comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quenã sibi pagende Roi facltat
fabricius captũ eũ Iudicio ꝙͣuis
alii alit̾ iei narẽt ad purhum
Remisit Id q eius scm ut ait cico
Ingentib ollata etꝭ Regui pte m̃p¬
tatꝰ p̃cer ⁊ suggestus Regios
alto aĩo despexit quibꝰ nãq pollici¬
qua nõ uocant prie deẜtores
ẜ uos ultro a samitibꝰ tnsinisses
libã uoce/ ⁊ nuota fronte Respuet
neq .ii. aut peciuã ut dicior eẽt
aut ẜus ut cõrtatiõr indigebat᷑
qui utuitũ incomꝑable thestauo
ac pulchimo tõitatu sꝑ afflue̾t
Sic ut nulli Regũ suas opes
suãq famillã nunde̾t. Quod cui
ꝯngit᷑ ille demũ biuforans et

Expanded text:
quenam sibi peragende rei facultas Fabritius captum cum indicio, quamvis alii aliter rem narrent, ad Pyrrum remisit, «idque eius factum», ut ait Cicero, ingentibus – oblata etiam regni parte – tntatus, preces et suggestus regios alto animo despexit. 7 Quibus namque polliciqua non vacant patrie desertores, servos ultro a Samnitibus transmissos, libera voce et immota fronte respueret? 8 Neque enim aut pecunia ut ditior esset, aut servis ut comitatior indigebat, qui virtutum incomparabili thesauro ac pulcerrimo comitatu semper afflueret, sic ut nulli regum suas opes suamque familiam invideret. 9 Quod cui contigerit? Ille demum uniformis et
Abbreviated transcription (Latin):
ac pfectis cõmictendo Recõsiliãdis
placands q militĩdaĩs tã effiratut
insticit Et sequẽti płio sauites
ceso exͥcitu / puastato agro nõ ãpli
ꝯ̃ ip̃m dcatoiez ausi arma Retentaie
pacem cũ Romais et ad hauc aptiut¬
dã ip̃ius uicions auxi ͫ et miã implo¬

Expanded text:
ac prefectis committendo, reconciliandis placandisque militum animis tam efficaciter institit, ut sequenti prelio Samnites, ceso exercitu, pervastato agro, non amplius contra ipsum dictatorem ausi arma retemptare, pacem cum Romanis et ad hanc obtinendam ipsius victo
Abbreviated transcription (Latin):
hoa git᷑ dc̃ator yͥmũ dc̃us Cũtũ
fabiũ maxi ͫ Rictilanũ nobilᵘ et
p̃clare indolis adolestentie mͣgrini
edcm suũ octisione bñ g̾onde Rei
usus et p̃dent᷑ alioqn licets fort
et felicitꝰ ꝯ hoste pugnauat seci uicto¬

Expanded text:
hos igitur dictator primum dictus, Quintum Fabium Maximum Rutilianum nobilissimum et preclare indolis adolescentem magistruedictum suum occasione bene gerende rei usus, et prudenter alioquin licet et fortiter et feliciter, cum hoste pugnaverat, securi victo
Abbreviated transcription (Latin):
usꝙ ad sucietatẽ ullo disi̾mie qdcois
aut etatꝭ uigẽte na ⁊. recenti accep¬
qui caudinẽ in Romanto infanne aucror
fiãt exarmatos cũ sduglis itidẽ
sestmitit sbiugũ misit Rcepta ibi
quoq ara et signa q̃ ad caudium
adimissa erãt Recepti ⁊ sexcẽti eqͥtes
Roniam tũt obsides Simimtibus
dati acq in illa brbe Repoiti ꝙd
maxiẽ uictore gau ͫ auxit / hus
atꝙ alus in ꝯsulatu accis de sam
cũ eisd̃ auieis ans et argentꝭ
failgentes et bestib ẜicis / et ou
ex quisito hĩtu cõpci in bella Redierãt
inculcis at fortibꝰ f̾lua ip̃e milib̾a
magno plio ꝯflixit / fregitꝙ eos
et castia eoꝵ cepit / atq nicẽdit
et de hus Etio Rumphauit. Quoꝵ
spolus campi pͥmũ sͥ Res gesta est

Expanded text:
usque ad satietatem nullo discrimine conditionis aut etatis, urgente ira et recenti accepqui caudine in Romanos infamie auctor fuerat, exarmatos cum singulis itidem vestimentis sub iugum misit: recepta ibi quoque arma et signa, que ad Caudium amissa erant, recepti et sexcenti equites romani tunc obsides Samnitibus dati atque in illa urbe repositi; quod maxime victorie gaudium auxit. His atque aliis in consulatu actis, de Samcum eisdem, qui aureis armis et argenteis fulgentes ac vestibus sericis et omni exquisito habitu compti in bella redierant, incultis ac fortibus fretus ipse militibus magno prelio conflixit, fregitque eos et castra eorum cepit atque incendit; et de his tertio triumphavit. Quorum spoliis campi primum,
Abbreviated transcription (Latin):
n ͨ miꝰ bc̾ gentꝰ erga optie̾ mitas
mat᷑nas auitꝰ amor. añ alios Romli
qui illaꝵ exmue pietati magnos
ac debitos honoies t̾buit Duont̾
qui dũ sungentis imꝑii uires timẽt
Suppectasq hũc ante illas ꝙͣ opor¬
ꝓfectꝰ haud ꝓcł ui be hostiũ castia
posuit / Ingenio ꝙ metũ simulas
ẽdulum in insedeaei hostem traxit
huis t̾ror iꝓuisq et Repes fuga
usq adeo ut uictis uictoibꝰq ꝑmipx¬
tis, Custodes poitaꝵ uix int̾ hoste
Ciũeq disc̾neiẽt Intromissi om̃is
capta uibs / alt̾ũ cũ bementibus
bellũ fit et fide natum de more et
Romanioꝵ odio exitũ / Et lris aciẽ

Expanded text:
 utriusque gentis erga optime meritas matronas auctus amor, ante alios Romuli, qui illarum eximie pietati magnos ac debitos honores tribuit. 31 qui, dum surgentis imperii vires timent suspectasque habent, ante illas quam oporprofectus, haud procul urbe hostium castra posuit, ingenioque metum simulans credulum in insidias hostem traxit. Hinc terror improvisus et repens fuga, 32 usqueadeo ut, victis victoribusqe permixtis, custodes portarum vix inter hostem civemque discernerent: intromissi omnes, capta urbs. Alterum cum Veientibus bellum fuit, et Fidenatium amore et Romanorum odio excitum: e
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ mefallis uis et oꝑatio
latẽs est / idq om̃ib qui adeiãt
accidisse / et opinionu quid in
Rebus ambigius Iudicii ꝙ lib̾tas
inluplex ueritas una/ nõ amplis
sed hec ipa in Rouuli exitu ut
in plensqz alus alte latet

Expanded text:
is et operatio latens est, idque omnibus qui aderant accidisse. 43 Et opinionum quidem in rebus ambiguis iudiciique libertas multiplex, veritas una non amplius; sed hec ipsa in Romuli exitu, ut in plerisque aliis, alte latet
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i t̾ rap struxit ac supniũ moͣrli¬
bus pͥncipatũ Ie g. cũ Remo fre
sil Rl silia q̃ ⁊ plia dcã man̾e haud
dubia marce aũt seu ficto patre seu
c̾dito genitus ubi pͥmũ lucis limẽ
actigtit / Nr q̃ in m̃e solũsed in se ecꝰ
ac sie seuiciã Amulii albanoꝵ Regis
exꝑtus est a quo in tybenm iuggi
uisse casu quod seu qd de tãtofuturo
uꝑio credi licet diuina ꝓuidẽtia li¬
bati sunt/ Immẽsis Rebus insꝑaca pͥ¬
mordia ppante Suꝑg̾sso enim for¬
ce Ripas amne in accessibliq alueo
stangnantib secus ripã undis ab¬
iecti abenutib Regii sceli̾s mi̾stris
Incolumes euasere Eo ruisꝰ seu
uã seu ficta luꝑa utꝙͣ ei fama est
Infinimũ uagitu excita ⁊ quasi hũa¬
intus miẜata dui̾terat. Cuiꝰ lacte
alici int̾an donͨ a pastor̃ regio

Expanded text:
rum struxit ac supremum mortalibus principatum. 3 Is ergo cum Remo fratre simul Rea Silvia, que et Ilia dicea, matre haud dubia, Marte autem seu ficto patre seu credito genitus, ubi primum lucis limen attigit, non in matre solum sed in se etiam ac fratre sevitiam Amulii Albanorum regis expertus est. 4 A quo in Tyberim mergi iussi casu quodam seu, quod de tanto futuro imperio credi licet, divina providentia liberati sunt immensis rebus insperata primordia preparante. Supergresso enim forte ripas amne inaccessibilique alveo stagnantibus secus ripam vadis, abiecti, abeuntibus regii sceleris ministris, incolumes evasere. 5 Eo rursus seu vera seu ficta lupa – utraque enim fama est – infantum vagitu excita et quasi humanitus miserata diverterat; cuius lacte alti interim, donec a pastore regio
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑos a stipłante uno teste c̾ditũ
int̾ligi dat᷑ / apud suos scĩtatis
cla̾ ut qui albais ortꝰ ex Regibꝰ
Romãꝙ cũ Romulo oc̃migias suu¬
dator/ Iulie gentis fuit qui ꝓdu
Romulum ce ͦ deinssũ plusꝙͣ mõrli
hĩtũ sibi affuisse testaiꝰ et tomo¬
ie maxio faciem eius suspicẽ nõ
audẽci hͦ uisisse nuciaret sius
ciuibus artes bellicas gocole̾ c̾ti
in celum ascendisse/ hᵗ narrãti
Iurãti ꝙ Iulio fides hĩta et diui¬
nitatis solatõ nui̾gatꝰ dolor moitis
et leuita ira ꝙ in prẽs ł plebs tã
can Regimorte cõceꝑat ita facle¬

Expanded text:
superos, adstipulante uno teste creditumsuperos, adstipulante uno teste creditumintelligi datur, apud suos sanctitatis eclara, ut qui, albanis ortus ex regibus Romamque cum Romulo commigrans, fundator Iulie gentis fuit. 39 QuRomulum celo demissum plusquam mortali habitu sibi affuisse testatus, et tremore maximo faciem eius suspicere non audenti hoc iussisse: nuntiaret civibus suis artes bellicas excolerent, cin celum ascendisse. 40 Hec narranti iurantique Iulio fides habita et divinitatis solatio mitigatus dolor mortis et lenita ira, quam in patres plebs tam cari regi
Abbreviated transcription (Latin):
bsus / qui celes dc̃i sunt a celi̾ta¬
te diuatũ nomẽ. Quibus artib
t dun uixit clarus et post moitẽ
fuit / Nũt suspico it patres/ Nã
cũ amnos seꝑtem et rgnita Regnasẜ
Rei ꝙ uilitans solitas curas aghẽs
ad paludẽ capre/ ꝯcione in cãpis
hĩta Recenẜet ed̾citũ ⁊ solis Repen¬
ta deffecto liteãꝵ nestus at uiris
militaribus Imꝑiusa sełq tẽpestas
honillis q̃ ingenti pluina et ful¬
minũ st̾dore detouut p̃npu̾e undiq
Regis appectũ / Neq iõo usꝙͣ amplꝰ
uissi est / aiirt ac pene Inciedille
tanti Regis exitũ ppło ppͨtante cui
dilcissiͫ fuisse nullꝰ negat tam
Opiniones Rei uaire aͥqui ad cer
mragnꝰ saltus bomn armato et pcͨatꝭ
p̃sso ⁊ sunguie lubnto et ueri dei
celestisꝙ uie nestio. S ił est ꝙ
nõ sibi uehemẽs ⁊ ĩmodicus amor
fuigat/ Tempestate igt̾ sopita
ꝯa pubꝰ qui una c̾ꝯfusi stet̾ant
ppło uisedi auido/ et Regẽ suũ t̾tatĩ
Requirẽti iñsũ eẽt abiisse ilłũ ad

Expanded text:
usus est, qui celeres dicti sunt, a celeritate derivatum nomen. Quibus artibus et dum vixit clarus et post mortem fuit; hinc suspitio in patres. 35 Nam cum annos septem et triginta regnasset, reique militaris solitas curas agens ad paludem Capre, contione in campis habita, recenseret exercitum, et solis repentina defectio, literarum nesciis ac viris militaribus improvisa, simulque tempestas horribilis, que ingenti pluvia et fulminum stridore detonuit, preripuere undique regis aspectum, neque ipse usquam amplius visus est: mirum ac pene incredibile, tanti regis exitum, populo spectante cui dilectissimum fuisse nullus negat, tam Opiniones rei varie. Aliqui ad celum magnus saltus homini armato et peccatis presso et sanguine lubrico et veri Dei celestisque vie nescio, sed nichil est quod non sibi vehemens et immodicus amor fingat. 37 Tempestate igitur sopitaus, qui una circumfusi steterant, populo visendi avido et regem suum certatim requirenti responsum esset abiisse illum ad
Abbreviated transcription (Latin):
lus negocii cũ subima fuit
qui quo ẜ̾uis eo mat᷑iꝰ agentes cap¬
ta ꝑ dolũ aice capitolii ꝑditrite
uirgiẽ filia Spurcii taipei qui custos
aicis eͣtͣ / a quo iuꝑi n ͫ adhuc tene̾
uibiẽ in uicenbus anceps płũ in
ꝑtibus Romania ac̾ume dũ potuit
Retãt Romana acies oris adu̾it᷑
reluctãtem qsq ipin Nomulũ ĩpellẽs¬

Expanded text:
t qui, quo serius eo maturius agentes, capta per dolum aree Capitolii, proditrice virgine filia Spurii Tarpeii qui custos arcis erat – a quo rupi nomen –, adhuc tenere urbis in visceribus anceps prelium partibus romanis acerrime dum potuit steterat, romana acies omnis avertitur, reluctantem q
Abbreviated transcription (Latin):
inq ceu p̃̾sentẽ ꝯpellãs obtestansq
Et tͥpis suge pudoĩe demeret ꝯst̾¬
natos q aiõs suoꝵ celesti ope furma¬
ret / ac sistẽt statori ioui tempła ut
st̾ptoribꝰ placet secund̃ rome uouit
et qͣ repeptis ceͦ uotis audencior
iam ꝓlapsã pugnã manumpigia
remergiat / Ita Ioue iubẽ cla̾ sũs¬

Expanded text:
 ceu presentem compellans, obtestansque ut turpis fuge pudorem demeret consternatosque animos suorum celesti ope firmaret ac sisteret, Statori Iovi templum, ut scriptoribus placet secundum Rome, vovit et, quasi receptis celo votis audentior, iam prolapsam pugnam manu impigra redintegrat, ita Iove
Abbreviated transcription (Latin):
seq et auum et matrũ uidicatur
acciugi᷑ nõ aꝑto quid impetu. In par
unibus sed clauculũ iuuenib hĩt
itur incautũ et tłe n ͨͤ opĩatẽ/ Ceso
Rege Ruiitor amulii fiat̾ et ab
illo p̾di re gno pulsꝰ Restituitur
Non miꝰ npotũ Reptoꝵ ꝙͣ Recuꝑti

Expanded text:
trem vindicaturus accingitur; non aperto quidem impetu, impar viribus, sed clanculum iuvenibus hinc ruitur incautum et tale nichil opinantem. Ceso rege, Numitor, Amulii frater et ab illo pridem regno pulsus, restituitur, non minus nepotum repertorum quam
Abbreviated transcription (Latin):
imĩpne̾ quibus occiẽs Romlus host
in fugã u̾cit Regeq hostiũ acionẽ
sangłari c̃tamu̾e ꝯgiess/ int̾ficit
urbemq illoꝵ et suga ppłi et moite
Reg̃ acconitã facili capit ing̾ssu
pp̃e uictor roncã Rdiẽo / uicti regis
ex unias in capicoliũ defert si plid¬
q Rome pͥmũ extunt dedilataꝵ
sub noie sietii Ious / quo uigoirs¬

Expanded text:
 Quibus occurrens Romulus hostes in fugam vertit, regemque hostium Acronem singulari certamine congressus interficit, urbemque illorum et fuga populi et morte regis attonitam facili capit incursu. 21 Ipse victor Romam rediens victi regis exuvias in Capitolium defert, templumque Rome primum extruit dedicatque sub nomine Feretrii Iovis, quo vi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ suꝑsiuit bella cũ fidenatib alteꝵ
qui dũ singentis Imꝑn uirestitẽt
Suppectasq hũt ante illas ꝙͣ opor¬
cẽt exꝑtisut / Ing̾ssis hostilit᷑
in Roma nos fines. Romulꝰ obuiaz
ꝓfectꝰ haud ꝓcł ui bo hostiũ castia
posuit / Ingenio ꝙ metũ simulas
edulum in insedeaei hostem traxoit

Expanded text:
 supersunt bella: cum Fidenatibus alterum, qui, dum surgentis imperii vires timent suspectasque habent, ante illas quam oporteret experti sunt. Ingressis hostiliter in romanos fines Romulus obviam profectus, haud procul urbe hostium castra posuit, ingenioque metum simulans credulum in insidi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sus ut mos est ꝓ inuria illa¬
ta sed latenti quad ã dulce᷑ : ercra
Illã motꝰ ⁊ audito ꝙ gemim eẽnt.
extimata ꝙ hic ecate shinc effigie
gu̾osa nũmeq pastorea nepotũ in
cias pededencun eo ꝓuenat ut hũc

Expanded text:
us, ut mos est, pro iniuria illata, sed latenti quadam animi dulcedine erga illum motus et, audito quod gemini essent extimataque hinc etate hinc effigie generosa minimeque pastoria, nepotum in tias, pedetentim eo pervenerat ut h
Abbreviated transcription (Latin):
labellis Re̾ ubã sugentes / lupa i ͦ ᷤᷤ
Itidi Relãbente reꝑti/⁊ usq ad pũbͣ¬
catis annos cantate pata educati
sũt. Eñ uo tũc in dies gnagis ac ma¬
gis indoles emg factisq clareste̾

Expanded text:
labellis fere ubera sugentes, lupa illos itidem relambente, reperti et usque ad pubertatis annos caritate patria educati sunt. 6 Enimvero tunc in dies magis ac magis indoles emergere factisque clarescere,
Abbreviated transcription (Latin):
Romanoro regũ
fuit ardentis
animi uir In pͥ¬
mis atq armis
turis nempe suc¬
cessibus fata ꝓspp̾ant quo auttore
uot etũtonamibus uiciroꝵ mins e
Dumosis collibus In celũ usq uentu

Expanded text:
Romanorum regum fuit, ardentis animi vir in primis atque armis turis nempe successibus fata prospexerant, quo auctore, tot circumtonantibus vicinorum minis e dumosis collibus in celum usque ventu
Abbreviated transcription (Latin):
pudorem ht̃. ⁊ ipsa erubescentia ẽ gͣuis pe¬
na. iõq iubemur confiteri peccã: ut erube¬
scentiam patiamur ꝓ pęna. nã ħ ipsum :

Expanded text:
pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
habete. ñ subtuf᷑ũ con¬
tempnatis. Qui laboꝵ¬
tis difficultate leg̃. ⁊o¬
ta mea. ⁊ quid uigo ciꝰsiu¬
uius ẽ. qͥd oñe leuiuse
.Pbabilem ficri. abstine̾
ãmalo. honũ uelle. ama¬
re om̃s. et̃na sequi. p̃sũ¬
tib ñ capi.: nolle. slii facͥ:¬

Expanded text:
habete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et ota mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii fac
Abbreviated transcription (Latin):
ue: c̃ supͣ dicit᷑ arta uia ẽ q̃ duc̃ ad uitã. s
angusta: qr ñ nͥ angusto initio incipr̃. ꝓ
plo: ũ sitis huniles m̃tibꝰ. mites moribꝰ. hu¬
miles: i neminẽ contempnant. mitesuit
nullũ ledant. corde. uꝙ extͣ. in oꝑe. sit ⁊ in
corde: ne lateat serpñs in sp̃e columbȩ.

Expanded text:
e, cum supra dicitur: Arcta via est quae ducit ad vitam. Sed angusta, quia non nisi angusto initio incipitur, plo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne lateat serpens in specie columbae.
Abbreviated transcription (Latin):
Unũi exemplum datũ ẽ regiȩ potestatis de
dauid: alt̾um sac̾dotał. de his qui ꝑ minist̾i¬
um templisabb̃m uiolant. u multominꝰ
ad ipsum ꝑtineat cͥmen spicaꝵ sabbo uul¬
genus: in fecunditate bonioꝑis arefa-¬
ctum. ꝓ manu ad pomiũ extensa. quan
sanauit manus innocens: incruce extñ¬
sa. bene manus insinagoga erat arida:
quia u̾maius donũscientiȩ: ibi tran¬
sgressor maiori subiacoe culpȩ.

Expanded text:
Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulgenus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
cas ascendendo referens formã sacͣmenti aꝑit.
abaptismo enim incipiens usq ad dm̃ ascend̾.
ostendñs baptiratos ascendẽ ad h usut fĩtis

Expanded text:
cas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
militibꝰ herodis. sub cesare .a. qñ
butaria his tͥbutis p̃positus ẽ
hõdes. anthi pat̾ filius aliem¬
gena. ⁊ ꝓselitus. rex iudis ab
auguito constitutꝰ. Erat gͦ sedi

Expanded text:
militibus Herodis. Sub Caesare Augustobutaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constit
Abbreviated transcription (Latin):
intelligñtes: aliquid sumunt de suꝑcilio pba¬
riseoꝵ. ut dampnare innorios. ł soluere se
putent noxios. c̃ ap̃ dm̃. ñ sententia sac̾dotũ:
s reorum uita querat᷑. In leiͣtico ostñde se sac̾¬
dotib iubñtur lepsi. quos illi ñ faciunt leꝓsoᷤ:

Expanded text:
intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent noxios, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jub
Abbreviated transcription (Latin):
Tux mundi. Alia causa cur
ñ debent deficere: qr illumina
illati: mundanis lucẽ fidĩ ⁊
scientiȩ debent ministrare. ⁊
sic̃ quia sunt sal debent corru¬
ptionem pellere : sic ⁊ tenebͣs

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminillati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: sic et tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
aunt .l. domesticis cxemplis docoe : ne celent lucẽ
cationis: ut celent eam. ⁊ subiciant seruituti cor¬
poris dum aliquẽ timent. s corpꝰ suum minist̾io dĩ
subiciant. ut ꝑ uocem ⁊ cct̾a corꝑis officia. lix ex¬
cellentior cetis appareat. Sñ dr̃. Castigo corpꝰ meũ
.i i. sr .n.f. c̃ .a .p.i.r.e. ł xͦ luc̾nam acceuditi dũte¬
stam humanȩ naturȩ flãma suȩ dimnitatis ĩpleuit.

Expanded text:
am. Domesticis exemplis docet, ne celent lucem est doctrina praedicationis ut celent eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellelucernam accendit, dum testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pot̾.e.ic̃. ¶ Quia apłi fundam̃ta sunt. a parte ciui¬
tas dñr. Supͣ mont̾e. locus mont̃t iustitiȩ imuit.
qui excelsus ẽ. quo ꝓpalamini: ne uos abscondatis.
qͥ ẽ enim facultas subt̃fugiendi. ł clani aliqͥd faciendi.
Idõ subditos mniscd̾iter intus consilio regite. ⁊ extra
conin adũ̾sarios ꝓiustitia pugnando defendite. ꝙ¬

Expanded text:
tc. Quia apostoli fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et extra contra adversarios pro justitia pugnando defendite:
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss dñm. statim sp̃c conturbanit
eum. ⁊ elisus in t̃ra uolutabatur ⁊ dño
iubente ũ exeat: exclamat ⁊ exit di
incutiat. ł expulsionis sue iñdicox in¬
iuriam. exiturus discerꝑit:⁊ furenti
clamore intuentes t̃ruit. qr plerũq
dũ corde expellr̃. acͥores tẽptõnes excitat.¬

Expanded text:
idisset Dominum, statim spiritus turbavit eum, et elisus in terra volutabatur, et Domino jubente ut exeat, exclamat, et discerincutiat, vel expulsionis suae injuriam vindicet. Exiturus discerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat
Abbreviated transcription (Latin):
Ut archatestamenti.⁊ omĩa sacͣm̃ta
leg̃ q̃ tegebantur appareant:⁊ ad g̃s̃ tͣn¬
seant. iosephus ait. uirtutes angłicas
p̃sides quondam templi. tc̃ parit con¬
clamasse. transeamꝰ ex his sedibus.
demonstrant. t̃ra mouetur: dñm pen¬
dentem ferre ñ sustinens. Mistice. corda
trenoꝵ ꝑ passionem xͥ in meliꝰ cõmutã¬
tur. Petrȩ .s. quia duritia iudaica: ex
parte erat mollienda.

Expanded text:
omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: transeamus de his sedibus.demonstrant. Terra movetur, Dominum pendentem ferre non sustinens. Mystice corda terrenorum per passionem Christi in melius mutantur; petrae scissae, quia duritia Judaica ex parte erat emollienda.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit ipse mons in montẽ: ut altiora uͥtu¬
tum culmina docẽt. ⁊ ȩccłam sup̃ ꝗͣ sed⁊ p̃dicãs
p̃ceptum dñi: sublimius erigñdam ostñdet.
ꝗͣ eadem doct̾na usq ad finem scłi plenius e
pͥus suscipiant montes pacẽ ppło. turba q̃ se

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erprius suscipiant montes pacem populo. Se
Abbreviated transcription (Latin):
sum. qͣsi tbesaurũ aꝑuit.
qͣsi fluuium ꝑadisi. In ħ
monte nouum testam̃tũ ĩ
cordib filiorum sc̾bit. inci¬
piens a beatitudine: qui in

Expanded text:
sum, quasi thesaurum aperuit, quasi fluvium paradisi. In hoc monte Novum Testamentum in cordibus filiorum scribit, incipiens a beatitudine qui in m
Abbreviated transcription (Latin):
entia. q̃ conuenit lugñtib. qui didicer̃ quibꝰ mał¬
gaudium. laborant de ueris bonis: at̾renis cupi¬
entes au̾ti. Quintũ: ꝯsilium. conuenit misericordibꝰ.
quia unum remediũ ẽ: de tantis mał erui. dimict̾e
aliis. ⁊ cõmodare. sic̃ uolumꝰ nob̾ fieri. Sexta. intlłs.
conuenit mundis corde. qui purgato ocło: possunt
in quibꝰ nuliꝰ motꝰ ẽ rebelł. s omĩa obtemꝑant sp̃ui.

Expanded text:
entia quae convenit lugentibus, pro his quibus magaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et commodare, sicut volumus nobis fieri; sexta, intellectus convenit mundis corde, qui purgato oculo possunt In quibus nullus motus est reb
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ subdr̃. Beati qui lugent. ꝓ ss.
ł alioꝵ peccĩs. qui ẽ ab irrigno in¬
ferius. s quifit ab irriguo suꝑiꝰ
ẽ ex desidio celestis pat̾ȩ. ille lauat
p̃sentes sordes. hic accendit acͥus
ȩt̃noꝵ amatores. Quiaũ peccã de¬
posuit: mores mansuetudine cor¬

Expanded text:
 5.-- Beati qui lugent. Pro suis vel aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lavat praesentes sordes, hic accendit acrius aeternorum amatores. Qui autem peccata deposuit, mores mansuetudine cor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uade. mittit ad sac̾dotes: pp̃ humilitatẽ
uͥ sac̾dotib deferat honorem. quibꝰ lex iu¬
b& mundatos. munera offerre: ⁊ uuidũtes
c̾dant ei. ł si ũ c̾dunt. in excusabiles sint.⁊
ne legem frang̾e̾ uide̾tur. ostende. te.s. ut
sacdos ñ legis ordine. s grã dr̃. supͣ legeni
curatum esse intelligat.

Expanded text:
Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dedit. eis .s. putabat signa q̃ uid̾at:
ñ diuinitus. s magice facta. ⁊ quẽ in
monte transformatũ audierat:. timebat

Expanded text:
Dedit eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atõnẽ. S h ẽ de illis qui peccã patrum seqñr
Nam ⁊ bonus de malo genitus. miscđia ẽ di¬
ponuntur ꝗͣuis mali. ł bonos gna̾nt. ł a bõis
gn̾antur. ũ ioram filius iosapbat uiri iusti .o.¬
tias pene in õibꝰ rectũ fec. nͥ ꝙ incensũ adolere uo¬

Expanded text:
oc esse de eis dictum qui peccata patrum sequuntur; nam et bonus de malo genitus misericordia est diponuntur quamvis mali, vel bonos generant, vel a bonis generantur, ut Joram filius Josaphat viri justi. Ozias
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidñtes eũ. quia sepe fit. iͥ c̃ aliqͣ subi¬
ta diuine tͥbulatonis oritur sedaͨtio. ñ sta¬
tim c̾datur uera ub̾atõ. Idoq ꝑmanente
pͥori formi dine. intensa ad lbatonem diri¬
gitur oro̾.¬

Expanded text:
Et videntes, etc. Quia saepe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur or
Abbreviated transcription (Latin):
patre diabło ⁊ petra de¬
serti pp̃ idolatͥam de qua
ds̃ suscitat filios abrahȩ
oblita pͥoris gentis uenitar
puro corde uidi. qui festi¬
nat adbrauium.s.ai⁊ de

Expanded text:
patre diabolo et petra deserti propter idololatriam de qua Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis venit ad puro corde Deum videt quae festinat ad bravium supernae
Abbreviated transcription (Latin):
Filii dauid. F.a. ordop̃.¬
posterus. ne p̃misso abra¬
ham. gn̾ationis contex¬
tio int̾rumꝑetur. hoꝵ
imus pͥmus uter patͥar.¬
chas. alter inter reges. ad
quos facta ẽ de xͦ ꝓmissio.¬

Expanded text:
Filii David. Ordo praeposterus ne praemisso Abraham, generationis contextio interrumperetur. Horum unus primus inter patriarchas, alter inter reges ad quos facta est de Christo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ipse ẽ aminadaba. uoluntatnus. qui dic̃.
uotuntarię sacͥficabot. idem ẽ naason .i. augu¬
rium quinouit p̃t̾ita. p̃sentia. ⁊ futura ẜ naa¬
son serpentinus. qr xͥ more serpentis om̃s cauit
insidias.
dab autem genuit naason.

Expanded text:
. Ipse est Aminadab, id est voluntarius, qui dicit: Voluntarie sacrificabo tibi . Idem est Naasson, id est augurium, qui novit praeterita, praesentia et futura. Vel Naasson serpentinus, quia Christus more serpentis omnes cavit insidias. mon autem genuit Booz.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Date .ni. quoꝵ facta aliena laud
fulduncurs ẽad subtracta desici¬
unt. ⁊ de consuetudine id semꝑ
inquirit:. uñ gaudẽ animꝰ solꝵ. Itaq

Expanded text:
tc. Quorum facta aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde animus solet ga
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui oꝑammi ñ qui oꝑati estis. ne tollat
penitentiam. s qui in iudic̾o lic& ñ hãtis
facultatem peccandi: tñ habetis affectum.
Qui aud̃ u̾ba ħ quȩ in monte habita st̃.
ꝙ dic̃ ut ostendat sermonem in monte habi¬
tum: om̃ib p̃ceptis. quib rͥana uita infor¬
matur ẽẽ ꝑfectum.
mansiõe s edificat:⁊ infut̾a dedicõe c̃.xͦ lctabr̃.¬

Expanded text:
quitatem. Non qui operati estis, ne tollat poenitentiam, sed qui in judicio; licet non habeatis facultatem peccandi, tamen habetis affectum.Qui autem, quae in monte habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis quibus Christiana vita informatur, esse perfectum. mansionem aedificat, in futura dedicatione cum Chr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħauis ꝯueniat. p̃dicens qͣnta ꝓ nomine
es eẽnt passuri. quia dignitatẽ gͣdus eoꝵ
eis intimare uolebat. dicens. uos estis sal
t̃rȩ. uos estis lux mundi. uͥ ex tͥstibꝰ humi¬
litatẽ. ex letis: acciperent consolationẽ.

Expanded text:
 aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
.d .c. de istis unum commemorat maitꝰ.
quia fuerat inilla ciuitate famosissi¬
mꝰ. qui ex magna felicitate deiectus:
notissiinȩ erat miscriȩ. cetꝰ nempe ⁊
m̃ pat̾s eius: Garthiineus barthimei
filius. ꝙ in aliis ñ facile occurrit. n
in iairo: qui ⁊ illo loco nobilis
fuit. famositas autem illuminati:
magnam famam miraculo
comparauit.¬
stans illummat. qr ꝑ humani¬

Expanded text:
. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et men patris ejus Barthimaeus Thimaei filius, quod in aliis non facile occurrit, nisi in Jairo, qui et in illo loco nobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam miraculo comparavit.stans illuminat, quia per humili
Abbreviated transcription (Latin):
mitt̾e̾. Ita ⁊ adolescens qui scd̾m mar¬
cũ relicta sindone nudus ꝓfug̃. illoꝵ
opꝰ ⁊ animũ designat. quiũ securiores
sint. omĩa q̃ in mundo habñt abiciut̃.
⁊dõ potius nudi famuiari. ꝗͣ herendo
reuocandi dare didicer̃. iuirta exẽplũ
ioseph. qui relicto adulte̾ pallio. ma¬

Expanded text:
adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, ma
Abbreviated transcription (Latin):
malunt iutuꝑare ⁊ dampnare ꝗͣ em̃dare. ut si pleni
odio ł inuidia. ł malitia. dampnant in eo ꝙ deliqͥt ira.
q̃ ẽ ut festuca. odiumsut trabs. iratus aliciuisuult aliq̃n
eum corrigi. qui odit. ħ uelle insq̾uit. Iõq ĩpossibile dr̃
ũ festucam frĩ demat. qui t̃bem gestat. pͥꝰ gͦ trabsodii.
inuuidiȩ. simtilatõnis. ⁊ totius malitiȩ eicienda ẽ. ut

Expanded text:
lunt vituperare et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota. si quẽ uis rep̃hendere.
si es: parit᷑ ingemisce. ⁊ ñ eu̾t
obtemꝑare. s parit᷑ conari mo¬
fiusti. ł eẽ potuisti: condescen¬
de. ⁊ ñ ex odio s ex miscdia
argue. Raro gͦ ⁊ ñsme magna
necessitate obuirgationes st̃¬
adhibendȩ. ⁊ ñ nͥ respectu dĩ re¬
mota pꝰ ab cculo trabe.

Expanded text:
ta. Si quem vis reprehendere, si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mofuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oc
Abbreviated transcription (Latin):
ministrabant angłi. pp̃ exemplum dandũ loculos ha¬
buit. im necessaria usib p̃beret. quorum custose¬
fectris. in ea libab̾is. ⁊ in qͣ male: in eadem punieris. s
his enĩ ag̃ in quib ł temere iudicantes offñdimꝰ. ł re
Icte agñtis excusamur. ⁊ iõ add.⁊ inqua. m̃. ⁊ iuste qͦꝵ¬

Expanded text:
ministrabant angeli, propter hoc exemplum dandum loculos habuit: unde necessaria usibus praeberet, quorum custos efeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste q
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ dr̃. exitus uͦ rei inc̾tus ẽ. uͥ ẽ qͥd alicuido.
ł ago. nescio utrũ cedat ei bono. an malo. ⁊ iõ
tenebͣs uocat. dic̃ gͦ. si intñtio qͣ facis. q̃ tͥ nota
ẽ appetitu tẽꝑalium sordidatur. qͣntomag̃ ipsũ
factũ cꝰ dubius ẽ exitus. qr ⁊ si bñ cedat aliqͥd

Expanded text:
ur; exitus vero rei incertus est, ut cum quid alicui do vel ago nescio utrum cedat ei bono an malo: et ideo tenebras vocat. Dicit ergo: Si intentio qua facis quae tibi nota est appetitu temporalium sordidatur: quanto magis ipsum factum cujus dubius est exitus? quia etsi bene cedat alii, quod
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is fiducia in eõ hñda. ꝙ sinec de his sidñtes
sumꝰ. qͦmͦ inuisibilia sꝑmiꝰ. ꝑmodica fides ẽ q̃
nec de minic᷑is c̾ta ẽ. iõ ⁊ de ęt̃nis ing̾it siduciã.
⁊ condempnat infidelitatem.
¶Nolite gͦ. s.e. s uidñr argui qui spreto uictu
ł uestitu cõmuni. lautiora sͥ ł austĩora. prebis
Querite.p .r. ħ aꝑte ostñdit ista ñ esse petñda
tanꝗͣ bona nr̃a. ⁊ si necessaria. Reguũ dĩ aũ pe¬

Expanded text:
omnis fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes sumus, quomodo invisibilia speramus? Permodica fides est, quae nec de minimis certa est. Ideo et de aeternis ingerit fiduciam, et condemnat infidelitatem. ni. Ubi mihi videntur argui, qui, spreto victu vel vestitu communi, lautiora sibi vel austeriora prae his Quaerite ergo. Hic aperte ostendit ista non esse petenda tanquam bona nostra, etsi necessaria. Regnum autem Dei pe
Abbreviated transcription (Latin):
Luc̾na ꝓsequit᷑ munditiã cordis. sic̃ ocłs
m̃bra ad oꝑanctum dirig̃. sic intñtio ⁊ luix fidĩ
om̃s iurtutes. luc̾na ẽ lum̃ in testa. sic̃ caritas
infide. cũ fides cessabit: sola caritas lux erit.
¶Si fucrit.o .t. Si pura intentione q̃ potes bo¬
na agis. oꝑa sunt lucis. ⁊ si ñ ita hominibꝰ uid̾at᷑.

Expanded text:
cordis. Sicut oculus membra ad operandum dirigit, sic intentio et lux fidei omnes virtutes. Lucerna est lumen in testa, sic charitas in fide. Cum fides cessabit, sola charitas lux erit. oculus, etc. Si pura intentione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s uide memorat: p̃t̃inissis fr̃ĩb isaac.
⁊ iacob. quia illi a ppło dĩ quasi alieni sunt
repulsi. hii uelut heredes in libro uitȩ scͥpti.

Expanded text:
res Judae memorat praetermissis fratribus Isaac et Jacob: quia illi a populo Dei quasi alieni sunt repulsi: hi velut haeredes in libro vitae scripti,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quic̃q .i.ꝑ.t. ẜ harisei qui om̃ĩa fecer̃
pp̃ lucͣ dicebant e̾e̾ sanctiora obla¬
tarꝗͣ templum ł altare. ũ hominẽ
ꝓmptiores eẽcit ad dona offeren
da. ꝗꝙͣ ad p̃ces fundendas intẽplo.
ł iustitias faciendas. in quo sĩ dei
timorem: s suam cupiditatẽ attñ¬
debant. Iõ arguit eos dñse stultatie.

Expanded text:
 Quicunque. Pharisaei qui omnia fecerunt propter lucrum dicebant esse etiam sanctiora oblata quam templum vel altare: ut homines promptiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae
Abbreviated transcription (Latin):
tia tꝑis opꝰ explere ñ potuer᷑.
tͣnsacto sabbato .i. occidente
sole. uͥlicentia oꝑandi rediĩt:
emer̃ aroniata. ⁊ qr nocte p̃oc¬
cupante. sepulcht̃u adire ñ
pari deuotione:rͥ passionẽ ⁊
resurtectonẽ amplectentes.

Expanded text:
temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non pari devotione Christi passionem et resurrectionem amplectentes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Clauso potuit exire
sepulchro: qͥ clauso natꝰ
tis abolitio. uita ęt̃na:
cep̃ coto orbe p̃dicar.¬
ihebat. Iꝙ Regnantẽ indicans:¬
qui in natiuitate stan
stͣ ĩferoꝵ suꝑata doc̾et:¬

Expanded text:
Clauso potuit exire sepulcro, qui clauso natustis abolitio, vita aeterna coepit toto orbe praedicarebat ergo, regnantem indicanqui in nativitate standstra inferorum superata doce
Abbreviated transcription (Latin):
nex qͣsurrer̃. diei qua se ostũdit: adiuncta ẽ.
Congrue pͥꝰ diem nor seq̃batur. qr hõ aluce
in tenebras ceciderat. nc̃ dies sequit᷑ noctem:
qr ꝑ resurrõẽ a peccõ ad uitã reducimur.
patiunt᷑ a sepulcͦ dñi diu abcẽ: ł longuis.

Expanded text:
nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est. Et congrue prius diem nox sequebatur, quia a luce homo in tenebras ceciderat. Nunc vero dies sequitur noctem, quia per resurrectionem a peccatis ad vitam reducimur.patiuntur a sepulcro Domini diu abesse vel longius.
Abbreviated transcription (Latin):
fuge. Sic̃ natus ẽ ũ corruptam uat᷑am re
params. sic fugit ũ fugaces reuocar&. ꝙ fug̃.
sac̃menti fuit. ñ timoris. uͥ exemplum sugi¬
endi darq suis. ñ fug̃ mortẽ qui mori uenat.
nec insidias expauit. qui uenãt aꝑire u̾suti¬

Expanded text:
um sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versuti
Abbreviated transcription (Latin):
uida mente cogitabat occidẽ. cuius ꝑsonã
rep̃sentant hipoctȩ. qui dum ficte dm̃ q̃r̃
nunquam merentur inuenire.
cio stellȩ: ut cogantur ex lege inquirere. ut
diumno deseruntur auxilio: quiquer huma¬
nũ. nec debebat signum infidelibꝰ datum:
apparere domesticis legis ⁊ ꝓpħarum. qr si

Expanded text:
vida mente cogitabat occidere. Cujus personam repraesentant hypocritae, qui ficte Deum quaerunt, nunquam merentur invenire. cio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis et prophetarum; qui
Abbreviated transcription (Latin):
Utrum stella orta sit in oriente. an ipsi ibi
positi natam ad occidentem uid̾int. ambigu¬
um ẽ. Potuit enĩ uasci in oriente ⁊ eos irłmꝑ
auxilium. Aiuino deseruntur. ꝑ stellamin
dum diu̾tunt ad uideos: eam anuitunt. q
dũ a mał ꝯsilium quex̃. ũerã illuminatõnẽ

Expanded text:
Utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderint, ambiguum est. Potuit enim nasci in oriente, et eos in Jauxilium, divino deseruntur. Per stellam inDum divertunt ad Judaeos, eam amittunt: quia dum a malis consilium quaerunt, veram illuminationem
Abbreviated transcription (Latin):
quia crux ẽ scandalo. iam ꝓpħia cessat: iam
lex expletur. xͦ aliis p̃dicatur: ⁊ ab aliis reci¬
pitur. sui respuunt:⁊ inimici recipiunt.Ita¬
debita. appħis nuntiata. axͦ oblata: fide gñ¬
tium occupatur. ⁊ rapitur. Eł a diebꝰ iob̾is.
qui peni̾tiam p̃dicauit. qͣ peccõr reuiuiscit:

Expanded text:
quia crux est scandalo. Jam prophetia cessat, jam lex expletur; Christus aliis praedicatur, et ab aliis recipitur: sui respuunt, inimici accipiunt. Itadebita, a prophetis nuntiata, a Christo oblata, fide gentium occupatur et rapitur. Vel a diebus Joannis, qui praesentiam praedicavit, qua pec
Abbreviated transcription (Latin):
Laudato ioħe. tͣnsit ad increpandũ illoᷤ.
ptoꝵ dĩ recondeluntur. oequales ꝯtbules.
quos solebant exꝓbrare. ꝙ ad laudes dĩ ñ
assurrexint corde deuoto: m̃broꝵ agilitate.
ꝙ notat saltus. nec ꝑ lam̃ta ꝓpħaꝵ ꝓ excidi¬

Expanded text:
Laudato Joanne, transit ad increpandum illos ptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta prophe
Abbreviated transcription (Latin):
ł desolatio ierłm. ante quam apłi toto
orbe disꝑsi st̃. p̃t̃ duos iacobos qui pꝰ in
iudea int̾fecti sunt. disꝑsi inꝗͣ. uͭ si
dolerent de ꝑditione suę gentis: sola¬
tium hãnt. plures sociosꝰ de oĩ gente
collectos.

Expanded text:
 desolatio Jerusalem antequam apostoli toto orbe dispersi sint, praeter duos Jacobos, qui primitus in Judaea interfecti sunt. Dispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub ꝑsona mulieris. mira fides eccłȩ.
⁊ patientia ⁊ humilitas p̃dicatur. fi¬
des: quia cdit posse sanari filiam. pa¬
tientia: quia totiens despecta ĩ p̃cibꝰ
ꝑstat. humilitas. quia se ñ canibꝰ. s
catulis comꝑat.
¶Nam ⁊ catelli. Mensa ẽ sac̃ scͥptura.
mice pueroꝵ sunt. int̾na iist̾i̾a. quibꝰ
humiles reficiuntur. sub mensa. quia
scͥpturȩ humilit̃ subditi. catelli gñti¬
les. humiles. paruuli. edunt: ñ panes ñ¬

Expanded text:
 Sub persona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis comparat. Nam et catelli. Mensa, est sacra Scriptura; micae puerorum, sunt interna mysteria quibus humiles reficiuntur sub mensa: quia Scripturae humiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, n
Abbreviated transcription (Latin):
em. qui erat añ .ui. dies paschȩ.
domũ accipe illam partẽ ppłi. quȩ
c̾didit dño.⁊ curata ẽ. Simon .i. obe¬
spicati .i. de spicis ⁊ foliis confecti. ꝙ
p̃tiosius ẽ. ioħs. nardi pistici .i. fideł.¬

Expanded text:
em, qui erat ante sex dies paschae ddomum accipe illam partem populi quae credidit Domino et curata est. Simon, ispicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id
Abbreviated transcription (Latin):
solari meretur. ⁊ consilium suũ melien osilio
mutatur.
Qđ uistus erat. ħ ẽ testimoniũ castitatis ma¬
riȩ. ũ qui seruat innocentem. ustus dicat᷑.
s ⁊ pius. dum nollz ppalare. ex conscientia
castitatis iustus. ⁊ͣ timore pius. sciebat illãcẽ
inculpabilem. s uñ ⁊ quid eẽt ignorabat.:
iõ mediam eleg̃ uiam effugiendi. ut neq
innocentem ꝓdẽt. neq rei incognitȩ ꝯsen¬
tiendo se reum face̾t coram deo.
hic docemur diu delib̾andum eẽ in in¬
ceruis. ne peccetur tem̃itate leuitatis.

Expanded text:
solari meretur, et consilium suum meliori consilio mutatur.justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo. Hic docemur diu deliberandum esse in incertis, ne peccetur temeritate levitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
pħia. alia ex p̃destinatione dĩ. quã necesse ẽ
om̃ib moĩs euenire. u sine nro impleatur
arbit̾o. ut ħ de qua ħ agitur. alia ẽ ex p̃scien¬
tia dĩ. cui nr̃m admiscetur arbitum. auiaẽ
nuiste pereant incauti: ⁊ ñ ex p̃scientia. qr
longe alr̃ p̃scitur. quã futum cõminetur.

Expanded text:
ophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminetur.
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑc̃ .ħ. auimanifeste oꝑa dĩ intellig̃. c̃ de uir¬
tute negare ñ possit. s stimulatꝰ inuidia calũ.¬
ei negetur remissio. si penit̾e.s qi. ͥ blasphera
engñtibꝰ mitis suis mał. sic̃ nũꝙ̃ ad remissio¬
ne ita nec ad peniñtiam ꝑuenturꝰ sit. Sic̃ ioħs
euglista ae quibꝰ dam blasphemiȩ suȩ mi̾to ex

Expanded text:
 autem. Qui manifeste opera Dei intelligit, cum de virtute negare non possit, si stimulatus: invidia calun quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista de quibusdam b
Abbreviated transcription (Latin):
arõs portart. ł colũba piscis qtuus
roit piñt in pelago. mors qũa passusx̃.
mmnundo. Sic̃ ciectꝰ ẽ maridamꝰ sic xp̃e¬
suiter iugłam tͥb dieb. more antiquoꝵ
quiarem c̃ nocte p̾cedñte cõpiitabant:
ꝑ sinousochem. sadbi noctem ⁊ die inte¬
gfem noetẽ dͥnicam c̃ eod̃ die allucescente.

Expanded text:
nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic riam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. r synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nararde h galileȩ qͦ trans¬
fertur: partẽ eiusdẽ gñtis
q̃ fidem susceptura erat.
ȩccła quo ardñtius a t̾roniᷤᷤ
ad cȩlestia tͣnsmigrat: eo
magis uirtutũ flore ⁊ ger¬
mine abundat.

Expanded text:
Nazareth Galilaeae quo transfertur, partem ejusdem gentis quae fidem susceptura erat, Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutum flore et germine abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
imiliario abetbleem. audita. exaggeratur. uͥ
yꝑbolice rachel iam mortua dolñtis affe.¬
ctufilios flere dicatur. Eñ ꝑ ħ de cͥaldeis hi¬
storia texitur. ꝙ simił e̾et ab eis pͥori cladi
eroꝵ accipitur. ꝓic̃ gͦ ꝙ tunc cõpletum sit
ꝙ aictum ẽ. quia ⁊ si ad imminentẽ capti¬
uitatem sermo ꝓpħȩ respicit. tñ ineo siẽ¬

Expanded text:
illiario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi erorum accipitur. Dicit ergo, quod tunc completum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem captivitatem sermo prophetiae respicit, tamen in eo sic
Abbreviated transcription (Latin):
quimͦ impletis sportis nauẽ ascender.
⁊ nauigantes audiunt ũ caueant a
fermento phariseoꝵ: s tñ ait scͥptura.
ꝙ obliti sunt tolłe secum: uniꝰ ueri ⁊
int̃ni panis qui c̃ eis erat: dulcedine
capti. parum se curare indicantes. de

Expanded text:
qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de
Abbreviated transcription (Latin):
In angilis.: quasi absconsores p̃cumoitũ in
¶Inhis ñ solum uera merces pͣua intñtioẽ eua¬
cuati᷑ s uitium simulationis. nirisionis ccͣ diñ
uanam głam̃ mundi sugiendam. s mag̃ uidt̃
p̃cipi. uͭ inclusa peccõris cogitõne. labiisq cõ¬
p̃ssis: oret dm̃. cubiculum aũ ẽ. cordis sec̾tum.
hostium. carnał sensus. ꝑ quen ħ ext̾iora ĩpbe
se ingerunt. ⁊ turbȩ fantasinatũ orantibꝰ ob¬
strepunt. Parum ẽ gͦ cubiculum intͣrer si in.¬
portunis cogitõnib hostium patte. S resistñ¬
dum ẽ carnali sensui: ut orõ sp̃uał ex intimt
cordis dirigatur ad dm̃.¬
¶Drantes. a .ni. sic̃ hipoc̾tarum ẽ ostendi. ⁊ pla¬
cere hominibꝰ: ita gn̾tilium ẽ multiloquium.
a quib ⁊ cep̃. hii enim exercendȩ linguę mag̃
dant oꝑam: quã menti mundande. u̾ ħ nuga¬
torii officii gñs: ⁊̃ ad dm̃ p̃ce flectendum tͣnsfe¬
rant. putantes ꝙ sic̃ aͦrator uidiceni : ita upsi

Expanded text:
In angulis. Quasi absconsores precum, et tamIn his non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad Drantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam dant, quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Qẽ punctio. ꝑ quam angustias
passionis sigc̃. qua passione. ue¬
lut acu. naturȩ nr̃e. qͣsi scissa ue¬
stimenta nr̃a resarcire dignatꝰ
ẽ .i. reparare pꝰ lapsum. aliter.
tãcilius ẽ gnͣtilem ppłm gib
dum leue onus .xͥ. se humilia¬
re nolentem.
marcũ exponit.
qui in nuo diuitũ dep̾utabant om̃s qͥ anabant diri¬
tias: ⁊si ñ ha̾nt alr̾ enĩ c̃ sit maior turba pauꝑũ: ñ
dicent. quis pot̾it. s.e.¬

Expanded text:
 punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbdum leve onus Christi se humiliare nolentem.Marcum exponit. Quia in numero divitum deputabant omnes qui amant divitias, etsi non habeant. Aliter enim cum sit major turba pauperum, non dicerent: Quis poterit s