest enim nomen, et munera tua accepta erunt super altare
Abbreviated transcription (Latin):
cherubi głe. obumbranti¬
a propitiatorium.De quib
non estimodo dicendum per
singula. Hiis uero ita com¬
positis. in priori quidem ta¬
bernaculo. semper introibãt
sacerdotes sacrificiorũ offi¬
cia consummantes. In secũ¬
do autem semel in anno so¬
lus pontifex. non sine san¬
gume quem offert pro sua
et populi ignorantia. Hoc
significante spiritu sancto
nondum propalatam esse
scõrum uiam: adhuc prio¬
ri tabernaculo habente sta¬
tum. Que parabola est tem¬
poris instantis. Iuxta quã

Expanded text:
cherubim gloriae obumbrantia propitiatorium: de quibus non est modo dicendum per singula. His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia: hoc significante Spiritu sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum, quae parabola est temporis instantis: ju
Abbreviated transcription (Latin):
prestas humilibus tribue q̃s
ut non indignationem tuã
prouocemus elati. sed propici¬
ationis tue capiamus dona
b omni reatu nos dñe¬
sancta que tractamus
munere pur ificatis menti¬
bus perfruamur. D dñm.

Expanded text:
praestas humilibus, tribue, quaesumus, ut non indignationem tuam provocemus elati, sed propitiationis tuae capiamus dona b omni reatu nos Dsancta quae tractamus munere purificatis mentibus perfruamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Filius non porta¬
bit imquitatẽ patris: et pat̾
non portabit miquitatem
filii. Iusticia iusti super eum
erit: et ĩpietas ĩpii erit super
eum. Si autem impius ege¬
rit peintentiam ab omnib
peccatis sius que operatus est
et custodierit uinuersa pre¬
cepta mea et fecerit iudiciũ
uos parabolam uertitis in
prouerbiũ istud in terra is¬
rael dicentes: patres come¬
derunt uuam acerbam et
dentes filioꝵ obstupescunt.
iuo ego dicit dñs deus: si e¬
rit nobis ultra parabola hec

Expanded text:
r: Filius non portabit iniquitatem patris, et pater non portabit iniquitatem filii: Justitia justi super eum erit, et impietas impii erit super eum. Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis, quae operatus est, et custodierit omnia praecepta mea, etvos parabolam vertitis in proverbium istud, in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus, si erit
Abbreviated transcription (Latin):
enedictio tua domine
larga descendat. que¬
et mnunera nostra deprecan¬
tuorum tibi reddat accepta
et nobis sacramentũ redep̃¬
tionis efficiat. Per. Coĩs.

Expanded text:
enedictio tua, Domine, larga descendat, quae munera nostra, deprecanhimia, tibi reddat accepta, et nobis sacramentum redemptionis efficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
sermones mei quos de¬
di inos tuum non deficient
de ore tuo adest enim nomen¬
tuum et munera tua accep¬
ta erunt super altare meum.

Expanded text:
Sermones mei, quos dedi in os tuum, non deficient de ore tuo. Adest enim nomen, et munera tua accepta erunt super altare meum.
Abbreviated transcription (Latin):
est spes eius. Oculi domnu
super timentes eum. et pro¬
mamentum uirtutis. Re¬
gmien ardoris. et umbracu¬
lum meridianum depreca¬
tio offensionis et adiutori¬
um casus exaltans ammã
et illuminans oculos. dans
sanitatem. uitam et bene¬

Expanded text:
tudo ejus? Oculi Domini super timentes eum, prormamentum virtutis, tegimen ardoris, et umbraculum meridiani, et precatio offensionis, et adjutorium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et bene
Abbreviated transcription (Latin):
a a multis clamantia et
dicentia: quia tu es filius
dei. Et increpans. non sine¬
bat ea loqui. quia sciebant
ip̃m esse xpristum. Facta
autem die egressus ibat in
desertum locum. Et turbe
requirebant eum: et uene¬
runt usq ad ipsum. Et de¬
tinebant eum: ne discederet
ab eis. Quibus ille ait.
Quia et aliis cuutatibus:
oportet me euangelizare

Expanded text:
t dicentia quia tu es Filius Dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse Christum facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab eis quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangeliz
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Uidemus ihm̃¬
xp̃m propter passionẽ
mortis. gloria et honore coro¬
natum. ut gratia dei pro oĩb
gustaret mortem. Dicebat e¬
nim eum propter quẽ omma.
et per quem omnia qui mul¬
tos filios ingloram adduxe¬
rat. auctorẽ salutis eorum ꝑ
passionem consummare. Qũi
enim sanctificat et qui scĩfi¬
cantur ex uno omnes. Prop¬
ter quam causam non con¬
funditur fratres eos uocare
dicens. Nairabo nomen tuu
fratrib meis in medio eccle¬
sie laudabo te. Et iterum. E¬
go ero fidens in eum. Et iterũ.
Ecce ego et pueri mei quos mi¬
chi dedit deus. Quia ergo pu¬
eri cõmunicauerunt carm
et sanguim: et ip̃e similiter
ꝑticipauit eisdem ut ꝑ mortẽ
destrueret eum qui habebat
mortis imperium idest dẏabo¬
lum. et liberaret eos qui timo¬
re mortis per totam uitam ob¬
noxii erant seruituti. Nusqͣm
enim angelos apprehendit sed
semen habrahe apprehendit.
Tnde debuit ꝑ omina fratrib
similari. ut misericors fieret
et fidelis pontifex ad deum. ut

Expanded text:
ratus est, videmus Jesum, propter passionem mortis, gloria et honore coronatum: ut gratia Dei, pro omnibus gustaret mortem. Decebat enim eum, propter quem omnia, et per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummare. Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare, dicens: Nuntiabo nomen tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destruemortis imperium, id est diabolum, et liberaret eos, qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
te. emite et comedite. Tem̃te
emite absq argento: et absq
ulla cõiutatione uinum et
lac. Quare appenditis argen¬
tum non in panib: et laborẽ
uestrum non in saturitate. Au¬
dite au dientes me et comedite
bonũ: et delectabitur in crassi¬
tudine aĩa nr̃a. Inclinate au

Expanded text:
te, emite, et comedite: Venite, emite absque argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
tus est in paradysum: et au di¬
uit archana uerba que non li¬
cet homini loqui. Phuiusmo¬
digloriabor: pro me autem
nichil nsi in infirmitatib
meis. Nam et si uoluero glo¬
riari: non ero insipiens. Ue¬
ritatem enim dicam. Pco au¬
tem uobis ne quis me existi¬
met supra id qd̾ uidet in me
aut audit aliquid ex me. Et
ne magnitudo reuelationum

Expanded text:
tus est in paradisum, et audivit arcana verba quae non licet homini loqui. Pro hujusmodi gloriabor: pro me autem nihil, nisi in infirmitatibus meis. Nam et si voluero gloriari, non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut audit aliquid ex me. Et ne mag
Abbreviated transcription (Latin):
clesus altissimi apiet os su¬
um: et in conspectu urtu¬
tis illius gloriabitur. In
medio ppłi eraltabitur
et in plenitudine sancta
ammirabitur. In multi¬
tudine electorum habebit
laudem: et inter bene dic¬
tos benedicetur gR. Ecce sa¬

Expanded text:
iet os suum: et in conspectu virtutis illius honorabitur. In medio populi exaltabitur: et in plenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedictos benedicetur dicens
Abbreviated transcription (Latin):
cuncisionem ad huc predico:
qͥd ad huc persecutionem pa¬
tior. Ergo euacuatum est
scandalum crucis: utinam
et abscidantur qui uos con¬

Expanded text:
cumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos con
Abbreviated transcription (Latin):
recreas munere perpe¬
tuo domine comitare pre¬
sidio. et quos fouere non
desinis. dignos fieri sempi¬
terna redemptione concede.
qui per coeternam ti¬
bi sapientiam hominem
cum non esset condidisti. ꝑ¬
ditumq misericorditer uẽ¬
formasti. presta q̃s̃ ut eadẽ
pectora nostra inspirance
te tota mente amemus. et
ad te toto corde curramus.¬
nus. tua cooperante sapien¬
tia. ut tibi placere possit ad
laudem. et nobis proficere
cordibus nostris lumen sapi¬
entie. ut te ueraciter agnosca¬
mus. et fideliter diligamus.
Per dñm

Expanded text:
recreas munere, perpetuo, Domine, comitare praesidio; et quos fovere non desinis, dignos fieri sempiterna redemptione concede. qui per coaeternam tibi sapientiam, hominem, cum non esset, condidisti perditumque misericorditer reformasti, praesta, quaesumus, ut eadem pectora nostra inspirante te tota mente amemus, et ad te toto corde curramus.nus, tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere cordibus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter diligamus. Per eum
Abbreviated transcription (Latin):
magnus serpens antiqus
qui dicitur dyabolus et sa¬
chanas: qui se ducit uniũ¬
sum orbem. Es ꝓiectus est
in terram et angeli euis cũ
illo missi sunt. Et auduu
uocem magnani de celo dicẽ¬
tem. Nunc facta est salus et
uirtus et regnum deo nostro
et potestas xpristi euds: quia
proiectus est accusator fracrũ
nr̃oꝵ qui accusabat illos an
ce conspectum dei nostri die ac
non dilexerunt animas sua

Expanded text:
serpens antiquus qui vocatur diabolus et Satanas, qui seducit universum orbem, projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt, et audivi vocem magnam in coelo dicentem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Deo nostro, et potestas Christi ejus, quia projectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac non dilexerunt animas suas
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est preluira
u celo michael et angeli
eius preliabantur cum dia¬
cone. Et draco pugnabat
et angeli euiͤ: et non pre¬
ualuerũc neq locus inuen¬
tus est eor amplius in celo

Expanded text:
 Factum est prelium in celo. Michael et angeli eius preliabantur cum drachone, et dracho pugnabat et angeli eius et non prevaluerunt neque locus inventus est eorum amplius in celo
Abbreviated transcription (Latin):
ueint de longinquo ardens
furor eius: et granis ad portã¬
dum. Labia ẽius repleta sũt
indignatione: et lingua eiꝰ
quasi ignis deuorans. Spi¬
ritus eius uelut torrẽs mũ¬
dans. usq ad medium colli:
ad perdendas gentes m nichi¬
lum. Et fienum erroris quod
erat in maxillis populoꝵ. cã
ticum erit uobis sicut uox scĩ¬
ficate solemitatis et leticia
cordis sicut qui pergit cum ti¬
bia ut intret in montẽ diñ
ad fortem isrł. Et auditam fa¬
ciet dñs gloriam uocis sue: in¬

Expanded text:
uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans. Spiritus eius ueluti torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum, et frenum erroris, quod erat in maticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Israel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentibus te
bona muisibilia prepara¬
sti infunde cordib nostris tui
amoris effectum. ut te in oĩb
et suꝑ omia diligentes. ꝓmis¬
siones tuas que omme desideri¬
um superant consequamiu. P.

Expanded text:
eus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti, infunde cordibus nostris tui amoris affectum, ut te in omnibus et super omnia diligentes promissiones tuas, quae omne desiderium supe
Abbreviated transcription (Latin):
Facta est super me manus
dñi: et eduxit me in spiritu
dñi. et dimisit me in medio
campi qui erat plenus ossi¬
bus. et circũduxit me per ea
in gyrum. Erant autem
multa ualde super faciem
campi: siccaq uehemẽter.
Et dixit ad me. Sili homi¬
nis: putas ne uiuant os¬
sa ista. Et dixi. Dñe deus
tu nosti.Et dixit ad me.
Naticinare de ossibus istis:
et dices eis. Ossa arida: au¬
dite uerbum dñi. Hec dicit
dñs deus ossib hiis. Ecce
ego intromittam in uos
spiritum et iuetis: et da
spiritum et uiuetis. Et sci¬
etis quia ego dñs.¬

Expanded text:
Facta est super me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini. et dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus: Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spispiritum, et vivetis, et scietis quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
imipotens sempi¬
terne deus maiesta¬
tem tuam supplices exora¬
mus. ut sicut uugenitꝰ
filius tuus hodierna die
cum nostre carnus substã¬
tia in templo est presen¬
tatus. ita nos facias pu¬
rificatis tibi mẽtibus pre¬
sentari. Per eundemlecti¬

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, majestatem tuam supplices exoramus, ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrae carnis substantia in templo est praesentatus, ita nos facias purificatis tibi mentibus praesentari. Per eumdem. S
Abbreviated transcription (Latin):
mauꝰ incircũasorũ nulitũ deuo¬
lutꝰ es morte turxissc̃a cendẽpuã¬
dus parũ erat sacrilegie illis ceu¬
cifigere te nisi prus etiã repleuis¬
sent illusionib c̃a tuã quid ẽi
de illis ait scrixtura. Et cõgrega¬
uerũt ad eus uniu̾sas cohortez in
p̃teriũ et exrẽtes euꝵ restib fuit ĩ

Expanded text:
manus incircumcisorum militum devolutus es, morte turpissima consumendus. Parum erat sacrilegis istis crucifigere te, nisi prius et ipsi replevissent illusionibus animam tuam . Quid enim de illis ait Scriptura? Et congregaverunt ad eum universam cohortem in praetorium; et exuentes eum vestimentis
Abbreviated transcription (Latin):
uulam que erat in obsequio
uxoris naaman. Que ait ad
dnam suam. Utinam fuisset
dñs meus ad ꝓphetam qui est
in samaria profecto curasset
eum a lepra quam habet. In¬
gressus est ita q naaman ad
dnin suũ: et nunciauit ei di¬
cens. Sic et sic loquuta est
puella de terra israel. Dixitq
ei rex syrie. Uade et mittam
litteras ad regem israel. Qui
cũ profectus esset et tulisset
secum decem talenta argẽti
et sex milia aureos. et decem
mutatoria uestimentorum.
detulit litteras ad regem isrl
in hec uerba. Cum acceperis
epłam hanc scito qd̃ miserim
ad te naaman seruũ meum¬

Expanded text:
quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella deei rex Syriae: Vade, et mittam litteras ad regem Israel. Qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servu
Abbreviated transcription (Latin):
paruulos uenire ad me: et ne
prohibueritis eos. Taliũ est
eĩ regnũ dei. Amen dico uo¬
bis: quisquis non receperit
regnum dei uelut puulus:
non intrabit in ullud. Et
complexãs eos: et imponẽs
manus suꝑ illos. benedice¬
bat eos.

Expanded text:
paruulos uenire ad me et ne prohibueritis eos. talium est enim regnum dei. amen dico uobis, quisquis non receperit regnum dei uelut paruulus, non intrabit in illud. et complexus eos et inponens manus super illos benedicebat eos.
Abbreviated transcription (Latin):
epleti dñe benedictione pꝰco¬
celesti suppliciter implo¬
ramus. ut quod fragili cele¬
bramus officio scõrum ar¬
changelorum nobis prodesse
sentiamus auxilium. Per¬

Expanded text:
epleti, Domine, benedictione coelesti suppliciter imploramus, ut quod fragili celebramus officio, sanctorum archangelorum nobis prodesse sentiamus auxilio. Per