comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quemi deuorec Actendit ignea tela
gens ꝯtra gentem ⁊ reguuni adu̾sus re¬
gnum t̾re motꝰ magni ꝑ loca pestilencie
⁊ fames t̾rores qi de celo ⁊ cempestates.
Terra ꝓdutit spinas ⁊ tribulos aqua
ꝓcellas ⁊ fluctus. Aer tempestates ⁊
contrua Iguis choruscatões ⁊ fulgura
Maledicta inq̃t t̾ra in oꝑe
tuo spias ⁊ tribulos g̾minabit tibi
In sudore uultus cui uesceris pane tuo
douec reu̾taris in t̾ram qr t̾ra es ⁊ iu
ua ⁊ suigularis ferus de pastus est eaui.
lupus ⁊ ursus pardus et leotigris ⁊ oua¬
ger. cocodrillus ⁊ griphes. Serpens ⁊ colu¬
⁊ uespe pisces ⁊ uolutres

Expanded text:
et. V. » Accenduntur ignea tela gentem, et regnum adversus regnum et terremotus magni per loca, pestilentie et fames, terroresque de celo et tempestates. Terra producit spinas et tribulos, aqua procellas et fluctus, aer tempestates et tonitrua, ignis coruscationes et fulgura. «Maledicta, inquit, terra in opere tuo, spinas et tribulos germinabit tibi. In sudore vultus tui vesceris pane tuo, donec revertaris in terram, quia terra es et in va, et singularis ferus depastus est eam». Lupus et ursus, pardus et leo, tigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluet vespe, pisces et volucres
Abbreviated transcription (Latin):
pes itaq tupidꝰ cõgregat et a-¬
uarus conseruat. Uoluptates
gulosus degustat ⁊ lux᷑iosus extet
honores ambitiosus affectat ⁊ suꝑ¬
bus extollit Ambitiosus aũt semp
est pauidꝰ semꝑ actentus ne quid
ducat. uł faciat qd̃ in otuł hom̃ uale¬
at displic̾e. humilita te summulat. hõe¬
stat̾e metit᷑. affabilitate exhib be¬
nignitate ostendit. sũseqr ciuictos¬
honorat. uniu̾sis ncinat. freqñtat
curias. nisitat optiuates. assurgit
⁊ amplexat applaudit ⁊ adulatur
bene nouit illud poetirũ ⁊ si puluis

Expanded text:
pes utique cupidus congregat, et avarus conservat; voluptates gulosus degustat, et luxuriosus exercet; honores ambitiosus affectat, et superbus extollit. Ambitiosus autem semper est pavidus, semper attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere, humilitatem simulat, honestatem mentitur, affabilitatem exhibet, benignitatem ostendit, subseqhonorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur, bene novit illud poeticum: Etsi nullus
Abbreviated transcription (Latin):
abonmib. ut a singulis aꝓpbetur
⁊ ecce grauem intͣ se sustinz pugnã.
diffitilemq cõflictũ. dũ mniquitas
uitem mater ⁊ filia. iniquitas et
ambitio. Nã nĩr ni aꝑto sbsistit
⁊ in occulto filia nõ resistit. ħ gͦ uen
dicat sibi publitũ itia secretum.
Ambiciosus libent agit de p̾ncipa¬
tu quẽ aubit ⁊ dicit o qnͣ pũcipa¬
ciens ⁊ astutus

Expanded text:
nibus, et a singulis approbetur. Et ecce gravem intra se sustinet pugnam, difficilemque conflictum, dum iniquitas invicem mater et filia, iniquitas et ambitio, nam mater in aperto subsistit, et filia in occulto non resistit. Haec enim vindicat sibi publicum, illa secretum. Ambitiosus ergo libenter agit de principatu quem ambit, et dicit: O quando principatiens et astutus
Abbreviated transcription (Latin):
affligit Mansuetũ uilitas ꝑmpẽdit
Nam crudelitas part odiũ ⁊ fami¬
liaritas parit ꝯtemptũ. fanullaris
enim cura facigat ⁊ tomestica sol¬
licitudo molestat oportet .n. semꝑ
cum in iurias ꝓpulsare hostes ꝯt̾e¬
re ciues tueri. Nec susficit diei ma¬
ucia sua S dies diei laborẽ eructuat¬
⁊ nox nocti sollicitudine indicat. Dieꝰ
iusompnes

Expanded text:
affligit, mansuetum vilitas parvipendit; nam crudelitas parit odium, et familiaritas parit contemptum; familiaris enim cura fatigat, et domestica sollicitudo molestat. Oportet enim eum semper ntium injurias propulsare, hostes conterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat, et nox nocti sollicitudinem indicat Psal.insomnes
Abbreviated transcription (Latin):
Uoinpcars sariat affiũs ut cõcupis¬
cenna cõtͣhatur. Hic est cyraunus
carins. lex membroꝵ fomes pcc̃i..
languor natre. pabulũ mortis. si¬
ne qͥ ueno uastitur. Sue quo ne¬
mo morit᷑. Q̾si qñ tnͣsit reatu. sp
tũ remanes actu Si .ni. dix̾iius qm̃¬
O grauis nc̃cs ⁊ in felix conditio:
anteq p̾cemus. pcc̃o cõstringiniur
⁊ anteq̃z delinqͣmus delicto tenemur
dum intͣuit ⁊ ꝑ pccm̃ in omĩs hoĩes

Expanded text:
voluptatis satiatur affectus, ut concupisvoluptatis satiatur affectus, ut concupiscentia contrahatur. Hic est tirannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor nature, pabulum mortis, sine quo nemo nascitur, sine quo nemo moritur: qui si quando transit reatu, semper tamen remanet actu. «Si enim dixerimus qO gravis necessitas et infelix conditio: antequam peccamus peccato constringimur et antequam delinquamus delicto tenemur. dum intravit et per peccatum in omnes homines
Abbreviated transcription (Latin):
duplex cõceptio una seminum.
ti sine pruritu carnis. sũ f̾nore libi¬
dinis sine fetore luxurie. Unde ma¬
pe Sordem ĩiquitatis. sicut ex uase
corrupto liquor in fusus corripitur
⁊ pollutũ contingens exip̃o cõcactu
potentias. sine tres naturales uires
rationalem ut disc̾nat int̾ bonum
⁊ malum. Irastibilem: ut respuat
malũ. Cõcupiscibilem. ut appetat
bonum. Iste tres uires tribz oppõitis
uiciis originalit̾ corrũpunt᷑. Dis
rationalis ꝑ ignorautiã ut non
disc̾nat in ter bonũ et malum Uis
irascibilis ꝑ iracundia ut respuat
bonum. Uis cõcupiscibił ꝑ cõcupis¬
centiam ut appetat malũ. Prima
giguit deuctum ultima parit porũ.
Media delictum gnat et pccm̃ Est enĩ
delictuni non fatere faciendũ Pamn ag̾e
non agendũ. Hec tia uicia qͣ hunt̃ ex
carne cormupta ꝑ tres carnales illete¬
bras in carnali quippe cõmercio ra¬
tiouis sopitur intuitꝰ ut ignorãcia
semmetur. libidinis irritatur pru¬
rinus ut iracundia propagetur.

Expanded text:
duplex conceptio, una seminum et ti sine pruritu carnis, sine fervore libidinis, sine fetore luxurie? Unde pe, sordem iniquitatis. Sicut ex vase corrupto liquor infusus corrumpitur et pollutum contingens ex ipso contactu potentias sive tres naturales vires. Rationalem ut discernat inter bonum et malum, irascibilem ut respuat malum, concupiscibilem ut appetat bonum. Iste tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrumpuntur. Vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum, vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum, vis concupiscibilis per concupiscentiam, ut appetat malum. Prima gignit delictum, ultima parit peccatum, media delictum generat et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum, peccatum agere non agendum. 3 Hec tria vitia contrahuntur ex carne corrupta per tres carnales illecebras. In carnali quippe commercio rationis sopitur intuitus, ut ignorantia seminetur; libidinis irritatur pruritus, ut iracundia propagetur;
Abbreviated transcription (Latin):
Ois aũt fit exigne ⁊ ligno utroq
de ficiente Ex p̾ssum mist̾ium sed
alias exp̾mẽd̾. Q̾d gͦ lutum suꝑ¬
bis de quo pulius extolleris. unde
forͣtus. Tu aut̃e ex hũano semñie
sed uirgne. tu aut̾e ꝓtrea tꝰ de semĩe
ses ni niudo Iob Quis eñĩ potest
facere mundũ de in mundo cõceptũ

Expanded text:
is autem fit ex igne et ligno, utroque deficiente. Expressum misterium, sed alias exprimendum. Quid ergo lutum superbis? De quo pulvis extolleris? Unde formatus, tu autem ex humano semine sed virgine; tu vero procreatus de semine, sed immundo. «Quis enim potest fac
Abbreviated transcription (Latin):
tolligent de regno omnna scandala
⁊ eos qͥ fariũt ñ quitate ⁊ alligabãt
fascitulos ad ꝯburẽdũ ⁊ mittent eos
incaminũ ignis ardentis ibi erit
clamortimor ⁊ tremor. dolor⁊ labor
artor ⁊ fetor. obscuritas ⁊ auxietas.
acͥbitas ⁊ asꝑitas/calamitas ⁊ e¬
gestas / augustia ⁊ t̾sticia. obliio
⁊ ꝯfusio. torciones ⁊ puctiones a¬
maritudines ⁊ t̾rores fames ⁊ sitis.
frigus ⁊ cauma. sulphur ⁊ ignis
ardens in scsa scłoꝵ .¬

Expanded text:
dala, et eos qui faciunt iniquitatem, et alligabunt fasciculos ad comburendum, et mittent eos in caminum ignis ardentis. Ibi eritclamor, timor et tremor, dolor et labor, ardor et foetor, obscuritas et anxietas, acerbitas et asperitas, calamitas et egestas, angustia et tristitia, oblivio et confusio, torsiones et punctiones, amaritudines et terrores, fames et sitis, frigus et cauma, sulphur et ignis ardens in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis h̾t fundare donunii. non currit ad actum
Impetuosa manus. intͥusem liuea cordis
Premetitur opus seriemiq lub orome certo
In terior p̾scͥbit homo. totamꝙ figurat
Ante manus cordrs qͣm corꝑis. ⁊ status eus
Est prius archetipus. quam lensilis ip̃a poesis¬

Expanded text:
quis habet fundare domum, non currit, ad actum Impetuosa manus, intrinseca linea cordis Premetitur opus, seriemque sub ordine certo, Interior prescribit homo, totumque figurat Ante manus cordis quam corporis et status eius Est prius archetypus, quam sensibilis. No
Abbreviated transcription (Latin):
districtum iudiciũ in quo nõ solum
oso quodtũq loquuti fueriut hoĩez
reddituri st̾ rõem. In quo usq ad ex¬
tremũ quadrantẽ exiget᷑ debitũ cum
usuris. Qs̾ .n. fug̾e potĩt ab ira uent᷑ͣa

Expanded text:
solum oso, quodcumque locuti fuerint homines, reddituri sunt rationem», in quo usque ad novissimum quadrantem exigetur debitum cum usuris. «Quis ergo fugere poterit a ventura
Abbreviated transcription (Latin):
Iu auce sudaiit domnius. seruns ne quiesces
T olle tuam. tulit ip̾e suam. gnstauit a cetum
Fac ⁊ idem. nũ maior erit reuerentia seru
Quam dñi. lius siuis ẽẽ secutor oportet
Tormentis tormenta sequi non itur ad astra
Deliciis. ideo mortem quam soluere debes
Nature. persolue deo. moriaris in illo
Qnͣdo quidem mortem non est uitare necesse
Transeat in formam uirturis. sumn tͥ causa

Expanded text:
In cruce sudavit Dominus: servus ne quiescet Tolle tuam, tulit ipse suam; gustavit acetum Fac et idem. Num maior erit reverencia servi Quam Domini? Si vis suus esse secutor, oportet Tormentis tormenta sequi: non itur ad astra Deliciis. Ideo mortem, quam solvere debes Nature, persolve Deo. Deo moriaris in Illondoquidem mortem sit non vitare necesse, Transeat in formam virtutis. DE COMPENDIO
Abbreviated transcription (Latin):
tineat nũqͣ est plenus. insi deu hẽat
cuiꝰ semꝑ est capax Sinis gͦ o cupide
saciari desinas esse cupidus qr dũ fui̾s
cupidus latiari non poteris. Nlou
est eñi ꝯuentio lucis ad tenebras Neq
Quia
nemo põt deo seruire ⁊ mãmoue. de

Expanded text:
tineat, nunquam est plenus, nisi Deum habeat, cujus semper est capax. Si vis ergo, o cupide, satiari, desinas esse cupidus, quia dum cupidus fueris, satiari non poteris. « Non est enim conventio lucis ad tenebras, neque quia « nemo potest Deo servire et mammonae
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõis ubi senciũt uini doloriͤ
s aue discipulus quidã fert᷑ a ꝑptisse
ig̾ro post morte/ Que ingr tũ intel¬
lexisset esse dampnatũ. q̃ siuit a beo
quid solũ modo nõ sit pena

Expanded text:
sentient vim doloris». Sane discipulus quidam fertur apparuisse magistro post mortem. Quem magister cum intellexisset esse dampnatum, quesivit ab eo quid solummodo non sit pena
Abbreviated transcription (Latin):
Ilius gͦ deus secumi. qr luciferiine
pre sumpsit ruit ⁊ ꝑut. fuit illa ruma
I stuis radix. sic sum qͣi causa remota
Huius pestis ero mane causa salutis
S i c̾tare uelun ꝓpria .ii. tormet hostis
Ex facili s si sic uico. mub utar
C alliditas hoñn ductu rationis oꝑtet
Ut sit homo qui uincat eum. lapsusq resurgat
Q ui cecidit. seseqz potens auellat ab eius
Ungnibz. ⁊ libernicedat uertice recto
Qui sermle iugum subit niuatq leatus
Qui misere ꝑiit. sz oportet ut ille deus sit
Non alter uirtus homĩs ꝓst̾neret hostem
Ni dens idueret carnem qr sie erit ima
Cum nirtute dei. uirtus humana. noc̃e
Est igͥ sieut homniẽ ꝓstrauit. ab ip̃o
S ternat ᷑ sicut a ligno niat. et inde

Expanded text:
ilius ergo Dei secum quia Lucifer in me / presumpsit ruit et periit. Fuit illa ruina / istius radix; sic sum quasi causa remota / huius pestis: ero vicine causa salutisSi certare velim propria vi, corruet hostis / ex facili; sed, sic si vicero, viribus utar,/ calliditas hominem, ductu rationis oportet / quod sit homo qui vincat eum, lapsusque resurgat / qui cecidit, seseque potens evellat ab eius / unguibus, et liber incedat vertice recto, / qui servile iugum subiit, vivatque beatus / qui misere periit. Sed oportet ut ille Deus sit: / non aliter virtus hominis prosterneret hostem / nisi Deus indueret carnem. Quia sic erit una / cum virtute Dei virtus humana, necesse / est igitur, sicut hominem prostravit, ab ipso / ster
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditas qz plures ꝑdidit aua¬
ricia balaam a sella redarguit ⁊ pe¬
dem sedentis actriuit qr captus cupi¬
ditate ꝓmissoꝵ diposuerat male¬
dice ifraeli. Achor pplu̾s lapidauit
qr petiit ⁊ accepit argentũ ⁊ uestes
sub nomine helysei Iudas laqueo se
t̾emit quia de p̃cio agri fraudulaue
tõez suam ⁊ coac̾nauit argentum
qͣsi uium ⁊ aurũ ut lutũ plateaꝵ
s ecce dñs possidebit eam. ⁊ ꝑtutiet

Expanded text:
cupiditas! quam plures perdidit avaritia! Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia petiit et recepit argentum et vestes sub nomine Elisei. Iudas laqueo se stinxit, quia de pretio agri fraudaveruntionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum. Sed ecce Dominus possidebit eam
Abbreviated transcription (Latin):
plauic. E disser̃a plemius sor̃tus ÷
homo de pulueͬ luto re auere auodo
uiliꝰ est despurissimo sꝑmate. Cõceptꝰ¬
est in pruritu carnis. inf̾uore libidĩs
in ferore lururie. Quodq derius est in
tolorem Quedq miserius est ad mort̾e
igus qui semꝑ ardebit ⁊ urit in exm¬
guibilis. Esca u̾mis qui semꝑrodit ⁊¬
comedit ĩmortalis. massa putre dis¬

Expanded text:
 plenius. Formatus est homo de pulvere, de luto, de cinere: quodque vilius est de spurcissimo spermate. Conceptus in pruritu carnis, in fervore libidinis, in fetore luxurie: quodque deterius est in dolorem: quodque miserius est ad mortem.ignis, qui semper ardet et urit inexstinguibilis; esca vermis qui semper rodit et comedit immortalis; massa putredi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ homo ad labore runcti dies eius labo¬
nbus ⁊ erũpnis pleni sunt nec ꝑ nottem
requiescit mens eiꝰ. ⁊ hoc nõne uanitas
Nõ z qͥt qͣm sine labore sub sole nõ est siue
defr̃u sb̾luna Non ÷ sine uanitare sb̃ tp̃e¬
finis. ⁊ idẽ effcũs. labor et afflictio sp̃t
Occupatio magͣ ÷ creata oĩb homĩb¬

Expanded text:
 ad laborem. Cuncti dies eius laboribus et erumpnis pleni sunt, nec per noctem requiescit mens eius. Et hoc nonne vanitas? Non est quicquam sine labore sub sole, non est sine defectu sub luna, non est sine vanitate sub tfinis et idem effectus, labor et afflictio spiritus. «Occupatio magna creata est omnib
Abbreviated transcription (Latin):
cas. iudigna uilitacis hũane cõdi¬
cio Herbas ⁊ arbores inuestiga Ille
de se ꝓducũt flores froudes ⁊ fructus
Et tu de te lendes peditulos ⁊ lũbri-¬
cos ille de se fundunt oleũ unum
⁊ balsanũ Et tu ce te sputũ urinã ⁊
stertus. Ille de se spirant suauitat̾e
odoris Et tu de te reddis abhoĩatio¬
nem fetoris Qualis ÷ arbor tal est
fructus. Nõ .n. potest mala arbor frut¬
nisi q̃d̾ arbor eu̾sa. tuiꝰ radices sunt
crines. Truntus ÷ caput cũ collo.
Scipes s pectus cũ aluo. Rami sũt ulue
cum ribiis. Frondes sunt digiti cum
ariculis. Hoc ÷ folul qd auento rapit
⁊ stipula q̃ auento siccatur.
de breuitate

Expanded text:
o indigna vilitatis humane conditio! Herbas et arbores investiga: ille de se producunt flores, frondes et fructus, et tu de te lendes, pediculos et lumbricos. Ille de se fundunt oleum, vinum et balsamum, et tu de te sputum, urinam et stercus; ille de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abhominationem fetoris. Qualis est arbor talis est fructus, non enim potest mala arbor frucnisi quedam arbor eversa? Cuius radices sunt crines, truncus caput cum collo, stipes est pectus cum alvo, rami sunt ulne cum tibiis, frondes sunt digiti cum articulis. Hoc est folium quod a vento rapitur et stipula que a sole siccatur. VIIII De brevitate
Abbreviated transcription (Latin):
ultantes qͣsi clybanus accensus a
coqũte. Ceperũt p̾ncipes fur̾e a ui¬
no uent̾ .ni. opide sanir libent̾ uene¬
rẽ amplexatur. O extrema libidĩs
tͣpitudo. q̃ no solum mẽte effeminat
s corpꝰ eñuat nõ solum matulat

Expanded text:
banus succensus a coquente. Ceperunt principes furere a vino»: Venter enim opipare satus libenter Venerem amplexatur. O extrema libidinis turpitudo, que non solum mentem effeminat, sed corpus enervat, non solum maculat
Abbreviated transcription (Latin):
discurrunt morta les ꝑ sepes et semi¬
tas Ascendunt mõtes tnscendũt colle ᷤ
tuͣsuolant rupes ꝑ uolant alpes. tnͣs
ꝓfinida maris. inc̾ta flimiis opaca
nemoris inma solitudiuis. Ex ponunt
se uentis et imbrib tonitrius ⁊ fluum¬
nib fluctib ⁊ ꝓceslis ruinis ⁊ p̃cipi¬
riis Mecalla cudunt ⁊ cõflant lapide ᷤ
sculpunr ⁊ poliũt ligna succidunt ⁊¬
dolant Telas ordiuntͤ ⁊ texunt uestes
ncidunt ⁊ cõsinĩt. Edificant domos
plantant ortos excolunt agros pasti¬
uant nineas Succẽdunt clibauos ex¬
truunt moiendina. piscant᷑ uenãt¬
⁊ aucupantur meditant᷑ et cogitãt
cõsilĩtur ⁊ ordiuant q̃relant ⁊ lici¬
gant diripiunt ⁊ furautur. Aecipiĩt
calia ut opes cõgerent ur questꝰ mul¬
tiplicent ut lucra sectent ut honoreꝰ
acqͥrant ut bignitates ex cotiant ut
potestates extentant Et hoc qͣ labor

Expanded text:
discurrunt mortales per sepes et semitas, ascendunt montes, transcendunt colles, transvolant rupes, pervolant alpes, transprofunda maris, incerta fluminis, opaca nemoris, invia solitudinis, exponunt se ventis et imbribus, tonitruis et fulminibus, fluctibus et procellis, ruinis et precipitiis. Metalla cudunt et conflant, lapides sculpiunt et poliunt, ligna succidunt et dolant, telas ordiuntur et texunt, vestes incidunt et consuunt, edificant domos et plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, extruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur. 2 Meditantur et cogitant, consiliantur et ordinant, querulantur et litigant, diripiunt et furantur, decipiunt talia ut opes congregent, ut questus multiplicent, ut lucra sectentur, ut honores acquirant, ut dignitates extollant, ut potestates extendant. Et hec quoque labor
Abbreviated transcription (Latin):
p̾us morr̾e sencientes qz uica i sci¬
entes. Quidam .n. taui de formes ⁊
ꝓdigiosi nascũit ut nõ hoies. s ab¬
hommatoẽs porius udeant᷑ quibus
forte meliꝰ fuiss ꝓuisũ. si nũq pro¬
⁊ ostentui ostendũt. pleriq uͦ di¬
mimiti mẽbris ⁊ sensib corrupti
gn̾aliter om̃s sine scĩa sũ u̾bo sine
u̾tute nascamͣ flebiles debiles mibe¬
cilles parũ a bruris distantes ñnomi¬
nꝰ ĩ multis hũtes. Nã illa statim ut
ex orta sunt gͣdiunt Nos aũt nõ solũ
erecti pedib non incedimus. Uerũ
eciã cͣuati manib nõ reptanus de
tolore ꝑcus et eiuila cu

Expanded text:
prius mortem sentientes quam vientes. Quidam enim tam deformes et prodigiosi nascuntur, ut non homines, sed abhominationes potius videantur; quibus forte melius fuisset provisum si nunquam pro ostentui ostenduntur. Plerique vero diminuti membris et sensibus corrupti generaliter omnes sine scientia, sine verbo, sine virtute nascamur? Flebiles, debiles, imbecilles, parum a brutis distantes, immo minus in multis habentes: nam illa statim ut exorta sunt gradiuntur, nos autem non solum erecti pedibus non incedimus, verum etiam curvati manibus non reptamus. dolore partus et eiulatu
Abbreviated transcription (Latin):
cibo cõceptus nut̾at᷑ in utero.
ꝓferto: sang̾ne menstruo q̃ cessat
detestabil et nmundus. ut ex ens
cõtactu fruges nõ g̾nuent arescãt
arbusta moriant᷑ hbe amittant ar
bores fetus Si canes nide comedeñt
rabiẽ referant᷑ Concepti fecus ui¬
tiũ seminis ꝯͣhunt ita ut lepsi. ⁊
elephantici ex corruptõe nascantur
saicani mulier q̃ menstrua patitur
reputat᷑ ĩmũda ⁊ si quis ad mẽstrũa
accedẽt iubet᷑ int̾fici. Ac ꝓp̃ nmũdi¬
ciã mñstruoꝵ p̃cipit᷑ ut mulier si
mascim pareret quadraginta dies

Expanded text:
cibo conceptus nutriatur in utero. Profecto sanguine menstruo, qui cessat ex detestabilis et immundus, ut ex ejus contactu fruges non germinent, arescant arbusta, moriantur hbores fetus, et si canes inde comederint in rabiem efferantur. Concepti fetus vitium seminis contrahunt, ita ut leprosi et elephantici ex hac corruptione nascantur. saycam mulier que menstrua patitur ruputatur immunda, et si quis ad menstruatam accederet iubetur interfici. Ac propter immunditiam menstruorum precipitur ut mulier si masculum pareret quadraginta, s
Abbreviated transcription (Latin):
Pauꝑ locutus ÷ ⁊ dicunt quis ÷ hit¬
Clamat uim paciens ⁊ millꝰ exaudit
uocif᷑atur ⁊ nõ est qui iudicet. Si forte
pauꝑum cam̃ suscipitis illos remisse
fouetis Cñ aũ diuitũ cam assinuitis
ilsos ꝑtinacit̾ ad iunatis. Paupes
despicitis diui tes hõratis. Isti ᷤ reu̾e̾nt᷑
assurgitis illos despicabilit cõculca¬
tis iacobus Bi introierit incõuen¬
tu nr̃o uir amilum hñs aureũ ⁊ in
ueste candida. iutroierit ⁊ pauꝑ ni

Expanded text:
pauper locutus est, et dicunt: ‘quis pauper locutus est, et dicunt: ‘quis Clamat vim patiens et nullus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in conventum vestrum vir annulum habens aureum in veste candida, intr
Abbreviated transcription (Latin):
qui cormpti estis p̃ce uł precio qͥ
tracti amore uł odio dititis bonũ
malũ. m aliuu bonũ ponentes tene¬
bras lucem ⁊ lucẽ tenebras. Morti¬
ficantes aĩas q̃ nõ moriũtur ⁊ ui¬
ificantes corꝑa q̃ nõ uiuũt. uos
.n. nõ atceuditis merita causaꝵ s¬
mer caꝵ s merita ꝑsonaui
Nõ iura s nini̾a nõ iusticiã s petu¬
niam. Non qͥd ratio diccet. s quid
noluntas alfectet Non quid lex sant¬
riat. s qd̃ meus cupiat. Nou iustitiã
ut liceat hoc qd libet. Nõq in uob̾
ita simplex ÷ oculus ut torũ corpus
sit luciaum. s aliquid semꝑ admsceniꝰ
fermenti quo totam massami corrũ
tis diuitum cãm cũ magͣ instancia
ꝓmouetis. In illis rigorẽ ostenditis
tũ istis ex mansuecudĩe dispensanꝰ
illos cũ difficultate respitits i stos
cũ fauore cractatis Illos negligent᷑
auditis istos ib̾tilit̾ ascultatis.
Clamat pauꝑ ⁊ nullꝰ exaudit loqͥt᷑
dines ⁊ omuiꝰ applaudit. Dines loqu¬
adimbes ꝓducent

Expanded text:
qui corrupti estis prece vel pretio, qui tracti amore vel odio «dicitis bonum malum et malum bonum, ponentes tenebras lucem et lucem tenebras», mortificantes animas, que non moriuntur, et vivificantes animas, que non vivunt. Vos enim non attenditis merita causarum, sed merita personarum, non iura, sed munera, non iustitiam, sed pecuniam, non quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid lex sanciat, sed quid mens cupiat. Non iustitiam ut liceat hoc quod libet. Nunquam in vobis ita simplex est oculus, ut totum corpus sit lucidum, sed aliquid semper admiscetis fermenti, quo totam massam corrumpitis, divitum causam cum instantia promovetis: in illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis; illos negligenter auditis, istos subtiliter abscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, loquitur dives et omnis applaudit. «Dives locuad nubes perducent;
Abbreviated transcription (Latin):
tumue ult appellari Sedet sblimis
incedit excelsus uolt sibi homines
assurg̾e. siugulos inclinare. Porro
ain cuitam regis eludere cum̃ ui¬
diss eum in th̾no regali sedere sbli¬
memprostratus int̾ra suppluiter
acorauit ⁊ confestim nõ ainuimitꝰ
ascẽdens mx regem cõsedit. Quod
rex uehementer ad miraus eo ꝙ
noscet eum phaosophum qͥd hocegi̾t
in quisinit Philosophũ gͦ Rñdit aut
deus es ant hõ Si deꝰ debni te adorare Si
homo potin iuxra te sed̾e. Rex aũt qͣ phi¬
si homo sũ nõ cebiisti me adorare. Si
dens sũ nõ debnisti iuxta me sece Sa¬
pienter iste Rñdit s ille prucenter

Expanded text:
minus vult honorari. Sedet sublimis, incedit excelsus, vult sibi omnes assurgere, singulos inclinare. Porro,am cujusdam regis illudere, cum vidisset eum in throno regali sedere sublimem, prostratus in terram suppliciter adoravit, et confestim non invitatus, ascendens juxta regem consedit. Quod rex vehementer admirans, eo quod nosset eum esse philosophum, quare hoc egerit, exquisivit. Philosophus erDeus es, aut homo: si Deus, debui te adorare, si homo, potui iuxta te sedere». Rex autem si homo sum, non debuisti me adorare: si Deus sum, non debuisti juxta me sedere. » Sapienter iste respondit, sed ille prudenter
Abbreviated transcription (Latin):
De solio paradise tuo damꝑnatꝰ u t̾qz
Sie genus humanũ periit nec ꝓ fuit ulli
Uel ius nature. uł ius legale. uel ulla
Uirtus. q̃m ammas glutiret rartarus om̃s
T auta tot exussis anoꝵ milibz ira

Expanded text:
De solio, Paradise, tuo dampnatur uterque; / sic genus humanum periit, nec profuit illi / vel ius nature, vel ius legale, vel ulla / virtus, quin animas glutiret Tartarus omnes; / tanta, tot excursis annorum milibus, ira
Abbreviated transcription (Latin):
od dens. ⁊ nullus alius. quod filuis ip̃e
Non ꝑsona prĩs. uel sacri flammis ẽẽ
D ebuit pp̃a salus homi̾s sic collige paucis¬
iuibz angelicis celo nascente creatis
lu cifer egregie lucis de luce creantis
P lus alus sumpsit. iõ p̾sumpsit. ⁊ inde
T urgidus in sũmain lucem p̾sume cepit
U idit enui gingni lumẽ de limĩe. uerbum
D e pr̃e indit item sacruni ꝓcedere flamen
Exutroq trium statura uidit candem
P ersonas uarias. tres illas iudit. ⁊ uu
I nuidit soli uerbo. uo luirq creatus
Pr̃is ad equari genito. dispons sedere
A d ꝑtes aquilons ait. suulisq sedere
S imo. sic noluit fi scelus ncola celi

Expanded text:
od Deus et nullus alius, quod Filius ipse, / non persona Patris vel Sacri Flaminis, esse / debuit ipsa salus hominis, sic collige paucis angelicis celo nascente creatis, / Lucifer, egregie lucis, de luce creantis, / plus aliis sumpsit, ideo presumpsit. Et inde / turgidus in lucem summam presumere cepit. / Vidit enim gigni lumen de lumine, verbum / de Patre; vidit item sacrum procedere flumen / ex utroque; trium naturam vidit eandem, / personas varias tres illas vidit. Et uni / invidit soli Verbo, voluitque creatus / Patris adequari genito: "Dispono sedere / ad partes aquilonis, ait, similisque videri / summo". Sic voluit fieri scelus incola celi
Abbreviated transcription (Latin):
ent a fetore. Q̾mͣ sedebat głiosus
inchrono mͦ iacz sepultus in timiu¬
lo. Q̾ mͦ fulgebat ornatꝰ iu aula/ mͦ
sord undu in tũba Qui mͦ nesce¬
bat᷑ deliciis ĩ cenatulo mͦ ꝯsinuitur
a u̾mibz in se pultro

Expanded text:
ent a fetore. Qui modo sedebat gloriosus in throno, modo jacet despectus in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, modo sordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis in coenaculo, modo consumitur a vermibus in s
Abbreviated transcription (Latin):
tentissimũ sapientissinũ ⁊ iustissimũ.
Potentissimũ quẽnemo põt effugere.
sapientissiinsi que uenio põt latere
instissimũ que nemo põt corrũꝑe iob
Si fortitudo q̃rit̾ robustissimꝰ ÷ sapi¬
ens corte ⁊ fortis robore. si equitas
iudstii nemo aud pro me testimoniñt
redt̾e./ Si iustificare me uolu̾o. os meu̾
ꝯtempnabit me pͣuũ me compbabit
⁊̃ si simplex fu o ip̃e dixit ⁊ fc̃a sunt ip̃e
mandauit et creata sunt qui uotat stel¬
las ⁊ dicũt assinnus. Q̾ fatit auge¬
los suos sp̾c ⁊ mĩstros suos ignẽ ur̃ẽ¬
tem cuiꝰ uoluntati nichil õmo resistit
Cui nullũ u̾bũ inpossibile cui omne
ꝓpha ĩ pͥs si ascend̾o in celũ tuillit̃
es si descendero in infernũ ades. Ip̃e
scrutatur renes ⁊ corda curꝰ oclis oĩa

Expanded text:
tentissimum, sapientissimum et iustissimum? Potentissimum quem nemo potest effugere, sapientissimum quem nemo potest latere, iustissimum quem nemo potest corrumpere. «Si fortitudo queritur, robustissimus est, sapiens corde et fortis robore; si equitas iudicii, nemo audet pro me testimonium reddere; si iustificare me voluero, os meum condempnabit me; pravum me comprobabit etiam si simplex fuero». «Ipse dixit et facta sunt, ipse mandavit et creata sunt». «Qui vocat stellas et dicunt: Adsumus». «Qui facit angelos suos spiritus et ministros suos ignem urentem», cuius «voluntati nichil omnino resistit», «cui nullum verbum impossibile», cui «omnepropheta: «Si ascendero in celum tu illic es, si descendero in infernum ades». «Ipse scrutatur ren
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ panis ⁊ domus ꝓtegens tͣpitudinẽ
Nunc aũt gulosis non fufficiunt arboꝵ frutꝰ
celi Sed q̃ritnt᷑ ꝑignienta cõꝑant᷑ aro¬
mata nut̾unt᷑ altilia. Capnuit᷑ obesa
q̃ studiose coqunt. arte tocor que la¬
uertit in accidens naturã mutat ĩ
artent sanͣtas tũseat ĩ esurĩẽ. ut
fastioiũ renocet appetiiũ ad iriigãdũ
gulami. nõ sustentaudã natura non
adutt̃itate supplendã. s ad iͦuditateui
expleudã. Ceterũ tam breuis ÷ uolup
cas gule ut spacio loci uix sit .iiii. di¬
gitoꝵ spatio tpis uir si toride monĩe¬
tor cõtempintur mediocritas ⁊ suꝑ¬
fluitas affecttat᷑ in diu̾sita tenboriu
⁊ uarietate tiboꝵ. Auiditas nescit mo
sapientis inect
Noli auidus
esse ionni epulacõe ẽt nõ te effũdas
suꝑ omem̃ escami. Inmulcis .ii. escis uo¬

Expanded text:
 et domus protegens turpitudinem». Nunc autem gulosis non sufficiunt fructus arboceli, sed queruntur pigmenta, comparantur aromata, nutriuntur altilia, capiuntur obesa, que studiose coquuntur arte cocorum, que laertit in accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandum gulam, non ad sustentandam naturam, non ad necessitatem supplendam, sed ad aviditatem expio loci vix sit quatuor digitorum, spatio temporis vix sit totidem momentorum. Contemnitur mediocritas et superfluitas affectatur, in diversitate saporum, in varietate ciborum. Aviditas nescit modSapientis: « Noli avidus esse in omni epulatione, et non te effundas super omnem escam
Abbreviated transcription (Latin):
fastidiosa sc̾cora. Turpius egerit qd̾¬
turpius ing̾it Suꝑius et infi̾nus hor¬
ribilẽ flatũ exp̾mens ⁊ ab hõmabilem
sonũ emͣcens Ingenesi Gula ꝑadysũ
clausit p̾mogẽitũ uendidit. suspendit
stam ĩ regñ Rabuzardã p̾nceps co¬
cor tẽplũ urcendit ⁊ ihulm̾ totã euertit¬

Expanded text:
foetidiora sturpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum exprimens, et abhominabilem sonum emittens. Gula paradisum clausit, primogenita vendidit, suspendit stam. Nabuzardam princeps cocorum templum incendit
Abbreviated transcription (Latin):
ciat bonũ nõ ÷ usq ad uiũi. Tota pene
uita mortaliũ mortalib ÷ plena pt̃ĩs
ut nix ualeat ĩueniri qui nõ deuier ad
sinistͣm q̃ nõ reu̾tat᷑ ad romitũ qui nõ
ꝯpnt̾scat iust̾core suo qui pocius gli̾ant᷑
cũ malefecu̾it ⁊ exultant iureb pessimͤ¬
ad rõnos ẜepleti st̾ om̃i iniquitate mali

Expanded text:
ciat bonum, non est usque ad unum». 3 Tota pene vita mortalium mortalibus est plena peccatis, ut vix valeat inveniri qui non deviet ad sinistram, qui non revertatur ad vomitum, qui non computrescat in stercore suo. Qui potius «gloriantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimis». «Repleti sunt omni iniquitate, mal
Abbreviated transcription (Latin):
lignitate. Susurrores deccͣtores. deo
od ibiles ꝯtumeliosi suꝑbi elati. im̃e¬
tores malor pentibz nõ obedientes ni¬
iste repletur Habundat h̾eritis ⁊ scisma¬
cicis ꝑfidis tyranius. Symoniacis ⁊ y¬
pocritis ambiciõsis ⁊ cupidis raptori¬
bus ⁊ p̃donib molentis ⁊ exactorib.
usurariis ⁊ falsariis, nupiis ⁊ sacrile¬
gis. ꝓditorib ⁊ medatib adulatorib
⁊ fallacibi garrulis ⁊ u̾sutis. gulosis
⁊ ebriosis adultis ⁊ nicestuosis mollib
⁊ innũdis pigus ⁊ negligentib. lauis

Expanded text:
 Deo odibiles, contumeliosi, superbi, elati, inventores malorum, parentibus non obedientes, iiste repletus habundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis
Abbreviated transcription (Latin):
uitas odii tñi m illis ext̾scet ut ueluit
illum om̃ino nõ esse ꝑ qu̾e scĩt se tai
ni felicit esse. maledicent altissino ⁊
blasphemabũt excelsũ ꝯq̃rentes enu
esse malignũ qui creauit eos ad peuam

Expanded text:
as odii tantum in illis excrescet, ut velint illum omnino non esse, per quem sciunt se tam infeliciter esse. Maledicent Altissimo, et blasphemabunt excelsum, conquerentes eum esse malignum, qui creat illos ad poenam,
Abbreviated transcription (Latin):
bis aũt d̾s irascit᷑ eternalit̾ qr uistũ
est ut qd nupius in suo p̃uaritatur
et̾uo deꝰ ultiscatur in suo. Naui licet
pttandi fatultas illũ dinuttat. ipe
tũ no drmitit uolũtate pccandi stu¬

Expanded text:
robis autem Deus irascitur eternaliter, quia iustum est ut quod impius in suo prevaricatur eterno, Deus ulciscatur in suo. Nam licet peccandi facultas illum dimittat, ipse tamen non dimittit voluntatem peccandi. S
Abbreviated transcription (Latin):
aeria se uiliorem agnostz Cõside¬
raus ignea se uilissimũ reputab᷑
Net ualebit se parifitare celestib
Net audebit p̃ferre t̾renis qr se par̃e
iumentis niueĩet. simlẽ recognosi¬

Expanded text:
aerea, se viliorem agnoscet; considerans ignea, se vilissimum reputabit, nec valebit se parificare coelestibus, nec audebit se praeferre terrenis, quia parem se jumentis inveniet, et similem recognos
Abbreviated transcription (Latin):
cce gͦ dies din ueĩet crudel ⁊ indi¬
guãtee plenus ⁊ ire ⁊ furoris/
ad pouendam t̾rani in solitudine ⁊
pcc̃ores eis ꝯt̾endos de ea, Qũi stelle
celi ⁊splentor eaꝵ nõ expendẽt lunĩe
suũ. Obtenebratus ÷ sol in ortu suo
⁊ luua nõ spĩendebit in ortu suo ⁊

Expanded text:
cce ergo dies Domini veniet crudelis, et indignationis plenus, irae et furoris, ad ponendam terram in solitudinem, et peccatores ejus conterendos de ea; quoniam stellae coeli et splendor earum non expandent lumen suum, obtenebratus est sol in ortu suo, et luna no
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ ⁊ si nõ petit egestate ꝯsiumtur
S ut mendicet ncͣcte cõpellit᷑ deum
causat᷑ iniquũ ꝙ nõ it̾e diuidat ꝓximũ
c̾mmatur malignũ ꝙ nõ plene sb̾¬
nemat In dignat᷑ murmat ⁊ nup̃
cat᷑ a du̾te suꝑ hot sentẽciam sapi¬
entis. Nelius mori ꝙ indig̾e ⁊ eciã
ꝓximo suo panꝑ odiosus erit Om̃s
hominis pauꝑis oderunt eum in¬
suꝑ ⁊ amiti procul recesserunt abeo
Cum fueris felix multos m̃abis a¬
micos Temꝑa si fui̾nt nubila solus
eris Proch pudor scd̾ui fortunan
estimat᷑ ꝑ sona cum potius sco̾m ꝑso¬
nani sit estimanda fortuima. tã bonꝰ
cum ⁊ corruit ad illititum ⁊ fiunt
mẽta culparũ labor in acq̃rendo cimor

Expanded text:
ditur, et si non petit, egestate eonsumitur, sed ut mendicet, necessitate compellitur. Deum causatur iniquum, quod non recte dividat; proximum criminatur malignum, quod non plene subveniat. Indignatur, murmurat, imp Adverte super hoc sententiam sapientis: «Melius est mori quam indigere». «Etiam proximo suo pauper odiosus erit». «Omnes hominis pauperis oderunt eum, insuper et amici procul recesserunt ab eo»: Cum fueris felix, multos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Proh pudor! secundum fortunam existimatur persona, cum potius secundum personam sit estimanda fortuna. Tam bonus tum, et corruit ad illicitum. Etiam fiunt menta culparum. Labor in acquirendo, timor
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ad senectute processerit Sta¬
tim cor eius affligitur et caput cõ¬
curit᷑ Languet sp̃t et fetet anhentꝰ
facies rugat᷑ et statura cͣuat᷑ Cali¬
gant oculi ⁊ uacillant artitli fla¬
res esfluũt ⁊ crines deficiũt Gremit
ractus ⁊ deꝑit actus Dentes putres¬
tunt. aures surdestũt seuex facile pro¬
uotat᷑ ⁊ diffĩcile reuacatur cito credit¬
⁊ tarde discredit tenax cupidꝰ tristis ⁊
que ⁊ulus uelox ad loqũdum cardus
mod̾nos uituꝑat pñs ⁊ cõmendat ꝑ̃te¬
ricũ Suspirat ⁊ auxiat᷑ corpet ⁊ ĩfirmat᷑
audi ꝓph̾am dicentẽ sulta sene circũ

Expanded text:
autem ad senectutem processerit, statim cor eius affligitur, et caput concutitur, languet spiritus et fetet anhelitus, facies rugatur et statura curvatur, caligant oculi et vacillant articuli, nares effluunt et crines defluunt, tremit tactus et deperit actus, dentes putrescunt et aures sordescunt. Senex facile provocatur et difficile revocatur, cito credit et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus, velox ad loquendum, tardus modernos, vituperat presens et commendat preteritum, suspirat et anxiatur, torpet et infirmatur. Audi p
Abbreviated transcription (Latin):
sufficient ualeat explicare H em̃ adul¬
pentapolim tũ adiatenti regione sb̾u̾tit cestuoso̾
Sycheni cũ ppło intemit her et ouam
alios inde ꝑcussit Indeũ ⁊ madianitẽ
pugione tcuffodit Tribũ bemanim
ꝓ uxore leuite deleuit. Filios hely sa¬
cerdotis in bello ꝓstrauit Het uriã
occidit anion iut̾fecit pbros lapida¬
uit ħ urbem maledigit. sansonẽ se¬
duxit salomonẽ sb̾uertit l

Expanded text:
sufficienter valeat explicare? Hec Pentapolim cum adiacenti regione subvertit, Sichem cum populo interemit, Her et Onam filios Iuda percussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit, Samsonem seduxit
Abbreviated transcription (Latin):
respondens aiebat ex una t̾bu istł ego
sernus tuus Respõdebat qz ei absaiõ
uident᷑ m sermones tui iusti et boni.
s non ÷ qui re audiat cõstitutꝰ a rege
dicebat qr ei ab salon quis me cõsti¬
tuet pñcipem suꝑ t̾ram ut ad me uẽi¬
aut om̃s qui hñc negonũ ⁊ iuste iudi¬
cem. S cũ accede̾t ad eũ homo ⁊ saluta

Expanded text:
espondit: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebat ei Absalon: Videntur mihi sermones tui justi et boni; sed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium, et juste judicem? Sed cum acc
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑbia cunctis imuportabił. oib
cõnuttitur te recedente diminuitur
ip̃a rerũ p̃mordia creaturã ꝯtra crea¬
mora ceietit qui ĩ n̾itate nõ stetił
ab inugẽtia in pctm̃. Adeliciis inmise¬
nas a celo empireo maerem caligino¬
cecidisti iucifer qui mane oriebaris
qui dicebas in corde tuo incelũ ascẽcã
suꝑ astra celi lenabo soliũ meũ fecebo
ĩmõte testamenti in lat̾ibz aquilonis

Expanded text:
bia cunctis importabilis, omnibus committitur, te recedente dimittitur.ipsa rerum primordia creaturam contra creamora deiecit, quoniam in veritate non stetit, ab innocentia in peccatum, a deliciis in miserias, a celo empireo in aerem caliginocecidisti de celo, Lucifer, qui mane oriebaris? Qui dicebas in corde tuo: ‘In celum ascendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in
Abbreviated transcription (Latin):
E leuanm est cor tuũ in decore tuo. in
t̾ram ꝓieci te. Cedri nõ fun̾t altiores
eo in ꝑadyso dei Abieces nõ equauert
ad ss̃mitatem illius. platani ñ fu̾it
equales frontibz illius. Om̃e lignum
ꝑ̃ tiosum ꝑadysi nõ est assimulatum
illi. ⁊ pulcritudini eius qm̃ p̃ciosimi
fecit eum iumultis ꝯdenis frondib¬
Ip̃e ÷ dracho magnus rusus hũs capi¬
ta .uii. ⁊ cornua .x. ⁊ in capitibz sũmis
uii. dyademata cuius cauda tͣhebat
t̾ciam ꝑtem stellar celi ⁊ misit illas

Expanded text:
in terram proieci te». 3 «Cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei. Abietes non adequaverunt ad summitatem eius, platani non fuerunt equales frondibus illius. Omne lignum pretiosum paradisi non est assimilatum illi et pulchritudini eius. Quoniam speciosum feci eum in multis condensis frondibIpse est «draco magnus, rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata, cuius cauda trahebat tertiam partem stellarum celi, et misit illas
Abbreviated transcription (Latin):
Ignen suggestionis flatu succẽdit
mat̾iam apponit facultate t̾ bint
⁊ oporninita te mĩstt᷑ pugͣt ⁊ spẽs
q̃ sb̾ito usa facile cõcupiscit̾ in iͦ.¬
regñ Unde cũ dauid post meridiem
de auibiularet in so lario donuis regie
uidens ex adu̾so b̾sabee se lauantem
erat .n. mulier pult nimis misit ⁊
tulit eam ⁊ dormunt cũ ea Porro
qͥ cum uxore ÷ solliticus ÷ q̃ sunt
hitur .ii. ꝑ multas augustias ⁊ iu-¬
iurias ⁊ in sollicitudmes uarias
dissecatur. ut filiis ⁊ uxori famul
⁊ ancillis necessaria q̃rat ⁊ sb̾mĩst̾t
uxor ꝯrendit hr̃e p̃nosim orua
niẽtum ⁊ uariã suꝑlectilem ut plĩ¬
uius sepe sit cultus uxoris ꝙͣ census
sinunt hoĩem in domo ꝑmanere
fumꝰ stillicidiũ ⁊ mala uxor illa
or. Acuctis ꝯtempnor sola nult
diligi sola laudari Alt̾ius amor̃e
Cuncta nult posse. ulł̾a nõ posse
Si pultͣ fu̾it. facile ad auiat᷑. si fida
facile cõcupiscit᷑¬

Expanded text:
 suggestionis succendit, materiam apponit, facultatem tribuit et oportunitatem ministrat. Pugnat et species, que subito visa, facile concupiscitur. Unde cum David post meridiem deambularet in solario domus regie, videns ex adverso Bersabee se lavantem, erat enim mulier pulchra nimis, misit et tulit eam et dormivit cum ea. 3 Porro qui cum uxore est, sollicitus est que sunt ahitur enim per multas angustias, et in sollicitudines varias dissecatur, ut filiis et uxori, famulis et ancillis necessaria quaerat et subministret. Uxor contendit habere pretiosum ornanatum, et variam supellectilem, ut pluris saepe sit cultus quam census sinunt hominem in domo permanere, fumus, stillicidium, et mala uxor. Illa, or, a cunctis contemnor. Sola vult diligi, sola laudari, alterius amorem Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
inq̃t capiuut u̾bum istud s qui põt
capere capiar ĩ exodo Unde cũ deus
ip̃e de cetis pontificalib in diuũtis
iussissz ut moyses ⁊ a aron ⁊ filios
eius nestuz de solis feminalibz non
p̃cepit S ait ut ip̃i femimalib ure¬
rentur cũ ing̾dent᷑ tab̾natulũ testi¬

Expanded text:
t verbum istud, sed qui potest capere capiat». Unde cum Deus ipse de certis pontificalibus indumentis iussisset ut Moyses Aaron et filios suos vestiret, de solis feminalibus non precepit, sed ait ut ipsi feminalibus uterentur cum ingrederentur tabernaculum testi
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾dit᷑ ⁊ midus reg̾ditur. Pauꝑ
accedit ⁊ pauꝑ recedit. Nudꝰ in q̃t
egͤssus sum de ut̾o matris mee et
nud reu̾tar illut. Nichil initulinius
in hunc mũdũ  aut dubiũ qd nec
aufre quid possinnus. Si quis aũt
indutus egredit᷑ atcẽdat quale pro¬
ferat nĩdimiẽtũ turpe dictu turpiꝰ
auditu tͣpissimũ uisu. fedã s cilz
pelliculã sangnine cruentatam¬
Qͥ lem fructũ home ꝓdutit

Expanded text:
et nudus regreditur, pauper accedit et pauper recedit. «Nudus, inquit, egressus sum de utero matris mee, et nudus revertar illuc». «Nichil intulimus in hunc mundum, haud dubium, quia nec auferre quid possumus». / 2 Si quis autem indutus ingreditur, attendat quale proferat indumentum. Turpe dictu, turpius auditu, turpissimum visu: fedam, scilicet pelliculam sanguine cruentatamQualem fructum homo producit
Abbreviated transcription (Latin):
desmnimꝰ u̾tutisq signii nuillũ uale¬
niꝰ ostende s ĩ malignitate nr̃a
ꝯsũpti sumꝰ. Cũ ingenti tͦbatione
recogitabunt q̃ cũ nimnia delectac̃oe
gesserũt ut stiuuilus memorie p̃u¬
gat ad penã qͥs aculeus neq̾cie stimu¬
lauit ad tulpant
de mutili peĩtencia¬

Expanded text:
irtutisque signum nullum valemus ostendere, sed in malignitate nostra consumpti sumus. Cum ingenti turbatione recogitabunt que cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memorie pungat ad penam quos aculeus nequitie stimulavit ad culpam. VI De inutili penit
Abbreviated transcription (Latin):
apena qui se nouit ĩminie a culpa
Qui stat indeat ne catat. Nam sepe dãp¬
na inuocens ⁊ nocens ab soluit᷑ puis
punit᷑ ⁊ impiꝰ houorat᷑ Ih̾t crucifigit᷑
⁊ barrabas lib̾atur hodie uir q̾etus
inutil. u̾ religiosus ypotrita uir sim¬
plex facuus reputatur Deridet᷑ .ii.
iusti simplicitas lampas ꝯtempta ĩcĩp̃¬

Expanded text:
pena, qui se novit immunem a culpa. Qui stat, videat ne cadat. Nam sepe dampnatur innocens et nocens absolvitur, pius punitur et impius honoratur, Iesus crucifigitur et Barrabas liberatur. Hodie vir quietus inutilis, vir religiosus ypocrita, vir simplex fatuus reputatur. «Deridetur enim iusti simplicitas, lampas contempta
Abbreviated transcription (Latin):
s uirtus non dignitas s hoẽstas p̾oreᷤ
de digͣtur anucos. notos igͦrat exteruos
comites ꝯtempnit antiqͦs nultũ au̾¬
tit uisũ extollit. ceruice̾ erigit. fastum
ostendit. gnͣdia loq̃tur. sb̾ lima me¬
ditatur. Subesse non patit᷑. p̃esse mo¬
lit᷑. p̃latis infestus. s̾ditis ouerosus.
molesta nõ suffr᷑. ꝯtepta nõ difft̾ p̃ceps
⁊ audax głiosus ⁊ arregaus gͣnis mi
portinus.

Expanded text:
sed virtus, non dignitas, sed honestas. Priores dedignatur amicos, notos ignorat hesternos, comites contempnit antiquos. Vultum avertit, visum extollit, cervicem erigit, fastum ostendit, grandia loquitur, sublimia meditatur, subesse non patitur, preesse molitur, prelatis infestus, subditis onerosus. Molesta non suffert, concepta non differt, preceps et audax, gloriosus et arrogans, gravis et importunus.
Abbreviated transcription (Latin):
faint̾rent sompnia uisiones contͣ¬
bant ⁊ licz nõ sint inueritate t̾stia
uł t̾ribilia seu laboriosa que sõp̃¬
niant sõpmances tam̃e ĩm̾tate
enigilantes sepissime cõturbentur

Expanded text:
am terrent sompnia, visiones conturbant. Et licet non sint in veritate tristia vel terribilia seu laboriosa que sompniant sompniantes, tamen in veritate et evigilantes sepissime conturbentur
Abbreviated transcription (Latin):
plime uauitates m ultos errare feceñt
sompina ⁊ exciderunt sꝑantes ĩ illis
ymagines ex qͥb ꝑ illisiones uoct᷑¬
nas non solum caro polluit̾ s aĩa
nnquit iut̾ nos homo qui pollutꝰ sit
nocturno sompino egrediat᷑ extͣcastra

Expanded text:
ltos errare fecerunt sompnia et exciderunt sperantes in illis. ymagines, ex quibus per illusiones nocturnas non solum caro polluitur, sed etinquit, inter vos homo, qui pollutus sit in nocturno sompnio, extra castra
Abbreviated transcription (Latin):
in castra qnͣto dolore turbaĩ S qnͣto
tremore cotutimur cũ amitoꝵ damp¬
ꝑaium ꝑicula formidanus. plus
Res ÷ soslititi plena timoris amor
Cuiꝰ pectus tam freũ cuiꝰ dor tã lapideũ
ut gemitus nõ ex p̾mat lat̾mas non
effudat cum ꝓxini ⁊ amiti morbimi
uł int̾itum in tuetur. ut pacienti nou
cõpatiat᷑ ⁊ dolenti non doleat ĩ iohãne
ip̃e ih̾t cũ indissz mariã ⁊ indeos qͥ cũ
ea ueuerant ad monumiẽtũ plorantẽ
⁊ lat̾matus est Sz eo potius ꝙ mortuũ
ad uite miserias reuocabat sciat añt
culpabilit̾ durũ ⁊ dure culpauilem qͥ
corꝑalem amici sui mortẽ de plorat
⁊ spũalem aĩe sue mortẽ nõ deflet¬

Expanded text:
 Quanto dolore turbamur, quanto tremore concutimur, cum amicorum dampntum pericula formidamus! Plus Res est solliciti plena timoris amor. 2 Cuius pectus tam ferreum, cuius cor tam lapideum ut gemitus non exprimat, lacrimas non effundat, cum proximi vel amici morbum vel interitum intuetur, ut patienti non compatiatur et dolenti non condoleat? Ipse Iesus cum vidisset Mariam et Judeos qui cum ea venerant ad monumentum plotuus est, sed eo potius, quia mortuum ad vitae miserias revocavit. Sciat autem se culpabiliter durum et dure culpabilem, qui corporalem amici sui mortem deplorat, et spiritualem animae suae mortem non defle
Abbreviated transcription (Latin):
que ceteris in dignior est elementis hõ
Plauetas et stellas fecit de igne.
Flatus et uentas fecit exaere. pi¬
sces et uolutres ex aqua. Hoiẽs ⁊

Expanded text:
que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines
Abbreviated transcription (Latin):
eucia z apud inferos. qͦ tu ꝓperas
Erit in reꝓbis canta mẽtis obliuio
tãta cetitas aunui tãta cõfusio rõ
deo possint assurg̾e. ue dũ ad c̃oti t̾e¬
dũ ualeant respirare. Nani a mor¬
tuo perit cõfessio tanqͣ ab eo qͥ nõ
est Scriptũ ÷ .i. mnpͦs fiõ mortui
laudabũt te dñe. neqz omẽs qͥ descẽ¬
dũt in inf̾m̃. Nõ inf̾nus cõfiteb̾r tibi

Expanded text:
apud inferos, quo tu properas». Erit enim in reprobis tanta mentis oblivio, tanta cecitas animi, tanta confusio rationiDeo possint assurgere, nedum ad confitendum valeant respirare. Nam «a mortuo perit confessio», tanquam ab eo qui non est. Scriptum est enim: «Non mortui laudabunt te Domine, neque omnes qui descendunt i