comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝯn .x. argenteis hasib d̾uas hases per
singulas tabulas. Contra occidemẽ uͦ
angulos tabernacłi retro q̃ uincte erant
a deorsum usq suisum ⁊ inunã ꝯpagem
panter̃ ferelantur. Itafẽt ex uttaq parce ꝑ
angulos itt octo eẽnt simul tabule: ⁊ habe¬
u̾terit bases argenteas . xui. binas. s. bases sb̃

Expanded text:
ibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem veangulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, bi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad eos. hec sut̃ q̃ iussit dꝰ. fieti. Sexdi¬
eb fncietii opns. Seꝑtimꝰ dies etit uob̃ sc̃s
sablatũ ⁊ requies domini. Qͥ fecetit opꝰ ĩ
eot occidetur. Non succendetis ignẽ ĩ oĩb
ħitatuł uestris perdiem sablati¶ Etait moi¬
ses. ad omũe tateruã filioꝑ isrł. Iste ẽ ser s
mo ꝙ̃ precep̃ dꝰ. dicens. Separate apd̾ uos pri

Expanded text:
eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos p
Abbreviated transcription (Latin):
bẏssũ. ⁊ pilos captaꝵ. sponte propria cũcta
tribuentes ¶ Atinciges uero obtulerũt laꝑi¬
des omchinoe. ⁊ gẽmas ad superhuñiale ⁊
racionale. aromaraq ⁊ oleũ ad luminaua
imama odoris suauissimi ꝯponend̾. Om̃s
uir ⁊ missieres ĩte deuota obtulert̃ do¬
naria ut fierent opera q̃ nisserat .dꝰ. per
manũ moysi. Cuncti filii istł uolũtana¬

Expanded text:
byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria miama odoris suavissimi componendi et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera quae jusserat Dominus per manum Moysi. Cuncti filii Israel voluntaria
Abbreviated transcription (Latin):
los caprarũ. pollesq auecsi rubricatas. et
iacintinas. ligna sechim ⁊ oleĩ ad lumina¬
ria ꝯcrmmuda. ⁊ ut conficiatur urguent̃
⁊ chimitma iuaiscm̃. lapides onichinos.
⁊ gẽmas ad otnatũ fuperhumerał ⁊ tõnał.¬

Expanded text:
los caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et ra
Abbreviated transcription (Latin):
mitarii ac plumatii. Ne iacincto ⁊ purpu¬
ra coecoq bistincto ⁊ bysso ⁊ cexant onniã
etit ergo beseleel ⁊ ooliab. ⁊ oĩs un
saꝑiens quib ded̾ dñs saprõm ⁊ in¬
tellectu ut scitent fabre operati. q̃ ĩusus
sanctnarii necessatia st̃. ⁊ q̃ precep̃ dñs
Cũq nocass eo moyses ⁊ omñe erndĩt
sua obtuletũt se ad faciend̾ oꝑus. tradi¬
dit eis iiu̾sa donatia filioꝵ irł. Qui
cũ instarent opeti cotidie: mane uota
populiis offeretat. uñ artifices uenire
compulsi aicennt moỹsi. plus offert ꝑo¬
pulus: qͣm necessartũ ẽ. Iussit ergo moy¬
ses p̃cemis nocerantan. Nec iur nec muli¬
et quicꝙͣ ultra osfente ĩ oꝑere stũarii. sic¬
q cessatsĩẽ amunetib offerendis eoqd̾
oblata sufficerẽt ⁊̃ super habundaret̃. fẽ¬
ceruutq om̃s torte sapientes ad explendũ¬
¶ opꝰ tabernatłi. Cortinas .x. de bystoretorta

Expanded text:
e hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, Fecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt, et quae praecepit Dominus. Cumque vocasset eos Moses, et omnem eruditsua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus ta
Abbreviated transcription (Latin):
et prolomens filius euis hac epłtumm ph¬
nim ꝙͣ dixetunt int̾ptecatũ fuisse. ly¬
simachũ ixcolomei.filiũ. inirłm. hoc
quo printipiũ erat in edicione uulga¬
ta ꝙ nec in hebreo. nec apud ullũ fectn
interpretũ. stnno scdo regnante arcaxer¬
se maximo prima die msis nisan. iud̃
sompnũ mardichens filus iayn. filii se¬
mei filii tys detribu beniamin. hõ ui¬

Expanded text:
et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: ho
Abbreviated transcription (Latin):
rex assuenis hesfer regine ⁊ mardocheoin¬
deo. Doñ aman ꝯcessi hester regine ⁊ ipm̃
iussi affigi trucl. qr ausus ẽ manũ mit
t̾e ĩ uideos. Scribite ergo udeis sic̃ nob̾ pla¬
cet ex regis noĩe signantes litt̾as anulom̃s
ħ enĩꝯsuetudo erat ut epłis cĩ ex regis nõie¬

Expanded text:
rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epis
Abbreviated transcription (Latin):
laꝵ seq̃latur dominã suã defluenciaĩ
hum̃ induñta sustentans. Ipã ã boieo
tib ociuł tristem celabat anim̃ ⁊ nt
mio turiore ꝯtractũ. Ingressaigitur
cuncta pet ordinẽ hostia stecit ꝯtaregẽ
nͥ ille residebat sr̃ soliũ regnt sui. ĩ dutusꝑ
uestib regiis auroq fulgens. ⁊ p̾ciosis lapi

Expanded text:
uentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo tibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus r
Abbreviated transcription (Latin):
quem nututa sis in manumea. qr aman
giꝓ nob̃. ⁊ libera nos demoite. slecnõ
⁊̃ ista q̃ subdita sunt: ĩ edicione uulga¬
ta reppen. ꝑieã tectio deposuit uestim̃ta
ornatus sui. ⁊ tircũdata ẽ głasua. Cũq
regio fulgeret hĩt. ⁊ inuocass oñm
rector̃e ⁊ saluatorẽ deũ: assup̃sit duas
famulas . ⁊ sr̃ unã qͥdẽ ĩntebatur qͣl

Expanded text:
quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem inniteb
Abbreviated transcription (Latin):
olrabatur aͥ eo¬
rẽpore l aula regis cum galatha.
ł tham eunusbie recis qͥ ianitores enit
palatii. Cũq ĩtellexiss cogtrncoẽs eoꝵ¬
conarent᷑ ĩ regẽ aitaxerẽ mañ mit̾te. et

Expanded text:
orabatur Mardochaeus in aula regis cum Gabatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eoconarentur in regem ma
Abbreviated transcription (Latin):
ru ꝑrenotauimꝰ. Dix̃p mardochens A
deo facta sunt ista. Recordatus sũ sop̃nis ꝙꝑ
uiderã hec eadem significantis. nec coꝵi
quioꝙͣ iriitũ fuit Panuis fons qui cre¬
uit in fluuiũ ⁊ in lucẽ solemq ꝯu̾sne
ẽ. ⁊ in aq̃s plun ma reduncauit hesterẽ
Duo ã drachones egosũ. ⁊ aman. gentes
que conuenerat hiist̃ qui delere conati

Expanded text:
ru praenotavimus. ÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemqueet in aquas plurimas redundavit. Esther est, Duo autem dracones, ego sum et Aman, gentes quae convenerant, hi sunt qui delere conati
Abbreviated transcription (Latin):
iudaici generis scd̾s a rege alsuero tuit
⁊ magrins ap̃ iudeos. ⁊ acceptabit plebi
fratrum suoꝵ q̃rens bona pͦp suo. ⁊ loq̃ns
eti s̃ ad patem seminis sui ꝑtineret. Q
habent᷑ ĩ hebreo plena fide expressi. hec

Expanded text:
Judaici generis secundus a rege Assuero fuerit, et magnus apud Judaeos, et acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo, et loquens ea quae ad pacem seminis sui pertinerent. Quae habentur in Hebraeo, plena fide expressi. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
tũ noluetũt copłari. ut nullus liceas du¬
os hos dies absq sollep̃nitate tͣnagere.
quo serptura testat᷑. ⁊ certa expetit tpr̃a
amus sibi iugiter succedentib. Isti sut̃ di¬
es quos nilla iunꝙͣ delebit obliuio: ⁊ per
singulas genesacões tuncte q̃ in toto orbe
sunt ꝓuinsie telebrabũt. nec ẽ ulla tui¬
tas in qua dies futim .i. sorciũ nobser

Expanded text:
t copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies Phurim
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ aman aduersarii uileoꝵ ⁊ mar¬
dotheus ł̃ gressus ẽ añ faciẽ regis. ꝯfessa
Dẽ enĩ hester ei ꝙ eẽt patruus sum. eu¬
lit ita rex anulũ suũ ꝙ̃ abaman reci¬
pi iussert: ⁊ tradidit mardocheo. hest̾
ã constituit mardocheũ sriper dom̃snã
tiec his ꝯtep̃ta: ꝓtidit ad pedes et. fleũ

Expanded text:
 Aman adversarii Iudaeorum et Mardocheus ingressus est ante faciem regis confessa est enim ei Hester quod esset patruus suus tulitque rex anulum quem ab Aman recipi iusserat et tradidit Mardocheo Hester autem constituit Mardocheum super domum suam nec his contenta procidit a
Abbreviated transcription (Latin):
led datã sibi głam si ferentes ĩ ip̃os quide¬
recitt̃ moliũtur ĩsidias. Nec ꝯtesttst̃ grãs
ñ agere beneficiis. ⁊ humaratatis inse
arbittantur se fug̾e posse sinam. ⁊ ĩtm̃¬
uesanie ꝓrũpĩt: ut eoꝵ qͥ e credita sibiof¬
ficia diligenter obseruãt. ⁊ ita tũcti agt̃
ut oĩum laude dignisũt. mendacioꝵ fu¬
nicłis conent᷑ subi̾ct̾e. dũ aures pͥncipũ
simplices et ex suanat᷑a alios estiman
ces sna fraride decipiut̃. queres ⁊ eeue

Expanded text:
ed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se arbitrantur se fugere posse sententiamvesaniae proruperunt, ut eos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et e
Abbreviated transcription (Latin):
rierabis in finẽ Ecce locuta es. ⁊ fecisti
mala ⁊ potusti. ⁊ pro u̾b̾ penuẽcie uer¬
b̾ sr̃bie blasphemasti ⁊ imlplesti malam
eogitaciõem tuã ⁊ ostendisti ecͣ uir̃ for¬
titudĩem tuam ut possis facẽ ꝙ ser.¬
mone tiactasti. Et dixit dꝰ adine ẽ
dieb iosie regis. Nũqͥd indifti q̃ fec̾it
aduersatͥxi srł. Abut sibimet sõ cẽm nõ¬

Expanded text:
 Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. » Pro verbis poenitentiae, verbis superbiae blasphemasti, et implesti malam cogitationem tuam, et ostendisti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet supe
Abbreviated transcription (Latin):
t̃cuntos sapientes genaum. Tum
u̾sis regnis eoꝵ nullus ẽ siłis tuii pa¬
nt̃ insipientes ⁊ fatui ꝓbabuntur doo¬
trinauantatis eoꝵ ligarim estargẽ¬
tõ inuolutum De tharsis affert. ⁊
opus arcificũ inuũsa hee sͫ a̾ d̾s u̾us

Expanded text:
cunctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui. pariter insipientes et fatui probabuntur. doctrina uanitatis eorum lignum est. argentum inuolutum de Tharsis affertur et opus artif
Abbreviated transcription (Latin):
inda euellam demedis eoꝵ. et cumre¬
ulsero eos ꝯũtar ⁊ miserebor coꝵ ⁊ re¬
ducam eq uirũ ad heditatã suom ⁊ iur
inf̾rum suam Et erit si eruti didic̾int
uias ppͥ mei utiurent ĩ nd̃ie mreo ui¬
uit dꝰ. sicut docũnt ppłm meũ iuxare
in bal edificabuntr in medio ppͥ mer

Expanded text:
 et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi
Abbreviated transcription (Latin):
cedati necs miserebor uͭ tĩdisꝑum eos Au¬
dite ⁊ aurib papite nolite eleuari. Q
dꝰ locutus est. Date dnõ deo urõ głam
anteqͣ tencbrescat. ⁊ anteͭł offendãt
pedes ur̃i ad moutes caliginosos. erepet

Expanded text:
cedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expe
Abbreviated transcription (Latin):
mulr̾es uerbum diũ ⁊ assumant auł
res ur̃e sermouem oris eius: ⁊ docete
filias ũras lanĩtum. ⁊ unaq̃te proxi¬
tuam suam planctumꝰ. Qͥa ascendit
mors ꝑfenestras nr̃as. Ing̃ssa ẽ domꝰ¬
nũas: dispd̾e paritulos deforis. inuenes

Expanded text:
mulieres verbum Domini: & assumant aures vestrae sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum: & unaquaeque proximam suam planctum. 21. Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domras, disperdere parvul
Abbreviated transcription (Latin):
deseiti plãctum qm̃ ĩcensa sunt eo ꝙ
nõ fit uir ꝑ transiens. ⁊ nõ audierunt uo¬
cem possideͬntis. Auoluere celi us ad peco¬
ra: trans migũnt i recesserunt. Et dabo
cuirtates iuda dabo in desoldem: eocꝓ nõ
sit h̾ctator. Qͥs est uir sapiens qm in¬
telligat hoc. ⁊ adꝙ̃ uerbum oris diũ fi¬
at ut anunciet iftud. Qre ꝑrerit fra.
exusta. sit qͣi desertum eo ꝙ nõ sit qͥ
ꝑtranseat. Et diiat dꝰ. Qͥa d̾eliq̃ yunt le

Expanded text:
 incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt et dabo civitates Iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat e
Abbreviated transcription (Latin):
cend̾unt ⁊ effud̾unt sagntem ĩ nocentẽ
⁊oranimus ad dnm ⁊ exauditi sumꝰ top¬
tulimꝰ sataficiũ ⁊ siłagĩem ⁊ accendi¬
mus lucernas. ⁊ sposmmus panes. Et
nũc freq̃utate dies sceno fegie mensiscas¬
leu. anno centest̾o eicogesio. oetarto pp
qui est iero solis. ⁊ inui̾dea seuatusꝙ ⁊
iuidas. arsto boio magrs ꝑtolomerreg̃.¬

Expanded text:
uderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magis
Abbreviated transcription (Latin):
una uirga cunctas eau familias ꝯtine¬
bit. ꝑonesq eas ĩtab̃nacło fed̾is coram
testimonio: isbi loquar ad te. ꝙ̃ exhis
elegero: germinabit uinta eius. ⁊ cohibe¬
loame quetimonias filioꝵ eisił. quib ꝯtra
uos mmurant. locuitusq ẽ mayses ad fili¬
es istł ⁊ dedeciuto ei om̃s printipes uugae ꝑ
singulas trib. fueruntto uirge .xii. absq

Expanded text:
ctas eorum familias continebit; ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutus est ergo Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus, fueruntqu
Abbreviated transcription (Latin):
uiros . qui offerebat ĩcensũ.¬
Oqutusq ẽ donimꝰ ad moysen dicens.
ꝑrecipe eleazara filio adron sacerdo¬
tis ut tollat churibula q̃ intent ĩ uicẽdio
ec igñe huc illucip dispergat qm̃ sc̃ifica¬
ta sũt ĩ mortib peccatoꝵ. ꝓducatq en in
laminas. ⁊ affigat altati eo ꝙ oblatum
lit ĩ ei ĩtensũ dũo. ⁊ sãficata suit: ito cer¬
uant ea pro signo ⁊ ĩ iuomim̃ido filii irł
Tulit ergo eleazar sacerdos thirribula
enea ĩ tiib obtulerant hii quos ĩcen¬
diũ deuorauit. ⁊ ꝓ duit̃ ea in laminas af¬
figens altari. ut habetent postea falii is¬
rael quib ꝯmemoratentur nequis acce¬
dat aliemgena. ⁊ qui ñ ẽ desemine narõ.
ad offerend̾ ĩcensũ dño nepaciat᷑. sicut
passus ẽ thore ⁊ oĩs multundo es loq̃ute¶¬

Expanded text:
iros, qui offerebant incensum.tus est Dominus ad Moysen, dicens: Praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdoti ut tollat thuribula quae jacent in incendio, et ignem huc illucque dispergat: quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum: producatque ea in laminas, et affigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus e
Abbreviated transcription (Latin):
leẽ uida. ⁊ pergimꝰ ad loc̃ ntm̃ qͥ ẽ ĩ
lat̾e montu efftaym. Undo ieramꝰ
bechleem . ⁊ nunc uadimus ads
demum dei. nullusq sub tectũ
siuim nos uult renpere. haben¬
tes poleas ⁊ fenum in asmo a¬
rum pabulum. et panem ac¬
ac uinũ inmeos ⁊ antille tue usus. ⁊ pu¬
eri qui metũ sunt: nulla rem digemus
nisi hospitio. Cui R̾idit senex. pax tecũ sit
Ego prebebo oĩa q̃ necessaria st̃. tm̃ q̃so no¬

Expanded text:
a, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantu
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss: occurrit eiletus. ⁊ amplexatirs
ẽ hominẽ. mansitꝙ gener ĩ dorno soc̾i
iiuariter. Die ã quarco de nocte ꝯsur¬
gens proficisci uoluit. Quẽ tenens so¬
cer et ait ad eum. Gusta priꝰ pusillũ
panĩ. ⁊ ꝯfotta stomacũ. ⁊ lic ꝓficisceriꝰ
Se denintes simul ⁊ comedenit at bsbe¬
runt. Dht̃q pater puelle ad gonerũ su

Expanded text:
amplexatus est hominem. Mansitque gener in domo soceri miliariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm quiescentẽ atq sequiũ ⁊ pectus¬
seeunt eos. ĩ ore gladii urbẽq incendieit᷑¬
diderũt. nullo penitus ferente p̾sidiũ.
ã cuitas sita ĩ regione iob Emrtsũ
extruentes ħitaneit̃ i ea. uocato noiẽ
ciuctatis dan iuxta uocabulũ prĩc surq̃
genuerat ił. q̃ prius sachis dicebatur
Posuerit̃q sibi stulꝑtile. ⁊ iongthan fi

Expanded text:
m quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidiumautem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
loc̾ ĩ quonulliꝰ rei ẽ penuria eoꝵ q̃ gignũt᷑
ĩ terra. ꝓfecti g sũt de cognatõe dan .i. de
saraa ⁊ esthahol de. uiri accincti armis bel¬
lics. Ascendentesq mansert. ⁊̃ catiathi¬
arim iude. Qlocus ex eotpĩ: castroꝵ dan
nom̃ accep̾. ⁊ ẽ post tergũ cariathiatĩ. Iude
transietut᷑ ĩ montẽ esfraym. Cũq uenis

Expanded text:
i est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in m
Abbreviated transcription (Latin):
in dom̃ miche reqiieneruct ibi. ⁊ aguoscẽ¬
desuoc̃e adolescentis leuite. utentesq illiꝰ
diħsorio dixerũt. adeũ. Quis te huc addu¬
xio: Quid hicagis : Q nĩ obtãm huc ue¬
nite uolusti ͤ Qui respond̾ eis. ħ ⁊ ħ p̃s¬

Expanded text:
nt domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tota nocte abnsi eẽnti dimis etũt eã
mane. At muller petedentib tenebris
uenit ad ostiũ domꝰ. uͥ manebat dñs su¬
us. ⁊ ibi corruit. Mane facto: surrexte
hõ ⁊ aiperuit estiũ: ut cept̾a expleret
ilam. et ecce ꝯtubina eius iacebat añ
ostiũ sparsis ĩ linine manib. Cu ille
putan eam requiescere loq̃batur. Sur¬
ge ⁊ ambulemus. Qua nichil sydeute.
intelligens quod erat mortua tulit eã
ĩposuit asyno. reuersusq ẽ in dom̃ suã
Quã cũ eẽt ĩgretsus: arcipuit gladiũ.¬
⁊ cadauer ihootis tũ ossib suis ĩ .xii. ꝑtes
ae frusta concidens msit ĩ om̃s t̾mi¬
nos isrł. Quod cũ iudissent singuli con¬
clamabant. Nñquã tes tał fcã ẽ misrł¬

Expanded text:
unt eam mane at mulier recedentibus tenebris venit ad ostium domus ubi manebat dominus suus et ibi corruit mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut amintelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladiuet cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens misit in omnes terminos Israhel quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
secto ĩquit ut prululũ tibi caꝑial ⁊ assũ¬
ꝑtis uirib donec ĩtrescat dies. pastea pro¬
ficiscatis. Com ederut̃ erigo sunul. Sur¬
rex̃ ergo adolescens ut perget tũ u xore
sua ⁊ pueto. Cui rucss̃ loqutus ẽ socer
Considera ꝙ dies ad ectassi dechauor sit

Expanded text:
te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit
Abbreviated transcription (Latin):
dicent. leuiusq sit tͥ partito ĩ alsos ou̾e.
Si hoc feceris: impleb̾ imperiũ diũ. ⁊ p̾¬
tepta eius poteris sustentare. ⁊ oũ hic
ppłs reu̾tetur ad loca sua c̃ ꝑate. Q Ebus
auditis moyies ⁊ fec̃ oiã fĩ ille sugges¬
sercit. ⁊ electis suris sitenuis decunctois¬
rael: cõstituit eos printipes pͥp tribinos. ⁊
centuriones. ⁊ qliinqͣ genarios⁊ deconos

Expanded text:
dicent: leviusque sit tibi partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare; et omnis hic populus revertetur ad loca sua cum pace . Quibus auditis, Moyses fecit omnia quae ille suggesserat: et electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones, et quinquagenarios et decanos,
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto: tulit sephotã uiorẽ moysi
tꝑ remiserat ⁊ duos filios eiꝰ. Quoꝵ unf
uocałatur geran dicente partte. Adueni
fu interra aliena: altet ueto elyezer:
Neus ait patris mei adurtor ñs. eruit me
de gladio phonis. pꝓenit ergoiethro cogna¬
tus moysi. ⁊ tilii eiꝰ. ⁊ uxor eius ad moysen
indesertũ uͭ erat castra metatus uixͣ mon¬
tem dei. Et mandaũ moysi dicens. Egoi
cognatus tuus iethro uenio adte ⁊ uxor
tua. ⁊ duo filii tuicũ en. Ꝙͥ egressus ĩ oo¬
tursũ cognati sui: adoraũ ⁊ oscłatus ẽ eñ¬

Expanded text:
de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osc
Abbreviated transcription (Latin):
putrescet. Sapiens corde p̃cepta suscipiet.
stłtris ceditur labus. Qui ambłat sun¬
plitit̾ ambłat ꝯfident̾. Qͥ aut̃ de prauat
uias su ast mani festꝰ ent. Qͥ anpiut o¬
culo. dabit dolorẽ. stłcus labus u̾stbit᷑¬

Expanded text:
corde praecepta suscipiet: stultus caeditur labiis. qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerb
Abbreviated transcription (Latin):
uerat Noli argũe derisorẽ. ne od̾ir te. Ar¬
gue. saꝑientẽ ⁊ diiget te. Da sapiẽti ecicẽ
⁊ addetur ei sapĩam. Soce uistũ ⁊ festiua¬
bit accipere. Principiũ sapĩe tinior dñ
tabũtur. dies tui ⁊ addentur tͥ anni ui¬
le. Si scipiens fũis tiblint ipĩ eris. ⁊ ꝓx¬

Expanded text:
Argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit accipere. Principium sapientiae, timor cabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitae. Si sapiens fueris, tibimetipsi eris:
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo pallio. ⁊ eccendẽt desuper operitũtũ¬
¶ lacinctinaꝵi pellũi ĩducentq uectes. S ⁊
altare mundabũt cinere. ⁊ innoluẽt illud
purpureo uestmm̃ito. ponentq cũ eo omiã
uasa quib ĩ in misterio eius utunt᷑ .i. ig
mũ receptacła. fustimilas ac tridentes. un¬
tinos. ⁊ batilla. tuncta uasa altaris oꝑiẽt

Expanded text:
per operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ dñs ad moysen ⁊ aaron dicens. Nolite
perdere ppłli caath demedio leuitaꝵ. s hoc
facite eis ut uinant. ⁊ ñ moriantur. si te¬
tigerunt scã sanctoꝵ auron ⁊ filii eus in¬
trabũt. Ipĩq disporent opeta singłoꝵ ⁊ di¬

Expanded text:
 Dominus ad Moysen et Aaron dicens: Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum, sed hoc facite eis ut vivant, et non moriantur si tetigerint Sancta sanctorum. Aaron et filii ejus intrabunt, ipsique disponent opera singulorum, et di
Abbreviated transcription (Latin):
uł polluta ẽ. uł falsa suspitione appetitur
adducet eam ad sacerdotẽ ⁊ offeret oblacõ¬
nẽ pila. detimã partẽ sacci feline ordea.¬
cee. slon fundet super eã oleũ nec ĩponet lo¬
chus. qr sacrificiũ zelotipie ẽ. ⁊ oblac̃o ĩ¬
uestigans adulteriũ. Offeret gͥ eã sacer¬
tos ⁊ statuet cora dño. assumecto aquã
scãm ĩ nase fictili ⁊ paxillũ terte depani

Expanded text:
ur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. tunic intrabunt fllii caath ut portẽt
ĩuoluta. ⁊ ñ tangant uasa scũarii ne mo¬
nant᷑. Ista sut ouera filioꝵ caath ĩ tab̃¬
nacło federis. super quos erit eleazar fi¬
lius a aron sacerdotis. ad cuius pertin cum̃.
Oleũ ad cõtinnandas lucernas ad ꝯposicioĩs
incensũ ⁊ sacrificiũ ꝙ sẽper offectur ⁊ oleũ

Expanded text:
ortent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et ol
Abbreviated transcription (Latin):
tioñe exemplũq cunctoꝵ ⁊̃ ppło suo. pu¬
ttescete factat fem̃ tuũ. ⁊ tumẽs ut̾us tini¬
disrsĩpatur. In grediantur aq̃ amalediel
ĩuentiẽ nũ iutero tumescente: putres¬
tat femur. Et Rdebto mulier. nm̃ ameri.
Scribetq sacertos ĩ libello ista maledit¬
ta. ⁊ delebit ea aquis amarissimis ĩ fis.

Expanded text:
xemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatur ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amari
Abbreviated transcription (Latin):
uelũ. cunctũq hꝰ cemodi suppellectilẽ ¶ ẜn¬
ceps ã principũ leuitaꝵ eleazar filius ua¬
ron sacerdotis. ⁊ erit super extubirores cus¬
todie scũarii ¶at uero domerar ert̃ ppli
incolite ⁊ musite. recensiti pernoiã sua
omĩt generis masłiuin ab imom̃se ⁊ su¬
pra: sexo .m. ducenti. princeps ã eoꝵ suti¬
hel filius abiahieĩ in plaga septẽtrio¬
nali castra mecabunt᷑ erũt sub tustedia
eoꝵ. tabule cab̾nacłł ⁊ uectes ⁊ colup̃ue.

Expanded text:
lum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eo
Abbreviated transcription (Latin):
bunt excubias ĩ tabnacło federis. Ipm̃rta¬
bernatłm ⁊ operiũitũ eius dentorium ꝙ
trahitur añ fores tecti testimonii fedetis.
et cortinas atrii. tenitoriũ qͦ ꝙ appendit᷑
ĩ introitu atrii tab̾uachi. ⁊ quicquid ad
ntũ altaris pertinet funes tab̾nacłi ⁊ oiã
amramitas ⁊ gessaaritas. ⁊ hebronitas
et ozielitas. hec sunt familie caathitati
recenstte per noiã sua om̃s gen̾is maicu¬
liui. ab uno m̃se ⁊ supͣ. octo .M. sextẽti.¬

Expanded text:
o foederis, ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et sup
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ dꝰ. aꝯmoysen dicens.
ribum leui noli uu̾rare n ponas sũ¬
mã eoꝵ. cum filiis istł. sed constitues
eos super tabernałm testimonii. Cunctau
uasa eius ⁊ quicquid ad cerimontas ꝑtinet
ipĩ portabunt tabetuaculũ ⁊ olã uteusilia
eius. ⁊ erunt ĩ in inistetio ac pergỹrũ tab̃¬
nacłi metabuntur castra tñ proficiscend̾
fuetit: deponent leute tabernatłm cum
castra metenda erigent. Quis quis ett̾no¬
nĩ accesserit: occidetur metabuntur ã cas¬
tra filii isrł unusquisq percurmas ⁊ cime¬
os aic exercitũ suũ. porio leuite ꝑ gyrũ
tabemacłi sigent. tentoria. ne fiat indig¬
nacio super multitudinẽ filioꝵ istł. ⁊ exctu¬
babunt incustodiis tabernacłi testimonii
fecciũt ergo filii isrł uxta oiã q̃ p̾ceperat¬
¶ domuis moysi lequtusq ẽ dñs ad moy

Expanded text:
d Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem castra filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii fecerunt ergo filii Israhel iuxta omnia quae praeceperat Dominus Mosi locut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ tabematłi federisad orientem iudas figet
tentoria. pertumas ecetcitus fui. eritq
princeps filioꝵ euis. Naa son filius ami¬
nadab ⁊ omnis destirpe euis sũma. pugnã¬
tiũ. seꝑtuaginta .iiii.m. sexcenti. Iuxta eũ¬

Expanded text:
 deinceps: « Ad orientem Judas figet tentoria per turmas exercitus sui, eritque princeps filiorum ejus Naason, filius Aminadab, et omnis de stirpe ejus summa pugnantium, septuaginta quatuor millia sexcenti. »
Abbreviated transcription (Latin):
lus sedene. De symeon: salachiel filiꝰ su¬
nsaddai. De uda. Naason filiꝰ aminadab.
De ysachar. nathanael filius suar. Deza¬
de ephraym elysama filiꝰ amiud. De ma¬
nasse: gamaliel filius phadassut. Deben¬
lamin: abidan filuis gedeonis. Dedan a¬
iezer filius amiseddai. De aser: phegiel.
filus ochrã. Degad: elẏsaphan filiꝰ auel.
De neptalim: ahyra filins henan. hii no¬
bilissimi pͥncipes int̾titudis pertribus et
cegnacões suac ⁊ capita execcitutisrł. qͦs
tulert̃ moyses ⁊ naron tũ oĩ młtitudĩe

Expanded text:
lius Sediur, de Simeone Salamihel filius Surisaddai, de Iu da Na as on filius Aminadab. de Isachar Nathanahel filius Sogar, de Zade Ephrem Elisama filius Eniud, de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Mos
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui supia st̃. Tudlit gͦ moyses petu¬
nam cor qui fuerant ampliis. ⁊ qͦs rede¬
Omerant a leuitis pro primogenitis filicensrł.
iuixta uerbũ ꝙ p̾ceperat sibi dꝰ.¬
D O qutusq est dñs ad mnoỹsen ⁊ aaron
dicẽs. Tolle sũmã filiori caat de me¬
dio leuitaꝵ per domos ⁊ familias suas. a

Expanded text:
eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Isriuxta verbum quod praeceperat sibi Dominus locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum pe
Abbreviated transcription (Latin):
t̾u . In celluł quo ianitoꝵ ad octidentem
iiii. inuia. biniq per tellulas. heest̃ dis¬
iusionel ianitoꝵ filioꝵ chote.⁊ meyari. por¬
ro achias erat super thesauroe domꝰ dñiac
uasa scõꝵ. Ellii leedan. filii gersonni de
leedan: principes familian. lcedan. ⁊ ger¬
sonm . iehieli . filii iehieli i zachan ⁊ io¬
helfiatres eis sr̃ thesauros tomꝰ om̃ ã¬
ramitis. ⁊ ysaatitił. ⁊ hebronitis. ⁊ iezie¬
licis. Subahelã filiꝰ geciomi filii mu¬

Expanded text:
ntem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitislitis. Subahel autem filius Gersonni, filii Mo
Abbreviated transcription (Latin):
no regni dauid retensiti sũt ⁊ iuuenti. fa¬
uiri fortissimi: ingͣnger galnad fr̃esq
eius robustiotis etatis duo milia. dce. pͥn
nitis. ⁊ gadditis. ⁊ dimidie trbui iuanat¬
se. in ome ministeniũ dei i regit.

Expanded text:
egni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingentnitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis
Abbreviated transcription (Latin):
tipes tustodiaꝵ. sic et fratres eoꝵ ipinis¬
trent uidomo domini Misse st̃ gͦ sorte
ex equo ⁊ parius ⁊ magnis per famili¬
as suas. in inãꝙͣq portaꝵ. Cecid̾ gͥ sors
otien tal semelie porro zacharie. filio
euis nito prudentusimo ⁊ erudito. ob¬
tigit sorte ꝓlaga septentrionał. Obededõ

Expanded text:
ipes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom
Abbreviated transcription (Latin):
QQuetũ ita se habeant: obseno telector
ne laborẽ meñ rep̾hensioñe estimes au¬
tiqduoꝵ. In teꝑlo dei offert unstisd qͣd
pot᷑. Alii aurũ ⁊ argentũ ⁊ lopides p̃cio¬
nidicat. Uñ ⁊ tora ill a tabemaca płcti¬
tudo. ⁊ per singulas species. eccłie pͥsen¬
s futureq distinctio pellib tegitir

Expanded text:
quum ita se habeant, obsecro te, lector, ne laborem meum reprehensionem existimes antiquorum. In tabernaculo Dei offert unusquisque quod potest. Alii aurum et argentum et lapides pretiojudicat . Unde et tota illa tabernaculi pulchritudo et per singulas species Ecclesiae praesentis futuraeque distinctio, pellibus tegitur
Abbreviated transcription (Latin):
.n. audiuimus ⁊ scimus Qa ip̃e ẽ ne¬
resaluatormundi. Sost duos a dies
sua patͥa honorẽ nõ ht̃. Cum gͦ ueĩs¬
set ĩ galileam excepuut eñ galilei
cumi o̾nima indissent q̃ fec̃at. rera soli

Expanded text:
enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mundi post duos autem dies sua patria honorem non habet cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae
Abbreviated transcription (Latin):
neã uideanuissi florũrt ui nea. Si flo¬
res fruttꝰ parturiũt. Si florũnt mala
punita ibi dabo ubi ubera mea. Man¬
dragore ded̾unt edorẽ suũ ĩ portis nris
omnia poma noua riet̾a dilecte mi
seruaui tͥ.¬

Expanded text:
neas, videamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala Punica. Ibi dabo tibi ubera mea. Mandragorae dederunt odorem suum in portis nostris. Omnia poma nova et vetera, dilecte mi, servavi t
Abbreviated transcription (Latin):
S tactura nia assimulata est. palme ⁊ u¬
bera tua botris. Dixi ascendam in palmã
⁊ app̃hend̾a. Fructus essis. Et erunt uba
ta sicut botrimiee ⁊ odor oris tui sĩt
odor inaloꝵ Gutturtuũ sicut ini ñ opti¬
mum. dignum dilecto m̃o ad potandũ
labusq ⁊ dentib illius. ad rummand
Ego dilecto meo.⁊ ad me quersio euis.

Expanded text:
Statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris. Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus ejus: Et erunt ubera tua sicut botri vineae: et odor oris tui sicut malorum. Guttur tuum sicut vinum optimum, dignum dilecto meo ad potandum, labiisque et dentibus illius ad ruminandum. Ego dilecto meo, et ad me conversio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
des meos sͦ mod com qͥnobo illos Dilec¬
tus meus nusit macũ suã. ꝑforam̃ uẽ
t̾ q meus ĩtremuit ad tart᷑ illuis sur¬
rexi ut. aperirẽ dilecto mes manꝰ mes
stil a u̾nt marrain. ⁊ digni merplem
mirra probatissima Pessulũ ostu mer
aperiu delicto ieo. ã t̾ ille cleclinau̾at
ates transient. Aĩa mea li¶̃ sc̃a est ut¬

Expanded text:
nabo illos dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissima pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea li
Abbreviated transcription (Latin):
ysi. fecit gsuperhumnerale de auto. lacinc̾¬
to. ⁊ purpum. ceccoq b̃tincto ⁊ bẏsso retor¬
ta opere polimitanio. Incid̾ꝙ bractens au¬
reas. et excenuauit ui fila ut possit toeq̃¬
ti tũ prioꝵ coloꝵ subtegmine. Duasq ho¬
sas sibi inuicẽ copulatas inutto lat̾e sũ¬
mitarũ. ⁊ balcheñ ex endẽ tolorib sĩc pre¬
ceperat dominꝰ moysi. Paraiit ⁊ duozla

Expanded text:
de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praec
Abbreviated transcription (Latin):
guentũ et chymiana. ex aromatib. et
teritoriũ ĩ introrui taberiacł. siltare e¬
neũ retiaculũ. uectes ⁊ uasa euns oia la¬
brũ tumbasi sua. tentoria atrii. ⁊ colũ¬
nt̃s tũ pasib suis. tertoriũ ĩ untoteura¬
trii funicłcecs illats ⁊ pazxillos. Nichil exua¬
sis defuit q̃ in ministenũ tabernacłi. ⁊ ĩtec¬
tũ federis iussa sunt fieri. uestes quo quib
sacerdotes utuntur inscũano a arõ. ł. ⁊ filii¬

Expanded text:
bus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilic
Abbreviated transcription (Latin):
enu̾atasũt uixta preceptũ mop si ĩ ceci¬
moniis leuitaꝵ petmanũ ythamar filii
aaron sacerdotis. tuas beseleel filius urifi¬
lii ur detribu uda demino pet moysen᷑
iubente. cõpleuerit. mucto sibi socio ooli¬
ab filio achisamech de tribu dan. qui ⁊ ip̃e
artifex lignoꝵ egregns fuit ⁊ polimita¬
in donariis .iox. ⁊ nouem talentoꝵ fuit. et

Expanded text:
t juxta praeceptum Mosi in caeremoniis Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis: quae Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Mosen jubente, compleverat, juncto sibi socio Ooliab filio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitain donariis, viginti novem talentorum fuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
perfecta funt: operut nubes tabnatłm.
testimonii. ⁊ gła dr̃ ĩpleuit illudĩnec po¬
terat moyses ingredi tectũ federis. mibe
operiente oiã. ⁊ maiestate dũ corusthante
qr ciuicta nules operuerat Si qñ nubes
tabernatłm deserelat: ꝓficicebant᷑ filii
isrł per turmas suas. Si pendelat desuger.
manebant in eodẽ loco. Nubes qͥppe dũ ĩtu

Expanded text:
nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingredi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, mane
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ erant tentoria. colupne tres. ⁊ bases
totidem. Einicta attii teliteria byssus retore¬
ia texuerat. Bases colup̃naꝵ fuere enee
capita ã eaꝵi cum tunctis celaturis suis ar¬
gentea. Sedet ipas colup̃nas aitii uesti¬
int argento ⁊ in intrortueuis opere plu¬
mario. fecit tentortũ ex iacicto purpa¬

Expanded text:
aequa erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem earum cum celaturis suis argentea. Sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tota openis celatura argentea eque ad
sept̃euionalem plagã tentoria. colup̃ne.
basesq ⁊ capita colupnaꝵ eiusdem m̃sure
et operis ac metalli erant. In eanero plaga
q̃ occidentẽ respicit fuerunt teritoria cribi

Expanded text:
a argentea. Aeque ad septentrionalem plagam tentoria, columnae, basesque, et capita columnarum ejusdem mensurae, et operis, ac metalli erant. In ea vero plaga, quae occidentem respicit, fuerunt tentoria cubi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dt ⁊ cũi in altitudine. Cuus torpua de angu¬
lis ꝓcedetant. Opetuitq illud laminis enei
et in ulus eiis paranit ex ere uasa du̾ts a le¬
betes. forcipes fuscimlas. unicino. ⁊ igni¬
ũ receptacł. creatulamꝙ euis ĩ modũ te¬
tis fecit eneam. Et sũter eam it altaris

Expanded text:
, et trium in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subt
Abbreviated transcription (Latin):
qͣth. filii cheide filii sicãi filii pha¬
do filiiꝰ lebana. falii agała. filiꝰ sei¬
mon. filii aua filii. geddel. filii gaer
filii raaia. filii rasm. filii nechuda fi¬
lii iezem .fiii aza . si lii phasta filii be¬
sar filii minũ silii tepbusim. filii be¬
chut filii achupha. filii assur fulii
besloch filii meider filii arsa filiires¬
chos. filii sisara. silii thema filii nesia
filis achipha filii seruori salomonis fi¬
lii sothar filii sopherech . filii phetida.
filii. rachała.filit delch on. silii geddel.

Expanded text:
lii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon fil
Abbreviated transcription (Latin):
expresserint. ⁊ oiã ueteris instrum̃ti uolu¬
mina origenes. obeł asteritisq distinxi.
Quos uel addites uel de theodotõe sup̃tos
translatiom annq inserutt ꝓ bãs defurse
quod additũ ẽ. Discant ÷ͥ olaitrectatores mĩ

Expanded text:
sserint: et omnia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit, quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei
Abbreviated transcription (Latin):
illũ crutis ĩ mea frente pottãs cuiꝰ sti¬
diũ fuit omissa repet̾e. deprauata corri¬
gere . ⁊ sacram̃ta eccłle puxa ⁊ fideli a¬
perire sermone uel afastidiosis ułamd
lignis lectorib ñ debeo reprolar. ħeat
qui uolut uet̾es libros. uel inm̃branis ꝑ̃¬
pureis auro argentoq descriꝑtos. uł ĩ¬
tialib ut uulgo auĩt liccexi onerama

Expanded text:
fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialib
Abbreviated transcription (Latin):
inmorẽ nr̃ flacci gracciq pundan. ⁊ al¬
iene. uel oiã ferme scripturaꝵ canticacõ¬
p̾hendi. legat phylonẽ. iosephũ origenem.
cesauensem. eusebiũ ⁊ eoꝵ testimonio.
mẽuer̃ dic̾e. ꝯprobabit. studiant qua pp̃
tanes mei idcuto me in hoc uoluminẽ
lalorasse. ñ ut int̾precac̃õem anteꝙͣ tepͥhẽ¬
derẽ. seo utea q̃ iu illa aut obscara st an

Expanded text:
in morem nostri Flacci, Graecique Pindari, et Almiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehenderem, sed ut ea, quae in illa
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ d Om̃ in igne zeli mei socutus sił
de roliqͥs gentib et de ydrimea unu̾¬
sa. q̃ͥ ded̾unt t̾ram meam sibi mn hedi¬
tutem. cum głidio ⁊ toto corde. et ex
ammo ⁊ eiet̃ilit eam. ut uastarẽt Id¬
tirco naticinare sr̃ humũ isrł. et dices
montib ⁊ collib ugis et uallib heo¬

Expanded text:
m in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gaudio, et toto corde, et ex animo: et ejecerunt eam ut vastarent: Idcirco vaticinare super humum Israel, et dices montibus et collib
Abbreviated transcription (Latin):
tes adeos. hec dicit dꝰ ds. Ecce ego assu¬
mani filios isrł demedro nacioñ ad
quas abiciunt. et ꝯg̃gabo cos uidic.
et ad ducami eos ad humum suam et fa¬
tiam eos ĩgetẽ uuam int̾ra ĩ moutib is¬
rael. et rex unus erit omnib imꝑan.
et ñ erunt ult due gentes nec d̾uu d̾e¬
tur ampliꝰ in duo regna neq polluẽ¬

Expanded text:
ecce ego adsumam filios Israhel de medio nationum ad quas abierunt et congregabo eos undique et adducam eos ad humum suam et faciam eos gentem unam in terra in montibus Israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regna neque pollue
Abbreviated transcription (Latin):
tis uetu spc̃ i ui suffla sr̃ int̾fc̃os istos
et renuustãt. Et ꝓphetaui sicut prete¬
ꝑat in. Et ing̾sluͣs est ĩ ea spt̃. et uixe¬
runt stet̾ũtqs lrͣ pedes suce ex̃citris gn¬
dis imis ualdea diicit ad mei fili ho¬
minis ossa hec unul sa domus isrł ẽ
Ipĩ dicrint. Irũnt ossa nr̃a ⁊ ꝑ ut spes¬

Expanded text:
r interfectos istos: et revivescant. Et prophetavi sicut preceperat mihi. Et ingressus in ea spiritus: et vixerunt. Steteruntque super pedes suos exercitus grandes nimis valde: et dixit ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et pe
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dicunt deu ob̾ deuoratiin hom¬
munies. et suffocans gentẽ tuam p̾ea
homimes nõ cõmedes amplius etgea
onem gencium ⁊ opprobriũ ppłoꝵ ne¬
qͣ ꝙͣ portab̾. et gent̾e tuam no amit¬
tes amplus ait .d. d̾s. Et fcm̃ est ũbũ¬

Expanded text:
d dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam: Propterea homines non comedes amplius, et geonem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non amittes amplius, ait