comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corum ur̃oꝵ ꝑ circuitum ⁊ hitastis confi¬
denter. uidences añt qd uaas rex filioꝵ
amcn ueniss adu̾sum uos dixista michr
Nequatiuam s rex imperabit nob̾ cum do¬
minus dens u̾r roguaret inuob̾. Nunc gͦ
presto est rex uester. que elogistis ⁊ petis¬
tis. ecce dedit dominus nodis regem.Si
audiantis el uccey euis. ⁊ nion exasperaue¬
ritis os dõiim eutis ⁊ror ⁊ rex qui mi¬
perat uodis sequentes dõminum deumi
uostrum. ui au̾t non dudierctis uocem do

Expanded text:
confidenter videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum Dominus Deus vester regnaret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem si audieritis vocem eius et non exasperaveritis os Domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes Dominum Deum vestrum si autem non audieritis
Abbreviated transcription (Latin):
uit indie illa occonita .u. uiros. nesti¬
to ephot linco. Nobe au̾t cuntatem sa¬
cenotum ꝑcussir more gladii. inros
⁊ mulieres panulos ⁊ lactantes. bouẽ
qr ⁊ asinum ⁊ ouem more gladui e¬
uatens aũ mnus filius achimelech fi¬
lii achitob cinus nomen erat abtat¬
har fugit ad dd̾ ⁊ anuntianit ei qd̃
citidiss saul sacertotes domini. et ait
dd ad abiathar. Sciebam enim indue
illa qd̃ cum ibi ẽẽt dohet ydimuelis ꝓ¬
cul dubio annuciaret sauli. ego sum

Expanded text:
estitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret
Abbreviated transcription (Latin):
iecit to dñs ne sis rer suꝑ isrł. et cofu̾¬
sus est samnei ut aburet. Ille au̾t app̾¬
lꝑtidit sũmitatem pallii eius que ⁊ scis
regnum isrł ace lp̾die ⁊ tradidit illud
ꝓximo tuo meliari te iporro tum¬
pͣhator inisoł non paitet ⁊ ꝑsenitudi¬

Expanded text:
iecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et sciregnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non pa
Abbreviated transcription (Latin):
non impleuit. Constritatusq est sammu¬
el ⁊ clamauit ad dominũ tota necte. cun¬
ꝙ denccte surrexiss samuel ut iret adi saui
mane. Nuntiatumi est samueli eo qd̾ ne¬
niss saul incanuelum. et erexiss ssbifor¬
nnitem trumphalem. ⁊ reu̾sus transiss des¬
dendiss q ingalga. uenit gͦ sanmel ad
saui. ⁊ saul offerebat holcctnstum domi¬

Expanded text:
 est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Sau
Abbreviated transcription (Latin):
cadebant añ iouathan. Alios armiger alios¬
eius int̾ficiebat sequens enm. et fc̃a est
plaga pmua. quam ꝓcussit ionathas ⁊
ansuger eius qi .xx. iirorum inmedia ꝑte
ingeri quam pir boum indie arare consu¬
gros. S ⁊ omnnis populus stationis porum
qui erant adpredandum. obstupun.
⁊ conturbata sunt castra. et aitiduit qĩ mi¬
ratulum adeo ⁊ respexerunt spcculatores
saul qui erant ingabaa lemamin. tec¬
ce multitudo ꝓsttata. ⁊ huc tlluc dit¬
fugicusi et ait san populo. qui erat ꝯ
ođi Reciuice ⁊ uttete quis abicnt ex
nobis. enuiq requifisscnt ieꝑtum est
non ad eõ ionathan. ⁊ arngerum eiꝰ
⁊ ait saul aciachiam. applicu aicham
donuni. erat enim ibi archa dei iidie
illa: cum filiis isrł. Cumq lequeret᷑
saul adsacerdotem tummlnus magnus
excirtus est incastus philistinoꝵ crescebut¬
q ptulatim ⁊ clamis resonabat. et ait
saui adsacer dotem. Conrabe ianum
tuam. Comtiamauit gͦ saul ⁊ omnis
populus qui erat cuureo ⁊ nenerunt

Expanded text:
cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consugros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacexortus est in castris Philistiim, crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit Saul, et omnis populus qui cum eo e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuantati estis. uolinte adme enu
nunit sayum graude. ⁊ darit sacl.
eis ut adducat adme unus quista e
sinim ⁊ anetem ⁊ cccidite suꝑ isliꝰ t
medentes cumsanguitie. adder
ꝙ omnis ꝑopulus inuisquisq bor
nuiant sua usq adncctem ⁊ ct

Expanded text:
estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et omedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑte gabaa et erat populus cum ẽo
qͣi sextentoꝵ iurorũ. et athias filius achi¬
tob fratris ycalot filii phinces qui or¬
tus fu̾at exheli sara dote tomini insylo.
portabat ephach. S ⁊ populus ignorabit
quo iss ionaichas. erant aũt int̾ ascen¬
sus ꝑ quos nictebatur ionachas transire
adsfaciones pbinstinorum eminente/
petre exutiuq parte ⁊ quasi minodum
denciimi scopuli huic uide p̾rupti no¬
men umiboses ⁊ auteri nomen sue sene
unus scapulus ꝓmuinons ad aquilonem
tentem amigerum suumi. ueni tran¬
seamus adistitionan iuaitumtisorum
horum si forte fatiat dñs ꝓuobis quia
non est domino difficile saluare uł in
ꝑge quo cupis. ⁊ eio tetum ubi cumq
liciłuus. et ait ionathas. ecce uos transi¬
mus admrs istos. Cumq apparu̾imꝰ
eis: si talit̾ letuti fueriit ad nosꝰ ma¬
uete donec uemamus aduos stemus in
leto nr̃o. nec aftendennis ad eos. Si aũt di¬
xeruit astendite ad nos . ascendatinis adeoᷤ¬

Expanded text:
n Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populuquo isset Jonathan. Erant autem inter ascensus, per quos nitebatur Jonathan transire ad stationem Philistinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc et inde praerupti, nomen uni Boses, et nomen alteri Sene: unus scopulus prominens ad aquilonem centem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus
Abbreviated transcription (Latin):
bum dommi. dixtq samuel ⁊ que est ħ
uos gregum que resonat maunb meis ⁊
anuentorũ auam ogo audio: ⁊ ait saui
de amalcch ad duyerunt ea. peperat enim
populus demeliorib ouib ⁊ anuentis ut
iimolarentur domimno dõ tuo: reliqua
uero occidumis. ait aũt sauuel adsaul.
Sunc me ut uidicali tibi que licutus sir
samuel adme dominus denocte. dixitq
ei loquere. Et ait samuel. Nonne ꝯparicu¬
lus esses moculis tuis capud intribub is¬
⁊ pugnãbis coutra eos usq adiuutͥnto.¬
ne eorum. quare ergo non andisti uocẽ
domini s u̾sus ad picdam es ⁊ sicisti malũ
incłis domini. et aic saul ad samuelem.
adduxit agag regem amalcch. ⁊ amalct

Expanded text:
e est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutust ad me Dominus nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Iset pugna contra eos usque ad internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: adduxi Agag regem Amalec, et Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
dicit domnus cxeratum. Recessiu qine¬
tumq fecit amaicch isrłi. quomoto res¬
tirit ci cum niuia ascenderet deegipto.
Nunc igitur uade ⁊ ꝑtuce amoiech ⁊ de¬
molire unnu̾sa eius. non paitas ⁊ ⁊ non

Expanded text:
s exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universa eius non parcas ei sed
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. mel suꝑ fatiem agri Ingits
est icaq popnulus saltum : ⁊ appattur
ens mel. suislusq apꝑlituit mant
as suum tumebat cłm papulus uta¬
incutum. porro ionachis not auac¬
rat sum adluraret pater cuis popt
xtendctꝙ summitarem surge quen
lis. ⁊ comu̾tit mauum siram ad ossi
⁊ illuminati sunt oculi eius. R̾densq u¬
nis depopulo ait Iure iurando comia¬
xit pater tuus populuditens. Qua¬
fecerat aut populusi diitq ionecu
ẽurbauit pat̾ meus triraur udsl

Expanded text:
t mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam llis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens malfecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pat
Abbreviated transcription (Latin):
nim ⁊ sartulum. Retinise itaq erait
ati es uomeram ⁊ ligonum ⁊ cudentaũ
⁊ securium usq acistĩmillum corrigent̃
enmq ueniss tuos p̾lii non est inueti¬
tus ensis ⁊ lantea inintinus tocins papu¬
li qui erat cum saul ⁊ ionacha. excepto
saul ⁊ ionacha. fino cuis. egressã est au̾

Expanded text:
rim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ion
Abbreviated transcription (Latin):
uasa que acculerat submanu cũstodis ad
satinas tuturrit ad locum certaminus
⁊ int̾irgalut si omina recte aghentur er¬
ga fratros suos cumq adhus ille loque¬
retur eis apparuit ir ille spiius ascon¬
deus golqd goliach nomine philisteus
degeth. decastus philistinorum. et loqu̾¬
te eo hec eadem u̾ba audnuit dd̃. omnes
dũt isrłite cum udissent iuurum fuge¬
runt a facie eius timentes enm ualde.
et dixit unus quispiam de isrł. Numui¬
disti uirumi hunt qui ascendit auexpao¬
bandum enim isrł ascendit: uinim gͦ
qui ꝑcussert eum ditabit rex dumiis mag¬
nis ⁊ flliam suam dubit .ei. ⁊ domum pa¬
tris cuis faciet abs tributo misrł. Et ait

Expanded text:
ulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait
Abbreviated transcription (Latin):
disce. Saulaũ ⁊ illi ⁊ omines filii isrł in
nit gregem custodi. ⁊ homistus abnt sic̃t
p̾ceperat ei ysai. ⁊ uenit adlccum magda¬
la. ⁊ adiexertitum qui egressus atipug¬
nam uociseratus erat uitertatmue. dire¬
rerit enim atitm isrł s ⁊ philistiim eracd¬

Expanded text:
es filii Israhel mmendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim e
Abbreviated transcription (Latin):
mocum singulare cortamen. audiensat̃
men ert ysai. qui hebat uni. filios.
et cint iur indieb saul semel ⁊ grands¬
mis int̾ utis abierunt au̾t tres filu eiͦ
maiores post saul inplium. et nomina
tim fitiorum cius qui ꝑrexennt ad
bellum helicb prmnogonitus ⁊ secundͥ
ammadab t̾cius quos sama. dauidi ã
crat minims trib ergo maiorib secu¬
tis saulem abiit dd̾ ⁊ reu̾sus est asaul uc
pasterot gregem patus sui inbehlecm ꝓ¬
tedbat ergo phuitens mane ⁊ nespere

Expanded text:
ingulare certamen. Audiens autmen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandavus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere
Abbreviated transcription (Latin):
tie cuis auner filius uer patiuelis saul.
porro iys fucrnt pr saul. ⁊ uer pat̾ abuer
flius abiel. erat aute lellum potens adũ¬
sum Philisteos omnib dicb saul. Nam
quenitumq iuderat saul uirum fortem
⁊ aptum ad p̾lium scciebat eum sibi.

Expanded text:
t, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
ura ⁊ iucnsas ⁊ suꝑ eas panes
copositiamiꝰ cancel abra ininq
tum lucerius suis ut luterent añ oracui¬
lum iux ntum ex auro purissimo ⁊ fio¬
rentia auedam ⁊ lucenias ⁊ fortipes au¬
reos. omima de auro mundissimo fea
⁊ fialas ⁊ mortarola. exauto purssi

Expanded text:
super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta et phialas, et mortariola, ex auro purissi
Abbreviated transcription (Latin):
ti semoꝵ isrł portauerunt leuite ar¬
tham ⁊ intulerunt eam ⁊omnem ꝑa¬
raturam tab̾natuli. porm uasa scu̾a¬
rii q̃erant ntabnatulo portauerũt
sac̾dotes cum leuitis. R.ex aũ salonõ¬

Expanded text:
tum est: Portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis, etc. Cum Do
Abbreviated transcription (Latin):
lapides inmotib cederent i p̃ria mi¬
lia au̾t ⁊ sextentos p̾ͥpositos operum
t cepit salomon edifitare do¬
mum domini imerusalem in
monte moria qui demonstratus fue¬
erat dauid patii eius inloco cuem
parauerat dauit marea omam ie¬
busei. Cepit aũt edificare mense se¬
cundo anno quarto regni sui: et ħ̾
sunt fuudam̃ta que ietit salomo
ut esnficaret domr̃ dñi longitut̾us
cubitos iumensura priua .lx. ia
titudinis cubitos.xx. portitum an̾
añ frontem que excendebatur in
longum iuxͣ m̃suram lacitutiinis
mum quoꝙ maiorem cexit tabup¬

Expanded text:
lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum et coepit Salomon aedificare domum Domini in Hierusalem in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis mum quoque maiorem texit tabul
Abbreviated transcription (Latin):
uestititi bissinis cymbał ⁊ psalten¬
is ⁊ ticharis intropabant stantes ad
orieutalem plagam altaris ⁊̃ cum cis
balis ⁊ orgauis ⁊ du̾si genens couen¬
tib ⁊ nocem insublim e uollentib. lõ¬
ge sanitus autueuatur it aut cum
dui iusce ne possent sac̾dotes stare : ⁊
ministrare ppͥcaliginem. compleu̾at
enim gloria du̾i domũ d̃is.

Expanded text:
vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eisbalis, et organis, et diversi generis mutibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; ita ut cum Dei nube, nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem. Compleverat enim gloria Domini domum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
sennacherib rexassynoꝵ in quo hũ¬
tes fidntiam sedecis absessi nieru¬
salẽ. Nam erechias decepitinis ut
comburetis in cessum. anignoratis
que ip̃e fecerim ⁊ patres mei cuntis ⁊¬
rarum populis. Numquid p̃ualuerunt dii
gentiumomnuumq terranm lb̾are re¬
gionem suã demanu mea ⁊ quis est deum¬
u̾sis diis gentium qͣs uastau̾int pr̃es m̃
qui potat lib̾are papulũ suũ de manu in¬
mãnu. Nuos ergo detipiat e rechias
net uana ꝑsuasione deludat ueq cre¬
datis e si euim nullus potuit dous cu¬
nctarum gentium atq regionũ lib̾¬
are popusum sũi de mana mea ⁊ de
manu patui in eoꝵ consequanter nec
a. S ⁊ alia multa locata sunt serui eis

Expanded text:
erib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut  in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mmanu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana versuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum, consequenter nec a. Sed et alia multa locuti sunt servi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ostq ⁊ huiustemodi uitat̃e ne¬
uit semacherib rex assinoꝵ ⁊ ing̾s¬
sus uidã obsedit ciuitates munitas uo¬
cum principib consilio inrisq fortissi¬
mis ut opturareut capita fonitium q̃
erant extra urtem ⁊ hoo omniũ dec̾uẽ¬
te sent̾etia congreganit nultitudanẽ¬
bundentiam. edificauit auoꝙ agens
indinstrie om̾em murum qui fuerat
dissipatus ⁊excrunt aures desuꝑ ⁊for¬
msetus arcerum munũ instarauitq
mello intiuitate danso ⁊̃ fecit miu̾¬

Expanded text:
huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas vocum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae erant extra urbem et hoc omnium decernente sententia congregavit plubundantiam. Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum: instauravitque Mello in civitate Da
Abbreviated transcription (Latin):
sam multituomem q̃ est cam eti mui¬
to enim nobiscum plures sunt quam:
cum illo. ẽ ũ illo est brachiũ cartieum
nobiscũ dñs deus ñr qni aupsliator est
nr pat̃. puguatis. pronobis conforta¬

Expanded text:
sam multitudinem quae est cum eo: multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo. Cum illo est brachium carneum, vobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est nostri, pugnatque pro nobis. Et conforta
Abbreviated transcription (Latin):
hominem tb̃ ꝙ sine ilubitatione
ni atersitus int̾rogo ergn uos qu r
obcãm actersistis uic. et crne
an auudnus quarta die usq iobanc
na intomo mea. et ecit nir sidat au¬

Expanded text:
 sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque ad hanc na in domo mea, et ecce vir stetit an
Abbreviated transcription (Latin):
intpta sunt omnia fursum iñcelũ¬
taus. uaiecnt aut metum ⁊ẜxxfratres
isti ⁊ ingressi sumus indoniliu uiri. Iar¬
intomo suastantem ⁊ ditentem ꝯibi
mtece imoppen: ⁊ accersi symonem qͥ
cognominatur petius qui loquetur tio
mus tua. Cum aũt cepisẜem loqui teci¬
dit spinitus sanctus suꝑ eos sicut ⁊ innos
iisuntio recordatus sum au̾t u̾bi domi¬
insitut dicebat. Ioħ̾es nidem bapti¬
hauit a qua uos ant baptizabiini spi¬
ritu scõ. Si ergo eantem grãm ił deut

Expanded text:
pta sunt omnia rursum in coelutans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. Narin domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi mus tua. Cum autem coepissem loqui, cecidit Spiritus sanctus super eos, sicut et in nos in initio. Recordatus sum autem verbi Domini, sicut dicebat: Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu sancto. S
Abbreviated transcription (Latin):
niri tros quenunt te. Surge. uaq ⁊
destende ⁊ uade cum eis nichil dicbitas
quia ego misi illos. descendens au̾t
petrus aduiros dixit. eicergo sum ꝙͦ
quentis ique causa est pp qnam ue¬
istis. qui iperunt. cornelius conta¬
rlo uir instus ⁊ timens deum ⁊ testimo¬

Expanded text:
viri tres quaerunt te. Surge itaque, et descende, et vade cum eis nihil dubitans: quia ego misi illos. Descendens autem Petrus ad viros, dixit: Ecce ego sum, quem quaeritis: quae causa est, propter quam venistis? Qui dixerunt: Cornelius Centurio, vir justus, et timens Deum, et testimo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in regione nideoꝵ ⁊ icrusalem quem oc
nunt suspendentos inligno. Huc deus
scctauit tͥna duie ⁊ deait ei manifestum
s non omni papulo s testib p̾ordinatis
iu ilo postquam resurrexit amortu¬

Expanded text:
cit in regione Judaeorum, et Hierusalem, quem et occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscitavit tertia die, et dedit ei manifestum fieri, non omni populo, sed testibus praeordinatis cum illo, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
saulus aũt mislto magis imuialestebat
⁊ consundebat iudeos qui hitabant dã¬
masti. afficinans qm̾i hic est xĩt. Cum
au̾t implorentur dies multi contalium
au̾t fatto funt saulo insitue eorum. cus¬
codiebant aũit ⁊ portas dic at uotte ꝑ

Expanded text:
alescebat, et confundebat Judaeos, qui habitabant Damasci, affirmans, quoniam hic est Christus. Cum autem implerentur dies multi, consiliumautem factae sunt Saulo insidiae eorum. Custodiebant autem et portas die ac nocte,
Abbreviated transcription (Latin):
sua fatiens elemosinas misitas ple¬
bi ⁊ dep̾oans dominũ semper. Is uidit
inuisu manifeste qͣi in hora noua an¬
gelum di intineuntem adse ⁊ aiten¬
tem sibi. Corneli. at ille intuens eu
timore correutus dix. quis es domine
dixit au̾t illi. oiationes tue ⁊ elcinosint
tue astentenit inmemoriam inton¬
spectu domini. et nunc mitit inros¬
inopem ⁊ actersi symonem quenda̾
am tegnominatur petrus. Hic lpspita¬
tur apud symonem quendam coria¬
rium. cuius est domus inpͣ mare. H
dicet tibi quidte aportesit facere. et
cum distessiss angelus quiliquebatur
illi uocauit liuos domestitos fucis ⁊ in¬
litem mecuentem dominum ex his qͥ
illi parebaut quib cum narrass om¬
mã misit mos iorpem. postera aut
die ⁊t ilł facientib ⁊ appropinquanti¬
b cuntati. ascenait petrus insuprora¬
domnis ut oraret cura horam sextam
et cum esuriret nclint guftare. pait̃¬
tib aũt ilł tecidist suꝑ eum mentis eq¬
extelsus eruidat celum aꝑtum. et dẽs¬

Expanded text:
tas plebi, et deprecans Deum semper, vidit in visu manifeste, quasi hora diei nona, angelum Dei introeuntem ad se, et dicentem sibi: Corneli. At ille intuens eum, timore correptus dixit: Quis 887 es, Domine? Dixit autem illi: Orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Deiin Joppem, et accersi Simonem quemdam, qui cognominatur Petrus. Hic hospitatur apud Simonem quemdam coriarium, cujus est domus juxta mare: hic dicet tibi quid te oporteat facere. Et cum discessisset Angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppem. Postero autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, 403 ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam diei sextam. Et cum essuriret, voluit gustare. Parantibus autem eis, cecidit super eum mentis excessus: et vidit coelum apertum, et des
Abbreviated transcription (French):
muntuitatis oi lapite p̾cioso. ornata¬
⁊ fundamentũ prinũ iaspis. otõs saph¬
nis i̾cius calcetonius. quartus signarag¬
dus. quintꝰ saroins. Sextꝰ sari. Septiras
clolitus. octauus berrillus. Nonus co¬
potius. xetimus criscipassus. unteti¬
mis i accintꝰ. duodeamus amatistus

Expanded text:
civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus quintus sardonix sextus sardinus septimus chrysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus
Abbreviated transcription (Latin):
lemut ⁊ ꝑeamꝰ atq utinã inẜuos ⁊
famsias uend̾entur eẽtos tosiabile
mali ⁊ gemens tacerẽ. Nunc au̾t hostis
nł est cuius crudeltas reduuidat in
regem sedens rex assuerus ait qͥs est
ifte ⁊ cuiꝰ potẽtie ut ħ audeat fat̾eat.
Dix ꝙ hest hostis ⁊ iniiitus ñr pessimiꝰ¬
est iste aman. ꝙ ille auduens illito obstu

Expanded text:
atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in regem respondensque rex Asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus is
Abbreviated transcription (Latin):
itacs aman stolã ⁊ equũ indutũco
mardocheũ ĩplatea cuntatis ⁊ ĩpositũ
equo: p̃cedebat atq clamabat ħ hono¬
re adignus est. quem cumq uolu̾it rex
honorare. sielisus est mardocheris ad
ianuã paiatii ⁊ aman festinauit ire
indomũ sua̾ lugẽs ⁊ cooꝑto capite. Nar¬

Expanded text:
indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorare reversus est Mardocheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite nar
Abbreviated transcription (Latin):
euslatu us fures palacii gradiens
Non enim erat licitũ intiuctũ sacto
ma ꝑuen̾at. planctus ingens erat᷑
apno indeos ieuimũ islulatus ⁊ flet᷑
sacco ⁊ cinere multas ꝓsiratontẽ ib

Expanded text:
usque ad fores palatii gradiens non enim erat licitum indutum sacco auma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro st
Abbreviated transcription (Latin):
ei intiestus sit deaula ratrone. et frĩ
Et ut inderunt qui int̃pellabant glo¬
itam euis que predutabatur ⁊ qꝑ¬
tumeum pmꝑura fugerunt des
⁊ magnifauit eum rox ⁊ stripsit ẽ¬
um iuter primos anticos ⁊ pofuit
et reu̾sus est ĩonachas inienisa¬
lerci cum pate ⁊ becia. Inanito. tͦ.

Expanded text:
ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit et reversus est Ionathan in Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
electieratit. hii ante tempns. uui¬
q erat bestia soi erant ⁊ auctumq
sbat sbant ⁊ uon dastedebant ab
ea. S ⁊ turres lignee suꝑ eos fime
machine. esuꝑ sungulas uiti uit¬
flitus magist̾ bemie ⁊ residuus
quitati huio ⁊ inde statint uss

Expanded text:
i ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firmachine, et super singulas viri viret intus magister bestie. Et residuum equitatum h
Abbreviated transcription (Latin):
tomos eoꝵ ⁊ eos qni cutu inderant il¬
los trucidbant ⁊ mistu depopulo isrł
defimerunt apud se ut ñ iadutarert
rmũda ⁊ elegeniut magis mori ꝙ
tibis comquinari inmndus. et nolue¬
runt infriug̾e legemdi stam̃. et tru¬
titati sunt ⁊ fc̃o est nra magna srͥ ppłm
malde

Expanded text:
domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde
Abbreviated transcription (Latin):
ta st̃. tiuesdati sunt senes eiꝰ inꝑlates
et mnuenes eius reciderunt ingladio
iuiitoꝵ. que gens non ked itauit
regnum eius. et non oꝑtuuit spo¬
l eius. omm̃is ꝯpositio eius ablata
est que erat lib̾a. fc̃a est anulla et

Expanded text:
ati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et
Abbreviated transcription (Latin):
iusta sunt apud nos decirnnus bñ¬
fatere pp̃ benigintatem ipoꝵ quam
erga nos hñt. Statmimir ergo ilł
esmes fines indec ⁊ tres timrates la¬
diam ⁊ ramatte que addite suut iu¬

Expanded text:
iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iu
Abbreviated transcription (Latin):
co usq illuc ⁊ intetiderunt dealiem ge¬
nis idne illa tria milia iuroꝵ ⁊ ren̾sꝰ
est ionathas imenisalem
t uidit iꝯnathas quia tempns eũ
iunat releit uimis ⁊ misit ens minã
statuere ⁊ reuonare cum eis amititia
et adsꝑciatas ⁊ adalia loca misit epłas

Expanded text:
 usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et a
Abbreviated transcription (Latin):
mieriolp ⁊ maminauini ⁊ mbecho¬
ron ⁊ bechel icharmata ⁊ pharei th¬
plps muris excersis ⁊ portis ⁊ seris.
et posuit et ꝑtifuit tustodiam ineis
ut inimitotias ex̾cerent inisrł. et inu¬
muit tiuitate lechsuram ⁊ garara
⁊ aitem ⁊ posuit meis. auicilia t apꝑ¬
ratum escarũ. et acccp̃ filios pͥncipũ
regions obsides ⁊ posint eos iarce
itieruialem inciꝑstotia. et auunro.¬
.cͦ. l̃.iiͦi. mẽse scĩo p̾cepait alchimus
testiui muros domus ft̃e int̾ioris ⁊ dec¬
trui opera ꝓphetarũ ⁊ tepit testruere ĩ
temport illo ꝑtussus est alchimis ⁊ ĩ¬
pedita sũt oꝑa illius ⁊ udchisum est
os eius ⁊dassoliteus est os eius parasi¬
dare dedoiis suã. et mortuns est al

Expanded text:
horon et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralydare de domo sua et mor
Abbreviated transcription (Latin):
nes obedu̾it uni et nͥ est inuidia n
pelus int eos. et acꝑit idas enpi¬
lemum filiũ ioh it fila iaccid ⁊ia¬
sonem filium elãaarii et misit e¬
os rongam ꝯstituere cu̾ ilł amititi¬
A̾ ⁊ societitẽ. et ut auferrent ab eis

Expanded text:
nes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
re. es arcepit epłas inqnib signifi¬
cabatur desocietate ⁊ amititia. sios
aminisslo hormm nidigeremus hñ¬
manib nr̃is. malinmus mitita ad
nos tenonare fr̾uitatẽ ⁊ amiti ti¬
am neforte aliem efficitimur ano¬
b̾nuta enim tempora transienint
excino misistis atanis. soł ergo mo̾n
tempore sine int̾ussione indieb
sollempnib ⁊ qt̾is ciib gportet me¬

Expanded text:
re et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habmanibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et
Abbreviated transcription (Latin):
euss anob̃ ⁊ secdenius insede regni euis t
uunc statuamꝰ ad innitem amititiam. ⁊
da mithi filiam tuã nro reꝑa ⁊ ero gñi
et Reddit ꝓtolomeus rex ditens. felix
dies inqͣ relisus est acd t̾ram prm̃ tuoꝵ

Expanded text:
us a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
sdedit se ꝑiculo. et accepit aurum
⁊ argertum ⁊ uestem ⁊ alia epem a
milłta. ⁊ ãbitt ad regem ptolor dui¬
dam ⁊ innant gratiam inqspectu
enis ⁊ int̃peslabant adu̾sus enu ⁊¬
dam iniqui exgente sua. to fecit ei

Expanded text:
dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei
Abbreviated transcription (Latin):
inlegib situt pruis. pp̃ legatima enĩ
ip̃oꝵ que despeximus ita sunt ⁊ fece¬
nuit otͥma ħ et platuit ẜmo inospectũ re¬
gis ⁊ puntipum et misit ad etis patẽ
dect̾e ⁊ receperunt illam. et uirauit illis
rex ⁊ puntipes̃ ⁊ exierunt daminigitne

Expanded text:
is suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione
Abbreviated transcription (Latin):
mens uox ex̾titum tocturt ei. In
mami ucalia ⁊ fuganto eum. et fu¬
g aleraudꝰ math abiam ⁊ut ibi ꝓte¬
geresum . s. ex aut ꝓpplomeus exalt¬
tus est ⁊ ab stulio Rebdubrł arabͥs capd̃
alexanda ⁊nus̃it pccolo meo. et rex
ptilonitus mortuus est intue dertiã
etam erans nmuntionib ꝑiert
abbis cu ciant necra casual. Et regnã

Expanded text:
t ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et
Abbreviated transcription (Latin):
lliisicarim abienisalem ⁊ consedit in
monte modm. ⁊ hãbebat filios qum¬
q ichannam qui ctgnominabadur
gatiduc ⁊ simeonem qui eognomiã¬
batur thassi ⁊ uidam qui uetabatur
maichaleus ⁊ clearanu quicigno¬
murabatur as aron nonathan cru
cgnominabatur apphus hũ udert
mala que fiebant ĩptpisto iuda. et
miorus alem. et dacit mat̾hathias ue
michi ut quid nãtus sum indere con¬
tutionem populimi ⁊ contacionem ci¬
nstacis ste ⁊ sedere illit cu datur mina

Expanded text:
t in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem et dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in
Abbreviated transcription (Latin):
it lenancrunt alicuigene ccłos suos
et uderunt et s uenicntes exadu̾so.
ec exirent de tastus ĩpͥlium. et tubace¬
ciuerunt hũ qui fuerunt cum uita
et congressĩ sunt ⁊ꝯtce sunt gentes
ꝑ sugerunt intampum. Nouissimi
at Eenterunt gladio. et ꝑ setita sũt
eos us geceroit ⁊ us ucampos ydiu

Expanded text:
et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eo
Abbreviated transcription (Latin):
m̾e adẜ uolu̾int fatient ꝙ tpoito
suci. et quecuni adacterint qidem¬
scum rata eiunt. S ⁊ demans que de¬
metius rex fecit meos scripsums ei
ditentes. cinare granasti iguitu¬
os: Si ergo iocnum addicant no qͣ
⁊ pgnabimus tetum mati tectas
ntirea ubi auduit demctur
quia tetidit intharior ⁊ extutũ
etus ĩp̾lio apposus bathiceiti ⁊ al¬

Expanded text:
oluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuos si ergo iterum adierint nos et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Ba
Abbreviated transcription (Latin):
lpminationib tta uoblunstetentur
legem ⁊ niutarait om̃s istifitat᷑o¬
nes dei. et quitintq utm fecissint se¬
urentur. Std̃m omina u̾ba het scp¬
sit omni regno suo. ⁊ prcposuit pru¬
cipes popislo qui bec fieri cogerent ⁊
uissenmt tiuitatib uite fattificare

Expanded text:
ominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset seeretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare
Abbreviated transcription (Latin):
ant epetitum uement̃e Sibi ꝯ̃b¬
uia dixenint uide. quomodo ꝑo¬
t̾muis panti pngitare admitt¬
tudinem cantamtanfouem
et nos fatigati sunis ieuumo
hodie ⁊ att̾ iudas facile est condi¬
est diffetentia intonspeci di sud
lib̾aro ⁊ multis ⁊ inpnitis ra ̃¬

Expanded text:
ntem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est conclest differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in
Abbreviated transcription (Latin):
xiliuim scbi ⁊ castra posucnunt tr¬
austorrentẽ parati adite ueture ĩ
plium. Et abiit iudas obnam ił
et dict tnocheus pintipib cat
ex̾citus eius. ad tortõcm aͨ q̾ si
tussierit adnos pͥor ñ poc̾im sistinc
eũt qr potens pot̾it adũstim nos .ͥ¬

Expanded text:
auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos
Abbreviated transcription (Latin):
nondito uaste diserte ⁊ tratrone rechpo¬
rita. S lutido siuone etatholita fide.
nos quoq siqnio inptc̃o epere reperia
nũ. Sicnud aũt minus recte uł int¬
impentie mee magis deputetis ꝙ

Expanded text:
o valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatnum; si quid autem minus recte vel incimperitiae meae mag
Abbreviated transcription (Latin):
sa sunt declarabat ꝙ fcm̃ est quib il¬
li ꝯspettis tunuoriuit nalde asptientes
simul ⁊uidam ⁊ ex̾citum iutampo pa¬
ratũ adiqͥliui. et fugerunt oms in
tampo aliengenaꝵ etuidas reu̾sus
est adspolia castrorum. ⁊ acceperũt
Autũ multum ⁊ argentum ⁊ iaccĩ¬
tum ⁊purpuram marman ⁊ opes

Expanded text:
ibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes
Abbreviated transcription (Latin):
atntis oc̃s fatiores legis ⁊ mutor¬
ite retbutoẽm gentib ⁊ inrtendite
iup̾ceptum legis. et bndipit cas
⁊ aspositus est adꝑatres suos. et
trs pairum suoꝵ nimodin. et
planxetunt cum omnis i frł plauc¬
tu magno.

Expanded text:
tores legis et vindiite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et dchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et
Abbreviated transcription (Latin):
ut phiale ⁊ qi cornua altans ⁊ saluabit eos
due d̾s eoꝵ indie illa ut grogem popissi
sui quia lapides sc̃i el euantur suꝑ i̾ram
etus auid enim bont̾i cuis est ⁊ quid pissctũ
eius nisi fam̃itũ electorum luinu̾ germi

Expanded text:
ut phialae, et quasi cornua altaris. Et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa, ut gregem populi sui: quia lapides sancti elevabuntur super terram ejus. Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum ele
Abbreviated transcription (Latin):
demanu ur̃a dicit dñs. maledittus do¬
iosus qui h̃c ingrege suo mastulum ⁊
notum faticus minoĩat deoile duo quia
dotes. Si nolu̾itis auture. et si nolui¬
cis pou̾e suꝑ suꝑ cor ut decis głiam noani¬
ni meo ait dns ex̾cituu. mittam inuo
bis egestate ⁊ inaledicatri benedictionib
suꝑ tor. ecce ego ꝓitram uobis brachi¬
sollompitatii nr̃aꝵ. et assumeo uos
secum. et scieus quauisi adno in an¬
datum istudut eec paccum meum cũ le¬
indicit du̾s ex̾tituum paitum meum
fuit cum eo nite ⁊ patis et dedit ei timo¬
rem ⁊ timuit me ⁊ afacie nominis m̾i
pauebat lexu̾itatis fuit more einsi sc

Expanded text:
ra? dicit Dominus. Maledictus dolosus, qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino: Quia dotes, Si nolueritis audire, et si nolueritis ponere super cor, ut detis gloriam nomini meo, ait Dominus exercituum: Mittam in vos egestatem, et maledicam benedictionibus cce ego projiciam vobis brachisolemnitatum vestrarum, et assumet vos secum. Et scietis quia misi ad vos mandatum istud, ut esset pactum meum cum Levi, dicit Dominus exercituum. Pactum meum fuit cum eo vitae et pacis: et dedi ei timorem, et timuit me, et a facie nominis mei pavebat. Lex veritatis fuit in ore
Abbreviated transcription (Latin):
nusrł ⁊ nuerusalem. quia tout amina¬
uit udas scĩfitationẽ dom̃ũ quam di¬
lexit ⁊ hucrunt filiani dei alicui. ensꝑdat
dñs uirum qui fecerit hoc magñii ⁊duis
tiꝓnilum de cabnatulo i acob ⁊ offerentẽ¬

Expanded text:
ontaminavit Judas sanctificationem Domini, quam dilexit: et habuit filiam dei alieni. Disperdet Dominus virum qui fecerit hoc, magistrum et discipulum de tabernaculis Jacob, et offerente
Abbreviated transcription (Latin):
rem eiis ⁊ descondent eqlt ⁊ ascensore a
coꝵ iuringladio frĩs sui Iudie illo
dicit d̃is exortuum assumam de ꝓo¬
iouabel filii ioathiel fue m̾s dicit dus
et ponam te ꝙ̃r signatulum qr te ele¬
git dicit dñs er̾cituum. Intipit ꝓlogꝰ¬

Expanded text:
rem ejus: et descendent equi, et ascensores eorum: vir in gladio fratris sui. In die illa dicit Dominus exercituum, assumam te, Zorobabel, fili Salathiel, serve meus, dicit Dominus: Et ponam te quasi signaculum, quia te elegi, dicit Dominus exercituum. Explicit l
Abbreviated transcription (Latin):
tempore uesꝑi erit lux. It erit iudieil¬
la. exiount aque inue doiemsalem me¬
dũ earum admaro orcioieutale. et ui edi¬
u̾ carum admare nomissimu̾. Iu esta¬
te ⁊ tushicme enunt. et erit dus itx suꝑ
onmem t̾ram indie illa erit du̾is inuis
et erit utanen aus unu. et reu̾tetur o̾is
terra usꝙ ad destum decolle remmon ad

Expanded text:
. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen ejus unum. Et revertetur omnis ter
Abbreviated transcription (Latin):
dortibabel fundau̾ut domũ istam ⁊ ina¬
nis eius ꝑ fitiant eam ⁊ scietis qr dñs ex̃¬
cituũ misit me aduos. quis enim despe¬
rit dues ꝑuos ⁊ latabuntur ⁊ uideburnt
sapidem stagneum inmarui . oiobte
sqͥtem sunt isti ccłi dm̾ quidastunũt
muniu̾sã t̾rã. et sꝑdi ⁊ dixi ad cũ. quid
sunt iste due oliue ad dextram candelabͥ

Expanded text:
l fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu Zorobabel septem isti oculi Domini qui discurrunt in universa terra et respondi et dixi ad eum quid su
Abbreviated transcription (Latin):
trones minores anas isti saciunt
⁊ iutroduxit me ꝑ osmim porte domꝰ
dri. qd respiciebat ad acuilonem. et
ecce mulieres sesebant plangences
adonidem et dixit adme. ecce indisii
fili hpranus. ad huc comu̾isus inteb̾
ab hominationes marores hus ⁊ intro¬
duxit me matrium domꝰ dñi intent

Expanded text:
tiones majores, quas isti faciunt. Et introduxit me per ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et introdu
Abbreviated transcription (Latin):
nida. nt faterent abhomintitiones
istas quas fecerant hic. qr replentes t̾¬
ram uiuguitate. Gonneisi sunt atur¬
ritandum me. et ecte applitant ramũ
aduares suas. ergo ⁊ ogo fatiã inifuro¬
re. non paicet scllus meus. net mi¬
serctor. et cum clamauerint ad autus
meas uoce magna: non epaudiam

Expanded text:
erent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam
Abbreviated transcription (Latin):
babitur innob̾ quam admodum ĩ¬
protestationem cautiti declarauit mo¬
pses ⁊ iuẜuis suis consolabitur mor¬
tuo itaq illo prino hoc modo seqũ¬
tem deducebant adilludendnm. et
cute capitis eius cum capillis sius¬
abstracca introgobant si manducat
priusquam ttito corpore ꝑmenbra
singula puretur. at ille s dens

Expanded text:
labitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur
Abbreviated transcription (Latin):
cã fattuum. s qui itiuũsa qspiit
dñs deus isrs ꝑtussit eũ insanabi ⁊
niñbili plaga ut enim fimuit bue
ip̃m smonem app̃hendit cum dt d
nienta. et quidem satis inste get
qui nretis ⁊ nciuis cruciatib Aa ẽ
serat iscera litet ssle nisporad
sua malitia cessaret. suph

Expanded text:
eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor ormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malit
Abbreviated transcription (Latin):
rib fatientes. et cũ arma eoꝵ coslogis¬
sent diligent̃ om̃ia ꝯposueriuit utio¬
cis opportunis. Residua uo spolia iero¬
solimam detulerunt. et philarcen qui
cum timocheo erat int̾fecert uitũ sce¬
lestũ qui ininłtis iudecis asflixerat. Et
cum ẽpthenia agerentur microsolura
oos quisatras iamras intendenut.i.
talestenen cum intuodam domitlum
refugissent intendernt idigna eis.
i̾ntede ꝓ impietib sius reddita fati¬
norosummis aũt inthanor qui ntt e

Expanded text:
arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosi
Abbreviated transcription (Latin):
iam ẽet abmortem sit ait. pocuis est
ab lpminib morti datos spe expecta¬
re ad̾o it̾m ab ip̃o resuscitantos tͥ enim
resurrecto aduitam non erit. ec tum
ammouissent quintum uexabant
eñ. at iste respitiens uieum dixit po¬
testatem inthomines hñs cum siscor¬
ruptibił fatis ꝙ uis. Noli au̾t puta¬
re genus nr̃m adeo ẽẽ derelittum. tu¬
autem patient᷑ sustire ⁊ mndebis mag

Expanded text:
s est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine
Abbreviated transcription (Latin):
slia dens. et ho tiriuũ genus itafida
nt ũ tuntas carinficem istũ. s dignꝰ
sñb cuis effcctus suscipe mortem ut
iitia miseratione tum frĩb cis tt
recipiam. Gũ ħ illa ad Huc diccret
ad olestens. quem sustinets. Nouole¬
dio p̾cepto regis s p̾cepto legis quo
data est uob̾ ꝑ moysen. tu nero qm
in uentor om̃is malitie ft̃s est uaꝑ

Expanded text:
a Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor