comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
q: uenerit p̃rtiuis. ut uisitet te: dic ei. Ceniat oro thamar
soror mea. ut det michi cibum: ifaciat pulmentum ut
comedam de manu eius. Accubuit itaq amon:⁊ q̃i egro¬
tarr cep̃. Gumci: ueniss rex ad uisitandum euurait amõ
ad regem. Ueniat obsecro thamar soror. mea. ut in ocłis
Misit ergo dauicl ad thamar domum dicens. ueni indomũ
mum amon fr̃is sui. Ille audem iacebat que tollens farmã
cõmiscuit.i lique faciens in ocłis eius coxit sobnulas. eol¬
lerser quo coxerat effudit: ⁊ posiuit coram eo: ⁊ noluit co¬
mede. Dixitq amonꝰad thamar. Infer cibum in concla¬
ui ut uescar demani tua. Mulit ergo thamar sor sobri¬
nculas quai fecerat intulit ad amon frẽm suum in
conclaui. Eumq obtuliss ei cibum app̃hendit eam. ⁊ act.¬
ueni cubamecum soror mea. Que redit ei. Noli fr̃. mi. no¬
li opprimere me.neq enim hoc fas est in istł. noli facere
stulticiam hanc. Ego .n. fre non pot̾o obprobrium meũ.

Expanded text:
 venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum mum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon ve, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave. Cumque obtulissVeni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum,
Abbreviated transcription (Latin):
płimum ⁊ misit ẏram adsa¬
lomonem dicens audiui q̃¬
cumq mandasti michi.ego
faciam omnem uolunta¬
tem tuam in lignis cedriniᷤ.
et abiegnis. Serui mei de¬
ponent ea delibano adma¬
re:⁊ ego cõponam eamra¬
tibus in mau usq adlo¬
cum quẽ significaũis mͥ.
et applicabo ea ibr⁊ tucol¬

Expanded text:
urimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tol
Abbreviated transcription (Latin):
bus. ad iutores elegit. de utroq pplo enĩ
ministros sermonis assumpsit. Misit
ni ponerentur quia comĩsa gentilitasini¬
humiliatos qui ad normam eungelice ũ
ꝑ ppłis regendis gr̃a eruditionis p̃pone¬
tissimus cimartir fortissimus. misitqͦ¬

Expanded text:
bus adjutores elegit: Nam de utroque populo ministros sermonis assumpsit. « Misini ponerentur. » Quia conversa gentilitas miumiliatos, qui ad normam evangelicae vpopulis regendis gratia eruditionis praeponegius et martyr fortissimus. Misit
Abbreviated transcription (Latin):
inquibraam collata ho¬
nnibus angłoꝵ auxi¬
lia. inquibusalm remi¬
tierata cum ilnglis ho¬
iniuum certamina de¬
monstret.

Expanded text:
in quibusdam collata hominibus angelorum auxilia, in quibusdam remunerata cum angelis hominum certamina demonstret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc mandatum resti¬
tutionis muroꝵ recu¬
sauit. s nũ tanta au¬
uacia quiarex consti¬
tuerat eump̃ fectiun.

Expanded text:
Hoc mandatum resttutionis murorum recusavit. Sed unde tanta auacia? quia rex constituerat eum praefectum.
Abbreviated transcription (Latin):
uolauñ qui.xx. trib atemplo
dei sẽpans ad ydolatuam ꝑ¬
duxit. sigc̃at᷑ hereticos. qui
unitatem fidei catholice he¬
resib scindite ae cultui ma¬
lignoꝵ sp̃ium subdunt. Ie¬
robalm int̃p̃r diuicans ppłm
Nam heretia diiudicare po

Expanded text:
oam qui decem tribus a templo Dei separans ad idololatriam perduxit, significat haereticos qui unitatem fidei catholicae haeresibus scindunt, ac sic cultui malignorum spirituum subdunt. Jeroboam interpretatur dijudicans. Haeretici enim dijudicare po
Abbreviated transcription (Latin):
ge fũat insarbha. n
urłitis formiaintib¬
ualestinoꝵ ex̃ctum
ut fugientibus solus
dit. ut sanguine oc
uia. t̃rus fuit semcias filius hely qui in loco
maxime cum hebrei fugerent excxcitus pille¬
tinoꝵ solus portauit alios ꝓstemens. aliosin
fugam conuertens.

Expanded text:
ge fuerat in Sarpha. Hic Israelitis formidantiblisthinorum exercitum et fugientibus solus dit, ut sanguine occria. Tertius fuit Semaeias filius Heli, qui in loco maxillae cum Hebraei fugerent, exercitus Palaestinorum solus portavit alios prosternens, alios in fugam convertens.
Abbreviated transcription (Latin):
R. De his fortibz ait¬
iosephus. primus om¬
nium etat eusebius¬
aciem hostium fre
gentos oocideret post
hunc erat eleazar fi¬
lius dodi qui cum re

Expanded text:
. De his fortibJosephus: Primus omnium erat Eusebiusaciem hostium freqgentos occideret. Post nc erat Eleazar filius Dodi, qui cum re
Abbreviated transcription (Latin):
minus necc̃ia creditur. si sẽꝑ
hitur. ut sibimet ip̃i hõ ꝙ si
cinis qui meo ẽ. Cumq audisset
rer sermonem hominis deiꝙ̃ inclamaũat contra altare ĩ

Expanded text:
minus necessaria creditur, si semper hitur, ut sibimetipsi homo, quia cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat
Abbreviated transcription (Latin):
legem nesciunt ad resis¬
tendum iuais exhorta¬
ndo aut corripiendo aceẽ¬
dant dollunt fabrosar¬
morum cum eos qui
sacoa eloquia norunt
ut dic̾e bona que didi¬
c̃ant ꝓrsus erubescam.
tranferunt omnem
munire solebant aꝓpoĩto deflectunt. atq inge¬
nium quod tuitiomi sc̃e ecc̃e impende debuorãt
aduoluntatem ponius regis ustioꝵ dispensaro
cõpellunt. Quos si inlusores non hostioꝵ siue mu¬
rorum. s aun gemmarũq in delliginus ad eũ¬
dem expositio finem respicit. dictum qui ppe est
de sap̃ia quia aurum ⁊ multitu do gẽmarum erñ¬
natu sc̃e cuitatis industriam siue artis impen¬
dunt. ac si forde errauennt quid nisi a rege chalde¬
orum captiui babiloniam transferuntur sie ta-¬

Expanded text:
legere nesciunt, ad resistendum vitiis exhortando, aut corripiendo accedant. Tollunt fabros armorum, cum eos qui sacra eloquia norunt, ut dicere bona quae didicerant prorsus erubescant. Transferunt omnem munire solebant, a proposito deflectunt, atque ingenium quod tuitioni sanctae Ecclesiae impendere debuerant, ad voluntatem potius regis vitiorum dispensare compellunt. Quod si rorum, sed auri gemmarumque intelligimus, ad eumdem expositio finem tendit. Dictum quippe est de sapnatum sanctae civitatis industriam suae artis impendunt. At si forte erraverint, quid nisi a gente Chaldaeorum captivi Babyloniam transferuntur? Et q
Abbreviated transcription (Latin):
peccatis aliens p̃p cordis sui
duriciam ini quitatum põ¬
dere p̾mitur iacłis peccato¬
rum suoꝵ confoditur. eius¬
q oꝑa et̾inus ignib digna
ad nich̃m redigentur.

Expanded text:
peccatis alienis propter cordis sui duritiam, iniquitatum pondere premitur, et jaculis peccatorum confoditur, ejusque opera aeternis ignibus digna, ad nihilum redigentur.
Abbreviated transcription (Latin):
illi surgentes abierunt in ⁊iph ante saul dauid autem nurieis.
erant in deserto in aon incampestrib addextraam iesuntth. Iuiter¬
go saul ⁊ socii eius ad querendum eum et nunciatum est dd.sta¬
cum audiss saul ꝑsecutus est dd̾ in deserto maon:⁊ ibat saul⁊¬
uir eius ad latus montis exparte unadd̃ autem iuui euis. erant
in lat̾e montis expate altera. Porro dd̾ desperabat se posse euadẽ
afacie saul. Itaq saul ⁊uiri eius inmodum corone angebant
do iuiros eius. ut caperent eum. et nunciusuenit ad saul clicẽs.
festina.⁊ ueni qm̃ infuderunt se philistuim suꝑ t̾ram. Reũsus est
ergo saul de sistens ꝑsequi dauid ⁊ prexit in occursum philistino¬
rum. p̃p hoc uocauerunt locum illam petram diuidentemꝰ. a scẽ¬
dit ergo do̾ iñr ⁊ h̃itauit iulocis tutissimis engaddi. Cumq re¬
sisus cẽt saul postqͣm ꝑsecutus est philisteos. minquerunt ei clicẽ¬
tes. ecce dd̃ iudeserto est engaddi. ssumens ergo triamilia elec¬

Expanded text:
illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto Maon, in campestribus, ad dexteram Lesimuth. Abiit ergo Saul et socii ejus ad quaerendum: et nuntiatum est Dacum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia elec
Abbreviated transcription (Latin):
los ubi semina ꝑtotum orbẽ
sparserunt. quatinus oparioᷤ
uoluntatis dei p̃doneos audi¬
toribsius p̃ficerent. quoꝵ alii
fabucabant ligna. cum se sibi
domo domini pare studelant. alii sarta cecta templi faci¬
elamt. qũilla que ꝑ heresim ⁊ scismata rupta erant: reedi¬
ficauant. alii saxa cedelunt. cum duros corde uncredu

Expanded text:
i semina per totum orbem sparserunt quatenus operarios voluntatis Dei idoneos in auditoribus suis praeficerent: quorum alii fabricant ligna, cum semetipst, ligna fructifera in domo Domini parare studebant, alii sarta tecta templi faciebant, quando illa quae per haeresim et schismata rupta erant, reaedificabant. Alii saxa caedebant, cum duros corde et incredu
Abbreviated transcription (Latin):
onis. argentum cum deus p̃r
aoquartes gr̃a sui sp̃e adlo¬
quendum u̾bum dei confrr
dam legem illummnat. Sc̃ifi¬
cat autem uasa. cum omnib
tur hec scĩficata. salomon in¬
fert intemplum. cum dominꝰ
ꝑ acco iuditio doctortim et
dium celestis rgi introdux¬
it regni. reposuitq in thesau¬
ris domusi domini. quia deus
minum. Multi sunt thesau
et una patria celestis quam¬
ius in ea stella astella differt
indanitate. quod utrumq dis¬
tributor p̃mioꝵ demon strauit
cum acc. indomo pr̃is mei o¬
mansiones multe sunt.¬

Expanded text:
onis argentum, cum Deus Pater eloquentes gratia sui Spiritus ad loquendum verbum Dei confortdam legem illuminat. Sanctificat etiam vasa, cum omnibustur. Haec sanctificata Salomon infert in templum, cum Dominus peracto judicio doctorum et dium coelestis regni introducit. Reposuitque in thesauris domus Domini. Quia deos minum. Multi sunt thesaurEt una est patria coelestis, quamvis in ea stella a stella differat in claritate . Quod utrumque distributor praemiorum demonstravit, cum ait: In domo Patris mei mansiones multae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quibus portabant archamqr
paululum longiores erant:
capita p̃ arebant añ oracłm
si uero quis paululum fu¬
isset extriu sccus eos uidere
non poterat. Uͥ noiandum
quia ⁊si uectium capita di
penso ante hostia udo. ip̃i quoq nectes cum archa

Expanded text:
quibus portabant arcam, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum. » Si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Ubi notandum, quia etsi vectium capita accpenso ante ostia velo, ipsi quoque vectes toti cum arca
Abbreviated transcription (Latin):
ei y pocrite. qui clauditis re¬
glium celoꝵ añ homines.
uos enim non intratis. nec
introeuntes sinitis intrare.
quẽ conculcauit turba in por¬
ca. quia gͥssum ad fidem in¬
troeunaum ĩpediebat. unde
mento conculeatus .i. exami¬
ne iustiuidicis dampnatus
ꝑpetuas miccetur intenaras. tere uno eiunt:⁊ modius simile sta¬

Expanded text:
s regnum coelorum ante homines: vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare . Quem conculcavit turba in porta, quia gressum ad fidem introeuntium impediebat: unde merito conculcatus, id est, examine justi judicis damnatus, perpetuas mittetur in tenebras. CAPUT VI
Abbreviated transcription (Latin):
us t̾ram iudistis ip̃i quia. Illuminati sunt oculi mei eoq
gustaũim paululum de mnelle isto
Quanto magis si comediss ppłs
de p̃da inimicorum suoꝵ qmͣ reperit
non ne maior plaga fuiss fc̃a in
philistiim. ꝑcusset̃t ergo indie illa.
philisteos amachinis usq in baia¬
lon. de fatigatus est aũt ppłs nimis.
et ũsus ad p̃dam tulit oues ⁊ boues
et uitulos et mactauer̃t in t̾ra co

Expanded text:
us terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra co
Abbreviated transcription (Latin):
nehula implent¬
domin dominiñ
et poterant sacer¬
dotes stare ⁊ minis¬
trare pp̃ nebulam
Impleuerat enĩ
gl̾a domini dom¬
um domini. Tũc
ait salomon. do¬
minus dixit ut
hĩtaret in nebula

Expanded text:
la impledomum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominus dixit, vt habitaret in nebula.
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ ponam locum ipło me¬
o isrł. ⁊ plantabo illum .iim¬
hĩtabit seorsum: isolligtus
nonerit ultra.⁊ non apponat
filius iniquitatis humiliate
eum siat ab initio adiebuis
quibus constam uudices suꝑ¬

Expanded text:
Et ponam locum meo populo Israel, et plantabo illum, et inhabitabit seorsum, et non sollicitus erit ultra, et non apponet filius iniquitatis humiliare eum, sicut ab initio a diebus, quibus constitui judices su
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m. Ĩ deo cumscõm.lxx. in
ũbis nathan dc̃m sit. inunciã¬
bit tibi dominus quomam do¬
auremseru tui digens domum
edificabo tibi. hanc enu dom

Expanded text:
. Ideo cum secundum LXX in verbis Nathan dictum sit: Et annuntiabit tibi Dominus quoniam doaurem servi tui, dicens: Domum aedificabo tibi. Hanc enim dom
Abbreviated transcription (Latin):
ezi. Qui Rdit. non iuit seruus tuus queqͣm. At ille ait. ñ¬
ne cor meum inp̃senti erat. qñ reu̾sus est hõ de curru suo in
eccursum tui. Nunc igitur accepisti argentum:⁊ accepisti
ancillas. s: ilepra naaman ad herebit tibi:⁊ semins tuom
te angustus est nob̾. eamus usq adiordanem: itollant sin¬
guli de silua singulas mat̾ias. ut edificemus nobis ibi do¬
mum ad hĩtandum. Qui dixit. Ite. Et ait unus ex illis. ue¬

Expanded text:
ezi? qui respondit: Non ivit servus tuus quoquam. Et ille ait: Nonne, cor meum in praesenti erat, quando reversus est homo de curru suo in occursum tui? Nunc igitur accepisti argentum, et accepisti ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis ve
Abbreviated transcription (Latin):
iusto iuditio lepram erroris¬
qm credentes deposuerant. ip̃e
tam ad pristinam reũtentur.¬
sordibus quib se exutos sꝑa¬
est canis reũsus ad uomitum.¬
te. dm̃s m̃s misit me dicens modoue¬
nerunt adme duo adolescentes de monte effraym ex filiis
ꝓpłatum. Daeis talentun argenti:⁊ uestes mutatorias dup¬
lices. dixitq nalman. Melius est ut accipias .ii. talenta. icce¬
git eum. ligauitq duo talenta argenti in .ii. saccis ⁊ duppli¬
cia uestim̃ta: uimposuit duob pueris suis. quri portauer̃t¬

Expanded text:
is Dei, lepram errorim credentes deposuerant, ipse tam, ad pristina vitia rsordibus, quibus se exutos speraest: « Canis reversus ad vomitums meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qu
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑ duxit uxorem ieralel filiam mechoal. regis sydomi¬
baal in templo bral. ꝙ edificaũat in samaria: ⁊ planta

Expanded text:
el. Duxit uxorem Iezabel, filiam Ethbaal, regis SydoniBaal in templo, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit
Abbreviated transcription (Latin):
gers i itucer. qu coplim. egrediar ⁊ ogo nob̾cum. et
idit ppłs: non exibis. siue enim fugerimus. non ma¬
gno oꝑe ad eos de nob̃ ꝑtinebit. sine media ꝑs ceciderit
e nob̃: ñ satis curab̃t. quia tuumis ꝓ .x. milib com¬
putaris. Melus est. enim ut sis nob̃ inurbe p̃sidio. Ad
quos rex ait. Quod uob̃ ur rectum: hoc faciam. stetit er¬
go rex uixta portam. egrediebaturq ppłs ꝑtiumas suas.
centeni ⁊ milleni. et p̃cepit rex ioab. ⁊ abysai. echai. dicẽs.
seruate michi puernm absalon: oͣmis ppl̃s audi¬
elut p̃cipiendem regem. cunctis principib ꝓ absalon. d¬
taq egͥssus est ppłs in campum ccͣ isrl:i fcm est p̾lium

Expanded text:
Geth: dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, Abisai, et Ethai, dicens: servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum
Abbreviated transcription (Latin):
latuit res. uniq uemissentͣ serui absalon indomum:
redit eis mułr. Transierunt festinant gustata pululũ
aqua. at hii quiquerebant cum ñ inuenissent reũsi sunt
iecłm. Eumq abissent ascenderunt illi de puteo ⁊ ꝑgenteᷤ
nunciauerunt daiuidregi: ⁊dixerunt. surgite transite cito
fluuium. qm̃ huiuscemodi dedit consilium contrauos ac¬
hitophel. surrexit ergo dd̃ ⁊ omnis ppłs quicum eo erat.
et transierunt iordanem. donec dilucesceret. anteqͣm denuda¬
retur ũbum :⁊⁊ ne unusquid̃ refiduus fuit. qui non trans¬
isset fluuium. Porro achitophel. uidens quod non fuiss
fc̃m consilium suum. strauit asinum suum surrexitq et
abiit indomum suilm ⁊ inciuitatem suam. ⁊ disposita do¬
mo sua: suspendio urtiit. ⁊ sepultus est in sepuldxo p̃ris

Expanded text:
latuit res. Cumque venissent servi Absalom in domum, respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi suntem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium: quoniam hujuscemodi dedit consilium contra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepul
Abbreviated transcription (Latin):
at ł festinet manus eius dilre
doo. quia gentił ppłs postqm
se ingredine peccatorum exuit
nunquam atergo domini re¬
domum dimissas: stupran¬
do corrumpit sig̃cat quod ẽ¬
apostata angellus quosdã
qui uidentur regere ⁊ astodi
non ingreditur s incustodi¬
a positis alim̃ta p̾bet. q̃ in¬

Expanded text:
t, festinet manus ejus dare Deo . » Quia gentilis populus postquam se nigredine peccatorum exuit, nunquam a tergo Domini redomum dimisit, stuprando corrupit, significat quod apostata angelus quosdam, qui videntur regere et custodnon ingreditur, sed in custodia positis alimenta praebet. I
Abbreviated transcription (Latin):
dixeat saul placuit sermo in oculis
dd̾ ut fĩet gener regis. ⁊ post dies
paucos surgens dd̃. ab iit in accharon cum uins quisubeo
erant ⁊ ꝑcussit exphilistuim .cc. uiros ⁊ addulit p̃pucia coꝵ et¬
annũiciauit ea regi ut eẽt gener eius dedit itaq saul eiꝰ mitoi
siliam suam uxorem. et uidit saul ⁊ indellexit quod domusꝰ
eẽt cum dauid. Micol audem filia saul cdiligebat eum. et sa
dieb:⁊ eg̃ssi sunt principes philistinoꝵ. apricipio autem a¬
eg̃ssionis eoꝵ prudencius seg̃ebat dd̃ qmͣ om̃s serui saul. et ce¬
lebre fc̃m est nomen eius nimis. Locutus est autem saul ad
iouatham filium suum ⁊ ad om̃s seruos suos ut occident dd̃
porro ionathas filius saul diligebat. dd̃ ualde. et in dicauit
ionathaidd̃. dicens. Querit saul p̃r meus orcide te. Qua p̃p
obseruare te queso mane. ⁊ maneb̾ clam. ⁊ abscondeus. ego
autem eg̃diens stabo iuxta pr̃em meum in agro ubicumq¬

Expanded text:
diximus placuit sermo in oculis David ut fieret gener regis et post dies paucos surgens David abiit cum viris qui sub eo erant et percussis Philisthim ducentis viris adtulit pavit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saudiebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filcens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumq
Abbreviated transcription (Latin):
uno impietatis uinculo colli¬
gate ad decipiendum cliscur¬
tunt equites potencia tiuin.¬
di qui hereticos uiuant. uulgꝰ
ulremanentes catholia ꝯp̃o fir¬

Expanded text:
lligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, ule remanentes, catholici Chr
Abbreviated transcription (Latin):
Philistiim heretici qui pari
consensu adu̾sus eccam con¬
spiuintes eam de ppłari cõan¬
tur quib alii ad iurata fide
sociantur alii dum fidem ꝑ a¬
lam confiti metuunt quasi

Expanded text:
Philisthaei sunt haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide sociantur, alii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
reum aput hebreos itadistin¬
guitur ⁊ descẽdens añ me in
galgala ego quippe descendã
adte deinꝰ infertur ad offerẽ¬
das oblationes ⁊ ĩmolandas ni¬
timas pacificas .uii. dieb ex¬
pectabis donec ueniam adte

Expanded text:
hic apud Hebraeos ita distinguitur: Et descendes ante me in Galgala: ego quippe descendam ad te. Et postea infertur: Ad offerendas oblationes et immolandas victimas pacificas, septem diebus exspectabis, donec veniam ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
contra eum: ifłm destimonium dicant. p̾enedixit na¬
both dm̃ ⁊ regem:⁊ educite eum ilapidate. sitq moria¬
tur. fecerunt ergo tiues eius maiores natir ⁊ optima¬
tes qui ħ̃iabant cum eo in urbe. sicut p̃ceꝑat eis ierabel.
uicauer̃t ieiunum: ⁊ sede helicitas fecerunt nabothm
ter primos populi. Et adductis duob uiris filiis diabo

Expanded text:
on habet testimonium dicant: Benedixit Deum et regem, et educite eum, et lapidate, sicque moriatur. Fecerunt ergo cives ejus majores natu et optimates, qui habitabant cum eo in urbe, sicut praeceperat eis Jezabel, dicaverunt jejunium, et sedere fecerunt Naboth inter primos populi. Et adductis duobus viris filiis diabo
Abbreviated transcription (Latin):
elite. qui erat inietrael ugeta pa¬
latium regis achab regis samarie. Lorutus est ergo ac¬
hab ad naboth dicens. Dam̾ uincam tuam ut faciam me
zortum olerum. quia uicna est:ippedomum meam. dabõ¬
q: t̃ pea uieam meliorem. aut si comooius tibi pirtas aoͥ¬
genti p̾cium quantum digna est. aabo. Bui Rdit n aboh.
ppicius sit michi dominus ne dem hereditatem pr̃m meoꝵ ti¬
Ui. benit ergo achab indomum suam indignans ⁊ fremẽs
sup ũboum ꝙ locutus fu̾at ad eum naboth iegraelites dlicẽs
non dabo tibi hereditatem pr̃m meor. et ꝓiciens sein lecto¬
lum suum. aũtit faciam suam ad parietem:⁊ non corr¬
edit panem. Ing̃ssa est aũt ad eumiezabel uxor sua. P¬
quare non comedis panem. Qui Redit ei. locutus sũ
naboth iezraelite. dixi ei. Qamͥ uineam tuam accep¬
ta pecuma. aut si tͥ placet: dabo tͥ uineam meamalĩ
et bene rogis regnum isrł. surge ⁊ comed panem:⁊ equo ỹs
est amimo ego dibo tibi uineam naboth ierraeliteser¬

Expanded text:
elitae qui erat in Jezreel juxta palatium Achab regis Samariae. Locutus est ergo Achab ad Naboth, dicens: Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum olerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem: aut si commodius tibi putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dit quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro et bene regis regnum Israel. Surge, et comede panem, et aequo animo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scr
Abbreviated transcription (Latin):
ro. õ Accidia est ex confusiõe mẽ¬
tis nata tristicia. siue tediũ ⁊ amari¬
tudo aniui iimoderata qua iocun¬
ditas spiritalis extinguitur. et quo¬
dã desperationis p̾cipicio mens in se¬
metipsa subu̾titur. Dr̃ autẽ acridia

Expanded text:
ntis, acedia est ex confusione mentis nata. Tristitia sive taedium est amaritudo animi immoderata, qua jucunditas spiritalis exstinguitur, et quodam desperationis principio mens in semetipsa subvertitur. Avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
his u̾bis: Nam sunt quoꝵdã iustoꝑ
aĩe q̃ a celesti regno quibusd̃ adhuc
mansionib differunt᷑ in quo dilati¬
oms damno quid aliud ĩnuit᷑ insi ꝙ
de ꝑfecta iufticia aliquid minꝰ habu¬

Expanded text:
s negare. Nam sunt quorumdam justorum animae quae a coelesti regno quibusdam adhuc mansionibus differuntur. In quo dilationis damno quid aliud innuitur, nisi quod de perfecta justitia aliquid minus habu
Abbreviated transcription (Latin):
fuit appitio in dyocesi traiectẽsi
ronatꝰ fuit mrio. ubi in die mrii eius
cũ multa milia hoĩ accessissent ad
indictã stationẽ appuit crux magna ⁊
alba ac si trabs ex tñsuerso trabi impo¬

Expanded text:
fuit apparicio in diocesi Traiectensi,ronatus fuit martirio; ubi in die martiris eiusdem, cum multa milia hominum convenissent ad indictam stacionem, apparuit crux alba et magna, ac si trabs ex transverso trabis compo
Abbreviated transcription (Latin):
menũ. triplex forma crucis appuit in
aere. una candida u̾sus aquilonẽ. alia
u̾sus m̾idiem eiusb̃ coloris ⁊ scematis.
t̾ria medio colore colorata habeus cru¬
cis patibulũ et figurã hom̃is in eo ma
nibz et pedibz et capite inclinato. Hec
media fuit int̾ alias duas inquib nõ
lia uice ⁊ alio loco in uilla frisie¬
catiomis crucis appuit iuxta solẽ una¬

Expanded text:
m, triplex forma crucis apparuit in aere, una candida versus aquilonem, alia versus meridiem eiusdem coloris et scematis, tercia medio colore colorata, habens crucis patibulum et figuram hominis in eanibus et pedibus et capite inclinato. Hec media fuit inter alias duas, in quibus non alio loco in villa Frisiecacionis crucis apparuit iuxta solem
Abbreviated transcription (Latin):
ti. non solũ a complexrouxoꝵ s etiã
a domoꝵ ingressu abcinebãt. Mrĩs
auitẽ sac̃dotib a quibs nbparualis suc¬
cessio sed spũalis ꝓtectio querit᷑ quo
quotidic p̾sto debent ec̃ altari ꝑpetua

Expanded text:
a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritur, qui quotidie praesto debent esse altari, perpetua
Abbreviated transcription (Latin):
eod̾ coopante regendã suscepit. Erat
quippe sacerdos. Et quia sepe ꝑctĩn pctõ
pugnitur: desertor ordinis in uicium
labitur libidinis. Concubiã sic̾ mul¬
tis consuetudinis ẽ ad sibi cohĩtandã
acceꝑat: de qua et liberos genuit Acci¬
dit ut post fumos plurinos miserante
et ad domũ illius hospitandi gr̃a diuer¬
teret. Quẽ ille bene cognoscẽs. ⁊ qͣsi
ꝓpͥum prẽm cum multa reu̾entia ex¬
cipiens deuote mistrauit: et tauripsi¬
rauit: non tñ sic cognitus ẽ ab abbẽ.
ndanc cum uir sanctꝰ dictis matutĩs
patus esset ad eund̾ nec posset loqui
sacerdoti eo ꝙ maturius surgẽs esset
fer nũciũ istud dño tuo. Erat autẽ
puer idẽ mut a uatiuitate. Qui pre¬
cepto obediens et p̾cipientis uirtutem
inse sentiens. ad prẽm cucurrit: ⁊ sci
prĩs u̾ba u̾bis ualde ab solute expressit
dicens: Hec ⁊ hec mandat tͥ pat̾ abbas.
dio lacrimãs: ut scd̃o ac t̾cio ead̃ u̾ba
repetẽt ãmonuit: et quid sͥ abbas fec̾it¬

Expanded text:
dam regendam suscepit. Erat quippe sacerdos: et quia saepe peccatum peccato punitur, desertor Ordinis in vitium labitur libidinis. Concubinam, sicut multis consuetudinis est, ad sibi cohabitandum accepit, de qua et liberos genuit. Accidit ut post annos plurimos, miserante et ad domum illius hospitandi gratia diverteret. Quem ille cognoscens, et quasi proprium patrem cum multa reverentia excipiens, devote ministravit, et tam ipsiravit: non tamen cognitus est ab Abbate. Mane cum Vir sanctus dictis matutinis paratus esset ad eundum, nec posset loqui sacerdoti, eo quod matutinis surgens isset fer nuntium istud domino tuo. » Erat autem puer idem mutus a nativitate. Qui pcepto obediens, et praecipientis sentiens in se virtutem, ad patrem cucurrit, et sancti Patris verba verbis valde absolute expressit, dicens: « Haec et haec mandat tibi Abbas. dio lacrymans, ut secundo ac tertio eadem verba repeteret, admonuit; et quid sibi Abbas fec
Abbreviated transcription (Latin):
pater inquit mõchus rest̾ talis ac
talis fui: et tali tempe a mõft̾io reces¬
si: Rogo ergo pat̾nitatẽ pr̃am ut li¬
ceat mͥ redire uobiscũ ad mõst̾um: qr¬
ni aduentu urõ oeus uisitauit cor
nieũ. Cui sanct. Expecta hic ⁊ ego
ꝑacto negocio ocius. reu̾tens ducã
te mecũ: Tunẽs ille mortẽ quã priꝰ
non tumebat᷑: rxñdit. Dñe. timeo in¬
terim mori. Adhec ille. Hoc inquit
ꝓ̃ certo scias: qr si in tali contritione
ac ꝓposito morturis fũis: corã deo mõ¬
chus inuenieris: R ecessit: redut: il¬
limiq recent̾ mortuũ ac sepultum
audiens. sepulchrũ aꝑiri precepit
reuet: Rnͣdit Uolo uidere utrũ in
sepulchro iaceat mõchus an cl̾icus

Expanded text:
pater, monachus vester talis ac talis fui, et tali tempore a tali monasterio recessi. Rogo igitur Paternitatem vestram, ut liceat mihi redire vobiscum ad monasterium, qsitavit cor meum. » Cui sanctus: « Exspecta me hic, et ego peracto negotio citius revertens ducam te mecum. » Timens ille mortem, quam prius non timebat, respondit: « Domine, timeo interim mori. » Ad haec ille: « Hoc, inquit, pro certo scias, quia si in tali conditione ac proposito mortuus fueris, coram Deo monachus invenieris. » Recessit, illumque recenter mortuum ac sepultum audiens, sepulcrum aperire praecepit; respondit: « Volo videre utrum in sepulcro jaceat monachus, an clericus
Abbreviated transcription (Latin):
qñ iami peccare non potes: pctã te oum¬
serunt non tu illa: Item due res sunt.
aut iguoscitur tibi aut non ignoscitur.
Qd̾ hoꝵ tibi sit futurũ uescio. Ergo
tene c̾tiuri. ⁊ dimicte inc̾tum. De he

Expanded text:
 jam peccare non potes, peccata te dimiserunt, non tu illa. Item: Duae res sunt: aut ignoscitur tibi, aut non ignoscitur; quid horum tibi sit futurum nescio. Ergo tene certum, et dimitte incertum. Se
Abbreviated transcription (Latin):
uobis non illi negamꝰ qd̾ petit. s nõ
p̾sumimꝰ ꝙ bene hic exit. Si secur ꝯ
possumꝰ securitritẽ uero nõ. runqͥd¬
dico dampnabitur: Sz nec dico lib̾a¬
bitur: Cis ergo adubio liberari:
Alge pnĩam dum samus es. Si sic agis.
dico tibi qr securus es. qr pm̃am egisti

Expanded text:
obis, non illi negamus quod petit, sed non praesumimus, quia bene hinc exit. Si securus possumus, securitatem vero, non. Nunqd damnabitur? Sed nec dico, liberabitur. Vis ergo, o homo, a dubio liberari? Age poenitentiam, dum sanus es; si sic agis, dico libi, quia securus es, quia poeni
Abbreviated transcription (Latin):
mus post dñsuobiscum. Qd
si cantor ꝑspexerit tempus
diei non sufficere. ut lumi¬
ne diei om̃ia impleantur:
ꝑcuret. ut aliquantulũ mi¬
nus morose qͣm aliis dieb
uesꝑtinales laudes psallã¬
tur. Post refectionẽ more so¬
lito faciant mandatum.
in palmis usq ad octauas
pasche occurrerint. xxiiii.¬
i festiuitas beati benedic¬
ti patris nr̃i seu alia festi

Expanded text:
mus post Dominus vobiscum. Quod si cantor perspexerit tempus diei non sufficere ut lumine diei omnia impleantur, procuret ut aliquantulum minus morose quam aliis diebus vespertinales Laudes psallantur. Post refectionem more solito faciant Mandatum. in Psalmis usque ad Octavas Paschae occurrunt. Si festivitas beati Benedicti Patris nostri, seu alia festi
Abbreviated transcription (Latin):
galliis transitum faciens. u̾bo p̃dicationis multos ad fi¬
dem xp̃i conu̾tit᷑ rediens uͦ ad gentem cui specialit̾ ep̃c fuerat
datus. galathas usq ad beatum finem uite sue in op̃e dñicõ¬
fortauit. Apud tiburtinam urbem italie: natale sc̃e simpho¬
rosecis eptẽ filiis suis crescente. iuliano. nemesio. pͥmitiuo.
iustino. stacteo. eugenio: quorũ mater sub adriano pͥncipe.
ob insuꝑabilẽ constantiam pͥmo palmis cesa. deinde crinib
suspensa: nouissime saxo alligata. influmen ẽ p̃cipitata.
filii autẽ stipitib ad strocleas extenti diu̾so mortis exitu.
martẏrium compleuerunt. Cordube. sc̃i zoili m̃tiscuius coꝵ¬
pus cum longo tempore ubinam sepultum suerit latius¬
s: uen̾abili ep̃o eiusdem loci. nomine agapio. ex diuina te¬

Expanded text:
Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina re
Abbreviated transcription (Latin):
qui uoluerint lauet.⁊ indu¬
menta excutiat. Cum in cho¬
rum redierint que detule¬
rat. in refectorium: in dormi¬
torium referat. Cum uero
morti penitus ꝓpinquaue¬
rit: ad terramꝰ suꝑ sagum
ponat. ⁊ mox tabulam cre¬
bris ictib ante ostium in
claustro feriat. Aquam ad
lauandum corpus calefaci¬
at. feretrum p̃paret. de fossa
reportet. ⁊ custodiat. Ad ip̃m
etiam ꝑtinet: nisi alii iniuinc¬
tum fuerit imutorum san¬
guinem condere. uasa ab ip̃o
sanguine mundare. ignem
incalefactorio ꝑhyemem pꝰ
uigilias. uel pꝰ matutinos. ł
pͥmani facere. E sciendum
qd infirmarius exquo ire
ceperit ad refectionem non
reuertetur qͣmins ante u̾sũ
non possit occurrere. s uer¬
sum ꝑdet. nisi forte causa su¬
ꝑuenientium hospitum re¬
dire cogatur.Quero serui¬
unt abbatib uel ep̃is nr̃i
ordinis. extra conuentum
post completorium in con¬
uentu cantatum. possunt
bibere aquam in refectorio.
uel ante refectorium. De cel¬

Expanded text:
qui voluerint lavet et induqui voluerint lavet et indumenta excutiat. Cum in chorum redierint, quae detulerat in refectorium et in domitorium referat. Cum vero morti penitus propinquaverit, ad terram super sogum ponat, et mox tabulam crebris ictibus ante ostium in claustro feriat. Aquam ad lavandum corpus calefaciat, feretrum praeparet, de fossa reportet et custodiat. Ad ipsum etiam pertinet, nisi alii injunctum fuerit, minutorum sanguinem condere: vasa ab ipso sanguine mundare: ignem in calefactorio per hiemen post vigilias vel post matutinas vel Primam facere. Et sciendum quod infirmarius ex quo ire coeperit ad refectionem non revertetur, quamvis ante versum non possit occurrere, sed versum perdet, nisi forte causa supervenientium hospitum redire cogatur. Qui vero serviunt abbatibus vel episcopis nostri ordinis, extra conventum post completorium in conventu cantatum, possunt bibere aquam in refectorio vel ante refectorium. C
Abbreviated transcription (Latin):
mutatum in communi fuerit.
uel in ip̃os clamatum fuerit.
hec pͥma hora ad quam post ca¬
płm cantandum conuener̃t
ꝑcantata. eis recitare illis tñ
silentium tenentib. Cet̾a uͦ
que ibi dicta uel acta fuer̃ĩt.
omnino tacere. Legere ibi ñ
debet. nec laborare. nisi appa¬
iatu uel graui infirmitate eo¬
rum detentus fuerit. Neces¬
saria acellarario signo requi¬
rat uel etiam uerbo. ubi. ⁊ qͣm¬
diu abbati uisum fuerit. Si
plures fuerint comedentes
⁊ omnia parata ante se ha¬
bentes. ministrares mutuo
potuerint. ꝑgat ad horam.
uel ad refectionemOsi u¬
nus tantum. si ip̃e infirmus
uoluerit. cum eo remaneat.
non solum quando reficit᷑.
s etiam ad collationem. ⁊
completorium siꝑpe noctẽ
ꝑacta fuerint. ⁊ ad ugilias.
nisi pͥor ip̃o annuente alium
miserit. Post głam pͥmi psai¬
mi ad horas nisi ꝑ omnino
infirmis silentium teneat.
Loquinam ⁊ refectorium ꝑ
seruitio eorum ingredi po¬
test. Sabbato pedes illorum

Expanded text:
mutatum in communi fuerit, mutatum in communi fuerit, vel in ipsos clamatum fuerit, haec prima hora ad quam post capitulum cantatum convenerint percantata, eis recitare: illis tamen silentium tenentibus. Caetera vero quae ibi dicta vel acta fuerint, omnino tacere. Legere ibi non debet, nec laborare, nisi apparatu vel gravi infirmitate eorum detentus fuerit. Necessaria a cellerario signo requirere, vel etiam verbo, ubi et quandiu abbati visum fuerit. Si plures fuerint comedentes et omnia parata ante se habentes ministrare sibi mutuo potuerint, pergat ad horam vel ad refectionem: quod si unus tantum, si ipse infirmus voluerit, cum eo remaneat, non solum quando reficitur, sed etiam ad Collationem et Completorium, si prope noctem peracta fuerint: et ad vigilias, nisi prior ipso annuente, alium miserit. Post Gloria primi psalmi ad horas, nisi pro omnino infirmis, silentium teneat. Coquinam et refectorium pro servitio eorum ingredi potest. Sabbato pedes illorum
Abbreviated transcription (Latin):
obierit. in breuib ꝑ eo mit¬
tendis. p̃sens desig̾nanda ẽ
dies. Si uero afine comple¬
torii transierit: inbreuib
sequens dies designabitur
Si quando abbas monacho
te. monasterio defuerit. in
pͥmo capło quo affuerit. eũ
morum solet matutina¬
lem missam audire ⁊ ad eã
communicare. Ee quando
infirmus uadit mninfirmi¬
torio. debet afferre feyphũ
iusticiam stramenta lecti
eius in ifirmitorium. Ex¬
inde loqui cum eo de neces¬
sariis eiꝰ ium potest in loco
determinato sicut supra
dictum ẽ. Ad matutinos c̃ĩ¬
delam accendere ⁊ libros ad
hoc necessarios ferre in eccł̃ia
debet referre. dieb dominicis
dicta tercia in infirmitorio:
debet illuc aquam benedictã
afferre. Qͥ expeditus ibi horas
cantare ⁊ lectiones legere poᷤ¬
sit. debet ꝓuidere. ⁊ illi ñungͥe.
ibros qui infirmitorio fuerit
ante completorium marma¬
riũ reportare. Orationes que
generaliter cunctis inuincte
fuerintͥ siquid statutum uł

Expanded text:
abierit, in Brevibus pro eo mitabierit, in Brevibus pro eo mittendis praesens designanda est dies. Si vero a fine Completorii transierit, in Brevibus sequens dies designabitur. Si quando abbas, monacho te, monasterio defuerit: in primo capitulo quo adfuerit eum firmorum solet matutinalem missam audire, et ad eam communicare. Et quando infirmus vadit in infirmitorium, debet afferre scyphum, justitiam, stramenta lecti ejus in infirmitorium. Exinde loqui cum eo de necessariis ejus potest in loco determinato, sicut supra dictum est. Ad matutinas candelam accendere, libros ad hoc necessarios ferre, et in ecclesiam debet referre. Diebus Dominicis dicta Tertia in infirmitorio, debet illuc aquam benedictam afferre. Qui expeditius ibi horas cantare et lectiones legere possit, debet providere et illi injungere. Libros qui in infirmitorio fuerint ante Completorium in armarium referre. Orationes quae generaliter cunctis injunctae fuerint, vel si quid statutum vel
Abbreviated transcription (Latin):
grediente. ⁊ antipħam . o
rex głe que tria ip̃e cantor
ei ꝓnuntiet. In pͥma dñica
quadragesime dum missa
matutinalis canitur. libͦs
in capło ponere. ⁊ ad nutum
abbatis fr̃ib cum solatio
suo postea distribuere. Inui¬
gilia pasche annos domini
epactas. concurrentes. in¬
dictiones. incartula scrip¬
ta. ⁊ quinꝙ grana incensi.
cereo affigere. Ad cominu¬
nicandum uel inunguen¬
dum infirmum qͥs agͣqͥs ignẽ
fu̾it ĩfitimi ĩugat mortitũ sepe¬
yrł. qͦtiẽs ibi dicit᷑ debet in¬
cuꝑe. Cum abbas ebdoma¬
dam de missis fecerit: in re¬
fectorio usus ⁊ benedictio¬
nes ꝑ eo dicere. Ad benedic¬
tiones ⁊ infirmorum in ũe¬
tionem. collectaneum ei
p̃parare ⁊ ante eum aꝑtũ
tenere kyrieł. quotiens ibi
dicitur inciꝑe. Tricesimũ
diem defunctorum. aseq̃n¬
ti die post sepulturam eoꝵ
computare. ⁊ in capło dic̃e.
breuia ꝑip̃is mittenda scribe.
⁊ in capłoetabreuia legere.
Et sciendum quia si ante fi¬
nem completorii. defunctꝰ

Expanded text:
grediente, et Antiphonam O Rex gloriae, quae tria ipse cantor ei pronuntiet. In prima Dominica Quadragesimae, dum missa matutinalis canitur, libros in capitulo ponere, et ad nutum Abbatis Fratribus cum solatio suo postea distribuere. In Vigilia Paschae annos Domini, epactas concurrentes, indictiones in chartula scripta, et quinque grana incensi cereo affigere. Ad communicandum vel inungendum infirmum, quis aquam, quis ignem, fuerit, infirmum inungat, mortuum sepe quoties ibi dicitur debet incipere. Cum abbas hebdomadam de missis fecerit, in refectorio versus et benedictiones pro eo dicere. Ad benedictiones et infirmorum inunctionem Collectaneum ei praeparare, et ante eum apertum tenere. Kyrie eleison quoties ibi dicitur incipere. Tricesimum diem defunctorum a sequenti die post sepulturam eorum computare, et in capitulo dicere, Brevia pro ipsis mittenda scribere, et in capitulo etiam Brevia legere. Et sciendum quod, si ante finem Completorii defunctus
Abbreviated transcription (Latin):
nem leguntur potest usq
ad ostium nouitiorum. ⁊
infirm orum. ⁊ scriptorio¬
rum ire. ⁊ illic signo que¬
rere s non ultra ꝓcedere. nͥ
ei ab abbate uissum fuerit
Post collationem armariũ
debet firmare ⁊ tempore
laboris. dornitionis ⁊ re¬
fectionis. ⁊ dum uesꝑecã
tantur obseratum tenere.
ad aquam benedictam. ad
mandatum. in capite ie¬
iunii. ⁊ ad omnes ꝑcesuo¬
nes omnes uersus ⁊ anti¬
pħas inciꝑe. excepto qd̃ si
abbas affuerit. postquam
surrexit incipiat.⁊ etiam¬

Expanded text:
nem leguntur, potest usque ad ostium novitiorum et infirmorum et scriptorum ire, et illic signo quaerere, sed non ultra procedere, nisi ei ab abbate jussum fuerit. Post Collationem armarium debet firmare, et tempore laboris, dormitionis et refectionis, et dum Vesperae cantantur obseratum tenere. Ad aquam benedictam: ad mandatum: in Capite Jejunii: ad omnes processiones: omnes versus et Antiphonas incipere, excepto quod si abbas adfuerit. Postquam surrexit incipiat i
Abbreviated transcription (Latin):
missa sacerdos incuruet se
ante medium altaris faci¬
ens oronem solus sine diaco¬
no. Qua fc̃a erigat se ⁊ oscu¬
lans altare signet se. Qd si
domnicus dies fueritdet
benedictionem lectori men¬
se que in libro continetur.
Deude inclinans recedat. casu¬
la demissa. quam ante nussã
tulit in brachiis subleuatã.
ad altare. Si diaconus ⁊ sub¬
diaconus iam compleuerĩt
que complenda erant p̃cedat
eum eo ordine quo ad alta¬
re uenerunt ad introitum
misse. Sacerdos autem exu¬
tus sacerdotalib in dumentis

Expanded text:
missa sacerdos incurvet se missa sacerdos incurvet se ante medium altaris, faciens orationem solus sine diacono. Qua facta erigat se, et osculans altare signet se. Quod si Dominicus dies fuerit, det benedictionem lectori mensae, quae in libro continetur. Deinde inclinans recedat casula demissa, quam ante missam tulit in brachiis sublevatam ad altare. Si diaconus et subdiaconus jam compleverint quae complenda erant: praecedent eum eo ordine quo ad altare venerunt ad introitum missae. Sacerdos autem exutus sacerdotalibus indumentis
Abbreviated transcription (Latin):
nus tenens fistulam ad sistat
altari. habens faciem in pate¬
na. usq ad finem collecte. Inte¬
rim diaconus complicet cor¬
ꝑale suꝑ altare. ⁊ uertens ad
post cõmunionem: referat
missale ad dextrum cornual¬
taris. Cum autem sacerdos
collectã in ceꝑit post dominꝰ
uobiscum: trahens ei casulam
dicto benedicamus dño uel
ite missa est. inclinet. Deinde
iens ad altare transferat uide
calicem ⁊ patenam suꝑ mini¬
sterium. sumens ibi lingua
sua si quid de corꝑe domini.
remanserit suꝑ patenam. Cẽ
postea accipiens fistulam ab¬
luat eam uino. ⁊ postea pate¬
nam. Qd bibens in fundat
alud uinum circum linuiens
ip̃m calicem uitus qđ iterum
ꝑcipiat. Tercio infundat uñ.
eomodo circumliniens. Qd̾
ꝑcipiat subliaconus. Ee ad¬
huc etiam alia uice infun¬
dat. si necesse fuerit. Quib lo¬
tis ⁊ detersis ad linteum qͦ
sacerdos paulo ante digitos
suos det̾sit recondat ea ⁊ cor¬
poralia cum calicib. finita

Expanded text:
nus tenens fistulam, assistat nus tenens fistulam, assistat altari, habens faciem in patena usque ad finem Collectae. Interim diaconus complicet corporale super altare, et vertens ad post communionem, referat Missale ad dextrum cornu altaris. Cum autem sacerdos Collectam incoeperit post Dominus vobiscum, trahens ei casulam dicto Benedicamus Domino, vel Ite missa est, inclinet. Deinde iens ad altare transferat inde calicem et patenam super ministerium, sumens ibi lingua sua si quid de corpore Domini remanserit super patenam. Et postea accipiens fistulam abluat eam vino, et postea patenam; quod bibens infundat aliud vinum circumliniens ipsum calicem intus, quod iterum percipiat. Tertio infundat vinum eo modo circumliniens, quod percipiat subdiaconus. Et adhuc etiam alia vice infundat si necesse fuerit. Quibus lotis et detersis ad linteum, quo sacerdos paulo ante digitos suos detersit, recondat ea et corporalia cum calicibus. Finita
Abbreviated transcription (Latin):
um. fuerit de ip̃o sanguine bi¬
bat illud cum calice postqͣm
fistulam reddiderit subdiaco¬
no. Q m fistulam antequam
reddat in quantum potuerit
ab utraq ꝑͣte suggendo a san¬
guie donuni enacuet.⁊ calicẽ
reddat sacerdoti non osculans
ei manum. Subcdraconus uͦ
tenens fistulam. contra faciẽ
suam in transuerso: eat ad sa¬
cerdotem ꝑretro altare miri¬
strare ei uinum in caliee. Sacͥ¬
dos autem antequam rectpi¬
at calicem si que hostie inte¬
gre suꝑfuerint communica¬
tis reponat inuasculo. Qui re¬
cepto calice: resꝑgat digitos
suos in p̃o calice. Quem po¬
nens suꝑ altare eat ad pisci¬
nam abluere ip̃os digitos aqua.
Quib tersis ad medium linte¬
um. ad hoc ibi p̃paratum. rede¬
at ad altare sumere uinum q̃d
dimisit in calice. Qͦ sumpto: it̾m
asꝑgat calicem uino Q hausto:
ponat illum non reclinatum
suꝑ altare. iuxta patenam. Si¬
militer nec ad pͥuatas missas
reclinetur. Ex hinc subdiaco¬

Expanded text:
um fuerit de ipso sanguine, bium fuerit de ipso sanguine, bibat illud cum calice postquam fistulam reddiderit subdiacono. Quam fistulam antequam reddat inquantum potuerit ab utraque parte sugendo a sanguine Domini evacuet, et calicem reddat sacerdoti: non osculans ei manum. Subdiaconus vero tenens fistulam contra faciem suam in transverso, eat ad sacerdotem per retro altare ministrare ei vinum in calice. Sacerdos autem antequam recipiat calicem, si quae hostiae integrae superfuerint communicatis, reponat in vasculo. Qui, recepto calice, respergat digitos suos in ipso calice: quem ponens super altare eat ad piscinam abluere in ipso digitos aqua. Quibus tersis ad medium linteum ad hoc ipsi praeparatum, redeat ad altare sumere vinum quod dimisit in calice. Quo sumpto, iterum aspergat calicem vino. Quo hausto, ponat illum non reclinatum super altare juxta patenam. Similiter nec ad privatas missas reclinetur. Ex hinc subdiaco