comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
unde portentuosus. sa. sum .I. monstruosus. Et comꝑatur
Et notand̾ ꝙ portentũ non est contra naturã rutũ ut
narro dicit. plam nichil contra uoluntatẽ dei. que nou ẽ
oĩm rr̾. põt fieri. s est portentũ non contra nͣmͣ s contra
qd̾ est natura portentũ. prodigiũ. monstrũ. oñtum. diffe¬
runt. ylam portentũ dicitur quia aliquid post ostendit.
prodigiũ quia porro dicat.⁊ futura predicet uł portentũ
in t̾ra prodigiũ in celo .q. procul a digito. uł portentum.
ꝙ porro futuꝵ sigt. prodigiũ. qd deuastacõm sigͣt. mon¬
stium qd̾ statun monstrat qd appet. ostentũ qd̾ aliquid
futuꝵ demonstrat. Et ħ ꝓprietas est. S abusione aitoꝵ
płium corrũpitur. Item drĩa est int portentũ et portentuo¬
lum. quia portenta sunt que tranffigurãtur sicur fertur
in libia mulier peꝑissẽ serpentẽ. poxtentuosa u̾o lenem su¬
mũt mutatione ut natus cum sex digitis. uide ĩ mõstro.¬

Expanded text:
unde portentuosus -a -um, monstruosus, et comparatur; et notandum quod portentum non est contra naturam natum, ut Varro dicit, nam nichil contra voluntatem Dei, que natura est omnium rerum, potest fieri, sed est portentum non contra naturam, sed contra quam est nota natura. Portentum, prodigium, monstrum, ostentum differunt: portentum quia aliquid preostendit, prodigium quia porro dicat, idest futura predicat, vel portentum in terra, prodigium in celo, quasi procul a digito, vel portentum quod porro futurum significat, prodigium quod devastationem sigt quod apparet, ostentum quod aliquid futurum demonstrat; et hoc proprietatis est, sed abusione autorum plerumque corrumpitur. Item differentia est inter portentum et portentuosum, quia portenta sunt que transfigurantur, sicut fertur in Libia mulier peperisse serpentem; portentuosa vero levem sumunt mutationem ut nati cum VI digitis. Obtendo -is
Abbreviated transcription (Latin):
cepit contrictari et mestꝰ eẽ ut u̾itatẽ inquit prolare ns¬
sumpsi homĩs u̾e contristatus est. s non passio eius dñ¬
tur aĩo b̾m ꝓpassio est. unde ait. cepiti contristari ꝙ est
cõm alñ dr̃ xp̃c non b̾e timuisse abã u̾e timuisse quia
u̾m timorẽ hũit et tristiciã. s non scd̃m passionẽ nas ex
neccessitate condicionis.

Expanded text:
epit contristari et moestus esse: Ut veritatem, inquit, probaret assumpti hominis, vere contristatus est, sed non passio ejus dominatur animo, verum propassio est. Unde ait: Coepit contristari. Aliud est  Christus non vere timuisse, aliquando vere timuisse, quia verum timorem habuit et tristitiam, sed non secundum passionem, neque ex necessitate conditionis.
Abbreviated transcription (Latin):
.Puluinꝰ. quia de pluma fiat. uł dicitur a pullo. quia
de plumis pulloꝵ fiat. unde ħ puluinar. naris. idẽ¬
et ip̃a dicũtur puluinaria. s puluiꝰ priuciti homĩs est c̾ui¬
cal. uł puluinar regum. et diuitũ. puluini etiã sunt machi¬
ne quibus naues deducũtut et subduc̃tur ĩ portũ. et pod̾¬

Expanded text:
pluminus quia de pluma fiat, vel a pullo quia de plumis pullorum fiat; unde hic pulvillus diminuet festa dicuntur pulvinaria. Sed pulvinus privati hominis est cervical, et pulvinar regum et divitum. Pulvini etiam sunt machine quibus naves deducuntur et subducuntur in portum. P
Abbreviated transcription (Latin):
fundare eñi descendit a funda et a fundꝰ simlr̾ protundꝰ
descendit et a fundꝰ et a profundo. dis. Item profundo. dis
descendit a profundꝰ. unde scias ꝙ fundus componitur
mare altura. et protunditas alicuiꝰ rei. profundus
comꝑatur. dior. ssimꝰ bnde profunde. dius. ssime. adu̾¬
bium. et ħ profunditas. tatis. et profundo. das. in¬

Expanded text:
fundare enim descendit a funda et a fundus, similiter profundus descendit et a fundus et a profundo -is; item profundo -as descendit a profundus, et secundum quod venit a mare altum dicitur et profunditas alicuius rei. Profundus comparatur -dior -simus, unde profunde -dius -sime adverbium, et hec profunditas -tis, et profundo -as, i
Abbreviated transcription (Latin):
riis suꝑ exo. ꝓpiciatoriũ erat tabula aurea eiustẽ longitudĩs⁊ lati¬
tudinis auus et archa ut archam tegere sufficeret. de
spissitudine u̾o eius non legitur hoc dicebatur oracu
gulis ant̾ioribus positi sunt duo cherubin aurei et
ꝑductiles et non sunt fusiles. s transionis maleoꝵ¬

Expanded text:
rium aureum, id est tabula aurea, ejusdem longitudinis et latitudinis, cujus et area; ut arcam tegere sufficerspissitudine ejus non legitur. Hoc dicebatur oraculgulis anterioribus, positi sunt duo cherubin aurei, et productiles, non fusiles scilicet, sed tunsionibus malleo
Abbreviated transcription (Latin):
in armentũ. Sic queq cura iosaphat de futuxis requeceret.
et ꝓph̾ie ei spũs deẽt psaltem fecit applicari ut ꝓphĩe adu
turis repleret uox et enĩ psalmodie cum ꝑ intencõem cor¬
unde scriptum est saccificiũ laudis honorificabit uc et
illit iter est quo ostendã illi salutare dei rhrłm. Quod¬
usu ꝓpħ̾andi q̃dam ex suo spũ profunt et se ħ ex ꝓphĩe
fuisse quis nesciat. Qui dauid regem deculpa a ꝑte reprẽ¬
sisset ilico. Rudit. omne quod est in corde tuo uade et fac.
quia dñs tecum est. de quo illic statim subditur faitum
est autẽ in nocte illa. et ecce sermo dñi ad nathan dicens
uade. et ioquere ad seruũ meũ dauid ħ dicit dñs dens
Punquid tu edificabis mͥ domũ ad hĩtand̾ neq eni hĩ

Expanded text:
i . Sic quoque cum eum Josaphat de futuris requireret, et prophetiae ei spiritus deesset, psaltem fecit applicari, ut prophetiaeturis repleret . Vox enim psalmodiae cum per intentionem corUnde scriptum est: Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter est quo ostendam illi salutare Dei . Et illudusu prophetandi quaedam ex suo spiritu proferunt, et se haec eanctum virum fuisse quis nesciat? Qui David regem et de culpa aperte represisset, illico respondit: Omne quod est in corde tuo, vade et fac, quia Dominus tecum est . De quo illic statim subditur: Factum est autem in nocte illa, et ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade et loquere ad servum meum David. Haec dicit Dominus Deus: Nunquid tu aedi
Abbreviated transcription (Latin):
presbit᷑ .q. prebens iter. et scd̃m ħ presbit᷑ est nomẽ latinũ
uł presbiten greci. uocant etatem semoris. unde dutus est
presbit᷑ grecẽ qd̾ latine interp̾tatur semior. Non modo ꝓpt
et si non etate tñ sensu et discrtione senior debet eẽ. Ieo
aitẽ sacerdotes uocãtur. quia sa ccũ dant. sicut ep̃i qui
licet sint sacerdotes tñ pontificatus a pacẽ non hñt quis
fu̾ut quia ilud nomẽ est dignitatis etatis et officii
Et a presbit᷑ ħ presbit̾tulus. culi. et ħ presbitellus. ili. et
ħ presbita .re. uł presbitissa .I. uxor presbrtĩ uł sac̃dotissa
et ħ presbitãtus. tus. tui. et ħ presbitium .rii .i. offin uł¬
sacramentũ corꝑis et sangumis dñi in altari dei con¬
ficere orõnes dĩe et dona dei bñdr̃e. Qui cum ordinatur
ĩ ũguitur ei manus ut intelligat se accepisse grãm cõ.¬
seaundo. et aaritatis oꝑ debe a dom̃s extende accipit ẽt
stolam. q̃ ten utrũq latus quia debet ẽẽ nũitus armr

Expanded text:
quasi prebens iter, et, secundum hoc, presbiter est nomen latinum . Vel presbiterem Greci vocant etatem senioris, unde dictus est presbiter, quod latine interpretatur senior: non modo pro et, si non etate, tamen sensu et discretione senior debet esse. Ideo presbiteri sacerdotes vocantur, quia sacrum dant, qui, licet sint sacerdotes, tamen pontificatus apicem non habent, quia fuerunt, quia illud nomen est dignitatis, hoc etatis et officii. Et a presbiter presbiterulus -li et presbitellus diminutiva et hec presbitera vel presbiterissa, idest uxor presbiteri vel sacerdotissa, et hic presbiteratus -tus sacramentum corporis et sanguinis domini in altari conficere, oraciones dicere et dona dei benedicere. Qui cum ordinatur, inunguntur ei manus, ut intelligat se accepisse graciam consecrandi / et caritatis opera debere ad omnes extendere. Accipit et stolam, que tenet utrumque latus, quia debet esse munitus armis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ocer. a procedo. dis. dr̃ hic procer proceris. Et dicũtur pro¬
ceres capita trabiũ que eminẽt extra parietes .q. procedes
quia ante procedant. hinc est fcã transło ad quosdã nobi les
itt preceres dicant᷑ .q. procedes quia aute om̃s honore prre¬
cdant et eciã om̃s nobiles et p̾mores possunt dici. pro¬

Expanded text:
em a procedo hic procer -ris, et dicuntur proceres capita trabium que eminent extra parietes, quasi procedes, quia ante procedant; hinc est facta translatio ad quosdam nobiles, ut proceres dicantur quasi procedes, quia ante omnes honore precedant, et etiam omnes nobiles et primores possunt dici pro
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur cum historia. et dicitur ħ polistoria. rie .I. plaa¬
ras hystoriaꝵ. unde et quid̾ liber ꝙ̃ solimis compsiq
ex multis historiis. uł compilationib policitor daũs
est quasi pluralitas hystoriaꝵ¬
Doliticus. a polis qd̾ est ciuitas dr̃ politicus. sa cum
.I. cimlis. Unde ħ politica .ce. dr̃ scĩa que tractat de gube¬
nacõne ciuitatũ et ħ politicus lib̾ nͥ descabit᷑ uita ur¬
bana et politic dicũtur qui ualent

Expanded text:
t cum ystoria, et dicitur hec polistoria -e, idest pluralitas ystoriarum, unde et quidam liber quem Solinus composuit ex multis compilationibus Polistorie dictus est, quasi pluralitas istoriaducit. A polis quod est civitas politicus -a -um, idest civilis, unde hec politica -ce dicitur scientia que tractat de gubernatione civitatum, et hic politicus -ci liber ubi describitur vita urbana, et politici dicuntur qui valent
Abbreviated transcription (Latin):
et prestigiũ incredibiles reꝵ mutacõnes uident᷑ cieri
ut tre umulus urͣ castrũ lapillus talentũ seges cohors
miluũ galecta uł componit̾ p̾stigiũ ape et stige. quia
gicai dr̃ inuenisse mcurius. unde prestigiosus. sa. sum et N¬
et hec p̾stigialis et ħ. le. et p̾stigio. as. ludificare pstigio
ticiẽ oculoꝵ obscurare scd̾m ug. pap̾ uo dicit p̾stigiũ dolꝰ

Expanded text:
 prestigium incredibiles rerum mutationes videntur fieri, ut terre cumulus videtur castrum, lapillus talentum, seges cohors militum galeata; vel componitur prestigium a pre et stige, quia dicitur invenisse Mercurius; unde prestigiosus -a -um, et prestigialis -le, et prestigio -as, ludificare, prestigio aciem oculorum obsc
Abbreviated transcription (Latin):
componitur approbo. bas. laudare. comprobo. bas. collau¬
dare. improbo. bas. renu̾e. uł redargũe untuꝑare. reprobo
las. it̾um probare uł uitupare. Et est aictuiũ cum oĩb
sius compoĩtis et cort̃ han̾c silłam . s. pro. unde uindo¬
cinensis. Es probus expirat probitas es honeftus ha
nesas. labitur es fortis forcia morte iacent

Expanded text:
componitur approbo -as, laudare, comprobo -as, conlaudare, improbo -as, renuere vel redarguere, vituperare, reprobo -as, iterum probare vel vituperare; et est activum cum omnibus suis compositis et corripit hanc sillant. Es probus, exspirat probitas; es honestus, nestas Labitur; es fortis, fortia morte jacent
Abbreviated transcription (Latin):
õꝵx. auidus petitor ir portunꝰ ad petenõ ꝙ maxĩe solent
facere poci. Et ꝑtinet ad m̾etrices. Et comꝑatur. uide pro¬
aiciñ. cns ssime. adu̾bium. et ħ procacitas. tatis. et pro¬
calus. la. lum. aliꝙͣtulum procax¬
al proced̾e̾ panlatim in ant̾ĩorem. ꝑtem ire. Et est ꝓprie
serenciũ sacra. unde ħ processio procedit qui  ant̾iorẽ ꝑtẽ
ut procedit que sequentẽ ante it. Item procedere .I. prosꝑe
et ad bonũ ced̾e. unde ħ processus. ssus. ssui .I. prosper euẽt᷑¬

Expanded text:
tax, avidus petitor, importunus ad petendum, quod maxime solent facere proci, et pertinet ad meretrices; et comparatur, unde procaciter -ius -me adverbium et hec procacitas -tis et procaculus -a -um, aliquantulum procax idest paulatim in anteriorem partem ire, et est proprie ferentium sacra, unde processio: procedit qui in anteriorem partem it, precedit qui sequentem anteit. Item procedere idest prospere et ad bonum cedere, unde processus -sus -sui, idest prosper event
Abbreviated transcription (Latin):
.I. diues. et ꝓprie qui multa ħt p̾dia et ppes dr̃ medius
uł mediator. et pres.I. fide iussor uł obses. unde ꝑ com¬
põm comp̾des dicũtur simmul fidenissores uł obsides et
sunt iste sigõnes tracte ex ppima. diuites eñi solent ẽẽ me¬
diatores inter aliquos et solent ẽẽ fidenissores et obsides
Q ã. dicitur praes .q. pre aliis diues et pre aliis ditaus

Expanded text:
dives et proprie qui multa habet predia, et pres dicitur medius vel mediator, et pres idest fideiussor vel obses, unde per compositionem compredes dicuntur simul fideiussores vel obsides; et sunt iste significationes tracte ex prima: divites enim solent esse mediatores inter aliquos et solent esse fideiussores et obsides; quod autem dicitur pres -dis quasi pre aliis dives et pre aliis ditans
Abbreviated transcription (Latin):
usq in diem hanc. Et paulo post aun completi fueruit
dies tui et dormieris a prĩb tus. suscitabo semẽ tuũ
post te ꝙ egredietur de ut̾o tuo et firmabo regnũ eius.
ip̃e edificabit domũ nom̃ tuoo. Ecce nathan ꝓpha qui
prius regi dyc̾at uide et fat. Ipẽ post modũ ꝑ ꝓpħie spñi
edoctus ħ fieri non posse denũcians. et regis consiliis
et suis sermonib contra dixit quia ꝙ ex suo spiritu

Expanded text:
ompleti fuerint dies tui, et dormieris cum Patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firm abo regnum eius, ipse aedificabit domum nomini meo. Ecce Nathan Propheta, qui prius regi dixerat, Vade et fac: ipse postmodum prophetiae Spiritu eductus, hoc fieri non posse denuncians, et regis consiliis et suis sermonibus contradixit: quia quod de suo spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
Drepes. a p̾peto. tas. ꝙ est pre aliis pet̾e d̾iuatur hic eł
hec p̃̾pes p̃petis p̾petes dicũt᷑ quedã aues. auiũ eñi quedã
dicĩctur oscines que ore et cantu anguriũ faciũt ut cor¬
nus coruix et picus. Qdam dicũt᷑ alites q̃ futura uola¬
tu ostendere ui dentur ut a quila accipit. q̃ si adu̾se sũt
in hibe dicũtur qr in hibeant .I. uetent .s. ꝓpe p̃petes. et du̾r¬
om̃s aues. pre .I. p̾norña petunt uolantes. Et scd̾m ħ

Expanded text:
aliis petere, unde hic et hec prepes -tis: prepetes dicuntur quedam aves. Quedam enim aves dicuntur oscines, que ore et cantu augurium faciunt, ut corvus, cornix et picus; quedam dicuntur alites, que volatu futura ostendere videntur, ut aquila, accipiter, que si adverse sunt inhibe dicuntur quod inhibeant, idest vetent, si prospere promnes aves pre, idest priora, petunt volantes, et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tine. unde prasis dicitur cresa uiridis.
hic prasius quidã lapis iridis.
quia ꝑuum exigit laborem culture. unde ħ pratellum. et
pratum quodã castrum quia hba pretensis abindet. uł
quia in prato fuerit constructũ. unde hic et hec pratẽsis
liter pͣus ex̾ticio et usu. Et comꝑatur. unde praue. ui2¬
fat̾e. Et componitur de prauo. uas. ualde pͥuare. Et est
actiuũ cum omĩb suis compõttis. Et pod̾. haric silłam¬

Expanded text:
e, unde prasim dicitur creta viridis hic prasius quidam lapis viridis.quia parvum exigit laborem culture; unde pratellum et Pratum quoddam castrum, quia herba pratensi abundet vel quia in prato fuerit constructum; unde pratensis liter, pravus exercitio et usu; et comparatur; unde prave -ifacere; et componitur depravo -as, valde pravare; et est activum cum omnibus suis compositis et producit hanc silla
Abbreviated transcription (Latin):
nisi scd̾m ꝓpassionẽ sicut enĩ in pr̃is gradus quidã na¬
tantur ꝓpassio et passio. Ita et in hiis penalibus affcitla
afficitur enĩ quis in tdum timore uł tristicia ita ua men
intelletus non iñ moueatur a rectitudine uł dei conten¬
płone. et tiuic ꝓpissio est alñ u̾o mouetur et tuclatur ep
dedinaret scd̾m ꝙ̃mod̾ in telligr̃ cum dr̃ non timuisiẽ u¬

Expanded text:
nisi secundum propassionem. Sicut enim in peccatis gradus quidam notantur propassio et passio, ita et in poenalibus effectibus. Afficitur enim quis interdum timore vel tristitia, ita ut mentis intellectus non inde moveatur a rectitudine vel Dei contemplatione, et tunc propassio est. Aliquando vero movetur et turbatur, et declinaret; secundum quem modum intelligitur, cum dicitur vel timuisse
Abbreviated transcription (Latin):
iporti et ħ porra. quia in longñ porrigitur. unde ħ por¬
iulũ. li. dimi. et porrosus.sa. summ .i. porris. plenus et
cunt et abundat. et ħ porrata. te. cib de porris. et hoc
porrũ quedã in firmitas ĩ manib uł in pedibris ad
siłitudinẽ porroꝵ et porro adu̾bium. quia enĩ porri

Expanded text:
hii porri et hec porra, quia in longum porrigitur; unde hoc porrulum diminutivum, et porrosus -a -um, idest porris plenus, et cunt et abundant, et hec porrata -e, cibus de porris; et hoc porrum, quedam infirmitas in manibus vel pedibus ad similitudinem porrorum; et porro adverbium: quia enim porri
Abbreviated transcription (Latin):
Postremus. post comꝑatur posfior postremus. s po¬
stremus de multis posterior de duob d̃. unde postius
ppstreme uł posthume. et ħ postremitas. tatis. et postre¬
mus qñq accipitur ĩ in põrtiui. et comꝑatur. mior. ssimꝰ
bnde postreme.us. ssime. adu̾bium. et postremo ad ulti¬

Expanded text:
poris, et comparatur posterior, postremus, sed postremus de multis, posterior de duobus dicitur; unde posterius, postremo adverbia, et hec postremitas -tis; et postremus quandoque accipitur in vi positivi et comparatur -mior -simus, unde postreme -ius -sime adverbium; et a posterior di
Abbreviated transcription (Latin):
onde et illiũacio sensus dr̃ porisma et eciã regule quas
grometre suppomiĩt ad aliquid ostendend̾ dicũtur poris¬
mata quia aꝑiant et illuminãt mentẽ lcõris. porisma
mei. portus ubi frequent meatur. uł pormeꝰ .I. nauita
qui ꝑuadũ uł portum portat homĩes ułtra fluuiũ . q.
ptum means. unde et daron portitor aĩaꝵ ultra pa¬
lidem inferualẽ dr̃ pormeus.¬

Expanded text:
unde et illuminatio sensus dicitur porisma, et etiam regule quas geometre supponunt ad aliquid ostendendum dicuntur porismata, quia aperiant et illuminent mentem lectoris, meus -ei, idest portus ubi frequenter meatur; vel pormeus, idest navita, qui per vadum vel portum portat homines ultra fluvium, quasi portu means; unde et Caron, portitor animarum ultra paludem infernalem, dicitur pormeus
Abbreviated transcription (Latin):
dã preceratu aliquid annũtiat uł preco eclã dr̃ m̾catoꝵ
qui quoda preconatu ĩ uitat ad mertes suas mũdas.
unde ħ peconatus. tus. tui talis anũciatio
uiui uł unaꝵ .q. precoqua quia ante alias sole coquit᷑
et ciciꝰ ad maturitatẽ uenit. et eadẽ dr̃. precoꝗͣ. et ħ pͥcox
pretocis. S a grecis. dicitur lageos quia uelodus cur¬

Expanded text:
dam preconatu aliquid annuntiat; preco etiam dicitur mercator quia quodam preconatu invitat ad merces suas emendas; unde hic preconatus -tus -tui talis annuntiatioum, quasi precoqua, quia ante alias sole coquitur et citius ad maturitatem venit, et eadem dicitur precoqua -e, et hic precox -cis; sed a Grecis dicitur lageos quia velocius cur
Abbreviated transcription (Latin):
collcĩo. tm̃ ignobiliũ. et dr̃ a płalitate quia plures
sunt ignobrles ꝙͣ nobiles uł a pleo. ples. quia pledt
replet. uulgus et passim in hĩtans multitudo aui¬
lendo. quia quisq facit quid uult tm̃ tribus dicũte
senatores. mulites. et plebem que tñ tribus multip¬
cate prestinũ retinent nomen. Et a ppłus populo¬

Expanded text:
tur a pluralitate quia plures sunt ignobiles quam nobiles, vel a pleo quia plebs replet; vulgus est passim inhabitans multitudo, a volendo, quia quisque facit quod vult; tribus dicuntursenatores, milites et plebem, que tamen tribus multiplicate pristinum retinent nomen. Et a popul
Abbreviated transcription (Latin):
I unia quia credebatur tutari ppłm. et ħ populona
nie. quedã ciuitas fuit ab abundãtia populoꝵ sit ds̃
uł quia populona .I. iuuo. ibi colebatur.¬
sum populari ppło repłe uł destruere dissipare. Et com¬
ponitur de populor. laris. ualde populari uł destruete¬
Et est deponens cum om̃ib siuis compoĩtis populor¬

Expanded text:
Iuno, quia credebatur tutari populum, et hec Populonia -e, quedam civitas ab abundantia populorum sic dicta, vel quia Populona, idest Iuno, ibi colebaturs, populo replere, vel destruere, dissipare, et componitur depopulor -aris, idest valde populari; et est deponens cum omnibus suis compositis. Pol
Abbreviated transcription (Latin):
sũmitates galeaꝵ a denictis quas cosso in signũ nic¬
torie suspensas ferebant uł pinirapus.q penurpus¬
.i. qui pluuat aues uł qui rapit pennam decapite
terius. Qui eñi se de uelocitate iactabant penuã ĩcapm
suo ponebant in signũ uelocitatis demiq si quis int̾u¬
niret uelocior rapiebat pennã de capite euis. Inuenal

Expanded text:
summitates galearum a devictis, quas collo in signum victorie suspensas deferebat, vel pinnirapus quasi pennirapus, qui plumat aves vel qui rapit pennam de capite alterius: qui enim de velocitate se iactabant pennam in capite suo ponebant in signum velocitatis; deinde si quis inveniretur velocior rapiebat pennam de capite eius. Iuvenal
Abbreviated transcription (Latin):
.q. punctus. a puncto ꝓprie enĩ pontus dr̃ mare breue .q.
ad mod̾ punti. unde ħ pontulus. tuli dimi. et ħ pontus
ponti quadã in sula. quia sit in ponto. unde ponticus. ca.
cum. et ħ pontica. ce. pro quadã gẽma.
quoddã bnguentũ uł medicamentũ ad pronocand̃ cut is
candorẽ et est crassum. unde Iuuenalis panetumz facies

Expanded text:
quasi punctus a puncto; proprie pontus dicitur mare breve quasi ad modum puncti; unde hic pontulus -li diminutivum et hec Pontus -ti, quedam insula, quia sit in ponto; unde ponticus -a -um et hec pontica -ce pro quadam gemma. quoddam unguentum vel medicamentum ad provocandum cutis candorem, et est crassum; Iuvenalis ‘pane tumet facies
Abbreviated transcription (Latin):
Dompa. pomꝑe.fe. ge .I. laus magnificencia głia pro¬
cellus que solet ẽẽ uictorib in triũpho uł obsequiũ fu-¬
neris et pompe dicũtur ludoꝵ ymagines. Et dr̃ a greco
uł uictoria que ꝓ̃cedit pompam quia ad c̾tamen itur¬
altus. magnificus. et comꝑatur. unde pompose. siuis.
ssime. adu̾biũ. et hec pompositas. tatis. Item a pomps

Expanded text:
MPA -e, gloria, laus, magnificentia, processio que solet esse victoribus in triumpho, vel obsequium funeris, et pompe dicuntur ludorum ymagines; et dicitur a Greco t victoria precedit pompam, quia ituris ad certamen praltus, magnificus, et comparatur, unde pompose -ius -me adverbium et hec pompositas -tis. Item a pompa
Abbreviated transcription (Latin):
unde popinarius. ria. rium. ad ropinã ꝑtinens nae
ul lecator qui frep̾̃ptia coquniã. unde oratius. Snu¬
alis in ers si ꝙ uis adde popino.¬
coitus dum penis exit uł semen quod emlatitur ĩ tos
nati crebrum popisma roganti.¬

Expanded text:
unde popinarius -a -um, ad popinam pertinens, et el leccator, qui frequentat coquinam, unde Oratius ‘imbecillis iners si quid vis adde popins dum penis exit, vel semen quod emittitur in coit84 ‘prebebit vati crebrum popisma roganti
Abbreviated transcription (Latin):
sic queri soĩet queri cur deus homiẽ tentari ꝑmiserit ꝙͣ
decipiend̃ ẽẽ presciebat s non ẽe laudabile homĩ. si ideo
benemũe poss. quia nemo male uin̾e suaderet cura in
deo niuãte et ẽ głiosus non consentire ꝙ̃ temptari non
posse. ¶Morientur eciã quidã dicentes cur treauit deus
quos futuros malos presciebat quia p̾uidit quid boni de
malis eoꝵ ẽẽt fãirus. Sic eñi eos facit ut relinqueret
eis. unde tiliquid fac̾ent et sic culpabr̃ aliquid fac̾ent
illum dese landabilr̃ oꝑantẽ ĩuenitẽt a se hñt uolũtatẽ
malã ab illo naturã bonam et iustã penam. ffrustra ergo dr̃
non deb̾e deus c̾ate quos presciebat malos suturos sciebat
enĩ bonis pro futuros et iuste pro mala uoluntate puinẽ¬
dos. ¶Addunt eciã talẽ debet c̾are hominẽ qui nollet oĩo
pecrare. Concedimꝰ quidẽ maiorẽ naturã ẽẽ que or̃o peccare
uollet concedant et rp̃e non ẽẽ malã que talis frã ẽ ut pass

Expanded text:
 quaeri solet cur Deus hominem tentari permiserit, quem decipiendum fore praesciebat. Sed non esset laudabile homini, si ideo bene vivere posset, quia nemo male vivere suaderet, cum in ante; et est gloriosius non consentire quam tentari non posse. Moventur etiam quidam dicentes: Cur creavit Deus quos futuros malos praesciebat? Quia praevidit quid boni de malis eorum esset facturus. Sic enim eos fecit, ut relinqueret eis unde aliquid facerent; et si culpabiliter aliquid facerent, illum de se laudabiliter operantem invenirent. A se habent voluntatem malam, ab illo naturam bonam, et justam poenam. Frustra ergo dicitur: Non deberet Deus creare quos praesciebat malos futuros; sciebat enim bonis profuturos, et juste pro mala voluntate puniendos. Addunt etiam talem hominem debere facere, qui nollet omnino peccare. Concedimus quidem meliorem naturam esse quae omnino peccare nollet. Concedant et ipsi non esse malam quae talis facta est, ut posset
Abbreviated transcription (Latin):
olipus. polis ꝙ est auitas componit᷑ cũ. pus ꝓgꝰ
putredo et dicitur ħ polipus. pi.I. fetor et maxhipe i
solet ẽẽ in ciuitate. s ponit̾ pro quol fetore sicuius
nib oratii pro fetore nasi ut ibi ueliti balbinũ papi
agne et delicencia poetica prod̾acitꝰ primã. Item plipy

Expanded text:
ositis. Polis quod est civitas componitur cum pus, quod est putredo et dicitur hic polipus -pi, idest fetor, et maxime qui solet esse in civitate, sed ponitur pro quolibet fetore, sicut in Oratio pro fetore nasi, ut ibi ‘veluti Balbinum polipus agne’, et de poetica licentia producitur prima; et cum
Abbreviated transcription (Latin):
odagra. pes componitur cum agros ꝙ est tractus uł
agros ꝙ est ferrum a griste ĩnite. crude et dicttur podagra.
gre. quedã infirmitas pedum a retraccõne pedum uł a feri
tolore dicta. Nam omne ꝙ est ĩ mite est abusine a greste
uocamus. bnde podag̾. gra. grum. et podagricus.ca. cum.

Expanded text:
 est tractus, vel agrios quod est ferum, agreste, immite, crudele, et dicitur hec podagra -e, quedam infirmitas pedum, a retractione pedum vel a fero dolore dicta, nam omne quod immite est abusive agreste vocamus; unde podager -a -um et podagricus -a -um.
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue dicitur polenta sunt gͣua costa et manib confricata ad
modũ grampilo tunsi. unde dicctur polenta .q. pilenta. Qui¬
dam tamen tradunt polentã ẽẽ pultes de ꝓurgatissima-
tãs uł collectio equoꝵ uł alioꝵ iumentoꝵ. ul generalt̃ bestiaꝵ¬
et dicit᷑ polia. a polis ꝙ est pluralitas.

Expanded text:
st autem polenta grana tosta, et manibus confricata ad modum grani pilo tusi. Et dicitur polenta, quasi polrenta. Quidam tamen tradunt polentam esse pultes de purgatissima tas vel collectio equorum vel aliorum iumentorum vel generaliter bestiarum dicitur polia a polis quod est pluralitas.
Abbreviated transcription (Latin):
lacrimas funde̾. unde et ploro dicitur .q. ꝑ luĩa raro. et¬
tus. tui. et plorabundus. da. diuri. ploratu plenus ex plorãti
siłis. Ploro componitur deploro. is .i. ualde plorare uł plo¬
rando aliquid petere uł acquir̾e. exploro. ras .I. exquit̾e inue¬
stigare. imploro. ras. rogare querere uł inpetrare. ploro
neutrũ est. et compoĩta siłi que retinent eius sigõm alẽ sũt

Expanded text:
lacrimas fundere, unde et ploro dicitur quasi per -tus et plorabundus -a -um, ploratu plenus vel ploranti similis. Ploro componitur deploro -as, idest valde plorare vel plorando aliquid petere vel acquirere; exploro -as, idest inquirere, investigare; imploro -as, rogare, querere vel impetrare. Ploro neutrum est, et composita similiter que retinent eius significat
Abbreviated transcription (Latin):
femałi nauis uł lingna in corporeuł pocius ultima
ptis lingue et ꝑcussorium cꝙthare quia flectitur huc et
ibit uł aipleto pro punire uł ułare quia plecrum u̾łnt
et ꝑcutit. unde ħ plectellum . li. dnmi.¬
pliuuasdes.q. pluuuã dantes quia eis orientib habũdat
pluuia. uił dicũtur pleiades a pleionemr̃e eoꝵ. uł a pła

Expanded text:
m navis vel lingua in corpore vel potius ultima pars lingue, et percussorium cithare, quia flectitur huc et illuc; vel a plecto pro punire et verberare quia plectrum verberat et percutit; unde hoc plectellum dimipluviam dantes, quia eis orientibus abundat pluvia; vel dicuntur Pleiades a Pleione matre earum, vel a
Abbreviated transcription (Latin):
uł fumnabłus us reatator cuiustã fabrile que plampedia dicelut᷑
et dicebatur plampedia. die. tale genus. tabulaꝵ. quia planis
icies pedum. quia plante non sunt rotunde ut inquadau¬
pedib. Nam enĩ homo cum sit bipes poss stare et sunt plante
ant̾iores ꝑtes que ex multis ossibus constat. Calx pͥma ꝑs
plante sic dictus a callo quo t̾ram calcamus hinc et calcaneꝰ
Item planta dr̃ olus quod plantatur et ranius arboꝵ qui ĩ¬
serinir. unde ħ plantula. le. dimi. et hic et hec plantaris et¬
rapte de sũmitate arboꝵ. S plantaria que cum radicib
et t̾ra auellũtur et alibi plarctant᷑. et hoc plaritatoriũ .rii.¬

Expanded text:
el funambulus vel recitator cuiusdam fabule que planipedia -e dicebatur, et dicebatur planipedia -e tale genus fabularum quia planis, nities pedum, quia plante non sunt rotunde ut in quadrupedibus: non enim homo, cum sit bipes, posset stare; et sunt plante anteriores partes, que et de multis ossibus constant; calx prima pars plante, sic dictus a callo quo terram calcamus, et hinc et calcaneus. Item planta dicitur olus quod plantatur et ramus arborum qui inseritur, unde hec plantula diminutivum; et hec plantago rapte de summitate arborum, sed plantaria que cum radicibus et terra avelluntur et alibi plantantur. Et hoc plantarium, i
Abbreviated transcription (Latin):
petendo. baide et m̾etrices petulcas bocamus et petulcꝰ luxu¬
et ꝓprie coitum luxxuriari lascuue aĩn dare. Inde petulans¬
et procax dicitur quia petulancia et procacitas uicina s̾
quadã mentis iũgiratir in sania ut plus uelit peculany
tem̾itate lasciius ludo. Et comꝑatur. cor. mus. unde pe¬

Expanded text:
petendo, unde et meretrices petulcas vocamus, et petulcus luxuet proprie coitum, luxuriari, lascivie animum dare; inde petulan petens, unde et procax dicitur, quia petulantia et procacitas vicina sibi quadam mentis iunguntur insania ut plus velint; petulans temeritate, lascivus ludo; et comparatur -or -mus, unde pe
Abbreviated transcription (Latin):
ergo q̃dam stelle planete .I. errantes. quia suigłis diebus
planute .I. ercorẽ maicientes. planete eñi non errant in¬
mo eudem motum et eandẽ mouẽdi legẽ nũc hñt ꝙͣ ab
inicio sue condicionis hũnt. Is errare uidentur mortali¬
bus aun ita uariant ortus et accasus ꝑdiũsa loca.
unde pocius debent dici. planũte .I. errare facientes ꝙͣ pla¬
nete .I. errantes non eñi ip̃i errant. s nos cura eoꝵ motꝰ
errare facĩt. Item planeta dr̃ febris erratica. Et planeta
quedã uestis laxa circa oras. quia errantib oris euagatur.
Et a pleneta planeticus .ca. au. et hic et hoc planetaris et¬

Expanded text:
ergo quedam stelle planete, idest errantes, quia singulis diebus planunte, idest errorem incutientes. Planete enim non errant, immo eundem motum et eandem movendi legem nunc habent quam ab initio sue conditionis habuerunt, sed errare videntur mortalibus cum ita varient ortus et occasus per diversa loca; unde potius debent dici planunte, idest errare facientes, quam planete, idest errantes: non enim ipsi errant, sed nos circa eorum motus errare faciunt. Item planeta dicitur febris erratica, et planeta quedam vestis laxa circa oras, quia oris errantibus vagatur; et a planeta planeticus -a -um, et hic et hec planetaris
Abbreviated transcription (Latin):
uenditores quia acuta inferunt mln̾a. Cic̾o uidete iudices
ꝙ̃ ad mod̾ flagioxipus iste me tractauit.¬
Dlanca. a planus uł platos ħ planca .ce. quia plana
sit et lata .I. tabula ut asser. unde plancula. cule. Et hec
nos et latos instar plance.¬

Expanded text:
venditores, quia acuta inferunt vulnera; Cicero ‘videte, iudices, quemadmodum plagioxippus ille me tractavitItem a planus vel platos hec planca -ce, quia plana sit et lata, idest tabula vel asser, unde plancula diminutivum et des et latos ad instar plance
Abbreviated transcription (Latin):
abigne denigrãtur est enĩ natura iꝰ alba. s dum incẽ¬
duntur illa loca ubi est ut fugiant secpentes custodien¬
tes siluã piꝑis ut possit colligi fit nigrũ. s piꝑis diu̾sus
ist fiuitus. Plam ꝙ ĩ maturũ est pipet longũ uocatur in
cormptũ ab igne piper album ꝙ ło cute rugosa et horti¬
da fuit ex calore ignis trahit colorem et nomẽ piper si leue
est uetustum est ħ grraie nouieliũ uitanda est in hiis mer
mã et plunibũ asꝑgere ut ponderosius fiat. et sunt
inpere conditus uł confectus et ħ piꝑata. te. quedam cõ¬
fecio ex pipere. et piꝑeus.a. uini. et piꝑmiꝰ na.nũ. et ħ¬
ppinꝰ sbantiue quidam lapis sb̾albidus cum punctis

Expanded text:
ab igne denigratur. Est enim natura illius alba, sed dum incenduntur ea loca ubi est, ut fugiant serpentes custodientes silvam piperis, ut possit colligi, fit nigrum. Sed piperis diversus est fructus: nam quod immaturum est piper longum vocatur, quod incorruptum ab igne piper album, quod vero cute rugosa et horrida fuerit, ex calore ignis trahit colorem et nomen. Piper si leve est vetustum est, si grave novellum. Vitanda est in his mercamam et plumbum aspergere, ut ponderosius fiat; et suntpipere conditus vel confectus, et hec piperata, quedam confectio ex pipere, et pipereus -a -um, et piperinus -a -um, et piperinus, quidam lapis subalbidus cum punctis
Abbreviated transcription (Latin):
geries lignox in igne. s rogus est dum ñd̾ est accensus.
purn est ex quo ardet bustum postꝙͣ arserit. actuũ. xxuiii¬
tis. et ħ pĩranus. midrs. quedã alta structura que fiebar
antiquitus supra sepulaum mortuoꝵ ei talis edificatio
surgit ut ala titudine incipiat el in augustũ finiatur
sunt ignis. pam apud maiores potentes aut submon¬
ibus. aut in montibus sepeliebantur. Inde tractum est
ut supra cadauera aut piramides fierent aut ingentes
colĩne collocarentur. Item et prramis dr̃ quedam figura
que in mod̾ ignis ab amplo in acutũ consurgit sic.

Expanded text:
geries lignorum in igne; sed rogus est dum nondum accensus est, pira ex quo ardet, bustum postquam arserit; et hoc pitis; et hec piramis -dis quedam alta structura que fiebat antiquitus supra sepulcrum mortuorum, et tali edificio surgit ut a latitudine incipiat et in angustum finiatur sicut ignis. Nam apud maiores potentes aut sub montibus aut in montibus sepeliebantur; inde tractum est ut supra cadavera aut piramides fierent aut ingentes columne collocarentur. Item piramis dicitur quedam figura que in modum ignis ab amplo in
Abbreviated transcription (Latin):
plasct ĩpsonale ex placitus. ta. tum. qd̾ placet uł placuit
psi ces componit᷑ complaceo. ces. unde complacz ĩꝑsonale
sus compõĩtis est uentrũ et facit p̾titum in. cui. et sup.
menũ. Est enĩ regula omĩa uerba neutra scde̾ ꝯngõnis
õne. quia sibistis et multis aliis talib neutris inueniũt᷑
suꝑina qñq s non sunt in frequẽti usu. Item placeo.¬

Expanded text:
placet impersonale, unde placitus -a -um, quod placet vel placuit. Placeo componitur complaceo -es, unde complacet impersonale;suis compositis est neutrum et facit preteritum in -cui et supinum in -citum. Est enim regula: omnia vetione, quia ab istis et multis aliis talibus neutris inveniuntur supina quandoque, sed non sunt in frequenti usu. Item placeo
Abbreviated transcription (Latin):
pro eodem uł pist̾nũ dicit̾ .q. pilistnũ apilo quia prlo
antea tũdebatur. et fundebatur granũ. unde et apud uet̾es
non molitores dicebantur. s pistores .q. pinsores a pin-
sendis granis strumenti .I. fendis. Molaꝵ enĩusus nõdũ
ut dicatur pist̾num pena seruilis. qui ẜui in pist̾inum
mittebantur ligati et ibi ad mod̾ iumentoꝵ molã de tra

Expanded text:
 Vel pistrinum dicitur quasi pilistrinum a pilo, quia pilo antea tundebant ibi et findebant granum, unde et apud veteres non molitores dicti sed pistores, sandis granis frumenti; molae enim usus nondum ut dicatur pistrinum pena servilis, quia servi in pistrinum mittebantur ligati et ibi ad modum iumentorum molam tra
Abbreviated transcription (Latin):
D Isa. apis. grece qd̾ latine dr̃ aurũ. dicitur h ͨ pisa. se.
quoddã genus leguinũs quia ea pensabatur aliquid auri
hec pisa sunt bona sunt quoq pingina sunt sine lardo.
et a pis uł pisa dicta est ꝑisa quadam ciuitas grecie ab
abundancia auri uł illius legunũs. unde piseus. sea. seũ.
ciuitatẽ edificanerum ab illa. pisa ciuitate g̾cie uenerũt
uł pise .q. pense a pensando .I. delib̾ando. Cum enĩ p̃polleat de lib̾atõe

Expanded text:
P 94 PIS grece, latine aurum dicitur, unde hec pisa -e, quoddam genus leguminum, quia ea pensabatur aliquid auri ‘hec pisa sunt bona, sunt quoque pinguia, sunt sine lardo’. Et a pis vel pisa dicta est Pisa -e, quedam Grecie civitas, ab abundantia auri vel illius leguminis, unde piseus -a -um, et pcivitatem edificaverunt ab illa Pisa civitate greca venerunt; vel Pise quasi pense a pensando, idest deliberando: cum enim prepolleat sapientia,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾tatur os malleatoris. quia dum xp̃m ore suo iustificat et
condempnat more malleatoris utraq ꝑte ferit et corripit
pila autẽ ex nomũe suo et nomĩe prĩs sur qui dicebat at
unũ nomen composuit et nato puero imposuit nomen pi¬
murilegus. quia pilis maxime abundet uł quia eius pilꝰ
est preciosus. unde in uita beati sampsonis legitur ꝙ ce¬
lerarius fecit uenenũ et ꝓlauit ꝑ pilacẽ ẽẽ mortiferũ.

Expanded text:
pretatur os malleatoris, quia, dum Christum ore suo iustificat et condemnat, more malleatoris utraque parte ferit; et componitPila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pimurilegus, quia pilis maxime abundat vel quia eius pilus est pretiosus; unde in Vita beati Sansonis legitur quod celerarius fecit venenum et probavit per pilacem esse mortiferum;
Abbreviated transcription (Latin):
D ondus. a pendo. des. dr̃ ħ pondus pond̾is onus uel
grauitas. uł qd̾ trutinatur. et mensuratur et dr̃ a pendeo
quia in stateͬa libraꝵ pependeat. hinc eł pensũ dr̃ .q. pon¬
sum. s abusine pondus una libra uł unus. as ẽ. Et ci¬
pondus dicitur h ͦ pondusculũ. culi. dim. et pondo̾sus.
d̾oꝵ .s. trutina que et moneta dr̃ et stat̾a campana. exa
drãs. sichel. uncia. libͣmma. talentũ. centenariũ.

Expanded text:
pondus’; et a pendeo hoc pondus -ris, onus vel gravitas vel quod trutinatur vel mensuratur, et dicitur a pendeo quia in statera libratum pendeat; hinc et pensum dicitur quasi ponsum, sed abusive. Pondus una libra vel unus as est, unde et dipondius dictus est  trutina, que et moneta dicitur et statera, campana, examdrans, sichel, uncia, libra, mina, talentum, centenarium.
Abbreviated transcription (Latin):
Illeus. a peltis dicitur ħ pilleus. et ħ pilleũ qd̾ de pelle
fiebat. et est genus sacerdotaaliũ uestimentoꝵ in lege que st̃.
ponderis abancch pilleum machil ephoth. logium petalum ba¬
ihur sũ femĩalia. Et est pilleum erbisso rotundum .q. spera me¬
dia caput regens sacͥdotale et i occipico uitta constrictum hoc
greci et nr̃i tiarã uł galerum uocant. S modo pilleum gene¬
raliter pro caplło. uł pisleum dicitur a pilis quia prlos capitis
lũs. oli. et ħ pilleolum. oli. dimmitiua. unde oratius i cum
pilleolo soleas quiua tribulis. Et pilleatus . ta. tum. pilleũ
ferre. Et componitur compilo. las .I. simul pilare de pilo. las

Expanded text:
Item a pellis hic pilleus et hoc pilleum, quia de pelle fiebat, et est genus sacerdotalium vestimentorum in Lege, que sunt poderis, abanet, pilleum, machil, ephot, logium, petalum, bathin sive feminalia; et est pilleum ex bisso, rotundum, quasi spera media caput tegens sacerdotale et in occipitio vitta constrictum. Hoc Greci et nostri thiaram vel galerium vocant; sed modo pilleum generaliter pro capello. Vel pilleum dicitur a pilis, vel quia pilos capitis lus vel pilliolum diminutivum, unde Oratius ‘ut cum pilliolo soleas conviva triferre, et componitur compilo -as, idest simul pilare, depilo -as,
Abbreviated transcription (Latin):
sior. ssimꝰ. unde pilose. sius. ssime. adu̾bium et ħ pilositas¬
tatis. Et hĩc pilosi dic̃tur qui grece panite latine
incubi appellantur sũ in .iiii. ab in eundo passim cum ani¬
concubitũ quos demones gallidusios noinant quia afsi¬
due hanc ꝑagunt ĩ mũdiciã. S ꝙͣ uulgus in cuboriem
uorat hũc romani fauuũ ficariũ dicunt. hũc alii satirũ

Expanded text:
atur, unde pilose -ius -sime adverbium et hec pilositas; et hinc pilosi dicuntur qui grece panite, lIncubi appellantur, sive Invi ab ineundo passim cum aniconcubitum; quos demones Galli dusios nominant, qui assidue hanc peragunt immunditiam; sed quem vulgo incubonem vocant, hunc Romani faunum ficarium dicunt; hunc alii satirum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ eum pigeat. et dr̃ piger .q. pedibus eger. Est eñi tardꝰ
ad incedendũ. S ħ nomen tuanffert̃ ad aĩalia et ad ani¬
mã. Et comꝑatur pigrior pig̾rlinꝰ unde pigre. rius. rrime
na uł pigritudo uigilantis coipor dormitantis. et pigreo.
grs. eẽ uł fieri pigtum. unde pigresco. scis. inchoa. piger¬

Expanded text:
semper eum pigeat, et dicitur piger quasi pedibus eger, est enim tardus ad incedendum, sed hoc nomen transfertur ad alia et ad animam; et comparatur -or -mus, unde pigre -ius -mea vel pigritudo vigilantis, torpor dormitantis; et pigreo -es, esse vel fieri pigrum, unde pigresco -is inchoa
Abbreviated transcription (Latin):
Mige grete di cnit depressũ. uł depressio. unde pige apud
Ercos dr̃ fons quia in depressis locis solet eẽt.¬
uasis .s. arcopta quia de pressa est.
is  piges. pigiũ. pige̾. dicebatur antiquit᷑. s iam ob¬
soleuit. unde piget imꝑsonale.I. pude pũitere grauare of¬
tate qd̾ uulgo dicitur pesare. et constritur cum accõ et

Expanded text:
IGE grece dicitur depressum vel depressio, unde pige apud Grecos dicitur fons quia in depressis locis solet eopta, quia depressa est. P 79 PIGEO -es -ui dicebatur antiquitus, sed iam obsoluit; unde piget impersonale, idest pudere, penitere, gravare, offendere, quod vulgo dicitur pesare; et construitur cum accusat
Abbreviated transcription (Latin):
compoĩtis est actuiũ p̃tet supplico ꝙ est neuttũ scd̾m ꝙ constru¬
tur aura datĩo: Item ꝑlico facit p̾titum in. cui et in.cenui. et
supinũ in citumi et in catum. Compoĩta u̾o ab eo et aliquo noĩe
plicaui. catum. triplicaui. triplicatũ. S compoita ab eo et
positis dinolittur. ylam cum p̾põne magis ꝑui. diuisas cum

Expanded text:
 construitur cum dativo. Item plico facit preteritum in -cui et -cavi et supinum in -citum vel in -catum; composita tamen ab eo et aliquo nomine plicavi -catum, triplicavi -catum’, sed composita ab eo et positis dinoscitur. nam cum praepositione magis per ui diuisas, cum
Abbreviated transcription (Latin):
diũ depascat dum descendit ꝑ totum. corpus et gignit ex cor¬
rupto acre eadem et contagiũ dr̃ et contagio a contingendo
quia ꝙ̃ tetig̾it possuit uł quia tactu unius descendit ꝑ om̃s
Ipa et inquina ab inguinũ ꝑcussione. esidem et lues alcibe
uł luctũ uł luends dicta que tanto est acuta ut non hẽat
spaciũ tpãs quo uł uita speretur uł mors uł repentinꝰ mor¬
bus sinul cum morte uenit. et est quasi id̾ ꝙ pestilencia

Expanded text:
dium depascat dum descendit per totum corpus, et gignitur ex corrupto aere; eadem et contagium dicitur et contagio a contingendo, quia quem tetigerit polluit, vel quia tactu unius descendit per omnes; ipsa et inguina ab inguinum percussione, eadem et lues a labe vel luctu vel luendo dicta, que tanto acuta est ut non habeat spatium temporis quo vel vita speretur vel mors, sed repentinus morbus simul cu
Abbreviated transcription (Latin):
etroseliũ. petra componit̾ cum selinũ ꝙ est apium
et dr̃ ħ petroselĩ .ii. quici fit siłe a ꝑio et nasct᷑ impetrii
et montib pre ruptis qd̾ nos petrapiũ dr̃ possumꝰ selinũ
oni grece apiũ dr̃ et est genus apii aliud genꝰ est ypose¬
Detrus. a petra dc̃s est petrus apłus quia durus et firmꝰ
fuit infide. uł petrus dcũs est a petra .I. a xp̃o suꝑ ꝙ̃ funda

Expanded text:
esia. Et petra componitur cum selinum, quod est apium, et dicitur hoc petroselinum, quia sit simile apio, et nascitur in petris in montibus preruptis; quod nos petrapium dicere possumus – selinum enim grece apium dicitur –, et est genus apii. Aliud genus est yposepetrosus -a -um et hic Petrus, quia durus et firmus fuit in fide, vel Petrus dictus est a petra, idest a
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ pestilentus . ta. tum. et hic. et hec pestilens. tes .i. plenꝰ
peste et utrũq compatur. cior ssimꝰ. unde pestilente et pe¬
morbi. pestilencia u̾o est id ꝙ ex se efficit. unde et dr̃ pesti¬
lencia scd̾m quosdã .q. pastulencia. quia sicut incendiũ
depascat dum descendre ꝑtotũ corpus scd̾m ug. et cort̾.

Expanded text:
ur pestilentus -a -um et hic et hec et hoc pestilens -tis, idest plenus peste, et utrumque comparatur -or -mus, unde pestilente et pemorbi, pestilentia vero est id quod ex se efficit, et inde dicitur pestilentia secundum quosdam quasi pastulentia, quia sicut incendium depascat dum descen
Abbreviated transcription (Latin):
Detaurus. peto componit᷑ cum aura et dr̃ ħ petaurus .ri.
quidã ludus qũ hom̃es a tapetibus mittũtur in auras. et
dicitur petaurus .q. petens auras. uł dicit᷑ petaurus .q. petens
taurus. In affrica enĩ sunt quidã tauri ita edocti ꝙ cũ cornib
eniittũt homĩes in au rã et illesũ iuter cornua recipiũt.
et dicũt᷑ petauri .q. petentes tauri uł petaurus componitur
a peto greco ꝙ est uolare. et aura quia cum homo iitali
lectant quimũ iactata petauro.¬

Expanded text:
Item peto componitur cum aura et dicitur hic petaurus, quidam ludus, quando homines a tapetibus mittuntur in auras, et dicitur petaurus quasi petens auras; vel petaurus dicitur petens taurus: in Affrica sunt quidam tauri ita edocti quod cum cornibus emittunt hominem in auram et illesum inter cornua recipiunt, et dicuntur petauri quasi petentes tauri; vel petaurus componitur a peto greco, quod est volare, et aura, quia cum homo in talilectant animum iactata petauro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonat diu̾sa rep̃sentando ꝑsonas. Et hinc ꝑsona dicitur
in gramatica ip̃m suppõitum qũq ꝓprietas suppoĩti. qũq
ꝓprietas uocis. qñq nox ip̃a. qñq modus significandi et
qñq ꝑsonalis ꝓprietas. Item ꝑsona dr̃ in eccłia qui digni¬
tactem ht p̃cet̾is. et ħ ab histrione qui diu̾sas ꝑsonas rep̃¬
sentando diu̾sos sol accipere ornatus. et scdm dignitatem
ꝑsore ꝙͣ hẽbeit rep̾sentare. et hinc tractum ẽ. ut ꝑsona dicat᷑
in eccã. Nam sid̾m diu̾sos gradus dignitatis ꝑsone distin¬
gñtur in eccłia. et hinc tractũ est ut in gramatica una
ꝑsona dicatur pͥma alia scd̾a alia t̾cia. qd̾ fit rõne digni¬

Expanded text:
personat diversas representando personas; et hinc persona dicitur in grammatica suppositum, quandoque proprietas suppositi, quandoque proprietas vocis, quandoque vox ipsa, quandoque modus significandi et quandoque personalis proprietas. Item persona dicitur in ecclesia qui dignitatem habet pre ceteris, et hoc ab ystrione, qui diversas personas representando diversos solet assumere ornatus, secundum dignitatem persone quam habet representare. Et hinc tractum est ut persona dicatur in ecclesia, nam secundum diversos gradus dignitatis persone distinguuntur in ecclesia; et hinc tractum est ut in grammatica una persona dicatur prima, alia secunda, alia tertia, quod fit ratione digni
Abbreviated transcription (Latin):
dr᷑ quia spẽm turris hẽat.
Intis. a pir dicitur ħ piritis quidã lapis. aeris quali¬
tatem simulans sic dictus quia plurimũ ignis usit ei. Eft
alius piritus uulgaris ꝙ̃ niuũ lapidem dicunt uł petrã
focarem quia ferro uł lapide ꝑcussus scintillas emittit.¬
ħ piromancia. cie .I. d̾iuatio que fit in igne ut in astris auł
in scintillanionib ignis. unde piromanciꝰ. cia. clũ. et piro¬
piropus quedam spẽs inetallica ex tribus denariis anri et
sex eris uł quidã lapis flãmaticus sit dictus quia iusionẽ
et colorem hẽat ignis. unde ouidius flãmas mutante pyropo

Expanded text:
us quia speciem turris habeat. Item a pir hic piritis, quidam lapis aeris qualitatem similans, sic dictus quia plurimum ignis insit ei; est alius piritis vulgaris, quem vivum lapidem dicunt vel petram focarem, qui ferro vel lapide percussus scintillas emittithec piromantia -e, divinatio que fit in igne, ut in astris, vel in scintillationibus ignis; unde piromantius -a -um et piropiropus, quedam species metallica ex tribus denariis auri et sex eris, vel quidam lapis flammaticus, sic dictus quia visionem et colorem habeat ignis; Ovidius ’flammas imitante piropo