comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consurgentes uiri isrł ꝙ iuda uocifera¬
ti sunt: & ꝑsecuti sunt philisteos usꝙ
dum uenirent in uallem ꝙ usꝙ ad por¬
tas decaron cecideruntꝙ uulnerati
de philistinniin uia sarim usꝙ ingeth.
ꝙ usꝙ accaron & reuertentes filii isrł
postquã ꝑsecuti fuerant philisteos: inua¬
serunt castra eoꝵ Assumens aut̃ dauid
caput philistei. attulit illud in hierłm
arma uero eius posuit in tabernaculo
suo. Eo aut̃ temp̃r quo ulderat saul
dauid egredientem contra philisteum:
ait ad abner principẽ militiȩ. De qua
stirpe descendit hic adolescens abner
Dixitq abner. uiuit anima tua rex si
noui. Et ait rex. Int̾roga tu: euius
filius sit iste puer. Cumq regressus
cẽt dauid ꝑcusso philisteo: tulit cum
abner & introduxit coram saul: caput
philistt habentem in manu. Etait ad
cum saul. De qua ꝓgene es oadoleserus:
Dixitq dauid. filius serui tui isai bec¬
lẽemite ego sum. Et factũ est cum com¬
plesset loqui ad saul: anima aonathe

Expanded text:
 Iuda vociferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus set David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius serhlehemitae ego sum. Et factum est cum complesset loqui ad Saul: anima Jonathae
Abbreviated transcription (Latin):
&ferr& cap̃ eiꝰ in hierłm. egresse sunt mu¬
lieres de uniuersiᷤᷤ urbib isrł cantantes
chorosꝙ ducentes in occursũ saul re¬
gis. in tympanis leticiȩ & ĩnsistris: ꝙ
precinebant mulieres ludentes atꝙ
dicentes. ꝑeussit saul milleꝰ & dauid
decem milia. Iratus ẽat saul nimis:
& displicuit in oculis eius iste sermo
dixitq. Dederunt dauid decẽ milia:
& mihi dederunt mille quid ei super¬
est nisi solum regnum: Non gͦ rectis
oculisᷤ aspiciebat dauid. a die illa
& deinceps. Post diem aut̃ alteram
inuasit sp̃s dĩ malus saul: & ꝓphe¬
tabat in medio domus suę dauid
aut᷑ psallebat in manu suła. sicut ꝑ
singulos dies. Tenebat aut̃ saul lan¬
ceam ꝙ misit eam: putans qđ confi¬
gere posset dauid cum pariete. Et de¬
clinauit dauid a facie eius secundo.
Et timuit saul dauid: eo qđ eẽt dñs
cũ co & a se recessisset. Amouit ęrgo
cum saul a se: & fecit eum tribunum

Expanded text:
id egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans qgere posset David cum pariete, et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum
Abbreviated transcription (Latin):
uid. Dñs qui eripuit me de manu leonis
& de manu ursi. ipse liberabiit me de
manu philistei huius. Dixit aut̃ sau̾l
ad dauid. uadẽ & dñs tecum sit. Et in¬
auit saul dauid uestimentis suis. & im¬
posuit galeam ęręam suꝑ caput eius:
& uestiuit eũ lorica. Accinctus ergo
dauid gładio eius suꝑ uestem suam:
cepit temptare si armatus posset ince¬
dere: non enim habebat consuctudinẽ.
Diritq dauid ad saul. Non possũ sic in¬
cedere: quia nec usum habeo. Et deposu¬
it ea: & tulit baculũ suum quẽ semꝑ ha¬
bebat in manib: & elegit sibi quinꝙ
limpidissimos lapides de torrente. &
misit eos in peram pastoralem quam
habebat sccum: & fundã manu tulit.
& ꝓcessit aduersum philistęũ. Ibat aut̃
philisteus incedens & apꝓpinquans
aduersũ dauid: ꝙ armiger eius ante
eum. Cumꝙ inspexisset philisteuis &
uidisset dauid: despexit eumꝰ erat enĩ
adolescens rufus & pulcher aspectu.
Et dixit philisteus ad dauia. Numquid

Expanded text:
vid: Dominus qui eruit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid
Abbreviated transcription (Latin):
saulo insidiȩ corũ. Custodiebant aut̃ &
portas dic ac nocte: ut cũ int̾ficerent
Accipientes aut̃ discipuli cũ nocte: per
murũ dimiscr̾ cũ: sũmitentes insporta
Cum aut̃ ueniss& in hicrłm tẽptabat sc¬
iungere discipłis: & om̃s tuncbant cũ:
ñ credentes quia ess& discipłs. Barna¬
bas aut̃ app̾hensũ illũ duxit ad apłos
Et narrauit illis qͦmodo inuia uidiss&.¬

Expanded text:
eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
Et circu̾sttitrunt illũ om̃s uiduę flen¬
tes: & ostendebant tunicas & uestes. qͣs
faciebat illis doͬreas. Eiectis aũt om̃ĩb
foras petrus ponens genua orauit & con¬
uersus ad corpus dix̾it. Tabita: surge
At illa aperuit oculos suos: & uiso pt¬
tro rescdit dans aut illi manucrexit
camtł t cum uocass& scõs & uiduas: ad¬
signauit eam uiuã. Notum aut̃ factũ est

Expanded text:
ircumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas faciebat illis Dorcas eiectis autem omnibus foras Petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit Tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso Petro resedit dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam vivam notum autem factum est
Abbreviated transcription (Latin):
nũ quã introiuit inos meũ. Respondit
aut̃ uox scđo decęlo. Quȩ ds̃ mundaun⁊
tu nȩ cõmune dixceris. Noc aut̃ factumc̃
ꝑter: & recepta sunt rur sũ om̃ã incelũ.
Et ccce confestim tresuiri astiterunt
indomo inqua eram: missi acesarea ad
ine. Dixcit aut̃ sp̃s mibi. ut irem cum istis:
nihil esitans. Uencr̾ aut᷑ inecũ & sea fr̃s
istiꝰ & ingressi sumus iudomũ uiri. Nar¬
rauit aut̃ nobis. quomͦ uidiss& angłm in
domo sua stanit̃ & dicenit̾ sibi. Alute
in ioppen: & accersi symonẽ̾: qui cogno¬
minatur petrus. qui loquętur tibi uer¬
ba inquib saluus cristu & uniuersa do¬
mus tua. Cum aut̃ coepissem loqui. eccidit
cordatus sum aut̃ uerbi dni sicut dicebat.
lohannes quiđe baptizanit aqua: uos
aut̃ baptirabimini spuͣ sc̃o. Sigͦ cande¬

Expanded text:
ndit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex mus in domum viri narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tua cum autem coepissem loqui decidit Scordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu S
Abbreviated transcription (Latin):
ambulans intimore dnĩ: & consolatio-¬
ne sci sp̃s replebatur. xx xii.¬
actum ẽ aut̃ ut petrus dũ transir& uni.¬
uersos. tuciires ad sanctos: qui habitabã hd¬
de Inuẽnit aut̃ ibi hominẽ quendam
nomine eneamiabannis octo iaccutẽ
ingrabatto: qui erat paralytieus & ait
illi petrus. aenea᷑ san&. tt dñs ihẽ xp̃e
surge: & sttrnę tibi. & continuo surrea
Etuiderunt illũ om̃s qui habitabant
lydde & sarone qui conuersi sunt ad
dñm. In ioppe aut̃ fuit quęđa discipula
nomine: tabita. que interpͣtata dicit᷑
dorcas. Net erat plena operib bonisi&
elemosynis quas faciebat. Factume̾ aut
inditb illis. ut infirmata moreretuꝵ.
Quã cum lauissent posuer̾ cã incęnacu¬
lo. Cum aut̃ ꝓpe ess& lydda ab ioppeĩdis¬
miscrunt duos uiros ad cũ : rogantes.

Expanded text:
solatione Sancti Spiritus replebatur factum est autem Petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant Lyddae invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus Christus surge et sterne tibi et continuolum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam inlo. cum autem inprope esset lydda ab ioppe, audmiserunt duos uiros ad eum, rogantes
Abbreviated transcription (Latin):
inciuitate & ascender̾ qui erant uiciui¬
tatt cũuxorib & filiis sup̃ murũ scissis
tunicis suis. & clamauer̾ uoce magna
postulantes asimone dextras sibi dari
& dixcrunt: Non nobis reddas scđm
seruicinus tibi. Et flexus simon & non
debellauit eos ciecit tam̃ dcriuitait cos
& cmundauit ędes in quib fucrant
simulachra: & tunc intrauit in cam¬

Expanded text:
i erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum sericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intra
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aut̃ erant in arce hicrłm. ꝓhibe¬
bant᷑ egredi & ingredi in regionemꝰ &
emere & uendere & esurieru ualde:
& multi excis fame pericrunt. Et cla¬
mauerunt ad symonẽ ut dextras ac¬
ciperent. & dedit illis. Et ciccit cos
indeꝰ & mundauit arẽẽ acontam ina¬
tionibus Et intrauer̾ in eam tertia
& uicesima scđi mensis. anno cenit¬
simo septuagesimo primo. cum laude
& ramis palmarũ: & eynaris & cymbalis.
& nablis & hymnis & canticis: quia c̃¬
tritus ẽ inmicus magnus ex ifrł. Et
constituit ut om̃ib annis agerentur
dies hicũ leticia. ẜ.t muniuit montem
templi quierat secus arcẽꝰ & habitauit
ibi ipse & qui cũco erant. Et uidit sy¬

Expanded text:
Qui autem erant in arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibet vicesima secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum, et cinyris et cymbalis et nablis, et hymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israel. Et constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum laetitia. Et munivit montem templi qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse, et qui cum eo erant .» XLVI.
Abbreviated transcription (Latin):
timus ignorantias qͦq & peccata usq
in hoditrnũ diemꝰ & coronã quã debes¬
batis: & siquid aliuo erat tributariũ
hicrłm: iam ñsit tributariũ. ͦ siqui
ea uobis aptisunt conseribi int̾ ur̃os
conseribant᷑. & sit int̾ nos pax. Anno
cenitsimo septuagesimo ablatum est
iugũ gentiũ ab isrł & cepit ppłs isrł
scribere intabulis & gestis publicis.
anno primo subsimone sũmo sacer¬
doit magno duct & principe iudcoꝵ
a illis dieb simon applicuit Paxi¬
adgazam & circũdedit eam castris.: &¬

Expanded text:
ata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno centesimo septuagesimo ablatum est iugum gentium ab Israhel et coepit populus Israhel scribere in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebGazam et circumdedit eam castris,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdoti & amico regumꝰ & sciuoribᷤ.
& genti iudcoꝵ salutt̃. Coronã aurcã
& bahen quã misistis suscepimꝰ. & parati
sumus facere uobiscũ pacem magna̾:
& scribere p̾positis regis remitiere
uobis quȩ indulsimus. Quęcũq enĩ

Expanded text:
sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque en
Abbreviated transcription (Latin):
deiciet illaꝰ sic & qui conuiciat᷑ amico.
dissoluit amicitiã. Ad amicũ & si pro¬
duxxceris gladium ñ desperes est enim
regressus adamicũ. Si aperuerit os tri¬
ste ñ timeas est ciũ tõcordatio. excepto
conuitio & imꝓperio & suꝑbia. & my¬
sterii reuelatione & plaga dolosa in
his om̃ib fugi& amicus fidem posside¬

Expanded text:
deiciet illa: sic et qui conuiciatur amico dissoluit amicitiam. ad amicum etsi produxeris gladium, non desperes: est enim regressus. ad amicum si aperuerit os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto conuicio et inproperio et superbia et mysterii reuelatione et plaga dolosa: in his omnibus effugiet amicus. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
nec sinas me cadere in illa cxꝓbratione.
Quis suꝑ ponet in cogitatu meo flagella.
& incorde meo doctrina̾ sapientis
ut ignorationib eoꝵ ñ pareat miħi &
ñ appareant delicta illoꝵ: ne adineres

Expanded text:
ne sinas me cadere in illis. Quis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appar
Abbreviated transcription (Latin):
U Non dices falsũ testimoniũ.
UII Non concupisces uxorẽ ꝓpri¬
mi tui neq aliquid eius.
LUIII Timuit płs & dixer̃ ad moy¬
sen tu loquere ad nos.
Luii Deos argenteos ł aureos
non faciendos.
lai de filia distracta.
Lxii de ꝑcusso & mortuo.

Expanded text:
es. 9. Non dices falsum testimonium. oncupisces uxorem proximi tui, neque aliquid ejus. XXXVIII. Timuit populus et dixerunt ad Moysen, tu loquere ad nos. XXXIX. Deos argenteos vel aureos non faciendos; XLI. De filia distracta. XLII. De percusso et mortuo.
Abbreviated transcription (Latin):
carra de ungento incensi. opus.
ertrii de sabbato obseruando.
catre ubi dat dns moysi tabulas testamenti.
caxrri fecit aaron uitulũ conflatile.
caxtidicit dñs moysi descende uelociter.
exxruiorauit moyses ꝓ ppło.¬

Expanded text:
CXIV. De unguento incensi. CXV. Dus. CXVI. De Sabbato observando. CXVII. Ubi dat Dominus Moysi tabulas Testamenti. CXVIII. Ubi fecit Aaron vitulum conflatilem. CXIX. Dicit Dominus Moysi: Descende velociter. CXX. Ubi oravit Moyses pro
Abbreviated transcription (Latin):
nime apparendũ.
Trib temporib anni omnẽ
masculini parere dnõ
Primitias terrę offerendas
cxii Non coquendũ agnum in lacte matris suę.
cro deos alienigenarũ non adorandos. Inato.¬

Expanded text:
nime apparendum. XC. Tribus temporibus anni omne masculinum parere Domino. XCI. Primitias terrae offerendas. XCII. Non coquendum agnum in lacte matris suae. XCV. Deos alienigenarum non adorandos. XCVI.
Abbreviated transcription (Latin):
etem Cantauit ꝙ maria eũ mu¬
lierib in tympanis & choris.
exrni Murmurauit płs in deser¬
to pro aqua.
xuII Murmurauer̃ & ꝓ carnib.
exxxiiͥ Dedit dñs pło coturnices ꝙ
eclui uenit ietro ad moysen inde

Expanded text:
 Cantavit et Maria cum mulieribus in tympanis et choris. XXVI. Murmuravit populus in deserto pro aqua. XXVII. Murmuraverunt et pro carnibus. XXVIII. Dedit Dominus populo coturnices etXXXII. Venit Jethro ad Moysen in de
Abbreviated transcription (Latin):
Aexi Mortẽ mitit in omi pecora agyptioꝵ¬
xxII De fauilla quã sparsit moyses in
cęlũ ꝙ facte st̃ ulcera in homines.
xxuii Extendit moyses manũ in cęlũ. &
pluit dñs ignẽ & grandinẽ.
ax uenit locusta suꝑ om̃s fines ęgypti.

Expanded text:
 mortem in pecora Aegyptiorum. 6. De favilla quam sparsit Moyses in coelum, et facta sunt ulcera in hominibus. 7. Extendit Moyses manum in coelum, et pluit Dominus ignem et grandinem. 8. Venit locusta super om
Abbreviated transcription (Latin):
Uexuiii de cõmendato & furtũ
ab aliquo erepto.
lexyini de ium̃to ł aliqͦ pecude
cõmendato & mortuo.
tex Si petierit quis animal &
mortuũ fuerit.
cer De uirgine ñdũ sponsata.
uxrii Maleficũ occidendũ.
trui Qui dormierit cũ pecude
letrun Qui immolauerit dns era

Expanded text:
De commendato, et furto ab aliquo sublato. LX. De jumento, vel aliqua pecude commendata et mortua. LXI. Si petierit quis animal, et mortuum fuerit. LXII. De virgine nondum sponsata. LXIII. Maleficum occidendum. LXIV. Qui dormierit cum pecude LXV. Qui immolaverit diis era
Abbreviated transcription (Latin):
De insantib hebreoꝵ quos p̃cepit
pharao in flumine ꝓiei.
de puero quẽ inuenit filia phara¬
onis & cognominauit eũ moysen.
uII De egyptio qu̾e occidit moyses &¬
uiui ubi uenit ad socerũ moyses: dix̃
ysen uade in egyptũ. moysi.¬

Expanded text:
de infantibus Hebraeorum, quos praecepit Pharao in flumen projici. II. De puero, quem invenit filia Pharaonis, et cognominavit eum Moysen. III. De Aegyptio, quem occidit Moses,Ubi venit ad socerum Moyses, et disen: Vade in Aegyptum, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
filio ꝓcedens. Non tam̃ tres deos dicimus
ses unũ dm̃ om̃i potentẽ ęt̃num. inuisibilẽ
in cõmutabilẽ . qui totus ubiq est totus ubiq
p̃sens ñ ꝑ partes diuisus. s totus in om̃ib
ñ locali s potentialit̃. qui sine cõmutatio¬
ne sui mutabilia creauit & ertata gub̾nat.
s̃ semꝑ manet qđ est cui nichil lͦ uu¬
accidens et̃ poterit. quia simplia diuinita
cui idẽ est et̃ uiuere & intelligere & hęc
quia una substantia pat̾ & filius & sp̃s sc̃s.
simul nominatis quã in una qualib& ꝑsona
semel dista: quia una quęq ꝑsona plena est sub¬
stantiamse n tam̃ tressubstantiȩ s. unus ds
una substantia. una potentia una essentia una
magnitudo una et̾nitas una bonitas pat̃ filii s
Nec alud est pat̾ innatura quã filtus& sp̃s

Expanded text:
tres deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, incommutabilem, qui totus ubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est. Cui nihil accidens esse poterit, quia simplici dicui idem est esse, vivere, et intelligere. Et haec quia una est substantia Pater et Filius et Spiritus sanctus. simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas, Pater et Filius Nec aliud est Pater in
Abbreviated transcription (Latin):
menit̃ exuerant fedo prorsus do¬
minio liberabat. Quod sicui inere¬
dibile uideat᷑: ex his quȩ multa ad
memoriã eus actenis fiunt pote¬
rit confirmari. Erat enĩ ei sollẽpnis
consuetudo sc̃oꝵ. lustrare memorias:
corũq opem sũmissis p̃cibus flagitare.
Cuius rei grã cum romã tender& opi¬
natissimũ confessorẽ martinũ conue¬
nit: iunctiq sũmi pontifices diuinis
rebus nirnti labore̾ itineris non ut
alii sengebant. Illis itaq inulttriora
ꝓgredichtib forte ascllũ quisartinas
beatoꝵ ftrebat ursus offendit: cũq
ꝓtinꝰ deuorauit. Hic maximinꝰ in nom̃e
dnĩ fere dicit᷑ imperasse: ut quia iu¬
mentũ ñ abegerat sed c̃sũpserat ipsa
im̃ti onus assumer&: illã euestigio
successisse oueri & quo adreuersi ad
locũ qui ursaru uilla dicit᷑ deuenireil
subuectioni in ansuctissime famulatã
Ibi deniq ascõ uiro pristina uagandi
pottstatt᷑ recepisse : prius tam̃ licentia

Expanded text:
mentem exuerant, foedo prorsus domentem exuerant, foedo prorsus dominio liberabat. Quod si cui incredibile videatur, ex his quae multa ad eius memoriam hactenus fiunt poterit confirmari. 7. Erat ei sollemnis consuetudo sanctorum lustrare memorias eorumque opem summissis precibus flagitare. Cuius rei gratia cum Romam tenderet, opinatissimum confessorem Martinum convenit; iunctique summi pontifices, divinis rebus intenti, laborem itineris non ut alii sentiebant. Illis itaque in ulteriora progredientibus, forte asellum, qui sarcinas beatorum ferebat, ursus offendit eumque protinus devoravit. Hic Maximinus in nomine Domini ferae dicitur imperasse, ut, quia iumentum non abegerat, sed consumpserat, ipsa iumenti onus assumeret: illam e vestigio successisse oneri, et quoad reversi ad locum qui Ursarii villa dicitur devenirent, subvectioni mansuetissime famulatam, ibique a sancto viro pristinam vagandi potestatem recepisse, prius tamen licentia
Abbreviated transcription (Latin):
primũ athanasiũ. deinde om̃s ñ sue
partis ep̃os declarass&: paucis inter¬
icctis. seaeti anmn sique forte fuissent
res memorabiles notaturus. maximi¬
arrian principis tum quã maxime
inferbuisse: facile intelligit ꝑsecuti¬
onib quȩ uulgo ueris inportabant᷑
declinasse modo contagia: sed ctiami
assertorũ cius ꝑuersis ac uiolentiᷤ mo¬
litionib obuiasse. Nec adco fuerat ope¬
rosum eas celerit̃ penitusq subuer¬
tere : nisi merito excerabilis impie¬
tatis miscrabilit̾ excȩcati illius nefaru
sceleris uel inuentores uł defensores
lumen rationis ncqͣquã ad mittere.
consensissent. Ex his aut quȩ p̃misimꝰ
et miraculorũ grã de fuitmari.¬
scõ maxcimino: quib editis suȩ pͣdi¬
cationis fidem tardiorib faciebat. Si¬
quidẽ & cęcis lucẽ infundebat optã¬
tam . & paralyticorũ solutos artus in
pristinũ reformabat uigorẽ: & cos
qui demonũ ꝑ uasione humanam

Expanded text:
primum Athanasium, deinde omnes non suae primum Athanasium, deinde omnes non suae partis episcopos declarasset, paucis interiectis, sexti anni, si quae forte fuissent, res memorabiles notaturus: MaximiArriani principis tum quam maxime inferbuisse, facile intelleget, persecutionibus, quae vulgo veris inportabanturdeclinasse modo contagia, sed etiam assertorum eius perversis ac violentis molitionibus obviasse. Nec adeo fuerat operosum eas celeriter penitusque subvertere, nisi merito execrabilis impietatis miserabiliter excaecati illius nefarii sceleris vel inventores vel defensores lumen rationis nequaquam admittere consensissent. Nam quis umquam, quaeso, Nec miraculorum gratia defuit sancto Maximino, quibus editis, suae praedicationis fidem tardioribus faciebat; siquidem et caecis lucem infundebat optatam et paralyticorum solutos artus in pristinum reformabat vigorem et eos, qui daemonum pervasione humanam
Abbreviated transcription (Latin):
oratio: qđ semel beatũ maximinũ
diuinitatis immutabile: consilium.
ppło suo p̾ficiendũ decreuerat. agri¬
tio ꝑ ministeriũ reuelat᷑ angelicu:
ut sibi cũ instituat successorem. Qui
absq retractatione diuino parens
imperio : suis benedictionib confir¬
matũ post se futurũ designat pon
tificem. Nec muliopost. aͦ grituis qui¬
dem momentaneã inortẽ. sempiterne
uite felicitate mutauit: & in const̾s
ordinũ totiusq plebis annisu. auicinis
ep̃is pontificali est excellentia subli¬
matus. lam uͦ quã strenue sit co
functus officio: sũmi auctoris hic¬
ronimi testimonio. qui aut contẽ¬
poralis ei iam & si puer fuit aut ꝓ¬
xime illius ctatem accefsit lic& cog¬
noscere. Namq is inp̾claro chi orueç
opere: cum ascđo anno constantini
constantu atq constantis augustoꝵ.
arrianã impictatt̃ prefati constantu
regis fultam p̾sidio ꝑsecutã exilus
carcerib & uarus afflictionũ modis

Expanded text:
oratio, quod semel beatum Maximinum oratio, quod semel beatum Maximinum divinitatis immutabile consilium populo suo praeficiendum decreverat, Agritio per ministerium revelatur angelicum, ut sibi eum instituat successorem. Qui absque retractatione divino parens imperio, suis benedictionibus confirmatum, post se futurum dtificem. Nec multo post Agricius quidem momentaneam mortem sempiternae vitae felicitate mutavit et in confessordinum totiusque plebis annisu a vicinis episcopis pontificali est excellentia sublimatus. Iam vero, quam strenue sit eo functus officio, summi auctoris Hieronymi testimonio, qui aut contemporalis ei, tametsi puer, fuit aut proxime illius aetatem accessit, licet cognoscere. Namque is in praeclaro chronicae opere, cum a secundo anno Constantini, Constantii atque Constantis augustorum Arrianam impietatem, praefati Constantii regis fultam praesidio, persecutam exiliis, carceribus et variis afflictionum modis
Abbreviated transcription (Latin):
augmenta uirtutũ incrementa illi
parerent consequentiũ dignitatũ :
quiriacus quiđa mira scĩtate beati
cucharii eccłam nocturno tcͣpore
oratum demore ingrefsus obuer¬
santem fibi angłm non ꝑ quictt̾ sed
uigilando intueri ꝓmeruit: ciusq
uocẽ corporeis hausit aurib p̃cipien¬
tis ut maximinũ ex diuina uissione.
reoder& certior̾e: qđ agritio ep̃o¬
ad suꝑna intromisso gaudia mox ess&
pse pastorale minifferiũ subiturus.
At quiriacus ꝓpere dum cõpleuiss&:
beatus in aximinus huic honori mo¬
alis omiub se imparẽ fatebatur
Ita quẽ iam secretorũ inspector ꝓba¬
uerat: fragilitatis ꝓpriç rigidus esti¬
mator dese uilia sentiebat. Hoc utinã
homines nunc & intueri uellent et
iitari: ꝓfecto numquã ęccłasticos
honores qui sc̃ĩs & cruditis tantũmo¬
do cõpetunt corruptelis uitiorum
obnoxii oraculorũq cęlestiũ nescu
QU paululũ deflexit nr̃a reuoceturr

Expanded text:
augmenta virtutum incrementa illi augmenta virtutum incrementa illi parerent consequentium dignitatum, Quiriacus quidam mira sanctitate beati Eucharii ecclesiam noctum o tempore oratum de more ingressus, obversantem sibi angelum non per quietem, sed vigilando intueri promeruit eiusque vocem corporeis hausit auribus praecipientis, ut Maximinum ex divina iussione redderet certiorem, quod, Agricio epaudia intromisso, mox esset ipse pastorale ministerium subiturus. Id Quiriacus propere dum complevisset, beatus Maximinus huic honori modis omnibus se imparem fatebatur. Ita quem iam secretorum inspector probaverat, fragilitatis propriae rigidus aestimator de se vihomines nunc et intueri vellent et imitari! Profecto nunquam ecclesiasticos honores, qui sanctis et eruditis tantummodo competunt, corruptelis vitiorum obnoxii, oraculorumque coelestium nescii,  paululum deflexit nostra revocetur
Abbreviated transcription (Latin):
AXI MI NUS
urbis aqui tancȩ pictanorum indi¬
gena: clarissimis est ortus natalibi.
S̾iquide antiquã ꝓsapiam amaiorib
senatorii ordims deductam. eius
parentes sortiti: maxentium atq
hunc maximinũ. felici auspitio ꝓ¬
ercarunt. Qui nobiliter educati.
sacris parit᷑ lit teris instruebant᷑.
futuri quandoꝙ xpĩan dogmatis
egregu defensores. Sed processu
itmporis. pictauoꝵ. eccła maxentiy
sibi pontifice̾ uendicauit: eamq iđe
postea florentissime gubernauit:
axxiMINUs aut̃ diu̾mo instinctu
genitale solum relinquens atq in
belgicã galliam cõmigrans intreui¬
rorum urbe substitit: & spectati
p̾sulis agritu magisterio se infor.¬
manđu sũmisit.In quo tanta u¬
bertas gr̃ẽ spualis eminebat: ut
apicem dignitatis titulo sc̃ĩtatis or¬
naret. Cuius rei fama cum & alios
diuersis expartibus: tum etiã hunc
maximinua. accierat. P . III.¬
Irgo ad notieiã tanti uiri deducto¬
aliquandu diligent᷑ assuefactus.
clericatus honore donatus ẽ. Cũmꝙ

Expanded text:
aximinus urbis Aquitanicae Pictavorum indigena clarissimis est ortus natalibus, siquidem antiquam prosapiam, a maioribus senatorii ordinis deductam, eius parentes sortiti, Maxentium atque hunc Maximinum felici auspicio procrearunt, qui nobiliter educati, sacris pariter litteris instruebantur, futuri quandoque christiani dogmatis egregii defensores. Sed processu temporis Pictavorum ecclesia Maxentium sibi pontificem vendicavit, eamque idem postea florentissime gubernavit. Maximinus autem divino instinctu genitale solum relinquens atque in Belgicam Galliam commigrans, in Trevirorum urbe substitit et spectati praesulis Agricii magisterio se informandum summisit; in quo tanta ubertas gratiae spiritalis eminebat, ut apicem dignitatis titulo sanctitatis ornaret, cuius rei fama cum et alios diversis ex partibus, tum etiam hunc Maximinum accierat. Ergo ad notitiam tanti viri deductaliquandiu diligenter assuefactus, clericatus honore donatus est. 2. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
& pulsauerit. contestim apertanter
Uenit quippe: cũ adindiciũ pperat.
Pulsat uero: eñ iam ꝑ eg: ttuini mo¬
lestias esse mort̃ uiernã designau
Cui confestim aper unus: si hu̾nc cũ
amore suscipinius. Aperire eram
iudiei pulfanti non iolt qui eocires
de corpore trepidat: & nulere¬

Expanded text:
et pulsaverit confestim aperiamus ei. « Venit quippe cum ad judicium properat, pulsat vero cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam designat: cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipimus; aperire etenim judici pulsanti non vult qui exire de corpore trepidat,
Abbreviated transcription (Latin):
rige manũ tuã. Ante homine̾ est uita
& mors: bonũ & malũ: qđ placucrit ei:
dabit᷑ illi qmͣ multa sapientia di: & for¬
tis inpotentia: uidens om̃s sine int̾mis¬
sione. Oculi dñi adtimentes cũͥ & ipse
agnoscit omñe operã hominis. Nemini
mandauit impie agere. & nemini de¬
dit spaciũ petcandi Non eni concupis¬
cit multitudine̾ filiorũ infidelium &
inutilium.

Expanded text:
uita et mors, bonum et malum: quod placuerit ei, dabitur illi. quoniam multa sapientia dei et fortis in potentia uidens omnes sine intermissione. oculi dei ad timentes eum, et ipse agnoscet omnem operam hominis. nemini mandauit impie agere et nemini dedit spatium peccandi. non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium.
Abbreviated transcription (Latin):
zarczos. Num qͥđ non ita c̃ filu isrł
dicit dñs : & ꝓpinabatis nazare is
uino. & ꝓphetis mandabatis diceitt̾:
ne ꝓpheietis. Ecct ego stridebo subter
uos: sicut strid& plaustrũ onustum
feno. Et pcribit fuga aueloce & for¬
tis ñ obtinebit uirtutt̃ suam: & ro¬
bustus non saluabit animã suam: &
tenens arcum non stabit: & uelox pe¬
dibus suis non saluabit᷑. Et asçensor
cqui ñ saluabit animã suam & robus¬
tus corde int̾ fortes nuidus fugiet in

Expanded text:
zaraeos: Numquid non ita est, filii Israel? dicit Dominus. Et propinabatis Nazaraeis vinum: et Prophetis mandabatis, dicentes: Ne prophetetis. Ecce ego stridebo subter vos, sicut stridet plaustrum onustum feno. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus cor
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabo suꝑ uos om̃s iniquitates ur̃ãs:
Numqͥd non ambulabunt duo parit᷑.
nisi conuenerit cis: Nunqͥd rugiet
ico in saltu: nisi habuerit predam.
Numqͥd dabit catulus leonis uocem
de cubili suo. nisi aliquid adpͣhende¬
rit : Numqͥd cad& auis inlaqueum
terre labsq aucupe: Num qͥd aufe¬
retur laqueus de terra antequã qͥd
ceperit: Si clanget tuba inciuitate.
& ppłs non expauesc&: Si erit ma¬
lum inciuitate. qđ dñs non fecit.:¬

Expanded text:
os omnes iniquitates vestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et populus non expavescet? Si erit malum in civitate, quod Dominus non fec
Abbreviated transcription (Latin):
in plaustris ferreis galaad Et mittã
ignem indomũ azahel: & deuorabit
domos benadab & conterã uectem
damasciꝰ & disꝑdam habitatorem de
campo idoli & tenentẽ sceptrum de
domo uoluptatis: & transferct᷑ ppłs
syriȩ cyrenen: dicit dñs. Hȩc dic̃ dñs.
non conuertã cumꝰ eo qđ transtulerit
captiui tait᷑ ꝑfectam: ut coneluderet
cam in idunca. Et mittam ignem in
murũ gazę: & deuorabit edes cius.
Et disꝑdam habitatorẽ de aroto. &
itnentẽ sceptrum de ascalone. Et con¬
uertã manũ meã suꝑ acharon: & ꝑc¬
ribunt reliquie phylistinoꝵ dic̃ dño ds
Hȩc dicit dñs. Suꝑ tribus sceleribus
tyri. & suꝑ qͣtuor non conuertã cum eo
qđ concluserint captiuitatẽ ꝑ fectam
inidumea: & non sint recordati federis
fratrũ. Et emittam ignem in murum
tyri & deuorabit ędes eius. Hęc dicit¬

Expanded text:
ttam ignem in domum Azael, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dominus Deus haec dicit DominusTyri, et super quatuor non convertam eum, eo quod concluserint captivitatem perfectam in Idumaea, et non sint recordati foederis fratrum. Et mittam ignem in murum Tyri, et devorabit aedes ejus. Ejus c
Abbreviated transcription (Latin):
& deuorabit acdes bosre Hȩc dic̃ dñs.
Suꝑ trib seclerib filiorũ anmon. &
suꝑ qͣtuor ñ conuertã cumꝰ co qđ disse¬
cuerit pregnantes galaad: addilatan¬
dum terminũ suum. Et succendam
ignem in muro rabbe & deuorabit ac¬
des cius. in ululatu indie belli . & in tur¬
bine indie cõmotionis Et ibit melcħo
incaptiuitatẽ. ipse & principes cius si¬
euinꝰ. eo qđ incenderit ossa regis idume¬
ae usq adcinerẽ. Et mittã ignem in
mo ab . & deuorabit acdes carioht: & mo¬
rictur insonitu moab inclangore tubȩ
& disꝑdam iudicem ac medioꝰ ciusł et
om̃s principes cius int̾ficiam cum co
dicit dñs. Nec dicit dñs Suꝑ tribu
scclerib u̾ida & suꝑ qͣtuor ñ conuertã
cumꝰ co qđ abicecrint legem dñi et
mandata cius ñ custodicriat. Deccpe¬
runt enĩ cos idola sua post quę abi¬
crunt patres corũ. Et mittã ignem
in nida & deuorabit acdes hicrusałẽ.
Hec dicit dñs. Suꝑ trib scelerib isrł.

Expanded text:
Bosrae. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus filiorum Ammon, et super quatuor non convertam eum: eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in muro Rabba: et devorabit aedes ejus in ululatu in die belli, et in turbine in die commotionis. Et ibit Melchom in captivitatem, ipse et principes ejus sieum eo quod incenderit ossa regis Idumeae usque ad cinerem et mittam ignem in Moab et devorabit aedes Carioth et morietur in sonitu Moab in clangore tubae et disperdam iudicem de medo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Iuda et super quattuor non convertam eum eo quod abiecerint legem Domini et mandata eius non custodierint deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eorum et mittam ignem in Iuda et devorabit aedes Hierusalem haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
terminus palestinorũ.  Numqͥd uos
ultionẽ reddetis mihi : Et si uleisci¬
mini uos contrame: cito uelocit᷑ redda
incissitudine̾ uobis suꝑ caput ur̃m.
Argentũ em̃ meũ & aurum tulistisł
& desiderabilia mea & pulcherrima
intulistis in delubra ur̃a: & filios iu¬
da & filios hierłm uendidistis filus¬

Expanded text:
terminus Palaestinorum? Nunquid ultionem vos reddetis mihi? Et si ulciscemini vos contra me, cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum enim meum, et aurum tulistis: et desiderabilia mea, et pulcherrima intulistis in delubra vestra. Et filios Juda, et filios Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
de domo dñi egredictur: & irrigabit
torrentt̾ spinarũ. Aegyptus indeso¬
lationẽ critꝰ & idumea indesertũ ꝑdi¬
tionis: ꝓ co qđ inique egerint infilios
uida & effuderuit sanguin̾e in nocentt̃
in terra sua Et iudga in ęternũ habi¬
tabitur: & hicrłm ingenerationẽi &
generationẽ. Et munꝰdabo sanguinẽ
eorũ quẽ non mundauerãꝰ & dñs cõ

Expanded text:
rigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios Iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra sua et Iudaea in aeternum habitabitur et Hierusalem in generatione et generationem et mundabo sanguinem eoru
Abbreviated transcription (Latin):
edant. ascc̃dant om̃s uiri bellatort̾
concidite aratra ur̃a in gladios. & li¬
gones uros in lanceas & infirmꝰ dicat:
quia fortis ego sum. Erumpitt & ue¬
niit om̃s gentes de cireuitu & congre¬
gamini ibi occumbere faciet dñsro¬
bustos tuos Consurgant & ascendais
genits inuallem iosaphat: quia ibi
sedebo ut iudicem om̃s gentes. in cir¬
cuitu. Mittit falces quia maturauit
messis Uenite & descendite quia ple
num c̃ torcular exuberant torcula¬
ria. quia multiplicata ẽ malitia coꝵ.¬

Expanded text:
dant omnes viri bellatores concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego sum erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos consurgant et ascendant gentes in vallem Iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuitu mittite falces quoniam maturavit messis venite et descenum est torcular: exuberant torcularia, quia multiplicata est malitia eo
Abbreviated transcription (Latin):
fla aa dici quia ꝓpe ẽ dics dnĩ: & qͣsi
uastitas apotente uemi&. Numquid
coram oculis ur̃is alimenta periert̃:
de domo di nri lęticia & exultatio:
Conputruerunt iumenta instercore
suo: demolita sunt horrta: dissipatt
sunt apotherȩ: qm̃ confusũ est triticỹ

Expanded text:
a a a diei quia prope est dies Domini et quasi vastitas a potente veniet numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo Dei nostri laetitia et exultatio conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est trit
Abbreviated transcription (Latin):
incã decorticauit: Nudans spoliauit
cam. & ꝓiecit albi facti sunt rami ciꝰ.
Piange quasi uirgo accincta sacco. suꝑ
uirum pubertatis tug Perut sacri¬
ficium & libatio de domo dni luxe¬
runt saceridotes ministri dm̃. Depopu¬
lata ẽ regioꝰ. luxit humus: qm deuas¬
tatum ẽ triticũ: confusum ẽ uinum:

Expanded text:
 nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾paratus ad p̃lium a facie eius crucia¬
bunt̃ ppłi: om̃s uultus redigcut᷑ iublla.
Sicut fortes currentꝰ quasi uiri bella¬
tores ascendent murũ. uir inuiis suis
gradiet᷑: & non acclinabunt asemitis
suis inusquisq fratre̾ suũ non coar¬
tabit singuli incalle suo ambulabunt:
scd & ꝑstnestras cadent. & demolient᷑
Urbem ingredient᷑ꝰ in muro current:
domos conscendeut. ꝑ fenestras in tra¬
bunt quasi fur. A facie eius c̃tremuit
terra moti sunt cęli. Sol & luna obit¬
nebrati sunt: & stelle retraxerunt
splendorem suum. Et dñs dedit uocẽ
suam ante faciem exercitus suiꝰ quia
multa sunt nimis castra cius: qͥa fortia
& facientia uerbũ cius. alagnus cium
dics dnĩi& terribilis ualde & quis su

Expanded text:
praeparatus ad proelium a facie eius cruciapraeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis suis unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur in murodomos conscendent, per fenestras intrabunt quasi fur: a facie ejus contremuit terra, moti sunt coeli, sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splendorem suum, et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui, quia multa sunt nimis castra eius, quia fortia et facientia uerbum eius. Magnus enim dies Domini et terribilis ualde, et quis su
Abbreviated transcription (Latin):
domades scptt & chdomadẽ seraginta
duȩ crunt & rursum ȩdificabit᷑ platea
& muri an angustia temporũ. Et post
ehdomades sexaginta duas occidetur
gaturus ẽ & ciuitatẽ & scũariũ dissipa¬
bit ppłs cũ duce uenturo & finis cius

Expanded text:
domade septem et ebdomade sexaginta due erunt, et rursum edificabitur platea et muri in angustia temporum. Et post ebdomadas sexaginta duas occidetur gaturus est; et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cu
Abbreviated transcription (Latin):
curiosius inquirenits. inuenerunt da¬
nihelem orantẽ & obscrrantẽ dm suũ.
Et accedenits. locuti sunt regi suꝑ edicto.
Rex numquid non constitusti ut omnis
homo qui rogaret quẽquã de diis & ho¬
minib usq ad dies triguita nisite rex.
mititret᷑ in lacum leonum: Ad quo re¬
spondens rex ait. Uerus sermo uixta de¬
crctum medorũ atq ꝑsarumͥ qđ p̃uari¬
cari non lic&. Punc respondentes dixe¬
runt coram rege Danihel defilus capti¬
uitatis uidet. non curauit de lege tua
& de edicto qđ constitiustiꝰ sed t̾ribus
temporib ꝑ diem orat obsceratione sua
Qđ uerbum cum audiss& rex satis con¬
tristatus c̃: & ꝓ danihele posuit cor ut
liberaret cum & usq adoccasum solis
laborabatꝰ. ut crueret illũ. Uiri aut̃ illi
intelligentes regem. dixcrunt ei. Scito
rex quia lex medorũ est atq ꝑsarum.
ut om̃e deeretũ qđ constituit rex. non
liccat unmutari. Tunc rex p̾cepit & ad¬

Expanded text:
curiosius inquirentes, invenerunt Dacuriosius inquirentes, invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta decretum Medorum atque Persarum, quod praevaricari non licet. Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum atque Persarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et ad
Abbreviated transcription (Latin):
illi Non inuenicmus daniheli huic ali¬
quã occasionẽ nisi forit inlege dĩ sui
Tunc principes & satrape subripuert
regi. & sic locuti sunt ci. Dari rex inct̃¬
num uiue. Consilium inierunt om̃s
principes regni. magistratus & satrapę
scnatores & iudices ut decretũ impe¬
ratorium exeat & edictum: & omnis
qui peticrit aliquã peticionẽ aquo¬
cumq dõ & homine usq ad dies tri¬
ginta nisi ate rex: mittatur in lacum
leonum. N unc itaq rex confirma sen¬
ttntiamꝰ. & seribe decretum ut non
inmutet᷑ qđ statutum ẽ amedis atque
persis: nec p̃uaricari cuiquam liceat.
Porro rex darius ꝓposuit edictumꝰ &
statuit. Qđ cum danihel cõperiss& id
est constitutam legemꝰ ingressus est
domũ suam & fenestris aꝑͦtis incenacu¬
lo suo contra hicrłm trib temporib
indic flcctebat genua sua & ꝗdorabat᷑.
confitbaturq eoram do suo. sicut & an¬
tea facere consucuerat. Uiri igitur illi

Expanded text:
illi: Non inveniemus Danieli huic aliilli: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua, et adorabat, Confitebaturque coram Deo suo, sicut et ante facere consueverat. Viri igitur illi
Abbreviated transcription (Latin):
diuisum ẽ regnũ tuu̾i & datum ẽ me¬
dis & persis. łͦunc iubente rege indu¬
tusẽ damhel purpura. & cirgumdata.
est torques aurea collo eiusi& p̾dicatũ
ẽ deeo qđ haberet potestatẽ tertius
in regno suo. Eadem nocte int̾fectusc̃
baldasar rex chaldeus. & darius meths
successit in regnũ iannos natus sexagin¬
ta duos. Uisi0.u. Placiit dario &
constitint suꝑ regnũ suũ satrapas centũ
ax ut essent intoto regno suo &. suꝑcos
principes tresiex quib danihel unus e¬
ratꝰ ut satrapę illis redderent rationẽ.
& rex non sustiner& molestiam Igitur
danhel supcrabat om̃s principes & sa¬
trapas: quia sp̃s dĩ amplior erat in co
Porro rex cogitabat constituert cũ suꝑ
om̃e regnumꝰ: uude principes & satrape
querebant occasionẽꝰ ut inuenirent da¬
niheli ex lattre regis: Nullamq causã
& suspicionẽ repperire potucrunt eo
qł fidelis ess& & om̃is culpa & suspicio
non inucniret᷑ inco Dixerunt gͦ uiri

Expanded text:
sum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea collo ejus: et praedicatum est de eo quod haberet potestatem tertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta duos.  Visio VI. Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri
Abbreviated transcription (Latin):
rabit unucrsã terrã. & conculcabit
& cominu& cam. Porro cornua decemꝰ
ipsius regni dece reges erunt. Et alius
consurget post eos & ipse potention
crit prioribus. & tres reges humiliabit
& sermones contra excelsum loquetur:
& scõs altissimi conteret: & putabit qđ
possit mutare tempora & leges: Et tra¬
dentur in manu cius usq adtempus &
tempora: & dimidiũ temporis. Et iudi¬
cium sedebit ut auferat᷑ potentia & con¬
teratur: & disꝑdat usq infinem: regnum
aut̃ & potestas & magnitudo regni quȩ c̃
subttr om̃e cęlum: detur ppło scorum
altissimi: cuius regnum. regnũ sc̃pit̾nũ
est: & om̃s reges seruient ciꝰ & obędient.¬

Expanded text:
rabit universam terram, et conculcabit, et comminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni, decem reges erunt, et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit, et sermones contra excelsum loquetur, et sanctos Altissimi conteret, et putabit, quod possit mutare tempora, et leges, et tradentur in manu ejus usque ad tempus, et tempora, et dimidium temporis. » cium sedebit, ut auferatur potentia, et conteratur, et dispereat usque in finem. Regnum autem, et potestas, et magnitudo regni, quae est subter omne coelum, detur populo sanctorum Altissimi: Cujus regnum, regnum sempiternum est, et omnes reges servient ei, et obedient.