comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si pacifici estis frater ũt
unus ligetur in carcere. uos
autem abite et ferte frument᷑
que emistis in domos ur̃as. et
ftem nr̃m minimũ.ad me ad¬
ducite. ut possim ur̃os probare
sermones. et non moriamini
ecerunt ut dix̾at. et locuti .iii.¬
sunt ad inuicem. M̾ito ħ patim᷑
qr peccauimus inffem nr̃m.
uidentes angustiam anime
illius dum deprecaretur nos ⁊
non audiuimus. Idcirco uenit
super nos ista tribulatio.

Expanded text:
Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis, in domos vestras, et fratrem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones, et non moriamini. Fecerunt ut dixerat, et locuti sunt ad invicem: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustiam animillius, dum deprecaretur nos, et non eum audivimus. Idcirco venit super nos ista tribulatio.
Abbreviated transcription (Latin):
pastoribus angeli ⁊ uobis o iu¬
dei nuntiauere pastores. Hunc
principem natum longinque
orientalium gentium natio¬
nes insolito noui syderis splen¬
dore didicerunt.⁊ ne de loco edi¬
ti regis ambigerent.ur̃a erudi

Expanded text:
pastoribus angeli , et vobis nuntiavere pastores . Hunc principem natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra erudi
Abbreviated transcription (Latin):
Presentib indicens ut audita
per silentium ceg̾ent ab sentib
indicans quale eis signũ fierer
qnͣdo eiꝰ aĩa decorpore exiret. Scĩs.

Expanded text:
praesentibus indicans. Ut audita per silentium tegerent, absentibus indicens quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. S
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes amici meidereliquer̃t
me ⁊p̾ualuerunt insidiantes mͥ
tradidit me quem diligebam icer¬
ribilib oculis plaga crudeli pertu

Expanded text:
Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percu
Abbreviated transcription (Latin):
dñm iħm xp̃m stella preeunte
perueniunt.Adorant incarne uer¬
bum. in infantia sapientiam. in
infirmitate uirtutem. ⁊ in homĩs
ueritate dñm maiestatis .R.Ue

Expanded text:
Christum eadem stella praeeunte perveniunt. Adorant in carne Verbum, in infantia sapientiam, in infirmitate virtutem, et in hominis veritate Dominum majestatis; atque
Abbreviated transcription (Latin):
rubescat gͦ humana suꝑ¬
bia. confuudacur qͥsq si
non saciffaciat prior ꝓximo qñ
post culpani nx̃am. ut ei reconci¬
liari debeamꝰ. et ip̃e qui offensus
est legatis int̾uementib obse¬

Expanded text:
rubescat ergo humana suprbia, confundatur quisque si non satisfaciat prior proximo, quando post culpam nostram, ut ei reconciliari debeamus et ipse qui offensus est legatis intervenientibus obse
Abbreviated transcription (Latin):
lamor filiorum isrł uenit
ad me. uidiq afflictionem
eoꝵ qua ab egyptiis opprimu̾t᷑.
Sedueni mutam te ad pharao¬
nem ut educas ppłm meum fi¬
quebantur ppłm tuũ dñe dener¬
sisti eos in profundum. Et ĩ colũ

Expanded text:
o filiorum Israel venit ad me, vidique afflictionem eorum qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum fiquebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in column
Abbreviated transcription (Latin):
on in fossis inueni eos. s ĩ
oib que s memoraui. et
dixisti. abs pc̃co et innocẽs ego sũ
et ꝓp̃ea auertatur furor tuꝰ a me.
cce ego iudicio ꝯtendam tecũ.
eo ꝙ dixeris non peccaui. Quam
uilis es fc̃a nimis iterans uias
tuas. et ab egypto ꝯfund̾is sicut
ꝯfusa es abassur.

Expanded text:
n in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur.
Abbreviated transcription (Latin):
um. Ecce ego uadam ad fi¬
lios isrł idicameis. Deus patrũ
ur̃oꝵ misit me ad uos. Si dixe¬
rint m cid̾ nomen ẽ eius. quid
dicam eis. Dixit dñs ad moy

Expanded text:
Moyses: Ego vadam ad filios Israel, et dicam eis: Deus patrum nostrorum misit me ad vos, si dixerint mihi: Quod est nomen ejus, quid dicam eis? Dixitque Dominus ad Moy
Abbreviated transcription (Latin):
cuncti foras. et nullus int̾esset
alienus agnitoi mutue. Eleuaũ¬
que uocem cum fletu. qm audi¬
erunt egyptii omnis q domus

Expanded text:
cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Elevavique vocem cum fletu; quam audierunt Aegyptii, omnisque domus
Abbreviated transcription (Latin):
uis cetus iste fuit ignoramꝰ
s tñ quem per mist̾ium signifi¬
cet nouimꝰ. Cecum quippe ẽ genꝰ
humanũ qd̃ in parente primo
aparadysi gauduis expulsũ. cla¬
ritatem suꝑne lucis ignorans
dampnationis sue tenebͣs pati¬
tur. s tñ per redemptoris sui pre

Expanded text:
fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui pr
Abbreviated transcription (Latin):
mistice angelum noĩari
eum. quo inter natos mulieꝵ
maior nemo surrexit. cum cõ¬
scet omnes qui sacerdotii gra¬
du rite funguntur ob euange¬
lizandi officium angelos posse
fatigate ⁊ genua dissoluta robo¬
ranuni qui pusillo aĩo estis m̃te
ꝯualescite me timete dicit domin¬
quia uenio. Sisrumpere ingum

Expanded text:
mystice Angelum nominari eum quo inter natos mulierum major nemo surrexit , cum constet omnes qui sacerdotii gradu rite funguntur ob evangelizandi officium angelos posse fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominquia venio disrumpere jugum
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia mea in generationes
generationum. Consurge cos¬
surge induere fortitudinem
brachium domini. Consurge
sicut in dieb anciquis: in ge¬
nerationib seculoꝵ.R. Iuxa

Expanded text:
usticia mea in generationes generationum. Consurge, consurge: induere fortitudinem brachium 8 Domini: consurge sicut in diebus antiquis: in generationibus seculorum. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
um linguas suas.filii hõim
dentes eor arma ⁊ sagute. i lingͥ
corum gladius acutus. Quod di¬
cit alius psalmus sic ⁊ hic. Exa¬
cuerunt tanqͣm gladium lĩgͣs

Expanded text:
um linguas suas. Filii hominum, dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus , quod dicit et alius psalmus: sic et hic, Exacuerunt tanquam gladium ling
Abbreviated transcription (Latin):
lam secuti sunt eum discipuli
eius. non imbecilles sed firmi
⁊ stabiles in fide. mansuer ⁊ pii
spernentes mundum ñ dupli

Expanded text:
lam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non dupli
Abbreviated transcription (Latin):
geni⁊pauperes querunt u¬
aquas ⁊ ñ sunt. lingua coꝵ
siti aruit. Ego dñs exaudiam
eos.deus isrł non derelinqͣme¬
os. Aperiam in supinis collibꝰ
flumina. ⁊ in medio camporu

Expanded text:
et pauperes quaerunt aquas, et non sunt, lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis montibus flumina, et in medio camporum
Abbreviated transcription (Latin):
premissus iohannes ante faciem
el ⁊currentes ad se ppłos. ⁊ p̾dicati¬
one corrigeret.⁊penitentie bap¬
tismo ꝯsecraret. ip̃e ad eum ihc¬
inter promiscuas uilesq turbas
uelut unus e popło ꝓperauit.

Expanded text:
us ante faciem ejus concurrentes ad se populos et praedicatione corrigeret et poenitentiae baptismo consecraret, ipse ad eum inter promiscuas vilesque turbas, velut unus e populo properavit
Abbreviated transcription (Latin):
Nexplanatione
sua multa ad loquen dum sc̃ĩ
euͣngelii lectio postulat. quã
uolo si possum sub breuitate
perstringere. ne uos ⁊extensa
processio ⁊ prolixa expositio ui¬
deatur onerare. RDum deam
auram post meridiem clamaũ
i dixit adam ubi es audiui dñe
uocem tuam. Et abscondi me

Expanded text:
explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi me
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat. quo
prosiliat liuor. inuidia quofe¬
ratur. herodiana hodie patefe¬
cit immanitas. Que dum tẽ¬
poralis regni emulaturangu¬
stias. eterni regis ortum mo

Expanded text:
Zelus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum mo
Abbreviated transcription (Latin):
acuit ꝯfessionem. clama .ii.¬
uit presumptõe. Tacui .n. dixit
ñ sum ꝯfessus. Ibi oportebat ut
loqueretur.Tac̾et m̾ita sua. cla

Expanded text:
acuit confessionem, clamavit praesumptionem. Tacui enim dixit, non sum confessus. Ibi oportebat ut loqueretur; taceret merita sua, cla
Abbreviated transcription (Latin):
exierant. ⁊ processerant paululũ
osepha accefsito dispensa¬
tore domus. surge inquit perseq̃¬
re uiros et appͥhensis dicito. qͣre
reddidisti malum ꝓcbono : Sci¬
phum quem furati estis ip̃e est
in quo bibit dñs m̃s ⁊ in qͦ au¬

Expanded text:
exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit dominus meus et in quo au
Abbreviated transcription (Latin):
dea unde eccl̾ie cepit origo. s ⁊ ĩ
omnib eiusdem eccłie finibus
quacũq per orbem diffusa est.
persecutionem seuituram ꝑfi¬
dorum ⁊ pioꝵ pacientiam esse

Expanded text:
ea, unde Ecclesiae coepit origo, sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse
Abbreviated transcription (Latin):
icut multi arboris ramiex
Duna tadice prodeunt. sic̃
multe uͥtutes. ex una caritate
gn̾antur. Nec habet aliquid
uiriditatis ramus bom oꝑis
si non manet in radice caritatiꝰ¬

Expanded text:
im multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charita
Abbreviated transcription (Latin):
cera eius super fr̃e suo. et erum¬
pebant lacrime et introiens cu¬
biculum fleuit. rursumq lota
facie egressus continuit se. lco

Expanded text:
cera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevit rursusque lota facie egressus continuit se
Abbreviated transcription (Latin):
qui scitis iustum. populus
lex meain corde eoꝵ. Nolite ti¬
mere obprobrium hoĩm. ⁊ blas¬
phemias eoꝵ ne metuatis. Sic̃
enim uestimentum. sic come¬
det eos uermis.⁊sicut lanã sic
deuorabit eos tinea. RUirgo¬

Expanded text:
qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuatis sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea sal
Abbreviated transcription (Latin):
ptime nostis ista frẽs kim̃i.i
qui corde fortiter tenetis catholi¬
cam uitatem. Audite tam̃ bre¬
uiter qd̃ adiuuante dño propo¬
sui explanandum. Deus imus
ẽ p̾r. deus unus est filius. deus
unus est sp̃c scũs. Nontres diĩ
s unus ẽ deus. Tr̃es inuocabu¬
lis unus in deitate substantie.
Sed dicit michi hereticus. iii.¬
Ergo si unũ sunt. om̃s sunt in¬
carnati. Nlon. Ad solum xp̃m ꝑ
tinet caro. Nempe aliuuid ẽ aĩa.
aliud ẽ ratio. Et tamen in aĩa
ẽ ratio ⁊ una ẽ aĩa. s aĩa aliud

Expanded text:
Optime nostis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in deitate substantiSed dicit mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. Ad solum Christum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima
Abbreviated transcription (Latin):
tempestas in mari magna ⁊ ñ
pusula. ut magnum opus ⁊ ñ
pusillum ostenderetur. Qnͣcoq
fluctus nauicule irruebant: tã¬
tomagũ timor discipulos ꝯtur¬
babat ut plus magis desiderarẽt
ad lib̾andũ se mirabilia salua¬
bat. Ores mirabilis ⁊ stupenda.
Is qui nunqͣm obdormit dormit.
is qui celum ⁊terram guberna
dormit. is qui ñqͣm dormit ne¬
q dormitat ip̃e dormire dicitur
dormiebat qͥd̃ corꝑe: s uigila¬

Expanded text:
tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvabat. O res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormit, dormit; is qui coelum et terram gubernat, dormit; is qui nunquam dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigila
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ mensam incaute dere¬
lictum. casu accidente fractũ ẽ.
sic ut induab partib inueĩret᷑
diuisum. Quod mox ut rediẽs

Expanded text:
super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo de uirgine matre
naͣtus est xp̃c. uirginitatis sibi
głam ⁊ angelicum castimonie
decus ostendit ẽẽ gratissimum
sic quoq pacatissimo secłi tẽpo

Expanded text:
Quomodo enim de virgine matre natus, virginitatis sibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempo
Abbreviated transcription (Latin):
DPercata mea dñe sicut sagitte
infixa sunt in me s añqͣm uulne¬
ra generent in me.Sana me dñe

Expanded text:
Peccata mea, Domine, sicut sagittae infixa sunt in me. Sed antequam vulnera generent in me, sana me, D
Abbreviated transcription (Latin):
quem de persecutore p̾dicatorez
fecit. percutiens ⁊ sanans. occidẽs
iuiuificans. occisus agnus alu¬
pis. ⁊ faciens agnos ex lupis. R.

Expanded text:
quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis.
Abbreviated transcription (Latin):
on inquit ih̾c per passionẽ
martyrii uolo iohem ꝯsũ¬
mari. sed absq uiolentia ꝑse¬
cutoris diem expectare nouis¬
simum. qnͣdo ip̃e ueniens eũ
in et̾ne beatitudinis mansio¬
ne recipiam. Et quid hoc adte:

Expanded text:
on, inquit, eum per passionem martyrii volo consummari, sed absque violentia persecutoris, diem exspectare novissimum, quando ipse veniens, eum in aeternae beatitudinis mansionem recipiam, et quid hoc ad te?
Abbreviated transcription (Latin):
ppositus est. ne per illius negli¬
gentiam inimicus homo suꝑ¬
ienunet zizania hoc ẽ heticor
dicitur. ne forte colligentes
ziz ania eradicetis simul⁊ fru

Expanded text:
positus est, ne per illius negligentiam inimicus homo superseminet zizania, hoc est, haereticorum dicitur: Ne forte colligentes zizania, eradicetis simul et fru
Abbreviated transcription (Latin):
ti estis in illo qui est caput omĩs
principatus ⁊ potestatis. in quo et
cirtũcisi estis circũcisione sine ma¬
nib in expoliatione corporis tͣrnis
in circuncisione xp̃i. ꝯsepulti ei ̃
baptismate. in quo ⁊ ꝯsurreximꝰ
per fidem operationis dei qui susci¬

Expanded text:
t estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis, in quo et circumcisi estis circumcisione sine manibus in exspoliatione corporis carnis, in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismate, in quo et consurreximus per fidem operationis Dei, qui susci
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ xp̃c pcco mortuꝰest.ñ qr ip̃e
peccauerit. neq enim pcc̃m fecit.
nec inuentus ẽ dolus in ore eius
sed mortuus ẽut nos qui mortui
sumus illo moriente pcc̃is. neqͣꝙͣ
peccato ⁊uitiis uiueremus.
tunc illo moriente. ⁊ ꝯsurreximꝰ
resurgenti. sic cum eo circuncisi
sumus. ⁊ post circuncisionem sol¬
lempni purgatione mundati.

Expanded text:
 peccato mortuus est. Non quia ipse peccaverit, neque enim peccatum fecit, nec inventus est dolus in ore ejus; sed mortuus est, ut nos qui mortui sumus, illo moriente peccatis, nequaquam peccato et vitiis viveremus tunc illo moriente, et consurreximus resurgenti: sic cum eo circumcisi sumus, et post circumcisionem solemni purgatione mundati.
Abbreviated transcription (Latin):
augusto ⁊ cyrino p̾sidente ibant
omnes ut censum ꝓfit̾entur
singuli in suam ciuitatem. ita
inunc imperante per eccłie pre¬
sides id est doctores. immo sua¬
dente ⁊p̾mia pollicente xp̃o. ea

Expanded text:
Augusto et Cyrenio praesidente, ibant omnes ut censum profiterentur, singuli in suam civitatem, ita et nunc imperante per Ecclesiae praesides, id est, doctores, imo suadente et praemia pollicente Christo, ea
Abbreviated transcription (Latin):
domũ isrł. et uenient simul de t̾¬
ra aquilonis. ad t̾ram qm dedi pa¬
trib ur̃is. Ego aũ dixi. Quom po
nam te in filiis. et tribuã tibi ter¬
ram desid̾abilem h̾editatem p̾cla¬
ram exertituum gentium:

Expanded text:
Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
prima ergo intelligentia. ut no
Consequens intelligentia est.
ut cum ex fide per dilc̃onem be¬
ne ceperis operari. nec hoc uiri¬
bus tuis. sed gr̃e dei deputau̾is
Ita non erit dolus in corde tuo.
hoc est in ore interiore tuo nec
aliud in labus hẽbis aliud in

Expanded text:
Prima ergo intelligentia, ut te nsequens intelligentia est, ut cum ex fide per dilectionem bene coeperis operari, ne hoc viribus tuis, sed gratiae Dei deputaveris. Ita non erit dolus in corde tuo, hoc est in ore interiore tuo; nec aliud in labiis habebis, aliud in
Abbreviated transcription (Latin):
ixit ifrł filiis suis. si sic nc̃ce
est. facite ꝙ uultis. Sumite
de optimis terre fructib in uasiᷤ
ur̃is et deferte uiro mumera. Mo¬
dicum resine et mellis. et stora¬
cis. et stactis. et therebinti. et ag

Expanded text:
sic necesse est, facite quod vultis; sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris, et deferte viro munera, modicum resinae, et mellis, et storacis, et stactes, et therebintii et a
Abbreviated transcription (Latin):
dicet confortare. Confortauit
faber erarius percutiens malle¬
o.eun qui cudebat tunc tempo¬
ris dicens. glutino bonũ est
⁊confortauit eum in clauis
ut non moueatur . R. Puscipe¬

Expanded text:
dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu I
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. Quõ nomine recte ap¬
pellari potuit homo ille qͥ fuit
missus a deo. ut testimonium
perhiberet de lumine.⁊uenien¬
tem in carne dñm mundo nũ¬

Expanded text:
dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nun
Abbreviated transcription (Latin):
accedentes ad dispensatorem lo¬
cuti sunt.Oramus domine ut
audias.Iamante descendimus
ut emeremus escas. quib ẽp¬
tis cum ueniremus ad diu̾so¬
rium apperuimus sacłos nr̃os
et inuenimus peccuniam in

Expanded text:
accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in
Abbreviated transcription (Latin):
uia nemo nr̃m dilc̃issimi
tamperfcũs ⁊ scũs ẽ. ut perfe¬
ctior sanctiorq ẽe ñ possit. om̃s
simul sine differentia graduũ.
sine discretione meritoꝵ. ab hiis
in que peruenimus. in ea que
ñdum apprehñdimus pia aui¬
ditate curramiis. ⁊ adm̃iuram
ꝯsuetudinis nr̃e necessariis ali¬
quid addamus augmentis. R.

Expanded text:
 nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis.
Abbreviated transcription (Latin):
ci in nuͣres. Quid orabat uox ista
corporis xp̃i: hoc orabat ut erue¬
rentur ab inimicis. ⁊ ñ eos possẽt
occidere inimici. Etgo exauditiñ
sunt: qr occisi sunt. En monte

Expanded text:
ci in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et de
Abbreviated transcription (Latin):
nalis pcc̃i uulnus agebat. quod
nunc baptismus agere reuelate
gr̃e tempore ꝯsueuit. excepto quod
regni celestis ianuam necdum
intrare poterant. donec adueĩens
bũdictionem daret qͥ legem dedit.

Expanded text:
nalis peccati vulnus agebat, quod nunc baptismus agere revelatae gratiae tempore consuevit, excepto quod regni coelestis januam necdum intrare poterant, donec adveniens benedictionem daret, qui legem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ adhuc iuit. et incuruatiad¬
iudit beniamm fr̃em suum. u¬
termum et ait. Iste est fraterur
minimus. de quo dix̾atis michi
Et rursum. deus inquid misere¬

Expanded text:
dhuc vivit et incurvati advidit Beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum Deus inquit misere
Abbreviated transcription (Latin):
ene duo discipuli sunt
inuenti qui primi domi
num sequerentur. ut etiam
mistice designarent omnes
qui illum perfecte sequeren¬
tur gemina dilectione deuo¬
tos esse debere. RO bona crux

Expanded text:
em duo discipuli sunt inventi, qui Dominum primi sequerentur, ut etiam mystice designarent omnes qui illum perfecte sequerentur, gemina dilectione devotos esse debere, hoc est,
Abbreviated transcription (Latin):
rta est similitudo carnis uiiͣ¬
pcc̃i qua mundaretur caro
peccati. Non itaq culpetur caro.
sed ut natura uiuat culpa mo¬
riatur. qr sine culpa natus ẽ. in

Expanded text:
ta est similitudo carnis peccati , qua mundaretur caro peccati. Non itaque caro culpetur, sed ut natura vivat, culpa moriatur: quia sine culpa natus est, in
Abbreviated transcription (Latin):
nifestatione consecratus.
specialem in toto mundo obti¬
nuit dignitatem que in cordi¬
bus nr̃is digno debet splendore

Expanded text:
nifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore
Abbreviated transcription (Latin):
debitum pio sacrata sanguĩe.
Matura m̃rio fuit matura ñd̃
nuptiis nutabat in uiris fides
cedebat ⁊ fessus senex. Detu pa¬
rentes territi claustrum pudo¬
ris auxerant.soluit fores custo

Expanded text:
debitum Pio sacrata sanguine. Matura martyrio fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custo
Abbreviated transcription (Latin):
Doniam sicut dicit apostolus¬
lex spiritualis est ⁊ spũalib
spuitualia cõparanda sunt: solẽ
bris ⁊ pc̃torum cecitate sbm̃sis ce¬
lestis doct̾ne sue lumen ĩfudit.R¬

Expanded text:
oniam, sicut dicit ApostolusLex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solembris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit
Abbreviated transcription (Latin):
Astribit᷑ ita. In finem pro sus¬
ceptione matutina ꝑsalmus
ꝑsi damd. Nisi fallor susceptio ma¬
tutina soł ortum semper ante ue¬
unt et priusquã orbem radiorum
clarus splendor illuminet et ma¬
tutinum noctium tenebris cri¬
minum pouit R Fratres mei se

Expanded text:
enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David. Nisi fallor, susceptio matutina solis ortum semper antevertit, et priusquam orbem radiorum clarus splendor illuminet, matutinum noctium tenebris terminum ponit; ac resoluta se
Abbreviated transcription (Latin):
poꝵ quodam modo aufert ocu¬
nnlos mundo. aurora restitu¬
itr rcqua ste ante matutinam
susceptionem perfrumur ut glo¬
riosus postinodum solis splendo¬
meorum Nunꝙ redditur pro bono
malum quia foderunt foueam aĩe
mee u̾ Homo pacis mee ĩ quo spe¬
rabam ampliauit aduersum me
Cupplantationem. Nunquid red¬

Expanded text:
 quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendomeorum. Nunquid redditur pro bono malum, quia foderunt foveam animae meae? Vers. Homo pacis meae in quo sperabam, ampliavit adversum me supplantationem. Nunquid. Re
Abbreviated transcription (Latin):
ognoscamus igitur in xiĩ.¬
hunc dyabolus hominem cer¬
neret ñ temptaret.ueneremur
in illo diuinitatem suam. qr
nisi super omnia deus existeret
ei nullom angeu ministrarẽt.

Expanded text:
ognoscamus igitur in hunc diabolus hominem cerneret, non tentaret. Veneremur in illo divinitatem suam, quia nisi super omnia Deus existeret, ei nullo modo angeli ministrarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ut primum bẽ mrĩs u̾¬
scõ processit ab utero circũcisioĩs
signaculo dedicatur. siue ut in¬
dubitatam carnis sue ostend̾et
ueritatem.siue ne eum uelut¬
alienigenam alumpna circun

Expanded text:
Nam ut primum beatae Matris sancto processit ab utero, circumcisionis signaculo dedicatur; sive ut indubitatam carnis suae ostenderet veritatem; sive ne cum alienigenam alumna circu
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquat iherico. cecꝰ
ad lumen redit. qr dum diuini¬
tas defectum nr̃e carnis susce¬
pit.humanum genus lumẽ
qd̃ amiserat recepit.Unde enĩ
deus humana patitur.in de ho¬
mo ad diuina subleuatur.R.

Expanded text:
appropinquat Jericho, caecus ad lumen redit, quia dum divinitas defectum nostrae carnis suscepit, humanum genus lumen, quod amiserat, recepit. Unde enim Deus humana patitur, inde homo ad divina sublevatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gittabunt eum. iñ timeb̃t̃.
Ocor durum occidere uelle hoĩez
qui mortuos suscitabat. Reꝑen¬
te. id est insidiose. qiͣ inopinate.
qiͣ non prouise.Similis enĩ nes¬
uenti erat inter ip̃os dñs. igno¬
rantes quid nesciret.⁊quid sciret.
immo ignorantes eum nichil

Expanded text:
gittabunt eum, et non timebunt. O cor durum, occidere velle hominem qui mortuos suscitabat! Repente, id est insidiose, quasi inopinate, quasi non praevise. Similis enim nescienti erat inter ipsos Dominus ignorantes quid nesciret, et quid sciret; imo ignorantes eum nihil
Abbreviated transcription (Latin):
Am uero istam seutentiai ⁊ aũ
potui disputasse menunisse de¬
betis. Ibi enim sic ait. Mandat᷑
nouu do uobis ut diligatis in¬
uicem sicut dilexi uos. ut ⁊ uos

Expanded text:
amvero istam sententiam et potui, disputasse meminisse debetis . Ibi enim sic ait, Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos
Abbreviated transcription (Latin):
Deus tegat uuln̾a noli tu. Nam
si tu tegere uoliu̾is.erubescens
meditus non curabit. medicus
tegat et curet. Emplastro .ii. teg̃.
ub tegmine medici sanat᷑ͦiii.
uulnꝰ sub tegmnine uuln̾ati ce¬
latur uuln᷑. Cui celas Qͥ nouit

Expanded text:
Deus tegat vulnera; noli tu. Nam si tu tegere volueris erubescens, medicus non curabit. Medicus tegat, et curet; emplastro enim tegit. Sub tegmine medici sanatur vulnus, sub tegmine vulnerati celatur vulnus. Cui celas? Qui novit
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo mors intrauit per
feminam apte rediit i uita per
feminam. Illa a dyabolo seduc¬
ta per serpentem gustũ uiro ne¬
cis obtulit. hec edocta a deo ꝑ an¬
gelum mundo auctorem salu¬

Expanded text:
uia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salu
Abbreviated transcription (Latin):
cis clarificaturum esse dm̃. uo¬
luit etiam de fr̃e ⁊ condiscipło
cognoscere qua eẽt ip̃e morte ꝑ¬
petuam transiturus ad uitã.

Expanded text:
cis clarificaturum esse Deum, voluit etiam de fratre et condiscipulo cognoscere, qua esset ipse morte perpetuam transiturus ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
ixistiq seruis tus. adducite
eui ad me.et ponam ocłos me
os super illum. suggessimus tͥ
dũo meo. ñ potest puer relinq̃re
pr̃em suum si .n. illum dimiserit

Expanded text:
ixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos 187 super illum. Suggessimus tibi domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit,
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite hinc uobiscũ mu¬
nera ⁊ ite ad dñm terre ⁊ cũ ĩue¬
nitis adorate eum sr̃t̾ram. Ds̃ au̾
m̃s faciat uobis eum placabilẽ
Tollite de frugib t̾re in uasis ur̾ĩs¬

Expanded text:
Tollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem,Tollite de fructibus terrae in vasis vestris
Abbreviated transcription (Latin):
pugnator inuictus hanc
uenerabilem qͣdragesimam
dedicauit. repudiantes carna¬
lia desideria. sic castigemꝰ men¬
bra ieiuniis. ut aĩas uirtutibꝰ

Expanded text:
pugnator invictus hanc venerabilem Quadragesimam dedicavit, repudiantes carnalia desideria, sic castigemus membra jejuniis, ut animas virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
Uin esses sub arbore. lc.i.
fici uidi te. Quid magnũ
est nisi intelligas aliquo mo¬
do dc̃m. quid magnũ est uid̾e
hoĩe sub arbore fici: lt. scda¬
Si non uidisset sub ista ficu
genus humanũ xp̃c aut aresc̾e¬
mus om̃ino. aut quomodo
phisei in quib dolus erat. idest
iustificabant se uerbis. fc̃is aũ
mali erant. folia sola in nob̃¬

Expanded text:
um esses sub arbore fici, vidi te. Vidi te, quid magnum est, nisi intelligas aliquo modo dictum? Quid magnum est videre hominem sub arbore fici? Si non vidisset sub ista ficu genus humanum Christus, aut aresceremus omnino, aut, quomodo Pharisaei, in quibus dolus erat, id est, justificabant se verbis, factis autem mali erant, folia sola
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce.n. in iniquitate ꝯceptꝰ sũ.
Sed uidit eum ille qui .iii.¬
uenit cũ gr̃a. Quid est uidit
eum: Misertus est eius. ergo
hpĩez sine dolo sic ꝯmendat ũt
gr̃am suam in illo ꝯmendet.

Expanded text:
Ecce enim in iniquitate conceptus sum . Sed vidit eum ille qui venit cum gratia. Quid est, Vidit eum? Misertus est ejus. Ergo hominem sine dolo sic commendat, ut gratiam suam in illo commendet.
Abbreviated transcription (Latin):
et nob̾ ⁊ nob̾. Nobis nãq idest
seruis quos pr̃ ille familias oĩ¬
um rerũ dũs. ad hoc ĩ suamag¬
na domo constituit. ut ppło eus
u̾bum gr̃e imnstremꝰ specialit̾
nũgitur sc̃e p̾dicatoĩs officiũ¬
Ndm mandatis tanꝙͣ dici.¬
smis ferculis sic celestiũ delici¬
arũ copia spiritalis exub̾at. ut
in u̾bo dĩ habundet qd̾ perfec¬
tus comedat habundet etiam
tenera fideliũ nutriatur in¬
fantia. et solidus cibus quo ro¬
busta ꝑstõrum iuuẽtus spui¬
talia saucte uͥtutis accipiat in¬
crementa.

Expanded text:
et nobis et vobis. Nobis namque, servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officiunuo mandatis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus cibus, quo robusta perfectorum juventus spitalia sanctae virtutis accipiat incrementa.
Abbreviated transcription (Latin):
bum domini principes
sodomorum. percipite auribus
legem dei nr̃i populus gomor¬
re.Quom multitudinem uic¬
timarum u̾raꝵ dicit domirꝰ:¬

Expanded text:
bum domini, principes Sodomorum, percipite auribus legem dei vestri, populus Gomorre. Quo michi multitudinem victimarum vestrarum? dicit domi
Abbreviated transcription (Latin):
sio. Si perit a mortuo cõfessi¬
o. qui confiteuir uiuit. Et si ꝑccm̃
confitet᷑. utiq a mortuo reuixit.
Si poc̃i confessor reuixit amorte.
qͥs eum suscitauit. Nullus mor¬
tuus ẽ siu ipũs suscitator

Expanded text:
. Si perit a mortuo confessio, qui confitetur vivit: et si peccatum confitetur, utique a morte revixit. Si peccati confessor revixit a morte, quis eum suscitavit? Nullus mortuus est sui ipsius suscitator
Abbreviated transcription (Latin):
cem suam blande consolatur.
ei sanum capisterium reddid
quod fractum culerat. ater
em in splendore chorusce lucis hr̃e
uideretur uidit germani aĩam ca¬
puani ep̃i. In spera ignea ab ãgłis
in celum deferri. ¶all. u̾. sc̃mq ẽ

Expanded text:
cem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum tulerat Quae em in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deferri. Vers. Factumque
Abbreviated transcription (Latin):
iam dei operarii estis uidete. Pẽ¬
set unusquisq quidagat. ⁊ ꝯsi¬
deret si in dei uinea laborat. Q
enim in hac uita ea que sua st̃

Expanded text:
jam Dei operarii estis videte. Penset unusquisque quid agat, et consideret si in Domini vinea laboret. Qui enim in hac vita ea quae sua s
Abbreviated transcription (Latin):
egnum celorum prifami¬
Ulias simile dicitur ciu ad
excolendam uineam suam o¬
perarios ꝯducit. Quit u̾o prifa¬
nulias similitudĩem rectius
tenet. quam ꝯditor noster ciui
regit quos condidit. ⁊ elcõs s¬
os sic in hoc mundo possidet qͣr
subiectos dñs in domo:ReAn¬

Expanded text:
egnum coelorum patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos d
Abbreviated transcription (Latin):
ram deferunt. Aurũ quippe
regi congruit. Thus uero in dei
sacrificio ponebatur. Mirra ã
mortuorum corpora ꝯdiuntur.
Eum ergo magi quem adorant
ĩmisticis mumerib p̾dicart. au¬
ro regem. thure dm̃. mirra mor¬

Expanded text:
am deferunt. Aurum quippe regi congruit, thus vero in Dei sacrificium ponebatur, myrrha autem mortuorum corpora condiuntur. Eum ergo magi quem adorant etiam mysticis muneribus praedicant, auro regem, thure Deum, myrrha mor
Abbreviated transcription (Latin):
immunita terre huius cõ¬
siderare uenistis. Et illi. duo de¬
naam minimus cum pr̃e nr̃o¬
est. et alius non est super. sc .ii.¬
oc est ait ꝙ locutus sum. explo¬
ratores estis.Iam nunc exꝑim̃tũ
ũti faciam. per salutem pharao¬
nis non egrediemini.donec
ueniat frater ur minimꝰ.ł. iii

Expanded text:
immunita terrae hujus considerare venistis. Et illi: Duodeminimus cum patre nostro est alius non est super hoc est ait quod locutus sum exploratores estis iam nunc experimentum vestri capiam per salutem Pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimus mi
Abbreviated transcription (Latin):
crederet:Non hoc casu.s diuina
ut discipulus dubitans. dum in
magr̃o suo uulnera palparet caz¬
me infidelitas ad fidem qͣm fides
credentium discipuloꝵ profuit. qr
dum ille ad fidem palpando redu¬
situr. nr̃a mens omni dubitatõe
post posita in fide solidatur. Sñ¬

Expanded text:
crederet? Non hoc casu, sed divin: ut discipulus dubitans, dum in Magistro suo vulnera palparet care infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
num tendice.Si gliam digni¬
tatum diligitis: in illa srna
angłoꝵ cͤia ascribi festinate.
percipitis. mente retinete. Cibꝰ

Expanded text:
num tendite. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa superna angelorum curia ascribi festinate. percipitis, mente retinete. Cib
Abbreviated transcription (Latin):
is nosse ubi chesaurizas:
Attende qͥd amas. Uis nosse
quod amas: attende qͥd cogitas
Ita fiet. ut thesaurũ tuũ ex tuo
amore cognoscas. ⁊ amorẽ tuũ
iuidicio tue cogitatoĩs ĩtelligas

Expanded text:
is nosse ubi thesaurizas? attende quid amas. Vis nosse quid amas? attende quid cogitas. Ita fiet ut thesaurum tuum ex tuo amore cognoscas, et amorem tuum indicium tuae cogitationis intelligas
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃cis ẽẽt. ip̃a srbia gnͣde crimen
erat. et tam̃ ecce oĩa illa dicebat
Quis tandem sine pc̃co: Qͥs gła¬
bitur castum se hre cor:aut qͥs
gloriabitur mundum se esse
a bebat phiseus ille pc̃ca sed
peruersus et nesciens quo
uenisset. erat tanꝙͣ in statione
medici curandus. et sana mẽbͣ
osten debat uuln̾a tegebat .ii.

Expanded text:
is esset, ipsa superbia grande crimen erat: et tamen ecce illa omnia dicebat. Quis tandem sine peccato? Quis gloriabitur castum se habere cor, aut quis gloriabitur mundum se esse abebat ergo ille peccata; sed perversus, et nesciens quo venisset, erat tanquam in statione medici curandus, et sana membra ostendebat, vulnera tegebat.
Abbreviated transcription (Latin):
credatis. uerum etiam ut patia¬
mini pro eo. Acceperat hec utraq
ciani. in passione toleranciam.
Demo ergo de suo corde pre .iii.¬
sumat quando ꝓfert ẜmonem.
nemo de suis uiribus confidat
qͣndo suffert temptationem. q
ut bona prudenter loquamur
abillo est ñ nr̃a sapientia.⁊ ut
mala fortiter perferamus ab illo

Expanded text:
credatis in eum, verum etiam ut patiamini pro eo . Acceperat haec utraque ciam, habebat in passione tolerantiam. Nemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem; nemo de suis viribus confidat, quando suffert tentationem: quia et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
dibus quos ferrum ñ tetigit. Et
offerte sr̃ illud holocausta ⁊ hostiaᷤ
pacificas deour̃o .u̾. Cũq intraui¬

Expanded text:
dibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo vestro. Vers. Cumque intraveri
Abbreviated transcription (Latin):
ihx lauit nos a pcc̃is nr̃is in san¬
guine suo. qͣndo sanguinem
Suum dedit in cruce pro nobis
uel qͣndo quisq nr̃m inisterio
sacro sc̃e passionis illius baptiᷤ¬
mi aquis ablutus est. uerum
etiam cotidie collit pc̃ca mũdi.¬

Expanded text:
 lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, quando sanguinem suum dedit in cruce pro nobis, vel quando quisque nostrum in mysterium sacrosanctae passionis illius baptismi aquis ablutus est, verum etiam cotidiae tollit peccata mundi
Abbreviated transcription (Latin):
go.Tu es qui uenturus es an
alium expectamus:Ac si aperte
dicat. Sicut pro hominib nasci
dignatus es. an etiam pro hoĩb
mori digneris insinua. ut qui
natiuitatis tue precursor extiti.
mortis etiam precursor fiam .R.¬

Expanded text:
go: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam
Abbreviated transcription (Latin):
bilem euangelirandi ꝯstanti¬
am in pathinos insulam exi¬
lio relegatur. ubi humano li¬
cet destiturus solatio. diuine
tamen uisionis ⁊allocutioĩs
meruit crebra ꝯsolatione rele¬

Expanded text:
bilem evangelizandi constantiam, in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione rele
Abbreviated transcription (Latin):
uia una uoluntas eadem
est operatio sc̃e trinitatis.
rectecum dixisset dñs petro. b̃s
es symon bariona. id est filiꝰ

Expanded text:
uia una voluntas, eadem est operatio sanctae Trinitatis, recte cum dixisset, Beatus es, Simon Bar Jona, id est, fili
Abbreviated transcription (Latin):
olumba ergo simplicitatẽ
turtur indicat castitatem. qr
⁊ columba simplicitatis. ⁊ cas¬
titatis amator est turtur. ita u̾
si ꝯiugem casu perdid̾it. ñ aliã
ultra querere curet.RO nuide

Expanded text:
olumba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; quia et columba simplicitatis, et castitatis amator est turtur, ita ut si conjugem casu perdiderit, non aliam ultra quaerere curet. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutib non scandalira¬
ri quisq potuit sed ammirari.
Sed infidelium mens graue in
illo scandalum pertulit. cũ eũ
⁊post tot miracula morientez

Expanded text:
virtutibus, non scandalizari quisquam potuit, 1454 sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula morientem
Abbreviated transcription (Latin):
it puerpera uerbum pris ĩ filio.
ola in sexu femina elc̃a es ĩ
ieculo ⁊ meruisti dñm sc̃o por¬
tare in utero. Cates antiqui
temporis p̾dixerunt qd̾ fc̃m ẽ
qr uirgo conciperet ⁊ paret en¬
manuel. Uisterium hoc mag¬
num ẽ marie qd̃ ꝯcessum ẽ. ut
dm̃ per quem omnia ex se uid̾et

Expanded text:
it puerpera, Verbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqui temporis Praedixerant quod factum est, Quia Virgo conciperet, Et pareret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum est, Ut Deum per quem omnia, Ex se vide
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃c redemptorgñtium sanauit
orbem languidum. S ex ante
paiche ferias aduenit in betha¬
niam ubi pie post triduum re¬
suscitauit lazarum. ardima¬
ria pistiti sumpsit libram mox
optimi unxit beatos dni pedes
rigando lacrimis. Post hec iu¬
galis asine ihc suꝑnus arbiter
pullo sedebat inclitam ꝑgebat
iherosolimam. Oqͣm stupenda
pietas mira dei clementia. sessor
aselli fieri dignatur auctor scłi.

Expanded text:
 Redemptor omnium Sanavit orbem languidum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis. 4. Post haec jugalis asinae Jesus supernus arbiter Pullo sedebat: inclytam Pergebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auctor s
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃c. uirginib sacris. Di
em festum sacratissime uirgĩs
celebremus. Hinc psalmi reso¬
nent.inde concrepent lectiones
Hinc populorum turbe letent᷑.
inde subleuentur pauꝑes xp̃i. R¬

Expanded text:
isti virginibus sacris. 1. Diem festum sacratissimae virginis celebremus: hinc psalmi resonent, inde concrepent lectiones: hinc populorum turbae laetentur, inde subleventur pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
anuscarum id est uir musca¬
rum. siue hñs muscas int̾pre¬
cruoris. ex cuiꝰ spurcissimo ritu
uel nomine principemdemõi¬
orum cognominabant.RS¬

Expanded text:
muscarum, id est vir muscarum, sive habens muscas interpretii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognominabant.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩc olerum plante tͣnspo iͭ¬
nuit᷑ ut proficiant atq ut
ita dixĩm eradicantur ut crescãt
Sic rerum semina ĩ t̾re adixti¬
one deficiunt ⁊ in reꝑatiõe sin ge¬
nĩs ubius assurgiuit. lx uit

Expanded text:
ic olerum plantae transponuntur ut proficiant, atque, ut ita dixerim, eradicantur ut crescant. Sic rerum semina in terrae admistione deficiunt, ut in reparatione sui generis uberius assurgant. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
le genus suꝑbie ꝯm̃idet deus. u̾e
quale potest subintrare iusto ho¬
mini. quale potest subriꝑe etiã
ab illo se accepisse quod hebat.
quid .n. habes ꝙ ñ accepisti:ergo
Or̃as tibi ago qr ñ sum sicut
ceteri homines raptores iniusti

Expanded text:
le genus superbiae commendet Deus: vere quale potest subintrare justo homini, quale potest subrepere etiaab illo se accepisse quod habebat. Quid enim habes quod non accepisti ? Ergo, tias tibi ago, quia non sum sicut caeteri homines, raptores, injusti
Abbreviated transcription (Latin):
trum litteris inuenimu
cum longo confectus senio b̃s¬
iohannes sciret imminere di
tationum ac missarum celebͣ¬
tionem ultimum eis ualefet᷑.¬

Expanded text:
trum litteris invenimus, cum longo confectus senio, sciret imminere dietationum ac missarum celebrationem, ultimum eis vale fecit
Abbreviated transcription (Latin):
de huius diei sollempnita¬
tenarrare.simulq ꝯsiderantes
illud unũ u̾bum de quo dicere
uolumus nulla inuenimꝰ u̾ba
quib sufficienter aliqͥd dic̾e ua

Expanded text:
de hujus diei solemnitate narrare, simulque considerantes illud unum Verbum, de quo dicere volumus, nulla invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere va
Abbreviated transcription (Latin):
fatu reuelauit sacro. Captis
solebat piscibus prĩs senectam
pascere turbante dum natat
salo immobił fide stecit. Ha¬
mum profundo merserat pis¬
catus est uerbum dei. iactauit
undis rechia uitam leuau̾ oĩz.

Expanded text:
Fatu revelavit sacro. Captis solebat piscibus Patris senectam pascere, Turbante dum natat salo Immobili fide stetit. Hamum profundo merserat, Piscatus est verbum Dei, Jactavit undis retia, Vitam levavi
Abbreviated transcription (Latin):
totum deo nichil nobis. uin¬
cere dyabolum. corpus tradere.
contempnere uiscera. tormẽta
expendere. lassare tortorem. ca

Expanded text:
totum Deo, nihil nobis. Vincere diabolum, corpus tradere, contemnere vitia, tormenta expendere, lassare tortorem, ca
Abbreviated transcription (Latin):
crucis patibulum subeundo me¬
a te uestigia sequi debere mem̃¬
to. Et quid̾ hanc dñi responsio¬
nem frẽs tunc temporis ita tra¬
ctabant. quasi iohannes ñqm

Expanded text:
crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere memento. Et quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
trice traxit maciam culpe.
Ecce qui tollit pcc̃a mundi. Et¬
cequi iustus inter pc̃cores. mi¬
tis inter impios. hoc ẽ qiͣ agnus
inter lupos apparens. etiam pͤ¬
catores ⁊ impios iustificandi¬

Expanded text:
trice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ luce manifestatam cognoui¬
mus. libet ẽt de u̾bi. idest diuini¬
tatis eiꝰ et̾nitate. in qua pr̃i ma¬
net semper equalis bĩ io hãnis
eungliste dc̃a scrutari. RCer¬

Expanded text:
 Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari,
Abbreviated transcription (Latin):
eata maria postqͣm se cele¬
sti onustandam partu di¬
dicit.nequaqͣm se de donis cele¬
stib ꝙiͣa se hec eẽnt extulit. sut
magis magisq donis ẽẽt apta
diuinis. in custodiam humili¬
tatis gressum mentis fixit.

Expanded text:
mari, postquam se coelesti onustandam partu didicit, nequaquam se de donis coelestibus quasi a se haec essent extulit: sed ut magis magisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ hebant. Ex sententia domini
ariditatem meruerunt.
uideat in carne nr̃a etiã fruc¬
tum boni oꝑis ne eius male¬
dictione arescamus. et qr totũ
gr̃e eius imputatur ñ nr̃is m̾¬

Expanded text:
, facta non habebant: ex sententia Domini ariditatem meruerunt. ore fici: videat in carne nostra etiam fructum boni operis, ne ejus maledictione arescamus. Et quia totum gratiae ejus imputatur, non meritis no
Abbreviated transcription (Latin):
abosita sunt. Si texit pc̃ca deuᷤ
noluit aduert̾e. si noluit adu̾¬
noscere. maluit ignoscere. b̃i qͦ¬
rum remisse sũt iniqͥ a qͣ .t.s.ꝓ.¬
sle sic intelligatis quod dixit
re dixit. ut ñ uiderentur. Quidi
.ni. erat dei uidere pcc̃a nisi puni¬
re pc̃ca. ut nou̾is qr hec est dei ii¬
a pc̃cis meis pcta gͦ tua ñ iideat
ut te urdeat. Quom te uideat.
Quom nathanaelem.cũ esses
sub arbore fici uidite. Umbra fi¬
ci non impedunt oculos ñe

Expanded text:
a Deus, noluit advertere; si noluit advenoscere, maluit ignoscere. Beati quorum remissae sunt iniquitatesNec sic intelligatis quod dixit,cata quare dixit? Ut non viderentur. Quid enim erat Dei videre peccata, nisi punire peccata? Ut noveris quia hoc est Dei viatis meis? Peccata ergo tua non videat, ut te videat. Quomodo te videat? quomodo Nathanaelem: Cum esses sub arbore fici, vidi te. Umbra fici non impedivit oculos
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus eam: R Si diligis me
symon petre pasce oues meas do¬
mine tu nosti qr amo te. Et ani¬
mam meam pono prote. uSi o
portuerit me mori prote ñ te ne

Expanded text:
aves. Resp. Si diligis me, Simon Petre, pasce oves meas. Domine, tu nosti, quia amo te, et animam meam pono pro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te ne
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerunt magi domino in dic
ista ⁊ hñt in se diuina misteria.
In auro ostenditur regis potẽtia.
in thure sacerdotem magnũ con

Expanded text:
obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum con
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ fuit zorobabel: qͥ fũ salathiel.
Qui fuit neri: qui fuit melchi.
Qui fuit addi: qͥ fuit chosam.
Qͥ fuit helmadam: qͥ fuit her.
Qui fuit ih̃u: qui fuit eliezer.

Expanded text:
it Zorobabel qui fuit Salathihel qui fuit Neri qui fuit Melchi qui fuit Addi qui fuit Cosam qui fuit Helmadam qui fuit Her qui fuit Iesu qui fuit Eliezer