comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatis amator et erga mopũ ꝓusionẽ nõ
solũ mẽtis pietate ẜ et corꝑis sui labore sollicctꝰ nã¬
ꝑ reficiendis pauꝑibꝰ etiã rusticacionẽ qͣ uires suas
homo gnẽ clarꝯ ẽt longe alit̾ educatꝰ excertuit ẜ
et in spũalibꝰ neglexĩt Nã et in docendo grã ha
ad multoꝵ ytilitatẽ necessario oꝑe uitã sapicti ho-¬
norati decessoris sui ꝯposuit morit᷑ ualẽtimano
et martiano regnãtibo

Expanded text:
paupertatis amator, et erga inopes provisor non solum mentis pietate, sed studii sui labore sollicit reficiendis pauperibus etiam rusticationem contra vires suas homo genere clarus, et longe aliter educatus, exercuit; sed nec in spiritalibus neglexit. Nam et in docendo gratiam had multorum utilitatem, necessario opere, Vitam sancti Honorati decessoris sui ingenio immortali composuit. Moritur Valentianiano et Martiano imperato
Abbreviated transcription (Latin):
data dep̃hẽdo. Eĩd plu̾a: Trãsuttimꝰ ad custodẽ
cui tt̃ erat obhuãdi cura: si ut ostiũ claui exhibita
reseraret. Dũ aũt ille uenit. nos accẽdimꝰ a foris
cereũ Inte̾a aꝑit᷑ sponte ⁊ ostũi. Anigssisq nobis:
credo caligne pc̃toꝵ meoꝵ claritas q̃ ãmirabatue
a foris apparẽte cereo meo distessit. Plichil tñ p̃t¬

Expanded text:
ata deprehendo. Quid plura? Transmittimus ad custodem, cui tunc erat observandi cura, ut scilicet ostium, clave exhibita, reseraret. Dum autem ille venit, nos accendimus a foris cereum. Interea aperitur sponte et ostium; ingressisque nobis, credo a caligine peccatorum meorum, claritas, quam admirabamur a foris, apparente cereo nostro, discessit; nihil t
Abbreviated transcription (Latin):
die refectõis alimoniã nõ caꝑet ⁊ uociferãt᷑ ad ab¬
batẽ dicẽtes. Largire cibos: at ꝑmitte discedere¬
unũ quẽq ĩ locũ qͦ uitã ꝓpagare possit: Alioqum:
n ͨ te ꝯsulto discedemꝰ ne ꝑeamꝰ fame. Laec his di
mĩstrabit nobis cibos: Nõ enĩ p̃t fieri: ut deficiat
reꝑiũt cũcta horieoꝵ habitacula repleta tritico

Expanded text:
die refectionis alimoniam non caperent, vociferantur ad abbatem, dicentes: Largire cibos, aut unumquemque in loco, quo vitam propagare possit, alioquin nec te consulto abscedimus, ne pereamur a fame'. Haec his dic Dominus ministrabit nobis cibos. Nec enim potest fieri, ut deficiat reppereunt cuncta horraeorum habitacula repleta tritico,
Abbreviated transcription (Latin):
specialia Cotidiana de quibꝰ nõ ffuist
nũddus saltem cogitatoe incollecta
generali appone sicq ex indulgẽcio
confide. Iam peroisacerdote cõsults
ipd iam tuc ecũt p̃sentanda nõ ꝑ
talis p̃sentatio ulera insructuosa
betoribus tuis ex corde dimicte de ⁊¬

Expanded text:
specialia; quotidiana de quibus non fuisti mundus, saltem cogitatione in collecta generali appone: sicque ex indulgentia confide. Jam vero sacerdote consulto ipsi jam tunc erunt praesentanda: non enim talis praesentatio ultra erit infructuosa. eram, debitoribus tuis ex corde dimitte de
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ dẽi duũcatem ut dignũ ẽ com¬
phende̾ ad illã que sua est epi
gũanitatẽ oculũ suũ intellectualẽ
reflectat in illa delectetur ex illa
quoq sacietur ad illã factẽ. suõ
qu̾tat sicut de eechioe dactũ est
Cõu̾t̾it e ẽchias sticiẽ suã cum

Expanded text:
t divinitatem, ut dignum est comprehendere; ad illam quae sua est, Christi humanitatem oculum suum intellectualem reflectat. In illa delectetur, ex illa quoque satietur, ad ipsam faciem suam convertat, sicut de Ezechia dictum est, Convertit Ezechias faciem su
Abbreviated transcription (Latin):
latronis illius in euãgelio meoria
qua̾e nobis tam penerabilit᷑ r̾cen¬
sita est. Quibꝰ eleõsimis quibusus
oꝑibus uł quibꝰ oroibus respõdisti
mñi dñe hũ benignissime dulcissime
misencordissime quasi sub iureut¬
soluite eũ et sumite abire Melius ẽ
em̃ ut tali ꝑsił ał nõ noceat ab solut̃
qmͣ obsit indiscreta ligatõ Nec y pre¬
tendant sacerdotes de fallaci securi¬
tate occasionẽ qm meliꝰ ẽ ut moriẽtẽ
in manꝰ miseritordissimi dei ꝯmẽdẽt
ꝙͣ desperãtem cũ quibusdam indu¬
ciarũ fabulis a regno dei elimnẽt
Nom qũo dicet sacerdos ꝓ de fũcto
quẽ ip̃e ligauĩt aibsolue dñe aĩam
famuli tu uł ceteros absdlucõnũ
eulogias Absoluendi sũt itao
omñes absolucõnem dũtaxat roł¬
gãtes net̾ suspendepdi sũt a fideliũ co¬
munione qiubdtuet mors sine dila-

Expanded text:
Latronis illius in Evangelio memoria quare nobis tam venerabiliter recensita est? Quibus eleemosynis quibusve operibus, vel quibus orationibus respondisti, mi Jesu benignissime, dulcissime, misericordissime, quasi sub jureSolvite eum, et sinite abire . Melius est enim ut talis prosit, vel non noceat absolutio, quam obsit indiscreta ligatio. Nec praetendant sacerdotes de fallaci securitate occasionem: quoniam melius est ut morientem in manu misericordissimi Dei committant, quam desperantem cum quibusdam induciarum fabulis a regno Dei eliminent. Nam quomodo dicet sacerdos pro defuncto quem ipse ligavit, Absolve, Domine, animam famuli tui, vel caeteras absolutionum eulogias? Absolvendi sunt itaque omnes, absolutionem duntaxat rogantes, nec suspendendi sunt a fidelium communion
Abbreviated transcription (Latin):
lanto pensare ignorat quia ueloꝵ
mediqna subitaneis infiemitatib¬
uł eciã extremo positis sit ꝑ recessaĩa
kespondet egroto frater se suꝑ iuixer
ita ieiunã ita fat elimosinã ito
gderrorem impĩã aĩaduerte
bi auẽ ex hat infirmitate morieris
ne aiã tuia uideat᷑ deo inpenitens
uenerat infirmũ et cui maĩor et ꝓpero
nncũbit absoluẽdi necessitas ab solu¬
ꝙ nõ iuuat si dei iudicio reseruetur
Ded quid huis cõsolatorĩ uł pocius
desolaciom respondendũ sit si forte
requiras Absolute dico ꝙ docendus
est iste nõ sequẽdus Iec ibi exit
mobediẽtia ubi erit erudicdĩs hũilis
officiositas Si aũl et hꝯmodi pute¬
dinibus qd opponẽdũ sit cathaplasma
sc̃ire desideras ut saltem sub occasioẽ
tui doceant᷑ ꝓsbr̃i et hoc eciã eorũ¬
ꝓficiat saluti qd̾ in extremo positis
et tamen cõfitentibus reponderem
subterto Nemini mponẽdũ ꝙ aut
impossibilitas et abdicat aut tp̃us
amia sui de suo da̾e noluerant. legale

Expanded text:
lance pensare: ignorat quia velox medicina subitaneis infirmitatibus vel in extremo positis sit pernecessaria, respondet aegroto, Frater, si supervixeris, ita jejuna, ita fac eleemosynam, ita d errorem impium animadverte: si autem ex hac infirmitate morieris, ne anima tua Deo videatur impoenitens, venerat infirmum: et cui major et propera incumbit absolvendi necessitas, absolud non juvat, Dei judicio reservetur. Sed quid huic consolatori, vel potius desolatori, respondendum sit, si forte requiras: absolute dico, quod docendus est iste, non sequendus: nec ibi erit inobedientia, ubi est eruditionis humilis officiositas. Si autem hujuscemodi putredinibus quod apponendum sit cataplasma scire desideras, ut saltem sub occasione tui doceantur presbyteri, et hoc etiam proficiat saluti, quod in extremo positis et tamen confitentibus responderem, subtexo: Nemini imponendum est quod aut impossibilitas ei abdicat, aut tempus amici sui de suo dare voluerint, legale
Abbreviated transcription (Latin):
cũ certa incerte audierit .
o qna hene et iuste huiꝯcemo di rer-¬
sutis sacerdos ille cõsuleri̾t si hys
gͣious q̃ audiuit iudiciũ sud appo¬
uoret et quasi reum de omnibus
competenti correctiõe mulctaret e
se de oibꝰ nichil excipiẽs nichil ex
noiẽ detegẽs infamãdo aggressus ẽ.
bona quoq mordinate dispensauit
et tuẽ uõ kat hys locꝰ et teporacõr
locꝰ eẽt quo generalem merbadom¬
dao de tegere debuisset s. prius pul-¬
nera. liuoreo. plagtis. tumores sibi
singilatim ꝓ ut grauihꝰ nisceribꝰ
instabãt eius queasset La uero fil
credituꝯ es ascantẽ corã ͭe sacerdetẽ
angeuõ dñ estima labia siqdẽ
saterdotis nł au malachias custodiũ
ftientiõ et legem requirũt exore uiꝰ
dũdut dam et angelũ eiꝰ decetr
uericiõ dei mĩstrũ affare aperi ei
penetraliũ tuoꝵ abditissiã latibula.
repagula mõ te p̃udeat corã unoditẽ
que te nõ puduit forsilan corã m̃tes

Expanded text:
cum certa incerte audierit. O quam bene et juste hujuscemodi versutiis sacerdos ille consuleret, si his omnibus quae audivit, judicium suum apponeret, et quasi reum de omnibus competenti correctione multaret, qui se de omnibus, nihil excipiens, nihil ex nomine detegens, semet infamando aggressus est! Bona quoque inordinate dispensavit, et tunc non erat his locus, et temperantior locus esset quo generalem morbum medico detegere debuisset, si prius vulnera, livores, plagas tumentes sibi singillatim, prout gravius visceribus instabcrediturus es. Astantem coram te sacerdotem angelum Dei existima. Labia quidem sacerdotis, ait Malachias, custodiunt scientiam, et legem requirunt ex ore ejus. qua et Deum et angelum ejus decet, reverentia Dei ministrum affare. Aperi ei penetralium tuorum abditissima latibula, repagula. Non te pudeat coram uno dicere, quod te non puduit forsitan coram multis
Abbreviated transcription (Latin):
quorũda suꝑsticio p̃sb̾rorũ a nobis
p̃sbiteros Esset aũt illud scribere suꝑ¬
serpenti p̃tenderetur obuiũ młeliꝯ
castig̾atos remoner e posẜ aũt eł
tibi qũ nocuit młtes nocere ꝓũt
sup exius intimatã. est qui coram
ignorabitur. Alius rero cõcredite
cstodie competent̾ locũ et tempus ex¬
plorat tespondet probati uita mñstũ
magis spũalibꝰ aĩarid plitredmibꝰ
adhbensis medici subtiliores
et sidit liceat soualiores nõ dice
caser e dãpnes uł rephendas dũi
sacredotis Nouit eñ dñs qui sũt eiꝰ
oed dico si ꝑ r̾cipis ꝓphãm in noĩe

Expanded text:
quorumdam superstitio presbyterorum a nobis presbyteros. Esset autem id scribere supserpenti praetenderetur obvium. Meliuscastigatos remanere: posset autem et tibi, quoniam nocuit multis, nocere. Prout superius intimatum est, coramignorabitur : alius vero concreditae custodiae competenter locum et tempus explorat, respondetque probati vita ministri magis spiritualibus animarum putredinibus adhibendi sunt medici subtiliores, et, si dici liceat, spiritualiores? Non dico tamen ut damnes vel reprehendas Domini sacerdotes: novit enim Dominus qui sunt ejus . Sed dico, si recip
Abbreviated transcription (Latin):
fiei ad hũc ig̾it᷑ pͥcxietẽm urm
lid̾riꝯ Quod tuũ ẽ aggrẽd̾e secut
sat cõpate tius infirmitatibus
qui factꝰ ẽ tue inrirmitatis ꝑtici¬
pando cõsociꝰ progatiuã nõstie
quia eraltatꝰ est sap celõs homo
deus ꝑticipatꝰ ẽ nr̃e huãnitatis
ut nõs ꝑticlparemur sue diuĩtato
sude igĩte fili mi de hoĩe deo tuo
facere quoddã ꝑticipiũ quiq fecił
deꝯ de hoie tuõ piiõ sibi ꝑticipcũ
Gx duũtate ꝓcessit saluatio et ex
hũonitate redemptõ ꝑtr̃ x. samẽ

Expanded text:
m liarius, quod tuum est aggredere securius. Scit compati tuis infirmitatibus, qui factus est tuae infirmitatis participando consocius. Praerogativam nostrae quia exaltatus est super coelos homo Deus. Participatus est nostrae humanitatis, ut nos participaremur suae divinitatis. Aude igitur, fili mi, de homine tuo Deo facere quoddam participium; quia prior fecit Deus de homine tuo puro sibi participium. Ex divinitate processit salvatio, ex hu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ te quis cõtra t̾e s ffirmit᷑ igit᷑
et sidelit̾ credenda d̾ deĩ m̾car¬
nacio passis et resurrectio suꝑo
Tor tua mł dulciꝯ sapiat os
tuũ audacter cosite atur et cõ¬
tm̃at Corde aͣm̃ ccedit᷑ ad iusticia
ore aut ꝯfessio fit ad salutẽ Tam̃ẽ¬

Expanded text:
ra te ? Firmiter igitur et fideliter credenda est Dei incarnatio, passio et resurrectio, et super cor tuum: nihil dulcius sapiat, os tuum audacter confiteatur et concinat. Corde etenim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
et quosi qnõdã ꝯpũctõ penetra¬
lbꝰ suis figẽcia que et xpiani-¬
tatis religio uissit obsentari et
deuocio gaudet adimpleri ⁊
hec et tu fili mi nõ negligas erũt
iquidẽ et tibi salubria et michi ca-¬
nism cius cõsolatorr i hñt siquidẽ
xp̃ianorũ archana illiꝰ domĩtes

Expanded text:
et quasi quamdam compunctionem penetralibus suis figentia: quae et christianitatis religio vult observari, et devotio gaudet adimpleri. Haec et tu, fili mi, non negligas; erunt siquidem et tibi ipsi salubria, et mihi charisque tuis consolatoria. Habent siquidem Christianorum arcana illius dominicae
Abbreviated transcription (Latin):
uoluprate cecidisci hys cm̃ om̃bꝰ
secularibꝰ alocis loca disceriũ tur
seuera cõhibetur habend sa solep̃ns
pñcipũ natãlicys ppctrãte farocĩ
plectũtur extmimo facinora sic et
cetera erito districtioribꝰ elimunã¬
da suł aĩadũsionibꝰ in locis deo
sacratis in tecbus et festis deo di-¬
catis i ekatẽ discrec̾iori in ꝑ sonis
gradibus cõm̃issa sublinnoribꝰ si

Expanded text:
voluntate cecidisti: his enim omnibus saecularibus a locis loca discernuntur, severa cohibetur habena; in solemnibus principum natalitiis perpetrata, feroci plectuntur exterminio facinora: sic et caetera quanto districtioribus eliminanda sunt animadversionibus, in locis Deo sacratis, in temporibus festis Deo dicatis, in aetate discretiori, in personis gradibus commissa sublimio
Abbreviated transcription (Latin):
Uperioi̾s nractatꝰ cursum
me clausisse putauerã tnm
quidã efubꝰ illũ accipiẽtes
ppõi actentiꝰ mherẽtes accurate col¬
laudauerut et sic testabãt᷑ ꝓ aliqu
utligałe sui gratãter relegerunt
et cõmumi decedenciũ a seculo con-¬
solacõi necessariũ iudicouerunt.
Ego auł fratrũ gaudiũ meũ existi

Expanded text:
uperioris tractatus cursum me clausisse putaveram, cum quidam de fratribus illum accipientes, ipsi attentius inhaerentes, accurate collaudaverunt, et, sicuti testabantur, pro alia utilitate sui gratanter relegerunt, et eum communi decedentium a saeculo consolationi necessarium judicaverunt. Ego autem fraternum gaudium m
Abbreviated transcription (Latin):
de deo lehunt loq̾iuue qui a noe¬
bignẽtipis aliquãtulũ mente ex¬
crdamꝰ ubi igitur mets est extes¬
sio ydonea est fidel suges ͦ. Hua¬
ble ẽ ergo alud decntatis umitate
et unitatis deifica trimitatis sagio¬
mem magis est credendũ arͣ
irponẽdto Em̃uero credatur sacre
scriptue testimonis Bũł ⁊ alia
de der filio quasi nobes ꝓpͥiqua ł¬
et cõgrua ⁊̃ ex ip̃a sua ꝓpinqui¬
tate seu cõgriutate nobis delec
tabilits Delectabile quipp̃e est et¬
loqui et saciari de hũamtate xp̃i

Expanded text:
 Deo loquimur, quin a nobismetipsis aliquantulum mente excedamus: ubi igitur est mentis excessio, idonea est fidei successio. Mirabile ergo illud de Trinitatis unitate, de unitatis deifica Trinitate sacramentum, magis est credendum quam exponendum. Enimvero credatur sacrae Scripturae testimoniis. Sunt et alia de Deo Filio quasi nobis propinqua et contigua, et ex ipsa sui propinquitate et contiguitatabilia. Delectabile quippe est holoqui et satiari de humanitate Chri
Abbreviated transcription (Latin):
festins ne despicias me sub tremendo
in hys meis magnis necessitatibuss
nõ possũ me redim̾e meis oꝑacõibus
sed tu redime me i misere̾ Im̃ei Diffido
de meis meis meritis sed cõfido de tais¬
miseratõibus et plus ꝯfido de misera¬

Expanded text:
festino, ne despicias me sub tremendo in his meis magnis necessitatibus: non possum me redimere meis operationibus, sed tu redime me et miserere mei. Diffido de meis meritis, sed confido de miserationibus tuis: et plus confido de tuis
Abbreviated transcription (Latin):
gura Nerꝰ homo ueruid deus
tamen pno nterls Probra crutis
pacitur mortem subit et sepilit᷑
uiuit item cuicis hec ꝑ signa
crũphat ab hoste id notũ nobis
crucis huiꝯ lictera reddit Scilit
ipĩq nota sũt crux et crucifixus
me pendens ita passꝰ es michi ⁊¬
misereri digners et Nresta qui in¬
tud michi es et ab hoc mortus
est ut mudo mortuꝰ aibi miuai
apli iacobĩ apłi infirmatur qͥs
in uobis mduccat presbiteros ec¬
clesie et orent sũs eũ rugentes
ges dete et ꝓie fiere̾ sic dixa

Expanded text:
gura, Verus homo verusque Deus, tamen unus uterque Probra crucis patitur, mortem subit, et sepelitur: Vivit idem, crucis haec per signa triumphat ab hoste. Id notum nobis crucis hujus littera reddit, Scilicet ipsius nota sunt crux et crucifixus,me pendens ita passus es, mihi misereri digneris, et praesta qui mihi mortuus es, et ad hoc mortuus es, ut mundo moriens tibi vivam, Jacobi praeceptum, Infirmatur quis in vobis, inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes ges de te et pro te fieri, sicut dixit
Abbreviated transcription (Latin):
hũantas est Pñ ait salomon.
Si ip̃e scae post parietẽ nõm.
diuinicas ip̃iꝰ. ridet ad młm de¬
flexa uł deflectenda. pctm̃ sub
sub mortis articulo quã ei ꝓpħa
et ita c̃ualuit hac palitudinis
exspectacoe Tandem securꝰ iacob
ita tripudit᷑ uidi dñm. facie duũ¬
tatis in qua erat deꝰ ad facien
huonitatis quã erat assũptur
Et sic salua facta ẽ aĩa mea ħꝰ
incarnatoĩs desideio flagrabãtr

Expanded text:
as est. Unde ita Salomon: En ipse stat post parietem nostrum : Divinitas ipsius videlicet ad nullum deflexa vel deflectenda peccatum, sub sub mortis articulo, quem ei propet ita convaluit. Hac valetudinis exspectatione tandem securus Jacob ita tripudiat: Vidi Dominum facie divinitatis, in qua erat Deus, ad faciem humanitatis, quam erat assumpturus; et sic salva facta est anima mea . Hujus incarnationis de
Abbreviated transcription (Latin):
int̾est utꝵ moͣchꝰ sit uł nõ: cũ sit cͥdi oꝑe p̃ciũ ip̃m
bonũ sub qͦtũq degat ꝓposito habere studiũ: cũ d̾s
bñdc̃ta ista st̃a maria qͦd desꝑatissimũ ẽ apd̃ hoĩes.
quã ãbiẽt efficit. Et certe si ĩ st̃o qͦlib uiro tale q̃d
ꝑpetuisset: merito id fieri acclamauisses. Beꝵ ĩbubulco

Expanded text:
interest utrum monachus sit, vel non, cum sit credi operae pretium, ipsum bonum sub quocunque degat proposito habere studium, cui tantbenedicta ista quod desperatissimum est apud homines, quam ambienter efficit. Et certe si in sancto quolibet viro tale quid patravisset, merito id fieri acclamasses, verum in bubulco
Abbreviated transcription (Latin):
dido elatã. addixere seius igmbo ꝯcremãd aa⁊ ost¬
qi aut peteꝯ eã offocauit ⁊ ĩcellula tãtꝰ fetor ip̃m
qͥ sacris illã armis ꝑemerat ⁊ astãtes obsedit: ut
nemini abiguũ foret. cadauer ciuꝰdã t̾pissĩe exti¬
tisse qͦd diaibolꝰ ĩdusset. Qui opinioni h̃ ñ mĩnum
p̃stitit argum̃tũ : qͦd ĩ fenestellula latrmnaꝵ stissi pã-¬
in ac putͥdi reꝑti sũt. Et q̃s hos alios ẽẽ putauerit:
nͥ qͦs tirca se ĩpurissimũ illd̃ ĩ obuolutõe sua cadauer
habuerit: Etem̃ ꝑ fenestrã illã ruere ꝯsueuerat
Demq addit᷑ a q̃bꝰdã. a qͦdã eciã ꝯstat scripture
mãdatũ. qͦd triũphato hoc mͦ diabolo. ꝯsilio põtifi

Expanded text:
 addixere saevis ignibus concremandam. Postquam autem eam Petrus offocavit in cellula, tantus fetor ipsum qui sacris illam armis peremerat et astantes obsedit ut nemini ambiguum foret cadaver turpissimae cujuspiam exstitisse, quod diabolus induisset. Cui opinioni hoc non minimum praestitit argumentum quod in fenestrellula latrinarum panni scissi ac putridi reperti sunt. Et quis hos alios esse putaverit, nisi hos quos circa se impurissimum illud in obvolutione sua cadaver habuerit? Etenim per fenestram illam irruere consueverat. Denique additur a quibusdam, a quodam etiam constat scripturae mand
Abbreviated transcription (Latin):
flagicio resistebat. tãto pestis huic ⁊ inde rabidior in¬
cũbebat. Sib illa gͦ nocte : oĩbꝰ se ei noctibꝰ feĩa illa p̃¬
bebat. ⁊ q̃bꝯ potãt uersuciis turpi licẽcie ĩurebat in¬
tãtũq fatigabat: ut mane ad se uemẽtibꝰ usitãdi grͣa
uix respõdere ualeret: iuix qͦd ꝑpeciebat᷑ edice̾. Sũ gͥ
młtis qͦd ab eo ferebat᷑ ueniret ĩstrupulũ: accidit
iie basilice ciui ille aꝑpẽdicẽ habebat cellulã ĩ ip̃iꝰ
uestibulo iugilabãt. Et ecce ĩ edicula int̾iori uͥ cõma¬
mulieris attẽdũt. Quoꝵ ille robotacior p̃sencia ad¬
manuã la ssabudꝰ lamat ꝓ d̾o stolã sibi ab eccła sa¬
cerootalẽ otiꝰ exhiberi. Mua rapt̃i sibi uectta col

Expanded text:
flagitio resistebat, tanto pestis hinc et inde rabidior inflagitio resistebat, tanto pestis hinc et inde rabidior incumbebat. Ab illa ergo nocte omnibus se ei noctibus femina ipsa praebebat, et quibus poterat versutiis turpi licentiae inurebat, intantumque fatigabat ut mane ad se venientibus visitandi gratia vix respondere valeret, vix id quod perpetiebatur edicere. Cum igitur multis quod ab eo ferebatur veniret in scrupulum, accidit ximae basilicae, cui ille appendicem habebat cellulam, in ipsius vestibulo vigilabant. Et ecce in aedicula interiori ubi commamulieris attendunt, quorum ille roboratior praesentia jamjam lassabundus exclamat. Pro Deo stolam sibi ab ecclesia sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
cõi sic uacr̃s cũ de oĩpotẽtis d̾i bñficio hũae uisitacors
p̃mia nulla iã q̃reret: ĩuenit diabolꝰ ꝯtͣ eiꝰ ĩmunitatẽ
q̃d machinaꝵ ĩgereret. Sciebat plane maximũ ĩ cẽtiuũ
ad effectãdã genittem d̾i mariã. ⁊ ad sꝑandas magis
ac magis eiꝰ mĩas id miraculi oibꝰ accidisse: inde
intebat᷑ ex aliqͣ parte ad moꝵ eiꝰ corrupco diuinitꝰ
ĩ ip̃o ꝑpetrata fedare. Quẽ gͦ ĩsolẽtissima d̾s pietate
sanauerat: ĩsolẽciori diabolꝯ ĩfestacõe ꝑtẽptat. Intẽpes¬
ta em̃ cuꝰ piã noctis hora dũ cubitũ sese deponeret:
ĩ opmate ad puꝵ sine exuuiis spẽs ĩmo uera effigies
sibi mulieris apparet Que dũ cetã corꝑis. tũ maxĩe
ꝓuerperñ ignomimã ĩpudẽt obtẽdẽs: ad fedos usꝰ pre-¬
missis lenotimis moliebat᷑ allice̾. Porro blãdiciis
mĩꝰ agẽs: hoĩe t̾rorẽ mactabat. Cũ neutro posset
ĩ iectis ecĩa maĩbꝰ pellicere ui uolebat: ⁊ qͦ ille uiuatiꝰ

Expanded text:
ficio humanae visitationis praemia nulla jam quaereret, invenit diabolus contra ejus immunitatem quid machinarum ingereret. Sciebat plane maximum insentivum ad affectandam Dei genitricem, et ad sperandas magis ac magis ejus misericordias id miraculi omnibus accidisse. Unde nitebatur ex aliqua morum ejus corruptione, divinitus in ipsa perpetrata foedare. Quem ergo insolentissima Deus pietate sanaverat, insolentiori diabolus infestatione pertentat. Intempesta enim cujuspiam noctis hora dum cubitum sese deponeret, inopinate ad purum sine exuviis species, imo vera effigies sibi mulieris apparet. Quae cum caetera corporis, tum maxime puerperii ignominiam impudenter ostendens, ad foedos usus lenociniis moliebatur allicere. Porro blanditiis minus agens, hominem terrore mactabat, cum neutro posset, injectis etiam manibus pellicere vi volebat, et quo ille vivacius
Abbreviated transcription (Latin):
relac̃o ac rẽ obtutibꝰ haurit . ꝑ scrutat᷑ de nuo
utrũ aliq̃bꝰ conicere ualeat argum̃tis. si eadẽ sibi
eẽnt ĩ sita m̃bra q̃ priꝰ an alt̾a. Respõdit ille. se
⁊ si ĩ ip̃o cicatricẽ repꝑitis ip̃m qͦd quõdã habue¬
rã fore noue̾itis. Subtiliꝰ q̃rũt. nͨ mora uuibieris sig

Expanded text:
relationem, ac rem obtutibus haurit. Perscrutatur denuo utrum aliquibus conjicere valeat argumentis, si eadem sibi essent insita membra quae prius an altera, respondit ille se net si in ipso cicatricem repereritis ipsum quod quondam habuerim fore noveritis.
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃o ypolito ĩ usiõe stratu eiꝰ astitit : q̃ mr̃i ut iacẽti
uidebat᷑ ĩꝑabat. Restitue ĩqt eũ ãtiquo iugori. Mã¬
tir uͦ ꝯ̃ꝑãti hiulit̾ obsecũdãs: crus. tibiã. pedẽq qua¬
qͣuersũ olĩ sparsa. duunitꝰ ad ĩstat futẽ resurrectõĩs
ĩ pũcto cõpacta recolliges: coͦꝑi eiꝰ ac si surtulum
arbori subñge̾ cepit. In qͣ insertõe tãtis tõq̃batur
ãgoribꝰ ut iucissim nõ sine clamoribꝰ substridẽdo
⁊ crebris rictibꝰ. mẽbroꝵ motibꝰ qͦd pateret ĩdicã¬
do: ãcillulas q̃ ꝑ domũ uagabãt᷑ accirer. Irruunt
gͥ ⁊ illato ad iacẽtis cubile faro: dũ hac illacque
Tãtꝰ ilico ex hoc ĩtutu mulieres scupor exaim̃at:
ut se nõ eas q̃ uenerãt ẜ mutari ĩ alias estimarẽt
Cõtrectabãt ⁊ uera m̃bra q̃ tetigerãs sẽciebãt: at
ꝯt  uñ tã ĩsolitũ sͥ ꝓuenerat estuabãt. Tandem
difficillime excitatꝰ: q̃s sibi restitusset amissa a fe¬

Expanded text:
ut jacenti videbatur, imperabat. Restitue, inquit, eum antiquo vigori. Martyr vero imperanti humiliter obsecundans crus, tibiam, pedemque quaquaversum olim sparsa, divinitus ad instar futurae resurrectionis in puncto compacta, recolligens, corpori ejus ac si surculum arbori coepit subjungere. In qua insertione tantis torquebatur angoribus ut vicissim non sine clamoribus substridendo, et crebris rictibus, membrorumque motibus quid pateretur indica domum vagabantur acciret. Irruunt igitur, et illato adjacentis cubili faro, dum hac illacque riunt. Tantus illico ex hoc intuitu mulieres stupor exanimat ut se non eas quae venerant, sed mutari in alteras aestimarent. Contrectabant, et vera membra quae tetigerant, sentieb id tam insolitum sibi provenerat aestuabant. Tandem difficillime excitatus, quis sibi restituisset amissa, a fe
Abbreviated transcription (Latin):
refert. Inte̾a ad dñm currit᷑ domꝰ: eiq ĩsuspicabi
lis narrat euẽtꝰ. Aũctat᷑ diu uemias q̃ ferebãt ex¬
istimat: ab affere̾̃tibꝰ tãdẽ uictꝰ. suis se edibꝰ ⁊̃ fert
Pidet ux p̃ scupore ad fidẽ se cohibet. Sntra idẽ opi¬
dũ frẽm miles habuerat unicũ. cui suꝑ ip̃a fertuna
striti drcexit nũtiũ: quẽ ille ex pridians uxoris fece
epulis appellauit ebriũ. Bit il post tridie oppidcũs
ia illo ruẽtibꝰ: ft̃ ille factũ uidere festinãs credit
ficiũ ⁊ ĩftintili teneritudine ĩpari ꝓrsꝰ robore. ⁊ miꝰ
ꝯgrua uuem maiestate coxa distabat a uefiĩ q̃ ex
uris altius asꝑitate at grossicie cõposicio ualde diu̾¬
sa uidebat᷑ haberi: ⁊ hot erat qͥd eoꝵ q̃ eũ añ ñ noue¬

Expanded text:
 Interea ad dominum curritur domus, eique insuspicabilis ille narratur eventus; cunctatur diu. Naenias quae ferebantur existimat, ab asserentibus tandem victus suis se aedibus infert, videt, vix prae stupore ad fidem se cohibet. Intra idem oppinum fratrem miles habebat unicum, cui super ipsa fortuna statim direxit nuntium, quem ille ex pridianis uxoris fetae epulis appellavit ebrium; at vero postridie oppidanis jam illo ruentibus frater ille factum videre sustinens credit. opificium, et infantili teneritudine impari prorsus robore, et minus congrua inveni majestate. Coxa distabat a veteri in qua ex cruris alterius asperitate atque grossitie compositio valde diversa videbatur haberi
Abbreviated transcription (Latin):
tabidis fluoribꝰ latestẽte ossa retexerat: eadẽq casitot¬
tidiano usq ad geniculũ hac illac̾q disꝑserat. At hͨ
cruris pulpa deficiẽs ÷ usq ad ip̃a naciũ ĩgiunũq ꝯti¬
gua nudo osse iã male pẽdulo pari sẽtẽcie succũbebat:
Cũ gͥ ꝓ misera sua habitudĩe ⁊ putori ⁊ pudori suis te¬
pisset ẽe parẽtibꝰ. totũ se diuino subsidio ꝯtulit: ⁊ ad
qnͣdã eccła bt̃e marie magdalene nõi dedicatã efferi
se peciit n ͨ id plane ĩuria: ut ciuꝰ temerata festuutas
occasio punicõis extita̾t: si sibi placeat satis ultra. tã¬
dẽ remedii causa existat. Cui spei fortunior q̃ sꝑabat᷑
a plutimis euẽtꝰ accessit. Nã sacer ille qͥ ꝑtes iã cor¬
ꝑis suꝑiores attigerat ignis: merito illiꝰ exfiguit᷑ que
ad pedes iħu ꝯcupistẽciaꝵ ignẽ ex figuere meruit la¬
crimis. Intẽa uniꝰ exꝑiẽcia pietatis iã iãq maiora p

Expanded text:
tabidis fluoribus latescente, ossa retexerat, eademque casu quotabidis fluoribus latescente, ossa retexerat, eademque casu quotidiano usque ad geniculum hac illacque disperserat; ad haec cruris pulpa deficiens usque ad ipsa narium inguinumque contigua nudo osse jam male pendulo, pari sententiae succumbebat. Cum igitur pro misera sua habitudine, et putori, et pudori suis coepisset esse parentibus, totum subsidio divino se contulit, et ad quamdam ecclesiam beatae Mariae Magdalenae nomini dedicatam efferri se petiit; nec id plane injuria, ut cujus temerata festivitas occasio punitionis exstiterat, si sibi placeat satis ultra tandem remedii causa rursus existat. Cui spei fortunatior quam sperabatur a plurimis eventus accessit; nam sacer ille, qui partes jam corporis superiores attigerat ignis, merito illius exstinguitur, quae ad pedes Jesu concupiscentiarum ignem exstingui meruit lacrymis. Interea unius expe
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ritorio uir q̃dã exiudua ã sibi nupserat pri¬
uignũ habuerat. Qui dũ iutrico bubulci
ferret officiũ: dies bt̃e marie magdalene natalis
obuenerat. Quã idẽ iuuenis ĩ dilctõe sccdotali cũ
audisset ab oꝑe forẽsi ĩ hibitã: uitrico agcultum
ꝑanti reuerẽciã uetite sollẽpnitatis obiecit. Doca¬
bat᷑ aũt idẽ petrꝰ. Dicit uitti iurgãtis ĩꝑiũ: bouesq¬
sirateo subiũgẽs. cũ ip̃iꝰ oꝑis ac añaliũ execratõe ꝓ¬
seq̃t᷑. Qũ gͦ iugibꝰ cepta maledictis illapidat : ĩutiles
exaudit᷑ ad uotũ. Nã boues ac utẽsilia motis subita¬
neo bonitru elem̃tis fulm̃e absumunt᷑: ⁊ ip̃o q̃ id fie̾iꝰ
exegerat ĩp̃cãdo. supolicio a fociori ac diutnori addicit᷑
Que cũ bruta aĩalia ac ligna celestis flãma uora¬
ierat. eadẽ eiꝰ pedi extimplo subripuit : quẽ cũ ĩ bre
ui reddidit exesũ. fybiã quoq ꝑuadẽs cruris ꝑit su¬
p̃ma corrupit. Canes quoq uorãs neruoꝵ duricia

Expanded text:
ritorio vir quidam ex vidua, quae sibi nupserat, privignum habuerat, qui dum vitrico bubulci ferret officium, dies beatae Mariae Magdalenae natalis obvenerat, quam idem juvenis indictione sacerdotali cum audisset ab opere forensi inhibitam, vitrico agricultum imperanti reverentiam vetitae solemnitatis objecit. Vocabataratro subjungens cum ipsius operis, ac animalium exsecratione prosequitur. Cum ergo jugibus coepta maledictis illapidat, inutile sibi exauditur ad votum. Nam boves ac utensilia motis subitaneo tonitru elementis, fulmine absumuntur, et ipse qui id fieri exegerat, imprecando, supplicio atrociori quia diuturniori addicitur. Quae enim bruta ac lignea coelestis flamma voraverat, eadem ejus pedi extemplo subripuit, quem in brevi cum reddidisset exesum, tibiam quoque pervadens cruris pariter suprema corripuit; carnes namque vorans, nervorum duritia
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Cepit gͥ mibi creb̾ris obsecracõibꝰ mũdi ĩtpellare
ꝓt̾sꝯ ĩpendi nõ negaret. Cõtiguũ fuit natale dñicũ. ⁊
niles q̃s piã sepe eũ ĩtuẽs basilicã reptãdo subire elemo
Aliqnͣdiu desedisset. die qͣdã ad ruulũ ꝓxime deflu¬
ẽtem sese ꝯtraxerat: ⁊ cruorẽ q̃ uetis uulneis stilla¬
bat ex uenula haustis mãu laticibꝰ elubat. Eͦd ꝓ¬
cax aliqͤ mulier attẽdẽs dixit. Frustra interis petre
qr nũquã ãt coxã ãt tybiã habiturꝰ es deĩceps. Hĩc
uocẽ petrꝰ egerrimo accepit affetu. Ea tẽpestate

Expanded text:
dit. Coepit igitur inibi crebris obsecrationibus mundi interpellare prorsus impoti non negaret. Contiguum fuerat Natale Dominicum, et miles quispiam saepe eum intuens basilicam reptando subire, eleemo illic aliquandiu desedisset, die quadam ad rivulum proxime defluentem sese contraxerat, et cruorem, qui veteris vulneris stillabat ex venula, haustis manu laticibus eluebat. Quod procax aliqua mulier attendens intulit. Frustra niteris, Petre, quia nunquam aut coxam, aut tibiam habiturus es deinceps. Hanc Petrus vocem aegerrimo concepit affectu. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
fieri ceꝑat: ẜ ĩ diocesi uiuariẽsi finis obuenerat Epͣc
plurma frequẽcia causas acturi corã eo uenissẽt: af¬
fuit ⁊ is ĩ ciuꝰ domo res acta fuerat: cũ fr̃e ꝓprio.
Ad quos sit ꝑorauit ep̃c. Cũ uos int̾ om̃is dioceseos
mee iuros ueraces ac ꝯuisacõis legittime noueri: ob

Expanded text:
fieri coeperat, sed in dioecesi Vivariensi finis obvenerat. Episcopus lurima procerum frequentia causas acturi coram eo venissent, adfuit et is in cujus domo acta res fuerat cum fratre proprio. Ad quos sic oravit episcopus: « Cum vos inter omnes dioeceseos meae viros veraces ac conversationis legitimae norim, o
Abbreviated transcription (Latin):
rauerĩt: sic factũ ẽ ut amanichei discipło nõie
lucio qͥ eciã apłor gesta fals smone cõtripsit hic
liber editus. ñ edificacõis ẜ destructõis materiã
exhibuerit. ⁊ qͦd talis ꝓbaret᷑ ĩ synodo. cui merito
aures eccłe ñ paterent. Cesset nũc oblatranciũ
morsus. Non ip̃m libellũ canonicis nos suꝑ ad¬
didimꝰ stripturis ẜ ad detegẽdã hereseos fallaci¬
am. apłi atq euãgeliste scripta trãsferimꝰ. In

Expanded text:
II. Sed factum est ut a Manichaei discipulo, nomine Seleuco, qui etiam Apostolorum gesta falso sermone conscripsit, hic liber editus, non aedificationi, sed destructioni materiam exhibuerit: et quod talis probaretur in synodo, cui merito aures Ecclesiae non paterent. Cesset nunc oblatrantium morsus: non istum libellum canonicis nos superaddidimus Scripturis, sed ad detegendum haereseos fallaciam, apostoli atque evangelistae scripta transferimus: in
Abbreviated transcription (Latin):
idip̃m o qͣm iocũdo pectore qm̃ lete
corde uisitacõem diuinã debͥeres
ta debueras modis oĩbꝰ expetere
ne sanitas corꝑis infurinitas eẽl
aĩe metue inchil aliud scro salis¬
ꝙͣ dũ infremaris utilit᷑ debes gand¬
er totis piribꝰ lecq̃ adesse Eya si cãptĩ
aut honorem aliu aut sanitaten
infiriis optabilem tibi cõcessisset
deus nõne cũ om̃ gaudio illud do¬
ñ dei susciperes Certe maiori
quia et hoc utilissim donũ̃ dei est
Dorro se de pite ho nausragio
de q cõpendiose mortis cõꝑando
mortui qui in dño moruttur na
ut collacõẽm quãdã breuit̃ faciaq̃
cõferãꝯ si placet de pñti rita que¬
mitiũ dolorũ est et quasi ꝑ amitũ

Expanded text:
idipsum. O quam jucundo pectore, quam laeto idipsum. O quam jucundo pectore, quam laeto corde visitationem divinam debes debueras votis omnibus expetere, et ne sanitas corporis infirmitas esset animae metuere. Nihil aliud scio, sed quia infirmaris, utiliter debes gaudei totis nisibus laetus adesse. Eia si episcopatum aut honorem alium, ut sanitatem infirmis optabilem tibi concessisset Deus, nonne omni gaudio illud donum Dei susciperes? Certe majori quia et hoc utilissimum donum Dei est. Porro si de vitae istius naufragio, deque compendiosae mortis camparando mortui qui in Domino moriuntur . Nam ut collationem quamdam breviter faciamus, conferamus, si placetinitium dolorum est, et quasi per amicum
Abbreviated transcription (Latin):
suburite negligetes ꝙ paciencia
tua expectat ut corrigam᷑ pemtẽtes
deꝯ meꝰ miseiçordia mea nũꝙ nõ
deꝰ est Neq em̃ alit̾ deꝯ eẽs insi flec¬¬
Quodcũq uigitur facis tuũ est ffac
igitut deus qd facis. quia quod facis
tuũ est ⁊ qđ tud est bonũ est. quod
igitur facis benũ est deꝰ meꝰ miseri¬
modicũ migraturꝰ de mũdo tantã ⁊
tam ineffabilem benignitatẽ dmĩ dei
ne spernas. flagellũ ipĩꝰ gaudenter
suscipe. flagellat eĩ in te qd̾ nescis.
nec iniuste iusta em̃ sũt ip̃iꝰ iudica
⁊ morbũ uelis nolis sustinebis. nec
inuemurãdo sanabetis. ỹmo mãma
debilitaberis dũ cõtra deũ tuũ prẽm
mãsuetissmm trãquillissimũ in ip̃o
muraueris Meis ergo acqͥeste qs liis
et qñ quidem murmurãdo duo mala
suscmeres pacificꝰ est et grauamen
corꝑale fat tibi antidotũ spñale
Noñ enĩ si in flagello deũ uis deũ
recognosc̾e̾ corꝑe̾. ĩ ña flagellabei̾s
nõ em̃ flagellat deꝯ bis intput in¬

Expanded text:
subvertere negligentes: et patientia tua exspectat ut corrigamur poenitentes. Deus meus misericordia mea, numquid Deus est. Neque enim aliter Deus esses, nisi flecQuodcumque igitur facis, tuum est. Fac igitur, Deus, quod facis: quia quod facis, tuum est. Quod tuum est, bonum est: quod igitur facis, bonum est, Deus meus, miserimodicum migraturus de mundo, tantam et tam ineffabilem benignitatem Domini Dei tui ne spernas, flagellum ipsius gaudenter suscipe. Flagellat in te quod nescis, nec injuste; justa enim sunt ipsius judicia: et morbum velis nolis sustinebis, nec murmurando sanaberis: imo anima debilitaberis, dum contra Deum tuum, patrem mansuetissimum et tranquillissimum, in ipso muraveris. Meis igitur acquiesce consiliis, et quando quidem murmurando duo mala sustineres, pacificus esto, et gravamen corporale fac tibi antidotum spirituale. Non enim si in flagello vis Deum recognoscere, corpore et anima flagellaberis: non enim flagellat Deus bis in
Abbreviated transcription (Latin):
secue felicitatis Waleas mors iĩ
diltissia. Cõfiteor quĩ si possem libẽ
te cõplecterer libẽter te gustaren
accipis de hac eadem opla et de aliis
ã in te sũt exemplaribꝰ consolccoe
accipe ne in exciemo positꝰ tomꝙͣ
desolatꝮ ad currã dei tui uenias s¬

Expanded text:
securae felicitatis? Valeas, mors mi dilectissima, confiteor quoniam si possem, libenter te complecterer, libenter te gustarem, remam moriturus accipis, de hac eadem epistola, et de aliis quae in te sunt exemplaribus consolationem accipe: ne in extremo positus, tanquam desolatus ad curiam Dei tui venias
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ declinaçõ a malo sed necessaxia est o
bonũ façiendũ. ffescmia ⁊ efficcie exhila¬
raçõ syplarem datorẽ diligit deus ⁊
Et quid ẽ bonũ face̾ in publico ẽ bñ-
faciendi ẽgula Enarrat bona sibi in¬
pensa doctor doctorũ dicẽs Hospes
fui midꝰ ⁊ in carcere. siciens ⁊ esuciẽs
et mĩscrastis michi Et hec michi fecist̾is
qnͣͣ diu uni ex minmis meis fecistis
Grande bonũ quod itũ fit in pauperes
redũdat in deũ Ged in pculꝑeres largicõ
nõ est tociꝰ boni exhibicio. Dicit apłꝯ
Si discribuero in aibos pauperũ oem
facultatẽ meã caritatẽ aũt nõ habeã

Expanded text:
sed necessaria est ad bonum faciendum festina et efficax exhilaratio. Hilarem enim datorem diligit Deus . Et quid est bonum facere? In publico est boni faciendi regula. Enarrat sibi bona impensa Doctor doctorum ita dicens, Hospes fui, nudus et in carcere, sitiens et esuriens; et ministrastis mihi. Et haec mihi fecistis, quamdiu uni ex minimis meis fecistis . Grande bonum, quod cum fit in pauperes, redundat in Deum. Sed in pauperes largitio non est totius boni exhibitio. Dicit Apostolus, Si distribuero in cibos pauperum omnes facultates meas, charitatem autem non habuero,
Abbreviated transcription (Latin):
est cõplecio amare qd qãt deus et
aedenti desiderio amplecti qd facit
deuo i eigo deũ diligis quod facit
deus diligib. et si quos faci decto
dangis disaiplmã dei flagellentem
si soboras pilmone deficis aibĩi
stomachꝗ respuit. tu si decoqueria
on fastidis displiceea sauciarie
pmaltimodo morboꝵ gene̾ afficeris
dona deĩ sũm disciꝑlmã prĩs ne abicias
fui Nemo filiꝰ quẽ nõ coreipit pater¬

Expanded text:
 completio, amare quod amat Deus, ardenti desiderio amplecti quod facit Deus. Si igitur Deum diligis, quod facit Deus diligis: et si quod facit Deus diligis, disciplinam Dei flagellantem Tussi laboras? pulmone deficis? cibum stomachus respuit? phthisi decoqueris? vinum fastidis? dyssenteria sauciaris? multimodo morborum genere afficeris? Dei dona sunt. Disciplinam patris ne abjicias, fili. Nemo fili
Abbreviated transcription (Latin):
m pauꝑes ut in deũ distribucio tua¬
redundẽt Bed quid discribues. fforsitar
de est qd̾ discribues audi thobiom
impartiri stude Si dederis alicii
calicem aque saltem frigide non e¬
pdes mercedem tuã Ced forsan aaͣ
deest aut si nõ habes qd distribuas
habes teipm̃ Sa teipm̃ deo et habebis
te deus Assume pennias quibus ad
las sũt dilectio dei et ꝓrui Dei el
penin dilectio apta est tuupĩꝰ disꝑ

Expanded text:
t in Deum distributio redundet. Sed quid distribues? Forsitan deest quod distribuas. Audi Tobiam: ud exiguum impertiri stude . Si dederis alicui calicem aquae saltem frigidae, non perdes mercedem tuam . Sed forsitan et aqua deest: sed habes quod distribuas. Habes te ipsum: da te ipsum Deo, et habebis te Deus. Assume pennas cum quibus ad les, sunt dilectio Dei et proximi. Dei et proximi dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
hiis minimis meis michi fecisti peni
bñdicte prĩs mei ꝑcipe regnũ Etrauerã
iquidem qm̃ ꝓ hõspicio tuo hospicũ dei
ꝓmiseram cuiem iã cõstriptu ĩo iã
cõregnãtem hospĩtem uocauerã Non
ꝓmntit tibi deus hoꝑpiciũ sipromittit

Expanded text:
his minimis meis, mihi fecisti : veni, benedicte Patris mei, percipe regnum! Erraveram equidem, quoniam pro hospitio tuo hospitium Dei promiseram: civem jam conscriptum, imo jam conregnantem, hospitem vocaveram. Non promittit tibi Deus hospitium, promittit
Abbreviated transcription (Latin):
tendo cõducat te in cõducẽdo ꝑducat
te in ꝑducẽdo hospitet t̃e Dico igit᷑ ͭ
Ui sibi gratũ exhibueris hospiciũ tut̃r.
gracis ⁊̃ gratanciꝰ exhibebit tibi hospe¬
tiũ sum e ꝙͣ btũs exis si hospes dei fueh

Expanded text:
cendo conducat te, in conducendo perducat cendo conducat te, in conducendo perducat te, et in perducendo hospitetur te. Dico tibi, si sibi gratum exhibueris hospitium, gratius et gratantius exhibebit tibi hospitium suum. O quam beatus eris, si hospes Dei fueri
Abbreviated transcription (Latin):
Sed screpitꝰ sit pctoꝵ tuoꝵ recõrdacio
suꝑ quibꝰ ꝑscrepet inaure sacerdotis
hũtlana tuã ꝯfessio iuxta illud apłi
Confitenũ alcerutiũ pctã urã Malleus
sit penitencia cordis que plusꝙͣ põtoris
ꝑcussio Que ꝑtiaq dñ ad huc ałiañtulĩ
in hac uita p̃uale̾s itꝰ mõdificentut ne
in edificii dei apposicõe necessaria habeãt
llam quo radis ad ritam ꝑ quã uiam
audi dnin dicentẽ Ego sum uia ueritas
⁊ rita Non potes errare. Epus ria¬
tas est. Non potes nõ uiue xpũs uita¬
tas ⁊̃ uita Bed quõ muenies uitam
istam c̃ Qũo mnuenies uiatitũ ᷤ Ipus
eus est. deus aũt ubiq est. Si deus rbu
est ⁊ in te est ⁊̃ post te est. in te est et in
tircuitu tuo ẽ Deo oĩa pleno sũt ᷠe
longe deũ arbitreris Quocũq q̃sieris
ip̃m inuemies Di ascenderco in celũ
Alic est si descenderis ad inferm̃ ad est¬
fat hospiti tanto. et securꝰ tũt dices
hospiti tuo ut meñdo ducat tẽ in edu¬

Expanded text:
 Strepitus sit peccatorum tuorum recordatio, super quibus perstrepat in aure sacerdotis humillima tua confessio, juxta illud, Confitemini alterutrum peccata vestra . Malleus sit poenitentia cordis plus quam pectoris percussio: quae utraque, dum adhuc aliquantulum in hac vita praevales, ita modificentur, ne in aedificii Dei appositione necessaria habeantur. Nam quo vadis? Ad vitam. Per quam viam? Audi Dominum dicentem, Ego sum via, veritas et vita . Non potes errare, Chritas est; non potes non vivere, Chro invenies viam istam? quo invenies viaticum? Christus Deus est: Deus autem ubique est. Si Deus ubique est; et in te est, post te est, ante te est, et in circuitu tuo est, Dei omnia plena sunt. Ne longe Deum arbitreris, quocumque quaesieris, ipsum invenies. Si ascenderis in coelum, illic est: si descenderis ad infernum, adestfac hospiti tanto; et tunc securus dices hospiti tuo, ut in eundo deducat te, et in dedu
Abbreviated transcription (Latin):
ra  Isitacõĩs gracia nepoti meo kenõ
moriẽti extremũ ipaledicturꝰ
hesterna die ꝓassii sed tactus
net digna me nec digna se satio ꝓferio
potui bi enĩ ꝙ om̃m est animꝰ dolore nõ
artiptac̃o lac̾maꝵ esset augniẽtacõ par¬
cebam itaq u̾bis ut ꝑcerem laccimis.
Iam ꝯsolatorias siq̃uidẽ effudere lacrĩas
plorabo igitur mi nepos dulcissime.
ne sim mobediẽs ⁊ inhũanꝰ siue non
lacmis ne ius pidear effeminatus
Tu quoꝙ uiam uniu̾se arnis nepos ae¬
mãtissime ingredi festinas. ib. pisuros
subsidiũ gracia ad uiaticũ tibi̾ necessaeiũ.¬
t in muro ciuitatis suꝑne asponendo
es lapis uiuꝰ. in cuiꝰ edificio nõ audit᷑¬

Expanded text:
 Visitationis gratia nepoti meo charissimo morienti extremum vale dicturus, hesterna die processi: sed tactus nec digna me, nec digna se satis proferre potui. Si enim quod omnium est animus dolore non attentatio lacrymarum esset augmentatio. Parcebam itaque verbis, ut parcerem lacrymis. Non consolatorias siquidem effundere lacrymas, Plorabo igitur, mi nepos dulcissime, ne sim inobediens et inhumanus, sive non lacrymis, ne nimis videar effeminatusquoque viam universae carnis, nepos amantissime, ingredi festinas: quo visurus es subsidium grande viaticum tibi est necessarium. In muro civitatis supernae apponendus es lapis vivus, in cu
Abbreviated transcription (Latin):
hũc nõ ignorãtes qͥ in ortu puerorũ
lugebat in morte aũs gaudebãt hoc
signãtes quia homo ad laborem nas¬
citux ad ĩquiem aũt moritur Bandꝰ
triscatus ut dñ puer uueret lugẽs
⁊̃ incenatꝰ moneret mortuo aũt pue¬
rulo gauderet ⁊ cenoret
dausula quietis pn̾çipiũ. quis cogi¬
toe queat tuarũ ptalltates btitudinũ

Expanded text:
hoc non ignorantes, qui in ortu puerorum lugebant, in morte autem gaudebant: hoc significantes, quia homo ad laborem nascitur, ad requiem autem moritur. Sanctus tristatus, ut dum puer adhuc viveret, lugens et incoenatus maneret; mortuo autem puerulo, et gauderet et coenaret clausula, quietis principium! Quis excogitare queat tuarum utilitates beatitudinum?
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe parit salutem donũ deĩ est Non
enĩ aliũde est insi a deo salꝰ aĩe ꝯ
¶Lagellũ ergo dei nõ cõtempnas sed
flagellata dic deo gracias Dilĩge
corripiẽtem dilige corrigentem dilige
arguẽtem nõ mira nõ in furore sed
in misericordia aiperi pulsanti deuo¬
tus esto noc̃ati gracias age risitãti

Expanded text:
animae parit salutem, donum Dei est; non enim est aliunde nisi ex Deo salus animae. Flagellum ergo Dei ne contemnas: sed flagellatus dic Deo gratias. Dilige corripientem, dilige corrigentem, dilige arguentem, non in furore, non in ira, sed in misericordia. Aperi pulsanti, devotus esto vocanti, gratias age miseranti.
Abbreviated transcription (Latin):
gincte marie. Natalis ołi minime agebat.
ẜ hoc mõ institutꝰ tradit᷑ Nuidã de stĩs auꝰ¬
diebat singłis ãnis hac nocte dulcẽ armo¬
mã ĩ celis ꝑsonarer ⁊ qi chorꝰ angłoꝵ festũ celebrare
Oui cũ ad̾o p̃cibꝰ ĩq̃reret. cur hoc nõ alio tꝑe nisi
illa sola nocte audiret: dictũ ẽ illi ea nocte mundo
esse genitã d̾i genitricẽ. ⁊ ob hoc illã nocteͤ angłis eẽ
celebrẽ A quo dũ hoc publicat᷑: sanctitũ ẽ ut eciã ab

Expanded text:
 Hujus natalis olim minime agebatur, sed hoc modo institutus traditur. Quidam de sanctis audiebat singulis annis hac nocte dulcem armonyam in coelis personare et quasi choros angelorum festum celebrare. Qui cum a Deo precibus inquireret cur haec non alio tempore nisi illa sola nocte audiret, dictum est illi ea nocte mundo esse genitam Dei Genitricem, et ob hoc illam noctem angelis esse celebrem. A quo dum hoc publicatur, sancitum est u
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes anthiochene pacrochie ex grãma-¬
tico p̃sbiter stripsit ꝗdlersũ eos quim̃ una
tantũ substacia adorandũ asserũt xpm̃ nec ac-¬
quiescunt duas in xp̃o ꝯfitendas naturas docens¬
scdm reuelacionẽ scripturaꝵ unã in illo dei et ho-¬
nis esse ꝑsonã nõ unã carnis et d̾bi naturã
simul et impugnat aliquas tycilli allex andrie
episcopi sentencias incaute ab illo aduersum nes-¬
torem prolatas que nũc fomentum sioit et ro-¬
et ex tempore dedamare ia

Expanded text:
s Antiochenae paroeciae ex grammatico presbyter, scripsit adversum eos qui in tantum substantia adorandum asserunt Christum, nec acquiescunt duas in secundum relationem Scripturarum unam in illo Dei et hominis personam esse, non unam carnis et Verbi naturam. Simul et impugnat aliquas Cyrilli Alexandrini episcopi sententias, dicens incaute ab illo adversus Nestorium prolatas, quae fomentum et roet ex tempore declamare. CA
Abbreviated transcription (Latin):
dacio mistuerũt: ut ꝑ dulcedinẽ uite. mortis ama¬
ritudinẽ occultarẽt. Erit gͦ purissĩe caritatis ut
ul rogantes frẽs exaudics: uel ep̃os exigẽtes ca¬
ritatis debitũ. ⁊ qͦd idoneũ credideris reciꝑe faci¬
cis. Uale ĩ dño ⁊ ora pro nobis Rescriptũ ihe¬

Expanded text:
scuerunt, ut post dulcedinem vitae, mortis amaritudinem occultarent. Erit ergo purissimae pietatis, vel ut rogantes fratres exaudias, vel episcopos exigentes charitatis debitum, quod idoneum credideris, recipere facias. Vale in Domino, et ora pro nobis. EPISTOLA I
Abbreviated transcription (Latin):
rauerĩt: sic factũ ẽ ut amanichei discipło nõie
lucio qͥ eciã apłor gesta fals smone cõtripsit hic
liber editus. ñ edificacõis ẜ destructõis materiã
exhibuerit. ⁊ qͦd talis ꝓbaret᷑ ĩ synodo. cui merito
aures eccłe ñ paterent. Cesset nũc oblatranciũ
morsus. Non ip̃m libellũ canonicis nos suꝑ ad¬
didimꝰ stripturis ẜ ad detegẽdã hereseos fallaci
obediẽciã ꝑuenire. Incipit libellus de nati¬

Expanded text:
II. Sed factum est ut a Manichaei discipulo, nomine Seleuco, qui etiam Apostolorum gesta falso sermone conscripsit, hic liber editus, non aedificationi, sed destructioni materiam exhibuerit: et quod talis probaretur in synodo, cui merito aures Ecclesiae non paterent. Cesset nunc oblatrantium morsus: non istum libellum canonicis nos superaddidimus Scripturis, sed ad detegendum haereseos fallaciaobedientiam pervenire. EPISTOLA L. De Nati
Abbreviated transcription (Latin):
sũ antiquos hereticos qui propt᷑ differẽciã p̃cep-¬
tora uel cerimoniaꝵ aliũ ueteris tescamti dm
dixerũt aliũ noui in quo ostendit dispensacoĩs
fiusse umus uusdemq dĩ auictoris u̾trisq scap¬
tum ut alia ꝑ moysen antiquis doret᷑ lex mn
saccificior a cerimoniis et iudicioꝵ ammadũsioi¬

Expanded text:
pter differentiam praeceptorum vel caeremoniarum, alium Veteris Testamenti, Deum dixerunt, alium Novi. In quo ostendit dispensationis fuisse unius ejusdemque Dei, auctoris utriusque Scripturae, ut alia per Moysen antiquis daretur lex, in sacrificiorum caeremoniis et judiciorum animadversio