comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De pusillammitate sp̃e ad t̾ ũphũ Quod aũt
amatona inuentutis et adolestencie ur̃e
ludit᷑ postulas ad solaciũ cedioꝵ cõsiliosũ
nõ arbitior cũ cłia temptacõnes exataro
solrant ⁊ fonere/ Omissis d lastimorib
cantilomo panca que maturiore stilo cecuun
⁊ mcto si te forte releuẽt a tedio et
edificent ad solutem Dlun nulitanerã¬

Expanded text:
de pusillanimitate spiritus ad triumphum. Quod autem amatoria juventutis, et adolescentiae vestrae ludicra postulas ad solatium taediorum, consiliorum non arbitror, cum talia tentationes excitare soleant, et fovere. Omissis ergo lascivioribus cantilenis, pauca quae maturiore stylo cecini tibi mitto, si te forte relevent a taedio, et aedificent ad salutem. CANTILENA
Abbreviated transcription (Latin):
i fiue ad infimbilem ducilt Sit t̾ pauꝑtaes
ipa solacõ que ⁊ uiuentem libriniũ facit
et seauissimũ morientem/ Panci diuites
moriuntur qui in exitu hiius uite nõ
desident fuisse panꝑrimi Idõq plenq ꝑuidẽcie¬

Expanded text:
ucunt. Sit tibi paupertas ipsa solatio, quae et viventem liberrimum facit, et securissimum morientem. Pauci divites moriuntur, qui in exitu hujus vitae non desiderent fuisse pauperrimi. Ideoque et pleri
Abbreviated transcription (Latin):
publice ẜuiebant Que tũ compacõ est gẽuliũ
ad sacͥdotẽ xp̃e e Qui moitis ciuciatus p̾elege
debiusset añꝙͣ ad cłia posset coce Sane
aluis uenacõnis genꝰ uolus ex officio
inceĩbe̾bat in qua subiectoꝵ est salus et
i. om̃i mõle dũ aĩas oberrantes qͣ in p̃dã
bant feras ariẽdins dũ ad instar magri
sui phariseoꝵ ypoc̾sim et figuratiuã
Sie multa nulra hominũ uenabant᷑ ad
fi demi/ Utinã huic uenacõni uelitis oꝑam dare¬
et longianis ep̃iis Iacturã quod in uanitates
euanint sinau uite melioris et euedicõno
ppłi compensaro / Sigite q̃so ut aduõtũ legati
castigatior in uobis uira pueniat / Ueret

Expanded text:
Quae tamen comparatio est gentilium ad sacerdotem Christi, qui mortis cruciatus praeeligere debuisset, antequam ad talia posset cogi? Sane aliud venationis genus vobis ex officio incumbebat, in qua subjectorum est salus et in omni monte, dum animas aberrantes quasi in prabant feras arundinis, dum ad instar magistri sui Pharisaeorum hypocrisin, et figurativam die multa millia hominum venabanthuic venationi velitis operam dare, longique temporis jacturam, quod in vanitates evanuit, fructu vitae melioris et eruditione populi compensare! Agite, quaeso, ut adventum legati castigatior in vobis vita praeveniat: veniet
Abbreviated transcription (Latin):
giũ p̾mogenitiue ⁊ pr̃na bñdicõne frandatꝰ
est. Si anratur ad ĩuencõnẽ et micia
uenatioe aitis patebit ex ipa ĩuencõne
Dampnabilis huiꝰ euĩ artificii aut pocius
malesi cu legẽ fuisse inuent̾x gens chebana
soda par̾ciduo/ decestanda incestib Insigius
si ande / nota ꝑiunis/ Deusem̃t eos athemenses
fingentes sus quodã in noluar daidañ
uenatorem raptã ad pocula et a poculis
us illicitos et infames amplexꝰ ut de sc̃¬

Expanded text:
ia primogeniturae et paterna benedictione fraudatus est. Si curratur ad inventionem et initia venaticae artis, patebit ex ipsa inventione sua damnabilis. Hujus enim artificii, aut potius maleficii legitur fuisse inventrix gens Thebana, foeda parricidiis, detestanda incestibus, insignis fraude, nota perjuriis. Deriserunt eos Athenienses, fingentes sub quodam involucro Dardanum venatorem raptum ad pocula, et a poculis ad illicitos et infames amplexus. Ut de s
Abbreviated transcription (Latin):
marrie̾ ulor uĩe indignacõnis offrusan
Si aũt tacuero ut ibis ios utar os meũ
conade inpriabit me maxune cũ tacit᷑ nitas
mea sit uobis embestencie mat̾ia et
subidsionno occasio Malo aũt uos offende
uis̃ oppiniom consulendo ꝙͣ tacere dampna¬
blrẽ nobis et ignonuiniam ur̃am dissimulare
silencio Ceite nou̾itis dño pape fuisse
suggestũ ꝙ neglecta cõmissi uobis ppłi
cura et abiecta om̃ino gnitate põtificis
uitã uiam canũ uenacõm totã ĩpẽditis
ip̃e ⁊ caidiuales gͣnissume aĩadi̾sionis
suĩam ꝓmulgassent si le gato qui in ꝑpio
uenturs est ⁊ Rei inqͥsicõnẽ et goecutõnẽ
siñe cõmifiũt Non decet amãtissime pr̃
uiñ octogenariã se talib ĩmiste ne diem
e pm̃ quẽ nec eciã inuentꝰ a talibus
excusaret / legimnꝰ ꝙ nicholaꝰ Ip suspẽ

Expanded text:
dignationis offensam; si autem tacuero, ut verbis Job utar, os meum condemnabit me, maxime cum taciturnitas mea sit vobis erubescentiae materia, et subversionis occasio. Malo tamen vos offendere, vestrae opinioni consulendo, quam tacere damnabiliter vobis, et ignominiam vestram dissimulare silentio. Certissime noveritis domino papae fuisse suggestum quod, neglecta commissi vobis populi cura, et abjecta omnino gravitate pontificis, vitam vestram canum venationi totam impenditpapa et cardinales gravissimae animadversionis sententiam promulgassent, sed legato, qui in proximo venturus est, et rei inquisitionem, et exsecutionem sententiae commiserunt. Non decet, amantissime Pater, virum octogenarium se talibus immiscere, nedum episcopum: quem nec etiam juventus a talibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
quod in debetis ãmũ solue̾tis Expectans
exopectani dñm meũ nec intendit nnchi/
uedhuc etiã ꝑmissam specto gr̃ãm fortasse
sicut arturã britama sicut indra messiam
Donacio quidem gratuita prins fuit ⁊ libalis
s qr in pnissione se̾ pture uincubũ int̾dessit
ut annuũ fieret bñficiaẽ graciã ingiaces¬
sitatem debiti conlitistis/ Utinã nũꝙͣ fuisset
hac pecunia cuiꝰ exopecatõ tã diu animũ
ntieñ toisit in cuius spe ego diffusioies
expar sas facieno ⁊ue debitis: surarus
tiis expendissem ⁊ usus fuissem lenit
lemi adbo / Nlaĩc in libio expiencie lego
ꝙͣ stã et efficax sit erudicõ enuãgłice
ilitatis Dit inquit ẜuo uest̾ est est
lion nõii llam quod ãplis ẽ a malo est

Expanded text:
 solveretis. Exspectans exspectavi Dominum meum, nec intendit mihi. Adhuc etiam promissam exspecto gratiam, fortasse sicut Arturum Britannia, sicut Judaea Messiam. Donatia quidem gratuita prius fuit et liberalis; sed quia in promissione Scripturae vinculum intercessit, ut annuum fieret beneficium, gratiam in necessitatem debiti convertistis. Utinam nunquam fuisset haec pecunia, cujus exspectatio tandiu animum meum torsit; in cujus spe ego diffusiores expensas faciens me debitis usurariis tius expendissem, et usus fuissem leviter levi verbo. Nunc in libro experientiae lego, quam sancta et efficax sit eruditio evangelicae veritatis. Sit, inquit, sermo vester, Est, Est, Non, Non; nam quod amplius est, a malo est
Abbreviated transcription (Latin):
in quit genuit me mater mea nõ bellatorẽ
Nõne magister hemient instissime adiess
infimẽ ulũ motus est cũ ei notã ꝑdicõnis ĩnue̾t
dix crede̾m hoĩẽm tã integri finctus as hõt
meptã fuisse de lapsũ ut secirta sibi cõmissa
dece gerrt cesto oiacio Exigna est ntus
p̃stare silencia Reb Prt dont᷑ grains est clpa
tacenda loquie uerũptũ sec̾ta diuitũ occtan
nõ possunt Auis enĩ celi sicut salonion dicit
portabit nbũ et qui ht pennas annũciabit
rentenciã Idõq Res discuniimis est dinitũ cõnu

Expanded text:
inquit, genuit me mater mea, non bellatorem. » Nonne magister Henricus justissime adversus infamem illum motus est, cum ei notam proditionis inureret? vix crederem hominem tam integri sensus ad hanc ineptiam fuisse delapsum, ut secreta sibi commissa detegeret, teste Ovidio: Eximia est virtus praestare silentia rebus, At contra gravis est culpa tacenda loqui. Verumtamen secreta divitum occultari non possunt. Avis enim coeli, sicut Salomon dicit, portabit verbum; et qui habet pennas, annuntiabit sententiam. Ideoque res discriminis est divitu
Abbreviated transcription (Latin):
laborib et gopensis conoborat ⁊ cõfruat
ut ip̃m futuriss tp̃r̃ib barbare hostilitatis
et successor in Regno De he ditania succes¬
sione seauus ⁊ Etꝰ sustine nõ festines
qr teste salomone hãditas ad quã in p̾ncipio
festinat᷑ in frcc nouissimo bñdictõne coirbit
Nunuis dãpuabłit̾ te seduat aduilatorũ
siiggestio qui t submnurinurãt et suadent
ut certam in regno t̃ uendiors portõnẽ
Pouo isti nõ tiñ houorẽ t̾ ꝙͣtũ sibi honorũ
suũ exceant dñatũ Aõne cõsulons ẽ
est ꝑ prudenciã fidelissim prĩs in
pacõr pplm̃ conẜuare ꝙͣ per adula tores
pnfidos quiatã ⁊ pacem cõmissi ꝓpł̃ ł cõtiubare
Sane cũ multis uiolencus et pccĩs nõ posset
de Reggno francoꝵ siema illa petume exotor¬
queri quã nõ sũ labore ⁊ camme tuo tidi
uoalitas pr̾na largie᷑. Utmã sares qmͣ dulte

Expanded text:
borat et confirmat, ut ipsum futuris temporibus barbarae hostilitatis et successor in regno; de haereditaria successione securus et certus, sustine, non festines; quia, teste Salomone: Haereditas, ad quam in principio festinatur, in novissimis benedictione carebit. Nimis damnabiliter te seducit adulatorum suggestio, qui tibi submurmurant et suadent, ut certam in regno tibi vindices portionem; porro isti non tantum honorem tibi, quantum sibi honorum suum exerceant dominatum. Nonne consultius tibi esset per prudentiam fidelissimi patris in pace populum conservare, quam per adulatores infidos quietem et pacem commissi tibi populi conturbare? Sane cum multis violentiis et peccatis non posset de regno Francorum summa illa pecuniae extorqueri, quam nunc sine labore et crimine tuo tibi liberalitas paterna lar
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ uoci ure uocem iotutis et affetus libales
offectus adimpleat nec labia enuãgłio cõse¬
ciatai possit argue̾ mendacii carta cõcepta in
testimonũ uitatis / Illud aũt uehem̃tissime
Rep̃hendo ꝙ napotes uĩõ qui se in castus
stolanb eterr debuerãt foueatis in deliciis
palpatis blandicus/ sciatisq ꝙ hoc omĩa exiuna
exinanitõ saiit ututũ et subusio honestatis
est Qui parcit nge odit filiũ helẜ cũ filus
sius ꝑcissꝰ est a dño eo ꝙ filios suos iuine
correxisset / Diloxisti dixit eis dñs magis
filios ꝙ ne / hodie pro filus quos abseulit
platis entosie de habere ne potes indissipa

Expanded text:
Pater, voci vestrae vocem virtutis, et affectus liberales Pater, voci vestrae vocem virtutis, et affectus liberales effectus adimpleat, ne labia Evangelio consecrata possit arguere mendacii charta concepta in testimonium veritatis. Illud autem vehementissime reprehendo, quod nepotes vestros, qui se in castris scholaribus exercere debuerant, fovetis in deliciis, palpatis blanditiis; sciatisque quod haec omnia exinanitio sunt virtutum, et subversio honestatis.est: Qui parcit virgae, odit filium. Heli cum filiis suis percussus est a Domino, eo quod filios suos minime correxisset: Dilexisti, dixit Dominus, magis filios tuos quam me. Hodie pro filiis quos abstulit praelatis Ecclesiae Deus, habere nepotes in dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
enũ epõx qui aploꝵ sunt filu ⁊ hr̃des uimi
neratonam in se hñt ut in eis insiurãdũ
sit quod est u̾bĩ simplex in alus ⁊ quod in
inquit lenitate usus sie Aut que cogito
scdm̃ carnem cogitont sint apud me est
et nõi Pronntentib ⁊ soluẽtib cõuenit
uox illa ysaie ꝑpħs dicentis Ecca uos ex inchilo
et opus uimi exo eo quod nõ ẽ/ Magua debet
esse in ꝓrussione distietio/ Inanis eñ
ꝑmissio mnultociens de fanuilionb a mias sibi
comꝑat numicos/ Pouo si cogitatis nũs
prussionib stare nec in accepta nec iubis
houesta est ista dilatõ Testunonio poete dilacõ
magna ⁊nina est/ Et mora donãdi nõ leue t̾men
ht Ne dicas amico tuo dicit salonon/ Uade
et cras Ren̾t̾e ⁊ dabo tibi cũ statim possis daie
Hias cios uox coruina est nec deo nec hoĩb
grata est ꝑmissionis itatõ firꝙ̃s Et hoc ip̃m
credo salomõnẽ sensisse cũ dicit / fili ne itrs
lbũ tuũ in ore tuo Date igit᷑ renende

Expanded text:
 qui apostolorum sunt filii et haeredes, vim juratoriam in se habent, ut in eis jusjurandum sit, quod est verbum simplex in aliis; et quod inquit, levitate usus sum, aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sint apud me, Est et Non? Promittentibus et non solventibus convenit vox illa Isaiae prophetae dicentis: Ecce vos ex nihilo, et opus vestrum ex eo quod non est. Magna debet esse in promissione discretio; inanis enim promissio multoties de familiaribus amicis sibi comparat inimicos. Porro si cogitatis vestris promissionibus stare, nec mihi accepta, nec vobis honesta est ista dilatio, testimonio poetae: Dilatio magna ruina est; Et mora donandi non leve crimen habet. Ne dicas amico tuo, dicit Salomon. Vade et cras revertere, et dabo tibi, cum statim possis dare. Cras, cras, vox corvina est; nec Deo, nec hominibus grata est promissionis iteratio frequens. Et hoc ipsum credo Salomonem sensisse, cum dicit: Fili, ne iteres verbum in ore tuo. Date igitur, reverende
Abbreviated transcription (Latin):
ignoratur ex sola parentũ amissione cognostit᷑.
dehuc amãtissime fili deuote ⁊ hũilit̾ suppli¬
camꝰ qͣtiuuco facias ⁊ loqͣris pacem in plobẽ
tuã et dolicta societato illus exocõitate
at p̾dite gentis que te in deniũ malicie
trahit Reu̾taris ad pr̃eni/ Nlos aũt ita

Expanded text:
ignoratur, et ex sola parentum amissione cognoscitur. Adhuc, amantissime fili, devote et humiliter supplicamus, quatenus facias, et loquaris pacem in plebem tuam: et derelicta societate illius excommunicatae et perditae gentis, quae te in devium malitiae trahit, revertaris ad patrem. Nos au
Abbreviated transcription (Latin):
llioe diat et nos tñ fot id ip̃m forsitan
ignoratis qr quidã ex ueseris in Rec erus
he ditarias ocłos ⁊necerũt/ idõq cõtͣ
eũ ammũ uestrũ turbant Dulgo eĩ dicit᷑
qua turbida piscosior est/ ip̃ĩq de uĩa t̾bacõne
fructũ sucorssionis expectant Uerũptũ cũs
nec dens nec ecc̃ia indicet bis inap̃m młas

Expanded text:
blice dicitur, et vos tamen id ipsum forsitan ignoratis, quia quidam ex vestris in res ejus haereditarias oculos injecerunt, ideoque contra eum animum vestrum turbant. Vulgo enim dicitur: Aqua turbida piscosior est; ipsique de vestra turbatione fructum successionis exspectant. Verumtamen, cum nec Deus nec Ecclesia judicet
Abbreviated transcription (Latin):
q̃r tañ gentem ludoꝵ prins bellicosissimã
fec᷑ uacare cõmassatõmb ludis atq amplexibus
ut sic gentẽ enuaret acumã a Regina mnassa¬
getarũ chamau nictꝰ et ocasy est que cũ
illius caput in ince plenũ sanguie iiusisset
bibe inquit sangni̾em quẽ sitistqi ⁊ pphẽdite
deignite ⁊ dooete diligent nepotes uiõs
ne cãm insolencie p̾stet ⁊ nuno blanda et fami¬
lians affectio Informent qͥso ad opa honestatis
ne stiant exꝑipncia quid sit pcc̃m oĩoq c̾ pi¬
tudinis occasio p̾scindatur/ Indas ⁊ symeon
sicut in indic legit Regi beste sue ad

Expanded text:
quia tamen gentem Lydorum prius bellicosissimam fecit vacare comessationibus, ludis atque amplexibus, ut sic gentem eviraret acerrimam, a regina Massagetarum Tomyri victus et occisus est: quae cum illius caput in utrem sanguine plenum misisset: « Bibe, inquit, sanguinem, quem sitisti. » Apprehendite, Arguite et docete diligentius nepotes vestros, ne causam insolentiae praestet nimis blanda et familiaris affectio. Informentur, quaeso, ad opera honestatis, ne sciant experientia quid sit peccatum, omnisque turpitudinis occasio praecidatur. Judas et Simon, sicut in libro Judicum legitur, regi Be
Abbreviated transcription (Latin):
excusablĩor esse bñfiaio inuentutis
ab exordio nũdi ꝑcicrute sc̃õꝵ patrũ seriem
eax inuemetis uenacõni stiediũ impendisse
Pistatoiẽ sc̃m̃ legi dicit Ieronimꝰ uenatoiẽ
Nio plegi Nlã si be eustachius legĩ qũq fuise

Expanded text:
excusabilior esset beneficio juventutis. Ab exordio mundi percurrite sanctorum Patrum seriem. eorum invenietis venationi studium impendisse. Piscatorem sanctum legi, dicit Hieronymus, venatorem non legi. Nam si beatus Eustachius legitur quandoque fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
pessia/ Mẽte q̾so cogita sollicita ꝙ incantos
rape sit solita mortis hora subita noli
cp̃s pde prepiopere nemo se moiti p̃pat
Io cr̃dius Ie longnis tũc mois amara seꝑat
Quis aquã tuo capiti quie dabit ł lat̾ias
nt landisRegre nicliti fiandes q ducio expmas
In tagiones ultimas planctr distuãt
anxio ꝓdicõ nũ q regio captio quie au

Expanded text:
pessima. Mente quaeso cogita sollicita, Quod incautos rapere sit solita, Mortis hora subita. Noli tempus perdere: Praepropere Nemo se morti praeparat. cundius et longius, Tunc mors amara separat. Quis aquam tuo capiti, Quis dabit tibi lacrymas? Ut laudes regis inclyti, Fraudesque ducis exprimas? In regiones ultimas Planctu discurrat anxio proditis Nostrique regis captio, Quae tot
Abbreviated transcription (Latin):
pccõr ueniam peccator ut equa Cõciliet
canlariũ aligiud Rancons aut odui cõcepis¬
tis be ingne q̃so ⁊ caritatine Reninite
Eautas enĩ beiigna est neq ullus in
uobis caritatis est locus si adu̾sus ꝓxnnũ
Rancor uł odiũ Retinetur s nec bene diligims
Dilectio quidem bipartito affectu se diuidit
que a ꝓxĩo incipiens in deũ se porrigit
uinens in eo diu̾sitates affecuũ quem
et in quo p̾ncipalit̾ cãm tociut dilectõnis
insatuit Cũ aũt uelit dñs diligi ꝑpt̾¬

Expanded text:
equa Conciliet Camerarium aliquid rancoris aut odii concepistis, benigne, quaeso, et charitative remittite. Charitas enim benigna est. Neque ullus in vobis charitatis est locus, si adversus proximum rancor vel odium retinetur. Sed nec bene diligimus Dilectio quidem bipartito affectu se dividit, quae a proximo incipiens in Deum se porrigit uniens in eo diversitates affectuum, quem et in quo principaliter causam totius dilectionis instituit. Cum autem velit Dominus diligi p
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾iam p̾scinde atq inatuniore cõsilio picłis
tuffigniaie se nouit in angelũ lucis et
in uestimantis oniũ atq subũbrata simplicitate
deseuit ab antiquo lupina Rapacitas Ded
aut scotice lingne simulantes baibariem cum

Expanded text:
scindere, atque maturiore consilio periculis transfigurare se novit in angelum lucis, et in vestimentis ovium, atque sub adumbrata simplicitate desaevit ab antiquo lupina rapacitas. Sedaut Scoticae linguae simulantes barbariem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
propui corꝑis mortisq pr̃ne uindictam
plimũ de ꝙͣtitate crinunis Resanditur
Nam ⁊ dñs Rex qui huiusinoi epocess
pre cĩciso hoĩb districte et t̾udilis
puunt / eũ ad ctram suã et ad solũ natale
restituit / Inorio ubi mat̾ialis gladiꝰ
muiẜicors est gladius ecclesie inhũanꝰ esse nõ
debet Sanctoreq clamat auccoritas secun

Expanded text:
am, plurimum de quantitate criminis receditur. Nam et dominus rex, qui hujusmodi excessus prae cunctis hominibus districte et terribiliter punit, eum ad gratiam suam, et ad solum natale restituit. Porro ubi materialis gladius misericors est, gladius Ecclesiae inhumanus esse non debet; sanctorumque clamat auctoritas, securius
Abbreviated transcription (Latin):
dunaam uiãm i uobis diuius Reqͣintur
ota die petimus nobis pcca diunai sicut
et nos dimictimꝰ debitorib nũs Piclosa
est ei or̃s dñica qui pcc̃a pio uino nõ diunait
Diuictite inq̃t dñs ⁊ dimictetur uos mẽsina
qua messi fin̾tis ĩquit remecietur ⁊ nobis

Expanded text:
am a vobis durius requiratur. Tota die petimus nobis peccata dimitti, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Periculosa est ei oratio Dominica, qui peccata proximo non dimittit. Dimittite, inquit Dominus, et dimittetur vobis. Mensura, qua mensi
Abbreviated transcription (Latin):
Qua uoꝰ nemo acceptus ꝓpha in pat̾a sua
dñs in exilio m pr̃iam faciat qui de duxit
uelut ouem Iose ph Ipse in loco ꝑeg̾natõnis
mae ꝑ senitas imẜicordie sue me deducat
te adach mati se hostes mei domestiai suꝑ¬
uoiois bñficio Rewinisti Dic iacos pro
Rachole datu est lia focũdior Sic dauro
Ego aũt donũdialtissimi et quit quid c̾ea
mebenigne disposunt gratant̾ accepto
uotis mei reputans plenissime satiffatiẽ
Dic eos huiliet quoꝵo suꝑbia semꝑ astẽdu
et mendaces ostendat qui maclanerũt ioxiũ

Expanded text:
Quia vero nemo acceptus est propheta in patria sua, Dominus in exsilio mihi patriam faciat, et qui deduxit me velut ovem Joseph, ipse in loco peregrinationis meae, per semitas misericordiae suae me deducat. te. Machinati sunt hostes mei domestici supuberiore beneficio redemisti. Sic Jacob pro Rachele data est Lia fecundior. SicEgo autem donum Dei altissimi, et quidquid circa me benigne disposuit, gratanter accepto, votis meis reputans plenissime satisfactum, si eos humiliet, quorum superbia semper ascendit, et mendaces ostendat, qui maculaverunt innoxium.
Abbreviated transcription (Latin):
frrꝙ̃tꝭ ignes in ĩmensũ t̾cũqͣq diffundit
et ad huc ꝑ spaciũ diete uinꝰ undiq cõbrsta
et deformatra ẽ tota facies regionis
Dementis flãme ꝓcello sa uoiago om̃s
incolas aut oxpulit aut combussit hẽditas
mso̾ꝵ data est incombustionẽ ⁊ cibi
igiuo / et ut exop̾ssiꝰ loqͣr Ignis ⁊ sulphu
et spt̃ ꝑcellaꝵ parr calicis eoꝵ/ In omem
t̾iam ⁊ in finos oibis t̾ie iã exout plaga
illa qua imꝑ in sicilia ꝑcissi sunt catmẽses
honoremi nõ uocatꝰ a dñs taꝙ a aron et qui
ad sedem illam nõ electõne canonica sed
grezitica uenalitate int̾uit cũ in ꝙͣ abhoĩacons
offerret mcensũ intonuit de celo dñs et
ecce t̾re motus factus est magiius
Patet icaq qr bissime agaches offensan
suis exigentib pros macuerant/ Non
sic q̃so iastatia nobis benignissimꝰ micir

Expanded text:
 suos in immensum circumquaque diffundit: et adhuc per spatium diaetae unius undique combusta et deformata est tota facies regionis. Saevientis flammae procellosa vorago omnes incolas, aut expulit, aut combussit. Haereditas miserorum data est in combustionem et cibum ignis; et, ut expressius loquar, ignis et sulphur, et spiritus procellarum pars calicis eorum. In omnem terram, et in fines orbis terrae jam exiit plaga illa, qua nuper in Sicilia percussi sunt Catanenseshonorem non vocatus a Domino tanquam Aaron, et qui ad sedem illam non electione canonica, sed Giezitica venalitate intravit; cum, inquam, abominationis offerret incensum, intonuit de coelo Dominus, et ecce tPatet itaque, quia beatissimae Agathes offensam suis exigentibus peccatis incurrerant. Non sic, quaeso, irascatur nobis benignissimus mar
Abbreviated transcription (Latin):
in inferũ uiuentes/ Dulcedinẽ natuu
potus apud nos salutans est et acceptꝰ
humor qui semꝑ in cõm moibi acutissimi
et mortis matlai comprtrestit / Illud
aũt addicio quad assidue legitis in libro
ppti sint genalis infidiles scli ħĩ tatores
sophistia anna sunt et occulti atq ꝑsidissin¬
insi uos hec eadem c̾to ⁊ fieꝙ̃ti expim̃to¬
dedist didicisse nouissem / Inde est ꝙ ac̃
cũ alios fideles sibi ppłos flagellet dũc¬

Expanded text:
in infernum viventes. Dulcedinem nativi in infernum viventes. Dulcedinem nativi potus apud nos, salutaris est et acceptus. humor, qui semper in causam morbi acutissimi, et mortis materiam computrescit. Illud autem adjicio, quod assidue legitur in libro populi sint generaliter infideles, Siciliae habitatores sophistici amici sunt, et occulti atque perditinisi vos haec eadem certo et frequenti experimento didicisse novissem. Inde est, quod cum alios fideles sibi populos flagellet Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ingresse / om̃oq in moite conclusi
sunt pret ine ⁊ magistiũ Rogeriun
normanniũ unũ licatũ industiũ et
modestũ/ Nos solos eduxit dñs ꝑ mĩao
suã de medio umbre mortis in foititudiue
egressus hus qui semel ingrossi᷑ sunt
nolo iugiedi qr me uestigia tient oĩate d
adiisꝰ spectancia nlla Retioisũ. Cõeuit
ab acre suo sicilia contxit ⁊ a malicia ħitanciu
in ea ut michi odibilis et qͣi ĩhuas.
inhĩcabilis censeat᷑ / Ipãm abhoinabilẽ
ui reddũt aeus distemperancia et
uenemi distemꝑatõ sorquẽs Cuiꝰ ⁊̃ tuanissima
icuidelitate ibi ꝑiclitatia assidue ur̃atiẽ
incanta simplicitas. Quis queso ibi secierus
inhitet ubi pret̾ cetas passiones mõtes
ignẽ infernalem semꝑ ezioniũt et fetorẽ
sulphinriẽ enaporant llam ibi ꝓcul
dubis est porta nnifi de qua dictũ est Q⁊
porta infen enia dñe aĩam meã Poite
inꝙͣ moitis et infĩ sunt montes t̾natue
nbi absorbentin a dia hoĩes et descendũt

Expanded text:
in morte conclusi sunt, praeter me et magistrum Rogerium Northmannum, virum litteratum, industrium et modestum. Nos solos eduxit Dominus per misericordiam suam de medio umbrae mortis in fortitudine egressus his, qui semel ingressi sunt: nolo ingredi; quia me vestigia terrent Omnia, te adversum spectantia, nulla retrorsum. Contraxit ab aere suo Sicilia; contraxit et a malitia inhabitantium in ea, ut mihi odibilis, et quasi inhabitabilis censeatur. Ipsam abominabilem mihi reddunt aeris distemperantia, et veneni distemperatio frequens, cujus immanissima crudelitate ibi periclitatur assidue nostratum incauta simplicitas. Quis, quaeso, ibi securus inhabitat, ubi praeter caeteras passiones, montes ignem infernalem semper evomunt, et fetorem sulphureum evaporant? Nam ibi procul dubio est porta inferi, de qua dictum est: A porta inferi erue, Domine, animam meam. Portae, inquam, mortis et inferi sunt montes Trinacriae, ubi absorbentur a terra homines, et descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
et p̾dico pr̃em meũ am̃ss ie mals
filiũ gotitisse ꝙͣ illius nobilis ꝑditoro
a quo ur̃ enulus sient scitis iaccitat
se fuisse ꝑgenitũ/ Alichil equidem
in̾ conscius sum nec nos apud nos aliq̃d
inueniia possitis undo posset esse
notabilis pr̾ meꝰ / nisi qr nõ fuit de
ditionb Regionis/. Certe mitus in
diuiciis nõ consistit/ Ilam ecce pcc̃õies¬

Expanded text:
em meum, cujus me malo filium exstitisse, quam illius nobilis proditoris, a quo noster aemulus, sicut scitis, jactitat se fuisse progenitum. Nihil equidem mihi conscius sum, nec vos apud vos aliquid invenire possetis, unde posset esse notabilis pater meus, nisi quia non fuit de ditioribus regionis. Certe virtus in divitiis non consistit;
Abbreviated transcription (Latin):
toaus anglie p̾mati ⁊ apłice sedio
legato p.bleẜ bacho Rrichid̃ salt̃ in eo
sũ quo nõ est salus Me imper ad obe¬
dienciam uestre iussionis accmxati
Iamq licenciatꝰ et accepta uĩe bñ dicõuis
gia Recedebani cũ ꝓps̾ negocia quedã
casualit̾ tũt emgencia Renocastis me
ac firmnt inuĩxistis ut uos fieꝙ̃tionb
nũcus e̾ciorarem de statu meo et de huo
que m in uia continge̾nt Destenderamad
exposuissemꝰ uela uentis et uitaon ꝑiclis

Expanded text:
tius Angliae primati, et apostolicae sedis legato, P. Blesens. Bathon. archidiac., salutem in eo sine quo non est salus. Me nuper ad obedientiam vestrae jussionis accinxeram, jamque licentiatus, et accepta vestrae benedictionis gratia recedebam, cum propter negotia quaedam casualiter tunc emergentia revocastis me, ac firmiter injunxistis, ut vos frequentioribus nuntiis certiorarem de statu meo, et de his, quae mihi in via contingerent. Descenderam ad exposuissemus vela ventis, et vitam periculis;
Abbreviated transcription (Latin):
su nos elegit et pre elegit ut per gran
scissura scismatis consueretin ad unitatẽ
et ecclesia dei de uanis laborb Respiraret ad
pacem. Petu quidem namoula dintissime tẽpestuosis
fluctib estuauit/ Cũq intrabiles essent
elatõnes mans intrabilis in altis dñs
statuit ꝑcellam in anram/ Effiisa enĩ cõte¬
tõne suꝑ p̾ncipes cũ erraient in iniuo et
nõ ĩ uia/ ille qui imꝑat uentis ⁊ mari
Iuꝑauit imꝑatori qui cũ iuper in eccliam
dĩ effalta Rabie de seniret / hodie ꝑ gieon¬

Expanded text:
sui vos elegit et praeelegit, ut per gratiam scissura schismatis consueretur ad unitatem, et Ecclesia Dei de variis laboribus respiraret ad pacem. Petri quippe navicula diutissime tempestuosis fluctibus aestuavit; cumque mirabiles essent elationes maris, mirabilior in altis Dominus statuit procellam in auram. Effusa enim contentione super principes, cum errarent in invio et non in via, ille qui imperat ventis et mari, imperavit imperatori; qui, cum nuper in Ecclesiam Dei efferata rabie desaeviret, hodie pe
Abbreviated transcription (Latin):
Iunitau̾it oꝑam ur̃a necessitatis artitulo
nõ Recuso laborẽ ꝓ uio honore ꝑatissimꝰ
ue in carcerom ⁊ in morteni. dñs Rax
in gasconiam tendit ego acctẽ autẽ duplomate
uteno cir̃ euesagio sequor / utiuã sic possam
alussimã ut gr̃am ⁊ in ocłis eius euoiens¬

Expanded text:
necessitatis articulus, non recuso laborem, pro vestro honore paratissimus ire in carcerem et in mortem. Dominus rex in Gasconiam tendit, ego autem diplomate utens eum evestigio sequor: utinam sic possim Altissimum, ut gratiam in oculis ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
si mõ r suffi aganegrũ mnõꝵ cõsilio qui
suꝑ hoc gulolit̾ t̾ st b̾ñt acq̾este et cõsentire
detiactas stiãs ꝙ nos Recepisse a sũmo
pontifice in mandatis ut te et om̃o qui
pacem dñi tui ti ribant sublato appellacõnis
Remadio gocõnunicatõnis uinculo innoderꝰ
Rosq mandatũ nobis imũctũ liq i̾uiti

Expanded text:
stro et suffraganeorum nostrorum consilio, qui super hoc generaliter tibi scribunt, acquiescere et consentire detrectes, scias nos recepisse a summo pontifice in mandatis, ut te et omnes, qui pacem domini tui turbant, sublato appellationis remedio, excommunicationis vinculo innodemus, nosque mandatum nobis injunctum, licet inviti
Abbreviated transcription (Latin):
Resitimus fr uolutati si ꝓorinũ nõ
Diligimꝰ ꝓpt̾ deũ cũ dñio in eo diligi petat
et sit in negocio diligendi tanꝙͣ xp̃i uicanus
nõ diligimꝰͦ Di ꝑxonno nõ cõpatimr q̃uẽ
uidemꝰ. Sic rig̃o deus ꝑxinũ in ꝑticipiũ
et societatẽ dilactõnis admictit ut nec
ani sũ se nec se sina illo diligi uelit Ilã
est ꝙ coccus qui in ueste sac̾ dotali ponendus
erat bis tingi p̃cipit᷑/ hĩc ẽ ꝙ elysens
dctoris sui sp̃m in se postulat duplicari

Expanded text:
resistimus voluntati, si proximum non diligimus propter Deum, cum Dominus in eo diligi petat, et sit in negotio diligendi tanquam Christi vicquem videmus? Sic ergo Deus proximum in participium et societatem dilectionis admittit, ut nec eum sine se, nec se sine illo diligi velit. Nam nc est, quod coccus, qui in veste sacerdotali ponendus erat, bis tingi praecipitur. Hinc est, quod Elisaeus doctoris sui spiritum in se postulabat duplicari.
Abbreviated transcription (Latin):
Lt unde hoc tibi ꝙ biebãcõnũ factus es ductos
gentiq excõĩtate/ et ꝑditissime adhesisti
ut perdo̾o deuotissimã t̃ genteni/ Inquo
te offondit/ In qͦ gtãm tuã denu̾it pr̃
tuuls. uꝙ tibi eohibuit se dr̃my sino
Regeni sed qͣi ꝓcuratorẽ Regin tui ⁊ in Rot

Expanded text:
Et unde hoc tibi, quod Brebantionum factus es ductor, Et unde hoc tibi, quod Brebantionum factus es ductor, gentique excommunicatae et perditissimae adhaesisti, ut perderes devotissimam tibi gentem? In quo te offendit, in quo gratiam tuam demeruit pater tuus? Nunquam tibi exhibuit se dominum, sive regem, sed quasi procuratore
Abbreviated transcription (Latin):
reppõdeat uelitis appom prĩb uñis et ãglia
ciues uĩos quos ꝓduxit excipiat excipiat Dulce
est in amicoꝑ amplax il mori caraꝵ la t̾mus grapi
Cñq sins ꝓgenitorib sepeliri in cuiꝰ Roi
obẜuãciã si cut legit᷑ sc̃i priarche plimũ fua̾
solliciti fugite pr̃ a montib flãnmonus
Suppecta sit uobis e thue uiciitas nec
uos mouẽtẽ uideat Regio infernalis
Emico ᷤ grã ep̃o Regi anglie et dñi Regis
filio Ric̃ Cang̃. ecclie humilis ninister p̃m cõsilii
cũ salute Si quid diũ tibi locuturi samiꝰ
ill. strissime p̾nceps sustine pacient̾ nam ex
hũndãcia cordis ⁊ uebenĩcia dolors os loq̾tͣ
uo feras moleste si Roganius que ad patem
sunt/ si oꝑam damꝰ ut conitantur corda
filiorũ ad pr̃em Bolemꝰ dloremq dissimulare
nõ possummꝰ qr pr̃em tuũ ꝑse queris ttrã q
ip̃is quansq ad sangiumis effrisionẽ tueri
debueras tupem das in direptõnẽ ⁊ pdam

Expanded text:
respondeat: velitis apponi patribus vestris, et Anglia cineres vestros, quos produxit, excipiat. Dulce est in amicorum amplexibus mori, charorum lacrymis excipi, cum suis progenitoribus sepeliri. In cujus rei observantiam, sicut legitis, sancti patriarchae plurimum fuere solliciti. Fugite, Pater, a montibus flammivomis, suspecta sit vobis Aetnae vicinitas, nec vos morientem videat regio infernaliDei gratia regi Angliae, et domini regis filio, RICHARDUS Cantuar. Ecclesiae humilis minister, spiritum consilii cum salute. Si quid durum tibi locuturi sumus, illustrissime princeps, sustine patienter; nam ex abundantia cordis, et vehementia doloris os loquitur. Non feras moleste, si rogamus, quae ad pacem sunt, si operam damus, ut convertantur corda filiorum ad patrem. Dolemus, doloremque dissimulare non possumus, quia patrem tuum persequeris, terramque ipsius, quam usque ad sanguinis effusionem tueri debueras, tu ipse das in direptionem et praedam.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nt ipator sed filiuo/ Riines a nato¬
dĩ regis filius cũ pr̃ ens age̾t in extren
et a ppło postularetur in Regem respõdit
se Regni officiũ nõ debere p̃simiere ꝙͣdu
erat in adiu̾stracõne Rei publice appbata/
Deciꝰ imꝑator cũ deciũ filiũ siũ impĩali
dedistam eẽ filius/ Malo nõ esse ĩꝑator
galli imꝑatoris filius lic cã pĩs suo
imparet nnchil tñ se cõmune habere cũ
pie pposuit / nisi ꝙ cũ pr̃ eius accide̾ tt
ab hostib se ꝑ eo ⁊̃ cũ eo ꝑmisit occidi
maitires sixtuss et lamenens felici
quadã die atrocitꝰ u̾baunt a saporo Rege
psaꝵ captus apud eñ adoo it nonimosa
ẜ̾uitute consenuit ꝙ q quociens Rex
biat ascensiruus mequĩ uallanus
De absalon tateo qi hyscoria nota est
nuutoses edianneth ⁊ sarasar filii cenacheris
qr ꝑsecuti sunt prẽm sim̃ a Regno eopulsi
dati sunt in captinitatem ⁊ uabpbeu

Expanded text:
non ut imperator, sed ut filius. Hermes, Agathoclaei regis filius, cum pater ejus ageret in extremis, et a populo postularetur in regem, respondit, se regni officium non debere praesumere, quaerat in administratione reipublicae approbata. Decius imperator cum Decium filium suum imperiali dediscam esse filius. Malo tamen non esse imperator, Galli imp. filius, licet cum patre suo imperaret, nihil tamen se commune habere cum patre proposuit; nisi quod cum pater ejus occideretur ab hostibus, se pro eo et cum eo permisit occidimartyres Sixtus et Laurentius felici quadam die atrociter verberavit, a Sapore rege Persarum captus, apud eum adeo ignominiosa servitute consenuit, quod quoties rex erat ascensurus in equum, Valerianus De Absalon taceo, quia historia nota est universis. Adramelech et Sarasar, filii Sennacherib, quia persecuti sunt patrem suum, a regno expulsi dati sunt in captivitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
potest quitꝗd stit quitq̃d facit q̃tquid aggegat
quitqd ht̃/ ubi est filialis affectõ Ubi
est reuẽncia pũs/ Ub̾i est lex natire e
ubi est timor dr̃i Ubi sunt satͣmẽta illa
que pũ tuo coram nobis corꝑalit̾ p̃sttistii¬

Expanded text:
 quidquid congregat, quidquid habet. Ubi est filialis affectio? ubi est reverentia patris? ubi est lex naturae? ubi est timor Dei? ubi sunt sacramenta illa, quae patri tuo coram nobis corporaliter praestitisti
Abbreviated transcription (Latin):
ine abduxit Rendtor ad ꝓpor̃tũ sed ad nos
amantissime pr̃ in sialiam nõ reu̾tar
fouet anglia ĩne iam senem que uos
fouit infantem utiã relinqueretis
fliam illam pr̃ mõ tuosam et mõstruosam
et ad natun aeno dulcedinem rediretis Pr
hoc nos moue debuert diutiunitas et secirutas
uite. amor pũe nature lezo condicõ int̾ture
p̾cipue aũt ⁊ pre onũb amior dñi regis
angloꝵ qui uos brachus sincere caritatis

Expanded text:
positum. Sed ad vos, amantissime Pater, in Siciliam non revertar. Fovet Anglia me jam senem, quae vos fovit infantem. Utinam relinqueretis terram illam, Pater, montuosam et monstruosam, et ad nativi aeris dulcedinem rediretis. Ad hoc vos movere debuerant diuturnitas et securitas vitae, amor patriae, naturae lex, conditio nutriturae, praecipue autem, et prae omnibus amor domini regis An
Abbreviated transcription (Latin):
constactione ꝑ nobis atq gemutib mecar¬
uidicis unt pellat/ E xulta anglia exulta
occideus qr uisitauit uos e ouiens ex alto Chomã
apłm in iudia ouientalis Reghĩo ractitabat sed
adocadontale respexit ecclesiam qui in celis
hẽtat ⁊ hĩlia respexoit Rospicit Dedit dñs
anglie chomai nr̃m nõ muidemꝰ in die
thomã sinẽ Sit thomas apło in mdia
hos duoo testes xopr ab oitu solis usq ad occasie
sit laudabła nomien dr̃ñ Eeit qui uolu̾it
iudiam aed suffiagia bĩ apłi tam lonca peg̾natõ
ninis laboniosa est inͥ nuchi sufficit thomas
meno / Ille palpanit latus dñi et fixiras
clanap/ ille qr uidit credidit/ bõ qui nõ uidit

Expanded text:
nfractione pro nobis atque gemitibus inenarjudicis interpellet. Exsulta, Anglia, exsulta, occidens, quia visitavit nos oriens ex alto. Thomam apostolum India et Orientalis regio jactitabat; sed occidentalem respexit Ecclesiam, qui in coelis habitat et humilia respicit. Dedit Dominus Angliae Thomam nostrum, non invidemus Indiae Thomam suum. Sit Thomas apostolus in India; hos duos testes Christi ab ortu solis usque ad occ Eat, qui voluerit, in Indiam ad suffragia beati apostoli: tam longa peregrinatio nimis laboriosa est mihi; mihi sufficit Thomas meus. Ille palpavit latus Domini, et fixuras clavorum; ille, quia vidit, credidit: beatus, qui non vidit,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s in fames łras porrexerũt eꝙ pñs
uitã ne q̃ssime depranãtes sic nome.
mneñ deingara conati sunt / Contͣ moituũ¬
meũ et cõfusionẽ meã ⁊ Renenca mea
in conspectu aũt tuo sẽ om̃s qui tub̾nla
aĩam meã Su tant᷑ queso retrorsie at en¬
bestant qui ꝑsecuti st̾ hoĩem mopom et
mendicũ ⁊ aĩam afflitã satua nemũt
obpiobius Proposuerã Ete m ecclĩa et

Expanded text:
s infames litteras porrexerunt, meique patris vitam nequissime depravantes, sic nomen meum denigrare conati sunt. Contra mortuumeum et confusionem meam et reverentiam meam. In conspectu autem tuo sunt omnes, qui tribulant animam meam. Avertantur, quaeso, retrorsum, et erubescant, qui persecuti sunt me, hominem inopem, et mendicum, et animam afflictam saturaverunt opprobriis. P
Abbreviated transcription (Latin):
cadit Enis est iudiciũ qui strutatier cord
⁊ renes qui stciutatier Ihilm in luc̾is
dedit pr̃ / Ipse liq nuĩc multa sustineat
Tune dist̾uentur a malis/ Deus eñ dõ
gno dñs loquetin et uocabit tram hũcꝑ¬
uant labrã in manu sua uemet ut disenat
iabuseno intmiin oto prr̃sarilias siul
sunt saliuca et abias intica ⁊ nuitus
agri ⁊ edi/ In Reti petu prstocber
etmali mali In archa nos aiõlia
mĩda et im̃da/ In agro diu lilia ndlu
ppinas ⁊ zizana int̾ spitas / In auta dni

Expanded text:
cadit. Ejus est judicium, qui scrutatur corda et renes, qui scrutatur Jerusalem in lucernis,dedit Pater. Ipse licet nunc multa sustineat Tunc boni discernentur a malis. Deus enim deorum Dominus loquetur, et vocabit terram: het ut discernat Jebusaeus. Interim in horto patrisfamilias simul sunt saliunca et abies, urtica et myrtus. agni et hoedi. In reti Petri pisces boni et mali. In arca Noe animalia munda et immunda. In agro Domini lilia inter spinas, et ziz
Abbreviated transcription (Latin):
Dathanas enĩ sathanã expulit et abseuli
eñ pͥmo gerta moio sicut dicit Ios
Snpbia nãq pͥmitina mortis auatd est
post hũt eualiatus est Guido ce mandus et
coriant pose ip̃mn elenatus est pohos
struma/ et deiectus atq consinbaiera¬
iut Ecce ydolũ dago quod ax preher

Expanded text:
t abstulit eum primogenita mors, sicut dicit Job; superbia namque primitiva mortis generatio est. Post hunc exaltatus est Guido Cremanus, et corruit. Post ipsum elevatus est Joannes Struma, et dejectus atque confractus evanuit. Ecce idolum Dagon, quod juxta ar
Abbreviated transcription (Latin):
sinistra opuno cũ exlns mẽtiatur imqͥtas
sibi sc̃oꝵ aĩe in manu dĩ sunt iustiq
u̾ba eptibus contumelie contempnentas
de chesauro constĩe sunt securi Nota
in xpoo huiꝰ lopre uestigia que a capite
in mẽbra a pie in filios deunatur /
Ciuabat dñs languẽtes ⁊ uiolator
sabb̃i dicebatur. Ron qͤst dut dioebant
hic homo a dõ qui sabbm̃ nõ custo dit
Et iaebat demones ⁊ ħ maleficuis
ast̾bebant/ In belzebul inq̃unt p̾ncipe¬
tanũ nũc ẽẽ filiũ fabri uotant Is
dest̾bit eũ iacharias sordidis uestib
ut in capate cute leꝑsa sit mũdicia
carius et int̾ contumelias decͣctoꝵ
puta ⁊ mũda fit conscia sit in sõs

Expanded text:
entiatur iniquitas sibi, sanctorum animae in manu Dei sunt, justique verba exterioris contumeliae contemnentes, de thesauro conscientiae sunt securi. Nota in Christo hujus leprae vestigia, quae a capite in membra, a patre in filios derivatur. Curabat Dominus languentes et violator Sabbati dicebatur. Non est, dicebant, hic homo a Deo, qui Sabbatum non custodit. Ejiciebat daemones, et hoc maleficiis ascribebant. In Beelzebub principitanum, nunc filium fabri eum vocabant. Ideo describit eum Zacharias sordidis vestibuset in cute leprosa sit munditia cordis, et inter contumelias detractorum pura et munda consc
Abbreviated transcription (Latin):
epõ p. bles salut̾ in uoͥ salutari Quod
me in siciliam Redire cupitis et estis de
ma a reuocacõne solliciti grãrũ actõnes
edeo ꝓdigus uita mee ut ualun Req̾en
ꝓ labora / securitatem ꝑ ꝑiclis ꝓ egntu

Expanded text:
po, P. Blesens., salutem in vero salutari. Quod me in Siciliam redire cupitis, et estis de mea revocatione solliciti, gratiarum actiones adeo prodigus vitae meae, ut velim requiem pro labo
Abbreviated transcription (Latin):
rguitis et damꝑnatis R bachomensem
electĩ / tanꝙͣ bt̃i thome martius
ꝑse cutor fu̾it et ocasor / Datis equidem ꝙ
piclosum sit hoĩ inuocẽti notã tanti t̾iuuis
ncierie/. et adrisꝰ ilmoxiũ de testablem
suscitare infanuam quã cũ abolire noliu̾tis
ip̃ius excisũ nõ pot̾itis cohibere/
Sco qi martirem dilexit eo coide. et
nt̾ desidablia hueimũdi fuit in uotis
eris qũq p̾cipueuĩ familiaritati et
obseqͥo anartiuo adhere/ Peatus
duris aut minꝰ consulee de sto martyie
loquebatur/ Nam et nos inpensi¬
insensati uitã ip̃ius putabatis
insanam, et finẽ illius sine honoie
Di computatꝰ est anter filios di et
sors illius int̾ electos est. Quisq̃d
faciebat cantatis obtentu ⁊. ielo
iustiaie in cremen odii et mudie
edtebatiar Oi ecs econt quit quid

Expanded text:
tis R. Bathoniensem electum, tanquam B. Thomae martyris persecutor fuerit et occisor. Scitis equidem, quam periculosum sit homini innocenti notam tanti criminis inurere, et adversus innoxium detestabilem suscitare infamiam: quam cum abolere volueritis, ipsius excursum non poteritis cohibere. Scio, quia martyrem dilexit ex corde, et inter desiderabilia hujus mundi fuit in votis ejus quandoque praecipuum familiaritati et obsequio martyris adhaerere. Beatus durius, aut minus consulte de sancto martyre loquebatur. Nam et nos insensati vitam ipsius putabamus insaniam, et finem illius sine honore: sed computatus est inter filios Dei et sors illius inter electos. Quidquid faciebat, charitatis obtentu et zelo justitiae, in crimen odii et invidiae verteb
Abbreviated transcription (Latin):
et abiectiẽ hec est lepͭ in lemtico memini
nee legisse ꝙ esseuxit lepͭ disciurens
in cute sacerdos loprã mũdissimã
idicabit. Cũ onus lepͭ ĩmũda sie
lepͭ ĩ famie que stõx affiat ĩnodẽciam¬

Expanded text:
 De hac lepra in Levitico memini me legisse: Si effloruerit lepra discurrens in cute, sacerdos lepram mundissimam judicabit. Cum omnis lepra immunda sit, lepra infamiae, quae sanctorum afficit inno
Abbreviated transcription (Latin):
hic Rosignatõ ht locũ bõ eñ gregono
teste/ Qu momile ouiũ nõ ꝑ hostuẽ
si lilũde astenderit ad etere salutis
branũ in uaniẽ se faticat insi honoren
cessione pͥmatã elig̾e̾ uitam si Recolitis
conscĩam ur̃am iã dicto ꝑmotõnis obtẽtu
fiisse uł in modico uulua̾tã Di mee
par iutatues acceptatis consiliũ nchil oĩno
Retinebitis penes uos quod atq̃sientis ꝑ
Disso luite colligatõnes iquas et ingũ
exactoris obicite Depointe sarcinas
ambicioso suplectilis ne uos luctator occultus
uue iueniat onatũ Iuidno athleta
pricius dimicat/ Natator exuitur ut
Pumen teãseat/ Uiator exou̾atur ut¬
a sarcis ut expodicius cirrat In
hac uia touenten moitis nataturus
estis in ponño pugnaturus cũ es c̃e
quo semper est anceps congiessꝰ ꝑitos
casus difficilis Reꝑatõ Rata et nr̃ꝙͣ
saarra uictoria nchiẽ queso in uobis
Raꝑiat siuẽ/ sed qui uos in ariuis soicio

Expanded text:
signatio habet locum: beato enim Gregorio teste, qui in ovile ovium, non per ostium, sed aliunde ascendit, ad aeternae salutis bravium in vanum se fatigat, nisi honorem, cessione, privatam eligere vitam, si recolitis conscientiam vestram jam dictae promotionis obtentu fuisse vel in modico vulneratam. Si meae parvitatis acceptatis consilium, nihil omnino retinebitis penes vos, quod acquisieritis per Dissolvite colligationes iniquas, et jugum exactoris abjicite. Deponite sarcinas ambitiosae supellectilis, ne vos luctator occultus inveniat oneratum. Nudus athleta fortius dimicat. Natator exuitur, ut flumen transeat. Viator exoneratur a sarcinis, ut expeditius currat. In hac via torrentem mortis nataturus estis, in proximo, pugnaturus cum eo, cum quo semper est anceps congressus, periculosus casus, difficilis reparatio, rara et nunquam secura victoria. Nihil, quaeso, in vobis reperiat suum: sed qui vos in anni
Abbreviated transcription (Latin):
potose legitina Resignacõnis occasio cã
hoĩs ab adolestencia in auolte Bicitur
ꝙ ab adolestencia cepistis etle siasticos
honores olface̾ et ad hñc honoiẽ qui
nũc hono onbsus est uobis obsequiis
atq int̾ uessionib et aliis ãbicõnis
hũane suffragus aspiraro/ Curte e

Expanded text:
potest legitima resignationis occasio. Cum potest legitima resignationis occasio. Cum hominis ab adolescentia in malum; dicitur, quod ab adolescentia coepistis ecclesiasticos honores olfacere, et ad hunc honorem, qui nunc onerosus est vobis, obsequiis atque intercessionibus et aliis ambitionis humanae suffragiis aspirare. Currite ergo
Abbreviated transcription (Latin):
indignacõnẽ aut capituli ure uexa¬
cõnes aut alias hmꝰ uite molestias
formidatiso / et idõ pacem eligitis
et quietem hoĩem degon̾s et drieas
animi decet hoc face̾ nõ uos/ qm̃
constat pre cetls cor magnificũ et
munificũ hũisse Daue in hac Reqͥent
nõ inueniẽtis Reqͥem/ et ecco in pace
uiã ẽẽt amaritudo amarissima dũ
Recoletis sũ angustia sp̃t gementes
uos ibi Efecisse ubi forcius erat
et modica tempestate sublisũ ad Resignatõnõ
epõtus nuilla si mͥ craditis uexatõ nos
ꝯuduoet / Nã hec omñia fortasse oꝑatur
dñs ut det uobis uexatõ intellectie
Tuicturatur gͣnũ ut Roponatur in houroo
quadeatur lapis ut sine sonitu maller
in templi adificio colloceti/ monoturr
obtinere leuissime dũ mõ uos hẽatis
c̾ca eũ hũilie et denote Ip̃õ hõ est qui
Rebolli onõ et cõtumaciam in epĩs suꝑ om̃a
diteseatur Ipe est qui sola hutirare
unict et uincitur pono alũde Pdesse

Expanded text:
indignationem, aut capituli vestri vexationes, aut alias hujus vitae molestias formidatis, et ideo pacem eligitis et quietem, hominem degeneris et dejecti animi decet haec facere, non vos; quem constat prae caeteris cor magnificum et munificum habuisse. Sane in hac requie non inveniretis requiem, et ecce in pace vestra esset amaritudo amarissima; dum recoleretis, cum angustia spiritus gementes, vos ibi defecisse, ubi fortius erat itate spiritus et modica tempestate subversum. Ad resignationem episcopatus nulla, si mihi creditis, vexatio vos inducet. Nam haec omnia fortasse operatur Dominus, ut det vobis vexatio intellectum. Trituratur granum, ut reponatur in horreo; quadratur lapis, ut sine sonitu mallei in templi aedificio collocetur: movetur obtinere levissime; dummodo vos habeatis circa eum humiliter et devote. Ipse homo est, qui rebellionem et contumaciam in episcopis super omnia detestatur. Ipse est, qui sola humilitate vincit et vincitur. Porro aliunde subesse
Abbreviated transcription (Latin):
hũit in deusũ si pr̃i suo Peno ficuĩ Relaxa¬
tõuis obtinere auaait nõ est quod eiᵗ
debeat imputari ad c̾men si ⁊ se adilsꝰ
abel clamat de t̾ra ulcionẽ sangnis
nnictissum martyus clamat Remssionẽ

Expanded text:
uit in derisum, si patri suo beneficium relaxationis obtinere curavit, non est quod ei debeat imputari ad crimen. Sed, et si adversus Abel clamat de terra ultionem, sanguis mitissimi martyris clamat remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si p̃fatus aliquid attemptant in
contremeliam Maityns illud expiait
plena ꝑicl̃i sinstra de hoĩe nuoxio suspitari
Ideo apłs ad Rd̃uos stribens ait / Infirmũ
cante in fide assumite nõ in suspicacõnib
cogitatõnũ Nlulli aut panq sunt qui
constĩas alienas inspiciũt qui cũ elisto

Expanded text:
s electus aliquid attentaverit in contumeliam martyris, illud expiavit plena periculi, sinistra de homine innoxio suspicari. Ideo Apostolus ad Romanos scribens, ait: Infirmum autem in fide assumite, non in suspicationibus cogitationum. Nulli aut pauci hodie sunt, qui conscientias al