comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
spiritualis tͦtur efficit᷑. si uerã trinitutis fidẽ firma credu¬
litate c̃seruet: & hereticȩ prauitatis sensũ tanquã fornicatio¬
nis inqͥnam̃ta repudiet. Tunc uere erit colũba: si longani¬
mit̾ usq ad finẽ in Ratholica societate ꝑmaneat. & contri
tẽptacionũ scandala immobili firmitate ꝑ sistat. ut nec
heretica fornicatio corrũpat in corde fidei castitatẽ: nec
amara dissensio ȩccłasticae karitatis dissipet unitatẽ. Hecẽ
d

Expanded text:
tis fidem firma credulitate conservet, et haereticae pravitatis sensum tanquam fornicationis inquinamenta repudiet. Tunc vero erit columba si longanimiter usque in finem in catholica societate permaneat, et contra tentationis scandala immobili firmitate consistat, ut nec haeretica fornicatio corrumpat in corde fidei castitatem, nec amara dissensio ecclesiasticae charitatis dissipet unitatem; haec D
Abbreviated transcription (Latin):
causa manifestat᷑ cũ subiungit᷑: ut darent hostiã seđm qͦd
dictũ est in lege. dñi: par turturũ. aut duos pullos colũ¬
barũ. Preceptũ siqͥdem legis fuerat. sicui forte agnꝰ defuisset.
& unũ horum. id est aut par turturũ. aut duos pullos colũ¬
barũ inuenisset : deo in oblationẽ filii offerret: nec p̃iudi¬
caret᷑ ex altero: qͥ unũ qͦd libet horum obtulisset. Sed quia
ad sacrificiũ matrẽ inuenisse atq obtulisse. Deniq in hac oblatia¬
one auium illa p̃figurabat᷑ oblatio. quȩ ꝓsalute mundi obla¬
ta est uespera dier. dni uidelicet passio: ꝑ quã sumꝰ dõ reconei¬
lati. Dehac qͥppe hostia. ꝑpaulũ fidelib dicit᷑. Ambulate in.¬

Expanded text:
hostias, secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum . Praeceptum quidem legis fuerat, ut si cui forte agnus defuisset, et unum horum, id est aut par turturum, aut duos pullos columbarum invenisset, Deo in oblationem filii offerret, nec praejudicaretur ex altero, qui unum quodlibet horum obtulisset. Sed quia ad sacrificium matrem invenisse atque obtulisse. Denique in hac oblatione avium illa praefigurabatur oblatio quae pro salute mundi oblata est vespera diei, Domini videlicet passio, per quam sumus reconciliati Deo. De hac quippe hostia per Paulu
Abbreviated transcription (Latin):
atq incolumba colũba: designat etiã hȩc oblatio morti.¬
miscđiam dĩ. ut erhibentis corꝑa urã hostiã uiuentẽ. scãm dõ
placentẽ. Sed nulla e̾e̾ potest accepta deo mortificationis
oblatio: inqͥb ñ fuerit uere fidei castitas: uere Karitatis
concordia. P inde ñ sine causa sacrificiũ qͦd ꝓdño mẏsticȩ ob.¬
latũ ꝑhibet᷑ ex turturib & columbis fuisse narrat᷑. Int̾turę
enĩ castitas inuenit᷑: & in colũba karitas cõmendat᷑. Turtur
nãq intemeratã seruat uni uiro fidẽ: colũba uͦ aliarũ coha

Expanded text:
atque in columba columbae, designat etiam haec avium oblatio mortiiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem . Sed nulla potest esse accepta Deo mortificationis oblatio, in quibus non fuerit verae fidei castitas, verae castitatis concordia. Proinde non sine causa sacrificium quod pro Domino mystice oblatum perhibetur, ex turturibus et columbis fuisse narratur. In turture enim castitas invenitur, et in columba unitas commendatur. Turtur namque intemera
Abbreviated transcription (Latin):
runt uela. et consummauerunt omnia quȩ fecerunt.
tante matutinũ surrexert̃. qͥnta et uicesima mensis noni. hic mensis
cas leu centesimi quadragesimi ocꝰtaui anni. & obtulert̃ sacͥficiũ scim̃
legẽ suꝑ altare. holo caustoꝵ. nouũ qͦd fecert̃. Scdm tẽpus & scł̃m diem
inqua contaminauer̃t illud gentet. in ipsa renouatũ est. in canticis &ciths¬
ric & cinaris & cimbalis. Et cecidit omĩs popłs infaciẽ & ad orauert̃. e beie

Expanded text:
runt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adorave
Abbreviated transcription (Latin):
uenire & occupare munitionẽ: inquã confugimꝰ.&. tunotheus ÷ dux ixcr¬
citus eoꝵ. Nunc gͦ ueni eriꝑe nos demanib eoꝵ qͥa cecidit multitudo

Expanded text:
venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exervenire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia c
Abbreviated transcription (Latin):
& cogitabant tollere genꝰ iacob qͥ erant int̾ens: & cepert ocei¬
dere depopło & ꝑseqͥ. Et debellabat uidas filias eau inidumea. et eo ÷ qͥ
erant in arabathe. qͥa circumsidebant israhelitas. & ꝑeussit eos plaga
magna. Et recordatus est maliciã filioꝵ. Dean qͥ erant popło in laqueũ
& inscandalũ insidiantiũ ei inuia: & conclusi st̃ abeo inturrib & applieauit
adeos. Et a nathemathitauit eos. et incendit turres eoꝵ igni: cũ omĩb
fortẽ & popłm copiosum. & timothei ĩ ducẽ ipsoꝵ. & cõmisit cũ eis p̃lia
multa & contriti st̃ in conspee tu eoꝵ & ꝑcussit eos. Et cepit hiazer ciui¬
tatẽ & filias eiꝰ . et reu̾sus : in uideũ. Et congregatȩ st̃ gentes quȩ sunt in
galaath adu̾sus isrhelitas qͥ erant infinib eoꝵ ut tollerent eas. & fugert
in datheman municionẽ. & miser̃t litteras ad iuidã & fr̃s eiꝰ dicentes
Congregatȩ st̃ adu̾sũ nos gentes ꝑcircuitũ ut auferant nos: & parane

Expanded text:
t cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibupopulum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant
Abbreviated transcription (Latin):
potentẽ uł impotentẽ ex raritate uł multiplicitate eoꝵ dẽ
signoꝵ arbitrant᷑: illa dnĩca er ꝓbratio consideranda est
qua dicit. Generatio mala & adultera.: signũ querit. ẜt illa
p̃conis ipsius ex ꝓbratio dicentis. Iudei signa petunt: qͦs alias
deo odibiles ñ tacet. Herodes aut̃ qͥ ut sc̃ͥptũ ẽ. cupiebat
signũ ab eo uidere: nec in modico quidem eiꝰ responsionem
dignus fuit audire. Centurionis aut̃ fidẽ omĩ israheli p̾culit:
qͥ adserui curationẽ solam eiꝰ iussionẽ sufficere ñ dubitauit.
Nec erterius inseri quorundã tepiditas exigit: quorum de-¬
uotio cessantib signis frigescit.

Expanded text:
mpotentem, & raritate vel multiplicitate eorumdem signorum arbitrantur, illa Dominica exprobatio consideranda est, qua dicit. Generatio mala & adultera signum quærit. Et illa præconis ipsius, exprobando dicentis, Iudæi signa petunt: quos alias Deo odibiles non tacet. Herodes autem, qui vt scriptum est cupiebat aliquod signum ab eo videre, nec in modico quidem eius responsionem dignus fuit audire. Centurionis autem fidem omni Israeli prætulit: qui ad serui curationem, solam eius iussionem sufficere non dubitauit. Hæc exterius inseri, quorumdam tepiditas exigit: quorum deuotio, cessantibus signis frigescit.
Abbreviated transcription (Latin):
pandere ur̃ȩ dilectioni in xp̃o imploratus. ac magis uissus
nonas decembris consulatu honoris decies & theodosis
series. ugustoꝵ adueniente nocte dormiens incubiculo
meo in loco scõ haptisterii in qͦ consuetudo erat mͥ dormire
& custodire aeeclesiastica quȩ erant inministerio: hora
t̃cia noctis quȩ ꝓma custodia uigiliarũ. quasi inertasi effec¬
tus. semi uigilins uidi uirũ senem. longũ ibero prepem hos
est dignũ sacerdotẽ: canum barbam ꝓlixam habentẽ: p illi¬
atum alba stola : cui inerant gemmulae aurere: habente im¬
trinsecus scẽ crucis signũ: & urgã aureã in manu habentẽ.
t ueniens stetit. ad derter. Uneã: auurea uirga pulsauit mne:
ter uocans nomine meo dicins. Luciane : luciane. litciane.
& dirit mͥgreco sermone. Uade : in auitatẽ que dicit᷑ helii quȩ. est
iherłm: & dic sc̃o ioħi qͥ est in ea epcꝰ sc̃s. Quãdui claususum & non
aꝑis nobis: marime qͥa intẽꝑib tui sacerdocii oportet nosreue¬

Expanded text:
risto Dilectioni, imploratus ac magis jussus ae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes intrinsecus sanctae crucis signum, et virgam auream in manu habentem. Et veniens stetit ad dexteram meam, et aurea virga pulsavit me, ter vocans nomine meo, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Et dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Heloanni qui est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos reve
Abbreviated transcription (Latin):
uod dñs nr̃ atq saluator ad nuptias uocatus ñ solũ ueni¬
re : sed & miraculũ ibidem quo conuiuas lȩtifi¬
baret facere dignatus. ẽ: exceptis sacramentoꝵ cȩlestium
figuris. etiã uixta licterã fidem recte credentiũ c̃firmat.
Porro taciani & marciani: ceteroꝵq qͥ nuptiis detrahunt
perfidia quam sit dampnabilis. insinuat.
i enĩ thoro inmaculato. & nuptiis debita castitate
cȩlebratis culpa in esset: nequaquã dñs adhas uenire:
nequaquã signoꝵ suoꝵ iniciis consecrare uoluisset. Nunc
aut̃ qͥa bona. ẽ. castitas coniugalis. melior continentia uidu¬
alis: optima ꝑfectio uirginalis: ad cõ ꝓbanda omniũ electio¬
temerato mariȩ uirginis utoͬ nasci dignatus est: aꝓpħico
anne uiduae ore mox natus benedicit᷑ anuptiarũ cȩlebra¬
torib iam iuuenis in uitat᷑: & hossua presentia uirtutis
tias: ut ipsũ se esse doceret de qͦ sub tyꝑo solis psalmista
precinuit. E ipse tanquã sponsus ꝓcedens de thalamo suo. erul

Expanded text:
us noster atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta litteram recte fidem credentium confirmat. Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset. Nunc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electiotemerato Mariae virginis utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatur, et hos suae praesentia virtutis tias, ut ipsum se esse diceret de quo sub typo solis Psalmista praecinuit: Et ipse tanquam sponsus procedens de tha
Abbreviated transcription (Latin):
quã spons ꝓcessit. Primus nuptiarũ locuis uidea extitit: inqui
secrare: & sui spcꝰ pignore infide confirmare dignatus est.
sed uocatis ad fidem gentib usq ad fines orbis terrȩ earun.¬
dem nuptiarũ uotua gaudia ꝑuenerunt.

Expanded text:
quam sponsus processiquam sponsus processisecrare, sui Spiritus pignore in fide confirmare dignatus est, sed vocatis ad fidem gentibus, usque ad fines orbis terrae, earumdem nuptiarum votiva gaudia pervenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
unabunt: qͥa nimirũ incarnatio nr̃i saluatoris ex qͦ patrib cȩ¬
pit ꝓmitti: et multis scoꝵ est lacrimis & luctu semꝑ expectata
donec ueniret. Similit̾ er qͦ post resurrectionẽ ascendit aqͥ
cęlũ: omĩs scõꝵ spes ad eius pendet reditum.Xli.¬
olo aut̃ qͦd cũ hominib conuersatus est tẽp̃r. Flere aclu.¬
gere nequiuerunt: quia iam secũ etiã corporalit̃ eũ quẽ
spiritalit̾ dilerert̃ habebant. Sponsus gͦ xpoꝰ: sponsa eiꝰ ẽ. eccła
filii sponsi uł nuptiarũ singuli quiq fideliũ eiꝰ sunt. Tempus
nuptiarũ: tẽpus est illud quando ꝑ incarnationis misteriũ
scãm sibi aeccłam. sociauit. łon igit᷑ casu. sed certi grã miste¬
rii uenit adnuptias: int̾ra carnali more cȩlebratas: qͥ ad copu¬
landam sibi sꝑitali amore aeccłam. de cęlo descendit ad t̾rã.
Cuiꝰ qͥdem thalamus incorruptȩ genitricis uterus fuit: in qͦ ds̃
humane naturȩ c̃iunctus est: & er qͦ ad sociandã sibi accłam tan¬

Expanded text:
incarnatio nostri Salvatoris ex quo patribus coepit promitti, multis est sanctorum lacrymis et luctu semper exspectata donec veniret. Similiter ex quo post resurrectionem ascendit ad Patrem, omnis sanctorum spes ad ejus pendet reditum. Solo autem quo cum hominibus conversatus est tempore, flere ac lugere nequiverunt, quia jam secum etiam corporaliter eum quem spiritualiter dilexerunt habebant. Sponsus ergo Christus, sponsa ejus est Ecclesia, filii sponsi vel nuptiarum singuli quique fidelium ejus sunt: tempus nuptiarum est tempus illud quando per incarnationis mysterium sanctam sibi Ecclesiam sociavit. Non igitur casu, sed certi gratia mysterii, venit ad nuptias in terra carnali more celebratas, qui ad copulandam sibi spirituali amore Ecclesiam de coelo descendit ad terram: cujus quidem thalamus incorruptae genitricis uterus fuit, in quo Deus humanae naturae conjunctus est, et ex quo ad sociandam sibi Ecclesiam tan
Abbreviated transcription (Latin):
nisset cognatȩ : post erultacionẽ ioħis in uto matͥs. post ammira¬
tionẽ elisabeth deaduentu eiꝰdem dñi matͥs: hoc dño de canta¬
uit canticũ laudis. Magnificat aĩa mea dñm: & exultauit¬

Expanded text:
nisset cognatae, post exsultationem Joannis in utero matris, post admiranisset cognatae, post exsultationem Joannis in utero matris, post admirationem Elisabeth de adventu ejusdem Domini Matris, hoc Domino decantavit canticum laudis: Magnificat anima mea Dominum; et exsultavit
Abbreviated transcription (Latin):
ed qͥd dicã pauꝑ ingenio: cũ dete qͥcqͥd direro minor laus. ẽ.
quã dignitas tua meret᷑.  Si uero cęlũ uocẽ altior es: si
m̾atrẽ gentiũ dicã p̃cedis. si forma dĩ appellẽ digna existis.
Si dominã angłoꝵ uocitẽ. ꝑ omĩa.ẽẽ. ꝓbaris. Qͥd gͦ dete dig¬
ne dicam : Quid referã: cum ñ sufficiat lingua carnis. tuas
narrare uirtutes. Has interim laudes sileat lingua carnis: qua
semꝑ ardent̾ intus ꝓfert animus. Nunc nr̃as peto. ut aures diui¬
narũ tuarũ demulcers organis. Plaudent nunc tẏmpanis sc̃ȩ
manus : & int̾ ueloces articulos armonia puerpere: concrepent
Concinant lȩtantes chori: & alt̾nantib melodiis dulcisona carni¬
diamus quẽ ad modũ tẏmpanistria nr̃a diuinis concrepet uirgo
maria. Audiamus inquã: & huic armoniae morib respondeamꝰ.
Deniq cũ hȩc mulier beatissima ab angło iam salutata. sp̃ũ scõ re-¬
pleta: plenitudine diuinitatis afflata: ad domũ elisabeth ue-¬

Expanded text:
ed quid dicam pauper ingenio; cum de te quidquid dixero, minor laus est, quam dignitas tua meretur! Si coelum te vocem, altior es. Si matrem Gentium dicam, praecedis. Si formam Dei appellem, digna existis. Si dominam Angelorum vocitem, per omnia esse probaris. Quid ergo de te digne dicam, quid referam; cum non sufficiat lingua carnis tuas enarrare virtutes? Has interim laudes sileat lingua carnis, quas semper ardenter intus profert animus. Nunc nostras peto ut aures doctrinarum tuarum demulceas organis. Plaudant nunc tympanis sanctae manus, et inter veloces articulos harmonia puerperae cConcinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmidiamus quemadmodum tympanistria nostra doctrinis concrepet Virgo Maria. Audiamus, inquam; et huic harmoniae moribus respondeamus. Denique cum haec mulier beatissima ab angelo jam salutata, Spiritu sancto repleta, plenitudine divinitatis afflata, ad domum Elisabeth ve
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuet. Exeoꝵ ꝑsona loqͥt᷑. qͥ adhuc diuinȩ contẽplatio.¬
nis ignari. solũ qͦd didicerint frat̾nȩ dilectionis opus: deo
placitũ dicunt. Ideo cunctos qͥ xp̃o deuoti.c̾ẽ. uelint. huic
mancipari ꝓfectuosũ. ẽẽ autumant. Et bene matha ste.¬
tisse: maria seciis pedes dñĩ sedisse describit᷑: qͥa actiua¬
uita laborioso desudit certamine. contẽplatia uͦ pecca¬

Expanded text:
persona loquitur, qui, adhuc divinae contemplatione ignari, solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant. Et bene Martha stetisse, Maria secus pedes Domini sedisse describitur, quia vita activa laborioso desudat in certamine, contemplativa vero, paca
Abbreviated transcription (Latin):
depatre sine initio & sine tẽpr̃ sẽpit̾nã & coaet̾nã deo patri
aterã de matre cũ tẽpr̃. quando miserationẽ induens et
miscdiam. spontanea uoluntate ad nos descendit natꝰ homo
citur. Hinc etiam eã theothocon ueracit̾ c̃fitem: dĩ scilicet
genitricẽ. Netnon & xp̃o thocon. ñ qͦd uerbũ carnẽ secũ detu¬
lerit. neq olim p̃fatȩ carni copulatus sit. sed tunc quando
uerbũ caro factũ. ẽ. ex carne uirginis diuinitatis atq huma¬
nitatis substancia in uto ita in confusȩ unit᷑. ut una ꝑsona sit

Expanded text:
itio, et sine tempore sempiternam et coaeternam Deo Patri. Alteram de matre cum tempore, quando miserationem induens et misericordiam, spontanea voluntate ad nos descendit homo natuscitur. Hinc etiam Theotocon eam veraciter confitemur, Dei scilicet genitricem, necnon et Christotocon: non quod Verbum carnem secum detulerit, neque olim praefatae carni copulatum sit: sed tunc quando Verbum caro factum est ex carne virginis, divinitatis atque humanitatis substantia in utero ita inconfuse unitur, ut una persona sit
Abbreviated transcription (Latin):
tes. & simplicer sicut columbȩ. Qua inre notandũ est qͦd discipłos
suos. nec decolũba sine serpente: nec deserpente sine colũba uoluit
dñs ammonere: quatenus & columbȩ simplicitatẽ astucia serpen¬
tis accendẽt. & serpentis astuciam colũbȩ simplicitas tẽperaret

Expanded text:
tes, et simplices sicut columbae . Qua in re notandum tes, et simplices sicut columbae . Qua in re notandum suos nec de columba sine serpente, nec de serpente sine columba voluit Dominus admonere; quatenus columbae simplicitatem astutia serpentis accenderet, et serpentis astutiam columbae simplicitas temperaret.
Abbreviated transcription (Latin):
eruciat. Seddũ tali ardore cruciat᷑. ipsis suis cruciatib pascit᷑. Audire
lib& p̃cepta celestia. &̾ quot mandatis instruit᷑. quasi tot facib inflãmat᷑.
Et quȩ torpebat pͥus ꝑ desideria: ardet postinodũ ꝑ uerba. Unde bene per
moy sen dicit᷑. Indertera eiꝰignea ler. Insinistra qͥppe repbi. qͥ et ad sinistrã
ponendi sunt. Pextera aut̃ dei appellant᷑ electi. Indertera gͦ dĩ ler ignea
adhȩc amoris intimi faribus in ardescunt. Sermo ad aurem ducit᷑ &ͥ
mens eoꝵ sibimet irata: ex internȩ dulcedinis f lamma concrematur.
ncolumba uͦ sos spcꝰ & in igne monstratus est. qͥa om̃s qͦs repleue.¬
rit simplices &e ardentes facit: simplicet puritate. ardentes emula¬
tione. Neq etenim plac& deo aut simplicitas sine zelo. aut zelus sine
simplicitate. Hinc ipsa ueritas dicit. Estote prudentes sicut serpen¬

Expanded text:
cruciat; sed dum tali ardore cruciatur, ipsis suis cruciatibus pascitur. Audire ei cruciat; sed dum tali ardore cruciatur, ipsis suis cruciatibus pascitur. Audire ei libet praecepta coelestia; et quot mandatis instruitur, quasi tot facibus inflammatur; et quae torpebat prius per desideria, ardet postmodum per verba. Unde bene per Moysen dicitur: In dextera ejus ignea lex . Sinistra quippe reprobi, qui et ad sinistram ponendi sunt; dextead haec amoris intimi facibus inardescunt; sermo ad aurem ducitur, et mens eorum, sibimet irata, ex internae dulcedinis flamma concrematur. In columba vero Spiritus et in igne monstratus est, quia omnes quos repleverit simplices et ardentes facit; simplices puritate, ardentes aemulatione. Neque etenim placeret Deo aut simplicitas sine zelo, aut zelus sine simplicitate. Hinc ipsa Veritas dicit: Estote prudentes sicut serpen
Abbreviated transcription (Latin):
nigneit aut̃ linguis monstratus est. qͥa isdem spcͦ coeternꝰ est filio: et
habet cognitionẽ maximã lingua cũ uerbo. Uerbũ qͥppe patͥs. filius.
Et qͥa una est spc᷑ & uerbi substancia: isdem spc monstrari debuit in lii¬
quia qͥsqͥt scõ spũ tangit᷑ dĩ uerbũ idest unigenitũ filiũ confitet᷑. & ne
igneis apparuit spc: qͥa om̃s quos repleuerit. ardentes parit̾ & loqͣͦn¬
teꝵ facit. linguas igneas doctores habent: quia dũ dm̃ amando p̾dicant
corda audientiũ inflammant. Nam otiosus sermo docentis est. si p̃bere
ñ ualet incendiũ amoris. hoc doctrinȩ incendiũ ab ipso ueritatis ore
conceperant: qͥ dicebant. Nonne cor nr̃m ardenserat in nobis cũ lo
queret᷑ inuia: & aꝑiret nobis script᷑as.  Ex audito qͥppe sermone. inar¬
idescit animus. torporis frigus recedit. Fit mens in suꝑno desiderio anru
a concupiscentiis t̾renis aliena. Amor uerus qͥ hanc repleuerit.: inflecibus

Expanded text:
igneis autem linguis monstratus est, quia idem Spiritus coaeternus est Filio, et habet cognationem maximam lingua cum verbo. Verbum quippe Patris est Filius. Et quia una est Spiritus et Verbi substanquis sancto Spiritu tangitur, Dei Verbum, id est unigenitum Filium confitetur; et negare igneis apparuit Spiritus, quia omnes quos repleverit ardentes pariter et loquentes facit. Linguas igneas doctores hacorda audientium inflammant. Nam otiosus est sermo docentis, si praebere non valet incendium amoris. Hoc doctrinae incendium ab ipso Veritatis ore conceperant, qui dicebant: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis, de queretur in via et aperiret nobis Scripturas ? Ex audito quippe sermone inardescit animus, torporis frigus recedit, fit mens in superno desiderio anxia, a concupiscentiis terrenis aliena. Amor verus qui hanc repleverit, in fletibus
Abbreviated transcription (Latin):
forte honoratĩor te sit inuitatus abeo: & ueniens is qͥte & illũ uocauit.
dicat tibi: da huic locũ. Et cunc incipias cũ rubore. nouissimũ locum
tenere. Honoratiori post inuitato locũ dat ille: qͥ delonge suȩ conuersatio¬
nis confidentia securior. factus: cita illoꝵ qͥ se in ap̃o secuti sunt agilitate
preitur. Et cũ rubore nouissimũ locũ tenet: quando de aluis melior̾a cognos.¬
cens. qͥcqͥd de sua oꝑatione celsum sentiebat humiliat: dicens cũ ꝓph̃i. Egens sum
ego. & in laborib auiuentute meu: eraltatus aut̃ humiliatus sum & confusus.

Expanded text:
forte honoratior te sit invitatus ab eo, et veniens is qui et illum vocavit, forte honoratior te sit invitatus ab eo, et veniens is qui et illum vocavit, dicat tibi: Da huic locum, et tunc incipias cum rubore novissimum locum tenere. Honoratiori post invitato locum dat ille, qui, de longae suae conversationis confidentia securior factus, cita illorum qui se in Christo secuti sunt agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, quando de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione celsum sentiebat, humiliat, dicens cum Propheta: Egens sum ego, et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem humiliatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
tus eligerent: dicens ad illos. Cũ inuitatus fueris ad nuptias: ñ discũ¬
bus in pͥmo loco. Aꝑta qͥdem ad litterã est hȩc ad monitio siluatoris: docens
humilitatẽ ñ solũ apud dm̃. sed etiam apud homines ẽẽ laudabilem.
Sed qm̃ hanc euuangelista ñ frustra parabolã uocat: breuit̾ intuendum
ts locis apparet: eqͥbꝰ unũ est. Numqͥd possunt filii nuptiarum quamdiu
sponsus cũ illis est ieiunare. AAliud. Simile factũ est regnũ cęloꝵ homi¬
ni regi. qͥ fecit nuptias filio suo: & misit seruos suos uocare inuitatos.
adnuptias. Has gͦ nuptias qͥsqͥs inuitatus adierit. idest eccłȩ se inenbris
ficdĩ grã coniunrerit: ñ discũbat in pͥmo loco: hoc est ñ se demeritis glori¬
ando quasi cȩtĩs sublimior ertollat. Et qͥdem studeat iurta alterius loci
parabolã. ueste nuptiali uestitus. hoc est urtutũ fulgore choruscus appa¬
rere : sed ipsarũ habitũ uirtutũ loco deuotȩ humilitatis adornet. Ne

Expanded text:
tus eligerent, dicens ad illos: Cum invitatus fueris ad nuptias, non discumbas in primo loco. Aperta quidem ad litteram est haec admonitio Salvatoris, docens humilitatem, non solum apud Deum, sed etiam apud homines esse laudabilem. Sed quoniam hanc Evangelista non frustra parabolam vocat, breviter intuendum m multis locis apparet, e quibus unum est: Nunquid possunt filii nuptiarum quandiu sponsus cum illis est jejunare ? Aliud: Simile factum est regnum coelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo, et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias . Has ergo nuptias quisquis invitatus adierit, id est, Ecclesiae se membris fidei gratia conjunxerit, non discumbat in primo loco, hoc est non se, de meritis gloriando, quasi caeteris sublimior extollat. Et quidem studeat juxta alterius loci parabolam, veste nuptiali vestitus, hoc est virtutum fulgore coruscus apparere, sed ipsarum habitum virtutum loco devotae humilitatis adornet. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
emo gͥ estimet matrẽ ꝓfiliis absq illoꝵ consensu ac uoto
petisse : sed potius intelligat uno animo omniũ eoꝵ disposi¬
tum fuisse consilio : ut ꝑ matrẽ quã marimȩ dño dilectã noue¬
rant suum illi desideriũ discipłi pate facerent. Unde hoc refe¬
ad eũ iacob & ioħes filii zebedei dicentes. Magister: uolumus
ut qͦdcũq petierimꝰ facias nobis. Atille dirit eis. Qͥd uultis
dñm & eũ rogare asserit: quoꝵ uoluntatẽ in rogandõ pͥorem̃.
conspicit: & quoꝵ hortatu matrẽ adrogandũ nouit. eẽ. cõmo

Expanded text:
em aestimet matrem haec pro filiis absque illorum consensu ac voto petisse, sed potius intelligat unanimi omnium consilio eorum fuisse dispositum ut per matrem quam maxime dilectam Domino noverant, suum illi desiderium discipuli patefacerent. Unde haec refead eum Jacobus et Joannes, filii Zebedaei, dicentes: Magister, volumus ut quodcunque petierimus, facias nobDominum, et eum rogare asserit, quorum voluntatem in rogando potiorem conspicit, et quorum hortatu matrem ad rogandum novit esse commo
Abbreviated transcription (Latin):
dio uã : qͥ cogitaciones suas auaricie fluctib astuantes. sere¬
ne conscientia tranqͥllitate cõpescit. Uiam dño parat. qͥ idoloꝵ
nana atq omniũ suꝑsticionũ figmenta c̾culcans: unum dĩ
uimi culcũ. & fidẽ ueritatis inquirit. Quicũq gͦ uoluptuosis
icłi huiꝰ languet illecebris : cupiditatib auaritia feruentis
insanit: infrat̾na odia feralis inuidi& facib in ardescit: atq ad
contumeliã dĩ omĩ potentis ꝑ anfractas demonũ semitas erra-¬
ticus uiator incedit. ñ parat dño uiã.: sed inimico miser suo
exsiciabilem insemetipso pate facit ingressum..UIII.¬

Expanded text:
Domino viam, qui cogitationes suas avaritiae fluctibus aestuantes, sereDomino viam, qui cogitationes suas avaritiae fluctibus aestuantes, serenae conscientiae tranquillitate compescit. Viam Domino parat, qui idolorum vana, atque omnium superstitionum figmonta conculcans, unum Dei vivi cultum, et fidem veritatis inquirit. Quicunque vero voluptuosis saeculi hujus languet illecebris, cupiditatibus avaritiae ferventis insanit, in fraterna odia feralis invidiae faucibus inardescit atque ad contumeliam Dei omnipotentis, super anfractas daemonum semitas erraticus viator 210 incedit: non parat Domino viam, sed inimico miser suo exitiabilem in semetipsum patefacit ingressum. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc paululũ fr̃s: qͥd ad ꝓfectũ omniũ nrm̃ saluatoris
nuntius p̃dicabat. Parate inqͥt uiã dño. rectas facite sematas
dĩ nr̃i. Uere dignꝰ beratꝰ ioħes. cuiꝰ ꝓphetica esset natiuitas. qui &s
illis de parentib quoꝵ esset desperata posteritas dei munere.
nasceret᷑. Nam tanta auctoritate tantoq docendi pondere.
inuocẽ scẽ p̃dicationis erupit: ut & in stantẽ dñi nuntiaret
aduentũ: & insemitas rectas male uiuentiũ dirigeret prauita
uid est enĩ parare dño uiã. nͥ aduentanti. U. tem¬
de cęlo iudici purgato auiciis pectore sunplici cords
habitaculũ pparare. Qͥd est rectas facere semitas dĩ. nisi
ut tales actiũ tuoꝵ tibi munias uias. quas ꝑ ambulere ꝓpi¬
cius uernens ad te dñs delectet᷑ : Ille uiã dño sus parat. qui
lururiantis carnis respuens uoluptates toto mĩtissuȩ sp̃u
suspensus ad dm̃ uigore se castitatis accingit. Optimã parat

Expanded text:
adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris adhuc paululum, fratres, quid ad profectum omnium nostrum Salvatoris nuntius praedicabat: Parate, inquit, viam Domino, rectas facite semitas Dei nostri. Vere dignus beatus Joannes, cujus prophetica esset nativitas, qui et illis de parentibus, quorum esset desperata posteritas, Dei munere nasceretur. Nam tanta auctoritate, tantoque docendi pondere in vocem sanctae praedicationis 209 erupit, et instantem Domini nuntiaret adventum, et in semitas rectas male viventium dirigeret pravitatem. Quid est enim, parate viam Domino, nisi adventanti de coelo judici, purgato a vitiis pectore, simplicis cordis habitaculum praeparare? Quid est, rectas facite semitas Dei, nisi ut tales actuum tuorum tibi munias vias; quas perambulare propitius veniens ad te Dominus delectetur? Ille viam Domino suo parat, qui luxuriantis carnis respuens voluptates, toto mentis suae spiritu suspensus ad Deum, vigore se castitatis accingit. Optimam parat
Abbreviated transcription (Latin):
matnoꝵ uiscerũ pariuili tocius mundi gaudia futura pre¬
ludunt. Nec enĩ poterat ueteri sublege ordinẽ siũ mor¬
talis seruare natura: quaudo ꝑ nouam diuinitatis gratiã.
nouum saluti omnium mysteriũm parabat᷑.
lestib in carne hominis unigenitũ dĩ pleno letus ore clama¬
bat. Recte uox dicit᷑: euiꝰ intonante p̃conio sacramentũ
redẽptionis humane: surda dudum cȩpit audire morta¬
litas. Ut enĩ uenerandus baptista muto patri aꝑuit linguam:
ita aures hominũ salutaris graẽ innouauit auditu.
lamabat aut̃ indeserto : ũbi p̾dicationẽ eiꝰ nec insolens tͦba
ꝑstreperet: nec infidelis rideret auditor: sed hii tantum
audire possint qͥ p̾dicantẽ uerbũ. salutis cura tantũ diuini
cultus erpeterent: & aduerterent eũ uera annuntiare de rp̃o.
qui ꝑassertionẽ iusticia ut illicitas herodis nuptias incre¬
paret: nec regẽ timuisset offendere : nec squalorẽ carceris
declinasset: nec tẏrannico gladio refugisset occidi. Audiamꝰ

Expanded text:
maternorum viscerum parvuli totius mundi gaudia futura praeludunt; nec enim poterat veteri sub lege ordinem suum mortalis servare naturam, quando per novam Divinitatis gratiam, novum saluti omnium mysterium parabatur. lestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut enim venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditum. Clamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio refugisset occidi. Audiamus
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ suꝑ gredieris: sed intemet ipso confringent᷑ fluctus tui
uiꝰ gͦ iussione & p̃cepto orta est tempestas in mari. .¬
ꝓpt̃ occasiones suꝑius memoratas. Facta. ẽ. tẽpestas magna
& ñ pusilla: ut magnũ opus. & ñ opus ostenderet᷑. Quanto
fluctus nauiculae irruebant: tanto magis timor discipulos
contͣbabat: ut plus magis desiderarent ad liberandũ se: miri¬
bilia saluatoris. Dñs uͦ dormiebat. Ores mirabilis & stupendi

Expanded text:
et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est ergo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur, quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se per mirabilia Salvatoris. Dominus vero dormiebat. O res mirabilis et stupenda!
Abbreviated transcription (Latin):
ngrediente dño innauiculã : sequuti st̃ eũ discipłi eiꝰ ñ inbecs¬
les. sed firmi & stabiles infide. mansueti & pii. spernentes
mundũ. ñ duplici corde : sed simplici. Hii gͦ sequuti sunt eũ
ñ tantũ gressus eiꝰ sequentes : sed magis sanctitatẽ comitanta
& iusticiã eiꝰ consectantes. & ecce tẽpestas magna facta ẽ
inmari: ita ut nauicula oꝑiret᷑ fluctib. Cũ enĩ multa mas¬
na & miranda ostendisset int̾ra: transut ad mare: ut & ibidẽ
adhuc excellentiora oꝑa demonstraret : quatinus t̾rȩ ma¬
riq dominum se esse cunctis ostenderet.
ngressus gͦ nauiculã. fecit t̾bari mare: cõmouit uentos co¬
citauit fluctus. Cur hoc: Ideo ut discipłos mitteret inti¬
morẽ: & suũ auxiliũ postularent: suãq potenciã rogantib
manifestaret. Illa tẽpestas ñ exsese oborta est: sed potestati
paruit imperantis: eiꝰ qͥ educit uentos de thesauris suis: qui
t̾minũ mari harenã constituit. Dirit enĩ ei. Usq huc uenies

Expanded text:
ngrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut nana et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex se oborta est, sed potestati paruit imperantis ejus, qui educit ventos de thesauris suis , qui terminum mari arenam constituit. Dixit enim ei: Usque huc venies,
Abbreviated transcription (Latin):
iñs deniq apłos dñs qͥd de scipso opinent᷑ homines int̾rogat᷑: &. tam¬
dui sermo respondentiũ cõmunis fuit: quãdiu humanȩ igno¬
rantiae ambiguitas ꝑstitit. Atubi qͥd habent discipuloꝵ sensis
erigitꝰ: pͥmus est in dñi confessione: qͥ pͥmuserat in apłica dig¬
nitate. Qui cũ dirisset: tues xpcꝰ filiꝰ dĩ uiui. respondit ei
Nec te terrena opinio fefellit : sed inspiratio cȩlestis instrurit:
& ñ caro & sanguis sed ille me tͥ cuius sũ unigenitꝰ indicauit:
eatissimꝰ itaq petrus apłici ordinis pͥnceps pͥmus dñi Uł
confessor factꝰ p̾etra aeccła. clauicularius regni: cui
adño audire meruit. Et ego dico tͥ: id est sicut pat̾ m̃s tibi
manifestauit diuinitatẽ meã: ita & ego tͥ notam facio excel¬
lentiã tuã. Quia tues petrus: idest cũ ego sim in uiolabilis
uirtute solidaris: ut quȩ michi potestate sunt ꝓpria. sint
tibi metum participatione communia. Y¬

Expanded text:
nes denique apostolos Dominus quid de se opinentur homines interrogat, et tandiu respondentium sermo communis fuit, quandiu humanae ignorantiae ambiguitas perstitit. At ubi habeat discipulorum sensus exigitur, primus est in Domini confessione, qui primus erat apostolica dignnec te terrena opinio fefellit, sed inspiratio coelestis instruxit. Et non caro et sanguis, sed ille me tibi, cujus sum unigenitus indicavit. Beatissimus itaque Petrus apostolici ordinis princeps, primus Domini confessor factus, petra Eccleclesiae, clavicularius regni est c cum a Domino audire meruit: Et ego dico tibi , id est, sicut Pater meus tibi manifestavit divinitatem meam, ita et ego notam tibi facio excellentiam tuam, quia tu es Petrus , id est cum ego sim inviolabilis virtute solidaris, ut quae mihi potestate sunt propria, sint tibi mecum participatione commmunia.
Abbreviated transcription (Latin):
ui manet inme & ego in eo: hic fert fructũ multum eqͥa sine
ne nichil potestis facere. Ne qͥsquã putaret saltem pa friim
aliquẽ fructũ posse asemet ipso palmitẽ ferre : cum dirisset
hic fert fructũ multũ: ñ ait qͥa sine me paruum aliqͥd potestis
facere. sed nichil potestis facere. Siue ergo paruum  si ue
multũ sine illo fieri ñ potest: sine qͦ uichil ficri potest .U.
iquis inme: ñ manserit. nuttet᷑ forassic̃ palmes & arescet :
I& colligent eũ a& inignẽ mittent & ardet. ligna itaq uitis
tanto sunt consẽptibiliora si inuitȩ ñ manserint: quanto glori¬
osiora si manserint. Deniq sicut dehis etiã ꝑ ihe zechielẽ
oꝑib deputani᷑. Unũ eduob palmiti congruit: aut uitis aut
ignis. Si inuitȩ ñ est: in igne erit. Ut gͦ inigne ñ sit: inuitȩ sit.
Si manseyitis inqͥt inime : & uerba mea in uobis.¬

Expanded text:
ui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere . » Ne quisquam putaret, saltem parvum aliquem fructum posse a semetipso palmitem ferre, cum dixisset. « Hic fert fructum multum, non ait, quia sine me parum potestis facere, sed nihil potestis facere. » Sive ergo parum, sive multum, sine illo fieri non potest, sine quo nihil fiquit, non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Ligna itaque vitis tanto sunt contemptibiliora si in vite non manserint, quanto gloriosiora si manserint. Denique sicut de his etiam per Ezechielem operibus deputantur . Unum e duobus palmiti congruit, aut vitis, aut ignis: si in vite non est, in igne erit. Ut ergo in igne non sit, in vite sit. Si manseritis in me, inquit, et verba mea in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
& ipse conditor ñ ad eruditionẽ hominis loqͥt᷑. si eidem homini ꝑ
audiuit: peccasti quiesce. Sed qͥa culpis suis erigentib uoce est ammo¬
nitus ñunctione spcꝰ. audire uerba dei potuit. sed seruare contepsit.
Reqͥrendũ uͦ nobis est cur deeodem spũ dicat᷑. suggeret uobis om¬
nia cum suggesere ẽẽ soleat minoris. Sed qͥa suggerere: aliquando
dicinus submninistrare. inuisibilis spcꝰ suggerere dicitꝰ᷑: non qͦd no¬
bis scientiam abimo inferat. sed ab occulto. Pacem relinqͦ uobis. pacẽ
meam do uobis. Hic relinqͦ illic do. Sequentib relinqͦ. ꝑuenientib d̃.

Expanded text:
et ipse conditor non ad eruditionem homini loquitur, si eidem homini per et ipse conditor non ad eruditionem homini loquitur, si eidem homini per audivit: Peccasti quiesce . Sed quia, culpis suis exigentibus, voce est admonitus, non unctione Spiritus, audire verba Dei potuit, sed servare contempsit. Requirendum vero nobis est cur de eodem Spiritu dicatur: Suggeret vobis omnia, cum suggerere soleat esse minoris. Sed quia suggerere aliquando dicimus subministrare, invisibilis Spiritus suggerere dicitur, non quod nobis scientiam ab imo inferat, sed ab occulto. Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis. Hic relinquo, illic do. Sequentibus relinquo, pervenientibus do.
Abbreviated transcription (Latin):
minor nonest:: Sed ipse spe postulat: qui ad postulandũ eos qͦ repleue.¬
rit inflaminat. Consolator aut̃ idem spcͣ uocat᷑. qͥa depeccati ꝑ petra¬
cione merertib dum spem ieniȩ pparat. abafflictone tristiciȩ men¬
tem leuat. Peqͦ recte ꝓmittitꝰ. ipse uot docebit omĩa: quia nisi idem
spoꝰ cordi adsit audientis otiosus est sermo doctoris. Nemo gͦ do-¬
centi homini tribuat quod erore docentis intellegit. qͥa nisi
intus sit qͥdoceat. docto ꝓ ris lingua erteriꝰ inuacuũ laborat. Ecce
unã loquentis uocẽ omnes parit᷑ auditis.: nec tam̃ parit̃ sensũ audite
uocis ꝑcipitis. Cum gͦ uox dispar ñ sit . cur in cordib ur̃is dispar
est uocis intelligentia: Nisi qͥa ꝑ hoc qͦd uox loquentis cõmuniter
ammonet. est magister interior. qui deuocis intelligentia qͦsdã
.specialit̾ docet: Dehac unctione spc̃ rursus ꝑ iohem dicit᷑: Sicut
ꝑ spiritũ ñ ungit᷑. Sed cur ista dedo ctrina hominũ loqͥm᷑ : quando

Expanded text:
minor non est? Sed ipse Spiritus postulat, quia ad postulandum eos quos repleverit inflammat. Consolator autem idem Spiritus vocatur, quia de peccati perpetratione moerentibus, dum spem veniae praeparat, ab afflictione tristitiae mentem levat. De quo recte promittitur: Ipse vos docebit omnia. Quia nisi idem Spiritus cordi adsit audientis, 1577 otiosus est sermo doctoris. Nemo ergo docenti homini tribuat quod ex ore docentis intelligit, quia nisi intus sit qui doceat, doctoris lingua exterius in vacuum laborat. Ecce unam loquentis vocem omnes pariter auditis, nec tamen pariter sensum auditae vocis percipitis. Cum ergo vox dispar non sit, cur in cordibus vestris dispar est vocis intelligentia, nisi quia per hoc quod vox loquentis communiter admonet, est magister interior qui de vocis intelligentia quosdam specialiter docet? De hac unctione Spiritus rursus per Joannem dicitper spiritum non ungitur. Sed cur ista de doctrina hominum loquimur quando
Abbreviated transcription (Latin):
Hyacinctus & purpura deinsulis elisa. facta st̃ oꝑim̃tũ tuũ. Habitatores
tores tui. Senes biblii &prudentes eiꝰ habuert̃ nautis administeriũ uaria
suppellecꝰtilis tuȩ. Om̃s naues maris & naute earũ. fuert̃ in popłõ negocia

Expanded text:
Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores tores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellect
Abbreviated transcription (Latin):
te eũ his qͥ descendunt in lacũ ad popłm sempit̾nũ. & conlocauero
te unt̾ra nouissima sicut solitudines ueteres cũ eis qͥ deducunt᷑ in laca
ut ñ habiteris. Porro cũ dedero głam tuã int̾ra uiuentiũ.: in nichilũ redg̃
te & ñ eris: et reqͥsita ñ inuenieris ultra insempit̾nũ. dicit dñs ds̃. U¬
Et fac tũ est u̾bũ dñi adie dicens. Tui gͦ fili hominis assume suꝑ tẏruns
lamentũ. et dices tyro quȩ habitat in introitu maris negociationis
popłoꝵ. ad insulas multas. Hȩc dicit dñs ds̃. Otyre: tu diristi. Perfecti de.¬
coris egosũ. & in corde maris sita. Finitimi tui qͥ te adificauert̃: imple¬
uert decorẽ tuũ. Abietib desanir extrurert̃ te. cũ om̃ĩb tabulatis maris:
cedrũ delibano tulerunt ut facerent tͥ malũ. quercus debasan dolauer̃t
inremos tuos. Transtra tua fecert̃ tͥer ebore inclico. & pretoriola de insulis
italiȩ. bẏssus uaria de aegẏpto terta est tͥ inueluĩ. ut poneret᷑ in maluaa.

Expanded text:
iternum, et collocavero te in terra novissima, sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris. Porro cum dedero gloriam in terra viventium, in nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Tu ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo:
Abbreviated transcription (Latin):
na siqͥdem uirtꝰ uirginitatis in ambob sed altera ꝓpor¬
stio in maria. Altera qͥdem qͥa fecundior. sed ipsa. Ipsa uͦ
sed altera : qͥa &si ipsa eademq incorruptio : tam̃ fȩcunditas
integritatis longe głosior quã uirginitas. Id circo & fęcun¬
ditas in illa tota deificata.ẽ. & uirginitas. Alioqͥn nusquã
scđm nat᷑am nascendi uirginitas ubi fȩcunditas p̾dicat᷑ neq
fecunditas ubi uirginitas integra conseruat᷑. Ideoq totũ
suꝑ excellit de illa quȩ dicunt᷑: qͥa st̃ diuina atq in effabilia.
nde uirginitas & fȩcunditas ꝓlis suꝑ eminens nouitis. est:

Expanded text:
na siquidem virtus virginitatis in ambobus, sed altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecunditas in illa tota deifica est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque ineffabilia. Unde virginitas et fecunditas prolis supereminens novi
Abbreviated transcription (Latin):
eimq preclarã: uenerari multũ conuenit: & ultra angłicã
qͦd imꝰ dignitatẽ quantũ fas est cũ gaudio laudib dignissimȩ
uator nr̃ ex ea uera fide genitus ad cęlestia: ut pararet ei
sic̃ ipse sius reꝓmisit discipłis in atheriis mansionib locum
Hinc qͦq dauid ꝓpħa olim gratulabundus: xp̃o canit. Asũmo
inqͥt cęlo egressio eiꝰ & occursus eiꝰ usq ad sumũ eiꝰ. Ascendit
gͦ eumndẽ głim resumpturus. licet ñ amiserit quã pͥus ha¬
buerat antequã mundus fieret. Ascendit: & p̃ꝑunt hiuic
sc̃ĩsimȩ ac gloriosissimȩ uirgini locũ in mortalitatis: ut cũ
eo regnare possit imꝑpetuum.
.liii.

Expanded text:
e praeclaram venerari multum convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est cum gaudio laudibus digne evator noster, ex ea vera fide genitus ad coelestia, ut pararet ei, sicut ipse suis promisit discipulis, in aethereis mansionibus locum. Hinc quoque David propheta olim gratulabundus Christo canit: A summo, inquit, coelo egressio ejus: et occursus ejus usque ad summum ejus . Ascendit ergo eamdem gloriam resumpturus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret. Ascendit et praeparavit huic sanctissimae et gloriosissimae Virgini locum immortalitatis, ut cum eo regnare posset in perpetuum. VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
x iudeis infidelib scĩ p̃dicatores electi sunt: qͥ in assertione
ueritatis contra fures latronesq uenientes. magnos ꝓ dño. ut ita
dic̃ĩ latratus dederunt. Quo contra. de quorundã reꝓbatione
dicit̾. Canes muti.: ñ ualentes latrare. Suia gͥ p̃dicatores scĩ pecca¬
ti dampnantͥ c̃fessionẽ uͦ peccatoꝵ appbant dicentes. confite
mini alteratrũ peccata urã et orate ꝓ inuicẽ ut saluemini: ulceri
lazari canes lingunt. Scĩ etenĩ doctores dũ gentiliũ c̃fessiones
accipiunt: mentiũ uulnera saluti restituunt. Unde et bene lra
rus interp̃tat᷑ adiutus: qͥa ipsi hunc ad ereptionẽ uuant : qͥ eiꝰ
uulnera ꝑ lingue correptionẽ iuuant. Potest etiã ꝑ lincꝰtionem
canũ. lata adulantiũ lingua signari. Adulantib etenĩ uulnera
nr̃a lingere est : qͥa plerũq solent etiã ipsa mala quȩ nos in no¬
bis reprehendimus imꝓbo fauore laudare.

Expanded text:
ippe infidelibus sancti praedicatores electi sunt, qui, in assertione veritatis contra fures latronesque venientes, magnos pro Domino, ut ita dicam, latratus dederunt. Quo contra de quorumdam reprobatione dicitur: Canes muti, non valentes latrare . Quia ergo praedicatores sancti peccata damnmini alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem, ut salvemini , ulcera Lazari canes lingunt. Sancti etenim doctores dum gentilium confessiones accipiunt, mentium vulnera saluti restituunt. Unde et Lazarus bene interpretatur adjutus, quia ipsi hunc ad ereptionem juvant, quia ejus vulnera per linguae correptionem curant. Potest etiam per linctionem canum lata adulantium lingua signari. Adulantibus etenim vulnera nostra lingere est, quod plerumque solent etiam ipsa mala quae nos in nobis reprehendimus improbo favore laudare.
Abbreviated transcription (Latin):
tia & bestias t̾rae. Suꝑ pectus tuũ gradieris: & t̾rã comedes
cunctis dieb uitȩ tuȩ. Inimicitias ponã int̾te & mulierẽ
& semnen tuũ &e semen illius Ipsa conteret caput tuũ: & cu
insidiaberis calcaneo eiꝰ. Mulieri quoq dirit. Multiplicabo
erumnas tuas & conceptus tuos. Indolore paries filios: & sub ui

Expanded text:
terram comedes cunctis diebus vitae tuae inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eius mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub vi