comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
transum exemplari auscultari colla
tionari et in publicã trantumpti for-¬
mã redigi mandari nostra q et dicte
curie Causarũ Camere apłice aucto¬
ritatem iudiciariã et ordinaria pa¬
riter et decretũ interponi Sel dicen

Expanded text:
transumi exemplari publicari et in hanc publicam transumpti formam redigi mandari nostramque et dicte curie causarum camere apostolice auctoritatem iudiciariam et ordinariam pariter et decretum per nos in
Abbreviated transcription (Latin):
oidnns requla per sedem aplican con
ł ordine ipo potestas tributurer
reqi a predicta Sed nonuli ordims
uri sratres post factam in ipo profẽssioni
ab eis infirmitate mentica et alna
confectis mendatns ac per maliqnita¬
tis astucii occasiombus uarns adimu¬
tis it ambitioncus cre centibus m eis¬
dem a superioripus s e tirdu creudi
demar obtment al is e Int erdum

Expanded text:
Ordinis Regula a per Sedem Apostolicam ab Ordine ipso potestas tribuitur ex Regula supradicta b . Sed nonnulli Ordinis vestri Fratres post factam in ipso professionem ab eis, infirmitate mentitâ, & aliis confictis mendaciis, ac per malignitatis astutias occasionibus variis adinventis, & ambitionibus crescentibus in eisdem, a Superioribus suis interdum exeundi ue obtinent ab eisdem. Interdum
Abbreviated transcription (Latin):
orae atuus libet petita uel nor etes
obbenta uel non oltent a suis supe¬
rioribues licentia imnidiateuo per
çiluimn seu alos ordis mediatetra
illos ad nillam ommo ninistratione
ue offitium curam ammaru hib eti
nel etiam ad aliquam diquitatem
uel prilaturam sen pers oñatum quoquo¬
moda possint assiui absq apliee sedic
spetialiet expressa licentia per siuo
sedis patentes literas concedenda fa¬
cientes plenam certam et debermina¬
tam e statuto et ordi hunismod
mentionem Ios eum inchuemm

Expanded text:
uslibet, petitâ, vel non petitâ, obtentâ vel non a suis Superioribus licentiâ immediate, vel per alium, seu alios Ordines mediate traillos, ad nullam omnino administrationem, vel officium c curam animarum habentia; nec etiam ad aliquam dignitatem, vel prælaturam, seu personatum d quoquomodo possint assumi absque Apostolicæ Sedit speciali, & expressâ licentiâ per ipsius Sedis patentes litteras concedendâ, facientes plenam, certam, & determinatam de statuto, & ordinatione hujusmodi mentionem. Nos enim nihilom
Abbreviated transcription (Latin):
iuilate tron format. Entium
uobis auet orilate mandamus qua¬
tenus si qui de pred. ctorim frati
ordine se dicentes in uestris part¬
bus predi auerint ad questum pe
cumarun se conueitendo per quos
Relioniorem iporum qui pauuert¬
tem protessi sunt continqeret sut¬
mar uos ⁊amqͣ falsariõs apiat
et codempnetis eosdem lt

Expanded text:
mulate transformat, presentium uobis auctoritate mandamus, quatinus si qui de predictorum fratrum ordine se dicentes in uestris partibus predicauerint, ad questum se pecuniarum conuertendo, per quod religionem eorum qui paupertatem professi sunt contingeret infamari, uos tanquam falsarios capiatis et condemnetis eosdem.
Abbreviated transcription (French):
Inafiss contenderent quemne
Hoc ipius Incliti palris ꝯermina et uesti¬
qiorum euis pouidi sectatores benen¬
ente altissnne multiplici m como di
et gratus Recti si celestbus lonqe la¬
teq uin iersas n tiome mort aliun pe

Expanded text:
indefesso contenderet quodammodo hec ipsius incliti patris germina et vestigiorum ejus providi sectatores benedicente altissimo multiplicati in domo domini et gratiis perfusi celestibus longe lateque universas natione
Abbreviated transcription (Latin):
reuerentia diuina et noi ad ossitui
pruigindi ad quos sunt er piose si¬
oni si uidins teptiti benique re¬
cpere procuretis Ae populos uob
on missos ul er ore iporum cerbi
semen deuote suscipiant rldmo¬
bus liberalitet assistatis nec Im¬
pecitis onomruit illi qui ad predi
tunea corum accisserint tunc
qualinus ei predita suscipienda

Expanded text:
diuina & nostra ad officium predicandi ad quod sunt ex professione sui ordinis deputati benigne recipere procuretis. ac populos uobis commissos, ut ex ore ipsorum uerbi dei semen deuote suscipiant ammotibus liberaliter assistatis. nec impediatis quo minus illi qui ad eorum predicationem accesserint, tunc ual
Abbreviated transcription (French):
ille morun teoq a ceptiss min: pauger
Eatriarcha feanosas a so pracioso
ammilas i pius saluator e nostri pratioso
cruore eo emitas: oberrantem fidelium
Religi ner/s ca dei landem et
gloriam mulit ints e lie duorim a po

Expanded text:
 deoque acceptissimus pauperum patriarcha Franciscus ad salvandas animas ipsius salvatoris nostri pretioso cruore redemptas oberrantem fidelium religionem sacram ad dei laudem et gloriam militantis ecclesie decor
Abbreviated transcription (Latin):
laramus Derum quia difficili foret
presentes litter o  uinuerstamer
parter dest mare uolumus et am et
ouctortate ipostolica decexntino q̃d
earun E ransumpto manu publies
iarinto et alicnuus Epalis Curie si¬
nio mumbo tamqͣ presentibus lutere
a amauuus firmiter stetur obup
ac plen⁊ en fias adhibeatur ac si ipe¬
ost ense Nulli erao omno domman
oucit ha yagma nostre de lara̧tioro
relaratiomis con tilutioms et uolunba¬

Expanded text:
laxamus. Verum quia difficile foret laxamus. Verum quia difficile foret presentes litteras ad universi mundi partes destinare volumus etiam et auctoritate apostolica decernimus quod earum transumpto manu publica scripto et alicujus episcopalis curie sigillo munito tamquam presentibus litteris originalibus firmiter stetur ubique et plena eis fides adhibeatur ac si ostense. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre declarationis relaxationis constitutionis et volunta
Abbreviated transcription (Latin):
constituti presidie quis beat femcis
qui nos ad sacram Relicrionem prrc d
masi nt manu pro sua pietata deuu
memoria eius Habitum et Insigma
ad ertremu usq diem corde iuerter
gestare statiumus etiam pro ns̃ accertos
benefitus possibilem nobis grati tudim
alaquam sue quauus ex elietie imecre
pro eiuis q̃loria et honore ammirum
salute smerto et hilari ammo erhibere
NLec non ipus festuutat ia diem cele¬
orem magisq deuotum et cuncties
fidelibus acceplabilem const tuere
infuturum de omipotentt ei mis¬
ricordia ac beatorum Petri et m
uersus et sinqulis Utriusa serus
seelbis ubilibet consetutis ue e
penitentibus el confessis qui eiusem
qloriosi Confissoris francis festuri¬
latem hanc quam deinçeps perpetuu
fut uris t emuoribus celibrem esse et
ut festum Tupler a cunctu reiamo
celebrari ab onnqr opere seruili absti¬
neri et sub eoseruantia et precepto co¬
piehendi uolumus et tenore i esertu
declaramus. deuote celebrantibus anm¬
abun e un annos et tol dei quade¬

Expanded text:
constituti presidio ipsius beati Francisci qui nos ad sacram religionem predictam quasi data manu pro sua pietate vocavmemoria ejus habitum et insignia ad extremum usque diem corde jugiter gestare statuimus etiam pro hiis acceptis beneficiis possibilem nobis gratitudinem aliquam sue quamvis excellentie imparem pro ejus gloria et honore animarumque saluti sinceri et hilari animo exhibere nec non ipsius festivitatis diem celebrem magisque devotum et cunctis fidelibus acceptabilem constituere in futurum de omnipotentis dei misericordia ac beatorum Petri et Paversis et singulis utriusque sexus fidelibus ubilibet constitutis vere penetentibus et confessis qui ejusdem confessoris gloriosi Francisci festivitatem hanc quam deinceps perpetuis futuris temporibus celebrem esse et ut festum duplex a cunctis Christianis cele brari ab omnique servili opere abstineri et sub observantia et precepto comprehendi volumus et tenore presentium declaramus devote celebraverint anaginta annos et totidem quadr
Abbreviated transcription (Latin):
uitiorit tribulir Incipiint se¬
geter ⁊eriminare uirtut in et dti
fratrei per ⁊ipir tioni ⁊ uram sa¬
scepti ministirrseliciter
consumane etal un recotne su
libenie fru tui et finem salutie¬

Expanded text:
uiciorum tribulis incipiant segetem germinare uirtutum, et dicti fratres per cooperationem uestram suscepti ministerii cursum feliciter consummando optatum reportent sui laboris fructum et finem salut
Abbreviated transcription (Latin):
edi apostolice existatis quatumcuma
molestci uos et ordmem urui a cu¬
insius alterius Iuristione omri
no u prorsus exmiminis de ꝯratia
lia el Inmobilia quomm sum habete
ex liciro cum ceterio que¬
pertmentibus ad predicta et il
fuetor in Iulo et propantate
eati Petri noste ica ctor tito
sus cipimuo Ilis ex eu cumtar texu¬
tis in quibus expresse donatores seu
trans latores sibi proprietaten et demina
constiterit res eiuasse. Preterea ecclia
tenctit et Inhabitatis et tenel tue
e Inhabitabitis Infuturun dum et
tiem ues illa tenere et inhab tar
ontizerit esse omnini exemptodere
muie sermedio sedi memorate
decreti susaptiome t Constitutiomio
infrm que uel eiaus u temerario cotra¬
ire Si quis autem hoc attemptare
cresumisert Indi mt onen ominpo

Expanded text:
edi apostolice existatis quantumcumqvobis et eidem ordini per diversos predecessores nostros Romanos pontifices super hiis plene sicut asseritur sit provilia et immobilia quorum usum habetis ex licito cum ceteris qudinem super exemptione hujusmodi us et proprietatem beati Petri apostolica auctoritate suscipimus illis ex eis dumtaxat exceptis in quibus expresse donatores seu translatores sibi proprietatem et dominium constiterit reservasse, preterea ecclesias tenetis et inhabitatis et tenebitis et inhabitabitis in futurum dum et quociens vos illa tenere ac inhabitare contigerit esse omnino exempta decernimus nulloque medio sedi memorate decreti susceptionis et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire, si quis autem hoc attemptare pre
Abbreviated transcription (Latin):
o Quia nomuille que hesi¬
ta e se asserunt ubi non est auqua¬
temous undun non sine maliqni¬
tatu stcia in dubium reuocare u¬
nant. utrum uos et ordo uester
eremptionis pruloe ꝯauceatis et

Expanded text:
 Quia nonnulli qui hesitare se asserunt ubi non est aliquatenus hesitandum non sine malignitatis astutia in dubium revocare conantur utrum vos et ordo vester exemptionis privilegio gaudeatis et
Abbreviated transcription (Latin):
site posite uel existentis
ua exempta possitis coram eis non
ebstante Constitutiore felicis Recor¬
dali omis Innocentn pape. Quarti
pre ecisser s̃ nist  m ort¬

Expanded text:
site posite vel existentis extra loca vestra exempta possitis coram eis, non obstante institutione felicis recordationis Jnnocentii papa iiij.ti predecessoris nost
Abbreviated transcription (Latin):
tas in orto plantauu ecclie saceu umo¬
rum ordmem Iam per orbis prouraticis
superna gratia piopaqante diffus un
sincera caritate dilexerninit ad stat
eius feliit ⁊ pion oueno in so¬

Expanded text:
tas in orto plantavit ecclesie sacrum vestrum ordinem jam per orbis provincias superna gratia propagante diffusum sincera caritate dileximus ad statum ejus feliciter promoven
Abbreviated transcription (Latin):
ac loia que Renetie
et Inhalitats i pesent ac tenebitis
et Inhabitabitis Infuturum din
et mot ens nos illo ⁊ enere lli¬
l tire unt ierit erempta uiorsus
existere nulloq neess
ECon titutione infringire uel en
ausulemeririo ontrara Si quit autem

Expanded text:
 loca que tenetis et inhabitatis ad presens et tenebitis ac inhabitabitis in futurum dum et quotiens vos illa tenere ac inhabitare contigerit exempta prorsus exi stere nulloque medioconstitutionis infringere vel ei ausu temerari
Abbreviated transcription (Latin):
Item Nicelaus rtus dedit Indul¬
gentian unus Ami et dierum Qua¬
draerita accedent bus ad loca pre¬
dictorum fratrun causa deuotiomis
Item omnibus iccẽdentibus ad loca
se o diis causa deuolioms quocuq
tempore die uel hora. licet non sir
aliad fest i con essu est Indulgetia
a pluribus R onis Pontific bus
A norum duor et dicrun  acro
Inclinati acitem et p. ofectum aiar

Expanded text:
item Nicolaus IV dedit indulgentiam unius anni et dierum XL accedentibus ad loca praedictorum fratrum causa devotionis. Item omnibus accedentibus ad loca vestri ordinis causa devotionis quocunque tempore, die vel hora, licet non sit aliquod festum, h concessa est indulgentia a pluribus Romanis pontificibus annorum duorum et dierum XL. i Nos inclinati, salutem et
Abbreviated transcription (Latin):
Nlicolao Emuarto Idem õllexander
Quartus omibus accedentibus ad
loca uri ordiis siue ad audiendimn
uerbum dei siue ⁊o  o missas
beate Marie uirguns uel beati fra¬
cisci dum cantañtur dedit Inĩulge
Centum dierum Idem et iam pap̃a om¬
nbus disitantibus loca fetra sui¬
norum dedit Inc̃ ulcentiam Qua¬
draquita diecum. Item Inmorentus
quartut pro eadem causa dies Qua¬
draguita Item ieem Iemo. ent iso

Expanded text:
lexander IV omnibus accedentibus ad loca vestri ordinis sive ad audiendum verbum Dei sive ad audiendum missas beatae Mariae Virginis vel beati Francisci, dum cantantur, dedit indulgentiam centum dierum; idem etiam papa omnibus visitantibus loca fratrum Minorum dedit indulgentiam quadraginta dierum. Item Innocentius IV pro eadem causa dierum quadraginta; item idem Innocentius
Abbreviated transcription (Latin):
filiis Generali et trouintialibus
N mistris ac uinuer is stodib
Guardiams et sii ulis fratribus
Indulgentias ordini ur con ssas per
.y Cssores nros et uer nos facamo
manifestas et ⁊nfirm ⁊ is sicut infe¬
rius ⁊ otantur. uideli et n fistia¬
tatibus heate Il uu uirgmas becto

Expanded text:
filiis generali et provincialibus ministris ac universis custodibus, guardianis et singulis fratribus indulgentias ordini vestro concessas per praedecessores nostros nos facimus manifestas et confirmatas, sicut inferius annotantur, videlicet: in festivitatibus beatae Mariae Virginis, beatribus
Abbreviated transcription (Latin):
talitatĩs induere dignati
es. obsecramus ĩmensam
tue sargitionis abũdantia
ut hoc genus uestimenti q̃d
sancti patres adimnccetie et
huilitatis indiciũ renũci

Expanded text:
rtalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
tutione uero dictoꝵ mĩstror
piutialium seruari uolum᷑
qd̾ super hoc hactenus in or
dine ertitit obscruatuu.
OEeterumsi contingeret
cosd fres miinistro genali
carere. ꝑ uicariũ ordinis fiat
suꝑ hioc qd̾ faciendum fuerat
per eundem nñstrum usqz qͦ
facto sit irritũm et mane.¬
¶ Nulli ergo oĩo hoĩm liceat
hanc pagñiam nr̃ãrum decla
prohibitionis rñsionis ordi¬
nationis mandati cõstituti¬
ms iudicationũ ⁊ uolunta¬
tũ infemctere: uel ei ausu te¬
merariõ ꝯͣire ¶ Si qͥs autẽ
hioc attentare presupserit.¬

Expanded text:
tutione vero dictorum ministrorum tutione vero dictorum ministrorum provincialium servari volumus, quod super hoc hactenus in ipso ordine extiterit observatum. Caeterum si contigerit eosdem ministro generali carere, per vicarium ordinis fiat super hoc, quod faciendum fuerit per eumdem ministrum, usquequo facto sit irritum et inane. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrarum declarprohibitionis, ordinationis, mandati, constitutionum, iudicationum et voluntatum infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
siquid̃ ad electionem hiũor
ꝑ formam scrutum ꝓcedatur
et uotis in diuersa diisis
electiones plures in discordia
celebrare ꝯtingat. illa que a
maiori parte cał nũo nulla
zeli uel mĩti or̃atione uel col¬
latione hĩta fuĩt celebrata
exceptione seu ꝯtradictione
qͣcunq ꝑtis altĩus non ob¬
stante per ip̃m gñalem ñi¬
strũ de consilio discretoꝵ de
ordine pͥꝰ tñ ex officio put
spectat ad ip̃m diligenti
examĩatione premissa con
firmetur uel etiã infirmet:
p̾termittat: extũc immistri
mistrum libere deuoluatur.
¶ Uer si mĩstro predicto
et capitulo gñali er certa et
marims yberine grecie seu
alem per mĩstrum gñalem
cũ probor ordinis consilio
m̃ister dicte ꝓium̃cie more¬
tur uel absolueretur cit ma¬
re: iͣ uice seruaretur absqr
dolo ꝑtialitate et fraude suꝑ
quo ẽor conscĩas oneramius.
qd̾ sup hoc dictus mĩster cũ
dictor proborum consilio du¬
cerit ordinãdum . ¶ In desti¬

Expanded text:
si quidem ad electionem huiusmodi per formam scrutinii procedatur et votis in diversa divisis electiones plures in discordia celebrari contingat, illa, quae a maiori parte capituli numero nulla zeli vel meriti collatione aut consideratione habita fuerit celebrata, exceptione seu contradictione quacumque alterius partis non obstante, per dictum generalem ministrum de consilio discretorum de ordine prius tamen ex officio, prout spectat ad ipsum, diligenti examinatione praemissa confirmetur vel etiam infirmeturpraetermittet, ex tunc ministri ministrum libere devolvatur. Verum si ministro praedicto et capitulo generalibus ex certa ac iberniae, Graeciae seu alem per ministrum generalem cum proborum ordinis consilio minister dictae provinciae moreretur vel absolveretur citra mare, illa vice servetur absque dolo, partialitate et fraude super quo eorum conscientias oneramus, quod super hoc dictus minister cum dictorum proborum consilio duxerit ordinandum. In desti
Abbreviated transcription (Latin):
conscĩaꝵ dictorum facu ꝓuidere
quieti et his altercatiombus
finem dare. declarandodicinꝰ
artos usus seu pauperes qui in
ip̃oꝵ rła cõtinentur: et eo obli¬
gationis modo sub quo ꝯtinet
seu point dicta rlã dictos usus.
usum pauperem includi uel nõ
includi sub uoto euãglice pau
ques et ubi fieri hẽat mĩstri
qñasis electio tradens nullã
facit de m̃istroꝵ ꝓuincialiũ
electione uel institutõe penit
dubitatio in fres: nos uolenteᷤ
posse ipõs clare et secure ꝓçedẽ
cõstitutione ĩperpetuũ ualitu¬
ra ut cũ alicui ꝓũcie de mini¬
stro fu̾it ꝓuidendum ipsiuis
mĩstri electio penes ꝓiũciale¬

Expanded text:
aedictorum fratrum providere quieti et his altercationibus finem dare, declarando dicimuarctos usus seu pauperes, qui in ipsorum regula continentur, et eo obligationis modo, sub quo continet seu ponit regula dictos usus. usum pauperem includi vel non includi sub voto evangelicae paquos et ubi fieri debeat ministri generalis electio, tradens nullam facit de ministrorum provincialium electione vel institutione penitus dubitatio inter fratres: nos, volentes posse ipsos clare et secure procederconstitutione in perpetuum valitura, ut, cum alicui provinciae de ministro fuerit providendum, ipsius ministri electio penes ca
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtel denegatiui. ¶ Quo cͥca
ꝯstus om̃ins peciũe ac oblaͦ¬
nũ pecumaniareceptio ĩ ecta
uel alibi cipi uel trũci ordĩçiti
ad offerentiũ uel donãtiũ
pecunias reponendas. nee
non et qͥcũq retursus aliꝰ¬
id peciũas seu hñtes ipsas
qui ꝑ declarationẽ predicia
non concede̾: h ͨ iꝙ oĩa sũt

Expanded text:
itur denegatum. Quocirca quaestus omnis pecuniae ac oblationum pecuniarum receptio in ecclesia vel alibi, cippi vel trunci ordinati ad offerentium vel donantium pecunias reponendas, nec non et quicumque recursus ad pecunias seu habentes ipsas, qui per declarationem ipsam non conce
Abbreviated transcription (Latin):
oblationes illud decermmꝰ ꝑ
qd̾ per declarationem p̾dictã
in pecumarus elemosmis
¶ Ex premissis autẽ sucre¬
uit non parum scrupulosa q̃¬
ad artum et tenuẽ usũ rerũ
abdicationem artissimã ita
ip̃is quo ad usum artitudo
marima et exilitas ẽ indicta
pauperem qui nõ expͥmatur
Nrla obligãtur l teneãt᷑
ad usum moderatum tẽperã ͤ¬

Expanded text:
oblationes illud decernimus vandum, quod per declarationem praedictam in pecuniariis noscitur  Ex praemissis autem succrevit non parum scrupulosa quaead arctum et tenuem sive pauperabdicationem arctissimam, ita ipsis quoad usum arctitudo maxima et exilitas est indicta;pauperem, qui non exprimatur in regula, obligantur, licet teneantur ad usum moderatum tempera
Abbreviated transcription (Latin):
scretor sacerdotũ et ãtiquo
in ordine frm̃ consilio et assẽ¬
eor super sp̃aliter hoc cõscĩas
onerantes. ¶Hinc est etiam
q cũ uir sanctus fratres suos
in pauptate sũma ac hũili¬
tate fundare uoluerit quo ad
effectum pariter et affectum
sicut fere rla tota clamat. aͥt
fieri faciant nec fieri sustine¬
ant ecc̃as uel a ͣ q̃cunq edifiͣ¬
excessiua in multitudĩe uel ma¬
gnitudĩe debeant reputari.
tis et hũilibr edificiis sint
cõtenti: ne huic tante pauꝑ
pramẽta et uasa ecc̃astica
quibusqz non potest ip̃oꝵ pro¬
em̃ hec sapiant thesaurizatio¬
nẽ siue copiam: pauꝑtati tãte
quo ad hũanũ iudiciũ de rogãt
manfeste: q̃ pp̃ premissa ser

Expanded text:
um in ordine fratrum consilio et asseneorum super hoc specialiter conscientias onerantes. Hinc est etiam, quod, cum vir sanctus fratres suos in paupertate summa ac humilitate fundare voluerit quoad affectum pariter et effectum, sicut fere regula tota clamat, convfieri faciant vel fieri sustineant ecclesias vel alia quaecumquae aedifiexcessiva in multitudine et magnitudine debeant reputari; tis et humilibus aedificiis sint contenti, ne huic tantae paupparamenta et vasa ecclesiastica quibuscumque non potest ipsorum proenim haec sapiant thesaurizationem seu copiam, paupertati tantae quoad humanum iudicium derogant manifeste, quapropter praemissa
Abbreviated transcription (Latin):
hui rlẽ plane dͭ cũq dictior¬
dinis professores ꝓ mulla re
tp̃ali possint in iudicio experi
sui status de bent scire sibi ĩter¬
dictum ꝙ de Iuĩoi exsecutõib
absqr liticio atqr ꝯtrectatione
uel adm̃istratione peciũe neq̃¬
ant erpediri . ¶ Ueruntñ in
lus exequendis dare consilũ
irsor statu non obsistit. cum
et hoc ipis circa bona tp̃asia
nulla uirisditio actio ĩ iudiͦ
suie dispensatio tribuatur.¬
¶ Licet uero nõ solum sit licitũ
poraliter deducendos necnon

Expanded text:
ulae plane dixit, cumque dicti ordinis professores pro nulla re temporali possint in iudicio experirata sui puritate status debent scire sibi interdictum, quod huiusmodi executionibus absque litigio et contractatione vel administratione pecuniae nequeant expediri. Veruntamen in his exequendis dare consilium ipsorum statui non obsistit, cum ex hoc ipsis circa bona temporalia nulla iurisdictio sive actio in iudicio sive dispensatio tribuatur. Licet vero non solum sit licitum,poraliter deducendos nec non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ si talia ad usus prĩe dictos
utputa agrũ uel uincam
ad colendum et silia frĩbus
legarentur ꝑ oẽm modũ frẽs
a receptionẽ taliũ abstinerẽt:
cum hec ⁊̃ premissa hẽre ut
precium fructuũ sus tp̃ibus
hẽat᷑ ad naturã ⁊ formã pro

Expanded text:
 si talia ad usus proxime dictos, ut puta agrum vel vineam ad colendum et consimilia, fratribus legarentur, per omnem modum fratres a receptione talium abstinerent, cum haec etiam promissa habere, ut pretium fructuum suis temporibus habeatur, ad naturam et for
Abbreviated transcription (Latin):
suos in deum iactarẽt cogitat
qui uolucres celi pascit q̃ nõ
congregant in horrean ͨ se¬
minãt neq metũt᷑. non est
suos hẽre g̃naria ues cellaria:abi
abs quotidians mẽdicatõib
deberent sperare posse tnsige
uitam suam. Et id circo non
extiore sem laxare se debẽt
ad cogregationes ⁊ ꝯfuatio¬
nes hũior faciendas: s tunc

Expanded text:
suos in Deum iacerent cogitatus, qui « volucres coeli pascit, quae non congregant in horrea nec seminant nec metunt »  Mateos habere granaria vel cellaria , ubi quotidianis mendicationibus deberent sperare posse transigere vitam suam; et idcirco non ex timore levi relaxare se debent ad congregationes et conservationes huiusmodi faciendas sed tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe toliter abstractos ab afle¬
ctu et desiderio terrenoꝵ lp̃
de recipienda recuia in recila
sepi repetita: curare frẽs di
recurre oportebit seu ad tenẽ¬
uel nũc in oibr sic se gerãt
ꝙ se cunctis oñdant in dictis
ꝯpotũ qr exige de expensa eã
q quocũq ͦ repete̾ suie depo¬
nere aut depom facẽ capsulã
peciũe uel eiꝰ clauẽ deferre:
hos act et ꝯsilẽs sibi fratres
illicitos ẽẽ sciant. ¶ Predc̃a
eñ facere ad solos dños ꝑtz
pauꝑtatis ꝓmisse in regla
modũ expriẽs dixĩt ĩ eadẽ¬

Expanded text:
er esse abstractos ab affectu et desiderio terrenorum etde recipienda pecunia in regula saepius repetita: curare fratres vcurrere opportebit, ad tenenvel nuntii, in omnibus sic se gerant, quod se cunctis ostendant in dictis computumque exigere de expensa, eam quomodocumque repetere sive deponere aut deponi facere, capsulam pecuniae vel eius clavem deferre: hos actus et consimiles sibi fratres illicitos esse sciant; praedicta enim facere ad solos dominos pepaupertatis praemissae in regula modum exprimens dixerit in eade
Abbreviated transcription (Latin):
¶Item ꝙ erecutões ultĩar
et cerũt seq intromittũt
qñr etiã de usurar uel male
acubi nõ solum excessiuos
ortos s eciã uineas mags
liñt de quib; tam de oleribr
copiose granũ et uniũ men¬
dicando uel alias emendo
cossigũtur a fr̃ib ac in cel¬
lariis et granariis recõdũ¬
absqr eoꝵ mendicatõe ꝑnͣt
tñsigẽ uitam suam . ¶ Itẽ
q eccãs et alia edificia facuĩt
uel ꝓcurãt fieri in qnͣtitate
et curiolitate figure ac for¬
me et sũptuositate nõbilr
excessiua: sic ꝙ nõ uidẽtur
hĩtacula pauper s magtũ.
¶Paramẽta etrã ecc̃a ͭͣ ĩ
plerisq locis tã multa hñt
et tã nõbiliter p̃ciosa: ꝙ ex¬
cedũt i his magnas ecc̃as¬
etiã cathedrales ¶E quos
insuꝑ et arma eis in fune
rectores ipĩus ordinis asse¬
rebant ꝙ predcta seu plura
ex ipĩs in ordine nõ fiebãt.
ꝙ et si qui reperiũtur reim
tasib rigide pimũtur: nec
non ꝯͣ talia ne fiãt sũt facta
pluries ab ãtiquo statuta ĩ

Expanded text:
executiones ultimarum et gerunt seque intromittunt quandoque de usurarum vel male alicubi non solum excessivos hortos sed etiam vineas magnas habent, de quibus tam de oleribuscopiose granum et vinum mendicando vel alias emendo colliguntur a fratribus et in cellariis et granariis recondunabsque eorum mendicatione possunt transigere vitam suam, item quod ecclesias vel alia aedificia faciunt vel procurant fieri in quantitate et curiositate figurae et formae ac sumptuositate notabiliter excessiva, sic quod non videntur habitacula pauperum sed magnatum, paramenta etiam ecclesiastica in plerisque locis tam multa habent et tam notabiliter pretiosa, quod excedunt in his magnas ecclesias cathedrales, equos insuper et arma eis oblata in funerrectores ipsius ordinis asserebant, quod praedicta seu plura ex ipsis in ordine non fiebant, quod et, si qui reperiuntur rei in talibus, rigide puniuntur, necnon contra talia, ne fiant, sunt facta pluries ab antiquo statuta in
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ aĩmꝰ ab etate tenera
pia deuotione efferbuit ad
ordinem ip̃m totum. nũc
auten er aͥ cura pascoralie
regimũs quã ĩmeriti susti¬
nemꝰ ad ipõs fouendos dul¬
cius et attentius trraciosis
fauorib ꝓsequendo tanto
ꝓuocamur ardentiꝰ qnͣto
frequẽtius incenta mente
renolui fructus uberes qͦs
er eoꝵ eremplari uita ac
salutari doctrina toti uinũ¬
sali ecc̃e cõtinue cermiꝰ ꝓ
uenire: et tã pia supplican¬
tiũ intentõe cõmoti ad pera¬
gtendũ diligenter qd̾ petit¬
tenda. ip̃a qr dubia ꝑ plutes

Expanded text:
cuius animus ab aetate tenera pia devotione efferbuit ad ordinem ipsum totum, nunc autem ex communi cura pastorali regiminis, quam immeriti sustinemus, ad ipsos fovendos dulcius et attentius gratiosis favoribus prosequendos tanto provocamur ardentius, quanto frequentius intenta mente revolvimus fructus uberes, quos ex eorum exemplari vita et salutari doctrina toti universali ecclesiae continue cernimus provenire: tam pia supplicantium intentione commoti ad peragendum diligenter, quod petittenda, ipsaque dubia per plures
Abbreviated transcription (Latin):
de ip̃or pectorib remonere: ad
intiorem mentis dispositione
frẽs qui se expropͥatõe tanta
a tp̃alib abstrarerũt ab oĩ
eo qd dicte erpropͥatõi esset
uel posset uideri Sriũ abstinẽ.¬

Expanded text:
de ipsorum pectoribus removere, ad interiorem mentis dispositionem fratres, qui se expropriatione tanta a temporalibus abstraxerunt, ab omni eo, quod dictae expropriationi esset vel posset videri
Abbreviated transcription (Latin):
et doͥũ in se et rõnam ecclĩam
receperũt dimisso ipis fr̃ib
in eis tñi ͦ usu facti sim ad
uidebũtur predicto uoto et pu¬
ritati ordinis repug̃re: ur ut
stinẽt sed ꝓcurant. Itenq.
reditus ãnuos recipũt ⁊ ĩter¬

Expanded text:
et dominium in se et Romanam ecclesiam receperunt, dimisso ipsis fratribus in eis tantummodo usu facti simplicvidebantur praedicto voto et puritati ordinis repugnare, videlstinent sed procurant, item quod redditus annuos recipiunt inter
Abbreviated transcription (Latin):
Orro cũ predictus sc̃s¬
uolens fratres suo
sup omma a denarns seu pe¬
cuma fieri totaliter alienos
precepit firmter frĩb uni¬
uersis ut nulloͦ denarios
uel pecumã reciprãt ꝑ se uel
ꝑ interpositam ꝑsonãn
predecessor nr̃ casus ⁊ modo
posuerit quib seruatis a
fr̃ib non pñt dici n ͨ debẽt
ptores contra rlam uel sui
oidnns puritaten: dicim
frẽs teneri cauere sũmope
q ꝓ aliis carisis ⁊ sb modi
alus ꝙͣ ponat p̾dicti p̾de¬
cessoris nr̃i declaratio ad
dantes pecumas siue depu¬
tatos nũcios nõ recurrant.
ne si secus ab ipĩs attentatũ
fu̾it: tñsgressores precepti
et rlẽ merito possint dici.

Expanded text:
orro cum dictus sanctusvolens fratres suos super omnia a denariis seu pecunia esse totaliter alienos, praeceperit « firmiter fratribus universis, ut nullo modo denarios vel pecuniam recipiant per se vel per interpositam personam », praedecessor noster casus et modos posuerit, quibus servatis a fratribus non possunt dici nec debent ptores contra regulam vel sui ordinis puritatem: dicimus, fratres teneri cavere summopere, quod pro aliis causis et sub modis aliis, quam ponat dicti praedecessoris nostri declaratio, ad dantes pecunias sive deputatos nuncios non recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepti et regulae merito possint dici;
Abbreviated transcription (Latin):
gressio est mortalis et quo¬
ad qued a. non ꝯ ad qued̃ ip¬
soꝵ uerbum apponat precepti
uel equipolentis eid: et quo¬
ad aliqua u̾bis aliis sit ꝯtẽt᷑.¬
¶ Item qr preter ea q̃ exp̃sso
uerbo precepti ac echorta toĩs
extitit dubitatum an tene¬
rentur ad ista ut ad habẽtia
uim precepti. ¶Et quia ut
in telloxmmiꝰ nõ miuitur hoc
dubiũ sed augetur ex eo ꝙ fe
licis recordatoĩs nicolaus rapi
terciꝰ predecessor nr̃ noscitur

Expanded text:
nsgressio est mortalis et quonsgressio est mortalis et quoad quaedam alia non, cum ad quaedam ipsorum verbum apponat praecepti vel aequipollentis eidem et quoad aliqua verbis aliis sit contentus. Item quia praeter ea, quae expresse verbo praecepti ac exhortationis sus extitit dubitatum, an tenerentur ad ista ut ad habentia vim praecepti; et quia, ut intelleximus, non minuitur nunc hoc dubium, sed augetur ex eo, quod fel. record. Nicolaus papa III praedecessor noster noscitur
Abbreviated transcription (Latin):
dere subcerto uouens rlam
non p̃t dici teneri ex ui uoti
condicoris regule hec ꝓha¬
tur fuisse intẽtio: ex hoc¬
ꝙ quedã euãtre ͨͣ consilia q̃
in rła posuit aliis p̾termis
eos adoĩa consilia euãgoͭ
obligare: supflue ⁊ mica¬
torie qued̾ eorum suppressis
cetĩs in rła expressisset.
excludit ab ipso erͣnea ꝙ cũ¬
cta ad cum ꝑtmnẽtia coĩdud ᷤ
declaramus et dicimꝰ ꝙ di¬
cti frẽo non solum ad illa
tria uota nude et absolute
accepta ex professione sue
regule oblictantur. uerũ
etia tenetur ad om̃ia alia
adimplenda q̃ sunt ꝑtinẽ¬
ponit. ¶ Nam si adhec tria
predicta tũ precise et nude
tur: ꝓnihilo ⁊ uane ꝑferrẽ¬
tur hec uerba ꝓmitto semꝑ
hane regulam obseruare
ex quo ex his ubis nulla o¬
gatio nastẽtur. ¶ Nec tñ
putandum est ꝙ bẽ franci¬
stus professores huiꝰ regle
modificautia tria uota sen
derit eqͣliter ẽẽ obligatos. qͥn
potius aꝑte disserunt ꝙ quo¬
ad qued ipsor ex ui uerbituͣ¬

Expanded text:
dere sub certo, vovens regulam non potest dici teneri ex vi voti conditoris regulae haec probatur fuisse intentio ex hocd quaedam evangelica consilia in regula posuit, aliis praetermisseos ad omnia consilia evangelica obligare, superflue et nugatorie quaedam eorum suppressis caeteris in regula expressisset. sic excludit ab ipso extranea, quod cuncta ad ipsum pertinentia concludit: declaramus et dicimus, quod dicti fratres non solum ad illa tria nude et absolute accepta ex professione suae regulae obligantur, sed etiam tenentur ad ea omnia implenda, quae sunt pertinenponit. Nam si ad haec tria praedicta tantum praecise et nude tur, pro nihilo et vane proferrentur haec verba: « promitto semper hanc regulam observare », ex quo ex his verbis nulla obligatio nasceretur. Nec tamen putandum est, quod beatus Franciscus professores huius regulmodificantia tria vota seu derit aequaliter esse obligatos; quin potius aperte discrevit, quod quoad quaedam ipsorum ex vi verbi tra
Abbreviated transcription (Latin):
mẽoratus predecessor nr̃ ꝑle¬
m declarauit. ¶ Uilicatẽ
autẽ uestiũ tam hitus ꝙ ĩtio¬
cũ tumcar illam intelligi
uilitas mĩto reputari ¶õ
dianis duximꝰ cõmittend

Expanded text:
edecessor noster plenius declaravit. Vilitatem autem vestium tam habitus quam interiorum tunicarum illam intelligi vilitas merito reputari; non dianis duximus committendum,
Abbreviated transcription (Latin):
si quis frm̃ in infiriuitate
ceciderit a ln fres debent et
predicent in ep̃a tu alicui
ep̃i cũ ab eo illis fui̾t atra¬
dictum ¶Item ꝙ nullus
audeat populo predicare
ins guali mĩstro uel aliis
predictam cᵈ ꝯpetit fuerit
cxainatus et approbatir
et ad hoc institutue. ¶ Ite
y frẽs qui cognoscerẽt se

Expanded text:
si quis fratrum in infirmitatem si quis fratrum in infirmitatem ceciderit, alii fratres debent ei praedicent in episcopatu alicuius episcopi, cum ab eo illis fuerit contradictum, item quod nullus audeat penitus populo praedicarenerali ministro vel aliis, praedictam id competit, fuerit examinatus, approbatus et ad hoc institutus, item quod fratres, qui cognoscerent se
Abbreviated transcription (Latin):
declarare q̃ hoꝵ censeri debe¬
ant preceptis equipolentia
ac obligatoria dignaren᷑
¶Nos itaqz qui in sincerie
eoꝵ cõscienciis de lectanur
attendentes ꝙ in his q̃ aĩe
salutem respicuĩt ad uitã¬
dos grauantes remorsut
cõsulte pars securior est te
sicut ad preceptoꝵ seu prece¬
ptis equipolentiũ obẜuã ꝰ
teneãtur: expedit tñ ipsis
frib ad obseruandũ puri¬
tatem rłe et rigorem ꝙ ad
ea sicut ad equipolentia p̃¬
ceptis se nouerint obligatos
que hic inferius ãnotãtur.¬
¶ Ut autẽ hec q̃ uideri pos
sunt equiposentia preceptis
er ui uerbi ues saitem rõne
matie de qua agrͣ seu ex ntq
sub compendio hẽatur. decla
ꝙͣ unam cũ caputio et aliã
smne caputio. Item de nõ por¬
tandis carciamẽtis/ et nõ
equitando ex casũ nc̃ĩtatis.
uinare a festo oñn lanctor
i sertis ferns teneantur.
Itemꝙ derici faciant dĩnũ
et custodes ꝓ nc̃itatibr ĩfir¬
mor et frĩbr induendis so¬
licitam curam gerẽt. ¶ Itẽ

Expanded text:
declarare, quae horum censeri debeant praeceptis aequipollentia ac obligatoria , dignaremur. Nos itaque, qui in sinceris horum conscientiis delectamur attendentes, quod in his, quae animae salutem respiciunt, ad vitandos graves remorsus conscientiae pars securior est tensicut ad praeceptorum seu praeceptis aequipollentium observantiam teneantur, expedit tamen ipsis fratribus ad observandam puritatem regulae et rigorem, quod ad ea sicut ad aequipollentia praeceptis se noverint obligatos, quae hic inferius adnotantur. Ut autem haec, quaesint aequipollentia praeceptis ex vi verbi vel saltem ratione materiae, de qua agitur, seu ex utroque sub compendio habeantur, declarquam unam cum caputio et aliam sine caputio, item de non portandis calceamentis et de non equitando extra casum necessitatis, ieiunare a festo omnium sanctorum in sextis feriis teneantur, item quod clerici faciant divinumet custodes pro necessitatibus infirmorum et fratribus induendis sollicitam curam gerant, item quod,
Abbreviated transcription (Latin):
ne solliciti sint de rebr sus
tp̃alib ut libere faciant
eos ad aliquos deũ timẽtes
si osiliũ reauiratur quor
ꝯsilio bona sua paupibus
erogentur dubitauerunt
et dubitant multi fiñ-
anliceat ipĩs de bonis in¬
gredientiũ quicꝙͣ recipere
si donetur et si a dandũ
psonis ⁊ ꝯuẽtibz possint
eos induce sine ⁊ ilra. si ctiã
ad disponendur. de distributa
talium recũ debeant ip̃i mi¬
stri seu frẽs dare consilia
ad ꝯsulendum aln q̃ ex ipie
ad quos ingressuri mittũtur
possint idonci reꝑiri . ¶ Nos
autem qrantes attente ĩten¬
disse sctñ franciscum sue rle
pfessor es quos fundauerat
in maxĩa pauptate ab affe¬
ctu tp̃aliũ rerim ip̃oꝵ ingre¬
dientiũ per p̾dicta u̾ba sp̃a¬
liter ⁊ totalter elongri ut

Expanded text:
nt solliciti de rebus suis temporalibus , ut libere faciant eos ad aliquos Deum timentes, si consilium requiratur, quorum consilio sua bona pauperibus erogentur », dubitaverunt et dubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingredientium quidquam recipere, si donetur, et si ad dandum personis et conventibus possint eos inducere sine culpa; si etiam ad disponendum de distributione rerum talium debeant ipsi ministri seu fratres dare consilium, ubi ad consulendum alii quam ex ipsis, ad quos ingressuri mittantur, possint idonei inveniri. Nos autem, considerantes attente intendisse sanctum Franciscum suae regulae professores, quos fundaverat in maxima paupertate, ab affectu temporalium rerum ipsorum ingredientium per dicta verba specialiter et totaliter elongare, ut
Abbreviated transcription (Latin):
spẽm mali sit a uiris ꝑfectis
sp̃alr̃ eiutandũ ex talibus
aũt assistencus in curns
et instigatõib cũ de rebus
accitur in ip̃oꝵ ꝯmoda ꝯuer¬
tendis crederetur u̾isimilit
ex his que foris patent de
quibr hñt hoĩes uidicare
in ip̃is rebus frẽs assisten¬
loꝰ debent huiꝰ uoti et regle
ꝓfessores se talib curiis et¬

Expanded text:
et mali, sit a viris perfectis specialiter evitandum, ex talibus autem assistentiis in curiis et instigationibus, cum de rebus agitur in ipsorum commoda convertendis, creduntur verisimiliter ex his, quae foris patent de quibus habent homines iudicare, in ipsis rebus fratres assistenmodo debent huiusmodi voti et regulae professores
Abbreviated transcription (Latin):
uoti nullatenꝰ sunt capaces.
nec liceat eis ualorẽ taliũ¬
hẽditatum uel tantam earũ
uel sic dimissa recipẽ: qͥn poti
ista sic fieri ab ip̃is simpir̾
redditus inter imobilia cese¬
antur a uire ac hͣͥ redditus
obtinere pauptati ⁊ mẽdi¬
citati repucnet. nulla du¬

Expanded text:
voti nullatenus sunt capaces, nec liceat eis valorem haereditatum talium vel tantam earum vel sic dimissa recipere; quin potius ista sic fieri ab ipsis simpliciter redditus inter immobilia censeantur a iure, ac huiusmodi redditus obtinere paupertati et mendicitati repugnet, nulla du
Abbreviated transcription (Latin):
illa uite celestis forma et
sanctus franciscus: ac ser¬
uandam a sius filiis uerbo
docuit ꝑiter et exemplo.¬
Ii Qiua uero dicte sancte
regule ꝓfessores ac enuila¬
tores deuoti ut alumm et
ueri filii tanti prĩs affecta¬
bant sicut et ardenter affe¬
ctant ad psenũ et picrum
pinissam rłam firmiter
obseruare attendentes q̃d
que dubiũ poterant affecre
sensumi in ip̃ius reglẽ serie
cõtineri. ꝓ ip̃oꝵ declaratõe
hñda recurrerũt prudenter
olim ad apicem apłice digmi¬
tatis: ut certificati ꝑ ipãm
cuiꝰ pedibz etiam pet ipsam
rlãm sunt subiecti possent
dño pulsis cunctis dubiis
cũ plena claritate conscĩe
as iustis supplicatiomibus
plures predecessores nr̃i rõm
pontifices successiue sicut
dignũ erat applicãtes auir
et añn declarauerunt ea q̃ ĩ¬
ea ẽẽ dubia uidebant᷑: edide

Expanded text:
illa caelestis vitae forma et illa caelestis vitae forma et sanctus Franciscus ac servandam a suis filiis verbo docuit pariter et exemplo. Quia vero dictae sanctae regulae professores ac aemulatores devoti, ut et alumni et veri filii tanti patris affectabant, sicut et ferventer affectant, ad purum et ad plenum praemissam regulam firmiter observare: attendentes quaedam, quae dubium poterant afferre sensum in ipsius regulae serie contineri, pro ipsorum declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, ut certificati per ipsam, cuius pedibus etiam per ipsam regulam sunt subiecti, possent Domino pulsis cunctis dubiis cum plena claritate conscientiae et iustis supplicationibus plures praedecessores nostri Romani pontifices successive, sicut dignum erat, applicantes aures et animum, declaraverunt ea, quae dubie videbantur; ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exuu de paradiso dixi
rigabo ortum plantationũ
ait ille celestis agricola q
uere fons est sapĩe uerbum
dei a patre in patre manẽs
genitum a keterno: no¬
iussime dieb istis fabricã¬
factum caro exint homo
ad opus arduũ redemptio¬
ms huinani giñs peracẽ¬
dum. eremplar sequendũ¬
celestis uite prebens hõibr
semetipm. ¶ Uerũ quia
plerũqz mortalis uite soli¬
citudimbr pressus horno
mentis aspectum ab exen¬
plaris huius cõtuitu diu̾¬
tebat. uerus nr̃ salomon
in solomilitãtis erc̃e ortũ
uoluptatis inter. eteros ꝙ̃¬
dã fecit a procellosis mũdi
fluctib elongatum : in q ͦ
quietius ac securiꝰ uacaret᷑
contemplandis seruandis
aquis spũalis gr̃e ⁊ doct̾ue.¬
regularis obẜuantie firm¬
ter undiqr circũclusa itra
se solo deo cõtenta adornat
abunnde nouellis plantaͦ¬
ens dilectus dei filius mor
tit cum aromatib: ꝯ̃ sua¬
uitate mira. Unu̾sis odorẽ
actrahentis sanctigonie
circun fundunt. ¶ hec est

Expanded text:
Exivi de Paradiso; dixi: rigabo hortum plantationum », ait ille caelestis agricola, qui, vere fons sapientiae, verbum Dei a Patre in Patre manens, genitum ab aeterno, novissime diebus istis fabricanfactum caro, exivit homo ad opus arduum redemptionis humani generis peragendum, exemplar sequendulestis vitae praebens hominibus semetipsum. Verum quia plerumque mortalis vitae sollicitudinibus pressus homo mentis aspectum ab exemplaris huiusmodi intuitu divertebat, verus noster Salomon in solio militantis ecclesiae hortum voluptatis inter caeteros quemdam fecit a procellosis mundi fluctibus elongatum, in quo quietius ac securius vacaretur contemplandis servandisqaquis spiritalis gratiae et doctrinae.regularis observantiae firmiter undique circumclusa intra se, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantatiens dilectus Dei filius morttit cum aromatibus, quae suavitate mira universis odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
entia siue proprio ⁊ in casti¬
tate. ¶ Atem infra. ffrnito
uero aimio ꝑbationis recipi¬
ãtur ad obedientiam pmit¬
tentes uitan istam semper
firmiter pinisinus obser¬
frẽs eusdem ordinis ad oĩa
tam precepta ꝙͣ confilia
euancielu ex professione
sue recule teneãtur. qͥbusd

Expanded text:
astitate »; item infra: « Finito vero anno probationis recipiantur ad obedientiam, promittentes vitam istam semper firmiter promisimus, obserfratres eiusdem ordinis ad omnia tam praecepta quam consilia evangelii ex professione suae regulae teneantur quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
alias necessitates feñ ꝓ tp̃e
siis seu etiã ingruẽtes sepe
dictus p̾decessor nr̃ dur̾it ertẽ¬
dendum. attendant fracres
p̾fati ꝙ ꝓ nullis causis ꝙͣ pre¬

Expanded text:
alias necessitates fratrum pro synis seu etiam ingruentes saepe dictus praedecessor noster duxerit extendendum: attendant fratres praefati, quod pro nullis causis a
Abbreviated transcription (Latin):
de boms suis intrãs sicut et
smne libere uelĩt darc. ¶Eaue̾
tĩ in acceptione oblator ta¬
liĩ decet frẽs: ne ex receptor
ꝙͣtitate nõ ͭ ͥ p̾sium possit si¬
inster ocłs aͣ ipsos. ¶ Pretẽa

Expanded text:
bonis suis intrans sicut et synae libere velit dare; cavere tamen in acceptione oblatorum talium decet fratres, ne ex receptorum quantitate notabili praesumi possit sinister oculus contra ipsos. Praeterea,
Abbreviated transcription (Latin):
dicim oĩo debere ta mĩstros
ꝙ fres ceteros a dictis indu¬
ctiombr ad sibi daudum et
suasionib necno a dandie
ca distributionẽ ꝯ silus
abstinere: cũ ꝑ hoc ad timẽ¬
tes deun status alt̾ius mit¬
ti debeant nõ ad frẽs ut uere
cunctis pateant ẽẽ tã salu¬
bris instituti paterii relato

Expanded text:
caetero debere tam ministros quam fratres caeteros a dictis inductionibus ad sibi dandum et suasionibus nec non et dandis circa distributionem consiliis abstinere, cum pro hoc ad timentes Deum status alterius mitti debeant, non ad fratres, ut vere cunctis pateant esse tam salubris instituti paterni studiosi
Abbreviated transcription (Latin):
usc̃ie tuuorate q̃ in uia dei
qd̾cunq dubiũ expauescũt.
non sunt ad plenũ ex dictis
ca aliqua ad dictam elam
ip̃oꝵ qr statũ ꝑtinẽtia duui¬
tationũ m ip̃ĩs fluctus aliqͥ
pluries et de ꝙͣ psurib ĩ pu¬
blicis et pͥuatis cõsistorus
e platum. ¶. Quapp̃ ꝑ ip̃os
fratres nob ertitit humilit᷑

Expanded text:
entiae timoratae, quae in via Dei quodcumque devium expavescunt, non sunt ad plenum ex dictis ca aliqua ad regulam ipsorumque statum pertinentia dubitationum in ipsis fluctus aliquipluries et de quampluribus in publicis et privatis consistoriis est perlatum. Quapropter per ipsos fratres nobis est hu
Abbreviated transcription (Latin):
nec sic a iosos fres imiores
et rlan hostis antiqui
cessauit astucia. quin
potius ꝯͣ eos intes super¬
semĩare iramã i terdũ
enuilatores agitatis ĩ¬
uidia. iratudia et indi¬
screta iusticia tõcitauit:
mordentes fres et cor re¬
qulam ꝯi ulicitam mob¬
seruabile ⁊ discemnosã
camins latratib iacerã¬
tes. no attendentes hãc
sanctam regulam ut p̃¬
dicitur preceptis oc mo¬
itis saluitarib istitutã
aplicis obseruationb
roboratam per pures ro¬
muna rontificce approba¬
tam. et etia per sedem aplĩ¬
cam confirmatam. tot di¬
uinis tesei moniis onini¬
mime in tot sanctis uiris
ĩ obseruãtia s ui ele agẽ¬

Expanded text:
nec sic contra ipsos Fratres Minores nec sic contra ipsos Fratres Minores & Regulam hostis antiqui cessavit astutia; quin potius contra eos nitens superseminare zizania interdum æmulatores agitatos invidiâ, iracundiâ, & indiscretâ justitiâ concitavit mordentes Fratres, & eorum Regulam quasi illicitam, inobservabilem, & discriminosam caninis latratibus lacerantes; non attendentes hanc sanctam Regulam , ut prædicitur præceptis, ac monitis salutaribus institutam, Apostolicis observationibus roboratam, per plures Romanos Pontifices a approbatam, & per Sedem Apostolicam confirmatam, tot Divinis testimoniis communinimis in tot sanctis Viris b in observantiâ
Abbreviated transcription (Latin):
minoro frm̃ mitis ⁊ do¬
cisis in pauꝑtate et hu¬
militate per almũ ip̃i
confessorem franciscũ
radicata resigio. qui ex
illo uero semine germ¬
uantia generauit ¶ Ist
sunt fili. qui docente a¬
cobo uerbum e ternu dei
filium insitum hũane
nature morto u̾gmalis
uteri potes saluare aĩas.
in mansuetũdine susce¬
perũt. ¶ Hi sunt illiꝰ
sancte recule ꝑfessores
que euangelico fundat᷑
eloquio uite xͥ roboratur
exemplo. fundato mili¬
tantie e celesie apłoꝵ euis
sermonib: actib ꝯ furma¬
tur .E sSec est apud deũ
et patrem mũda et ĩma¬
culata religio que desce¬
dens a pre lũmũ ꝑ enue
filiũ exemplariter ⁊ uer¬
baliter aplis tradita: et
demũ per spniscin beato
francisco et eũ sequẽtib
inspirata totius in se qiͣ
tritis. ¶ Hec est cui atte¬
stante raulo nemo de ceto
debet ee molestus guam
cistus passiomis sue sci¬
guiatib confirinauit:
uolens institutorẽ ipĩus
passiome sue sigine no¬
tabiliter insigmiri¶S

Expanded text:
Minorum Fratrum mitis & docilis in paupertate & humilitate per almum Christi Confessorem Franciscum radicata Religio, qui ex illo vero semine germvangelii generavit. Isti sunt filii, qui docente Jacob, Verbum æternum Dei Filium insitum humanæ naturæ in horto Virginalis Uteri potens salvare animas in mansuetudine susceperunt. Hi sunt illius sanctæ Regulæ professores, quæ Evangelico fundatur eloquio, vitæ Christi roboratur exemplo, fundatorum militantis Ecclesiæ Apostolorum ejus sermonibus, actibusque firmatur. Hæc est apud Deum & Patrem munda & immaculata Religio, quæ descendens a Patre luminum per ejus Filium exemplariter, & verbaliter Apostolis tradita, & demum per Spiritum Sanctum Beato Francisco , & eum sequentibus inspirata totius in se quasinitatis. Hæc est, cui attestante Paulo nemo de cetero debet esse molestus, quam Christus passionis suæ stigmatibus confirmavit volens institutorem ipsius passionis suæ signis notabiliter insigniri. Sed