comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Qͥ testa saniem radebat: sedens ĩ
sterquilio. Dixit aũt illi uxor sua.
Adhuc tu ꝑmanes in simplicitate tu¬
aͤ Benedic deo: et morere. Qͥ ait ad il¬
lam. Qͣsi una de stultis mulieribus
locuta es. Si bona suscepimꝰ de manu
n om̃ib his non pectauit iob labiis

Expanded text:
saniem radebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? benedic Deo, et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu n omnibus his non peccavit Job labiis
Abbreviated transcription (Latin):
sathan ait. Pellem pro pelle: et
cuncta que ht homo. dabit pro anima
sua. Aioquin mitte manum. et tange
os eiꝰ et carnem: et tũc uidebis qd̃ in fa¬
cie benedixerit tͥ. Dixit ergo dñs ad
sathan. Ecte in manu tua est. uerun¬
tamen animam illius serua lc.uͬ.¬

Expanded text:
 ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in facie benedicat tibi. Dixit ergo Dominus ad Satanam: Ecce in manu tua est, verumtamen animam illius observa  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
dl menbra iuidei ꝑsequentes. et mi¬
e auaifigentes fucrunt: Qd gͦ
trum. si se ab illo ꝑmusto ĩ mortera
⁊ qui se ꝑtulit etiam a menbris
dni crucifigis non ẽ gͦ indignum

Expanded text:
diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum
Abbreviated transcription (Latin):
ma ornamenta. q̃ ab agnete
ueluti quedam sũt stercora recu¬
sata. Unde fcm ẽ ut iuuenis ma¬
le accipere ornamerta. omniũ
uł asties cepit aures uirginis ĩ¬
suum eiꝰ coniugio non negaret.

Expanded text:
ma ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis male accipere ornamenta, omnem us coepit auris uirginis suum eius coniugio non negaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ginib sacris diem festum
sacratissime uirginis agne cel¬
bramus. Hinc psalmi resonant
inde concrepant lectiones. huic po¬
puloꝵ turbe letantur. inde subleuã¬
tur pauperes xp̃i. Om̃s ergo gratu¬
lemur in dño: et ad edificationem
aurginũ qͣliter passa sit agnes bea¬
tissima ad memoriani reuocemus.

Expanded text:
ginibus sacris. 1. Diem festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes Christi. Omnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter passa sit Agnes beatissima, ad memoriam revocemus.
Abbreviated transcription (Latin):
signum nullum stet ꝑiculum. Sit
d̾o patri laus in crucefilii sit coeqͣ¬
lis laus sc̃o spiritui. cuũb sũmis ga¬
udium sit angelis tu tñ mundo.
sit crucis inuentio amen  Hoc sig¬

Expanded text:
signum Nullum stet periculum. Laus Deo Patri Sit in cruce Filii; Laus coaequalis Sit sancto Spiritui; Civibus summis Gaudium sit angelis, Honor in mundo Sit crucis inventio exaltati
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitate mutabilis: eticn¬
si ad summa queq uirtucũ stidia
ꝓueatur. semꝑ tamen sicut porest de¬
bere quo retidat: ita potest haber ͥ
crescat. Hec est ꝑfectoꝵ uera iustic
ut nũqͣm se presumant ẽe ꝑfectos.:
ne ab itineris nõdum finiti initento¬
ne cessantes. ibi incidant deficiendi ⁊¬
riculũ. ubi proficiendi deposuerũt ⁊¬
petitum
Resp̾. Para di si por tas ape rut u¬
bis  ieiunii tempus suscipia mus i e¬
orantes ⁊ deprecan tes Ut ini die nte¬
rectionis.  cun domino glorie mt¬

Expanded text:
mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC EST perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitumResp. Paradisi portas aperuit nobis jejunii tempus. Suscipiamus iorantes et deprecantes, ut in die Resrectionis cum Domino gloriem
Abbreviated transcription (Latin):
icet nobis dilectissimi appro
cursus indicet. cohortatio tam̃
etiam ur̃i sermonis adhibenda ẽ.
que auxiliante dño nec mutilis
sit pigris. nec onerosa deuotis.
Nlam cum om̃em obseruantiam
nr̃ãm ratio istoꝵ dierum poscat
augeri. nemo ẽ. ut confido de uo¬
bis: qui se ad opus hoꝵ nõ gau¬

Expanded text:
icet nobis, dilectissimi, approrecursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis. Nam cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gau
Abbreviated transcription (Latin):
in custodia. uitemꝰ aut̃ pessima
que subruunt mentes uagas nul¬
lumq demꝰ callido hosti locum ti¬
rannidi. Dicamꝰ om̃s ternui cla¬
memus atq singuli. ploremꝰ ante
iudicem flectamus iram uindicẽ
Nostris malis offendimꝰ tuam deus
clementiam effunde nobis de fuper

Expanded text:
in custodia. Vitemus autem pessima, Quae subruunt mentes vagas; Nullumque demus callido Hosti locum tyrannidis. Dicamus omnes cernui Clamemus atque singuli, Ploremus ante judicem, Flectamus iram vindicem. Nostris malis offendimus Tuam, Deus, clementiam. Effunde nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Philippus iste est fr̾ herodis de qͦ
supͣdiximus. tetrarcha ituree et tͣ¬
conidis regionum qui in honorẽ
tẏberii cesaream philippi que nunc
paneas dicitur appellauit. et est ĩ
prouincia fenicis. imitatꝰ herodẽ
patr̃e suum. qu in honorem aug¬
ti cesaris appellauit cesaream: que pͥrs
turris straconidis uocabatur. et ex nõie

Expanded text:
Philippus iste est frater Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionum, qui in honorem ris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit, et est in provincia Phoenicis; imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Straton
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis huiꝰ mulieris p̃teritas acti¬
ones cũ presenti lectione confetat
qͣntum misericors deus erga conis¬
sos peccatores eẽt cognosat s fca¬
ec ẽ enimm illa mu¬
sier que ut lucas ait. cĩ fet¬

Expanded text:
Si quis hujus mulieris praeteritas actiones cum praesenti lectione conferat, quantum misericors Deus erga conversos peccatores sit, cognoscet. Haec est enim illa mulier, quae, ut Lucas ait , cum e
Abbreviated transcription (Latin):
puli abierũt ĩ galileam: in mõtẽ
ubi cõstituerat illis iħc ⁊ reliqͣ. Do¬
mint iussione obedientia comitat᷑
discipulorũ. Cum enim se pas¬
surũ et resurrecturũ dominꝰ p̃di¬
ceret. etiam locũ ubi uidendus eẽt
a discipulis designauit dicens. post¬
qͣm autem resurrexero: p̃cedam uos
t cum eius resurrectionem

Expanded text:
 in montem ubi constituit illis Jesus. » Et reliqua. Domini jussionem obedientia comitatur discipulorum. Cum enim se passurum et resurrecturum Dominus praediceret, etiam locum ubi videndus esset a discipulis, designavit, dicens: « Postquam resurrexero, praecedam vos t cum ejus r
Abbreviated transcription (Latin):
Iuroierunt in monumentũ. et ita ĩ¬
uenetũt sicut mulieres dixerũt R dur¬
t de illis protinꝰ scrip iii s gens¬
tum est. Abierũt ergo discipłi
d semetip̃s. de illa aut̃ subditur.
Matia aũt stabat ad monumentũ
qat atiam discipulis a monum̃to des¬
mautib non discedebat. et qͥa ad in¬
disitione non cessauit. pͥma uidere

Expanded text:
introierunt in monumentum, et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt. Et de illis protinus scriptum est: Abierunt ergo iterum discipuli ad semetipsos. De illa autem subditur: « Maria stabat ad monumentum uae etiam discipulis a monumento discedentibus, non discedebat. Et quia ab inquisitione non cessavit, prima eum videre
Abbreviated transcription (Latin):
minus uidendũ promisit atq ut
p̃sens lectio cõmeniorat exhibuit
Galilea namq in nr̃a lingua tͣns¬
migratio facta int̾pretatur. Et
post resurrectionẽ in galilea ui¬
detur. ut ip̃ius loci noĩe insinua¬
ret. quia iam tͣnsiigrauerat
de corruptione ad incorruptionẽ.
de ignobilitate ad głam. de mor¬
talitate ad ĩmortalitatem R ẜi pur¬

Expanded text:
minus videndum promisit atque ut praesens lectio commemorat exhibuit. Galilaea namque in nostra lingua, transmigratio facta interpretatur. Et post resurrectionem in Galilaea videtur, ut ipsius loci nomine insinuaret, quia jam transmigraverat de corruptione ad incorruptionem, de ignobilitate ad gloriam, de mortalitate ad immortalitatem, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
quidem sui exempli cristianes fu¬
ri imitatores iubet dicendo. inuta¬
tores mei estote. sicut et ego cristi.
Aliq̃n quidem de se resipiscens. asd
ip̃ius xp̃i nos imitationem horti¬
tur dicens. Estote imitatores xp̃i
sicut filii karissimi. Resuns̃¬
I

Expanded text:
quidem suo exemplo Christi nos fieri imitatores iubet dicendo: Imitatores mei estote, sicut et ego Christi. Aliquando quidem de se resipiscens ad Deum, ad ipsius nos imitationem hortatur dicens: Estote imitatores Dei, sicut filii carissimi. I
Abbreviated transcription (Latin):
uodam itaq tempore cum ni
chil preter arma ⁊ simpli¬
cem milicie uestem haberet. me¬
dia hieme que solito asperior inhor¬
ruerat. a deo ut plerosq uis algo¬
ns extingueret: obuiam ħ̾uit in
porta ambianensiũ ciuitatis pau¬
perem nudũ. Qͥ cum p̃tereuntes
ut sui misererent᷑ oraret: omnes¬
q miserum p̃terirent. intellexit
uir deo plenus sibi illũ aliis mise¬
ficordem non prãntib reseruari

Expanded text:
uodam itaque tempore, cum jam nihil praeter arma et simplicem militiae vestem haberet, media hieme quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque vis algoris exstingueret obvium habet in porta Ambianensium civitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret, omnesque miserum praeterirent; intellexit vir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reservari
Abbreviated transcription (Latin):
am frugalitatem in co lan¬
dari nõ est necesse. quia ita
usus est: ut iam illo tempore non
miles s monachꝰ putaretur. Qͥb
rẽb ita sibi om̃s cõmilitones suos¬
deuixerat. ut eum miro affectit ut¬
nerarentur. Nec dũ tñ regenetatis
in xp̃o: agẽbat quendam boniss
ꝑib baptismi candidatum. Adsi¬
tere scilicet laborantib opem fer¬
re miseris. alere egentes. uestire
nudos. Nichil sibi exmilicie stipeo¬
diis: preter cotidłanum uictũ it¬
seruabat. Iam tunc euͣngelii nos
surdꝰ auditor. de crastino non cos.¬

Expanded text:
am frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaretur. pro quibus rebus ita sibi omnes commilitones deuinxerat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen regeneratus in Christo agebat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum reseruare: iam tum euangelii non surdus auditor de crastino non cogi
Abbreviated transcription (Latin):
chil p̃ter clamidem qua iudut᷑
erat habebat: iam enim reliqͣ
in opꝰ simile consumpserat. Ar-¬
repto itaq ferro quo accinctus
erat. mediam diuidit partemq
eiꝰ pauperi tribuit: reliqͣ rursus
induitur. Interea de circũstatib
ridere non nulli: quia deformis
eẽt et truncatꝰ habitu uideret᷑
Multi tamen quib erat mens
sanior altiꝰ gemere ceperũt. qd̾ ni¬
chil simile fecissent: cum utiq
plus habentes uestire pauperem
sine sua nuditate potuissent R¬
.

Expanded text:
hil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
primum fratrem suum sinonem es
dixit ei inuetiimu̾s messiam quod ĩ¬
interpretatum cristus ⁊ adduxit os¬
di eum ihesus dixit tu es symon fi¬
S iona cũ uocaberis cephas quod

Expanded text:
dreas fratrem suum Symonem et dixit ei: «Inuenimus messiam», quod interpretatur Christus. Et adduxit eutem eum Ihesus dixit: «Tu es Symon, filius Iohanna, tu uocaberis Cephas», quod
Abbreviated transcription (Latin):
ricors dominus erga conuersos petca¬
tores extitit. ii istius prõbatur ꝑ¬
fectione.que non solum sui crimi¬
nis promeruit absolutionem. s et
apłoꝵ consors effecta. illis destina-¬
ta est. Dominice resurrectionis nũcia.

Expanded text:
ricors erga conuersos peccatores extiterit Deus, istius comprobat perfectio, quæ non solum criminis promeruit ablutionem, sed Apostolorum consors effecta, illis donata est Dominicæ Resurrectionis nuncia.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe fontem concito proꝑauit gͣ¬
du. et corruit añ clementissimi¬
dñi uestigia. amaritudinem cor¬
dis. ꝑ uberem lacrinarum exag¬
Obeata mari a que piarum unds
Lacrima riuiiꝰ tersisti tuoꝵ maculas glł¬
minum assidue te exorare deposcimũs¬
pro nos tris ex cessi bus u Eulto¬
.

Expanded text:
misericordiæ fontem concito properauit gradu, corruēs ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per vberem lachrymarum exagBeata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimuspro nostris excessibus. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationib
ũs et nichii de sua confidentia p̃su¬
caitib ineffabili miseratione succur¬
reut quod non habet fiducia meritoꝵ.
n conferat largitas inuicta donoꝵ.ꝑ¬

Expanded text:
supplicationibus nostris, et nihil de sua conscientia praesumentibus ineffabili miseratione succurre, ut quod non habet fiducia meritorum, tua conferat largitas invicta dono
Abbreviated transcription (Latin):
et ip̃i obseruabant eum. Dommꝰ tñ¬
nouit cogitationes hominũ. d me¬
rito interrogati tacent. qui cont
se dc̃m quicqͥd dixerint uident
Nam si licet sabbato curare qͣte
uatorem an curet obseruant: Si
non licet. qͣre ip̃i sabbato pecoraq
rant: ip̃e uero ap̃phensum sanaus
ac dun¬

Expanded text:
Et ipsi observabant eum. Dominnovit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac d
Abbreviated transcription (Latin):
quid exteriꝰ a proximo pa¬
timur: contra occultum rap¬
torem interiꝰ iugilemus. Qͥ nũ¬
quam melius uincitur. nisi
cum raptor exterior amatur.
Una quippe et summa probati¬
o caritatis. si et ipse diligitur
qui aduersatur. Hinc est qd̾
ip̃a ueritas. et crucis patibulũ

Expanded text:
quid exterius a proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. Una quippe et summa est probatio charitatis, si et ipse diligitur qui adversatur. Hinc est quod ipsa Veritas et crucis patibulum
Abbreviated transcription (Latin):
am in odio repente exar¬
descimus. et dũ foris inui¬
ti ẽẽ cupimus. intus grauit fe¬
rimus. Dum parua foras defẽ¬
dimus. intꝰ amittimꝰ maxĩa
qͥa dum diligimꝰ temporalem.
ueram amittimus dilectionẽ.

Expanded text:
Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, vera
Abbreviated transcription (Latin):
ydropici quantomagis habun¬
dat humore mnordinato. tanto ani¬
plius sitire. Et ideo recte cõparatur
ei quem fluxꝰ carualium uoluptatũ
exhuberans aggrauat. Comꝑatur
diuiti auaro. qui qͣnto ẽ copiosior
diuituis. quib non bene utitur. tã¬
to ardentius alia concupiscit. Et
respondens iħc dixit ad legisperitos
et phariseos. Licet sabbato curare.
At illi ta¬

Expanded text:
ydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat; comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi ta
Abbreviated transcription (Latin):
ganus qui ex euentu suo mont
uocabulum indidit Nuiꝰ dum pe¬
cora quoꝵ iifinita multitudia
pollebat. passim ꝑdeuex mõtis ei¬
tera pascerent. contigit autut
gregis consortia sꝑnentim singi¬
larem incedere soliuagũ it ad gto¬
mum redeunte pectore domui

Expanded text:
ganus, qui et ex eventu suo monti vocabulum dedit. Hujus dum pecora, quorum infinita multitudine pollebat, passim per devexi montis latera pascerentur, contigit taurum armenti gregis consortia spernentem, singularem incedere solitum, et ad extremum redeunte pecore domu
Abbreviated transcription (Latin):
Aeph. Qͦ modo sedit sola ciuitas ple¬
na ppło: fcã est qi uidua dña genti¬
uni: princeps ꝓuinciarũ fcã est sub tͥ¬
dnto Beth plorans plorauit in nocte.
et lacrime eiꝰ in maxillis eiꝰ. Non ẽ qui
consoletur eam: ex om̃ib caris eius.¬

Expanded text:
EPH quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tributo BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius
Abbreviated transcription (Latin):
f̃itur beata et gloriosissima¬
siꝑ uirgo maria. stirpe et fa¬
milia dauid oriunda in cuuta¬
t nazareth nata: iherosolimiꝰ
in templo dñi nutrita fuit. Pa
dimus paterna ex galilea et ci¬
uitate nazarech: maternum.
gꝰ ex bethleem erat. Uita eoꝵ¬
emplex. et recta ante d̾m. apud
umines. inrep̃hensibilis et pia
cat. Nam om̃em substantiam
tum tripharie diuiserunt. Uña
part̃t templo. et templi seruitori¬
d impendẽbant. aliam ꝑegnis. et
amꝑib erogabant tertiam sibi
⁊ familiole sue usib reseruabãt

Expanded text:
Igitur beata et gloriosa semper virgo Maria de stirpe regia et familia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. PatDomus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat. Vita eosimplex et recta ante Dominum, apud homines irreprehensibilis et pia erat. Nam omnem substantiam suam trifarie dividebant, unam partem templo et templi servitoribus impendebant, aliam peregrinis et pauperibus erogabant, tertiam sibi et suae familiae usibus reservabant
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Tymon aut̃ urebatur febri¬
bus. Cui cum manus ĩposuisset be¬
atus barnabas. et sacrum euange¬
statim fẽbris fugata ẽ. et adeo cor¬
roboratꝰ est. ut continuo eos cũ gau

Expanded text:
nt. Timon autem urebatur magnis febribus. Cui cum Barnabas imposuisset manus et sacrum Evangestatim febris fugata est, et vir adeo corroboratus est ut continuo sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad eos. Calicẽ quidẽ meũ bibetis
more sustinebitis. Qd̾ querendũ ẽ.
quom intelligatur. De iacobo enim
apł̃o qd̃ ip̃e calicem dñi bĩberit nulla
dubitatio ẽ: quia ab herode impus¬

Expanded text:
gnum. « Calicem quidem meum bibetis, » m sustinebitis. Quod quaerendum est, quomodo intelligatur. De Jacobo vero quod ipse Domini calicem biberit, nulla dubitatio est, quia ab Herode
Abbreviated transcription (Latin):
us sue benedicetur. Dilectio dei ho¬
norabilis sapientia. quib autem
dparuerit in uisu. diligunt eam ĩ
risione. et in agnitione magnaliũ
tmor dñi. et cum fidelib in uul¬
ua consecratus est. et cum electis
faminis creditur. et cum iustis et fi¬
dib agnoscitur. Timor dñi scien¬
ti religiositas. Religiositas custodi¬
E u iustificabit cor: iocunditatem

Expanded text:
benedicetur. Dilectio Dei honorabilis sapientia; quibus autem apparuerit in visu, diligunt eam in visione, et in agnitione magnalium timor Domini; et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis et fidelibus agnoscitur. Timor Domini, scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem
Abbreviated transcription (Latin):
Omem domũ illius implebit a gene¬
rationib: et receptacula a thesau¬
ris illiꝰ. Corona sapientie timor dñi.
replens pacem. et salutis fructũ. et
uidit et dinumerauit eã. Utraq au¬
tem fũt dona dei. Scientiam ⁊ intel¬
lectum prudencie sapientia cõperit᷑.
et głam tenentiũ se exaltat. Marcũ¬
N illo tempore: Exiens ihc de finib
t̾ri: uenit ꝑ sidonem ad mare gali¬
lee. uit̾ medios fines decapoleos ⁊ rel̾.
Surdus ille et mutꝰ quem mirabiłr

Expanded text:
llius implebit a generationibus, et receptacula a thesauris illius. Corona sapientiae, timor Domini, replens pacem et salutis fructum; et vidit, et dinumeravit eam, utraque autem sunt dona Dei. Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. Ran illo tempore exiens Jesus de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilaeae, inter medios fines Decapoleos, etc. Surdus ille et mutus, etc. R
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ad eũ. In gredere tu ⁊ omts
domꝰ tua in archam. te eñi uidil
tum coram me in generatione he
Ex om̃ib animantib mundis a¬
le septena et septena: mascalã:
minam. De animantib uero ne
mundis duo et duo: mascalumg
em unuierse terre Tu aũtR¬

Expanded text:
minus ad eum: Ingredere tu, et omnis domus tua in arcam, te enim vidi justum coram me in generatione hac. Ex omnibus animantibus mundis tolle septena et septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis duo et duo, masculum efaciem universae terrae. A
Abbreviated transcription (Latin):
tib. In articulo diei illius in¬
gressus ẽ noe. ⁊ sem. ⁊ cham.
⁊ iafeth. fili eiꝰ: uxdr illiꝰ. et
uxores filioꝵ eiꝰ cum cis in ar¬
cham. ip̃i et om̃e animal secũ
cunctũq uolatile scd̾m genꝰ suũ.
ui dominum di cens domine deus a¬
braham tu prosperum fecisti esi¬
derium meum U Igitur puella cui di¬
xero da michi aquam de ydria tua
ut bilium ⁊ illa  dixerit bibe domine

Expanded text:
tibus in articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Ham et Iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam ipsi et omne animal secundcunctumque volatile secundum genus suum vi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
oc quoq qd̃ addicitur. ⁊ nõ relĩ¬
quent in te lapidem suꝑ lapidẽ.
etiamꝰ iam ip̃a eiusdem ciuitatis tr̃as¬
migratio testatur. quia dum nunc
in eo loco constructa ẽ. libi extra por¬
tam fuerat dominꝰ passus. id est cru
cifixus. prior illa ierłm ut dicitur fũ¬
ditus est. euersa. Cui ex qua culpa eu̾

Expanded text:
 Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa, cui ex qua culpa e
Abbreviated transcription (Latin):
ta tt mens mea contem plata ẽ: inuil
i eguntet ⁊ didicit. Dediq tor meum
⁊ ttam prudentiam: atq doctrinam.
aesꝙ ⁊ stulticiam. et agnoui quoq
a gom corde meo. Uadam et afflu
mum meũ tranfferẽ ad sapientiam.
deuitaremq stulticiam. Donec tuder̃ẽ
quid eẽt utile filiis hominũ. qd̃ fc̃o

Expanded text:
et mens mea contemplata est multa sapienter et didicit dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod ego in corde meo vadam et affluaimum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filii
Abbreviated transcription (Latin):
ab oculis tuis et rel̃. Lectionẽ breuem
sc̃i eunͣngłii breu si possum uolo ser¬
mone ꝑcurrere. ut illis in ea ꝓlixio
decur intentio: qui sciunt ex paucis
multa cogitare
uod flente dño illa ierosolimoꝵ
subuersio describatur.q̃ aues¬
pasiano ⁊ tito romanis pͥncipĩb fcã
est.nullus qui historiam euersionis
eiꝰdem legerit ignorat. Romani enim
pͥncipes denuntiantur cum dicitur.
Qͥa uenient dies inte. ⁊ cirtundabt̃
te inimici tui uallo. et cirtundabunt
te. ⁊ coangustabunt te undiq ⁊ ad t̾

Expanded text:
tionem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejusdem legit ignorat. Romani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et circumdabunt te inimici tui vallo; et circumdabunt te, et coangusta
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem pͥmogenito suo her. m¬
mine thamar. Fuitqͦ her primgi¬
tus ude: ne qͣm in conspectu domre
et abeo occisus est. Dixit ergo inds
ad onam filium suum. Ingredets
urorem fr̃is tui. et sociare illi: it fa¬
cites semen fr̃i tuo R Remento i¬
Ille sciens non sibi nasci filios. intr
ad uxorem frĩs sui. semen fundebar.
terram. ne liberi frĩs noĩe nascto
Et ictrco pereusit eñ dñs. qd corͥ
testabilem faceret. Quem obrem:
dirit udas thamar nutrui sue. Eibo
iudua ĩ domo patris tui: donec crescat
sela filius meus. Tnnebat enĩ: ne et
ip̃s moreretur sicut frater eiꝰ. Qͤ abiit
et habitauit in domo patris sui. ant̾¬

Expanded text:
uxorem primogenito suo Her, nomine Thamar. Fuit quoque Her primogenitus Judae, nequam in conspectu Domini: et ab eo occisus est. Dixit ergo Judas ad Onam filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo. Ille autem sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui, semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerentur. Et idcirco percussit eum Dominus, quod rem detestabilem faceret. Quamobrem dixit Judas Thamar nurui suae: Esto vidua in domo patris tui, donec crescat Sela filius meus: timebat enim, ne et ipse moreretur sicut fratres ejus. Quae abiit, et habitavit in domo patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
absq arbitris faceret: illa app̃¬
hensa licinia uestimenti eiꝰ dice̾t.
Dormi mecũ. Qͥ relicto in manu
illius pallio. fugit: et egressus ẽ¬
uidiss mulier uestem in
manib sius. et se ẽẽ concẽptam.
sus est adme: ut coiret mecum.
Cumq ergo subclamassem. et au¬
disset uocem meam reliquit palli¬
uni qd̃ tenebam. et fugit foras.
N argum̃tum ergo fidei reten iͣi¬
tum pallium. mulier ostendit
marito suo reu̾tenti domũ ⁊ att. In¬
gressus ẽ ad me seruꝰ hebreꝰ quem
adduxisti: ut illuderet mͥ. Cũq u¬
diss me clamare. reliqͥt pallium.
et fugit foras. His auditis dñs.
et nimiũ credulus uerbis coniu¬
gis. iratꝰ est ualde: tͣdiditq io¬
seph in carcerẽ. ubi uincti regis
custodiẽbantur.
et erat ibi clausus .ł Iñ clinauit se
se ihesus scribebat in terra si quis sĩ¬
ne peccato est mittatiin illam lapi̾¬

Expanded text:
absque arbitris faceret: et illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui, relicto in manu illius pallio, fugit, et egressus evidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam, sus est ad me ut coiret mecum. Cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus fuit autese Jesus; scribebat in terra: Si quis sine peccato est, mittat in eam lapi
Abbreviated transcription (Latin):
sues in ioseph. Et ait. Dormi metrim.
q neqͣquam ad quiescens operi nefario.
diit ad eam. Ette dñs meus om̃ib mͥ
fraditis. ignorat quid habeat in domo
sua: nec quicqͣm est. ꝙ non in mea sit
porestate. uel non tradiderit mͥ p̃ter te.:
que uxor eiꝰ es. Qͦ modo ergo possum
malum hoc face̾. et peccare in deũ me
. et mulier molesta erat adolescenti.
et ille recusabat stuprum. Tn aut̃

Expanded text:
suos in Ioseph et ait dormi mecum qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo sua nec quicquam est potestate, vel non tradiderit mihi, praeter te, quae uxor ejus es: quomodo ergo possum malum hoc facere, et peccare in Deum  Ver singulos dies, et mulier molesta erat adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit
Abbreviated transcription (Latin):
thamar qd socer illiꝰties euouice
tato habitu: sedit in buuo itineris
Qd̾ ducit tamnan: eo ꝙ creuisset sela
t non accepisset maritums la. est et.¬
uam cum uidiss iudas le
suspicat᷑ ẽ eẽ meretricem .ii
Operuerat enĩ uultũ suũ: ne cog
am tecũ. Nesciẽbat enĩ qd nurus
sua eẽt. Qua respondente qͥd mͥ
dabis. ut fruaris concubitu meoͦ.
dixit. Mittam tͥ hedũ de gregib
Dursumq illa dicente. lc inͣ¬
Ppatiar qđ̵ uis: si dederis
si de mͥ arrambone. donec mittas
que diceris. Ait iudas. Quid uis
tͥ ꝓ arambone dari: Respondit.
Anulũ tuũ et armillam. et bacu¬
lum que manu tenes. Adimum
igitur coitum conepit mulier. et
surgens abiit. Depositoq habitu
quẽ assũpserat: induta ẽ uiduitatis

Expanded text:
Thamar quod socer illius ascenderet tato habitu, sedit in bivio itineris, quod ducit Timnatham: eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. uam cum vidisset Judas, suspicatus est esse meretricem: operuerat enim vultum suum, ne agnom: nesciebat enim quod nurus sua esset. Qua respondente: Quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo? dixit: Mittam tibi haedum de gregibus. rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceris ait Iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulier et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ductus est in egiptum. pMagnt᷑¬
emitq eum phutiphar eunucus pti¬
raonis princepsexertitꝰ. uir egites
de manu ismahelitarum: a quib ⁊¬
ductꝰ erat. Fuitq dñs cũ eo. et ea
uir in cunctis prospere agens. Habre¬
batq in domo dñi sui. qui opnie
nouerat ẽẽ deum cum eo: et om̃al
gereret ab eo dirigi in mani Es¬
seph grãm coram dño suo: et int
strabat ei. A quo p̃positus om̃ib:
bernabat creditam sibi domũ
tiam. nec q̃uicqͣm alud nouet
ili panem quo uescẽbatur sa ce

Expanded text:
ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini sui qui optime noverat esse Dominum cum eo et omnia quae gereret ab eo dirigi in manu seph gratiam coram domino suo etstrabat ei. A quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum,tiam; nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Saepe
Abbreviated transcription (Latin):
isit autem uidas hedum
ꝑ pastorem odoliamitem:
ut reciperet pignus qd̾ dederat
mulieri. Qͥ cum non inurnisset e¬
am: int̾rogauit homines loci illiꝰ.
Ubi est mulier que sedebat in biuio.
Respondentib cunctis. non finit
ui loco isto meretrix. reuersus ẽ.
ad iudam: et dixit ei. Non mueni
eam: s et homines loci illius di¬
xerunt mͥ: nũqͣm ibi sedisse scortũ.¬
Habebat sibi: certe menda
tu non inuenisti eam. ecce autẽ
post tres menses. nuntia uerunt
uide dicentes. Cornicata ẽ. thamar
nurꝰ tua: et uidetur illiꝰ uterus
ixit uidas producite tha¬
mar : ut comburatur. Q ͤ
cum educeretur ad penam misit
ad socerum suũ dicens. De uiro cu¬
ius hec sũt: concepi. Cognosce
cuiꝰ sit anulus. et armilla. et bacu¬
lus. Qͥ agnitis munerib: aiti Iu¬
stior me: quia ñon tͣdidi eam sela
filio meo. Et tam̃ ultͣ nõ cog¬

Expanded text:
isit autem Judas haedum per pastorem suum Odollamitem, ut reciperet pignus quod dederat mulieri, qui cum non invenisset eam, interrogavit homines loci illius? Ubi est mulier, quae sedebat in bivio? Respondentibus cunctis: Non fuit in loco isto meretrix, reversus est ad Judam, et dixit ei: Non inveni eam: sed et homines loci illius dixerunt mihi, numquam ibi sedisse scortum.Habeat sibi, certe mendactu non invenisti eam. Ecce autem post tres menses renuntiaverunt Judae, dicentes: Fornicata est Thamar nurus tua, et videtur uterus illius ixit Judas: Producite eam, ut comburatur. Quae cum educeretur ad poenam, misit ad socerum suum, dicens: De viro, cujus haec sunt, concepi: agnosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. Qui, agnitis muneribus, ait: Justior me est, quia non tradidi eam Sela filio meo. Attamen ultra non cog
Abbreviated transcription (Latin):
nis: Qͥ ait ad eum. De castris
isrł fugi. Et dixit ad eum dauid
Quod est uerbum quod fcm̃ est:
indica mͥ. Cui ait. fũgit populus
de prelio: et multi corruentes e
populo mortui sũt. S et saul et
ionathas filius eiꝰ interierunt.

Expanded text:
t ad eum: De castris Israel fugi. Et dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? Indica mihi. Qui ait: Fugit populus ex praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt, sed et Saul et Jonathan filius ejus interierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
huc tota anima mea inme est
Sciẽbam qd uiuere nõ poterat qͥ
illius: ⁊ attuli ad te dominũ pͥs¬
deus aut̃ dauid uestim̃ta sus¬
a scidit. om̃sq uiri qui erant
cum eo. et planxerunt et flere¬
runt. et ie iuinauerũt usq. aduh¬
peram suꝑ saul. ⁊ suꝑ ionathars
filium eiꝰ. et suꝑ populũ dñi. ⁊¬
domum isrł̃. quod cor ruisent¬
uitq ad iuuenem qui nũ¬
tiauerat ei. Unde es tuͦ Qͥ
gondit. Filius hominis aduene
Falechitis ego sum. Et ait ad e¬
t dauid. Qͣ re non timuisti
tatire manũ tuam. ut occideres
tum de pueris suis ⁊ ait. Acte¬
ds urue in eum. Qui ꝑcussit
lum: et mortuus est Iohannẽ¬

Expanded text:
huc tota anima in me est sciebam enim quod vivere non poterat post illius et adtuli ad te dominum dens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum eo et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super Saul et super Ionathan filium eius et super populum Domidomum Israel, eo quod corruissentvid ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres unum de pueris suis, ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum, et mortuus est. E
Abbreviated transcription (Latin):
rum: non intrabitis in regnũ
rest: ut non occidant. Iusticia
tam qui intraturi sunt in reg¬
tn dei est. ut non irascantur
Et qui illud soluerit. mini
dan celorũ. s tamen ascendit
Sa gradum. ꝑficietur aũt: si
Lescitur sine causa. Quod si
deat multo remotior erit ab
Uapropt̾ qui docet ut non
irascamur. non soluit legẽ.
non occidamus. s implet potius
ut et foris dum non occidimꝰ. et
in corde dum nõ rrascimur. iino¬
centiam custodiamus. Audistis
quia dictum ẽ antiquis: non oc¬
cides. Qͥ autem occiderit: reus
erit iudicio. In lege uidicabatur:
ut qui occidat. ⁊ ip̃e occideretur

Expanded text:
re, non intrabitis in regnum rum est, ut non occidant, justitia eorum qui intraturi sunt in regnum Dei est, ut non irascantur et qui illud solverit, minimregno coelorum, sed tamen ascendit aliquem gradum. Perficietur autem, si non irascitur sine causa, quod si perfecerit, multo remotior erit ab uapropter qui docet ut non irascamur, non solvit legem, ne occidamus, sed implet potius, ut et foris, dum non occidimus, ein corde dum non irascimur innocentiam custodiamus. Audistis quia dictum est antiquis: Non occides: qui autem occiderit reus erit judicio. In lege enim indicabatur, ut qui occidebat et ipse occideretur
Abbreviated transcription (Latin):
saul: et sepelistis eum. E D̾s oĩm
tiam: eo qd̃ feceritis uerbũ istud.
Confortentur manus ur̃e. ⁊ esto¬
te filii fortitudinis. Licet enim
mortuus sit dñs ur saul: tamen
me unxit domus iuda regem sͥ
buer aut̃ filius ner
princeps exercitus saul tu¬
lit hisboseth filiũ saul: et circũ
duxit eum ꝑ castra. regemq cõsti¬
tuit suꝑ galaad. et suꝑ gesuri:
⁊ suꝑ iezrael. et suꝑ effraim. et
suꝑ beniamin: ⁊ suꝑ isrł uniu̾sũ.
uadraginta annoꝵ erat iiii¬
hisboseth filius saul: cum
regnare cepisset suꝑ isrłꝰ: et duads
annis regnauit. Sola aut̃ dotꝰ
uida sequebatur dauid. Et sut
numerus dierum quib cõmras
est dauid imperans in hebtone¬
ꝑ domum uida. septem anneꝵ
sex mensium. lectio Qu¬
gressus q est abner flliꝰ ut
et pueri hisbosech fili sui
si sũt: et occurrerunt eis uixta
piscinam gabaon. Et cum in utẽ
conuenissent e regione sederunt.

Expanded text:
Saul et sepelistis eum et nunc retrtiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium duxit eum per castra, regemque constituit super Galaad et super Gessuri, et super Jezrael, et super Ephraim, et super Benjamin, et super Israel universum. Quadraginta annorum erat Isboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Sausi sunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ postqͣm mortuus est
saul: ut dauid reuerteretur a
cede amalech. et maneret in
sicelech dies duos. In die autẽ
tertia apparuit homo de castͥs
saul ueste concissa: et puluere
aspersus caput. Et ut uenit ad
dauid: cecidit suꝑ faciem suam

Expanded text:
us est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut venit ad David, cecidit super faciem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres ut lucas euan¬
gelista cõmemorat. a galilea
dñm secute sunt: de suis sub¬
stantiis ei ministrantes. qͥa li¬
citum erat apud uideos. nec du¬
cebatur in culpa. ut mulieres
p̃dicatorib de suis facultatĩb
uictũ et uestimentũ ministra¬
rent. Qͣm consuetudinem tenu¬
eriunre apłi post dnĩcam resurrec¬
tionem uel ascensionem qd̵ apłs
hac consuetudine uti noluit di¬
cens Numquid domos non habe¬

Expanded text:
mulieres ut Lucas evangelista commemorat a Galilaea Dominum secutae fuerant, de suis substantiis ei ministrantes: quia licitum erat apud Judaeos, nec ducebatur in culpam, ut mulieres praedicatoribus de suis facultatibus victum et vestitum ministrarent. Quam consuetudinem tenuerunt apostoli, post Domini resurrectionem, vel ascensionem, quod apostolus hac consuetudine uti noluit, dicens: « Nunquid non habe
Abbreviated transcription (Latin):
Memento me ⁊ ꝓdum bene tibi
fu̾e rit ut suggeras pharao ni¬
ut e ducat me de isto car ce re quia
furtim sũlatus sum ⁊ hic innocens
in lacum mis sus sum u Cres e nim
ad huc dies sunt post quos recorda¬
bitur pharao ministerii tui et resti¬

Expanded text:
Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et re
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum uult uitam diligere
et uidere dies bonos. coherceat
linguam suam a malo ⁊ labia¬
eius ne loquantur dolum. Decli¬
net autem a malo ⁊ faciat bon̾:
inquirat pacem et scquatur eã.
Quia cculi domini suꝑ iustos.
⁊ aures eius ad preces eoꝵ. uul¬
tus autẽ dñi super facientes uia

Expanded text:
am diligere et uidere dies bonos, coerceat linguam a malo et labia ne loquantur dolum. declinet autem a malo et faciat bonum, inquirat pacem et sequatur eam: quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum, uultus autem domini super f
Abbreviated transcription (Latin):
cund̃ scientiam quasi infir¬
miori uasculo muliebri inpertiẽ¬
tes honorem tanꝙͣ et coheredib
gratie uite. ut ne inpediantur
orationes uestre. in fide om̃s uia¬
nimes conpatientes fraternitatis
amatores. miscricordes. modesti.¬
humiles. non reddentes malum
pro malo. uel maledc̃m pro male¬
dcõ: sed econtrario beuedicentes.
quia i hoc uocati estis: ut bene

Expanded text:
cundum scientiam, quasi infirmiori uaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae uitae, ut ne inpediantur orationes uestrae. in fide autem omnes unianimes, conpatientes, fraternitatis amatores, misericordes, humiles, non reddentes malum pro malo uel maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes, quia in hoc uocati estis, ut bene
Abbreviated transcription (Latin):
honit sũme trinitatis gaudiũ c̃¬
cmplari. atq ad hec plenius intuen¬
dun peruenue satagit. Et ille deui
etium meum clausum est. et pũi
na inccum sunt in cubili. nõ poss̃
lrgere ⁊ dare tibi: ostium anucidi¬
am est intelligentia sermonis.
gued sibi apostolus postulat apperiri.
uloquendũ misteriũ xp̃i. oratio

Expanded text:
 summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille deint esse, jam ostium meum clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili, non possum surgere et dare tibi. Ostium amici divini est intelligentia sermonis, quod sibi apostolus orat aperiri ad loquendum mysterium Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
et temporalia foris uagatur. Rsdẽ
ergo celesti q alimonia refici dente
cum ip̃e reuersis suꝑna cepent at
ritu alia meditari. De quo pull̃
qui petierat adiungit. non se lce
chi libet intueri. Tu autem dẽ¬

Expanded text:
oralia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia meditari, de quo pulchre qui petierat adjungit: Non se habere, nil libet intueri. Solum
Abbreviated transcription (Latin):
liquando enum solet con¬
tingere ut in oratione donunica¬
bona petantur:. s quia mali sũt
qui petunt. a domino exaudiri
non merentur. Su per flue nãq
se exaudiri a domino putant in¬
suis orationib qui eum audire
contempniuit in suis sermoni¬
bus. salomone atestante qͥ ait.
Qui obturat aurem suam ne
audiat legem: oratio eius ent

Expanded text:
liquando enim solet contingere, ut in oratione bona petantur, sed quia mali sunt qui petunt, a Domino exaudire non merentur. Superflue namque se exaudiri a Domino putant in orationibus suis, qui eum audire contemnunt in suis sermonibus, Salomone testante, qui ait: « Qui obturat aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit
Abbreviated transcription (Latin):
lium beeri: in dieb ozie. ioathã.
achaz. ezechie. regnum Iuda: et
in dieb ieroboam filii ioachaz re¬
gis isrł. Principium loquendi do¬
minum in osee. Et dixit dominus
ad osee. uade sume tͥ uxorẽ fornica¬
tionum: et filios fornicationũ qͥa
fornicans fornicabitur t̾ra a dño.

Expanded text:
lium Beeri in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel principium loquendi Dominum in Osee et dixit Dominus ad Osee vade sume tibi uxorem fornicationum et filios fornicationum quia fornicans fornicabitur terra a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
laim. Et concepit et peꝑit fili¬
um. Et dixit dominus ad eum.
uoca nomen eius iezrahel. qm̃
ad huc modicũ et iusitabo sangni¬
nem iezrahel suꝑ domũ ieu. et
qui escere faciam regnum domꝰ
t concepit adhuc et pe¬
perit filiam: et dixit ei. Uoca
nomen eiꝰ absq nusericordia. qͥa
non addam ultra misereri domui
isrł̾. s obliuione obliuiscar eoꝵ.
et domui iuda miserebor. et sal¬
uabo eos in domino deo suo. et
non saluabo eos in arcu et gladio.
et in bello. et in equis. et ineqͥti¬
b. Et ablactauit eam: q̃ erat abs¬

Expanded text:
leim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahel super domum Iuda et quiescere faciam et auertam t concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Voca nomen ejus, Absque misericordia: quia non addam ultra misereri domui Israel, sed oblivione obliviscar eorum. Et domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo: Et non salvabo eos in arcu, et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibus. Et ablactavit eam, quae erat abs
Abbreviated transcription (Latin):
ub eodem fere tempore mar i¬
tinus ad epãtum turonice eccł̃ie
io non facile posset. ruricius qui¬
di uiꝰ e cuub uroris langore simu¬
do a genua eius prouolut᷑. ut egͣ¬
anitur obtinuit. Ita dispositis iã
silere ciuium turbis sub qͣdam
isdodia ad ciuitatem usq deducit᷑.¬
irum immodum incredibilis
s ẽtiam ex uicinis ur̃bib ad suff᷑¬
gia ferenda conuenerant. Una õi¬
um uoluntas. eadem uota. eadẽq sẽ
felicem fore tali eccl̃ie sacerdotem.
Pauci tam̃ et non nulli ex ep̃is. qui
ad constituendum antistitem fuerãt
euocati. impie repugnabãt dicentes.
scilicet contemptibilem ẽe ꝑsonam.
indignũ ẽẽ episcopatu hominem.
uultu despicabilem. ueste sordidũ.
crine deformen. Tu aut̃R

Expanded text:
ub idem fere tempus ad episcopatum Turonicae Ecclesiae suo non facile posset, Ruricius quidam, unus e civibus, uxoris languore simulato, ad genua illius provolutus, ut egrederetur obtinuit. Ita dispositis jam in itinere civium turbis, sub quadamcustodia ad ciuitatem usque deduciirum in modum incredibilis oppido, sed etiam ex uicinis urbibus ad suffragia ferenda conuenerat. una omnium uoluntas, eadem uota eademque sentissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pauci tamen et nonnulli ex episcopis, qui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sordidum, crine deformem. ita a
Abbreviated transcription (Latin):
lum turbe irruerent ad iħm ut
tidirent uerbum d̾i: et ip̃e sta¬
dat secus stagnum genesareth ⁊¬
sł. Stagnum genesareth idem
ꝯbeniadis a proxima ciuitate q̃
sati cenerech uocata. s ab herode
Attarcha instaurata in honore ty¬
aimi cesaris tiberias est appellata¬
tura qui crispantib aquis
de se ip̃o sibi excitare auram ꝑhibe¬
tur. greco uocabulo quasi gmerãs
auram dicitur. Neq enim instag¬
ni morem sterraitur aqua. s fre¬
quentib auris spirantib agita¬
tus. haustu dulcis. ad potandũ¬
uia ergo stagnum. siue ma¬
re p̃sens scłm designat. do¬
minus secus mare stat: postqͣm
uite labentis mortalitatem deuĩ¬
cens. in ea qͣ passus est carne sta
conuentus ad dñm gentium in
fide concurrentium typus ẽ: de
quib ysaias. Et fluent inqͥt
ad eum om̃s gentes. et ibunt
populi multi ⁊ dicent. Uenite
ascendamus ad montem dñi. a

Expanded text:
irruerent in eum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem Tiberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellattura, qua crispantibus aquis de seipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo, quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potanduuia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabconventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sinas. Quas cum non repperiss¬
mus: uenimꝰ ad samuelem. Et
dẽit ei patruus suus. Indica
nͥ: que dixerit tibi samuel. Et
at saul ad patruũ suum. Indi¬
dauut nõbis: quod inuente essent
ilmie. De sermone aũt regni nõ
ndicauit ei quem locutus fui̾t
uit samuel populũ ad do¬
minum in maffath: et ait ad fi¬
ls isrł. Hec dicit dominꝰ deus is¬
mel. Ego eduxi isrł de egipto: et
trui uos de manu egiptiorũ. et de
manu oĩum regum. qui affligebãt
uos. uos aut̃ hodie proietistis do¬
minum d̾m ur̃m. qui solus salua¬
uit uos de uniuersis malis. ⁊ tri

Expanded text:
asinas quas cum non reperissasinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fit Samuel populum ad Dominum in Maspha: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu Aegyptiorum, et de manu omnium regum qui affligebant vos. Vos autem hodie projecistis Deum vestrum, qui solus salvavit vos de universis m