comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tra:dicent ei. pater eius.⁊¬
mater eius. qui genuerũt
tium loqutꝰ es innomine
dũi. ⁊ configent eum pater
euie: ⁊ mater euis. genito¬

Expanded text:
tra, dicent ei pater ejus,mater ejus, qui genuerunt ium locutus es in nomine ni, & configent eum pater ejus, & mater ejus, genito
Abbreviated transcription (Latin):
pedee eiue. indie illa: suꝑ montẽ
oluiarum. qui est contͣ iħrłm¬
adorientem. ⁊ scindetur mons
oliuarum exmedia parte sui
adorientem. ⁊ ad occidentem.
p̃rupta grãdi ualle. Et sepa¬
aquilonem. ⁊ medium eius:
ad meridieni.⁊ fugietis adual¬
lem mentium meoꝵ. qm̃ con¬
iungetur uallis montiũ: usq¬
fugistis a facie tre motus: in

Expanded text:
pedes eius in die illa super Olivarum qui est contrad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et sepaaquilonem et medium eius ad meridiem et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usqfugistis a f
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuidentur spolia tua. in¬
medio tui. ⁊ ꝯgregabo om̃e
gentes: ad ihrłm inp̃lium.
⁊ capietur ciuitas. ⁊ uasta¬
buntur done. ⁊ mulieres¬
uolabuntur. ⁊ egredietur
media pait ciuitatis: in
captiuitatẽ. ⁊ reliquũ ppłi:¬
non auferetur exurbe. ¶Et
gentes illas. ficut p̃liatue¬

Expanded text:
& dividentur spolia tua inmedio tui. Et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in praelium, & capietur civitas, & vastbuntur Domus, & muliereolabuntur: & egredietur media pars Civitatis in captivitatem, & reliquum pnon auferetur ex urbe. Et gentes illas, sicut praeliatu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m montẽ induas partes ẽẽ
diuisum. ut contra ouientem:
piti: alia paix montis ad aqui
sonem. alia ad austrũ diuidat᷑.¬
plaguas orientis. ⁊ oecidentis. aqui¬
loms. ⁊ austri.scissura. cendatur.

Expanded text:
ipsum montem in duas partes esse divisum, ut contra orientem upiti, alia pars ad Aquilonem, alia ad Austrum, et praeplagas Orientis et Occidentis, Aquilonis et Austri vorago tendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uritur aigentum ⁊ pbabo
eo. sicut ꝓbatur aurum.
Ipẽ uocabit. nomen meum.
rego exaudiam eum. ⁊ dicam.
ppłs meus es. ⁊ ipse dicet. dñs

Expanded text:
uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: Populus meus es: et ipse dicet, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑauit infigmento fictor eiuis ut
faceret simulaera muta. U e ꝗ
dicu ligno exꝑgiscere. surge la¬
pi tacenti. Numqͥd ipse docere
poterit: Ecce iste cooꝑtus ẽ au

Expanded text:
auit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? uae qui dicit ligno: expergiscere: surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? ecce iste coopertus est au
Abbreviated transcription (Latin):
ter mirteta. ⁊ dixit. Isti
sunt quos misit dominꝰ
ut ꝑambularent tr̃am.
⁊ respondert̃ angło domi¬
ni. qui stabat inter mir

Expanded text:
ter myrteta, et dixit: Isti sunt, quos misit Dominus, ut perambulent  Al.  responderunt angelo Domini, qui stabat inter myr
Abbreviated transcription (Latin):
ut misereatur uestri. De¬
manu enim ur̃a: factum
est hoc. Si quomodo susci¬
piat facies ur̃ac. dicit dnĩs¬
ex̾cituum. quis est in uob.¬

Expanded text:
ut misereatur vestri demanu enim vestra factum est hoc, si quomodo suscipiat facies vestras, dicit Dcituum. Quis est in vob
Abbreviated transcription (Latin):
dninest desrecta.¶Si offera¬
tis cecum ad unmolandũ.
nonne malum est: ⁊ si¬
osferatis claudum: ⁊ lan¬
guidum nonne malum
est: offer illud:. uci tuo.

Expanded text:
est. Si offeraecum ad immolandum, nonne malum est? offeratis claudum, guidum, nonne malum est? Offer illud duci tuo,
Abbreviated transcription (Latin):
futurorum. qd plenam
fclicitatem: ⁊ ꝑfeclam
beatitudinem. sunt ha¬
bicur. qñ ille uenerit.
cui nomen est oriens.

Expanded text:
futurorum, quia plenam felicitatem, et perfectam beatitudinem sunt habituri, quando ille venerit, cui nomen est ORIENS .
Abbreviated transcription (Latin):
homines qui ĩ carne constituti:
anglicam uitam ducent. qui
non fluctuabunt. s assistent¬
ei mneccłia cum iħii stante sta¬
biles

Expanded text:
homines, qui adhuc in carne constituti angelicam vitam ducent; qui non fluctuabunt, sed assistent ei, cum illo stantes stabiles
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse uid̾i non potest. adomino¬
ꝓpħe ostenditur. ł carnis as¬
sumptioẽm.Stans coram
angło.ꝑ quem angłs magni
psilii utelligitur: nõ qd̾ duas

Expanded text:
se non potest, a Domino ostenditur per carnis assumptionem stans coram angelo, per quem angelus magni consilii intelligitur. Non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
quasi alac milui.⁊ leua¬
uerunt amphoram int̾
t̾ram. et celum. et dixi
ad angłm qui loquebat᷑
inme. Quo iste deffe¬
runt amphoram: ⁊ dixit
ad me. ut edifficetur ei
domus interra senuaar.¬
⁊ stabiliatur.⁊ ponatur
ibi. suꝑ basem suam.

Expanded text:
quasi alas milvi: verunt amphoram inter terram et coelum. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram? Et dixit ad me; Ut aedificetur ei domus in terra Sennaat stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ p̃cipitẽ misit. inmediũ
ãphore que pͥue libe̾ ferebatur.
⁊ suꝑ ãphoram sedeno: omiibus
apparebat. ⁊ ne forte rursue ele¬
uaret caput.⁊ sua impiecait gau¬

Expanded text:
et praecipitem misit in medium amphorae, quae prius libere ferebatur, et supra amphoram sedens, omnibus apparebat. Ac ne forte rursum elevaret caput, et sua iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
penas. peniteant. ne qd̾
pe. iñ suplices mĩ deferẽt mu¬
nus mͥ. Excendet etiã ds: manũ
infen̾tem suplitia. ut aquilo
entem atq conuincentem. Sug¬
geret enim pecẽa. ⁊ pꝰea coarguit
pecc̃ores. qͥ est pͥnceps afsirioꝵ᷑
⁊ ht̃ metͦpolim ninuiẽ. ꝑ dito ãt
rediget᷑ ⁊ nulli miserabił erit.
s om̃e adruinã eiꝰ sibilabunt.
⁊ iouebunt manue.¬

Expanded text:
es poeniteant, ne quodphiae, inde supplices mei deferent munus mihi . Extendet etiam Deus manum inferentem supplicia, ut aquilo,entem atque convincentem. Suggerit enim peccata, et postea coarguit peccatores; qui est princeps Assyriorum, et habet metropolim Ninivem. Perdito autredigetur, et nulli miserabilis erit, sed omnes ad ruinam ejus sibilabunt, et movebunt manu
Abbreviated transcription (Latin):
tauit dns ex̾cituũ gregeni
suum. domũ uida.⁊ posuit
eos qͣi equũ głe suo inbello.
ex ipso angłs ex ipso paxil¬
lus. ex ipso arcus p̃lii. ex
ip̃o egredietur om̃is exac¬
tor simul. ⁊erunt. qͣi fortes¬
⁊ coueuleantes lutum uiaꝵ
cum eie.¶Et confundẽtur
ascensores eoꝵ ⁊ ofortabo

Expanded text:
tavit Dominus exercituum gregem suum domum Iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum cum eis et confundentur ascensores equorum et confortabo
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. ⁊ dilrxi iacob. esau
aut̃ odio habui.⁊ posui mon¬
tes eius. insolitudiuem. ⁊ he¬
reditatem eius. indracones
deserti. Qd̾ si dix̾it idumea :¬
adestructi sumꝰ. s reu̾tentes
edificãbinus que destrueta

Expanded text:
Dominus et dilexi Iacob Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumea structi sumus sed revertentes edif
Abbreviated transcription (Latin):
suo. S uꝑ capita montiũ sa¬
crificabant. ⁊ suꝑ colles accẽ¬
debant timiamata. Subtus
quercum ⁊ ppłm ⁊ terebintũ¬
quia bona erat umbra eius.¬
deo fornicabuntur filie ur̃e
⁊ sponse uiȩ adulterȩ erunt.¬

Expanded text:
suo super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebintquia bona erat umbra eideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
calcato freto confunden¬
cur oninia ꝓfunda flium¬
nis. ut fiuminibus mũ¬
di. p̃dicantes pede tianse¬
ant.⁊ humiliato diabolo.
imꝑium eius a scĩs iroe

Expanded text:
calcato freto confunderentur omnia profunda fluminis, ut in fluctibus mundi praedicantes, pede transeant, et humiliato diabolo imperium ejus a sanctis re
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̃tatur d̾e meue. ⁊ est deopido
thesbi. qd̾ sonat ou̾sionem ⁊ pe¬
ad instructionẽ postõtum de fide
saluatoris. inquem ⁊ ip̃i cdid̾unt.
⁊ cor filioꝵ. ad patres. qi susçipiẽt
fidem: qͣm Illi habuerunt.

Expanded text:
interpretatur, Deus meus, et est de oppido Thesbi, quod conversionem, et poead instructionem posterorum de fide Salvatoris, in quem et ipsi crediderunt; et cor filiorum ad patres eorum, quia suscipient fidem, quam illi habuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ sermonc c̃posito decora atq formͦ¬
sa ⁊ ut ita dicam aurea simulaera
fincer̃. ⁊ adorant oꝑa manuũ suaꝵ.
⁊ agͥ culture sub uaccaꝵ spẽ s̃ imna¬
ginẽ ꝓmittunt. his gͦ dr. querite¬

Expanded text:
 sermone composito, decora atque formosa, et ut ita dicam, aurea simulacra finxerunt, et adorant opera manuum suarum, et agriculturae sub vaccarum specie sibi imaginem repromittunt, di
Abbreviated transcription (Latin):
agunt pentrenciã. s carm̃ suꝑ il¬
los ꝗ nulla pcci sorde macłati can¬
tico ⁊ laude st̃ digni. Ueh sr̃ eos ꝗ
ñ agũt penitẽciã s sed̾m duriciã
cordis sui thesaurizant s iram dei.¬

Expanded text:
agunt poenitentiam: Carmen super illos qui nulla peccatorum sorde maculati, cantico et laude sunt digni: Vae super eos qui non agunt poenitentiam; sed juxta duritiam cordis sui thesaurizant sibi iram i
Abbreviated transcription (Latin):
tet eam. quia hec dic̃ dñs deus¬
Urbs de qua egͥdiebantur millȩ¬
relinquentur in ea centum.⁊
de qua eg̃diebantur centũ re¬
linquẽtur in ea decem ĩ domo
isrł. Q yia hec dic̃dñs do

Expanded text:
haec dicit Dominus DeusUrbs de qua egrediebantur millrelinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Hec dicit dominus
exercituum. C onuer.¬
timini de uis uestris
malis. ⁊ de cogitationibꝰ¬
uestris pessimis. ⁊ non¬
audierunt neq adtende¬
runt adme dicit dominꝰ. ex̾cituũ.¬

Expanded text:
tes haec dicit Dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibvestris pessimis et nonaudierunt neque adtenderunt ad me dicit Dominus pat
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ unam massam
qͣmue nondum sint
iustificati: Aigni efficiã¬
cur iustificatiõe.⁊ itẽ
p̃cedit in aliis reccoribꝰ
quo digni sunt obuisiõe.

Expanded text:
peccatum unam massam quamvis nondum sint justificati, digni efficiuntur justificatione; et item praecedit in aliis peccatoribus quo digni sunt obstinatione.
Abbreviated transcription (Latin):
namus. s pͥora nascunt᷑ uitia ꝑ ĩ¬
fantiã ⁊ pueritiã. ⁊ iuuentutẽ.
supplantat. qraior fr̃. hi spidus.
⁊ bestiis delectatur. Minor. lonis
simplex: innocent᷑ habitat domũ:

Expanded text:
namus; sed priora nascuntur vitia per infantiam, pueritiam, juventutem, supplantat. Maet bestiis delectatur. Minor levis et simplex, et innocenter habitans domum.
Abbreviated transcription (Latin):
uid cogitatis contͣ dominum:
Consumacionẽ ip̃e faciet. ñ cõsur¬
ges duplex tribulacio. Qͥ a sic̃
spine se inuicem conplectunt:
sic cõuiuium eoꝵ parit̾ potanci¬
um. c onsumentur quasi stipu¬
la ariditate plena. E x te exibit¬
cogitans contͣ dñm maliciã me

Expanded text:
is contra Dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulatio quia sicut spinae se invicem conplectuntur sic convivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plena ex te exivitcogitans contra Dominum malitiam me
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝗͥ case ⁊ furnoꝵ similes q̃s afri
appellant mapalia. tãta c̃ uastitaᷤᷤ
qr humo arida atq arenosa niħ oĩ¬
no frugũ gignit᷑. cuc̃ta plena st̃
pastoribꝰ ut sterelitatẽ t̃rȩ cõpẽsã

Expanded text:
estes quidem casae et furnorum similes, quas Afri appellant mapalia. Tanta est eremi vasquia humi arido atque arenoso nihil omnino frugum gignitur, cuncta sunt plena pastoribus, ut sterilitat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ cuneas bostec. Fangłio uł scĩo.
tͥ ambulantes dehis. qui nũc
hic asfistunt. La ydi iħs sa¬
cerdos magne tu.⁊ amici tui
qui habitant coram te. qr¬
iuiri portendentes sunt.
Ecce enum addricam ego¬
seruũ meum orientem qr
ecce lapis quem dedi coram¬
iħu. suꝑ lapidem unum.
celabo sculturam eius. ait
dñs exercituũ. ⁊ auferam
iniquitatem terre illuis

Expanded text:
o tibi ambulantes de his, qui nunc hic assistunt. Audi, Jecerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. Ecce enim ego: Adducam servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coramsuper lapidem unum celabo sculpturam eius, ait Dominus exercituum, et auferam iniquitatem terre illius
Abbreviated transcription (Latin):
gentes: ⁊ colligam regna.
Et effundam suꝑ eos.
omnem iram furoris
mei. In igne enim
geli mei: deuorabitur om¬
nis t̾ra. qr tunc reddam
ipłic labium electum. ut

Expanded text:
gentes, et colligam regna: Et effundam super eosomnem iram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ pꝰuitia p̾sentis scłi
całia expectante aduẽ¬
tum sponsi : gentes con¬
gegabunt ab iudinũ.
⁊ reges colligent᷑ ĩ loco
decut furor d̾i̾. pimuẽs
nã mala. uͥ porent tor¬

Expanded text:
 vitia praesentis saeculi, Ecclesia exspectante adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in locum detur furor Dei puniens omnia mala, ubi potent
Abbreviated transcription (Latin):
Perumtamen diluculo¬
omines cogitationes suas.
Q ua ꝓpter: ex pecta me
dicit dominus. ini die re¬
fłurrectionis mee in fu¬
turum. quia iuditium
meum ut congigem

Expanded text:
erumtamen diluculoomnes cogitationes suas quapropter expecta me dicit Dominus in die resurrectionis meae in futurum quia iudicium meum ut congregem
Abbreviated transcription (Latin):
ant ñ sub oecõne patiꝑũ pauce di¬
tentꝰ domꝰ. nec ĩ uit᷑ aut uase ficti¬
li aurũ comedat᷑ aut c̃ tesauris
mut̾nt᷑ uestes. aut pauꝑ habitꝰ nõ
q̃nit diuicias senatoꝵ.¬

Expanded text:
autem sub occasione pauperum paucae ditantur domus, et in vitro ac vase fictili aurum comedimus, aut cum thesauris mutemus et vestes, aut pauper habitus non quaerat divitias senato
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi mercedem fornica¬
nois tuę arets mltus. ⁊ tor¬
& ina reputasti. ũ rerum
oĩum habundancia frue¬
reris iõ area ⁊ torcłar tri¬
ticũ uinũq no facient

Expanded text:
um . Mercedem fornicationis tuae areas multas et torcularia reputasti, ut rerum omnium abundantia fruereris: ideo area et torcular, triticum vinumque non facient
Abbreviated transcription (Latin):
edes illius. Noli letare isrł.¬
noli exultare sic̃ populi. qͥa¬
fornicatus es a deo tuo. dile¬
xristi mercedem suꝑ omnes
areas tritici. area ⁊ torcular¬
ñ pascet eos. ⁊ iunum menti¬
etur eis

Expanded text:
edes illius noli laetari Isrnoli exultare sicut populi qfornicatus es a Deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritici area et torcularn pascet eos et vinum mentietur eis
Abbreviated transcription (Latin):
Iumquid cadet aiuis in laqueum
tene absq aucupe: numquid
auferetur laqueus de terra ant̾¬
quam quid ceꝑit: Si clanget
tuba in ciuitate ⁊ popłs ñ er¬

Expanded text:
umquid cadet avis in laqueum terrae, absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra, antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et populus non e
Abbreviated transcription (Latin):
rioe i morietur insonitu mo¬
ab in clangore tubȩ. ⁊ disꝑdam
iudicem de medio eius. ⁊ om̃es
principes eius int̾ficiam cu
eo dicit dnis. H ȩc dicit dñs.
s uꝑ tͥb sceleribꝰ iuda ⁊ suꝑ qua

Expanded text:
rioth et morietur in sonitu Moab in clangore tubae et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus scelerib
Abbreviated transcription (Latin):
mo uoluptatis ⁊ transferetur¬
populus sirie cirenen dic dns.
hȩc dicit dominus. super cribus
sceleribus gabe ⁊ super quatu¬
or non conuertam eum. eo qd̃
transtulerit captiuitatẽ ꝑfec¬
tam. ut concluderet eam in idu¬
mea. ⁊ mittam ignem in mu¬
rum gase. ⁊ deuorabit edes eiꝰ¬
⁊ disꝑdam habitatorem de ayo

Expanded text:
tis: et transfereturpopulus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: Super tribus sceleribus Gazae, et super quatuor non convertam eum: eo quod transtulerint captivitatem perfectam, ut concluderent eam in Idumaea. Et mittam ignem in murum Gazae, et devorabit aedes ejrdam habitatorem de Azo
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑditurũ om̃s reliqͥas phi¬
listim ł geth .i. ciuitatẽ ĩ
qua ÷ torcular diaboli. uł
cadentes ppłi c̃ enĩ hebria¬
ti fuint coiruent:¬

Expanded text:
se dicit omnes reliquias Philistiim, vel Geth civitatem, in qua torcular diaboli est,cadentes poculo. Cum enim inebriati fuerint, corruent
Abbreviated transcription (Latin):
dic dominus. Ego quoq ꝓhibui
a ub imbrem. c̃ adhuc tres mẽ¬
ses supeẽnt. usque ad messem.
⁊ plui suꝑ ẽiuitatem unam. et
suꝑ ciuitatem altam ñ plui. Patꝰ
una compluta ẽ. ⁊ pars suꝑ qͣm

Expanded text:
dicit Dominus ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem t plui super civitatem unam et  civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam
Abbreviated transcription (Latin):
pti dicens. ⁊ antum mͦ uos cogno¬
ui ex omnib cognacionib t̾re
dcireo iusitabo suꝑ ds omnes ini¬
quitates urãs. Numquid ambu¬
labunt parit᷑ duo. nisi conuenĩt¬
eiss numquid rugier les insai¬
tu nisi habuerit p̃dam: tiumqͥd
dabit catulus leonis uocem decu¬
bili sus. nisi aliguis aphenderit:¬

Expanded text:
novi ex omnibus cognationibus terrae: idcirco visitabo super vos omnes inivestras. Numquid ambulabunt duo pariter, nisi conveeis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit
Abbreviated transcription (Latin):
et edifficabunt domos: ⁊ nõ
habitabunt. ⁊ plantabũt
uineas: ⁊ non bibent uinũ
carum. Iuxta est dies
domini magnus. uxta:¬
⁊ ueloy nuis. N ox diei
domini amara. s cribula¬
bitur ibi fortis. dies illa
dies ire. dies tribulatioĩs.
⁊ angustie. dies calamita

Expanded text:
et aedificabunt domos et non habitabunt et plantabunt vineas et non bibent vinum earum iuxta est dies Domini magnus iuxta velox nimis vox diei Domini amara tribulabitur ibi fortis dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies cal
Abbreviated transcription (Latin):
est in anno quarto darii
regis. factum est ũbum
dñi ad zachariam. inquar¬
casleu. Et miserunt ad
gumelech: ⁊ uiri qui erãt
cum eis: ad deprecandam

Expanded text:
est in anno quarto Darii regis, factum est verbum Domini ad Zachariam, in quarCasleu. Et miserunt ad mmelech, et viri qui erant c
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Nos descͥpti sumus: nos designati sumus.
Fiat gͦ in nobis beatitudo qͣm dñs predixit futuram.
Firme teneamus qd ñ uidimꝰ qͥa illi nuntiant qͥ uide
magnum societatẽ habere cum hominib. Noli contẽp¬
dium nostrũ sit plenũ. Gaudiũ dicit. in p̃a societa¬
te. in ip̃a caritate. in ip̃a unitate. Et hec ẽ Adnũtia¬
tio qmͣ audiuimꝰ ab eo. & nuntiamus nob̃. Quid. ẽ
hoc: Ip̃i iuderũt. cõtrectauerunt manib u̾bum
uite: Abinicio erat ad tempꝰ uisibit. &e palpabilis
factus unicus filius di. Adqmͣ remuenit: uelqͥd
nouum nob nuntiauit: Quid docere uoluit: Qͣ¬
re fecit hoc qd̃ fecit: Ut uerbũ caro fieret. ut ds̃
suꝑ omĩa indigna ab hominib pateret᷑. ut alapas
eoꝵ sustineret de manib qͣs ip̃e formauit. Quid
uoluit docere: Quid uoluit ostendere: Quid
uoluit ad nuntiare: Audiamus. Nam sine fru¬
firmamentum. Quid magnũ audis: Quo fructu audis.

Expanded text:
unt . Nos descripti sumus, nos designati sumus. unt . Nos descripti sumus, nos designati sumus. Fiat ergo in nobis beatitudo quam Dominus praedixit futuram: firme teneamus quod non videmus; quia illi nuntiant qui videmagnum societatem habere cum hominibus? Noli contemdium vestrum sit plenum. Plenum gaudium dicit in ipsa societate, in ipsa charitate, in ipsa unitate. 4. Et haec est annuntiatio quam audivimus ab eo, et annuntiamus vobis. Quid est hoc? Ipsi viderunt, contrectaverunt manibus Verbum vitae: ab initio erat, ad tempus visibilis et palpabilis factus est unicus Filius Dei. Ad quam rem venit, vel quid nobis novum nuntiavit? Quid docere voluit? Quare fecit hoc quod fecit, ut Verbum caro fieret, ut Deus super omnia indigna ab hominibus pateretur, ut alapas eorum sustineret de manibus quas ipse formavit? Quid voluit doceret? quid voluit ostendere? quid voluit annuntiare? Audiamus: nam sine fruntis est, non firmamentum. Quid magnum audis? quo fructu audis,
Abbreviated transcription (Latin):
Que gͦ uidimꝰ & audiuimꝰ. nuntiamus uobis. Iui
uiderunt ip̃m dñm presũtẽ in carne: &e audierũt
uerba ex ore dñi. & adnuntiauerũt nob̃. Et nos gͦ
audiuimꝰ: s ñ iudimus. Minus gͦ sumꝰ felices. qͣmͣ
illi qui uiderũt. & audierũt: Et quomͦ adiuxit
ut & uos societatẽ habeatis nobistum: Illi uiderũt
nos nõ uidimus: & tam̃ socii sumus. qͥa fidẽ cõmu¬
nem tenemꝰ. Nam ce quidam uidendo non credi¬
dit. & palpare uoluit &e sic credere. Ait. Non cre¬
dam nisi digitos meos misero intocum clauoꝵ.
ce cicatͥces eius tetigero. Et p̾buit se extempore pal¬
pandum manib hominũ: qui semꝑ se p̾bet ui-¬
dendũ aspectib angeloꝵ. Et palpauit ille disci¬
pulus: & exclamauit. Ocus m̃s & dñs meꝰ. Quia
tetigit hominẽ: confessus ẽ dm̃. Et dñs consolãs
nos qui xp̃m iam incelo sedentẽ manu contrectare
non possumus: s fide contingere:ait illi. Quia ui¬
disti credidisti. Beati qui non uiderũt. de credide¬

Expanded text:
ergo vidimus et audivimus, nuntiamus vobis. Illi viderunt ipsum Dominum praesentem in carne, et audierunt verba ex ore Domini, et annuntiaverunt nobis. Et nos ergo audivimus, sed non vidimus. Minus ergo sumus felices quam illi qui viderunt et audierunt? Et quomodo adjungit, Ut et vos societatem habeatis nobiscum? Illi viderunt, nos non vidimus, et tamen socii sumus; quia fidem communem tenemus. Nam et quidam videndo non credidit, et palpare voluit, et sic credere, et ait: Non credam nisi digitos meos misero in locum clavorum, et cicatrices ejus tetigero. Et praebuit se ex tempore palpandum manibus hominum, qui semper se praebet videndum aspectibus Angelorum: et palpavit ille discipulus et exclamavit, Dominus meus et Deus meus. Quia tetigit hominem, confessus est Deum. Et Dominus consolans nos qui ipsum jam in coelo sedentem manu contrectare non possumus, sed fide contingere, ait illi: Quia vidisti, credidisti; beati qui non vident et cred
Abbreviated transcription (Latin):
derit displiceat tͥ feditas tua ut ꝑficias pulchri¬
tudinem ip̃ius. Hoc ẽ quod uult docere. Et fortas¬
se preppere illud nos dicim᷑. ip̃e hoc manifestat ĩ
conseqͤntib. Mementote in pͥncipio sermonis nr̃i:
qͥa epła ista caritatẽ cõmendat. Ds lux ẽ inquit
& tenebre in eoñ sunt ulle. Et quid suꝑiꝰ dix̾at:iit

Expanded text:
derit, displiceat tibi foeditas tua, ut percipias pulchriderit, displiceat tibi foeditas tua, ut percipias pulchritudinem illius. Hoc est quod vult docere. 5. Et fortasse praepropere illud nos dicimus? Ipse hoc manifestet in consequentibus. Mementote in principio sermonis nostri, quia Epistola ista charitatem commendat: Deus lux est, inquit, et tenebrae in eo non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicere qͥa in deo sũt tenebre: Ne forte talia dicat
qͦ ad oculos istos nostros ꝑtineant. Ds lux ẽ. Ait
nescio quis. Et sol lux. ẽ ce luna lux ẽ: & lucerna
lux ẽ. Aliqͥd esse debet longe hiis maius. longeq
p̃stantius: longe suꝑeminentꝰ. Quantũ d̾s acrea¬
tura. qͣnͣtũ conditor a condicione. qͣnͣtũ sapientia
ab eo quod factum ẽ ꝑ sapientiã. longe uitͣ omĩa
debet ẽe lux. ista. Et forte uicini ei erimꝰ. si que sit
lux ista cognouerimus. & ad cam nos applicauerimꝰ
ut ex ip̃a illuminem᷑. qͥa in nobis tenebre sumꝰ &e ab
illa illuminati possumꝰ ẽẽ lux. & ñ confundi de uia
qͥa denobis confundim᷑. Quis ẽ qui de secõfundit᷑:
Qͥ se cognoscit pectatorẽ. Quis deilla ñ cõfunditur:
Qui ab ula illuminat᷑. Quid ẽ abilla illuminari:
accedi adillam. Unde dicit &e psalmus. accedite ad
illum. & illuminamini: & uultus ur̃i ñ erubescent.
S ñ erubesces de illa. si quando tibi te fedũ osten¬

Expanded text:
x? aut quid sunt tenebrae? ne forte talia dicat, quae ad oculos istos nostros pertineant. Deus lux est: ait nescio quis, Et sol lux est, et luna lux est, et lucerna lux est. Aliquid debet esse longe his majus, longe praestantius, longeque supereminentius. Quantum Deus a creatura, quantum conditor a conditione, quantum sapientia ab eo quod factum est per sapientiam, longe ultra omnia debet esse lux ista. Et forte vicini ei erimus, si quae sit lux ista cognoverimus, et ad eam nos applicaverimus, ut ex ipsa illuminemur; quia in nobis tenebrae sumus, et ab illa illuminati possumus esse lux, et non confundi de illa, quia de nobis confundimur. Quis est qui de se confunditur? Qui se cognoscit peccatorem. Quis de illa non confunditur? Qui ab illa illuminatur. Quid est ab illa illaccedit ad illam: unde dicit Psalmus, Accedite ad eum, et illuminamini; et vultus vestri non erubescent . Sed non erubesces de illa, si, quando tibi te foedum osten
Abbreviated transcription (Latin):
et crescit ce ꝑmanet: Item quibdam sic esse debet:
tamꝙͣ. flãma ad fomitẽ. Ut sinõ ardebat: Acce¬
dente sermone. Accendat᷑. In quibusclam enim
nututur quod ẽ: in quibꝰdam accendit᷑ si deest.
ut om̃s muna caritate gaudeamus. Ubi au¬
tem caritas ib pax. Et ubi humilitaxs: ibi caritas
am ip̃m audiamus: & euis uerba que dñc suggeri
ctiã uob̾ut bene. intelligatis loq̃mur. Quod erat
lis nr̃is: & manus nr̃e t̾ctauerũt deuerbo iute.
Quis ẽ quimanib tͣctat uerbum. nisi quia u̾bũ
caro factum ẽ. & habitauit in nob̃: Hoc autẽ
uerbum quod caro factum. ẽ. ut manib t̾ctaret᷑.
cepit esse caro ex uugine maria. s nõ tunc cepit
uerbum: qr quod erat abinicio dixit. Nsdete
siñ attestatur epła sua euangelio suo: ubi mo¬
do audistis. In pͥncipio erat ũbum: &e ubũ ertui
apud deum. ferte. deu̾bo uite sic quisq accipiat: q̃ũ

Expanded text:
et crescit, et permanet. Item quibusdam sic esse debet, et crescit, et permanet. Item quibusdam sic esse debet, tanquam flamma ad fomitem; ut si non ardebat, accedente sermone accendatur. In quibusdam enim nutritur quod est, in quibusdam accenditur si deest; ut omnes in una charitate gaudeamus. Ubi autem charitas, ibi pax; et ubi humilitas, ibi charitas. Jam ipsum audiamus; et ad ejus verba, quae Dominus suggerit, etiam vobis ut bene intelligatis, loquamur. TRACTATUS lis nostris, et manus nostrae tractaverunt de Verbo vitae. Quis est qui manibus tractat Verbum, nisi quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis? Hoc autem Verbum quod caro factum est, ut manibus tractaretur, coepit esse caro ex virgine Maria: sed non tunc coepit Verbum, quia quod erat ab initio dixit. Videte si non attestatur Epistola sua Evangelio suo, ubi modo audistis, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum . Forte de Verbo vitae sic quisque accipiat qu
Abbreviated transcription (Latin):
Eminit scĩtas uestra euangeliũ le¬
cundũ ioħem ex ordine lẽctionum
nos solere tractare. Sed qui a nuc
interposita ẽ sollempiitas sc̃torum
dierum quibus certas ex euan ge¬
lio lectionẽs oportet in eccłia recitari⁊ que rta
sunt annue ut alie esse nõ possint: ordo ille
quẽ susceperanius. necessitate paululũ unter¬
missus. ẽ nõ amissus. Cum autẽ cogitarem
quid scđm hilaritatẽ presñtiũ dierum. per hãc
ebdomadam uobiscũ de scͥpturis agerẽ. ꝙͣtum
tum dñs donare dignat᷑. qđ possit in istis sep¬
tem uel octo dieb finiri occurrit michi epła
beati iohannis. ut cuius euangłm paululũ
intermisimus: eius epłam tͣctando ab eo nõ
recedamus. Presertim qͥa in ip̃a epł̃a satis dul¬
ce ẽ omĩb quib sanum ẽ palatũ cordis. ubi
sapiat panis dei. ce satis memorabile in ec¬
clia sc̃a dei. maxime caritas cõmẽdatur.
ocuturus ẽ multa: &e ꝓpe omĩa de caritaie:
Qui habet in se audiat: neccesse c̃ gaudeat ad

Expanded text:
eminit Sanctitas vestra Evangelium secundum Joannem ex ordine lectionum nos solere tractare: sed quia nunc interposita est solemnitas sanctorum dierum, quibus certas ex Evangelio lectiones oportet in Ecclesia recitari, quae ita sunt annuae, ut aliae esse non possint; ordo ille quem susceperamus, necessitate paululum intermissus est, non amissus. Cum autem cogitarem quid secundum hilaritatem praesentium dierum per hanc hebdomadam vobiscum de Scripturis agerem, quantum Dominus donare dignatur, quod posset in istis septem vel octo diebus finiri, occurrit mihi Epistola beati Joannis: ut cujus Evangelium paululum intermisimus, ejus Epistolam tractando ab eo non recedamus; praesertim quia in ipsa Epistola satis dulci omnibus quibus sanum est palatum cordis, ubi sapiat panis Dei, et satis memorabili in sancta Ecclesia Dei, maxime Charitas commendatur. Locutus est multa, et prope omnia de Charitate. Qui habet in se unde audiat, necesse est gaudeat ad
Abbreviated transcription (Latin):
sole posuit. idest carnẽ suam in manifestatio¬
ne huius lucis ostñdit. Et illius sponsi thala¬
mus fuit uterus uͥginis. quia in illo utero u̾gi¬
nali sunt conuincti auo. sponsus ce sponsa. Spon¬
sus u̾bum: & sponsa caro. Quia scͥptum ẽ. Et e¬
runt duo in carne una. Et dominus dicit in e¬
uanglio. Igitur nõ duo s una caro. Et ysaias opti¬
me ueminit unũ esse ip̃os duos. Loquit᷑ enim ex
ꝑsona xp̃i ce dicit. Sicut sponsus imposuit michi.
mitͣm. &e sicut sponsa ornauit me ornamento.
Unus udet᷑ loqui. ce sponsũ se fecit. & sponsam
se fecit. quia nõ duo s una caro. qͥa uerbum ca¬
ro factum ẽ: & habitauit in nob̃. Illi carni ad¬
inquit sumus. & adnũtiamus uob̃ uitam et̃nã:
qͥ erat apud patrem. & manifestata ẽ ĩ nobis.
hoc ẽ: manifestata ẽ inter nos. qd aꝑtius dice¬

Expanded text:
sole posuit, id est carnem suam in manifestatiosole posuit, id est carnem suam in manifestatione hujus lucis ostendit: et illius sponsi thalamus fuit uterus Virginis, quia in illo utero virginali conjuncti sunt duo, sponsus et sponsa, sponsus Verbum et sponsa caro; quia scriptum est, Et erunt duo in carne una ; et Dominus dicit in Evangelio, Igitur jam non duo, sed una caro . Et Isaias optime meminit unum esse ipsos duos: loquitur enim ex persona Christi, et dicit, Sicut sponso imposuit mihi mitram, et sicut sponsam ornavit me ornamento . Unus videtur loqui, et sponsum se fecit et sponsam se fecit; quia non duo, sed una caro: quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Illi carni adinquit, sumus; et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem, et manifestata est in nobis: hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
pasiones martyrũ initem. nõ eos calcib ꝑseqͣniur.
igo hoc dixit. Uidimus: & testes sumus. Nidimꝰ
&e martyres sumus. Testimoniũ enĩ dicendo ex eo
quod uiderũt. & testimoniũ dicendo ex eo qd̃ au¬
dierunt: ab hiis que uiderunt cum displiceret
ipsũ testimonium hominib adu̾sus quos dice¬
batur passi stnt omĩa que passi sunt martyres.
Testes dei sunt martyres. Deus testes uoluit hab̃e
homines: ut & homines habeant testẽ deum.
uidimus inquit: &e testes sumus. Ubi uiderũt:
In manifestatione. Quid ẽ in manifestatione.
Insole. idest in hac luce. Unde potuit uideri ĩ
sole qui fecit solẽ nisi quia in sole posuit tab̃¬
naculũ suum & ip̃e tamqͣm sponsus ꝓcedẽs
de thalamo suo exultauit ut gygas ad currẽ¬
dam uiam: Ille ante solẽ qui fecit solem. Ille
ante luciferum. ante omĩa syd̾a. ante om̃s An¬
neis qui solem uident: ip̃m tab̃naculũ suum ĩ

Expanded text:
passiones martyrum imitemur, non eos calcibus persequamur. passiones martyrum imitemur, non eos calcibus persequamur. Ergo hoc dixit, Vidimus, et testes sumus: Vidimus, et martyres sumus. Testimonium enim dicendo ex eo quod viderunt, et testimonium dicendo ex eo quod audierunt ab his qui viderunt, cum displiceret ipsum testimonium hominibus adversus quos dicebatur, passi sunt omnia quae passi sunt martyres. Testes Dei sunt martyres. Deus testes habere voluit homines, ut et homines habeant testem Deum. Vidimus, inquit, et testes sumus. Ubi viderunt? In manifestatione. Quid est, in manifestatione? In sole, id est in hac luce. Unde autem potuit videri in sole qui fecit solem, nisi quia in sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam ? Ille ante solem qui fecit solem, ille ante luciferum, ante omnia sidera, ante omnes Anneis qui solem vident; ipsum tabernaculum suum in
Abbreviated transcription (Latin):
nifestata ẽ: frat enĩ ab initio: s ñ erat manifeta¬
ta hominib. Manifestata aut̃ erat angłis uiden¬
tib: ce tamqͣm pane suo cibantib. S quid ait scͥp¬
tura: Panẽ angeloꝵ manducauit homo. figo ma¬
nifestata ẽ ip̃a uita in carne: qͥa in manifestatione
posita ẽ ut resque solo corde uideri potest. uideye¬
tur ce oculis ut corda sanaret. Solo enim corde ui¬
detur uerbum. caro autẽ & oculis corporalib uide¬
t᷑. Erat unde uideremus carnẽ. s non erat unde.
iuderemus u̾bum. factum ẽ u̾bũ caro qd̃ uidere
possemus. ut sanaret᷑ in nobis: unde uerbũ uide¬
remus. Et uidimus: &e testes sumꝰ. Forte aliqui fra¬
trum nesciunt qui grece nõ norunt quid sint
testes grece:Et usitatũ nomen ẽ omibꝰ. & religi¬
osum. Quos enim testes latine dicimꝰ: grece
martyres sunt. Quis autẽ nõ audiuit mar¬
tyres: Aut in ciuius xp̃iam ore nõ cotidie habitat no¬
men martyrũ: atq utinã sic habitet incorde: ut

Expanded text:
nifestata est? Erat enim ab initio; sed non erat manifestata hominibus: manifestata autem erat Angelis videntibus, et tanquam pane suo cibantibus. Sed quid ait Scriptura? Panem Angelorum manducavit homo . Ergo manifestata est ipsa vita in carne; quia in manifestatione posita est, ut res quae solo corde videri potest, videretur et oculis, ut corda sanaret. Solo enim corde videtur Verbum: caro autem et oculis corporalibus videtur. Erat unde videremus carnem, sed non erat unde videremus Verbum: factum est Verbum caro, quam videre possemus, ut sanaretur in nobis unde Verbum videremus. 2. Et vidimus, et testes sumus. Forte aliqui fratrum nesciunt, qui graece non norunt, quid sint testes graece: et usitatum nomen est omnibus et religiosum; quos enim testes latine dicimus, graece martyres sunt. Quis autem non audivit martyres, aut in cujus christiani ore non quotidie habitat nomen martyrum? Atque utinam sic habitet et in corde, ut
Abbreviated transcription (Latin):
locuturum istis dieb qd gaudiũ faciat: Qsi nõ
exhibeo. Esticia ẽ ista. Os̃ luxẽ. & tenebre in eo ñ
sunt ulle. Peccata tenebͤ sunt. Qͥderit nob:
Audiamus ne forte consolet᷑. Frigamus spem:
ne deficiamus inuia. Currimus enim ad patã
currimus: ce uluc nos puenturos despamus.¬
& ip̃a desꝑatione deficimus. Ille aut̃ qͥ nos ꝑͣuenire
u̾itatem. Non dicamus quia societatẽ cum illo ha¬
&e ip̃e ẽ in lumine: ut possimus societatẽ habere cũ
illo. Et quid facimꝰ de peccatis: Audi quid seqͣtur.
Et sanguis ihu xp̃i filii eius purgauit nos ab omĩ
peccato. Magnam securitatẽ dedit ds. Merito
pascha celebmus ubi fusus ẽ sangius dñi quo pur¬
garemur ab om̃i delicto. Simus securi. Cautionẽ
contͣ nos seruitutis diabolus tenebat. s sangui¬
ne xp̃i deleta ẽ. Sanguis inquit filii euis purga

Expanded text:
is diebus quod gaudium faciat? Quod si non exhibeo, tristitia est ista. Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae; peccata tenebrae sunt: quid erit nobis? Audiamus ne forte consoletur, erigat, det spem, ne deficiamus in via. Currimus enim, et ad patriam currimus; et si nos perventuros desperamus, ipsa desperatione deficimus. Ille autem qui nos vult pervenire, facimus veritatem. Non dicamus quia societatem cum illo ha in lumine, ut possimus societatem habere cum illo. Et quid facimus de peccatis? Audi quid sequitur: Et sanguis Jesu Christi Filii ejus purgabit nos ab omni delicto. Magnam securitatem dedit Deus. Merito Pascha celebramus, ubi fusus est sanguis Domini, quo purgamur ab omni delicto. Simus securi: cautionem contra nos servitutis diabolus tenebat, sed sanguine Christi deleta est. Sanguis, inquit, Filii ejus purga
Abbreviated transcription (Latin):
deo patre & cum filio eiꝰ iħu xp̃o. Porro si d̾s lux ẽ
ce tenebre m eo ñ sunt ulle. & societatẽ cum illo ha¬
bere debemus. & anob̃ peuende sunt tenebre ut
fiat in nob̃ lux. Nam tenebre cum luce sociecatẽ
habere ñ possunt. Ieo uide quid seqͣtur. Quod
si diximus qͥa societatẽ habemus cum eo. & in te¬
nebris ambulamus: mentimur. Habes ce apłm
paulũ dicentem. Aut que societas luci ad tenebͣs.
Dicis te societatẽ habere cum deo. & intenebris
ambulas: Et d̃s lux ẽ ce tenebre in eo non sunt ulle:
Qͦmͦ ẽ gͦ societas lucice tenebͥs : Iamgͦ. dicat sͥ homo.
Quid faciam: inde uͦ lux: In peccatis & in iniquita¬
tibꝰ uiuo. Qũ surrepit quedam desꝑatio & tͥsticia.
Salus nulla. nͥ in societate dĩ. Ds̃ lux ẽ: & tenebre
peccatoꝵ. dominatores iniquoꝵ. Quid gͦ facimus
frẽs mei: Societas cum deo habenda ẽ. Alia spes
uite eterne nulla ẽ Ds aũ lux ẽ &e tenebre meo
ñ sunt ulle: iniquitates autẽ. tenebre sunt. In qͥ

Expanded text:
eo Patre et Filio ejus Jesu Christo. Porro si Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae, et societatem cum illo habere debemus; et a nobis pellendae sunt tenebrae, ut fiat in nobis lux; nam tenebrae cum luce societatem habere non possunt: ideo vide quid sequatur: Quod si dixerimus quia societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur. Habes et apostolum Paulum dicentem, Aut quae societas luci ad tenebras ? Dicis te societatem habere cum Deo, et in tenebris ambulas; et Deus lux est, et tenebrae ae in eo non sunt ullae: quomodo ergo est societas luci et tenebris? Jam ergo dicat sibi homo, Quid faciam? unde ero lux? In peccatis et in iniquitatibus vivo. Quasi subrepit quaedam desperatio et tristitia. Salus nulla est, nisi in societate Dei. Deus lux est, et tenebrae peccatorum, dominatores iniquorum. Quid ergo facimus, fratres mei? Societas cum Deo habenda est, alia spes vitae aeternae nulla est; Deus autem lux est, et tenebrae in eo sunt nullae: iniquitates autem t
Abbreviated transcription (Latin):
dm tuũ adorabis & illi soli seruus. Tenentes
ista ñ habebitis concupiscentiã mundi. Nõ ha¬
bendo cõcupiscentiã mundi ñ uos subiugabit
nec desidiũ carnis nec desideriũ oculoꝵ. nec am¬
bitio scłi. & facietis locũ caritati uenienti ut di¬
ligatis đm. Quia si fuerit tͥ dilectio mũdi ñ ibi
erit dilectio dĩ. Tenete potiuis dilectionemdes

Expanded text:
Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Tenentes Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Tenentes ista, non habebitis concupiscentiam mundi: non habendo concupiscentiam mundi, non vos subjugabit nec desiderium carnis, nec desiderium oculorum, nec ambitio saeculi; et facietis locum charitati venienti, ut diligatis Deum. Quia si fuerit ibi dilectio mundi, non ibi erit dilectio Dei. Tenete potius dilectionem Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
nerit. dic illud & tu redi post me sathanas
Scriptum ẽ enim. Non temptabis dũm dm̃
tuum. idẽ si hoc fecero temptabo đm. hoc
dixit quod te uoluit dicere. quando tibi sug¬
gerit inimicus. qͣlis homo. qualis xp̃ranus
modo ut unum miraculũ fecisti aut oratio¬
nib tuis mortui surrexert̃. Aut febrientes sa¬
nasti. Siucre cẽs alicuiꝰ momenti faceres Ali
d̃m. quasi tunc ꝑtincam ad dm̃ si fecero mira¬
culum &e non ꝑtineam siffecero: Et ubi sunt u̾ba
eius gaudete quia nomina ur̃a scͥpta sunt in
celo: De ambitione seculi quomͦ temptatus
ẽ dñs. quando eum leuauit mnexcelsum & di¬
rit er. hec omĩa regna tͥ dabo sipstratꝰ adora¬
ueris me. De clatione regni t̃rem uoluit tẽp¬
tare regem scculoꝵ. s dñs qui fecit celum
& t̾ram diabolum calcabat. Quid magnũ ado¬
mino diabolum uinci: Quid gͦ respondit diabło
nͥ quod te docuit ut respondeas. Scͥptum ẽ. dñm

Expanded text:
nerit, dic illud et tu, Redi post me, satanas; nerit, dic illud et tu, Redi post me, satanas; scriptum est enim, Non tentabis Dominum Deum tuum: id est, Si hoc fecero. tentabo Deum. Hoc dixit, quod te voluit dicere. Quando tibi suggerit inimicus, Qualis homo, qualis christianus? modo vel unum miraculum fecisti, aut orationibus tuis mortui surrexerunt, aut febrientes sanasti? si vere esses alicujus momenti, faceres aliqgo tentabo Deum, quasi tunc pertineam ad Deum si fecero miraculum, et non pertineam si non fecero. Et ubi sunt verba ejus, Gaudete quia nomina vestra scripta sunt in coelo? De ambitione saeculi quomodo tentatus est Dominus? Quando elevavit eum in excelsum, et dixit ei: Haec omnia tibi dabo, si prostratus adoraveris me. De elatione regni terreni voluit tentare regem saeculorum: sed Dominus qui fecit coelum et terram, diabolum calcabat. Quid magnum, a Domino diabolum vinci? Quid ergo respondit diabolo, nisi quod te docuit ut respondeas? Scriptum est, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
aut desidio oculoꝵ. aut ambitione. seculi. Pista
tͥa temptatus ẽ dñs adiabolo. Desidio carnis
temptatus.ẽ. qͣndo dictum ẽ . ei. sifilius dei es
dic lapidib istis ut panes fiant. qͣndo esuriit
post ieuinium. S quomodo reppulit tempta¬
tionem & docuit pugnare militem: Attende
quid illi ait. Non in solo pane uiuit homo:
s in om̃i uerbo dei. Temptatꝰ ẽ & desid̃io ocu¬
loꝵ de miraculo qͣndo ei dixit mitte te deor¬
sum. qͥa scͥptum ẽ qm angłis suis mandauit
de te ut suscipiant te ne forte offendas ad
lapidem pedem tuum. Ille restitit temptato¬
ri. Si enĩ faceret miraculum non uideretur
nͥ aut cessisse aut curiositate fecisse. fẽcit .N
quando uoluit sicut d̃s. s tamqͣm infirmos
curans. Nam si tunc faceret: qͣsi tantũmodo
miraculum uolusse facere putaretur. S
ne hoc hommes sentirent. Atcendite quid res¬
pondit. Et quando tibi talis temptatio eue¬

Expanded text:
aut desiderio oculorum, aut ambitione saeculi. Per ista aut desiderio oculorum, aut ambitione saeculi. Per ista tria tentatus est Dominus a diabolo. Desiderio carnis tentatus est, quando dictum est ei, Si Filius Dei es, dic lapidibus istis ut panes fiant; quando esurivit post jejunium. Sed quomodo repulit tentatorem, et docuit pugnare militem? Attende quid illi ait: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo Dei. Tentatus est et desiderio oculorum de miraculo, quando ei dixit: Mitte te deorsum, quia scriptum est, Angelis suis mandavit de te, ut suscipiant te, ne quando offendas ad lapidem pedem tuum. Ille restitit tentatori: si enim faceret miraculum, non videretur nisi aut cessisse, aut curiositate fecisse: fecit enim quando voluit tanquam Deus, sed tanquam infirmos curans. Nam si tunc faceret, quasi tantummodo miraculum voluisse facere putaretur. Sed ne hoc homines sentirent, attende quid respondit; et quando tibi talis tentatio eve
Abbreviated transcription (Latin):
illos deus in miraculis.curiositas.ẽ. hoc de
sidcrium oculoꝵ non ẽ a patre.Sidedit deus
fac. Optulit enim ut facias. Non enim qui
non fecerunt ad regnum di ꝑtinebunt:
Cum gauderent apłi qͥa demonia eis sub-¬
iecta erant quid eis ait dñs: Nolite inħ
gaudere s gaudete qͥa nomina ur̃a scͥpta
sunt in celo. Inde uoluit gaudere apłos
unde gaudes &e tu. Ne tibi enim si nomentu¬
um nõn ẽ scͥptum iñ celo. Nonqͥd ue tͥ sinon
suscitaueris mortuos: Numquid. ue tͥ si nõ
ambulaueris in mari: Numqͥd ue tibi si
non excluseris demonia: Si accepisti unde
facias utere humilit᷑ ce non suꝑbe. Nam ce
de quibꝰdam pseudoppħis dixit dñs quia
facturi sunt signa &e ꝓligia. Ergo non sic
Ambitio seculi. Ambitio seculi suꝑbia. ẽ.
actare se uult in honorib. magnus sibi
iudetur homo siue de diuitiis siue de Aliqua po¬
tentia. Ta sunt ista. Et nicħ inuenis uncde tem¬
ptetur cupiditas humana nͥ aut desidio carns

Expanded text:
illos Deus in miraculis; curiositas est, hoc est desiderium oculorum; non est a Patre. Si dedit Deus, fac; obtulit enim ut facias: non enim qui non fecerunt, ad regnum Dei non pertinebunt. Cum gauderent Apostoli quia daemonia eis subjecta erant, quid eis dixit Dominus? Nolite in hoc gaudere; sed gaudete quoniam nomina vestra scripta sunt in coelo . Inde voluit gaudere Apostolos, unde gaudes et tu. Vae tibi enim, si nomen tuum non est scriptum in coelo. Numquid vae tibi, si non suscitaveris mortuus? numquid vae tibi, si non ambulaveris in mari? numquid vae tibi, si non excluseris daemonia? Si accepisti unde facias, utere humiliter, non superbe. Nam et de quibusdam pseudoprophetis dixit Dominus, quia facturi sunt signa et prodigia . Ergo non sit ambitio saeculi. Ambitio saeculi superbia est. Jactare se vult in honoribus; magnus sibi videtur homo, sive de divitiis, sive de aliqua potentia. 14. Tria sunt ista, et nihil invenis unde tentetur cupiditas humana, nisi aut desiderio carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
mo qͣm dui carnem portat non hr̃e uł leuia pec¬
cata. S ista leuia que ditimus: noli contempnere:
Si contempnis quando appendis. expauesce quãdo
confessio. Nec quisqͣm se uistum putet. & ante o¬
culos dei qui uidae qͦ est. erigat ceruice homo
qͥ non erat &. ẽ. Ante omĩa confessio. Qͥa de cari

Expanded text:
mo quamdiu carnem portat, nisi habere vel levia pecmo quamdiu carnem portat, nisi habere vel levia peccata. Sed ista levia quae dicimus, noli contemnere. Si contemnis, quando appendis; expavesce, quando confessio: ne quisquam se justum putet, et ante oculos Dei qui videt quod est, erigat cervicem homo qui non erat et est. Ante omnia ergo confessio, deinde di
Abbreviated transcription (Latin):
infantes: mundata sunt omĩa peccata eoꝵ:
Neteres intͣuerunt: ce noui exierunt. Quid ẽ ue¬
teres intͣuerunt &e noui exierunt: Senes intͣuer̃t.¬
ce infantes ȩxierunt. Senectus enim uẽtnosa uita
infantia autẽ regenerationis nouauita. S qͥd
facimus: Pret̾ita peccata donata sunt: non tã¬
tum ip̃is s &e nob̃. Et post donationẽ & abolitio¬
nem omium peccatoꝵ uiuendo in hoc scło intẽp
tationem. quedam forte contͣcta sunt. Ideo qd̾
potest homo faciat. Ip̃i confiteat᷑ qd̾ ẽ ut ab il¬
locuretur qui semꝑ ẽ qd̃ ẽ. Ip̃e enim semꝑerat
& ẽ nos ñ eramus ce sumus. Uide enim qͥd di¬
cat. Quod si dixerimus qͥa peccatum ũ habemꝰ
nosmetip̃os seducimus & ueritas in nobisũ ẽ
Ergo site confessus fueris peccatorẽ. ẽ in teue¬
ritas. Nam ip̃a ueritas lux ẽ. Nondum ꝑfe
fuerimus delicta nr̃a. fidelis ẽ ceiustus. ut
dimittat nob̃ delicta nr̃a. cepurget nos ex
forte contͣximus ex hac uita. quia non potest ho¬

Expanded text:
infantes, mundata sunt omnia peccata ipsorum. Veteres intraverunt, novi exierunt. Quid est, veteres intraverunt, novi exierunt? Senes intraverunt, infantes exierunt. Senectus enim veternosa, vetusta vita: infantia autem regenerationis, nova vita. Sed quid facimus? Praeterita peccata donata sunt, non tantum ipsis, sed et nobis; et post donationem et abolitionem omnium peccatorum vivendo in hoc saeculo inter tentationes, quaedam forte contracta sunt. Ideo quod potest homo faciat; ipse confiteatur quod est, ut ab illo curetur qui semper est quod est: ipse enim semper erat et est; nos non eramus et sumus. 6. Vide enim quid dicat: Quod si dixerimus quia peccatum non habemus, nosmetipsos seducimus, et veritas in nobis non est. Ergo si te confessus fueris peccatorem, est in te veritas: nam ipsa veritas lux est. Nondum perfecfuerimus delicta nostra, fidelis est et iustus, ut dimittat nobis peccata nostra et purget nos ab forte contraximus ex hac vita; quia non potest ho
Abbreviated transcription (Latin):
mundus cos audit. Nec dicunt ista nisi qui di¬
ligunt mundũ. neq audiunt᷑ ista nisi ab eis
qui diligunt mundũ. Et qui diligit mundũ
& negligit caritatem. Audistis qͥa negat iħm ĩ
carne uenisse. Aut si fecit illud in carne ip̃e do¬
minus. si cũ expalmaret᷑ uoluit uindicari se.
sicũ in cruce penderet. ñ dixit pat̃ ignosce illis
qͥa nesciunt quid faciũt. Si aut̃ ñ minabat᷑¬
iste qͥ potestatem habebat. tu quid minaris:
luquid sufflas in potestate altena cõsticut᷑:
Ille quia uoluit mortuus ẽ. & nominabatur
Tu nescis quando moriaris & minaris: Noc ex deo
sumus. Nid eamus qͣre. Nidete si ꝓpt̃ Alua qͣm ꝓpt̾
caritatem nos ex deo sumus. Qui nouit d̃m Audit

Expanded text:
mundus eos audit. Nec dicunt ista nisi qui dimundus eos audit. Nec dicunt ista nisi qui diligunt mundum; neque audiuntur ista nisi ab his qui diligunt mundum. Et qui diligit mundum, et negligit charitatem, audistis quia negat Jesum in carne venisse. Aut si fecit illud in carne ipse Dominus? Si cum expalmaretur, voluit se vindicari? Si cum in cruce penderet, non dixit, Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Si autem non minabatur qui potestatem habebat; tu quid minaris, quid sufflas in potestate aliena constitutus? Ille quia voluit mortuus est, et non minabatur; tu nescis quando morieris, et minaris? 4. Nos ex Deo sumus. Videamus quare: videte si propter aliud quam propter charitatem. Nos ex