comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ plurimas u̾boꝵ consuetudines. Aliqͦti¬
eus usq ad mortẽ ꝑiclitatꝰ sum hoꝵ causa.
ꝙ lib̾atus sũ gr̃a dei. Sp̃s tiĩtium deum
querit᷑. ꝙ in respectu illiꝰ bñdicentur. Spe ᷤᷤ
eiũ illoꝵ in saluantẽ illos. & ocłi dñi in
diligentes se. Qͥ tunet dũm nich trepida¬
bit: & si pauebit. qm̃ ip̃e ẽ spes eiꝰ. Tiñitis¬

Expanded text:
onsuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit
Abbreviated transcription (Latin):
somins qͣi in die respec̾tꝰ contbatꝰ ẽ in iusu
cordis sui. tanꝙͣ qͥ euasit in die billi In tẽꝑe
salutis sue exurrex̃. & amiranis ad nullum
timorẽ cũ oĩ carne. ab hõie usq ad pecus. &
suꝑ pcc̃ores septuplum. Ad hec mors. sangnus.
contentio. & rumphea. opp̃ssiones. famnes. con¬
tritõ. & flagella. Suꝑ iniqͦs creata st̃ hec

Expanded text:
onturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos c
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ꝙ innum̾a ẽ oĩs oꝑat̃o eiꝰ. In brachio
suo formauit lutũ. & añ pedes suos curua¬
uit uiytutẽ suam.Cor suũ dabit ut consũ¬
met liuitõem. & uigilia sua mundabit
fornacem. Os hi in manib suis sꝑauer̃t.
ꝙ unꝰqͥsq in arte sua sapiens ẽ. Sine his
õib bona ũ edificat᷑ ciuitas. ꝙ ñ iunħitab̃t

Expanded text:
 innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et n
Abbreviated transcription (Latin):
manusi tuaꝵ.In om̃i dato hylarem fac iuil¬
tũ tuũ. ꝙ i exultatõe sc̃ifica decimas tuas.
Da altissimo scd̾ datũ eiꝰ .ꝙ. in bono oculo ad
inuentionẽ facito manuũ tuaꝵ. Qm̃ dñs
Noli offerre muna praua. ñ enĩ suscipiet
illa. Et noli respic̾e sacrificiũ iniustũ. qm̃¬

Expanded text:
to hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniamnoli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: q
Abbreviated transcription (Latin):
ei mee cooꝑuit me. Auoce expbrantis ꝙ blas¬
phemantis. a facie inimici & ultoris. Om̃ia
hec uener̃t sr̃ nos: M ñ sumꝰ abliti tui nͦ men¬
titi fuimꝰ in pacto tuo. Non ẽ conu̾sũ retro
cor nr̃m: nec declinauert g̃ssus nr̃i a semita
nr̃a. Qm̃ deiecisti nos in loco draconũ: ꝙ oꝑu
isti nos umbra mortis. Si obliti sumꝰ nõis
dei nr̃i. ꝙ si expandimꝰ manꝰ nr̃as ad deum
alienum. Numꝙͥ ñ ds̃ inuestigabit istud: ip̃e
eñi nouit cogitatões cordis. Qeñ ꝑpt̾ te morti¬
ficati sumꝰ. tota die reputati sumꝰ ut grex occi¬
des obliuisceris afflictões & angistias mũs. Qm̃¬

Expanded text:
ei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et blasphemantis: a facie inimici et ultoris. Omnia haec venerunt super nos, et non sumus obliti tui: nec mentiti sumus in pacto tuo. Non est conversum retro cor nostrum, nec declinauerunt gressus nostri a semita tua. quoniam deiecisti isti nos umbra mortis. Si obliti sumus nominis Dei nostri, et expandimus manus nostras ad Deum alienum. Numquid non Deus investigabit istud, ipse enim novit cogitationes cordis. Quoniam propter te mortificati sumus tota die: reputati sumus ut grex occidis: oblivisceris afflictionis nostrae et
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i narrauer̃t nob̃. Opꝰ qd̾ oꝑatꝰ es in dieb
eoꝵ. ꝙ in dieb antiqͥs. Tu manu tua gentes
ti eos. Non etum in gladio suo possidebt terrã.
n brachiũ eoꝵ saluabit eos. S dext̾a tua ꝙ
brachium tuũ. ꝙ lux uultꝰ tui qr cõplacuisti
in eis. Tn es rex m̃s ds̃. p̃cipe ꝑ salutib iacob.
In te hostes nr̃os uentilauimꝰ. in nõie tuo con¬
culcauimꝰ adu̾sarios nr̃os. Non enĩ in arcumeo
ꝯfidã: n gladiꝰ m̃s saluabut me. Saluasti nos
de hostib nr̃is. ꝙ eos qͥ odep̃t nos confudisti. In
dͦ gaudebimꝰ tota die.ꝙ in noĩe tuo contitebi¬
eris in ex̾citib nrĩs. Uercisti t̾ga nũi hosti ꝙ
qͥ oder̃t nos diripuer̃t nos. Bedisti nos qͣi gre¬
gem ad uorandũ. ꝙ in genitib disꝑsisti nos.

Expanded text:
ri narraverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Tu manu tua gentes ti eos. Non enim in gladio suo possederunt terram, neque brachium eorum salvavit eos: Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, quia complacuisti in eis. Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcabimus adversarios nostros. Non enim in arcu meo confidam: neque gladius meus salvabit me, Quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos qui oderant nos, confudisti. In Deo laudabimus tota die, et nomini tuo in aeeris in exercitibus nostris. Vertisti terga nostra hosti, et qui oderunt nos diripuerunt sibi. Dedisti nos quasi gregem ad vorandum, et in gentibus dispersisti nos.
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ coram te ꝙ aduene. sic̃ om̃s pres nr̃i. Di¬
es nr̃i qͣi umbra suꝑ tetram. & nulla ẽ mo¬
ra. Dñe d̾s nr̃. om̃is hec copia quam paraui¬
mus ut edificaret᷑ domꝰ nõi sc̃o tuo de manu tua
est. ꝙ tua sunt om̃ia. Scio deus m̃s qd̾ ꝑbes cor¬
da. ꝙ simplicitatem diligas. unde ꝙ ego insĩ¬
plicitate cordis mei letus optuli uniusa hec.
Et ppłm tuum qͥ hic reꝑtus est uidi eũ ingen¬

Expanded text:
dvenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cu
Abbreviated transcription (Latin):
bias ꝙ fr̃s eius uiri fortissimi mille septin¬
genti preerant istaheli trans iordanem
contra occidentem in cuncłis oꝑib dñi. ꝙ in
ministium regis. Hebronitaꝵ aũ pͥuceps fu¬
it herias scd̾m familias & cognatões eoꝵ
Qͣdragesimo anno regni dd̾ retensiti st̃ ꝙ ui
uenti uiri fortissimi in arer galaad. fr̃sq eius
robustioris etatis duo milia septingenti pͥnci¬
pes familiaꝵ. Preposuit aũ eos dd̾ rex rubeni¬
tis ꝙ gadditis & dimidie tribui manasse. in
om̃e minist̾iũ dei & regis.
ilii aũ isrł scd̾m numerũ suũ pͥncipes fami¬
liaꝵ. tribuni. ꝙ cent᷑iones. & p̃fecti qͥ mini¬
strabant regi iuxca tͣmas suas ingredientes ꝙ
egredientes ꝑ singłos menses in anno uigniti
quatuor nulib singuli p̾erant. Primet᷑me
scõꝵ pͥncipum in ex̾citu mense pͥmo. Scd̾i m̃sis
habebat turmam duda hoites. & post se alterũ
nõie macelloch qͥ regebat partẽ ex̾citus .xxiiii.

Expanded text:
bias et fratres eius viri fortissimi mille septinbias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensinventi viri fortissimi in Jazer Galaad, fratresque ejus robustioris aetatis, duo millia septingenti principes familiarum. Praeposuit autem eos David rex Rubenitis, et Gadditis, et dimidiae tribui Manasse, in omne ministerium Dei et regis.filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Deditq dd̾ numerũ eoꝵ qͦs cireuierat
ꝙ inuentꝰ est oĩs isrł numerus mille milia. ꝙ
centũ nulia uiroꝵ educentiũ gladium. De
iuda aũ trescenta septuaginta milia bellatoꝵ
Nam leui & beniamin ñ num̾auit. eo qd̾
inuitꝰ exequeret᷑ regis imꝑium. Displicuit
aũ deo qd̾ iusserat ꝙ ꝑcussit isrł. Dix̃q dd̾
ad deum. Peccaui uimis ut hoc facerem. ob¬
secro aufer uuqͥtatẽ serui tui qr insipient̾
egi. Et locutꝰ est dñs ad gad uidentem dd̾ di¬
oens. Uade & loquere ad dd̾ ꝙ dic ei. Hec dic̃ dꝰ.

Expanded text:
lem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo qad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad Videntem David, dicens: Vade, et loqu
Abbreviated transcription (Latin):
osa tredecim. Hii diuisi st̃ in ianitores. ut sẽ¬
per pͥncipes custodiaꝵ. sic̃ ꝙ fr̃s eoꝵ minist᷑¬
rent in domo dñi. Misse sunt gͦ sortes ex eqͦ.
ꝙ pabius ꝙ magnis ꝑ familias suas. in unã¬
quamq portaꝵ. Accidit gͥ sors orientalis se¬
lemie. Porro ⁊ acharie filio eiꝰ uiro prudentis¬
simo & erudito. sorte obtigit plaga sepat̃erio¬
nalis. Obed edom uͦ ꝙ filiis eiꝰ ad austrũ in qua
parte domus erat senioꝵ concilium. Sepphi¬
ma ꝙ chosa ad occidentem iuxta portã q̃ duc̃
ad iuam ascensionis custodie contͣ custodiam
Ad orientem uͦ leuite sex. ꝙ ad aqͥlonem qͣtu¬
or ꝑ diem. atq ad meridiem. Siłr in die qua¬
tuor. ꝙ ubi erat concilium bini q bini. In
cellulis qͦ ianitoꝵ ad occidentẽ qͣtuor in uia.
biniq ꝑ cellulas. Hee sunt diuisiones iaui¬
toꝵ filioꝵ chore & merari. Porro achias. e

Expanded text:
Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semHosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes exet parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas. Hae sunt divisiones janitorum, filio
Abbreviated transcription (Latin):
leiue. zacharias pͦgenitus. iadihel scd̃s. ⁊ a¬
badias tercius. iathanahel qͣrtꝰ. Ahilam
qͥtitus. rohanan sextꝰ. helioenai seꝑtimꝰ. Ei¬
iii aũ obed edom. semeias pꝰgenitꝰ. ioradab
sed̾s.ioaa tercius. isachar qͣrtus. nathanael qͥn¬
tus. Amihel sextus. isachar septimus. pollathi
octauꝰ. qr bndixit illi dꝰ. Semeie aũ filio eiꝰ nati
st̃ filii prefecti familiaꝵ suaꝵ. erant eiũ uiri
fortissimi. Eilii gͦ semeie. othni ꝙ raphahel. ꝙ
obedihel. ⁊abad ꝙ fr̃s eius iuiri fortissimi. Helio
qͦ ꝙ samachias. Os hii de filiis obed edom. ip̃i
ꝙ filii eius ꝙ fr̃s eoꝵ. fortissimi ad ministndum.
sexaginta duo de obed edom. Porro messalamie
filii ꝙ fr̃s robustissimi decem & octo. De osa
aũ idest de filiis merari: semri pͥnceps. Non
enim h̃uerat pͦgenitũ. & iccipco posuerat eũ
pr eius in pͥncipem. Helchias sed̾s. tabelias
tercius. ⁊ acharias qͣrtus. Os hii filii ꝙ fr̃s

Expanded text:
lemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zalemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
it aũ numerus eoꝵ cũ fr̃ib suis qͥ erudiebãt
canticũ dñi ouncti doctores ducenti octogin¬
ta octo. Miser̃tq sortes ꝑ uices suas ex eqͦ
tam maior qͣm muior doctꝰ parit̾ ꝙ indoctꝰ.
Egssaq ẽ sors pͥma ioseph qͥ erat de asaph.
scdã godolie. ip̃i & flliis eius. ꝙ fr̃ib eiꝰ duo¬
decim. Tercia ⁊ archur. filiis ꝙ fr̃ib eiꝰ duo¬
decun. ¶ͣrta isari. filiis ꝙ frĩb eiꝰ duodecim.
Qͥtita uathanie filiis & frĩb eiꝰ duodecim.
Sexta bocciau filiis & fr̃ib eiꝰ duodecim. Sep
eius duodecim. Qͥntadecima ierimothi filiis
fr̃ib eiꝰ.xii. Septimadecima iesbochase. filiis
ꝙ fr̃ib eius .xii. Octauadetima annatu. fi¬
liis & fr̃ib eius .xii. Nonadecuna mellothi.
fuliis ꝙ fr̃ib eius .uii. Uicesima eliatha. fili
ezer. filiis ꝙ fr̃ib eius .xii.
iuisiones autẽ ianitoꝵ de coritis mesella¬
tua filius chore. De filiis asaph. filiꝰ mesea¬

Expanded text:
it autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant it autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septeius duodecim quintadecima Ierimoth filiis ma Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiisezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesel
Abbreviated transcription (Latin):
asaph .&. emani. ꝙ idithun qui ꝓpharent in
ticharis. ꝙ psalt̾iis. ꝙ cimbalis. scd̾m nume¬
rũ suum dedicatos ibi officio seruientes.
De filiis asaph ⁊ accur & ioseph. ꝙ nathama.
ꝙ asapela. Filii asaph sub manu asaph ꝓphe¬
tantes iuxta regem. Porro idithun. filii i¬
dichun godolias. sori. iesias. ꝙ sabias. ꝙ
mathathias. sex sub manu pris sui idithun
qͥ in cithaua ꝓpħabat suꝑ confitentes ꝙ lau¬
dantes dñm. Eman qͦ filii eman bocciau.
mathania. orihel. subuhel. ꝙ ierimoch.
Aunanias. annani. eliatha geddelthi. ꝙ
romenthi. ezer. & ierbacasa. mellothi. othir.¬
ꝙ marioth. Os isti filii eman uidentes regis
in sermonib dei. ut exaltaret cornu. Deditq
d̃s eman filios qͣruordecim. & filias tres. U¬
niuersi sub manu pr̃is sui ad cantand̾ in
templo diũ. distributi erant ui cimbalis. ꝙ
psaltiis ꝙ citharis. in miust̾ia domꝰ dñi urxͣ
regem. asaph uidłc. ꝙ idichun. ꝙ eman. Fu¬

Expanded text:
Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ritum suum sub manu aaron pr̃is eoꝵ si
filii subabel iedeia. De filiis qͦ roobie. pͥn¬
ceps iesias. Isaaris uͦ salemoth. filiusq sale
moth ioad. filiusq eiꝰ ieriau. amarias scd̃s.
iarihel tercius. iecmoam qͣrcus. Eiliꝰ orshel
micha. Filiꝰ micha samir fr̃ micha iesia. fi¬
liusq iesie zacharias. Elii metari. mooli
ꝙ nusi. Filiꝰ oriau. bennon. Siliꝰ qͦ merari
oriau. & soem. & z acchur. ꝙ hebri. Porro

Expanded text:
ta ritum suum sub manu Aaron patris eorum ta ritum suum sub manu Aaron patris eorum filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris moth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem
Abbreviated transcription (Latin):
lias sortib. Erant enĩ pͥncipes sc̃uarii et
pͥncipes dei. tem de filiis elearar qͣm de filiis
ithamar. Descripsitq eos semeias filius
nathanael scriba leuites coram rege. &
pncipib. & sadoch sacerdote. & abimelech
filio abiathar. Principib qͦ familiaꝵ sacer¬
dotalium & leuiticaꝵ unam domũ q̃ cet̾is
p̃erat eleazar. & alt̾am domũ que sub se
habebat cet̾os ithamar. Exiit aũ sors pri¬
ma ioarib. scd̾a iedeie. tͥ̾cia: harim. qͣrm seorĩ.
qͥnta melchia. sexta mainian. septima acchus.
octaua abia. nona iesu. detima sechenia. un¬
decima eliasib. duodecima iacim t̾ciadecuna
oppa. qͣrtadecima isbabal. qͥntadecima belga.
sextadecima emmner. septimadecima ezit. oc¬
tauaderima ahapses. non adecuna phetheia.
uicesuna ierecel. Uicesima pͥma i acin. uicesi¬
ma scd̾a gamul. uicesimat̾tia dalaiai. iucesi
maqͣrta marziau. Hee uices eoꝵ scd̾m mi¬
nistia sua. ut ingrediant᷑ domumdei. ꝙ iux¬

Expanded text:
lias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et lias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiama quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iux
Abbreviated transcription (Latin):
mensuram. Leuite uͦ ut stent mane ad con
in oblationib holocaustoꝵ dñi qͣm in salb̾is
ꝙ kalendis. & sollempnitatib reliqͥs. iuxͣ
numerũ & cerimonias uniꝰcuiꝰq rei uigit̾
coram dño. & custodiant obseruationes ta¬
bernacłi federis. ꝙ ritum scũarii. & obser¬
uatõem filioꝵ aaron fr̃m suoꝵ. ut mini¬
strent in domo domini.XIIII
orro filiis aaron hee portiones er̃t. Silii
aaron nadab ꝙ abiu. ꝙ elearar ꝙ itamar.
Mortui sunt aũ nadab & abiu aure pr̃em su¬
um abso lib̾is. Cac̃dotioq functus est elea¬
zar & ithamat. Et diuisit eos dd̾ id est sados
de filiis eleazat. ꝙ abimelech de filiis itha¬
mar scd̾m uices suas ꝙ minist̾ium. Inuenti¬
q st̃ multo plures filii eleatar in pͥncipib
uiris qͣm filii ithaniat. Siuisit autẽ eis
hoc est filiis elearar pͥncipes ꝑ familias sede¬
cim. & filiis ithamar ꝑ familias  domes
suas octo. Porro diuisit utͣsq int̾ se fami¬

Expanded text:
ent. Levitae ergo ut stent mane ad confin oblatione holocaustorum Domini, quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domorro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se fami
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Fili nu uoluntatis mee fuit ut edifica¬
rem domum nõi dñi dei mei. s fc̃s ẽ sermo
dñi ad me dicens. Multũ sanguinẽ effudisti
ꝙ plurima bella bellasti. ñ pot̾is edificare do¬
mum nõi meo. tanto esfuso sanguĩe coram
faciam enĩ eũ reqͥesc̾e ab om̃ib intmicis suis
ꝑ curruitum ꝙ ob hanc causam pacificꝰ uocabi¬
tur. ꝙ pacem & ocium dabo in isrł cunctis
dieb eius. Ip̃e edificabit domũ nõi meo. &
ip̃e erit mͥ infilium. ꝙ ego ero ei in prẽm.¬

Expanded text:
nem: Fili mi, voluntatis meae fuit, ut aedificanem: Fili mi, voluntatis meae fuit, ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei: sed factus est sermo Domini ad me, dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti; non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum, et ob hanc causam pacificus vocabitur, et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero illi in p
Abbreviated transcription (Latin):
q non p̃ualuit dd̾ ire ad altare. ut ibi obset᷑¬
ret deum. Nimio enim fu̾at timore ꝑterritꝰ
uidens gladium angeli domini.NI¬
exitos dd̾. Hec domus dei. ꝙ hoc altare in
holoeaustum isrł. Et p̃cepit ut congrega¬
rent᷑ õs ꝑseliti de t̾ra isrł. ꝙ constituit ex eis
latomos ad cedendos lapides ꝙ poliendos ut
edificaret᷑ domus dei. Ferrũ qͦ płimũ ad
clauos ianuaꝵ.ꝙ ad cõmissuras atq iunc¬
turas p̃parauit dd̾. ꝙ eris pondꝰ intumera¬
bile. Ligna qͦ cedrina ñ pot̾ant estimau q̃
sydonii & tyri deportauer̃t ad dd̾. Et dixit
dd̾. Salomon filiꝰ m̃s puer paruulꝰ ẽ & deli
cat᷑ꝰ. domꝰ aũ qͣm edificare uolo dño talis ẽẽ
debet. ut in cunctis regionib nõiet᷑. Preꝑa
suam om̃s ĩparauit impensas. Uocauiteꝵ
salomonem filium suũ & p̃cepit ei ut edta¬
caret domicm dño deo isrł. Six̃q dd̾ ad salomo

Expanded text:
et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraet non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon fcatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: prasuam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃ se. Nameo tempore terebat in area triticum.
Igitur cũ ueniret dd̾ ad ornam. conspex̃ eũ or¬
nam. ꝙ ꝓcessit ei obuiam de area & adorauit
illum ꝓnus in t̾ram. Dix̃q ei dd̾. Da mͥ locũ
aree tue. ut edificem in ea altare dñi. ita ut
qͣntũ ualet argenti accipias. ꝙ cesset plaga a
rex qd̾cũq ei placet. S os boues do in holocau¬
stum. & tribulas & ligna. & triticũ in sacrifi¬
cium. om̃ia libens prebeo. Dix̃q ei rex dd̾. Neqͣꝗͣ
ita fiat. s argentũ dabo qͣntũ ualet. Neq tibi
auferre debeo. ꝙ sic offerre dũo holocausta gra¬
tuita. Dedit gͦ dd̾ ornam ꝓ loco siclos auri iu¬
stissimi ponderis sexcentos. Et edificauit ibi
altare dño. optulitq holocausta & patifica.
iebusei. ĩmolauit ei uictimas. Tab̾nacł̾m autẽ
dmñ qd̾ fecerat moyses in deserto. ꝙ altare holo¬
caustoꝵ. ea tempestate erat in excelso gabaon.

Expanded text:
runt se: nam eo tempore terebat in area triticum. runt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon
Abbreviated transcription (Latin):
euis in sempti̾num. & adoleret intensum dño.
scd̃m ritũ suum. ac b̃ndic̾et nõi eius imꝑpetuũ.
Moysi qͦ hõis dei filii annum̾ati st̃ in tribu
leui. Eilii moysi: gerson & elierer. Filii ger¬
son: subuhel pͥmus. Euert̃ aũ filii elierer: to¬
obia pͥmus. ꝙ ñ erant elierer filii alii. Por¬
ro roobia filii młtiplicati sp̃ nimis. Elii isa¬
ar: salomith pͥmus. Filii hebron. ieriau pͥmꝰ.
amarias scd̾s. tazi hel t̾cius. iecinaam qͣrtus.
Filii orihel. micha pͥmꝰ. iesia scd̾s. Eilii meta¬
ri. mooli & musi. Filii mooli. eleazar ꝙ cis.
Mortuꝰ est aũ elearar ꝙ si hũit filios s fili¬
as. accepert̃q eas filii cis fr̃s eaꝵ. Eilii mu¬
si mooli ꝙ eder & ierimuth tres. Hii filii
leui in cognationib & familiis suis. pͥnci¬
pes ꝑ uices. ꝙ numerum capitum singłoꝵ. qͥ
faciebant oꝑa ministii domꝰ dñi. Auiguiti.
anuio ꝙ supͣ. Dix̃ enim dd̾. Req̾em dedit
q in eternum. nec erit officii leuitaꝵ ut il¬

Expanded text:
ternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit que in aeternum nec erit officii Levitarum ut ul
Abbreviated transcription (Latin):
& faciamtibi. Cũq ueniss gad ad dd̾ dix̃ ei.
Hec dic̃ dꝰ. Elige qd̾ uolu̾i̾s. aut trib aninis
pestilentiam famis. aut trib m̃sib fugere
te hostes tuos ꝙ gladium eoꝵ ñ posse euadere.
aut trib dieb gladium dn q mortẽ uer¬
sari interra. & angłm dñi int̾ficere in uinu̾¬
sis finib isrł. Nc̃ gͥ uide qͥd rdeam ei qͥ misit¬

Expanded text:
d, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
gauit õs pͥncipes isrł. ꝙ sacerdotes atq le¬
uitas. Numi̾atiq st̃ leuite. a triginta anius
ꝙ supra. ꝙ inuenta sunt triguita octo milia
uiroꝵ. Ex hiis clecti sunt. ꝙ distributi in me
or milia ianitores. ꝙ totidem salte tanen¬
tes dño. in organis que fecerat ad canendũ.
dan ꝙ semei. Eilii leedan pͥncipes. rehihel.
& retan. & iohel tres. Eilii semei. salomith.
ꝙ orihel ꝙ aran tres. Isti pͥncipes familiaꝵ
leedan. Porro filii semei. lecth ꝙ ⁊era. &
iarus. & baria. isti filii semei qͣtuor. Erat
aũ leeth pͥor. ⁊eza scd̃s. Porro iarus ꝙ bari¬
milia unaq domo cõputati sunt. Filii ca¬
ath. amram & ysaar. hebron & orihel .iiiiͦ.
Eilii amram aaron & moyses. Separatiu

Expanded text:
s principes Israel, et Sacerdotes atque Levitas. Numeratique sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in minor millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. dan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Barimilia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram
Abbreviated transcription (Latin):
geth in quo fuit ħo longissimꝰ hñs digitos
senos .i. siml uiginti qͣtuor qͥ ꝙ ip̃e de inpha¬
im fuenit stirpe generatus. Hic blasphema¬
uit isrł. ꝙ ꝑcussit eum ionathas filius samaa
fr̃ĩs dd̾. Hii sunt filii raphaun in geth qui ce¬
cidex̃t in manu dd̾ ꝙ seruoꝵ eius.A¬
onsurrex̃ aũ sathan contͣiscł. ꝙ uicitauit
dd̾. ut num̾aret isrł. Six̃q dd̾ ad ioab ꝙ ad¬

Expanded text:
Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Isr
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ solent reges ad bella ꝓced̾e. congregauit
ioab ex̃citum & robur milicie. ꝙ uastauit t̾rã
filioꝵ anmon. ꝑtexitq ꝙ obsedit rabba.
rabba. ꝙ destrux̃ eam. Tulit aũ dd̾ coronã
melchom de capite eiꝰ. & inuenit in ea aurt
pondo talentũ. ꝙ p̃ciosissimas gennas. fe¬
citq sibi in diadema. Manubias qͦs urbis plu¬
rimas tulit. Popłm aũ qͥ erat in ca edux̃. ꝙ
fẽc̃ suꝑ eos tribulas ꝙ thas & ferrata carpen¬
ta tͣnsire. ita ut dissicerent᷑ ꝙ contererent᷑
Sio fec̃ dd̾ cunctis urbib filioꝵ ammon. ꝙ
reu̾sus ẽ c̃ om̃i ppło suo in ierłm. Post hec in¬
itum ẽ bellum in garer adu̾sum philisteos. ĩ
qͦ ꝑcussit sobochai usatithes. saphai de gn̾e̾
raphaim. & humiliauit eos. Aliud qͦ bellũ
gestũ ẽ adu̾sum philisteos. in qͦ ꝑoussit adeo¬
datus filius saltus helemites frẽm goliath
gethei. cuiꝰ haste lignũ erat qͣi liciatorium
texentium. S q aliud bellum accidit in

Expanded text:
bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in
Abbreviated transcription (Latin):
buni qͦ & centiones & pͥncipes possessionum
regis. Dedertq in oꝑa domꝰ dñi auri talenta
qͥnq milia. ꝙ solidos decem nilia. Argenti
talenta decem milia. M eris talenta decem
& octo milia. Ferri qͦ centũ milia talentoꝵ
ꝙ ap̃ quecũq inuenti st̃ lapides dedert̃ in
thesaurũ domꝰ dñi ꝑ manũ iebihel gerso¬
nitis. Letatusq est ppłs cũ uota sponte pro¬
mut̾etit qr corde toto offerebant ea dño.S
ꝙ dd̾ rex letatus est gaudio magno. ꝙ bn¬
dix̃ dño coram unuisa multitudine.ꝙ ait.
num. Tua est dñe magnificentia ꝙ poten¬
tia ꝙ gła atq uictoria. & tibi laus. Cuncta
enĩ que incelo sunt ꝙ in terra tua sunt: tu¬
um dñe regnũ. & tu es suꝑ õs pͥncipes. Tue
diuitie ꝙ tua ẽ gła tu dnĩans om̃ium. In ma¬
nutua uirtꝰ & potentia. in manu tua mag¬

Expanded text:
buni quoque et centuriones et principes possessionum buni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait num. Tua est, Domine, magnificentia, et potentia, et gloria, atque victoria: et tibi laus: Cuncta enim quae in coelo sunt, et in terra, tua sunt: tuum, Domine, regnum, et tu es super omnes principes. Tuae divitiae, et tua est gloria: tu dominaris omnium, in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. s inqͥtiate st̃ eoꝵ m mens ꝙ ꝯscientia.
Confitent᷑ ã se nosse deũ ꝙ factis negant.
cũ sint obhominati ꝙ incredibiles. ꝙ ad oẽ
Lopus bonum reprobi.
Su ã loquere que decet. sauam doctrinã.
senes ut sobrii sint. pudici prudentes.
lani fide. dilectõe patĩa. Anus siłr in h̾iu¬

Expanded text:
entia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abominati et incredibiles, . et ad omne opus bonum reprobi. Tu autem loquere quae decet sanam doctrinam. senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani fide, dilectione, patientia. anus simili
Abbreviated transcription (Latin):
blice ꝑ ciuitatẽ circũ duxissent. ꝑ muros p̃¬
cipitauer̃t. Alii uͦ ad ꝑximas eoeuutes spe¬
luncas. ꝙ latent̾ sabbari diem celebͣures. cũ
indicati essent philupo flaminis succensi
st̃: eo qd̾ u̾ebant᷑ ꝑpt̾ religionẽ. & obseruan¬
tiam manu sibsmet auxiliũ ferre. Obse¬
cro aũ eos qͥ hẽ librũ lecti sunt. ne abhor¬
rescant ꝓpt̾ adu̾sos casus. s reputent ee q̃
accider̃t᷑ ñ ãd int̾itũ s ad correptionẽ ge-¬
neris esse nr̃i. Etenĩ multo temꝑe ñ suiere

Expanded text:
muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem gen
Abbreviated transcription (Latin):
in templo a lifimacho cõmissis. menelai ꝯ¬
silio. & diuulgata fama. ꝯg̾gata ẽ młtitudo
adusus lisimãchũ. multo iam auro expor¬
tato. Turbis añ insurgentib. ꝙ animis
ira replecis. lisimathꝰ armates fere tb mi li¬
b iniqͥs manib titi cepit. duce qͦdã tiran¬
no. etate parit᷑ & dem̃tia ꝓuecto. S ut in

Expanded text:
o a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate par
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ ꝑemit. Iudas aũ machabeꝰ qͥ decimꝰ fu̾at
secesserat in desertũ locũ. ibiq int̾ feras uitã
in montib cũ sius agebat. Et feni cibo ues¬
centes demorabant᷑. ne participes essent co¬
inquinationis.
et ñ post multũ temꝑis nusit rex senem
antiochenũ. qͥ cõpelleret usdeos ut se tͣnͣs¬
ferrent a patͥis ꝙ dei legib. contaminare q̃
qd̾ in ierosolinus erat templũ. ꝙ cognomina¬
re iouis olimpũ. & in gariam. put erant
hi qͥ locũ inħitabant. iouis hospitał. Pessi

Expanded text:
 Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus cood in Hierosolymis erat templum, et cognominare Jovis Olympii, et in Garizim prout erant hi qui locum inhabitabant, Jovis hospitali
Abbreviated transcription (Latin):
tege maudatis ueũ. nicħ qͥdẽ dignũ hñs sa¬
cerdocio. anmiꝰ uͦ toudelis tiranni. &̃ fere
belue iram gerens. Et iason qͥdẽ qͥ ppͥum
frẽm captiuau̾at. ip̃e deceptꝰ ꝓfugꝰ in amina¬
niten expulsus ẽ regionẽ. Menclans aũ
pͥncipatũ qͥdem optinuit. de pecuiiis uͦ regi
ꝓmissis nicħ agebat. cũ exactõem fac̾et io

Expanded text:
rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum
Abbreviated transcription (Latin):
cedente lisimacho fr̃e suo. Sostratꝰ aũ. ꝑlat̾
ẽ cypriis. Et cũ hec ag̾ent᷑ ꝯtigit thatseuses
& mallotas seditionem mouere. eo qd̃ antio¬
chi concubine regis dono essent dati. Festinã¬
ter itaq rex uenit sedare illos. relicto susfec¬
to uni ex cõitib sius audronito. Ratꝰ aũ¬
menelaus accepisse se tempꝰ ꝯportunũ. Au¬
rea q̃dã uasa e templo funatꝰ donauit Andro¬
nico ꝙ alia uendiderat tyro. & ꝑiuiuas
cuitates. Qd̾̃ cũ cettissime cogniouiss oni¬
as. arguebat eũ p̃e. in loco tuto se ꝯtinens
antiochie secꝰ dafuen. Unde menelaꝰ acce¬
deus ad andronicũ. rogabat ut ouiã int¬
fic̾et. Qͥ cũ ueniss ad oniam. ꝙ datis dextͥs
cũ iureturndo. qͣmuis ess ei suspectꝰ sua¬

Expanded text:
ente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus auenelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cu
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ nille uiris. repente agg̃ssus ẽ ciui¬
tarẽ. Et ciib ad murũ conuolantib. ad
ultimũ cõp̃hensa ciuitate. menelaꝰ fugit
in arcẽ. Iason uͦ ñ parcebat in cede cuub
suis. nͨ cogitabat ꝓsꝑitatẽ adu̾sũ cognatos.
malũ esse maximum arbitt᷑s hostium. ꝙ
ñ ciuiũ se trophea captupũ. Et pͥncipatũ
qͥdem ũ optinuit. finẽ uͦ iisidiaꝵ suarũ¬
ꝯficsionem cepit. & ꝓfugꝰ iterũ abiit in
ammaniten. Ad ultimũ in exitisi sui
conclusꝰ ab aretha arabũ tiranno. fugiens
de ciuitate in cuitatẽ oĩb odiosus. ut refu¬
ga legũ. ꝙ execͣbilis ut pat̾e ꝙ ciuiũ hostis ĩ

Expanded text:
nte adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiaconfusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem, omnibus odiosus, ut refuga legum et exsec
Abbreviated transcription (Latin):
bant gͣ cedes iuuenũ ac senioꝵ muliersi ꝙ
natoꝵ ext̾minia. uirginũq ꝙ paruuloꝵ
neces. Erant aũ toto triduo octognnta milia
ueniindati. S nec ista sufficiunt. ausus ẽ
intiure templũ uiuu̾se t̾re sanctiꝰ menelac
ductore. qͥ legũ ꝙ pat̾e fuit ꝓditor. Et sce¬
lestis manib sumens sc̃a uasa q̃ ab aliis re¬
gib & ciuitatib erant posita ad ornatũ loci

Expanded text:
bant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci
Abbreviated transcription (Latin):
fice ab iaione & ciuitate susceptꝰ cũ facula¬
rũ luminib & laudib ing̾ssus ẽ. ꝙ inde in¬
fenicen ex̾citũ conu̾tit. Et post tͥenniii tempꝰ
misit iason menelaũ supdc̃i symones frẽm.
portantẽ pecunias regi. & de negociis necessa¬
riis responsa ꝑlattirũ. At ille cõm̃idatꝰ regi.
cũ magnificass faciem potestatis etꝰ. in semet

Expanded text:
civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem p
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam. Ob qͣm cãm ñ solũ iudei s ꝙ alie
qͦ natões indignabant᷑. ꝙ moleste fe̾lunt de
nece tanti curi iniusta. S reg̾ssũ regẽ de ci¬
licie locis: adier̃t iudei ap̃ anticchiã simł ꝙ
greti. conq̃rentes de iniqͣ nece ome. Contͥs¬
tatꝰ itaqi usq ad aĩam autiochꝰ. ꝙ fletꝰ ad

Expanded text:
m ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad
Abbreviated transcription (Latin):
senectuti ꝯquiram. Nam & sim p̃senti tẽ¬
pore suppliciis hõim eriptar. s manꝰ om̃ipo¬
tentis. n uiuens n defunctꝰ effugiam.
Qmobrem fortit̾ uitã excedendo. senectute
quidẽ dignꝰ apparebo. adolescentib aũ ex¬
emplũ forte relinqͣm. si prompto aĩo ac
fortit̾ ꝓ guissimis. ꝙ sc̃issinis legib hone¬
sta morte ꝑfungar. His dc̃is ꝯfestĩ ad sup¬
pliciũ trahebatur. Hi aũ qͥ eũ ducebant. &
paulo anre fu̾ant mitiores. in irã u̾si sunt
ꝓpt̾ sermones ab eo dc̃os. ꝙͦs alli ꝑ arrogan¬
tiam ꝓlatos arbitrabant᷑. S cum plagis
sem lib̾ari. duros corporis sustineo dolores.¬

Expanded text:
senti tempore suppliciis hominum eripiar, sed manus omnipotentis neque vivus neque defunctus effugiam. Quamobrem fortiter vita excedendo, senectute quidem dignus apparebo, adolescentibus exemplum forte relinquam, si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis sim liberari duros corporis sustineo dolores
Abbreviated transcription (Latin):
phet maiore. Eilii seni: helami. m assur
ꝙ arphaxat. ꝙ lud. ꝙ aram. Tilii arim. us
ꝙ hul. & gecher. & mes. At uͦ arphaxat ge¬
nuit sale: de que orcus est hebet. Nanq fr̃
hebet filii duo. nom̃ uni phaleg. eo qd̾ in di¬
eb eius duusa sit t̾ra: ꝙ nom̃ frĩs aus iec¬
tan. Qͥ iectan genuit elmodad ꝙ salepħ. ꝙ

Expanded text:
: Aelam et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram. Filii Aram: Hus, et Hul et Gether, et Mes. At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber. Natique sunt Heber filii duo, nomen uni Phaleg, eo quod in diebus ejus divisa sit terra et nomen fratris ejus Jectan: Qui Jectan genuit Elmodad, et Saleph, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mosoch ꝙ tyras. Porro filii gomer assener.
ꝙ riphath ꝙ cogorma. Filii aũ iaban hełysa
ꝙ tharsis. cechim ꝙ dodanim. Ab hiis diui se
sunt insule gentium in regionib suis. Unꝰ¬
qͥsq scd̃m linguam ꝙ fanulias suas in na¬
tionib suis. Eilii aũ cham: chus ꝙ mefraim.
uila. ꝙ sabatha. ꝙ regnia.saba ꝙ dadan. Por¬
rochus genuit nemroch. Ip̃e cepit ẽẽ potens
in terra: ꝙ erat robustus uenator corã dño.
Ab hoc exinit ꝓtibium: qͣi nemroch robustꝰ
uenator coram dño. Fuit aũ pͥncipiũ regni
eius babilon: ꝙ arach. q archar. & chalanne.

Expanded text:
Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez et Riphath et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Cetthim, et Dodanim. Ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis: unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis. Filii autem Cham: Chus et Mesraim, Regma et Sabathaca filii Regma Saba et Dadan porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra et erat robustus venator coram Domino ab hoc exivit proverbium quasi Nemrod robustus venator coram Domino fuit autem principium regni eius Babylon et A
Abbreviated transcription (Latin):
uim suum. etheũ ꝙ iebiseum. ꝙ amorteum.¬
ꝙ gergescum. m eueũ. ꝙ atadxum. cineum.
ꝙ aradium samarithen. ꝙ amatheum. Et
ꝑ hos disseminati sunt ppłi chananeoꝵ. Et̃iq
sunt t̾mini chauaan uenientib a sydone ge¬
raram usq garam donet uig̃diaris sodomã
ꝙ gomorraui.q ãdamam. ꝙ seboimn usq lasa.
Hii st̃ filigcham in cognatõib ꝙ linguis. ꝙ

Expanded text:
m Ettheum et Iebuseum et Amorreum Gergeseum Eveum et Araceum Sineum et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adama et Seboim usque Lesa hii filii Ham in
Abbreviated transcription (Latin):
Igit᷑ secentesimo pͥmo annouite noe. pͥmo
mense. pͥma die mensis: ĩminute st̃ aque
suꝑ t̾ram. Et aꝑiens noe tectũ arche aspex̃
iuditq qd̃ exsiccata ess suꝑficies terre. Men¬
se scd̾o septima ꝙ uicesima die m̃ses arefc̃a ẽ

Expanded text:
Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, imminutae sunt aquae super terram: et aperiens Noe tectum arcae, aspexit, viditque quod exsiccata esset superficies terrae. Mense secundo septima et vigesima die mensis, arefacta est
Abbreviated transcription (Latin):
dis ꝙ ĩmundis ꝙ deuolucrib celi ꝙ ex omi qd̾
mouet᷑ sr̃ tertam duo ꝙ duo ing̃ssi sunt ad noe
in archam: mascłs q femina sic̃ p̃ceꝑat dñs
noe. Cũq tͣnsissent septem dies aque diluiu
inundauer̃t suꝑ t̾ram. Anno secentesimo ui¬
te noe m̃se scd̾o. septĩodecimo die insis rup

Expanded text:
dis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut praeceperat Dominus Noe. β Cumque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt super terram, anno sexcentesimo vitae Noe, mense secundo, septimodecimo die mensis, rup
Abbreviated transcription (Latin):
Si pacifice uenitis ad me ut auxiliemini mͥ
cor meũ iungat᷑ uob̾. Si autẽ insidiamini
m ꝓ adu̾sariis meis. cũ ego inqͥtatẽ in ma¬
nib ũ habeam. tudeat d̾s pr̃m nr̃oꝵ ꝙ iudi

Expanded text:
si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus