comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego dñs dr̃ eo quod deceperint populum meũ
dicentes pax. etnon est pax. & ipse edificabat
pariexem. illi autem liniebant cum luto absq
paleis: Dic ad cos qui liniunt absq tempera¬
tura casu quod casurus sit. Erit enim imber
nundans & dabo lapides prograndes desuper
inruentes. & uentum procelle dissipantem
siquidem ecce cacidit paries: Num quid non
dicstur uobis ubiest litura quam leuistis.⁊
ropterea haec dic̃ dñs̃ ds̃. eterum pere faciam
spm̃ tempestatum in in dignatione mea.
et imberinundans infurore ieoerit & lapides
grandes. in ira in consummationem. & destruã
pari&em quam leͥnistis. absq temperamento
& adaequabo cum terrae. & reuelabitur fun
damentum eius. & cad& et consumm&ur. in me¬
dieius et sci& is quu ego dns̃. et complebo indig¬
nationem meam in pari&em & his. qui liniunt
cum absq temperamento. Dicamq uobis non est
paries & non sunt quiliniunt eum. prophete

Expanded text:
ego Dominus Deus. Eo quod deceperint populum meum, ego Dominus Deus. Eo quod deceperint populum meum, dicente: Pax, et non est pax: Et ipse aedificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento: et adaequabo eum terrae, et revelabdamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
propter ea dices ad eos. Haecdic̃ dñs ds̃ non pro¬
longabitur ultra omnis sermo eius. uerbum
qui prophetant. & dices prophetantibus de
corde suo. audite uerbum dñi.
Maec dic̃ dñs ds̃. uae prophetis insipientibus.
qui secuntur spm̃ suum etnihil uident. quasi
uulpes indesestis prophetetui isra hel erant.
Non ascendistis ex aduerso neq obposiustis murũ
prodo moisrahel in staretis inproelio indie
dñi.  uident uana et diuinant mendatium.
dicentes ait dñs cum dñ hon miserit cos
et perseuerauerunt confirmare sermonem.
Num quid nonuisionem cassam uidistis. & diuina¬
tionem mendacem locutiestis. & dicitis ait dñs
cum ego nonsim locutus. : Propter ea haec dicit
dñs ds̃ quia locuti estis uana et ui distis menda¬
mea superprophetas. quiuident uana & diui¬
nant mendatium. in consilio populimcinoner.:
& inscriptura domus is rahel non scribentur.
nec interra istahel ingredientur. & sci& is qua

Expanded text:
propterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non propropterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non prolongabitqui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil vident quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo Israhel ut staretis in proelio in die Domini vident vana et divinant mendacium dicentes ait Dominus cum Dominus non miserit eos et perseveraveNumquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis: et dicitis, Ait Dominus, cum ego non sim locutus? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quia locuti estis vana, et vidistis mendat erit manus mea super prophetas, qui vident vana et divinant mendacium; in consilio populi mei non erunt, et in scriptura domus Israel non scribentur, nec in terram Israel ingredientur, et scietis quia
Abbreviated transcription (Latin):
ut desol&ur terra amultitudine sua. propter
iniquitatem omnium qui habitant mea &
ciuitates quaenunc habitantur. desolate erunt
terraq desesta. & sci&is qui a ego dñs:
It factus est sermo dñi ad medicens. Filihomins Il
quod est prouerbium istud uobis interra istael
dicentium. in longitudine deferentur dies
& peribit omnis uisio: Ideo dic ad eos.
Haec dicit dñs dr̃. Quiescere faciam prouerbiũ
quere ad eos quod ad propinquauerint dies.
& sermo omnes uisionis. non enim erit ultra
omnis uisio cassa. neq diuinatio ambigua in
medio filiorum israhel quia ego dñs loquar.
Quod cumq locutus fuero uerbum & fi& non
pro longabitur. amplius. sed in diebus uestris
domus ex asperans & lo quar uerbum & faciam
illud. dicit dñs ds̃.: It factus est sermo dnĩ
ad medicens. fili hominis ecce domus israbel
dicentium uisio quam hicuid&. in dies mul¬
tos. et intempore longa ista prophetat.

Expanded text:
Ut desoletur terra a multitudine sua, propter Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobis in terra Israel dicentium: In longum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium 20 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar, quodcumque locutus fuero verbum, et fiet. Non prolongabitur amplius; sed in diebus vestris, domus eillud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste prophetat
Abbreviated transcription (Latin):
illis. intrans migrationem & captiuitatem ibunt
etdux quiest inme dio eorum inhumeris posta¬
bitur. incaligine egredi&ur. Pari&em per¬
fodient ut educant eum. Facies eius operi& ur.
ut non uideat ocubo terram et extendam r&e¬
meum superillum &accipixur in sagenamea
& adducam eum inbabilonem Interram chalde&
ctipsam non uidebit. ibiq: mori&ur etomnes
quicirca eum sunt. presidiã cius ctagminacius
dispergam in omnẽ uentum & gladium euagina¬
bo posteos. &suent quia ego dñs: quando dis perse¬
ro eos ingentibus & dissemina uero eos interris.
et pestilentia. utnarrent omnia scelera eorum
ingentibus ad quas ingredientur &scient quia ego dñs.¬
ł factus est sermo dnĩ ad me dicens. Fili
hominis panem tuum inconturbatione
merore bibe. & dices ad populum terrae.:
Maec dic̃ dñs ds̃ ad eos qui habitant hierusalem
in terra is rahel. Panem suum insollicitudine
comedent. & aquam suam in desolationebibent.

Expanded text:
illis in transmigrationem et captivitatem ibunt illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rmeum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem, in terram Chaldaeorum, et ipsam non videbit, ibi morietur, et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus et agmina illius, dispergam in omnem ventum, et gladium evaginabo post eos, et scient quia ego Dominus, quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero eos in terras, et pestilentia, ut narrent omnia saecula eorum in gentibus, ad quas ingredientur . » Et posEt factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum in conturbatione moerore bibe. Et dices ad populum terrae: Haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent:
Abbreviated transcription (Latin):
dum et nonaudiunt. quia domus ex asperans est.
Iuergo filihominis factibiuasa trans migratio¬
nis et trans migrabis perdiem coram eis.
Trans migrabis autem deloco tuo ad locum alterũ¬
in conspectu eorum. si foste aspiciant quia domus ex¬
grantis perdiem in conspectu eorum. Tu autem
egredieris uespere coram eis sicut egreditur
migrans ante oculos eorum : Perfodetibi pari&ẽ
etegredieris pereum in conspectu eorum. In hume¬
ris postabis. in caligine effereris. faciem tuam
uel abis et nonuidebis terram. quia postentum
dedite domui is rahel: Feci ergo sicut praeceperat
mihi uas amea protuli quasiuasa trans migrantis
per diem & uespere perfodimihi pari emmanu
incaligine. egressus sum humeris postaui in con¬
spectu eorum. Factus est sermo dnĩ ad me
mane dicens. Fili hominis num quid non dixerunt
adte domus istahel. domus ex asperans. quid
istud.. qui est inhierus alem & super omnem
domumisrahel. quae est in medio eorum
Dic ergo. postentum urm quomodo fecisic fiet

Expanded text:
dum, et non audiunt: quia domus exasperans est. Tu ergo, fili hominis, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locum alteruin conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exansmigrantis per diem in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligine effereris: Faciem tuam velabis, et non videbis terram: quia portentum dedi te dommihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tistud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet
Abbreviated transcription (Latin):
incunctibus montibus etum uerso colle excelso:
Super omnem faciem terrae dispersi sunt greges
mei etnonerat qui requirer&. nonerat in quã
qui requirer&: Propterea pastores audite uer¬
bum dñi uiuo ego dic̃ dñsds. quia proeo quod fac¬
tisunt gregis mei in rapinam & oues meae inde¬
uorationem omnium bestiarum agri eo quod
noneet̃ pastor neq enim quesierunt pastores
ꝗ regem meũ sed pastores pascebant semoc ipsos
e greges meos non pascebant. Propterea pastores
udite uerbum dnĩ. Haec dic̃ ds̃ ds̃, Ecce ego ipse
superpastores requiram gregem meum demanu
eorum & cessare eos faciam ut ultra non pascant
gregem nec pascant amplius pastores sem& ip¬
sos. & liberabo gregemmeum deore eorum.
et nonerit eis ultra inescam : Quia hacc dic̃ dñs ds̃¬

Expanded text:
in cunctis montibus, et in universo colle excelso; et in cunctis montibus, et in universo colle excelso; et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. Et non erat qui requireret: non erat, inquam, qui requireret. propterea, pastores, audite uerbum domini: uiuo ego, dicit dominus deus, quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oues meae in deuorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor, neque enim quaesierunt pastores gregem meum, sed pastores pascebant semet ipsos et greges meos non pascebant: propterea, pastores, audite uerbum domini: haec dicit dominus deus: ecce ego ipse super pastores, requiram gregem meum de manibus eorum et cessare eos faciam, ut ultra non pascant gregem, nec pascant amplius pastores semet ipsos: et liberabo gregem meum de ore eorum et non erit eis ultra in escam. Et post XXXIIII uersus
Abbreviated transcription (Latin):
suam sequitur cor eorum et esteis quasi carm
musicum quod suaui dulciq sono canetur. etau¬
dient uerba tua & non facient ea⁊ Etcum uenerit
qđ p̃dictum est ecce eruim uenit tunc scient quod
ꝓphetes fuerit intercos.
ł factum est uerbum dñi ad me dicens. Filihom¬
nis ꝓpheta de pastoribus israhel. propheta & dices
pastoribus⁊ haec dic̃ dñs ds̃. Vae pastoribus isrł
qui pascunt sem&ipsos : Nonne greges pascun¬
tura pastoribus: Lac comedebatis & lanis operi
ebamini. & qđ crassum erat occidebatis. gregem
aut meũ non pascebatis. Quo dinfirmum fuit non
consolidastis. & quod egrotum non sanastis. Qđ
fractum est non alligastis. & quod abiectum est
non ab duxistis quod perierat nonin quisistis.
Sed cum austeritate imperabatis eis. & cum poten¬
tia & dispersȩs oues meae. eo quodnoneẽt pastor.
& factȩsunt in deuorationem ommũ bestiarũ
agri et dispersȩ sunt. Errauerunt greges mei

Expanded text:
suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient ea et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit inter eos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus lac comedebaebamini, et quod crassum erat occidebatis, gregem autem meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod fractum est, non alligastis; et quod abjectum est, non reduvistis; quod perierat, non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt; et erraverunt greges mei
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominationes. etunus quisq ux orem proxi¬
misui polluit. et terram hereditate possidebitis.
aec dices ad eos. Sic dicit dñs ds̃. uiuo ego quia
qui in ruinosis habitant gladio cadent. et quiin
agro est bestiis tradetur ad deuorandum. qui
aut̃ in presidiis et inspeluncis sunt. peste mo¬
rientur. etdabo terram insolitudinem et desestũ
et defici& superba fostitudo eius: Et desolabun¬
tur montes is rahel. eo quodnullus sit
qui percos transeat etscient quia
ego dñs cum dedero terram desolatam et desestã
ꝓpteruniuersas ab ominationes suas quasoperatis.
eitufilihominis. filii populitili locuntur dete
iuxtamuros & hostias. domorum  dicunt
unus ad alterum ad prox imum suum loquentes ⁊¬
Uenite & audiamus quid sit sermo egrediens.
adño. & uenient adte quasi singrediatus.
populus & sed& coramte populus ms& audi¬
ent sermones tuos etnonfacient eos quin
canticum oris sui uestunt illos & auaritiano

Expanded text:
abominationes et unusquisque uxorem proxiabominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam
Abbreviated transcription (Latin):
cesserit impius abimpiate sua feceri iudicium
& iustitiam uiu& in eis: etdicitis non est recta
uia dnĩ unum quemq uixtauias suas iudicabo
deuobis domus isrł. Et factum est induo deci¬
mo anno. induo decimo mense. inquinta mensis
trans migrationis nr̃ȩ uenit ad me quide fugerat
dehierusalem dicens. uastataẽ ciuitas : manus
aut̃ dnĩ facta fuerat ad me uespere antequã uenir&
qui fugerat. aperuiq os meum. donec ueni& ad
memane & apesto ore meo nonsi luiamplius.
It factum est uerbum dnĩ ad medicens. Fili
hominis qui habitint in ruinosis suꝑhumumisrł
lo quentes aiunt. unus erat abraham & heredi¬
tate possedit terram. nos autem multi nobis
data est terra in possionem idcirco dices ad eos.
Haec dicit dñs ds̃. quiinsanguine comeditis &
oculos ur̃os leuatis a dinmuditias urãs. Et sangui¬
nem funditis. num quid terram hereditate
possidebitis stecistis ingladus urĩs. fecistis.

Expanded text:
cesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium cesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in eis et dicitis non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhel et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
filios populitui.
ustitia iustinon liberabit eum in quacumq die
peccauerit. Et impi&as impii non nocebit ei. Inqua¬
cumq die conuersus fuerit abimpi&ate sua. Etiustus
non poterit uiuere iniustitia sua. inquacumq die
peccauerit: &iam si dix ero iusto quoduita uiuit.
& confisus iniustitia sua fecerit iniquitatem. Om̃s
iustitiae eius obliuioni tradentur: & ininiquitate
sua quam operatus est in ipsa mori&ur: Sin autem
dixero impio moste morieris. ctegerit poenitentiuã¬
apeccato suo feceritq idicium & iustitim pignus
restituerit ille impius. rapinamq reddiderit. in
mandatis uitae ambulauerit. nec fecerit quicquã
iniustum uita uiu& et nonmori&us. Om̃a peccata
eius quae petcauit non inputabuntur ei. Iudiciũ
& iustitiam fecerit uita uiu&: Etdixerunt filii po¬
pulitui. non est equi ponderis uia dnĩ. & ipsorumuia
iniusta est. Cumenim recesserit iustus aiustitia sua
feceritq iniquitates moriur in cis. It cumre¬

Expanded text:
filios populi tui: filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, a peccato suo, feceritque judicium et justitiam, pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum re
Abbreviated transcription (Latin):
ille quidẽ miniquitate sua captus est Sanguinẽ
aut̃ demanuspeculatoris requiram: Et tufili
hominis speculatorem dedite domui is rahel.
Audies ergo ex orem eosermonem ad nuntia¬
bis eis exme: Si me dicente adimpium. impie
moste morieris. non fueris locutus ut secusto¬
diat impuis auia sua. Ips e impius in iniquita¬
te sua mori&ur: sanguinem aut̃ cius demanu tua
requiram: Si aut̃ adnuntiante tẽ adimpium ut
auis suis conuestatur. non fuerit conuersus
auia sua ipse in iniquitate sua mori&ur. Porro
tuanimãtuam liberasti. Tuergo fili hominis dic
addomũ israhel. Sicut locuti estis dicentes. ini¬
quitates nrae. & peccata nr̃a supernoss ctinipsis
nos tabescimus. quomodo ergouiuere poterimus.
dic ad eos: uiuo ego dĩc dñs ds̃. Nolo mostem im¬
pisedutreuestatur impius auiasua & uiuat.
Conuestimini auiis urĩs pessimis. Et quare mo¬
riemini domus isrł. Tuitaq fili hominis dic ad

Expanded text:
ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem eius de manu speculatoris requiram. et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israhel: audiens ergo ex ore meo sermonem, adnuntiabis eis ex me. si me dicente ad impium: impie, morte monens: non fueris locutus, ut se custodiat impius a uia sua: ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem adnuntiante te ad impium, ut a uiis suis conuertatur, non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad
Abbreviated transcription (Latin):
suam quae interfecta est gladio farao etomĩs
exercitus est. ait dñs ds. Quiadedi terrorem
meum. interra uiuentium. Et dormiuit in medio
incircumcisorum. cum interfectis gladio pharao
& omnis multitudo eius. ait dñs ds̃.
ef actum est uerbum dnĩ ad me dicens. Fili hominis
loquere adfilios populi tui & dices ad eos. Terra cũ
indux ero super eam gladium & tulerit. populus terrȩ
uirumunum denouissimis suis et constituerit eum suꝑ
sespeculatorem & ille uiderit gladiumuenientem
superterram. & cecinerit bucina. & adnuntiauerit
populo: audiens aut̃ quiq illeest sonitum bucore
non seobseruauerit. ueneritq. gladius tuleriteũ.
Sanguis ipsius super caput eius erit . Sonũ bucine
audiuit et non obseruauit Sanguis eius iipso
erit.: Si aut̃ custo dierit animã suam saluabit.:
Quod sispeculator uiderit gladium uenientem
et noninsonuerit bucina e populus se non custo¬
dierit. ueneritq gladius & tulerit decis animĩ

Expanded text:
sua quae interfecta est gladio Pharao et omnis sua quae interfecta est gladio Pharao et omnis exercitus eius ait Dominus Deus quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo eius ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis loquere ad filios populi tui et dicesinduxero super eam gladium, et tulerit populus terrae uirum unum de nouissimis suis et constituerit eum super se speculatorem, et ille uiderit gladium uenientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiauerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluabit. quod si speculator uiderit gladium uenientem et non insonuerit bucina, et populus non se custodierit, ueneritque gladius et tulerit de eis animam:
Abbreviated transcription (Latin):
cum mmedio interfectorum positisunt. Ibi
mosoch &x tubal. & omnis multitudo eius incir¬
cutuillius & sepulchra eius.. om̃s hu in circũ¬
cisi interfectiq cadentes gladio quia dederunt
formidinem suam in terra uiuentium & nondor¬
mient cum fostibus cadentibq: incircumcisis
quidescenderunt ad infernum cumarmis suis
et posuerunt gladios suos sub capitibus suis. et fue¬
runt iniquitates eorum inossibus eorum
quiaterror fostium factisunt interra uiuenti¬
um. Et tuergo in medio incircum cisorum con¬
tereris & dormies cum interfectis gladio: Ibi
idum ea etreges eius. omnes duces eius quidatis
cum ex ercitu suo cum inter fectis gladio & quicum
derunt in lacum: Ibi principes aquilonis omnes
& uti uersi uenatores qui deducti sunt cuminterfec¬
tis pauentes & insua formidine consusi quidor¬
mierunt incircumcisi cum interfectis gladio.
descendunt in lacum: Vidit eos pharao & con¬
solatus est superuniuer sammultitu dinem

Expanded text:
cum in medio interfectorum positi sunt ibi cum in medio interfectorum positi sunt ibi Mosoch et Thubal et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes hii incircumcisi intformidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum dunt  Al. descenderunt in lacum. Ibi principes aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, descendunt in lacum vidit eos Pharao et consolatus est super universa multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
etdormi cum incircumcisis in medio iiter¬
feciorum gladiocadent gladius datus est aduci
adtraxerunt eam & omnis populus cius
loquertur ei potentissimiro bustorum deme¬
terfectis gladio. Ibi asur et omnis multitudo
eius incireuitu illius sepulchra eius Omnes
interfecti & quiceciderunt gladio quorum
data sunt sepulchra in nouissimis laciᷤ. Et fac
taest multitudo eius suꝑgyrum scpulchra
eius uniuersi interfecti cadentesq gladio
quidederant quondam formidinẽ inter¬
ra uiuentium: Ibi elam & omnis multitudo
eius. pergyrum sepulchricius. omnes hii in¬
terfecti ruentesq gladio qui descenderunt¬
gladio incircumcisꝰ ad terram ultimam qui
posuerunt terrorẽ suum. in terrauiuentiũ
posuerunt cubile eius in uniuersis populis eius
incircuitil cius sepulchrum illius. Omnes hi in¬
circum cisi interfecti que gladio. dederũnt
enim terrorem in terrauiuentium & posuer
ignominiam suam cumhis quides cendunit in la¬

Expanded text:
et dormi cum incircumcisis. In medio interet dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de meterfectisque gladio. Ibi Assur, et omnis multitudo ejus, in circuitu illius sepulcra ejus. omnes interfecti, et qui ceciderunt gladio. Quorum data sunt seta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in la
Abbreviated transcription (Latin):
superfacies eorum & obstupescent singuli repen¬
te proanima sua indieruinae suae: Quia haec
dic̃ dñs ds̃ gladius regis babilonis uenia tibi
Ingladusfostium deiciam multitudinemtuam in expugnabiles
gentes om̃s hea & uisitabunt superbiam aegypti.
& dissipabitur multitudo eius. & perdam omã
iumenta eius. quae erant superaquas plurimas.
& non contur babit eas pes hominis ultra. neq
ungulauimentorum turbabit eas. Tunc purissi¬
mas reddam aquas eorum : & flumina corum
quasi oleum adducam. ait dñs ds̃. cum dedero
terram aegypti desolatam: Deseretur autem
terra aplenitudine sua. quando percussero
multitudinem eius. plangentꝰ
Et factũs est inxii atino in quinto decimo
mensis. factum est uerbum dnĩ ad me dicens
Fili hominis cane lugubre supermultitudinẽ
egypti. & detrahae eam ipsam & filias gentiũ
robustarum ad terram ultimam cumhis quides¬
cendunt in lacum. quo pulchrior. es descende

Expanded text:
super facies eorum: et obstupescent repente singusuper facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia jumenta ejus, quae erant super aquas plurimas: et non conturbabit eas pes hominis ultra, neque ungula jumentorum turbabit eas. Tunc purissimas reddam aquas eorum, et flumina eorum quasi oleum adducam, ait Dominus Deus: Cum dedero terram Aegypti desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero multitudinem ejus plangent Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende,
Abbreviated transcription (Latin):
cabas flumina eorum. Propterea haec dic̃ dñs ds̃.
ex pandam supeste r&emeum in multitudine
populorum multorum &extrahamte in sage¬
namea & proiciam te in terram super faciem
agri abiciamte. habitare faciam supeste omã
uolatilia cęli & saturabo dete bestias uniuersȩ
terrae: & dabo carnes tuas super montes. & im¬
plebo collestuos saniae tuae: & inrigabo terrã
foetore sanguinistui. montes & ualles imple¬
buntur exte. & operiam cum ex tinctus fueris
celos & nigrescere faciam stellas eiussolem nube te¬
gam & luna non dabit lum en suum: omnia lu¬
minaria celi merere faciam supeste. & dabote¬
nebras superterramtuam dic̃ dñs ds̃. Et irrita¬
bocor populorum multorum cumindux ero
contritionem tuam ingentib supesterras quas
nescis & stupescere faciam supeste populus.
multos & reges eorum horrore nimio formida¬
bunt supeste : cumuolare coeperit gladius m̃s

Expanded text:
cabas flumina eorum propterea haec dicit Dominus Deus cabas flumina eorum propterea haec dicit Dominus Deus expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris elos, et nigrescere faciam stellas ejus; Solem nube tegam, et luna non dabit lumen suum. Omnia luminaria coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio formidabunt super te, cum volare coeperit gladius meus
Abbreviated transcription (Latin):
eius: Commouigentes cum ducerem eam ad
infernum cumhis quid es cendebant in lacum
& consolata sunt interra infima omnia ligna
uoluptatis. Egregia atq praeclara in libano
uniuersa qua ein rigabanturaquis Nam &
ipsi cumea descendant ad infernum adinter¬
fectos gladio. & brachium unuis cuiusq. sed ebit
subum bra culo eius in medionationum: cui ad¬
similatus es. o inlite atq sublimis interligna
uoluptatis: Ecce deductus es cum lignis uolup¬
tatis ad terram ultimam in medio incircum¬
cisorum dormies cumhis qui interfecti sunt.
gladio ipse est pharao & omnis multitudo
eius dicit dñs ds̃.⁊
ET FACTUMI EST INOUO CECIMOANNO IN MEN¬
se duo decimo inuna mensis. factum est uer
bum dñi ad me dicens : Fili hominis ad sume
lamentum superpharaonem. regem aegypti &
dices ad eum. Leonigentium adsimilatus es. Et
draconi qui est in mari Uentilabas: influminib
tuis & contur babas aquas pedibus tuis & concul

Expanded text:
eius commovi gentes cum deducerem eum ad eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense dubum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas a
Abbreviated transcription (Latin):
densam & eleuatum estcor eius in altitud inesa
Tradidi eam in manu fostis simigentium fa¬
ciens faci& ei iuxta impixatem eius. ei ecieam
esucor dent illam alienĩ crudelissiminatio¬
num. & proicient eam supermontes. in cuncus
conuallibus corruent ramieius. & confrin¬
gentur arbusta eius inuniuersis rupibus
terrae. & recedent deumbraculo eius oms
populiterrae. & relinquent eam: Inruina
uniuersae bestiae regionis. Quam obrem i
eleuabuntur in altitũdine sua omnia ligna
aquarum neq ponent sublimitatem suam in
ternemoros atq frondosa. nec stabunt in sub¬
limitate eorum omnia qua e inrigantur
aquis. quia omnes traditi sunt inmostem ad
terram ultimam in medio filiorum hominum.
ad eos qui descendunt in lacum: Haecdicit
dñs ds̃. indie quando descendit ad inferos
indi xi luctum. operui eam abysso & prohibui
flumina eius. & coercui aquas multas.⁊
contristatus est super eam libanus: & omnia
ligna agri. concussasunt asoritu run ȩ

Expanded text:
densam et elevatum est cor eius in altitudine sua densam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proconvallibus corruent rami ejus. Et confringentur arterrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relfuerunt universae bestiae regionis. Quamobrem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum: neque pter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae
Abbreviated transcription (Latin):
eius & riuos suos emisit aduniuersa ligna
ligna regionis & multiplicata sunt arbusta
cius & el euatis unt rami eius prae aquis multis:
Cumq ex tendiss& um bram suam in ramisci¬
us fecerunt nidos omnia uolatilia cęli & sub
frondibus genuerunt om̃s bestiae saltuum
Etsubum braculo illius habitat coctus gigan¬
tium plurimarum. eratq pulcherrimus in
magnitudine sua & indilatatione arbusto¬
rum suorum. Erat enim radix illius iuxta
aquas multas. cedri nonfuerunt altiores
illo inparadysodĩ. Ab i& es non a equaue¬
runt summitatem eius & platani non fue¬
runt ȩque frondibus illius.. omne lignũ
para dysi non est adsimilatum illi & pulchri¬
tudini eius. quõ speciosam feci eam. & multis
condensisq frondibus egͦnulata sunt eam
oma ligna uoluptatis. quae erant in para¬
dysodi. Propter ea haec dic̃ dñs ds̃. Pro eo
quod sublimatus ẽ in alti tudine. & dedit
summitatem suam aduirentem. atq. con¬

Expanded text:
eius et rivos suos emisit ad universa ligna eius et rivos suos emisit ad universa ligna ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque con
Abbreviated transcription (Latin):
foste sed& confractum deici& gladium dema¬
nueius. & dis pergam egyptum ingentibus &
uentilabo eos interras. & confostabo brachia
regis. babilonis daboq gladium meum in manib
eius & confringam brachia pharaonis. et gement:
gemitibus interfecti coram facie eius. & con¬
fostabo brachiem regis babilonis. & brachia
pharaonis concident &scient qui acgo dñs.
cum dedero gladium meum in manuregis babi¬
lonis et extenderim eum supesterram aegyp¬
ti. etdisperdam aegyptum innationes & uen¬
tilabo eos in terras &scient quia ego dñs:
Et factum est inundecimo anno testio una
mensis. factum est uerbum drũ adme dicens.
Tili hominis dicpharaoni regi a egrpti & populo
eius. cui similis factus es inmagnitudine tua.
ecceassur quasi cedrus in libano pucher ramis.
& frondibus nemorosus. ex celsusq. altitudine.
& intercondensas frondes eleuatum est cacum̃ti.
Aquȩ nutrierunt illum. abyssus ex altauit eum.
flumina eius manabunt incircuitu radicum

Expanded text:
fofonu ejus: et dispergam Aegyptum in gentibus, et entilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum
Abbreviated transcription (Latin):
andria: et effundam indignationem meam super
pllusium robor aegypti & interficiam multitudi¬
nem alex andrue. & dabo ignem in aegypto
quasi pasturiens dolebit pelusium. Etalex andria
erit dissi pata etꝰ memphis angustiae cottidia¬
nȩ. Iuuenes helcipoleos & bubasti gladiocadant
& ipse captiuȩ ducentur. intapphnis nigres¬
cłt diescum contriuero ibi sceptra aegypti & de¬
ficerit inter ea superbia potentiae cius. ipsã
nubes operi&. filiae autem cius incaptiuita¬
tẽ ducentur. & faciam iudicia in egypto
et scient quia ego dñs.
Et factum est inundecimo anno inprimo
in septimoͬ mensis Eactum est uerbum
dnĩ adnte dicens. Fili hominis. brachium
pharaonis regis aegypti confregi: & ecce non
est obuolutum ut restituatur i sanitas. ut li¬
garur pannis & fascir&ur lenteolis. & re¬
cepto robore possit tenere gladium.:
Propterea haec dicit dñs ds̃ Ecce ego adte pharao
regem egipti et comminuam brachium eius

Expanded text:
andriam et effundam indignationem meam super andriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iuvenes Eliupoleos et Bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentur et in Tafnis nigrescet dies cum contrivero ibi sceptra Aegypti et defecerit in ea superbia potentiae eius ipsam nubes operiet filiae autem eius in captivitatem ducentur et faciam iudicia in Aegypto et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego ad Pharao regem Aegypti et comminuam brachium eius
Abbreviated transcription (Latin):
medio ciuitatum desestarum erunt. &scient
quõ ego dñs cum dedero ignem inegypto & ad¬
tritifuerint om̃s auxiliatores eius: indie illa
egredi entur nuntii a facie mea intrieribus ad
conterendam & hiopiȩ confidentiam eterit
pauor in eis indie egypti quia absq dubio uenit.
haec dicit dñs ds̃. Etcessare faciam multitudi¬
nem egypti in manunabuc hotdonosor regis ba¬
bilonis. ipse & populus eius cumeo fastissimigen¬
tium adducentur ad disper dendum terram
et euaginabunt gladios suos super aegyptum.
etmplebunt terram interfectis. & faciam alue¬
os fluminum aridos. & tradam terram in manu
pessimorum & dissipabo terram & plenitudinẽ
cius inmanu alienorum ego dñs locutus sum.
EC DICIT DNS DS̃. Etdis perdam simulacra
& cessare faciam idola demenphis. & dux de
terra aegypti nonerit amplius. & dabo errorem
interram aegypti & disperdam terram fathures
& daboignem intafnis & faciam iudicia malex¬

Expanded text:
medio civitatum desertarum erunt et scient medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis et faciam alveos fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alex
Abbreviated transcription (Latin):
& erit merces exercitui illius & operi proquo
seruiuit aduersum eam:  dedi ei terram egypti.
proeo quod laborauerunt mihi ait dñs ds̃¬
U in die illo pullulauit cornu domui istahel
& dabo tibi apestum os. in medio eorum & sci¬
ent quia ego dñs.
Et factum est uerbum dni adme dicens. Fili
hominis propheta & dic. Haec dicit dñs ds̃
ululate.uae. uae. diei quia iux ta est dies
& ad propinquauit dies dñi. dies nubis. temp
gentium erit & ueni& gladius in acgyptum eterit
pauor in &hiopia cumceciderint uulnerati ine¬
grpto & ablati fucrisit multitudo eius. & dsstructa
fundamenta eius. & hiopiae & libiae. eclidiet
omne reliquum uulgus. & cub& filii terrae
foedoris cum eis gladio cadent. Haec dic̃ dñs
ds̃. & corruent fulcientes aegẏptum & destruet᷑
superbia imperii eius. aturrae sines gladioca¬
dent in ea ait dñs exercituum & dissipabuntur
inmedio terrarum dissolatarum . &urbes eius in

Expanded text:
et erit merces exercitui illius et operi pro quo et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in
Abbreviated transcription (Latin):
cam captiuitatem agypti & conlocabo eos in
terram fathures. interranatiuitatis suae.
et erunt ibi in regnum humilem: interregna
cetera erit humilima. & non eleuabitur ultra
supernationes . et inminuam eos neimperent
gentibus. neq erunt ultra domui israhel in con¬
fidentia. docentes iniquitatem ut fugiant & se¬
quantur eos &scient quia ego dñs ds̃
It factum est inuicesimo & septimo anno in pri¬
mo inuna mensis. factum est uerbum dnĩ ad me
dicens. Fili hominis nabuchodonosor rexba¬
bilonis seruire fecit ex ercitum suum seruitute
magna aduersũs tyrum. omne caput decal¬
uatum & omnis humerus depilatus est. etmer¬
ces non est reddita ei neq ex ercitui eius detrro
proseruitute quas eruiit mihi ad uersus eam.
Propterea haec dicit d̃s ds̃ Ecce ego dabona¬
buchodonosor regembabi lonis. interrã egypti
& accipient multitu dinem eius. & de p̃dabi¬
tur manibus eius. & deripiãt spolia eus.

Expanded text:
cam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in cam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in terra Fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humile inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum Tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius
Abbreviated transcription (Latin):
domui is rahel quando adp̃henderunt temanu
& confractus es. & lacerasti omnem hum erum
coruminnitentibus eis supeste comminutus es.
& soliusti omnes renes eorum ꝓpt̃ ea hec dic̃ dñs ds̃
cce ego adducam supeste gladium eunterficiam
dete hominem & iumentum. eterit terra egyp¬
ti indesestum & solitudinem. & scient quia
ego dñs. eo quod dix eris. fluuius meus est et
ego feci cum Idcirto ego adte & ad flumina
tua daboq terram egypti insolitudines gladio
dissipatam. aterre sines usq ad terminas ęthiopiȩ
non pertransibit eam pes hominis neq pesiu¬
menti gradi&ur mea. & non habitabitur quad¬
raginta annis. daboq terram aegypti desestã
in medio terrarum desestarum. Etciuitates
eius in medio urbium subuersarum. erunt
desolatae quad raginta annos & dispergã
aegyptios innationes & uentilabo eos inter¬
ras. Quia haec dic̃ dñs ds̃. Post finem quadra¬
ginta annorum congregabo acgyptum
depopulis in quib dis persi fuerunt. & redu¬

Expanded text:
domui Israhel quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omnem umerum eorum et innitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eorum propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentum et erit terra Aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego Dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego feci idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam Aegyptios in nationes et ventilabo eos in terras quia haec dicit Dominus Deus post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis in quibus dispersi fuerunt et redu