comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ou a ⁊ filii tui tustodite sacertottũ nrm. ⁊
omiã q̃ ad cultũ altaris percinet. ⁊ intraue¬
lũ sunt per sacerdotes ãministrabunt᷑. Si
qͥs esct̾mis accesserit: occidet᷑ lomitus est
comimis adaaron. Ecce deditibi flistodi
pies de his q̃ sanctificanur ⁊ oblata st̃ dñe.
Omĩs oblacio. ⁊ saccificiũ. ⁊ quiqͥd ꝓ peccõ
atꝙ delicto redaitur mͥ ⁊ ced̾ in scã sanctoꝵ

Expanded text:
 et filii tui custodite sacerdotium vestrum et omnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes administrabuntur si quis externus accesserit occidetur locutus est Dominus ad Aaron ecce dedi tibi custodiapies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto r
Abbreviated transcription (Latin):
de .xi. porro de filiis bemanm. salo filꝰ
mosollam. filii edoia. filii asana. ⁊ ioba¬
ma filius ieroam. ⁊ hela filus ozi. filii
mochori. ⁊ mosollam filius saphacie.fi¬
iachim. mzanas quo filius elchie filii
mosollam. filii sadech. filii maraioth. fi¬
lii achitoth pontifex comꝰ dñi. Porro adai¬
as filius i ercam filii phasor filii melchia ⁊
masma. filus adieł. filii cezm. filii mosol¬
dcc. hex uiri fortissimi robore. ad faciend̾
opus ministom in domo dñi. De leuitis ã n
semera filus asub. filii ezricham. filius
asebin de filiis merari. Bacharbar qͦ car¬
pentarius. ⁊ galabech. ⁊ mathania filiꝰ
micha. filii zechiri. filii asaph. ⁊ obdias.¬
filuus semeie. filiꝰ galaal. fuii ꝯdichũ. ba¬
rachia filuus asa. filii helchana qͥħitañ
in atriis. nditus methophati. Iantores
ã sellũ. ⁊ achub. ⁊ thelmon. ⁊ achiman

Expanded text:
de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae fiIachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosol sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechfilius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman
Abbreviated transcription (Latin):
filii ã socerdotũ. ungenta ex aratili
a ꝯficiebat᷑ Et mnathathias leuites p̾moge¬
uitus sellũ. chorite p̃fectus erat oĩm q̃
ñ saitagine frigebantur. porro de filiis
as leuitaꝵ qͥ ĩ eredris moralantista ut die
acnocte iugiter suoministeno deseriuret.
capit a leuitaꝵ per famuilias suas pͥncipes.

Expanded text:
Filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis as Levitarum, qui in exedris morabantur, ut die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent. Capita Levitarum, per familias suas principes,
Abbreviated transcription (Latin):
nii. ⁊ fomilie eoꝵ peruices castroꝵ dmĩtus¬
todient᷑es. ttroitũ. phinees ã filiꝰ eleazar
etit dux eoꝵ cora dño. Porro zachanas
filius mosollam. lanitor porte tab̃nacłi
testimonii. Om̃i hii electi in ostiatio.
per portas ce .icii. Et descripti in ulł ꝓpri¬
is. quos confãituerũt dauid ⁊ samuesĩ.

Expanded text:
iliae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
fuit raphaia. de quo ortus ẽ elesa qͥ geĩ
asel. porio asel .ui. filii fuere his nõib
Ertichã. bocheo. hismael. saria. abadia
eus ulam primogenitus. ⁊ hus scd̃s.
i i heliphales tertius. fuersntq filii ulã.
uiri robustissimi ⁊ magno tobore. tenden¬
tes aichũ ⁊ multos habentes filio acne

Expanded text:
fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia atris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cecimonias. ⁊ udicia. q̃ ꝓrecepisti mo¬
dasti moysi seruo no dicẽs. Eũ trans¬
gressi fueritis: ego dispertã uos ĩ po¬
pulos.⁊ si reu̾tamini adme ut cus¬
todiatis precepta mea ⁊ faciatis ea eci¬
am si ab̾ducti fuetitis aa excrema celi
inde cogregabo uos: ⁊ induta ialocũ¬

Expanded text:
 caeremonias, et judicia, quae praecepisti Modasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et inducam  Al
Abbreviated transcription (Latin):
Au fertpdarim: Dollecoronã Ilõ tie hec
est. que humi lẽ sb̾ leuauit. et sb̾ lim ẽ hu¬
miliaũ In iqͥtatẽ iniqͥtatẽ imqͥtatẽ po¬
nam eam. Et hoc ñ fc̃m est. doueo uenirẽt
s est in diciũ. et tradam ei Et tu sili ho¬
minis ꝓpleta . lec. ⁊ dic. hec dicit dꝰ. deus.
ad silios amon et ad oiprobriũ eoꝵ id¬
tes. m ucro ꝯuero. Guagita te. addeciden

Expanded text:
onne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
ma sugensionis. ⁊ ꝯburetilt in ea õis
faties. ab austro ⁊ us adaqͥ loneme
Etuidebit unuĩsa caro. Qa ego dꝰ.
slictendieam nec extingnetur ⁊ dixũ
Ua a. dnc̃ .d̾. ip̃i dicunt de me. Nũqͥ¬
ꝑꝑarabolas loqͥtur istec. Ni
t fꝙ̃ est seruto diũ ad me ditens fi¬
l hymini pire faciẽ tuam ad ie¬
eusale et stilla ad scũaria . et ꝓpheta ccͣ
humum isrł. ⁊ dices t̾re istł hec dicit
dꝰ d̾s. Ecce ego adte. et eitiam glidiũ
meum de nagina nña. Et occidam ĩtestũ¬

Expanded text:
buretur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numqas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iu
Abbreviated transcription (Latin):
Est pp̃ głam ininoratio ⁊ est qi hi
militate sua. leuabit capud. Est qͥ
młta redimat. modico p̃cio ⁊ restiti¬
ensea in septuplum sapiens in
uerb̾. se ip̃m alrabłem facit. Gr̃e aut̃
fatuoꝵ effundentur Datus insipie¬
tis. nõ erit utił t̾ Oeuli emi in illiꝰ.
septeplices sunt. Exigila dabit ⁊mł¬
ta ĩnrꝓperabit. i apercio oris illiꝰ inflẽ¬

Expanded text:
tio et est qui ab humilitate levavit caput est qui multa redimat modico pretio et restituens ea septuplum sapiens in verbis se ipsum amabilem facit gratiae autem fatuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit
Abbreviated transcription (Latin):
sum loq̃le. ⁊ est tatens sciens tͣlr. ay¬
ti temporis homo sapiens tacebit᷑. us
ad tempuo. lasciuus aut̾⁊ in prudens
nõ seiuabuns. tompus. Q młtis uti¬
tur uerb̾ ledit aĩam suam & qͥ in¬
testatẽ. sibi assumit ĩ sͦte odier ¶

Expanded text:
sum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ altero copuletur. Quinqͣginta fibu¬
las eneas quib iungantur. anse ut unũ
ex oĩb operim̃tũ fiat. Quod a sr̃fu̾it n
sagis q̃ parantur tecto .i. unic sagũ qd̾
amplius ẽ ex medietate eins opeties tab¬

Expanded text:
ut cum altero copuletur; quinqlas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies
Abbreviated transcription (Latin):
uasoꝵ in tiltũ euis. Sicq faciens illud.
¶fircham de lignus sechim cõpingite tuiꝰ
songitudo habeat duos semis tubito. sati¬
tudo tubitũ ⁊ dimidiũ alttaido cubitũ si¬
militer ac sernissem. ⁊ deaurab̾ eã anro
mũdiffimo intus ⁊ foris. faciesq supra
coronã auxeã pertircuitũ ⁊ .iiii. cutu¬
los aureo quos ponet per .iiii. archean¬
gulos. duo cutuli sut in latere uno ⁊ duo
maltero. facies quo uettes delignis lechĩ
⁊ operies eos auro ĩtroducesq pec tircłes
qui st̃ marche laterib ut portetur ĩeis
qui sẽper etut̃ in tirtuł. nec uinqͣ exxtra¬

Expanded text:
vasorum in cultum ejus: sicque facietis illud: C. CV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos, duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis setim, et operies eos auro, inducesque per circulos, qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circu
Abbreviated transcription (Latin):
rule gͥ ⁊ talami ex ipõ etañt uniu̾sa dic¬
ttilia de onto purissimo facies ⁊ luceruas
septem. ⁊ pones eas super candelabrũ ut
luceant ex adu̾so./ Emunctoria quo et
ubiea qntemurata sũt : extingnãtur.
fiant de aure purissimo. Om̃e pondus
candelabri cũ uniu̾sis nasis suis. hẽbit
talentũ ꝯuri ꝓuissimi Iaspice ⁊ fue:

Expanded text:
r, et calami ex ipso, erunt universa ductilia ex auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi ea, quae emuncta sunt, exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri purissimi. Inspice
Abbreviated transcription (Latin):
tiide. Quos quo cherubu amreos ⁊ pro¬
ductiles exutraq ꝑte oracłi fucies. cher¬
uł uiis sit in latere uno oracłi: ⁊ alt̾ n
ĩ alteto. utrũq latus ꝓpiciatori tegat᷑
txpandentes alai ⁊ operientes oracłm. tesꝑ¬
itantq se mituo uersis mltib ĩ propi¬

Expanded text:
t, duos cherubim aureos et productiles ex utraque parte oraculi. Cherubim unus sit in latere uno oraculi, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii legant, expandentes alas suas, et operientes oraculum, respiciantque se mutuo, versis vultibus in propi
Abbreviated transcription (Latin):
denitalẽ plagũ qui mttentur per medi¬
as tabulas a sũmo usq ad sũmũ. Ipãs
tabulas deaurab̃. ⁊ fundes ĩ eis miulos au¬
reos perquos uectes tabulata ꝯtineatit
Quet ꝯpenes laminis aureis ⁊ eriges ca¬

Expanded text:
dentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes contineant, quos operient laminis aureis. » Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nas tres ⁊ basei tondẽ. In ĩtroitu uͦ airii
purpura coccoq ħ tinto ⁊ bysso recoita. os¬
pere plumario ⁊ Colup̃nas hebre .iiii. iñ ba¬
sib todidem. Onĩs colup̃ne atrii per ciru¬
tũ uestite erunt argentes laminis. capiti¬
b argeriteis.⁊ fasib eneis in longitudĩe
occitpabit amiũ cubitos .e. inlactuidĩe. l

Expanded text:
atrii purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in l
Abbreviated transcription (Latin):
terttoria de bysso recorta .e. cubitos unũ la¬
tus tenebit in longitudiẽ ⁊ colup̃nas .xx.
tum basib totidẽ eneis . q̃ capita cum ceła¬
turis suas h̃ebunt argentea. Similit̾ in
lat̾e aquilonis per longũ erunt tentoria

Expanded text:
centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. Et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum caelaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere Aquilonis per longum erunt tentoria
Abbreviated transcription (Latin):
manus nr̃e ab opetib ⁊ requiesc̾emꝰ.
Quãobcãm: magu ꝯfortaui manũ meã
⁊ ĩgcessus sũ dom̃ samaie filiitalie filii
mechabeel secreto. Qait. Tractemꝰ nob̃¬
tũ in domo dei in medio tẽpli ⁊ clauda¬
tus portas edis qi uentur ft̃ ut int̾fi¬
tiant te. ⁊ nocte uenturist̃ ad occidend̾
te. Et dixi. Nũ quisꝙͣ simił mei fugit ;¬
Et quis ut ego ĩgreuetur templũ ⁊ ni¬
uec: Non ingrediar. Et intellexi ꝙ d̃
si misiss eũ. sed quasi uatitinan lecitut
est adme ⁊ tobias ⁊ sanaballach merce¬

Expanded text:
quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat c
Abbreviated transcription (Latin):
sua facielat opłis. ⁊ altera tenelat
gladiũ. Edificanciũ etũ iurniqͥsq
gladio erat accunctus benes. Etedi¬
ficalãt et cdangebant buccine uixcit
me. Et dixi ad optunates ⁊ ad ma¬
gistratus et ad reliꝙͣ part̾e uulgi.
opus grande ẽ ⁊ latũm. ⁊ nos separa¬
t sumus in muro ꝑdotul. alter abal¬
tero. In loco quocq audientis clãgo¬
rem tube illus ꝯcurnte adnos. Ps̃

Expanded text:
ra tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de laborib suis sic exticiat᷑ ⁊ uacinuis
fiat. Et d it̃ imiu̾sa mttitudo amĩ ⁊ lan¬
dauerut dñi secit ergo ppłe sicut erat
dictũ. stdieã illa qua precepetat rex in
nas q̃ ducib tebelantur ñ cõledimus
Puces ãꝑlimi que fuerant añme: gra¬
manerit ppłm et acceperũt ab eis in

Expanded text:
 sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, nas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et accepe
Abbreviated transcription (Latin):
ratiis lũ aumis cũ andissem clamotem
eoꝵ scd̾ uerba hec. cc̃gatauitq cormeĩt
met᷑.⁊ increpam optimacet ĩ magist᷑¬
tis ⁊ dixieis. usuras ne singuli a fũ¬
u a du̾sũ ere ꝯtione magnã et dixieis
Nos ut scitis redemumis fratres nrõs inde¬
os qui uenditi fuerãt gentib scd̾ possibi

Expanded text:
em eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fvi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
aut audaces leogs. aut noi geñ is naple¬
nas ⁊ ignotas bestias aut uaporẽ. spirã
tes aͥgniũ aut fumi odore̾ ꝑ ferẽtes Ant
horrendas. aut ocłis scntillas enten¬
tes qͣꝵ nõ soluui lesura pot̾at illos ext̾ĩa¬

Expanded text:
aut audaces leones, aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos ext
Abbreviated transcription (Latin):
tes eĩ p̾sentes diłr torq̃bantilr duplexeĩ
illos acceperat tedũ ⁊ gemitꝰ eũ menio
nap̃t̃ntoꝵ Qum enĩ audirent ꝑ sua tor¬
m̃ta. bene secum agi cõmorati sunt. dũm¬
siti oue praua. ꝓ sert̾ deriserant in finẽ e

Expanded text:
tes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi commemorati sunt sitione prava proiectum deriserunt in fine
Abbreviated transcription (Latin):
mens ẽ dominꝰ deus nr̃. ⁊ ñ au̾tet faciẽ
suã auob̃. si ren̾si fu̾itis ad eũ Igitur e¬
sores pergebãt uelonider detiuitade ĩ cim¬
tatẽ pec tenũ effraym ⁊ manasse usq
z abilon ilł irridentib ⁊ subsconmantib
por. Nteñ quidã uui exaser ⁊ manasse⁊
⁊abulon acquiesçentes ꝯsilio⁊ uenerẽ

Expanded text:
mens est Dominus Deus vester et non avertet faciem suam a vobis si reversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquies
Abbreviated transcription (Latin):
Non uos ergo deuipiat ezechias. nec uaraꝑ
suasione delidae. n credatis es. Si enĩ nͣl¬
lus potuit deus cunctoꝵ genciũ atq regi¬
onũ liberare ppłm suũ demanu mea ⁊ de
terit eruere uos demanu mea. S ⁊ alia
multa loqnti sunt serm enis ꝯͣ dnt̃ dm̃

Expanded text:
Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de oterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa locuti sunt servi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
płinos. Mense teltio: cepett̃ aceruoꝵ ia¬
q ingressi fuissent ezechias ⁊ pͥncipes eius
udenunt aceruos ⁊ benedicerũt dño ⁊ ppło
isrł. Int̾roganrit ezechias sacerdoret. le¬
uitas. cur ita iacerẽt aceriu. R dit isli ma¬
rias saceitos primꝰ destupe sadocħ dicens.ẜ
Ex quo ceperũt offerri prraicias ĩ tomoa
dni: comedimus ⁊ saturati sumuis ⁊ reman sus¬

Expanded text:
imos. Mense tertio ceperunt acervorum iaque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini, comedimus et saturati sumus, et remans
Abbreviated transcription (Latin):
fegis assyrioꝵ. ceperiitq manassen ⁊ ũc¬
tũ tathenis atq ꝯpedib duxerut eii baby¬
lonem. Qui postꝙꝙͣ coangristatus ẽ: orauit
dominũ deũ suũ. ⁊ egit penitencia ualdeto¬
tam deo patrũ scioꝵ. Dep̾catusq ẽ es̃ et ob¬
secrauit intente ⁊ exandut orõem eiꝰ¬

Expanded text:
egis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitentiam valde coram Deo patrum suorum deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem ei
Abbreviated transcription (Latin):
irłm ppłi multi⁊ ut fac̾ent sollep̃uitatẽ
azimoꝵ. in m̃se secundo. Et surgentes de¬
uninsa inccuib y̾doł adolebatur ĩten¬
sũ subu̾tentes ꝓ iecerũt in torrentẽ de¬
uite. tundeu sanctifitati obtuletit ho¬
locausta ĩ domo domini. S teceruntq
ĩ ordine suo inxta dispositionẽ ⁊ legem

Expanded text:
m populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes deuniversa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cevitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in
Abbreviated transcription (Latin):
Wit q̃ ⁊ hꝰcemodi ueritẽ uenit sen¬
nachetib rex assynoꝵ. iingressus su¬
um obsedit ciuitates munitas uolens. eas
capere. Quod cũ audiss ezechtas uenisse.s
enachecib ⁊ totũ belli impecũ uerti ꝯtͣ¬
irłm. mitotũ ptincipib ꝯsilio uitisqfor¬
tissimis ut obturarent capita fonciti q̃
fluclat in medio t̾re. dicentes. Neuelł¬
ant reges assỹrioꝵ. ⁊ ĩueniant a qͣꝵ ha
bũdanciam. Edificauit qͦ agens ĩdustͥe

Expanded text:
t huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obturarent capita fontium quae fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges Assyriorum et inveniant aquarum abunda
Abbreviated transcription (Latin):
iͥloe lumi  dieb in lecicia magna lau¬
dantes domnnũ per singulos dies. lenite
quo ⁊ sꝯcerdotes per organia q̃ suo offici
o ꝯgruelant. Ec loqutus ẽ ezechias ad cho¬
rũ õĩum leuitaꝵ qui h̾ebant intelligẽ¬
ciã bonã sr̃ domino. Et comederũt .uii.
dieb sollep̃nitatis ĩmolantes ictimaͦ
pacificoꝵ ⁊ landantes domiñ deũ patrũ suo¬
rũ. placuitq imiu̾se multitudĩ ut cele

Expanded text:
em diebus in laetitia magna lauantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suor
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqͥniaꝵ ẽ a copia ista qnã ceriitis. prece¬
pit gͥ ezechias ut prepantient horrea in lo
ino domini. Q tũ fecissent: intulerũt tam
liter. fuitã p̾fectus eoꝵ chonenias lenita.
⁊ semei fr̃ enis secundus postꝙ iehieł. et pꝰ eũ
azatias ⁊ nahat. ⁊ asahel. ⁊ rhetimoth. io

Expanded text:
tem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararemo Domini quod cum fecissent intulerunt tam liter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Io
Abbreviated transcription (Latin):
ita in domo domini. teqͣ dixerat dꝰ. In ihe¬
nisalẽ erit nom̃ meũ ĩ sẽpitetnũ Edifi¬
intauit q̃ ea cuncto exertui celi in duob
atriis domus domini. Transireq fec fili¬
os suos perignẽ in ualle heennon. Obser¬
siabat sop̃ma. sectalatur anguna. male¬
ficis aitib insenuelat. ħebat sẽt magos
⁊ intantatores Multaq mala operatus

Expanded text:
ia in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores m
Abbreviated transcription (Latin):
pecrec uestri ⁊ fraites qͥui recessetr̃t ado
ĩmino deo patrũ suoꝵ ⁊ itadid̾ eos in ĩte¬
ritũ. ite ipĩ cernitis. Nolite induraretoi
ditemanus uras domnno. ⁊ uenite adꝯ
Senute domino dõ patiũ ur̃oꝵ ⁊ au̾te¬

Expanded text:
res vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite obdurare dite manus Domino, et venite ad Servite Domino Deo patrum
Abbreviated transcription (Latin):
se secundõ. Non enĩ potuerãt fa̾ce ĩ tp̃r
suox qr sacerdotes qui possint suffice sc̃i¬
ficati ñ fuerant.⁊ ppłs ñ dũ congrega¬
tus fuerat ui rcłm. placuitq sermo regi
⁊ oĩ multitudimi ⁊ decreuerũt ut mit¬
terent nũcios ĩ uuiu̾sũ isrł debersabee
us dan. ut uenirent. ⁊ facerẽt phasedo¬

Expanded text:
tuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et facerent Phase Do
Abbreviated transcription (Latin):
pertinelimt. Chore uerofiliꝰ iẽma leuites.
⁊ iantor ouientał porte p̃posccus erat hiis
quesponte offetebantur dño. pͥmiciiisq
⁊ ꝯsecratis in sc̃ã scõꝵi ⁊ sub curaeiꝰ. edoni.¬
⁊ beniamin. iesue. ⁊ semetas. amanias qͦ
⁊ sechenias intiuitatib sacͥdotũ. ut fidełr
distribu̾ent fratrib suis paites inmorib
atq maiorib. exceptis marib ab dnnis
trib. Et supͣ hec trnctis qmi ĩ gredietant᷑
templũ domini. Et quicqͥd ꝑ dies singłoe
ꝯducebant in ministetio atq obseruaai¬
onib iuxta omisiones suas. sacerdotib
ꝑ familias. ⁊ lenitis a .xx. anno ⁊ sup̃ q
per ordines ⁊ turmas suas. unu̾seq młti¬
t̾udim. tã uxonb ꝙͣ liberis eoꝵ utriusq sex̃¬
iis. fideliter cibi deħis q̃ sanctificata fuent̃
p̃bebantur. S i filioꝵ a aron per agros. et supͣd¬
⁊ suburlana urbiũ singulaꝵ dispositi erãt
uiri qui partes distribuerẽt. muuetso sexuii

Expanded text:
a Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui
Abbreviated transcription (Latin):
eũ aucilio. ⁊ ꝯtep̃ti ħ uiss dominũ. ad¬
gem assynoꝵ. Qui et afflicio eũ. ⁊ nul¬
loresistente uastunit. Igitur acha spo¬
liata domo domini. ⁊ domo regũ ⁊ priu¬
tipũ. dedit regi assynoꝵ mui̾a. ⁊ tñ ui
chil ei profuit q̃super ⁊ tẽpore angustie¬

Expanded text:
eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adgem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen nihil ei profuit. Insuper e
Abbreviated transcription (Latin):
tie fecitq qd̾ erat placitũ in ꝯspectu dm̃
uixta oiã q̃ fecerat donid pater enis. In¬
ipõ auno ⁊ mense primo m̃le regnisinaꝑ¬
uit ualuas domus domini ⁊ instamaut e¬
al. addmx̃q sacerdotes caq leurtas. ⁊ ꝯgre¬
ganit eos in plateam orientalẽ. Diĩcq
ad eo. Audite me leuite ⁊ lc̃ficamir
mundate dom̃ dñi dei patiũ urõꝵ. anfeite

Expanded text:
ectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum aufert
Abbreviated transcription (Latin):
in manu regis syrie. Qui ꝑcussit eñ
magnãq predam cep̃ de eius impetion
adduiie indamastũ. Manib quo regisis¬
tael traditus ẽ. ⁊ pertussus plaga grandi
eo quod reliquissent dum̃ deũ prm̃ suoꝵ
Eodẽ tẽpore occidꝰ zechri ur potens exef¬
ficham ducem domus eius. helchanã qͦ
scdm a rege. Ceperutq filii isrł defr̃ĩ¬

Expanded text:
riae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi.eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Epricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratr
Abbreviated transcription (Latin):
isit quo ezechias ad omnẽ isrł ⁊ in
dã s̃criꝑsitq epłas ad effraym ⁊ ma¬
nassen ut neniret᷑ in dom̃ domini ĩ irłm
et facetent phase domino dõ suo. Inito
E ꝯsilio regis ⁊ printipũ. ⁊ uniu̾li cecus

Expanded text:
isit quoque Ezechias ad omnem Israel et Judam: scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen, ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israel. Inito ergo consilio regis et principu
Abbreviated transcription (Latin):
de. ⁊ oues tria .m. Sacerdotes uero pau¬
o ci erant. neo poterant sufficere lt pel¬
les holocaustoꝵ decrahent unde ⁊ leu̾ite
fratres eoꝵ adiuuerut᷑ eos. donec ĩpłe¬
t opus. ⁊ scĩficarentur autistites. leui¬
de quippe fatiliori ittii sanctificant᷑: ꝙͣ sa¬
cendotes. fuennt gͥ holocausta płima. adi

Expanded text:
et oves tria milia sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sac
Abbreviated transcription (Latin):
obed lohamiã. barochiam filuis iosol¬
lamoth. Iherechias filius sellũ ⁊ ama-¬
sias filiꝰ adali. ꝯtra eoe qui ueniclãt de
pͣlio: ⁊ dixerunt eis. Non introducetis.
huc captiuos. ne peccems dño. Qua¬
te uultis adicere super pecc̃a uiã. ⁊ ue¬
tera cumulare delicta. Grande qͥppe pec¬
Dimisetunti uin bellatores p̾dam. ⁊ u

Expanded text:
ollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe pecDimiseruntque viri bellato
Abbreviated transcription (Latin):
sorotẽ. chemar filus ã salomonis roboã¬
cuiꝰ abya filius. geñ asa. De hoc quo natus¬
ẽ iosaphat pater ioram. Qui iorã genuit¬
ochoziam. ex quo ortus ẽ ioas. Et huiꝰ ama¬
sẏas fllius genuit azariã. porto azatias
filius icathan. ꝓcreauit acha pattẽ eze¬

Expanded text:
sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Robojus Abia filius genuit Asa. De hoc quost Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuiOhoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Aha
Abbreviated transcription (Latin):
et maon pat̾ bechsur. Ephaã ꝯcubina
caleph. reperit atran. ⁊ musa ⁊ theze.
porto aran geñ tezez. filii iadai. regõ
ph. concubina caleph. maacha peꝑit
aber. ⁊ tharana. genuit ã sadpħ p̃r
madinenas i sue patre magbena. ⁊ pa¬
as trẽ galaa. filia uͦ caleph fuit ata. hii¬
di erant filii caleph. filii ur primogentt
ephrata. Sobal pater canachyotim sal¬
ma pater bechleem. ariph p̃r bengab.¬
dmidebat dnmidiũ reginecioñ. Et de cogt

Expanded text:
pater Bethsur Epha autem Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom ph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgadevidebat dimidium requietionum et de
Abbreviated transcription (Latin):
sledor. ⁊ exer pat oza. Istisũt filii ur pri.¬
niageniti ephrata patus behleem. Asut
u̾o uatris thetue exant due incores. halaa
⁊ riaata. pepent ã ei naara oozã. ⁊ epher
et cheman. ⁊ asthari. Isti st filii nad¬
ta. porro filii halaa. serech iaicariet
ethan. Chus q̃ geñ dnob. ⁊ sobaba ⁊¬

Expanded text:
edor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba
Abbreviated transcription (Latin):
gentib t̃re ã audit̾t omĩa bona q̃ ꝯgo
fcitrus sum eis Et pauehunt. et t ia¬
ego faciam eis. hec ditit dꝰ Adhad au¬
dietur in loco isto ꝙ̃ utos dicns eẽ de¬
sercum Et ꝙ nõ sit hõ nec uiitum
inciuitatib uida. ⁊ foris ierłm q̃ dei¬

Expanded text:
gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbaego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hier
Abbreviated transcription (Latin):
pleant eastadaũib hosuu quas ꝑ¬
tussi in suroremes. et in i dignꝰ ⁊¬
one mea. abscondam faciem meama
curitate hoc pp̃ onmem maliciã eoꝵ
Ecte ego obdutam eis cicattẽ. Et sani¬
tatẽ. ⁊ curabo eos ⁊ reuelalo ilł dep̃¬
aẽuida ⁊ ꝯu̾tam ꝯu̾sionẽ iccłm ⁊ẽ

Expanded text:
pleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis depra
Abbreviated transcription (Latin):
et sbingaunt in famulos i ĩ famłas
Et scm̃ est u̾b um dnĩ ad ixrem iã a
cum patrib urĩs indie qͣ eduxi eos de
tra egypti de donio seruitutis. dicens
Cum ꝯpleti suu̾int uni. anni dimittat
unusquis fr̃em suum hebreumn qͥ
uenditus ẽ eo ⁊ seruiet tͥ sex anns ⁊ di¬
mittes ecim a te liberumi. ⁊ ñ andi¬
aurem suom̃ ⁊ ꝯũsi estis nes hodie.

Expanded text:
et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audiaurem suam. Et conversi estis vos hodie,
Abbreviated transcription (Latin):
tradetar in manus regis babiloms. ⁊
loq̃tur d eus cum ore ĩpuit. et ceu¬
li eius deriles euis in debunt ⁊ ĩ baby¬
loem ducet sedechiã. ⁊ iͥ ent donce i¬
sitem eum. ait dꝰ Si aut̃ dumicañitis
adũsum chal deos. iichił ꝓsꝑum he¬
bitis. Et dixit terennas fcm̃ est ñ¬
bum dommi ad me ditẽs. Ecce ara¬

Expanded text:
decias in manu regis Babylonis, et loquetur os ejus cum ore ipsius, et oculi ejus oculos ejus videbunt, et in Babylonem ducet Sedeciam. » Impii vesitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Ana
Abbreviated transcription (Latin):
filiĩ. Ad t̃minos suos Audiens audi¬
ui effiaỹ tͣnsm gͣntẽ. Castigasti me et
eruditus sunt quasi inuenculus ĩ domi¬
opprobrium adolescentte in ee. Sĩ filiꝰ
honorabłis iͥ effraỹ. Si pũ delicatꝰ. Qͥa
statue tͥ specuła Pone tͥ amaritudĩes
Dirige corturuum ĩ uiã rectam ĩqͣ

Expanded text:
filii ad terminos suos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti me, et eruditus sum, quasi juvenculus indomiopprobrium adolescentiae meae. Si filius honorabilis mihi Ephraim, si puer delicatus: quia Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, i
Abbreviated transcription (Latin):
Et sicut uigilomi sũeos. ut euelłem
⁊ dem ꝯllirer.⁊ dissiparẽ ⁊ disꝑd̾em. et
affligẽm sic iugilabo fr̃ eos. ut edifi¬
cem ⁊ plantẽ ait dꝰ. In dieb ilł nõ di¬
cent. nltra saires cõmed̾unt uriã.

Expanded text:
et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres c
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ ꝯt̾am eĩ ugum regis babyłois. Et
dixtierennas ꝓpheta ad mmaniã ꝓphe¬
uasa indomo diii. ⁊ ominis tͣnsmigͣciode
babylone Adlocum istum. Urimptn audi
ũbrim hoc ꝙ loquor. in aurib nus ⁊ aur¬

Expanded text:
Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophevasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tu
Abbreviated transcription (Latin):
samane et inmonte effraỹ. Purgite et
astendamus ra syon addum deum nos¬
trum. Nͥa hec dicit dꝰ. Exultate inleti¬
tia iacob ⁊ hunite ecͣ capd̾ genccũ per¬
sonate. Canite ⁊ dicitesalua duẽ popu¬

Expanded text:
es in monte Ephraim: Surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum"; quia haec dicit Dominus "Exultate in letitia lacob et innite contra capud gentium; personate, ca,nite et dicite: Salva, Domine, popu
Abbreviated transcription (Latin):
tis tue dura fc̃a sunt pecc̃a tna Qͥ cla¬
mas sr̃ ꝯt᷑cione tua. Insanabłis ẽ dolortu¬
us. pp̃ młatudĩem iniqͥtatis tue. ⁊ pp̃ du¬
ra pectata tua feci hec tibi. spea onines qͥ
hostesmi ĩ captiunatẽ ducentur Et qͥ
te uastant. uastabunt᷑. Ciuitosq p̃dato¬
res tuos. dobo in p̃dam. Obducam eĩ ci¬

Expanded text:
clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim ci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmone illos principib ⁊ pͣtati¬
b su bdrtos eẽ. dictii o bdue ad
omẽ opus bonum panitos ẽẽ. Nemi¬
nem blasphemaro nõ litigiosos tẽ
s modestos. omnem ꝯftendentes mã¬
suetudiñe ad ꝯunes ho mines . Eiam¬

Expanded text:
mone illos, principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse. Neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetu dinem ad omnes homines.
Abbreviated transcription (Latin):
cre dunt deo. hec sunt bono
hominib. ultas autẽ qões et genea¬
logias et ꝯtencões ⁊ ꝓugnas legis decu¬
ta qunt n inutiles. et uone hefetitũ
hminem post intant⁊ sclam corcepio¬
nem danta. ꝯciens quia sbuersus eft.

Expanded text:
credunt deo. haec sunt bona hominibus. stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haereticum hominem post unam et secundam correptionem deuita, sciens quia subuersus est
Abbreviated transcription (Latin):
ram ysaar ebron. ebton. ⁊ oriel. filii auid¬
rã. aaron. Moyses. ⁊ maria filii daron:
nadab ⁊ abẏu eleazar ⁊ pthamar. Elea
geñ zaraiam. ⁊ zaraias geñ meraioth
porro meraioth geñ amaria. amarias g̃
achitab. achitobig. sadoch. Sadoch gͦ a
chimaas. afhimaas g̃. azarĩã. aganas

Expanded text:
bron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazagenuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias
Abbreviated transcription (Latin):
qͥpe nũs etat Ec hii fuert̃ pͥntipes cog¬
ezrihel. ⁊ ieremia. ⁊ edoia. ⁊ iedihel uiri
fortissum. ⁊ potentes ⁊ nõiati duces. in
familiis suis. Reliq̃runt ã deũ patrũ su¬
sbstulit cominꝰ corãeis. Et suscitaũ dãs

Expanded text:
quippe numerus erat et hii fuerunt principes domEzrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suabstulit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
illos ħitaneruntq pro eis in tab̾natuł eoꝵ¬
et ĩ omĩ plaga q̃ resꝑĩt ad orient̃e galaad
filii uero gad: eregione eoꝵ hĩtaueit̃ in
t̾ra basan usq selcha. Ioheł incaꝑtre. Et
saphan setundꝰ. Iauar ã ⁊ sapha. ĩ basan
michael. ⁊ mosollam. ⁊ sebe. ⁊ iore. ⁊ ia¬
iii uri fslii iaro. filii galaad. filii miche¬
eł. filii iesi. filii geddo. filii bu. fratres &ͦ
slii abdihel filii gumi princeps domꝰ ĩfa¬
miliis suis. ⁊ ħitanetĩt in galaad ⁊ ĩ basã
et in nicuł enus. ⁊ incrnctis suburbanis

Expanded text:
illos, habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad. Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha: Joel in capite, et Saphan secundus: Janai autem, et Saphat, in Basan. Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Ialii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ite. sorotis nathan. patus cesla. garmi
⁊ esthamo. qui fuit demachati. filii qͦ
symon. ⁊ amon. ⁊ recia. filins anan ⁊ ci¬
lon. ⁊ filii iezi zoech . ⁊ benzoeth filii
sela. filii iuda. her pat lecha. ⁊ laada
byssũ in domo mram̃ti. Et qui stare
fecit solem. uiriq ñdacii securus ⁊ in¬
cedens qui principes fuerunt ĩ inoab ⁊
tera u̾ba. hiisũt figuli hitantes ĩ plã
tationib ⁊ ĩ p̾sepib ap̃ reges ĩ operb
suis. Comoratiq sũt ibi filii symeon
namuel ⁊ iami. sarib. zara saul. sellu
filins eius. inabsam flluis eiꝰ. mafima ti¬
liꝰ ei. filii masma: amuel fssiꝰ eiꝰ. ⁊ zac¬
cur filius eiꝰ. semei filꝰ e̾ filii semer

Expanded text:
iae sororis Naham patris Ceila Garmi iae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et verba vetera hii sunt figuli habitanttationibus, et in Praesepibus, apud regem in operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei
Abbreviated transcription (Latin):
pe. In uccauit ueroiabes deũ isrł dicẽs. Si
benedicens benediceris mͥ. ⁊ dilatau̾is
t̾minos meos. ⁊ fuerit manꝰ tuamẽe. ⁊ fe¬
ceris me amaliciañ opprimi. ⁊ prestitit ei¬
deus ꝙ pretatus ẽ. Caleph ã frater suha
genuit machir qͥ fuit pr̃ eston. porto
eston geñ batherapha. ⁊ phese ⁊ thena
patrẽ urb̃ naas hii st̃ uin recha . filii ã
chenez othomiel ⁊ saraya. porro filii otho¬
niel athat ⁊ maonathi qui geñ ophra
Saraias ã geñ ioab patrẽ. ualł artifiẽ
Ibi qͥppe artifices erãt. filii u̾o calepħ
filii gephone. hir ⁊ heła. ⁊ nahem. si¬
liiq helam: cener. filii qͦ ialelel. ziph.
Ilpha . tẏria. ⁊ afrahel ⁊ filii eira. ie¬
ther. ⁊ mered. ⁊ opher ⁊ salon. genuit
mana ⁊ samindi. ⁊ iesba. patre eithai.
uicor qͦ eius indaia peperit. iared patrẽ
ledor. ⁊ heber patrẽ gticho. ⁊ hyenchiel
patrẽ znnoni. hiiã filii hechie. filie pho¬
ꝑnis ꝙͣ accepit merech ⁊ filii iicoris oda¬

Expanded text:
eum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir nez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Oda
Abbreviated transcription (Latin):
sii quo ruben primogenit israelis
Ipẽ qͥppe fuit pͥmegentais eiꝰ. S cũ
uiolass thoꝵ patris sui :tata tt̃ primoᷤ¬
genita eius filiis iosepħ filli iscł. ⁊ ñ ẽ
illẽ repitatus ĩ primogetut. portoin¬
das qͥ erar fortissimus ĩtes frẽs suo de¬

Expanded text:
ii quoque Ruben primogeniti Israelis. Ipse quippe fuit primogenitus eius. Sed cum violasset thorum patris sui, data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israel, et non est ille reputatus in primogenitum. Porro Iudas, qui erat fortissimus inter fr
Abbreviated transcription (Latin):
cio eoꝵ. ⁊ sediũ distributio. Mosob quo
et ienilech. ⁊ iosa filius amasie. ⁊ io¬
hel. ⁊ iehu filuis iosabie. ⁊ filie saraie
⁊ asara. ⁊ adihel. ⁊ isimchel. ⁊ lanaia
ziza quo filius sepher. filii allon. fllii
adoia. filii sent. filii samai. Isti st̃ pͥn tͤ
cipes noĩati incognacionib suis. ⁊ in de¬

Expanded text:
tio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in d
Abbreviated transcription (Latin):
Etee dñe respite ppłs tuus ões ucs. ei¬
uitas sc̃a tua stã est deserta syon. de¬
te patres mĩ fr̃a est inecustionẽ igmi
⁊ om̃nia desid̾abilia. nr̃a ũsa situt in
ruinras Iumquid sr̃ ħus. ꝯtineb̾ tedo¬

Expanded text:
e respice, populus tuus omnes nos. Civitas sancti tui facta est deserta, Sion dete patres nostri, facta est in exustionem ignis, et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas. Numquid su
Abbreviated transcription (Latin):
miquitates. msis cognouimus. pecta¬
re ⁊ muentiri ccͣ dominũ ⁊ aũsi sumus
depunus⁊ locuti sumus decorde uerba
niendacii ⁊ ꝯsłsum est retrorsũ iudi¬
ciã. ⁊ uiftitia łoge stetit. Qa torruit
in platta u̾itas. ⁊ eqͥtas nõ potuidĩ¬

Expanded text:
iniquitates nostras cognovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi sumus,oncepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͥ fr̃ hiis nõ in digbor. Sr̃ montẽ
⁊ illuc ascõuoisti ut ĩmolares hostias⁊
post̾ostiũ et retro postem posuistine¬
moriale tuum Qͥa iuxͣ mediscoo ꝑiusti
⁊ su scepisti ad ult̾um dilatasti enbile tu¬
um ⁊ pepigisti cum eis fedꝰ. Silexisti stͣ¬
tur coꝵ ianu aperta ⁊ ornastite re¬
gio ungnento. ⁊ multiplicastipigmi¬
t̾a tua. uisist legatos tao ꝑrocuł ⁊ hu

Expanded text:
ontem et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua.
Abbreviated transcription (Latin):
bo. ad ppłos signum in eum ⁊ afferẽt
filios iuo imulius. ⁊ filias tuas sr̃
humeros portabunt et erunt reges
tui tricu ui ⁊ regine nutrices tue
uultumn tra demisso adorabunt te. et
ti preda. aut ꝙ captum fu̾it a robͦto sal¬
⁊ captiuitas a forti tollet᷑. et tꝑ ablat̾

Expanded text:
bo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et ti praeda? aut quod captum fuerit a robusto, salet capt
Abbreviated transcription (Latin):
pacie filus tule ⁊ in iusticia fundobis
Rece. de ꝓcł acolumpnia. Qa ñ tine¬
ce acola ueniet qui nõ erat rec̃ ad¬
uena quond̾a tuus adiungetus tͥ
Edce ego creaui fubrũ susflante inig¬
ne primas ⁊ proferentẽ uos in opꝰ
suum. ⁊ ego creaui int̃fectore addis

Expanded text:
a fundaberis recede procul a calumnia quia non timece accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tibi ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi in
Abbreviated transcription (Latin):
extremis finib regni eiis erat. Cũq oc¬
cidiss balac oues ⁊ boues misit adbalãa
⁊ principes qͥtu eo etant inuu̾a. Mane
ã facto: duxiteũ ad excelsa baal ⁊ intin¬
tus ẽ extreinã parcẽ ppłi.
ixitq balaam adbalac. Edifica mͥ ħ¬

Expanded text:
erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica m
Abbreviated transcription (Latin):
Pñs dens edũ es̃ de egypto. tuiꝰ forti¬
tudo sumł ẽ rinocerontis. Nor ẽ augu¬
riũ in iacob. nec diuinac̃o inistł. ⁊ tẽꝑi¬
b suis dicetur iacob ⁊ israeli qͥd operat᷑
sit dñs. Ecce ppłs ut leena ꝯsimgeti ⁊ qͣi
leo erig̾etur. Non accitbabit leo donee
deuoret p̾am. ⁊ occisoꝵ sanguiñe hiłat.
pixitq balac ad balaam. Nec maleditas
ei nec benedicas. Et ille. Nõne ait dixre
ꝙ quicquid michi deus ĩperaret hoc face¬
reni¶ Et arc belac ad eũ. ueni. ⁊ ducã tem¬

Expanded text:
 cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et duca
Abbreviated transcription (Latin):
art. Sta balac ⁊ asculta. audi fili sephor
Non ẽ deus quasi hõ ut mñciat᷑. nec ut fi¬
liis hominis ut mutet᷑. Dix̃ ergo ⁊ nõ
faciet. lequtus ẽ ⁊ ñ implebit. ad bene¬
dicend̾ adductus sũ. benedictionẽ ꝓ hi¬
bere ã ualeo. Non ẽ ydolũ miacob. nec
uidetur symulacrũ mistł. Pñs deus eis

Expanded text:
ait: Sta, Balac, et ausculta; audi, fili Sephor. Non est Deus quasi homo, ut mentiatur, nec ut Filius hominis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? Locutus est, et non implebit? Ad benedicendum adductus sum, benedictionem prohibere non valeo. Non est idolum in Jacob, nec videtur simula