comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sensum ex integro re¬
cuꝑasse te scias si tuã
ꝯscł̃am qͣdruplici sentis
ꝯpũccõne morderi. pu¬
dore genuno. et genumo
metu. Nam uitam ad
ꝑficiendum septenariũ
rem tuum cogita ⁊ bñ¬
fcor̃em. cogita prẽmi. co¬
gita. cogita dũm ad oĩa
reus es . plauge ꝑ siugu¬
la ad primũ et ultiuũ
Rudeat tuuor tuus ad

Expanded text:
sensum ex integro recuperasse te scias, si tuam conscientiam quadruplici sentis compunctione morderi; pudore gemino, et gemino metu: nam vitam ad perficiendum septenarium factorem tuum, cogita et benefactorem, cogita patrem, cogita Dominum. Ad omnia reus es; plange per singula. Ad primum et ultimum respondeat timor tuus, ad
Abbreviated transcription (Latin):
resoluit᷑ ⁊ iactanͣ effre¬
nat᷑. Currit ao libit sũ
⁊ corruit ad illicitũ ⁊
timor in poscidẽto dalor
ĩ anscendo mẽtem eius
sꝑ fatieat sollicitat ⁊

Expanded text:
resolvitur, et jactantia effrenatur, currit ad libitum, et corruit ad illicitum. Etimor in possidendo, dolor in amittendo, mentem ejus semper fatigat, sollicitat et
Abbreviated transcription (Latin):
indiciaꝵ amplitudine.
Insidie in pauꝑtatis
angustus Ille cleuãt
ad querelam teptait
suntas temptat infi¬
nec iitest utisi ꝗ niuꝰ
qui t̾reno ituet᷑ asfcũ
gandus occupet᷑ an
curus est par morbus
sit uł sub una delesta¬
a sollicitirome labora¬
¶Auri custos suator
argenti securitatem
non labet. nescit quie¬
tem et cui de est secii¬
tas quies pit. pena
diues est ille nõ censu

Expanded text:
itiarum amplitudine, insidiae in paupertatis angustiis. Illae elevant ad querelam. Tentat sanitas, tentat infinec interest utrum animus, qui terreno tenetur affectu, gaudiis occupetur an curis, cum par morbus sit vel sub vana delectaa sollicitudine laboraAuri custos, servator argenti, securitatem non habet, nescit quietem, et cui deest securitas, quies perit; poena dives est ille, non censu
Abbreviated transcription (Latin):
alius u̾saturꝰ acnor.
nec ad recorcaronen
honũs. aliqñ suspi¬
rut. nec uidere desi¬
derat que cũ bident
nolit diui̾tere. Ioꝰ¬
¶Crebra numuscula.
⁊ fodariola ⁊ fascio¬
la. ⁊ uestes ori appli¬
catas ⁊ oblatas. ac
degustatos. cibos blau¬
dasq et dulces sras.¬

Expanded text:
alius uersatur amor nec ad recordationem hominis aliquando suspirat nec uidere desiderat, quem, cum uiderit, nolit dimittere. Crebra munuscula, et sudariola, et fasciolas, et vestes ori applicitas, et oblatos ac degustatos cibos, blandasque et dulces
Abbreviated transcription (Latin):
Si utilitate peo¬
xniui moueor in lan¬
dib meis cur munꝰ
moueor. si quisqmͣ ab
aliis inuste iutupet᷑
qmͣ si ego. Cur ꝯtume¬
lia magis mordeor
cadem tnquitate coran
me iacitur ¶Augnꝰ .x.

Expanded text:
si utilitate proximi moueor in laudibus meis, cur minus moueor, si quisquam alius iniuste uituperetur quam si ego? cur ea contumelia magis mordeor, eadem iniquitate coram me iacitur? an et
Abbreviated transcription (Latin):
de ad moncat. sicut
ex pectant. Ita ꝓt̾ui
de liꝙ̃tibr deritendo in¬
sultant. ⁊ cptum in ip̃is
est eos in sanabiles pu¬

Expanded text:
oni. Sicut exspectant, ita protervi delinquentibus deridendo insultant. Et quantum in ipsis est, eos insanabiles pu
Abbreviated transcription (Latin):
ti lictoris unda excu¬
tit. cum tẽpestas &crt¬
sat. repente me sub
pretextũ eccũstici oro¬
pelago reperret que¬
tem monast̾ii qͥ hãdo
nõ fortit̾ tenui ꝙͣ star
teuẽda fuit ꝑtendo

Expanded text:
i littoris unda excutit, cum tempestas excrescit, repente me, sub praetextu ecclesiastici ordpelago reperi; et quietem monasterii, quia habendo non fortiter tenui, quam stricte tenenda fuerit, perdendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quai plures uroi
loquendo in pociũ in¬
taçendo soq tacere
noste quam loquidi¬
fficilius est. scio loqui
plerosq cum tacere

Expanded text:
Quam plures vidi loquendo in peccatum intacendo; ideoque tacere nosse quam loqui difficilius est. Scio loqui plerosque, cum tacere
Abbreviated transcription (Latin):
hubes adolescentibꝰ
ob sanguinis corual
rula tnͣseũt ad pͥncipũ¬
tltu qr uirgas euase¬
pͥncipãtũ .b̾ in qͣd̾ epͣ.¬

Expanded text:
es adolescentuli ob sanguinis dignitarula transferuntur ad principanterim quod virgas evaseprincipatu
Abbreviated transcription (Latin):
ai puritate istus dr¬
iimũ et celeste benoi¬
nust̾iũ est celebrond̾.
duccus ubi cam tua
iunu̾itate simutur. ubi
sangnus tuus ni u̾itate
sacerdos ⁊ sacrificisi
mirabili ⁊ in effabilł
quis digne hec celebri¬
teus ommpotes offe¬

Expanded text:
puritate istud divinum et coeleste sacrificium est celebrandum. Domine, ubi caro tua in veritate sumitur, ubi sanguis tuus in veritate sacerdos et sacrificium mirabiliter et ineffabiliter! Quis digne potest hoc celebraDeus om
Abbreviated transcription (Latin):
¶om despecta nõ ueru¬
la absq affiuitate pecu¬
lidut᷑ suscipienda est
ad domesticũ obsequiu
rum pot̃ eẽ delictũ. ma¬
deforiutas uulla des
prageus s̃petõlum effi

Expanded text:
on despecta, non uetula sine adfinitate peculiariter suscipienda est ad domesticum obsequiumrum potest esse delictum, madeformitas, nulla desppingens speciosum effi
Abbreviated transcription (Latin):
amico fidem seruat.
uiduam oppͥmnt. ꝓn¬
pillum ĩuadit libos
in ẜuiciũ reuecat te¬
stimoniũ fłm profeit.
res mortui occupaut
mortet acquirere au¬
rum et ꝑtere celum.¬

Expanded text:
fidem servat: viduam opprimit, pupilli rem invadit: libertos in servitium revocat, testamentum falsum profert. Res mortui occupantumortem? acquirere aurum, et perdere coelum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝑ fem̃ odiũ est hpĩes
horrere. Nam in illa ꝑte
qua cature dei sunt a
iududos esse non dubiũ
horrendi sunt inqua
placere non possũt nͥ

Expanded text:
m odium est homines horrere. Nam in illa parte qua creatura Dei sunt, amandos esse non dubium horrendi sunt, in quplacere non possunt, n
Abbreviated transcription (Latin):
oftendit. est enĩ paschi
bere aturi principm
prum mẽsis oxordiũ
nouella g̾miuũ ieꝑa¬
tio ac tet ͤ yeius uocte
celi machiuam suspẽ¬
deus diuẽ soł ardore
radiauit splendorez
luie solato noctis
attribuit. peudeutẽ
celi cam̾am splendẽ¬
aum sydeꝵ decorauit

Expanded text:
. Est enim pascha vere anni principium, primi mensis exordium, novella germinum reparatio, ac tetrae hiemis nocte coeli machinam suspendens, idem solis ardore radiavit, splendorem lunae solatio noctis attribuit, pendentem coeli cameram splendentium siderum decoravit
Abbreviated transcription (Latin):
Que manus iudee.
quas fixas cerne la¬
tus romane quod
foteras. uitete corꝰ au
ideui sit ꝙ dicebatis clam
nocte culicid distiplos

Expanded text:
e manus, Judaee, quas fixeras; cerne latus, Romane, quod foderas. Videte corpus an idem sit quod dicebatis clam nocte tulisse discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
la. aut loquacitate qbbo¬
sa uł curiositate siꝑ aua
casta non pot̃ iudicari.
yuio ꝓstituta ⁊ ad luxͥi
auia uiagis accendi. euꝰ¬

Expanded text:
la, aut loquacitate verbosa, vel curiositate superflua, casta non potest judicari , imo prostituta ad luxuriam alios magis accendit. D
Abbreviated transcription (Latin):
um ocii. sit nou illud
agunt. ut aliqua illo
uicia depouant. ut a¬
liquam legeui uitt
accipiant. qua uiores
suos engant. Oz uou
oblectoiuento aiuia
pugillarib ueraunt.

Expanded text:
um otii sit. Non id agunt, ut aliqua illo vitia deponant, ut aliquam legem vitae accipiant, qua mores suos exigant, sed ut oblectamento aurium pugi
Abbreviated transcription (Latin):
amͣ illi in sentute ꝯ¬
tiuẽtes uocandi sũt
qui in uiuentute lu¬
xuriose uix̾iuit. tales
laboris certamen nõ
pectat gloria inqui

Expanded text:
ectute continentes vocandi sunt, qui in juventute luxuriose vixerunt. Tales laboris certamen non pectat gloria, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
inꝙͣtum ad aniui bonũ
spectat bona sũt nec
mala. osus tã lorumr
bonus abusio mala sol¬
licituto peior questus.

Expanded text:
 ad animi bonum spectat, nec bona sunt, nec mala: usus tamen horum bonus, abusio mala, sollicitudo pejor, quaestus
Abbreviated transcription (Latin):
pũs est. ubiq totus¬
est. nou pedib licet
ire. s morib. mores
quiso nouit. s ex
eo quod daligit di¬
iudicani solent. nec
faciũt bouos uł ma¬
los mores. nͥ bom. ial
mali mores. augtꝰ ĩ epͣ.¬

Expanded text:
totus, non pedibus licet ire sed moribus. mores quisque nouit, sed ex eo, quod diligit, diiudicari solent nec faciunt bonos uel malos mores nisi boni uel mali amores. prauitate e
Abbreviated transcription (Latin):
s ip̃as pias mẽtes ad
ꝯpassonem dolentium
possem tñ nõ misereri
est cunor plus hũilis.
fuictuosus qui cuilibet

Expanded text:
 ipsa pias mentes ad compassionem dolentium possem non misereriet timor pius, humilis, fructuosus, qui cuilibet,
Abbreviated transcription (Latin):
bitatis uas et
moueat humana uͣ
uec usq adõ sit tur¬
pitudine uicõsa ut
totum austat sensũ
honestatis ¶Augꝰ¬

Expanded text:
bitatis et moveatur humana natura, nec usque adeo sit turpitudine vitiosa, ut totum amittat sensum honestatis
Abbreviated transcription (Latin):
forme uero initor ut
u̾t̾entur. ut eorum
bisus obstantiꝰ pene¬
traret. non introspͥ¬
tis uisceribꝰ itlud
alcipitudis sr̃ficie
pulcħrmã corpus
turpissiuũ uideret
iocitur te pulcium
bideri nou tua na
eod oculoꝵ spectan¬
aium reddit inf̾iui¬
tas. S estimate quͣ
uultis minia corpo¬
nis bona. duui sci¬
atis hoc quodeũq
febris igcinculo po¬
sse dissolui. Roeciꝰ¬

Expanded text:
Formae uero nitor ut uterentur, ut eorum uisus obstantia penetraret, nonne introspectis uisceribus illud Alcibiadis superficie pulcherrimum corpus turpissimum uideretur? Igitur te pulchrum uideri non tua natura sed oculorum spectantium reddit infirmitas. Sed aestimat e quam uultis nimio corporis bona, dum sciatis hoc quodcumque febris igniculo posse dissolui! E
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nñquid nõ iuꝑa ẽ lm¬
gua decͣctoris ferocissĩa
plane nimitũ que tam
setalit̾ inficiat flatu uuo.
¶Nũquid non lançea ẽ
tissima que tres pene¬
trat ictu uno. b. ins.¬

Expanded text:
nquid non vipera est lingua ista? Ferocissima plane: nimirum quae tam lethaliter tres inficiat flatu uno. Nunquid non lancea est tissima, quae tres penetrat ictu uno. Lin
Abbreviated transcription (Latin):
uut. qr alius plus
estuatratq alius
minꝰ. Ita illic uns
igne. non unus ese
modꝰ incendir. ar
quos hie diu̾sitas
corporsi ħ illic agit
singulos dissiłit

Expanded text:
unt; quia alius plus aestuat atque alius minus, ita illic in uno igne non unus est modus incendii; quia quod hic diversitas corporum, hoc illic agit singulos dissimiliter
Abbreviated transcription (Latin):
Multi langue¬
⁊scunt in orau
D in nouitate ꝯu̾slo¬
postea laugiude.
postea feruide. postea
negligent̃. qui.q.
securs sunt. iugilat
lxstis. dornt᷑ tu

Expanded text:
Multi enim languescunt in orando, et in novitate suae copostea languide, postea frigide, postea negligenter: quasi securi fiunt. Vigilat hostis: dormis tu
Abbreviated transcription (French):
la numa certamina.
⁊ iuillis existentibus
causis asꝑam exci¬
tat ryxat. que ni t̾po¬
uendo u̾ba uana asioꝵ
sana dcã uon patir¬
liam erigitur ꝯuiua¬

Expanded text:
la injusta certamina, et nullis stantibus causis asperam excitat rixam: quia interponendo verba vana, aliorum sana dicta non patitliam erigitur conviva
Abbreviated transcription (Latin):
turbacõ capitis. subu̾¬
lo seusꝰ. tempestas
liugue. ꝓcella corpo
pitudo moꝵ. detecꝰ
uite. Honestatis iufa¬
nua. anime mrrup¬

Expanded text:
turbatio capitis, subversio sensus, tempestas linguae, procella corporpitudo morum, dedecus vitae, honestatis infamia, animae corrup
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpoĩto exciderunt ⁊ sui
oͥbliti amssis honori¬
b ignobiles remouse¬
rũt ⁊ sedib Pr̃is a¬
fugi uitam nou ubi
sup̃ serunt finierũt.
duãcõius diu recusan¬
tes uinolenͣ in aliemĩ
redegit arbittis. ale¬
pellẽte ĩiusta impia
sesse nec caꝑte custo

Expanded text:
proposito exciderunt et sui obliti amissis honoribus ignobiles remanserunt: et sedibus patriis profugi, vitam non ubi sumpserunt finierunt. dominationis diu recusantes, vinolentia in alienum redegit arbitrium. Copellente, injusta impiaqsessae, nec captae; custo
Abbreviated transcription (Latin):
flagella ꝯditoris in¬
sensibiłr ꝑdurare. ab
amore reꝵ tẽporaliũ
nec ex adu̾sitate qui¬
escere adĩanem głia
ꝑuenire malicie du¬
grñta oe quirere bõr
uitam non solumi

Expanded text:
flagella conditoris insensibiliter perdurare, ab amore rerum temporalium nec ex adversitate quiescere, ad inanem gloriam pervenire, malitiae augmenta exquirere, bonorum vitam non solum
Abbreviated transcription (Latin):
de grege sibi tradito
rõm pastori pastoꝵ
oumiũ reddat. sũa
suoꝵq detamenta ñ
cogitat ꝙ nõ delinq̃¬
cium pocc̃ ꝯtristant
nec ꝓficientiss bona
lotiticont. p de se mĩ¬

Expanded text:
de grege sibi credito rationem Pastori pastorum omnium reddat, sua suorumque detrimenta non cogitat: quem non delinquentium peccata contristant, nec proficientium bona laetificant; sed de se
Abbreviated transcription (Latin):
pictagore tanta ueu̾¬
atio ab audicoribus
tubita est ut que ab eo
acrxpant udis putator¬
qui ⁊̃ int̾pe̾llati ad red¬
deudam cam ħ solum

Expanded text:
Pythagorae tanta ueneratio ab auditoribus tribute est ut quae ab eo acceperant in disputatioQuin etiam interpellati ad reddendas causas hoc solum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid .i. merr¬
latus latro ut sic ꝑo¬
ret. quid publiamuꝰ
qui ieponte de teu¬
plo ab solutus cxr¬
uit. ipẽ dedit ꝯfes¬
sionis subitũ uotũ
qui donauit ⁊ pre¬

Expanded text:
Quid enim meruit Latro, ut sic paret? Quid Publicanus, qui repente de templo absolutus exivit? Ipse dedit confessionis subitum votum, qui donavit et pra
Abbreviated transcription (French):
¶O pusa de te nou
refe dmi onima liga¬
ta. tu soliuis ouiñia¬
ay
clausa tu resers na
adu̾sa. tu iuitigas
nas oniua ꝯfus
tu lucidas omnia
desꝑata. tua auimos

Expanded text:
 quid de te novi referam? Omnia ligata tu solvis, omnia oluta tu reseras, omnia adversa tu mitigas, nas, omnia confusa tu lucidas, omnia desperata tu animas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculosior est
blandus quĩ molest᷑
et magis cauendus
cum se illicit diliga
qiͣ cum ãuiouet cogit¬

Expanded text:
periculosior est blandus quam molestus, et magis cavendus cum se illicit diligi, quam cum admonet cogit
Abbreviated transcription (Latin):
ccõ nobis uisit. ut qͥs
pp̃ suũ enolum̃tũ spo¬
liet aut uiolet alt̾m
neccesse dirũpi socie¬
plus uase di ꝓrimi
tnͣsduxisset deblĩtari
⁊ iut̾ire totũ corꝰ noc̃e
eẽt. Ita est ⁊ in hñaua
societate. Nam sicut
ꝯcessũ est ut quisq
malit sibi Acquirere

Expanded text:
ctio nobis insit, ut quisque propter suum emolumentum spoliet aut videt alium; necesse est socieplus valere si proximi transduxisset, debilitari et interire totum corpus necesse esset. Ita et in humana societate. Nam sicut concessum est ut quisque malit sibi acquirere,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dĩtem uelle fieri de
eantͥ dãpuosa ꝯpen¬
dia nlłs audcat nide
tolłe ꝙ debet cołłcta di¬
sꝑg̾e aodendo ꝑdit qui

Expanded text:
est divitem velle fieri de reantur damnosa compendia. Nullus audeat inde tollere, ubi debeat collecta dispergere. Addendo perdit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Quocieus duue
corpore ꝯtremisco
illa tuba tribilis so¬
uare iauribus me¬
is surgite mortube
uite adiudiciũ. Ioꝰ

Expanded text:
Quoties diem corpore contremisco.illa tuba terribilis insonare auribus meis: 'Surgite mortui, uenite ad iudicium!'.
Abbreviated transcription (Latin):
dicio paupem ne defẽ¬
das . uec pp̃ gciam diui¬
ti indecenter ascistas
aut si hoc uon potes
facere coglutõnem
respue cau̾saꝵ. Iomꝰ
bre mũdoꝰ ĩuiugiot. et
tribus ad̾tribuui pecto¬
ra ferient potentissii
quonidam reges uudo
latere palpitabũt addu¬

Expanded text:
dicio pauperem non defendas, nec propter gratiam diviti indecenter assistas. Aut si hoc non potes facere, cognitionem respue causarum. bre mundus immugiet, et tribus ad tribum pectora ferient, potentissimi quondam reges nudo latere palpitabunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ran in loo deꝰ ur̃ sed
luũdo corde. nec corͣ libꝰ
ocuł deus quent᷑ nec
teuetu. ciec auditur.
isfatu nec sentit᷑ ĩ cestu

Expanded text:
 in loco Deus videtur, sed mundo corde: nec corporalibus oculis Deus quaeritur, nec tenetur, nec auditur affatu, nec sentitur incessu.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si uullum penitus
ndig̾e ꝯtiung̾et̾ locum
piũ largitas nõ hẽret.
data est ꝓiũcus. ĩ iegis
nuĩ lande penuria. sten¬
los fc̃ĩ suit agrrut ub̾¬
tas dĩi possit coguosti.
minus esset acceptitt ͫ
douĩ nͥ p̾cessisset in oõ¬

Expanded text:
si nullum penitus indigere contingeret, locum proinde largitas non haberet. data est provinciis in regis nostri laudem penuria: steriles facti sunt agri, ut ubertas domini possit agnosci. minus esset acceptissimum donum, nisi praecessisset incom
Abbreviated transcription (Latin):
ouinbus augelis in
ꝯuentu ressrgentiũ.
ꝙ moyses legem tulat
qͣ petrus crucem resu¬
pui asçendit. dens t¬
cet ⁊ clamat solu¬

Expanded text:
angelis in conventum resurgentium quod Moyses legem tulit, quod Petrus crucem resupinus ascendit, Deus tacet, et clamat solu
Abbreviated transcription (Latin):
in deo creatore sũt. hic
et honesta non alũde
format ͫ qmͣ cum ea que
diligeda auit ⁊ ꝙ ad¬
modũ diligenda sunt.
Diligũt.ͦ ħ̾ est deus ⁊
priuius. hic logiea. qũ

Expanded text:
in Deo creatore sunt. Hic et honesta non aliunde formatur, quam cum ea quae diligenda sunt, quemadmodum diligenda sunt, diliguntur, hoc est, Deus et p
Abbreviated transcription (Latin):
multus occultut. uec
eloquio ipõ srbe erigit
quo uon audeat acoe¬
dere nieus taroiuscła
ad diuitem. s niuitut
oumes hñili ỹmone
quos non solum mani¬
at u̾itute lix ĩ ꝓmptis
s ne aꝑta fastidirent᷑.
oodem rurilis aꝑta des¬
derant᷑. des sõata qued
mꝰ renonant᷑ benouata
suauit̾ intuant᷑. hus
salubrit̾ ⁊̃ prana corrigũ¬
gua oblectant᷑ ingeuia.¬

Expanded text:
s occultat, nec ipsa eloquio superbo erigit, quo non audeat accedere mens tardiuscula ad diuitem, sed inuitat omnes humili sermone, quos non solum maniat ueritate hoc in promptis sed ne aperta fastidirentur, eadem rursus operta desiderantur, desiderata quodam modo renouantur, renouata suauiter intimantur. his salubriter et praua corrigungna oblectantur ingenia.
Abbreviated transcription (Latin):
uno modo omnes
cruciat pocõres. uiiꝰ¬
ciuusq enĩ qnͣtum
exigit culpã tm̃ illic
sentiet penam gͥgͥ¬

Expanded text:
uno modo omnes cruciat peccatores. Uniuscujusque enim quantum exigit culpa, tantum illic sentiet poena
Abbreviated transcription (Latin):
ras sub prẽ plor
ue uoli cum typ
sr̃bie quod pateris unde
di uis repelli abheredi¬
tate noli attendere qmͣ
penam hẽas iu flagello.

Expanded text:
ras, sub patre plora; one, noli cum typho superbiae. Quod pateris, unde non vis repelli ab haereditate: noli attendere quam poenam habeas in flagello
Abbreviated transcription (Latin):
ab ituse uia fatigare
falsis testib ueritas
occultaret. Iudex ui¬
dice iuortali uidicare¬
tur. ab iuiustis iusticia
dãpnaret. flagellis
discipliua cederet᷑ spi¬
uis Gotrus corouareto
i liguo fũdamentũ
Nispendẽtur iurtus in¬
firiauet salus uoli̾a

Expanded text:
inere via fatigaretur, falsis testibus veritas accusaretur, judex vijudice mortali judicaretur, ab injustis justitia damnaretur, flagellis disciplina caederetur, spinis botrus coronaretur, in ligno fundamentum suspenderetur, virtus infirmaretur, salus
Abbreviated transcription (Latin):
son. ideo debet uidex
uendere iustũ udi¬
ciũ. aut testis u̾m
testĩoniũ. qr uendit
aduocatus iustum

Expanded text:
non ideo debet iudex uendere iustum iudicium aut testis uerum testimonium, quia uendit aduocatus iustum
Abbreviated transcription (Latin):
cum in agris hpĩe
passim bestiaꝵ more
uagarent᷑. ot sibi ui¬
ctu fermo uitam ꝓ¬
ragabant. nec am̾mi
uirib corporis admi¬
nistrubant. nõdum
d̾iue religionis nõ
humani officii ro co¬
lobat nemo imptias
uitat limas non cer¬
tos quisꝙͣ in sperit
libros non ius eq¬
bile quid utilitates
¶Quo tẽpore quidã
uirꝰ magnus et sa¬
piens cognouit q̃
rimas res oportuitas
aĩs in ẽẽt hominũ.
ui quis eam posat
cliçere. ⁊ p̾cipiendo
meliorem beddere
qui disꝑsos haĩes

Expanded text:
cum in agris homines passim bestiarum more vagabantur et sibi victu ferino vitam propagabant nec animi viribus corporis administrabant. Nondum divinae religionis, non humani officii ratio colebatur, nemo nuptias viderat legitimas, non certos quisquam inspexerat liberos, non, ius equabile quid utilitatis Quo tempore quidam vir magnus et sapiens cognovit, quae ximas res opportunitas animis inesset hominum, si quis eam posset elicere et praecipiendo meliorem reddere. Qui dispersos homines
Abbreviated transcription (Latin):
opes actus eu̾tit.
occupat. m̾git que¬
tori fructum. culto¬
ri gram uogat. uũ¬
sic̃ arbor et̾ra. sic
iste uitꝰ m̾etur ox¬

Expanded text:
opes actus evertit, occupat, mergit, auctori fructum, cultori gratiam negat; sicut arbor e terra, sic iste e vita meretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
te pudus ubi putou̾it
dis plicere. ĩprobat iua¬
la. de testatur miqua.
¶ Sr alia cum alsis pro¬
bat ⁊ inꝓbat. ut iudi¬
cet̾ ydoueus. ut re¬
putet ͦ acceptus. ut
laudet᷑ ab omnib: ut

Expanded text:
dus ubi putaverit displicere. Improbat mala, detestatur iniqua, sed alia cum aliis probat et improbat, ut iudicetur ydoneus, ut reputetur acceptus, ut laudetur ab hominibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mes inseꝑẽ botrus int̾
sꝑinas. caute lege ne
dum queris fuctũ la¬
ces mauũ. ⁊ cũ auois
dicẽtem ne nuiteris
mala faciente. Augꝰ¬

Expanded text:
mes in sepe, botrus inter spinas. Caute lege, ne dum quaeris fructum, laceres manum: et cum audis bona dicentem, ne imiteris mala facientem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
turpibus abstine¬
licentia eoꝵ ĩputen¬
tiaui uutrit ẜmones
utiles magis ꝙͣ face
rus locos s tẽpatos
⁊ siue detrimento di¬
Nam teprehensibil.
risus est il ĩmodicus
ni pu̾ili effusus. Si
et clarus aut maliguꝰ
et furtius. aut alieus
molis euocatus. S¬

Expanded text:
turpibus abstinelicentiam imprudentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento diNam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si et clarus, aut malignus et furtivus, aut malis alienis evocatus.
Abbreviated transcription (Latin):
ens auctor ẽ oecessen¬
cor deo nec ars effica¬
cõr del u̾bo nec cã me¬
lior quiͣ ut bonũ cͥatue
ado. bõno. Hanc etiã¬

Expanded text:
ec auctor est excellentior Deo, nec ars efficacior Dei uerbo, nec causa melior quam ut bonum crearetur a Deo bono. Hanc etia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non culpat᷑ infir¬
mius ieuiniũ soluẽs
aquo cibos accipit
pauꝑ esuriens nec
oscam sumendo pol¬
luit. que elemosunã
ĩ porciendo mũdat¬
Ae

Expanded text:
. Non culpatur infirmus jejunium solvens, a quo cibum accipit pauper esuriens; nec escam sumendo polluitur, qui eleemosynam impertiendo mundatate
Abbreviated transcription (Latin):
nequit̃ prurieus a¬
fabulis et rumoribꝰ.
ad salutem mininie
gua a detraçcã. et
murmuaratõne. ab
scurrilib u̾dis inter¬
dum quoq ob graui¬
tatem silentii abip̃is
que iideri poterant
neccessaria. Ienmet
manus ab ocosis si¬
gius et aboꝑibut
sunt ĩpata. S et is¬
to magis ipã ieui

Expanded text:
nequiter pruriens afabulis et rumoribus, ad salutem minime gua a detractione et murmuratione, ab scurrilibus verbis: interdum quoque, ob gravitatem silentii, et ab ipsis quae videri poterant necessaria. Jejunet manus ab otiosis signis, et ab operibus sunt imperata; sed et multo magis anima ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non sola abstiuen̾.
tibi stat inĩ simima.
Ieurm aut fructno¬
se corpari esca sub¬
trahit᷑ nͥ mene ab
iniquitate renecat᷑.
et ab obtrectatõnbꝰ

Expanded text:
n sola abstinentia cibi stat nostri summa jejunii, aut fructuose corpori esca subtrahitur, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectation
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magua abrsio ma¬
xuua cura est ut cor
regularit̾ iuduattir
et ꝯtra regulam suis
uestib anuua nrida
deserit᷑. quu tanto stu¬
dio tumca ⁊ cuculla
corpori ꝓcurent. qua¬
tuiꝰ cui deenut mo¬
nachꝰ non prtgt̾. cur

Expanded text:
Magna abusio! Maxima cura est, ut corpus regulariter induatur, et contra regulam suis vestibus anima nuda deseritur. Cum tanto studio et tunica, et cuculla corpori procurentur, quatenus cui deerunt, monachus non putetur: cur
Abbreviated transcription (Latin):
solacis de fensoris de¬
putat. qui uircute
adusarii debilem pu¬
¶ Sicut multũ nocet
si unitas desit bonis.
Ita ualde norium si
nõ de sit malis. Si
g ͦ ꝑ u̾sorum nequicia
ĩ pace mĩgitur. ꝓfecto
coꝵ malis actibi ro¬
bur augetur. qi quo
sibi malicia ꝯpruũt
eo se robustius bonoꝵ

Expanded text:
solatium defensoris deputat, qui virtutem adversarii debilem pu sicut multum nocet si unitas desit bonis, ita valde est noxium si non desit malis. Si ergo perversorum nequitia in pace jungitur, profecto eorum malis actibus robur augetur; quia quo sibi in malitia congruunt, eo se robustius bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
nõ det̾ians dix̾it. ut ͫ uͭt ĩ płib ułex ntc̃itate di¬
x̾it. sit aũt res ut ĩ płib disputare. uł ut ex
ncc̾itate hus dix̾it. ut si pͣuos ex̾edandos dix̾it
nomina sunt. Si gͦ aliquis gaudere ei ꝙ est leta¬
ri ponat accid̾e̾ idem duit sibi actide̾ ¶ Qm̃ aũt¬

Expanded text:
non determinans dixerit utrum ut in pluribus, an ex necessitate dixit, si autem res ut in pluribus, disputare ut ex necessitate is dixerit. Ut si pravos exhaereditandos dixit enomina sunt; si ergo aliquis gaudere ei quod est laetari ponat accidere, idem utique sibi ipsi dicet acci
Abbreviated transcription (Latin):
id quero põapħ Ego ne huiꝰ memo¬
riam patiar mes uoluptati obstate
cũ egomiet in hac Re medicari inͥ¬
non paciar. heus chremes
quod queris passiblã est Coue ip̃a
milies iam audim Sy Omẽs nos
gaudere de h ͦ credo chreme te credẽ
ccedo Pa̾philꝰ Quid restat pater:¬
Symo, Iain dudum Ros Redupit me
ir̃a In gram Papħ O lepidum
patiem. de uxore Iain ut possede
optima est inse quid pater aliud
pamphile est decem talenta Pa¬
Acipio. Lore propero ad filiam
E ho megum ueni. Nams Illain me
credo haud nosse Dyy cur non Illã
huc trasferre Iubes Nim Recto
admones. Dano ego sstud Iam dedã
neeoni Sy non potest pda uand

Expanded text:
Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari miNon patiar. Heus Chreme quod quaeris, Pasibula est. Ipsa millies audivi. Omnes nos gaudere hoc Chreme Te credo credo. Quid restat, pater? Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. O lepidum patrem! De uxore, ita ut possedi, optima est, Nisi quid pater ait Pamphile est Decem talenta. Accipio. Propero ad filiam. Eho mecum Crito: Nam illam me credo haud nosse. Cur non illam huc transferri iubes? Recte admones. Davo ego istuc dedam iam negoti. Non p
Abbreviated transcription (Latin):
stire potes. actitus quid̃ olim nami
fracta ad andriũ deiectus est. Io istet
una parna uirgo. tũ Ille egens
forte applicat p̾mũ ad chusidis pr̃ẽ
Symo fabulam inceptat Cxe Guie¬
fuit qui eum Recepit. Ibi ego audiu
Is lbi mortuus est Chre Guis noͫ¬
Coi Nomen tãcito michi. phania¬
Coe hem perii Gol uerum hercle
opnor fuisse phaniã. h ͦ certe scio
Ramissium se arebat Lchxe O iupr̃̾¬
Critozadi h chreme multi alii in
andoio tũ audiuere Cħre utinãd
sit ꝙ spero. Cho dic michi. quid
eam tũ suam ne ẽe aiebat Etoa
Quid ais Symo Quid tu ais.
Erige anres pamphile.
Lz Is h̃c bellum fugiens meꝰ in
asiam perse quens proficistitur Tũ
Main Relinqu̾e hic est ueritꝰ. post¬
Illa ñt p̾mũ audio quid de Illo sit
factum Pan uix fum apud me. Ita
aĩa ꝯuotꝰ est netu sye gandio mi¬
raudo hͦ tanto ⁊ tam Repentins bono¬
Sy bant Istam multis modis tuã
uueuri gandes Pam Credo pater¬
Ere At nichi unus scoupul ꝰrestãt
qui me mali ħ Pam diguus es

Expanded text:
sciri potest. Atticus quidam olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sfuit Qui eum recepit. Ibi ego audivi ibi mortuus est. Eius nomen? Nomen tam cito? Phania. Hem, perii. Verum hercle opinor fuisse Phaniam: hoc certo scio Rhamnusium se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. o. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Vix sum apud me, ita animus commotus est metu, Spe, gaudio, mirando hoc tanto tam repentino bono. Nae istam multimodis tuam inveniri gaudeo. Credo pater. At mihi unus scrupulus etiam restat qui me male habet. Dignus es
Abbreviated transcription (Latin):
pectare est fateor idquoz tibe pater
me dedo quid uis oueris impour.
impera uis me uxorem duce hanc
uis diuitere ut potero feram. hec
modo te obsecro ut ur credas a iue alle¬
gatum hunc senem. sine me expurge
Cre pro pr̃to magiᵒ paululum sup¬
lun satis est patrr.
Luito Chremes Symo Pãxhilꝰ¬
Icte orare. una harum
mouet. uel tu. belqdi uexũ est uel
iᵈ ix̃i cupio gliterio Eue audoĩ eco
coitonem uideon. certe is est Cuito
saliuis sis chreme Lue Qund tr
athenas insolens Cri Eueit S
men queris. Eho tu gliteruẽ cĩe

Expanded text:
peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem . Pro peccato magno paulum supplici satis est patri. CRITO. CHREMES. SIMO. PAMPHILitte orare: una harum monet; Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio Glycerio. Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit: Men quaeris? eho tu Glycerium hinc
Abbreviated transcription (Latin):
de Re Sypro Rogat. tn ne impngne
hec facies tu ne hic homines ado¬
iestentulos imperitos Rerum educa
tes in frandem Illitis sollicitando ⁊
pollicitando eorum aĩtos lactas.¬
noris latis non Ita arbitrare. bous
est buc uir huc sit uir bonus. Ita n
actempate uenit hodir in ip̃is imptus
ut ueniret aũ hat iꝙͣ est uero huic
Reddendum chireme Pam Ni metuã
probe Sy dicophanta. Loxito hem¬
Uohre bic crito est hic micte Rba uito¬
uideat qui siet. Si michii perget que
uult dice ea que non uult dice̾ audia
ego istec moueso aut curo nũ tu tuũ

Expanded text:
de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactasnoris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam probe. Sycophanta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuu
Abbreviated transcription (Latin):
alienus sum Ge haud puto sed parũ ne est
quod om̃ib nobis ñt sucteniset senex in iusti¬
ge mus etiã ut nullꝰ locus Reliuq̃t p̾ci Ph aliꝰ
ab ocłis mris illam in iquotũ abducet locum
hem dum igit᷑ licet duumq adsum loq̃num
metũ antipho ꝯtẽplanĩ me Iln Sobrẽ aut
quiduam es facturꝰ cedo Rehe Quoꝙ hunit aspor

Expanded text:
alienus sum? Haud puto. Sed parumne est quod omnibus nunc nobis succenset senex, Ni instigemus etiam ut nullus locus relinquatur preci? Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum? Hem! Tum igitur dum licet dumque adsum loquimini mecum, Antipho; Contemplamini me. Quamobrem? aut quidnam factur
Abbreviated transcription (Latin):
quid faterẽ si quis rogãt aliquid facerem
ut hoc ne factrem Sed nũt quid pͥmũ
exequar tot me npedm̃t cure que meu
qui me tamn leui passus est animo usqz
ad hunc q̃ meo ꝯq aĩo libitũ est facere ei
Sed mit per opus est aut hũc ꝯip̃a a
Dum in dubio est anmꝰ paulo mouẽto¬
huc ue illud impellit᷑ Pdam Quis ħ loqͥt᷑¬
agit Rogas laborat partus edolore/ at ex¬
hoc misera sollicita est diem qr ołim in
tuuet ne deseras se pdam hem Egon istud
rognari quean Egon pp̃ me illain de cepi¬
sinam q̃ mͥ suũ añm et oẽm uitam creddit¬
ꝙͣ ego annuo ẽgiegiẽ caram ꝓ uxoreshabu¬
eru bene et pudice eius docum atz edu¬
catum siãm coaccũ egestate ingͥtinũ in¬
mutaries/ Non faciam Mi haud uereor
si iute solo sit sitũ sed uniu ut queas feure

Expanded text:
quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem quid facerem, si quis nunc me roget? Aliquid facerem ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exsequar? Tot me impediunt curae, quae meum qui me tam leni passus animo est adhuc Quae meo quomque animo libitum est facere. Ei peropus est, aut hunc cum ipsa, Dum in dubio est animus, paulo momentohuc vel illuc impellitur. Quis hic loqagit? Rogas? Laborat e dolore; atquehoc misera sollicita est, diem Quia olim in timet, Ne deseras se. Hem, egone istuc conari queam? Ego propter me illam decisinam Quae mihi suum animgo animo egregie caram pro uxore habuerim? Bene et pudice eius doctum atque eductum sinam Coactum egestate ingenium immutarier? Non faciam. Haud vereor si in te solo sit situm; Sed ut vim queas ferre
Abbreviated transcription (Latin):
quid est si hoc nõ est ꝯtuuuelia est uxo¬
rem de cienerat dare sese mͥ hodie Nonne
opportuit p̾tisse me aute Nonne prins
cõmuuicatũ opportuit Mi miscã me
quod uerbum audio gedam quũd chiemes
qui denegauerat se cõmissup inͥ natam
suam uxorẽ Iduuitait qr me i̾ntatũ
uidet Ita ne obstiate operam dat ut
me a gliterio miserũ abstrahat Quõd
si fit pereo funditus aĩcon homnre ẽẽ¬
inuerstũ aut infelitem quemꝙͣ ut ego
sum proth deum testor atz honm fidem
Nullon ego chremetis affinitatem pacco¬
effugere pot̾o quot modis contemptus
facta transacta omia/ hemi rexndiatus
ad monftri alunt ea qͣm nem̃ obtrndi
potest itur ad mt Mis Oratio hec miscrã
exaĩauit metu Pdamllam quid ego nũt
dicam de pr̃e ha tantã ne Rem tã negli-¬
genter agere. preteriens modo mithi apd̃
forum uror tibi duceda est hodie pãphile
inquit para abi domũ Id mithi uisus ẽ
ditere abr. tito et suspende te obstuxui

Expanded text:
quid est si non haec contumelia est? Uxoquid est si non haec contumelia est? Uxorem decrerat dare sese mihi hodie: nonne oportuit Praescisse me ante? nonne prius communicatum oportuit? Miseram me, quod verbum audio? Quid Chremes negarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem? id mutavit, quia me immutatum videt. Itan obstinate operam dat ut me a Glycerio miserum abstrahat: Quod si fit pereo funditus. Adeon' hominem eaut infelicem quemquam ut ego sum? Pro deum atque hominum fidem! Nullon' ego Chremetis pacto adfinitatem effugtero? Quot modis contemptus, spretus? facta, transacta omnia: hem, Repudiatus id mone miseram exanimavit metu. Nam quid ego nunc dicam de patre? ah Tantam rem tam neggenter agere! praeteriens modo Mihi apud forum, 'Uxor tibi ducenda est, Pamphile, hodie,' inquit, 'para: Abi domum.' Id mi visus est dicere, 'Abi cito, et suspende te.' Obstipu
Abbreviated transcription (Latin):
dria sine ista uxor sure annta est grauida
⁊ pamxhilo est Audire q eoꝵ opere p̾tiũ
audatiã Nam inceptio amentum est haud
amentiũ quidꝙͥ ꝓperisset decienerñt tolle
Is obut mortem Ibi tum han eicitã tasidis
prẽm recepisse orbã paruam fabule quid¬
mͥ hercle nõ fit uerisimile tamen ipsis
comẽtũ placet Sed misis ab ea egredit᷑
at ego huic ducã me ad forũ ut contiã
pamphilui ne de hac Re imprudentem¬
udiui archillis Iam dudũ lesbiam
adduci mbes sane pol illa tenmleta
est mulier et temeroria nec satis digͣ
tui dounitas ꝑͥmo ꝑtu mulierem tñ eã¬
aducã importuitatẽ spectate auicuile qr
compotax eius est du date facultatem
obsetro huic pariẽdi al illi ĩ aliis potiꝰ
peccandi locũ Sed quid nam pãphilũ
exaĩãtũ uideo uertor quid fiet ꝯ̃penar
afferat Ramphilꝰ. Misit¬
Occine humanũ factũ aut inceptũ¬
L hoctine est officuim pr̃is Mi Quid
Illui est Pã Testor deum atz hom̃i fidẽ

Expanded text:
dria, Si ista uxor sive amica est, gravida e Pamphilo est. Audireque eorum est operae pretium audaciam: Nam inceptio est amentium Quicquid peperisset decreverunt tolleram: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egreditur: at ego hinc me ad forum ut Conveniam Pamphilum, ne de hac re pater imprudentemudivi Archylis iamdudum: Lesbiam adduci iubes. Sane pol illa temulenta est mulier et temeraria, Nec satis digna cui committas primo partu mulierem; Taducam. Importunitatem spectate aniculae, compotrix eius est. Di date facultatem obsecro Huic pariundi, atque illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum video? Vereor quid siet. Opperiar adferat. PAMPHILUS. MYSISHocine est humanum factum aut inceptum? hocine est officium patris? Quid illud est? Pro deum atque hominum fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
adiutxix socrus la fugis hem neq qͥd ꝙͣ
c̾ti Respõdes in Nũ tibi uidet᷑ et̃ apd̾ sest dme¬
puerũ phidippe michi cedo ego ałam Phi
Maxime nõ mirũ fecit uxor mea si h egre
pp̃ea het ixa est Nam ipã narramt michi¬
id ego hoc pñte tibi noluerã dice̾ n illi¬
credebã pͥmo Nũc uo palam est Nai õmo
abhorre amñ huic uideo anuptiis la d̾d
ergo agram phidippe quid das ꝯsitii Pdhi
Ouid agas mẽtcẽ hant p̾mũ adeundim.
censeo oremus accusemꝰ gͣmiꝰ demq mini¬
temur si cũ illo habut Rem lpost ea la
faciam ut mones Cho puercurre ad ba¬
chidẽ hanc uitinã nram huc euoca uerbis¬
meis et te oro porro in hac Re adintorsis mꝰ¬
Lathes Manẽ affutitẽ hant iut nos uolo si ulõ
est ut possit quod spero Seduis neadẽr̃ me una
on hoc de nichilo est. ꝓ la ches me min

Expanded text:
adiutrix socrus. Fugis? hem, nec quicquam certi respondes mihi? Num tibi videtur esse apud sesePuerum, Phidippe, mihi cedo; ego alam. Maxime. Non mirum fecit uxor si hoc aegre rea haec ira est: nam ipsa narravit mihId ego hoc praesente tibi nolebam dicere, Nequcredebam primo; nunc vero palam est. Nam omnino abhorrere animum huic video a nuptiis. Quid ergo agam, Phidippe? quid das consili? Quid agas? Meretricem hanc primum adeundam censeo. Oremus; accusemus; gravius denique Minitemur, si cum illo habuerit rem postea. Faciam ut mones. Eho, puer, curre ad Bacchidem hanc Vicinam nostram: huc evoca verbismeis; Et te oro porro in hac re adiutor sis mLache; Manere affinitatem hanc inter nos volo, Si ullo modo est ut possit, quod spero fore. Sed visne adesse me una, Non hoc de nihilo est quod Laches me n
Abbreviated transcription (Latin):
Phi hectine ea est la hec est Phinet pol
iste metuũt deos nec has Respitẽ dees opmor¬
Ba Antillas dedo quolibet cruciatu per me
ex quire licet hec res hic agit᷑ pamphilo me
nie̾toices facẽ fugitãt a phidippe nr̃as
muliẽs suspectas fuisse falso nobis in Re
ip̃ã Imicimꝰ porro hant nũc expianiur¬
Nã si coͣmͣperit crimiini tua se uxoi falso cre¬
didisse missam nũ faciet Sini aut ẽ obram
Rem initus gnatꝰ ꝙͫ peperit uxor clam id̃
leue est cito abro het ma abscedet profecto,¬
in hat Re nichil mali ẽ quod sit disadiõ dignid¬
Ph. uelim quidẽ hercde la Exgune udesti qs
istet narras m ꝯuia nõ tu te ipẽ dudũ audisti
de luc Re aiuiꝰ me ꝰ ut sit laches ilłlis modo
exple am̃i Lache Que̾so edepol bachis quod
michi es pollicita tu te ut serues Ba obrã
hiis ut credant Ri Ego uado et si scio pol hiis
fore meũ ꝯspectũ ĩuisum hodie Nã impta
me̾triti hostis ẽ a uiro ubi est seggregata

Expanded text:
Haecine ea est? Haec est. Nec pol Haecine ea est? Haec est. Nec pol istae metuunt Deos; neque has respice. Ancillas dedo: quolibet cruciatu per me exquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me meretrices facere fugitant. Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse falso Nobis in re ipsa invenimus: porro hanc nunc experNam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram faciet: sin autem est ob eam rem iratus gnatus, Quod peperit uxor clam, leve est; cito ab eo haec ira abscedet. Profectoin hac re nihil mali est quod sit discidio dignum. Velim quidem hercle. Exquire: adest: quod istaec narras? an quia non tute ipse dudum audisti De hac re animus meus ut sit, Laches? illis modo explete animum. Quaeso edepol, Bacchis, mihi quod es pollicita tute ut serves. Ob eam iis, ut credant. Eo; etsi scio pol iis fore meum conspectum invisum hodie; Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregate
Abbreviated transcription (Latin):
quod uolo porius sodee facias Ba, Ouidus¬
cedo La Fas ad mulres huis imntro atz istucius¬
urãd̃ idẽ polliceare illis ex płe ami hiis te q hͦ.
comine expedi Ba faciã o pol si eẽr alia
exhoc ꝯnestu hiud facẽt scio ut de tali causa
mupte auilieri se ondẽt sed nolo et falsa fama
gnatũ suspectũ tuũ nec leniorẽ uobis quib¬
est mirame equũ uiderier ĩmi̾to nã merĩtꝰ
de me est mod qurã illi ut ꝯͣmodẽ la facili̾
beninolũqz liigna tua iam tibi Reddidit
Nam nõ sũt sole arbitrate te hee ogo suoq
etiã hoc credidi Nunc cũ ego te eẽ p̃t̾ nũm¬
opione comperi fut eadẽ ut sis porro nrã
utere anneicia ut uoles alit̾ si facias ued
Repmã me ne egre quid ꝙͣ ex me audias uerũ
quid possiem pocius ꝙ iuuicus periculum¬
facias Phidipꝰ laches Bachis¬
ichil apud me tibi de freri paciar quin¬
ꝯd̾ opus sit benigne p̾beatur Sed cum
tu satura atz ebria exis puer ut satur sit
adduxit p᷑hidippe bachis deuixat persancte¬

Expanded text:
ius sodes facias? Quidcedo. Eas ad mulieres huc intro, atque istuc iusiurandum idem Polliceare illis: exple animum iis, teque hoc crimine expedi. Faciam; quod pol, si esset alia ex hoc quaestu, haud faceret scio, Ut de tali causa nuptae mulieri se ostenderet. Sed nolo falsa fama esse gnatum suspectum tuum, Nec leviorem vobisequum, viderier Immerito; nam meritus de me est quod queam illi ut commodem. Facilem benevolumque lingua tua iam tibi me reddidit; Nam non sunt solae arbitratae hae: ego quoque etiam credidi. Nunc quum ego te esse opinionem comperi, Fac eadem ut sis porro; nostra utere amicitia ut voles. Aliter si facias — sed reprimam me, ne aegre quicquam ex me audias. Verum quid possiem Potius quam inimicus periclumfacias. PHIDIPPUS. LACHES. BACCHIShil apud me tibi Defieri patiar quind opus sit benigne praebeatur. Sed quum tu satura atque ebria eris, puer ut satur sit adduxit. Phidippe, Bacchis deierat persancte
Abbreviated transcription (Latin):
fuctura ui es bonas qd parũ est face inscitũ
offerre iuriã t me ĩ merẽti iniquũ est La¬
Est magna e castor de ista re grã quãt̾ habcã¬
Nã qui post fetam̃ Iniuriã se expurget parũ
n prosit Sed quid istuc est la meũ Receytas¬
filiũ ad te panphilũ Ba ahla dne dicam
uxorẽ prius ꝙ̃ haut duxit nr̃m amorẽ ꝑtulr¬
Mane nond̃ etiã dixi id quod uolui hic micꝰ
uxorẽ h Quere aliũ tibi firmiorẽ auntũ dĩĩ
tp̃s ꝯ sulendi est Nãnz ille hoc aiõ erit n poe¬
tu eadẽ istac etate Ba Quis idayt la dociꝰ¬
a me ne la le npãr et filiã abduxit sua
pueꝵ ꝙz obeã rẽ clam uoluit natꝰ qui est
extingurꝰ Da alliud si scirẽ qͣm fumare incã
apud uos possem fidẽ sanctiꝰ ꝙͣ ius urrãdum
i pollicerer tibi laches me segregatũ huisse¬

Expanded text:
s quod par est facere, Inscitum offerre iniuriam tibi immerenti iniquuEst magna ecastor gratia de istac re quam tibi hab post factam iniuriam se expurget, parum mihi prosit. Sed quid istuc est? Meum receptafilium ad te Pamphilum. Ah! Sine dicam. Uxorem hanc prius quam duxit, vestrum amorem Mane: nondum etiam dixi id quod volui. Hic uxorem habet: Quaere alium tibi firmiorem, dum tibi tempus consulendi est; Nam neque ille hoc animo erit aetatetu eadem istac aetate. Quis id ait? Socrus. Mene? Te ipsam; et filiam abduxit suam; Puerumque ob eam rem clam voluit natus qui est extinguere. Aliud si scirem qui firmare meam apud vos possem fidem Sanctius quam iusiurandum, id pollicerer tibi, Lache, Me segregatum habuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Depol ne mcã herus ex̃ openĩ deputat
pari precii qui obrem nuillã misit
frustra ubi totũ desedi diem miconiũ hospitẽ
dum expecto in arce eallideundẽ Itaq ĩeptus
hodre dũ illit sedeo ut quisq uen̾at accedebam
A dolescens dit dum queso es tu micouius Non
sed quid bachidẽ ab nr̃o affue exeu̾tẽ uideo
Ouid huic hic est Rei Da parmeno oportiume
te ossers ꝓpere curte ad pãphilũ Pe uid

Expanded text:
depol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in arce Callidemidem. Itaque ineptus hodie dum illic sedeo, ut quisque venerat, Accedebam. "Adolescens, dic dum, quaeso, es tu Myconius?" "Non Sed quid Bacchidem Ab nostro affine exeuntem video? Quid huic hic est rei? Parmeno, opportune te offers: propere curre ad Pamphilum. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
nũt facere dum ꝑetatẽ licet pociꝰ ubi te¬
expectatũ eretis et foras aliemori etate
post faceret tamen deã prolꝰ iupũ tu hõ
rediges me ad in samam Non ẽ flagiciũ
facere h ͨ adolescentulũ Mi Ah ausculta
ne me obtiudas de hac re sepius tuũ filiũ
dedisti adoptandũ michis il meus fctũs¬
est si quid pectat deurea michi pectat
Ego illi maximã partẽ ferã obsonat
potat olet unguẽta de meo hͦ faͭ amat
uli nr̃ erit fortasse exaludet forus feres

Expanded text:
nunc facere, dum per aetatem licet, Potius exspectatum eiecisset foras, Alieniore aetate post faceret tamen. Pro Iupiter! tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagitium, facere haec adolescentulum? Ah, Ausculta: ne me obtundas de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus: si quid peccat Demea, Mihi peccat: ego illi maximam partem feram. Obsonat, potat, olet unguenta; de meo. Amat; Ubi non erit fortasse excludetur foras. F
Abbreviated transcription (Latin):
ullam Ilãm illa ĩ aute hac facta sunt
omicto modo quid designart Mi Quid¬
nam id est De. fores effregit atz ĩedes
irriit alienat ip̃m dnm atz omnem
fanliã multauit usq ad mortem
eriput mulierẽ quã amabat clamãt
uẽienti quoł in mitio dĩxere inore est
oi pplõ demq sicut ferendũ exẽplũ est
nõ frem̃ uidet ⁊ei dare operã Ruri esse
illi mitio dico tibi dico tu illũ corrũpis

Expanded text:
ullam: nam illa quae antehac facta sunt ullam: nam illa quae antehac facta sunt Omitto: modo quid designavit! Qui id est? Fores effregit atque in aedes irruit Alienas: ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem: eripuit mulierem Quam amabat. Clamant venienti quot mihi, Micio, Dixere! in ore est omni populo. Denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem videt Rei dare operam, ruri esse Haec quum illi, Micio, Dico tibi dico: tu illum corrumpi
Abbreviated transcription (Latin):
libalit e liberos retine̾ sacuis eẽ credo ꝙͣ
.Ueĩt ad me sepe clamitans Ouid iĩs
nctio. Cur perdis adolescẽtẽ nobis
Cur amat, Cur potat Cur tu hiis
Reb sũptꝰ sugg̾is uestitu nio ĩdul¬
mꝰ aut stabilius quod ui fit ꝙͣ illud
ꝯdamicicia adiũgi mea sit est rõ et¬
sit aĩũ induco meũ male conctus
q̃ suũ offi᷑ faciturũ dũ id rescitũ iri
credit tantisper cauet Si spent fore
dam ⁊ursum ad ingeniũ redit ille ꝙ̃¬
bñficio adiũgas ex aĩo facit studet par
refferre presens absens qz idẽ erit hoc¬
patrũ pociꝰ ẽ ꝯsueface̾ filiũ sua sponte
perare liberis Gz ẽ ne hic ipsus de quo
ayebã/ et c̾te is est nestio quid trestem
uideo Credo iam ut solet mrgabit¬
Galuũ te adueĩre demea gandenus
Demea Mitio
hem oportime te ip̃m querito . Micio¬
Qu̾id tristis es demca Rogas me
ubi nobis eschinus siet ꝯͣuid tristies
ego sun mctio Dixmi hoc fore quidis

Expanded text:
liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam Venit ad me saepe clamitans, "Quid agis, Micio? Cur perdis adolescentem nobis? cur amat? Cur potat? cur tu his rebus sumtum suggeris? Vestitu nimio indulesse aut stabilius Vi quod fit quam illud amicitia adiungitur. Mea sic est rsic animum induco meum: Malo coactus qui suum officium facit Dum id rescitum iri credit tantisper cavet: Si sperat fore lam rursum ad ingenium redit. Ille eneficio adiungas ex animo facit; Studet par referre: praesens absensque idem erit. Hocpotius consuefacere filium Sua sponte scire imperare liberis. Sed estne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem video: credo iam ut solet IurgabSalvum te advenire, Demea, Gaudemus. DEMEA. MICIO. Ehem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixine hoc fore? Quid