comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Considabo .÷ diligñter intelligã ⁊ anĩ adũtã. qđ quidẽ face ñ possẽ.n
aenlos reuelatos habem. dico reuela. Qđ dignũ ẽ. Non enĩ curẽ huiꝰ
seciita umystica sed ea m mani festa. Hoc aut̃ eqͥpollent̃ suꝑtꝰ po¬
suit u drxit: reuela oculos meos. sed repetit ido ꝙ apposuerat me¬
ritũ impetrandi. scił incola ego sũ. ⁊ intra. Addit aut̃ meritũ
quare impetret a dño uitiificari. sio. Piuifica me oro. ad hoc ut custo¬
diã sermones tuos. Et dignũ qͥdẽ. Qm̃ ꝯcupiuit anima mea de¬

Expanded text:
o, id est 474 diligenter intelligam et animadvertam. Quod quidem facere non possem, nisi oculos revelatos haberem. Dico revela, quod dignum est, non enim civem hujus secreta et mystica, sed ea mihi manifesta. Hoc autem aequipollenter superius posuit, ubi dixit: Revela oculos meos, sed repetit ideo quoniam apposuerat meritum impetrandi, scilicet incola ego sum in terra, addit autem meritum, quare impetret a Domino vivificari, sic: Vivifica me, oro, ad hoc ut custodiam sermones tuos. Et dignum quidem est. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
npitio t̃ a istos oculos meos: amputando qͥcqͥd ignorantiȩ restat.
Duotũ ẽ a similitudine oculoꝵ. qͥpus uelamine caliginis opti obscurati
imedico ꝑ amputationẽ ipsi caliginis reuelati. ꝓspicaces efficiunt᷑
Retelas  ꝗ oiculos mens. ocuł reuelatis : sidabo quedã mirabilia ꝓce¬
dotia delige tua noua ⁊ uiti. illa uiat mistica⁊ archana q̃ inutraq

Expanded text:
tiae istos oculos meos, amputando quidquid ignorantiae restat; dictum est a similitudine oculorum, qui, prius velamine caliginis operti et obscurati, a medico per amputationem ipsius caliginis revelati et perspicaces efficiuntur. Revela, inquam, oculos meos, et oculis revelatis considerabo quaedam mirabilia de lege tua, nova
Abbreviated transcription (Latin):
tã bonor q malor testes in die iudicii er̃ . nͥ illoꝵ q̃ ꝑpenitentiã remit¬
teit᷑. Qđ ẽ dicere. Iuibeati ert̃. qͥcũ saggestionib illicitis ut ge¬
int᷑. celestes sp̃c testes actuũ suoꝵ futuros eẽ ñ dubitantes. ea occasio¬
ne ⁊ malis opib desistentes in macłati ẽẽ satagt̃. sic in toto corde
tehr cũ. ut suꝑiꝰ in pͥma sententia exponit.¶ Quia dixerat be¬
atos ẽẽ qͥ ambulant in lege dñi : posset aliqͥs male intelligens infer¬
Beati inꝗͣ qͥ ambulant inlege dñi. oꝑaitees aut̃ iniqͥtatis ñ er̃ beati.

Expanded text:
 remittentur. Quod est dicere: Illi beati erunt, qui cum a suggestionibus illicitis urgeantur, coelestes spiritus testes actuum suorum futuros esse non dubitantes, ea occasione a malis operibus desistentes immaculati esse satagunt. Et hic in toto cordehoc ut superius in prima sententia exponitur. Quia dixerat beatos esse qui ambulant in lege Domini, posset aliquis male intelligens inferBeati, inquam, qui ambulant in lege Domini; operatores autem iniquitatis non erunt bea
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qͦd adextris dñ
nequaquã dñs se¬
at. ptꝰ quã inimio
illiꝰ feriens eiꝰ poti¬
ti substernit. sed

Expanded text:
n quod a dextris Domini nequaquam Dominus sedeat, postquam inimicos illius feriens, ejus potestati substernit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sctł  abrabã ÷ cetos huiꝰmodi. ⁊ iđo ꝯsolatꝰ sũ. ꝯ fidñs etiã ꝙ iusto
ciitio me qͣndoq remunerabis. Et idõ adhuc dignũ ẽ. ut erga
qđ ae ttuo tenuit me ꝓipsis inimicis peccatoribꝰ existentibꝰ. Qđ
est dic̃e. Nimia tristicia occupaũ me ꝓuiunicis meis peccatoribꝰ
q̃ tanta ẽ ut inde totꝰ in anima tabescĩ ⁊ defitiã. idoq defectio dr̃
ł peccatorib inꝗ derelinqntibꝰ legẽ tuã. Qd̾ ẽ dic̃e. Idopiosis defee

Expanded text:
t Abraham, et caeteros hujusmodi. Et ideo consolatus sum, confidens etiam quia justo judicio me quandoque remunerabis. Et ideo adhuc dignum est ut erga quod defectio tenuit me pro ipsis inimicis peccatoribus existentibus. Quod est dicere: Nimia tristitia occupavit me pro inimicis meis peccatoribus, quae tanta est ut inde totus in anima tabescam et deficiam. Ideoque defectio dicitur. Pro peccatoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
labã i latitud ine. ⁊ loq̃bar intestimonus tuis. ⁊ ꝙ meditabt
inmandatis tuis. ⁊ ꝙ leuani manꝰ meas ad mandata tua. e
exercebar in eis. Unde oro dñe. Memor esto ũbi tui .i. ꝓmiss
ñ remuneret. uidet᷑ infidelibꝰ hic eos dare obliuioni. Ostendt
aut̃ qͣre a dõ oret de cõpletione ũbi. cũ addit. Memor inp̃
esto ũbi tui: ut illud in me cõpleas. In qͦ nẽpe sp̃e mͥ dgis¬

Expanded text:
 loquebar in testimoniis tuis: et quod meditabar in mandatis tuis: et quod levavi manus meas ad mandata tua et exercebar in eis. Unde oro, Domine, memor esto verbi tui, id est promissi t, sed quia cum modo suos non remuneret, videtur infidelibus hic eos dare oblivioni. Ostendit autem cur adeo oret de completione verbi, cum addit: Memor inquam, esto verbi tui, ut illud in me compleas, in quo nempe spem mi
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ iudł ꝗ nũꝗ̃ ercidit. nec in hoc scło nec in alio. Oratione
facta ciusas aduiig̃ quibꝰ dignũ ẽ q̃orat ad seqͥ. eũ dic̃. Et ambu¬
labã. ⁊ cet. Et istud: ad alia ⁊ seꝗñtia . refert᷑. Aesi dicat. Oro ut
custodiã int̾bulationib legẽ tuã .i. caritatẽ. Et dignũ ẽ ut hoc
exte habeã. Nã cũ ante idẽ tẽpꝰ in t̾bulationibꝰ essẽ. ⁊ te de custodia

Expanded text:
o. Oratione facta causas adjungit, quibus dignum est quae orat assequi, cum dicit: Et ambulabam, etc. Et istud ad alia et sequentia refertur, ac si dicat: Oro ut custodiam in tribulationibus legem tuam, id est charitatem. Et dignum est, ut haec ex te habeam. Nam cum ante id te
Abbreviated transcription (Latin):
pñ c̾todier̃ nimis mandata tua. & nulł ĩ uiis tuis ambulat: nͥ qͥni¬
mis c̾todit mandata tua. Tu enĩ cui obediendũ ẽ: qͥnichil p̃cipis
lua tua q̃ st̃ uie adbeatitudinẽ custodiri nimis .i. multũ. udł
cerit opꝰ dñi neglegent̃.  m̃ aut̃ fideliũ collectio q̃ hic ag̃. arduũ
ẽẽ humanę fragilitti cognoseit mandata dñi custodiri nimis:
orat: optat ut ad ea custodienda. uiȩ eiꝰ a dño dirigant᷑ ꝑhȩx

Expanded text:
n custodierunt nimis mandata tua, et nullus in viis tuis ambulat nisi qui nimis custodit mandata tua. Tu enim cui obediendum est, qui nihil praecidata tua, quae sunt viae ad beatitudinem, custodiri nimis, id est multum, cerit opus Domini negligenter . Quoniam autem fidelium collectio, quae hic agit, arduum esse humanae fragilitati cognoscit mandata Domini custodire nimis, orat et optat ut ad ea custodienda viae ejus a Domino dirigantur, et
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmȩ clausulȩ ũs octo õs ꝑ .a. posst̾ inciꝑe. nec sed̾ę clausulę ũsꝰ octo
ap̃ latinos ante singłas huiꝰ p̃si clausulas noĩa luterar̃ hebraici
alphabeti seđ̾ ordinẽ seribunt᷑. ut uidł ante clausulã pͥmã scri¬
habraicarũ lut̾arũ noĩa ꝑ ordinẽ scribant᷑. Non idõ tam̃. ut
uoces iste ista Clausularũ sint tituli. s ut nob̾ signũ sint qͣtinꝰ
ap̃ hebreos singłar̃ clausularã ũsoctoni. a sup̃dictis in cipiu̾t
hoc enĩ p̃so intendt̃ fideles ꝑfecti qͦrũ hic uoxẽ. instruere
minores. qͣlit̃ ad uerã beatitudinẽ possint attinge. Que

Expanded text:
sus octo, omnes per a possunt incipere; nec secundae clausulae versus octo apud Latinos ante singulas clausulas nomina litterarum Hebraici alphabeti secundum ordinem scribuntur, ut videlicet ante clausulam primam scriHebraicarum nomina per ordinem scribantur. Non ideo tamen ut voces istae harum clausularum sint tituli, sed ut nobis signum sint, quatenus apud Hebraeos singularum clausularum versus octoni a supradictis incipiant lhoc psalmo intendunt fideles perfecti, quorum hic vox est, instruere minores, qualit
Abbreviated transcription (Latin):
Culex enĩ susurrando uuluerat camelus autem
sponte se ad suscipienda onera inclinat Liqua¬
uer gͦ uder culicem quia sediciosũ lironem
cipiend a nostr mortalitatis ꝯnera sponte deseen¬
dicit. Minima mala dis ertitis. maiora deuo¬
ratis. hinc: d rursũ ore uenitatis inerepa t
cũ audiunt decimatis mentã.⁊ auctunt u
oyminũ. ⁊ derelinquitis quȩ grauiora sunt. le¬

Expanded text:
Culex enim susurrando vulnerat, camelus autem sponte se ad suscipienda onera inclinat. Liquaverunt ergo Judaei culicem, quia seditiosum latronem cipienda nostrae mortalitatis onera sponte descendiceretur: Minima mala discernitis, majora devoratis. Hinc est quod rursum ore Veritatis increpantur, cum audiunt: Decimatis mentham, anethum, et cyminum; et relinquitis quae graviora sunt le
Abbreviated transcription (Latin):
manifestabuntur in dãpnatione ꝑditorũ. & gladius dnũ carnes deui¬
rabit qr in ectremo uidicio eius sententia eos qui carnalit̾ sapuũ
occidoe. Ne cruore occisorũ ⁊ de captiuitate nudati inimicorum
capitis. Ad hoc quoa dr de cruore occisorũ subaudit̾ illud quod p̃ris¬
sũ est. In ebriabo sagitas meas. In ebriat dñs sagittas suas in cruori
occisorũ ꝗ do ultionẽ exercoe in turba inimicorũ. Tuncq nud¬
buntur capita hostiũ ꝗdo uana esse ꝓbabuntur consilia unquarũ

Expanded text:
manifestabuntur in damnatione perditorum, et Dei gladius carnes comedit, quia in extremo judicio ejus sententia eos, qui carnaliter sapiunt. occidit. « De cruore occisorum, et de captivitate nudati inimicorum capitis. » Ad hoc quod dicit, de cruore inimicorum, subauditur illud quod praemissum est, « Inebriabo sagioccisorum, quod ultionem exercet in turba inimicorum, tuncque nudabuntur capita hostium, quando vana esse probabuntur consilia iniquarum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝑrgrinatione dic̃ anuna ñra qm̃ antete ẽ om̃r acsideriy
nieii & genitus mrus ate ñ ẽ absconditus. in patria uero orandi
lous nullus erit. sed tnt̃ laudandi. Quare orandi locus nullus
erit Quia nichildẽe. Qđ hicgeditur. ibi udetur. Qđ hic
sꝑaitur ibi tenebitur. E& hic petitur. ibi accipit .ir. Perfe
tio in hac uita nulla ẽ. ad quã scĩ martyres ꝑuener̃. ldeoq
lub& eocłastica disciplina qđ fideles nouer̃. cũ martyres eo
loco rectenitur ad altare di. ubi ñ ꝓ ipsis oretui. Pro exteris uͦ
c̃nirinoratis difunctis oratur. Iniura ẽ eiũ ꝓ martyre orare
cuius nos dibemꝰ orationib c̃mendare. Certauni eiũ cõtra

Expanded text:
ante te est omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus . In patria vero nullus orandi locus erit, sed tantum laudandi. Quare orandi locus nullus erit? Quia nihil deest. Quod hic creditur, ibi videtur; quod hic speratur, ibi tenetur; quod hic petitur, ibi accipitur. Perfectio tamen in hac vita nonnulla est, ad quam sancti martyres pervenerunt. Ideoque habet ecclesiastica disciplina, quod fideles noverunt, cum martyres eo loco recitantur ad altare Dei, ubi non pro ipsis oretur: pro caeteris autem commemoratis defunctis oratur. Injuria est enim, pro martyre orare, cujus nos debemus o
Abbreviated transcription (Latin):
et sunt eunuchi: qui sactisunt ab hominib. Et sunt
eunuchi qui se ipsos castrauerunt ꝓpt̃ regnũ cẽ¬
lorũ triples genus eu nuchorum duorum carna¬
lium E t̃cium spiritale: alii sunt qui deutero
mattris sie nascũtur. alii uel quos captiuttates fac¬
unt. uel delicie matronales: tci sunt qui se ipos
castrauerunt ꝓpter regnũ caelorũ. & qui cum

Expanded text:
qui facti sunt ab hominibus, et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter regnum coelorum. Triplex genus eunuchorum, duorum carnalium et tertium spiritale. Alii sunt qui de utero matris sic nascuntur; alii vel quos captivitates faciunt vel deliciae matronales; tertii sunt qui seipsos castraverunt propter regnum coelorum, et qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
salteriũ rome dudũ NIMI PRESBITERI¬
posit̾ em̃datã.⁊ uita .lxx. int̾p̾tes licet cursim: magna illud ex parte corrȩrerim.
& qr rursũ tudetis o paula ÷ custochiũ scriptor uitio depuatũ. plusq antiquũ er¬
rorẽ quã nouã em̃dationẽ ualere: cogiis ut ueluti qͦdã nouali scissũ iã aruũ exeroeã.
& obliqͥs sulas renascentes spinas eradicẽ. equũ eẽ dicentes. ut qd̾ crebro
male pullulat: crebriꝰ succidat᷑. Uñ osueta p̃fatione moneo. tã uos qͥb
ferte labor iste desudit. ꝗͣ eos qͥ exẽplaria istiꝰmõi hab̾e uoluerint. ut quȩ
diligent̃ em̃daui cũ cura ÷ diligentia cransscribant᷑. Notet sibi unꝰ qͥsq. ł iaceutẽ
linũ. ł sigua radunta. Id ÷ ł obelos. ÷ ł asteriscos. M. & ubic̃q uiderit uir

Expanded text:
salterium Romae dudum positus emendaram et juxta LXX interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere; coget obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consueta praefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel signa radiantia: id est, vel obelos ÷ vel asteriscos +. Et ubicumque viderit vir
Abbreviated transcription (Latin):
psalmist a resur¬
qͥa de ex tremi iudicu
erat distͥe nõe locittu¬
rus. p̃misit titulũ
dicens : Infiñ p̃sđđ¬

Expanded text:
Psalmista resurquia de extremi judicii erat districtione locuturus, praemisit titulum dicens: « In finem, ps
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a concedenda poposcerat. mininime paterem. S post hoc ꝑ¬
uenit ad nos. qd sine uerecundia memorare ñ possumus .
ftuuate tuã grammaticã quib da ea ponere. Quã rem.
ta moleste suscepimꝰ. ac sumꝰ uehem̃tius asꝑnati: ut ea quȩ
prĩ dicta fuerant. in gemitu ⁊ tristicia uerterem
in uno se ore cũ iouis laudibꝰ x łi laudes non capiunt.
ipse considera. Nam quãius dilectissimꝰ filius nr candaus prbr
postinodum ueniens hac de re subtilit requistꝰ negauerit.
i uos conatꝰ fuerit excusare: de nr̃is tam ad huc animi
non recessit: q quanto erecrabile est hoc de sacerdote ẽnar¬
satl tant utrum ita nec ne sit. districta ⁊ ueraci oportet
setisfactione cognosci.

Expanded text:
vestra concedenda poposcerat, minime pateremur. Sed post hoc pervenit ad nos, quod sine verecundia memorare non possumus, tatem tuam grammaticam quibusdam exponere. Quam rem ita moleste suscepimus, ac sumus vehementius aspernati, ut ea quae prius dicta fuerant in gemitum et tristitiam verteremus, quia in uno se ore cum Jovis laudibus Christi laudes non capiunt. ipse considera. Et quamvis dilectissimus filius noster Candidus presbyter postmodum veniens hac de re subtiliter requisitus negaverit, atque conatus vos fuerit excusare, de nostris tamen adhuc animis non recessit quia quanto exsec abile est hoc de sacerdote enarrari, tanto utrum ita necne sit districta et veraci oportet satisfactione cognosci.
Abbreviated transcription (Latin):
Rreã cons tantio ep̃o ai ediolañsi
Si lapsis ad suũ ordinẽ reuertendi licentia c̃cedatur. augor
canonice ꝓculdubio frangitur discipline. dũ puersionis pra
decessore culpa exigente depositꝰ. in eo qͦ fuerat ordine
ẽstitutꝰ debeat reuocari. Qd quidẽ nec lic&. nec fieri posse
aliqua ratione decernimꝰ. Eiꝰ tm̃ si c̃uersatio forte meru
ut lapsos in sacrũ ordinẽ nulliꝰ uob̾ supplicatio Aliqͦmͦ reuo¬
care suadeat. ne huiꝰ modiñ statuta. s tẽporalit̃ dilar¬
m credat᷑ eẽ uindicta.

Expanded text:
rius Constantio episcopo Mediolanensi. Si lapsis ad suum ordinem revertendi licentia concedatur, vigor canonicae procul dubio frangitur disciplinae, dum per reversionibate, qui a suo est decessore culpa exigente depositus, in eo quo fuerat ordine constitutus debeat revocari. Quod quidem nec licet, nec fieri posse aliqua ratione decernimus. Ejus tamen si conversatio forte merueut lapsos in sacrum ordinem nullius vobis supplicatio aliquo modo revocare suadeat, ne hujusmodi non statuta, sed temporaliter dilata credatur eis esse vindicta.
Abbreviated transcription (Latin):
accipio qͥ& pascant᷑ ⁊ ꝑ fidẽ habitent in montibꝰ illis dequib
p̃dictũ est qđ in corde maris transferent᷑. Et illi giã de genti¬
lib qui st̃ boues mei st̃. id̾ triturantes. quȩ eligenda st̃ eligentes.
efferentes. quasi dicat ñ cognoui. Et pretea om̃is pulehritu¬
do agri metũ ẽ .i. odoram̃ta ⁊ uarii flores omĩum generum
urtutis. ꝓcedentia ab hisdẽ gentilibꝰ qui st̃ ager benecult
sunt mecim i. michi placent. Si esuriero non dicam tibi.
Quia hȩc omĩa mea st̃. iđ̾o si esuriero sic̃ reuera esurio. esu¬
rit enĩ ds̃ in nob fide ⁊ bonã oꝑationẽ ñ dicã dure ceruicis
ppło. quia tu humili asti mieiu̾nio animã meã. ut iã supͣ
dictũ est. Et ido ñ dicam tͥ quia orb̾ t̾rȩ .i. om̃is t̾ra q̃ orbicu

Expanded text:
accipio, qui et pascantur, et per fidem habitent in montibus illis, de quibus accipio, qui et pascantur, et per fidem habitent in montibus illis, de quibus praedictum est, quod in cor maris transferantur. Et illi etiam de gentilibus qui sunt boves, mei sunt, id est, triturantes, quae eligenda sunt eligentes, efferentes quasi dicat non cognovi. Et praeterea omnis pulchritudo agri mecum est, id est, odoramenta et varii flores omnium generum virtutis praecedentia ab iisdem gentilibus, qui nunc ager bene cultus, sunt mecum, id est, mihi placent. Si esuriero, non dicam tibi. Quia haec omnia mea sunt ideo si esuriero, sicut revera esurio. Esurit enim Deus fidem in nobis, et bonam operationem, non dicam tibi durae cervicis populo, quia tu humiliasti in jejunio animam meam, ut jam supra dictum est. Et ideo non dicam tibi, quia orbis terrae, id es
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ qd manducabo. Quasi dicat. Micdi qͥdẽ oisrahel plicent holocru¬
sta significata. ñ uͦ ut pitas acregta qͥa ego de domo tua .i. de popło
tuo durȩ ceruicis ñ accipiã .i. ñ acceptabiles habebo uitulos.i.
de libtate arbitrii lasciuientes. ⁊ delegalibꝰ institutis suꝑbie¬
tes. ⁊ medicũ necessarium sibi ñ putantes. lios se mͥ uelint of¬
ferre. Neq de q̃gib tuis dure ceruicis accipiã hẏrcos .i. in
peccatis semꝑ fetid̾os. Qm̃ meȩ st̃ Iđo illos de puło tuo ñ acci
piã. qm̃ mͥ elegi alium popłm. Meȩ enĩ om̃s ferȩ siluarum
.i. om̃s hii de gentibꝰ qui priꝰ quasi ferȩ siluestres erant. quia
nec aliqua lex nec ꝓpħe cos domuerant. Silnarũ pluralit̃
dix̃. ꝓpt̃ diuersas gentilium doctrinas. Et exequit᷑ de feri
ꝑ partes dicens. lumenta enĩ sunt mea .i. simplices & humiles
de gentibꝰ sunt mei. Et ne stultã simplicitatẽ intelligerem
addit. Ium̃ta dico inmontibꝰ tam̃ existentia .i. tales simpliaes

Expanded text:
 allegorice. Quasi dicat: Mihi quidem Israel, placent holocausta significata, non vero ut putas accepta, quia ego de domo tua, id est, de populo tuo durae cervicis non accipiam, id est, non acceptabiles habeo vitulos, id est, de libertate arbitrii lascivientis, et de legalibus institutis superbientes, et medicum necessarium sibi non putantes, licet se mihi velint offerre; neque de gregibus tuis durae cervicis accipiam hircos, id est, in peccatis semper fetidos. Quoniam meae sunt. Ideo ile enim omnes ferae silvarum, id est, omnes hi de gentibus, qui prius quasi ferae silvestres erant, quia neque aliqua lex nec prophetae eos domuerant. Silvarum pluraliter dixit, propter diversas gentilium doctrinas, et exsequitur de feris per partes dicens: Jumenta enim sunt mea, id est, simplices et humiles de gentibus sunt mei. Et ne stultam simplicitatem intelligeremus, addit: Jumenta dico in montibus tantum existentia, id est, tales simplices
Abbreviated transcription (Latin):
arundineto discuerent. Arundinetũ namq uitã scłariũ appellat.
qͥ more drunãinũ ꝑ temꝑalem głam foris quasi ad alta ꝓficiunt.
s intꝰ ã soliditate uerctatis in anesot̃. Uñ & iudeoꝵ regnũ
ciłamo comparat᷑. cũ ꝑ ꝓpħam apparente in ueritate car¬
nis ano dr̃. Calamũ quassatũ ñ conter&.&. linũ fumigans
ñ ertinguet. Oꝑd eñ calami noiẽ. nisi uid aici popłĩ tem¬
porale regnũ designat. nitens quidẽ exteriꝰ.s interuiꝰ uacuũ:
Eqr in eodem popło genꝰ iã regale defecerat. & regnũ oiꝰ alienige¬
na possidebat. apte ħ idem regnũ quassatũ calamum uocat᷑.
Quid uͦ ꝑ linũ nisi eiꝰ sacerdociũ ex pͥmitur. qđ lineis nimi¬
rũ uestib utebat᷑: Qđ quia in aduentu domini caritats
ardorem ꝑdiđ. Quasi amisso iã igne fidei ñ ardens s fumigans
fuit. Incarnatꝰ aut̃ dñs calamũ quassatũ ñ confregit. ⁊ linũ
fumigans non ertiñ. quia uidee regnũ qđ pene iã destructũ fue¬

Expanded text:
arundineto discurrent . Arundinetum namque vitam saecularium appellat, qui more arundinum per temporalem gloriam foris quasi ad alta proficiunt, sed intus a soliditate veritatis inanescunt. Unde et Judaeorum regnum calamo comparatur, cum  linum fumigans non exstinguet . Quid enim calami nomine, nisi Judaici populi temporale regnum denuntiat, nitens quidem exterius, sed interius vacuum? Et quia in eodem populo genus jam regale defecerat, et regnum ejus alienigena possidebat, apte hoc idem regnum calamum quassatum vocat. Quid vero per linum, nisi ejus sacerdotium exprimitur, qrum vestibus utebatur, quod quia in adventu Domini charitatis ardorem perdidit, quasi amisso jam igne fidei, non ardens: sed fumigans fuit. Incarnatus autem Dominus, calamum quassatum non confregit, et linum fumigans non exstinxit: quia Judaeae regnum, q
Abbreviated transcription (Latin):
De origine animȩ inter scõs patres requisitio ñ parua uer¬
sata est. S utrum ipsa ab adam descenderit. ancerte singłis
dctur. incertũ remansit. Eamq inhac uta in solubilem fas¬
si sunt ẽẽ questionem.
non tegit᷑: alium qui carne tegitur: sed non cũ carne
moriturꝰ t̾ciũ qͥ car ne tegit᷑ur. & cũ carne moritur.

Expanded text:
de origine animae inter sanctos Patres requisitio non parva versata est; sed utrum ipsa ab Adam descenderit, an certe singulis detur, incertum remansit, eamque in hac vita insolubilem fassi sunt esse quaestionem.non tegitur, alium qui carne tegitur, sed non cum carne moritur; tertium qui carne tegitur, et cum carne moritur:
Abbreviated transcription (Latin):
sit origenes. Quia meȩ paruitatis sententiam
queris utrum secundũ fr̃em faustinũ penitus respu¬
endus sit origenes. an scđm quosdã legendus sit.
ex parte ego origenẽ ꝓpt̃ eruditionẽ sic int̃dum le¬
gendũ arbitror quo modo tertullianũ ⁊ nouatum
arnobium ⁊ apollinarẽ ⁊ ñnullos eccłasticos scrip¬
tores. grecos parit̃ ⁊ latinos ut hona eoꝵ eligamus
uitemusq contraria. uxta apłm paulũ dicentẽ i¬
mia autem ꝓbate. quȩ bona sunt tenete. Ceterũ
qͥmn amorẽ eiꝰ nimium. uł in odũi stomachi sui
prauitate ducunt᷑. uidentur michi maledicto ꝓphe¬
tico subiacere. Ue eis qͥ dicunt bonũ malũ. ii malũ
bonũ. qui faciunt amarũ dulce. & dulce amarũ
Nec enim propt̃ doctrinã eius praua suscipienda st̃
dogniata. nec ꝓpt̃ dogmatum prauitatem siquo
cõmentarios inscriptura scã utiles edidit penitu
respuendi sunt. Qd̾ si contentiosũ int̾ se amato¬
res ȩuis & obtrectatores funẽ duxerint. ut nichi

Expanded text:
itur. et quia meae paruitatis quaeris sententiam, utrum secundum fratrem Faustinum penitus respuendus sit an secundum quosdam legendus — ex hac parte ego —, Origenem propter eruditionem sic interdum legendum arbitror, quomodo Tertullianum et Nouatum, Arnobium et Apollinarem et nonnullos ecclesiasticos scriptores Graecos pariter et Latinos, ut bona eorum eligamus uitemusque contraria iuxta apostolum Paulum dicentem: omnia probate. quae bona sunt, retinete. ceterum, qui uel in amorem eius nimium uel in odium stomachi sui prauitate ducuntur, uidentur mihi illi maledicto prophetico subiacere: uae eisi qui dicunt bonum-malum et malum bonum, qui faciunt amarum dulce et dulce amarum. nec enim propter doctrinam eius praua suscipienda sunt dogmata nec propter dogmatum prauitatem, si quos commentarios in scripturas sanctas utiles edidit, penitus respuendi sunt. quod si contentiosum inter se amatores eius et obtrectatores funem trahunt, ut nihil
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stare se deb. ut ñ solũ auctoritate. uerũ etiam
humilitate darescat. S ũ ia erit in eo uirtꝰ humi¬
litatis. ne dissoluat᷑ uita subditoꝵꝰ in uiciis. Atꝙ ita
auctoritas aderit potestatis. ne ꝑtumiorẽ cordis. seue¬
ritas existat immoderationis. Hẽc ẽ in di saceredotil:
uera discretio. qua nec ꝑ lib̾tatẽ suꝑbi. nec ꝑhumil.¬
tatẽ remissi sunt. Hlinc ẽ qd̾ sci cũ multa constan
iusticiȩ increpabant

Expanded text:
e se debet, ut non solum auctoritate, verum etiam humilitate clarescat. Sed tamen ita erit in eo virtus humilitatis, ne dissolvatur vita subditorum in vitiis; atque ita auctoritas aderit potestatis, ne per tumorem cordis severitas existat immoderationis. Haec est enim in Dei sacerdotibus vera discretio, qua nec per libertatem superbi, nec per humilitatem remissi sunt. Hinc est quod sancti cum multa constantjustitiae increpabant
Abbreviated transcription (Latin):
aiua filius iesse cũ cẽt in regno suo. quatuor elagit qui psalmnos facerent. Id ẽ.
As apħ. F man. Ethani .&. laithun. Octoginti octo gͣ dicebant psalmos. &: ducerti sub¬
asaph. F man. Ethun. ⁊ Idithun. Unicuiq. eor diuidens septuiaginta duos uiros suc¬
tuba cernea exaltanis. In medio aũ eoꝵ stabat dauid. tenens ipse citharã psalterium:
irha aũ antecedebat septẽ choris. ⁊ saerificiũ uitulus. Ps aũ uniũsus sequebat᷑ pꝰ¬

Expanded text:
id filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegit, qui psalmos facerent, id est, Asaph, Eman, Ethan, et Idithun. Ergo octoginta et octo dicebant psalmos, et CC diaAsaph et Ethan, Eman et Idithun. Unicuique eorum dividens LXX viros subcvero tuba cornea exaltans. In medio autem illorum stabat David, tenens ipse Psalterium: arcam autem antecedebant septem chori, et sacrificia vitulorum. Populus
Abbreviated transcription (Latin):
regiminis ad officiũ portandi oneris suscipit. ñ ad appe¬
titũ głe transitorii honoris. Gurc quoq suscepti our¬
lis solert̃ inugilat. ne oues dĩ aũt ꝑu̾si homunes praua
loquentes dilanient. aut maligni sp̃c oblectam̃ta uicioꝵ
suadentes. deuastent. Certe beatũ iacob qͥ puxorib dui
seruierat. dixisse meminimꝰ. Uiginti aimis fui tecum.
ues tue & cãprȩ steriles ñ fuer̃. arietes gregis tui ñ
comedi. nec cap̾tũ abestia ostendi tͥ. Egodampnũ ome
reddebam. quicqd furto ꝑierat a me exigebas. Die nocduo
ȩstu urebar O gelii. fugielut sõnꝰ abocłis meis. Si gͥ sic
laborat & uigilat qui pͥascit oues labam. quanto iabori
quantisq uigiliis deb& inpendere qui pascit oues di¬
& C. Quomodo gͦ ꝑmisci in te potuit sp̃c & limꝰ.
atq ex diu̾so fieri res ñ diuersa:oo¬

Expanded text:
regiminis ad officium portandi oneris suscipit, non ad appetitum gloriae transitorii honoris, curae quoque suscepti ovilis solerter invigilat, ne oves Dei aut perversi homines prava loquentes dilanient, aut maligni spiritus oblectamenta vitiorum suadentes devastent. Certe beatum Jacob, qui pro uxoribus diu servierat, dixisse meminimus: Viginti annis fui tecum; oves tuae et caprae steriles non fuerunt; arietes gregis tui non comedi, nec captum a bestia ostendi t a me exigebas. Die noctuque aestu urebar et gelu, fugiebat somnus ab oculis meis. Si igitur sic laborat et vigilat, qui pascit oves Laban, quanto labore, quantisque vigiliis debet intendere, qui pascit oves D. Quomodo ergo permisceri in te potuit spiritus et limus, atque ex diverso fieri res non diversa
Abbreviated transcription (Latin):
S equit alia paratio. Sicut aquila ꝓuocans ad uolandũ pullos
pullos cont solẽ ponere.⁊ quẽ uiđit aciẽ in radios solu fortet
sigere. illũ nutrit. quẽ uero torpentẽ uiđit: dimitit.
Sic ce dũs docce nos. semꝑ oculo intellegentiȩ solẽ duuinȩ ma
landũ: ita diuina pietas uult nos ꝓficere de uir tute in
ubi nos minus suificimus: diuinũ speramus au iliũ aptat¬

Expanded text:
ans. Sicut aquila provocans ad volandum pullos pullos contra solem ponere, et quem viderit aciem in radio solis fortiter figere, illum nutrit; quem vero torpentem viderit, dimittit: sic et Dominus docet nos semper oculo intelligentiae solem divinae majlandum: ita divina pietas vult nos proficere de virtute in ubi nos minus sufficiamus, divinum speramus auxilium. Ip
Abbreviated transcription (Latin):
qr tu cħbares me carnibꝰ tauroꝵ .i. recurreres ad pͥora sacͥfi¬
peccatis fetidos. de quibꝰ ego ñ curo Qđ int̾rogatio equipo¬
llent̾ ht̃ Qđ aut̃ dic̃ ñ dicam tͥ esuriem meam uidetur
mirũ cũ omib annũciauerit eã s non ẽ quia hoc dicit
quantũ adeffectũ. scił quia ppłs ille durȩ ceruicis salutẽ
dicta amplius non accipio. ergo tiiqui uerus ifrahel es.
boni habes. & aquo remittet᷑ quicquid mali inteẽ. Et inde¬
m altissimo redde. quia ame habes uota ñ quelib&s s tua .i.
quȩ inte st̃. hoc ẽ teipsum. Quisquis enĩ cogitat quiddigne
uoueat do. offerat seipsum totũ ⁊ uoueat đo. quia hoc
engitur. hoc debetur. Et inuoca me. Redde inquã
quisquis hanc ñ adterdit. patriam excordȩ non exquirit.
nuoca inquã indie tribulationis. quia ñ inutiliter tribi¬
laris. Si enĩ non tribulareris. non me inuocares. Nõ aut̃
quia tribularis me inuocabis. Et quia inuocabis me. eru¬

Expanded text:
quia tu cibares me carnibus taurorum, id est, recurreres ad priora sacrifiperbos, et in peccatis fetidos, de quibus ego non curo, quod interrogatio aequipollenter habet. Quod autem dicit, Non dicam tibi esuriem meam videtur mirquantum ad affectum, scilicet, quia populus ille durae cervicis salutem crificia praedicta amplius non accipio, ergo tu qui verus Israel es, boni habes, et a quo remittetur quidquid mali in te est. Et mihi altissimo redde, quia a me habes vota, non quaelibet, sed tua, id est, quae in te sunt, hoc est, teipsum. Quisquis enim cogitat quod digne foveat Deo, offerat seipsum totum, et voveat, quia hoc exigitur, hoc debetur. Et invoca me. Redde, inquam, quisquis hanc non attendit, patriam ex corde non requirit. Invoca, inquam, in die tribulationis, quia non inutiliter tribularis. Si enim non tribulareris, non me invocares. Nunc autem quia tribularis, me invocabis. Et quia invocabis me, eru
Abbreviated transcription (Latin):
purũ dogina pͥmit̾ acceꝑutt. ipsi tam̃ errorib suis illud maculare nõ
ꝑtimescebant & ido tota dotrina eor infellis & absuitii amaricu¬
Que conũsa ÷. Fel draconũ uinũ eoꝵ & urenenũ alpidũ insanabile. Apte ui
ꝗa sic̃ serpentes amaritudinẽ ⁊ uenenũ in se occultant. quatiiꝰ inciutos inꝓutse
ledant. sic: uidi atq heretici maliciã sua̾ dolo ⁊ fraudib uelant. qͥtinꝰ inpruden¬

Expanded text:
purum dogma primitus acceperint, ipsi tamen erroribus suis illud maculare non pertimescebant, et ideo doctrina eorum tota in fellis et absinthii amaritudinem conversa est. « Fel draconum vinum eorum, et venenum aspidum insanabile. » Apertequia sicut serpentes amaritudinem et venenum in se occultant, quatenus incautos improvise laedant, sic et Judaei et haeretici malitiam suam dolo et fraudibus velant, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ex peccaro ꝑcussis atq in peccatis sus morientib deboe estimari. ꝗa
eoꝵ ꝑcussio hic cepta: illic sinitur: ut incorreptis unũ flagellũ se
quod tp̃ralit̾ incipit. sed in etͣnis suppliciis consummatur. quatũ
eis qui ommino corrigi reniuunt. iã p̃sentiũ flagellorũ ꝑcussie
sequentiũ sit initiũ torm̃torũ. Deuorab̾q t̾ra cũ gmĩne sui¬

Expanded text:
hoc ex peccato percussis atque in peccato suo morientibus debet aestimari, quia eorum percussio hic coepit, illic finitur, ut in incorrectis unum flagellum sit, quod temporaliter incipit, sed in aeternis suppliciis consummatur, quatenus eis, qui omnino corrigi renuunt, jam praesentium flagellorum percussio sequentium sit initium tormentorum. Sequitur: «
Abbreviated transcription (Latin):
prouocat. In eelos suꝑnas significans angeluasq: uatutes.
in t̾ra mortaliũ genus. metononucos. ab his qͥ continent
ea que continentur ostendens. Si quis gͥ: cęlũ. : ht̃ munici¬
mea. fluat ut ros eloquiũ meũ. Quasi imber̾ suꝑ herba. et
quasi stille suꝑ gramina. quia nom̃ dñi inuocabo. Eloquiũ

Expanded text:
provocat: in coelo supernas significans angelicasque virtutes; in terra mortalium genus, μετωνυμικῶς ab his quae continent, ea quae continentur ostendens. Nam quia per Moysen testes vocmea, fluat ut ros eloquium meum: quasi imber super herbam, et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. » Eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ aspisita
aures claude¬
rei ut unam
earũ int̾ram
p̃mat. alterã
cauda oppilas
Quid sibi uult
hoc Incau¬
da posteriora
utiq intelli¬
gunt᷑. Ergo
p̃terita quo
iã tergũ opor¬
tde ponere.
ut in ea que
nob̃ ꝓmit tun¬
tur intendamꝰ.
Ergo nec ex
p̃terita uita nr̃a
nec exp̃senti
delectari debe

Expanded text:
dicitur aspis ita aures claudere, ut unam earum in terram premat, alteram cauda oppilet? Quid sibi vult hoc? In cauda, posteriora utique intelliguntur; ergo praeterita, quo jam tergum oportet ponere, ut in ea quae nobis promittuntur intendamus: ergo nec ex praeterita vita nostra, nec ex praesenti delectari debe
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu dicis si hs symõez
meui syuancrit morte
non gustab ͭ met̾ium
Nũ quid tu maior es pr̃e
mr̃o abrahan qui mortuꝰ
est prophete mortui sũt
quem te ip̃m facis Res¬
pondit Ihũs si ego glori

Expanded text:
em meum servaverit mortem non gustabit in eternum. Nunquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est et prophete mortui sunt, quem te ipsum facis. Respondit Jhesus: Si ego glori
Abbreviated transcription (Latin):
deo in odorem suauitatis
dicia aut auarcia nee
nominet in nobrs sic. decei
fanctos aut turpitudo aut
stulti loquiũ. aut sturrili¬
tas. que ad reur nõ ꝑtinent
sed magis g̃rarũ actio
Moc añs scitote ⁊ intelli¬
gentes ꝙ omnis formeator
aut Iuitudus aut auarus

Expanded text:
odorem suavitatis ditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sanctos aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed magis gratiarum actio hoc enim scitote intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus
Abbreviated transcription (Latin):
Nũ quid tu maior es pr̃e
mr̃o abrahan qui mortuꝰ
est prophete mortui sũt
quem te ip̃m facis Res¬
pondit Ihũs si ego glori

Expanded text:
Numquid tu major es patre nostro Abraham qui mortuus est: et prophete mortui sunt. Quem te ipsum facis? Respondit Jesus. Si ego glori
Abbreviated transcription (Latin):
diuẽ. nlła idcto ducit man
tũ ut cũ marito ñ dormia
aut sicte libido nõstimłat i
cãta ĩsama e̾. ĩ moremscor¬
toꝵ ꝓstitu̾e̾ casitate ut ang¬

Expanded text:
dinem. Nulla idcirco maritum ducit, ut cum marito non dormiat. Aut si certe libido non stimulat, quae tanta insania est, in morem scortorum prostituere castitatem, ut aug
Abbreviated transcription (Latin):
societatr̃ appete. ⁊ smo auãdi
cũ uiris ĩcũbit ncãtas. a¬
tres ne dentes. tantaq ꝯt¬
bulandi fiducia sit ut ĩnͣte
alio. nͨ paneas. nͨ erubestas
speculũ m̃tis e̾ facies. ⁊ tacid
ocũ cordis. fatẽt᷑ archana i¬

Expanded text:
societatem adpete et, si sermocinandi cum uiris incumbit necessitas, arbitros ne deuites tantaque confabulandi fiducia sit, ut intrante alio nec paueas nec erubescas. speculum mentis est facies et taciti oculi cordis fatentur arcana
Abbreviated transcription (Latin):
odorbferi pigm̃ti suanis
ad ustio q̃ carbonib ꝯcre¬
mata gͣcͣissimũ fumũ por¬
rigit ad suꝑna ⁊ odoran¬
tes delc̾abłi suauitate ꝑ¬
ritatis in censa d̾inis ꝯspt̃i¬

Expanded text:
odoriferi pigmenti suavis adustio, quae carbonibus concremata, gratissimum fumum porrigit ad superna, et odorantes se delectabili jucunditate pritatis incensa, divinis conspecti
Abbreviated transcription (Latin):
alie iusio nes lõge im pans gen¬
is ⁊ ħ una rapiat ⁊ absorbeat ⁊
reꝯdat ĩ ĩnt̾ior gaudia specta¬
corẽ suũ ut tał sit sẽpicha mta
qͣle fuit hoc mom̃tũ intlt̾nae
cuisuspiramꝰ. Nõ ne ħe ĩtͣ igu¬

Expanded text:
aliae visiones longe imparis generis, et haec una rapiat et absorbeat et recondat in interiora gaudia spectatorem suum, ut talis sit sempiterna vita, quale fuit hoc momentum intelligentiae, cui suspiravimus; nonne hoc est, I
Abbreviated transcription (Latin):
intlłud saxei. ad iudicãd̾
lignei. ad succẽdẽ du flãmei
Ad igͣscẽd̾ frei. ad amicicias
ꝑdi. ad facetias ut si. ad fal¬
lend̾ miłpes. Ad sr̃biendũ

Expanded text:
ndum saxei, ad iudicandum lignei, ad suscensendum flammei, ad ignoscendum ferrei, ad amicitias pardi, ad facetias ursi, ad fallendum vulpes, ad superbiendum
Abbreviated transcription (Latin):
bułis. Solꝰ cũ solo ꝯfas acqͥes¬
cente m̃di strepitu ĩ sõpno
pacis. in amplexn caritatis ĩ
oscdõ inutatis. int̾ fluẽte spt̃
scĩ dulcedine solus cũ solo re¬
panses iõ te ei ad m̃gas ⁊ appli¬
ces ⁊ aimi aio misceas ut de

Expanded text:
bi solus cum solo conferas; ac quiescente mundi strepitu, in somno pacis, in amplexu charitatis, in osculo unitatis, interfluente Spiritus sancti dulcedine, solus cum solo repauses: imo ita te ei adjungas et applices, et animum animo misceas, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
crat a pr̃e suo sororis aonẽ¬
tũ. solꝰ solã aggdr̃ poscit co¬
itñ. negat illa. negãtẽ
at gͦ no thamar opotũt᷑
loci fuge̾ ne ĩ ip̃o fiat p̾me

Expanded text:
trat a patre suo sororis adventum, solus solam aggreditur, poscit coitum, negat illa, negantem at igitur nos Thamar opportunitatem loci fugere, ne in ipso fiat prae
Abbreviated transcription (Latin):
mltu autis se audisse reu̾tens.
exposuit. Et cum c̾e eum ingila¬
ret finem eius cxspectuns me¬
dia nocte It̾um inbetur ecire ec
quid audiret iacenti ter̾ret. Qui
set mox ninua claritas ꝙͣ ⁊ pre¬

Expanded text:
tis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui t, mox nimia claritas quam e
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram deiciens ⁊cathena qua erat
abolus uero clamans rogabat
eam dicẽs. Uña mea iuliana
alligatũ demon ã rogabat eñ.
de me ampliꝰ redicłni fac̾e. nõ¬
n.pot̾o ult in ꝙ̃ piam p̾uałe

Expanded text:
pprehendens cathenam qua erat abolus uero clamans rogabat eam dicens: «Domina mea Iuliana,alligatum. Demon autem rogabat eam de me amplius facere. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥd sic coopin¬
sti ma¬
nꝰ tuas fili. Et
ille.
corꝰ mlns iguis est ⁊ ex
memora in meo⁊io ueĩebat.¬

Expanded text:
Ut quid sic operusti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et memoria in meo animo veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue sompnome ex otare
des s dde poĩtum reddo. E õ¬
menda alii quam illi ut non
ĩ pediar fresurrecturimi ꝑ uet
ec reodet ut ⁊ ip̃m quo iu̾itum sui
ut ampliꝰ uigilare nõ oꝑteat.
et libe ad te fontem ĩdeficien¬
tis grudu tende auxiat ͤ nõ iã
retrahat uec ĩ pediat. Haug̾. hi

Expanded text:
tis somno me excitare endes, sed depositum reddo. Commenda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ nõ est ephesioꝵ ciuitas. qr ałr e
dificita eit. S aliam cĩtatem nes¬
cio cłem ⁊ cum ĩt̾rogins audisset
hanc ẽẽ ephesmi errate u̾icit̾ se
putauit.⁊ tedire ad socios cogita¬
uit. accessit tũ ad cos qui pones
uendebãt. ⁊ cũ argẽteos ꝓtuliss
mirantes uenditores dicebant
adĩuceni. ꝙ ille ĩueĩs antiquũ

Expanded text:
 non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum
Abbreviated transcription (Latin):
scõs secẽtes ĩ spelunca sui. ⁊ facies
rognites ut ato neĩret ⁊ mirabłia
gens de hurmo ⁊ sacro mͥquo luge¬
bat. głificans d̾m ueĩt aestanti¬
uopoli inephesm. ⁊ obiuantibus
et ingͥssus ĩꝑator ꝓcidit añ eos
głificans d̾m ⁊ surgens amplexi¬
tus eit eos. ⁊ suꝑ singłos fleuit di¬
cens no nideo nos tãam uidem do¬

Expanded text:
sanctos sedentes in spelunca et facies rogantes ut cito ueniret et mirabilia gens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deum. Et surgens amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
uũ ꝑges ad alt̾am portã cun
tas signo crucis appoĩta ⁊ mu¬
uitam̃ cinitatẽ signas se ad pri¬
mam portam redut. se oristimans
fortans ⁊ nultum oꝑiens urbem
iugͥditur. ⁊ ueniens aduenditores

Expanded text:
gens ad aliam portam, dum tis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad prmam portam rediit, se extimans firmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores
Abbreviated transcription (Latin):
tñ u̾o̾ inuenis is de ciꝑe sapiẽto
⁊ scues ephesi. Idcuto inbro tel¬
gib tradi donec ⁊ fitearis ꝙ urus¬
sti. Gunc ꝓcidens malchus ante
facie deoui ĩꝑatoris nos fugi. i
ego sero udiꝙ ĩgͥssus ẽ decuss

Expanded text:
Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante facie Decii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingressus est Decius
Abbreviated transcription (Latin):
ceuob̾ cogitat ĩ ꝑator. Rendit
bimꝰ. Eiunq socios rr̃or tasset
uissit malcho ut empturus pa
exiuit ⁊uides lapides itratus ẽ¬
b cogitauit. Ueĩens gͥ timions

Expanded text:
t imperator». Respondit bimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panexiit et uidens lapides miratus bus cogitauit. Veniens ergo t
Abbreviated transcription (Latin):
eos accusinerũt. ⁊ dinicias suas
Et pedi disse pauꝑib ⁊ questi sunt.
Gunc cogitaus quid de eis fatͥet
bus obstrui. ait iͥ morerẽtur Rame
⁊ ĩ opia circũclusi. ꝙ nũstri qͥd̾ fete¬
eoꝵ martyriũ describentes int̾ la¬
pites posuetũt. mortuo gͥ decior
tota eis gñ acoue post ãnos
uideus uẜicors ds̃ esolari lu¬
gẽtes ⁊ ꝯfirmare spem de rrue
cuiꝰdam burgensis ephesi. ut in
illo monte edificate stabła pa¬
storib sius. Comẽtariis gͦspe¬
liuieam apientib surrex̾unt scĩ.
⁊se iuicem salutantes putabãt

Expanded text:
er accusauerunt et diuitias suas expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, bus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem feceeorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et tota illa generatione post annos uidens misericors deus consolari lugentes et confirmare spem de resurcuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salu
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑ nuĩstrabat ⁊ quociens ĩtrabat
urbem. Fig̾a se m̾edici ⁊ hĩtu ues¬
ciebat. Cum gͦ decius ĩ urbem
trereut malchꝰ tũ allatos pa¬
ues eis apposuit. ut cibo ⁊ forta¬
ri forcõres ad plumi reddentur.

Expanded text:
nistrabat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cum ergo Decius in urbem terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mis dolebant. ⁊ cimmi eẽnt pͥ¬
nii palacu sacͥficia u̾dolor s̃pern¬
tes indomo sua se celabant.⁊
ibi ieunius ⁊ or̃onib uecabãt.
accusanti gͥ aũ decium statuũt᷑
eis respiscipiendi spacio us ad re¬
ditum de cu. dimitiuit᷑. at illi

Expanded text:
mis dolebant et cum essent primi palacii sacrificia ydolorum sperntes in domo sua se celabant et ibi ieiuniis et orationi uacabant. Accusati igitur ante Decium statuuntureis resipiscendi spacio, usque ad reditum Decii dimittuntur. At illi
Abbreviated transcription (Latin):
pp q̃sta est sũa sũmi n idicis. iste
tremendꝰ aspectus. cui pumu
ẽ om̃e solidum ⁊ aptum om̃e se¬
c̾tum cui obscura clarent muta
rencent silenciũ ꝯsitetur ⁊ sine
uoce meus loquita iõ cum eiꝰ¬
ad uocatoꝵ nec sophismata płoꝵ
ues ⁊ muti felicõres loquacibus
Quĩti hebetes argnos. p̾feren¬

Expanded text:
papa: ‘Ista est sapientia summi iudicis, iste tremendus aspectus, cui peruium est omne solidum et apertum omne secretum, cui obscura clarent, muta respondent, silentium confitetur et sine uoce mens loquitur’. QuiAdvocatorum, nec sophismata Philoues et muti, feliciores loquacibus quanti hebetes argutiis praeferen
Abbreviated transcription (Latin):
bo miserabiłt laborquus. Na
et faciles sumꝰ ad seducendũ
et debiles ad oꝑanduin ⁊ fragi¬
les ad resistendum. Si discer¬
u̾e uolumꝰ int̾ bonumi ⁊ ma¬
lum decipim᷑. si temptamus
face boniun deficimꝰ. Sicoro
conamiur resistere malo sup¬

Expanded text:
do miserabiliter laboramus. Nam et faciles sumus ad seducendum, et debiles ad operandum, et fragiles ad resistendum. Si discernere volumus inter bonum et malum, decipimur; si tentamus facere bonum, deficimus; si conamur resistere malo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentis appetẽ. ad u̾sa deuita¬
re. obꝓbria fug̾e. głiqui sequi.
ueuit iut̾ eos incarnatus doꝰ
ad u̾sa appetens ꝓsꝑa synens
ob ꝓbria amplectens głam

Expanded text:
praesentis appetere, adversa devitare, opprobria fugere, gloriam sequi. Venit inter eos incarnatus Dominus adversa appetens, prospera spernens, opprobria amplectens, gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ obolꝑam qui tnus eẽ uolu¬
sioneni. ms obsuasionẽ tibimn¬
obediens. mͥ obediens ate accep̃.
ĩmortalitatis scalam a me ac
cepit hanc ꝑpãnosam qua in¬
ductus ẽ. tunidam tuam ue¬
scem dimisit eũ mea huc ueĩt.

Expanded text:
e ob culpam, qui tuus esse nolusionem, meus ob suasionem; tibi inobediens, mihi obediens: a te accepit immortalitatis stolam, a me hanc pannosam, qua indutus est, tunicam; tuam vestem amis
Abbreviated transcription (Latin):
anguste erunt tũc me reꝓbis
suꝑius erit index iratiis¬
m̃s ĩfery horrendum chaos a
dertus pcc̃a accusancia asim¬
stris ifmita de monia ad suꝑ¬
plicium chencia intus ꝯscĩa u¬

Expanded text:
anguste tunc erunt uie reprobis! Superius erit iudex iratus, inferius horrendum chaos, a dextris peccata accusantia, a sinistris infinita demonia ad supplicium trahentia, intus c
Abbreviated transcription (Latin):
nocce petrus ⁊ paulus appa¬
ruerũt ei dũtes. Qm̃ ex hor¬
ruisti effusionẽ sangͥuis in
pistinã oũd in qua ĩ m̃sus
Eigilans gͥ ⁊ stautiuꝰ stati¬

Expanded text:
oli Petrus et Paulus sibi apparuerunt dicentes: Quoniam exhorruisti effusionem sanguinis inpiscinam ostendet, in qua immersus Evigilans igitur Constantinus stati
Abbreviated transcription (Latin):
teme gr̃tes et ⁊ mulitones ⁊
om̃s populi qui astrtis ¶Dig¬
tas romaui unperii de fonce
nascitur pietatis que uãc ⁊̃ le¬
gem dedit ut capiłͥ sũie sb̾d̾et᷑¬

Expanded text:
te me, comites et commilitones mei, omnesque populi qui astatis. Dignitas romani imperii de fonte nascitur pietatis, que hanc etiam legem dedit ut capitali se
Abbreviated transcription (Latin):
oliona us ad poplioem bsa¬
lulabat ¶ Sc̃tatem ã suam
ita sb̾tilit̾ cccultabat.ut
saluosꝑ honescatis rigore
sb̾ decelicia uestiũ ⁊ aꝑꝑatu
utensiliũ ⁊ cordaret inori¬
bus singulor/tres decini
Paup um̃ pedes cotidie cur¬
uatis genb abluebat et
refectos datis cuikz.aul. ar¬
gontais remittelat aRex¬

Expanded text:
cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. E
Abbreviated transcription (Latin):
firiuor redd̾etur. Et apłs adħ¬
sic ⁊hũana fraglitas ad cor¬
teplacõm minꝰ ualida fieret si
tisue int̾ dum condescẽ d̾e recu¬
saret. Nam ⁊a quila cunctis a¬
iubus celsius uolat ⁊ solem cia¬

Expanded text:
nfirmior redderetur». Et aposSic et humana fragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si ti sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem cla
Abbreviated transcription (Latin):
asyria us ad romã cum bestus.
fra mariq depugno die ac noc¬
te ꝯnexus et colligatus. decem
leoꝑdis militib ducor ad custo¬
diãm datis qui exbũficus ur̃is
seniores fuĩt. S ego eoꝵ neqͥcus
nagis erudior. O saluatares
ne fortent ĩ nõ milł fecerunt
timeãt ꝯtĩg̾e corꝰ meũ. Qm̃ ĩ mo
et si tũc dabitur dabinitur ego
uin faciam. ego me ug̾am da¬
li arte quesita ꝯf lentur. dum m

Expanded text:
Syria usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior, nec tane forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant contingere corpus meum; quinimo, et si cunctabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Dali arte quaesita, compleantur, dumm
Abbreviated transcription (Latin):
sic lõ dicens. Gantis podage
tautis q molestiaꝵ dolorib
p̾mor. ut uuta mea mͥ guissi¬
ma pena sit cotidie.ii. indo¬
lore deficio ⁊ mortis remedm̃
ex pectando suspiro. It̃ alibi.¬
dosorm̃s int̾d̾ m̾lentus est ĩ¬
e dum nimꝰ s neq ita lẽt᷑
ut recedat. n ita uimiꝰ ut ĩ¬
t̾rfcat. Uñ fit ut qui cotidie

Expanded text:
s enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In cldolor interdum mihi lentus est, interdum nimius. Sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie