comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hitatores aũ gabaon urbis oblesse mise¬
tt ad iosue qͥ tc̃ morabat᷑ in castris aput¬
galgalam ꝙ dixert̃ ei. Ne retrahas manus
tuas ab auxilio seruoꝵ tuoꝵ. Ascende cito
ꝙ libera nos. ferq presidium. Conuenert̃
enim Aduersum nos õs reges amorreoꝵ
qͥͦ habitant in montanis. Ascenditq iosue¬
degalgalis. & om̃is ex̾citus bẽllatoꝵ cũ
co uiri fortissimi. Dix̃q dñs ad iosue.
Ne timeas eos. in manus enim tuas tͣdidi
illos. Nullus tibi ex eis resistere poterit.
Irruit itaq iosue suꝑ eos repente: tota as¬
cendeus nocte de galgalis. Et conturba¬
uit cos dñs afatie isrł: contonutq plaga
magna in gabaon: ac ꝑsecutꝰ ẽ ꝑ nam as¬
census bechoron. & ꝑcussit usq ereca ꝙ
macedã. Cumq fugerent filios iscł ꝙ essẽt
in descensu bethoron. dꝰ mnisto suꝑ eos lapide ᷤᷤ
magnos de celo usq ereca: ꝙ mortui sunt

Expanded text:
itatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui habitant in montanis. Ascenditqde Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere poterit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et m
Abbreviated transcription (Latin):
naneum qͥ ħitabat in garer. H̾itauitq
chananeus in medio ephraim: tisq in
diem hanc tributariuo.
ecidit aũ sors tribui manasse ĩpe est
enim pͦgenitꝰ ioseph: machir p̾geni¬
tus manasse pr̃is galaad qui fuit uir pu¬

Expanded text:
naneum qui habitabat in Gazer habitavitque naneum qui habitabat in Gazer habitavitque Chananeus in medio Ephraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minum archiatharoth: ꝙ descendit ad
occidentem iuxta t̾minum ieflechi usq
ad t̾minos bethoron inferioris & garer:
finiunturq regiones eius marimagno.
Possedeytq filii ioseph: manasse ꝙ epħraim.
Et fc̃s est t̾minus filioꝵ ephraun ꝑ cogna¬
tiones suas. ꝙ possõ eoꝵ contra orientẽ a tha¬
roth addar usq bethoron suꝑiorem. egredi¬
enturq confinia in mare. Macinetath
uͦ aqͥlonem respicit ꝙ circuit t̾minos ꝯtͣ
orientem in thanathselo: q ꝑtͣnsit ab ori¬
entẽ iance. Descenditq de ianoe in atha-¬
roch & noaratha. & ꝑuenit in iericho. ꝙ
egreditur ad iordanen de thaffua: ꝑtͣnsit¬
q contra mare in ualle harundineti. st̃eꝵ
egressus eius in mare salsissimum. Hec est
posso trib filioꝵ ephraim ꝑ familias suas.
urbes q̃ separate sunt filiis ephraim: in
medio possessionis filioꝵ manasse: ꝙ uille
eaꝵ. Et non int̾fecert filii ephraim cha¬

Expanded text:
terminum Archiatharoth et descendit ad terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem Atharothaddar usque Bethoron superiorem egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianoe in Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundineti suntque egressus eius in mare Salsissimum haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas urbesque quae separatae sunt filiis Ephraim in medio possessionis filiorum Manasse et villae earum et non interfecerunt filii Ephraim Cha
Abbreviated transcription (Latin):
undecim. ꝙ uille eaꝵ. Arab ꝙ roma ꝙ ese¬
han. ianum. ꝙ beththafua. ꝙ afeca. A¬
matha. ꝙ cariatharbe: hec est hebron & sior.
ciuitates nouem ꝙ uille eaꝵ. Maon ꝙ
chermel ꝙ ⁊if. & iote iesrahel & iucadam
ꝙ zanoe. accaim gabaa & thamina: oiui¬
tates decem ꝙ uille eaꝵ. Alul ꝙ bethsur.
& gedor mareth & bethacoth. & elchecen:
ciuitates sex ꝙ uillo eaꝵ. Cariat hbaal hec
est cariathiatim urbs siluaꝵ. & arełba: ci¬
uitates due ꝙ iulle caꝵ In deserto bechara¬
ba meddin. & schacha anepsan. & ciui¬
tas salis & engaddi: ciuitates sex m uille ea¬
rum. Iebuseum aũ ħitatorem ierłm: non
potuert filii iuda delere. Habitauitq ie¬
buseus cũ filiis iuda in ierusalem. usq
in ꝑresentem diem.
etidit qͦ sors filioꝵ ioseph ab iordane ꝯtͣ
iericho. & aquas eius ab oriente. So¬
litudo q̃ ascendit de iericho ad montana be¬
thel: ꝙ egreditut de bethelluzam. transites

Expanded text:
undecim et villae earum Arab et Roma et Esundecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diem cecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque
Abbreviated transcription (Latin):
reminon. Om̃s ciuitates uiguiti nouem ꝙ
uille eaꝵ. In campestrib uero esthaol ꝙ sa¬
raa. ꝙ asena: ꝙ aranoe ꝙ engannim. Thaf¬
fua & enami. & hierimuth. adulam soccho
M arecha: ꝙ sarim. adithaim ꝙ gedera. ꝙ
giderothaim: urbes qͣtuordecim ꝙ uille eaꝵ.
Sanan & adesa ꝙ magdalgad. Delean ꝙ
mesta ꝙ iecthel: lachis & bascath & aglom.
thałbon ꝙ lehemas ꝙ chethlis. ꝙ digeroth
bechdagon ꝙ neema ꝙ maceda ciuitates
sedecim ꝙ uille eaꝵ. Labana & ether ꝙ asan
ieptha ꝙ esna ꝙ nesib. ceila. & achizib et
maresa ciuitates nouem ꝙuille earũ. Ac¬
caron cum uicis & uillulis suis ab acca¬
ron usq ad mate om̃ia que uergunt ad a¬
rotum: ꝙuiculis eius. Arotus cũ uicis
ꝙ ualulis suis. Gara cum uiculis ꝙ iullu¬
lis suis. usq ad torrentẽ egypti. Mare
magnum t̾minus eius. & in monte sa¬
mis ꝙ iether ꝙ soccho. ꝙ edenna. chari¬
athsenna hec est dabir. Anab ꝙ sthemo
ꝙ anim: gosen ꝙ colon ꝙ gilo: ciuitates

Expanded text:
omnes civitates viginti novem et villae earum in campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villulis suis ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius Azotus cum vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ignoscet scełib ur̃is arq pc̃cis. Si dimise¬
ritis dñm ꝙ seruieritis diis alienis. con¬
uertet se ꝙ affuget uos atq subuertet po¬
stqͣ uob̾ prestit̾it bona. Dix̃q ppłs ad iõ¬
sue. Nequaqͣm ita ut loqueris erit: s dño ser¬
uiemꝰ. Et iosue ad ppłm: testes inqͥt uos es¬
tis qr ip̃i uob̾ eleg̾itis dñm ut seruiatis ei.¬

Expanded text:
atque peccatis si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾saq campestria medaba usq dibon.ꝙ
cunctas ciuitates seon regis amorrei qui
regnauit in esebon usq ad t̾minos filioꝵ
ammon:  galaad ac t̾minũ gessuri ꝙ ma¬
chati: om̃emq montem hermon & uniu̾¬
sambasan tisq salecha: om̃e regnum og in

Expanded text:
universaque campestria Medaba usque Dibon et universaque campestria Medaba usque Dibon et cunctas civitates Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon usque ad terminos filiorum Ammon et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universa
Abbreviated transcription (Latin):
uisa: om̃is uidelicet galilea. ꝓhilistiim
& unuersa gessuri. a fluuio tͣbido qͥ irri¬
gat egỹptum usq ad t̾minos accaron ꝯtͣ
aqͥlonem. Terra chanaan q̃ in qͥnq regu¬
lis philistiim diuidit᷑. gazeos. & arotos.
ascholonitas. getheos. & accaronitas.
Ad meridiem uero sunt euei. om̃is t̾ra cha¬
naan ꝙ maara si donioꝵ usq afecha. &
t̾minos amorrei eiusq confinia. Liba¬
ni qͦ regio contͣ orientem. ab aalgad sb̾
monte hermon: donec ug̃diaris omath:
osũum qͥ ħitant in monte. Alibano uso
ad aqͣs masrefoth: uniu̾siq sidonii. Ego
sum qͥ delebo eos a facie filioꝵ isrł. Ueniat
gͦ in partem h̾editatis asrł sic̃ precepi tibi.
Et nc̃ diuide t̾ram in possoem nouem tri¬
bub ꝙ dimidie tribii manasse: oum qua
rũben ꝯ gad posseder̃t t̾ram quam tradidit
eis moyses famulꝰ dñi tño fluenta iordanis
ad orientalem plagam. ab aroer que sita
ẽ in ripa torrentis arnon ꝙ uallis medio.

Expanded text:
is videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in vallis medio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filii isrł trans iordanen ad occidentalem
plagam. a baalgad in campolibani usq
ad montem libani: cuius pars ascendit
in seyr. Tradiditq eam iosue in possõnem
tͥbub istł. singulio partes suas tam in mõ¬
tanis qͣm in planis atq campestrib In
aseroth ꝙ solitudĩe ac meridie et heus fuit.
& amorreus. chananeꝰ ꝙ pherereꝰ. eueus
ꝙ. iebuseus. Rex ierͥcho unus. rex ahi q̃
est ex latere bethel unus. rex ierłm unꝰ.
rex hebron unus. rex ierimoch unꝰ. tex
lachis uirꝰ. rex eglon unꝰ. rex garer unꝰ.
rex dabir unꝰ. rex gader unꝰ. rex herma
inꝰ. rex hered unꝰ. rex lemina tunius. rex
odolam unus. rex maceda unꝰ. rex bechel
unꝰ rex taffua unꝰ. rex afer uꝰ. rex a fech
unꝰ. rex saron unꝰ. rex madon unus. rex
asor unus. rex semeron unus. rex acsaph
unus. rex tͥenac unꝰ. rex mageddo unus.
rex cedes unus. rex iachanaem unꝰ. rex¬
ges triguita duo.

Expanded text:
t filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem t filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem ges triginta et unus
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad montẽ hermon: ꝙ õẽm orientalẽ
plagam que respicit solitudinem. Sedn
rex amorreoꝵ qui hitauit in esebon. dña¬
tus est ab aroet q̃ sita est suꝑ ripam torren¬
tis arnon: ꝙ medie paris in ualle. dimi¬
diiq galaad usq ad torrentem iaboc. qui
est t̾minus filioꝵ amon:q a solitudine
usq ad mare cheneroth contra orientem.
ꝙ usq ad mare desecti. qd̾ ẽ mare salsissi¬
mum. Ad orientalem plagam ꝑ uiam
que duicit bethesimoth: ꝙ ab austuali par¬
te que subiacent a sedoch fasga. Terminos
og regis basan de reliquiis raphaim qui ha¬
bitauit in astaroch & in edraim. ꝙ dnatus
est in monte hermon. & in salacha atesz
uniu̾sa basan usq ad t̾minos gessuri et
machati ꝙ dimidie partis galaad. termi¬
nus seon regis esebon: moyses famulus
dñi ꝙ filii isrł ꝑcusser̃t eos. Tradiditq
t̾ram eoꝵ moyses in possessõnem rubeni¬
tis ꝙ gadditis. & dimidie tribui manas¬
se. Hii sunt reges t̾re quos ꝑcussit ioseie¬

Expanded text:
omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue e
Abbreviated transcription (Latin):
.iiiͦiͦ. cum suburbanis suis. De tribu gad.
ciuitates confugii ramoth in galaad
ꝙ manaim ꝙ esebon ꝙ iarer ciuitates
quatuor cum suburbanis suis. Os urbes
filioꝵ meuart ꝑ familias ꝙ cognatõnes¬

Expanded text:
quattuor cum suburbanis suis et de tribu Gad quattuor cum suburbanis suis et de tribu Gad civitates confugii Ramoth in Galaad et Manaim et Esebon et Iazer civitates quattuor cum suburbanis suis omnes urbes filiorum Merari
Abbreviated transcription (Latin):
ns sius cuitates.iiiͦiͬ. Porro de duudia
tribu manasse thanach ꝙ iethreminon cũ
suburbanis suis ciuitates due. Os ciuita¬
tes decem. ꝙ suburbana eaꝵ date sunt fi¬
liis caath inferioris gradus. Eiliis qͦ ger¬
son leuitici gen̾is de dit de dimidia tribu
manasse confugii ouutatem. gaulon in
basan & bosram cum suburbanis suis ci¬
uitates duas. Porro de tribu isachar cesi¬
on q dabereth ꝙ iaramoch & engannim
cum suburbanis sus: cuutates qͣtuor.
De tribu aũ aser masal ꝙ achon ꝙ ab¬
don. ꝙ lachoth ꝙ roob. cũ suburbanis
sius ciuitates qͥnq. De tribu qͦ neptali
ciuitatem confugii cedes in galilea. M
amothdor. chartan cum suburbanis suis
ciuitates tres. Os urbes familiaꝵ ger¬
son tredecim cũ suburbanis suis. Eiliis
aũ merari leuitis inferioris guadus ꝑ fa¬
milias suas data ẽ de tribu rabulon rete
tates .iiiiͦiͬ. cũ suburbanis sius. De tribu
tatem refugii bosor ui solitudĩe misor ꝙ¬

Expanded text:
nis suis civitates quattuor porro de dimidia nis suis civitates quattuor porro de dimidia tribu Manasse Thanach et Gethremmon cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Dabereth et Iaramoth et Engannim cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu autem Aser Masal et Abdon et Elacoth et Roob cum suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu tates quattuor cum suburbanis suis de tribu tates confugii Bosor in solitudine et C
Abbreviated transcription (Latin):
riatharbe patris enach q̃ uocabatur hebron
in monte iuda. & suburbana eiꝰ ꝑ circuitũ.
Agros uͦ ꝙ uillas etꝰ dederat caleb filio iepho¬
ne: ad possidendum. Dedit gͦ filiis aaron
sac̾dotis. hebron confugii ciuitatem ac sb̾¬
urbana eius. & lemnam cum suburbanis
sius. & iecher. ꝙ esthimon & helon: dabir
q iain. q iethan. & bethsemes cũ subur¬
banis suis ciuitates nouem de tribub
ut dcm est duab. De tribu aũ filioꝵ ben¬
iamin gabaon ꝙ gabee & anathot ꝙ al¬
mon cum suburbanis suis cuutates .iiͦiͯi.
Om̃s simul cutitates filioꝵ aͬron sacerdo¬
tis tredecim cum suburbanis sius. Reli¬
qͥs uͦ ꝑ familias filioꝵ caath leuitici gen̾is
hec est data possõ. De tribu ephraim ut¬
bes confugii. sychem cũ suburbanis suis
in monte ephraim & garer ꝙ gebsam &
bethoron cum subutbanis suis ciuitates
.iiiͦiͦ. De tribu qͦ dan elthece ꝙ gelbethon
q ahialon. ꝙ gethreminon cum suburba¬

Expanded text:
riatharbe patris Enach quae vocatur Hebron riatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad posacerdotis, Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lebnam cum suburbanis suis: et Jether, et Isthimoa, et Holon, Dabir, et Ain, et Juta, et Beth-Semes, cum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ahialon et Gethremmon cum suburba
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta. Deder̃tq filii isrł de possessioni¬
b sius iuxta imꝑium diũ ciuitates ꝙ sub¬
urbana eaꝵ. Egressaq ẽ sors in familia
caath: filioꝵ aaron sacerdotis de tͥbubus
iuda ꝙ sy meon ꝙ beniamu oiuitates tre¬
decim. et reliquis filioꝵ caath .i. leuitis
qͥ suꝑflui erant de tribub ephraim ꝙ dan
ꝙ dimidia tribu manasse. cuutates decẽ.
Porro filiis gerson eg̃ssa ẽ sors ut acciꝑent
de tribub isachar & aser & neptali dimi¬
diaq tribu mauasse in basan: ciuitates
nuimero tredecim. Et filiis merari ꝑ cog¬
natões suas de tribib ruben q gad ꝙ za¬
bulon: urbes duodecim. Deder̃tq filii
isuł leuitis etuitates ꝙ suburbana earum
sic̃ precepir dꝰ ꝑ manum moysi: singłis sor¬
te tribuentes. De tribub filioꝵ iuda ꝙ sẏ¬
meoti dedit iosue ciuitates qͣꝵ ista sunt no¬
mina. Filiis aaron ꝑ familias caath: leui¬
titi gen̾i̾s. Ptuna enim sors ilł eg̃ssa est ca¬

Expanded text:
 de possessionibus suis iuxta imperium Domini civitates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sorde tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ percusser̃t̃ eos ꝙ persecuti st̃ usq ad
sydonem magnam. & usq ad aquas ma¬
serefoch campuinq masphe: qui est ad o¬
rientalem illius partem. Ita ꝑcussit õs:
ut nullas ex eis dimitteret reliquias.

Expanded text:
qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
tertam gosen usq gabaon uniu̾sos reges
& regiones eoꝵ uno cepit impetu atq
uastauit. dꝰ enim d̾s isrł pugnabat ꝓ eo.
Reuersusq ẽ cũ om̃i isrłe ad locum cas¬
itrorum in galgalis.
semeron. atq ad regem atsaph. ad reges
qͦ aquilonis qͥ ħitabant in montanis. q
in planicie contra meridiem cheneroth:
in campestrib qͦ & in regionib dor: uixͣ
mare: chananeumq ab oriente . amer¬
reum atq hecheum ac pherezenm. q ie¬
buseuum in montanis. eueum qͦ qͥ ħita¬
bat ad radices hermon: in t̾ra masphe.
Egressiq sunt om̃s cum turmis suis ppłs
multus nimis sicut harena que est in litto¬
remaris. Eqtui qͦ & currus ĩmense multi¬
tuditus. Conuenertq õs reges isti in unũ
ad aquas meron: ut pugnarent contra
isrł. Dixitq dꝰ ad iosue. Ne timais eos.
cras enim hac eadem hora ego tradam
eoꝵ subueruabis. & currus igne cõbures.
sum illos ad aqͣs meron subito. ꝙ irrue¬
ut̃ suꝑ eos tradiditq illos dꝰ in manu isrł.

Expanded text:
terram Gosen usque Gabaon, universos reges et regiones eorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Israel ad locum castrorum in Galgala. Semeron, atque ad regem Achsaph: ad reges quoque Aquilonis, qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Chineroth, in campestribus quoque et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente eatque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges istiad aquas Merom, ut pugnarent contra Israel. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam eorum subnervabis, et currus igne combures. sum illos ad aquas Merom subito, et irruerunt super eos, tradiditque illos Dominus in manu Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
desto ꝑ .xͦl. annos itin̾is latissime soluudinis
incircuncisus fuit donec consumerentur
qͥ non audierant uocẽ dñi. ꝙ qͥb ante iu¬
rauerat ut ostenderet eis t̾ram lacte ꝙ
melle manantem. Hoꝵ filii in locũ successe¬
rt̃ pr̃m. ꝙ circuncisi sunt a iosue: qr sicut
nati fu̾ant ui p̃putio erant. nec eos aliquis
in uia circũciderat. Postꝙꝗͣ. aũ õs circũcisi
sunt: mansert̃ in eodem castroꝵ loco donͦ
sanarentur. Dix̃es dꝰ ad iosue. Hodie abs¬
tuli obꝓbrium egypti a uobis. Uocatũq est

Expanded text:
s incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue hodie abstuli obprobrium Aegypti a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ex̾citu ꝑ girum disposito oppugnabat
eam. Tradiditq dꝰ lachis in manu istł.
ꝙ cepit eam die altero atq ꝑcussit iu
ore gladii omnemq aĩam q̃ fuerat
retur laches. Quem ꝑcussit iosue cũ
om̃i ppło eius usq ad int̾nitõem. Trau¬
suntq de lachis in eglon: ꝙ circũdedit
ace expugnauit eam eadem die.
ꝑcussitq in ore gladii om̃s animas
q̃ erant inea: iuxta om̃ia que fec̾at
lachis. Ascendit qͦ cũ om̃i isrł de eglon in
hebron & pugnauit contra eam. cepitq q
ꝑcussit in ore gladii. Regem qͦ eius ꝙ oĩa
dppida regionis illius. uniu̾sasq animas
ullas reliquias. Sic̃ fecerat eglon: sic fe¬
cit ꝙ hebron. cuncta que in ea repperit con¬
sumens gladio. Inde reuersus in dabira. ce¬
pit eam atq nastauit. Regem qͦ eiꝰ ꝙ omia
que in circiutu erant oppida ꝑcussit in ore
gladii. non dimisit in ea ullas reliquias.
Sicut fecerat hebron ꝙ lemna ꝙ regibus

Expanded text:
exercitu per gyrum disposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat retur Lachis, quem percussit Josue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas ullas reliquias: sicut fecerat Eglon, sic fecit et Hebron, cuncta quae in ea reperit consumens gladio. C. L. Inde reversus in Dabiram, cepit eam atque vastavit: regem quoque ejus, et omnia per circuitum oppida, percussit in ore gladii: non dimisit in ea ullas reliquias: sicut fecerat Hebron et Libna et regibus
Abbreviated transcription (Latin):
sociꝑ ut deponerent eos de patibulis. Qͥ
depositos ꝓiecert̃ in spelunca in qua latu¬
erant. ꝙͣ posuebẽ suꝑ os eius saxa ingen¬
tia que ꝑmanent usq in presens. Eodẽ
die macedam qͦ cepit iosue: ꝙ ꝑcussit
m ore gladii. Regem qͦ illius int̾fecit:
ꝙ om̃s ħitatores eius. Non dimisit in
ea saltem paruas reliquias. Sectq re¬
gi maceda. sic̃ fecerat regi iericho. Tran¬
siit cũ om̃i ispł de maceda in lemna: et
pugnauit contra eam. qͣm tradidit dñs
cum rege suo in manu istł. Pcussert̃q
urbem in ore gladii ꝙ õs habitatores eiꝰ.
sion dimisert̃ in ea ullas reliqͥas. Eece¬

Expanded text:
t deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias.
Abbreviated transcription (Latin):
distribute. Deditq dꝰ istłi om̃em t̾ram qͣm
tradit᷑m se pr̃ib eoꝵ iurau̾at. & possedert̃
illam: atq ħitauer̃t in ea. Bataq ẽ ab eo
pax: in õs ꝑ circuitũ natões. Nullusq eis
hostium resist̾e ausus ẽ: s cuncti in eoꝵ di¬
tione redacti st̃. Ne unum quidem uer¬
bum qd̾ ulis se p̃stat᷑m esse ꝓmiserat irri¬
tum fuit: s reb expleca sunt omnia.
odem tempore uocauit iosueLo
rubenitas ꝙ gadditas & dimidiam
tribum manasse: dix̃q ad eos. Eecistis oĩa
que uob̾ p̃cepit moyses famulꝰ dñi. mͥ qͦ¬

Expanded text:
mnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
derant ciuitatem egressi ex utbe contͣ suos
medios hostium ferire cepeĩt. Cũ ergo
ex utͣt parte adu̾sarii cederent᷑ itaut nul¬
lus de ranta multitudine saluaret᷑. regẽ
qͦ urbis ahi apprehendere uiuentẽ: & op¬
tulert̃ iostie. Igitut om̃ib int̾fectis qui
isłem ad deserta tendentem fuerant ꝑse¬
cuti. ꝙ ui godeni loco gladio corruentib.
reu̾si filii isrł ꝑcussert ciuitatem. Erant
aũ qui in eodẽ die conciderant a utro usq
donec int̾fic̾entur om̃s ħitatores ahi Iu¬
menta aũ ꝙ predam ciuitatis diisert
sibi filii istł sic̃ preceꝑat dꝰ iosue. Qͥ succẽ¬

Expanded text:
derant civitatem egressi ex urbe contra suos derant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvarbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usquedonec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
simulantes metum. & fugientes ꝑ uiã
solituduus. At illi uociferantes pariter
ꝙ se mutuo cohortantes. ꝑsecuti sunt
eos. Cumq recessissent a ciuitate. ꝙ ne
unꝰ quidem in urbe ahi q bechel reman¬
sisset qͥ non ꝑseq̃ret᷑ istł. sic̃ eruperant a¬
perta oppida relinq̃ntes: dix̃ dñs ad iosue.
Leua clipeuni qͥ in manu tua est contͣ
urbem ahi: qm̃ tibi tradam eam. Cumq
leuasset clipeum ex aduerso ciuitatis. iisi¬
die que latebant surrexer̃t confestim. &
ꝑgentes ad ciuitatẽ ceper̃t ꝙ succender̃t
eam. Uiri autẽ ciuitatis qͥ persequebant᷑
iosue respicientes ꝙ uidentes fumũ urbis
ad celumusq conscendere. non potuert̃
ultra huc illucq diffug̾e. p̃sertun cum
hii qui simulauerant fugam. ꝙ tende¬
bant ad solitudinem contya ꝑseq̃ntes for¬
tissime restitissent. Uidenq iolue os om̃is
isrł qd̾ capta esset ciuitas. ꝙ fumꝰ urbis
ascend̾et. reu̾sus ꝑcussit uiros urbis a¬
hi. Siqͥdem ꝙ ĩlli qui ceꝑant & succen¬

Expanded text:
es metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes adatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succen
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit antea ꝙ post tam longa dies obe¬
diente dño uoci hõis pugnante ꝓ istł.
Reuersus q ẽ iosue cũ omi isrł̾ in cast᷑
galgale. Sũgerant enĩ qͥnq reges. ꝙ se
absconderant in spelunca urbis maceda.
sluntiatũq ẽ iosue qd̾ inuenti essent qͥti¬
qr reges latentes in spelunca maceda.
Qͥ precepit socĩis ꝙ ait Woluite saxa
ingentia ad os spelunce. ꝙ ponite uiroᷤᷤ
industrios qͥ clausos custodiant.Uos

Expanded text:
s oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et ponite viros industrios qui clau
Abbreviated transcription (Latin):
san. ꝙ reliquis filioꝵ manasse uixta fami¬
lias suas. Tiliis abierer ꝙ filiis selech. &
filiis eirihel & filiis sechem. & filiis epher
ꝙ filiꝑ semida. Issi sunt filii manasse filii
iosepħ mares ꝑ cognationes suas. Salpha¬
ad uero filio epher filii galaad. filii machir
filiĩ manasse. non erant filii s sole filie qͣꝵ
ista st̃ nõĩa. Maala & noha. egla. ꝙ mel¬
cha ꝙ thersa. Uenert̾q in conspectu eleata

Expanded text:
reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina Maala et Noa Egla et Melcha et Thersa veneruntque in
Abbreviated transcription (Latin):
derunt absq argento & auro. ꝙ uasis
eneis ac ferro q̃ in eratiũ dñi consecra¬
runt. Raab uero metricem & domũ
pr̃is eius. atq om̃ia que habebat fec̃
iosue uiuere. ꝙ hitauert̃ in medio istł
usq in presentẽ diem. eo qd̃ absconderit¬

Expanded text:
derunt absque argento et auro et vasis derunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo q
Abbreviated transcription (Latin):
peccato sint: atq tbentur. Qͥcqͥd aũ auri
ꝙ argenti fu̾it & uasoꝵ eneoꝵ acferri dño
consecret᷑. repositum in chesauris eius. Igi¬
tur om̃i uocif᷑ante ppło ꝙ clangentib tubis
postqͣͣ in aures młtituduus uox souitusq
increpiit: muri ilico corruert. ꝙ ascen¬
dit unꝰquisq ꝑ locum qͥ contͣ se erat. Cepe¬
f̃tq ciuitatem ꝙ int̾fecert̃ om̃ia q̃ erant
in ea. A uiro usq ad młrem. ab infante
usq ad senem. boues qͦ ꝙ oues ꝙ asinos
in ore gładii ꝑcusser̃ti Duob aũ uiris qͥ
exploratores missi fu̾ant dix̃ iosue. Ingre¬
dimini domum młris meretricis. ꝙ pro¬
ductte eam. ꝙ om̃ia que illiꝰ sunt: sic̃ illi
uiram̃to firmastis. Ingressiq uiuenes
eduxert̃ raab ꝙ parentes eius fr̃s qͦ. ꝙ
cunctam suppellectilem ac cognationem
illiꝰ. & extͣ castra istł manere fecer̃t. Urbẽ
aũ & om̃ia que in ea inuenta sunt succẽ¬

Expanded text:
peccato sint atque turbentur quicquid autem auri peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succen
Abbreviated transcription (Latin):
temsemel ꝑ diem. ꝙ reuersa ẽ in castra.
mansitq ibi. Igitut iosue de nocte con¬
sur gente tulert sacerdotes archam dm̃.
ꝙ septẽ ex eis septem bucinas quarum
in iubeleis usus est. P recedebantos archã
dñi ambulantes atq clangentes. & arma¬
tus ppłs ibat ante eos. Wlgus aũ reliqũ
seq̃batur archam & butins ꝑsonabat.Cir¬
cuiert̃q ciuitatem scd̾o die semel. & reuersi
st̃ in castra. Sic fecer̃t .ui. dieb. Bie autem
septimo diluculo consurgentes circiuerũt
urbem sic̃ dispositum suerat septies. Cũq
septimo circuitu clang̾ent bucuus sacer¬
dotes dix̃ iosue ad oẽm ispł. Uociferamini
tradidit enĩ dꝰ uobis ciuitacem. Sitq ciui¬
tas hec anathema. & om̃ia que in ea sunt
dño. Sola raab meret̾xuiuat cũ uniu̾sis
qui cũ ea in domo sunt: abscondit enĩ nũ¬
cios qͦs duxximꝰ. Wos aũ cauete ne de hiis
q̃ precepta sunt qͥppiam contingats. et
sitis p̃uaricatõis rei. & om̃ta castra istł sb̾

Expanded text:
in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub
Abbreviated transcription (Latin):
gladio ꝑcusserant filii isrł. Tẽ locutꝰ est
iosue dñt. in die qͣ tradidit amorreũ in
conspectu filioꝵ isrł. Dix̃q coram eis. Sol
contra gabaon ne mouearis: & luna con¬
trauallem ahialon. Stetertos sol & lu¬
na donec ulcisceret᷑ se gens de iimicis

Expanded text:
ii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
deret armatꝰ ex̾emis. reliqum uulgus ar¬
cam sequebatur. ac bucinis om̃ia concre¬
pabant. Preoeꝑat aũ iosue ppło dicens.
Non clamabitis nec audietut uox ur̃a ne¬
q uellus sermo ex ore ur̃o egrediet᷑. donco¬

Expanded text:
deret armatus exercitus reliquum vulgus arderet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
ingredi. Dix̃q dꝰ ad iosue. Etce dedi in manu
tua iericho ꝙ regemeius: om̃sq fortes uiros.
Circuite urbem cuncti bellatores semel per
diem. sic facietis sex dieb. Septimo autem
die. sacerdotes tollant septẽ bucinas quaꝵ
usus ẽ in iubeleo: ꝙ p̃cedant archam fed̾is.
Septiesq circiubitis ciitatem: ꝙ sacerdoteᷤᷤ
clangent bucinis. Cũq insonuerit uox
tube longior atq concisior. q in auribus
ur̃is increpuerit. conclamabit oĩs populꝰ
uociferatõe max̃ia. & muri funditus cor¬
ruent ciuitatis: ing̃dient᷑q singłi ꝑ locũ
contra quem stet̾int. Uocauit gͦ iosue fi¬
lius nun sacerdotes & dix̃ ad eos. Tollite ar¬
cham federis. & septen sacerdotes alii tol¬
lant septem iubeleoꝵ bucinas. ꝙ incedãt
ante archam dñi. Ad ppłm qͦ ait. Uadite
ꝙ circuite ciuitatem armati: p̃cedentes
archam dñi. Cũq iosue uerba finisset. M
septem sac̾dotes septem bucins clange¬
rent ante archam fed̾is dñi. om̃isq p̃ce¬

Expanded text:
ingredi. Dixitque Dominus ad Josue: Ecce dedi in manu tua Hiericho, et regem ejus, omnesque fortes viros. Circuite urbem, cuncti bellatores semel per diem. Sic facietis sex diebus, septimo autem die, sacerdotes tollant septem buccinas, quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucinis cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior et in auribus vestris increpuerit conclamabit omnis populus vociferatione maxima et muri funditus corruent civitatis ingredienturque singuli per locum contra quem steterint vocavit ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praece
Abbreviated transcription (Latin):
x̃ aũ dꝰ ad iosue. Ne timeas neq formides.
e olie tecũ om̃em młtitudinem pugnatoꝵ
ꝙ consurgens ascende in oppidum ahi. Ecce
sic̃ fecisti iericho ꝙ regi illiꝰ. Predam uͦ ꝙ oĩa
aĩantia: diripietis uob̾. Pone insidias urbi
post eam. Surrexitos iosue & om̃is ex̾citus
bellatoꝵ cũ eo: uit ascend̾ent in ahi. Et electa
xxx. milia uiroꝵ fortium msit nocte. p̃ce¬
pitq eis dicens. Ponire insidias post ciuita¬
tem. nec longiꝰ recedatis: ꝙ eritis õs parati.
Ego aũ & reliqͣ młtitudo q̃ mecũ ẽ accedemꝰ
ex adu̾so contͣ urbem. Cũq exierint ꝯtͣ nos.¬

Expanded text:
us ad Josue: Ne timeas, neque formides; tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ahi. Ecce sicut fecisti Jericho et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis. Pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Ahi, et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civitatem, nec longius recedatis, et eritis omnes parati. Ego autem et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso cont
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃ntes ab urbe longiꝰ ꝓtrahant᷑. Putabt̃
erum fug̾e nos sic̃ prius. Nob̃̾ gͦ fugientib &
illis seq̃ntib. consurgetis de insidiis.  uasta¬
oĩa facietis ut uissi. Duntsitq eos: & ꝑrexe¬
it ad insidiaꝵ locum. Seder̃tq it̾ bethel ꝙ
ahi: ad occidentalem plagan urbis ahi. Io¬
sue aũ nocte ilła in medio mansir ppłi. Sur¬
gensq diluculo recensuit socios. ꝙ ascendit
cum semorib in fronte ex̾citus uallatꝰ au¬
xilio prignatoꝵ. Cũq uenissent ꝙ ascendis

Expanded text:
urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastaomnia facietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit gͦ dꝰ cũ iosue: & nom̃ eius in om̃i
tepra uulgatum est.
ilii aũ istł p̃uaricati sunt inandatũ.
q usur pauert̃ de anathemate. Nam
acham filius charini filii ⁊ abdi. filii ⁊a¬
re de tribu uida. tulit aliqͥd de anathe¬
mate. iratusq ẽ dñs contra filios istł. Cũq
mitteret iosue de iericho uiros contͣ ahi q̃
est iuxta bethaben ad orientalem plagã
oppidi bethel: dix̃ eis. Ascendite ꝙ explorate
teruam. Qͥ precepta complentes explora¬
uert̃ ahi: ꝙ reuersi dixert̃ ei. Non ascendat
om̃is ppłs s duo uel tria milia uiroꝵ ꝑgant
& deleant ciuitatem. Quare om̃is ppłs fr¬
ustra uexet᷑ contra hostes paucissimos
Ascendert̃ gͦ tria milia pugnatoꝵ. Qͥ statĩ
terga uertentes ꝑcussi sunt auiris urbis
ahi: ꝙ corruert̃ ex eis triguita ꝙ sex hõies.
ꝑsecutiq sunt eos adu̾sarii de porta usq
sabartui: & cecider̃t ꝑ ꝓna fugientes. ꝑti

Expanded text:
nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt ex eis triginta et sex homines persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ceciderunt per prona fugien
Abbreviated transcription (Latin):
b qui fuert trans iordanen. seon regi
esebon. & og regibasan qui erat in astaroth.
nr̃e. Tollite in manib cibaria ob longissimã
uiam. & occurrite eis ac dicite. Serii ur̃i
sumꝰ. fedus inite nobiscum. En panes qͣndo
egressi sumꝰ de domib nr̃is ut ueniremus
ad ues calidos sũpsinitis. nĩ sicei fr̃i sum ꝙ
uetustate nimia cõminuti. Utres uitu no¬
uos ĩpleuimꝰ. nc̃ rupti sunt & soluti. Uesteᷤ
& caltiam̃ta qͥb indium᷑ & que habemꝰ in
pedib. ob longnudinem largioris nie tri¬
ta sunt: ꝙ pene consumpta. Susceper̃t igit᷑
de cibariis eoꝵ: ꝙ os dm̃ ñ int̾rogatierunt.
Secitq iosue cum eis pacem ꝙ iuito fed̾e
pollicitus est qd̃ ñ occiderent᷑. Principes qͦ
muliitudinis uirauert̃ eis. Post dies autẽ

Expanded text:
bus trans Iordanem Seon regi bus trans Iordanem Seon regi Esebon et Ognostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis po
Abbreviated transcription (Latin):
bant in gabaon audientes cuncta que fe¬
cerat iosue iericho ꝙ ahi. ꝙ callide cogitan¬
tes tulert̃ sibi cibaria. saccos uet̾es asins
imponentes. & utres uinarios scissos
atri consutos. calciam̃taq ꝑ antiqua q̃
ad iudicium uetustatis pittaciis conscita
erant. indicti uet̾ib uestim̃tis. panes qͦ
qͦs portabant ob iuaticum duri erant ꝙ
infrusta cõminuti. Prexert̃q ad iosue
qui tc̃ morabat᷑ in castris galgale. & dixe¬
tt ei atq oi simul isrłi. De t̾ra longinis
uenimꝰ. pacem uobiscum facere cupientes.
Rdert̃q uiri isrł ad eos ato dixert. Nefor¬
te in t̾ra q̃ nob̾ sorte debet᷑ habitetis. ꝙ ñ
possimꝰ fedus inire uobiscum. At illi ad
iosue. Serui inqͥunt tui siimꝰ. Quib iosue.
Quinam ait estis uos ꝙ unde uenistis:
Rdert. De terra longinqͣ ualde uenert
seru tui in nõie dñi dei tui. Audiuimus
enim famam potentie eius. cuncta que
fecit in egẏpto. ꝙ duob amorreoꝵ regi¬

Expanded text:
bant in Gabaon audientes cuncta quae febant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Om̃is aũ ppłs. & õs maiores natu duces¬
q ac uidices stabant ex utraq parte arche
in conspectu sacerdotum qui portabant ar¬
cham federis dñi. ut aduena ita ꝙindige¬
na. media eoꝵ pars iuxta montẽ garrã.
& media iuxta montem hebal. sic̃ precepe¬
rat moyses famulus dñi. Et pͥmũ quidem
bñdix̃ ppło istłi. post hec legit om̃ia u̾ba
b̃ñdictõis & maledictionis. & cuncta que
scripta erant in legis uolumine. Nich̃
ex hiis que moyses uisserat reliqͥt intactũ
s uniuersa replicauit coram om̃i multitu¬
dine istł: mulierib ac paruulis & adue¬
nis qui inter eos morabantur.
uib auditis cuncti reges tnͣs iordanen
qͥ uersabant᷑ in montanis ꝙ campestri¬
b in maricinus ac litore matis magni:
hii qͦ qui ħitabant iuixͣ libanum. Hetheus
ꝙ amorreus. & chananeus. pherereus ꝙ
eueus ꝙ iebuseus congregati sunt pariter
ut pugnarent contra iosue ꝙ istł uno a¬
nimo eademq sententia. At hii qui ħita¬

Expanded text:
is autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba ncta quae scripta erant in legis volumine. Nihil ex his quae Moyses jusserat reliquit intactum, sed universa replicavit coram omni multitudine Israel, mulieribus et parvulis, ac advenis qui inter eos morabantur. quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habita