comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adiuuet uesters
celorũ tibi claues dono dedit Ti¬
migerũ beniamin xp̃s te sc̃it suũ
uasq electum Mare planta te pe¬
tre xp̃s conculcare tue dedit cari¬
tati Qnibiã tui corporis ĩfirmis
debilibusq fecit medicinã Pocti¬
loquos philosophos te paule xp̃s
dat uincere sua noce Multipli¬
ces uictorias tu pause xp̃o per po¬
pulos acquisistr Postremo uictis
oĩbus barbaris ad arcẽ sũmi ꝑgi¬
tis culrmis germanos discordes
sub iugũ xp̃i pacatos iã coacturi¬
¶bi neronis feritas principis.
apłorum preliis plurimis. uicto¬
res diuerle te petre et paule addi¬
xerat pene mortis Te crux asso¬
ciat. te uero gladius cruentus

Expanded text:
adjuvet vester. coelorum Tibi claves dono dedit. Armigerum, Benjamin, Christus Te scit suum, vasque electum. Mare planta te, Petre, Christus Conculcare tuae dedit charitati; Umbram tui corporis infirmis, Debilibusque fecit medicinam. Spermologon philosophos te, Paule, Christus dat vincere sua voce. Multiplices victorias tu, Paule, Christo per populos acquisisti. Postremo victis omnibus barbaris Ad arcem summi pergitis culminis, Germanos discordes sub jugum Christi pacatos jam coacturi. Ibi Neronis feritas principes Apostolorum, praeliis plurimis victores, Diversae te, Petre et Paule, Addixerat poenae mortis: Te crux associat, te vero gladius Cruentus
Abbreviated transcription (Latin):
per aduentum dñi nos¬
tri iesu cristi. et nr̃e congregatio¬
iis in ipsum. ut nõ citõ mouea¬
nun a uestro sensu neq terreami¬
ni. neqz per spiritum. neq per sermo¬
uen. neq per epistolam tanꝙͥ per
nos missam quasi ĩstet dies diũ¬

Expanded text:
per adventum Domini nostri Jesu Christi, et nostrae congregationis in ipsum, ut non cito moveamini a vestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistolam tanquam per nos missam, quasi instet dies D
Abbreviated transcription (Latin):
tem: et imponentem sibi manus ut ui¬
sum recipiat. A espondens aũt ananias¬
hoc quãta mala sanctis tuis fecerit in
hierusalẽ. Et hic habet potestatẽ a puin
illũ dũs. Dãde. qũi uas electionis est
mihi iste: ut portet nomẽ meum coram
gẽtibus et regibus et filiis israel. E go
eĩ ostendam illi: quãta oporteat eum¬
pati pro noĩe meo. Et abiit auanias
et ĩtroiuit in domũ: et imponens ei mã-¬
nus dixit. Daule frater: dominus misit
me iesus qui apparuit tibi ĩ uia qua¬
reniebas: ut uideas et implearis spiritu
sancto. Et cõfestim ceciderũt ab oculis
eius tanꝙͣ squame: et uisum recepit.
Et surgens baptizatus est. Et cum ac¬

Expanded text:
tem ad se et imponentem sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananiasillo quanta mala sanctis tuis fecerit in Iherusalem et habet potestatem capere eum Dominus: Vade, quoniam vas electionis est mihi iste, ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israel. Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eumat pro me pati». Et abiit Ananias et introiuit domum et imponens ei manus dixit: «Saule frater, dominus misit me qui apparuit tibi in uia, ut uideas et implearis spiritu sancto». Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squame et uisum recepit. Et surgens baptizatus est et com
Abbreviated transcription (Latin):
filius mulieris matrissa¬
milias: et erat langor fortissimus
ita ut nõ remaneret ui eo halitus
Dixit ergo ad heliã. Quid mihi
ut rememorarentur ĩquitates me¬
e: et ĩterficcres filiũ meum. Et ait ad
eam helias. Da mihi filiũ tuum.
Tulitq eum de sinu illius. et porta¬
uit in cenaculum ubi ipse manebat
et posuit super lectum suũ et clama¬
uit ad dum̃ et dixit. Dñe deus meꝰ: etiã¬
ne uiduam apud quã ego utcũq¬

Expanded text:
filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo halitus. Dixit ergo ad Heliam: Quid mihi ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud qua
Abbreviated transcription (Latin):
pueri huius in uiscera eius. Et exau¬
diuit dñs uocẽ helie: et reuersa est
suit eum de cenaculo in ĩferioiem
domũ: et tradidit matri sue. Et ait
illi. En uiuit filius tuus. Dixitq

Expanded text:
uli hujus in viscera ejus. Et exaudivit Dominus vocem Eliae: et reversa est suit eum de coenaculo in inferiorem domum, et tradidit matri suae, et ait illi: En vivit filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
Ercepta nobis
domine prebeant sacra¬
ment᷑a subsidium: ut et tibi
grata sint nostra ieiunia.
et nobis proficiant ad mẽde¬

Expanded text:
ercepta nobis, Domine, praebeant tua sacramenta subsidium, ut et tibi grata sint nostra jejunia, et nobis proficiant ad mede
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Du per montẽ excelsũ
ascende tu qui euangelizas sion
exalta ĩ fortitudine nocẽ tuan qͥ
euangelizas hicrusalẽ. Exalta
noli timere. Die critatibus nnde
Ecce deus uester. Ecte dñs deus
ĩ fortitudine ueniet: et brachiũ¬

Expanded text:
um super montem excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Chustus purgauit peccata ipsius:
et exaltauit ĩ eternum cornu ipsius.
Et dedit illi testamẽtũ regum: et se¬
dem glorie.

Expanded text:
Christus purgauit peccata ipsius et exaltauit in aeternum cornu eius, et dedit illi testarnentum regum et sedem gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
ante fit ꝙͣ natus En qũo perit
iustus quali non sit des dilectus
uui sit eius preciosa mors hec
Nos corde ꝑcipimꝯ
qualis et qnͣtus ẽ ga nicinus digni¬
tate xp̃o sit et morte Nam morte
turpissima dãnatur sponsus. spõsi
et amicũ dã nãt morte recte turpis¬
sima CCarrere carnis ductũ quẽ
ferũt psallendo celis angeli ange¬
lum Et nos ĩ terris tibi psalsere
fac xp̃e in memoriã baptiste He¬
rodis spreta quo mensa. altaris
tui mensa ip̃z te dum sumimus
semꝑ tibi psallamus

Expanded text:
antequam sit natus. 16. En quomodo perit antequam sit natus. 16. En quomodo perit ustus quasi non sit Deo dilectus, 17. Cum sit ejus pretiosa mors haec Nos corde percepimus qualis ac quantus est, quia vicinus dignitate Christo fit et morte. 19. Nam morte turpissima damnatur sponsus Sponsi et amicum damnant morte recte turpissima. 20. Carcere carnis eductum quem ferunt psallendo coelis angeli angelum. 21. Et nos in terris tibi psallere fac, Christe, in memoriam Baptistae. 22. Herodis spreta quo mensa altaris tui mensa ipsum te dum sumimus, super tibi psallamus
Abbreviated transcription (Latin):
psallite psallite psallite
prudenter Nam psalteriũ est io¬
cundum cũ erthara Pato uirgi¬
nis quo phallens nãtus sterilis
itharam carnis ꝑcussit ĩ do-
mo dñi Dum qd̾ sonabat clamã¬
do. docuit uiuendo ¶ortificando
que suꝑ terrã sunt menbra. et hoc
alios docendo P reparans xp̃o
plebem ꝑfectã ioãnes nox clamã¬
tis ĩ deserto Sed uox hec ĩpiũ
herodem quẽ corripit. minime
corrigit Haud tũ tacuit sed ad
usq sangunẽ sceleri restitit Hõ
licet ĩquit te frĩs tui habere cõm¬
gem raptam sibi. peccasti quiesce
penitentibus lic precepit dominus
Tocem ĩcantantis lapiẽter hero¬
des ut aspis surda spernit. ut iu¬
stum ut sanctũ ioanuẽ tuet.
quẽ uiuxit in carcere Sẽdet in
tenebris lucerna lucis amicus oĩ¬
potentis S tudet delitiis mundi
prĩcipis filius ꝑditionis Mere¬
trix suadet. puella saltat. rex iu¬
bet. lanctus decollatur. Dat rex
saltanti caput idãnis. qui sãctus

Expanded text:
Psallite regi nostro, psallite prudenter, 2. Nam psalterium est jucundum cum cithara, 3. Nato virginis, quo psallens natus sterilis 4. Citharam carnis percussit in domo Domini. 5. Dum quod sonabat clamando, docuit vivendo. 6. Mortificando quae super terram sunt membra et hoc alios docendo: 7. Praeparans Christo plebem perfectam Joannes, vox clamantis in deserto. 8. Sed vox haec impium Herodem, quem corripit, minime corrigit. 9. Haud tamen tacuit, sed ad usque sanguinem sceleri restitit. 10. Non licet, inquit, te fratris tui habere conjugem, raptam sibi: peccasti, quiesce, poenitentibus sic praecepit Dominus. 11. Vocem incantantis sapienter Herodes ut aspis surda spernit ut justum, ut sanctum Joannem timet quem vinxit in carcere. 12. Sedet in tenebris lucerna, lucis amicus omnipotentis, 13. Studet deliciis mundi principis filius perditionis. 14. Meretrix suadet, puella saltat, rex jubet, sanctus decollatur. 15. Dat rex saltanti caput Joannis, qui sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
mi poteris sẽpittene deus qui glo¬
nã tuã  õnibus in christo gentibus
reuelasti. custodi opera misericordic
tuit. ut ecclesia tua toto orbe diffusa
stabili fide in cõfessione tui nominis

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam in omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut Ecclesia tua toto orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui presentem Oro.¬
diem honorabilem nobis
in beati ĩoannis natiuitãte fecisti
da populis tuis spiritualium
gratiam gaudiorum: et õnium
fideliũ mentes dirige ĩ uiam salu¬
tis eterne: Per do.

Expanded text:
Deus, qui praesentem diem honorabilem nobis in beati Joannis nativitate fecisti, da populis tuis spiritualium gratiam gaudiorum, et omnium fidelium mentes dirige in viam salutis aeternae. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tatione scouim eternũ tib̃i condis habi¬
taculum da edificationi tue ĩcrementa
clestia: ut quorũ hic reliquias pio a¬
moie ãplectimur. corũ semper meritis
adiuuemur. Per dominism nr̃m ie.¬

Expanded text:
tatione sanctorum aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adjuvemur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
e dũs. Et edificauit ibi dauid
altare dño: et obtulit holocan¬
sta et pacifica. Et repropiciatꝰ
est dũs terre: et cohibita est pla¬
ga ab israel.

Expanded text:
 et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
bus illis. Immisit dñs
pestisentiã in israel: de ma¬
ne usq ad tempus cõstitutũ
Et mortui lũt ex populo a
dan usq bersabee: septua gĩ¬
ta milia uirorũ. Cun qz ex¬
suã suꝑ hieru salẽ ut disperde¬
ret eã misertus ẽ dñs super
afflictionẽ: et ait ãgelo percu¬
tienti populũ. Tufticit. Nũc
cõtine manũ tuã. Erat aũt
ãgelus diuĩ iuxta areã areu¬
nã iebusei. Dixitq dauid ad
dnm̃ cũ uidisset angelum
cedentem pplũi. Egõ sum qͥ
peccaui. ego ĩi que egi: isti o¬

Expanded text:
um. Immisitque Dominus pestilentiam in Israel, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex populo, a Dan usque Ber-Sabee, septuaginta milia virorum cumque exDei super Hierusalem ut disperderet eam misertus est Dominus super adflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi
Abbreviated transcription (Latin):
regia Procreata regẽ gene¬
rans iesum
Teaude digna ange¬
lorum sctorum Et nos peccatores
tibi deuotos intuere benigna Tu
pios patrũ mores ostentas in te.
sed excellis eosdem. Patris tui sa¬
lomonis ĩ te lucet sõphia. et ezechie
apud deum cor rectum sed nũꝙͣ
ĩ te corrũpendunt. Patris iolie ad¬
impleuit te relĩgiositas. sũmi etiã
pr̃iarche te fides totã possedet prĩs
tui S ed qͥd nos istos rectusemus
heroas. Qum tuus natus omnes
precellat illos atq auictos ꝑ orbem
Uos hac dic tibi gregatos serua
uirgo in lucem miuidi qua prodi¬
sti paritura celorũ lumen.

Expanded text:
regia Procreata regem generans Jesum Laude dignum angelorum sanctorum, Et nos peccatores tibi devotos Intuere benigna. Tu pios Patrum mores ostentas In te, sed excellis eosdem. Patris tui Salomonis In te lucet sophia, Et Ezechiae apud Deum cor rectum, Sed nunquam in te corrumpendum. Patris Josiae adimplevit Te religiositas, Summi etiam patriarchae te fides Totam possedit patris tui. Sed quid nos istos recensemus heroas; Cum tuus natus omnes praecellat illos Atque cunctos per orbem? Nos hac die tibi gregatos serva, Virgo, in lucem mundi qua Prodisti paritura coelorum lumen.
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes aũt turbas iudei re¬
pleti sunt zelo: et cõtradicebãt
his q̃ a paulo dicebãtur blas¬
phemiãtes. Tũc cõstanter pau¬
lus et barnabas dixerũt. Uo¬
bis oportebat primum lo qui
uerbum dei: sed quoniã repelli¬
tis illud. et ĩdignos uos uidi¬
castis eterne uite. ecce cõuerti¬
mur ad gentes. Uic enĩ prece
pit nobis dũs. Posui te ĩ lucẽ
gẽtibus: ut sis salus mea usq
ad extremũ terre. Audiẽtes ãt
gentes gauile sunt; et glorifi¬
cabant uerbũ domini. et credi¬
derũt quot quot erant preordi

Expanded text:
udaei, repleti sunt zelo, et contradicebant his, quae a Paulo dicebantur, blasphemantes. Tunc constanter Paulus et Barnabas dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei: sed quoniam repellitis illud, et indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. Sic epit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes gavisae sunt, et glorificaverunt verbum Domini, et crediderunt quotquot erant praeordi
Abbreviated transcription (Latin):
ns. Responderunt ei uidei. De bono ope¬
re nõ lapidamus te sed de blasphemia
it qͥa tu homo cũ sis. facis tripsum
deum. Ri espondit cis iesus. Nonne
scriptũ est in iege uestra. qui a ego di¬
ri dii estis oSi illos dixt deos ad
quos sermo dei factusẽ. ⁊ nõpotest sol¬
ni scriptura: quẽ pater sanctificauit

Expanded text:
nderunt ergo Judei. De bono opere non lapidamus te: sed de blasphemia. Et quia tu homo cum sis: facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus. Nonne scriptum est in lege vestra: quia ego dixi Dij estis? Si illos dixit Deos ad quos sermo Dei factus est: et non potest solvi scriptura:
Abbreviated transcription (Latin):
num. Nũquid tu maioi es patre
nostro abraham qui mortuus est.
Et prophete mortui sunt. Quẽ
tepplum faciss Respondit iesus.
Si ego glorifico maplum: gloria
mea nihil est. Est pater meus
qui glouficat me: quẽ uos dicitis
quia deus noster ẽ. et nõ cognoui¬
stis eũ. Ego aũt noui eum: et si

Expanded text:
num. Numquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est: et prophete mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus. Si ego glorifico me ipsum: gloria mea nihil est. Est pater meus qui glorificat me: quem vos dicitis quia Deus vester est: et non cognovistis eum. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
iesum stantem. et nõ sciebat qͥa
usus ẽ. Dicit ei iesus. Niuli¬
ex: quid ploras. Quẽ queriss
Illa tiũt estimans quia ortu¬
lanus esset: dixit ei. Domine.
si tri sustulisti eũ dicito mihi
ubi posuisti eũ: et ego eum tol¬
lam. Dicit ei iesus. Maria.
Conuersa illa: dicit ei. Rab¬
boni: qd̵ dicitur magister. Di¬
cit ei iesus. Noli me tangere.
⁊londũ enĩ ascendi ad patrem
meũ. Tlade aũt ad frẽs meos:
et dic eis. Ascendo ad patrem

Expanded text:
 sciebat quia Jesus est. Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? quem quaeris? Illa existimans quia hortulanus esset, dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum: et ego eum tollam. Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni quod dicitur Magister. Dicit ei Jesus: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: Ascendo ad Pa
Abbreviated transcription (Latin):
LOncede nobis hec qmĩs do¬
mine frequẽtart mystena: quia
quotiens huius hostie cõmemo¬
ratio celebratur. opus nostre re¬
demptionis exercetur: Per dñm

Expanded text:
oncede nobis haec, quaesumus, Domine, frequentare mysteria, quia, quoties hujus hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis exercetur. Quodam
Abbreviated transcription (Latin):
metiplum: caritate quam ha¬
bui priusꝙͣ mundus elset apud
te. Nlanistaui nomẽ tuum
hominibus: quos dedisti mihi
de mundo. Tui erant et mihi
eos dedisti: et sermonẽ tuũ ser¬
uauerunt. Nũc cognouerunt
quia õnia que dedisti mihi
abste sunt: quia uerba q̃ dedi¬
sti mihi dedi eis. Et ipsi accepe¬
runt et cegnouerũt uere qͥa ate
exiui:. et trediderũt qͥa tu me mi
sisti. Ego pro eis rogo nõ pro
mundo rogo: sed pro his quos
dedisti mihi quia tui sunt. Et
mea oĩa tua sũt. ⁊ tua mea sũt:
et clarificatus sum in eis. Et
iam non sum ĩ mundo: et hi
in mundo sũt: et ego ad te ue¬

Expanded text:
ipsum, claritate quam habui priusquam mundus esset, apud te. Manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo. Tui erant, et mihi eos dedisti: et sermonem tuum servaverunt. Nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sunt: quia verba quae dedisti mihi, dedi eis: et ipsi acceperunt, et cognoverunt vere quia a te exivi: s: « Ego pro eis rogo, non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi, quia tui sunt. Et mea omnia tua sunt et tua mea sunt, et clarificatus sum in eis, et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te ve
Abbreviated transcription (Latin):
tus in cenis et primas ca¬
thedias in synagogis et sa¬
lutationes in fõroͦ et nosa¬
ri ab hominibus rabbi.
rabbi. Unus ẽ enĩ magi¬

Expanded text:
locum in cenis et primam sessionem in synagogis et salutationem in foro et uocari ab hominibus Rabbi. Rabbi: unus est enim uobi
Abbreviated transcription (Latin):
in anete donec exeatis. Intrãtes
aũt ĩ domũ: salutate eam dicẽtes¬
erit douus digna. nemet pax
uestra luper eant. Si añt noit
fu erit digna: pax uestra ad uos
reuertetur. Et quicũq nõ recepe¬
riit uos neqz audierĩt lermo¬
ues uestros: exeuntes foras de
donio uel ciuitate excutite pulue¬
reut de pedibus uestris. Ain en
dico uobis: to lerabilius erit ter

Expanded text:
intrantes autem in domum salutate eam. et serit domus digna, ueniat pax uestra super eam: sin autem non fuerit digna, pax uestra ad uos reuertetur. et quicumque non receperit uos neque audierit sermones uestros, exeuntes foras de domo uel de ciuitate excutite puluerem de pedibus uestris. amen dico uobis, tolerab
Abbreviated transcription (Latin):
Emoria iusti in cõpositione
Odous facta opus pigmẽtarii
In õmi ore quasi mel indulcabitur¬
cius memoria: et ut musica ĩ cõui¬
uis uini. Iꝑse ẽ directus diuinitus
⁊̃ penitentia gentis. et tulit abhomi¬
nationes impietans. Et guberna¬
uit ad dñm cor ipsius: et in diebus
pectatorũ corroborauit pietatem.

Expanded text:
emoria Josiae in compositionem odoris facti opus pigmentarii. In omni ore quasi mel indulcabitur memoria, et ut musica in convivio vini. Ipse est directus divinitus in poenitentia gentis, et tulit ab hominibus impietates. Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem.
Abbreviated transcription (Latin):
li qui tulit me de doiro patris
mei et de terra natinitatis mee
ꝗ locutus ẽ mihi et iurauit di¬
ceus: lenini tus dabo terram
haue: iple mittet angelũ luũ.

Expanded text:
li qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum
Abbreviated transcription (Latin):
On cede quis oĩpotens
deus ut sancta dei geni¬
trix maria sctiq tui aposto¬
li martires cõfessores uirgi¬
nes atqz õnes sancti quo¬
rum reliquie ĩ ista continẽ¬
tur ecclesia pr̃ocinio nos ubiq¬

Expanded text:
oncede, quaesumus, omnipotens Deus, ut sancta Dei Genitrix, sanctique tui apostoli, martyres, confessores, virgines atque omnes sancti, quorum reliquiae in ista continentur ecclesia, patrocinia
Abbreviated transcription (Latin):
bãti uero et conterriti: existimabãt
se spiritũ uidere. Et dixit eis. Qd
turbati estis. et cogitationes ascẽ¬
dunt ĩ corda uestrã. Uidete ma¬
nus meas et pedes: quia egoipse
sum. Palpate et uidete: quia spi¬
ritus sarnem et ossa nõ habet. si¬
cut me uidetis habere. Et cum hos
dirisset: ostendit eis manus et pe-

Expanded text:
estimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, quia ego ipse sum; palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. et cum hoc dixis
Abbreviated transcription (Latin):
De uirginibus preceptum
diũ nõ habeo: consilium autẽ do
tanꝙͣ misericordiã consecutus a
deo. ut sim fidelis. Existimo eĩ hoc
bonũ esse propter instantem neces¬
sitatem: qm̃ bonũ est homini sic
esse. Auligatus es uxori: noli que¬
rere solutionem. Solutus es ab
uxore: noli querere uxorẽ. Si aũt

Expanded text:
De virginibus autem praeceptum Domini non habeo, consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Deo, ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quaerere uxorem. Si aut
Abbreviated transcription (Latin):
I diebus illis: Locutus ẽ dñs
ad moysen dicens. Decima die
menlis huius septimi. dies expiati¬
onũ erit celeberrimus: et uocabitur
sanctus. Affligetisq animas uestra ᷤ
ĩ eo⁊ et offeretis holocaustũ doĩno.
Omne opus nõ facietis ĩ tp̃e diei hu¬
ius. quia dies propiciationis ẽ: ut
propicietur uobis dñs deus uester.
Omnis aĩa q̃ afflicta nõ fuerit
die hoc ꝑibit de populis suis et que
operis quippiã fecerit delebo eam de

Expanded text:
 diebus: Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. Omnis anima, quae afflicta non fuerit in die hoc, peribit de populis suis: et quae operis quippiam fecerit, delebo ea
Abbreviated transcription (Latin):
Ainctificetur quĩs domine
deus huius nr̃e oblationis
munus tua cooperãte sapiẽ¬
tia; ut tibi placere pollit ad lau¬
dem. et nobis proficere ad la

Expanded text:
anctificetur, quaesumus, Domine Deus, hujus oblationis munus tua cooperante sapientia, ut tibi placere possit ad laudem, et nobis proficere ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
mandatum istud. ut esset pactũ me¬
um tum leui: dicit dominus exerci¬
tuum. Dactũ meum fuit cum eo:
uite et pacis. Et dedi ei tunoremt et
timuit me. et a facie nõis mei paue
mecum: et multos auertit ab ĩiqui

Expanded text:
mandatum istud, ut esset pactum meum cum Levi, dicit Dominus exercituum. Pactum meum fuit cum eo vitae et pacis: et dedi ei timorem, et timuit me, mecum et multos ab iniqui­
Abbreviated transcription (Latin):
tamdeciniã diem mensis huius:
ĩmolabitq eũ uniuersa multitudo
filiorũ israel ad uesperũ. Et sumerit
de sanguine eus ac ponent super
utrũq postem ⁊ et ĩsuꝑliminaribus
domorum ĩ quibus comedent illũ.
Et edent sarnes nocte illa assasi¬
gnii et azimos panes cũ lactucis
agrestibus. Non comedetis ex eo ccu

Expanded text:
nsis hujus: immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem, et in superliminaribus domorum, in quibus comedent illum. Et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agres
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhali militũ regis sumi
dies iste celebris ẽ populis xp̃o re¬
gi credulis Hi delectamentum
respuerãt inundanorũ Et cruc
tũc turpẽ qstidie baiularũt Quo
nullius feritas a xp̃o separat.
uin ad eũ mortibus millenis
properent. Non carcer ullus
ant cathena molliunt fortia in
xp̃o pectora S ed nec feraru
morsus diri martyrũ solidum
excauãt anims̃. Non ĩminẽs
capiti gladius territai Hortissi¬
mos milites optimi dñi Nunc
manu dei cõplexi ꝑsequen fum
ãsuliant furoribus quondã cru¬
delibus Et plebi xp̃i solamen
suppeditant in cunctis laboribus
lubrici seculiNos xp̃i martyres
Nos ualde fragiles Precibus
nos iusto iudici synceris iugit¬

Expanded text:
hali Militum Regis summi dies iste, Celebris est populis, Christo regi credulis. Hi delectamentum respuerant Mundanorum Et crucem tunc turpem quotidie Bajularunt. Hos nullius feritas a Christo separat, Quin ad eum mortibus Millenis properent. Non carcerullus, aut catena Molliunt fortia in Christo pectora. Sed nec ferarum morsus diri martyrum Solidum excavant animum. Non imminens capiti Gladius territat Fortissimos milites optimi Domini. Nunc manu Dei complexi persequentum Insultant furoribus, Quondam crudelibus; Et Christi plebi solamen Suppeditant in cunctis Laboribus lubrici saeculi. Vos, Christi martyres, Nos valde fragiles Precibus nos justo judici sinceris Jugit
Abbreviated transcription (Latin):
andiuit añt dñs nocẽ euis.
Cun q duceretur ad mortem
suscitauit dñs spiritũ sanctũ
pueri uinions. cui nomẽ dã¬
niel. Et exclamauit noce ma¬
gna. NIũdus ego sum a sã¬
guine huius. Et cõuersus
omnis populus ad eñ dixit
Quis est sermo iste quẽ tu
locutus es. Qui cũ staret
ĩ medis eorũ ait Uic fatui

Expanded text:
s vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus spiritum sanctum pueri junioris, cujus nomen Daniel, et exclamavit voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic f
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgrediebatur susanna et deam¬
bulabat ĩ pomerio uiri sul.
Et uidebant eã senes condie
ĩgredientẽ et deambulantem:
et exarserũt ĩ concupiscentia
euis. Et euerterũt sensum su¬
um. et declin auerũt oculos
suos ut riõ uiderent celum:
neq recordarentur iudiciorũ

Expanded text:
atur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum
Abbreviated transcription (Latin):
latu colamus sole
uctoris illius exemplo docti be¬
nigno Pu¬
no Pro ꝑsecutorũ precantis
suorum O stephane signi¬
fex regis sũme boui nos exaudi.
roficue qui es pro tuis exandi¬
ius ĩimicis E aulus tuis p̃cibus
stephane te quondã ꝑsecutus xp̃o
credit Et tecũ tripudiat ĩ regno
cui nullus ꝑsecutor appropin quat
Nos proide nos supplices ad te
clamãtes et precibus te pulsantes.
iatio sãssima nos tua semper
cõsiliet deo nr̃o T¬
e petrus xp̃i mini¬
strum statuit. tu petro normã cre¬
dendi astruis. ad dexterã lũmi pr̃ĩs
ostendendo quẽ plebs furens truci-¬
fixit Te sibi christus elegit stepha¬
ne. ꝑ quẽ fideles suos corroboret
se tibi inter rotatus saxorum sola¬
tio manifestans Nunc ĩter ĩ cli¬
tas martyrum purpuras coru¬
scas coronatus¬

Expanded text:
latu Colamus solemnitatem, Auctoris illius exemplo Docti benigno Pro persecutorum precantis suorum. O Stephane, signifer Regis Summe boni, nos exaudi Proficue qui es pro tuis Exauditus inimicis. Paulus tuis precibus, Stephane, te Quondam persecutus Christo credit, Et tecum tripudiat in regno cui Nullus persecutor appropinquat. Nos proinde, nos supplices, ad te Clamantes et precibus te pulsantes Oratio sanctissima nos tua semper Conciliet Deo nostro Te Petrus Christi ministrum statuit, Tu Petro normam credendi astruis Ad dextram summi Patris ostendendo Quem plebs furens crucifixit. Te sibi Christus elegit, Stephane, Per quem fideles suos corroboret, Se tibi inter rotatus saxorum Solatio manifestans. Nunc inter inclytas martyrum Purpuras coruscas coronatus
Abbreviated transcription (Latin):
quia a deo exiuit et ad deum uãdit.
surgit a cena et posuit uestimenta
sua. Et cũ accepisset lĩteum: precin¬
xit se. Deuide misit aquam ĩ peluuri
et cepit lauare pedes discipulorum.
et extergere lĩteo quo erat precinitus
Uenit crgo ad lymoriẽ petrum: ⁊ di¬
xit ei petrus. Domine: tu mihi lauas

Expanded text:
quia a Deo exivit: et ad Deum vadit: surgit a cena: et ponit vestimenta sua. Et cum accepisset linteum precinxit se. Deinde misit aquam in pelvim: et cepit lavare pedes discipulorum: et extergere linteo quo erat precinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum: et dicit ei Petrus. Domine tu mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ñphuni regis prosequanur lau
Pui celi qui terre regit sceptra
ĩferui iure domito Qui sese pro
nobis redimendis. ꝑmagnũ dedit
preciũ Huic nomen extat cõue¬
niens idithũ Nam trãlilit õnes
strẽnue montes colliculosqz bethel
Saltum de celo dedit ĩ uirginalẽ
uentrẽ. inde ĩ pelagus secult Po¬
stꝙͣ illud suo mitigauit potentã¬
ti tetras phlegetontis assiliit tene-¬
bras Principis illius disturba¬
to ĩperiõ Damiplis plurimis ĩde
erutis inundũ illustrat suo in¬
bare Captiuitatẽq detentam ĩ¬
ibi uictor duxit secũ Et rediui¬
uũ iam suis se prebuit seruis et
amicis Deniq saltũ dederat ho¬
die maximũ. nubes polosq cur¬
su p̃peti transiens Celebret ergo
populus hũc diem credulus. cu¬
ius morbida idithũ corpora in
semetip̃o altis sedibus celi ĩuexit
dei filius Et tremens iudicem
exspectet affuturũ. ut duo ãgeli
trẽs docuert Qui ielus a nobis
assumptus est in celũ. iterũ ue¬
niet ut iuidistis eũ Tam idichũ

Expanded text:
phum Regis prosequamur laude, Qui coeli, qui terrae regit Sceptra, inferni jure domito, Qui sese pro nobis redimendis Permagnum dedit pretium. Huic nomen exstat conveniens Idithun Nam transilivit omnes strenue Montes, colliculosque Bethel. Saltum de coelo dedit in virginalem Ventrem, inde in pelagus saeculi. Postquam illud suo mitigavit Potentatu, tetras Phlegethontis Assiliit tenebras. Principis illius disturbato imperio, Maniplis plurimis inde erutis Mundum illustrat suo jubare, Captivitatemque detentam inibi Victor duxit secum, Et redivivum jam suis se Praebuit servis et amicis Denique saltum dederat hodie Maximum, nubes polosque Cursu praepeti transiens. Celebret ergo populus hunc diem Credulus, cujus morbida Idithun Corpora in semetipso altis sedibus Coeli invexit Dei Filius: Et tremens judicem exspectet Affuturum, ut duo angeli Fratres docuerunt: Qui Jesus a vobis assumptus est in coelum Iterum veniet, ut vidistis eum. Nam Idithum
Abbreviated transcription (Latin):
et uirgo nobilis. gabrielis archã¬
gelico que oraculo credula. genu¬
isti clausa filiũ In cuius satra¬
tissimo sauguiue emundatur uni-¬
uerlitas ꝑditillimi generis ut pro¬
misit deus abrahe Te uirga ari¬
da aaron flore speciosa prefigurat
maria. suxe uiri semine nãto flo¬
ridam. Ten porta iugiter serata
quã ezechielis uox testatur maria
soli deo ꝑuia esse credeeis S ẽd
tu tñ matris uixtutum dũ nobis
exemplum cupisti cõmendare. su¬
bisti remẽdiũ pollutis statutum
mribus d templũ detulisti tecũ
mundandũ. qui tibi in tegritatis
decus deus homo genitus adauxit
inlacta genitrix Lctare quã
scrutator cordis et renũ probat ha¬
bitatu proprio singulariter dignã
scc̃a maria Exulta cui parius
arrisit tunc maria. qui letari õi¬
bus et cõsistere suo mitu tribuit.
Ergo quiq colinius testa pariui¬
li christi. propter nos facti. eiusq
pie mr̃is marie. Si nõ dei poslu¬
muᷤ tantã exequi tardi humilitatẽ
forma sit nobis eius genitrix

Expanded text:
et Virgo nobilis, Gabrielis archangelico Quae oraculo credula Genuisti clausa filium. In cujus sacratissimo sanguine Emundatur universitas Perditissimi generis, Ut promisit Deus Abrahae. Te virga arida Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo pervia esse crederis. Sed tu tamen, matris virtutum Dum nobis exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus Adauxit, intacta Genitrix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam Mariam Exsuita, cui parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tribuit. Ergo, quique colimus festa Parvuli Christi propter nos facti Ejusque piae matris Mariae, Si non Dei possumus tantam Exsequi tardi, humilitatis Forma sit nobis ejus Genitrix.
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ appollo esset conĩthi
ut paulus peragratis superiori¬
bus partibus ueniret ephesum.
et ĩueniret quosdã discipulos.
dixitq ad eos. Si spiritum sã¬
ctum accepistis credentes.  At.
illi dixerũt ad eũ. Sed neq si
spũs sanctus ẽ audiuimus. Il

Expanded text:
em, cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi ad eum: Sed neque si Spiritus sanctus est audivim
Abbreviated transcription (Latin):
tate tua. Tollite nobiscũ uerba: et
cõuertimini ad dñm. Dicite ei. Om¬
nẽ aufer ũquitatẽ ⁊ accipe bonũ: ⁊ red¬
demus uitulos labiorum nostrorũ.
Assur nõ saluabit nos: suꝑ equos
nõ ascendemus. nec dicemus ultra
dii nostri opera manuũ nostrarum.
quia eiꝰ qui ĩ te ẽ misereberis populi.
Danabo cõtritiones eorũ: diligã eos
spontanee: quia auersus ẽ furor mes

Expanded text:
a et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus
Abbreviated transcription (Latin):
mus uos coiripite
ĩquictos: cõsolamum pusil¬
lanimes. suscipite ĩfirmoᷤ
patientes estote ad omnes
Uidete ne quis malum
pro malo alicui reddat:
sed semꝑ qd̵ bonum est sec¬
tamini in ĩuicem et in õnes
Semper gandete. sine ĩter¬
nussione orate: in õmbus
gratias agite. Hec ẽ enĩ no
luntas dei in christo iesu: ĩ
õnibus nobis. Opiritum
nolite extĩguere: prophetias
nolite speruert. Oninia ãt
probate: quod bonũ eit tene¬
it. Ab õm specie mala ab¬
as sanctificet uos per õnia
ut integer spiritus uester et
aĩa et dorpus sine querelã
ĩ aduentu dñi nostri iesu
chusti seruetur

Expanded text:
m, corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote ad omnes. uidete ne quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini in inuicem et in omnes. semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus graluntas Dei in Christo Jesu, in omnibus vobis. Spiritum nolite exstinguere, prophetias nolite spernere. Omnia autem probate, quod bonum est tenete, ab omni specie mala abcis sanctificet uos ad perfectum, ut integer spiritus uester et anima et corpus sine querela in aduentu domini nostri Iesu Christi seruetur
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis: Orauit ara¬
rias dicens. Domine deus ne
ras misericordiã tuam a nobis pro¬
pter abraham dilectũ tuum et isaac
seruũ tuum. et israel sanctũ tuum.
quibus locutus es pollicens ꝙ mul¬
nplicares semen eorum sicut stellas
celi. et sicut artnã que ẽ in litore ma¬
ris. Quia dñe ĩmuniti sunus plusꝙͣ
õnes gentes: sumusq humiles in
uniuersa terra hodie propter pecta¬
ta nostra. Et non ẽ in tempore hoc
princeps et propheta et dux. neq o¬
locaustũ neq sacrificiũ. neq obla¬
tio neq ĩcensũ neq locus primicia¬
rum corã te ut possimus ĩuenirt mi
sericordiã: sed in animo cõtrito et
spiritu humilitatis suscipiamur
Sicut ĩ olocausto arietum et thau¬
rorum. et sicut ĩ nilibus agnorũ
pinguiũ. sic fiat sacrificiũ nostrũ
in conspectu tuo hodie ut placeat

Expanded text:
n diebus illis oravit Daniel dicens: Domine Deus, ne ras misericordiam tuam a nobis propter Abraham dilectum tuum et Isaac servum tuum et Israel sanctum tuum, quibus locutus es pollicens quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut sericordiam: sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur. Sicut in holocausto arietum, et taurorum, et sicut in millibus agnorum pinguium: sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo h
Abbreviated transcription (Latin):
mus faciẽ tuam. Ne cõfundas nos
sed fac nobiscũ iuxta mansuctudi¬
nem tuã. et secũdum multitudinẽ
misericordie tue. et erue nos ĩ mira¬
bilibus tuis. et da gloriã nomini
tuo. et cõfundantur õnes qui osten¬
dunt serius tius mala. Confundã¬
tur ĩ oĩpotentia tua: et robur corũ
cõteratur. Et sciant qͥa tu es dñs deꝰ¬

Expanded text:
tuam ne confundas nos. Set fac nobiscum secundum mansuetudinem tuam: et secundum multitudinem misericordie tue: et erue nos in mirabilibus tuis et da gloriam nomini tuo Domine. Confundantur omnes qui ostendunt servis tuis mala: confundantur in omni potentia sua et robur eorum conteratur. Et scient q
Abbreviated transcription (Latin):
statem calcandi supia serpentes et
scorpiones. et supra õnem uirtutem
ĩmici: et nihil pobis nocebit. Derũ
tamẽ in hoc nolite gaudere: quia
spiritus uobis subiitiũtur. Gaude¬
te aũt ꝙ nomina uestra. scripta sũt
in celis.¬

Expanded text:
statem calcandi supra serpentes et scorpiones et super omnem uirtutem inimici, et nihil uobis nocebit. Verum tamen in hoc nolite gaudere, quia spiritus uobis subiiciuntur. Gaudete autem, quia nomina uestra scripta sunt in celis
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dñe multiplicibus largitati¬
bus tus ex quibus aĩas ĩ te spe¬
rautiũ laciare cõlueuisti. et cõtili
de tua pietate precamur: ut mile¬
reri digneris tamulo tas. ne pre¬
ualeat aduersus eũ aduerlarius
ĩ hora exitus illius de corpore. led

Expanded text:
 Dne multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne praevaleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corp
Abbreviated transcription (Latin):
ficor corã deo et chrsto iesu qui
iudicaturus est uiuos et mortuos.
et aduentum ipsius et regnũ eius.
predica uerbũ. ĩsta oportune ĩpor¬
tune. argue. oblecra. ĩcrepa. in õni
patientiã et doctrina. Erit eĩ tempꝰ

Expanded text:
ficor coram deo et Christo Iesu, qui iudicaturus est. uiuos et mortuos, et aduentum ipsius et regnum eius: praedica uerbum, insta oportune, inportune: argue, obsecra, increpa in omni patientia e
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum. Dicebant ergo ei. Quomo¬
do aperti sunt tibi ocusi. R espondit.
Ille ipmo qui dicitur iesus lutum fe¬
cit et unxit oculos meos: et dixit mihi
Bade ad natatoriã siloe et laua. Et
abii et laui: et uidi. Et dixtxunt ci.
Dbi ẽ ille. A it. Nescio. Aldducunt tũ
ad phariseos: qui cecus futrat. Erat ãt
sabbatũ qñ lutum fecit iesus: et aperuit
oculos cus. Ittrũ trgo ĩterrogabant
tmt pharisci: qũo iudisset. Ille aũt
dixit eis. Lutum posuit mihi suꝑ
oculos: elam et uideo. Dicebãt
ergo ex phariseis quidã. ⁊ Ion ẽ hic
homo a deo: qui sabbatũ nõ custodit

Expanded text:
ego sum. Dicebant ergo ei: Quomodo aperti sunt tibi oculi? Respondit: Ille homo, qui dicitur Jesus, lutum fecit: et unxit oculos meos, et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloe, et lava. Et abii, lavi, et video. Et dixerunt ei: ubi est ille ait nescio adducunt eum ad Pharisaeos qui caecus fuerat erat autem sabbatum quando lutum fecit Iesus et aperuit oculos eius iterum ergo interrogabant eum Pharisaei quomodo vidisset ille autem dixit eis lutum posuit mihi super oculos et lavi et video dicebant ergo ex Pharisaeis quidam non est hic homo a Deo quia sabbatum
Abbreviated transcription (Latin):
misit me: donec dies est. Uerut
nox qñ nemo potest operari. Qmͣ
diu in mundo sum: sux sum mũdi
Hec cũ dixisset exspuit ui terrani:
et fecit batum ex sputo et linut lu¬
tum super oculos eius. et dixit ei.
Uade laua ĩ natatoria siloe: qd̃
interpietatur missus. Abiit ergo et
lauit: et uenit uidens. Itaq uicini

Expanded text:
me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari. Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. Haec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloe quod interpretatur Missus. Abiit ergo, et lavi
Abbreviated transcription (Latin):
et noli esse incredulus sed fidelis.
Respondit thomas: et dixit ei.
Dominus meus: et deus meus.
Dicit ei iesus. Quia uidisti me
crididisti : beati qui nõ uiderũt
et crediderunt. Nlulta quidem
et alia signa fecit iesus in con¬
spectu discipulorũ suorum÷ que
non sũt scripta in libro hoc. Hec
aũt scripta sunt ut credatis qͥa

Expanded text:
noli esse incredulus sed fidelis respondit Thomas et dixit ei Dominus meus et Deus meus dicit ei Iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderunt multa quidem et alia signa fecit Iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro hoc haec autem scripta sunt ut credatis q
Abbreviated transcription (Latin):
Unera tue misericors deꝰ
maiestati oblata benigno
qũs suscipe intuitu. ut eoꝵ
ria. quorũ sacratissime in
hac basilica reliquie continẽ¬
tur: Per do.

Expanded text:
unera tuae, misericors Deus, majestati oblata benigno, quaesumus, suscipe intuitu, ut eorum ria, quorum sacratissimae in hac basilica reliquiae reconduntur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo lucernã accendens
operit eã uace aut subtus lectum
porit. sed supra can delabiũ panit. ut ĩtrã.¬
tes uideant lumen. Non enĩ est
occultũ qd̾ non manifestetur: nec
absconditũ qd̾ non cognoscatur et
ui palam ueniat. Uidete ergo. quõ
anditis. Qui enĩ habet dabitur illi
et quicũq nõ habet etiã qd̾ putat se
habere: auferetur ab illo. Offertoriũ.

Expanded text:
em lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in palam ueniat. uidete ergo quomodo audistis. qui enim habet, dabitur illi, et quicumque non habet, etiam quod putat se habere au
Abbreviated transcription (Latin):
dectm innas acquistuit. Et ait illi
finiti: tris postatem habens super decẽ
cuutates. Et aiter renit dicens. Dñe:
inna tua fecit quĩq muas. Et huic
ait. Et tu esto super quinq liuita¬
tes. Et alter uenit dicens. Domine
ecce mina tua quant habui repositã
in sudario. Cinui enĩ te quia lomo

Expanded text:
decem mnas acquisivit. Et ait illi: fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. Et alter venit, dicens: Domine, mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait: Et tu esto super quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario: timui
Abbreviated transcription (Latin):
crucẽ iesu mater eus et
soror matris eius maria cle¬
ophe: et maria magda lene.
Cum iudisset ergo iesus ma¬
trem et discipulum stantem
quem diligebat dicit matri
lue. NIulier: ecce filius tuus.
Deinde dicit discipulo. Ecce

Expanded text:
crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene. cum uidisset ergo Iesus matrem et discipulum stantem. quem diligebat, dicit matri suae: mulier, ecce filius tuus. deinde dicit disc
Abbreviated transcription (Latin):
turã zelus illius: et armabit creaturã
ad ultionẽ inimicorũ. Indnet pro tora¬
ce iusticiã: et accipiet pro galea iudici¬
um certum. Sumet scutum ĩ expu¬
gnabile equitatẽ: iburit directe emis¬

Expanded text:
turam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet autem
Abbreviated transcription (Latin):
Cce sacerdos magnus¬
qui ĩ uita sua suffulsit do¬
mum: et in dicbus lius corrobora¬
uit templũ. Templi enĩ altitudo
ab ipso fundata est: duplex edifi¬
catio et excelsa parietis templi. In
diebus iplius emanauerũt putei
aquarũ: et qͣli mare adimpleti sũt
supra modum. Qui curauit gentẽ
suam: et liberauit illã a ꝑditione.
Qui preualuit aplificare ciuitatẽ:
qui adeptus ẽ gloriã in cõuerlatio-¬
ne gentis et ingressum domus et a-¬
trii ampliauit. Quasi stella matu¬
tina ĩ medio nebule et qͣli luna
plena ĩ diebus luis lucet. et qͥli soi
refulgens sic ille refulsit in templo
dei. Quasi arcus resulgens inter
nebulas glorie: et qͥli elos rosarũ
in diebus uernis. Quasi lilia¬
que sũt in transitu aque: et qsi
thus redolens: in odorem suauita

Expanded text:
cce sacerdos magnusqui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam: et liberavit illam a pernitie. Qui prevaluit edificare civitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressus domus et atrii amplificatus est. Quasi stella matutina in media nube: et quasi luna plena in diebus suis lucet. Et quasi sol refulgens: sic ille refulsit in templo Dei. Quasi arcus refulgens inter nebulas glorie: et quasi flos rosarum in diebus quae sunt in transitu aquae, et quasi thus redolens in odorem suavita
Abbreviated transcription (Latin):
sancte spiritus Sine quo preces
õnes casse credihitur et ĩdigne
dei auribus Tu qui oĩum se¬
culorũ sanctos tui numinis do¬
cuisti ĩstinctu ãplectendo spũs
pse hodie apostolos xp̃i donãs
uunere insolito et cũctis ĩaudi¬
to seculis. Nũt diẽ gloriosum
fecisti.

Expanded text:
sancte Spiritus, Sine quo preces sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Lncti spiritus assit nobis
gratia Que corda nr̃a sibi
faciat habitaculum Expullis
inde cũctis nitiis spiritalibus.
Spiritus alme illustrator hoĩz
orridas nr̃e mentis purga te¬
nebras¶Amator lancte sensato¬
rum semꝑ cogitatuũ. Infunde
uuctionem tuam clemens nr̃is
sensibus. Tn purificator oĩu
flagitiorũ spũs Purifica nr̃i
oculũ interioris hoĩs Et uideri
supremus genitor possit ã nobis
Oundi cordis quem soli cerne¬
re possunt oculr P rophetas tu
ĩspirasti. ut preconia xp̃i preci¬
nuissent inclyta ¶ postolos con¬
fortasti. uti tropheũ xpi per totũ
mundum ueherent Qũ machi¬
nam ꝑ nerbum suũ fecit deus ce¬
li terre mariu Cen suꝑ aquas
foturus eas numẽ tuum expan¬
disti spũs Teu aĩabus uiuificã¬
dis aquas fecundas Tu aspi¬
rando das spiritales esse hoĩes.
Qu diuisum ꝑ lingnas mũdũ
et ritus adunasti domine I do¬
latras ad cultũ dei reuocas mra¬
gistrorũ optime Ergo nos sup¬
plicantes tibi. exaudi propicius

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad pincula qͣsi male operans.
Sed uerbum dñi non est alligatum
Ideo sustineo oĩa propter electos:
ut et ipsi salutem consequantur que
est in christo iesu cum gloua celesti.
sfidelis sermo. Nam si cõmortui su¬
mus: et cõuiuemus. Si susti¬
nemus. et cõregnabimus. Tu ant¬
assecutus es meã doctririã. instituti¬
onem. propositũ. fidem. longanimi¬
tatem. Dilectione. patientiã. persecuti¬
ones. passiones: qualia mihi facta
cutionem patiuntux.¬

Expanded text:
usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus si sustinemus et conregnabimus si ninstitutionem in fide, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, persecutiones, passiones; qualia mihi facta cutionem patientur.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui proditoris apostate riu¬
perfectione caceret beati mathie electione
supplesti. presentia munera sanctifica.
et per ea nos gratie tue uirtute confir¬
ma. Per do.

Expanded text:
eus, qui proditoris apostatae ruiperfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per.