comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cas. Uoce xͥ de celo prostrat᷑. et accipiens int̾dictũ iam
seuiendi. cecidit in faciem suam pͥus prostratus. p᷑tea eri
uiueret: nisi occid̾etur in eo. qd̃ male ante iuxisset. Qd̃ gͥ
prostratꝰ audit. saule saule quid me ꝑsequeris: Durum ẽ
tibi ꝯtrastimulũ calcit᷑re. Et ille. Quis es dñe: Et uox desuꝑ¬

Expanded text:
ce Christi de coelo prostratus, et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigChristus viveret, nisi occideretur in eo quod male ante vixisset. Quid ergo prostratus audit? Saule, Saule, quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare. Et ille: Quis es, Domine? Et vox desu
Abbreviated transcription (Latin):
Um autem ia cob bñdicens filios suos ueniss ad bencdi¬
dend̾ bemiatꝯi: aitde illo.Seniamin lupꝰ rapax. Quid
ergo: Lupꝰ rapax semꝑ: Absit. S quid: Mane rapiet p̃dam:¬
et ad uesꝑam diuidet spolia. Ioc in apło paulo completum est
quia et de illo p̃dc̃m erat. Iamsi placet audiam̃ illum mane
sunt pro eo. ac si dice̾tur pͥus ⁊ postea. Sic gͦ accipiamꝰ. Prius

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo dictum erat. Jam, si placet, audiamus illum mane sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ꝓuero. non tam̃ q̃ delicta mundet. s q̃ sacram̃ta declaret.
It quia huiꝰ diei p̃conium attollere cupio libet
ip̃am euͣngelicam lectionem colloquendo tͣnscurrere
in qua ista narrari cognosco. qͣtenꝰ ad ea q̃ dico. illa respõ¬
deant. ĩmo ad ea q̃ illa narrat uox exhortationis mee respõ¬
q̃eat. Deni q lueas eimglista u̾tatis historiam de xͥ in carnatõne
pleni atq. or dmatiꝰ ecis eiͣngłistis exequens. post adnuinciatione

Expanded text:
pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. 2. Et quia hujus diei praeconium attollere cupio, libet ipsam Evangelicam lectionem colloquendo transcurrere, in qua ista narrari cognosco: quatenus ad ea quae dico illa respondeat; imo ad ea quae illa narrat, vox exhortationis meae respondeat. Denique Lucas evangelista veritatis historiam de Christi incarnatione pleni
Abbreviated transcription (Latin):
concepisse sine corruptione uirginali edidisse. S cur
abscondit concepitionis ac natiuitatis illiꝰ sacram̃tum̃ quẽ¬
ad demplũ deferens senis tradidit manib : Absit. S nt pro
phetie spl̃i repleta. redemptionẽ mundi impiis ñ aperiat.

Expanded text:
concepisse, sine corruptione virginali edidisse. Sed cur concepisse, sine corruptione virginali edidisse. Sed cur abscondit conceptionis ac nativitatis illius sacramentum, quead templum deferens sancti senis tradidit manibus? Absit. Sed vel spiritu prophetiae repleta, redemptionem mundi impiis non aperiat.
Abbreviated transcription (Latin):
nequaqqm redemptoris matris ex eiꝰ natiutate maculã
contratisse. qua illoꝵ dieꝵ spatio asacris edib abstiens pur¬
garetur. Que sine humana concupiscentia. sine humano ꝯ¬
cubitu uirgo concepit sine aliqͣ carnis corruptione uirgo ge¬
ꝑit. ii sine fine uirgo ꝑmansit. ac ꝑhoc nec masculus ex ea
natus uuluam eiꝰ aꝑuit. Hoc autẽ iuxta legis narrõnem.
eimgeist atexens. dlaudit impiis sacram̃tum diuine in car¬
nationis. matremq legem obseruantem introducit. Uii.
ec mirũ si mater obsuat legem. queim eiꝰ filiꝰ ñ uenerat
oluere. s adimplere. Sciebat enim quo ordine ꝯceꝑat
quo usu peperat. et quis eẽt quem genuerat. S legem ꝯmu¬
nem obseruans expectauit purgationis diem celauit fili
maiestatem. Hinc ẽ ꝙ eum in templo duodecim amorũ
uit doctores legis inueniens filium ioseph inuoeat dicens.
fili qͥd fecisti nob̾fic. Ecce pat̾ tu᷑⁊ ego dolentes q̃rebam te. un
Unc tamen ꝓcul dubio sciebat sesine concubitu ioseph.

Expanded text:
nequaquam Redemptoris matrem ex ejus nativitate maculam contraxisse, qua illorum dierum spatio, a sacris aedibus abstinens, purgaretur, quae sine humana concupiscentia, sine humano concubitu, virgo concepit, sine aliqua carnis corruptione virgo peperit, et sine fine virgo permansit; ac plus hoc nec masculus ex ea natus vulvam ejus aperuit. Sed hoc juxta legis narrationem evangelista contexens, claudit impiis sacramentum divinae incarnationis, matremque legem observantem introducit. Sed nec mirum, si mater observaverit legem, quam ejus Filius non venerat solvere, sed adimplere. Sciebat enim quo ordine conceperat, quo usu pepererat, et quis esset quem genuerat. Sed legem communem observans, exspectavit purgationis diem, celavit Filii majestatem. Hinc est quod eum in templo duodecim annorum inter doctores legis inveniens, filium Joseph vocat dicens: Fili, quid fecisti nobis sic? ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus te , quem procul dubio sciebat se sine concubitu Joseph
Abbreviated transcription (Latin):
tie sic enĩ applłabatur lascessendo iniurias irrogass. Si uo
p̃ualuiss petrus: in symonẽ pari gene umdicaret᷑. Acqͥenit
petrus. Ad orsus ẽ symon: ⁊ accessit ad lectulum defunca ͥn¬
cantare atq murmurare. ut cepit. diraq carmina dice̾: ui¬
sus ẽ agitare caput. qͥ mortuꝰ erat. Clamor ingens gentilium
to sẏmon. manet sine specie alicuiꝰ motꝰ. qui mortuꝰ erat.
ibuxͨ qui nobis discipulis tuis dixisti. ite in noĩe meo demo
nia eicite. infirmos curate. mortuos resuscitate. excita puerũ
istum. ut oĩs hec turba agnoscat quia tu es d̃s. ⁊ ñ est aliꝰ
p̃ter te. qui cum patre ⁊ spũ scõ uiuis ⁊ regnas ds in scła scłoꝵ¬
A dolescens surge. sanet te dñs ih̾c xͨ. Et statim surrexit a dole¬

Expanded text:
tiam, sic enim appellabatur, lacessendo iniurias inrogauisset, sin uero tiam, sic enim appellabatur, lacessendo iniurias inrogauisset, sin uero praeualuisset Petrus, in Simonem pari genere uindicaretur. Adquieuit Petrus, adorsus est Simon. Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est agitare caput qui mortuus erat. Clamor ingens gentilium a lectulo, manet sine specie motus alicuius qui mortuus erat. inia ejicite, infirmos curate, mortuos suscitate, excita puerum istum ut omnis haec turba agnoscat quia tu es Deus, et non est alius praeter te qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas in saecAdolescens, surge: sanet te Dominus Jesus. Et statim surrexit adole
Abbreviated transcription (Latin):
reconciliauerat. cui in adiutorium uictorie subiectiones gẽ¬
tium uite longeuitatem salutis custodiam feralib artib pol¬
licebatur. At ille credebat qui ium reꝵ nesciebat examinare.¬
Deniq summũ apud eum tenebat amicicie locum. qͣndo qͥ¬
dem etiam p̃sulem sue salutis uiteq custodem ĩp̃m arbitbat᷑.
efuntus erat ꝑ idem temp᷑ in urbe romana aduii.¬
olescens nobilis ꝓpinqͦ cesaris cum uniu̾soꝵ dolore. ad¬
monere pleriq exꝑiend̾ utrum poss suscitari. Celeb̾rimꝰ ĩ
batur fides. Dolor exegit red mediũ. ꝑrectum ẽ ad petrum.
runt. Ait petrus. Symoni qui de sua se iactaret potentia pͥo¬
res se partes dare: ut si poss mortuum suscitaret. Si ille ñ re¬
suscitass se ñ defuturum ut xͦ opẽ fret defuncto. qͦ pꝰs resg̾e.
ymon uͦ qui putarat apud urbem gentilium .Uiii.¬
płimũ suas ualituras artes. conditionẽ ꝓposuit. ut si
ipse resuscitaret mortuũ: petrus occidetur. qui magne poten¬

Expanded text:
s conciliauerat. Cui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, salutis custodiam feralibus artibus pollicebatur, atDenique summum apud eum tenebat amicitiae locum: quandoquidem etiam praesulem suae salutis vitaeque custodem arbitrabatur. efunctus erat id temporis Romae adulescens nobilis propinquus Caesaris cum uniuersorum dolore. Admonuere plerique experiendum utrum posset resuscitari. Celeberrimus ii deferebatur fides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. runt. Ait Petrus Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbem gentilium purimum suas ualituras artes, condicionem proposuit ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui magnam poten
Abbreviated transcription (Latin):
bi t̾ror:. ibi salus. Qui faciebat contra nom̃: patitur ꝓ no
ẽ non ꝑemptur᷑. curaturꝰ ñ occisurꝰ. Xp̃e dicebat. Ego illi ostendã
quanta eum oporteat pati ꝓ noĩe meo. S quo fine: Ip̃m qͥ
patiebatur: audite. Non sunt condigne passiones hꝰ temꝑis
ad futuram głam q̃ reuelabitur in nobis. Ac si dicat. Se¬
uiat mundꝰ fremat mundꝰ. increpet linguis. choruscet ar-¬
mis. quicqͥd potest faciat. Quid facit ad id qd accept᷑i sumꝰ:
Appendo qd̃ patior: contra id qd̾ sꝑo. hoc fentio. illd̾ credo.

Expanded text:
bi terror, ibi salus. Qui faciebat contra nomen pastoris, patest, non perempturus; curaturus, non occisurus. Christus dicebat, Ego illi ostendam quanta illum oporteat pati pro nomine meo. Sed quo fine? Ipsum qui patiebatur audite: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis ; ac si dicat, Saeviat mundus, fremat mundus, increpet linguis, coruscet armis, quidquid potest faciat; quid faciet ad id quod accepturi sumus? Appendo quod patior contra id quod spero: hoc sentio, illud credo;
Abbreviated transcription (Latin):
It tamen tam ĩmanis lupum illum fama p̃cesserat. ut
ñ possit ouis audito eiꝰ nomine ñ conturbari. slam cũ
dũs ihe eid̃ ananie nunciasset saulum uenisse iam ut cre¬
deret:⁊ ad eum ananias ire deberet: ait ananias. Dñe audi
teras accepit a pͥncipib sac̃dotum ut ubiẽq inueniret tui no¬

Expanded text:
t tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiasset Saulum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere; ait Ananias: Domine, auteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui no
Abbreviated transcription (Latin):
na deuotis contessionũ officiis dñm quẽ corpore paruum
sudent. s magnũ diuinitate intelligunt. expͥmunt illam
pfeto ppłi uideoꝵ sẏnagogam figurate denunciant. q̃ longa
incarnationis eiꝰ expectatione fatigata. promptis illum mox
ut aduenit. et piaꝵ ulnis actionum. ⁊ fidei ñ ficte uocib exal¬
tare ac magnificare studuit acclamans illi ⁊ dicens. Dirige
me in u̾itate tua ⁊ doceme: qr tu es deiis saluator meus. et te¬

Expanded text:
 quem corpore parvum vident, sed magnum divinitate intelligunt, excipiunt, illam profecto populi Judaeorum synagogam figurate denuntiant, quae longa incarnationis ejus exspectatione fatigata, promptissime  Al., promptis illum mox, ut advenit, et piarum ulnis actionum, et fidei non fictae vocibus exaltare ac magnificare studuit, acclamans illi et dicens: Dirige me in veritate tua, et doce me, quia tu es Deus salvator Al.,
Abbreviated transcription (Latin):
ulgebat enĩtotacella illa qͣi sol radians inuͥtute ix¬
sua. et qͣnto qͥs curiosior oculis erat. tanto sui uis aciem
obtundebat. Cũq se in orõne dñi ꝓstrauiss. apparuit ante
eius mensuram actum erat indum̃tum. ⁊ nmio candore
ꝑspicuum. ut nlłs dubitaret. hoc ñ nͥ manib angelicis

Expanded text:
ulgebat enim tota cella illa, quasi radians sol in virtute sua; et quanto quis curiosior esse voluisset, tanto sui visus aciem obtundebat. Cumque se in orationem Domino prostravisset, apparuit ante ejus aptum erat indumentum, et ita nimio candore conspicuum, ut nullus dubitaret hoc angelicis
Abbreviated transcription (Latin):
qm ut diximꝰ uidebatur sub clamide latere. qd̾ mi¬
les eẽt dignissimꝰ xͥ. Suggessit de eo p̃fectus deocleciano ĩ¬
ꝑatori. Quem dioclecianꝰ ad se conuocans: ait. Ego te int̾
primos in palacio meo semꝑ habui. ⁊ ꝯtra salutem meã
i deoꝵ ĩmortalium hactenꝰ latuisti. Sebastianꝰ dixit. Pro sa¬
qui in celis ẽ. semꝑ adoraui. consid̾ans a lapidib auxilium

Expanded text:
a, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra salutem meam in injuriam deorum hactenus latuisti. S. Sebastianus dixit: Pro saqui in coelis est, semper adoravi, considerans
Abbreviated transcription (Latin):
cib cantant Quem cum amauo casta sum cum tetig̾o munda
amore uexatũ. iuuenẽ autẽ ⁊ hoĩem recusaui. hõi¬
nem utiq qui ẽ rõnis capax. et qui audire et uidere. et
palpare. ⁊ ambulare potest. ⁊ flore lucis huiꝰ cum bonis
ꝑfrui. si gͦ hunc causa amoris xͥ. uulla possum rõne
iespic̾e. quomꝰ potero ydola surda. ⁊ muta. ⁊ sine sensu.
ac sine anima colere. et ad inuiriã dei c̾uices meas ua¬

Expanded text:
ist :«Quem cum amavero casta sum, cum tetigero munda ore vexatum, tamen viventem hominem recusavi: hominem utique qui est rationis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam va
Abbreviated transcription (Latin):
uangelii sui clauib ianuam regni celestis aꝑuit. Igitur cum ro¬
mane urbi clarum uerbi dei lumen fuiss exortum. symonis qͥ¬
dem tenebre cum suo auctore restincte sunt. Lectio tercia.¬
ermo aũt u̾itatis ⁊ lucis qui ꝑ petrum p̃dicabatur. uniuer¬
soꝵ mentes placido illustrauit auditu. ita ut ootidie audi¬
entib eũ. nlla unqͣm sacietas fieret. Unde neq auditio sola suf¬
et ea q̃ ille p̃dicabat u̾bo: ad ꝑpetuam eoꝵ ꝯmonitionẽ hñdam
scripture tradent. quo domi forisq in huicemi u̾boꝵ meditatio¬
nib ꝑmanent. Nec pꝰ ab obsecrando desistinit. ꝙͣ q̃ orau̾ant ĩpetͣ¬

Expanded text:
uangelii sui clauibus ianuam regni caelestis aperuit. Igitur cum Romanae urbi clarum verbum Dei lumen fuisset exortum, Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio eis sola sufe verbo praedicabat, ad perpetuam eorum commonitionem habendam Scripturae traderet, quo domi forisque in hujusmodi verbi meditationibus permanerent. Nec prius ab obsecrando desistunt, quam quae oraverant impet
Abbreviated transcription (Latin):
unc iratus diocletianꝰ iussit eum duci in medio campo.
⁊ ligari quasi signun ad sagittand̾. ⁊ iussit militib nt¬
sagitts eum suerent. Tunc posuerunt eũ milites in medio
ciꝰ ita eẽt hir sutus ictib sagiitaꝵ. Estimantes autẽ ullum esse
mortuum: abierunt. Tunc religiosa martyris castuli ⁊e ca¬
ri uxor. nomine yrenes. abiit nocci: ut corpꝰ tolleret .⁊ sepe¬

Expanded text:
unc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum milites in medio cius ita esset hirsutus ictibus sagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepe
Abbreviated transcription (Latin):
ultum iste senex fuit ad audiend̃ serꝰ. ad uidend̾ maturꝰ
infantem. Et hoc illi concessum erat decrepito. qͣi desid̾antiet
suspiranti ⁊ dicenticotidic in or̃onib suis. Quando ueniet: Qͣndo nascct.
Qnͣdo iudebo: Putas durabo. Putas hic me inueniet illa naci
uitas: Putas isti oculi uidebunt. ꝑ quem cordis oculi reuela¬
buntur: Dicebat ista in orõnib suis. et pro desid̾io accepit
responsum. ꝙ ñ gustaret mortem: nͥ uideret xp̃m dñi. R

Expanded text:
fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti quotidie in orationibus suis: Quaquando uidebo? Putas durabo? Putas hic me inueniet? putas isti vitas? Putas isti oculi videbunt, per quem cordis oculi revelabuntur? Dicebat ista in orationibus suis, et pro desiderio suo accepit responsum, quod non gustaret mortem nisi prius vider
Abbreviated transcription (Latin):
dicum ⁊ uidebitis me. qr uado ad patrem. ad illosspecialit᷑
ꝑtinet. qui eiꝰ discipulatui p̃dicantis in carne adherere.
et post tristiciam passionis. iusa resurrectione. ⁊ ascensiõe
eius letificari meruerunt. Tu autem.
am qr hec illa qua tradebatur nocte locut᷑ ẽ. modic̃
stmũ crucifixꝰ. cum sero fcm̃ ẽet. depositus ẽ de cruce. ⁊int᷑
septa sepulchri ab humanis seclusus obtutib. et iterũ
modicum erat. usq dũ illũ usd̾ent. Resurrexit enim ã
mortius t̾tia die. ⁊ apparuit eis in multis argum̃tis. ꝑ di¬
es quadraginta. Quare ã modicũ eẽt ut ñ uid̾ent eum.
t iteꝵ modicũ ut uid̾ent eũ: adnectit causam dicens.

Expanded text:
dicum et . . . ad patrem. Ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent; resurrexit enim a mortuis die tertia, et apparuit eis in multis argumentis per dies quadraginta. Quare autem modicum esset et non viderent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Uir ã qͥdã erat in cesarea. nomine corneliꝰ cent᷑io cohortis
q̃ d̃r ytalica. religiosus ⁊ timens dñm cũ oĩ domo sua. fa¬
ciens elemosinas multas plebi. et dep̃cans dm̃ semꝑ. ui¬
dit in uisu manifeste quasi hora diei nona angelum de
intro eunten: ad s et dicecte i sibi. corneli. Ledtio .ii.¬

Expanded text:
 centurio cohortis quae dicitur Italica, religiosus et timens Deum, cum omni domo sua, faciens eleemosynas multas plebi, et deprecans Deum semper, vidit in visu manifeste, quasi hora diei nona, angelum Dei introeuntem ad se, et dicentem sibi: Corneli. At i
Abbreviated transcription (Latin):
ad nichilum. Post hec extitit uidas galileus in dieb ꝓfessio¬
Discedite ab hoĩb istis ⁊ sinite illos: qm si ẽ ex hoĩb ꝯsili¬
um hoc aut op᷑ dissoluetur. Si uͦ ex deo ẽ: ñ pot̾itis dissolũe eo
ne forte et deo repugnare inueniamini. Consensert a illi
et conuocantes apłos cesis denunciauer̃t ne loq̃rent᷑ ĩ nõie
iħu: et dimiser̃t eos. Et illi quidẽ ibant gaudentes a ꝯsper¬

Expanded text:
ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilaeus in diebus professiodiscedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eos et illi quidem ibant gaudentes a conspec
Abbreviated transcription (Latin):
linam disceptabant adu̾fus illum qui erant ex circũci¬
ione dicentes. Quare incioisti ad urros prepicum ha¬
eites. et manducasti cum illis: Lectio tercia.¬
Ncipiens ã petrus exposi  illis ordinẽ dicens. Ego eram in
cuitate ioppe orans. et i. di in excessu m̃tis uisionẽ. descendẽs
uas quoddam. uelut litheũ magnũ .iiuͬ. iniciis submitti de¬

Expanded text:
ceptabant adversus illum, qui erant ex circumcisione, dicentes: Quare introisti ad viros praeputium habentes, et manducasti cum illis? Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem, dicens: Ego eram in civitate Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem, descendens vas quoddam velut linteum magnum quatuor initiis su
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos. Uos scitis quomͦ abhoĩatum sit uiro uideo ꝯiũgi
aut accedere ad alienigenã. s mͥ ostendit d̾s neminẽ cõ¬
munẽ aut unmund̃ dice hoĩem. P ropter quod sine dubi¬
Nt̾rogo gͦ quam ob causam accersisti me. At corneliꝰ art.
Anudiꝰ quarta die usq ad hanc horam oranseram in hora . ix
in domo mea. Et ecce uir stetit ante me in ueste candida ⁊ait.
Corneli exaudita ẽ oratio tua: ielemosine tue ⁊memorate
sunt in conspectu dei. Micte gͦ in ioppen: ⁊ accersi symonẽ
qui cognoĩatur petrꝰ. hic hospitatur in domo symonis cori¬
arii iuxta mare. Confestim gͦ misi ad te. et tu benefecisti
ueniendo. Nunc gͦ om̃s nosin conspectu tuo assumꝰ parati
audire oĩa q̃ cumq tͥ p̃cepta st̃ a domino.

Expanded text:
gi aut accedere ad alienigenam: sed mihi ostendit Deus, neminem communem aut immundum dicere hominem. Propter quod sine dubiergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et eleemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum discessiss angelus qͥ loq̃batur illi: uocauit duos do¬
mesticos suos. ⁊ militẽ metuentẽ qͥñm. ex his qui illi pa¬
rebunt. Quib cũ uarrass oĩa: misit mn ioppen. Post̾a ã die
iter illis facientib ⁊ ad ꝓpinqͣntib ciuitati: ascendit petr᷑
in suꝑiora. ut oraret circa horani sextam. Et cum esuriret:
uoluit gustare. Pantib ã eis: cecidit sr̃ eũ m̃tis excessus. frã¬

Expanded text:
um discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus e
Abbreviated transcription (Latin):
uia gͥ redemptor nr̃ iam p̃sentis uite corruptionẽ tran¬
ruit. quia festiuitatis nr̃e gaudia nunciauit. Candor etenĩ
uestis. splendorem nr̃e denunciat follempnitatis. Nostre di¬
camꝰ an sue: S ut fateam᷑ ueriꝰ: et sue dicam᷑ ⁊ nr̃e. Illa qͥppe
redemptoris nr̃i resurrectio: et nr̃a festiuitas fuit. quia ne
ad immortalitatem reduxit. et angeloꝵ festiuitas extitit:
quia nos reuocando ad celestia eoꝵ numerũ impleuit. Insua
ergo ac nr̃a festiuitate. angelus in albis uestib apparuit. qr
dum nos ꝑ resurrectionẽ dñicam ad suꝑna reducum᷑: celestis
patͥe damyna reꝑantur. R̃ Et ualde mane una sabbatoꝵ ue

Expanded text:
uia ergo Redemptor noster jam praesentis vitae corruptionem tranparuit, quia festivitatis nostrae gaudia nuntiavit. Candor etenim vestis splendorem nostrae denuntiat solemnitatis. Nostrae dicamus, an suae? Sed ut fateamur verius, et Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem Dominicam ad superna reducimus, coelestis patriae damna re
Abbreviated transcription (Latin):
pugnaret. ⁊ qͣi mõtem ĩmanem pulsaret. nichil prorsus ꝓ¬
fice̾ potuit. Tunc conu̾sa ad optimates ait. Ecce iam liqͥde
cognoscimꝰ nõ ẽẽ uoluntatis eius. ut eũ alicubi feramus.
Concedamꝰ gͥ huic plebi uł inuiti. qd̃ hactenꝰ noluimꝰ uo¬
lũtarii. placuit hoc consiliũ cunctis: ⁊ decreuerũt eũ õs
uno ore in eodem oppido sepelire.
a duob portaret᷑. qui ante horam nec a plurimis mouere¬
t . Ci d̾ ĩmensũ cũcti ciues cũ regina c̾nentes: głiam dnĩ
magnificabant. Deinde cũ iam corpus defr̾et᷑ ad sepulchrũ.¬
suaderi potuit ut uehicło uteret ᷑ eqͥ s pedestri. ⁊ gram
labore seq̃ns feretrũ per paludem. lamenta cõtinua cũ oĩ
qui aderant sepulchro est mancipatꝰ ubi satis festiue saxo o¬
ꝑtus sub magnis iã seruat᷑ honorib. Ibiq uallatꝰ tũba sr̃ectu¬

Expanded text:
pugnaret et quasi montem inmanem pulsaret, nihil prorsus ppugnaret et quasi montem inmanem pulsaret, nihil prorsus proficere potuit. Tunc ergo conversa ad optimates, ait: 'Ecce! iam liquide cognoscimus non esse voluntatis eius, ut eum alicubi feramus; concedamus igitur huic plebi vel inviti, quod actenus noluimus voluntarii'. Placuit autem hoc consilium cunctis et decreverunt eum uno omnes ore in eodem oppido sepelire. a duobus portaretur, qui ante horam nec a plurimis movebatur. Quod miraculum cuncti cives cum regina cernentes, gloriam Domini magnificabant, dicsuaderi potuit, ut vehiculo uteretur equi, sed pedestri et gravi labore sequens feretrum per paludem lamenta continua cum omni qui aderant sepulchro est mancipatus. Ubi satis festine saxo opertus, sub magnis iam servatur honoribus, ibique vallatus tumba, surrect
Abbreviated transcription (Latin):
suũ tnsferret : ecõtra alia pars conabat᷑ eũ parisius ci¬
uitatẽ defre. Utrisq tñ obsistebant ciies nouiomagẽ¬
ses. iustissimã hereditatẽ menbra sui antistitis uẽdi¬
regine fauerent. orta est ingens uociferatio ⁊ tumultꝰ
consilio utens ⁊ iudicio oĩpotentis cãm cõmittens. ait.
Seponant᷑ iam ambages u̾boꝵ: ⁊ si est dñi uolũtas aut
scĩ huiꝰ ut illuc eat quo ego cupio. sine ulla dilatione
leuet᷑. Siru̾o alias modo probabinus. lcõ. U¬
ost hec u̾ba cũ accessissent ad feretrũ ⁊ temptarent
eũ leuare. tanto pondere depressũ fuit. ut nͨ mouere
quidẽ a loco illũ possent. Deinde alii atq alii sͥ uicissim
succedentes. nichil uspiam p̃ualere pot̾unt. Postremũ re¬
gina accedens ipsaq per se ꝓbare uolens. ulnis extensis
ac rebrachiatis cepit pulsare utrũ uł unũ cornu feretri
ualeret mouere. Cũq totis uirib nitens uehementer

Expanded text:
suum transferret; e contra alia pars conabatur eum Parisius cisuum transferret; e contra alia pars conabatur eum Parisius civitatem deferre; utrisque tamen obsistebant cives Noviomagenses, justissimam sibi haereditatem membra sui antistitis vindirnerent, orta est ingens vociferatio et tumultuconsilio utens et iudicio Dei omnipotentis causam committens, ait: 'Seponantur iam ambages verborum, et si est Domini voluntas aut sancti huius, ut illuc eat quo ego cupio, sine ulla iam dilatione levetur ; sin vero alias, modo probabimus'. Post haec verba cum accessissent ad feretrum et temptarent eum levare, tanto pondere depressum senserunt, ut nec movere quidem a loco illum possent. Deinde alii atque alii vicissim sibi succedentes nihil uspiam praevalere potuerunt; postremo omnium regina accedens ipsaque per se probare volens, ulnis exertis ac rebrachiatis, coepit pulsare, utrum vel unum feretri cornu valeret movere. Cumque totis viribus nitens inhianter
Abbreviated transcription (Latin):
ingressa celeriq cursu funeri accrens. ingenti uoce in fletum
ꝓrupit plorans atq eiulans qd̃ eũ uiuũ minime repperisset.
geminaret: rogat interim p̃parari quẽ admodũ corpus
beati iuri ad cala monasteriũ suũ transferret. S cũ uolu¬
isset eũ leuare. ⁊ nõ potiuss eũ ex loco mouere: tristis ad mo¬
dũ effecta indytit eccłie triduanũ ieiuniũ. Cũ hec agere
tandem ut desiderio suo satiffaceret. reuelata eius facie
i lugubre obseqͥum ruens. cepit manus pectusq lãbe¬
re. ac genas eius copioso latͥmaꝵ imibre ꝑfundere. Et ec
ce dũ scm̃ corpus exosculans palparet: miraculũ nõ silẽ¬
dũ illico contigit. Nami cũ esset hẏemis tẽpus. ⁊ corpꝰ
iãdudũ mortuũ totũ decõberet gelidũ. fortuitu unda
sanguinis ex narib iacentis ꝓfluens cepit ubertĩ genaᷤ
ut quoquo modo corpus sc̃i uiri in chala monasterium

Expanded text:
ingressa celerique cursu funeri accurrens, ingenti voce in fletum ingressa celerique cursu funeri accurrens, ingenti voce in fletum prorupit, plorans atque eiulans, quod eum vivum minime repperisset. geminaret, rogat interim praeparari, quemadmodum corpus beati viri ad Cala monasterium suum transferret; sed cum voluisset eum levare et non praevaluisset ex loco movere, tristis admodum effecta, indixit ecclesiae triduanum ieiunium celebrare tandem ut desiderio suo satisfaceret, revelata ejus facie in lugubre osculum ruens, coepit manus pectusque lambere, ac genas copioso lacrymarum imbre perfundere: et ecce repente dum sanctum corpus exosculans palparet, miraculum non silendum illico contigit. Nam cum esset hiemis tempus, et corpus jam dudum mortuum decumberet gelidum, fortuitu unda sanguinis ex naribus jacentis profluens, coepit ubertim genas ut quoquo modo corpus sancti viri in Cala monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
ti claritate resplendens ex eadẽ domo cõdescendere: atq ĩ
ꝓferens. uelociq cursii dempsitatem nubiũ p̃teriens. celi
altitudinẽ penetͣre. Hoc igit᷑ ordine scã eius anima sar¬
qͣm possessionem diu hic ꝑegrinata. celo gaudente. terra
plorante. angelis etiam plaudentib tandẽ ouans cõscẽ
taq qñtũ haberet uir beatus in plebe amorẽ. ło. uͭ.Idit.¬
confestim in eius declaratũ est morte. uix quidẽ sp̃m ex
q plateas crente nũcio uarius subito rumor ĩpleuerat:¬
⁊ unius obitu qi cõmuni orbitatis ułnere tota simł ciuitas
lamentabat᷑. Qͥd multa: Cõpositũ ex more corpꝰ feretrũ¬
q inditũ ad eccłiam deferũt: ibiq excubias uicissim a¬
gentes. clerus in hymnis. ppłs in lamentis. noctẽ ꝑuigi¬
lem ducũt. Et̃o autẽ mane. cõuenit ingens in oppidũ utriꝰ¬
q sexus mltitudo. Affuit etiã ⁊ regina baltidis cũ filus
⁊̃ optimatib exercituq copioso. Que uelocit᷑ oppidum

Expanded text:
ti claritate resplendens ex eadem domo coruscando conscendere,praeferens, velocique cursu denuitatem nubium praeteriens, coeli altitudinem penetrare. Hoc ergo ordine sancta ejus anima sarquam possessionem, diu hic peregrinata, caelo gaudente, terra plorante, angelis etiam plaudentibus, tandem ovans conscendit. Itaque quantum haberet vir beatus in plebe amorem, confestim in eius declaratum est morte; vix quidem spiritumque plateas, currente nuntio, varius subito rumor impleverat et unius obitu quasi commune orbitatis vulnere tota simul civitas lamentabat. Quid multa? Conpositum continuo ex more corpus feretroque inditum ad ecclesiam deferunt, ibique excubias vicissim agentes, clerus in hymnis, populus in lamentis noctem pervigilem ducunt. 37. Facto autem mane convenit ingens in oppidum utriusque sexus multitudo. Adfuit etiam et regina Balthildis cum filiis et obtimatibus exercituque copioso; quae velociter oppidum
Abbreviated transcription (Latin):
diat scire apłis. ut pendule expectationis inc̾ci semꝑ eũ cre¬
dant ẽẽ uent᷑ͣm. quẽ ignorant qͣndo uenturus sit. lec
t ñ dixit. quia nescimꝰ qua hora dñs uent᷑s sit. s nescitis.
pmissoq patͥsfamilias exemplo cur reticeat ꝯsũmatõ¬
nis diem: manifestiꝰ docet dicens. Estote parati: quia nesciri
qua hora filiꝰ hominis uenturus sit.
lud ã scitote q̃m si sciret pat̾familias qua hora fur uenturꝰ

Expanded text:
e exspectationis incerti semper eum credant esse venturum quem ignorant. Quando dixit venturus sit, et non dixit: Quia nescimus qua hora Dominus venturus sit, sed nescitis, praemissoque patrisfamiliae exemplo, cur reticeat consummationis diem manifestius docet, dicens: Estote parati, quia nescitis qua hora Filius hominis venturus est . Illud autem scitote quoniam si sciret paterfamilias
Abbreviated transcription (Latin):
Ne scip̃o dñs hecloquitier: ostendens ⁊ si supradixerit nłm
gnãtioni nequam nͥ signum ione dand̃. nequaqͣm cum lucis
sue clartatem fidelib occultandam. Ipẽ quippe luc̾nã accendit.
qui testam humane nature: fiãma sue diuinitatis ĩplerit.u¬
anc ꝓfc̃õ luc̾nam. nec credentib abscond̾e. nͨ modio subpo

Expanded text:
e seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nullum generationi nequam nisi signum Jonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio suppo
Abbreviated transcription (Latin):
nebraꝵ. et agnosce depofitum fidele quod tuum ẽ Suscipe dñe
creaturam tuam ñ ex diis alienis creatam. s a te solo deo uiuo
dñe clementissime ds animam serui tui: Iclarifica eam in nnil
titudine miscd̃ietue. ne meminis q̃s iniquitatũ eiꝰ antiquaꝵ
et ebrietatum quas suscitauit furor mali desiderii. licet enim

Expanded text:
nebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero dDomine, famulum tuum; ne memineris iniquitatum ejus antiquarum et ebrietatum, quae suscitavit furor male desiderii; licet enim
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt plenq qui corpꝰ ꝑ abstinentiam affligunt. sed
de sua ip̃a abstinentia humanos fauores expecunt. Doc¬
trine insuiunt: indigentib multa larguntur. S fatue pro¬
fecto sunt uirgines: quia solam laudis transitore redbutionẽ
q̃runt. Unde ⁊ aꝑte subditur. Qumq fatue ñ sumpserunt

Expanded text:
t sunt plerique qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt, doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur. Sed fatuae profecto sunt virgines, quia solam laudis transitoriae retributionem quaerunt. Unde et apte subditur: Quinque fatuae, accept
Abbreviated transcription (Latin):
lileam. ubi aliꝰ filiꝰ eius. herodes thetrarcha erat sicut lucas
testatur. qͣi ip̃a sint tempora quib tunc puero timebatur. q̃
erat: Cuiꝰ temporib agente iyberio cesare. filii maioris hero¬
dis ũ regnũ habebant. s tetrarchias. qd̾ utiq ñdum factum
erat. qͣndo ii. sephtimens archelaum in uidea regnantem.

Expanded text:
lilaeam, ubi alius filius eius Herodes tetrarches erat. sicut Lucas testatur? quasi uero ipsa sint tempora, quibus tunc puero timebatur, quaerat, cuius temporibus agentes sub Tiberio Caesare filii maioris Herodis non regnum habebant, sed tetrarchiam. quod utique nondum factum erat, quando Ioseph timens Archelaum in Iudaea regnantem
Abbreviated transcription (Latin):
ab ext̾iori se appetitu custodurt. ⁊ spe ad int̾iora rapiumn¬
tur. Carnẽ macerant: et totodesid̾io ad suꝑnam patã anhe¬
lant. Et̾ua p̃mia appetunt. pro laborib suis reciꝑe laudes
humanas nolunt. Hi nimirũ głam siam ñ in ore hominũ
ponunt. s ꝯtra conscientiã contegunt. R̾ Specietua ⁊ pulch¬

Expanded text:
ab exteriori se appetitu custodiunt, et spe ad interiora rapiuntur; carnem macerant, et toto desiderio ad supernam patriam anhelant, aeterna praemia expetunt pro laboribus suis recipere, laudes humanas nolunt. Hi nimirum gloriam suam non in ore hominum ponunt, sed intra conscientiam contegunt. Et sunt pl
Abbreviated transcription (Latin):
significare dic mus. illi dari debuit. qui bñ ext̾ĩora q̃ exceꝑat. mi¬
nistrauit. Qd̃ cotidie in scã eccł̃ia c̃nimꝰ. quia pleriq dum bene
ministrant ext̾iora: q̃ accipiunt: ꝑ inunctam gr̃am. ad in¬
tellectum qͦ mysticũ ꝑducuntur. ut etiam ad int̾na intelligen¬
tur ab eo. Habenti ã dabitur ⁊ abundabit. quia quisquis carita¬
tem ht̃: etiam dona alia ꝑcipit. quisquis caritatem ñ ht̃. etiã
dona que ꝑcepisse uidetur: amittit. Unde necesse ẽ fc̃s mei. ut
ꝑ onine quod agitis: erga caritatis custodiam uigiletis. Caritaᷤᷤ

Expanded text:
ebuit qui bene exteriora quae acceperat ministravit. Quod quotidie in sancta Ecclesia cernimus, quia plerique dum bene ministrant exteriora quae accipiunt, per adjunctam gratiam ad intellectum quoque mysticum perducuntur, ut etiam de interna intelligentur ab eo. Habenti namque dabitur, et abundabit, quia quisquis charitatem habet etiam dona alia percipit. Quisquis charitatem non habet etiam dona quae percepisse videbatur amittit. Unde necesse est, fratres mei, ut per omne quod agitis erga charitatis custodiam vigiletis. Charitas
Abbreviated transcription (Latin):
igrum seruum qua sententia dñs feriat: audiamꝰ. T̃ollite
a eo talentum. et date ei qui ht̃ decem talenta. Oportunĩ¬
S ualde uidebatur. ut cum malo suo unũ talentũtollitur. e
potiꝰ qui duo qͣm qui qͥnq talenta acceꝑat daretur. Illienĩ dari
lus enim habuit qui duo qͣm qui quinq talenta accepat qͥa

Expanded text:
ro servum qua sententia feriat audiamus: Tollite ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta. 5. Opportunum valde videbatur ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat daretur. Illi enim 1466 dari lus ergo habuit qui duo quam qui quinque talenta perceperat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
erant fugiunt. et uelut in ꝑturbatione positi. consiliũ ñ hñt.
dũ moruirtur. ⁊uitam timent. Uñ ⁊ huic suo ꝓtinꝰ respondet᷑.
Serue male ⁊piger. sciebas quia meto uͥ ñ semino. ⁊congrego uͥ
niens recepissem utiq quod meum est: cum usura. N uĩtas mea.¬
x uerbis suis seruus constͣngitur: cũ dñs dicit. Meto ubi non u¬
semino: ⁊ congrego ubi ñ sparsi. Ac si aꝑtedicat. Si iuxta
te dare petuniam meã nũmulariis. ⁊ ego ueniens recepissẽ utiq
quod meum ẽ cum usura. Pecuniã uͦ nũmulariis dare ẽi eis scien

Expanded text:
erant, fugiunt, et velut in perturbatione consilium non habent, dum moriuntur, et vitam timent. Unde et huic servo protinus respondetur: Serve male et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi niens recepissem utique quod meum est cum usura. Ex verbis suis servus constringitur cum dominus dicit: Meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi. Ac si aperte dicat: Si juxta te dare pecuniam meam nummulariis; et ego veniens recepissem utique quod me
Abbreviated transcription (Latin):
constituã. intra i gaudium dñitui. Pauca quippe sunt bona õi¬
ed tunc fidelis seruus supͣ multa constiturtur. qͣndo deuicta
omini corruptionis molestia de et̾nis gaudiis in illa celestise¬
de głatur. Tc̃ ad dñi sui gaudium ꝑfecte intromittit᷑ : qͣndo in
et̃na illa patria assumptꝰ atq angeloꝵ cetib adiuextus. sic in¬
terꝰ gaudet de munere: ut ñ sit iam qd̾ exteriꝰ doleat de corrup¬

Expanded text:
constituam: intra in gaudium domini tui . Pauca quippe sunt bona omnied tunc fidelis servus supra multa constituitur quando, devicta omni corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede gloriatur. Tunc ad domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admistus, sic interius gaudet de munere ut non sit jam quod exterius doleat de corrup
Abbreviated transcription (Latin):
melioris uite uias aggredi metuunt. ⁊ tam̃ iacere in sui cor¬
uiam arriꝑe formidant. ⁊ remian̾e in suis iniquitatib non trepi¬
dant. Quoꝵ bñ petrꝰ adhuc in infirmitate positꝰ speciem tenet. cũ
uiso miraculo piscium dixit. Exi a me dñe: quia hõ peccator sũ.
Immo si te peccatorem considas: oportet ut a te dñm ñ repellas.

Expanded text:
melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui corvias arripere trepidant, et remanere in suis iniquitatibus non formidant. Quorum bene Petrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet cum, viso miraculo piscium, dixit: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum . Imo si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cincti ⁊ luc̾ne ardentes in manib ur̃is Et uos similes hominib ex
pectantib dñm siĩ qͣndo ren̾tatur a nuptiis: U̾ Nigilate gͦ qͥa nesç¬
tis qua hora dominꝰur̃ uenturꝰ sit. Et uos similes hominib. lc .ix.¬
mnis gͦ xͥanꝰ p̃cinctos habeat lumbos. ut fugiat libi¬
dinem. ardentem habeat lucnam. ut custodiat castitatem.
Precinctos habeat lumbos. ut aliquid alienũ nec rapiat. nec fu¬
retur. Ardentem hat lut̾nã: ut de suo miscłiter oꝑet᷑. p̃cuictoᷤ¬
hãt lumbos. ut fugiat elationẽ. Ardentẽ hãt luc̾nam: ut ser¬
uet humilitatẽ. Precinctos hãt lumbos. ut expellat a se inui¬
diam uel liuorem: ardentẽ hãt luc̾nam. ut exhibeat mẽbra¬

Expanded text:
nis vero fides et caritas Christiana monstratur. Jubens igitur Dominus lumbos nostros praecingi, concupiscentias carnis sine dubio praecipit refrenari. Imperans autem ut lucernas ardentes habeamus, hoc utique junus praecinctos habeat lumbos, ut fugiat libidinem; ardentem habeat lucernam, ut custodiat castitatem: praecinctos habeat lumbos, ut aliquid alienum nec rapiat, nec furetur; ardentem habeat lucernam, ut de suo misericoat lumbos, ut fugiat elationem; ardentem habeat lucernam, ut servet humilitatem: praecinctos habeat lumbos, ut expellat a se invidiam et livorem; ardentem habeat lucernam, ut puram
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dñi scđm litt̾am uolumꝰ acciꝑe. nichil i eo cõmodi
spũalis possumꝰ inuenire. Quid enĩ proficit ad aĩe salutem
si aliquis corꝑalit̾ aut lumbos p̃cingat aut luc̾nam accen¬
dat: Aliagͦ in p̃cinctis lumbis: ⁊luc̾nis ardentib: q̃renda
ẽ intelligentia spũalis. q̃ scilicet diuino p̃cepto sit condigna
q̃ nr̃e saluti congrua repperiatur et cõmoda. Nec enĩfrustra
quodam loco ip̃e dñs ait. U̾ba q̃ ego locut᷑ sum uobis: sp̃c ⁊ui¬

Expanded text:
nem secundum litteram velimus accipere, nihil in eo commodi spiritalis possumus invenire. Quid enim proficit ad animae salutem, si aliquis corporaliter, aut lumbos praecingat, aut lucernam accendat? Alia ergo in praecinctis lumbis et lucernis ardentibus quaerenda est intelligentia spiritalis, quae scilicet divino sit praecepto condigna, quae nostrae saluti congrua reperiatur et commoda. Neque enim frustra quodam loco ipse Dominus ait: Verba quae ego locutus sum vobis, spiri
Abbreviated transcription (Latin):
erte si apud quendã magnũ uidic̃ẽ causa q̃libet ur̃a essec
die crastino uentilanda. totꝰ hodiernꝰ dies in cogitõne du¬
ceretur. patronũ ur̃a pat̾nitas duc̾et. magnisq p̃cib ageret.
ut apud tantũ iudicem sibi defensor ueniret. Ecce districtus
uidex iħc uenturꝰ ẽ. tanti illiꝰ angeloꝵ archangeloꝵq concilii
t̾ror adhibetur in illo conuentu causa nr̃a discutitur. ⁊ tam̃
nos patronos ñ q̃rimꝰ. quos tunc defensores habeamͦ. Adsũt
defensores nr̃i scĩ mr̃es. rogari uolunt. atq ut ita dixerim.
q̃runt ut q̃rantur. Hos gͦ adutores ur̃is orõnib q̃rite. hoᷤ¬

Expanded text:
erte si apud quemdam magnum judicem causa quaelibet vestra esset die crastino ventilanda, totus hodiernus dies in cogitatione duceretur, patronum vestra fraternitas quaereret, magnis precibus ageret ut apud tantum judicem sibi defensor veniret. Ecce districtus judex Jesus venturus est, tanti illius angelorum archangelorumque concilii terror adhibetur. In illo conventu causa nostra discutitur, et tamen nos patronos modo non quaerimus, quos tunc defensores 1593 habeamus. Adsunt defensores nostri sancti martyres, rogari volunt, atque, ut ita dixerim, quaerunt, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Ac si agricole dicatur frum̃tũ si seruas ꝑdis. si se¬
minas: renouas. Quis enĩ nesciat qd̃ frumẽtũ cũ in
semine mttitur. ꝑtrab oculis in terra deficit: S unde pu¬
trescit inpulu̾e: inde uitidescit ĩ tenouacõe. Quia u̾o
scã eccl̃ia aliud tempꝰ h̃t̃ ꝑsecutoĩs atq aliud pacis
redemptor nr̃ ip̃a eiꝰ tempora distinguit in p̃ceptis. R Desid̾i¬
am ꝑsecutionis tempore ponenda ẽ aĩa. Pacis autẽ t̃ꝑe
ea que ampliꝰ dñari possunt. frangenda sunt desidetia
terrena. Quid enim ꝓficit homo. si lucretur dotũ mundũ.
sȩ aut̃ ꝑdat et detͥmentũ sui faciat. Cum ꝑsecutio ab ad¬
u̾sariis deest. ualde uigilantiꝰ cor custodiendũ ẽ slam paciꝰ
tempore. quia licet uiuere: libet etiam abire. Que ꝓfec̃to
auaricia bene compescitur. si ipse status audientis sollici¬
te consi de̾tur. Nam curinstet ad colligend̾. qͣndo stare nõ
potest ipse qui olligit Cursum gͦ suum un quisq consi¬

Expanded text:
dis, si seminas renovas. Quis enim nesciat quod frumentum, cum in semine mittitur, perit ab oculis, in terra deficit? Sed unde putrescit in pulvere, inde viridescit in renovatione. Quia vero sancta Ecclesia aliud tempus habet persecutionis, atque aliud pacis, Redemptor noster ipsa ejus tempora designavit in praeceptis. Nam persecutionis tempore ponenda est anima, pacis autem tempore ea quae amplius dominari possunt, frangenda sunt desideria tur: Quid enim prodest homini, si lucretur totum mundum, se autem perdat, et detrimentum sui faciat? Cum persecutio ab adversariis deest, valde vigilantius cor custodiendum est. Nam pacis tempore quia licet vivere, libet etiam ambire. Quae profecto avaritia bene compescitur, si ipse status ambientis sollicite consideretur. Nam cur instet ad colligendum, quando stare non potest ipse qui colligit? Cursum ergo suum quisque consi
Abbreviated transcription (Latin):
mitauerunt om̃s et dormier̃t. Quia dum uenire iu¬
dex ad extremũ iudicrum differt. electi ⁊ reprobi in mortis
sopiuntur. Dormire et enĩ moriest. ante sompnũ uͦ dormi¬
tare ẽ. añ mortem a salute languere. quia ꝑ pondꝰ egritudi¬
nis: ꝑuenitur ad sompnũ mortis. Media ã nocte clamor
frs ẽ: ecce sponsus uenit exite obiiã ei. De aduentu sponsi
clamor in media nocte fit. quia sic dies uidicii subripit: ut

Expanded text:
mitaverunt omnes, et dormierunt, quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur. Dormire etenim mori est. 1478 Ante somnum vero dormitare est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad somnum mortis. Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrepit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ispensator uͦ quis sit. quem oportet eẽ fidelem partcer n
prudentẽ. paulus nobis ostendit apłc. qui de se suisq so¬
ciis loquens: ait. Sic uos existimet hõ ut ministros xͥ. et dis¬
pensatores ministioꝵ di. Hic iam q̃rit᷑ int̾ dispensatores. ut
sidelis quis inueniat᷑. Ne qͥs ã ur̃m solos apłos dispensatores

Expanded text:
ispensator vero quis sit, quem oportet esse fidelem pariter et prudentem, Paulus nobis ostendit apostolus, qui de se suisque sociis loquens ait: Sic nos existimet homo ut ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei. Hic jam quaeritur inNe quis autem nostrum solos apostolos dispensatores
Abbreviated transcription (Latin):
ortiter enĩ certauerunt. ⁊ in magnis laborib ui.
fuerunt. sam ubi eoꝵ lacͥmas xp̃c consolaretur. tran¬
stulit eos ⁊ transfigurauit in se eos et dixit. Tristis est aĩa
mea usq ad mortem. Umptamen fr̃s mei uidetur mͥ qd̾
caput nr̃m unfi̾orib suis membris ꝯpassum ẽ. ne de se forte

Expanded text:
ortiter enim certaverunt, et in magnis tribulationibus fuerunt. Nam ut eorum lacrymas Christus consolaretur, transtulit eos et transfiguravit eos in se, et dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem. Verumtamen, fratres mei, videtur mihi quod caput nostrum infirmioribus suis memb
Abbreviated transcription (Latin):
uid uͦ in hac lectione dicat : audiamꝰ. Qui uult post
Ie uenire: abneget seinz ip̃m. Alibi łr. ut abuegemꝰ
nostra: hic dr. ut ab negemꝰ nos. S forte laboriosũ ñ est
homini. relinq̃re sua: s ualde laboriosum ẽ relinq̃re se¬
met ip̃m. Minꝰ quippe ẽ. ab negare qd̾ ht: ualde enĩ młtũ

Expanded text:
in hac lectione dicat, audiamus: Qui vult post me venire, abneget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde
Abbreviated transcription (Latin):
uob etenim modis crux tollitur. cum ꝑ absti. Le .iiii.¬
mentiã carnis afficitur corpꝰ. aut ꝑ compassionẽ proximi
affligitur animꝰ. Pensemꝰ qualit̾ utroq mͦ paulus crucẽ suã
tulerat: qui dicebat. Castigo corpꝰ meum ⁊ in suitutẽ redigo.
ne forte aliis p̃dicans: ip̃e reprobus efficiar. Ecce in afflictione
corporis: audiuimꝰ crucem carnis. audiamꝰ nc̃ in ꝯpassione pro¬
xumi cruoem m̃tis. Ait enĩ. Quis infirmatur ⁊ ego ñ infir¬
mor: Quis scandaliratur. ⁊ ego ñ uror: R Hic ẽ u̾e martyr

Expanded text:
uobus etenim modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerat, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus efficiar . Ecce in afflictione corporis audivimus crucem carnis, audiamus nunc in compassione proximi crucem mentis. Ait enim: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scand
Abbreviated transcription (Latin):
uo euntes ⁊ unde uenientes: Qui seminantes in lacͥmis:
Que sunt semina: Q manipuli: Euntes in mortẽ.
uenientes a morte. Euntes nascendo: uenientes resurgendo.
Seminantes oꝑabona: metentes mercedem et̾nã. Semina
e sunt nr̃a. quicquid boni fecerimꝰ: inampłi nr̃i. quod in

Expanded text:
uo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam. Semina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in