comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidem signifer idem ccctis quidem Exu partibus & quadrante ꝑcęli ambitum
longus sedduo decim est partib latus. harum duas tantũ medias solluna: emnesi per¬
uagare consueuit : quȩcum australes illius deuenit in locos aliquanto bunilior
hibnosole appar& non solem quia uicinor est terrae sedetiam quia vi paus¬
ali quotios siue ctiam ui solaris cursus terminos in meridiem transi⁊. & quanto an¬
plius interiora austri penetrat. tanto deiectior nñs. quieam ab aquilonem
speculamur par& obtutibur. atlum sol stitiali graditur incirculo. aliquanto
saepe elatior sole uidetur aestiuo. quia cumpropinquior sitterrae quam sol.
U. &iam uel ui partibus aliquando solis terminus ad aquilonem transcendit:
& idcirco nĩs obtutib qui in terra positi utrumq sidus deinferioribus aspec
noctu. in aliquam domum ꝑ grandem certe ecclesiam longitudine. latitudine.

Expanded text:
quidem signifer idem CCC quidem LXV partibus et quadrante per coeli ambitum quidem signifer idem CCC quidem LXV partibus et quadrante per coeli ambitum longus, sed XII est partibus latus; harum duas tantum medias sol, luna omnes pervagari consuevit. Quae cum Australes illius devenit in locos, aliquanto humilior hyberno sole apparet, non solum quia vicinior est terrae, sed etiam quia qualiquoties, sive etiam sex solaris cursus terminos in meridiem transiit; et quanto amplius interiora Austri penetrat, tanto dejectior nostris, qui eam ab Aquilone speculamur, patet obtutibus. At cum solstitiali graditur in circulo, aliquanto saepe elatior sole videtur aestivo, quia cum propinquior sit terrae quam sol, quinque etiam vel sex partibus aliquando solis terminos ad Aquilonem transcendit, et idcirco nostris obtutibus, qui in terra positi utrumque sidus de inferioribus aspectnoctu in aliquam domum praegrandem, certe ecclesiam, longitudine, latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ec mirari opus est cumlunam peraustralia signa
currentem multo infe¬
rius acuicinius terrae quam solẽ. cum hisdem moratur in partibus circuire
uiderimus qua euidelicet multo inferior non solum sole sed &ueneri ac merturio
quae infime stellarum sunt luna in confinio aeris huius turbolenti. & puri decurra
aecheris: deniq multi philosophorum solem ab esse aluna. unde uiginti para a
quantas lunam ipsam a terra prodiderunt: pithagoras uero uir sagacis anmi atra
adlunam cxxri milia stadiaorum eẽ colligit adiolemꝰ ab ea duplum. inde achen signa
triplicatum: sed merito querere acmirari sollicitus quisq potest quare luna
in sol stitiali circulo decurrensquanto altior aestiuo sole currere. tanto breuuores
uideatur. facere umbras: unde paucis intimandum est quod hune lune progrenã
ultra solem inutraq cacli plaga & australi uidelicet & septentrionali signiser
gignat latitudo ÷ porro in australi ipsa quoq lunȩ cius dem deiectio uiudibifu¬

Expanded text:
ec mirari opus est, cum lunam per Australia signa currentem, multo inferius ac vicinius terrae quam solem, cum iisdem moratur in partibus, circuire viderimus, quia videlicet multo inferius non solum sole, sed et Venere ac Mercurio, quae infimae stellarum sunt, luna in confinio aeris hujus turbulenti et puri decurrit aetheris. Denique et multi philosophorum solem abesse a luna undeviginti partes, quantas lunam ipsam a terra prodiderunt. Pythagoras vero, vir sagacis animi, a terra ad lunam CXXVI millia stadiorum esse collegit, ad solem ab ea duplum, inde ad duodecim signa triplicatum. Sed merito quaerere ac mirari sollicitus quisque potest quare luna in solstitiali circulo decurrens, tanto altior aestivo sole currere, quanto breviores videatur facere umbras. Unde paucis intimandum est quod hunc lunae progressum ultra solem in utraque coeli plaga, et australi videlicet et septentrionali, signiferi gignat latitudo, porro in Australi ipsa quoque lunae ejusdem dejectio juvet. Si
Abbreviated transcription (Latin):
xxx consuetis unde xxx solum diebus cogitur cẽ contenta : quȩ profecto
omnia melius conloquendo quam scribendo docentur ⁊ non aut̃ transtoriȩ
comiemorandum quod hoc argumentum a septembrio quid am incipiunt po¬
nentes eidem septembrio regulares x octobriov nouembrio undecembrio uii
cetera ut supra nos posuimus quod obauctoritatem aegrptior̃ rationabiliter
prorsus agunt: ut aquibus origo computandi sumta est horum quoq in compu¬
tando anni principium imitentur: uerum alus aptius multo & expeditius ui¬
detur ut conputatio omnis quantum non necessitas rationis obsistit aprincipio
anni sui &iam apudto romanos incipiat &usq ad terminum annirato atꝙ
intemerato ordine ꝑcurrat

Expanded text:
XXX consuetis XXIX solum diebus cogitur esse contenta. Quae profecto XXX consuetis XXIX solum diebus cogitur esse contenta. Quae profecto omnia melius colloquendo quam scribendo docentur. Non autem transitorie commemorandum quod hoc argumentum a Septembri quidam incipiunt, ponentes eidem Septembri regulares etc., ut supra nos posuimus. Quod ob auctoritatem Aegyptiorum rationabiliter prorsus agunt; ut a quibus origo computandi sumpta est, eorum quoque in computando anni principium imitentur. Verum aliis aptius multo et expeditius videtur ut computationis, quantum non necessitas rationis obsistit, a principio iam apud Romanos incipiat et usque ad terminum anni rato atque intemerato ordine procurrat
Abbreviated transcription (Latin):
batur existere: Item in kł iulias iuxta argumentum xxx̃ fieri potuit luna
sed propter adiectionem diei quem suꝑ fluitas embolismi ad tulerat fit
xxuiiii Item annoxi quia luna embolismi pridie non as decembres accen¬
uiiiͫ tunc existere doceat: Item anno xriui quia luna embolissimi tertiodie
tio saltus lunaris de quo insequentib dicemus. fidem eiusdem argumenti
inpugnat ÷ sienim ipsum argumentum iuxta aegrptios a septembrio mense
ubi principium est annieorum inchoaueris necesse est ut luna iuli mensis
eo anno xxriui dies utnumquam alias habeat uno uidelic& ratione saltus¬
o misso & obid luna kłdarum augustarum tertia reddatur quȩ iuxta argum̃
regulam secunda conputabatur. ⁊ siuero iuxta hoc quod nos supra docuimus
aianuario principium argumenti sumere mauis eodem ordine luna in hđ
decembres ruĩ incurrit : quae iuxta argumentum quinta fieri debuis se pu¬
tabatur : quia nimirum luna nouembris mensis unam ammitit diem & pro

Expanded text:
batur existere. Item in Calendas Julias juxta argumentum XXX fieri potuit luna, sed propter adjectionem diei quem superfluitas embolismi attulerat, fit XXIX. Item anno XI, quia luna embolismi pridie Nonas Decembres accenIX tunc existere doceat. Item anno XIX, quia luna embolismi tertio dietio saltus lunaris, de quo in sequentibus dicemus, fidem ejusdem argumenti impugnat. Si enim ipsum argumentum juxta Aegyptios a Septembri mense, ubi principium est anni eorum, inchoaveris, necesse est ut luna Julii mensis eo anno XXIX dies ut nunquam alias habeat, uno, videlicet ratione saltus, amisso, et ob id luna Calendarum Augustarum tertia reddatur, quae juxta argumenti regulam secunda computabatur. Si vero, juxta hoc quod nos supra docuimus, a Januario principium argumenti sumere mavis, eodem ordine luna in Calendas Decembres VII incurrit, quae juxta argumentum sexta fieri debuisse putabatur, quia nimirum luna Novembris mensis unam amittit diem, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
abundent ⁊ halegmonath mensis sacrorum ⁊ uintirfillith potest dici con¬
posito nouo nomine hiemi plenilunium blotmonath mensis immolationum
quod ineo pecora quȩ occisurierant diis suis uouerent.: Eratias tibi bone ihũ
quinos abhis uanis auertens tibi sacrificia laudis offerre donasti:
DESIGNIS D UO DE CI M M ENSI U M
inguli autem menses sua signa in quib solem recipiant habent: a prilis ari&is
maius tauri iun geminorum : iulius cancri : augustus. leonis: sep tember uir¬
ginis: oc toberlibrȩ : nouember scorpionis : december sagutarii: ianuarius
capricorni: februarius aquara martius piscium:: sicut quidam ueterum &iã

Expanded text:
abundent. Haleg-monath mensis sacrorum. Vuinterfylleth potest dici comabundent. Haleg-monath mensis sacrorum. Vuinterfylleth potest dici composito novo nomine hyemeplenilunium. Blot-monath mensis immolationum, quia in ea pecora quae occisuri erant diis suis voverent. Gratias tibi, bone Jesu, qui nos, ab his vanis avertens, tibi sacrificia laudis offerre donasti. CAPUT XVI. De signis duodecim mensium. Singuli autem menses sua signa in quibus solem recipiant habent: Aprilis Arietis, Maius Tauri, Junius Geminorum, Julius Cancri, Augustus Leonis, September Virginis, October Librae, November Scorpionis, December Sagittarii, Januarius Capricorni, Februarius Aquarii, Martius Piscium, sicut quidam veterum etia
Abbreviated transcription (Latin):
quid significent nomina interpr&ari curemus: Mensis giuli a conuersione solis
in autum diei quia unus eorum prȩcedit alius subsequitur. nomen accipiunt:
solmonath potest dicimensis placentarum. quasin eo diissuis offerebant hred¬
monath ad ea illorum hredacui in illo sacrificabant nominatur: Eosturmonath.
quinunc paschalis mensis int̃pr&ur. quondam ad ea illorum qugostrȩ uocabatur
& cuiin illo festa celebrabant nomen habuit cuius nomine nunc paschaletempus
cognominant consueto antiquȩ obseruationis uocabulo gaudia nouȩ sollem¬
nitatis uocantes: thrimrlci dicebatur. quod tribus uicibus in eoꝑdem pecora
mulgerentur in Talis enim erat quondam ubertas brittaniȩ uel germamȩ de
qua inbrittaniam natio intrauit anglorum: lida dicitur blandus siue nauiga¬
bili scoquod inutroq illo mense. &blanda sit serenitas aurarum & nauigari
soleant acquora. : Veodmonath mensis zizaniorum quod ea tunc maxim e

Expanded text:
quid significent nomina interpretari curemus. Menses Giuli a conversione solis in auctum diei, quia unus eorum praecedit, alius subsequitur, nomina accipiunt. Sol-monath dici potest mensis placentarum, quas in eo diis suis offerebant; Rhedmonath a dea illorum Rheda, cui in illo sacrificabant, nominatur; Eostur - monath, qui nunc paschalis mensis interpretatur, quondam a dea illorum quae Eostre vocabatur, et cui in illo festa celebrabant, nomen habuit, a cujus nomine nunc paschale tempus cognominant, consueto antiquae observationis vocabulo gaudia novae solemnitatis vocantes. Tri-milchi dicebatur, quod tribus vicibus in eo per diem pecora mulgebantur. Talis enim erat quondam ubertas Britanniae, vel Germaniae, de qua in Britanniam natio intravit Anglorum. Lida dicitur blandus, sive navigabilis, quod in utroque mense et blanda sit serenitas aurarum, et navigari soleant aequora. Vueod-monath mensis zizaniorum, quod ea tempestate maxime
Abbreviated transcription (Latin):
di consuetudinem bene mutauit xpĩana religio : cum inmense eodem
die scȩ̃ mariac plebs uniuersa cum sacerdotib acministris hrmnis
modula deuotis ꝑȩcclesias ꝑq congrua urbis loca procedit. datasq
a pontifice cuncti cęreas inmanibus gestant ardentes.: & augescente bona
consuetudine idipsum inc&eris quoq eiusdem beatȩ matris & ꝑp&uȩ
uirginis festiuitatibus agere didicit .: Nonutiq in lustrationem ter¬
restris imperii quinquennem sed inꝑennem regni cę̧lestis memoriam
quando iuxta parabulam uirginum prudentium: omnes electilucentibus
bonorum actuum lampadibus obuiam sponso acregi suo uenientes mox
cumeo adnuptias supernȩ ciuitatis intrabunt . Paulo postnuma in honorẽ
in paris numeri unum adiecit diem : quem ianuario dedit in anno quam in

Expanded text:
di consuetudinem bene mutavit Christiana religio, cum in mense eodem die sanctae Mariae plebs universa, cum sacerdotibus ac ministris, hymnis modulatae vocis per ecclesias, perque congrua urbis loca, procedit, datosque a pontifice cuncti cereos in manibus gestant ardentes, et augescente bona consuetudine, id ipsum in caeteris quoque ejusdem beatae matris et perpetuae virginis festivitatibus agere didicit, non utique in lustrationem terrestris imperii quinquennem, sed in perennem regni coelestis memoriam, quando, juxta parabolam virginum prudentium, omnes electi, lucentibus bonorum actuum lampadibus, obviam sponso ac regi suo venientes, mox cum eo ad nuptias supernae civitatis intrabunt. Paulo post Numa in honorem imparis numeri unum adjecit diem, quem Januario dedit, ut tam in anno quam in
Abbreviated transcription (Latin):
na iuxta quod et supra docuimus .iiii. punctorum spatio cotidie tardius oriri
occidere quam pridiae orta est uel occiderat sol& ita &¬
tus uterque siue diurnussit & nocturnus. seu matutinus & uespertinus. eiusdem

Expanded text:
na, juxta quod et supra docuimus, IIII punctorum spacio quotidie tardius oriri, tardius occidere quam pridie orta est vel occiderat solet, ita etus uterque, sive diurnus sit, et nocturnus, seu matutinus et vespertinus, ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
racusas. catinã siciliã mediãs ardiniȩ austrina carte tamãgades: gnomonis
cunctae umbram .xxxuiii. unciar̃ faciunt: longissimus diesẽ aequi noctialiũ
horarũ .xiiii. atq dimidiae cũ tricesima unius horae.. Quarto sub iacent
circulo quis ab altero latere imaui cappadotiae austrina galatia mrsia sar
mrletus chios samos icarium mare : clicladum septentrio athenȩ megara
corinhus srtion achaia patrae. istump epirus. septentrionalia siciliae: nar¬
bonensis galliae exortua. hispaniae maritima al cartagine noua &ande
adoccasum: gnomini .xxi. pedum. respondent umbrae xui. pedũ. longissim
dies habet
dies habet a equi noctiales horas xiili. ec t̃tias duas unius hore: quinto
con tinent᷑
Isegm̃to. ab introitu caspii maris. bactri. hiberia an
sia frigia helles pontus. troas. tenedos. ab ios cepis ilium. ida mons. citicim.

Expanded text:
racusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Gades. Gnomonis racusas, Catinam, Siciliam mediam, Sardiniae Austrina, Cartegiam, Gades. Gnomonis cunctae umbram XXXVIII unciarum faciunt. Longissimus dies est aequinoctialium horarum quatuordecim, atque dimidiae cum tricesima unius horae. Quarto subjacent circulo, quae sunt ab altero latere Imai, Cappadociae Austrina, Galatia, Mysia, Shon, Ephesus, Miletus, Chios, Samos, Icarium mare, Cyclades Septentrionales, Athenae, Megara, Corinthus, Sycion, Achaia, Patrae, Isthmus, Epirus, Septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Hispaniae maritima a Carthagine nova, et inde ad occasum gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habet dies habet aequinoctiales horas XIIII et tertias duas unius horae. 216 Quinto continentur segmento ab introitu Caspii maris Bactri, Hiberia, Armenia, Mysia, Phrygia, Hellespontus, Troas, Tenedus, Abydos, Scepsis, Ilium, Ida mons, Cyzicum,
Abbreviated transcription (Latin):
te argumenti fallentis incidat quȩ readdiametr celi quod quintam decimã
lunam tenere nemo qui dubit&. multiplica quindecim ꝑquattuor. fiunt lx,
id est dimidio sperȩ cadestis a sole discernitur siue ante scur&ro respexeris
deniq orbem lunȩ quoties plenissimus est contra solem cernis oppositum
humilemuidelic& sole sublimi & sublimem humili: quianimirum cum sole
aestiuum tenente circulum plena est ipsa tenet brumalem: cumsole deuexo

Expanded text:
te argumenti fallentis incidat, quaere ad diametrum coeli quod quintam decimam te argumenti fallentis incidat, quaere ad diametrum coeli quod quintam decimam lunam tenere nemo qui dubitet. Multiplica quindecim per quatuor, fiunt seid est, dimidio sphaerae coelestis a sole discernitur, sive ante, seu retro respexeris. Denique orbem lunae, quoties plenissimus est, contra solem cernis oppositum, humilem videlicet sole sublimi, et sublimem humili, quia nimirum cum sole aestivum tenente circulum plena est, ipsa tenet brumalem; cum sole devexo
Abbreviated transcription (Latin):
una cotudie quattuor punctis siue crescens a solelongius abit seude crescens
soliuicinior quam pridie fuerat redditur ⁊ singula aut̃ signa decem pune¬
tos habent id est duas horas sicut & superius ammonuimus.⁊ quinq enim
puncti horam faciunt: & id eo siuis scire in quosignoluna est sumelunam
quamuolueris ut putae quintam multiplica ꝑquattuor fiunt uiginti
partire ꝑdecem bis deniuies : duobus ergo signis quinta luna semꝑasole
partire ꝑdecem terdenitries & remanent duo ⁊ tribus ergo signis & duobu
punctis octaua luna semꝑ asole dirimitur: duos aut̃ punctos sex partes
intellege id est quantum sol intãdiaco sex dieb conficit itineris puncus
siquidem habet tres partes quia signum quodq decempunctos. xxx autem
habet partes .: Item sume nonam decimã lunam multiplica ꝑquattuor:
ergo signis & hora una quod est dinidium signi ac puncto id est tribus partib:
nonadecima semꝑ itinere quocoeperat a sole digressa est.⁊ & nesuspicio tibi for

Expanded text:
una quotidie quatuor punctis, sive crescens a sole longius abit, sive decrescens soli vicinior quam pridie fuerat redditur. Singula autem signa decem punctos habent, id est, duas horas, sicut et superius admonuimus. Quinque enim puncti in luna horam faciunt. Et ideo si vis scire in quo signo luna est, sume lunam quam volueris, ut puta quintam, multiplica per quatuor, fiunt viginti; partire per decem, bis denivies. Duobus ergo signis quinta luna semper a sole nta duo; partire per decem, ter deni tries, et remanent duo. Tribus ergo signis et duobus punctis octava luna semper a sole dirimitur. Duos autem punctos, sex partes intellige, id est, quantum sol in zodiaco sex diebus csiquidem habet tres partes, quia signum quoque decem punctos, triginta autem habet partes. Item sume nonam decimam lunam, multiplica per quatuoergo signis et hora una, quod est dimidium signi, ac puncto, id est, tribus partibus, nona decima semper in itinere quo coeperat a sole digressa es
Abbreviated transcription (Latin):
ieme & ȩstate rara sunt fulmina.
quia in hieme gelidus aer quicꝗd ac¬
cepit igne iuaporis & tinguit : Estate ca¬
lidi uapores raro tenuesue densant᷑ in
nubes sine quibus ñ fulgurat. quȩra¬
tio scr thiã ȩgrptũq p̃munt a fulmine:
Cui subiacet italia ubimitiore hieme
soa nubibusq formatur. dũ radius solis
in missus cauȩ nubi repulsa acie in solẽ
refringitur : Instar cȩrȩ imaginẽ anu¬
li reddentis : quide cȩlo igneũ deaquis
purpureũ: deaere hiacinetinũ . de
terra gramineũ trahit colorẽ : Ra¬
rius aũt ȩstate quã hieme & rarono¬
ctibus. nec nisi in plenilunio cernitur ut
pate deluna refulgens:¬

Expanded text:
eme et aestate rara sunt fulmina, quia hyeme gelidus ner quicquid accipit ignei vaporis extinguit. Aestate calidi vaporis raro tenuesque densantur in nubes, sine quibus non fulgurat. Quae ratio Scythiam Aegyptumque praemunit a fulmine: cui subjacet Italia, ubi mitiore hyeme so nubibusque formatur, dum radius solis immissus cavae nubi, repulsa acie in solem refringitur, instar cerae imaginem annuli reddentis: qui de coelo igneum, de aquis purpureum, de aere hyacinthinum, de terra gramineum trahit colorem. Rarius autem aestate quam hyeme, et raro noctibus nec nisi in plenilunio cernitur, ut pote de luna refulgens
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua adriaticum mare aquilegiam altinum uenetiam nicetiam patauiã¬
briam ariminũ bononiã placentiã mediolanũ omniaq ab appennino. transq
al pis gallia. aquitaniã uiennã pireneũ celtiberiam: umbilico .xxxv. umbrȩ
xxx.ui. Ut tñ in parte uenetiȩ exequet᷑ umbra gnomini. amolissima dies
horarũ. acqui noctialiũ . XU. et quintar partiũ horae triũ: hactenus antiquoꝵ
a celebrauim. sequentiũ diligentis simi ꝙ suꝑẽ t̾rar
ad signauere segm̃tis: atanȩͦi p̃meoti lacũ & sarmatas usq boris thenen
atq ita pdaos partemq germaniae gallias. occi᷑ani litora amplexi. quie&̃
horar .xiii: alter̃. p i pboreos etbrittaniã. horarũ xuii. postremum schłthi¬
cumaripheis iugis inthrlen. in quo dies continuarent᷑ utdiximus noctesq
p uices. idem &ante principia quae faecimꝑ . po suere circulos duos. pri¬

Expanded text:
reliqua, Hadriaticum mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicetiam, Patavireliqua, Hadriaticum mare, Aquileiam, Altinum, Venetiam, Vicetiam, Patavibriam, Ariminum, Bononiam, Placentiam, Mediolanum, omniaque ab Apennino, transque Alpes, Galliam Aquitaniam, Viennam; Pyreneum, Celtiberiam. Umbilico XXXV pedum, umbrae XXXVI. Ut tamen in partem Venetiae exaequetur umbra gnomoni, amplissima dies horarum aequinoctalium XV, et quintarum partium horarum trium. Hactenus antiquorum exacta celebravimus. Sequentium diligentissimi quod superassignavere segmentis. A Tanai per Maeotim lacum, et Sarmatas usque Borysthenem, atque ita per Dacos partemque Germaniae, Gallias, Oceani littora amplexi, quod esset horarum XVI. Alterum per Hyperboreos et Britanniam, horarum XVII. Postremum Scythicum a Riphaeis jugis in Thulen, in quo dies continuarentur, ut diximus, noctesque per vices. Iidem et ante principia quae fecimus, posuere circulos duos. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
edesus beroea parsalia caristum. eubuea. boeotum. calcis delphi acarnana. eboli
appollonia brundisium tarentũ turi. locri. regium lucani. neapolis puteoli
tus cummare. corsica. baleares. hispania. media gnominis .uii. pedes umbris
ui. magnitudo diei. sũ ma horar̃ aequinoctialium xr sexta conprehensio
qua continet᷑. urb s roma amplectit᷑ caspias gentes. caucasum .uii. trionalia
armeniae. a polloniam. supra rhindacum nica mediam niceam calcedonem
bi zantium lisimachetam. cherronesum. mela nensinum abdera samotraciam
apuliae extimic campaniam etruriam pisas lunam lucam genuã
liguriam antipolimmasiliam narbonẽ. terra conẽ. hispaniam t̃ra conensam
mediam. et inde p lusianã: gnomini pedes. uiiii. umbrae .uiiꝰ. longissima
spatia horar̃ aequi noctialia xu. addita nona parte unius horȩ. ut nigidio
quinta: septima diuisio ab altera caspiimaris ora ino
super callat imbos phor̃. boris thenen sthomos traciae a uersa triuallos illiric

Expanded text:
Edesus, Beroea, Pharsalia, Carystus, Euboea, Boeotum, Chalcis, Delphi, Acarnania, Aetolia, Apollonia, Brundusium, Tarentum, Thurii, Locri, Rhegium, Lucani, Neapolis, Puteoli, Tuscum mare, Corsica, Baleares, Hispania media. Gnomoni VII pedes, umbrae VI. Magnitudo diei summa horarum aequinoctialium XV. Sexta comprehensio, qua continetur urbs Roma, amplectitur Caspias gentes, Caucasum, Septentrionalia Armeniae, Apolloniam supra Rhyndacum, Nicomediam, Nicaeam, Chalcedonem, Byzantium, Lysimachiam, Chersonesum, Melanenachium, Canusium, Apuliae extuma, Campaniam, Etruriam, Pisas, Lunam, Lucam, Genuam, Liguriam, Antipolim, Massiliam, Narbonem, Tarraconem, Hispaniam Tarraconensem mediam et inde per Lusitaniam. gnomoni pedes VIIII, umbrae VIII. longissima spatia, horarum aequinoctialium XV addita nona parte unius horae, aut, ut Nigidio placuit, quinta. Septima divisio ab altera Caspii maris ora incipit, vadit super Callatim, Bosphorum, Borysthenem, Tomos, Thraciae aversa, Triballos, Illyric
Abbreviated transcription (Latin):
siluiae. quae erat filia numitoris. fratris regis amulii. uirgo uestalis: sed
constuprata consualib ludis sabinae rapto: anno aburbe condita tertiorem
rutro pastorali a fabio romuli duce. occisus.⁊¬

Expanded text:
Sylviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virgo vestalis, sed Sylviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virgo vestalis, sed constuprata. Consualibus ludis Sabinae raptae, anno ab urbe condita tertio. Remus rutro pastorali a Fabio Romuli duce occisus
Abbreviated transcription (Latin):
refert & fiunt simul anni Mcxcuii : om̃r anni regni assrrioꝵ i a primo
medus. assriorum imperio destructo regnum in medos transtulit. ubi primꝰ
ipseregnauit añ xxuiii. macedonum regnum inchoat. primum habens
regem caranum. añ xxuiii. lacede monioꝵ reges deficiuntlydoꝵ incipiunt:
iuitatis .cccv rem &romulus generantꝰ. marte & ilia : i
c&era uirtutum bonarum opera. portam domꝰ dñi sublimissimam aedificauit.
quae mactib: apostoloꝵ speciosa uocatꝰ : om̃ siquidem porte templi interra
fuerunt. excepta speciosa qua e pendebat quae abebreis porta uocabaturio atham
chaz fi ioatham. añ xui. abhoc c̃ductus theglath falasar rex assrrioꝵ ra¬
srn regem srriae int̾fecit. &habitores damasci transtulit orrenen con¬
dita in monte palatino xihł maias. a geminis remo & romulo. filiis rhȩ

Expanded text:
refert, et fiunt simul anni M,CXCVII. Omnes autem anni Assyriorum a primo refert, et fiunt simul anni M,CXCVII. Omnes autem anni Assyriorum a primo Medus, Assyriorum imperio destructo, regnum in Medos transtulit, ubi primus ipse regnavit annis XXVIII. Macedonum regnum inchoat, primum habens regem Caranum annis XXVIII. Lacedaemoniorum reges deficiunt, Lydorum incipiucaptivitatis CCCCV. Remus et Romulus generantur Marte et Ilia. Joatham, inter caetera virtutum bonarum opera, portam domus Domini sublimissimam aedificavit, quae in Actibus apostolorum Speciosa vocatur. Omnes siquidem portae templi in terra fuerunt, excepta Speciosa quae pendebat, quae ab Hebraeis porta vocabatur Joathamchaz filius Joatham annis XVI. Ab hoc conductus Theglath Phalasar rex Assyriorum Rasin regem Syriae interficit, et habitatores Damasci transtulit Cyrenem. Roma condita in monte Palatino, XI Kalendas Maias, a geminis Remo et Romulo, filiis Rheae
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris genealogia secludit.
fuum atariam. in t̾fecit omnem stirpem regiam domꝰ ioram. pr&er so¬
lum filium atariae. quem ios ab&b soror azariȩ uxor io ade pontificis. furata
se athalia narratur.⁊
sui regni templum innouat. in extremis int̃c&era facinora. tachariam qq̃
filium ioadȩ tutoris quondam ac regnificatoris suiint̃templum & altare
lapidari p̃cepit: quem obmeritoꝵ gratiam dñs in euangelio. filium barachiȩ
inunc roma est posuit buius filius fuit iulius. proauu
aremuli superioris regis maior filius. regnauit annis xxxuii. atq in eo
monte quinc̃ pars urbis est. mortuus ac sepultus. aeternum loco uocabu
tricesimꝰ sextus. thonos concoleros qui uocatꝰ grȩce sardana. pallus.
tharsum atq anchialem c̃didit. & in p̃lio uictus ab arbo comedosem &
incendio c̃cremauit: usq addtemp fuisse reges assrriorum hrstoria

Expanded text:
Salvatoris genealogia secludit. Salvatoris genealogia secludit. suum Azariam, interfecit omnem stirpem regiam domus Joram, praeter solum Joas filium Azariae, quem Josabeth soror Azariae, uxor Joadae pontificis, furata se Athalia narratur. sui regni templum innovat, in extremis, inter caetera facinora, Zachariam quoque filium Joadae, tutoris quondam ae regnificatoris sui, inter templum et altare lapidari praecepit; quem ob meritorum gratiam Dominus in Evangelio filium Barachiae, ubi nunc Roma est posuit. Hujus filius fuit Julius, proavusAventinus Sylvius, Aremuli superioris regis major filius, regnavit annis XXXVII, atque in eo monte qui nunc pars urbis est, mortuus et sepultus aeternum loco vocabultricesimus sextus Thonos concoleros, qui vocatur Graece Sardanapalus, Tharsum atque Anchialem condidit, et in praelio victus ab Arbace Medo, semet incendio concremavit. Usque ad id tempus fuisse reges Assyriorum historia
Abbreviated transcription (Latin):
rioris regis fegnat añ xxuiii:. asa idola destrũit. templum mundat e gredientẽ
c̃trasetara aechiopem. cum suosternit exercitu: amari rex isrł. emit mon¬
tes samariae a somer. duob talentis argenti & aedificat canz ahiel debehel
hierbo instaurat ⁊¬
osaphatꝰ f asa. añ xxuhelias thesbites. tressemis annos. pluui am ctinuit. ꝓpt̃
peccata ahapͥ. & populi israł: & int̃ c&era magnalia. heliseum filium saphath
quierat de habel maula ꝓse unxit ꝓphetam. latinoꝵ nonus. carpentus sil¬
uius superioris filius caprs regis. regñ añ xiii: post quem filius eius trbero
postquem agrrppa silũ filius eius añ xl.ios aphatꝰ. fecit rectũ coram dño
oram filius io saphat. añ.viii. helias curruigneo rapit᷑ quasiusq: incaelũ& beliseus
heres proph&iae. derelictus: primo mira culo. aquas hiercho sanat: indiebus
ioram. recessit edom. ne esset subiuda. & constituit sibi regem: ambulauit
b ioram inuiis domꝰ abap. filia quippe a chaberat uxor eius:

Expanded text:
regis filius, regnat annis XXVIII. Asa idola destruit, templum mundat, egredientem contra se Zara Aethiopem cum suo sternit exercitu. Ambri rex Israel emit montes Samariae a Somer duobus talentis argenti, et aedificat eam. Ahiel de Bethel Hiericho instaurats Asa annis XXV. Helias Thesbites tres semis annos pluviam continuit propter peccata Achab et populi Israel, et inter caetera magnalia Helisaeum filium Saphath, qui erat de Abelmaula, pro se unxit prophetam. Latinorum nonus Carpentus Sylvius, superioris regis Capys filius, regnavit annis XIII. Post quem filius ejus TyberinPost quem Agrippa Sylvius filius ejus annis XL. Josaphat fecit rectum coram Dooram filius Josaphat annis VIII. Helias curru igneo rapitur quasi usque in coelum, et Helisaeus haeres prophetiae derelictus, primo miraculo aquas Hiericho sanat. In diebus Joram recessit Edom ne esset sub Juda, et constituit sibi regem. Ambulavit autem Joram in viis domus Achab, filia quippe Achab erat uxor ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt. Medus xcdieb in meridiẽ umbrasiaci. Sed
& in meroe insulanili quinq: milib: stadiorũ asrene :¬
Bis in anno absumiumbras. sole duodexr̃a accuripartẽ.
cauernosis incluso Qui hanc orribidi fremore ꝑcurre ns
& eua derenitens uario murmure c̃cutit &: etrem̃to uel

Expanded text:
dicunt mediis XC diebus in meridiem umbra sita. Sed dicunt mediis XC diebus in meridiem umbra sita. Sed et in Meroe insula Nili, V millibus stadiorum a Syene bis in anno absumi umbras, sole duodevicesimam partem Tacavernosis incluso, qui hanc horribili tremore percurrens, et evadere nitens, vario murmure concutit, et se tremendo vel
Abbreviated transcription (Latin):
horarũ xu. & quintarũ partiũ horȩ triũ. Octa¬
uus a tanai ꝑ meotiũ lacũ & sarmatas. dacos. par¬
temq germaniȩ gallias ingreditur. longissim
dies horarũ xui. his circulis antiqui duos p̃ponunt.
unã ꝑ insulã meroen & ptholomaidã rubrimaris
urbem ubi longissimo dies xii horar ẽ dimidia hora
amplior Alterũ ꝑsyenẽ aegẏpti. qui ẽ horarũ xiii ⁊
duosq subiciunt. Primũ ꝑyberboreas & brittaniã¬
horarũ xiiii. alterũ scythicũ aripeis iugis inthi¬
ridiano tempore ȩqui nocti die paulo plusquã di¬
midiã gnomi nis m̃surã effic̃. In urbe roma non a
pars gnomi nis deẽ umbra. Inoppido ancona suꝑẽ
quinta tricesima. In parte italiae quȩ uen entia ap¬
pellat hisdem horis umbra gnomi ni parfit:
Sieni oppido quidẽ supra alexandriã quinq milib
stadiarũs olstitu dinedio nullã umbrã iaci. Sic̃ &
inindia supra flum̃ hypasim. qđ & apud trogoditas
quadragesimo quinto ante &p̾s ol stitiũ die fieri

Expanded text:
horarum XV et quintarum partium horae trium. Octavus a Tanai per Maeotim lacum, et Sarmatas, Dacos, partemque Germaniae Gallias ingreditur. Longissimus dies horarum XVI est. His circulis antiqui duos praeponunt, unum per insulam Meroen, et Ptolemaidam Rubri maris urbem, ubi longissimus dies horarum XII est, dimidia hora amplior: alterum per Syenem Aegypti, qui est horarum XIII. Duosque subjiciunt, primum per Hyper boreos et Britanniahorarum XVII: alterum per Scythicum, a Riphaeis jugis in Thuridiano tempore, aequinoctii die paulo plus quam dimidiam gnomonis mensuram efficit. In urbe Roma nona pars gnomonis deest umbrae. In oppido Ancona superest quinta tricesima. In parte Italiae quae Venetia appellatur, iisdem horis umbra gnomoni par fit. Simili quidem modo est super Alexandriam quinque millibus stadiorum, solstitii die medio nullam umbram jaci. Sicut et in India supra flumen Hypasim: quod et apud Troglodytas quadragesimo quinto ante et post solstitium die fieri
Abbreviated transcription (Latin):
enses dicti amensura quaquisque eorum mensuratur. sed melius aluna quae¬
greco sermone mene uocatur. nam & apud eos menses uocant᷑ menes.⁊
Sed& apud bebreos hieronimo teste luna quam iare nominant. mensib

Expanded text:
enses dicti a mensura, qua quisque eorum mensuratur. Sed melius a luna, quaeGraeco sermone μήνη vocatur; nam et apud eos menses vocantur μηνές. Sed et apud Hebraeos, Hieronymo teste, luna, quam jare nominant, mensib
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut nonineo pascha celebrem⁊ sed potius alium differam inm̃sem. cum lex to¬
tiẽs imper& ut omnes quipossint in primom̃se pascham faciant: solibr qui in
uia fuerint & in mundi secundo hoc m̃ se celebrent: quid ẽ ergo qđ ad dis absq
bis sexto : anforte qͥ aquando błdȩ ianuariae sabbato s̃ xiii iłit aprilium dies

Expanded text:
 ut non in eo Pascha celebremus, sed potius alium differamus in mensem, cum lex toties imperet ut omnes qui possint in primo mense Pascha faciant, soli autem qui in via fuerint et immundi secundo hoc mense celebrent? Quid est, rogo, quod addis, absque bissexto? An forte quia quando Calendae Januariae Sabbato sunt, tertia de
Abbreviated transcription (Latin):
Acha⁊ annis .xui. Roma conditur & isrł in medos trans fertur
Ezechias annis xxuiiii. Romulus .c. senatores constituit.
Manases annislu. Numa duos anno menses adiecit
Losias annis xxxi. thales phisicus claruit
oachimannis xi. huius anno .iii. nabu codonosor iudeam coepit

Expanded text:
Achas annis XVI. Roma conditur, et Israel in Medos transfertur. Ezechias annis XXVIIII. Romulus C senatores constituit. Manasses annis LV. Numa duos menses adiecit,Iosias annis XXXI. Thales phisicus claruit. Ioachim annis XI. Huius tercio anno Nabuchodonosor Iudeam cepit.
Abbreviated transcription (Latin):
in dominicum occurrit sibissextilis anni ñ est : si lrbissextus in t̃cesserit eade
dies secunda feria ꝓuenit: docereuis cum secunda feria fuerit xiui kł apr in luna

Expanded text:
in Dominicum occurrit, si bissextilis annus non est; si autem bissextus intercesserit, eadem dies secunda feria provenit, docere vis cum secunda feria fuerit XIII Calen
Abbreviated transcription (Latin):
nis septem pedes umbris .ui maxim̃ dies horasxxi
sext ampleatitur caspias gences cauca sũ samo¬
thraciã yllirios cãpaniã & ruriã massiliã his¬
paniã t᷑ra conensẽ mediã. & inde ꝑlusitaniã
Enomi ni pedumuiuii umbrȩ uii. longissimo

Expanded text:
nis septem pedes, umbris VI pedum. Maximus dies horarum XV. nis septem pedes, umbris VI pedum. Maximus dies horarum XV. Sextus amplectitur Caspias gentes, Caucasum, Samothraciam, Illyricos, Campaniam, Etruriam, Massiliam. Hispaniam, Terraconensem mediam, Gnomoni pedes IX, umbrae VIII. Longissima
Abbreviated transcription (Latin):
medos uadit & ꝑsas. arabiã. syriã ciprũ. cretã
li libeum. & septentrionalia a frice contingens.
Umbilicus equinoctio xxxu pedũ umbrã xxiii
pedes longam fac̃. Dies aũ maxima xiiii horasN
est accedente bis quinta parte unius horȩ.
Tertius oritur ab indis imauo proximis. ten¬
dit percaspias portar. taurum. pamphiliã
rhodum cycladas. syracusas. catinem gades.
gnomi nis cuncte umbram UIII unci¬
arum faciunt. Longissimus dies horarum
xiiii atq: dimidie. cum tricesima unius hore.
Quartus ab altero latere imaui perephesã
mare crcladum septentrionalia. siciliae
narbonenses. gallie &ortiua. africe mariti¬
ma tendit adoccasum: Cnomi nirx ix.pedũ
respondent umbrer iupedũ. Longis simꝰ dier
hab& horas xiiii. & testias duas unius hore.
Quinto circulo continentur ab introitu caspii
maris. bactrii. armoenia. macedonia. tarentũ
tuscũ mare baleares hispania media. Cnomi¬

Expanded text:
Medos vadit et Persas, Arabiam, Syriam, Cyprum, Cretam, Medos vadit et Persas, Arabiam, Syriam, Cyprum, Cretam, Lylibaeum, et septentrionalia Africae contingens. Umbilicus aequinoctio XXXV pedum, umbram XXIII pedes longam facit. Dies autem maxima XIV horarum est accedente his quinta parte unius horae. Tertius oritur ab Indis Imao proximis, tendit per Caspias portas, Taurum, Pamphiliam, Rhodum, Cycladas, Syracusas, Catinam, Gades: gnomonis cunctae umbram XXXVIII unciarum faciunt. Longissimus dies horarum XIV atque dimidiae, cum tricesima unius horae. Quartus ab altero latere Imai per Ephesum, mare Cycladum, septentrionalia Siciliae, Narbonensis Galliae exortiva, Africae maritima tendit ad occasum. Gnomoni XXI pedum respondent umbrae XVI pedum. Longissimus dies habes horas XIV et tertias duas unius horae. Quinto circulo continentur ab introitu Caspii maris Bactrii, Armenia, Macedonia, Tarentum, Tuscum mare, Baleares, Hispania, Media. Gnomo
Abbreviated transcription (Latin):
non quod ab soluti orbis sit forma in tanta mon¬
tiũ camporumq disparilitate. Sed cuius amplaxs
sicuncta lineccrum comp̃hendant̃ ambitu figurã
absoluti orbis efficiat. Indec̃enĩ ut septentrio¬
nitlis plage sidera nobis semꝑ appareaent. meri¬
dianenumquã rursusq: hȩc illis noncernant᷑
obstante globo terrarũ: Septentriones non
cernit trogodite & confinis egyptus. Nec canopũ
italia . quamuis eiusdẽ orbis pene dimidio maior
pars ab oriente adoccasã. quã ameridie. ad septem¬
trionẽ habit&ur. hinccalore. illincrigore pro¬
hibente accessum. DECIRCuLIS TERRe
Oc to circulis terra prodierum uari&ate distin¬
guitur. Primus ab indiȩ parte austredi perru¬
brimaris in colas. &africe maritima ad columnas
herculis peruenit. Quo equi noctii dimediogno¬
reddit. Dies uero longissimꝰ xiuii horas equi¬
noctiales hab&. Secundus ab occasu indie per

Expanded text:
 Orbem terrae dicimus, non quod absoluti orbis sit forma, in tanta mon Orbem terrae dicimus, non quod absoluti orbis sit forma, in tanta montium camporumque disparilitate, sed cujus amplexus, si cuncta linearum comprehendantur ambitu, figuram absoluti orbis efficiat. Inde enim fit ut septentrionalis plagae sidera nobis semper appareant, meridianae nunquam; rursusque haec illis non cernantur, obstante globo terrarum. Septentriones non cernit Troglodytice, et confinis Aegyptus, nec Canopum Italia: quamvis ejusdem orbis pene dimidio major pars ab oriente ad occasum, quam a meridie ad septentrionem habitetur: hinc calore, illinc rigore prohibente accessum. CAPUT XLVII. De Circulis terrae. Octo circulis terra, pro dierum varietate, distinguitur. Primus ab Indiae parte Australi, per Rubri maris accolas, et Africae maritima ad columnas Herculis pervenit. Quo aequinoctii die medio gnoreddit. Dies vero longissimus XIV horas aequinoctiales habet. Secundus ab occasu Indiae per
Abbreviated transcription (Latin):
eiectis harenarũ cumalo prestruunt᷑. Paulatĩ
in tumescens a creto aculsus plana m̃rigat egypti.
Ventoaũ cessante ruptisq: harenarũ cumulis suo
qua creator orbẽmedio ambitu p̃cinxit. quȩ ex
omini parte in caentrũ terrȩ uerger&. Etininten¬
oranitens decidere non possit. Vt cumtra arida
& sicea constare ꝑse acsine humorenequir&.
nec rursus stareaquȩ. nisi sustinente t̃ra mutuo
amplexu iungerent᷑. Hac sinus pandente illa uers
permeante totã. intra. extra. supra in fra. uenis
ut uinculis discurrentib atq &iã in sũmis iugis
erumpente
Terra fundataẽ suꝑ stabilitatem suã. abyssus
sicut pallium amictus eius. Sicutenim igniũ sedes
non est nisi in ignibus : A quarum nisi in aquis.
nisi inse locus nonẽ: Natura cohibente. & quo ca¬
dat negante que incentro uel cardine mundi
sita humillimũ increaturis ac mediũ tamquã
grauissima locumten&. Cum aqua aer &ignis.
ut leuitate nature. ita & situse ad altiorap̃ueniant.

Expanded text:
ejectis arenarum cumulo praestruuntur, paulatim intumescens, ac retro propulsus, plana irrigat Aegypti; vento autem cessante, ruptisque arenarum cumulis, suoAqua Creator orbem medio ambitu praecinxit, quae ex omni parte in centrum terrae vergeret, et in interiora nitens decidere non posset, ut, cum terra arida et sicca constare per se ac sine humore nequiret, nec rursus stare aqua, nisi sustinente terra, mutuo amplexu jungerentur, hac sinus pandente, illa vero permeante totam intra, extra, supra, infra, venis ut vinculis discurrentibus, atque etiam in summis jugis erumpente.Terra fundata est super stabilitatem suam, abyssus sicut pallium amictus ejus. Sicut enim ignium sedes non est nisi in ignibus, aquarum nisi in aquis, nisi in se locus non est, natura cohibente, et quo cadat negante. Quae in centro vel cardine mundi sita, humillimum in creaturis, ac medium, tanquam gravissima, locum tenet, cum aqua, aer, et ignis ut levitate naturae, ita et situ se ad altiora praeveniant.
Abbreviated transcription (Latin):
iudea in contraria studȩa scindebatur. aliis antiocho. aliis ptolomeo fauentib
agnoscit᷑ quiad philometorem ptol explationum in mosen commentarios scripsit: an¬
tiochus epiphanes. qui post seleucum cognom̃to patorem añxi reg̃ insrria: udeoꝵ legem

Expanded text:
Judaea in contraria studia scindebatur, aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo faventibuJudaea in contraria studia scindebatur, aliis Antiocho, aliis Ptolemaeo faventibuagnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen commentarios scripsit. Antiochus Epiphanes, qui post Seleucum cognomento Philopatorem annis XI regnavit in Syria, Judaeorum legem
Abbreviated transcription (Latin):
quo iesus filius sirach. sapientiae libit componens. quem uocant panar&on.
iudeam sibi sociat: iudeoꝵ pontifex maximꝰ onias. filius simonis. insignis hab&ꝰ:
adquem lacedȩ monioꝵ rex arius. legatos mittit.
tł epiphanes F philophatoris añ xxiiii. secundus liber machabeorum apud
iudȩos huius temporis gesta contin&: onias sacerdos. ad sumptis iudȩorum
plurimis fugit inegrptum : et apholomeo honorifice susceptus. accepit eam
regionem quae helipoleos uocabatur. & concedente rege. templum struxit
inȩgrpto simile templi iudeorum : quod ꝑmansit usq adimperium uespa¬
siani añ cel Suboccasione igitꝰ oniae pontificis. infinita examina iudeoꝵ
n c̃fugerunt: eo tempore &crrene eorum multitu¬
pl&a est.: Haec h uel oniae uel c&eris. fuit causa aegrptum petendi
quia pugnantib contrase magno antiocho & ducib ptolomei. posita in medio

Expanded text:
quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatos mittit. Epiphanes, filius Philopatoris, annis XXIV. Secundus liber Machabaeorum apud Judaeos hujus temporis gesta continet. Onias sacerdos, adsumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeorum, quod permansit usque ad imperium Vespasiani annis CCL. Sub occasione igitur Oniae pontificis infinita examina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitupleta est. Haec autem vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio
Abbreviated transcription (Latin):
seleucus in eas urbes quas extruxerat iudȩos transfert : ius eis ciuium. & munici¬
palem ordinem cum grȩcis ae qualihonore concedens.
lomeus iudeos qui mȩgrpto erant. liberos eẽ ꝑmisit : & eleataro pontifici. multa
hiero solrmam & intempli donaria uasa transmittens. lxx int̃p̃tes p&it.
intificatum. post eleatart. auunculus eius manasses accep
tiae fuisse narratꝰ ptholomeus iste philadelphus. ut ꝓtholomeum patrem uinces&:
narrant enim historiae habuisse eum peditum ccmilia aequitum xxmĩ cur¬
ruum ũ mĩ elephantos quos prim adduxit ex &hiopia cacctos. & et hissimilia.
euerg&es. frat̃ superioris regis. añ xxui: qui inde euergites ab aegrptiis
est uocatus. quia capta srria & cilicia & prope modum uniuersa asia inter
iustifilius. clarus hab&: cuius item filius simon non minori gloria fulg&. sub

Expanded text:
Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municSeleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municpalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. lemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in templi donaria vasa transmittens, Septuaginta interprepontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narratur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos primus adduxit ex Aethiopia, CCCC, et caetera his similia.Evergetes, frater superioris regis, annis XXVI. Qui inde Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia, capta Syria et Cilicia, et propemodum universa Asia, inter m pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub
Abbreviated transcription (Latin):
pus. qui & arideus fr̃ alexandri : srriam & babrlonem. & omnia regna orientis.
seleucus nicanor: asrae regnauit antigonus qui apud damihelem. ꝑquat tuor
hirci. qui ari&em conterer& cornua designantꝰ.⁊
romae clarus hab& quiaquam claudiam induxit. &uiam appiam strauit.: ꝓtho¬
lomeus hiero solimis &iudta indicionem suam dolore dactis. plurimos captiuoꝵ
in egrptum transtulit : iudeorum pontifex maximꝰ omas iaddifilius. clarus hab&ur-
cus ncanor: a quo tempore machabeoꝵ hȩbrea historia grecoꝵ suppitat regnum
aquo & edesseni sua tempora computant: seleucus seleuciam. laodiciam. antiochiã
ap amiam edessam bero eam & pellam urbes c̃didit: iudeoꝵ pontifex maximus.
relegiosissimꝰ ac piissimꝰ simon omae filius. clarus hab&ur: Postquem eleazarus
frater eius suscepit templiministerium filio eius onia paruo ad modum derelicto:

Expanded text:
pus qui et Arideus frater Alexandri, Syriam et Babylonem et omnia regna Orientis pus qui et Arideus frater Alexandri, Syriam et Babylonem et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor, Asiae regnavit Antigonus, qui apud Danielem per quatuor Hirci, qui Arietem contereret, cornua designatur. Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem suam dolo redactis, plurimos captivorum in Aegyptum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias Jaddi filius clarus habetur.cus Nicanor; a quo tempore Machabaeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, Antiochiam, Apamiam, Edessam, Beroeam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex maximus religiosissimus ac piissimus Simon Oniae filius clarus habetur. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto.
Abbreviated transcription (Latin):
frt̃ mana ses. templum in monte garizi construit: speus ippus moritur. cui suc¬
cedit xeno gͥrates: quarto alexander anno ochi. pbilippi &o lrmpia dis filius . xx
a&atis annum gerens. macedonib regnare incipit.
is. subuersis thebis. inpersis arma corripuit: & apud grani
ducib: oppressis urbem sardis capit: idem capta trro iud eam inuadit: aqua fabo¬
rabiliter exceptus. dõ uictimas immolat : & pontificem templi iaddum. honorib
plurimis prosequitꝰ: andraomacho locoꝵ custode dimisso .uiiͦ regni sui anno.
alex andriam in aegrpto c̃didit: nec mer babrlonem obtinuit. int̃fecto dario.
in quo persarum regnum destructum ẽ: quod st&erat annis ccxxxi quotem¬
pore. &iam latini a romanis ꝑdomitis.⁊
anos & mardos capit: reuertensq in ammone c̃didit para &onium idẽ in di¬
in multos imperio : aegrptum ptolomeus largi filius tenuit . macedones philip¬

Expanded text:
frater Manasses templum in monte Garizi construxit. Speusippus moritur, cui sucfrater Manasses templum in monte Garizi construxit. Speusippus moritur, cui succedit Xenocrates. Quarto Ochi anno Alexander Philippi et Olympiadis filius, vicesimum aetatis annum gerens Macedonibus regnare incipit. cans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et, apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit. Idem, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus Deo victimas immolat, et pontificem templi laddum honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso. Septimo regni sui anno Alexandriam in Aegypto condidit. Nec mora Babylonem obtinuit, interfecto Dario, in quo Persarum regnum destructum est, quod steterat annis CCXXXI. Quo tempore etiam Latini a Romanis perdomiti sexander Hircanos et Mardos capit, revertensque in Hammone condidit Paraetonium. Idem Indiin multos imperio, Aegyptum Ptolemaeus Lagi filius tenuit, Macedonas Philip