comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lario ciruit eriato utriusq seyuis spcctantes lubentẽ
lamoion. At ulc inuccato duo ait. Dumine ds m̃s
ꝑanissione duorum lumunm unam ultionora
recipiam Et axhendeni auibas colunꝑnas qui¬
brinntebatur doirus alteramq catum dextra ⁊
acttram senatenens ait. faoriatur anima mia
conighiistim. Coscsisq forut conuimpnis cecid

Expanded text:
illia utriusque sexus: spectabant ludentem Samson. At ille invocato Domino ait. Domine Deus  Et pro amissione duorum luminum: unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas: quibus imminebat domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait. Moriatur anima mea cum Philistiim. Concussisque fortiter column
Abbreviated transcription (Latin):
metientur a leco cadau̾is. singina¬
rum ꝑ crcuitum. spacia eitatũ
et quam incimiorem ceteris eẽ ꝑspe¬
xerint. semores ciuitatis eius tollẽt
uitulam de arm̃to q̃ ñtraxit iugum
a ccepit et cedent in ea ceruices intule
elccedenten sa cerdotes filu leui ciͦs elege¬
rit dñs di tiuis ut ministrent ei et re¬

Expanded text:
metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit D
Abbreviated transcription (Latin):
Cypectantesq diu donec erubescerẽt et indenter
qd nullus aꝑiret tuleruni clauem. Et apientet
imucnerunt dnm̃ suumi acẽtemintra mortui
lyothantem dumilli turbarentur effugit et
ꝑtransut locum y eolorum. unde reũfus fuerat
ifrł ip̃o infronte grediente. Caudixit ad eos. Se¬
animinime. Tradidit enim dñs minicos nr̃õs
moabitas in mamis nrãs Descenderuntq post
eum et occupauerunt uada iordanis. q̃ trant¬
mittunt inmoab Et ñ dimiserunt exire ꝯ̃ꝯm̃¬

Expanded text:
ntes quod nullus aperiret tulerunt clavem et aperientes invenerunt dominum suum iacentem in terra mortuum Ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum Idolorum unde reversus fuerat Israhel ipso in fronte gradiente qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim Dominus inimicos nostros Moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quem
Abbreviated transcription (Latin):
tr insioias post cuntatatẽ nec lõgius recedatis et enitis otĩs
petisgo autem et reniqua miutitudo ⁊̃ mecum est ascẽde¬
mus exadiiso contraurtẽ Cumc cxierũ contra nos sicut
ante fecimus fugiemis. et t̃gau̾temus donec ꝓseañtes et
ab uroc iongrꝰ ꝓtrahantur putabunt enĩ nõs fuge si cut
pri. Nobis eigo fugientib et ur ꝓsecñtib consurgetis de

Expanded text:
te insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de
Abbreviated transcription (Latin):
tui firm atq sb̾limes. in quib hẽbas fiduciam. In onimi t̾ra tua obside¬
beris in tra portas tuas. in omni terra tua quam dabit tibi dñs dstuus
et comedes fructum uteritui. et carnesfiliorum tuorum. ac filiarũ tua¬
rum. quas dederit tibi dñs d̃i tuus mangustia et uastitate qua opprim
te. hostistius. homo delicatus iute et luxuriosus. ualde in indebit fri tuo
et uxori ãcubat ĩ sinu tuo. nec det eis de carnib filiorum suorum quas
comedet eo qd̾ nichil hãt auuo in olsidione et penuria. qua uastaunt
te municitu intra omnes portastuas Cenera muliet et delicata q̃ sẽ
t̾ram ing̾diñ ualebat nec pedis uestigium figere pp̃ molliciẽ et tenĩtudĩe
nimiam inudebit uire suo qui eubarinsimi eiꝰ er̃ filu et filie cariud et¬

Expanded text:
tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsidetui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae car
Abbreviated transcription (Latin):
eis qm̃ ducentur in captiitatem. Omnes arbores tuas. et fruges terre tue
iste. et ꝑ seqñtes a pp̃hendent te donec intereas qr ñ audistinocem diũ deiti.¬
ꝓdigia et insemine tuo usq insempit̾uum. eo ꝙ ñ seruieris dño deo tuo ĩ
gandio cordisq leticia pp̃ rerum omĩum habundanciã. Seriues uirar co
tuo quem ĩmittet tibi ds infame et siti. et nuditate et om̃ium penuria
et ponet iugum ferreumsr̃ ceruicem tuã. donec te conterat. Adducet dñs
sr̃ te gentemmagnam. de longinquo et de extremis finib terre. insum¬
litudiẽm a quile uolantis cumimpetu. cuius linguam intelligere ñ possis
fructum ium̃toriutuorum. ac fruges terre tue donec intereas et ñ rolĩ¬
quat tibi triticum uinum et oleum. armenta boum et greges onuun
donec te disꝑgat. et conterat in cunctis urbibtius et destruãtur ĩ imici

Expanded text:
eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes areis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes ariste, et persequentes apprehendent te, donec intereas. Seruies inimico tn servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri
Abbreviated transcription (Latin):
olencia nec hãs qui liberet te. uxoremaccipias et alius donniai cum ea
Domum edifices et ñ hĩtes mea. Plantes uineam et ñ hiuncenites eã
Bostuus immoletur coram te. et non comedas ex co Asinus tinis raptat
net te. Filu tui et filie tradentur alteri populo. indentib oculis tuis et
tua fructus t̾restue et omnes labores tuos comedat ppꝰ. quem ignoras. et
sis sꝑ calumpniam sustinẽs et opp̾ssus amctis dieb et stupẽs ad t̾rorẽ eo¬
rum q̃ udebunt ocuntui. Perartiat te dñs uicere pessimo. in genib et
insuris sanariq ñ possis a ꝑlanta pedis usq aditicemtuum. Bueet te do¬
miniis et regemtuum. quem constitues sr̃ te. in gentẽ quã ignoras tu et
patrestui. et sermes ibi dus alienis. ligno et lapidi. et eris ꝑditus in ꝓu̾b
Uincam plantabis et fodies et uinum nbibes. nec colliges ex ea cimpiã¬
ungeris oleo qr desluemt et ꝑibunt fiuos generabis et filias. et ñ frueris

Expanded text:
olencia, nec habeas qui liberet te. Uxorem acDomum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatuadjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et Fructus terre tue et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras. Et sis semper calumpniam sustinens et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum qui videbunt occuli tui.in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in provunt vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiaungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est di mecum imenerunt me ħ mala. Ego autẽ
absꝯdam ⁊ celabo fatiem meam indre illo ⁊p̃ om̃i¬
aniala q fecit. qr secutus est deos alicnos. Nunc ito¬
q scribite uobis canticũ: ⁊ s̃ et decete filios isił.
ut menioris teneant et ore decantent et sit michi
carien istuo ꝓtestimonio. inc̃ filios ⁊srl. Infou¬

Expanded text:
n medio mei, invenerunt me haec mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israel. In
Abbreviated transcription (Latin):
dñs peeꝑit uobrs ut nequacnam ãpliꝰ
uxores plurmias q̃ anitiant animum
eiis Meq argenti et auri ĩmensa põ¬
dera postauam autem sederit ĩ solie
regni sui describet sibi deutronomium
płas a sacerdotib leuitice trib et hẽbi
secum legetq tud̾ omnib dicb uite si¬
e ut discat tumnere duĩn deum suum et
custodire ũba et cerimõias eiꝰ q̃ unlege
p̃cepta sunt Nec elenetur corexꝰ in suꝑ¬
biam fr̃ frẽs suos nec declinet in ꝑter

Expanded text:
perit vobis, ut nequaquam amplius uxores plurimas, quae alliciant animum ejus, neque argenti et auri immensa pondera. Postquam autem sederit in solio regni sui, describet sibi Deuteronomiumplar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Dominum Deum suum, et custodire verba et caeremonias ejus, quae in lege praecepta sunt. Nec elevetur cor ejus in superbiam super fratres suos, neque declinet in par
Abbreviated transcription (Latin):
pores sychen. Qui ceperunt eum detestari et scelꝰ
interfectionis lxx filiorum ie robon et effusioriem
sanguinis. eorum conferre ĩ abymelech. frẽm suũ
et in coteros sychimorum princixes. qui eumadiuue
uutatem. Et dim ulius p̃stolarentur ad iẽtum. eyce¬
bant latrocinia agentes p̃das de p̃tereuntib Nuĩciat᷑¬
q est adymelech uenit autemgaal filius ꝯbed cumi
feĩb suis et transunt in sẏchimam adonꝰ adue̾tũ erec¬
ti hitatorel sychem egͥssi suns ĩ agros uastantes uineas
uuas q caleantes et ractis cantantmchoris ĩgͣssi sẽ
fanumdeism et ut̃ eoulas et pocuia maledicebant
abymelech clamantegaai fllio obce. Nius ist isteady¬
melech. et q̾ est sychemut seruiamus ei grũquis nͣ est
fum iero boal. et conscituit principen sbi serul̃ sui
sr uiros emor patris sycheni. Cur g senurmmus ei: Utra

Expanded text:
tores Sichem, qui coeperunt eum detestari, et scelus interfectionis septuaginta filiorum Jerobaal, et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum, et in caeteros Sichimorum principes, qui eum adjuvetate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est filius Hierobbaal et constituit principem Zebul servum suum super viros Emmor patri
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾llus tab̾nacurum eius et oꝑtus ab ea palui¬
o dixit ad cam. Dam obsecro panlurum a que
Qr uaidesitio Quie aꝑuit utrem lactis. et dedit
cibibere. et oꝑuit illum Dixitq sysara ad eã
Sta ante ostium tab̾nacun. Et cum ueneris
aliais in t̾rogans te et dicens. Nũaid hic c̃
atiquis. R debis. Nullus ẽ Tulit itacr iabel
uroraber clanum tab̾naculi assume̾s ꝑiter
maueum Et eg̾ssa abconse. et cum suentio
posint supra timpus capitis eius clauum. gex¬
cuusumq inalleo defixit ĩ cerebrum usq ad t̾¬
ram. Qui soporem tuorti socians defecit ⁊ mor¬
tiuisẽ. Et ecce barach seq̾ns fysaram. ueniebat
Egisaq iahelu ocaisum eis dixtei uem
et ostendamtibiurum quemq̃ris. Qiicum
intrasset ad eam indii sysaram iace̾tem mor¬
tuum et clauminfixum in timpora erꝰ hu¬
miliait sͣ dsidieillo iabia tegem chanaã
coram fuus sri. Quicrescehant cotidie et for

Expanded text:
um ejus, et opertus ab ea pallio, dixit ad eam: Da mihi, obsecro, paululum aquae, quia valde sitio. Quae aperuit utrem lactis, et dedit ei bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara ad eam: Sta ante ostium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est et ecce Barac sequens Sisaram veniebat egressaque Iahel in occursum eius dixit ei veni et ostendam tibi virum quem quaeris qui cum intrasset ad eam vidit Sisaram iacentem mortuum et clavum infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui crescebant cotidie et f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩacrratui ame ceules enosabeat fr̃ tu¬
ui sion tigabises uouis trerurãtis ĩ are
et unus exers abq liberis moruus suerit
uxor desuntei ñ nubet alteri s accipre eã
luit acciꝑe uxorem frĩs sui q̃ ei ex lege de¬
betur ꝑgetinuner ad portam cuutatis.
et in terpella bit maiores natu. Dicetcsiõ
nuit fr̃ urri mei suseitare semen frĩs fui
in ⁊srł nec me ĩ c̃oiugium sumere. Stati¬
or acteru̾̃iri eun facient. et int̾rogabũt
Si responderit Nolo eam accrꝑe uxoreni
Accecet imulierad eum coram semoribus
dificat domum frĩs sui Et necabitur no¬
menilus ĩ isrł domus discalciati Si ha¬
bui̾nt int̾ seuirgium iuriduo et unus
contra alterum rixari ce ꝑit uolensq ux¬
oraltirius eruereiurum suum de maui
uinis. nec flecteris sr̃ cam ulla mĩa Nõ¬
habebis in saetulo diu̾sa pondera maiꝰ
et minus. Nec erit ĩ domo tua modius
iaior et minor Pondus habebis iustũ
qũo octurrerit tibi in uia et extremosag¬

Expanded text:
aceratus ante oculos tuos abeat frater tuus non ligabis os bovis terentis in area et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam luerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israhel nec me in coniugium sumere statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere accedet mulier ad eum coram senioribusdificat domum fratris sui et vocabitur nomen illius in Israhel domus Disculciati si habuerint inter se iurgium viri et unus contra alterum rixari coeperit volensque uxor alterius eruere virum suum de manu illius nec flecteris super eam ulla mihabebis in saeculo diversa pondera, majus, et minus, nec erit in domo tua modius major, et minor. Pondus habebis justum quomodo occurrerit tibi et extremos ag
Abbreviated transcription (Latin):
S iuxta te est sermo ualde in oretuo et incorde tuo
mnuũ eius et custodias. mandata illius et cerimo¬
nias atq iudicia. et uinas atq multiplicet te bene
dicatq tibi in terraad quam ing̾dicris possidẽdam.
Si antem au̾sum fini̾t cortinim. et andire nolueris.
atq errore deceptus adoraueris. deos alienos et serme¬
ssidendam. Testes inuoco hodie celum et t̾am. qd ꝓposu¬
erim uobis utam et mortem. bñdccem et maledccẽm
Elige gͦ in tamut ⁊ tuniuas. et sementuum et diliga
dñm deumtuum atq obedias uoci eiꝰ et illi ad hc̃as.
Ipc est enimuitatua. et longitudo dierumtuorum
ysaat et iacob. ut daret camur.
But itaq moyses et locutus est om̃ia u̾ba hec
adunũ sumisrł. et dixit ad eos. Centuri .xx.
annorum sum hodie. Non possum ultra egre¬
di. et ing̾or pͥ sertim cum dñs dixerit mͥ. Non trausi¬
est dñs facietq dñs eis sic̃ fecit seon et og. regi amo¬
rreorum et t̾re eorum delebitq eos. Cum gͦ et hos

Expanded text:
 iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicdicatque tibi in terra, ad quam ingrederis possidendam. Sin autem aversum fuerit cor tuum, et audire nolueris, atque errore deceptus adoraveris deos alienos, et servieI. Testes invoco hodie coelum et terram: quod proposuerim vobis vitam et mortem, benedictionem et maledictionem. Elige ergo vitam, ut et tu vivas, et semen tuum, et diligas Dominum Deum tuum, atque obedias voci ejus, et illi adhaereas ipse est enim vita tua, et longitudo dierum tuorumsaac et Iacob ut daret eam illis abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transiest Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos
Abbreviated transcription (Latin):
effuderunt hunc sanguinẽ nec oculi
putes sanguinem iunocẽtem ĩ me
reatus sangunis. Tu autem alienus
eris ab unccentiscruore qui effusus
est cum feceris ad p̃cepit dñs. Si egres¬
sus finis ad pugnam contra inimicos
tuos et tradiderit eos dñs ds̃ trius in
tuam Que radet cesariem et circum¬
cidet ungues. et deponet uestem in qͣ
ñ sederit in animo tuo dinittes eam
uberam nec uendere poteris pecunia
nec opprumere ꝑ potenciam qr hurai¬
liasti cam Si habuerit hõuxores duas
unam dilectam et alteram odiosam¬
o odiose s filium odiose agnoscet pꝰ¬
geuitum. dabitq ei de hus q̃ huit
cuncta du plicia Iste est enin pamci
cem. et ꝓteruum qui ñ audiat pris
ac matris ĩꝑium et cohercitus odire
ꝯtempserit. ap̃hendent eum et dri¬
cent ad semores cuutatis illius et
ad portam iidicu dicento a deos. Fili
nr̃ iste ꝓteruus et cõtumax est. Mo¬

Expanded text:
effuderunt hunc sanguinem, nec oculiputes sanguinem innocentem in mereatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosamlio odiosae, sed filium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his, quae habuerit cuncta duplicia; iste est enim pricem et proteruum, qui non audiat patris ac matris imperium et coercitus oboedire contempserit, adprehendent eum et educent ad seniores ciuitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et contumax est, mo
Abbreviated transcription (Latin):
egypto et eruerit te dñs d̾stimsiride
Idcrrco p̃cipio tibint facias hant rem
Qn messueris legetenmagro tuo et o¬
dlitus mamꝑntum reliõtis nĩ reũteris
ut tollas eum .s aduenam et pupillũ
⁊ iudnã anferre patieris ut bndicat tͥ

Expanded text:
egypto, et eruerit te Dominus Deus tuus. Idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. Quando messueris segetem in agro tuo, et oblitus manipulum reliqueris, ne revertaris, ut tollas eum; sed advenam, et pupillum, et viduam auferre patieris, ut benedicat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis autemodio habeus ꝓxunum suum
insidiatus fiũt uite eiꝰ. surgensq ꝑcussĩt
illum et mortuus fin̾t fugeriter ad unã
de suꝑ radictis urbib mutent semores ci¬
uitatisillius. et aruipient eum de loco ef¬
fugu. tradentq in manu ꝓxam cuius sã¬

Expanded text:
Si quis autem odio habens proximum suum, insidiatus fuerit vitae ejus, surgensque percusserit illum, et mortuus fuerit, fugeritque ad unam de supradictis urbibus, mittent seniores civitatis illius, et arripient eum de loco effugii, tradentque in manu proximi, cujus sa
Abbreviated transcription (Latin):
in aroseth gentium Clamaueruatq fili istł
ad dũm Nõgentos enim hẽ bat falcatos currus.
et ꝑ .xxx. annos uehem̃ter opp̾sserat eos. Erat au¬
tem delrora ꝓ hetes uxor lapidoth. q̃ iudicauit
populum in illo temxore et sedebat sb̃ paima
q̃ nomime illius uerabatur int̾rama ex rethel.¬

Expanded text:
in Aroseth gentium clamaveruntque filii Israhel ad Dominum nongentos enim habebat falcatos currus et per viginti annos vehementer oppresserat eos erat autem Debbora populum in illo tempore, et sedebat sub palma, quae nomine illius vocabatur inter Rama et Bethel
Abbreviated transcription (Latin):
fedusinire nouunt et receꝑint contrate renum
infantib iumentis et cet̾is q̃ in ciuitate sunt
Omnem pdam excituidiuides et comedes de spo¬
su postiuintuorum. q̃ dñs d̃s tiuis dederit tan
Sic facies cunctis cuntatior ã ateꝓcui ualde siũ¬

Expanded text:
foedus inire noluerit, et coeperint contra te bellum, infantibus, jumentis et caeteris quae in civitate sunt. Omnem praedam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies cunctis civitatibus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cino qui pp̃ honuicidium ꝓfugus est aͦ pos¬
sit euadere. Hec erit lex hanicide fugientis
cuius ita reseruanda est Qui ꝑcussit ꝓxim̃
suum nesciens. et qui heri et ardius terciꝰ
nullum contraeum hũisse odium. ꝯyba
s abisse simpłr cum eo in siluam ad ligra
hic ad unam supradiciarum urbium cõfu¬
giet et uinet ne forte ꝓximus enis cuius
effusus est sangnis dolore stimulatĩ ꝑseqͥ¬
tur eum et app̾hendat eum si longior ma
est odium. prius habuisse monstratur Id¬
circo p̃cipiotibi ut tresciuitates equaliter¬
ut̾ se spacu dundas. Cum autem drlataũit
dñs d̃s tuus. t̾minuos tuos sient nirauit pa¬
trib tiis. et dederit tib cunctam terram
diligas dnm̃ deunturm et ambriles ĩ ui¬
iseis ommi tempor addes tior tres alias
cruitates. et sũdierarum truimurbium

Expanded text:
gus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior viaest odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supr
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃flumum terre fiiorũ anio ut ro¬
carent eum et dr̃en Exce egssus es
est si quomoda pocsim ꝑcutere. et ei¬
cere cum de terra mea Nomenioꝙ¬
am et narrassent ei omĩa u̾habalas
ille tespendit. Mancie ic hat nectẽ
et respondero quitquid dix̾it michi
et cixit ad eum Camdiri uotũt ho¬

Expanded text:
r flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi eam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et respondebo quicquid mihi dixerit et ait ad eum. Quid sibi volu
Abbreviated transcription (Latin):
annis ꝑdesertum ut affligeret te atti teatq temp¬
patrestui ut ostend̾et tibicd̃ ñ in solo paneiuuat hõ
s in ommũbo qd̃ egreditur ex ore dñi uestim̃ium
tuum quo oꝑiebaris neq̃quam uetustate defecit et
pestuus ñ est sb̾tritus. En cidragesimus annis ẽ ut re¬
cegites in corde tuo qr sicut erudit hõ filium suum sͥ
dñs ditiuis erudiuit te ut custodias mandata dñi de
tui et ambnies inniis eis et timeas eum. Dñs enĩ d̾s
flmorum abyssi. t̾ram frum̃ti ordeiac iuncarum
u ana si cus et malogranata et oliueta nastimtin
ris. Cuiuis lapides ferrum sunt et de montibz eius
eris metalia fodiuntur ut cum comederis et saciat᷑¬
Dit tibi Obserua et cane neqñ oblunscaris dm̃ deitu¬
⁊ et negligas mandata eius atq uidicia et cerimoĩas
quasego p̃cipiotibi hodie ne posttiuam comederis et
satiatus fueris domos pulcras edificau̾is. et hĩtaue¬
ris in eis habuerisq arm̃ta bonm et ouium greges
argenti et auri cunctarumq rerum copiam eleue

Expanded text:
annis per desertum ut adfligeret te atque temppatres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus est ut recogites in corde tuo quia sicut erudit homo filium suum sic Dominus Deus tuus erudivit te ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eifluviorum abyssi: terram frumenti, hordei, ac vinearum, in qua ficus, et mala granata, et oliveta nascuntur: ris; cujus lapides ferrum sunt, et de montibus ejus aeris metalla fodiuntur: ut cum comederis et satiatin loco: Obserua et caue, ne quando obliuiscaris domini dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias, quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaueris et habitaueris in eis, habuerisque armenta et ouium greges, argen
Abbreviated transcription (Latin):
oruus dĩ turs i eos doaec deleat omẽs ater
disꝑdat oui de sugerrat et latere potuerint nõ
magnus et t̾ribał ip̃e ꝯsumet natcẽt has in con¬
spectu tuo panlatim atas ꝑ ꝑtes. Non poteris dele¬
rceas ꝑit ne forte mintryucentut contrabestie
ĩcire Dabuq eos dñt ds tuus in conspectu tuo et
intficier eos donec penitus deleantur. Tradet re¬
ges eorum in manus uias. et disꝑdet nomina.eorum
sb cele Nullus roterit resistere tibi donec conteras
cos. Scul ptilia eorum igne combures. Non concupis¬
ces argentum ⁊ aurum de qiuib facta sunt. Neqas¬
sumes ex eis tibi cuueqiuamne offendas pp̃ ea or ab
hominatio est dñĩ deitui Noninferas quippiam. ex
ydolo ĩ domum tuam ne fias anathema sicut et illõ
est Quasi spurciciam de testaberis. et uelut ineiuma¬
m̃tum acsordes abhomniationis hẽbis qr anathẽa ẽ¬

Expanded text:
us Deus tuus in eos, donec deleat omnes, atque disperdat qui te fugerint, et latere potuerint. Nonmagnus et terribilis: ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris deleeas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema e
Abbreviated transcription (Latin):
qui in g̾elirntur tentorium illius et
immisa uasa.q̃ ibi sunt polluta erunt
ligaturam desr̃ ĩmũdum ecit Si quis
magro tetig̾it cadauer occisi hoĩs aut
ꝑ se mortui sui osillius ł sepulcrũ un

Expanded text:
qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sep
Abbreviated transcription (Latin):
ded̾ie tidi ee uomutue. tu et leites de
aduena qui tecum e̾. Cum c̃ pleneris
decimam auctarum frugum tuarũ¬
uene pupillo et uidue nt comedant
intraportas tuas. ee saturentur loq̃ris
leuite et aduene. ynpiulo et iuudue sic̃
iussisti michi. se onp̃terim mandata
tua. nec sum oblitus imꝑutur. Non co¬
medi ex eis in huctumeo nee seyaniea ĩ
qualib ĩ qͣlib ĩmundicia. nec expẽdi

Expanded text:
dederit tibi, et domui tuae, tu et Levites, et advena qui tecum est. Quando compleveris decimam cunctarum frugum tuaruet pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentur loquerisLevitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi
Abbreviated transcription (Latin):
as. Si postquam audreris ħ uidicia custodieris ea et
treeris custodiet et doꝰ dĩ tuul tibi pactum et mĩam¬
⁊n uiranit patrib tius et diugette et mintignca¬
Ui benediceter fructi nentristui et fructui terre
omnes populos Non erit ap̃̾ test̾it utriusq sexus
tamui hommib quam in g̃gib tuis Auferet do¬
iminis a te omnem languoieni et infimutates e¬
gypti pessimas auas nouistiñ inferet tͥ. s cunctis
hostib tuis Deuorabis onmes populos quos dñt d̃i

Expanded text:
as. Si postquam audieris haec judicia, custodieris ea, et as. Si postquam audieris haec judicia, custodieris ea, et feceris, custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum, et miiuravit patribus tuis et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabi
Abbreviated transcription (Latin):
quam possessunis ingredieris et delenerit
multas gentes coranite etheum et gergese
onem. Noninibis cum eis fedus nec misereberis
earum neq sociatũ cumuls comugia. fiuiara
tuam ñ dibis filio eins. Nec filiam eius accipies
fi no tuoqr seducent fuuimtuum ne seq̃tur me¬
et ut magis sermuat dusauenis Irasceturq furor
sc̃i est dño deo tuo Tunt elegit dñs d̃stunsut sic
ei popuius peculiaris de cimctis populis enusunt
sy terram Nonqr cunctas gentes numero uince la¬
tis nobis iunctus est dñs. et elegit uos cum om̃ib
sitis populis pautiores s qr duexit nos dñs ⁊ custe¬
qr uos inmanu forti et redemnt de domo seruitu¬
tis de manupharaonis regis egyꝑti. et scies er do¬
mul d̾s tuusiꝑ̃e est d̾s fortis et fideł custodiens
pactum et mnĩam diligentio se et hiisqui custodũt
p̃ceptaeius in mille generateẽs et redeens abedient¬
h sestatim itaui dispdat eos et uitia ñ differai ꝓtin
monias atq iudicia qͥ egomando tan hodient faci¬

Expanded text:
quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseuusque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius filio tuo, quia seducet filium tuum, ne seqet ut magis serviat diis alienis: irasceturque furor es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et cust vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu Pharaonis regis Aegypti et scies quia Dominus Deus tuus ipse est Deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinmonias atque judicia, quae ego mando tibi hodie ut faci
Abbreviated transcription (Latin):
dñs pestuenciam de ne oõsuraat te no t̾ra ai quero ingredieris pos¬
sidendam. Percutiat te ans egistate rebre et trigo.e. et ẽstu ei aere a¬
um et t̾ra quam eaicas ferrea. seroni ymbrenterreme puluerẽ
et de celo descendat fr̃ rocinis donec cenreraris. Txroat to dns corruen¬
tem ante hostes tuos. et ꝑunamu.m es biaris contra eos ei ꝑ septe
fugias. et disꝑgaris ꝑ omm regnatere ẜitu. carauer tnum mn esca

Expanded text:
nus pestilenciam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam. Percuciat te Dominus egestate febri et frigori ardore, et stuet aere cum et terra quam calcas ferrea. Det Dominus imbres terre tue pulverem, et de celo descendat super te cinis donec conteraris. Tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos, et per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terre. Responde a
Abbreviated transcription (Latin):
transordanẽ postinam q̃ uergit as sel
occubitum. int̾ra chananci qm ht̃tat ĩ
ãpestrib contra galgalam q est iuxtanal¬
lemtendentem et in trantera pcul. uos al
transibitis iordanẽ ut possideati trã qm

Expanded text:
trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram
Abbreviated transcription (Latin):
aud isset dñsuecem sermonuni nr̃oꝵ iratus
iuraui ⁊aie Non iudeb it quispiam de ho¬
minib generationis huins pessime terram
daindiguatio contra xopuluni cum michi
quoqr iratus dñs pp̾uos dixerit Nectu ingre¬
dieris ilbac s osue filiusnm muust̾ trais.
ip̃e intrabit ꝓte hunc exhortate et robora et
ip̃e t̾ram sor̾te diuidae isrsi parnuili ur̃i de
quib dixistũ cid̃ caꝑtiniducerentur et filu
debunt cam uos autemreũtinum et abi¬
te in solitudĩem ꝓ uiam marisrubri. Et
respondistis michi. Peecauims dño Ascẽ¬
demus et pugnabimus sic̃ p̾cepit dñs ds
nr̃. Cumq instiucti armis ꝑgeretis ĩ mõ

Expanded text:
audisset Dominus vocem sermonum vestrorum, iratus juravit, et ait: Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimae terram da indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filiidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi
Abbreviated transcription (Latin):
in menuaieamis est uclus gomis in oreb de medio ignis ne for¬
te decepti faciatiluo hit cculptam sumiliudiẽm aut ymaginem
in t̾ra sui pascrum. quilb terra morantur inacius. ne forte ocui
cleuatis ad eclum iuecas solem et lunam et omina astra celi et
errore eceptus adoret eo et eolas qͥcreauit dñs dc̃tuus ĩminist̾ium
cunctis ereb grutib ass celo st̃. Uos autem tulit dñs oñs et ed¬
uyit de fornace ferrea egypti ut haberet populum hereoitarium
sicut ẽ in p̃sentidie graiusq eit oũs contri me p̃p sermonos uxõs
et iurauit ut ñ transirem iordanẽ Nec ing̾derer terrã oꝑtimã an̾

Expanded text:
in die qua locutas est vobis Dominus in Oreb de medio ignis, ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudimem, aut imaginem in terra, sive piscium qui sub terra morantur in aquis; ne forte oculis elevatis ad coelum videas solem et lunam, et omnia astra coeli, et errore deceptus adores, et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non tra
Abbreviated transcription (Latin):
erie et septemmionat̾ plaga ecniali t̾ruino fmietut
frunt q uibes ĩ medio et dois sburbana. Be ipis au¬
tem oppidis q̃ leuitis dabitis .ui.erunt infugituo¬
rum auxilia seꝑata ut sugiatad ea quifud̾ii sãgua¬
cum subinbinis suis ꝓp̃ecp urbes q̾ dabuntur de pos¬
seisionib filiorum isił. ab hus qui plus hñt plures
anferentur et qui minus pantiores. S ingili mxta
mensuram hereditatis sue dabunt opida leuntis
Ait dñs ad moysẽ leq̃re aius ⁊suł. et dices ad eos Qnͣ

Expanded text:
erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburbana de ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sangucum suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando
Abbreviated transcription (Latin):
nnes qui de cadem tribu sũt ꝑtẽ
sessirne fratrum suorum. Dñs enĩ ipẽ ẽ
hereditas eorum si cut locutus ẽ uł hoc
frumentiui et olei et lanatum ꝑtẽ
ey ouum tonsione Ipm̃ enimelegit
dñs di tirs decunctis tribub tuis i
sret et muustret nomini dr̃ dei tundẽ¬

Expanded text:
omnes qui de eadem tribu sunt, partem sessione fratrum suorum: Dominus enim ipse est haereditas eorum, sicut locutus est illis.frumenti, vini, et olei, et lanarum partem ex ovium tonsione: ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis, ut stet, et ministret nomini Domini ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderit hus finib t̾minabitur ꝑars meridiana
incipiet a solitudine syn. cĩ est uixta edom. ee ha¬
bebit t̾minos contraorientem mare salsissimũ.
meridiẽ usq ad cãdes barne. Unde eg̾dientur con¬
fima ad uillam nomineadar et tendent usq ad
esomonã Ibitq ꝑgitum t̾mus eo esemonaus¬
q ad torrentem egypti et maris magnilittore fi
ad seꝑtẽtrionalẽ plagam amari magno t̾mini
incipient ꝑuenientes usq ad montem altusi m̃
a quio uenient in emath uscrad t̾mnos sedada.
Ibuntq confimansqr ad ephrona et iullã henã
Hu etunt t̾mim in ꝑteaquilonis. Inde metabũ¬
tur fines. contraorientalem plagam de uilla he
ent contra oriẽtem ad mare cenereth. et tendent
usqrad iordanẽ Et adutumum saisissimo clari¬
dentur mari. Hane harebitis t̾ram ꝑ fines suos
in circuitu ꝑrecepitq moyses filus ⁊ srł dicẽs. ħ
erit terra quam possi debitis sorte et qmͣ iussit
fil iorum gaduxta cegnationumnum media

Expanded text:
dividitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom: et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. meridiem, usque ad Cadesbarne. Unde egredientur confinia ad villam nomine Adar, et tendent usque ad Asemona. Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et maris magni littore fiad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henent contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussitfiliorum Gad iuxta cognationum numerum media
Abbreviated transcription (Latin):
ib terras uenerunt ad moysen ⁊ ad eleatarum sae¬
dotem et pancipes multitudis atq dixerunt astarot
et diron. et iazer ⁊ nenra esban et eleale et sabã et
nebo. et beoa ẽ erra cuñ ꝑcussit dñs in conbrectu fĩno¬
rum isrł regionis ubrime est ad pastum ub̾rimum
ec nos ẜuitu hẽmus iumenta płima. Precamur¬
qꝵ sunuenimus gcam coram te ut des nõbis famul
tius eam in possessionemi. Siee fanias nos transire ior
bunt ad pugnam et uos hic sedebitis. Cur sb̾uertitis
mentes filionim isrł ne transire audeant in locum
ãm eisdaturus est dñs Nõne ita egerunt patres nr̃i
añ misi de cades barne ad explorandum teriã Cum¬
qr uenissent nsq ad uallembotri lustrataomni regi¬
one sb̃uerterunt corfiuorum isxł ut ñ intraront si
hamysaac et iacob ⁊ noluerunt sequi me p̃ter calch
filiumi ephone ccnearum et iosue filium nun isti
imꝑleuerime uoluntatem meam Iratusq dñs ad¬
ũsum ⁊ srł arcumduxit eum ꝑ desertum .xl.ãnis donꝰ¬

Expanded text:
Eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerunt Atharoth et Dibon et Iazer et Nemra Esbon et Eleale et Sabam et Nebo et Beon terram quam percussit Dominus in conspectu filiorum Israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurima precamurque si invenimus gratiam coram te ut des nobis famulis tuis eam in possessionem ne facias nos transirbunt ad pugnam et vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fiham Isaac et Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iratusque Dominus adversum Israhel circumduxit eum per desertum quadragin
Abbreviated transcription (Latin):
renqiũa multitudiem et seꝑabitis ꝑtẽ dño. abhus
qui pugnau̾nt et fuerumt in bello unam aiãm de
quingentis. tam ex hoĩb qmͣ ex bob et asinis et o¬
uib Et dadis eam eleazaro sacerdoti. qr primici¬
e  oñ st̃ Ex media quoq ꝑte filioꝵ isrł accipies qͥr¬
qgesimum cap̃hominum. et boum et asinorũ¬

Expanded text:
reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum caput hominum, et boum, et asinoru
Abbreviated transcription (Latin):
Aenerabil et sẽa eri uobis Omno opus serune ñ fa¬
dutl mea qr dies clangoris est ei tularum a nfetisq
helccaustura i odorem iuauislimum. drio pituuepde
mento unum arctemimum agnos atmceues ⁊̃ mauni¬
tos seꝑtem et insacriticus eorum simue oleo cosꝑse tres
cecinias ꝓ singraos iumlos. spuas decimas ꝑarictem una

Expanded text:
venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis, dies clangoris est et tubarum. Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, una
Abbreviated transcription (Latin):
peca et decestare ił auomodo
ialediem euiã maledixt d
Uuia ratione deteste: qͣili dus ũ
detestatur esũnus sureibriu
drbo eum. et de conid consiet¬
raroilum Populus soius habi
pulueremia cob et nosse num
stirpis isrł ss oriatur anima me¬
a morte nistorum et fiane no¬
inssimamea horur similia.i
Dixnt balach ad balaã. Quid
trario bened eis eis: Cuiille res¬
põdit Non aliud possummi let iu
nisi qd̃ iusserit dñs. Wixit ergo
balachad balaã uenimecu in
alterum lecum unde ꝑtẽ istłrs
udeas et totum uderẽ ñ poisis.
in de maiedicitt ei Cumq edux¬
issetrum in locum sb̃ lunẽ s̃u¬
cauit balaã. Un. aras et irgo¬
sitis supra ntulis asq acietib
dixit adbalach Sta hic iuxta ho¬
lecaustrantuum donec ꝑgam
oburis Cui cum dñs occurtisses
posiusserq u̾bun more eius a¬
tem uixta holetanstum suum
es principes mo ibitarum cũ es
Ad qm balach. Qaud inquit lo¬
cutus ẽ dñs. At ille assumpt a¬
ꝑabolasuaait Stabalach et

Expanded text:
uomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitpulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quidtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem, sucavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius atem juxta holocaustum suum, et principes Moabitarum cum eo. Ad quem Balac: Quid, inquit, locutus est Dominus? Et ille assumpta parabola sua, ait: Sta, Balac, et
Abbreviated transcription (Latin):
quam cuncta ꝑ fectast̃ oꝑint imn bes taler¬
naculum testimonii. et gła diũ impi eũ
illd̾ Nec poterat moyses igredi tectum
federis. nuboopietite ormia et maresta.
to dr̃u crgensiante qr curita nubes operu¬
ert qicir̃ nures tabuatulum deserelat

Expanded text:
quam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat
Abbreviated transcription (Latin):
i eycubus diũ et ñ ꝓficis cebantur auotanos
dieb fuisset nubes sr̃ tab̾naculum Aipe¬
rium dm̃ ergebant tentoria et ad mpiura
uuus deponebant. Si fiuisset nubes auespre
leco et ñ ꝓficiscebantur. Statim autem ut
recessisset mouebant castra Per uerbum do

Expanded text:
 excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespeloco, et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. Per verbum Do
Abbreviated transcription (Latin):
sedño deo tuo am̃ mistonĩse eduxit tedo¬
minus dituns de egypto necte Immolabisq
p̾nase dño deo tuo ee onib et de uobin ieco ãm
des absqr fermento afflictionis pauem am in
pauore egisises de egỹpto ut meminerisdici e

Expanded text:
eo tuo, quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus et de bobus, in loco quem des absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto, ut memineris diei e
Abbreviated transcription (Latin):
eterna sunt dño Sanguiẽ tm̃ eorũ
fundes suꝑ altare et adipemadolebis
runt Onmes primicias scũarn quas
offerunt silu iscł̾ dño tibr dedi et filiiᷤ
ac fiuab tiuis iure ꝓpetuo Pactum sar
est sempie̾num corã dño tibr ae fuus
tuis. Dixite dr̃̃ ad aarõit̾ra conicħ¬

Expanded text:
ta sunt Domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebisrunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: I
Abbreviated transcription (Latin):
lem et sceptrum patris sume. tecum
ũstoq sius ⁊ iamistrẽt tibi . Quã et fili¬
i cuui ministrabitis intab̾naculo testĩo¬
nii Excubabuntq leuue. ad p̾cepta tu¬
atu simul. Sins audem tecum et excu¬
bent in custocliis tab̾naculi. et ĩ omĩb
cerimoniis eiꝰ aliengens non misce¬
bitur nobis Excubate in custodiis n¬
scũ aru. et ĩmunsterio altaris ne ori¬
isrł. et tradididonum dño ut sermãt

Expanded text:
ume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tureatis simul sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriIsr
Abbreviated transcription (Latin):
bib q̃ ad fugitiuorum sb̾sidia seꝑantur creserunt
cransiordanem et tres ĩ t̾ra chanaã tam filiisisrł qmͣ
aduenis. et pegrinis ut cõfugiat adeas. qui noleni
sãgninem fuderit. Siquis homine ferro ꝓcusserit⁊
mortiuis fũit qui ꝑcusserit reus erit hom̃icidu et ip̃e
morietur Silapidenuecerit et ictu eccubuent silit̾
minẽ impilerit ł iecerit quippiã in eum ꝑ ĩsi dias
aut cum eẽt i̾imicus mani ꝑcusserit et ille mortu¬
us fiu̾t pcussor hemicidii reus erit cognatus occisi sta¬
cussorẽ et ꝓpinqũ sangninis qõ uẽtilata fiũt libe¬
rabitur m̃ecens de uitoris manu et redu oetur ꝑ sẽ¬
tentiam inintẽ ad qm̃ eõfugerat saanebito ĩbi
donec sacerdos magnus cun oleo scõ unctus est mo¬
tor est sãgnius absq noxa erit qui eum occiderit De¬
buerat eĩ ꝓfugus usq ad mortem pontificis ĩmbe
refidere Posteuĩa ã ille ꝯbierit homicita reutetur
int̾ram suã hec sempit̾ua et sima erunt ĩ cunctis¬

Expanded text:
bibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit minem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi stacussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de utentiam in urbem ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, motor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna e