comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eorbis terre epistole pauli pe¬
Quis enim non audruit uu
uentre iam debili pedum resti¬
tuerit firmitatem. ut quod na¬
tura minꝰ cont̾ulerat. apłica gͥ¬

Expanded text:
orbis terrae Epistolarum Pauli veQuis enim non audivit, quventre olim jam debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus contulerat, apostolica gr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ innuerso mundo notissimũ:
quod beatissimoꝵ pet̾ ꝙ pauli
ꝓpħa dauid. In omnem terram
exiuit sonus eoꝵ: ꝙ infineᷤ orb̾
cerre uerba eorum.R Q oꝑatꝰ

Expanded text:
t universo mundo notissimum, quod beatissimorum Petri et Pauli  In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae
Abbreviated transcription (Latin):
dies & immo.¬
ditq fenenne uxori sue & cun¬
etis filiis eius & filiabus partes.
gebat. Nominus autem con¬
cluserat uuluam eius.E

Expanded text:
dies, et immonennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: gebat. Dominus autem concluserat vulvam ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
giuas noctis suꝑ gregem sim̃.
angłs dñi magna cum luce
apparuit: exortumq mundo
solem iusticie non solum cele¬
stis uoce sermonis uerum eti¬
am claritate diuine lucis a

Expanded text:
gilias noctis super gregem suum, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis a
Abbreviated transcription (Latin):
modo moritur iustus & nemo
per cipit corince ꝯ̇ uiri
nuti collun tur & ne mo
con si derat a facie iniquita¬
mitis ablamitus est iumstus
Et erit in pannce memoria
est locus e ius & insyon habi¬
Ta cionne iiis. Et erit. ant̾.

Expanded text:
omodo moritur justus, et nemo percipit corde. Et viri justi tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie iniquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria est locus ejus, et in Sion habitatio ejus. Et erit.
Abbreviated transcription (Latin):
rerum creator omnium qui es
ante secula semꝑ cum patre fulius.
Qui mundi in pͥmordio adã
plasmasti hominẽ cui tue yma¬
gini nulcum dedisti similem.
Quem diabolus deceperat ho¬
nis humani generis. cuius tu
formam corporis assumere dige¬
natus es. It hominẽ redime¬
res quem ance iam plasmaue¬
ras. & nos deo coniungeres ꝑ
carnis contubernium. Quẽ
edicum ex uirgine pauesc̃t
onnis anima ꝑ q̃m nos resur¬
gere deuota mende credimuᷤ.
Qui nobis ꝑ baptismũ dona¬
sti indulgentiam. qͥ tenebam᷑
uinculis ligati conscientie.
Qui crucem ꝓꝑter hominem
suscipere dignatus es. deduti tu¬
um sanguinem nr̃e salutis p̃¬

Expanded text:
Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis p
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare misericors deus
upplicacionib nr̃is & popu¬
lum tinm peruigil ꝑtectione
custodi ut qui beatorum mar¬
mus tͥbuas nobis ex eoꝵ imita¬
cione ꝓͥpera mundi despicere
& nulla eius aduersa formida

Expanded text:
ropitiare, misericors Deus, supplicationibus nostris, et populum tuum pervigili protectione custodi, ut qui beatorum conimus, tribuas nobis ex eorum imitatione prospera mundi despicere, et nulla ejus adversa formida
Abbreviated transcription (Latin):
cuins inenarrabilis uirtus. cuius
muteria archanis miraculis cele¬
bnͣtur. tribue q̃s. ut hoc linche¬
amen tue ꝓpitiationis bñdĩctõ¬
ne sanctificetur. ꝙ ad consecran¬

Expanded text:
cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecran
Abbreviated transcription (Latin):
mi te uideatibus discipulis
celum ascendit. in hodie erectis
manibus inter uerba orationis
effla ut hodie in gloria
ab angelis susceptus est. euouae.

Expanded text:
mite videntibus discipulis coelum tetendit; hodie erectis manibus inter verba Orationis migravit. Hodie in gloria ab angelis susceptus est. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
criarcharum cimei & ꝓpħarũ
merita nob̾ p̾centur ueniam.
Baptista xp̃i preuius & claui¬
ger ethereus cum cet̾is apostolis
nos soluant neru eriminis.
horus sacratus martyrum con¬
fessio sacenotum. ꝙ iurginalis
castitas nos a pcc̃is abluant:
Monachorum suffragia om̃s¬
ꝙ ciues celiei. anuant uotis
supplicum ꝙ uide poseant pre¬
mium. Laus honor uirtus
gloria deo patri & filio una cũ¬

Expanded text:
triarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria Deo Patri et Filio,
Abbreviated transcription (Latin):
aluator mundi sal ant ds̃¬
la nosimmonines sancta dei
genitrix uirgo semper maria
Ora pro nobis precib quo¬
ꝙ sanctorum apłorum marty¬
rum ꝙ confessorum atq sanc¬
larum uirginum suppliciter
petimus ut a malis. omnib
eruamur bonisq ommbus
minc & semper per frui mere

Expanded text:
alvator mundi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix virgo semper Maria, ora pro nobis. Precibus quoque sanctorum apostolorum, martyrum et confessorum, atque sancarum virginum, suppliciter petimus, ut a malis omnibus eruamur, bonisque omnibus et semper perfrui mere
Abbreviated transcription (Latin):
lis ꝙ cum choris uirgineis¬
nis kacherine cum cantieis
Quam dñs in carcere ꝑ colũ¬
bam mirifice sua pauit dulce¬
dine de dono sue gr̃e. Hane
sp̃c sic docuit. sapienter ut de¬
cuit. quod indoctis preualuit.
nec suꝑari potuit. De cuius
sacro uulnere lac manauit ꝑ
sanguine hoc non uenit ex u¬
bere. s ex diuino munere
Huius lactis rigamine noᷤ

Expanded text:
is virgineisnis Catharinae cum canticis: Quam Dominus in carcere Per columbam mirifice Sua pavit dulcedine De dono suae gratiae. Hanc Spiritus sic docuit Sapienter, ut docuit Quod in doctis praevaluit; Nec superari potuit. De cujus sacro vulnere Lac manavit pro sanguine: Hoc non venit ex ubere; Sed ex divino munere. Hujus sacri rigamine, Nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ crueis patibulum expreᷤ¬
sum cerris omnib pluuiam
salutis effudit. & stillicidia gͣͥ¬
cie humanis presticit mentib
res. Et iam erat cum uirgine
qui ad uirginem mitcebat᷑ an¬
głm. Et p̾ces sit nũciũ suũ ds̃.¬

Expanded text:
r crucis patibulum expressum, terris omnibus salutis pluviam effudit, et stillicidia gratiae humanis praestitit mentibus. res et jam cum Virgine erat, qui ad Virginem mittebat Angelum, et praecessit nuntium suum D
Abbreviated transcription (Latin):
bis iohannis uirtus
herodis feritas cum
Crefertur confusa sũt
iuscera. corda tremuerunt. cali¬
gauit uisus hebuit intellectus.

Expanded text:
bis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uero ferreolus lcõ. iͭ.¬
tempore crispini consula¬
ris iam xp̃i miles ut nec dum
ꝓditus officio tribunice potesta¬
tis habitu. non corde specie. fĩ
affectu: apud p̾fatam urbeni
nus etate iam adultus. col¬
lega mox futurus in celo. pro¬
udentia diuina solacium p̾¬
ĩ contub̾mo milicie dem¬
poralis constituti plus fidei stu¬
dio. quam militari diligebant
deo carum armasset. ꝙ immor¬
tali agͥcole renitens pululantem
nouelle plantatõnis uineanira¬

Expanded text:
eatus vero Ferreolus tempore Crispini consularis jam Christi miles, ut necdum proditus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, specie non affectu, apud praefatam urbem nus, aetate jam adultus, collega mox futurus in coelo, providentia divina solatium prin contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant Deo charum armasset, et immortali agricolae renitens pullulantem novellae plantationis vineam ra
Abbreviated transcription (Latin):
diocleciani quondam roma¬
ne rei publice pͥncipis. cum ad
imperium tocius orbis fuisset
electus: omnesq ꝓuintias tui:¬
bari quorumdam p̾sumptio¬
ne ꝑspiceret. ad consorcium im¬
pii uel laboris olim sͥ cõmilito¬
nem herculium maxsinianũ
uit

Expanded text:
Dioclicianos quondam romae rei publicę| princips. Cum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum uit
Abbreviated transcription (Latin):
ox uero altera uineta para¬
uola diligentius ostendit
adeo fidei non uerba eramin¬
anda s opera. Interq nimirũ
oꝑa marime regnat᷑ humilitaᷤ.
fidem grano senapis mi¬
mito: quidem s ex contritiõe
fraganti compararet quasi ex¬
ponendo subumxit. Cum fece¬
ritis omnia que precepta sũt
uobis: dicite. Serui inutiles¬
suꝑbi cum nequaquam om¬
ma s modicum quid eoꝵ que
precepta sunt faciant. non so¬
lum mox de sua iusticia p̃su¬
munt: s & insirmos quosq
despiciunt. atq ideo quasi fi¬
de uacui. cum orau̾int ñ exau¬
¶diuntur.

Expanded text:
ox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed opera. Inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi inutilessuperbi, cum nequaquam omnia, sed modicum quid eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo, quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
more resurrectionis mee in
fucurũ: qr iudieium meũ ut ꝯ¬
gregem gentes ꝙ colligam reg
nemiram furoris mei.Nig¬
ne enim zeli mei deuõrabitur
omnis tra: qr tunc reddam por¬
puus ladiũ electum ut uocẽt om¬

Expanded text:
die resurrectionis meae in futurum, quia judicium meum ut congregem gentes, et colligam regnnem iram furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis labium electum, ut invocent om
Abbreviated transcription (Latin):
N se uadit cum uadit in
deum: se occidit qui uitam
conatur occidere: quia ca¬
pere non potest ꝑdicionem
salus. occisionem uita eter¬
nitas finem. R⁊

Expanded text:
n se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem. O
Abbreviated transcription (Latin):
mus. nobis pacer cauentib adeẽ¬
tu sancte sis exordium. Cedãt
cenebre lumini & nox dyurno
syderi. ut culpa quam nor in¬
culit lucis labescat munere.
Precamur idem supplices. n¬
oxas ut omnes amputes. ꝙ ore
te canentium lauderis imꝑpe¬

Expanded text:
mus, Nobis, Pater, canentibus AdesTu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore te canentium Lauderis in pe
Abbreviated transcription (Latin):
crum cuius tumulum sreq̃nter
membra languentum modo sa¬
nitati. qͦlibet morbo su̾int guata
tꝰ in honore ip̃iꝰ ymnũ cauituͣ li¬
benter. ut piis eius meritis iuue¬
mur omne ꝑ enum. S̾ it saluꝰ
illi decus atq uͥtus qͥ supra celi
residens cacumen tocius mũdi
machinam gub̾nat

Expanded text:
crum cuius tumulum frequenter menbra languentum modo sanitati,quolibet morbo fuerint gravata, rus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat
Abbreviated transcription (Latin):
t libidinosus autem ad as¬
pectum uirginis pulcheri¬
me oculorum suorum concu¬
piscentiam commouebat ꝙ
ut auarus ad facultates eiꝰ cu¬
ꝑiditatis sue frena laxabat. E¬

Expanded text:
t libidi| nosus autem . adpectum uirginis pulcherrime oculorum| suorum concupiscentia commouebat . et ut auaris ad fa| cultates eius cupiditatis suae frena laxabat
Abbreviated transcription (Latin):
cupiens suam opimonem
tari. ut qui erat de ignobili ge¬
nere & ignotus: ꝑ hoc resonar¬
et apud aures uulgi quod tan¬
tus esset ac talis qui posset eti¬
am spectabiliũ sͥ subiugare ꝑ¬

Expanded text:
cupiens suam opinionemta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare
Abbreviated transcription (Latin):
uiderem eum
ram me : cogitare cepi in corde
meo ꝙ dicere. Si hic homo de
deo est. tercia uice nomine me¬
o me clamabit. Quod si me se¬
mel uocitauerit: non illi da¬
bo responsum.

Expanded text:
viderem eum m, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaverit, non illi dabo responsum.
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s ommipotens ds̃ intra
sancte eccłie uterum consti¬
tutos es nos sp̃ũ ab miquitate
nostra iustificari. quo beatum
iohannem intra uiscera mater¬

Expanded text:
 omnipotens Deus, intra sanctae Ecclesiae tuae uterum constitutos, eo nos Spiritu ab iniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra viscera mater
Abbreviated transcription (Latin):
eli giues applandite uel.ꝙ.¬
mundi iocundo lumini quo il¬
lustratur celitus huius diei gr̃a.
P recelsa fides martyris sacriq
uita antistitis entropii nobilis
hodie palmam suscepit. ¶le
mente rome presule iubente ne¬
nit galliam cui iubar solis splẽ¬
didi illuxit signis famine. Dã¬
dem repulso demone construe¬
to sacro opere penis affectꝰ max¬
imis cesa ceruice celum petit:¬

Expanded text:
eli cives adplaudite mundi iocundo lumini, quo inlustratur caelitus huius diei gratia. Praecelsa fides martyris sacrique vita antistitis Dionysii nobilis hodie palmam suscepit. Aremente Romae praesule iubente venit Galliam, cui iubar solis splendidi inluxit signis, famine. Tandem repulso daemone, constructo sacro opere, poenis affectus maximis caesa cervice caelum petit
Abbreviated transcription (Latin):
Brrebãt egyptu flaũa puro
meatu aquaꝵ subito de fõ¬
aum uenie sangus cepit crupe¬
re itaut non erat potus in fluib¬
ad prophete preces cruor flu
diq pplũs hebreor hic gypcus
uallatus in de mari cõclusus. R¬
Uirgã moyses separauit
se a qua: et inmuiror spẽm se con¬
gellaut aiq: ĩter undas uia pe¬
destres apparint. Iordanue conũ¬
sus .tirorsum cõtra naturã i

Expanded text:
rrebant Aegypti flumina puro aquarum meatu, subito de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviisad prophetae preces cruor cessdique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Vvit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
pus est ut reuercar ad
eminum qui mi siomume
Di citiurncomi nus nolite
con. trista ri Ne tur betur
cor uemiristrum rogo pro
uobis pa trem ut ipse uos

Expanded text:
pus est ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos
Abbreviated transcription (Latin):
ba uestra uenti sunt. promis¬
siones uestre plume sũnt. ter¬
rores uestri. flumina sunt. Ꝙ¬
tum ius inpingant. stat
fundamentum̃ domus mee¬
& non noterit cabere. Funda¬
mentum enim est: supra pe¬
tram. Hec autem dicens: coti¬

Expanded text:
ba+ uestra uenti sunt promissiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt tum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens|
Abbreviated transcription (Latin):
am locum celsitudins lcõ uͣ¬
q̃rebant. ad uiam illos ue.¬
ritas reuocat. ꝑ quam ad cel¬
situdinem
uenirent.
in carumtie plantauerunt
eccle siam
sanguine.
sumtrno non sunt de
ternutairis corpora eoꝵ sepa-¬
rata. Quorum merito
sunt in ce trrcccalis anime
sanetorum . cõe qua¬

Expanded text:
am locum celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent.in carne plantaverunt Ecclesiam 844 sanguine suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum coaequa
Abbreviated transcription (Latin):
Icut ergo celestis panis
qui bere xp̃i caro ẽ suo mo¬
do uocatur corpus xp̃i. cũ re uera
sit sacramentũ corporis xp̃i il
tale in cruce est positũ:. uocatur¬
q ip̃a carms ĩmolatio q̃ sacerdo¬
tis manib fit xp̃i passio: mors¬
et crucifixio nõ rei ueritate sed sig¬
nnficãti misterio. Sic sacrificiũ
fidei qd baptismus ĩtelligitur

Expanded text:
icut ergo celestis panis que uera Christi caro est suo modo uocatur corpus Christi cum re uera sit sacramentum corporis Christi,tale in cruce est suspensum, uocaturque ipsa carnis ipsius immolatio que sacerdotis manibus fit Christi passio, mors, crucifixio, non rei ueritate sed significanti misterio, sic sacramentum fidei quod baptisma intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
loria in excelsis deo heri
letantes in suum consorcium
susceperunt. Heri dominus
exiuit de utero uirginis: ho¬
die miles egressus
est de ergastulo
carnis. R¬

Expanded text:
loria in excelsis Deo heri ntes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
Oui sunt in illa nocte duo
iniecto. & due molentes in un¬
um. & duo in agro. de quib
omnib binis singuli assumẽ¬
tur. & singuli relinq̃ntur:Ei
Tria genera hominum hic̃
uidentur significari .lcõ. ił.¬
num eoꝵ qui ocium &
quietem eligunt. neq
negotus secularib. neq nego¬
tiis ecc̃asticis occupati. Q ue
illor quies lecti nomine signi¬
ficata est. Alterum eoꝵ qui in
plebib constituti reginitur a
doctorib: agentes ea que sũt
huius seculi. Lcõ. in¬
xos & feminarũ nomine
significauit quia consili¬
is ut dixi peritoꝵ regi eis ex¬
pedit. Et molentes dixit: ꝑ¬
pter temporalium negotioꝵ
orbem atq circuitum. Qs
tamen in unũ molentes dix̃
in qͣntũ de ip̃is reb & negoti
is prebent usib ecc̃e. Tertiũ
eoꝵ qui oꝑantur in ecc̃e mini

Expanded text:
ui sunt in illa nocte duo in lecto, et duae molentes in unum, et duo in agro, de quibus omnibus binis singuli assumentur, et singuli relinquentur? Tria genera hominum hic videntur significari: unum eorum qui otium et quietem eligunt, neque negotiis saecularibus neque negotiis ecclesiasticis occupati; quae illorum quies lecti nomine significata est: alterum eorum qui in plebibus constituti reguntur a doctioribus, agentes ea quae sunt hujus saeculi; quos et feminarum nomine significavit, quia consiliis, ut dixi, peritorum, regi eis expedit; et molentes dixit, propter temporalium negotiorum orbem atque circuitum; quas tamen in unum molentes dixit, in quantum de ipsis rebus et negotiis suis praebent usibus Ecclesiae: tertium eorum qui operantur in
Abbreviated transcription (Latin):
sancto insisteret: ꝓposito at¬
q obedientiam sibi cominissam
totis uirib exornaret. uitamq
solitariam toto uisu arriꝑe fe¬
stinaret. humili cum deuocio¬
ne boue memorie papulo ep̃o:
t ille cernens eum cellesti boũ.¬
inspiratõne radiatum : dedit ei
potestatem in ꝓpͥa tellure. paro

Expanded text:
sancto insisteret proposito atque oboedientiam sibi commissam totis viribus exornaret vitamque solitariam toto nisu arripere festinaret, humili cum devotione bonae memoriae Pabolo episcopo t ille cernens eum caelesti inspiratione irradiatum, dedit ei potestatem in propria tellure et paro
Abbreviated transcription (Latin):
a quidem illustris ac morum ꝑ¬
bitate non medioeriter orna¬
tus s magus quod maius est
igne suꝑui amoris uehemen¬

Expanded text:
a quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, quod majus est, igne superni amoris vehemen
Abbreviated transcription (Latin):
ces ac si patrem uenera¬
bantur. hunc uniuersi qui
preerant palacio carissimo
uenerabantur affectu. Erat
enim uerus dei cultor. S¬

Expanded text:
es ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor,
Abbreviated transcription (Latin):
Il ustrabat enim eum celestis e¬
sapientia ꝯ spiritalib gemmniᷤ
ornata simplicitas. euouae. &.
lesume constantiam fi li time¬
re non possumus mortem que
sine dubio ꝑdueit ad uitałt ai¬
suspende fili aspice illum qui¬
regnat in celis. euouae. Ant̾.
Sy inphoriamis trahitur ad

Expanded text:
Illustrabat enim eum coelestis sapientia, et spiritualibus gemmis ornata simplicitas. Ant. Resume constantiam, fili, timere non possumus mortem, quae sine dubio perducit ad vitam, alsuspende, fili, aspice illum quiregnat in coelis. Ant. Symphorianus traditus ad
Abbreviated transcription (Latin):
aria magdalene cum ad¬
huc tenebre eẽnt: uenit
ad monumentũ Iuxta istori¬
am notatur hora. iuxta intei¬
lectum uero muticũ inteilig¬
aria autem anetorem om¬
nium quem carne uder¬
at mortuum. q̃rebat in mo¬
nimẽto. Et quia hune mi¬
nime inuenit: furatũ credi

Expanded text:
aria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requiraria etenim auctorem omnium, quem carne viderat mortuum, quaerebat in monumento; et quia hunc minime invenit, furatum credi
Abbreviated transcription (Latin):
t ilłi quidem indubitata
iam gloria regnantem con¬
fessi sunt dei filium. I ic autẽ
& nasciturũ dominũ ꝓpħalis
spiritus illuminatione preui¬
dit ꝙ natum priuilegio sĩgu¬

Expanded text:
t illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum prophetalis spiritus illustratione praevidit, et natum privilegio
Abbreviated transcription (Latin):
poris. quam diumi consilu in¬
scrutabilis altitudo disposuit.:
reconsciliandam auctori suo
naturam gen̾is assumpsit hu¬
mani: ut inuencor mortis di

Expanded text:
poris, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis di
Abbreviated transcription (Latin):
cet die: duobus
cella commoranti. alteri au¬
tem longius posito reuelatio
unius atq indissimilis uisioniᷤᷤ
apparuit. Uiderunt namq qͥa
strata pallus atq innumeris
chorusca lamꝑadib uia. recto
orientis tramite ab eius cella ĩ
celum usq cendebatur. Cui ue¬
nerando habitu uir desuꝑ cla¬
rus adsistens: cuiꝰ ẽẽt uia quã
cernerent inquisiuit. Illi au
tem se nescire professi sunt.
Quibus ipse ait. Hec est ui¬
a: qua dilectus domino celum
benedictus ascendit. E

Expanded text:
cet die duobus cella commoranti, alteri autem longius posito, revelatio unius atque indissimilis visionis apparuit. Viderunt namque quia strata palliis atque ichorusca lampadibus via recto orientis tramite ab eius cella in caelum usque tendebatur. Cui venerando habito vir desuper clarus assistens, cuius esset via, quam cetem se nescire professi sunt. Quibus ipse ait: Haec est via qua dilectus Domino coelum Benedictus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mens iam resureat tr¬
nomuim ut tollat omne noriꝰ¬
um. Esursum agnus micti¬
tur laxare gratis debitum om¬
nes ꝓ indulgentia. uocem de¬
mus cum lacrimis. Secim¬
do ut cum fulserit mundum¬
q horror cinxerit. ñ ꝓ reatu
puniat s pius nos tunc ꝓteg¬

Expanded text:
Mens jam resurgat tornovum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc
Abbreviated transcription (Latin):
peculiari operum suorũ
norum dum recolimꝰ ⁊ ii¬
pseuerabilem in oꝑib fi¬
dem mirabilem in contemptu
mundi rigorem singularem
in miscd̃ia caritatem in expug¬

Expanded text:
peculiari operum suorum uius dum recolimus inexpugnabilem in operibus fidem, mirabilem in contemptu mundi rigorem, singularem in misericordia caritatem, indu
Abbreviated transcription (Latin):
se etiam ñ impleta passione mͣ¬
on enim marcyrũ sola sa¬
nguinis consummat effu¬
sio nec sola dat palmatu exusti¬
o illa flammarum. R Q sunt.¬
ñ solum occasu. s etiam
contemptu corporis ad coro-¬
nam alisꝙ iniuria scõꝵ in ꝑse¬
cucionib desunctorum. R Be
carnem afflixisse libidinẽ
suꝑasse quaricie restituisse de
mudo tͥumphasse pars mag

Expanded text:
re etiam non inpleta passione maon enim martyrium sola sanguinis consummat effusio nec sola dat palmam exustio illa flammarum. pn solum occasu, sed etiam contemptu corporis ad coronam. absque iniuria sanctorum in persecutionibus defunctorum dicecarnem afflixisse, libidinem superasse, avaritiae restitisse, de mundo triumphasse, pars mag
Abbreviated transcription (Latin):
ta opera agimꝰ
ne opere odore eccłiam respar¬
gtrmis. quid in domini corpore
nisi unguentum fundimus: Se¬
cus pedes mulier stecit. Contra
pedes domini stetimus. cum ĩ p¬
atis positi eius itinerib renite¬
bamur.

Expanded text:
ta opera agimus, ae odore Ecclesiam respergamus, quid in Domini corpore nisi unguentum fundimus? Sed secus pedes mulier stetit. Contra pedes enim Domini stetimus, cum in peccatis positi, ejus itineribus retinebamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ideles tuos dñe bñdie colł.¬
tio desid̾ata confirmet: que
eos ꝙ a tua uoluntate numqͣm
faciat discrepare. ꝙ tuis semꝑ
indulgeat beneficiis gratulari.
sinceritatis mentium. lux
pfecta beatorum qui uere es
lumen ecesie tue da cordibus
nostris & oignam tibi orõnem
ꝑsoluere & te semꝑ preconioꝵ

Expanded text:
ideles tuos, Domine, benedictio desiderata confirmet, quae eos et a tua voluntate numquam faciat discrepare, et tuis semper indulgeat beneficiis gratulari.sincerum mentium luxque perfecta beatorum, qui vere es lumen Ecclesiae tuae, da cordibus nostris, et dignam tibi orationem persolvere, et te semper praeconiorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a genitrix ip̃a eius an iii.¬
culã plasmatio eius ip̃aq ge¬
nuit. Quis unqͣm ista audi¬
uit. quis uidit talia. quis ħ̃
excogitare potuit: ut mater
uirgo. ẽẽt intacta generaret:
Que  uirgo permansit co
genuit.

Expanded text:
et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit?
Abbreviated transcription (Latin):
dia diaboli mors in pleti.¬
troiuit in orbem cerre: & alit̾
pocuit: nisi causam nr̃am a¬
le susciꝑet. qui sine maiestatiᷤ
sue dampno. ꝙ uerus homo fĩ¬
eret. & solus peccati cantagiũ
non haberet: diuisit sibi opus
nostre reꝑationis misericordia
trinitatis ut pr ꝓpitiaretur. si¬
lius ꝓpitiaret. sparitꝰ sc̃s igniret.
nus non comburensim seo illu¬
mĩnans nec consumens sed lu¬
cens  inuedoit corinda dis¬
cipulo rim recepta. cula
munda. Et tribuif emuis
karis matum do na aue¬

Expanded text:
dia diaboli mors introivit in orbem terrarum , et aliter potuit, nisi causam nostram ille susciperet, qui sine majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae reparationis misericordia Trinitatis; ut Pater propitiaretur, Filius propitiaret, Spiritus sanctus igniret. nus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, a
Abbreviated transcription (Latin):
iia ergo nemo nr̃m di¬
lectissimi tam ꝑfectus ꝙ
sanctus eit ut ꝑfec̃tior sane¬
tiorq eẽ non possit: omneᷤ
simui sine differentia gͣdu¬
um. sine discrecione meri

Expanded text:
ia ergo nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meri
Abbreviated transcription (Latin):
uemis. mat̾ & filia. ꝙ cepunt
lacrimis flagitare suffragium.
or̃onis ꝓlixitas tenditur somp¬
io lucia uirgo arripitur.
uidit in sompnis bãtam aga¬
tam. ĩ medio angeloꝵ gẽmis
ornatã. stantem & dicentem.
Soror mea lucia uirgo deo
denota. quid ame petis quod
tu pot̾is pr̃are continuo. Nam
ꝙ matͥ tue fides tua subueni¬
et & ecce salua est. R̾Simile ẽ.

Expanded text:
is . mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare suffragium| rolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾entur. hec enͣngłu lcõ fuit
qͣ legitur ꝑ tactum fimbrie ue¬
stimenti .x. mulierem a sang¬
nis flurũ sanotam. ꝙ dumni hec
ruisse. ut semꝑ ĩ p̾senti habe¬
at eum: ꝓ cuius nomine pas¬
sa est. Continge gͦ sepulchrũ
or̃ib abscessisset populus ꝑ

Expanded text:
tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec ruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum populus abscessi
Abbreviated transcription (Latin):
nicusanus populus ꝑ milia¬
quoq qͣdraginta ad urbemi
n̾abilem uͥgiem. nobil¬
mam syracusanorum sinil
gere festiuitatis gr̃a. euticia¬

Expanded text:
cusanus popu| lus per miliquinquaginta ad urbemnerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates grati
Abbreviated transcription (Latin):
S
rat enim uir docius prudẽ¬
cie. in sermone uerax. in
iudicio iustus. in consilio ꝓui¬
dens. in com misso fidelis. in
interuentu strenuus. in boni¬
tate conspicuus. ĩ uniuersa mo¬
rum ho

Expanded text:
s beatissimus vir tocius prudentie, in sermone verax, in iuditio iustus, in consilio providus, in commissu fidelis, in interventu strenuus, in veritate conspicuus et in universa morum ho
Abbreviated transcription (Latin):
uod si genuerit filium urͣ.¬
latronem. effundentẽ san¬
guinem. & fecerit unum de
facientem. s in montib come¬
dendem. & uxorem primi sus
genum ꝙ pauperẽLcõ unͣ¬
ꝯtristantem. rapientem
rapin̾as. pignus ñ reddentem.
& ad ydola leuantem oculos
suos. ab hominationem facien¬
tem. adusuram dantem. et
amplius accipientem. numqͥd

Expanded text:
uod si genuerit filium latronem, effundentem sanguinem, et fecerit unum de  in montibus comedentem et uxorem proximi sui genum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid
Abbreviated transcription (Latin):
mitem  sancte crunin¬
n es magister meus
xpute quem dilexi quem cog¬
noui quem confessus si
tantummodo. in ista uo rati ce

Expanded text:
tem sanctae cruu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce
Abbreviated transcription (Latin):
est quod fuit: Ipsum quod futu
am enim precessit in seculis: que
fuerunt ante nos. Non est porum
memoria: s nec eoꝵ quidem q̃
post ea futura sunt erit recorda¬
tio apud eos: qui futuri sunt:

Expanded text:
est quod fuit ipsum quod futuram enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante nos non est priorum memoria sed nec eorum quidem quae postea futura sunt erit recordatio apud eos qui futuri
Abbreviated transcription (Latin):
rurgentes oli¬
de cubilib
gr̃e tue matutinis domine p̃cibus
imploramus: ut discussis cene¬
bris uitioꝵ ambulare mereamur
in luce uir ¶¬

Expanded text:
urgentes de cubilibus e tuae matutinis, Domine, precibus imploramus, ut, discussis tenebris vitiorum, ambulare mereamur in luce vir
Abbreviated transcription (Latin):
corporis qualis sit uita su¬
ꝑne ciuitatis ad quam suspira¬
mus insinuat. ubi neq nb¬
ent neq nubentur: s sunt
sicut angeli dei in celo ac uir¬
tutẽ mentis eximiam qua ad
hanc pertingere debeamnᷤ
indicat.

Expanded text:
corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
el deus sanctissime qͥ lucid¬
um centrum poli candore
pinguis igneo augens de cori lu¬
mina. Ouarto die qͥ flamme¬
am solis rotam constituens. lu¬
ne ministrans ordini uagos re¬
cursus syderum. Ut noctibnꝰ
uel lumini directionis terminũ
pͥmordiis ꝙ mensium signum
daret notissimũ. Illumina

Expanded text:
eli Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina
Abbreviated transcription (Latin):
cta dixit ac cipe hoc care me¬
us quod mox complebo tibi.
una cum patre meo. p̾.¬
nim est maxima merces tua¬
& irmihis qui audierĩt
te salus in regno meo. dñm ĩ¬
ter. ꝙ memo ria tua erit
cumq pecieris impetrabis. p̃¬
nocem xp̃i martyres dyonisi¬
us ruscieus & eleutherius in a
a cormenta gloriosum martyri

Expanded text:
cens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una cum Patre meost maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nter, et memoria tua erit cunque petierit, impetrabit. vocem Christi martyres, Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in aa tormenta gloriosum complere
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ magne fidei ꝙ diuine
ad eum ꝓmissionis accepit. S¬
sue suoꝵq circumeisionis
etiam nominis amplisicatõne si¬
mul cum sua coniuge benediei
t qui eatenus abram idest. nͦ¬
pater excelsus drctus eit:
deinde abraham idest pat̾ mul¬
tarum gentiũ uocaretur. qr pa¬
trem inquid multarũ gentium

Expanded text:
divinae ad eum promissionis accepit, esuorumque circumcisionis etiam nominis amplificatione simul cum sua conjuge benedici t qui eatenus Abram pater excelsus dictus est, deinde Abraham, id est pater multarum gentium, vocaretur: quia patrem, inquit, multarum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
cium corda subdantur per ce
imigenitum dei uiui quem cũ
patre & spiritu sancto regnan¬
cem ꝙ dominantem confitem:

Expanded text:
ium corda subdantur, per te unigenitum Dei vivi, quem cum Patre et Spiritu sancto regnantem et dominantem confitemur
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝯfunderent aque fluenta diui¬
dens celum dedisti limitem.Nir¬
mans locum celestib simuiq t̾¬
re riuulis. ut unda flaminas tẽ¬
peret terre solum ne dissipent.
I nfunde nunc piissime dom̃
ꝑhennis gr̃e fraudis noue ne ca¬
sib nos error accerat uetus. Lu

Expanded text:
nfunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lu
Abbreviated transcription (Latin):
is consilimmatus es. ꝙiginta
argentemiis uendidist sangui¬
nem iu stum Et pacis oscu¬
lum fere bas ꝯuam in pectore
non hanmibe bas.u¬

Expanded text:
is consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas.
Abbreviated transcription (Latin):
ram: mortalitatis quidem no¬
stre ꝑticipem. s pcci totius ex¬
ꝑtem. Alienuĩ quippe ao hac
natiuitate est. quod de omni¬
b legitur: nemo mundus a
sorde: nec infans cuius ẽ uinꝰ
diei uita suꝑ t̾ram. Nichil uͭ
in istam singularem natiuita¬
tem de carnis concisiscentia
transiuit: nchil de pcc̃i lege
uit.

Expanded text:
ram, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus est unius diei vita super terram . Nihil ergo in istam singularem nativitatem de carnis concupiscentia transivit, nihil de peccati lege vit.
Abbreviated transcription (Latin):
mens ꝙ misericors ds̃: ut in
aduersit & prosperis preces eiꝰ¬
exaudias. & nefas aduersarioꝵ
ꝑ auxilium sancte crucis digne
ris conterere. ut portum salutiᷤ
cue ualeat apprehendere.ꝑ.

Expanded text:
mens et misericors Deus in adversis et prosperis preces exaudias, et nefas adversariorum per auxilium sanctris conterere, ut portum salutis tuae valeat apprehendere.
Abbreviated transcription (Latin):
met ipsi utiq se uigilasset ꝑdo¬
cuit. Sum uero raecta q̃ saciebat
docendo quoq disseruit uigi¬
lasse dignoscitur. non solum si
bi s futuri temporis xͥamis.E¬
merant ei cum acerba e¬
tate̾ matura iam studia. Et au¬
dicurꝰ incognita religioisis mẽ¬
tib indagator sollertissimus
umptaq doctrine lcõ uii.¬
adolescens. cum transmiᷤ¬
so communider stilo surgentis
infancie ad byuium pitagorice
lictere ꝑuenis set incuntantur
sinstrum ramum cum seculi
uoluptate relinquere. & dex¬
trum cepit cum celesti uirtute¬
desiderio totis uiribus anela¬

Expanded text:
met ipsi utique se vigilasse perdocuit; dum vero recta quae faciebat docendo quoque disseruit, vigilasse dignoscitur, non solum sui, sed etiam futuri temporis Chriserant ei, cum acerba aetate, matura jam studia; et auditurus incognita, religiosis senibus indagator solertissimus umptaque doctrinae semiadolescens, cum, transmisso communiter stylo surgentis infantiae, ad bivium Pythagoricae litterae pervenisset, incunctanter sinistrum ramum cum saeculi voluptate relinquere, et ad dextrum coepit cum coelesti desiderio totis viribus anhela
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui in sanetis habitas
& pia corda non deseris. li¬
bera nos a terrenis desideriis
o cupiditate carnali. ut muso
in nobis regnante pect̃o. trbi
soli domino liberis mentibus

Expanded text:
eus, qui in sanctis habitas, et pia corda non deseris, libera nos a terrenis desideriis et cupiditate carnali, ut, nullo in nobis regnante peccato, tibi soli Domino liberis mentibus
Abbreviated transcription (Latin):
bitur post excessum Lcõ pͥma.¬
beati martini turonice ciuitatiᷤᷤ
ep̃i summi & incompadabilis
uiri de cuius uirtutib magna
apud nos uolumina retinent᷑.

Expanded text:
itur post excessum beati Martini Turonicae civitatis episcopi, summi et inconparabilis viri, de cuius virtutibus magna apud nos volumina retinentur,
Abbreviated transcription (Latin):
i enim homo ad ymaginẽ
& similitudinem deĩ factꝰ
in sue nature honore mansis¬
s. nec diabolica fraude decep¬
tus. a lege sibi posita ꝑ concu¬
piscentiam deuiass: creator
mundi creatura non fieret.
neq ad aut sempit̾nis temꝑa¬
litatem subiret. aut eqͣł deo
patri filiꝰ ds̃. formam serui au¬
tem similitudinem carnis pͦ¬
cati assumeret. uit.¬

Expanded text:
i enim homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae honore naturae mansisset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam deviasset. Creator mundi creatura non fieret; neque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius Deus formam servi et similitudinem carnis peccati assumeret.
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝑsona musi. aua mit¬
tentis. alia ꝑmittentis. simul
nobis. ꝙ mutas manifestatur
& trinitas. ut eẽntia habens
equalem: ꝙ non recipiens
solicudinẽ ꝙ eiusdem substã¬
cie. & non eiusdem intelliga

Expanded text:
sit persona missi, alia mittentis, alia promittentis, simul nobis et unitas manifestatur et Trinitas; ut essentia habens aequalitatem, et non recipiens solitudinem, et ejusdem substantiae et non ejusdem intelliga
Abbreviated transcription (Latin):
buscam discipulis secum conuer¬
sautib quibusdam longe man¬
entibus sanctissimi sui obitus
denuntiantib diem. presenti¬
bus indicens ut audita ꝑ silen¬
cium cegerent: absentibr indi¬
cans quod uel qͣle eis signum
fieret: quando eius anima de
corpore eriret

Expanded text:
busdam discipulis secum converquibusdam longe manentibus, sanctissimi sui obitus denuntiavit diem: praesentibus indicens ut audita per silentium tegerent; absentibus indicans quod vel quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret.
Abbreviated transcription (Latin):
uit optime fides uera. Memag¬
solus ascendit: Quia nemo
ascendit in celum. nisi qui des
cendit de celo: filius hominiꝰ qͥ
est in celo. Rm sunt due oliue

Expanded text:
it optime fides vestra. Csolus ascendit? Quia nemo ascendit in coelum, nisi qui de coelo descendit, Filius hominis, qui est in coelo . Quamvis et in fine
Abbreviated transcription (Latin):
patior responde ꝓ me quia neᷤ¬
cio quid dicam inimicis meis.¬
impii opprimamus uirum iu¬
stum quoniam contraruis est

Expanded text:
patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meisimpii: Opprimamus 777 virum justum, quia contrarius est
Abbreviated transcription (Latin):
rutilat celum laudib intonat
le fortissĩmus¬
nirib. pede conculcans tarta¬
ra soluit a pena miseros.¶
le qui clausus lapide custodit᷑
sub milite. triumphas pompa
nopui uictor surgit de fimere.
S olutis iam gemitib & ĩfer¬
ni dolorib quia surrexit domi¬
mis resplendens ciamat ange¬
lus. O ristes erant apłi de ne¬
ce sui comini. quem pena mor¬
tis crudeli serui dampnarant
impii. Sermone blanco an¬
gelus predixit mulieribus
in galilea domimis nidendũ
est quam dotius. Ille dum
ꝑgunt coneite apłis hoc di¬
cere uidentes eum uiuere o¬
culantur pedes dñi. Quo ag¬
nito discipuli in gauleam ꝓ¬
pere ꝑgunt uidere faciẽ desi¬
d̾atam dñi. Olaro paschali
gaudro sol mundo nidet radi
unt corporeo. O stensa sibi
uulnera in xp̃i carne fulgida
resurrerisse dñm. uoce fatẽ¬
tur publica. K ex xp̃e clem̃¬
tissime tu corda nõstra possi

Expanded text:
rutilat, Coelum laudibus intonat,le fortissimusviribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendens clamat angelus. Tristes erant apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis erudeli Servi damnarant impii. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radiount corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatentur publica. Rex, Christe, clementiss
Abbreviated transcription (Latin):
los desunctorum cibos ꝙ
lina conferant quasi egresse e
corporib anime carnales cibos
requirant. Epulas enim ꝙ re¬
fectiones caro tantum reqͥrit.
sp̃c autem & anima his ñ indi

Expanded text:
los defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum requirit; spiritus autem et anima his non indi
Abbreviated transcription (Latin):
sit lectio: que apud lucam sub
appellacõne cene describitur.
milla que sibi dissona esse
uideantur: quia hic prandiũ
illic cena memoratur. Hic qui
ad nuptias non dignis uestibus
intrauit repulsus est: mie nul¬
lus qui incrasse dieitur. repuloꝰ.

Expanded text:
it lectio quae apud Lucam sub appellatione coenae describitur . nulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia pangamus socii gestaq
forcia nam gliscit animus ꝓme¬
re cantib uictorum genus opti
Hi sunt quos retinẽꝰ
mum. nam sterili flore ꝑ ari¬
dum spreuere penitus deq se¬
cuti sunt. rex xp̃e bone celitus.
Hi ꝓ te surias atq ferocia ca¬
lcarunt hominum seuaq u̾b̾a
cessit his lacerans fortiter un¬
gula ne carpsit penetralia.¬

Expanded text:
gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens um nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Cessitis lacerans fortiter ungula
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ lumbos mentis nr̃e di¬
iina tua uirtue potenter
filio tuo digni inueniamur
lestium dignitatũ ab ip̃o ꝑ¬
cipere mereamur. ꝑ eund̃.¬

Expanded text:
r, lumbos mentis nostrae divina tua virtute potenter,esu Christo Filio tuo, digni inveniamur lestium dignitatum ab ipso percipere mereamur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
uero supͣdicta episcopatum ad
uius interea uerbi dei pre¬
dicatoris frequentissumis
in eccłia disputatõnib astans
cum populo: intendebat supẽ¬
camen manicheoꝵ ap̃ car¬
taginem adolescens fuerat er¬
rore seductus. & ideo cet̾is sus¬
ꝑ ip̃a uel contͣ ip̃am heresim di¬
eruenit gͥ dei liberatoris
clemẽtia cor sacerdoti᷑ am¬
brosii ꝑtractantis: ut contra
illum errorem incedentes legiᷤ
soluerentur q̃stiones.S. Ecce¬

Expanded text:
be tunc episcopatum adminterea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspenManichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suso ipsa, vel contra ipsam haeresim dievenit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaestiones:
Abbreviated transcription (Latin):
gͣmaticam pͥus in sua cii¬
tate. & rethoricam in affrice ca¬
transmare in urbe roma
ꝙ apud mediolamim ubi tũe
imꝑatoris ualentimani mino¬

Expanded text:
maticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae catrans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani mino
Abbreviated transcription (Latin):
cili cohordes obiuant lingue
tͥbus gentes ouant.A t uita
fulget transitus ceł o aruo sꝑl¬
endidus. gaudere cunctis piũ
est cunctis salus sit hec dies.

Expanded text:
Cœli cohortes obuiant, Linguæ, tribus, gentes, ouant. Vt vita, fulget transitus, Cœlis, & aruo splendidus: Gaudere cunctis pium est, Cunctis salus sit hæc dies.
Abbreviated transcription (Latin):
elle iuiscera. Beata matei
munere cuius supernus arti¬
fex mundum pugillo continẽs
uentris sub archa clausus est.
Eeata celi nuntio fecunda
sancto spiritu desideratus gen¬
tibus cuius ꝑ aluum fusus est:

Expanded text:
mater munere, cuius supernus artifex, mundum pugillo continens, ventris sub arca clausus est. Benedicta caeli nuntio, fecunda sancto spiritu, desideratus gentibus cuius per alvum fusus est.
Abbreviated transcription (Latin):
baptistam tua ꝓuidentia desti¬
nasti. ut ꝑfectam plebem xp̃o
milia tua huius intercessione
preconis. & a pẽcis omnib exu¬
atur ꝙ ad eum quem ꝓpħauit
ꝑuenire mereatur ihesum xp̃m¬

Expanded text:
Baptistam tua providentia destnasti ut perfectam plebem Chrismilia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
emp. tamininit deus. abra.¬
nuiiham ꝙ dixit ad eum.
Toliranile filimum cu un
auem di fgis ysa.ac o offeres
illum michumin holo caustum.

Expanded text:
esp. Tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
ex p̾ssione uinum. funditur. ita
scoꝵ martyrio uini uice san¬
guis effuditur. nisi quod una
temporales fructus prestat pas¬
sio sempiternos. R Tradiderunt.

Expanded text:
expressione vinum funditur, ita martyrio vini vice sanguis effunditur; nisi quod uva temporales fructus praestat, passio sempiternos. Rect
Abbreviated transcription (Latin):
rant: ex saturariq non que¬
uñt deuoratis. Imperat demde
eum cui innatabant gurgitem
relinquentes. aridas peterent

Expanded text:
rant exsaturarique non queunt deuoratis. imperat deinde eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent
Abbreviated transcription (Latin):
illisq nec dum in locis erat¬
& populus ille  nouam con¬
struxit ac officia seruiencium
clericorum ex more consticuit
ꝓbatasq ꝑsonas honoris secundi
ordinis ampliauit. p. U̾ba mea.

Expanded text:
illis necdum in locis erat. Populus ille novam construxit, in qua officia servientium clericorum ex more constituit, obatasque personas honore secundi ordinis ampliavit. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ misericordiam ante po. nens¬
paulatim sociabat deo quoᷤᷤ
diabolo subtrahebat .p. Dñe do.¬
minus dignabatur excercere

Expanded text:
 misericordiam anteponenspaulatim sotiabat deo quem diabulo subtrahebat. 19 minus dignabatur exercere v
Abbreviated transcription (Latin):
populis turonicam ĩ gal¬
lia iam regebat metropolim
expetut: & tam diu cum eodẽ
commoratus est diuinis semꝑ
occupatus officiis..

Expanded text:
populis Turonicam in Gallia iam regebat metropolim, expetiit et tam diu cum eodem commoratus est divinis semper occupatus offitiis