comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ dñs delaqueo huius scłi li¬
berare dignatus est. cuius cor¬
pusculũ hodie sepulturȩ tradit᷑.
ut eũ pietas dñi insinu abrahȩ
isaac & ia cob collocare dignetur.
ut cũ dies iudicii aduenerit. in¬
terscõs & electos suos eũ in parte
dextra collocandũ resuscitari
faciat. P

Expanded text:
us hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. P
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ apud quẽ mortuorũ sp̃s ui¬
uunt . & in quo electorũ animȩ
deposito carnis onere plena fe¬
licitate lȩtant᷑. presta supplica¬
tionib nrĩs. ut anima famuli
tui. quȩ tẽporali ꝑcorpus lu¬
minis huius uiruit uisu. aet̾nȩ
illius lucis solatio potiatur. Non
ñ dolor horrendae uisionis af¬
ficiat. ñ poenalis timor excru¬
ciat. non reorũ ꝓxima catena
constringat. sed concessa sibi
delictorũ omniũ uenia. optate
qui etis consequatur gaudia

Expanded text:
s apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non non dolor horrendae visionis inficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum proxima catena constdelictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
Incircuitu tuo domine lumen est quod
numquam deficiet ubi constituisti lucidis¬
simas mansiones ibi requiescunt sanctorũ
anime
U Magnus dominus & laudabił.¬

Expanded text:
In circuitu tuo, Domine, lumen est quod nunquam deficiet, ubi constituisti lucidissimas mansiones, ubi requiescunt sanctorum animae. Vers. Magnus Dominus, u
Abbreviated transcription (Latin):
dotalis effunde uirtutem.
ut quos tuȩ pietatis aspecub
offerimus consecrandos. per¬
petuam muneris tui largita¬
tem consequantus. ꝑ

Expanded text:
dotalis effunde virtutem, ut quos tuae pietatis aspectibus offerimus consecrandos, perpetua muneris tui largitate consequantur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
qs̃ dnẽ placatus accipias. ꝓ
qua maiestati tuȩ supplices
fundimus p̃ces. ut innumerũ
scãrum uirginũ eam transire
p̃cipias. quatinus tibi sponso¬
suo uenienti. cum lampade
in extinguibili possit occur

Expanded text:
ne, placatus accipias. Pro qua majestati tuae supplices fundimus preces, ut in numerum eam sanctarum virginum transire praecipias, ut tibi Sponso venienti cum lampade sua inextinguibili possit occurr
Abbreviated transcription (Latin):
ucas euangłista uituli speciẽ
gestat. ad cuius instar saluator
nr̃ ẽ immolatus. Hic enĩ xp̃i
racharia & elisabeth dequib
ioħes baptista insũma natuꝰ est
senectute. & ideo lucas uitulo
cõparat᷑. qr duo cornua duo
testam̃ta. & quattuor pedum
ungulȩ. quattuor euangłia.
quasi tenera firmitate nascen¬
tia inse plenissime c̃tineant.¬

Expanded text:
ucas evangelista Vituli speciem gestat, ad cujus instar Salvator noster est immolatus. Hic enim ChrisZacharia et Elisabeth, de quibus Joannes Baptista in summa natus est senectute. Et ideo Lucas Vitulo comparatur, quia duo cornua, duo testamenta; et quatuor pedum ungulas, quatuor Evangelia, quasi tenera firmitate nascentia, in se plenissima cont
Abbreviated transcription (Latin):
is fidẽ scãm acatholicis uiris
tibi traditã tenere. & operib
tutor & defensor. eẽ :R U olo.
Uis regnũ uuũ adõ concessum
scđm iusticiã patrũ tuorum
regere & defendere: Resp̃
Uolo & in quantũ diuino fultꝰ
adiutorio. ac solatio omĩum
suorũ ualuero. ita me ꝑ omĩa
fideliter aucturũ. eẽ. ꝓmitto
Deinde ipse dõnus metropo¬
litanus affatur ppłm his uerb

Expanded text:
is fidem sanctam a catholicis viris tibi traditam tenere, et operibus tutor et defensor esse. R\. Volo. Vis regnum tibi a Deo concessum secundum justitiam patrum tuorum regere et defendere. R\. Volo. Volo, et in quantum divino fultus adiutorio ac solatio omnium suorum valuero, ita me per omnia fideliter acturum esse promitto. Deinde ipse domnus metropolitanus affatur populum his verb
Abbreviated transcription (Latin):
& in funde ei ꝑuirtutẽ scẽ cru¬
cis tuȩ benedictionẽ cęlestẽ. ut
qui eã ad repellandas tenebras
humano generi tribuisti. talẽ
signaculo scȩ̃ crucis tuȩ forti¬
tudinẽ & benedictionẽ accipi¬
at. ut in quib cũꝙ locis accen¬
sa uel posita fuerit. discedat
giat pallidus cũ omĩb ministris
suis. dehabitationib illis. nec

Expanded text:
 infunde ei per virtutem sanctae Cru+cis benedictionem coelestem, ut qui eam ad expellendas tenebras humano generi tribuisti talem signaculo cru+cis tuae fortitudinem et benedictionem accipiat, ut in quibuscunque locis accensa sive posita fuerit, discedat giat pallidus cum omnibus ministris suis de habitationibus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
iscede inmunde sp̃s ab omĩb
quib fides nr̃a usura est reli¬
giosi officii sacramentis. nec
p̾tendas culpã criminis. qui
agnoscis potentiã saluatoris.
Non est meriti confidentia
sed p̃cepti. licet ipsa potestas
ministerii dignitas sit ministri.
Te igit᷑ ꝑ cõmunẽ dnm̃ aquȩ
creatura conuenio. ut conser¬
uare motũ sensibilitatis intel¬
ligens. subici seruicio quo pla¬
care dm̃ nitimur non recuses.
nẽ. omne collegiũ iniquitatis
expurges. totã fantasmatis labẽ¬
capax dnĩce ꝓtectionis ex ter¬
mines. ut gr̃a scĩficationis ad¬
epta. tuo nr̃oꝙ parit̃ creatori
benedictionis inducas. Prestan¬
te dño ipso redẽptore nr̃o
ihũ xp̃o. qui cũ dõ patre &¬

Expanded text:
iscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. num, omne collegium iniquitatis expurges. Totam capax Dominicae protectionis extermines, ut gratia sanctificationis adepta, tuo nostroque pariter creatori benedictionis inducas. Praestante ipso Domino redemptore nostro Ihu Xpo, qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s aeterne ds̃. qui int̃ om̃a
necessaria quȩ ꝑ ihm̃ xp̃m
dñm nr̃m ꝓ creari iussisti. ñ
minimã grãm conferre dig¬
natus est sali. ut ex illo pos¬
sint uniuersa condiri. quȩ
te supplices ex oramus. ut hunc
salẽ digneris aspicere. quati¬
nus ex maiestatis tuȩ uirtute.
contra om̃s sp̃s inmundos ua¬
lorẽ possit accipere. Expellat
ab hoc eccłȩ signo & ab omni
loco ubi fuerit tua inuocati¬
one asꝑsum. quicꝗid potest
eẽ. pestiferũ. exhibeat plenũ
salutis effectũ. deterreat om̃a
effugari. grauedines om̃s fan¬
tasiasq cõpescat. & ꝑsignũ cru¬
cis filii tui dñi nr̃i iħu xp̃i tu¬
telã fidelissimã desiderantib

Expanded text:
a necessaria quae per Ihm Xpm Dominum nostrum procreari jussisti, non minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint universa condiri, quae Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit accipere. Expellat ab hoc Ecclesiae signo, et ab omni loco ubi fuerit tua invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plenum salutis effectum, deterreat omniaeffugari. Gravedines omnes, phantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu Xpi tutelam fidel
Abbreviated transcription (Latin):
cellentia annorũ curricula.
ꝑuenire adȩterna gaudia
apatre oleo exultationis unc
tus est p̃participib suis. ipse
ꝑp̃sentẽ sacri unguinis infusi¬
onẽ. sp̃s paracliti suꝑ caput
tuũ infundat benedictionẽ.
eandẽq usq ad interiora cor¬
dis tui penetrare faciat. qͣti¬
nus hoc uisibili &ꝑ tractabili
dono inuisibilia ꝑcipere. &
minib: ex secuto. aeternaliter
cũ eo regnare merearis. qui
solus sine peccato rex regum
uiuit & gloriat᷑ cũ dõ patre
Postea ab ep̃is ensem accipiat.
& cũ ense totũ sibi regnum

Expanded text:
cellentia annorum curricula cellentia annorum curricula pervenire ad aeterna gaudia a Patre oleo exultattus est prae participibus suis, ipse per praesentem sacri unguinis infusionem Spiritus paracliti super caput tuum infundat benedictionem, eamdemque usque ad interiora cordis tui penetrare faciat; quatenus hoc visibili et tractabili dono invisibilia percipere, minibus exsecuto, aeternaliter cum solus sine peccato rex regum vivit et glorificatur cum Deo Patre Postea ab episcopis ensem accipiat, et cum ense totum sibi regnum
Abbreviated transcription (Latin):
s qui es iustorũ gła. &
sti filiũ tuũ p̃ciosissimo sangu¬
ne suo genus humanũ redi¬
mere. qui conteris bella & ꝓ
pugnator es inte sperantiũ.
& sub cuius arbitrio om̃ium
regnorũ continetur potestas.
te humilit̃ dep̃camur. ut p̃¬
sentẽ famulũ tuũ .N. intua
miserđia. confidentẽ in p̃sen¬
ti sede regali benedicas. eiq
ꝓpitius ad eẽ digneris. ut qͥ
tua expetit ꝓtectone defen¬
di. om̃ib sit hostib fortior.
fac eũ dne beatũ eẽ. & uictorẽ
de inimicis suis. corona cum
corona iusticiȩ & pietatis. ut ex¬
credens. ł deseruiat scãm tuã
eccłam. defendat & sublimet.
ppłmq ate sibi cõmissũ iuste
regat. Nullus insidiantib ma¬
lis cũ in iniusticiã uertat. Ac¬
cende dnẽ cor eius ad amorẽ
gr̃e tuȩ ꝑhunc unctionis oleũ
unde unxisti sacerdotes. reges
& ꝓphetas. quatinus iusticiam
diligens. ꝑ tramitẽ familiarit̃
iusticiȩ ppłm ducens. post ꝑ¬
acta ate disposita in regali ex¬

Expanded text:
s qui es iustorum gloria,sti Filium tuum preciosissimo sanguine suo genus humanum redimere: qui conteris bella, et propugnator es omnium in te sperantium, et sub cuius arbitrio omnium regnorum continetur potestas, te humiliter deprecamur, ut praesentem famulum tuum N. in tua misericordia confitentem in praesenti sede regali benedicas, eique propitius adesse digneris, ut qui tua expetit protectione defendi, omnibus sit hostibus fortior. Fac eum Domine beatum esse et victorem de inimicis suis. Corona eum corona iustitiae et pietatis, ut excredens, tibi deserviat, sanctam tuam Ecclesiam defendat, et sublimet, populumque a te sibi commissum iuste regat. Nullus insidiantibus malis in iniustitiam vertat. Accende Domine cor eius ad amorem gratiae tuae per hoc unctionis oleum, unde unxisti reges et prophetas: quatinus iustitiam diligens per tramitem familiariter iustitiae, populum ducens, post peracta a te disposita in regali ex
Abbreviated transcription (Latin):
insinuare debemus. quid sit
euangłm. & unde descendat. &
annuntiante aꝓpheta signati
st̃ ne forte sine hac ordinis ratio¬
ne ł causa stuporẽ uob inmen¬
tib relinquamꝰ. Et qr ad hoc ue¬
nistis. aures uob aperiant᷑. ne in¬
cipiat uob̾ sensus ur̃ obtundi.

Expanded text:
insinuare debemus quid est Evangelium, et unde descendat, et adnuntiante, Propheta signati sunt. Ne forte sine hac ordinis ratione vel causa stuporem vobis in mentibus relinquamus. Et quia ad hoc venistis, ut aures vobis aperiantur, nec incipiat sensus
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit qđ is qui ꝑ prophetas¬
suos loquebat᷑ in carne sicut
scriptũ ẽ Qui loquebar. ecce as¬
sũ Explicantes aut̃ breuit̃ ꝗid
ꝑ ꝓphetã ante monstrati sunt.
nunc sua qͦq nomina singulis
ad signemus inditiis. Ait enim
ꝓpheta ez echiel. Et similitudo
uultꝰ eorũ ut facies hominis. &
facies leonis ad extris illiuꝰ. &
facies uituli & facies aquilȩ

Expanded text:
tendat, quod is qui, per prophetas loquebatur venit in carnem, sicut scriptum est: Qui loquebar, Ecce adsum. Explicantes autem breviter quid per Prophetam ante monstrati sunt, nunc sua quaeque nomina singulis adsignemus indiciis. Ait enim propheta Hezechiel: Et similitudo vultus eorum, ut facies Hominis, et facies Leonis a dexteris illius; et facies Vituli, et facies Aq
Abbreviated transcription (Latin):
sui uoluit esse rectorẽ. ipse te¬
cȩlesti benedictione scĩficans.
aeterni regni faciat esse con¬
sortem. Ramen.
oncedatq tibi contra omnes
fidei xp̃ianȩ hostes uisibiles &
inuisibiles uictoriã triũphalẽ.
& pacis & quietis ecclesiasticę
felicissimũ te fieri longe lateq
fundatorem. Ramen.
Quatinus te gubernacula reg¬
ni tenente. ppłs tibi subiectus
xp̃iane religionis iura custo¬
diens. undiq tutus pace tran¬
quilla ꝑfruatur. & te incon¬
cilio regũ beatorũ collocato.
aeterna felicitate ibide tecũ
pariter gaudere mereatur. ña.
ꝑceptio famuli tui .N. pecca¬
torũ maculas diluat. & ad re¬
gendũ scđm tuã uoluntatẽ
ppłm idoneũ illũ reddat.
ut hoc salutari ministerio
contra uisibiles & inuisibiles
hostes reddat᷑ inuictus. ꝑ qđ
mundus . ẽ. diuina dispensati

Expanded text:
sui voluit esse rectorem, ipse tecoelesti benedictione sanctificans, aeterni regni faciat esse consortem. Amen. Concedatque tibi contra omnes fidei Christianae hostes visibiles atque invisibiles victoriam triumphalem, et pacis et quietis ecclesiasticae felicissimum te fieri longe lateque fundatorem. Amen. Quatenus te gubernacula regni tenente, populus tibi subjectus, Christianae religionis jura custodiens, undique tutus, pace tranquilla perfruatur, et te concilio regum beatorum collocato, aeterna felicitate ibidem tecum pariter gaudere mereatur. Quod  sacrificii perceptio famuli tui N. peccatorum maculas diluat, ut ad regendum secundum tuam voluntatem populum idoneum illum reddat; ut hoc salutari mysterio contra visibiles et invisibiles hostes reddatur invictus per quod mundus divina dispos
Abbreviated transcription (Latin):
os dne fon¬
te baptismatis innouandos. sp̃s
tui munere ad sacramentorũ
tuorũ plenitudinẽ poscimus
effectib. ut quos sacramentis
aeternitatis instituis. eosdẽ ꝓte
nus tuȩ miserationis expectat.
desiderat. te largiente ꝑcipiat .P¬

Expanded text:
omine, fonte baptismatis innovandos, Spiritus tui munere ad sacramentorum tuorum plenitudinem poscimus effectibus, ut quos sacramentis aeternitatis instituis, eosdem protnus tuae miserationis expectat; desiderat, te largiente percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi nos ds̃ salutaris nr̃. &
dies nr̃os intua pace dispone.
ut acunctis ꝑturbationibus
liberati. tranquilla tibi serui
tute famulemur. P.¬

Expanded text:
xaudi nos, Deus salutaris noster, et dies nostros in tua pace dispone, ut a cunctis perturbationibus liberati tranquilla tibi servi tute famulemur. P
Abbreviated transcription (Latin):
nos qs̃. Usq petro & paulo atꝙ
andrea.
Hic nominatĩ qͣles uo¬
luerit scõs ł quantos cõmemo¬
rat. Deinde infert.C¬
ũ om̃ib
scĩs. da ꝓpitius pacẽ. usq ꝑ omĩa
Deinde dic̃.

Expanded text:
ne, usque Petro, Paulo atque Andrea. Hic nominatim quales voluerit sanctos, vel quantos commemorat. Deinde infert, Cum omnibus sanctis da propitius, usque Per omnia De
Abbreviated transcription (Latin):
s qui confitentiũ tibi corda
purificas. & accusantes consci¬
entias suas ab omĩ uinculo ini¬
quitatis ab soluis. da indulgen¬
tiã reis. & medicinã tribue
uulneratis. ut ꝑcepta remissi¬
one omniũ peccatorũ. insacra¬
men¬
tis tuis sincera dein
deuotione ꝑmane¬
& nullũ redẽptionis
afternae obuneant detrimen¬

Expanded text:
s qui confitentium tibi corda purificas et accusantes suas conscientias ab omni vinculo iniquitatis absolutis. Da indulgentiam reis. et medicinam tribue vulneratis. ut percepta remissione omnium peccatorum in sacramentis tuis sincera deinceps devotione permaneet nullum redemptionis aeternae sustineant detrimen
Abbreviated transcription (Latin):
eccła. & accendantur lumina¬
ria. & incipiat cantor antipħ.
tifex cũ ordinibus suis. sicut
consuetudo est infestiuitatib
& cȩlebret᷑ sollẽpniter missa
sicut insacramentorio conti

Expanded text:
esia, et accendantur luminaria, et incipiat cantor antiphontifex cum ordinibus suis, sicut consuetudo est in festivitatibus, et celebretur solemniter missa sicut sacramentorum li
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃ ds̃ qui unigenitum
tuũ ante tẽpora dete genitũ sed
tẽporalit̃ demaria uirgine in¬
carnatũ. lum̃ uerũ & indefici¬
ens. ad depellendas humani ge¬

Expanded text:
mpiterne Deus! qui unigenitum tuum ante tempora de te genitum, sed temporaliter de Maria virgine incarnatum, lumen verum, et indeficiens ad depellendas humani ge
Abbreviated transcription (Latin):
fectuummunerator. qui in
cȩlestibus et terrenis angłoꝵ
ministeriis ubiq dispositis. ꝑ
omnia elementa uoluntatis
tuȩ diffundis effectum. hos
quoq famulos tuos .N. specia¬
li dignare illustrare aspectu.
ut tuis obsequiis expediti.
scĩs altaribus tuis ministri pu¬
ri accrescant. & indulgentia
puriores. eorũ gradu quos apli
tui inseptenario numero be¬
ato stephano duce ac p̃uio.
digni ex istant. & uirtutibus
uniuersis quibus tibi seruire
oportet instructi cõplaceant. Re

Expanded text:
fectuum munerator, qui in caelestibus et terrenis angelorum ministris ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos nostri speciali dignare aspectu, ut tuis obsequiis expediti, sacris altaribus ministri puri adcrescant, et indulgentia puriores, eorum gradu, quos apostoli tui in septenarium numerum, beato Stephano duce atque praedigni existant, et virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, instructi complaceant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi dm̃ patrẽ
omĩ potentẽ. ut suꝑ hos famu¬
los suos .N. quos ad p̃s biterii
munus elegit cęlestia dona
multiplicet. & qͦđ eius dig¬
natione suscipiunt. ipsius
consequantur auxilio. O remꝰ.

Expanded text:
remus dilectissimi Deum Patrem omnipotentem, ut super hunc famulum suum ill. quem ad presbiterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, et qui ejus dignationem suscipiunt, et ejus exequantur auxilio, per.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ omnẽ mundũ fidem
sparsit & ȩccłam congrega¬
uit. qui & lapis excisus sine
manibus angularẽ cõpagẽ
solidauit. hanc petrã serenus
illustret. eamq aeterno lumi¬
ne irrigatã. ita muluiplicib
ac diuersis karismatib locu¬
plẽtet. ut suꝑ illã adminis¬
trandã corporis sui hostiam
benedicat & suscipiat congre

Expanded text:
qui per omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat conse
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a fragilitas non meret᷑. int̃¬
cessione beati ał ilł. huc sp̃s
tui plenitudo descendat. qͥ
& munera nr̃a scĩficet. & in¬
dulgentiã nobis tuȩ pietatis
Et accipiens tabulã desubtus
confirmet eam cũ chrismate
incrucẽ ita dic̃. In nomine

Expanded text:
ra fragilitas non meretur intercessione beati N. huc Spiritus tui plenitudo descendat, qui et munera nostra sanctificet, et indulgentiam nobis tuae pietatis Et accipiens tabulam de subtus confirmet eam cum chrismate in crucem ita dicens. In nomine
Abbreviated transcription (Latin):
recor dnẽ clementiȩ & orat̃.
Imiscrłiȩ tuȩ maiestatẽ. ut
famulo tuo.N. peccata sua
meris tuis ouẽ ꝑditã reduxisti.
quiꝙ publicani p̃ces confes¬
sione placatus ex audisti. tu
etiã huic famulo tuo. N. pla
asspira. & ut in confessione
altaribus & sacrariis restitutꝰ.¬

Expanded text:
recor, Domine, clementiae et misericordiae tuae majestatem, ut famulo tuo N. peccata et fmeris tuis ovem perditam qui publicani preces confessione placatus exaudisti, tu etiam huic famnignus aspira, ut in confessione altaribus et sacramentis restitutu
Abbreviated transcription (Latin):
erant .xii. fontes aquarũ. & sep¬
tuaginta palmȩ . & castrametati
sunt iuxta aquas. Profectiq sunt
dehelim. & uenit om̃ĩs multitu¬
do filiorũ isrł in desertũ synai.¬
qđ est int̃helim & synai. quinto¬
decimo die mensis scđi. postquã
egressi sunt deterra egypti. Et
murmurauit omĩs congregatio
filiorũ isrł contra moysen & ẽtra
bamus suꝑ ollas carniũ. & come¬
debamus panes insaturitate.
Cur eduxistis nos in desertũ istud
ut occideretis omnẽ multitudi¬
nẽ fame: Dixit aut̃ dñs ad mo¬
ysen. Ecce ego pluã uob̃ panẽ

Expanded text:
erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra bamus super ollas carnium et comedebamus panes in saturitate cur eduxistis nos in desertum istud ut occideretis omnem multitudinem fame dixit autem Dominus ad Mosen ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
parent qđ inferant. & sit du¬
plũ quã colligere solebant ꝑ
singulos dies . Dixeruntq: moy¬
ses & aaron ad om̃s filios isrł.
Uespere scietis qđ dñs eduxerit
uos deterra egypti. et mane uide¬
qđ sumus: quia musitastis contra
nos. Etait moyses. Dabit uobis
dñs uespere carnes edere. & ma¬
ne panes in saturitate. eo qͦđ au¬
dierit murmurationes ur̃as. qͥb¬
murmurati estis contra eũ. Dix̃q¬
moyses ad aaron. Dic uniuersȩ
congregationi filiorũ isrł. Ac¬
cedite corã dño. audiuit enim
murmur urm. Cũq loqueret᷑
ad omnẽ cȩtũ filiorũ isrł. respe¬
xerunt ad solitudinẽ. Et ecce
gła dñi. apparuit innube.

Expanded text:
duplum quod colligere solebant per singulos dies. Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israel: Vespere scietis quod Dominus eduxit vos de terra Aegypti: et mane videquid sumus, quia mussitastis contra nos? Et ait Moyses: Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitate: eo quod audierit murmurationes quibus mumurati estis contra eum, Moyses ad Aaron: Dic universae congregationi filiorum Israel: Accedite coram Domino; audivit enim murmur vestrum. Cumque loqueretur Aaron ad omnem coelum filiorum Israel, respexerunt ad solitudinem, et ecce gloria Domini apparuit in nube.
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ uͦ facto uniuerso cõ¬
pletoq iudicio. suos fines habe
ra malorũ. utraq tamen & ange¬
lorũ & hominũ. Istis uoluntas
illis facultas ñ poterit ulla. eẽ.
peccandi. uel ulla conditio
moriendi. istis in ȩterna uita
uere fideliterq uiuentib. illis
infeliciter in ȩterna morte sine
moriendi potestate durantib
quõ utriq sine fine. sed in bea¬
titudine isti alius alio presta¬
bilius. in miseria uero illi alius
alio tolerabilius ꝑmanebunt .B.¬

Expanded text:
rectionem vero facto universo completoque judicio, suos fines habebra malorum; utraque tamen et angelorum et hominum. Istis voluntas, illis facultas non poterit ulla esse peccandi, vel ulla conditio moriendi; istis in aeterna vita vere feliciterque viventibus, illis infeliciter in aeterna morte sine moriendi potestate durantibus, quoniam utrique sine fine. Sed in beatitudine isti alius alio praestabilius, in miseria vero illi alius alio tolerabilius permanebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
onsolemur ergo in his sermonib
dolere cor humanũ defunctis
cor humanũ. ne ñ dolendo sit
inhumanũ. Maria dño cohere¬
bat . & mortuũ frẽm dolebat.
Sed ꝗid mirũ quia maria dole
fleret mortuũ se continuo iu¬
bente uicturũ. Non mortuum
flebat quẽ ipse suscitauit. sed
mortẽ quã sibi homo peccando
cõparauit. Si enĩ peccatũ ñ pre¬
cessiss&. sine dubio mors secuta
Mors animȩ p̃cessit deferendo¬
dm̃. & mors corporis secuta ẽ.¬
corpus deserente anima. Dese¬
ruit uolens. & coacta est dese
rere nolens. Tam quã illi dicere¬
tur. Recessisti ab eo quẽ dilige¬
re debuisti. recede abeo quẽ

Expanded text:
nvicem, et in his sermonibus dolere cor humanum defuncto cor humanum, quam non dolendo sit inhumanum. Maria Domino cohaerebat, et mortuum fratrem dolebat: sed quid miraris quia Maria dolebflebat mortuum, si continuo jubet victurum: non mortuum flebat quem ipse suscitavit, sed mortem quam sibi homo peccando comparavit: si enim peccatum non praecessisset, sine dubio mors secuta Mors animae praecessit differendo, et mors corporis secuta est, deserente anima: deseruit volens, et coacta est nolens deserere. Tanquam illi diceretur: Recessisti ab eo quem diligere debuisti, recede ab eo quem
Abbreviated transcription (Latin):
ilii km̃i. ne diutius uos teneamꝰ.
exponemus uob̃ quã rationẽ &
quã figurã unꝰꝗisq inse teneat.
& quare matheus inse figurã
hominis habeat: Quia in initio
suo nihil aliud agit. nisi natiui¬
tatẽ saluatoris pleno ordine
generatronis enarrat. Sic enĩ
cepit. Liber generationis iħu
ta ẽ. ꝑsona. quando ab homi¬
nis natiuitate iniciũ cõp̃hen¬
dit. nec inmerito ut diximꝰ
huic mysterio de signata est
mathei ꝑsona.

Expanded text:
diutius ergo vos teneamus, exponamus vobis, quam rationem, et quam figuram unusquisque in se contineat, et quare Matthaeus in se figuram Hominis habeat, quia in initio suo nihil aliud agit, nisi nativitatem Salvatoris pleno ordine generationis enarrat. Sic enim coepit: Liber generationis Jesuta persona est, quando ab hominis nativitate initium comprehendit; nec immerito, ut diximus, huic mysterio adsignata est Matthaei persona.
Abbreviated transcription (Latin):
nedicendũ imperatorẽ : quan¬
do coronam accipit.
deo atq polliceor ego .N. im¬
perator corã dõ. & beato pe¬
tro apło me ꝓtectorẽ ac de¬

Expanded text:
nedicendum imperatorem, quando coronam accipit. deo atque polliceor 216 ego N. imperator, coram Deo et beato Petro, me protectorem et de
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾nitatẽ urãm pia exhortati¬
one conuenio. & ꝑdiuinũ no¬
men obtestor ut ea quȩ a nob̃
dedo & sacris ordinib ł scĩs mo¬
ribus uob̾ fuerint dicta. cum
sũma reuerentia ꝑficere con¬
tendatis. Qđ si forsitan aliꝗis
urm aliter quã dicta fuerint
senserit. sine aliquo scrupulo
contentionis. in nr̃m omniũ
collationẽ ea dequib ipse du¬
bitauerit conferenda reducat
qualit̃ dõ mediante aut do¬
ceri possit aut doceat. Deinde
simili uos obtestatione c̃ iuro.
ut nullus ur̃m iniudicando
aut ꝑsonã accipiat. aut quoli¬
bet fauore ł munere pulsatus
aueritate discedat. sed cũ tan¬
ta pietate quicquid cȩtui nr̃o¬
se iudicandũ intulerit retrac¬
tate. ut nec discordans conten¬
tio ad subuersionẽ iusticiȩ in¬
ter nos locũ inueniat. nec itẽ
in ꝑquirenda ęquitate. uigor
nr̃i ordinis ł sollicitudo tepes¬
cat.
Post hanc exhortationẽ
quisquis clericorũ uelit confe¬
rat quereła . & ammonendi st̃.
ut nullus ad synodũ ueniat

Expanded text:
fraternitatem vestram cum pia exhortatione convenio, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae a nobis de Deo, et sacris ordinibus, vel nostris moribus vobis fuerint dicta, cum summa reverentia perficere intendatis. Quod si forsitan aliquis nostrum aliter quam dicta fuerint, senserit sine aliquo scrupulo contentionis, in nostrum omnium copulatione ea ipse de quibus dubitaverit conferenda reducat: qualiter, Deo mediante, aut doceri possit, aut doceat. Deinde vos simili obtestatione conjuro, ut nullus vestrum in judicando, aut personam accipiat, aut quolibet favore, aut munere pulsatus a veritate discedat. Sed cum tanta pietate quidquid coetui se judicandum intulerit retractate, ut nec discordans contentio ad subversionem justitiae inter nos locum inveniat, nec iterum in perquirenda aequitate vigor nostri ordinis, vel sollicitando tepescat. Post hanc exhortationem quisquis clericorum velit conferat querelam. Et admonendi sunt ut nullus ad synodum veniat
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui .N. quẽ ab originib
huius scłi ad te accersiri p̃ce¬
pisti. ut digneris dnẽ dare ei
locũ lucidũ. locũ refrigerii &
quietis. liceat ei transire portas
infernorũ. & poenas tenebra¬
rũ maneatq: in mansionibus
scõrũ. & in luce scã. quã olim
abrahe ꝓmisisti & semini eius.
N ullã lesionẽ sustineat sp̃s cius.
resurrectionis ac remuneratio¬
nis aduenerit. suscitare eum
digneris dnẽ una cũ scĩs & elec¬
tis tuis. deleasq eius delicta atq
peccata. usq in nouissimum
quadrantẽ. tecũꝙ in mortali

Expanded text:
famuli tui illius, quem ab originibus hujus saeculi ad te arcessire praecepisti, ut digneris, Dlocum lucidum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus. Nullam laesionem sustineat spiritus ejus, resurrectionis ac remunerationis advenerit, resuscitare eum digneris, Domine, una cum sanctis et electis tuis, dones ei delicta atque peccata usque ad novissimum quadrant
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ di uideat. & int̾ uiginti
quattuor seniores cantica can
stolas suas. in fonte luminis ue¬
stẽ suã lau&. & int̾ pulsantes
rusalẽ repperiat. & int̾ uiden¬
tes dm̃ facie ad faciem uideat.¬
stem sonum audiat . P AT
rusalẽ cȩlestẽ. & insinib patri¬
ia cob collocare digneris. & par¬
tẽ habeat inprima resurrecu¬
one. & inter resurgentes resur¬
gat. & int̾ suscipientes corpora
indie resurrectionis corpus su¬
um suscipiat. & cũ benedictis
at. & inter possidentes uitam
aeternã possideat. P

Expanded text:
ritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica cantstolas suas in fonte luminis vestem suam lavet, et inter pulsantes rtas reperiat, et inter videntes Deum facie ad faciem vidstem sonum exaudiat.rusalem caelestem, ut in sinibus patriJacob collocare digneris; et habeat partem in prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis bus veniat, et inter possidentes vitam aeternam possideat. P
Abbreviated transcription (Latin):
s cuius antiqua miracula etiã
mus. dũ qđ uni ppło aꝑsecutio¬
ne aegyptiaca liberando dexte¬
rȩ tuȩ potentia contulisti. id in
salutẽ gentiũ ꝑ aquã regenerati¬
onis operaris. presta ut in abrahȩ
filios. & in israhelicã dignitatẽ.
totius mundi transeat plenitu¬

Expanded text:
s cujus antiqua miracula etiam mus, dum quod uni populo persecutione Aegypti ad liberandum dexterae tuae potentia contulisti. Id in salutem gentium per aquae regenerationem operaris, praesta ut in Habrahae filios et in Hisraheliticam dignitatem totius mundi transeat plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
accomoda. & orationes suppli¬
cũ. occultorũ cognitor benig¬
nus ex audi. ut te largiente ad
uitã ꝑueniant sempiternã. P.¬
Postea decantent psalmos istos.
suͥi regni primatũ sospitate.

Expanded text:
accommoda, et orationes supplicum, occultorum cognitor, benignus exaudi, ut, te largiente, ad vitam perveniant sempiternam. Postrati decantent psalmos istos pro sui regni primatum sospitate.
Abbreviated transcription (Latin):
s regnorũ omniũ & xp̃iani
maxime ꝓtector imperii. da
triũ phũ uirtutis tuȩ scienter
ex colere. ut qui tua constitu¬
tione est princeps. tuo semp
munere sit potens . ꝑ.¬

Expanded text:
s regnorum omnium, et Christiani maxime protector imperii, da triumphum virtutis tuae scienter excolere, ut qui tua constitutione est princeps, tuo semper munere sit potens.
Abbreviated transcription (Latin):
s omp̃s incuius honore altare¬
hoc sub inuocatione tui nomi¬
nis consecramus. clemens & ꝓ¬
pitius p̃ces nr̃ȩ humilitatis ex¬
audi. & p̃sta. ut in hac mensa
sint tibi libamina accepta. sint
grata. sint pinguia. & scĩ sp̃s
tis tibi familiȩ tuȩ anxietates
releues. ȩgritudines cures. p̃ces
ex audias. uota suscipias. deside¬
rata confirmes. postulata con¬

Expanded text:
s, in cujus honorem altare sub invocatione tui consecramus, clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, et Spiritus tis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipias, desiderata confirmes, postulata con
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde descendunt primates
eccłȩ ad accubita. inuitante
notario uicedomni. & bibunt
ter. Degreco primo. de pactisi
ad faciendos uesperos. Ipsi enĩ¬

Expanded text:
Deinde descendunt primates ecclesiae ad accubita, invitante notario vicedomno, et bibunt ter, de Graeco semel, de Pactis ad faciendos Vesperas, et bi
Abbreviated transcription (Latin):
pereunt moriendo corpora
nr̃a sed mutant᷑ in melius. te
supplices dep̃camͣ. ut suscipi
iubeas animã famuli tui .N. ꝑ
deducendã insinũ amici tui¬

Expanded text:
pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius, te supplices deprecamur, ut suscipi jubeas animam famuli tui illius per deducendam in sinum amici tui
Abbreviated transcription (Latin):
& omĩs isrł salutẽ. Qui cõplen¬
tes simul xp̃i corpꝰ. maxime
xp̃i crucẽ. hoc ẽ. cruciatũ pati¬
entur. Senariuꝰ enĩ numerꝰ par
crucũ qui fiunt ante sextum.
aduentũ. Sextus quippe ordo.
sexta. ẽ. actas. axp̃i aduentu. usq

Expanded text:
 Israel salutem, qui complentes simul Christi corpus, maxime Christi crucem, hoc est cruciatum, patientur. Senarius enim numerus 113crucum quae fiunt ante sextum, adventum. Sextus ordo sexta est aetas a Christi adventu usque
Abbreviated transcription (Latin):
adiacono dr̃. Ite missa ẽ. idẽ
ite cũ pace in domos urãs. quia
transmissa ẽ. ꝓuob oratio ad
dnm. & ꝑ angłos qͥ nuntii dicun¬
tur allata est in diuine conspec¬
tũ maiestatis. Respondens aut̃
ascensionẽ ad orantes iħm. re¬
gressi sunt in hierłm cũ gaudio¬

Expanded text:
a diacono dicitur: Ite, missa est, id est Ite in pace in domos vestras. Quia tamen missa est pro vobis oratio ad Deum, et per angelos, qui nuntii dicuntur, allata est in divinae conspectu majestatis. Respondens populus Ascensionem adorantes Dominum, regressi sunt in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
pontifici oleũ de ampullis. qua
offerunt ppłi adunguendos
tã infirmos quã energuminos.
& inultimo ante quã dicatur.
ẜ quẽ haec om̃ia dnẽ semꝑ bona

Expanded text:
pontifici oleum de ampullis quas offerunt populi ad unguendos tam infirmos quam energumenos, et in ultimo antequam dicatur, Per quem haec Domine semper bona
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupatur. adecano ł can¬
tore singuli ad missam mini¬
steria acturi destinandi sunt.
Et cũ tintinnabulũ ad teruã
sonuerit. om̃s simul fr̃s incho¬
rũ ordinatim conuenire de¬
bent. humeralib & albis. apud
quosdã autẽ casulis induti.
Sed ꝓ cessionẽ corã ep̃o actu¬
ris. acustode eccłe insacrario
cappȩ. diaconib stolȩ & dal¬
maticȩ. subdia conib uͦ sibi
congrue uestes. quȩ apud quos¬
dam subdia coniles nominant᷑.
& mappulȩ in sinistra manu
ferende. acolitis candelabra.
& turibula portaturis casule.
His cũ induti fuerint. a colitis
candelabra portantib subdi¬
aconus archidiacono euangłm
fert in medio stante extra sa¬
crariũ siue intra ubi se ponu¬
fex parat. retro acolitis ordina¬
tim standũ ẽ. Duo aut̃ pbri
ita ut ad missã excepto qđ
cappis induti sunt uestiti unã
stantes. ministrent ei. cantan¬
tes cũ illo .iiii. psalmos cum

Expanded text:
nuncupatur, a decano vel cantore singuli ad Missam ministeria acturi destinandi sunt. Et cum tintinnabulum ad tertiam sonuerit, omnes simul fratres in chorum ordinatim convenire debent, humeralibus et albis, apud quosdam autem casulis induti. Sed Processionem coram episcopo acturis a custode ecclesiae in sacrario cappae, diaconibus stolae, et dalmaticae, subdiaconibus vero sibi congruae vestes, quae apud quosdam subdiaconales nominantur; et mappulae in sinistra manu ferendae, acolythis candelabra, et thuribula portaturis casulae. His cum induti fuerint, acolytis candelabra portantibus, subdiaconus archidiacono Evangelium fert, in medio stanti extra sacrarium, sive intra, ubi se pontifex parat, retro acolythis ordinatim standum est. Duo autem presbyteri ita, ut ad Missam, excepto quod cappis induti sunt, vestiti, una stantes ministrent ei, cantantes cum illo septem Psalmos cum
Abbreviated transcription (Latin):
onsolare dne hanc
famulã tuã uiduitatis labo¬
ribus constrictã. sicut conso¬
lari dignatus es sareptenam
uiduã ꝑ heliam ꝓphetam.
Concede ei pudicitię fructũ.
ut antiquarũ non memine¬
rit uoluptatũ. Nesciat etiam
incentiua uitiorũ desideria.
ut soli tibi subdat ꝓpria col¬
la. quo possit ꝓ laboribus tan¬
ts sexagesimo gradu ꝑcipe¬
re munus delectabile scĩtatis ꝑ¬

Expanded text:
onsolare, Domine, hanc famulam tuam viduitatis languoribus constrictam, sicut consolare dignatus es Sarapthenam viduam per Heliam prophetam, concede ei pudicitiae fructum, ut antiquarum non memineat voluptatum; nesciat etiam incentiva desideria, ut soli tibi subdat propria colla, quo possit pro laboribus tantis sexagesimum gradum percipere munus delectabile sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
dientiam. caritatẽ. & om̃ium
bonorũ operũ quantitatem.
Da ei dnẽ ꝓ operibus głam.
ꝓpudore reuerentiam. pro
pudicitia scĩtatẽ. ut ad me¬
ritum possit głȩ ꝑuenire. ꝑ¬

Expanded text:
dientiam, caritatem et omnium bonorum operum quantitatem. Da ei Domine pro operibus gloriam, pro pudore reverentiam, pro pudicitia sanctitatem ut ad meritum possit gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
nua cordiũ. q̃s ut bonũ qđ
in nob ate requirit᷑ ex seqͣm᷑.
scilicet ut ꝓmpta tecũ sollici¬
tudine gradientes. discreuio¬
nis arduȩ subtile iudiciũ fa¬
ciamus. ac miscđiam diligen¬
tes. clareamus studiis tibi pla¬
cide actionis. ꝑ¬

Expanded text:
nua cordium, quaesumus ut bonum quod in nobis a te requiretur exaequamur, scilicet, ut prompta tecum sollicitudine gradientes, discretionis arduae subtile judicium faciamus, ac misericordiam diligentes clareamus, studiis tibi placitae actionis.
Abbreviated transcription (Latin):
tecuminorũ cooꝑta ascendat.
sicut prior. usq ante ep̃m. &
halat in ipsã ter sic̃ inpriorẽ.
s tacite. ordine quo supͣ dela¬
tã. Et in primis faciat ei exor¬
cismũ. & benedicat eã quasi

Expanded text:
tecuminorum cooperta ascendat sicut prior usque ante Episcopum. Et halat in ipsam ter sicut in priorem, sed tacite ordine quo supra delatam, et imprimis faciat ei exorcismum, et benedicat eam quasi
Abbreviated transcription (Latin):
adepta dignitate.
s cui omĩs potestas & dignitas
famulatur. da famulȩ tue .N.
ꝓsperũ suȩ dignitatis effectũ.
in qua te semꝑ timeat. tibiq
iugiter placere contendat. ꝑ¬

Expanded text:
adepta dignitate. Deus, cui omnis potestas et dignitas famulatur, da famulo tuo Ill. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper timeat, tibique jugiter placere contendat.
Abbreviated transcription (Latin):
le q̃s ab ea om̃s principes tene¬
brarũ & agnosce depositum
fidele qđ tuũ est. Suscipe dnẽ
creaturã tuã. ñ ex diis alienis
creatã. sed ate solo uiuo & ue
dñe. & ñ est scđm opera tua.

Expanded text:
le ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, r te, et non est secundum opera tua:
Abbreviated transcription (Latin):
rectorẽ acgubernatorẽ omĩ¬
um scłorum. ut in memor
omĩum delictorũ & facinoꝵ
iuuentutis & ignorantiȩ siue
temerariȩ p̃uaricationis meę
istud instrumentũ ad honori¬
ficentiã nominis sui cõpaetũ.
placitus ac misericors illustra¬
tione uultus sui benedicere.
scĩficare dignetur. Con
lo tuo moysi p̃cepisti. ut du¬
os cherubim suꝑ arcã testam̃¬
ti collocaret. quã extensis ad
alterutrũ alis ꝓtegerent. uer¬
sis uultib inꝓpitiatoriũ. q̃s̃
in effabilẽ clementiã tuã. ut
hoc tegimen uenerandi alta¬
ris tui. in quo ipse unigenitꝰ
filius tuus dñs nr̃ iħs xp̃s qͥ
est ꝓpitiatio ꝓpeccatis nr̃is
fideliũ manib iugiter immo

Expanded text:
rectorem, ac gubernatorem omnium saeculorum, ut inmemor omnium delictorum et facinorum juventutis et ignorantiae, sive praevaricationis meae istud instrumentum ad honorificentiam nominis tui compactum placidus ac misericors illustratione vultus sui benedicere et sanctificare dignetur. Conlo tuo praecepisti, ut duos Cherubim super arcam testamenti collocaret, quam extensis ad alterutrum alis protegerent, versis vultibus in propitiatorium, quaesumus ineffabilem clementiam tuam, ut hoc tegimen venerandi altaris tui in quo ipsa unigenitus Filius Dns nr Ihs Xps, qui est propitiatio pro peccatis nostris fidelium manibu
Abbreviated transcription (Latin):
consubstantialẽ tibi filiũ. qui
factus est nob̾ ate scĩficatio &
redẽptio. in uirtute eiusdem
sp̃s ueritatis. uniuersa antiqui
hostis falsitate cũ satellitib suis
depulsa. cũ omnib: ornamentis
ad ipsũ umbraculũ ꝑtinentib
ł ab illo dependentib. aut ei¬
dẽ subpositis. tua sca benedic¬
uone ꝑfundere & consecrare.
atq ad tuitionẽ pignerũ scoꝵ.
ac roboranda siue multipli¬
canda uota fideliũ tuorũ diu¬
tino tẽpore conseruare digne¬
ris. annuente eođe dnõ nr̃o
ihũ xp̃o filio tuo. Qui tecũ ũ¬

Expanded text:
ibi Filium, qui factus est nobis a te sanctificatio et redemptio in virtute ejusdem Spiritus veritatis universa antiqui hostis falsitate cum satellitibus suis depulsa, cum omnibus ornamentis ad ipsum umbraculum pertinentibus, vel ab illo dependentibus aut eidem suppositis, tua sancta benedictione perfundere et consecrare, atque ad tuitionem pignorum sanctorum, ac roboranda sive multiplicanda vota fidelium tuorum diutino tempore conservare digneris, annuente eodem Dno nro Ihu Xpo Filio ejus. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
cessitas contigerit tã de cõmu¬
nione quã & de alio officio se¬
ad salutem. Et si in peccatis sit
dimitentur ei. ut apłsait.

Expanded text:
cessitas contigerit, tam de communione, quam de alio officio faad salutem, et si in peccatis fuerit, dimittuntur ei, ut apost
Abbreviated transcription (Latin):
ulla est dñe humanȩ con¬
scientiȩ uirtus. quȩ in offen¬
se possit tuȩ uoluntatis iuda¬
ica expedire. Et ideo quia in
p̃optamus . Te in nr̃is principi¬
is occursorẽ poposcimus. te
quoq in hoc fine iudiciorum
speramus. scilicet ut ignoran¬
tiȩ parcas . errori indulgeas.
ꝑfectis uotis ꝑfecti operis effi¬
catiã largiaris. Et quia c̃scien¬
tia remordente talia scimus.
ne uis ignorantie nos traxerit
in errorẽ. aut p̃ceps forsitan
uoluntas impulerit. iusticiã
declinare. obhoc te poscimus
te rogamus. ut siꝗid offensio¬
nis in hac concilii cȩlebritate
gati concilio. acunctis primũ
absoluam̾ nr̃orũ nexib delic¬
torũ. qualit̃ & transgressores
uenia. & confitentes tibi sub¬
sequat᷑ remuneratio sẽpit̾na ꝑ

Expanded text:
ulla est, Domine, humanae conscientiae virtus, quae inoffense possit tuae voluntatis judicia expedire, et ideo quia impperoptamus. Te in nostris principiis occursorem poposcimus, te quoque in hoc fine judiciorum precamur, scilicet, ut ignorantiae parcas, ut errori indulgeas, ut perfectis votis perfectam operis efficaciam largiaris. Et quia conscientia remordente tabescimus, ne aut ignorantia nos traxerit in errorem, aut praeceps forsitan voluntas impulerit justitiam declinare, ob hoc te poscimus, te rogamus, 397 ut si quid offensionis in hac concilii celebritate cgatum concilium, a cunctis primum absolvamur nostrorum noxibus delictorum, qualiter et transgressores venia, et confitentes tibi subsequatur remuneratio sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
tes. tenente archidia cono chris¬
ma in uolutis scapulis & bra¬
chiis ex panno lineo. deuata
& cõposita manu suꝑ capita om¬
niũ. det orationẽ suꝑ eos. cũ in¬
uocatione. septi formis grẽ sp̃s

Expanded text:
tes, tenente archidiacono chrisma involutis scapulis et brachiis ex panno lineo elevata et composita manu super capita omnium det orationem super eos cum invocatione septiformis gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
orationis domũ benedictionẽ
tuã. ut ab omĩb hic inuocan¬
tib nomen tuũ. defensionis
tuȩ auxiliũ sentiatur. ꝑ
Et tunc portantes feretrũ cũ¬
magno honore cũ reliquuis
simul & crucib & luminarib
circueant eccłam sequente
clero has antipħ. ł responsor̃
psallendo. & popło kyrieł¬

Expanded text:
enedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nomen tuum, defensionis tuae auxilium sentiat. Per. Et tunc portantes feretrum magno honore cum reliquiis simul et crucibus et luminaribus circumeant Ecclesiam sequente clero has antiphonas vel responsoria psallendo, et populo
Abbreviated transcription (Latin):
cati quide in manitate deten¬
tis. sed in nomine tuo speciali¬
ter aggregatis. ueni ad nos &
dignare illabi cordib nr̃is. do¬
cenos quid agamus . quo gra¬
diamur ostende. qđ efficiamꝰ
operare. Esto solus & suggestor
& effector iudiciorũ nr̃orũ.
qui solus cũ dõ patre & eius
filio nom̃ possides głosũ. Non
nos patiaris ꝑ turbatores iusti¬
ciȩ eẽ. qui sũmȩ ueritatis dili¬
gis ȩquitatẽ. ut in sinistrũ nos
non ignorantia trahat. ñ fauor
inflectat. ñ acceptio muneris
ł ꝑsone corrũpat. sed iunge
nos tibi efficaciter. solius tue
grẽ dono. ut simus inte unũ.
& innullo deuiemus auero. ꝗͥ¬
sumus in nomine tuo collecti.
sic incunctis teneamus cũ mo¬
deratione pietatis iusticiã. ut
hic ate innullo dissentiat sen¬
tentia nr̃a. & in futuro ꝓbene
gestis consequam᷑ p̃mia sempi¬
terna . ꝑ.¬

Expanded text:
cati quidem immanitate detentis, sed in nomine tuo specialiter aggregatis, veni ad nos, et dignare illabi cordibus nostris, doce nos quid agamus, quo gradiamur ostende, quid efficiamus operare, esto salus, et suggestor, et effector judiciorum nostrorum, qui solus cum Deo Patre, et ejus Filio nomen possides gloriosum: non nos patiaris perturbatores justitiae esse, qui summae veritatis diligis aequitatem, ut in sinistrum nos non ignorantia trahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat, sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero: quatenus in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis, consequamur praemia sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
tur sterilitas aque. ut efficia¬
ris sal exortizatũ insalutem
credentiũ. & sis omĩb te sum̃¬
tib sanitas animȩ & corporis.¬
& effugiat atq discedat ab eo
loco quo asꝑsus fueris. omnis
fantasia & nequitia uel uersu¬
tia diabolicȩ fraudis omnisq
spiritꝰ inmundus adiuratus. ꝑ¬

Expanded text:
ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus,
Abbreviated transcription (Latin):
cet lapidẽ. caritatis tuis fidelib
ignẽ contulisti ꝓductũ exsilice.
nris ꝓfuturũ usib: nouũ hunc
ignẽ scifica. & concede nobis
ita ꝑhaec festa paschalia cęle¬
stib desideriis inflãmari. ut
ad ꝑpetuȩ claritatis puris men
qđ ate scĩficatũ atq benedictũ
est. qui illum inasti omnẽ mun¬
dũ. ut ab eo lumine accenda¬
mur. ut in eo illuminem᷑ igne
claritatis tuȩ. & sicut tuo igne
illum inasti moysen. ita illumi¬
nes corda & sensus nr̃os. ut ad
mereamur. P ALIA.

Expanded text:
is fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentquod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accendamur, et illuminemur igne claritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad mereamur. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
isibiliũ & inuisibiliũ creator
ds̃ adesto ꝓpitius. ut haec in¬
dumenta scĩtatis effigiem
ostendentia. desuꝑ gr̃a tua
irrigante benedicere & scĩfi¬
care digneris. ꝑ
ALIA

Expanded text:
isibilium et invisibilium creator Deus adesto propitius, ut haec indumenta sanctitatis effigiem ostendentia desuper gratia tua irrigante benedicere et sanctificare digneris. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
conueniente scola tẽporius.
cum ep̃is & diaconib ad scm̃
cũ crucifixi. incipiunt kyrie
& scola ante altare. Finito ky¬
rieeł innuit archidiaconus

Expanded text:
conveniente schola 37 temporius cum episcopis et diaconibus cum crucifixi, incipiunt Kyrie et schola ante altare. Finito Kyrie eleison, annuit archidiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus in ȩccłam. & fundit
cerã inuas mundũ mauis. &
miscitat ibidẽ oleũ. & benedi¬
cit cęrã. & ex ea fundit simili¬
tudinẽ agnorũ. & seruat eos
in loco mundo. BENEÕ CẼRẼ

Expanded text:
diaconus in ecclesia, et fundit ceram in vas mundum majorem, et miscitat ibidem oleo, et benedicit ceram, et ex ea fundit in similitudinem agnorum, et servat eos in loco mundo. In oc
Abbreviated transcription (Latin):
taris gradus inceilat. cunctoq
pauimento tapecib & palli¬
olis contecto. ibi humiliter
totus incruce ꝓstratus iace¬
at. una cũ epĩs & p̃sbiteris.
hinc inde ꝓstratis. cȩteris in

Expanded text:
taris gradus incedat; cunctoque pavimento tapetibus et palliolis contecto, ibi humiliter totus in cruce prostratus jaceat una cum episcopis et presbyteris hinc inde prostratis, caeteris in