comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facet destendencti de monte moyses: congͥgatus adũ¬
sus aaron art Surgens fac nobis dos qͥ nos precedant.
moysi it huic uiro qͥ nos edipcit det̾ta egẏpti ignora¬
mus quid accid̾it Oyxitq ad eos daron. tollite mau
stiteadine. fecit ppłs qͥ uisserat. deferens in aures ad
atron. Qs c̃ ilie accepiss formaitit oꝑe fusorio. I fecit
txeis uitulum conflatilem. dꝑxer̃q. hu ft̃ dii tui
iut quite eduxerunt de t̾ra egypti. Qd̾ c̃ uidiss aarõ
ecdi ficauit altare coram eo ⁊ preconis uoce clama

Expanded text:
faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron ait: Surge fac nobis deos qui nos praecedant. Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tolliferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem; dixeruntque: Hi sunt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quod cum vidisset Aaron, aedificavit alta
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ eret. Si art pꝰemun Aitõem uitsus cirũit macła in
citte. nõ queret ittrum capillꝰ ĩ flauum colorẽ sirmu¬
tatus qr aperte ĩmundꝰ est porro si sten̾t macła ⁊ ca¬
pitii ingri fu̾int nou̾it hoĩem cẽ sanatum ⁊ confident
eum ꝓmuntiet mund̾. Uir ⁊ inułr incuiꝰ aute candor
appariñt intuobit᷑ eos sacerdos. si deprchend̾it subob¬
scurũ alborem lutere in cttte sciat nõ ẽe lepram s ma¬
culam coloris candidi ⁊ hot̃em mund̾. uir de ccrĩ capi¬
te capilli fluunt caluus ac mundꝰ est. Isi a ftontece¬
cid̾int pili rocaluaster ⁊ mundꝰ ẽ. Si ã in caluicio siue
in rocaluatõe albus ł rufus color fũt ȩcortus. ⁊ ħ sat̃¬

Expanded text:
rit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in r
Abbreviated transcription (Latin):
iacietum ⁊ p̃puram. coccũq bistinctum. ⁊ byssum
pilos capͣꝵ ⁊ peies arietũ rubricatus ⁊ iacinginaᷤᷤ uig¬
na sechim ⁊ oleũ ad luminana concunanda ut con¬
ficiat᷑ unguentum. ⁊ thymama suauissimũ lapi¬
des onichinos ⁊ geminas ad ornatum suꝑhum̃alis ÷¬

Expanded text:
byssum: pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis
Abbreviated transcription (Latin):
putes qr ñ dimitiet c̃ petcaãus. ⁊ ẽ nomen meumĩ illo.
Qd̾ si audieris uicem eiꝰ ⁊ feteris om̃ia q̃ loquor inimicus
ero immicis tiuis. ⁊ assugam affligentes te. precedetq te
angłs m̃s. ⁊ intreducet te adamorreum ⁊ etheum. ⁊ phe¬
rereum. chananeumq ⁊ eueum. ⁊ iebuseum ⁊ gͥgescũ¬
quos egocont̾am. Non adorabis deos eoꝵ nͨ coles cos ñ
facies oꝑa coꝵ s destrues. ⁊ confringes statuas eoꝵ Ser

Expanded text:
 non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum ser
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii coram ꝑpicicitorio qͦ tegit᷑ testimõium. uͥ
laqͣr tͥ. ⁊ adolebit᷑ incensum st̃ eo aaron suaue fragnͣs
alt̾ius. nec obłonẽ ⁊ uictunã ñ libabitis. ⁊ deprecabitur
aaron suꝑ cormia eiꝰ semel ꝑ annũ ĩ sanguine qd̾obla¬
tum est ꝓ pec̃co. ⁊ placabit suꝑeo in gñatõib ur̃is. scm

Expanded text:
torio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, alterius, nec oblationem, et victimam, nec liba libabitis. Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generati
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis sui. Si setie̾it quis uirginem necd̃ desponsatam
dormieritq t̃ ea. dotabit eam ⁊ habebit eam uxorem si
pat̾ uirginis dare nolũtt uddet petuniã nỹc molũ dotiꝰ¬
Inã sicoꝑe iurrmes consuerũt. Maleficos ñ paciens
uinere. Qni coierit cũ iumenio morte moriatirr. Qͥ
immolat dus occidatur pret̾ año soli. aduenam ñ cõ¬
tristabis neq affliges eum: aduene it ⁊ ip̃i finstis ĩtra
egẏpti. Ufoue ⁊ pupilo: ñ nocebitis. Si leseritis eos uoci¬
ferabunt᷑ ad me. ⁊ ego andiam clamorem eoꝵ. ⁊ indig¬
nabit᷑ furorm̃s ꝑcuciamq nos gladio. ⁊ crunt uxores
ut̃rindue. ⁊ filii urr̃i pupilli. Si pecunam mutuam ded̾is
pͦp meo pauꝑi qui hitat tecum. ñ urgebis eran qͣi exactor
nec usuris opprimes. Si pigis a ꝑrx tuoaicceꝑis uestimẽ¬
tum añ solis occafum redde ei. Ipͣm i ẽ solum qͦ oꝑit᷑
indum̃tum carins etus. nͨ ħtaliuo in qͦ dormiat. Si cla¬
mau̾it ad me exautiam eum qr misericos sum Ous ñ

Expanded text:
 17. Si seduxerit quis virginem necdum desponsatam, dormieritque cum ea: dotabit eam, & habebit eam uxorem. Si pater virginis dare noluerit, reddet pecuniam juxta modum dotileficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntnabitur furor meus, percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae, et filii vestri pupilli. Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum redde ei; ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis ejus, nec habet aliud in quo dormiat: si clamaverit ad me, exau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit uttalia ac reticłum ietoris ⁊ duos renes atq adi¬
pem qui sr̃ eos esti armum qͦ dextrum eo qd̾ fitaacẽ
consecratõis: totam panis uniꝰ crustulam cõsꝑsam
oleo. laganum de canistio arimoꝵ qd̵ pofitum ẽĩ cõ¬
spectu dñi. ponesq om̃ia sr̃ manꝰ caron⁊ filioꝵ et.¬

Expanded text:
operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et
Abbreviated transcription (Latin):
Rcorsum uͦ ad pedes eiꝰd̾ tunce ꝑ circuitũ qͣi mala
pumca facies ex iacincto ⁊ purpura coccoq b tmc¬
tomixtis i medio tintinabut. tt ut tintinabu¬
lum fit aureum ⁊ malum punicum. Rursumꝙ
tintinabłum aliuso aureum ⁊ malum puncum.
Iuestiet᷑ ea caron ĩ offõ minist̾ii ut auidiat᷑ sonitus

Expanded text:
ro, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur son
Abbreviated transcription (Latin):
habuerunt tabłe qͣ frogisti Esto pauatus mane⁊ asceneas
statim in montem fẏnar stabisq met̃ suꝑi̾tticem mon¬
tis. Nł ascendat tecum nec uidet᷑ quisptam ꝑ totum
tabulas qͣtes antea fũant. ⁊ de nocte consurgens ascen¬
dit ĩ montẽ sẏnai. sicut ei preceꝑait dñs portans secum ta¬
bulas. Cumq descendisset cłns ꝑ mibem. stenit moyses
cum eo inuocans nom̃ dñi. Quo tnͣseunte coram eoait.
Dñator dñe deus misericors ⁊ dlemens paciens ⁊ młte
misetatõis ac uerax. qui custodis mĩam in milib
qui aufers miquitatem ⁊ sceła atꝙ pec̃camłłsq apd̃¬

Expanded text:
buerunt tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum as quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte cDominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verax, qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata
Abbreviated transcription (Latin):
facient ã suꝑhum̃ale de auro ⁊ iacincto ac p̃pura.
coccoq bis tincto ⁊ bẏsso retorta oꝑe polimito suãᷤ
horas iunctas habebtr in uttroq iate sĩcmitatũ ⁊ ĩ
urum redeant. Ip̃aꝙ textura ⁊ cuncta oꝑis uarie¬
tas eut ex auro ⁊ i acincto ac p᷑pura. coccoq b tĩcto
⁊ bysso retorta. Sumesꝙ duos lapides onichinos. ⁊

Expanded text:
 superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso
Abbreviated transcription (Latin):
Cauene umꝙͣ c̃ ħtratorib t̾re illiꝰ uingas amicitias q̃
delotes nom̃ eius ds̃ est emulator. Ne ineas pactum
cũ hõib illaꝵ rogionum. nec̃ fornctti fũrat cũ aits
sius ⁊ fscorau̾int simulatra eoꝵ uocet te qͥspiam ⁊ co
medas de ĩ molatis. nciporem defiliab eoꝵaccipies fi¬
liis tius. ne postqm fu̾int ip̃efornicate forncari faci¬
anti ⁊ filios tuosi dossuos. Deos conflatiles ñ faties t
sollempnitatem a trmoꝵ custadies Septem dieb
uescens arimis. sicut preceptł ĩ tp̃r messis nouoꝵim
Mense. it. uerni t̾poris eg̾ssus es de egyptos Om̃e ꝙ aꝑit
uuluam gn̾is mascłim meũ erit de cuctis aĩantib

Expanded text:
am cum habitatoribus terrae illius, jungas amicitias; quzelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra sua, vocet te qmedas de immolatis nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis ne postquam ipsae fuerint fornicatae fornicari faciant et filios tuos in deos suos deos conflatiles non facies tibi sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de Aegypto omne quod aperit vulvam g
Abbreviated transcription (Latin):
nacłi. ⁊ cubitus ex una parte pendebit. ⁊ alt̾ exalt̾a
qͥ plus ẽ ĩ sagoꝵ longitisome utrũq latꝰtabernacłi
y tegens. Facies⁊ oꝑmitum aliud tecto de pellib ari¬
ctum rubricitis. ⁊ suꝑħ rursum aliud oꝑim̾tum
de iacinctins pellib facies ⁊ tabulas stantes tab̾na¬
cłi de ligius sechum q̃ singłe denos cubitos in longi

Expanded text:
ebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos
Abbreviated transcription (Latin):
angłm ut eiciam chananeũ ⁊ amorreum ⁊ efhxum
⁊ pherectum. ⁊ eueum aiebuseum. ⁊ intres ĩ t̾rã flu¬
entem lacter inelle Non at ascendam tecum qr pplz
ditre ceruicis est. ne forte disꝑdam tem uia. Audiens
ppłs sermonem hunc pessimum lipat. ⁊ nasex more m¬
dutuo ẽ cultu suo. Orxetip d̾ ci moysen. lequere faluᷤ¬

Expanded text:
rreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere fili
Abbreviated transcription (Latin):
archelat̾ib ut portet᷑ in eis qui sꝑcrunt in circłis. nͨ
uinqmextrabent᷑ ab tis. ponesq in archam testificatio¬
onem quam dabot̾. facies⁊ ꝓpiciatorium de auro ꝯ¬
mundissimo. Duos cubitos ⁊ dimidium tenebit lõ¬
gitudoctus semissem ⁊ cubttũ launuto. Dnoscͦs che¬
rcom aurcos ⁊ ꝑauctiles facies exutͣq parte oracłi

Expanded text:
t portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec unquam extrahentur ex eis: ponesque in arca testicationem, quam dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo. Duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et semissem et cubitum latitudo. Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque parte
Abbreviated transcription (Latin):
iuoysen facteas faciem sicut ioqui solet ħ̾ adamicum
suum Cumq ille rruterct᷑ in castia: minist̾ eiꝰ iosue
finus num puer ñ recedebat de tabernacło. Sꝑcit aut̃
moyses ad dñm. pracipis ut ectucam pͣp istũ ⁊ ñ incdicas
mͥ quẽ missicrus sis mecum. p̾sertim c̃ dp̃is nouiteex

Expanded text:
osen facie ad faciem, sicut loqui solet homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Non, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pocc̃o fit. Unum ꝙͦ auctem sumes sr̃ cuiꝰ capd̃ ponẽt
arron ⁊ fllu eiꝰ manꝰ. Quẽ cũ mactaius tolles de sang¬
ne eiꝰ. ⁊ futndes crrra altare. Ip̃mã anetem secab ĩ fui¬
sta. lota ꝙ inntestina eiꝰ ac pedespones sr̃ concisas carnes
⁊ suꝑ capd̃ isliꝰ. ⁊ offeres totum arictem in incensum

Expanded text:
t Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum
Abbreviated transcription (Latin):
to uubne fũto mortuus ꝑcussor ñ ent reus sangͥnis.
Ꝙ si orto sols ħ fecit homicioium ꝑpenͣitit ⁊ ip̃e mori¬
etur si ñ habũti qd̾ ꝓ furto redatuenundabitim
Si inuentum sin̾t apd̾cũ qd̾ finiitꝰ est uiens. su bos
su asinus. sũ ouis. duplum restituet. Si lesecit qͥspiã
agrum ł iintam. ⁊ dimiserit urm̾̃tum suum ut de¬
pascat᷑ cuenti. qͥcquid optimum hũit ĩ agro suoł in
umea ꝓ dampni estimatõe testituet. Si eꝯͥssus ignis

Expanded text:
sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue ouis, duplum restituet. si laeserit quispiam agrum uel uineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur aliena, quicquid optimum habuerit in agro suo uel in uinea, pro damni aestimatione restituet. si egressus i
Abbreviated transcription (Latin):
pretium umm̃itoꝵ qd̾ ã mortinm ẽ ip̃ius eret. Si bos a¬
lienis uouem alt̾nus utliln̾au̾it ⁊ iemortuus fĩnit uẽ¬
dent bouem uiuũ. ⁊ dindent p̾cium crsdaũ ã mortui
int̾ se disꝑcient. Si ã suebat qd̃ bos cornupeta ẽẽt ab
Heri ⁊ nudiꝰ tetctꝰ. ⁊ ñ custoctuat eum dñs suus reddet
bouem ꝓ boue ⁊ cesdauer integram accipiet. Siqͥs
furatus fiñt ouem aut bouem ⁊ octid̾it ł uendio̾it.u.¬

Expanded text:
od autem mortuum est, ipsius erit. si bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum accipiet. Si quis furatus fuerit bouem aut ouem et occiderit uel uendiderit
Abbreviated transcription (Latin):
corde. loquere ad eũ ⁊ pone u̾ba mea ĩ ore eiꝰ. ⁊ ego ero ĩ
ore tuo ⁊ in ore illius. ⁊ ostendam uob̾ qͥd age debratiᷤ.
Ip̃e loquet᷑ ꝓ te ad ppłm. ⁊ erit os tuum. tu ã eris ei
inhuis qͥ ad deũ ꝑtinent. Uiigam qͦ hanc sumes ĩ ma¬
nu tua in qͣ facturus es signa. Abut moyses ⁊ reu̾sus
ẽ ad ietrosocerum sinim. Dyxitq ei uadam ⁊ reu̾tar ad
stẽs meosin egyptum ut uideam si adhuc uiunt Cui
ait ietro uade in pace. Dixitgͦ añs ad moysen in madi¬
an. Uade ⁊ reĩtere in ogyptum. Mortui.it. ft̃ oes qͥ que¬
rebunt aĩam tuã. Cultt moyses uxorem suam ⁊ filios
sitos. ⁊ imposuit eos suꝑ asinum. Reu̾susq ẽ in egyptũ
portans urgam d̾i ĩ manu sua. Sꝑatq ei dñs reuten

Expanded text:
ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis: ipse loquetur pro te ad populum, et erit os tuum: tu autem eris in his quae ad Deum pertinent. Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa. Abiit Moyses, et reversus est ad Jethro cognatum suum, dixitque ei: Vadam, et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam si adhuc vivant. Cui ait Jethro: Vade in pace. Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madiam: Vade, et revertere in Aegyptum: Mortui sunt enim omnes qui quaerebant animam tuam. Tulit ergo Moyses uxorem suam, et filios suos, et imposuit eos super asinum, reversusque est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu s
Abbreviated transcription (Latin):
filii eius ⁊ uxor eiꝰ ad moysen ĩ desectum uͥerat caft̃¬
metatꝰ uyc̃ fontem d̾i. ⁊ manacunt moysi dicens. ł go
cognatus tuus ietro uenio ad te. ⁊uxortua. ⁊ uo filii
ti c̃ ea Qui eg̾ssus in eccursum cognati sui adorã¬
uit. ⁊ oscłatus ẽ eum salutauerĩq se muttuo uetbi
pacificis. Cumq intiass tab̾nacłum nairauit moy¬
ses cognato suo cuncta q̃ fecerat ds pħonis egyptuᷤ¬

Expanded text:
xor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni et
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad me pͦp qͥrens fiu̾am d̾i. sumꝙ accsditeis aibi¬
qͣ disceptatioueniit ad me ut uidicem int̃ eos ⁊ ostẽ¬
dam precepta d̾i ⁊ leges eius. At ille. Nonbonam in¬
quit uem facis. stulto labore consum̃is.⁊ tu ⁊ pͤo iste
qui tecum est. Ultra uies tuas ẽ neg̃m. Solus istudñ
pot̾is sustine. S audi u̾ba mea atq consilia ⁊ erit
refas q̃ dnr ad eum: ostendasꝙ pͦpcerimonias ⁊ retũ
colendi uiamq ꝑ quam ingredi debeant. ⁊ opus ꝙ¬

Expanded text:
i cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi verba mea atque consilia et erit referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo caeremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus
Abbreviated transcription (Latin):
castra metati st ĩ raphidim uͥ ñ erat aq̃ dd bibend̾ pͦpꝰ u
uirgatus cc moysen: ait. Da nob aquam ut bibamus
ut occides ⁊ nos⁊ liberos nr̃os aciumenta sitt. elam auit
q̃ moyses ad dñm dicens Qͥd faciam pͦphiuc: adhuo
paxillum ⁊ lapidabit me. Att añs ad moysen an̾cede
ppłm ⁊ sume tecum de seniorib isrł. ⁊ uuryam qua ꝑ¬
cussisti fluuium tolle ĩ manutua ⁊ uade. En egostabo
coram te ibi suꝑ petram oreb ꝑcuciesq petram. ⁊ exibit
ex ea aqua ut bibat p̾p. fecit moyses itacoramseno

Expanded text:
castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Mosen ait da nobis aquam ut bibamus ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ait Dominus apopulum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam, qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. En ego stabo coram te ibi, supra petram Horeb, percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moses ita coram sen
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ isa ̃ egpptum ꝑuciens egyptios ⁊ domos nãas li¬
derans Incuruatꝰ q est ppłs ⁊ adorcarit. I og̾ssi fidii isrł
fecerunt sicit preceꝑto ans moysi ⁊ ꝯaron. Factum ẽ
aut̃ ĩ noctis metis ꝑcussit dñs om̃e pgeratum ĩ i̾ra
egypti a pgenito pbonis qui sedebat in soliotiꝰ ichad

Expanded text:
l in Aegypto percutiens Aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravit et egressi filii Israhel fecerunt sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron factum est autem in noctis medio percussit Dominus omne primogenitum in terra Aegypti a primogenito Pharaonis qui sedebat in
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitã dñs ad moysc̃s Ecre ego pluam uob panem
de celo Egretiatur ppͥ ⁊ colligat que sufficiant ꝑ sin¬
głos dies ut temptem eum uttambulet ĩ lege mã an
nõ Rte q̃. ui parent qd̃ infetant. ⁊ sit duplum qm col¬
ligere solebant ꝑ singłos dies. Dixerũtq moyses ⁊
aaron ad om̃s alios aaisrł. Uesꝑe sccens qd̾ cbñs ectu

Expanded text:
Mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel ves
Abbreviated transcription (Latin):
aicendit c̃ eis ⁊ oues ⁊ ar merta ⁊ aũantia diu̾si gr̃is mul¬
ta nimis coxetũtq farciam quã dudũ consꝑamn de egip¬
to tulerant. ⁊ fecerunt subcinicios pares arrmos. Nec. at.
pot̾ant sermetttare cogentib etire egypies ⁊ naaim fac̃e
stnentib moram. nec prtñti qͥc qmͣ eccurrerat p̃pnaate ha¬

Expanded text:
ascendit cum eis, oves et armenta et animantia diversi generis multa nimis. Coxeruntque farinam, quam dudum conspersam de Aegypto tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis, et nullam facere sinentib
Abbreviated transcription (Latin):
ad quẽ ingredietis Cunctoꝵq inimicoꝵ tuoꝵ corã te
terga u̾tam emtitens crabones pusqͥ fugabñteneũ
⁊ chananeum. ⁊ etheum añqmͣ irttroeas. Non eiciã
eos a facietua anno uno. net̾ra ĩ solttudine rediga¬
tuꝵ. ⁊ crescant cͥcͣ te uestie. paulatim expellam eos
de conspectu tuo. donec augeatis ⁊ possi deas i̾tam. po¬
nam aut̃ t̾minos tuos a mari rubrons ad mare pa¬
lestinoꝵ ⁊ a desertous ed fiuiũ. Tradam mmib¬

Expanded text:
orum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manib
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram egypit. ⁊ gͣnͣdo ⁊ ignis muxta ꝑitet facbant᷑.
Tanteq fuit magnitudinis qnͣta añ nuamqm appa¬
ruit in uniu̾sa teira egẏpti ex quo gens illa condita ẽ.
⁊ꝑrussit gndo in om̃i t̾ra egypti cuncta q̃ fuerĩto ĩ
agns ab hõieus ad uum̃tum̃. a indtanq helrim agͥ
pertussit gnͣds. ⁊ om̃e lignum regionis confrgiti tm̃
in t̾ra gesen u̾erant fũii isrił gñdo ñ cecidit. Misitqꝵ¬
pho ⁊ uocauit moysen ⁊ aaron dicens ad eos pectaui
⁊̃ nunc dsis iustus. ⁊ ego ⁊ ppłs meus impii. Orate do¬
minũ ⁊ desmant chontirua di ⁊ gnͣdo. ut dimittam
uos ⁊ neqͣqmͣ ħ ultia maneatis. Ait moyses. Cum egͥs¬
sus fĩo de irbe extendam palmas meas ad dñm. ⁊ cessa¬
bunt thonit᷑a ⁊ gñdo nõ erit ut scias q dm̃ est terra
ordcum lesum est. eo ꝙ. ordeum ẽẽt iurens. ⁊ linum iam
follidos gminaret Triticumã ⁊ far ñ sunt lesa. q sero¬
tina erant. Egressusq moysesa pħone ⁊ ex urbetetẽ¬

Expanded text:
ignis mista pariter ferebantur: tantaeque fuit magnitudinis, quanta antea numquam apparuit in universa terra Aegypti ex quo gens illa condita est. Et percussit grando in omni terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctam herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit. Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non accessit. Misitonvocavit Moysen et Aaron dicens ad eos: Peccavi etiam nunc, Dominus justus; ego et populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini est terra. ordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret triticum autem et far non sunt laesa quia serotina erant egressusque Moses a Pharaone et ex urbe teten
Abbreviated transcription (Latin):
chñs admoysen loquere cid aaron. Extende uirgã tuam
⁊ ꝑcite pulu̾em t̾re. ⁊ sint sciniphes ĩ uniu̾sa t̾ra egyp¬
ti. feceruntꝙ tta. I extendit aaron manũ uirgam te¬
nens ꝑcussitq pulũem t̾re. ⁊ fci ft̃ scymphes in hõib
⁊ iumentis. Om̃is ꝙ pulius t̾re u̾sus ẽ in scymphes ꝑ

Expanded text:
nus ad Moysen: Loquere ad Aaron, extende virgam tuam, et percute pulverem terrae, et sint sciniphes in universa terra Aegypti. Feceruntque ita, et extendit Aaron manum virgam tenens: percussitque pulverem terrae, et facti sunt sciniphes in hominibus et in jumentis: omnis pulvis terrae versus est in
Abbreviated transcription (Latin):
seu dicens. qr de aq̃ tuli eum In dieb iltis postqͣm cre¬
uerait moyses egͥssus ad fres sbos iudit affuctionem
coꝵ ⁊ iurum ogyptium ꝑcucientẽ qndam de hebrers
st̃ib suis cũq cimũspexiss huc atq utuc ⁊ nłm adõe
uidiss ꝑcussũ eg yptium abscondit sabulo ⁊ egssus
dre alto aipexit duos hł iros rpcantes sopctiq ei qͥ
faciebat iniuriam &ie ꝑcitis ꝓximum tuĩ: Qͥ nalit¬

Expanded text:
s postquam creverat Moses egressus ad fratres suos vidit adflictionem eorum et virum aegyptium percutientem quendam de Hebraeis fratribus suis cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum Aegyptium abscondit sabulo et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
ixorib ułis. Iam aduen̾at t̾cius dies ⁊ mane cdarue¬
lat. Iecce cepert̃ audiri chonitrua ac mitare fulg̃a
⁊ nubes densissima oꝑire montem. clangorq bucti¬
ue uehementĩ ꝑstreperat. trnuttq pp̃ qui eiat in
castus. Cumq eduxisset eos moyses de loco castroꝵ
mons synai fumabat eo qd̃ descendiss dñs suꝑ eum
in igne ⁊.scend̾et sumꝰ ex eo qͣi de fornace Eratq o

Expanded text:
tius, et mane inclaruerat: et coeperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus e
Abbreviated transcription (Latin):
siones ⁊ qͥnqͣgenarios. ⁊ decanos qui usdicarent ple¬
bem dm̃ om̃i tp̃r. Qͥcquidãgrauiꝰ fũat referebant
adeum. faciliora tm̃mꝰ usouantes. Dimisttq cogna¬
tum qͥ reũsus abito in t̾ram suam. ¶ense tertio
eg̾ssionis isił de t̾ra egypti in diehacuenerunt̃ĩ so¬
litudinem synar. Nam ꝓfc̃i de raphsdun. ⁊ ꝑuenien¬
tes us in desertum synai castrametati fc̃ ĩ eod̾ loco.

Expanded text:
iones et quinquagenarios et decanos qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam mense tertio egressionis Israhel de terra Aegypti in die hac venerunt in solitudinem Sinai nam profecti de Raphidim et pervenientes usque in desertum Sinai castr
Abbreviated transcription (Latin):
sisti me. Ex eo .it. qͦ ing̾ssus sũ adphonem ut loq̃terĩ
nõe tuo. afflixit ppłm tuũ ⁊ ñ liberasti eos Dtt¬
q dñs ad moysen. Nunc inidebis q̃ fc̃ĩnus sum phoni.
ꝑmanũ. it fortem diittet eos. ⁊ in manu robusta
citiet illos de t̾ia sua. loqutus ẽ d̃ ad moysen ditens.

Expanded text:
sisti me? Ex eo enim quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer ex nomine tuo, afflixit populum tuum: et non liberasti eos. Dixitque Dominus ad Moysen: Nunc videbis quid facturus sum Pharaoni: per manum enim fortem dimittet eos, et in manu robusta ejiciet illos de
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. ⁊ dimitt̾e noliusti eum Ecce ogo int̾sitiã fiuum
tuũ pͦgenitum. Cumqẽet intimere in diu̾soro oc¬
cuitit eiddñs. ⁊ uolebat ercsd̾e cum Tulit illi cosepho¬
ua acutissimam petiam. ⁊ curumcidit pͥpuciũ. filii
su tetigitq pedes eius ⁊ait. Sponsus sangumũ tu¬
il es ⁊ dimistt eum postqm̃ dyxeicit. sponsus sangriũ
tumes ob cirtumcisionem. Dyxtrã dñs ad aaron ua¬
de in occursum moysi in desertũ. Qui ꝑrexit ei ob¬
uiamin montem d̾i ⁊ oscłatus ẽ eũ. Narrauitq moy¬

Expanded text:
uisti dimittere eum: ecce ego interficiam filium tuum primogenitum. Cumque esset in itinere, in diversorio occurrit ei Dominus, et volebat occidere eum. Tulit illico Sephora acutissimam petram, et circumcidit praeputium filii sui, tetigitque pedes ejus, et ait: Sponsus sangusit eum postquam dixerat. Sponsus sanguinum tu mihi es, ob circumcisionem. Dixit autem Dominus ad Aaron: Vade in occursum Moysi in deserto. Qui perrexit ei obviam in montem Dei, et osculatus est eum. Prim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenerũt pecc̃a etus us ad celum. ⁊ recordatus ẽ deus
iniquitatũ eius. Redlite illi sicut ⁊ ip̃a redlidit nobis:¬
⁊ duplicate duplicia sin oꝑa eius. In pocło qͦ miscuit¬
uobts miscete illi duplum. Qnͣtum głificauirse ⁊ inde¬
licuis fuit. tm̃ date illitorm̃tum ⁊ luctum. qr ĩ corde suo
diciti Sedeo regina ⁊ iudua ñ sum ⁊ luctum ñ indebo.

Expanded text:
atus est Deus iniquitatum eius reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sed
Abbreviated transcription (Latin):
espondens ã ualdaa suites ayxit. Potestas ⁊ t̾ror aps̃
euni est. qͥ facit conioediam in sublimib sina. siũqd ẽ
numus militum eius ⁊ suꝑ quem ñ fulget lum̃ aliꝰ:
Numqͥd iustificari pͭ ho comꝑatus deo. aut apparere
mundꝰ natus demuł̾re. Ecce ⁊ luna ñ splendeti⁊ stelle
ñ sunt munde in conspetu eiꝰ. qnͣto magis ho pitiredo¬
Quiꝰ aduitoref: Numqͥd imbecillis ⁊ sustentans bchiũ
es qui ñ est fortis: cui dedisti consilium: forsttan illi qͥ
alit quẽ doc̾e uoluiste. sonne eũ qͥ fecit spiraam̃tum:¬
erumpant paret̾ deorsum. Qurtenet uultum solui sin
⁊ expandit suꝑ ilid̾ nebulam suam. t̃minũ cutũde¬
ditaquis: usq d̾ finiant᷑ lux ⁊ tenebre columpne
celi comremiscunt. ⁊ pauent ad mitum eiꝰ In fortitu¬

Expanded text:
Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius qCujus adjutor es? numquid imbecillis, et sustentas brachium ejus qui non est fortis. Cui dedisti consilium? Forsitan illi quiam. Quem docere voluisti? Nonne eum qui fecit spiramentumh. et non erumpant pariter deorsum. Qui tenet vultum solii sui, et expandit super illud nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad
Abbreviated transcription (Latin):
noui. nec infior uũ sum. s tñad om̃ipotentẽ loquar:
⁊ dispittore cum deo cupio. prius uos ostendens fabrica¬
tores inendacri. ⁊ cultores ꝑueisoꝵ dogmatum. Atq
ut̾ taceretis ut putaremmi ẽẽ sapientes. audite gͣ cor¬
reptionem meam ⁊ iudictum iabioꝵ meoꝵ attendite.
Numqͥd deus indiget ur̃o mendatio ut ꝓ illol oqͣmini
dolos. Numqͥ d faciem eiꝰ accipitis ⁊ ꝓ deo iuclicare ni¬
tmini. aut placebit ei quẽ celare nichil potest. aut

Expanded text:
novi: nec inferior vestri sum. Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio: prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio: ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus accipitis, et pro Deo judicare nitimini? Aut placebit ei quem celare nihil potest? A
Abbreviated transcription (Latin):
domũ ⁊ tabanada eius in i̾ta salsuginis. contemp
tia q̃q ꝑquirit. Numqͥd uolet rinccetos setiute tͥ.
ant inorabit᷑ ad presepetuũ: slum qͥd alligabi ad a¬
randum rincceronta loro tuo aut confringet gle¬
tas uallium post te: Numqͥd fiduciam habebis ĩ for¬
titudine magna eius. ⁊ d̾elinqͥs ei labores tuos: Num¬
quid credes ei qd̾ reddet tͥ sementem ⁊ aream tuã con¬
greget. penna fiructionis similis ẽ pennis herodii ⁊ acti¬
bestia agri cont̾at Surat᷑ ad filios q̃i ñ sint sui frust᷑
laborauit nlło timore cogente. priuauit .i. eñ d̾s sapi¬
entia: nec ded̾it ei intłligentiam cũ fũto tp̃c In altũ
ailas erigit deridet equitem ⁊ astens orem etus. Nũqͥd p̾¬
bebis equo fortitisomem. aut circumdabis collo eiꝰ
hẏnnitũ: Num qͥd suscitabis eũ qͣi locuftae: Głia
narium ens t̾ror tram ungła fodit. Exuitat oruda

Expanded text:
domum, et tabernacula ejus in terra salsuginis. Contemnitia quaeque perquirit. Numquid volet rhinoceros servire tibi, aut morabitur ad praesepe tuum? Numquid alligabis randum loro tuo, aut confringet glebas vallium post te? Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei, quod reddat sementem tibi; et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii et accit duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exult
Abbreviated transcription (Latin):
nem qͣi aquam. Qui gdit᷑ cũ oꝑantib miqͥtatem ⁊
ambulat ẽ iuris impuis: Decit .it. ñ placebit d̾o iur
⁊ si cucurrerit cum eo. soo uiti cordati audite me.
absita deo impietas ⁊ ab oñpotente miquitas. opꝰ
.it. hõis reddet ei. ⁊ uiͣc uassingłoꝵ restituet cis. uere
dicium. Quem consittiat alium suꝑt̾ram. aut quẽ
posit sr̃ orbem qͥm faluicatus est: Si direxit ad cum
cor suum sp̃m illius ⁊ fiatum ad se trabet. Beficiocom̃i
carosimul ⁊ ho in cm̃em rentet. Si gͦ habes intltaũ¬

Expanded text:
Qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis? Dixit enim: Non placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet. Vere dicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes
Abbreviated transcription (Latin):
loqutus sum ad deum. te qͦ non ꝓhibeo. Si ercau tudo¬
ce me Si iniquitatem loqutus sum ñ addam. Numqͥd
a te deus ixpetit eam qi displicuitt. Tu etũ cepisti loci¬
⁊ uerba illius ñ sonant disciplinam. Pac̾ mi ꝓ betur iob
usq ad finem. ne desmas ab hõie miquitatis. qͥ addi¬
dit suꝑ poc̃ca sua blasphemiam. ut̾ nos ut̾ cõstru¬

Expanded text:
locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. Si erravi, tu doce me; si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Nunquid a te Deus expetit eam, quia displicuit tibit verba illius non sonant disciplinam. Pater mi, probetur Job usque ad finem; ne desinas ab homine iniquitatis. Quia addit super peccata sua blasphemiam: inter nos interim constri
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. I ꝑ tres m̃ses gaudium hꝰ uictore celebratum est
cũ uidith post dies ã illos unusquisꝙ redut in sua ⁊ iu¬
dith magna fca est in bechulia ⁊ preclarior erat urã¬
uerse t̾re isił. Etat ⁊̃ iurtute castitatis adiuncta tra
ut ñ cognosr̾et uirum om̃ib dieb uite sue. ex quo

Expanded text:
sanctorum et per tres menses gaudium huius victoriae celebratum est cum Iudith post dies autem illos unusquisque rediit in sua et Iudith magna facta est in Bethulia et praeclarior erat universae terrae Israhel erat etiam virtuti castitatis adiuncta ita ut non cognosceret virum omnibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
liasti uestib. aquam lasso ñ dedisti⁊ esurienti subtͣ
panem. In fortitudine brachu tui possidebas t̾ram ⁊ poti¬
tissimꝰ optinebas t̾iam. uiduas dimisisti uacuas ⁊ lacit
tos pupuloꝵ cõminiusti. p̃pea circumdatꝰ es laquel
conturbat te formido subitanea. ⁊ prttabais te tenob
ñ uisurum.⁊ unpetu aqͣꝵ in undantium ñ oppͥssũ iti.
an cogitas qd̾ deus excelsior celis sio⁊ suꝑ stellaꝵ utiũ
sublimet᷑: et dicis. Eͥo it nouit d̾s ⁊ qͣsi ꝑ caliginem
iudicat. sudes iatibulum eiꝰ nec nr̃a consid̾at.a cire
ciplines celi ꝑambulat. sumqͥd semitam scłoꝵ cu

Expanded text:
liasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et laccumdatus es laqueis et conturbat te formido subita et putabas te tenebras non visurum et impetu aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saecu
Abbreviated transcription (Latin):
Mense pͥmo cuł uocabłum est nisan anno . xͦii. eregni assu¬
er unissa est sors in uruam q̃ hebraice dr᷑ phur corã amã
paratus noiuis ittens legib ⁊ cerimoniis. insuꝑ ⁊ regis
sccta contempnens. I optimenosti qd̾ ñ expediat regno
tuo ut in solescat ꝑ sicentiam. Si tͥ placet decerne ut ꝑeat
⁊ .x. tinlia talentoꝵ appendam archarus gare tue. Tunt g rex
anulũ qͦ utebat᷑ de manu scia ⁊ deaiteum aman filio ama¬
dathi de ꝓgenie agag hosti uideoꝵ Pixitq ad eum. strgentũ
qd̃ polluens tuum sit. de pͦp age qd̾ tͥ placet. Uocatiq sunt

Expanded text:
Mense primo, cujus vocabulum est Nisan, anno duodecimo regni Assueri, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur Phur, coram Aman, paratus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expedit decem milia talentorum adpendam arcariis gazae tuae tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi placet vocatique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
saciati sunt penis meis Condusit meuleus apd̃ iniquũ
⁊ manib impioꝵ me tradidit. Ego ille qͦndam opulẽ¬
tus repente contritus sum. tenuit ceruitem meam cõ¬
fregit me ⁊ posuit me qͣi in signum. Circumdedit me
lanceis sius. conuulnauit lumbos moos. ñ peꝑcit ⁊ effu¬
dit in t̾ra usecra mea. Concidit me uulncre suꝑ iuilnꝰ.

Expanded text:
 Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus iniquorum me tradidit. Ego ille quondam opulentus, repente contritus sum. Tenuit cervicem meam et confregit me, et posuit sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis; convulneravit lumbos meos; non pepercit; et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere
Abbreviated transcription (Latin):
tiam: Quis enauauit celoꝵ r̃onem ⁊ concentum celi
qͥs dormire faciet. qñ fundebat᷑ pulius int̾ra ⁊ glebe
compingebant᷑. Numqͥd capies loene p̾dam ⁊̃ aĩam
catuloꝵ eius implebis qñ cubant in antris. ⁊ ĩspecu¬
b insidiant᷑: quispxant coruo escaam suã qñ pulli

Expanded text:
 Quis enarravit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram, et glebae compingebantur? Numquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis, quando cubant in antris, et in specubus insidiantur? Quis praeparat corvo escam suam, quando pulli
Abbreviated transcription (Latin):
suinges tumentes fluctus tuos. Numqͥo postortãtuũ
p̃cepisti diludo. ⁊ oftendistiaurore locum suum. slum¬
quid tenuisti concuciens extrema t̾re. ⁊ excussisti m¬
pios exea: Bestituetrar ut litum signaclum ⁊ stabit
sictit uestimentum. auferct᷑ ab impus lux sua. ⁊ ũ

Expanded text:
fringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et tenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vesti
Abbreviated transcription (Latin):
tisco ⁊ imꝑium ⁊ dignitas atq sublimitas qua
exaliauit mardocheum scripta sunt in libris
ci gmãs scd̾its a rege assuero fu̾it ⁊ magnus apd̃
uideos. ⁊ acceptabilis plebi fratum suorum que¬
rens bona ppło suo. ⁊ loquens ea que ad pacem
na fide expiessi. hec cuitem que sequntur. scripta
repperi in editione uulgata. que grecoꝵ lingua
elittis continentur. Et interim post fine ubri
ħ capłin ferebatur. qd̾ uyta consuetudinem no¬
stiam obelo .i. ueru prenotauimui. Dyxtq mar¬
docheus. a deo facta sunt ista. Recordatus sum co¬
sompnũ qd̃ iuderam hec ead̃ significantis. nͨ eoꝵ
quicqmͣ uritum fuit. Paruus fons qui creuit
in fluuium.⁊ in lucem solemq conuersus est
⁊ in aiaquas plurimas redundaint. hester est
quam bex accepit uxorem. ⁊ uoluit ẽe

Expanded text:
tudo et imperium, et dignitas atque sublimitas, qua tudo et imperium, et dignitas atque sublimitas, qua exaltavit Mardochaeum, scripta sunt in libris ci generis secundus a rege Asuero fuerit et magnus inter Iudaeos et acceptabilis plebi fratrum suorum quaerens bona populo suo et loquens ea quae ad pacem na fide expressi. Haec autem, quae sequuntur, scripta reperi in editione Vulgata, quae Graecorum lingua et litteris continetur, et interim post finem libri hoc capitulum ferebatur: quod juxta consuetudinem nostram obelo ÷, id est, veru praenotavimus. ÷ Dixitque Mardochaeus: A Deo facta sunt ista. Recordatus sum somnii, quod videram, haec eadem significantis; nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium, et in lucem solemque conversus est, et in aquas plurimas redundavit; Esther est, quam rex accepit uxorem, et voluit esse
Abbreviated transcription (Latin):
iliceps minuitata sint suscepe usdeis suꝑ se ⁊ semen su¬
um. ⁊ suꝑ cunctosqͥ religioni coꝵ uolũnt eopulan.
Indłi liceat duos hos dies abs soriempntate tñsigere
quos scrpptura testatim ⁊ cetera expetunt temia
anns sibi iugiter sucidentu. Isti st̃ dies qsnllaum¬
qm delebit obluuo. ⁊ ꝑ singłas gn̾ationes cuncte
in toto orre prouintie celebradunt. Nec est ialla ee¬
uitas in qua dies phurim .i. sortium ñ obsenient̃
a uid̾is. ⁊ ab eoꝵ ꝓgeme que hũs cerimonus ꝯdli¬
gata est. Scripseruntꝙ hester rogma fils abia¬
hel. ⁊ mardocheus uideus etiam sc̃am epłam ab
om̃i studio dies ista sollempnis sanctiretur in poste
ium. ⁊ misetient ad om̃s iudos quui in centum
ut haberent patem ⁊ susciꝑent ueritatem obser¬
uantes dies sortium suo tempore cum gaudio cele¬
burent sunt constituerant mardocheus ⁊ hester
⁊ illi obseruanda susceꝑant. a se ⁊ a semine suo.
tas manis insulas fecit tributarias. cuiꝰ forni¬

Expanded text:
suum, et super cunctos qui religioni eorum voluerunt copulari, ut nulli liceat duos hos dies absque solemnitate transigere: quod Scriptura testatur, et certa expetunt tempora, annis sibi jugiter succedentibus. Isti sunt dies, quos nulla unquam delebit oblivio, et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies Phurim id est Sortium non observentur a Iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata est scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sorum. Et miserunt ad omnes Judaeos, qui in centum ut haberent pacem et susciperent veritatem. Observantes dies Sortium, et suo tempore cum gaudio celebrarent: sicut constituerant Mardochaeus, et Esther, et illi observanda susceperunt a se, et a semine suo, tas maris insulas fecit tributarias: cujus forti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ bñdicant deũ in õi tempore ĩ u̾itate ⁊ in tota urirtute
sua. Nũcgͦ filii audite me⁊ nolite mane hic.s qͣcũꝙ
die sepelieritis inr̃em iũãm cura me in uno sepulcro:
ex eo dirigite gͥssus ur̃os ut exeatis hinc Uideo it qr ini¬
quitas etus finem dabit ei. Cc̃m ẽ ã post obitum uãris
sue tobias abcessit ex niniue ẽ ipcore sua ⁊ filuis ⁊ filioꝵ¬

Expanded text:
e sua. Nunc ergo, filii, audite me, et nolite manere hic; sed quacumque die sepelieritis matrem vestram circa me in uno sepulcro, ex eo dirigite gressus vestros ut exeatis hinc: video enim quia iniquitas ejus finem dabit ei. Factum est autem post obitum matris suae, Tobias abscessit ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et filio
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ sp̃c uniũsetarnis hominis. Nonne auris u̾ba diiudi¬
cat. ⁊ fauces comedentis saporem: In antiquis est sapĩa:
⁊ in muito tp̃r p̾dentia. Apud ip̃m ẽ sapĩa ⁊ fortitudo ⁊
ip̃e ħt consilum ⁊ milligentiam. Si destriycit nemo ẽ
qru edificet Et si incluserir hoĩem nlł est qui aꝑiat. Si
continũit aqͣs oĩa siccabunt᷑ ⁊ si emiserit eas subuer¬
tent t̾am. Apd̃ ip̃m ẽ fortitido ⁊ sapĩa. ip̃e nouit⁊ deci

Expanded text:
tus universae carnis hominis. Nonne auris verba dijudicat, et fauces comedentis saporem? In antiquis est sapientia, et in multo tempore prudentia. Apud ipsum est sapientia, et fortitudo, et ipse habet consilium, qui aedificet: et si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur: et si emiserit eas, subvertent
Abbreviated transcription (Latin):
lectũ orans cũ lacrimis ⁊ labioꝵ motu in silentio dicens.
Confirma me dñe d̾s isrł. ⁊ respice in hachora ad opera
manuũ nieaꝵ. ut sicut ꝓmisisti ierłm cuittatem tuam
erigas ⁊ ħ qd̾ credens ꝑte posse sĩ cogitai ꝑfictam. ⁊c̃ h¬
dycisset accessit ad colũpnam q̃ erat ad capd̾ iectusi eus
⁊ pugionem eiꝰ qui ĩ ea ligatus pendetat exsoluit Cuq
euaginasset illd̾. app̾hendit comam capitis eiꝰ ⁊ ait. Con¬

Expanded text:
ectum, orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio dicens: “Confirma me, Domine Deus Israhel, et respice in hac hora ad opera manuum mearum ut, sicut promisisti, Hierusalem civitatem tuam erigas, et hoc quod credens per te posse fieri cogitavi, perficiam”. 4 dixisset, accessit ad columnam quae erat ad caput lectuli eius et pugionem eius, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. Cumque evaginasset illum, adprehendit comam capitis eius et ait: “Con
Abbreviated transcription (Latin):
guam: ⁊ ip̃e erit saluator meus. Non .N. uerat ĩ con¬
spectu etꝰ onĩis ypocrita. audite smonem meum. ⁊ e¬
nigmata ꝑciptte aurib tiris si fũo uidicatus scioq
tua non abscondar. Manum tuam longe fac a me
⁊ fortitudo tua non me t̾reat. uoca me ⁊ Rdebo tͥ aut

Expanded text:
guam, et ipse erit Salvator meus. Non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus, scio quod tua non abscet fortitudo tua non me terreat . » Quod est
Abbreviated transcription (Latin):
bit. ⁊̃ si simplex fuero ħ ip̃m ignoraoit aĩa mea. ⁊ tide¬
bit me uite me. Unumẽ qd̾ loqutus sum ⁊ in nocri¬
tem ⁊ impium ip̃e consumit. Si flagellat occidat li¬
mel.⁊ ñ de penis uinocentũ rideat᷑. Terra data ẽ ĩ mo¬
nu impu uultum indicum eiꝰ oꝑtt. Qd̾ si n̾ ille efa

Expanded text:
m ignorabit anima mea, et taedebit me vitae meae. Unum est quod locutus sum, et innocentem et impium ipse consumit. Si flagellat, occidat semel, et non de poenis innocentum rideat. Terra data est in manus impii, vultum judicum ejus operit. Quod si non ille,
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. ꝑ dies ã.xx. uix collecta st̃ spolia assyrioꝵ a ppło
isił. porro ã uniu̾sa q̃ holofernis peculiaria fuisse ꝓbã¬
ta st̃ dedert̃ udith. ĩ auro ⁊ argento⁊ uestib ⁊ gẽmis
⁊ om̃i supellectile. ⁊ t̾ͣcita st̃ illi om̃ia a pͦp. I om̃s pͥp gau
debant õ multib ⁊ uirginib ⁊ iuuenib ⁊ organis ⁊ ꝙ tha¬
ris. Tuno cantauit canticũ ħ dño iidith dicens. Ines¬
pite ĩ tympanis cantate dño in eimibalis mo¬
dulamim illis psalmũ nouũ exultare ⁊ iuocate nom̃
etus Dñs cont̾ens bella d̾ nomen ẽ illi. qͥ posuit castͣ

Expanded text:
inta vix collecta est spolia Assyriorum a populo Israhel porro autem universa quae Holofernis peculiaria fuisse probata sunt dederunt Iudith in auro et argento et vestibus et gemmis et omni supellectile etdebant cum mulieribus et virginibus et iuvenibus in organis et citharis tunc cantavit canticum hoc Domino Iudith dicens incipite Domino in tympanis cantate Deo in cymbalis modulamini illi psalmum novum exaltate et invocate nomen eius Dominus conterens bella Dominus nomen est illi qui posui
Abbreviated transcription (Latin):
dies suspendeit̾ sr̃ muros capd̃ holofernis. accepitq unꝰ¬
quisq uir arma sua. ⁊ eg̃ssi ft̾ o̾ grandi strepitu ⁊ ulu¬
latu. Qd̃ uidentes exploratores ad tabernacłum cucͣ

Expanded text:
dies suspenderunt super muros caput Holofernis accepitque unudies suspenderunt super muros caput Holofernis accepitque unusquisque vir arma sua et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu quod videntes explorator