comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hora arciter nona cum ante cibum: orare cepiss
raptum se sensĩt in spũ et ab angłis in sbͣlime¬
ferri prohibentibus autẽ transitum acris demoĩb
teperunt sã angli contraducẽtes dice̾ que esset cau sa
ꝯͣdicendi nullis exñtibus in antonio cͥminibus
lumpniosa angel clauserunt ora dicentes non
deb̾e eos a natiuitate eius debita naruire que
iam xp̃i essent bonitate sopita si qua autẽ scirẽt
mentientes et cum deent prolamenra fallacib¬
liber antonio conscensus aꝑitur et stacun rediens in
se uni eo loco in quo stare ceꝑat hoc se rursum esse ui¬
ratule a ũluatore etiam hoc munus acceꝑat sui̾s
n. ignarus eus inter muititudinẽ monachorum
eum uid̾e de sidasset uullo indicãte cetis p̃t̾missis
ad anthonium currebat et anime puritatem cog¬
nascelat ex uultu et ꝑ speculum corꝑis grãm ĩtẽ
mentis in tuelatur nam q hylaiem faciem gerens
liq̃do oñderat se de celestibus cogitare ubi suꝑ

Expanded text:
Hora circiter nona, cum ante cibum orare coepisset, raptum se sensit in spiritu, et ab angelis in sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendi, nullis existentibus in Antonio criminibuslumniosa angeli ora clauserunt, dicentes non debere eos a nativitate ejus delicta narrare, quae jam Christi essent bonitate sopita; si qua autem scirent mentientes; et cum deessent probamenta fallacibliber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit erabile a Salvatore etiam hoc munus acceperat. Si quis enim ignarus ejus, inter multitudinem monachorum eum videre desiderasset, nullo indicante, caeteris praetermissis, ad Antonium currebat, et animae puritatem agnoscebat ex vultu, et per speculum corporis gratiam sanctae mentis intuebatur. Nam semper hilarem faciem gerens, liquido ostendebat se de coelestibus cogitare, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Qum apud thessalonicã seditiõe exorta quidam
ex nulitarib uir impetu fuiss ppłi furentis extĩctꝰ
upentini nũtii atrocitate suctensus ad ludos cirtẽ
obtruncari ut passim quisq occurasset gladio uilz¬
s furori ab hoc cum a sacdotib pralic auueretur¬
agnouit delictum culpamq cum lacͥiis ꝓfessꝰ¬
tempus asscͥptũ absq iegali fastu pacient̾ im-
pleuit quilius amnib illud quoq mirabiliter
in diem tͥgesimũ ab exequeoribus differentur qͦ

Expanded text:
um apud Thessalonicam seditione exorta, quidam ex militaribus vir impetu fuisset populi furentis extinctus, repentini nuntii atrocitate succensus, ad ludos Circensobtruncari passim, ut quisque occurrisset, gladio sed furori. Ob hoc cum a sacerdotibus Ytalie redarguereturagnovit delictum, culpamque cum lacrimis professtempus ascriptum absque regplevit. Quibus omnibus istud quoque mirabiliter diem tricesimum ab executoribus differentur: quo
Abbreviated transcription (Latin):
¶um uenisset alexand ad mantes caspios mi¬
serunt ad eum filii raptiui ͭ ͤ io. tͥhuum ex edc̃o
aut̾ tenebantur egredi uon lic̾e̾ postulantes ab co
egrediendi licentiã cumi qu̾ss causã captiuitate
tis uidens luborem humanũ non suffice orauit
d̾m isrł ut opus illud camplet et accesserunt
adĩurem prupta montiũ et fr̃s ẽ locus inmeabil
ex quo uq̃do aꝑpet non esse dei uoluncatem ut
fidelibus suis si tm̃ fecit pro iifideli in hystoͣ sco ꝑ. q

Expanded text:
cum venisset Alexander ad montes Caspios, miserunt ad eum filii captivitatis decem tribuum. Ex edicto enim tenebantur egredi non licere, postulantes ab eo egrediendi copiam. Cumque quaesisset causam captivitatis, atis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta montium, et factus est locus immeabilis. Ex quo liquido apparet non esse Dei voluntatem, utfidelibus suis, si tantum fecit pro infideli? Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
irpentinus intͥfuit ita ut loco funditus agitato et
ꝑietibus patetũs muitipharia demonũ turba es
inde se esfunde̾t nam et bestiarum. et ẜpentum for¬
mã induentes omnem ꝓtiius locum rrepleuere
fantasiis leonum taurorũ iupoꝵ aspidum spentũ¬

Expanded text:
pentinus increpuit, ita ut loco funditus agitato, et parietibus patefactis, multifaria daemonum exinde turba se effunderet; nam et bestiarum et serpentium formas induentes, omnem protinus locum replevere phantasiis 39 leonum, taurorum, luporum, aspidum, serpent
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑto ati ico ꝑtem regui tuurotenus montẽ ⁊ filiã
in mat̾moĩm cum decies centũ milib talentis por¬
licente cum ꝑmeniõ dixisset si ip̃e alexand̾ esset
usurum se hac ꝯditione rñdit et ego ut̾er il per-¬
uocẽ duau uictoriis rñdentem dignãq au tria

Expanded text:
eo et partem regni Tauro tenus monte et filiam in matrimonium cum decies centum milibus talentum pollicente, cum Parmenion dixisset se, si Alexander esset, usurum ea condicione, respondit 'et ego uterer, si Paruocem duabus uictoriis respondentem dignamque cui
Abbreviated transcription (Latin):
udentium se mentib ostendentes ne metuerent in¬
ꝑabant metus .ii. non tantum ex pauore animi
nõ uultus truces sonitus hoiridi sordidi cogitatus
horrori cuncepto successĩt gaudium et ad deum fi-¬
dutia ati inesfablis critas uenisse sciamus auxi¬
lium quia securitas aĩe pñtis maiestatis indiciũ
et usq ad ꝓfundã impietatis foueam ut .sͥ. hoĩes
uisio auedacter reqͥrite quis sit ille et unde uenit
at sine moia scõrum fuit ieuelatio angelica con-¬
solatione cuor reu̾titur in gaudium si ud dya ͭͥ
fu̾it oblata temptatõ sideł anime ꝑ cũctatione
euanescit quia maximũ ẽ securitatis indicium
int̾rogare quis nam sit et unde uit et naue filius
auxiliatorem suum int̾rogando cagnouit nec da¬
nielem ꝑcũctantẽ lat̾e potuit inimicus athana

Expanded text:
dentium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex pavore animi,vero vultus truces, sonitus horridi, sordidi cogitatus, horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas animae praesentis majestatis indicium et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi hominesvisio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus .
Abbreviated transcription (Latin):
tita ẽ cuius ẽ troiano bello cdarissima inter iuiros
documenta uirtutis accepimus. Et infut prochdo¬
lor pud erioris humani nulieres patria ꝓfuge
europã ati asiam .i. płimas fartissimasq mũdi
ꝑtes intrauerunt. ꝑuagate sunt deleuerunt cẽtũ
pene annis euertendo urbes plurimas aty aeliuas
riusti quo quidem tanto dignioi iudicar᷑ ꝙͣ to acmĩe¬
ambinonis uid̾is esse irmotior tue itaq u̾tuti ita cong̃¬
culoi et fortune mee si tñ roẽ gessẽis que probe meruisti¬
alioqit ꝑicłis te et me trahentium lignis subiectum
ui non dubito cum et ignauiũ imꝑatoꝵ coma nou
fruit et sermo publicus delca discipuioꝵ refude so¬
leat in preceptores sis seneca ueronis sui mĩto t̾rahen¬
tium carpit᷑ linguis adolescentium suoꝵ temltas
qͥntislianum retunditur et sociates ĩpupũlum suũ

Expanded text:
tita est, cuius Troiano bello clarissima inter uiros tita est, cuius Troiano bello clarissima inter uiros documenta uirtutis accepimus. Pro dolor, pudet erroris humani. mulieres patria profugae Europam atque Asiam id est plurimas fortissimasque mundi partes intrauerunt peruagatae sunt deleuerunt, centum paene annis euertendo urbes plurimas atque alias induisti. Quo quidem tanto dignior iudicaris, quanto a crimambitionis videris esse remotior. Tue itaque virtuti congratulor et fortune mee si tamen recte gesseris, queAlioquin te periculis, et me detrahentium linguis subjectum iri non dubito, cum et ignaviam imperatorum Roma non ferat, et sermo publicus delicta discipulorum refundere soleat in praeceptores. Sic Seneca Neronis sui merito detrahentium carpitur linguis, adolescentium suorum temeritas in Quintilianum refunditur, et Socrates in pupillum suum
Abbreviated transcription (Latin):
sinitiuoꝵ exadio consequũtur tũc pace acmis q̃sita
ext̾nos concubitus ineunt editos mares mox enecãt
feminas itudiose nutriunt ĩustis infantiũ dext̾io¬
ribus mãmillis. ne sigittaꝵ iactu impedirentur
unde amorones dicte sunt harum due fu̾e regĩe marse-¬
curam belli et domus aistodiegã sortiebantur g̃ cum
europã maxĩa ex ꝑte domuissent asie uo aluͣtis ciui¬
tatibus captis ip̃e a ephesum aliasq urbes condidis¬
sent p̾cipuam exlitus sui ꝑtem onutã opulentissĩ
p̃da domũ reuocant relique ad tuendũ asỹe imꝑiũ
relicte sum marsepia regĩa concursu hostium tru-¬
cidantur cuiꝰ locum synope filia capescit que sin
hac fama excitatas gentes taanta admiratõ et formi-¬
do inuasat ut h̾cules quoq cũ iussus fuiss a dño suo
insꝑatus cirquenire malu̾t. Et infra due tunc
soioies regno perant antiiyope et orithia poit orithiã¬

Expanded text:
finitimorum excidio consequuntur. Tunc pace armis quaesita, finitimorum excidio consequuntur. Tunc pace armis quaesita, externos concubitus ineunt, editos mares mox enecant, feminas studiose nutriunt, inustis infantum dexterioribus mamillis, ne sagittarum jactus impedirentur. unde Amazones dictae. harum duae fuere reginae, Marpescuram belli et domus custodiam sortiebantur. igitur cum Europam maxima e parte domuissent, Asiae uero aliquantis ciuitatibus captis, ipsae autem Ephesum aliasque urbes condidissent, praecipuam exercitus sui partem onustam opulentissima praeda domum reuocant, reliquae ad tuendum Asiae imperium relictae cum Marpesia regina concursu hostium trucidantur. huius locum Sinope filia capessit, quae sihac fama excitas gentes tanta admiratio et formido inuaserat, ut Hercules quoque cum iussus fuisset a domino sinsperatas circumuenire maluerit. duae tunc sorores regno p
Abbreviated transcription (Latin):
Extat ad stm̃ amandum eplã decretał martini
ppͣc in qua significatur eundem amandũ uoluisse
pastorale ocfiium de porse pro eoꝵ inotedĩa qui
plũ uel dyaconi past suas ordinationos in lapsum
inqͥnabantur q a qͣ uoluntate illum dehortatur idẽ
bĩssimus ppͣ ꝑsuadens eum ad patĩam et cõmonẽs
ut nullam eis in delc̃o ꝯpassianem exhibeat ẜ lap-¬
sos onmnes ab offitis deponat et eos in iugẽ peniten¬
condicam apud sitas duo reges iuuenes pleniꝰ et
scolupetia ꝑ factõnẽ optiãtum domo płsi ingentẽ iuuẽ¬
tutẽ secum traxẽ. et in cupadotie pontil hoca iuxͣ ãnẽ
t̾madotẽ ꝯsederunt campis themisserie sͥ suoiectis
ubi diu prorima queq ppłati conspuntione finitĩoꝵ
ꝑ mũdias trucidantur hoꝵ uxores exilio ac uiduita¬
te ꝑmote arma sumũt et ut onũbz par ex sili ꝯditõe
auimus fierz. uuros qͥ sr̃ fri̾ant interficiunt atq ac¬
censo in hostem sanguine suo ulcõnẽ tesoꝵ conuigũ

Expanded text:
Exstat ad hunc S. Amandum Epistola decretalis Martini papae, in qua significatur eumdem Amandum voluisse pastorale obsequium deponere, pro eorum inobedientia, qui yteri seu diaconi post suas ordinationes in lapsum inquinabantur: a qua voluntate illum dehortatur idem beatissimus papa, persuadens eum ad patientiam, et commonens, ut nullam eis in delicto compassionem exhibeat, sed lapsos omnes ab officio deponat, et eos in jugem poenitend Scythas duo regii juvenes Plinius et Scolopetius, per factionem optimatum domo pulsi, ingentem juventutem secum traxere, et in Cappadociae Ponticae ora, juxta amnem Thermodontem, consederunt, Campifthemis Scyriis sibi subjectis, ubi diu proxima quaeque populati, conspiratione finitimorum per insidias trucidantur. Horum uxores exsilio ac viduitate permotae, arma sumunt, et ut omnibus par ex simili conditione animus fieret, viros qui superfuerant interficiunt, atque accensae in hostem sanguine suo ultionem caesorum conjugum
Abbreviated transcription (Latin):
madus ꝯtinentie ꝙ̃ equo mod̾amĩe retinentes int̾
utrami nimictatẽ illesi tuansire possumus rñdit.
suꝑ hac re inter maiores nr̃os fres̾ter nouimus ha¬
bitum fuisse tractatum nam discutientes ꝯtĩen-¬
tias diuersorum qui e soł legiũb uel olerib tm̃
matiis ducibus ꝯstituerunt quos ꝑuulos panẽs
uix libie unil pondus hr̃e c̾tissimum ẽ et intra¬
gn̾ał tamẽ h̃ continentie modus ẽ ut ẜm capati-¬
tatem uirium uł corpis uł etatis tm̃ sibim / cibi
unusquisq concedat ꝙ sustentatio carnis non ꝙͣ
desiderium sat̾itatio eͥxposat in utraq enim parte
sutinelut maximũ det̾m̃tũ quisqͥs in eqͣlitatem
tenens nũc uentrem ieiunioꝵ ariditate const̾n¬
git nũc escarum nimietate distendit ut n mens
cibi inanitate lassata ꝑdit oĩonũ uigorẽ dum
carnis nimia s lassitudine p̃grauata cum dor¬
ꝯdormitare ꝯpellitur ita nimietate uoracitatis¬

Expanded text:
em aequo moderamine retinentes inter utramque nimietatem inlaesi transire possimus ? MOVSES : Super hac re inter maiores nostros frequenter nouimus habitum fuisse tractatum. nam discutientes continentias diuersorum, qui uel solis leguminibus uel holeribus tantum paxamatiis statuerunt, quos paruulos panes uix librae unius pondus habere certissimum estlis tamen hic continentiae modus est, ut secundum capacitatem uirium uel corporis uel aetatis tantum sibimet cibi unusquisque concedat, quantum sustentatio carnis, non quantum desiderium saturitatis exposcit. in utraque enim parte sustinebit maximum detrimentum, quisquis inaequalitatem tenens nunc uentrem ieiuniorum ariditate constringit, nunc escarum nimietate distendit. nt enim mens cibi inanitate lassata perdit orationum uigorem, dum carnis lassitudine nimia praegrauata condormitare conpellitur, ita
Abbreviated transcription (Latin):
applitari dixit esse ydoneã et p̃fendã aliis nisi
leritas impediret sed sicut hanibal negabat
posse uinci iõnos in prĩa iua ita et hͦ dum ꝓegͥ¬
natur inuincilisis ẽ. nam in sedibus suis facilia
expugnatur hoc autem forte cc̃e hñt am cetis¬

Expanded text:
applicari, dixit esse idoneam, et praeferendam aliis, nisi levitas impediret. Sed sicuti Annibal negabat posse vinci Romanos nisi in patria sua, ita et haec, dum peregrinatur, invincibilis est. Nam in sedibus suis facilius expugnatur. Hoc autem forte commune ha
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃tem urbem olised ͭ ꝙͣ non expugnaui̾t millam
puum amorem clementia meruit. is dum omnes
gentes infatigubli cursu ꝑcurrẽt quodam loco nu¬
uali tempestate opp̾ssus senia iam sfcctũ macedonẽ
mlitem nimio frigore obstupeft̃m ip̃e sublimi
et ꝓpinquil igni sede ie̾ders aĩadu̾tit factaq nõ
fintune sed etatis utriusq eftimatione descendit
et illis manibus quili opes darii afflixãt corpus
t̾rigore duplicatum in suam sedem imposuit
id ei salutare futurum dicens quod apuid ꝑsas
capitale extitiss solium regium occupasse qͥd
ergo miritm mirumsi sub eo duce tot ãnis mi¬
litare iocũdum ducerant cui gregarii militis in¬
columitas ꝓprio fustigis raricu eiat ualeriris maxi

Expanded text:
m urbem obsedit, quam non expugnaverit, nullam puum amorem clementia meruit. is, dum omnes gentes infatigabili cursu lustrat, quodam loci niuali tempestate oppressus senio iam confectum Macedonem militem nimio frigore obstupefactum ipse sublimi et propinqua igni sede residens animaduertit factaque non fortunae, sed aetatis utriusque aestimatione descendit et illis manibus, quibus opes Darii adflixerat, corpus frigore duplicatum in suam sedem inposuit: id ei salutare futurum, quod apud Persas capital extitisset, solium regium occupasse. quid ergo mirum est, si sub eo duce tot annis militare iucundum ducebant, cui gregarii militis incolumitas proprio fastigio carior erat? idem non homi
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo expectauent ymo uolate fidei neũm acriorẽ
De alexandio nuruur abeis qui oꝑa illius am¬
mirantur quia ei dum ꝑ maquasa ioca ꝓparet
cum macedonibus diligens quidã miles aꝙͣ in¬
ueniens hausit et obtuit ille uoͦ non lubit sẽd
sinitie gentis pͥncipi desponsãta inter captiuas ad¬
ẽẽ nũciaretur ei abstinentia sũma poꝑcit ut ne
illam quidam aspexit qua mox ad sponsũ remisss
uniũse gentis ꝑ hoc bñficium mentes concilia

Expanded text:
praemium expectent: violatae fidei neminem acriorem fore de quo narratur ab eis qui opera illius admirantur, quia ei, dum per inaquosa loca properaret cum Macedonibus, diligens quidam miles aquam inveniens, hausit et obtulit ei; ille vero non bibit, sed finitimae gentis principi desponsata, inter captivas adesse nuntiaretur, ei abstinentia summa pepercit, ut ne illam quidem aspexerit. Qua mox ad sponsum remissa, universae gentis per hoc beneficium sibi mentes reconcilia
Abbreviated transcription (Latin):
agrum diligenter consicum oñdisse cũ aut̃ admira¬
et humũ subactã atis purã et suauitatẽ odorum
qui afflarentur e floribus tum eum dixisse murari
se non modo diligentiã s etiam solertiam eius a quo
essent ista dem̃sa atq descripta et qrũ rñdisse atqͥ
ego uta sum omĩa dim̃sꝰ. mei sunt oidines mea descp ͦ.
mlte etiam autoꝵ mea manu sunt site tũ lisandrũ
intuentẽ purpurã tius et iutorẽ corporis oma-¬
tumq ꝑ situm multo auro multis q gẽmis dipille
itẽ u̾o te qre beatum ferunt qm̃ uirtuti tue for¬
tuna qiuncta est ubi iupra

Expanded text:
agrum diligenter consitum ostendisse. cum autem admiraet humum subactam atque puram et suavitatem odorum qui afflarentur ex floribus, tum eum dixisse mirari se non modo diligentiam sed etiam sollertiam eius a quo essent illa dimensa atque discripta; et Cyrum respondisse: atqui ego ista sum omnia dimensus, mei sunt ordines, mem arborum mea manu sunt satae. tum Lysandrum, intuentem purpuram eius et nitorem corporis ornatumque Persicum multo auro multisque gemmis, dixisse: recte vero te, Cyre, beatum ferunt, quoniam virtuti tuae fortuna coniuncta est! ha
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtum corꝑis tui auiditati animi tui parẽ esse
uoluissent oulus te non raꝑet una manu oriencẽ
alta conting̾es occidentẽ pd tu ignoias arbores mag¬
pĩhenderis decidas leo qñq minimarum auiũ pabu-¬
lum fuit nichil tã finũ ẽ cui ꝑicłm non sit abi̾a¬
lido deniq si deus es triliuere mortalib liñticia de¬
le̾s non sua eis eroe si autem homo es issud quod
es semꝑ esse te cogita seltum eit eorum memĩsse

Expanded text:
tum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magprehenderis decidas. Leo quandoque minimarum avium pabulum fuit. Nihil tam firmum est, cui periculum non sit ab invalido. Denique si deus es, tribuere mortalibus beneficia debes, non sua eis eripere. Si autem homo es, id quod es semper te esse cogita: stultum est eorum meminisse,
Abbreviated transcription (Latin):
Demostenes añꝙͣ uirtus eloquii eius innatuisset
iłtꝰ oꝑosior̾ dicitur appetisse nitorem sciens quia pur¬
pura causidicũ uend ᷑ at postꝙͣ notitiã et famã asseque
est eloꝙ̃tre toga contentus est dicens se uelle siuu
a se potius ꝙͣ a nitore uestium ã tltu exquisito ꝯsta̾e

Expanded text:
Demosthenes antequam virtus eloquii ejus innotuisset, cultus operosioris dicitur appetisse nitorem; sciens quia purpura causidicum vendit. At postquam notitiam et famam assecutus est eloquentiae, toga contentus est, dicens se velle sibi a se potius quam a nitore vestium, aut cultu exquisito constare
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑa ꝯseꝙ̃ter adiungerit dñdo et ministros suos
ignem ardentem an ꝙ caritate tãꝙͣ igne spũali fer¬
uere delrant minutri eius ambiguũm ẽ appuissẽ
tñ homĩb angłos in talib corꝑib ut non silum
uderi ueru etiam tangi possent eadem uerissima
scriptura testatur et qm̃ cuelerrĩa fuma est mul¬
tup se er ꝑtos uł abeis qui exꝑti essent de quorum
aide dubitandum non esset audisse ꝯt̾mant silua-¬
nos et faunus panos quas nulgo inculus uocant
improlos sepe exticisse mulieribus et earum appe¬
tisse ac ꝑegisse concubitum. et qͥsdam demones qͥs
dusios galli nũcupant assidue hanc inmundĩ¬
tiam ẽt temptare et effic̾e plures talesq asseue¬
rant ut hoc negare inpudentie uideaꝰ nõ hinc
atiro corꝑati nam hꝰ elementum etiam cum segi¬
tatur flagello seu corꝑis tactuq sentitur possint
etiam hanc pan libidinẽ ut quomõ possunt sen-¬
tientib feminis misceantur dei tam̃ angłos scõs

Expanded text:
consequenter adjunxerit, dicendo, Et ministros suos ignem ardentem : an quod charitate tanquam igne spirituali fervere debeant ministri ejus, ambiguum est. Apparuisse tamen hominibus angelos in talibus corporibus, ut non solum videri, verum etiam tangi possent, eadem verissima Scriptura testatur. Et quoniam creberrima fama est, multique se expertos, vel ab eis qui experti essent, de quorum fide dubitandum non est, audisse confirmant, Silvanos, et Faunos, quos vulgo incubos vocant, improbos saepe exstitisse mulieribus, et earum appetisse ac peregisse concubitum; et quosdam daemones, quos Dusios Galli nuncupant, hanc assidue immunditiam et tentare et efficere, plures talesque asseverant, ut hoc negare impudentiae videatur: non hinc aerio corporati nam hoc elementum etiam cum agitatur flabello, sensu corporis tactuque sentitur, possint etiam hanc pati libidinem, ut quomodo possunt, sentientibus feminis misceantur. Dei tamen Angelos sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
Auduumus ele ͦ intentus furta et rapinam¬
ꝓhibes pacem diligis et defensor pauperum et ui¬
duarum es. et iude deo gratias agens agimus ꝙ
u̾o̾ legitimum ir̃uoĩm iꝑnis si pro cascitate
saces ciset laudabile s quia in luxuria et in aaul¬
t̾io et cum sãmoniasilius uoluptar ẽ iutuꝑabłe
timas uxores de serant et adult̾as et scĩmoniales
ꝯstuprẽt ꝙͣ ꝙͫ sit ab honestate ꝑ egrinum docet
nos aliene gentis institutio nam in antuiͣ scaxoĩa
uuu nulla est xp̃i cognitio si uitgo in pat̾na damo¬

Expanded text:
mosinis intentus, furta et rapinaes, et pacem diligis, et defensor viduarum et pauperum es; et inde Deo gratias 113 agimus. Quod vero legitimum matrimonium spernis, si pro castitate faceres, esset laudabile: sed quia in luxuria et in adulterio etiam cum sanctimonialibus volutaris, est vituperabile timas uxores deserant, et adulteras et sanctimoniales constuprent. Quod quam sit ab honestate peregrinum, docent vos alienae gentis instituta. Nam in antiqua Saxonia, ubi nulla est Christi cognitio, si virgo in pat
Abbreviated transcription (Latin):
iit̾q ꝓperantes gaudium et exultatõem et fidu¬
bida s lenis et placida angelorum lucr indiatur
tunc aĩa celestium p̾miorũ a uiditate flagrat hoꝵ¬
tanta benignitas est ut si quis pro comnditõe fiagili¬
tatis humane mur fuit eorum splendore ꝑtritus
omẽm ꝯtinuo ex corde auferunt metum ita gabel
cum ⁊acharie loqueretur in templo et angli cum¬

Expanded text:
niterque properantes, gaudium, exsultationem, fidubida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagratanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum Zachariae loqueretur in templo Lu
Abbreviated transcription (Latin):
Nan defuit maiorib grata mens ad pͥmia suꝑuari
affricans exsoluenda siquidem maxima eius mi̾ta
ꝑib ornam̃tis decorare conati sunt uoluer̃t illi
ioius optin ceila pone uoluerunt ymagiẽz eius
triumphali ornatu indutã capitolimis puluina¬
ribus applicare uoluerunt ei ꝯtinum ꝑ omnes
uite annos consulatum ꝑpetiuamq dictatiuam
tribuere quoꝵ nullum sͥ neq plebis scto dari noy
senatus ꝯsulto dec̾ni paciendo pene tantum s̃e in

Expanded text:
Non defuit maioribus grata mens ad praemia superiori Africano exsoluenda, si quidem maxima eius merita paribus ornamentis decorare conati sunt. uoluerunt illi imi maximi cella ponere, uoluerunt imaginem eius triumphali ornatu indutam Capitolinis puluinaribus adplicare, uoluerunt ei continuum per omnes uitae annos consulatum perpetuamque dictaturam tribuere: quorum nihil sibi neque plebiscito dari neque senatus consulto decerni p
Abbreviated transcription (Latin):
athenienses tymagoram inter offitium saluratõis
darium regem moie gentis illius .s. ꝑsarum adu¬
latum capitali supplicõ affecerunt uniꝰ ciuis hu-¬
milibus blanditiis tocius urb̃ sue decus ꝑsite dña¬
tõi sũmissum grauiter ferentes idẽ .i. s ca .℥. idem¬

Expanded text:
Athenienses autem Timagoran inter officium salutationis Dareum regem more gentis illius adulatum capitali supplicio adfecerunt, unius ciuis humilibus blanditiis totius urbis suae decus Persicae dominationi summissum grauiter ferentes. Iam Cam
Abbreviated transcription (Latin):
cipłs doctor egregie ũ uelles bene coẽdere non susti¬
neres tantum corporis delulitatem rñdit ypocras
nuerunt de alimento et comestione alistinentes
se a sius appetitibus ꝑcentes gule et iuuentes
temꝑate ꝑ dietas qui fuerunt ꝓpter hͦ sanissimi cor¬
poris melioris oꝑationis longioꝵ uite. boni appetuz
et leuioris motus et hoc est manifestum in ara¬
bibus et sepe euntibus ꝑ desta et itinera longa hͦ
est quoq manifestum aigumentum ꝙ abstinẽ
animia comestione et suꝑtiuiͭͤ purgare est sum¬

Expanded text:
cipulus: Doctor egregie, si velles bene comedere, non sustineres tantam corporis debilitatem. Respondit Ypocras nuerunt de alimento et comestione, abstinentes se a suis appetitibus, parcentes gule et viventes temperate per dietas, qui fuerunt propter hoc sanissimi corporis, melioris operacionis, longioris vite, et boni appetitus et levioris motus: et hoc est manifestum in Arabibus et sepe euntibus per deserta et itinera longa. Hoc est manifestum argumentum quod abstinere a nimia comestione et superfluitatem purgare est sum
Abbreviated transcription (Latin):
terno die galuissimc fuisse ꝯfectum nec ab en po-¬
tuisse alias ulu̾ri nͥ ad abse̾m paulum ꝓtinus
aucurrissẽ ille non te uit ab en liberasti q̃ magl
ei deditum at subditum pbuisti quiuius .ii.
ut deetorem te ac fugiturum deinceps adũsa-¬
rius ĩpugnalit ꝙ̃ de ꝯflictu suꝑatum ꝓtinus
aufugilse ꝯspexit nͥ de ceto cõmissa congressione
non dextõe celle uł sompni torpore ingruentes
estus eius ad horam euaporare maliu̾s. sed
tollerantia potrus et ꝯflictu diditis t̾umphare.
uñ exꝑim̃to placum est acadie ĩ pugnationem
nõ declinando fugi ͤ s resitendo sr̃anda Iohanes¬

Expanded text:
terno die grauissime fuisse confectum nec ab ea potuisse alias liberari, nisi ad abbatem Paulum protinus cucurrissem, ille: non te, ait, ab ea liberasti, sed magis ei te dediticium ac subditum praebuisti. grauius enim ut desertorem te ac fugitiuum deinceps aduersarius inpugnabit, quem de conflictu superatum protinus aufugisse conspexit, nisi de cetero commissa congressione non desertione cellae uel somni torpore ingruentes aestus eius ad horam euaporare malueris, sed tolerantia potius et conflictu didiceris triumphare. unde experimento probatum est acediae inpugnationem non declinando fugiendam, sed resistendo s
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad p̾lemonẽ qui ab illo quartus eius sco¬
lam tenuit que achademia dicta est habuisse
c̾ta dognrata uult uideri et obhͦ distinguit ab
ph̾ie genus ab archesila tepit successore polemoĩs
ita omni errore care̾ ai bitratur augꝰ de aui te

Expanded text:
usque ad Polemonem, qui ab illo quartus ejus scholam tenuit, quae Academia dicta est, habuisse certa dogmata vult videri; et ob hoc distinguit ab d philosophiae genus ab Arcesila coepit successore Polemonis;ita omni errore carere arbitretur, longum e
Abbreviated transcription (Latin):
cus inuenisse ꝙ̃ longe melius e̾ ignorare ꝙͣ sare
thylon lacedemoniꝰ aausa ineũde sucietans et
et senioies ppli ludentes in alea infecto itaq ne¬
gotio rediit dicens głam spartanorum .⁊. lace¬
clarescebat non esse hac infamia maculandam
ut dicentur sciaetatẽ contraxisse au aleatorib¬

Expanded text:
gnorare, quam scire. Chilon Lacedaemonius causa ineundae societatis et et seniores populi ludentes invenit in alea. Infecto itaque negotio rediit, dicens gloriam Spartanorum, clarescebat, non esse hac infamia maculandam, ut dicerentur societatem cum aleatorib
Abbreviated transcription (Latin):
positi tẽ de singuł dubitant quod quidẽ longe tutus
nionem ꝙ non mado eraclides pontitus ⁊ cito̾ ñ
ad eos trnsierunt s et alii plures quos ꝑcuriere
longum est nonne euro prefendi sunt aliis quos
et asse̾ndi modestia et tandoeum uiuorum cõmẽ¬
Nan tamẽ omnes q̃ achade ͦͬ tensẽtur nomine¬
hanc dico modestie reglam benuisse cum et pro-¬
fessio s̃cissa sit et pro ꝑte tam risui pateat ꝙͣ
nlłiꝰ iri habere c̾titudinem et nomen pħi pro¬

Expanded text:
nt. Quod quidem longe tutius nionem, quod non modo Heraclides Ponticus, et Cicero ad eos transierunt; sed et alii plures, quos percurrere longum est. Nonne ergo praeferendi sunt aliis, quos et asserendi modestia, et tantorum virorum commenNon tamen omnes, qui academicorum censentur nominehanc dico modestiae regulam tenuisse; cum et professio scissa sit, et pro parte tam risui pateat, qunullius rei habere certitudinem, et nomen philo
Abbreviated transcription (Latin):
ffuit illa simplicitas antiquorũ ĩ cibo capiendo
hũanitatis simul. et ꝯunentie ctissima index
nam maximis uiris prandẽ et cenidie in ꝓpatła
u̾ecundie non erat nec sane ullas eplãs habclãt
quas ppłi oculis ib̾icere erulesc̾ent erant a do̾ꝯti¬
nenter aitenti ut sieꝙ̃tior apud eos płas usus eẽt¬
erat fiuigalitas inimicas inimica luxurie epłis
et aliena nimis uini habundantie et ab in mo¬
Idem sensit prorĩa maioꝵ nĩorum guiuitati ĩpar¬
gͣͥi segiliis obtemꝑans aliꝙͣ du ciuium suorũ
aculos a contẽplanda asya retragit ne illecebus
eius capti addelicatius uite genus prolabentur
audierant .n. inde leticiam et ĩmsid̾atos sumptus
nime mirum est ꝙ homines labore ac pacientia
gaudentes tenasissimos pũe nerros ext̾narum
delitiarum contagione solui et ebetari noluerunt
cum aliꝙͣto faciliorem uͥtutis ad lux̾i̾am ꝙͣ luxie
muisse dux eorum pausanias patefecit qui maxĩs
oꝑibus editis ut pͥmũ se asye moribus ꝑmisit tor¬

Expanded text:
 illa simplicitas antiquorum in cibo capiendo humanitatis simul et continentiae certissima index: nam maximis uiris prandere et cenare in propatulo uerecundiae non erat. nec sane ullas epulas habebant, quas populi oculis subicere erubescerent. erant adeo continentiae adtenti, ut frequentior apud eos pultis usus erat frugalitas, inimica luxuriosis epulis et aliena nimiae uini abundantiae et ab inmoIdem sensit proxima maiorum nostorum grauitati Sparcurgi legibus obtemperans aliquamdiu ciuium suorum oculos a contemplanda Asia retraxit, ne inlecebris eius capti ad delicatius uitae genus prolaberentur: audierant enim inde lautitiam et inmodicos sumptus nime mirum est quod homines labore ac patientia gaudentes tenacissimos patriae neruos externarum deliciarum contagione solui et hebetari noluerunt, cum aliquanto faciliorem uirtutis ad luxuriam quam luxumuisse dux ipsorum Pausanias patefecit, qui maximis operibus editis, ut primum se Asiae moribus permisit, for
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑum diñt. uerum recens este ꝑceptõ tam in ues¬
ꝑtinis ꝙͣ in nocturnis orationibus tenuẽ leuẽq
sensum non sinit inueniru idoq cõmodũ satis et
uuile hora nona refectionis tempus indultum ẽ
in quo refitiens monachus non solum in noctur¬
nis uigiliis leuis a uacuus uerum etiã in ip̃is ues¬
ꝑtinis solempnitatibus digesto iam sbo inuenitur
nantes stm ultra modum sumus labores eqrũ
quos ꝯtemplatione uirtutũ et amore soutuduus
talerant admiran nam ip̃uis aque tanta pemi-¬
ria ꝯst̾nguntur ut tali eam diligentia scrupuloq
dispensent quali nemo frugalissimoꝵ spẽm p̃tio¬
sissimi uini ꝯe̾̃uat et ꝑtit tribus namq miib
ueqũc quod cũ int̾uallũ hauenosis diuisũ mõa¬
bus ialpris difficultate graiussima duplicatu

Expanded text:
uevit. Nam recens escae perceptio tam in vespertinis quam in nocturnis orationibus tenuem levemque sensum non sinit inveniri. Ideoque commodum satis, et utile hora nona refectionis tempus indultum est, in quo reficiens monachus non solum in nocturnis vigiliis levis ac vacuus, verum etiam in ipsis vespertinis solemnitatibus digesto jam cibo invenitur nantes, ultra modum sumus labores eorum, quos contemplatione virtutum et amore solitudinis tolerant, admirati. Nam ipsius aquae tanta penuria constringuntur, ut tali eam diligentia scrupuloque dispensent, quali nemo frugalissimorum speciem pretiosissimi vini conservat et parcit. Tribus namque millibus, uehunt, quod tamen interuallum harenosis diuisum montibus laboris difficultate grauissima duplicatu
Abbreviated transcription (Latin):
queso ipͣ t̾ribsem uindcãm deus in antiores ieges
excͥcuit eius iulpe ꝙͣ in te arguimus conscios nã
teliedum predecesłorem cuum stupiatorem sci¬
monialium eitlesiasticoium preiuilegiorũ frat¬
toiem splendide cum suis comitib eplaritem
sp̃s malignus arripuit sine confessione et iua¬
tico cum dya ͦ ẜmocinanti et legem dei detestãti
anũnam extorscit hescedum quoq regem deuoꝵ
et bͥniciaꝵ earundem culparum irum ita effrenẽ
egit ut regnum et iuuenilem etatem ꝯtempti
carnis ꝑ quam et̾ni cruciatus emũtur et ꝙͣ ignoĩs¬
sum sit ut bieuis uite huius mala exempla ĩ ꝑpe¬
tuum post̾is relinquas sc̃e bonefacius maguntiẽ¬

Expanded text:
quaeso, quam terribilem vindictam Deus in anteriores reges exercuit ejus culpae, quam in te arguimus, conscios. Nam elredum praedecessorem; stupratorem sanctimonialium, et ecclesiasticorum privilegiorum fractorem, splendide cum suis comitibus epulantem spiritus malignus arripuit; et sine confessione et viatico, cum diabolo sermocinanti, et legem Dei detestanti, animam extorsit. Osredum quoque, regem Deirorum et Berniciorum, earumdem culparum reum, ita effraenem egit, ut regnum et juvenilem aetatem contemptibili carnis, per quam aeterni cruciatus emuntur; et quam ignominiosum sit, ut brevis vitae homo mala exempla in perpetuum posteris relinquat. » Idem Bonifacius mi
Abbreviated transcription (Latin):
Barde sanes uir babiloniꝰ in duo descͥbit dognata
sint ut ł pomis arloꝵ iuxta gangẽ fluuium uł ps̾¬
lico ouse et farine alantur cibo et cum rex ad eos ue
nerit adoiare illos penitus soltus sit pacemq pro-¬
uintie sue in eor p̃cibus arbitari sitã ilu

Expanded text:
Bardesanes, vir Babylonius, in duo dogmata sint, ut vel pomis arborum juxta Gangen fluvium, vel publico orizae, vel farinnerit, adorare illos solitus sit pacemque prouinciae suae in illorum praecibus arbitrari sitam.
Abbreviated transcription (French):
legimus quosdã morbo articulari et podagre hũori¬
bus lalorantes prastptione sonoꝵ d smplicẽ mẽ¬
sam et pauperes cuos redactos cõualusse caruerãt
.i. soilicitudine dispensande damus et epularum
laugitate que et corpus frangunt et aĩm irridet ora¬
Dicearchiꝰ in libris antiquitatũ et descͥptione gretie
sundẽt nullũ comedisse carnes et uniu̾ios iuxisse
fiugibus et pomis que sponte t̾ra gignebat. Io̾nun⁊¬

Expanded text:
Legimus quosdam morbo articulari et podagrae humoribus laborantes, proscriptione bonorum, ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos, convaluisse. Caruerant enim sollicitudine dispensandae domus, et epularum largitate, quae et corpus frangunt et 342 animam. Irridet HoraDicaearchus in libris Antiquitatum et Descriptione Graeciae, funderet, nullum comedisse carnes, sed universos vixisse frugibus et pomis, quae sponte terra gignebat.
Abbreviated transcription (Latin):
luco efficatissime et salubrime medianal cure
indixisse nec facile posse nisi couuptioris nattire
suit moib gͣuioribus suluace eum qui decuna q̃q
dic ab omni cibo abstinz a simplissima dieta tñs¬
sigit uitam sunt ad quc qui iextam feriam in
ieuiniõ sine cibo transigant uł eo uicantur mĩ¬
nimo quod quidem et religiõi et incolumitati

Expanded text:
loco efficacissimae et saluberrimae medicinalis cura indixisse; nec facile posse, nisi corruptioris naturae fuerit, morbis gravioribus subjacere, qui decima quaeque die ab omni cibo abstinet, aut simplicissima diaeta trasigit vitam. Sunt adhuc qui sextam feriam in jejunio sine cibo transigant, vel eo utantur minimo: quod quidem et religioni et incolumitati,
Abbreviated transcription (Latin):
eius sed et pedes mundos hñtẽ cum caliguł scan¬
daliratus est de eo intra se quia in laco illo nõ
erat consuetudo talit̾ ꝯu̾sandi s magis duram
abstinentiã habere ꝯuieu̾at. Senex autem ro-
manus ille habens contemplatõnẽ pͣuidentie
gr̃am intellexit quia scandalitatus esset egỹp¬
tius monachus in eo et dicit ministro suo fac
nobis hodie ꝓpter abbem qui uenit bonã diẽ
et corit ꝑua olera que harebat. Et surgentes
hora ꝯpetenti ꝯmederunt hũit etiam et moditũ
uini ꝓpter infmitatem suam et ulud biferunt
Et dum stm̃ esset uesꝑe dixerunt ducideam pͥs
et dormierunt. Similiter autem et nocte sur¬
gens autem mane egyptius dieit ei. Ora pro
me et ogressus est non editĩcatus in eo. Et cum
paululum discessisset uolens eum senex ille
romanus salure misit post ipm̃ et reuocauĩt
Et dixit ei. Cuius auitatis et ule dixit. Ego
cũio non tui de de auitlce nec habitaui alliqũ¬

Expanded text:
ejus, sed et pedes mundos habentem cum caligulis, scanejus, sed et pedes mundos habentem cum caligulis, scandalizatus est intra se de eo, quia in loco illo non erat consuetudo taliter conversandi, sed magis duram abstinentiam habere consueverant. Senex autem ille Romanus habens contemplationem sive praevidentiae gratiam, intellexit quia scandalizatus est intra se de eo Aegyptius monachus, et dicit ministro suo: Fac nobis hodie propter abbatem qui venit, bonam diem. Et coxit parva olera quae habebat, et surgentes hora competenti comederunt: habuit etiam et modicum vini propter infirmitatem suam, et illud biberunt. Et cum factum esset vespere, dixerunt duodecim pset dormierunt. Similiter et in nocte. Surgens autem mane Aegyptitis ille dixit ei: Ora pro me. Et egressus est non aedificatus in eo. Et cum paululum discessisset, volens eum senex ille Romanus sanare, misit post illum et revocavit eEt dixit: Cujus civitatis? At ille dixit: Ego omnino non fui de civitate, nec habitavi in e
Abbreviated transcription (Latin):
Illi autem rñdentes duxxrunt nos ussp modo cre¬
delamus quia olera manducaremus nam si car-¬
nes sunt non manducamus et ultua nemo ex eis
Frater quidam attulit in celiam panes recentes
cassent singulos paximates pausauerunt frat̾
hodie donec satiemini et manducauerũt alios
et si qñ fielut cauina iaualut surisaulam et
unplebat eam aqͣ et appendebat eam ante oculos
guibau̾o maiorem ardoeem sustineam et ꝓpter hͦ
Uenit aliqñ monachus quidam ab urbe roma
qui in palacio magnũ locum habuit et habita¬
trabat ei qui cum fecisset .⁊iĩ. annos in sithy fc̃s
ens autem quidã de magnis monachis egyp¬
tiis opinionẽ eius uenit uide̾ eũ sꝑans corꝑalẽ
ꝯu̾sationẽ plus apud eum atduã inuenire qui
cum intrasset salutauit. eum ił facientes or̃onẽ
sederunt uidens aut̾ eum egrptius uestitum
mollibus rebuis et budã de papirt et pellẽ stratã
sub ip̃o et madiaumn capitale de cartica sub caput

Expanded text:
Illi autem respondentes dixerunt: Nos usque modo creIlli autem respondentes dixerunt: Nos usque modo credebamus, quia olera manducaremus. Nam si carnes sunt, non manducamus. Et ultra nemo ex eis Frater quidam attulit panes recentes cassent singulos paximates, pausaverunt. Frater hodie donec satiemini. Et manducaverunt alios Et si quando fiebat cauma, lavabat surisculam, et mplebat eam aqua, et appendebat eam ante oculos gustavero, majorem ardorem sustineam, et propter hoc Venit aliquando monachus quidam ab urbe Roma, qui in palatio magnum locum habuit, et habitataens autem quidam de magnis monachis Aegyptiis opinionem ejus, venit videre eum, sperans corporalem conversationem plus apud eum arduam invenire. Qui cum intrasset, salutavit eum; et 604 facientes orationem sederunt. Videns autem Aegyptius vestitum mollibus rebus, et budam de papyro, et pellem stratam sub ipso, et modicum capitale de cartica sub caput
Abbreviated transcription (Latin):
sic usq ad alt̾ius diei horam scxtã loquentes de
spũaltus relus. It̾m dicit senex discipulo suo fac
nob̾ modicum senticule fuli ille respondit ab hest̾ni
feci et ita surgentes sumpserunt cibum eodl. ꝑ.i.
Alter quidam senex uenit ad ꝙ̃dam pr̃em ille a
coxit modicũ lentide et dixit ei faciamus opus.
ordine recitauit et frõ mane discessit. senex ille qͥ
uen̾at. et obliti sunt sume̾ cibum eodẽ libro ꝑ. 5.
Esurnt quidã fr̃ a mane et pugnauit cum auimo
t̾tia eregit a se ut fieret sexta intuditq panem. et
sedit ut manducaret postea uõ surrexit .d. mane¬
bo sic usi ad horam nonam hora autem nona fecit.
orõem et uidit opus dyaroli sicut fumũ exeuntem
a se et ita cessauit esuies eius eodem libeo ꝑ .si.¬
Incrauerunt aliqñ frẽs in alexandriã inuitati
templa destru̾et paganorũ ⁊ manducantibus eis
ducabant nichil disc̾uentes et accipiens archrep̃s
unũ capodiũ dedit iuxta se recumbenti seni dicens
Ecor istud honum capodium est manduca abba

Expanded text:
a sexta, loquentes de spiritualibus rebus. Iterum dixit senex discipulo suo: Fac nobis modicum lenticulae, fili. Ille respondit: Ab hesterno die feci. Et ita surgentes sumpserunt cibum. 57. Alter quidam senex venit ad quemdam Patrum. Ille autem coxit modicum lenticulae, et dixit: Faciamus opus ordine recitavit. Et facto mane discessit senex ille qui venerat, et obliti sunt sumere cibum. 58. Esuriit quidam frater a mane, et pugnavit cum animo cta est hora tertia, exegit a se ut fieret sexta. Infudit panem et sedit, ut manducaret. Postea vero surrexit, dicens: Manebo sic usque ad horam nonam. Hora autem nona fecit orationem, et vidit opus diaboli sicut fumum exeuntem a se, et ita cessavit esuries ejus. 59. InfiIntraverunt aliquando fratres in Alexandriam, invitati templa destrueret paganorum. Et manducantibus eis e, et manducabant nihil discernentes. Et accipiens archiepiscopus unum copadium, dedit juxta se recumbenti seni, dicens: Ecce istud bonum copadium est, manduca, abba.
Abbreviated transcription (Latin):
monachi ueni et quod non hebam tunc modo
habeo. Tu autem ex multa delcãtione seli
uoluntate ꝓpͥa in tribulationẽ uenisti et ex
multa gla ati diuitiis uenuti inqumilita-¬
tem et pauꝑtatem. E quo multum ꝓficiẽs
duscessit et fuctus eit el amicus et sepe ueniẽ
fsemite qd̾ ne au inpassiuie uideatur iħ̾m tes¬
tor et scõs angelos eus in ea ꝑte hemi que
uixta syriam sarracenis iũgitur et uidisse me

Expanded text:
monachi veni, et quod non habebam tunc, modo monachi veni, et quod non habebam tunc, modo habeo; tu autem multa ex delectatione saeculi voluntate propria in tribulationem venisti, et ex multa gloria atque divitiis venisti in humilitatem et paupertatem. Ex quo multum proficiens discessit, et factus estebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me
Abbreviated transcription (Latin):
uides lectos uesticos ex auro habui hñtes pticisissĩã
stram̃ta et pra hiis dedit michi deus stram̃tum h ͦ
de papiro et pellem sed et uestes mee. inestimabisi
p̃tio digne erant et pro illis utor has uiles resẽllas
Iterum dicit In prandio meo multum auri expen¬
deba cur et pro illis dedit deus michi modica oła¬
it ꝓuulum calicẽ uini. Gtat et  autẽ et qui
aut̃ ꝑtundo modicũ aque pedes meos et caligul
łutoi ꝓpter int̾mitatem. Et tursus po cellamis
et chytara uł alio musico oꝑe quo delcãtar in
cõuiuiis meis dico michi. i2. psalmos in die et
.R similiter in nocte. S pro ꝑcc̃is meis que ante
falaelam mõ cũ iequie exibro ꝑuũ et inucile mi
nisterium deo uide gͦ abba ut non scandalireris
ꝓpter int̾mitatem meam. Et iaudiens egp̃p¬
tus atq in semetipsum reu̾sus dixit ue michi
quia ego de multa tribulatione et plimo la-¬
bore scli magis ad repausandum in qu̾sationẽ

Expanded text:
vides, lectos vestitos ex auro habui, habentes pretiosissima vides, lectos vestitos ex auro habui, habentes pretiosissima stramenta; et pro his dedit mihi Deus stramentum hoc de papyro et hanc pellem. Sed et vestes meae inaestimabili pretio dignae erant, et pro his utor has viles rescellas. Iterum dixit: In prandio meo multum auri expendebatur; et pro illo mihi dedit modica outem et qui autem perfundo modico aquae pedes meos, et caligulis utor propter infirmitatem meam. Et rursus pro calamis et cithara vel alio musico opere, quo delectabar in conviviis meis, dico mihi duodecim psalmos in die, et duodecim in nocte. Sed et pro peccatis meis, quae ante faciebam, modo cum requie exhibeo parvum et inutilscandalizeris propter infirmitatem meam. Et haec audiens Aegyptius atque in semetipsum reversus, dixit, Vae mihi, quia ego de multa tribulatione et plurimo labore saeculi magis ad repausandum in conversationem
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ꝙͥ manduca las in agro & quale uinũ
haletas. Iterum rñdit que sunt este. A quiu
potus est in agio et dixit. Quomõ eiyo uui¬
uelas. Rñdit Manducalum ꝓanc̃ alctum
et si inuenielam quodcumq de salsam̃tis et bibebã
aquam. Et duxit senex grand̾ labor. Et dixit. Erit
ibi ł balneum in possessione ubi laureris et ille
dixit non sed in flumĩe lauabar qñ uolebam
Cum erga hec omnia ab ec senex ex rñsione ip̃ius
exegisset et cognouisset modũ pͥoris uite eus aq
lahor uolens cum profice narrauit. ei suam uitã
ꝙͣ uides de magna illa ciuitate irmana sum Nñs
in palatio maximũ locum apud imꝑatorẽ. Et
cum audisset egnptius initia uerborum eius. cõ¬
punctus ẽ. et sollicite que dicebantur audiebat
Et ille adiecit. Reliqui gͦ uomã et ueni in solitu¬
dinẽ utã. Et iterum dixit Me ꝙ̃ uides habui
domos magnas et peciũas multas et ꝯtẽpnens
eas ueni in istã ꝑua̾ cellã. Icerum duixit Ie ꝙ̃

Expanded text:
 manducabas in agro, aut quale vinum bibebas? Iterum respondit: Quae sunt escae aut qualis potus in agro? Et dixit: Quomodo ergo vivebas? Respondit: Manducabam panem siccum, et si inveniebam quodcunque de salsamentis, et bibebam aquam. Et dixit senex: Grandis labor. Et dixit: Erat ibi vel balneum in possessione, ubi lavareris? Et ille dixit: Non, sed in flumine lavabar, quando volebam. Cum ergo haec omnia ab eo senex responsione ejus exegisset, et cognovisset modum prioris vitae ejus atque laboris, volens eum prides, de magna illa civitate Roma sum, habens in palatio maximum locum apud imperatorem. Et cum audisset Aegyptius initia verborum ejus, compunctus est, et sollicite quae dicebantur audiebat. Et ille adjecit: Reliqui ergo Romam et veni in solitudinem istam. Et iterum dixit: Me quem vides, habui domos magnas et pecunias multas, et contemnens eas, veni in istam parvam cellam. Iterum dixit: Me quem
Abbreviated transcription (Latin):
consumebatur a frĩb quia om̃s alistinent soli
quippe sol pui aluꝙ̾ coctare ꝑcipuuit ne tanto
labore ꝑate ꝓic̾entu expensẽ ꝓpt̾e̾a plmenta
non coxi et ne otiosus essem mattas elegi cum
frĩbus dex̾e sciens unũ condiscipłi de hiis qui mͥ
deputati sunt ad opus huiusmadi posse suffice¬
ut ꝑuas escas .i. oliuas et hͥbulas ad iefectionẽ frĩb
apparet hec audiens pathonuꝰ manis ill allatris¬
uissit eas igne ꝯburi et ait ilł sicut uos traditã uobis
erga dispensationem frm̃ rglam desperistis sic ego pas-¬
um labores ur̃os uicendio ꝯcremaui quatinꝰ cignosca-¬
tis ꝙ̃ ꝑuitiosum ũt patrum oiticuta cõuelłe que pru
non habet quadã noscitur necessitate cohitrri et id̾o
ꝓpter abistinentiã coactã et inutulem frustra uidetur
exp̾tare mercedem deniq plures esce appoĩte fu̾int

Expanded text:
consumebatur a fratribus, quia omnes abstinent soli quippe pueri aliquid cocturae percipiunt, ne tanto labore paratae projicerentur expensae, propterea pulmentum non coxi. At ne otiosus essem, psiathos elegi cum fratribus texere, sciens unum de his qui mihi deputati sunt ad opus hujusmodi posse sufficeut parvas escas, id est, olivas et herbulas ad refectionem fratribus pararet. Haec audiens Pachoussit exuri. Tunc ait illis: Sicut vos traditam vobis erga dispensationem fratrum regulam despexistis, sic ego passim labores vestros incendio concremavi, quatenus cognoscatis quam perniciosum sit Patrum instituta convellere, quae pro non habet, quadam noscitur necessitate cohiberi; et ideo propter abstinentiam coactam atque inutilem frustra videtur exspectare mercedem. Denique cum plures escae appositae fuerint,