comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯsũmatio legituna cõpleat᷑. cũ .uii.
lib̾is plane cõpleat. ⁊ mater origo ⁊ ra
nec uacat qd̾ in passionib sola. cũ lib̾is
mat̃ ẽ. Martires eñi qͥso dĩ filios in pastĩ¬
one testant᷑. ĩa ñ nͥdeo patio eensentur.
sic̃ ĩ eugłio dñs docet dicens. Ne uocaĩatis

Expanded text:
ut consummatio legitima conpleatur. cum septem liberis plane copulatur et mater origo et ranec uacat quod in passionibus sola cum liberis mater est. martyres enim qui se Dei filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sicut in euangelio Dominus docet dicens: ne uocaueritis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ capite. at illo ĩ martirio suo. ⁊ re¬
surrectiõis sibi p̃mũt de diꝰ renm¬
neracõne ꝓmittens exclamauit
dixit. Tu quide ĩ potens erhac p̃¬
senti uita nos ꝑ dis. s mũdi ret de¬
functos nos ꝓsius legib ĩ et̃ne uite
resurreccione suscitabit. tis liu¬
gũa postulatꝰ cito ꝓtulit. Na cũpenã
lingue exsecande iͥam didicerat. a fr̃s̃¬
stant̃ ostendit. istũ beatiũ gũe isto
supplicii. eui ꝯcigit extẽsis ad peuã
mauib pansionis dñice ĩstar imitari
Hec ñ ⁊ qͣrtꝰ pari iurtute tor m̃taꝰ
cẽpnens ad reetissideudũt regẽ celesti uo¬
ce respondens exclamauit ⁊ dix̃. Pociꝰ
ẽ abõĩb morti datos. expestare spẽ
ad̾o. ienꝰ ab eo resucitandas. ⁊ͥ emm
re surrectio ad uitã ñ erit. suintus

Expanded text:
in capite. At ille in martyrio suo fidens, et resurrectionis sibi praemium de Dei remuneratione promittens, exclamavit et dixit: Tu quidem impotens ex hac praesenti vita nos perdis; sed mundi rex defunctos nos pro suis legibus in aeternam vitae resurrectionem suscitabit. tertius linguam postulatus cito protulit. nam poenam linguae exsecandae iam didicerat a fratrstanter extendit multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis dominicae instar imitari. nec non et quartus pari uirtute tormenta contemnens et ad retundendum regem caelesti uoce respondens exclamauit et dixit: potius est ab hominibus morti datos expectare spem a Deo iterum ab eo suscitatos. tibi enim resurrectio ad uitam non erit. quintus
Abbreviated transcription (Latin):
apietis. ⁊num poiudebit ꝑpetuũ. Qua¬
liter ante̾ beatissniꝰᷤ ꝓ ñr ⁊ sua uissinius
doctie cipamus ocensdem sepcẽfr̃b scri¬
bens ad fortimatũ more rethorũ facũ¬
do sermone disserẽt. hoc loco ĩ serendũ
censimus. qui ĩ ⁊̃ cet̾a sic ait. Quid sͦi in
machabeis septẽ fr̃es ⁊ nataliũ parit̃ iur
dutũ sorte ꝯsimiles. significent nͥ septẽtia¬
riũ numerũ sac̾m̃ds ꝑfecte ꝯsumationis
implecũ. sic eñi.uii. fres ĩ martirio cohe¬
rentes. ut pͥmi fuerũt ĩ disposicione diui¬
ut sept̾e sp̾e. ut angłi dii. qui aststunt
ł ꝯũsantur añ faciem dĩ ⁊luc̃na septi¬
formis. in tab̾uaculo martirii.⁊ ĩ apoca¬
lipsi septẽ cande labra aurea. et caput

Expanded text:
bit perpetuum. Qualiter autem beatissimus martyr et suavissimus doctor Cyprianus de eisdem septem fratribus scribens ad Fortunatum more rhetorum facundo sermone dissereret, hoc loco inserendum censuimus, qui inter caetera sic ait: Quid vero in Machabaeis, septem fratres et natalium pariter et virtutum sorte consimiles, significent, nisi septenarium numerum sacramento perfectae consummationis impletum? Sic enim septem fratres in martyrio cohaerentes, ut primi fuerunt in dispositione diviut septem spiritus et angeli septem qui assistunt et conversantur ante faciem Domini, et lucerna septiformis in tabernaculo martyrii, et in Apocalypsi septem candelabra aurea , et apud
Abbreviated transcription (Latin):
uitati ñ ꝯsentiuut. Qũã obiedit ionathas ⁊ succendit ciuitates in cirtuitu
cũ doctores xp̃i undiq cestimoniis scãrũ seͥpturaꝵ ꝑfidos crardant. ⁊ error
illor inaclimationes debellando uastant. Uñ rogauerũt ionathan deatͣs
ecolis dare ceperint suos ꝙ filios eis obsides tͣdũt. ħ ẽ fidei piguoras errori
mdclidei ubuegitioue obedientie sub iectionẽ ĩ eccliam p̃iug̃ tran¬

Expanded text:
uitu, cum doctores Christi undique testimoniis sanctarum Scripturarum perfidos coarctant, et errorum illorum machinationes debellando vastant. Unde rogaverunt Jonatham dextras Ecclesiae dare deposcunt, suosque filios eis obsides tradunt, hoc est, fidei erroris pignora, videlicet ad negationem et obedientiae subjectionem, in Ecclesiam p
Abbreviated transcription (Latin):
censum pure orõnis do offerre ñ merent᷑. s ĩ lata acspa¬
ciosa iua. q̃ dicunt ad mortẽ actꝰ suos ac uba. secũ hosti
defert maligno. Et libros inqͥt legis dĩ cõbussert̃q iom
scindendes eos libros ai scindt̾ cõburt̃q igni. qͥ ꝑcupior¬
tatis ignẽ legis di̾ sinc̃itatẽ. ħecica pͣuitate a rectitudi¬
tus sue statu discind̾e cupiunt. scõsq p̃dicatores qͥb
thelsaurus. cestam̃toꝵ dĩ cõmendat᷑ ẽ. malicie sue mii¬
crone crucidare gestiunt. Auid ꝑi cenariũ nui merum

Expanded text:
nis Deo inferre non merentur, sed in lata ac spatiosa via quae ducit ad mortem , actus suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis Dei combusserunt igni, scindentes eos. Libros Dei scindunt comburuntque igni, qui per cupiditatis ignem legis Dei sinceritatem haeretica pravitate a rectitudinis suae statu discindere cupiunt, sanctosque praedicatores, quibus thesaurus testamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone
Abbreviated transcription (Latin):
sathane destruet eos. ⁊ ad solicudinẽ rediget. qͥ se susce¬
ꝑint. Pot̃ ã simplicit̾ aut de ancixp̃o accipi. aut de y¬
magine cesaris. qm pilatꝰ posuit ĩ cẽplo. aut de adriam
eq̃stri statua. q̃ ĩ xp̃o sc̃õ scõꝵ̾ loco. inq ĩ p̃sencẽ diem
stecit. aboĩnatio qͦq s̃od̾m iũutatẽ scͥpturaꝵ. ydolũ nũ

Expanded text:
operationem Satanae destruet eos, et ad solitudinem rediget qui eum susceperunt. Potest autem simpliciter aut de Antichristo accipi, aut de imagine Caesaris quam Pilatus posuit in templo, aut de Adriani equestri statua, quae in ipso Sancto sanctorum loco usque in praesentem diem stetit. Abominatio quoque secundum veritatem Script
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i̾ domo qd̾ ẽ scã eccłia. ꝯfusa m̃te curbꝙmq ordine.
ĩ diũsis locis uarioꝵ erroe: ⁊ multipliciũ selerum demo¬
niis funesta deferent de sacͥficia. et bñ dicit᷑ qd̾ incͥcntt
edificauer̃t aras. qd̾ simplicitate ũitatis relicta. erroneas
ĩpictatis secũt᷑ sectas. In cͥcuitu N. ut psalmista testatur
õs upii ambulant. ⁊ añ i anuas ediculoꝵ atꝙ ĩ plateis

Expanded text:
 Ecclesia, confusa mente turbatoque ordine in diversis locis variorum errorum et multiplicium scelerum daemonibus funesta deferunt sacrificia. Et bene dicitur quod in circuitu aedificaverunt aras, quia, simplicitate veritatis relicta, erroneas impietatis sequuntur sectas. In circuitu enim, ut Psalmista testatur, omnes impii ambulant . Et ante januas aed
Abbreviated transcription (Latin):
uersuꝑ sponsoi. ⁊ suꝑ sp̃osas. Uor fuper
polui. ⁊ in de siuentir̃ die noctuq ꝑoms
plateas cirgiuens. hec clamabat. usq qͦ
quidam pͥmores exppło uni uelut in¬
fausti p̃sagii. indignatione cõmori.
correptũ hoĩem. multri ũberib affi¬
ciunt nequaquã ꝓse aliquid loquẽs
s nec eos qͥddam qͣui cireunt stecerãt
dep̃caus easdem uoces pari obstinatio¬
ne ⁊elamore repecebat. Tunc pͥncipoᷤ
matꝰ. neq p̃ces. neq lacͥmas fudit.s
rosolimis. ħ ergo oĩa ꝓdigia. msera
legis dest ioniũ sedicione egtt ꝯtra
pr̃ĩ familias. qui ad eom ab illo tmssi
sũt ꝯuiciose cract̾abant atq ĩ t̃uuebãt.
Ilouissime uͦ ip̃m ĩterficientes ħ̾e deni
extͥ cast᷑a ꝓiecerũt. uñ ip̃e dñs ĩ eugłio

Expanded text:
 sponsos et super sponsas, vox super populum. » Et indesinenter die noctuque per omnes plateas circumiens haec clamabat: usquequo quidam primores ex populo viri, velut infausti praesagii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus affiille nequaquam pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem qui circumsteterant deprecatus, eas denuo voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes niatus, neque preces, neque lacrymas fudit, sJerosolymis. Ergo omnia prodigia misera legis testimonium, seditionem egit contra patrisfamilias, qui ad eam ab illo missi sunt, cum irrisione tractabant atque interimebant. Novissime vero ipsum interficientes haeredem, extra castra projecerunt. Unde ipse Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
in terfeciss ⁊ pͥncipatũ sac̾do cii
alchimo dediss ñ etistenti dege¬
transponeret honorẽ abea fami¬
lia ad aliam domũ. fugit ad ptho¬
lomeũ regẽ egipti: ⁊ honorem
meruit abipso. ⁊ uxore eiꝰ cleopat᷑
locũ q pecit ĩ regione eliopota¬

Expanded text:
interfecisset et principatum sacerdotii Alchimo dedisset non existenti de getransponeret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruit ab ipso et uxore eius Cleopatra locumque petiit in regione Eliopolitha
Abbreviated transcription (Latin):
et eñi qͥdam auanie filius ih̾c nõie uir
plebeie ⁊ rusticus. añ qͣtum belli annũ
cũ cutitas ĩ ꝑace. Fhabundantia ꝑdura¬
ret. in die festo dab̾nacłoꝵ. repente ela¬
mare cepit. Uar aboriente. nox a qͣtuor¬

Expanded text:
Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius et rusticus, et ante quartum belli annum, cum civitas in pace et abundantia perduraret, in die festo tabernaculorum repente clamare coepit: « Vox ab oriente, vox ab o
Abbreviated transcription (Latin):
uisi sut currus ⁊ quadrige ĩ ouemi
regionẽ ꝑaerẽ⁊ armator. cohor¬
trs misceri nubib ⁊ urbes eircũ¬
dari agminib ĩ ꝓuisis.In alio iti¬
dem festo die qui petitȩ costes app
ellatꝰ. noctu sac̾dotes ĩg̾ssi tẽplum.
ad ministia. exinore cõplẽda ꝑmo¬
rͥma ⁊uioei motiis. quos dai¬

Expanded text:
visi sunt currus, et quadrigae in omnem regionem per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio itidellatur, noctu sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosda
Abbreviated transcription (Latin):
goricũ edĩficare uidentur ĩ del¬
lectũ. cũ manifeste designent
iustissimũ iudicem atꝙͣ eqͥssimũ
retbutorem singłis ꝓut debita
eoꝵ postulauerũt. mercedẽ dig¬
nã restituere. hoc ẽ piis ac dm̃
tim̃tib p̃mia et̃na. Impiis aũt
⁊ peccatorib ⁊ blasphemis pe¬
niam ignis ꝑpemi. N ee ullin de¬
bet sibi blandiri ꝓtrena felici¬
tate acp̃sentis uite ꝓsꝑitate. si
ĩpeccatis deg̾e uoluerit. ꝯͣi ĩpiinis¬
bene agens ualidis torm̃tis ac
uariis t̾ͥbulatioĩb ĩ p̃senti uida

Expanded text:
um aedificare videntur intellectum animi; manifeste designant justissimum judicem atque aequissimum retributorem singulis, prout debita eorum postulaverint, mercedem condignam restituere: hoc est, piis ac Deum timentibus praemia aeterna; impiis autem, et peccatoribus, et blasphemis, poenam ignis perpetui; nec ullus debet sibi blandiri pro terrena felicitate ac praesentis vitae prosperitate, si in peccatis degere voluerit impuribene agens, cum validis tormentis aut variis t
Abbreviated transcription (Latin):
Dehis gͦ cepit iudiciũ adũsus menelaũ agitari.
et cũ ueniss rertyrũ ad ip̃m negotiũ deculerũt
missi uiri tres asemiorib. et cũ suꝑ aret᷑ menelaus
ꝓmisit cholomeo multas pecumas dare ad suaden¬
dum regi. Itaq tholomeus in qͦdã atͥo positũ qͣi
refrigerandi gr̃a regẽ adiit. ⁊a sentencia dedunt
⁊ menelaum qͥdem inuũse malicie rerũ cͥminib ab

Expanded text:
epit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menela
Abbreviated transcription (Latin):
repente. agg̾lsus ẽ cuntatẽ
ntib adultimũ. ꝓp̃hensa
ciuuitate meuelais fugit i
anx̃ lason uõñ parcebat
in cede ciuib sin. nec cat¬
tabat ꝓsꝑitatem ad ũsus
cognatos malum eẽ. mari¬
mum arbit rans hostrum

Expanded text:
tatem ntibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ. ⁊ in de infenicem ex¬
ercitum ꝯũtit Et post
triennii dẽpꝰ. misit iason
menelaũ supͣdicti symoniᷤᷤ
frẽm. portantẽ pecuniaᷤ
regi. ⁊ denegotiis necessa¬
rus responsa platurum.
at ille cõmendatꝰ regi eũ
magnificass faciẽ potesta¬
dis eiꝰ. in semet ip̃m rec. or¬
sit sũmum sac̾dociũ. suꝑ¬
ponens iasoni dalenta
argenti trecenta. accep¬
disq a rege mandatis ue¬
nit nicħ qͥdem dignum
delis Tranni ⁊ fere belue
ira gerens. et iason qͥdẽ

Expanded text:
sus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum delis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem
Abbreviated transcription (Latin):
suscit auit qͣn a s  autidchi ĩ pecõrẽ
⁊ sugerence lsia hi ẽ ẽe cãm onuũ
małoꝵ uessit ut eis ẽ ꝯsuecudo
cõꝑhensum eodemi soco necari
erat: ã impso loco curris quin¬
quaginta cubitoꝵ angustum lmn¬

Expanded text:
s Antiochi in peccatorem, et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit, ut eis est consuetudo, comprehensum eodem loco necari. Erat autem in ipso loco turris quinquaginta cubitorum aggestum un
Abbreviated transcription (Latin):
ce ĩ enutatem oĩb ꝯdiosus ut refu¬
ga legũ. ⁊ execrabilis. ut patne
⁊ culum hostis. ĩ egiptũ eitrusus
est. Et qͥ multos depatͥa erpule¬
rat. ꝑegre ꝑiit. lacedemonas pro¬

Expanded text:
e in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas pro
Abbreviated transcription (Latin):
timũ ꝯp̃hensam ciuidate mene¬
laus fugit ĩ arcem. Iason uͦ tĩ par¬
cebat ĩ cede ciiib sius. nec cogi¬
tabat ꝓsꝑitatẽ ad ũsum cognato ᷤᷤ¬
arbitrans hostium ⁊ ñ ciuiũ se
trophea captiuũ. Et pͥncipatũ qͥdẽ
ñ obtuunt. finẽ uͦ ĩ spdiarũ sua¬

Expanded text:
Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatoarbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum sua
Abbreviated transcription (Latin):
regi ꝓmissis nicħ agebat
tũ eractionẽ faceret ꝓͣstra¬
tͥus. qͥ archi erat p̃positꝰ.
Nam ad hũc eractio uecci¬
galium ꝑtniebat. quam
obcausani utͥq ad regeni¬
st̃ uocati. ⁊ meuelausa
motꝰ ẽ asac̾dotio. suc ced¬
ente lysimacho fresuo.

Expanded text:
t cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ greci regssum regem decilicie
locis. adierut ꝓdenͣtes qd̾ factũ
fuerat. et hoc cõmotur antiocꝰ
usq ad lacrimarũ effusionem re¬
cordatꝰ defunti sobriecate i ⁊
modestiam accensusq aĩo. an¬
drouicum exutũ purpura. eir¬
cumduci ꝑtotam ciuitaten
iubet. ⁊ iubet. eodem loco quo
ĩ oniam impietatem cõmiserat
sacͥlegũ uita pͥuari. dño illi
dignam penam retͥbuente. Q¬
ułtis it sacrilegiis in templo
alisi macho com misis. menelar
cõulio. Et diuulgata fama cõ¬
gregata ẽ multitudo adũsã
lysimacũ. alii lapides aliiͦ uͦ

Expanded text:
em de Ciliciae locis adierunt, prodentes quod factum fuerat. Ex hoc commotus Antiochus usque ad lacrymarum effusionem, recordatus defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversum Lysimachum: alii lapides, al
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ uetiss rex drũ ad ipsum
negociũ deculerũt uiri cres
aseuioril. Et cũ suꝑaret᷑ mene¬
laus ꝓmisit tholomeo multas
pecumas adsuadendũ regi. Itaꝙ
Tholomeus in quodam atrio
positũ. ꝗͣi refrigerandi gr̃ãre¬
gem ad̾lit ⁊ asententia dedu¬
it. ꝑ menelaum qͥdemi unũse
sam dixissent ĩnocentẽ indi-¬
dampnauit. S cum falsus ri¬

Expanded text:
um negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae sam dixissent et innocentes judidamnavit. Sed cum falsus r
Abbreviated transcription (Latin):
erga ar̃a d̾i delieta cõmisit ein
ignis ⁊ ciuiss crat ignis sc̃s. ip̃e in
cueris morte dãpnatꝰ ẽ. Refert
aũ iosephus. sic̃ in suꝑiori libro
ostendimꝰ qd̾ filꝰ pͥncipis sac̾dotũ
onie cũ ad huc puepulus defũcto

Expanded text:
erga aram Dei delicta commisit, cujus ignis et cinis erat sanctus, ipse in cineris morte damnatus est. Refert autem Josephus, sicut in superiori libro ostendimus, quod filius principis sacerdotum Oniae cum adhuc puerulus defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
ebant. qͦs hostes ⁊ penito¬
res hũerãt. In leges Nõn mas
impie agere ⁊ in puue ñ
cedit. s ħ sequens dempus
declarabit.
um aũ qͥnq̃n nalis agon
tyro celebraret᷑. ⁊ rex pre¬
sens eẽt misit iason facino¬
rosur̃ alii herosolmus u¬
ros pecatores porcantes

Expanded text:
ebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portant
Abbreviated transcription (Latin):
ri. s ħ oblata sũt quidẽ
abeo qui miserat. insa¬
crificiũ herculis. ꝓpt̃ p̃¬
sentesn aũ date sũt in
fabricam naniũ tͥremiũ.
Misso ã megipto apollo¬
nio mchei filio ꝓpt̾¬
lomecoris regis. Eum co¬
gnouiss aũ antiochus
alienũ se anegotiis reg¬
ni effeccũ ꝓpͥns utilitati¬
b cõsulẽs: ꝓfectꝰ in de
uenit ioppen ⁊ in de ihe¬
rosolimam. et magufi

Expanded text:
 haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio prolometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magni
Abbreviated transcription (Latin):
tusq fastꝰ mũdano. ac cupiditate optimates suos eligit nt ꝓ¬
indeant regni uegocia qti ĩ ministros suos ad q seqͣ ces ad ħ¬
ordi siat. ut p̃ientiũ rerũ illecebras suggerat: ac ꝓuocando¬
ad uoluptates
t̃renas ꝯsenti¬
entes sibi per¬
trahant filioꝵ¬
N. noĩe illi cen¬
sent᷑. qͥ mutato¬
hos eñi ꝑ opti¬
mades syos nu¬
trit. c̃ ꝑ celestis¬
simos qͦsq uari

Expanded text:
uam, fastu mundano ac cupiditate optimates suos eligit, ut provideant regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad ordinat ut praesentium rerum illecebras suggerant, ac provocandoad voluptates terrenas consentientes sibi pertrahant. Filiorum nomine illi censentur qui imitatoHos enim per optimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque vari
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat᷑. s erat sic̃ deseitũ nõ erat qͥ
abat᷑ ⁊ filii alienaͣrũ erant ĩ arce. ibi
erat habitatio gentiũ. ⁊ ablata ẽ uolup¬
tas aiacob ⁊ defecit ibi tibia ⁊ ehar.a.¬
aduitor ĩ oportiñtatib ĩ tͥbulatione. cui soli derelictꝰ ẽ pauꝑ. ⁊ pupillo ũrerit

Expanded text:
um non erat qui abatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et citharaAdjutor in opportunitatibus, in tribulatione; tibi soli derelictus est pauper, et pupillo tu eris
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdraginta mi¬
lia uiroꝵ ⁊ sep¬
tem milla equi¬
tũ ut uenirent
ĩ derr̃a iuda. ⁊
disꝑderent eam.
scd̃m ũbũ regis.
Et processerũt
ut irent cum
umniũsa uirtute
sua ⁊ uenerũt
⁊ apͥlicuer̃t amma¬
ũĩt̾ra c̃apestri.
Et auoierunt
mercatores re¬
gionum nom̃e
eoꝵ ⁊ acceperũt
ros ⁊ uenert̃ ĩ castra ut acciꝑent filios is

Expanded text:
ta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt ros et venerunt in castra ut acciperent filios
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ audierũt ⁊c̃. Mercatores ntos qͣ ambiũt
Oseruiciũ hebreoꝵ. ñ alios melius significare
arbitror qm malignos sp̃c. qͥ desiderant ĩ teri¬
tũ fideliũ. ex ħ gestiut ut ꝑcupiditatẽ c̃renã
celestem nobis anferant głiam. ⁊ lib̾tacem qm
habemꝰ ĩ gr̃a xp̃i ĩ cultũ ac seruitutẽ ꝯũtant
diaboli Uñ ĩ eugłio legit᷑ qd̾ ip̃e oiabolus capt̃
nr̃m mediator em uidelicet di. ⁊ hoĩnũ. ducenss

Expanded text:
 eorum. Mercatores istos, qui ambiunt servitium Hebraeorum, non alios melius significare arbitror quam malignos spiritus, qui desiderant interitum fidelium, et hoc gestiunt ut per cupiditatem terrenam coelestem nobis auferant gloriam, et libertatem quam habemus in gratia Christi, in cultum ac servitutem convertant diaboli. Unde in Evangelio legitur quod ipse diabolus caput nostrum, mediatorem videlicet Dei et hominum, ducens
Abbreviated transcription (Latin):
de ua mor tabtate. dignatꝰ ẽ participare uosunse
on abhora mortis eꝰ. iisq ad diluculũ resimreuis¬
pues ostane hore qͣdraginta si ip̃a nona cõnui¬
mperet post resurrectionẽ qͦꝙ ñ ampoliꝰ qua des
qͣdragetau cũ disciplis i hacerai ee nolut li die¬
ear uite ad huc himana ꝯũsatione moluit. ⁊ cu
ilis alim̃ta mortaliũ. qͣmius ia ñ moriturus.
acopreus ũ pip̃os qͣdraginta dies significaret.
se occulea psentia qd̾ ꝓmisit. impetutiũara¬

Expanded text:
e accipere dignatus est, participare voluisse. Unde ab hora mortis ejus usque ad diluculum resurrectionis constant horae quadraginta, si ipsa nona connumeretur. Post resurrectionem voluitque non amplius quam dies quadraginta cum discipulis in haceorum vitae adhuc humana conversatione commixtus, et cum illis alimenta mortalium, quamvis jam non moriturus, accipiens: ut per ipsos quadraginta dies significaret, se occulta praesentia quod promiserat impletur
Abbreviated transcription (Latin):
it q̃ ĩterp̃tat᷑ pulcͥtuos apte nũ¬
det᷑ ẽẽ puleͣ qͥũa carns sue ĩ eo
explere cupiuunt desideria. sbi
quippe ionachas custodiam ap¬
pollonii expignat cũ naman
tũ qͣĩterp̃tat᷑ ignis patruelis
cũ cupiditate trenarũ rerũ
ĩ hõursł excinguere cepit. S
fuglunt ereratus appollonii in
axocũ ad dagon ydolum sim
ut se liberent cũ ĩ fideles ade¬
moniis q̃ suꝑsticiose colũt q̃¬
cerpretat᷑ piscis tristicie signi¬
fil cas diabolũ qͥ ĩpelagẽ istus
scłi latitans qͦs ualet deciꝑe oer¬
tat. S ion athas sucoendit arocũ
⁊ tẽplũdagon eosq qͥ fiigerũt
i illũ occidit gladis. Qrua doc

Expanded text:
tatur pulchritudo, apte mundetur esse pulchra, quia carnis suae explere cupiunt desideria; ibi quippe Jonathas custodiam Apollonii expugnat ubi vanam tum, qui inpretatur ignis patruelis, cum cupiditatem terrenarum rerum in hominibus exstinguere cupit: sed fugiunt exercitus Apollonii in Azotum ad Dagon, idolum suum, ut se liberent, cum infideles a daemoniis quae superstitione colunt, quterpretatur piscis tristitiae, significans diabolum, qui in pelago istius saeculi latitans, quos valet decipere certat; sed Jonathas succendit Azotum, et templum Dagon, eosque qui fugerunt in illud occidit gladio, quia doc
Abbreviated transcription (Latin):
nere iudeat᷑. s sic̃ ĩ eccłia p̃senti
boni⁊ mali ꝯsistunt. douͤ sage¬
na dñ bonos ⁊ malos pisces tra
res ht̃ pios qͥ eam rathocosensu
riniãtur. ⁊ pͣuos qͥ eam ad sensũ
suũ ꝑium traliendo depͣuare co¬
uant᷑. Uñ paulus apłs sc̾bens ad

Expanded text:
nere videntur: sed sicut in Ecclesia praesenti boni et mali consistunt, donec sagena Domini bonos et malos pisces contrahres habet pios, qui eam catholico sensu rimantur, et pravos, qui eam ad sensum suum pravum contrahendo depravare conantur. Unde Paulus apostolus scribens ad
Abbreviated transcription (Latin):
de mẽtͥiñ cũ erercitu direxit ĩ
iudea nͥ lictores et t̃rene potesta¬
des minstri de sigñat᷑ Qb cõ¬
ꝯmissumẽ adm̃s suis ut fidem
ap̃i expugnẽt. atq ꝯfessores euis
blaspłu mare cõpellant. his ĩeqͥ
dũ suũ num̃o ꝯfidentes deãmi¬

Expanded text:
ius cum exercitu direxit in Judaeam, nisi lictores et terrenae potestas ministri designantur, quibus commissum est a dominis suis ut fidem Christi expugnent atque confessores ejus blasphemare compellant: hi inique cum suorum numero confidentes, de auxi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ci prie si uoent cast᷑ eccłie scĩs
ac fortid uiris circũdare. quos
ꝗͥdrati lapides designãt. ne fa¬
cile hostib pateant locus cunta¬
tẽ scãm ĩuadendi. Quadratum
ꝯsueuit. Cui nimirũ fig̾e corda
assimulant᷑ electoꝵ. q̃ ira ⁊ Fidei
firmitate ꝯsistere didieert̃ ut in¬
ulla occurrentiã rerũ adũsitate.
nͨ ip̃a ⁊ morte asui rectitudine
stat inclinare possint. ꝑ bechsu¬
r̃a q̃ domꝰ rebustorũ ĩ terp̃tatur.

Expanded text:
cipue student castra Ecclesiae sanctis ac fortibus viris circumdare, quos quadrati lapides designant, ne facile hostibus pateat locus civitatem sanctam invadenti: quadratum  stare consuevit. Cui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente rerum adversitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus robustorum interpretatur,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ qͦ ꝑ dilecłonẽ eꝑat᷑ bona oꝑa tũc oꝑt ut
eoꝵ colligant spolia ħ ẽ eoꝵ utaut᷑ lcanctia
ac pii la boris conmuncent uiduf.ua. In
Auro eiũ possumꝰ accrꝑe sapic̃cia in argẽto
eloquẽtiam. In Iacinto telestẽ ũ sacõem
Inpurpura ꝑ martiriũ sangĩs effusioõm.
Tue .m. fructuose colligiaiꝰ halores cũ itsi¬
de recta inueniniꝰ easeẽ acceptabiles. Siã
ad sꝑitales hostes haut tͥus feruũ maoriã
tũc debemiꝰ eẽ secĩ cum pꝰ finẽ p̃sentis uite

Expanded text:
 per dilectionem operatur bona opera, tunc oportet ut eorum colligant spolia, hoc est, eorum utantur scientia ac pii laboris communicent industria. In auro enim possumus accipere scientiam, in argento eloquentiam, in hyacintho coelestem conversationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, in fide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debemus esse securi, cum post finem praesentis vitae
Abbreviated transcription (Latin):
catis spolia qr bellũ
cont᷑ nos ẽ ⁊gorgias ẽ¬
⁊ exc̾citꝰ eius in monte
ꝓpe nos s stateotra in¬
imicos nrõs et expug¬
nate eos ⁊ postħ sume¬
tis spolia ⁊ adhuc loqũ¬
te iuda occe apparuit
ꝑs q̃dam prospiciens
de monte ⁊ uidit gorgi
sui ⁊ succensa sũt castͣ
fuimꝰ enĩ quiuidebat᷑¬

Expanded text:
spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod unt et succensa sunt castra fumus enim qui videbat
Abbreviated transcription (Latin):
minebant belia. cũ penitꝰ ĩ miici
suꝑati erãt. tẽ cũ sius reũsin ẽ ad
spolia castror.colligendant.qͥa ne¬
cẽẽ ẽ. ut p̃dicator qͥsq ad moneat
auditores suos ut ĩ miicoꝵ p̃caue.¬

Expanded text:
minebant bella cum penitus inimici superati erant, tunc cum suis reversus est ad spolia castrorum colligenda, quia necesse est ut praedicator quisque admoneat auditores suos ut inimicorum prae
Abbreviated transcription (Latin):
Sͦ ꝑs eqͥt᷑ chorus scõr doctorꝰ gentilem
ppłm doñ illũ ab errore gencilitatis as
liũ fidei ꝑducat. ⁊ igñe caritatis ĩ eo
accendat. ꝓuoeeͥq eũ admebitatiorẽ
dnune legiᷤ. atꝙ ad studũ honi oꝑis.
hec .i. ꝑsecutio salutifera ¶Et reuer a¬
ẽ ⁊ ĩtfectio salubris. Uñ¬
subiũgit᷑. ⁊ ceciderũt er¬
illis ad tͥamilia uiroꝵ.¬

Expanded text:
doctorum gentilem populum, donec illum ab errore gentilitatis ad lumen fidei perducat, et ignem charitatis in eo accendat, provocet eum ad meditationem divinae legis atque studium boni operis. Haec enim persecutio salutifera esfectio salubris. Unsubjungitur: Et ceciderunt illis ad tria millia viro
Abbreviated transcription (Latin):
Et cet̃a ũba ⁊ c̾. Multa sunt bella ⁊ uirtutes. qͣs
facĩt scĩ. ĩmo dñs ĩ eis qͣrũ õiu noticiã nemo ꝑciꝑe
pot̾. s ĩ sola agnitione ꝑmanẽt auctoris. uñ de ip̃is
dñs ĩ eugłio ait Oues mee uocẽ meã audiũt. ⁊⁊ ego dn̾s¬
agnosco eas. Et item. Gaudete ĩ quid ⁊ erultate ꝙ noĩa¬

Expanded text:
sunt bella et virtutes quas faciunt sancti, imo Dominus in eis, quarum omnium notitiam nemo percipere potest, sed in sola agnitione permanent auctoris. Unde de ipsis Dominus in Evangelio ait: Oves meae vocem meam audiunt, et ego Domagnosco eas ; et item: Gaudete et exsultate, i
Abbreviated transcription (Latin):
det̾ra cechim. dariũ
ꝑsarum regem ⁊ me¬
dor. Itaq alexandrũ
philippi ⁊ olimpiadis
filiũ. ꝯariũ regem ꝑ¬
sarũ ꝯtq medoꝵ. oc¬
cidisse om̃ib manifes¬
tum est. Qd̾ ⁊ damel
ĩ uisione sua qͣ hirc
caprarũ arietẽ uen¬
cilantem cornib ꝯ¬
triuisse. describit. eui¬
quomͦ dicat᷑ aleran¬
der pͥmꝰ regnasse ĩ gͣcia¬

Expanded text:
de terra Cethim, Darium Persarum regem et Medorum. Itaque Alexandrum, Philippi et Olympiadis filium, Darium regem Persarum atque Medorum occidisse omnibus manifestum est. Quod et Daniel in visione sua, qua hircum caprarum arietem ventilantem cornibus contrivisse describit, eviquomodo dicatur Alexander primus regnasse in G
Abbreviated transcription (Latin):
plalippi.
ẽ. st scimus qr ñ
bseq̃ns nͥ sermoni
p̃cedenti. Quiigi¬
tur nchil dixerat
curdicit. Et factũ¬
i ẽ cũ sit sermo cui
tuendum ẽ. qr siẽ nos
corporalia sic ꝓpħe
⁊ sc̃ptores diumoꝵ: li¬
broꝵ. sensu spũalia
aspiciunt. eisq ⁊ illa
sũt p̃sencia. que nr̃e
ignorantie absenca
uident᷑. uñ sit ũin

Expanded text:
is est, et scimus quod non bsequens nisi sermoni praecedenti; qui erhil dixerat, cur dicit: Et factcum non sit sermo cui tuendum est quia sicut nos corporalia, sic prophetae et scriptores divinorum librorum sensu spiritualia aspiciunt, eisque et illa sunt praesentia quae nostrae ignorantiae absentia videntur; unde fit ut in
Abbreviated transcription (Latin):
in cͥcesimo anno
inquartomense¬
nobis questio ori¬
tur. cur is qui
ad huc nichil dix¬
erat. ita eror sus
dicens. et factum¬
est post qm ꝑcus¬
sit alerander. ⁊¬

Expanded text:
in trigesimo anno, in quarto mensenobis quaestio oritur cur is qui adhuc nihil dixerat, ita exorsus est, diens: Et factumest postquam percussit Alexander,
Abbreviated transcription (Latin):
caramis erat. eotẽ¬
ꝑe quo hebreorum
inda ararias qui ⁊
orias rer fuit. ⁊ he¬
breorũ isrł rer iero¬
boam. latinoꝵ: qͦq
monicor calcamen¬
es chorichioꝵq a¬
lerander. ⁊ attemẽ¬
pͥmꝰ regnasse dicit᷑ ĩ
ĩꝑsas arma corrip¬
iens ap̃ gangiã flu¬
uiũ. untto certami¬
ne dani dnces suꝑa¬
uit. ⁊ ad extremũ
ip̃m ꝑcussit arietẽ
⁊ duo eiꝰ cornua cõ¬
fregit. medos atq
deip̃a grecia. Sign.¬
ificat. Eechim enim
fuit depostĩs noe.
filii iaphech filii noe.

Expanded text:
Caraunus erat, eo tempore quo Hebraeorum Juda Azarias, qui et Ozias, rex fuit , et Hebraeorum Israel rex Jeroboam . Latinorum quoque moniorum Calcamenes, Corinthiorumque Alexander, et Athenienprimus regnasse dicitur inin Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extremum ipsum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Pede ipsa Graecia significat. Sethim enim fuit de posteris Noe, filii Japhet, filii Noe,
Abbreviated transcription (Latin):
do mn illo idolum desolacionis suꝑ alta¬
re dĩ. cuius loci allegoriã ibidem posui¬
ꝯfitebatur.
tuis erat templũ ⁊ cognoninaret ioiis olimpni. Et ĩ gar zarii
rm ꝓut erant hii qui locum in habitabant iois hos¬
pitalis pessima aũ ⁊ unñiaas gͣuis maloꝵ erat incursio.
Nam templum lixuria ⁊ comessacionib gentiũ erat
plenum. ⁊ scortantium cũ meretͥcib sacratisq edib nin¬
lieres se ultro offerebãt. introferentes ea q̃ ñ licebat.
altare eciam plenum erat ihͥcitis. que legib ꝓhibe

Expanded text:
do in illo idolum desolationis super altare Dei; cujus loci allegoriam ibidem posuiconfitebatur. is erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibe
Abbreviated transcription (Latin):
philometore cleo¬
patre sororis sue
filiũ cmꝰ ip̃e auũ¬
culus erat dolose
ꝯstruxeit. ñ eum
regnũ egipti pͥuaret. Et cũ post mortem cleopatre alaui¬
us eumichus micͥcis philometoris. ⁊ leneus egyptũ rege¬
rent. ⁊ repecerent syriam. ꝙͣ antiochus fraude occupauiat
or cũ ẽ. ĩ der auũculum ⁊ puerũ tholomeũ p̃liũ. Cumq
ĩ der pelusiũ ⁊ mõtem cassutm ꝯmisissent. uicti sũt du¬
ces tholoniei. Por ro antiochus parceus puerꝰ ⁊ amĩcicias
simulans. ascendit menplus ⁊ ibi exm or egr̃pti iegnum.
accipiens. pueriq reb ꝓuid̾e̾ se dicens cum modico ppło
omnẽ egyptũ subiugauit.⁊ habundanteatq uberri¬
mas in gͣsius ẽ ciuitates fecit q q̃ non fec̃ant patres eui
⁊ patres patrũ illius sicrt iudauele de eo scriptumͦ. Nul¬
liis enim in regno sẜrieita. uastauit egyptũ ⁊ õs diui¬
cias coꝵ disũpauit.⁊tã callidꝰ fuit ut prudentes cogi¬

Expanded text:
Philometorem Cleopatrae sororis suae filium, cujus ipse avunculus erat, dolos uxerit, et eum regno Aegypti privarit; et cum post mortem Cleopatrae Alanicus eunuchus, nutritius Philometoris, et Leneus Aegyptum regerent et peterent Syriam, quam Antiochus fraude occupaverat, ortum est inter avunculum et puerum Ptolomaeum praelium. Cumque inter Pelusium et montem Cassium commisissent, victi sunt duces Ptolomaei: porro Antiochus, parcens puero et amicitias simulans, ascendit Memphis, et ibi ex more Aegypti regnum accipiens puerique rebus providere se dicens cum modico populo totam Aegyptum subjugavit, et abundantes atque uberrimas ingressus est civitates, fecitque quod non fecerunt patres ejus et patres patrum illius, sicut in Daniele de eo scriptum est. Nullus enim in regno Syriae ita vastavit Aegyptum, et omnes divitias eorum dissipavit, et tam callidus fuit, ut prudentes cogi
Abbreviated transcription (Latin):
dionum ⁊ fecerunt sͥ p̃puicia ⁊ recesfũt a tes¬
tamendo sc̃o ⁊ miũcti sũt: nationib ⁊ ueñda¬
ti sũt ut fac̾ent malum ⁊ ꝑatum ẽ regnum
in conspectu antiochi ⁊ cepit. regnare iu t̾ra e-¬
gopti ut regnaret super duo regna. et in¬
trauit egiptum in multitudine gͣui in curti¬
nis sicut in uisione damelis. prem¬
oustratum est quod fracto uno
cornui maiore in capite birculliꝰ.¬
in capite hirci illius in signius.
orta sint ꝓeo quatuor cornua

Expanded text:
ecesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in currinus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius insignis, orta sunt pro eo quatuor cornua
Abbreviated transcription (Latin):
i. ple . s. ⁊ c̃. Et̃a pocalipsi. qͥ audit¬
ĩ qͥd dicat ueni. hor tat᷑ nos magr̃ cele¬
stis. qͣtiuꝰ illos audiamꝰ qͦs ip̃e ĩ t̃ius do¬
cens. salubres nobis eẽ fec̃ magistros.
Et uidas ĩ qͥd machabeus. fortis uirib¬
sit uobis pͥncepi. mlicie. ip̃e aget bel

Expanded text:
pocalypsi: Qui auditicat, Veni . Hortatur nos magister coelestis quatenus illos audiamus quos ipse interius cens, salubres nobis esse fecit magistros. Et Judas, inquit, Machabaeus fortis viribsit vobis princ
Abbreviated transcription (Latin):
c̃p̃tat᷑ filius ppłi mei nͥ scismatici ⁊ hedici
expͥmũt᷑. qͥ quõdã filii sc̃e eccłie eẽ ui¬
debant᷑. s ĩ de recedentes ⁊ĩ errorem
semitendes feĩ sc̃ filii diaboli. Uñ io
ex nobis. Si gͦ eent ex nobis ꝑ mansniet᷑
utiq nobis cũ. hii hñt chimoctum
ducem ħ ẽ heresi archas qͥ iixta nõis
sui ĩ cerp̃tationẽ. ap̃ eos laudant᷑ s
iuxta ĩ celligeꝑtie ĩntatẽ ap̃ nos neqͣm
ẽe dep̃hendunt᷑ cuotheus enim bñficiis
quã bñficii nũcupãt᷑. & malefictissui ᷤᷤ
uenenũ erroris auditorib sis miscent.
cõtra qͦs iudas ꝯs̃irgit ⁊ suꝑior eristens
pho regreditur hostium.
Ec ꝯgregate sunt ⁊ c̾. Gentes q̃ sũt
in galaad ad ĩsusisrłitas ꝯg̃gant᷑. ut¬

Expanded text:
schismatici et haeretici exprimuntur, qui quondam filii sanctae Ecclesiae videbantur, sed jam recedentes et in errorem se mittentes, facti sunt filii diaboli. Unde Joex nobis, nam si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum . Hi habent Timotheum ducem, hoc est, haeresiarchas, qui juxta nominis sui interpretationem apud eos laudantur, sed juxta intelligentiae veritatem apud nos nequaquam esse deprehenduntur. Timotheus cum beneficiis nefici nuncupantur, quia maleficiis suis venenum erroris auditoribus suis miscent: contra quos Judas consurgit, et superior existens i, cum triumpho regreditur hostium. Et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israelitas qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant ĩder eos
⁊ceperunt occidere
bellabat iudas fili¬
os eseui ĩ idumea.
Et eos qͥ erant ĩ agra

Expanded text:
qui erant inter eos et coeperunt occidere bellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acra
Abbreviated transcription (Latin):
at. erꝑte cecitas cõtigit ĩ ifrł douͦ
plenitudo gentiũ subĩ traret. ⁊ tũc
onũs isrł saluus etret. Quia tardan¬
te ĩ s de ip̃i plebẽ iudaica geutuun
cccłia fortiter hostes p̃iuit᷑. donͤ eos¬
aut salubri cõpunctione ad pinam¬

Expanded text:
arte caecitas contigit in Israel donec plenitudo gentium subintraret, et tunc omnis Israel salvus fieret , quia tardante in fide Christi plebe Judaica, gentium Ecclesia fortiter hostes premit, donec eos salubri compugnatione ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ts purgatꝰ Iulauꝰ a postata a lectũ¬
uem uite hostis truculentus in
cepta malicia ꝑieueraurt. Qua¬
les ⁊̃ istius cẽꝑis etas ñ millos ye
qui licet magrõs suos ñ occidit
cessent.

Expanded text:
s purgatus; Julianus, apostata a lectornem vitae hostis truculentus in coepta malitia perseveravit: quales et istius temporis aetas nonnullos habet, qui, licet magistros suos non occidunt cessant.
Abbreviated transcription (Latin):
adiuiratiois ordinẽ rediit. hoc est ad
anti ochi epiplianis ꝓfeccionẽ de egip¬
do. Qui urritatꝰ ĩ de eo qd̾ senatꝰ p̃cepto
deregione cholomeor qm subita in¬
uaserat uissus ẽ recedere. efferatr
anunis iudeam uenit. sic̃ ĩ suꝑior ⁊ li

Expanded text:
arrationis ordinem rediit, hoc est, ad Antiochi Epiphanis profectionem de Aegypi irritatus inde, eo quod senatus praecepto de regione Ptolemaeorum, quam injussus est recedere, efferatis animis in Judaeam venit, sicut in superi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ antiquins hostis eorne¬
cesse sulaxime meditatur.
quos ꝑfecdos ĩ religione
xpĩana eẽ cõspetit. eos aũ¬
qui molles atq instabiles
sunt. deqͥt scͥptũ ẽ stultꝰ¬

Expanded text:
quod Antiochus hostis eorcem maxime meditatur quos perfectos in religione Christiana esse conspexit; eos qui molles atque instabiles sunt, de quibus scriptum est: Stult
Abbreviated transcription (Latin):
ad it̃ agendum ducturum ppłm. ꝓpt̃ m̃tis elacionem. Neli¬
quid ã p̃positos ad affligendũ gentem Ierosolinus qͥdem
philippũ. genere phrigem. morib crudeliorem eo ipso
aquo ẽ ꝯstitutis. in garram aut̃e i ᵈͤ andronicum ⁊ me¬
uelaum. qui graunis quam cec̾i ummebant cuib.
umq appositus eẽt contra iudeos. misit.

Expanded text:
tis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit
Abbreviated transcription (Latin):
tros suos. dolose sugg̃it qͣtinꝰ ꝓ ambici¬
one seculari. deserant iã iusticie. ⁊ faciat̃¬
mathathie cofortabat
animos filioꝵ fuoꝵ.
sic ⁊ patientia ⁊ lõga¬
nimitas domini nri
um corroborat fidẽ.
yñ discipłis suis ait.
Nolite mĩrari si odit
uos mũidus. scitote
qͥa me pͥorem uobis
odio habuit. neq ti¬
meatis eos qui occidẽ
corpꝰ. ar̃am aũt occi¬
eum. qui pot̃ ⁊ aĩam
⁊ corpꝰ ꝑd̾e ĩ gehẽnã.

Expanded text:
tros suos dolose suggerit, quatenus pro ambitione saeculari deserant viam justitiae, et faciaMathathiae confortabat animos filiorum suorum; sic et patientia et longanimitas Domini nostri um corroborat fidem. Unde discipulis suis ait: Nolite mirari si odit vos mundus, scitote quia me priorem vobis odio habuerit : neque timeatis eos qui occidunt corpus, animam autem occieum qui potest et animam et corpus perdere in gehen
Abbreviated transcription (Latin):
m̃itam recipient penam. Si in¬
ul ⁊ ara impitatis destruetur
quia post ꝑactũ iudiciũ ult̃i
peccãdi facultas ulla ñ tͥbuet᷑
iniquis. Quod autem seqͥt᷑. ⁊ ela¬
tus est legem sic̃ fec̃ finees ⁊ aubri
filii salomi ostẽdit qd̾ fortia
facta scõꝵ patrũ p̃figurabant
redẽpcorns nr̃i ĩ nouissimis tẽꝑib
nobilissimum. accum.

Expanded text:
meritam recipient poenam; simul et ara impietatis destruetur, quia post peractum judicium ulterius peccandi facultas ulla non tribuetur iniquis. Quod autem sequitur: Zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi , ostendit quod fortia facta sanctorum patrum praefigurabant Redemptoris nostri in novissimis temporibus nobilissimum actum.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudeus hic qui sacri¬
ficauit coram ocu¬
lus̃ om̃ium ydolis
significat malos catholicos. qͥ
pͥuis oꝑib ⁊ peccatoꝵ nota scan¬
dalirant ꝓrimossuos.In eo it.
ydolis sacͥficare ꝓbant᷑. qͦ pͥnci¬
palib inciis capꝰtiuati cẽ mani¬
festant᷑. uñ auariciã paulus a¬

Expanded text:
udaeus hic qui sacrificavit coram oculis omnium idolis, significat malos catholicos, qui pravis operibus et peccatorum nota scandalizant proximos suos. In eo enim idolis sacrificare probantur quod principalibus vitiis captivati esse manifestantur. Unde avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
Transiens iudas dor rentem
aqͥ statuit scribas ppłi. qui tͣ¬
bam poit se erortarentur m
ĩ p̃liũ cũ redemptor nr̃ audi¬
ens passionẽ crudis appłos drdi¬
nauit. qui credentes ĩ se doce¬
rent ꝯtempnere corm̃tũ cor¬
poree mortis. ⁊ ꝯfidere depo¬
centia suꝑne uirtutis. Uñ est

Expanded text:
orrentem aquae statuit scribas populi qui turbam post se exhortarentur ire in praelium, cum Redemptor noster, adiens passionem crucis, apostolos ordinavit, qui credentes in se docerent contemnere tormentum corporeae mortis et confidere de potentia supernae veritatis. Unde est
Abbreviated transcription (Latin):
riscantibus in toto orbe decla¬
rare cognoscit᷑. ita ut iurta me¬
moriam reliquiarum ipsorũ¬
cetis tribuatur uisus. surdes au¬
ditus claudis gressus. ⁊ multis
ra salubris per eor um oracio¬
ibidem periuri ac maliciosi¬
ademonis in uadantur flagi¬
ciosi ⁊ in creduli puniantur¬
dis uirta id qd palam rugien

Expanded text:
ruscantibus in toto orbe declacognoscitur, ita ut juxta memoriam reliquiarum ipsorubuatur visus, surdis auditus, claudis gressus et mutis ra salubris per eorum oratioibidem perversi ac malitiosiaemoniis invadantur, flagitiosi et increduli punianturtis juxta id quod palam rugien
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯtereret eã. ⁊ gyraũnt ꝑmã ꝙ̃ ducit ador: ⁊ symon
⁊ castra eiꝰ ambulabant ĩ õnemͣ qͦ cũq ibant. Qui
ã ĩ arce erant miserũt ad tͥfonem legatos ut festi¬
naret uenire ꝑ desertũ. ⁊ mitteret illis alimonias.
et parauit cͥphon õnẽ eqͥtatũ: ut ueniret illa noc¬
de. Erat eñi nix ualde multa ⁊ ñ uenit ĩ galaditim.

Expanded text:
Ador et Simon et castra eius ambulabant in omnem locum quocumque ibant qui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galadi
Abbreviated transcription (Latin):
in inistros cultorib ꝓꝑ ĩsidiaᷤᷤ
dis ponere cessat. S qͥ si moniᷤ
hoc est obedientis ⁊ diuinis p̃¬
ceptũ rite obtẽꝑantis digne
gerit. officiũ unũsoꝵ hostm̃
suꝑno ad uitꝰ auxilio potest
deuitare semͥdalũ. Trifon uõ
simul cũ ionatha filios ipius
qͦs ob sides accepit ĩ t̃ fecit. lica
cos ꝓmiserit simul cũ p̃re ser¬
uandos ⁊ antiquus hostis qͦs¬
ĩpellit . ⁊ ꝑfecto filios ħ ẽ
oꝑa licet añtea pacẽ blandi¬
endo simulaĩnt ĩ fine et̃no
crusatui digna mam festaba̾t.
potest ⁊ ionachas simplicnim
qui sũt ĩ eccħa tipũ gerere
qͦi u̾surcia callidoꝵ ad tẽpus
captiuare idet᷑ cũ cor ꝑalib
pꝰ mortẽ carnis in lucem euad¬
ent ꝑpetuã. Uñ ⁊ płimi ip̃orᷤ
pꝰ obitũ p̃sentis ute uictriga
sigua uixa sua sepulcra he
se. porro sc̃i qͦs saluator ĩsim¬
plicitate ⁊ ĩ noticia sua ꝑmanẽ¬
tes. ꝯfartat dicens. Holite eos¬

Expanded text:
inistros cultoribus Christi insidias disponere cessat; sed qui Simonis, hoc est, obedientis et divinis praeceptis rite obtemperantis, digne gerit officium, universorum hostium, superno adjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsides accepit, occidit, licet eos promiserit similiter cum patre servandos, quia antiquus hostis quosimpellit. Horum profecto filios, hoc est opera, licet antea pacem blandiendo simulaverit, in fine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callidorum ad tempus captivare videtur cum corporalibus post mortem carnis in lucem evadent perpetuam. Unde et plurimi ipsorum post obitum praesentis vitae victricia signa juxta sua sepulcra habse. Porro sancti, quos Salvator in simplicitate innocentiae suae permanentes confortat dicens: Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
trogꝰ ĩ sua historia ita uarrat dicendñ
sũ antiochus recedit relicto paruulo
ad modũ filio ci cũ tutores appło dati
eẽut patrunis eł demetͥus qͥ obses rome
erat. coguita morce fris autiochi sena
gentiũ maiori f̃ cesserit ita nũc sibi
qui pupillum ande debat. etate. deben.
cũ se dimitti aĩadũtẽt a senatu. tacito
iudicio tucius ap̾ pupillũ qm ap̃ eũ reg¬

Expanded text:
Trogus in sua Historia ita narrat dicens: Cum Antiochus recedit decedit, relicto parvulo admodum filio, cui tutores a populo dati essent, patruus ejus Demetrius, qui obses Romae erat, cognita morte fratris Antiochi, senagentium majori fratri cesserit, ita nunc sibi, qui pupillum antecedebat aetate deberi. Cum se non dimitti animadverteret a senatu, tacito judicio tutius apud pupillum quam apud eum reg
Abbreviated transcription (Latin):
dacc̃ ĩ medio legionis. ĩ tfici¬
ens adextris ⁊ asimistͥs. ⁊ cade¬
bant abeo huc ⁊ illic. ⁊ illit
subpedes elefanti. ⁊ subposu¬
it se ei ⁊ occidit eũ. ⁊ cecidit
ĩ trã suꝑ ip̃m. ⁊ mortius est
illic. et uidentes uͥtutẽ re¬
gis ⁊ ĩpetũ exercitus eiꝰ di¬
ũtert̃ abeis castra aũ regs
ascender̃t ꝯͣ eosĩ ierłm.¬

Expanded text:
daciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefanti et subposuit ei et occidit eum et cecidit in terram super ipsum et mortuus est illic et videntes virtutem regis et impetum exercitus eius deverterunt ab eis castra autem regis ascenderunt contra eos in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
diffidentie. Supra ã
uicium. saluator huma nis
m̃tib medicari uolem. in
eugłio docet dicens. ad tendite ne iusticiam urãm faciatis cor ara hõi¬
nibs. ne uideamini abeis aliqͥn m̃cedem ũ habebitis. ap̾ prẽm ur̃m qui ĩ¬
celis est et item. uidete in quid. ⁊ cauete. ab oĩ auaricia. qr ñ in habũdan¬
tia. cuiꝰ qũa uita ei est exhiis q̃ possidet. Mistitus uidas militib suis. ꝓpt̾
simulacionem casum euenire ꝯsiderans. nõ deserit eos s pat̃na pietate
hortationis errorem illoꝵ corrigendo qͣtimis piecatis cultu iterũ resti¬
tuti caucius dein ceps se obseruent. nesimili iułta iterũ ĩ decernis
cadant. iuxͣ illud eugłicũ. ecce sanꝰ factꝰ esi. noli ultra peccare. ne
hortabat᷑ ppłm cõserua

Expanded text:
diffidentiae . Contra hoc vitium Salvator humanis mentibus medicari volens, in Evangelio docet, dicens: Attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis: alioquin mercedem avete ab omni avaritia, quia non in abundantia cujusquam vita est his quae possidet . Mysticus Judas militibus suis propter simulationem casum evenire considerans, non deserit eos, sed paterna pietaedicationis atque exhortationis errorem illorum corrigendo, quatenus pietatis cultui iterum restituti, cautius deinceps se observent, ne simili ruina iterum in deterius cadant, juxta illud evangelicum: Ecce sanus factus es, noli ultra peccare, ne hortabatur populum conserva