comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cientes gͥ facinoꝵ suoꝵ angustias confusi re¬
cesserunt: & ulterus hȩc ñ ualentes abscon¬
dere. in sardicensiũ uenerunt urbẽ. ut ꝑ
aduentũ suũ quasi talia se nequaquã ꝑpe¬
trasse monstrarent. Uidentes gͦ quib calũp¬
nias irrogauerant. &e opp̃ssos ase simul accu¬
satores &r increpationes p̃ oculis suis habenteᷤ:
euocati ad iudiciũ ingredi nequiuerunt.
athanasio. quippe marcello. & asclepa nris
consacer dotib fiducialit̾ agentib &e nimis
ingemiscentib & imminentib atq ꝓuocan¬
tib eos & ꝓmittentib. ñ solũ se calũpnias
euident̾ ostendẽ: s etiã quȩ in eoꝵ eccłi̾as
deliquissent. Illi uͦ tanto conscientiȩ trore
constricti sunt ut fugẽnt. & ꝑfugã suas ca¬
lũpnias apirent: delictaq sua iudicii de¬
clinatione testarent᷑. Et licet ñ solũ ex pͥorib
s etiã ex istis maliciȩ eoꝵ atq calumpnie pa-¬

Expanded text:
cientes igitur facinorum suorum angustias, confusi recientes igitur facinorum suorum angustias, confusi recesserunt. Et ulterius haec non valentes abscondere, in Sardicensium venerunt urbem, ut per adventum suum quasi talia se nequaquam perpetrasse monstrarent. Videntes autem quibus calumnias irrogaverant, et oppressos a se simul accusatores, et increpationes prae oculis suis habentes, evocati ad judicium ingredi nequiverunt. Athanasio quippe, Marcello, et Asclepa, nostris consacerdotibus fiducialiter agentibus, et nimis ingemiscentibus, et imminentibus atque provocantibus eos, et promittentibus, non solum se calumnias evidenter ostendere, sed etiam quae in eorum Ecclesiis deliquissent; illi vero tanto conscientiae terrore constricti sunt, ut fugerent, et per fugam suas calumnias aperirent, delictaque sua judicii declinatione faterentur. Et licet non solum ex prioribus, sed etiam ex istis malitia eorum atque calumniae pa
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens enĩ consacerdos nr̃ beatus theodo¬
rus fugiens eoꝵ molimina: quib ussus fue¬
rat occidi. Alii uͦ gladioꝵ uuluera demon¬
strabant: alii famẽ se abeis passos ingemisce¬
bant. Et hȩc tion quilibet homines testaban¬
tur. s om̃s eccłiȩ ꝓ quib hi qͥ occurrerunt
& qͥ legatione fungebant᷑ insinuabant ii¬
olentiarum pestes. armatos milites. ppłos eũ
fustib. uidicũ t̾rores: falsarũ littãrum ob¬
iectiones. Lectȩ sunt nãq littę theognii
contra consacerdotes nros. athanasiũ. mar¬
cellũ. asclepã. ut cẽ imꝑatores mouisse uide¬
rent᷑ quas littãs diacones theognii uulga¬
uerunt. Suꝑ hȩc autẽ uirginũ nuditates
eccłiarũ incendia. carceres contͣ sacerdotes
bili arrianoꝵ ħesi cõmisisse noscunt᷑. Qͥsqͥs
enĩ eoꝵ respuisset ordinationẽ. atq cõmuni¬
onẽ. his necessario subdebat᷑ inuiriis. Conspi¬

Expanded text:
Venit etiam consacerdos noster beatus TheoduVenit etiam consacerdos noster beatus Theodulus, fugiens eorum molimina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum vulnera demonstrabant, alii famem se ab eis passos ingemiscebant; et haec non quilibet homines testabantur, sed omnes Ecclesiae, pro quibus hi qui occurrerunt et qui legatione fungebantur, insinuabant violentiarum pestes, armatos milites, populos cum fustibus, judicum terrores, falsarum litterarum objectiones. Lectae sunt namque litterae Theogonii contra consacerdotes nostros Athanasium, Marcellum et Asclepam, ut etiam imperatores movisse viderentur. Quas litteras diacones Theogonii vulgaverunt; super haec autem virginum nuditates, ecclesiarum incendia, carceres contra sacerdotes bili Arianorum haeresi commisisse noscuntur. Quisquis enim eorum respuisset ordinationem atque communionem, his necessario subdebatur injuriis. Conspi
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃: & ñ semel ñ scdõ. s etiã frequent᷑ citati.
uocatõnib obedire noluert̃: congregatis
uidelicet in concilio osio longeuo. qͥ ꝑꝑ etatẽ
dignus apparuit. & reliquis sustinentib &e
inuitantib eos ingredi iudiciũ: utque con¬
tra absentes consacerdotes diffamauerant
atq conscͥpserant p̾̃sentes ostendẽnt: & quo¬
dãmͦ respuendo uidiciũ. tnsidias suas & mo¬
limina ꝓclamarent. Nã qui de siuis clicti
confidimꝰ. Et si forsitan rursus illic quicquã
machinari uoluerint: sciant om̃s qm̃ nichil
habentes qͦ possint consacerdotes nrõs argu¬
ere. absentib detrahunt: p̃sentes effuguur.
cͥminib accusatores occurrisse uidert̃. Pro¬
ferebant᷑ enĩ uincula & cathenȩ. uenerant
homines ab exilio ce consacerdotes. nec ñ ce
dinoscunt᷑ & quod ẽ ammirandũ aderant
epĩ. quoꝵ unꝰ quidẽ cathenas gestabat. &
uncła quib uinctus fuerat ꝑꝑ eos. Alii uͦ
dere conarent᷑: quẽ nͥ fuga lib̾asset obierat.

Expanded text:
t non semel, non secundo, sed etiam frequenter citati, vocationibus obedire noluerunt; congregatis videlicet in concilio Osio longaevo qui propter dignus apparuit et reliquis, sustinentibus et invitantibus eos ingredi judicium; ut quaeque contra absentes consacerdotes diffamaverant atque conscripserant, praesentes ostenderent. dammodo respuendo justum judicium, insidias suas et molimina proclamarent. Nam qui de suis dictis confidimus. Et si forsan rursus illic quidquam machinari voluerint, sciant omnes quoniam nihil habentes quo possint consacerdotes nostros arguere, absentibus detrahunt, praesentes effugiunt. criminibus accusatores occurrisse viderunt. Proferebantur enim vincula et catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus vinctus fuerat propter eos. Alii vero dere conarentur, quem nisi fuga liberasset, obierat.
Abbreviated transcription (Latin):
ri. E os autẽ qui duidunt a patña sub̃a
& diuinitate. & alienant u̾bum a patre.
diuidi ab eccłia catholica conuenit: &e eẽ
alienos a nomine xͥano. Sint gͥ nobis ce oĩ¬
bus anathema: eo quod u̾bum ueritatis
uideant᷑ eẽ cauponati. Apłicum nãq de¬
cretũ ẽ. si quis uobis annuntiauerit p̃ter
quod accepistis: anathema sit. his gͦ nullũ
communicare denuntiate. nulla enĩ com¬
munio luci ad tenebras. hos pellite ꝓcul ab
omĩb. nulla enĩ concordia xͦ ad belial. Ser
eorũ scͥpta suscipiatis. Studete simul ce uos
decernere: quȩ abomĩb ubiq cõministris
nris consonantia una seruent᷑. Abdicamus
autẽ illos &e extra t̾minos catholicȩ ȩccłiȩ ꝓcul
intelligere natũ ꝓfitent᷑. quia sic dixerunt:
quod natumẽ factum ẽ: &e qi cũ xp̃c sit ante
scła. dederunt ei pͥncipiũ atq finẽ. qͦd ñ in
tempẽ. s habet ante scła. Promde duȩ ui-¬

Expanded text:
i. Eos enim qui dividunt a Patre substantia i. Eos enim qui dividunt a Patre substantia et divinitate, et alienatur verbum a Patre, dividi ab Ecclesia catholica convenit, et esse alienos a nomine Christiano. Sint igitur nobis et omnibus anathema, eo quod Verbum veritatis videantur esse cauponati. Apostolicum namque praeceptum est: Si quis vobis annuntiaverit praeter quod accepistis, anathema sit. His ergo nullum communicare denuntiate: nulla est enim communicatio lucis ad tenebras; hos pellite procul ab omnibus: nulla enim concordia Christi ad Belial. Serveorum scripta suscipiatis. Studete simul et vos,decernere, ut ab omnibus ubique comministris nostris consonantia una servetur. Abdicamus autem illos et extra terminos catholicae Ecclesiae procintelligere natum profitentur, quia sic dixerunt: Quod natum est factum est. Et quia cum Christus antesit, dederunt ei principium atque finem, quod non in tempore, sed habet ante saecula. Proinde duae vi
Abbreviated transcription (Latin):
sium alexandrinȩ ciuitatis epm. & marcel¬
lũ ancẏre galatiȩ. & asclepã garȩ. cõministnͣ
tes xͦ innoxios &e puros eẽ decreiumus: scri¬
bentes ad uniuscuiꝰq parrochiã. ut singła¬
rũ eccłiarũ ppłi cognoscentes sui ep̃i puri¬
tatẽ: eũ se xpm̃ & habere &r sꝑare cognoscari.
Eos autẽ qui meorũ ȩccłias luporum instar
ing̾ssi sunt. idest gregoriũ in alexandria.
basiliũ in ancyra. quintianũ gaiȩ. nec ep̃oˢ
cũ eis habendam eẽ cõmunionẽ. nec eorũ
litteras habenclas. neq scribendũ eis. Theo¬
dorum uͦ herachiȩ europe. & nerodiadis ci
figiduni misyȩ. ualentẽ ex mirsis pannoniȩ.
metuentes aboriente ñ uenerint: tam̃ eo qͦd
a beatȩ memoriȩ alexandro ciuitatis alex¬
andrinȩ pontifice sint dampnati: & eo qͦd
secum arrianos habeant. &e crimina eis il¬
lata. generali eos decreto scm̃ conciliũ ep̃a¬
tu deposuit: & decreuimꝰ ñ solum epõs eos
ñ eẽ. s neq cõmunionẽ cũ fidelib ꝓmere

Expanded text:
cellum Ancyrae Galatiae, et Asclepam Gazae comministrantes Christo, innoxios et puros esse decrevimus: scribentes ad uniuscujusque parochiam, ut singularum Ecclesiarum populi cognoscentes sui episcopi puritatem, eum se episcopum et habere et sperare cognoscam; eos autem qui in eorum Ecclesias luporum instar ingressi sunt, id est, Gregorium in Alexandria, Basilium in Ancyra, Quintianum Gazae, nec episcocum eis habendam esse communionem, nec eorum litteras habendas, nec scribendum eis. Theodorum vero Heracleae EuropSigiduni Mysiae, Valentem ex Mirsia Pannoniae, metuentes ab Oriente non venerint, tamen eo quod a beatae memoriae Alexandro civitatis Alexandrinae pontifice sint damnati, et eo quod secum Arianos habeant, et propter crimina eis illata, generali eos decreto sanctum concilium episcopatu deposuit; et decrevimus non solum episcopos eos non esse, sed neque communionem cum fid
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. quẽ utiq liberauit. Credimus autẽ
qm̃ oportuno temꝑe atq definito dñs &e.
de omĩb ipse iudicabit. Tanta siquidem
eorũ stulticia. & ita crassitudine tenebra¬
rũ eorũ mens excecata ẽ. ut nequeant. lu-
men ueritatis cernẽ: nec intelligere qua
ratione cdictũ ÷ ut & ipsi in nobis unũ sint.
Palam uͦ ẽ cur dixit unum. qm̃ apłi spm̃ scõ¬
dĩ acceꝑunt. s tam̃ ipsi ñ erant spc̃. nec ali¬
quis eoꝵ aut u̾bum. aut sapientia. aut uir¬
tus. aut unigenitus erat. sicut ego &e tu in¬
qͥt unũ sumus: sic oe isti in nobis unũ sint.
Certissime gͥ scͥptura hoc diuina distinxit.
in nobis inquit unũ sint. Non ait sicuti
nos uiũ sumꝰ ego & pat̾. s disciplĩ insemet¬
ipsis coniuncti &e eopulati unum sint. ꝙ
fide ce confessione aͥ grã &e pietate di patͥs¬
& dni saluatoris nr̃i concessione &e caritate
unũ eẽ possint. Ex his enĩ litteris agnoscit᷑
& accusatorũ calumpnia. & pͥorũ iudicũ¬

Expanded text:
um, quem utique liberavit. 253 Credimus autem quoniam opportuno tempore atque definito omnes et de omnibus ipse judicabit. Tanta siquidem eorum stultitia, et ita crassitudine tenebrarum eorum mens excaecata est, ut nequeant lumen cernere veritatis, nec intelligere qua ratione dictum est: Ut et ipsi in nobis unum sint . Palam vero est cur dixit unum: quoniam apoi acceperunt; sed tamen ipsi non erant spiritus, nec aliquis eorum aut Verbum, aut Sapientia, aut Virtus, aut Unigenitus erat. Sicut ego et tu, inquit, unum sumus, sic et isti in nobis unum sint . Certissime igitur Scriptura divina hoc distinxit: In nobis, inquit, unum sint; non ait, sicut nos unum sumus ego et Pater; sed discipuli in semetipsis conjuncti et copulati unum sint, et fidei confessione, in gratia et pietate Dei Pat et Salvatoris nostri concessione et charitate unum esse possint. Ex his litteris agnoscitur et accusatorum calumnia, et priorum iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
differentiã. ẜ qr ipsum nom̃ patͥs mauuis ẽ
filio. Hȩc autem illoꝵ blasphemia atq cor¬
ruptibilis int̾pretatio ẽ: hac grã eũ dixisse
contendunt ego & pat̾ unum sumus. ꝑꝑ
concordiam & unanimitatẽ. S reꝓbaui¬
mus om̃s catholici intellectum eoꝵ fatuũ
& abiectũ sicuti mortaliũ hominũ. qm̃ qͥ
corrumpi ceꝑunt offendentes discordare
noscuntur. & ad ꝑmutationes ascendunt.
hoc mͦ distantiã & discordiam int̾ patrẽ
dm̃ omĩpotentem c filiũ eẽ posse dicenteᷤ.
qͦd absurdum ẽ ce intelligere & aliquate

Expanded text:
differentiam, sed quia ipsum nomen Patris majus est filio. Haec autem illorum blasphemia atque corruptibilis interpretatio est; hac gratia eum dixisse contendunt: Ego et Pater unum sumus , propter concordiam et unanimitatem. Sed reprobavimus omnes catholici intellectum eorum fatuum et abjectum, sicuti mortalium hominum. Qui, quoniam corrumpi coeperunt, offendentes discordare noscuntur, et ad permutationes ascendunt: hoc modo distantiam et discordiam inter Patrem Deum omnipotentem et Filium esse posse dicentes; quod absurdum
Abbreviated transcription (Latin):
eẽntiȩ unitatẽ quȩ est una ce idem patͥs
&r filii: e credimus semꝑ sine pͥncipio &e si¬
ne t̃mino hunc regnare cũ patre. & noz
hab̾e nec tempꝰ nec defectum eiꝰ imꝑium qr
semꝑ ẽ. numquã enĩ eẽ cepit: iłoq nec de¬
ficere poterit. Credimus & ꝑcepimꝰ ꝑaclitũ¬

Expanded text:
entiae unitatem, quae est una et eadem Patris et Filii, et credimus semper sine principio et sine termino hunc regnare cum Patre, et non habere nec tempus, nec defectum ejus imperium, quia semper est; nunquam enim esse coepit, ideoque nec deficere poterit. Credimus et percipimus Paracletu
Abbreviated transcription (Latin):
patris eẽ. pret̃ quod aliud ñ ẽ & u̾bum ue¬
rũ dĩ &e sapientiã & uirtutem. uerumq
filiũ tradimꝰ. & ñ sicut cetĩ filii nominant᷑.
ita filium dicuñ. qm̃ illi aut grã genãtio¬
nis dii erunt. aut eo quod digni fiant fi¬
lii nuncupant᷑. neq ꝓpt̾ unã sub̾am quȩ ẽ
pats &e filii confitenur idem & unigenitũ
ꝙ pͥmogenitũ: s unigenitũ u̾bum dicimus
qͦd semꝑ fuit & ẽ in p̾atre: pͥmogeniti autẽ
sermonẽ homini. s tam̃ differt ꝑcreaturã
cõmuni: qm̃ & pͥmogenitũ a mortus con-

Expanded text:
quod aliud non est, et Verbum verum Deum, et sapientiam, et virtutem, verumque Filium tradimus. Et non sicut caeteri filii nominantur, ita Filium dicimus: quoniam illi aut gratia regenerationis dii erunt, aut eo quod digni fiant, filii nuncupantur, neque propter unam substantiam quae est Patris et Filii. Confitemur item et unigenitum et primogenitum; sed unigenitum Verbum dicimus, quod semper fuit, et est in Patre; primogenitum autem quantum ad hominem. Sed tamen differt a creatura communi
Abbreviated transcription (Latin):
semꝰ celebrare conciliũ. Hȩc omĩa cognoscẽ
potiumꝰ a consacerdotib nr̃is. machario.
palestino & asterio arabiȩ. qui cũ eis uene-¬
rant. & abeorum ꝑfidia recesserant. Hi nãq
ad scm̃ conciliũ uenientes. iolentiã quã pas¬
si sunt narrauerunt: nichil dicentes apud eos
agi rectum. insuꝑ adicientes. qr dũ eeñt rectȩ
ficłi. ꝓhibiti fuissent abeis adhȩc loca uenire.
mo cuncti mausert̃: neq breui tempẽ ase re¬
cede patientes. Quia uͦ nos tacẽ ñ decuit nec¬
sine uindicta relinquere calumpnias. uincu¬
la. neces. uulnera. concinnationes falsarũ
epłarum. u̾bera. nuditates uirginũ. exilia.
destructiones eccłiarum. incendia. migratõ¬
nes aminorib ciuitatib ad maiores eccłias.¬

Expanded text:
emus celebrare concilium. Haec omnia cognoscere potuimus a consacerdotibus nostris Macario Palaestino et Asterio Arabiae, qui cum eis venerant, et ab eorum perfidia recesserant. Hi namque ad sanctum concilium venientes, violentiam quam passi sunt narraverunt, nihil dicentes apud eos agi rectum: insuper adjicientes quia dum essent rectae fidei, prohibiti fuissent ab eis ad haec loca venire, mo cuncti manserunt, neque brevi tempore a se recedere patientes. Quia vero nos tacere non decuit, necsine vindicta relinquere calumnias, vincula, neces, vulnera, concinnationes falsarum epistolarum, verbera, nuditates virginum, exsilia, destructiones ecclesiarum, incendia, migrationes a minoribus civitatibus ad majores Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
pannoniȩ. Isti nãq conuenientes cũ orienta¬
lib ñ sinebant eos nec in scm̃ conciliũ ing̾di.
nec omĩno accedere ad ȩccłiam dĩ: &e ueni¬
entes insardicã conciliabula apud semet¬
ipsos ꝑloca singula faciebant: & acta quecdã

Expanded text:
Pannoniae. Isti namque convenientes cum Orientalibus non sinebant eos nec in sanctum concilium ingredi, nec omnino accedere ad ecclesiam Dei. Et venientes in Sardicam conciliabula apud semetipsos per loca singula faciebant, et acta
Abbreviated transcription (Latin):
scripture int̾ponere ñ omisi. Scã synodꝰ
dĩ grã sardice congregata ex urbe roma.
hẏspania. gallia. italia. campania. calabͥa.
affrica. sardynia. pannonia. misia. datia.
darcdania. altera cdatia. macedonia. thessa¬
lia. achaya. epyras. trachia rhodope. asya.
caria. bithinia. hellesponto. frigia passidia.
cappadotia. ponto cilicia. altera frigia.
pamphilia. liddia. insulis cicladib. egyp¬
to. thebaida. libia. galatia. palestina cr̃
rianȩ uesaniȩ p̃sumpserunt adũsus dĩ
seruos: & rectam fidem custodientes. Ad¬
ulterã namq doctrinã ꝓponentes ortodo¬
xiͦs expellere sunt conati: & intantũ in¬
surrexerunt adu̾sus fidem. ut neq au¬
ditus dõ amabiliũ lateret imꝑatoꝵ Igit᷑
grã clĩ cooꝑante cẽ ipsi piissimi pͥncipłs ex
tas apud om̃s iniuolata seruetur. Uenert̃
enĩ orientales epĩ a piissimis imꝑatorib in
athanasio. alexandrino. &e marcello ancy¬
rȩ. galatiȩ. & asclepa gareo. forsan etiã ad

Expanded text:
pturae interponere non omisi. Sancta synodus Dei gratia Sardicae congregata ex urbe Roma, Hispaniis, Galliis, Italia, Campania, Calabria, Africa, Sardinia, Pannonia, Mysia, Dacia, Dardania, altera Dacia, Macedonia, Thessalia, Achaia, Epiris, Thracia, Rhodope, Asia, Caria, Bithynia, Hellesponto, Phrygia, Pisidia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, altera Phrygia, Pamphylia, Lydia, insulis Cycladibus, Aegypto, Thebaide, Libya, Galatia, Palaestina et rianae vesaniae praesumpserunt adversus Dei servos et rectam fidem custodientes. Adulteram namque doctrinam proponentes, orthodoxos expellere sunt conati; et intantum insurrexerunt adversus fidem, ut neque auditus Deo amabilium lateret imperatorum. Igitur gratia Dei cooperante, etiam ipsi piissimi principes ex tas apud omnes inviolata servetur. Venerunt enim Orientales episcopi a piissimis imperatoribus Athanasio Alexandrino, et Marcello Ancyrae Galatiae, et Asclepa Gazaeo; forsan etiam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Scͥpsert̃ qͦ & ex aliis partib ep̃i testimoni¬
um ꝑhibentes puritati athanasii consacer¬
dotis nr̃i: & ea quȩ abeusebio & consectato¬
rib eiꝰ gesta sunt. nichil aliud quã m̃daci¬
is & calumpniis plena eẽ firmantes: cũ utiq
euocati a kmnõ & consacerdote nr̃o iulio.
ce ñ occurrentes sicut scͥptis eiusdẽ ep̃i iu¬
lii compbat᷑. aꝑte uideant᷑ calũpniatores ex¬
sistẽ. Nam si de gestis contͣ eos habitis pre¬
sumpͣsent: ñ tarcdarent᷑ occurrere. Uerum¬
tam̃ etiã ex his quȩ fecerunt in hoc scõ ma¬
gnoq concilio. eoꝵ machinatõ euidenter
apparet. Uenuentes enĩ insardicensiũ ciuitatẽ

Expanded text:
onium perhibentes puritati Athanasii consacerdotis nostri; et ea quae ab Eusebio et consectatoribus ejus gesta sunt, nihil aliud quam mendaciis et calumniis plena esse firmantes. Cum utique evocati a charissimo et consacerdote Julio, et non occurrentes, sicut ex scriptis ejusdem episcopi Julii comprobatur, aperte videantur calumniatores existere. Nam si de gestis contra eos habitis praesumpsissent, non retardarentur occurrere. Verumtamen etiam ex his quae fecerunt in hoc sancto magnoque concilio, eorum machinatio evidenter apparet. Venientes enim in Sardicensium civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ant: & eascdem eẽ diuuisas. Nos autẽ hanc
ꝑcepimus & eruditi sumus. hanc habemꝰ
apłicam catholicamq traditionẽ. & fidẽ atq
confessionẽ. unã ẽẽ substantiã noĩantes pa
lii sub̃a: ꝓfitemur eam eẽ quȩ patris. Indu¬
bitant̃ numquã patrẽ sine filio. neq filiũ
sine patre fuisse credimꝰ: nec eẽ posse. quod
ẽ uerbũ spẽ. Absurdũ namq ẽ dicẽ. aliqñ
patrẽ ñ fuisse patrem sine filio: neq nomi

Expanded text:
ant, et eas esse divisas. Nos autem hanc percepimus, et eruditi sumus, hanc habemus catholicam apostolicamque traditionem, et fidem atque confessionem, unam esse substantiam nominantes Palii substantia, profitemur eam esse quae Patris: indubitanter nunquam Patrem sine Filio, neque Filium sine Patre fuisse credentes, nec esse potuisse, quod est Verbum Spiritus. Absurdum namque est dicere, aliquando Patrem non fuisse Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ. ego inpatre & pat̾ inme: &e ego ce
pat̾ unũ sumus. Nullus negat nrm̃ natũ.
S quib natũ: Omiã omĩb: quȩ inuisibi¬
lia & uisibilia nuncupant᷑. Opifex ẽ archan¬
głoꝵ & angłorum &e mundi & humani
genis: qm̃ ait. Omĩum artifex sapientia e¬
cuit me: & omia ꝑipsum facta sunt. Non
enĩ semꝑ eẽ potuerat si sũpsisset exordiũ: qm̃
autẽ numquã t̾minũ habet. Hon dicimꝰ

Expanded text:
Ego et Pater unum sumus . Nullus nostrum negat natum: sed quibus natum? Omnibus quae invisibilia et visibilia nuncupantur. Opifex est archangelorum, et angelorum, et mundi, et humani generis, quoniam ait: Omnium artifex sapientia docuit me . Et omnia per ipsum facta sunt . Non enim semper esse potuerat, si sumpsisset exordium: quanautem nunquam terminum habet. Non dicimus
Abbreviated transcription (Latin):
toritate apłorũ fundata ẽ eẽ ꝑpetuo firmita¬
te seruandã: ce simul origentales hoc facẽ
nob̾cũ qui se catholicos eẽ cognoseunt. oc¬
ciclentales &ẽ głari. Credimꝰ aut̃ languentes
inisto conamine ñ tarcde anrã seꝑandos eẽ
cõmunione. & abeis ep̃atus nom̃ auferri.
qͣtinus ppłi eorũ lib̾ati errore respirent. Nul¬
lo etũ mͣ ã deceptione potert̃ corrigere ppłm.
qui deceptionis laqueo detinentur. Con

Expanded text:
toritate fundata est, esse perpetua firmitatoritate fundata est, esse perpetua firmitate servandam; et simul Orientales hoc facere nobiscum qui se catholicos esse cognoscunt, Occidentales etiam gloriari. Credimus autem languentes in isto conamine, non tarde a nostra separandos esse communione, et ab eis episcopatus nomen auferri, quatenus populi eorum liblo enim modo a deceptione poterunt corrigere populum, qui deceptionis laqueo detinentur. Conc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ delib̾ationẽ corrũꝑe qͥdlam aliis cogitati¬
onib atq temerare uoluert̃: s in ipso pͥnci¬
pio abhis ipsis qͥ in arimino renouare aut
tractare compellebant᷑ usq ad hoc causa cor¬
recta ẽ. ut confit̾e̾nt᷑ alia sͥ cͥcũuentione sub¬
reptũ: aut certe quia ñ intellexerunt patrũ
sententiȩ in nicea constitute hoc eẽ contrari¬
ũ. Neq enĩ p̃iudiciũ aliqͦd fieri potuit ꝑ nu¬
merũ arimino cong̾gatorũ: qñ constat neq
romanũ epm̃ cuiꝰ ante omia decebat eos ex¬
pec tare decretũ. neq uincentiũ qͥ tantis an¬
nis ep̃atũ inuiolabilit̾ custodiut. neq aliis
talib p̃buisse consensũ: maxime dũ sicut p̃¬
diximus isti ipsi qͥ ꝑ conuentionẽ declinassẽ
uidebant᷑. ipsi denuo utentes meliori consi¬
lio hȩc sͥ displicẽ testati st̃. ꝑspicit itaq ur̃a
salubritas hanc solã fide̾ quȩ innicea auc¬

Expanded text:
que deliberationem corrumpere quidam aliis cogitatique deliberationem corrumpere quidam aliis cogitationibus atque temerare voluerunt. Sed in ipso principio ab his ipsis qui in Arimino renovare atque retractare compellebantur, usque ad hoc causa correcta est, ut confiterentur alia sibi circumventione subreptum, aut certe quia non intellexerunt Patrum sententiae in Nicaea constitutae, hoc esse contrarium. Neque enim praejudicium aliquod fieri potuit merum Arimino congregatum, quando constat neque Romanum episcopum cujus ante omnia decebat eos exspectare decretum, neque Vincentium qui tantis annis episcopatum inviolabiliter custodivit, neque alios talibus praebuisse consensum, maxime dum sicuti praediximus isti ipsi qui per conventionem declinasse videbantur, ipsi denuo utentes meliori consilio haec sibi displicere testati sunt. Perspicit itaque vestra salubritas hanc solam fidem quae Nicaea a
Abbreviated transcription (Latin):
bent ep̃i. s reluctari cẽ cont᷑ ea quȩ gesta ft̃
imꝑitia aut simplicitate qͦrũcdã prauis int̾¬
pretatõnib deceptorũ. Uaruis gͦ doctͥnis non
decet labefactari: s magis patrũ nr̃oꝵ robo¬
rari sententia: Auxentiũ autẽ mediolani p̃¬
cipue in hac causa dampnatũ eẽ p̃scͥptum ẽ.
Unde iustũ ẽ om̃s in uniu̾so romanoꝵ orbe
doctores legis ea quȩ legis st̃ sapere. & ñ fidẽ
doctͥnis uariis maculare. Itaq dũ pͥmũ he¬
reticorũ cepisset nequicia pullulare: sicut
cẽ nc̃ blasphemia nefandorũ patet arriano¬
rũ: tune patres trecenti decẽ & octo electi
habito tractatii murbe nicena hunc mu¬
rũ firmissimũ contͣ arma diabolica statue¬
runt: de hoc remedio uenena mortifera st̃
depulsa: ut pat̾ ce filius uniꝰ diuinitatis. uniꝰ
uirtutis. unĩq magnitudinis debeat credi
uniꝰ essentiȩ siue substantiȩ. simul ce spe sc̃s.¬
iudicauert̃. Quẽ t̾minũ salutarẽ adorabilẽ¬

Expanded text:
ed etiam reluctari contra ea quae gesta sunt imperitia aut simplicitate quorumdam pravis interpretationibus deceptorum. Variis ergo doctrinis non decet labefactari, sed magis Patrum nostrorum roborari sententiam. Auxentium igitur Mediolani praecipue in hac causa damnatum esse praescriptum est. Unde justum est omnes in universo Romanorum orbe doctores legis, ea quae legis sunt sapere, et non fidem doctrinis variis maculare. Itaque dum primum haereticorum coepisset nequitia pullulare, sicut etiam nunc blasphemia nefandorum patet Arianorum, tunc Patres nostri trecenti decem et octo electi, habito tractatu in urbe Nicaena, hunc murum firmissimum contra arma diabolica statuerunt; et hoc remedio venena mortifera sunt depulsa, ut Pater et Filius unius divinitatis, unius virtutis, uniusque magnitudinis debeat credi, uniusque essentiae, sive substantiae, simul et Spjudicaverunt. Quem terminum salutarem adorabilem
Abbreviated transcription (Latin):
&r si potes ascende solus incelum. Hec nec
eusebius pamphili: nec alii dixerunt. Pgo
uͦ audiui a uiro neqͦquã mentiente. qͥ &e
ualde senex erat. & tanquã qͥ uiderat ea q̃
fuerant inconcilio gesta referebat.

Expanded text:
et, si potes, ascende solus in coelum. Haec nec et, si potes, ascende solus in coelum. Haec nec Eusebius Pamphili, nec alii dixerunt. Ego vero audivi a viro nequaquam mentiente, qui et valde senex erat, et tanquam qui viderat ea quae fuerant in concilio gesta referebat.
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoris etiam ex alia re eius uolun¬
tatis habere noticiam: & quẽ admodũ ꝓcon¬
cordia cogitabat. Habens enĩ ꝓuidentiam
pacis eccłiarũ. uocauit ad synodũ ce acessiũ
nouatianoꝵ religionis ep̃m. Postquã gͦ scͥp¬
ta & subscͥpta ẽ a concilio fidi definitio: re¬
quisiuit imꝑator acessium. si ce ipse consen¬
tiret infide &e paschalis definitione festiui¬
lis festiuitatis. Porro denuo immꝑatore re-
qͥrente. cur gͦ te a cõmunione seꝑas.: ille
ea quȩ sub decio gesta st̃ ꝑsecutionis tem¬
ꝑe replicauit: & subtilitatẽ acerrimȩ re-¬
gulȩ dedux̃ ad mediũ. quia ñ oporteat e¬
os qui pꝰ baptisma peccant peccato quod ad
mortẽ eẽ script᷑e diunȩ ꝓnuntia ut cõmu¬
nione sacranitoꝵ fidi dignos. s inuitandoᷤ
qͥdem ad penitentiã. spem uͦ remissionis
ñ a sacerdotib s adõ solũmͦ sustinẽ. qͥ po¬
testatẽ habet peccata dimittẽ. Hȩc cũ dixis¬
set acesus: imꝑator ait. O acesi pone scała.

Expanded text:
atoris, etiam ex alia re ejus voluntatis habere memoriam, et quemadmodum pro concordia cogitabat. Habens enim providentiam pacis Ecclesiarum, vocavit ad synodum et Acesium Novatianorum religionis episcopum. Postquam ergo scripta et subscripta est a concilio fidei definitio, requisivit imperator Acesium, si et ipse consentiret in fide et paschalis definitione festivilis festivitatis. Porro imperatore denuo requirente: Cur ergo te a communione separas? ille ea quae sub Decio gesta sunt replicavit, et subtilitatem acerbissimae regulae deduxit ad medium, dicens quia non oporteat eos qui post baptisma peccant peccato quod ad mortem esse Scripturae divinae pronuntiant communicatione sacramentorum fieri dignos, sed invitandos quidem ad poenitenon a sacerdotibus, sed a Deo solummodo sustinere, qui potestatem habet peccata remittere. Haec cum dixisset Acesius, imperator ait: O Acesi, pone scalam,
Abbreviated transcription (Latin):
nterea alexandro murabili sene qͥ arrii
pstrauerat blasphemias. defuncto pꝰ m̃ses
qͥnq niceni concilii: alexandrinorũ ec¬
clesiȩ suscepit athanasius p̃sulatũ. Cuiꝰ
ꝑsecutiones. fugas. contumelias. crebraq
ꝑicula transferre distuli: quȩ rufinus suo
nobilitauit eloquio.

Expanded text:
nterea Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias, defuncto, post menses quinque Nicaeni concilii, Alexandrinorum Ecclesiae suscepit Athanasius praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, contumelias, crebraque pericula transferre distuli, quae Rufinus suo nobilitavit eloquio.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ posita sunt ꝑ hos .xii. libros memoriȩ
suȩ sollicita mente condiderit. Preterea
ne quempiã res in distineta turbaret:
ꝑ unu̾sum textũ huuis opis titulos cog¬
noscat oppositos. ut suis locis exigẽ possit.
qͦd numero competenti p̾dictũ eẽ cognoᷤ¬

Expanded text:
quae posita sunt per hos duodecim libros, memoriae quae posita sunt per hos duodecim libros, memoriae suae sollicita mente condiderit. Praeterea, ne quempiam res indistincta turbaret, per universum textum hujus operis titulos cognoscat appositos; ut suis locis exigere possit quod sub numero competenti praedictum esse cogno
Abbreviated transcription (Latin):
theodorito uenerabili ep̃o: &e duob diser¬
tissimis uiris soromeno. & socrate. qͦs nos
ꝑ epyphaniũ scolasticũ latino condentes
eloquio. necessariũ duximꝰ eoꝵ dicta de¬
florata in unius stili tractu dõ uiuante
ꝑduce. &e de tͥbus auctorib unã face̾ di¬
ctionẽ. Sciendũ plane qͦd p̾dicti scͥpto¬
res a temꝑib diuȩ memoriȩ pͥncipis con¬
stantini: usq ad augustȩ recordationis
theodosii unioris quȩ sunt gesta digesse¬
runt. Nos autẽ eorũ relictis oꝑib. ce u¬
nũquemq cauta m̃te tractantes. cogno¬
uimꝰ ñ equalit̾ om̃s de unaquaq re lu-¬
culent ac subtilit̾ explanasse: s mͦ hunc
mͦ alterũ aliam partẽ melius expedisse.
& icło iudicauimꝰ de singłis doctorib de¬
florata collige̾: ce cũ auctoris sui noĩe in
ordinẽ collocare. Legat gͦ intrepidus qͥ
ad hȩc opuscłã dnõ donante ꝑuenerit:
multũ utilitatis atq noticiȩ lucrat᷑us. si

Expanded text:
enerabili episcopo, et duobus disertissimis viris Sozomeno et Socrate, quos nos per Epiphanium scholasticum Latino condentes eloquio, necessarium duximus eorum dicta deflorata, in unius styli tractu Domino juvante perducere, et de tribus auctoribus unam facere dictionem. Sciendum plane quod praedicti scriptores a temporibus divae memoriae principis Constantini usque ad augustae recordationis Theodosii Junioris, quae sunt gesta digesserint. Nos autem eorum relectis operibus, et unumquemque cauta mente tractantes, cognovimus, non aequaliter omnes de unaquaque re luculenter ac subtiliter explanasse; sed modo hunc, modo alterum aliam partem melius expediisse. Et ideo judicavimus de singulis doctoribflorata colligere, et cum auctoris sui nomine in ordinem collocare. Legat ergo intrepidus, qui ad haec opuscula Domino donante pervenerit; multum utilitatis atque notitiae lucraturus, si
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ isti qui etiã pͥmitus uidebantur eẽ
suspecti: p̃cipue uͦ arrii sectatores. euse¬
bius. & teognius. ouuis dogia se fir¬
mare credebant. si reu̾ti athanasiũ
ꝓhib̾ent: ce consectatori suo eg¬
diocesis iura contͣderent.
Et illi quidẽ
hȩc agebant ministrante.
quẽ constantini temꝑib arri

Expanded text:
tiam primitus videbantur esse suspecti: praecipue vero Arii sectatores Eusebius et Theogonius, cujus dogma se firmare credebant, si reverti Athanasium prohiberent, et consectatori suo dioecesis jura contraderent. Et illi quidem haec agebant, ministrante quem Constantini temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ei resera¬
uerat testam̃tũ. ita ut usq ad pͥncipẽ¬
palatii &e potentes haberet accessum. Puse¬
bius autẽ in aula imꝑiali ita uidebatur ꝑ
spicuus: ut suos consectatores facẽt augu¬
stas & ꝓceres. Quã obrem de dogmate rur-¬
sus pͥuati & publice disputationes crebͦ
ꝓferebant᷑: & simul iniuriȩ. inimicitiȩ. ce
pluruna quȩ ex talib sepus euenire.

Expanded text:
num ei servaverat testamentum, ita ut usque ad pripalatiique potentes haberet accessum. Eusebius autem in aula regali videbatur ita perspicuus, ut suos consectatores faceret Augustos ac proceres. Quamobrem de dogmate rursus privatim et publice disputationes crebro proferebantur, et simul injuriae, inimicitiae et plurima quae e
Abbreviated transcription (Latin):
studebat eẽ incertꝰ: atq opinionẽ suã cre¬
bra migͣcione destruere. Nouissime uͦdũ
naiigaret cyprũ uenit in paphũ: inui
tat᷑ ab ep̃o. Dilexit gͦ locũ. & cͥca p̃diũ cha¬
riddi nuncupatũ. philosophatꝰ ẽ. quẽ ut
martyr ñ eẽt fuga ꝓhibuit. Fugiebat enĩ:
qͥa p̃ceptũ ẽ diuinũ ñ expectare ꝑsecutores.
Nam qͥ in ꝑsecrtõne comp̃hendunt᷑. fortit̾
ferre iubent᷑. Gazei siqͥde &e alexandrini
ꝯtra xͥanos talia gessisse noscunt᷑. S helio¬
politani & arethusii sẏriã habitantes ad tã¬
tã uenert̃ crudelitatẽ sic̃ illoꝵ temꝑm ho¬
mines explanart̃: ut sac̾s uirgines insolitaᷤ
a popło uideri nudatas publiee stare coge
cesert̃. Tc̃ gͦ lucifer ordinans eis paulinũ ep̃o
rurs̾ abscessit. Cusebius aũ ueniens alexan¬
driã: cũ athanasio conciliũ celebrauit. Capt̃¬

Expanded text:
studebat incertus, ut opinionem suam crestudebat incertus, ut opinionem suam crebra migratione destrueret. Novissime vero dum navigaret Cyprum, venit in Paphum: invidilexit locum, et circa praedium Charybdim nuncupatum philosophatus est; quem ut martyr non esset fuga prohibuit. Fugiebat enim, quia praeceptum divinum est non exspectare persecutores. Nam qui in persecutione comprehenduntur, fortiter ferre jubentur. Gazaei siquidem et Alexandrini contra Christianos talia gessisse noscuntur. Sed Heliopolitani et Arethusii Syriam habitantes, ad tantam venere crudelitatem, sicut illorum temporum homines explanaverunt, ut sacras virgines insolitas a populo videri, publice nudatas stare cogecesserunt. Tunc ergo Lucifer ordinans eis Paulinum episcopum, rursus abscessit. Eusebius autem veniens Alexandriam, cum Athanasio concilium celebravit.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ suscepisset ep̃atũ imꝑante theodosio.
fabricata basilica añ cuutatẽ & altari fixo:
ossa mrm collocauit iuxta confessorẽ nestorẽ
Qͥ dũ in uita sua cũ itis suis ꝑximis habata¬
ret. cũ mrĩb comp̃hensus apopłõ. uincłis
eoꝵ flagellisq participat᷑ ẽ. Is enĩ dũ tra¬
heret᷑. habens pulcherrimũ corpꝰ ad mise¬
rationẽ ꝑsequentes adduxit. Quẽ añ por¬
tas semiuuũ: morti tñ ꝑximũ piecerunt.
Hunc colligentes quidã ⁊enoniꝰ detulert̃.
apud quẽ dũ curaret᷑ defunctus ẽ. Capt̾ .xii.¬
Nt hȩc autẽ dũ hilarionẽ monachũ garei
reqͥrerent. fugit in siciliã: uͥ ligna demon
sigebat cotidianã uitã. Cũq eiꝰ illic fuisset
uirt patefacta ꝑ demones. uenit indalma¬
tias. ibiq uircute diuina płima miracła
faciebat: ita ut etiã mare qͦd quedã occu¬
pauerat loca sua oratione repelleret. S: e¬
tiã hinc rursꝰ abscessit. qr uͥ laudabat᷑ habi¬
tare declinabat. demutando loca cunctis

Expanded text:
Ecclesiae suscepisset episcopatum imperante Theodosio, fabricata basilica ante civitatem, et altare fixo, ossa martyrum collocavit juxta confessorem Nestorem. Qui dum in vita sua cum istis suis proximis habitaret, cum martyribus comprehensus a populo, vinculis eorum flagellisque participatus est. Is enim, dum traheretur, habens pulcherrimum corpus, ad miserationem persecutores adduxit. Quem ante portas semivivum, morti tamen proximum projecerunt. Hunc colligentes quidam, Zenoni detulerunt; apud quem, dum curaretur, defunctus est. haec autem dum Hilarionem monachum Gazaei requirerent, fugit in Siciliam: ubi ligna de monsigebat quotidianam vitam. Cumque ejus illic virtus fuisset patefacta per daemones, venit in Dalmatias; ibique virtute divina plurima miracula faciebat, ita ut etiam mare, quod quaedam occupaverat loca, sua oratione repelleret. Sed etiam 287 hinc rursus abscessit, quia ubi laudabatur habitare declinabat: demutando loca cunctis esse
Abbreviated transcription (Latin):
ain latiꝰ ex planauit. Hoꝵ itaq dictoꝵ dig¬
ni st̃ cestes ses̃ pamphilꝰ: & qͥ exeo habebat cog¬
nomen eusebiꝰ. Ambo nãq &e cõmunit᷑ ori¬
genis uitã cõmendantes. & eiꝰ adu̾sariis re¬
sistentes. insignib ꝙ libͥs satissactionẽ ꝓ eo cõ¬
ponentes: n pͥmũ origenẽ ad hanc dĩsputa¬
tionẽ uenisse dict̃. s mysticã eccłiȩ int̾pta¬
tũ fuisse traditionẽ. At illi qͥ alexandriã eõ¬
uenert̃. ñ sine subtili inuestigatione questi¬
onẽ de sub̾a & subsistentia reliquert̃. Osius
nãꝙ cordubȩ hispaniȩ p̃sul de qͦ iam sermo
p̃lat᷑ꝰ ẽ. p̃missus ab imꝑatore constantino ut
flamatẽ ab arrio excitatã extingueret: eti¬
am sabellii libiensis clogina destrux̃. de sub̾a
atꝙ subsistencia habuit questionẽ.

Expanded text:
siam latius explanavit. Horum itaque dictorum digni sunt testes sanctus Pamphilus et, qui ex eo habebat cognomen, Eusebius. Ambo namque et communiter Origenis vitam commendantes, et ejus adversariis resistentes, insignibusque libris satisfactionem pro eo componentes, non primum Origenem ad hanc disputationem venisse dicunt, sed mysticam Ecclesiae interpretatum fuisse traditionem. At illi qui Alexandriam convenerunt, non sine subtili investigatione quaestionem de substantia et subsistentia reliquerunt. Osius namque Cordubae, Hispaniae praesul, de quo jam sermo prolatus est, praemissus ab imperatore Constantino, ut flammam tunc ab Ario excitatam exstingueret, etiam Sabellii Libyensis dogma destruxit, de substantia ac subsistentia habuit quaestionem.
Abbreviated transcription (Latin):
xͥanoꝵ. contͣ qͦs odiũ exercentes popłi gaze¬
oꝵs: domi celatos &e comp̃hensos uincłisq tra¬
ditos atq flagellatos. pꝰea conuenientes in
theatrũ adu̾sus eos clamare ceꝑunt qͣsi eoꝵ
templa destruxissent: in iniurias paganoꝵ
p̾t̾ito temꝑe multa gessissent. Cũꝙ alt̾utͦs
ut uulgi mox ẽ excitarent. concurrentes
ad carcerẽ ce educentes eos crudelit̾ occide¬
rt᷑: nc̃ int̾ra ꝓnos. nc̃ supinos trahentes atq
ꝑcucientes. & uulna̾ntes lignis. lapidib at¬
q fustib. Audiui nãq etiã &r mulieres eg̾s¬
sas. & cũ radiis telarui eoꝵ corꝑa uulnasse:
&e cocos publicos alios aquã. alios feruentes
ollas fudisse suꝑ eos: alios subulis eoꝵ m̃bra
ꝑforasse. Cũq eos dilacerassent. capitaq fre¬
gissent ita ut cerebrũ int̾ra iaceret: dedu¬
xert̃ ante urbẽ uͥ solebant mortua ꝓicere iu
remanserant int̾ cadauera cameloꝵ ce asi¬
noꝵ ꝑmiseuert̃. ne possent facile repꝑiri qͦd

Expanded text:
anorum, contra quos odium exercentes populi Gazaeorum, domi celatos et comprehensos, vinculisque traditos atque flagellatos, postea convenientes in theatrum, adversus eos clamare coeperunt, quasi eorum templa destruxissent et in injurias paganorum praeterito tempore multa gessissent. Cumque alterutros, ut vulgi moris est, excitarent, concurrentes ad carcerem, et educentes eos crudeliter occiderunt, nunc in terra pronos, nunc supinos trahentes, atque percutientes, et vulnerantes lignis, lapidibus atque fustibus. Audivi namque etiam mulieres egressas, et cum radiis telarum eorum corpora vulnerasse; et cocos publicos, alios aquam, alios ferventes ollas fudisse super eos, alios subulis eorum membra perforasse. Cumque eos dilacerassent capitaque fregissent, ita ut cerebrum in terra jaceret, deduxerunt ante urbem, ubi solebant mortua jumenta prremanserant inter cadavera camelorum et asinorum permiscuerunt, ne possent facile reperiri; quod
Abbreviated transcription (Latin):
ctantes. eũ in consubstantiali tͥnitate comp̃¬
hendeit̃ & u̾bũ inhumanatũ ñ solũ carne
s etiã anima declarart̃. sic̃ olĩ uiris ȩccłiasticiꝰ
cõplacuerat. Nlon enĩ nouã religionẽ mec¬
cłiam introduxert̃: s qͦmͦ ab inicio ȩccłiasti¬
ca traditio docuit xͥanos. Sic enĩ õs antiqͥ
ex hoc habita huiꝰ disputatione sermonis. scͥp¬
turã nobis ꝓbatissim̾a reliquert̃. Nã hire¬
neus & clemens. & apollinaris iherapolites. &e

Expanded text:
ctantes, eum in consubstantiali 289 Trinitate comprehenderunt. Et Verbum inhumanatum non solum carne, sed etiam anima declararunt, sicut olim viris ecclesiasticis complacuerat. Non enim novam religionem in Ecclesiam introduxerunt, sed quam ab initio ecclesiastica traditio docuit Christianos. Sic enim omnes antiqui ex hoc habita hujus disputatione sermonis, scripturam nobis probatissimam reliquerunt. Nam Irenaeus, et Clemens, et Apol
Abbreviated transcription (Latin):
ea etiã sedit &e cumulũ aux̃ inuiriarũ:
moxq uerenda eiꝰ & loca cͥcũposita ferun¬
ut uermes crearet medicis laborantib nec
ualentib iunce̾ passionẽ. Conficiebant᷑ enĩ
oimoda p̾ciosaq medicamina ex pingui
cilibus. ut eoꝵ crassitudine corrupta &e putri¬
da m̾bra linirent᷑. Hoc facto. u̾ines ad suꝑ¬
ficiẽ ꝓuocabant. qͥa in ꝓfundo ebullientes
uiuas serpebant carnes: &e donec moreret᷑. ñ
fuit ab hac passione securꝰ. Hoc itaq claruit
diuina ꝓniudencia gestũ. dũ etiã custodeᷤ
imꝑialui thesauroꝵ & alii płimni adũsꝰ eccłiaᷤ¬

Expanded text:
ea etiam sedit, et cumulum auxit injuriarum. ea etiam sedit, et cumulum auxit injuriarum. Moxque verenda ejus et loca ut vermes crearet, medicis laborantibus nec valentibus vincere passionem. Conficiebantur enim omnimoda pretiosaque medicamina ex pinguibus volatilibus, ut eorum crassitudine corrupta et putrida membra linirentur. Hoc facto vermes ad superficiem provocabant, quia in profundo ebullientes, vivas discerpebant carnes. Et donec moreretur, non fuit ab hac passione securus. Hoc itaque claruit divina indignatione gestum, cum etiam custodes imperialium thesauro
Abbreviated transcription (Latin):
Multi fert̃ arrianoꝵ eo qͦd ab amatorib
achanasii factũ sit. S ego reor indubitant̃
hoc fecisse gentiles: cũ utiq &e querelas
habent aduersꝰ eũ ꝓpt̾ idola ce temploꝵ ĩ¬
iurias. ꝑhibitõnẽq solẽpnitatũ. Qͦd etiã nu¬
liañ sic se habuisse testatur. ꝑ lictãs ad alexan¬
drinos missas. in quib culpat eos. penãq re¬
laxat: qͣsi ꝓpt̾ reuentiã serapis quẽ ciuitatis
conseruat᷑orẽ dic̃ & alexandri conditoris eiꝰ.
nec ñ uliani sui auuncłi in paganitate
deuoti: & xͥanos nimis odientis. Capt̾ x.
icit᷑ enĩ qͥa studiũ habuerit. ut in thesau¬
ros imꝑatorios płima ce p̃ciosa eccliȩ an¬
tiochene uasa recondẽt: & q clausisset ec
ritũ stetisse prb̃m. Qũe dũ tamqͣ. uasoꝵ
custodẽ comp̃hensũ crudelit̾ sauciasset: no¬
deuicit. Cũq uniu̾sa dõdicata uasa ce pal¬
lia collegisset. ꝓiciens hec in t̾ram contume¬
lus ce iniuruis ut uoluit agens xp̃m: suꝑ

Expanded text:
Multi ferunt Arianorum, quod ab amatoribus Athanasii id factum sit; sed ego reor indubitanter hoc fecisse gentiles, cum utique et querelas haberent adversus eum propter idola et templorum injurias, prohibitionemque solemnitatum. Quod etiam Julianus sic se habuisse testatur per litteras ad Alexandrinos missas, in quibus culpat eos poenamque relaxat, quasi propter reverentiam Serapis, quem civitatis conservatorem dicit, et Alexandri conditoris ejus, necnon Juliani avunculi sui, in paganitate devoti et Christianos nimis odientis. SOZOMEN.icitur enim quia studium habuerit ut in thesauros imperatorios plurima et pretiosa Ecclesiae Antiochenae vasa reconderet, et quia clausisset eccritum stetisse presbyterum. Quem cum tanquam vasorum custodem comprehensum crudeliter sauciasset, nodevicit. Cumque universa Deo dicata vasa et pallia collegisset, projiciens haec in terram, contumeliis et injuriis, ut voluit, agens Christum, super
Abbreviated transcription (Latin):
tũ constantiũ in uincennalib suis cesa¬
rẽ moriente constituit. Iumiorẽ uͦ con¬
stantẽ: insiuis tricennalib ordinauit. An-¬
no uͦ pꝰ hȩc transacto ing̾ssus sexagesimũ
qͥntũ ęcatis annũ. egͥtudine captus ex
urbe constantinopolitana quasi ad cali

Expanded text:
 Constantium in vicennalibus suis Caesarem in Oriente constituit; juniorem vero Constantem in suis tricennalibus ordinavit. Anno vero post haec transacto, ingressus sexagesimum quintum aetatis annum, aegritudine captus, ex urbe Constantinopolitana, quasi ad cali
Abbreviated transcription (Latin):
tate gauderet. & uere dĩ testimonio fidẽ
nicenã roborari cognoscẽt: in his quȩ de¬
arrio fuerunt gesta letabat᷑. Qui cũ tres
habuisset filios. eos cesares nuncupauit.
&e singłos eoꝵ ꝑ decenos annos unꝑii sui
pͥncipes eẽ constituit: id ẽ pͥmũ qͥdem fi¬
liũ suũ sui nominis constantinũ hesꝑia¬

Expanded text:
t veri  ed., vere Dei testimonio fidem Nicaenam roborari cognosceret, in his quae fuerant de Ario gesta laetabatur. Qui cum tres habuisset filios, eos Caesares nuncupavit, et singulos eorum per decenos annos imperii sui principes esse constituit. Id est, primum quidem filium sui nominis Constantinum Hes
Abbreviated transcription (Latin):
rrii uͦ dogia licet apud multos dis¬
putatõnib extolleret᷑. nondũ tam̃
inꝓpͥum discernebat᷑ ppłm. aut in noĩe
constabat auctoris. s om̃s simul in eccłia
conueniebant. atq cõmunicabant: p̃t̃
nouatianos. & qͥ uocant᷑ friges. & ua-¬
lentinianos. & marcionistas. &e pauli-¬
anistas. & qͥ alias hereses colebant. Con¬
tra qͦs om̃s imꝑator posita lege sanciuit
lius enĩ iudicabat in eccłia catholica cõ¬
municandũ: &e meam cunctis conue-¬
nire suadebat. Ppt̃ quã legem arbitror
diu̾sitate differrent. apud paganos tam̃
munes ꝑsecutiones examinare non po¬
terant. & ꝓptẽa facile int̾ se conuenientes
missas celebrabant: &e licet eeñt pauci. ñ
tam̃ uidebant᷑ ẽẽ diuisi. Post hanc enĩ
legem neq publice inęcłias poterant con¬
uenire. neq latent: dũ ep̃i ciuitatẽ &
clerici obseruantes talia ꝓhib̾ent. Hiie
gͦ plurumi metuentes adꝰ eccłiam se catho¬
licã contulert̃: alii uͦ manserunt in sua

Expanded text:
rii vero dogma, licet apud multos disputationibus extolleretur, nondum tamen in proprium discernebatur populum, aut in nomine constabat auctoris; sed omnes simul in ecclesia conveniebant atque communicabant, praeter Novatianos, et qui vocantur Phryges, et Valentinianos, et Marcionistas, et Paulianos, et qui alias haereses colebant. Contra quos omnes imperator posita lege sancivit lius enim judicabat in ecclesia catholica communicandum, et in eam cunctis convenire suadebat. Propter quam legem arbitror diversitate differrent, apud paganos tamenmunes persecutiones examinaro non poterant, et propterea facile inter se convenientes missas celebrabant. Et licet essent pauci, non tamen videbantur esse divisi. Post hanc vero legem neque publice in ecclesias poterant convenire, neque latenter, dum episcopi civitatum et clerici observantes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se catholicam contulerunt. Alii vero manserunt in sua
Abbreviated transcription (Latin):
cͥca se xͥanoꝵ popłm lacͥmantẽ. habetote in¬
qͥt filioli fiduciã. nubes ẽ & cito ꝑtransiet.
Hoc dicto. uale fecit. & diligentib anucis
cõmendauit eccłiam: atq ab alexandria
ciuitate discessit.

Expanded text:
Christianorum populum lacrymantem: Habetote, inquit, filioli, fiduciam: nubes est, et cito pertransiet. Hoc dicto, valefecit; et diligentibus amicis commisit Ecclesiam, atque ab Alexandrina civitate discessit.
Abbreviated transcription (Latin):
athanasiũ in alexandrinoꝵ eccłia consti¬
tutũ licite popło p̃dicare. multosq paga¬
noꝵ ad xͥanitatẽ fuisse conũsos: eũ iussit
exire de ciuitate. Qͥ si manẽt maxima
dãpna eũ sustinẽ pcepit. occasionẽ crimi¬
nis in eũ inueniens: qͥa dũ pͥoris pͥncipis tẽ

Expanded text:
Athanasium, in Alexandrinorum Ecclesia constitutum, licite populo praedicare, multosque paganorum ad Christianitatem fuisse conversos, cum jussit exire de civitate . Qui si maneret, damna maxima cum sustinere praecepit: occasionem crimmis in eum inveniens
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. Hyenus inqͥt noctes amplius imꝑator
extendens in cũbendo ubris palestineu ho
minẽ dm̃ cłiq filiũ referentib pliabat᷑ eni¬
xuis: ce recdarguendo p̃ualuit ut risũ c̃
quandã inanitatẽ ostendẽt eoꝵ quȩ es¬
lunt᷑ atalib. in quib laborib sene tyrio
sapientior ẽ inuentꝰ. ꝓpituis aut̃ sit iste

Expanded text:
sunt. Hiemis, inquit, noctes amplius imperator sunt. Hiemis, inquit, noctes amplius imperator extendens, incumbendo  ms., in cominem Deum, Deique Filium referentibus, praeliabatur enixius, et redarguendo praevaluit, ut risum et quamdam inanitatem ostenderet eorum quae coluntur a talibus. In quibus laboribus sene Tyrio sapientior 301 est inventus. Propitius autem sit iste