comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natorum tuorum conturbabuntur classes:
& descendent denauibus suis omnes qui tene
bant remum: Nautae & uniuersi gubernato¬
res maris intena stabunt. Et heiulabunt suꝑ
te uoce magna: & clamabunt amare & su¬
periacient puluerem capitibus suis: &cinere
consperguntur: Et nedent superte caluitium:
& accigentur ciliciis. & plorabunt te in amari¬
tudine cinimae plortu amarissimo
& adsument superte carmen lugubnre & plan¬
gentte : quae ẽ ut trrus quae obmutuit in me¬
diomaris : quae in exitu negotiationum tuarũ
demari implesti põpulos multos. in multitudi¬
ne diuiticrũ tucrũ & populorum tuorum di¬
tastireges terrae : Nunc contritaes amari in ꝓ¬
fundis iquicrum: Opestuce & omnis multitu¬
dotua quae erat in medio tui ceciderunt: uni¬
uersi habitactores insularum opstipuerunt suꝑ
te : & reges eacrum omnes tempestate perculsi
mutcuerunt uultus: Negotiatores populorum
sibilauerunt superte : Ad nihilum deducta es&

Expanded text:
natorum tuorum conturbabuntur classes: natorum tuorum conturbabuntur classes: Et descendent in navibus suis omnes qui tenbant remum nautae et universi gubernatores maris in terra stabunt et heiulabunt super te voce magna et clamabunt amare et superiacient pulverem capitibus suis et cinere conspergentur et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terrae nunc contrita es a mari in profundis aquarum opes tuae et omnis multitudo tua quae erat in medio tui ceciderunt universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultus negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es
Abbreviated transcription (Latin):
Dad con institutorestui. inta petibus cad sedendũ
Anebic & uni uersi principes caedar. ipsine¬
gotiatores manus tuae: Cum agnis. et arieti¬
bus et hedis. uenerunt cdte negotiatores tui
Cum uni uersis primis aromatibus & lapide
Negotiatores tui. multi stiriam in uolu elis
hracinti et polrmitorum gazarumq pretiosco¬
rum quae obuolutae & astrictae erant funib:
caedros quoq: habebant in negotiationibus
tuis Nacues maris principes tui in negotiatione
tua : Et repleta es glorificata es nimis in cor¬
de maris inaquis multis ad duxerunt tere¬
miges tui : Ventus custer contriuitte incorde
maris: Diuitiae tuae & thesccuritui & multi¬
plex instrumentum tuum : Nccutae tui& guberna¬
tores tui qui tenebant suppellectilemtucm &
populo praeenant : Viri quoq bellatores tui
qui eraent inte cum uniuersa multitudine tucc
quae ẽ in medio tui Cadent in corde maris
in dieruincie tucie: A sonitu clamaris guber¬

Expanded text:
Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatores tui.cum universis primis aromatibus, et lapidnegotiatores tui multifariam involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quae obvolutae et astrictae erant funibus: cedros quoque habebant in negotiationibus tuis. Naves maris, principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supellectilem tuam, et populo tuo praeerant: viri quoque bellatores tui, qui erant in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. A sonitu clamoris guber
Abbreviated transcription (Latin):
muros tuos incircuitutuo: sed et pigmei qui
erant in turrib: tuis faretras succs suspender̃
in muris tuis pergrrum Iosi compleuerunt
pulchritudinem tuam: castaginenses nego¬
tiactores tui amultitudine cunt crumdiuiti¬
crum : Argento ferro stagno plumboq
repleuerunt Nundinas tuces. grȩcia thubed¬
& mosoch ipsi institutores tui: mancipia & uasco
aerea adduxerunt populo tuo Dedomothogor¬
ma : equos et equites et mulos dduxerunt cd
forumtuum filii dedan negotiatores tui. In¬
sulae multae negotiatio manus tucie: Dentes
eburneos et hebenninos commutauerunt in prae¬
tio tuo: srrus negotiator tuus. propter multi¬
proposuerunt in mercatutuo: iuda et terra isrł
ipsi institutores tui in frumento primo Bclsa¬
mum & mel et oleum & resinam proposuerunt
innundinistuis: Dam ascenus negotiator tuus
in multitudine operum tuorum. Inmultitu
dinis tuis proposuerunt ferrum fcibnre fcc¬
tum: stacte & calamus in negotiatione tucc

Expanded text:
muros tuos in circuitu sed et Pigmei qui muros tuos in circuitu sed et Pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubat Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multiproposuerunt in mercatu tuo. Juda et terra Israel ipsi institores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum, in multitudinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua.
Abbreviated transcription (Latin):
perfecti decoris egosum & in cordemaris sitac
finitimitui quite ccedificauerunt impleuer̃
decorem tuum: Abi &ibus descnir extruxe¬
runt tecum omnib: tabulas maris. Caedrum
delibano tulerunt ut facerent tibi malum: Quer¬
cus debascin dolauerunt in remos tuos: traens¬
tractua fecerunt tibi exebore indico & practo¬
riola de insulis itccliae: Brssus uaria de
aegrpto textac ẽ tibi iNuelum ut poneretur
tibi inmalum: Hracintus et purpura de insu¬
lis elisco. facta sunt operimentum tuum:
Habitatores sidonis et cradii fuerunt remi¬
ges tui: scipientes tui trrefacti sunt . guberna¬
tores tui: senes bibli & prudentes eius ha¬
buerunt Nccutas administerium Varicce
suppellectiles tuce. Omnes Naues maris
& niccutae ec crum. fuerunt in populo negotico¬
tiones tucce. Perscce et lidii et libies erant
IN exercitutuo. Viribellatores tui clrpeum
& galecim suspenderunt inteproornatutuo:
filii arcdii cum exercitutuo erunt super

Expanded text:
Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum. Habitatores Sidonis et Aradii h. Arvad fuerunt remiges tui: sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores tui. Senes Biblii, et prudentes ejus, praebuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae: omnes naves maris, et nautae earum, fuerunt in populo negotiationis tuae. Persae, et Lydia, et Lybies erant in exercitu tuo viri bellatores tui clypeum et galeam suspenderunt in te pro ornatu tuo filii Aradii cum exercitu tuo erant super
Abbreviated transcription (Latin):
uics suas & uestimenta sua uaria abicient: et
induenitur stupore. Intera sedebunt¬
& ad toniti super repentino casu tuo adminebun¬
tur et cd sumentes superte lamentum dicent
tibi: quomodo peristi quae habitas inmari ũbs
inclrta quae fuisti fostis in mari cum habitato¬
ribus tuis quos formidabant uniuersi: Nunc
stupebunt Naues indie pauoris tui. & turba¬
buntur insulae in mari. eo quod nullus egredia¬
te urbem desolatam sicut ciuitates quae ũ
habitantur & ad duxero superte cbrssum &
operuerint te cquae mulitre. Et de traxerote
cum his qui descendunt in lacum cdpopulũ
sempiternum & colloca uerote interram no¬
uissimam sicut solitudines ueteris cum his qui
deducuntur in lacum ut non habiteris : por
Ixnihilum redigamte et noneris & requisita
non inuenieris ultra in sempiternum dicit drãs ds̃
ergo fili hominis ad sume supertrrum lamer¬
tum &dices trro. quae habitat in introitu
mcoris : negotiactioni populorum cdin sulcs

Expanded text:
vias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et vias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebuntt attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediate urbem desolatam, sicut civitates quae non habitantur: et adduxero super te abyssum, et operuerint te aquae multae: Et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres, cum his qui deducuntur in lacum, ut non habiteris: PorroIn nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Dergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas
Abbreviated transcription (Latin):
eius operiet te puluis eorum. A sonitu equitum &
rotarum & curruum mouebuntur muritui: Dũ
ingressus fuerit postas tucis. quasi ꝑ introitus
urbis dissipatae: Vngulis equorum suorum
conculcbit omnes platecs tuas. Populum tuũ
gladio cedet & statuae tuae nobiles interram
corruent. Vastabunt opestuas. diripient Nego¬
tiactiones tucos. & destruent muros tuos & domus
tucs praceclaras subuestent et lapidestuos & lig¬
natua et puluerem tuum in medio aquarum
ponent. Et quiescere facicm multitudinem
oculorum tuorum et sonitus cithararum tua¬
rum uon audietur cmplius: Et dabote in limpi¬
dissimam petram sic catio sagenarum eris.
Nec cedificabiris ultra quia ego locutus sum di
cit dũs dr̃: Haec dicit dũs ds̃trro Numquid
Non a sonituruinae tuae et gemitu interfectorũ
tuorum cum occisi fuerint in medio tui com¬
mouebuntur in sulae & descendent desedibus
suis omnes principes maris. & cuferent excu¬

Expanded text:
ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et ejus operiet te pulvis eorum: a sonitu equitum, et rotarum, et curruum, movebuntur muri tui, dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedificaberis ultra: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus Tyro: Numquid non a sonitu ruinae tuae, et gemitu interfectorum tuorum, cum occisi fuerint in medio tui, commovebuntur insulae? Et descendent de sedibus suis omnes principes maris: et auferent exu
Abbreviated transcription (Latin):
in undecimo anno prima mensis : Factus ẽ sermo
dni ad medicens filihominis pro eo quod dixitrris
de hieru sclem euge. Confractȩ sunt postȩpopu¬
lorum conuersa ẽ adme. implebor desesta eiłis
propterea haec dicit dñs ds̃: Ecceego super tetrre
Et ascendere faciam ad tegentes multas sicut as¬
cendit mare flustuans. & dissipabunt muros trri
& destruent turres eius. et radam puluerem eius
derea. & dabo eam in limpidissimam petiam. sic ca¬
tio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus
sum ait dñs ds̃ & erit in direptionem gentibus
filiae quoq: eius quae sunt in agro glecdio interficien
gem babrlonis ab aquilone regem regum cum e quis
& curribus & equitib & co&u populoq magno:
filias tu asquae sunt in agro glacdio interficiet &
circum dabit temunitionib: & compostabit aggerẽ
ingrro. & eleuabiit contrate clypeum: Et uineas et
arietes tempenabit in murostuos. et turres tucis
destruet in armatunt sua : In undatione equorum

Expanded text:
in undecimo anno, prima mensis, factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pro eo quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta est propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eide ea, et dabo eam in limpidissimam petram. Siccatio sagenarum erit in medio maris, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus: Et erit in direptionem gentibus. Filiae quoque ejus, quae sunt in agro, gladio interficientgem Babylonis ab aquilone, regem regum, cum equis, et curribus, et equitibus, et coetu, populoque magno. Filias tuas, quae sunt in agro, gladio interficiet: et circumdabit te munitionibus, et comportabit aggerem in gyro, et levabit contra te clypeum. Et vineas, et arietes temperabit, in muros tuos, et turres tuas destruet in armatura sua. Inundatione equorum
Abbreviated transcription (Latin):
uindictam & ultise surit toto animo interficien¬
tes et implentes inimicitias ueteres: Propte¬
rea haec dicit dñs ds̃. Ecce ego extendam ma¬
num mecm superpadestinos & interficicm in¬
terfectores & perdam reliquias maritimae

Expanded text:
vindictam et ulti se sunt toto animo interficienvindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias veteres propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego extendam manum meam super Palestinos et interficiam interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
pro eoquod dixerunt mocb& seir. Ecce sicut
omnes gentes domus iuda. Id circo ecce ego
apericmꝰ umerum moab Deciuitatibus.
deciuitatib: inquam eius. & definibus eius incli¬
tas terrae. bet hiesi moth & beelmeon & chari¬
atharim filiis orientis cum filiis ammor
et dabo eam inhereditatem ut non sit me¬
moria ultra filiorum ammon ingentib: & in mo¬
ceb faciam iudicia et scient quia ego dnĩs:
haec dicit dñs ds̃ proeo quod fecit idumea
ultionem ut seuindicar& defiliis iuda. pecca¬
uitq delinquens. & uindistam expetiuit de
eis. Id circo haec dicit dñs ds̃. Extendam
manum mecm super idumeã. & auferam de
ea hominem &iumentum & facicm eam
desestam abccustro: Et qui sunt indedan
gladio cadent et dabo ultionem mei super
idumeam permanium populi mei isrł: Et fa¬
cient in edom iuxta inemmeam & furorẽ meũ
& scient uindictam meam dicit dnis dr̃. haec
dicit dũs ds̃. Pro eo quod fecerunt palestini.

Expanded text:
pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in Daedan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit Dominus Deus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecerunt Palestini in
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ admedicens ⁊ filihominis pone faciem tuam
contra filios ammon & prophetcbis deeis. et
dices filiis ammon Audite uerbum dñi dĩ
haec dicit dñs dr̃ pro eo quod dixistis euge euge
super scũ arium meũ quicpollutum ẽ & super
terram isrł qnm̃ desolata ẽ : Et superdomum
iuda qnm̃ ducti sunt incaptiuitatem: Id circo
ego tradamte filiis orientalib: in hereditatem
& collocabunt caulas suas inte. et ponent inte
tentoria suc: Ipsi comedent fruges tucs & ipsi
bibent lactuum Daboq raebbath in habitacu¬
lum camelorum & filios ammon in cubile peco¬
rum & scietis quia egodñs: quia haec dicit dñs
ds̃. Pro equod placu sistimanu & percussisti
pede & gauisa es extoto affectu suꝑ terrã isrł.¬
Id circo ecce ego extendem manum mecm super
te & tradam te in direptionem gentium. et int̃¬
ficiam tedepopulis et perdam tedeterris & con¬
tenam & scies quic egodñs: haec dicit dñs ds̃

Expanded text:
Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum Iuda quoniam ducti sunt in captivitatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rium meum: Su perbi cm imperii urĩ & desi¬
derabile oculorum urorum & superquopa¬
uet anima ura & filii ur̃i et filiae quas reliquis¬
ti glacdiocadent. & facietis sicut feci Oro
amictu non uedabitis & cibos lugentium non
comedetis. Coronas habetis in capitibus uris
& calciamenta in pedib ñ plangetis neq fle¬
bitis sed tabescetis  in iniquitatib uris
struius
Et unus quisq gemet ad fratrem suum eritq
hie techiel uobis in postentum iuxta omnia quae
fecit facietis cum uenerit istud. et scietis quia ego
dñs ds̃ et tufili hominis ecce indiequa tollam ab
eis fortitudinem eorũ & gaudiũ dignitatis. et desi¬
derium oculorũ eorũ super quo requiescant ani¬
mae eorũ filios & filics eorũ indie illa cum uene¬
rit fugiens aadte ut adnuntiet tibi indie in quam
illa aperietur ostuum cum eo qui fugit. Et lo¬
queris & ñ silebis ultra erisq eis in postentum
& scietis quia ego dñs Et factum ẽ uerbum

Expanded text:
rium meum superbiam imperii vestri et desirium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio cadent et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego Dominus et factus est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
et nones mundata a sordibustuis: sed nec mun¬
dabiris prius donec quies cere faciam indig¬
nationem meam inte. Egodñs loquutus
sum uenit & faciem Nontransecm Nec parccm
Nec placabor iuxta uias & iuxta ad inuen¬
tiones tuas iudicauite dicit dñs Et ftctum
ẽ uerbum dñi ad medicens fili hominis. ec¬
ce ego tolloate desiderabile oculorum tuorũ
in plaga : et non planges neq plonebis peq flu¬
ent lacrimaetuae: Ingemesce tacens mostuo¬
rũ luctum onfacies: Corona tua circum liga¬
ta sit tibi. & calcicmenta tua erunt inpedibus
tuis necamictu ora uel cibis. nec cibos lugentiũ
comedes: Locutus sum ergo ad populum ma¬
ne & mostua ẽ uxor mea uespere feciq
mane sicut praeceperat mihi. Et dixitad
me populus. Quare non indicas nobis quid
ista significent quactu facis: & dixiadeos ser
modñi factus ẽ cdme dicens Loquere domui
isrł haec dicit dñs dr̃. ecce ego pollucm scũ a¬

Expanded text:
et non es mundata a sordibus tuis sed nec munet non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tuae ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis et dixi ad eos sermo Domini factus est ad me dicens loquere domui Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego polluam sanctua
Abbreviated transcription (Latin):
ix medio eius: Propterea haec dicit drõs ds̃
Vceciuitati sanguinum oollae cuius rubigo
in ea est & rubigo eius uon exiuit de eapar
tes & perpcstes suas eieci etm: Nonceci¬
dit super etm ros. sanguis enim eius in me¬
dio eius .ẽ: super limpidissimam petram
effudit illum  effudit illum suꝑ terram ut
possit operi repuluere nesuꝑ inducerem indig¬
nationem meam & uindictam ulciscerer
Dedisconguinem eius super petnam limpidis si¬
mam neoperiretur. Propterea haec dicit
dñs ds̃ Vaeciuitati sanguinum cuius ego graen¬
dem sticiam piram: Congere ossa quae igne
succendam consumentur carnes et quoquetur
uniuersa compositio et ossa tabescent: Pone
quoq: eam super prunas uacuam ut in calescat
et lique fiet aes eius Et confletur in medio eius
inquina mentum eius. et consumatur rubigo
eius: multo labore sudatum ẽ et non exiuit
de eanimia rubigo eius neq perignem in mun¬
ditia tua execrabis. quia mundã re te uolui

Expanded text:
in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui
Abbreviated transcription (Latin):
Haec enim dicit dñs ds̃. Ad duc cdeas multi¬
tudinem &trade eccs intumultum &in repinã
et lapidenturm lapidibus populorum & confo¬
diantur gladiis eorum: filios et filics eorum
interficient &domas ecirum igne succendent
et auferam scelus de terra & discent omnes
mulieres ne faciant secundum scelus earum
et dabunt scelus urm̃ superuos ec peccata
idolorum uestrorum postabitis: et scietis
quia egodñs dr̃ : et factum ẽ uerbum drũ¬
ad me IIN connonono in mense decimo deci¬
ma mensis dicens filihominis scribe tibi pom
diei huius In qua confirmatus ẽ rexbabrlo¬
nis caduersum hierusalem hodie & dices
perpro uerbium ad domum irrita tricem
pamabolam et loqueris adeos: haecdicit
dñs ds̃ pone ollam pone inquam &mitte
in ec aquum Congere frustra eius in eã
Omnem pastem bonam femur et armum electa
& ossibus plena pinguissimum pecus assume
Compone quoq strumes ossium subea effer¬
buit coctio eius & discocta sunt ossa illius

Expanded text:
haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multihaec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Dad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius
Abbreviated transcription (Latin):
rentur scũ cerium meum indie illa ut pollue¬
rent illud: &iam haec fecerunt in mediodo¬
mus metie. Miserunt aduiros uenientes
delonge adquos nuntias miserant: Itaq ec ce
uenerunt quib: telccuisti et circum leulisti
tibi oculos tuos. et ornata es mundo mulie¬
bri sedisti inlecto pulcherrimo et mensa
ornata ẽ antete: Thymia ma meum &unguen¬
tum meum posuisti super ecm. et uoxmul¬
titudinis exultantis inea erat. et in uiris
qui demultitudine hominum adduceb antur
& ueniebant dedesesto posuerunt crmil¬
lcos inmanibus eorum et coronas speciosas
inccipitibus eorum Et dixi ei quae adtrita ẽ
inadulteriis Nunc fornicabitur in fornica¬
tione sua &icmhaec. Et ingressi sunt ced
etcm quasi aedmulierem meretricem: sic in¬
grediebantur ad oollam & ad oolibam mulie¬
res nefarias: Uiri ergo iusti sunthi iudica¬
bunt cas iudicio cdultenrum. Et iudicio ef¬
fundentium saenguinem quia adulteretȩ sunt

Expanded text:
rentur sanctuarium meum in die illa ut polluerentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus meae miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in idolis eorum Iuiccsororis tuce ambulasti
et dacbo calicem eius in manutua:¬
Haec dicit dñs ds̃: Eclicem sororis tuaebi¬
bes profundum & latum eris inderisum & in
subscennationem quae ẽ capacissima ebrieta¬
samariae & bibes illum & potubis usq ad
feces: & fragmenta eius de uonebis & ube¬
yatucclacerabis quiccego locutus sum
ait dñs ds̃ Propterea haec dicit dr̃s ds̃
quia oblitaes mei & proiecisti me post
corpus tuumtu quoq posta scelus tu¬
um & fornicationes tucos
et ait dñs cdme dicens:
Tili hominis. Numquidiudicas oolam & ooli¬
bam & adnuntias eis sceler earum quia ad¬
ultent᷑t e sunt & scenguis in manib: eccrũ. Et
cum idolis suis fornicatae sunt: In super et
filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt
eis ad deuorandum: sed et hoc fecerunt mi¬
hi Polluerunt scũ corium meum in die illac
et sabbata mea profanauerunt: Cumq
immolarent filios suos idolis suis. & ingrede¬

Expanded text:
in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti: in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti: et dahaec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietaSamariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrede
Abbreviated transcription (Latin):
ascensores equorum Et uenient superte instruc¬
ti curru et rotamultitudo populorum: lori¬
ca et lrpeo et galea armabuntur contrate
telum meum inte quem exercent
tecum infurore: Ncc sum tuum
&ccures tucos praetident et quece remanse¬
r int gladio concident ipsi filios tuos & filics
tuas capient. et nouissimum tuum deuorabi¬
tur igni: & denudabunt te uestimentis tuis
& tollent ucsa gloriae tuae. Et requiescere
facicm scelus tuum dete & fornicationem tucẽ
de terra aegrpti : Nec leuabis oculos tuos adeos.
& ccegrpti non re cordaberis cmplius: quichaec
dicit dñs ds̃ Ecce ego tradam te in manus eorũ
quos odisti In manius de quib: satiata ẽ anima
tucc &agent tecum in odio & tollent omnes
labores tuos & di mitteñte nudam & ig¬
inia plenam: S Reuel abitur ignomi¬
nic tuccfornicationum tucrum scelus tuũ
& fornicationes tucce fecerunt haectibi. quia
fornicata es postgentes inter quas polluta es

Expanded text:
ascensores equorum: Et venient super te instrucascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galea armabuntur contra te zelum meum in te, quem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa gloriae tuae. Et requiescere faciam  Al. facient scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, labores tuos, et dimittent te nudam, et ignominia plenam, et revelabitur ignominia fornicationum tuarum. Scelus tuum, et fornicationes tuae fecerunt haec tibi: quia fornicata es post gentes, inter quas polluta es
Abbreviated transcription (Latin):
bile mammarum polluerunt etim stupris
suis & polluta ẽ ab eis & satunta ẽ anima
eius abillis : Denudacuit quoq fornicationes
sucs & disco peruit ignominicm sucm & re¬
cessit anima meci cbea. sicut recesseraet ceni¬
ma mecasorore eius: Multiplica uit enĩ
fornicationes sucs. Recordans dies
cadoliscentiae succe quib: fornicata ẽ in terra
aegrpti: & insaniuit libidine super concubitu
eorum. quorum carnes sunt ut carnes cisino¬
rum Et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
& uisi tasti scelus ad olescentiae tuce quando sub¬
ata sunt inaegrpto uberatua. & confractae
mammȩ pubestatistuce: propterea ooliba haec
dicit dñs  Ecce ego suscitabo omnes aimatores
tuos contate De quib saticta ẽ animatua. &
congregabo eos aduersumte in circuitu filios ba¬
bylonis et uniuersos chaldeos. nobiles trraen¬
nosq et principes. Omnes filios assyriorum
iuuenes forma egregia. Duces & magistratus
uni uersos principes principum & nominatos

Expanded text:
bile mammarum polluerunt eam stupris bile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illis denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eius multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terAegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum. Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatos
Abbreviated transcription (Latin):
in saniuit libi dinem ipsi disco peruerunt igno¬
minicm eius : filios & filics eius tulerunt et ipsc̃
occiderunt gladio & faictae sunt stimosce
mulieres & iudicia perpetrarunt inea : quod
cum uidisset soror eius ooliua plusquam illodn¬
saniuit libidine : et forniccitionem suam super
fornicaationem sororis succe Ad filios assyriorũ
prȩbuit inpudenter. Ducib & magistratib ad
seltentib: indutis ueste Succria Equitib qui
uec tabantur equis & ađ oliscentib forma cunc¬
tis egregia: Et uidi quod polluta eẽt uicuna
combarum & auxit fornicationes suas: Cumq
uidisset uiros depictos ix pariete: Imagines
chaldeorum e pressas coloribus & accinctos bal¬
teis renes &ticras tinctas incapitib eorum
formam ducum omnium similitudinem filiorum
babrlonis Terraeq chaldeorum inqua ostisunt
& in saniuit super eos concupiscentia oculorum
suorum Emisit nuntios cdeos inchaldet᷑:
Cumq uenis sent adeam filii babylonis adcu¬

Expanded text:
insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignoinsanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quod cum vidisset soror eius Ooliba plus quam illa insanivit libidine et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregia et vidi quod polluta esset via una ambarum et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines Chaldeorum expressas coloribus et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum Babylonis terraeque Chaldeorum in qua orti sunt et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatae sunt inaegrpto. in adoliscentia sua for¬
nicatae sunt : Ibi subacta sunt ubena ecirum &
fractae sunt mammae pubestatis earum. Nomi¬
na autem eccrum oolla et ooliua soror eius minor¬
et halui eccs et pepererunt filios et filicas. Porro
eccrum nomina scmmaria colla et hierusclemoo¬
liũa: fornicata ẽ igituro olla superme. et insani¬
uit in amatores suos inassirios propinquantes:
uetitos hracinto principes & magis tratus iuue¬
nes cupidinis. Uniuersos equites ciscensores
equorum: et dedit fornicationes sucs super eos
Electos filios assrriorum uniuersos & in omni¬
bus irosaniuit in in mundiciis eorum polluta ẽ:
In super & fornicationes succs quas habueret in
grpto non reliquid: Nam et illidor¬
runt cumea in addlescentia eius. et
fregerunt uben pubestatis mueius.
& effuderunt fornicationem succ̃ super eam:
Propterea tradidi etm in manu amatorum
suorum in manus filiorum assur. superquorũ

Expanded text:
fornicatae sunt in Aegypto in adulescentia sua forfornicatae sunt in Aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum
Abbreviated transcription (Latin):
num non habuerunt distantiam. & inter
pollutum et mundum p̃. intellexerunt: & sab¬
batis meis auesterunt oculos suos: & quo in¬
quinabar in medio eorum: Principes eius in
medio illius quasi lupi yxpientes predam: Ad
effundendum scenguiuem et adperdendas ani¬
mas et auare sectando lucra: Prophetae
autem eius liniebant eos cebsq temperamento.
Videntes ucna et diuinantes eis mendatium
dicentes: haec dicit dñs ds̃ cum dñs ponsit locutus
Populi terrae calumni abantur calumnic̃ &
rapiebant uiolenter : Egenum et pccuperem af¬
fligebant & aduenam opprimebant Calumnia
absq: iudicio & quaesiui de eis uirum qui inter
poneret sciepem et star& oppositus contrt me
Propteret nedissi parem etm et non in ueni:
et effudi super eos in dignationem metm
et igne intemetie consumpsieos : Viameorũ in
caꝑut eorum reddidi ait dnĩs dr̃
Et factus ẽ sermo dñi ad medicens: filihominis.
duce mulieres matris unius filice fuerunt &

Expanded text:
num non habuerunt distantiam et inter num non habuerunt distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem, et ad perdendas animas et avare ad sectanda lucra. Prophetae autem ejus liniebant eos absque temperamento, identes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his uirum, qui intponeret sepem et staret oppositus contra me pro terra ne dissiparem eam et non inveni et effudi super eos indignationem meam n igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt et
Abbreviated transcription (Latin):
argenti fasti sunt: Propterea haec dicit dñs
ds̃ Eoquod uersi estis omnes inscoricm. Propter¬
caecce ego congregabouos in medium hierusalẽ
Congregatione argentietaeris & ferriet stag¬
ni et plumbiix medium fornacis. Et succeni¬
dam in ecm ignem ad conflandum: sic con¬
gregabo infurore meo et inira mea: & requi¬
escam & conflabo uos et congregabo uos &
succendam uos inigne furoris mei. & confla¬
bimini in medio eius ut conflatur argentum
in medio fornacis sic eritis in medio eius & sci¬
etis quia ego dnĩs effuderim indignationem
metm superuos : Et factus ẽ sermodñi ad
medicens. fili hominis dicei si tues terra in¬
munda & non conpluta in diefuroris : Coniu¬
ratio prophetarum in medio eius sicut leo
rugiens capiensq: praedam AAnimam deuo¬
rauerunt in opes et pretium acceperunt:
Viducs eius multiplicauerunt in medio illus
sacerdotes eius contempserunt legem mecim:
& polluerunt scũ aria mea : Inter scm & proste¬

Expanded text:
argenti facti sunt propterea haec dicit Dominus argenti facti sunt propterea haec dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vos et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eius ut conflatur argentum in medio fornacis sic eritis in medio eius et scietis quia ego Dominus effuderim indignationem meam super vos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius sacerd pollueruntque sanctuaria mea. Inter sanctum et propha
Abbreviated transcription (Latin):
runt inte inmunditiam menstrucitae humilico¬
uerunt inte Et unusquisq: inuxorem proximi
sui operatus ẽ abhominationem. Et socer
nurum sucm polluit nefarice frater
sororem sucm filiam patris sui oppressit inte
Munera acceperunt apudte cobeffundentẽ
sanguinem usuram & supercbundantiam
acceperunt. Et ccuare proximos tuos
calumnicbaris. meiq oblitac es ait dñs ds̃
Ecce complosi manus mecs superauaritiã tu¬
cmquam fecisti & super sconguinem qui effusus ẽ
in mediotui : Num quid sustinebit cortuũ
aut p̃uclebunt manus tucce indieb quos ego
faciamtibi: Ego dñs locutus sum & faciam
& dispergamte in nationes et uentiladote in
terras: Et deficere facicm in munditi cmtuã
ate. & possidebote in conspectugentiũ et sci¬
es quiccego dñs: Et factum ẽ uerbũ dũi
cadmedicens fili hominis uersa ẽ mihi domus
isrł inscoricm Omnes istiaes & stcgnum &
ferrum & plumbum in medio fornacis scoria

Expanded text:
runt in te, immunditiam menstruatae humiliarunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria
Abbreviated transcription (Latin):
tatem sanguinum & ostendis ciomnes abho¬
minationes sucs et dices haec dicit dñs dr̃⁊
Ciuitas effundens sanguinem in mediosui. ut
ueniat tempus eius. Et qucce fecit idola contra
sem& ipscim ut pollueretur : Insunguine tuo qui a
te effusus est deliquisti: Et in idolis tuis quae
fecisti pollutaces. & ad propinquare fecisti
dies tuos et cdduxisti tempus aonnorum tuorũ
Propterea dedite obprobrium gentib: & in risionẽ
uniuersis terris quace iuxta sunt & quae procul
ate trium phabunt dete. sordida nobilis
gnandis in teritu : Ecce principes isrł singu¬
li in brcchio suo fuerunt intecdeffundendum
sanguinem: Patrem et matrem contumelis
ciffecerunt inte. Aduenam colum niati sunt
in medio tui pupillum et uiducm constistocuer̃
inte. scũ ccria meaispreuistis & sabbata
meci polluistis. Viridetractores fuerunt
inte cdeffundendum sanguinem. et super
montes comederunt inte scelus operati sunit
in mediotui: Uerecundiora patris discoperue¬

Expanded text:
tatem sanguinum et ostendes ei omnes abotatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interitu ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud te sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluistis in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperue
Abbreviated transcription (Latin):
recordecti estis manu capiemini: Tuccutem
prostine impie duxis pachel. cuius uenit dies in
tempore in iquitatis prȩfinita haec dicit h̃s il acep
ds̃  Aufercidarim tolle coronam. Nonne
haec ẽ quae humilem subleuccuit et sublimẽ
humilicuit : Iniquitatem in iquitatem iniqui¬
minis propheta et dic: haec dicit dñs ds̃ cdsi¬
lios cmmon et cdobprobrium eorum. et
dices mucro Mucro eucginate ad occidendũ
limate ut interficices et fulgecas : Cum tibi
uiderent᷑ uana et diuinarentur mendacico ut
dccreris supercolla uulneratorum impiorum
Quorum uenit dies intempore iNiquitatis pre¬
finita: ꝑ euestere ceduciginam tuam in loco
in quo crecctus es interra Natiuitatis tuace
iudicabote: & effundam superte indignatio¬
nem mecm . In igne furoris mei sufflibo inte
Daboq: te in manu hominum insipientium &
guis tuus erit in medio terrae : Obliuioni
traderis quic ego dñs locutus sum
Ft̃ factum est uerbum dñi cdmedicens et
tu fili hominis Numiudicas. Num iudicas ciui¬

Expanded text:
is, manu capiemini. Tu autem, profane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus s: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquiminis, propheta, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es, in terra nativitatis tuae judicabo te, et effundam super te indignationem meam: In igne furoris mei sufflabo in te, daboque te in manus hominum insipientium  guis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs dr̃ Etͣ stictus ẽ sermodñ ad me
dicens. fili hominis pone faciem tuam
aduersum montem seir & prophetabis deeo
et dices illi : Haec dicit dñs dr̃: Ecce ego
cadte monsseir & extendam mn anum metĩ
superte et dabote desolatum atq desertum
Vrbes tuas demolicr & tude sertus eris & scies
quia ego dñs eo quod fueris in imicus sempi¬
ternus et concluseris filios is nchel in manus
gladii intempore sini quitatis eorum intem

Expanded text:
dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices illi haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tem