comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑpetratu ũꝙͣ cadas et sollicito stu¬
dio eingila ut anno finito pꝰte de¬
narius neqͣqmͣ remaneat. quia si
exinde negliens fueris. multũ te ĩe¬
gressione anime tue penitebit. et
erit tibi ruina peior priori. Et erat
quid̾a senex ibi optima forma ue¬
nerabili aspectu qui ꝓpinqͥus bto
Petro apłõ adstans int̾rogauͭ dic̃es¬
tur ei fatinora sua. Ait petrus ad
illum senẽ. Hoc ẽ p̃ciũ diuitis et par¬
ꝑis .xii. solidi. Post ammonicõem
fcãm iussit bt̃s petrꝰ duobꝰ pueruł
qui erant stolis albis induti clari¬
tate fulgenti. forma decori. ut usq
ferna deduc̾ent. ut omĩa torm̃ta ĩ¬

Expanded text:
 revolutus cadas, et sollicito studio evigila, ut ad annum finitum post te denarius non remaneat, quia, si exinde neglegens apparueris, multum te in egressione animae tuae penitebis, et erit tibi ruina peior priora'. Et erat ibi quidam senes obtima forma, venerabile aspectu, qui beato Petro apotur facinora sua. Et illum senem: 'Haec est praetium divitis et pauperis XII solidi. Post istam monitionem peractam iussit sanctus Petrus duobus puerulis, qui erant albis stolis induti, claritatem vultus fulgidi, forma decori, ut me usferno deducerent, ut omnia tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
entibꝰ panem interris tribuere nõ
cessabant. Tdum hec omĩa diligẽt᷑
cernerẽ: Affuit m̃ unꝰ exfr̃ibꝰ nr̃is
nomine corbolenus. qͥa iam olim
obiit. et ip̃e m̃ ĩhiis locis ostñdit
mansionẽ magno honore ꝯstructã.
et dixit. Hec est mansio abbatis
nr̃i frantardi: ⁊ nũc merito eam
nutritor et doctor filioꝵ nobiliũ.
Quem longa egritudo purgauit.
am portam. cum iter cito ag̾e ce¬
pissemus. ut nos scĩ martires
uidissent: ꝓtinus se ĩor̃onẽ deder̃
simili roce ut supͣdiximꝰ clamare
nõ cessabant. Tu uince bellator
fortis xp̃e. qui nos sanguĩe fun
portam paradysi: et ibi recogͦui¬

Expanded text:
e panem tribuere non cessat. Et dum haec omnia diligenter cernerem, adfuit mihi unus ex fratribus nostris nomine Corbolenus, qui iam olim obiit, et ipse mihi in his locis monstravit mansionem magno honore constructam et dixit: 'Haec mansio abbate nostro Francardo, et non inmerito eam nutritor et doctor filiorum nobilium, quem longa egritudo purgavit aa porta, cumcito itinere agere coepimus. Qui nos ut sancti martyres viderunt, protinus se in oratione dederunt; simili voce, ut superius diximus, clamare non cessaverunt: 'Tu vince, bellator fortis Christe, qui nos sanguinem funportam paradysi et ibi recog
Abbreviated transcription (Latin):
ra qña ip̃e barontꝰ se dicit cũ scõ ea¬
phahele ibidem affuisse mirũ splẽ¬
dorem suꝑ ip̃am domũ uidisse testaba¬
tur: inqua ip̃e frater p̃ infirmita¬
te iacebat multo inpectore dolore gͣ¬
uatus et secutꝰ ẽ scm raphahelẽ in
fulgore uultꝰ totã domũ illumĩ an¬
tẽ ⁊ suꝑ pectus ip̃ius inp̃sso signo
curcis transeuntẽ et illa hora exĩf

Expanded text:
rater Barontus se dicit cum sancto Rafahelo ibidem adfuisse, mirum splendorem super ipsum domum se vidisse testatur, in qua ipse eger prae infirmitate iacebat et multum in pectore dolore gravatus, et subsecutum sanctum Rafahel in fulgore vultus totam domum inluminantem et, super pectus ipsius inpraessum signum crucis, transeuntem, et illa ora de sua
Abbreviated transcription (Latin):
dies suos bñ custodiuit. Aostrulfus
scło decessit. Leodoaldus lector: quẽ d̾̃s
derunt et demones lateri meo sinist
uero dei maximꝰ nomine leodoaldus
btm̃ raphahelẽ ꝑcreatorem celi et t̾re
diurat. ut me paululũ face̾t repau¬
sare. Tunc et ip̃i humilit̾ scm rapha¬
helem et me ĩfelicem sciscitati s̃ deqͣli
monaffĩo sc̃i pet̾ noĩe longoreto. ⁊¬

Expanded text:
dies suos bene custodivit; Austrulfus sso Dei discessit; Leodoaldus lector, quem Deus derunt et daemones latere meo sinistro servus Dei magnus nomine Leodoaldus sanctum Rafahelum per creatorem caeli et terrae coniuravit, qui me paululum repausaret. Tunc ipse humiliter sanctum Rafahelum et me infelicem sciscitantes, de qualmonasterio sancti Petri Longoreto
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s Raphahel expleta oratione dix̃.
Nisitemus hunc su̾um dei uerũ. qͥ
eger iacet inisto monast̾io: et est dis¬
par humilitate et opere ceteris iur¬
be bithyrie quem grauis molestia
pene usq admortẽ ꝑdux̾at. qui cibũ
capere nullomͦ pot̾at. de cuiꝰ sanita¬

Expanded text:
sanctus Rafahel, expleta oratione, dixit: 'Visitemus hunc servum Dei verum, qui eger iacet in isto monasterio et est dispar humilitate et opere ceteris in urbem Beturivae'. Quem gravis molestia pene usque ad mortem perduxerat, qui cibum capere nullo modo poterat, de cuius sanita
Abbreviated transcription (Latin):
Seo scũs Raphahel blande eos de me
erit. ad huc illuc remeabit. Contraq
ip̃i fr̃es ceꝑunt sc̃m raphahelẽ hũi¬
li p̃ce rogare. ut simul se interra iac
uorare: et sic se parit̾ inor̃onẽ deder̃.¬

Expanded text:
Sed sanctus Rafahel blande eos de me erit, adhuc illuc remeavit. At contra ipsi fratres coeperunt sanctum Rafahelum humili praece rogare, ut se simul in terra iactdevorari, et sic se pariter in oratione deder
Abbreviated transcription (Latin):
accepisset curam ĩ toto mũdo de lu¬
minaribꝰ eccłiaꝵ. Tme cep̾ arguere.
Cur eccłia nra que ineiꝰ honore
structa ẽ. lum̃ ĩnocte defic̾et: et ñ
ꝑ singulas horas arserit et ip̃e ꝓ¬
culdubio hoc adp̃sens uidebat.
lam deinde nõ habuimꝰ comea
tũ introeundi.: Sed mirũ splẽdorẽ¬

Expanded text:
do de luminaribus ecclesiarum, et me coepit arguere, quur ecclesia nostra, qui in eius honore est constructa, lumen in nocte deficeret et non per singulas horas arderet, et ipse procul dubio hoc ad praesens videret. Iam deinde non habuimus amplius comiato introeundi, sed mirum splendore
Abbreviated transcription (Latin):
do ĩnumerabilis infantũ uectibꝰ al¬
bis indutoꝵ: una uoce concordit̾ dñm
tam. Sed tanta erat ibi multitudo
uirginũ exutraq ꝑte ad dexterã sci
nullus potuissz. Que nos ut uide
runt pari uoce clamare ceper̃. Aĩa

Expanded text:
 innumerabilis milia infantum vestibus albis exornati, una voce concorditer Dominum ta. Sed tanta erat multitudo virginum in utraque partem ad dexteram et inurunt, pari voce clamare coeperunt: 'Anima
Abbreviated transcription (Latin):
basilitam: quo fres gregant᷑ ut o¬
bat. et hoc capitłm edidit exore dic̃es
Inoni loqͦdñacõis eius bñdic aĩa
mea dño. Tego ut audiui respexi.
et uidi mon ast̾iũ ip̃m. et cognoui
cunctũ gregẽ celebrantẽ offitiũ uesꝑ¬

Expanded text:
siam, quia fratres congregantur, ut olixę et hunc capitulum aedidit ex ore, dicens: In omni loco dominationis eius benedic, anima mea, Dominum'. Et ego, ut audivi, respexi et vidi ipsum monasterium et cognovi cunctum gregem caelebrantem vespertinum offi
Abbreviated transcription (Latin):
homo ĩdĩ tẽptatione ueniente suꝑse: & omni cogitatione
in missa abĩimico: Respondit Plangere debet in c̃spectubo¬
nitatis dĩ: ut succurrens auxilietur illi Strptũ ẽ enĩ BDñs mͥ
dic̃s Eece homo cedit seruũ suũ ꝓculpã quã fecit: quid dĩc tunc
seruus dño: Responđ: Si ñ ẽ seruus maluis: dĩc dño peccaui. mi¬
sertre mci: & aliud nihil dĩc Sed cũ ipse cognoscit peccatum

Expanded text:
homo in omni tentatione veniente super se et omni cogitatione immissa ab inimico? Respondit: Plangere debet in conspectu bonitatis Dei, ut succurrens auxilietur illi. Scriptum est enim: Dominus mihi  quid dicet tunc servus domino? Respondit: Si non est servus malus, dicet domino, Peccavi, miserere mei, et aliud nihil dicit . Sed cum ipse cognoscit peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
quando fr̃s descythi. adihannẽ monachũ ĩsilentio sedentẽ &
operantẽ Cũq salutaret eos conuersus ĩaliã partẽ: cepit tacenꝰ¬
operari Dicunt ei fr̃s Iohannes qͥs tͥ dedit scẽma monachi: &
quare ñ docuit te suscipere fr̃s & dicere illis. orate ł sedete: dic
eis iohannes Non uacat homo peccator ad hec Nĩc abb̃ theodors.
uerũ dicis Homo qͥ ẽ ĩsupplicatione & penitentia: ds ñ reqͥret hõc mͣndatũ:

Expanded text:
quando fratres de Scythi ad Joannem monachum in silentio sedentem et operantem; cumque salutassent eum, conversus in alteram partem coepit operari. Dicunt illi fratres: Joannes, quis tibi dedit schema monachi, et quare non docuit te suscipere fratres, et dicere illis: Orate, vel, Sedete. Dicit eis Joannes: Non vacat homo peccator. Ad haec dicit abbas Theodorus: Verum dices: Homo, qui est in supplicatione et poenitentia. Deus non requiret hoc m
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s dĩ ẽ qͥ c̃tẽnĩt illas Plangere gͦ debemꝰ & ad tende
re qͣ nob ĩ munda s. ro gantes dm̃ qͥ potens ẽ ĩoĩb ut ãpu¬
tet a nob maligna semina Maria enĩ dũ ĩclinasset in
icebant deabbate pimenio: qͥa cũ ĩ ecła ĩ c̃gregationẽ eigreꝰ¬
surus erat decella sua. sedebat priꝰ qͣsi una hora. discernens
pondit. Qui uult liberari apeccatis. planctu & fletu liberabit᷑
ab eis: & qͥ uult ĩse edificare uirtutes planctu edificet Ipsa eñĩ
scriptura planctꝰ ẽ Nã & patres nr̃i discipulis sius hoc dixęrunt

Expanded text:
ergo debemus, et attendere quae in nobis immunda sunt, rogantes Deum, qui potens est in omnibus, ut amputet a nobis maligna semina. Maria ergo dum inclinans se in icebant de abbate Poemenio, quod cum in ecclesia in congregationem egressurus erat de cella sua, sedebat prius quasi hora una, discernens Respondit: Qui vult liberari a peccatis, planctu liberatur ab eis, et qui vult in se aedificare virtutes, planctu aedificet. Ipsa enim Scriptura planctus est. Nam et Patres nostri hoc discipulis suis dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
macharius dĩx Si facta ẽ monacho despectio qͣsilaus: aut
pauꝑtas. sĩc ditiȩ. & esuries sic epulȩ. nũq morit᷑ In possi¬
bile ẽ bene credentẽ & pie colentẽ dm̃ cadere ĩpassione:
dic senex Surgente te ł ãbulante ł sedente. ł aliud q¬
libet faciente. si ẽ ds̃ p̃oculis tuis. innullo poterit te ĩimi¬
cus ext̃rere: Si gͦ cogitatio hȩc manet ĩ homine: & uirtis
ra uenerit passio abscide illã: qͥa fragilis ẽ anima ante ar
dic̃s Non discedunt ame passiones Respondit senea Gasa
ipsorũ ĩtra te s: da illis arrã retributionis eorũ & fugiunt ate¬

Expanded text:
Macarius dixit : Si facta est monacho despectio quasi laus, et paupertas sicut divitiae, et esuries sicut epulae, nunquam moritur. Impossibile enim est bene credentem et pie colentem Deum, cadere in passionem xit senex: Surgente vel ambulante vel sedente vel aliud quodlibet faciente, si est Deus prae oculis tuis, in nullo poterit te inimicus exterrere. Si ergo cogitatio haec manet in homine, virtus ue hora venerit passio, abscide illam, quia fragilis est anima; ante arnem, dicens: Non discedunt a me passiones. Respondit senex: Vasa ipsorum intra te sunt; da illis arrhas retributionis ipsorum, et fugient a te
Abbreviated transcription (Latin):
sus afr̃e aut ĩiuriatꝰ pͥmꝰ purgato corde ĩ caritate ñ occurrat.
Nã sunamites ñ meruisset suscipere heliseũ ĩdomũ suã nͥqͥa
cũ nullo aliquã habuisset causã: Sunamites enĩ ĩꝑsona ẽ¬
animȩ & heliseus ĩ ꝑsona. sp̃s sc̃ĩ figurat᷑ Nisi enĩ pura aĩa
sit ñ meret᷑ suscipere spm di: id eo na ĩueterata excecat ocu¬
los cordis. & animã excludit ab oratione Int̾rogauer̃ fr̃s ab
senex: qͥa dĩc sex dies ieiunare & ñ uincere iracundiã: oporte¬
it illũ ĩpauo labore magis studiũ adhibereN
alio fr̃e foris monasterio suo sedente : & dĩc abbas pimenius
Pxrime fr̃: nolo te habere ullã acuonẽ cũ alio fr̃e qͥforis mo¬
nasterio nr̃o ẽ Ille aũtꝰ audiit cũ: Surgens aũt abbas pi¬

Expanded text:
uriatus, primus illi purgato corde in charitate non occurrat. Nam Sunamitis non meruisset suscipere Elisaeum in domo sua, nisi quia cum nullo aliquam habuit causam. Sunamitis erat in persona animae, et Elisaeus in persona Spiritus sancti figuratus, nisi pura anima non meretur suscipere Spiritum Dei. Ideo ira inveterata excaecat oculos cordis, et animam excludit ab oratione . 17. Interrogaverunt senex: Qui addiscit sex diebus jejunare, et non vincere iracundiam, oportebat illum in parvo labore magis studium adhibere. 1alio fratre foris monasterium suum sedente, et dixit ei abbas Poemenius: Proxime mi frater, nolo te habere aliquam actionem cum aliquo, qui foris monasterio nostro est. Ille autem non audivit eum. Surgens au
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ñ relaxans animũ atimore dĩ & aꝓposito abstinentiȩ: ascendit
semel suꝑ tectulũ orare: & apparuit ei corporalit sp̃s fornicationis
& dĩc ei: Nu me uicisti sara : Alla respondit Non ego te uici. s dñs¬
m̃s iħc xp̃s Pr̃ qͥdã stiulabat᷑ afornicatione. & erat stimuli¬
aũt decertabat᷑. ñ tam̃ c̃discendens uel c̃sentiens cogitationi suȩ:
Post multũ aũt tẽpꝰ discessit ab eo stimulus nihil pͣualens ꝓpt̾
pseueratiã fr̃is: & statim lux apparuit in c̃spectu eiꝰ Alius frat᷑

Expanded text:
autem non relaxans animum a timore Dei, et a proposito abstinentiae suae, ascendit autem non relaxans animum a timore Dei, et a proposito abstinentiae suae, ascendit semel super lectum suum orare, et app dicens: «Tu me uicisti Sara». Et illa respondit: «Non ego te uici, sed 12. Frater quidam stimulabatur a fornicatione, et erat stimuautem decertabat non condescendens vel consentiens cogitationi suae. Post multum autem tempus discessit ab eo stimulus, nihil praevalens propter perseverantiam fratris. Et statim lux apparuit in corde ejus. 13. Alius frat
Abbreviated transcription (Latin):
do uis et̃ hanc rem : Eui seneaͣ: Oblocutio qͥde̾ mala ẽ. c̃ẽ¬
erẽ tam̃ ĩuenit cura: & plerũq penitentiã agit qͥ oblocutꝰ
ẽ dics: male locutꝰ sũ & transit: fornicatio aut naturaliter
mors ẽ Dĩx abbas pastor Sĩc spatariꝰ pͥcipis adstitit ei c̃ti¬
nuo seꝑ parat. ita opotet ainimũ sẽꝑ pa ratũ ẽẽ adũsus demo¬
nẽ fornicationis Uenit aliqͣndo fr̃ ad abbatẽ pastort̃ & dĩc
ei Quid faciã pat᷑ quia ad fligor a fornicatione. Et prexi ad
tert habitare ĩte Dic̃ ei abbas pastor Abbatis ibiscionis actũs
sursũ ĩ celo scũ angdis. & latet eũ Ego aũt & tu ĩfornica¬
tione sumꝰ: Si ꝗͣ teneat monachus uentrẽ & liguã & ma¬
neat ĩsolitudine ẽfido qͥa ñ morit᷑. Narrauer̃ de abba¬
tissa sara. qͥa manserat .xiii. annis fortiter aforicationis de¬
mone ĩ pugnata: & nũquã rogauit ut discederet ab ea huiꝰ¬

Expanded text:
Oblocutio quidem mala est, celerem tamen invenit curam, et plerumque poenitentiam agit, qui oblocutus est, dicens: Male locutus sum, et transit. Fornicatio autem naturaliter mors est. 8. Dixit abbas Pastor: Sicut spatharius principis assistit ei semper paratus, ita oportet et animam senem fornicationis . 9. Venit aliquando frater ad abbatem Pastorem, et dixit ei: Quid facio, Pater? quia affligor a fornicatione . Et perrexi ad tere habitare in te. Dixit ei abbas Pastor: Abbatis Hybistionis actus sursum in coelo sunt cum angelis, et latet eum; ego autem et tu in fornicatione sumus. Si ergo teneat monachus ventrem et linguam, et maneat in solitudine, confidat quia non moritur. 10. Narraverunt de abbatissa Sara, quia manserit tredecim annis fortiter a fornicationibus daemonum impugnata. Et nunquam oravit ut recederet ab ea hujus
Abbreviated transcription (Latin):
bas cassianꝰ: Quia dixerit nob̾ abbas moses: bonũ ẽ non abscon¬
derẽ cogitationes . s senib sp̃italib discretionẽ habentib mani¬
festare eas Sed ñ his qͥ tantũ corpore senes s. qͥa multi adetatẽ
respicientes & cogitationes suas dicentes cis: Qui expͥm̃tũ ñ habea¬
nt ꝓc̃solatione ad desperationt̃ ultimã ꝑuener̾ Erat qͥdã¬
rat qͥdã
fr̃i omnino inẽuersatione sollicitꝰ & cũ ualde Ea forni

Expanded text:
bas Cassianus , quia dixerit nobis abbas Moyses: Bonum est non abscondere cogitationes, sed senibus spiritualibus et discretionem habentibus manifestare eas, non his qui tantum tempore senes sunt, quoniam multi ad aetatem respicientes, et cogitationes suas dicentes eis qui experimentum non habebant, pro consolatione ad desperationem ultimam pervenerunt. 4. Erat quidam frater omnino in conversatione sollicitus . Et cum male a
Abbreviated transcription (Latin):
tificat & uiuificat. deducit adĩferos & reducit Nȩc dic̃s oratio¬
nẽ impleuit: & statĩ abĩlato sibi bello senex ille liberatꝰ ẽ Quẽ
cõmonuit abba appollo: ut peteret sibi adõdari linguã eruditã
tationes ñ habes: spẽ ñ habes: qm̃ si cogitationes ñ habes: operaᷤ
nt̾rogauit qͥdã senex fr̃m dics Ne c̃suetudinẽ habes c̃loqͥ mu¬
Alieri: It dĩx fr̃: t ñ: It ille dĩr. Heteres & noui pictores s̃ cogi¬
tationes met: & cõmemorationes qͣdã ĩqͥetant me exsimilitu¬
dine mulierũ: Senex aũt dicit ad eũ Mortuas ñ timeas s
uiuentes fugge hoc ẽ c̃sensu & opere ipso peccatũ: & extende

Expanded text:
rtificat et vivificat, deducit ad inferos et reducit . Haec dicens, orationem implevit, et statim ab illato sibi bello senex ille liberatus est. Quem commonuit abbas Apollo ut peteret sibi a Deo dari linguam eruditam, tationes non habes, spem non habes; quoniam si cogitationes non habes, opera hex fratrem, dicens: Ne consuetudinem habes colloqui mulieri? Et dixit frater: Non. Et ille dixit: Veteres et novi pictores sunt cogitationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit ad eum: Mortuos non timeas, sed viventes fuge: hoc est, consensum et ope
Abbreviated transcription (Latin):
Ille aũt senuens qͥa ĩtellexerit sc̃s uir qͦ ei euenerant: p̃uere¬
cundia nihil dicebat Dix aũt ei abbas appollo Reuertere
ĩ cellã tuã & decetero agnosce ĩfirmitatẽ tuã: & habe apud
temetipsũ qͥa aut ignoratꝰ sis actenꝰ adiabolo. aut c̃tẽptꝰ. ꝓp̃t¬
ipsius portare potusti ͦ Noc aũt c̃tigit. qͥa uiuenẽ illũ a com¬
muni aduersario ĩpugnatũ suscipiens. cũ debuisses c̃tra dia¬
bolicũ certam̃ c̃solatoriis uerbis arguere. etiã ĩdesperationẽ
misisti. ñ cogitans illud sapientissimũ p̃ceptũ qͦ iubem᷑ eripere eos
qͥ ducunt᷑ admortẽ : & ñ neglegas redimere occidendos. ẜ
neq parabolã saluatoris nr̃is dicentis Parundinẽ qͣssatã non
debere c̃fringralinũ fumigans ñ extingui Nemo eñi ferre po¬
tiusset ĩsidias diaboli. neq bullientis nature ignẽ extingere ł
retinere. nͥ gr̃a dĩ ẽseruaret ĩfirmitatẽ humanã Gonpletas

Expanded text:
Ille autem sentiens, quia intellexerit sanctus vir quae ei evenerant, prae verecundia nihil dicebat. Dixit autem ei abbas Apollo: Revertere in cellam tuam, et de caetero agnosce infirmitatem tuam, et habe apud temetipsum; quia aut ignoratus sis a diabolo usque ipsius portare potuisti. Hoc autem tibi contigit, quia juvenem illum a communi adversario impugnatum suscipiens, cum debuisses eum contra diabolicum certamen consolatoriis verbis ungere, etiam in desperationem misisti, non cogitans illud sapientissimum praeceptum, quo jubemur eripere eos qui ducuntur ad mortem, et non negligas redimere occidendos : sed neque parabolam Salvatoris nostri, dicentis : Arundinem quassatam non 574 debere confringi, et linum fumigans non exstingui. Nemo enim ferre posset insidias adversarii, neque bullientis naturae ignem exstinguere vel retinere, nisi gratia Dei conservaret infirmitatem humanam, quem in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ multũ rogaret᷑ a sene c̃fessus c̃ dics qͥa cogiationes for¬
Hec. aũt pat̾ apollo audiens. uelut sapiens medicus multum
rogabat: & monebat eũ dicens Noli mirari fili. neq desperes te
ipsum: ego enĩ in hac ȩtate atq c̃uersatione: ualde ab huiꝰmodi co¬
gitationib iqͥctor Ne gͦ deficias inhuius modi occasione: qͣ ñ tan¬
tũ humana solicitudine qͣntũ dĩ miseratione curat᷑ Uantũ ho¬
die dona mͥ qđ peto: aereuertere ad cellã tuã fecit aũt fr̃ sic
Abbas aũt apollo discedens ab eo prexit ad cellã illiꝰ senis qͥ ei
Dñe qͥ tẽptationes utilit ĩfers. c̃uerte bellũ qđ patit᷑ fr̃ ille

Expanded text:
ca se agerentur, confessus est, dicens: Quia cogitationes foraec autem Pater Apollo audiens, velut sapiens medicus multum rogabat, et monebat eum, dicens: Noli mirari, fili, neque desperes de teipso. Ego enim in hac aetate atque conversatione valde ab hujusmodi cogitationibus inquietor. Ne ergo deficias in hujusmodi occasione, quae non tantum humana sollicitudine, quantum Dei miseratione curatur. Tantum hodie dona mihi quod peto, et revertere ad cellam tuam. Fecit autem frater sic. Abbas autem Apollo discedens ab eo perrexit ad cellam illius senis, qui Domine, qui tentationes utiliter infers, converte bellum quod patitur frater ille
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ lururia: Et rursũ dñs ĩ euangelio discipulis mandans dĩx Nide¬
te ne qͣndo grauent᷑ corda ur̃a. ĩ crapula & ebritate Est aũt & aliꝰ¬
mo  certantib ĩ c̃uersatione: exĩsidiis & ĩuidia demonũ ueniens
ltaq scire c̃uenit. qͥa tres s̃ corporales motus: anuᷤ qͥdẽ natu¬
ralis. Alius aũt explenitudine ciborũ: tertius uͦ ex demonibis.
ir abbas gerontius petrensis Quia multi tẽptati a corporalib
delectationib & cũ ñ ad pximauerint corporalib. m̃te fornicatis.
& corporalit̾ uirginitatẽ seruantes. scđm animũ fornicant᷑ Bo¬
nũ ẽ gͦ dilectissimĩ facere qđ scriptũ c̃. Qđ om̃i custodia unũ quẽq

Expanded text:
est luxuria . Et rursum Dominus in Evangelio discipulis mandans, dixit: Videte, ne quando graventur corda vestra in crapula et ebrietate Lucae XXIsidiis et invidia daemonum veniens. Itaque scire convenit quia tres sunt corporales motus. Unus quidem naturalis; alius autem ex plenitudine ciborum; tertius vero ex daemonibus. 2. Dixit abbas Gerontius Petrensis: Quia multi tentati a corporalibus delectationibus cum non approximarent corporibus, mente fornicati sunt, et corporalem virginitatem servantes, secundum animum fornicantur. Bonum est ergo, dilectissimi, facere quod scriptum est: Omni custodia unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
hominis aridũ ĩuenit int̾ra Qđ postquã baculo suo ẽuertit.
uocẽ ẽ uisũ emittere Qđ senex quidnã ẽẽt int̾rogat: At ille
tabant: Tu aut es abbas machariꝰ sp̃u diuino repletꝰ Qua¬
lpena: Responde At ille altius ingemiscens. Quantũ in¬
quit cȩlũ distat at̾ra: tantũ ignis altus ẽ in qͦ medio sumꝰ ape¬
ts. lacrimas senex fudit dic̃s Hȩ diei illi. in ꝗͦ homo mandata di
iransgressus ẽ Et iterũ abeo siẽẽt altera pena maior ĩqͥrit Ciui

Expanded text:
enit in terra. Quod postquam baculo suo convertit, vocem visum est emittere. Quod senex quisnam esset interrogat; at ille tabant. Tu autem es abbas Macarius spiritu divino repletus. Quaestra, vel poena? responde. At ille altius ingemiscens: Quantum, inquit, coelum distat a terra, tantum ignis est altus, in quo medio sumus a petis, lacrymas fudit; dicens: Vae diei illi in quo homo mandata Dei transgressus est! Et iterum ab eo, si esset altera poena major, inquirit. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
nib suis angustat᷑ dũ scit stagnũ. ubi cũ igne & sulphure erit¬
arsurus. ideo hominib ĩfestatur nec tam̃ infirmos quosq dig¬
natꝰ appetert: quos ubi uoluerit cito subuerui: s fortes ma¬
gis & magnos supplantare. ꝑdiuersa. p̃cipitia ad greilitur.
bbas pimenius reqͥsiuit abb̃m abrahã. dic̃s Quẽ ad modum

Expanded text:
nibus suis angustatur, dum scit stagnum, ubi in igne et sulphure arsurus erit: ideo hominibus infestatur. Nec tamen infirmos quosque dignatur appetere, quos, ubi voluerit, cito subvertit; sed fortes magis ac magnos supplantare per diversa praecipitia aggreditur. 3. Abbas Pimenius requisivit abbatem Abraham: Quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
strangulant: Dũ enĩ casib & figuris scruit oratio: qđ breui poterat
ĩ dicari sermone. longo ãbitu ercũ acta uir explicat Loc eͥ ego iti¬
tans. ita beatũ antoniũ te petente transposui: ut nihil desit exsensu
cũ aliqͥd desit exũbis: Sũ enĩ alii syllabas aucupent᷑ & lateras. tu

Expanded text:
strangulat. Dum enim casibus et figuris servit oratio, quod brevi poterat indicari sermone, longo ambitu circumacta vix explicat. Hoc igitur ego vitans, vitam beati Antonii, te petente, ita transposui, ut nihil desit ex sensu, cum aliquid desit ex verbis. Alii syllabas aucupentur et litteras, tu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uolauit & sedit ñ longe Et factũ ẽ hoc ꝑhoras tres Postmꝰ¬
dũ uͦ ͥ seqͤret᷑ cã: diuertit ipsa aqͥla ĩdexterã partẽ sequentiᷤ
se & ñc̃paruit: Er gͦ ille nihilominꝰ seqͣbat᷑: & respiciens uidit
tres arbores palmarũ & fontẽ aquȩ & speluncã modicã & dũx
Ecce iste c̃ locus quẽ mͥ p̃parauit dñs Et ĩgressus cepit sedere
ĩea si mens cibũ dactilorũ & defonte aque bibens bt fecit ibidẽ
annos ser solitarius neminẽ uidens Et ecce una die uenit ad
eũ diebolus in similitudinȩ cuiusdã abbatis senioris. habens
diabolus Quantũ tẽporis habes hic : Et respondit Mabeo
annos sex Dĩc ei demon Ecce uicinũ te uolui haberea
& ñ potui cognoscere nͥ ante dies quartuor qͥa hic habitare ᷤ.
& ego ñ longe ate habeo monasteriũ: Et ecce anni undecẽ
ert̃ abeo sinos ab hoc mẏsterio elongauerimꝰ: Sed dico

Expanded text:
rum volavit, et sedit non longe, et factum est hoc per horas tres. Postmodum autem dum sequeretur eam, divertit ipsa aquila in dexteram partem sequentis se, et non comparuit. Frater ergo ille nihilominus sequebatur; et respiciens, vidit tres arbores palmarum, et fontem aquae, et speluncam modicam, dixitque: Ecce est locus quem mihi praeparavit Dominus. Et ingressus coepit sedere in ea, sumens cibum dactylorum, et de fonte aquam bibens, et fecit ibidem annos sex solitarius, neminem videns. Et ecce una die venit ad eum diabolus in similitudinem cujusdam senioris abbatis, habens diabolus: Quantum temporis habes hic? Et respondit: Habeo annos sex. Dicit ei daemon: Ecce te vicinum habui, et non potui cognoscere, nisi ante dies quatuor quia hic habitares. Et ego non longe a te habeo monasterium; et ecce anni sunt undexteri ab eo, si nos ab hoc mysterio elongaverimus; sed dico
Abbreviated transcription (Latin):
Eamꝰ dominico die aut pꝰduas ebdomadas ut accipiamis
corpꝰ & sangunẽ xp̃i & reuertam̃ ad cellas nr̃as Placiut
cõ mune necessariũ abulauit: Et cũ diu sustineret ñuenit
Postmodũ eriens foris reqͥrebat cũ & cũ ñrepperiset dĩx ad
subtilitate me diabolus eiecit decella mea. s tam̃ nmͥ ꝑti¬

Expanded text:
t duas hebdomadas, et accipiamus corpus et sanguinem Christi, et revertamur ad cellas nostras. Placuit commune necessarium ambulavit? Et cum diu sustineret, non venit. Postmodum autem exiens foras, requirebat eum. Et cum non reperisset, dixit ad rgutia diabolus me ejecit de cella mea; sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
uł fantasias mulieribꝰ apparẽtibꝰ ꝑ
eciã ꝑnaturalis humoris abundã¬
ciam. Dicebat gͦ: siqͥdem absq młieꝵ
fantasiis tale aliqͥd eueniat: nõ ẽẽ
peccatũ. Ingenitꝰ enĩ humor ĩtorꝑe.
ubi adꝓpria repleu̾it xeptacła suis
ncc̃e ẽ ut meatibꝰ egeratꝰ: et id̾o nõ
trahit᷑ ad pcc̃m. Ubi u̾o uis młieꝵ et
blandimenta carnis occurrũt: ĩhoc
iam desidis aĩe. ⁊ erga huiꝰ modi cogi¬
tacõnes atq illecebras occupate dari
firmabat indicia. Deb̾e gͦ mõachoᷤᷤ
aiebat om̃i gen̾e acogitacõibꝰ luis
alioquin nͨ. uidebit᷑ int̾ ẽẽ. int̾ eos ⁊
illos qui ĩscłõ uidebũt᷑. S iaborãdũ
est monachis: ut eciã nat᷑alẽ hũorẽ.
ꝑmultã ieunioꝵ abstinẽciã ⁊ freqũ¬
tes or̃ones doment: ac suꝑent abun¬
or̃onibꝰ ac ieiunii castigaciõe restͥn¬
gant. Deniq aiebat. T hii q̃ ĩdelicus
uiuũt. si forte corꝑis sui egͥtudo de¬
poscat: ab oĩbꝰ q̃ noxia ẽẽ iudicanãt

Expanded text:
phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis alioquin nihil videbitur interesse inter eos et illos qui in saeculo vivunt. Sed laborandum est monachis, ut etiam naturalem humorem per multam jejuniorum abstinentiam et frequentes orationes doment ac supeorationis et jejunii continuatione restringant. Denique aiebat, et hi qui in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritudo deposcat, ab omnibus quae noxia esse judicaverit
Abbreviated transcription (Latin):
Lenit aliqñ abbas arsenius ĩqͦdͤa
loco et erat harundinetũ et motꝰ
ẽ auento. ⁊ ait senex ad fr̃s. Qs
quiete ⁊ audierit uocem auis. nõ
hẽbit cor eius eãdẽ qͥetẽ. qnͣtoma¬
icebant aũt deeo qͥa erat cella
eius longe milia .xxx. duo et nõ
exibat cito s alii eius faciebant

Expanded text:
Venit aliquando abbas Arsenius in quodam loco, et erat ibi arundinetum, et motum est a vento. Et dixit senex ad fratres: quiete, et audierit vocem avis, non babebit cor ejus eamdem quietem, quanto maDicebant autem de eo quia erat cella ejus longe in millia triginta duo, et non exibat cito, sed alii ei faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
tua docebit te uniu̾sa Phe it̾um
abbas moyses homo fugens hões
similẽ u̾ue mature. Si aũt cũ hobͤ¬
uersat᷑. sicut iuia accerua ei̾t. Ix̃
abbas pastor nilus inꝑforabił ma¬
net a sagittis inimici. qͥ amat qͥetẽ.
qui aũt mistet᷑ mltitudini crebra

Expanded text:
tua docebit te universa 10. Dixit tua docebit te universa 10. Dixit abbas Moyses: Homo fugiens hominem similis est uvae maturae; qui autem cum hoersatur, sicut uva acerba erit. Dixit abbas Nilus: Impenetrabilis manet a sagittis inimici, qui amat quietem; qui autem miscetur multitudini, crebra
Abbreviated transcription (Latin):
ti tantã nauigacõem assũme: Nesciᷤ
quia mulier es et nõ debes exire qͦq.
Aut ait uadis romã et ditis aliis
mulieribꝰ quia uidi arseniũ. et fiet
mare uia muliex ueniẽtiũ adme
mã. nõ ꝑmitto aliqmͣ ueĩre huc. seo
ora ꝓme et memor esto mei sẽꝑ. Ille
a̾ respondẽs ait ei. Oro deũ ut deleat
memoriã tui decorde meo. Que au¬
diens hec eg̾sa ẽ t̾bata. Et cum ueĩs
pit. Trenũciatũ ẽ archiep̃o qͥa ĩfir¬
rogans quidhr̃et. Nla aũt dix̃ ei. u¬
tinã nõ ꝑuenissẽ hũc. Dixi eĩ seni
memor esto mei. Idix̃ mͥ. Oro deũ.
ut deleat᷑ memoria tua de corde m̃o.
ep̃s. nescis quia mulieres. ⁊ ĩimicus
ꝑmulieres scõs uiros ipugnat.
ꝓpterea hec dix̃ senex. Nã paĩa tua
sẽꝑ orat. Tita curata ẽ mẽs eiꝰ et di¬
scessit cum gaudio ad ppap̃a Paxit
abbas euagriꝰ. Abstide ate affcõnes
multoꝵ ne mẽs tua ĩꝑturbacõne
fiat. et quietis dissipet modũ. Frat᷑
quid̾a applituit inschyti ad abb̃tẽ

Expanded text:
ti tantam navigationem assumere? Nescis quia mulier es, et non debes exire quoquam, aut ut vadas Romam, et dicas aliis mulieribus, quia vidi Arsenium; et faciant mare viam mulierum venientium ad me? mam, non permitto aliquem venire huc. Sed ora pro me, et memor esto mei semper. » Ille autem respondens, dixit ei: « Oro Deum ut deleat memoriam tui de corde meo. » Quae audiens haec, egressa est turbata. Hic quoque, pit. Et nuntiatum est archiepiscopo quia infirrrogans quid haberet. Illa autem dixit ei: Utinam non pervenissem huc! dixi enim seni: Memor esto mei. Et dixit mihi: Ora Deum ut deleatur memoria tui de corde meo, ulier es, et inimicus per mulieres sanctos viros impugnat? Propterea hoc dixit senex, nam pro anima tua semper orat. Et ita curata est mens ejus. Et discessit cum gaudio ad propria. 8. Dixit abbas Evagrius: Abscinde a te affectiones multorum, ne mens tua in perturbatione fiat, et quietis dissipet modum. 9. Frater quidam applicuit in Scythi ad abbatem
Abbreviated transcription (Latin):
una uirgo de roma duies ualde ⁊
tumens d̾m ut uideret arseniũ ⁊
suscepit eam theophilꝰ archiep̃s. Illa
aũ rogabat. ut ageret cum sene ut
uid̾et eã. Qui abiens adeũ rogabat
dicẽs. Aliqͣ matrona ueĩt de roma.
ut ueniret a deũ. Cum ergo renũcia

Expanded text:
na virgo de Roma, dives valde, et timens Deum, ut videret eum, et suscepit eam Theophilus archiepiscopus. Illa autem rogavit eum ut ageret cum sene, ut videret eum. Qui abiens ad eum rogavit, dicens: Aliqua matrona venit de Roma, ut veniret ad
Abbreviated transcription (Latin):
radices nõ peccandi. Uenit aliqñ
br̃e memorie theophilꝰ archiep̃s
ad abb̃tem arseniũ cum quod̾a iu¬
dice. et interrogauit senẽ archiep̃e¬
nex. ubicumq audieritis arseni
si pͥmo uidere si aperiret senex.

Expanded text:
radices non peccandi. 4. Venit aliquando beatae memoriae Theophilus archiepiscopus ad abbatem Arsenium, cum quodam judice . Et interrogavit 564 senem archiepisnex: Ubicunque audieritis Arseniusit primum videre, si aperiret ei.
Abbreviated transcription (Latin):
tis Dixit senex debet monachꝰ e¬
mere qͥetẽ s ut ꝯtempnat etiã si
corporale ꝯtingat euenire dispen¬
diose diligentes se fc̃i fuerint mo¬
ter lites hoĩm: et nõ poterat om̃s
sanare:et tedio uictꝰ uenit adeum
qui seruierat ĩfirmis et ĩrenit eciã
ip̃m animo deficiẽtẽ: et nõ p̃ualẽ¬
tẽ mandatũ ꝑfice̾. Tocordantes hii
duo abierunt uid̾e illum qui ĩ solitu
dĩem decesserat. et narrauer̃ ei tͥbla¬
cõnes suas. et rogauer̃ eũ ut dic̾et eiꝰ
qͥd ip̃e ꝓfecerit. Treticens paululũ
mittit aqmͣ in syphũ: et dic̃ eis. ad¬
tendite aqmͣ et erat turbulẽta. ⁊pꝰ
modicũ rursus dͭ. adtendite mͦ. qͦmͦ¬

Expanded text:
t senex: Semper debet monachus emere quietem sibi, ut contemnat etiam si corporale contingat evenire dispendiosi diligentes se, facti sunt moter lites hominum, non poterat omnes sanare. Et taedio victus, venit ad eum, qui serviebat infirmis, et invenit etiam ipsum animo deficientem, et non praevalentem mandatum perficere. Et concordantes hiduo abierunt videre illum qui in eremo discesserat, et narraverunt ei tribulationes suas, et rogaverunt ut diceret eis quid ipse proficeret. Et reticens paululum misit aquam in scyphum, et dixit eis: Attendite in aquam. Et erat turbulenta. Et post modicum rursus dixit eis: Attendite modo q
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝓfundissimũ ut qua hora uisĩ
fu̾t inimitꝰ eiꝰ fatile cũ deorsũ ĩpĩgͣ.
Si aũt acorꝑalibꝰ longe fuerit. assiłi¬
nitat᷑ eum inimicꝰ eiuꝰ ꝑic̾e deoesum.
dum eũ ꝑspacia uiolent̾ trahit. d̃s
ei auxiliũ tribuat. Dicebat abͣ
Pater senuisti eamꝰ paululũ iuxta
mũdũ. Dic̃ ei abbas sisoius. Ubi ñ
ẽ mułr ibi eamꝰ. D ͭ ei discipłs̃ eiꝰ. et
ubi ẽ locus nõ hnͣs młrẽ. nisi forte

Expanded text:
fundissimum, ut qua hora visum fuerit inimico ejus, facile eum deorsum impingat. Si autem a corporalibus longe fuerit, assimitrahat eum inimicus projicere deorsum, dum eum violenter trahit, Deus ei auxilium dirigit. Dicebat aliqPater, senuisti, eamus parum juxta mundum. Dicit ei abbas Sisois: Ubi non est mulier, ibi eamus. Dicit ei discipulus ejus: Et u
Abbreviated transcription (Latin):
Icit abbas antoniꝰ. Sicut
pisces si tardauerint insicco
moriunt᷑: ita monachi tardantes
extra cellulam. aut cũ uiris scl̃a¬
ribꝰ ĩmorantes: aquietis ꝓpoĩto re¬
soluunt᷑. Oportet enĩ sit̾ pisces ĩ
mare. ita nos ad cellam recurrere.
ne forte foris tardantes obliuisca¬
m᷑ int̾iores custodie. Ait it̾um qͥa
qui sedet insolitudĩe et quiescit.¬
dñm .d. Dñe dirige me adsalutẽ
Et uenit ei uox .d. Arseni. fuge

Expanded text:
ixit abbas Antonius: Sicut pisces, si tardaverint in sicco, moriuntur; ita et monachi tardantes extra cellam, aut cum viris saecularibus immorantes, a quietis proposito revolvuntur . Oportet ergo sicut piscem in mari, ita et nos ad cellam recurrere; ne forte foris tardantes, obliviscamur interioris custodiae. 2. Dixit iterum: Qui sedet in solitudidicens: Domine, dirige me ad salutem; et venit ei vox dicens: Arseni, fuge
Abbreviated transcription (Latin):
si habuerit & silentiũ Nã siducia iã ñ ẽ ꝑegrinatio
bbas arseniꝰ solebat dicere Pegrinꝰ monachus ĩ alena t̾ra nul¬
Nius causȩ mediator accedat: & qͥ etẽ poterit adipisci Abbas
pãmon dicebat Sĩc apis qͦcũq uadit mel operat᷑: ita & monachos
qͦcũq ꝑgit si ꝓpt̃ opus dĩ prexerit. dulcedinẽ bonorũ actuum

Expanded text:
si babuerit et silentium: nam fiducia non est peregrinatio . 6. Abbas Arsenius solebat dicere: Peregrinus monachus in aliena terra nullius causae mediator accedat, et quietem poterit adipisci. 7. Abbas Ampo dicebat: Sicut apis quocunque vadit, mel operatur; ita et monachus unque pergit, si propter opus Dei perrexerit, dulcedinem bonorum actuum
Abbreviated transcription (Latin):
ui. actus exurgit ꝑcupiditatẽ
auaricie dandi et accipiendi. res¬
q alienas rapiendi. Et siqͥs ꝓpͥã
sentenciã qd̃ amans defendat. ⁊
siquis se uult honoribꝰ eẽ dignũ.
et siqͥs doctorẽ se ẽẽ uult: plus oĩbꝰ
sapiente se sperans. Lra eĩ ꝑ hec
uuͬ. humanos sensꝰ obscurat si odi¬
o hu̾it hõ ꝓximũ suũ. aut si ꝓ nie¬
hilo hu̾it. aut si ĩuiderit. aut si de¬
tractau̾it de eo. Ad hoc scm̃ ioh̾em e¬
wangelistã ostend̾a auctorẽ. Quiodͭ
inqͥd frẽm suũ intenebs ẽ. et nescit
quo eat. et manet ĩmorte. Passiõis
aũt huiꝰ retribuc̃õ quatuor modos
ht. pͥmũ ex corde. scd̃m ex facie. t̾ciũ
exlingua. qͣrtũ exfc̃o. Si quis aut po¬
tu̾it ꝑtare malũ: ut nõ ĩgrediat᷑ ĩ cor¬
de nõ ꝑuenit usq ad faciẽ. Si ueni̾t
infaciẽ: custodiat liguã suã ne loqͣt᷑
illud. Qd̃ si locutus fu̾it. uł hoc custo¬
diat ne reddat infc̃o. s mox abscidat
corde. Tres enĩ gradꝰ hoĩm inpassiõe

Expanded text:
uor actus exsurgit, propter cupiditatem avaritiae dandi et accipiendi, resque alienas rapiendi, et si quis propriam sententiam amans defendit; et si quis se vult honoribus esse dignum; et si quis doctorem se esse vult, plus omnibus sapientem se esse sperans. Ira etiam per haec quatuor humanos sensus obscurat, si odio habuerit homo proximum suum, aut si pro nihilo habuerit, aut si inviderit illi, aut si detractaverit de eo. Ad hoc sanctum Joannem evangelistam ostendam auctorem: Qui odit, inquit, fratrem suum, in tenebris est, et nescit quo eat, et manet in morte . Passionis autem hujus retributio quatuor modos habet: primum ex corde, secundum ex facie, tertium ex lingua, quartum ex facto. Si quis ergo potuerit ita portare malum, ut non ingrediatur in corde, non pervenit usque ad faciem. Si autem venerit in faciem, custodiat linguam suam, ne loquatur illud. Quod si locutus fuerit, vel hoc custodiat, ne reddat in facto, sed mox abscidat a corde. Tres enim gradus sunt hominum in passione
Abbreviated transcription (Latin):
geliũ dic̾. Siquis te ꝑcusserit ĩmaxil¬
lã dextrã: prebe illi et alt̾am. At illi¬
hoc se fatere nõ posse dixerũt. Rͥ senex.
hoc se posse fatere testarent᷑. dit̾ eis
senex. Si ergo hoc nõ põtis. ne redda
Dix̃ abbas antoniꝰ distipulo suo. Ua¬
de fac illis eltas ut ꝯmedant: uides

Expanded text:
ium dicit: Si quis te percusserit in maxillam dexteram, praebe illi et alteram . At illi se facere hoc non posse dixerunt. Respondit senex: hoc se posse facere testarentur, dicit eis senex: Ergo si hoc non potestis, ne reddatdixit abbas Antonius discipulo suo: Vade, fac illis escas, ut comedant, vides
Abbreviated transcription (Latin):
sanet᷑i. Quid̃ã exfr̃ib abalio passus
iniuriã ⁊ ueĩt ad abbatẽ si soiũ: et
ꝯtumelie genus exponẽs addebat.
cupio me uindicare. Senex uͦ roga¬
bat eũ ut relĩq̾et do ũdc̃am. At ille
cauero. Cui bt̃s sisoiꝰ ait. Qts semel
hoc ĩanimo posuisti. ł oremꝰ Texsur

Expanded text:
alo. 1. Quidam ex fratribus ab alio passus injuriam, venit ad abbatem Sisoim; et contumeliae genus exponens, addebat: Cupio me vindicare . Senex autem rogabat eum, ut relinqueret Deo vindictam. At ille cavero. Cui abbas Sisois ait: Quia semel hoc in animo po
Abbreviated transcription (Latin):
uit senẽ .d. NInde ẽ abbas cor meũ
durũ: et nõ timet d̾m. Dicit ei se¬
nex. Puto si hõ teneat ĩcrepacõem
incorde suo. possideat timorẽ d̾i. Dͭ
do ei. Memor esto qm̃ oꝑtet dõ oͤcr᷑e

Expanded text:
vit senem, dicens: Unde est, abba, cor meum durum, et non timet Deum ? Dixit ei senex: Puto quod si homo teneat increpationem in corde suo, possideat timorem Domini. do ei: Memor esto, quoniam oporte
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ bt̃i fier. Dix̃ senex si possibłe
eet inaduẽtu dñi pꝰ resurrectionẽ
moreret᷑ aterrore atq formidine.
Qle est enĩ uid̾e celos scissos et d̾m
uid̾e̾ cũ ira et indignacõne. ⁊ milici¬
as ĩnumerabiles angłoꝵ et totũ hoiͣ.¬

Expanded text:
nex: Si possibile esset in adventu Dei post resurrectionem moreretur a terrore atque formidine. Quale est enim videre coelos scissos, et Deum revelatum cum ira et indignatione, et militias innumerabiles angelorum, et totum si
Abbreviated transcription (Latin):
dei recipio m̾cedẽ. app̃hẽder̃ eĩ me u¬
niu̾sa ĩnumerabilia mala. Nũc tẽ
pꝰ auxilii filia. Nũc recordare nut̃¬
mẽtoꝵ q̃ ame ꝯsetuta es. Nũc retri
c̾ciatibꝰ exanimor. mise̾re nũ filia
et porrige manũ tuã: educ me de
hoc loco. Me aũ recusante hoc face̾.
ꝓpter eos qͥ ibi astabãt. Rursus cla
ua me. I noli despic̾e fletũ ꝓpͥe mriᷤᷤ¬

Expanded text:
es recipio mercedes; apprehenderunt enim me universa immobilia mala. Nunc est tempus auxilii, o filia; nunc recordare nutrimentorum quae a me consecuta es; nunc retribcruciatibus exanimor; miserere mei, filia, et porrigens manum tuam educ me de hoc loco. Me autem recusante hoc facere propter eos qui ibi astabant, rursus cum uva me, et noli despice
Abbreviated transcription (Latin):
me rursum manu qui ime dux̾at.
Ueni ait et oñdam tibi matrẽ tuã.
q̃ igne exurit᷑:. ut scias ad quẽ hoꝵ
ens aũt me ĩdomo tenebsa et ob¬
stura oĩm strͥbore ꝑturbaconeq re¬
pleta. oñdͭ mͥ fornacẽ ignis ardẽtẽ
atq fu̾ẽtẽ: et qͦsdam illic terribiles
usq adcollum dim̾sã: stridentẽ dẽti¬
bꝰ. et inigne ardentẽ. ⁊ u̾miũ młtũ
fetorẽ fieri. Nidẽs aũ me illa cũ ulu
a. de ꝓpriis oꝑabꝰ hec patior qr qͣiͣ deli¬
ram̃ta mͥ uidebãt᷑ uniu̾sa q̃ de sob̾e̾¬
tate erant. Opera aũ fornicacõis
et adulterii ñ mͥ credebant᷑ ẽẽ torm̃¬
ta. Cbrietatẽ uͦ et luxiã ñ arbitͣbar

Expanded text:
me rursum manu, qui me ibi duxerat: Veni, ait, ostendam tibi et matrem tuam, quae igne exuritur, ut scias ad quem horum ens autem me in domo tenebrosa atque obscura, omni stridore perturbationeque repleta, ostendit mihi fornacem ignis ardentem picem ferventem, et quosdam illic terribiles usque ad collum demersam, stridentem dentibus et igne ardentem, et vermium multum fetorem fieri. Videns autem me illa, cum ulula, de propriis operibus haec patior; quia quasi deliramenta mihi videbantur universa quae de sobrietate erant: opera autem fornicationis et adulterii non mihi credebam esse tormenta; ebrietatem vero et luxuriam non arbitrabar
Abbreviated transcription (Latin):
et paruo uastulo aque ꝑdurauͭ. et
unã mattam faciẽs: eandem texe¬
bat. et retexebat ne tantum᷑ foras.
exiret. Quidam fr̃ requisitũ
senẽ dicens. fac caritatem abba: et
dic mͥ sinõem quid debeam ĩiuuẽtu¬
te mea cõg̾gare. ut habeam illud
ipiscere. et cogita de te: aut certe
pecuniã ne mendices. Ergo tuũ
ẽ eligere. aut dñm d̃m. aut maõa.
Frequent̾ abbas agathon suũ dis¬
cipłm ꝯmonebat dicẽs. Ne aliqnͣdo
tale aliquid t̃ adquiras. qd̃ frĩ te
petenti dare pigeat. et ꝑhoc ĩueni¬
aris mandata d̾i transgrediens. qͥ
te ne auertaris
nacho siquid ꝑdid̾it uł amiserit.

Expanded text:
et parvo vasculo aquae perduravit, et et parvo vasculo aquae perduravit, et unam mattulam faciens, eamdem texebat et retexebat, ne tantummodo foras exiret. 3. Quidam frater requisivit senem, dicens: Fac, abba, charitatem, et dic mihi sermonem, quid debeam in juventute congregare, ut habeam illud ipiscere, et cogita de te; aut certe pecuniam, ne mendices; ergo tuum est eligere aut Dominum Deum, aut mammonam. 4. Frequenter abbas Agathon suum discipulum commonebat, dicens: Ne aliquando tale aliquid tibi acquiras, quod fratri te petenti dare pigeat, et per hoc inveniaris mandata Dei transgrediens. Quii, ne avertaris nacho, si quid perdiderit aut amiserit.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuenis uolebat abrenuncia¬
re mũdo. et frequent̾ eũ eg̾ssum
de domo sua reuocabant cogitacõ¬
nes ĩuoluentes ĩpluribꝰ negociis.
erat enĩ diues ualde. Uno die eg̾s¬
so eo hostes inuidi cutum dederũt
eũ. et multũ pulu̾em excitau̾nt
ante eũ. Ille uꝰ ⁊festim expoliens
se. et iactans uestim̃ta sua̾. cur-¬
rebat nudꝰ admonast̾i̾ũ. Declara¬
uit aũt d̃s uni seni dicẽs. Surge
et accipe athletũ meũ. Surgẽs gͦ
senex obuiauit illi nudo. ⁊ cogͦscẽs
cãm admiratꝰ ẽ. ⁊ dedit illi habitũ
mon achalẽ. Quando enĩ aliqui
ueniebãt ad senem ꝑquirere de cogi¬
tationibꝰ uariis instruebat eos de
renunciacõne mundana et dice¬
bat. Ilum frm̃ reqͥrite: qui nec ĩdu¬
menta sui corꝑis reseruauit. qͥa ego
admensurã renunciaciõis istiꝰ nec¬
paulus galata. si aliquas res uolu¬
erit monachꝰ incella sua hr̃e: p̃t̾ eas
sine quibꝰ nõ põt uiuere. frequẽt᷑
cogitat de cella egredi: et ita adẽo

Expanded text:
uvenis volebat abrenuntiare mundo , et frequenter eum egressum de domo sua revocabant cogitationes involventes plurimis negotiis; erat enim dives valde. Uno die egresso eo, hostes immundi circumdederunt eum, et multum pulverem excitaverunt ante illum. Ille vero confestim exspolians se, et jactans vestimenta sua, currebat nudus ad monasterium. Declaravit autem Deus uni seni, dicens: Surge, et suscipe athletam meum. Surgens ergo senex, obviavit illi nudo; et cognoscens causam, admiratus est, et dedit illi habitum monachalem. Quando autem aliqui veniebant ad senem requirere de cogitationibus variis, instruebat eos de abrenuntiatione mundana, et dicebat. Illum fratrem requirite, qui nec indumenta sui corporis servavit, quia ego ad mensuram renuntiationis istius necabbas Galata: Si aliquas res voluerit monachus in cella sua habere praeter eas sine quibus non potest vivere, frequenter cogitur e cella egredi, et ita a daem
Abbreviated transcription (Latin):
litatẽ p̃ceptorũ uitȩ ĩstitutione seruabat Ñ suis parentib ut solet illa
ȩtas ꝓuarus. s nec ꝓdelicatis cibis ũꝙ tedio fuit. ñ escȩ melioris blandi¬
m̃ta sectatꝰ ẽ. ẜ his solũ qͣ dabant᷑ c̃tent᷑. nihil ãpliꝰ reqͥsiuit Post mor¬
la derelictꝰ ẽ: & domis & sororis honestã curã gerebat Nec dũ sex
fluxerant m̃ses. qͥb ad excłam ut solebat accurrens. recordabat᷑
partienda: quȩ ue & qͣnta spes hisdẽ reposita eẽt ĩcelis Talia secum

Expanded text:
litatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa litatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amplius requisivit. CAP. la derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut solebat accurrens, recordabaturpartienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpora lauebant᷑. & litterarũ portator uehem̃tissime festinabat. id eo
ꝗͣ & ipse nouerã frequent̃ enĩ eũ iusttaui. & qͦ ab eo didici & qͥ adp̾ben¬
dã ei aquã ñ paululũ tẽporis cũ eo feci. dilectioni ur̃ȩ ĩdicare ꝓperaui:
ut robiq curã ueritatis habens: ut neq plus aliqͥs audiens miraculoꝵ
c̃gestioni ñ credat: nec rursus meritis eiꝰ ĩferiora cognosc̃cens. ñ putet
gitur antonius nobilib religiosisq parentib natꝰ. ĩegypto oriundis
puer ẽẽt. ñ se litteris erudiri. ñ inhebetib ĩfantiũ iungi passus ẽ fabu¬
lis. s dĩ desiderio flagrans. scđm qđ scriptũ ẽ. ĩ nocent̃ habitabat do¬
mũ: Ad eccłam qͦq cũ parentib sẽpe c̃ueniens nec ĩfantũ lascuuas. nec
puerorũ neglegentiã sectabat᷑. ẜ tantũ ea qͦ legebant᷑ auscultans. uti¬

Expanded text:
tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus aliquis audiens, miraculorum congestionem non credat, nec rursum meritis ejus inferiora cognoscens, non putet I.--Antonius nobilibus religiosisque parentibus natus, in Aegypto oriundus puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; sed tantum ea quae legebantur auscultans, uti