comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
thosiada. Et constituit rex cendebeum ducem mari¬
timum. et exercitũ equitum et peditũ deditilli. et
mandauit illi mouere castra contra faciem iudeae
et mandauit ei aedificare cetronem etobstruere
.portas ciuitatis et debellare populum. Rex
aũ. persequebatur trifonem  It peruenit
cendebeus iamniam etcepit irritare plebem
et conculcare iudeam etcaptiuare populum
et interficere. &aedificare cedonẽ. Et conloca¬
uit illic equites et exercitum ut egressi perambu¬
larent uiam iudeae sicut constituit eirex luiiũ¬

Expanded text:
thosiada et constituit rex Cendebeum ducem marithosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex
Abbreviated transcription (Latin):
estis extrasines iudeae: Sin aũ. date proillis quin¬
genta talenta argenti. et exterminii quod exter¬
minastis et tributorum ciuitatũ. alia talenta
quingenta: Sinaũ. ueniemus et expugnabinuisuos.
Etuenit athenobius amicus regis in hierusalem
etuidit gloriam simonis. et claritatẽ in auro etar¬
gento et apparatũ copiosum etobstipuit. etretulit
ei uerba regis. Etrespondit simon et dixitei.
Neq alienam terram sumpsimus. neq aliena detinem
sedhereditatem patram nrorum quae abinimicis nris
imuste aliquotempore possessa ẽ. Nos uero
tempus habentes uindicauimus hereditatẽ patrũ
nrõrum. Nam deioppen etgazara quae expostulas.
ipsi faciebant inpopulo plagam magnã et mregione
nrã. horum damus talenta centum. Etnon responđ
illi uerbũ. Reuersus ẽ aũ cum ira adregem renuntiauit¬
ei uerba ista. etgloriam simonis. et uni uersa quae uidet.
et iratusẽ rex iramagna. Trifonaũ fugit naui mnor¬

Expanded text:
estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quinestis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis nostris iniuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavitei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Or
Abbreviated transcription (Latin):
et li cyam. et ala carnasum. et rodum. et fase¬
lida. et thoo. etsiden. et arado. et gortiam
et aenidum. et cyprum. et cyrenen. Exem¬
plum aũ eorum scripserunt simoni principi
sacerdotum.
ntiochus aũ rex applicuit castra indora se¬
cundo: ad mouensei semper manus et ma¬
chinas faciens. et tonclusit triphonem nepro¬
cederet. Itmi sit ei simon duo milia uiro¬
rum electorũ in auxilium. et argentũ etaurũ
etuasa copiosa. et noluit ea accipere. Sed in¬
rupit omnia quae pactusẽ cumeoantea.
et alienauit seabeo. Etmisit ad eum. atheno¬
bium unum deamicis suis.Qut tractaret cũ
ipso dicens. Uos tenetis ioppen. etgataram
etartem quae ẽ inhieru̾salem ciuitates regni
mei. Fines earum desolastis et fecistis plagã
magnam superterram etdominati estis. ꝑ loca¬
multa in regno meo. Nunc ergo tradite ciuitates
Nunc ergo tradite ciuitates
quas occupastis et tributa locorum quibus dominati

Expanded text:
et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faseet Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per locamulta in regno meo nunc ergo tradite civitatesnunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati
Abbreviated transcription (Latin):
UTenit autem numenius et qui cum eo fuerant
ab urbe roma habentes epistulas regibus et
regionibus scriptas. inquibus continebantur
haec ÷ Lucius consul romanonum ptolomeo
regi salutem. Legati iuda eorum uenerunt
adnos amici nrĩ. renouantes pristinam amici¬
tiam et societatem. missi asimone principe sacer¬
dotum et populo iudaeorum. Attulerunt aũ
et clyp peum aureum minarũ mille.. Pla¬
cuit itaq nobis scribere regibus et regionibus
ut non inferant illis mala neq inpugnent eos.
et ciuitates eorum et regiones eorum. et ut ñ
ferant auxilium pugnantib aduersus eos.
Visum ẽ aũ nobis. accipere ab eis dyppeum
Si qui ego pestilentes refuger̃ deregione
ipsorum aduos. tradite eos simoni principi
sacerdotum etuindicet in eos sedm̃ legẽ suam:
Haec eadem scripta sunt demetrio regi. et
atthalo. et arabae. et arsaci. et mom̃s̃ regiones
et samsame. et sparthanis. et delo. et mydo.
etsycione. et cariae . et samum. et pam philiam

Expanded text:
t autem Numenius et qui cum eo fuerant t autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et populo Iudaeorum adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam
Abbreviated transcription (Latin):
multas in regnomeo. Nuncergo statuo tibi
om̃s oblationes quas remiser̃tibi ante mereges.
Et quaecumq aliidona remiser̃tibi. Et per¬
mittotibi facere percus suram proprii nomismatis
in regionetua. Hierusalem aũ scam̃ eẽ etlberam
et omna arma quae fabricatas et p̃sidia quae
struxisti quae tenes maneanttibi Et omne de¬
Cũ aũ obrinuerimus regnũ nrm̃ glorificabi¬
muste. etgentẽ tuam. et templum gloria
magna. Ita ut manifestetur gloria urã inuniũsa
terra. Anno centesimo septua gesimo quarto :¬
exit inuchius in terram patrũ suorũ. Et conue¬
nor̃ adeum omnis exertitus. Ita in pauci relicti
eent̃ cum trifone. et insecutus ẽ eum antio chusrex
Et uenit trifon doram fugiens permaritima
Sciebat enim quod congregatas in eum mala.
et reliquit eum exercitus.: Et applicuit antio¬
circu iuit ciuitatẽ etnaues amari accesser̃
et uexabant ciuitatem a terra et mari. et nemi¬
nem sinebant egredi uel ingredi. Luii¬

Expanded text:
multas in regno meo nunc ergo statuo tibi multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt et praesidia quae struxisti quae tenes maneant tibi  cum  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiocircuivit civitatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi veni
Abbreviated transcription (Latin):
horum reuserte: Et conplatuit omni populo statue¬
re simonem et facere sedm̃ uerba ista. Et suscepit
simon ecplacuit ut summo sacerdotio fungeretꝰ.
Et eet dux et princeps gentis iudaeorum et sacer¬
dotum. etp̃ert̃ omnibus et scripturam iftam dixer
ponere intabu. rereis et ponere eas in pribulo so¬
rum in loco celebri. Exemplum au eorũ ponere mae
rario uthabeat simon etfilii eius.
tmisit rex antiochus filius demetrii epistolas abri¬
Asulis mars simoni sacerdoti. et principi gortisiuda eor.
et uniuersae genti. et erant continentes hunc
modum. Rexantiochus simoni sacerdoti mag¬
no etgenti iudaeorum salutem. Quõ quidẽ
pestilentes obtinuer̃ regnum patrum nrõrũ
Uolo autem uindicare regnum etrestituere illud
sicut erat antea electum .: Feci multitudinem
exertitus et fetinaues bellicas.. Uolo aũ pro¬
cedere perregiones. utulcistar in eos qui cor¬
ru per̃ regionem nram̃ et qui desolauer̃ tiuitates

Expanded text:
horum reus erit et conplacuit omni populo statuehorum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in rario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates
Abbreviated transcription (Latin):
Et rex demetrius statuit illi sumniũ sacerdotum. scđm
haec fecie cun amicum suu ecglorificauit eum gloria
magna: Audiuit enim quodappellatis iuda ei aro¬
manis amici et soeii et fr̃s. et quia susceperunt lega¬
tos simonis gloriose. et quia iudaei et sacerdotes eorũ
consenserunt eẽ eum ducem suum et summum sacerdotẽ
in aeternum. donec surgat propheta fidelis. et ut sit
supereos dux etutturaeet̃ illi proscĩs. et ut constitueret
p̃positos super opera eorum et superregionem. et super
arma. et superp̃sidia. et cura sit illi descĩs. Et ut audi¬
atur ab omnibus. etut scribantur innomine eius om̃
conscriptiones in regione: Et utoperiatur purpura
et auro etneliceatulli expopulo et exso cerdotibus
irritum facere aliquid horum et comradicere his
quae abeo dicuntur aut conuocare conuentum in re¬
gione sine ipso. etuestiri purpura. etuti fibula aurea.
Qui aũ fecerit extrahaec aptirritum fecerit aliquid

Expanded text:
et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec surgat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cura esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
et armauit uiros uirtutis. sua e. et dedit eis stipen¬
dia. etmuniuit ciuitates iudae et bethsuram quae
erat infiibus iudae ubierant arma hostium antea
Et posuit illic p̃sidium uiros iuda eos. Et ioppen
muniuit quaeerat admare. et gazaram qua e est
infinibus azoti. inqua hostes antea habitabant
Et conlocauit illic uidaeos et quetumq apta eant
ad correctione uum posuit in eis.. Et indit
populus actum simonis et gloriam quam cogitabat᷑
facere gentimae: et posuerunt eum ducem suum
et principem sacerdotem. eo quod ipse fecerat haec
omnia. et ustitiam etfidem quam conseruauit genti
suae. Et ex quisiuit omnimodo exaltare populũ
suum Etindiebus eius prosperatum ẽ inmanibus eꝰ
uttollerentur gentes deregione ipsorum qui inci¬
uitate dauid erant inhierusalem in artae dequa
procedebant et contaminabant omnia quae ine
cuitu scõrom sunt. Et inferebant plagam magnam
castigati. et conlocauit in ea uiros iuda eos tutam̃tũ
regionis ectiuitatis et exaltauit muros inhioru salẽ.

Expanded text:
et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
lefantos xxduos. currus cum falcibus trecentes . i¬
Commiscuit se aũ illis. et menelaus. et cũ multa falla¬
tia dep̃cabatur antiochum non propatriae salute:
sed speransse constitui in principatũ.. Sedrexigũ
suscitauit animos antiochi inpeccatorem: et sug¬
gerente lxsia huncẽẽ causam omnium malorum.
iusiit uteis ẽ consuetudo conp̃hensum in eodem loco
netari ⁊ Erataũ in eodem loco turris quinquaginta
cubitorum aggestuf undiq habens cineres.
Haet prospectum habebat inp̃ceps. Indemncinerẽ
deici iussit sacrilegum. Omnibusaũ propellentib
ad interitum. Ettali lege p̃uaricatorẽ legis contigit
mori. Nec terre clan menelaum. et quidem satis iustae
Nam quiamulta erga aramdĩ delicta cõmisit: cuius
ignis etcinis erat sc̃s. ipse incineris mortedãnatus ẽ.¬

Expanded text:
lefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos lefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus e
Abbreviated transcription (Latin):
atq Ita a cdp̃ces conuers̃ rogauerunt. utid quod factũ.
erat delictũ obliuioni traderetur.
tuero fortissimus iudas hortabatur populum conser¬
uarese sine peccato suboculis uidentes quae fac¬
tasint propeccato eorum qui prostratis.. Et facta
conlatione duodecim milia didragmas argenti. misit
hierosolimam offerri propeccato sacrificiũ: bene
etreligiose deresurrectione cogians.. Nisi enĩ eos
qui ceciderant resurrecturos speraret. superfluum
uideretur. etuanum orare promortuis. Et quia con¬
siderabat quodhi qui cũ pietate dormitionem acce¬
perant optimã haberent reposstam gratiã. Scã ergo
et salubris cogitauo prode functis exorare utapecca¬
tis soluerentur
nno centesimo quadragesimo nono cognouit
ludas antiochum eupatoris uenire cũmultitudine
aduersus iudeam et cũ illo lẏsiam procuratorẽ
etp̃postum negotiorũ. secum habentẽ peditum
centum decemmilia: etequitũ quinq milia. ete¬

Expanded text:
atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymet religiose de resurrectione cogitans. Nisi enim eos, qui ceciderant, resurrecturos speraret, superfluum uideretur etsiderabat quod hi qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam habebant repositam gratiam. Sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur nno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et e
Abbreviated transcription (Latin):
illum capere uiuũ equesquidam detrachibus in¬
ruit in eum humerũq: eius amputauit. atq: ita
gorgias effugit inmarisa.: Atillis qui cum eo stre¬
nui erant diutius pugnantibus et fatigatis. in¬
uocauit dnm̃ iudas adiutorem et ducem belli fie¬
ri: incipiens uoce patria etcum ymnis clamo¬
rem extollens fugam gorgiae militibus
incussit.
udas aũ collecto exercitu uenit inciuitatẽ mo¬
dolam. et tum septima dies superueniret scđm c̃¬
suetudinem purificati in eodem loco sabbatũ eger̃.
etsequenti die uenit cum suis iudas ut corpora pro¬
stratorũ tolleret : ettum parentibus poneret inse¬
pulchris paternis .: Inuener̃ aũ subtonicis int̃fectorã
dedonariis idolorũ. quae apud iamnã fuer̃: aqui¬
bus lex prohibet iudeos: omnibus ergo manifestũ
factũẽ obhanc causam eos corruisse : om̃s itaq bene¬
dixer̃ iustũ iudiciũ dnĩ quo occulta fecerit manifesta

Expanded text:
illum capere vivum eques quidam de Thracibus inillum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit udas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
udas aũ egressus ẽ a carnio interfectis xXU mi¬
libus. posthorũ fugam etnecem mouit exer¬
citum a defron ciuitatem munitam in qua multi¬
tudo diuersarum gentium habitabat. et robusti
iuuenes promuris consistementes fortiter repug¬
nabant. In hac autẽ machinaemultae ette¬
lorũ erat apparatus.: Sed cum omni potentem in¬
uocassent qui potestate uires hostiũ confregit.
abieruntq. ab hiero solimis sexcentis stadiisaberat
Contestantibus autem his qui apud scrto politas
erant iuda eis quod benigne ab eis haberentꝰ
etiam temporibus infelicitatis quod modeste
secum egerint: gnatias agentes eis exorati
etiam decetero ergagenus suum benignos eẽ
uener̃ hierosolimam die solemni septimarũ
instante.
tpostpente costen abierunt contragorgiã
p̃positũ idum eae .: Exiuit aũ cũ peditibus
tribus milibus. et equitibus quadringentis.
Quibus congressis contigit paucos ruere iudaeo¬
rũ.: Dositheus uero quidam debaccinoris e¬
ques uirfortis. gorriam tenebat. Et cum uellet

Expanded text:
udas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet
Abbreviated transcription (Latin):
flagellatum eum recipies. Sitamen euaserit eo
quod in loco ueresitdĩ quaedam uirtus. Nam ipse
qui habet in caelis habitationem uisitator etad¬
iutor est loci illius. etuenientes ad male faciendũ
percutit acperdit. Igitur deheliodoro etae¬

Expanded text:
flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et ae
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero ex amicis heliodori quidam rogabant
con festim oniam. ut inuocaret altissimum etuitã
donaretei: Qui insuppremo spũerat constitutus.:
Considerans autem summus sacerdos neforte rex
suspicaret̾ malitiam alieuiam ex iudaeis circa
eliodorum consummatam. obtulit prosa lute uiri
hostiam salutarem.: Cumq summus sacerdos
exoraret: Idem iuuenes eisdem uestibus amiete ad¬
stantes heliodoro dixerunt. oniae sacerdoti gra¬
tias age. Nam propter eum tibi dns uitam do¬
nauit. Tu autem ab eo flagellatus nuntia omnib:
magnalia dĩ et potestatem.: Ethis dictis non con¬
paruer. Heliodorus autem hostia dõ oblata. etuo¬
tis magnis promissisei quiuiuereilli concessit. et
oniae gratias agens receptu exertitu repedabat
adregem.: Testabatur autem omnibus. ea quae
sub oculis suis uiderat opera magnidĩ. Cum aũ
rex interrogasset eliodorum. quis eẽt aptus adhuc
semel hierosolimam mitti. Ait. Siquem habes
hostem autregni tui insidiatorem mitte illuc et

Expanded text:
unc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et
Abbreviated transcription (Latin):
sufficiat: Stultum & enimẽ ante hystoriam effluere:
in ipsa autem hystoria succingi.
gitur cum scã ciuitas habitaretur in omni pace.
leges &iam adhuc optime custodirentur propter
oniae pontificis pi&atem &animos odio habentis
mala. Fiebat ut ipsi regis et principes locum sum mo
honoredignum ducerent : & templum maximis mu¬
neribus inlustrarent. Ita ut seleucus asiae rex dereditib
suis prestar& oms sumptus. administeriũ sacrificiorum
pertinentes:: Simonaut̃ de tribu beniam in prȩpositus
templi constitutus. contendebat obsistente sibi princi¬
pe sacerdotum : Iniquum aliquid inciuitate. ioliri.⁊
Sed cumuincere oniam non poss&. uenit aapolloni¬
um tarsae filium . qui illo tempore erat elux coelespriaȩ
& fenicis: Et nunciauit . ei pecuniis innum erabilibus
plenum eẽ acrarium hiero solimis . & communes copias

Expanded text:
sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias
Abbreviated transcription (Latin):
facile possent memoriae commendare : Omnibus
aut̃ legentibus. uti litas conferatur .: Etnobis quidem
ipsis qui opus hoc breuiandi causa suscepimus.: Non
facilẽ laborem : Immo uere negotium plenum uigili¬
arum & sudoris ad sumpsimus .: Sicut hi qui prȩparant
conuiuium etquaerunt . aliorum uoluntati parere :¬
propter multorum gratiam libenter laborem sustinemꝰ
Ueritatem quidem desingulis aucton concedentes:
Ipsi aut̃ secundum datam formam breuitati studentes:
Sicut enim nouȩ domus architecto deuniuersa struc¬
tura curandum est: ei uero qui pingere conatur
quae apta sunt ad or natum exquirenda sunt. Ita esti¬
mandum ẽ & in nobis. Et enim intellectum colligere
& ordinare sermonem : & curiosius partes singulas
quasq disquirere historiae. congruit auctori. Breui¬
tatem uero dictionis Sectari & exsecutiones rerum
uitare. breuianti concedendum est. H incigitur nar¬
rationem incipiemus. dep̃fatione tantum dixisse

Expanded text:
facile possint memoriae commendare omnibus facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse
Abbreviated transcription (Latin):
dotium. & scĩficationem sicut promisit in lege: Speramꝰ
quod citonrĩ miserebitur. Et congregabit desubcȩlo in
locum scm̃ : Tripuit enĩ nos demagnis periculis & locum
purgauit : Deuida uero machabeo & defratribus eiur
& de templi magni purificatione & deare: dedicatione.
sed & dep̃ lus quȩ pertinent ad antiochum nobilem &
filium eupatorem: Etde in luminationibus quae flecaelo
facte sunt ad eos. qui pro iudeis fortiter fecerunt. ita
utuniuersam regionem cumpauci eent uindicarent.¬
& barbaram multitu dinẽ fugarent: It famosissimum
toto orbe templum recuperarent. & cuutatem liberarent
leges quae abolendae erant restituerentur : dño cum
omni tranquillitate propitio facto illis. i tem qua eab
iasone crreneo quinq: libris conprehensa  temptauimus¬
nos uno uolumine breuiare. Consideraites enim
multitu dinem librorum. & difficultatẽ Uolentibus
adgredi narrationem hystoriarum. propter

Expanded text:
dotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus dotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus egni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimuos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter
Abbreviated transcription (Latin):
det haec: Etapparebit maiestas dnĩ. & nubeserit sicut
& moysi manifestabatur. Et sicut cumsalo mon petut
ut locus scĩficaretur magnodõ: manifestabat haec. Etut
sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis & con¬
summationis templi: Sicut & morses orabat ad dnm̃.
łtdecendit ignis decaelo. & consumpsit holocaustum.
datum quod erat propeccato & consumptum est similiter
Etsalomon octo diebus celebrauit dedicationem:
Inferebantur autem in discriptionibus & commentarus
neaemiae haec eadem. Et ut construens bibliothe cam
& epistolas regum. & dedonariis: Similiter & iudas¬
ea quaedidicerat perbellum quod nobis acciderat
congregauit omnia etsunt apudnos: Siergo desideratis
haec : mittite qui perferant uobis: Acturugitur pu¬
rificationem scripsimus uobis. bene igitur faciatis siege¬
ritis hos dies. Ds aut̃ quiliberauit populum suum.
& red didit hereditatem omnibus. & regnum & sacer¬

Expanded text:
det haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut det haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaustum et pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibet epistolas regum, et de donariis, et ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacer
Abbreviated transcription (Latin):
nuenitur autem inde scriptionibus hieremiae prophe¬
tae: quod iussit accipere ignem eos quitrans migra¬
bantur ut significatum ẽ. Et ut mandauit transmi¬
gratis: Et dedit illis legem neobliuis cerentur: prae¬
cepta dnĩ. Etut non ex errarent mentibus uidentes
simulacra aurea & argentea etornamenta eorum. et
alia huius modi dicens. hortabatur nelegem amoue¬
rent decorde suo: Erat in ipsa scriptura quomodo
tabernaculum & arcamꝰ uissit propheta diuino respon¬
so ad se facto cõmitari setum usque quo ex ut in mon¬
tem in quo moyses ascendit & uidit dĩ hereditatem:
Et ueniens ibi hieremias inuenit locum speluncae:
& tabernaculum et arcam etaltare Incensi intulit illuc
Et ostium obstruxit: Etaccesserunt quidam simul
qui seq bantur. ut notarent sibi locum. It non potuer
inuenire:: Utautem cognouit hiere mias. culpans illos
dix̃ : quodignotur erit locus. donec congreget dr̃ con¬
gregationem populi et propitius fiat: Ettunc dñs osten¬

Expanded text:
nvenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus osten
Abbreviated transcription (Latin):
Eanimo mori prociuibus paratus erat caput nica¬
noris etmanum cum humero abscisam. hiero s lẏmã
perferri: Quocum peruenisset. conuocatis
contribulibus et sacerdotibus ad altare. accerstiuꝰ
et eas qui in artae erant. et ostenso capite nican oris
et nanu ne faria. quam extendens cont̾ra domũ scan
omni potentis idi. magnifice gloriatus ẽ L. in¬
guam etiam impi nicanoris p̃cisam iussit particu¬
latim auibus dari .I Manum aũ dęmentis contra
templum suspendi. Om̃s igĩtur. caeli dnm̃ benedix¬
erunt dicentes. Benedictus dns quilocunsiũ in¬
conaminatum conseruauit Suspendit aũ nica¬
noris caput insumma arce euidens uteẽt. et mani¬
festum sitsignum auxiliidi. Itaq om̃s communi
consilio decreuer nullo modo diemistũ absq caele¬
britate p̃terire. Habere aũ caelebritatẽ: tercia de¬
cima die mensis adar.:. Quoddicitur uocesyriaca
pridie mas docheidie Igitur hi serga nicanorem

Expanded text:
animo emori pro civibus paratus erat caput Nicaanimo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit : qui ñscdm̃ armorũ potentiai sed
pro ut ipsi placet dat dignis uictoriam. DIX
Aũ inuocans hoc modo. tudñe misisti angelũtuũ
sube techia rege iuda. et interfecisti decastris
sennaterib centum lox quinq milia etriunc
dominator caelorum mite angelum tuum bonũ
actenos intimore ectremore magnitudinis
brachii tui ut metuant qui cumblasphemia ue¬
niunt aduersus scm̃ populum tuum. Ethic
quͥ dem ita perorauit. Nicanor autem etqui
lumipso erant cum tubis etcanticis ad mouebarit.
ludas autem et qui cum eo erant inuocato dño per
orationes congressi sunt. manu quidem pugnantes
sed cordibs dm̃orantes prostrauer nonminus
xxx umilia pͣstntia dĩ magnifice deletitis Cũq
cessassent et cum gaudio redirent. cognouerũ
nicanorem ruisse cum arnis suis .⁊ Facto itaꝙ ola¬
more etperuirbatone suscitata. patria uoce om¬
nipotentem dm benedicebant.:
Sraecepit aũ uidas qui peromnia corpore et

Expanded text:
vocavit qui non secundum armorum potentiam sed vocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et
Abbreviated transcription (Latin):
Ixiendisse autem hieremiam dextram etdechiise
iudae gladium auremmi dicentem. accipe sem̃
gladium munus adõ quod eiues aduersaros
populi mei israhel.
x hortatitiaq: iudae sermonibis bonis ual¬
de dequibus extolli possit impetus et ani¬
ini iuuenum confortari. Statuer̃ dimioiri
consligere sortitor ut uirtus denegotiis iudi¬
carit. Eoquod ciuitas stã ettemplum perieli¬
taretiir Erat enim prouxoribis. et filiis. Itẽq
profratribus et cognatis. minor sollictu ilo.
Maximus uero et primus prosũtite timoreiat
mpli.: Sedeteos quiinciuitate erant non
minima sollicitudo habebat prohis qui congres¬
suri erant.i Et cum iam om̃s sperarent iudici¬
um futurum hostisq adeẽt. atꝙ exercrius eet̃
ordinatus. bestiae aequitesq oportuno in locti
conpositi. Considerans machabeus aduen¬
tum multitudinis & apparatum uarium ar¬
morum acferocitatem bestiarum: extendens
manus in caelum prodigia facientem dnm̃ in¬

Expanded text:
extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat d et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum in
Abbreviated transcription (Latin):
ommi potente ad futurã sibi uictoriam. et allo cu¬
tus illos delege acprophetis. Ammonens etiam
certaminum quae fecerant prius. promptiores eos
constituit. et ita animis eorum erectis. simulos¬
tendens gentium fallatiã et iuramentorum p̃ua¬
ricationem Singulos autem armauit illorum
non clippei et aste munitione: sed sermonibus op¬
timis ethortationibus. Ixposto digno fide
somnio perquod uniuersos laetificauit
Frat autem huiur modi uisus. Oman qui fuerat
summus sacerdos uirum bonum etbenignume¬
recundum uisu. modestum moribus. eteloquio
decorum Et quya puero inuirtutibus exer¬
citatus sit. manus protendentem orare proon¬
ni populo iudacorum. Post haec apparuisse
et alium uirum aetate ergloria mirabilẽ ei mag¬
nidecoris habitudine circa illum. Respor aen¬
tem uero onian dixisse. Hicẽ fratrum amatur
et populi isrł. hicẽ quimaltum orat propapulo
et umueria sc̃a ciuitate hieremias propheta dĩ

Expanded text:
Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocuOmnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei
Abbreviated transcription (Latin):
icanorautẽ ut tomperit iudam esse in locis samariȩ
cogitauit die sabbati cumomni impeti cõmit¬
tere. Ilida cis uero qui illũ ꝑnetessitatem sequebam
dicentibus neita fero citer etbarhare feceris.
sedhonorem tribue diei scĩficationis: ethonora
eum qui uniuersa conspicit. Atille infelix
interrogauit: siẽ potens incaelo qui imperauit
agi diem sabbatorum: et respondentibus illis. ẽ
dñs ipse uiuus in caelo potens qui iussit agi diẽ¬
sabbatum. Atilleait. Etego potenssũ super
terram qui impero sumi arma et negotia regis
inpleri. Tamen non obtinuit ut tonsilium per¬
ficeret: Etnicanor quidem cum sum ma super¬
bia erectus cogitauerat commune tropheum
statuere deiuda.: Machabeus autẽ confidebat
semper cum omni spe auxilium sibi adnõ ad fu¬
turum Ethortabatur suos ne formidarent ad
aduentum nationum. sedinmente haberent ad¬
iutoria sibi facta decaelo: e nunc sperarent ab

Expanded text:
icanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae icanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab
Abbreviated transcription (Latin):
utum conphenderent. Putabatenim siillũ dece¬
pisset secladem maxmã iudaeis in laturũ. Tur¬
bisaũ inruere domum eius etianuã disrũpere atq
ignem admouere cupientibus. cũiam conp̃hende¬
ritur. gladio sepetiit eligens nobiliter moripotius
quã subditus fieri peccatoribus. et contranata ler
suos indignis iniuriisagi.: Sed cum perfestinationẽ
non certo ictu plagam dedisset. et turbae intra ostia
inrumperent. recurrens aued acter admurũ et p̃ciuui¬
tauit semetipsum uiriliter in turbas. quibus uelocit̃
locum damibus. casui eius uenit permediam ceruicẽ.
Et cum adhuc spiraret accensus animis surrexit. cũ
et sanguis eius magno fluxu de flueret et grauissimis¬
uulneribus eet saucius cursu turbam pertransiit.
et stans superpetram quandam p̃ruptam. et iam ex¬
sanguis effectus conplexus intestinasua. ut risq
manibus proiecit super turbas inuocans domina¬
torem uitae ac sp̃s. ut haec illi iterum redderet atq.

Expanded text:
ut eum conprehenderent putabat enim si illum deceut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque
Abbreviated transcription (Latin):
uibus cumiuramento dicentibus nescire se
ubi eẽt quique rebat᷑. extendens manũ ad
templum iurauit.: Nisi mihi uinctũ iudã
tradideritis istuddi fanum inplaniciem deducam
et altare effodiam et templũ hoc libero patri con¬
secrabo. ethisdictis abiit. Sacerdotes aũ pro¬
tendentes manus incaelum. inuocabanteũ qui
semper propugnator eet̃ gentis ipsorum haec
dicentes. Tudnẽ uniuersitatis quinullius indiges
uolusti templum habitationistuae in nobis fieri
et nunc senẽ scõrum omnium dnẽ: conserua in ae¬
ternum inpollutam domum istam. quae nuper
mundata est.
atias aũ quidam desenioribus abhiero soli¬
mis delatus ẽ nicanori. uiramator ciuitatis
etualde bene aud ens qui pro affectu pater lu¬
da eorum appellabatur.: Is multis temporibis
continentiae propositum tenuit iniuda ismo
corpusq et animam tradere contentus proper¬
seucrantia. Uolins aũnicanor mani festare odiũ
quod habebat iniuda eus misit milites quingentos

Expanded text:
uibus cum iuramento dicentibus nescire se uibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est azias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos