comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in minist̾ium filior asapħ. ⁊ eman. ⁊ y̾di¬
chum. qui ꝓpħarent cui cytharis. ⁊ psal¬
t̾us. ⁊ cymbaus scdm numerum suum de¬
dicato sibi offitio seruientes. Ne filiis asa¬
aph: ⁊acchur ⁊ iosepħ. ⁊ nachania. ⁊ ase¬
rela. filii asaph sub̾ manuasaph ꝓphe¬
tantes iuxta regem. Porro idichum filii
ithum golodias sori. iesias. ⁊ sabaias. ⁊
mathathias .ui. sub manu pris siu Idithĩ
qui in cythara ꝓpħabant. sr̃ confitentes et
laudantes dñiñ. Heman qͦ filii heman:
moth. anama. anam. eliatha. gaddelchi.
⁊ romenthieder. ⁊ lerbachasi. melothi oth¬
ir. marioth. Oumes isti filii heman uidẽ¬
tes regis in seimonib dei. ut exaltaret cor¬
tres. uinuersi sub mami prĩs su ad cantã¬
dimi in templo domini. distributi erãt
maior qͣm minor. dẽctus pariter. ⁊ indect᷑.
Eg̃ssaq ẽ. soꝵ prima ioseph qui erat dea¬
boccian filiis ⁊ fr̃ib eius .xii. septima: isre¬
hela filus ⁊ fẽib eius .xii. Octaua: ysaiefi

Expanded text:
isterium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman moth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezerir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cortres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de ABocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae fi
Abbreviated transcription (Latin):
tem dd̾ coronam melchon de capite enis. et
inuenit in ea auri pondꝰ talentum ⁊ p̃cioli̾¬
simas gẽmas. fecitq inde sibi drndema. Ma¬
nubias q urb̾ płias tulit. ppłm autẽ qui e¬
rat in ea: eduxit. ⁊ fecit sĩ eo trwbilas m
has. ⁊ fr̃ata carpenta transire. ita ut disse¬
carentur. ⁊ ⁊t̾erentur om̃s. Sic fecitdquid
cunctis uibib filiorum amon. ⁊ reũsus est

Expanded text:
d coronam Melchon de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas. Fecitque sibi inde nubias quoque urbis plurimas tulit: populum autem qui erat in ea eduxit, et fecit super eos tribulas et trahas, et ferrata carpenta transire: ita ut dissecarentur et contererentur. » Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
luntatis mee fuit ut edificarem domum
nomim domimi dei mei. s factus ẽ sermo
domimi ad me dicens. Multum sangui¬
nem effudisti. ⁊ psima bella bellasti. nõ
potis edificare comũ nomini medtanto
esfuso sanguie coram me. filius quinaᷤᷤ¬
detur tibierit uir quietissimiis. faciam .it.
cum requiesce ab omnib mimicis suis ꝑ
cutuitum. ⁊ ob hanc cam pacificus ucca

Expanded text:
luntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Paci
Abbreviated transcription (Latin):
man gadaritbes. Sr̃ apothecas antẽ oler. io¬
as.Porro armentis que pascebantur in saro¬
nam p̃posttus fuit sechiaisaionithes. Et srͣ lo¬
ues in ualub saplath. filus addi. Sr̃came¬
los uero iubiꝰ psmabelites ⁊ sr̃asmes iudas

Expanded text:
an Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ cunctis principib istł ut ad iuuarent
salomonẽ filium suum. Cernitis inqui¬
ens qͥd domin deus uruobiscum sit. ⁊ de¬
dit uob requiem per cirtuitum. ⁊ tradi¬
iecta sit t̃ra coram domino. ⁊ coram ppłõ

Expanded text:
d cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiiecta sit terra coram Domino et coram po
Abbreviated transcription (Latin):
talentoꝵ argenti ꝓbatissimi. ⁊ ad deaurã¬
dos pietes templi.⁊ ubicumq opꝰ ẽ. aurum
de quro ⁊ ubitumq op̾ ẽ. argentũ argenti
oꝑafiant permanus artificum. Et sicusi
principes familiaꝵ. ⁊ ꝓoeres tribuum isił. t
buni quo ⁊centione. ⁊ principes principũ¬
possõnis regis. Ded̾untq in oꝑa domͣ dei au¬
ritaienta .u̾.m. ⁊ solidos.x.mͣ. Argentitalẽ¬

Expanded text:
talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri
Abbreviated transcription (Latin):
mͣ. uirorum. Ex huis electi sunt et distribu
Mͣ. ianitors. ⁊ totidem ꝑ salte canentes do¬
mino morgams que fec̃at dd̃ ad canẽdu
Et distribuit eos dd̾ peruices filiorum leui. g̾¬
son idelicet ⁊ corh ⁊ merari. ⁊ gerson. Ne¬
edan. ⁊ semei. filis leedan principes. ⁊ iehiel.
leedan. Porro filii semei: leeth ⁊ dita. ⁊ sa¬
us. tbaria. Isti filii semei. ns. Erat autẽ l¬
eth pͥor. ⁊ ⁊rascd̾. porro iaus ⁊ baria nõ
huerunt płimor filios. ⁊ idcro muia fa

Expanded text:
a virorum ex his electi sunt et distributmilia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ibi altare domino. obtulitq holo¬
causta ⁊ pacrfica. Et muicauit d̾m. ⁊ exa
audiuit enm in igne de celo suꝑ altare
holccausti. p̾cepitq dominus angło. ⁊. ꝯuer¬
tit gladuim in uaginam. ꝓtimis gͦdd̾ ui¬

Expanded text:
cavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm maiores natu uestiti ciliciis ꝓn in tr̃ã.
Diritq ad dñm. Nonne ego sum qui pec¬
cui inssi ut mimeraretur ppłs ego sũqͥ¬
Istegrer quid ⁊meruit᷑. Dominedeñs. uer¬
tatur obsetro manis tuam me ⁊ in dom̃
pris mei. ꝑpħ antentuus nõ ꝑruciatur. An¬
głe autẽ domini pcepit gad ut dic̾et dd̾ ut
ascend̾et extrueretq altare domino deꝗ in
area ornam lebusei. Ascendit gͦdd̾ iuxͣ ser¬
monem gad q̃m eĩ lcntus fuerat. ex smo¬
nedomim. porio ornam cum susperiss et
nidiss angłm qͣtuorq filii eus cum eo:
abscond̃nnt se. Nam eo tp̃r terebat inare¬
a triticum. Igitur cum ueniret dd̾ ad or¬
nam. ꝯspexit eum ornam ⁊ ꝓcessit ei ob¬
iam de area. ⁊ adorauit eum ꝓ nus inter¬
ram. Duitq ei dd̾. Da m locum areetue uͥ
edificem in eã altare domino. ita ut qͣntũ
ualetargenti accipias. ⁊ cess ꝓlaga a po¬
pulo. Piitantẽ ornam addo̾. eoule et fa¬
ciat domiꝰ m̃s rex qd̾cum ei placet. s et

Expanded text:
quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qiste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et
Abbreviated transcription (Latin):
ingirnoit dommus ⁊ misertus ẽ. sr mag¬
niudine mali. et imperauit angelo qͥ
ntiedat Sufficit iam cesset manus tua.
dormo angł domini stabat uixta aream
ornam iebusei. Eleuans dd̾ oculos suo i
uiditangłm domimi stantem int̾ celum ⁊¬

Expanded text:
idit Dominus, et misertus est super magnitudine mali: Et imperavit angelo, qui percutiebat: Sufficit, jam cesset manus tua. Porro angelus Domini stabat juxta aream Ornam Jebusaei. Levansque David oculos suos, vidit angelum Domini stantem inter
Abbreviated transcription (Latin):
lium: ⁊ fuganit eos. Porpo filii amon uiden¬
tes qd̾ fugiss syrus ip̃i qͦ fug̃unt abysai fia¬
rrem eiis ⁊ ing̃ea sunt ciutatem. Reũsusq
ẽ etiam ioab in ułm. uidens autẽ sprus ꝙ ce¬
cidiss coram isdł. misit nuntiee. ⁊ addur̃
syrum qui erat tnͣs flumen. Coplath autẽ
princers milicie adaderer: erat dux eorum.
O cum mintiatum ess dd̾. cong̾ganit u

Expanded text:
entes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset David co
Abbreviated transcription (Latin):
suam. ⁊ dd̾ ut bñdr̃et etiam domni sue. c̃
go hĩto in domo cedrina. aithaa autẽ fed̾is
domini sub pellio ẽ. Et ait natłan ad dd̾.o
Oima que in corde tuo sunt: fac. Domin̾
enim tecum ẽ. Igitur nocte illa factus est ser¬
mo domini ad natban dicenc. uade ⁊ loq̃re
dd seruo meo. ł dic̃doꝰ. Nõ edificab̾tu mͥ¬

Expanded text:
suam, et David, ut benediceret etiam domni suae. Cgo habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
gestum ad ũsus ꝑhilistes. in quo pcussita¬
deodatus filius saltus beth leemithes fr̃em
golyath gecheum. emiꝰ hastelignum erat
qͣuiciatorium texentium. S ⁊ aliud bellũ
accidit in geth. in quo fuit homo longissi¬
blasphemauitisił. ⁊ ꝑcussit eum ionatban
filus samai frĩs dd̾. Hii sunt filii rapha
in geth qui cecid̾unt in manu dd̾⁊ suoꝵ ei.¬

Expanded text:
us Philisthaeos, in quo percus it Adeodatus filius Saltus Leemites fratrem Goliath Getthaei, cujus hastae lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissiblasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha in Geth, qui ceciderunt in manu David e
Abbreviated transcription (Latin):
So tpr pussitetiamdd adaderer regem so¬
ba regionis emath. qñ ꝑreritut dilataret
npium suumus ad flumen euphrathen.
neruauitq om̃s equos curruum. exceptis
C. quadrigis quas reseruauit sibi. Suꝑuenͣ
autẽ ⁊ sprus damascenus ut auxstium pre¬
beret adaderder regi soba. S ⁊ hui ꝑcussit

Expanded text:
sit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit
Abbreviated transcription (Latin):
pore aex nõ edicasti m̃ dom̃ cedrinam:
cns seq̃reris g̃gem. ut eẽs dix ppli mei isił.
⁊ fuitecum quecum prexisti. ⁊ int̾feci om̃s
mimioos tuss coram t̾e. fẽciq tibi nomen
gͣnͣde qͣi unis magnorum qui celebntur
int̃ma. et dedi lecum pplõ meo isł. planta¬
bitur ⁊ hĩtabit in eo ⁊ ultra nõ rmouebẽ.
sec filu mniquitatis attẽnt eds: sicut apͥu

Expanded text:
re non aedificastis mihi domum cedrinam? cuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec
Abbreviated transcription (Latin):
mare eneum. ⁊ columpnas ⁊ uasa enea.
Qoͥ cum audiss thou rex rex emath ꝑcussis¬
se uidelicet dd̾ omnẽ ex̃citum adadeaer regiᷤ
soba misit aduram filium suum ad regẽ
dd̾ ut postularet ab eo pacem. ⁊ ꝯgͣtularetur
ei. eo qͥd̃ expugnass ⁊ pcussiss adaderer. Ad¬
ũsarius qmpe erat thon rex adaderer. S ⁊
omna uasa aurea ⁊ anggentea. ⁊ euea con

Expanded text:
eum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et omnia vasa aur
Abbreviated transcription (Latin):
illi dominus. Demeie autẽ filio eius. Nati
sunt filii p̾fecti familiarum suarum. erant
enim uri fortissum. filii gͦ semeie othin⁊
raphahel ⁊ obedihel. ⁊abab. ⁊ frẽ eus uri
fortissimi. helỹu qͦ ⁊ samathias. Om̃chii

Expanded text:
illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s reuel asti auxid̾am serui tui. ut edifirare ᷤ
ei domũ. ⁊ idcirco iuenit leruus tuusfiduci¬
amut oret coram te. Aime gͥ domine tues dẽ.¬
⁊locutiis es ad suum tuum tanta bñficia. ⁊ ce¬
pieti bndice domui serui tui. ut sit semper
coramtẽ. Te enim dominebñdñte benedcã
erit in ꝓpetuum.

Expanded text:
meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Delocutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ymnũ deo. Deliquit itar ibi coram aicha
fed̾is domini asaph ⁊ frẽe euis ut inistĩrnt
ianitores. Sadoch autẽ sac̃dotem. ⁊ fr̃es illius
sac̃dotes coram tab̾nacło domini in erceliõ
qd̾ erat ingalaon ut offi̾ent domio holo

Expanded text:
no. Dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑro filue atron hee portiones x¬
exunt. tilii arron:. nadab ⁊ abyud. ele¬
atar. ⁊ ytlamar. Mortui sunt autennad¬
dab. ⁊ abẏud añ patrem suum ab s lib̾is.
Dac̃dotioq functiis ẽ. eleazar ⁊ ytumai. et
diuiuit eos dd̾ .i. sadcch de filuis eseazar. ⁊ achi

Expanded text:
ro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Elea
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ portam cuntatis. Reges autẽ quiad au¬
xilium ensi uen̾ant. seꝑatim in agro ste¬
t̾unt. Igitur ioab intelligens bellum exad¬
u̾so ⁊ post tͣgum cͣc sefi̾: elegit uros fortissi¬
mos de miniso istł. ⁊ prexit ccͣ syrum. Neli¬
qͣm autẽ partem ppłi dedit sub manu ab p
sei fr̃s sui. Et ꝓrecerunt ccͣ filios amon. Di¬
xitq. Si uicerit me syrus: auxilio erism̃.
Giautẽ suꝑau̾int te fuuii amon. ero t̾in p̃si¬
Dium. Confortare ⁊ agamus iursuter pro

Expanded text:
uxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros fortissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliqsai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus viriliter pro
Abbreviated transcription (Latin):
pris sui. Qui tum puenissent in t̾ram fĩ¬
liorum amon ut ⁊solarentur hanon: dixe¬
runt principos fuiorim hrmoñ ad hanon.¬
Tn forsitan putas qd̾ ad̾ honoris cã in patrẽ
tium misit qui ꝯsolarenturte: ñ animad̾¬
ũtis qd̃ ut explorent ⁊ inuestigent ⁊ scrũ¬
tentur tram tuam: uenunt ad te serui eiꝰ¬
Igitur hanonpũe dd̾ decaluauit ⁊ rasita
p̾scidit tuncas eorum a natib eorum ris
ad pedes ⁊ dimisit eos. Qui cum abissent¬
⁊ hoc mandassent d̾. misit in occursum eo¬
rum. Grandem .n. contueliam susti¬
uerant. ⁊ p̃cepit ut ian̾ent in iericho donͦ
dũcent sibi de mesopotbamia ⁊ syria. maai¬
cha. ⁊ de soba currus ⁊ equites. Conduritq¬

Expanded text:
patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod, ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam, venerunt ad te servi eigitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec ducerent sibi de Mesopotamia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Condu
Abbreviated transcription (Latin):
fica coram domino. Cimmq complesset
D̾ offe̾ns holocansta ⁊ paciica. bñdixit
ppłm in nomine domini⁊ diuisit umm̃sis
per singłes a uiro us ad młierem tortam
panis unam. ⁊ ꝑtem asse caruis bubale.
⁊ frixam oleo similam. Constituitq corã
archa donuni de lenttis qui ministrarent
⁊ recordarẽtur oꝑm eins. ⁊ głificarent at¬

Expanded text:
o. Cumque complesset David offerens holocausta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, at
Abbreviated transcription (Latin):
uitus exeq̃retur regis impium. Displiciut
autẽ dommo qd̾ uissum erat: ⁊ pcussit ist.
Dixtq dd̾ ad dm̃. Peccauininis ut hoc fcc̾e
Obsecro aufermipietatem seruitiu: quia
insipienter egi. et locutus ẽ dominꝰ ad gadi
uidentem dõ: dicens. uade ⁊ loq̃re ad dd̾. ⁊ dic
ei. ħ dicit donimꝰ. Trium tibioptionem do.
unum qd̾ uolũis elige ut fatiamtibi. Cum
aut trio msib fug̾e t̾e hostes tuos. ⁊ gladiũ
eorum nõ posse euadere. auttib dieb gla¬

Expanded text:
displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumqaut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gla
Abbreviated transcription (Latin):
trationis scd̾i oꝑatõem in m̃suram innꝰcuĩ
mbri augñtum dorporisfacit. in edificatoem
sin i car̾itate. Hoc igiturdico. ⁊ testificorm
dño ut iam nõ ambiletis. sicut et g̾s ambu¬
lant in uanitate sensus sin. tenebris obscura¬
tũ hñtes intellectum. Alienati auita deiꝑ ig

Expanded text:
trationis secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri augmentum corporis facit, in aedificationem sui in charitate. Hoc igitur dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nõ su̾ierit t̾. peribit. ⁊ gentes solrudienas¬
tabunt᷑. Gł̾ia lybam ad teuenet. abie ⁊ bux
⁊ pynus simł ad cenandum locum sciticatõ¬
nis mee. ⁊ locum pedum meoꝵ głificabo. Et
uenient ad te turuii filii eorum. qui humcui¬
au̾nt te. adorabuntuestigia pedum tuoꝵẽs¬

Expanded text:
rit tibi peribit. Et gentes solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet: abies et buxus et pinus simul: ad ornandum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curvi filii eorum: qui humiliaverunt te: et adorabunt vestigia pedum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ meastotadie ad ppłm incredislum qͣ
gditurnanõ lona p̾ cogitatões suas. ipł
qui ad iracundiam ꝓuccatine. añ faciem

Expanded text:
ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
de mari cum pastorib g̃gisiur: Ubiẽ. quipo¬
suit in medio euis sp̃m scĩ sui : qui edux ad̃
dext̃am moysen in brachio maiestatis suẽ.
qui scidit aquas añ eo ut fac̃et sibi nomeñ
semptt̃nũ. qui edux̃ eorperabyͣssd qͣi equũ
in deseito ñ imꝑingentem. qͣi animal ĩcam¬
po descendens: Sp̃ domini ductorens fuit
Sic adduxisti ppłm tuum. ut fac̃e tnomẽ
grande głie. Attende de celo. ⁊ uide dehĩtacu¬
lo scõ tuo ⁊ solio głie tue. u̾biẽ. ⁊ elus tuus
et fortitudo tua: Misttitudo nuiscerũ tuoꝵ
et miseratõnũ tuarum sr̃ me ⁊tinuerũt
se.Tu enĩ pr m̃r. et abrabam nescuntnos ⁊
isił ignorauit no. Tu domie p̃rñr.⁊ redẽp¬
tor ñr a scło nom̃ tuum. Quare errare no:
fecisti de uiis tus: indurasti cornĩm ne time¬
remus te. Conutere ꝓpter seruo tuo tribħe
ditatis tue. Qͣͣ nichslum possedenint ppłm
scm̃n tuum ⁊ hostes nri concłcaunt sc̃ificatdẽ
tuam. fã sumꝰ qi in principio cum ñ dñareriᷤ¬

Expanded text:
de mari, cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus Spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum, qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareri
Abbreviated transcription (Latin):
lugentib fr̃on. ⁊daiem eis coronam ꝓ qnere
oleum gaudii pro lustu pallumlandis pro
sp̃u meroris. Et uocabunturmea fortes itsti¬
cie plantano domini adgłificand̃. et edifica¬
bunt deft̾a a sclo: et ruinas antiqͣs erigent. Et
instauibunt ꝯuitates deft̾as: dissipatas in
gñatõe ⁊ gn̾atoem. Et stabunt alieni ⁊pascẽt
pecora ũra. ⁊ filii ꝑegrinorum agricole ⁊ uin¬
tors uñ erunt. Uosautẽ filii sac̃dotes domimi

Expanded text:
nere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio Domini ad glorificandum et aedificabunt deserta a saeculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generationem et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erunt vos autem sacerdotes Domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suggeslac gentium. ⁊ mamitia retum lac¬
taberis. et sc̃ies qr ego do̾ salans te. ⁊ redemp¬
tortuus fortis iacob. Sere: afferam aurum. ⁊
ꝓferro afferam argentu. ⁊ plignis es. ⁊ pla
pidib fi̾um. et ponam uisitatõemtuam pacẽ.
⁊ sposite tugusticiam. Nõ audietur ultͣ miqͣ¬
tas int̾ra tua. nastitas et contricio int̾mini¬

Expanded text:
 mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus, fortis Iacob. Pro ere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro ligno es et pro lapidibus ferrum, et ponam visitationem tuam pacem et prepositos tuos iustitiam. Non audietur ultra iniquitas in terra tua, vastitas et contritio non
Abbreviated transcription (Latin):
hec exuauit cormeum. ⁊emotum ẽ.
dẽ leco suo. Audiet auditionem in t̃rore
uocis eius ⁊ sonum de ore illuis ꝓcedentem.
Obt̃ oñs celes consid̾at. ⁊lumen illius super
tminos t̾re. Posteum rugiet sonitus. ton abͣ
uoce magnitudinis sue. ⁊ nõ inuestigabit᷑
cum audita fũit uox enis. Conabit deus in
uoce sula mirabilit᷑. Qui facit magna ⁊ inst̾¬
tabilia. Qui p̃cipit niui ut descendat sr̃t̾rã.

Expanded text:
hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedentem subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eius tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram
Abbreviated transcription (Latin):
uim tp̃c hostis. in diepugne ⁊belli. Per quã
uiam spargnur lux ⁊ diuiditur estus sr̃ter¬
ram: Quis dedit uehem̃tissimo ymbri cur¬
sum. ⁊ mam sonantis tonitruint plueret
sr̃ t̾ram. Abs homine in deserto ubi nllus

Expanded text:
mpus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux, dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui? ut plueret super terram absque homine in deser
Abbreviated transcription (Latin):
thic confringestumentes fluctus tuo. Nũ¬
quid p̃ ortum tiu p̃cepisti diluculo. ⁊ os¬
tendisti arorelecum suimi. Numquid ⁊¬
tenuisti contuciens extrema t̃re. ⁊ excussis
ełm tuum. ⁊ stabit sicut uestim̃tum. Aufe̾¬
tur ab impus lux sua ⁊ brachium excelsũ
confringetur. Num quid ing̃ssus es ꝓfimd̾
maric ⁊ in nouissimis ab yssiambulasti:
Nlum quid apte sunt iͥporte mortis ⁊ ostia¬

Expanded text:
s fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussculum, et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae tibi sunt portae mortis
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ħ dicit doꝰ excitiumi dicens Int̾repa
sac̃dotem legem dicens. Si attułit᷑ homoc¬
dix̃int. Non. Et dixit aggens. Sitetigit po¬
littus manima ex omuio hus. ninuqine
iste. ⁊ sic gens ista ante faciem mea d int dusꝰ.
⁊ sicomne opꝰ manuum eorum. ⁊ omniaque
obiusintibi. ⁊taminata enint. Et mincpe

Expanded text:
dicens haec dicit Dominus exercituum interroga sacerdotes legem dicens si tulerit homo cdotes dixerunt non et dixit Aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid iste, et sic gens ista ante faciem meam, dicit Dominus, et sic omne opus manuum eorum, et omniaque obtulerunt ibi, contaminata erunt. » De
Abbreviated transcription (Latin):
domini contra altare qd̃ est in betbel. et
contra omnia phana excelsorum que sũtĩ
in uibib samarie. Post ũba ħ nõ est reuer¬
sus ieroboam deuia sua pessima. s econt᷑
rio fecit de nouissimis ppłis sac̃dotes excel¬
sorum. Quicum uolebat imꝑlebat manũ
suam. ⁊ fiebat sac̃ao excelsorum. Et ꝓpter

Expanded text:
Domini contra altare quod est in Bethel et Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de viaario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum. Quicunque volebat, implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum: et pr
Abbreviated transcription (Latin):
pit tibi dõ d̾s tuus. ⁊ reñsus es ⁊ comedisti
panẽ ⁊ bibitti aqͣm in loco in quo p̃cepiti¬
bi ne comederes panem. n biberes aq̃m uõ
infe̾tur cadauertuum in sepulchrum pa-¬
trum tuoꝵ. Cum comediss ⁊ bibiss straũ
aĩmum suum ꝓpẜa q̃m reduxerat. Qui cũ
abiss muenit eum leo in uia: ⁊ occidit. Et
erat cadauer eis ꝓiestummitinere. Asiñ
autẽ starat iuxͣ eum ⁊ leo stabat ntͣ cada¬
ner. Et eoce uiri tͣnsenntes id̾unt cadauer
suos. Sternite in asinum. Quicum stra¬
uissent. ⁊ ille abiss. muenit cadauerei
ꝓiectum inuia ⁊ asinum ⁊ leonemstan¬
tes uixta cadaner. Et nõ comẽdit᷑ leo deca¬
dauere. nec lesit asinum. Tulit gͦ ꝓphete
cadauer uiri dei ⁊ posuit itud supasinĩ.
⁊ reũsus intulit in ciuitatem ꝓpħes senis
ad filios suos. Cum mortuus fuero: sepeli¬
te me in sepulchro in quo uirdei sepultus
u. Iuxta ossa eius: ponite ossa mea ꝓͥfecto
eni ueniet sermo q̃m p̃dixit in sermone

Expanded text:
tibi Dominus Deus tuus, et reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem, neque biberes aquam, non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum. Cumque comedisset et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo 343 in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce; viri transeuntes viderunt cadaver suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit quoque prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabo tibi munera. Rñditq mr dei ad re¬
gem. Si ded̾is m mediam paitem domus
tue: nõ ueniam tetum. nͥ comedam panẽ
n bibam aqͣm in loco isto. Sic enim man¬
datum ẽ. mͥ in seimone domini p̾cipienti.
Nõ comedes panem n bibes aqͣm. n reũ¬
teris per uiam quã uenisti. Abut gͦpera

Expanded text:
dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam: nec reverteris per viam
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabat in bethẽ. Ad q̃m uesunt filii fui⁊
narau̾nt ei omna opera que fecerat uir
dei illa die in betheł. ⁊ ueiba que locutus fue¬
eis pr eorum. Der qͣmuiam abit: Ostende¬
nint ei filu sui uiam perqͣm abierat uir
dei qui uenerat demida. Et ait filuis suns. St̾¬
nitem asinum. Quicum strauissent:as¬
cendit. Et ab ut p̾ irum dei ⁊inuenit eum
sedentem subtus therebyntum: ⁊ ait stli.
Eu ne esuirdei qui uemisti de ida: Rñditit
li. Ego sum. Dixitq ad eum. uem mecum¬
possum reũti neq uenuretecum. Neccom¬
edam panem. nͨ bitam aqͣm in lacdisto. qr
locutus ẽ. dominꝰ ad me in sermone domnis
dicens. Nõ comedes panem. ⁊ nõbibes aqͣm
ibi. n reũteris peruam qua ieris. Qmaitꝰ
cutus ẽ. mͥ in sermone domini dicens. Rednc
eum tecum in dom̃tuam ut comedat panẽ
⁊bibat aqͣm. fefellit eum ⁊ reduxit secum.¬

Expanded text:
itabat in Bethel, ad quem venit filius suus, et narrabat ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel, et verba quae locutus fueis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait cutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum
Abbreviated transcription (Latin):
us ingum far qd̾ imposuit prtuus super
nos: Et dix̃unt ei iuuenes qui nutriti fue¬
rant cum eo. Sic loquere ppło huic quilo¬
cuti sunt ad te dñtes. Pater tuus aggrana¬
uit iugum nr̃m. tu releua nos. sic loquert᷑
ad eos. Minimꝰ digitus m̃s grossior ẽ dor¬
so pr̃is mei. Et ñe pr me posint superuos
ingum graue: ego autẽ addam superu

Expanded text:
ugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum gr
Abbreviated transcription (Latin):
die ttia signum dicens. Lrerit signun
ꝙ locutus est dommꝰ. Ecce altare scindenr
⁊ effundetur cinis qui in eo est. Cuim audis¬
set rexsennonem hominis dei q̃m inclama¬
exarut manus eus qͣm eirenderat ncr̃eũ.
nͨ ualuit retrabere eam ad se. Altare quo
scissum ẽ. ⁊ esfusis e. cims de attari nix sig¬
num qd̃ p̃dixerat uirdei in s̾mone dommi

Expanded text:
die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaexaruit manus ejus, quam extenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domi
Abbreviated transcription (Latin):
insimilitudinem sotiempnitatis q̃ celeb¬
batur m inda. Et asoendens altare simĩsr¬
ꝙ fecitin bethe ut ĩmolaret uitutis quos fa¬
bricatus fuerat. Constitunq in uethel exdel¬
sorum sacerdotes que fecerat. ⁊ ascendit sr̃
altare ꝙ fecerat extriyerat in uethel ⁊.sͣ. di

Expanded text:
in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare
Abbreviated transcription (Latin):
bis doñ ueniam adte ⁊ ostendam tibĩd
facias. Ita cum aũtiss humerum suum
ut abiret a samuele:ĩmitauit ei deus cor¬
sium aluid. ⁊ uen̾init omnia signahec
in die illa. uen̾untq ad ĩdcm collem. Et
ecce cieuis ꝓpłarum obuiꝰ ei. Etinsiluit¬
eum heri ⁊ nudius t̃ciris qd̾ ess cum ꝓpħis.¬

Expanded text:
bis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvieum heri et nudius tertius, quod esset cum p
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͥ ꝯscendite ꝙ hod ie repenieti eum.
Et ascenderunt in ciuitatem. Cumqr illi ã¬
ułarent in medio uibis: apaunt samuel
eg̃diens obuiam eis. ut ascendẽt in ercelsũ.
Dominꝰ autẽ renelat̾iat auricłam samueł
ante unam diem qͣm ueniret saul dicens̃
Hac ip̃a bora que nunc ẽ. cras mittam ad te
uram de trabeniamn. ⁊ unges eum dñcẽ

Expanded text:
 eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem
Abbreviated transcription (Latin):
a fiiis istł. Egssq filni isrł de maspbat ⁊ per¬
secuti sunt phsusteo. ⁊ percusseruntar us
ad locum qui erat subter bethecar. ẽilit añ
samuel lapidem unum ⁊ posuit eum inter
maspbat. ⁊ intersen: ⁊ uocauit nomen loci¬
itius lapis adiutorui. Dixitq. Hucusq au¬
xiliatus est nob̾ dõnm᷑. Ethimiliati smt
philistum n apposuerunt ultra ut uenirẽt
berauitq isił de manu philistinoꝵ. Eratq
pax inter isił ⁊ amorreum. Indicabat quo
samuel isił cundtis dieb inte sue. ⁊ibat per
singłis annos curtiuens bethel. ⁊ galgala⁊ maᷤ¬
pbat ⁊ indicarat istłem in suꝑradẽis locis. re¬
u̾itebaturq in ramatba. Ibi enim erat dom̃
fuit fili suo iudices isa. fiitq nomen
ast euis pͥmogeniti ioe ⁊ nomen scd̾i abya
iiditum bersabee. Et nõ ambłaũnt filiissuꝰ

Expanded text:
iis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent beravit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Israhel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domussuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia i
Abbreviated transcription (Latin):
ophui ⁊ plymees. Currenł autẽ nir de ben¬
iamm ex acieuenit in syͣlo indiectio sci¬
saueste. ⁊ conspersus puluere caput. Cũ¬
q illeueniss help secełait sr̃ sellam ccͣ mã¬
spectans. Erat enr cor eius pauensp ar¬
cha domini. uir autẽ clle postqͣm ingͣst̃¬

Expanded text:
Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingres
Abbreviated transcription (Latin):
b suis. facietq sibi equite ⁊ p̃cursores qua¬
drigarum suarum ⁊ ꝯstituet sibitribuno
⁊ centuriones. ⁊ aratores agrorum suorum
⁊ messores segetum. ⁊ fabar armorum ⁊ cur¬
ruum suoꝵ. filias qͦ uias faciet sibi unguẽ¬
tanas. ⁊ suffocarias. ⁊ panificas. Agrs quo
ur̃as. ⁊ uinearimi redditus addeciab̾it
ut det eunuchie ⁊ famulis sius. setnar etiã
ur̃es ⁊ ancillas ⁊ uuenes optimo ⁊ asi
auferet. ⁊ ponet in opere suo. Greres qͣ uł̃
addetimabit. uosq erits ei ser̃. Et cam¬
abitis in ula die a fucie regis ũ q̃m ele¬
gistis uobis ⁊ nõ exandietuꝙ dominuc
in die illa quia petistis uob̾ regem. Nolu¬
it antẽ ppłe audire uecem samuelis: s dix¬
erunt. Neq̃qͣm. Rex enim erit super no
uos rexñr. ⁊ eg̃dietur añ nos ⁊ pugnabit
bella m̃a ꝓ nob̾. Et audinit samuel omĩ¬

Expanded text:
facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegin die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nosnos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel om
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ suam. Puer autẽ erat minister
in conspectu domini ante faciem hels saẽ¬
dotis. Porro filii hely filu becti nescienteᷤᷤ
dñm. n officium sac̃denum ad ppłii. ẽ:¬
quicumq ĩ molass uit imamuemeb¬
bat puer sac̃dotis dum ccqrẽtur camei
thebat fuscinulam tridentem m maneo
sua. ⁊ mittebat eam in lebetem nł meal¬
dariam. aut in ollam. siue i cacabimi¬

Expanded text:
m suam: puer autem Samuel erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis. Porro filii Heli, filii Belial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad pquicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu sua et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum
Abbreviated transcription (Latin):
piam. Dixitq ad eos. Testis ẽ. domiꝰ ad uer¬
lum uoc. ⁊ testic xp̃e eius in diehae quia nõ
inuen̾itisin manu mea quupiam. Et dixe¬
runt. Testis. Et ait samuel ad ipłm. Dominꝰ
qui fecit moysen ⁊airon aedint patrerno¬
stros de t̾m egypti.adest. Nim̾c gͦ statent

Expanded text:
piam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti n
Abbreviated transcription (Latin):
uirum. ⁊ dominus ẽ. cum eo. Misitgͦ saui
nuntios ad p̾sai dicens. Mnte ad medd̾ fi¬
lium tuuniqui ẽ in pascuis. ẽulitita ysar
dd̾ filii sui santi. Et uenit dd̾ ad sail ⁊ stet¬
tit coram eo. At iue duexit eum nimis ⁊ fac¬
tus est enis auniger. misitq saui ad p̃sai
dicens. G̃tet dd̾ in conspectumeo. Inue̾nit
enim gr̃am in cculis meis. Igitur qñcum¬

Expanded text:
Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur qu
Abbreviated transcription (Latin):
nis egͥo iudico. Igomo enimusdet ea q̃ iatẽt.
dominꝰ autẽ intuetur cor. Et uccauit ysai
aminadab. ⁊ adduxit eum coram samuele
Qmi dixit. Nec huncelegit dõ. adduxit añ
p̾sai sãma: de quoait. Etiam hunc ñ eleg̃
dominꝰ. Acduxit ita p̾sai .uii. fĩlies sues cor¬
am samuel. Et ait samuelad yͣscui. Nõ ele¬
gnt donimꝰ existis. Dixtq samuel ad p̃sai.
Num quid iam completi sunt fuii:Qui R¬
hnc ueniat. Misit ergo ⁊ adduxit eum. Erit
autẽ auffus: ⁊ pulcher aspectu decoraq faci¬
e. Et ait dominiꝰ. Surge ⁊ unge cum. Ip̃e est
enum. Tislitgͦsamuel cornu olei. ⁊ unxit
eum in medio fr̃m euis. Etdirectus est sp̃cdo¬
mini adie illa in danid: et deiceps. õmpẽ¬

Expanded text:
o judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel Isai: Numquid jam completi sunt filii? Qui rille veniat. Misit ergo, et adduxit eum. Erat autem rufus, et pulcher aspectu, decoraque facie: et ait Dominus: Surge, et unge eum, ipse est enim. Tulit ergo Samuel cornu olei, et unxit eum in medio fratrum ejus: et directus est Spiritus Domini a die illa in David. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
tota necte. Cumq de necte surrexiss samu¬
el ut iret ad saui manenunciatum ẽ sa¬
inueli eo qd̾ ueniss saul in caunelum. et
i ubum domini Dyxitq samnel. Et que¬
b̾ esthec nox g̃gum que resonat in auitb
meis. ⁊ arm̃torum qͣmego audio: Et ait sa¬
ul. De amalech addux̃unt ea. pepercit eñ
ppłc meliorib omb. ⁊ armentis. ut ĩmola¬
rentur domino deo tuo. Leliqͣ nͦ cccidimus.
Ait autem samuel ad sanl. S̾ine me⁊ in
dicalo tibi quelocittus sit domin̾ ad me
nocte. Dixitq ei. loq̃re. Et ait samuel. Non¬
ne cum panuilus eẽs in oculis tuis:caput
in tribub isł factus es: unritq te domiui¬

Expanded text:
 de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorumul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus, et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo; reliqua vero occidimus. Dixit autem Samuel ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcet: ⁊ peuitudme nõ flatenr. Neq enm
homo est ut agat pñam. At illeait. Pec¬
cam. S nunc honoramecoram hominib¬
mecum: ut adorem dñm deum tuum. Re¬
ũsus ergo samuẽ secutus ẽ. saulem. Et ad
agag. Sicome sepauat amara morc. Etait
samnel. situt fecitabs lib̾is młiens gladiꝰ¬
eius tuus: sicabs lid̃is erit int̾młieres m̃r
tua. Et infrusta contidit eum samuel co
ram dommo ingalgalis. Abit autẽ sa¬
muel in ramatha: saul uero ascenditin de¬
mũ suam ingabai. Et nõ uidit samuel
nltra saul: usq ad diem mortis sue. ꝟmꝑ¬
tamen lugebat samuel saui. qm̃i dñm pe
ne regnet sr̃ iste. Implecornu tui oleo ⁊
ueniut mittam te ad ỹsai bethleemitem.
ꝓuidi enim in filiis enis regemmͥ. Etait sa¬
inuel. Qño uadam: Audiet enm saul᷑ ⁊ m¬
⁊ ficiet me. Et ait domin. uttłm de amẽto
tolles imanutua: ⁊ dices. Ad ĩmolandũ
domino ueni. Et uocab̾ ysaiad nictimam᷑

Expanded text:
cet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibumecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adorAgag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae tamen lugebat Samuel Saulem, quoniam Domne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, ut mittam te ad Isai Bethlehemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitulum de armento tolles in manu tua, et dices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victim
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ quocuinz se uerterat superabat. Congre¬
gatoq ex̃citi:. ꝑcussit amalech ⁊ eruit ite
de manu uastatorim eius. fuerunt autem
filii saui. ionathas. ⁊ iesui. ⁊ melchisna. et
nomina duarũ filiarum eł. Nom̃ primore¬
nite merob. ⁊ nom̃ minoris inycboi. ⁊ nom̃

Expanded text:
et  Ms. verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul: Jonathan et Jesui, et Melchisua, et nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merab, et nomen minoris Michal. Et
Abbreviated transcription (Latin):
amalech. tetendit insidias in toriente. Dicoi
amalech. ne forte inuoluam tetumeo. ex
de medio amalech. perrussitq sanl amal¬
lech ab enila doñuenit ad sur. que ẽ.ere¬
gione egypti. Et app̃bend it agagregem
amalech uuium. Omne autem nullotusin¬
t̃fecit. inore gladii. Et pepertit sani ⁊ ppłusa¬

Expanded text:
in torrente. Dixitque Amalec: ne forte involvam te cum eo: tu de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Sau
Abbreviated transcription (Latin):
ad qd̾ nłłs contradirit. ei de oĩ p̾. Et a itad u¬
mũsũ ip̃ħn nił. Reparamini uos in parte̾
unam. tego cum ionatba filio meo eio m
parte altera. Rñdito ꝓpł ad saul. Obonũ
uidetur in ccius nis fac. Et dyxit saul ad do¬

Expanded text:
. Et ait ad universum Israel: Separamini vos in partem unam, et ego cum Jonathan filio meo ero in parte altera. Respondit populus ad Saul: Quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et dixit Saul ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
q adhuc ess saulingalgala. uiũsiis po¬
psꝰ ꝑt̾ritus ẽ. qui seq̃batur enm. Et expͣtau̾
.uII. dieb urcta placitum samuelem. ⁊ nõ
uenit samuel in gaigala. Oslaps ẽ. ꝓpłc
pless offe̾ns holocanstum: eice samueluem¬
ebat. Et eg̃ssus ẽ sam obinam eiut saltaret

Expanded text:
esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est pplesset offerens holocaustum, ecce Samuel veniebat, et egressus est Saul in
Abbreviated transcription (Latin):
centem arinigͥum siuim. ueni mnsemniꝰ ad
stationem intutum tisorum horum si for¬
te faciat dominꝰ ꝓ nob̾ qr nõ est domino
cent anmo t̾uo. Pere quo cuꝑis. ⁊ erote¬
cum ubitumq uõlueris. Et ait lonatha.
Ecceno tnsilꝰ ad mus istos. Cum zapparu¬
erimus eis. si talit᷑ locuti fũint ad no. Ma¬
nete donec ueniamꝰ ad uos. stemue inlo¬

Expanded text:
centem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino cent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in lo
Abbreviated transcription (Latin):
mel. Ntusqr applicaut manum ad ꝙ su¬
um. Ennebato mis ppłs iuram̃tum. Porro
ionatbas nõ audierat cum ad iuraretpat
euis ppłm. Extenditq sũmitatem ungłe
qͣm hẽbat in manu. ⁊ intiuxitin fauum

Expanded text:
mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo