comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sub p̃textu ꝑiuri legitima coniugia dis
gas. auociens autem gr̃amin nocencie et
humuilitatis extollo inuob̃. non sufficrantͥ¬
borq̃ fructus ponos non facit excidetur.⁊ in
ignem muttet᷑. Repꝑit inquiunt archiep̃s
tius eccłiam in optimo statu. ip̃e uero eã
destituit et deiecit. santuariensis ecclie lig¬
nitates quas gloriosus martirtubricaue¬
rat sanguine suo. ⁊ qͣi testamentũ et̾num
morte. ⁊ cerebri effusione firmauerat: pusi¬
lanimitas eius euacuat. eamq reduxit ĩan
ne ubtatis crexeuit᷑. ut quidinquiunt t̾rã
octupat e sñ moriet᷑i ꝑibit nomen cins: sur
saitem non ex ꝑgiscitur: Numquid qui dor¬
nnt non acliciat ut resurgat. In hisomnib
uereconlia mea totadie contra me ẽ. ⁊ ꝯfusi¬
o cooꝑuit faciem mcam a uoce expbrantis
et obloq̃nuis. sunt itaq lacrime inee mͥ pa¬
nes die acnocte. ⁊ ubi stibumbraur̃i nominĩ
magnificari et extolusꝑiueram impꝑium
in ore omniũ. studiũꝙ omniũ fere cõmune

Expanded text:
 sub praetextu perjurii legitima conjugia dissgas. Quoties autem gratiam innocentiae et humilitatis extollo in vobis: Non sufficitbor quae fructus bonos non facit, excidetur et in ignem mittetur. Reperit, inquiunt, archiepiscopus tuus Ecclesiam in optimo statu, ipse vero eam destituit, et dejecit. Cantuariensis Ecclesiae dignitates, quas gloriosus martyr rubricaverat sanguine suo, et quasi testamentum aeternum morte et cerebri effusione firmaverat, pusillanimitas ejus evacuavit, eamque reduxit inertatis erexerat. Utquid, inquiunt, terram occupat? quando morietur et peribit nomen ejus? cur saltem non expergiscitur? Nunquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? In his omnibus verecundia mea tota die contra me est, et confusio cooperuit faciem meam a voce exprobrantis et obloquentis. Sunt itaque lacrymae meae panes die ac nocte, et ubi sub umbra vestri nominis magnificari et extolli speraveram, ibiin ore hominum, studiumque omnium fere commune
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ enumager cuibenedix̃ dñs. ⁊ de quo scrip¬
tũ est. Puicritudo agnmecũ est. planta et
semina ibi semen untutũ. nñ fluctus iute
et odor sc̃e opinionis erũpat. nã iuxta p̃cep¬
tum diuine iegissidełis de semine tuo y¬
dolo moloch .i. regi superbie morieris. nec

Expanded text:
est enim ager, cui benedixit Dominus; de quo scripest enim ager, cui benedixit Dominus; de quo scriptum est: Pulchritudo agri mecum est. Planta igitur et semina ibi semen virtutum fructus vitae, et odor sanctae opinionis erumpat. Nam juxta praeceptum divinae legis: Si dederis de semine tuo idolo Moloch, id est regi superbiae, morieris. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
qui m aitis habitat ⁊ humilia respicit su¬
ꝑ biam suꝑ oĩa de testatur. hec est illa sãgui¬
naria mẽtux q̃ de cauce babilonis aureo ꝑ¬
pinat hominib sp̃m uertignus. Hec ẽ il¬
la acchalia q̃ fere om̃e genus reginextir¬
pauit. hec ẽ iepra cicatricis ĩnulce. ħ ẽ bes¬
tia saitus q̃ deuorat ex̃citum absalon. hec ẽ
erugo ⁊tinai q̃ omnẽ mentis orpatum de¬
pͣuando cõsumit. hec ẽturris in snoa. que
le occidit. ħ ẽ sicaria illa in sỹtomachia pr¬
udencii q̃ unam de uirgunb int̾fecit. Des¬
cendas gͥad consc̃iam tuam ⁊ inde si qua ẽ
ibi materia gloriandi. otia enimtm ħ ẽ
torib qͥte lactant. cerde ppłs quite beatifi¬
cat in errorẽ inducit. ferant autẽ ꝯfestĩ con¬
inquit teuiri tui pacifici. Moluti sunt ser¬
mones eoꝵ suꝑ oieum. ⁊ ip̃i sunt iacula. Sic
ioab abiier et amasiam giltuit̃ gladio fa¬
brefacto. id est ũbo ꝓclinone adulationis
interunit. Excole igͣitur consc̃ĩantuã. hic

Expanded text:
qui in altis habitat, et humilta respicit, superbiam super omnia detestatur. Haec est enim illa sanguinaria meretrix, quae de calice Babylonis aureo propinat hominibus spiritum vertiginis. Haec est illa Athalia, quae fere omne genus regium exstirpavit. Haec est lepra cicatricis in ulcere. Haec est bestia saltus, quae devorat exercitum Absalon. Haec est aerugo et tinea, quae omnem mentis ornatum depravando consumit. Haec est turris in Siloe, quae omachia Prudentii, quae unam de virtutibus interfecit. Descendas igitur ad conscientiam tuam, et vide, si qua est ibi materia gloriandi. Gloria enim nostrtoribus, qui te lactant. Certe populus, qui te beatificat, in errorem te inducit. Ferant autem confestim coninquit, te viri tui pacifici:--Moliti sunt sermones ejus super oleum, et ipsi sunt jacula. Sic Joas, Abner et Amasam gladio leniter fabrefacto, id est verbo proditoriae adulationis, interimit. Excole igitur conscientiam tuam. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
fasciculum comportare: rapior ad incertos af¬
fectus. Naminter occupaciones auxias et tem¬
pestuosas curic fluctus et mͥdurum ẽ anqͥd scri¬
b̾e. et ionge durius ur̃e maiestatũ imꝑio contͣi¬
re. Preces siquidemur̃as imꝑiumuoco. qr si cui
satisurbane scribit quidam magister meus. ẽ

Expanded text:
culum comportare, rapior ad incertos affectus. Nam inter occupationes varias, et tempestuosos curiae fluctus, et mihi durum est aliquid scribere, et longe durius vestrae majestatis imperio contraire; preces siquidem vestras imperium voco; quia, sicut satis urbane scribit qu
Abbreviated transcription (Latin):
de auorum uirtute qͣm apudse ñ nouerunt ĩ¬
flantur. p̃tẽa in domo iacobspum parit̃ cũ le¬
gitinus funictin heclitatis sortiti sunt. ⁊ com¬
niũt int̃ se familie ħciscunde indiciũ dicta¬
ucrunt. Quid int̃ parentelas hominũ uari¬
ando clistingnis: ab uno pr̃e descendimus u¬
nũsi ⁊ singim. certe speciosus forma p̃filuis
hominũ xp̃c ihesus. de qͦ scriptũ ẽ. quiauir
nicus nr̃e gñositatis est auctor de iustis. et
iniustis. de magnis ⁊ humilib camem tra¬
r̃. nam ⁊ agnus paschalis uixta .lxx. int̃p̃¬
tes ce ouib ⁊ capris assumebatur in quoma
na omnis qi conditio acceptat᷑. ut quid ergo
de in quoꝵ uiruite ꝯmendas ⁊ adũsus pau¬
percinde tui gñis extouencia głiaris. qui

Expanded text:
 quam apud se non noverunt, inflantur. Praeterea in domo Jacob spurii pariter cum legitimis funiculum haereditatis sortiti sunt, et communiter inter se familiae herciscundae judicium dictaverunt. Quid inter parentelas hominum variando distinguis? Ab uno patre descendimus universi et singuli. Certe speciosus forma prae filiis hominum Christus Jesus, de quo scriptum est, quia virnicus nostrae generositatis est auctor, de justis et injustis, de magnis et humilibus carnem traxit. Nam et agnus Paschalis, juxta Septuaginttes, de ovibus et capris assumebatur; in quo mna, omnisque conditio acceptatur. Utquid ergo te in aliorum virtute commendas, et adversus pauperem de tui generis extollentia gloriaris?
Abbreviated transcription (Latin):
et ini qui spẽ non ħnt. Omẽ uditium iam e¬
nasit: iudicanit seip̃m. ne inposterum iudi
dicemiusuos met ip̃os. fauar enẽhic inun¬
dus. uita brcuis. finisdubius. exitus horribit.
uidex terribit. penanfinibit. planctus itaꝙ
tatis excursu: cet̃os p̃ceaitis aduitam. Idẽ cuidĩ¬

Expanded text:
et illi qui spem non habent. Omne judicium jam eet illi qui spem non habent. Omne judicium jam evasit; judicavit enim se ipsum, ne inposterum judidicemus nosmetipsos; fallax enim est hic mundus, vita brevis, finis dubius, exitus horribilis, judex terribilis, poena infinibilis. Planctus itaque, tatis excursu caeteros praecedatis ad vitam. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
ingaudium. conũtaturet ur. sedat nob̃ ad
plenitudinẽ gaudioꝵ taiem filũ de lũbis
ur̃is ꝑcessisse. in quẽ nature dotes unuierse
oflixerant quem timebant remotissime na¬
tiones. quem nerer et diugẽ ⁊̃ inunicus ⁊n
iudus tenebat᷑. Qui cum pͦ innũsis mortauib
optinusset głam et suꝑ emincnciã militie secu¬
lans: tandem in abiectiõe sctarium et humili¬
tate pũie factus et defunctus ẽ xp̃i inues. Exẽ¬
plum uobis dedit. ut et uos seqͣuum uestigia
penitentis. Nemo fuit in confessione humili¬
or. in sin acusatione contricione. inemendati¬
one deuocior. in ꝓpric catius afflictione crudeu¬
or. iomnisatisfactiorie feruentior. sonsilio
siquidem et suggestione ꝓditorie factionis
minus consulte contra uos crexerat ⁊ direxat
fugiatis a facie. arcuset uberentur dilecti cius.
cumgͥ de sauite cuisspẽ certissimam habeamꝰ
beatienim qui indomino moriunt᷑. ut uoce
aptintar nolite contristare de dormiente sicut

Expanded text:
gaudium; convertatur et vester. Cedat vobis ad plenitudinem gaudiorum, talem filium de lumbis vestris processisse, in quem naturae dotes universae confluxerant ; quem timebant remotissimae nationes; quem vereri et diligere etiam inimicus et invidus tenebatur. Qui, cum prae universis mortalibus obtinuisset gloriam et supereminentiam militiae saecularis, tandem in abjectione temporalium et humilitate poenitentiae factus et defunctus est Christi miles. Exemplum dedit vobis, ut et vos sequamini vestigia poenitentis. Nemo enim fuit in confessione humilior, in sui accusatione contritior, in emendatione devotior, in propriae carnis afflictione crudelior, in omni satisfactione ferventior. Consilio siquidem et suggestione proditoriae factionis minus consulte contra vos erexerat et direxerat fugiatis a facie arcus, et liberentur dilecti ejus. Cum igitur de salute ejus spem certissimam habeamus: Beati enim qui in Domino moriuntur, ut voce Apostoli utar: Nolite contristari de dormiente, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
prescribo. uoiens exꝑinquid in teualeat se
creta correctio. fertum abscisionis appositurꝰ.
si fomenta ñ senseris. quidgłe tͥ q̃so acc̃uit¬
in eo ꝙ honesto ⁊ cõmendabili iiro sinulita¬
temgñs i e ꝓbrasti: Quidiactitas genustuũ:
auem te ipm facis: uaga et incerta ẽ homiũ
gn̾atio ⁊ q̃nq putatur fulius principis qui fili¬
us ẽ ciumiarii hystnonis. ł estimonio poete. sũ
tua multiplices exornent undiq cere atria
nobiuitassoiaẽ atq unica uirtus. Mendaces
sunt filui hominũ instateris ut decipiant in
uanitate in idip̃m. magnos se reputãt qui
nio: pondera te ip̃m secretius. noc temaiorem
uendas ꝙͣ te libraũitatis appendit. uerbũ do¬
mimi est. ponduset pondus abhominatio
ẽ mͥ. ẽ in ceio qui corda scrutatur et renes. ui¬
de ꝙ nicħ dou admisceas s te ip̃m apud dcũ:
⁊ homines rõnabilit̃ oquilibres. Dolose ĩqͥt
egit ut inuemiaturiniquitas cius ad odiũ.
Qua ꝑfuit t miser ficticie nobuitatis mag¬

Expanded text:
praescribo; volens experiri quid in te valeat secreta et privata correctio; ferrum abscissionis appositurus, si fomenta non senseris. Quid glorii honesto et commendabili viro sui vilitatem generis exprobrasti? Quid jactitas genus tuum? Quem te ipsum facis? Vaga et incerta est hominum generatio, et quandoque putatur filius principis, qui filius est culinarii histrionis, testimonio poetae: Cum tua multiplices exornent undique cerae Atria, nobilitas sola est atque unica virtus. Mendaces sunt filii hominum in stateris, ut decipiant in vanitate in id ipsum. Magnos se reputant, quinio? Pondera te ipsum secretius; nec te majorem vendas, quam te libra veritatis appendit. Verbum Domini est: Pondus et pondus abominatio est mihi. Est in coelo, qui corda scrutatur et renes. Vide quod nihil doli admisceas, sed temetipsum apud Deum et homines rationabiliter aequilibres. Dolose, inquit, egit, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium. Quid profuit tibi, miser, fictitiae nobilitatis mag
Abbreviated transcription (Latin):
diem de iurtute inuirtutẽ ꝑficiens elaus¬
tralis murne brauiũ metiusti. ascendisti
inmontem sacrificui. Ego autẽ ad huc ĩua¬
ue scenosamoror ⁊ expecro cũ asino. Tu pẽ-¬
nas. tẽplationis assumensħ mundan a
transcendis. me glutinũ terrene habitati
esta quis dabit mñ pennas sicut columbe
et nolabo ⁊ requiescam. In omnib requiẽ
q̃sun. ⁊ in omnib dolorem et laborẽ iue¬
m. ñ est requies nisi in heclitate scõꝵ de¬

Expanded text:
diem, de virtute in virtutem proficiens, claustralis militiae bravium meruisti. Ascendisti in montem sacrificii; ego autem adhuc in valle coenosa moror, et exspecto cum asino. Tu pennas contemplationis assumens haec mundana transcendis: me glutinum terrenae habitatiest. Et quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam? In omnibus requiem quaesivi, et in omnibus dolorem et laborem inveni. Non est requies, nisi, in haereditate s
Abbreviated transcription (Latin):
t̃atissum sunt apud ꝙ inuenit᷑ omnis rectitu¬
do iusticre. oĩs cantela ꝑuidentie. om̃is forma
in disputõne in causarũ decisione iugit se cxer¬
cent. om̃s q̃stiones regni difficues ⁊ nodose refe¬
runtur. ad nos. q̃ cuminter socios nr̃es in com¬
mune auditoꝵ deducunt᷑. unusquisꝙ secun¬
dum ordinẽ suũ sine ute ⁊ detͣccione ad bene̾
dicendũ mentẽ suã acuit. ⁊ ꝙ ei consiliosiusu
deus minoriq̃ potiora sunt reue̾iaũit.: eiussẽ¬
tencie snĩ omniindia ⁊ deprauatione unũ¬
sitas adquiescit. uos autẽ tumultuoso strepi¬
tu ⁊ clamore nautico de nugis assidue dispu¬
tantes: inutiliter atra u̾̃beratis. ues circautre¬
rã ⁊ siltam ⁊ cura hꝰmodi elementares doctrineᷤ
primicias ur̃m adhucingeniũ exͣcetis⁊ si dicẽ

Expanded text:
atissimi sunt, apud quos invenitur omnis rectitudo justitiae, omnis cautela providentiae, omnis forma in disputatione, in causarum decisione jugiter se exercent. Omnes quaestiones regni difficiles et nodosae referuntur ad nos; quae, cum inter socios nostros in commune auditorium deducuntur, unusquisque secundum ordinem suum sine lite et obtrectatione ad bene dicendum mentem suam acuit, et quod ei consultius Deus minori, quae potiora sunt, revelaverit, ejus sententiae sine omni invidia et depravatione universitas acquiescit. Vos autem tumultuoso strepitu, et clamore nautico de nugis assidue disputantes, inutiliter aera verberatis; vos circa litteram et syllabam, et circa hujusmodi elementares doctrinae primitias, vestrum adhuc ingenium exercetis; et, si dicere
Abbreviated transcription (Latin):
saltẽ in semoscuem eẽ. Littems np̃as licet qͣm¬
pluriiũ inuectiuas cũ omiu eqͣnimitate et
gr̃arumactione: suscepi. Ꝙ me corcipitis af¬
fectio ẽ. idb̾q mͥ acceptiorasunt ur̃a uerbera ꝙͣ
corumubera qͥ me lactant. utinã sẽꝑ corup̾iat

Expanded text:
saltem in senio senem esse. Litteras vestras, licet plurimum invectivas, cum omni aequanimitate et gratiarum actione suscepi. Quod me corripitis affectio est; ideoque mihi acceptiora sunt vestra verbera, quam eorum ubera, qui me lactant. Utinam semper corripiat
Abbreviated transcription (Latin):
ici uenditior⁊ scio qr cum sai correctionis ĩ oĩ
sacrificio acceptatura d̾no: mel ii omnisacri¬
ficio reꝑbatur. Teste ⁊̃ salomon. qui dicit ĩuis¬
to iustuses. maledicent ei ppliasuꝑ eos quiar¬
guunt ueniet beneaictio. Primam claudo e¬
płam. nanicũ sit qͣi p̃facio aliarum: uicio as¬
cribet᷑ si abcat ininmensum. Consolatoria sẽ

Expanded text:
i venditor. Et scio quod, cum sal correctionis in omni sacrificio acceptetur a Domino, mel in omni sacrificio reprobatur. Teste etiam Salomone: Qui dicit injusto, Justus es, maledicent ei populi; et super eos qui arguunt, veniet benedictio. Primam claudo epistolam; nam, cum sit quasi praefatio aliarum, vitio ascribetur, si abeat in immensum. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
et pauꝑis uirgius filius pauꝑ eseiegit ĩ aptos.
uec domum regiuu introire dignatusẽ. ne ho¬
norare diuitiasuidẽtur slabuzardan sot pau¬
ꝑib in t̾ra ꝓmissionis remanentib omnes
ad gloriani. si corum famã turpi opinione
turpi conũsatione celebrem tuoꝵ memori¬
am delionestas. Quidiam abolite gnositatiᷤ
stipitem iaudas : soiet equidẽ ranius radicẽ
et aluctus stipicẽ cõmendire. Et q̃ utiutas ui
uen trunco suam emartuit. a ab eo fructꝰ¬
commiendabilis non ꝑcessit :̃ dudi miset. au¬
di successoruet̃is ade. testra fragilis. uitũ solu¬
bile. petus morticma. nas putredinis. fomẽ
patris. sic nec funũ reꝑbrum decet de p̃risacti¬
b gloriaria q̃ nob̃ argumenta p̃tendis. ut c¬
ius te fiuum ꝓbes. cuuspomposam memo¬
riama gnificas et extouis: Saue iõ nsabraã
de sarra et agarex duab ĩuxorib et duab an¬
cuus uolnt iacob proiem susciꝑe: ut uuũsita¬
tis humane successio de parentum conditiõe

Expanded text:
et pauperis Virginis filius, pauperes elegit in apostolos. Nec domum reguli introire dignatus est, ne honorare divitias videretur. Nabuzardan, solis pauperibus in terra promissionis remanentibus, omnead gloriam, sed eorum famam turpi opinione turpi conversatione celebrem tuorum memoriam dehonestas. Quid jam abolitae generositatis stipitem laudas? solet equidem ramus radicem, et fructus stipitem commendare. Et quae utilitas in veteri trunco, si jam emarcuit; si ab eo fructcommendabilis non processit? audi, miser, audi, successor veteris Adae, testa fragilis, lutum solubile, pellis morticina, vas putredinis, fomes patris, sic nec filium reprobum decet de patris actibus gloriari. Et quae nobis argumenta praetendis, ut ejus te filium probes, cujus pomposam memoriam magnificas et extollis? Sane ideo Dominus Abraham ex Sara et Agar, ex duabus etiam uxoribus et duabus ancillis voluit Jacob prolem suscipere , ut universitatis humanae successio, de parentum conditione
Abbreviated transcription (Latin):
uia reuocauit illicita. Rsi causa publice eru-¬
ditionis aliqua deubris gentilium fũint int̃¬
ferta: uob̃ in fastidium non ũtantur. slam et
clauid ade diademate melchõydoli ammoni¬
tarum s liadema composuit. ⁊ parusapte ad¬

Expanded text:
it. Quod si causa publicae eruditionis aliqua de libris Gentilium fuerint interserta, vobis in fastidium non vertantur. Nam et David de diademate Melchom idoli Ammonitarum sibi diadema composuit, et Paulus a
Abbreviated transcription (Latin):
inencia diligenterattendit: ꝙ fere omnes
epłe mec de aueno pendebant arbitno. ⁊ nune
ꝓpter ingruentium necessitatum urgenciã ĩ
scribebatur aut q̃ scribebant in urbanius atq
diffusius et simplicius mescribe̾ oportebat. s¬
ꝑfectum itaq ineumuideant et induigeãt
octiũti. ⁊ in libromem orie conscribantur siqͣ
inuenentis edificancia ad saiuitem. nam et q̃u

Expanded text:
eminentia diligenter attendit, quod fere omnes epistolae meae de alieno pendebant arbitrio, et nunc propter ingruentium necessitatum urgentiam incscribebantur, aut quae scribebant, inurbanius aut diffusius aut simplicius me scribere oportebat. Imperfectum itaque meum videant et indulgeant oculi vestri, et in libro memoriae conscribantur, si qua inveneritis aedificantia ad salutem. Nam et qu
Abbreviated transcription (Latin):
x lacrimas ꝓdux̃ in iaratũ. Icõꝙ nõ mirorsi
tam deplorando funen pictatio lacamas et¬
lubetis. nec enude nunero illorumestis de
pcnitens: dolores et̃noscuasit. Nlobis eum flẽ¬
tib iamsccurisame dicit. noute suꝑine flere.
s suꝑuor met ip̃os ficte. planx̃ dauid filiũ par¬
ricidn absaion filimi fili imi absaion. pͥlã¬
rit suꝑłaui et ionathanfinẽ corũ deplorans.
quos dominiũ mortisinuoluerat sñ fine. Ue¬
rutũ si cirea fiuũ ur̃mpium ẽ flere: pium ẽ¬

Expanded text:
 lacrymas produxit in Lazarum. Ideoque non miror, si tam deplorando funeri pietatis lacrymas exhibetis. Nec enim de numero illorum estis, de poenitens dolores aeternos evasit. Nobis enim flentibus jam securissime dicit: Nolite super me flere, sed super vosmetipsos flete. Planxit David filium patricidam: Absalon, fili mi, fili mi Absalon! Planxit super Saul et Jonathan finem eorum deplorans, quos dominium mortis involverat sine fine. Verumtamen si circa filium vestrum pium est flere, pium e
Abbreviated transcription (Latin):
ex familiarum nr̃arũ relatione cognoui. qd̃
na ur̃ amagnamumitas ceiebri hactenus opi¬
none conspicua in morte filii ur̃i mortifica¬
ta ẽ ⁊ quadam mollicie mulie brideg̃nans ge¬
mitib indulgeat ac lacrimis. atq reuerẽtia¬
regie maiestatis abiecta: suꝑuacius dolorib
pucriliter intabescit. Doloris affectumin uob̃
non argu̾o: s dolendi excessum ⁊ huius mõi
rũscissione. ⁊asꝑsione puuus. ium doioris exp̃¬
sit. abraham mortua sarra uenit int fleret et.
et plangeret. Iacob existimansfiliũ suum io¬
seph deuoratum abestia: inuitos diescontinu¬
auit in planctu. Ioseph ⁊̃cum frarrib suis et

Expanded text:
ex familiarium vestrorum relatione cognovi, quod illa vestra magnanimitas celebri hactenus opinione conspicua, in morte filii vestri mortificata est, et quadam mollitie muliebri degenerans, gemitibus indulget ac lacrymis, atque reverentia majestatis abjecta, supervacuis doloribus pueriliter intabescit. Doloris affectum in vobis non arguo, sed dolendi excessum. Scio quod pirum scissione et aspersione pulveris vim doloris expressit. Abraham, mortua Sara, venit ut fleret eam et plangeret. Jacob existimans filium suum Joseph devoratum a bestia, multos dies continuavit in planctu. Joseph etiam cum fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
nitos ũ ualentes lacͣit. tra amphorã
tacharie. ꝯtra uasa pastori stulti. et am¬
bitionem simorus magi. otra tytamu¬
demi scłi et ambitionem claustri otra
p̾uaricantes. ꝯtra atrogantes. ꝯtra op¬
pressores paupm otra turbatores eccłias¬
tice pacis et fidei sub uersores. Arehiep̃e ro

Expanded text:
mphoram Zachariae, contra vasa pastoris stulti, contra ambitionem Simonis Magi, contra tyrannidem saeculi, et ambitionem claustri, contra praevaricantes contra arrogantes, contra oppressores pauperum, contra turbatores ecclesiasticae pacis et fidei subversores. EPISTO
Abbreviated transcription (Latin):
sio scandalaꝵ p̾sũptuosa scił usurpatio
scorsum et singłariter cligñdi. ut ꝯtẽp¬
ta et abiecta ep̃oꝵ ccabbatum delib̾atio¬
ne ꝯmuni. fieret electio claidestina
et furtina. dsuctudini ot᷑ria. inunica
legib. dãpuata decretis et morib repro¬
bata. Oĩs ceter qui ñc in uiriam ꝯtẽꝑ
miter sine oĩ scissura et scandalo ⁊tulis¬
sent. Nunc aut̃ uereor ne hec electio ꝙ
deus auertat sit ciꝰ deiectio. et hec ad qͥ¬
lis hodie inficiunt et corrumpunt. It¬
lapides disꝑguntur in capite oĩum
plateaꝵ. somertur hodie claustia in
riam. frumentum in lolium. iunũ
macinum. olcam in amutram. Rcs¬
piciat dñs in faciem testament cui.
ct ñ det in ꝯculcationem usdam ꝙͣ plã¬
tauit dertera eiꝰ. eccłiam ꝙͣad quisuut¬
in sanguine suo. Suscitet sp̃m moysi
et enigat cornu illius unicornis illetis
ep̃i unice sumimi ot singulatiter ge

Expanded text:
ndalorum praesumptuosa, scilicet, usurpatio seorsim et singulariter eligendi; ut contempta et abjecta episcoporum et abbatum deliberatione communi fieret electio clandestina et furtiva, et consuetudini contraria, inimica legibus, damnata decretis et moribus reprobata. Omnes caeteri, qui nunc injuriam et miter sine omni scissura et scandalo contulissent. Nunc autem vereor ne haec electio, quod Deus avertat! sit ejus dejectio: et haec acquilis hodie inficiunt et corrumpunt. Irlapides disperguntur in capite omnium platearum. Convertuntur hodie claustra in riam, frumentum in lolium, vinum in acetum, oleum in amurcam. Respiciat Dominus in faciem testamenti sui, et non det in conculcationem vineam, quam plantavit dextera ejus, Ecclesiam, quam acquisivit sanguine suo. Suscitet spiritum Moysi, et erigat cornu illius unicornis, episcopi illius unice summi et singulariter ge
Abbreviated transcription (Latin):
homo tunc incipit. Huiꝰ .it. uite fuse¬
untis egressus: in gressus est ad illam q̃
ũ fͣnsit si designit uitam. Aten̾igrib ã¬
nis incipietis. sirgłis etatib qͣi singi¬
et sic inꝯsũmatione scõꝵ ute tͣnssito¬
rie cursum dausit. Sane iam dui auer¬
satione celestis et a corꝑe ꝑegrinans ane¬
labat ad illas celestes delicias tp̃alis ui¬
te t̾usire ꝯpendio. Ideꝯ ꝓpositum et signũ
pegrinationis arripiens. detorrente in
iiã bibit. ꝓptea eraltatum est nomen

Expanded text:
homo, tunc incipit. Hujus enim vitae transehomo, tunc incipit. Hujus enim vitae transeuntis egressus, ingressus est ad illam, quae non transit nec desinit, vitam. A tenerioribus annis incipiens, singulis aetatibus, quasi siet sic in consummatione sanctorum vitae transitoriae cursum clausit. Sane jamdiu conversatione coelestis, et a corpore peregrinans anhelabat ad illas coelestes delicias temporalis vitae transire compendio. Ideo propositum et signum peregrinationis arripiens de torrente in via bibit; propterea exaltatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
uersatio eiꝰ erat scola honestatis. moꝵ ẽ¬
dificacio. et fructura salutis. Trat mniu
tus. in ꝯsilio cutumspectus parcissimꝰ
incibo repiendo. in donando largissimꝰ
inuira pacificus. incarne angłi. inter in¬
iurias mansuctus. timidus. in ꝓspis
seturissimus i naduersis. inclemosi¬
nas effusus. in miscdiis totus. Erat re¬
ligiosoꝵ gła. delicie plebis. timor pnci¬
pum deus pharaonis. Disto possumꝰ
fiduciałr dicere et cantare. qͥa pꝰ aurũ
nõ abiit nͦ sperauit in thesauris pocunie.
qui nͦ acceptor musium nͦ acceptator cẽ
dignatus cit ꝑsonaꝵ. seti ineminentie
cathedrał apicem sublunati. statimcurã
car.⁊is ꝓpensius agunt. ciucum spectĩ
se diccant. nõ minus timent corpis
egritudinem. ꝙͣ gchentiam. et momĩb
spatium uite ꝓductoris affectant. Iste
uero apͥmo suc ꝓmononis ingressu:¬
ĩmo ut ueriꝰ loqͣr unuendi pͥncipium.
Nam ut saloñzait. Cum ꝯsũmauerit

Expanded text:
versatio ejus erat schola honestatis, morum aeversatio ejus erat schola honestatis, morum aedificatio, et structura salutis. Erat in jutus, in consilio circumspectus, parcissimus in cibo recipiendo, in donando largissimus, in ira pacificus, in carne angelus, inter injurias mansuetus, timidus in prosperis, securissimus in adversis, in eleemosynis effusus, in misericordiis totus. Erat religiosorum gloria, deliciae plebis, timor principum, deus Pharaonis. De isto possumus fiducialiter dicere, et cantare, quia post aurum non abiit, nec speravit in thesauris pecuniae, qui nec acceptor munerum, nec acceptator esse dignatus est personarum. Caeteri in eminentiae cathedralis apicem sublimati, statim curam carnis propensius agunt, circumspectius se dietant, non minus timent corporis aegritudinem, quam gehennam, et in omnibus spatium vitae productioris affectant. Iste vero a primo suae proimo ut verius loquar, vivendi principium. Nam, sicut Salomon ait: Cum consummaverit
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ est crtincta lucerna hec. s flatu tͣusi¬
torio ꝑcussa est. ut luminosius splẽ¬
deat criam sub modio ñ ab scondita.
luceat omĩb quim domo sunt uisu
est ocłis in sipientium mori. s uita aꝰ
abscondita est cum ꝓp̃o indeo. ꝙuro¬
militauerat tibi ꝑꝑ uerba labioꝵ tuo¬
rum custodiens illas duras. ganea
prituus adolescentie motib ceꝑit mo¬
rum matitate senescere. ꝗtip carnał
teo cohib̾e. uocatus est itaq adño tamꝙͣ.
aaron.ad dandam scĩam salutis ple¬
bi eiꝰ. redd̾e popłm acceptabilem dño.
sectatorem bonoꝵ oꝑm. et pararedũo
plebem ꝑfectam. Ncgit cum dñs inisacer¬
dotem sibi. ut cẽt inppło eiꝰ ductor et doc
gͣm cruditam. et infuderat ci habundã
inter optimos melior. inter humiles so¬
cius. intermarimos maior. Erat p̾co ũ¬
bi diuini. turba cuͣngłii. amicusspon¬
si. colunna deri. ocłs ceci. lingua iui¬
ti. pos clandi. salt̾re. pate lumitn. muns¬
ter altismi. uicatiꝰ ip̃i. xp̃c dñi. Tota con¬

Expanded text:
 est exstincta lucerna haec, sed flatu transitorio percussa est, ut luminosius splendeat, et jam sub modio non abscondita luceat omnibus qui in domo sunt. Visus est oculis insipientium mori, sed vita ejus abscondita est cum Christo in Deolitaverat tibi propter verba labiorum tuorum custodiens vias duras. Sane a primitivis adolescentiae moribus, coepit morum maturitate senescere, atque prurieteo cohibere. Vocatus est itaque a Domino tanquam Aaron, ad dandam scientiam salutis plebi ejus ut redderet populum acceptabilem Domino, sectatorem bonorum operum, et pararet Domino plebem perfectam. Elegit eum Dominus in sacerdotem sibi, ut esset in populo ejus ductor et doctguam eruditam, et infuderat ei abundanteinter optimos melior, inter humiles socius, inter maximos major. Erat praeco verbi divini, tuba Evangelii, amicus sponsi, columna cleri, oculus caeci, lingua muti, pes claudi, sal terrae, patriae lumen, minister Altissimi, vicari
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs fr̃ib et amicissius sano¬
niots dehellouidere. Magr̃ .p. Bie¬
s. batħ. archid̃. salt et dilectioncm.
dñs sem̃ suum non est moes: s dormi¬
tio. portus mortis et porta uite. intͦitus
indelicias celestis potrie inpotñcias dñi.
inabyssum claritatis eterue. ꝑ egre si¬
quidem ꝓfectus saccum pecunie socum
deculit. implemilunio reuersurus. Cius
resurrectione gu̾ali et plena ad atitiquũ
hospicium reuertet᷑. Cum multas uir¬
tutes qͣi merces uarias mnunum fascic¬
ulum portaũit ad celestes. nundinas
ꝓfecturus: pleua dierum uetula mors
timamnuida. in unica et subdola. cipit
reuoluere sarcimulas ciꝰ. et scrupulos¬
ius explorare siꝗtud eẽt in illo m̃itoꝵ in

Expanded text:
s fratribus et amicis suis canonicis de Bellovadere, magister P. Blesensis Bath. arch., salutem et dilectionem. Dominus Sanctum suum, non est mors, sed dormitio; portus mortis, et porta vitae, introitus in delicias coelestis patriae, in potentias Domini, in abyssum claritatis aeternae. Peregre siquidem profecturus, sacculum pecuniae secum detulit, in plenilunio reversurus; ejustiquum hospitium revertetur. Cum multas virtutes quasi merces varias in unum fasciculum comportaverit ad coelestes nundinas profecturus, plena dierum vetula, morstuna, invida, inimica et subdola, coepit revolvere sarcinulas ejus, et scrupulosius explorare, si quid esset in illo meritorum in
Abbreviated transcription (Latin):
et runc ꝓnine suspirabat drire de corꝑe
mnortis huiꝰ. Modicum itaq pislueris pro¬
iecit mos uetule. qi uice tributi et noĩe uec¬
tigalis. Inde cepit falsus ille rumoi popu¬
laritet euagari et passun plebescere: qr
fcra pessuꝑa deuoratut ioseph. Tunita si

Expanded text:
ermaxime suspirabat exire de corpore mortis hujus. Modicum itaque pulveris projecit in os vetulae, quasi vice tributi, et nomine vectigalis. Inde coepit falsus ille rumor populariter evagari et passim plebescere, quia fera pessima devoravit Joseph. Tunica si
Abbreviated transcription (Latin):
uerboꝵ paucitate ꝯcludam. dum oĩa
uenaliter agunt. filii auaricie. ser¬
ui mãmone se diabolo uenales erpo¬
nunt. Uñs in eingłio dicit. Gratisac¬
tepistis: gratis date. Ec salom̃ imꝑa¬
bolis. Ueritatem eme. et noli uend̾e
sapĩam. iusticiam et doctrinam.
uciror ne te rapiat sp̃ce elationis et do¬
munandi libido ad uanitates et insa¬
nias falsas. Utinam actenderes uerba
sapĩc talib ꝯmmnantis. Ouos qui pla¬
cetis uobis inturbis data est nobis po¬
testas adeo qui interrogabis opera et
nister regni ullius non recte iudicastis.
forciorib in stat forcior cruciatus ami¬
ce inarena huiꝰ scłi ꝑicłosissime pug¬
nas. mors te sequitur. uta fugit. caro
palpat. mundus allicit. leo rugiens
mͦi noriis abstineres. ut nͥl inte quod
suum est pͥnceps huiꝰ mundi et in pa¬
lestra qua curritut ad brauium nl
que mat̾ius officialis offm̃: ministe
uoluit. miserere aĩe nce placens deo cui

Expanded text:
verborum paucitate concludam: dum omnia verborum paucitate concludam: dum omnia venaliter agunt filii avaritiae, servi mammonae, se diabolo venales exponunt. Dominus in Evangelio dicit: Gratis accepistis, gratis date: et Salomon in Parabolis: Veritatem eme, et noli vendere sapientiam, et doctrinam. Vereor ne te rapiat spiritus elationis et dominandi libido ad vanitates et insanias falsas. Utinam attenderes verba Sapientiae talibus comminantis: O vos, qui placetis vobis in turbis, data est vobis potestas a Deo, qui interrogabit opera, et ministri regni illius, non recte judicastis. fortioribus instat fortior cruciatus. Amice, in arena hujus saeculi periculosissime pugnas: mors te sequitur, vita fugit, caro palpat, mundus allicit, leo rugiens smodi noxiis abstineres, ut nil in te, quod suum est, princpes hujus mundi, et in palaestra, qua curritur ad bravium, nil que maturius officialis officium, minisvolvit. Miserere animae tuae placens Deo: cui
Abbreviated transcription (Latin):
 te imprudenter in misces. pocuis
sic decebat scłarib negociis im plicari.
apłs ad corintħ scribens dicit. secular
dicandum. Officium officialium qͦr
de nũo aggregasti. hodie estinita afur¬
dere. suscitare lites. transactiones rescĩ¬
dere. inuectere dilationes. su pꝑpniere
ueritatem. fouere mendacuim. ques¬
tum sequi. equitatem uendere. huim¬
ale gractionib. uersucias ꝯcumare.
Isti sunt qui hospites suos gͣuant suꝑ¬
flua euectione et młtitudine dientẽ¬
le. Querunt denicatos et suꝑflrios cibos.
cum scͥptum sit ꝯmedentes et bibentes
que apd̾ illos sunt. Walicno .n. ꝓdigi
de ꝓpͥo sunt auari. uerboꝵ insidiators
et aucupes silłarum. tendunt laqͥos
et pedicas in capturam pecume. uira
interp̾tantur ad libitum. et capuo
luntate sua uunc abdicant. minc ad¬
hunt. ad ulcia forient. penetrant do¬
mos et mulierculas oñatas peccatis ca¬
tiuas ducunt. diffamant innonias.
et nocentes ab soliuunt. et ut multa sub

Expanded text:
 impudenter, immisces, potius sic decebat saecularibus negotiis implicari. Apostolus ad Corinthios scribens dicit: Saeculardicandum. Officium officialium, quorum te numero aggregasti, hodie est, jura confundere, suscitare lites, transactiones rescindere, innectere dilationes, supprimere veritatem, fovere mendacium, quaestum sequi, aequitatem vendere, inhiare exactionibus, versutias concinnare. Isti sunt, qui hospites suos gravant superflua evectione, et multitudine clientelae. Quaerunt delicatos et superfluos cibos, cum scriptum sit: Comedentes et bibentes, quae apud illos sunt. De alieno enim prodigi, de proprio sunt avari, verborum insidiatores, et aucupes syllabarum, tendunt laqueos et pedicas in capturam pecuniae; jura interpretantur ad libitum, et ea pro voluntate sua, nunc abdicant, nunc adhunt, adulteria fovent, penetrant domos, et mulierculas oneratas peccatis captivas ducunt, diffamant innoxios, et nocentes absolvunt; et, ut multa sub
Abbreviated transcription (Latin):
nñ iħm. ap̃m. ip̃e ut uerbo moysi utar
ꝓuideat uuum qui sit suꝑ multitud¬
mcm hanc. porro płimi queruntur
et in patientissime ferunt .ꝙ. xͥ tunca
in consutilis intercos et ep̃os terre scissa
est si cm̃i nacca et aries. s turtur et colũ¬

Expanded text:
istum, ipse, ut verbo Moysi utar, provideat virum, qui sit super multitudinem hanc. Porro plurimi conqueruntur, et impatientissime ferunt quod Christi tunica inconsutilis inter eos et episcopos terrae scissa est: nec tantum vacca et aries, sed turtur et colu
Abbreviated transcription (Latin):
dum miser et ꝑdicus lingͣm uendit. li¬
tes emit. matrimonia legutuna dissol¬
uit. amicitias rumpit. sopitaꝵ litium
elñes resuscitat pactiones iuolat. ietrac¬
tat tͣnsactiones. pͥuilegia frangit. et ĩ
capt᷑am pecunie pedicas et reiciacula tẽ¬
dens: uira oĩa intertiertit. Ideo ostitucio

Expanded text:
dum miser et perditus linguam vendit, lidum miser et perditus linguam vendit, lites emit, matrimonia legitima dissolvit, amicitias rumpit, sopitarum litium cineres resuscitat, pactiones violat, detrectat transactiones, privilegia frangit, et in capturam pecuniae pedicas et retiacula tendens jura omnia intervertit. Ideo constitutio
Abbreviated transcription (Latin):
allex erat. et in ebriauerat mentem me¬
am.s abhorret ꝓph̾a aurcum calicẽ
babilonis uͥ designatuf est lepor cloqͣ¬
cie edificaus ad gehannam. ad huc tñ
qr ñdum dilatam gressus meos in
lege dñi. lectioni codicis et digestoꝵ ple
minis est. inclicis usus legum. Torũ
.N. hoĩem adeo sibi uendicat ut eum
rei familiaris ꝓuidentia fraudet. sus¬
pendat aspũalib. adiuinis auellat.
micoꝵ gerere offm̃ ad uocati. ꝑicsosum.
est ita legib humanis se mnpendere ut
mens ꝑhorulam adiuine legis medi¬
cione ieuinet. Nemo simul pot̾ proca¬
riet orare. petere et postulare. ercerre
ati. uedum in utroq festinet neutrũ
benc ꝑagat. Non inficior bonum est
scire leges s ñ ad questum. nõ ad iniqu¬
um uiris ꝯpendium. s ad qͥsicio nem
ueritatis et iudicii equitatem. si forte
me aut alium aliqũ cẽ oporteat iudicẽ
uł uidicis assessorem. hodie soli auari
aduocati. notabili uenalitate uilescit.

Expanded text:
allexerat et inebriaverat mentem meallexerat et inebriaverat mentem meam. Sed abhorret propheta aureum calicem Babylonis; ubi designatus est lepor eloquentiae aedificans ad gehennam. Adhuc tamen, quia nondum dilatavi gressus meos in lege Domini, lectioni Codicis et Digestorum plminis est in clericis usus legum: totum enim hominem adeo sibi vindicat, ut eum rei familiaris providentia fraudet, suspendat a spiritualibus, a divinis avellat. micorum gerere officium advocati. Periculosum est ita se legibus humanis impedire, ut mens per horulam a divinae legis meditatione jejunet. Nemo simul potest precari et orare, petere et postulare, exercere ati, ne, dum in utroque festinat, neutrum bene peragat. Non inficior neque denego: bonum est scire leges, sed non ad quaestum, non ad iniquum juris compendium, sed ad inquisitionem veritatis et judicii aequitatem: si forte me aut alium, aliquando oporteat esse judicem, aut judicis assessorem. Hodie soli avaritadvocati notabili venalitate vilescit,
Abbreviated transcription (Latin):
inuida mlocoꝵ distantia uł raritas inter¬
meantium ꝯtrairet icatias gͦ salutati¬
ones prescus et numꝙͣ intercisa supplet
affectio. cumq ciilis possessio corꝑalẽ
assistentiam nõ mendicet. melicet rem
ꝑm ue remotio uł tempoꝵ intercursus
robur dilectionis euacuat. Quod si deñ¬
boꝵ obligationib legem pͥmam arten¬
ditis: interuallum medii ip̃is obligatio¬
nem ñ uiciat. ur̃ nobisq de uotissimus
oꝑam theologie parisius in dulgeo. Borio¬
niensis castra milicie crebyo suspirans
que irchementer cicius et p̾mature desei
tuum preuenire. solecq exoliuis citra
mat᷑itatis ip̃a uberior olei copia emana¬
re. Currens gͦ adoleum ꝙ aaron cum la¬
ganiis iubetur offerre. leges scłi saluto
ad tempus. ne peccatoris oleum me im¬
pinguet .lex. it. dñi lex in maculata et¬
uertens aĩas meq p̾uaritatorem legis
diuine ꝯstituerẽ nisi cum quali quali
głosa suꝑlectili uerboꝵ lepideq or̃onis
urbanitate lascunens me uehementer

Expanded text:
i locorum distantia, vel raritas itinerantium contrairet. Vicarias ergo salutationes praesens et nunquam intercisa suppleat affectio: cumque civilis possessio corporalem assistentiam non mendicet, me, licet reporumve remotio, vel temporum intercursus robur dilectionis evacuat. Quod si de verborum obligationibus, legem primam attenditis, Intervallum medii temporis obligationem non vitiat. Vester, vobisque devotissimus operam theologiae Parisiis indulgeo, Bononiensis castra militiae crebro suspirans, quae vehementer amata citius et praemature deserutuum praevenire; soletque ex olivis citra maturitatis tempora uberior olei copia emanare. Currens ergo ad oleum, quod Aaron cum laganis jubetur offerre, leges saeculi saluto ad tempus, ne peccatoris oleum me impinguet. Lex enim Domini, lex immaculata, convertens animas: meque praevaricatorem legis divinae constituerem, nisi cum qualiquali tgloriosa supellectili verborum, lepidaque orationis urbanitate lasciviens me vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
Quia testimonio scripture diuicias quas
ꝯgregauit impus euomet. et defaucib
ullius extrahet cas deus. Isti stint qͣi spongia
in manu premeutis qͦi quedã colatoria di¬
uicias sius dm̃is influentes et erecrandis
ad quisicionib nͥl sibi pret̾ peccati sordẽ
et feculentiam retinentes. Quod .N. agg̃¬
gant ꝑ opp̾ssionem pauꝑm ep̃is quidem
ad delicias cedit: officialib ad tormentum
secretiora illa hostiola ꝑ que ministribel¬
lis sacrificia que suꝑ mensam poneban¬
qir atege clanculo asportabant. Sic ep̃o
qͣl longa manu bona aliena diripit. et no¬
tam criminis a se remouens: suis offici¬
alib culpe et infamie discͥmen impin¬
git. Ideo quasi sub umbra ep̃i et optentu
uisticie palliate subditos oppirauit. ecẽs
grauant. redditus alienos iolenter
inuadunt. ocłos habent ad muncra. pu
filii sirach. ꝯcupiscencia spadonis deu̾¬
ginauit inuenculam ita et qui facit ꝑ¬

Expanded text:
Quia testimonio Scripturae: Divitias, quas Quia testimonio Scripturae: Divitias, quas congregavit impius, evomet; et de faucibus illius extrahet eas Deus. Isti sunt quasi spongia in manu prementis, et quasi quaedam colatoria, divitias suis dominis influentes, et exsecrandis acquisitionibus nihil sibi praeter peccati sordem, et faeculentiam retinentes. Quod enim aggregant per oppressionem pauperum; episcopis quidem ad delicias cedit, officialibus ad tormentum. secretiora illa ostiola, per quae ministri Belis sacrificia, quae super mensam ponebantur a rege, clanculum asportabant. Sic episcopus quasi longa manu bona aliena diripit, et notam criminis a se removens, suis officialibus culpae et infamiae discrimen impingit. Ideo quasi sub umbra episcopi et obtentu justitiae palliatae subditos opprimunt, ecclesias gravant, reditus alienos violenter invadunt: oculos habent ad munera, pufilii Sirach: Concupiscentia spadonis devirginat juvenculam: ita et qui facit p
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽ cognou̾itͦ sciscitatus prius siuis¬
ne eẽt an aduersari Iilud uerbis assero
lute archidiaconi anria sollicitudo me
tangit. nõ .n. possim eum non diligere
dictionib me preuenit.
issime diligo inuscerib ch̃u ip̃i ꝓpo¬
inr caldeoꝵ. et de medro babilonis cem¬
pestiuꝰ excas. et ministeriam damꝑna¬
tissime uillicationis omitas. Scio quia
munerum cupiditas subuertit cortuũ.
ut ficres officialis ep̃i. Añq legeras s for¬
tasse negligebas uerbum illud heati
iob. Ignis deuorabit corꝑa eoꝵ qui muña
libenter acipiunt. Ideo bontus est quiein¬
titnignis suas ib omĩ nui. nere. credo
huiꝰ tħi officiales ñ ab officio noĩe. s ab
officio uerbo nintuasse uocabulum.
nam genus ħ hoĩnum ꝙ dicunt offici
ꝑdi Tota officiał intencio est. utad op̾
nas oues qͣi uice illius tondeat om̃gat¬
ertoriet. Isti .N. sunt ep̃oꝵ sangͥsuge euo¬
mentes alienum sangͥnem qm̃ biberũt.

Expanded text:
cum esse cognoverit: sciscitans prius, suuscum esse cognoverit: sciscitans prius, suusne esset, an adversariorum? Illud verbis assero lute archidiaconi anxia sollicitudo me tangit; non enim possum eum non diligere, dictionibus me praevenit.sissime diligo in visceribus Jesu Chrir Chaldaeorum, et de medio Babylonis tempestivus exeas, et ministerium damnatissimae villicationis omittas. Scio quod munerum cupiditas subvertit cor tuum ut fieres officialis episcopi. Quandoque legeras, sed forte negligebas verbum illud beati Job: Ignis devorabit corpora eorum, qui munera libenter accipiunt. Ideo beatus est, qui excutit manus suas ab omni munere. Credo hujusmodi officiales non ab officii nomine, sed ab officit, verbo, mutuasse vocabulum: Nam genus hoc hominum, quod dicitur Officialis. Tota officialium intentio est, ut ad opurimas oves quasi vice illorum tondeantexcorient. Isti enim sunt episcoporum sanguisugae, evomentes alienum sanguinem, quem biberunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fit ercantatis intimo et in spu leni¬
tatis. ꝙ li quido patet eruerois ysaie
dicentis. fcco sp̃c dñi subuertens mon¬
tes et conterenis pggras et non in sp̃u. do
minus. et post ignem sibilus aute
terribilis. increpatio expͥmattu. ꝑsibi¬
lumaure renius blanda et annea grhor¬
tacio designat᷑. hec fit cum silencio. illa
fit cum iracumdia et timultu sicut scͥp
uite ꝓpositum. non sp̃m hiꝰ mundi ac¬
cepit. s sp̃m qui exdoo est. saritas gͦ dei q̃
diffusa est incorde illiꝰ usq ad ꝓrimum
bedientia qͣm ꝓmittit᷑ aꝑienda sunt enuis¬
tera caritatis. Ego aut̃ magnum reꝑuto
tantum lucri facere uirum. qui si uesti
eccłia dei faceret tempestuũ. Si adhuc re¬
sidet inaĩo ciꝰ ad uersus archidiaco num
aliꝗͣ suspicionis occasio. anteqͣm eundem
insacrarium sue familiaritatis admit¬
tattꝰ fidem ip̃ius eꝑiat᷑ oꝑib. Iosue qͥd̃
ñ pͥus angłm amicum recepit qͦm anu¬

Expanded text:
fit ex charitatis intimo, et in spiritu lenifit ex charitatis intimo, et in spiritu lenitatis. Quod liquido patet ex verbis Eliae dicentis: Ecce spiritus Domini subvertens montes, et conterens petras, et non in spiritu Dominus: et post ignem sibilus aurae terribilis increpatio exprimatur, per sibilum aurae tenuis blanda et amica exhortatio designatur. Haec fit cum silentio, illa fit cum iracundia et tumultu, sicut scrivitae propositum, non spiritum hujus mundi accepit, sed spiritum qui ex Deo est. Charitas ergo Dei, quae diffusa est in corde illius usque ad proximum bedientia, quam promittit, aperienda sunt ei viscera charitatis. Ego autem magnum reputo, tanEcclesia Dei faciet tempestivum. Si adhuc residet in animo ejus adversus archidiaconum aliqua suspicionis occasio, antequam eumdem in sacrarium suae familiaritatis admittat, fidem ipsius experiatur operibus. Josue quidem non prius angelum amicum recepit, quam ami
Abbreviated transcription (Latin):
gentilam postulabat. sibi fien ducẽ
nõ erubescat queso moyse nunor ar¬
chidiaconium. sibi ad uingere doloꝵ et
laboꝵ participẽ. arrhidiaconus .i. hoc
procipue defiderat ut ꝓco et cum cola¬
borem et dolorem inueniat. Nuꝑle¬
gebamus in libro regum et occurrit
nobis uerbũ illud. etheỹ. gethey. ad
daiud egredicntem msdis podib de
ictłm afacie absalon et dicentem. quod
uic reuerterctur illoꝵ gespondit. ui¬
uit dñs qͥa non derelinqm te neq ĩui¬
ta neq in morte suspirans gͦ archidia¬
conus si faciat m inquit dñs et hoc ad¬
dat anteqͣm moriar. ut sic possim dũo
erasꝑet. ne dum ligna cum pximo ce¬
diuitur insilua. strrum demamsbo
socuris euadat. ꝓrimũq int̾nnat. ligna
it. teste gregorio cedimiis cum ꝑ increpa
dum ꝯmeliosa correctio ꝯscĩam ꝓrimi
uuln̾atam adilectionis spũ in mor¬
tale odium uertit. sane ñ estãmon¬
itio accepta inołis alnssimi. que nõ

Expanded text:
gentilem postulabat sibi fieri ducem, gentilem postulabat sibi fieri ducem, non erubescat quaeso, Moyse minor archidiaconum sibi adjungere dolorum et laborum participem. Archidiaconus enim hoc praecipue desiderat, ut pro eo, et cum eo laborem et dolorem inveniat. Nuper legebamus in libro Regum, et occurrit nobis verbum illud Ethai Gethaei ad David egredientem nudis pedibus de Jerusalem a facie Absalon, et dicentem, quod ille reverteretur; illeque respondit: Vivit Dominus, quia non derelinquam te, neque in vita, neque in morte. Suspirans ergo archidiaconus: Sic faciat mihi, inquit, Dominus, et hoc addat, antequam moriar, ut sic possim dominexasperet, ne dum ligna cum proximo caeduntur in silva, ferrum de manubrio securis evadat, proximumque interimat. Ligna enim, teste Gregodum contumeliosa correctio conscientiam proximi vulneratam a dilectionis spiritu in mortale odium vertit. Sane non est admonitio accepta in oculis Altissimi, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
noui ꝙ ur̃o dño reconciliari toto corde
desiderat: et iam nisi unicus homo impe¬
diss ꝑoniĩa satiffacturus se ip̃icis pe¬
dib humiliter ad uoluisset. ad huc ⁊̃ cor¬
rectionem et conuersionem tp̃uis ex
gentem. s sunt aliqui cum eo quise¬
uinant arania et firmiter interdict̃
ne dño ur̃o reconcilietur. si patrissui
quia homo cutumspectus est et industriꝰ.
Uobis q ac dño ufo fructuosissimus cẽ
posset si staret uobiscum. si inse patrem
ur̃e ꝑsecutionis erciꝑet. scio ⁊̃ quod adħ
eun tenuissima exhortacio dñi cantua¬
tiens efficaciter in dinaret. Nate oꝑam
e iuersionis et salutis optñtu. secte mo¬
yses ut iobab ab errore gentilitatis aũ¬
teret: uolens ip̃m tamꝙͣ necc̃ĩum re¬
tinere. dicebat ꝓficiscimur ad locum
quem deus daturus est nobis. uaui no¬
bisꝯ et benefaciemus cibi qr dñs bona
ꝓmisit istłi. holi nos reliuquere tu
it. nosti inquib locis castra ponere de¬
beamus. et cris ductor m̃: si moyses

Expanded text:
o domino reconciliari toto corde desiderat; et jam nisi inimicus homo impedisset, per omnia satisfacturus se ipsius pedibus humiliter advolvisset. Adhuc etiam correctionem, et conversionem ipsius exgentem. Sed sunt aliqui cum eo, qui seminant zizania, et firmiter interdicunt, ne domino vestro reconcilietur, si patris sui, quia homo circumspectus est et industrius, vobisque ac domino vestro fructuosissimus esse posset, si staret vobiscum, si in se partem vestrae persecutionis exciperet. Scio etiam, quod ad hoc eum tenuissima exhortatio domini Cantuariensis efficaciter inclinaret. Date operam, conversionis et salutis obtentu. Certe Moyses, ut Hobab ab errore gentilitatis averteret, volens ipsum tanquam necessarium retinere dicebat: Proficiscimur ad locum, quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum, et benefaciemus tibi, quia Dominus bona promisit Israeli, noli nos relinquere: tu enim nosti, in quibus locis castra ponere debeamus, et eris ductor noster Si Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
nem. atq ꝯtumaciam suspensionis aĩad¬
ucisione repͥmitis. si tñ hoc facitis rõnis et
iusticie motii ñ delo ultioñ aut alient in¬
iune appetitu. nicħ queso faciatis erranco¬
re uł odio. s oĩa ut̃a incaritate fiant. Nec
ii.etꝑsccutione hac salutis mampulos
colligetis. nisi tota intentio ur̃ꝗ ꝓcodat ex
intimo caritatis. Porro cum ꝑclibanum
iracumdia siuc ꝑsecutio in sacra pagina
gͥtre olco cartatis ne ꝯburat᷑. Iiliꝰ.i. animꝰ
qui ad tołantiam petsocucionis se p̃parat:¬

Expanded text:
nem atque contumaciam suspensionis animadversione reprimitis: si tamen hoc facitis rationis et justitiae motu, non zelo ultionis, aut alienae injuriae appetitu. Nihil, quaeso, faciatis ex rancore vel odio, sed omnia vestra in charitate fiant; nec enim ex persecutione hac salutis manipulos colligetis, nisi tota intentio vestra procedat ex intimo charitatis. Porro cum per clibanum iracundia, sive persecutio in sacra pagina gere oleo charitatis, ne comburatur. Illius enim animus, qui ad tolerantiam persecutionis se praeparat