comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
absq illo ⁊ p̃a epła ꝓferebat. festina queso tes
ħentis insalo nanicule sinẽ magis ꝑtide qͣm sol¬
ue.slemo renuntianirꝰ scło bne potest uendere.
que ꝯtempsit ũ uender. Quicquid in sum ꝑtul
demo tuleris ꝓlucro cõputa. Amignum dc̃cti
ẽ auaro tande ẽ quod het. qͣm quod non hec ¶ꝑ

Expanded text:
absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro
Abbreviated transcription (Latin):
canir ⁊offertur nomini meo oblatio tnunda.
erechihel.o danihel quis possit uel intlłig̾e nel
exponẽ: Quorum primus non ꝓphetiam.mͥ¬
iuudenr texere. sed euangelium.¬
Scd̾s uirigam nceam uollam
lũctensam afaicie aquilonis⁊ pauum expolia¬
tum suisra colorib. uquadruplex cliuersis me¬
iris nectit alfabetum.
non legani
uartus uero qui ⁊ extremõs inter.iiii.¬

Expanded text:
 offertur nomini meo oblatio munda. Ezechiel, Danihel quis possit uel intellegere uel exponere? quorum primus non prophetiam mhi videtur texere, sed Evangelium;--secundus virgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;-non legantur; quartus uero, qui et extremus inter
Abbreviated transcription (Latin):
taculum ᷑ slolo offendaris inscripturis scĩs
simplictrater quasi inlitatem uerbori que
uel uitio interp̃tum uel deindustria sicꝑ
late sunt ut rusticam contionem facilius
insruerent. Sinuna eademq serentia ali¬
ter dactus. aliter audiret indoctus. Non ti¬
sum tampetulatis ethebes ut hec me nosse¬
fero. magistrum rennuens comitem spondeͦ.

Expanded text:
taculum? Nolo offendaris in Scripturis sanctis simplicitate, et quasi vilitate verborum, quae vel vitio interpretum, vel de industria, sic prolata sunt, ut rusticam concionem facilius instruerent, et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. Non sum tam petulafero: magistrum rennuens comitem spondeo.
Abbreviated transcription (Latin):
cio decimo anto recesser̃ abeo. lgit anno gͣrto deci¬
mo. uenit chodorlaomor ⁊ regos qͥ erãt cũ eo. ꝑcus¬
sct̃: rafaim in astaroth carnaim ⁊ uzim cũ ei s.
enim insane. cariathaim. ꝯchorreos inmontib
sem us ad campesta pharan. q̃ ẽ rnsolidine Reu̾¬

Expanded text:
no recesserunt ab eo igitur anno quartodecimo venit Chodorlahomor et reges qui erant cum eo percusseruntque Rafaim in Astharothcarnaim et Zuzim cum eis et Emim in Savecariathaim et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudine re
Abbreviated transcription (Latin):
alachim idẽ tertius.⁊quartus regum lber
angustias coartan. multo aluid qͣm sonant irlit¬
tera prefigurant:
set trebro nominat. epharim samariam rosepͥ
ie⁊rahel uuxorem fornicariam ⁊ fornicationis
filios. adulteram cubiculo causam. mariti in¬
multo tempore sodere iuduam ꝯ subueste lugu̾¬
bri iuri ad se reddinun prescolari.
Iohel filius fatuhel descripsit terram duodetĩ
tribuum. Eruca bruco locusta.rubigine nastari¬
re consumptam. Et post euersionem prioris
populi effusuri spiritum sanctum super ser
lo syon qui centum uiguiti abuno usq ad qn¬
quindecim paulatim perincremema surgen¬
tes. quintum decimum graduum numerum
efficiunt. qui inpsalteri¬
efficiunt qui inpsalterio m ystice cominetur.
mos pastor
rusticus.⁊ roborum mora disteͣngens. panciꝰ
uerbis explicari non potest. Quis enim dig¬
ne exprimit. irias quatuor scelera damasci.ga¬

Expanded text:
alachim, id est tertius et quartus Regum liberangustias coartati multo aliud, quam sonant in litpraefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem priorpopuli, effusum iri Spiritum sanctum super servlo Sion. Qui centum viginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes, quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. AMOS pastor et rusticus et ruborum mora distringens, paucis verbis explicari non potest. Quis enim digne exprimat tria aut quatuor scelera Damasci
Abbreviated transcription (Latin):
patre nr̃o sem̃. Decler̃ ita patͥ suo bibere uinĩt
nocte illa. uingressa ẽ maior dormiuit. cũ pat.
at ille ñ sens nec qͣndo accubuit filia. ni qͣndo sur¬
rexit. Altera que clie. clix̃ maior ad minorem.
Ecce dormini heri. cũ patre meo. Demus ei

Expanded text:
itaque patri suo bibere vinum nocte illa: Et ingressa est major, dormivitque cum patre: at ille non sensit, nec quando accubuit filia, nec quando surrexit. Altera quoque die dixit major ad minorem: Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei
Abbreviated transcription (Latin):
bo celum ⁊ terram. mares aribam. ⁊ monebo
omines gentes. Sueniet desideratus cunctis
gentibus.
tacharia s menior domini sui. multiple
inꝓphetia iħm uestibus sordidis. ⁊lapidẽ
cer sedentem super pullum filium asine sub¬
iugalis.
Palachias aꝑteuinfine omnium ꝓpħaꝵ. S̾¬

Expanded text:
ram et mare et aridam et mouebo omnes gentes; et ueniet desideratus cunctis gentibus. Zacharias, memor domini sui, multiplex in prophetia, Iesum uestibus sordidis indutum etcet sedentem super pullum filium asinae subiugalis. Malachias aperte et in fine omnium p
Abbreviated transcription (Latin):
terra.Splendor eius ut luxerre. cornua in
manibus eius. ibi abscondita est fornitudoẽ
Sophonias specul¬
tor uarchanorum domini cognitor. Audit cla¬
morem aporta piscium ⁊ eiulatum asecunda.⁊
lus chanaan. Dispersisunt unuiersi qui inno¬
litti erant argento.
Lagrens festie lens qui seminauit. in
lacrimis ut ingaudio meteret. destructum tẽ

Expanded text:
terra et splendor eius ut lux erit; cornua in terra et splendor eius ut lux erit; cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda elus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis
Abbreviated transcription (Latin):
adraccas pingues que suat inmonte samari¬
enrunturam domum maiorem minoremq tes¬
tatur Ipse cernit fictorem locuste. ⁊ stantem i¬
dominum sirper murum litur uel ad mantum̃
ꝯuncinum pomorum adirahentem supplicia
peccatoribus. ⁊ famem utterra non famem pa
Abdias qui inter¬
pretatur seruus domini. pertonat contra edom
ꝯ sanguineum terrenumꝙ Fratris quoq iac¬
ob semper emulum. hasta pertutit spiritali.
onas columba
puicherrunia. tiaufragio suo passionem domi¬
ni prefigurans. mundum ad penitentiam re¬
uarat. ⁊ sub nomine niniue salurem gentibus di
¶icheas demongrashi cohores xp̃i uastano¬
nem atrauntiat filie latronis. ⁊obsidionem ponit¬
conira eam. quia maxillam percusserit iudicis
Nontes pedes euangeli ⁊antis.⁊ amiuntiamis ti
Abacuc luctator fortis:⁊ rigidus stat super cus¬
todiam suame figet gradum᷑ super muniuonem
ut cristum in cruce contempletur⁊ dicat. Oper¬
uit celos głoria eius. ⁊ laudis eius plena est

Expanded text:
ad vaccas pingues, quae sunt in monte Samanae, ruituram domum majorem minoremque testatur. Ipse cernit fictorem locustae, et stantem Dominum super murum litum, vel adamantinum, et onychinum pomerium, et trahentem supplicia peccatoribus, et famem in terra, non famem paAbdias, qui interpretatur seruus domini, personat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis contra eam: quia maxillam percusserit judicis ontes pedes euangelizantis et adnuntiantis pacem. Ambacum, luctator fortis et rigidus, stat super custodiam suam et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur et dicat: operuit caelos uirtus eius et laudis eius plena est
Abbreviated transcription (Latin):
leuiticus lib̾. inꝓmpni ẽ. inquo singula sacficia. im¬
mo singule pene syllale. ꝯuestes aaron ⁊ totus ordo
leuiticus. inspirant celestia sacramenta.
Iumeri si ĩne taius arithmence ⁊ ꝓphe
mysteria cominemt
eut̃onomium quo sccła lex ueuangłice legis p̃fi¬
gurano. ñne sic ea ħer que p̃ora s̃. ut tamen noua
sint omnia: Deueterib huc us moysos. huc ułq.¬

Expanded text:
LEVITICUS liber, in quo singula sacrificia, immo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus spirant coelestia sacramenta. NUMERI vero, nonne totius arithmeticae, emysteria continent? Deuteronomium quoque, secunda lex et euangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua sint omnia de ueteribus? hucusque Moyses, hucusq
Abbreviated transcription (Latin):
panebat. ũ in tellig̃es te mnscpturis scĩs sine p̃¬
uio⁊ monstrante semitam non posse ingredi Ta¬
ceo degͣminancis. rethorib. phyloso phis. geon¬
meitis. dialecticis. musicis. affronomicis. ast¬
logis. medicis. quoꝵscientia mortalib satis ułuti¬
usima est ⁊ uttres ꝑtes scinditur in dctrinam¬

Expanded text:
atur —, ut intellegeres te in scripturis sanctis sine praeuio et monstrante semitam non posse ingredi. taceo de grammaticis, rhetoribus, philosophis, geometricis, dialecticis, musicis, astrologis, medicis, quorum scientia mortalibus siel utilissima est et in tres
Abbreviated transcription (Latin):
regna descripłit.
nuuis icum libro quot principes populi tot fi¬
s ieħ moabitidis.esaie explet uaticinium di
segem abolitam monsitar. Porro insadoch atq darad
nõui sac̃drii.nomi imꝑii sacͣmenta testatur

Expanded text:
regna discribit. in Iudicum libro quot principes populi, tot fis de Moabitide Esaiae explet uaticinium diclegem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur
Abbreviated transcription (Latin):
Paius symonides nr̃ pradarus malceus
utat resurgentem.
Salomon pacificus ⁊ amabilis domini.
mor es corrigit. naturam doccet eccłam iun¬
git ⁊ xp̃m. sanctarum nuptiai dulte canit
Ppster miasr tyꝑo ppłm liberat deꝑiculo
ucteris epithomen. tantus actalis e utab¬
sq illo siquis scienniam scripturaꝵ. s uolue¬
rit arrogare se ipsura irtideati ꝑsingulati
quipte nomina iuticturas uet bõꝵ ⁊ preter¬
must inregum libris tanguntur hystorier
innumerabiles explicantur euangeli q̃stiõe¬
artantur. Instaurant templum. muros extͣ¬
unt cuintatis omnis illa mrba ꝓpłi redeu̾ntiᷤ
inpat̾am. ⁊ desc̾ptio sacerdotũ leuitaꝵ irłas
ꝓselitoꝵ acꝑsingulas familias muroꝵ ⁊ tuy¬
sutiꝰ dicere. Concupiũ anima mea desid̾are i¬
islificationes mas inomini tenꝑe. Cerer

Expanded text:
id, Synphonides noster, Pindarus et Alceus,scitat resurgentem. Salomon, pacificus, et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesiam jungit et Christum, sanctarumque nuptiarum dulce canitsiae typo populum liberat de periculo, ueteris ἐπιτομή, tantus ac talis est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestionearctantur: instaurant Templum, muros extruunt civitatis: omnisque illa turba populi redeuntis in patriam, et descriptio Sacerdotum, Levitarum, er singulas familias murorum ac tursimus dicere: « Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in
Abbreviated transcription (Latin):
lata facie dñi głam ꝯtemplemur. Liber inapocalip¬
sĩ seꝑtẽ sigillis sigratus ostendit᷑. quẽ sided̾is homi¬
tenent signatũ signa libm. nͨ aꝑire possut. nͥ illei
reserau̾i quiħet clauẽ dauid. qͥ aꝑit o nemo clau¬
nat. t̃ leg̃et esaiã ꝓpħatti int̾roganis apħilippo.¬
intet un loqͣr nͨ sanctior sum ħ eunucho. nͨ studi¬
osior qui de ethiopia Idẽ qui de extremis muid̃
am inuehiculo sacsͣ lut̾as leg̃er ⁊ tamen cum li¬
bͣm tener ꝯũba dñi cogitatione ꝑciꝑet lingii¬
a uoluer. labiis ꝑsonaret ignorabat eũ quẽ
inlibro nesciẽs uenerabat᷑ lsenit philippus. o

Expanded text:
lata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homienent signatum librum nec aperire possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claunat —, cum legeret Esaiam, interrogatus a Philippointerim loquar, nec sanctior sum hoc eunucho nec studiosior, qui de Aethiopia, id est de extremis mundi am in uehiculo sacras litteras legeret — et tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in li
Abbreviated transcription (Latin):
rei ꝑqͣm s̃ singła que sb̾sistirat. q̃ unñĩsa recte in¬
tlłiginus inxfloc dectus plato nesciũ fħ demostene̾
eloquens ignorau ꝑdara in quit sapiennã sapiẽ¬
tiũ. ⁊ p̾dentiã pdentium repbabo. Uera sapiẽna. ꝓdel
fãlsam sapiẽnam e qͣmqͣm siubacia p̃dicationis incruce

Expanded text:
 singula, quae subsistunt; quae uniuersa recte intellegimus. hoc Plato nesciuit, hoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce
Abbreviated transcription (Latin):
oratio qͣm aduersus eũ ħuerat nurantib cunctis
atq laudamib. suspirãs arQiuid si ip̃am audisse¬
tis bestiam sua uerba resonantẽ. Iet ħdico qͣd
qͦ ardor nus desce̾ndi studiũ etiã abs nob̾ ꝑ se.
ꝓbari debeat Ingenium decile⁊ sine doctore lauda

Expanded text:
quam aduersus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus suspirans ait: \'quid, si ipsam audissetis bestiam sua uerba resonantem?\' Nec hoc dicoquod ardor. tuus et discendi studium absque nobis per se probari debeat; ingenium doc
Abbreviated transcription (Latin):
uerba saluatoris incͣce. talia ꝑstabat. mettioras
fixns manebat. Pũilia s̃. hec cͥculatoꝵ. ludo si¬
milia. docere ꝙͦ ignoras. immo ũcum stomacho loqͣr
ni ħ quidem scire qd̾ nescias.ef  trala¬
idelicer manifessima ẽ genesis inqua decr eat᷑a
inundi. de exordio gem̾s humani denisione ĩte. de

Expanded text:
erba Salvatoris in cruce. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Puerilia sunt haec, et circulatorum ludo similia, docere quod ignores: imo, ut cum stomacho loquar, ne hoc quidem scire quod nescias. 8. Videlicet manifestissima est Genesis, in qua de natura mundi, de exordio generis humani, de divisione terrae
Abbreviated transcription (Latin):
quo ⁊ fullones ⁊ ceñ qui uariã suppellectiłe ⁊ uilia
opuscula fab̾cant. absq doctore ñ posslint ẽẽ ꝙͦ cupi¬
unt. Quod medicoꝵ ẽ ꝓmittunt medici tractant
sabrilia fabri. Sola scripturaꝵ ars ẽ qͣm sͥ omnes
passim uendicant. Scͥbimus indocti. docti poema¬
ta passim. Kant garrula anus. hanc delirus se¬
nex hanc saphuta ũbosus. ħant uniũsi p̃sumũt.
Lac̃ant dixnt. anteqͣm discanꝵ. Alii ad clucto suꝑ¬
cilio gnidia ũba tͣtinantes Intmmulierculas d̾ sa
facilirate uerboꝵ immo audacia edisser̃ aliis. ꝙͦ ip̃i
ñ intelligunt. Taceo de meis similib. quisi forre ad
posito aurẽ ppłi mulser int qͥcquid dix erunt ħ le

Expanded text:
ones et ceteri, qui uariam supellectilem et uilia opuscula fabricantur, absque doctore non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi omnes passim uindicent: scribimus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio gfacilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad posito aurem populi mulse
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ panẽs parcha dm̃. Uiraũ ille pꝰtqͣm ingres¬
sus ẽ mintiaũ urbis ululaũ omnis cuutaeEt
audiuit heli sonitũ clamoris dix̃q. Quis ẽ hic
sonitus nimultus huiꝰ  At ille festinauit.due
ad heli. Ego sum qui ueni dep̾liau e̾ qui de acie fi¬
gi hodie. Cii ille ait. Quid actũ ẽ fili mi. ẜendens

Expanded text:
 pavens pro arca Domini. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi: et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est sonitus hujus tumultus? At ille festinavit, et ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? Respondens
Abbreviated transcription (Latin):
lech demachir pͥncipes descenderĩ : dezabulon
qui ex̾citũ ducerent ad belładũ. Duceꝵ ysachi¬
ar fuere cũ delbora ⁊ barach uestigia s̾ setuti.
qui quasi in preceps ac baratrum se discͥtiis
dedit Diuisio ꝯira se ruben. magnanimoꝵ reꝑ¬

Expanded text:
abulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sunt secuti,  qui quasi in praeceps ac in barathrum se discrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimor
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt eis.it ꝑcunte ħitatoros iabis gala¬
ad iuore aĩ adii iam uyores om ꝑnulos eõꝵh
ho erit qd̾olsuare debeatis. Om̃ne generis
mnasculimi ⁊ nuilieres que ꝯgnouer᷑ unt unro
rũs ad duxer eas ad castra insylontra chara¬
an ali sumtq nuntios adfilios beniamm qe rat
inpetra rẽmony pceꝑunt eis ut eos in pace sul
As aut ñ repꝑer qͣs simili mͦ madrent̾̃ oniuer¬

Expanded text:
ite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros orum, adduxeruntque eas ad castra in Silo, in terra Chanaan. Miseruntque nuntios ad filios Benjamin, qui erant in petra Remmon, et praeceperunt eis, ut eos in pace suscas autem non repererunt quas simili modo traderent. Univer
Abbreviated transcription (Latin):
lib ut comportent ex̾citui cibaria ⁊p̃s mꝰpugnã¬
tos ꝯtri gabaa beniamin reddere eit elere qd
iẽ quasi nus ħo eadẽ mente.raoq  siliodmi
homines degab aa qui ha: flagit̃um ꝑpentaruit
ut morianturo auferatur malum deist ł ssun

Expanded text:
libus, et comportent exercitui cibaria, ut possimus pugnantes contra Gabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod tem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consihomines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
sm. Qͥd̾ cũ audiss screreꝰ eũ indiss arͣrit ei lemus y
amplexatꝰ ẽ hominẽ mansitq getier indomo socĩ
tͥb dieb comedẽs cũ eor bibens familiarit᷑. Die
aut qͣrto denates surgẽs ꝓficisci uolrat. Quẽ teti¬
uit scͣrait ad eũ. Gusta prius pauxilłu panis ꝯ for¬
tato stomacho sicꝓficisceris sed̾untq simul⁊ come¬
d̾unt ⁊ bib̾um. Dixites pr̃ puelle ad get̾ium siuĩ. Qͤ

Expanded text:
rrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puell
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑiciũ meũ. ⁊ cessate abhas scultitia. Nabeo filiã uir¬
ginẽ ⁊ hic ħo ħet ocubinã. ed ucã eas aduos ut
humiliens ea s. ꝯur̃am libidinẽ compleatis tm̃
obsec̾ ne scelus he ꝯtͣ natintã oꝑemini inuitum.
Nolebant a. qmeste̾ ẜ monib cuis. Quod cernens

Expanded text:
abeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant audire sermonibus ejus. Quod cernens
Abbreviated transcription (Latin):
itq eis sol iuxta gabaa qne ẽ intͣbu beniamin
diũter̃ ad eam ut mari̾ent ibi. Quo cũ ittrassẽt
sedebant inplatea ciuitatis ⁊ millus eos retiꝑe
uolebat hosꝑicio ⁊ ecce apꝑuit senex reu̾ren s d¬
regionis illiꝰ erant filii gemini. Eleuanis ocłis
uidit senex sedentẽ hominẽ cũ sartinulis suis

Expanded text:
er occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit regionis illius erant filii Jemini. Levatisque oculis, senex vidit sedentem hominem cum sarci
Abbreviated transcription (Latin):
siũ insichimam. ad cuiꝰ aduentũ erecti ħita¬
torot siche ogressi s̃ inagͦs uastantes uine¬
at unasq calcantes ostĩs cantantiũ chor¬
is in gressi s̃ fanũ d̾i sum inter epula s põ¬
cula maledicebãt abimelech clamante ga¬
al filio obed. Quis ent ađ imelechs quis ea
fichem int ẜmamus ei: aumquid nonet si

Expanded text:
ntum erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est fi
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑitoo ñ ẽꝯgnnũ in qͦ ess fortiudoe. Dixitp
fuert̃ in oꝑe in armus erod alioꝵ Hoĩm simił.
Quib rurus dalila urnx̃ eũ. ⁊ clamaũ. Philistior
suꝑ te samson. in cubicło insidiis pp̃arns. Qui
tra ruꝑit uincła quasi fila telaꝵ Dixnq rursum¬
gatũ ĩre fixeris infrmꝰeo. Qd̾ cũ feciss dalila:
dixit ad eñ. Philistĩ suꝑ te sarson. Qui ꝯsurgẽs
de somno extraxit clanũ cũ cͥnb ꝯlirio. Dixnt
adeum dalila Quomͦ dicis ꝙ amas mne. cum
animus tuus ñ sit metũ: ꝑtres uces men

Expanded text:
est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitqugatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque ad eum Dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices men
Abbreviated transcription (Latin):
tes ũ fc̃o mane exeuntẽ oeid̾ent Dormiuit aũt
samson us aducrtis mediñe indeꝯsurgens aꝑ¬
prehendit ambas porte fores c̃ postibũs suis
dseras. impositasq humeris porrauit aduerii¬
cem momis qui reipic̾ hebn. post hec amauit
muilierẽ que ħitabat inualle soreth ⁊ ucrabanu
dalila. uenerꝙ ad eã omnes pͥncipes philistino¬
rũ atq dixer᷑ Decipe eũ ꝯdisce ab illo in quotã¬
tam heat sortitudinẽ quomodo eũ sipꝑare na¬
leamus. ꝯiunctũ afflige. Qd̾ si fec̾is dãbimus
t singłi mille.c. argenteos Locina ẽ dalila ad
sans on Dic mͥ ob̾sec᷑. inqͦ sĩt tua maxima for

Expanded text:
tes: ut facto mane exeuntem occiderent. Dormivit autem Samson usque ad noctis medium. Et inde consurgens apprehendit ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima for
Abbreviated transcription (Latin):
erãt armatoꝵ uigilie aladiati aũ dama lech
domnes oriẽtalos ppłi fusi iacebant inualle
ut locustan multirudo. cameli qͦ innumerabls
erãt sic̃ harena que iacet inlitore maris. si
ueniss gedeõ narraũ aliqͥs somptuũ ꝓxiuo
suo⁊ in hunc modũ referebat ꝙ uid̾at. uidi

Expanded text:
matorum vigiliae Madian autem et Amalech et omnes orientales populi fusi iacebant in valle ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod vid
Abbreviated transcription (Latin):
magedo ⁊ tñ nicħ tułe p̃dantes Decelo dimica¬
tũ est ꝯtͣ eos stelle marientes mordines incur¬
su suo adu̾sum sisarã pngnarunt. Torrens ci¬
son traxit cadauera coꝵ torrẽs cadan̾um torĩr
cison Conculca anima mea robustos. Ungłe eqͦ¬
rũ cetid̾unt fugientib impetu ⁊ꝑp̾ceps ruen¬

Expanded text:
dantes de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt torrens Cison traxit cadavera eorum torrens Cadumim torrens Cison conculca anima mea robustos ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et pe
Abbreviated transcription (Latin):
diũ meũ. ꝯ sic̾ solent ad ordorẽ ignis ligna ꝯsi¬
mi. ⁊ͣ duincła quuib liganis erat dissipata s̃
soluta.In uentam maxilła. ⁊ dẽ mandibulam
asini que iacebat arripiẽs int̾fet inea mille
uiros. Et ait. In maxilla asim inmandibula pl¬
li asinaꝵ. delem eos uꝑcussi nulle uiros. Cum

Expanded text:
ignis ligna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
ramini ded̾. Castͣ aũ madia erat̃ sbt̃ in ualle
Eadem nate dix̃ dñs ad eñ sut ged destende
incastͣ q tradidi eos inmanu tua. s in aitt̃
ire formidas descendat tet̃ phara ꝓue tu
ucũ audieris ꝙͥ loqͣtit᷑ tunc ꝯ fortabuat iu

Expanded text:
certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua: sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntu
Abbreviated transcription (Latin):
ist ł. uader duc exertitũ in montẽ thiaborto¬
les tecũ.x. milia pugnator. defiliis nẽp¬
thalim.⁊ defilii s ⁊ ab uło. ego aut̃ dncam
adre in lar torrenti ⁊ cison sisarã pͥncipem
ex̾citꝰ iabĩ ⁊ currꝰ eꝰ atq omnẽ multitudiũ
S̾ tradã eos inmanu tua. Dix̃ adeã barad
barach incedesQui actins ⁊ abuło ⁊ nepta¬
lim. ascend̾ cũ.x milib pugnatoꝵ. ħens
debborã incomitatu suo. Ab̾aũ cincꝰ recess

Expanded text:
 et duc exercitum in montem Thabor; tollesque tecum decem millia pugnatorum de filiis Nepthali et de filiis Zabulon. Ego autem educam ad te in loco torrentis Cison, Sisaram principem exercitus Jabin, et currus ejus, atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam BarBarac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recess
Abbreviated transcription (Latin):
at nob̾cum do̾ mĩam sic̃ fetistis cũ mornus meis
pnrecũ. Det uob inuenire requiẽ in domib uuro¬
pũ qͦs sortite estis. ꝯ osculata est eas. Que elenam
uiat flere ceꝑunto dicere Tecum ꝑgimus ad
ppłm tuum. Quib illa sendit. Reuertimim filiem.
meo ut iuro s exme expectare pꝰsitis. N eurmim fili¬
c mi dabite. iam enĩ sencitite ꝯfecta sum. n ult apta
uindõ ꝯiugali. Et iam si pꝰsim at norteo caꝑes pere

Expanded text:
istis cum mortuis et mecum. Det vobis invenire requiem in domibus virorum, quos sortiturae estis. Et osculata est eas. Quae levata voce flere coeperunt, et dicere: Tecum pergemus ad ulum tuum. Quibus illa respondit: Revertimini filiae meo ut viros ex me sperare possitis revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere
Abbreviated transcription (Latin):
bulent in ea. sic̃ cꝰtodier̃ paires eoꝵ annon.
unisit gͦ dñs omnes
has natiões ⁊cito subu̾r̾e uoluit n᷑ tͣdidit ĩ
manib iosue. Hee s̾ gentes ꝗͣs dñs d̾eliquit ñ
erudiret meis irłmasrłem ⁊om̃s qͥ ñ nou̾ãt

Expanded text:
bulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret
Abbreviated transcription (Latin):
on ⁊ coxit hediun:o defarme modio arimos
panes sarnes ponens in caristio ins car¬
niũ mittẽs molła tulit omnia subqu̾cum
obtulit ei. Tũt dixit angłs ei. lolle carnes et
ꝑanes azimos ⁊ pone suꝑ perͣm ilła s ius s̾¬

Expanded text:
coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius de
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ uocaũ om̃s uiros istł dait ad pͥncipos ex¬
citus qui setũ entt̃. Irez ponite pedes suꝑ colla re¬
gum istorum. auicum ꝑreyissent u sub iectorum
pedibus colla calcarentaursum ait ad eos. slolue
tun̾e nͨ pangatis. Confortamini d estote yobusti

Expanded text:
d eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini, et estote robusti
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ Cumq in structi aritis ꝑgeretis pimo¬
tẽ ait m d̾ns. Dic ad eos. Ilolate ascenderti
prignetis. ñ enim sum uod̾cum. ne cadatis
corᷤm mimicig nenrig. ł ocuti s sum ⁊ na
andistis.s aduersantes imꝑio domini. ꝯtumen¬
e slꝑbia ascendistis inmontẽ. Itaq egͣssus a¬
morreus qui ħirabat inmontib ⁊ obiuã ueni¬

Expanded text:
ucti armis pergeretis in montem ait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestris locutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus
Abbreviated transcription (Latin):
ñ deleuit hiatores bethsamis ⁊bethanathi
ei betsamite⁊ bethanite tͥbutarii. Artaũ amo¬
reꝰ filios dan inmonte nͨ ded̾ eis locũ ũ planio¬
ra descendent. ħitanitꝙ in monte hares qd̾ utt̃p̃¬
domus iosephfcs ẽ ei tͥbutarius. fint aũ ter¬

Expanded text:
tores Bethsemes et Bethanath et ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interprdomus Ioseph factusque est ei tributarius f
Abbreviated transcription (Latin):
nun possessionẽ inmedio sui uxta p̃ceptũ dñt
urłe qͣm pꝰtulanit taminath ẜaa inmontẽ effraĩ.
uedificauit ciutatẽ. ħiauitq mnea. Hec s̃ p̾sessio¬
nes qͣs sorte diuiẜunt eleazar sacclos uiosue
filiꝰ nun ꝯ pͥncipes familiaꝵ. ac tͥbuũ filioꝵ i sr ł ĩ
lo corã dño adostĩ tab̾naculi testimonii par

Expanded text:
Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tab
Abbreviated transcription (Latin):
mus fr̃ nec nosti eum. duces in domum tuam.
erĩ q apud te. qͣmdui querat ea fr̃tuus ⁊ reci¬
piar similiter facias de asinos deuestim̃to
li. nec uir utetur ueste feminea. Ab homina¬
bilis enim apud d̾mẽ qui facit hec. Si amtibi¬

Expanded text:
tuam, et erunt apud te, quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestimento et li, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud dominum est qui facit haec. It
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras interuos degypnios ⁊ adduit suꝑ
eos marez oꝑuit illos. uiderũt oculi ur̃i cunit¬
ta que in egypto fec̾ims ħitastis in solitudine
multo tempores introduxi nos ad itrrã amor
rei qui ħnabat insiordanem. Cumq pugn̾a¬
rett otraiuos tradidi eos inmanus nr̃ass
possedistis terram eoꝵ. atq interfecisis ũ¬
los. Surrexit autem balachfilius sephor rex
dego uolui audire eum set econtrario ꝑilũ
behedixi uobis e lib̾am uos demanu ⁊i
tratiuistisq iord anem. uenistg adiericho

Expanded text:
tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi nostri cuncta quae in Aegypto fecit, et habitastis in solitudine multo tempore: et introduxit in Amorrhaeum, qui habitabat trans Jordanem. Cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rexet ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hier
Abbreviated transcription (Latin):
cintas anathema ⁊ omnia que inea s̃ dño. Sola
⁊ ab merch̾ uniat cũ uniuersis qui cũ ea indom
c̃ Abscond̾it enim nuntios quos direrimꝰ uos
miditus iat uoꝵ soniusq increpuit muri ilico
de ruer̃ ren halaendir inusquuisa ꝑ locuin qui
contra se erat. ceꝑuntq cuutatem. ⁊ inter fecerũt
omĩa qͥ erãt inea auiro usq ad mulierẽ. ab infan¬
te usq: ad senem. Ioues quo uoues dasinos inore
gladii ꝑcusser̃ Duob aut̃ uiris qui exploratores
missi fuerãt dix̃ iosue. Ing̾dimimi domum mulier¬
is merettis ⁊ ꝓducne eam omnia que illius ⁊̃. sic̃¬

Expanded text:
civitas haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cum ea in domo sunt: abscondit enim nuntios quos direximus. Vos titudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sic
Abbreviated transcription (Latin):
ãscendemu⁊ exad ũso ꝯtra urbe. Cum eyierint
orra nos sic̾ ante fecinus fugierus dt̃ga uer¬
temus. donet ꝑsequentes adburbe longuis ꝑ¬
trahantur ꝑutabunt enim fugere nos sic prĩ
Nob̾gͦ sngientib ⁊ illis sequentib suigens deĩ
ur̃ in maruis ur̃as Cumꝑ ceꝑis suicendite eã
sic omnia faciens ut uissĩ. Dumisitq eos ⁊ per¬
reyer̃ ad insidia locũ. sed̾umq uter bethel ex
a łi. ad accidentale plagã urbahi.Iosue aũnar¬
te illa imedio mansit ꝓpłi. surgensq dilucło
retensun socio Sdascendit cũ seniorib in tronte

Expanded text:
accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis r in manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fron
Abbreviated transcription (Latin):
edo t amcridie capsahel ⁊eder.⁊ ĩagurpcina.
ydimona adedas chedes dasoriethuanano⁊ if
et thrłe balathdasor. nobad cariothesrõ. ħ est
asor amam same moladadaẜ gabda dasemõ
bethfeletħ ⁊ aẜ. sualo bersabee. basathi iabala

Expanded text:
Edom a meridie Cabsehel et Eder et Iagur et Cina et Dimona Adeda et Cedes et Asor Iethnan Zif et Thelem Baloth et Asor nova et Cariothesrom haec est Asor Aman Same et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersabee et Baziothia Bala
Abbreviated transcription (Latin):
staret añ ppłm expositrus causam suam.
ccesẜutq pͥncipes familiaꝵ
lem ad eleaz ar sacͣclotẽ.⁊ iosue filiũ tui
duces ꝯgnationũ ꝑsingłas tͥb filioꝵ isrł lociti¬
q s̾ adeos it sylo terre chanaati atq dix̾unt. b¬

Expanded text:
staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Sil
Abbreviated transcription (Latin):
die altero arimos panes ⁊ poltmmãti ci¬
en anni. Defecit quoq manna postquam come¬
urunt de frugib tr̾e ne usi s̃ ultra illo cily filii
st s comederunt defrugib p̃sentis anni t̾re cha¬
anꝰ. Cum aut̃ ess iosue magro iericho. leuauit¬

Expanded text:
die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro ur
Abbreviated transcription (Latin):
est nos laborando sudare. ualios detrali¬
do lalorare: Dolere uideos quod calimo
mo lacerare unde aduersarii torgueat
Quod si uetus eis im inter pretano pl
que et michi non displicet et nichile
recipiendum putant cur ea que suba¬
iscis ⁊obelis uel addita sunt uel arp
re dauielem u̾xta theo dotionig tra¬
lationem ecclesse suscepcrunt: Curo¬
ginem mirantur⁊ euse bium pamphl
cuncta s editiones similiter dissere
aut que funit stulricia postqtuam uerab
eriut pro ferre que falsa sunt. Unde au

Expanded text:
est, nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumnimo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addita sunt, vel ampre Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa sunt? Unde au
Abbreviated transcription (Latin):
guis ip̃is erit incaput eius nos erimus
aliemi. Cinictoꝵ autem sanguuis qui recum fue¬
rut indomo redrindabit incaput nr̃m. si eos
aliquis tetigerit. Quod si nos ꝓdere uoluer¬
is d ẜmonem istũ ꝓferre inmediũ. erimus
mundi ab hoc uiramento quo ad iurasti tios.

Expanded text:
guis ipsius erit super caput ejus, et nos erimus alieni. Cunctorum autem sanguis, qui tecum fuerat in domo, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos.
Abbreviated transcription (Latin):
rican s̃ mandarums usurpauunt deanathe¬
mare Nlam achor filius charmi filii ⁊ abdi. filii ⁊ a¬
re detͣbu iuda tulit aliguid deanathemathe. matiꝰr
iuiros ꝯrra haique ẽ iuxta bethaphen adorien¬
tałe plagã oppidi betcheldix̃ eis. Ascendite explo

Expanded text:
ricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusquviros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explo
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio tui ẽ isrł. ñ potis stare coram hostib tuis.
dotet deleatur exte qu hor otaminatus ẽ scelere
tribum sors inuenerir. accedet ꝑꝯgnationes suas
dognatio ꝑdomos. domusq: ꝑuiros. ⁊ quicumq
ille in hoc facinore fuerir deprehensu s. combre¬
nirigni cum omni substania sua. qm̃ p̃uarica¬
tus est pactũ dñi ⁊ fet̃ nefas misr ł. Surgõs
ob lata inuenta est familia zare. Illam qͦs ꝑmir¬

Expanded text:
in medio tui Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos, domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburatur igni cum omni substantia sua: quoniam praevaricatus est pactum Domini, et fecit nefas in Israel. Surgens oblata, inventa est familia Zare. Illam q
Abbreviated transcription (Latin):
orsrł ponent iymiama in furore tuo u holocau¬
stũ suꝑ altare tuũ. Bñdic d̾ne fortiudim eiꝰ. uo
ꝑa manuũ illius suscipe ꝑcure dorsa inimicori.
eiꝰ.uqui oder̃ eũ ño surgant. Et beniamin an.
Amantissimus d̾m ħitabit ꝯfidenpar ineo. Qua

Expanded text:
rore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo qua
Abbreviated transcription (Latin):
nem multitudinẽ nr̃am inmonte demedio ig¬
nis.⁊ nub ucaliginis ⁊ uax magna nich ag¬
dens amplius uscͥpstt ea induabus tabulis
lapideis qͥs tradidit mͥ. uos aut̃ prͦqm̃ audis¬
tis uocem demedio tenobͣꝵ.⁊ monte ardere ui¬
it do. Sur gͥmouenur ⁊ deuorabit nos igau
hic maximus. Si enĩ audierimus ultra uo¬
cemdiũ d̾i ñi moriem᷑ Quid ẽ omĩs caro ur
audiat nocẽ d̾i uinc̃tis qui demedio igns loqͥ

Expanded text:
multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mihi vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vierit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad qͣm iordane insmisso ingdiemini possidend̾a.
Pocunsq ẽ dñs ad moysen eadem diedicens.
ascende inmontẽ istũ abarim. id est insitum in
montẽ nelo qui ẽ iñta moabotͣ iericho⁊ uide
terram chanaanquam ego irad̾a siliis isrł ob¬
tinendam umorere inmonte.quẽ oscendens iun¬

Expanded text:
ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iu
Abbreviated transcription (Latin):
mo.⁊ auferie deos quibus seruierunt n
ur̃i in mesopotatnia ⁊ inegypto ac serum
domino. Sin aurem malum uobis uidem
ut domino seruiatis optõ uobis daturi
gite quod placet cui seruire potissitue
atis. uirum diis quibus seriuerunt pea

Expanded text:
 auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut non serviatis ei, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
aĩm uestigium ꝓrdis ur̃i uob̾ tradam sicut lo¬
citus sũ moysi. Adesto s lbano usq ad fliui¬
sum maguum enftaten omnis t̾ra etheoꝵ. us
idmare magnũ oita solis accasumerit terni¬
us ur̃. sluiłus uobis prt̾it resistere cunctis di¬
ehune ne. Sicut fuui cum moyse tras ero tecr̃¬
ñ dimitã nec d̾elinqͣm te. Confortares esto ro¬
bustus. Tu enrm sorte diuides ppło huic t̾ram
ꝑqua uraui pr̃ib tus. ũ tderem eam illis. Cõ¬
prtare gͥꝯ esto robustus ualde ut custodiꝗ su
tramut intelligas queagis. son recedar uolu¬
nenligis huius de ore iuo. s meditabis ineo
dieb ac noctib. ut custodias ⁊facias omnia
que scͥpta s̃ in eg sunc diriges iuuam tuã ⁊ intł¬
igis cim. Etce p̃cipio t ꝯ fortare pesto robustus.

Expanded text:
 tradam, sicut los sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae: sicut fui cum Moyse, ero et tecm te confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et tram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustu
Abbreviated transcription (Latin):
gib ĩ et plenirudine eiꝰ. Bndicno illiꝰ qui apꝑ¬
uit inrulbo ueniat suꝑ capd̾ iosepho suꝑuerntẽ
nararei interfrẽs suos. Quasi pͥngenm tauri
pulchritudo eꝰ cornua rinocerotis cornua illius
Intpsis uentila bit gentes usq adterminos tͥ¬
re. Nlet s̃ multiudines effraim ⁊ hec milia ma
tuouisachar inta bnaculis tius. pͥopulos ad
montem uocabunt. ibi immolabunt uictimas
iusticie qui mundanonem maris quast lac su¬
gento thesauros absconditis harenaꝵ. Et gad
an. Bñdictus in latitudine gad. Quasi leõ re

Expanded text:
llius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Mat Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad a
Abbreviated transcription (Latin):
ant. ⁊si cubi mnantiquorum uoluraine le¬
ꝙ requirunt. maxime cum. aput latinu
tot sint eyemplaria ꝙ codices.⁊ unus qu¬
ꝙ pro arbitrio suo uel oddiderit uel sub¬
traxerit quod ei nisum est.dutiq non pos

Expanded text:
ant. Et sicubi in antiquorum voluminum leveniant quod requirunt: maxime cum apud Latinos tot sint exemplaria, quot codices; et unusquisque pro arbitrio suo vel addiderit, vel subtraxerit quod ei visum est: et utique non pos
Abbreviated transcription (Latin):
inquib coluer̃ geares qͥs possessuri estis des fu
suꝑ montos excelsos ucolles ⁊ subt̃ orĩe lignum
g ondosum. Disstpate aras eorum ⁊ ofrĩgt̃e
starua s. lucos ignes buritedidola ꝯminuite disꝑ¬
dite nomina eoꝵ delocis illis. Nonfaciens ĩ d̾nio
us iribub ur̃is ut pynat nomen suũ ibis ħit

Expanded text:
quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino tis tribubus vestris ut ponat nome
Abbreviated transcription (Latin):
andem finito penta¬
tenco mop̃st uelut grandi feno
sue benim. idest iosue filium nn
sophim appellaut. adruth quoq ⁊ hester quos
is dm nominub efferunt. monemusꝙ lectoroo
ut su am hebraiarr nm nominum ⁊ eustinctices
ꝑ membra diuisa s diligens scriptor ꝯserat¬

Expanded text:
andem finito Pentateucho Mosi, velut grandi fenorSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, SOPHTIM appellant, ad RUTH quoque et ESTHER , quos iisdem nominibus efferunt. Monemusque lectorem, ut silvam Hebraicorum nominum, et distinctiones per membra divisas diligens scriptor conser
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ꝓ quo sacerdotis functus ẽ filius eꝰ elea¬
au Inde uener̃ ingadgad Dequo lao ꝓferti cast̾¬
me̾rati s̃ in ie chabat a int̾ra adꝵ. atq torren¬
tium Eo iꝑe seꝑauir ir sb̾n leui. u̾ porraret ar¬
cham federĩs dõmini. ⁊ star corã eo inministĩo
ac Endicer in nomine illius usq inp̃sentem¬

Expanded text:
tus est pro quo sacerdotio functus est filius eius Eleazar inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domini et staret coram eo in ministerio ac
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ndicnonib dñi. maned meridie possidebit. a¬
ser qͦ ait. Dndictus infiliis aẜ. Sit placens
fr̃ib suis. ptinguat in oleo pedemsuũ. Ferũt
nificenna eꝰdiscurrũt nubeg. Hnaculuitie
sursũ. ⁊ subt bͣchia semꝓitertia. Eiciet asticie¬

Expanded text:
ni mare et meridiem possidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et nificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sem
Abbreviated transcription (Latin):
sio tołe iftłdicẽtes. Eustodie omne mandã¬
lia quad p̃cpio uobis hodie Cumq etaaiset¬
as iorda neminrerrai qu aun aoit uisce¬
us nus dabit tibi.eriges ingentes lapides
uerba legis huius iordane insmisso ut utiroa
t̾ram qͣmdñs d̾s mus dabit t. t̾ram lacted mnel¬
le manantẽ sic̃ inrauit prib tuis. Qñ gͦ insiertã

Expanded text:
l populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patrib
Abbreviated transcription (Latin):
facies mandata atqͣ iusticias quas ego hodiepre¬
cipio r Precepitq moyses ꝓpło indre illo dicens.
hii stabunt ad d̾ndicẽd̾u d̾no sr̃ montẽ garrxu
iordane tͣnsmisso. symeon leui uidas isachar.io¬
seplro beniamin ⁊cregione ististabunt ad male¬
dicend̾u in monte hebal. rubengad. Saẜ ⁊abuło.¬

Expanded text:
facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulo