comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modie condidit lucem: secundo fir¬
mamentum cȩli. tercio speciem
mans &cterre quarto sidera
quinito pisces & uolucres. sox to bes¬
ticos aaque iumenta. nouissime
cedsimilicudinẽ suã hominẽ primi
coxex qui pso habel natus ẽ intp¬
turque resurrecaio quia in ipso re¬
susciaatum ẽ sem̃ iuscum qđ efti

Expanded text:
mo die condidit lucem, secundo firmamentum coeli, tertio speciem maris et terrae, quarto sidera, quinto pisces et volucres, sexto bestias 65 atque jumenta, novissime ad similitudinem suam prim, qui pro Abel natus est, interpretaturque resurrectio, quia in eo resuscitatum est semen justum, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
mosce gbius heresi artes agnos cit̃¬
in istedince num impeũ bellando
pene ad fines pnores per duxit¬
añqui ꝑsecirtionen aduer sus xp̃t a¬
nonus efficiens flumine cornpitꝰ
& n& mora occiditur:¬

Expanded text:
 agnoscitVI. Iste Romanorum imperium bellando pene ad fines priores perduxit; qui, persecutionem adversus Christianos efficiens, fulmine corripitur et sine mora occiditur
Abbreviated transcription (Latin):
la indacroma idẽ ccustrũ quȩ
herenigiaha nuncupatus
regione codhȩliã ꝑainente. uilla
nomine celula iuxta cebion
no contramen dicenã plagam
de quo fuit comos ꝓph&co cuius
sepul chrum ibidem osten dit
Engad di in tabu iudeo ubi cebs¬
conditus est łđ in solitudine quȩ

Expanded text:
la in Daroma, id est, ad Austrum, quae et Eremiththa nuncupatur.regione ad Aeliam pertinente villa nomine Alula, juxta Chebron. l rio contra meridianam plagam, de quo fuit Amos propheta, cujus et sepulcrum ibidem ostenditur. Engaddi, in tribu Juda: ubi absconditus est David in solitudine, quae
Abbreviated transcription (Latin):
orum isrł in deserto poquam doesypato
sunt ꝓfeciti conaequã ma re transi renl subi
Sin desercum in aer mare subr̃ & solitus¬
sina ubimopses cabulas legis acceuis
desertũ ccũ sin. idẽ dic̃ eẽ scypatura qđ
& cccdes sed hoc iuxaa hobrxos c&erum¬

Expanded text:
am de Aegypto sunt profecti, antequam mare transiret Rubrum. Sin, desertum inter mare Rubrum et solitudiSina, ubi Moyses tabulas legis accepit. Desertum autem Sin idem dicit esse Scriptura quod et Cades, sed et hoc juxta Hebraeos. Caeterum
Abbreviated transcription (Latin):
ph&afuit
thersam & hans cũ fegesuo coepiat ĩhs
Therema in an bubdnamin
thaAth in onbuiuda siue sim gonis
thabor: tenminus habulon estaĩmons
i medio ecelileȩ campomira sotundiga¬
ite sublimis disans adio ceserta decim
milb: contra onentalem plagam qui con¬
sinũ quoque inger ahbuis achar & n aotalifuit

Expanded text:
fuit. Thesram, et hanc cum rege suo cepit Jesus. Therama, in tribu Benjamin. Tholad, in tribu Juda, sive Simeonis. Thabor, terminus Zabulon. Est autem mons in medio Galilaeae campo mira rotunditate sublimis, distans a Diocaesarea decem millibus, contra orientalem plagam: qui confinium quoque inter tribum Issachar et Nephtalim fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
mans pacganis pre ẽẽ non ƿosse
adseder& & nos in quid omnes he &r¬
citus qui ꝑiulianũ nome xpͥi ab ie¬
cimus t&cum xp̃iani esse uolumus
quib: ille auditus impena scꝓgra
sus cepit firmaatq: pecce cumꝑsis
rediit quilege ꝓginus dacgte xp̃i a¬
nis pnuilegicereddidit hacc abn¬
plac idobirum daudi p̃cepit.

Expanded text:
se adsereret: Et nos, inquit omnis exercitus, qui per Julianum nomen Christi abjecimus, tecum Christiani esse volumus. Quibus ille auditis, imperii sceptra suscepit, firmataque pace 99 cum Persis, rediit; qui, lege protinus data, Christianis privilegia reddidit, ac templa idolorum claudi praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sidon urbs poenicis insignis olims min& cha¬
naneort codequi lonam respisiens & posteccregi¬
nis iudtȩ cecidit in sortem anbus aser sed ñ
ecom possedit qui cc os tes noquequã uccluit &ȩpto
Sennacor campus babillonis in quo aunis ꝗ̃¬
strucat est unde egressus cessur e dificauia n¬
niuẽ memima huius lociio sepplius inpni¬
conti quigatum libro itoscnbens detc̃po
qui inbebilonia regione appellectur.
Sennacr ncrrit isctius his gonus dicens
quideom sacer decum ꝓfugi d&em plo incdia

Expanded text:
signis, olim terminus Chananaeorum ad Aquilonem respiciens, et postea regionis Judaeae. Cecidit autem in sortem tribus Aser, sed non eam possedit, quia hostes nequaquam valuit expellere. Sennaar, campus Babylonis, in quo turris exstructa est. Unde egressus Assur aedificavit Ninevem. Meminit hujus loci Josephus in priAntiquitatum libro, ita scribens: « De campo qui in Babylonia regione vocatur Sennaar, narrat Hestiaeus historicus, dicens: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
mocob urbs arcobiȩ quȩ nunc arcopo¬
lis dicia sic uoca accẽ cuius & suprecme¬
minimd ceppellatur moceb & nomi¬
ne urbis & regio pondipsaciuigas quo¬
si prapnũ uocabulum possid& reobbagi
Mces reca ciuitas segni edom circagebae
Mabscor usq: ad p̃sentẽ diẽ uicus graon¬
dis in regione gebcoldie coppellatur
maebscra adurbemp&rã ꝑginens
Mage diel. & hec in segione geballene¬
ub postes sa quondam coducib edom

Expanded text:
urbs Arabiae, quae nunc Areopolis dicitur, sic vocata est: cujus et supra meminimus. Appellatur autem Moab ex nomine urbis et regio. Porro ipsa civitas, quasi proprium vocabulum possidet. Rabbath Masseca, civitas regni Edom, circa Gebalenen. Mabsar, usque ad praesentem diem vicus grandis in regione Gebalena, appellatur Mabsara ad urbem Petram pertinens. Magediel, et haec in regione Gebalena possessa quondam a ducibus Edom
Abbreviated transcription (Latin):
Rogel. nom̃ fonlis in abu bdnamin.
Rcma in anbu benamin ciuiattes fculis in sex¬
plagam contreo b& hal maminia huius & hertinias
Recem inanbublmamin. Remmom p&ra
Ronmon in abusimeon siue  cebulon
Recl boh in mbuis cochar ẽusque hodie

Expanded text:
bu Benjamin. Rama, in tribu Benjamin civitas Saulis in sexplagam contra Bethel. Meminit hujus et Jeremias. Recem, in tribu Benjamin. Remmon, petra Remmon, in tribu Simeonis, sive Zabulon. Rabboth, in tribu Issachar: est usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
pide fidel sic adsolis occasum graens
iordanem quȩ fuit tesminusctiibigad
ecaendicur que usq: aro & quȩ & ipsa
respicit cdreba meminia urbesah
& esccias inuisione contramoab: sed&lne¬
remias. fuit cũ sepecrecta leuitis &dis¬
atcit ab esebon mlib: quindecim e qua
magnum flumea esupens aiorda ne
suscipia iordatnis fluuius diuidens aro¬

Expanded text:
elphiae ad solis occasum, trans Jordanem, quae fuit terminus tribus Gad, extenditurque usque Aroer, quae et ipsa respicit ad Rabba. Meminit urbis Jazer et Isaias in visione contra Moab, sed et Jeremias. Fuit autem separata Levitis, et distat ab Esebon millibus quindecim, e qua magnum flumen erumpens, a Jordane suscipitur. Jordanes, fluvius dividens
Abbreviated transcription (Latin):
Robothi urbs cliq iuxatefluuum ubisna
rex edom &usq hodiȩ &t presidium in fegione
gaebalde &uicus grendis qui hocuo cabu lonins
qua hccinatcuit ia cob una cum libris suis
Rooli quam arcnsi runt &eploratores quia he¬
sufiliona uemissisumt &usq hodiȩ uicus idoba
in quar to lipide sci ho poleos sic uocagur qul
leuigis separctus fint
Restccao indeserao ubi filii isrł casatcm& cans

Expanded text:
oth, urbs alia juxta fluvium ubi erat rex Edom, et usque hodie est praesidium in regione Gabalena et vicus grandis qui hoc vocabulo nuncuqua habitavit Jacob una cum liberis suis. Roob, quam transierunt exploratores, qui ab Jesu filio Nave missi sunt, et usque hodie vicus Rooba in quarto lapide Scythopoleos sic vocatur, qui et Levitis separatus fuit. Raphaca, in deserto ubi filii Israel cas
Abbreviated transcription (Latin):
Nabccu qđ ebrecice dicitur:
Nobo mons suꝑ ior dicnd casara hieicho
interra moab ubi moyses mortuus est
ausq hodiȩ ostendictur insex tomiliano
urbis esbus contra onbrclan ꝓlagic̃ ⁊ S¬

Expanded text:
Naban, quod hebraice dicitur Nabo, mons super Jordanem contra Hierichum in terra Moab, ubi Moyses mortuus est, et usque hodie ostenditur in sexto milliario urbis Esbus contra orientalem plagam.
Abbreviated transcription (Latin):
Seboim & hec ciuiates impiorum inRa nosc¬
ndres dissoluato iux aa ubem quodã sodo mã.
Sofera mons on entis in india iux aaquam
habiat udr̃ filiiecaton. filii heber quos iosepꝰ¬
phus refer acofene flumine & in diereg¬
onib usq cdid lo cec it̃ ꝑuenisse ubi cepellat
regto hida sed& dacssis solomis ꝑ tnennũ
hinc quedã commercia deporta baca
Soora urbs iux aa sodomã que ẽ segor A
hoccra e qua supitc diximus
Sacue ciui aees aentiqua in qua habiaccus
Seir mons interre edom in quo habiat¬
uia esccu in regione gebalene quȩ eto
qđ escc i pilosus eri& & hispidus seir hoce
pilo si nomen coccipia in quib locis cente ha¬
bicaut choireus quem inter fecit chodol¬
Sclem ciuiaas ñ cimorx quȩ ẽ sichȩ fed&
colia uillec oscendit usq in presentem diẽ
nate elicm contra occidantolem pla gam
hoc nomine in ocatcuo quoq: lcpide ascicto¬
poli in campo uicus sclumias ceppellictur
io sepphus uero sclem esseccdfnincct in qua

Expanded text:
boim, et haec civitas impiorum in aeternos cineres dissoluta, juxta urbem quondam Sodomam. Sophera, mons orientis in India, juxta quem habitaverunt filii Jectan, filii Heber. Quos Josephus refert a Cophene flumine et Indiae regionibus usque ad id locorum pervenisse, ubi appellatur regio Hieria: sed et classis Salomonis per triennium hinc quaedam commercia deportabat. Soora, urbs juxta Sodomam, quae et Segor et Zoara de qua et supra diximus. Save, civitas antiqua in qua habitaveruSeir, mons in terra Edom, in qua habitavit Esau in regione Gebalena: quae ex eo quod Esau pilosus esset et hispidus, Seir, id est, pilosi nomen accepit. In quibus locis antea habitavit Chorraeus, quem interfecit Chodolcimorum, quae est Sichem; sed et alia villa ostenditur usque in praesentem diem Juxta Aeliam contra occidentalem plagam hoc nomine; in octavo quoque lapide a Scythopoli in campo vicus Salumias appellatur: Josephus vero Salem esse affirmat , in qua
Abbreviated transcription (Latin):
Tens fluuius deparadiso eͥciens iuxata scypature
fidem ꝑ gensq: contra cessinos & post mulaas
circuntus u uula iosepphus inmase rubsum
influens uoccctur ccũ hee nomine ꝓp̃a u
que cbscondit iacobidolo iux atonea polimꝰ
heman regio pyncipum edom mabrao
gebclicicco a themanflio elifccs filue sai
sortiat uocubulum sed &usq hodiȩ est uil¬
la aheman nomine disates aburbe p&ra
umilib ubi ẽ somcenort milicum psesidiũ
sed & quo lo cofug elifax rex ghemanorum
un& quoq filiosũ isrł ceppellabatur theman
hodie quȩ uicus ꝑ grcondis infinib: dios¬
poleos euntib: elcm intiib: dconsiue uidȩ
Dhcomnco clice cuiats pincipam edom
sed & concubina elifccs filii esccuithamna¬

Expanded text:
uxta Scripturae fidem, pergensque contra Assyrios: et post multos circuitus, ut vult Josephus, in mare Rubrum influens. Vocatur autem hoc nomine propter qua abscondit Jacob idola, juxta Neapolim. heman regio principum Edom in terra Gebaletica, a Theman filio Elipham Esau sortita vocabulum, sed usque hodie est villa, Theman nomine, distans ab urbe Petra millibus, ubi et Romanorum militum praesidium sedet, de quo loco fuit Eliphaz rex Themanorum. Unus quoque filiorum Ismael appellabatur Theman.hodieque vicus praegrandis in finibus Diospoleos euntibus Aeliam, in tribu Dan, sive Judae. Thamna, alia civitas principum Edom; sed et concubina Eliphaz filii Es
Abbreviated transcription (Latin):
Ibienim indimus pcelleũ lineu
in quo ẽ officius sccluaois. qũ
dicunl tempose illo gersiss
fecciem sucm in eo Ea remansis sat.
puctueramus ingendere qui co¬
q quantum ingendebas inmuta¬
nebaur in oculis auis. Des eenden¬
u ites ꝑ egypeum uepimus inciuitꝰ &¬
no ahlesi Et ꝑ combulauimus us¬
que codscm̃ menna te quimul¬
is acosuirtutes ibi operacur.¬
no indecescendentes in nauicula¬
iei per saccgnum uenimus alexcn¬
cina. in ipsum stagnum uidimus
uomul ĩdinem cor quho yllor
salex condna ciuitas ẽ spendida
populum leuis simum. sed cema¬
tores peregninorum heresis mul¬
rusolima discendi iioppe ubi
iacut sccc ahabiga quȩ & corcas
dicigur. De in de ueni cesarea
philipi que coms stratonis ds
qui & cȩsccre copales tinis uocat᷑
lec cum bene dicaione tulimus
mus das masco. ibi est monastes¬
us cdmilicno secundo ubis qs̃ pa¬
lus ẽ conuersus uicus qui uocatis
seccus
in quolo comultefiunt uirtuaes
De inde uenimus elyopoli. & ex¬

Expanded text:
neum, in quo est effigies Saluatoris, quem dicunt tempore illo tersisset faciem suam in eo et remansisset em non potueramus intendere, quia, quantum intendebas, inmutabatur in oculis tuis. Descendentes per Aegyptum uenimus in ciuitatem Athlefi et perambulauimus usque ad sanctum Mennatem, qui multas uirtutes ibi operatur. Inde ascendentes in nauicula per stagnum uenimus Alexandriam. In ipso stagno uidimus multitudinem corcodrillorum. Alexandria ciuitas splendida, populus leuissimus, sed amatores peregrinorum; haereses mulrusolima descendi in Ioppe. Ibi iacet sancta Tabitha quae et Dorcas dicitur. Deinde ueni Caesarea Philippi, quae turris Stratonis, quae et Caesarea Palaestinis uocaturlectu benedictionem tulimus. mus Damascum. Ibi est monasterium ad miliario secundo, ubi sanctus Paulus est conuersus, uicus qui uocatur rectus, in quo multae fiunt uirtutes. Deinde uenimus Heliopoli, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
uer ti ꝑ quo in gres si sumus caln
per egyptum clu ꝑ corabia reues¬
cerent in scm ciui gatem demor¬
cesina in arabia in ciuitate quȩ
uocatur cbila sunt mansione
ocito: In abilacũ discendit na¬
cus deindia cumdiuessis a roma¬
uerti & uenientes in sacreo c¬
uiatotẽ ubi pugnauit moyses
cu clcci ubi ẽ oratun us cul¬

Expanded text:
uerti, per quo ingressi sumus, alii per Aegyptum, alii per Arabiam reuerterentur in sanctam ciuitatem. De monte Sina in Arabia in ciuitatem, quae uocatur Abila, sunt mansiones octo. In Abila autem descendit nauis de India cum diuersis aromauerti et uenientes in Fara ciuitatem, ubi pugnauit Moyses cum Amalec, ubi est oratorium, cu
Abbreviated transcription (Latin):
compullcs cum rooston oleo ꝓftra¬
tis pedib ñs un guebcnl plcen¬
egyptiaca psallentes anccefona
bene diaiuos adno & benedictus
ceduentus uester osanna in ex¬
colsis : ipsac ẽ tesrco macdicon &
item dicie quic &e fecmilia iohor
insocen moysi dis cenduna octogin¬
acc condomas miliatnte ĩpli
osplico cum uxonb: suis connonas
Ques tes depuplico cccipientes
deegypio nullum leborem ha¬
sabenes quia nec habert ubi eo
qđ gocum herenas & prector singulis
dieb habengtes sin gulcos equeos sa¬
reccinas qui capitu paleas & orde¬
um depuplico accipientes: dis cu¬
rentes cum ipsum per heremum ꝓ
custodia monas tenosum & he¬
remiatorum pã insidia sara cino¬

Expanded text:
ampullas cum rafanino oleo, prostratae pedibus nostris unguebant planAegyptiaca psallentes antifonam: \'Benedicti uos a Domino et benedictus aduentus uester, osanna in excelsis. Ipsa est terra Madian et ate dicitur, quia ex familia Iethro, soceri Moysi, descendunt. Octingentas condomas militantes in publico cum uxoribus suis, annonas et uestes de publico accipientes de Aegypto, nullum laborem habentes, quia nec habent ubi, eo quod totum harena sit, et praeter singulis diebus habentes singulas equas Saracenas, qui capitum paleas et hordeum, de publico accipient, discurrentes cum ipsis per heremum pro custodia monasteriorum et heremitarum p
Abbreviated transcription (Latin):
commiscitur cum oleo. Nã sinͥ
ccdul aterc retur. credo qui a ip¬
scc̃uirtucẽ semꝑ opera batur
Ncmligor ipsi um guenti enia
conginuo ꝑ milice dua odor quiđ
sulphoreus qualis uis enim gem¬
pes atos sit mans tecinquã in stag¬
num infralitore illo nestat in¬
uifrco ciuigatẽ ipsco lisma inads
mbasilicco ui dimus locellos lig¬
neos soor paarum heremita¬
nim ulgre decem &octo. Exm¬
deuenimus ꝑ heremum cedsps¬
luncam pcculi nocẽ sira cumba

Expanded text:
commiscitur cum oleo. Nam si non adulteraretur, credo, quia ipsam uirtutem semper operaretur, nam liquor ipsius unguenti tenet continuo per milia duo. Odor quidem sulphureus. Qualisuis enim tempestas sit maris, tamquam in stagnum infra liquore illo sic stat. Infra ciuitatem ipsam Clisma intus in basilica uidimus locellos ligneos sanctorum patrum heremitarum ultra decem et octo. Exinde uenimus per heremum ad speluncam Pauli, hoc est syr
Abbreviated transcription (Latin):
codlocum cdlxxii palmas &pis
fontes ubi cpplicabimus duos
glies dile aceti posacntos lal¬
res & uastiacae hesemi
in quoloco est casellus modicus quȩ
uotacur surcondcola nihil hacb& in¬
tus prȩger elesiam cum pres bite¬
rosuo. & duos e senodocia p̃at treon¬
seunles in quoloco arborẽ pepe¬
ns uidi & ecipso collegii Ex indeue¬
infrase ex onodocius: Et in deue¬
nimus cedlocum cdnpam ubi
mare. est oratonus moysi ibiẽ
cbisma ubi&iam & de india
ticonsier culfus exit de pelago
maiore. & Ecendit ingus in
mulis milib: quiacesst re ces¬
sco habig. Recedente ma se
om̃ prefiguracio csme straoni
uel uestigia rota nim curruum
pacrena sed &lomnia rcsma
inmcriore conuersaIllic
accspimus nuces plenas uindes
quȩ de in diccueniunt quas depi¬
radiso credaimi homines esse
cuius graccia tolis ẽ quanticũ¬
q: gus aauenie sccciantur: Inc
ccũ in pelagto ipso cdmiliaxi
ẽ isola modicco p&rauiua inqua pđ¬
dent digii mollis qualia sicua cor¬
ne immodum dccotalori qui fun¬

Expanded text:
ad locum ad LXXII palmas et XII fontes, ubi applicuimus duos dies delectati post tanto labore et uastitate heremi. In quo loco est castellum modicum, qui uocatur Surandala; nihil habet intus praeter ecclesiam cum presbytero suo et duo xenodochia propter transeuntes. In quo loco arborem piperis uidi et ex ipso collegi. Exinde ueinfra se xenodochium. Et inde uenimus ad locum ad ripam, ubi mare, ubi est oratorium Moysi. Ibi est et Clysma, ubi de India  transierunt, fulgus exit de pelago maiore et extenditur intus in multis milibus, qui accessa recessa habet. Recedente mare omnis praefiguratio, arma Pharaonis uel uestigia rotarum curruum parent; sed et omnia arma in marmore conuersa. Illic accepimus nuces plenas uirides, quae de India ueniunt, quas de paradiso credunt homines esse. Cuius gratia talis est: quanticumque gustauerint, satiantur. Intus autem in pelago ipso ad milia XI est insula modica, petra uiua, in qua pendent digiti molles ut carnei in modum dactalorum, qui fun
Abbreviated transcription (Latin):
a in qua re qui escit babillas. &¬
nit tres par uoli scã iustina & sc̃s¬
suo iulicenus frat̃ machabei hoc
pnouem sepul chixe. Et suꝑ uni
cuius cuiusq: sepulchsum pendenl
menta ipsorm & inde discen¬
dimus in meso pomia inciuiga¬
mus incariec ubinaitus ẽ ha¬
brchã: Et discendentes nos
indeuenimus in ciuica te bar¬
bconsso ubi re quies cit sc̃s bacchus
frcctor scisgi Deinde uenimd
inciuiate suras ꝑ quac ciuiato de
media discendis fluuius eufra¬
ta. qui in ipso loco ꝑponte arcon¬
sicur: In ipscc passisund sc̃s sergi¬
us & scs baochus: Ra deluo decimi
milia intus inhese mum in t̃
sccracinos requi esciat scs sergi¬

Expanded text:
, in qua requiescit sanctus Babyllas et tres paruuli, sancta Iustina et sanctus Iulianus et fratres Machabei, hoc est nouem sepulchra, et super uniuscuiusque sepulchrum pendent tormenta ipsorum. Exinde descendimus in Mesopotamiam in ciuitamus in Carran, ubi natus est Abraham, et descendentes nos inde uenimus in ciuitate Barbarisso, ubi requiescit sanctus Bacchus, frater sancti Sergii. Deinde uenimus in ciuitate Suras, per qua ciuitate media descendit fluuius Eufrata, qui in ipso loco per ponte transitur. In ipsa passi sunt sanctus Sergius et sanctus Bacchus, et ad duodecim milia intus in heremo inter Saracenos requiescit sanctus Sergi
Abbreviated transcription (Latin):
iaccionem & screcamissa cmte
e pecti e banl pcenem a trcnseun¬
ib: & ueniebant uin ipsccrum ad¬
ducebanl utres cum a qua fiigida
demaenore pastehesemi &dec
bcrt & coccipieban sibi panem
& cdducebant resticulas cum
radices quo sum odor suauica¬
tis suꝑ om̃ ccrdmata & nihil licdi¬
ges quia ana hema ha bebant
& dies festus celebranꝰ Populus
ccu quip& ipsum maio remhere
die uenimus cedlocum ubi moy¬
deuenimus admontẽ di choses
& in demouentes ut ascendese¬
mus sina. Et occemulgi gudo
monachoi &heremicasum inh¬
numerabiliis cum esucis ꝑscel i¬
lentes obuicuer nobis qui ꝓ¬
stre ai incerreo adorcuerunl
nos simili modo & nos faccien¬
tes. flentes: Et inaroduxer
nos in ucelle in terco reph& sina
ad cuius pedis montis ẽ fonsilla
ubi moises uidia signum subi cordor¬
ctes in quo & oues colcoquacuit: quȩ

Expanded text:
tatione, et sareca missa ante tatione, et sareca missa ante se petiebant panem a transeuntibus et ueniebant uiri ipsarum, adducebant utres cum aqua frigida de interiore parte heremi et dabant, et accipiebant sibi panes et adducebant resticulas cum radices, quorum odor suauitatis super omnia aromata, nihil licentes; quia anathema habebant et dies festos suos celebrabant. Populus autem, qui per ipsum maiorem heremdie uenimus ad locum, ubi Moydie uenimus ad montem dei Choreb, et inde mouentes, ut ascenderemus Sina, et ecce multitudo monachorum et heremitarum innumerabilis cum crucis psallentes obuiauerunt nobis, qui prostrati in terra adorauerunt nos, simili modo et nos facientes flentes. Et introduxerunt nos in uallem inter Choreb et Sina, ad cuius pede montis est fons ille, ubi Moyses uidit signum rubi ardentis, in quo et oues adaquabat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ssecellanum legumina uel oleum
nacclluminanit Et ipse c nobis
diner deuirtais manȩ que am¬
bu bana iheremo duos dies ille
secu d&uluit uellipinum nihil hor
secum de portaina. Cuius adflio¬
cionem & ploratum nulla racçio¬
ne potudinus consolare tantu
centes deciui aecte medulloah
gi in quo habit quecsi refugium
trcenseuntes uol heremi ce
stipendia. De inde uenimus in
inten orem heremem uenims
millos fugientes nos : Nocm & in
hierusolima uidemus homines
coparte & hiopiȩ nares fessccs au¬
res fes scos cel li culas cclciccos
& ꝑ digiates in pedes a nolos missos
requi siti quecre sic dix̾erꝰ trecgia¬
nus imperator idmcnos signum
nobis ꝑheremum dies uelsexga¬
melli nobis cquapor aantes. sex¬
acnomane & seqta no sero per
pomines cccipiebamus amans¬
cente aqua illa inutres infelle
gnnit cebamus in ea arena & in¬
dulcabaa: focmilia ccũ sacrecinorͥ
uel uxoses eon uenientes de he¬
remo aduicc̃sedentes in lamen¬

Expanded text:
cellarium legumina uel oleum cellarium legumina uel oleum ad luminaria, et ipsae nobis dixerunt de uirtutis Mariae, quae ambulabat in heremo. Duos dies ille,secum detulit, uel lupinum: nihil horum secum reportauit. Cuius adflictionem et ploratum nulla ratione potuimus consolare, tantucentes de ciuitate Elusa, gi, in quo habent quasi refugium transeuntes uel heremitae stipendia. Exinde intrantes interiorem heremum uenimus melos, fugientes nos, nam et in Hierusolima uidimus, homines a parte Aethiopiae,. nares fissos, aures fissos, galliculas calciatos et per digitos in pedes anulos missos. Requisiti, quare sic, dixerunt: \'Traianus imperator Romanus signum nobis per heremum dies V uel VI cameli nobis aquam portantes, sextarium mane et sextarium sero per hominem accipiebamus. Amarescente aqua illa in utres in felle mittebamus in ea harenam et indulcabatur. Familia autem Saracenorum uel uxores eorum uenientes de heremo, ad uiam sedentes in lamen
Abbreviated transcription (Latin):
iniquies cit sc̃s uic aos mar yr:
demaciomaus quee ingro h co miluchũ
unum. eco cccũ ciuiates spehdidce
dilicisio sco hon&s cissimi omnilibdra¬
requiescit sc̃s pater helcno: Eit in¬
de uenimus inciuitaae elua in
capud el remi qui uadia adsina
in quac etam ecreuelacionem epi quȩ¬
dcom nobilis puella nomine mar
quedam nupucs fuis sat & in ipsa
noce nupausui mor guus ẽ span¬
suceus qua pacciert̃ por atcuia A
inarec sepai me illius manummi¬
sia omnẽ fccmilia erd geouiat pecui¬
penb: uł monasenis inaiin secus
celebctum dieseptimo ipsa ocat
uel palmi a ambulante infinis
segor circamare sclinas. inquib:
locis inuenimus mons ꝑuella sumul
xp̃i conis ualabanl quamhabentes
unã cosellam qui illis masina becit
temterribilon aduidendum qͣ
du adypin quassemus cellole tonle
rgicum illius om̃ cnimales quos
soliđ offere bat ille xp̃i cnissimus¬
qulicum quẽ fui sed noluer cccipoe¬
inso sed migens hierusolima cddu¬
nscens illi toniccos tn cencs etad

Expanded text:
rtyr. De Maioma usque in Gaza miliarium unum. Gaza autem ciuitas splendida deliciosa, homines honestissimi omni liberarequiescit sanctus pater Hilario. Et inde uenimus in ciuitate Elusa in caput heremi, qui uadit ad Sina, in qua etiam ex relatione episcopi quaedam nobilis puella nomine Maria. Quae dum nupta fuisset, in ipsa nocte nuptus sui mortuus est sponsus eius. Quae patienter portauit et intra septimanam illius manumisit omnem familiam ... erogauit pauperibus uel monasteriis. Intrinsecus celebrato die septimo ipsa nocte uel palmita ambulante in finis Segor circa mare salinarum. In quibus locis inuenimus monasterium puellachristiani pabulabant, quae habentes unum asellum, qui illis macinabat, ettem, terribilem ad uidendum, qui, dum appropinquassemus cellulae, ante rugitum illius omnes animales, quos solidos offerebat ille christianissimus, cum quo fui, sed noluerunt accipere. Sed mittens in Hierusolima adduxit illis tunicas tricenas et ad
Abbreviated transcription (Latin):
itico: Ect uenimus cdlocum spe¬
luncȩ ubi cbis condicus fuia
se cobel: ẽsipsco ip̃elunca surgia
fons quȩ in n gact monatm Inde as¬
coscendimus milia continuo arec in
summum ca cume mon tis in quo est
oraunus modicus plusminus pȩ¬
des sor laticudinem & longiudiñ
in quonullus presumia manere.
Sedor ao iccm dic ascendent mo¬
nachi & fecciunt opus di quoloco om̃y
de uocionem barbas & capillos suos
tondent & iacgten : libi &icem &
ego getigibar bas: oons s̃na p&es¬
cello las multorum ser uort᷑ di &m
corephsimiliã: Eit dicunl &s seco¬
reph geseamunda & m ipso mon¬
ge in par te montis habent idolu
suum poñtum scc ra cinimar morei is
candidũ atcm quam nix in quo
&icm ꝑmanet scccerdos eort in¬
dutus dal maticac & pcellium
lineum quan do &icm uenut a qnpꝰ
foscas ceactis ipsort precurrentelu¬
neo conte quam egre diccitur lu¬
na addi ẽ fes tum ipsorm, incip̃
colorem mutare marmor illa
moxluna intidient quando cepe¬
niil codorcre formegra marmos

Expanded text:
nimus ad locum ad speluncam, ubi absconditus fuit Iezabel. Ante ipsa spelunca surgit fons, qui inrigat montem. Inde ascendimus milia continuo tria in summum cacumen montis, in quo est oratorium modicum, plus minus pedes sex in latitudine et in longitudine. In quo nullus praesumit manere, sed orto iam die ascendent monachi et faciunt opus dei. In quo loco omnes pro deuotione barbas et capillos suos tondent et iactant, ubi etiam et ego tetigi barbas. Mons Sina petrcellulae multae seruorum dei et in Choreb similiter et dicunt esse Choreb terram mundam. Et in ipso monte in parte montis habent idolum suum positum Saraceni marmoreum, candidum tam quam nix. In quo etiam permanet sacerdos ipsorum indutus dalmatica et pallium lineum. Quando etiam uenit tempus festiuitatis ipsorum recurrente luna, antequam egrediatur luna, ad diem festum ipsorum incipit colorem mutare marmor illa; mox luna introierit, quando coeperint adorare, fit nigra marmor
Abbreviated transcription (Latin):
&ex inde uenimus adcercum ubicen¬
ti quoc poste fuiet ciuitaetis in ipso
loco sunacquȩ pun dȩ ubi missuse
hieremics cdcrcum illum des¬
mulgos. suꝑ siloa est basilica
uolu bilisse suptus dequa surgit
ñloa qui manu fuca hominis duo
solia er mar mose
& in aer solium & soltum clccus uro
cancellore ininum lcuantur uns
& in colio mulids ꝓbdie diccionemi¬

Expanded text:
Et exinde uenimus ad arcum, ubi antiqua porta fuit ciuitatis. In ipso loco sunt aquae putridae, ubi missus est Hieremias. Ab arcu illo desmultos super Siloa est basilica uolubilis, desubtus de qua surgit Siloa, quae habet manu facta hominis duo solia ex marmore, et inter solium et solium clausura cancellorum. In uno lauantur uiri et in alio muli
Abbreviated transcription (Latin):
codioppe & cesarea palestinis uel
dices polis duitatem quȩ contiqui¬
itas dicit cezo ab̾s in qua requies cit
duscͥs georgius marayr in ipsa stra¬
in aro non multum longe ced ipsa
qciuita ce sia columna marmo¬
recc in mediauia: in qua piius
t dñs ducebatur ed flac gellan¬
redum que fugiens leuccaa anube
ane posita mn ipso loco & in a tencum
usscognus cigur utrum esse quia ne¬
oa que basidem habit ubi debeat eẽ¬
& oxa gicattur. in cuius summni¬
tace cruxẽ posica ferrecc & ꝑ
sccla ces cendit & luminanꝰ a ibi
fiunt & incensũ in quo loco demo¬
macimundantur: Na m& ipsa
puncia mulates uir atices osebis
becitos georgius . Ex euntib: nobi
desilua unimus magro qui compa¬
raitus ẽ de precio quiuo catur
cchol de machoc ẽ agersan

Expanded text:
ad Ioppe et Caesarea Palestinis uel Diaspoli ciuitatem quae antiquitus dicitur Azotus, in qua requiescit sanctus Georgius martyr. In ipsa strata non multum longe ab ipsa ciuitate stat columna marmorea in media uia, in qua prius Dominus ducebatur ad flagellandum, quae fugiens leuata a nube et posita in ipso loco. Et in tantum cognoscitur uerum esse, quia neque basidem habet, ubi debet esset exagitatur. In cuius summitate crux est posita ferrea et per scalas ascenditur et luminaria ibi fiunt et incensum. In quo loco daemoniaci mundantur. Nam et in ipsa prouincia multas uirtutes ostendit beatus Georgius. Exeuntibus nobis de Siloa uenimus in agrum, qui conparatus est de pretio Domini, qui uocatur Acheldemach, hoc est ager san
Abbreviated transcription (Latin):
mille uiros. ee quo fons ꝓcessie quȩ
fons usq in odiernadie inn gaca ipsa
fuimus : de in de uenimus in loco ubi
Scchancos occisus est & iacit in cor¬
pore bcsilica pulchiac osnata & ser¬
uidimulcti : Dem deuenimus in lo¬
coubi escias cserra seccotus est
uel icocet quoc serra ƿaes gimonium

Expanded text:
mille uiros, ex qua fons processit, quae mille uiros, ex qua fons processit, quae fons usque in hodiernum diem inrigat ipsa fuimus. Deinde uenimus, in loco, ubi Zacharias occisus est et iacet in corpore; basilica pulchra ornata et serui dei multi. Inde uenimus in loco, ubi Esaias a serra secatus est uel iacet, quae serra pro testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
iacent habrcchã & iscccec & icccob Asar
rco & ossa io seph basilica ȩ dificaga
in qua diis posticos in medio atnodis¬
coꝑtus ꝑ medio discuma cancellos
lio lagere iudei in censã scccientes mul
imi mula uelluminana & munera den¬
ges adseruentes ibidem Iemie
o uergentes in hierusolima discendenti¬
b nobis inua qui ucdiet meacha & ces¬
ma uenimus in monge gelbuȩ ubi occi¬
diat dccuid golia ubi &morguus est
sccul & ioncathas. ibi enim iaet go¬
lias
excelsus iatcua cd milica lapis mo
bilis non iuenia qui a congre gaci
onem quanticumq uel quociens cũ¬
q arcnĩ en aterncs lapides porten¬
tes & suꝑ ipsum tumulum iacgantes
Namipsis monib: num quã pluit &
noc atuinis honis sec recum sicuidentt
spir aua inmunda uolo ia culage f&
tecmquã uelloralance auit cerae
un dccs mans: De inde de uicmus
cidlagus uemimus inoiuiaate quȩ
diciur eleuder opolis inloco in quo
scomson cum maxille csini occidict

Expanded text:
iacent Abraham et Isaac et Iacob et Sarra, iacent Abraham et Isaac et Iacob et Sarra, sed et ossa Ioseph, basilica aedificata in quadriporticus, in medio atrio discopertus, per medio discurrit cancellus lio latere Iudaei, i multa uel luminaria et munera dantes ad seruientes ibidem. Item reuertentes in Hierusolimam, descendentibus nobis in ma uenimus in monte Gelbuae, ubi occidit Dauid Goliam. Ibi et mortuus est Saul et Ionathas. Ibi enim iacet Golias excelsus, ita ut ad mi quia consecratio est, quanticumque uel quotienscumque transierit, ternas lapides portantes et super ipsum tumulum iactantes. Nam in ipsis montibus numquam pluit et nocturnis horis secretum sic: uidentes spiritua inmunda uolui, oculata fide tamquam uellora lanae aut certe undas maris. Deinde deuiantes ad latus uenimus in ciuitatem quae dicitur Eleutheropolis, in loco, in quo Samson cum maxilla asini occidit
Abbreviated transcription (Latin):
dehieromna iacit rachael in cor¬
pore infine loci qui uo caturrama
nipso loco uidi in mediauia depe¬
trec eire coquã in mobilem ccol
corbigratum usque clsexatena
sepaem unde conplent om̃ & ne¬
que minua tur neque amplia¬
tur succuigudo cdbibendum:
innarrabiles dicens eo qđ sca ma¬
na fugiens in esipaum m ipso
loco sedit & sitiuig. & sic egresũ
esse ipsa aqua ibi &lesia modo
feccge ẽ: De ipso loco us quece¬
splendidus seruidi multi spelun¬
caubinatus ẽ dñs̃: inqua ese
gento dienocauq luminana os ue¬
rospeeluncȩcdingrediendum co¬
gustus omnino. hieronimus prłs
in ipso os speluce ipsco p&sto sculpi¬
uit & monum̃ cum sibi fec̃. ubi & po¬
sigus ẽ conginuo medium milias¬
um abeghlem in suburbio dauia
ubi iaci in corpore simul & scclo¬
mon filius ipsiuĩ duo monumdi
in ipso locohabent monumentu
& om̃ in unum re quiescunt. &cpes¬
tur & uident᷑ ossa ipsor Anae bahi¬
mambre suntmilic xxiui. in quolo co

Expanded text:
de Hierosolima iacet Rachel in corpore, in finis loci, qui uocatur Rama. In ipso loco uidi in media uia de petra exire aquam inmobilem ad arbitratum usque ad sextarios septem, unde conplent omnes et neque minuitur neque ampliatur. Suauitudo ad bibendum innarrabilis, dicentes, eo quod sancta Maria fugiens in Aegyptum in ipso loco sedit et sitiuit, et sic egressa esset ipsa aqua. Ibi et ecclesia modo facta est. De ipso loco usque Besplendidissimus; serui dei multi; spelunca, ubi natus est Dominus, in qua est gento; die noctuque intus luminaria. Os uero speluncae ad ingrediendum angustum omnino. Hieronymus presbyter in ipso oie speluncae ipsam petram sculpiuit et monumentum sibi fecit, ubi et positus est. Continuo medium miliarium a Bethlem in suburbio Dauid ibi iacet in corpore, simul et Salomon filius ipsius, duo monumentin ipso loco habent monumentum et omnes in unum requiescunt et aperitur et uidentur ossa ipsorum. Ante BethMambre sunt milia XXIV, in quo loco
Abbreviated transcription (Latin):
nuie eum & posuia iangulum quẽ
tenes & leuas in manibitius & pon
ccusem in ipsa cengulo & fonacm
cctiiib auis quasi multo ꝵhominu
murmorantiq Inppsa &lasia st co¬
lumna ubi flagella tus ẽ dñs in qu
columna galis ẽ signd dũ eam en¬
pleecos sic pdeaus eius inẽ in ppsa mos¬
more &manus cmbas & digiateso

Expanded text:
nuit eum et posuit in angulum. Quem nuit eum et posuit in angulum. Quem tenes et leuas in manibus tuis et ponis aurem in ipso angulo et sonat in auribus tuis quasi multorum hominum murmuratio. In ipsa ecclesia est columna, ubi flagellatus est Dominus. In qua columna tale est signum: dum eam amplexasset, pectus eius inhaesit in ipsa marmore
Abbreviated transcription (Latin):
cosuo. seueri a stella postis¬
dccusco csuce ulare ñ appareb
stella Nccm & ibi ẽ illa spun¬
gia &ccenna de quibus legiatu
ineuan gelio dequa spungico
ec que bi bimus Rcclix oniche¬
nus quem bene dix̃ incȩna da
licce mulaȩ uirauctes: sp&cies
bec cȩ manȩ insuꝑenore loco
& hona ipuus & legamentum
quo uae bactur in capice. Ibis
& sepaem cahe dnre marino¬
hȩ senio sumpascondimus in
tutrem ubi psal temumdecan¬
aicuia: Dcegna ualde in qua
suntimoñ incenaculis singli
que tuire quac drongolis &
opus cod uum non habens al¬
bagionem ced mansio nem as¬
cendunt. Ec cir ca media noc¬
e surgentis cudiunl uoces
murmorantium iusum in
ualle ios̃ phac contra ios da¬
ne in lo co qua sespici unl ced
sodoma & gomor rec & uul
gocne ipse uelle iosa phcet quȩ
ges semani: De in de uenim
in boosi ep sci sion. ubi sun mplta
mirbi lice interquib: qđ leg i¬
ihuxepo impsec ȩlȩsia quȩ fuit dom la¬
sci ia cobi inuenie: lapidem istum
de fosmȩ in medioia centem ce¬

Expanded text:
co suo reuertitur et stella; post reclausa cruce ultra non apparebit stella. Nam et ibi est illa spongia et canna, de quibus legitur in euangelio, de qua spongia aquam bibimus, et calix onychinus, quem benedixit in cena, et aliae multae uirtutes, species beatae Mariae in superiore loco et zona ipsius et ligamentum, quo utebatur in capite. Ibi sunt et septem cathedrae marmoreae seniorum. Ascendimus in turrem Dauid, ubi psalterium decantauit, magna ualde, in qua sunt monasteria in cenaculis singulis. Quae turris quadrangulis et opus caluum, non habens teuotione ad mansionem ascendunt. Et circa medium noctis surgentes audiunt uoces murmurantium iusum in ualle Iosapha contra Iordanen in loca, quae respiciunt ad Sodoma et Gomorra, et uul ipsa uallis Iosapha, quae et Gessemani. Deinde uenimus in basilica sancta Sion, ubi sunt multa mirabilia, inter quibus quod legitIesu in ipsa ecclesia, quae fuit domus sancti Iacobi, inuenit lapidem istum deformem in medio iacentem, te
Abbreviated transcription (Latin):
isdo ce esseain qua mula ꝓ bẽnedio¬
ecione bibunt & ego bibi¬
i Desion uenima in basilica
ubiẽ congregacio imia mo¬
naochorum: ubisunt ee seno do¬
cicc uiro ium ac mulidum. sus cłpdio
pargiuo ium mensas innumta¬
unlib lecet egiotorum compli¬
us treco pilia &ora bimus in pis¬
templi sclomonis sub plccata qossi
discurnat cel fluco fontis secus
por tico soloaus in ipsa basilicaesi

Expanded text:
eodote esset, in qua multi pro benedictione bibunt et ego bibi. De Sion uenimus in basilica ubi est congregatio nimia monachorum, ubi sunt et xenodochia uirorum ac mulierum, susceptio peregrinorum, mensas innumerabiles, lecta aegrotorum amplius tria milia. Et orauimus in pratempli Salomonis sub platea, quae discurrit ad Siloam fontem secus porticum Salomonis. In ipsa basilica
Abbreviated transcription (Latin):
& ui destt in quoc leuctus ẽ dñs qr¬
pul chrũ modicum sub tile¬
ncm & stagura com munem
pulchitem capillos obanella tus ma¬
num formonscc̃ digiatos longeo imago

Expanded text:
 leuatus est Dominus, qupulcrum, modicum, subtilem, statura communis, pulcra facies, capillo subanelato, manum formosam, digiti longi, quantum imago
Abbreviated transcription (Latin):
posiaa fuia & ibi cordet die nocguq
ex quac benehctioñ cullimus & recon¬
po o suimusea in quo monu merrtum
de fons terra migtitur & in gre¬
dientes ex in debenedictione gollel
lccpis unde clausus monomentu an¬
ae os monumenti ẽ colos uindep
treo qt qui excisusẽ dep&ra gol gobb
nã ipsa p&ra ornaca Et airo & gemis
Ncem p&ra monumorti uel ue
molcns ẽ osnamenta infiniga ins
uirgis ferreis pendentes bracilio
de tro cenamunnas. cnois cap¬
tulcres cen golla giraaa bal teos
cooꝑitus & cergentum sub solas auss¬
sigus. comonumentum usque¬
cd golgo cha sunl gressi lxx

Expanded text:
posita fuit, ibidem ardet die noctuque, ex qua benedictionem tulimus, et reconposuimus ea. In quo monumento de foris terra mittitur et ingredientes exinde benedictionem tollent. Lapis, unde clausus monumento, ante os monumenti est, color uero de petra; qui excisus est de petra Golgotha. Nam ipsa petra ornata ex auro et gemmis, nam petra monumenti uelut molaris est. Ornamenta infinita: in uirgis ferreis pendentes brachialia, dextroceria, murenas, anuli, capitulares, cingella girata, balteos, coopertus ex argento † sub solas auresitus. A monumento usque Golgotha sunt gressi LXX
Abbreviated transcription (Latin):
sca pelcgia in
corpose
semani inloco ubi arcdicus est dns in
quosunl grec cocubita inquo illere¬
cubuia & nos secubuimus ꝓbene diccioñ
Et mipsco ucelle ẽbcsilica scȩ mape
semani ibidẽ uo ca ie saphaq: Deiesie¬
mani ascendimus cdporta hie susolima
ꝑ gricdos multos in dexasec porta posta
ẽ oliu&um ibiẽ ficol nea in qua iudas
se suspendit : Cuius gcele costat moni¬
ta patiis. postac ciuita is quȩ coiene
porte speciose quȩ fuit ctem plis Cuiusli

Expanded text:
a Pelagia in corpore.semani in loco, ubi traditus est Dominus, in quo sunt tria accubita, in quibus ille accubuit, et nos accubuimus pro benedictione. Et in ipsa ualle est basilica sanctae Mariae, semani ibidem uocatur Iosaphat. De Gessemani ascendimus ad portam Hierusolima per grados multos. In dextra parte portae est oliuetum; ibi est ficulnea, in qua ludas se suspendit, cuius talea stat munita petris. Porta ciuitatis, quae cohaerit portae speciosae, quae fuit templi, cu
Abbreviated transcription (Latin):
mul ce fiunt uirtues : Hacin
instercore: et ibi labantur
congulum genebro sum cane¬
na
ferrea cumquae  laqueauit infelix iuda ̃
Icem ec euntib: nobis cedposta maiore

Expanded text:
multae fiunt uirtutes. Ipsa in stercore. Et ibi lauantur angulo tenebroso catena ferrea, cum qua se laqueauit infelix ludas. Item exeuntibus nobis a porta iore
Abbreviated transcription (Latin):
cod ccopud iħũ posi tus erct in quo
scꝯpaum ẽ hic ẽ rex iudeo se uid
Qł in manu mea cenui &los ula¬
cus sum. qui lignus crucis denuca
ẽ ꝓcedentem scam̃ csucem ad
orandum decubi culosuo uemien
in agna ubi codoraitur eccdem
hora stillao coppac ist in celo
dicedu compullas medias ho¬
ra qua traegena lignum cruuis
hosum cmpulle medie epu
lis ciat oleum fons & si non clcci¬
diccur cicius goccum se fundidͥ

Expanded text:
Domini positus erat, in quo scriptum est: \'Hic est rex Iudaeorum>, uidi et in manu mea tenui et osculatus sum. Qui lignus crucis de nuce est. Procedente sancta cruce ad adorandum de cubiculo suo et ueniens in atrio, ubi adoratur, eadem hora stella apparet in coelo edicendum, ampullas medias. Hora, qua tetigerit lignum crucis orum ampullae mediae, mox ebullescit oleum foris, et si non clauditur c
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ esepaura ubi ponis ccusem dau¬
gotha credo es se milicnum. mom
e nlisolima aquã ui ucm non ha¬
b&l p̃aer isiloa fontẽ gol gogha
us quȩ ubi inuenta ẽ crux sunꝰ gres¬
sos quinquaginta in basilica con¬
stantini coherenae circa monum dĩ
uel gol gogha inacanum ipsius basi¬
lice ẽ cubiculum uͦlignum cricis

Expanded text:
 creptura, ubi ponis aurem et augotha credo esse miliarium. Nam Hierusolima aquam uiuam non habet praeter in Siloa fonte. De Golgotha usque ubi inuenta est crux sunt gressos quinquaginta. In basilica Constantini cohaerente circa monumentum uel Golgotha, in atrio ipsius basilicae, est cubiculum, ubi lignum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ est iuxetac oppidum nocim in co
postis scelucotos filiu uehuccł susci¬
Enccda intnibu isccchar est ccͥũ
usq hodiȩ qua̧ uilla nomine enab
quasi in decimomiliano
Snaesor in tiibu nepta li posica

Expanded text:
e est juxta oppidum Naim, in cujus portis Salvator filium viduae susciEnadda, in tribu Issachar. Est autem usque hodie quaedam villa Ennadab quasi in decimo milliario. Enasor, in tribu Nephthalim, posita
Abbreviated transcription (Latin):
roum. ciuiacos in egypto adqum
ioseph occuma pacn suo ic cob
Sliopolis ciui ꝗtes scclis urbs megyp¬
to ꝓqua in hȩbrȩo scipaumẽ õũ in
qua p& estciccs sac cerdos fuit memi¬
ma huius & ehechiel
Etham ccostra filiore isrł in deser¬
to quȩ ceppellaotur ebughan¬

Expanded text:
 civitas in Aegypto, ad quam Joseph occurrit patri suo Jacob. Heliopolis, civitas solis, urbs in Aegypto, pro qua in Hebraeo scriptum est on, in qua Petefres sacerdos fuit. Meminit hujus et Ezechiel. Etham, castra filiorum Israel in deserto, quae appellantur Ebutha
Abbreviated transcription (Latin):
eliast apitꝰ cuius sepge insigni¬
amiracula numeranꝰ
ion adabsacat dos filiusse cibcla¬
ros hab& & ioiade pontife quiso¬
lus post moysen uixisse anr̃ cry
erbibecur

Expanded text:
Helias rapitur, cuius septem insignia miracula numerantuIonadab sacerdos, filius Recab, clarus habetur et Ioiade pontifex, qui solus post Moysen uixisse annis CXXX perhibetur
Abbreviated transcription (Latin):
sol monialmon qđ cquila interp¬
tactur illum uel iscum symmathus
uero nescio quem locum thetidocion
illum ełmoni de quo in libiis hebixci¬
cccrum questionumplenius disput̾ cũ ẽ
Nogor ciuitcs regni edom fcerfcer

Expanded text:
lmoni almoni, quod Aquila interpretatur, illum vel istum. Symmachus 215 vero, nescio quem locum. Theodotio, illum locum Elmon de quo in libris Hebraicarum Quaestionum plenius disputatum est. Fogo, civit
Abbreviated transcription (Latin):
et atemince usu cogidiano
gerun h& sola gangum ar¬
morum exe pmencia huc usq
careban quodelas si ca bella
in maenꝰ gerere non studebant
sed post quã si sebodus piin¬
ces segni sumłsit sceptra
adtcengtem felicigtegis
non solum terras sed & ipsic
meraasuis cermis adeans

Expanded text:
certamina usu cotidiano certamina usu cotidiano gerunt. Hac sola tantum armorum experientia hucusque carebant, quod classica bella in mari gerere non studebant; sed postquam Sisebutus princeps regni sumpsit sceptra, ad tantum felicitatis non solum terras, sed et ipsa maria suis armis adeant
Abbreviated transcription (Latin):
gia forum he gate quam
opinone fugacta ẽ gogorũ
uigore alani & gine aisun
sueui quoq: actenus in acces¬
sus spanicerum angulos co¬
as ꝗreti &iam nunc eorum
armis pm culũ finis ex ƿer¬
cisum &regnũ quod desidio¬
so cos pore tenua turpion nunc
dispendio caruerum quã quam
tenuis se huc usq: ualdesit
mirum quod sine &pl mento
deseisionis carere potuerun
Sed quis potent tangũ geti¬
ce gbites edices euinum
magnitudinan queen doque¬
dum multis genib: uix prȩ¬
cum causce demundrum peg¬
na reliquent hisat ienli¬
bertics maegis. de congres¬
sione quaem dep&igre conli¬
git pace atq ubin&&s si
aces bellandi sese obposuit
uireseos potius adibuit se
quã preces por d ias mor̃
& non solum hastis sed & gacu¬
lis ȩquitando confligun
n& equesan tancũ prdelio
sed & pedeso incedun uerũ¬
aecinen magis ȩquictũ ƿsepe¬
gicurst confidunt unde
& poe orc geges inquid quo ꝑ¬
gelis hac proeliis p̃ ludere
inceximȩ diliguns iudorum

Expanded text:
tia eorum exterrita quam tia eorum exterrita quam opinione fugata est. Gothorum uigore Alani extincti sunt, Sueui quoque hactenus intra inaccessos Spaniarum angulos coartati etiam nunc eorum armis periculum finis experti sunt et regnum, quod desidioso torpore tenuerunt, turpiori nunc dispendio caruerunt, quamquam tenuisse huc usque ualde sit mirum, quod sine experimento defensionis carere potuerunt. Sed quis poterit tantam Geticae gentis edicere uirium magnitudinem, quandoquidem multis gentibus uix precum causa et munerum regnare licuerit, his tamen libertas magis de congressione quam de petita contigit pace atque ubi sese necessitas bellandi opposuit, uires eos potius adhibuisse quam preces. Porro in armorum t non solum hastis, sed et iaculis equitando confligunt, nec equestri tantum proelio, sed et pedestri incedunt, uerumtamen magis equitum praepeti cursu confidunt, unde et poeta: « Getes, inquit, quo ptelis ac proeliis praeludere maxime diligunt. Ludorum
Abbreviated transcription (Latin):
ongini sactiunde n& longe
auo cccbulo dis cepan. demu¬
lit gert gege quacsi seitae
sunt nuncupcegi hii igitur
occidmles glaualic iuga in¬
hubi atenats quȩq: sunt ardua
montium cum cegeis gbrabus
pos sedebati quib: sedibus im¬
p&ugbies ugnorm pulsi da¬
nubium granseun sdmeenis
sed edum sed dum miunas eo¬
rum non susgineror indignie¬
c armasumunt ghra ciã
in ruun. Italiam uastan
besscam urban capiun gal¬
lics ad grediunur prete stce¬
tisq: pincipes monzib: spacnias
usq: pe ueniun ibiq seden
populinaturaꝑnices in¬
geno alce eres conscienziȩ
uib: fretisobore corpons
ardui gestu haebiguq con¬
spicui meenu prumpti dun
uulnaib iuxtac quod art
poe gec ipsis morgem conmp¬
nun laudato uulnere gege
quib tcenare &gitit mag¬
nictudobellorĩ &iam & qol¬
lens gloniose uictoneum
us ut romee ipsce uitiix om¬
nium populor̃ subacta cap¬
omnes tremuere gorces alpi¬
um hiscessere obices uuanda¬
licce &ipso crebrd opinatee
barbanes nonꝗtentum ƿreser¬

Expanded text:
sati, unde nec longe a uocabulo discrepant. Delittera Getae quasi Scythae sunt nuncupati. Hi igitur occidentis glacialia iuga inhabitantes quaequae sunt ardua montium cum ceteris gentibus possidebant. Quibus sedibus inpetu gentis Hunorum pulsi Danubium transeunt, Romanis se dedunt; sed dum iniurias eorum non sustinerent, indignati arma sumunt, Thraciam inruunt, Italiam uastant, obsessam urbem capiunt, Gallias adgrediuntur patefactisque Pyrenaeis montibus Spanias usque perueniunt ibique sedem Populi natura pernices, ingenio alacres, conscientiae uiribus freti, robore corporis ardui, gestu habituque conspicui, manu prompti, duri uulneribus, iuxta quod ait poeta de ipsis: « mortem contemnunt laudato uulnere Getae ». Quibus tanta extitit magnitudo bellorum et tam extollens gloriosae uictoriae rtus ut Roma ipsa uictrix omnium populoromnes tremuere gentes, Alpium his cessere obices. Vandalica et ipsa crebro opinata barbaries non tantum praesen