comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
esti iiguiti ut fac iã uol nut atẽ
enis qm iuisit me: Tertins xaiis¬
est me ditatio saucta de qua
scriptũ est cogitatio sancta te
Quartus panis oratĩ lachrune

Expanded text:
est, inquit, ut faciam voluntatem ejus qui misit me . Tertius panis, meditatio sancta, de qua scriptum est: Cogitatio sancta con. Quartus panis, orantium lacrymae.
Abbreviated transcription (Latin):
Igul enleẽt parinilus in oculis me
qũata philisceopũ as mina ꝓsternebca
quã tis uiribus ex erce bar ꝙ ladium
et iprten, Factus me iocũ ciser unni
armis fciei le prostratus oceubu
aspree ues ẽ in ꝯno sumititas sub pris
et sumilis sablimitas filiei cõpsitioe

Expanded text:
um esset parvulus in oculis suis! quanta Philistaeorum agmina prosternebat! quantis viribus exercebat gladium!et impotens factus, incircumcisorum armis facile prostratus occubuit. Aspice regem, in quo humilitas sublimis, et humilis sublimitas felici compositione
Abbreviated transcription (Latin):
In ocules uestors Superlia cois ul lign
que et fartantia dõ est quẽ de heuco nõ
Iolr magurr de se sentit sed etͥiã dloqͥt
uonde p̾salmist te disperdat domninis
omueysa labia dolosa et lignã magni¬
lognam Superbia operis est ꝯuãdo este
axpare at agit de qua toe psabustri
ut nõ habit abit in mgd̾io domiues qui
facit᷑ suoeobiã : Ĩ nperbia habitus est
guando honto ut ꝯtorrosus uideatar
precusis se ornãt uestibus unde pua¬
lus nõ in ueste precrsa et d omn
⁊i molribus uestmĩtiyo in domuus
pozũ sumt ubi superbia abudat / in

Expanded text:
in oculis vestris. Superbia oris vel linguae, quae et jactantia dicitur, est quando homo non solum magna de se sentit, sed etiam loquitur; unde et Psalmista: Disperdat Dominus universa labia dolosa, et linguam magniloquam. Superbia operis est, quando homo appareat, agit, de qua idem Psalmista ait: Non habitabit in medio domus meae, qui facit superbiam. Superbia habitus est, quando homo ut gloriosus videatur, pretiosis se ornat vestibus; unde Paulus: Non in veste pretiosa; et Dominus: Qui in mollibus vestiuntur in domibus regum sunt, ubi superbia abundat. »
Abbreviated transcription (French):
unctum en subdins audit
bisdientiam eua multrꝰ expetrirorit
uotis enm ei poret ipiitẽ quõe
uedolent dignitatẽm gane io et letitia
frntet potentie su leiatur ⁊magnie¬
⁊ cõ cocirio antẽ un tu t̾lli euedientie
meritum asionas que cuni ur ne¬
tate proc ed ens annmũ cerert uut ne

Expanded text:
um subditus audit obedientiam, quam multis expetierat votis, cum ei praecipitur quod redoleat dignitatem, gaudio et laetitia fluitet, potentiae fulciatur imagine? Econtrario autem an tu illi obedientiae meritum assignas, quae cum adversitate procedens, animum terret audientis,
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ia eordis mei euia ⁊ pediete
metdum mertor ud becitã ellam
uis iratronẽ cidmitti quanta
hlicitudine ratoes qnãto ⁊ cedu
danda est opera ut mundara
possite ueulus quo uidendus es

Expanded text:
ditia cordis mei! qua impediente, necdum mereor ad beatam illam visionem admitti. Quanta sollicitudine, fratres, quanto studio danda est opera, ut mundari possit oculus, quo videndus es
Abbreviated transcription (Latin):
ex glorrosa satietas osactũ cõm¬
aim o deside rci biles opube ubi
mimrũ auxietãs nulla nuillũ
poterit esse fastidiũ qm̃ fateta
cũma et suũ Iuenerit deside

Expanded text:
et gloriosa satietas! o sanctum convivium! o desiderabiles epulae! ubi nimirum anxietas nulla, nullum poterit esse fastidium, quoniam satietas summa, et summum inerit deside
Abbreviated transcription (Latin):
Re cõc ilaterñ. mumiragõrsiu cõte pl¬
manũ: T̃e rtm̃ od os sintur: I n prn
ace ipitur Re missio pc̃terũ In scᵈ
niius uint utirm In te otio co guita
sec peterñ. uel ita osculũ doctame
cc scdo ab imitili tristiere benertos
certir ab mat iuam glerie Quart
Inꝑ bia lateus eritur intriseens E

Expanded text:
uneratorium, contemplmanum, tertium ad os sumitur. In primo accipitur remissio peccatorum; in secundo, munus virtutum; in tertio, cognitio secretorum. Vel ita osculum doctrinae, ndo ab inutili tristitia, revertere tertio ab inani gloria, quarto Superbia latens oritur intrinse
Abbreviated transcription (Latin):
ne er̃ar cãcens ne deder̃as silẽtim eꝰ
Loquere illi cõ toa sactãtiam in cõfessio¬
ne ut obtmeas uema de prerorne
oquere in gratrar ã actione conra
murumurationẽ ut ãptiore qnemas
gratiã in presẽti. roguere gare¬
ris in ꝯtoriã in firturo cõfuere Inoy
prete rita et prose pues entibns
ꝯratias age ac de inceps ora scur co
a Re missione a u Aumissioue a
dño se respecta testatur q⁊ humiliar
nespreit et alta a loͬge cegnosen sient
ẽm oculi sathane omne sublime uidẽt
ta oculi donim omine humĩle Etuegm
unr̃e an in cantico cãticorum Re̾nes¬
terce renepiere s miamntis fenertero

Expanded text:
ne omnino taceas, ne dederis silentium ei. Loquere illi contra jactantiam in confessione, ut obtineas veniam de praeteritis. Loquere in gratiarum actione contra murmurationem, 1018 ut ampliorem invenias gratiam in praesenti. Loquere in oraris et gloriam in futuro. Confitere, inquam, praeterita, et pro praesentibus gratias age, ac deinceps ora studiosia remissione, ab immissione, a Domino se respectam testatur , qui humilia respicit, et alta a longe cognoscit . Sicut enim oculi Satanae omne sublime vident, ita oculi Domini omnem humilem intuentur. Unde ait in Cantico canticorum: Revertere, reverter
Abbreviated transcription (Latin):
e ms agegans puice dunt qua tuor fantes e
ꝙmlus damnorũtur quatuor ae narit ⁊ enera
fontibus hrmronr̃tur aq ne ix siugulis
sos singule nẽ de fonte ucũitatis
umũtur aqne iudieiorũ de fonte sapie

Expanded text:
ejus arcano procedunt quatuor fontes, ex quibus hauriuntur quatuor aquarum genera,fontibus hauriuntur aquae, ex singulis scilicet singulae. Nam de fonte veritatis, sumuntur
Abbreviated transcription (Latin):
cõliguns prescptiomi qid mali cam
le ticare uerocituo qui pries in
et dẽfensaxe cetyrũ difficile Iic Ierebit
uenerit in profudimy malorũ
cõtenuat ex hoc et deie epi magn
ac magis supen eñ uneet peti
os sman dum uidelicet e insmodi
Impe mt entir obst uoetio firui cetir¬

Expanded text:
im mali jam actitare vereatur, qui praesumit et defensare? Caeterum difficile hic haerebit venerit in profundum malorum, contemnat . Ex hoc et deinceps magis ac magis super eum urget puteus os suum, dum videlicet ejusmodi impoenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
est obedire libent io omnis entt
ab adolescent ia sua peronti est ada
malum et unusquisq detũtatem
pram cerdis sin sectatur. ab illu es̃
prmie prenaricutiours aue uit ia

Expanded text:
est obedire libenter. Omnis aetas ab adolescentia sua prona est in malum , et unusquisque voluntatem pravi cordis sui sectatur. Ab illa enim primae praevaricationis angustia
Abbreviated transcription (Latin):
de simpliei populo prootestetus : In iu¬
unditu ⁊inguiti coors auri obedint mic i
ut uid elicet osteutlicet uno eodemq
momento processisse et impe rantis
mperrum et obsquim olse quentis: Nolite
errare dens nom ieidetur mur muras
contra prolatum in taber naeule
corporis tuni e lenat mauum sucrm
ad prosternandam te dexteria dez
Incede igiur simplicrter in mandatis

Expanded text:
implici populo protestetur. In auditu, inquit, auris obedivit mihi : ut videlicet ostenderet, uno eodemque momento processisse et imperantis imperium, et obsequium obsequentis. Nolite errare, Deus non irridetur . Murmuras contra praelatum in tabernaculo corporis tui? elevat manum suam ad prosternendum te dextera Dei. Inced
Abbreviated transcription (Latin):
hilanem datorẽ dilis it deui nen
e x trist małinquit apost lus ant
ne cessĩtate seremĩt us in uultu:
dulredo in sermeuibut nn lt um colora
ol edient ium obsequentis unde et
gentilis ille poeta sic ait: supex oĩa
unltus uecessere bom quis em loent¬

Expanded text:
nim datorem diligit Deus. Non ex tristitia, inquit Apostolus, aut ex necessitate . Serenitas in vultu, dulcedo in sermonibus, multum colorant obedientiam obsequentis. Unde et gentilis ille poeta sic ait: « Super omnia vultus accessere bo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui ⁊̃ cripertito dindit᷑ acuto graui cirtũ¬
flexo. accutus namꝙ accũtꝰ ideo iuentꝰ est
eo ꝙ acuãt siue eleu sillabas. Grauis uͦ eo ꝙ
dep̾mat ⁊ deponat Cucũflexus quidẽ ⁊ eõ ꝙ
quos ita huic operi existimaui p̃notare. ¶Acu¬
partẽ uirgula ducta sursũ fit mãq ita.¬

Expanded text:
 etiam tripertito diuiditur, acuto graui circumflexo. Acutus namque accentus ideo inuentus est, eo quod acuat siue eleuet syllabam; grauis uero eo quod deprimat aut deponat; circumflexus quidem eo quod quos ita huic operi dignum existimaui praenotare. Acupartem dexteram ducta sursum: fit namque ta
Abbreviated transcription (Latin):
ribe suis. maritimã młtitu¬
dinẽ nõ appino marigali¬
lee neq enim hoc mirãcule
loco ponereti sid a marima¬
gua ieor iẽ cognonin̾̾tam :
in qua etiã tyrus et sydon
oprehendi poterãt M

Expanded text:
nis, etc. Maritimam multitudinem non a proximo mari Galilaeae neque enim hoc miraculi loco poneret, sed a mari magno reor esse cognominatam, in qua etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta ac talis est stuptine
selũ nerba q̃ asanctis. nel
ab ipo dnõ dicta referũtur
sed etiã porcũstantia rerũ
que siupliciter posita inde¬
tur. spiritalibꝰ sit ꝑlena

Expanded text:
Tanta ac talis est divinae solum verba, quae a sanctis vel ab ipso Domino dicta referuntur, sed etiam circumstantia rerum, quae simpliciter posita videntur, spiritualibus sint plena
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ĩquĩo pirrut qñ securitatõ
adnõ etiam de capille accemĩ¬
rũt. pepemanda ubi non
perit piluse prrt caxut
ubi nõ xixit capillus ͤ ubi nõ
mene paluebra  purit ocst
ricatr: impenderũt se ipoe¬

Expanded text:
mquid perierunt, quando securitatem a Domino etiam de capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? ritate, impenderunt se ip
Abbreviated transcription (Latin):
siopet possidens. magistrum
iequit dicens. Magistor bony
qd facies intã et̾nom xossidrbo
dissetͦ tristis abseissit. Et ido
est angustatꝰ in mentee unde
foris fuit latior in xossessiono.
Eina em̃ in hac ita amabat suy¬
tus celsitudinis: tẽdendo adetre¬
nã patriã haberegiolint sũptus

Expanded text:
strum requisivit, dicens: Magister bone, quid faciens vitam aeternam possidebo disset, tristis abscessit, et inde est angustatus in mente, unde foris fuit latior in possessione. Quia enim in hac vita amabat sumptus celsitudinis, tendendo ad aeternam patriam habere noluit sumptus
Abbreviated transcription (Latin):
gla ẽ ꝓ hibent. Et sũt pleriq
qui cõpassionẽ ꝓpimo nõ sp̃na¬
liter s carnaliter impr̃dunt
ut ei nõ ad iurentẽ. sed quasi
miserãdo ãd culxas faueant
hi itaq crucẽ qͥdẽ iudẽt᷑ ferie
sed dimii nõ secunt᷑. unde recti
hec e adr̃ neritas dicit Qui
nõ bailat crucẽ suã et nenit

Expanded text:
gloria exhibent. Et sunt plerique qui compassionem proximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserendo ad culpas faveant. Hi itaque crucem quidem videntur ferre, sed Dominum non sequuntur. Unde recte haec eadem Veritas dicit: Qui non ba
Abbreviated transcription (Latin):
stripture sue sententus. et
mucos iubet diligi inse eti¬
micos diligi ꝓpter se. Ilr emi
urraciter caritatẽ habet᷑. qͥ ee
anucũ diligit in deo : et iimicũ

Expanded text:
Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
audita mardescit aimꝰ iaq
illic crpit afsistẽ. ubi se sperat
sine siue gande. Led ad magna
ꝑ magnoe labores unze et
pantꝰ igregiꝰ p̾dicator dicit.
non coronabitur: insi qͥ legitie

Expanded text:
audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non coronabitur nisi qui legitime
Abbreviated transcription (Latin):
duo distipłi loquẽtẽ  etuu
secuti surt iħm. Cestimorin
lignꝰ de .i. secuti sũt illum
duo discipłiͦ magis deside¬
rantes ab ipõ ihũ quã ap̃¬
cursore illiꝰ uerbũ grẽ ꝑti¬
pere ⁊ quo et ipimereren¬
tur in agnorũ. dri sorte cõ¬

Expanded text:
duo discipuli loquentem, et secuti sunt Jesum. Testimonium Agnus Dei, secuti sunt illum duo discipuli, magis desiderantes ab ipso Jesu, quam a praecursore illius verbum gratiae percipere, quo et ipsi mererentur in agnorum Dei sorte com
Abbreviated transcription (Latin):
quare ihm precursor siiꝰ agnũ
pre setrris mortalibꝰ singła¬
riter inuocẽte᷑. hoc est ab omũ
sanguiẽ redepturũ qr dona
sui nelleris sponte largitu¬
tralẽ facẽ possumꝰ. ad est ⁊x¬
empla nnẽdi nobis resictu¬

Expanded text:
praecursor suus Agnum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni sanguine suo redempturum quia dona sui velleris sponte largitutialem facere possimus, id est, exempla vivendi nobis relictu
Abbreviated transcription (Latin):
Que aute pate erãt intraue¬
rĩt cũ eo ad umiptias ĩ et clau¬
sa e iamua. Esi saꝑe nicordit
pulato possit quid ãdiratiois
habet qd dicit᷑ neuit sponsus
quid dulcedinis intrauerũtcũ
eo ad mipctias: qdamaricudi¬
mia. et clausa ẽ ianna. R.¬

Expanded text:
e autem paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et clausa est janua!
Abbreviated transcription (Latin):
Lectio .ui. Quia gͥ ꝓsalmista
ꝑspexit electos dei. amũdi
hutꝰ amore suꝑatos i ciisto due
in madatis celestibꝰ nolum¬
tatẽ dei. mirat est amicos
der. dicens. Itrichi autẽ munt
honorificati sũt anncrtur de
ꝑttanquã siab eo ꝓtinꝰ causas
honoris tanti nobis insiuan

Expanded text:
tur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas honoris tanti nobis insin
Abbreviated transcription (Latin):
estieu e quata ẽ misericordia
conditoris mi deriudigni nõ
faumꝰ. et amici nocam̾r Quã¬
ca ⁊̃ dignitas honĩi esse amicos
dei. uẽd andistis głam digni¬
tatis. audite et laborẽ carta¬
mi̾s. Di feceritis. q̃ ego x̾ciio

Expanded text:
ta est misericordia conditoris nostri. Servi digni non sumus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio
Abbreviated transcription (Latin):
et de bono oꝑe pruuis pbeauuies
exẽplũ: ectamẽ per intẽtionẽ
optemꝰ secretir Thesaurus
autẽ celeste est desidermũ
ager nero in quo the saurus
abstonditur. disciplina studii

Expanded text:
is praebeamus exemplum, et tamen per intentionem, optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero in quo thesaurus absconditur disciplina studii
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃tia partim cõrã deo fit ut illi
ut gloria humuana capiat᷑. quĩq
dicunt᷑ sapẽtes. et quĩq stulte.
utreq tame urgines: qr utraq
cõtmẽtia ẽ. quãpis diuerso fo¬
pades autẽ sut q̃ mambꝰ porta

Expanded text:
tia partim coram Deo fit, ut illiut gloria humana capiatur, quinque dicuntur sapientes et quinque stultae, utraeque tamen uirgines, quia utraque continentia est, quamuis diuerso fopades autem sunt, quia ma
Abbreviated transcription (Latin):
Lco d ubi si quis diligentiꝰ
ri⁊ potest intelligi cũ in man¬
te duõdecim discipłos x legit
misit. tñc illũ habussie ser¬
monẽ quẽ matħã inter posuit
et lucas tacuit hoc ĩmmnõte.
ac dem̃de cũ desgendisset in
ioca cãuestri habuisse alterũ
suulẽ. de quo matħs tacit
lucas nõ tacit et utrũqi sir¬
monẽ rõdẽ mõdo rẽ cõclusũ.¬

Expanded text:
tur. Ubi si quis diligentius ri, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos elegit misit, tunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit, et Lucas tacuit, hoc est in monte; ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet: et utrumque sermonem eodem modo esse conclusum.
Abbreviated transcription (Latin):
ħm̃d ẽ autẽ quodtũt ãprudẽtibͤ
ole ũ petũt᷑ inisi quõd in aduetu
iudicis. cũ se entꝰ nacuas uone¬
nerit cestimounẽ foris q̃rũt
ile si a sua fiducia de cepte ꝓye¬
mis dicãt. Ema nos quas soue
oꝑe repelli cõspicitis dicite

Expanded text:
d est autem quod tunc a prudentibus oleum petunt, nisi quod in adventu judicis cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt? Ac si a sua fiducia deceptae proximis dicant: Quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite
Abbreviated transcription (Latin):
renis rebus simule dicit̾ ⁊ ntex
his q̃ animꝰ nouit surgatadin¬
cõgnita. qͣtipꝰ exẽ plo insibiliũ
se ad muisibilia rapiat᷑ et pei
ea q̃ ipsũ dĩdicit quasi cõfucatꝰ
in calestat. ut ꝑ hoc qͦd scit notũ
daligẽ discat etincognita ama¬
regnu chesauro abstondito in
agro copat᷑. que qui mucme

Expanded text:
imile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amaregnum thesauro abscondito in agro comparatur, quem qui inve
Abbreviated transcription (Latin):
rũt. Ie forte qiõ sufficiat nobis
et nobis. In illo eni die. quod
tunẽ de qͥbusdã in pace eccliẽ
qestentibꝰ loquor. sibimetii
testimoniũ unuisceuꝰq iuy sus¬
ficits quãtominꝰ et sibi et ꝓpi¬
mo. ubi et ꝓtiuꝰ ꝑ increpatio¬
nẽ subdũt  ste potiꝰ ad uẽdẽtes

Expanded text:
ntes: Ne forte non sufficiat nobis et vobis. In illo enim die quod tamen de quibusdam in pace Ecclesiae quiescentibus loquor sibimetipsi testimonium uniuscujusque vix sufficit; quanto minus et sibi et proximo? Unde et protinus per increpation
Abbreviated transcription (Latin):
qr in magno iamn culme per¬
fectioii. anun gressũ fipe¬
rat e unde iure celsitudinem
dimne marestatis mereret᷑
intueri. Sitabat᷑ qr uirtutũ
illã arcẽ cõstenderat᷑ aqua
nulsis tẽptationũ posset im¬
probitatibꝰ deici. W. homo¬

Expanded text:
 in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur intueri. Stabat, quia illam virtutum arcem conscenderat, a qua nullis tentationum posset improbitatibus dejici.
Abbreviated transcription (Latin):
semẽciã caruis nõ ntiquã
nana giã obsidet qr dĩ te¬
mitas in corpe dũ pallorm
nultu respicit᷑. urtꝰ patrfac¬
ta landatur ⁊ et tr̃to se cele¬
riꝰforas fũdit quãto ad hu¬
manos oclõs. ꝑ ostẽ sũ p allo¬
quõd cansa dei agi crẽdit᷑
ꝑ solis humanis fanoribꝰ
agut᷑ de nõd bene simõ ille
significat qͥ inuẽtꝰ miti¬

Expanded text:
stinentiam carnis nonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum palloquod causa Dei agi creditur pro solis humanis favoribus agatur. Quod bene Simon ille significat, qui, inventus i
Abbreviated transcription (Latin):
sercordis oporteat esse ad p̃stã¬
dũ ex eo qͦd hñt. prestribe nte
illa sentẽtia eiꝰ dr̃ dni dicẽtie
omñ pitr̃ti te tribue. Gaudest
autẽ qͦd posset dañdo nõ suffice
me augẽt q̃stionis difficultatẽ
quãqm et ceterã diligẽter cõsi¬
derata. ut oiã in unã rationẽ
cõcurrãt. nichil q in miã partẽ
dicat᷑ qͦd enpẽdiat aliã. mag¬
na cautio est adhibẽda. uidẽ¬
tur itaiz in quĩq inrgmnes si¬
gnificore. quĩq pertitã cõti¬
ñtia a carius illicebris Cectꝰ uii.

Expanded text:
sericordes esse oporteat ad praestandum ex eo quod habent, praescribente illa sententia eiusdem domini dicentis: omni poscenti te tribue. quid est autem, quod posset dando non sufficere me augent quaestionis difficultatem, quamquam et cetera diligenter considerata, ut omnia in unam rationem concurrant nihilque una parte dicatur, quod impediat aliam, magna cautio est adhibenda. Videtur itaque mihi quinque uirgines significare quinquepertitam continentiam a carnis inlece
Abbreviated transcription (Latin):
Quã qr salutatioẽ insolita. ut
pote q ei sola s̾nabat᷑. iuderat
turbatã: quas familiariꝰ notã
uocas ex uoit̃. ne timẽ debrat
iubet. Et qr grã plenã nocaue¬
iat: eãdẽ gram et astruit ple

Expanded text:
Quam salutatione insolita, ut pote quae ei soli servabatur, viderat turbatam, quasi familiarius notam vocans ex nomine, ne timere debeat jubet. Et quia gratia plenam vocaverat, ea
Abbreviated transcription (Latin):
berãs. et xͥ corpi copulantur ͦ
et sub tanto capite. mno eiꝰ syũ
fidelia mẽbra negetãtiro.
dostretionẽ. hãs asuis ⁊deemi¬
te saboli ꝓpulsionẽ. do ot¬

Expanded text:
risti corpori copulantur, et sub tanto capite uno ejus spiritu fidelia membra vegetantur. discretionem, hanc a suis redemptis diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
tur attrnditi. Si ae mẽ sam
ciicũq potẽtis hoĩs. nemo
x̃ suunt cũ nestibꝰ cõscissis et
inqͥnatia accror᷑ ⁊ quãtomagis
acõmino et̾m regis iust ab
altaridm̃. debet se unꝰqͥsq̃lm

Expanded text:
ter attendite: si ad mensam cujuscunque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere, quanto magis a convivio aeterni Regis, id est ab altari Domini debet se unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
ei dolectio .xii . Et cũ dica
oportumꝰ accidisset: herodes
nagalis sui cenã fecit p̾ncipibꝰ re
mortaõ. herodes et phiarade lo¬
gñt᷑ diẽ natplis suo gaũdoñs
feses celebrasse. se ateqi
lep in fausto auspicio festiatatẽ
suã songuoe fedaint I slace

Expanded text:
Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui caenam fecit principibus, mortalium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse; sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam sanguine foedavit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
gellanit hoc pulatꝰ nõ ob aliud
sicissie cre de nous est: insi ut ei
ninns iudei saciati sufficere
sibi existimarẽt ꝰ et usq ad enꝰ
mortem seuire desisterent. Rl.

Expanded text:
gellavit. Hoc autem Pilatus non ob aliud fecisse credendus est, nisi ut ejus injuriis Judaei satiati sufficere sibi existimarent, et usque ad ejus mortem saevire desisterent. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Trepidare mrginũ est et ad õa
uiri ingressus panere:. om̃s
uiri affatꝰ uereri. Distant
mulieres. ꝓpositũ pũdoris inu¬
tari. Sola inpenetralib n
nemo iurorlẽ inderet ⁊ soleis
angls repiret. Sola sie conu¬
te. sola sine testea dl. Radix¬

Expanded text:
et ad omnes uiri ingressus pauere, omnes uiri adfatus uereri. discant mulieres propositum pudoris imitari. sola in penetralibus, quam nemo uirorum uideret, solus angelus repperiret: sola sine comite, sola sine teste, ne
Abbreviated transcription (Latin):
possidebat gͦ diabolus genꝰ hn¬
mnanũ. et reos smppliciorũ tene¬
in cordibꝰ infideliũ. ad creatu¬
iã colendã deserto sreatore.
de ceptos captinos ꝙ ꝑtrahe¬
bat iper xͥ autẽ fidem. q̃ mor¬
te eiꝰ et resurrectione firma¬
ta ẽ. x eꝰ sanguinẽ qͥ in re

Expanded text:
Possidebat ergo diabolus genus humanum, et reos simpliciorum tenein cordibus infidelium. Ad creaturam colendam deserendo Creatore deceptos captivosque trahebat. Per Christi autem fidem, quae morte ejus et resurrectione firmata est, per ejus sanguinem, q
Abbreviated transcription (Latin):
Euun indes clamassent nõ ihm̃t
pascha sed barrabai latroues nõ
saluatorẽ sed interfectorẽ ⁊ nõ
datorẽ onte. sed adaptorẽ: tñt
appre hendit pylatꝰ ihm̃̃ et fla

Expanded text:
um Judaei clamassent non Jesum Pascha, sed Barabbam latronem, non salvatorem, sed interfectorem, non datorem vitae, sed ademptorem, Tunc apprehend
Abbreviated transcription (French):
et bracoyntidis re gronũ ÷ q̃ in ho¬
nore eybeerii ce saris cesoreain
philippi q̃ mĩc poncal dicitur
appellaint et est in pritia phem¬
cis iutatꝰ herodẽ prem̃. qui in
honorẽ augusti te soris appellamt
cesorrã. q̃ priꝰ turus stratonis
uocabat᷑᷑: et ex uoie filie eiꝰ¬

Expanded text:
idis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit, et est in provincia Phoenicis; imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine filiae e
Abbreviated transcription (Latin):
turte qrendꝰ⁊ mapinr tamen
ab ea ardentiꝰ. ciꝰ et domirꝰ
erat et filiꝰ ⁊ Fortossis gͦ pnimo
amore in loquo quo sepulta dicit ᷑
interdũ rã habitasse grẽdimꝰ o
quatinꝰ pis pasceret᷑ intrrus
nãq locꝰ mẽdius u huic indu cõ¬
stitutꝰ s ut adirẽ posset astensis¬
ius riꝰ uestigia. et locũsepul¬
tire ac resuriectionis. seu bunã
in qͥbus passus est. loca muisere
nõ quõd iami uiur̃tã q̃reret cũ
mortius: sẽd ut sus cõsolaret᷑
habet impatiẽs amor: ut quẽ
desideratisemꝑ mueure se
cudat ignorat si qͥdẽ iudiciña
ratione inltõciens caret mõdũ
nesat: nc aliud cogitari potest
qua quod diligit ql mor nõ acci¬
pit dempossibolitate solaceũ¬

Expanded text:
virtute quaerendus: maxime tamen ab ea ardentius, cujus et Dominus erat, et filius. Fortassis ergo prae nimio amore, in loco quo sepultus dicitur, interdum habitasse eam credimus: quatenus piis pasceretur internus namque locus medius est hinc inde constitutus, ut adire posset ascensionis ejus vestigia, et locum sepulturae ac resurrectionis, et omnia in quibus passus est, loca invisere: non quod jam viventem quaereret cum mortuis, sed ut suis consolaretur habet impatiens amor ut quae desiderat, semper invenire se credat. Ignorat siquidem judicium, ratione multoties caret, modum nescit, nec aliud cogitare potest quam quod diligit. Amor non accipit de impossibilitate solatiu
Abbreviated transcription (Latin):
mortaõ. herodes et phiarade lo¬
gñt᷑ diẽ natplis suo gaũdoñs
feses celebrasse. se ateqi
lep in fausto auspicio festiatatẽ
suã songuoe fedaint I slace

Expanded text:
mortalium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse . Sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam sanguine foedavit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
habiret media hyrme q̃ solits
asꝑior in horruerat. adrontyle¬
rosqz cux ꝯl goris extingueret
obuiũ habit en porta ambia¬
Qui cũ p̃tereñtes ut sñ misi᷑¬
rẽ cur oraret ⁊ om̃eq unserũ
pterẽt intellepit iuo deo ple¬
uus. sibi illũ aliia mistdiõm nõ
p̃stãtibꝰ resernari R. gnẽ si

Expanded text:
haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambiaqui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reser
Abbreviated transcription (Latin):
frã lumii tam casti. et tã sobrii
et tã pacifici. ad istud altare
dro auxiliãte seudramꝰ acco¬
dõ: ut ab ilso eͥtrrno alcar
nõ mẽamͦ exclũdi. Qui em̃ ad
istud alcare casto corpe et mũdo
goldi. cũ secura ut mnũda cõstit¬
tra ueuĩt. ad illud altare quõs
in colis it felici tra̾siigiatio¬

Expanded text:
rissimi, tam casti et tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde cum secura et munda conscientia venerit, ad illud altare, quod in coelis est, felici transmigratio
Abbreviated transcription (Latin):
facẽt prem nrmn qͥ in celis est
Duo alitẽ sũt q̃ mbrnt᷑ ⁊ et
ubos restringe̾. et lucernas
tenẽ: ut et mudicia sit casti¬
tatis on corpe ⁊ etlumẽnen¬
tatis in oꝑatione. R̾. Stabat

Expanded text:
ficent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redempt
Abbreviated transcription (Latin):
legtro . uir Eui rũ nõ doligit
diligit et serip̃mys Est q̃ ppe mo¬
pi et miquus. Qoor agiero di¬
ligit miquitata ⁊ nõ plamo
diligit. sed odit arãm suã.
quicgo aliud pcipit facienꝰ¬

Expanded text:
lectio Dei. Qui enim non diligit diligit et seipsum? Est quippe impius et iniquus; qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam suam . quidquid aliud praecepit, facie
Abbreviated transcription (Latin):
sentẽtiã inẽbit᷑ audire: qͥ ad
cõuiuũ imptiale. idest ad al¬
tare din᷑ aut ebriosos aut adul¬
ter aut odiu̾ in corde retiues
siue ulla mora peintentia nel
giorbꝰ elemosinis fe ceurr
abliuᵈ: ne forte si tũ pctõꝵ mil¬

Expanded text:
sententiam merebitur audire qui ad convivium nuptiale, id est ad altare Domini, 62 aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens sine ulla mora per poenitentiam vel gioribus eleemosynis festinemus abluere, ne forte si cum p
Abbreviated transcription (Latin):
to grainiorẽ dñs in electis suis
nctor langorẽ crraint: tonto
ampliorẽ cũctos grẽ mẽdentis
lectione enãglĩca auduumiꝰ.
qr sẽdente in cheloneo machi.
ac tr̃ ꝑalibꝰꝰ curis intentirrie
repebite mniseratꝰ nocanit:

Expanded text:
to graviorem Dominus in electis suis peccatorum languorem curavit, tanto ampliorem cunctis gratiae medentis lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repent
Abbreviated transcription (Latin):
tur attrnditi. Si ae mẽ sam
ciicũq potẽtis hoĩs. nemo
x̃ suunt cũ nestibꝰ cõscissis et
inqͥnatia accror᷑ ⁊ quãtomagis
altaridm̃. debet se unꝰqͥsq̃lm

Expanded text:
ter attendite, si ad mensam cujuscumque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere; quanto magis altari Domini debet se unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
in es transitu ꝓsallenitiĩ noces¬
audierũt in celo. quod in libro
aiptid cõdatensem ut̾ diximꝰ in
ciõ egrotarẽ cenisset. pietam
płi ad eiꝰ trãsitũ secue turonici
õunerũt. Quo imgrãte: giadis¬

Expanded text:
in ejus transitu psallentium audierunt in coelo, quod in libro apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici convenerunt. Quo migrante
Abbreviated transcription (Latin):
blicanis ac poctõribꝰ tribuit . R¬
dubitandĩ q̃r peoblecano et pcto¬
res iẽ desierant qͥ sp̃o ches et
discoplis eiꝰ discũbebãt mcse
in pccĩs ꝑseuerarẽ decerudet
ei qͥ sine potõ est cõuesto an¬
de entãpublicam qͥppe nocant

Expanded text:
nis et peccatoribus tribuit. dubitandum quia publicani ac peccatores esse desierant, qui cum Jesu et discipulis ejus discumbebant; nec si in peccatis perseverare decernerent, ei qui sine peccato est, convesci auderent. Publicani quippe vocant
Abbreviated transcription (Latin):
lu et mortiu iudicandi saĩt
possidebat gͦ diabolus genꝰ hn¬
mnanũ. et reos smppliciorũ tene¬
in cordibꝰ infideliũ. ad creatu¬
iã colendã deserto sreatore.
de ceptos captinos ꝙ ꝑtrahe¬
bat iper xͥ autẽ fidem. q̃ mor¬
te eiꝰ et resurrectione firma¬
ta ẽ. x eꝰ sanguinẽ qͥ in re

Expanded text:
 et mortui judicandi sunt. Possidebat ergo diabolus genus humanum, et reos suppliciorum tenein cordibus infidelium, ad creaturam colendam, deserto Creatore, deceptos captivosque pertrahebat: per Christi autem fidem, quae morte ejus et resurrectione firmata est, per ejus sanguinem, q
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ibi iir in or̃dimx suo pri¬
mariꝰ. noiẽ marcialia: quo
iam grais. et mltm abhories
a religionis yrãna. Habebat
sane fidelũ filiã. et grnerũ rodũ
anuo baptizatĩã. Qm cũ elĩ egrotã¬
tẽ. młtis et magnis lacrinus roga¬
rẽt ut fieret ꝓpiãnꝰ prsus ab

Expanded text:
Fuit ibi uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ro iudicis reua: in loco uindi¬
cis mnocõcies ꝑsecutore R c¬
forma⁊ ubi pudor tibi ieposei¬
matro publici cogntoris ⁊ nbi
uor ubihomo⁊ ubi fasi ubilia
ubi ꝓp̃iꝰ iura nature: Sni
oia sũt hirodrs te agentot
iudicãte. teinuẽte confusa¬

Expanded text:
indicis innocentiae persecutor? Rfama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa
Abbreviated transcription (Latin):
Pectio .xi ͨ Si enĩ pͥmũ posisset
abraham. et postra damd ruisus
ri repetendus fuerat abraham
ut gnãtionis serus teperetur
deo autẽ cetrris p̃termissis.
horũ saluĩ muĩcupanit. qr ad hos

Expanded text:
tus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos
Abbreviated transcription (Latin):
qr sicut qͥ se ex altat huĩliabit᷑
ita rcõtrario qͦii se huilat ex¬
altabit᷑. Cin em̃ situt dixi ag¬
nostens reatũ simĩ ipe sehiũ¬
liter ab altari eccliũ ꝓ emiñda

Expanded text:
 sicut qui se exaltat humiliabitur; ita e contrario qui se humiliat exaltabitur . Qui enim, sicut dixi, agnoscens reatum suum, ipse se humiliter ab altari ecclesiae pro emenda
Abbreviated transcription (Latin):
quã qͦd mlt̾itudinis credũtium
Multo recolũt tenaciꝰ qͦd fcã r̃
dossencio mt barnabam et pau¬
lũ. iea ut̃ discẽderẽt ab muitẽ.
quã qͦd idẽ paulꝰ ait cũ enĩ sit
init̾ nos elus et cõtencio nõne car¬
nales estis nõue horẽs estis  quasi
nõb infiritas scõꝵ imitanda pro¬
ponat᷑ et nõ illũd xotiꝰ qr cõna¬
luerut de infirnitate forteastĩ
sut in bellos hoc maymie in
loco. ubi et ip̃ã cõtẽcionis eoꝵ cau¬
tendite intrare ꝑ angustam por

Expanded text:
quam quod multitudinis credentium Multo recolunt tenacius, quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent ab invicem, quam quod idem Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis? quasi nobis infirmitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius, quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum cauten
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq uiiificũ suanitatis õdorẽ.
uiꝰ apin nos memoria in bñ¬
dictione ẽ apud suꝑos p̃sentia
in honore. Re Fac camintes te
tãte plenitudinis ꝑtrcipio nõ¬

Expanded text:
ubique vivificum suavitatis odorem, cujus apud nos memoria in benedictione est, apud superos praesentia in honore! da canentibus te tantae plenitudinis participio no
Abbreviated transcription (Latin):
tota miã. rti p tota uurtutes nouia
tamẽ cotidie inflãmabat᷑ p̃sen¬
cia absens desiderioꝵ affectibꝰ
tãto siqͥdẽ nalidius. quãto diui¬
nis illustrabat᷑ in fua insitatio¬
mbꝰ: quã totã replenerat spe¬
na amor ita ut in ea inchol
sssis mridonꝰ qͦd molaret affectus.
sis ador gõtiiꝰ. et ebrutdepis

Expanded text:
tota anima, et ex tota virtute, novis tamen quotidie inflammabatur praesentia absens desideriorum affectibus: tanto siquidem validius, quanto divinis illustrabatur intus visitationibus: quam totam repleverat Spnus amor: ita ut in ea nihil esset, mundanus quod violaret affectus, sed ardor continuus, et ebrietas
Abbreviated transcription (Latin):
tat infantẽ : exultãs amplixa¬
tur filiũ: portat aquo portaba¬
tur. Ne fortintu ut fingũt sa¬
belliam. reꝑꝑit ꝑmilũ: sed de¬
cursis nonei nr̃esibꝰ peꝑit¬

Expanded text:
tat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ro duꝑ salutẽr Pectio .xiiͣ. maria
meliorẽ ꝑtẽ elegit: q̃ nõ aufere¬
tur ab eã. Studimmꝰ enĩ etinter¬
pellacionẽ int̾pellantis: et sen¬
tenciã indicis. Qui sentẽcie in¬
terpellãtis respondit: susteptã
desendit. Erat eĩ in a intenta
dulcedini uerbi dmm intẽta erat
marcha quomiͦ xasteret duiii. in¬

Expanded text:
ium. Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ab ea. Audivimus enim et interpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: in
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ut cõperit ore sacirdotis et
mrie. se quoq õmiodis assumẽdũ
cõgregatis inopũ turbis eccłia¬
sticũ cẽsuĩ re ligiosa liberalitate
diuisit. Quã ꝓ fuidũ sppatalis
uiri. et quiͣ celeste consiliũ ut
et e gruis cõsuleret et młttudine
cõsstimẽte q̃ dederat muenire
no posset quod raperet ꝑsecutor
illã minrũ secutꝰꝰ sẽtẽtiã. disꝑ¬
sit de dit pauꝑibꝰ iusticia eiꝰ ma¬

Expanded text:
Ergo, ut comperit, ore sacerdotis et martyris, se quoque omnimodis assumendum, congregatis inopum turbis ecclesiasticum censum religiosa liberalitate divisit. Quam profundum spiritalis viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum secutus sententiam: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus ma
Abbreviated transcription (Latin):
prie nr̃ĩ merita. iam in tuto pest¬
ta. sycuri magnificemꝰ qͥ guber¬
nacuñ fidei uriliter tenens.
anchorã spei trãq̃lla iã instacior̃
cõposuit: et polenã celestibꝰ di¬
uitus. et ꝑteruis mercibꝰ nairẽ.

Expanded text:
ris Odonis merita iam in tuto posita securi magnificemus, qui gubernaculum fidei viriliter tenens, anchoram spei tranquilla iam in statione composuit, & plenam cœlestibus diuitiis, & æternis me
Abbreviated transcription (Latin):
ntuitum. eeuãtoꝵ auribus
cordis. infidelitatis obturatione
dãrinatis. ad ꝑcipirũdã nocẽ te¬
lestiũ mãdatõꝵ. p̾ciosũ infudit
auditũ: ut uocanti deo ad mise¬
uccrdiã. ⁊ esponderẽt ꝑ obedien

Expanded text:
ntuitum? Quantorum auribus, sordis & infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem cœlestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, vt vocāti Deo ad misericordiam, responderent per obedien
Abbreviated transcription (Latin):
miruta inrgo doloribꝰ. post
xpr᷑ ad celos astensũ. eppletis
lis p̃dicata. et aprephetis̃
mlcipharie młas q mõdis
p̃signata ⁊ diuinis declara¬
ta oracłis. iurtutibꝰ exhibita:
et q̃ hũanitatis sũt ostensa
si qua sũt in nob iustera qe¬
tatis. considrrate qͦ crucia

Expanded text:
virgo Maria doloribus post Christi ad coelos ascensum, expletis lis praedicata, et a prophetis multifarie multisque modis praesignata, divinis declarata oraculis, virtutibus exhibita, et quae humanitatis sunt ostensa si qua sunt in vobis viscera pietatis, consid
Abbreviated transcription (Latin):
du pdicat᷑ qr p̃cessit ea dñs
et saluator it ex ea uerafide
genitꝰ ad celestia : ut pararet
etsicut ipe sous reproinifi
disciplĩa. in ethereis mansro

Expanded text:
uia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansio
Abbreviated transcription (Latin):
cũ inficieur sangnine cõchilii
uel muuricisuetit᷑ in pipurã.
ut hõ sit iom admõdũ quod fuerat
sed purpira ue rissima ad iniũ¬
tũ etgram sũmm regis dimuitꝰ ar¬
tissime dedicata⁊ ut nulli deincep
ea utiusu feminee licuerit insi

Expanded text:
ine conchylii, vel muricis, vertitur in purpuram, ut non sit jam admodum quod fuerat, sed purpura veracissima ad indumentum et gloriam summi Regis divinitus aptissime dedicata, ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
abstedena aliqd de altari florũ qͦs
occuroit tulit. eiq cũ iam nop
esset. ad caput posint. Tunidor¬
mitũ ẽ. et ecce ante dilucłmn cla¬
mabat ut ad epmm curreretu
ponẽ. Eũ gͦ andisset enm absen¬

Expanded text:
abscedens, aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit; eique, cum jam nox esset, ad caput posuit: tum dormitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, pponem. Cum ergo audisset eum absen
Abbreviated transcription (Latin):
sate matrẽ precibꝰ ⁊ xulstte
ad ostiũ mnultantis uiici: si
quo modo tandĩ nobis aꝑiant᷑
que reserata sũt prri. Uerũta¬
mẽ de his quid plura dicã ꝑ

Expanded text:
sate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam?
Abbreviated transcription (Latin):
satis et ualde ꝑtuesto. dũ
urĩs cupio pares ꝓ fectibꝰ me
forte sieut impbus ita etin¬
dignus laudator inuemar
profecto cũ nec scĩtas nec
humanis dicis pocest uebbis mi¬
nus est alandi dcelis qua diui¬
ns est et angũcis excelluntius
p̃dicata. it laudata precomiras.

Expanded text:
satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar. V. Profecto cum nec sanctitas vel humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis.
Abbreviated transcription (Latin):
sctm̃ enãgliũ cũ legeret᷑ audlin¬
mꝰ a femina religiosa susteptũre
xnu̾ hospicio. ab ea q̃ martha no¬
cabat᷑ Et cũ eẽt ipã occupata in
cura ministrandiͬ soror eiꝰ ip se¬
debat ad pedes dii et audiebat
sabora̧ibatilla. nacabat esta. Ilia
erogabat hec implebata perũtõ
marcha laborãs mltin. in illa occue¬
patior et negotio ministrandi.
incerpellamt dumͦ et ie sorore
sna conq̃sta ẽ. quõd eã laborãtẽ

Expanded text:
ctum Evangelium cum legeretur, audivimus a femina religiosa susceptum esse Dominum hospitio, eaque Martha vocabatur. Et cum esset ipsa occupata in cura ministrandi, soror ejus Maria sedebat ad pedes Domini, et audiebat aborabat illa, vacabat ista: illa erogabat, haec implebatur. Verumtamen Martha laborans multum in illa occupatione et negotio ministrandi, interpellavit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem
Abbreviated transcription (Latin):
Euun indes clamassent nõ ihm̃t
sibocpilatõ duicti uelle pee
pascha sed barrabai latroues nõ
saluatorẽ sed interfectorẽ ⁊ nõ
datorẽ onte. sed adaptorẽ: tñt
appre hendit pylatꝰ ihm̃̃ et fla

Expanded text:
um Judaei clamassent, non Jesum sibi a Pilato dimitti velle per Pascha, sed Barabbam latronem; non salvatorem, sed interfectorem; non datorem vitae, sed ademptorem: Tunc apprehend
Abbreviated transcription (Latin):
Erat euĩ tã pcopꝰ in doctrina. am¬
mi uritute tam potr̃s. innocẽtia
et nte gritate tam sc̃s: ut uno eodẽ¬
qs temipe. huic nũ sacerdotes ac
principes iudror. ꝑ emulationr̃
legis oeiq. data in prĩanos pse¬
quiendi auctorigate dirigerẽt ⁊ hĩc

Expanded text:
Erat enim tam praecipuus in doctrina, animi virtute tam potens, innocentia et integritate tam sanctus, ut uno eodemque tempore hinc eum sacerdotes ac principes Judaeorum per aemulationem legis antiquae, data in Christianos persequendi auctoritate, dirigerent; hinc
Abbreviated transcription (Latin):
bethleemi erat. Nam omnẽ sub¬
stantiã suã tripharie duadebãt
unã ꝑtem templo ettẽpli ser¬
rucoribꝰ impende bãt: allam
terciã sibi et familie sue reser

Expanded text:
et pia erat. Nam omnem substantiam suam trifarie dividebant, unam partem templo et templi servitoribus impendebant, aliam tertiam sibi et suae familiae usibus res
Abbreviated transcription (Latin):
sistula cuiꝰ molestia iami di la¬
borauirat. et familiarissum se
midici. qui eũ secaret opiebat
manꝰ: illiꝰ pie sarciue uectatio¬
ne repente sanata est Iigm
deincepe eã in suo corꝑie nõ iue

Expanded text:
istula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inue
Abbreviated transcription (Latin):
Noli fili mestꝰ et̃. post triduũ me
seq̃ris: hoc est noli tristis esse.
uelut a pũe sclim dẽlictꝰ: nõ nec
te fides buicaq tua talo morte pro¬
uabite suillate de mes trãsien
quo e qo gaude o. ꝑ turbet auyie¬
tas: qr moy habiturꝰ es. de tua

Expanded text:
 fili, moestus esse, post triduum me sequeris: hoc est, noli tristis esse, velut apud saeculum derelictus; nam nec te fides, vitaque tua tali morte privabit; nulla te de meo transitu, quo ego gaudeo, perturbet anxietas;
Abbreviated transcription (Latin):
quanis impolluta et alienꝰ a
tanũ ad hucmlitate humanita¬
tia indit᷑ ut ita dicam acs la¬
na cadidissima sunq coloris
p quã sane cũ accrssisset sis

Expanded text:
is impollutus, et alienus a tamen adhuc vilitate humanitatis induitur, ut ita dicam, ac si lana candidissima, suique coloris am sane cum accessit S
Abbreviated transcription (Latin):
hac carons planta surgit uirgo
scã ex hoc fluit fonte lapis ces
monte. Celo iam sublata muli¬
er beata suo nos p̃catu purget
areatu Ti rino laus et uni sicdeo
cõuium in quo uiuit anna siml¬

Expanded text:
hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Sim
Abbreviated transcription (Latin):
timi facultate sermonis. pr̃ puit
aperuitꝰ ut cuiꝰ nacuntatẽ prr¬
captios̃ celesti tacitꝰ expectabat.
nati nocabulũ loq̃ret᷑ rt agnostẽt
auxiꝰ senep ꝑ eñse sobi reddicũ
que de se non crediderat nastitur:
nec dubitaret ultra celitꝰ illũnel
ꝓmissũ fuisse nel natũ  cuiꝰ can¬
sa et amisisse ꝓbabat et recipisse

Expanded text:
208 facultate sermonis, pater mutus aperuit; ut ejus nativitatem praeceptione coelesti tacitus exspectabat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Nec dubitaret ultra coelitus illum vel promissum fuisse, vel natum, cujus causa, et amisisse probabat, et recepisse
Abbreviated transcription (Latin):
Pectio. uso pn̾d forte cõquesta.
clamabis. Ad qd egor di celatũ
er nolebas. teste constiuitiar
iniͥ narrare ante p̃sipiũ. ubi
plurimũ lacamata eli nõ debi¬
res : quĩ ut uerũ fatear. p pto
ma. etiã si nolurro adiuratube
ne ꝙ tuas laudes omnio tace᷑
queoi Iccirco tue to inrt̾rogẽt filir
quas lacte nitria. tu ea melid
reserabis ⁊ q̃ nestio si ꝑspecĩt

Expanded text:
rasti. Sed forte conquesta mclamabis. Ad quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fatea, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem
Abbreviated transcription (Latin):
bir mẽ sanare desiderãs. et ipĩt
cũ in forma dei esset forma hois
accepta hũiliauit semet iprũ
factꝰ obẽdiẽs usq ad mortom
et nos qͦq si culinen uere sublum¬

Expanded text:
rae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae subl
Abbreviated transcription (Latin):
dulizet eccliã in q̃na ppĩ famula yã¬
gens celi mireclã. Auna regũ pro¬
genies et sacridotũ series strrpĩ
allustrẽ prĩbꝰ sins oruauit actibus
Nupta celi indicio fideli mnrimonio¬
cestena corꝑe decreto prĩs lumi¬
nũ parit reginã uirginiũ Obten¬
tu mrĩs filie in ͬ plene grẽ nobis
S it laus pr̃no numini sit filiosit
flamini qui nos ꝑ ãne meritliãd
celi ducat aditũ. Pmen o ancħ.

Expanded text:
duletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimoniocescens corpore Decreto Patris luminum Parit Reginam Virginum. Obtentu Matris filiae Mariae plenae gratiae Nobis Sit laus Paterno lumini, Sit Filio, sit Flamini, Qui nos per Annae meritum Coeli traducat aditum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Noli inqͥt fili mestꝰ esse. post tri¬
dnũ iue seq̃ris. unde apporet ham
beatũ laurẽtiũ nõ de sacerdotis
sin nctoria habuisse tristiciã: s
cũ suo parit᷑ sacordoce eunerbato &¬

Expanded text:
Noli, inquit, fili moestus esse, post triduum me sequeris. Unde apparet, carissimi, beatum Laurentium non de sacerdotis summi victoria habuisse tristitiam, sed cum suo pariter sacerdote vincebat.