comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pud persidẽ: na¬
talis beati syme¬
bente saporespersarũ rege
conprehensus: ferroq
xp̃osroce liberant constã¬
tissima testaritur. primũ
carcerali ergastul stũ ali¬
is centũ sequibus alii
diucrsoꝵ ordinũ clericis
maceratus. nouissime
cũ gĩbus suissus elt pa¬
ritt᷑ decolł .lri: passi sũt
quidã uirit osta.⁊adis
adella. ananias. et pubi¬
tius: cũ filia que crat
sacra uirgo Alexãdrie
scti aratoris prbisfortu¬
ni. felicis. siluu et ui¬
talis qui ĩ carcere quie¬
nerũt

Expanded text:
pud Persidem, natalis beati Symebente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque no voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
lpuo athenas: brati aristi¬
disi fide lapiẽtiaq clarilli¬
mi. qui adriano principi
de religiõ ip̃iana libros
lus esset d. priscte ip̃o ĩpe¬
iatore luculẽtissims per ora¬
uit. Antisi doro: ictĩ opta¬

Expanded text:
apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana libros lus esset Deus, praesente ipso imperatore, luculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti Opta
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia lauicana
ĩter duos lauros:
natalis trigĩta mr̃i qui
om̃es uno die. persccutig̃e
dio deciani coronati sunt.
A lexãdrie: beati chĩrionis
mir̃is. hic cũ ad sacrificãũn
blãdiuis. atq ĩ iuriis coge¬
retiir et contẽneret: pre acu¬
ta sude. trãsuerberatus per
biscera ncci traditur. Cuis¬
tate hostia. sctõꝵ demetrũ
honorati et Nori.

Expanded text:
omae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati et Flori.
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is: sub persecutione de¬
cii speratoris. q̃ cu esset
despõsata. aquodã paga¬
no:. et nec nubere uellet
nec sãcrificare: post mui¬
ta facta muracula. ĩter q̃
plurimas birgines. dño¬
aggreg auerats percusla ẽ
gladio ĩcorde acarnifice:
rogatu sui spõsi. Item
rome: scti seruuli: de quo
bcatꝰ gregorius scribit ꝙ
aprimeua etate usq ad
finẽ uite sue paraliticus¬

Expanded text:
ginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae
Abbreviated transcription (Latin):
Pud cyprũ: nata¬
lis sct̃i spiridonis
cpĩ. qui unus fuit ex illis̃
cõfelsoribus: quos maxĩa¬
nus /dextris oculis effos¬
sis iet sistro poplite succi¬
soiper nictalla dãnauerat.
quiq cũ propheticã dũce¬
ret bitã: ctiam signorũ
gloria ĩclytus fint. A le¬
xandrie: sctõꝵ mr̃m hero¬
nisi artenu lysodori et di¬
oscori pucri. quos iudex
sub persccutione daciano
baruis tormentis dilani¬
ans icũ pari modos cõstã¬
cia fideil bidc̃ret armatos:
tradi ignibus iubet: dio¬
scorus uero multipliciter
flagellatꝰ: diuino nuitu
ad cõso lationẽ fidelium
est dimissus. In ãtiochi.
nnchasn eps. et eutropie
birgĩs: sororis cussdem

Expanded text:
Apud Cyprum, natalis beati Spiridionis episcopi, qui unus fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat, quique cum propheticam duceret vitam, etiam signorum gloria inclitus fuit. Alexandriae, sanctorum martyrum Heronis, Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In Antiochia,Nicasii episcopi et Eutropiae virginis sororis ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
quã cũ corrũpere inbente
pascasio cõsulari uellent:
nullatenus cã moueri po¬
tucrũt. nec fanibus additis
aut boũ parib plurimis:
picẽ iasinã. feruens oleũ
illesa suscepit: scd tãndem
gladio ĩ biscera mersol per¬
cussa est. Sp̃o dic. sctĩ au¬
berti cameracẽsis ip̃i.t¬

Expanded text:
 corrumpere, jubente Paschasio consulari, vellent, nullatenus eam movere potuerunt, nec funibus additis, aut boum paribus plurimis. Picem, resinam, fervens oleum nil laesa suscepit, sed tandem gladio in viscera merso percussa est. Ipso die, sancti Autberti Cameracensis epi
Abbreviated transcription (Latin):
iet fusꝗam. in horũ
auribus uel naribꝰ iussit
clains candẽtibus xapi¬
ta nãsfigi. dcĩde occilos
cuelli: ac postremo per
cor corpora iaculari. sic¬
q una cũ scto uictorico
hospite suo scapitibus
ãpufatis/ migrancrunt
ad dñ. On hispanus:
sct̃i entichu cuiꝰ habc̃t᷑.

Expanded text:
t Fusciani. In horum naribus et auribus jussit clavis candentibus capita transfigi, deinde oculos evelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sicque una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispaniis, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
mas predicãdi gr̃a per¬
grns ibidẽ relictus est:
bbi predicationis officio
nõ signitur ĩplito scla¬
rus micaculis: corona¬
tus quituit Sn alexã¬
chu et alexandri. qui cũ
essent multo tempore ĩ
uĩculis et diuersis suꝑ¬
pliciis cõfecti perdutꝰ s ẽt
in fide. ignibus aꝰ po¬
stremũ consiimi iuben¬
tur q̃ tẽ alexãdrie. scta¬
monarie. et merturie.
cũ alus duabus. que
ĩ auditis. tormentorũ
gencrib. toleratis ac
superatis: finc̃ oũn
uigĩti duor. In pago
uĩnacensi: sctĩ male¬
rici/ prbi et cõfeisoris¬

Expanded text:
candi gratia pergens, ibidem relictus est, ubi praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis coronatus quievit. In Alexanchii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctamonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omniuviginti duorum. In pago Vinnacensi, sancti Walerici presbyteri et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
natalĩe et liliõse: quor
primꝰ mure abstĩnentĩe
cordubã adutnĩcas. cũ
reliquis et cade urbe claro.
germine ortis: diu opta¬
tu sibiq adro p̃monstra¬
tũ incruit assequi mar¬
tyriũ. Ciitate arclatẽsi:

Expanded text:
osae, quorum primus mirae abstinentiae Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi,
Abbreviated transcription (Latin):
Pud capua: nata¬
lis siti rufi mris.
quẽ docuit beatus apoli¬
nari petrĩ apłi discipulꝰ
cũ esset idẽ rufus patricie
diguitatis. Comis cĩni¬
tate: sctõr mr̃m matcellĩ¬
dũ tribumi. et ucoris eiꝰ

Expanded text:
pud Capuam, natalis sancti Rufi martyris, quem docuit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis civitate, sanctorum martyrum Marcellini tribuni et uxoris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ mr̃m marcelli¬
ru prbi et petri ecorciste:
qui multos ĩcarcere ad
uicula et plurima tor¬
mẽta decollati sunt sub¬

Expanded text:
torum Marcellini presbyteri, et Petri exorcistae. Qui multos in carcere ad vincula et plurima tormenta decollati sunt
Abbreviated transcription (French):
sct̃i dyacomi. opagati. ma¬
turi. attali. albine. grate
cũ aliis quadraginta.
hi ses fanuili xp̃i sicut
ĩhystoria ecsleliastica
scribitur. pariter coroa¬
ti lunt. Ipalsa et quo¬
qr et scca blandina er
car collegio: q̃ primo
sccũdo t tartio me pul¬
sata stuciatibus. cum
nẽ supgalitur: quar¬
to uerbetibus acta. cra¬
ticuliz exiista: et mul¬
ta ałia perpessa. ad ulti¬
mũ gladio iugulat᷑

Expanded text:
sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulat
Abbreviated transcription (French):
demctũe uĩtgĩs: que cũ
ãte ĩmpĩũ iulĩami pro
tĩde ipĩ introduceretuꝵ
icor fissione sp̃m amisĩt.
npago adriacensi: scti
lufredi confessoris. qui
ĩmonimic̃tum exĩmis
sanctitatis: orationibus
siu̾e.tõtem produxille
fecti de tirta. dñ affrĩca:
ictoꝵ quĩrĩaci. et apollĩ¬
narĩs.

Expanded text:
is. Haec cum ante impium Julianum pro fide Christi introduceretur, in confessione spiritum emisit. In pago Madriacensi, sancti Leutfredi confessoris, qui in monumentum eximiae sanctitatis, orationibus suis fontem produxisse fertur de terra. In Africa, sanctorum Quiriaci et Apollinaris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud alexãdriam:
sctĩ anthimi dya¬
comi incarcere quiesctntis.
Thessalonice: natalis sã¬
ctor. hyrenci. pcregrini. Et
hyrenis ignibus cõbustor
Ingalliis cinitate arclatẽ¬

Expanded text:
pud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelaten
Abbreviated transcription (Latin):
ictĩ niccti cp̃i. penexabilis
lanctitatis uiri. Antisio¬
doro. passio s̃ctĩ romani
Pridie nonas Maii

Expanded text:
icetii episcopi, venerabilis sanctitatis viri. Antisiodori, passio sancti Joviniani, PRIDIE NONAS MAII
Abbreviated transcription (Latin):
t uarus afflicta cruci¬
atibꝰ. ab uno brachio
tribꝰ dicbꝰ suspensa. et
collũ saco. ĩflumẽ a¬
nisi precipitatus est. An¬

Expanded text:
t variis afflicta cruciatibus ab uno brachio tribus diebus suspensa, et collum saxo, in flumen Anisi praecipitatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
molai prb̃i. hernẽpi. et
hermo gratris frͣm: qui
post multas penaessibi
illatas nimatimiano ĩpe¬
ratore. capitali sentẽcios
ob cofissionẽ xp̃i pumꝰti
sunt . Eodẽ die ĩ sigilia :
beat symeonis ino̾nachi.
Iutisie doro: depositio
ctheri  ep̃i¬
diã. passis beati
pantalebins. qui tentꝰ
itg he loño sibi apparẽte
rtrigeat : tandẽ ĩctu gla¬
diumr̃ium conlumauet.

Expanded text:
molai presbyteri, Hernempi, et Hermogratis fratrum, qui post multas poenas sibi illatas a Maximiano imperatore, capitali sententia, ob confessionem Christi, puniti sunt. Eodem die in Sicilia, beati Simeonis monachi. Autisiodoro, depositio Etherii episdiam, passio beati Pantaleonis, qui tentusinter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
sipitris. discipuli be¬
afi panli apłi. In ale¬
xandria. scni galigani
mtis. qui sũ triuphas¬
bus ĩtulis subłimat:
acceptus esset angusto
sostantino et carus. per
ip̃i filia nõie constan¬
nem et paulũ ad fĩdẽ¬
xpi conuersus est. huius
sacre opinionis fama.
posimodũ intoto orbe
oriente et occidentẽ uenĩ¬
entes. uiderẽt uĩrũ ex pa¬
tricio et consule. lauantẽ
pedes pauperũ: ponentẽ
menlẽ. aquã manibũs
effĩ dente: languetibꝰ
Collicite ministrãte. et

Expanded text:
puli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
A tuscia: scti tor¬
pctis mrĩs. hic
magnus ĩ officie ncronis
cesaris primo fuit: sod po¬
stra pro fide xp̃i iubẽte co¬
dẽ a lapis ceditur. uerberi¬
bus diutissime afficitur
bestiis deudrandus tra¬
ditur: sed mĩnme ledi¬
tur. tandem uero decola¬
tione martyriñ suũ tercio
kalendas may cõpleuit.
scd tñ ciꝰ festiuitas cele¬
briꝰ hĩc ntolit᷑. Ciuĩtati ni

Expanded text:
n Tuscia, sancti Torpetis martyris. Hic magnus in officio Neronis Caesaris primo fuit; sed postea pro fide Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebr
Abbreviated transcription (Latin):
Pud aquileiamx:¬
natalis beati hy¬
coni. Qui sub heronis
preside post equulcũ at¬
q alia tormenta. unce
cũ felice. largo. dyonĩsi
omrium terminarũt
Nome. passio sctĩ cũri¬
post lõgam caiteris ma¬
cerationẽ reliquata piee
perfulus: et ĩcatasta extẽ¬
sus. attractꝰ ctiã neruis
et fustibus. ad bltimũ
cũ largo et smarado. et
alns uiginti iubente
marimino capite trũcatꝰ
est Moꝵ tamen festiuitas
sexto iͦdus augusti recoliͦ¬
tur: quo die abeato mar¬
cello papa. eoꝵ corꝑa sũt
lcuata: ac uencrabiliter
tumulata. Aruernis.
depositio sctĩ patrĩcũ ep̃i
et confessoris.
Ascothia. nata

Expanded text:
pud Aquileiam,natalis beati Hiconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyripost longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi et confessoris. Scotia, nata
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio ĩquirentibꝰ se
persccudoribus palẽ ostẽ¬
dit: ce post responsiõis¬
constãcia cquuleo suspẽsus
ac tortus. deide fustibus ce¬
sus: et ad ultimũ obrutus
ocrubuit. In galliis ciuita¬
tr agẽno : scti caprasii mr̃is.
qui cũ rabic̃ persecutionis
declinãs laterit ĩspelũca.
tandẽ aĩatus ad toleran¬
ciã passionũ. ad arcã ser¬
taminis properauit: et
palmã mr̃n fortiter dimi¬
cando promeruit. Cuuta¬
te colonia: passio sct̃arũ
uirginũ Marthe et saule
cũ aliis pluribus . Ip̃õ
die: exceptio sctõꝵ mr̃m
grorgu dyaconi et aure¬
Pud inchomediã:
natalis sctõr mar¬

Expanded text:
 inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionconstantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agenno, sancti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans, lateret in spelunca, tandem animatus ad tolerantiam passionum, ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimicando promeruit. Civitate Colonia, passio sanctarum virginum Marthae et Saulae cum aliis pluribus. Ipso die, exceptio sanctorum martyrum Georgii diaconi et Aurepud Nicomediam, natalis sanctorum mar
Abbreviated transcription (Latin):
hylarionisꝰ cuiꝰ uitam
ieronymus, uirtutibus ple¬
nã scribit. Incuntate hosti¬
a. sct̃i asteru prb̃i. qui in
passione beati calixti pape
legitur. Ip̃o dic : scci uia¬
toris Imũstri bt̃i iusti lug¬

Expanded text:
us Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. Ipso die, sancti Viatoris, ministri beati Justi Lug
Abbreviated transcription (Latin):
Onic uia appia:
passio berti qui¬
riu tribuni nirĩs. qui
sub aurdiano impera¬
tore post. lingue abscisi¬
ouen et equulci suspen¬
sionẽ: manuũq ac pc¬
dũ detrãcationcm. ago¬

Expanded text:
omae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, ago
Abbreviated transcription (Latin):
Dud corithũ.¬
natalis sctõꝵ
calixti et carisi. cũ aliis
septera: omniũ in ma¬
re mersor. Cesar augu¬
ste: sanctoꝵ deccm ct octo
mr̃m. quintiliani cassi¬
anĩ. matutini publii.
optatĩt frontonis. Iupet¬
ci apodemi. et iilii: hi
dc̃s sũb daiciano hispa¬
m̾arũ preside penĩs af¬
fecti. atq ĩterimpti sũt.

Expanded text:
ud Corinthumnatalis sanctorum Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem et octo martyrum Quintiliani, Cassiani, Matutini, Publii, Optati, Frontonis, Luperci, Apodemi, et Julii. Hi omnes simul sub Datiano Hispaniarum praeside poenis affecti atque interempti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uero trai̾ectẽsiu rexit cedẽ¬
siã.
tate augusta.
natalis beati auguli
cpĩ. qui cursũ temco¬
ri per mirium explẽ.
etgna meruit suscipere
premia.Itam. scti moy¬
sctis cp̃i. hic prinũ in
beremo uitã solitariã
diicẽs : signis. et uirtuti¬
bus magnifice ĩ notue¬
rat: Post uero gc̃tem
sarracenoꝵ cui episcop
fuerat fitũs. grãdi cum¬
exparte ad fidem xp̃i cõ¬
uertit: licq gloriosus
paeritis quieuit ĩpace.

Expanded text:
vero Trajectensium rexit ecclesiam. vitate Augusta, natalis beati Auguli episcopi, qui cursum temporis per martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grandi ex parte ad fidem Christi convertit, sicque gloriosus meritis quievit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
the uiris hãc pagaui
conectã. ad ydo la per¬
ducentes. adorare cogebãt.
Quod cũ illa execrans re¬
culdret: uĩcula pedibus
cius ĩ nectentes. et per pla¬
tras totiꝰ ciuitatis cam
trabẽtes: horrẽdo supplicio

Expanded text:
tyris, hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant, quod cum illa execrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio
Abbreviated transcription (Latin):
nic uirgĩs. cui persecuto¬
res omes primũ dẽtes
nisi cũ eis ĩpia uerba ꝓ¬
ferret: illi paululũ Iqui¬
dẽ intra seictipsã delĩ¬
berãs/ repente se de mã¬
nibus impiorũ s⁊ roni¬
pit : et in ignẽ quẽ para¬

Expanded text:
niae virginis: cui persecutores omnes dentes nisi cum eis impia verba proferret, illa paulum quid intra semetipsam deliberans, repente se de manibus impiorum prorupit, et in ignem quem mina
Abbreviated transcription (Latin):
Oie bĩa ardca¬
tina. natalis sa¬
cte felicule uirgĩe et inus
qut̃ noles nuberi. nec
ydolit immolas. tradi¬
ta est cuidã uicatio qui
fccit eã perceuerantẽ in cõ¬
fessior e xp̃i. post tenebro¬
lã custodiã et famis ĩno¬
piã. leuati ĩ equuleo. et
sie demũ diꝑoyu et preci¬
ꝑitar in dolcã Eonẽ dic:
sct̾i fandile prb̃i. qui apd̾
cordubã cuntatẽ: capite

Expanded text:
ia Ardeatina, natalis sanctae Feliculae virginis et martyris, quae nolens nubere, nec idolis immolare, tradita est cuidam vicario, qui fecit eam perseverantem in confessione Christi, post tenebrosam custodiam et famis inopiam, levari in equuleo et sic demum deponi et praecipitari in cloacam. Eodem die, sancti Fandilae presbyteri, qui apud Cordubam civitate
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ: qui ĩussu aurelini
imperatoris. primo cis.
stremũ incȩdis sup
editi. Apud nicho nedi
unscti racharie. Qntis¬
sioboro. sct̃i cenbti¬

Expanded text:
i, qui jussu Adriani imperatoris primo caesi, postremo incendio sunt traditi. Apud Nicomediam, sancti Zachariae. Autisiodoro, sancti Cen
Abbreviated transcription (Latin):
Sucłia: nata¬
lis ictoꝵ min
biti. modesti et crescẽtie.
qui sub dio lecian ĩpe¬
intore post oliã pin¬
biͥ fcrristis. post bestii
et atastassdinina
luosi estamisꝑ¬

Expanded text:
Sicilia, natalis sanctorum Viti, Modesti, et Crescentiae, qui sub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina gloriosi certami
Abbreviated transcription (Latin):
MDnatalis sctõꝵ mt̃m
basilidis. tripodis. et ma¬
daslid. sub auttłian impe¬
ratore yde plãtoñe: et a¬
dĩc uia salitĩa: passio
beatĩ gctuln ilatissim
docfissimi uiti. lociorq¬

Expanded text:
natalis sanctorum Basilidis, Tripodis, et Madalis sub Aureliano imperatore, praeside Platone, et adie, via Salaria, passio beati Getuli, clarissimi et doctissimi viri socior
Abbreviated transcription (Latin):
Pud ciuitatẽ hẏs¬
politanã: sctõru
mrm carpofori prb̃i. et a¬
bũdanai dyãcomi. qui per¬
socutione diodeciani /pri¬
mo fustibꝰ crudelissime ce¬
si: deĩde ĩcarcerẽ negato
cibo et potu retrusis rur¬
sũ equuleo torti: et post
hec diu ĩ carcere maceratr
nouissime gladio percus¬
se sunt In hyspanns a¬
uitate cricrita: passio sã¬
cte culalie uirgĩs. Qie
cũ esset ãnoꝵ tredeci ꝓ
cõfessione xp̃isnssu
daciami presidis/ plu¬
runa tormenta petpessã
nouissime ĩ cuulcos suspẽ¬
sa et iugulata faculis ar¬
dentib ex utroq latrrc
appositis: hausto igne.
spiritũ iddidit . Eodẽ
dic apud prefatã urbem:
sct̃e ulie mirĩs. que fuit
cõuirginalis /beatẽ culã¬
lie: et comes ĩdiuidua

Expanded text:
pud civitatem Hispolitanam, sanctorum martyrum Carpofori presbiteri et Abundii diaconi, qui persecutione Diocletiani primo fustibus crudelissime caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto igne spiritum reddidit. Eodem die apud praefatam urbem, sanctae Juliae martyris, quae fuit convirginalis sanctae Eulaliae et comes
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis beator
chauanci : et thadei qui
iidas dicitur. Ex
quibus thadeus meso¬
potamiã : symon uero a¬
pud egiptũ creditur predi¬
casse. iude simul persidẽ
ĩgressi : cũ ĩnumerã gẽtis
didissent martyriũ con¬
sũm auerũt. Rome. sct̃e
cirille filie decu celaris q̃
sub claudio prĩcipe pro

Expanded text:
atalis beatorum Chananei et Thadei, qui et Judas dicitur; e quibus Thadeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse. Inde simul Persidam ingressi, cum innumeram gentis didissent, martyrium consummaverunt. Romae, sanctae Cirillae filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui propinquus salua¬
toris scd̃m carnẽ extitis¬
se dignoscitur. ac filius
deoꝵ helqui fuit frater io¬
siph. Bu hicrosolm orũ
cp̃s post iacobũ fiatrtra
diũ/ ordinatus: persetuti
anor seuex : crucis sus¬
pliciũ pertulisset. Ciuita¬
te ostia sctõꝵ mr̃m maxi¬
nii et claudu et uxons
ciꝰ prepedigrr cũ duoh¬
filus. Qui cũ essent
preclarisscmi gencris:
iubente dio cleciano sũt
tenti atq ĩ exiliũ depor¬
tati. deinde ĩcendio cõ¬
creniati: odoriferum sa¬
crificiũ mrũ reddiderũt

Expanded text:
qui propinquus Salvatoris secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, qui fuit frater Joseph. Hic Hierosolimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutioannorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate Ostia, sanctorum martyrum Maximi, Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobfiliis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
papa/ ĩgallias predicãdi
deuenit. ubi per aliquot
ãnos: cõmissũ sibi opns
ardenter perscques: tãdez
aprefecto rome fescẽnino.
una cũ sociis gladio aĩa¬
duersus. martyriũ com¬
pleuit. A pud iuliã uia
claudia: scci dõnimi mr̃is
sub maximiano. qui cũ
uellet persecutionuis rabiẽ
declinare : protinꝰ ĩsecutꝰ
et nichilominꝰ gladio uer¬
beratus głiose occubuit.

Expanded text:
ano in Gallias praedicandi devenit, ubi per aliquot annos commissum sibi opus ardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadversus martyrium complevit. Apud Juliam, via Claudia, sancti Domnini martyris, sub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pud corithum:¬
cuius eruditione et gr̃a
quã habuit ĩ uerbo dci
multi fruũtur ulq ho¬
dis. Clanuit autenidẽ
xp̃i elcctus: temporibus
marcuãtoninu et lucii
auirlui. Turonis: sct̃i per¬
patui cp̃i admitande sã¬
ctitatis uiri.
Erechiclis prophe¬
Ate: qui a indice
popul israd. apud ba¬
biloniã mterfectus: ĩ
scpulchro sem et arfatat
est scpultus. Romc be¬
quos sanctus alexa¬
der papa baptizauit:
cũ tenerctur incarcere
los oẽs aurclianꝰ prĩ¬
cips: nam uetusta un¬
positos ĩ altũ mare de¬
duci. et illic ligatis
ad colla lapidibus mer¬
giĩ profũdum maris
fecit. Alcxãdrie: sãcti
apollonii prb̃i. et alioꝵ
quinq¬
DDme. natalis
Abcati leonus pape:
auus temporibus extitit
sancta siniodus calcedo¬
riensis. A pud erctani
uibe gortina: scci philip
P cpr qui magnis uir¬
tutibus: et optinus stu¬
dus preditus fint. Flo¬
ruit autora temporibus
antonim uerr. et lucu
auceli ĩperatoꝵ. An bal¬
macia: cuutatt salona
sct̃i donuonis cp̃i cum

Expanded text:
pud Corinthum,cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Aurelii. Turonis, sancti Perpetui episcopi, admirandae sanctitatis viri. Ezechielis prophetae, qui a judice populi Israel apud Babyloniam interfectus, in sepulchro Sem atque Arfaxad est sepultus. Romae, bequos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aliorum quinquRomae, natalis beati Leonis papae, cujus temporibus extitit sancta synodus Calcidonensis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domio
Abbreviated transcription (Latin):
mauit. Hic fortis atletha
berbi dñi fidelissimꝰ dispẽ¬
sator: dũ ex mors suo ad
exteris nationes p̃dica¬
tionis sct̃e gr̃a procederet.
apud predictũ locũ quẽ
ip̃c deo fauc̃te edificaue¬
rat qui ursanus dicitur.
bigĩti miliariis hoc est
duo decim leugis disiũ¬
gitur : uocãte deo seuex
et plenu dierũ. uiam
bniuerse caris ĩgris
fus. celo gaudẽre terna
plorãte. głioso fine quies¬
cẽs. corpus terre sp̃m q po¬
lo reddidit. Anno ab ĩcar¬
natione diũ milesimo
cẽtesimo septimo decimo

Expanded text:
mavit. Hic fortis athleta verbi Domini fidelissimus dispensator, dum ex more suo ad exteras nationes praedicationis sanctae gratia procederet; apud praedictum locum, quem ipse Deo favente aedificaverat, qui Ursanus dicitur, viginti milliaribus, hoc est, duodecim leucis, disjungitur, vocante Deo, senex et plenus dierum, viam universae carnis ingressus est, coelo gaudente, terra plorante, glorioso fine quiescens, corpus terrae spiritumque polo reddidit, anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo decimo septimo
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. natalis scti
siluestri pape: cuius
actus clari habentur. Apd̃
senones: bcatoꝵ sauiniam
ep̃i. et potenciani qui apõ¬
fifice romano ad predicã¬
du directi: cadẽ metrapołĩ
mr̃ii siũ cõfessione illustrẽ
fecerũt. On cadẽ urbe: sã¬
cte colũbe uirgĩs. que su¬
perato igne: gladio cesa
tis exoraste:¬
C

Expanded text:
omae, natalis sancti Silvestri papae, cujus actus clari habentur. Apud Senones, beatorum Sabiniani episcopi et Potentiani, qui a pontifice Romano ad praedicandum directi, eamdem metropolim martyrii sui confessione illustrem fecerunt. Et in eadem urbe, sanctae Columbae virginis: quae superato igne, gladio caesatis exorcistaec
Abbreviated transcription (Latin):
roberti benerabilis prbi.
karissimi patris nostri
Qui bit cristianissimꝰ¬
fer spledidus et ĩ sanctã
predicatione. Alter quo¬
dã modo paulus: redonẽ
ligione probabiliter fũ¬
datꝰ. A primo lapide des¬
anctore fontis ebrauldi
basilicã eiꝰ demq basili
Cpͣ plutes cellas fũ¬

Expanded text:
ogi, venerabilis presbyteri, charissimi Patris nostri: qui vir fuit Christianissimufer splendidus, et in sancta praedicatione alter quodammodo Paulus. Redonensligione probabiliter fundatus, a primo lapide auctor Fontis Ebraldi, basilicam ejusdemque basilicae quamplures cellas fu
Abbreviated transcription (Latin):
et mrĩs. que post alapas
et carcerẽ. post cquulcũ et
tortiones post mãmilla
bonibus: tãdem sub iu¬
cõsummata est. Qiẽne.
ris. cuius fide et ĩdustri

Expanded text:
tiano: quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarubonibus, tandem consummata est. Viennae, pi. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
Nciuitate egipti
paslio beati filee ep̃i. et fi¬
loronũ tribum. cũ quibꝰ
ctiã in nuimera multitudo
ex cadẽ urbe: pastoris sui
scquẽs excmmplũ. mnĩo co¬
ronata ełt: sicut octauus
liber ecclesiastice historit
loquitur. Rome fors
magni. et donati. Trccas.

Expanded text:
civitate Aegypti, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae ForoMagni, Donati. Trecas,
Abbreviated transcription (Latin):
lia: natalis beati
nilu paps. qui sub con¬
stãtino ĩperatore: decem
mcrisibus tribu lationes
et cxilia perpessus. post
gua gioria ad suã sedẽ
reucclus quicuit ĩpace
Eo de dic: sancti zenoĩs
cp̃i. qui inter procellas
persceutionis, dctonẽsez¬
ur benumicabiliti ircit.
ac terport ꝑ alicu mrĩo

Expanded text:
lia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post gna gloria ad suam sedem reversus, quievit in paceEodem die sancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronenseurbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis mariaher.
herodis. tetrarhe col¬
lactanci doctoris et prophe¬
te sub gr̃a noui testamenti
apud antiochia in xpõ qͥes¬
centes. Atẽ. beatissime ĩohã¬
ne: uxoris chuze procurato¬
ris herodis. quã cõmemo¬
rant enãgeliste. In portu
romano: natalis sct̃i uĩncẽ¬
cũ mrĩs. Angalliis cinita¬
te nãnctis: beator mr̃m ho¬
naciani. et rogaciam fr̃ar
qui pro cõstaitia fidci in
carcerã missi et ĩ eguulei
catasta suspensi ãc lania¬
ti:dcĩde lancca militari
perfo ssi. nouissime capita
coꝵ precisa sunt. Apud hi¬
serulii. felicis. siluaui. et
diodis.

Expanded text:
atalis Manahen, Herodis tetrachae collactanei, doctoris et prophetae sub gratia Novi Testamenti; apud Antiochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud HiServilii, Felicis, Silvani et Dioclis.
Abbreviated transcription (Latin):
lctoꝵ casti et cmili¬
qui ut scriplit beatus
cyprianus ĩlibro de lap¬
sie. per ignẽ passioĩs
rat̾̃ium consũmauit.
Apud corticã: sctẽ iulie
que cencis lupplicio co¬
ronata est. Autilio do¬
ro: helene uirgĩs. L emo¬

Expanded text:
ctorum Casti et Emiliqui, ut scribit beatus Cyprianus in libro de Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro, Helenae virginis. X
Abbreviated transcription (Latin):
Pud atochiaz
syric:natalis
sct̃i theodoria prb̃i et¬
niris. qui persecutis
la peuã: et multos ac
durislimos cruciatus.
ctiã lampadibus curta
latera appolitis ĩflam¬
matus : cũ in xp̃i con¬
fessione persisteret . occi¬
sione gladu mr̃inm cõ¬
sũmauit. In hispanus:
sctor scruãdi et germa¬
ra squalorẽ cautris sitis
ac fanus ĩuiriaz: et lon¬
gissimi itineris laborcm
sũ ferro cesis cericib
ĩpleuerũt. Ex quibus
germanus emerite: ser¬
uãdus uero hispali con¬
ditus est. Cuutate colo¬
nia: scti seucrini cp̃i eł
cõfessoris. In pago picta¬
uc̃si: sct̃i bencdicti cõfi¬

Expanded text:
ochiam Syriae, natalis Sancti Theodorici presbiteri, qui persecutione lei poenam et multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis inflammatus, cum in confessione Christi persisteret, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germara, squalorem carceris, sitis ac famis iujuriam et longissimi itineris laborem, sum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emeritae Servandus vero Hispali conditus est. Civitate Colonia, sancti Severini episcopi et confessoris. In pago Pictavensi, sancti Benedicti conf
Abbreviated transcription (Latin):
tio beatilłĩ ste¬
pharĩ prothomatyris. et
sitor gimaliclis nichode¬
nu et abibõ: hoc septimo
honori prĩcipis ãno reue¬
lata ati abeato prłs luci¬
ano scripta: ad totiꝰ ciđe

Expanded text:
is beatissimi Stephani protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicomedi et Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius E
Abbreviated transcription (Latin):
Pud galaciam.¬
beati crescentis
discipuli beati pauli apo¬
stoli. quĩ ĩgallias tran¬
sitũ facic̃s: uerbo predi¬
catioĩs lmultos ad fidẽ
xp̃i cõuertĩt. redic̃s uero
ad gentẽ/ cuĩ specialiter
epus fuerat datꝰ: gala¬
thas. usq ad beatũ fĩne
uĩte sue. ĩ optre dm̃ con¬
fortauĩt. A pud tiburtinã
urbẽ ĩtalic: natalis sc̃tẽ
siphoriense/ cũ septẽ filiis
crescente iuliano riemesia
primitino. iustino sta¬
cteo. eugenio. Quoꝵ ma¬
sub arriano prĩcipe ob
ĩsupciabilem cõstan sa
primo palmis cęsa. bñde
crimbus suspcai: no¬
uissime saro alli
ĩ flumẽ est preciĩtata.
filu autẽ scipitibus ad
mortis exitu martorir̃
cõplcucrunt. Cordube:
dẽ loci: noĩc a gapio ex
duina reuclatione ma¬

Expanded text:
pud Galatiam,beati Crescentis, discipuli sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum maub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, dem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione ma
Abbreviated transcription (Latin):
beati foce nirĩs.
qui post multas quas
pro noĩc redemptoris:
est passus ĩiurias qua¬
liter de antiquo illo ser¬
pente triũphauerit : ho¬
dic populis declaratur.
Ipõ dic: sancti cusebi
palatini et alior nouẽ

Expanded text:
beati Focae martyris, qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus, injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declaratur. Ipso die passio sancti Eusebii palatini et aliorum novem
Abbreviated transcription (Latin):
Pud prouinciã
gustana: natalis sãcte¬
afre nirie. q̃ cũ essit pa¬
gana et minitrit: ꝑ do¬
cdimã sct̃i marcissi ep̃i.¬

Expanded text:
pud provinciam gustana, natalis sanctae Afrae, quae cum esset pagana et meretrix, per doctrinam sancti Narcissi epi
Abbreviated transcription (Latin):
cõfessione dix̃ igni tra¬
dita est. Rodẽ dĩc scti
act cõmanorat uencra¬
bilis beda prbil ĩgestis
ciusde gentis. Angustu¬
et cõfessons. Cata lauur¬

Expanded text:
confessione Domini igni tradita est. Eodem die, sancti Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustuet confessoris. Catalau
Abbreviated transcription (Latin):
asic urbẽ: natalis
lanctoꝵ carpi ep̃i. papi¬
tu dyacomi. et agaton¬
ce. optirac femine. alia¬
rũq multarũ que pro
beatis confessionibus
ano coronate sũt sub
ãtonio uero: et aurelio
cõmodo. cũ quibꝰ et uir
murabilis iustinius
philossphus. pro religi¬
one xp̃i plurimũ labo¬
rãs. scripture numera¬
tione lingue fidelis.
mc̃m munus accepit.
ob fidei catholie contes¬
tyr intrauit.

Expanded text:
 natalis sanctorum Carpi episcopi, Papirii diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. ob fidei catholicae confestyr intravit.
Abbreviated transcription (French):
N cartagine:na¬
aquilini. letacñ. i anua
fessione incarcet milsi.
et iligno cõtĩci: deĩde
gladio decollati sũt.

Expanded text:
n Carthagine, naAquilini, Lethatii, Januarfessionem in carcerem missi, et in ligno confixi, mane gladio decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
natał sct̃i edistu mrĩs.
In affrica : sctõꝵ confis¬
lor et mr̃m quatuor
miliũ nõgentoꝵ septu¬
agita. sub hunctico re
atis sibi turbis fidelũ
populoꝵ: pro deferisiõe
catholice ueritatis ĩ hori¬
bilis hertimi exiliũ trusi
et ad ectacmũ uarit ex crii¬
ciati martoriũ celebrauie¬
rũt. Inter quos crãt cy¬
prianus et felix precipun
dñi sacerdotes. In syria:
sctĩ eustacui prb̃i::¬

Expanded text:
edistii martyris. In Africa, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, sub Hunnerico regatis sibi turbis fidelium populorum, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecipui Domini sacerdotes. In Syria, sancti Eustachii presbi
Abbreviated transcription (Latin):
amphiani.
Ome: natalis bea¬
ti sixti pape et mar¬
tiris: qui temporibus a¬
driam ut sibi xp̃m lucri¬
faiceret. libenter mortem
sustunuut temporalem.
An macedonia: sctõꝵ ti¬
mothei et diogenis. ⁊ p̃o¬
natalis sctõx
qui uicinus apostoloꝵ tẽ¬
porũ omnes apassione
domini usq ad suã cta¬
tem ecdesiasticoꝵ actuũ
texit hystorias: ut quor
uitã sectabatur: diccndi
quoq exprimenit cara¬
ctere. In aloxandria: sct̃i
pclusii prb̃i¬

Expanded text:
Amphiani. Romae, natalis beati Sixti papae et martyris, qui temporibus Adriani, ut sibi Christum lucrifaceret, libenter mortem sustinuit temporalem. In Macedonia, sanctorum Timothei et Diogenis. natalis sanctorum qui vicinus Apostolorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem ecclesiasticorum actuum textuit historias, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret caracterem. In Alexandria, sancti Pelusii presb
Abbreviated transcription (Latin):
de primis dyacorubus.
his fide et muraculis pre¬
cłams. apud ãtiochi¬
am mrĩo consũniatꝰ
est. Insmirno: passio
sanctarũ septẽ uirgi¬
nũ et mrm. que dato
simul precio sãgunus:

Expanded text:
primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis scti herẽsti.
qui philippus abe¬
ato paulo s epõ relictus. ibi¬
dẽ mc̃io coronatus quieuit
Rome ĩportu: scti ĩacĩcti
incis. qui primo ĩ ĩgnem
missus: ĩ de in ualidissi¬
mũ torrẽtem precipĩtatus
illesus euãsit. post lec a con¬
sularĩ leõcio gladio perauis¬
sus dĩtã finiuit. D ia leti¬
na: sctoꝵ mr̃m sumfronĩ.
olympii stheodoli et exupe¬
rie qui ignibus cõflagrati
uł ĩgestis sctĩ step̃hani lẽgi¬
tur: mr̃ii ꝓalinã adẽpti

Expanded text:
Natalis sancti Herasti, qui Philippis a beato Paulo episcopus relictus, ibidem martyrio coronatus quievit. Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui primo in ignem missus, inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari Leontio gladio percussus, vitam finivit. Via Latina, sanctorum Simpronii, Olimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, martyrii palmam adepti
Abbreviated transcription (Latin):
natalis beatissi¬
leriami. et maxiam. sub
almachio prefc̃cto: quor
primi fustibus cesi et gla¬
dio percussi: ultimus tã¬
dur aplumbatis est cesus
donet exalaret sp̃m
A pũd alecandriam: scti
frontonis abbatis. cuius
uita sanctitate et mira¬
ulis extiea gloriosa.
Tterãnis: bati proculi
nitĩs. S̾ tem scte domine
Uirgĩs: cũ sogis uirgi¬
nibus coronate¬

Expanded text:
alis beatissileriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus coronat
Abbreviated transcription (Latin):
mi plicri: qui petsecutio¬
ne unãdali a iussu himc¬
ria regis pro cõfessione
catholict fidei. et unici bap¬
tismatis defcasioe specio
In celarra capadocie: na¬

Expanded text:
mi pueri; qui persecutione Wandalica jussu Hunerici regis, pro confessione catholicae fidei et unici baptismatis defensione, speciosum In Caesarea Cappadoci
Abbreviated transcription (Latin):
sacrat stimi
corpus et si non ĩueni¬
tiis super teriã. tamen
pia mater ecclesia uencra¬
bile cius memoriã/ sis festi¬
uã agit: ut pro cõditione
carnis cã migrasse nõ dii¬
bitet. Quod autẽ illud
uencrabile spiritus scti tẽ¬
plũ: mutu et consilio diui¬
no/ occultatũ sit. plus cle¬
git sobrictas ecclesie cum
pietate nescite: ꝙͣ aliquid
friuolũ et apo crifũ inde
tenendo doceri ¶ Rome uia
ippia: sct̃i tharsici accoli¬
ti et uris. qui cũ deferret
quadã dich ip̃i corporis sa¬
cramicta. et nec uellet ca dis
fustib et lapidibu mace¬
iatus abeis. quousq eta¬
laret spi¬
nicea bitꝯinie.
atasis beati ur¬
tis: qui lub licuuo petse¬
ecpulisse: et ĩgatez dracho¬
uc̃ orando ĩtgremisse legat.
Apud cuntatẽ mcter sur. sã¬
cti acnulti ep̃i. qui sctitate
uite et iuaculoꝵ głia illũ¬

Expanded text:
sacratissimum corpus etsi non invenitur super terram, tamen pia mater Ecclesia venerabilem ejus memoriam sic festivam agit, ut pro conditione carnis, eam migrasse non dubitet. Quo autem illud venerabile Spiritus sancti templum nutu, et consilio divino occultatum sit, plus elegit sobrietas Ecclesiae cum pietate nescire, quam aliquid frivorum et apocriphum, inde tenendo docere. Romae via Appia, sancti Tharsicii acoliti et martyris, qui cum deferret quodam die Christi corporis Sacramenta, et nec vellet ea disfustibus et lapidibus maceratus ab eis, quousque exhalaret spiNicea Bithiniae, natalis beati Uris, qui sub Licinio perseexpulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatem Metensium, sancti Arnulfi episcopi, qui sanctitate vitae et miraculorum gratia illu
Abbreviated transcription (Latin):
teris mr̃is cũ asus inu¬
iubẽte diodeciano acerua¬
tim solata alii gladio
obtrucabant᷑. alii igni¬
bus cremabãtur. alii ĩ
mare p̾cipitabant᷑: sod
hoꝵ. primꝰ eleutheurius
cũ diu cruciatus per si¬
gula tormenta ualidi¬
martiriu uictoric sue i¬
gnibus uelut autũ exa¬
minatus accopit Iu ter¬
ritorio ardatensi: passio

Expanded text:
cum aliis innujubente Diocletiano imperatore, alii gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validimartyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territo
Abbreviated transcription (Latin):
scti uictoris pape.
qui post beatũ pctrũ qĩ¬
tus Decimus rexit ecclesiã
ãnis decem: et lub seuero
prĩcipe inrĩo coronatur.
Item rome: sctõꝵ mr̃m
supplicu et scruiliam: qui
persecutiõe et miraculis do¬
micille dirgĩs ad fidẽ xp̃i¬
re: aprefecto urbis sauia¬
no. capite cisi sunt. In gal¬
lus ciuitate ebredunensi:
ict̃i martilli emsdẽ urbis
cp̃i et cẽfelsoris. qui diui¬
no ussu cũ sctis socus¬
uĩceatio et dominio ex
affrica uenicns: maximã
partem alpiũ marituma¬
rũ. uerbo et signis admi¬
randis: quibus usq ho¬
dic rcfulget ad fidc̃ xp̃i
conuertit.

Expanded text:
cti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem re, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociiVincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
marsiala : natałis sct̃i uĩcto¬
ris mirĩs. qui cũ essit miles.
et nic mĩlitare nec ydolis
sa crificare uellet: primo in
carcerẽ triisus: ibiq ab an¬
gelis uisitatus: daĩde bari¬
ĩs excruciatus penis: no¬
uĩssime cõtritus ĩ molã
pistoria: martoriũ consũ¬
mauit. Passi sunt cũ co
tres milites. alexãder. fcli¬
cianus. et lõginus. Tre¬
cas. sct̃e iulie uirgĩs et
natalis sctĩ plato¬
nis mr̃is: cuiꝰ gesta habẽ¬
tur. Ebdẽ die: sctr manie
magdalene. et sinticẽ be¬
at̾r. q̃ philippis dormit
sepulta: de qua apls pau¬
lus scrĩbit. Mouaste¬
rio fontinella: dipositis¬

Expanded text:
ae, natalis sancti Victoris, qui, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas, sanctae Juliae virginis et natalis sancti Platonis martyris, cujus gesta habentur. Eodem die, sanctae Mariae Magdalenae et Sinticen beatae, quae Philippis dormit sepulta: de qua apostolus Paulus scribit. In monasterio Fontinella  Boui
Abbreviated transcription (Latin):
bilissimi. qui ĩscriptis
culo uiuctez sius dercli¬
quĩt ymaginẽ. Ciuita¬
te agripinensi: sct̃ĩ gere¬
onis mris. cognomento
mallosi. cũ aliis trecen¬
tis et octo: qui persecu
głie adcpti sũt. In pa¬
go uulcassino: passio
rini. et pic̃cie. In scothi¬
a: scti carmeli abba¬
tis. Ciuitate euzecia:.
sct̃i firmini cp̃i et cõfes¬
soris. Itc̃. placidi. et a

Expanded text:
ssimi, qui in scriptis culo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecue adepti sunt. In pago Vilcasino, passio rini et Pientiae. In Scotia, sancti Cainichi abbatis. Civitate Uzetia, sancti Firmini episcopi et confessoris
Abbreviated transcription (Latin):
coronã capitis abscisione
compleuit. Cũqz sequẽs
sapite trũcatum mrĩs cor¬
pus: subicctis bumeris.
et su btracta ueste qua ĩdu¬
ebatur exciperet: honorẽ
qui mr̃i detulit cõtinuo
ip̃e martyr accepit. Eodẽ
martirio coronati sũt.

Expanded text:
coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem martyrio coronati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Pus persidem cĩ¬
Quitate corduba:
natalis sctõꝵ ꝯ sĩmpĩadis
et maxim nobiliũ. qui
iubente decio fiistibus
cesi: et deĩnde plumbatis
ad ultimmũ capĩta eoꝵ secu¬
ribus sunt tusa. donec
emitterent sp̃m. In italia.
beator mt̃m maronis.
cutĩcetis. et uĩctorim:
qui primo apue in su¬
fessioue longũ ducerites
eciliũ. post modñ ĩub

Expanded text:
pud Persidem civitate Cordula, natalis sanctorum Olympiadis, et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus sunt tunsa, donec emitterent spiritum. In Italia, beatorum martyrum Maronis, Euticetis et Victorini, qui primo ad insufessione longum ducentes exilium, p
Abbreviated transcription (Latin):
et satitiani: cũ duobus
frĩbus coꝵ: qui pro cõ¬
stãcia fidci catholicepri¬
nũ nodolis. tuitibus
celrͦ et usqi ad ossã la¬
niati: cũ multo tempo¬
rr talia paterctur. sequẽ¬
ti diessemper ĩcolumes
red debãtur. Nouissime
uero ñ exilũ relegatione
uĩctis pedibus post ter¬
ga currc̃tiu quadriga¬
rũ: inter spinosa loca
siluarũ /pariter iussi sũt

Expanded text:
 duobus fratribus eorum, qui pro constantia fidei catholicae, primum nodosis fustibus caesi, et usque ad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt