comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Messis. turba credentium. oꝑarii: apłi &
sequaces eoꝵ. Et licet messis u̾bodĩ sit sata. tñ
culture laborẽ & sollicitũ munus oꝑarii re¬
quint. ne aues celi sparsa semina dissipent.
intrare. canis somnum pastoris absentiam
ł desidiam explorans. sic hereticus nocte suȩ
int̃p̃tationis fideles acciꝑe conat᷑ eccłiam
rigidus se inflectere facẽ ñ potest. sic hereti
cus intentionẽ duricordis non solet ab erro¬
re reuocare. uñ apłs. hereticum hominẽ pꝰ
primam & scdam correctionem denita.
lupus suo impetu fertur. ⁊ iõ sepe luditur sic
hereticus impetũ fac̃. s sepe remanet in anis
ne nocere possit. lupꝰ si prior aliquẽ iudit.
uocem illius quadã nature ui eripit. si hõ
illum prior uidit exagitat. sic quẽ u̾suta
disputatione hereticꝰ p̃uenit. mutũ reddit
ne confiteatur u̾bum dĩ. s si quis cõm̃ta ftau¬
dis eiꝰ cognou̾it. ñ patietur iaccurã uocis. Sic̃
lupus. sic & hereticus guitur inuadit.⁊¬

Expanded text:
Messis, turba credentium, operarii apostoli et sequaces eorum. Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent. intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam rigidi se facile non flectere potest, sic haereticus duri intentione cordis non solet ab errore revocari. Unde Apostolus: Haereticum hominem post primam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. ¶ Dolor dominicȩ passionis. quia non
potuit uidere erucifigi sine affectu mat̾ni
doloris: ⁊ si sꝑaret resurrecturũ. ⁊ mortem
gladiꝰ tribłationis ꝑtransit. cum signo fidĩ
ab imꝓbis contradr̃. cum multos ruere ui¬
Pruna mat̃ saieł. scła uxor raguel. t̾cia
mat̃ tobiȩ. quarta: filia phanuel. quinta:
mat̃ mariȩ. Quia ꝑ uirum ⁊ mulierẽ uita
ũsationis: ⁊ uen̾andȩ etatis digna descri¬
eccłiam q̃mp̃senti qͣsi sponsi dominiq
sui morte ẽ uiduata. Septies duodecim:
occoginta quatuor faciunt. Septẽ ad cur
sum huius temporis. duodecim ad ꝑfecti¬
totum uitȩ tempꝰ apłicis mancipat insti¬
tutis. qͣsi occognita qͣtuor annis. cȩlestis
templi limina seruare: i dnĩ p̃stolare ad¬
uentũ. laudat᷑ dũ a dño ꝑegrinatur.
Mariã concepto dnõ ierosolimã mitrit. ad domũ pontificis. ibi baptistã natum refert. illuc dñm natũ cum hostia

Expanded text:
d est, dolor Dominicae passionis, quia non potuit videre filium crucifigi sine affectu materni doloris, etsi speraret resurrecturum: gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab improbis contradicitur, cum multos ruere viPrima mater Samuel, secunda uxor Raguel, tertia mater Tobiae, quarta filia Phanuel, quinta Anna, etc. Quia per virum et mulierem vita versationis, et venerandae aetatis digna descrie in praesenti quasi sponsi Dominique sui morte viduata est. Septies duodecim, octuaginta quatuor faciunt: et septem pertur; duodecim vero ad perfectitotum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octoginta quatuor annis, coelestis templi limina servaret, Domini praestolari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur.Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qd symeon ⁊ anna
ꝓuecti ib̃m excipiunt.
ilaudant. sig̾c̃at fide¬
gã expectationẽ ꝓmis¬
sionũ ñ ficta fide eũ
nerepet qͥ pnunciabat᷑¬

Expanded text:
d Simeon et Anna provecti, Jesum excipiunt et laudant, significat fidegam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabat
Abbreviated transcription (Latin):
luce ꝑficitur. actiuia cum corpore deficit.
quia inȩt̾na patria panẽ ñ porriget esuri¬
enti. quia nemo esuriet. nec cet̾a oꝑa pi
Cum p̃senti gͦ scło auferetur actiua. Mito
gͥ ꝯtemplationi. onña. iustificationum me¬
rita. uniu̾sa iitutum studia pꝰponunt᷑.¬

Expanded text:
luce perficitur. Activa cum corpore defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esuriet; neque caetera misCum praesenti ergo saeculo auferetur activa; merito ergo contemplationi, omnium justificationum merita, universa virtutum postponunt
Abbreviated transcription (Latin):
diret attentius.
¶Nonrep̃henditur pars marthȩ. quia et
sit optima subinfertur. q̃ ñ auferet᷑ ab ea.
quia contemplatiua hic incipit: imcelesti
patria ꝑficietur. qi amoris ignis qui hicar
dore inchoat. cum ipsum quẽ amat uidit

Expanded text:
diret attentius. Non reprehenditur pars Marthae, quia et sit optima, subinfertur: Quae non auferetur ab ea. Quia contemplativa hic incipit, et in coelesti patria perficitur; quia amoris ignis, qui ardere hic inchoat, eum ip
Abbreviated transcription (Latin):
odomnnum portauit. & prauitas tam pre¬
ticorum qui ueram xp̃i humanitatẽ
negant confutatur. quia ⁊ uerum dĩ
filium adu̾sus blasphemos uideos con¬
fitetur. ⁊ uerum hominis filium testat᷑.
matri consub̃alem. Nisi enim ẽẽt una ca¬
ro cum matre. frustra uent̃ ille uirginiᷤᷤ
⁊ ubera beatificarentur.
¶ Quidam calumpmabantur oꝑa eiꝰ.
quib huc usq respondit. Alii temptan¬
tes. signum querebant de celo:⁊ illis hic
respondet.

Expanded text:
portavit. Et pravitas tam praeticorum qui veram Christi humanitatem negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra venter ille virginis et ubera beatificarentur. Quidam calumniabantur opera ejus, quibus hucusque respondit. Alii tentantes, signum quaerebant de coelo, et illis hic respondet.
Abbreviated transcription (Latin):
diȩ. Iuidua ad quam helias mittitur.
gentium figurat᷑ eccłiam. q̃ a suo condi¬
tore diutius deserta. popłm rectȩ fidei
mutił. ł angustia panis int̾p̃tatur. quib
om̃ib gentilitas exprimitur. q̃ mutili
uenationi dedica .i. lucris ⁊ negociis
scłi seruiens. incendium carnalium cupi¬
ditatũ. panisq spũał angustiã patiebat᷑.
batur clausa cȩli ianua .i. cessante scri-
receptus pasceret᷑ . ⁊ reficẽt corda creden¬
tium ubi prius panis sp̃ualis erat angu¬

Expanded text:
bit. Vidua ad quam Elias missus est, gentium designat Ecclesiam, quae a suo Conditore diu deserta, populum fidei m vel angustia panis interpretatur. His autem gentilitas exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatur, batur, clausa coeli janua id est, cessante Scriptreceptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius erat panis spiritualis angu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dr̃ cumq dominus de manib illoꝵ lapsꝰ ꝑ medium illoꝵ de rupis u̾tice descendet. atq sub ipsa rups
teret: subito ad tactum uestis illiꝰ saxũ illud
subt̾fugit. ⁊ ad instar cerȩ resolutum qͦndã
signum qͦ dominicũ corpꝰ reciꝑet᷑ effec̃. tan¬
tȩ utiq capacitatis. qͣntȩ ipsum corpꝰ exti¬
tit qͣntitatis. inqͦusq hodie uniu̾sa lam¬
am̃ta. ⁊ ruge uestis q̃ at̃go dnĩ fuerant.
uelut manu exp̃ssa seruantur.

Expanded text:
d cum dominus de manibus illorum lapsus de rupe descendisset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo uniuersa lineamenta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant ue
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uel de iudeis simplicit᷑ intelligendum.
qui respuentes mist̾ia fidei gratos se dõ arbi¬
trantur.ꝙ intemplo uictimis oblatis corã
domino epulantur. & lectionem ꝓpħarum
auscultant. uł mistice. manducat coram
domino & bibit. qui u̾bi pabulum auide
⁊ inplateis nr̃is docusti. Scriptura in obs¬
curiorib cibus ẽ quia quasi exponendo fran¬
gitur. & manducando gluttitur. Potus ẽ in
aꝑtiorib. ubi ita sorbetur sicut inuenitur.
Et occulta gͦ & aꝑta se intellexisse testant᷑.
qui repbanti uidici ꝙ manducauerint
conqueruntur.
excitari. quia ibi transibunt ab aquis ni-¬
uium ad calorem nunium. Uł stridor ꝓ¬
dit indignantis affectum ꝙ sero penitet.
ꝙ deliquit ꝑtinacit᷑. Uel stridebunt denti¬
bus. qui hic de edacitate gaudebant. fle¬
bunt ocłi. qui hic ꝑ concupiscentias uaga¬
bantur. ⁊ nota ꝑ fletum qui ẽ ocłorum. ⁊

Expanded text:
Vel de Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide plateis, etc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui, reprobante judice, quod manducaverunt conqueruntur. excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Indignabantur tuder i conquerebantur
quia iħc cum gentib epularetur.: ⁊ adhuc de
gentium salute indignantur. nec uolunt intro¬
ire.S cum plenituudo gentuimintrau̾it. egre¬
dietur pat̾ ad rogandum isrł. qñ manifesta
ert uocatio uideorum.

Expanded text:
Indignabantur Judaei et conquerebantur, quia Jesus cum gentibus epularetur. Et adhuc de gentium salute indignantur nec volunt introire. Sed cum plenitudo gentium introierit, egredietur pater ad rogandum Israel, quando manifesta erit vocatio Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Anceqͣ intellig̾et dm̃. s tñcum rã pie eũ q̃re¬
ret. tam̃ ñdum dignis oꝑib rediret. ꝑu̾bum
incarnatum anticipat reditum sibi. Ante
ad t̾ras uenit. ꝗͣille addomum confessiõis.
¶Pat̃ supͣcollum filii cecidit. dũ leue iugũ
suȩ dilectionis sibi imposuit. iosculatꝰ ẽ. ut
apatre accipit. dumꝑgrãm certificat᷑ de in¬

Expanded text:
 Antequam intelligeret Deum, sed tamen cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis, Pater super filii collum cecidit, dum leve jugum suae dilectionis sibi imposuit, et osculatus est a patre accipit, dum per gratiam certificatur de in
Abbreviated transcription (Latin):
nec adcolenda idola elongau̾at. neq in domo
erat. quia int̃iora legis ñ penetrabat. litt̾ali
sensu contentus. t̃rena oꝑans. t̾rena expectas.
IApꝓpinquat filius domui. cum aliquis in
popło illo spũalit̃ legem intelligens. labores
seruilis oꝑis imꝓbat: ⁊eccłie lib̃tatem ꝯsidãt.
de seruis. cũ sumit ad legendum aliquẽ de
ꝓpħ̃is. ⁊ eum int̾rogat. dũ in eoscrutat᷑ quȩ
sint ħ festa eccłiȩ. in quib se ẽc inuidet.¬
¶Introgauit quid ħ eẽt. Et nunc querit isrł cur
d̃s letetur in assumptione gentium: ⁊ꝓppter
inuidiam nescit patris uoluntatem: ⁊ foris
stat. quãuis ꝑ p̃cones rogetur.

Expanded text:
nec ad colenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat: litterali sensu, contentus, terrena operans, terrena exspectans.Appropinquat filius domum cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. de servis, cum sumit ad legendum aliquem de prophetis. Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus se esse nInterrogavit. Et nunc quaerit Israel cur Deus laetetur in assumptione gentium, et propter invidiam nescit patris voluntatem, et foris stat, quamvis per praecones rogetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Portus immundum animal ꝙ sordib
delectatur. sic diabolus quun idoł cruore
pecudum pascit᷑. ⁊ morte ipsiꝰ hominis.
Misit gͦ inuillã .i. suum fec̃ famulũ. ut paᷤᷤ¬
ceret porcos. immolans ei anmã suam.
etas. fornicõ: ⁊ huiusmodi. q̃blanda sunt.¬
⁊ ad suiusum ꝓuocant. neq alia cura est
luxtiriosis. nͥut uentrẽ suum impleant.

Expanded text:
 Porcus immundum animal, quod sordibus delectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. Misit ergo in villam, id est suum fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei animam suam.etas, fornicatio et hujusmodi, quae blanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant,
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃. auanti m̃cennarii.¬
¶ Qui future m̃cedis intuitu digna
oꝑari satagunt. cotidianis suꝑne grẽ
reficumt᷑ alim̃tis. s fame ꝑit. qui extͣ
domum patris .i. sine fide uiuens. iutã
beatã in philosophia inquirit.
ctat confessionis sine ꝑicło. ꝙ scis iameẽ¬

Expanded text:
 Quanti mercenarii. Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, quotidianis supernae gratiae reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra domum patris, id est sine fide vivens, vitam beatam in inani philosophia inquirit. ctat confessionis. Sine periculo prodas
Abbreviated transcription (Latin):
nominatim exprimit. eui primo ipsa incarnatio manifestata ẽ. Et semini. nontam carnegenitis. quam fidei eiꝰ uestigia
secutis. quib aduentus salnatoris in scła est ꝓ¬
missus. quia ipsa ꝓmissio hereditatis nullo
fine claudetur. Nam & usq in finem sełi cre¬
dentes non deerunt: ⁊ beatitudinis erit gła ꝑ
hennis.
¶Uerbum impletionis sacra scriptura in
bonorum tantum ortu ł obitu ł accu ponẽ
consueuit. quorum uitam plenitudinem
mariȩ ut pareret. Impleuit salomonȩ difi¬
care domum. defunctus ẽ abraham plenus
dierum. cum ueñ plenitudo temporis mi¬
sit ds̃ filiũ suum. s contra dies impioꝵ in¬

Expanded text:
nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata est. Et semini ejus in saecula. Non tam carne genitis, quam fidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis. erbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudine Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies impiorum in
Abbreviated transcription (Latin):
alta exercuꝰ cȩlestis
iuga subeat:iquasi
trium m̃siũ dies ibid̃
radiet᷑ ꝑseuerare ñ
desistat.
mittit᷑. ⁊ grã securita¬
te uututis exultatiõe
incinoꝵ p̃figurate si¬
gnatͣ¬

Expanded text:
 exercitii coelestis juga subeat, et quasi trium mensium dies ibidem radietur, perseverare non desistat.mittit, et gratia secuturae virtutis exultatione vicinorum praefigurante signat
Abbreviated transcription (Latin):
expon̾ẽ. qui ꝓpt̃ penitentiam peccatorum
suscipiendam maxime ipse uenĩt in tram.
ubi ⁊ se appellat filium hominis. ut insinu¬
et nob̾ dispensationem suȩ pietatis.
¶ Suscepta ⁊ commendata penitentia publi¬
cam diuitis. parabolam docet. sibi magis pe¬
nitentiam peccõrum ꝗͣ iusticiã placere su¬
ꝑborum. latiusq ingentib de ignorantia le¬
gis humilib. qͣm in uideis de iusticia legis
puli audita passione ⁊ resurrectione hiero

Expanded text:
exponere, quod propter poenitentiam peccatorum suspiciendam maxime ipse in terram venerit, ubi et se appellat Filium hominis, ut insinuet nobis dispensationem suae pietatis. Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis Domini passione vel resurrectione Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dauici goliam tribus lapidib de cor
stimoniis de lege.
¶ Quia scripturatum exempla p̃tułat.
scripturarum uincitur exempłis. Utit᷑
autem diabolus ꝑ hereticos testimoniis
scripturarum. non ut doceat. s ut fallat.

Expanded text:
 David Goliam tribus lapidibus de torstimoniis de lege. Quia Scripturarum exemplum praetulerat, Scripturarum vincitur exemplis. Utitur autem diabolus per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Librum ꝓpħiȩ clausum accipit. s reuo¬
lutum legit. quia mist̾ium incarnatioĩs
suȩ in ꝓpħis obscurũ: ⁊ prius suscepit im¬
plendum. ⁊ post mortalib aꝑuit intel¬
ligendum.

Expanded text:
. Librum prophetae clausum accepit, sed revolutum legit; quia mysterium Incarnationis suae in prophetiis obscurum, et prius suscepit implendum, et post mortalibus aperuit intelligendum.
Abbreviated transcription (Latin):
tecta describitur. qi
sub contemptibili
litterarum uelami¬
ne si adsit doctrina.
q̃ reseret. duuna spũ¬
nitur. Qd cũ lecco
ponit᷑ sigc̃at ab ho¬
mine inista carne¬

Expanded text:
tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spirnitur. Quod cum lecto deponitur, significat ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magnus sacos
lepram uidebat im
iores ostendit illos
lepso. eni purgato
uissit se offerre sa¬
cerdoti. s hossũmꝰ
sacendos repudiat.
ne alios qͦ eoꝵ lepͣ
contaminet.

Expanded text:
 Magnus sacerdos lepram videbat in jores ostendit illo leproso cui purgato jussit se offerre sacerdoti. Sed hos summus sacerdos repudiat ne alios quoque eorum lepra contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Multa demonia q̃ unum p̃munt. sig¬
gentium popło. Econtra dr̃. Muttitudiniᷤ
credentium erat corunum & animalina.
Uñ bñ inbabilone unitas linguarum.
aliqñ in abissum mergendos. ñ ipsi futura
p̃diunantes. s ꝓpharum de se dicta reco¬
lentes.
ipse condempnat s musquisq ipse sibi¬
ẽ auctor penȩ. Non mittuntur in porcos
demones. s ipsipetunt. quia celestis lu¬
minis

Expanded text:
 Multa daemonia quae unum premunt, siggentium populo. E contra dicitur: Multitudinis credentium erat cor unum et anima una . Unde bene in Babylone unitas linguarum aliquando in abyssum mergendos: non ipsi futura praedivinantes, sed prophetarum de se dicta recolentes.ipse condemnat, sed unusquisque sibi auctor est poenae. Non mittuntur in porcos daemones, sed ipsi petunt; quia coelestis luminis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Significat multitudinem sua uetusta
iuta. delectatam. honorare quidem. s nolle
patixp̃ianam religionem dum dicunt. ꝙ
eam implere non possunt. Mirantur tam̃
fidelem popłm a pristina sconũsatione
sanatum : isedere ad pedes domini .i. sano
¶Pastores fuguint. qr nec philosophi gen¬
tium. nec pͥncipes synagoge ꝑeuntibus
possunt offerre medicinã: ⁊ licet xp̃ianã
fugiant legẽ. potentia tam̃ eiꝰ stupendo:⁊
mirando p̃dicant.

Expanded text:
 Significat multitudinem vetusta suavitate delectatam honorare quidem, sed nolle pati Christianam legem, dum dicunt quod eam implere non possint, admirantes tamen fidelem populum a pristina perdita conversatione sanatum. Sedere namque ad pedes Domini est, ratiPastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si considemus quanta sit fides nr̃a.⁊ in¬
telliganus quantus sit filius dĩ. uendemꝰ.
quia comparatione eius fimbriã tantum¬
modo tangimus. suꝑiorem uestimenti eiꝰ
partem nequimus attingere.

Expanded text:
 Si consideremus quanta sit fides nostra, et intelligamus quantus sit Filius Dei, videmus quia, comparatione ejus, fimbriam tantummodo tangimus, superiorem vestimenti ejus partem nequimus attingere.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ in bonã ꝯsci¬
entiã.⁊⁊ seruiendum
etiã salutẽ. ut demũ
cum xp̃o requiescat.
ne cum iam ꝓpe uult
munst̾ium p̃dicõnis
accommodatũ fr̃miȩ
libationi uñ apłs.¬

Expanded text:
dum est in bonam conscientiam, et serviendum etiam salutem, ut deinde cum Christo requiescat, ne cum jam prope vult mysterium praedicationis accommodatum fraternae liberationi, unde Ap
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ Ipse aũ ascendens
naiuim reu̾sus ẽ. Et roga¬
bat illum iur aqͦ demonia
exierant. ut cum eo esset.
dimisit aut̃ eum iħc dic̃s.
Rediin domũ tuã. & nar-¬
ra quanta tͥ fecerit ds̃. Et
abut ꝑ uniu̾sã ciuitatẽ
p̃dicans quanta illi fecis¬

Expanded text:
 Ipse autem ascendens navim, reversus est. Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicans quanta illi feci
Abbreviated transcription (Latin):
tain eũ. & rogabant illũ.
ne imꝑaret ilł ut in abys¬
sum irent. Erat aũ ibi grex
porcoꝵ multoꝵ pascenti¬
um inmonte. Et rogaba
eum ut ꝑmittet eos in il¬
los ingredi. & ꝑmisit illoᷤ.
Exierunt gͦ demonia ab
homine. & intrauer̃ inpor¬
cos. Et impetu abiit grex
ꝑ p̃ceps instagnum. & suf¬
focatus c̃. Qđ ut uiderunt
factum. qui pascebant fu¬
gerunt. & nunciauerunt
in ciuitatẽ & in uillas.
Exierunt aũ uidere qđ
factum ẽ. & uenerunt ad

Expanded text:
rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum irent erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villas exierunt autem videre quod factum est e
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ñ unxisti. ⁊si popts ille in dm̃ se c̾ctet
⁊ ñ inhominẽ. fatebat᷑ tam̃ ipsã pocentiã
dunitatis q̃ ꝑ miracula apparetat. digna
lande p̃clicare ꝯtempsit. s gentilitas dum
misfium incarnationis credit. summa lau¬
de etiam infima eiꝰ pdicat.
¶ Scđm hominesplꝰ
fortasse offendit. qmi
utampliꝰ diligat qͥ
ampliꝰ debuit. si tam̃
grãm consequatur.

Expanded text:
sti. Et si populus ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat.m homines plus fortasse offendit, qui ut amplius diligat qui amplius debuit: si tamen gratiam consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo debitores. duo sunt popłi. qui dõ
ereatori debent numiũ .i. animã suã regiᷤᷤ
imagine insignatã. ⁊ ad seruandum sibi
commissã. Utriꝰq popłi debitum ꝑ quina
conditoris quã accepimꝰ excelłe debenus.
s minꝰ debet uidens cui decalogͦ ꝑseruus

Expanded text:
Duo debitores, duo populi sunt, qui Deo creatori debent nummum, id est animam suam regis imagine insignitam, ad servandum sibi commissam. Utriusque populi debitum per quinarConditoris quam accepimus excolere debemus. Sed minus debet Judaeus, cui Decalogus
Abbreviated transcription (Latin):
plenitudine crescit.
Readẽ uoluntate. s diu̾sis ex causis xp̃m se¬
quebantur. quidam ꝓbono. quidam ꝓma-
lo. Om̃ibus tam̃ domimus bñficia p̃stat. do¬
de sinu patris quo creature ñ erat access.
ut seminaret sem̃ suum. uenit in mundũ.
ut testimonium ꝑhib̃et u̾itati. uñ scłm ali¬
os eũgłistas hanc parabolam dicturus. de
domo exisse. mare adisse. nauem ascendis¬
se memorat᷑. il ipsum situ corporis ꝙ ꝓces
situm & arefactum. ne u̾bi sem̃ possit ex¬
ciꝑe. ł germinare. s apessimis cogitationi¬
bus conculcatur. ⁊ ademonib rapitur.
qui iõ uolucres cȩli dicuntur. quia cele¬
stis & spũalis sunt nature. ł quia ꝑ aera
discurrunt.
¶ Centuplum. sum denariꝰ ꝓꝑfectione
soleat accipi. quia in decem p̃ceptis legis
custodia continetur. centenarius qui
ꝑ multiplicatum denarium surgit. ꝓ
magna ꝑfectione ponitur. Cor gͥ centu¬
plum facit fructum. ꝙ ꝑ amorẽ ꝓximi
acciuam.⁊ ꝑ amorem dĩ contemplatiuã

Expanded text:
plenitudo crescit. eadem voluntate, sed diversis ex causis Christum sequebantur: quidam pro bono, quidam pro malo, omnibus tamen Dominus beneficia praestat, dode sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis quod prattritum et arefactum, ne semen verbi possit accipere vel germinare, sed a pessimis cogitationibus conculcatur, et a daemonibus rapitur. Qui ideo volucres coeli dicuntur, quia coelestis et spiritualis sunt naturae, vel quia per aerem discurrunt. etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in decem legis praeceptis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum quod per amorem proximi activam, et per amorem Dei contemplativam
Abbreviated transcription (Latin):
a pastore lassa reuocatur. dragina quȩ ꝑi¬
erat inuenitur. filiꝰis ad patrem ꝓpriis ue¬
stigiis redit:⁊apatre honoratur. Ouissu¬
mus. petamus pascua. dragma sumus.
habemus p̃cium. filii sumus. festinemꝰ
ad patrem. ¶ Angłoꝵ ⁊ hominum na¬
turam quam ad ec̃nitatẽ dominus consi¬
stere uoluit. ad suam similitudinẽ crea¬
uit. Decem gͦ dragmas mulier habuit.
cum nouem ordinib angłoꝵ additus
homo decimus. ut compleret᷑ eleccorum

Expanded text:
a pastore lapsa revocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumus, festinemus as decem. Angelorum et hominum naturam, quam ad aeternitatem Dominus consistere voluit, ad suam similitudinem creavit. Decem ergo drachmas mulier cum novem ordinibus angelorum est additus homo decimus ut compleretur electorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeunte homine erat immmutus. querit
intrahominem ut summa integrecur.
¶Hum̃i xp̃i. cucis brachia sunt. illic pec¬
cata mea deposui. in illa nobił patibuli
ceruice requieui. ¶ Angli qui rõnales¬
gaudent de reconcilrato sibi homine qͥ in¬
cendit ad ꝓbitatem. ut agamus ꝙ illigra¬
tum sit. quoꝵ & affectare patrocimum. &
offensam timere debemus.¬

Expanded text:
pereunte homine erat diminutus, quaerit in terra hominem ut summa integretur.umeri Christi crucis brachia sunt. illic peccata mea deposui, in illa patibuli nobilis ceruice requieui. ouigaudent de reconciliato sibi homine, incendit nos ad probitatem, ut agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium et offensam timere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
discrepent int̃ se. ł tres anmȩꝰ uircutes
munum redigantur. ut in rõne posside¬
amus prudentiam. in ira odium uicioꝵ.
.i. credulitati patris ⁊ filii ⁊ sp̃c̃ sci. cũq¬
ẽ in unum fuerit ferm̃tatum. non nos
ad triplicem dm̃. s ad imiꝰ deitatis noti¬
¶Quafid. uere pauci. ⁊ illi cum magni ᷤ
laborib. quia nisim̃tis contentio ferueat.
unda mundi ñ uincitur. ꝑquam anima
ad mia semꝑ reuocatur.

Expanded text:
discrepent inter se. Vel tres animae virtutes discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, credulitati Patris et Filii et Spiritus sancti. Cumque in unum fuerit fermentatum, non nos ad triplicem Deum, sed unius deitatis notidiceret: Vere pauci, et illi cum magnis laboribus, quia nisi mentis intentio ferveat, unda mundi non vincitur, per quam anima ad ima semper revocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Granum sinapis. res uit ce simplex s.
si cont̾itur. uim suam fundit. Regnum
comparatur grano sinapis. quia pͥmo hu¬
mił ⁊ quasi abiecta. ⁊ amarisaporis ꝓpter
humilitatem xp̃i. ⁊ scandalum crncis. s
trita adũsis gram suȩ uirtutis effundit.
⁊odore suo circũstantes adimplet. dum
głam resurreccionis & asceusionis etiã p̾
mortem p̃dicant. toto orbe t̃rarum. uel
corpus xp̃i granum synapis. ꝙ accipiens
ioseph in horto sepeliuit. ꝙ postea in re¬
surrectione & ascensione crenit. Expandit
ramos. ꝑdicatores ꝑ totum mundum mit¬
tens. in quorum dictis ⁊ consolationib
fideles afatigatione mundi refpirant.
cunt: ⁊ corruunt. s sicut arbor q̃ longa
annositate ⁊ opima fercilitate gaudet.
timoris ⁊ spei exercito. quasi mola suꝑiore
ti simus in xp̃o. Abscondit gͦ eccłia ferm̃¬
tum dilectionis in farmȩ sata tria. quia
p̃cipit ut diligamus dm̃ toto corde. tota
ut spc̃ animat⁊i corpꝰ. in unum redecta. ñ

Expanded text:
 Granum sinapis, res vilis et simplex, sed, si teritur, vim suam fundit. Regnum comparatur grano sinapis: quia primo humilis et quasi abjecta et amari saporis propter infirmitatem Christi et scandalum crucis; sed trita adversis, gratiam suae virtutis effundit et odore suo circumstantes adimplet, dum gloriam resurrectionis et ascensionis etiam post mortem praedicavit toto orbe terrarum. Vel corpus Christi granum sinapis, quod accipiens Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant. cunt et corruunt, sed sicut arbor, quae longa annositate et optima fertilitate gaudet.timoris et spei exercitio quasi mola superiorti simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria; quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tetigit ꝓpt̃ humilitatẽ. ut nosdo¬
ceret nullum sꝑnere ꝓaliqua corporis
maculatione. Tangit. ñ dedignatꝰ. im¬
perat ñ diffus adhibet oꝑis testimo¬
num. uolo dicit ꝓpt̾ fotinum. imperat
ꝓpt̃ arrium. tangit ꝓpt̃ manicheum.
p̃menda. ut ñ solum amercede abstinea¬
mus pecuniȩ. s etiam grẽ. Iactantia ui-
tanda facit ne leprapossit transire inme¬
dicum. Iõetiam imꝑat᷑ silentium. quia

Expanded text:
 Tetigit. Propter humilitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Tangit non dedignatus, imperat non diffisus, adhibet operis testimonium. Volo. Dicit propter Fotinum, imperat propter Arium, tangit propter Manichaeum.premenda, ut non solum a mercede abstineamus pecuniae sed etiam gratiae. Jactantia quippe vitata facit ne lepra possit transire in medicum. Ideo etiam imperatur silentium, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille qui excludebat᷑ alege. purgari
se domini pocestate p̃sumens. ñ ex lege
s supͣ legẽ eẽ grãm udicaret. q̃ lepsi
maculam posset abluere.
¶sic̃ in domino potestatis anctoritaᷤ
ita fidei constantia declaratur. Eoge

Expanded text:
 ille qui excludebatur a lege, purgari se Domini potestate praesumens, non ex lege sed supra legem esse gratiam judicabat, quae leprosi maculam posset abluere. Verum ut in Domino potestatis auctoritas, ita in illo fidei constantia declaratur. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postquam conuincerat illos de auaricia:⁊
uolatione sabbati. incipit idocere de eũgłi¬
ca grã illos qui aderant idonei. inuitans
illos adhumilitatem. contratumorẽ quẽ
habebant inlege pharisei.
¶Uł intendens in doctrina sua quomodo
debeant accubitus in eccł̃ia eligere.
¶Honoratiori post mutato locum dat.
qui de longe sue conu̾sationis confidentia
securior factus. cita illorum qui se in xp̃o
secuti sunt agilitate p̃itur. ⁊ cum rubo¬
re nouissimum locum tenet. cum de aliiˢ
meliora cognoscens. quicquid de sua oꝑa¬
tione altum senserat. humiliat dicens¬

Expanded text:
Postquam convicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant in lege Pharisaei, vel intendens in doctrina sua quomodo debeant accubitus in Ecclesia eligere.Honoratiori post invitato locum dat, qui de longae conversationis suae confidentia securior factus, vita illorum, qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat. Re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Merito tacent qui contradictum quicqͣd
dixerint uident. Si enim licet. cur obserua ⁊:
si non licet.cur pecora curant:
¶ Iõ ante phariseos hydropicum sanat. et
mox contra auariciam disputat. ut ipsos
auariciȩ arguat. ꝑ quã sabbatum uiolant
⁊ male legem int̃precantur: In sabb̃o enim
ñ abonis s amał oꝑib feriandum ẽ. uñ
dr̃. Omẽ opus seruile ñ facietis in eo. uł
peccatum. sic in ȩt̃na requie: amał tantũ
feriabitur. non abonis.
bat. ⁊ bñ bouẽ ⁊ asinum nominat. ut ł sa¬
pientes ⁊ hebetes ł utrumq popłm sigc̃et .s.¬

Expanded text:
 Merito tacent, qui contra se dicturum quidquid dixerat vident. Si enim licet, cur observant? Si non licet, cur pecora curant? Ipse vero. Ideo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandum est, unde dicitur: Omne opus servile non facietis in eo , id est peccatum. Sic in aeterna requie a malis tantum feriabitur, non a bonis.bat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumque populum signat, s
Abbreviated transcription (Latin):
ITunc ne nunc incipias querere ꝙ tibi
seruatur infine. quia hereditas adquam
festinatur in principio. in nouissimo be¬
nedictione carebit.¬
¶Sciłm ordinem litc̃e. pꝰquam monuit in¬
uitatos qualit̃ debeant accumb̾e. monet⁊
inuitatorẽ quos debeat muitare. netẽpo¬
ralis expensio bonorum quã facit cedat
in uacuum ł forsitan augm̃tet pecẽm.
s ita expendat temporalia. ut ꝑħpateat ina
itm̃ inuitaret᷑: ⁊ sicnulla spũał retributio
ñ uałe ad p̃mia uitȩ.Sunt aũ ⁊ q̃dã talium

Expanded text:
iti, ne nunc incipias quaerere quod tibi servatur in fine, quia haereditas ad quam festinatur in principio, in novissima benedictione defim ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateiterum invitaretur, et sic nulla specialis retributio non valere ad praemia vitae. Sunt autem et quaedam talium
Abbreviated transcription (Latin):
cedem fuam. s & si hoc ꝓpt̃ dm̃ fac̃. in exẽ¬
plum filiorum iob. sicut cec̾a fr̃nȩ dilecti¬
onis officia ipse qui uissit remunerat. qui¬
iatit & quasi ꝓpnia dr̃ resurrectio iustoꝵ.
qui in ea sunt imitandi.
¶ Si quis mancducaũit ex hoc pane. uiuet
inȩt̃num. Siquis in catnationis sacram̃to
ꝑfecte incorporatꝰ diuinȩ maiestatis uisi¬
one friu meruerit. hic et̃na beatitudine
gaudebit. s quia multi fidetenuis quasi
adorando ꝑcipiunt. dulcedinem nͦ eus
ueracit᷑ atting̾e fastidiunt. torpor eotum
IHomo quidam uerbum incarnatum
satietatem int̾ne dulcedinis multis p̃pa¬
rauit. s pauci ueniunt. quia multi qui ꝑ
fidem ei subicumtr. male uuendo eius
conuuuo contradicunt
fines scłorum deuenerunt. in hoc fine
mittitur seruus .i. ordo p̃licatoꝵ ad iniu¬
tatos ꝑ legem ⁊ ꝓpħas. ut repulso fastidio
ad gustandã cenam se p̃parent. quia omña
iam parata. xp̃o enm unmolato. introitꝰ
regni patet.

Expanded text:
cedem suam. Sed etsi hoc propter Deum facit in exemplum filiorum beati Job, sicut caetera fraternae dilectionis officia, ipse qui lariter et quasi propria dicitur resurrectio justorum, qui in ea sunt immutandi. Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum . Si quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum m, etc. Verbum incarnatum satietatem internae dulcedinis multis praeparavit, sed pauci veniunt, quia multi qui per fidem ei subjiciuntur male vivendo ei continuo contradicuntfines saeculorum devenerunt . In hoc fine mittitur servus, id est ordo praedicatorum ad invitatos per legem et prophetas, ut repulso fastidio ad gustandam coenam se praepararent, quia omnia jam sunt parata. Christo enim immolato, introitus regni patet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota ꝙ in hac t̃tia inuitatione. non
intraxe. qui enim huuis mundi adu̾sitati¬
bus fracti addĩ amorẽ redeunt. atq ap̃¬
sentis uitȩ desidis corriguntur: quid nisi
compulsi intrant: Quidam añ uocantur
⁊ contempnunt. qui donum intellectus
accipiunt᷑. s oꝑe ñ implent. quidam uo¬
cantur & ueniunt. qui acceptam intel¬
ligentiã oꝑecomplent.

Expanded text:
 Nota quod in hac tertia invitatione non intrare. Qui enim hujus mundi adversitatibus fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur et veniunt, qui acceptam intelligentiam opere adimplent.
Abbreviated transcription (Latin):
nos hic ẽẽ & faciamꝰ tria.
tab̾nacula. unum tͥ. iunũ
moisi. & unũ heliȩ. nesci-¬
ens quid diceret. Hȩc aut̃
illo loquente. facta ẽ nu¬
bes & obumbrauit eos. Et
timuerunt intrantib ilł
innubẽ. Et uox facta ẽ de
nube dicens. Hic ẽ filius
¶ñ helias. ñ moises. s
quẽ solum uidetis huic figendum ẽ tab̾nacu¬
ri. ne ad sernos uox patris missa putetur

Expanded text:
nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, unum tibi, et unum Moysi, et unum Eliae, nesciens quid diceret. Haec autem illo loquente, facta eet obumbravit eos: et timuerunt, intrantibus illis in nubem. Et vox facta est de nube dicens: Hic est Filiusn Elias, non Moyses, sed quem solum videtis, huic figendum est tabernacui, ne ad servos vox Patris missa putetur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inmonte orat. donec maiestatẽ suã
demonstrat. patris uocem apłis pandit.
descendens aturba excipitur. miseroꝵ
fletu pulsantur infidelitatis pecc̃a. exꝓ¬
brat malos. spc̃ expellit.
¶d qualitate m̾itoꝵ cotidie dñs ab his
ascendit: dum ꝑfectos quoꝵ conu̾satio
in cȩlis sublimius extollendo głificat.⁊
de ȩt̾nis instruit ⁊ docet. q̃ a turbine au¬
diri ualeant. ⁊ aliis descendit. dum t̃ro¬
nos uncipientes confortat. docet ⁊⁊ casti
¶ Matħs lunaticum. marchus surdũ
⁊ mutum describit. Sig̾cat autem illos
qui ut luna mutantur. nunquã in eo¬
dem statu manentes. s ꝑ diu̾sa uicia
crescunt: ⁊ decrescunt. qui nec fidẽ con¬
ficentur nec ipsius fidei audire uolunt

Expanded text:
In monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expellit. qualitate meritorum, quotidie Dominus aliis ascendit, dum perfectos, quorum conversatio in coelis est, sublimius extollendo glorificat, et de aeternis instruit et docet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat et docet et castiaeus lunaticum, Marcus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis nr̃e in se exp̃ssit. qui m̃ito quandã uim
t̃roris patimur. tñpꝰ pusillum sumꝰ inuen
effectum suȩ p̃cis iam obtineret. ut fidem
.s. discipłorum quam t̃rena ad huc fragili-¬
tas arguebat. suo sanguine purgaret. &
quicquid illi scandali de morte eiꝰ ꝑtulis¬
set. hoc totum ipse mouendo deleret. s ⁊
totum mundum pecc̃is mortuum ad uitã
resuscitare.¬

Expanded text:
tis nostrae in se expressit, qui merito quamdam vim terrori patimur, cum post pusillum sumus inveneffectum suae precis jam obtineret, ut fidem scilicet discipulorum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitare
Abbreviated transcription (Latin):
¶sinapi tritum ⁊ cͥbratum. tepidi pingui
mulse admixtum. si ieuinꝰ contͣ solẽ ł inbal¬
neo gargarires. omẽ noxium humorẽ de ca¬
pite purgat⁊⁊ imminentiũ imbecillitatũ
ꝑicula uitari fac̃. sic fides temptationis pi¬
stillo ꝓbata. ab om̃ĩ leuium cogitationiĩ
suꝑficie cribro dilectionis castigata. iꝑfectȩ
dilectionis melle dulcorata. om̃s de corde
s ⁊ m futurum necolligi possint p̃cauet.
¶Seruus arans aut pascens doctor eccłiȩ: de
p̃dicandi. quasi ad curiã conscientie redies.
suadicta ł facta ꝑtractat. cui dñs ñ statim
iubet ab hacuita tͣnsire: ⁊ ęt̾na quiete refo¬

Expanded text:
sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facit pericula vitari. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes de cordesed et in futurum, ne recolligi valeant, praecavet. Servus arans aut pascens doctor est Ecclesiapraedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mentiuntur heretici qui alium neteris.
altum noui testam̃ti. dicunt institurorem.
sunt una ciuitas. unum corpꝰ diaboli. sic̃
omnes boni una gn̾atio ⁊ unum corpꝰ
sunt dicti.
post hunc multi occisi ante natalẽ xp̃i.
sunt ꝑempti. s quia abel pastor omum
fuit. necatusq in agro.⁊ acharias sac̾dos
necatus in atrio templi. duos ordines mar¬
tirum sig̃cant.
altaris officio mancipantur.

Expanded text:
. Mentiuntur haeretici, qui alium Veteris, alium Novi Testamenti dicunt institutorem. sunt, una civitas, unum corpus diaboli, sicut omnes boni una generatio, et unum corpus sunt dicti.post hunc multi occisi ante natale Christisunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, altaris officio mancipantur.
Abbreviated transcription (Latin):
inuidea erant. imminente excidio. aban¬
gelo monitos fugisse: ⁊ transiordanem in
cuurate pella donec desolatio uides imple

Expanded text:
in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae imple
Abbreviated transcription (Latin):
ut nendas patrimo¬
mum ⁊ emas u̾bum.
quo muda m̃tis pene¬
tralia uestunt᷑. est
ctiam gladiꝰ passioĩs
ut exuas corpꝰ. ⁊ ĩmo¬
late carnis exiiuis.
tirii. demq ut scias
quia de passione lo¬
cutus ẽ. ne tur baret
de se exemplũ sup

Expanded text:
ut vendas patrimonium, emas verbum, quo nuda mentis penetralia vestiuntur. Est etiam gladius passionis, ut exuas corpus, et immolatae carnis exuviis t. Denique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret de se exemplum p
Abbreviated transcription (Latin):
lapsum negationĩ
penitendo resurgaᷤ.
nari. ut ł tempta¬
ti ꝗͣ fortes fucrint
appareat. ł cogni¬
ta ꝑ temptationẽ
suã infirmitate.:¬
: fortiores fieridiscant.
⁊ sic cum ꝓbati fue¬
tint: accipiant coto¬

Expanded text:
lapsum negationis poenitendo resurgat, nari, ut vel tentati quia fortes fuerint appareant, vel cognita per tentationes sua infirmitate, fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint, accipiant et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia dominus dixerat se ꝓpetro rogasse
conscius ille p̃sentis affectus ⁊ feruentis fi¬
dci. s nescuis futuri. ñ credit se ab eo posse
deficere . s ille qui nouit quid sit in homine.
ds̃ modicũ tempus numerũ negationis
euis p̃dicit. ⁊ sicut misericors auxiliũsuȩ
defensionis ꝓmitat.¬
¶beati quiesuriunt ⁊ sitiunt insticiã. qm̃¬
ipsi saturabuntur. fruendo. s. olim desicłato
⁊ amato gaudio neriboni.¬

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittBeati qui esuriunt et sitiunt justitiaipsi saturabuntur , fruendo, scilicet, t amato gaudio veri
Abbreviated transcription (Latin):
metũ ducã ad ȩt̃num regnum. Intelligen¬
dum ẽ uidã iam recessisse. ⁊i multos alios
iam recro abisse auditis u̾bis in comp̃hensibit
sacramenti. qnħ loquebatur dicens.
¶ Hec mutatio dextere excelsi. ut qui humi¬
lesnune gaudent ministrare conseruis. tẽ
sublines suꝑ m̃sam domini ꝑpetius dapi¬
bus alantur: ⁊ qui intemptationib iniuste
iudicati cum dño ꝑmanent. illic cum eosuꝑ
temptatores suos iusti uidices ueniant. Qnͣ¬
to enim hic despectiores. tanto illis maiore
culmine potestaus excrescent.¬
lib cum domino in temptationẽ ꝑmansisse
dicerent᷑ admonet eos eadem ꝓcella potius¬
secont̃. nisi diuina grã fuissent ꝓtecti. cũ
u̾sathanas expecit temptaret⁊ uelut qui
triticum purgat uentilando concutere. do¬
cetur nullius fidẽ a diabolo nisi dõ ꝑmittẽ¬
te temptari.

Expanded text:
mecum ducam ad aeternum regnum. Intelligendum est Judam jam recessisse, et multos alios jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur Dominus. Haec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent.llibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑduodecim ñ du¬
odecim ꝑsonȩ. s mul¬
titudo iudicantium
tiplicatur.
cribandum petit.
cum ad eoꝵ afflicti¬
onẽ hostib anhelat
malicie. qͦenĩ mnno¬
cens eoꝵ temptatio¬
nẽ appetit. eo illoꝵ
cans petit. ¶ ut ñ¬

Expanded text:
duodecim, non duodecim personae, sed multitudo judicantium tiplicantur. cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum ecans petit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pret̾misso maximo
sodomitarum scełe.
sola ea cominemorat
putarent᷑. ut intel¬
ligas quali pena fe¬
puniuntur.

Expanded text:
Praetermisso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commemorat putarentur, ut intelligas quali ppuniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
apparens uicticabit
qñ cunctos iudicioꝵ
suoꝵ oblitos huic
scło conspex̾it man¬
cipatos. ut m̾ito de¬
beant cũ ipso quem
inhabitant orbe deleri.

Expanded text:
apparens omnia judicabit, quando cunctos judiciorum suorum oblitos huic saeculo conspexerit mancipatos, ut merito debeant cum ipso quem inhabitant orbe deleri.
Abbreviated transcription (Latin):
talem cibum ad usum transiturum po
sac̾dotes uncti spũ scõ. ut seipsos offeran.¬
sac̾dotis. sic & nos debemus aliena ꝑicula
innos transferre. s i uerum daiid hospitio
mentis. nec piculo mortis ueri exeludunt
sacerdotes.

Expanded text:
talem cibum ad usum transiturum esse sacsacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis nec pro periculo mortis veri excludunt sacerdotes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sodomitȩ ⁊ si in uiciis exardebant:⁊ in¬
hospitales erant. tam̃ apudillos nulli tales¬
aliquid docint. nulla signa fecit: liõ cui
multum donatum ẽ. multũ ab eo queritur.
⁊ potentes potent̃ corm̃ta patientur.
berias. cuutates sunt galileȩ. mlittore laci
genesarech. Has plangit dommnus. quia post
tanta miracula ⁊ iurcutes ñ penituer. ⁊ sunt
peiores gentilib naturȩ solummodo iustis¬
sipantib. quia post descripte legis ꝯtemptũ.
filium qͦ dĩ conculcare. grãmq ingrati sꝑ¬
nere non timuerunt.
¶ Incilicio. asꝑa pecc̃ipungentis memoria q̃
indie uidicii simstra peits induenda sig̾catur.¬

Expanded text:
Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulli hospialiquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientur berias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale solummodo jus dissipantibus, quia post descriptae legis contemptum, Filium quoque Dei conculcare, gratiamque ingrati spernere non timuerunt.ntexitur, asperam peccati pungentis memoriam, qua in die judicii sinistra pars est induenda sig