comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iu pr̃ equoree tetidis ꝯnibia fugit.
Iq sua eacidem succed̾e uira nepotem:
Iixusit. ⁊ amplexus ĩ uirginis ire marine.
E Et siiꝰ emonie curuos faicatꝰ in arcus
brachia ꝯuurrat. u̾si foret᷑ aicior unda:
Portus erat. sũmis ÷ e ĩduct᷑ ÷ equor harenis.
Litũs ptͣ solidũ. ꝙͣ nec uestigia seruet.q. di ñs¬
sͥ remoretur it nec ortum pendeat algai
e specus ĩ medio natura fcũs an atte:
A mibiguũ÷ mag̃ arte tñ. quo sepe ueuire:
⁊ renato telphine sedens t hen nuda solebas.
Illic te peleus ut sompno ucta iacebas:
U im ꝑat ĩ nectens ãbob colła lacertis.
Q nisi uenisses uariatis sepi figuris:
Ad sontas artes auso foret ĩle potitus.
ꝯc guis arbor eras hereeit mn arbore peleus.
⁊ cia for suit maculose tigriois. illa:
E ritꝰ ẽacides a cor ixͦ urachia soluit.
Is ꝙ tesi pelagi iuno suꝑ equora fuso:
⁊ pecoris fibris ⁊ fumo turis adorat.
Donec eaupaciꝰ medio de gͣgite uates:
e  acidiͣ᷑ oix̃ talamis pociere petitis.

Expanded text:
iter aequoreae Thetidis conubia fugit in suaque Aeaciden succedere vota nepotem iussit et amplexus in virginis ire marinae. Est sinus Haemoniae curvos falcatus in arcus: bracchia procurrunt, ubi, si foret altior unda, portus erat summis inductum est aequor harenis; litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga. et specus in medio natura factus an arte, ambiguum, magis arte tamen, quo saepe venire frenato delphine sedens, Theti, nuda solebas. Illic te Peleus, ut somno vincta iacebas, vim parat, innectens ambobus colla lacertis. Quod nisi venisses variatis saepe figuris ad solitas artes, auso foret ille potitus. nunc gravis arbor eras haerebat in arbore Peleus, tertia forma fuit maculosae tigridis: illa territus Aeacides a corpore bracchia solvit. Isque deos pelagi vino super aequora fuso et pecoris fibris et fumo turis adorat, donec Carpathius medio de gurgite vates “Aeacide,” dixit, “thalamis potiere petitis!
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ petis om̃e feres ͥ tuaͣ hec ꝓ ꝑte uocato.
qͣ liatũ uideĩ. urinã meliora ideres.
⁊ fiebat. moueat tantos q̃ca dolores.¬
F orsitan hant uolucrẽ ĩ apto qͣ uiuit. ⁊ om̃s:
t̾ re aues sꝑ pennas hũisse putatis.¬

Expanded text:
 petis, omne feres tuaque haec pro parte vocato, qualiacumque vides! Utinam meliora videres!' Et flebat: moveat tantos quae causa dolores,“Forsitan hanc volucrem, rapto quae vivit et omnes terret aves, semper pennas habuisse putetis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ cid̾ant icte niuea coruice iuuonce.
T hura ⁊ fumabãt. cũ mun̾e functꝰ ad aras.
sticit. ⁊ timide si tii dare cũcta potestis:
S it ꝯuix̃ opto ñ ausus eburnea uirgo:
D ic̾e pigmaleon. siłi s mea ᷤ dixit eburnee.
S ensit ut ip̃a suis aderat uenꝰ aurea festis.
U ota qͥd illa uelit ⁊ amici numĩs omen:
f lãma t̃ actensa ÷. apicẽ q ꝑ aera duxit.¬
p    i ediit. simłacra sue petit ille puelle.
Incũbẽs q thoro dedit oscula. iuisa tepere ÷.
a dmou os. it̾m manib qͦs pͦtora tẽptat.
t ẽp̃tatũ mollescait ebur. posito q rigore:
S ubsedit digitis. cedit q ut himecia sole:
C era remollescit. tractata ⁊ pollice ml̾tas:
F lectit᷑ in facies apõ q fit utilis usu.
D ũ stups ⁊ dubie galudet. falli q uidet᷑.
R uisus amãs rursus ⁊ manu sua uota recͣctat.

Expanded text:
nivea cervice iuvencae, turaque fumabant: cum munere functus ad aras constitit et timide, “si di dare cuncta potestis, sit coniunx, opto” non ausus “eburnea virgo” dicere Pygmalion “similis mea” dixit “eburnae.” Sensit, ut ipsa suis aderat Venus aurea festis, vota quid illa velint; et, amici numinis omen, flamma ter accensa est apicemque per aera duxit. Ut rediit, simulacra suae petit ille puellae incumbensque toro dedit oscula: visa tepere est. Admovet os iterum, manibus quoque pectora temptat: temptatum mollescit ebur positoque rigore subsidit digitis ceditque, ut Hymettia sole cera remollescit tractataque pollice multas flectitur in facies ipsoque fit utilis usu. Dum stupet et dubie gaudet fallique veretur, rursus amans rursusque manu sua vota retractat.
Abbreviated transcription (Latin):
R obora ꝑcussit. pectas qͦ rolera fut.
Robora sut huĩiͣ᷑ porreta. brachia u̾os:
E pittes ramos t ã fallere pͥutando. ẽc̃ ranus .s.¬
Cũz choro meliore sui uineta thimoli.
p achoson⁊ petit. ꝙͣuis ñ aureus illo:
⁊ ꝑe nec caris erat ĩuidiosus arenis.
ħ ut̃ assueta choors satrri bache q fłrutãt.
A ⁊ silenꝰ ab. titubantẽ ãnis ꝯmero .¬

Expanded text:
obora percussit: pectus quoque robora fiunt, robora sunt umeri, porrectaque bracchia veros esse putes ramos, et non fallere putando. Nec satis hoque choro meliore sui vineta Timoli Pactolonque petit, quamvis non aureus illo tempore nec caris erat invidiosus harenis. Hunc adsueta cohors satyri bacchaeque frequentant, at Silenus abest: titubantem annis
Abbreviated transcription (Latin):
S uini dł sarobies tacitis discedit aꝑtils
C mber arun dinbs tremłis ĩ sangtͥe iucus.
Cepit ⁊ ut pͥmuĩ pleno maturuit anno:¬
ꝓ ͫ uͣsdit agricoi laum señi nã motus ab austro:
¶t p̾tus abrt tmmolo liquidũ q ꝑaera iapsus.
Angustũ atra pontũ nepheleidos helles.
L a omedonteis la toius astatit aruis.
Deͣxt᷑ q segei rethai seuͣa ꝓfundi.
Ara pano peo uetus ⁊ sacrata tonanti.
Iñ noue pͥmũ molliri menia troie.
La omedonta uidet. suscepta ÷ magia labore:
Cresc̾e difficili. nec opes exposce ꝑuas.¬
Mortalẽ iͥduit forͣm. frigio ⁊ tiranno:

Expanded text:
 et scrobibus tacitus discedit opertis. Creber harundinibus tremulis ibi surgere lucus coepit et, ut primum pleno maturuit anno, prodidit agricolam: leni nam motus ab austro  Ultus abit Tmolo liquidumque per aera vectus angustum citra pontum Nepheleidos Helles Laomedonteis Latoius adstitit arvis. Dextera Sigei, Rhoetei laeva profundi ara Panomphaeo vetus est sacrata Tonanti. Inde novae primum moliri moenia Troiae Laomedonta videt susceptaque magna labore crescere difficili nec opes exposcere pamortalem induit
Abbreviated transcription (Latin):
Inde cruentatis ũtĩt᷑ in orphea dextris.
⁊ coeut n̾t aues si qͣn luce uagantem:
U ᷤ matutina cͤuus ꝑiturus arena.¬
he glebas. iste decerptos arbore ramos.
ꝑz corq̃nt silices. neu desit̃ tela furori:
Foͣete loues p̾sso subigebãt uom̾a t̾ram.
nͨ ꝓcul hinc młto fructũ sudore ꝑantes.
D ura lac̾tosi foͣdieb̃t arua colons.
Agmune qui uiso fuguit᷑. oꝑis  resinqũt:
Arma sui. uacuos q iacẽt tisꝑsa ꝑ agros:

Expanded text:
Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris Inde cruentatis vertuntur in Orphea dextris et coeunt ut aves, si quando luce vagantem ceu matutina cervus Hae glaebas, illae direptos arbore ramos, pars torquent silices. Neu desint tela furori, forte boves presso subigebant vomere terram, nec procul hinc multo fructum sudore parantes dura lacertosi fodiebant arva coloni. Agmine qui viso fugiunt operisque relinquunt arma sui, vacuosque iacent dispersa per agro
Abbreviated transcription (Latin):
Armine dñ tali siluas aĩos ⁊ feraꝵ:
Drdicus uat es ⁊ saxa seq̃nqia duat.
Ecce nuiꝰ ꝙyconũ tecte nmpbata ferinis:
ꝑectora nessib tumłi de iltice cernunt.
Orphea ꝑcussis sociantẽ carmina ins.
E qͣuibs una ieuẽ iactato crine ꝑ aurã
U atis apollinei nocalia misit in orili
Q ͤ foluis pͣssura notam sñ iism̾e fẽcit.
A ltiis telai iapͣis ⁊. qui missus in illo:
Aere ꝯcentu uictus uocis lire ꝙ est.
A ⁊ ueluti sũpsex ꝓ tam furialib ausis:
Ante pͣodes iacuit. s enĩ tem̾ana c̃saĩt
Bella mod ꝙ abuit insana ÷ reguat hiuis.
C ttcta ⁊ tola forẽt cantu mollita s ĩgens.
Clamor ⁊ inflato berecuuna tibia cornus
⁊ ympana ⁊ ⁊ plausus ⁊ bachei ululatus.
Obstrepile sono athare. ⁊ ũ deniz saxa.
Ñ exaisoiti rubuer̃t sangiĩe uatis.
EA t pͥmũ actonitas ⁊̃ nũc uoce canẽtis
I nũlas uolucres angues ꝙ agãn ⁊ feraꝵ.¬
M enades tituluĩ orpbei rapuere theatri.

Expanded text:
ine dum tali silvas animosque ferarum Threicius vates et saxa sequentia ducit, ecce nurus Ciconum, tectae lymphata ferinis pectora velleribus, tumuli de vertice cernunt Orphea percussis sociantem carmina nervis. E quibus una, leves iactato crine per auraor!” et hastam vatis Apollinei vocalia misit in ora, quae foliis praesuta notam sine vulnere fecit; alterius telum lapis est, qui missus in ipso aere concentu victus vocisque lyraeque est ac veluti supplex pro tam furialibus ausis ante pedes iacuit. Sed enim temeraria crescunt bella modusque abiit, insanaque regnat Erinys. Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens clamor et infracto Berecyntia tibia cornu tympanaque et plausus et Bacchei ululatus obstrepuere sono citharae: tum denique saxa non exauditi rubuerunt sanguine vatis. Ac primum attonitas etiamnum voce canentis innumeras volucres anguesque agmenque fera, Orphei titulum, rapuere, theatri.
Abbreviated transcription (Latin):
N ũc p̾c ecentẽ sequitur. nc̃ p̾uius añit.
& undicẽq suã iam tuto respic̾ o⁊pheus.
Aͦ misso ⁊ dolens sacroꝵ uate  suoꝵ:
ꝓ tinꝰ in siluis mr̃es edonias illas:
Qͤ uidẽ nepbas torta radice ligauit.

Expanded text:
anteit Eurydicenque suam iam tutus respicit Orpheus. amissoque dolens sacrorum vate suorum protinus in silvis matres Edonidas omnes, quae videre nefas, torta radice ligavit.
Abbreviated transcription (Latin):
R npit  indignis ꝑcussit pectora ꝑalmis.
I uris erit dixͣit. lnctus moni fĩta mane
Samꝑ adoni mei repetita :ͤ mortis ymago
Annua psangoris ꝑagi̾t si młamina  nr̃i.
A t cruor in florẽ mutabr̃ an tib quõ dã.
F cͥmnĩneos artus in olentes u̾tere mentas:
ꝑ sephone hiarit nobis ꝙnareius hetoꝵ:
⁊ud̾ie mutat᷑ er̃. sic fata cruorem.:
N ectare odorato sꝑst. qui tractus ab ilso
I tumuit. si c̃ fuluo ꝑsucida celo:
surg̾e bulla solz. ni plena longior hora
E cã mora ÷ cũ flos de sangũe ꝯͣtosor ortꝰ:
Q s em q̃ lento celãt sb̾ cortice grana.

Expanded text:
rupit et indignis percussit pectora palmis. rupit et indignis percussit pectora palmis. iuris erunt” dixit. “Luctus monimenta manebunt semper, Adoni, mei, repetitaque mortis imago annua plangoris peraget simulamina nostri. At cruor in florem mutabitur. An tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentas, Persephone, licuit: nobis Cinyreius heros invidiae mutatus erit ?” — Sic fata cruorem nectare odorato sparsit: qui tactus ab illo intumuit sic ut fulvo perlucida caeno surgere bulla solet. Nec plena longior hora facta mora est, cum flos de sanguine concolor ortus, qualem, quae lento celant sub cortice granum,
Abbreviated transcription (Latin):
L ig nea ꝯtułat uen̾i simłacra deoꝵ.
Huc mrt. ⁊ ueti  tem̾at sacraria ꝓbro.
S acͣ retorserũt ocłos. turrita q m̃r:
Astigia sontes dubitat᷑ nͥ mg̾et uuda.
Colla uibe uelãt. tigiti cͤuant᷑ ĩ ungues.
Ex hum̃is armi fuĩt. in pectora totum:
D ente p̾mũt domito abeleia frena leones.
C arpit it̾. s stat monitis ꝯtraria uutꝰ.
F orte suem lateb̾ uestigia c̾ta sequt᷑i:
Exciuere canes. siluas ⁊ exire ꝑantem:
F ix̾at obliquo iuuenis ꝙnareius ictu.
ꝓ tinꝰ excussit pando uenabula rostro:
s anguĩẽ tĩcta suo. trepidũ  ⁊ tͥt᷑a petẽtẽ:
t rux aꝑ assequit᷑. totos q sb̃ ĩguinẽ dẽtes:
Abdidit ⁊ fulua moribũdũ stͣuit arena.
U ecta leui curru medias a thareia ꝑ aiuies:
Cypron olorinis ñ dũ ꝑuenat alis.
A gnouit longe gemitsi moriẽtis. ⁊ albas:
F lexit aues illit᷑ altiqͣ eth̾e uidit ab alto:
Exanimẽ. in q suo i adantẽ sanguĩe corpꝰ.

Expanded text:
lignea contulerat veterum simulacra deorum. lignea contulerat veterum simulacra deorum. Hunc init et vetito temerat sacraria probro. Sacra retorserunt oculos; turritaque Mater an Stygia sontes dubitavit mergeret unda. colla iubae velant, digiti curvantur in ungues, ex umeris armi fiunt, in pectora totum dente premunt domito Cybeleia frena leones. carpit iter: sed stat monitis contraria virtus. Forte suem latebris vestigia certa secuti excivere canes, silvisque exire parantem fixerat obliquo iuvenis Cinyreius ictu. Protinus excussit pando venabula rostro sanguine tincta suo trepidumque et tuta petentem trux aper insequitur totosque sub inguine dentes abdidit et fulva moribundum stravit harena. Vecta levi curru medias Cytherea per auras Cypron olorinis nondum pervenerat alis, agnovit longe gemitum morientis et albas flexit aves illuc. Utque aethere vidit ab alto exanimem inque suo iactantem sanguine corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequit᷑ tͣnsit q uir̃ ꝑs ultuna cursus:
R estabat. nc̃ inquit ades d̾ eͥa ᷤᷤ inun̾is autor.
Ĩ q latus campi qͦuo tardius illa rediret:
I ecit ab obliquo nitidũ iuuenilit̾ auꝵ.
An petet u̾igõ uisa ÷ dubitare. coegi:
t olłe. ⁊ adiec susblato pondera m̃nalo.
N ene me̾ sermo cuisi stt t̃ ardio⁊ po.
p tita ÷ uirgo. duxit᷑ sua pͥmia uictor.
D ignaq au gͣtes ag̾et cui thurishpdorẽ:
F̾ ret adomi fui. nͨ grates ĩ memor egit.
Nͨ m̾ thura dedit. subitã ꝯu̾tor in iram.
ꝯ temptuq doiens ne sim sꝑnẽda fut̾is:
E sxemplo caueo me q ip̃am exortor ĩ asrgͣ
Templa dm̃i mr̃iq̃ quõdã clarus echion:
F ec̾at ex ugto nemorosis addita siluis:
t᷑ uniint ⁊ it̾ longũ requiesc̾e sauasit.
Iuioacub̾itꝰ intẽpestina ꝯ cupido.
L umĩs exigui fu̾at ꝓpe tẽpla recessus:
S pelũce sunit. natiuo pumice tectus.
R elligione sat̾ prisca. qͣ niułta sac̾dos:

Expanded text:
consequitur transitque virum. Pars ultima cursus consequitur transitque virum. Pars ultima cursus restabat; “nunc” inquit “ades, dea muneris auctor!” inque latus campi, quo tardius illa rediret, iecit ab obliquo nitidum iuvenaliter aurum. An peteret, virgo visa est dubitare: coegi tollere et adieci sublato pondera malo impNeve meus sermo cursu sit tardior ipso, praeterita est virgo: duxit sua praemia victor. Dignane, cui grates ageret, cui turis honorem ferret, Adoni, fui? — nec grates inmemor egit, nec mihi tura dedit. Subitam convertor in iram; contemptuque dolens, ne sim spernenda futuris, exemplo caveo meque ipsa exhortor in ambos. Templa, deum Matri quae quondam clarus Echion fecerat ex voto, nemorosis abdita silvis, transibant, et iter longum requiescere suasit. Illic concubitus intempestiva cupido Luminis exigui fuerat prope templa recessus, speluncae similis, nativo pumice tectus, religione sacer prisca, quo multa sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
Emicat. ⁊ suͣma  sceli pede calcat harenã.
Posse put᷑es illos sicco freta radere passu:
⁊ segetis cane stantes ꝑcurrere aristas.
A dicuit aĩos uułeni cdamo q fauor q.
U̾ba dicentũ. nũc nt̃ ĩ anbere tem̃pus.
Ypomene ꝓpera. nc̃ uirib utere totis.
ꝑ elle morã. uĩces. dũbiũ machareiꝰ heros:
g audeat an iͥ gͥͣo  mag̃ hiis ceneia dictis.
O quociẽs cũ iam poss transire morata ÷
S pectatos q diu iuisttus ĩuita reliquit.
Anidus e lasso ueniebat anelitus ore.
M eta ⁊ erat longe. tũ deniq de trib unũ.
F etib arboreis ꝓles neptunia misit.
Obstupuit uirgo. nitidi ⁊ cupidine ponii :¬
Decdinat cursu. auꝑ q uolubile tollit.
p fit ypomenes resonãt spͨtacła plausu.
Illa morã sceliꝰ cessatã ⁊ temꝑa cursu:
Corrig̾. atq ie̾m iũuenẽ pꝰ t̾ga reliquit.¬
⁊ rursus pomi iactu remorata secundi:

Expanded text:
emicat et summam celeri pede libat harenam. emicat et summam celeri pede libat harenam. Posse putes illos sicco freta radere passu et segetis canae stantes percurrere aristas. Adiciunt animos iuveni clamorque favorque verbaque dicentum: “Nunc, nunc incumbere tempus! Hippomene, propera! nunc viribus utere totis! pelle moram, vinces!” Dubium, Megareius heros gaudeat, an virgo magis his Schoeneia dictis. O quotiens, cum iam posset transire, morata est spectatosque diu vultus invita reliquit! Aridus e lasso veniebat anhelitus ore, metaque erat longe. Tum denique de tribus unum fetibus arboreis proles Neptunia misit. Obstipuit virgo, nitidique cupidine pomi declinat cursus aurumque volubile tollit. Praeterit Hippomenes! Resonant spectacula plausu. Illa moram celeri cessataque tempora cursu corrigit atque iterum iuvenem post terga relinquit. Et rursus pomi iactu remorata secundi
Abbreviated transcription (Latin):
Ha quã ungine̾ꝰ pu̾ili uisltus ĩ ore ÷.
Ha miser ypomone tiellẽ tibi uila faissẽ.
U ũe dignꝰ eras. ꝙ si felicior essem.
N m quigiũ fata inportuna negarent.
U nꝰ eras aũ quo sociare cubilia uellem.
D pe̾at. utq rudis pͥmo  cupidĩe tacta:
Qͥ faat ignorans. amiat ⁊ ñ sentit amorẽ.
Iam solitas posãt cursus ppłus ⁊ pr̃q.
C um me sollicita ꝓles neptunia uoce:
Assit ait nris. ⁊ quos dedit adiuuet ignes.
D e tulit aura p̾ces ad me ñ ĩiuda blandis.
Mota sum fateor. nec opis mora lõga dabat᷑.
Est ag̾. indigene dams senũ noĩe dicunt.
t elluris cỹprie ꝑs opͣtima. ꝙ̃ mn prisci:
S acrau̾e senes. templis q acced̾e dotem:
h̃ nc uissere meis medio nitet arbor ĩ aruo:
F ulu̾a comas. fuluo ramis crepitãtib aułro.
iab illa arbor lote mea ueniẽt decerpta febam
A urea ꝑoma manu. nłłi ⁊ uidẽda nisi ip̃i:
Spomoenen adii. doau q quis usus ⁊ onon
Signa tube ded̾ant cũ caree ꝓ nus uemres s

Expanded text:
neus puerili vultus in ore est! A! miser Hippomene, nollem tibi visa fuissem! Vivere dignus eras. Quod si felicior essem, nec mihi coniugium fata importuna negarent, unus eras, cum quo sociare cubilia vellem.” Dixerat; utque rudis primoque Cupidine tacta, quid facit ignorans, amat et non sentit amorem. Iam solitos poscunt cursus populusque paterque, cum me sollicita proles Neptunia voce adsit” ait “nostris et quos dedit adiuvet ignes.” Detulit aura preces ad me non invida blandas; motaque sum, fateor. Nec opis mora longa dabatur. Est ager, indigenae Tamasenum nomine dicunt, telluris Cypriae pars optima, quam mihi prisci sacravere senes templisque accedere dotem hanc iussere meis. Medio nitet arbor in arvo, fulva comas, fulvo ramis crepitantibus auro. Hinc tria forte mea veniens decerpta ferebam aurea poma manu: nullique videnda nisi ipsi Hippomenen adii docuique, quis usus in Signa tubae dederant, cum carcere pronus uterque
Abbreviated transcription (Latin):
N oie dedalion allo gemtore creatus.
Qͥ uocat aurorã. celo nouissimꝰ exit.
Culta mͣ pax⁊. pacis mͥ cura tenende.
ꝯ iuetu  suit. fri fera besła placebant.
Illiis iuttꝰ reges gentesq subrgit.
qͥ nͣt thisbeas agitat mutata colũbas
n ͣata erat hu̾ic chione. q̃ dotatissima foͣr :
m ille ꝓcos hũit. bis septẽ nubilis annis.
E orte nnrtentes pheb maia ceceͣatus:
Ille suis delp̃his. nͣit itice cilleneo:
U id̾e hanc ꝑit̾. ꝑit̾ traxere talorem
S pem nen̾is difft̾ mͦ tp̃a noctis aipollo.
ñ f̾ alse ͫ moras. uͥga mouẽte soporẽ:
bg mms os tangit. tactu iac illa potũti.
U im doi patit᷑. nox celũ sꝑserat aftris.
p heb anĩĩ simłat. pꝰ raspta  gaudia sumit.
Ut sua maturꝰ ꝯpleuit tꝑ̃a uenter.
Alipedis de stirpe de stirpo dei usurta ꝓpago:
N ascit᷑ auͭtholicꝰ. furrũ ĩgeniosus ad om̃e.
C andida de nigris ⁊ de candẽtib atra: a dẽ
Qͣ fate assuerat. pr̃ie ñ degenꝰ artis:

Expanded text:
e Daedalion. Illo genitore creatis, qui vocat auroram caeloque novissimus exit, cura mihi pax est pacis mihi cura tenendae coniugiique fuit, fratri fera bella placebant: illius virtus reges gentesque subegit, quae nunc Thisbaeas agitat mutata columbas. Nata erat huic Chione. Quae dotatissima forma mille procos habuit, bis septem nubilis annis. Forte revertentes Phoebus Maiaque creatus, ille suis Delphis, hic vertice Cylleneo, videre hanc pariter, pariter traxere calorem. Spem veneris differt in tempora noctis Apollo, non fert ille moras virgaque movente soporem virginis os tangit: tactu iacet illa potenti vimque dei patitur. Nox caelum sparserat astris: Phoebus anum simulat praereptaque gaudia sumit. Ut sua maturus complevit tempora venter, alipedis de stirpe dei versuta propago nascitur, Autolycus, furtum ingeniosus ad omne, candida de nigris et de candentibus atra qui facere adsuerat, patriae non degener artis;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ lena pr̃is thalamis excedit. ⁊ impra diro:
S emina fert utero. ꝯcepta ⁊ crimĩa portat.
ꝑ ost̾a nox facinꝰ geminat. nͨ finis ⁊̃ illa ÷
⁊ tandẽ ꝙnaras aiidꝰ cognosc̾e amantem:
Pꝰ tot ꝯcubitus ilato lumune uidit:
⁊ scelus ⁊ natam. ilbis q tolore retentis:
P ententi nitidũ nagina tͥi ĩpit᷑ ensem.
M irra sugit. tenebris q ⁊ cece mun̾e noctis
I tcce pͦta neci÷. iatos q uagata ꝑ agros.
ꝑ almitẽs auałis panchea s rura reliquit.

Expanded text:
Plena patris thalamis excedit et impia diro Plena patris thalamis excedit et impia diro semina fert utero conceptaque crimina portat. Postera nox facinus geminat. Nec finis in illa est: cum tandem Cinyras, avidus cognoscere amantem post tot concubitus, inlato lumine vidit et scelus et natam, verbisque dolore retentis pendenti nitidum vagina deripit ensem. Myrrha fugit, tenebrisque et caecae munere noctis intercepta neci est: latosque vagata per agros palmi
Abbreviated transcription (Latin):
t lexerat obliquo plaustr̃ temone lootes.
Ad facinꝰ uenit illa siũ. fugat auita celo:
Luna. tegũt iugre latitãcia sid̾a nubes.¬
N ox caret iͥgͣne suo. pͥmus tegis icalre iultᷤ
e rigone q pio sacrata ꝑentis amore:
t᷑ podis offensi signo reuocat᷑a. ter om̃e.
F uñeus bubo letali carmine feat.
N utricis ÷ manũ leua tenz. alta ͤ tͥactu.
Cecũ explorat it̾. thalami iã limĩa tãgit.
I am ⁊ fores aꝑit. iam duat᷑ intꝰ. at illi.
Poplite suͭ coiduo genua ĩtremu̾e. fugitq:
t color ⁊ sanguis. aĩz q mlĩqͥt euntem.
p eniret. ⁊ uellet ñ cognita posse reu̾ti.
C ũotantẽ lonͣgeua manu deducit ⁊ alto:
Ad morã lecto cũ trad̾et. accipe dixit.
I sta tua ÷ ꝙynͦara. denota ÷ corꝑa iuĩxit.
Accipit obceno genitor sua uisc̾a lecto.
u̾ gineos q metꝰ leuat. hortat᷑ q tuũtẽ.
F orsitan etatis qͦ noĩe filia dixit.
D ixit ⁊ illa pr̃. scełis ne nomina desint.

Expanded text:
flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: flexerat obliquo plaustrum temone Bootes: ad facinus venit illa suum. Fugit aurea caelo luna, tegunt nigrae latitantia sidera nubenox caret igne suo. Primus tegis, Icare, vultus Erigoneque pio sacrata parentis amore. Ter pedis offensi signo est revocata, ter omen funereus bubo letali carmine fecit:nutricisque manum laeva tenet, altera motu caecum iter explorat. Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit, iam ducitur intus: at illi poplite succiduo genua intremuere, fugitque et color et sanguis, animusque relinquit euntem. paenitet, et vellet non cognita posse reverti. Cunctantem longaeva manu deducit et alto admotam lecto cum traderet “accipe,” dixit “ista tua est, Cinyra” devotaque corpora iunxit. Accipit obsceno genitor sua viscera lecto virgineosque metus levat hortaturque timentem. Forsitan aetatis quoque nomine “filia” dixit, dixit et illa “pater,” sceleri ne nomina desint.
Abbreviated transcription (Latin):
Multa s ut excut̾et diras si poss amores:
A ddidit. at uirgo scit se sĩ falsa moueri.
E̾ ta mori tñ ÷ si ñ pocia tur amore.
D ic̾e. ꝯticuit ꝓmissa q mimine firmat.
f esta pie cereris cele brabant annua mr̃es.
Illa quib niuea uelate corꝑa ueste:
P rimiaas frugũ dãt spicea serta fuaꝵ.
ꝑ q nouẽ noctes uen̾em tactꝰq uiriles:
I uetitis nilant turba a nareis in illa.
R egit abit ꝯux̃. archana ÷ sacra fieq̃ntat.
gͦ legitima uacuuis dũ ꝯuige lectus:
N acta gͣuem uino cinarã male sedula mitͥx:
Nomine mẽtito ilos exponit amores.
⁊ faciẽ laudat. quesitis uirginis annis:
P ar ait ÷ mirre. quã postꝙͣ ad duc̾e uissa ÷:
U tq domũ rediit. gaude mea dix̃ alũpna:
U icimꝰ. ĩfelix ñ toto pectore sontit.
L eticiã uirad. p̾saga ÷ pectora merent.
S tñ ⁊ gaudet. tanta ⁊ discordia m̃tis.
Tempꝰ erat quo cũcta silẽt. int̾ q triones:

Expanded text:
Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, Multaque, ut excuteret diros, si posset, amores, addidit: at virgo scit se non falsa moneri, certa mori tamen est, si non potiatur amore. dicere, conticuit promissaque numine firmat. Festa piae Cereris celebrabant annua matres illa, quibus nivea velatae corpora veste primitias frugum dant spicea serta suarum perque novem noctes venerem tactusque viriles in vetitis numerant. Turba Cenchreis in illa regis adest coniunx, arcanaque sacra frequentat. Ergo legitima vacuus dum coniuge lectus, nacta gravem vino Cinyram male sedula nutrix, nomine mentito veros exponit amores et faciem laudat. Quaesitis virginis annis “par” ait “est Myrrhae.” Quam postquam adducere iussa est utque domum rediit, “gaude mea” dixit “alumna: vicimus.” Infelix non toto pectore sentit laetitiam virgo, praesagaque pectora maerent; sed tamen et gaudet: tanta est discordia mentis. Tempus erat, quo cuncta silent, interque triones
Abbreviated transcription (Latin):
A tq ita ꝯplectens ĩ firmis m̃bra lac̾tis:
S ensiꝰ ĩquit amas. ⁊ ĩ ħ mͦea pone timorẽ.
Sedulitas er̃ apta tibi. nec senciet iniquam:
ħ pr̃. exsiliit gremio furibunda. thorum ꝙ:
Ore p̾mens. discede p̾cor misero ⁊ pudori.
ꝑ ce ait inftanti. discede aut desine dixit:
Q ͤ rere ꝙ doleam. scelus ÷ ꝙ sare laboras.
H orret anꝰ. tremulas q manꝰ ãnis ꝙ metuq:
T endit. ⁊ añ pedes suplex ꝓcumbit alũpne.
⁊ m blanditur. mͦ sinõ ꝯscia fiat:
E ret. ⁊ indiciũ laquei cepge q minat᷑.
M ortis. ⁊ officiũ ꝯmisso iͣpondet amori
Extulit illa caput. lacrimisq ĩpleuit obortis:
P ectora nutrias. conata q sepe fateri.
Sepe tenet uocẽ. pudibũda⁊ nestib ora:
Texit. ⁊ o dixit felicem ꝯiuge matͣrem.
H actenus. ⁊ gemuit gelidos nutricis ĩ attꝰ.
Ossa ⁊ sensit cni. penetrat tͦmor alba᷑ toto.
U tice canicies rigidis stetit hirta capillis.

Expanded text:
atque ita complectens infirmis membra lacertis atque ita complectens infirmis membra lacertis “sensimus,” inquit “amas! sed et hic mea pone timorem sedulitas erit apta tibi, nec sentiet umquam hoc pater.” Exsiluit gremio furibunda torumque ore premens “discede, precor, miseroque pudori parce!” ait. Instanti “discede, aut desine” dixit “quaerere, quid doleam: scelus est, quod scire laboras.” Horret anus tremulasque manus annisque metuque tendit et ante pedes supplex procumbit alumnae et modo blanditur, modo, si non conscia fiat, terret; et indicium laquei coeptaeque minatur mortis et officium commisso spondet amori. Extulit illa caput lacrimisque implevit obortis pectora nutricis; conataque saepe fateri saepe tenet vocem, pudibundaque vestibus ora texit et “o” dixit “felicem coniuge matrem!” Hactenus, et gemuit. Gelidus nutricis in artus ossaque sensit enim penetrat tremor, albaque toto vertice canities rigidis stetit hirta capillis.
Abbreviated transcription (Latin):
C are uale cinara. cq̃m q ĩ tlłige mortis:
D ix̃. ⁊ aptabaat pallenti iũcula collo.
M mura u̾boꝵ fidas nutricis ad aures:
ꝑ uenisse fert̃. limẽ seruãtis alũpne.
Surgit anꝰ. reserat ⁊ fores. mortis ⁊ ꝑate.
nstrmita uidẽs. spacõ ꝯolamat eodẽm.
Seq ferit. scindit q sinꝰ. crepta ꝙr aołl o i¬
⁊ incula dilaniat. tuc̃ deniq flere uetanit. aes sauit.
t ũ dare ꝯplexus laquei q ieꝰ luqͤre cãm:
Muta silet uirgo. t̾rã ÷ ĩ mota tuetur.
⁊ dep̾tisa dolet tarde conamina mortis.
I nstat anꝰ. canos q suos ⁊ ĩ ania nudans:
Sͥ ba. ⁊ ꝑ cunas alim̃ta ⁊ prima p̃catui.
U sibi ꝯmiitat qͥcquid dolet. ila rogatẽe
A dusata gemit. ecta ÷ exquitere nutrix:
ħ solam sponde fisdem. dic ĩquit opemq
M e sine ferre t̾. ñ ⁊ mea pigra senectus.
I ra deũ siue ÷. sacris placabimus iram.
Q uid rear ult̾ius. corte fortuna domꝰ q:

Expanded text:
“care vale Cinyra causamque intellege mortis!” “care vale Cinyra causamque intellege mortis!” dixit et aptabat pallenti vincula collo. Murmura verborum fidas nutricis ad aures pervenisse ferunt limen servantis alumnae. Surgit anus reseratque fores, mortisque paratae instrumenta videns spatio conclamat eodem seque ferit scinditque sinus ereptaque collo vincula dilaniat. Tum denique flere vacavit, tum dare complexus laqueique requirere causam. Muta silet virgo terramque inmota tuetur et deprensa dolet tardae conamina mortis. Instat anus canosque suos et inania nudans ubera per cunas alimentaque prima precatur, ut sibi committat, quidquid dolet. Illa rogantem aversata gemit. Certa est exquirere nutrix nec solam spondere fidem: “dic” inquit “opemque me sine ferre tibi; non est mea pigra senectus. ira deum sive est, sacris placabilis ira. Quid rear ulterius ? Certe fortuna domusque
Abbreviated transcription (Latin):
I lla silet primo. prĩs q ĩ iultib hesẽs:
e stuat. ⁊ tepido suffũdit luma  iõre.
yͥ ginei ꝙ̃naras ħ crede  e timoris:
F lere uetat. siccat q genas. at oscła iũg̃.
Mirra datis nimiũ gaudet. ꝯsalta ⁊ qualẽ:
Optet hr̃e uir̃ similẽ tͥ dixit. at ille:
ñ intlłectã uocem collaudat. ad est o.
t am pia sꝑ ait. pietatis noĩe diat᷑ u:¬
Demisit uultus scełis sibi ꝯscia uirgo.
Noctis erat medisi. ciras ⁊ corꝑa sõpnꝰ:
Solu̾at. at ilgo cinareia ꝑuigil igne:
Carpit᷑ in domito. fimosa ⁊ uota ietratat.
s aucia trabs ĩgens u̾ plaga nouissiã restat:
Qͥ  cadat ⁊̃ dubio ÷. oĩq aꝑte tͣsmetur.
Sic aiii uario labefru: uulu̾e nutat.¬
Huc seͦiuis atq illuc. mom̃ta ÷ sumit utͦq.
Nͨ modꝰ ⁊ requies. ubnͥ mors reꝑit᷑ amoris.
Mors placet. erigit᷑. laq̃o ⁊ ĩ nectere fauoes:
D estinat. ⁊ zona sũmo de poste reuĩcta:

Expanded text:
Illa silet primo, patriisque in vultibus haerens Illa silet primo, patriisque in vultibus haerens aestuat et tepido suffundit lumina rore. Virginei Cinyras haec credens esse timoris, flere vetat siccatque genas atque oscula iungit. Myrrha datis nimium gaudet: consultaque, qualem optet habere virum, “similem tibi” dixit. At ille non intellectam vocem conlaudat et “esto tam pia semper” ait. Pietatis nomine dicto demisit vultus sceleris sibi conscia virgo. Noctis erat medium, curasque et corpora somnus solverat. At virgo Cinyreia pervigil igni carpitur indomito furiosaque vota retractat. saucia trabs ingens, ubi plaga novissima restat, quo cadat, in dubio est omnique a parte timetur: sic animus vario labefhuc levis atque illuc momentaque sumit utroque. Nec modus aut requies, nisi mors, reperitur amoris. Mors placet. Erigitur laqueoque innectere fauces destinat et zona summo de poste revincta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eẽm ꝙynare. cẏnare ꝯcumbere possem.
ẽm̾ ꝓximitas. aliena  potencior essem.
Ire libet ꝓcul hinc. pr̃ĩe ⁊ relinq̃re fines.
D ũ scelus effugiã.: retin malus ardor amͣatẽ.
U p̃sens spectem ꝙynarã. tangã ⁊ loquar ꝙ.
Oscula admoneã. si nil ꝯceditur ultril.
U itra & sꝑare aliquid potes impia il go:
⁊ ꝙ ꝯfundas ⁊ iura ⁊ nomima sentis.
T une eris ⁊ mr̃is pelex ⁊ adult̾a pris:
IIͦ metuis atro crinitas angue conores :
Quas facib seuis ocłos atq ora petentisᷤ.
Noxia corda uidẽt: at tu dũ corꝑe ñ es
ꝑ assa nefas. aiõ ne ꝯcipe. neue potẽtis:
Scubity uetito nat᷑e pollue fedus.
U elle ꝑute. res ip̃a uetat. piꝰ ilłẽ memor ⁊:
i . urus ⁊ ħ uellẽ siłis furor oss in illo.
D ixrat. at cinaras quẽ copia digna ꝓcoꝵ:
ꝙͥ faciat dubitare fac̃. scitatur ab ip̃a:
N oĩb dictis cuiꝰ uelit esse mariti.

Expanded text:
non essem Cinyrae, Cinyrae concumbere possem; non essem Cinyrae, Cinyrae concumbere possem; est mihi proximitas: aliena potentior essem. Ire libet procul hinc patriaeque relinquere fines, dum scelus effugiam. Retinet malus ardor amantem, praesens spectem Cinyram tangamque loquarque osculaque admoveam, si nil conceditur ultra. Ultra autem spectare aliquid potes, impia virgo? Et quot confundas et iura et nomina, sentis! Tune eris et matris paelex et adultera patris? tris? Nec metues atro crinitas angue sorores, quas facibus saevis oculos atque ora petentes noxia corda vident? At tu, dum corpore non es passa nefas, animo ne concipe, neve potentis concubitu vetito naturae pollue foedus. Velle puta: res ipsa vetat. Pius ille memorque est moris — et o vellem similis furor esset in illo!” Dixerat, at Cinyras, quem copia digna procorum, quid faciat, dubitare facit, scitatur ab ipsa nominibus dictis, cuius velit esse mariti.
Abbreviated transcription (Latin):
De cupiũt ꝓceres. toto ⁊ oriente uiuentus:
ad thalami certamen ad. ex om̃ib unũ:
E lige mirra uirũ oũ ñ sit ĩ onũb uͣnus.
Ila᷑ quid se ntrt. fedo q repugnat amori.
⁊ secũ. qua mẽte feror. quid molior ĩquit:
Dii p̾cor ⁊ pietas sacrata ÷ uira pentum:
hͣ nc uenere pietas. coeut̃ q aĩalia nlło:
Cet̾a delicto. nec habetur turpe iuuence:
F re pr̃em t̾go fit equo sua filłi a  ꝯͣiunx.
Quas q creauit init pecudes cͥaꝑ. ip̃a ⁊ agnꝰ:
Semĩe ꝯcepta : ex ip̃o ꝯcipit ales.
F elicũs quib ista licẽt. humana malignas:
Cura dedit leges. ⁊ ꝙ natura rꝰomitit:
I uida iura negat᷑. gentes tñ ẽẽ fu̾nt᷑.
In quisb ⁊ nato genitrix. ⁊ nata ꝑenti:
Iungit᷑. ⁊ pͥietls geminato crescit amore.
M e miserã. ꝙ si nasci mͥ ꝯtigit illicͭͥ.
F ortuna : loci iedor. quid in ista reuoluor:
s is int̾dict̾e discedtte. dignus amari:

Expanded text:
te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus te cupiunt proceres, totoque oriente iuventus ad thalami certamen adest. Ex omnibus unum elige, Myrrha, virum: dum ne sit in omnibus unus. Illa quidem sentit foedoque repugnat amori et secum “quo mente feror? quid molior?” inquit: “di, precor, et pietas sacrataque iura parentum, hanc venerem pietas, coeuntque animalia nullo cetera delicto. Nec habetur turpe iuvencae ferre patrem tergo, fit equo sua filia coniunx, quasque creavit init pecudes caper, ipsaque, cuius semine concepta est, ex illo concipit ales. Felices, quibus ista licent! Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant. Gentes tamen esse feruntur, in quibus et nato genetrix et nata parenti iungitur, ut pietas geminato crescat amore. Me miseram, quod non nasci mihi contigit illic, fortunaque loci laedor! — Quid in ista revolvor? Spes interdictae discedite! Dignus amari i
Abbreviated transcription (Latin):
Aitollens. ꝑit̾ cũ celo uidit amantom.
ꝯ iugio ꝙ focit ad ÷ d̾ea. iam coactig ͤ.¬
Cornib ĩ plenũ nouies lunarib orbem.
Illa paphongenuit. de qͣ tem ĩ sula nom̃.¬
. E ditꝰ hac alle ⁊. qui si sũꝓle fuisset.
Int̾ fauices cinaras potuiss haberi.
A ut mea si ur̃as młcebũt carmĩa mentes.
Desit in hac mͥ ꝑte ꝰ fices ͤ nec credite fͣcm.
⁊ si aredatis. facti qͣuo credite penam.
S i tñ a dmissũ sinit ħ natura uideri:¬
G ratulor huic t̾re ꝙ abest regiomib illis.
Qͥ  t̃ genuere nephas. sit diues amomo.
Ciͥnnama. ⁊ costũ ⁊ suĩ. sudita ⁊ liguo:
t hura ferat. fiores ꝙ alios panchilia t̾estꝰ.
Dũ ferat ⁊ nirid ͣ tanti noua ñ fuit arbor.
Ip̃ negat nocuisse tibi sua tela cupida:
M iͣrra. faces q suas a crimĩe uendicat istio.
Stipite te stigio timidis q afflauit echĩnis.
Etrib una soror. soelus ÷ odisse ꝑentem.
h  ãmor ÷ odio maius scelus. undiq lecti:

Expanded text:
um caelo vidit amantem. Coniugio, quod fecit, adest dea. Iamque coactis cornibus in plenum noviens lunaribus orbem illa Paphon genuit, de qua tenet insula nomen. Editus hac ille est, qui, si sine prole fuisset, inter felices Cinyras potuisset haberi. Aut, mea si vestras mulcebunt carmina mentes, desit in hac mihi parte fides, nec credite factum, vel, si credetis, facti quoque credite poenam. Si tamen admissum sinit hoc natura vidgratulor huic terrae, quod abest regionibus illis, quae tantum genuere nefas. Sit dives amomo cinnamaque costumque suum sudataque ligno tura ferat floresque alios Panchaia tellus, dum ferat et murram: tanti nova non fuit arbor. Ipse negat nocuisse tibi sua tela Cupido, Myrrha, facesque suas a crimine vindicat isto. Stipite te Stygio tumidisque adflavit echidnis tribus una soror. Scelus est odisse parentem: hic amor est odio maius scelus. Undique lecti
Abbreviated transcription (Latin):
e xicit ypomones passu uolat altte ago.
t̾ ga q iactant᷑ crines ꝑ ebuinea. q̃ꝙ:
Poplitib sb̾erant picto genualia limbo.
I nq puellari co r pꝰ candore ruboremis
t xarat. haut ałr qnq̃ cũ suꝑ atria uelũ.
C andida p̃pureũ. srt ꝰ dat ⁊ inficit unibrã.
Dũ notat ħ sospes. decirsa nouissiã meta ÷.
⁊ tegitur festa iustrix a thalanta corona.
D ant gemiitũ uicti. pẽdũt q ex fede penas.
Ñ tñ euentu uiu̾enis deterrious horum:
S stitit in medio. nsltu q ĩ uirgiẽ fixo.
ꝙ facilẽ titillũ suꝑando q̃ris in herteseͤ
Mecũ qͣter ait. sen me fortuna potentem:
Fec̾it.a tanto ñ indignabere uinci.
Namq mͥ genitor machareus. onchestri ulliͥ
Est neptunꝰ auis. pͥnepos ego regis aqͣꝵ.
T alia dicentem molli ceneia uultu:
A spicit. ⁊ dubitat suꝑari an uĩc̾e malit.
Atq ita. quis deꝰ hũc formosis ĩquit iqus.
ꝑ de iult. care q iubet discrimĩe uite:
Quigiuĩ pet̾e h ñ sum me uidice tanti.

Expanded text:
pomenes, passu volat alite virgo. tergaque iactantur crines per eburnea, quaeque poplitibus suberant picto genualia limbo; inque puellari corpus candore ruborem traxerat, haud aliter, quam cum super atria velum candida purpureum simulatas inficit umbras. Dum notat haec hospes, decursa novissima meta est et tegitur festa victrix Atalanta corona. Dant gemitum victi penduntque ex foedere poenas. Non tamen eventu iuvenis deterritus horum constitit in medio, vultuque in virgine fixo “quid facilem titulum superando quaeris inertes? mecum confer!” ait. “Seu me fortuna potentem fecerit, a tanto non indignabere vinci: namque mihi genitor Megareus Onchestius, illi est Neptunus avus, pronepos ego regis aquaruTalia dicentem molli Schoeneia vultu adspicit et dubitat, superari an vincere malit. Atque ita “quis deus hunc formosis” inquit “iniquus perdere vult caraeque iubet discrimine vitae coniugium petere hoc? Non sum, me iudice, tanti.
Abbreviated transcription (Latin):
Inscius ĩstanti distix̃ it arũdine pnctus.
L esa manu natĩ de a reppulit alciꝰ actũ:
U uluꝰ erat spẽ. priio ⁊ fefessat ip̃am.
Sͥͣapta uri for ñ illa athia curat.
L itora. ñ alto repetit paphon eqͦte actã.
P iscosam ⁊ gnidon. gͣuidã ÷ amatũta metallis.
A bstin ⁊ ce̾lo. celo pͥfertur adonis.

Expanded text:
inscius exstanti destrinxit harundine pectus. inscius exstanti destrinxit harundine pectus. Laesa manu natum dea reppulit. Altius actum vulnus erat specie primoque fefellerat ipsam. Capta viri forma non iam Cythereia curat litora, non alto repetit Paphon aequore cinctam piscosamque Gnidon gravidamve Amathunta metallis; abstinet et caelo: caelo praefertur Adonis.
Abbreviated transcription (Latin):
Q rebat q uiã qua segenitrice relicta:
E xcet᷑. media gͣuidus tumet arbore uẽt᷑.
ħlucina potest parientis uoce uocari.
N itenti tñ ⁊ siłs. curuata ⁊ crebros:
Dat gemitꝰ arbor. lac̾mis ꝙ cadẽtib humet.
stitit ad ramos mitis lucna dolentes.¬
a ͤtor agit᷑ imias. ⁊ fisso cortice uiuum:
Reddit honꝰ. nagit ꝙ puer. ꝙ̃ mollib ħbis.
N aides mpoĩtũ lacrimis iurcere ꝑentis.
.C audaret faciẽ luior q r. qualia naniogr
Corꝑa midoꝵ tabula pingunt᷑ amoꝵ
T ał erat. s ni faciat discrim̃a motus:
Aut huic adde leues. au illi demie pharetras.
L abit᷑ occulte fallit q nͣalubił etas.
⁊ nich̾ ⁊ annis uelocius. ile soire.
N atus ano ⁊ suo. qui ꝯditus arbore nuꝑ.
Inꝑ erat genitꝰ. modo formosissiꝰ ĩfanz:
I am iuuenis. iam uir. ia se formosior ip̃o r
Iam placet ⁊ uon̾i. mr̃isq ulciscit᷑ ignes.
Nai pharetratꝰ dĩ dat pu escula m̃ri.

Expanded text:
quaerebatque viam, qua se genetrice relicta quaerebatque viam, qua se genetrice relicta exsereret: media gravidus tumet arbore venter.dolores, nec Lucina potest parientis voce vocari. Nitenti tamen est similis curvataque crebros dat gemitus arbor lacrimisque cadentibus umet. Constitit ad ramos mitis Lucina dolentesArbor agit rimas et fissreddit onus, vagitque puer; quem mollibus herbis naides impositum lacrimis unxere parentis. Laudaret faciem Livor quoque. Qualia namque corpora nudorum tabula pinguntur Amorum, talis erat: sed, ne faciat discrimina cultus, aut huic adde leves, aut illi deme pharetras. Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius. Ille sorore natus avoque suo, qui conditus arbore nuper, nuper erat genitus, modo formosissimus infans, iam iuvenis, iam vir, iam se formosior ipso est: iam placet et Veneri matrisque ulciscitur ignes. Namque pharetratus dum dat puer oscula matri,
Abbreviated transcription (Latin):
U ixq ut̾i portabat honus. cũ nescia uoti
⁊ tq int̾ mortis q metus ⁊ tedia uite:
T tales ꝯplexa p̾ces. o si qua patetis:
Numĩa ꝯfessis. merui. nͦ triste recuso:
Suplicisĩ. s ne molem uinos ꝙ suꝑstes.
M ortua ⁊ extinctos ambõb pellite regnis.
M utatem m uitamq necemq negate.
Num̃ ꝯfessis aliꝙ patet. ultuma certe:
U ota suo s hũere deos. nam crura loq̃ntis:
t᷑ ra suꝑuenit. ruptos q obliqua ꝑ ungues:
P orrigit᷑ radix. longi firmamĩa truncii
Osta q robur agũt. mẽdia ⁊ manẽte medulla:
S anguus it in sucras t̃ magnos bͣchia ramos:
Ĩ ꝑuos d igͣnti. duratur cortice pellis.
I amq gͣuẽ crescens irtum p̾cint̾at arbor.
t̃ tilit illa morã. uenienti ÷ obiua ligno:
Subsedit. m̾sit q suos in cortice uultus.
Qͥ ͦ quãꝙͣ amisit uet̾es cũ corꝑe sensus:
F let tñ.i tͥepide manãt ex arbore guite.
T honor ⁊ iacrimis. stillata. cortice mirra:¬
A t male ꝯceptiis sb̾ rolore creuat infis.

Expanded text:
ixque uteri portabat onus. Tum nescia voti atque inter mortisque metus et taedia vitae est tales complexa preces: “O siqua patetis numina confessis, merui nec triste recuso supplicium. Sed ne violem vivosque superstes mortuaque exstinctos, ambobus pellite regnis mutataeque mihi vitamque necemque negate.” Numen confessis aliquod patet: ultima certe vota suos habuere deos. Nam crura loquentis terra supervenit, ruptosque obliqua per ungues porrigitur radix, longi firmamina trunci; ossaque robur agunt, mediaque manente medulla sanguis it in sucos, in magnos bracchia ramos, in parvos digiti, duratur cortice pellis. Iamque gravem crescens uterum perstrinxerat arbor abat, non tulit illa moram venientique obvia ligno subsedit mersitque suos in cortice vultus. Quae quamquam amisit veteres cum corpore sensus, flet tamen, et tepidae manant ex arbore guttae. Est honor et lacrimis, stillataque robore murraAt male conceptus sub robore creverat infans
Abbreviated transcription (Latin):
I lle fu̾it. suꝑabat n᷑. nͦ dicere posses
Laude pedũ. forme ue bone pͥstlcior ess.
S cͣitanti deꝰ huio de ꝯuige. ꝯuige dixit.
N il opꝰ ⁊ athalanta tͥ. fuge ꝯuigis usum:
Nͨ tñ effugies. te q ip̃a uiua carebis.
t rita sorte dei ꝑ opacas ĩ nuba siluas:
U iuit. ⁊ instantẽ turbã uiolẽta procoꝵ
ꝯ ticõe fugat. nͨ sum poscenda nͥ iñquit:
U icta pͥus arsu. pedib ꝯtendite mecũ.
M ors p̾ciũ tardis. eͣaᷤ lex c̃taminis esto.
Itia quid̾ ĩmitis. s tanta pͦotenciã forme.
U enit ĩ hͣnc legẽ tem̃ania tiriba ꝓcoꝵ.
S ed̾at ypomanes cursus sptator iniqui.

Expanded text:
ille fuit: superabat enim; nec dicere posses, ille fuit: superabat enim; nec dicere posses, laude pedum formaene bono praestantior esset. Scitanti deus huic de coniuge “coniuge” dixit “nil opus est, Atalanta, tibi: fuge coniugis usum! nec tamen effugies teque ipsa viva carebis.” Territa sorte dei per opacas innuba silvas vivit et instantem turbam violenta procorum condicione fugat, nec “sum potienda, nisi” inquit “victa prius cursu. Pedibus contendite mecum: mors pretium tardis. Ea lex certaminis esto.” Illa quidem inmitis: sed tanta potentia formae est venit ad hanc legem temeraria turba procorum. Sederat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iuga ꝑ siluas. dumosa ⁊ saxa uagat᷑.
h ortat᷑ q canes. tuteq ałia prede.
A ut ꝑuos lepores. aũ celsũ ĩ corma cͦuũ.
Aut agitat daas a fortib abstiu apris.
R aptores q lupos. armatos q ũguib ursos:
U itat. ⁊ armẽti sat᷑atos cede leones.
t e qͦ ut hos timeas. siꝙͦ ꝓ desse monẽdo:
P oss adͦoni monz. fortis ⁊ fugacib esto:
I quit. ĩ audaces ñ ÷ audacia tuta.
N eue feras quib arma dedit A sacesse.
S tet mͥ nemaͣgno tua głia.nĩ mouet etas.
q̃ facies. aͨ que ueilem moie leones.
Fulmẽ hñt acres ĩ adũcis dentib apri.
Dicam ait. ⁊ uot̾is mõstr̃ mirabile culped. qͣ¬
q iabor insolttꝰ iam me lassauit.⁊ ecce.
o portuna sua blandit᷑ popłus umbra.
D atq thoꝵ cespes. libet hac requiesc̃ tec̃
I q sinu iuuenis poĩta c̾uice recliuis.
S ait ⁊ medus int̾seret oscula ulbis.
F orsitan andieris aneꝙ ᷤ t̾tamĩe cursas:
U eloces suꝑasse uiros ñ fab̾ula rumor:

Expanded text:
saxa vagatur hortaturque canes; tutaeque animalia praedae, aut pronos lepores aut celsum in cornua cervum, aut agitat dammas: a fortibus abstinet apris raptoresque lupos armatosque unguibus ursos vitat et armenti saturatos caede leones. Te quoque, ut hos timeas, siquid prodesse monendo possit, Adoni, monet, “fortis” que “fugacibus esto” inquit “in audaces non est audacia tuta. neve feras, quibus arma dedit natura, lacesse, stet mihi ne magno tua gloria. Non movet aetas nec facies nec quae Venerem movere, leones Fulmen habent acres in aduncis dentibus apri, “dicam,” ait “et veteris monstrum mirabere culpae. Sed labor insolitus iam me lassavit, et ecce opportuna sua blanditur populus umbra, datque torum caespes; libet hac requiescere tecum” inque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: “Forsitan audieris aliquam certamine cursus veloces superasse viros. Non fabula rumor
Abbreviated transcription (Latin):
I aimauit aquas at auare menia troie.
Abstiait a gritolis ⁊ fructib obruit agͣros.
Uendicat alades ꝓmissa ÷ mun̾a dcõs.
ꝑ oscit eqͣuõsi tanti : oꝑis m̾cede negata:
b is ꝑiuira cãꝑte᷑ suꝑate menia troie.
Nͨ ꝑs milicie te l alnon sñ honore recessit.
e some ꝙͣ datã poͣtit ꝰ nã ꝯuige peleus:
C laruis erat oiuaᷤ. nͨ aiͥ  mag̃ ille suꝑbit:
Noĩe quã soc̾i. si quidẽ iouis ẽẽ nepotem:¬
S tigit hant uiiiͦiͦ ꝯũxe dea qͣ tigit uͦm.
Mape. m̃r eris uiuenis. qui fortib armis:
Acta pr̃is m̃cet. maior q nocabr̃ sillo ᷤͥ¬

Expanded text:
t aquas ad avarae litora Troiae, abstulit agricolis et fluctibus obruit agros. Pvindicat Alcides promissaque munera, dictos poscit equos, tantique operis mercede negata bis periura capit superatae moenia Troiae. Nec pars militiae, Telamon, sine honore recessit, Hesioneque data potitur. Nam coniuge Peleus clarus erat diva: nec avi magis ille superbus nomine, quam soceri, siquidem Iovis esse nepoti contigit Concipe: mater eris iuvenis, qui fortibus armis Acta patris vincet maiorque vocabitur illo
Abbreviated transcription (Latin):
Tp̃s ⁊ illd̾ er̃ qͦ se fortissumꝰ heroͥs:
ad dat in hũc florẽ folio ⁊ legat ᷑ eod̾.
.Talia dũ uͦo memoraẽt᷑ apollinis ore:
Ecre cruor qͥ fu sus humi signau̾at herbas.
Desinit ẽe cruorctirio ⁊ nitencõr ostro:
F los ortt᷑ fozm qͦ capit ꝙͣͫ lilla. si ñ.
p᷑ purdꝰ color hiis. argenteꝰ eẽt in isti ͥ ᷤ¬

Expanded text:
Tempus et illud erit, quo se fortissimus heros addat in hunc florem folioque legatur eodem.” Talia dum vero memorantur Apollinis ore, ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur formamque capit quam lilia, si non purpureus color his, argenteus esset in illis. N
Abbreviated transcription (Latin):
M arcida dimitast̃. subito caput illa gͣuatũ:
nͨ se sustineat̃. spectent q cacumĩe t̾ram.
Siuiltꝰ moriẽs iatet ⁊ de fecta uigore.
I p̃a sibis hoñi c̃uix hum̾o q retumbit.
Lab̾is eblde primã fraudate iuuẽta:
Pheb ait. uideo q tuũ mea e̾mĩa iuilnꝰ.
Tu pudor es facinꝰ q meũ. mea text̾a ieto:

Expanded text:
marcida demittant subito caput illa vietum nec se sustineant spectentque cacumine terram: sic vultus moriens iacet, et defecta vigore ipsa sibi est oneri cervix umeroque recumbit. “Laberis, Oebalide, prima fraudate iuventa,” Phoebus ait “videoque tuum, mea crimina, vulnus. Tu dolor es facinusque meum: mea dextera leto
Abbreviated transcription (Latin):
ħ moni ꝑcusso mĩdacib aere penuis.
Arripio iliadem. quui nc̃ qͦ pocła huscet.
I u̾ita ⁊ ioui nestar iunone mĩstrat.
t stia si spaciũ ponẽdi fat aᷤᷤ dedissent.
ꝙͣ ncet et᷑nus tñ es. quociẽs ꝙͣ repellit:
U er hiemẽ pnsci anes succedit a quoso.
T i tociẽs oreris auridi ĩ cespite flores.
te meus añ om̃s g tenitor dilexit. ⁊ orbe:
Ĩ medio põiti caruert̃ p̾nde delphi.
T e cuis eurotam ĩmunitã ⁊ freq̃ntat:
S ꝑtan n ccbure nt̃ sũt ĩ honore sagnte.
q̃ memor ip̃e sui ñ recia ferre recusat.
ñ tenuisse canes. ñ ꝑ iuga mõtil iniqui:
Ire tõmes. songa q aut assuetudie frãmas¬
I amz fere medius t̾itan ueniẽtis ⁊ acte:
Noctis erati. siicõ ⁊ pari distabat utr̃iq.
Corꝑa ueste leuatt suito pĩgn olue.
S plendescũt. latiq in iũt cͦtamĩa disci.

Expanded text:
 percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. tristia si spatium ponendi fata dedissent. Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit ver hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores. Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe in medio positi caruerunt praeside Delphi, dum deus Eurotan inmunitamque frequentat Sparten. Nec citharae nec sunt in honore sagittae: inmemor ipse sui non retia ferre recusat, non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammasIamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque: corpora veste levant et suco pinguis olivi splendescunt latique ineunt certamina disci.
Abbreviated transcription (Latin):
S tordam modo. hii uoi armĩe mouit.
c armĩa nr̃a nͦoue. iouisꝰ m̾ sepe potestas.
D c̃. pͥus cecini plectro gͣuiore gigantes.
C ꝑsa flegreis iugricia fulmĩa calipis.
Dilectos suꝑis. ingͦtessis q puellas.
Ignibs attonitas m̾uisse libidine penã.
Qex supeꝵ frigii quõdã ganimedisamore.

Expanded text:
t: carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Ganymedis amore