comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rectũ in conspcũ dñi sicut
Dauid p̃r eius. Sed ãbulauit ĩ
uus regũ Isruel insuꝑ et statuais
fudit Bacilim. Ip̃e est qui adole¬
uit incensũ in ualle Benennon:
et lustrauit filios suos in igne
iuxra ritũ gentiũ. quas incerfe¬
cit dñs in ciduentu filiorũ Isrł.
Satrificabat quoq. et thymia¬
ma succẽdebat in excelsis. et in
collibus. et sub õni ligno fron¬
doso. T̃radiditq eũ dñs deus eiꝰ
in manu regis Syrie. qui ꝑcus¬
sit eũ. magnãq predam coepit¬
de eius ĩperio. et adduxit in Da¬
mascũ: manib quoq regis Is¬
rael traditus est. et ꝑcussus pla¬
ga grandi. Occiditq Phacee
filius Romelie de Iuda centũ
bigĩti millia in die uno. ões ui¬
ros bellatores: eo ꝙ reliquissẽr
dnm deũ patrũ suorũ. Rodem
tꝑe occidit ⁊ echri uir potẽs ex ic¬
phrcum macisiam filiũ regis.
et EEz ricã ducẽ domus eius. Elca¬
nã quoq scd̃m a rege. Ceperũtq
filii I srael de frĩbus siuis ducẽta

Expanded text:
ni sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnade ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta
Abbreviated transcription (Latin):
Ed et hoc facies. ut
mhi in sacerdotio¬
consecrẽtur. Tolle ui¬
tulũ de armẽto. et a¬
rietes duos ĩmaculatos. panesq a¬
rymos. et crustulã absq fermento.
que conspersa sint oleo. lagana quo¬
q aryma oleo lita. De simila triti¬
cea cũcta faties. et posita in canistro
offeres: uitulũ aũt et duos arietes. ĩ
indues acirõ pestimẽtis suis. id est
linea et tunica. et superhumerali
et rationcili. qd̾ constrĩges baltheo:
et pones tiarã in capite eius. et la¬
minã scãm super tiarã. et oleũ unc¬
tionis fundes super caput eius. ait¬
q hoc ritu cõsetrabitur. Filios quo¬
q illius applicabis et indues tumi¬
cis lineis. tingesq baltheo. Acron
scilicet et liberos eius. et impones
eis mitras. erũtq sacerdotes mihi
religione perpetua. Postꝙͣ initis¬

Expanded text:
ed et hoc facies, ut mihi in sacerdotiuconsecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et indues Aaron vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et Rationali, quod constringes balteo. Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras: eruntque sacerdotes mihi religione perpetua. C. CXI
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Homo quicũq tale cõposue-¬
rit. et dederit ex eo alieno. extermi¬
nabitur de popło suo. Dixitq do¬
minꝰ ad Moysen. Sume tibi aro¬
mata. stacten et onycham gulba
nũ boni odoris. et thus lucidissi¬
mũ. equalis ponderis erũt õma:
faciesq thymiama cõpositũ ope¬
re unguẽtarii mistũ diligenter.
et purũ. et sanctificatõne dignis¬
simũ. Cũq in tenuissim pulue¬
rem uniuersa cõtuderis. pones ex
eo corã tabernaculo testimonii:
in quo loco apparebo tibi. sactũ
sanctorũ erit uobis thymicuna. Ca¬
lem cõposicoẽm nõ facietis ĩ usus
ur̃os. quia sanctũ est dño. Homo

Expanded text:
bis homo quicumque tale conposuebis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex  Vulg. tabernaculo testimonii, in quo loco apparebo tibi. Sanctum sanctorum erit vobis thymiama. Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. Homo
Abbreviated transcription (Latin):
ca prime myrrhe et electe quĩgen¬
tos sidos. et cumamonii mediũ.
id est ducentos quĩquagĩta sidos.
calcmni similiter ducẽtos quĩqua¬
ginta siclos. caisie aũt quingẽtos
sidos in pondere sanctuarii. oleũ
de oliuetis mensurã hin: faciesq
unctionis oleũ sanctũ ongnentũ
cõpositũ opere unguẽtarii. et on¬
ges ex eo tabernaculũ testimonii.
et crcã testamẽti. mensãq cũ ua-¬
sis suis. candelabrũ. et utensilici
eius. altaria thymianatis. et ho¬
locausti. et uniuersã supellectilẽ
que cid cultũ eorũ pertinet: sc̃cti¬
ficabisq oĩa. et erunt scã sancto¬
rũ. qui tetigerit eci sanctificabit᷑.
Aaron et filios eius unges. scincti¬
ficabisq eos. ut sacerdotio fungã¬
tur mihii. Filus quoq Israel dices.
Hoc oleũ onctionis sanctũ erit mi¬
hi in genercitoẽs urãs. Caro hoĩs
non ungetur ex eo, et iuxta cõpo¬
sitoem eius non facietis aliud. q̃a
sanctificatũ est et sanctũ erit uo¬

Expanded text:
rhae electae quingentos siclos, et cinnamomi medium, id est, ducentos quinquaginta, calami similiter ducentos quinquaginta, casiae autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vo
Abbreviated transcription (Latin):
et agnos. siliter cuĩt et frumẽtũ
⁊ sal et uinũ et oleũ instãter ꝑ sin-¬
gulos ãnos. ꝓur scicerdotes qui
sũt in I eruscilẽ dictauerũt consu¬
mi quotidie sine ulla dilatione.
ut offerãtur libationes sũmo deo
pro rege et pueris eius. et orẽt pro
ip̃oꝵ uita. et denũcietur. ut quicũ¬
q trangressi fuerint ailiquid ex
his quẽ scripta sũt. aut spreuerĩt
accipiatur lignũ de suis propriis.
ascribãtur. Propterea et dñs. cu¬
ius nomẽ inuocatũ est ibi. exter¬
minet oem̃ regẽ et gentẽ. qui ma-¬
nũ suã extẽderit prohibere. auit
male tractare domũ dñi illam
quȩ est in Ierusalẽ. Ego Darius
rex decreui qͣ diligentissĩe scd̃m
hec fieri.

Expanded text:
et agnos, similiter autem et frumentum et agnos, similiter autem et frumentum et sal et vinum et oleum instanter per singulos annos, prout sacerdotes qui sunt in Hierusalem dictaverunt consumi cotidie sine ulla dilatione, ut offerantur libationes Deo summo pro rege et pueris eius, et orent pro ipsorum vita. et denuntietur ut quicumque transgressi fuerint aliquid ex his quae scripta sunt aut spreverint, accipiatur lignum de suis propriis eadscribantur. propterea et Dominus, cuius nomen invocatum est ibi, exterminet omnem regem et gentem qui manum suam extenderit prohibere aut male tractare domum Domini illam quae est in Hierusalem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
precepit domũ dñĩ que est in
Ieruscilem edificare. ubi incen¬
debant igni aissiduo. tuiꝰ alti¬
tudo sit tubirorũ decem. et lati¬
tudo cubitorũ sexaginta. qua¬
dratũ lapidibus politis tribus
et meniano ligneo euisdẽ regio¬
nis. et meniano uno nouo. et
impendia dari de domo Cyri re-¬
gis: et saicra pasci domus diũtã
aiurea qͣz argentea. que extulit
sira ut ponãtur illic: et precepit
curã agere Sisennẽ subregulũ
Syriȩ. et Phoenicis. et S atrabu¬
⁊cinem. et sodales eius. et qui or¬
dinati erant in Syria et ꝑhoeni¬
ce presides. ut abstinerent se ab
eodem loco. Et ego quoq prece
pi in totũ edificare: et piospexi
ut adiuuent eos qui sũt ex capti¬
uitate Iudeorũ: donec consũme¬
tur templũ ȩdis diũ: et a uexa¬
tione tributorũ Eoelesyrie ⁊ phoe¬
nicis. diligẽter quãtirate dari his
hoĩb ad sacrifitiũ dñi. Loroba¬
bͥe prȩfecto. ad rauros. et arietes.

Expanded text:
praecepit domum Domini quae est in praecepit domum Domini quae est in Hierusalem aedificare, ubi incendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorum sexaginta, et latitudo cubitorum sexaginta, quadratum lapidibus politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argentea, quae extulit sita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius et qui ordinati erant in Syria et Foenice praesides, ut abstinerent se ab eopi in totum aedificare et prospici, ut adiuvent eos qui sunt ex captivitate Iudaeorum, donec consummetur templum aedis Domini; et ab exactione tributorum Syriae Coeles et Foenicis diligenter quantitatem dari his hominibus ad sacrificium Domini, Zorobabel praefecto ad tauros et arietes
Abbreviated transcription (Latin):
et illa saitra ucisa cuirea et cir¬
genteci que extulerat Nlabu¬
chodonosor de domo que est
in Ierusalem. et cõsecrauerat
ea in suo templo. rursus pro¬
tulit ea Cyrus rex de templo
qd̾ erat in babylonia. et tra¬
dita sunt ⁊ orobabel. ⁊ Salma¬
nasaro subregulo. et preceptũ
reponerẽt in templo. qd̃ erat
edificare in loco suo. Tunc Sa¬
iamancisarus subiecit funda¬
menta domus diũ. que est in
Ieruscilem: et exinde usq nunc
edificatur. et non accepit consũ¬
matõem. Ilũc ergo si iudicatur¬
cte o rex. perquiratur in regali¬
bus bibliothetis Tyri regis que
sunt in Babylonia: et si inuen¬
tũ fueris consilio Cyri regis coe¬
ptam eẽ structurã domus dnũi
quȩ est in Ierusalẽ. et iudicabi¬
tur a dño rege nr̃o. scribat de his
nobis. Tunc Darius rex p̃cepit
inquiri in bibliothecis. et inuẽ
est in media regione locus unꝰ
in quo scripta erant ista. Anno
primo regnãte Cyro rex Cyrus

Expanded text:
et illa sacra vasa aurea et aret illa sacra vasa aurea et argentea, quae extulerat Nabuchodonosor de domo quae est in Hierusalem et consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptumreponerent in templo quod erat ini aedificare in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est in Hierusalem, et exinde usque nunc aedificatur et non accepit consummationem. nunc ergo si hoc iudicatur, rex, perquiratur in regalibus bibliothecis Cyri regis quae sunt in Babylonia. et si inventum fuerit consilio Cyri regis coeptam esse structuram domus Domini quae est in Hierusalem, et iudicabitur a domino rege nostro, scribat de his nobis. tunc rex Darius praecepit inquiri in bibliothecis quae erantest in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno primo regnante Cyro, rex Cyrus
Abbreviated transcription (Latin):
salutem. Dĩa nota sint dño re-
rietibus. et opera illa instanter
fieri. et suffragare et prospera¬
re in manibus eorũ. et in om¬
ni gloria qͣ diligentissime ꝑ¬
fici. Tunc interroganimꝰ sen¬
ores. dicentes. Quo permittẽ¬
te uobis edificatis domũ istã
et opera nȩc fundatis:I deo
caĩt interrogauimus eos. ut
notũ faceremus tibi: hoĩes.⁊
prepositos: et noĩ scripturã
prepositorũ postulauimus il¬
los. At illi responderũt nobis.
dicentes. Nos sumus serui do¬
mini. qui fecit cęlũ et terrã. ⁊
edificabatur hec domus cinite
cinnos istos multos ci rege Is¬
rcel magno et fortissimo. et
nrĩ excicerbantes erant.⁊ pec¬
cauerũt in deũ I srael. tradidit
eos in manus Nabuchodono.¬
sor regis babylonie. regis Lal¬
deorũ. et domũ i stã demolien¬
tes incenderũt. et ppłm capti¬
uũ duxerũt in babylonem.
In primo ãno regnãte Ryro
rege babilonie. scripsit Cy¬
rus rex domũ hanc edificare:

Expanded text:
salutem. omnia nota sint domino nosalutem. omnia nota sint domino norietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et in omni gloria quam diligentissime perfici. tunc interrogavimus seniores dicentes: quo permittente vobis aedificatis domum istam et opera haec fundatis? ideo autem interrogavimus eos, ut notum faceremus tibi homines et praepositos, et nominum scripturam praepositorum postulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fecit caelum et terram. et aedificabatur haec domus ante istos annos multos a rege Israhel magno et fortissimo et ces nostri exacerbantes erant, peccaverunt in Dominum Israhel, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babyloniae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autem anno regnante Cyro in regione Babyloniae, scripsit Cyrus rex domum hanc aedificare.
Abbreviated transcription (Latin):
regni Darii. ꝓphe-¬
tauit Aggeus. et
⁊acharias filius Addin ꝓphetȩ
cipud Iudeã et Ierusalem in
noĩe dei Is rael super eos. Tũt
stans ⁊ orobabel filius Salathi¬
el. et Iesus filius Iosedec. ĩcho¬
auerũt edificare domũ dñi. quȩ
est in Ierusalem: cũ adessẽt eis
ꝓphete dñi. et cidiuuarent eos.
In ip̃otpe uenit ad illos Sisen-¬
nes subregulus Syrie. et p hoe¬
nicis. et Satrabusanes, et soda¬
les eius. et dixerunt eis. Quo
precipiente uobis domũ hanc
edificatis. et tectũ istud et alici
oĩa perficitis: Et qui sũt struc¬
tores. qui hec edificant:Et ha-¬
buerũr gratiam uisitatõe fcã
super eos. qui erãt ex captiuita¬
re a dño seniores Iudeorũ.⁊ nõ
sunt impediti edificare. donec
significaretur Dario de oĩbus
istis. et responsũ acciperetur.
Exemplũ epistole quam mise-¬
rũt Dario. Sisennes subregulꝰ
Byrie. et Phenicis. et Scitrabu-¬
ranes. et sodales eius in Syrici
et Phoenice presides. regi Dario

Expanded text:
regni Darii prophetavit Aggeus et Zaccharias filius Addin prophetae apud Iudaeam et in Hierusalem in nomine Domini Dei Israhel super eos. tunc stans Zorobabel filius Salathihel et Iesus filius Iosedech inchoaverunt aedificare domum Domini quae est in Hierusalem, cum adessent eis prophetae Domini et adiuvarent eos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? et habuerunt gratiam visitationis factae super eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istis et responsum acciperetur. exemplum epistulae quam miserunt Dario: Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario
Abbreviated transcription (Latin):
Ec quoq locutus est
dũs ad moysen in
cãpestrib mnocib su¬
pra Iordanem contra Iericho. Pre¬
cipe filiis I srriel. ut dent Leuitis de
possessionibus sius ad habitãdũ
et suburbana ecrũ per circũitũ. ut
ipi in oppidis maneãt. et subur¬
bana sint pecoribus ac iumẽtis.
que a muris ciuiratũ formsecus
per circũitũ mille passuũ spacio
tendẽtur. cõtra orientẽ duo millici
erũt cubiti. et cõtra meridiẽ simi¬
liter erũt duo millia: cid mare qͦ
qd̾ respicit ad occidentẽ. eadẽ men¬
sura erit. et septẽtrionalis plaga
equali termino finietur. eruntq
orbes in medio. et foris suburba
rũ ciuxilia separata ut fugiat ad
ea qui fuderit sanguinẽ: et excep¬
tis his alici quadragĩtaduo oppi¬
da. id est sumul quadragĩtaocto.¬
cũ suburbanis suis. Ip̾seq orbes
que dabũtur de possessionib fi-¬
liorũ Israel ab his qui plus habẽt
plures auferẽtur: et qui minꝰ pau-¬
tiores. singuli iuxta mensurã he¬

Expanded text:
us est ominus ad Mosen in campestribus Moab super Jordanem, contra Jericho: Praecipe filiis Israel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum, et suburbana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. Contra orientem duo millia erunt cubiti, et contra meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. Eruntque urbes in medio, et foris suburbanrum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, scum suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram he
Abbreviated transcription (Latin):
tibo Abarim. trãsierũt ad capestria
Mocib supra Iordanẽ cõtra Ieritho.
Ibiq castrametati sũt de Bethsimoth
usq ad Abelsatim in planoribus
locis Moabitarũ. ubi locutus est
dñs cid moysen. Precipe filiis Isrł
et dicad eos. Qũ trãsieritis Iordanẽ
intrãtes terrã Chanciã. disperdit e
cũctos habitatores terre illius: con-¬
tes in ea. Ego enĩ dedi uobis illam
in possessionẽ. quã diuidetis uob̾
sorte. Plurib daibitis latiorẽ. ⁊ pau¬
tiorib angustiorẽ. Singłis ut sors
ceciderit. ita tribuetur hereditas. ꝑ
trib et familias possessio diuide¬
tur. Sin aũt nolueritis inrexficere
habitatores terre. qui remãserint.
erũt uobis quasi claui in oculis. ⁊̃
lãceȩ in laterib. et aduersabũtur
uobis in terra habitatoĩs ur̃e: et
quicquid illis cogitauerã fatere.

Expanded text:
tibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho ibique castrametati sunt de Bethsimon usque ad Belsattim in planioribus locis Moabitarum ubi locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan disperdite cunctos habitatores regionis illius conm et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanserint erunt vobis quasi clavi in oculis et lanceae in lateribus et adversabuntur vobis in terra habitationis vestrae et quicqu
Abbreviated transcription (Latin):
sorhomicidii reus erit. cognatus
occisi statĩ ut inuenerit eum. in¬
gulabit. Ꝙ si fortuitu. et absq
odio et ĩimicitiis quicq̃ horũ fece¬
ritz et hoc audiente ppło fuerit com¬
probatũ. atq inter ꝑcussorẽ et pro
rerre E dom. Ascendirq Aaron sa¬
cerdos in montẽ Hor iubẽte dño:⁊
ibi mortuꝰ est ãno quadragesĩo
egressioĩs filiorũ I srael ex Ẽgyp¬
to. mense quĩto. prima die mensi.
cũ eẽt cunorũ centũ uigĩtriũ. Au¬
diuitq Chancineꝰ rex Arad. qui ha¬
bitabat ad meridiẽ. in terrã Chanci¬
an uenisse filios Isrł. Et profecti de
mõte Hor castrametati sũt in Sal¬
mona. Dñ egressi. uenerũt ĩ Phu¬
non. Profectiq de Phunon. castra¬
metati sũt in Oboch. Et de Sboth
uenerũt in Ieabarim. que est infi

Expanded text:
sor homicidii reus erit cognatus sor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et proterrae Edom. Ascenditque Aaron sacerdos in montem Hor, jubente Domino, et mortuus est ibi anno quadragesimo egressionis filiorum Israel ex Aegypto, mense quinto, prima die mensis, cum esset annorum centum viginti trium. Audivitque Chananaeus rex Arad, qui habitabat ad meridiem in terra Chanaan, venisse filios Israel. Et profecti de monte Hor, castrametati sunt in Salmona. Unde egressi venerunt in Phinon. Profectique de Phinon, castrametati sunt in Oboth. Et de Oboth, venerunt in Hieabarim, quae est h.
Abbreviated transcription (Latin):
an. decernite que urbes ẽẽ debecint
in presidia fugitiuorũ. qui nolẽ¬
tes sanguinẽ fuderũt: in quibus
cũ fugerit ꝓfugus. cognatus occi
si nõ poterit eum occidere. donec
stet in conspcũ multitudĩs. et cau¬
sa illius iudicetur. De ipĩs aũt ur¬
bib. que ad fugitiuoꝵ subsidiai
separantur. tres erũt trans Iordanẽ
ettres in terra Chancan. tam filiis
Israel. qͣr aduenis atq peregrinis. ut
confugiat ad eas. qui nolens sang¬
uinẽ fuderit. Si quis ferro ꝑcusse¬
rit. et mortuus fuerit qui ꝑcussus
est: reus erit homicidii. et ip̃e mo¬
rietur. Si lapidẽ iecerit. et ictus oc¬
cubuerit: similiter piũetur. Si lig¬
no pertussus interierit: ꝑcussoris
sanguĩe uindicabitur. Propinq
occisi. homicidã interficiet: statiz
ut apprehenderit eũ: interficiet. Si
per odiũ quis hoĩem ĩpulerit. uel
iecerit quippiã in eũ per insidias.
aut cũ eẽt inimitus. inciũ percus-¬
serit. et ille mortuus fuerit: pertus¬

Expanded text:
s esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percus
Abbreviated transcription (Latin):
tem peccatoris non imping¬
uet caput meum.
Qm̃ adhuc et or̃o meci in be¬
neplacitis eorũ. ab sorpti sũt
iuncti petrȩ iudices eorum.
Audient uerba meai qm̃ po¬
tuerũt: situt crassitudo terre
erupta est super terram E¬
Dissipata sut ossa nr̃a secus
infernũ: quia ad re dñe. dnĩt
otuli mei. in te speraui. non
auferas animam meã.
Custodi me a laqueo quem
statuerũt mihi: et a scanda-¬
lis operantiũ iniquitatẽ
Ecdent in retiaculo eius pec¬
catores: singulariter sũ ego
donec trãseam.
Intellectus da¬
uid cũ eẽt in spelũca or̃o. Rxli.

Expanded text:
pinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam intellectus David cum esset in spelunca orati
Abbreviated transcription (Latin):
aũ Hlanassem: et ait ad Ioseph fi¬
luĩ suũ En ego morior. et erit deꝰ
uobistũ. reducetq uos ad terram
patrũ pr̃oꝵ. Do tibi partẽ unã ex¬
tra frẽs tuos. quã tuli de manu
Amorrhei ĩ gladio ⁊ artu meo.

Expanded text:
ante Manassen. Et ait ad Joseph fiante Manassen. Et ait ad Joseph filium suum: En ego morior, et erit Deus vobiscum, reducetque vos ad terram patrum vestrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorrhaei in gladio et arcu meo.
Abbreviated transcription (Latin):
sepl et cut. Deus in cuiꝰ cõspectu
ãbulauerũt pres mei Abrahã et
Isacc. deus qui ꝑascit me ab adole¬
scentia mea usq in pñtem diem
angelus qui eruit me de tunctis
malis bñdicat pueris istis: et in¬
uocetur super eos nomẽ meñ. no¬
mĩa quoq patrũ meorũ Abrcihã
et iscias. et crescãt in multitudinẽ
posuisset pr sius dexterã manũ
super caput x̾ plircum. grauiter
accepit: et apprehensã manũ pa¬
tris leuare conatus est de capite
Ephraun. et transferre super ca¬
put manasse. Dixitq ad patrẽ.
non ita cõuenit pater: quia hic
est prĩogeĩtus. pone dexterã tuã
suꝑ caput eius. Qui renuẽs ct.
dcio fili mi scio: et iste quidẽ erit
in ppłos et multiplicabitur: sed
frater eius unior. maior erit illo.
et semẽ illius crescet in gẽtes. Sñ¬
dixitq eis in tꝑe illo. dit̾ens. In te
bñdicetur I srael. arq dicetur. Fa¬
ciat tibi deus sicut Ephiaum et si
cut Manasse. Cõstituitq Ephrcũ

Expanded text:
onspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac, Deus, qui pascit me ab adolescentia mea usque in praesentem diem, angelus, qui eripuit me de cunctis malis, benedicat pueris istis, et invocetur super eos nomen tuum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac, et crescant in multitudine posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit: et apprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput ejus. Qui renuens, ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat ticut Manasse. Constituitque Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
cta est turba nõ modica. Uenerũt¬
q cd areã Atad quȩ sita est trãs
Iordanẽ: ubi celebrantes exeqͥas
planctu magno atq uehementi
unpleuerũt septẽ dies. Qd̃ cũ ui¬
an. dixerũt. Plãctus magnus ẽ
iste Egyptiis. Et id arco uocatũ¬
est nomen loci illius. Planctus
Egypti. Fecerũt ergo filii I acob
sicut preceperat eis. et portantes
eũ in terrã Chancian. sepelierũt¬
eũ in spelũca duplici. quã eme¬

Expanded text:
cta est turba non modica. Veneruntcta est turba non modica. Veneruntque ad Aream Atad, quae sita est trans Jordanem: ubi celebrantes exsequias planctu magno atque vehementi, impleverunt septem dies. Qan, dixerunt, Planctus magnus est iste Aegyptiis. Et idcirco appellaverunt nomen loci illius, Planctus Aegypti. Fecerunt ergo filii Jacob sicut praeceperat eis: et portantes eum in terram Chanaan, sepelierunt in spelunca duplici. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ ceruens Ioseph. ru¬
it super faciem prĩs.
flens et deosculaĩs eũ.
Precepitq seruis su-¬
is medicis. ur aromatib cõdirent
prem̃. Quib iussa explentibus.
transierũt quadraguita dies: iste
quippe mos ercit sadauerũ condito¬
rũ. fleuitq eũ Egyptus septuagĩ¬
ta dieb. Et expleto planctus tꝑ̃e.
locutus est Ioseph ad familiam
Pharaoĩs. Si inuem gram in cõ¬
spectu pr̃o. loquinũ in auribus
Pharaonis:eo ꝙ p̃r meus cidiu-¬
rauerit me. dicens. En morior. in
sepulchro meo qd̃ fodi mihi in
terra Chancian, sepelies me. Ascẽ¬
drun ig̃rz et sepeliam prem̃ meũ:
et reuertar. Dixitq ei Pharcio. As¬
cende. et sepeli prẽm tuũ sicut ad¬
iuratus es. Quo ascendẽte. ierũt
cũ eo õnes senes domus Pharcio¬
nis cũctiq incuores ncitu terre
Egypti: domus Ioseph cũ frĩb
sius. absq pariulis et gregibus.
cibsq armentis que dereliquerũt
in terra Gessen. Habuit quoq ĩ
comutatu currus et equites: er fri-¬

Expanded text:
d cernens Joseph, ruit super faciem patris flens et deosculans eum. Praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem. Quibus jussa explentibus, transierunt quadraginta dies: iste quippe mos erat cadaverum conditorum, flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus. Et expleto planctus tempore, locutus est Joseph ad familiam Pharaonis: Si inveni gratiam in conspectu vestro, loquimini in auribus Pharaonis: eo quod pater meus adjuraverit me, dicens: En morior; in sepulcro meo, quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies me. Ascendam igitur, et sepeliam patrem meum, ac revertar. Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es. Quo ascendente, ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis, cunctique majores natu terrae Aegypti; domus Joseph cum fratribus suis, absque parvulis et gregibus, atque armentis, quae dereliquerant in terra Gesen. Habuit quoque in comitatu currus et equites, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
re S̾arã filiam tuã. Quo audi¬
to uerbo Raguel. expauit,. sciẽs
quid euenerit illis septẽ uiris.
qui ingressi sũt ad eã: et time¬
re coepit ne forte et huic simili¬
ter contĩgeret. Et cũ nutaret. et
nõ daret petenti ullũ respõsũ.
dixit ei angłs. Noli timere da¬
re eã isti. qm̃ huic timẽti deũ
debetur cõiux filia tua: ꝓpte¬
rea alius nõ potuit habere illã.
Tũc dixit Raguel. Non dubito
ꝙ deus preces et lachiyas meas
in conspcũ suo admiserit. Et
credo. qm̃ ideo fecit uos uenire
ad me. ut et ista cõiungeretur
cognationi sue scd̃m legẽ mo-¬
ysi: et nũc noli dubiũ gerere ꝙ
tibi eã tradã. et apprehendẽs dex¬
terã filie sue. dextre Tobie tradi

Expanded text:
re Saram filiam tuam. Quo audire Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem viris, qui ingressi sunt ad eam: et timere coepit ne forte et huic similiter contingeret. Et cum nutaret, et non daret petenti ullum responsum, dixit ei angelus: Noli timere dare eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propterea alius non potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces, et lacrymas meas in conspectu suo admiserit. Et credo quoniam ideo fecit vos venire ad me, ut ista conjungeretur cognationi suae secundum legem Moysi: et nunc noli dubium gerere quod tibi eam tradam. Et apprehendens dexte
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressi sũt aũt ad
kaguelẽ. et suscepir
eos Raguel cũ gau¬
dio. Incuensq Tobi¬
am Raguel. dixit Anne uxori
suȩ. Ꝙ similis est iuuenis iste
consobrino meo. Et cũ hec dixis¬
set. aut. Unde estis iuuenes frẽs
nr̃i; At illi dixerũt. Ex tribu Nep¬
thalĩ sumꝰ ex captiuitate Ni¬
niue. Dixitq illiRaguel. Nostis
⁊̃hobiã frem meũ. Qui dixer̃t.
nouimꝰ. Cũq multa bona loque-¬
retur de eoz dixit angls ad Rague¬
lẽ. Tobias. de quo interrogas. pa-¬
ter istius est. Et misit se Raguel
et cũ lachrymis osculatus est eũ
et plorans supra collũ eus. dix¬
it Bñdictio sit tibi fili mi. quia
boni et optui uiri filius es. Et
Anna pxor eius. et Sara ip̃orũ
filia lachrymate sũt. Postqmͣ
aũt locuti sũt, precepit Raguel
occidi arietẽ et parari cõuiuiũ.
Cũq hortaretur eos discũbere
ad prandiũ. Tobics dixit. His
ego hodie nõ mãducabo. neq
bibã. nisi prius petitionẽ mecĩ
cõfirmes. et ꝓmictas mihi da¬

Expanded text:
ngressi sunt autem ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi da
Abbreviated transcription (Latin):
deus Isaiac et deus Iacob uobis-¬
cũ sit. et ip̃e coniũgat uos. ĩple¬
atq bñdictionẽ suã in uobis.
Et accepta charta. fecerũt con¬
scriptionẽ coniugii. Et post hec
epulati sũt. bñdicentes deũ. Do¬
cauitq Ragnel ad se Annã ux¬
orẽ suam. et precepit ei. ut p̃pa¬
raret alterũ cubiculũ. Et intro¬
duxit illuc Scirã filiã suã. ⁊̃ la¬
chrymata est. Dixitq ei. For¬
ti cĩo esto filici meci: Dñs cęli
det tibi gaudiũ pro tedio. qd̾¬

Expanded text:
Isaac, et Deus Jacob vobiscum sit, et ipse conjungat vos, impleatque benedictionem suam in vobis. Et accepta charta, fecerunt conscriptionem conjugii. Et post haec epulati sunt, benedicentes Deum. Vocavitque Raguel ad se Annam uxorem suam, et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum. Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. Dixitque ei: Forti animo esto, filia mea: Dominus coeli det tibi gaudium pro taedio q
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculo lectulorũ: Iosabeth ãt
quȩ absconderat eũ. erat filia re¬
gis Ioram. uxor Ioiade põtificis.
soror Ochorie. et idcirco Athalici
non interfecit eũ. fuit ergo cũ
eis in domo dei absconditus sex
ãnis. quibus regnauit Athalia

Expanded text:
cubiculo lectulorum: Josabeth autem, cubiculo lectulorum: Josabeth autem, quae absconderat eum: erat filia regis Joram uxor Joiadae pontificis, soror Ohoziae, et idcirco Athalia non interfecit eum. Fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalia
Abbreviated transcription (Latin):
inuiseret Ioram filiũ Achab in
Iez mhel egrotantẽ. Uoluntatis
quippe fuit dei aduersus Ochori¬
cm ut ueniret ad Iorã: et cũ ue-¬
nisset. egrederetur cũ eo aduersũ
Iehu filiũ Nanisi. quẽ unxit do¬
minꝰ ut deleret domũ Achab. Cũ
ergo euerteret Iehu domũ Achab
ĩuenit prĩcipes Iuda. et filios fra¬
trũ Ochorie. qui mĩstrabant ei.
et interfecit illos. Ipm̃ quoq ꝑ
quirens Ochoriã. cõprehẽdit
latirantẽ in Samaria: adductũ¬
q ad se occidit: et sepelierũt eũ.
ed ꝙ eẽt filius Iosaphat. qui
quȩsierat dñm in toto corde su¬
o.nec erat ultra spes aliqua ut
de stirpe quis regnaret Ochorie
Si quidem Athalici mr̃ eius ui¬
dens ꝙ mortuius eẽt filius suus
surrexit. et interfecit oem̃ stirpẽ
regiã domus Iuda. Porro I osci¬
beth filia regis tulit Iocis filiũ
Ochorie. et furata est eũ de medi¬
dio filiorũ regis. cũ interficerẽtur.
absconditq eũ cũ nutrice sua in

Expanded text:
inviseret Ioram filium Ahab in inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et intequirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in
Abbreviated transcription (Latin):
Onstituerũt ãt ha¬
bitatores Ieruscilẽ
Ochoriã filiũ eius
mnimũ regẽ pro eo: õnes enĩ
maiores natu. qui ante eũ fue¬
rant. interfecerũt latrones Ara¬
bũ. qui irruerant in castmn: reg¬
nauitq Ochorias filius Iorã
regis Iuda. Qucidragĩtaduorũ
cinnorũ erat Ochorias cũ reg¬
nare coepisset. et uno ãno reg¬
nauit in Ieruscilẽ. et nomẽ ma¬
tris eius Athalici filia Amri.
Sed et ip̃e ingressus est ꝑ uics
domus Achab: m̃r enĩ eius u¬
pulit eũ ut inipie ageret. Fecit
igr̃ malũ in conspcũ dñi. sicut
domus Achab: ip̃i enĩ fuerũt ei
consiliarii post mortẽ prĩs sui ĩ
interitũ eius. Ambulautq in cõ¬
silus eorũ. Et perrexit cũ Ioram
filio Achab rege I srael in bellũ
cõtra Harciel regem Syrie in Ra¬
moth Galacd: uulnerauerũtq
Syri Ioram. Qui reuersus est ut
curaretur in Iez rahel: multas
eiũ plagas acceperat in supradi¬
cto certamine. Igr̃ Ochorias fili¬
us Ioram regis Iuda descẽdit ut

Expanded text:
ituerunt autem habitatores Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius Joram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut
Abbreviated transcription (Latin):
bitis. nec cuidietur uox urã. neq
ullus sermo ex ore urõ egredietur:
donec uenicit dies in quo dicã uo¬
bis. clamate et pociferamĩ. Cirtũ¬
iuit ergo arca dñi ciuitatẽ semel
per diem. et reuersa in castra. mã-¬
sit ibi. Igr̃ Iosue de nocte consur¬
gente. tulerũt sacerdotes arcã drũ:
et septẽ ex eis septẽ buccinas. quaꝵ
arcã dñi ambulãtes atq clãgen¬
tes. et armatus ppłs ibat ante eos
pulgus aũt reliquũ sequebatur
circam. et buctinis ꝑsoncibat. Cir¬
cũierũt ciuitatẽ secundo die semel.
et reuersi sũt in castra. Sic fecerũt
sex diebus. Die aũt septĩo dilucło
consurgentes. tirtinerũt urbẽ si¬
cut dispositũ erat. septies. Cumq
septimo tircũitu clangerẽt bucci¬
nis sacerdotes. dixit Iosue cid oem

Expanded text:
ietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur: donec veniat dies in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini. Circumivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte consurgente, tulerunt sacerdotes arcam Domini, et septem ex eis septem buccinas, quaruarcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circumierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad om
Abbreviated transcription (Latin):
plagã. inter quã et eos erat uallꝰ me
dia. Quĩq aũt millia uiros elege.¬
rat. et posuerat in insidiis inter Re¬
thel et Hai ex occidẽtali parte eiusdẽ
ciuitatis: õnis uero reliquus exerti¬
tus ad aquilonẽ aciem dirigebat.
ita ut nouissimi multitudĩs occi
dentalẽ plagã urbis attingerẽt. Ab¬
iit ergo Iosue nocte illa. et stetit in
uallis medio. Qd̃ cũ uidisset rex
Hai. festinauit icine. et egressus ẽ
cũ omni exercitu ciuitatis. direxit¬
q aciem cõtra desertũ. ignorãs ꝙ¬

Expanded text:
plagam, inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita utdentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertu
Abbreviated transcription (Latin):
pobis dñs ciuitatẽ. sitq tiitas
hec ancithemci: et oĩci que in eti
sunt: dño. sola Rciab meretrix ui¬
uat. cũ pniuersis qui cũ eci in do¬
mo sũt: abscondit enĩ nũcios qͦs
direximus. Uos aĩt ccuiete ne de
his que precepra sũt. quippiq̃ cõ-¬
tingatis. et siris preuaritatoĩs rei.
et oĩa castra I srael sub pcc̃o sint
atq turbentur. Quicq̃d aũt auri.
et argenti fuerit: et uasorũ eneo¬
rũ aic ferri dño cõsecretur. repositũ
postq̃ in aures multitudĩs uox
sonitusq increpuit. muri ilito tor¬
ruerunt: et ascendit unusquisq
per locũ qui contri se erat: cȩpert̃¬
q ciuitatẽ. et interfecerũt oĩci que
erant in ea. a uiro usq ad mulierẽ.
cib infante usq ad senẽ. Boues qͦ

Expanded text:
 Sitque civitas haec anathema, et omnia quae in ea sunt, Domino. Sola Rahab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos autem cavete, ne de his, quae praecepta sunt, quidpiam contingatis, et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel sub peccato sint atque turbentur. Quidquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante us
Abbreviated transcription (Latin):
armati. precedentes aircã dñi. Cũ¬
q Iosue berba finisset. et septẽ sa-¬
cerdotes septẽ buctinas cdangerent
añ arcã foederis dñi. õnisq prece¬
deret armatus exertitus. reliquũ
uulgus arcã sequebatur. aic bucti¬

Expanded text:
armati praecedentes arcam Domini. Cumarmati praecedentes arcam Domini. Cumque Josue verba finisset, et septem sacerdotes septem buccinis clangerent ante arcam foederis Domini, omnisque praecederet armatus exercitus, reliquum vulgus arcam sequebatur, ac bucci
Abbreviated transcription (Latin):
Ericho aũt clausa e¬
rat atq munita tĩo¬
re filiorũ I seael. et
nullus egredi cuide¬
bat cuit ingredi. Dixitq dñs ad
Iosue. Ecce dedi in manus tuas
Iericho. et regẽ eius. õnesq fortes
piros. Cirtũite orbẽ cũcti bellato¬
res semel per diem: sic facietis sex
diebus. Septimo cuĩt die scicerdo.¬
tes tollent septẽ buctincs. quarũ
usus est in iubileo, et precedent¬
circã foederis: septiesq cirtũibitis
ciuitatẽ. et sacerdotes clangent
buctinis. Cũq insonuerit uox
tube longior atq cõcisior. et in
aurib urĩs increpuerit. concla¬
mabit õnis ppłs pociferatõe ma¬
xima. et muri funditus corruent
ciuitatis. ingrediẽturq singuli
per locũ contra quẽ steterint. Do-¬
cauit ergo Iosue filius Nun sacer¬
dotes. et dixit cid eos. Tollite arcã
foederis: et septẽ alii sacerdotes tol¬
lant septẽ iubileorũ buctinas: et
incedant añ circã dñi. Ad popłm
quoq cut. Ite. et cirtũite cuuitatem

Expanded text:
ericho autem clausa erat atque munita, timore filiorum Israel, et nullus egredi audebat aut ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manus tuas Jericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem cuncti bellatores semel per diem: sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredienturque singuli per locum contra quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis, et septem alii sacerdotes tollant septem jubilaeorum buccinas, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circumite civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
gulãq cuireã quĩquagĩta sidorũ:
et cõcupiscens abstuli. et abscõdi
in terra cõtra mediũ tabernatuli
mei. argentũq fossa humo ope¬
rui. Misit ergo Iosue ministros:
qui currẽtes in tabernaculũ illiꝰ
repererũt cũcta abscondita in eodẽ
loco. et argentũ simul. Auferẽtes-¬
q de tentorio tulerũt eci ad Iosue.
et ad õnes filios Israel ꝓiecerũtq
añ dñm. Tollens itaq Iosue Achã
filiũ ⁊ are. argentũq et palliũ. et au

Expanded text:
gulamque auream quinquaginta siclorum gulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ Garizim. et media iuxta mõtẽ
Hebal. sicut p̃ceperat N ioyses faiũ¬
lus dñi. Et primũ quidẽ bñdixit
ppło I srael.Post hec legit oĩa uer
uiros. Et quicũq ille in hoc faci¬
nore fuerit deprehensus, cõbure¬
tur igni cũ õni substãcia sua qm̃
preuaricatus est pactũ dñĩ. et fe¬
cit nephas in I srael. Surgẽs itaq
Iosue mane applicuit Irael per
tribus suas. et inuẽta est tribus
Iuda. Que cũ iuxta familicis su¬
as eẽt oblata. inuẽta est faĩlia
zare. Illã quoq per domos offe-¬
rens reperit ⁊abdi: cuiꝰ domũ in
singulos diuidens piros. inueĩt
Achan filiũ Charmi. filii ⁊abdi
filii Iare de tribu Iuda. Et cit¬
Iosue ad Achan. Fili mi. da glo¬
riã dño deo Israel. et confitere. ct¬
q indica mihi quid feceris. ne
o Israel. et sic et sic feci. Bidi enĩ
uiter spolia palliũ coccineũ ualde
bonũ. et ducentos siclos airgẽti. re¬

Expanded text:
tem Garizim et media iuxta montem tem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post hacinore fuerit deprehensus, comburatur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Domini, et fecit nefas in Israel. Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda. Et ait ad Achan: Fili mi, da gloriam Domino Deo Israel, et confiteare, atque indica mihi quid feceris, ne ccavi Domino Deo Israel, et sic et sic feci. Vidi enim inter spolia pallium coccineum valdebonum et ducentos siclos argenti re
Abbreviated transcription (Latin):
tumulũ sempiternũ: regem quoq
eius suspendit in patibulo usq ad
pesperã et solis occasũ. Precepit q¬
Iosue. et deposuerũt cadauer eius de
crute: proiecerũtq in ip̃o introitu
ciuitatis. cõgesto super eũ magno
ciceruo lapidũ. qui permanet usq
in pñtem diem. Tunc edificauit Io-¬
sue altare dño deo Israiel in monte
Hebal sicut preceperat Moyses faũ¬
lus dni filus ⁊ srael et scriptũ est ĩ
uoliũe legis moysi. altare de lapidi¬
bus ĩpolitis quos ferrũ nõ tetigit:
et obtulit super eo holocausta dño
ĩmolauitq pacificas uictimas. Et
scripsit super lapides Deuterono-¬
miũ legis Moysi. qd̾ ille digessẽcit
corã filiis I srael. Dĩs aũt popłs. et
õnes maiores natu, dutesq at iudi¬
ces stabãt ex utraq parte arce in cõ¬
spcũ sccerdotũ qui portabãt arcã
fcederis dñi. ut aduena ita et indi¬
gena. Media pars eorũ iuxta mon¬

Expanded text:
tumulum sempiternum regem quoque tumulum sempiternum regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem diem tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini filiis Israhel et scriptum est in volumine legis Mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta Domino immolavitque pacificas victimas et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi quod ille digesserat coram filiis Israhel omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta mon