comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hic geminta nos hu¬
miltandi necessitas
incumbit. qui nec in
scͥpturis qͣntũ opor¬
tet edocti nec ad im¬
plenda que nouimꝰ
qͣntũ decet simus in¬
tenti. Nam si moyses

Expanded text:
Hic gemina humiliandi necesitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec ad implenda quae novimus quantum decet, sumus intenti. Nam si Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
m equitate. officiũ: in sacer¬
dotio. factũ: in mandatis. ui¬
ditiũ: in iustificationib c̃õ¬
p̃hendit :¬
deum incedentes in

Expanded text:
in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehenditDeum. N
Abbreviated transcription (Latin):
uitulus: sacer¬
dotalis hostia.
in quo a sacerdo¬
tib inchoat᷑. ⁊
in uitulo con
nem. dixit regem.
⁊ regionẽ: in qua
fuit. sac̃dotem ⁊
gentẽ eiꝰ ⁊ uxorẽ
illiꝰ indicat¬

Expanded text:
itulus sacerdotalis hostia. in quo a sacerdotibus inchoatur, et in vitulo consnem, dixit regem, et regionem in qua fuit, sacerdotem et gentem ejus et uxorem illius indicat
Abbreviated transcription (Latin):
um di declarat. sp̃m cõ¬
mendans: ñ defectũ uir¬
titis: s confidentiã: eiꝰ¬
dem cũ patre potestatis:
insinuat: Amat enĩ glo
rram dare patri. In quo
nos informat: ut głam
demꝰ creatori. Cõmendat¬

Expanded text:
declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat enim dare gloriam Patri, in quo nos informat, ut gloriam demus Creatori. VE
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa mortiuis ẽ ꝓpt̃ pec¬
cata nr̃a.⁊ resurrexit
ꝓpt̾ iustificationẽ nr̃am:
adam peccante ꝑtꝰ me¬
ridiem :i. inclinatalu¬
ce fid̾i: nox dñiaudit᷑.
Eodemgͥ temꝑis articło:
quo tẽ peccanti ade ad ito¬
obeluserat: nẽ latroni
penitenti dñs ꝑadisum
reserat:¬

Expanded text:
a mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reserat
Abbreviated transcription (Latin):
onẽm dumidiũ: pꝰ ꝯu̾¬
sionẽ: pot̃ dare ⁊ totũ¬
Primũ ẽ scd̃m legem red¬
dere. deiñ: qd remanet :¬
pauꝑib erogare: hunc¬
uite fructũ:. publicanꝰ
de sychomoro ꝑ sapientẽ soteruo¬
stultictã legit: qd̾ rapta
sibilta ꝯtẽpnit. enis qͥ¬
ñdum uidit᷑: sequi ue

Expanded text:
onem dimidium, post conversionem potest dare et totumPrimum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta sibilia contemnit, ejus qnondum videt sequi ve
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qd̵ apłi potestatẽ talis
ꝓpħe sibi p̃sumunt: osten¬
dit᷑ in ipsis fusse meritũ
Non peccant
apłi: qui legem secunt᷑. qͥa¬
sciebant: ⁊ finees reputatũ
ad iusticrã: qui saclegos in¬
temerat. Lad p̃ces helye ig¬
nem descendisse: ut ꝓpħe

Expanded text:
hoc quod apostoli potestatem talis prophetae sibi praesumunt, ostenditur in ipsis fuisse meritum Non peccant apostoli, qui legem sequuntsciebant enim et Phinees reputatum ad iustitiam quia sacrilegos interemerat, et ad preces Heliae ignem descendisse de cae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfitetire Poterat
quidẽ se saluare.
electus: de cruce de¬
scendere noluit. Nã
qui ido uenit ut ꝓ
nobis crucifig̾etur.
Do se de cruce salua¬
re neglexit: quia cũ
re moriendo cn

Expanded text:
fitentur. Poterat quidem se salvare, electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salva neglexit, quia cum re moriendo c
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Q ñ pꝰ młtos Non
multo post instituti¬
onem humani geru̾s:
placuit anime lib̾m
arbitum: fexre secum.
a quo ꝯdita ẽ. fidenĩ¬
in uirib suis. Et has
iures tanto eitiꝰ ꝯsri¬
mit: qͣrito datorem de¬
serit. Hec ẽ ꝓdiga utta.
que amat fundere: et
s̃pactari in pompis exte¬
riorib. relinq̃ns eum
qui sibi ẽ interior:¬
moniũ petentib dat᷑.
adolescentiori. nulla in
rigno di infirma etas.
Nec fides grauat᷑ anius.
qui poscit. Si iste ñ re¬
cessisset a patre: impe¬
dimentũ nescisset eta¬
tis. s ꝑ egre ꝓfectus: me¬
rito patͥmoniũ uastat:¬

Expanded text:
 Non post multos. Non multo post institutionem humani generis, placuit animae liberum arbitrium ferre secum, a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interiormonium petentibus datur, adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi idoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimonium vastat
Abbreviated transcription (Latin):
unus ciiuũ ille ẽ: qui
ꝯcupiscentiis trenas m̾ito
pͣuitatis sue p̃positꝰ: pͥn¬
ceps mundi uocat᷑ Qui
in usllã mittit: quia cu¬
piãitati mundialis sube
subrugat. Poreos pascit:
cũ ea quib ĩmundi sp̃c
gaudent: oꝑatur
¶portus:
ĩmundũ aĩal. qd sordib
delectat᷑. sic: aiabłs qͥ in
ydolis cruore pecudũ pas¬
eit. ⁊ morte ip̃ius hoĩs.
facit famulũ. ut pasc̾et
porcos: ĩmolans eis ani¬

Expanded text:
le est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operaturPorcus immundum animal, quod sordibus delectatur; sic diabolus, qui in idolis cruore pecudum pascitur, et morte ipsius hominis. fecit famulum, ut pasceret porcos, immolans ei ani
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ peccaui. Et si
si ds omra nouit:
uocẽ tñ expectat
ꝯfessionis. sine peri
gratis mortuus sit.
ht̃ ⁊ curã ignoscendi
pat̃: quia qd̾ uult
filiꝰ: uult ⁊ pat̃.¬

Expanded text:
Pater, peccavi. Etsi Deus omnia novit, vocem tamen exspectat confessionis. Sine pericgratis mortuus sit; habet et causam ignoscendi Pater, quia quod vult Filius vult et Pat
Abbreviated transcription (Latin):
Ant̾e qͣm intelligeret
dignis oꝑib rediret:
ꝑ uerbum incarnatũ
anticipat filii reditũ.
ante ad t̾ras uenit:
qͣm ille ad domum
confessionis

Expanded text:
geret dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
s Ad filii affectũ. qui om̃ia
que pat̾s st̃ sia ẽẽ ñ am¬
bigit asprrart ñ p̃sumit.
S incennarii sta̾tum:
tã ꝓ mcede seruiturꝰ
desid̾at. S nec hũnc ⁊̃:
nisi pat̃na dignatione
se ꝓmereri posse. testa

Expanded text:
 Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse testa
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ uiuendi ⁊ sꝑandi regu¬
lam edocuit: eos .xu. stadiis in
docendi trad̾et: eduxit. Recte
xu. stadiis locũ ascensionis a
⁊ in fine a mortuis resuscitan¬
di desidio parit̃ ⁊ amore fir¬
maret z.

Expanded text:
omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos quindecim stadiis, indocendi traderet, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: fundam̃ta fidĩ.spei. ⁊ ca¬
ritatis: locauit. de quo latere:
sacͤmentũ sangͥnis. ⁊ aque: qͥb
nascat᷑ ⁊ nitͥtatur. gaudet ema
alis unctionis munera desi¬
derat. lucis ⁊ pacis ꝓmissa
expectat: Dem̃: qͥa bethan ia

Expanded text:
i, fundamenta fidei, spei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanspiritualis unctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania
Abbreviated transcription (Latin):
Au cas qui fac̾dotiũ
xp̃i cet̃is ampliꝰ expo¬
nendo suscepit: ⁊ id̾o
tugłm suũ a minis¬
terio templi ꝑ sac̾do¬
tiũ zacharie cepit :
pulchre hoc in tem

Expanded text:
ucas qui sacerdotium Christi caeteris amplius exponendum suscepit, et ideo Evangelium suum a ministerio templi per sacerdotium Zachariae coepit, pulchre hoc in tem
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ feruor caritatis
q̃rendi ⁊ inueniendi do¬
minĩ ostendit᷑. Wiftice.
Txemplũ daturꝰ: ut il¬
luminata fide: discus

Expanded text:
magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃putiũ missus ẽ. Ciri do¬
eandẽq fidẽ quȩ circũ¬
cisioni credita ẽ: ad p̃¬
dicandũ cõmisit. que
qͥnq facit : qͥa gentes .u.¬
cipatas: ad grãm eiigłi

Expanded text:
praeputium missus est, cui Doeamdemque fidem, quae circumcisioni credita est, ad praedicandum commisit. Quae quinque mnas facit, quia gentes qucipatas, ad gratiam fidei
Abbreviated transcription (Latin):
sisq uicioꝵ tenebris: ad
sacrũ corpus dñi acce¬
damꝰ. Nam sepulchrũ:
figͣa ẽ altaris in quo ce¬
lebrant᷑ mist̾ra corꝑis

Expanded text:
sisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis
Abbreviated transcription (Latin):
que humilib ꝓposuit:
etiã miracła oꝑatur. ut
qui p̃dicanti ñ credunt:
uisis miracłis credant:
cecũ fuisse dicit. In que:
ta miracła a qño fiunt.

Expanded text:
quae humilibus proposuit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt:
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ:si in expectatio¬
ne districti examinis:
qui in mundo florue¬
runt exarescent: si fi
ce potestates tremunt
aspectũ iudicis. uñ iob.
⁊ pauent aduentũ eĩus

Expanded text:
mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fid enim potestates tremunt aspectum judicis. Ideo dicit Job: et pavent adventum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
batũ uenturi ad do¬
minĩi. cum finita p̃¬
sentis uitȩ ꝑasceue: in beata quiete gari¬
dentes: expectant tp̃s resutt̾oms. quo xp̃o
occurrant: cũ redolentib actionũ aronra

Expanded text:
bus venturi ad Dom, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus actionum aroma
Abbreviated transcription (Latin):
Et reu̾tentes ꝑa Inspecta dñi sepul¬
tura: reu̾tentes pa¬
rant aromata: ⁊ un¬
guenta: qui lecta:ian
dita: recordata passio

Expanded text:
erunt. Inspecta autem Domini sepultura, revertentes prant aromata et unguenta, qui lecta, dita, recordata passio
Abbreviated transcription (Latin):
lia in lege tm̃ seq̃bant᷑
neo in gr̃a iustifica¬
bant̃: qui de peccatis
penit̾e nolebant. Cũ gͦ
m̾ito eẽnt excidenda:
qd̃ quidẽ ꝑ romanos fa¬
ctũ est: rubet᷑ illis qͥ in
circũcisione łaborabant:
uit succisionis cladem ad¬
nunciando: penitñeram

Expanded text:
lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem annuntiando poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
uinea. S qui uineã pee¬
⁊ diripi: hanc ñ ficũ uissit
extidi. In qua qͣrit fruetũ.
non: qͥa deesse nesciret. s
oftendit in figura: quria
rã synagoga fructũ hab̾e
deb̾et. Hec ante tp̃s q̃rit:
qui ꝑtenniũ uenit. qui
ꝑ moyscr symagogã insti¬

Expanded text:
inea. Sed qui in vinea pec diripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moys
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝯuenit: qui om̃s
p̃cipitare satagit.
in quo infirmus
ostendit᷑. qui nulli
possit nocere: nisi
pͥus ille se deorsum
miserit.
¶Nota dia¬
bolũ in his uircca:
in quib adam ni¬
cit. quẽ de gula
temptauit: dum
de ligno uetito gu¬
stare rogauit. sincũ¬
dixit. Eritis sicut
dii. De anaricra:
cum ait. Scientes
bonum ⁊ malum:¬

Expanded text:
convenit qui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miseriNota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malum
Abbreviated transcription (Latin):
S.B. Ante erat incertũ: qui
rent. qui respuerent. s¬
audita natiuitate: reue¬
lant᷑ cogitationes: et hero¬
des. ⁊ alii turbantur. eiu¬
dam ad xp̃i magistium ac¬

Expanded text:
s. » Ante erat incertum, quia rent, qui respuerent; saudita nativitate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad Christi magisterium ac
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑtitur. Qui enĩ ñ
fastiduint: A xp̃o su¬
scipunt᷑. et sp̃ualit̃:
et corꝑalit̃ ⁊̃ si indi¬
Et nota: quia post¬
qͣm facta ẽ mentio
reficit. quria post de¬
fectũ legis: eugłicus
cibus incepit. Demq
postqͣm curata est
mulier: que gestat
figurã eccłie: ꝙ post¬
qͣm apłi ad p̃dican¬
dum st̃ missi: fit men¬
tio refectionis. quia
ra refectio fit:¬

Expanded text:
enim non fastidiunt, a Christo suscipiuntur, et spiritualiter et corporaliter, etiam si indiEt nota, quia postquam perfecta est mentio reficit, quia post defectum legis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiae, et postquam apostoli ad praedicandum sunt missi, fit mentio refectionis, quia ra refectio fit
Abbreviated transcription (Latin):
s Declimata die:
reficit. quia uł fine se¬
sol rusticie oceubuit: ⁊
spũali fame sumꝰ sal¬
uati. Ꝙ nota ordinem
misteriĩ. pͥus: ꝑ remis¬
sionẽ peccatoꝵ ũ uln̾ib
medicina tribuit᷑. Postea
ali monia mense cglestis
expendit᷑¬

Expanded text:
 Declinata die reficit, quia vel fine saesol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem mysterii: prius per remissionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea alimonia mensae coelestis expendit
Abbreviated transcription (Latin):
gnificant᷑: qui
in scłariad huc
sus corꝑis exteri¬
orib que possi¬
dent bene iti
panib aluntur.
quia tales necesse
est legalib adhuc p̃ceptis
institui. ⁊ legali timore . s.¬

Expanded text:
gnificantur, qui in saeculari adhuc sus corporis exterioribus quae possident, bene uti panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali timore
Abbreviated transcription (Latin):
reserato: mox iustum ⁊
dei filiũ tacente symigo¬
ga confirmat:
nistus erat. Et
omĩs turba eoꝵ qui simul aderant¬

Expanded text:
reserato, mox justum et Dei Filium tacente Synagoga confirmat. VERSreserato, mox justum et Dei Filium tacente Sy
Abbreviated transcription (Latin):
pit᷑ hoc ⁊̃ hunc inferno tra¬
diddit: quia in sua felicitate
timidus ñ fuit. quia ꝑcepta
dora ad usũ arrogantie infle¬
xit. qura uiscera pietatis ig¬
norauit. quia p̃cio redimere

Expanded text:
it quod hunc inferno tradidit, quia in sua felicitate timidus non fuit, quia accepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccata sua redimere
Abbreviated transcription (Latin):
Infidelis popłc: uba legis in ore tenuit: quȩ in
oꝑe ꝯseruare ꝯtempsit. Ibi gͦ am pliꝰ ardebat: i ibi
se ostendit scire: quod facere nolebat: Ab ext̾mo
quia in recompensatione ñ recipiunt: s ad st̾rra
scĩs des̃deriis estuant: quȩ ad sunt minime bona
uident᷑: Mem̃to fili Ecce: abraham filiũ uocat:
quẽ a tormento ñ libirat: Quia p̃cedentes patres:¬

Expanded text:
Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo quia in recompensationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres
Abbreviated transcription (Latin):
ultimũ quo ꝓmissio impletur.ꝯnum̾at: octaua
innuit resurgendũ. Nam sic̃ ꝓp̃c post sextã sabbi
qua crucẽ ascendit: ⁊ post septima sabb̃i qua in se¬
pulchro qͥeuit: octaua die resurrexit: sic nos ptꝰ
sex scłi etates: quib ꝓ dño patim᷑ ⁊ laboramꝰ: ⁊ ꝑt̾
septintã qͥetis aĩaꝵ que interim in alia u̾ita ge

Expanded text:
ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam sabbati qua crucem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus pro Domino patimur et laboramus, et post septimam quietis animarum quae interim in
Abbreviated transcription (Latin):
cendit. Sic ⁊ nos pͥus in
baptismo cirtũcidimur
a pecc̃is. & ꝓficiente gr̃a:
ad altare ingretut᷑ conse¬
crandi: hostrã corꝑis et

Expanded text:
cendit. Nos etiam prius in baptismo circumcidimur a peccatis, et proficiente gratia ad altare ingredimur, consecrandi hostia corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ hñs in celestib.
ueniat in templum.
imitetur exempla il¬
lorũ in quib ds habitat.
Expectet dnm̃. accipiat
in manib uerbũ. bra¬
chiis fidĩ spei ⁊ caritatis
amplectatur tune di¬
mitͥcetur ut ñ uideat

Expanded text:
tionem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute uł farinȩ
a ĩa ⁊ corpꝰ in unũi redacta:
ñ disc̾pent int̾ se . uł tres
aĩe uirtutes in unũ redi¬
gant᷑. ut in rõne possidea¬
mus prudñtiã. In ira. odiũ
ucioꝵ. In cupiditate: de¬

Expanded text:
farinae anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate de
Abbreviated transcription (Latin):
exire metuit. Aꝑit.:
qui iudicem letus
⁊ securꝰ sustinet. ⁊ de
ꝓpinqua morte gau
lumine tenet. ut te.¬
nebras negligentis e
nitet. Qũi ettã quod

Expanded text:
exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaulumine tenet, ut tenebras negligentiae vitet; qui etiam, quod
Abbreviated transcription (Latin):
plo sue em̃dationis.
S pͥus debent aufer¬
re trabem inuidentiȩ:
lationis: de occutto
sui cordis: ut ualeans
eicere festuc̃a ire: uł
alicuiꝰ leuioris culpe
de oculo frĩs:¬

Expanded text:
plo suae emendationis. Sed prius debent auferre trabem invidiae, lationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sal: sterilem facit t̃ ram
uñ: ira uictoꝵ destrue¬
⁊as urbes sale semina¬
bat: ne qd̾ ineis germ̃
orirct. Ita apłi: destrri¬
cto peccati regno: germ̃
cibos condit. carnessic
atori humana nat᷑am:¬

Expanded text:
Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen cibos condit, carnes sicatori humanam naturam
Abbreviated transcription (Latin):
pabolam qua ad oran¬
dum inuctaurt. ⁊ta ꝯ¬
clusit: ut dic̾et ueni¬
ente iudice difficile fi¬
dem in t̾ra reꝑiendam.
ne quis sibi de suꝑua¬
cua fid̃i cogͥnttione: uł
etrã ꝯfẽssione: blandi¬
retur: in hac ꝑabola
diligentiꝰ ostendit: ado:
ñ fidi u̾ba: s oꝑa exami¬
oꝑa: maxime regrat hu

Expanded text:
la qua ad orandum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examiquae max
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo typicũ pascha
mranducare. ⁊ sic:
passionis sue mist̾ia mundo declara¬
re. ut ⁊ antiqui pasche ꝓbator existat: et
hoc ad dispensationis sue fig̾am ꝑtinuisse
demonstrans: iam ad ueniente ueritate :¬
umbrã cessare doceat: In cuiꝰ rei figura:¬
manna defecit: postqͣm comed̾unt filii
isrł. de frugib t̾re. nec usi sunt ultra cibo
¶Non ultra mosaycum pascha cele¬
brabo: donec in eccłta: quȩ ẽ regnũ d̾i: sp̃u¬
altt̃ intellectũ: compleat᷑. In hoc regno:

Expanded text:
mo typicum Pascha manducare, et sic passionis suae mysteria mundo declarare, ut et antiqui Paschae probator exsistat, et hoc ad suae dispensationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo Non ultra Mosaicum Pascha celebrabo, donec in Ecclesia quod est regnum Dei spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regno
Abbreviated transcription (Latin):
stis regni: sub iure
tenebraꝵ: intra habi¬
tacła huiꝰ mundi
ꝯseneseunt:¬
õẽ. Nota. Rigida uita
⁊ p̃dicatio: debet decli¬
nare mollrũ palatia.
que freq̃ntant mollib
induti. adulantes¬

Expanded text:
 coelestis regni, sub jure tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescuntnt. Rigida vita et praedicatio debet declinare mollium palatia, quae frequentant mollibus indutis adulantes
Abbreviated transcription (Latin):
tractione tangit᷑: in
qurãlibet partẽ in¬
elinat᷑. S iohãnis
non ẽ harunto uen¬
to agitata. quia illũ:
net gr̃a blandum. ntc
ciui libet ira faciebao
gebant. nec aduersa
melinabant:¬

Expanded text:
tractione tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat gebant, nec adversa inclinabant
Abbreviated transcription (Latin):
est deus saluos faciendi.
⁊ dni dñi exitus mortis
Uisis tot signis ⁊ iur¬
tittib: fidelis ñ po¬
tuit de morte eius
dubitare s admiran.
S infideliũ mens scan¬
dalum in illo ꝑtulit:
cũ ⁊ post miracula:
morientim uidit:¬

Expanded text:
 Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis . Visis tot signis et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit
Abbreviated transcription (Latin):
debeat innitare:
pensio bonorũ
in uacuũ. uł for¬
sitan: augm̃tat
pecc̃m. s ita ex¬
uendat tempora¬
lia: ut ꝑ hec pa¬
teat ura ad et̃na¬

Expanded text:
debeat invitare, pensio bonorum in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateat via ad aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
habitum: iubet emere. ut sciant le¬
gentis: ñ facultatẽ resiftendi disci
płis deesse. s magistro: amorem potiꝰ
inesse paciendi. ubi: ⁊ si nulla alia
causa euaginandi gladiũ eẽt: suffi¬
cere pot̾ illa: ut ampitata serm
auricula: tactu dñi sanaretur. In
stincamꝰ. s fidem resurgentis suscipi¬

Expanded text:
habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potius inesse patiendi. Ubi et si nulla esset alia causa evaginandi gladii, suffecerat illa, ut amputata servo auricula, tactu Domini sanaretur, et stinere, sed fidem resurgentis suscip
Abbreviated transcription (Latin):
tralia uestiunt᷑. Est ⁊̃:
gladius passionis. ut
exiias corpiis. ⁊ ĩ molate
carnis exuuiis: enint᷑
tibi corona martirii.¬
deniq: ut scias qͥa de
passione locittus est̃.
ne turbaret discipu.¬
lorũ animos: de se exem¬

Expanded text:
tralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis ematur tibi sacri corona martyriiDenique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum 1516 animos, de se exem
Abbreviated transcription (Latin):
miuncto itinere.
Nec simplicit̃ ait: neminẽ sa¬
lutauitis. cũ sit usus huma¬
nitatis alios salutare. s adai¬
dit: in uia. quia ñ salitatioĩs
sedulitas aufertur: s obstacłm
impeddiendȩ deuotionis abo¬
letur. it q̃n diuina mandan¬
tur: paulisꝑ sequetrentur
humana:¬

Expanded text:
injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana
Abbreviated transcription (Latin):
s Messis trirba c̾dentiũ.
et licet messis u̾bo dĩ sit
sata: tam̃ culture laborem:
⁊ solliottũ munꝰ oꝑarsi
requirit. ne aues celi spar¬
sa semim dissipent:

Expanded text:
 Messis, turba credentium, Et licet messis verbo Dei sit sata, tamen culturae laborem et sollicitum munus operarii requirit, ne aves coeli sparsa semina dissipent
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾am. cor deuita Lupꝰ: suo impetu fertur:
⁊ ido sepe ludit᷑. sic h̾eticus: impetum
facit s sepe remanet inanis: ne nocere
possit. Lipꝰ: si pͥor aliquẽ uiderit: uocem
illiꝰ quadã naniire ui eripit. si hõ illũ
pͥor uid̾it: exagitat. suc quẽ u̾suta dispu¬
tatione heticus p̃uenit: nrutum reddie.
ne ꝯfiteat᷑ uerbũ dĩ. s si quis cõmenta
fraudis eiꝰ agnouit: ñ patit᷑ iasturam x¬

Expanded text:
m devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qiuisqnis a morte a
ꝯfortante resipiscit:
a sordib uitioꝵ deb&
exurgere. Et sic̃ mar¬
cus ait: in bonis oꝑi¬
bus ambulare. et
celesti pane necesse
est ut mox sacietur.¬

Expanded text:
Quisquis a morte ansibi confortante resipiscit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut mox satietur
Abbreviated transcription (Latin):
nant᷑: ut ex ip̃o uoĩe.
qd ministraturi ue¬
¶Gabriel. fortitudo di.¬
ducta mort̾ẽ intu¬
lit. Cont᷑. mulier
ab angło edocta sa¬
lut̾e edidit

Expanded text:
ex ipso nomine quid ministraturi veGabriel fortitudo Dducta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salutem edidit
Abbreviated transcription (Latin):
cipłos litt᷑a deca.
W om̃is seripture
sermo: quia uite
celestis ꝑfectionẽ
sugg̾it: qi cente¬
narii numeri
pondere fulget¬

Expanded text:
cipulos littera Decaloomnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget
Abbreviated transcription (Latin):
uerba le¬
gis: mistica int̾pte¬
tatione discuss̃a:
popłis offerte. ⁊ ab
tis: ꝯfessionẽ fidł:
morũq ꝓbitatem:
recipiteꝰ.

Expanded text:
erba legis mystica interpretatione discussa populis offerte, et ab eis confessionem fidei, morumque probitatem recipite.
Abbreviated transcription (Latin):
Apta comꝑatio.
Si enĩ hõ peccator
adhuc fragili car¬
ne grauatꝰ: peter¬
tib filiis temꝑalia
ñ ab negat. multo
mragis pat̃ celestis:
filiis. suo timore
⁊ amore p̃ditis: ñ
deficientia bona
largit᷑ in cęlis:¬

Expanded text:
ta comparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
in sermonib: ñ ampliꝰ
int̃rogant. s aꝑte com¬
p̃hensũ: romane pote¬
stati tdunt. Ex quo in¬
telligimꝰ: uenena in ui¬
ri. s difficile conqui¬
escere:¬

Expanded text:
in sermonibus non amplius interrogant, sed aperte comprehensum Romanae potestati tradunt, ex quo intelligimus venena inviri, sed difficile conquiescere
Abbreviated transcription (Latin):
Ipocͥsim phariseoꝵ.
subdole signa q̃ren¬
trũ. speciabit̃ dicta.
nos iixta moralem
int̃positis. ad pharistũ diu̾tisse.
quia finito hoc serm̃one: adhuc
eo loq̃nte: ecce mat̃ ⁊ fr̃es q̃rebant
loqui ii. de quib: postq̃m ñcianti
sibi respondit. Qui fcc̾it uoluntatẽ

Expanded text:
hypocrisim Pharisaeorum subdole signa quaerentium specialiter dicta, nos juxta moralem interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia subt̃hitis
uos ameo regno: at¬
tribuentes oꝑa nr̃a
drabło: ido diabolus
habitat in uobis.
sic̃ in suo regno. gͣ¬
uius qͣm in pͥnci¬
pio

Expanded text:
 Quia subtrahitis vos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio
Abbreviated transcription (Latin):
¶alit̃ fr̃i penitenti: alit̃
inimico ꝑseq̃nti ueni¬
am dare p̃cipim᷑. frĩ:
ꝯcessa remissione: so¬
nicamꝰ: ꝑ secutori: ma¬
lum nobis uolenti. ił
si pot̾ facienti: bona
possumꝰ:¬

Expanded text:
Aliter fratri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione sonicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona possum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut in pͥncipio
mulier auctor cualpe
uiro fuit: uir exe¬
cittor fuit erroris:
ita ñc: que mortem
pͥor gnstau̾at: resur¬
rectionẽ pͥor udit.
sp ne ꝑpetui reatus

Expanded text:
Sicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne perpetui reatus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qͣmuis dicam:
⁊ionẽ. quia faciliꝰ ẽ.
maxinta mundi e¬
lem̃ta: qͣm minima
legis p̃cepta t̃nsiit.
Quia ⁊̃ illa qus leuia uł
suꝑsticiosa uident᷑:
ñ uacant a sacm̃tis

Expanded text:
mvis dicam, tionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis
Abbreviated transcription (Latin):
helizabet aut̃
impletum ẽ
tempꝰ pariendi.
s .b. uerbũ imple¬
tionis sac̾ seͥptura
in bonoꝵ tm̃ ortu:
uł obitu: uł actu:
ponere ꝯsuerrit. quo¬
rũ uitã: plenitrioli¬
nem ꝑfectionis ha¬
bere significat.

Expanded text:
» Elizabeth autem impletum est tempus pariendi, m. Verbum impletionis sancta scriptura in bonorum tantum ortu, vel obitu, vel actu ponere consuevit, quarum vitam plenitudinem perfectionis habere significat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce. camelus
aeposita sarcina
gibbi: ꝑ foramen
acus t̾ransit: dũ
ꝯtempto censu
fraudiũ: angustã
portã q̃ ducit ad
uitã ascendit. ⁊qa
uidendũ saluato¬
rem: qd̾ natura mi

Expanded text:
Ecce camelus deposita sarcina gibbi per foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et videndum Salvatorem,
Abbreviated transcription (Latin):
peccores recipientẽ: in¬
dispittatẽ: ⁊ ceła digna
deo gerentẽ: lingita ue¬
nenata carpebant: pe.¬
rosus coꝵ facinora: dis¬

Expanded text:
peccatores recipientem, disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus eorum facinora dis
Abbreviated transcription (Latin):
credentes ex gentib
qui ꝑ occupationem
temꝑaliũ dep̃ssi e¬
rant. ⁊ mimini. s a
dño scĩficati. qui in¬
trantẽ iherica salun¬
rem uid̾e uolunt:
dũ fidĩ quã mundo

Expanded text:
credentes ex gentibus, qui per occupationem temporalium depressi erant et minimi, sed a Deo sanctificati. Qui intrantem Jericho Salvatorem videre volunt, dum fidei quam mundo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ficus pascit. Ab infi¬
delib irridet᷑: ut fatuma.
quã pusillus ascendit:
dũ quilibo humilis: et
ꝓpͥe infirmitatis ꝯscius:
in uirtate crueis glorra¬
tur.⁊ ꝑ hanc laudabilẽ
fatuitats̃. tnseunte ꝓpe
dñm cernit. quiaisi non.¬
dum ita solide ut ẽ .nm. ta¬
men raptim: ⁊ qi in t̾nsi¬

Expanded text:
ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in trans
Abbreviated transcription (Latin):
citer accipi: qd̾
ab hora cene.
usq ad tempus
resurrõnis: quo
in regno dĩ erat
uenturus: ui¬
num ñ esset bi¬
biturus Post
resurrectionẽ
eñi: cũ discipu¬
lis manduça

Expanded text:
citer accipi, quod ab hora coenae usque ad tempus resurrectionis quo in regno Dei erat venturus, vinum non erat bibiturus. Post resurrectionem enim cum discipulis manduca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ab andrea adducto dr̃.
Tu uocab̾is ciphas. qd̾ in¬
t̃pͣr petrus. S uolens
casn factũ pitetur. s¬
ut ex m̃utatione sacra¬
mentũ petre audientib
cõmendaretur
tana subiit T urbas do¬
cturꝰ ad capestria redit.
Qmia ñ nisi in humili.
turbe xp̃m uidere suffi¬
cuint. ⁊ raro inuenit᷑:
qd̾ uł turba dñm ad al¬
tiora sequat᷑. uł quispiã
debilis in monte curetur.
s extincta febre libidinũ.:¬
E et succensa luce scĩe pe¬
detentim quisos subit
culmen uirtritum:¬
s de marithuna. Non aꝓ

Expanded text:
cum ab Andraea adductus dicitur: Tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus. Sed volens casu factum putetur, sed ex commutatione sacramentum petrae audientibus commendareturtana subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbae Christum videre sufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum. Maritima. Non a
Abbreviated transcription (Latin):
uites elegit. nec no¬
dentia: ne redemisse di¬
uiciis: ne ᷑ potencie no¬
bilitatisq auctoritate.
aliquos ad grãm traxisse:
iuderetur

Expanded text:
biles elegit, ne dudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur
Abbreviated transcription (Latin):
ut amonte: pͥus montes
suscipiant pacem popło.
gem sp̃ralit̃ intelli¬
gens: montis u̾ticẽ
in quodeus erat
ascendit.

Expanded text:
ut a monte prius montes suscipiant pacem populo gem spiritualiter intelligens, montis verticem in quo Deus erat ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
firmitatem filii: s na¬
altero alter oꝑatur: sig¬
nificat. Nani ⁊ filiꝰ su-¬
bicit inimicos patri. qͥa
patrẽ clarificat super
terraniz¬

Expanded text:
firmitatem Filii, sed unialtero alter operatur, significat. Nam et Filius subjicit inimicos Patri, quia Patrem clarificat super terra
Abbreviated transcription (Latin):
hoies. Quia dum y ic
placent potentib: male¬
dicto ꝑpetuo se subd̃t.
qura sicut pauꝑes: esu¬
rientes: flentes: impro¬
bitate maloꝵ ꝓbant᷑
sic druiciis: epulis:
risuiq uacantes: ma¬
le obsequentiũ clien¬
tela: maiorem fouent᷑
ad penã:¬
¶Dicto: qd ab
inimicis possint pati:
supponit qualit̃ ad ip̃os
se debeant hr̃e inimicos.
S hic: eccłia ñ lacte uri¬
butt᷑. s ualidiori carita¬
tis cibo roborat᷑. non
sufficit ñ odisse. s qd̾
ultra humanã naturã
est: p̃cipim᷑ diligere. Et
cũ lex uicissitudinem
imꝑet ultionis: eugłm
inmicitiis caritatem:
odiis benignitatẽ: ma¬
ledictis uota: ꝑ seãntib
pacĩam: esurientib lar¬
rationis: imꝑtit:¬

Expanded text:
homines; quia dum hic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenaDicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientiam, esurientibrationis im
Abbreviated transcription (Latin):
¶Solus dñs tu¬
mulo meludit᷑.
ut sepultura il¬
lius: ⁊ resuriet¬
tio. a nr̃e fingili¬
tate natiue dis¬
similis monstre¬
tur Sepultus ẽ:
s q̃idiu uoluit
resurrexit: s qͣñ
uoluit:¬
Sexta die factus ẽ hõ.
sabbo ꝯmieutt d̃s. sex¬
ta gͦ crucifixus: reꝑa¬
tionis implet archa¬

Expanded text:
Solus Dominus tumulo includitur, ut sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, sed quando voluitSexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arca
Abbreviated transcription (Latin):
I Sodomite ⁊ si in uiciis
exardebant:⁊ inhospitales
Loth int̾ eos ⁊ si iustꝰ: non
tñ aliqͥd doeit. nulla sig¬
na fecit. ⁊ ido: cui multũ
donatũ ẽ: multũ ab eo qͣr.
⁊ potentes potent̃ torm̃¬
ta patient᷑.

Expanded text:
 Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales Loth inter eos etsi justus, non tamen aliquid docuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientur
Abbreviated transcription (Latin):
uniforme s
multiplex
misteriũ exi¬
git: nec gratũ
habet: qͣnto
magis uos: qui
si ne me nichil
potestis: non
ris: exercere
debetis: Sed
semꝑ nouis
studiis augere
pͥora. nec nos
iactetis: quia
bene seruistis¬

Expanded text:
uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non ris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, quia bene servitis
Abbreviated transcription (Latin):
¶oth qui int̃p᷑r
declinans: est:
in sodomis .i. int̾
repbos ut aduena
moratur. qͣntũ
declinat. Ex eutite¬
aut̃ loth: sodoma
perit. quia in ꝯfũ¬
matione scłi: exi¬
bunt angłi ⁊ se¬
ꝑabunt malos
de medio iustoꝵ
⁊ mĩttent eosin

Expanded text:
oth, qui interpretatur declinans, est in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, et mittent eos in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ꝯcupiscentis carnales. quas pͥusana¬
uerat.s suꝑna petens: in mundo relique piciat spͤem scłarem¬
rat. quas: imminente iudicio: necẽe ẽ ne re-¬
spetat:¬
i pret̾misso maximo secłe
ant᷑ illicim: si licita: ⁊ ea
sine quib uita ñ ducn᷑
ĩ mod̾atius acta: igne et
sulphure puniunt᷑¬
Qui interim ñ ap¬
parens. omĩa uidet.
dicabit. qñ crinctos
iudicioꝵ suoꝵ oblitos
rito debeant: cũ ip̃o
quẽ inhabitant orbe
deleri.

Expanded text:
sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, quas imminente judicio necesse est ne repetat Praetermisso maximo Sodomiantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punientQui interim apparens omnia videt, dicabit, quando cunctos judiciorum suorum oblitos t merito debeant cum ipso quem inhabitant orbe deleri.
Abbreviated transcription (Latin):
cus: ut millus in sua
m̃te latere ꝑmitat᷑:
qͥn iudicis fulgore
penetret᷑¬
¶Loquens de glaria
aduertꝰ sui: int̾serit
⁊̃ de passione. ut cũ
morientẽ uiderent
que regnant̃e audie¬
rant: dolore passioĩs:
spe ꝓmisse claritatis
mitigatent:¬

Expanded text:
 ut nullus in sua mente latere permittatur, quin judicis fulgore penetretLoquens de gloria adventus, inserit etiam de passione, ut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent
Abbreviated transcription (Latin):
in desertũ hoc cͥon¬
silio: ut diabolum
ꝓ uocaret. iam uisi
ille certasset: iste xp̃c
ñ uicisset. Misterio
ut adam de exilio .s. nos¬
lib̾aret: Exemplo:
ut ostenderet nob̃:
diabłm ad meliora
tendentib inuidere:¬

Expanded text:
in desertum: consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, non mihi te vicisset: mysterio, ut Adam illum de exsilio liberaret: exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus invidere
Abbreviated transcription (Latin):
q p̃ceptũ ẽ a dño. ut nicħ
nisi uirgã ferrent: et ut
nec uirgam ferrent. Non
ferre uirgã ẽ: ñ eẽ sollicitũ
de his: que necc̃ia st̃ huntane
sustentationi. quia hec de¬
bent᷑ p̃dicatorib ab hics
quib p̃dicant. qͣndo sine
scandalo possunt accipi .Hil
ferre nͥ uirgã ẽ: uti illa po¬
testate accipiendi neccĩa :
que data ẽ p̃licatorib. uñ

Expanded text:
ceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
ta: dampnant᷑. cũ in
his: successionis. in il¬
lis: nature sint posita
subsidia. S ĩmod̾atris
licitoꝵ usus argutt᷑.
quia enĩ his se totos
ꝯt̾epnebant: igne uł
aqua ꝑierunt᷑:

Expanded text:
nta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos ntemnebant, igne vel aqua perierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Anfructuosa de¬
bilitas anime. nullo me¬
lius ordine curat᷑: qͣm ele¬
Non sit manus tua ad
accipiendũ porrecta⁊ ad
dandũ collecta. qͥa frust᷑
ꝓ pecc̃is rogat᷑us manꝰ ad

Expanded text:
nfructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleNon sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, man
Abbreviated transcription (Latin):
soluit legẽ. s implet. Qui
scd̃m legem gradiens: supra
legem sanare eos quos reme¬
dia legis ñ sanauerant: in¬
multas ad dñm cogit uerri¬
re turbas. ut enĩ rp̃e interiꝰ
⁊ ext̃ius se sanatũ docet: per¬
ceptũ bñficiũ ⁊̃ uissus non
tacet. s ut marcus ait. gelii¬
głi stȩ functꝰ offo: mox egͥssus

Expanded text:
solueret, sed inpleret, qui secundum legem gradiens supra legem sanare eos quos remedia legis non sanauerant uimultas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, elico functus officio: Mox egressus,
Abbreviated transcription (Latin):
S.B. Tacere mbet
nec taceri põt. ñ quod ali¬
quid uoluit ⁊ ñ potuit: s
dat exemplũ ut sui in mag¬
nis que faciunt: latere ue¬
lint. s ut ꝓsint aliis. ꝓdant᷑

Expanded text:
. Taceri jubet, nec taceri potest. Non quod aliquid voluerit et non potuerit, sed dat exemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur
Abbreviated transcription (Latin):
tit creatorem. imꝑat. in¬
erepat. sentiunt imꝑan¬
tem. non: qd̾ scdm here¬
sim quorũdam: sint ani¬
mantia. s maiestati ꝯdi¬
toris sunt sensibilia: q̃
apud nos sunt insensi

Expanded text:
tit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, non quod secundum haeresim quorumdam sint animantia, sed majestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensi
Abbreviated transcription (Latin):
I Attende añm¬
ñ culpas asꝑnatũ. s frau¬
des. Qui reyudiauit fcau¬
dulentũ: eligit innocen¬
tem. s eũ: cin patrem
sciebat mortuũ. illum

Expanded text:
 Attende Domn culpas aspernatum, sed fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum
Abbreviated transcription (Latin):
¶post meã as¬
censiont̃. qñ
uos in hoc exilio
mundi ingemis¬
centes: desid̾abi¬
tis me iudere in
luntas: laudanda

Expanded text:
Post meam ascensionem, quando vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in luntas laudanda,
Abbreviated transcription (Latin):
¶.Crebris infantia
saluatoris ⁊ angłoꝵ
testimoniis. ⁊ cugłistaꝵ
ẽ inculcata. uł menti¬
bus nr̃is altius infi¬
gat᷑: quid ꝓ nobis sit
factus. In quo humi¬

Expanded text:
Crebris infantia Salvatoris et angelorum testimoniis, et evangelistarum est inculcata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Collatã gr̃am
cando abiis ꝯmu¬
nicare neglexit.
Auget᷑ uͦ illi: qui
inea laborauit.
S icut regiũ cͥsna
qd̃ suꝑbiendo sa¬
ul amisit: daid
obeliendo ꝓme¬
qui a saul reces¬
sit: directus est
a die illa ⁊ dem¬
ceps in dauid¬

Expanded text:
Collatam gratiam cando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promequi a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑegͥnantis in t̃ra eccłiȩ
semꝑ statũ ꝯspieit. huic ser Auferte ab eo¬
mati: examinat. hunc pru¬
dent̃ laborantẽ: ampliori grã
donat. Illũ: luxuriosa sectã¬
tem: etiã quo dederat pͥuat.

Expanded text:
egrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniaoperis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat.
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs tumoris.
cum: uł quis
bonũ qd̾ habet
a se hr̃e estuat.
aut si datum
adeo credit: ꝓ
m̾ctis datum
putat aut: cñ
spectis ect̾is: ap¬
pcuit: singłarit᷑
ht̃. hac phari¬
seus peste labo¬
rabat. Qui id̾o
ñ iustificatus
descenit: quia
ꝑum sibi singła¬
rit̾ tribuens:
publicano se p̃¬

Expanded text:
es tumoris: cum vel quis bonum quod habet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putat; aut cum spectis caeteris appetit singulariter t. Hac Pharisaeus peste laborabat: qui ideo non justificatus descendit, quia operum sibi singulariter tribuens, publicano se p
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ das uolupta¬
tib: mala fictura
ñ ꝓspiciens: habes
bona p̃sentia: quȩ
ad pacem ł possurã
ẽẽ temꝑalem. sꝑcur

Expanded text:
carnem das voluptatibus mala ventura non prospiciens, habes bona praesentia quae ad pacem possunt esse temporalem. Et cur
Abbreviated transcription (Latin):
pessimis cogitatiõi¬
morub rapit̾. Qui
ido uolucres celi
dñr: quia celestis
ĩpĩtalis sunt nate.
domitũ cor. nullo
uere fidi uomere
penetratũ. in quo
non ẽ uerus amor.

Expanded text:
s cogitationimonibus rapitur. Qui ideo volucres coeli dicuntur, quia coelestis et spiritualis sunt naturadomitum cor nullo verae fidei vomere penetratum, in quo non est verus amor et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Singule nr̃e domꝰ.
nis: inquietudine.
pulsant̃. ⁊ qͣntum in¬
ꝓpͥis uirib fidunt:.
nequeunt:¬
Om̃is ꝯscĩa que spe fi¬
xa in diũ ñ ꝑmanet:
in tẽptationib ñ ua¬
let ꝑsistire. & tanto
plus agit᷑: qͣnto plus
in ea que mundi st̃
a suꝑioriso disiungit᷑
ẜ uere om̃s mali. uł
ficte boni. ingruente
qualibit temptatione:
peiores fruint:

Expanded text:
singulae nostrae domus nis inquietudine pulsantur, et quantum propriis viribus fidunt innequeuntOmnis conscientia, quae spe fixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in illis quae mundi sunt a superioribus disjungitur. Et vere omnes mali vel ficte boni ingruente qualibet tentatione, pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ante intrauit qͣm¬
uerba t̾minasset. et si
ñ inttrauit. pͥusqͣm enĩ¬
intraret: in ipso int̃¬
uallo mundatus est
leꝓsus. ut matheus

Expanded text:
Non ante intravit qverba terminasset, etsi n intravit. Priusquam eniintraret, in ipso ivallo mundatus est leprosus, ut Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
neos nos angłi depitta¬
bant. s qͥa cognoiumꝰ
regem nr̃m: recognone¬
runt nos angłi ciues
suos. ⁊ timet angelus
aderariab humana nͥ:
quã in suo rege ꝯsid̾at:

Expanded text:
neos nos angeli deputabant; sed quia cognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet angelus adorari ab humana natura quam in suo rege considerat.
Abbreviated transcription (Latin):
in iudta erant ĩmi¬
nente excidio: ab an¬
gelo monitos fugis¬
se.⁊ tnsiordane: in
ciuitate pella do¬
nec de solatio in

Expanded text:
in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio
Abbreviated transcription (Latin):
Qd manducans ppłe
saciat᷑. fig̃cat fam̃ in
ꝑpetuũ ab electis re¬
pellendam. quia ñ e¬
suriet: qui acceꝑit x¬

Expanded text:
d manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis repellendam, quia non esuriet qui acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
diiuidit hoc u̾bũ. ñ aliunde
aditiens. s de suo partiens.
bes fragm̃tũ. de suo addidit̃.
Si oculus tuus dext̃ scandali¬
tat te: erue eũ. habes aliud. Et
multa fragm̃ta¬

Expanded text:
diuisit hoc uerbum, non aliunde adiciens, sed de suo partiens. bes fragmentum de suo. addidit: si oculus tuus dexter scandalizat te, erue eum. habes aliud: et multa fragmenta