comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ammon. Quamobrem ñ recedet glãdiꝰ
de domo tua usq in sempit̾num eo qd̾ despex¬
eris me. ꝙ tułis uxorem urie ethei ut esset ux¬
or tua. Itaq hec dic̃ dñs. Etce ego suscitabo suꝑ
te malum de domo tua. ꝙ collam uxores tuas
in ocłis tuis ꝙ dabo ꝑximo tuo: ꝙ dormiet cũ
uixorib tius in oculis solis huius. Tu enim
fecisti abscondite: ego uero faciam uerbũ
istud in conspec̾tu om̃is isrł. ꝙ in conspectu
solis. Et dix̃ dd̾ ad nathan. Peccaui dño.
tium. non morieris. Uerumptam̃ q̃m blas¬
phemare fecisti inimicos dñi ꝓpt̾ uerbũ hoc.
filiꝰ qui natꝰ est tibi: morte moriet᷑. Et reu̾¬
sus ẽ nathan dom̃ suam. ꝑcussitq dꝰ paruu¬
lum quem peꝑerat uxor urie dd̾: ꝙ desꝑatꝰ
est. Deprecatusq est dd̾ dñm ꝓ paruulo. ꝙ
ieiunauit dd̾ iciunio & ingressus seorsum
iacuit suꝑ terram. Uenert aũ seniores domꝰ

Expanded text:
filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis tuum non morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus
Abbreviated transcription (Latin):
dormiens: eratq illi sicut filii. Cum autem
ꝑegrinꝰ qͥdam ueniss ad diuitem: parcens ille
sumere de ouib & de bob suis: ut exhiberet
conuiulum pegrino illi qui uenat ad se: tu¬
lit ouem iuiri pauꝑis & p̃parauit cibos hõi illi
qui uen̾a̾t ad se. Iratus añ iudignatõe dd̾
aduersus hoĩem illum nimis: dix̃ ad nathan.
Uiuit dñs qm̃ filiꝰ mortis ẽ uir qui fecit hoc
Quem reddat in qͣdruplum eo qd̾ fecerit u̾¬
bum istud: & non peꝑcerit. Six̃ aũ uathan
ad dd̾. Tu es ĩlle uir. Heo dicit dñs d̾s isrł.
Ego unxi te in regem suꝑ isrł: ꝙ ego erui te
de manu saul ꝙ dedi tͥ domũ duu tui. ꝙuxo¬
res dñt tui in suui tuo. dediq tibi domum
isrł ꝙ iuda. Et si parua sunt ista. adiciam
tibi młta maiora. Quare gͦ ꝯtempsisti uer¬
bum dñi ut faceres malum in conspectu meoͤ
Uriam et heumi ꝑcussisti gladio ꝙ uxorem
illiꝰ accepisti uxorẽ. & interfecisti eũ gladio

Expanded text:
dormiens eratque illi sicut filia cum autem dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus D Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
iacula sagitrarii aduersus tuos ex muro
desuꝑ. mortuiq sunt de serius regis qͥtꝙ̃
seruus tuus urias etheus mortuus est.
Dix̃ aũ dd̾ ad nuntium. Hec dices ioab.
Non te frangat istares: uariꝰ enim euent᷑
est prelii. M ñc hunc nc̃ illum consumuit
gladius. Conforta bellatores tuos adu̾sum
urbem. ut destruas eam. ꝙ exhortare eos. Au¬
diuit aũ uxor urie qd̃ mortuus esset urias
uir suus. & planxit eum. Transactoq luctu
misit dd̾ q introduẽ em domũ suam & fc̃a ẽ
ei uxor. peꝑitq ei filium. Et displicuit uerbũ
hoc qd̾ fecerat dd̾: coram dño.
isit gͦ dñs nathan ad dd̾. Qͥ cũ uenisset
ad eum: dixit ei. Duo uiri erant in ciui¬
tat᷑e una unus diues & alter pauꝑ. Diues
habebat oues & boues plurimos ualde. pau¬
ꝑ aũ nicħ hebat om̃ino preter ouem unã
paruilam quã emerat & mitrierat. ꝙ quecre¬
uerat ap̃ eum cũ filiis eius simul. De pane illiꝰ
comedens q de calice eius bibens: ꝙ insinu illiꝰ

Expanded text:
cula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius
Abbreviated transcription (Latin):
bant ei: scider̃t uestim̃ta sua. Edens autẽ
ionadab filiꝰ semaa fr̃is dd̾ dixit. Ne estimet
solus mortuꝰ est: qm̃ in ore absalon erat positꝰ
ex die qͣ ospssit thamat sororem eius. Nunc
gͦ. ne ponat dꝰ m̃s rex suꝑ cor suũ uerbũ istud
dicens. om̃s filii regis occisi sunt. qm am¬
leuauit puer speculator ocłos suos & aspex̃.
ꝙ ecce ppłs multus ueniebat ꝑ iter deuiũ
exlatere montis. Dix̃ aũ ionadab ad re¬
gem. Ecce filii regis assunt. iuxta uerbũ
serui rui sic fc̃m est. Cumq cessass loqtii: ap¬
paruert̃ & filii regis. Et intrantes leuatie¬
rt̃ uocem suam ꝙ fleuert̃. S ꝙ rex & õs
serui eiꝰ fleuert̃ ploratu magno nimis.
Porro absalon fugiens. Abhit ad tholmai

Expanded text:
bant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem bant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt qlevavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis po
Abbreviated transcription (Latin):
mi noli rogare ut ueniamꝰ õs. ꝙ grauemꝰ te.
Cũ aũ cogeret eñ q noluiss ire: b̃ndix̃ ei. Et
ait absalon. Si ñ ius uenire. ueniat obsecro
nob̾tũ saltem amnon fr̃ m̃s. Dix̃q ad eũ
rex. Non ẽ necesse ut uadat tecum. Coegit
itaq eũ absalon & dimisit cũ eo amnon ꝙ
uniu̾sos filios regis. Preceꝑat aũ absalon pu¬
eris suis dicens. Obseruate cũ temulentꝰ fu̾it
amnon uino. & dixo uob̃: ꝑcutite eũ ꝙ int̾fi¬
cite. Nolite timere. ego enim sum qͥ p̃cipio
uobis. Roboramini: ꝙ estote utri fortes. Fe¬
cer̃t̃ gͦ pueri absalon. aduersus anon sicut
p̃ceꝑat eis absalon. Surgentesq om̃s filii
regis. ascendert̃ singłi mulas suas ꝙ fuge¬
rt̃. Cũq adhuc ꝑg̾ent in itinere. fama ꝑue¬
nit ad dd̾ dicens. ꝑcussit absalon õs fllios
regis. q ñ remansit ex eis saltem unus.
Surrex̃ itaq rex ꝙ scidit uestim̃ta sua. ꝙ
cecidit suꝑ terram. ꝙ õs serui ip̃ius qͥ assiste¬

Expanded text:
gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsiste
Abbreviated transcription (Latin):
scissa talari tunica. impositisq manib su¬
ꝑ caput suum. ibat ingrediens & clamans.
Dix̃ aũ ei absalon fr̃ suus. Num amnon
fr̃ tuus concubuit tetum: S ñc soror ta¬
ce. fr̃ tuus est: neq affligas cor tuũ ꝓ re
hac. Mausit itaq thamar contabescens
in domo absalon fr̃is sui. Cũ audiss autẽ
rex dd̾ uerba hec. contristatus est ualde.¬

Expanded text:
scissa talari tunica inpositisque manibus suscissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
cibum ni conclaui. ut uescat de manu tua.
Tulit gͦ thanar sorbitiuntulas qͣs fecerat:
ꝙ ait. Ueni cuba mecũ soror mea. Que Rdit
ei. Noli fr̃ mi. noli oppͥmere me. neq enĩ
hoc fas est in isrł. Noli fac̾e stulticiam hanc.
ꝙ ego enim ferre non pot̾o opprobriũ ineũ.
ꝙ tu eris qͣi unꝰ de insipientib in isrł. Qͥn
potius loquere ad regem. & non negabit
me tibi. Noluit aũ acqͥesc̾e precib eiꝰ. s pre¬
ualens uirib oppressit eam. & cubauit cũ
illa. ꝙ exosam eam hũit amnnon odio mag¬
Surge & uade. Que ixdit ei. Maius est ħ¬
malum qd nc̃ agis adu̾sum me quam qd̾ añ
fecisti expellens me. Et noluit audire eam.
s nocato puero qͥ ministrabat ei. dix̃. Eice
hanc a me foras & claude ostium post eã. Que
induta erat talari tuuica. hꝰcemodi enĩ filie
regis uirgines uestib ntebant᷑. Eiecit itaq
eam minister illiꝰ foras. clausito fores
post eam. Que asꝑgens cinerem capitisuo

Expanded text:
cibum in conclave, ut vescar de manu tua. cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam hSurge, vade. Quae malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo
Abbreviated transcription (Latin):
dens ualde. Qͥ dix̃ ad eum. Quare sic attenu¬
aris macie fili regis ꝑ singłos dies: Cur ñ
iudicas mͥ: Dix̃q ei amon. Thamar sororẽ
absalon frĩs mei amo. Cui rdit iouadab.
Cuba suꝑ lectulum tuũ. & languorẽ simu¬
la. Cũq uen̾it p̃r tuus ut uisitet te: dic ei.
ueniat oro thamar soror mea. ꝙ der in ci¬
bum & faciat pulm̃tum ut comedam de
manu ciꝰ. Accubuit itaq aninon. & qͣi egrota
re cepit. Cũq ueniss rex ad uisitandũ eum:
ait amnon ad regem. Ueniat obsecro thamar
soror mea. ut faciat in ocłis meis duas sorbi¬
tiuntulas. & cibum capiam de manu eiꝰ. Mi¬
sit gͦ dd̾ ad thamar domũ diceus. Uelu in
domũ amnon fr̃is tui : ꝙ fac ei pulm̃tum.
uenitq chamar in domum amnon fris
cõmiscuit. ꝙ liquefaciens ui ocłis eiꝰ coxit
sorbitiuncłas. Tollensq qd̃ coxerat effudit
ꝙ posuit coram eo. & noluit comedere. Dix̃q
amnon. Eicite uniuersos a me. Cũq eie¬
cissent õs: dix̃ amnon ad thamar. Infer

Expanded text:
nuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accure coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris commiscuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ñ est locutꝰ absalon ad amnon nͥ ma¬
lum nec bonum. Oderat enim absalon am¬
non: eo qd̃ uiolass thamar sororem suam. Fc̃m
est aũ post tempꝰ biennii ut tonderent᷑ oues
absalon in baalassor que est uixta ephrau.
Et uocauit absalon õs filios regis. uenitq
ad regen & ait ad eum. Erce tondent᷑ oues

Expanded text:
porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad r
Abbreviated transcription (Latin):
bersabee uxorem suam: ingressusq ad eam dor¬
iniuit cum ea. Que genuit filium. & uocauit
nom̃ eiꝰ salomonem. ꝙ dꝰ dilexit cum. Misitq
in manu nathan ppħe: & uocauit nom̃ eius
amabilis dño. eo qd̾ dilig̾et eum dꝰ. Igit᷑ pug¬
nabat ioab contra rabath filioꝵ animon: ꝙ
expugnabat urbem regiam. Misitq ioab nũ¬
tios ad dd̾ dicens. Dimicaui aduersum rabath.
ꝙ capienda est urbs aquaꝵ. Nc̃ gͥ congrega
reliqͣm partẽ ppłi. & obside cuitatem ꝙ cape
eam: ue cũ a me uastata fu̾it urbs nomini
meo ascribat᷑ uictoria. Congregauit itaq dd̾
omnem ppłm. & ꝓfectꝰ est aduersum rabath.
Cũq dimicass. cepit eam. Et tulit diadema
regis eoꝵ de capite eius pondo auri talentũ¬

Expanded text:
m dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit ur scribitur. « Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabath. Cumque dimicasset, cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite ejus pondo auri talentu
Abbreviated transcription (Latin):
ceps eoꝵ. Qd̃ cum nuntiatum esset dd̾. con¬
traxit oẽm isrłem. & tnͣsiuit iordanem: ue¬
uicq in elema. Et direxert̃ aciem syri ex ad¬
uerso dd̾. ꝙ pugnauert̃ contͣ eumi: fuger̃to
syri a facie isrł. Et occidit dd̾ de syris septin¬
gentos currus & qͣdraguita milia equitum
ꝙ sobac pͥncipem milicie ꝑcussit: qͥ statĩ mor¬
tuus est. Uidentes aũ uniu̾si reges qͥ erant
in p̃sidio adaderer uictos se ab isrł: fecer̃t pa¬
cem cũ isrł. & seruier̃t eis. Timuer̃tq syri
auxilium p̃bere filii ᷤᷤ ammon.
actũ ẽ gͦ uertente anuo: eo tempore quo
solent reges ad bella ꝑcedere misit dauid

Expanded text:
ceps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges
Abbreviated transcription (Latin):
est. Cũq mutass uestem: ingressus ẽ dom̃ dñi
ꝙ adorauit. ꝙ uenit ui domũ suam. petiuit¬
q ut ponerent ei panem. & comedit. Dixert̃
aũ serui sui. Quis ẽ sermo quẽ fetisti ꝓpt̾ in¬
fantem: Cũ adhuc uiu̾et ieiunasti ꝙ flebas.
Mortuo aũ puero: surrexisti & comedisti pa¬
nem. Qui ait. ꝓpt̾ infantẽ dũ adhuc uiu̾et
ieiunaui & fleui. Dicebam enĩ. Qͥs scit si for¬

Expanded text:
est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si for
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra ualde. Misit gͦ rex ꝙ reqͥsiuit q̃
ess młr. Nuntiatũq est ei qd̾ ip̃a esset ber¬
sabee filia heliam uxor urie ethei. Missis
itaq dd̾ nuntiis tulit oam. Que cum ing̃s¬
sa esset ad illum: dorniuit cum ea. Stafĩq
sc̃ificata est ab iminundicia sua. ꝙ reuet sa
est domũ suam toncepto fetu. Mittens q
nuntiauit dd̾ & ait. Concepi. Misit aũ dd̾
ad ioab dicens. Mute ad me uriam etheũ
Misitq ioab uriam ad dd̾: & uenit urias ad
uriam. Uade in domũ tuam. ꝙ laua pedes
tuos. Et eg̃ssus ẽ urias de domo regis secu¬
tusq est eum cib regius. Dormuit autẽ
urias Ante porcã domꝰ regie cũ aliis seruis
dñi sui: & non descendit ad domũ suam. Nun¬
tiatũq ẽ dd̾ a dicentib. Non iuit urias ad
domum suam. Et ait dd̾ ad uriam. Nũqͥd ñ
de uia uenisti. qͣre non descendisti ad domũ
suam. Et ait urias ad dd̾. Archadei ꝙ istł &
iuda ħitant in papilionib : ꝙ dñs m̃s ioab

Expanded text:
pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque IoaUriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egressus est Urias de domo regis, secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾it. quare accessistis ad murũ ut p̃lia¬
remini: An ignorabatis qd̾ multa desuꝑ
ex inuro tela mittant᷑ Quis ꝑcussit abi¬
melech filium ierobosech: Nonne mulier
misit suꝑ eum fragmen mole de muro. ꝙ
int̾fecit eum in thebes: Quare uixta mu¬
rum accessistis: Dices. Etiam seruꝰ tuus
urias etheus occubuit. Abiit gͦ nuntius:
ꝙ uenit & narrauit dd̾ om̃ia que ei p̃ce¬
ꝑat ioab. Et dix̃ nuntiꝰ ad dd̾. Preualue¬
rt̃ aduersum nos uiri. & eg̃ssi sunt ad nos
u agrũ. Nos aũ fc̃o impetu ꝑsecuti eos su

Expanded text:
dixerit quare accessistis ad murum ut proeliadixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impe
Abbreviated transcription (Latin):
bibam & dormiam cũ uxore mea: P salutem
tuam. ꝙ ꝑ salutem aĩe tue qd̾ ñ faciam tem
hauc. Ait gͦ dd̾ ad uriam. Mane hic ꝙͣ hodie
& cras dimittam te. Mansit urias in ierłm
die illa & altera .& uocauit eũ dd̾ ut come¬
deret coram se ꝙ bib̾et ꝙ mebriauit eñ. Qͥ
egssus uesꝑe. dormiuit in stratu suo cũ sertus
dñi sui. ꝙ in doniũ suam ñ descendit. Etm̃ ẽ
gͦ mane. Et scripsit dd̾ epłam ad ioab: misit¬
q ꝑ manũ urie. scribens in epła. Ponite uri¬
am ex aduerso belli ubi fortissimum preliũ
est & derelinqͥte eum ut ꝑcussus iuitͥeat. Igit᷑
cum ioab obsideret urbem: posuit uriam in
loco in quosciebat uiros esse fortissimos. E
gressiq uiri de ciuitate. bellabant adu̾sus
iꝯab. Et cecidert̃ de ppło seruoꝵ dd̾. ꝙ mortuꝰ
est ꝙ̃ urias etheus. Misit itaq ioab ꝙ nun¬
tiauit dd̾ om̃ia uerba ꝑrelii. p̃cepitq nuim¬
tio dicens. Cũ cõpleu̾is uniu̾sos sermones
belli ad regem : si eum uid̾is uidignare &

Expanded text:
bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egdomini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortgressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aũ duos funicłos unũ ad occidendũ ꝙ uniũ
ad uiuificandũ. Et̃sq ẽ moab dauid seruiẽs.
sub tributo. Et ꝑcussit dd̾ adadezer filium
rohab regem soba. qñ ꝓfectꝰ est uͭ duaretur
suꝑ flum̃ enfraten. Et captis dd̾ ex parte
eius mille septingentis eqͥtib. & iuguiti
milib peditum: subneruauit õs uigales
curruum. d̾eliqͥt aũ ex eis centũ currus.
uenit au syria damasci ut p̃sidium ferret
adaderer regi soba. Et ꝑcussit dd̾ de syria ui¬
ginti duo milia uiroꝵ. & posuit dd̾ p̃sidium
in syria damasci. Sactaq est syria dd̾ ser¬
uiens sub tributo: seͬuauit dꝰ dd̾ in om̃ib¬

Expanded text:
unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis ciuitatib filioꝵ ammon. Et reuer¬
sus est dd̾ M om̃is ex̾citus ierłm.
actum ẽ aũ post hec: ut absalon filii dauid
sororem speciosissimam uocabulo thamar
ad amaret amnnon filiꝰ dd̾. & deperiret eam
ualde. ita ut egrotaret ꝓpt̾ amorem eiꝰ. Qͥa
cum esset uirgo. difficiłe ei uidebat᷑ ut qͥppiã
inhoneste ageret cũ ea. Erat aũ amnon ami

Expanded text:
liorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inh
Abbreviated transcription (Latin):
mon. dixer̃t pͥncipes filioꝵ ammon. ad anon
dñm suum. Putas qd̾ ꝓpt̾ honorem pr̃is tui
dauid misi̾t ad te donsolatores: ꝙ ñ ideo ut
inuestigaret & exploraret ciuitatẽ & euer¬
teret eam: misit dd̾ seruos suos ad te: Tulit
itaq a non seruos dd̾. rasitq dimidiam par¬
tem barbe eoꝵ: & p̃cidit uestes eoꝵ medias
usq ad nates: & dimisit eos. Qd̾ cũ nuntia¬
tum esset dd̾: misit in occursum eoꝵ. Erant

Expanded text:
mon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon mon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David mis
Abbreviated transcription (Latin):
in meusa mea semꝑ. Qui adorans eum dixit.
Quis ego sum seruꝰ tuus: qm respexisti suꝑ
canem morruũ similem mei : Uocauit itaq
rex siba ꝑptierum saul: & dixit ei. Om̃ia que¬
cũq fuert̃ saul. ꝙ uniuersam domũ eiꝰ. dedi
filio dñi cui. Oꝑare gͥ ei terram. tu mfilii tui
ꝙ serui tui. & inferes filio dsu tui cibos ut alat᷑
Miphibosech aũ filiꝰ dñi cui comedet semper
panem suꝑ mensam meam. Erant aũ sibe qͥu¬
decun filii ꝙ xxͥ. serui. Bit᷑̃q siba ad regem.
Sic̃ uissisti dñe mirex seruo tuo: sic fauer ser
uus tuus. Et iphiboseth comedet suꝑ mñ
cha. Om̃is uͦ cognat̃o domꝰ siba: seruiebat
inphibosech. Porro imiphibosech ħitabat in
ierłm. qr de m̃sa regis uigit̾ uescebat᷑ & erat
claudus utroq pede.
actum est aũ post hec ut moreret᷑ rex filioꝵ
solans eum ꝑ seruos suos suꝑ pr̃is int̾itu. Cũ
autem uenissent serui dd̾ in terram filioꝵ ã¬

Expanded text:
in mensa mea semper qui adorans eum dixit in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam pcumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti dvus tuus: et Miphiboseth comedet super mecha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum solans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Am
Abbreviated transcription (Latin):
& ahimelech filiꝰ abiathat sacerdotes: &
sataias scriba. Banaias aũ filius ioiada:
super cherethi ꝙ felethi. Filii aũ dd̾ sacerdo¬
tes erant.
t dixit dd̾. Putasne est aliquis qͥ reman
ionathan: Erat aũ dedomosaul seruꝰ nõie si¬
ba. Quẽ cũ uocass rex ad se: dix̃ ei. Tu ne es siba᷑
Et ille rxdit. Ego seruꝰ tuus sum. Et ait rex. Nũ
suꝑest aliqͥs de domo saul ut faciam cũ eo mĩam
dei: Dix̃q siba regi. Suꝑest filiꝰ ionathan: de¬
bilis pedib. Ubi inqͥt est. Et siba ad regem.
Ecce ait in domo est machir filii amihel in
lodobat. Misit gͦ rex dd̾ & tulit eum domo ma¬
chir filii amihel de lodobar. Cum aũ ueniss
iniphibosech filiꝰ ionathan filii saul ad dd̾:
corruit in faciem suam: ꝙ adorauit. Dix̃q dd̾.
Miphibosech: Qͥ edit. Assum seruꝰ tiiuis. Et
ꝓpt̾ ionathan pr̃em tuũ. & restituam tͥ om̃s
agros saul pr̃is tui. ꝙ tu comedes panem

Expanded text:
et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanIonathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et pter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem
Abbreviated transcription (Latin):
ea in ierłm. Audiuit aũ thou rex emath qd̾
ꝑcussiss dd̾ om̃e robur adaderer.ꝙ misit
thou ioram filium suũ ad regem dd̾ ꝙ salu¬
taret eum congͣtulans m gr̃as ageret. eo qd̾
expugnass ad aderet ꝙ ꝑcussiss eum. Hostis
qͥipe thou erat adaderer: ꝙ in manu eiꝰ erant
uasa argentea & uasa aurea. q uasa erea.
Que ꝙ ip̃a sc̃ĩficauit rex dd̾ dño cum argento
quescificauat de uniu̾sis gentib quas subege¬
rat de syria ꝙ moab & filiis ammon. & phi¬
listiim & amalech. & de manubiis adaderer
filii rohob regis soba. Serit qͦ sibi dd̾ nom̃
cum reuerteret᷑ capta syria in ualle salina¬
rum: cesis duodecim milib. Et posuit in y¬
dumea custodes statuitq presidium. Et fc̃a
ẽ unͥu̾sa ydumea seruiens dd̾. Et seruauit dꝰ
dd̾ in om̃ib ad quecũq ꝓfc̃s est: ꝙ regnauit
iusticiam om̃i ppło suo. Ioab autẽ filiꝰ saruie
erat suꝑ ex̾citum. Porro iosaphat filiꝰ ahilud
erat a cõ mentariis. & sadoch filiꝰ ahitob.

Expanded text:
 nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsaat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo certam̃ contra syros: qui statim fu¬
gert̃ a facie eiꝰ. Eilii antẽ amion usdentes
qd̾ fugissent syri. fugert̃ & ip̃i a fatie abisai
ꝙ ingressi sunt ciuitatẽ. Reu̾sus ẽ ioab a fi¬
liis amion & uenit ierłm. Uidentes autem¬

Expanded text:
cum eo certamen contra Syros qui statim fucum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hier
Abbreviated transcription (Latin):
cant barbe ur̃e. & tc̃ reuertimini.Uidente
aũ filii amion qd̾ iniuriam fecissent dd̾.
misebt̃ ꝙ conduxer̃t̃ m̾cede syrum rohob.
ꝙ syrum soba .xxͣ. milia peditum. ꝙ a rege
macha mille uiros. & ab istob duodecĩ milia
uiroꝵ. Qd̾ cũ audiss dd̾ misit ioab ꝙ oẽm ex¬
ercitũ bellaroꝵ. Egressi sunt gͦ filii ammon:
& direxert̃ aciem añ ip̃m: in iutroitu porte.
Syrus aũ soba & rohob & istob. ꝙ macha
seorsum erant in campo. Uidens gͥ ioab qd̾
p̃paratũ esset aduersum se prelium. & ex ad¬
uerso & post tergum. elegit ex om̃ib ełtis
isrł: ꝙ instruxit aciem contͣ sẏrum. Reli¬
quam aũ partẽ ppłi cradidit abisai fr̃i suo
qui direx̃ aciem aduersum filios aminon. Et
ait ioab. Si p̃ualuerint adu̾sum me sẏri e¬
ris mͥ in aduirorium. Si aũ filii ammon
p̃ualuerint adu̾sumte: auxiliabor tibi.
tate dei nr̃i. Dñs aũ faciet qd̾ bonũ ẽ in con¬
spectu suo. Iniit itaq ioab & ppłs qui erat

Expanded text:
et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi nus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ ꝙ autũ qd̾cũq iniuen̾is in uniu̾sa
ꝓuncia babilonis & ppłs offerre uolu̾it. ꝙ
de sac̾dotib qͥ sponte optulert̃ domuidei sui
cunta uitulos. arietes. agnos ꝙ sacrificia ꝙ li¬
bamina eoꝵ ꝙ offer ea suꝑ altare templi dei
ur̃i qd̾ ẽ ui ierłm. S & si qd tibi q fr̃ib tuis
placu̾it de reliqͦ argento ꝙ auro ut fariatis
iuxͣ uoluntatẽ dei ur̃i facite. Uasa qͦ q̃ dant᷑
tibi in minist̾io domꝰ dei tui trade inconspec
dei tui qͣnt̃tũq necesse ẽ ut expendas dabis
de thesauro & de fisco reg̃. Et a me ego attaxer¬
ses rex statui ꝙ decreui om̃ib custodib arche

Expanded text:
argentum et aurum, quodcumque inveneris in universa provincia Babilonis et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus qui sponte optulerint domui Dei suicunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum et offer ea super altare templi Deiis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, iuxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspecDei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex s
Abbreviated transcription (Latin):
die m̃sis pͥmi cep̃ ascend̾e̾ de babilone. ꝙ pͦ die
m̃sis qͥnti ueñ in ierłm uixͣ manũ dei sui bonã
suꝑ se. Esdras ã parauit cor suũ ut inuestiga¬
ret legẽ dñi ꝙ fac̾e̾t ꝙ doceret in isrł p̾ceptũ
ꝙ uidiciũ. Hoc ẽ ã exemplar epłe edicti qd̾ ded̾
rex aitaxerlis esdre sac̾doti scribe erudito in¬

Expanded text:
die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scri
Abbreviated transcription (Latin):
Accipite semina & serite agros ut fruges
habere possitis. Qͥntam partem regidabitis
qͣtuor reliqͣs ꝑmitto uob̾ in sementẽ. ꝙ in ci¬
qͥnta pars soluit᷑. ꝙ fc̃m est quasi in legeni
absq t̾ra sacerdotali q̃ libera ab hac conditi¬
oue fuit. Habitauit gͦ istł in egypto .i. in
t̾ra gersen. ꝙ possedit ean. Auctusq est o

Expanded text:
accipite semina et serite agros ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in ciquinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et
Abbreviated transcription (Latin):
Misit aũ iacob uidam añ se ad ioseph ut nũ¬
ciaret ei: ꝙ ille occurreret in gesen. Quo
cum ꝑuenisset: iuncto ioseph curru suo as¬
cendit obuiam pr̃i suo ad eundẽ locum. ui¬
densq eum irruit suꝑ collum eius . & inter
amplexus fleuit. Bix̃q pr̃ ad ioseph. Iam le¬
tus moriar qr uidi faciem tuam ꝙ sciꝑstitẽ

Expanded text:
Misit autem Judam ante se ad Joseph, ut nuntiaret ei, et ille occurreret in Gesen. Quo cum pervenisset, juncto Joseph curru suo, ascendit obviam patri suo ad eumdem locum: vidensque eum, irruit super collum ejus, et inter amplexus flevit. Dixitque pater ad Joseph: Jam laetus moriar, quia vidi faciem tuam, et superstitem
Abbreviated transcription (Latin):
nia. & pecora simł defecer̃t. nͥͨ clam te est
moriemur te uidente: Et uos ꝙ t̾ra nr̃a tui
erimꝰ. Eme nos in seruitutẽ regiam & pre¬
be semina ne ꝑeunte culrore redigat᷑ term
in solitudine̾. Enut gͥ ioseph oẽm t̾ram e¬
gypti uendentib singłis possessiones suas¬

Expanded text:
nia, pecora simul defecerunt: nec clam te est, moriemur, te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph omnem terram Aegypti, vendentibus sing
Abbreviated transcription (Latin):
seprlias me in egẏpto s dormiam cũ pr̃ib
meis ꝙ aufas me de hac t̾ra. condasq ui
sepulcro maioꝵ meoꝵ.Cui rdit ioseph. E¬
iurante adorauit isrł dm̃ conuersus ad
lectuli caput.

Expanded text:
sepelias me in Aegypto sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit Ioseph eiurante adoravit Israhel Deum conversus ad lectuli caput
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq uocau̾it uos ꝙ dix̾it qd̾ est opus ues¬
trum: idebitis. Uiri pastores sumꝰ serui
tui ab infantia nt̃a usq in presens: et
nos ꝙ pr̃es nr̃i. Hec aũ dicetis ut hitare
possitis ui t̾ra ge sen. qr detestant᷑ cgyꝑtii om¬
nes pastores ouium.¬
Agressus gͦ ioseph nuntiauit ph̾omidicõs.

Expanded text:
s et dixerit quod est opus vestrum respondebitis viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in praesens et nos et patres nostri haec autem dicetis ut habitare possitis in terra Gessen quia detestantur Aegyptii omnes pastores oviumergo Ioseph nuntiavit Pharaoni dicens
Abbreviated transcription (Latin):
iahelech. hii filii lye qͦs genuit in mesopota¬
mia syrie cũ dinafilia sua. Om̃s aĩe filioꝵ etꝰ
ꝙ filiaꝵ: trigiita tres. Filii gad sephion. ꝙ
aggi. sum. & esebon. heti & arodi. ꝙ harel. Ei¬
lii aser. iambne. ꝙ iesua. &. iesui. ꝙ beria sara
qͦ soror coꝵ. Filii beria: heber ꝙ melchiel. Hii
filii ⁊ aphe qͣm dedit laban lye filie sue. & hos
genuit iacob sedecin aĩas. Filii rachel uxoris
iacob ioseph o beniamun. Natiq st̃ ioseph filii
in t̾ra egypti qͦs genuit ei asencch filia phu¬
tipharis sacerdotis elyopoleos: manasses et
effraym. Filii beniamin: bela. & bechor.ꝙ. asbel.
gera. & naaman.ꝙ iehierros. mophim. & op¬
phim. ꝙ arech. Hii filii rachel qͦs genuit iacob
os̃s aĩe qͣtuordecim. Filii dan: usun. Filii ne¬
ptalim. iasihel ꝙ guni ꝙ hiaeser ꝙ salem. Hii
filii bale quã dedit laban tacheli filie sue ꝙ
hos genuit iacob. Q aĩc septem. Cuncteq
aĩe q̃ ingresse st̃ cum iacob in egyptũ ꝙ egsse¬

Expanded text:
Liae quos genuit in Mesopotamiam Syriae cum Dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tres filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin natique sunt Ioseph filii in terra Aegypti quos genuit ei Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopoleos Manasses et Ephraim filii Beniamin Bela et Bechor et Asbel Gera et Naaman et Ehi et Ros Mophim et Opphim et Ared hii filii Rahel quos genuit Iacob omnes animae quattuordecim filii Dan Usim filii Nepthalim Iasihel et Guni et Hieser et Sallem hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septem cunctae animae quae ingressae sunt cum Iacob in Aegyptum et egre
Abbreviated transcription (Latin):
tofectusq isrł cũ om̃ib que habebat ue¬
uit ad puteũ iuiram̃. Et mactatis ibi
uictimis deo pr̃is sui ysaac: audiuit eum ꝑ
uisionẽ nocte uocantem se ꝙ dicentem sibi Ia¬
cob iacob. Cui rxdit. Ette assum. Ait illi deus.
Egosum fortissimus ds̃ prĩs tui noli timere
s descende in egyptum qr in gentẽ magnam
faciam te ibi. Ego descendam tecũ ilłuc: & ego

Expanded text:
ofectusque Israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum Iuramenti et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi Iacob Iacob cui respondit ecce adsum ait illi Deus ego sum Fortissimus Deus patris tui noli timere et descende in Aegyptum quia in gentem magnam faciam te ibi ego
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit. Q habetis oꝑis: Fẽder̃t̃. Pastores
ouium sumꝰ serui cui ꝙ nos ꝙ pr̃es nr̃i. Ad
ꝑegͥnandũ in t̾ram tuam uenimꝰ qm̃ ñ est
herba gregib seruoꝵ tuoꝵ. ingrauescente
fame in regione chanaan:petimusq ut esse uo ᷤᷤ
iubeas seruos tuos in t̾ra gersen. Dix̃ itaq tex
ad ioseph. Pr̃ tuus ꝙ fr̃s tui uenert ad te Ter
ra egypti in conspectu tuo est. In optimo loco
fac eos ħitare: & irade eis t̾ram gersen. Qd̾ si
nosti in eis esse uiros industrios constitueillos
magr̃es pecoꝵ meoꝵ. Post ħ iuntrodux̃ ioseph
pr̃em suũ ad regem. ꝙ statuit eũ coram eo.¬

Expanded text:
derunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostri ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue eos magistros pecorum meorum. Post haec introduxit Joseph patrem suum ad Regem, et statuit eum coram eo
Abbreviated transcription (Latin):
nati st̃. Et b̾ndc̃o rege: eg̃ssus est foras. Ioscph
in optimo t̾re loco ramesse uti p̃reꝑat pħo q¬
alebat eos oc̃mq domũ pr̃is sui p̃bens ciba¬
ria singłis. In toto enum orbe panis deerat.
& opp̃sserat fames tram maxime egyꝑti et
chanaau. E quib oẽm pecuniam congre¬
gauit ꝓ uenditõe stum̃ti. ꝙ intulit eam in
erarium regis. Cũq defeciss emproribus

Expanded text:
nati sunt et benedicto rege egressus est foras Ioseph in optimo loco terrae solo Ramesses ut praalebat eos, omnemque domum patris sui, praebens cibaria singulis: in toto enim orbe panis deerat, et oppresserat fames terram, maxime Aegypti et Chanaan. E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in aerarium regis. Cumque defecisset emptoribus
Abbreviated transcription (Latin):
uim̃tũ tuum & aduena qͥ ẽ intra portas tu¬
as. Sex enĩ dieb fẽd̾ d̾s celũ ꝙ t̾ram. mare
ꝙ om̃ia q̃ ui eis st̃ & reqͥeuit in die septumo.
Id circo b̃ndix̃ dꝰ diei sabb̃i: ꝙ sc̃ificauit eum.
Honora pr̃em tuũ & matrẽ tuam ut sis

Expanded text:
as tuas sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt et requievit in die septimo idcirco benedixit Dominus diei sabbati et sanctificavit eum honora patrem tuum et matrem tuam ut sis
Abbreviated transcription (Latin):
bi partito in alios honere. Si hoc feceris
implebis ĩꝑium dͥ. ꝙ p̃cepta eiꝰ pot̾is susten¬
tare. M oĩs hic ppłs reu̾tet᷑ ad loca sua cum
pace. Qͥb auditis moyses fec̃ oĩa que ille
suggesserat. Et elc̾is uiris strenus de cun¬
cto isrł: constituit eos pͥncipes ppłi. tribu¬
nos ꝙ centiones. ⁊ qͥnqͣgenarios q decanoᷤᷤ
qͥ udicarent ppłm d̾ omni temꝑe. Qͥcqͥd aũ

Expanded text:
nere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare; et omnis hic populus revertetur ad loca sua cum pace . Quibus auditis, Moyses fecit omnia quae ille suggesserat: et electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones, et quinquagenarios et decanos, qui judicabant
Abbreviated transcription (Latin):
moysi ꝙ filii eiꝰ & uxor eiꝰ ad moysen in deser¬
tum ubi erat castra metatꝰ iuxta montem
dei. & maudauit moysi dicens. Ego cogna¬
tus tuus iethro uenio ad te. ꝙ uxor tuaq
duo filii tui cum ea. Qͥ eg̃ssus in oceursum
cognati sui adorauit ꝙ osclatus ẽ eum. salu¬
cauertq semutuo u̾bis pacificis. Cũq intͣs¬
set tab̾nacłm narrauit moyses cognato suo¬

Expanded text:
s, et filii ejus ad Moysen in desertum, ubi erat castrametatus juxta montem Dei. Et mandavit Moysi, dicens: Ego cognatus tuus Jethro venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrassent tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
in ppło: ait. Qͥ ẽ qd̾ facis in plebe: Cur solꝰ
sedes ꝙ osius ppłs p̃stolat᷑ de mane usq ad
uesꝑam: Cui ixdit moyses. Uenit ad me po¬
pulus q̃rens sũam dei. Cũq accid̾it eis ali¬
qua disceptat̃o ueniunt ad me ut iudicẽ
unt̾ eos. & ostendam p̃cepta dei ꝙ leges eiꝰ.
At ille. Non bonam inqͥt rom facis. Stul¬
to labore consumeris ꝙ tu ꝙ ppłs iste qͥ tec̃
est. Ulira utres tuas est negociũ: solus
illud ũ pot̾is sustinere. S audi u̾ba mea
atq consilia. ꝙ erit dũs tecum. Esto tu po¬
pło in hiis q̃ ad deum ꝑtinent: ut referas
que dicuntur ad eum. ostendasq ppło ce¬
rimonias ꝙ ritũ colendi uiamq ꝑ quã
ingredi debeant ꝙ opus qd̾ face. P̾uide aũ¬

Expanded text:
it quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotiuillud non poteris sustinere. Sed audi verba mea atque consilium, et erit Dominus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo cerimonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ eleuauit me sp̃s ꝙ introdtix̃ me ad portã
domꝰ dñi orientalem q̃ respicit solis ortum.
Et ecce i introitu porte uguiti qͥnq uiri. ꝙ
uidi in medio eoꝵ ieroniam filium arur. et
phelchiam filium banaie pͥncipes ppłi. Dix̃q
ãd me. Eili hõis. hi uiri qͥ cogitant iiqͥtatem.
ꝙ tͣctant consilium pessimũ in urbe ista dicen¬
tes. Nonne dudũ edificate st̃ domus: Hec est le¬
bes. nos aũ carnes. Idcurco uaticinare de eis. ua¬
ticinare fili hõis. Et irruit in me sp̃s dñ ꝙ
domiꝰ isrł. ꝙ cogitatões cordis nr̃i ego noui. plu¬
rimos occidistis i urbe hac. & implestis iti

Expanded text:
t elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus hbes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Dodomus Israel, et cogitationes cordis vestri ego novi. Plurimos occidisti
Abbreviated transcription (Latin):
medio ciuitatis. stetitq sr̃ montẽ qͥ ẽ ad orien¬
tẽ urbis. Et sp̃s leuauit me. addux̃q me ii
chaldeam ad tnͣsinigr̃oem in uisione sp̃s mei.
Et sublata ẽ a me uisio quã uiderã. ꝙ locut
sum ad tnͣsinighoem om̃ia uerba dñi que os

Expanded text:
medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxitque in Chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae os
Abbreviated transcription (Latin):
duũ me ꝑ hostiũ porre domꝰ dñi qd̾ respi¬
ciebat ad aqͥlonem. & ecce ibi młres sede¬
bant plangentes adonidem. Et dix̃ ad me.
maiores his. Et introduxit me in atrium do¬
mꝰ dñi int̾ius. ꝙ ecce tn hostio templi dũi int̾
uestibulũ & altare. qͣi uiginti qͥnq uire dor

Expanded text:
duxit me per ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me:debis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare, quasi viginti quinque viri, dor
Abbreviated transcription (Latin):
tuduus solii apparuit sr̃ ea. Et dix̃ ad uirum
qͥ undutꝰ erat lineis. & ait. Ingred̾e in medio
rotaꝵ q̃ st̃ subtꝰ cherubim: ꝙ imple manũ
mam prunis ignis q̃ sunt int̾ cherubim &
effunde sr̃ ciutatem. Ing̃ssusq ẽ in conspectu
meo. Cherubim aũ stabant a dextͥs domꝰ cum
iug̃d̾e̾tur uir. ꝙ nubes impleuit atriũ int̾iꝰ
Et eleuata ẽ gła dñi desuꝑ cherubim ad lim̃¬

Expanded text:
ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est