comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lacdoti aut eccłie fortasse di¬
ꝑsict᷑um : id int̾ facultates
suas eccłia computare. aut
sisse noscunturrtui ꝑue¬
mante ita diffinitur ĩ eos

Expanded text:
doti, aut ecclesiae fortasse diprofuturum, id inter facultates suas ecclesia computare aut sisse noscuntur, cui proveniant? ita diffinitur
Abbreviated transcription (Latin):
nitiosam cupiditatem sacri ta¬
nones ubiq ꝓhibent ⁊ damp¬
nabłem offendunt. aliud est
ꝙ ex dispñsatõne caritatis hu-¬
mane infirmitati ꝯsulet᷑. ut

Expanded text:
niciosam cupiditatem sacri canones ubique prohibent, et damnabilem ostendunt, aliud est quod ex dispensatione caritatis humanae infirmitati consulitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ħ forma seruetur. ut quicquid
sine litencia eẜ̃i uenditum fu̾¬
cipia u̾o monachis oonata:
facientib serui eoꝵ lib̾tatis
consenciente monaffii possõ ab
abbate data fũit: nulliuis mo¬
m̃ti erit donauoe nͥ fortein ecc̃e
fabricam erigendã donatio ꝓ¬
cesserit. Quo casntñ eidare li¬
cet qntum ecc̃e ꝑietes condud¬

Expanded text:
c forma servetur: « ut quidquid sine licentia episcopi venditum fuecipia vero monachis donata, facientibus, servi eorum libertatisconsentiente monasterii possessio ab abbate data fuerit, nullius momenti erit donatio, nisi forte in ecclesiae fabricam erigendam donatio processerit. Quo casu tantum ei donare licet, quantum ecclesiae parietes con
Abbreviated transcription (Latin):
px reliquisse ⁊ pauꝑib erogas¬
cuncta q̃ uendid̾ant sibi redi¬
oblata reodidit: que panꝑib
erant. simułr si abbas uł ep̃c
aliqua hu̾it q̃ in eccͣastitis fa¬
cultatib nõ dum sint amiũa oblata

Expanded text:
 reliquisse, et pauperibus erogascuncta, quae vendiderant, sibi redinon oblata reddidit, quae pauperibus erant. Similiter si abbas vel episcopus aliqua habuerit, quae in ecclesiasticis facultatibus nondum sunt annumerata
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o b̾o autonio ep̃o. Set altud est
de hiis qui monast̾im ig̾ssi
se ⁊ sua tradid̾int: alit̾ ẽ debiie
qui solitariam uitam dutentes
se nulli ecc̃e tradid̾unt. Illi semł
tradita. nulli trad̾e possunt. isti
nlłi oblata. lib̾e testari ualent

Expanded text:
aliud est de his, qui in monasterium ingressi se et sua tradiderunt: aliud de his, qui solitariam vitam ducentes se nulli ecclesiae tradiderunt. Illi semel tradita nulli tradere possunt: isti nulli oblata libere testari possunt
Abbreviated transcription (Latin):
e⁊̃ cxprerenti tp̃r aphilos¬
ophis tradis̃ inuenitur
Uñ apud platonẽ illa ti¬
uitas iustissime ordina¬
ta dr crad̾. in qua quis

Expanded text:
ecedenti tempore a philosophis traditum invenitur. Unde apud Platonem illa civitas justissime ordinata traditur, in qua quisque
Abbreviated transcription (Latin):
aus̃ necẽe ẽ. ut semꝑ erre¬
tis quamdui pp̃ hominũ
iicia. d̾i sacramenta no¬
dantis sine accipientis⁊
omño distincta ẽ. Item.¬

Expanded text:
autem necesse est ut semper erretis, quamdiu propter hominum vitia Dei sacramenta viodantis sive accipientis omnino distincta est. Item
Abbreviated transcription (Latin):
qua macedomus ħetitus
debitam dampnatõnem ex¬
cepit. Scãm sy nodum ephe¬
sinam pͥmam in quanes¬
toruis dampnatus ẽ. consẽ¬
su bãtissum pp̃ celestini
e sedis antistite ⁊ apchidia¬
destinato. scãm synodum
calcedonensem. mediante
martiano augõ. ⁊ anatho¬
lio constantino politano
ep̃o inqua nestoriana. ⁊ en¬
thiciana ħesis. simł cum
dioscoro. euisq complitib
dampnate sunt. s ⁊ si qua
sunt scã ꝯtilia ascĩs ꝑatͥ¬
b hactenus instituta. pꝰ¬

Expanded text:
qua Macedonius haereticus qua Macedonius haereticus debitam damnationem excepit; sanctam synodum Ephesinam primam, in qua Nestorius damnatus est, consensu beatissimi papae Celestini, nae sedis antistite, et Archadidestinato. Sanctam synodum Chalcedonensem, mediante Martiano Augusto, et Anatholio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutychiana haeresis simul cum Dioscoro ejusque complicibus damnatae sunt. Sed et si qua sunt concilia a sanctis Patribus hactenus instituta. p
Abbreviated transcription (Latin):
titur. Ephesinum ⁊̃ pͥmũ
in quo nestoris impietas ui¬
dicatur. Galsedonense u̾o
in quo enchicetis. ⁊ diosto¬
ħ tota deuotione amplector
integerrima aꝓpbatione
custodio quia in hiis uel¬
ut in qͣdrato lapide: sanch
fid̃i struct᷑a consurgit. ⁊cꝰ¬
lib uite atq actionis: nor¬
ma existit. Quintum qͦ¬
istola que ibi d̾r erroris ple¬
na reꝑbatur. In quo ⁊̃ the¬
odorus ꝑsonam mediato¬
ris di ⁊ hoĩs. in duab sub¬
fides rephenditur. ausu de¬
m̃cie ꝓlata. refutantur.
Gunctas u̾o quas p̾fata ue¬
neranda conc̃. ꝑsonas res¬
puunt. respuo que uen̾an¬
tur amplector. Oaua dũ
unũsali consensu sunt ꝯ¬
stituta. sẽ non illa destrii¬
quos religant. aut ligare
quos ab solumit. B eisdem¬
testam̃ti scripturas. quas re¬
głarit̾ suscipimus: ⁊ bas
niscipi non ꝓhibet. scam¬
maxĩo constantino augõ.
inqua arruis ꝯ dempnatꝰ
est. Scãm sy nodum ꝯstan¬
tino politanam. mediante
theo cosio se more augõ: ĩ

Expanded text:
itur; Efesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas iudicatur, Calcedonense vero, in quo Euticetis Diosco, tota devotione amplector, integerrima approbatione custodio, quia in his velut in quadrato lapide sanctae fidei structura consurgit et cuiuslibet vitae atque actionis norma existit. Quisqistola, quae Ibae dicitur, erroris plena reprobatur; in quo Theodorus personam mediatoris Dei et hominum in duabus subfides reprehenditur, ausu dementiae prolata, refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt, respuo; quas venerantur, amplector: quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruquos religant, aut ligare quos solvunt . De iisdemTestamenti Scripturas, quas regulariter suscipimus, etiam has suscipi non prohibet: samaximo Constantino Augusto, in qua Arius condemnatus est; sanctam synodum Constantinopolitanam, mediante Theodosio seniore Augusto, in
Abbreviated transcription (Latin):
sibi met dissentiunt: nõ
agunt ꝯtilium. qr ñ sen¬
tiunt in unum. Cetus uͦ
ꝯuentus est uł ꝯgregatio
a coeundo .i. a ꝯireniendo ĩ
nuncupatus. ꝙ ibi hõies
conueniunt ⁊ situt ꝯuen¬
tus tetus: sic ⁊ ꝯtilium a¬

Expanded text:
sibimet dissentiunt, non agunt concilium, quia non sentiunt unum. Coetus vero conventus est, vel congregatio a coeundo, id est conveniendo in nuncupatus, quod omnes ibi conveniunt, sicut conventus
Abbreviated transcription (Latin):
nlcimur nitiis ati pct̃is : to¬
ciens dm̃ negamus. Et tontͣ¬
rio: qnociens benequid̾ agi¬
mus: dm̃ ꝯfitemur. Nec ar¬
bitrand̾ est. indie inditii il¬
los tantũ ad̾i filio  denegã¬
dos. qui ĩ martyrio xp̃m
denegau̾unt. s ⁊ oils illos

Expanded text:
ncimur a vitiis atque peccatis, toties Deum negamus, et e contrario, quoties bene quid agimus, Deum confitemur. Nec arbitrandum est in die judicii illos tantum a Dei filio denegandos, qui in martyrio Christum denegarunt, sed et illos
Abbreviated transcription (Latin):
Negauit gͦ ip̃m: tñ se nega¬
uit eius ẽẽ discipłm. quid
aut̃ aliud isto modo qmͣ se
mortem dabis aĩe tue. E¬
nta enĩ uita est confiteri
re ꝑuerso excusare nitim¬
int̾rogatus ab antilla ho¬
ꝓdit. ñ solũ qui ꝓ uitate
m̃datium loctuitur s ⁊̃ qͥ¬

Expanded text:
Negavit ergo ipsum, quum se negavit esse ejus discipulum. Quid autem aliud isto modo, quam smortem dabis animae tuae. Quanta enim vita est confiteri re perverso excusare nituninterrogatus ab ancilla hoprodit non solum qui pro veritate mendacium loquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
comiĩsione. quisq credendo eu¬
i̾ttantur suadendi sunt: ñ
poius impellendi .s. iu aut̃
⁊am p̃dẽ ad x̾anitatem coatti
baptistmr grãm suscepile. ⁊
crismate uctos eẽ. ⁊ corꝑis¬

Expanded text:
conversione homo quisque credendo savertantur suadendi sunt, non potius impellendi. Qui autem jampridem ad Christianitatem coacti baptismi gratiam suscepisse, et chrismate unctos esse, et cor
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt cogendi ad fidem
quam tũ si muiti susceꝑĩt
abea reced̾e ꝑmittit᷑.
e iud̾is aut̃ p̾cepit scã syno¬
dus. nemini deinceps ad cre
durat. Nõ enĩ tales inuiti
saluandi sunt: s uolentes
ut integͣ sit forma iꝰ̾ticie. si

Expanded text:
non sunt cogendi ad fidem, quam tamen si inviti susceperint, ab ea recedere permittuntur. De Judaeis autem praecipit sancta synodus, nemini deinceps ad creddurat. Non enim tales inviti salvandi sunt, sed volentes, ut integra sit forma justitiae. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ligu̾nt. s eos qui suscipunt
hitum eiꝰ ⁊ in fr̃biam efferũ
sus scpͥturas. ⁊ ecc̃astitos ta¬
nones ⁊ noua introducunt
p̾cepta. Nos auẽ ⁊ uirginita¬
tẽ cũ hũmilitate ad miram᷑
⁊ continenciã cum castitate
⁊ religionẽ d̾o acceptissimã¬

Expanded text:
ligunt, sed eos qui suspiciunt habitum ejus et in superbiam efferuntrsus Scripturas et ecclesiasticos canones et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo acceptissima
Abbreviated transcription (Latin):
offcõ. qr in his dieb. gaudi¬
ũ resurreccõms dñi celebra¬
mus. si qͥs ⁊̃ non ꝓ abstinẽ¬
tia. s ꝓexetratione escarũ
sꝑnit ita. ut olera cocta cũ
carnib s̃ degustos: ifte ñ obe¬
diens. nec suspicionẽ ħesis
a se remonens e deponatur
ut sac̾ dotes continentiã s̾¬
uxore sua seꝑari si cogat᷑.
nte trienniũ om̃ium eccła¬
rum subdiaconi sicilie. ꝓ¬
tenus misc̾entur. Or micpi
iudetur. ut qui usum con¬
tinentie ñ inuenit. nec cas¬
titatem ꝓmisit: ꝯplłatur
de uidetur mͥ. ut a p̾senti die

Expanded text:
officio, quia in his diebus gaudium resurrectionis Domini celebramus. Si quis etiam non pro abstinentia, sed pro exsecratione escarum spernit, ita ut olera cocta cum carnibus non degustet, iste non obediens, nec suspicionem haeresis a se removens, deponatur ut sacerdotes continentiam seuxore separari non cogatur. Ante triennium omnium Ecclesiarum subdiaconi Siciliae ptenus misceantur, quod mihi videtur, ut qui usum continentiae non invenit, neque castitatem promisit, compellatur de videtur mihi ut a praesenti die
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ⁊ debĩta uobis obsegma
a nob̾ subtrahi conquesti
⁊ integum̃ta seruant᷑ sĩt
hec uob̾. ⁊ grana nob̾ re¬
linquite. Pastinatores iu¬
neaꝵ. fossores agroꝵ. riga¬
m̃cede acceptar ꝓuenientg
frucłꝰ dñis relinquit. uos
gͦ recepta m̾cede nr̃i oꝑis.
incotidians oblationibi
⁊ aliis obseqruiis que ꝓ sp̃ũ¬
die deferuntur: ꝓuemien¬
tes fructꝰ detimationũ ⁊
pͥmitiaꝵ nob̾ relinciuite. Yt̃¬
p̾cepit dũs discͥpłis sitis. ut
ꝯmed̾ent ⁊ biberent. ea ã
aẜ auditores suos erant.
at. mus spera ignis in g̾¬
nno. serpetis isimi: male
bis hospites. qualss nob̾¬
ituacis. Non sufficit nobis
ede ⁊ bib̾e. q̃ in domo nr̃a
sũt: dũ cotidianq fruttꝰ

Expanded text:
tis, et debita vobis obsequia a nobis subtrahi conquesti et tegumenta servantur. Sint haec vobis, et grana nobis relinquite. Pastinatores vinearum, fossores agrorum rigaepta, provenientes fructus dominis relinquunt. Vos ergo recepta mercede vestri operis in quotidianis oblationibus, et aliis obsequiis, quae pro spiridie deferuntur, provenientes fructus decimationum et primitiarum nobis relinquite. cepit Dominus discipulis suis, ut comederent et biberent ea, quae apud auditores suos erant, ant. Mus in pera, ignis in sinu, serpens in gremio male bis hospites, quales nobvultis. Non sufficit vobis edere et bibere quae in domo nostra sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
entis qͣmid̃ ⁊ philosophi¬
to ore. ꝓlata sententia.su¬
um ꝑsequi est. aliena raꝑe
uñ aduos ħ sentũtia mana
uit nͥ tanto ardore nr̃a cõ¬
cupiscitis ut nr̃a putetis
nob̾ auferri cũ ⁊ nos nr̃a
consequimur. uñ cũ cansa
nr̃ã debitum finẽ sortita
fẽtit: exclamabitis. ah. ah
miser. crucior trĩ honũ eẽ
ereptũ ex fautib sͣ iudete
ne dampnũ esfusi ingnen¬
ti uobis repensare queratis.

Expanded text:
enti quidem et philosophico ore prolata sententia; suum persequi estne aliena rapere? Unde ad vos haec sententia manavit, nisi quia tanto ardore nostra concupiscitis, ut vestra putetis vobis auferri, quum nos nostra consequimur? Unde, quum causa nostra debitum finem sortita fuerit, exclamabitis: Ah miser, crucior tantum bolum esse ereptum ex faucibus. Sed videte, ne damnum effusi unguenti vobis recompensare quaeratis.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tatõ est. utiam ĩuenia¬
tiꝰ: qui sic ꝓ nobis int̃pee¬
tent᷑. Quia nos gͦtigamꝰ
ppłm hũc. ambrem doccrĩe
ei ministrames. q extolimꝰ
eũ nom̃e p̾ditationis. corda
eius ad fidem aprentes. si
ñ matis siñe uł patiamim
lia nobis fieri non uultis:¬
gitis dite que uultis: audi
callida quid̃ ⁊ młtipliti
argum̃tatione. nr̃a utra
auferre contũditis. itant

Expanded text:
 est: utinam inveniatis qui sic pro vobis intepretentur! Quia ergo nos rigamus populum hunc, imbrem doctrinae ei ministrantes, quia colimus eum vomere praedicationis, corda ejus ad fidem aperientes, si non vultis sinere, vel patiamini alia vobis fieri non vultisergitis dicere quae vultis, audiaCallida quidem et multiplici argumentatione jura nostra auferre contenditis, ita ut,
Abbreviated transcription (French):
Nos domũ hanc ing̾ssi sum᷑
eipatẽ optulimꝰ. uos autẽ
quasi ociosi: alieno tibo pas¬
ti gandens. uidete ne i nob
sitatur uld̾. uidete qͥd faci¬

Expanded text:
Nos domum hanc ingressi sumus, et ei pacem obtulimus: vos autem quasi otiosi alieno cibo pasci gaudetis? Videte, ne in vos vertatur illud: Vide quid faci
Abbreviated transcription (Latin):
ce spe scs. ti muste a simo¬
matis uenał putetur. nͥ¬
tutis tam̃ sue gr̃e ñ obli¬
uutit᷑. nec desinit effectũ
michea competũt̾ soluit.
malos tm̃ accepisse. ⁊ non
bonos denuncians. Mali ꝓ¬
udices ĩquit eius. in banti¬
munerib iuidicabant. sac̾do¬
tes eius inu̾ced̾. respondebãt
nabant. ⁊ suꝑ dñm requi

Expanded text:
ctus, etsi injuste a simoniacis venalis putetur, virtutis tamen suae non obliviscitur, nec desinit effectum 3 Michaeae competenter solvit, malos tantum accepisse, bonos denuncians diuces«, inquit, »eius in muneribus iudicant, sacerdotes eius in mercede respondebant n
Abbreviated transcription (Latin):
cipiant. S sicut scpͥtum est
ꝙ gratis donante d̾o accipi¬
unt: gratis dent. Non aliqͦ
p̾cis dĩ grã. ⁊ impositio ma¬
nuum uenundet᷑. qr antiqͣ
diffinitõ patrũ. ita de ecc̃as¬
ticis ordinationib statuit
dicũs. Anatħma sit dantĩ

Expanded text:
cipiant, sed, sicut scriptum est, quod gratis donante Deo accipiunt gratis dent. Non aliquo pretio gratia Dei et impositio manuum venundetur, quia antiqua definitio Patrum ita de ecclesiasticis ordinationibus statuit, dicens: Anathema
Abbreviated transcription (Latin):
sum ut aliꝙͣti. illuc milites tnͣs¬
mittantur quos gła tua ⁊ ãmo¬
ñe ⁊ hortari ut ꝑ ati sint ad labo¬
rem. studeat ⁊ otcasione ĩuenta
ꝓutilitate rei publice. ꝑsuat̾int
facite. Et si huc uł ad rauenne
itis excurrere. uos adorso eus. tta¬
situt uros fortes condete labora

Expanded text:
st, ut aliquanti illuc milites transmittantur, quos gloria tua admonere et hortari, ut parati sint ad laborem, studeat. Et occasione inventa pro utilitate reipublicae steterint facite; et si hic vel ad Ravennates itis excurrere, vos a dorso eius, sicut viros fortes condecet, labora
Abbreviated transcription (Latin):
etrus cu tabitam mortuã orandit.¬
do resuscrtauit auanẜam ⁊ saphi¬
ram m̃tientes morti increpando
tradidit. n .n. orasse meoꝵ extinc¬
none legitur. s solum modo cul
pam ꝙͣ patrau̾ant icrepasse. Con¬
stat gͦ qr aliqsn talia expt̃ate exi¬
bentur. aliq̃n ex postulatione. dũ
⁊istisuitam increpando abstulit
⁊illi reodidit orando. Id̃ ueloti ma¬

Expanded text:
etrus qui Thabitam mortuam orando suscitavit, Ananiam et Saphiram mentientes, morti increpando tradidit. Neque enim orasse in eorum exstinctione legitur, sed solummodo culpam quam perpetraverant increpasse. Constat ergo quia aliquando talia ex potestate exhibentur, aliquando ex postulatione, dum et isti vitam increpando abstulit, et illi reddidit orando. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
eẽdicebant ꝓ quo urin cong̃¬
gari p̃cipimus ppłm. mariti¬
mũq adlitus descend̾e detre¬
uimus ⁊ eg̾ssi sumus romã
si necessitas illa ĩcurrerit p̃sen¬
tialit̾ iunditamus. qr nrͣi g̾gis
ĩ omĩb ultores eẽ debemus ⁊p̃¬

Expanded text:
e dicebant; pro quo nostrum congregari praecipimus Portum, maritimumque ad littus descendere decrevimus, et egressi sumus Roma. si necessitas illis incurrerit, praesentialiter vindicamus; quia nostri gregis in omnibus ultores e
Abbreviated transcription (Latin):
ret̾ea deuotionis tue studiũ exor¬
tam᷑ ut ꝯͣ marinos latruncłos¬
̃ qui sub p̃textu tui nõis in xͥtoli
debathantur. tanto uehem̃tiꝰ
accendaris. qͣnto illo ꝓͣuitate fa¬
ma tui noĩs obfuscatam fuisse
hẽb̾isis. scpͥtum quippe ẽ qui tͥ¬
mĩna ci pt̃ em̃dare ñ torrigit ip̃e

Expanded text:
rea devotionis tuae studium exhortamur, ut contra marinos latrunculos, qui sub praetextu tui nominis in Christicolas debacchantur, tanto vehementius accendaris, quanto illorum pravitate famam tui nominis obfuscatam fuisse habeberis. Scriptum quippe est: qui crimina quum potest emendare, non corrigit, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
tenetis. q̾rimui possunt ⁊ud̾ i
se ip̃os dr̃e ⁊ iniquitatẽ noħ obi¬
cere qr locum in quo impiireg¬
nau̾unt modo xp̃iani possidẽt
⁊ a uobis regnum d̾i ⁊ dabitur
genti fatienti iꝰticia. An frustra
icpͥtũ ẽ: labores iusteͦ edent. Q
pp̃ magis mirari deb̾ets ꝙ ad bͨ
tenetis aliquid qͣm q aliqud
ninus aliena qr illius imꝑio
cuuis sũt oĩa fc̃a sunt nr̃a. ⁊
iuste nr̃a sunt. uos enĩ uteba¬
mini ad p̾cisionem nos adu¬
iitatem. Aliqͣnos. Auoquin
⁊pͥmo ppło d̾i possent illi obitẽ
aliene rei cogtupistenciam. qͥ
diuina pfate ab eoꝵ fatie qui
ea f̾ra male utebantur expul¬
si sunt ⁊ io ud̃i a quib ablatũ

Expanded text:
tenetis querimini, possunt et Iudaei se iustos dicere et iniquitatem nobis obicere, quia locum in quo impie regnauerunt modo christiani possident. etur a uobis regnum dei et dabitur genti facienti iustitiam. an frustra scriptum est: laboruapropter magis mirari debetis, quod adhuc tenetis aliquid, quam quod aliquid cimus aliena, quia illius imperio cuius sunt omnia facta sunt nostra et iuste nostra sunt; uos enim his utebamini ad praecisionem, nos ad unitatem. alioquin et primo populo dei possent illi obicere alienae rei concupiscentiam, qui diuina potestate ab eorum facie, quia ea terra male utebantur, expulsi sunt, et ipsi Iudaei, a quibus ablatum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os quoꝵ labores dũtnt nobis
unt. ꝙ nos mouet. si inuisti
sumus qrͣ nos queritis. Qͥb
respondemus. Querimus
uos in iustos neꝑmaneatis
liusti. Srimus ꝑditos ũ dein¬
uentis gaud̾e possumus dñtes

Expanded text:
is nos mouet: si iniusti sumus, quare nos quaeritis? quibus respoudemus: Quaerimus uos iniustos, ne permaneatis iniusti: quaerimus perditos, ut de inuentis gaudere possimus dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
ratõnem cuo a mõ g̾imus ñ
ꝓpͥetatem nobusurpatõne dãp¬
nabili uendicamus. Quicqͥd
religiosis cũ ip̃is ecciis ad tatho¬
licam tnͣsferre uisserunt. Cũ gͦ
ip̃i pocius foris positi desmnant
ꝯcupisd̾e aliena. s intrent irni¬
tatis sonetatem. ut ꝑtt̃ gub ne¬

Expanded text:
rationem quodam modo gerimus. non proprietatem nobis usurpatione damnabili uindicamus. Quicquidreligiosis cum ipsis ecclesiis ad catholicam transire iusserunt. cum ergo ipsi potius foris positi desinant concupiscere aliena, sed intrent in unitatis societatem, ut pariter guberne
Abbreviated transcription (Latin):
si corpus xp̃itollit spolia ĩꝑioꝵ¬
⁊ si corꝑi xp̃i thesauri z antur di¬
nitie impioꝵ ñ debent impii fo¬
ras reman̾e. ut calimpuent᷑. s
itͣre potius uͥ iustificencur.It̃ p̾¬

Expanded text:
si corpus Christi tollit spolia impiorum, et corpori Christi thesaurizantur divitiae impierum, non debent impii foris remanere, ut calumnientur, sed intrare potius ut justificentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Imo nͥ eg̾ie saluus eẽ ñ pot̾is. qͦ¬
mõ enim gan deb̾te ẽẽ correctum
nͥ doleas te fuisse ꝑu̾sum. qiuo
transimus acupimus: E̾nd̾o
Son qd̾ accipits bap̃m. qui uob

Expanded text:
Imo, nisi egeris, salvus esse non poteris. Quomodo enim gaudebis te esse correctum, nisi doleas te fuisse perversum? Quid transimus, accipimus? Respondeo, non quidem accipitis baptismum, qui vobis
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ illicitas concupiscentias. ñ trĩ q̃
instu pris cum auenis iuris aut fe¬
animã corꝑe male utentem a lege
dei ab errare facinit ⁊ ꝑuitiose tur¬
pitqs corrumpi possit sũ crimine ⁊
uir uxorem suam ommitt̾e ⁊ uxor

Expanded text:
 illicitas concupiscentias non tantum quae in stupris cum alienis viris aut feanimam corpore male utentem a lege Dei aberrare faciunt, et perniciose turpiterque corrumpunt, possit sine crimine et vir uxorem dimittere, et uxor
Abbreviated transcription (Latin):
cã non ait. cuiꝰ ip̃õꝵ uiri aut femi¬
ne. Non eiũ formcantem inĩ uxorẽ
dimmitt̃e conceount. s quis quis eam
gitur forntari. Cansa utiq formta¬
tionis dimittit. uelut si aliquem
cogat uxor sacrificare ydolis. Aui
talem dimittit. cã for. eam dimittit
nicatur. sue ne fore formcetur.

Expanded text:
 non dixit, cujus ipsorum, viri aut feminae. Non enim tantum fornicantem uxorem dimittere conceditur, sed quisquis eam gitur fornicari, causa utique fornicationis dimittit, velut si aliquem cogat uxor sacrificare idolis, qui talem dimittit, causa fornicationis dimittit,nicatur; suae, ne fornicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
fideł fi̾. Item si ifidentas forncatõẽ.
⁊ y dolatria infidelitas ⁊ auaricia y¬
dolatria est non ẽ oubitand̾. ⁊ aua¬
ritiam fornitationem ẽẽ. Quis gͦ iã¬
ꝙͣlib illititam contupiscen uam pt̃¬
recce a forncationis gn̾e seꝑare. sia

Expanded text:
 q. 1: Si infidelitas fornicatio est, et idololatria infidelitas, et avaritia idololatria, non est dubitandum et avaritiam fornicationem esse. Quis ergo quamlibet illicitam concupiscentiam potest a fornicationis genere s
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit ut ordinãdis eodẽ.¬
ep̃is uł cł̾itis. pͥus ab ordi¬
natioiib sius decreta con¬
tilioꝵ aurib eoꝵ inculcen¬
tur. ne se aliquia contͣ sta¬
tuta concilii. fecisse penite¬

Expanded text:
lacuit ut ordinatis episcopis vel clericis prius ab ordinatoribus suis decreta conciliorum auribus eorum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poenite
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatem. uñ diffini mꝰ
omẽm qui ad ep̃atus ꝓue¬
hendus est gradum : mod̾
omib psalt̾ium nosse. ut
ex hoc ⁊̃ omĩs cłs qui sub
eo fu̾it: ita moneat᷑ ⁊mi
buatur. Inqutrat᷑ autem
diligent̃ a metropolitano
simꝓmptu hãt legem scru¬
trorie. tam satros canones
scpͥturã. atq scd̃m manda¬
sibi ꝯmissum. suba ent̃
sũini sac̾docii ur̃i. sunt e¬
loquia diuinitus tradita
rũ disciplina. quẽ ad mod̾
magnus ꝓhib dionisius
ds. Tu scientiam reppulis¬
ti. ⁊ ego repellam te. ne
sac̾dotio fungaris michi.¬

Expanded text:
dignitatem. Unde definimus omnem qui ad episcopatus provehendus est gradum, modis omnibus psalterium nosse, ut ex hoc et omnis clerus, qui sub ipso fuerit, ita moneatur et imbuatur. Inquiratur autem diligenter a metropolitano, si in promtu habeat legere scrurie tam sacros canonesScripturam; atque secundum mandasibi commissum: substantia enim summi sacerdotii nostri sunt eloquia divinitus tradita, rum disciplina, quemadmodum magnus perhibet Dionysius. tam Deus: Tu scientiam repulisti, et ego repellam te, ne sacerdotio fungaris mihi
Abbreviated transcription (Latin):
errare quanta possumus
non est tñ ꝯseqũe ut con¬
tinno errete quiscͥis aliqͥd
nescit. s si quis existumet se¬
scire. ꝙꝑ nescit. ꝓnõ quppe¬
mum. Nam ĩuna eadem
re. ⁊ nescienti sciens. ⁊ errã¬
ti non errans. recta rõne
p̾ponnur. In diũsis autẽ
reb .i. cũ iste scit alia. ⁊ il¬
le alia. ⁊ iste utiliora: ille

Expanded text:
error quanta possumus non est tamen consequens ut continuo erret quisquis aliquid nescit, sed quisquis se existimat scire quod nescitimum. Nam in una eademque re et nescienti sciens, et erranti non errans recta ratione praeponitur. In diversis autem rebus, id est quum iste scit alia, ille alia, et iste utiliora, ille
Abbreviated transcription (Latin):
dum est fr̃s. ne fallamus
ppłm ⁊ impleatur ĩ nobis
dotis d̾i tõtaminant sancta
⁊ reꝓbant legem .Q. uos ⁊
alns ꝓpłn increꝑat dicens.
uos ocatdotes. qui fallitis
nomen meũ. ⁊ dixistis in
quare. fefeulimus nome᷑
tuũ. Qͥb reponsum est.
offẽnib ad actare meũ.s
panes pollutos. Nonni no¬
sacuficum᷑ accipiãnde ma¬
nib itr̃n. qr polluti estis.

Expanded text:
dum est, fratres, ne fallamus populum, et impleatur in nobis rdotes mei contaminant sancta, et reprobant legem . Quos et alius propheta increpat dicens: Vos, o sacerdotes qui fallitis nomen meum, et dixistis: In qua re fallimus nomen tuum? Quibus responsum est: Offerentes ad altare meum panes pollutos. Non mihi vosacrificium non accipiam de manibus vestris, quia polluti estis
Abbreviated transcription (Latin):
nit: ut e̾tus quis ⁊ c̾to tp̃re.
aparere cłitus. uł colloqui
debeat mulierib. ut excla¬
udatur omis ne fanda suo¬
pitio. Certe solũ ad solam
acced̾e. nulla religionis rõ

Expanded text:
nit, ut certius quis, et certo tempore, apparere clericus, vel loqui debeat mulieribus, ut excludatur omnis nefanda suspicio. Certe solum et ad solam accedere nulla religionis ratio
Abbreviated transcription (Latin):
mia. nͨ sacrarii pormor fiat
net altare ꝯtingat nec ab of¬
fe̾ntib holocansti oblatio¬
at. nec ad dñiti corꝑiis por¬
tionem accedat. nẽc ꝓꝑit¬
neq sine maioris natu au¬
ctoritate. intnora g̾at offi¬
tta. urceũ sane ꝗd altare.
Clicus matronar̃ domici¬
dia frequentans: de ponat᷑
łicus solus. ad semine taẜ¬
cum sola femina. fabulas
misceat. neq archidiatonꝰ
sub p̃texmu humlitatis aut
officii. freqũt̾ mtret domi¬
cilia matronaꝵ. aut forte ꝑ
cuitos aut comestitos mat᷑¬
ne. mandet alitriud secrece
siagnitũ fũm ⁊ ille depoã¬
tur. ⁊ illa a liminib eccłie
Tn tał est ad quam ire debe¬
ad: ip̃e ꝑ int̾uentũ ꝑgat. sĩ
ant̾ de lat̾e suo dirigat. cum
duob aut u̾b testib. nemo
tmũ extranea habuet femi¬
na. nisi soror aut pxima
dine fiat. Non enĩ ignoro
mul cum muuerus sac̾do
tristitia dito Sat̾dotes. cũ fe¬
minis habitare ꝯspitio. ꝙ
muli hostis non delunt. Io
admonẽndi sunt: ut si an¬

Expanded text:
mina, nec sacrarii portitor fiat, nec altare contingat, nec ab offerentibus holocausti oblatioat, nec ad Dominici corporis portionem accedat. neque sine majoris natu auctoritate minora gerant officia; urceum sane ad altare Clericus matronarum domicilia frequentans deponatur. Clericus solus ad feminae tabcum sola femina fabulas misceat. Nec archidiaconus, sub praetextu humilitatis aut officii, frequcilia matronarum, aut forte per clericos aut domesticos matronae mandet aliquid secrete. Si agnitum fuerit, et ille deponatur, et illa a liminibus arces est ad quam ire debeant, ipse per interventum pergat. Sin autem, de latere suo dirigat cum duobus aut tribus testibus, nemo tamen cum extranea habitet femina, nisi soror aut proxima dine fiat. Non enim ignoramus mul cum mulieribus sacerdottristitia dico: sacerdotes cum feminis habitare conspicio; quod imuli non desunt. Ideoque admonendi sunt, ut non an
Abbreviated transcription (Latin):
liu̾ira regis contemptoris intensus
est. ⁊ scisma temptatum. p̃colat̾a
giadio punita est exust̾o ubri bei¬
uta cede ⁊ ꝑ egrina captinitate stĩs¬
ma hyatu t̾re sepuitis auctorib
uiis ⁊ ot̾it ceiesti igne ꝯsumptis.

Expanded text:
liber ira regis contemptoris incensus, et scisma temptatum: ydolatria gladio punita est, exustio libri bellica cedȩ et peregrina captivitate, scisma hiatu terrae, sepultis auctoribus vivis et ceteris celesti igne consumptis.
Abbreviated transcription (Latin):
timomis unitati dep̃tantiũ
de uob̾ conuen̾ut in t̾ra una¬
nmitatẽ pͥns posurt concoroi¬
am pacis añ p̃misit. ut conue¬
niat nobis fideut̃ ⁊ firmit̃ docu¬
nire. cui cum corpore ip̃iꝰ ecc̃e ⁊ tũ
uniũsa fẽnitate nõ conuenit. Qͦ¬
mõ aus possunt duo uł tres in

Expanded text:
ti deprecantium ex uobis conuenerit in terra: unanimitatem prius posuit, concordiam pacis ante praemisit: ut conueniat nobis, fideliter et firmiter docunire, cui cum corpore ipsius ecclesiae et cum uniuersa fraternitate non conuenit? qpossunt duo aut tre
Abbreviated transcription (Latin):
ancdore exorti monachor⁊ tñ
recipunie ꝯmgia respuunt
regna celoꝵ ꝑuulos hrẽ non
tredunt. ¶Nonatiami a no¬
uato nomane ubis p̃sb̾ro ex¬
ortiqui aousus cornelum cathe¬
dram sacdotalem conatus nua¬
d̾e ueum insticuit. Noluit apos¬

Expanded text:
auctore exorti, monachos tantum recipiunt, conjugia respuunt, regna coelorum parvulos habere non credunt. §. 33, Novatiani a Novatiano Romae urbis presbytero exorti, qui, adversus Cornelium cathedram sacerdotalem conatus invadere, haeresim instituit, nolens apos
Abbreviated transcription (Latin):
tori seqñtes caicedonense. con. res¬
asserunt qm toodosiam corruptã
gaiante incorruptam contendt᷑.
exorti sunt ex quib guoite ab ig¬
norantia dicti qr ad ꝑu̾sitatem
a qua exorti sunt id aduiunt ꝙ xͥ¬

Expanded text:
alcedonense concilium resasserunt, quam Theodosiani corruptam, Gaianitae incorruptam contendunt.exorti sunt, ex quibus Agnoitae ab ignorantia dicti, quia ad perversitatem a qua exorti sunt, id adjiciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ex nomine suoꝵ ancto¬
r̃. Nũcupantur. Quidam ilo
excausis quas eligentes mititu
petrus inactib apłoꝵ maie¬
ciam pertuma emĩe uoluisset
tute quadam sr̃na trueatã.
menandriam a menandro
mago discipło symonis nũcu¬
pati qui munoum ñ a d̾o. s
ab angłis fcm̃ asserinit.
int̾ relicunas ulasphemi ae pas¬
eccẽ ierosolimoꝵ. qui cum ste¬
pħo ⁊ cetis constitututs est a pe¬
tro qui pp̃ pulcrituoinem re¬
linquens uxorem dixit ut qui
uellet ea uteretur.:sisa est instu¬
prum tał consuetudo ut in ui¬
tem ꝯiugia ꝯmutarent᷑. Qs¬

Expanded text:
serunt, ex nomine suorum auctorum nuncupantur; quidam vero ex causis, quas eligentes instituPetrus in Actibus apostolorum maleiam pecunia emere voluisset. tute quadam superna creatam. § 2. Menandrini a Menandro mago, discipulo Simonis nuncupati, qui mundum non a Deo, sed ab angelis factum asseruit. inter reliquas blasphemias JeEcclesiae Hierosolymorum, qui cum Stephano et caeteris constitutus est a Petro, qui propter pulchritudinem relinquens uxorem, dixit, ut qui vellet ea uteretur, et versa est in stuprum talis consuetudo, ut invicem conjugia commutarentur. Is
Abbreviated transcription (Latin):
inferos frãm xp̃i descensione ñ tre¬
dunt aliam asam ymaginẽ d̾ine¬
gant. alie animas qũti in demones
⁊ inquetumq animalia existimãt
alie demũdi statu dissentunt. alie
inmĩabiles mundos opinantur
Alie aqͣm d̾o coet̾uam fatumt. alie

Expanded text:
inferos factam Christi descensione non credunt, alie animam imaginem dei negantes, alie animas converti in demones et in quecunque animalia existimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie
Abbreviated transcription (Latin):
cupati a sumpno cy ñgłias noctĩ
r̃ispuant. En ꝑstitionem te dicntes
Iura tem̾ar omina qui noctẽ no
reqiuem tͥbinod ¶Pellagiam a
penagiam monacho exora pii u¬
b̾um arbitrium diume gre ante¬
ponunt dicentes suffic̾enoluntatẽ
toriami a nestorio constantinopol
ep̃o nuntuꝑati qmi ueatam u̾ginẽ¬
serunt ut auam ꝑsonam carnis
aliam fac̾et d̾icatis. Nec iniũ xp̃m
ĩ ñbo d̾i ⁊ carnecredidit s seꝑatũ
actp seuictum alt̾um filu d̾i
alt̾um filium hominis p̃dicanit.

Expanded text:
cupati, quod vigilias noctis respuant, superstitionem esse dicentes iura temerari divina, qui noctem ad requiem tribuit. Pelagiani a Pelagio monacho exorti. Hi liberum arbitrium divinae gratiae anteponunt, dicentes sufficere voluntatem toriani a Nestorio Constantinopolitano episcopo nuncupati, qui beatam Virgineem, ut aliam personam carnis, aliam faceret deitatis; nec unum Christum in verbo Dei et carne credidit, sed separatim et seiunctim alterum filium Dei, alterum hominis predicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
floriam a floriano qui qͣ dñt dñi¬
donato quodam aitro. ñcupati¬
sunt qui de numid̾a uetuẽs tota̾
pene asfricam su a ꝑsnasione dece¬
ꝑit ⁊ asserens in morẽ prẽm filiũ.
⁊ minorẽ silio sꝑ̃m .s. ⁊ rebaptiꝵ ane¬

Expanded text:
FloriaDonato quodam Afro nuncupati, qui, de Numidia veniens, totam pene Africam sua persuasione decepit, asserens minorem Patre Filium, et minore
Abbreviated transcription (Latin):
Cherent̾iciam a cherito quondã
ñcupati. ini int̾ cet̾a cirtuncisio
resurrectionem in uoluptate car
lat̃. miliaste sunt appellati. ¶ Na
confiteantur. omĩa tñ uet̾it legil ius¬
todiunt. ¶Ophite a colubro nomi¬
Colunt enim serpentem dicantes ip̃m
mꝑadisum induxisse nirtutis cog¬
nit̾tonem. ¶ u̾alentimam a naien¬
tino quodam platonico sectatore no
tati qui enoał .i. scła q̃dam inoriginẽ
ne nichil corꝑis assumpsisse. s ꝑ eam
qͣi ꝑ festulam transuse aiseruit
gloriosum suꝑioris dĩ fatiens om sẽ¬
gii irł illum igneum affirra uti
qr innũsitatem quam deus ꝯdioit
amiani uocati qr ade mntantur
nuditatem. Uñ ⁊ mudi orant ⁊ nudi
int̾ se mares femineq ꝯuentunt.

Expanded text:
heretici a Cherinto quodam dicti: hii inter cetera circumcisionresurrectionem in voluptate carnlatine Millitiani sunt apconfiteantur, omnia tamen veteris Legis custodiunt. Ophitae a colubro nomiColunt enim serpentem, dicentes ipsum in paradiso induxisse virtutis cognitionem. Valentiniani a Valentino quodam Platonico sectatore voam in originem ne nihil corporis assumpsisse, sed per eam quasi per fistulam transisse asseruit. gloriosum superioris Dei faciens, Deum legis Israel, illum igneum affirmans. Aqui universitatem quam Deus condidiamiani vocati, quod Adae imitantur nuditatem, unde et nudi erant, et nudi in se mares feminaeque conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nocan ꝑ eo ꝙ meichisedemh sat̾dotẽ
dm̃ non hoĩem fuisse s iurtutem
di tẽ arhitrantur ¶ angłi uocati
stouti hoc sibi nomen io assumpse¬
runt qr nncħ possidentes ꝓpͥum ne¬
quaqłla recipiant illos qui aliquo
in ħ mundo utuntur ¶ Ceroo¬
niam a t̾oone quodam nomina
alfro bonũ. altm̃ instum dm̃ asserũ¬
it canqͣm ouo pͥncipia cansationis
⁊ bonitatis. ¶ artaurite obłone

Expanded text:
o quod Melchisedech sacerdotem Dei, non hominem fuisse, sed virtutem Dei arbitrantur. Angeli vocantur lici hoc sibi nomen ideo sumpserunt, quod nihil possidentes proprium, nequaquam recipiunt eos qui aliquo in hoc mundo utuntur. Cerdoniani a Cerdone quodam nominatalterum bonum, alterum justum Deum asseruit; tanquam duo principia creatoris et bonitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
gia dem q ibi exstiterunt ancdarł
eoꝵorontanus prisca ⁊ maximilla
fuerunt. hii aduentum sp̃e santi
ñ ĩ apłos s in se traditum asserunt.
tis negant penitũtib nemam pcc̃o¬
rum. uiouas simpserint tanqͣm
aduit̃is ꝯampnant mũdiores se ce¬
t̾is p̾ditant qui nom̃ sium sirog¬
nost̾euellent mundanos ponus
ani a paulo sanotano exorti sũt
qͥ dixit non semꝑ fuisse xp̃m
s amara sumpsisse minium.
quodam uocati qui nłm a nat᷑¬
am introducens d̾o non nafe cã
toꝵ ydeam asseruit quos apłc
manathei a quodam ꝑsa exsti¬
funt. qui uocatus est manes. Mͥ
nare asseruit. Testamentum
netue respuunt. Nouũ ex ꝑte
recipiunt. E antropoformite
dci ꝓ eo tꝑ iĩplicitate rustica

Expanded text:
gia dedit, quia ibi exstiterunt. Auctores eorum Montanus, Prisca et Maximilla fuerunt. Hi adventum Spiritus sancti non in Apostolos, sed in se traditum asserunt. tis negant poenitentibus veniam peccatorum; viduas, si nupserint, tanquam adulteras damnant; mundiores se ceteris praedicant. Qui nomen suum si cognoscere vellent, mundanos se potius ani a Paulo Samosateno exorti sunt, qui dixit, non semper fuisse Christum, sed a Maria sumsisse initium. quodam vocati, qui materiam non natam introducens, Deo non nato eam ntorum et deam asseruit, quos Apostolus Manichaei a quodam Persa exstiterunt, qui vocatus est Manes. Hicnare asseruit; testamentum vetus respuit, novum ex parte recipit. § 31. Anthropomorphitae dicti pro eo, quod simplicitate rustica
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ab aecio sunt nocati. Id̾
q cunominatii ab ennonuo
quodam dialetico aecii discipło
ex t̾ noĩe magis in notuerunt
dissimilem pri asferentes filmm
tari ps̃m infide manenanim.

Expanded text:
etici ab Hethio sunt vocati, idemque et Heunomiani ab Heunomio, quodam dialetico Hethii discipulo ex cuius nomine magis innotuerunt, dissimilem Patri asserentes Filium, tari peccatum in fide manentium.
Abbreviated transcription (Latin):
de quodam ã misereberis illius
dep̾cantib motus ⁊ lacrimis ꝯ¬
igis euus infleeꝰ ab soluend̾ pu¬
tat cui ao huc latrotinandi aspi¬
r afflictus. ane inocentis trad
exitio cui lib̾at multoꝵ exitia

Expanded text:
de quodam: Non misereberis illius.deprecantibus motus et lachrymis coniugis inflexus absolvendum putat cui adhuc latrocinandi aspiret affectus, nonne innocentes tradet exitio, qui liberat multorum exitia
Abbreviated transcription (Latin):
tums ecce ł nectitatis sicut ꝑegri¬
nis. ⁊ pietatis intuitu syreugio si
dmib conferunt᷑ ñ ꝑpetuo s tem¬
ꝑaliter abcis quib conferuntur
sunt possidenda ꝙͣ qͣm uld̾ sꝗma¬
chi ad necessitatis intuitũ: ñ ad
petatis ꝓspectum possit referri ui¬
delicet ut ea cĩ ꝑ egrinis uł captu
largrri necessitas suasit nõ ea q̃ re¬
ligiosis domib obequitem rengi¬
oseconũsationis concessa sunt ꝓbi¬
beantur ꝓpetuo possid̾i. uł potius

Expanded text:
egrinis, vel pietatis intuitu, sicut religiosis domibus conferuntur, non perpetuo, sed temporaliter ab eis, quibus conferuntur, sunt possidenda. Quanquam illud Symmachi ad necessitatis intuitum, non ad pietatis prospectum possit referri, videlicet, ut ea, quae peregrinis vel captivis largiri necessitas suasit, non ea, quae religiosis domibus ob quietem religiosae conversationis concessa sunt, prohibeantur perpetuo possi
Abbreviated transcription (Latin):
ut situt necessitatem patentes
tessante necessitate bñfitiis remin¬
ciare cogantur q̃ eis miserationis
indulsit intuitus. sit religiose iu¬
uentes cum a religione cessaũme
pͥmlegiis exinitur q̃ religio sa
ꝯñs acio meruit. pͥmlegia gͦ q̃ reli¬
giosis domib contedent᷑ uł in eo¬

Expanded text:
icut necessitatem patientes, cessante necessitate, beneficiis renunciare coguntur que eis miserationis indulsit intuitus, sic religiosem viventes, cum a religione cessaverint, privilegiis exuuntur que religiosa conversatio meruit. Privilegia ergo que religiosis domibus conced
Abbreviated transcription (Latin):
dinatione distribuat ꝑut
cuiisq locũ m̃itũq  cog¬
noscit. Parit̾ ⁊̃ ex fidelium
oblatione faciend̾ est. ut
d̾atione sue electionis an¬
tistes. fabricarum ⁊̃ portio
ep̃o sciente. ⁊ disponente.
ura errogatione pendatur
quatinus nnchil penitus
ĩ decrim̃tum alicupis rei
portiones cłicis ꝯmittant᷑¬
ontesso uob̾ que ꝑetistis
ox remisso. ad nos nr̃a scpͥ¬
ta parit᷑ destiari. Qmb
agnose̾ctis eid̾ fuisse p̾ceꝑ¬
tum. ne uiꝙͣ ordinatiog̃

Expanded text:
dinatione distribuat, prout cujusque locum meritumque cognoscit. Pariter etiam ex fidelium oblatione faciendum est, ut deratione suae electionis antistes. Fabricarum etiam portio episcopo sciente et disponente vestra erogatione pendatur, quatenus nihil penitus in detrimentum alicujus rei portiones clericis committantoncesso vobis quem petistis ox remisso ad vos nostra scripta pariter destinari, quibus agnosceretis eidem fuisse praeceptum, ne unquam ordinationes
Abbreviated transcription (Latin):
destitutum. ł pꝰ dampnatio¬
nem euaristi quo fuerat de¬
decremmus ẽẽ dolegandum
ut diligñtia qua nos putili¬
gilantes: p̃dia cusuire resti¬
tnatis antique. reuotetis si
qua sũt uendita. aut donata
mancipia. possessiones ⁊̃ qͣs
abeuinantio ⁊ opilione epis
nullo potu̾nt comm̃to: in¬
chilominus reuocentur.
Sit emptorib ad eũ recur
ecc̃e reb illicita itenditioe
distraħe. ita ut pñstones an¬
nuas ad pontisitem deferatis
cui pͥuilegia sua itegras
uenit oĩ ratione seruart
ut eiꝰ dispensatione porti¬
ones ꝑueniant ꝯsuece
ut portionẽ qͣrtam q̃ ad

Expanded text:
destitutum, post damnationem Eucharisti, quo fuerat dedecrevimus esse delegandum, ut diligentia qua vos pro utiligilantes, praedia culturae restituatis antiquae: revocetis si qua sunt vendita aut donata mancipia, possessiones etiam quae ab Eumatio et Oppilione episcnullo potuerunt commento, nihilominus revocentur. Sit emptoribus ad eum recuresiae rebus illicita venditione distrahere: ita ut pensiones annuas ad pontificem deferatis, cui privilegia sua integra convenit omni ratione servari, ut ejus dispensatione portiones proveniant consuetae: ita ut portionem quart
Abbreviated transcription (Latin):
ones. Quars̃ una: sit pontifi¬
Quarta fabritis ẽ applicanda
Dequib situt sac̾dotis int̾e¬
rit. integram inuustͥs ecc̃e
memoritã depend̾e quanti¬
tam sibi sũmam nicħ ĩso¬
lñt᷑ nou̾it expetñdum. Ea
ũo que ecc̃astitis edificus at¬
tributa sunt: huic oꝑi ua
b destitntis. in lucrũ suũ
psul impendia bis sairis e
dib deputata ꝯsitat. Ip̾am
nicħominus ascriptam pau¬
ꝑib portionem. quamqͣm
diiinis rõnib se dispensas¬
se monstraturus cẽ uide¬
batur: tam̃ iux̃ tꝑ scptum
est. ut uideant oꝑa ur̃a bo¬
na. ⁊ glorificent patrem

Expanded text:
ones. Quarum una sit pontifiquarta fabricis est applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit, integram ministris ecclesiae memoratam dependere quantitam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi vbus destitutis, in lucrum suum praesul impendia his designata  al. deputata convertat. Ipsam nihilominus ascriptam pauperibus portionem, quamvis divinis rationibus se dispensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
rie.os. huiꝰ sedis apłice p̾sul.
dum ad p̾dicandum ũbum di
tuam misiss fr̃nitatem. ĩ g̾¬
mane ꝑtib. ⁊ gentib illis pa¬
ganis. ⁊ u̾bo pollcitationis
ulam uoluit ante ẽẽ muni¬
tam. ita ut orthodoxos ep̃os.¬
pbõs. uł quoscum repꝑire po¬
tuisses. in u̾bo exortationis
eis cõmunicares. ꝙ ⁊ fc̃m est.
si quos u̾oseductores ep̃os.
tramite deuiantes. repꝑisses:
nulla tibi cũ e ẽẽt tomnin

Expanded text:
rius hujus sedis apostolicae praesul, dum ad praedicandum verbum Evangelii tuam misisset fraternitatem in Germaniae partibus et gentibus illis paganis, verbo pollicitationis illam voluit ante esse munitam, ita ut orthodoxos episue reperire potuisses in verbo exhortationis eis communicares, quod et factum est: si quos vero seductores episcoptramite deviantes reperisses, nulla tibi cum eis esset commun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ psalmistis uxorem duce:
constituit sancta synodus
non lic̾e cuiqͣ ex hiis acciꝑe
secte alt̾ius uxorẽ. Item in

Expanded text:
 psalmistis, uxores ducere, constituit sancta synodus, non licere cuiquam ex his accipere sectae alterius uxorem. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
satro odine remouemus. of¬
fitio. atq bñfitio eccłie care̾
det̾iumus. O si ab ep̃o cõmo¬
niti ñ ee correx̾int. ꝑncipib
indulgemus litenciam. ut
eoꝵ feminas mãtipẽt s̾uitu¬
ti.stu̾̃o ep̃i consenserunt eoꝵ
pͣuitatib. ip̃ius officii inter¬
dc̃one mulcentur. Itẽ dñito¬

Expanded text:
officioque atque beneficio ecclesiae carere decernimus. Quod si ab episcopo commoniti non se correxerint, principibus indulgemus licentiam, ut eorum feminas mancipent servituti. Si vero episcopi consenserint eorum pravitatibus, ipsi officii interdictione mulctentur. C. XI
Abbreviated transcription (Latin):
nast̾io ñ alium. s ꝙ̃ dignum
morib atq accionib monas¬
tice discipline: cõi consensu cõ¬
gregatio poposu̾it ordinariuo¬
lumuł. missas autem publi¬

Expanded text:
nasterio non alium, sed quem dignum moribus atque actibus monastice disscipline communi consensu cgregatio poposcerit, ordinarlumus. Missas autem publi
Abbreviated transcription (Latin):
Relique uo metropitane
ciuctates. que minores iu¬
ditiꝰ habebant. licet ma¬
iores comitib ẽẽnt. h̾ñt
metroponitanos suos. qui
pͥdc̃ił iuste obedirent pͥma¬
tib. sic̃ ⁊ ĩ legib scłi. olim
oromatũ erat. qui ñ pͥmatã¬
etat s aut metropo litanoꝵ

Expanded text:
reliquae vero metropolitanae civitates, quae minores judices habebant, licet majores comitibus essent, haberent metropolitanos suos, qui praedictis juste obedirent primatibus, sicut et in legibus saeculi olim ordinatum erat, qui non primatum, sed aut metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
uimus congregart scĩti¬
atqꝑ eidem fr̃i. cta palliũ
q transinisimus tribui
si pus se ꝓmiserit. alitita
nem sp̃nodi a scã ecc̃a re¬
moũe. De qua synodo om̃ẽ
nob̾ subtilit᷑ ordinem.
tuam firmitatẽ nolumꝰ
sipͥtis discurrentib nũti¬
are. ut ipe cuius nob̾ sc̃i

Expanded text:
evimus congregari, sanctiatque eidem fratri ita pallium quod transmisimus tribui, si prius se promiserit illicita nem synodi a sancta Ecclesia removere. De qua synodo omnem nobis subtiliter ordinem tuam fraternitatem volumus scriptis discurrentibus nuntiare, ut ipse, cujus nobi
Abbreviated transcription (Latin):
si u̾o ꝯsetrandi ep̃i negliga¬
tia ꝓuen̾it. ut mltra tres m̃¬
ses eccła utduata ꝯsistat ꝯm¬
nmone pͥuetur. quonsq
aut loto cedat. aut seconse¬
trandum offerre ñ diffẽrat
Q̾ si ultra quinqs m̃seꝰ ꝑ
suam negligs̃tiam. retini¬
erit. iuduatam eccłam: ne¬
q ibi. neq alibi consecra¬
tionis donũ ꝑtipiat. inmo
mebꝰ poltanõ sui iiditio ce

Expanded text:
i negligentia provenerit, ut ultra tres menses ecclesia viduata consistat; communione privetur quo usque aut loco cedat, aut se consecrandum praebere non differat. Quod si ultra quinque menses per suam negligentiam retinuerit viduatam ecclesiam; neque ibi, neque alibi consecrationis donum percipiat, immo metropolitani sui judicio ce
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ frm̃ meoꝵ solidus
nigor. Tũt ego honoratus sũ
cũ singuł quib q honor de¬
brtus non negatur. siu̾ou
me fatet᷑ unuũsũ. s ab sit
hoc. Retedant u̾bar que un¬
tatem ĩflant caritatem

Expanded text:
honor est fratrum meorum solidus vigor. Tunc ego vere honoratus sum, cum singulis quibusque honor debitus non negatur. Si enimme fatetur universum. Sed absit hoc Recedant verba quae vanitatem inflant, et charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
norem frm̃ suoꝵ ĩminue¬
re. exquantulatũts ꝑ te ui¬
deatur. qua ꝑꝑ carifas nr̃a
neminẽ ninꝙͣ suis ĩ epłis
iuũsalem nominet. ne
sibi debitũ subtrabat. cũ
alt̾i honorem affert indebi¬

Expanded text:
norem fratrum suorum imminuere ex quantulacunque parte videatur. Quapropter caritas vestra neminem unquam suis in epistolis universalem nominet, ne sibi debitum subtrahat, quum alteri honorem defert indebi
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ ecc̃asticas ordinationes
affectantes potficiam ꝑpet
maticũ sacrũ. unã ꝓmnci¬
am ĩ duas dundant. ⁊ ex
hoc: ĩuenuuntur duo me¬
tropolitam ep̃i. in una ⁊¬

Expanded text:
asticas ordinationes affectantes potentiam per pragmaticum sacrum unam provinciam in duas dividant, ita ut ex hoc inveniantur duo metropolitani episcopi in una
Abbreviated transcription (Latin):
tis ame. tͣ ab omĩb qui sc¬
cłiam facumt legatis. qui¬
aĩo postuatis ⁊ anmnites
san eccłie consulatis. Res¬
triptum honori ad bo

Expanded text:
is, a me et ab omnibus qui ecclesiam faciunt legatis; quianimo, quo postulatis annuitis rsalis ecclesiae consulatis. C. II. Rescriptum Honorii ad Bo
Abbreviated transcription (Latin):
sustepimus. Ouib recen¬
sins. egumus omi potũti
do maximas gras ꝙ sc̃imo¬
niam tuã post longñ in¬
ꝯmodũ optate redditam.
diditimꝰ sanitati. Et ĩo re¬
gardium nr̃m sactoꝵ
apitum attestatione sig¬
namus. ac petimus. nt̃
cotidianis oronib apła¬
tuꝯ tius studiũ. acuo¬
tum suũ. cͥta salutem
pietati me satis platuisse
tos gnosce. cꝑ sc̃imonia

Expanded text:
suscepimus. Quibus recensitis, egimus omnipotenti Deo maximas gratias quod sanctimoniam tuam post longum incommodum optate redditam didicimus sanitati. Et ideo regaudium nostrum sacrorum apicum attestatione signamus ac petimus, ut quotidianis orationibus apostolatus tuus studium ac votum suum circa salutem pietati nostrae satis placuisse cognosce. quod sanctimonia
Abbreviated transcription (Latin):
appellant. os apͥmatib ad
archiepõs. appellari ñ licet.
Debent quoq obedientiam
p̾matib. arhiep̃i in om̃ib
qͥne sibi ab eis iuste fĩtut
proitintie młto ante xͥ ad¬
uentum temꝑe. diuise sñt
maxima ex ꝑte. ⁊ post da
tessore nr̃o: ip̃a disisio est
reuonata.⁊ in capite ꝓuĩ

Expanded text:
appellant, sed a primatibus ad archiepiscopos appellare non licet. Debent ergo obedientiam primatibus archiepiscopi in omnibus, quae sibi ab eis juste fuerintProvinciae multo ante Christi adventum tempore divisae sunt maxima ex parte, et postea cessore nostro ipsa divisio est renovata. Et in capite
Abbreviated transcription (Latin):
dat. licegt᷑ esi amundans ⁊ laica¬
lib remotũ uagatõnib ł nega¬
tus int religiosos. ⁊ ecc̃asticos in¬
ros incanonica deg̾euita. slõ.
sos canonitos. a scõꝵ monachoꝵ¬

Expanded text:
 liceat illum a mundanis, et laicalibus remotum vagationibus vel negotiis inter religiosos et ecclesiasticos viros in canonica degere vita. Non sos canonicos a sanctorum monacho