comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ de q̃ loquimur castitatis. ĩ tanta
pẜtim uel uoluntatum diu̾sitate. uł
uiriũ. ctam tp̃ris deffinire mensuram
que nõ facile. ⁊̃ inistis mat̾ialib arti¬
b ac iusibilib disciplinis dec̾ni põt.
tẽ. ncc̃e ẽ eã ab uncquoq ułscelerius
agnoscat᷑ ꝯstantissime possumꝰ dif¬
fimre. Quisꝗs gͥ extractꝰ acũctis fa¬
rbulatõnib ociosis ⁊ mortificatus ab
oĩ ira ac sollicirudĩe curaq mũdana.
duab tantũ parimatiis fuerit cotidi¬
ana refcĩone contẽto.⁊ a q̃ sacietate sb̃¬
tracta. quietẽ somni triũ siue ut alii
statuerũt. qͣtuor oraꝵ spat̾o t̾minarit.
nec tñ laboꝵ. aut ꝯtinencie huiꝯ m̃ico
s miẜacone dñi eã se credid̾it ad eptu¬
rum. qr sine hac fide uana ẽ oĩs hũani
laboris ĩtẽtio nõ ãplius ꝙͣ sey mensib
ꝑfc̃ionẽ istiꝯ possibilẽ sͥ nõ ẽẽ cegnoscit

Expanded text:
huius de qua loquimur castitatis in tanta praesertim uel uoluntatum diuersitate uel uirium certam temporis definire mensuram, quae non facile etiam in istis materialibus artibus ac uisibilibus disciplinis decerni potest. tem necesse est eas ab unoquoque vel celerins agnoscatur, constantissime possumus definire. Quisquis igitur extractus a cunctis confabulationibus otiosis, et mortificatus ab i ira ac sollicitudine curaque mundana duobus tantum paxamatiis fuerit cotidiana refectione contentus, et aquae satietate subtracta quietem somni trium sine at alii statuerunt quattuor horarum spatio terminarit, nec tamen laborum aut continentiae huius merito, sed miseratione domini eam se crediderit adepturum, quia sine hac fide uana eet omnis humani laboris intentio, non amplius quam sex mensibus perfectionem istius inpossibilem sibi non esse
Abbreviated transcription (Latin):
Ineiꝯ uo qui pest sitũ est potestate utr̃¬
nã triticũ molat. an ordeũ. loliũ. uoie
timinu. Illd ꝯppe ẽ ꝓculdubio comolẽ¬
dũ. qd ingestum ab illo fiuĩt cui opis
tis incursũs ũdiq ingruẽtib rẽptatoñ
torrẽtib circũacta: uacua quide cogiia¬
tõnũ estib ẽẽ nõ pot̾it. Quales u̾o uł
admitte̾. uł ꝑare sibi debeat studii. ac di¬
ugencie sue ꝓuidebit industria. Si eĩut
fute̾ btĩtudĩs erigamꝰ. noc̃e ẽ ut orte ed¬
gitones exide sṗales ĩ his qͥ mediratisu¬
dia uł negligencia suꝑati uitus ⁊ ogcio¬
sis ꝯfabulatonib occupemur seu curis
mundanis ⁊ suꝑfluis sollicitudinibus
cordi noxiam mĩstrabit.⁊ scd sm̃a dn

Expanded text:
state, utrumnam triticum malit an hordeum loliumue comminui. illud quippe est procul dubio conmolendum, quod ingestum ab illo fuerit cui operitis incursus undique ingruentibus temptationum torrentibus circumacta uacua quidem cogitationum aestibus esse non poterit: quales uero uel amittere uel parare sibi debeat, studii ae diligentiae suae prouidebit industria. si enim ufuturae beatitudinis erigamus, necesse est ut ortae cogitationes exinde spiritales in his quae meditati sudia seu negligentia superati, vitiis et otiosis confabulationibus occupemur, seu curis mundanis et superfluis sollicitudinibus cordi noxiam ministrabit; et secun
Abbreviated transcription (Latin):
legittime certãs.ad ño desid̾at
coronari.hãc quoq ferocissimã besti¬
am. ut deuoratricẽ cũctaꝵ uirtutũ oĩ¬
moĩs festinet extĩgu̾e. certus qd̾ ia¬
hc ĩ suo pectore comorãte nõ solum
oĩgenis uiciis care̾ nõ possit. ueꝵ ⁊̃ si
quid uirtuti hr̃e uideat᷑. ħmꝯ ueneno
deꝑeat. Nullo eĩ m̃o pot̾it ĩ aĩa nr̃a uͥ¬
tutũ structura ꝯsurge̾. nͥ pͥus iacta fu¬
erĩt u̾e hũilitatis ĩ nr̃o corde fundam¬
ina.q̃ firmissime collocata. ꝑfc̃ionis
et caritatis culm̃ ualeãt sustin̾e. Ita

Expanded text:
legitime certans a domino desiderat coronari, hanc quoque ferocissimam bestiam ut deuoratricem cunctarum uirtutum omnimodis festinet extinguere, certus quod hac in suo pectore  Commorante non solum omnigenis uitiis carere non possit, uerum etiam, si quid uirtutis habere uideatur, huius ueneno depereat. nullo enim modo poterit in anima nostra uirtutum structura consurgere, nisi prius iacta fuerint uerae humilitatis in nostro corde fundamina, quae firmissime conlocata perfectionis et caritatis culmen ualeant sustinere, ita
Abbreviated transcription (Latin):
plici corde ac sine ulla fu̾it simulati¬
one suscepta. iꝑt ita ut pͥt̾ abb̃is mã¬
dacũ nlła penitus uolũtas iuuat in
nob. Qd̾ nõ alit̾ pot̾it obẜuari. nisi
quis nõ solũ se mortuũ huic mundo
Ueꝵ ⁊ ĩsipientẽ iudicarit ac stultum
Uniũsa que sibi fu̾int a semorib im¬
ꝑata sine ulla discussione ꝑficiẽs sa¬

Expanded text:
tio simplici corde ac sine ulla fuerit simulatione suscepta, ita ut praeter abbatis mandatum nulla penitus uoluntas uiuat in nobis. quod non aliter poterit obseruari, nisi quis non solum se mortuum huic mundo, uerum etiam insipientem iudicarit ac stultum, uniuersa, quae sibi fuerint a senioribus imperata, sine ulla discussione perficiens, sa
Abbreviated transcription (Latin):
na uno paximatõ iã pͥmisso. qd̾ plerq
his qui districtorẽ abstinẽciã se ten̾e cre¬
dẽtes. totã reft̾ĩonẽ ad uesꝑam differũt
en eĩre cosuenit. Nã recẽs esce ꝑcepto tã
inuesptinis ꝙͣ ĩ nocturns or̃onibus te¬
nuẽ. leuẽq sensũ nõsinit ĩuei̾ri. Ioq
comod satis ⁊ utile ho: a nona refcioniᷤ
tẽpus indultũ ẽ. in quo reficiẽs mona¬
chus. nõ solũ ĩ nocturns uigilus. le¬
uis ac uacuis. Uex ⁊̃ inip̃is uesꝑtinis
sollẽpnitatibus digesto lã cito inuẽ̾it᷑
aptissimꝰ. ¶Talio nos sc̃s moyses
gemine institutonis epulis saginauit
nõ solũ discretonis gr̃am atq uirtutẽ.
ta disputat̾te demõstrans. Ut qd ante
feruorẽ tantũ sp̃c. ac zelo di dausis qd̾¬
ãmo ocłis sectabamur luce clarius ap¬
piret. fac̾etq sentire ꝙͣtũ apuritate.
cordis ⁊ discretonis lmea fuissemꝰ ad
tẽporis euagati. Ꝙͥppe cũ ⁊̃ oĩm uisibi¬

Expanded text:
na uno paxamatio iam praemisso: quod plerumque na uno paxamatio iam praemisso: quod plerumque his, qui districtiorem abstinentiam se tenere credentes totam refectionem ad uesperam differunt, euenire consueuit. nam recens escae perceptio tam in uespertinis quam in nocturnis orationibus tenuem leuemque sensum non sinit inueniri. ideoque commodum satis et utile hora nona refectionis tempus indultum est, in quo reficiens monachus non solum in nocturnis uigiliis leuis ac uacuus, uerum etiam in ipsis uespertinis sollemnitatibus digesto iam cibo inuenietur aptissimus. Talibus nos sanctus Moyses geminae institutionis epulis4 saginauit, non solum discretionis gratiam atque uirtutem ta disputatione demonstrans, ut quod ante feruore tantum spiritus ac zelo dei clusis quodammodo oculis sectabamur, luce clarius aperiret faceretque sentire quantum a puritate cordis et directionis linea fuissemus id temporis euagati, quippe cum etiam omnium uisibi
Abbreviated transcription (Latin):
Dyses u¬
traq unomõ ac sollicitudĩe pari
conueit obẜuari. Nã ⁊ m̃surã cibi cau¬
sa continẽcie ac p̾itatis cũ om̃i scrupulo
custodire debemꝰ. et hũ anitate atq ad¬
ortat᷑or adueĩentib frĩb caritatis obtẽ¬
tu siłr exhib̾e̾. qui satis ab surdũ ẽ. ut fr̃i
ĩmo xp̃o mẽsa offens nõ cũ eo cibũ pit
sũmas. aut ab eiꝰ reftione te facias a¬
lienũ. Itaq in neutra ꝑte repreb̾nsibi¬
les inueiemur. si hec a nob̾ consuetudo
teneat᷑. ut hora nona de duob paxima¬
tiis q̃ nob̾ canoiea mẽsura iure debent.
uno paximato p̾libato. aliud hiuo expec
tristabit aduentus: qui nob debet ẽẽ gͣ¬
tissimꝰ. Si quidẽ ita exhibebimo hũa¬
nitatis obsequia. ut nicħ arigore cõti¬
nencie relaxemꝰ. Si u̾o nlłs aduenit.
huc quoq uelut de canoĩco mõ debitũ
nob̾. lib̾e̾ p̃sũmimꝰ. Qua ꝑcitate. nec sto¬
macꝯ uespe pot̾ĩt ad gͣuari. qͥppehora no¬

Expanded text:
yses: Utraque uno modo ac sollicitudine pari convenit observari. Nam et mensuram cibi causa continentiae ac puritatis cum omni scrupulo custodire debemus, et humanitatem atque adorationem advenientibus fratribus charitatis obtentu similiter exhibere, quia satis absurdum est, ut fratri, immo Christo mensam offerens non cum eo cibum pariter sumas aut ab eius refectione te facias alienum. itaque in neutra parte reprehensibiles inueniemur, si haec a nobis consuetudo teneatur, ut hora nona de duobus paxamatiis, quae nobis canonica mensura iure debentur, uno paxamatio praelibato aliud huius expecttris contristabit aduentus, qui nobis debet esse gratissimus. siquidem ita ei exhibebimus humanitatis obsequia, ut nihil a rigore continentiae relaxemus. si uero nullus aduenerit, hunc quoque uelut de canonico modo debitum nobis libere praesumemus. qua parcitate nec stomachus uespere poterit adgrauari, quippe hora no
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ nouũ testamẽtũ abineũce etate adplenũ
lege diuina cõscͥptas ꝑlegi sic̃ testabant᷑ ei de hͣ
et pene õs ĩ hemo pr̃es. et si uno die saciatus
fuero pane. et minime ĩ oꝑe me excuero stoli¬
dus sensꝰ meꝯ. uelut irrõnabiliũ aĩaliũ effi

Expanded text:
Vetus et Novum Testamentum ab ineunte aetate ad plenum lege divina conscriptas perlegi sicut testabantur ei de hoc et pene omnes in eremo Patres, et si uno die satiatus fuero pane, et minime in opere me exercuero, extollitur sensus meus, et velut irrationabilium animalium effi
Abbreviated transcription (Latin):
recesẜũt. Huiꝰ ammonii fert᷑ miraculũ. qͥa
qͣn desid̾iũ carnis surgebat ⁊ ĩcitabat ad libi¬
dĩe mẽbra eiꝰ. nũꝙͣ peꝑcit carni sue.s ferrũ
ignitũ apponebat mẽbris suis ut sꝑ uuln̾ato
ẽẽt. et ita desid̾iũ passionis cõpescebat mag̾tu¬
do doloris.siquidẽ abstinẽcia eiꝰ fuit aiuuẽ¬
tute us ad mortẽ. Nicħ qd̾ ꝑ ignẽ trãsit come¬
dit abs pane dũ tarat. Q uodã n̾o tp̃r ĩ h̾emo
hedificãti ei cellã. supueĩt quidã frat̾. et dix̃¬

Expanded text:
recesserunt. Hujus Ammonii fertur miraculum: quia recesserunt. Hujus Ammonii fertur miraculum: quia quando desiderium carnis surgebat, et incitabat ad libidinem membra ejus, nunquam pepercit carni suae; sed ferrum ignitum apponebat membris suis, ut semper vulneratus esset; et ita desiderium passionis compescebat magnitudo doloris. Sic quidem abstinentia ejus fuit a juventute usque ad mortem. Nihil quod per ignem transit, comedit, absque pane duntaxat. Quodam vero tempore in eremo aedificanti ei cellam supervenit quidam frater, et dix
Abbreviated transcription (Latin):
et sibi ip̃is fecerũt seꝑatĩ. ut ine̾se ⁊ illas ĩt̾ual¬
lũ habe̾nt nõ ꝑuũ locũ. Statuerũt ãt sͥ. ut neq
fr̃es eaꝵ alias mulieres ad salutand̾ suscipent
n ille alios uiros. Qm uͥo supͣ modũ eruditus
ẽẽt amatores ammonii suggesẜũt archiep̃o a¬
lexandrie petentes ut ammoniũ cis ordinar
ordinet᷑ ep̃c. Illi ał festinãtes prexĩt cũ adiu¬
torio ad eũ. cu at uidiss se p̃uc̃tũ depͥcabat᷑
eos. et cũ sacram̃to affirmabat nõ suscipe se or
dinatõ ep̃atꝰ.n de h̾emo eg̾ssuꝵ. Illis ãt nõ cõ¬
cedentib. s uiolent̾ ĩsistentib. p̾sentib eis ac¬
cepit forpicẽ. ⁊ aurẽ sinistrã ab imo abscidit. di¬
Tũc relinꝙ̃tes eũ recesẜunt. ab euntes ãt di¬
sit sac̾docio ordinabo cũ. Ab euntes gͦ iteꝵ. ro¬
gabãt eũ. Ip̃e aũt iurauit dicẽs.qr si me coe¬
gitis.⁊ lĩguã meã abscidã. Ita gͦ relĩꝙ̃tes eũ

Expanded text:
ut inter se et ipsas intervallum habeant non parvi loci. Statuerunt autem sibi ut neque fratres earum alias mulieres ad salutandum suscipiant, neque illae alios viros. Quoniam vero supra modum eruditus et, amatores Ammonii suggesserunt episcopo Alexandriae, petentes ut Ammonium eis ordinaretordinetur episcopus. Illi autem festinantes perrexerunt cum adjutorio ad eum. Cum autem vidisset se praeventum, deprecabatur eos, et cum sacramento affirmabat non suscipere se ortus, neque de eremo egressurum. Illis autem non concedentibus, sed violenter instantibus, praesentibus eis, accepit forficem, et aurem suam sinistram ab imo abscidit, diTunc relinquentes eum, recesserunt. 987 Abeuntes autem disit sacerdotio, ordinabo eum. Abeuntes ergo iterum rogabant eum. Ipse autem juravit, dicens: Quia si me coegeritis, etiam linguam meam abscido. Ita ergo relinquentes eum
Abbreviated transcription (Latin):
bebãt ãt tres sorores ĩ uͥginitate dño ẜuientes
nõ minꝯ afrĩb suis ĩ oĩ sp̃ali studio ⁊ abstinẽ¬
cia cõu̾santes. Sept̃e eĩ erat᷑ quatuor uiri ⁊ tres
sorores eor. õs uirgines exuc̃o matris sue. aie¬
bãt eĩ senorẽ sororẽ eoꝵ tãta scĩa scͥptar diuinͣ¬

Expanded text:
sorores in virginitate Domino servientes, non minus a fratribus suis in omni spirituali studio et abstinentia conversantes. Septem enim sunt, quatuor viri et tres sorores eorum, omnes virgines ex utero matris suae. Aiunt enim, seniorem sororum eorum tantam scientiam Scripturoru
Abbreviated transcription (Latin):
noĩs q ad huc suꝑ ẽ. nolumꝯ fac̾e̾
mencione. Qui dũ longo tẽpore demo¬
nẽ in angeli suscep̾it claritate. reuelatõ
nib innumeris sepe deceptus credidit
nũciũ ẽẽ iusticie. Na exceptis his. ⁊̃ per
õs noctes. ĩ cella eiꝰ lum̃ abspillius iuẽ¬
ne p̾tebat officio. Ad extremũ ubet᷑ a de¬
mone ut deo filiũ suũ qui cũ eoꝑit̾ in
moastĩo cõmanebat offerret ut scilicet
hoc sacrificio abrahe priarthe nutis eqͣ¬
retur. Cuꝰ intantũ est ꝑsuasione seduc¬
puer cultrũ extra consuetudĩe acuẽdo
pꝑare. ⁊ iũcula quib eũ uelut oblaturꝰ
adimmoland̾ cõstring̾e̾ disponebat in¬
quire p̾sagio sceleris

Expanded text:
nis, quia adhuc superest, nolumus facere mentionem qui dum longo tempore daemonem in angeli suscepit claritate, revelationibus ejus innumeris saepe deceptus, credidit internuntium esse justitiae? Nam exceptis his, etiam per omnes noctes in cella eius lumen absque ullius lucernae praebebat officio. ad extremum iubetur a daemone, ut deo filium suum qui cum eo pariter in monasterio commanebat offerret, ut scilicet hoc sacrificio Abrahae patriarchae meritis aequaretur. cuius in tantum est persnasione seducpuer cultrum extra consuetudinem acuendo praeparare et uincula quibus eum uelut oblaturus ad immolandum constringere disponebat inquirere, praesagio sceleris
Abbreviated transcription (Latin):
is. Qd̾ ut faceret nequaꝙͣ monuiss
eũ ãgłs dĩ nisi uidisset eum obrefec¬
tionem nocturne quietis paulisper
defecta menbra solita cinguli obstric¬
tce laxasse. Paulũ qucq ascendẽte
cula mittend̾. agabus ꝓpħa repiens
cesaree sb̃lato eiꝰ cingulo ligans su¬
as manꝰ ⁊ pedes. ut gestũ corpis sui
passionis eiꝯ p̾figuraret ĩuirias. ait.

Expanded text:
as . Quod ut faceret nequaquam monuisset as . Quod ut faceret nequaquam monuisset eum Angelus Dei, nisi vidisset eum ob refectionem nocturnae quietis paulisper defecta membra solita cinguli obstrictione laxasse. Paulum quoque ascendentem cula mittendum Agabus propheta reperiens Caesareae, sublato ejus cingulo, manus suas ligans ac pedes, ut gestu corporis sui passionis ejus praefiguraret injurias, ait:
Abbreviated transcription (Latin):
sos eĩ adse nũcios ac refentes s ꝓphe¬
siũam. siccitatus ẽ cuiꝰ eẽt figure ⁊ ha¬
bitus uir qui occurrisset eis ⁊ locuto
fuisset huiuscemodi u̾ba. Uir inquid
pylosus ⁊ zona pellicia accinctus reni¬
bus. Ex quo habitu ꝯfestim rex ꝯtem¬
platus hoiem dei.ait.Helyas tesbiten
ẽ. zone indelicet indicio. ⁊ isirsuci ĩcus¬
tiq corꝑis specie. uiꝵ dei indubitant̾
agnoscens. eo qd̃ iscud ei int̾ tot isrłĩ¬
tici ppłi milia comorãti cultꝰ ꝓprii. ue¬
lut quoddã imp̾ssum speciale signum
ꝑpetuo quohereret. De iohe quoq qͥ
uet̾is nouiq testamentiuelut quid̾ã
sacratissimꝰ limes finis ĩiciũq ꝓces¬
sit. Ita euãgelista narrante cognosci¬
tum de pilis cameloꝵ.⁊ zonã pelliciã
cuta lumbos suos. Petro ⁊̃ ĩ custodia
carcis ab erode detruso.⁊ ad necẽ die
postera ꝓducendo. angelo assistente p̾¬
cipitur. p̾cing̾e ⁊ calcia te caligas tu¬

Expanded text:
rsos enim ad se nuntios ac referentes srsos enim ad se nuntios ac referentes siam sciscitatus est, cuius esset figurae et habitus uir, qui occurrisset eis et locutus fuisset huiuscemodi uerba: uir, inquiunt, pilosus, et zona pellicia accinctis renibus. ex quo habitu confestim rex contemplatus hominem dei ait: Helias Thesbites est, zonae uidelicet indicio et hirsuti incultique corporis specie uirum dei indubitanter agnoscens, eo quod istud ei inter tot Israhelitici populi milia commoranti cultus proprii uelut quoddam inpressum speciale signum perpetuo cohaereret. de Iohanne quoque, qui ueteris nouique testamenti, uelut quidam sacratissimus limes, finis initiumque processit, ita euangelista narrante cognoscitum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos suos. Petro etiam in custodiam carceris ab Herode detruso, et ad necem die postero producendo, angelo assistente, praecipitur: Praecingere et calcea te calligas tu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾e in regno dĩst̃. Quid aliud ẽe crede¬
dũ ẽ ꝙͣ ꝑpetuã iugisq leticia. Cłd enĩ
tranquillitas iugis.⁊ gaudiũ sẽpiter¬
nũ. Et ut ħ ip̃m qd̾ diximꝰ. ita ẽẽ nõ
mea coniectura. s ip̃iꝰ dñi auctoritate
ctius ĩstruaris: audi eũ qͣlitatẽ ⁊ statũ
.mũdi illi ꝯ aꝑtissime discribentẽ. Ecce
inqͥt ego creo celos nouos ⁊ t̾rã nouã.¬

Expanded text:
credendus est quam perpetua iugisque laetitia? quid enim tranquillitas iugis et gaudium sempiternum ? et ut hoc ipsum quod dicimus ita esse non mea coniectura, sed ipsius domini auctoritate certius instruaris, audi eum qualitatem et statum mundi illius apertissime describentem: ecce, inquit, ego creo caelos nouos, et ter
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ si regnu dĩ intra nos est. ⁊ ip̃m reg¬
nũ dĩ iusticia ⁊ pax ⁊gandiũ ẽ. gͦ qui ĩ
istis ẽ comoratur. sinedubio ĩ regno dĩ
ẽ. Et ecõtrario illi qui ĩ iusticia. ⁊ discor¬
dia. ⁊ intristicia. mortẽ oꝑantes u̾sant
in regno dyaboli.⁊ ĩinferno. ac morte
sũt cõstituti. Hiis eĩ iudiciis ułdĩ. uel
mni mẽtis ĩtuitu cõsid̾e̾m ꝰ statũ illũ in

Expanded text:
si regnum Dei intra nos est, et ipsum regnum Dei justitia, et pax, et gaudium est; ergo qui in istis commoratur, sine dubio in regno Dei est; et e contrario illi qui in injustitia, et discordia, et tristitia mortem operante, versantur, in regno diaboli et in inferno ac morte sunt constituti. His enim indiciis vel Dei vel mi ment
Abbreviated transcription (Latin):
Rursus ad eũ cordis ocłos retorꝙ̃tes.
ułut rectissĩa linea mẽtis aciẽ reuocemꝰ
Totũ nãq ĩ aĩe cõsistit recessu. unde ex¬
pulso dyabolo ac neq̃ꝙͣ mea iã regnãti¬
bus sotiis uitiis cõseꝙͣt̾ regnũ di fũda¬
tur ĩnobis dicẽte euãgelista. Regnu
dĩ nõ ueiẽt cu obẜuatione. neq dicẽt.
ecce hic. aut ecce illic ẽ. am̃ eĩ dico uobis

Expanded text:
ad eum cordis oculos retorquentes, velut rectissima linea mentis aciem revocemus. Totum namque in animae consistit recessu. Unde expulso diabolo, ac nequaquam in ea jam regnantibus vitiis, consequenter regnum Dei fundatur in nobis, dicente Evangelista: Regnum Dei non veniet cum observatione, neque dicent: Ecce hic aut ecce illic est. Amen enim dico vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ista carnis fragilitate cͥcũdato. Ẽsex o
uocemus intuitũ. ꝙͣcũ potuerit obtine
mẽs gaudeat ⁊ aq̃ distractã se doleat.
atq suspiret. Gotiẽsq asũmo bono¬
se sensiat recidisse. quotiẽs ab illo ĩtui¬
tu dep̾h̃nd̾it seꝑatã. fornicatõ iudicãs

Expanded text:
ista carnis fragilitate circumdato. Verum oportet uocemus intuitum: quam cum potuerit obtinere mens, gaudeat et a qua distractam se doleat atque suspiret totiensque se a summo bono sentiat reccidisse, quotiens se ab illo intuitu . deprehenderit separatam, fornicationem iudicans
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ degit unita comunio. Dñr sane mo¬
nastĩa ⁊ ĩ quibꝰ sarabaitax collegia co
falsam cuiusdã hũilitatem ꝓderit¬
abbas serãphin.

Expanded text:
tium degit unita communio. Dicuntur sane monasteria, etiam in quibus sarabaitarum collegia comfalsam cujusdam humilitatem prodidabbas Serapion.
Abbreviated transcription (Latin):
Erinanꝰ. Est nãq aliqua int̾ ce¬
nobiũ mõastiuq distancia. apan
utroq noĩe res una censet᷑. Piamun
licet a ñõ nlłis soleãt ĩ diffe̾nt̾ moãsti̾a
ꝑ cenobiis appellari. tñ hoc ĩte̾st qd̾ mo¬
nastiũ nom̃ est diuortii. nich ãplius ꝙͣ¬
ꝙ̃ locũ id ẽ hĩtaculum significãs mona¬
tatẽ disciplinãq designat. Et mõastũ¬

Expanded text:
ERМANVS: Estne aliqua inter coenobium monasteriumque distantia, an utroque nomine res una censetur? PIAMVN: Licet a nonnullis soleant indifferenter monasteria pro coenobiis appellari, tamen hoc interest, quod monasterium nomen est diuersorii, nihil amplius quam locum, id est htatem disciplinamque designat: et monast
Abbreviated transcription (Latin):
cinas leuigate pedesq ablui te. escas p̾bate
expectãtes qͥd ĩ hoc sc̃o suis uolu̾it dñs se¬
us demõstrare. Oĩb deniq q̃ erga camelos
fũant iussa ꝑactis cepit leo ut dudũ huc
atq illuc gratulabũdus ꝑ claustra mõas¬
t̾ii ire. sĩgłoꝵ se frm̃ uestigiis st̾nẽs et qiͣ de
ꝑpetrata ꝙͣ nõ fec̾at culpa alludes̃ cauda ue¬
cebãt. Ecce pastorẽ nr̃m quẽ paulo ante
ut uoratorẽ crudelit̾ dãpnabamꝯ. cũ ꝙͣto
eũ p̃conii miracło ut huic crim̃ auferret ad
qͣ usui reftĩonis st̾ nc̃cia. ut hii qui nobis
st̃ futĩ absq molestia ut dignũ c̃ suscipiã¬

Expanded text:
ite, escas praebete, expectantes quid in hoc facto suis voluerit Dominus servis demonstrare. Omnibus denique, quae erga camelos fuerant jussa, peractis, coepit leo, ut dudum huc atque illuc gratulabundus per claustra monasterii ire, singulorum se fratrum vestigiis sternens, et quasi de perpetrata, quam non fecerat culpa, alludens cauda, vecebant: Ecce pastorem nostrum, quem paulo ante ut voratorem crudeliter damnabamus, cum quanto eum praeconii miraculo, ut huic crimen auferret, ad quae usui refectionis sunt necessaria: ut hi qui nobis sunt futuri, absque molestia ut dignum es
Abbreviated transcription (Latin):
cerũt pestu. Et ꝓhicientes se ĩt̾rã. iacebãt et
ĩtra. Et euigilãtes uiderũt aquilã. ⁊ drẽũt
ei. Ecce angłs tuus. surge seq̃re eũ. et surgc̃s¬
bat a quila ip̃a. Que mox surgẽs. uolait
illã fr̃ ille. Et iteꝵ uolauit ⁊ sedit nõ lõge. et
fcm̃ ẽ hoc ꝑhoras tres. postmod̾ at dum se¬
quebat eã diu̾tit ip̃a aquila ĩ dext̾am ꝑte̾ se¬
ꝙpͣtis se ⁊ nõ cõparuit. Frat᷑ gͦ ille nich̃oꝰ se¬
quebat᷑. et respiciẽs uidit tres arbores pal
tis aquabibes. et fecit ibidẽ ãnos sex solita¬
ius neminẽ uides̃. Et ecce una die ueĩt ad
eũ diabolus ĩ siłitudĩe cuinsdã atb̃is semo¬
ris. habẽs nultũ t̾ribile. Uidẽs at̾ eñ fr̃ ille ti¬
muit ⁊ ꝓcidẽs ĩ orone surrexit. et dixit ei dia¬
tolus. Oremꝯ iter frat᷑. et surrexũt. et dicit
diabolus. Quãtũ tpr̃is habes hic. et Pñdit.
habeo ãnos sex. dicit ei de mo.ecce uicinũ¬

Expanded text:
cerunt prae aestu, et projicientes se in terram jacebant, et in terra. Evigilantes viderunt aquilam, et dixerunt ei: Ecce angelus tuus, surge et sequere eam. Et surgensbat aquila illa: qr eam frater ille: et iterum volavit, et sedit non longe, et factum est hoc per horas tres. Postmodum autem dum sequeretur eam, divertit ipsa aquila in dexteram partem sequentis se, et non comparuit. Frater ergo ille nihilominus sequebatur; et respiciens, vidit tres arbores palmte aquam bibens, et fecit ibidem annos sex solitarius, neminem videns. Et ecce una die venit ad eum diabolus in similitudinem cujusdam senioris abbatis, habens vultum terribilem. Videns aonem, surrexit. Et dicit ei diabolus: Oremus iterum, frater. Et surgentes, dixit diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respondit: Habeo annos sex. Dicit ei daemon: Ecce te vicinu
Abbreviated transcription (Latin):
cui erat hũc cognosc̾e̾ minime potint. tam̃e
pedetẽptĩ seillis obuiũ obtulit. Mos quip
logius ꝓficiscunt᷑. tociẽs ancedẽte asmo fu¬
nem camelor gestãte collo sb̃seꝙ̃t cimeli
Nã dũ p̃dc̃ itiñantes id ẽ negociatores ap¬
pĩquassẽt leoni ille cegͥco asmo seue rugi¬
es cũ ĩgenti screpitu irruit ĩ eos. neminem
nempe ledẽs eor. Qͥ oĩb statĩ relictis. demẽ¬
tesq ut digni fu̾ant effecti ĩ fugã cõu̾si st̃
Quib uideħ fugientib t̾ribilit̾ rugiẽs leo
pcutiebat cauda fortit̾ t̾rã ꝑt̾ritosq camelos
sic̃ erãt honustiante se ad cellã ire coegit. In¬
solitã gͦ rc̃ fres uidẽtes. qd̾ p̾oedẽs asinꝰ sar¬
bt̃o nũciare ih̃onimo. Quo audito for as
eg̾diẽs i anuas inc̾astu patefĩ iussit beĩg¬

Expanded text:
rocul erat, hunc cognoscere minime potuit: tamen pedet entim se illis obviam obtulit. Mos quipplongius proficiscuntur, toties antecedente asino, funem camelorum gestante collo, subsequantur cameli. Nam dum praedicti itinerantes, id est, negociatores, appropinquassent leoni: ille cognito asino, saevum rugiens, cum ingenti strepitu irruit in eos, neminem nempe laedens, eorum. Qui omnibus statim relictis, dementesque, ut dignum fuerat, effecti, in fugam conversi sunt. Quibus videlicet fugientibus, terribiliter rugiens leo percutiebat cauda fortiter terram, perterritosque camelos, sicut erant onusti, ante se ad cellam ire coegit. Insolitam ergo rem fratres videntes, quod praecedens asinus sarbeato nuntiare Hieronymo. Quo audito, foras egrediens, januas monasterii patefieri jussit benig
Abbreviated transcription (Latin):
tes prexerut ad p̾dictũ monastͥiũ ubi ille p̾s¬
bit̾ erat Et ĩgssi in eccłia miẜũt seĩ or̃one.
et exurgẽs ab or̃one fr̃ ille. respicies nõ ĩ ue¬
nit qui addux̾at eũ ibi. Et dixit. ubi putas.
prexit. Nũdũ ad coũe nccͣium abłauit. ⁊ cũ
diu sustinet. nõ uei̾t. postmod̾ ãt exiẽs fo¬
ras. requirebat cũ. et cũ nõ repꝑiss. dixit ad

Expanded text:
monasterium, ubi ille presbyter erat; et ingressi in ecclesiam, miserunt se in orationem. Et exsurgens ab oratione frater ille, respiciens non invenit hunc qui adduxerat eum illuc, et dixit: Ubi putas perrexit? ne ad commune necessarium ambulavit? Et cum diu sustineret, non venit. Postmodum autem exiens for
Abbreviated transcription (Latin):
curbatꝰ. nicħ pot̾ãt responde̾. Et cepit eũ it̾ato
p̾r eiꝰ ĩt̾rogare. unde ẽẽt. Tũc cõfessus. dixit ei.
Ego sũ filius tuus. et ait ei. Ut qͥd reu̾sꝰ es. E
tua fecit me reũti. qr desid̾abã te. ⁊ remãsit ibi
et post aliꝙͣtũ tp̃e ĩcurrit ĩ fornicat̃o ⁊ młtis
suppliciis afflicto ẽ a pr̃e suo. Infelix u̾o ip̃e ñ
egit pñia. s remãsit ĩ scło. Ideoq dico frẽs.
qr mõachus nũꝙͣ debet suasus ab aliquo eg̾¬

Expanded text:
turbatus nihil poterat respondere. Et coepit eum iterato pater ejus interrogare unde esset. Tunc confusus, dixit ei: Ego sum filius tuus. Et ait ei: Ut quid reversus es?tua fecit me reverti, quia desiderabam te. Et remansit ibi. Et post aliquantum tempus incurrit in fornicationem, et multis suppliciis afflictus a patre suo, infelix ipse non egit poenitentiam, sed remansit in saeculo; ideoque dico, fratres, quia monachus nunquam debet quovis
Abbreviated transcription (Latin):
ac deĩceps sp̃dei p̾sẽtia caute uiu̾ent sẽp.
Qua nimir p̃dicatce expleta p̾cepirurr
fice̾nt᷑. receptisq camelis abirent. Tunc
liquoris olei qd actulerũt cameli suscipi iu
culdubio postulatis qr ualde dux iidetur.
ut nos qui aliis cõpati alioꝵq ncc̃itate̾ sõ¬
leuare dantes debemꝯ uos grauemꝯ ur̃a
quib nõ ĩdigemꝰ collẽtes.duc illi. yeꝗ¬

Expanded text:
e sub Dei praesentia caute viverent semper. Qua nimirum praedicatione expleta: praecepit ut reficerentur, receptisque camelis, abirent. Tunc liquoris olei, quod attulerunt cameli, suscipi juculdubio postulatis, quin valde durum videtur, ut nos qui aliis compati, aliorumque necessitatem sublevare dando debemus, vos gravemus, vestra quibus non indigemus, tollentes.
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusdã uiuc̃is scłaris. ⁊ cepit respicẽ a sum¬
mo capitis us ad pedes ⁊ dice̾. ⁊ pe tiste ñ s̾
hic. Et cepit eũ cõsidare. Et dixit ei fr. Quare
sũuicinus pr̃is tui. filius illius. Q uom̃o nõ
nom̃. ⁊ soror tua sic nõ ẽ dicta. et tu sic nõ ueca¬
ris. ⁊ mãcipia illa ⁊ illa. sic nõ sp̃dc̾a. Matͥ uo
tua ⁊ soror ante quatuor ãnos mortue st̃ pi

Expanded text:
 a summo capite usque ad pedes, et dicere: Ipse est iste? Non est hic. Et coepit eum considerare. Et dixit ei frater: Quare sum vicinus patris tui, filius illius. Quomodo? Nonn non habuit, et soror tua sic non est dicta, et tu sic non vocaris? et mancipia illa et illa sic non sunt dicta? Mater vero tua et soror ante tres annos mortuae sunt; pater
Abbreviated transcription (Latin):
indiciũ inuẽire qui nlłm int̾e̾mptõnis eius
signũ repientes. redeuntes studuerũt ħ nũ
hũc tñ ne exaspetis. n abiciatis leonẽ. s eu
ut dudũ gub̃nãtes p̃bentesq alim̃ta nucte
ĩcidẽtesq ĩnẽore lĩgna. ⁊ ea uice. isini ut nb̃
huc trahes deferre ualeat moderãdo. necten¬
tes ligate. Ita ⁊ fc̃m ẽ. Cũq sͥ opo tũc nexũ
crebrius g̾eret.⁊ iã redeundi negociancium
tr̃e adeẽt. expleto dic quadã oꝑe q̃nis ãalbru¬
tũ diuintꝰ tñ puto ãmonitꝰ eriẽs uut ad
agrũ hac illacq discurrẽs girando. nossei

Expanded text:
 invenire. Qui nullum interemptionis ejus signum reperientes, redeuntes studuerunt hoc behunc tamen ne exasperetis, neque abjiciatis leonem: sed eum ut dudum gubernantes, praebentesque alimenta, nutrite; incidentesque in nemore ligna, ut ea vice asini nobis huc trahens deferre valeat, moderate nectentes ligate: Ita et factum est. Cumque sibi opus tunc nexum crebrius gereret, et jam redeundi tempus negotiatorum adesset, expleto die quodam opere, quamvis animal brutum, divinitus tamen ut puto admonitum, exiens ivit ad agrum, huc illucque discurre
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ħ dilaco tp̃r g̾erent᷑ educto q̃dã die ad loc̃
pascucasino. graui leo ultra mod̾ sõpno op¬
p̾ssus obdormiuit. leone nãq tc̃ gͣuit sopora¬
to cõtigit ut ꝑ eandẽ uiã transiret negociato¬
dissẽt custodẽ iniqͣ sb̃ripiente cupiditate ra¬
pientes secũ dux̃ut. Expgescẽs itaq leo qͥd
sͥ dãpni accidiss nesciens. ut require̾t tñ pas¬
centẽ asinũ quẽ cõmissũ habebat ire cepit. Qͥ
cũ solito nõ apperet ĩ loco pascẽdi cõstricto de
discrimĩe leo mesticia anxius rugiendo aliqͣ
nasti ianuã ueĩẽs ꝑstitit. C õscuis cubie nõ
ausus ẽ ĩg̾diut pͥus cũ a sello solebat. Quem
rari. et qr nõ solita fuerat hora reu̾sꝯ ĩstigã¬
te famis ncc̃itate cõpulsũ putauerũt eũ oc¬
cidisse. aĩal suũ. nolẽtesq ei ãnonãtribu̾e

Expanded text:
dum haec dilato tempore gererentur: educto quadam die ad loca dum haec dilato tempore gererentur: educto quadam die ad loca pascuae asino, gravi leo ultra modum somno oppressus obdormivit. Leone namque tunc graviter soporato, contigit ut per eamdem viam negociatoadesse custodem, iniqua surrepente cupiditate, rapientes secum duxerunt. Expergiscens itaque leo quid sibi damni accidisset, nesciens: ut requireret tamen pascentem quem commissum habuit, ire coepit. Qui cum solito non appareret in loco pascendi, constrictus de discrimine leo, moestitia anxius, rugiendo aliquanasterii januam veniens perstitit. Conscius enim culpae, non ausus est ingredi, quod prius cum asello solebat. Quem rari, et quia non solita hora fuerat reversus, instigante famis necessitate compulsum, putaverunt cum occidisse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ habebat pedis obtulit plantã. uocatis tẽ
fr̃ib p̾cepit ut diligent̾ lesũ abluerẽt pedẽ.
inquirẽtes. cur ita leo claudicãs iret. Qd̾ dũ
ĩt̾ eos ultrocitioq. qiͣ domesticũ trãqͥllũq aĩal
huic leoni opis cõgrui nr̃e utilitatis addamꝰ.
lũ miẜit dñs qui ei mederi sine nob̾ pot̾at. ꝙͣt
ut nob̾sue uisitatõnis demõstraret indicio
ꝑ hũc nr̃e nõcitati mirabilit̾ se uelle p̾be̾ iuua¬
men. Tũc p̾dc̃i frẽs tale cõcordit̾ hũilit̾q pr̃i
respõsũ dedere dicẽtes. Tu pr̾ bñ uidel nosti qd̾
asinus qui abagro usui nr̃o ligna deferre soli¬
reducatq remeãs dom̃. Ita ⁊ factũ c̃. Hã in¬
iũcta leoni cura asini more pastoris ĩdustr ii
eũti ad pastũ socius erat ĩcessant̾ itin̾is. ⁊ in¬
rure pascenti undiq deffensor tucissimꝰ era
uerũptñ ut se cibaret ⁊ asmꝯ solitũ ꝑfic̾e̾t opꝰ
cõsueris sꝑ horis cũ eo dom̃ redibat. Interea

Expanded text:
 habebat pedis obtulit plantam: vocatis tunc fratribus, praecepit ut diligenter laesum abluerent pedem, inquirentes cur ita leo claudicans iret. Quod dum inter eos ultro citroque quasi domesticum et tranquillum animal huic leoni operis congrui, nostrae utilitatis addamus,lum miserit Deus, qui ei mederi sine nobis potuerat: quantum ut nobis suae visitationis demonstraret indicio, per hunc nostrae necessitati, mirabiliter se velle praebere juvamen. Tunc praedicti fratres, tale concorditer humiliterque patri responsum dedere, dicentes: Tu pater bene nosti, quod asinus qui a saltu usui nostro ligna deferre solireducatque remeans domum. Ita et factum est: nam injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum redibat. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
et hiaic dixit ei. U̾n uẽit. et respondit. ĩ illa
cinitate fui. et dũ ibi fierẽt nptie excitaui
lites ⁊ multas effusiones sãgĩs feci. ĩsuꝑ ⁊
ip̃m sponsũ occidi. ⁊ uẽĩ nũciare tͥ. Et dixit ei.
in ꝙͣtis dieb hoc fecisti. et respõdit. In decem.

Expanded text:
et huic: Et tu unde venis? Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ nex quida erat ĩtebaida sedes ar.
inspelunca. et habuit ꝙͥdã discipulum
probatũ. Consuetudo ãt erat seni doce disci¬
monit̃o faciebat or̃onẽ ⁊ dimittebat eum
dormire. Contigit ãt scłares quosdã religio¬
sos. ꝯcientes młtã abstinẽciam senis ueĩre
Ad eũ. ⁊ cũ cosolatus eos fuiss discesẜũt. post
quoꝵ discessũ. sedit iteꝵ senex uespe scd̾m cõ¬

Expanded text:
nex quidam erat in Thebaida sedens in spelunca, et habuit quemdam discipulum probatum: consuetudo autem erat ut senex vesmonitionem, faciebat orationem, et dimittebat eum dormire. Contigit autem laicos quosdam religiosos scientes multam abstinentiam senis venire ad eum; et cum consolatus eos fuisset, discesserunt. Post quorum discessum sedit iterum senex vespere po
Abbreviated transcription (Latin):
bus eos qui dicuntꝰ cornuti aspides
atq spentes ⁊ scorpiones ⁊ scindebat eos ꝑ
ei. int̾regabãt eũ dicẽtes. dic nob̃ qͥd oꝑatꝰ
es ut accipet gr̃am istã. Qͥ ait eis. ⁊gnosci¬
te mͥ pr̃es si quis possed̾it puritatẽ oĩa ei sb̃¬
iciuntur sicut a de qn erat inꝑadyso ante p̃¬

Expanded text:
bus eos, qui dicuntur cornutae, aspides et serpentes atque scorpiones, et scindebat eos peei, interrogabant eum, dicentes: Dic nobis quid operatus es, ut acciperes gratiam istam? Qui ait eis: Ignoscite mihi, fratres, si quis possederit puritatem, omnia subjiciuntur ei, sicut Adae quando erat in paradiso ante pr
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾ cuiusdã prĩs. Cõtĩgit at ut uulnꝰ
ieret ĩcorꝑe senis. ⁊ saniẽ młtã. ex eo cũ feto¬
e profluere. Dicebat ãt cogitato sua fr̃i illi
qui ẜuiebat ei. Discede hĩc. qr nõ pot̾is susti¬
nere fetorẽ hũc putredĩs istius. Ille u̾o frat̃
ut repͥm̾et huiusmõi cogitatõ. tulit uas a¬
que ⁊ lauit uulnꝯ senis illius ⁊ recollegit ip¬
ces. Si nõ us fuge̾. uł nõ bibas fetorẽ hũc.
frat at ille laborabat.⁊ tolerant̾ ferebat.bi¬
bẽs lauaturã uuln̾is illiꝰ. et cũ ita mĩstrar

Expanded text:
ister cujusdam Patris. Contigit autem ut vulnus fieret in corpore senis, et sanies multa ex eo cum fetore proflueret. Dicebat autem cogitatio sua fratri illi qui ei deserviebat: Diseede hinc, quia non potes sustinere fetorem putredinis istius. Ille vero frater, ut reprimeret hujusmodi cogitationem, tulit vas et lavit vulnus senis illius, et recolligit ipcens: Si non vis fugere, vel non bibas fetorem hunc. Frater autem ille laborabat, et toleranter ferebat, bibens lavaturam vulneris illius. Et cum ita ministraret
Abbreviated transcription (Latin):
creficri pedẽ eiꝰ. ⁊ expendit qd̾ colłctũ firis
ĩmedicos. ⁊ nicħ ei ꝓdẽc potuit. posteauer
quidã de exptis medicis ⁊ dixit ei. nisi ĩ cide¬
ris pedẽ tium totũ corpus cuũ pistrefiet. Et
costituerũt diẽ ut ĩcid̾et ei pedẽ. Ille ãt nocce

Expanded text:
edem ejus: et expendit quod collectum fuerat in medicos, et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de peritis medicis dicens ei: Nisi scideris pedem tuum, totum corpus tuum putrefiet; et constituerunt diem incidere illi pedem. Illa autem nocte
Abbreviated transcription (Latin):
faciebã cũ laborarẽ ĩ horto ex quo pauꝑib
mĩstrabã. Et cũ hec dixiss. stetit angł d̾
et dixit ei. ubi sũt nũmi quos collegisti
nͥ ẽ spes de qua tractasti. tũc ĩtelliges diꝑit.
peccaui dñe ignosce mͥ. ⁊ amodo ultius le
nõ faciã. tũc angłs cetigit pedẽ euis. ⁊ sauo¬
tus ẽ statĩ. et surgẽs mane abiit ĩ agrar¬
ferramẽtis ut secart pedẽ eiꝰ. Et dicir.¬

Expanded text:
faciebam, cum laboratorem in horto meo, ex quo pauperibus ministrabam. Et cum hoc dixisset, stetit angelus Domini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelligens, dixit: Peccavi, Domine; ignosce mihi, et amodo ulterius hoc non faciam. Tunc angelus tetigit pedem ejus, et sanatus est statim. Et exsurgeferramentis, ut secaret pedem ejus, et dic
Abbreviated transcription (Latin):
tue una regła iciunii sit tibi nõ sb̃ito. qua¬
tuor aut qm dieb cõtinius ieuines. et ite¬
ꝑ młtitudĩe cibor soluas uẽtrẽ. hoc eĩ letifi¬
cat diabolũ. Sẽꝑ eĩ qd̾ sine mẽsura ẽ corrup¬
tibile ẽ.poli ergo subito arma tua expen
de̾. ne nudus sbello facile capiaris. arma
utrisq ergodiligẽciã p̾sta ut ꝑatꝰ sis ad¬
abstinens acibis ⁊ nõ manducas panẽ
uenit ad quendã magnũ senẽ. Oportune
ãt illic ⁊̃ alii suꝑuenerũt pegrim. ⁊ fecit se¬
nex modicũ pulmẽtũ pp̃ eos. et cũ sedissẽt
manducare. Frille abstinẽs posuit sͥ soli ci¬
cer ĩ fusũ. ⁊ manducabat. et cũ surrerissent
amẽsa. tulit eũ senex secrete et dixit ei frat̾.
Si ueĩs ad aliquẽ nõ ostendas illi cõu̾satonẽ
Ille ãt. acquiescẽs ũbis senis. fc̃s ẽ coũis ni

Expanded text:
tuae una regula jejunii sit tibi. Non subito quatuor aut quinque dies continuos jejunas, et iterum multitudine ciborum solvis virtutem? hoc enim laetificat diabolum. Semper enim quod sine mensura est, corruptibile est. Noli ergo subito arma tua expendere, ne nudus inventus in bello facile capiaris; arma Utrisque ergo diligentiam praesta, ut paratus sis adnon manducans panem; venit ad quemdam senem. Opportune autem illic etiam alii supervenerant peregrini, et fecit senex modicum pulmentum propter eos. Et cum sedissent manducare, frater ille abstinens posuit sibi soli cicer infusum, et manducabat. Et cum surrexissent a mensa, tulit eum senex secreto, et dixit ei: Frater, si venis ad aliquem, non ostendas illi conversationeIlle autem acquiescens verbis senis, factus est communis vi
Abbreviated transcription (Latin):
to salutis signo brachiũ sanitati restituit. Il¬
le ãt ĩ eodẽ loco cõu̾sꝰ. tõrsurato capite. fidelis¬
simꝰ moãchus nũc habet᷑. Duo u̾o duces qui
eũ audierũt ĩcolumes pr̃ie redditi sũt. qui u̾o
contẽpsũt p̾ceptũ eiꝰ miẜabilit̾ in ip̃a ꝓuĩcia¬
sũt defũcti. Mulci ãt exip̃is a dc̃oniis correpti.
clamabãt. Cur nos sc̃e bt̃issĩe sic crucias ⁊ in¬
cendit. S imposita manu mũdabat eos. post
ħ ħo erat andegauensis ĩcola. qui ꝑnimiã
febrẽ eloquiũ ꝑit̾ auditũq ꝑdid̾at. Et cũ fe
bris cõualuiss. surdus ꝑmanebat ac mutus

Expanded text:
to salutis signo brachium sanitati restituit. Ilto salutis signo brachium sanitati restituit. Ille autem in eodem loco conversus, tonsorato capite, fidelissimus monachus nunc habetur. Duo vero duces, qui eum audierunt, incolomes patriae redditi sunt; qui vero contempserunt praeceptum eius, miserabiliter in ipsa sunt defuncti. Multi autem ex ipsis a daemoniis correpti, clamabant: Cur nos, sancte et beatissime, sic crucias et incendis? sed imposita eis manu, mundabat eos. Posthaec homo erat Andegavensis incola, qui per nimiam febrem eloquium pariter auditumque perdiderat; et cum de febre convaluisset, su
Abbreviated transcription (Latin):
at moachis. ueĩt gẽs illa. Et dũ cuncta q̃ rep¬
pit uastat. ꝑueĩt ad locũ uͥ sc̃s dĩ reclusꝰ erat.
at ille ꝑ fenestrã turris ostendit se eis. Illi uͦ
circũ euntes turrẽ adicũ ꝑ quẽ ĩgdentur a de¬
um ĩuẽire nõ pot̾ant. Tũc duo ascendentes
decexerũt tetum. et uidẽtes eũ iũccũ cathenis
ĩduitũq silicio. dicũt. hic male fc̃o ẽ. ⁊ hõĩci¬
daũ fecit. Ideo ĩ his ligaminib uĩcto tenetur
uocatoq int̾prete sciscitãt᷑ ab eo qͥd mali fec̾it.
ut tali supplicio ariret᷑. at ille fatet᷑ se hoicidã
ẽẽ oĩs q crimĩs reũ. Tũc unꝯ extraxit gladiũ
ut ĩcaput eiꝰ libraret. Dext̾a u̾o ĩ ip̾o ictu sus¬
pensa diriguit. nec eã ad se potuit reuocare. tc̃
gladiũ laxãs. t̾r̾e deiecit. Hec indẽtes socii eiꝰ.
clamorẽ ĩ celũ dederũt. flagitãtes a scõ ut qͥd
ag̾e oport̾et. clemẽt ĩ sinuaret. Ip̃e u̾o imposi¬

Expanded text:
lla; et dum cuncta quae reperit vastat, pervenit ad locum ubi sanctus Dei reclausus erat. At ille per fenestram turris ostendit se eis. Illi vero circumeuntes turrem, aditum per quem ingrederentur ad eum, invenire non poterant. Tunc duo ascendentes detexerunt tectum, et videntes eum cinctum catenis, indutumque cilicio, dicunt: Hic malefactor est, et homicidium fecit: ideo in his ligaminibus vinctus tenetur. Vocatoque interprete, sciscitantur ab eo quid mali fecerit, ut tali supplicio arctaretur. At ille fatetur se homicidam esse, omnisque criminis reum. Tunc unus, extracto gladio ut in caput ejus libraret, dextera in ipso ictu suspensa diriguit, nec eam gladium laxans, terrae deiecit. Haec videntes socii eius, clamorem in caelo dederunt, flagitantes a sancto, ut, quid agere poterent, clementer insinuaret. Ipse vero inposi
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Cuiꝯ st̃ ħ. et ille dixit. discipłi tui. Et
locũ quidẽ ⁊ sedẽ ꝓ cõu̾sat̃ce sua. donauit ei d̃.
has aũt .uii. coronas nocte ista ꝓmuit. hec
audiẽs senex miratꝰ ẽ. ⁊ treme fc̃s discipłin
at extimãs qr hũliando se nõ conficeret᷑. di¬
senex. stati intellexit qr quociẽs restitit
gitat̃oni sue. tociẽs coron.abat᷑ a dño. Et fr
quidẽ nich̃ hoꝵ dixit cã utilitatis eius. sec

Expanded text:
dicens: Cujus sunt haec? Et ille dixit: Discipuli tui, et locum quidem et sedem pro conversatione sua donavit ei Deus; has vero septem coronas nocte ista promeruit. Haec audiens senex miratus est, et tremefactus autem aestimans quia humiliando se non eonfiteretur, disenex, statim intellexit quia quoties restitit cogitationi suae, toties coronabatur a Deo. Et fratri quidem nihil horum dixit, causa utilitatis ejus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
eis. dicit ei senex. ꝯicut. ꝯiẽ ĩpͥa die qn ĩg̾¬
dieris ad eos ita custodi ꝑeg̾nato tuã õĩb
dieb uite tue. nec assumas fiduciã. Dicit ei
atbas macharius. Qͥd eĩ facit fiducia. dicit
la est fiducia. Andit abbas agaton. Non ẽ
peior alt̾a passio ꝙͣ fiducia. Genitrix ẽ eĩ oĩ¬
um passionũ. Cõuẽit gͦ oꝑario moacho ñ
sum̃e fidiͣciã uł si solꝰ sit ĩcella.

Expanded text:
eis. Dicit ei senex: Sicut in prima die quando ingrederis ad eos, ita custodi peregrinationem tuam omnibus diebus vitae tuae, nec assumas fiduciam. Dicit ei abbas Macarius: Quid enim facit fiducia? Dicit la fiducia est? Respondit abbas Agathon: Non est pejor altera passio quam fiducia; genitrix est enim omnium passionum. Convenit ergo operatio monacho, non sumere fiduciam, vel si solus sit in cella.
Abbreviated transcription (Latin):
obẜuatc̃es tenẽtes cãu deceptos. eo qd̾ ĩ bono
qd̾ ceꝑant discreto minime tenuerũt. Nec eĩ
alia cã lapsus eoꝵ dep̾hẽdit᷑. nͥ qd̾ minꝰ aseni¬
oribus ĩstituti. nequaꝙͣ potuerũt rõ discre¬
cõnis huiꝰ adipisci.q̃ uiã regiã docet mona¬
chũ sꝑ ĩcedẽ.⁊ nec excessu cõtinẽcie mod̾ trã¬
ĩre ꝑmittit. nec defiectẽ ad uitia cõcedit.
In oĩb gͦ q̃ agimꝰ. discretõ sꝑ ãte ponẽda ẽ.
Manifestissie eĩ declarat᷑. nlłam sine discre

Expanded text:
tes, repentino casu deceptos, eo quod in bono quod coeperant, discretionem minime tenuerunt. Nec etiam alia causa lapsus eorum deprehenditur, nisi quod minus a senioribus instituti, nequaquam potuerunt rationem discretionis hujus adipisci, quae viam regiam docet monachum semper incedere, et nec excessu continentiae modum transire permittit, nec deflectere ad vitia concedit. In omnibus ergo quae agimus, discretio anteponenda est. Manifestissime enim d
Abbreviated transcription (Latin):
qr manꝯ ip̃iꝰ dolorẽ facit. et iteꝵ salutẽ restitu¬
it. pcutit. ⁊ manꝰ eiꝰ sanat. hũiliat ⁊ exaltat.
mortificat ⁊ uiuificat. deducit ad ĩfõs ⁊ reducꝰ.
ħdicẽs. or̾onẽ impleuit. ⁊ statĩ ab illato sibi
bello ille senex libatus ẽ quẽ comonuit abbas
apollo. ut pet̾et sͥ a dño dari lĩgnã eruditam
ut sciret tpc̃ quo oporteat loqui ẜmonẽ.

Expanded text:
 dolere facit, et iterum saluti restituit: percutit, et manus ipsius sanat; humiliat et exaltat, mortificat et vivificat, deducit ad inferos et reducit . Haec dicens, orationem implevit, et statim ab illato sibi bello senex ille liberatus est. Quem commonuit abbas Apollo ut peteret sibi a Deo dari linguam eruditam, ut sciret tempus quo oporteat loqui sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
dalis piuriis deditꝰ. furtis obnoxius hõicidi¬
i pmptus. a quib nlłs iusticie fructꝰ ulla¬
tenus crescit. nõ decime dant. nõ pauꝑes alũ¬
tur. no tegũt᷑ nudi. nd ꝑegrini hospicio recip¬
iũt᷑. aut cibo sufficient̾ satiant ᷑. Ideo ħ plaga
suꝑueĩet. Nũc ãt dico nob̃. Cõgi̾te õe sb̃a¬

Expanded text:
delis, perjuriis deditus, furtis obnoxius, in homicidiis promptus, a quibus nullus justitiae fructus ullatenus crescit; non decimae dantur, non pauperes aluntur, non teguntur nudi, non peregrini hospitio recipiuntur, aut cibo sufficienter satiantur: ideo haec plaga supervenit. Nunc autem dico vobis: Congerite omnem s
Abbreviated transcription (Latin):
illa q̃ quõdã ab hõĩe surdo ⁊ muto noxiũ eie¬
cit deõniũ. Et ħ dicẽs. int̾regat nom̃. Ille u̾o
clara uoce ait. Sic dicor. Cu ħ uidiss diaco
petrũ. q̃rebã paulũ. laurẽciũq uł reliqͦs qui
romã ꝓpͥo cruore illustrat. hic õs reppi. hic cũc¬
tos ĩ uẽi. ħ eo cũ maxĩo fietu ⁊ amiraf̾ce dicẽte.
disctissie fr̃. nõ ħ ego facio. s ille qui mũd̾ ex
nicho cõdidit qui ꝓ nob̃ hoĩe suscepit oecis
uisũ. surdis auditũ. mutis pr̃at elcquiũ. Qͥ
leprosis cutẽ pstinã mortus uitã. ⁊ oĩbus
ĩfirmis affluentẽ medicinã ĩ dulget. Tunc
diacons gaudẽs ⁊ uale dicẽs abscessit eũ com¬
itib suis. quib discedẽtib hõ quidã dñimꝰ.¬

Expanded text:
uondam ab homine surdo et muto noxium ejecit daemonium. Et haec dicens, interrogat nomen. Ille vero clara voce ait: Sic dicor. Cum haec vidisset diaconPetrum, quaerebam Paulum Laurentiumque, vel reliquos qui Romam proprio cruore illustrant: hic omnes reperi, hic cunctos inveni. Haec eo cum maximo fletu et admiratione dicente, ex nihilo condidit, qui pro nobis hominem suscipiens, caecis visum, surdis auditum, mutis praestat eloquium, qui leprosis cutem pristinam, mortuis vitam, et omnibus infirmis affluentem medicinam indulget. Tunc diaconus gaudens et valedicens, abscessit cum comitibus suis. Quibus discedentibus, homo quidam, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nex. qr erat quidã ad olesces scłaris ha¬
Ie̾s pr̃e. et desid̾abat fĩ monachus. Et dum
multũ supplicaret pr̾i suo ut dimitt̾et eũ cõ¬
ille ad olesces ĩ troiut inmõastium.⁊ facto
monachus cepit oe opus monastii ꝑfecte
abstiñe. Siłr ãt semel in ebdomada reficẽ. ui
dicẽs. E ogo te abba ut dimittas me ⁊ uadã
ĩhemũ. dicit ei abbis. fili noli hoc cegitare. nõ
potes sufferre talẽ laborẽ. ⁊ p̾t̾ea tẽptatoes
diaboli ⁊ u̾sutias eiꝯ. ⁊ cũ cõtig̾it t̾ tẽptatio.
nõ ĩue̾is ibi qui te cõsolet᷑ aꝑturbatonib in

Expanded text:
 erat quidam adolescens saecularis, habens patrem, et desiderabat fieri monachus: et dum multum supplicaret patri suo ut dimitteret eum conille adolescens, introivit in monasterium; et factus monachus coepit omne opus monasterii perfeabstinere, similiter semel in hebdomada reficere. Vidicens: Rogo te, abba, ut dimittas me, et vadam in eremo. Dicit ei abbas: Fili, noli hoc cogitare, non potes sufferre talem laborem, et praeterea tentationes diaboli et versutias ejus; et cum contigerit tibi tentatio, non invenies ib
Abbreviated transcription (Latin):
suctã menta quinec uno die agessione ip̃ro
poetane potiuist. hoc at tͥ cotigit. qi uueis
illũ acoñi adu̾sario impugnatũ suscipiens.
mur eos eripe qui ducũt ad mortẽ ⁊ nõ neg¬
confrĩgi. et linũ fumigas nõ extĩgui. Nemo
eĩ ferre pot̾it ĩ sidias ad u̾sarii n ebullientis

Expanded text:
luctamenta? qui nec uno die aggressionem ipsius portare potuisti. Hoc autem tibi contigit, quia juvenem illum a communi adversario impugnatum suscipiens, mur eripere eos qui ducuntur ad mortem, et non negconfringi, et linum fumigans non exstingui. Nemo enim ferre posset insidias adversarii, neque bullientis