comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iam accepta grã xͥ. qui fui añ
sub pecc̃o uenundatus ñ ego.
liba est menꝰ. caro captiua ha-¬
bitat. et si non ei consentien
do. iuuit ex fide. sunt desi¬
deria. sed si non regnant: ip¬
se non facit. faceret aũ: si cõ¬

Expanded text:
jam accepta gratia Christi qui fuit ante sub peccato venundatus. Non ego. Libera est mens, caro captiva. Habitat, etsi non consentiendo ei, vivit ex fide. Sunt desideria, sed si non regnant ipse non facit, faceret autem si con
Abbreviated transcription (Latin):
ciserebor. cuius. in .i. cui p̃scio miserendũ.
rum. hoc ẽ dare illi cui dandũ ẽ. ñ dare: illi
cui dandũ ñ ẽ ut eñ uocet: quẽ sciat obau¬
dire. ut dauid qͥ pꝰ ueniã tãbñ ꝑstitit saul
ñ auditus: ñ inp̃ce ꝑstitit. s ad idola conu̾sꝰ
est. Uñ uste repbatꝰ: ap̃scio uidetur.¬

Expanded text:
isertus. Id est, cui praescio miserendum, rum: hoc est dare illi cui dandum est, non dare illi cui dandum non est; ut eum vocet, quem sciat obaudire; ut David qui post veniam tam bene perstitit. Saul non auditus in prece non perstitit, sed ad idola conversus est; un
Abbreviated transcription (Latin):
¶ desolata sꝑat. uidensex
nulla parte se habere suf¬
fugium. toto animo ẽ de¬
uota dõ. de qͦ solo sꝑat auxili¬
um uite. et salutis.
¶ Que in delitiis. Genus ẽ
inposture honorem itidue

Expanded text:
 Desolata, speret. Videns ex nulla parte se habere suffragium, toto animo est devota Deo, de quo solo sperat auxilium vitae et salutis VERS. 6.-- Quae in deliciis. Genus est imposturae h
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemet᷑. Qui aũt fideles hñt do¬
minos non contempnant qr fr̃sst̃.¬
⁊ dilecti quia b̃nficii participes funt.
hec doce et exhortare.Siquis antter
docet. et non adquiescit sanisser

Expanded text:
blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratret dilecti, quia beneficii participes sunt.haec doce et exhorta.re, docet et non adquiescit sanis ser
Abbreviated transcription (Latin):
secreto. ne non sis corrector
autem palam peccatur palã
¶ Manifesta dicit de quibꝰ
clarum: quo animo fiant.
hec p̃cedunt ad iudicium.

Expanded text:
eris, non sis corrector,autem palam peccatur, palam  manifesta ea dicit, de quibus clarum est quo animo fiant. haec praecedunt ad iudicium,
Abbreviated transcription (Latin):
imusqͥsq recipiet suam m̃suram. quã
uel habuit in uiuentute. ⁊̃ si senexobũt.
uel fu̾at habiturꝰ si añ : defunct. Etas
fas dice̾ qđ in resurrone accedat copꝑi
magnitudo quã ñ hu̾it. nec maiorã
corpͦora redigenda sunt ad modum am̃ei
corꝑis. piret enim multum de eis. cum¬

Expanded text:
ia quisque recipiet suam mensuram, quam vel habuit in juventute, si senex etiam obiit, vel fuerat habiturus si est ante defunctusfas dicere quod in resurrectione accedat corpori magnitudo quam non habuit, nec majora corpora redigenda sunt ad modum Dominici corporis. Periret enim multum de illis c
Abbreviated transcription (Latin):
¶Culpat scindentes untatem.
cartiatis quasi int̾ alios ñ posset
habitare causa sc̃itatis sue. qui
potuis suo exemplo debuerunt
consolari alios.

Expanded text:
culpat scindentes unitatem charitatis, quasi inter alios non possent habitare causa sanctitatis suae, qui potius suo exemplo debuerunt consolari alios.
Abbreviated transcription (Latin):
est tm̃ ualet ħ locutio: ac si omnib linot
loqueremini. quas nullus unquam u¬
telligeret. Et de omnib reb in unaqͣq
lingua. Quia nulla res est sine sua uoce.
inuna quaq lingua. Uł tam multa ut¬

Expanded text:
et haec locutio, ac si omnibus linguis loqueremini, quas nullus unquam intelligeret, et de omnibus rebus in unaquaque lingua, quia nulla res est sine sua voce, in unaquaque lingua. Vel ita
Abbreviated transcription (Latin):
meruce constat. Unde subdit. rursus
re erucifigunt. s similes irrisoribus
maptisma consecrautt. qđ suficit con¬
tra omnia peccata:⁊ sequena.. a peo¬
nitentia a uis agat. sieut aliunamor
sufficit ad om̃ĩ apecc̃a tollenda e unero
trat biapcifinum. quas illaumna mors
⁊ inum ex eabaptismũ ñ sufficiat: ite¬
rat i mortẽ. ut ex eaiterati fiat tcata
cur non debeant pͥmafide relicta in
peccata cade. Non enim iltra possunt
rebaptizari in remissionẽ peccõrum.¬

Expanded text:
 constat, unde subditur: Rursuristum, sed similes sunt irrisoribus baptisma consecravit: Quod sufficit contra omnia peccata etiam sequentia, si poenitentia de eis agatur, sicut illa mors sufficit ad omnia peccata tollenda. Qui vero iterat baptismum, quasi illa una mors, et unum ex ea baptisma non sufficiat, iterat et mortem, et ut ex ea iterata fiat 244 iterata cur non debeant prima fide relicta in peccatum cadere. Non enim ultra possunt rebaptizari in remissionem peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
dum sic: domi potius ħ agenda. d it. cor¬
ristie int̾ cenandum celebratum: ñ cenã eẽ
tionis: ut maiora consequamur. Qura
morte xͥ lib̃ati sumus: huius bibendo ⁊
hoc consecuti: quia bñficii diumi: sangͥs
testis est. Uł ad tiuitionem corꝑis ⁊ aĩe ꝑci¬
pimus quia caro xͥ: ꝓ salute corꝑis. San¬
guis: pio anima nr̃a. Iõ non manducã¬

Expanded text:
dum sic agerent domi potius haec agenda dicristiae inter coenandum celebratum, non coenam esse. tionis, ut majora consequamur, quia morte Christi liberati sumus. Hujus in edendo et hoc consecuti: quia beneficii divini sanguis est testis, unde ad tuitionem corporis et animae percipimus: quia caro Christi pro salute corporis, sanguis pro anima nostra: ideoque non manducan
Abbreviated transcription (Latin):
q eius. ẜ missione fit. pͥꝰ
indesidia cordis. quod e¬
rat eorum. sibi abeo relic¬
⁊ actu tantamut corꝑa
naturaliter repugnan¬
tra qͣdam i applicarea:
et uitio aptiora facerent.

Expanded text:
que ejus permissione fit in desideria cordis eorum, quod erat sibi a Deo relic actu tantam, ut corpora naturaliter repugnantia quadam vi applicarent, et vitiis aptiora facerent.
Abbreviated transcription (Latin):
in carne: ⁊ cultu di patres nob̃sunt.
multisq modis. Quia modo ꝑsompnia¬
ut danieli. mꝰ aptauoce ut moisi Mͦ
int̾iore inspiratione ut dd̾. Uel mul¬
tis .i. multo ⁊ diuerso genere locu¬

Expanded text:
i carne et cultu Dei patres nobis sunt. Multisqut Danieli, modo aperta voce, ut Moysi, nunc interiori aspiratione, ut David. Vel mutifariam, id est diverso genere locu
Abbreviated transcription (Latin):
¶hostiam. Olim hostia occidebatur. ut
hoĩes causa pecc̃i: subiecti morti ostendẽt᷑.
Nunc quia apecc̃o lib̃i: uiua offertur. in
signum uite ȩt̃nȩ.¬
amoris accensa. formam concu piscentie
scłaris amittit. ⁊deo se offerens. ei tanquã

Expanded text:
hostia viva. Tunc hostia occidebatur, ut homines causa peccati subjecti, morti ostenderentur; nunc quia a peccato sunt liberi, viva offertur in signum vitae aetedivini amoris accensa, formam concupiscentiae saecularis amittit, et Deo se referens ei tanqua
Abbreviated transcription (Latin):
dẽtur om̃s intelligere
discordes. lad corrigẽ¬
dum: insipientes remo¬
uet. Qđ iõ incip̃: ut ad¬
moneat ꝑfectores de
correctione minoꝵ.⁊
iñ p̃ponit se inexem¬
plum. qui laborat de
aliis: lopꝰ ẽ. ut isti fa¬
ciant: cum ipse aliis
impeditus. ad eos ue¬
nire ñ possit.

Expanded text:
us omnes intelligere discordes et ad corrigendum insipientes, removet quod ideo incipit, ut admoneat perfectiores de correctione minorum; et inde praeponit se exemplum qui laborat de aliis, et opus est ut isti hoc faciant, cum ipse aliis impeditus ad eos venire non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonsum lib̃. Incip̃se ꝑtopouere uiee¬
: te ab hoc licito: quia ego habeo lib̃ta¬
tem accipiendi stipendia: et tñ ñ acci¬
pio. et sisic inductum sit: intendit tñ
se comprobare apłm. quia occasione
pseudo: minus de eo senserunt.¬

Expanded text:
Non sum liber. Incipit se proponere in estinete ab hoc licito, quia ego habeo libertatem accipiendi stipendia, et tamen non accipio. Etsi sic inductum sit, intendit tamen se comprobare apostolum, quia occasione pseudoapostolorum minus de eo senserunt
Abbreviated transcription (Latin):
li ministrabant. infirmis compaties:
loculos hũit. in quibꝰ mittereturꝰ
pecunia afidelibus dar᷑a. uictui neces¬
saria. quos commendauit uide. ut
fures si non possumus uitare: discere¬
mus inecclã tolerare. Et mulieres mi¬
nistraturas sequi se uoluit. ostendẽs
quid aplebibus deberetur ȩuangłistiᷤᷤ.
Slegitur petrus filiam suam dux isse.

Expanded text:
li ministrabant infirmis compatiens loculos habuit, in quibus mitteretur pecunia a fidelibus data victui necessaria, quos commendavit Judae, ut etiam fures, si non possemus vitare, disceremus in Ecclesia tolerare. Et mulieres ministraturas sequi se voluit, ostendens quid a plebibus deberetur evangelistis. s
Abbreviated transcription (Latin):
ar᷑ uͥbum caro ẜ .e. homo gͦ excellentiꝰ
assumptus quasi ꝑsonamsapientiȩ
cłi gerit ut caput in quo om̃s sensus.
ꝑsonam animȩ que totum corpus
uiruficat.
¶ Sieut natus ÷ ante omĩa de deo ut
omĩa crearet. sic homo pͥmus resur¬
git. ut om̃a restauret. ut semꝑ sit pͥmꝰ

Expanded text:
aro factum est . Homo ergo excellentius assumptus, quasi personam Sapientiae Dei gerit, ut caput, in quo omnes sensus, personam animae quae totum corpus vivificat. Sicut natus est ante omnia de Deo, ut omnia crearet, sic homo primus resurgit, ut restauret, ut semper sit primus
Abbreviated transcription (Latin):
dexp̃o. ut ponant spem ineo solo. in qͦ
omĩa sunt. non alicui elem̃torum uel
angłorum se subiciendos pucent. hic

Expanded text:
psi ponant spem in eo solo, in quo omnia sunt; non alicui elementorum vel angelorum se subjiciendos putent: hic
Abbreviated transcription (Latin):
hic dispensatio talis in¬
telligitin: ut quasi ser¬
set. uuñ ipse nil apias
p̃t̾ cibaria. alibi dispen¬
Rator ar qui ist filiꝰ mi¬
nistrat guuangłm
coheredib¬

Expanded text:
Hic dispensatio talis intelligitur, ut quasi serset, unde ipse nihil capiat praeter cibaria. Alibi dispensator dicitur qui ut filius ministrat Evangelium cohaeredibu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nescitis. ostendit quanta est utilitas le¬
gis nr̃e. inqua non uni. set omnib ꝓmissa ẽ
palia. et quiprior uenit: espectat᷑ ut coro¬
netur cum postĩori.

Expanded text:
Nescitis, etc. Ostendit quanta sit utilitas lenostrae, in qua non uni, sed omnibus promissa est palma; et qui prior venit, exspectat ut coronetur cum posteriori.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nonsimulauit que fecit similia uideis: sic̃
non mentientis asta sed compatientis affectu
n non omnia mala eorum fallaciter agendo:
s omnium malis tanquam sua essent miseri¬
coraiter mecdicando aliis agens: que sibi uellet¬
fieri si opus eẽt. Cogitat enim ut h̃o se eẽ potu¬
isse meis uiciis: uibi sunt ali. Uñ considerans

Expanded text:
 non simulavit quae fecit similia Judaeis, sicut omnia factus est, non mentientis astu, sed compatientis affectu, id est non omnia mala eorum fallaciter agendo, sed omnium malis tanquam sua essent misericorditer medicando, aliis agens quae sibi fieri vellet, si opus esset. Cogitat enim ut homo se esse potuisse in eis vitiis in quibus sunt ali
Abbreviated transcription (Latin):
nec uere gentilis. quib incibis et huiusmͦi assen¬
cisio est aliquod: nec preputium. Dispensato¬
ue itaq sinulabat se uideũ. s augͦtinus dic̃ ħ
fus. Tanquam iudeus. Lo on si
dam putant. lib̃e enim ille fecit: sicut ait. cir¬
ut uideus qui erat uixit. sicut nec fallaciter
uti. cui omnis creatina dei ñ simulate. s uere
bona erat. sic̃ gͦ. hos ritus gentilium uere. sic ⁊
illis simplex istis eẽt duplex. aliud hñs incor¬
de. aliud inostñsione. Ita etiam cum dicit.¬

Expanded text:
nec vere gentilis, quibus in cibis et in hujusmodi assennec circumcisio est aliquid, nec praeputium . Dispensatorie itaque simulabat se Judaeum. Sed Augustinus dicit hoc s tanquam Judaeus; quod non simdam putant. Libere enim illa fecit, sicut ait: Cirut Judaeus quod erat, vixit, sicut nec fallaciter uti, cui omnis creatura Dei non simulate, sed vere bona erat. Sicut ergo hos ritus gentilium vere, sic etillis simplex, istis esset duplex, aliud habens in corde, aliud in ostensione. Cum enim a t
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ fallax et uersi pellis simulatio. s omnib
congrut euis misericors conpassio. Portatq
infirmitatem eoꝵ inconpassioẽ. ita eis sub¬
ueniendo: sicut ipse sibi. simhis eẽt: subueni¬
ri uoluisset. quasi infirmitates eorum ipse
hab̃et. fĩt enim quasi egrotus qui ministrat
egroto. non cum sese febres hre mentitur. s
cum animo condoleutis cogitat. quomͦ sibi

Expanded text:
ergo fallax et versipellis simulatio, sed omnibus congruit ejus misericors compassio, portatque infirmitatem eorum in compassionis seniendo, sicut ipse sibi si similis esset, subveniri voluisset, quasi infirmitates eorum ipse aci. fit enim tamquam aegrotus, qui ministrat aegroto, non cum se febres habere mentitur, sed cum animo condolentis cogitat, quem ad
Abbreviated transcription (Latin):
Morpus .a. ablata sint signa. quiaex¬
hibita : u̾itas. Tunccum tempꝰ fuit. ut
illa auferrentur. ⁊ u̾itas ueniret. nec
nisi in fide et desidĩo osferentis p̃cepit
tn hec sib osfarti potius quam offer¬
rentut Idolis. imposuitq in seruitu¬
tem noñ iniustificonẽ. ⁊it figura

Expanded text:
mnium. Ablata ergo sunt signa quia exhibita est veritas tunc cum tempus fuit, ut illa auferrentur, et veritas veniret. Nec nisi in fide et desiderio offerentis. Praecepit tamen haec sibi offerri potius quam offerrentur idolis, imposuitque in servitutem nec in justificationem, et ut figura
Abbreviated transcription (Latin):
sermone: describi hominem sub lege. S ut ait
sentit: iqͥui ñ oꝑatur malum. nec uult: ⁊qͥ ig¬
norat .i. ñ approbat: icui nich̃ dãpnationis
nunc est.

Expanded text:
sermone describi hominem sub lege, ut ante disentit: qui non operatur malum, nec vult, et qui ignorat, id est non approbat, et cui nihil damnationis nunc est
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non emulatur: quia ñ eam aliena felici¬
tas contristat.
¶Non inflatur: quia non eam sua felicitas
extollit.
¶Impar facultas multum uł parum dan¬
ti. s non inpar caritas. Et iõ tm̃ est dare cali¬
cem aque: quautum fuit zacheo dare dimi¬

Expanded text:
 Non aemulatur. Quia non eam aliena felicitas contristat. Non inflatur. Quia non eam sua felicitas attollit.m facultas est multum vel parum danti, sed non impar charitas, et ideo tantum est dare calicem aquae, quantum fuit Zachaeo dare dimi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ceꝑunt tenebre ex quo confusa
moles celi et terre cepit eẽ. post ac¬
cedente luce quod factum : meluiᷤ
redditur in qͦ ꝓficientis hominis
affectio designatur. Uñ fiuistis aliꝙͣ¬

Expanded text:
enim tenebrae, ex quo confusa moles coeli et terrae coepit esse: post accedente luce quod factum est; melius redditur. In quo proficientis hominis affectio significatur, unde fuistis aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Irascimini BeR.Indignamini uo¬
bis ipsis tanta uehemtia ut peccare
motus animi contra peccantes s ne
modum excedendo peccetis asꝑiꝰ arguẽ¬
Noli ẽẽ nimis ustus. qͥa ẽ qͥ ꝑit insia

Expanded text:
Irascimini, id est indignamini vobis ipsis tanta vehementia ut peccare motus animi contra peccantes; sed ne modum excedendo peccetis asperiuNoli esse nimis justus qui perit justitia
Abbreviated transcription (Latin):
cͥcuncisus ⁊ipse gentił huc dabant bo¬
num testimonuim fr̃s qui erant listris
niconio. hũc uoluit paulus ꝓficisci sec̃.
nideo cͥcumeidit ꝓpt̾ uideos qui erant
in illis locis. ¶ Timotheo in asia relic̃to
quales p̃b̃ros it diaconos ordinet. quales
uiduas honoret quomꝰ ipse se meccłia¬

Expanded text:
set ipse gentilis, huic dabant bonum testimonium fratres qui erant Lystris et Iconii. Hunc voluit Paulus proficisci secum, et ideo circumcidit propter Judaeos qui erant in illis locis. Haimo quales presbyteros et diacones ordinet, quales viduas honoret, quomodo in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
eplam. hunc notate et ne commis¬
ceamini cumillo ut confundatur.
et nolite quasi inimicum existia¬
re. s corripite ut frẽm Ipse aũt d̃ns
pacisdet uobis pacem semptt̃nam
in omni loco. Dñs cum omnibus
uobis. Sauttatio meamanu pauli.
q̃ ẽ signum in omni epła ita scͥbo.

Expanded text:
lam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo, ut confundatur. Et nolite quasi inimicum existimare, sed corripite ut fratrem. Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. Salutatio mea manu Pauli; quod est signum in omni epistola. Ita scribo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑ mandatũ. Quod concupiscitur fit
dulcius dum uetatur. isic fallit pec¬
catum ꝑ mandatum.
tum .i. id quod ꝑ eam p̃cipitur: est scm̃ inse.
Et iustũ .i. iustificãs pecc̃orẽ et bonũ .i. utile

Expanded text:
 etc. Quod concupiscitur, fit dulcius dum vetatur, et sic fallit peccatum per mandatum.tum, id est quod per eam praecipitur, est sanctum in se, et justum, id est justificans peccatorem, et bonum, id est utile
Abbreviated transcription (Latin):
uir eius.
Quod si dormierit uireus: li¬
b̃ata est. Cui uult nubat: tan¬
erit: sisic ꝑ manserit scł̃m me¬
um consilium. Puto autem: ꝙ¬

Expanded text:
uir eius. quodsi dormierit uir eius, lbera est: cui uult, nubat, tanerit, si sic permanserit, um consilium. Puto autem
Abbreviated transcription (Latin):
Fus.Ulireus. Non dicit primuis. ł
scds. uł quotus. nec nob̃ diffiniendũ ẽ quod non
diffinit apls. uñ nec ullas debeo dampnare. nup¬
tias nec eis uerecundiam numerositatis auferre.
die sensum audeo dicere: ut quotiens uoluerĩt
Beatior erit. si sic ꝑmanserit. ic̃.

Expanded text:
vir ejus. Non dicit, primus vel secundus, vel quotus, nec nobis definiendum est quod non definit Apostolus. Unde nec ullas debeo damnare nuptias, nec eis verecundiam numerositatis auferre. diae sensum audeo, inquit Augustinus, dicere, ut quoties volueritbeatior eris, si sic permanseris. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier alligata ẽ.
Dixerat mulierem causa
fornicationis auro rece
an maneret toto temꝑe
uite suȩ: antempore uiri.¬

Expanded text:
Mulier alligata. Dixerat mulierem causa fornicationis a viro recan maneret toto tempore vitae suae, an tempore viri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inmoise. Inducatu moi¬
si. purgati ꝑuisa illa sig¬
na. Uel signum baptismi
acceꝑunt. quod credenti¬
bus: idẽ ualuit.

Expanded text:
izati. In ducatu Moysi purgati per visa signa illa. Vel, signum baptismi acceperunt, quod credentibus idem valuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum quõ
dicat non debere¬
tibuta solui ut i
audientes hetodi¬
aui sodicio nis ccͣ
romanos aucto¬
reui teneat.

Expanded text:
Deum quam dicat non deberributa solvi, ut statim audientes Herodiani, seditionis contra Romanos auctorem eum teneant.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. sed docet malo¬
rem esse qui minor
¶ ⁊encho luna ura
nathema qd cont¬
gruit axpuiquan¬
Et ꝓficiscente eo¬
denite ad celos dnõ

Expanded text:
ris; sed docet exerem esse, qui minor  Jericho luna vel anathema, quod congruit appropinquanproficiscente eod
Abbreviated transcription (Latin):
tant cõmunes abos
uocant quibz õs hõieͤ
utunt᷑. ut ostrea. lepo
gulam nõ fixoñt. n ͨ
ruminãt it squamo¬
sa in piscibus auuit.

Expanded text:
tant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut ostrea, leporgulam non findunt, nec ruminant, nec squamosa in piscibus sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a romana ecrã
nata demoniaca¬
occidẽtalis barba¬
ries cuuis fidem¬
fecit de caue ouẽ
nõ pariẽ in fract᷑a

Expanded text:
tra Romana Ecclesiae. Nata, daemoniacoccidentalis barbries, cujus fifecit de cane ovem. non panem infractum
Abbreviated transcription (Latin):
b. si qui tarditate
mentis nõ inccłłi¬
gunt u̾bum dei re¬
manet tñ ses salu¬
tis si forte intclłi¬
gĩ nolunt et sꝑmĩt¬
telligunt nulla c̃¬
spes est. uñ scribe et
b. eligant ad̾ uolu̾t
si sathanas satha
nam porest eicere¬
nõ: nichis contra
dñm dicunt. si aũ
pocest recedant a
regno eius ꝗd̾ drui¬
sum stare nõ pot̃.¬
linus et transiorda¬
rum ⁊ sydonẽ q̃ sũt
cuntatis gencium
et scribe ab iero so¬
luis blasphema¬
bant. quia turba
ppłi uideoꝵ illumi
cum paliis et lan¬
dibus ꝑduxit gen¬
ciles desiditabant
scribe et semores
ppłi de nece enist

Expanded text:
. Si qui tarditate mentis non intelligunt verbum Dei, remanet tamen spes salutis; si forte intelligere nolunt et ielligunt, nulla spes est. Unde, Scribae, . Eligant quod velint. Si Satanas Satanam non potest ejicere, nihil contra Dominum dicunt. Si autem potest, recedant a regno ejus, quod divisum stare non potelymis, et trans Jordarum et Sidonem, quae sunt civitates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus perduxit; gentiles desiderabant; Scribae et seniores populi de
Abbreviated transcription (Latin):
¶. fides hic labo¬
tat agens acti¬
uam ilitamt il¬
lic contenpla¬
tuam. secura
uisione regnat
hic ꝑ specaliũ
maginem il¬
lic sacie ad fa¬
ciem uidebimꝰ
uentatem un¬
ostensus est in
alia effigie et
illis nunciãta¬
bus uõ est crer¬
ditum. dũ sic̃
moyses uidert̃
quod nõ suffici¬
ebat eis unde⁊
moyses dic. ostẽ¬
blitus carnis.
sue postulat ĩ
ista uita qd̾ post
illam speramuᷤ

Expanded text:
 autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum maginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Unostensus est in alia effigie. Et illis annuntiantibus non est creditum: dum sicut Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dicit: Ostenblitus carnis suae, postulat in vita ista quod post illam speramus
Abbreviated transcription (Latin):
ronta adductum
qui sepulcrũ enis
sollicitudine freq̃n¬
collecta igni crem¬
paganis ossa legẽ¬
tibus maximam
eoꝵ ꝑtem cõgrega¬

Expanded text:
ronta adductum,qui sepulcrum ejus pia sollicitudine frequencollecta igni crepaganis, ossa legentibus maximam eorum partem congrega
Abbreviated transcription (Latin):
Non te curbet qd̾ a¬
lu dñt abimelech
illic aderant. abime¬
lech pater abiachat
filius qui occiso prẽ
a saule comes exiba
dd fc̃s est. et eo regnã¬
te sunmus pontifex
maioris nõis fuit

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nomini
Abbreviated transcription (Latin):
conscĩe fragili¬
datis eo maiore
.saluatoris amo¬
te feruentes pa¬
sionis eius uesti¬
giis in hoc scło qͥͦ
es futura diligẽ¬
ter obseeuintꝰ ⁊
si forte naleant
irnttari pia cu¬
riositati quo or¬
dine sit eius paᷤ¬
ꝑpendũt
b. Et curm trassis
Lusas dicit qr re¬
ũtentes amonu¬
tunt atomata
et ringuenta ec
salbo siluerunt
qr mandatum
erat ut silbi su¬
lencrum auespe¬
ra usq in uespe¬
ram seruaretur
ideoq religiose
mllieres sepul¬

Expanded text:
consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, passionis ejus vestigiis in hoc saeculo, quo da futura, diligenter obsequuntur, et si forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine sit eadem pasrpendunt Et cum transisset. Lucas dicit quia revertentes a monurunt aromata et unguenta, et sabbato siluerunt,  Mandatum erat ut Sabbati silentium a vespera usque ad vesperam servaretur, et ideo religiosae mulieres, sepul
Abbreviated transcription (Latin):
la cenebrosa ca¬
tuesagni iuma¬
cilati qlli toslit
cartate ⁊ arma¬
tiuntite come¬
pascha nĩm inu¬
molatus est xp̃c.¬
¶. aprincipibis
egressa est iniqu¬
tas qui tenplun
se pritificare sd
legem ad esum
agni debuerant
festulitas eis qt
uitam ⁊ miam¬

Expanded text:
 tenebrosa, carnes agni immaculati, qui tollit charitate, et armati virtute comepascha nostrum immolatus est C. A principibus egressa est iniquitas, qui templum se purificare secundum legem ad esum agni debuerant.festivitas eis qui vitam et mi
Abbreviated transcription (Latin):
b. mulier sangru¬
naria a dnõ curata
eccã est de gentibus
ingenti carnaluĩ
delectõnum fiuru
polluta ⁊ iama ce¬
tu fidelium segrega¬
neret iam ꝑatam
lutem spe c̾ca p̃uenit

Expanded text:
. Mulier ergo sanguinaria a Deo curata Ecclesia est de gentibus ingenti carnalium delectationum fluxu polluta, et a coetu fidelium segreganeret, ad jam lutem spe certa praevenit
Abbreviated transcription (Latin):
illo. et sequebatur eum tur¬
ba multa et conprimebat
eum. et milier que erat ĩ
ꝓflumio sangninis annuisi
xii. et fuerat multa ꝑpessai
moriebatur fili¬
a archi synagogi
est synagoga sola
legali institõne cõ¬

Expanded text:
illo, et sequebatur, inquit, eum turba multa, et comprimebant eum: et ecce mulier quae erat in fluvio sanguinis annis duodecim, et fuerat multa perpessa moriebatur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutio
Abbreviated transcription (Latin):
tatis appinqu̾ate
moriebatur qr n
nobilit̾ a ꝓphecis
gñ̾are debuit subĩ¬
to errorum languo¬
re cõsternata spũ¬

Expanded text:
tatis appropinquante, moriebatur, quia nobiliter a prophetis enerare debebat, subito errorum languore consternata, sp
Abbreviated transcription (Latin):
filiam archisina¬
gogi morbosa mu
catem. et post filia
sanata est et susci¬
tata est. qr sic dispẽ¬
sata est salus hun¬
manignũs. ut pri¬
mo aliqui ex istłi
de nĩ plenitudo gẽ¬
cium et sic omis i¬
istahel sal. fieret.
sclarium doctorib
qui se ucilia uinẽ¬
di precepta dare ꝓ
quanto mag̾ na¬
turalis industrie
uttes expendebãt
tanto minus san¬
nari poterant. sẽd
cui audissẽt po¬
grotasse et uerum
medicum de celo
uenisse ceperunt
languoris sui et
sperare ⁊ inquirẽ¬
re remeduim.
.I. septima untu¬
te suscitatur mor¬
tua. sed int̃ uiam
tangit fimbriam
cos nchl ꝓficiente̾¬

Expanded text:
filiam archisynagogi, morbosa multatem, et post filia sanata est et suscitata est: quia sic dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde plenitudo gentium, et sic omnis Israel salvus fiet. saecularium doctoribus, qui se utilia vivendi praecepta dare prquanto magis naturalis industriae vires expendebant, tanto minus sanari poterant. Sed cum audissent Jugrotare, et verum medicum de coelo venisse, coeperunt languoris sui et sperare et inquirere remedium. . Septima virtute suscitatur mortua. Sed inter viam tangit fimbriam cos nihil proficiente
Abbreviated transcription (Latin):
die primi mẽsis adi
hora agniun cum¬
discipulis sais man¬
ducans ubi legalisi
eis Ad locum orõnis
ubi conp̾hensus a¬
cacramẽta deate ni¬

Expanded text:
die primi mensis ad hora agnumdiscipulis manducans, ubi legalis Peis ad locum orationis, ubi comprehensus sacramenta beatae
Abbreviated transcription (Latin):
pansiu mue pritiũ dixisti te
eẽ frigide nature uraut ñponin¬
ses corre crimilla nec cum alis

Expanded text:
num, et tunc primum dixisti te esse frigidae naturae, ita ut non potuisses coire cum ea nec cum alia
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt rerum condi¬
tor ostendit anb¬
billando suꝑ und¬
das qd̾ totuni cor¬
pus h̾ebat liberũ
ab omni grauedi¬
ne pectati placan¬
do uencos et und¬
das qd̃ elemẽtisi
dominaret᷑ ostẽ¬
idit sed carualesi
ad huc discipuli
magnicudine qͥ¬
dem untutum
stupebant sed di¬
uine maiestatis

Expanded text:
et rerum conditor ostendit. Ambulando super undas, quod totum corpus habebat liberum ab omni gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis
Abbreviated transcription (Latin):
.n. me confessus fuent et uer¬
ba mea in generacione ista i¬
adultera ⁊ pectatrice. et filitis
hominis confitebitur eumcã
uenerit in glgiore. na matris
sui cumangelis suic ¶ Et dice

Expanded text:
 me confusus fuerit, et verba mea, in generatione ista adultera et peccatrice: et filius hominis confundetur eum, cum venerit in gloria Patris sui cum angelis sanctis.
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis sed cũ fi¬
de ad dñm ueni¬
ens eccãm sig̾cat
de gentibus collec¬
tarn que ꝓ filia de
moniaca dnĩ ro¬
lis nundũ creden¬
tibus ut ⁊ ipĩ adi¬
aboli frandibus
absoluantur. q̃
dñm acq ad ped¬
des eius ꝓcidisse di
ut ex utͣroq colli¬
gatur qr illi soli
fidelit̾ ⁊ recte ꝓ er¬
rantibus orant
qui priscas sue ꝑ¬
fidie maansiones:
reluiqutt atq in

Expanded text:
gentilis, sed cum fide ad Dominum veniens Ecclesiam significat de gentibus collectam, quae pro filia, emoniaca Dominum rosuis necdum credentibus, ut et ipsi a diaboli fraudibus absolvantur, supDeum atque ad pedes ejus procidisse dicitur ut ex utroque colligatur; quod soli fideliter et recte pro errantibus orant, qui priscas perfidiae suae mansiones relinquunt, et in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Marcus dicit do¬
miriũ fuisse mdo¬
mo cum ueniti
ad eum mulier
in domum. sed qi
math̾e ait uon
Rindit ei uerbũ
dedit incclłig̾e̾ qd̃
ambo tacuerut
et cũ silencio ini¬
gressi sũt ⁊ ita ce¬
tera ⁊texunt ᷑ que
in nullo dissẽciĩt¬

Expanded text:
 Marcus dicit Dominum fuisse in domo, cum venit ad eum mulier. in domum, sed quia Matthaeus ait: Non respondit ei verbum, dedit intelligere quod ambo tacuerunt, et cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur, quae in nullo dissentiunt
Abbreviated transcription (Latin):
us est caputi
lnt quieum
denegant esse
deum. et qui
scupture auo¬
torstate extorẽ
suum defend¬
dunt ꝙr scrip¬
tura harundr¬
ne solet fierie
ne caput euigz
fenunc in fã¬
ciem eurs spu
conceptis respii¬
unt ⁊ eum ins
cerne uenisse ne¬
etrgant
susperiso uilig¬
no. hic botrusi
ligno portatur¬
cuta ligno ad q̃¬
rendam securi
quo in imo deu¬
crucem suami
porcauit sicuti
ioh̾c dicit. post
iste symon dei
quo ⁊ alii dñt
et hoc satis coni¬
gruo ordine in¬
passus ꝓ nobis
uobis reli. exen

Expanded text:
us est. Caput iunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieri, ne caput ejus feriunt. In faciem ejus spuuconceptis respuunt, et eum in carne venisse negantsuspenso in ligno; botrus in ligno portatucum ligno ad quęrendam securim, quę in imo decrucem suam portavit, sicut Joannes dicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine passus pro nobis, vobis relinquen
Abbreviated transcription (Latin):
Non qd omĩs cre¬
atura sentit im¬
ꝑum creacoris
tur hr̃tici ced ma¬
iestate cõditoris
que nobis insensi¬
Isibilia.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit imperium Creatoris. tur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensisensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
frm̃ est. unde ca¬
unde sp̃x sumpsit exordium ut h̾o ue¬
rus fiat ꝑ omĩa absq pcc̃o. ⁊ deus ue¬
rus in deo uero sine pͥncipio. idsi fi¬
liuis hõis qui est in celo. ⁊ quõ capqñã

Expanded text:
m est: unde caunde spiritus sumit exordium, ut homo verus fiat per omnia absque peccato: et Deus verus in Deo vero sine principio idem filius hominis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pedit unde ait. nĩ
est urm nosse ce¬
pora uel momẽi¬
ta que pater po¬
suit insua potes¬
tate iquo osteui¬
dit quod sciat sed
expediat ut serꝑ
inc̾ti de odueritu
uidicis sic cocidie
uiuant q alla die
iudica lidi. scit gͦ
fssins aibi sednon
nobis. ut semꝑsi
rris solliciti uñd

Expanded text:
pedit, unde ait: Non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate . In quo ostendit quod sciat, sed expediat, ut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant quasi alia die judicandi. Scit ergo filius sibi, sed non nobis, ut semper simus solliciti, unde:
Abbreviated transcription (Latin):
s. confiteatur ueri¬
tatem duccurne in¬
firmicatis et subite
credulitatis ⁊ sana¬
cionis et ita ip̃a cõ¬
firmaretur in fide
et aiuis p̾b̾et exĩplũ¬

Expanded text:
 confiteatur veritatem diuturnae infirmitatis, et subitae credulitatis et sanationis: et ita ipsa confirmaretur in fide et aliis praeberet exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
minit uidens pul¬
cram iuilierem ñ
conspicit. non alind
habet in ore. aliud
fueritis non intra¬
bitis in rognũ celoꝵ¬

Expanded text:
meminit, videns pulchram mulierem non concupiscit, non aliud habet in ore, aliud fueritis, non intrabitis in regnum coelor
Abbreviated transcription (Latin):
orcum ducit quoᷤ
elegit ut int̾ ma¬
le uiuentes mala
nõ aitendant. tit
loch in sodomis ⁊
iob in terrahus ⁊
abdias in domo a¬
rams sꝰnapis. pr¬
cilla. hic requies
cc̃ĩs longiis labor
sed postea dr̃ illic
ut requiescãt a la¬
boribuc suis.¬
noe annualia q̃
intus erant foras
mitrebancur et
que foris erant in¬
tus erumpebant.i
sic in eccã uidas di¬
scessit ĩacro acces¬
sit. qua diu re¬
ceditur a fide nec
eccẽ requies est si
in quo bibitur n¬
cum cantabitur
canticum nouũ
ui celo nouo et c̃

Expanded text:
orsum, ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Aramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post dicitur illis ut requiescant a laboribus suisNoe animalia quae intus erant, foras mittebantur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, Judas discessit , latro accessit. Quamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, siin quo bibitur Quando cantabitur canticum novum in coelo novo, et in
Abbreviated transcription (Latin):
quartam igiliã
noctis conpescit xp̃c¬
ih̃c cumorem ma¬
ris anbulans iuꝑ
illud. et dicit. confi¬
dite ego sum. quia¬
eum uidebimus si¬
cuti est tune celtal¬

Expanded text:
quartam vigiliam noctis, compescit Jesus tumorem maris, ambulans super illud, et dicit: Confidite, ego sum: quia videbimus eum sicuti est. Tunc cessa
Abbreviated transcription (Latin):
qui est bethsaide
loca deserti ad eaĩ
notat. lucas uõ qͥ
nõ dicit in desertũ¬
locum qui est beth¬
saida sed qui est b
locum desercum
lilea unxta stag¬
num genesareth

Expanded text:
qui est Bethsaida, loca deserti ad eam pnotatos. Lucas vero, qui non dicit in locum desertum quae est Bethsaida, sed qui est Belocum desertum lilaea juxta stagnum Genezareth,
Abbreviated transcription (Latin):
sit me. Amoit illi ioh̾es dicens
magister iuidimius quemdãn
in nomme tuo eicientem de¬
monia qui non sequitur nos
et prohibuimus eum. Ih̾̃c aut̃
ait illis. nolite prohibere eum
nemo .i. est qui faciat uirtutẽ
in nomine meo ⁊ possit citoi
male loqui de me qui .n. noni
est adu̾̃sum uos ꝓ uobis est. eui̾

Expanded text:
espondit illi Joannes, dicens: Magister, vidimus quemdam, in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est ad
Abbreviated transcription (Latin):
requirit eum ut petatur cor ad o
ut uideam. non aurum querit. sͥ
iumen. cecus a diuicias hr̃e pocest
sed non uidere qd̾ habet erenplo huis
non falsas diuicia queramus sedi
lucem quam cum solisangelis uidẽ
possum us ad quam iua fides est. un¬
de illiun⁊ uato ceco dr̃. uade fides tua¬
te saluum fecit

Expanded text:
requirit ut petatur: ad hoc t videam. Non aurum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videt quod habet. Exemplo hujus non falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis angelis videre possumus ad quam via fides est. Unde illuminato caeco dicitur: Vade, fides tua salvum te fecit
Abbreviated transcription (Latin):
b. quinq de causis
affligimitur hoĩes
molestus carnis. aut
ip̃ mercta augen¬
tatem cõseruandã
uc parlus ab ange¬
lo sachane. aut ob
maria soror moy¬
si ⁊ hic paliticris qͥ¬

Expanded text:
. Quinque de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augentatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob Maria soror Moysi, et hic paralyticus, q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ offerentes uuistoi
era mine discntt᷑
ut recub uat sin¬
gulis sõm cor ⁊o
pera quod ⁊ hodie
facit ili eccã.¬

Expanded text:
m offerentes justo examine discernit, ut retribuat singulis, secundum cor et opera, quod et hodie facit in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
in peiis cathed ris sede re ĩ
synagogis ⁊primos.recubi¬
tus eligere in cenis qui de¬
uorant domos uid̾uaꝵ cs̃
obtentu ꝓlixe orõnis hii.
accipiunt ꝓtirius indici¬
umi Et sedens six gͣ garo¬
philacium aspiciebat quo
tuba iactaret es in garoi¬
philacium ⁊ miiti duuite
lactabant multa. cum ue¬

Expanded text:
re in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
cuniam accipe nõ
dibitant cum cõ¬
mendet deo orõnẽ
porrecta manus ad
dandumnõ coliec¬
ta ad actipiendit̃
quib illud cõgra¬
it orõ eiis fiat in
pectatũ.

Expanded text:
cuniam accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecta ad accipiendum: quibus illud congruit: Oratio ejus fiat in peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ceͥptum ẽ iustue in
prmis accusacore
puplicatiũ nomi¬
nat ut ostendat i¬
nillũ cõũsum de¬
gelista de puꝑlica¬
no sir fẽs repente.
ẽt docendi ocrõm he¬
at et spũales cibos
imꝑciat eumdoad
litas ostenditur.in.
conũsione penitẽ¬
cium patet doctri¬
ue eiuis pocencia

Expanded text:
criptum est: Justus in primis accusator est publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum degelista de publicano sit factus repente.ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad litas ostenditur: in conversione poenitentium patet doctrinae ejus potentia
Abbreviated transcription (Latin):
abscondisti hec a
sapientibus ⁊ pru¬
dencib. et reuela¬
sti ea ꝑiuilis. in¬
doctiueniũt inf¬
mos a doueust ur
contingant. et iõ
cupita salute po¬

Expanded text:
abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, ut contingant, et ideo cupita salute p
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾. auctor eẽ noni
pocest. si aut̃ in in
leuem cogutõnũn
nr̃aꝵ scurtillam sũ¬
is fomitibus in fła¬
mauerit nõ debentꝰ
opinari eun quoz
cordis occulta rima¬
ri sed ex corporis ha¬
bitu ⁊ gestibus esti¬
mare quid ũsemuᷤ
incrin secus. ut si ꝑ¬

Expanded text:
esse, auctor esse non potest. Sin autem semper in levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu, et gestibus aestimare quid versemus intrinsecus. Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
ut succedat cor
carneum carita¬
te plenum. binc
trrum mortem
huuis scl̃i libẽt̃
affectant qr no¬
runt ꝓ tenꝑali
interitu ꝑpetu¬
o se et̃ ilicturos.

Expanded text:
Ut succedat cor carneum charitate plenum: hinc tyrum mortem hujus saeculi libenter affectant, quia norunt pro temporali interitu perpetuo se esse victuros.
Abbreviated transcription (Latin):
exponit hoc mõ. et
misertus esteis. et
curauit languores
eoꝵ. hoc est .il. pai¬
perum et nõ h̃nciũ
pastorẽ ueraciter i¬
misereri et mãiũ¬
tatis aperire et lan¬
guidos curare ⁊iei¬
uinos reficiendo ad
laudem suꝑne lar¬
gitatis anumare q̃
sequenaa eum fec¬
cisse deC clarant

Expanded text:
exponit hoc modo: Et misertus est eis, et curavit languores eorum. Hoc est enim pauperum et non habentium pastorem veraciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis animare; quae sequentia eum fecisse declarant
Abbreviated transcription (Latin):
petendo solitu¬
dinem fideni cͤu¬
barum an se se¬
quatur explorat
et exploratam dix¬
na mercede renũ¬
ciat turbe aut nõ¬

Expanded text:
Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem no
Abbreviated transcription (Latin):
carnalis corrrup¬
uiciam dei festiri¬
nat de longriquo
nõ uenit. quieciã
uulla imꝑudicicia
nullis fiagicris in¬
quinatus. solum ã
conugium ex ꝑcuc
nec iste de longinqͦ
alu post multa fla¬
gicia ueniunt et
deo de longinquo

Expanded text:
carnalis corruprvitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla impudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, nec iste de longinquo. Alii post multa flagitia veniunt: et ideo de longinquo
Abbreviated transcription (Latin):
I. gicutiosep̃o te¬
licto pallio nudu
de manibrs imꝑii⁊¬
dice dñe esfugiti
qui aud iuit ef¬
fugere mantisu
niquoꝵ telinq̃ns
M ⁊ fugiat

Expanded text:
. Sicut Joseph relicto pallio nudus de manibus impudicae dominae effugit. Qui autem vult effugere manus iniquorum, relinquens m fugiat
Abbreviated transcription (Latin):
ditus ixpauit.
recupaciorierae¬
oꝵ ostendit qui
in maitino la¬
i discipiliaui
articulam apre¬
hensionis fugẽ¬
do pͣuenerant c.¬

Expanded text:
ditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio laeri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, ca
Abbreviated transcription (Latin):
nifestat uc osten¬
sa celestis uite diri¬
cedine cuuctorũ¬
corda qui hec au¬
dire possunc refo¬
sextam sabb̃i qua
crucem ascendit
et septumam qua

Expanded text:
nifestat, ut et ostensa coelestis vitae dulcedine, cunctorum qui haec audire possint corda refosextam Sabbati, qua crucem ascendit, et septimam Sa
Abbreviated transcription (Latin):
rectam uł futurã
in celi beatituor¬
nem quam in mõ¬
te iuderũt qd ꝑia
ut eternum gau¬
breue momentũ
prelibatumadũ
forcius animaret.

Expanded text:
rectam. Vel futuram in coelis beatitudinem quam in monte viderunt. Quod pia ut aeternum gaubreve momentum praelibatum, ad fortius animaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Et stati co. exemꝑ¬
plum dat nobis ut
in omnibz bonis que
agimus humani fo¬
uoris recribucõ i
uitemus. ne nos o¬
peracio uirtutũ
ad concupiscĩam
flectat tenꝑalum
qd̃ ipẽ dñs nobis in¬
ircutes enis admi¬
rabatutur regem
eum facere uellẽt
frigit in montem
orare crucifirorib
ꝓmptus occurrit.
ut s. parati simus
ad adu̾sa coleran¬
da cauti ad bbandi¬
ne uos si affluant
emolliendo decipi¬
andree⁊ petri et ꝑ¬
philupi ꝓpe stagñ
genesarech. sedm
marcus dicit ꝑac̾t

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis invirtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad adversa toleranda, cauti ad blandine nos, si affluant, emolliendo decipiAndreae et Petri et Philippi prope stagnum Genesareth. Sed Marcus dicit, et
Abbreviated transcription (Latin):
qr fidelib regni fu¬
curi quietem medi
lactantib cubito
xpĩ passio aduenit
quo ascendence pup¬
pimi crucis ut sonp¬
num mortis caꝑet
fluctus blasꝑhemã¬
eiura demoniacis
extitati ꝓcellis assur¬
gunt quib tñ nõ¬
crucis imibuti mũ¬
dum relinquere d¬
mur sed qui nõ dor¬
mitabit neq dorm

Expanded text:
 fidelibus regni futuri quietem meditjactantibus, subito Christi passio advenit, quo ascendentepim crucis ut somnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis assurgunt. Quibus nocrucis imbuti saeculum relinquere dmur. Sed qui non dormitavit, neque obdorm
Abbreviated transcription (Latin):
num prauoꝵ uł n
impetu fidei cplen¬
dor obtenebrascit
spei celcitudo cabes¬
cit amoris flanma
refrigestit. sid ad gu¬
bernatorẽ recuiramꝰ
illum sedulo excite¬
mus qui uõ seruit
ced imꝑat uentis qͥ
omĩa sedabit qui
portum salutis ui¬
dulgebit

Expanded text:
num pravorum, impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. Sbernatorem recurramus, illum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis indulgebit
Abbreviated transcription (Latin):
tur cum quilibet
solo nomine fr̃ eã
quam nõ diligit ec¬
cãstice fidei et pacis
unitate ꝓpter coha¬

Expanded text:
 cum quilibet solo de nomine frater eam, quam non diligit, ecclesiasticae fidei ac pacis unitatem propter coha
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pulchre primo siñam hominũ uitõ¬
firmata. ue sicut herodes de auditis¬
hesicare putent᷑
unde petro scd̾m
matħm dicit. ca¬
to ⁊ sanguis nõ

Expanded text:
Pulchre primo sententiam hominum interro infirmata: ne sicut Herodes de auditaesitare putentur. Unde Petro secundum Matthaeum dicit: Caro et sanguis no
Abbreviated transcription (Latin):
mini moxad pie¬
catis grãm redi¬
it. ⁊ quẽ prius tẽ¬
ptando decipiẽ¬
dum putauiti
do sequendũ pu
micrm. sed cau
ignotum. scd̾m¬

Expanded text:
 mox ad pietatis gratiam redierit; et quem prius tentando decipiendum putabat, do sequendum essmicum; sed cautignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
cii ad archisinagognun dicen¬
tes.qr frua tua mortua est.i
Quid ultia uexas magrni. ie¬
sus aut̃ audito u̾bo qd̃ diceba¬
tur ait archisinagogo. Noli ti¬
mere. tm̃ modo crede. et nõ ad¬

Expanded text:
nagogum, dicentes: quia filia tua mortua est, quid ultra vexas magistrum? Jesus autem audito verbo, quod dicebatur, ait archisynagogo: Noli timere, tantummodo crede. Et non ad
Abbreviated transcription (Latin):
rode capite trum¬
uencis olel doliuĩ
missus. uide ad co¬
ronam marciru
sit. statiuq in pa¬
chiuos relegatus
itaq ⁊ martirio a¬
nuno nõ defuit ⁊
calicem ꝯ fessiouis
bibit quẽ bibert̃
in camino tres ꝑ¬
pueri licec ꝑsecutor
sanguinẽ nõ fuder᷑.¬

Expanded text:
rode capite trunventis olei dolium missus. Inde ad coronam martyrii sit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuder
Abbreviated transcription (Latin):
multum uales a¬
pud deum fides ꝓͥa
aliena ut hõm
terius et exteruis
sanatus repente
exiugeret aliorũn¬
q meritis sua ei re¬
lararentur eirata.

Expanded text:
Multum valet apud Deum fides propaliena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxarentur errata.
Abbreviated transcription (Latin):
studio qd uesan a
mience ꝑdiderat.⁊
unde filuis ꝓ digus
ad prẽm rediẽs mox
stola prima cum a¬
quis uero corde pe¬
te xp̃i grã pristira
ceciderat cũ anulo
inuiolate fidei re¬
ec timuerũt ⁊ c̃.
multi .n. antiqua
suauitate delecta¬
ti honorare se sed
pati nolle xp̃iana
legem dñt qi eam ĩ¬
plere nõ possĩt admi¬
ramtes dñ fidelem
ppłm a pristina cõ¬

Expanded text:
studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum aquis vero corde pote Christi gratia pristina ceciderat, cum annulo inviolatae fidei reEt timuerunt. Multi enim antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populum a pristina co
Abbreviated transcription (Latin):
ii dedit puatus si¬
n beramdi sallua¬
sl torem. primor
slfigatur nõ sta¬
tun ad quieuit
sed scd̾m sigges¬
stionẽ uxdris q̃r
ma̾danerat eĩ
ut maths dicit
nichilt̾ ⁊ iusto
illi. Rindẽs ait.
auid it malife¬
cit. quod dũdoi
iestim absoluit.

Expanded text:
 dedit Pilatus liberandi Salvatorem, primo jcifigatur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: Nihil tibi et justo illi , respondens ait: Quid enim mali fecit? Quod dicendo, Jesum absolvit.
Abbreviated transcription (Latin):
est facere bonumi. et caritatemimnplere.i
testimonia: que suore duorum uł trium¬
cestium. ut hoc. ioh̾es testimonium ꝑhi¬
bet de me. sed heo testimonium maius io¬
h̾e .i. pater ip̃e qui in me mauec testimo¬
nium ꝑhibet de me ⁊c̃. exenpla: ut hoc
discite a me qͥi᷑a mitis sum ⁊ c̾. ⁊ estote
mandatum tu.ni. quia qui diligit
monium dñi fidele. quia plus fide aĩ
quã oculis carnis gestimonium iud¬
diget .iiiͦi. iudicia dnĩ uera uuͣtifric̃¬

Expanded text:
et charitatem implere. Testimonia, quae in ore duorum vel trium, ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo testimonium majus Joanne . Pater ipse qui in me manet, testimonium perhibet de me. Exempla, ut hoc: Discite a me quia mitis sum ; et: Estote mandatum tuum nimis ; quia, qui diligit monium domini fidele ; quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia Domini vera justific
Abbreviated transcription (Latin):
ria in intuno pene¬
trali sapĩe qui re¬
moti cogudonum
tumultib in solit¬
tudine uirtutu
ꝑmanebant. sapĩa¬

Expanded text:
ria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapie
Abbreviated transcription (Latin):
crucifigi. In septima uõ etate i.
cum leti quisq debitum solu¬
uerit. corꝑa quidẽ ui tumulis
animas autẽ in secreta pace cũ
dnõ gaudete ⁊ post bona opera
oꝑtet quiescere. donec octaua
ueniente etate ⁊ ip̃a corꝑa res

Expanded text:
crucifigi. In septima vero aetate, id est, cum lethi quis debitum solvit, corpora quidem in tumulis, animas autem secreta in pace cum Domino manere, et post bona oportet opera quiescere, donec octava tandem veniente aetate etiam corpor
Abbreviated transcription (Latin):
i. ꝑditus de salu¬
te ꝑdicionem in¬
uerut ut in ficu
fructifera mor¬
tis laqueum nãs¬
ceretur
trecentisemitur
sicut gedeon trecẽ¬
assumetes anophi¬
Sñ fractis iagun¬
cuus nrls ca tnbis

Expanded text:
Perditus de salute perditionem invenit, ut in ficu fructifera mortis laqueum nancisceretur. trecentis emitur sicut Gedeon trecenassumentes, Allophspiritu fractis lagunculis nostris cum tubis