comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mo gout᷑e et patua bũdictõe fn¬
ot nicia uenante. Artis patebit
ex ip̃a dna muecõne dãꝑ nabilis.
ficiĩ leg̾s iusse inuẽty goris the¬
bana feda parisidiis de testanda
ses fingentes subͣ qͦdam iuosue̾
dardaciũ uenatorẽ  aptum ad po¬
cłã et ad pocis ad illicitos inf aͥ¬
ceam et uix in nuo mi oꝵ illut¬
uenaticam gr̃a bosuptatis. fix
fudit. Si meleiger apͥ stͣit cali¬
dome uastatorẽ. Ist inchil ño pͥ¬
uate uosuptati s utisccati p ͨ ͤ ẜ¬

Expanded text:
urae et paterna benedictione fret initia venaticae artis, patebit ex ipsa inventione sua damnabilis. ficii legitur fuisse inventrix gens Thebana, foeda parricidiis, detestanda ses, fingentes sub quodam involucro Dardanum venatorem raptum ad pocula, et a poculis ad illicitos et infaceam, vix in numero virorum illusvenaticam gratia voluptatis. Fixefudit, si Meleager aprum stravit Calydoniae vastatorem; isti in hoc non privatae voluptati sed utilitati p
Abbreviated transcription (Latin):
gitas ut complacideor sis ad ħ assis¬
na tus obsequus mee residuũ uiuẽ¬
tutis. recordai ꝙ uenit tempuꝰ mi¬
Pendi. q ueuit tempuꝰ. Iam adues¬
ꝑassit mͥ et uite mee incłmati uñt
Dies. iit u̾bũ iob ut ar. Euge mee¬

Expanded text:
gitas, ut complacitior sis adhuc, assigna tuis obsequiis meae residuum senectutis. Recordare quia venit tempus miserendi, quia venit tempus. Jam advesperascit mihi, et vitae meae inclinati sunt dies:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnuudicias simonie ab eccͣ doi nõ e¬
icis s inducis cum scias dommũãd¬
usus uenalitates huius mndi gͣi¬
eos quos capita et cardines aliorũ.
uer bum amos ꝓphẽ est: uidi dmm̃
st autõ sr̃ alt arꝰ et dixit. ꝑcuto
cardinẽ et amoue᷑ sr luimai em¬
Iuai icia .ii. in capite õiũ et e ͦ intͤ¬
ficiam eos gladio. Auaricia ħ. simo¬
tus pessmiꝰ erugo et tinea cordis
que bona ommia eruginat consu¬

Expanded text:
immunditias Simoniae ab Ecclesia Dei non ejicis, sed inducis: cum scias Dominum adversus venalitates hujusmodi gravieos quos posuit capita et cardines aliorum. Verbum Amos prophetae est: Vidi Dominum stantem super altare, et dixit: Percute cardinem et amoveatur suaritia enim in capite omnium: et ego interficiam eos gladio. Avaritia haec Simochus pessimus, aerugo et tinea cordis, quae bona omnia aeruginat et consu
Abbreviated transcription (Latin):
is nocẽsdi. S cio quia quer ccs occ̃o¬
nes adu̾sus ue at pedicoria sug¬
gestione inductuꝰ comtemp cõia
matiam sustitatis. Amantissiẽ pr̃
uc u̾bo ios ut ii. Nolo mult a forti¬
tudĩe contendas mecum aut mãs
ꝙ paceo. Si aꝑies ocłos ⁊ nos adi
gius dosores degͣcer dilinquisse mͣp

Expanded text:
ignoscendi. Scio quia quaeritis occasiones adversum me, atque proditoria suggestione inductus contentionis materiam suscitatis. Amantissime Pater, ut verbo Job utar, nolo multa fortitudine contendas mecum, aut magnquod patior. Si aperires oculos tuos ad guis, doleres te graviter deliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝑ dẽc̃e. bolis quos uobis debebã
Sustitata est issadistentõ quit am̃
Golut᷑us eram ꝑ gr am̃ dei siducẽ¬
t as mͣicas uel amplius debissẽ.
iue eẜlongcunt amicũ et ꝓximimi.
Accuso tͫ postuiꝰ adulatoꝵ malio¬
am quor uenenosa suggestio gmͣ
dedisse in mandatis amoldo bate¬
te meado debito. Rñdent. saue

Expanded text:
 viginti solidis, quos vobis debebam, suscitata est ista dissensio, qui tamen solvendo eram per gratiam Dei, si ducentas marcas vel amplius debuissem. me elongavit amicum et proximum? accuso autem potius adulatorum malitiam, quorum venenosa suggestio gratdedisse in mandatis Arnoldo Bathce mea
Abbreviated transcription (Latin):
occoẽs aũ inpuitus̃. Ego qui fłiqui
ne uos offendom quod p̾ssiosinꝰ et
ꝯt uler at fortuua clemẽcõr añꝙͣ
gͣuiter offendamini mͥ ꝑatꝰ sum
angliame õma bñficia augficaua re¬

Expanded text:
 sunt. Ego qui reliqui, ne vos offenderem, quod pretiosius et contulerat fortuna clementior, antequam graviter offendamini mihi, paratus sum Angliam, et omnia beneficia Anglicana re
Abbreviated transcription (Latin):
sestis ẽs. Incolo ꝯcepit̃ et pe¬
ꝑit iniquitatẽ ꝑ hauc aff ecte¬
bat sedem młacͬib aquilonis
qui nõ dum laborauat ut sed et
S et et isti nõ dumi sabora uut̃
ut sedeant ut emrẽcia cathos:
p astorasis astend̾ant. Non dũ
ꝓpos itũ ꝑ feccõnuis egͤssi s unt

Expanded text:
lestis est: in coelo concepit, et peperit iniquitatem. » Per hanc affectabat sedere in lateribus aquilonis, qui nondum laboraverat, ut sederet. Sed et isti nondum laboraverunt, ut sedeant, ut eminentiam cathedrae pastoralis ascendant. Nondum propositum perfectionis aggressi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plant a mecͣ doi tles quos humi¬
sł as quos innotencia qͥuos uta
tos doceant qui diuites nõ paspe¬
ad pauꝑes nõ gͣuaut qui iinas
podeusiun nõ timeaut qui cͥna¬
nacor igdnt et marsupia nõ e¬
mũgat̃ quoꝵ smo sit dbctrina.¬

Expanded text:
clesia Dei tales, quos humilitas, quos innocentia, quos vita tos doceant, qui divites non palpent, pauperes non gravent, qui minas potentum non timeant, qui crimina corrigant et marsupia non emungant; quorum sermo sit doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
ppꝰ menꝰ pastores eor seduxe ut̃
Caues rauti nõ uasentes lat
lupos aggib suis arterꝰ debue¬
raut s ĩp̃i supi sunt insuos uͨ
sua suor ne sasutes crentes
secum geib suus tufoueam mor¬
tis et̾ no p̾cipitant. hodie in e¬
piscopu dĩgnitatem ad olo sentu¬
si ꝓ monent᷑ et mosses. Sic uen¬
dit᷑ ioseph pucifaii enuncho. dũ¬

Expanded text:
pastores eorum seduxerunt eos: canes muti non valentes latrare. Lupos a gregibus suis arcere debuerant, sed ipsi lupi sunt in suos; nec de sua suorumve salute curantes, se cum gregibus suis in foveam mortis aeternae praecipitant. Hodie in episcopi dignitatem adolescentuli promoventur, et molles. Sic venditur Joseph Putiphari eunucho, du
Abbreviated transcription (Latin):
dei timor nͨ ecc̃e reu̾encia nͨ sue fame
dispendĩ n ͨ ex emplũ pͦruie mansnecu¬
dis asira ꝑtinacis hunc r̾fleccũt¬
Q uorũ mͥ nomina ex psisti qui fami¬
liaris ⁊ domestia eius sunt quorũ
mente ⁊ generͤ gͣt antissime accep¬
taũ hi ip̃m in hanc tem̾itatẽ ex itãt
⁊ incendũt ss c̾ce ⁊ inmuici homnus
domestici eius. ꝓditoria istorũ con¬

Expanded text:
e dispendium, nec exemplum paternae mansuetudinis a sua pertinacia hunc refletunt. Duorum mihi nomina expressisti, qui familiares et domestici ejus sunt, quorum mente et genere, gratantissime acceptavit; hi ipsum in hanc temeritatem excitant et incendunt. Sed certe inimici hominis domestici ejus. Proditoria istorum con
Abbreviated transcription (Latin):
cõm s angͥnis ⁊ ppetintatẽ exiliicõ¬
sentirent s ipłi ꝓcc̃is exigentib
Clongant  se amcos ⁊ ꝓxios in¬
cedens. ꝑia. roboam cõsil̃ ue¬
u̾rande matitatis abiecit. Porro
in thesanros ecc̃ie consilio malig¬
norũ mamis rapac̾ m iecit uereor
quos diçit iob. Tesauragãꝙͥ quod¬

Expanded text:
m sanguinis et perpetuitatem exsilii consentirent. Sed populi peccatis exigentibus, elongavit a se amicos et proximos, incedensque per viam Roboam consilium venerandae maturitatis abjecit. Porro in thesauros Ecclesiae consilio malignorum manus rapaces injecit, vereor quod dicit Job: Thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
het illos deus. Kuet que qͥ fecit
oĩa nõ tam̃ cõsint᷑. Non didebat eũ
mauus laicas sacra porriger fr̾¬
quẽt᷑ debueras ei suggessisse qua
fte fu̾it ora ꝑ cussus adomino eo
quoe marcham sominti uianus
cenote quidẽ s indigne porf̾rer¬

Expanded text:
het illos Deus. Luet quae fecit omnia, nec tamen consumetur. Non decebat eum manus laicas ad sacra porrigere. Frequenter debueras ei suggessisse qualiter Oza fuit percussus a Domino, eo quod in arcam Domini manus, devote quidem, sed indigne porre
Abbreviated transcription (Latin):
rũ aspitas Ingũ obes iencie tenfu¬
ra silenai reglaitas morũ ⁊ austi¬
tas sistipsiue. u̾itas que mẽtin
nõ potest clamat Ingũ meũ sua¬
ne ẽ ⁊ onus meũ seue. Si xp̃o qedis
aut si credis in xp̃m au gͣłie repu¬
trariꝰ es te ip̃m enoriutẽ gnas.
Posiusti me ĩquie cõtͣriũ t ⁊ factꝰ¬

Expanded text:
jugum obedientiae, censura silentii, regularitas morum, et austeritas disciplinae. Veritas, quae mentiri non potest, clamat: Jugum meum suave est, et onus meum leve. Si Christo credis aut credis in Christum, cur grave reputrarius es, te ipsum enormiter gravas: Posuisti me, inquit, contrarium t
Abbreviated transcription (Latin):
cõ spt̃ uite pͥsentis ex cursus siumis
ẽ ⁊ pͥanor ad modicũ parens. sscio
quia parenotes te ret hunt appõtt
meliori. Non cifferat queso nõ eua¬
ciet ꝓpõitũ tue cõu̾sionis ꝓ oitoria
⁊ seducex affcõ parentese. Rosieos

Expanded text:
s. Vitae praesentis excursus fumus est, et vapor ad modicum parens. Scio quia parentes tui te retrahunt a proposito meliori. Non differat, quaeso, non evacuet propositum tuae conversionis proditoria et seductrix affectio parentelae. Noli eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad quireres. uerũtũ in cõsusta car¬
nis affecco ꝓo itorie bsans ieus ⁊
aunca uilit fallens indemũ tere¬
torqt̃ sũ apusilsaminitate sp̃c ⁊
cõturbatꝰ pͥmicias tr sigionis ⁊
in tͦrcũ stĩtatis abhorres Ot te

Expanded text:
acquireres. Verumtamen inconsulta carnis affectio, proditorie blandiens et amicabiliter fallens, in devium te retorquet, dum a pusillanimitate spiritus conturbatus primitias religionis et introitum sanctitatis a
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tictis at q uolũtaria oris tu bñ¬
placita faciens cor reg as tuũu
Sa sunt regũ. Ron .n. sicut s icit
s ũs nos estis qui lo quimim fet
Ille est quidat u̾bũ enangesnan¬
tib uͥtute mlta. ꝓp̃e est qui tibi
oportune astar. S moportime¬
⁊ freauent᷑ instasͥs hẽt tuarum cõti¬
uẽçia iicarũ quos ipm pͥmo blande ⁊
auuncabils cõneĩsti ip̃e aut̃ respõdit
se nõ esse inculpa. e comitẽ lorotal

Expanded text:
virtutis, atque voluntaria oris tui beneplacita faciens, cor regis ad tuum da sunt regum. Non enim, sicut dicit Dominus, vos estis, qui loquimini, ipse est, qui dat verbum evangelizantibus virtute multa. Ipse est, qui tibi opportune astaret, si import frequenter instares. Habet tuarum continentia litterarum, quod ipsum primo blande et amicabiliter convenisti: ipse autem respondit, se non esse
Abbreviated transcription (Latin):
s nxͣ u̾bũ sasamõis ab ea que
Soriuit insimi tuo custodictaust᷑
oris tui. Nulla pestis edificacõis
ad nocẽ oũ quãfatiaris ⁊ comesti¬
serpens insimu. s est uxor sgĩs si¬
tigiosa pessmmia caro nr̃a qr sics sit
uexata dosorib repleta ilinsiombe
infec̾a sordib alfficta intͣutatibe¬

Expanded text:
 verbum Salomonis: Ab ea quae dormit in sinu tuo, custodi claustra oris tui. Nulla pestis efficacior est ad nocendum quam familiaris et domestiserpens in sinu, haec est uxor hominis litigiosa, pessima caro nostra. Quae licet sit vexata doloribus, repleta illusionibus, infecta sordibus, afflicta infirmitatib
Abbreviated transcription (Latin):
recors atur. Si fla gellu cius cuĩ eqͤ¬
ininitate sustineas iratꝰ ibit iugcͣi¬
corde tuo cõsol acõis eius letifica¬
bũt aĩam tuam. Idõ forsitan tpr̃a¬
lit̾ te punit ut ecne mortis areo¬
res pena redima tẽꝑas. In eoificõ
templi omĩs sapides pͥus malleis
tondebantur. ne illorũ pocõne sonꝰ
ponẽsi sunt. sunt inilla celesti ierłm

Expanded text:
recordatur. Si flagellum ejus cum aequanimitate sustineas, ira transibit in graticorde tuo consolationes ejus laetificabunt animam tuam. Ideo forsitan temporaliter te punit, ut aeternae mortis ardores poena redimat temporalis. In aedificio templi omnes lapides prius malleis tundebantur, ne in illorum positione sonus ponendi sunt in illa
Abbreviated transcription (Latin):
em testamenti ⁊ elar̾ honorẽ ⁊ deco¬
rẽ domus tue ⁊ loc̃ habitatoiis glie
tue. Non iiruat in eam ĩmũe̾us ⁊
nictũasus Consoleris eccłiam que
incultacõm s̾ata est ⁊ sicas ei.
flere gloriosa sicta sũt decmtas
dei. Gloriã eoꝵ hm̃fabo qmi te hũ¬
liant ⁊ cõfund nt. pouã te insuꝑ¬

Expanded text:
em testamenti tui. Zelare honorem et decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae: non irruat in eam immundus et incircumcisus. Consoleris Ecclesiam, quae in conculcationem data est, et dicas ei: flere. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Gloriam illorum humiliabo, qui te humiliant et confundunt; ponam te in sup
Abbreviated transcription (Latin):
ris uite ꝓpoitũ ⁊ o corifore opimio¬
nis głia sampnabilit᷑ enanestit.
Uum ꝑisins oꝑam stusiis ⁊ abas
publice dicebatur quod in hilc sn¬
mana comu̾̃sacõne te angesũ exibe¬
bas uereor nequi de hommie in
augefũ tnͣsieras de angelo ĩ hõie
reuertaris. Nam uixͣ seutẽcã u̾i¬
tatis. Sp̃us inimũcus aubulãs ꝑ¬
quiẽ apus qui estentẽtẽ mocio quie¬

Expanded text:
ris vitae propositum, et odoriferae opinionis gloria damnabiliter evanescit. Dum Parisiis operam studiis dabas, publice dicebatur, quod in hac humana conversatione te angelum exhibebas; vereor, ne qui de homine in angelum transieras, de angelo in hominem revertaris. Nam juxta sententiam Veritatis, spiritus immundus ambulans pquie
Abbreviated transcription (Latin):
p ͦ fit. Sie autẽsabati aꝑitur .O. in
ciam facilius assequnr tur. uacate
inquis ⁊ id quoĩam ego sũ de ns
Idco martha tur bat᷑ gͣ pluriã ⁊ sye
ocins iupitudie p̃̾peeitur. Maria
uͦ cũ zech ele optiam ꝑtẽ esegte
iacob sũ requiestit i ͦ bathes celes

Expanded text:
 fit; die autem Sabbati aperitur. Qui tiam facilius assequuntur. Vacate, inquit, et videte, quoniam ego sum Deus. Ideo Martha turbatur erga plurima. Liae oculus lippitudine impeditur; Maria vero cum Rachele optimam partem elegit. Et Jacob cum
Abbreviated transcription (Latin):
capłõ molẽt᷑ intͥe it. Tn u̾o cũ scias eñ
statuã eẽ ⁊ trũcum in utilẽ miror quod
nõ apponois. In felixego homo cur nõ
hẽo copiam illius comitis ut aliqͥs
ꝑ sua deam homimi in hñano An¬
nĩciapẽ in pio in pietatẽ suam si nõ
lucͥfacerem deo. eñ ꝑfecte saltẽ ꝑ¬
tes einsgelizantis implerem. ⁊ elus
doniꝰ tue domme cõmedit me da¬
bester me fect ⁊elus tuns qui aob¬
fici siuit u̾ba tua mimici tui. uer̾¬

Expanded text:
capitulo violenter intrudit. Tu vero cum scias eum statuam esse, et truncum inutilem, miror quod non opponis. Infelix ego homo, cur non habeo copiam illius comitis, ut aliquid persuadeam homini inhumano? Annuntiarem impio impietatem suam, et, si non lucrifacerem eum Deo, perfecte saltem partes evangelizantis implerem. Zelus domus tuae, Deus, comedit me. Tabescere me fecit zelus tuus, quia obliti sunt verba tua
Abbreviated transcription (Latin):
expt̃at extͤm̃a. Dissosinte cogit a¬
coẽs antiqsͣ et ugum opactoris ab¬
ictte. Dep onite sarcinas inibcto¬
se supplectisis. ueuos succato octł¬
tus iueniat oneratnu. Nludug
at ħset a fortuꝰ dimit a ͤ. N at a¬
tor exint᷑ ił ẜsumũ tͣ nseat. biator
exon̾atꝰ a sai cims ut expedcił qͣat.¬

Expanded text:
exspectat extremam. Dissolvite colligationes iniquas, et jugum exactoris abjicite. Deponite sarcinas ambitiosae supellectilis, ne vos luctator occultus inveniat oneratum. Nudus athleta fortius dimicat. Natator exuitur, ut flumen transeat. Viator exoneratur a sa
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i potu qui posset ebͥetatis eẽ¬
occasio cũ tͥbus om̃s ͫ captiua te es¬
sent sibĩ remanserunt. Tñ qui ois¬
quoe aireꝵ doleo nũc p̾o icaris egͦs¬
nis potator qui pͥus fu̾at noĩatissi¬
mꝰ oisputato unum pͦdc̃is acicõ gͭ
emẽ cabiliorẽ te exisras insic ꝑte
aut acorse meo te enomo ⁊ amici

Expanded text:
ab omni potu, qui posset esse ebrietatis occasio, cum omnes tribus captivatae essent, liberi remanserunt. Tu qui disquod anxie doleo, nunc praedicaris egregius potator, qui fueras prius nominatissimus disputator. Unum praedictis adjicio; aut emendabiliorem te exhibeas in hac parte, au
Abbreviated transcription (Latin):
lius cxꝑgĩti. hẽbam ind esideriis ad
litẽciani recẽsurus s nec ĩpussam
passũ sum ueclitenam sũ acceptus¬
O. uociẽs clansor moram quiͣ facõ
⁊ allego ur̃e renocacõnis iftan¬
cras Icedes monibe diebus ãm¬

Expanded text:
lius expergisci. Habebam in desideriis ad licentiam recessurus, sed nec repulsam passus, nec licentiam sum adeptus. Quoties causor moram, quam facio, et allego vestrae revocationis instanCras recedes. In
Abbreviated transcription (Latin):
debeat altario uiu̾e quiẜuit alta¬
ri. Nsduẽ ab surdũ si ego aut̃ alui
qui in mẽsadinca pontifici mĩstrat
meos qui incastͥs stosabus pot̾am
fructificari plurimis. Magr̃ dei

Expanded text:
ebeat de altari vivere, qui servit altari, non est absurdum, si ego, aut alius, qui in mensa Dominica pontifici ministrat,meos, qui in castris scholaribus poteram fructificare quam plurimis. Magi
Abbreviated transcription (Latin):
Gultiuna gliantes p recant uet̾a
ce ore nostro qui a seus stĩarum
doumus ab horret philosophie ge¬
ilalis errorẽ. cꝰ ad hoc. y̾dolatur. es¬
tis ⁊ acceptat᷑ in quolib xͥauo cõ¬

Expanded text:
sublimia gloriantes; recedant vetera de ore vestro, quia Deus scientiarum Dominus abhorret philosophiae gentilis errorem; cujus adhuc idololatra estis; et acceptat in quolibet C
Abbreviated transcription (Latin):
O uis ẜsticitd eo t pacẽ liũit restitit
.i. r̾ siste̾ uoluit. de magr e pharaõis
recolis telegisse fecerĩt ⁊ magi sicut
⁊ moyses. ut educ̾ent cuuphes. ut uõ
potuesũt. fecerũt. dicit .i. face̾ uolu¬
erũt. Si gͦ nhiis q̃decõtiugẽti sunt.

Expanded text:
Quis restitit Deo, et pacem habuit? Restitit, id est resistere voluit. De magis enim Pharaonis recolis te legisse: Fecerunt et magi sicut et Moyses, ut educerent ciniphes, et non potuerunt. Fecerunt, dicit, id est facere voluerunt. Si ergo in his, quae de contingenti
Abbreviated transcription (Latin):
ins srmꝰ. Ego autẽ osens eñ
sequebar ⁊ t̾heb̾ar ũuitꝰ. Cñ uero
S̾mentes eius qui eis tonerctati.
ꝑcebant manꝰ eius a freno meo.
cũ młta tñ instãcia seꝑ assent ⁊ ip̃e
uidiss ĩ uiam aq nos ad oueat
eqnor capita refleisse nos ꝑ seqũs
lapidib ⁊ glebme in auo̾ita ubor
s nobistũ ea uice bib̾at apuo quẽ
Sicut publice dr̾ in bibñso nõ est rõ
n modus ⁊ que robis amice gtĩa
est ita potu affit̾e hominẽ ut loĩ
seat bestiasẽ Nõ est t̾ͥ octasio mag¬
ne laudis quos gͦ uino in fũo ig ã¬

Expanded text:
tem dolens eum sequebar, et trahebar invitus. Cum vero servientes mei, qui ejus temeritati parcebant, manus ejus a freno meo, cum multa tamen instantia, separassent et nos ipse vidisset in viam, a qua nos abduxerat, equorum capita reflexisse, nos diu persequens lapidibus et glebis, me inaudita verborum sed vobiscum ea vice biberat; apud quem, sicut publice dicitur, in bibendo non est ratio neque modus. Et quae vobis, amice, gloria est, ita potu afficere hominem, ut hominem seat bestialem? Non est tibi occasio magnae laudis, quod sic vino fundis
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e uero ⁊̃ destituit ⁊ deiecit. Cantu¬
ariẽsis eccĩe o ignitates quas głos
martir rubͥcau̾at sig ͥ ͤ suo ⁊ qs  testa¬
mẽtu et̾nũ morte ⁊ ces bͥ effusione
fiusñ at pusissaminitas eius euacu¬
at eam redurit inantique puctu¬
tis obꝓbuĩ que se ingr̃am pleueli¬

Expanded text:
ipse vero eam destituit, et dejecit. Cantuariensis Ecclesiae dignitates, quas gloriosus martyr rubricaverat sanguine suo, et quasi testamentum aeternum morte et cerebri effusione firmaverat, pusillanimitas ejus evacuavit, eamque reduxit in antiquae servitutis opprobrium, quae se in gratiam ple
Abbreviated transcription (Latin):
cant̃ uiri sat̾atissimi sũt apno qs
i renit᷑ om̃s reccctus e iusticie oĩs
carccela pͥmsẽcie. omnus fortima
coctͥue. Isti post oronẽ ⁊ ante cõ¬
mestionẽ insearẽ indispnta cõe
incansarũ decisione ingit se ex̾¬
cẽt. Om̃s questiones regni diffi¬
⁊ ales ⁊ nodose s̾ferũtur ad nos
que cũ int̾ socios nrõs in cõmn¬
ne auditoriũ ducant᷑ unus quis

Expanded text:
tissimi sunt, apud quos invenitur omnis rectitudo justitiae, omnis cautela providentiae, omnis forma doctrinae. Isti post orationem, et ante comestionem, in lectione, in disputatione, in causarum decisione jugiter se exercent. Omnes quaestiones regni difficiles et nodosae referuntur ad nos; quae, cum inter socios nostros in commune auditorium deducuntur, unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
ut dicatiii. mulnturam. Illue mͥ ad
cuulũ soloris accedit quod dũs
rer qui ep toto corde nos o iligit cnꝰ
gͥ. nos d̾iscõm tego assidue inlibro
exꝑiencie. qui t̾batonbe urĩs ĩ ioma¬
cõne iͥdarguit ip̃e qbro uos excitat
tre sue moleficos ad excessus enor
mes ꝑmpunitatis sicẽciã. ꝓuocatio.

Expanded text:
lud mihi ad cumulum doloris accedit, quod dominus rex, qui ex toto corde vos diligit, cujus erga vos dilectionem lego assidue in libro experientiae, qui turbatoribus vestris in Romatione redarguit: ipse crebro vos excitat terrae suae maleficos ad excessus enormes per impunitatis licentiam provocatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod si seus minori que pocior
in uidia ⁊ depuacõne uniu̾fitat
ao ꝯmestit uos aut tumistuo so
strepitu ⁊ damore nantico de un¬
gis assidue dispictates in utisit᷑.
labã ⁊ cta huiꝰ mo̾ clemẽtar es eo

Expanded text:
otiora invidia et depravatione universitas acquiescit. Vos autem tumultuoso strepitu, et clamore nautico de nugis assidue disputantes, inutiliter labam, et circa hujusmodi elementares do
Abbreviated transcription (Latin):
mesmi contemptus ꝑsequicorem
⁊ nũd̾ icẽ ac si in coronam meamn ꝓ¬
octorie cõmisisset. Scio quidẽ pat
hẽro in uocis ut cõsiliꝯ ⁊ atreilio. ur̃o
fis ut arripiat manus ur̃a me icui
reculi uobis a mantissime pẽ ⁊ focte.
asiguis ten̾inati ast̾ bet ꝙ nõ bladior
quos nõ palpo quos reu̾endo poput

Expanded text:
in me sui contemptus persecutorem et vindicem, ac si in coronam meam proditorie commisisset. Scio quidem, Pater, habere in votis, ut consilio et auxilio vestro lis, ut arripiat manus vestra judicium, retuli vobis, amantissime Pater, et forte hoc aliquis temeritati ascribet, quod non blandior, quod non palpo, quod reverendum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ acceꝑit̃ in hmitanꝰ alieni s io¬
nis inpaciẽs rei ałiene inꝓbissi¬
muꝰ ex accor sue amar iss miꝰ da¬
tor. Afflictis i inꝑiẜ icors seuiss unꝰ
uausuetis instabilia et cͥt abiliã
incorigibilis nulli tolloꝵ abilis cũ¬

Expanded text:
non acceperit, inhumanus. Alieni sermonis impatiens, rei alienae improbissimus exactor, suae avarissimus dator, afflictis immisericors, saevissimis mansuetus, instabilis, intractabilis, incorrigibilis, nulli tolerabilis, cun
Abbreviated transcription (Latin):
iuꝓpͥa ilipendons. Auditꝰ uiquit
hominib iia sᵗ. Liug s aures
bñ . si sͦ fidelissimꝰ nr̃ ex confidẽ¬
cia aucicie aut forte cori ectõis̃ u¬
q̃so eqͣ miuit̾ suppoctetis recolen¬
tes qr destunonio sapient s. lub¬

Expanded text:
quit, hominibus una sit lingua, sed aures binae. » Si ergo fidelissimus vester ex confidentia amicitiae, aut forte correctionis inquaeso, aequanimiter supportetis, recolentes quia testimonio sapientis: « Lub
Abbreviated transcription (Latin):
tes. forntacões dissumilant matͥ¬
monia distͣunt. adust̾ia fouõt. pe¬
inteant domos et mułr cubas ho¬
nͥat as pcͨatis. captmas ducũt. dif¬
fat in noꝑias et nocentes absos¬
nunt et ut nulta sub u̾boꝵ pau¬
citate concfudam: dũ õuia uuena¬
ue seteaboso uenales expanũt.
dñs in enuangło dicit. uͣtͣis acce¬
pistis gtis date. et salamõ iuꝑa

Expanded text:
tes, fornicationes dissimulant, matrimonia distrahunt, adulteria fovent, penetrant domos, et mulierculas oneratas peccatis captivas ducunt, diffamant innoxios, et nocentes absolvunt; et, ut multa sub verborum paucitate concludam: dum omnia venanae, se diabolo venales exponunt. Dominus in Evangelio dicit: Gratis accepistis, g
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓdicoria suggestio ñi sinonis cu¬
nio p̾cipna ẽ intentõ ut uos totũ
Singlarit uibi uendicet et auẜꝰ¬
at uiuisis. miror qͣłi ad ubũ mlis
lus. Ille olei mẽditor qui capᵈ urĩu
inpiugt᷑ adulacõnib deuulcet : ma

Expanded text:
proditoria suggestio vestri Simonis, cujus praecipua est intentio, ut vos sibi totum singulariter vindicet, et auferat universis. Miror qualiter ad verbum vilis lus. Ille olei venditor, qui caput vestrum impinguat adulationibus ac demulcet, ma
Abbreviated transcription (Latin):
tuas insuꝑhiam einus Et ꝯfͥnge cor
misisti. Non hĩcabit in medio do¬
uurꝰ me qui facit suꝑbran. Suꝑbuo
est moab et maior est arrogancia
bie abhorinacoĩs idolum. ocłõs
sbsimes sabra dolosa et singmͣ
magniloꝙͣ sustmere uõ possu.
fugio gͦ et elongor ab eo ut eo ut
bo ocłõ et ius acia uili cordo cũ ħ
nõ odebam.

Expanded text:
tuas in superbias ejus, et confringe corntice promisisti: Non habitabit in medio domus meae, qui facit superbiam. Superbus est Moab, et major est arrogantia erbiae, abominationis idolum, oculos sublimes, labia dolosa, et linguam magniloquam sustinere non possum. Fugio igitur, et elongor ab eo, ut erbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
Abbreviated transcription (Latin):
celsitudo. que distͥmẽ incendit.
Sera querela ẽ. qm̃ eleuas assiisti
rubore. tenere noinss mñu locũ. sscio
p̾s imiptuos a elac̃o uõ euandet. Se¬
iris.ii. põita ẽ. ad radic̃e. poero si
hoc ꝑ izomata masedictõis antique
.I furati fug acis̃ honoris słoriaiu
u̾batilem.ssi inf ames pͥmicias sun
ort uꝰ atendat se uuẜ abiliorẽ cuictꝭ
inueniet. it pote qui abmeieites

Expanded text:
celsitudo, quae discrimen intendit. Sera querela est. Quoniam elevans allisisti ximo cum rubore tenere novissimum locum. Scio  evadet: securis enim posita est ad radicem. Porro si haec perizomata maledictionis antiquae, et fucati ac fugacis honoris gloriam umbratilem, si infames primitias sui ortus attendat, se miserabiliorem cunctis inveniet, utpote qui ab ineunte
Abbreviated transcription (Latin):
aduubͥt a q̃dã ypocte humilita¬
tis hostentacõ colore similatorio
obhornata s honores mõstͣ ut
mores. Accidit cͥca cũ ꝙ stͥpͥtũ ẽ.
Oĩs homo pͥmũ bonũ mũ ponit̃

Expanded text:
at quaedam hypocriticae humilitatis ostentatio colore simulatorio subornata: sed honores mutant mores. Accidit circa eum, quod scriptum est: Omnis homo primum bonum vinum ponit:
Abbreviated transcription (Latin):
Appice loquẽtẽ. Appice incedont.
quas sͦ it ore munas qͣntũ p̾uit
oĩa fastu. semꝑ incedit ocłõs fastu¬
ractando et multum refreis de me¬
cenate supino. Tecum emꝰ studium
totuꝰ honor totuo głoã. tota ⁊ sola
usurpate. digͣ intatis autoritas ĩ
icessuꝰ pompatituꝰ octõꝵ distor

Expanded text:
Aspice loquentem, aspice et incedentem: Quas gerit ore minas, quanto premit omnia fastu Semper incedit, oculos fastujactando, Et multum referens de Maecenate supino. Totum ejus studium, totus honor, tota gloria, tota et sola usurpatae dignitatis auctoritas in incessus pompaticus, oculorum dis
Abbreviated transcription (French):
caudi destidẽt incontemptũ. Ab¬
sorbuit ouni incior ꝓfundit as iõ
delut a nõ intolligit n ͨ nul u̾ato
suos optͥessus dissimulat aut ĩg¬
norat songe est as aluto. Cordo¬

Expanded text:
t in contemptum. Absorbuit eum vitiorum profunditas; ideoque delicta non intelligit, nec vulneratae suos excessus dissimulat, aut ignorat, longe est a salute. Cor do
Abbreviated transcription (Latin):
uiii in iuriam fouebatis. Iõ abie¬
cistis eũ afacie nr̃a. Lougi m̾ta
temꝑis et debitum recͥbucõis ftͣ¬
tum mementanea deseuit offensa.
cieuciam et miẜicordiam posstał. gi

Expanded text:
nium injuriam fovebatis. Ideo abjecistis eum a facie vestra, longique merita temporis, et debitum retributionis fructum momentanea delevit offensa. tientiam et misericordiam polliceri. Si
Abbreviated transcription (Latin):
coruꝰ ꝙ ꝓtruste̾ odit houestos pͥdẽ¬
tes oppunt̃ insidiat ᷑ in cautis diui¬
et̃. nulli ꝓficit efficit iiuisis. Ex
mͦ qͣłtt̾t̾um possit assequi tꝑale
coͣmͣpͣediũ. longe diss iuilis est
doctori gentiũ quif ructum anme¬

Expanded text:
ue Procrustes. Odit honestos, prudentes opprimit, insidiatur incautis, diviat, nulli proficit, officit universis. Ex que possit assequi temporale compendium. Longe dissimilis est Doctori gentium, qui fructum an
Abbreviated transcription (Latin):
deꝰ indicans inquos mt̾ra. pͥuͥꝰ du¬
uitat et uacillat et recens ado¬
cułt a iudicia dei tandẽ nõ dñ q̃sti¬
otus inplicite diligent̾ enoluit.
Mei inquit pene moti sũt pedos
pene effusi sut gss uꝰ mĩ. Sr¬

Expanded text:
dijudicans iniquos in terra; prius dubitat et vacillat, et recurrens ad occulta judicia Dei, tandem nodum quaestionis implicitae diligenter evolvit. Mei, inquit, pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei, qu
Abbreviated transcription (Latin):
st qͥr diuicias qͥb ex̾cit̃ regis rex po¬
tat unadie ꝓ care: demotͥcus prĩ¬
monũ suũ donauit pac̾o ⁊ acheu¬
is. mdistenso ⁊ doceado dies suos
uo pond̾e aii. Abite inquit pes¬

Expanded text:
egis Xerxis poterat uno die procurare, Democritus patrimonium suum donavit patriae: et Athenis in discendo et docendo dies suos arvo pondere auri: « Abite, inquit, pes
Abbreviated transcription (Latin):
difica cõ et st̾t ura salutis. Ei at
dust nꝰ. iinpcpiendo disctꝰ in loq̃¬
udo modestuꝰ inconsilio cͥtuapec¬
tuͦ ꝑcissuꝰ in cibo recipiendo audo¬
uando lai gissimꝰ ĩ ira pacificus. ĩ
caii ne angis̃. Int̾ uiurias mansu
diis totns ei at resigiosor. gs¬
oria dilistie plebis timor
pͥncipũ deꝰ ꝓhõnis. Ueisto
poss mimiꝰ fiducialr̃ dicu ⁊
cant ate q po aurũ nõ ba¬
biit n ͨ pperauit inpͦqnuẽ

Expanded text:
aedificatio, et structura salutis. Erat dustrius, in praecipiendo discretus, in loquendo modestus, in consilio circumspectus, parcissimus in cibo recipiendo, in donando largissimus, in ira pacificus, in carne angelus, inter injurias mansuediis totus. Erat religiosorum gloria, deliciae plebis, timor principum, deus Pharaonis. De isto possumus fiducialiter dicere, et cantare, quia post aurum non abiit, nec spera
Abbreviated transcription (Latin):
lccoẽs in uecc̾e. porro unũ in ħ ue¬
gocõ est q. p̾aptie nos molest at.
Nam cum ille. Ie. sit pͥmogetuo
pͥ mogeniti fñs nñi et ab ipo ra¬
toẽ patͥs qĩ a capite series parẽ
cessio corumptola si acapite mẽ¬
bra si a fonte inguli sii ami a scipi¬
te segiĩe nõ ꝓcedant. Sac equia¬

Expanded text:
lationes innectere. Porro unum in hoc negotio est, quod praecipue nos molestat. Nam cum ille Robertus sit primogenitus primogeniti fratris mei, et ab ipso ratione patris quasi a capite series parentcessio corruptelam, si a capite membra, si a fonte rivuli, si rami a stipite legitime non procedant. Sacra equi
Abbreviated transcription (Latin):
leoncion duxisẜ uyorẽ dixit sa¬
pienti rarissune menud a ꝯ¬
cõmoda br nb impciar ũ dili¬
ciis sint admixta. pͥacuus fleuꝰ
ait uicino suo. A mut ar borẽ hẽo
in orͣo meo infelisissimĩa aqͣ suppẽ¬

Expanded text:
Leontion duxisset uxorem, dixit: « Sapienti rarissime ineunda ccommoda brevibus nuptiarum deliciis sint admista. » Pacuvius flens ait vicino suo: « Amice, arborem habeo in horto meo infelicissimam a qua suspen
Abbreviated transcription (Latin):
fessor des unte q̃so cͥreiͦ et clama
Iꝰ uoluptuarias aues qͣite et cla¬
mate ꝑꝯ eũ qui bñ c̾entes. dii igit
qui denote clamantes oxaudit.
Sine cinꝰ gr̃a ꝓpositum religio¬

Expanded text:
rofessor, desinite, quaeso, currere et clamare post voluptuosas aves. Currite et clamate post eum qui bene currentes dirigit, qui devote clamantes exaudit; sine cujus gratia propositum religio
Abbreviated transcription (Latin):
impcias ꝯͣrisse et ꝙ uuirabiliuꝰ
bilit᷑ miror eo ꝙ maxime qr
uehementissimꝰ eras instudi
retur ut pꝰ repudnũ to¬
rentie sororem p̾ras
uucet prsuꝰ omno
matinomũ renuit

Expanded text:
isse, et quod mirabilius biliter miror, eoque maxime, quia vehementissimus eras in studiiretur ut post repudium Terentiae, sororem Hirtii duceret, prorsus omne matrimonium renuit,
Abbreviated transcription (Latin):
cias cͥca uos errigauit errigẽs
lapsos ꝯfctos consoludans lilt¬
aus ẜ nos pauꝑes ditans mãgni¬
ficcins huimilos nagos ꝯggans
reuocaus aben antes. Ginu sati
ad ħ nouesla plantacõ ur̃a sit pa¬
ci et quieti. mẽ uigibanciꝰ puid̾

Expanded text:
tias circa vos ordinavit, erigens lapsos, fractos consolidans, liberans servos, pauperes ditans, magnificans humiles, vagos congregans, revocans aberrantes. Cumque satis adhuc novella plantatio vestra sit Ec
Abbreviated transcription (Latin):
custodi uias duras. Saue ap̾nati¬
nis ad olocentio motib copit in¬
tes carnasis mio sencie motim
iigiliis iominis disciplmus ciłicõ
⁊ ugis cont mencie bafteo cois¬

Expanded text:
custodiens vias duras. Sane a primitivis adolescentiae moribus, coepit mtes carnalis insolentiae motus, vigiliis, jejuniis, disciplinis, cilicio et jugis continentiae balteo cohib
Abbreviated transcription (Latin):
suis et om̃e desid̾abile nõ pc̃ eiꝯ
ẜalute in et õnom pułt tudinem
dilexisse fateͣ ⁊ cum ea bona
ã pai iter enemsse õma
ĩsplo dat uiii est q nomͦ¬

Expanded text:
iosis et omne desiderabile non potest ei salutem et omnem pulchritudinem dilexisse fatetur, et cum ea bona sibi pariter evenisse omnia in populo datum est, quom
Abbreviated transcription (Latin):
mus menꝰ qͣli᷑ mathabei disꝑ¬
caut erugunt renouant ceti¬
monias minidant sca coronis au¬
reis ornant templu damp sõge
deso lo ius exiuo u̾tutis comp endi¬
o rod̾uũetes. Hñ recołitis qr osi

Expanded text:
 qualiter Machabaei displapsas erigunt, renovant caeremonias, mundant sancta, coronis aureis ornant templum, damna longae desolationis eximiae virtutis compendio redimentes. Bene recolitis quod olim
Abbreviated transcription (Latin):
ficenciẽ dtulos mestͥmabist᷑ am¬
pliante᷑. N ulluꝰ maus uecõi ẽ asfli¬
iup ort abilior est suꝑ bis. or d aui¬
u. dinunt atis iagme dr̃ studuit
optiuo fast uos os oppssos erige et

Expanded text:
ulos inaestimabiliter ampliavit. Nullus mansuetior est affliimportabilior est superbis; quadam enim divinitatis imagine semper studuit opprimere fastuosos, oppressos erigere, et
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩt reusuꝰ est ad uomutũ ⁊ pͥene
ꝙͣ p assuo est in me mor adult᷑am qͣ
abiecͤat ad exͣ ordiuarios reuocau ͭ
amplexuo. Sanccum eucait dicit po¬
ota pũg̾ uam gtadiator et id ĩ me¬
mor aitiq u nulu̾is arma capta.
timebit. equoreas g ͫ reunge
temptat aques. penitꝰ de ppero
do cori eccõe illi qui fote emeda¬
bilior erit si iis ad facetatem
suo arbito reliquat᷑. Euraud̾s
ẜi qͣdam maiora bidemꝰ nulu¬
a q̃ melius nõ trtigisse fuit. Wlũ¬
is̃ ad denus est ꝙ cumsanabile non sitͣ
pte. Nam cum flm̃i sñm in puicia s
bcis et honestis morib̾ infarma de¬
biũt ngeniim isfis exctauit in a¬
depͣnauit . Gunc equidõ erudiis
uene duriores euaẜit ad mosiciõ
ambulatorii gͦsso non potͥit eru¬
siri. M grumi siquidẽ qͣlitas tͥhiͣ
ac̃o uicta et qui ꝑ acem tangit inq¬
nabit ab es. ẽ orpumpunt q̃ pͣ¬
ua consorçia bouos mores. teste
satinco. Cerciuo ⁊ çicius uos coriũ¬
punt uicõꝵ exempla domestica.

Expanded text:
nunc reversus est ad vomitum; et poenae, quam passus est, immemor, adulteram quam abjecerat ad extraordinarios revocavit amplexus. Saucius evitat, dicit poeta, pugnas gladiator, et idem Immemor antiqui vulneris arma capit. timebat, Aequoreas iterum remige tentat aquas. Penitus despero de correctione illius, qui forte emendabilior erit, si usque ad satietatem suo arbitrio relinquatur. Curando fieri quaedam majora videmus Vulnera, quae melius non tetigisse fuit. Vulneris hoc genus est, quod cum sanabile non sit, parte: nam cum filium suum in pueritia sua sanctis et honestis moribus informare debuerit, ingenium illius exercitavit in adepravavit. venae durioris evaserit, ad mollitiem ambulatorii gressus non poterit erudiri. Morum siquidem qualitas trahitur a convictu: Et qui picem tangit, inquinabitur ab ea corrumpuntque prava consortia bonos mores, teste satyrico, Velocius et citius nos Corrumpunt vitiorum exempla domestica,
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑam egouiet in omma assenca .in.
N estio quo moda ẽ udes maiore cha¬
cumo: concutit᷑ flet si li̾ c̾mas cõ¬
pexit amici n ͨ dol ĩguiclmũ brume
si temꝑe possis accipeit androme¬
dam si dixeris extuo snadat. Non
bior qui senꝑꝑ ⁊ om̃ nocte die qirp¬

Expanded text:
ihi omnia assentari. Natio comoeda est, rides? majore cachinno Concutitur: flet, si lacrymas aspexit amici, Nec dolet. Igniculum brumae si tempore poscas, Accipit Endromydem, si dixeris aestuo, sudat. Non lior qui semper et omni Nocte dieq
Abbreviated transcription (Latin):
bt̾atẽ. Sane tempꝰ ẽ et honesi¬
ticib studiis to inpẽdai at pͥ¬
rientia pͥmicias pnstatis sb ar¬
coro nodo custodie ⁊ puid ẽ cia m¬
gilancõre cohibias. obrepunt ⁊̃
dulgẽcia militant indippend uĩ
honestatis. si modicũ d̾elibassẽ
de amore sapiençie stndioꝵ ppes¬

Expanded text:
tem. Sane tempus est, ut honestioribus studiis te impendas, atque prurientis primitias pubertatis, sub arctiore nodo custodiae, et prudentia vigilantiore cohibeas. Obrepunt equidem dulgentia militant in dispendium honestatis. Si modicum delibasses de amore sapientiae et dulce
Abbreviated transcription (Latin):
ant ꝑditis morib sit añt cũ ad iua¬
tam etatem pen̾it ei pumis uiu̾e
iudoaris. b des mesiores et ctõ¬
uit uerecundiam. ss ullam sati¬
ram niuenasis cd̾o pudiciciam fiͤ¬

Expanded text:
is moribus sit, aut, cum ad maturam aetatem perveneris, ei nimis vivere videaris? Haeredes meliores, et certionit verecundiam. Si illam satyram Juvenalis, Credo pudicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
igͥcia pote ncõr finit aseyaudo
et tamen suitess ime ei legit᷑ nõ
diiꝰ sͥ saltattis fułiuꝰ. ss uccessorẽ
iłio cesari fecit ad opcõ nõ natͦ¬
a. E es art dono dotum relege
sunt eis hostes aut ĩg noti ant
exͣnee successerunt. Bate gͥo
ꝑ am a mantissime pͥnceps̃ utt fi
liꝰ ꝓueriticie curs m lit̾alib di¬

Expanded text:
or fuit Alexandro, et tamen ei successisse legitur, non suus, sed saltatricis filius. Successorem Julio Caesari fecit adoptio, non natura. Caesareae domus totum relege sunt, eisque aut hostes, aut ignoti viri et extranei successerunt. Date igitur operam, amantissime princeps, ut filius vester pueritiae cursum lit
Abbreviated transcription (Latin):
nuꝰ eqͥdem urͣ nominatiss iia qͦu¬
dam in obẜuancia relõnis et ꝯr¬
duus in ħ oppit asit atis et ex hi¬
capitis menibͥ inẜioris pnt̾¬
do refuuditꝰ et exꝑticula i tor¬
at . u̾bum apli est ad hebeͣos. hos¬

Expanded text:
 equidem vestra nominatissima quondam in observantia religionis et ordinis in hospitalitatis etiam exhicapitis membri inferioris putredo refunditur, et ex particulari coratur. Verbum Ap
Abbreviated transcription (Latin):
anira monstior donutorem ue i ne¬
uo donunt monstõso dumi in
gume uesti qũ occiderat ħ.¬
tam pudicissia in nouit n ͨ nuꝙͣ cai¬
nẽ suam admotuꝰ islicitos resax¬
auit uñ cum iamti octogenarmꝰ.
moreietur : Audunt q suor re¬
coli pocona tͥump hor quib cele¬
bremuꝰ erat dixit re m una so¬
la mctoria gloriari. requisituꝰ ã
de illa uiccoria hostem inquit me¬
ñ pessimiũ carnẽ meam pp opp̃ssi
⁊ lci. poero liboꝵ causa uxorem

Expanded text:
domitorem veneno domuit monstruoso, dum in sanguine Nessi, quem occiderat Hetam, pudicitiam vovit, nec unquam carnem suam ad motus illicitos relaxavit. Unde cum jam octogenarius moreretur, audiretque suorum recoli praeconia triumphorum, quibus celeberrimus erat, dixit se in una sola victoria gloriari: requisitus autem de illa victoria, « hostem, inquit, meum pessimum, carnem meam semper oppressi et vici. » Porro liberorum causa uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
tim sustit auit. panꝑi indu e
que helian hoppicio sustepit et
pauit celesti gͣcia influente pꝰ¬
ea n ͨ oleum n ͨ f arma defecit
expss a sellicit udiis forma dñ
iuonastͥus florebat hoppit a¬
lit as p ucipes t re soca rosigi¬
osoꝵ passi et cfatim mag̃¬
uis ẜ acult atib amꝑfiabant de¬
e aciontib aute uasis olemuste¬
tit. Ex quo .ii. t̃pore in monastiis
ac cessant magnatũ sa gico ne¬
quos ꝓpheta sis au᷑at a editori¬

Expanded text:
uum suscitavit. Pauperi viduae, quae Eliam hospitio suscepit et pavit, coelesti gratia influente, postea nec oleum, nec farina defecit. Expressa similitudinis forma, dum in monasteriis florebat hospitalitas, principes terrae loca religiosorum passim et certatim magnis facultatibus ampliabant. deficientibus autem vasis, oleum stetit. Ex quo enim tempore in monasteriiac cessavit magnatum largitio: vequos propheta liberaverat, iter
Abbreviated transcription (Latin):
saudem appetant et nemo tñ
renuit aut ꝯcepuit oblatam. sier¬
cio si qũẽ pͥncipum nr̃oꝵ uobis in
landũ magtam eligistis. Ego in
ter hoc opuscł ĩ accepiabit. uo¬
tum siquidẽ meũ ost ut dñs rex
moriendo nõ moria  ẜ ꝑ saudẽ¬

Expanded text:
audem appetant, nemo tamen renuit aut contemnit oblatam. Nescio si quem principum nostrorum vobis in laudis materiam elegistis. Ego in ter hoc opusculum acceptabit. Votum siquidem meum est, ut dominus rex moriendo non moriatur, se
Abbreviated transcription (French):
tͤate et gra ceꝑat defegꝰ Bolpe¬
talit atis. s brachio ꝯcͣto huilie¬
ron̾enda. olim religionis autꝰ
pͥncipum op̾ssione calcata ui¬
lesut et euenit mpacito essa

Expanded text:
ate et gratia separat defectus hospitalitatis. Sic brachio contrito, humereverenda olim religionis auctoritas principum oppressione calcata vilescit, et evenit imprecatio illa
Abbreviated transcription (Latin):
attempt atũ fuisse : tot am qu hnͣt
imiquit atem astũa io ꝓcessisse. Ac¬
cepi siquidẽ ab eis cauo uica pͣ¬
gacõe illiꝰ illi de mandato suinoi
h cͥmine coram deo et homiuibe
ẽe in noxibũ et in qͦsdam mag̃

Expanded text:
attentatum fuisse, totamque hanc iniquitatem a sanctuario processisse. Accepta siquidem ab eis canonica purgatione illius, illi de mandato summi hoc crimine coram Deo et hominibus esse innoxium, et in quosdam magna
Abbreviated transcription (Latin):
a pasat̾is adułac̃o uitatẽ. Ilsi sołi
eos palpant blanditiig̃ et aures
Fame b bulas calice babilo ius ĩ¬
ebriant. Amplãit eos bñficiis
quos torquere debu̾ant et apsm̃¬
cõe aidulandi suppliciis de t̾reie.
Regit᷑ ꝙ athemenses timars aĩ a¬
unct ͭ osfiã salutacõis dario adulan¬
te i capitasi supplicio affoc̾ mtt¬
et sace demonioꝵ senatuꝰ caristo
bn ͦ ꝙͣ decͣccorib silenciũ indix erunt.

Expanded text:
a palatiis adulatio veritatem. Illi soli eos palpant blanditiis, et aures famae bibulas calice Babylonis inebriant. Ampliant eos beneficiis, quos torquere debuerant, et a praesumptione adulandi suppliciis deterrere. Legitur, quod Athenienses Timagoram inter officia salutationis Dario adulantem capitali supplicio affecerunt. Lacedaemoniorum etiam Senatus Caristolbus quam detractoribus silentium indixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ ncipem ex citm magis eẽ trmuodũ
ꝙͣ hosten. E aciat q̃so timor hmles
quos fecit inausetud pͥncipis tumdõ
⁊ rebelles. leges equidem inpa¬
uel emausor ponam ordinairauide

Expanded text:
principem exercitui magis esse timendum quam hostem. Faciat, quaeso, timor humiles, quos fecit mansuetudo principis tumidos et rebelles. Leges equidem imperiavel emansor, poenam ordinariam, ad
Abbreviated transcription (French):
Saluꝰ. Audi q ꝑia beiug̾inta¬
de ꝯdoletis meis dolorib et ma¬
sa que paoqr cõmunicantĩ nob᷑ qͣd
sustiuencie ꝑticipio et intinue
ꝯpassionis affcũ. uĩ ãs ago srẽ¬

Expanded text:
salus. Audivi, quam pia benignitate condoletis meis doloribus, et mala quae patior, communicatis vobis quodam sustinentiae participio, et intimae compassionis affectu. Gratias ago grat
Abbreviated transcription (Latin):
la imꝑia cargt iundia ns indiom
mortis nõ iudicabo mea mors n mĩ¬
die lib̃m et nuuem. Nam inp
chic̃ ille qui monst᷑ dornut et e¬
nasit. comꝑit intudiam sup̃ mõ fi¬
ne donxari. Certe si mimitꝰ mous
maledixit mͥ sustiuusẜ. utiq̃ et

Expanded text:
la miseria caret invidia. Usque in diem mortis non judicabo me a morsu invidiae liberum et immunem. Nam, juxta Ethicum, ille qui monstra domuit et evasit, Comperit invidiam supremo fine domari. Certe, si inimicus meus maledixisset au
Abbreviated transcription (Latin):
cessiomis sit incio. Il am et siber¬
tum pẽra ñ tcitũ aut pocessum. sl¬
lioquin quid fiet si statim p ͦ man¬
issioñs se concendat ingenuũ.
Ant siemꝰ patͦnatuꝰ emer una
pac᷑no ⁊ si non possid̾im cum ago.

Expanded text:
ssessionis fit mentio. Nam et libertum petam non traditum aut possessum. Alioquin, quid fiet, si statim post manumissionem se contendat ingenuum? Aut si jus patronatus emerim a patrono, etsi non possederim, tamen ago.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficisti. nũc morari ax eue sordie
ordinas et disponis. In hcͣ tͫ or
tuaro ꝯpesłunt de notꝰ timor ad
unꝰ uosunt acis arbitͥum allig¬
asset. Nñc ant̃ dua ambicõ q̃ t᷑

Expanded text:
proficisci, nunc morari Oxenesordiae ordinas et disponis. In hac tamen tuare compellunt, devotus timor ad unius voluntatis arbritrium alligasset. Nunc autem domina ambitio, quae
Abbreviated transcription (Latin):
diact. Et insit ãco: tua custodint
cutit᷑ ꝙ̃ ad de formacoiũ aĩe iniqͥ¬
tas assidua ꝯgessit et extiori
mulno sanat᷑ plaga iacior. Nã
test miͦ s alõuis. liuior Wlm̾s ab¬
stg̾it mala et plaga isecͤcõm
ut erigat. Et quis noueit doy

Expanded text:
tus, custodivit cutitur, quem ad deformationem animae iniquitas assiduata congessit, et exteriori vulnere sanatur plaga interior. Nam testimonio Salomonis livor vulneris absterget mala et plaga in secretiut erigat. Et quis, Domine, no
Abbreviated transcription (Latin):
re et qi celuꝰ idolatͥe uolle ad qͥ¬
no põtꝰ ẽ et sicut optĩe uostibñ¬
ficio q. de ur̃a munificencia opti
tudinis et mobĩe reuoc ari. In¬
gͣritudo .ii. est uentꝰ urens sic¬
eans fout̃e. sib ałitatis rorem a¬
macie fsuent a giẽ. Illud osm¬
e te moneo nł ꝓ mendico et mẽ¬

Expanded text:
et quasi scelus idololatriae nolle acquino positus est; et sicut optime nosti, beneficium, quod de munificentia nostra tudinis et inobedientiae revocari. Ingratitudo enim est ventus urens et siccans fontem liberalitatis, rorem amicitiae, fluenta gratiae. Illud obnixe te moneo, ut pro mendico et men
Abbreviated transcription (Latin):
tas ocupatõ ꝯs uunt. Nõne isti
imagnĩe gͣunt ticiĩ cuiꝰ iec᷑ poe¬
te refꝰunt ugit ab aubus d̾e¬
norai ii. Nam satis deuorant᷑
ab anb qui hc anũ ciosit ate
torq̃nt. s ane bñficiis eccͣsticis
quib ampsrant uos dñs ueh̾e¬
cepistis indie cͦmenda cõput̾ã

Expanded text:
tas occupando consumit. Nonne isti imaginem gerunt Titii, cujus jecur poetae referunt jugiter ab avibus devorari? Nam satis devorantur ab avibus, qui hac avium curiositate torquentur. Sane cum beneficiis ecclesiasticis, quibus ampliavit vos Dominus vehescepi
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Huiꝰ ⁊ aucupii genꝯ sab¬
iosis sumĩ ost sñꝑtꝰ q̃ quos exi¬
gͣnt glioꝵ successum̃ cõmod it ate
nõ redrant. Cnu mace ¶łuꝰ uepos
august solite. ns aret᷑ in aiube
capiendis: questꝰ ab eo uͥgilmꝰ
tͫ małł auemar mari matiũ

Expanded text:
tatem. Hujus equidem aucupii genus laboriosissimum est, sumptusque quos exigit, suorum successum commoditate non redimit. Cum Marcellus nepos Augusti sollicite versaretur in avibus capiendis, quaesivit ab eo Virgilius utrum mallet avem armari in
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncip̃e cm erarent ili iumo ⁊ non
ĩma: Ilse qui imꝑat uentis et ma¬
ri imꝑit imꝑatori qui cum imꝑ in
hñisiauit eum qui est añ seclã qͥ
hũiliauit oñem altitudinẽ excossẽ¬
tem se adu̾sꝰ sciam dor si mus op

Expanded text:
ncipes, cum errarent in invio et non in via, ille qui imperat ventis et mari, imperavit imperatori; qui, cum nuper in humiliavit eum, qui est ante saecula, qui humiliat omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei. Nimis op
Abbreviated transcription (Latin):
renciꝰ felici tͥ umphau̾e uͣciyio qr
uit. a sapore iͦge ꝑsarum captuꝰ
apud eim a deo ignonninos a gͦ urtu
tossebat. uitamq in hcͣ ꝓbrosa uͥ¬
tute fum at. De absosont aceo:
qr historia nota ẽ iuuersus. Ud¬
ramaleth et sarasar filu sauacha¬
rib q ꝑsecuti sut patͣui suũ adg¬
uo expussi dati sũt incapt uit atc̃¬

Expanded text:
rentius felici triumphavere martyrio, quia avit, a Sapore rege Persarum captus, apud eum adeo ignominiosa servituttollebat, vitamque in hac probrosa servitute finivit. De Absalon taceo, quia historia nota est universis. Adramelech et Sarasar, filii Sennacherib, quia persecuti sunt patrem suum, a regno expulsi dati sunt in captivitat
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯsentuꝰ decctas : stias nosꝰ
cepisse asumimo pontifice in m̃a¬
datis. nõ te et om̃s qui patẽ dñ
tin tbant sb̃sato aplãcõis reme¬
dio: ex conrumcacõnis uinclõ in no¬
deninꝰ. Nos mand atum nobis in

Expanded text:
et consentire detrectes, scias nos recepisse a summo pontifice in mandatis, ut te et omnes, qui pacem domini tui turbant, sublato appellationis remedio, excommunicationis vinculo innodemus, nosque mandatum nobis inj
Abbreviated transcription (Latin):
cate et ꝓdite gentis qui temdom¬
ñ malicie tͣħit reu̾tar is ad prem̃.
Nos autẽ iͣ honorasti et cõmodita¬
ti tue studebimꝰ ꝓuideĩ et ampli¬
uꝰ obptinebis pacis bñfitõ ꝙͣ pos¬
sis ꝑ iguũ et gfadium ertorq̃. ꝙ¬

Expanded text:
catae et perditae gentis, quae te in devium malitiae trahit, revertaris ad patrem. Nos autem ita honori et commoditati tuae studebimus providere, quod amplius obtinebis pacis beneficio, quam possis per ignem et gladium extorq