comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qut ab inimicis nostris itiiuste aliqͥ tẽport possessa
eEt Nos uͥ tẽpus babentos uindicaitimꝰ heredica¬
tẽ patrum nr̃mm. Nam de ioppe igatara que expos¬
tulas ip̃i faciebant in ppło plagam magnã et in regi¬
one nr̃a. hoꝵ damus talenta centũ & nõ respondit
illi u̾bum. Reuersus autẽ cum ira ad regem renõ¬
tiauit ei u̾ba ista ⁊ głam symonis ⁊ uniu̾sa que ui¬
dit ⁊ iratꝰ ẽ rex ira magna. Tnfon autẽ fugit naui
in orthosiada ⁊ constituit rex cendebim ducem ma¬
ritimũ ⁊ exercitũ equitum et peditum dedit illi. Et
mandauit illi mouere castra contra faciem uidee ⁊
mandauit ei edificare ce dronem ⁊ obtiuere portas
ouutatis et debellare populum. Rex autẽ ꝑsequeba¬
tur trifonem. & ꝑuenit cendebius i amniam ⁊ cepit
iritare plebem et conculcare iudeam: captiuate
populum ⁊ interficere ⁊ edificare cedronem. Et col¬
locauir illic equites et exercitum ut egressi peram¬
bularent uiam uidee sicut constituit et rex. Et

Expanded text:
ris iniuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et
Abbreviated transcription (Latin):
tu templi mittentes lapidos ꝑcusserut dticem:
qui cũ eo eutat. ⁊ diuisert̃ m̃bratim ⁊ capitib ã¬
putatis foras proiecerunt. Pomĩa benedictus d
qui tradidit impios. Factun itaq qͥnta ⁊ uicesi¬
ma m̃sis casleu purificatõnem templi necessati¬
um daximus significare uobisut ⁊ uos qͦ agatis
diem scenophegie ⁊ diem ignis qui datus est quan¬
do neemias edificato templo ⁊ altari obtulit sadͥ¬
sicia. Nã ocim iu ꝑsidem ducerentur pattes nr̃i
sacerdores qui tunc dĩ cultore erant acceptũ
ignem de altano ocoulte absconderunt inualle

Expanded text:
templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderun
Abbreviated transcription (Latin):
i tabtilis ereis et ponere eas inperibolo scõrum in
loco celebri exempluui autem eorum ponere in eo¬
rio ut habeat sy mon et filu eius. Et misit uxb
acitiocus filius demetrii epistolas abinsulis ma¬
ris sy moni sacerdoti et prncipi gentis uideorum
et unuerse genti et erant continentes hũc modã
Riex antiochus symoni sacerdoti magno etgenti ui¬
deorum salurem. Qm̃ quidam pestilentes obtiis¬
runt regnum patrum nr̃orur uolo actem uin¬
dicare regnum ⁊ restituere illud sicut erar antea
electam feci multitudinem exercittis et feci uaur
beilicas. Uolo autem procedere peo regiones ⁊ ulcis¬
car u: eos qui corruperunt regionem nostram ⁊ qui
desolauerunt aiuitates multas in regno mes Nue
gͦ statuo tibi omnes oblatõne quas remisetirat
muiserunt tibi ⁊ ꝑmitto tibi facere ꝑ cussittamꝑ
prii nũmismatis in regione tu a irłm autem sate¬
tani eo̾ ⁊ liberam ⁊ omnia armaque fabricata st̃

Expanded text:
in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
consenserant e̾t eum ducem suum et sum mum
sacerdotem ineternum donec surgat ꝓpheta fi¬
delis et sit sp̃ eosclux. et ut cura eẽt illi pro sc̃i.
et constituere prepositos luꝑ opera eoꝵ et super regio¬
nemi ⁊ superarma e suptr presidia et cura sit illide
sanctis ⁊ ut audiatut ab omnib ⁊ ut scribenturĩ
nomine cus omne conscripuones ur regione ⁊ ut
openatur puipura ⁊ atiro ⁊ ne liceat ulli ex poyulo
⁊ ex sacerdotib irritum facere aliquid horum⁊
contradicere his que ab eo dicuntur aut conuocati
conuontum in regione sine ipso ⁊ uestiri piapu¬
ta ⁊ uti fibula aurea. Qui autemfecent extrabet
aut irritum fecerit aliquid horum reus erit. &
complacuit omni populo statuere sy monem et
facere scd̾m uerba ista. Et suscepit symon⁊ pla¬
cut ut sũmo sacerdocio fueigeretur ⁊ ee̾t dite¬
⁊ pr̃ceps gentis uideorum et sacerdotum ⁊ p̃esset
orinib. Et scripturam istam dixerunt ponere

Expanded text:
consenserunt esse eum ducem suum et summum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec surgat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cura esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere
Abbreviated transcription (Latin):
apta erant ad correptioneni eorum posuit in tis. &
udit populus actum symonis ⁊ gloriam que cogita¬
bat facere genti sut ⁊ posuerunt eum ducem suũ
et pͥncipem sac̾dotum eo qd̾ fecerat ip̃e hec omnia
et usticiam et fidem quam conseruauit genti sice
et exquisiuit omni modo exaltare populum siuimu
Et in dieb etus prosperatum est in manib eius ut
tollereutur gentes de regione ipsorum qui in
ciuitate dauid erant in ierusalem in arce de qua
procedebant et contaminabant omnia que i
circuitu sanctorum sunt et inferebant plagã
castitati ⁊ collocauit in ea iuros uideos tiitanien¬
tum regionis et ciuitatis et exaltauit muros ie¬
rusalem. Et rex demetrius statuit illi summũ
sacerdocium. Secundum hec fecit eum atnicrim
suum et glorificauit eum gloria magna. Audi¬
uit enum quod aspeslati sunt uidei ã romanis
amiciet socu et fratres et ꝙ susceperunt legatos
sy monis gloriose. et quia uidei et sacerdotes eorñ

Expanded text:
apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ frequenter facta sunt p̃lia in regione nostra.
Symon autem mathathie filius ex filus ioarib ⁊ fra¬
tres eius dederuut se periculo ⁊ restiterunt aduer¬
sarus ꝑaitis sue ut starent sc̃a ipsorum et lex. ⁊
gloria magna glorificauerunt gentem suam. &
congregauit ionatbas geriten suam ⁊ factus est
illis sacerdos magnus ⁊ appositus est ad populum
suum. Et uoluerunt numici eorum calcare et at¬
terere regiouem ipsorum ⁊ extenderͤuͤt manus
in sancta eorum tunc restitit sy mon ⁊ pugna¬
uit pro gente sua ⁊ erogauit multas pecunias
⁊ armauit uiros uirtutis gentis sue et dedit
eis stipencdia ⁊ muniuit ciuitates iudee et beth¬
surani que erat in finib uidee ubierant arna
hostium antea ⁊ posuit illic p̃sidium uiros iu¬
deos. Et iopen inuniuit que erat ad inare et ga¬
zaram que est insinib aroti in qua bostes aute
h abtͣbant ⁊ collocauit illic iudeos et quecumq

Expanded text:
quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
us annochi ⁊ antipater iasonis filius. legat.
uideorum uenerunt adnos renouantes amiꝰ¬
ciciam pristinam ⁊ plãcuit populo excipere ui¬
ros gloriose ⁊ ponere exemplum sermonum
corum in segregatis populi libris ut ad memo¬
nam sit populo spartiatarum exemplum autem
horum scripsimus symoni magno sacerdoti. Post
hec autem misit symon numenium romdm̃ habẽ¬
tem clipeum aureum magnum ponduꝰ minarũ
mille ad statuendam cum eis societatem. Cum
audissetꝰ populus romanus sermones istos dixerunt.
auam graciarum actionem ceddemus sy moni ⁊ filus
eus: Restuit enim ipse fratres suos ⁊ expugnauit mi¬
micos isrł.  statuerunt ei lib̾tatem ⁊ descripseruntin
tabulis ereis ⁊ posuerunt in titulis in monte syon ͣ¬
elul anno centesimo septuagesimo sccło anno ter¬
cio sub symone sacerdoit magno in assaramel i
conuenta magno sacerdotura ⁊ poꝑuli ⁊ principũ
gentis ⁊ senuorum regionis nota facta sunt heo

Expanded text:
us Antiochi et Antipater Iasonis filius legati us Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec
Abbreviated transcription (Latin):
tͥti sunt in dieb ilł ⁊ confirmauit om̃s huinilez
ppłi sui ⁊ logem ex qͥsurt ⁊ abstulit omnẽ iniquu
et malum fancta glorificauit ⁊ multiplicauit ua¬
sa sanctoꝵ. Et auditum est rome quia defunot
est ionathas ⁊ usꝙ in sparctatas⁊ contristati sunt
ualde. Ut audierunt autem qd̾ sy mon frater
eius factus eẽt suminus sacerdos loco eius et
ipse optineret regionem i cuutates in ea scrip¬
serunt᷑ intabulis ereis ut renouarent amicicias
⁊ societatem quam fecerant cum iuda nonatha
fratrib eius. Et lecte sunt in conspectu eodesie
in iersalemn. E hoc exemplum epistolarum qͣs
mniserunt sparciate. Sparcianorum pͥnceps ⁊ cuuita¬
tes symoni saceroloti magno ⁊ semorib ⁊ sacerdoti¬
b ⁊ reliquo ppło iudeoꝵ fratrib salutem legati
qui missi sunt ad populum nr̃m nuntiauert̃
uobis de ur̃a glorta ⁊ honore ac leticia ⁊ gauisi
siumnus in introitu eorum et scripsimus que ab
ip̃is erant dicta in conoilus populi sic. Numeni¬

Expanded text:
diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numeni
Abbreviated transcription (Latin):
iti quo moyses asceidit ⁊ idit dĩ hereditatem ꝙ ueni¬
ensibi ihetenuas itruenit lorumspeluuoe et taberna¬
culum ⁊ archam ⁊ altire incensi uitulit illuc et ostiũ
obstrucxit. & accesserunt quidam simulqui sequebã¬
tur ut notarent sibi locum ⁊ non potuerunt inuem¬
te. Ut autem cognouit ihcremias culpãs illos dixitqd̾
ignotus ent locus donec congreget ds congregatõne
populi ⁊ propicius fiat ⁊ tune dominus ostendet hec
⁊ appatebit maiestas domini⁊ nubes ert sicut ⁊ inoy¬

Expanded text:
itatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum hec ageront᷑ contiugit tharsenso ⁊ mallo¬
tas sedicionein mouere eo qd̾ antiochi coneubint it¬
gis cdono eẽñt dati. festinant᷑ itaq rex uenit sc̃da¬
re illos relicto p̃feõto uno ex comnitib sius androni¬
co. Ratꝰ antẽ menelaus accepisse se tempꝰ oportu¬
uũ aurea q̃dã uasa templo fctratꝰ donauit andro¬
uico ⁊ alia uendident tyro ⁊ ꝑ uicias cruitato.
Qd cum certissime cognouisset onias arguebat
cum. ip̃e iu loco tuto se continẽ anniochie secus
daphuẽ. Unde menelaus accedens ad andronicũ
rogabat ut oniã tt̾ficeret. Q cũ uenisset ad om¬
am ⁊ dacis dextͥs cũ iure urando ꝗͣuis suspect

Expanded text:
gerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum i
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Cum autem oboinuerimus regnum nt̃ta
glorificabiinufte et gentem ruam ⁊ templum
gła magna ita ut manifestetur gloria uestra
in uniuersa terra. Anno centesimo septuag¬
simo quarto exiit antiochus in cerram patrum
suorum ⁊ conuenerunt ad eum oñis exerctan
ita uet pauci eõnt relicti cum trifone. Et in secuiꝰ
est eum antiochus rex ⁊ uenit doram fugiens pe
maritinia. Sciebat enim qd̾ congregata sunt ieũ
mala et reliquit eum exeiritus. & applicuit anti¬
ochus super doram cũ centũ uigintimilib uiroꝵ
belligeratoꝵ ⁊ octo milib equitum. ꝙ carcuiuit cuti¬
tatemi et uaues a mari accesser̃t. Et uexabant cuni¬
tatem a t̾ra ⁊ mari ⁊ neminem sinebant egredi¬
neꝙ ingredi. Uenit autẽ numenuis ⁊ qui cũ eo
fuorant ab urbe roma habentos epłas regib ⁊ re¬
gionib soͥptas in quib continebantur hic. lucius
consul romanoꝵ ptholomeo regi salutẽ. legati uide¬
oꝵ uenert̃ ad nos amici nr̃i renonantes pͥstinã amici

Expanded text:
tibi  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti milibus virorum belligeratorum et octo milibus equitum et circuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊omĩa q̃oq dixi̾s nobis facitmꝰ. ⁊ congregans om̃s ui¬
ros bellatores accelerauit consũmare ofñs muros
irłm ⁊ muniuit eã ingyro. & misit ionathanfili¬
um absolomi ⁊ cũ eo ex̾citum nouum ĩ iopen ⁊ e¬
iectis his qͥ erant ĩea mansit ip̃e illis. & mouit
tͥfon ab ꝑtholomaida cũ excitu multout ueni¬
ret ĩ t̾rã iuda ⁊ ionathan cũ eo ĩ custodia. Aymon

Expanded text:
omnes viros bellatores adceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram
Abbreviated transcription (Latin):
tradite cuuitatos quas occupastis ⁊ tͥbuta locoꝵ qͥb
donunati estis exita fines uidre din autẽ dati ꝓilł
qͥnigenta talenta argenti ⁊ ext̾minii quod extermi¬
tiastis ⁊ tͥbutoꝵ ciuitatum alia talenta qͥngenta.
din autẽ ueniemus ⁊ oxpugnabimꝰ uos. & uenit
athenobitis ãmicus regis irłm ⁊ uidit głam sy mo¬

Expanded text:
uta locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hi
Abbreviated transcription (Latin):
usq in hodiernũ diem ⁊ coronat quã debebatis
siquid aliud enit tͥbutariũ irłm tam nõ sit t̾bu¬
tartũ ⁊ si quin uob̾ apti sunt cõsc̾bi incerurõs
cunsobantur ⁊ sit inter nos pax. Anno cͦ. septuage¬
simo ablatũ est iugum gentiut ab ifrł ⁊ cepit po¬
pulus istł sebere in tabulis ⁊ gestis publiais a mo
puio sub symone sũmo sacerdote magno du

Expanded text:
m et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sace
Abbreviated transcription (Latin):
thas sumꝰ sac̾dos ⁊ gens nedeoꝵ mniseit nos ut reno¬
uetil amicietã ⁊ societate sodm p̾stinũ x dedert
illis epła ad ip̃os ꝑ loca ut deducerent eos ĩ t̾ram
sacerao ce ⁊ reliqu̾ ppłs iudeoꝵ sparciatis ft̃ib salutẽ.
Iã pͥdẽ misseerãt epłe ad onram sũmũ sacerdotẽ
a dario qui regnabat apud uos qm̃ estis fcc̃ nost̾
sicut rescriptũ continet qd̾ subiectũ est ⁊ suscepti
omas uirũ qͥ fua̾t missus cũ honore ⁊ accepit epłas
ĩ qͥb signisi cabat᷑ de societate ⁊ amicicia. Nloscũ nul¬

Expanded text:
 miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nul
Abbreviated transcription (Latin):
axiliũ puguantib aduersus eos. Uisum est autẽ
te refugerunt de regione ip̃oꝵ ad uos tradite eos
sy moni pͥncipi sacerdotum ut iuĩgdicet in eos secũ¬
dũ legẽ suam. hec eadẽ scͥpta sunt demetrio regi
⁊ achalo ⁊ atahe ⁊ asarci ⁊ ĩ om̃s regione ⁊ sãsame ⁊
sparchanis: delo ⁊ mydo ⁊ sycione ⁊ carie ⁊ samũ ⁊
panphiliam ⁊ lictam ⁊ alacarnasum ⁊ rodum ⁊ fase¬
lida ⁊ choo i siden ⁊ arado. ⁊ gortinam ⁊ gnitdum.
⁊ cyptum ⁊ oytenen. Exemplum autem eoꝵ scͥp¬
serunt s moni pͥncipi sacerdotum. Antiͦchusã
applicuit castra i doram scdo ad mouens ei manĩ

Expanded text:
 pugnantibus adversus eos visum est autem tes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo adm
Abbreviated transcription (Latin):
tua p̃sidia ⁊ dedinauit ĩ iopen ⁊ occupauit eã Au¬
dierat eiũ qd̾ uellent p̃sidiũ trãdere partib deme¬
trii ⁊ posuit ibi custodes ut custodirent eam. & re¬
u̾sus ẽ ionathas ⁊ conuos auit seniore ppłi ⁊ cogita¬
uit cũ eis idificare p̃sidie ĩ uidea ⁊ edisicare muros
ĩ iłm ⁊ exaltare altitudinẽ magnã iut̃ mediũ ar¬
eis ⁊ ciuitatis ut separaret eã aciuitate ut eẽt ip̃a
ut edificarẽt ciuitatẽ ⁊ cecidit murꝰ qͥ erat sr̃tar¬
rentẽ ab ortu soł ⁊ reꝑauit eũ qͥ uocat᷑ capeteta &¬

Expanded text:
ma praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis
Abbreviated transcription (Latin):
si adãtinerrium regẽ ut faceret remissiortẽ regio¬
in qr act̾ om̃ tͥfonis ꝑ direptõnẽ fuerant gesti. Et
demetͥus rex ad u̾ba ista respondit ⁊ sc̃psit epłam
talem. Rex demetuus symoni sũmo sacendoti ⁊ ami¬
co regum ⁊ semorib ⁊ genti uideoꝵ salutẽ. Cotã
atiream ⁊ bathet quã misistis suscopimiꝰ ⁊ paratisfu¬

Expanded text:
sit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati su
Abbreviated transcription (Latin):
ionatha in itłm ⁊ legit epłas in auditu om̃is ppłi
ieorun qͥ in arce erant. Et tinuer̃t timore mag¬
no qm̃ audierunt qd̾ dedit ei rex porestatem congͣ¬
gandi exercitum.⁊ tindici siut ionathe obsides
⁊ reddidit eos parentib suis. E habitauit ionathã¬

Expanded text:
ierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
detͣ ionathe ⁊ ponatur ĩ monte scõ ĩ loco celebͥ ⁊
uidit rex demetruis qd̾ siluit t̾ra in conspectusuo
cepto peregͥno exctu quẽ contraxit ab insuł gen¬
tiũ ⁊ inimi ⁊ erant ei oĩs ex̃citꝰ patrũ eiꝰ. Tnfon ã
erat qͥdãꝑtium alexandri prius ⁊ uidit qm̃ ouñs

Expanded text:
natur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo cepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius
Abbreviated transcription (Latin):
offensio. Ex his ã q̃ mͥ dituli. manducabo. Cui holo¬
fernes ait. Si defecerint tͥ ista q̃ tioũ deculi¬
sti: qͥd faciemꝰ tͥ: Eẜ dixit uidich. uiuit ña
mea duc meus. qm̃ ñ expandet omia ħ ancil¬
la tua donec faciat d̾s in manu mea h q̃ cogi¬
taui. Et induxerunt illã serui eiꝰ in tab̾na
ret᷑ illi copia nocte ⁊ ante lucẽ eg̃diendi fo¬
ras ad orõnẽ: ⁊ dep̃candi dum̃. U p̃cepit ou¬
biculariis suis : ut sicut placeret illi exiret
⁊ intͦiret ad adorandũ dm̃ suũ ꝑ triduũ. Et e¬
xibat noctib in uallẽ bethulie: ⁊ baptirabat
se in fontẽ aqͣ. sẜ ut ascendebat adorabat dnr̃a
ppłi sui. Eo intͦieng munda manebat in ca¬
b̾nacło: usq dũ aspicet escã suã in uesꝑani.
sẜ fac̾tũ ẽ qͣrto die. holofernes ficit cenã ser¬
is suis: ⁊ dix̃ uagao eunuchũ suũ. uade
⁊ suade hebreã illã: ut sꝑonte ꝯsentiat habi¬
tare nobiscũ. Fedũ ẽ enĩ aꝑd̾ assyrios si femi¬

Expanded text:
offensio. Ex his autem, quae mihi detuli, manducabo. Cui Holofernes ait: Si defecerint tibi ista, quae tecum detulisti, quid faciemus tibi? Dixit Judith: Vivit ameus, quoniam non expendet omnia haec ancilla tua, donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi. Et induxerunt illam servi ejus in tabernretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum. Et praecepit cubiculariis suis, ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum: et exibat noctibus in vallem Bethuliae, et baptizabat se in fonte aquae. Et ut ascendebat, orabat Dominum i. Et introiens, munda manebat in tabernaculo, usque dum acciperet escam suam in vespere. Et factum est, in quarto die Holofernes fecit coenam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebraeam illam, ut sponte consentiat habitare mecum. Foedum est enim apud Assyrios, si femi
Abbreviated transcription (Latin):
lomoti orauit ⁊ descendit ignis de celo ⁊ consumpsit ho¬
lecausta ⁊ dixit mroyses eo quod nonsit mũdetum qd̾
tait propeccato et consũptum est. Similiter ꝙ salo¬
moni ecto dicb celebtauit dedica ibutm. Inferebantur aã
in decciptẽnib ⁊ conñitarus notime hec cadem ⁊ u is¬

Expanded text:
ominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descript
Abbreviated transcription (Latin):
dere sitiitii dixaitꝙ pͥncipib. Exite cim eo tu mediuri¬
auitatas ⁊ p̃dicate ut nemo impelletaduersus eumn de
uillo regotio nec qͥs ꝗ ei molostus sit de ulla entione.
sido est ut uiderunt qui inc̾pellabant glãm etas q̃
p̃dicabatur ⁊oꝑtum cum p̃pura fugerunt oĩ qe
magnuficauit cum rox ⁊ sq̃psit eum inter pumos ami
⁊ posuit eitm ducem ⁊ pͥticiptmn pͥncipatu⁊ cotier¬
sus oit ionathas in itłm cum ꝑace ⁊ leticia. Ĩn aimo

Expanded text:
incipibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace
Abbreviated transcription (Latin):
i ceruirit ei alexander rex ⁊ dedit ti cdeopatrã filiam
suã i fecit nuptias eiꝰ ptholomaide sicut reges m mag¬
nagła. Q scͥpsit rex alexander ionate ut uoniret ab¬
iuam sibi ⁊ abut cum gła ptholomaidem ⁊ cccͣritibi
duob regib ⁊ dedit illis argrucum multum ⁊ aus̃¬

Expanded text:
currit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis arg
Abbreviated transcription (Latin):
absoluo uos ⁊ om̃s iudeos a t̾butis⁊ p̃ciasalis indul¬
geo ⁊ ononas remitto ⁊ tͥuas semind ⁊ mediam ꝑtẽ
fructꝰ ligni qd̾ est portionis mee relinquo uobis
ex hodierno ⁊ denicops non acciprat᷑ a t̾ra iudda tã
tb auitatib que addite sunt illi ex samara⁊galibaa
ex hodicrnadce ⁊ in totum tempus. & iłi sit scã¬

Expanded text:
Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
interfici. Ut audiuit autem uehementen expa¬
uit ⁊ conp̃hendit uiros qui uenerant perdere eũ
⁊ ocoidit eos cognouit enĩ qi querebant enm ꝑde¬
re.  cetã sermonũ ioħis ⁊ belloꝵ eius ⁊ bonarũ
uirtutum quib fortiter gessit ⁊ edificia muroꝵ
quos extruexit ⁊ rerum gestarum etus eoce hec
seͥpta sunt in libro dierum sacerdocii ouis exx qͦ
factus ẽ ꝑticops sac̾dotum post patrem suum

Expanded text:
interfici ut audivit autem vehementer expainterfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonaribus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
regione ⁊ sollicitudinẽ gereus earũ descendit iherico
ip̃e ⁊ mathathias filius eius ⁊ uidas anuo. cͦ. sepina¬
gesimo septuno mense undecimo. hie m̃sis sabbath
et suscepit eos filius abobimmunitiũculam que
uocatur docb cũ dolo quã edificauit. Q fecit eis coui¬
uium magnum ⁊ abscondit illie uiros. Et cũ imnebͥa
tus ee̾t sy mon et filii erus surrexit ꝑtholomeus cũ
sius ⁊ supserunt arma sua ⁊ intrauerunt in con¬
iuiuum ⁊ occiderunt eum ⁊ duos filios eius ⁊ qͦs dã
ꝓueros eus. & fecit deceptõnẽ magnã m isrł ⁊ reddi¬
dit mala pro bonis. Et sc̃plit hec ptholomens ⁊ ii¬
sit regi ut iiteret ei exercitum in auxilium et tͣ¬
deret regionem ⁊ ciuitates eortĩ ⁊ tributa. ẜ misit
alios in gararam tollere iohannẽ ⁊ tͥbunis misit eps¬
tolas ut uenirent ad se et cdaret eisargentum ⁊ ait
rũ ⁊ dona. Ꝙ alios misit occupare irłm ⁊ montem
qr perut pater eius ⁊ fratres eius ⁊ q misit te qͦ

Expanded text:
s earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscotus esset Symon et filii eius, surrexit Tholomeus cum suis et sumpserunt arma sua, et intraverunt in convivium, et occiderunt eum et duos filios eius, et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venrum, et dona; aliosque misit occupare Jerusalem, et montem quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tet onnib exeratib regis⁊ ex tp̃m ordinabuntur
qui surt ĩ munitõnib magni regiꝰ ⁊ ex his costitt¬
entur supra negocia regni que agunt᷑ ex fide apͥt¬
cipos sinit ex eis ⁊ ambulent legib sicis sicut p̃atpti
rex it t̾ra uida.& tre cuictates q̃ addite sunt iude
ex irgione samarre cum uidea reputentut ut sunit

Expanded text:
omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ do eam sũmo sac̾doti ut cõstituat in ea uiros qͥs¬
cuni ip̃e elegit qui custodiant eani. & omnẽ
animan uideoꝵ que captiua est a terra inda in
ouni regno meo relinquo liberam gratis utt om̃s
a tbutis resoluant᷑ enam pecoꝵ suea. q om̃s cie
sollemnes ⁊ sabbata neomeme ⁊ dies decretirtrs
dies ante diem sollemtiẽ ⁊ iti. post diem solliaane
sint ot̃ ituminitatis ⁊ remissionis oĩb uidts
quisunt iu regno meo ⁊ nemo habebit pocestañ¬

Expanded text:
t constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potesta
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ dedeit manꝰ suaᷤ uͥ eicerent uxore᷑ fuaꝰ er p̃ delisto
suo arietẽ de ouib offrent. Ide filiis ẽmer. anani tie¬
bedia ⁊ de filiis arim: masia. ⁊ helia ⁊ iemer. ⁊ ihehihel
⁊ oriaᷤ. I de filiis fesfut helioeniai. in zasia. ismael. uatha¬
uael ⁊ iosabeth. ⁊ helesa. Ide siliis leuitar iorabethci se¬

Expanded text:
icerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Se
Abbreviated transcription (Latin):
chinas ⁊ pugnauerunt contra bachiciem. ꝙ con¬
tͥtus est ab eis ⁊ afflicxerunt eum ualde qm̃ consi¬
lium eiꝰ ⁊ congressus eius erat inanis e iraruis est¬
contra uiroi uuquos qui ei consilium deolerant
ut ueriret in regionem ip̃erum mubtos ex eisoc¬
cidit. Ipse autem cum reliquis cogitauit abire
in regionem suam. Et cognouit ionathas ⁊ mi¬
sit ad eum legatos cũ ipso componere pacem ⁊ red¬
dere ei captiuitatem. & libenter accepit ⁊ fecit se¬
cumdũ uerba eius ⁊ urauit nicħ se ei facturũ
mali omnib dieb uite eius. & reddidit ei cap¬
tiuitatem quam prius fuerat p̃datus de terra
uda ⁊ conuersus abut unt̾ram suam ⁊ non appo¬
suit amplius uenire in fines eus. o cessauit
gladius ex isrł ⁊ habitauit ionathas in mac̾mas

Expanded text:
chinas et pugnaverunt contra Bacchidem et conchinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gladi
Abbreviated transcription (Latin):
cum exercitti magno ⁊ misit ooculte epistolas
sociis sius qͥ erant ĩ uidea ut conp̃henderent io¬
naron ⁊ cos qͥ cum eoerant. S non potuerunt ꝙ in no¬
tuit eis consilium eorum. & apphendit de uiris regi¬
onis qͥ pͥncipes eratit mibicie qͥnquagiita uiros ⁊ occi¬
dit eos. ⁊ secessit iouathas ⁊ symon ⁊ qͥ cuin erant in
bethbessi q̃ est in deserro ⁊ extruoxit diruta eiꝰ ⁊ fir¬
mauerunt eam. E agnouit bachides ⁊ congregauit
unia̾sam multitudinem suam ⁊ his qui in uidea
erant denuntiaurt ⁊ uenit ⁊ castra posuit desuꝑ
a bethbesse ⁊ oppuguauit eam dies multos ⁊ fecit
machinas suas. Et reliquit ionatas symonem
fratrem suum in ciuitate ⁊ exut in regionen ⁊ ue¬
nit cum numero ⁊ ꝑcussit odaren ⁊ fratres eius
et filios phascron in taber naculo ipsorum ⁊ cepit ce¬
dere ⁊ crescere in uirtutib. Symonuero ⁊ qͥ cum
ipso eratt exierutt de ciuitate ⁊ sucemderunt ma¬

Expanded text:
cum exercitu multo et misit occulte epistulas cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
cesis i portes ⁊ seris ⁊ posut custodiam moi ut ini¬
niaciuas exeroerent in iscł er mitiuit ciuitatẽ
bethsuram ⁊ gararam ⁊ arcem i posuit ineis atexilia
⁊ apparatum escarum. & accepit filios pͥucipum
Et anno centesimo qͥnqͣ gesimo tercio fãse secundo
p̃cepit alohimus destrui mnuros domus sc̃e int̾i̾o¬
ns ⁊ destrui opemꝓphetarum ⁊ cepit destruere.
In illo tempore ꝑcussus est alchimus ⁊ impectitaft̃
opera illiꝰ ⁊ obclusum est os eiꝰ ⁊ dissolutus est para¬
lysi nec ultra potuit loqͥ ueobum ⁊ mandam de
domo sua. & mortuus est alchimus tempore illo
cum tormento magno. ⁊ uidit bachides qd̾ mor¬
tius est alohimus ⁊ reuersus est ad regem ⁊ siluit
t̾ra annis duob. & cogitauer̃t om̃s iniqui diceti¬
tes. Erre ionathas ⁊ qͥ cum eo sunt in silentio ha¬
bitant confidentes. Nuc gͦ aducanrus bachidẽ
⁊ conprehender eos om̃s ĩ una nocte. ⁊ abierirat
⁊ consilium ei dederunt. & suitexit ut ueniret

Expanded text:
todiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret
Abbreviated transcription (Latin):
& sccrixxerunt ad eos cum insidus ⁊ occiderũt cos ⁊
uidert̃ uuluerati multi ⁊ residui fugerunt in mon¬
it̃ ⁊ acceperunt omnia spolia eoꝵ. Et conucise sunt
anptie inluctum ⁊ uox musicorum ip̃orum in lam̃¬
tũ⁊ undicauerunt uindicta sanguinem fiatris
sui ireuersi sciit ad riꝑam iordaniz ꝙ auduit ba¬
chides ⁊ uenit die sabbatorum usꝙ ad oram iorda¬
ins in uirtute multa. & dixit ad fusionathas Sur¬
gamus ⁊ pugnentus contra inimicos nostros ñ ẽ
ituim hodie sicut heri ⁊ tuidius t̾cius. Soce enũ bel¬
lum ex auerso aqͣ ueto iordanis hinc ⁊ inde ⁊ ripe
paludos ⁊ saltus ⁊ non est locus dͥuertendi slunc
⁊ cdamate in celum ⁊ liberemini de manuinimico¬
namn uestrorum. ⁊ commissam est bellum ꝙ extẽ¬
dit ionathas manum suam ꝑcutere bachidem
hidis dic illa millt uiri ⁊ reuersi sunt ierusalẽ.
cdificautit̃ cuitates munitas inuidea muni

Expanded text:
et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes corum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem cchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea mun
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ꝙ cognouit iouathas : smon finter eiꝰ ⁊ om̃s
qui cum eo erant ⁊ fugerunt in desertum thecue
⁊ conseder̃t ad aquam lacus asphar. ⁊ cognouit
bachides ⁊ die sabbatoꝵ uenit ipse ⁊ omnis ereroitꝰ
cius transiordanen. Et misit fratrem suũ ducem
exrcitus ppli ⁊ rogauit nabatheo amicos suos ut
cõmendaret illis apparatum suum qͥ erat copiosus
ꝙͣ exieĩt filti iambri ex madabas ⁊ comp̃henderũt
iobannẽ ⁊ omuia q̃ hãbat⁊ abier̃t habentes ea. Post
hec u̾ba renũtiatũ est ionathe ⁊ symoni fr̃ieius
quĩ filii iambri faciunt nuptias magnas ⁊ ductint
sponsam ex medaba filiam unius de magnis pͥtici¬
pib canaan cum ambitione inagna. Et recordati
sunt sanguinis iohannis fratris su: ascenderunt
i abscondert̃ se sub tegumento montis: leuauerũt
ecculos suos ⁊ uider̃t ⁊ core tumtiltꝰ: apparatus mul¬
multus ⁊ sponsus processit ⁊ amicieuis ⁊ fracio oius
obiuam illis cũ tympanis ⁊ musicis : armis multis.

Expanded text:
ognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis
Abbreviated transcription (Latin):
I obuirgaui eos ⁊ maledixi. ⁊ cicidi ex ip̃is ituo
⁊ decalcaui eos. ⁊ adiuraui in tbão ut ñ datent si¬
lias suasfilus coꝵ ⁊ ut non acciperent de filiabis
corũ filiis suis ⁊ sibuneripsis dicenis suumquid
ñ in huiuscemodi re peccauit salomon rex isclłs
cerce ĩ gratib młtiᷤᷤ non erat nrgo saniliꝰ. ⁊ dile¬
nigene. Numqͥd ⁊ nos ĩ obedientos faciemus õt
malum grande hoc ut p̃uaricenuit in deo no¬
stro ⁊ ducamus ixores peregͥnas: De filus aũt
ioiada filii eliasib sacerdotis magni. genir crat
sanaballath oronites quem fugaui a me.R¬
cordare dñe deus ineus aduersus eos qui po¬
luunro sa cerdotium iusq sacer̃dotale ⁊ leui¬
ticum. Igitur inuñoaui cos ab omnibus ali¬
enigenis. et constitui oidines sa cerdotum
et leuitarum unum quemq in ininistino
suo: et in oblatione lignorum in temporib
constititis et in primctuus. Memento
mei deus meus in bonuni amen.¬

Expanded text:
i ex eis viros, et declaravi eos, et adjuravi in Deo, ut non darent filias suas filiis eorum, et non acciperent de filiabus eorum filiis suis, et sibimetipsis, dicens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rex Israel? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dileenigenae. Numquid et nos inobedientes faciemus omne malum grande hoc, ut praevaricemur in Deo nostro, et ducamus uxores peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis et constitui ordines sacerdotum et Levitarum unumquemque in ministerio suo et in oblatione lignorum in temporibus constitutis et in primitiis memento mei Deus meus in bonum
Abbreviated transcription (Latin):
õĩb istis nemo portabat diadema nͥ ĩduebat᷑ pur¬
pura ut magnificaret᷑ ĩ ea ⁊ q curiã fecer̃t sͥ ⁊ coti¬
die consulebant trecentos iug̃iti consulũ agento
somꝑ de młtictidine ut q̃ digna sũt gerãt ⁊ cõmit¬
tũt uni homini magistracũ suũ ꝑsigłos anno dor¬
nari untuse t̾re sue ⁊ om̃s obediuĩt uni ⁊ il ẽ ĩuidia

Expanded text:
o portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia
Abbreviated transcription (Latin):
idem ⁊ inuenit gnãm in conspectu eius ⁊ inteipel¬
labant aduersus enm quidam unqui ex geate
sua. & fecit ᷑ rex sicut fecerãt qui aute ip̃m fuetũt
et exaltauit eum ante conspectum amicorũ
omĩum ⁊ statuit ei principatum sacerdocu et
querumꝙ alia habuit prius p̃ciosa ⁊ fecit eũ
pͥncipem amicorum. ꝙ postulauit ionatas
centa & consetisit rex ⁊ scͥpsit ionathe epłazde
de his om̃ĩb hunc modum etitinente. Rex
demetrrus ionathe sr̃i salutẽ ⁊genti uideoꝵ. Exẽ

Expanded text:
enit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas centa et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Dem
Abbreviated transcription (Latin):
si ẽ uisus ꝑphera inisrł. Et congͣgati sũt omnos ami¬
ci uide ⁊ dixert̃ ionathe. Ex qͥ frater tuusudas de fũc¬
tus est uir similis ei non est qͥ exeat contra ininicos
bachidem ⁊ eos qͥ minuci sunt gentinr̃e. slõ itaq
ducem ad bellandũ bellum nr̃m. Et suscepit iona¬

Expanded text:
et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque ducem ad bellandum bellum n