comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eã mĩme int̾uit. Que paulisꝑ crescens
usq ad fenestras eccłie q̃ erunt tectis ꝑ¬
xime ꝑueuit. Sicq stans aq̃ eccłie ĩa¬
nuam clausit ac si uld̾ elemĩtũ liquidũ
in soliditatẽ parietis fuiss ĩnuctatum.
inde egredi nõ hr̃ent. Ibiq se siti ⁊ fa¬
me defic̾e formidarent. ad ecc᷑ ianu ã
ueniebant ad bibendũ. Hauriebãt q¬
aquã q̃ ut p̃dixi usq ad fenestras excͤu̾at.
ut aqua ita pot̾at. s deflu̾e̾ ut aqua non
tunctis m̾itũ martiris. ⁊ a qua erut ad ad¬

Expanded text:
e paulisper crescens usque ad fenestras ecclesiae, quae erant tectis proximae, pervenit, sicque stans aqua ecclesiae januam clausit, ac si illud elementum liquidum in soliditatem parietis fuisset mutatum: cu egredi, non haberent, ibique se siti, ac fame deficere formidarent, ad ecclesiae januam veniebant, ab bibendum hauriebant quae, ut praedixi, usque ad fenestras excreveratitaque, ut aqua poterat, sed diffluere, ut aqua non cunctis meritum Martyris, et aqua erat ad ad
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣdes. nares eqͣles ⁊ directe. aures cooꝑte
crine cupitis. Barba ꝓlixa. hũs canos pau¬
tos. statura eqͣlis quȩ nec breuis nͨ lon¬
ga nimiũ possit adu̾ti. Uestit᷑ collobio
albo. clauata purpura. Induit᷑ pallio
albo hũte ꝑ singulos angulos singłas
uestes ⁊ landalia eius nͨ sordidant᷑ uec
uet̾ascunt. Centies flexis genib orat¬
ꝑ diem ⁊ centies ꝑ uoctẽ. Almbulant
cũ eo angłi qui nõ ꝑmittũt eũ fatiga¬

Expanded text:
ctae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens canos paucos, statura aequalis, quae nec brevis, nec longa nimium possit adverti. Vestitur colobio albo clavato purpura, induitur pallio albo, per singulos angulos singulas uestes et sandalia eius nec sordidantur nec ueterascunt. Centies flexis genibus per diem orat et centies per noctem. Ambulant cum eo angeli dei qui non permittunt eum fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ est opus eius. Raidit dya. Totius mali
auctor est.⁊ ad om̃ia mala dirigit nos. et
studemꝰ quõ ei placeamꝰ. qr facit uos u̾b̾ari
qñꝯ a xͥanis fueriuiꝰ suꝑati. Et iõ scio ego¬
suꝑare nõ potui. Tunt btã uliana ligauit
eũ manib recrorsũ. ⁊ deiecit ad t̾rã. App̃hẽ¬
dens q cathenã qua erat ligata cepit du¬
rissime u̾b̾are. Dya̾ u̾o clamans rogauit
hebat post se dya  alligatũ. Demon at̃ ro¬
gabat eã dicens. Dña uoliridiculũ ãplius¬

Expanded text:
d est opus eius?». Respondit: «Totius mali auctor est et ad omnia mala dirigit nos et studemus quomodo ei placeamus, quia nos facirimus superati, et ideo scio quosuperare non potui». Tunc sancta Iuliana ligauit eum manibus retrorsum et deiecit ad terram et apprehendens cathenam qua erat ligata cepit eum durissime uerberare. Dyabolus uero clamans rogabathebat post se demonem alligatum. Demon autem rogabat eam dicens: «Domina, noli ridiculum de me amplius
Abbreviated transcription (Latin):
rib rosaꝵ ⁊ lilioꝵ.⁊ petrũ in cruce stantẽ
cũ eis ⁊ libꝵ a xp̃o accipientẽ ⁊ ina u̾ba
que loq̃bat᷑ ibi legentẽ. Qr fideles ppłi le¬
gentes ita letari ceꝑunt. ut ip̃i mcredu¬
li qͥ pͥus eos flentes uid̾ant mirarentur.
uidissent grãs agens ⁊ fideles d̾o ꝯmen

Expanded text:
ribus rosarum et liliorum et Petrum in cruce stantem cum eis et librum a Christo accipientem et ea uerba que loquebatur ibi legentem. Quod fideles populi uidentes ita letari ceperunt ut ipsi increduli qui eos flentes prius uiderant mirarentur. uidissent gratias agens et fideles deo
Abbreviated transcription (Latin):
andreas apꝰ. Oportet hunc resuscitai ut
sciauiꝰ qͥd dya̾ fecit ei ⁊ fc̃n orõne susci¬
tauit eũ Et qr uuduserat dedit ei tuni¬
tam suã dicens. Narra nobis ꝙͥ actĩt tͥ.
Tunc ille. Cumi eẽm in macedonia in¬
pat̾a inea audiui doctͥuã nouã surre¬
xisse ꝙ̃ nullus audiernt ⁊ signa ⁊ nura
tula fieri a quodã doctore qui unũ d̾m
p̃dicabat. Que ut possẽ uid̾e nauigaui
cũ amitis meis ⁊ orta tẽpestate iu aquis
le adolescens adhesit apło. Patet in p̃¬

Expanded text:
Andreas: «Oportet hunc resuscitari ut sciamus quid dyabolus fecerit ei». Et facta oratione suscitauit eum. Et quia nudus erat, dedit ei tunicam dicens: «Narra nobis quid accidit tibi». Tunc ille ait: «Cum essem in Macedonia patria mea audiui doctrinam surrexisse quam nullus audierat et signa et medelas magnas fieri a quodam doctore qui unum deum predicabat. Quem ut possem uidere, nauigaui cum amicis meis et orta tempestate in aquis le adolescens adhesit apostolo.
Abbreviated transcription (Latin):
motus clamauit dicens. O sc̃e equiti
Ad cuiꝰ uotẽ ꝓtiuus seuientes longo¬
bardos ĩmũ̃dus spc̃ inuasit. Qui corru
di cognosc̾ent quatiuꝰ sacraũ locu te¬
merare ulterius nõ auderent .xiii.¬

Expanded text:
motus clamavit: Heu, heu, sancte Equiti,Ad cujus vocem protinus saevientes Langobardos immundus spiritus invasit. Qui corruedi cognoscerent, quatenus locum sacrum temerare ulterius non auderent. Si
Abbreviated transcription (Latin):
uni uellent stͥng̾e̾: eripuit eũ angelus.
Qui oñdeus ei ignẽ purgatorii duxit
ad ianuã ꝑadisi. Ubi cũ deceptarent de¬
mones cũ eo uenit uox de celo iubẽs ut
lurg̾et ⁊ xxui. ãnis ulu̾et. Et hiis dictis

Expanded text:
um uellent, eripuit eum angelus et ostendens ei ignem purgatorium, duxit eum ad ianuam paradisi, ubi cum disceptarent demones pro eo, uenit uox de celo iubens ut ille resurgens XXVI annis uiueret et hiis dictis
Abbreviated transcription (Latin):
lect .o̾mi ⁊ or̃oni eẽt intentus cilicio et
reiuniis carnẽ suã in tonerabłr crucians
ita sc̃itatẽ suã sb̾tilit᷑ occultabat. ꝙ sb̾ ho¬
uesto uestiũ apparatu ⁊ utensiliũ ⁊ gͣci¬
ositute nultus ppło ꝑ omĩa ꝯcordabat.
plenã refectionẽ singłis qͣtuor argr̃teos
tͥbuebat. Qd̾ si alñ forte ꝑ se fat̾e nõ po¬
terat. hoc diligentissime ꝑ int̾positu¬

Expanded text:
lectioni et orationi semper intendens cilicio et ieiuniis carnem suam intolerabiliter crucians, ita sanctitatem suam occultabat quod sub honestate uestium et apparatu utensilium et gratiositate uultus populo per omnia concordabat. plenam refectionem singulis quatuor argenteos tribuebat. Quod si aliquando per se facere non poterat, hoc diligentissime fieri
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾ent statĩ diffugiũt ⁊ ad clamorẽ illoꝵ
quit occidisse demones me ceperunt
ineris scĩs ad tolloquiũ residebat. Btus cͦ
ui uiscerẽ. Sic q scũs iacobus me suste¬
pit ⁊ hic ꝯfestim restituit.

Expanded text:
circumstantes diffugiunt et ad clamorem eorum inquit, «occidissem, demones me ceperunt;iuersis sanctis ad colloquium residebat. Beatus euiuerem, sicque sanctus Iacobus me suscepit et hic confestim restituit».
Abbreviated transcription (Latin):
nis quidã pelliparius pr̃e defũcto
matẽe suã ꝓp̾o labore sustentans sĩgłis
ãnis scm iatobũ adire ꝓpesuerat. Cu
gͦ caste diu uixisset tandẽ qͣdã nocte
cũ quada młiere fornitatus ẽ.m ane ãt
fc̃o qr pͥus ad scm iatobũ ire ꝓposuerat

Expanded text:
nis quidam pelliparius patre defuncto matrem suam proprio labore sustentans, singulis annis Sanctum Iacobum adire solebat. Cum ergo diu caste uixisset, tandem quadam nocte cum quadam muliere fornicatus est. Mane autem facto quia prius ad Sanctum Iacobum ire proposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
beatior martir eẽt si seaud̾et occid̾e.
Quib dcĩ iuenis simpłr credeus socuis
dormm entib cultellũ rxtͣxit ⁊ sibi geni¬
talia amputans cultro se ꝑ uentrẽ trans¬
fixit. Cum uo̾ sanguis efflir̾e̾t ⁊ ile mo¬
riens palpitaret. exꝑgestĩ socii accẽso ig¬
ne illũ morientẽ ĩuenerũt ⁊ timentes

Expanded text:
re si se auderet occidere. Quibus dictis iuuenis simplex nocte sociis dormientibus cultellum extraxit, et sibi genitalia amputans eodem cultro se per uentrem transfixit. Cum ergo sanguis efflueret, et ille moriens palpitaret, expergefacti socii accenso igne morientem inueniunt; et timentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ cũ bapticasset hoĩes in yndia as¬
signauit eit xiĩ. gͣdus ututũ. Priũ ut
tred̾ent Scd̾m ut bapticarent᷑. Ttiũ
ut fornicationẽ cauerent. Quarcũ ut
auariciã temꝑarent. Qͥntũ ut głiam
restͥng̾ent. Sextũ ut pña ten̾e̾nt. Sep¬
timũ ut in hiis ꝑseu̾arent. Octauũ ut
hospitalitatẽ dilig̾ent. Nonũ ut di uo¬
lũtutẽ quer̾ent ⁊ fac̾ent. Deciuui ut
que nõ nult d̾s nõ fuc̾ent. Undeciiuu

Expanded text:
assignans eis XII gradus uirtutum: primum ut crederent; secundum ut baptizarentur; tertium ut fornicationem cauerent; quartum ut auaricie temperarent; quintum ut gulam restringerent; sextum ut penitentiam tenerent; septimum ut in hiis perseuerarent; octauum ut hospitalitatem amarent; nonum ut uoluntatem dei quererent et facerent; decimum ut que non uul
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia t̾rã ꝓici. ⁊ descendens in eñ ex¬
tensis manib ad d̾m dixit.Inuitutus
uenio. qr hoc est ꝙ desid̾abã ex toto ⁊¬
corde. Et cũ fiuuuss oronẽ suã lux
tanta apparuit suꝑ eũ ut ulłs aspicere
posset. ⁊ redeuute lumine nicħ ĩuene¬
runt in fouea nͥ mãna ꝙ ad huc sta¬
turit in fundo fouee. sic̃ arena mit¬
nuta solet in fontib scaturire.

Expanded text:
ecclesiam proici. Et descendens in eam expansis manibus ad deum dixit: «Inuitatus uenio, quia hoc est quod desiderabam ex toto corde». Et cum finisset orationem, lux tanta apparuit super eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedente lumine, nichil inuenerunt in fouea nisi manna quod adhuc scaturit in fundo fouee, sicut harena minuta solet in fontibus scaturire.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dix̾unt. Hermogenes misit nosut
te cũ phileto duc̾emus ad eũ s moxuti
t̾go manib dux̾unt eũ ad scm̃ iacobu
dicentes. misisti nos ubi incensi sumus
⁊ grauit̃ cruciati. Quẽ cũ apłs incͤparet¬
expet̾ent᷑ ait eis apłs. Ecce philetus ante
uos stat cur eũ nõ tenetis.emones di¬
xeriuit. Nos nõ possumꝰ nec formicã cõ¬

Expanded text:
Qui dixerunt: «Hermogenes misit nos ad te ut te cum Phileto duceremus ad eum. Sed mox ut tergo et duxerunt eum ad Iacobum dicentes: «Misisti nos ubi incensi sumus et grauiter cruciati». Quem cum Iacobus increparet etexpeterent ait eis Iacobus: «Ecce Philetus ante uos stat. Cur eum non tenetis?». Demones dixerunt: «Nos non possumus nec formicam con
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ excitatus narrat õib se raptũ Fu
⁊ hoc R̾nsũ bñigne a filio suscepisse mat̾
tu es stella maris fiat uolutas tua puer
u̾o illecũ młta futura p̃dixiss paulo
post sic̃ ⁊ fcm̃ est se morituꝵ ẽẽ testatꝰ ẽ.
nõ eĩ ꝑ mĩse suꝑuixit. Mirabilius at uͥtꝰ¬
tursim dirigebat. De noua ilege textũ
euangłi suo ordine recensebat tanqͣm
int̾ cet̾a dixit. Qui tenet sceptrũ floren¬
tit uirge custros erat głiose puelles testat¬

Expanded text:
estatur. Narrat omnibus se raptum fuiet hoc responsum benigne a filio suscepisse: «Mater tu es maris stella. Fiat uoluntas tua». Puer autem ille cum multa futura prediceret, paulo post sicut et factum est se moriturum esse testatus est. Non enim mensem superuixit. Mirabilius autdirigebat. De noua etiam lege textum euangeli sic ordine recensebat tamquamnter cetera dixit: «Qui tenet sceptrum florentis uirge custos erit gloriose puelle». Et
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ dicens. Noli ursiciue medice qui
alios curare ꝯsueuisti te ip̃ et̾ua morte
occid̾e. ⁊ qui ꝑ passionel nimias uenisti
a domino coronã p̃paraitã. Qd̾ ursicinus¬
medicus audiens. genuflexit ⁊ penitẽs
pauoris sui martiriũ libent̾ excepit.

Expanded text:
ad eum dicens: «Noli frater Vrsicine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterna morte occidere et qui per passiones nimias uenisti a domino tibi preparatam». Quod Vrsicinus audiens genuflexit et penitens pauoris sui martyrium libenter excepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Et placentes ei ex morib ⁊ nat᷑ali
afłcũ pͥmi int̾ ꝯuluas eius ełcti sunti
⁊ sic ꝓfectus ad bellũ sbditis hostibus
repau sauit ex̾citũ suũ tͥb dieb in
quodã ortulo ubi uxor sua pauꝑ ⁊ ho¬
spita manebat. Tumq nirtu dei ulii
adolescentes hospituti eẽnt in taber

Expanded text:
t. Et placentes ei ex moribus et naturali affectu primi inter conuiuas eius electi sunt. Et sic profectus ad bellum subiectis hostibus repausauit exercitum suum tribus diebus in quodam ortulo ubi uxor sua pauper et hospita manebat. Cumque nutu dei illi duo adolescentes hospitati essent in tabern
Abbreviated transcription (Latin):
que fc̃a fu̾ant. Et ecce neroni uehement̾
hora uona ianuis clausis. stetitq ante
neronẽ ⁊ ait. Celar ecce paulus regis et̾¬
ni ⁊ ĩ uicti miles. uł nũc credeqr nõ sum
mortuus s uiuo. s tu miser mala et et̾¬
na morte morieris ⁊ hiis dc̃is disparuit

Expanded text:
ant. Nero uero uehementer hora nona ianuis clausis stetitque ante Neronem et ait: «Cesar, ecce ego Paulus regis eterni et inuicti miles. Vel nunc crede quia non sum mortuus, sed uiuo. Sed tu miser mala et eterna morte morieris». Et hiIs dictis disparuit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iussit illũ decollari yld quẽ paulus.
et̾nũ cũ xp̃o rege meo. Nero dixit. Aufer¬
te ab eo taput.⁊ iudebiuiꝰ si senꝑuiuat.
Rudit paulus. Ut scias me post mortẽ in
et̾nũ uiu̾e cũ in̾ caput abicisũ su̾i̾t et̃
uiuus tͦ apparebo. Et tunc cogͦsc̾e pot̾is
qr ihc est dñs uite ⁊ mortis ⁊ regnũ et
sum ueronis ẽ decollanis. ⁊ statĩ unda
lactis de corͤ eius in uestẽ militis exiliuit
⁊ postea sangnis effluxit liugua ĩ capite
odorde corͦ eius fragrauit. spendor ĩ ae¬
re refulsit. Pãnus quo ligauerãt oculos¬

Expanded text:
um uelociter decollari. Ad quem Paulus: eternum cum Christo rege meo». Nero dixit: «Auferte ab eo caput et uidebimus si semper uiuat». Respondit Paulus: «Vt scias me post mortem in eternum uiuere, cum michi caput abscissum fuerit, uiuus tibi apparebo et tunc cognoscere poteris quia Ihesus est dominus uite et mortis et regnum et genibus decollatus est. Statimque unda lactis de corpore eius in uestem militis exiliuit et postea sanguis effluxit. Lingua in capite odor de corpore flagrauit, splendor in aere refulsit. Pannus uero quo sibi ligauerat oculos
Abbreviated transcription (Latin):
cessionis eius opem petuit ⁊ ĩpetͣuit. Na
tũ uir di or̃one fc̃a ocłis eiꝰ signũ crucis
impͥm̾et ab eius ꝓtinus oculis luce red¬
dita nox cecitatis abscessit. Prec̾ea equꝰ
trucis edidit. cũctã q eius rabiẽ in man¬
suetudinẽ nuitauit ita ut mitior po¬

Expanded text:
petiit, et impetravit. Nam cum vir Dei oratione facta oculis ejus signum crucis imprimeret, ab eis, protinus luce reddita, nox caecitatis abscessit. Praeterea equcrucis edidit, cunctam ejus rabiem in mansuetudinem mutavit, ita ut postea mi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce uox fcã est ad solitariũ dicensa
Tulerut hoĩes iudiciũ meũ. Et fcũs ẽ¬
solitarius uelut in excessu iñtis ⁊ udit
q̃i putrũ aureũ. ⁊ situlã aureã ⁊ funer
aureũ. ⁊ aquã bonã ualde. Uidebat at̃ ⁊
quendã lepsũ haurientẽ ⁊ refundente
In se at̾ reu̾sus solitarius ⁊ ꝯsid̾ans uͥtu¬

Expanded text:
Et ecce vox facta est ad solitarium, dicens: Tulerunt sibi homines judicium meum. Et factus est velut in excessu mentis, et videbat quasi puteum aureum, et situlam auream, et funem aureum, et aquam bonam valde. Videbat autem et quemdam leprosum haurientem et refundentem In se autem reversus solitarius, et considerans virtu
Abbreviated transcription (Latin):
cuiis quidã barciuone urbis cũ ad scm̃
iatobũ ꝑuenisset hoc solũ al ip̃o petiit
ut deiuceps a ulłis hostib cupi posset.
Rediens gͦ ad ꝓp̾a ꝑ sucliã a sarraceuis
in mari capitur. ⁊ ꝑ fora ⁊ nũdinas ĩ .xiii.
urbib a paganis uendit᷑ ⁊ emit᷑. ⁊ semꝑ
tuthene quib ligabat᷑ soluebant᷑. Ter¬
tia decima uenditõe c̾ta crura duplici¬
b cathenis ast᷑tus. cũ scm̃ iatobũ ĩcla¬
tui ⁊ nõ aĩe salutẽ. Ido in hiis ꝑiculis lap¬
sus es. S qr dñs misertus est tui misit me
ad te ut ⁊̃ nunc eruã te a startĩ dispante
apło ruptis cathenis uir ille solictus ꝑ
urbes ⁊ castella sarracenoꝵ q̃nda ꝑte
tuthene ferens in maĩb ĩ testimoniũ
tanti miracłi ad t̾rã suã iudentib sar

Expanded text:
uis quidam Barcinone urbis cum ad Sanctum Iacobum peruenisset hoc solum ab ipso petiit, ut deinceps a nullis hostibus capi posset. Rediens ergo ad propria per Siciliam a saracenis in mari capitur et per fora et nundinas in XII urbibus paganismi uenditur et emitur et semper cathene quibus ligatus fuerat soluebantur. Tertia decima uenditione circa crura duplicibus cathenis astrictus cum sanctum Iacobum acclatui et non anime salutem, ideo in his periculis lapsus es. Sed quia dominus misertus est tui, misit me ad te ut etiam nunc eruam te». Et statim disparente apostolo ruptis cathenis uir ille solutus per urbes et castella saracenorum, quandam partem cathene ferens in manibus in testimonium tanti mirac
Abbreviated transcription (Latin):
quidã de uiceliate a sco iacobo rediens
uide panẽ eui̾et. die quadã usq ad no¬
nã ieiunaus ⁊ mendicare erubescens
tͥstis ⁊ auxius ualde fuit. Uñ scmu iacob̾
imploraus sb̃ quadã arbore queuit et¬
quieuit. Ibiq paululũ dormiens sõpni¬
abat ꝙ scũs iacob eũ pascebat. Euigilãs
statim panẽ su̾ciu̾itiũ ad cap̃ eiꝰ reperit.
bat. alt̾o at̃ die panẽ irtegrũ ĩ sacculo ĩ¬

Expanded text:
quidam de Viziliaco a sancto Iacobo rediens  panis emeret, die quadam usque ad nonam ieiunans et mendicare erubescens tristis et anxius ualde fuit. Vnde sanctum Iacobum implorans sub quadam arbore solus quieuit. Ibique paululum dormiens, sompniabat quod sanctus Iacobus eum pascebat. Euigilans statim panem subcinericium ad caput reperit. bat et altero die eundem panem integrum in sacculo i
Abbreviated transcription (Latin):
guis ẽuita bonoꝵ. De eius morte iut᷑¬
nenũ uino miscuerũt. Et cũ uas uit᷑ũ
ĩ quo ille pestit᷑ potus hẽbat᷑ recũbẽti
ꝙ longius tenebat᷑ odẽ signo rupit.
lapidẽ dediss. Intellexit gͦ uird̾i qr po¬

Expanded text:
us morte alnenum vino miscuerunt. Et cum vas vitreum, in quo ille pestifer potus habebatur, recumbenti s quod longius tenebatur, eodem signo rupit: lapidem dedisset. Intellexit protinus
Abbreviated transcription (Latin):
ruit ⁊ deuotionẽ ⁊ ꝓpositũ ꝯmendãs din
tũ eo log̃ndo tandẽ miẜias ute huius
qͣnte ⁊ qͣles siut exposuit ⁊ feli ẽ asẜens
illũ qui hinc exire posset. Tandẽ iurum
simplicẽ ad se occidendũ induxit. Cui
comites diu ꝑ deuia q̃sitũ extinctũ
nunt. At ille sũ tñ ꝑaclitari se uidens
sipplicit̾ d̾i auxiliũ ĩuocubat. ⁊ ecte sta¬
tiui mortuus reuixit.⁊ rẽ gestã ciuctis
mrantib exponens ĩ nocentẽ absoluit
neferebat uo se a demone qui mortẽ oi
suaserat ad supplicia ductũ fuisse ⁊ bt̃m
iacobũ ois occurrisse.eũ q ereptũ ĩ celũ
ad thronũ iudicis duxisse. illicq p̃cib ꝓ
eo fusis ut uite denuo redd̾e̾t᷑ obtiuuisse.

Expanded text:
ndans diu cum eo loquendo tandem miserias huius uite quante et quales sint exponit et felicem asserens illum qui hinc exire posset; tandem uirum simplicem ad se occidendum inducit. Cuius comites diu per deuia quesitum extinctum unt. At ille sine causa periclitari se uidens, supplex dei auxilium inuocauit; et ecce, statim mortuus reuixit et rem gestam cunctis mirantibus exponens innocentem absoluit. Referebat se a demone qui mortem ei suaserat ad supplicia ductum esse et beatum ibus occurrisse eumque ereptum in celum ad thronum iudicis duxisse illicque precibus pro eo fusis ut uite denuo redderetur optinuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ille sentiens mox alta uote clama¬
uit latrones latͦnes. Ad hanc uotẽ fugit
młr. familia ꝯsurgit. Iuc̾na accenditur.
latro q̃rit᷑. s nõ ĩuenit᷑. Ad lectũ unꝰ qͥsq
reu̾tit᷑. s illa ꝓ teꝑat usq t̾cio iterauit.
⁊ sic sẽꝑ repuisa uix tandẽ cessauit. Die i

Expanded text:
Quam ille sentiens statim clamauit: «Latrones! Latrones!». Ad hanc uocem fugit mulier, familia consurgit, lucerna accenditur, latro queritur, sed non inuenitur. Ad lectum unusquisque rediit, sed illa quod ceperat usque tertio iterauit et sic semper repulsa uix tandem cessauit. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
in sui ꝑspicuitate tnͣsluceat. In
aliis .ii. metallis qcꝙͣ intͥnsecus ꝯti¬
netur abscondit᷑. Iu uitro u̾o quib
liquor ł spẽs qͣlis ẽ urt̾ius tał ext̾iu
declarat᷑ ⁊ quodãmͦ clausus patet¬
fert᷑ at sb̾ tyb̾io tesare t̃da artificẽ
excogitasse uitri tẽꝑaũitũ ut flexi¬
bile eẽt ⁊ ductile. Qui dũ admissus
fuiss ad cesarẽ porrexit fialã cesar
quã ille indignatus in pauliũto pie¬
cit.lrtifex ãt sustulit fialã de paui¬
mento q̃ ꝯplicau̾at se tanquã uas
eneũ. Deinde martulũ de sinu itu¬
lit ⁊ fialã correxit. Hoc fc̃o cesardi¬
xit artifici. Nũꝙͥ alius scit hanc ꝯdi¬
turã uitroꝵ. postꝙͣ ille iuraus nega¬
uit alteꝵ hoc scire. iussit illũ cesar
decollari. ne dũ hac cognitũ fieret.

Expanded text:
isui perspicuitate transluceat. In aliis enim metallis quidquid intrinsecus continetur absconditur; in vitro vero quilibet liquor vel species qualis est interius talis exterius declaratur, et quodammodo clausus Ferunt autem sub Tiberio Caesare quemdam artificem excogitasse vitri temperamentum. ut flexibile esset, et ductile, qui dum admissus fuisset ad Caesarem, porrexit phialam Caesari, quam ille indignatus in pavimentum projecit. Artifex autem sustulit phialam de pavimento, quae complicaverat se tanquam vas aeneum; deinde marculum de sinu protulit, et phialam correxit. Hoc facto, Caesar dixit artifici: Nunquid alius scit hanc condituram vitrorum? Postquam ille jurans negavit alterum hoc scire, jussit illum Caesar decollari, ne dum hoc cognitum fieret,
Abbreviated transcription (Latin):
apłi ꝙ tũ ex uolũtate patͥs febribus
laboraret discũbentib ap̃ eũ discipłis
dyxit ertitus. Cum om̃s a te sauent᷑ ĩfir¬
mitates cur petrouillã iac̾e pinictis:
Qui rndit. Sic expedit ei. S no putetur
ĩpossibilitas eus incoliuitatis ẜmõib¬

Expanded text:
Que cum ex uoluntate patris febribus laboraret et discumbentibus apud eum discipulis, dixit ei Titus: «Cum omnes a te sanentur infimi, cur Petronillam iacere permittis?». Qui respondit: «Sic expedit ei. Sed ne putetur impossibilitas eius incolumitatis mei
Abbreviated transcription (Latin):
n t̾ritorio lugͥdimẽsi uir
quidã cũ ꝯiuge sua filiã hũtes eam
cuidã iuueni tradiderũt ⁊ ꝑ actis
nuptis diu in domo filiã suã cũ gen̾o
tenuerũt. Mat̾ ãt puelle iuuenẽ filie

Expanded text:
n territorio Laudunensi, uir quidam cum coniuge sua filiam habentes, eam cuidam iuueni tradiderunt et peractis nuptiis diu in domo sua filia cum genero tenuerunt. Mater autem puelle iuuenem amore
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc adolescent iussu dñꝵ sue cellariũ
ut uinũ afferret ingredit᷑. s mox a la¬
illa sb̃seq̃ũs extiunctũ ia reppetit ⁊ in cu¬
matris maritũ excitat s cũ iã extĩctũ
uid̾et ꝯcitata in plauctũ famolia ⁊ ip̃a
matͤ ⁊̃ hõicida qi doleus cũ cet̾is eiula

Expanded text:
Tunc adolescens iussu domine cellarium ut uinum afferret ingreditur. Sed mox a lailla subsequens extinctum iam reperit et in matris maritum excitat. Sed cum extinctum uideret concitata in planctum familia ipsa mulier homicida quasi dolens cum ceteris eiula
Abbreviated transcription (Latin):
loqui nõ pot̾unt p̃sentib nobis: ueni¬
ant uiri elogñtissimi ⁊ si nobis p̃senti¬
b loqui pot̾unt. mendaces nos eẽ ꝓba¬
bis. Tuue iussu regis polimii. tules ui¬
ri eloqñtissimi aduotati statĩ p̾t u̾ba

Expanded text:
loqui poterunt presentibus nobis? Veniant uiri eloquentissimi et si nobis presentibus loqui potuerint mendaces nos esse probabis». Tunc iussu regis uenientes plurimi aduocati, statim post uerba
Abbreviated transcription (Latin):
inderũt. Nos missi sumꝰ nõ uiuentes
ficare. ⁊ fca or̃one iusserũt ẜpentib
ut ad loca sua redirent ⁊ totũ uene¬
nũ ꝙ in magis inrfud̾ant reuoturent.
magis gͥ afflicti sunt magi cũ ẜpẽtes
uenenũ retrah̾ent. ꝙ̃ pͥus cũ carues eoꝵ¬

Expanded text:
nderunt: «Nos missi sumus non uiuentes ficare»; et facta oratione iusserunt serpentibus ut ad loca sua redirent et omne uenenum quod eis infuderant reuocarent. Magis autem afflicti sunt magi cum serpentes uenena retraherent quam prius cum carnes eo
Abbreviated transcription (Latin):
comodaui. ⁊ m̃c iteꝵ accomodo reuer¬
tenti ⁊ p̃nũcio tͥ hospitẽ tuũ qͥ tͥ hona¬
tua ĩ iuste recimit ruente domus sue
tũ suoꝵ retiuentes q̃ dari deb̾ent pro re¬
mediis defunctoꝵ. Et hiis dc̃is desparuit
at ille rediens cũ asino ⁊ pu̾is hospitez

Expanded text:
commodaui et nunc iterum accomodo reuertenti; et prenuntio tibi hospitem tuum qui tua iniuste retinuit ruentem de domus sue tum detinentes que debent dari pro remediis defunctorum». Et hiis dictis disparuit et peregrinus rediens cum asino et pueris, hospitem
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc iuuenis tetendit areũ ⁊ tensũ
in manu tenuit. S cũ btũs ioħes nich¬
ei dic̾et. post aliq̃ntulũ tẽporis iuuenis
arcũ distendit. Cui apꝰ. Cur arcũ disten¬
ninꝰ dũ se modicũ a ꝯtẽplatõe retrahit
trebra ĩnouatõe fortius ad telestia tendit.¬

Expanded text:
Tunc iuuenis tetendit arcum et tensum in manu tenuit. Sed cum beatus Iohannes ei nichil diceret, post aliquod spatium iuuenis arcum distendit. Cui beatunimus dum se modicum a contemplatione retrahit crebra innouatione ardentius et forti
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ apdꝰ uienuã maximꝰ t̾renionis acci¬
nui cu ꝑ totũ cuũ hoc fi̾et ad hãc cladẽ
mitũ terroris addidit. ꝙ ip̃o die ꝑasehe
rgis palatiũ celeste incendiaꝯemanun
hu dolorosi cesus cotidie fi̾ent apiqnte
asceulionis die scũs mem̾tiꝰ oĩ ppło terre¬

Expanded text:
accique cum per totum annum hoc fieret ad hanc cladem multum terroris addidit quod ipso die pasche regis palatium celeste incendium concrehii dolorosi casus cotidie fierent, appropinquante ascensionis die, sanctus Mamertus omni populo ie
Abbreviated transcription (Latin):
deceꝑat. mnͦ apparebit fides tua. Opor¬
tet .n. te uiłta pati. ut de alta uanita¬
te hũilieris ⁊ rursus iu spũalib diui¬
ciis exalterii. Tu gͦ defic̾e noli qr ꝑ
tẽptutiones o te alteꝵ Iob demostru
S cũ hũiliatus fu̾i̾s uenia ad te ⁊ in

Expanded text:
deceperat. Modo apparebit fides tua. Oportet enim te multa pati, ut de alta uanitate humilieris et rursus in spiritualibus diuitiis exalteris. Tu ergo deficere noli, quia per temptationes oportet te alterum Iob demonstrari. Sed cum humiliatus fueris ueniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
naris tũ gentilis uidit duos angelos
stuirtes ad lat̾a eius dicentes ei. Cofor¬
ture thymocheeqr iissi sumꝰ ad te
ut uideas q̃ agunt᷑ in celis. Erige caput
tuũ ⁊ iude. Et aspiciens uidit celũ aꝑtũ
⁊ iħui stautẽ ad dext̾a patͥs corona te¬
neutẽ ex gẽmuis. ⁊ dicentẽ sibi. thimo¬
thee ħ corona p̃pata est t̾. ⁊ accipies eã

Expanded text:
naris uidit duos angelos stantes ad latera eius et dicentes ei: «Confortare Thymothee, quia missi sumus ad te ut uideas que aguntur in celis. Erige caput tuum et uide!». Et aspiciens uidit celos apertos et Ihesum stantem ad dexteram patris coronam tenentem ex gemmis et dicentem sibi: «Timothee
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ dñ unul qsꝙ sentiret. ⁊ iuxta se
stantib indicaret ndẽ porcus eccłie
ianuas petiit. ⁊ om̃s ꝑ quos tñsiuit ĩ
tenditut cunctis patesce̾t qr de loco eodẽ
ac si in ea aliqui errando discurr̾ent. Seꝙ̃ti
at nocte grauior sonitus excreuit cũ sb̾i¬
to tanto t̾rore insonuit ac si tota eccłia
sit ac si nlła ult̾ius inqͥetudo antiq̾ hostis
apparuit. s t̾roris sonitus quẽ fecit ĩnotu¬
tate suꝑ altore eiusdẽ eccłie nubes descẽ¬

Expanded text:
Quem dum unusquisque sentiret, et juxta se stantibus indicaret, idem porcus ecclesiae januas petiit, et omnes, per quos transiit, in eadem ac si in ea aliquis errando discurreret. Sequenti autem nocte gravior sonitus excrevit, cum subito tantus terror insonuit, ac si omnis ecclesia sit, ac nulla illic ulterius inquietudo antiqui hostis apparuit; sed per terroris sonitum, quem fecit, innotutate aeris super altare ejusdem ecclesiae nubes c
Abbreviated transcription (Latin):
hora pͥma. Illlato gͥ infante ⁊ astante dya¬
cono dũt apłi ad infautẽ. Dic puer ĩ no¬
⁊ nũꝙͣ in qͥnauit tarnẽ suã. Cũ iustarent
ꝑentes ut de auctore cͥmĩs q̃r̾e̾nt. Rende¬
mocentes ꝑdere non decet.¬

Expanded text:
prima hora diei». Allato ergo infante et astante dyacono, dicunt apostoli ad infantem: «Dic puer in nonunquam inquinauit carnem suam». Cumque instarent parentes ut de actore stupri quererent, respondenocentes perdere non decet
Abbreviated transcription (Latin):
repelle q̃ aute recepistis. nã sic̃ bona illiꝰ
pc̃coris suscepistis. ita ⁊ de penis eiꝰ ꝑtici¬
pes ẽẽ debetis. Cui angłt dixit.Non ꝓpt̾
auariciã s pp̃ seluandã eius aĩa susce¬
pit. cessauit q ignis. ⁊ ꝯu̾sus ad oũ an¬
gelus. qͥd iat̾ incendisti hoc arsit in te.
nõ accepisses. nec pena eius in te arderet¬
tib in hum̾o ⁊ iu maxilla portauit miꝵ¬
q ĩ modũ ꝙ aĩa in occulto passa sit. caro

Expanded text:
repellere quem ante suscepistis: nam sicut bona ejus repellere quem ante suscepistis: nam sicut bona ejus peccatoris suscepistis, ita et de poenis ejus participes esse davaritiam, sed propter salvandam ejus animam suscepit: » cessavitque ignis. Et conversus ad eum angelus: « Quod incendisti, inquit, hoc arsit in te. non accepisses, nec poena ejus in te arderet. » Ettis in humero maxillaque portavit: mirumque in modum quod anima in occulto passa sit, caro
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. tñ iuxta m̾ita opeꝵ siugulos exa¬
miuat qr unius euiꝰq cupiditas in ħ ig¬
ꝑ illicitã uoluptatẽ: ita solutus torpore
niũ se ꝑiculo defend̾e. uidit at ⁊ demo¬
nei ꝑ ignes uolautes incendia belloꝵ
ñ iustos stru̾e. secunt᷑ adu̾sus sp̃uũ ac¬
cusationes malignoꝵ. defensione spũ¬
minũ. s ⁊ beatoꝵ uiroꝵ de sua natione
titos fama iã uigilante ꝯpererat a qͥb
cũ u̾ba fuissent ⁊ cũ angłicis spiritib
ip̃i quoq ad celos redissent reman serũt
cũ bto furseo tres angłi p̃fati qͥ eu ad¬
corpus referrent. Cumq p̃fato igni ap¬
pinqͣrent. diuisit quidẽ angłt sic̃ pͥut
ignẽ flãme. S uir dĩ furseus uͥ ad pate
arripientes ĩmũdi sp̃t unũ de eis quos ĩ
ignb torrebãt iactauerũt in eũ. ⁊ ꝯtiu¬
gentes humeꝵ maxiuã q eius ĩcẽderũt.
Quẽ angłs statĩ dep̃hendens in ignẽ re¬
iecit. Dicebatq hostis malignus. Nolite

Expanded text:
tamen juxta merita operum singulos examinat; quia uniuscujusque cupiditas in hoc ig inlicitam voluptatem, ita solutus corpore nium se periculo defendere. Vidit autem et daemones per ignem volantes, incendia bellorum contra justos struere. Sequuntur adversus ipsum accusationes malignorum, defensiones spirminum visio; sed et virorum de sua natione titos, fama jam vulgante, compererat; a quibus cum verba finissent, et cum angelicis spiritibus ipsi quoque ad coelos redirent, remanserunt cum beato Furseo tres angeli, de quibus dcorpus referrent. Cumque praefato igni piaret, divisit quidem angelus, sicut prius, ignem flammae. Sed vir Dei ubi ad patefarripientes inmundi spiritus unum de eis, quos in ignibus torrebant, jactaverunt in eum, et contingentes humerum maxi lamque ejus incenderunt: us sanctus statim adprehendens, in ignem rejecit. Dicebatque hostis malignus: « Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
Onera nr̃a dne apud clemẽ¬
tiam tuam dei genitricis ꝯ mẽ¬
det or̃o. quam id circo de p̾senti
scło transtulisti. ut pro peccatis
nris apud te fiducialiter in ter

Expanded text:
na est, Domine, apud clementiam tuam Dei Genitricis oratio, quam idcirco de praesenti saeculo transtulisti, ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter inter
Abbreviated transcription (Latin):
am.abraam. At ille respondit.
Assum: At ille. Tolle filium o¬
tuum unigenitũ quem diligͥ
ysaac. ⁊ uade in t̾ram uisionis.
et offeres eum ibi in holocau¬
stum suꝑ unum montiũ que
mõstrauero tibi. Igitur abraã
de nocte consurgens. strauit asi¬
num suum. ducens secũ duo
iuuenes. ⁊ ysaac filium suu.
Cumq concidiss ligna in holo

Expanded text:
t. Adsum: Ait illi. Tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac: et vade in terram visionis: atque offeres eum ibi in holocaustum super unum montium: quem monstravero tibi. Igitur Abraam de nocte consurgens stravit asinum suum: ducens secum duos juvenes: et Isaac filium suum. Cumque c
Abbreviated transcription (Latin):
mirabile sacram̃tũ. ⁊ opus salu¬
tis humane perpetue dispositi¬
onis effectu tranquillus opare¬
totusq mundus experiatur et
uideat deiecta erigi in uetera¬
ta renouari ⁊ ꝑ ip̃m redire
om̃ia ĩ integrum a quo sump¬
sere principium .P.

Expanded text:
mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operaretotusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui filium tuum dum nr̃
dum misisti. ut se huĩliaret ad
mos. ⁊ nos reuocaret ad te. cui e¬
tiam dum itrłm ueniret. ut
ad impleret scripturas creden¬
tium ppłoꝵ turba. fidelissima d̾¬
uotione uestimẽta sua cum ra¬
mis palmaꝵ inura sternebant.
pr̃a q̾s. ut illi fidei uiam prepa¬
remus.d̾ qua remoto lapide of¬
fensionis ⁊ petra scaudali. fron¬
ramis. ut eius uestigia se qui

Expanded text:
 qui Filium tuum Dominum nlute in hunc mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum Hierusalem veniret, et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebant, praesta quaesumus, ut illi fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, fronramos, ut ejus vestigia consequi
Abbreviated transcription (Latin):
respice propitius ad duoti¬
onem ipłi renascentis ꝗ sicut
ceruus aquaꝵ expitit fontem
et cõcecde propitius ut fidei ip̃iꝰ
sitis baptismatis misterio aĩa
corpusq scĩficet: ꝑ. Postea pro

Expanded text:
respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui sicut cervus aquarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis baptismatis mysterio animam corpusque sanctificet. Per
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ nr̃oꝵ. ut cacrificar
tibi hostiam laudis ab solute
libertate possimus retribue q̃
ante tribuisti ⁊ salua nos ꝑin
dulgentiam quos dignatus es
saluare per gratiam: P.pꝰ com

Expanded text:
peccatorum nostrorum, ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
nobis uere humilitatis uir¬
tutem. cuiꝰ in se formam fide¬
libꝰ unigenitus tuus exhi¬
buit. utͣ nũꝙͣ in dignatõem
tuam prouocemus elati. set
potius semꝑ pietatis tue ca¬
piamus dona subiecti. ꝑ ciꝰ.¬

Expanded text:
nobis verae humilitatis virtutem, cujus in se formam fidelibus unigenitus Filius tuus exhibuit, ut nunquam indignationem tuam provocemus elati, sed potius semper pietatis tuae capiamus dona subjecti.
Abbreviated transcription (Latin):
cut usq ad hanc diem. ut audi¬
atur in excelso clamor ur: Num¬
quid tale ẽ ieiunum ꝙ elegir
ꝑcliem affligere hominẽ aĩam
suam: Numquid contorquere
quasi circulum cap̾ suum. ⁊ sac-¬
cum ⁊ cinerem sternere: Numqd
istud uocaui iciunium ⁊ diem
acceptabilem dño: Nõ ne hoc ẽ¬

Expanded text:
m, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale estieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabitis ieiunium, et diem acceptabilem domino? deinde
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dñs ad noc dicens. Egreclẽ
de archa tu ⁊ uxor tua. filii tui.
et uxores filioꝵ tuorũ tecum.
cunctaq animãtia q̃ sunt apud
te. ex om̃i carne tam in uolati¬
libꝰ quam in bestiis ⁊ uniuersis
reptilibus que reptant sr t̾raz
ecluc tecum ⁊ ingredimini suꝑ
t̾ram. Crescite ⁊ multiplicamĩ

Expanded text:
autem Deus ad Noe dicens: Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum tecum. Cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus quam in bestiis, et universis reptilibus quae reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite, et multiplicamini
Abbreviated transcription (Latin):
rum cubitoꝵ erit longitudo ar¬
che. quinquaginta cubitoꝵ lati¬
tudo. ⁊ trigint᷑a cubitoꝵ altitudo
illius: Fenestram in archa facies
et incubito consumabis sumit᷑¬
tem eius. Hostium aũt arche po¬
nes ex latere deorsum: Cenacula
et tristega facies in ea. Ecce ego
ad ducam diluuii aquas sũper
t̾ram. ut interficiã om̃e carne
in qua sp̃s uite ẽ subter celum.¬
et uniuer sa que int̾ra sũt cõsu
um tecum. Et ingreclieris ar¬
cham tu. ⁊ filii tui uxor tua et
uxores filioꝵ tuoꝵ tecum: Et
excunctis animãtibꝰ uniuerse
in archam ut uiuant tecum
masculimi sexus ⁊ feminini. De
uolucribꝰ iuxta genus suum ⁊
deiumẽtis in genere suo. ⁊ ex
om̃i reptili t̾re ẜm genus suu.
bina de om̃ibꝰ in greclientur te¬
cum ut possint uiuere: Tolles
igitur tecum ex om̃ibꝰ escis quꝰ
m̾andi possunt. ⁊ comportabis
apud te ⁊ erunt tam tibi qua
illis in cibum. fec̃ gͦ noc om̃ia
que p̾ceperat illi ds̃ : Eratq sex¬

Expanded text:
o arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt cum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui, uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum, et ex cunctis animantibus universae in arcam, ut vivant tecum masculini sexus nus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
reptant suꝑ t̾ram: Remansit au
solus noc ⁊ quicum erant ĩ archͣ
Optinuerq aque t̾ras centum
quinquaginta diebꝰ. Recordatꝰ
autẽ dñs noc cunctoꝵq anima¬
tium ⁊ om̃ium iumẽtoꝵ que e¬
rant cum eo in archa. ad dux

Expanded text:
nt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca addux
Abbreviated transcription (Latin):
cius ⁊ uxores filioꝵ eius cum ei
in archam. Ip̃i ⁊ om̃e animal ẜm
genus suum ⁊ uniuersaq iumẽ¬
ta in genus suum. ⁊ om̃e qd̾ mo¬
uetur sr̃ t̾ram ingenere suo cũc¬
tumq ualatile ẜm genus suum

Expanded text:
s uxores filiorum eius cum eis in arcam ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum
Abbreviated transcription (Latin):
re. in signis atq portentis. et
in troduxit ad locum istum. ⁊
tradidit nobis t̾ram lacte ⁊ zel¬
le manantem. Et ro circo nũc
offero primitias frugum t̾re.
quam dñs d̾s declit michi:
Et duuctes cas in conspectu
diũ dei tui. ⁊ adorato diio do̾
tuo. epulaberis in omibꝰ bo¬
nis. que dũs d̾s tuus decle¬

Expanded text:
 et introduxit ad istum locum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem. Et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam Dominus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo; et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dede
Abbreviated transcription (Latin):
nos quasi oues errauimꝰ. unus¬
quisq in uiam suam declinauiͭ.
et dñs posuit in eo iniquitatem
om̃ium nostrum: Oblatus ẽ qr
ip̾e uoluit. ⁊ nõ aperuit os suu:
Sĩc ouis ad occisionem ducet᷑.
et quasi agnus coram tonden¬
te se obmutescet. ⁊ nõ aperiet
os suum. De angustia ⁊ de indi¬
cio sublatus ẽ. generatõem eiꝰ¬

Expanded text:
quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam erravit, et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostrum. Oblatus est quia ipse voluit et non aperuit os suum, sicut ovis ad occisionem ductus est, et quasi agnus coram tondente se obmutescet et non aperiet os suum. De angustia et de iudicio sublatus e
Abbreviated transcription (Latin):
igitur scĩficatio noctis fugat sce¬
lera culpas lauat ⁊ reddit in¬
nocentiam lapsis ⁊ mestis leti¬
tiam. fugat hoclia concordiam
parat ⁊ curuat imperia:
Hic
quinq grana in censi preclicti
adiacono infiguntur cereo ĩ

Expanded text:
ergo sanctificatio noctis fugat scelera, culpas lavat, et reddit innocentiam lapsis, moestis laetitiam; fugat odia, concordiam parat, et curvat imperia. Hec quinque grana incensi a Diachono infiguntur cereo i
Abbreviated transcription (Latin):
peceatorem sacris altaribuᷤ
astare uolisti. ⁊ sc̃i nominiᷤ
tui laudare potentiam. cõcede
um.meoꝵ michi ueniam pec¬
catoꝵ. ut tue maiestati tigne

Expanded text:
peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede,um, meorum veniam peccatorum, ut tuae Majestati digne
Abbreviated transcription (Latin):
illius. Et letatus sum in om̃ibꝰ
qm ante cedebat me ista sap̾ia
et ignorabam qm̃ omium ma
bonoꝵ mater ẽ. Quam sine fic¬
tione didici. ⁊ sine in uidia cõ¬
munico. ⁊ honestatem illius no
ab scondo. In finitus enim the¬
saurus ẽ hominibꝰ. quo qui usi
sunt ꝑ articipes facti sũt amici¬
tie dei. propter discipline dona
cõmendati: Michi autem declit
ds dicere ex sentia. ⁊ p̾sumere di¬

Expanded text:
et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia et ignorabam quoniam horum omnium mater est quam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes facti sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere di
Abbreviated transcription (Latin):
corporis. seuolente natus ad hoc
passionis decditus angnus in cruce
leuatur in molandus scipite: repe¬
rundo sputa clauis lancea. mite cõ¬
pus ꝑforatur sanguis unda profiu¬
it t̾ra pontus astra mundus quo
lauantur flumine.repetit Prux

Expanded text:
te natus ad hoc, Passioni deditus, Agnus in Cruce levatur Immolandus stipite. rundo, Sputa, clavi, lancea Mite corpus perforatur: Sanguis unda profluit: Terra, pontus, astra, mundus Quo lavantur flumine! Crux
Abbreviated transcription (Latin):
terram : Et cum surrexiss ab
oratõe. ⁊ ueniss ad discipulos
suos inuenit illos dormiente
pre tristitia: Et ait illis: A¬
Quid dormitis Surgite et
orate. ne intretis in temptati¬

Expanded text:
tam. Et cum surrexisset ab oratione, et venisset ad discipulos suos, invenit illos dormientes prae tristitia. Et ait illis: Quid dormitis? Surgite, et orate, ne intretis in tentati
Abbreviated transcription (Latin):
ce aqua. Quis proibet me bap¬
ticari: Dix̾ aũt philippus: Si
or̾eclis extoto corde. licet. Et
respondens ait: Credo filium.
dei esse yħ̾in xp̃m. Et iussit sta¬
re currum: Et descenderunt ut¬
q in aquam. philippus. ⁊ eu¬
nuchus. ⁊ bapticauit eũ. Cum¬
autẽ ascendissent de aqua. sp̃s
dñi rapuit philippum. ⁊ am¬
plius nõ uidit eum eunuchꝰ
Sbat aũt ꝑuiam suam gaude¬
ns: Philippus autem in uen
ẽ in acoto. Et transiens euan¬
glicabat ciuitatibꝰ cuctis do¬
nec ueniret cesaream. nomẽ

Expanded text:
aqua: quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus, si credis ex toto corde licet: & respondens ait; Credo Filium Dei esse Jesum Christum. Et jussit stare currum: & descenderunt uterque in aquam Philippus Eunuchus, & baptizavit eum.  ascendisset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus, sed ibat per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoro, et pertransiens, evangelizabat cunctis civitatibus, donec veniret Caesaream. »
Abbreviated transcription (Latin):
hoc incensum larga tue bn¬
dictionis in fusio ⁊ hũc noctur¬
nũ splendorem in uisibilis rege¬
nerator accende. ut nõ solum sa¬
crificium qd̾ hac nocte lictatum
ẽ. archana luminis tui ammix¬
tiõe refulgeat s in quocũq loco
ex huiꝰ scificationis misterio fue¬
rit d̾portatum. ex pulsa diaboli¬
ce fraudis nequitia uirtus tue
maiestatis assistat. P.xͦ. doꝰ. nr̃m.¬

Expanded text:
hoc incensum larga tue Benedictionis + infusio: et hunc nocturnum splendorem invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrificium quod in nocte hac litatum est archana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in quocumque loco hujus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis assistat. Per Chr
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ne d̾s. ut hane creaturam
dire iussisti quãq columba re
diens ad archam ꝓprio ꝑtulit
ore. binłs dicere. ⁊ sciꝰ T ficare di¬
gneris. ut quicũq ex ea accepe¬
rint. accipiant sibi ad protectio¬
nem anime ⁊ corporis. fiatq cł¬

Expanded text:
 super hanc creaturam rodire jussisti, quam diens ad archam proprio detulit ore, benedicere et sanctificare digneris, ut quicunque ex ea acceperint accipiant sibi ad defensionem animae et corporis: fiat Domi
Abbreviated transcription (Latin):
In festo scĩ petri ad uincula.
In assumptõe btẽ uirginis.
ꝑ octo dies. In octã sci laurẽ¬
tii. ꝓco qd̾ uenit in fra octã
bt̃e uirginis. In festiuitatibꝰ¬

Expanded text:
in festo sancti Petri ad Vincula, in Assumptione beatae Virginis, et per octo dies; in octava sancti Laurentii, eo quod venit infra Octavam beatae Virginis; in Nativitate be
Abbreviated transcription (Latin):
pyphania ꝑ octo dies. Inꝯ
uersione sci pauli. In puri¬
ficatione bt̾e marie.An an¬
nũtiatõe eiusgem. In cathe¬
dra scĩ petri. Feria. U. ince¬
dies. In festo ascentionis. ꝑ

Expanded text:
piphania et per octo dies, in Conversione sancti Pauli, in Purificatione beatae Mariae, in Annuntiatione ejusdem, in Cathedra sancti Petri, feria quinmini, in festo Resurrectionis, et
Abbreviated transcription (Latin):
fferimus tibi dñe calicem sa¬
lutaris tuam deprecãtes cle¬
mẽtiam ut ĩ cõspectu diuine
maiestatis tue. pro nr̃a ⁊ pro to¬
tius mũdi salute cum oclore su¬
auitatis ascendat. ꝑ .xͦ. dͦ.nͦ. sr̃.¬
n sp̃u humilitatis

Expanded text:
fferimus tibi, Domine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. Amen. In spiritu humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphante me Et ecce cõmotio. Et
accesser̾ ossa ad ossa unum qd̃q
ad iuncturã suam. ⁊ uidi. ⁊ ecce
suꝑ ea nerui ⁊ carnes asçender̃
et extensa c̃ in eis cutis d̾super.

Expanded text:
prophetante me, et ecce commotio, et accesserunt ossa ad ossa: unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi, et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cuti
Abbreviated transcription (Latin):
Rs. Doctrinis uariis ⁊ peregri¬
grinis. nolite ad duci: O pti¬
mum ẽ cĩ grã stabilire cor. non
escis que non profuerunt ambu¬
lantibus in eis: Habemus altar
de quo eclere nõ hñt potestatem ꝗ
tabernaculo deẜuiunt: Quoꝵ eĩ
animaliũ in fertur sangius ꝓ

Expanded text:
. Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis quae non protuerunt ambulantibus in eis. Habemus altare, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt. Quorum enim animalium infert
Abbreviated transcription (Latin):
flecteris satisfactõe ꝑlacariᷤᷤ.
aurem tue pietatis in clina p̾-
funde ꝓpitius grãm tue bñ F¬
dictionis ut eos ⁊ sp̃u compũc¬
tionis repleas ⁊ que iuste postu¬
lauerint efficaciter tribuas. ⁊ cõ¬
cessa ꝑpetua stabilitate in tactoᷤᷤ¬

Expanded text:
flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietatis inclina precifunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere in
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Quia in hoc uocati estis.
ut bndictionem hereclitate
possiteatis. Qui enim nults
uitam diligere. ⁊ uidere die.
bonos. coerceat linguamsua
amalo. ⁊ labia eius neloquã¬
tur dolum. Declinet autema
malo q faciat bonum. in qui¬
rat᷑ pacem .i. sequatur eam
Quia oculi dñi suꝑ iustos qas
ures eius inpreces coꝵ pulta¬

Expanded text:
vocati estis ut benedictionem hereditate possideatis qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolum declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur eam quia oculi Domini super iustos et aures eius in
Abbreviated transcription (Latin):
menta sua. ⁊ ait: Num quid ego
sum d̾s ut occidere possim ⁊ inui¬
ficare quia iste misit ad me ut
curem hominem alepra sua; An¬
maduertite ⁊ uidete. ꝙ occasio¬
nes querat ad uersum me: Quoc:
cum audiss helrseus uirdei . sc.¬
disse uidelicet regem isrł uesti¬
menta sua. misit ad eum dice

Expanded text:
a sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dic
Abbreviated transcription (Latin):
phostium. pastor ẽ ouium: Hu¬
ic hostiarius a perit. ⁊ oues uo¬
cem cius audiunt: Et propri¬
as oues uocat nominatim. ⁊
eclucet eas. Et cum proprias
oues emiserit ante cas uadiͭ¬

Expanded text:
per hostium, pastor est ovium; huic hostiarius aperit, et oves vocem eius audiunt, et proprias oves vocat nominatim et educit eas, et cum proprias oves emiserit, ante eas vadi