comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
licitabat cordauirorum isrł. Post quãtuor
autẽ annos dixit absalon adregem dauid :
Vadam & reddam uota mea qua euouid nõ
in hebron uouens enim uouit seruustuus
cũ aẽ ingesur syriae dicens si reduxeritme
dns̃ inhieru salem sacrificabo dnõ : Dixitque
errex : uade in pace : & surrexit & abiit in he¬
bron: misit autemabsalon exploratores inuni¬
uers as tribus isrłdicens: statimut audi¬
eritis clangorẽ bucine: dicite regnauitabsa¬
lon in hebron. Por rocumabsalonierant᷑
ducentiui rideherus alem uocati. Euntessim¬
plici corde & causam paenitus ignorantes Accer¬
siuit quoq absalon achithofel giloniten consili¬
arium dauid deciuitate suagilo Cum immolar&
uictimas efacta est coniuratioualida : populus quoq
concurrens augebatur cum absalon ddenitigit
nuntius ad dauiddicens. Toto corde uni¬
uersus isrł sequitur absalon. Et ait dauid ser¬
uis suis quierat cum eo in hierusalem : surgite

Expanded text:
olicitabat corda virorum Israel. Post quadraginta olicitabat corda virorum Israel. Post quadraginta autem annos, dixit Absalom ad regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideã faciem regis quod simemor est iniqui¬
tatis meae interficiatme: Ingressusio ab ad regẽ
Nuntiauit ei : Vocatusq: absalon intrauit ad
regẽ & ad orauit superfaciem terrae corã eo
Oscu latus que est rexabsalon : Igitur post haec
fecit sibi absalon currum & equites et quinqua
gintauiros qui praecederent eum: & mane consur¬
gens absalon stabat iuxta introitum portae &om¬
nemuirũ qui habebat negotium ut uenir& ad regis
iudicium. Vocabat absalon ad se & dicebat : De
quaciuitate estu. Qui respondens aiebat: Ex
una tribu isrł egosum seruustuus: Responde¬
batq: ei absalon: Videntur mihi sermones tui
boni & iusti: sed non est quite audiat constitu¬
tus ã rege: Dicebatq: absalon : quis me consti¬
tuat iudicem superter ram ut ad me ueniant
omnes qui habess negotiũ & iuste iudicem
extendebat manũ suam & appraehendens oscu¬
labatur eum: F aciebatque hoc omnii srł quiue¬
niebat adiudicium ut audiretur a rege &sql¬

Expanded text:
ut videam faciem regis quod si memor est iniquiut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equginta viros qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium, vocabat ad se et dicebat: ‘De qua civitate es tu?’ Qui respondens aiebat: ‘Ex una tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. extendebat manum suam et apprehendens eum osculabatur. Faciebatque hec omni Israeli qui venienti ad judicium, ut audiretur a rege, et s
Abbreviated transcription (Latin):
uesticẽ non erat in eo ulla macula : & quando
tondebat capillos semel autem in annotonde¬
batur quia grauabat eum caesaries. Pondera¬
bat capillus capitis suiducentis siclis pondere
publico Nati sunt autem absalon filiitres & fi¬
lia una nomine thamar eleganti forme mansit¬
que absa lonꝰ hierus alẽ duobus annis & faciem
regis non uidit: Misit itaque io ab ut mitter&
eum ad regẽ qui noluit uenire ad eum: Cumq
secundomisiss& et ille noluis set uenire : Dix̃
seruis suis scitis a grumio abiuxta agrũ meũ
habentẽ messem hordei : Iteigitur & succendi¬
te eumigni : succenderunt ergo serui absalon
segetẽ igni: surrexitq: io ab & uenitad absalon
in domũ eius & dixit : quare succenderunt ser¬
uitui segetẽ meã igni Et responditabsalonad¬
io ab: misi adte obsecris ut ueniner adme &
miterẽte ad regẽ ut diceres ei . Quare uenide
gesur: melius mihierat ibiesse : Obsecroergo

Expanded text:
verticem non erat in eo ulla macula et quando verticem non erat in eo ulla macula et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem igni surrexitque Ioab et venit ad Absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam igni et respondit AbsaloIoab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nibus his quae locutus est dominus meus rex ser¬
uus enimtuus ioab ipse praecepit mihi & ipseposuit
inos ancillae tuae omnia uerba haec: ut uerterem
figuram sermones huius: seruus tuus io ab prae¬
cepit istud : tuautẽ dominemi sapiens es sicut
hab& sapientiam angelus dĩ : ut intellegas om¬
nia superterrã : & ait rex adio ab: Ecceplacatus
feci uerbum tuum. Vadeigitur & reuoca puerũ
absalon: Cadens que io absuperfaciem suam in
terram adorauit & benedixit regi : & dixit ioab:
hodie intellex it seruustuus quia in uenigratiã
in oculistuis dominemi rex : Fecistienim sermonẽ
seruitui: surrexit ergo ioab & abuit ingessur
& ad duxit absalon in hie rusalem: Dixit autẽ
rex : Reuestatur indomum suã et faciem
meam non uideat. Reuersus est itaque absa¬
lon indomũ suã & faciem regis nonuidit : porro
sicut absalon uir non erat pulcher in omniis ł
& decorusnimis: Auestigio pedis usque ad

Expanded text:
nibus his quae locutus est dominus meus rex sernibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reversus est itaque Absalom in domum suam et faciem regis non vidit porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
& locutus ẽ rex uerbũ istud ut pecc& & non reducat
eiectũ suũ ÷ Omnes morimur & quasi a quaedilabi¬
mur interrã quae non reuestuntir. nec uult ds̃ pe
rire animã sed retracta cogitans ne paenitus
pereat quiabiectus ẽ : Nuncigitur ueni ut loquar
ad dominũ meũ regẽ uerbũ hoc prae sente populo :¬
& dixit ancillatua : loquar ad regẽ si quomodo
faciat rex uerbũ ancillaesuae: & audiuit rex¬
meũ simul: Dicat ergo ancillatua ut fiat uer¬
bum domini mei regis sicut sacrificium: sicut
enim angelus dnĩ : sic ẽ dominus meus rex ut
nec benedictione nec maledictione moueatur:
unde & dñs ds̃tuus est tecum: & respondens rex
Dixit ad mulierẽ : Ne abscondas a meuerbum
quodte interrogo : Dixitque mulier : Loquere
domine mirx: & ait rex num qui dmanus ioab¬
tecũ est in omnibus istis. Res pondit mu¬
lier & ait : Per salutẽ animae tuaedominemi
rex Nec addexteram nec ad sinistrã ẽ exom¬

Expanded text:
t locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat t locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rexereditate Dei dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioabtecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex om
Abbreviated transcription (Latin):
ancillã tuã Dicit : Trade eũ qui percus sit fratrem
suũ ut occidamus illũ proanima fratris suiquem
interfecit & deleamus heredẽ : Et quaerunt extin¬
guere scintillã meã quae relicta ẽ ut non supersit
ui romeo nõmen & reliquiae superterrã & ait rex
ad mulierẽ : Vade in domũ tuã & ego iubebo prote
Dix̃q: mulier thecuites ad regẽ : In medomine mi
rex iniquitas & indomo patris mei. Rexautem
& thronus eius sit in nocens. Et aitrex : qui contra¬
dixerittibi adduc eũ ad me & ultranon addet ut
tangatte : Quaeait : Necordeturrex dnĩ dĩsui
& non multi plicentur proximi s anguinis adulciscen¬
dũ & nequa quã interficient filiũ meũ . quiait : uiuit
dñs quia non cad& decapillis filiitui super terram: Dix̃
ergomulier : Loquatur ancillatua ad dominum
meũ regẽ uerbũ : & ait loquere : Dixit que mulier
qua re cogitasti istius modirẽ contrapopulũdĩ :¬

Expanded text:
ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei e
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ gessur. Lux̃ ergo dauid filiũ suũ cunctis
dieb: Absalon autẽ cũ fagis sec & uenis s&gessur
fuit ibi tribus annis Ces sauitq dauidrexpersequi
absalon eo qđ consolatus eẽ superam mon interitu:
Intellegens autẽ io abfilius sarui & qđ corregisuer¬
sum && ad absalon misit thecuã & tulit in de muli¬
erẽ sapientẽ. Dix̃que adeam: Lugeretesi mula
& induere  ueste lugubri & neungua ris deo
ut sis quasimulier plurimo iamtẽ pore lugens
mostuũ : & ingredieris ad regem & loqueris ad et
sermones huiuscemodi. Posuit autẽ ioab uerba in
ore eius Itaq: cum ingressa fuis samulierthecuites
ad regẽ Cecidit cora eosuꝑterram & ad orauit & dix̃
serua merex & aitad eã rex : quid causehabes  quae
res pondit̃ heu mulier uidua egosum: Mostuus ẽ.
enimuir meus : & ancillaetuae erant duo filu quirixa¬
tis̃ aduersum se inagro. Nullusque erat quieos pro¬
hibere possit : & percus sit alter alterũ & interfecit
eũ : & ecce consurgens uniuersa cognatio aduersum

Expanded text:
luxit ergo David filium suum cunctis diebus Absalom autem cum fugisset et venisset in fuit ibi tribus annis cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interitu intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum
Abbreviated transcription (Latin):
sua & caecidit superterram: &omnes serdu
ipsius qui ad sistebant ei scderunt uestimen¬
tasua : Respondens autẽ ionadabfilius sẽ¬
maa fratris dauid dixit: Ne estim& dominus
meus rex quod omnes pueri filii regis occisi
sint : Aminon solus mostuus ẽ qnm̃ in ore
absalon erat positus ex diequao ppressit tha¬
mar sororẽ eius: Nunc ergoneponat domi¬
nus meus rex supercorsuum uerbum istud
dicens Omnes filii regis occisi sunt qnm̃
amnon solus mostuus est : Fugit autem
absalon & leuauit puerspeculator oculos
suos & aspexit : Et eccepopulus multus ue¬
niebat ꝑ iter deuiũ exlateremonis. Dix̃ aut̃
ionad ab ad regẽ: Ecce filii regis ad sunt iuxta
uerbum seruitui sic factũ ẽ : Cumq: cessass&lo¬
qui apparuerunt & filii regis: & intrantes leuaue¬
r̃ uocem suam & fleuerunt: sed & rex &omnes
serui eius fleuerunt ploratu magnonimis: por

Expanded text:
susuipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt pl
Abbreviated transcription (Latin):
mogenitus erat ei : Porro non ẽ. locutus absalon
adammon Nec malum nec bonum : Oderat
enim absclon ammon. eoquod uiolas set tha
pus biennii ut tonderentur oues absalon inbaasor
quae est iuxta ephnrim.
Et uocauit absclon omnes filios regis:
Venitque ad regem & ait cdeumꝰ
Eccetondentur oues seruitui ueniat oro rexcũ ser¬
uis suis ad seruũ suum: Dixitq ad absalonꝰ Noli
filimi noli rogare ut ueniamus omnes & grauemus
te: Cũ autem coger& eum & noluis s& i re. benedix̃
ei : & ait absalon si nonuis uenire ueniat obsecro
nob̵cũ saltim ammon fratermeus: Dixitq ad eũ
sos filios regis. Praeceperat autemabsa lon pueris
suis dicens: Obseruate cum temulentus fuerit
ammon & dixero uobis percutite eum & inter¬
fite nolitetimere. Ego enĩ sumqui p̃cipio uobis:
regis ascenderunt singuli mulas suas & fuge
praeuenit ad dauiddicens : percus sit absalon
omnes filios regis & non remansitex eis saltĩ
unus surrexit itaq rex & scidit uestimenta

Expanded text:
est valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thampus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eumon et universos filios regis. Praeceperat autem Absalom pueris suis, dicens: Observate cum temulentus fuerit Amnon vino, et dixero vobis: Percutite eum, et interficite: nolite timere; ego enim sum qui praecipio vobis: regis ascenderunt singuli mulas suas h. mulpervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
septima ut moriretur in fans : Tim uer̃q: serui
dccuid Nuntiare ei quod mostuus eẽt paruu¬
lus. Dixerunt enim : Eccecũ paruulus ad huc
uiueret loquebamurad eum & non audiebat
uocem nnr̃m : quanto magis sidixerimus
mostuus ẽ puerseaffliget : Cum ergo au¬
disset dauid seruos suos musitantes intellexit
quod mostuus eẽt infantulus. Dixitq ad seruos
suos : Numquid mostuus ẽ puer : qui responder̃ ei
mostuus ẽ: s urrexit igitur dauid deterra. &
lo tus unctusq ẽ. Cumq mutass& uestem
ingressus ẽ domum dnu & ad orauit & uenit
in domum sucm: Petiuitq ut ponerent ei
panem & comedit. Dixer̃ autem ei serui sui

Expanded text:
septima ut moreretur infans timueruntque servi septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui
Abbreviated transcription (Latin):
Eoquod despexeris me & tuleris uxo
uriae hecthei. ut: eet uxortua : Itaq: haeo
dicit dñs : Ecce ego suscitabo superte malũ
dedomotua & tollã uxores tuccs in oculis
tuis. & dabo proximotuo & dormiet cum
uxoribus tuis in oculis solis huius
Tuenim fecisti abscondite : ego uero faciam
uerbum istud in conspectuomnis isrł & in
conspectu solis : & dixit dauidadnathan
peccaui dño : Dixitq nathan ad dauid. Dñs
quoq transtulit peccatum tuum. Nonmorie¬
ris : Verum tamen qnm̃blas phemare fecisti
in imicos nomen dñi propter uerbum hoc:
filius quinatus ẽ tibi morte morietur: et re¬
uersus ẽ nathan domum suam : Percus sitq
dñs paruulum quem pepererat uxor uriae
dauid & despenactus ẽ : De praecatusq est
dauid dnm̃ proparuulo: &ieiunauit dauid ie¬
iunio & ingressus seor sũ iacuit super terrã:
Venerunt ccutem seniores domus eius cogen¬
tes eum ut surgeret deterra : qui noluit.
Neq comedit cumeis cibum : Accidit autem die

Expanded text:
eo quod despexeris me et tuleris uxorem eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die
Abbreviated transcription (Latin):
diuitem: Parcens ille sumere deouib: &debub:
suis ut ex hiberet conuiuium peregrino illi
qui uenenet adse. Tulit ouem uiri pauperis
& praeparauit cibos homini qui uenerat
adse: Inctus autem indignatione decuid ad¬
uersum hominem illum Nimis. Dix ad nathan:
uiuit dñs qnm̃ filius mortis ẽ uirqui fecit hoc
ouem red det in quadruplum eoquod fecerit
uerbum istud et non pepercerit Dixit aut̃ na¬
tan addauid: Tuesilleuir haec dicit dñs ds̃ isrł
Ego unxite in regem suꝑ isrł & ego eruite de
manu saul & deditibi domũ dominitui &
uxores dominitui insinutuo. Dediq tibi domũ
isrł & iuda & si parua sunt ista adiciam tibi
multo maiora : quare ergo contempsisti uerbũ
dñi ut faceres malum in conspectumeo : Vriã
het theum ꝑcus sistigladio & uxorem illius
accepisti uxorem & interfecistigladio filiorũ
ammon: Quam obrem non recedet gladius
dedomotua usq: iN sempi ternum:

Expanded text:
divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
urias het theus mortuus ẽ : & dixit dauid
adnuntium : Haec dices io abꝰ. Nonte frangat
istacres. Varius enim euentus ẽ proelii &
Nunchunc punc illum consumit gladius : Confor¬
tabellatores tuos ceduersum urbem ut destruas
eam & exortare eos : Audiuit autem uxor uriȩ
quod mostuus eẽturias uirsuus & planxit eum:
Traen sactoq: luctu misit decuid & in troduxit ec̃
indomum sucm. & facta ẽ eiuxor. Peperitq
ei filium : & displicuit uerbum hoc quod fecerat
dauid coram dnĩo : Misit ergo dñs Nathan ad
dauid : Quicum uenis set aedeum dixit ei. Duo uiri
enaent inciuitate una : unus diues & alter pauper:
Diues habebat oues & boues plurimos ualde:
Pauper autem nihil habebat omnino praeter
ouem unam paruulã quam emerat & Nutrierat
& quae creuerat apud eum cumfiliis eius simul
Depane illius comedens et decalice eius bibens:
& insinu illius dormiens. Eratq: illi sicut filia:
Cum autem peregrinus quid cm ueniss& cad

Expanded text:
Urias Hettheus mortuus est et dixit David Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
ioab: et ceciderunt depopulo seruorum dacuid:
& mostuus ẽ &iam urias h& theus: Misit
ituq iocb & nunciauit dauid omnia uerba
proelii: Praecepitq nuntio dicens: Cum conple¬
ueris uni uersos sermones belli ad regem si eum
uideris indignari & dixerit quare acces sistis
admurum ut proelicremini : An ignonibatis
quod multa desuper ex muro telamittantur
quis percus sit abimelech filium ieroboal
non ne mulier misit super eum fracgmen
molce demuro & interfecit eum inthebes
Quare iuxta murum accessistis: dices : eticim
seruus tuus urias hectheus occubuit:
Ab ut ergo nuntius : etuenit & narrauit da¬
uid omnia quae ei praeceperaet ioab: & dixit
nuntius ad dauid: p̃ualuerunt aduersum
nos uiri & egressi sunt ad nos inagrum : Nos
ccutem facto impetu persecuti eos sumus usq
ad portam ciuitatis et direxerunt iacula sagit¬
tarii cdseruos tuos exmuro desuper : mortui¬
q: sunt deseruis regis : quin etiam seruus tuus

Expanded text:
Ioab et ceciderunt de populo servorum David Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ceddomũ tuã : & ait urias ad dauid: Arca et isrł
& iuda habitant in papilionibus : & dominus meus
io ab et serui domini mei super faciem terraema
nent : & ego ingredi ardomum met̃ ut comedam
et bibam et dormiam cum uxore mea : Persalutẽ
tucam et persaalutem animae tuae quod non sticiã
rem hano: Ait ergodauid aduriã mane hic etiã
hodie et cracsdemittamte: Mansit urias in hie¬
rusalem dieilla & altera : & uocauit eum dauid
ut comederet conmse & biberet : & in ebriauit
eum : Qui egressus uesperedormiuit instratu
suo cum seruis domini sui: & indomum sucm
non descendit: factum est ergo mane: & scripsit
dauid epistolam adiocb: misitq permanum
uriae scribens in epistola: ponite uriam ex
aduerso belli ubi fortissimum proelium est : et
derelinquite eum ut percussus interecit:
Igitur cumio ab obsideret urbem: posuit uri¬
am in loco ubi sciebat uiros esse fortissimos:
Egressiq uiri deciuitate bellabant aduersum

Expanded text:
ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super facnent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, quod non faciam rem hanc. Ait ergo David ad Uriam: Mane etiam hic hodie, et cras dimittam te. Mansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vespere dormivit in strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortegressique viri de civitate bellabant adversum
Abbreviated transcription (Latin):
quae eẽt mulier: Nuntiatumq: ẽ ei quod ipsa eẽt
bethsabee filia heliam uxor uriae hec hei : missis
itaq dauid nuntiis. tulit etc̃: Quaecum ingressa
eẽt ad illum dormiuit cumea: statimq sc̃ificata
ẽ ab inmunditia sua & reuersa ẽ domum sucm
concepto foetu: Mittensq nunticuit dauid etait:
concepi: Misit autem dauid adio abdicens Mit¬
te ad me uriam hectheum Misitq iociburiã ad dauid:
Etuenit uria s ad dđ quaesiuitq dauid quam recte ageret
iocb et populus : et quomodo amministraretur
bellum: Et dixit dauidaduriam : Vade in domũ
tucm et lacua pedestuos : Egres sus ẽ urias de
domoregis: secutusq: ẽ eum cibus regius. Dor¬
miuit autem urias ante postam domus regicce
cum aliis seruis domini sui : & non descendit ad
domum sucom: Nuntiatumq: ẽ dauid adicentib:
Non iuit urias addomum suã : & aitdauid aduriã
Numquid deuia uenisti : quacre non descendisti

Expanded text:
quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabeitaque David nuncios, et tulit eam: quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam ad David. Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regis. Dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui, et non descendit ad domum suam. Nunciatumque est David a dicentibnon ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti
Abbreviated transcription (Latin):
rahelem & transiuit iordanen uenitq in helema : &
direxer̃ aciem srri ex aduersodauid et pugnauer con¬
traeum fugerq siria facie isrł &occidit dauid de
srris septingentos currus & quad naginta mł aequi¬
tum et sobach principem militice percus sit quista¬
tim mostuus ẽ . Videntes autem un iuersi reges
qui erant in praesidio ad ad ezeruictos se abisrł fecer̃
pacem cũ isrł et seruier̃ eis : Timueruntq syri auxibũ
.N. p̃berefiliis ammon: factum ẽ autem uestente
anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere :¬
Misit dacuidio ab & seruos sit oscum eo & uniuersũ
isrł & uastauerunł filios ammon & obseder̃ rabbath:
Dauid autem remansit in hierusalem: Dum haec
agerentur. acciditut surgeret dauid destratu
suo post meridiem & decmbularet in solario
domus regiae : Vidit q: mulierem selauantem
ex aduerso super solarium suum: Erat autem mu¬
lierpulchra uodde misitergo rex et requi siuit

Expanded text:
elem et transivit Iordanem venitque in Helema et elem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit
Abbreviated transcription (Latin):
reliquam autem partem populi tradiditab¬
isca fratrisuo: Qui direxitaciem aduersum
filios ammon: Et ait iocb: si praeualuerint
aduersum me srri: Eris mihi in adiutorium:
si autem filii ammon p̃ucluerint aduersum te
auxiliabor tibi. Esto uirfortis et pugnemus
propopulo nr̃o & ciuitate dĩ nr̃i: Dñs autem
faciet quod bonum ẽ in conspectu suo: Iniit itaq
io ab et populus eius qui enat cum eo certamen
contra srros. qui statim fugerunt a facie eius:
filii autem ãmonuidentes quod fugissent srri
fugerunt et ipsi a facie abisai. et ingressi sunt in¬
ciuitatem Reuersusq ẽ io ab afiliis ammon
& uenit hierusalem : Videntes igitur syriqnm̃ cor¬
ruissent conmisrł. congregati sunt pariter
Misitq ad aeter & eduxit srros qui erant trons
fluuium & ad dux̃ exercitũ eorum sobachaut̃
magister militice ad ad eter erat princeps eorũ :¬
Quod cum nuntictũ eẽt dauid contrax̃ omnẽ is

Expanded text:
reliquam autem partem populi tradidit Abreliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem I
Abbreviated transcription (Latin):
& euesteret eam Misit dauid seruos suos adte
Tulit itaq a non seruos dauid: rasitq: dimidiam
pacstem barbae eorum: & p̃cidit uestes eorũ medias
usq ad nactes & dimisit eos : Quod cum nuntiatum
eẽt dauid misit in occursum eorũ: Eraent enim
uiri confusi turpiter uclde : Et mandauit eis dauid:¬
manete hiericho donec crescat barba unt̃: et tunc
reuestem ini : Videntes autem filii amon quod in¬
iuriam fecissent dauid: miserunt & conduxer̃
mercede srrumro ob. et srrum soba xx milia
peditum et a rege ma acha mille uiros: & ab istob
xiimilia uirorum: Quod cum audis set dauid:
misit io ab & omnem exercitum bellatorũ : Egres¬
si sunt ergo filii ammon : & direxerunt aciem ante ip¬
sũ introitum postae. srrus autem soba et roob& istob
& maacha seor sum erant incampo. Viden sigitur
io ab quod p̃panatum eẽt aduersum se proelium
et exaduerso & postergum : Elegit ex omnibus
electis isrł et instruxit aciem contra syrum:

Expanded text:
et everteret eam, misit David servos suos ad te? et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praescidit vestes medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum: erant enim viri confusi turpiter manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum
Abbreviated transcription (Latin):
domini tui : O penare igitur temtem tu & filii tui
& serui tui : et inferes filio dominitui cibos ut
alctur: Miphibosethautem filius domini tui
comed et semper panem super menscm mec̃ : EraNT
autem sibae quindecimfilii . & xx. serui. Dix̃q si¬
ba ad regem sicut ius sistidomine mirex seruotuo
sic fticiet seruustuus. Et miphiboseh comedet suꝑ
autem miphiboseth filium paruulum nomine
micha : Omnis uero cognatiodomus sibe seruie¬
batmiphibos&h. Porro miphiboseth habitabat
faciam miseri cordicm cum a non filionaas sicut
fecit pater eius mecum miseri cordicm: Misit
ergo dauid consolans eum perseruos suos suꝑ pa¬
tris interitu : Cum aut̃ uenissent serui dauid in
terram filiorum ammon. Dixer̃ principes filiorũ
ammonad a nondominum suũ : Putas quod propt̃
honorem patristui dauid miserit ad te consolatores
& non ideo ut in uestigaret & explonaret ciuitatẽ

Expanded text:
domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio domini tui cibos h. panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphiboseth comedet supautem Miphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat Faciam misericordiam cum Anon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
cas set ad serex dixitei tunees siba & ille responđ
ego sum seruus tuus: & ait rexꝰ num suꝑ est ali¬
quis dedomosaulut faciã cum eo miseri cordiã dĩ:
Dixitq: siba regi super ẽ filius ionathan debilis
pedib: Vbi inquiđẽ : & siba ad regem: Ecce ait
in domo ẽ machir filia mihel in lodabar : Misit
ergo rex dauid & tulit eum dedoma machir filii
amihel delodabar: Cũ aut̃ ueniss& miphiboseth
filius ion athan filisaulcddauid corruit in faciẽ
suc̃ & cedonruit. Dix̃q dauidꝰ miphiboseth qui
responditadsum seruus tuus: Et ait ei dauids
Netimeas quia faciens faciam in temiseri cordiã
propter ionathan patrem tuum : & restituã tibi
omnes agros saulpatristui. et tu comed es panẽ
in mensa mea semper. Qui adonens eum dixit.
Quis ego sum seruus tuus : qnm̃ respexisti super
canem mostuum similem mei. Vocauit it aq rex
sibampuerum saul& dixit ei : omnia quaecumq:¬
fuerunt sccul. et uniuersam domum eius dedi filio

Expanded text:
casset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? Et ille respondit: casset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? Et ille respondit: Ego sum servus tuus. Et ait rex: Nunquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo mdixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio
Abbreviated transcription (Latin):
uid dño cum argento et auro quae scĩfica ue¬
Desrria & moab et fili is ammon & phrlisthũ.
& amalech & dema nubiis ad adeter filii roͥob regis¬
soba fecit quoq: sibi dauid nomen cũ reuesteretur
capta siria in ualle salinarum caesis duo d ecĩ milib:
& posuit in idumea custodes. statuitq p̃sidium:
& facta ẽ uniuersa idumea seruiens dauid. Et
seruauit dñs dauid in omnib: ad quaecumq pro¬
fectus ẽ: Et regnauit dauid suꝑ omnem isrł.
faciebat quoq dauid iudicium & iustitiã omnipo¬
pulo suo : Ioabautem filius sciruiae erat suꝑ exer¬
citum Porro iosaphad filius ahilud erata com¬
mentarus & sad ocfilius ahitob & ahimelech filius
abiathar sacerdotes et saraias scriba . banaias autem
filius ioiada suꝑcherethi & phelethi: Tilii aut̃
dauid sacerdotes enant: et dixit daui đ. Putas¬
ne ẽ aliquis qui remanserit dedomosaul ut faciã
cum eo miseri cordiam propt̃ ionathan : Erat autẽ
dedomasaulseruus nomine siba . Quem cum uo¬

Expanded text:
mino, cum argento et auro, quod tulerat eaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regisSoba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui cum eo misericordiam propter Jonathan? Erat autem de domo Saul servus nomine Siba. Quem cum vo
Abbreviated transcription (Latin):
busta sunt frutecta eius et dñs exercituũ
qui planta uitte. locutus est superte malum
promalis domus isrł et domus iuda quae fece¬
runt sibi ad irritandum melibantes ba xli
Tuautem dnẽ demonstrastimihi et cognoui.
tuostendistimihi studia eorum et ego quasi
agnus mansuetus qui portatur aduictimam:
& non cognoui quia cogita uerunt superme
nomen eius non memoretur amplius:
tuautem dnẽ saba othqui iudicas iuste et
probas renes & corda: uideam ultionem tuã

Expanded text:
busta sunt frutecta eius et Dominus exercituum busta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonTunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogitaverunt super menomen ejus non memoretur amplius. Tu autem, Domine sabaoth, qui judicas juste, et probas renes et corda, vid
Abbreviated transcription (Latin):
toribus hierus alem : reuersi sunt adini¬
quitates patrum suorum priores quino¬
luerunt audire uerba mea : et hiergo habi¬
erunt postdeos alienos ut seruirent eis
irritum fecerunt domus israhel et domus
iuda pactum meum quod pepigicũm patri¬
bus eorum : quamobrem haec dicit dns̃
non poterunt : & clamabunt ad eos quibus libant
& non saluabunt eos intemporead flictionis eorũ
secundum numerum enim ciuitatum tuarum
erentditui iuda & secundum numerum uiarũ
hierusalem posuistiaras confusionis aras
adlibandumba ali : tuergo noliorare propu¬
lo hoc et neadsumas proeis laudem & ora¬
tionem quia non ex audiam intempore clamo¬
ris eorum adme in tempore ad flictionis eorũ:
Quid est quod dilectus meus indomomea
facit sceleramultã Numquid carnes scnc¬
tȩ auferentate malitias tuas inquibus glori¬
ata es: oliuam uberem pulchram. fructi fe¬
ram spetiosam uocauit dns̃ nomentuum. ad uocẽ
loquelegradicuis & ex arsit ignis in ea & con¬

Expanded text:
tores Jerusalem. Reversi sunt ad initores Jerusalem. Reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audire verba mea: Et hi ergo abierunt post deos alienos, ut servirent eis: Irritum fecerunt domus Israel et domus Juda pactum meum, quod pepigi cum patribus eorum. Quam ob rem haec dicit Domin et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eorum secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui Iuda et secundum numerum viarum Hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum Baali tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et con
Abbreviated transcription (Latin):
maledictus uir qui non audierit uerba pac¬
tihuius quod praecepi patribus uestris
in die quaeduxi eos deterra aegrpti deforna¬
ceferrea dicens: Audite uocem meam
et facite ea quae praecipio uobis et eritismibi
in populum Rego ero uobis indm̃ ut suscitẽ
iuramentum quod iuraui patribus uris
daturum me eis terram fluentem lac&
melle sicut est dies haec : & respondiet
dixi amen dnẽ : et dixitdns adme. uocife¬
rare omnia uerba ha ec inciuitatibus iuda
et foris hierus alem dicens : audite uerba
pactihuius et facite illa qui a contestans
contestatus sum patres uestros in diequa
eduxi eos de terra ae grpti usq: addiem hanc
mane surgens constestatus sum et dixi Audi
te uocem meã & non audierunt nec incłina uer
aurem suam : sed abierunt unusquisq in praui¬
tate cordis suimali : et in duxi supereos omnia
uerba pactihuius quod p̃cepi ut facerent
& non fecerunt: et dixit dns̃ adme Inuen¬
ta ẽ coniuratio in uiris iuda et in habita¬

Expanded text:
maledictus vir qui non audierit verba pacmaledictus vir qui non audierit verba pacti huius quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen Domine et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa quia contestans contestatus sum patres vestros in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc mane surgens contestatus te uocem meam! et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in prauitate cordis sui mali; et induxi super eos omnia uerba pacti huius, quod praecepi, ut facer entet non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda, et in habita
Abbreviated transcription (Latin):
plagae haec infirmitas mea est
et portabo illam : tabernaculum meum
uastatum est omnes funiculimeidis rupti sunt¬
ł filii meiex ierunt ame & non sulsstunt: non
est qui extendat ultratentorium meum et eri¬
g& pelles meas quia stultae egerunt pastores
et dnm̃ non quȩsierunt: propterea non intelle¬
xerunt & omnes grexeorum dispersus est :
uox auditionis ecceuenit et commotio magna
quia non est hominis uiaeius. nec ui riest ut
ambulet et dirigat gressus suos : corripe
mednẽ uerum ta men iniuditio et non in fu¬
roretuo neforte adnihilum redigasme ef¬
funde in dignationemtuam supergentes quae
non cognoueruntte et superpro uintias quae
nomentuum non in uocauerunt . quia comede¬
runtia cob. & deuora uerunt eum consumpse¬
runt illum et decus eiusdis si pauerunt:
uerbum quod factum est ad hieremiam
ad nõdicens : Audite uerba pactihuius et
lo quiminia dui rosiud& habitatores hieru¬
salem et dices adeos: haec dicit dns̃ ds̃ isrt

Expanded text:
Plane haec infirmitas mea est, Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverunt verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens audite verba pacti huius et loquimini ad viros Iuda et habitatores Hierusalem et dices ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel