comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exultau̾e t̾pudio ñ solũ ad urbes. oppida. uincłos¬
q. siͦ ip̃a qͦ inappallia celebs fuma peniet᷑uit.
Om̃s int̾ affricam italiamq insule hoc rumo¬
ore replete sunt: ⁊ in offonso pede longiꝰ gaudia
cͣrere. Tõ lugubͤs ueste̾ italia mucauit. ⁊ se
pꝰ tͦbiam tͣnsumennũ ⁊ catinas inqͥls locis rõa¬
noꝵ ex̾cituum oesa sunit milia. M arcolli pͥ
gaudio strata galloꝵ agmĩa auro redẽpta nobi¬
litas ⁊ sorĩariũ rĩ ani gñis marte cognoũ.
Penet᷑uit ħ iumor orientis littora. ⁊ ĩ medi

Expanded text:
exultauere tripudio. non solum ad urbes, oppida uiculosque, sed ad ipsa quoque mappalia celebris fama penetrauit. omnes inter Africam Italiamque insulae hoc rumore repletae sunt et inoffenso pede longius gaudia cucurrere. tunc lugubres uestes Italia mutauit et sempost Trebiam, Trasumennum et Cannas, in quibus locis Romanorum exercituum caesa sunt milia, Marcelli primgaudio strata Gallorum agmina auro redempta nobilitas et seminarium Romani generis in arce cognouit. penetrauit hic rumor orientis litora et in medi
Abbreviated transcription (Latin):
iñsos mitigaũ arcores. ⁊ it̃ camini estuantis
incendia docuit ifiãmas calorẽ amitt̾e. ⁊ alid̾
ocł̾is cõminari aliud p̃b̾e tactui. sio ⁊t̃ aĩo u̾gi¬
nali iore celesti ⁊ reiuimoꝵ frigare calor puella¬
ris extĩguit᷑. ⁊ hũano corꝑi angłoꝵ inꝑat᷑ ꝯu̾sa

Expanded text:
nsos mitigauit ardores et inter camini aestuantis incendia docuit flammas calorem amittere et aliud oculis comminari, aliud praebere tactui, sic et in animo uirginali rore caelesti et ieiuniorum frigore calor puellaris , extinguitur et humano corpori angelorum impetra
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptum edisc̃c debeas. qͣnto tp̃r leg̾e. ñ ad laborẽ s ad delec¬
tationẽ. ⁊ ad in stłtiõem aĩe. ꝯq. ħ finuieris spacieris¬
⁊ frequent̾ te ad figenda gonua sollicitudo aĩ suscitau̾¬
it. habeto lanam semꝑ in manib. ł siaminis posidefi¬
la deducito. ł ad carq̃nda subtemĩa in alueł fusa u̾tant᷑
aliarũ. ꝙneta aut m glibũ collige. aut exonda cõpone.
q̃ texta sunt respice. q̃ erraͣ iep̃hẽde. q̃ facũda ꝯffitue.
Si t antiᷤ ꝑũ uarietatib su̾is occupata: nũꝙͣ tͥ dies

Expanded text:
 debeas, quanto tempore legere non ad laborem, sed ad delectationem et instructionem animę. Cumque hęc finieris spacia et frequenter te ad figenda genua solicitudo animę suscitauerit, habeto lanam semper in manibus uel staminis pollice fila deducito uel ad torquenda subtegmina in alueolis fusi uertantur aliarumque neta aut in globum collige aut texenda compone; quę texta sunt, respice, quę errata, reprehende, quę facienda, constitue. Si tantis operum uarietatibus fueris occupata, nunquam dies
Abbreviated transcription (Latin):
eiplic dut pꝰsit lacͥmis equare dolarẽ: Hrbs antiqͣ
ruit młtos dñata ꝑannos. płima ꝑ .q. uias ⁊ sapar¬
gunt᷑ in ertia passim corꝑa ꝑq domꝰ ut płima mortiᷤᷤ
imago. Cũ ĩt̾im ut intanta ꝯusiõe rer̃ marcelle
qͦ domũ tentꝰ uot̾or ĩgͥdit᷑. sit mͥ fas audita loqͥ.
pisse diͦ intͣgͣssos. Cñq posc̾et᷑ aur̃. ⁊ defossas op¬
es uili excusar⁊ tunca. ñ tñ feẽ fidẽ uoluntane
pauꝑtatis. cosã fustib flagełłq auut ñ sensisse tor¬
m̃ta. s ħ lacͥmis ħ pedib eoꝵ egisse psttã nete a
suo ꝯsortio seꝑarent. ne sustineret ad olenscẽtia.
ut uł salutẽ uob̾ ostñd̾ent. ł sepulcrũ. ĩ tancã leci¬
ciã dr᷑ erupisse. ut gr̃as ag̾et dõ ꝙ te cͥ integiaam

Expanded text:
possit lacrimis aequare dolorem? urbs antiqua ruit multos dominata per annos plurima perque uias sparguntur inertia passim corpora perque domos et plurima mortis imago. Cum interim, ut in tanta confusione rerum, Marcellae quoque domum cruentus uictor ingreditur — sit mihi fas audita loqui, pisse dicitur introgressos; cumque posceretur aurum et defossas opes uili excusaret tunica, non tamen fecit fidem uoluntariae paupertatis. caesam fustibus flagellisque aiunt non sensisse tormenta, sed hoc lacrimis, hoc pedibus eorum egisse prostratam, ne te a suo consortio separarent, ne sustineret adulescentia, quut uel salutem uobis ostenderent uel sepulchrum, in tantam laetitiam dicitur erupisse, ut gratias ageret deo, quod te sibi integram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sum pauꝑe lararo diuitẽ ppuiutũ ⁊ ñ palmatũ
ꝯsulem s sactũ. stillam digiti minoris c̾ut ĩ qͥiere.
o rerũ qͣnta mutatuo. ille ꝙ̃ añ patucos dies dignita
pħaret capitolinas ascẽdit atces ꝙ̃ plausꝯͥ qͦdam ⁊ tͥpu¬
dio romanꝰ ppłs eccepit. Ad cuiꝰ int̾itum urbs uni¬
uersa cõmota ẽ. Nc̃ desolatꝰ ẽ nuͦnd̾ ñ ĩ laideo celi pa¬
latio ut uror ꝰ e um itit᷑ in felix. s in sordentib tñbͥs
uidebat᷑ ⁊ tenus cꝰ uita putabat᷑ am̃tia ͬͥ soqͥt᷑ ⁊ dic.¬

Expanded text:
 quondam Lazaro diuitem purpuratum et non palmatum consulem, sed sacratum, stillam digiti minoris cernit inquirere. o rerum quanta mutatio! ille, quem ante paucos dies dignitats triumpharet, Capitolinas ascendit arces, quem plausu quodam et tripudio populus Romanus excepit, ad cuius interitum urbs uninersa commota est, nunc desolatus est, nudus, non in lacteo caeli palatio, ut uxor conmentitur infelix, sed in sordentibus tenebruidebatur et tenuis, cuius uita putabatur amentia, Chri
Abbreviated transcription (Latin):
andrmȩ eceliȩ tm̃ auri. qnͣtñ młtoꝵ possit ĩopie
subueniri. Quẽ c̃ mlłti mirent᷑ & p̃dicent. egou̾illo
in hac ꝓuincia latini sermonis scͥptoꝵq ẽ penria
epyta ybiũ. & qͥoqͣd pꝰse me scieris. ĩ oꝑe spali audaci¬
t̃ imꝑa. ut sciant scłã pꝰ fut᷑a eũ qͥ dicit ĩ ysaia. Posu
ros tancis maris atq t̾raꝵ ĩt̾ se spatiis seꝑacos. suo
acumine uuln̾asse. & c̃ in uttio ĩ carne se iesciant a
ille samarita .i. saluator & cꝰtos de ĩpsõ dr̃. ñ dormi¬

Expanded text:
m auri. quantum multorum possit inopiae subuenire. quod cum multi mirentur et praedicent, ego in illo in hac prouincia Latini sermonis scriptorumque penuriaepitaphium et, quicquid posse me scieris in opere spiritali, audaciter impera, ut sciant saecula post futura eum, qui dicit in Esaia: posuiros tantis maris atque terrarum inter se spatiis separatos suo acumine uulnerasse, ut, cum mutuo in carne se nesciant, aille Samarita, id est seruator et custos, de quo in
Abbreviated transcription (Latin):
utorẽ s qͣi infiliam uellet donadõẽ tͣnsunde̾ al¬
biaaq mat̾ tã clarũ p̾sidiũ uiduitate domꝰ ultͦ
appet̾et. illa adit. Si uellem nub̾e. ⁊⁊ ñ et̾ne me cuꝑem
ꝑudicicie. dedicare: utiq maritum q̃rente ñ heditate᷑
illo ꝙͣ mandãte idian pꝰse ⁊ senes du uiu̾e ⁊ uiue¬
nes cito mori. elogant̾ lus. Iuuenis qͥd̃ p̾ ato mori

Expanded text:
m uellet donationem transfundere Albinaque mater tam clarum praesidium uiduitati domus ultro appeteret, illa respondit: \'si uellem nubere et non aeternae me cuperem pudicitiae dedicare, utique maritum quaererem, non hereditatem\'. illoque mandante posse et senes diu uiuere et iuuenes cito mori eleganter lusit: \'iuuenis quidem potest cito mori,
Abbreviated transcription (Latin):
mosum ut tc̃ putabat᷑ ⁊ ułe inppłis nõm assum̃o.
ħ ab alexand̾ns sac̃dotib ppͣq athanasio. ⁊ pꝰea petꝰ qͥ
ꝑ secucionẽ arriane ħeseos declinantes qͣi ad tutissurat
cõmunitõis sue portũ romam ꝯfug̾ant uitã bĩ anto¬
nũs a a h tc̃ uĩuentis. monafłiaq ĩ thebaide pachumui ⁊
uͥgͥnum ac iuduarum didic̃ disciplinam. nͨ eribuit ꝯfi¬

Expanded text:
is nomen adsumere. haec ab Alexandrinis sacerdotibus papaque Athanasio et postea Petro, qui persecutionem Arrianae hereseos declinantes quasi ad tutissimum communionis suae portum Romam confugerant, uitam beati Antonii adhuc tunc uiuentis monasteriaque in Thebaide Pachumii et uirginum ac uiduarum didicit disciplinam nec erubuit
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas uultu letãte ꝯiungẽs ⁊ ꝙ in possibile for¬
sitan hõib ad d̾d̾endum. d̾o p̾stante pꝰsibile est. Ita ad hii¬
qͣgrnariã ꝑuenit etatẽ. ut ñ doleret stomachꝰ. ñ iusc̾ũ
cinciaret᷑ incͦia. ñ sicoa humꝰ iacentia m̃bra ꝯfring̾et
ñ sacco asꝑata cutis fetorẽ aliꝙ̃ sitũq. ꝯtͣħet. s sano¬
be tͣbida ĩuenuet ħemũ monachoꝵ. Et ħ qͥdem cu
meliꝰ nosti a qͣ pauca didicimꝰ. ⁊ ciuꝰ ocłis duricies de ge¬
nibꝰ cameloꝵ in illo sc̃o corpꝰscło ꝑ orandi freq̃ntiam
obcalusse iefecta est. Nos. ꝙ scire pꝰsumꝰ explicamꝰ.

Expanded text:
ebdomadas uultu laetante coniungens. et, quod inpossibile forsitan hominibus ad credendum deo praestante possibile est, ita ad quinquagenariam peruenit aetatem, ut non doleret stomachus, non uiscerum cruciaretur incuria, non sicca humus iacentia membra confringeret, non sacco asbe turbida inueniret heremum monachorum. Et haec quidem tu melius nosti, a qua pauca didicimus et cuius oculis durities de genibus camelorum in illo sancto corpusculo per orandi frequentiam obcalluisse perspecta est. nos, quod scire possumus, explicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
suspitisis pand̾et uiã. cũ qb̾dam uͥginib ad secͤtio¬
nͣẽ uillulã secdo cͥne tͣnssuit᷑. Ibi paulatĩ iuriͥ ha¬
bitu ueste mutata incicatͥiẽ uulnꝰ obduat᷑. ⁊õ u̾e
iꝰ̃ sũmũ ⁊ sũma leticia. pꝰ tanta miracła ad ħꝰ se¬
uiunt leges. En qͦ me gestoꝵ ordo ꝑtͣxit. iã .i. ad
si arbiter a me dicͦ . ñ sapiam si peuitꝰ tac̾e uelĩ
uoie. in gaudio erũpende ñ possim. ꝗs gualeat
digno can̾e p̾ionio auxẽtiũ mediolami ĩ cuban¬
tẽ hꝰ exeubis sepudam pens añ ꝙͣ mortuã ro¬
manũ ep̃m iã pene fauitiõis laq̃is irrectiũ. ⁊ u¬

Expanded text:
am, cum quibusdam virginibus ad secretiorem villulam secto crine transmittitur. Ibi paulatim virili habitu veste mutata in cicatricem vulnus obducitur. Et— O vere ius summum summa malitia! —post tanta miracula adhuc saeviunt leges. En quo me gestorum ordo protraxit! Iam enim ad si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i loce in gaudium erumpente non possim. quis enim tialeat digno canere praeconio Auxentium Mediolanii incubantem huius excubiis sepultum paene ante quam mortuum, Romanum epi
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs aut laudamꝰ aut carpimꝰ. ẽ ñ arguondis małꝰ sit
correptio cet̾oꝵ: ⁊ ĩ optimis p̾dicandis bonoꝵ ad u̾ͥtutũ studia
ilico puprig̃ aĩum ⁊ mͥ uenit ĩ it̃itẽ ñ deb̾e nos tac̾e de¬
at᷑ dͥppe laudib suis. s his pociꝰ que ad olescõtłe sunt
leg̾e dignare. ut ad eͣ eiꝰ se instituentes. ꝯu̾satiõem

Expanded text:
aliquos aut laudamus aut carpimus, cum et in arguendis malis sit correptio ceterorum et in optimis praedicandis bonorum ad uirtutem studia ilico pupugiatur quippe laudibus suis: sed his potius quae adolescentulae sunt, legere dignare, ut ad exemplum ejus se instituentes, conversationem
Abbreviated transcription (Latin):
git. arripuit. tenuit cep̃. inpleũ. uniꝰ cellule clausa
angꝰtus. lacitudĩe ꝑ adisi fruebat᷑. Idẽ t̾re solum.
⁊ orõĩs lodꝰ extitit ⁊ qͥ etis. ieiuiniũ ꝓludo hũit. Inediã
prefectõe. ⁊ õ eam ñ uescẽdi desid̾ium s humanaꝰ
feccio ad cibum tͣheret. pane ⁊ sale iaqͣ fugida ꝯci¬
tabat mag̃ esunom ꝙͣ rostingͤbat. ⁊ q pone oblitꝰ sũ
aurum colli sui quam murenulam uulgꝰ uosat. ꝙ .s.
metallo inuͥgłas lentescentes q̃dam ordĩs fluxuosi ca¬
thena conterit᷑ absq parentib uendidit. ⁊ cuniram
fusiorem ꝙͣ amat᷑ ĩ petre ũ pot̾at pio induta net᷑ia

Expanded text:
git, arripuit, tenuit. coepit, inpleuit. Unius cellulae clausa angustiis latitudine paradisi fruebatur. idem terrae solum et orationis locus extitit et quietis. ieiunium pro ludo habuit, inediam refectionem; et cum eam non uescendi desiderium, sed humana confectio ad cibum traheret, pane et sale et aqua frigida concitabat magis esuriem, quam restinguebat. et quia paene oblitus sum, aurum colli sui. quam murenulam uulgus uocat, quod scilicet metallo in uirgulas lentescente quaedam ordinis flexuosi catena contexitur, absque parentibus uendidit et tunicam fus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum incensis direptisq domil inurbe capti¬
uitatis nc̃ habitas. uenundare dr᷑ pꝰ sessiones ⁊ fac̃e
iͥ anucos de iniqͥ mãmona. qͥ se recipiant in et̾na
tab̾nacła ut erubescat omĩs eccłiastici minisf̾ũ
gͣdꝰ ⁊ cassa noĩa monachoꝵ em̃e p̾dia tanta nu¬
bilitate uendente uix babaroꝵ effug̾at mauꝰ
⁊ auulsas de ꝯplexu suo uͥgines flou̾at cumsu¬

Expanded text:
et cum incensis direptisque domibus in urbe captiuitas, nunc auitas uenundare dicitur possessiones et facere sibi amicos de iniquo mammona, qui se recipiant in aeterna tabernacula, ut erubescat omnis ecclesiastici ministerii gradus et cassa nomina monachorum emere praedia tanta nobilitate uendente. uix barbarorum effugerat manus et auulsas de conplexu suo uirgines fleuerat, cum su
Abbreviated transcription (Latin):
pastis lĩb core. ut fema q̃ gustatum semel sandñe sẽp
sicit. auplicari torm̃ta iubet. ⁊ scuꝰ dentib frẽdẽs siłero
carnifici minatꝰ est penã nͥ ꝯfiteret᷑ secꝰ inẜirmor
uinum homĩem tuũ ꝙͣ pła sunt in uenta supplicia
tͥnes ligant᷑ ad stipitẽ ⁊ toto corꝑe ad euleñ forciꝰ al¬
ligato uicinꝰ pedib ignis apponit᷑. utiumq latꝰ caruife
fodit. nͨ papilł cdantur in ducie. In mota mulier manet
a dolore corꝑis spũ separato. dum ꝯscĩe bono fruit᷑ uetu¬
it cͥca se seiure torm̃ta. Iudex crudeł qi suꝑatꝰ atollit᷑.¬
Illa dñm dep̾cat᷑. soluunt᷑ m̃b compagiib. Illa ocłos
Iam lassus tortor s̾pirabat ĩ gemitũ nͨ eit nouo uuln̾i locꝰ
lam uicta sercia coepꝰ ꝙ laniartꝰ orrebat. Extẽplo ira ex¬
tꝰ ꝯsularis qͥd miramini in qͥd dͥcũstantes sidorq̃u maluit
mulier ꝙͣ ꝑire. Adult̾ium c̾te sñ duob cõmiti ñ p̃. ⁊ ẽẽ¬

Expanded text:
inibus ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicari tormenta iubet et saeuum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, unum hominem tuum quam plura sunt inuenta supplicia!\' crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato uicinus pedibus ignis adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separato, dum conscientiae bono fruitur, uetuit circa se saeuire 2 tormenta. iudex crudelis quasi superatilla dominum deprecatur; solvuntur membra conpagibus, illa oculos dicem meum. Iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat novo vulneri locus, iam victa saevitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: Quid miramini, inquit, circumstantes, si torqueri mavult mulier, quam perire? Adulterium certe sine duobus committi non pote
Abbreviated transcription (Latin):
igͣui honoͥre laborantẽ ab solu̾ent fac̾etq sͥ demniqͦ
mãmona amicos qui euͣm reciꝑent in et̾na tabnacła
uen̾utt amici fũ sunt. Dormiuit illa ꝙ uoluit: n
deposita tander sarcina louior uolauit ad celum.
Q uantũ hrẽt iuuentis fabiole poma miracłm. in mor¬
tua demonstinuit. ñ dum sp̃um exalau̾at. nͨ dum
aurata tecta tẽploꝵ resonans in sublime alła qͣtiebat
ħ iuuetium chorꝰ ille senum qͥ carmĩe laudes femineas
⁊ frã amant. N̾ sio furiꝰ de gallis. ñ papioiꝰ do sãnitib ñ
s. scipio de mitiãtia. ñ põpeꝰ de poti gñtib tͥumphauit. Illi
corꝑa uic̾ant: ħ sp̃uales nequitias subiugauit. Audio p̃ce¬
dentium t᷑bas ⁊ oat̾uatim ĩ exedis eiꝰ multitudinẽ fluctu¬
antem: ñ platee ñ porticꝰ ñ inmninentia de suꝑ tecta
caꝑe pot̾ant ꝓsꝑectantes. T unc suos inunũ ppłes ꝯspet̃¬

Expanded text:
et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo et graui onere laborantem absoluerent faceretque sibi de iniquo mammona amicos, qui eam reciperent in aeterna tabernacula. uenerunt, amici facti sunt : dormiuit illa-quod uoluit-et deposita tandem sarcina leuior uolauit ad caelos. quantum haberet uiuentis Fabiolae Roma miraculum, in mortua demonstrauit. necdum spiritum exalauerat necdum aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. hiciuuenum chorus, ille senum, quicarmine laudes femineas et facta ferant. non sic Furius de Gallis, non Papirius de Samnitibus, non Scipio de Numantia, non Pompeius de Ponti gentibus triumphauit. illi corpora uicere, haec spiritales nequitias subiugauit. audio: praecedentium turmas et cateruatim exsequiis eius multitudinem fluctuantem non plateae, non porticus, non inminentia desuper tecta capere poterant prospectantes. tunc suos in unum pop
Abbreviated transcription (Latin):
ħ beies nxris. ⁊ hereditatis alii pꝰ sesones. Cer tubant iuir
utrumq ꝯtentio quis humanitate suꝑaret. Uicit ut̃q
⁊ ut̾q suꝑatꝰ est. ambo se uictos ⁊ uictores futent᷑: dum
ꝙ alt̾ cupiebat ut̾q ꝑ fẽt. Iungunt opes. sociant uolũt
mariar qͦs ingͣmio suo t̾ra suscipiat. Mĩcit ryma
ꝓpantes. qͥs nauigat᷑os litꝰ molle ꝯfoueat. ꝙ publiꝰ sem¬
el feat inusula mileta erxa unũ apłm ⁊ ne ꝯͣdicti
oni locum tͥbuam ĩ una naue ħ isti ⁊ froq̃nt̃ fac¬
unt ĩ płes. nͨ hoc solum in opum necessitas sustentat᷑
s ꝓna in om̃s inunificontia aliqͥd ethẽntib ꝓuidet.
⁊enoderium inpoctu romano situm tot᷑ parter. mũs
andiuit̃. subrina estate didic̃ buͣthãnia ꝙ egiptꝰ ⁊ partꝰ
inbonum in obttu tante semĩe uidimꝰ cõꝓbatũ. Qdã
psagio futoꝵ ad młtos scͥpsat monachos ut uenirent

Expanded text:
hic heres uxoris et hereditatis alii possessores. certabant uir hic heres uxoris et hereditatis alii possessores. certabant uir utrumque contentio, quis humanitate superaret. uicit uterque et uterque superatus est. ambo se uictos et uictores fatentur, dum, quod alter cupiebat, uterque perfecit. iungunt opes, sociant uoluntamaria, quos in gremio suo terra suscipiat. mittit Roma properantes, quos nauigaturos litus molle confoueat. quod Publius semel fecit in insula Melita erga unuoni locum tribuam — in una naue, hoc isti et frequenter faciunt et in plures. nec solum inopum necessitas sustentatur, sed prona in omnes munificentia aliquid et habentibus prouidet. xenodochium in portu Romano situm totus pariter mundus audiuit. sub una aestate didicit Brittania, quod Aegyptus et Parthus in bonum, in obitu tantae feminae uidimus conprobatum. quodam praesagio futurorum ad multos scripserat monachos, ut uenirent
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ium illa qr tota insarcins erat. ⁊ in oĩ orbe ꝑgͣ¬
naue u̾sa ẽ ad patͥam ut iͥ pauꝑ uiu̾et. uͥ diues fu̾at
manens in alieno q̃ młtos p̾ hospites hũ̾it ⁊ ne sermo¬
nẽ longiꝰ tͣham in ꝯspectu romane urb pauꝑib eroga¬
ret ꝙ illa teste uendid̾at. Nos hoc tm̃i dolem ꝙ p̃cioli
ssimũ de sc̃is locis momile ꝑ didimꝰ. Eecfp̃ roma ꝙ ꝑ
did̾at hac ꝓcax ⁊ male dicta lingua gentilium occłe
tem fidem. Ego ardorem cũ pł landabo. librum ehodoꝵ
⁊ romana c̾niens mema in clusam se eẽ plangebat
oblita sui sętꝰ fragilitatis in memor ac solitudinis cũ
crpida. iͥ erat łi aĩo morabat᷑. Ñ pot̾at tem̃ ꝯsilũs canĩ¬
coꝵ. ⁊ yt urbe qͣi de uincłis gestiebat erũꝑe. dispensatiõem
pecune ⁊ͥ paucirm distͥbucionẽ gñs infidelitatis uocabat
ñ aliis elemosinam distͥbũe s suas parit̃ effusis ip̃a
ꝑ xͦ stipes oraba t acciꝑe. sic festinabat. sic inpaciens euat

Expanded text:
desiderium; illa, quia tota in sarcinis erat et in omni orbe peregrina, reuersa est ad patriam, ut ibi pauper uiueret, ubi diues fuerat, manens in alieno, quae multos prius hospites habuit, et - ne sermonem longius traham - in conspectu Romanae urbis pauperibus erogaret, ssimum de sanctis locis monile perdidimus. recepit Roma, quod amiserat, ac procax et maledica lingua gentilium oculortem, fidem: ego ardorem animi plus laudabo. librum, quo Heet Romana cernens moenia inclusam se esse plangebat. oblita sexus, fragilitatis inmemor ac solitudinis tantum cupida ibi erat, ubi animo morabatur. non poterat teneri consiliis amicorum: ita ex urbe quasi de uinculis gestiebat erumpere. dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis uocabat. non aliis elemosynam tribuere, sed suis pariter effusis ipsa pro Christo stipes optabat accipere. sic festinabat, sic inpatiens erat
Abbreviated transcription (Latin):
ceris ĩbonũ ꝑ si ieũinau̾int ñ eraudiã p̾ces eoꝵ ⁊
si obtułit̾ holocausta ⁊ iucdimas ñ suscipiã eas in
gladio. n fume ⁊ pestilentia. ego ꝯsumam eos. Dicas ꝙͥ
tico fu̾at eruors correcti. dũ oftñdit młtitudinẽ decep¬
ta mami sarpii monstbant᷑. dis acciti freq̃ntib lĩtiᷤ
faciat odiosa replicatõ ⁊ uideat ap̃ maluiolos sub
ocĩne laudis altiꝰ stornachũ mcũ dig̾ere ꝑgã ad re¬
liqͣ de ocoidentis ꝑtib ad orienct̃ tꝰbo tͦns ss minitabat᷑

Expanded text:
is in bonum, quia, si ieiunauerint, non exaudiam preces eorum et, si obtulerint holocausta et uictimas, non suscipiam eas; in gladio enim, fame et pestilentia ego consumam e o s. dicas: retico fuerant errore correcti, dum ostendit multitudinem decepta manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris faciat odiosa replicatio et uidear apud maliuolos sub occasione laudis alterius stomachum meum digerere. pergam ad reliqua. De occi
Abbreviated transcription (Latin):
ñsoꝵ gaudiis ꝓseq̾nda sit. q̃ calcato diabło coronã iã
sec̾itatis accepͣ. ẜo ut eiꝰ uitã b̾uit̾ explicet᷑. t̾cio ut
designatum ꝯsulem de sius scłis detͣhentes ẽẽ docca¬
inꝰ ĩtaitaro. ¶quid̾ ꝯu̾sationẽ lee nr̃e. qspsit digͥno
eleuare p̾conio. ita eamꝯ cotã ad dñm suisse ꝯu̾sam.
uestrũ sacro m̃bra tͥuisse. orõnib duxisse nocd̾es.
⁊ comites suas płꝰ ex emplo dociusse ꝙͣ u̾b̾ humili¬
tatis taͣnte tãq subieiee ut qͦndam dña płimo¬
rumꝰ ancilla hominis putaret᷑ inculta uestis.

Expanded text:
 gaudiis prosequenda sit, quae calcato diabolo coronam iam securitatis accepit; secundo, ut eius uita breuiter explicetur; tertio, ut designatum consulem de suis saeculis detrahentes esse doceamus in tartaro. equidem conuersationem Leae nostrae quis possit digno eleuare praeconio? ita eam totam ad dominum fuisse conuersam, uestium sacco membra triuisse; orationibus duxisse noctes et comites suas plus exemplo docuisse quam uerbis. humilitatis tantae tamque subiectae, ut quondam domina plurimorum ancilla
Abbreviated transcription (Latin):
crobat. q̃o nes ꝓponens ⁊ solutas recondens inscͥmolo pͣ¬
toris sui. N uͦ saciabat᷑ audiendi cupidĩs s addẽs scĩa
ad debat dolorem. ⁊ qͣi oleum flãme addiẽos maioris ar¬
doris fomenta capiebat. Quadam die cum inmanib
moysi nu̾os ten̾emꝰ. ⁊ meu̾ecunde rogaret. qͥd sͥ uell no¬
minũ tanta cog̾ios. c̃ sigłe tͥb inalus atq aliis locis ua¬

Expanded text:
tiones proponens et solutas recondens in scriniolo pectoris sui! nec uero satiabatur audiendi cupidine, sed addens scientiam addebat dolorem et, quasi :2 oleum flammae adiceres, maioris ardoris fomenta capiebat. quodam die, cum in manibus Moysi Numeros teneremus et me uerecunde rogaret, quid sibi uellet nominum tanta congeries, cur singulae tribus in aliis atque aliis locis ua
Abbreviated transcription (Latin):
ã tiochia. tẏnᷤ uolens. a t̾ra ab rũꝑe insulã q̾ebat antiꝙͣ¬
Tunc ⁊ nos cõpulsi sumꝰ patere nanes ẽe inlitore. aduẽ¬
tum hostiũ p̾sau̾e. ⁊ seuientib uentib uentis mag̾
babaros metu̾e ꝙͣ naufragiũ. ñ tã ꝓpͥe saluti ꝙͣ uͥginũ
castimonie ꝓuidentes. Grat in illo tp̃ dissensio q̃dam¬

Expanded text:
 Tyrus uolens a terra abrumpere insulam quaerebat antiqtunc et nos conpulsi sumus parare naues, esse in litore, aduentum hostium praecauere et saeuientibus uentis magis barbaros metuere quam naufragium non tam propriae saluti quam uirginum castimoniae prouidentes. erat in illo tempore q
Abbreviated transcription (Latin):
ctni ad helyam thesbiten dicens. Nounie udisti hũiliat
achab corã me: ꝙa ꝙͣ hũiliatꝰ ẽ in cimore meiẽa. ñ ĩducã
ralipomeñ. his & ninuzẽ fecisse legimꝰ inppħa publicatõ
meruit. aliꝰ impendentẽ dĩ fregit irã. tciꝰ pectꝰ ub̾ans
puignis ocłos ñ leuabat ad celũ. & multo iͦtificatior reces¬

Expanded text:
ne uidisti humiliatum Achab coram\' me? quia ergo humiliatus est in timore mei,, non inducam ralipomenon et Nineuen fecisse legimus in propheta, publicanum meruit, alius rex inpendentem dei fregit iram, tertius pectus uerberans pugnis oculos non leuabat ad caelum et multo iustificatior reces
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. miracłm gñtiliũ. luctũ pauꝑũ. solatiũ mona¬
choꝵ. quicqͥd p̾mõ arripuero. seqñtiõ ꝯpatione
uilescit. Ieuinip̃ p̃dicẽ. s p̃ualeseũt elemosine
huilicatẽ laude.s maior ẽ ardor fidei. Dicã appe¬
titaᷤ sordes. & ĩ ꝯdepnatione uestrõ sericaꝵ pleberõ
cultũ. & scruilia indum̃ta q̃sita. ẜ lꝰ ẽ enĩ aĩp̃ de¬
posuisse ꝗͣ. cultũ. Difficiliꝰ arrogantia. ꝙͣ. auro care¬

Expanded text:
 miraculum gentilium, luctum pauperum, solacium monachorum. quidquid primum adripuero, sequentium conparatione uilescit. ieiunium praedicem? praeuertunt elemosynae. humilitatem laudem? maior est ardor fidei. dicam adpetitas sordes et in condemnationem uestium sericarum plebeium cultum et seruilia indumenta quaesita? plus est animum deposuisse quam cultum. difficilius adrogantia quam auro care
Abbreviated transcription (Latin):
aulamitates trũas nares. effosos ołos semiustos pedes. lu¬
ridasmatꝰ unltes aluos exile femur curgentia
crura. s de ex esis ac putridis cartub uermici¬
ios bullientes Quotiens morbo regio ⁊i fetore ꝯfritos
hum̃is suis ip̃a portauit: auociens lauit puculent am
uuluum saniem: ꝙͣ aliꝰ aspisd̾e nõ audebat.: Pbebat cos
ita mani an spitans cudaũ sebicutioł irrigabat. Scio mdtors¬
dutis tiresig iosos ob ttomachi ang̾tiam exc̃cere hcem̾i inĩam

Expanded text:
alamitates, truncas nares, effossos oculos, semiustos pedes, luridas manus, tumentes aluos, exile femur, crura turgentia et de exesis ae putridis carnibus uermiculos bullientes? quotiens morbo regio et paedore confectos humeris suis ipsa portauit ? quotiens lauit purulentam uulnerum saniem, quam alius aspicere non audebat? praebebat cibos propria manu et spirans cadauer sorbitidivites et religiosos ob stomachi angustiam exercere hujusmodi m
Abbreviated transcription (Latin):
lures anni st̃ qͥb suꝑ dormitione
blesille pauła uen̾abilẽ feĩam recenti adħꝰ uul¬
nẽ osolatus sũ. Auarte ẽtatis cͥcłs uoluit᷑. ex qͦ ad hehy¬
odorũ ep̃ẽn nepociani se̾bens epytaphyũ. qͥcqd ħre añt
pãmachio meo ꝓ subita ꝑeg̾natiõe pauline mee bre¬
uẽ epłam detlit᷑. et ubeseens ad disertissimũ uirũ plã
loqͥ. & ei sua ingerẽ. ne ũ tã ꝯsolari amiẽ uide̾r. ꝙͣ
stulta iactantia docẽ ꝑfectũ. Nẽ mͥ fili oc eane uo¬
lenti & ultͦ appetñti debitũ minꝰ ĩponis. ꝙ ꝓ nouitate
uirtutũ uetm mat̾iã nouã faciã: Ĩ ilł enĩ ł paren

Expanded text:
Plures anni sunt, quod super dormitione Blaesillae, Paulam venerabilem feminam, recenti adhuc vulnere, consolatus sum . Quartae aestatis circulus volvitur, ex quo ad Heliodorum Episcopum Nepotiani scribePammachio meo pro subita peregrinatione Paulinae brevem epistulam dedi erubescens ad disertissimum virum plura loqui et ei sua ingerere, ne non tam consolari amicum viderer, quam stulta iactantia docere perfectum. Nunc mihi, fili Oceane, volenti et ultro adpetenti debitum munus inponis, quod pro novitate virtutum veterem materiam novam faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
L wbinã ꝯmunẽ matrẽ ualẽ curio. de corꝑe loquoses
ꝙ ⁊ spũ ualeat. ñ ignorans. eã ꝙ ꝑte salutari obsecͦ
& dulei pietatis oficio focillari. qͥ ĩuna atq eadẽ.
ꝑiani int̾cdũ pudoris ẽ. &̃ ap̃ amicos tace̾ chũ.
ꝙ hĩłitatẽ suã mag̃ silentio ꝯsolorari. ꝙͣ re¬
tractando uet̾es amieicias. ambitionis cͥm̃ in¬
eurrẽ. ͣmdui cacuisti tacu. nͨ expostulare ũꝙͣ
suꝑ hac re uolur neñ amic̃ q̃rere. s potñtiorẽ

Expanded text:
2. Albinam communem matrem valere cupio: de corpore loquor, ut spiritu valeat, non ignorans: eamque per te salutari obsecro, et duplici pietatis officio focillari, quod in una atque eadem tiani interdum pudoris est etiam apud amicos tacere et humilitatem suam magis silentio consolari quam retractando ueteres amicitias ambitionis crimen incurrere. quamdiu tacuisti, tacui nec expostulare umquam super hac re uolui, ne non amicum quaerere, sed potentiorem
Abbreviated transcription (Latin):
ta aꝑtã huit blasphemiã. q̃ indig̾nationẽ maq̃ scͥbentis.
ꝗͣ testimonioꝵ młtitudinẽ flagitaret.ꝗ. si dormitan¬
tiꝰ ĩ inea rursus maledieta uigilarit. & eode ore blas¬
phemo qͦ apłos &. mares lacerat deme qͦ putaui̾t de¬
thend̾. neqͣꝗͣ illibreui lugubtͣi tĩdã. s tota noc̃te ui¬
gilabo. & sociis illiꝰ ĩmo discipłis ł magistris. qͥnisi
trm̃tes uteros uid̾i̾nt feĩaꝵ. marutos eaꝵ xͥ ininistio
Sc̃i & uen̾a̾bil m dormitione lucini uix breuẽ epłam
dictare potui ñ qͦ eiꝰ uicẽ doleã. quẽ scio ad meliora t̾usisse.
dicente moyse. Transiens uidebo uisionẽ hãe magnã.
qͦ torquear desid̾io. nn meruisse me eiꝰ uidẽ facieꝰ. quẽ
sermone iugulat᷑. & dr ad eã. O mors ero mors.t.e.aii.¬

Expanded text:
habuit blasphemiam, quae indignationem magis scribentis, quam testimoniorum multitudinem flagitaret. Quod si Dormitantius in mea rursus maledicta vigilaverit, et eodem ore blasphemo, quo apostolos et martyres lacerat, de me quoque putaverit detrahendum, nequaquam illi brevi lucubratiuncula, sed tota nocte vigilabo, et sociis illius immo discipulis vel magistris, qui nisi tumentes uteros viderint feminarum, maritos earum Christi cti et uenerabilis mihi dormitione Lucini uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad meliora transisse dicentem: transiens uidebo uisionem hanc magnam, sed quo torquear desiderio non meruisse me eius uiri uidere faciem, quem sermone iugulatur et dicitur ad eam: ero mors tua
Abbreviated transcription (Latin):
suitutis ercusso age̾ se libiꝰ adire balnea uolitaro
plareas: uultꝰ circũferre metcos saccũ indue̾t. errarẽ
publiee fatet᷑ & tota urbe speculante romana. andiẽ
pasche ⁊ basilica qͦda latan qͥ cesariano t̾neat est gla
ia submitct. sue pecc̃a fletꝰ iste ñ purget. Q ui
ueteratas m ascłas ħ lam̃ta ñ abluant: Pecrus tuã
negationẽ tͥna ꝯfessione deleuit aaron sacͥlegiũ. &c oflatũ
ex dio uituli caput. fr̃ne correxe p̃ ces dauid oei & man¬
suetissimi iuri homiciduũ parit᷑ & adult̾iũ. uii. dierũ
em̃cdlauit fames. Iacebat ĩ t̾ra. uolutabat᷑ meinẽ n&i
oblit regie potestatis lum̃ q̃rebat ĩ tenebͥs. Illũq ãn re¬
spieiens que osficdat. Laciabili uoce dicebat. Tibi soliꝑ.¬

Expanded text:
erius, adire balneas, uolitare per plateas, uultus circumferre meretricios, saccum indueret, errorem publice fateretur et tota urbe spectante Romana ante diem paschae in basilica quondam Laterani, qui Caesariano truncatus est gladla submitteret? quae peccata fletus iste non purget? quas ueteratas maculas haec lamenta non abluant? Petrus trinam negationem trina confessione deleuit. Aaron sacrilegium et conflatum ex auro uituli caput fraternae correxere preces. Dauid, sancti et mansuetissimi uiri, homicidium pariter et adulterium septem dierum emendauit fames. iacebat in terra, uolutabatur in cinere et oblitus regiae potestatis lumen quaerebat in tenebris illumque tantum respiciens, quem offenderat, lacrimabili uoce dicebat: tibi soli
Abbreviated transcription (Latin):
dũ tarit. ñ ut aliis refrigeriũ &. aliis sit tͥbłatio s ut
alioꝵ abundantia. alioꝵ sustntet ĩ opiã. R debis ħ unũ¬
q̃miq ĩ patria sua pꝰse faee̾.neq pauꝑes defutos. qͥ cec̃ȩ
opib sustũtand sant. nec nos negamꝰ ꝯctis paiꝑib
łio loquebat᷑. facite ĩquit amicos de mamona iniqͥta¬

Expanded text:
dumtaxat non ut aliis refrigerium, et aliis sit tribulatio: sed ut aliorum abundantia, aliorum sustentet inopiam II  in patria sua facere: nec pauperes defuturos, qui Ecclesiae opibus sustentandi sint. Nec nos negamus cunctis paupegelio loquebatur: Facite vobis amicos de mammona iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
ritiis hũisse uicia narrat᷑. ut ñ scortũ qͥdẽ & uile
mancipiũ ea sustine̾ poss ꝙͦ si uolu̾o dice̾. ꝑdã uͥtu¬
tẽ femine. q̃ maluit eutpã subire discidu ꝙͣ qͣndã
pit. ap̃ alioł in iuris puditicie frena laxent᷑. & solo stup
atq adult̾io. & cãpuato passĩ ꝑ lupanaria & ancillulas
libido ꝑmitit᷑ qi culpã diquitas faciat. ñ loliitas.
ꝯlitione ee̾nset᷑. Dimisit q̃ ut auint uitiosũ. dimisitil¬
liꝰ & illiꝰ cminis norip. dunisit pene dixi .ꝙ. clamante
uicinia uxor sola ñ ꝓdidit. Sinau arguit᷑ qͣre repudi¬
atomarito. ñ ĩnupta ꝑmansit facile eulpã facebor. dũ
tam̃ refergãnecessitatẽ. M eliꝰ ẽ inqͥd apłs nube̾ ꝗͣ. ueri¬
A dolescentula erat. uduitatẽ seruare ñ pot̾at. uidebat
alia lege inmembs suis. repugnante̾ legi tũtis mee. &
uineta atq captiuã se t̾hi ad eoitũ. Meliꝰ arbitta ẽ

Expanded text:
dem et uile mancipium ea sustinere posset. quae si uoluero dicere, perdam uirtutem feminae, quae maluit culpam subire discidii quam quandam pit. apud illos in uiris pudicitiae frena laxantur et solo stupro atque adulterio condemnato passim per lupanaria et ancillulas libido permittitur, quasi culpam dignitas faciat, non uoluptas. conditione censetur. Dimisit ergo, ut aiunt, vitiosum: dimisit illius et illius criminis noxium: dimisit pene dixi quod, clamante vicinia, uxor sola non prodidit. Sin autem arguitur, quare repudiato marito, non innupta permanserit, facile culpam fatebor, dum tamen referam necessitatem. Melius est, inquit Aposadulescentula erat, uiduitatem suam seruare non poterat. uidebat aliam legem in membris suis repugnantem legi mentis suae et se uinctam atque captiuam ad coitum trahi. meli
Abbreviated transcription (Latin):
ita reaccensꝰ ẽ aimꝰ iherosolinã ꝓficiseendi. ut pene noeuit¬
be si corꝑe absens. amore & ipũ uenio. tpond̾o exposcens ne
uascentes amicicias. ꝗ̃ iͥ glucino eohesexut. ant cẽꝑis aut lo¬
porã magnitudo diuellat. qͥn pociꝰ fedemꝰ eas recrꝑeis epłis.
lle iit̾ nos ourrant. illȩ se obittant. ille nob̾ẽ loqͣtit᷑. ii młtũ¬

Expanded text:
ita reaccensus est animus Hierosolymam proficiscendi, ut paene nocuorpore absens, amore et spiritu uenio inpendio exposcens, ne nascentes amicitias, quae Christi glutino cohaeserunt, aut temporis aut locorum magnitudo diuellat. quin potius foederemus eas reciprocis epistulis; illae inter nos currant, illae se obuient, illae nobiscum loquant
Abbreviated transcription (Latin):
litudine. ꝓͥ celebbit eccłias: ꝙ scłares hoĩes lucͥ faciet.
Ns peccantes ad uͭtures pot̾i̾t cõortari: ħ enĩ mͦ si om̃s teẽ
fatui sint. sapiens esse qͥs pot̾it: x uͥginitas ñ erit appro¬
banda᷑ Si etũ om̃s uͥgmes futnt. nuptiȩ ñ erũt. int̾ibit
humanu genꝰ. infantes in cunis ñ uagient. obstet̾res
apłimis apperit᷑. arq ut̾ ħ oñis essent ꝙ pauci sunt. De

Expanded text:
s saeculares homines lucrifaciet? quis peccantes ad virtutes poterit cohortari? Hoc enim modo si omnes tecum fatui sint, sapiens quis esse poterit? Et virginitas non erit approbanda. Si enim omnes virgines fuerint, nuptiae non erunt: interibit humanum genus: infantes in cunis non vagient; obstetrices a pluribus appetitur. Atque utinam hoc omnes essent, quod pauci sunt, de
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. & neqͣꝗ. cereis mãm qͥtͥ displice̾t᷑. s flamis ĩusibi¬
miente in alemene ad ulti̾o duas noc̃tes. iupit̾ copłauit.
Ut magnę fortitudinis ħculis nasce̾t᷑. aut c̾te lib̾m patrẽ
te facie.&. spumant̾ib labiis effrenatisq ꝯuiuiis. Uñ ꝙĩ¬
citasset. tu p̾dentissimꝰ & sapientissimꝰ mortaltr̃. nudꝰ ora¬
bas & refebas nob adã & euã de ꝑadyso. & illi q̃dẽ aꝑcis

Expanded text:
 displicent, sed flammis invisibimiente, in Alcmenae adulterio duas noctes Jupiter copulavit, ut magnae fortitudinis Hercules nasceretur; aut certe Liberum Patrem te facie, et spumantibcitasset; tu prudentissimus, et sapientissimus mortalium nudus orabas, et referebas nobis Adam et Evam de paradiso: et illi q
Abbreviated transcription (Latin):
p᷑ oralarare. Q b gͣtuis q̃ ille p̃conio ꝑegͥnationis
in cõmoda. ate fota refe̾bat. ita ut ego ille ardñ¬
tissimꝰ . q̃. t̃tolłabił langor afficiebat. pennatis
ut auint pedib carta karitatis & uoto ͣ salu¬
tai̾m. & etiam ꝯplexꝰ sim. Gratulor itaq tͥ &.
naseentẽ amicieiã. ut dñs fed̾are dignet᷑ pẽor¬

Expanded text:
 ora laxare, quibus gratiis, quo ille praeconio peregrinationis incommoda a te fota referebat? Ita ut ego ille tardissimus, quem intolerabilis languor exedit, pennatis, ut aiunt, pedibus, gestu caritatis et voto 14 te salutaverim, et etiam complexus sim. Gratulor itaque tibi, et nascentem amicitiam, ut Dominus confoederare dignetur, precor
Abbreviated transcription (Latin):
simo pulue̾ &. fauilla nescio qͣ tanta sit signoꝵ uͥtutũq p̾sen¬
tia. Sentio sentio ĩfelicissime mortalo. qͥd doleas qͥd tune¬
as. Sp̃c iste ĩmundꝰ qͥ ħ ce cogit sebe̾. sepe ħ ulissimo cor¬
tꝰ est pulue̾ ĩmo hodieq torqͣtur. &. qͥ in te plagis dissim u

Expanded text:
simo pulvere, et favilla, nescio qua, tanta signorum virtutumque praesensimo pulvere, et favilla, nescio qua, tanta signorum virtutumque praesentia. Sentio, sentio, infelicissime mortalium, quid doleas, quid timeas. Spiritus iste immundus qui haec te cogit scribere, saepe hoc vilissimo tortus est pu
Abbreviated transcription (Latin):
paucoꝵ cũlpa. ñ p̃iudicat religioni. qͥ & absq uigiliis
tus ñ destiuẽt. qͥn pociꝰ pudicitie uigilare cogãt᷑ qͥlibidini
dormint. Qd̃ eni semel fecisse bonũ ẽ. ñ pͭ malĩ ẽẽ sifre¬
qnͣtiꝰ fiat. Aut si aliq̃ culpa uitanta ẽ. ñ ex eo qd̾ sepe ẽ.
s ex eo qd̾ fit aliqn̾ culpabile ẽ. Non uigilemꝰ qͥ dieb pas¬
chȩ. ne expectata diu adultorũ. desidi̾a ꝯpleant᷑. ne occa¬
sionẽ peceandi uror ĩueniat. ne maritali ñ pfit recha¬
a ium̃tant᷑ cont᷑ signa atq cͥcutes. q̃ ĩ basilicis mar̃m fiut.¬
moni & doctͥne e̾cdẽ noluerĩt. signis adducant᷑ ad fidẽ. & cdns
ine̾duł signa faciebat .&. tñ ñ idcͥoo cłni suꝗgillanda st̃ signa
qr illi infide̾s erant. S maiori amiratiõĩ ẽrut. qr tance łue̾
potñtiȩ ut & m̃tes curissimas edomarẽt & ad fide cog̾ent.
Itaq nolo mͥ dicas. signa inficdeliuõ sũt. S responde qͦmͦ ĩ uilis¬

Expanded text:
paucorum culpa non praejudicat religioni; qui et absque vigiliis liae non destruent: quin potius pudicitiae vigilare cogantur, qui libidini dormiunt. Quod enim semel fecisse bonum est, non potest malum esse, si frequentius fiat: aut si aliqua culpa vitanda est, non ex eo quod saepe, sed ex eo quod fit aliquando culpabile est. Non vigilemus itaque diebus Paschae, ne exspectata diu adulterorum desideria compleantur; ne occasionem peccandi uxor inveniat, ne maritali non possit recluArgumentatur contra signa atque virtutes, quae in basilicis martyrum fiunt, etmoni, et doctrinae credere noluerunt, signis adducantur ad fidet signa, quia illi infideles erant, sed majori admirationi erant , quia tantae fuere potentiae, ut etiam mentes durissimas edomarent, et ad fidem cogerent. Itaque nolo mihi dicas, signa infidelium sunt; sed responde quomodo in vilis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uigulantiũ. tẽpnentes ingrediunt᷑ bafilieas mortu¬
oꝵ in qͥb pulius uilissimꝰ. ꝙ fauilla nescio qͥ iacet łi¬
the sisie colligata. ut polluta oĩa polluat. & qi seꝑul¬
sordeant. ꝙ pꝰ ħ de baratro pec̃toris sui. cenosa spurci¬
ciã euomiens aud re. Ergo euie̾s suos amãt aĩȩ mr̃m.¬
a. cͥeuotant eos semp ꝙ p̃sences sut̃. ne si forte aliqͥs pec¬
eator aduenit absentes audire ñ pꝰsint. Oportãtũ.
nouro. ẽ libs maioris auetoritatis arbitnt᷑ ꝙͣ eũgłia

Expanded text:
rediuntur basilicas mortuorum, in quibus pulvis vilissimus et favilla, nescio quae, jacet linteamine convoluta: ut polluta omnia polluat: et quasi sepulsordeant. Et post haec de barathro pectoris sui coenosam spurcitiam evomens, aut dicere: « Ergo cineres suos amant acumvolant eos, semperque praesentes sunt; ne forte si aliquis precator advenerit, absentes audire non possint? » O portentum nomium, cujus libros majoris auctoritatis arbitrantur, qua
Abbreviated transcription (Latin):
deio. expone manifestiꝰ. ut tota libtate blasphemes.
pulu̾ieulũ ĩ quid imocieo uascło p̃cioso linteamine
ceuctatũ. dolet mãm reliqͥas p̃cioso oꝑiri uelamine
&. ñ uł pannis ł oilicio colligari ł pici in st̾quilurũ.
ut solus uigilantiꝰ obriꝰ & dormiens adoret᷑. gͦ sacͥle¬
tinꝰ imꝑator. qͥ scãs reliqͥas andreȩ. lucȩ. & thymo¬
thei m̃stulit ꝯstantinopoli: ap̃ qͥs demones rugiunt . a ha¬
hitatores uigilaneis illoꝵ se sentire p̃sentiã ꝯficent᷑. Saclegꝰ
dieendꝰ est &ẽ. nẽ auqͥtꝰ atchadiꝰ. qͥossa beati samueł longo pꝰ

Expanded text:
dero, expone manifestius, ut tota libertate blasphemes. Pulvisculum, inquit, in modico vasculo pretioso linteamine circumdatum. Dolet martyrum reliquias pretioso operiri velamine, et non vel pannis vel cilicio colligari, vel projici in sterquilinium, ut solus Vigilantius ebrius et dormiens adoretur. Ergo sacriletius Imperator I, qui sanctas reliquias Andreae, Lucae, et Timothei transtulit Constantinopolim, apud quas daemones rugiunt, et inhabitatores Vigilantii illorum se sentire praesentiam confitentur? Sacrilegus dicendus est, et nunc Augustus Arcadius, qui ossa beati Samuelis longo post
Abbreviated transcription (Latin):
tes. sitnͣ ep̃i nominandi st̃. qñ ordinant diaconos. nͥ
ptiꝰ tirores duri̾nt. nulli celibi e̾dentes pudiciciã. ĩmo
osfndentes ꝙͣ scẽ uirant. qͥmale de oĩb suspieant᷑.¬
& ñ pͥqnames urores uidi̾nt clericoꝵ ĩfantesq deul
ħui̾nt. mariti esse desistũt᷑ ħ docuit dormitantiꝰ
libidinis. frena ꝑmittens. & nat᷑alẽ carnis ardoeẽ qͥ
iadolesoentia plerũq fu̾eseit suis hortatib depu¬
plicans. ĩmo extinguens coitu feminaꝵ. ut nicħ sit
qͥ distemꝰ aporeis. qͥ differamꝰ abrutis aĩantib q̃ ab
ds. de qͥb scptũ est. Equi insanientes ĩ feĩas feĩ st̃

Expanded text:
episcopi nominandi sunt, qui non ordinant diaconos, nisi prius uxores duxerint: nulli caelibi credentes pudicitiam, immo ostendentes quam sancte vivant, qui male de omnibus suspicantnantes uxores viderint clericorum, infantesque de ulnhabuerint, mariti esse desistunt? Hoc docuit Dormitantius, libidini frena permittens, et naturalem carnis ardorem, qui in adolescentia plerumque fervescit, suis hortatibus duplicans; immo 389 extinguens coitu feminarum: ut nihil sit quo distemus a porcis, quo differamus a brutis animantibus, quo ab equis, de quibus scriptum est: Equ
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑfidiȩ. catholicȩ fidi sociare conat᷑. Impugnare uͥgi¬
uitatẽ. odisse pudicieia. ĩ ꝯuiuio scłariũ ꝯtͣ scõꝵ ieto¬
nia pclamare. dũ int̾fialas phyloso phat᷑. &. ad placen¬
tassigurriens psalmoꝵ modulatione mulcet᷑. ꝙͣtm̃
tica audite dignet᷑. ħ dolentis maꝗ̾ effudi aĩo qͣ. rid̃ntis.

Expanded text:
na perfidiae Catholicae fidei sociare conatur, impugnare virginitatem, odisse pudicitiam, in convivio saecularium contnia proclamare: dum inter phialas philosophatur, et ad placentas liguriens, psalmorum modulatione mulcetur: ut tatica audire dignetur. Haec dolentis magis effudi animo quam ridentis,
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝗͣ ad scĩam ueritatis ꝑuenientes ħ ille sepsit añ¬
ses doctissimo & eloq̃ntissimo sermone ꝯposuit. Ex qͦ
ꝑpendit prudentia tua. qͥ lucinꝰ nr̃ laude sit dignꝰ.
qui clausit aurẽ ne audiret uidicrõ sanqͥnis. & omne

Expanded text:
nunuses doctissimo et eloquentissimo sermone conposuit. Ex quo perpendit prudentia tua, qua Lucinus noster laude sit dignus, qui clausit aurem, ne audiret iudicium sanguinis, et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
decorati. s tñ hoiẽs. ut & apłs apłs sit . & maria maria
Ut q̃ c̾ta & mod̾ata st̃ auferant᷑. & qr he̾seos semel feci
pestis & morbi. totas intͣ pirener̃ & occeanr̃ uastante
ꝓuincias. fidi eccłiastieȩ tenuit pͣitatẽ. neqͣqͣ. suscipiens
arma. & elberberon. abra̾an balsamũ . &. ridiculũ leuse¬
borã. ret̾aq maq̃ portñta qͣ noĩa. q̃ ad ĩꝑitoꝵ & mulier¬
culaꝵ aios ꝯcitandos. qiͣ de hebi̾cis fontib hauriãt bar¬
baro simplicesqͦsq t̾rentes sono. ũ q̃ ñ intelligũt plus
sis .q. marcꝰ quide de basilidis gnostiei stirpe deseendens.
pͥnũ ad gallias ueni̾t. & eas ꝑartes ꝑ qs rodanꝰ &. garriti¬
ma fluut᷑ sua doctna maclauit. maxĩeq nobiles feras¬
cis artib & secreta corꝑũ uoluptate amorẽ su ꝯcilians.
iñ pireneũ tnsiens. hyspanias occupass & ħ studii ha¬
bu̾it ut diuitũ domos & ĩ ip̃is feminas sibi marĩe ap¬
petãt. q̃ dueunt᷑ uariis desidus semꝑ discentes. &.

Expanded text:
ria ut, quae certa et moderata sunt, auferat. Et quia hereseos semel fecimpestis et morbi totas intra Pireneum et Oceanum uastante prouincias fidei ecclesiasticae tenuit puritatem nequaquam suscipiens Armazel, Barbelon, Abraxan, Balsamum et ridiculum Leusiboram ceteraque magis portenta quam nomina, quae ad inperitorum et muliercularum animos concitandos quasi de Hebraicis fontibus hauriunt barbaro simplices quosque terrentes sono, ut, quod non intellegunt, plus sis, quod Marcus quidam de Basilidis Gnostici stirpe descendens primum ad Gallias uenerit et eas partes, per quas Rodanus et Garunna fluunt, sua doctrina maculaucis artibus et secreta corporum uoluptate amorem sui concilians, inde Pireneum transiens Spanias occuparit et hoc studii habuerit, ut diuitum domus et in ipsis feminas maxime adpeteret, I quae ducuntur uariis desideriis semper discentes et
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. tota noc̾te uigilasse. ut ilł psallentib t̾ra qͣte̾t᷑
custos carceris c̾dẽt. magistratꝰ &. euutas t̾reret᷑.
Ioquit᷑ paulꝰ orõni insistite uigilantes ĩ ca. &ĩ alio
loco. In uigiliis freqͣnt̾. Dormiat qͥ iugilantios. &
ab extininatore egypti.ẽ egyptũs dormiẽs suffo¬
cet᷑. Nos dicamꝰ c̃ dauid. Non dormitabit neq
breuitas pudorẽ nob̾ tacondi imponet᷑. &. si
tu libr oꝵͫ id nos uoluisses mitt̾e cantilenas. ut scire

Expanded text:
psallentibus terra quateretur, custos carceris crederet, magistratus et ciuitas terrerentur. loquitur Paulus: orationi insistite uigilantes in ea et in alio loco: in uigiliis frequenter. donniat itaque Uigilantius et ab exterminatore Aegypti cum Aegyptiis dormiens suffocetur; nos dicamus cum Dauid: non dormitabit neque epistolaris breuitas pudorem nobis tacendi inponeret et si tu librorum ipsius ad nos uoluisses mittere cantilenas, ut scire
Abbreviated transcription (Latin):
insultare uelĩ calamitatib infeliciũ. s ut teꝰ mo¬
neã. c̃ qnͣto metu & cautiõe seruare debeas ꝗdño
ñ subditos. E otrio de muliere scͥbit᷑. ꝙ salua fiet
ꝑ filioꝵ gna̾tionẽ. si ꝑmansit in fide & caritate.
cit diffram. Si sollicita & prudens es ne filia ꝑeuti¬
at᷑ auiꝑa. Cͣ ñ eade cͣa ꝓuideas ne feriat᷑ a malleo uiii¬
uersȩ tre. ne bibat de aurxo calice babilonis. ne eg̃¬
diat᷑ ẽ dina. & uelit uidẽ filias regionisalieuȩ.
ne ludat pedib ne trahat tunieas. U enena ñ dant᷑. nͥ¬
braq uͥtutũ. & qͦmꝰ inqͥes pecc̃a patrũ filus ñ reddun

Expanded text:
insultare uelim calamitatibus infelicium, sed ut te moneam, cum quanto metu et cautione seruare debeas, quod domino non subditos. at e contrario de muliere scribitur, quod salua fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate cit differentiam? Si sollicita provides, ne filia percutiatur a vipera, cur non eadem cura provideas ne feriatur a malleo universae terrae; ne bibat de aureo calice Babylonis ; ne egrediatur cum Dina, et velit videre filias regionis alienae ; ne ludat pedibus; ne trahat tunicas? Venena non dantur nibraque virtutum. »
Abbreviated transcription (Latin):
apłs dñi passione ꝯeutit᷑. u̾t amare flens audiat.
asce oues meas. ẜ aulꝰ lupꝰ rapar. & beniamĩ
adoleseentior ĩextasi ceeat᷑ ut uideat. &. repen¬
tino tenebraꝵ horrore cͥcũdatꝰ dñm uocat. qͣm du¬
ꝙ paulo pꝰ u̾mib erarand sit. uenit &. ad hane¬
btis. tetigit q manũ eiꝰ. & ecce surgñs minis¬
trat ei. Redolebat aliqͥd negliqntiẽ ꝙ diuitaꝵ
eriforas. ¶ uoeata surrexit. & egressa ẽ dño ues¬
cit᷑ Iudi minent᷑ & tumeãt. q̃rant occid̾e̾ suseita
tã. Soli apłigłent᷑. scit se uitã suã ei debe̾ cui e̾cdidit.
seit se eiꝰ amplexare̾ pedes. euiꝰ paulo ante uidiei¬
ũ ꝑtimescebat. Corpꝰ pene ⁊ aeebat exauime. &
anhelos artꝰ. mors uicina qͣtiebat. uͥ tẽ erant
auxilia ꝓpinquoꝵ uͥ u̾ba om̃i in aniora fumo

Expanded text:
ni passione concutitur ut amare flens audiat: Pasce oues meas. Paulus lupus rapax et Beniamin adolescentior in extasi creatur ut uideat et repentino tenebrarum horrore circumdatus Dominum uocat quem duquod paulo post vermibus exarandum sit. Venit et ad hans tetigitque manum eius et surgens ministrat ei. Redolebat aliquid neglegentiae et divitiarum exi foras. Quae vocata surrexit et egressa cum domino vescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere sutoli glorientur: scit se uitam suam ei debere, cui credidit; scit se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimescebat. corpus paene iacebat exanime et anhelos artus mors uicina quatiebat. ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi uerba omni inaniora fumo?
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuidebĩ me ab adoleseentia ma.⁊ĩꝗͣ. alieꝰ auctoritate
det̾ritu. acqͥeuisse he̾tice pͤuitati. N ꝑuũ ẽ scire ꝙ nescias.
rudentis hoĩs ẽ nosse m̾surã suã nͦ relo diaboli eoneita¬
tñ. ĩꝑitie sue ꝯctũ orbẽ testẽ face̾. Seił głari cupis. ut ĩ
pata tua iactitas. me ñ pse refponde̾ eloqn̾tiȩ tuȩ .&. acu¬
m̃ inte oͥpsyppi formidasse xana uecundia teneor.
& cellule meȩ latebͣs uolo mordaei sermone resare.

Expanded text:
entia numquam alicuius auctoritate deterritum adquieuisse hereticae prauitati. Non parum est scire, quod nescias: prudentis hominis est nosse mensuram suam nec zelo diaboli concitatum inperitiae suae cunctum orbem testem facere. scilicet gloriari cupis, ut in patria tua iactites me non potuisse respondere eloquentiae tuae et acumen in te Chiysippi formidasse. Christiana uerecundia teneor et cellulae meae latebras nolo mordaci sermone reserare.