comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipud hostis incaptiuta te positum & uinculis religatum fuisse
proquo sua conux diebus certis sacri sicium fseri econsu¬
ucru qulongo post tempore ad coniugem reuersus quibus
debus uncala soluerentur it notunt quȩ cius que conux
conda nobis reque antẽ annos septem gesta ceu a regisonit
confrmatur Agathoenum panormitanus ep̃s sicit
fidelis iili a creligiosi uiri mulotes sunt at questa¬
ueniru ÷ iminimiae tempestatis piruilitata dit se qanuo
darum periculo euadere posse diffideret: nauta
uero illius uarica nomer qui nunc ei is den edes
dericatus officio fungeretur pese nauem carapin
regebat ruptuis funire cum eodemn carapo quena
gebat inter undarum comblos repente disparugt
uis autem cui ep̃s prae erat tandem post mula pti¬
cula adhostiam insulam fluctibus quassata per ue¬
nit cum ꝗ die tertio ep̃snauta qui abeo abripts na
rapofuerat ir nulla maris parte uideret apparere ule¬
menter ad flictus mortuum credqdit sedper obsagũ

Expanded text:
pud hostes in captivitate positum et vinculis religatum fuisse pro quo sua conjux diebus certis sacrificium offerre consueverat. Qui longo post tempore ad conjugem reversus, quibus diebus ejus vincula solverentur innotuit, ejusque conjux alia nobis re quae ante annos septem gesta est certissime confirmatur. Agatho enim Panormitanus episcopus, sicut fideles mihi ac religiosi viri multi testati sunt atque tveniret, vim nimiae tempestatis pertulit, ita ut se ex tanto undarum periculo evadere posse diffideret. Nauta vero illius, Baraca nomine, qui nunc ejusdem Ecclesiae clericatus officio fungitur, post navem carabum regebat, ruptoque fune cum eodem carabo quem regebat inter undarum cumulos repente disparuit. Navis autem cui episcopus praeerat, tandem post multa pericula ad Usticam insulam fluctibus quassata pervenit. Cumque die tertio episcopus nautam qui ab eo abreptus in carabo fuerat in nulla maris parte videret apparere, vehementer afflictus mortuum credidit, sed, per obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
nilia talenta debebat. cũ penitentiam ag̾et. ab solutionẽ¬
debiss sai dũo accepit. s quia conseruo suo. cenitum sibibe¬
ups erebenti. debitum ñ dimisit. hoc̃ est iussusexgi q̾
a fuerat iam dimissuni. E x quib u delicet dictis cõste
quia si hoc quod in nos delinquitur. ex corde ñ dimiti¬
mus. ⁊ illud rursum exigitur.: quod nobis iam ꝑ pea¬
deutiam dimissum fuisse gaudebamꝰ. Igitur dum ꝑ
indulti temporis spacium licet. dum iudex sustiuer.
dum conu̾sionem nr̃am. is qui eulpas examinat. e¬
spectat. conflemꝰ in lacrimis duriciam. m̃tis. formetꝰ
in ꝓximis gr̾am beniguitatis. ⁊ dico fidenter. quia salũ¬
tari hostia post mortem non in digebunꝰ. si ante morten
do hostia ipsi fuerimus. E xplicit dialo goꝵ uiber qͣres

Expanded text:
tentiam ageret, absolutionedebiti a domino accepit. Sed quia conservo suo centum sibi denarios debenti debitum non dimisit, et hoc est iussus exigi, quod ei fuerat iam dimissum. Ex quibus videlicet dictis constat, quia, si hoc, quod in nos delinquitur, ex corde non dimittimus, et illud rursus exigimur, quod nobis iam per paenitentiam dimissum / fuisse gaudebamus. Igitur dum per indultum temporis spacium licet, dum iudex sustinet, dum conversionem nostram is, qui culpas examinat, expectat, conflemus in lacrimis duritiam mentis, formemus in proximis gratiam benignitatis. Et fidenter dico, quia salutari hostia post mortem non indigebimus, si ante mortem deo hostia ipsi fuerimus. II. 10. Sorge um das
Abbreviated transcription (Latin):
ua in repensandum ẽ. cum om̃is culpa discordie:¬
culpa mun̾e soluatur: quã grauis est culpa discor¬
Die. ꝓ qua nec munꝰ accipitur. Debemꝰ itaq ad ꝓpximum.
qͣmus longe positum. longeq disiunctum. mente ire.
eiq animum subdere. humilitate illum ac beniuolentia

Expanded text:
ua in re pensandum est, cum omnis culpa munere solvatur, quam gravis est culpa discordiae, pro qua nec munus accipitur. Debemus itaque ad proximum, quamvis longe positum longeque disiunctum, mente ire eique animum subdere, humilitate illum ac benivolentia
Abbreviated transcription (Latin):
diespuuner antib isdem frater quide functus fuerat noctequ¬
dimfrisuo germano cpiosoperuissonem appiruit queul¬
lecum uidisset in quis iuit dicens: quid ẽ frt̃ quomodo &
cuupse respondit: nuncusq male fui sediam modobendũ
quia hodie communionẽ rectpi. quodisdem copiosus per¬
licite computauer̃ dieset ipse dies steterat quo proeo tricei¬
ma oblatio fuerat impleta: cumq et copiosus nesciret qua
pro eo fratres agerent et fratresignorassent quid dello
cipiosus uidisset : uno eodemq: tempr̃ dum cognosceͥile
cordantes simuluisionem et sacrificium aperte diuic
quia frater quide functus fueradpersalut arem hoscius
sepplicum euasit PCTRΩS Mira sunt ualde quae:
audto. et non medio criter laea
regorius Uenobis in dubium ueniat uerba mortu¬
orum : confirmant haec factauiuentium . namuir.
uitae uenerabilis cassius narniensis eps qui cotidianum dosacri.
operaris: non cesse pestuus neccess& manus tua. natali
a postolorum uenies ad me & retribuam tibi mercedemtũa:

Expanded text:
umerantibus, idem frater qui defunctus fuerat, nocte quadam fratri suo germano Copioso per visionem apparuit. Quem ille cum vidisset, inquisivit, dicens: Quid est, frater, quomodo es? Cui respondit: Nunc usque male fui, sed jam modo bene sum, quia hodie communionem recepi. Quod idem Copiosus pero sollicite computaverunt dies, et ipse dies exstiterat quo pro eo tricesima oblatio fuerat impleta. Cumquepro eo fratres agerent, et fratres ignorassent quod de illo Copiosus vidisset, uno eodemque tempore dum cognovit ille cordantes simul visionem et sacrificium, res aperte claruit, quia frater qui defunctus fuit per salutarem hostiam episcopi. PETRUS. Mira sunt valde quae audio, et non mediocriter laeta. GREGOR. Ne nobis in dubium veniant verba mortuorum, confirmant haec facta viventium. Nam vir vitae venerabilis Cassius Narniensis episcopus, qui quotidianum ooperaris, non cesset pes tuus, non cesset manus tua, natali Apostolorum venies ad me, et retribuam tibi mercedem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid aliud praecipis facere: paratisumus: Namis tospueros
nullu tenus red demus : Cuiuenerandus uirblunde minatus ẽ. dicens:
contristasine: et non audis patremtuum: nolime contristari. Ne non
expediat: sedisdem gothus incordissui feritate permanens. ric¬
gundo discessie: Die uero celitra degressurusrursus ad epmue
nit: quemisdem uerbis proprae dicts puerulis ĩterum ep̃srogaut
cumq ad reddendum nullo modo consentire uoluisset: contrisa¬
tus ep̃s dix̃ scio quiu tibi non expedit quod me contristato discedis:
quae gochus uerba dispexit. atq adhospitium reuersus eos¬
dempueros dequib: agebatur. equis super inpositos cumsuis ho¬
minibus pruemisit. ipse uero statimascendens equum subsecutus
ẽ . cumq: in eadem ciuitute ante beciti petri apostoli ecclesiam ue¬
nisset . equo eiuspes lapsus ẽ: quicum eo corruit. et eius mox coxa
confracta ẽ. itaut induab: partibus os eet diuisum. tuncleuatus

Expanded text:
Quidquid aliud praecipis, facere parati sumus, nam istos puerulos nullatenus reddemus. Cui venerandus vir blande minatus est, dicens: Contristas me, fili, et non audis patrem tuum: noli me contristare, ne non expediat tibi. Sed idem Gothus in cordis sui feritate permanens, negando discessit. Die vero altera digressurus, rursus ad episcopum venit, quem eisdem verbis pro praedictis puerulis iterum episcopus rogavit. Cumque ad reddendum nullo modo consentire voluisset, contristatus episcopus dixit: Scio quia tibi non expedit quod me contristato discedis. Quae Gothus verba despexit, atque ad hospitium reversus, eosdem pueros de quibus agebatur, equis superimpositos cum 200 suis hominibus praemisit. Ipse vero statim ascendens equum subsecutus est. Cumque in eadem civitate ante beati Petri apostoli ecclesiam venisset, equo ejus pes lapsus est; qui cum eo corruit, et ejus coxa mox fracta est, ita ut in duabus partibus os esset divisum. Tunc levatus
Abbreviated transcription (Latin):
Dedeus dedit cuĩ domꝰ salbato
Depcena so domorum
Quod quorundã animae adhuc
incorpore positae poenale
uliquid despiritalil: uident et doo lai¬
thieodoro puero acdemerte crifau¬
ri et monachi cuidamis auri.¬

Expanded text:
de Deusdedit, cujus domus sabbato et de poena SodomorumQuod quorumdam animae adhuc in corpore positae poenale aliquid de spiritalibus vident; et de Theodoro puero; ac de morte Chrysaorii, et monachi cujusdam Ic
Abbreviated transcription (Latin):
Quodsi eciam ignotae animaei
non nuquũ exituurte cognoscunt
quae uol ꝓculpis torm̃ta uol pro
bonis actib similia sunt p̃mia recep¬
turae & demerte ichannis et urs¬
eumerphi & stepbani
Delus qui quasi perrorem educ XLA .III.¬
uidentꝰ ecorpora et deuocatione
et rouo cationo petrimonachi et
demerte & resiscitacione

Expanded text:
Quod se etiam ignotae animae nonnunquam in exitu recognoscunt, quae vel pro culpis tormenta, vel pro bonis actibus similia sunt praemia recepturae; et de morte Joannis et UrsEumorphii, et StephaniDe his qui quasi per errorem educvidentur e corpore, et de vocatione et revocatione Petri monachi, et de morte et resuscitatione
Abbreviated transcription (Latin):
nam uirtutib: duceret seq subsacerdotali custodiam in cona¬
nentiae arce custo diret : quandam scac monialem feminan
secum prius habuerat. noluit ab episcopii sui cura repellere
sedcertus desua eiusq continentia secum hanc permisit hi¬
bitare: exquare actum ẽ ut antiquus hostis apud cius anmꝰ
aditum temptationis exquireret: Nam coepit speciem illus
oculis mentis eius in primere ut in lectus nefanda cogitard
quadamuero die iuda eus quidam ex campaniae partibis
romã ueniens cappuȩ carpebat iter qui adfundanum
cdibum perueniens cumiam diem uesperescentẽ cerner&. et
quo declinare possit minime reperit iuxta apollonis tem¬
plum ficit Ibiqse ad manendum contulit: qui ipsum loci il¬
lius sacrilegium pertimescens quamuis fidem crucis mini¬
me u haberet signum tamen secrucis ininire curauit:
Nocte autem media ipso solitudinis pauore turbatus. per¬

Expanded text:
plenam virtutibus duceret, seque sub sacerdotali custodia in contiplenam virtutibus duceret, seque sub sacerdotali custodia in continentiae arce custodiret, quamdam sanctimonialem feminam, quam secum prius habuerat, noluit ab episcopii sui cura repellere, sed certus de sua ejusque continentia, secum hanc permisit habitare. Ex qua re actum est ut antiquus hostis apud ejus animum aditum tentationis exquireret. Nam coepit speciem illius oculis mentis ejus imprimere, ut illectus nefanda cogitaret. Quadam vero die Judaeus quidam ex Campaniae partibus Romam veniens, Appiae carpebat iter: qui ad Fundanum clivum perveniens, cum jam diem vesperascere cerneret, et quo declinare posset minime reperiret, juxta Apollinis templum fuit, ibique se ad manendum contulit. Qui ipsum loci illius sacrilegium pertimescens, quamvis fidem crucis minime haberet, signo tamen se crucis munire curavit. Nocte autem media, ipso solitudinis pavore turbatus, per
Abbreviated transcription (Latin):
randum uirum ca sium fusset adductus: hunc ab eouirdhñi
oratione facta signum crucis expulit : qui in eum in gredi ulaen¬
us non praesumpsit: sicque factum ẽ ut rex barbarus seruũ
dĩ ab illo iam die ueneraretur ex corde quem dispectum ualad:
iudicabat exfacie: namquia uirũ tantae uirtutis uidit : erg
eum illa mens effera ab elationis fastudetumuit UII¬
uirorum narro repente ad mẽmoriã uenit quiderga andre¬
amfundanac ciuitatis ep̃m. diuina miseri cordia fecerit. qu&
tamen ad hoclegentibus ut ualeat exopto quatenus quicor¬
pussuum continentiae dedicant. habita re cum feminis non
praesumant nerũina mente tanto repentina subripiat
quanto ad hoc quod male concupiscitur etiam praesentu
concupitȩ formae famulatur: Necres ẽ dubia quam nam
quia paene tantunea testessunt quanti et eius locihabitao¬
res ex sistune: hic namq uenerabilis uircumuitam multssu

Expanded text:
randum uirum Cassium fuisset adductus, hunc ab eo uir Do- mini, randum uirum Cassium fuisset adductus, hunc ab eo uir Do- mini, oratione facta, signo crucis expulit, qui in eum ingredi ulterius non presumpsit. Sicque factum est, ut rex barbarus seruum Dei ab illo iam die ueneraretur ex corde, quem despectum ualde iudicabat ex facie. Nam quia uirum tantae uirtutis uidit, erga illum illa mens effera ab elationis fastu detumuitvirorum narro, repente ad memoriam venit quid erga Andream Fundanae civitatis episcopum divina misericordia fecerit. Quod tamen ad hoc legentibus ut valeat exopto, quatenus qui corpus suum continentiae dedicant, habitare cum feminis non praesumant; ne ruina menti tanto repentina subripiat, quanto ad hoc quod male concupiscitur etiam praesentia concupitae formae famulatur. Nec res est dubia quam narro, quia pene tanti in ea testes sunt, quanti et ejusdem loci habitatores existunt. Hic namque venerabilis vir cum vitam multis
Abbreviated transcription (Latin):
tur signo crucisuenenum e p̃sbibit securus: eademq hora in loco ali¬
temuenenum quidem corpora ledefuit sed hunc in conspecti a etm
iudicis uenenum suae maliciae occidit PET RCIS
Mirusunt haecetnris ualdestupenda tẽrporibus sedetdis
ciusdem uiriuita periibetur. ut qui conuersationẽ qius ag noueritt
uirtutem non debeatmirari UIDECASIO EPO
N eque hoc petre silciu quod multi nunc quibic denarnien¬
si ciuitate ad sunt : mihisedulo testificantur: eodemnamq go¬
thorum tempore cumpraefatus rextotila narnies uenisset.
consparsione semperfacies rubere consueuerat. hoc rextõtila non
consparsionis c̃ẽ credidit sed ad siduae potationis eumq om¬
nimodo dispexit: sed omnipotens ds ut quantus uir. cẽt. qui
dispiciebatur ostenderet innarniensi campo quorex aduenerat
malignus sp̃s coramonini exercitu eius spatarium inuasit: eum¬
q: uex ari crudeliter coepit: quicum anteregis oculos. aduene¬

Expanded text:
tur signo crucis, venenum episcopus bibit securus. Eademque hora in loco alitur signo crucis, venenum episcopus bibit securus. Eademque hora in loco alitem venenum quidem corporale defuit, sed hunc in conspectu aeterni judicis venenum suae malitiae occidit. PETR. Mira sunt haec, et nostris valde stupenda temporibus; sed talis ejusdem viri vita perhibetur ut qui conversationem ejus agnoverit, virtutem non debeat mirari. ΚΕΦΑΛ. Ε'. Neque hoc, Petre, sileam, quod multi nunc, qui hic de Narniensi civitate adsunt, mihi sedulo testificantur. Eodem namque Gothorum tempore cum praefatus rex Totila Narniis venisset, consparsione semper facies rubere consueverat, hoc rex Totila non consparsionis esse crededit, sed assiduae potationis, eumque omnimodo dispexit. Sed omnipotens Deus, ut, quantus vir esset qui dispiciebatur, ostmalignus spiritus coram omni exercitu eius spatarium inuasit, eumque uexare crudeliter cepit. Qui cum ante regis oculos ad uene
Abbreviated transcription (Latin):
trum non uidens dix̃ : uiuat ipsa manus : De quo uerbo rex laetu
erubuit quia quãuis ipse dep̃hensus. inuiro tamen᷑ quod que¬
uitae sequentium in longum senium uita traheretur eius dia¬
conus ambitione ad episcendi episcopatus accensus. eum ex¬
corrupisset . & mixtum uingeiuenemꝰ poculũ p̃beret. resec¬
tionis hora cumiamuirdĩ ad edendum discumberet: ei p̃mus
corruptus puer. hoc quod ab archidia cono eius acciperat.
ueneni poculum obtulit : Cuis tatim uenerabilis ep̃s dixi
bibctũ hoo quodmihibibendum pracbes t remefactus puer depben¬
sum se ee sentiens maluit moriti mrus bibere quam poenas proillacor¬
tihomicidi culpa tolerare xumq sibi ados calicem duceret ⁊urdm̃
conpesuit dicens: Nonbibas. damihi egobibo. seduade dicei qui
tibi illud dedit: ego quidẽ uenenumbibo: sed cuep̃s noneris: facto is¬

Expanded text:
strum non videns, dixit: 'Vivat ipsa manus'. De quo verbo rex laetus strum non videns, dixit: 'Vivat ipsa manus'. De quo verbo rex laetus erubuit, quia, quamvis ipse depraehensus est, in viro tamen Dei quod quaevitae sequentium in longum senium vita traheretur, ejus archidiaconus ambitione adipiscendi episcopatus accensus, eum excorrupisset, ut mistum vino veneni ei poculum praeberet, refectionis hora cum jam vir Dei ad edendum discumberet, ei praemiis corruptus puer hoc quod ab archidiacono ejus acceperat veneni poculum obtulit. Cui statim venerabilis episcopus dixit: Bibe tu hoc quod mihi bibendum praebes. Tremefactus puer, deprehensum se esse sentiens, maluit moriturus bibere quam poenas pro illa tanti homicidii culpa tolerare. Cumque sibi ad os calicem duceret, vir Domini compescuit, dicens: Non bibas, da mihi, ego bibo; sed vade, dic ei qui tibi illud dedit: Ego quidem venenum bibo, sed tu episcopus non eris. Facto igi
Abbreviated transcription (Latin):
sed oportetiamut priora taceamus ãdea quae diebus
nr̃is sunt gestaueniendum est U. DESABINO GP̃O¬
Quidam et enim religiosi uiri cipuliae prouintiue partib
cogniti. hoc quod apud multorum notitiam longe lateq pertre¬
bpuit : desabino canusinae urbis ep̃o testarisolent. quia isdem
uir longo iam senio oculorum lumen amiserat. i taut omnimo¬
donil uideret: quẽ rexgothorũ totila prophetiae habere spm
audiens minime credidit: sed ꝓbare s tuduit quod audiuit:
quicum in eisdẽ partib: deuenisset : hunc uir dñs ad prandium
rogauit : Cumq iamuentum. eẽt. ad mensam rex discumben
noluit: sed ad sabini uenerabilis uiri dexterã sedit: Cum uero
eidem patripuer exmore uini poculum p̃beret. rexsilenter
manum tetendit: culicem abstulit. eumq perse ep̃o uicepue¬
ripraebuit. ut uideret anspũ prouidente discerneret. quiscip
culum praebereo: tunc uirdi accipiens calicem : sed tamenmini¬

Expanded text:
Sed oportet jam ut priora taceamus, ad ea quae diebus Sed oportet jam ut priora taceamus, ad ea quae diebus nostris sunt gesta veniendum est, 286 Quidam etenim religiosi viri, Apuliae provinciae partibus cogniti, hoc quod apud multorum notitiam longe lateque percrebuit, de Sabino Canosinae urbis episcopo testari solent, quia isdem vir longo iam senio oculorum lumen amiserat, ita ut omnimodo nil videret. Quem rex Gothorum Totila prophetiae habere spiritum audiens, minime crededit, sed probare studuit quod audivit. Qui cum in eisdem partibus devenisset, hunc vir Domini ad prandium rogavit. Cumque iam ventum esset ad mensam, rex discumbere noluit, sed ad Savini venerabilis viri dexteram sedit. Cum vero eidem patri puer ex more vini poculum praeberet, rex silenter manum tetendit, calicem abstulit eumque per se episcopo vice pueri praebuit, ut videret, an spiritu providente discerneret, quis ei poculum praeberet. Tunc vir Dei accipiens calicem, sed tamen mini
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ quiesceret: antiquus hostis inmensis uocib: magnisq: clamo¬
ribus coepit imitari. rugitus leonũ balatus pecorum. rugi¬
tus asinorum. sibilos serpentium. porcorum stridores. et su¬
ricum : tum repente dactius totbestiarum uocib excitatus.
surrexit uehement̃ iratus et contra antiquum hostem mag¬
nis coepit uocib: clamare dicens: benetibi contigit miser:
łuille qui dixisti. ponam sedem meam ad aquilonem . et
erosimilis altissimo eccepersu perbiam tuam porcis et su¬
ricibussimilis factus es : et qui imitare dõ indigne uoluisti. ec¬
ceut dignus es bestiis imitaris: ad quam eiꝰ uocem ut ita dicã.
dilectionem suam sp̃smalignus erubuit: an non erubuit.
qui eandem domum ad exhibenda monstraq̃ consueuerat:
ulterius non intrauit: sicq post modum fidelium habita¬
culum facta ẽ : qui a dumea unus ueraciter fidelis ingres¬
sus ẽ. ab ea procinus mendax sp̃s atq: infidelis abscessit:

Expanded text:
Dei quiesceret, antiquus hostis immensis vocibus magnisque clamoDei quiesceret, antiquus hostis immensis vocibus magnisque clamoribus coepit imitari rugitus leonum, balatus pecorum, ruditus asinorum, sibilos serpentium, porcorum stridores et soricum. Tunc repente Datius tot bestiarum vocibus excitatus surrexit, vehementer iratus, et contra antiquum hostem magnis coepit vocibus clamare, dicens: Bene tibi contigit, miser, tu ille es qui dixisti: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo ; ecce per superbiam tuam porcis et soricibus similis factus es; et qui imitari Deum indigne voluisti, ecce, ut dignus es, bestias imitaris. Ad quam ejus vocem, ut ita dicam, dejectionem suam malignus spiritus erubuit. An non erubuit, qui eamdem domum ad exhibenda monstra quae consueverat ulterius non intravit? Sicque postmodum fidelium habitaculum facta est, quia dum eam unus veraciter fidelis ingressus est, ab ea protinus mendax spiritus atque infidelis abscessit.
Abbreviated transcription (Latin):
coeperunt ẽorumꝗ mentenlicometusc treuerencia mut
Euri iuidelicet cernerent quidagapitus facere inuirtutedñ
Eiusdem quoꝙ princip istempore.cumdatus mediola¬
nens surbis ep̃seausa fideiexactus ad conscantino politani io¬
bem pereoreo chorinthi deuẽnig quidumł ar gan domun
adhospitandum quaereret quie comitatũ illius totuistm
potuisset et uixinueniret: aspexit eminus domum congni¬
entis magnitudinis eam que sibi p̃parari adhospitandum iussit :
cumque eiusdem loci in colae dicerent in ea hunc manere non pos¬
se. quia multis iamannis hanc inea diabolus inhabitaret. atq: ideo
uacua remansit : uiruenerabilisdatius respondit dicens. immo
ideo hospitari indomo eadem debemus: si hanc malignus sp̃s in
uasit & ab ea hominum in habitationẽ repulit: in ea sibi igitur
parari praecepit securusq: illam antiqui hostis certamina ito¬
leraturus intrauit: itaq intempestae noctis silentio cum uir

Expanded text:
coeperunt, eorumque mentes illico metus et reverentia invasit, coeperunt, eorumque mentes illico metus et reverentia invasit, cum videlicet cernerent quid Agapitus facere in virtute Domini Ejusdem quoque principis tempore cum Datius Mediolanensis urbis episcopus causa fidei exactus, ad Constantinopolitanam urbem pergeret, Corinthum devenit. Qui dum largam domum ad hospitandum quaereret, quae comitatum illius totum ferre potuisset, et vix inveniret, aspexit eminus domum congruentis magnitudinis, eamque sibi praeparari ad hospitandum jussit. Cumque ejusdem loci incolae dicerent, in ea hunc manere non posse, quia multis jam annis hanc diabolus inhabitaret, atque ideo vacua remansisset, vir venerabilis Datius respondit, dicens: Imo ideo hospitari in domo eadem debemus, si hanc spiritus malignus invasit, et ab ea hominum inhabitationem repulit. In ea igitur sibi parari praecepit, securusque illam, antiqui hostis certamina toleraturus, intravit. Itaque intempestae noctis silentio, cum vir
Abbreviated transcription (Latin):
casset : De quo etiam illud mirabile a nr̃is seniorib: narrari
sol& quod in constantinopolitana urbe adportam qua e uo¬
catur aureamueniens. populorum turbi s sibi occurrentil
in conspectuomnium roganticaecolumen reddidit. et ma¬
nisupet porita oculorũ cenebras fugauit DEAGApro¬
uost norueromultum temporis eeigente caua got horis
ce nicietuaedhiucpergenti quadam die in greciarum ungi
pin qui illius flentes obtulisent uirdñ sollicito requsutu
cuirationis llius haberent fidem cuidum in uirtute dieua
nus unte petr fixaim salutisillius pemhabere se dicerent ptis¬
oisuene randus uiroratiom incubuit et misrarũ solemnuo
orsussacrificium in conspeccudi omnipotentisimimoluuu¬
đ uoper ac oubaltar exiens claudi manũ cenuit acq idie
unq ei dominicum corpus in orenitterot illa diumuta id
do pae ndum lingua soluca ẽ miratiomine flero pracguudi

Expanded text:
casset. De quo etiam illud mirabile a nostris senioribus narrari casset. De quo etiam illud mirabile a nostris senioribus narrari solet, quod in Constantinopolitana urbe ad portam quae vocatur Aurea, veniens, populorum turbis sibi occurrentibus, in conspectu omnium roganti caeco lumen reddidit, et manu superposita oculorum tenebras fugavitPost non multum vero temporis, exigente causa Gothorum, accessit. Cui adhuc pergenti quadam die in Graeciarum jam . Cumque hunc propinqui illius flentes obtulissent, vir Domini sollicite requisivit an curationis illius haberent fidem. Cui dum in virtute Dei, ex auctoritate Petri, fixam salutis illius spem habere se dicerent, protinus venerandus vir orationi incubuit, et missarum solemnia exorsus, sacrificium in conspectu Dei omnipotentis immolavit. Quo peracto, ab altari exiens, claudi manum tenuit, atque asssibus erexit. Cumque ei Dominicum corpus in os mitteret, illa diu muta ad loquendum lingua soluta est. Mirati omnes flere prae gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
ret inchorinthi partib aduenit: Cuinecesse fuit ut initinere ad
sedendum equus requiridebuisset: quod illic quidamuir nobi¬
lis audiens equum quem ꝓmagna mansuetudine cius coniux
sedere consueuerat. ita ei obtulit. ut cum ad loca alia perueni
proptersuam coniugẽ retransmitti factumq: ẽ ẽt usq ad
certum locum p̃dictus uir equo eodem subuehente perductus
ẽ : quimox ut alium reperit: illumquem acceperat retrans¬
misit: Cumq eump̃dicti nobilis uiri coniux sedere exmore
uoluisset : ultra non ualuit. quia post sessionẽ tantipontifi¬
cis mulierem ferre recusauit: coepit namq: inmenso flatu
et fremiti atq: incensanti totius corporis motuquasi dispici¬
endo prodere quia post membra pontificis mulierem ferre
non posset: quoduir eius prudent̃ intuitus hunc ad eundem
uenerabilem uirum procinus retransmisit. magnis praecib:
petens ut equum ipsepossȩderet quem iuresuo sedendo dedi¬

Expanded text:
ret, 284 in Corinthi partibus advenit, cui necesse fuit ut in itinere ad ret, 284 in Corinthi partibus advenit, cui necesse fuit ut in itinere ad sedendum equus requiri debuisset. Quod illic quidam vir nobilis audiens, equum, quem pro magna mansuetudine ejus conjux sedere consueverat, ita ei obtulit, ut cum ad loca alia perveniepropter suam conjugem retransmitti. Factumque est, et usque ad certum locum praedictus vir equo eodem subvehente perductus est. Qui mox ut alium reperit, illum quem acceperat retransmisit. Cumque eum praedicti nobilis viri conjux sedere ex more voluisset, ultra non valuit, quia post sessionem tanti pontificis mulierem ferre recusavit. Coepit namque immenso flatu et fremitu, atque incessanti totius corporis motu quasi despiciendo prodere, quia post membra pontificis mulierem ferre non posset. Quod vir ejus prudenter intuitus, hunc ad eumdem venerabilem virum protinus retransmisit, magnis precibus petens ut equum ipse possideret, quem juri suo sedendo dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ solus ut esset post modum libercum multis. PETRUS
Cumme audire contigit quodimiticrĩ uid eaflere mu¬
gislibet quam aliquid dicere GREGR Peciuus etiã
morte apud eius eedesiam scriptum ẽ quia cum dolore eẽt lac¬
nis tacꝗus ad extrema perductus ẽ : Dumq eius omnis domus in
sua solitdate persisteret cubiculum quo iacebat aeger sacio at¬
rae motu concremuit omnesq quuillic ad erant nimioterrot
concussit sicq sc̃a anima carne soluta ẽ factumq ẽ ut magnꝰ
pauor inuaderit eosquipaulinimortem uidere potuis sent:
sed quia haecꝰ superius dixi pauliniuirtus ualde ẽ intima
nuncsiplacet ad miracula exteriora ueniamus: quae et mul¬
tis iam nota sunt. et egotam religiosorum uirorum relatione didi¬
d ut dehis omni modo ambigere non porsim DEIOHANE¬
o thorum tempore dumiohannes uirbeatissiinus huiꝰ¬
romanac ecclesiae pontifex ad iustinum seniorẽ principem perge

Expanded text:
est solus, ut esset postmodum liber cum multis. PETR. est solus, ut esset postmodum liber cum multis. PETR. Dum me audire contingit quod imitari non valeo, flere magis libet quam aliquid dicere. GREGOR. De cujus etiam morte apud ejus Ecclesiam scriptum est, quia cum dolore esset lateris tactus, ad extrema perductus est. Dumque ejus omnis domus in sua soliditate persisteret, cubiculum in quo jacebat aeger, facto terrae motu, contremuit, omnesque qui illic aderant nimio terrore concussit; sicque sancta illa anima carne soluta est. Factumque est ut magnus pavor invaderet eos qui Paulini mortem videre potuissent. Sed quia haec, quam superius dixi, Paulini virtus valde est intima, nunc, si placet, ad miracula exteriora veniamus, quae et multis jam nota sunt, et ego tam religiosorum virorum relatione didici, ut de his omnimodo ambigere non possimothorum tempore dum Iohannis vir beatissimus huiRomanae ecclesiae pontifex ad I
Abbreviated transcription (Latin):
set ẽpm̃ se fuisse testatus ẽ : quod possessor eius audiens ũal¬
depertimuit atq humilit̃ obculitdicens: pete quoduis. qua¬
tenus atterram tuamia mecum
tiagnomunere reuer¬
taris: cuiuir dñi paulinus ait¬
: unum ẽ quod mihi
inpendere benesicium potes
ut omnes ciuitatis mea
captiuos relaxes: qui cunctipti¬
nus in africana regione
requisiti cumonustis frumento nauib: ꝓ uenerandiuiri pau¬
lini satisfactione in eius comitatu laxati sunt : Post non multos
uero die suuandalorum rexoccubuit et flagellum quod adu¬
amperniciem dispensante dõ profiliorum disciplina tenuerat
amisit: sicq factum ẽ ut omni potentis dĩfamulus paulinus le¬
rap̃diceret. et qui se in seruitiosolum tradiderat. cum multis
a seruitio ad libertatem redir&: illumuidelicet imitatus qui¬
formam serui adsumpsit. Ne nosessemus serui peccati: cuiuss¬
quens uestigia paulinus ad tempus uoluntariae seruus factus

Expanded text:
set, episcopum se fuisse testatus est. Quod possessor eius audiens, valset, episcopum se fuisse testatus est. Quod possessor eius audiens, valde pertimuit atque humiliter obtulit, dicens: 'Pete quod vis, qua terram tuam a me cum magno munere revertaris'. Cui vir Domini Paulinus ait: 'Unum est quod mihi inpendere beneficium potes, ut omnes civitatis meae captivos relaxes'. Qui cuncti protinus in Africana regione requisiti, cum onustis frumento navibus pro venerandi viri Paulini satisfactione in eius comitatu laxati sunt. Post non multos vero dies Wandalorum rex occubuit et flagellum, quod ad suam perniciem dispensante Domino pro fidelium disciplinam acceperat, amisit. Sicque factum est, ut omnipotentis Dei famulus Paulinus vera praediceret, et qui se in servi tio solum tradiderat, cum multis a serformam servi assumpsit, ne nos essemus servi peccati. Cujus sequens vestigia Paulinus, ad tempus voluntarie servus factus
Abbreviated transcription (Latin):
delaturus uenit: cumq: hunc rex subito conspexisset intre¬
muit. atq: accito eius domino sibi perfilium propinquo eise¬
cretum quod prius absconderat indicauit dicens: uerum . ẽ
quod audisti: Nam nocte hac insomnio sedentes in tribuna¬
libus contrame iudicesuidi interquos iste etiamsimulsedebat
et flagellum quod aliquando acceperam eorum mihi iuditio tol¬
lebatur. sed percuncta re quis namsit : Namego hunctanti me¬
ritiuirum popularem ut conspicitur esse. non suspicor : Tunc
regis gener secretopaulinum tulit: quisnam. eẽt. inquisiuit:
cuiuir dñi respondit: seruus tuus sum quemprofilio uiduae
uicarium suscepisti : cumq: instanter ille in quireret ut non
quideẽt sed quid in sua terra fuisset. indicaret : atq hoc ab eo
iteratione frequentisinquisitione exigeret uirdñi constric¬
tiis magnis coniurationibus iam non uclens negare quid es¬

Expanded text:
delaturus venit. Cumque hunc rex subito conspexisset, intredelaturus venit. Cumque hunc rex subito conspexisset, intremuit, atque accito eius domino sibi per filiam propinquo, ei secretum, quod prius absconderat, indicavit, dicens: 'Verum est quod audisti; nam nocte hac in somnio sedentes in tribunalibus contra me iudices vidi, inter quos iste etiam simul sedebat; et flagellum, quod aliquando acciperam, eorum mihi iudicio tollebatur. Sed percunctare, quisnam sit; nam ego hunc tanti meriti virum popularem, ut conspicitur, esse non suspicor'. Tunc regis gener secreto Paulinum tulit, quidnam esset inquisivit. Cui vir Domini respondit: 'Servus tuus sum, quem pro filio viduae vicarium suscipisti'. Cumque instanter ille requireret, ut non quid esset, sed quid in sua terra fuisset indicaret, atque hoc ab eo iteratione frequentis inquisitionis exigeret, vir Domini, constrictus magnis coniurationibus, iam non valens negare quid es
Abbreviated transcription (Latin):
loqui atq eius sermonib: delectari : Cui paulinus cotidie
ad mensam holera uirentesq herbas deferre consueuerat.
et accepto pane. adcuram horti remeare : cumq hocdiutius
a geretur quadam die suodom in osecum secretius loquenti
ait: uidequidagas et uuandalorũ regnum qualiter dispo¬
nidebeat prouide quia rexcitius et sub omni ẽ. celeritate mo
ricurus: quodille audiens qui abȩodem rege praeceterisdi¬
ligebatur ei minime tacuit . sed quid a suo horto la no
sapientis cilicet uiro ag
pondit: ego uellim hunc
dequoloq:ris hominẽ
uidere : cui gener eius uene¬
rabilis paulini tempora¬
lis dominus. respondit dicens:
Virentes herbas mihi ad prandium deferre consueuit. hasita¬
que hunc ad mensam eum deportare facio. ut quis sit quimihi
haec ẽ locutus. agnoscas : factumq: ẽ et cumrex ad pranden¬
dum discubuit. paulinus exsuo opere holera quaeq: et uirentia

Expanded text:
loqui atque eius sermonibus delectari. Cui Paulinus cottidie loqui atque eius sermonibus delectari. Cui Paulinus cottidie ad mensam odoras virentesque herbas deferre consueverat, et accepto pane, ad cura horti remeare. Cumque hoc diutius ageretur, quadam die suo domino secum secretius loquenti ait: 'Vide, quid agas, et Wandalorum regnum qualiter disponi debeat, provide, quia rex citius et sub omni celeritate est moriturus'. Quod ille audiens, qui ab eodem rege prae ceteris diligebatur, ei minime tacuit; sed quid a suo hortolano, sapiente scilicet viro, agpondit: 'Ego vellim hunc, de quo loqueris, hominem videre'. Cui gener eius, venerabilis Paulini temporalis dominus, respondit, dicens: 'Virentes herbas mihi ad prandium deferre consuevit; has itaque huc? ad mensam eum deportare facio, ut, qui sit qui haec mihi est locutus, agnoscas'. Factumque est. Et cum rex ad prandendum discubuit, Paulinus ex suo opere odora quaeque et virentia
Abbreviated transcription (Latin):
donare debuisset : quod cum uirbarbarus trposuperbiae turg¬
dus gaudio transitoriae prosperitatis inflatus non solum faceri
sed etiam audire despicer&: uidua subiunx dicens: Eccehuncho¬
minem proeo ui carium p̃beo: solum modopietatẽ in me ex hibe
mihiq unicum filium redde : cumq: ille uenusti uultus hom¬
nẽ conspexisset : quam artem nosset inquisiuit : Cuiuir dñi
paulinus respondit dicens: artem quidem aliquam nescio
sed hortum bene ex colerescio: quod uirgentilis ual de liben¬
ter accepit : cum in nutriendis holerib: quia peritus. eẽt au¬
diuit : suscepit itaq seruum et roganti uiduae reddidit filium
quo accepto uidua ab africana regione discessit: Paulinus uen
excolendi horti suscepit curam : cumq: i sdem regis gener cre¬
bro ingrederetur hortum suum. qui hortolanum quacedam
requireret sapientem ualde eẽ hominem uideret. amicos
coepit familiares deserere. et saepiuscum suo hortolano con¬

Expanded text:
donari debuisset. Quod cum vir barbarus typo superbiae turgidonari debuisset. Quod cum vir barbarus typo superbiae turgidus; gaudio transitoriae prosperitatis inflatus, non solum facere, sed etiam audire dispiceret, vidua subiunxit, dicens: 'Ecce, hunc hominem pro eo vicarium praebeo; et solummodo pietatem in me exhibe mihique unicum filium redde'. Cumque ille venusti vultus hominem conspexisset, quam artem nosset, inquisivit. Cui vir Domini Paulinus respondit, dicens: 'Artem quidem aliquam nescio, sed hortum bene excolere scio'. Quod vir gentilis valde libenter accipit, cum, in nutriendis holeribus quia peritus esset, audivit. Suscipit itaque servum et roganti viduae reddedit filium. Quo accepto, vidua ab Africana regione discessit. Paulinus vero excolendi horti suscepit curam. Cumque isdem regis gener crebro ingrederetur hortum suumque hortolanum quaedam requireret, sapientem valde esse hominem videret, amicos coepit familiares deserere et saepius cum suo hortolano con
Abbreviated transcription (Latin):
uuandalorum genero suumfilium in captiuitatem fuis seduc¬
tum perhibuit atq auiro dĩ eius praetium postulauit. si forte
illius dominus hoc dignaretur accipere et huncconcederet
ad propria remeare: sed uirdi magnopere petenti feminae
quid dare potuisset inquirens. nihil apud sealiudnis seinuenit
petentiq feminae respondit dicens: Mulier quid possim da¬
re non habeo sed memet ipsumtolle meseruum iuris tui. eẽ.
proficere atq: ut filiumtuum recipias. meuice illius inserui¬
tium trade. quod illa exore tantiuiri audiens. inrisionem põti¬
us credidit quam conpassionem : at ille ut erat eloquencissimꝰ uit
atq: ad prime exteriorib: quoq: studiis eruditus. dubitanti fe¬
minae citius persuasit. ut audita crederet. et proreceptione
filu sein seruitium epm̃ tradere non dubitaret: perrexereigi¬
tuir utriq: ad africam: procedente autem regis genero quieiꝰ
filium habebat uidua rogatura seoptulit. acprius petut ut ei

Expanded text:
Vandalorum genero suum filium in captivitatem fuisse ducVandalorum genero suum filium in captivitatem fuisse ductum perhibuit, atque a viro Dei ejus pretium postulavit, si forte illius doad propria remeare. Sed vir Dei magnopere petenti faeminae quid dare potuisset inquirens, nihil apud se aliud nisi se invenit, petentique faeminae respondit, dicens: 'Mulier, quid possim dare, non habeo; sed memet ipsum tolle, nie servum iuris tui esse profitere, atque ut filium tuum recipias, me vice illius in servitium trade'. Quod illa ex ore tanti viri audiens; inrisionem potius credidit quam conpassionem. At ille, ut erat vir eloquentissimus atque adprime exterioribus quoque studiis eruditus, dubitanti faeminae citius persuasit, ut audita crederit et pro receptione filii se in servitiums episcopum tradere non dubitaret. Perrexere igitur utrique ad Africam. Procedenti autem regis genero, qui eius filium habebat, vidua rogatura se optulit, ac prius petiit, ut ei
Abbreviated transcription (Latin):
um uicinis uadde patrib: intendo maiorum fucta
reliqueram : itaut paulini miraculum nolas ae urbis
ep̃i quimultos quorum memini uirtute tempore praecessit me¬
moria defuisse uideatur. sed ad priora nunoredeo ea que quas¬
taualeo breuitate ꝑ stringo: sicut enimbonorũ facta in notes¬
cere citius similib: solent: seniorib: nr̃isperius corum exempla
gradientibus praedictiuenerabilis uiricelebrae nomen in notuit̃:
eiusq opus ad mirabile ad eorum sein scruenda studia tetendit :
quorum me necesse fuit grande uitae tam certo credere: Acsiea
quaedicerent. meis oculis uidissem .I. DEPAULINO. EP̃O¬
um saeiuientium uuandudorum tempore fuiss& italia
incampaniae partibus depopulata. multiq dehacterra ina fri¬
cana regione transducti uirdñ i paulinus cuncta quae ad episco¬
piiusum habere potuit captiuis indigentibus largitus. est:
cumq: iam nihilomnimodo super. esset. quod petentib: dare
potuisset . quod am diequaedam uidua aduenit. quae a regis

Expanded text:
um vicinis valde Patribus intendo, majorum facta reliqueram, ita ut Paulini miraculum, Nolanae urbis episcopi, qui multos quorum memini virtute et tempore praecessit, memoriae defuisse videatur. Sed ad priora nunc redeo, eaque quanta valeo brevitate perstringo. Sicut enim bonorum facta innotescere citius similibus solent, senioribus nostris per justorum exempla gradientibus praedicti venerabilis viri celebre nomen innotuit, ejusque opus admirabile ad eorum se instruenda studia tetendit, quorum me necesse fuit grandaevitati tam certo credere, ac si ea quae dicerent meis oculis vidissem. Cum saevientium Vandalorum tempore fuisset Italia in Campaniae partibus depopulata, multique essent de hac terra in Africanam regionem transducti, vir Domini Paulinus cuncta quae ad episcopii usum habere potuit captivis indigentibusque largitus est. Cumque jam nihil omnino superesset quod petentibus dare potuisset, quodam die quaedam vidua advenit, quae a regis
Abbreviated transcription (Latin):
missus c̃ quidix̃ reducite eum quia fortunatus ep̃s indomũ il¬
lius uenit : quib: expleq suerbis mox et ex infirmitate conua¬
luit et in hac uita diutius mansit: Nectamen credendum. ẽ
quia locum quem accsperut. ꝑdidit. qui a dubium non ẽ quod
incercessoris sui praecib: potuit post mortẽ melius uiuere
qluet ante mortõ scuduic omiipotentidño placere: sedcur multa
de eis uita dicimus cum nuncusq: ad corpus illius tot uirtuui do¬
cuimenta fe nearusit aemonsa cos quippe ab solugro acgroscurar

Expanded text:
missus est qui dixit: Reducite eum, quia Fortunatus episcopus in domum missus est qui dixit: Reducite eum, quia Fortunatus episcopus in domum ejus venit. Quibus verbis expletis, mox ex infirmitate convaluit, et in hac vita diutius mansit. Nec tamen credendum est quia locum quem acceperat perdidit, quia dubium non est quod intercessoris sui precibus potuit post mortem melius vivere, qui et ante mortem studuit omnipotenti Deo placere. Sed cur multa de ejus vita dicimus, cum nunc usque ad corpus illius tot virtutum documenta teneamus? Daemoniacos quippe absolvere, aegros curar
Abbreviated transcription (Latin):
funetum flere pse etiam demorie illius coepit. eisq respondit di¬
cens recedite et haec dicere nolite quia iussio omni potentis di ẽ
cui contraire nullus hominũ potest illis itaq disce dentib triscis
ex morce eiusmansit ep̃s : subsequenti autem diedominico. ante
ex surgentis luicis crepusculum uocuis duobusdia conibus suis
perrexit ad domum defunca accessit ad locum ubi iacebat cor¬
pus ex anim e ibiq sein oratione dedit expleta autem praece
surrexit : et iuxta corpus de funca sedit: Nonautem grandi
uoce. defunctum pernomen uocauit dicens frater marcelle:
ille autem acsileuiter dormiens ad uicina uocem . quam uis mo¬
dica fuisset excitutus statim oculos aperuit atq ad ep̃m respi¬
ciens dixit oquid fecisti Oquid fecisa : E ui ep̃s respondit di¬
cens quid feci : atille ait. Duo hesterno die uenerunt. quime
eicientes ex corporebonum locum duxer̃. hodie autem unus

Expanded text:
functum, flere ipse etiam de morte ejus coepit, eisque respondit, difunctum, flere ipse etiam de morte ejus coepit, eisque respondit, dicens: 201 Recedite, et haec dicere nolite, quia fussio omnipotentis Dei est, cui contraire nullus hominum potest. Illis itaque discedentibus, tristis ex morte ejus mansit episcopus. Subsequente autem die Dominico ante exsurgentis lucis crepusculum, vocatis duobus diaconibus suis, perrexit ad domum defuncti; accedensque ad locum ubi corpus jacebat exanime, ibi se in orationem dedit. Expleta autem prece surrexit, et juxta corpus defuncti sedit; non autem grandi voce defunctum per nomen vocavit, dicens: Frater Marcelle. Ille autem, ac si leviter dormiens, ad vicinam vocem quamvis modicam fuisset excitatus, statim oculos aperuit, atque ad episcopum respiciens, dixit: O quid fecisti? o quid fecisti? Cui episcopus respondit, dicens: Quid feci? At ille: Duo hesterno die venerunt, qui me ejicientes ex corpore in bonum locum duxerunt, hodie autem unus
Abbreviated transcription (Latin):
lisset : faccumq ẽ ut quiscõ uiro fortunato pueros cum p̃tio
reddere oboedientia subiectus uoluit: cossine practiopoe¬
na subactus dar& Nisigitur expletis studebat aahuc
senex deeo et alia nartare sed quia non nulli aderant adqus
eahortundos occupabur Iamꝗ dicicurdior hora incubueni¬
fiacta uenerabilis fortunati diumihi audire nonl iuuus que
audiresiliceat semperuolo seddie aliousdemi sene rende
illo magis adhuc mirabilem narrauit dicens: Ineadem tuder¬
tina urbe m̃arcellus quidam bonae actionisuircumduab
sororib suis habitabat᷑ : qui eueniente molestia corporis¬
lonpso sa cratissimo uespereiam sabbato pascha¬
li defunccus ẽ cuius corpuscum longius esset efferendũ
die eodem sepeliri non potuit: cumq mora eẽt temporis
adexplendum debitum sepulturae sorores eius morte
apos colorum uitam tenes leprosos mundas caecos inluminas uentet

Expanded text:
lisset. Factumque est ut qui sancto viro Fortunato pueros cum pretio lisset. Factumque est ut qui sancto viro Fortunato pueros cum pretio reddere obedientiae subjectus noluit, eos sine pretio poena subactus daret. His igitur expletis studebat adhuc senex de eo et alia narrare. Sed quia nonnulli aderant ad quos exhortandos occupabar, jamque diei tardior hora incubuerat, venerabilis Fortunati facta diu mihi audire non licuit, quae audire, si liceat, semper volo. Sed die alia idem senex rem de illo magis adhuc mirabilem narravit, dicens: In eadem Tudertina urbe Marcellus quidam, bonae actionis vir, cum duabus sororibus suis habitabat: qui eveniente molestia corporis, ipso sacratissimo vesperascente jam Sabbato paschali, defunctus est. Cujus corpus cum longius esset efferendum, die eodem sepeliri non potuit. Cumque mora esset temporis ad explendum debitum sepulturae, sorores ejus, morte apostolorum vitam tenes, leprosos mundas, caecos illuminas, veni, et
Abbreviated transcription (Latin):
quos pracmiserat redux̃ . et uiro uenerabili fortunato manduuit
dicens : rogotepater. mitte ad media conẽtuum: cuius dia conus
dumadiacentem uenisset ꝑueros quos redditurũ se ep̃o omnino
negiuerat ad medium deduxit: eosq diacono illius reddidit
dicens : uade. ẽt dic domino meo ep̃o: quia male dixistimihi. ecce
percussussum: sed pueros quos quues isti recipe : et prome rogo¬
intercede: susceptos itaque puerulos ad ep̃m dia conus reduxit : Cui
benedictum a quam uenerabilis fortunatus sticam dedic. dicens
uadecitius et eam superiacentis corpus proice: perrexit itaq
dia conus ad gothum: introgressus benedictam aquam si¬
permembra illius aspersit: resmira et uehementer stu¬
penda: mox ut a qua benedicta gochi coxam contigit. ia
omnis fraccura solidata ẽ & scduti priscinae coxarescicuti
uthora eadem delecco surgeret et a scenso equo ita coepti
iter a geret. acsinullamum qua laesonem corporis pertũ¬

Expanded text:
quos praemiserat reduxit, et viro venerabili Fortunato mandavit, dicens: Rogo te, Pater, mitte ad me diaconum tuum. Cujus diaconus dum ad jacentem venisset, pueros quos redditurum se episcopo omnino negaverat, ad medium deduxit, eosque diacono illius reddidit, dicens: Vade, et dic domino meo episcopo: Quia maledixisti mihi, ecce percussus sum; sed pueros quos quaesisti, recipe, et pro me, rogointercede. Susceptos itaque puerulos diaconus ad episcopum reduxit, cui benedictam aquam venerabilis Fortunatus statim dedit, dicens: Vade citius, et eam super jacentis corpus projice. Perrexit itaque diaconus, atque ad Gothum introgressus, benedictam aquam super membra illius aspersit. Res mira et vehementer stupenda! mox ut aqua benedicta Gothi coxam contigit, ita omnis fractura solidata est, et saluti pristinae coxa restituta, ut hora eadem de lecto surgeret, et ascenso equo ita coeptum iter ageret, ac si nullam unquam laesionem corporis pertu
Abbreviated transcription (Latin):
tilisuii caeciate natthomineidum ec̃ summa et uius bilia
Audiuint. diffidunt anuera sint. qua sola haec infirma inquib
et uisibilium creator adhum anigeneris redempeconem unige¬

Expanded text:
exsilii sui caecitate nati homines, dum esse summa et invisibilia exsilii sui caecitate nati homines, dum esse summa et invisibilia audiunt, diffidunt an vera sint, quia sola haec in quibus nati sbilium et visibilium Creator ad humani generis redemptionem Unige
Abbreviated transcription (Latin):
ti: audiuimus quidem cẽ caelestem patriã audiuimiostos
ciues angelosđ audiuimus eorundẽ angelorum sacios pĩ
iustorum et ꝑfectorum : sed carnales quiq quac illa in unb¬
lia scoe nonualent per experimencũ dubi tantiutriimꝰ nee
quod corporalib: oculis non uidenc: qii a enimirum dubiets
primo parentinrõ eẽ non potuit q̃uia et exclusus a paradi¬
sigauidiis hoc quod a miserat quoniã uiderat recolebat:
hi auitem sentire uel recolere audita non possunt quieo¬
rum nullum sicut ille saltim dep̃cerito experimentim
tenet: acsienim praegnans mulier mittatur in carca¬
rem ibiq puerum pariat: quinacus puer incarcer
uratur a orescat. ciusserta sse mater quachancgenur sole
umnam sellasmmontescimposuo Lantes a uescurrentes lequos
pominet iet lle uere quis in circere natus a nutritauonlil ddui&¬
ꝓormaeoelo ascarcerasciat: et haec quidem ee audiat. sedquia
perex perimentũ nonnouit ueraciter esse diffidat : Ita mhuc

Expanded text:
elestem patriam, audimus ejus cives angelos Dei, audimus eorumdem angelorum socios spiritus justorum perfectorum, sed carnales quique: quia illa invisibilia scire non valent per experimentum, dubitant utrum ne sit quod corporalibus oculis non vident. Quae nimirum dubietas primo parenti nostro esse non potuit: quia exclusus a paradisi gaudiis, hoc quod amisit, quoniam vidit, recolebat. Hi autem sentire vel recolere audita non possunt: quia eorum nullum sicut ille saltem de praeterito experimentum tenent. Ac si enim praegnans mulier mittatur in carcerem, ibique puerum pariat, qui natus puer in carcere nutriatur et crescat, cui si fortasse mater quae eum genuit, solem, lunam, stellas, montes et campos, volantes aves, currentes equos nominet, ille vero quiquam tenebras carceris sciat, et haec quidem esse audiat, sed quia per experimentum non novit, veraciter esse diffidat, ita in hac