comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitas. nͥ cũ putatur esse qd̃ ñ
est. Et uidi quia ñ solũ locis
sua queq sius cõueniunt. s
etiã tẽporib. ⁊ quia tu qui so¬
lus eternus es ñ post innum̃a¬
bilia spacia tẽpora cepisti opera¬
ri: qͥa omĩa spacia tẽpoꝵ ⁊ que
p̾terierunt ⁊ que preteribunt.
nec abirent nec uenirẽt nͥ te o pera¬
perari ge ⁊ manẽte. Et sensi ⁊¬
exꝑtus sum. ñ esse mirũ quod
palato non sano pena est pa¬
nis. qui sano suauis est: ⁊ ocu¬
lis egris odiosa lux que puris
amabilis ẽ. ⁊ iusticia tua dis¬
plicet iniquis: nedum uipera
⁊ u̾miculꝰ que bona creasti. ap¬
ta inferiorib creat᷑e tue ꝑtib.
quib ⁊ ip̃i iniqui apti sunt
Et q̃siui quid iniquitas. ⁊ ñ
inueni substantiam. s a sũ¬
ma substantia te deo detorte
in infima uoluntatis ꝑu̾si¬
tatem: ꝓicientis intima sua.
⁊ tumescentis foras. Et mira¬
bar quod iam te amabam ñ¬
frui deo meo s rapiebar ad te

Expanded text:
sitas, nisi cum putatur esse quod non sitas, nisi cum putatur esse quod non est. et uidi, quia non solum locis sua quaeque suis conueniunt sed etiam temporibus et quia tu, qui solus aeternus es, non post innumerabilia spatia temporum coepisti operari, quia omnia spatia temporum, quae praeterierunt et quae praeteribunt, nec abirent nec uenirent nisi te operante et manente. Et sensi expertus non esse mirum, quod palato non sano poena est et panis, qui sano suauis est, et oculis aegris odiosa lux, quae puris amabilis. et iustitia tua displicet iniquis, nedum uipera et uermiculus, quae bona creasti, apta inferioribus creaturae tuae partibus, quibus et ipsi iniqui apti sunt,et quaesiui, quid esset iniquitas, et non inueni substantiam, sed a summa substantia, te deo, detortae in infima uoluntatis peruersitatem proicientis intima sua et tumescentis foras. Et mirabar, quod iam te amabam, nofrui Deo meo, sed rapiebar ad te
Abbreviated transcription (Latin):
lano rependebam. Non ẽ sani¬
tas eis quib displicet aliqͥd
creature tue: sicut mͥ ñ erat c̃
displicerent multa que fecisti.
Et quia non audebat anima
mea ut ei displiceret d̾s m̃s: no¬
lebat esse tuum qͥcqͣd ei displi¬
cebat. Et inde ierat in opinio¬
uem duarũ substãtiarũ ⁊ ñ re¬
quiescebat: ⁊ aliena loquebatur.
Et inde rediens: fecerat sibi d̃m
ꝑ infinita spacia locoꝵ omniũ
⁊ eum putauerat esse te ⁊ eum
collocauerat in corde suo. ⁊ facta
erat rursus tẽplum idoli sui
abominandũ tͥ. Sed postea qͣm
fouisti caput nescientis. ⁊ clau¬
sisti oculos meos. ne uiderent
uanitatem: cessaui de me pau¬
lulum ⁊ consopita ẽ insania
mea. Et euigilaui in te. ⁊ iu¬
di te infinitum alit̾. ⁊ uisus
iste non a carne trahebatur. ⁊
respexi alia ⁊ uidi tibi debere
quia sunt. ⁊ in te cuncta fini¬
ta. s alit̾ non quasi in loco. s
quia tu es omĩ tenẽs manu
ueritatẽ. ⁊ omĩa uera sunt in
qͣntũ sunt: nec quicqͣm ẽ fal¬

Expanded text:
re pendebam. Non est sanitas eis, quibus displicet aliquid creaturae tuae, sicut mihi non erat, cum displicerent multa, quae fecisti. et quia non audebat anima mea, ut ei displiceret deus meus, nolebat esse tuum quidquid ei displicebat. et inde ierat in opinionem duarum substantiarum et non requiescebat et aliena loquebatur. et inde rediens fecerat sibi deum per infinita spatia locorum omnium et eum putauerat esse te et eum collocauerat in corde suo et facta erat rursus templum idoli sui abominandum tibi. sed posteaquam fouisti caput nescientis et clausisti oculos meos, ne uiderent uanitatem, cessaui de me paululum, et consopita est insania mea; et euigilaui in te et uidi te infinitum aliter, et uisus iste non a carne trahebatur. Et respexi alia et uidi tibi debere quia sunt et in te cuncta finita, sed aliter, non quasi in loco, sed quia tu es omnitenens manu ueritate, et omnia uera sunt, in quantum sunt, nec quicquam est fal
Abbreviated transcription (Latin):
lũ adest unde sit corruptio. qͦ
uiolari substantia tua nul¬
lo mͦ potest. Nullo enĩ prortͥ¬
mͦ uiolat corruptio dm̃ nr̃m
nulla uoluntate. nulla ne¬
cessitate. nullo ĩꝑuiso casu qͦ¬
niã ip̃e est d̾s. ⁊ qd̃ sͥ uult bo¬
num est. ⁊ ip̃e est idem bonil.
corrũpi aut̃ ñ ẽ bonũ: nec to¬
geris inuitus ad ali o quid
qͥa uolũtas tua ñ est mail.
quam potentia tua. Esset aũ
maior: si te ip̃o tu ip̃e maior es¬
ses. Et uoluntas enim ⁊ potẽ¬
tia dei. D̃s ip̃e est. Et quid ĩꝓ¬
uislum tͥ qui nosti omĩa:. ⁊ nł¬

Expanded text:
lum, id est unde sit ipsa corruptio, qua lum, id est unde sit ipsa corruptio, qua uiolari substantia tua nullo modo potest. nullo enim prorsus uiolat corruptio deum nostrum, nulla uoluntate, nulla necessitate, nullo inprouiso casu, quoniam ipse est deus et quod sibi uult, bonum est et ipse est idem bonum; corrumpi autem non est bonum. nec cogeris inuitus ad aliquid, quia uoluntas tua non est maior quam potentia tua. esset autem maior, si te ipso tu ipse maior esses: uoluntas enim et potentia dei deus ipse est. quid inprouisum t
Abbreviated transcription (Latin):
unde ⁊ in ip̃o uoluntas ma¬
la qua diabolus fieret: qͣn¬
do totus angelꝰ a cõditore op¬
timo factus esset bonus: Hiͤ
cogitationib deprimebar i¬
terum ⁊ suffocabar. s ñ usq
ad illum inf̾nũ subducebar
erroris ubi nemo confitebit᷑
tͥ: dũ tu potius mala pati
qͣm homo facere putatur.
Sic enin nitebar inuenire¬
tera. ut iam inueneram me¬
lius ẽẽ incorruptibile qͣm tu¬
ruptibile: ⁊ ideo te qͥcqͥd esses
esse incorruptibilem cõfite¬
bar. Neq enĩ ulla anima ĩn
potuit poterit ue cogitare ali¬
quid: qd̃ sit te melius qui sũ¬
mũ ⁊ optimum bonũ es. Cũ
aut̃ uerissime atq certissimi
incorruptibile corruptibili pͥo¬
natur. sicut iam ego p̾ponesi¬
poterã iam cogitacione aliqͥd
attingere qd̃ esset melius des
meo. nisi tu esses incorrupti¬
.bilis. Ubi gͥ udebã incorrup¬
tibile corruptibili ẽẽ preferẽ¬
dum. ubi te querere debebã:
atq inde adu̾tere ubi sit ma¬

Expanded text:
unde et in ipso voluntas maunde et in ipso voluntas mala qua diabolus fieret, quando totus angelus a conditore optimo factus esset bonus? His cogitationibus deprimebar iterum et suffocabar: sed non usque ad illum infernum subducebar erroris, ubi nemo confitetur tibi, dum tu potius mala pati, quam homo facere putator. Sic enim nitebar inuenire cetera, ut iam inueneram melius esse incorruptibile quam corruptibile, et ideo te, quidquid esses, esse incorruptibilem confitebar. neque enim ulla anima umquam potuit poteritue cogitare aliquid, quod sit te melius, qui summum et optimum bonum es. cum autem uerissime atque certissime incorruptibile corruptibili praeponatur, sicut ego poteram jam cogitatione aliquid attingere quod esset melius Deo meo, nisi tu esses incorruptibilis. Ubi igitur videbam incorruptibile corruptibili esse praeferendum, ibi te quaerere debebam atque inde aduertere, ubi sit ma
Abbreviated transcription (Latin):
subiecta erit anima mea. ab i¬
so enĩ salutare meũ: et enĩ ip̃e¬
ẽ d̾̃s m̃s ⁊ salutaris m̃s suscep¬
tor meus ñ mouebor ãplius:
nemo ibi audit uocantem. ne¬
nite ad me qui laboratis. De¬
dignant᷑ ab eo discere: qm̃ mi¬
tis ẽ ⁊ huilis corde. Abscondi
de siluestri cacumine uidere
prĩam pacis ⁊ it̾ ad eã ñ inue¬
nire: ⁊ frustra conari ꝑ inuia.
circũ obsidentib ⁊ insidianti¬
bus fugitiuis desertorib. tũ
pͥncipe suo leone ⁊ dracone:⁊
aliud tenere uiã illuc ducẽtem.
cura celestis ĩꝑatoris munitã
ubi ñ latrocinãt᷑ qͥ celestẽ mili¬
tiã deseruerunt. Uitãt enĩ cl̃.
seut suppliciũ. Hec mͥ inui¬
scerabantur miris modis. cũ
expaueram.¬

Expanded text:
 ab ipso enim salutare meum: etenim ipse deus meus et salutaris meus, susceptor meus: non mouebor amplius. nemo ibi audit uocantem: uenite ad me, qui laboratis. dedignantur ab eo discere, quoniam mitis est et humilis corde. abscondisde siluestri cacumine uidere patriam pacis et iter ad eam non inuenire et frustra conari per inuia circum obsidentibus et insidiantibus fugitiuis desertoribus cum principe suo leone et dracone, et aliud tenere uiam illuc ducentem cura caelestis imperatoris munitam, ubi non latrocinantur qui caelestem militiam deseruerunt; uitant enim eam sicut supplicium. haec mihi inuiscerabantur miris modis, cum expaueram.
Abbreviated transcription (Latin):
quotquot aut̃ eum receperũt
dedit eis potestatem filios dei
lieri credentib in nomine ẽ.
u̾bum non ex carne. non ex sã
guine ñ ex uoluntate uiri. ne¬
q ex uoluntate carnis sed ex
ueo natus est: sed quia u̾bum
caro factum ẽ ⁊ habitauit in
nob̾ non ibi legi. Indagaui qͥp¬
pe in ilł littis uarie dictũ. et
multis modis. quid sit filius
in forma prĩs ñ rapinam ar¬
bitratus esse equalis deo. qͥa
nat᷑alit̾ uł ip̃m ẽ: s quia se¬
met ip̃m exinaniuit formam
serui accipiens. in similitu¬
dinẽ hominũ factus ⁊ habitu¬

Expanded text:
quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri credentibus in nomine eius, um, deus, non ex carne, non ex san-\' guine neque ex uoluntate uiri neque ex uoluntate carnis, sed ex deo natus est; sed quia uerbum caro factus est et habitauit in nobis, non ibi legi. indagaui quippe in illis litteris uarie dictum et in multis modis, quod sit filius in forma patris non rapinam arbitratus esse aequalis deo, quia naturaliter id ipsum est, sed quia semet ipsum exinaniuit formam serui accipiens, in similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
michi per quendã hominem
immanissimo typo turgidũ.
quosdam platonicorum libroᷤ
ex greca lingua in latinum
uersos.⁊ ibi legi. ñ quidẽ his
u̾bis s hoc idem omnino mł¬
tis ⁊ multiplicib suaderi rati¬
onibus. qd̃ in principio erat u̾¬
bum ⁊ uerbum erat apd̃ d̃m
⁊ d̃s̃ erat u̾bum. hoc erat in
principio apud deum. omĩa

Expanded text:
mihi per quendam hominem inmanissimo tyfo turgidum quosdam Platonicorum libros ex graeca lingua in latinum uersos, et ibi legi non quidem his uerbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum: hoc erat in principio a
Abbreviated transcription (Latin):
in eo uita erat. ⁊ uita erat lux
hominũ. ⁊ lux in tenebris lu¬
cet. ⁊ tenebre eam non compre¬
henderunt:⁊ quia hominis
anima. qͣmius testimonium
ꝑhibeat de lumine. ñ est tñ ip¬
sa lumen s u̾bum dei. d̃s est
lumen uerũ qd̃ illuminat.
omnẽ hominem uenientem
in hunc mũdum: ⁊ quia in
hot mundo erat ⁊ muncdꝰ per

Expanded text:
at, et uita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt." Et quia hominis anima, quamuis testimonium perhibeat de lumine, non est tamen ipsa lumen, sed uerbum deus est "lumen uerum, quod illuminat omnem hominem uenientem in hunc mundum", et quia "in hoc mundo erat et mundus per
Abbreviated transcription (Latin):
facerem: non face̾m omĩno solꝰ.
Ecce est coram te d̾s m̃s uiua
recordatio anime mee. solus
non face̾m furtũ illud in quo
me non libebat io qͦd furabar.
sed quia furabar: qͦd me solũ
facere prorsus non liberet non
facerem. Onim inimĩca ami¬
ciia. seductio mentis inuesti¬
gabilis ex ludo et toco nocẽdi
auiditas: et alieni dampni
apperitꝰ nulla lucri mei. nul¬
la ulciscendi libidine. S cũ
dicit᷑ eamꝰ faciamꝰ: et pudet
non ẽẽ impudentẽ. Quis ex¬
aperit istam tortuosissimã
et implicatissimã nodosita¬
tem: Feda ẽ. nolo intẽdere¬
ineam: nolo eam uidere.Le
uolo iusticia et innocẽtia
pulchra. et decora honestis
luminib et insatiabili sati¬
etate. Qui es ẽ apd̃ te ualde:
et uita unꝑturbabilis. Qui
intrat inte intrat in gaudi¬
um dñi sui ⁊ non timebit:
ce habebit se optie in opti¬
mo. Defluxi abste ego et er¬
raui deus meus numis deui¬
us a stabłitate tua in adole¬

Expanded text:
facerem, non facerem omnino solus. facerem, non facerem omnino solus. ecce est coram te, deus meus, uiua recordatio animae meae. solus non facerem furtum illud, in quo me non libebat id quod furabar, sed quia furabar: quod me solum facere prorsus non liberet nec facerem. o nimis inimica amicitia, seductio mentis inuestigabilis, ex ludo et ioco nocendi auiditas et alieni damni appetitus nulla lucri mei, nulla ulciscendi libidine, sed cum dicitur: "eamus, faciamus" et pudet non esse impudentem. Quis exaperit istam tortuosissimam et inplicatissimam nodositatem? foeda est; nolo in eam intendere, nolo eam uidere. te uolo, iustitia et innocentia, pulchra et decora honestis luminibus et insatiabili satietate. quies est apud te ualde et uita inperturbabilis. qui intrat in te, intrat in gaudium domini sui et non timebit et habebit se optime in optimo. defluxi abs te ego et erraui, deus meus, nimis deuius ab stabilitate tua in adule
Abbreviated transcription (Latin):
et discut̾e et cõsiderare: Na
situnc amarẽ poma illa q̃
furatus sũ. et eis frui cupex ẽ⁊
possem etiã solus si satis e̾̃et
cõmittere illam iniqͥtatẽ qua
ꝑuenirẽ ad iuoluntatẽ meã:
nec cõfricatõe cõscioꝵ animoꝵ
accẽderẽ. pruritũ cupiditatiꝰ
mee. S qm̃ in illis pomis uo-¬
luptas mͥ non erat: ea erat in
ipso facinore quam faciebat
consortiũ simul peccantiũ.
Quid erat ille affectꝰ animi ͤ
Certe enim plane turpis e¬
rat nimis: et ue mͥ erat qͥ
habebam illum. S tamẽ
quid erat: Delicta quis in¬
telligit: Ris sus erat qͣsi
titillato corde qd̵ fallebamꝰ eos
qui hec a nobis fieri non pu¬
tabãt: et uehement̾ nolebant.
Cur gͦ eo me delectabat: qͦd id
non faciebam solus: An qͥa
etiam nemo facile solꝰ ridet:
Nemo quidẽ facile: sed taniẽ
nemo p̃sens ẽ uincit risus ali¬
quando. si aliqͥd inmieridicu¬
lum uel sensib occurrerit uł
animo. At ego illud solus nõ

Expanded text:
et discutere et considerare, quia et discutere et considerare, quia si tunc amarem poma illa, quae furatus sum, et eis frui cuperem, possem etiam solus, si satis esset, conmittere illam iniquitatem, qua peruenirem ad uoluptatem meam, nec confricatione consciorum animorum accenderem pruritum cupiditatis meae? sed quoniam in illis pomis uoluptas mihi non erat, ea erat in ipso facinore, quam faciebat consortium simul peccantium. Quid erat ille affectus animi? certe enim plane turpis erat nimis, et uae mihi erat, qui habebam illum. sed tamen quid erat? delicta quis intellegit? risus erat quasi titillato corde, quod fallebamus eos, qui haec a nobis fieri non putabant et uehementer nolebant. cur ergo eo me delectabat, quo id non faciebam solus? an quia etiam nemo facile solus ridet? nemo quidem facile, sed tamen enemo praesens est, uincit risus aliquando, si aliquid nimie ridiculum uel sensibus occurrit uel animo. at ego illud solus non
Abbreviated transcription (Latin):
que me demeipso recordãtẽ
et fatentẽ legit. non me deri.¬
deat. ab eo medico egrũ sana¬
ri. a qͦsibi prestittĩ ẽ. ut non
egrotaret. uel potius ut minꝰ
egrotaret. et ideo te tantũdẽ
immo uero ampliꝰ diligat:
quia ꝑquẽ me uidet tancil
pcc̃orum meoꝵ languorib
exuiꝯper eum se uidet tan¬
tis peccatoꝵ languorib nõ
implicari. Quem fructũ ha¬
bui miser aliqñ in his que
nunc recolẽs erubesco max¬
ime in illo furto inqͦ ipsũ
furtum amaui. Hichil ali¬
ud cũ et ipsum ẽẽt nichil.
et eo ipso ego miseri or: et
tamẽ solꝰ id non fecissem. sic
recordor animũ tũc meũ.
solus om̃imͦ id non fecissẽ.
Ergoadamaui etiam cõsor¬
tium eoꝵ: cum quily id fe¬
ci: Non gͦ nichil aliud qͣm
furtũ amaui: inmo itero
nichil aluid. quia et illud
nichil est. Quid ẽ reuera ͤ
Quis ẽ qui doceat me niłi
qui illũnat cor meũ. et discer.¬
nit umbras eiꝰ: Quid ẽ qͦd
mͥ uenit in mentẽ querere

Expanded text:
quae me de me ipso recordantem quae me de me ipso recordantem et fatentem legit, non me derideat ab eo medico aegrum sanari, a quo sibi praestitum est, ut non aegrotaret, uel potius ut minus aegrotaret, et ideo te tantundem, inmo uero amplius diligat, quia per quem me uidet tantis peccatorum meorum languoribus exui, per eum se uidet tantis peccatorum languoribus non inplicari. Quem fructum habui miser aliquando in his, quae nunc recolens erubesco, maxime in illo furto, in quo ipsum furtum amaui, nihil aliud, cum et ipsum esset nihil et eo ipso ego miserior? et tamen solus id non fecissem — sic recordor animum tunc meum — solus omnino id non fecissem. ergo amaui ibi etiam consortium eorum, cum quibus id feci. non ergo nihil aliud quam furtum amaui; inmo uero nihil aliud, quia et illud nihil est. quid est re uera? quis est, qui doceat me, nisi qui inluminat cor meum et discernit umbras eius? quid est, quod mihi uenit in mentem quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
ille seruus fugiẽs dñm suũ:
ce consecutꝰ umbrã. O putredo
o monstrũ: uite ce mortis ꝓfũ¬
ditas. Potuit ne libere qd̃ ñ
licebat. non ob aluid nisi qͥa
non licebat: Quid retͥbuã
dño qͦd recolit hec memoria
mean et anima mea non me¬
tuit inde: Diligam te dñe:
et grãs agam. et cõfitear
nomini tuo: qm̃ tanta dimĩ-¬
sisti mͥ. mala et nefaria oꝑa
mea. Gratie tue deputo et
miscłie tue. qͦd pecrata mea
tamqͣ glaciem soluisti: gr̃e
tue deputo. et quecũq non
feci mala. Quid enim non
facere potui: qui etiã gratui.¬
tum facinus amaui: Et om¬
nia mͥ dimissa ẽẽ fateor: et
que mea sponte feci mala &
que te duce non feci. Quis
est hõmũ qui suam cogitãs
infirmitatẽ audeat iuribꝰ
sius tͥbuere castitatẽ. atq
innocẽtiã suamtꝰ ut minus
amet te quasi minus ei ne¬
cessaria fuit miscdia tua. qͣ
donas peccata cõuersis ad ter
Qui enim uocatꝰ a te secutꝰ
est uocẽ tuã. et uitauit ea

Expanded text:
ille seruus fugiens dominum suum ille seruus fugiens dominum suum et consecutus umbram. s o putredos o monstrum uitae et mortis profunditas! potuitne libere quod non licebat, non ob aliud, nisi quia non licebat? Quid retribuam domino, quod recolit haec memoria mea et anima mea non metuit inde? diligam te, domine, et gratias agam et confitear nomini tuo, quoniam tanta dimisisti mihi mala et nefaria opera mea. gratiae tuae deputo et misericordiae tuae, quod peccata mea tamquam glaciem soluisti. gratiae tuae deputo et quaecumque non feci mala: quid enim non facere potui, qui etiam gratuitum facinus amaui? et omnia mihi dimissa esse fateor, et quae mea sponte feci mala et quae te duce non feci. quis est hominum, qui suam cogitans infirmitatem audet uiribus suis tribuere castitatem atque innocentiam suam, ut minus amet te, quasi minus ei necessaria fuerit misericordia tua, qua donas peccata conuersis ad te? qui enim uocatus a te secutus est uocem tuam et uitauit ea,
Abbreviated transcription (Latin):
horrescit rebus que amant᷑
adu̾santia: dum p̃cauet secu¬
ritati. Tibi enĩ qͥd insolicũ qͥd
repentinuĩr: aut qͥs a te separat
qd̃ diligis aut ubi nisi apd̃
te firma securitas: Cristicia
rebus amissis cõtabescit qͥb
se oblectabat cupiditas: qͥa
ita sibi nollet. sicut tibi au¬
ferri nichil potest. Ita forni¬
catur anima cũ auertit᷑ abs
te. et querit extra te ea que
pura et liqͥda non inuenit:
nisi cũ redit ad ce. Querse te
imitant᷑ om̃s qui longe se ate
faciũt: et extollunt se aduer¬
sum te. Sed etiam sic te imi¬
tando indicant creatorẽ te ẽẽ
omĩs nature: et ideo nõ esse
quo ate om̃imodo recedat᷑.
¶Quid gͦ in illo furto ego
dilexi: et inqͦ dñm meũ uł
uitiose atꝙ ꝑuerse imitatus
sum: An libuit facere cõtra
legem saltẽ fallacia. quia
potẽtatu non poterã. ut
mancã libertate captiuus
imitarer: faciendo impiine
qͦd ñ liceret tenebrosa omni¬
potẽtie similitudine: Ecce ẽ

Expanded text:
horrescit rebus, quae amantur, horrescit rebus, quae amantur, aduersantia, dum praecauet securitati: tibi enim quid insolitum? quid repentinum? aut quis a te separat quod diligis? ant ubi nisi apud te firma securitas? tristitia rebus amissis contabescit, quibus se oblectabat cupiditas, quia ita sibi nollet, sicut tibi auferri nihil potest. Ita fornicatur anima, cum auertitur abs te et quaerit extra te ea quae pura et liquida non inuenit, nisi cum redit ad te. peruerse te imitantur omnes, qui longe se a te faciunt et extollunt se aduersum te. sed etiam sic te imitando indicant creatorem te esse omnis naturae et ideo non esse, quo a te omni modo recedatur. quid ergo in illo furto ego dilexi et in quo dominum meum uel uitiose atque peruerse imitatus sum? an libuit facere contra legem saltem fallacia, quia potentatu non poteram, ut mancam libertatem captiuus imitarer faciendo inpune, quod non liceret, tenebrosa omnipotentiae similitudine? ecce est
Abbreviated transcription (Latin):
ti eripi aut subtrahi quid po¬
testr. Ꝙ blanditie lasciuẽciũ.
amari uolunt. S neq blandiꝰ
est aliqͥd tua caritate. nec ama¬
tur quicquã salubriꝰ: quã illa
p̃cunctis formosa. et lumino¬
sa ueritas tua. E curiositas
affectare udet᷑ ftudiũ scien¬
tie: cum tu omĩa sũme no¬
ueris. Ignorantia quoꝙ atꝙ
ipsa stulticia simplicitatis
et innocẽtie nomine tegit᷑:
quia tesimpliciꝰ qͥcquã nõ re¬
peritur. Quid te autẽ inno¬
centiꝰ aquando quidẽ oꝑa fia
malis mimica sunt. Etigna
etatẽ atq abundãciã se cu¬
pit uocari: tu es autẽ pleni¬
tudo et indeficiẽs copia in¬
corruptibilis suauitatis. Effu¬
sio liberalitatis obtendit um¬
bram: s bonoꝵ omniũ lar-¬
gitor affluentissimꝰ tu es. Aua-¬
ritia multa possid̾e̾ uult: et
tu possides omĩa Inuidia de
excellencia litigar. qͥd te ex¬
cellentius: Ira uindictã q̃rit.
te iustiasquis uindicat: Ti¬
mor insolita et repentina ex¬

Expanded text:
ti eripi ant subtrahi quid, qti eripi ant subtrahi quid, qtest? et blanditiae lasciuientium amari nolunt: sed neque blandius est aliquid tua caritate nec amatur quicquam salubrius quam illa prae cunctis formosa et luminosa ueritas tua. et curiositas affectare uidetur studium scientiae, cum tu omnia summe noueris. ignorantia quoque ipsa atque stultitia simplicitatis et innocentiae nomine tegitur, quia te simplicius quicquam non reperitur. quid te autem innocentius, quandoquidem opera sua malis inimica sunt? et ignaetatem atque abundantiam se cupit uocari: tu es autem plenitudo et indeficiens copia incorruptibilis suauitatis. effusio liberalitatis obtendit umbram: sed bonorum omnium largitor affluentissimus tu es. auaritia multa possidere uult: et tu possides omnia. inuidentia de excellentia litigat: quid te excellentius? ira uindictam quaerit: te iustius quis uindicat? timor insolita et repentina ex
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. Pulchia erãt poma
illa: sed non ipsa cõcupiuit
anima mea miserabilis. Erat
enum mͥ melioꝵ copia: illa
autẽ decerpsi tantũ ut furari
nam decerpta ꝓieci: epulattis
inde solã iniquitatẽ qͣ letabar
fruẽs. Nam et si quid illoꝵ. ꝓ¬
furto delectaui̾t: et ecce spe¬
cies nulla est. Non dico sicut
ineqͥtate atq prudencia: sed
neq sicut in mẽte hõmis atii
memoria. et sensibꝰ et uege¬
tante anima. Neq enim si¬
cut speciosa sidera sũt. et de¬
cora locis suis: et terra et ma¬
re plena fetib. qui succedũt
nascendo decedentib: non
saltem ut ẽ quedam defedi¬
ua species. et umbratica ui¬
tiis fallentib. Nam et luꝑ¬
bia celsitudinẽ imitacur: cũ
tu sis unus suꝑ omĩa ds ex¬
celsus Et ambitio. qͥd nisi
honores querit et głam:
cũ tu sis pre cunctis honorã¬
dus unꝰ et głosus in eternũ.
E seuitta potestatũ timeri
uult. Quis autẽ timendꝰ nisi
suminꝰ deus: Cuius potesta.¬

Expanded text:
meum; pulchra erant illa meum; pulchra erant illa poma, sed non ipsa concupiuit anima mea miserabilis. erat mihi enim meliorum copia, illa autem decerpsi, tantum ut furarer. nam decerpta proieci epulatus inde solam iniquitatem, qua laetabar fruens. nam et si quid illorum pfurto delectauerit, et ecce species nulla est: non dico sicut in aequitate atque prudentia, sed neque sicut in mente hominis atque memoria et sensibus et uegetante uita, neque sicut speciosa sunt sidera et decora locis suis et terra et mare plena fetibus, qui succedunt nascendo decedentibus; non saltem ut est quaedam defectiua species et umbratica uitiis fallentibus. Nam et superbia celsitudinem imitatur, cum tu sis unus super omnia deus excelsus. et ambitio quid nisi honores quaerit et gloriam, cum tu sis prae cunctis honorandus unus et gloriosus in aeternum? et saeuitia potestatum timeri uult: quis autem timendus nisi unus deus, cuius potesta
Abbreviated transcription (Latin):
line causa faceret. ip̃o homi¬
cidio delectatus: Quis credide¬
rit. Nam ce de quo dictũ est
uecordi ce nimis crudeli hõine.
qͦd gratuito potiꝰ malus atq
crudelis erat: p̃dicta ẽ tamen
causa ne ꝑ otiũ inqͥt torpescet
manus aut anim᷑. Quare
id quoq: Cur ita: Ut scilicet
illa exercitatione scelerũ cap¬
ta urbe. honores. imperia. di¬
uitias assequeret᷑: et careret
metu legũ et difficultate re¬
rum. ꝓpter mopiã ret familia¬
ris. et cõscienciã scelerũ. Nec
ipse gͥ catilina amauit facino¬
ra sua: sed utiq aliud cũius
causa illa faccebat. Quid gͦ
miser inte amaui: o furtũ
meĩt. Io facinꝰ illud meũ noct᷑¬
nũ sexti decimi anni etatis
mee: Non enim puilchrum
eras: cum furtũ esses. Aut
uͦ aliqͥd es ut loquar ad te.:
Dulchra erant poma illa q̃
furati sumꝰ: qm̃ creatura tua
erãt pulcherrime omĩum: cre¬
ator omniũ ds̃. bone ds: sũ¬
mũ bonũ. et bonũ uercim

Expanded text:
sine causa faceret ipso homisine causa faceret ipso homicidio delectatus? quis crediderit? nam et de quodam dictum est uaecordi et nimis crudeli homine, quod gratuito potius malus atque crudelis erat; praedicta est tamen causa: ne per otium, inquit, torpesceret manus aut animus. quare id quoque? cur ita? ut scilicet illa exercitatione scelerum capta urbe honores, imperia, diuitias adsequeretur et careret metu legum et difficultate rerum propter inopiam rei familiaris et conscientiam scelerum. nec ipse igitur Catilina amauit facinora sua, sed utique aliud, cuius causa\' illa faciebat. Quid ego miser in te amaui, 0 furtum meum, 0 facinus1 illud meum nocturnum sexti decimi anni aetatis meae? non enim pulchrum eras, cum furtum esses. aut uero aliquid es, ut loquar ad te? pulchra erant poma illa, quae furati sumus, quoniam creatura tua erat, pulcherrime omnium, creator omnium, deus bone, deus summum bonum et bonum uerum
Abbreviated transcription (Latin):
mis pulchris. Amicitia quoꝙ
hominũ. caro nodo dulcis ẽ: ꝓpt̾
unitatẽ de multis animis. Proꝑ¬
ter uniu̾sa hec atq huiꝰmodi
pecratũ amitut᷑a dum ĩmodera¬
ta in ista inclinatõe. cũ extrema
bona sint: meliora et sũma
deserũtur. Tu dñe d̾s nr̃: et
ueritas tua et lex tua. Habẽt
enun et hec una delectatões:
s non sicũt ds m̃s qui fecit oĩa.
quia in ipso delectat᷑ iustꝰ et ip¬
se ẽ delicie rectoꝵ corde. Cum
itaq de facinore querit᷑ qua
causa factum sit: credi ñ solet.
nͥ cũ appetitꝰ adipiscẽdi alicuiꝰ
illoꝵ doloꝵ que infima diximꝰ
eẽ potuisse apparu̾t aut metꝰ
amittẽdi. Pulchra enimsũt
et decora: quamqͣ p̃bonis su-¬
ꝑioribꝰ opibꝰ et beatificis ab¬
iecta. et iacẽtia. Homicidiũ
fecit. Cur fecit: Ad amauit
eiꝰ cõiugẽ aut ꝑ̃diũ: auc uo¬
luit dep̃dari unde uiueret:
aut timuit ab illo tale aliqͥd
amitt̾e aut lesus. ulcisci se
exarsit. Num homicidiũ

Expanded text:
mis pulchris. amicitia quoque mis pulchris. amicitia quoque hominum caro nodo dulcis est propter unitatem de multis animis. propter uniuersa haec atque huius modi peccatum admittitur, dum inmoderata in ista inclinatione, cum extrema bona sint, meliora et summa deseruntur, tu, domine deus noster, et ueritas tua et lex tua. habent enim et haec ima delectationes, sed non sicut deus meus, qui fecit omnia, quia in ipso delectatur iustus, et ipse est deliciae rectorum corde. Cum itaque de facinore quaeritur, qua causa factum sit, credi non solet, nisi cum appetitus adipiscendi alicuius illorum bonorum, quae infima diximus, esse potuisse adparuerit aut metus amittendi. pulchra sunt enim et decora, quamquam prae bonis superioribus et beatificis abiecta et iacentia. homicidium fecit. cur fecit? adamauit eius coniugem aut praedium aut uoluit depraedari, unde uiueret, aut timuit ab illo tale aliquid amittere aut laesus ulcisci se exarsit. num homicidium
Abbreviated transcription (Latin):
itno abyssi. Dicat tibi nunc ec¬
ce cor meũ: qͥd ibi querebat. Ut
ee̾m gratis malꝰ. et malitie mee
causa nulla eẽt. nͥ malitia fede.
rata. Q amaui eã: amaui peri¬
re: amaui defedtũ meũ. nõ illd̾
ad qd̃ deficiebã: sed defectũ me¬
um ip̃m amaui turpis aĩa et
dissiliẽs afirmnam̃to tuo inext̾¬
miniũ: non dedecore aliqͥd. s
dedecꝰ appetẽs. C enim species ẽ
pulchris corporibꝰ et auro et ar¬
gẽto et om̃ibret incõtactu car¬
nis cõgruencia ualet pluri¬
mũ: ceterisq sensibꝰ ẽ sua cuiq
accõmodata modificatio corpoꝵ.
Habet etiã honor tẽporalis. et
imperitãdi atq suꝑandi potẽ¬
tia suũ decus: unde etiã uin-¬
dicte auiditas orit᷑. Et tamẽ in
cuncta hec adĩpĩscẽda ñ ẽ egre¬
diendũ abste dñe.⁊ neq deui-¬
andũ a lege tua. Et uita qͥ hic
uiuimꝰ habet illecebrã suã:
ꝓpter quendã modũ decoris sui
et cõuenientiã cũ his om̃ib infi¬

Expanded text:
iseratus es in imo abyssi. dicat tibi nunc eciseratus es in imo abyssi. dicat tibi nunc ecce cor meum, quid ibi quaerebat, ut essem gratis malus et malitiae meae causa nulla esset nisi malitia. foeda erat et amaui eam; amaui perire, amaui defectum meum, non illud, ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amaui, turpis anima et dissiliens a firmamento tuo in exterminium, non dedecore aliquid, sed dedecus appetens. Etenim species est pulchris corporibus et auro et argento et omnibus, et in contactu carnis congruentia ualet plurimum ceterisque sensibus est sua cuique adconmodata modificatio corporum; habet etiam honor temporalis et imperitandi atque superandi potentia suum decus, unde etiam uindictae auiditas oritur: et tamen in cuncta haec adipiscenda non est egrediendum abs te, domine, neque deuiandum a lege tua. et uita, quam hic uiuimus, habet inlecebram suam propter quendam modum decoris sui et conuenientiam cum his omnibus infi
Abbreviated transcription (Latin):
ds serenitatẽ ueritatis tue: et
ꝓdibat tamqͣ exadipe iniqͥtas
mea. Fũrtũ certe punit lex tua
dñe et lex scͥpta in cordib ho¬
minũ: quã ne ipsa quidẽ de¬
let iniqͥtas. Quis enim fur eqͦ
animo furem patit᷑: Nec co¬
piosus adactum inopia. E ego
furtũ fac̾e̾ uolui et feci: nulla
compulsus egestate. nisi penu¬
ria et fastĩdio iusticie. et sagi¬
na iiqͥtatis. Nam id furatus
sum qd̾ m abũdabat: et mł¬
to melius. Nec eare uolebam
frii. quã furto appetebam: sed
ipso furto et peccato. Arbor
enu pirꝰ inuicinia nr̃e uinee
pomis onus ta: nec forma
nec sapore illecebrosis. Ad hãc
excuuendã atq asportãdam
nequissimi adolescentuli ꝑrex¬
imꝰ nocte intẽpesta. quousꝙ
ludum depestilentie more ĩ
areis ꝓduxeramꝰ et abstuili¬
mꝰ inde onera ingẽtiamon ad
nr̃as epulas sed uel ꝓicienda por¬
cis. etiam si aliqͥd inde comeddimꝰ
dum tamẽ fieret a nobis. qb̾ eo
liberet qd̾ non liceret. Ecce cor

Expanded text:
 serenitatem ueritatis tuae, et prodiebat tamquam ex adipe iniquitas mea. Furtum certe punit lex tua, domine, et lex scripta in cordibus hominum, quam ne ipsa quidem delet iniquitas: quis enim fur aequo animo furem patitur? nec copiosus adactum inopia. et ego furtum facere uolui et feci nulla conpulsus egestate nisi penuria pt, fastidio iustitiae et sagina iniquitatis. nam id furatus sum, quod mihi abundabat et multo melius, nec ea re uolebam frui, quam furto appetebam, sed ipso furto et peccato. arbor erat pirus in uicinia nostrae uineae pomis onusta nec forma nec sapore inlecebrosis. ad hanc excutiendam atque asportandain nequissimi adulescentuli perreximus nocte intempesta, quo usque ludum de pestilentiae more in areis produxeramus, et abstulimus inde onera ingentia non ad nostras epulas, sed uel proicienda porcis, etiamsi aliquid inde comedimus, dum tamen fieret a nobis quod eo liberet, quo non liceret. ecce cor
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ciosis: et in umbiculo eiꝰ qͦ te¬
me inimicꝰ inuisibilis. et seduce¬
bat me: quia ego seductilis erã.
Non enim et illa que iam de
medio babylonis fugerat. s
ibat in ceteris eiꝰ tarcdior ma¬
ter carnis mee. sicut monuit
ꝑudicitiam me ita curauit.
qd̾ ame a uiro suo audierat.
iamq pestilentiosũ et inpos¬
torem periculosũ sentiebat.
cohercere termino cõigalis
affectꝰ si resecari ad uiuũ nõ
poterat. non curauit hoc: qͥa
metꝰ erat ne impediret᷑. mẽs
mea cõpede uxoria. Nõspes
illa qͣm inte futuri scl̃i. ha¬
bebat mat̾. ẜ spes litterarũ
quas ut nossẽ nimis uolebat
parẽs uterq ille quia ut̾q
ele te ꝓpe nichil cogitabat.
cleme autẽ inania:illa au¬
tem. quia nõ solum ullo detͥ¬
umẽto. sed etiã non nullo ad¬
iumẽto. ad te adipiscẽdũ ꝓfu¬
tura existimabat. usitata illa
studia doctne. Ita enĩ conuio.
recolẽs ut possum mores parẽ¬

Expanded text:
pretiosis. et in umbilico eius quo tepretiosis. et in umbilico eius quo teme inimicus inuisibilis et seducebat me, quia ego sednctilis eram. non enim et illa, quae iam de medio Babylonis fugerat, sed ibat in ceteris eius tardior, mater carnis meae, sicut monuit me pudicitiam, ita curauit quod de me a uiro suo audierat, iamque pestilentiosum et in posterum periculosum sentiebat cohercere termino coniugalis affectus, si resecari ad uiuum non poterat. non curauit hoc, quia metus erat, ne inpediretur spes mea conpede uxoria, non spes illa, quam in te futuri saeculi habebat mater, sed spes litterarum, quas ut nossem nimis uolebat parens uterque, ille, quia de te prope nihil cogitabat, de me autem inania, illa autem, quia non solum nullo detrimento, sed etiam nonnullo adiumento ad te adipiscendum futura existimabat usitata illa studia doctrinae. ita enim conicio recolens, ut possum, mores paren
Abbreviated transcription (Latin):
q ne adulterarẽ citiꝰquã uxo¬
rem. Qui mͥ monitꝰ intilte¬
bres uidebant᷑. quibꝰ obtẽpe¬
rare eruibesce̾m. illi autẽ tui
erant. et nesciebã. et te tacere
putabam atq illam loqui.
ꝑ quam mͥ tii non tacebas:
et in illa contẽpnebaris a me
fllio eius. filio ancille tue
seruo tuo. S nesciebã et p̃ceps
ibam. tanta cecitate. ut int̾
coetaneos meos puderet me
minoris decoris. quã audie¬
bam eos iactantes flagitia
sua. et tanto glantes magis
quantomagis turpes eẽnt:
et libebat facere nõ solum li¬
bidine facti. uerũ etiã laudis.
Quid dignũ ẽ uituperatõe nͥ
uiciũ: Egone iutuperarer
uitiosior faciebam: et ubi nõ
suberat qͦ am niso equarer
ꝑditis. fingebã me fecisse qd̃
non feceram. ne uderet ab¬
iectior qͦ erã innocẽtior: et ne
ulior haberer qͦ erã castior.
Ecre cũ quib comitibꝰ it̾ age¬
bam. platearũ babylontẽ
et uolutabar incoeno eius. tã¬
quã incinamomis et ungentis

Expanded text:
que ne adulterarem cuiusquam uxoque ne adulterarem cuiusquam uxorem. qui mihi monitus muliebres uidebantur, quibus obtemperare erubescerem. illi autem tui erant, et nesciebam et te tacere putabam atque illam loqui, per quam mihi tu non tacebus, et in illa contemnebaris a me, a me, filio eius, filio ancillae tuae, seruo tuo. sed nesciebam et praeceps ibam tanta caecitate, ut inter coaetaneos meos puderet me minoris dedecoris, quoniam audiebam eos iactantes flagitia sua et tanto gloriantes magis, quanto magis turpes essent, et libebat facere non solum libidine facti uerum etiam laudis. quid dignum est uituperatione nisi uitium? ego, ne uituperarer, uitiosior fiebam, et ubi non suberat, quo admisso aequarer perditis, fingebam me fecisse quod non feceram, ne uiderer abiectior, quo eram innocentior, et ne uilior haberer, quo eram castior. Ecce cum quibus comitibus iter agebam platearum Babyloniae et uolutabar in caeno eius tamquam in cinnamis et unguentis
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ĩa ex hoc in nepotes ge¬
stiret. gaudens matͥ indicauit:
gaudens uinolentia in qua
te iste mundꝰ oblitus ẽ creato¬
rẽ suũ. et creaturã tuã pro te
amauit de uno uisibili peru̾¬
se atq inclinate in una uo-¬
liuitatis sue. S matͥs in pec¬
tore iam inchoaueras tẽplũ
tuũ: et exordiũ sc̃e habitati-¬
ons tue. Nam ille adhuc
catecuminꝰ: & hoc recẽs erat.
Itaq illa exiliuit. pia trepida¬
tione ac tremore. et quãuis
mͥ nondũ fideli. timuit ta¬
mẽ uas distortas: in quibꝰ ã¬
bulant qui ponũt ate t̾gũ
et non faciem.Ci mͥ. et audeo
dice̾ tacuisse ted̾s m̃s: cum
irem abste longius Itane tu
tacebas tunc mͥ: ss cuiꝰ erãt
nisi tua u̾ba illa per matre
meã fidelem tuã. que cãtas¬
ti in aures meas: nec inde
qͥcquã descẽdit in cor ut face¬
rem illud: Nolebat enim il¬
la et secretũ memini ut mo¬
nuerit cum sollicitudine in¬
genti ne fornicarer: maxime¬

Expanded text:
quasi iam ex hoc in nepotes gequasi iam ex hoc in nepotes gestiret, gaudens matri indicauit, gaudens ninulentia, in qua te iste mundus oblitus est creatorem suum et creaturam tuam pro te amauit, de uino inuisibili peruersae atque inclinatae in ima uoluntatis suae. sed matris in pectore iam inchoaueras templum tuum et exordium sanctae habitationis tuae: nam ille adhuc catechumenus et hoc recens erat. itaque illa exsiluit pia trepidatione ac tremore et quamuis mihi nondum fideli, timuit tamen uias distortas, in quibus ambulant qui ponunt ad te tergum et non faciem. Ei mihi! et audeo dicere tacuisse te, deus meus, cum irem abs te longius?, itane tu tacebus tunc mihi? et cuius erant nisi tua uerba illa per matrem meam, fidelem tuam, quae cantasti in aures meas? nec inde quicquam descendit in cor, ut facerem illud. uolebat enim illa, et secreto memini, ut monuerit cum sollicitudine ingenti, ne fornicarer maxime
Abbreviated transcription (Latin):
potest in istas meas luteras.
Wut quid hoce ut uidelicet
ego et quisqͥs hec legi̾t: cogite¬
mus dequã ꝓfundo claman¬
dum sit ad te. Et quid ꝓpiꝰ au¬
ribus tius. si cor cõfitens. et
uita ex fide est. Quis enim
non extollebat laudibꝰ tunc
hominẽ patrẽ meũ qđ ult
itires rei familiaris sue in¬
penderet filio. qͥcͥquid etiam
longe peregͥnati studioꝵ cau¬
sa opus esset: Multoꝵ enĩ
ciuiũ longe opulentioꝵ. nul¬
lum tale negatiũ ꝓliberis
erat: cum interea nõ satagẽt
idẽ pater qualis crefcẽm tibi.
aut quam castus eẽm. dum
tura tua d̃s. qui es unꝰ uerus
et bonus dñs agri tui cordis
mei. S ubi sexto illo et deci¬
mo anno int̾posito otio ex
necessitate domestica feriatꝰ
ab õm̃i scola. cũ parentibꝰ esse
cepi. excessert caput meũ ue¬
pres libidinũ: et nulla erat
eradicans manus. Quin
umo ubi me ille pater in
balueis uidit pubescentẽ. oe
inquieta indutũ adolescentia

Expanded text:
potest in istas meas litteras. potest in istas meas litteras. et ut quid hoc? ut uidelicet ego et quisquis haec legit cogitemus, de quam profundo clamandum sit ad te. et quid propius auribus tuis, si cor confitens et uita ex fide est? quis enim non extollebat laudibus tunc hominem patrem meum, quod ultra uires rei familiaris suae impenderet filio, quidquid etiam longe peregrinanti studiorum causa opus esset? multorum enim ciuium longe opulentiorum nullum tale negotium pro liberis erat, cum interea non satageret idem pater, qualis crescerem tibi aut quam castas essem, dumtura tua, deus, qui es unus uerus et bonus dominas agri tui, cordis mei. Sed ubi sexto illo et decimo anno interposito otio ex necessitate domestica feriatas ab omni schola cum parentibus esse coepi, excesserant caput meum uepres libidinum, et nulla erat eradicans manus. quin inmo abi me ille pater in balneis uidit pubescentem et inquieta indutum adolescentia,
Abbreviated transcription (Latin):
ter te dñe. p̃ter te qui fingis
dolorẽ in precepto ce ꝑcutis ut
sanes. ce octidis nos ne moria¬
mͦ abste. Ubi eram ce quam
longe exulabam a delitiis do¬
mꝰ tue. anno illo sextodecimo
etatis carnis mee: cũ accepit
in me sceptrũ. et totas ma¬
nus ei dedi uesania libidi-¬
nis licentiose ꝑdedectis hu¬
manũ. illicite autẽ per leges
tuas: Non fuit cura meoꝵ
ruentẽ exciꝑe me matͥmonio:
sed citra fuit tantũ ut discerẽ
sermonẽ facere quam optimũ
et ꝑsuadere dictione. C anno
quidem illo int̾missa erant
studia mea: dum mͥ reduc-¬
to amauauris. inqua uci¬
na urbe iam acceperã lite¬
rature atq oratorie ꝑcipiede
grã ꝑegͥnari. longinquioris
apd̃ cartaginẽ ꝑegͥnationis
sumptꝰ p̃parabant᷑ animosi¬
tate magis qͣm opibus patͥs
municipis. thagathensis
ammodũ tenius. Cui narro
hec: Neq enim tibi d̾s m̃s:
sed aps̾ te narro hec gen̾i meo.
generi humano. quantula¬
cumq exparticula incedere

Expanded text:
ter te, domine, praeter te, qui fingis ter te, domine, praeter te, qui fingis dolorem in praecepto et percutis, ut sanes, et occidis nos, ne moriamur abs te. ubi eram et quam longe exulabam a deliciis domus tuae anno illo sexto decimo aetatis carnis meae, cum accepit in me sceptrum et totas manus ei dedi uesania libidinis, licentiosae per dedecus huinaiiimi, iulieitae autem per leges tuas? non fuit cura meorum ruentem excipere me matrimonio, sed cura fuit tantum, ut discerem sermonem facere quam optimum et persuadere dictione. Et anno quidem illo intermissa erant studia mea, dum mihi reducto a Madauris, in qua uicina urbe iam coeperam litteraturae atque oratoriae percipiendae gratia peregrinari, longinquioris apud Karthaginem peregrinationis sumptus parabantur animositate magis quam opibus patris, municipis Thagastensis admodum tenuis. cui narro haec? neque enim tibi, deus meus, sed apud te narro haec generi meo, generi humano, quantulacumque ex particula incidere
Abbreviated transcription (Latin):
peramentũ spinarũ a ꝑadiso
tuo reclusarũ. Non enim lõ¬
ge est a nobis omĩpotẽtia tua:
etiam cum longe sumꝰ a te
Aut certe sonitũ nubiũ tuarũ.
ingilantius aduerterẽ. Tri¬
bulatõem autẽ carnis habebt̃
huiꝰmodi. Ego autẽ uobis par¬
co. sħ bonũ est homini mulierẽ
non tangere. Et qui sine uyore
est: cogitat que sunt dei quomͦ
placeat deo. Qui autẽ inatͥmo¬
nio uinctus est cogitat que sũt
mundi: quomͦ placeat uxori.
Has gͦ uoces exaudirẽ uigilan¬
tius: et abscisus ꝓpter regnũ
celorũ. felicior expectarẽ am¬
plexus tuos. S efferbui mi¬
ser sequens impetũ fluxus
mei relicto te: et excessi omĩa
legitima tua. nec euasi flagel¬
la tua. Quis enim hoc mor¬
taliũ: Nam tu semꝑ ad eras
miscđir. seuiens. et amaris¬
simis asꝑgẽs offensionibꝰ. om¬
nes illicitas iocunditates me¬
as: ut ita quererẽ sine offen¬
sione iocũdari. et ubi hoc
possem ñ inuenirẽ qͥcqũã pre¬

Expanded text:
peramentum spinarum a paradiso peramentum spinarum a paradiso tuo seclusarum? non enim longe est a nobis omnipotentia tua, etiam cum longe sumus a te. aut certe sonitum nubium tuarum uigilantius aduerterem: tribulationem autem carnis habebunt huius modi. ego autem uobis parco, et: bonum est homini mulierem non tangere, et: qui sine uxore est, cogitat ea quae sunt dei, quomodo placeat deo; qui autem matrimonio iunctus est, cogitat ea quae sunt mundi, quomodo placeat uxori. has ergo uoces exaudirem uigilantior et abscisus propter regnum caelorum felicior expectarem amplexus tuos. Sed efferbui miser, sequens impetum fluxus mei relicto te, et excessi omnia legitima tua nec euasi flagella tua: quis enim hoc mortalium? nam tu semper aderas misericorditer saeuiens, et amarissimis aspargens offensionibus omnes illicitas iucunditates meas, ut ita quaererem sine offensione iucundari, et ubi hoc possem, non inuenirem quicquam prae
Abbreviated transcription (Latin):
abat. et capiebat imbecillam
etatẽ. ꝑ abrcpta cupiditatũ
atꝙ mnsabat gurgite flagitioꝵ.
Inualuerat super me ira tua
et nesciebam. Obsordierã stͥ¬
dore catene mortalitatis mee.
pena suꝑbie antine mee. et
ibam longuis ate et sinebaᷤ:
et tactabar et efftidebar. et
diffluebam. ⁊ ebulliebã per
fornicatões meas. et tacebas.
Otardum gaudiũ meũ: tace¬
bas tunc etego ibam porro
longe a te in plurima. et plu¬
ra sterilia semina doloꝵ sixꝑ¬
ba deiectione. et inqͥesa lassitu¬
dine. Quis mͥ modularetur
erũnam meam et nouissi¬
marũ rerũ fugaces ptilchri¬
tudines inusũ u̾teret. earũ¬
q suauitatibꝰ metas p̃fige̾t.
et usq ad cõuigale litus ex¬
estuarẽt fluctus etatis mee:
Si tr̃ãquillitas meis nõ pote¬
rat ẽẽ sine ꝓcreandoꝵ libero¬
rũ cõtenta. sicut p̃scribit lex
tua dñe. qui formas etiã ꝓpa¬
ginem mortalitatis nr̃e: potẽs
impon̾e lenem manũ ad tem¬

Expanded text:
abat et rapiebat inbeccillam abat et rapiebat inbeccillam aetatem per abrupta cupiditatum atque mersabat gurgite flagitiorum. inualuerat super me ira tua et nesciebam. obsurdueram stridore catenae mortalitatis meae, poena superbiae animae meae, et ibam longius a te, et sinebas, et iactabar et effundebar et diffluebam et ebulliebam per fornicationes meas, et tacebus.s o tardum gaudium meum! tacebus tunc, et ego ibam porro longe a te in plura et plura sterilia semina dolorum superba deiectione et inquieta lassitudine. Quis mihi modularetur aerumnam meam et nouissimarum rerum fugaces pulchritudines in usum uerteret earumque suauitatibus metas praefigeret, ut usque ad coniugale litus exaestuarent fluctus aetatis meae, si tranquillitas in eis non poterat esse fine procreandorum liberorum contenta, sicut praescribit lex tua, domine, qui formas etiam propaginem mortis nostrae, potens inponere lenem manum ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
ecordari uolo transactas
feditates meas. et carnales
corruptões anime mee: ñ
qd̵ eas amem sedut amẽ te
ds̃ m̃s. Amore amoris tui facco
istud. recolens uias meas neqͥs¬
simas. in amaritudine reco¬
gitatõis mee. ut tu dulcescas
mͥ dulcedo nõ fallar. dulcedo
felix et secura: et colligãs me
a disꝑsione inqua frtist aci
discissus sum. dum ab uno te
au̾sus in multa euanui. Exar¬
si enum aliqñ satiari inferis
inadolescentia et siluescẽ autꝰ
sum uariis et umbrosis a¬
moribus. et cõtabuit spectes
mea. et cõputrui corã oculis
tius: placens mͥ. et place̾ cu¬
piens oculis hominũ. Et
quid erat qd̵ me delectabat.
nisi a mare et amari: Sed
non tenebat᷑ modꝰ ab animo
usq ad animũ quatenꝰ eẽt
lumiosꝰ lunes amicitie: s
exalabant᷑ nebule de limosa
cõccipiscẽcia carnis et scate¬
bra pub̾tatis: et obnubila¬
bant atq obfuscabãt cor
metm: ut non discerneret᷑ se¬
renitas dilectionis acaligine
libidinis. Utrũq incõfuso estu¬

Expanded text:
ecordari uolo transactas oeditates meas et carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. amore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix et secura, et colligens me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersus in multa euanui. exarsi enim aliquando satiari inferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amoribus, et contabuit species mea et conputrui coram oculis tuis placens mihi et placere cupiens oculis hominum. Et quid erat, quod me delectabat, nisi amare et amari? sed non tenebatur modus ab animo usque ad animum, quateiius est luminosus limes amicitiae, sed exhalabantur nebulae de limosa concupiscentia carnis et scatebra pubertatis et obnubilabant atque obfuscabant cor meum, ut non discerneretur serenitas dilectionis a caligine libidinis. utrumque in confuso aestu
Abbreviated transcription (Latin):
nuditatem lignoꝵ uestit uiubꝰ
folioꝵ: Nũquid tale aliquid in¬
tͥnsecus agit: S quis agit hoc:
Audite agricolam apłm. ⁊ ui¬
dete quid sumus. ⁊ uidete ma¬
gistrun int̾iorem. Ego plau¬
taui apollo rigauit. s d̃s incre¬
mentum dedit. Neq qͥ plantat
ẽ aliquid. neq qui rigat. s qͥ
ierementũ dat ds. Hoc gͦ uo¬
bis dicimus. Sine plantemus
siue rigenus loquendo. non
lumus aliquid. s ille qͥ mere¬
mentũ dat deus. idest unctio
illiis qui docet uos de omnib.¬

Expanded text:
nuditatem lignorum vestit umbra nuditatem lignorum vestit umbra foliorum? numquid tale aliquid intrinsecus agit? Sed quis agit hoc? audite agricolam Apostolum, et videte quid sumus, et audite magistrum interiorem: Ego plantavi, Apollo rigavit; sed Deus incrementum dedit: neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat; sed qui incrementum dat Deus . Hoc ergo vobis dicimus: sive plantemus, sive rigemus loquendo, non sumus aliquid; sed ille qui incrementum dat Deus, id est, unctio illius quae docet vos de omnib