comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nius stecit. Qñq uidiss asma stantẽ an¬
gelũ: cecid̾ sub pedih redentis. Q iratus
uebem̃tius: cedelat fuste latera eius ¶Aꝑ
Cur pectutis me ecte iñ tercio ͤ Rd̾ balaã
Qͥa ꝯmenusti ⁊ illusistim. utinã hẽrem
gladiũ ut te pereut̾em. Dix̃q asmus. Nõ¬
ne ammal tuũ sũ cui sẽper sed̾es ꝯsueuis¬
ti risq ĩ p̾sentẽ diẽ. Bic quid simile inugͣ
fecerim tibi: At ille ait. Nũꝙͣꝓtinꝰ ape
ꝓuns ĩ terrã. Cui angelus. Cir inqͥt t̾tio
uerberasti asmã tnã: Ego uenint adu̾sa¬

Expanded text:
it. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Apecur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinpronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversa
Abbreviated transcription (Latin):
nrĩs finib ꝯmorantur. quomͦ solec bos her¬
eo tẽpore in moab. misit ergro mincios ad
balaam filisi beor ariolum. qui ħctabat
luper flum̃ tetre filioꝵ amon ut uocarẽt
eũ ⁊ diceret. Eoce egreisus ẽ ppłs ec egy¬
pto qui oꝑenut superficiẽ tetce. sederis

Expanded text:
ris finibus commorantur: quomodo solet bos hereo tempore Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egyp
Abbreviated transcription (Latin):
cties sit: tui benedixetis. ⁊ maledictus:
ĩ ꝙ̃ maledicta ꝯgesseris. perrexert̃ senio¬
res moab ⁊ maiores natu mnadian: ha¬
bentes diuinacõis p̾ctũ ĩ manib. Cũq
uenissent ad balaam. ⁊ narrasseõ ei oiã
u̾ba lalach. ille Rdit. Manete hic nocte

Expanded text:
ctus sit, cui benedixeris, et maledictus, in quem maledicta congesseris. Perrexeruntque seniores Moab, et majores natu Madian, habentes divinationis pretium in manibus. Cumque venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ill
Abbreviated transcription (Latin):
pore. affliceruntq nos egypcii ⁊ patres
nrõs. ⁊ quom clamai̾timus ad dñm ⁊ ex¬
midietir nos. mistritq angłm quiedux¬
erit nos de egypto. ⁊ ecce in utbetades
q̃ ẽ in extienus finib tuis positi. obse¬
tramꝰ ut nob̾ transite liceat pert̾rã tuã.
Non ibimis per agcos. nec peruineas. nec
bibemus aquas de pittens tuis. s gdiemur
uia publica nec ad dexterã. nec ad sinistr̃a
deainantes. douec transeamꝰ t̾minos toᷤ¬

Expanded text:
lixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
fae serpentẽ en eũ ⁊ pone eũ pto signos
Qͥ pertussus aspexent eñ: uiuec. ferit gͦ
moyses serpentẽ eneũ ⁊ posuit es̃ pro
signo. Que pertussi aspicientes: tana¬
lantui¶ꝓfectiq filii isrł castra metati
sũt in o noloch . unde egressi ficereten¬
toria in iehabarim in solitudine q̃ respĩc
moab. cõtͣ orientalẽ plagã. Et uide mouẽ¬
tes: uenerũt adtorrentẽ zarech. Quẽ relĩ¬

Expanded text:
pone eum pro signo, qui percussus aspexerit eum, vivet. Fecit ergo Moses serpentem aeneum, et posuit eum pro signo; quem cum percussi aspicerent, sanabantur. Profectique filii Israel castrametati sunt in Oboth. Unde egressi fixere tentoria in Hieabarim, in solitudine, quae respicit Moab contra orientalem plagam. Et inde moventes, venerunt ad torrentem Zared.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ꝑ recipe fniis isrł ut addutãt ad te urac¬
tã nifam etatis integte. in qͣ nulla sit macł̾a
ner portauerit ingrim tradetisq eã eleaza¬
rꝯsacerdoti. Qͥ eductã extra castra: ĩmola¬
bit in ꝯstect oĩum. ⁊ tinguẽs digitũ ĩ sã¬

Expanded text:
is Israel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum, tradetisque eam Eleazaro sacerdoti; quae educta extra castra immolabitur in conspectu omnium, et intinget digitum Elea
Abbreviated transcription (Latin):
ore gladii.⁊ possessa ẽ tecra euis abamon us
lebloch ⁊ filios amon. q forci p̃sidio tenebã¬
turcermim amonitaꝵ. Tulit ergo isrł om̃s
tuitates eus. ⁊ hitanit in ur̃bib amorrei
gis seon amorrei. qui pugnauit ꝯtra regẽ
moab. ⁊ tulto oranẽt̾iam q̃ dicionis illuis

Expanded text:
sessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius
Abbreviated transcription (Latin):
lach filuis sephor rex inoabitaꝵ uenti
misit ad me dicẽs. Edce ppłs qui egreslus
ẽ de egypto. opecuit ir̃ficiẽ t̾re. ueni⁊
maledic eis. si quomꝰ possim pugnãi abi¬
gere eñ. Dicq dominus adbalaam. Noli.
ire tũ eis. neq maledicas pͦ. qr renedutꝰ¬

Expanded text:
laac filius Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomodo pugnans possim abigere eum. Dixit Dominus ad Balaam. Noli ire cum 116 eis neque maledicas popu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmund̃. tectio ⁊ .uiͦi. die. expiatusq die
.uIͦI. lanabit ⁊ set uestim̃ta sna ⁊ ĩmun¬
dus ent usq ad nesperã. Siquis hoc ritu
ñ fuerit expiatus: peribit aiã sllꝰ deme¬
dio eccłie qr scũaxiũ diũ polluit. ⁊ ñ est
aqͣ lustracionis aspersus. erit hoc p̾ceptũ
legitim̃ sẽpit̾nũ. Ipẽ quo qui asperget a¬
quas lauabto uestim̃ta sua. oĩs tu teti

Expanded text:
imo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui teti
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. pergat inqͥt a aron ad ppłos su¬
os. Non enĩ iutrabrt derrã ꝙͣ dedi filiis is¬
tael. eo quod ĩcredulus fuerit mes ori.
filiũ eius tũ eo. ⁊ duces eos ĩ montẽhor
Cũq nitan̾is patr̃e ueste sua indues
ea eleazatũ. filiũ eus. ⁊ daron colliget¬
et morietur ibi. fet̃ moyses ut p̾ceꝑat
domimis. et ascenderunt in montem
ħor torã oĩ multitudine. Cũ aarõ spo¬
ltasset uestib sius: induit eis eleaza¬
nĩ filiũ euis. Illo ã mortuo ĩ montis sr̃¬
nlio: descend̾ cum eleazaro. Oiñs ã młti¬
tudo uidens occubuisse aaron. cleuit suꝑ
eũ.xiix. dieb per tunctas familias suas.

Expanded text:
Mosen: Pergat, inquit, Aaron ad populos suos: non enim intrabit terram, quam dedi filiis Israel, eo quod incredulus fuerit h. eo qufilium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazaat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas.
Abbreviated transcription (Latin):
de uectemꝯ. Et sperile g ⁊ calomi ex ip̃o
etant inuu̾sa ductilia ex auro purissimo
feẽ ⁊ lucetnas .uii. cã emunctoriis sius. et
uasa ubi eaq̃ emuicta ft̃ ex tinguntur.
deauro m̃dissimo. Talentũ auri appende¬
tare chumiamatis de lignis sechim habens
per quadrũ singulos cubuos ⁊ in altitudiẽ
dno detuus anguł procedebant cormia:
uestinq illud deauro m̃dissimo ẽ cratiła
ei coronam anreolam pergytũ. ⁊ diioe anu
los anreo sub corona per singula laterau
pantantu iu eos uectes. ⁊ possit altare por¬
T ruit lamuus duntis. Composute ⁊ oleũ ad

Expanded text:
et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendetare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ei clos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare port
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ ductile deauio mundissimo
detuiꝰ uecte chalamui scyphi. speruleq aclilia
procedelant. Sex iuitoq lat̾e trescha¬
lami exparte una. ⁊ ites exaltera. tres scỹ¬
phi in mod̾ nucis per chalamce singło. spẽ¬
iuseq simul ⁊ lilia ⁊ tres cyphi instar nu¬
tis. in chalamo altero spetuleq simł ⁊ lilia

Expanded text:
candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in
Abbreviated transcription (Latin):
cenita silioꝵ isrł tam ex hominib ꝙͣ exin¬
m̃tis ex die quo peitusu om̃e primogenit
ĩ terra egỹpti: sanctificani eosmͥ. ⁊ tulileiui¬
tas ꝓ tunetis primogentis filioꝵ isrł. tradi¬
didiq eos doio aaron ⁊ filiis eius demedio
federis ⁊ orent pro eis ne sit ⁊̃ ppło plãga
si ausi fuetiut accedere ad sanctuanũ fe

Expanded text:
genita filiorum Israel, tam ex hominibus, quam ex jumentis; ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel, tradidique eos dono Aaron, et filifoederis et orent pro eis, ne sit in populo plaga, si ausi fuerint accedere ad sanctuarium h.
Abbreviated transcription (Latin):
pauilioꝵ ponentes in eis nitcas iacinctinas.
Quas cum uderint recordentur oñm ña¬
datoꝵ domini. ne seqͣntur cogita foes suas.⁊
oculos per res uanas fornicantes. S magiꝰ
memiores mandctoꝵ domini. faciat̃ ea.
Sintq sc̃i deosuo. Ego dominꝰ deus ur̃ qͥ edrxi
lios de terra egỹpti: ut ẽẽm dõ nr̃.

Expanded text:
palliorum ponentes in eis vittas hyacinthinas quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vester
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portabro miquitatẽ suã¶tactũ ẽ ã cum
eẽtit filii ⁊srł in solitudine. ⁊ inuenissent
homiñe colligentẽ ligna in die sabbati ob¬
tulerunt eũ moysi ⁊ aaton ⁊ uniu̾se mł¬
titudim. qui reduserit̃ eũ in cart̾em. nes¬
cientes qͥd super eo fat̾e deberẽt. Pĩꝙ dꝰ.

Expanded text:
actum est autem cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die Sabbati, obtulerunt eum Moysi et Aaron, et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
De bob. sũ de ouib offeret quitũꝙ ĩmosa¬
uerte uictimã. Sa trificiũ simile decimã ꝑtẽ
ephy conspebsam oleo ꝙ m̃surã ħebit quar¬
tam portẽ hyn. Et uinũ ad liba fundẽda
eiusdem m̃sure. dabit u holocaustũ sũ in
uictimã per agnos singulos. ⁊ arietes erit
sacrificiũ simile duaꝵ decimaꝵi q̃ ꝯspersa
sit oleo tercie partis hin. ⁊ urnũ ad liba¬
m̃tũ tetcie paras euisdẽ m̃sure. offeret
ĩodorẽ suauitatis dũo. Qũ de lob u̾o¬
feceris holo canstũ aut hostiã. ut ĩpleas
notũ uel pacisicas uitimas. dab̾ ꝑ sugło
boues simile tres decimas conspet̾se olco ꝙ
ħebit mediũ m̃sure hỹn. ⁊ iunũ ad liła
fundenda emsdem mñsure ĩ oblacõem sua¬
mssimi odotis corino. Sic facietis ꝑsin¬
głos bones ⁊ arietes. ⁊ agnos ⁊ hedos tã¬

Expanded text:
et quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quandoholocaustum aut hostiam ut impleas volum, vel pacificas victimas, dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo, quod habebit medium mensurae hin, et ad liba fundenda vinum ejusdem mensurae, in oblationem suavissimi odoris Domino. Sic facietis per singulos boves et arietes, et agnos et haedos
Abbreviated transcription (Latin):
unctus ẽ. moriatur ¶Simt̃fector extrafi¬
nes urbrũ q̃ exilib deputate sũt fuerii
ĩuentus. ⁊ pectussus ab eo qͥ ultoꝵ ẽ s̃ are¬
guinis. absq uorca erit qui eũ occid̾it.
Deliuerat enĩ profugus usq adm orte
porttificis ĩ urle residere. postꝙͣ ã illeo¬
bient: homiada reuercetur ĩ terrũ snã¬
ħ sempitetna erunt ⁊ legrcima ⁊ tucti
ħitationib urĩsħ homicida sub testib
punietur. Ad unius testimoniũ: malu
ꝯdempnabr᷑ ¶Non accipietis prenũ ab eor
qui resis ẽ sanguinis: statm ⁊ ip̃e mo¬
nietur. Exules ⁊ profugi añ morte ponti¬
ficis: puietur. nullo modo ĩrirbes siras
reu̾ti poterunt. Ne polluatis t̾tam hni¬
tionis uestre q̃ ĩoutiũ quore rałat᷑.
nec aliter exꝑiari potest uͥ ꝑ eiꝰsan¬
ginñe qui altenius sangninẽ fud̾it e¬
atq ita emũdalet̃ urã possessio metõ

Expanded text:
r extra fines urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit, homicida revertetur in terram suahaec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cõspettu mulictudĩt ⁊ cãiiꝰ iudiceture
Peipĩ ã urbib q̃ ad sugitinor iłsidia
epaninuir. tres enuit tranliortanem ⁊
tres intecta cmnaan. tam filiis isł quã
aduereñ. atq peregrinis ut confugiat ad
ias. qui nolens sanguine fudect ¶ Siqͥs fꝰ¬
ro pertiissert ⁊ mortuus fuent qui percuitꝰ
ẽ: rens erit homicidii ⁊ ip̃e morietur: Sila¬
pidem iecertr. ⁊ ictu occubuent: simst̾r pu¬
nietur ÷ Si ligno pertussus ĩtenient. ꝑciis¬
soris sangiune iũdicabitur. ꝓꝑinqus occisi
homicidã int̾ficiet. Staũ ut apphend̾it eñ

Expanded text:
tur. De ipsis autem urbibus, quae ad fugitivorum subsidia separantur, tres erunt trans Jordanem, et tres in terra Chanaan, tam filiis Israel quam advenis atque peregrinis, ut confugiat ad eas, qui nolens sanguinem fuderit. Si rro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut
Abbreviated transcription (Latin):
quib nolant tm̃ sue trib hoĩb ne ꝯmiste¬
accur possessio filioꝵ isrł te tribu ĩ tribum
Om̃s eni uici ducent uxores detribu et
cognatione sua . ⁊ tuucte femine mna¬
rito de eadem tribu accipiant. itt he¬
reditas petinaneat in familiis. necsi¬
bi misceatur trib. sedita remaneãt
ut a domino separatesint fecetunt¬
q filie salphaad ut sibi fuerat impera¬
tum. et nupserunt malaa. ⁊ certa ⁊
egla. ⁊ melcha. ⁊ noha. filiis patuu sui
de familia manasse. qui fiuit filiusio¬
seph ⁊ possessio q̃ iłlis fuerat a tercbnta
mansit ui tribu ⁊ farailia patris eaꝵ

Expanded text:
suae tribus hominibus: ne commisceatur possessio filiorum Israel de tribu in tribum. Omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, Maala, et Thersa, et Egla, et Melcha, et Noha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae illis fuerat attributa, mansit
Abbreviated transcription (Latin):
lrpe filioꝵ iosepb. loptiq sitt̃ moysi co¬
tam prinapib isrł atq dixerũt. Gibido¬
ruino uostio ꝑrecep̃ dñs. ut t̃ram sortedi¬
iuderes filiis isrł. ⁊ ut filiab salꝑhaad fra¬
tris nostridares possessione. deditam patri.
Quas si alterus trib hoĩes uieotes acceꝑ¬
int: señtur possessio sua. ⁊ translata nd
alia tribũ. denostra hereditate. minne

Expanded text:
t Mosi coram principibus Israel, atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus, ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haer
Abbreviated transcription (Latin):
dus prouotat ricas. ⁊ qui ad indignand̾
fatił est erit ad pecc̃a procdliuior srͣbum
sequitur humilitas. ⁊ humiłe spũ susci¬
piet gła Qͥ cum fure participit. odit
aĩam sliam. ad iurantẽ audit ⁊ nõ ĩ oica
Qͥ cunet houim̃e citotor ruet qii sperat
in domimo sẜleuabiuur. Młti requũt fa¬

Expanded text:
dus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur multi requ
Abbreviated transcription (Latin):
lus scͥpsi mea manu. Ego reddam ut
nõ dicam tibi ꝙ ⁊ de ip̃m michi debes.
Ita fr̃ ego tefrriar in dño. Refice uis¬
cera mea in xͦ onfidens de obedĩa tua
tibi scripsi. Stiens q̃m et suꝑid ꝙ dico

Expanded text:
lus scripsi mea manu. Ego reddam, ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Domino, refice viscera mea in Christo. Confidens in obedientia tua scripsi tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
dest tetũ. Et Rdeus tex diĩc admalierẽ.
uss eabscondas ame ubũ qd̾ ate uiterro¬
go. Dixtiqi ei mulie. lcauere dnẽnu
tex. st ait rex. Nũquis manus ioabte¬
ait. per salutem qiẽtlie donine mi
rex. Nec ad smistr̃a. nec ad dexcerã ẽ.

Expanded text:
est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab teait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram n
Abbreviated transcription (Latin):
ineãignis Et sdit absalon adioab. Misi
ad te obsecrans ut ueriires adme. ⁊ initte¬
rẽ te ad regẽ. ⁊ diceres ei. Quare uenide
gessur: Melius eitit mͥ ibiẽe. Osbiecro et
ut indeã faciẽ regis. Quod si memor est
iniquitatis mee: it̾acias me. Iagressus

Expanded text:
igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144 Ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
phel eẽt in coruracõe tũabsalon. Dix̃q
tauid. In fatua q̃so drie ꝯfliũ achitofel.
Cũq ascend̾et dd̾ sĩitatẽ montis: inquo
adoraturus erat dominũ ecte occurrit ei ch¬
usi arachites scissa ueste. ⁊ t̾ra pleno capi¬
te. Et dixt̃ ei dd̾. Si ueneris mẽt: eris in ho¬
ueri. Si ã incraitatẽ reu̾taris et diceris
uere. Sicut fui setuus patris tii: sic ero
seruus tuns. Dissipabis consiliũ achitofel.
habes ã tecũ. sadoch ⁊ abẏathar sacerdoae
et ome u̾bũ ꝙ tũq audietis in domo regis
ludicab sadoch ⁊ abyathar sacerdotib. tr̃
ãcũ eis duo filii eoꝵ achimaas filius tado¬
th. ⁊ ionathan filuis abyathar ⁊ mite¬
tis per eos admeom̃e u̾bũ ꝙ audiertis.i
deniente gͦ chusi amicodd̾ ĩ ciuitatẽ: ab¬
salon quo ingretsus ẽ itłm.¬

Expanded text:
fel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris  sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est
Abbreviated transcription (French):
cause s Que respond̾. heu mulieruiduae¬
gosũ. Mortuus ẽ eñtuur m̃t. Et antille tu¬
ẽ eraut duo filii. Qui rixati sũt adu̾sũ se
in agro. Nullusq erait quieos ꝓhibete pos¬
let. Et percussit alter altemũ. ⁊ intͥfecit eũ
Etecce consurgẽs uniu̾sa cogrtatio adueb¬
lus ancillam tuam ditit. Trade eut ꝑcus¬
sit ftatt̃ẽ suñ lit occidamus eñ pro aĩa pris

Expanded text:
habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ muliet thecuites adregẽ. Inmedue
mirex sit iniquitas ⁊ in dom̃ pãsmei.
Rex ã ⁊ thronus eiuc sit nnocens. łtait
rex. Qui tontradixerit tibi. addue eũ ad
me: ⁊ ultra ñ addet ut tangat te. Ꝙ ait
Recordetut tex domini dei sui. ⁊ ñ nuil¬
tiplicentur proximi sanguinis adulcis
Qͥ ait . uiuit douiraus q nĩ cadet de tapil¬
lis fillitut super terrã. Rix̃ ergo mułi¬
er. lequatur aucilla tua ad deminũ me

Expanded text:
 mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me, et ultra non addet ut tangat te. Quae ait: Recordetur rex Domini Dei sui, ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulcisQui ait: Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulie
Abbreviated transcription (Latin):
norantes. Accersunt cio absalon. achito¬
phel guonite consiliariũ daiid denutta¬
tesua. Gylo. Cũꝙ t̃ molaret luctimas. fac¬
batur tũ absalon. uenit gͥ muicuis ad dd̾
dicens. Toto corde unu̾isusisrł sequitur ab¬
salon. Et ait dd serus suis qui erant c̃
erit uob̃ effugiũ a facie absalon. festi¬
nate egcedi. neforte occupet nos ueniẽs¬
tat̃e inore gladii. Dixeruntq serui regis
ad eũ. Omiã q̃cũq precepent dñs nr̃ rex. li.¬
benter exeqimur setui tuu. Egressus ẽ¬
rex. ⁊ iunu̾sa domꝰ eiꝰ ꝑedib suis. Et reliqͥt
rex .x. nilieres ꝯcubinas ad tustodiendã
domsi. Egressusq rex ⁊ oĩs iscł pedib su¬
is stetit procul a domo. ⁊ unin̾si serui eiis
ambulabant iuxta eũ. ⁊ legiones cerechi
di.de. uiri qui sequti eũ fuernt degeth
pedites. precedelant regẽ. Diĩt ã rex ad
ethai gechieũ. Cur uenis nob̾tũ Reu̾¬
deloco tus. heri uenisti. ⁊ hodie ꝯpelle¬
ris nob̃cum egcedi. Ego ã uadã quortus

Expanded text:
cersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facbatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, eitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus euis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi ti viri qui secuti eum fuerpedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revede loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus
Abbreviated transcription (Latin):
Sunte ⁊ uade. Que respond̾ er mauis ẽ ħ
malũ quod mĩc agis aduersũ me ꝙͣ te añ
fecisti enpellens me. Et noluit audireeã
leduocato puero qui ministralat er dix̃
Eieehant ame. boras. ⁊ clande ostiñ pꝰ eñ.
Que induta erat talari tunita. hꝰconli¬

Expanded text:
surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica h
Abbreviated transcription (Latin):
Tellensꝙ quod corerat: effud ⁊ posuit co¬
Eicite iniu̾isos a me. Cũq eiecissent om̃s.
dix̃ amon ad chamar. Infertibũ in ꝯcłdui
ut uestar. de mani tua. Tulit ergo tham¬
ar s orbituiicłas qͦs fecerat. ⁊ inmilit ad a¬
mon fratiẽ suũ. in ꝯcłaui Cũq obtuliss
ei tibũ: app̃hend̾ eam ⁊ ait. ueni. tubanie
tũ loror mea. Que rẜit ei. Noli fr̃mi no¬
li oppͥmere me. Neq enĩ hoc fas ẽ miscł.÷
Noł facere stubatiam hanc. Ego enĩ fer¬
reũ potero obprobriũ meũ. ⁊ tu eris qͣui
nus de insipientib ĩ isrł. Qͥn potuis loq̃¬
readregẽ: ⁊ ñ negabit metͥ. Noluit aũ
atqrmescere pretib eiꝰ. sed preualens uin¬

Expanded text:
od coxerat effudit et posuit coeicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehensoror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus e
Abbreviated transcription (Latin):
deniũ ex latere montil. Diis ãiouadau ad
regtem. Ecre filii regis assunt uxta uerbũ
⁊̃ui tui. sic factũ ẽ. Cũ ã cesfass loqui: ap¬
paruerunt filii regis. Et intrantes leutine¬
tunt uocemsuã ⁊ fleuemit. S ⁊ rex ⁊ om̃s
serui tui fleuetunt ꝓloratis magno mini

Expanded text:
devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno ni
Abbreviated transcription (Latin):
mulentus suerit iineu uino: ⁊ dixcero uo¬
bis. percitite eũ. ⁊ intficite. Nalite time.
Ego eni sũ qui precipio nob. Roboramiui
ec estete uni fortes fecerũt ergo pueri
absalon: adu̾sũ amon: sicut preceperat ilł
absalon. Sirgentesq om̃s filii regis aidesi¬
derunt singuli mulas suas et fugerc̃. Cũ
adhue pergent initin̾e: fama petuente
adde̾ dicens. percussit absalon om̃s filios
regis. et non remansit ex eis saltẽ umus
Snrtẽx itaq rex ⁊ scid̾ uestim̃ta sua ⁊ ce¬
cidit super cerrã ⁊ om̃i seriu ills qͥ assis

Expanded text:
mulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
uadam ⁊ reddam uotamea q̃ noui dño. in
hebron. uouens enĩ uouet senius tuus cũ
q ei rex dauid. uade n pace. Et surrexit
et abiit in hebron. Misit ã absalonex¬
ploratores in unin̾sas trib ntł ditẽs. Sta¬
timut audieritis clanguore buctine. dici

Expanded text:
adam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum itque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis clangorem 316 buccinae,
Abbreviated transcription (Latin):
tariue cuiod cor regis ueriũ ẽẽc ad absalon
misit thetuani. ⁊ tulit inde muliere sa¬
piente. uix̃ꝙ ad eã. Iugere de sinuula. et
indu̾e ueste lugabri. ⁊ ne ungaris oleo. ut
sis qͣi mulier iam płimo tempore lugẽs
mortuũ. ⁊ ingredieris ad rege. ⁊ loquiens
adeũ sermones huiuscemcdi. posuit & io¬
ab uerli in ore eius. Igitur cũ ingtessa¬
ẽẽt fuiss mulier thetuites adrege. decio

Expanded text:
ersum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
uouerint: recdentꝰ Uxor in domo uin cũ se
noto cõstcinperit ⁊ uiram̃to. si audierit nir
⁊ tatu̾tt nec ꝯtradixerit sponsiomi: feddet
nũ uel ceteraꝵ ter̃ abstinẽtiã. affliga ami¬
mã suã. in arbitrio uiri erit. ut faciat sĩ¬

Expanded text:
t reddent uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iuramento si audierit vir et tacuerit nec contradixerit sponsioni reddet nium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat si
Abbreviated transcription (Latin):
utetur aaron. ħebunt filii euis post eum
ut ungautur in ea ⁊ consecrentur marns eoꝵ¬
¶ Sept̾ẽ dieb ntetur illa qui pontifex ꝙ eofu¬
etit consiittus de filiis eius. et qui ingͣredie¬
tut taberađm testimonii. ut munstret in
eins ĩ leco sancto quib uescetar adron ⁊ fllis eiꝰ
panes quo qui sunt incanistro ĩuestibło
tabetuatłi testimonii comedent ut sit placa¬
alienigena ñ uescetur ex eis. qr scã st̃. Qd
siremansent decartub ꝯsecratis sũ de pani¬
b usq maneꝰ ꝯbutes reliquias igni. Non
comedentur qr sanctificata sut̃. Omĩd q̃
precepitib facies superaaron ⁊ filiis eius¬
¶ Septem ueb consetrab̾ inanus eoꝵ. ⁊ ui¬
tulũ ꝓ pecc̃o offere per singulos diet ad ex¬
piandũ. Mũdab̃ꝙ altare tũ ĩmolau̾is expia

Expanded text:
utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placascetur ex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mund
Abbreviated transcription (Latin):
b suis. ⁊ recordabor fedetis mei ꝙ pepigi
tũ iacob. ⁊ ysaac. ⁊ abragam. t̾re qͦ me
morero. Que tũ relicta fuerit ab eis. cõ¬
placebit sibi insabbatis suis. ꝑaciẽs coli¬
tudmẽ pp̃ illos. Ipĩ uero rogcabũt ꝓpecta¬
tis suis. eo ꝙ abieceñt iudicia mea. ⁊ le¬
despexi ut ꝯsumentur. ⁊ irrtiũ fac̾em pac¬
tũ inea tum eis. Ego enĩ sũ dꝰ. deus eoꝵ ec
recordabor federis mei pristini qñ edut
eos de terra egypti ĩ conspectu gencĩr. ut
eem deus eoꝵ. Ego dñs deus. hec sũt p̾cepta

Expanded text:
ecordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terrae quoque memor ero: quae cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo quod abjecerint judicia mea et ledespexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus. Haec sunt praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
lucra uestta ꝯfruigã. Sadecis ĩter ruui¬
ncs ỹdoloꝵ nestroꝵ. ⁊ ab hominabitur
nos amma mea ĩ tm̃ ut urbes uestrasre¬
digã ĩ solitu diñe. ⁊ deserta faciã scũa¬
tiã uestra. nec retipiã ultra odorẽ su¬
anissim̃. disperdamq t̾ram uestrã ⁊ stus¬
pebunt sr̃ ea iniriti uestri. tũ ħĩtatore̾

Expanded text:
fringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super eam inimici vestri, cum habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ab hostib deuorabitur. ponã faciem
rneã totra uos. ⁊ corrueti torã hostib ue¬
sitis ⁊ subieiemini his qui oderut uos.⁊
fugieti ngmime pecceate. Si ãtiec sic o¬
bediettas ir. addam correꝑtiones uestras
septuplũ. pp̃ peccã uestra. ⁊ ꝯt̾am suꝑbiã
sic ferreũ. ⁊ terrã eneã. sonsumet᷑ ĩcas¬
sũ labor uester. ñ proferet terra genhi. nͦ¬
cocbores poma p̃bebut̃ ¶i ambulau̾rtis ex
plagas urãs usq ĩ septuplũ. pp̃ pettata
nestra. Emittãq inuos bestias agri q̃ cõ¬
sumant uos ⁊ pecora uestra. ⁊ adpancturtẽ

Expanded text:
 ab hostibus devorabitur. Ponam faciem meam contra vos, et corruetis coram hostibus vestris, et subjiciemini his qui oderunt vos, fugietis, nemine persequente. Sin autem nec sic obedieritis mihi, addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra, et conteram superbiam sicut ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex plagas uestras usque in septuplum propter peccata uestra emittamque in uos bestias agri, quę consumant uos et pecora uestra et ad paucitatem
Abbreviated transcription (Latin):
atq formidiñe tua in ppłos qui ħitãt sb̃
oĩ celo. ut audito noĩe tuo paneant ⁊ ĩ mo¬
rem partunier qũ ꝯtremiscant. ⁊ dolore
tenieantur. Misi etgo nũcios de solitudĩe
cademoth ad seon regẽ esebon u̾b̃ pacifi¬
cis diteus. Transibimus perc̃ram tuam.
pisolica gradienuit uia. Non delinabimꝰ
neq ad dexcrã neq ad sinistrã aluãta p̾¬
tiauende nob̃ ut nescam᷑ aꝙͣ pecuna gri

Expanded text:
atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta preti
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃bectis hitatorib eatũ iutis. ac mulie¬
ium̃tis q̃ ĩ partẽ uen̾e p̾canciũ. ⁊ spoliis
urbium qͣs cepimꝰ abaroet q̃ ẽ suꝑ ripã toi¬
rentis arnon. oppido tꝑ ẽ in nalle sitũ ẽ us
galaad Non fuit uicus ⁊ ciuitas q̃ nrãs ef¬
ciuietis q̃ adiacent torrenti ieboe ⁊ urbib
gressusq ẽ og rex bason ĩ occuriũ uob̾ cũ

Expanded text:
s ac mulieiumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras efcunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus gressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omñe regionẽ argob regni og ĩlsan. cũt¬
teurbes erant munite niunis altissimis por¬
tisq ⁊ uectib absq oppidis ĩniu̾is: q̃ nõ
habebant muros ⁊ deleuiiꝰ eos. sic fec̾ammꝰ
seon regi esebon disperdentes omñe cunta¬
tẽ. inrosq ac mulietes. ⁊ pariuilee. Inm̃¬

Expanded text:
an. Cunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quae non habebant muros. Et delevimus eos, sicut feceramus Seon regi Esebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos; jum
Abbreviated transcription (Latin):
locpitus ẽ dñs adme dice. Tu transib hodi
et̾minos moaburbẽ noiẽ ar. Et accedens
ĩ uicinia. filioꝵ amon. Caue ne pugnes
contra eos. nec mouearis ad p̾lũ. Non em̃
dabot det̾ra filioꝵ anon. qr flliis loth de¬
dieam in possessionẽ. teita gỹgantũ repu¬
tata ẽ ⁊ in ipã olim ħitauenuit gygantes.
quos amonite uocant zominim. ppłs mag

Expanded text:
Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vocant Zo
Abbreviated transcription (Latin):
cꝑt dicens transibitis pet t̃minos frũm
titõꝵ filioꝵ esau qui ħitant in seyret
timebunt nos. uidete eigo diligenter
ne moneamini ꝯma eos. Neq eñi dabo
nob de cua eoꝵ qͣntũ pot iuiꝰ pedis caloa¬
te uestigni qr in poisessionẽ esau dedi

Expanded text:
 dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in posse
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ uos sic̃ solent apes persequi. ⁊ ꝯci¬
dit de seỹr usq horma. Eñq reuersi plo¬
raretis corã dño. ñ audiuit uos. nec ue
ttntẽ ueluit acqmiesc̾e. Sedistis ergo ĩ
cade latne multo tẽpote.. a¬

Expanded text:
tus est vos, sicut solent apes persequi: et cedidit de Seir usque Horma. Cumque reversi ploraretis coram Domino, non audivit vos, nec voci vestrae voluit acquiescere. Sedistis ergo in Cades-Barne multo tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
rei. Quib expulsis atq deletis: ħitaue¬
iunt filii esan. sic fecit isrł intena pos¬
tes ergo ut trausiremꝰ torrentẽ zarech.
ueniuis ad eũ e empus q̃ quo ombu¬
lauimus de cadecramno uiq ad transitũ¬

Expanded text:
deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra postes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barne usque ad transitu
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ iumũtoꝵ. Qũodã mortuũ ẽ : ip̃userit
Sibos alieniũ bouẽ altenus uulnerau̾it
et ille mortuus fuent: uendent boue nr̃mm
Det diuident pretiũ. Cacaũ ã mortut. int̾se
dispettunt. Si ã scebat quod bos cormpeta
eẽt. ab heri ⁊ nudus tercuũ: ⁊ non custodiũ
eũ dñs suns: reddet louẽ pro bone. ⁊ cada

Expanded text:
tium iumentorum quod autem mortuum est ipsius erit si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertient sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cada
Abbreviated transcription (Latin):
israelitidis. quem pepeterat de uiro egyꝑ¬
tio. inter fllies isrł inigatus ẽ in tastas
cũ uiro israelita. Cũq ulasphemass nom̃
domini ⁊ maledixiss ei. adductus ẽ ad mo¬
ysen. uoca baturã mr̃ eius solumithfi¬
liadabri detribu dan. Miseruntq esi in
terterẽ donce nossent quid iuberet dũs.
Qͥ locutus ẽ ad moysen dicens. Educ b¬
blasphenũ excracasti. ⁊ ponant om̃s qͥ
andieritẽ maniis suas super cap̃ eius ⁊ la¬

Expanded text:
Israelitidis, quem pepererat de viro Aegyptio inter filios Israel, jurgatus est in castris cum viro Israelita. Cumque blasphemasset nomen nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audier
Abbreviated transcription (Latin):
dicet ad eos. Quando ĩ gressi fueritis terrã
qiuam egodabo nob̃. sabbatzetis sabba¬
tũ domini Sex anius teres agrsitũ
et sex annis pritab̃ innẽa tuã. colligesq
fruttus euis. Septimo anno sabbatũ enit
torre rcietionis domini. agrũ ñ seres
⁊ uncã non putab̾. Que sponte gignit hu
tionis terre ẽ. sederunt uob̾ intibũ ⁊ ser¬

Expanded text:
dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humtionis terrae est sed erunt vobis in
Abbreviated transcription (Latin):
rogau̾it macłam tinlibet tunũ suoꝵ sic̃
fecit: sic fiat ei. fracturã pro fractura.⁊
ocłm pro ocło. dentẽ ptodente lestituet.
trolem ĩ flixent mucłam: talema susti¬
nere cogetur. Qͥ percusserit im̃tũ red¬
dat aliud. Qͥ percussent hoiero puniet᷑
enũiudiciũ sit interuos. sñ peregrinus¬

Expanded text:
rogaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiat ei: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet, qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur. Aequum judicium sit inter vos, s
Abbreviated transcription (Latin):
onib int̃ filios isrł. Subutlana ã eoꝵ
ñ ueneent. qr possessis sẽpitetna ẽ Si¶s
attenuatus fuerit fr̃tuus ⁊ ĩsirmꝰ mauu
et suscepens es̃ qͣi aduenã ⁊ peregrinũ ec
uiicenit tẽc ne accipias ab eo usuras nec

Expanded text:
onibus sunt inter filios Israel. Suburbana autem eorum onibus sunt inter filios Israel. Suburbana autem eorum non veneant, quia possessio sempitattenuatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam et peregrinum, et vixerit tecum, non accipias ab eo usuras ;
Abbreviated transcription (Latin):
se. Si ã non habuetit proxim̃ ⁊ ipe p̾ciũ
ad reditũdũ potu̾tt ĩnenire. ꝯputabũ¬
tur fuictus ex eo tempore quo uendidit
et ꝙ teliqũ ẽ: reddat emptori. sicq reci¬
piet possessionẽ suam. Quod si ñ ĩue¬
uerit marius eius ut reddat pretiũ. habe¬
bit emptor ꝙ emerat usq ad aniũ uibi¬
leũ. In ip̃o enĩ omĩs uendicio redibit ad
dominũ. ⁊ ad possessorẽ yustinu: Q uen
diderit dom̃ suã intra muros utb hebit
licentiã redim̃di d̾onec unus amnus ĩple
anr. Siñ redemerit. ⁊ anni cralus fu¬
erit euoliuus. emptor passidebit eq̃ ⁊ pos¬
teri eius ĩ perpetuũ ⁊ redimi ñ pot̾it etrã
iniubileo. Si ã in uilla fuent domas que
muros ñ habet: agroꝵ iuire uendecusi
ã redep̾̃ta non fuent ĩ iubileo: peneccetur¬
N ad dominũ sũi Etes leuitaꝵ q̃ in utbib¬
sĩt semper possunt redimi. si redep̃te ñ
fuerit̃ in iubiles. reu̾tent᷑ ad dominos
qr domus urbiũ leiticaꝵ sit̃ ꝓ possessi¬

Expanded text:
Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit, et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. Quod si non invenerit manus ejus, ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usque ad annum jubilaeum; in ipso enim omnis venditio redibit ad Dominum, et possessorem pristinum. » Quandiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobeleo sin autem in villa fuerit domus quae muros non habet agrorum iure vendetur si ante redempta non fuerit in iobeleo revertetur ad dominum aedes Levitasunt, semper possunt redimi. si redemptae non fuerint, in jubilaeo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levitarum pro possessi
Abbreviated transcription (Latin):
supputata. Si plures fuent anni qui rema¬
nent usq ad iubileũ. senmd̾ hoc : reddet et
si affliget eũ nioleater ĩ ꝯspectu mo. Qd
si per hec redimi ñ potueret: anno iubilos
egredietut cũ liberis suis. Mei enĩ seruift̃
filii ifrł quos eduxi de terra egypti. egd¬

Expanded text:
supputata. Si plures fuerint anni qui remanent, usque ad jubilaeum, secundum hos reddet et iget eum violenter in conspectu tuo. Quod si per haec redimi non potuerit, anno jubilaeo egredietur cum liberis suis. Mei enim servi sunt filii Israel, quos eduxi de terra Aegypti.
Abbreviated transcription (Latin):
am ñ eciges. ego dꝰ. deus ur qui eduiti¬
ꝯpulsus uendiderto se tibi fr̃ tuũs ñ eum
opprimes. serutaite famuloꝵ. sod qͣi m̾cen¬
naruis ⁊ colomis erte usꝙ ad mnũ uibi¬
leũ operabitur apud te. ⁊ postea egredi:¬
etur cum libetis sui ⁊ reuettetur ad cog¬
nacõem ⁊ ad possessionẽ patrũ suoꝵ. mei

Expanded text:
euiticompulsus, uendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes seruitute famulorum sed quasi mercenarius et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis et reuertetur ad cognationem et possessionem patrum. Mei
Abbreviated transcription (Latin):
tepta mea ⁊ iudicia custodite. ⁊ ĩplete ea
ut hitare possitis ĩ terta absq ullo paucie
⁊ gignat uob̃ humus fruitus suos. quib
uescamini usq aõ saturitatẽ nulliꝰ im¬
petũ formidantes. Quod si dixecctis qͥd
comedemus anno .uii. siñ seuetimꝰ n
cunderimtn collegenmus fiugesno¬
siras: dabo benedictionẽ meã uob anno
sexco. ⁊ faciet fructus triũ annoꝵ.Se
retisq anud octauo. ⁊ comedetis fruges¬

Expanded text:
 implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis
Abbreviated transcription (Latin):
nmetũ annoꝵ iubilei emnes ob eo. ⁊ unc
supputadõem frugũ uendec tibi. Quã¬
te plures anni remanserint post uibi¬
leum. tanto crescit pretium. ⁊ quanto
minus tempons iuim̾cuns: tanto mi¬
niis emptori constabit. cerapus enĩ
frugũ uendet tibi. siolite afflig̾e cõ

Expanded text:
numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite afflige
Abbreviated transcription (Latin):
qutratus eoꝵ ut trriciatus scorpioñ t̃ ꝑ¬
tutiti hõiem. Et in dieb ilł q̃rent hoĩe ͭ
mortẽ: ⁊ ñ ĩueĩent eam. ⁊ desid̾ abunt mo¬
ri ⁊ sugiet mor s ab eis. et similitudines
capita eoꝵ tanꝙͣ torone siłes auro. ⁊ fa¬
cies eaꝵ tanꝙͣ facies hõmũ Et hẽbant

Expanded text:
uciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis. Et similitudines capita earum tamquam coronae similes auro: et faci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ daẽ ei clanis putei abissi. Et aꝑunit pute¬
um abyssi. ⁊ astendit fumus putei sicut
sumus fornatis magne. Et obscuratus
ẽ sol. et aer de fumo ꝑutei. Et de fumo pu¬
tei ecierunt locuste. ĩ t̾rum. ⁊ data ẽ iłł po¬

Expanded text:
 est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis po
Abbreviated transcription (Latin):
trias ⁊ principatiis poicionalei eoꝵ quimec̃
ascenderitt de rabylonia. ĩ regno artax̃sis.
ex filiis phares gersonius. ec filiis siemar¬
irth amenus filioꝵ dauid. attus filiꝰ lece¬
lie. ex filiis phares. zacharias. ⁊ cũ eo reu̾st
zaraei. ⁊ cũ ipõiuiti . cc.l. Ex filiis zathuel
iechonias zecheeli ⁊ cũ ipõ uiti .ec.l. Ec fi¬
zacħarias beber ⁊ tũ ip̃o uiri .cc. octo. Ex
uiri. cix. Ex filiis a donicã ipĩ postremis
beb ⁊ semeas. ⁊ cũ ipõ niric hoe. Et ꝯgre

Expanded text:
trias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex filiis Iemarut Amielus, filiorum David Attus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo reversiZaraei et cum ipso viri ducenti, ex filiis Zathues Iechonias Zetheeli et cum ipso viri ducenti, ex fiZaccharias Bebei et cum ipso viri ducenti octo, ex viri centum decem; ex filiis Adonicam ipsis postremis, bel et Sameas et cum ipso viri se
Abbreviated transcription (Latin):
consaitue uidices ⁊ arbitros ĩ dota syna et
phenice. ⁊ om̃s qui legẽ deitui nonerunt
doce ⁊ quotiͦt transgressi fuerunt legem
Et dixit esdras strba. Benedictus dñs
gis clarificate dom̃ suã q̃ ẽ mirłm ⁊ me

Expanded text:
arbitros in tota Syria et Foenice, et omnes qui legem Dei tui noverunt docebis, ut quotquot transgressi fuerint legem,et dixit Ezras scriba: benedictus Dominus gis, clarificare domum suam quae e