comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in sõptis mims s elit̾ mdigĩssent unde tnens ne luteras portar
uiie scͥpt illoꝵ opermt ⁊ qs suspoatus suit adinuenit. Sane
si ꝙ̃ expedirit pielꝰ netanisset uł nõ rcepisset sc̾pta suspͤta uł recip
noꝵ fidelit p̃rentasis q stendisset coram suspicõnis propoite coram
illo podius quem isẽ duxerat᷑ oligendum ⁊ inpices suas nobͣ ꝑ eurꝗ
luteras destinasset de ipo ꝑit ꝯqu̾entes uerbis ip̃ius fidem ñ duxmmꝰ
adhibendam sed nt ⁊̃ eo saltem punirat᷑ in qno peccauerat cõtra

Expanded text:
in scriptis minus fideliter redegissent. Unde, timens ne litteras portaret Uriae, scripta illorum aperuit et quod suspicatus fuerat adinvenit. Sane, si quid expediret melius notavisset, vel non recepisset scripta suspecta vel recepta nobis fideliter praesentasset illo potius quem ipse duxerat eligendum, et judices suas nobis litteras pariter destinassent, de ipso pariter conquerentes, verbis ipsius fidem non duximus adhibendam, sed ut in eo saltem puniretur in quo peccarat contra acta
Abbreviated transcription (Latin):
eñ maiorem
indicum ap ᵉ debeat ita errauit nt̃ ad minorẽ
appellares
urror ei nocebrt. ¶ ẜ ue maiorẽ indicem ꝓ¬
uoc aulit

Expanded text:
cum maiorem iudicem appellare deberet, ita errauit, ut minorem appellet, error ei nocebit: si uero maiorem iudicem prouocauit,
Abbreviated transcription (Latin):
cam prius apud dẽ amabilem epm̃ ꝑagat sub quo ꝯstitatꝰ
est. ⁊ non interpellat enni ⁊ ex non seripes uidm̃ sña mere¬
acinge Et si hoc fiat neꝙ in quietes enmauꝙ trahat A¬
an uu dicoria cuułia ueq a sacroeum uacare faciat m¬
nistir o sed o non septo euamine. negocium sine dãprus.

Expanded text:
m pergat, sub quo constitutus est, et interpellet eum, et ex non scripto judicium mereatur. Et si hoc fiat, ne eum inquietet, nec trahat ad auditoria civilia, neque a sacro eum vacare faciat ministerio, sed ex non scripto examinetur negotium sine damnis, et
Abbreviated transcription (Latin):
nũ eius nõ heuit quiq in oitis nõ accessit ⁊ ultius quid ẽ ad
uillam sb̃m banam mag̃ qr est ut nõ debeat mpntare applłãta¬
ri. quare si in publico adeundi faculdas ñ fu̾it melius dicemni
faculdatem ñ funge adenndi. ¶ Si quis ip̃ius quid̃ a quo appłłas¬
ad quem appllauit hr̃at copiam uidendũ est an ei pst̾be pofit
qd̃ eũ nõ adierit. hoc iie utim᷑ ut si altu arins. Adeundi fue¬

Expanded text:
n hortos non accesserit, et ulterius quod ad villam suburbanam? Magisque est ut non debeat imputari. Quare si in publico ejus adeundi facultas non fuit, melius dicetur facultatem non fuisse adeundi, § 6. Si quis ipsius quidem, a quo appellam, quem appellabit, habeat copiam: uidendum est, an ei praescribi possit, quod eum non adierit. et hoc iure utimur, ut, si alterutrius adeundi fu
Abbreviated transcription (Latin):
cet ne tibi dũe ut de nuit¬
m̃to arĩs mec manduta¬
re non possim. ecce .ii. gal¬
linas quas mit̾t nulpes co¬
medit. qui ab orõne sur¬
gens ecc̃am ÷ egresso. Mox

Expanded text:
cet tibi, Domine, ut de nutrimentis matris meae manducare non possim? Ecce enim gallinas quas nutrit vulpes comedit. Qui ab oratione surgens, Ecclesiam est egressus. Mox
Abbreviated transcription (Latin):
sis obprobrus lacate. ⁊ di¬
cebat. qr pio me psallitis.
⁊ sacrfitia offertis. E go
toto corde pro illo orãtes
exutis nestib se u̾b̾antes.
⁊ pugnis pectore tõdẽtes

Expanded text:
sis opprobriis lacerare, et dicebat: « Quare pro me psallitis, vel sacrificia offertis? Ego toto corde pro illo orantes, exutis vestibus, se verberantes, et pugnis pectora tundentes
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit albe̾u pastorẽ
dicens. feci pccm̃ gnͣde.
⁊ uolo triennio penitere
dixit aũt albas pastor ei.
muiltũ est. ⁊ dixit fr̾ pt
Iubes unũ amnũ. ⁊ dixt.

Expanded text:
rogavit abbatem Pastorem dicens: Feci peccatum grande, et volo triennium poenitere. Dixit autem ei abbas Pastor: Multum est. Et dixit ei frater: Jubes unum annum. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ille dese loꝙ̃s respondit
se ire nõ posse douͨ pauꝑ
uestem accipiat. Archi
dyaconus u̾o nõ nõ ĩtelli¬
genc qr ext̾uis capa tectũ
ipñi nudiun interius no
ui debat panꝑem nõ adeẽ

Expanded text:
ille de se loquens respondit se ire non posse donec pauper uestem acciperet. Dyaconus uero non intelligens quia extrinsecum cappa tectum ueste nudum interius non uide
Abbreviated transcription (Latin):
ueste fũge̾t ex auto ⁊¬
argento ꝙͣ iurabii. cõtex¬
ta indutus incipiẽte die
procedit ad theatiũ uͥcũ
b lucem fulgor metalli ui¬
brantis effudit. cum ĩtuẽ¬
tib esi ꝑ stringẽt aciẽ fror
asptũs. ⁊ ꝑ ħ plus aliqͥ de
co ꝙͣ humane uature est
artifex arrogantia menti¬
retur. illito adulantis nl¬
gi contrepant uoces dicẽ¬

Expanded text:
este fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die procedit ad theatrum. Ubi cbus lucem fulgor metalli vibrantis effudit, ut intuentibus praestringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur. Illico adulantis vulgi concrepant voces
Abbreviated transcription (Latin):
sus ten̾etr ad iocienda
Iacula insirmior redo̾e̾t.
in suo tigore ꝑ sistens fra¬
gilitati sue ĩcerd̾ condes¬
cendere recusaret. nam¬
⁊ ul aqila cunctis amb
cel suis uolat. ⁊ solẽ clanꝰ
cendit. sic ⁊ humauus

Expanded text:
ius tenderetur, ad iacienda iacula infirmior reddereturin suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius cendit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ta ut altibiadem due for¬
una que ei uoluntotẽ eri¬
geniũ assĩgnauit Altãq̃
dompnatõnem. exilunn
ĩopiam. odium puẽ. Uio¬
lentã mortem infligeret.¬

Expanded text:
a Alcibiadem quasi due forera que ei nobilitatem exigenium assignaret; altera que damnationem, exilium, inopiam, odium patrie, violentam mortem infligeret
Abbreviated transcription (Latin):
mortinm. ac sepultum. an
uidere utrum in sepulch ͦ ia
pultus fuit. s ĩ tousura ⁊
bĩtu monachali cunctis ap¬
panut. ⁊ magnifitatus ẽ

Expanded text:
mortuum ac sepultum audi videre utrum in sepulcro jaceepultus fuit, sed in tonsura et in habitu monachi cunctis apparuit: et magnificatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtis fautores post longa
Iurgia ad arma condrx̾at.
torum stĩpatus capũ p̾lia¬
turꝰ in gredr̃. Abbat a
cunctis qui pro se dunico¬
re ueñant suũ probi¬
capcta cucullic oꝑir p̾
cepit. ⁊ sic armatus ad
locum certaunnis ueuit.
protinus adu̾sami tanto
horrore ꝑ cussi sunt ut
mox eqͥs desilirẽt. ar¬
ma proicerent t̾reqi se
ĩdulgentiam flagitaũ¬

Expanded text:
tis fautores post longa jurgia ad arma condixerinttorum stipatus, campum praeliaturus ingreditur. Abbas autem cunctis qui pro se dimicare venerant suum prohicapita cuet sic armatus ad locum certaminis venit. Protinus adversarii tanto horrore concussi sunt, ut mox equis desilirent, arma projicerent, terrae se indulgentiam flagita
Abbreviated transcription (Latin):
homo ignotus insideus eqͦ
impans ei ut siugeret.⁊
se seq̃ret᷑. Qͥ nõ nalens¬
resistẽ surrexit. ⁊ usi ad
iuaus statim ascẽdit.

Expanded text:
 ignotus homo insidens equo imperans ei ut surgeret, et se sequeretur. Qui resistere, mox surrexit, et usque ad jussus statim ascendit:
Abbreviated transcription (Latin):
des hostes ad naues fugi¬
b nouera dextera manu
tenuit n ͨ pͥus diisit qͣ¬
manũ amuteret. Q amis¬
sa sinistͣ quor nonẽ tenuit.

Expanded text:
es hostes ad naves eginavem dextera manu tenuit, nec prius dimisit quam amitteret: qua amissa, sinistra quoque navem tenuit,
Abbreviated transcription (Latin):
meam fatio. illis sic con¬
tendentib uocatꝰ  ĩter
eos ad iudiciũ uulpes.
cui totũ ut eneu̾at exor¬
dine ÷ mõstratũ. ẽuuc
nulpes de hac caisa iu¬

Expanded text:
mihi solvis? Illis sic contendentibus, vocata est inter eos ad judicium vulpes, cui totum ut evenit ex ordine monstratum est. Tunc vulpes: De hac causa
Abbreviated transcription (Latin):
s situt ex siue res patuit
qͣ aꝑpebat fuit. nam torĩs
cit. at illi. tali ut puta¬
baut niro moriente ma¬
guũ aͥd aut delectabile
unt. Q̾ b ip̃e afflictus
⁊tremẽs cõpulso ÷ prode̾
tui hosti traditꝰ cogebaᷤ
exire. nam dix ͭ. qũ me
tis occulte comede bam.¬
deuorandũ traditus su
qui cauda sua mea ge¬
nua. pedes q ligauit. ca¬
put u̾o suum intra osme¬
um ĩmuttens spm̃ meum
ebibens abitrahit. Quib

Expanded text:
sed sicut ex fine res patuit, apparebat fuit. Nam cum cit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile erant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. Nam dixit: Quando me re, occulte comedebam,devorandum draconi traditus sum, qui cauda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ. sencaꝵ nestiũ ĩtro¬
ueruun quid prodest dili¬
da cai licuit pcare si uoluit.
pulch fatile adamat᷑. feda¬
facile concupiscit. difficile¬
⁊ custodire qdͥ pliues amãt
uł amare dignatur umore

Expanded text:
 introVerum, quid prodest etiam diliest cui licuit peccare, si uoluit. Pulchra cito adamatur, foeda concupiscit. Difficilecustoditur quod plures amant. abere dignetur. Minore
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ iã q me dixissem uõ¬
nõ posse Rudit. ego iã
sepnes di̾sis adueĩentib
ftĩb mensas posiu. hortãs¬
qr singulos cum onũ br ci¬
bum sumꝑsi. ⁊odhuc e¬
surio. Et tu pͥmitus mĩc
reficiens Iante dicis non

Expanded text:
dixissem non posse, respondit: Ego jam sexies, diversis advenientibus fratribus, mensam posui, hortansque singulos cum omnibus cibum sumpsi, et adhuc esurio, et tu primitus nunc reficiens, jam te dicis non
Abbreviated transcription (Latin):
nam furẽ suẽ furatus ẽ.
Erat aũt uirille hospi¬
talis ualde. Int̾ea adẽ ille
prolixo crine rogabat tõ¬
protinꝰ reu̾ent assũptis

Expanded text:
nam suem furatus est. Erat autem vir ille hospitalis valde. Interea adest Jesus prolixo crine egebat tonprotinus reverenter assurgens
Abbreviated transcription (Latin):
semiranus libidĩe ardens
sanguinẽ sentiens cũ õs
quos contubitu oblectassi
occideret tand̃ silio fagi¬
puplico scele̾ obtexit. ꝑ ce

Expanded text:
Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectasset occideret, tandem filio nuppublico scel
Abbreviated transcription (Latin):
die cũ ei ccͣ tultum capi¬
tis occupate nũtiatũ eẽt
babilomam defecisse al¬
tera ꝑte crinium ad huc
dam currit. n ͨ prius decoꝵ
capilloꝵ in ordinẽ ꝙͣ tan¬
tam urbeni in potestatem

Expanded text:
na, cum ei circa cultum capitis sui occupate nuntiatum esset Babiloniam defecisse, altera parte crinium adhuc sdam cucurrit; nec prius decorem capillorum in ordinem quam tantam urbem in potestatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ouuiis fugiẽtib In t̾roga¬
tus. quare inde bonis suis
secum ferret. Ego iquit
porto. pectore .n. ea gestabat
tis inclusa manib morͣliũ

Expanded text:
onustis fugientibus interrogatus quid ita nihil ex bonis suis secum ferret 'ego uero' inquit porto': pectore enim illa gestabat,tis inclusa nec mortalium
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥdar princeps salonitanꝰ
cum auadam die prosperis¬
flãmas erũꝑe protunis
ait procul dubio aliqͥs
scełatus diues mortins¬
ẽ ⁊ in infernũ descensutꝰ
ẽ.ni. talis consu etudo ĩ ał
ꝑtib ut ĩmmẽte morte
Dnutis reprobi mons ille
flãmas enomat piceas.
⁊ sulphureas. huc dictis
sr̃u eniente prexima not¬
te dum id̃ princeps securꝰ
cum m̾et̾te cũ cõb̾et expi¬
rauit. ꝙͣ illa ut post ea re¬

Expanded text:
dam princeps Salernitanus, cum quadam die prospexisflammas erumpere, protinus ait: « Procul dubio aliquis sceleratus dives inet in infernum descensurus. » Est enim talis consuetudo in illis partibus ut, imminente morte divitis reprobi, mons ille flammas evomat piceas et sulphureas. His dictis, superveniente proxima nocte, dum idem princeps securus cum meretrice concumberet, expiravit: quem illa, ut postea re
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine lucis plene.
ĩ ãdam nire potẽtie edr¬
ficubat᷑ donins q̃ aureis
indeba᷑ ł at̾clis construi.
si tꝰ eẽt non potuit agnoy
nebula tangebontur.

Expanded text:
plenae. Ibi quaedam mirae potentiae aedificabatur domus, quae aureis videbatur laterculis construi, sed cujus esset non potuit agnoscnebula tangebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uotẽ ab ira cohibuit. Reĩq
to resꝑsit. n ͨ tũ illũ ad sui
uindictam accende̾ ualuit.
et ⁊̃ filios suos. uiolate
prĩt maiestati sb̃uenire cu¬
pientes retraxit. Post̃o a
die trasippo suppliciũ a se
uolmitana morte uolẽti
exigẽ ad eum neuit. data¬
ocie gradn se mausnrũ ab

Expanded text:
et vocem ab ira cohibuit, ut putato respersit; nec tamen illum in sui vindictam accendere valuit. Qui etiam filios suos, violate patris maiestati subvenire cupientes, retraxit. Postero autem die, Thrasippo supplicium a se, voluntaria morte volente exigere, ad eum venit, datacitie gradu s
Abbreviated transcription (Latin):
gas tam exilis p̾cii. uade
⁊ affer m̾ emptas marta
argenti. quit ille. ⁊ mło
uiliores afferens ꝙͣti p̾ce¬
pat emptas mentitus ẽ.¬

Expanded text:
gas tam exilis pretii? vade, et affer mihi emptas marca argenti. » Ivit ille, et multo viliores afferens, quanti praeceperat emptas ementitus es
Abbreviated transcription (Latin):
tiuuentib maximã masti¬
cabat arenam. Scdꝰ sul
uehem̃t᷑ accense mitãtes
scitillas hiantib excipe
stuitib lecabatur. Qͣ tus
supͣ pĩnatulum templi ie¬
sident be leuioris qure spm̃¬

Expanded text:
tumentibus marinam masticabat arenam. Secundus vehementer accensae, micantes scintillas hiantibus excipere faucibus laetabatur. Quartus supra pinnaculum templi residens, lenioris aurae sp
Abbreviated transcription (Latin):
Dĩ p̾ decessoris suni mnus
ĩodate amarot corã de¬
trabentib ip̃am .uiii.gnie
opp̾hendens osculatus est
eam dicens. nł uocent hoĩ
cul at couscĩa. Eͥa .ni. pa
deum ardent̾ amiare cog¬
noũ at eam mente putis¬
sima diligebat. Hoc ⁊̃¬

Expanded text:
 predecessoris sui, nimis immoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini culat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter amare cognoverat, eam mente purissima diligebat». Sed
Abbreviated transcription (Latin):
uitus ħ mõ. Quidam crnc
islius ad eo elemostins.
Ihospitalitat erat deditꝰ
ut milla uuꝙͣ die sũ pan¬
pere . uł hospite comede¬
uł hospitẽ inueniret in¬

Expanded text:
itur hoc modo. Quidam civis illius adeo elemosinis et hospitalitati deditus, ut nullo unquam die sine paupere aut hospite comedevel hospitem inveniret
Abbreviated transcription (Latin):
cirtunstantes aspicerent
uurabantur ¶Cunt sacer¬
dos ait ad ppłm . sit scicis qͣle
signũ ẽ hoc. uos scitis ꝙ iste
ami hic iacet nũꝙͣ uoluit
in manu d p̃aͥ idcirco sic ob¬
turauit aures suas ne audi¬
at p̃ces quas pro eo fundi¬
nuis. ⁊ cessau̾unt om̃s orare.
pro damꝑnatis deus nõ exan¬

Expanded text:
circumstantes aspicerent mirabantur. Tunc sacerdos ait ad populum: Scitis quale signum est hoc. vos scitis, quod iste qui hic iacet nunquam voluit in manu dyaboli. Idcirco sic obturavit aures suas ne audiat preces quas pro eo fundimus. Et cessaverunt omnes orare, pro dampnatis deus non exa
Abbreviated transcription (Latin):
unda turres apput. ⁊ post
eam eãs qͥdam eq ͦ ing̃ꝰ
ĩsideus euagiato gladio
ue lotit᷑ equitans ut
fugiẽtẽ app̾hẽde̾t mlr̾ẽ.
ex dum fugiens fossã
cir ciuret comp̾hensa ẽ

Expanded text:
uda currens apparuit, et post eam eques quidam equo nigro insidens, evaginato gladio velociter equitans, ut fugientem apprehenderet mulierem: quae dum fugiens fossam circumiret, compressa est
Abbreviated transcription (Latin):
fugit. cͥuigulum quo cuige¬
dependebat paꝵ pains cõe¬
debat. s arͣtam partemar¬
aut anserem nuumi. aut
scapulam portinam. aut
pauonem. aut graem. aut
leporem ĩ tegium comedebat.
sobrie bibebat. tante forti¬
tuduns fuit ꝙ militem ar¬
matum sr̃ equuͣ sedẽtem a u̾¬
tite capitis ns ad bases sił
tum eqͦ ungictu prop̾a spata
sr̃ palmam suam at̾ra us
ad caput suum solamami
uelocit lenabat. tabulas¬

Expanded text:
t. Cingulum, quo cingedependebat. Parum panis comedebat; sed quartam partem araut anserem unum, aut spatulam porcinam, aut pavonem, aut gruem, aut leporem integrum edebat. sobrie bibebat. Tantae fortitudinis erat, quod militem armatum super equum sedentem, a vertice capitis usque ad bases simul cum equo uno ictu propria spata r palmam suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Era
Abbreviated transcription (Latin):
sua rum p̾ cium ĩimensũ
extolli uolebat. dedig¬
nans si quic allemass.
ciaret nouas caligas q̃
constarent. Cũꝙ ille res¬
pondiss tres solidos ĩdi¬

Expanded text:
suarum pretium in immensum extolli volebat, dedignans si quis alleviasset. ciaretuconstarent; cumque ille respondisset tres solidos, indi
Abbreviated transcription (Latin):
ss sensit qddã nebłosum
⁊ dempsum inter se. ⁊ illã
culo ab amplexi uxorif
be. qr me hodie despõsasti
Ego sum uenus cꝰ digito

Expanded text:
 sensit quiddam nebulosum et densum inter se et illam culo ab amplexu be, quia hodie me desponsasti: ego sum Venus, cujus digito
Abbreviated transcription (Latin):
gune cruentata ĩpudicis
gestib lude̾ ã pauliq dis¬
silato dolore cũ tenulẽ¬
tos cõuinas c̾n̾ent .q. ad
requisita n ͤ egie diẽtes
tau̾unt in pͥutenm ut uͥ

Expanded text:
guine cruentata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos convivas cernerent, quasi ad requisita naturae egredientes, taverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ rustici amplexus rnt
qnare pensand̾ Eouuc
apudi sehiumlitacit suit
qui despicientem se iusti
contumelia illata ꝓbat.

Expanded text:
ius amplexatus et qua re pensandum est cuius apud se humilitatis fuit qui despicientem se rusticcontumelia illata probat.
Abbreviated transcription (Latin):
lioc. ⁊ febre ꝙ mutao loq̃¬
bantur dehosꝑinis ã nocte
p̾cedente huerant. Conque¬
rẽbat dodicebat pulex. ego
hespicata sum in beter lec¬
to cunidam abbĩse inter
duo lutheamĩa alba. sr̃¬
bam hr̃e oꝑtimũ hospitimn.

Expanded text:
lice et febre. Quod mutuo loquebantur de hospicijs que nocte precedente habuerant. Conquerendo dicebat pulex: Ego hospitata sum in lecto cuiusdam abbatisse inter duo lintheamina alba subam habere optimum hospicium,
Abbreviated transcription (Latin):
pulexait hospiciũ bas
uocte hui nam ulte ilar
que hospita su̾at iͣ fatigt¬
tam. ⁊ dormientẽ iuueiu ꝙ
secure quieui apd̾ eami ꝓ quã¬
tñ uolui comedi. Cui febͥs

Expanded text:
 hospicium hac nocte habui. Nam mulierem illam, que hospita tua fuerat, ita fatigatam et dormientem inueni, quod secure quieui aput eam et quantum volui commedi. Cui febris
Abbreviated transcription (Latin):
me ãre̾ s ego ne ab scõdi.
S islis recedentib itĩn od
redu ⁊ totiens cum liue me
fecit queni. ⁊ sic hac uocte
nõ quieni. ⁊ urx effugi
febus aut̃ dixit. ⁊ ego hos¬
pitata sũ in domo cuiusd̾
mlr̾is pauꝑis ꝙͣ cũ arripu¬
issem statini surrexit. ⁊
fcã lexiuia pa̾nos fortit᷑
ꝑtutiendo abluebat. ⁊ sĩ
hiu̾os ad aiuiium porta¬
bat. qͣ ꝙ fere afflicta afri¬

Expanded text:
 me abscondi. Set illis recedentibus, iterum ad redii, tocies cum lumine me fecit queri. sic hac nocte non quieui. et vix eufugii. Febris autem dixit: Ego hospitata sum in domo cuiusdam mulieris pauperis, quam cum arripuissem, statim surrexit et facta lisciuia pannos fortiter percuciendo abluebat, et super humeros ad fluuium portabat. Itaque febris afflicta fri
Abbreviated transcription (Latin):
coris tui ainditaci aĩmi
tin parẽ eẽ uoluicsẽt orb
manu oriẽtem. al tera cõ¬
tiug̾es occidente. ex̾ tuo
ignoras arbores magnas
diu cresce. ⁊ una extir pan
hora. stultus ẽ ami fructus
suarum exptat altitudi̾es¬

Expanded text:
corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est qui fructus earum spectat, altitudine
Abbreviated transcription (Latin):
stititus a chenens tỹrãnꝰ
cum a dolescens quidã a¬
more filie eius succẽsꝰ in
uore ut ab eo capitale
supplicium sum̾et Bndͭ
si eos aui nos amãt ĩter¬

Expanded text:
stratus atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis accxore, ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit: Si eos qui nos amant occi
Abbreviated transcription (Latin):
petenti ĩ diom alexandro
arege albane duo canes
missi st̃ quorũ alt̾ sues.
⁊ursos sͥ oblatos ad eo sp̃¬
uit ut off̾ensꝰ degn̾i p̃da
ignano silis du accibar
ꝙͣ ꝑ iguorantiom uelut
eis proseduuti fuerant. le¬
onen nussum necot mex
uso elephante nõ blr exr¬
taus beluã p ͦ liastu fatiga¬

Expanded text:
petenti Indiam Alexandro a rege Albaniae duos missos, quorum alter sues sibi et ursos oblatos usque eo sprevit, ut offensus degeneri praeda ignavo similis diu accubaret: quem per ignorantiam velut donum prosecuti fuerant leonem missum necauit; mox uiso elephanto notabiliter exultans beluam primum astu fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
pͥusculũ in loco ubi
nũc adoratur: fuerit
angelo nũciante trãs¬
latũ: anno sexagesiõ
quarto post trãsitũ¬

Expanded text:
pusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno sexagesimo quarto post transitu
Abbreviated transcription (Latin):
ed nec ĩuenitur
apud latinos ali¬
quis t̾ractoꝵ de eius
morte quippiã apte
dixisse. Nam cũ illũ
enũgelii uersiculũ quẽ
lymeon dixit ad matrẽ
dñi. Et tuã ip̃ius a¬

Expanded text:
ed nec invenitur apud Latinos aliquis tractatorum de ejus morte quidpiam aperte dixisse. Nam cum illum Evangelii versiculum, in quo Simeon dicit ad Domini matrem, Et tuam ipsius a
Abbreviated transcription (Latin):
e bilia paterne
mai estatis nugraturus.
celebreto cũ distipłis typi¬
co pastha: quadã meno¬
riale eis ꝯmẽdare uolens.
sub sp̃e panis et uuu cor¬
pꝰ et. sanguiẽ suũ tradi
dit eis: ut oftende̾t legis
ueteris sanamentũ. R¬

Expanded text:
sibilia paternae majestatis migraturus, celebrato cum discipulis typico pascha, quoddam memoriale eis commendare volens, sub specie panis et vini corpus et sanguinem suum ita eis tradidit, ut ostenderet legis veteris sacramenta,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ꝙͣ ob causãm tam
cuidelis sententia a facie
tigis esset egressa. lcõ uͣ¬
ũq rem indica ss
arioch dameli. da¬
mel ingressꝰ rogauit regẽ
ut tempus daret sibi ad
salutionẽ indicandã regi

Expanded text:
am ob causam tam sententia a facie regis esset egressa. Cuergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi
Abbreviated transcription (Latin):
defẽrũt in excelsum
Et ut parũper mo¬
ra eẽt ut hec audirẽ¬
tur: dyabolus eũ cũ
miquis angelis re¬
tinere tẽptãuit. peri

Expanded text:
deferunt in excelsum. Et ut parumper morae esset, ut haec audirentur, diabolus eum cum iniquis angelis retinere tentavit, ni
Abbreviated transcription (Latin):
nns laus est in euuͣge¬
lo ꝑ om̃s eccłias non so¬
lũ autẽ sed eciã ordinat᷑
ab ecclesiis comes pegri¬
natioĩs nr̃e in hãc gr̃a
que nunistratut a nob̾.
Ad diñ gli̾am et destina¬

Expanded text:
s laus est in Evangelio per omnes Ecclesias. Non solum autem, sed et ordinatus est ab Ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hanc gratiam, quae ministratur a nobis ad Domini gloriam, et destina
Abbreviated transcription (Latin):
de ad dextam siue
ad suustrã. et app̃hende
unũ de adolestentib. et tolle
tͥ spolia eius. Noluit aut̃
asael onutte. qͥn urg̾et eũ
Rur sũq locutꝰ est abner
ad asael. Recede noli me
sequi. ne ꝯpellar ꝯfode i
t̾ra te. et leuare nõ potero
faciẽ meã ad ioab fratrẽ
tuũ. Qͥ audire contẽpsit:
et noluit declinare. lc̃o iiͣ

Expanded text:
de ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare
Abbreviated transcription (Latin):
nec tam bonus ut nõ
requirat ista poꝰ mor¬
tẽ: nec tam malus ut
ei nõ prosint ista post
mortem. Est uero ta¬
lis in bono ut ista nõ
requirat: et est ruitsus
talis ĩ malo ut nec hi¬
is ualeat cũ hec uita
no cirta hic. m̃

Expanded text:
nec tam bonus, ut non requirat ista post mortem, nec tam malus, ut ei non prosint ista post mortem. Est vero talis in bono, ut ista non requirat, et est rursus talis in malo, ut nec his valeat, quum haec vita uocirca hic
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes plus diuitũ
quam paupeꝵ: noĩa
scii. Sed quia rerũ af¬
tas comes sequitur:
a dolescentioris uite tẽ¬
pora lubricis supposuit¬
luto pudicicie freno.¬

Expanded text:
homines, plus diuitum quam pauperum nomina sciri. Sed quia rerum aftas comes sequitur, adolescentioris vitæ tempora, lubricis supposuitlutis pudicitiæ fren
Abbreviated transcription (Latin):
set que tenigit eñ quia
peccatrix est. p̃. Eructa¬
tuã nõ cessat crine fuso
hec meos osculari pedes.
tibi peccamina et fide qͥ
polles sacra in pace re¬

Expanded text:
 quia peccatrix est. Anttuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari pedes. tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace re
Abbreviated transcription (Latin):
gabus tulit zonã pauli
et alligans sibi pedes et
est zona hec sic alligab̾t
in ihrlm iudei et tradent
in manus genciũ . b̾hec

Expanded text:
s tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium quod c
Abbreviated transcription (Latin):
nos scõꝵ patiũ dies
natalicios obseruare
diligẽter: et tũc preti¬
pue iuitutes eoꝵ as¬
signatas lñis ĩ ecclĩa
recitare ad dei laudẽ:
ex cuius mune sũt. et
ad ĩstiumẽta minoꝵ.

Expanded text:
nos: Sanctorum patrum dies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta morum.
Abbreviated transcription (Latin):
ntis mclita gau¬
dia pangannis sõcii ge¬
staq forcia nam glict
animins promere canti¬
b nictoꝵ genus optimũ.
En sunt quos retinẽs
mũdus in horunt ip̃m
nã stenli flore per an¬
dam spreuere pͥenitus
teqz secuti lũt rex xp̃e
bone celitus. Hi pro
te furias atq ferocia

Expanded text:
itis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia
Abbreviated transcription (Latin):
di leti ꝑcussorib cer¬
uices p̾bent. Solaq ĩ
tereos erat de gliosa
hoc scelere ut octodorũ
legio redeat in betur ⁊¬

Expanded text:
di. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae o scelere ut octodorum| legio redeat iubetur
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ Beata maria que pia¬
rũ undis lacrimaꝵ tersi¬
sti tuoꝵ maculas crimi¬
nũ. Assidue te exorare
deposcimus ppo mĩs ex¬
cessib .b̾ Sũmis celoꝵ
cuub glomerata ianqz
et̾na ĩmortalitate indu¬

Expanded text:
 Beata Maria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus glomerata, jamque aeterna immortalitate indu
Abbreviated transcription (Latin):
E
Et occupauit t̾nũos
Leuis a cilicia usq
ad fines iapheth qui sũt
ad austrũ. Adduxit q õs
filios madian. ac p̾dauit
om̃em locupletatõem eoꝵ.
om̃s q resistentes sibi. acci¬
dit ĩ ore gladii. Et pꝰ hec
destendit ĩ campo damasti.

Expanded text:
e et occupavit terminos eius a Cilicia usque ad fines Iafeth qui sunt ad austrum abduxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec des
Abbreviated transcription (Latin):
ca lectiõe iam lecta:
ante altare stante qui
lectõnẽ bĩ pauli ꝓfer¬
ret: bĩssimus ambro¬
suꝑ scm̃ altare obdor

Expanded text:
ca lectione recitata, ante altare stante, qui lectionem beati Pauli proferret, beatissimus antisanctum altare obdor
Abbreviated transcription (Latin):
maria uirgine nasteretur.
Si ordinẽ querun iuro
muxta frĩa: gen̾are ꝯfue¬
uerat. Liquet gͥ qd̃ preter
nature ordinẽ iurgo gene¬
rauit: et hoc qd̃ ꝯficimꝰ cor

Expanded text:
Maria nasceretur? Si ordinem querimus, uiro mixta femina generare consueuit. Liquet igitur quod preter nature ordinem uirgo generauit, et hoc quod conficimus cor
Abbreviated transcription (Latin):
et misit ẽs qͥ hĩtabãt ĩ cili¬
ua. et damasto ⁊ lybano.
et ad gentes q̃ sũt in carme¬
lo. et cedar. et inh̾iantes
galyleam i campo magno

Expanded text:
Et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano, et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galileam in campo magno
Abbreviated transcription (Latin):
e fius incredibilis
timoris dñi: et ne
accesseris ad eum duplici
corde. Ne fãis ypocrita ĩ
conspc̃u hõu. et nõ stan¬
dalideris labiis tius. lc ĩ

Expanded text:
et incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad eum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
admoneo praua
oꝑa fugere mudi huiꝰ
inqͥnamenta deuitare
sed hodiema scĩ euuã¬
gelii lectione compel¬
lor dicẽ ut et bona que

Expanded text:
admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bonaadmoneo prava
Abbreviated transcription (Latin):
filius agith. et qͥntꝰ sapha¬
cias filius abithal. Sextꝰ
quoq iethram de agla
uxore dd̾ Hii nati sũt dd̾
ĩ ebron. Cũ gͦ cẽt p̾lium
ut̾ domũ saul. et int̾ dom̃
daiuid. Abner filiꝰ ner re¬

Expanded text:
filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner
Abbreviated transcription (Latin):
liantet in ecclia
recitãdus ẽẽ inde̾tur
ille liber qui de eius
tus ĩueniebatur: si
nõ indicassent eũ
prẽs nter apoctifas
eata ergo maria
priusꝙͣ nascetur
oraculis enũciata este
et designata miradis.
Nata uero progeme
diuinitus ordinata
priuilegio untutũ ĩ¬
signis ẽnituit: salua¬
torẽ edidit. a quo głi¬
ficata in celo: nũqmͣ
t̾rigenis patrocinan

Expanded text:
liariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu tus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha etua Virgo Maria priusquam nasceretur oraculis enunciata est: et designata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari
Abbreviated transcription (Latin):
oc ergo frẽs neces¬
sanũ est om̃ib nob̾:
ut in boins operib
nemo sit senis. neno
sit sterilis: nemo pre¬
senciũ delectatione fu¬
tuta contẽpnat nemo
etema despiciens sola
tẽporalia ꝑ u̾sus aca¬
pt̃at . Remo spnitali¬
b corpalia preferat:
nemõ tertena celesti¬
hesautũ nostrũ

Expanded text:
Hoc ergo, fratres, necessarium est omnibus nobis, ut in bonis operibus nemo sit segnis, nemo sit sterilis, nemo praesentium dilectione futura contemnat, nemo aeterna despiciens, sola temporalia perversus aspiciat; nemo spiritalibus corporalia praeferat, nemo terrena coelestihesaurum nostru
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eius ꝯstant̃ steter̃t.
Et respondentes q̃ nussi erãt
ab anthiocho dixerũt ma¬
thathie. Princeps ⁊ larissi¬
mus et magnꝰ es ĩ hac am¬
tate. et orntus filiis et fra¬
igo accede prior et
fac uissum regis.
sicut fecerunt om̃s gẽtes
et uiri uida. et qui reman¬
serũt in ihrłm: et eris tu
a fili tui uiter amicos re¬
gis: et auiplificatus auro¬

Expanded text:
stanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et frargo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus
Abbreviated transcription (Latin):
ũq eos rex egypti¬
cacõib urbiũ suaꝵ ĩ luto
et latere subuigass eos
clamauerũt ad deũ suũ.
qͥ ꝑcussit totam t̾raz egỹp¬
ti ꝑlagis uariis. Cũq eie¬
cissent ecs̃ a se egypcii. et
cessaret plaga ab eis. et
suũ ẜuitiũ reuocare. fugi¬
entib hiis dõ celi aꝑuit

Expanded text:
 eos rex Aegypticationibus urbium suarum in luto et latere subjugasset eos, clamaverunt ad Dominum suum, et percussit totam terram Aegypti plagis variis. Cumque ejecissent eos Aegyptii a se, et cessasset plaga ab eis, et suum servitium revocare, fugientibus his Deus coeli mare
Abbreviated transcription (Latin):
ne magdalenie curca mi¬
insteria que sedens secus
pedes dm̃ audiebat uer¬
te .i. a. Ion est maitha
inquit tibi cure qd̾ soror
mea mereliquit solã mi¬
natrare mbe illi ut me
.a. Et respondẽs dixit sta¬
tim illi dñs imũ extat

Expanded text:
ca ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat vertiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me na. Et respondens dixit statim illi Dominus: Unum exstat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cirtũtid̾ant eos trucidabãt.
imũda et elegerũt mag̾is
mori quã cibis couiqͥnari
ĩmũdis. Et noluerũt in¬
fring̾e legẽ dei stãm. et tru¬
cidati sũt: et ftã est ira

Expanded text:
 circumciderunt eos trucidabant eunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira
Abbreviated transcription (Latin):
tem t̾ram. De uiuu̾sis ã
urbib. assũpsit sibi au¬
xiliarios iuros fortes et
electos ad bellũ. Tantꝰ¬
q metus ꝓiuĩciis illis
iitubuit. ut uniu̾saꝵ
urbiũ hitatores pͥncipe
ei honorati sunul tum
pplis exirent obiuã ueniẽti.¬

Expanded text:
tem terram. De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venienti
Abbreviated transcription (French):
c si diceret. Nos
nos de plenitudĩe eius
accepimus. Nos uasa
sumus: ille fons. Ille
creator nos creatura. Il¬
le deus: uos hoĩes. Itẽ

Expanded text:
c si diceret: Nos nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille fons est; ille creator, nos creatura; ille Deus, nos homines. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
en chi synagogꝰ ad
pedes ih̃u. quia legis lator
in carne apparentẽ longe
sibi dignitatis głia p̾feren¬
dũ ecce cognouit. Illud a¬
postoli sedula deuocione ꝓ¬
testans. qr ꝙ infirmũ est

Expanded text:
archisynagogus ad pedes Jesu, quia legislator in carne apparentem longe sibi dignitatis gloria praeferendum esse cognovit, illud Apostoli sedula devotione protestans: Quia quod infirmum est
Abbreviated transcription (Latin):
illumĩatꝰ uocat᷑ qr qͥ acci¬
piti u̾ba iuite dare nobis.
et ꝑ hec cet̾os illium̃at. et
ip̃e a spu stõ quo uitalia
monita scribe᷑ uł doc̾e pos¬

Expanded text:
illuminatus, vocatur, quia accepit verba vitae dare nobis, et per haec caeteros illuminat, et ipse a Spiritu sancto, quo vitalia monita scribere vel docere pos
Abbreviated transcription (Latin):
capnt abscisũ fu¬
ce clara uoce ꝑsorunt
statimqz de corꝑe eis
unda lactis ĩ nestimẽ¬
ta militis exilint: et
cũ ea sangius effluxit.
Stola uero qua sibi ocu¬
cille .R. Mgnus sauitꝰ

Expanded text:
aecisum fuce clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi c
Abbreviated transcription (Latin):
teleuari: cũ pro illis
sacrificiũ mediatori of¬
fertim: uel elemosme ĩ
ecclia fuint. s eis hec
prosũt: qui cũ iuu̾ent
hec sibi ut postea pos¬
sẽt ꝓdesse meruerũt.
iuendi modus

Expanded text:
elevari, cum pro illis sacrificium mediatori offertur, vel eleemosynae in ecclesia fiunt: sed eis haec prosunt, qui cum viverent, haec sibi ut postea possint prodesse, meruerunt. ivendi modus
Abbreviated transcription (Latin):
libera eam: ꝓpter mi¬
nucos meos tripe me.
Cũ scis impropenũ
meũ et confusionẽ
meã: et reuerenciã
meã. In conspcũ tuo
sũt õs qui tribulant
me: impropeniũ expe¬
ctauit cor meũ et mi¬
seriã. Et sustinui qͥ
simul cõtastaretur: et
non fuit qui consolare

Expanded text:
libera eam. Propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul  contristaretur, et non fuit: et qui co
Abbreviated transcription (Latin):
ut post dies ali¬
quot̾ sequeretur incõ¬
modũ. Quo ingranes¬
cente ciitas tota turta¬
tur accelerat transitũ:
qui uocabat ad głiam.
Et fessũ a laborib tan

Expanded text:
ut post dies aliquot sequeretur incommodum; quo ingravescente, civitas tota turbatur. Accelerabat transitum, qui vocabat ad gloriam, et fessum eroam laborib
Abbreviated transcription (Latin):
nqz ille noĩasset ar¬
cham dei. cecidit hely de
sella retrorsum iuxta hos¬
tiũ. et fractis ceruuab mo¬
tuus est. Senex emͣ erat
uir et grandenus. et ip̃e
idicauit isrł ga q̃drag̃¬

Expanded text:
 ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
isboseth filiꝰ saul de caftͥe
ĩ gabaon. Porro ioab fili
sarie et pu̾i dd̾ egressi ft̾.
Et occurrerũt eis iuxta
pistiniã ĩ gabaon. Et tũ
ĩ unũ ꝯuenissẽt e regione
sederũt hii ex una ꝑte pi¬
stine. et illi ex alterai. Dix¬
q abner ad iocib. Surgãt
pu̾i. et ludãt corã nobis.
Et respondit ioab. Sur¬
gant. Tu aꝰ. sc̃o iii

Expanded text:
sboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant su
Abbreviated transcription (Latin):
et uiri eiꝰ erãt ĩ nouissimo
agnune cũ achis. Dixerũt¬
achis. iͥs sibi uolũt hebrei
młtis diebz uł annis. et
q̃ tnsfugit ad me. usi ad

Expanded text:
rant in novissimo agmine cum Achis dixerunthim quid sibi volunt Hebraei multis diebus vel annis et qua transfugit ad me usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
uõ intrat ꝑ ostiũ ĩ ouile
ouiũ. s astendit aliũde: ille
fur est et latro. Dixerãt eĩ
se cecos nõ ẽẽ: uid̾e aut̃ ñc
possent. si oues xp̃i ẽẽnt.
Unde sibi usur pabãt lumẽ
qui furebant ꝯtra diem.
Propt̾ illoꝵ ergo uanaini
et su ꝑbã et ĩsanabilẽ arro¬
contexuit. ĩ quib uos salu

Expanded text:
ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra diem? Propter illorum ergo vanam et superbam et insanabilem arrocontexuit: in quib
Abbreviated transcription (Latin):
Pax aĩam nutrit re¬
tinet cõcordia pace̾.
Pax retinet litem con¬
cordes nectẽ ⁊ idẽ. Lis
pacẽ metuit refugit

Expanded text:
Pax animam nutrit, retinet concordia pacem; Pax reprimit litem, concordes nectit et idem. Lis pacem metuit, refugit
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ conscienciã ad
confessionẽ peccati a¬
pent: et gratiã ad et¬
nitatẽ nusterii saluta
tis includit. Ambo igi
tencie. Diuicias ĩmior¬
talitatis ille dispensat
sciencie thesauros iste

Expanded text:
quae et conscientiam ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris 231 includit. Ambo igittentiae; divitias immortalitatis ille dispensat, scientiae thesauros iste
Abbreviated transcription (Latin):
liauerũt aĩas suas ĩ ieui¬
niis. ip̃i et mł̾ieres eoꝵ.
Et induerũt se sacerdoies
ciliciis. et infantes ꝓstra¬
uerũt ꝯtra faciẽ templi
dñi. et altare dñ oꝑuer̃t
cilicio.¬

Expanded text:
liaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres eorum, et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio
Abbreviated transcription (Latin):
Toptime rector q
noster aspice nos a quie¬
te noxia mersos sopore
libera Ete xp̃e sc̃e pos¬
cimus ignoste tu crimi¬
nib ad confitendũ sur¬
gimus moras q noctis
rũpimus. Mentes ma¬
sicut nouimus nobis
gerendũ precipit pan¬
lisq gestis sensutd
des malũ qd̃ gessimꝰ
occulta nr̃a pandinus
preces gementes fũdi¬
mus dinucte qd̾ perca¬

Expanded text:
obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes masic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
et castitas gͦ mag¬
na est sine bona
ope nẽc opus bonũ
est aliquod sine castita¬
te. S̾ed et si utrũqz a¬
gitim restat. ut quis¬
quis ille est spe ad su¬
pemã patriã tendat.
et nequaꝙͣ se auiciis
ꝓ mũdi huius hone¬
state contineat .lx. Iu

Expanded text:
ec castitas ergo magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquod sine castitate. 2. Sed et si utrumque agitur, restat ut quisquis ille est spe ad supernam patriam tendat, et nequaquam se a vitiis pro mundi hujus honestate contineat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
anes aut̃ illi qͥuq¬
qͣi semina erant
nõ quid̃ t̾re mũdata s ab
eo qui terrã fecit młtipli¬
tũ ãmotũ est sensib quo
exig̾et᷑ mens et exhibitũ
ocłis ubi exceret᷑ intellectꝰ
ut ĩuisibilit̾ deũ ꝑ usibłia
oꝑa mirarem᷑ et erecti ad
sidem. et pͣgati ꝑ fidem. et

Expanded text:
anes autem illi quinququasi semina erant, non quidem terrae mandata, sed ab eo qui terram fecit multipliadmotum est sensibus, quo erigeretur mens, et exhibitum oculis ubi exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur, et erecti ad fidem et purgati per fidem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ed harũ nulla et¬
clesie que supra
petrã fũdata est pͥna¬
let: quia qui fidẽ xp̃i
nntimo cordis amore
ꝑcepit. om̃e quicquid
extenus ꝑiculi temptã¬
tis ingnĩent facillime
contẽpuit. Sequitur.¬

Expanded text:
ed harum nulla Ecclesiae, quae super petram fundata est, praevalet; quia qui fidem Christi intimo cordis amore perceperit, omne quidquid exterius periculi tentantis ingruerit, facillime contemnit. At quicu
Abbreviated transcription (Latin):
bii reatũ sc̃e iohãnes.
Qũcius celso uemẽs
almĩpo te prĩ mag¬
nũ fore nasciturũ no¬
men et uite senem
gerende ordine pro¬
mit. Ile promissi
dubius suꝑm ꝑdidit
prompte modũlos lo¬
quele sed reformasti
genitus pempte orga¬
na uocis ¶entus ob¬
struso positus cubili
lenseras regen thala¬
mo manentẽ hunc pa¬
rens nati mentis uter¬
q abdita pandit An¬
tra deserti tenens sub
amus cuuũ turmas fu¬
giens petisti ne leui sal¬
tem maculare ritam
famine posses. Pre¬
buit hyrtũ tegĩnen

Expanded text:
oannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen
Abbreviated transcription (Latin):
Inter ordinandũ igicuu
plima forte accid̾it. us
filiolũ suũ quẽ de sac
forite susceptũ: mona¬
chũ ẽẽ statuerat dagui¬
culpis aliqñ uerbera¬

Expanded text:
Inter ordinandum igitur plurima forte accidit, ut filiolum suum quem de sacro fonte susceptum monachum esse statuerat, Daguiculpis suis, verber
Abbreviated transcription (Latin):
nobis eternũ tribue be¬
nignuis scandere celũ.
Angelũ pacis mi¬
chael ad istã celitus
nutte rogitamus au¬
lam nobis ut ccebro
ueĩente cresca̾t ꝓspa
cũcta. Angelus fortis
gabriel ut hostẽ pellat
antiquñ nolitet ab al¬
to lepius templũ nemi¬
ens ad istud insere no¬
sttũ. Angelũ nobis
medicũ salutis nitte
de celis raphael ut om̃s
sanet egrotos pariter

Expanded text:
Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere nostrum. Angelum nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes S
Abbreviated transcription (Latin):
am te dingo: ubi habe¬
bis quietam et requiẽ
sempiternã. Dirina¬
bant ĩtellectu alio sõp¬
mũ sacerdotes: s ille
studiosius cõmendabat
extrema dicẽs. Bene in¬
deus siuis famsĩs ꝓriuetit.

Expanded text:
m te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'. Dirivabant intellectu alio somnium sacerdotes; sed ille studiosius commendabat extrema, dicens: 'Bene nDeus suis famulis re
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut tũc iu¬
dei sc̃i sp̃s oꝑa blasphe¬
mãdo uetũ cõsubstã¬
cialẽq pr̃i filiũ dene¬
gabant: sic hetici post¬
ea negando mariam
oꝑante uirtute nala¬
turo ex humanis mẽ¬
bris mugenito dõ mi¬

Expanded text:
am sicut tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando, verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam operante virtute nascituro ex humanis membris unigenito Deo ca
Abbreviated transcription (Latin):
ex hinuscemooi
consecuta sic ip̃se do
manifestat: qui ly¬
moni ĩdignanti cur
ad se mulierẽ pecca¬
tucẽ ꝑmitteret acce¬
dete. Conuersus ad
illam respondit in¬
ter cetera almen di¬

Expanded text:
ex hujusmodi consecuta sit; ipse Dominus manifestat, qui Simoni indignanti cur ad se mulierem peccatricem permitteret accedere, conversus ad illum respondit inter caetera: Amen di
Abbreviated transcription (Latin):
celi fortitudinem
dedit tibi. et oĩa inqͥb hi¬
tant filii hõim et bestie
agri. uolutres q celi dedit
ĩ manu tua: et sb̾ dicio¬
ne tua uniu̾sa ꝯftituit.
uergo es caput au¬

Expanded text:
 fortitudinem dedit tibi et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit ergo caput au
Abbreviated transcription (Latin):
sibi unguẽtarias
et focarias ⁊ panificas.
agros quoqz ur̃os et n¬
necis et oliueta optuna
tollet. et dabit ẜius suis.
S et segettes ur̃as et ii

Expanded text:
sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vi
Abbreviated transcription (Latin):
moriã eoꝵ de loco. et ut
cõstitu̾et hĩtatores fĩnos
alieigenaꝵ ĩ oĩb fiib
eoꝵ: et sorte diftribueret
terram eorum. lcõ iͣ

Expanded text:
moriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
quondã romane
rei publice pͥnceps cũ
ad imperum tocius
orbis funsset electus:
ꝑturbari q̃uorñdã p¬
consorciũ ĩperii uel la¬

Expanded text:
ondam roman e rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. turbari| quorundam pconsorci“u”m imperii uel la
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptacio. de qua dicit᷑. Temp
alia de qͣ dc̃m est. Temptat
nos dñs d̾s uest̾. ut stiat
si diligatis eum. Illa se

Expanded text:
tentatio, de qua dictum est: alia dictum est: Tentat vos Dominus Deus vester, ut sciat si diligatis eum. Illa se
Abbreviated transcription (Latin):
et ieuiuauerũt illa die. et in¬
duerũt ciliciis et cyn̾e ĩ ca¬
pite suo. et destituerũt uesti¬
menta sua et expanderũt¬
lubrũ librũ legis deqͥb
strutabant᷑ gentes sunili¬

Expanded text:
Et jejunaverunt illa die, et induerunt se ciliciis, et cinere in capite suo, et destituerunt vestimenta sua, et expanderunt librum legis, de quibus scrutabantur gentes, si
Abbreviated transcription (Latin):
lcto lucemã nec c¬
dentib abscondere nec
modio subponere. Hoc
sub mensura legis in
ingrediũtur lumẽ nn¬

Expanded text:
cto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis incingrediuntur, lumen vi
Abbreviated transcription (Latin):
et in san anno duodecĩo
regni assueri missa est sors
ĩ urnã q̃ hebrayce dicitur
phur corã aman. qͦ die ⁊
quo m̃se gẽs uideoꝵ deb̾et
int̾fici. Et exunt m̃sis
duodecimꝰ qͥ uocabat᷑ adar.

Expanded text:
est Nisan, anno duodecimo regni Assueri, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur Phur, coram Aman, quo die et quo mense gens Judaeorum deberet interfici, et exivit mensis duodecimus qui vocatur Adar