comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicuc uabai imiunti tui i ecqquiqꝵ¬
runt domum̾ meum malũ. qua pp̃
suscipe beneditionem hanc haut qu
acculit antilla tua tibi dommo no
⁊ da pu̾is meis quisomitur redom¬
num mengi aufer micigitact fi¬
milie tue fatiens enim fatut utu

Expanded text:
imici tui, et qui quaerunt Domino meo malum. Quapropter suscipe benedictionem hanc, quam attulit ancilla tua tibi domino meo: et da pueris qui sequuntur te dominum meum. Aufer iniquitatem famulae tuae: faciens enim faciet tibi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait quare uenisti ⁊ quare dereliquisti a¬
las pauculas ones ndeserto. egt noui su¬
ꝑbiam ⁊ tuam ⁊ noquitiam̃ cordas tui qr
ut uideres p̾lum descendisti. Et dixit dd̾
quid feci: Numquid non uerbum est
ec declinauit paubulultti ab co ab alium
dixitq eundeni sermouemn. et sedit ei po

Expanded text:
 ait: Quare venisti, et quare derelinquisti paucas oves in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui: quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei po
Abbreviated transcription (Latin):
mane. Nuntiatumi est samueli eo qd̾ ne¬
niss saul incanuelum. et erexiss ssbifor¬
nnitem trumphalem. ⁊ reu̾sus transiss des¬
dendiss q ingalga. uenit gͦ sanmel ad
saui. ⁊ saul offerebat holcctnstum domi¬

Expanded text:
mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samue ad Sau
Abbreviated transcription (Latin):
ccuts est sami a dionachan fulium suuica ⁊
adonis semios snos. ut occiderent dauid por¬
to ionachas filis saul diligebat dauid ual¬
de. Et indicauit ionachas dauid ditens.
quent saul pat̾ meus octidere te. quia ip̃
obfua te queso mane ⁊ manebuis dam ⁊

Expanded text:
cutus est Saul ad Jonathan filium suum, et ad omnes servos suos, ut occiderent David. Porro Jonathas filius Saul diligebat David valde, et indicavit Jonathas David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et maneb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ achunelechregi ait ⁊ quis intmmib
seruis tuis sicut dauid fitelis ⁊ gener
regis. et ꝑ gens atrmperium tuum ⁊ glo¬
riusus indomotua. Num hpdie cepi con¬
sulcre ꝓco daminum. abstr hc ame.
Ne suspitetur rex adu̾sum seruum su¬
num rem hinuscemodi inumi̾sa do¬
mo patris mei. Non enim sciuit seruns
tuus quitquam suꝑ hec negraio uł mo¬
dicum uł grande diiita rep morte
moriens ad imelech cli ⁊ cimuis domn
Patris tui ⁊ ait rex emiusaniis qcir¬
cunstabant eum. Gonu̾timini ⁊ iu¬
tͥfit sacerdutes domini. Nam inanus
eorum cum dd̾ est: scientes cid sugis¬
s ⁊ ñ iudicauerunt michi. Noluenitit a̾t
serm regis ertent̾e mamimi tuam sua

Expanded text:
 Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum
Abbreviated transcription (Latin):
te. et dauid declinaut dfatie eius scdo
Et timunt saul damd eo ꝙ cẽt domnius
crun co ⁊ ase recessiss. Amtuit ergo eum
sausase. ⁊ focit euni iubunuim suꝑ in ille
uiros ⁊ ingrediebatur etintrabat inc̾o¬

Expanded text:
avid a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum super mille viros: et egrediebatur, et intrabat in co
Abbreviated transcription (Latin):
pͥlian felia domint saul aũ reputabat di¬
eum manus philistinoꝵ. ait aũt dauie
ad saul. quis ego sũ aut q̃ est inta mea
aut tognatio patris mei misrł ut fiam
gener regis. sc̃m est añ tempus cum de̾be¬
ret dari merob filia saul. dauio data est.
hadnel malginte uror dilexit au̾t dd̾
mitol filiam saul alceram. exmuntiatũ
est saul ⁊ platit ci. dixitq saici dabo eã
illi ut fiat ei inscandalum. et si suꝑ eũ
et mandauit faui sorins suis. loquimi¬
ni ad dd tłam me duitentes. ecte plagos
regi ⁊ ominis serui eius diligunt te. Nẽ

Expanded text:
ul autem reputabat, dimea, sed Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eEt mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
filia achunaas. et nomeu principis mili¬
tie cuis auner filius uer patiuelis saul.
porro iys fucrnt pr saul. ⁊ uer pat̾ abuer
flius abiel. erat aute lellum potens adũ¬
sum Philisteos omnib dicb saul. Nam
quenitumq iuderat saul uirum fortem
⁊ aptum ad p̾lium scciebat eum sibi.
t dixit sauiuel adsaul. menusit domĩ

Expanded text:
rincipum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me
Abbreviated transcription (Latin):
loquimii atime coram domino: ⁊ coran
xp̃o eius utium bonem tinus quam tulo¬
ri. aut afiuum. Sicinemquam calum¬
pmatus sum si oppressi sunt aliquemi si de
manu tuiusꝙ munus accepi ⁊ contemp¬
nuit. Non es calumpnatus nos neq oppͥs¬
sisti neq uilistidemam alituus quippiam
retis minanu mea quippiam. ⁊ dixerumi
testis ⁊ art. Samuel adpopopulum. doms¬
nus qui focit moysen ⁊ aaron ⁊ odiꝑat ꝑa

Expanded text:
Loquimini de me coram domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, ‹si› quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam ‹munus› accepi et contemprunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam ritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta aut induuas ⁊ non pccus ut
obediatur ucti dm̃it shclior est enim obe¬
dientia qͣ nictuue ⁊ ascultare magis qua
osferre adipem ariccum qm quasi pectatñ
anolandi est repngnare ⁊ quasi scelus

Expanded text:
holocausta aut victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victime, et auscultare magis quam offerre adipem aríetum, quoniam quasi peccatum ariolandi est rep
Abbreviated transcription (Latin):
amphore sex . Rẽx̃ quap colebat eũ
tibut singisios dies ad oiare eum.
porro damcl adorabat douni suũ. di¬
rit ei rex. quaro non adoras bel qui
respondens ait illi. quia non colo i¬
dola manustu s niuerrocm deum. qͥ
creauit celum ⁊ t̾rã ⁊ ħt potestatem
oñus taruis. et dixit ad enm rex istõ

Expanded text:
amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex
Abbreviated transcription (French):
itssruptus est drato. et dixit¬
dũł ecce ciuam colebatũ. qdꝰ tu̾
⁊ dissent babylonii indignari fũt
gtui łdixeriuit. Iudeus fr̃s est rex
i destruxu ⁊ dratonẽ int̾fecit ⁊ sa

Expanded text:
iruptus est draco. Et dixit: Ecce quem colebatis. Quod cum audissent Babylonii, indignati sunt gem, dixerunt: Judaeus factus est rex, Bel destr
Abbreviated transcription (Latin):
nitaris formcabitut terra adño. et
abiit taccepit gomer fuliã detela¬
imi ⁊ ꝯtepit ⁊ peperit ei fili ũ. et
dixit dũs adeum uoca nomen eius
iusitabo sangumẽ hyeprael super

Expanded text:
tur terra a domino. et abiit et accepit Gomer filiam Debeleim; et concepit et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius uisitabo sanguinem Iezrahel super
Abbreviated transcription (Latin):
latoraret eum ⁊ us adicttasum solis la¬
borabat ut crueret tum i uni au̾it uli
intelligentos rgem icerunt ei Sci
at inimutari. ciuo rex p̾cepit ⁊ ad¬
tiurerunt damclem: ⁊ miserunt eñ
uilatũ leqnũ. daxitq rex dameli i deus

Expanded text:
raret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Sciat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque r
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiuuentamn meterim quiã nt̾e¬
pus ⁊ tempora ⁊ tumidnum tpris. et
cum completa fi̾nt disꝑsit manus
ꝑtipisti sc̃i complebuntur unius a
het. et ego autumi ⁊ non inteliexi
alt  uade damel cmia clansi surosig

Expanded text:
iventem in aeternum, quia in tempus, et tempora, et dimidium temporis. Et cum completa fuerit dispersio manus populi sancti, complebuntur universa haec. Et ego audivi, et non intellexi. ait: Vade, Daniel, quia c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uuo dieb. ⁊ ecte mifhael unus cepin¬
tipib ꝑrmris neuit ad adintorium me¬
um ⁊ ego remansi ibi iuxta regem ꝑsa¬
rum. uem au̾t ut docerem te que uentu¬
rasunt popisto tuo innonissimis dub¬

Expanded text:
 uno diebus: et ecce Michael unus de principibus primis uenit in adiutorium meum, et ego remansi ibi iuxta regem Persarum. ueni autem ut docerem te quae uentura sunt populo tuo in nouissimis d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊lanttantis .cc. atertia hora noctis
⁊ iumenta p̾parate ut impaneutes
paulum cum saluũ ꝑ ducerent ad
felitem p̾sitem. Timuit enim ne for¬
te ⁊aperent eum udei ⁊ octũerent
⁊ ip̃s post ea calumpinam sustine¬

Expanded text:
ntos, a tertia hora noctis: et jumenta praeparate, ut imponentes Paulum, salvum perducerent ad Felicem praesidem. Timuit enim ut forte raperent eum Judaei, et occiderent, et ipse postea calumniam sustine
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ exurgentes quidã phariseoꝵ
puguabant aicentes ntħ mali in¬
uemimus misto homine. quid si sp̃t
locutus est ei aut angelus. et cum in¬
agna dissensio fc̃a ẽet timens ł bunꝰ
ne discerperetur paulus ab ips ius¬
sit mlites descendere ⁊ rapere euni
de mediꝯ eoꝵ ac dutere eum intas¬
tra scquenti aũ nocte assistons e⁊ do
testisicatuꝰ es deme imerusalem sit
te opponet ⁊⁊ runie testifitari. facta
aut die coslooauit se quidam exiude
ciderent paulum. eraut aũt plus
quam yl. uiri qui hanc tomurationiẽ
fecerant. qui accesserunt ad prilitipos sa¬
terdotum ⁊ semores: ⁊ duperunt. deno

Expanded text:
surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem noctestificatus es de me in Hierusalem, sic oportet te etiam Romae testificari. facta autem die collegerunt se quidam ex Iudaciderent Paulum. erant autem fere quadraginta qui hanc coniurationem fecerant, qui et accesserunt ad principes sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
ptistea aũt die uolens stire diligentius
eum ⁊ iussit sacerdoto couuenire ⁊
qume contilium. et produteus pau
tia tona conu̾satus sumaũ deum us
in hodienum diem. princeps au̾t sa¬
terdotum anamas p̾cepit astantib
Sshi ꝑtutere os enis. ẽunc paulus di¬
fit alicum. ꝑ cutiet te deus paries de¬
albate ⁊ tisedens iuditas mne scem le¬
ger ⁊ cont legem iibes me ꝑturi.
Et ciii astabant dixerunt. sunimum
saterdotem di maledutis: dixit aut p
paulus. Nesriebam fr̃es quia printe¬
ps est sacerdotum. Scriptum est eni
principem populi tui non maledtes
ꝯciens au̾t paulus quia mia ꝑs cẽt
saduteorum ⁊ alt̾a phariseoꝵ exla¬

Expanded text:
e diligentius, eum, et jussit sacerdotes convenire, et omne concilium, et producens Paultia bona conversatus sum ante Deum usque in hodiernum diem. Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit astantibus sibi percutere os ejus. Tunc Paulus dixit ad eum: Percutiet te Deus, paries dealbate. Et tu sedens judicas me secundum legem, et contra legem jubes me percuti? Et qui astabant dixerunt: Summum sacerdotem Dei maledicis? Dixit autem Paulus: Nesciebam, fratres, quia princeps est sacerdotum. Scriptum est enim: Principem populi tui non maledices. Sciens autem Paulus, quia una pars esset Sadducaeorum, et altera Pharisaeorum, excla
Abbreviated transcription (Latin):
ait ꝙ hplestentem Hunc ad hut ad tri¬
builum h̃t enim alimnud uiditare illi
et ille cidem assumens eum duꝑ ad
tribunm ⁊ ait uũtut panius roga¬
uit me hũs adi holestente ꝑ dut̾e adte
hũrem aliquid loquitibi. applpuidẽr
aũt tirbuus manũ isluis setassit
cum eo senisum ⁊ int̾roganit illum.
quid est ꝙ habes uitutare mithi. A
aũit dixir Nuteus conuenit rogare ⁊
ut trastina die produtas pailum n
tontslium qn aliquid tertis inquin¬
turi sit̃ de illo. Tu n̾o ne credideris ilis
Insitrantur enim ei ex eis uiri ampu¬

Expanded text:
ait: Adolescentem hunc perduc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum, et ait: Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid loqui tibi. Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum eo seorsum, et interrogavit illum: Quid est, quod habes indicare mihi? Ille autem dixit: Judaeis convenit rogare te, ut crastina die producas Paulum in concilium, quasi aliquid certius inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amp
Abbreviated transcription (Latin):
rietas impugnaret ilto p̃cipne locꝗ ubi
demitate tłitatis .Inprima icihis e¬
pustola positum legimus inqua ⁊ atin¬
fidelib translatorib multum erratum
tris ubiq ac sp̃t testimonnum omnten¬
tib inquo maxime ⁊ fides sachplica ro

Expanded text:
rietates impugnarent: illo praecipue loco ubi de unitate Trinitatis in prima Joannis Epistola positum legimus. In qua etiam ab infidelibus translatoribus multum erratum tris, Verbique, ac Spiritus testimonium omittent
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ añra alioꝵ distet edutio lecto¬
ns prdentie delinquo¶S ⁊ tu inrgu
dei eustothium dum ame impenssus
scripture u̾itatem inquiris meam qͥ¬
dammodo senecturem inuideoꝵ dentib.
corrodendam exponis qui iẽ faisanium

Expanded text:
quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium
Abbreviated transcription (Latin):
cogitans ut ilł ini̾fectis infidiaretur
ure solitudimi ⁊ regnũ ꝑsarũ transt¬
ret mmiacedonas. Nos an̾t apossimo
mortaliũ iudeos neci destinatos in
nulla pettitus ccipa reꝑimꝰ. s ectło

Expanded text:
cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed eco
Abbreviated transcription (Latin):
tõis eppͥsidrintiat onña uet̾is uestim̃ti
uolumma origenes obelł astͥctis distru¬
x̾it. quos uł additos uł detheodotione
sumptos translationi antiq insemut
probans defuisse ꝙ acidatũ est. Dicãt
gͥ obtrectatores mei reciꝑe intoto

Expanded text:
t omnia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit: quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ꝓfecerim nescio. ħ uitũ stio
intellexeram. apriucipio itãq uo¬
luminis us aduba iob. apudte¬
breos ꝓsaica oratio est. porro au̾
ip̃a me rep̾hũdo ⁊ ago pniam infa¬
uula ⁊ cinere exaniet u̾sus sunt.dac¬

Expanded text:
aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, intellexeram. A principio itaque voluminis, usque ad verba Job, apud Hebraeos prosa oratio est. Porro a veipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere: hexametri versus sunt, dac
Abbreviated transcription (Latin):
eis sufficit ꝙ dunssima nos opprinnuat
potentie deputantes uolunt tua mu¬
tare pramissa ⁊ delat ħeditatẽ tuam
⁊ claudere orate laudantiũ atq extin¬
guere gliam templi ⁊ altans tui ut aꝑi¬
ant oragentim. ⁊ ludent ydoloꝵ fortitu¬
dĩem ⁊ p̾dicent canialem regem ĩsempi¬
tim̃. Ne tradas dñe sceptrũ tuum his
qui non sunt uendeant adnum am
qͥ ininos cepit seuire disꝑde. memento¬

Expanded text:
eis sufficit, quod durissima nos opprimunt potentiae deputantes, volunt tua mutare promissa, et delere haereditatem tuam, et claudere ora te laudantium, atque exstinguere gloriam templi et altaris tui, ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem, et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam qui in nos coepit saevire, dis
Abbreviated transcription (Latin):
xui. adaranni p̾seutis ut nefarii homi¬
nes uodie adinferos descendentes
reddant imꝑto nostro patem quam tͤ¬
cuntur post eum locum scripta repperi
uibi legitur. ꝑgens mardocheus fecit
om̾ia qͥ ei p̾ceperat hest̾. nec tam̃ h̾etur

Expanded text:
is ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam tu Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur
Abbreviated transcription (Latin):
de ceceros p̾cellebat ⁊ erat post regeni
scd̃s amian nõie iudicauit mͥ mtoto
tionũ sua dissenstone iuolaret. qd̾
sũ diduceissemus uidenteg unam gẽ¬
tem rebellẽ adu̾se omne hominũ gͥe
ie ⁊ turbart sibrectarim nobis ꝓum¬
ut quoscumq aman qui omnib ꝓm̃¬
clis pͥpositus est ⁊ scd̃s arege ⁊ auem ꝑa¬
tus loco corimus mõstranit ꝯcu̾tugib¬

Expanded text:
t post regem secundus, Aman nomine, indicavit mihi in toto tionum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominet turbare subjectarum nobis prout quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conj
Abbreviated transcription (Latin):
gressa c̾e̾t ad illum dorminit d cumea
statim q sanclificata est abimuuudi¬
cia fua ⁊ reu̾sa est domuu suam con¬
cepto focu mittensq iuiciauit do
⁊ dit concepit. misit añt dd̾ adno ab

Expanded text:
gressa esset ad illum, dormivit cum ea: statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab,
Abbreviated transcription (Latin):
tib iisrł qui pituis ioquere adregem
⁊ non negabit me tibi. Noluit ant ad¬
cpp̾ssit eam ⁊ tubauit cum illa. ⁊ exas¬
am iuam h̾uit amon magno ciato n¬
mis ita ut manis eẽt odium quo qdat
cam amoes ciuo ante dnexerat. dixitio
ei amon. Surge ⁊ uãde. q̃ s̾dit ei. ma¬
gis est hec malum qd muit agis adu̾sꝰ
me quam quod añ fecisti expeneus me
⁊ noluit auture eam siuetato ꝑsio qua mi¬
instrabat ei. ⁊ duxit eite hanc ame fcra
⁊ tlaude hostium post eam que induta
erat talar tinuca. hunistemcini enn fi¬
li a regis uirgmes uestib utebantur. eie¬
cit itaq eam minist̾ eius foras clausitq¬
lpstium post eam que asꝑgens cuerem
capni suo cissa talan timisa ⁊ inpositis
manib suꝑ capud suum sbat ingrediẽs
⁊ clamans. dixit añt ei absalon fr̃at̾ su¬
it tetum. S nunc soror tate fr̾ tuus
absaion fratus sui. cum añt audiss rex¬

Expanded text:
tibus in Israhel quin potius loquere ad regem tibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adoppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc ade ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suit tecum? sed nunc, soror, tace, frater tuus Absalom fratris sui. Cum audisse
Abbreviated transcription (Latin):
pit. cumueniss rex ad iitaudum eum.
iat amon adregem. ueniat obsaro chamat
soror mea ut faciat nitrislis meis duas sor¬
bitirintulas ⁊ cibum paiatum capiam de
manu eius. misit gͦ dd adchamar domĩi
dicens. uem indonum amon fratristui ⁊
fac ei pulmentũ. uenitq thaniar indonũ
fratris sui amon. Iue au̾t iacebat que toi¬
leus farinam cominscuit ⁊ liqne faciens
intdis eins. corit sorbitimtulas tollens᷑¬
ch qd̾ coxerat effudat ⁊ posint coram eo ⁊
naluit cumet̾e dixitq amon. sicite uinu¬
sos ame cumq oietissent om̃s dixit amoi
ad chamar. Inser cibum inconclam ut
nescar demanirtua. ẽ ulit gͦ thamar sor¬
bruinclas quas fecerat ⁊ iitulit adamo
afratiem siuum incontlaui. cumq ob¬
tuliss ei tibum app̾lpudut eam ⁊ ait e¬
in tuba metum soror mea. que sxait ei
ncb fr̃. umꝰ. noli oꝑrimere me neq eniu
hic fas est musrł. Noli facere stultitiam
hant ego enim feae non potero olpobri¬
um neum ⁊ tu eris qͣi mius demsipien¬

Expanded text:
t cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipien
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. omius au̾t populus ⁊ uuu̾si bella¬
tores a dercro ⁊ asmmistro latere regisiu¬
cedebant. Ita au̾t lequebatur senici cũ
malediteret regi egredere. ogredere iur
sanguinum ⁊ isir belial retididit tibi do¬
minus uinu̾sum sanguinem domus i¬
saul qm̃ nuasisti regnum pro co ⁊ te¬
dit dominus rognum inmanu absa
⁊ amputabo tapud euis. ⁊ ait rex. qui mͥ¬
tite eum ut maledicat dommus cũ
p̾cepit ei ut malediteret dti ⁊ quis est
qui auterat dicerarditore. qͣi sic fec̾it¬
ecce filuis neus qui egressus est reut̾n
meo quent aiumant meam quanto
magis nunc silius gentini dimitate
euin ut maleducat iuxta p̾ceptum do¬
mini si forte respitiat romunus afflit¬
tionem uicam ⁊ reddec nuchibouum
ꝓ maledictone hac hodiena anibulat
itaq dd̾. ⁊ socii cuis ꝑ uiam cumi eo.

Expanded text:
id: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absaet amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mtite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei, ut malediceret David. Et quis est qui audeat dicere, quare sic fecitecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis nunc filius Iemini? dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum domini: si forte respiciat dominus adflictionem meam, et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna. I
Abbreviated transcription (Latin):
bosech. qui R̾dit assum seruus tuus
⁊ ait ei did̾. Ne tuneas quia fatiens fa¬
ciem nito misentordtam pp̃ ionathan
paccem tuum ⁊ restititam tibi omc
agros saul patus sui ⁊ tu comedes
p̾ancin meum uniu̾sa mea suꝑ
qui ad oraus eum tuit. quis ego sũ
seiuus tuus qm̃ respexisti suꝑ canem ⁊¬
mortuum similem mei i uctauit itã¬
q rex sỹbam puenim saul ⁊ dint ei
u̾sam tomũ eius dedi filio corminitui
operare iꝑitur e cerram tu ⁊ filũ tui
tui ut alatur inphibosech au̾ filius do¬
nuni tui. Comedet semꝑ pane mẜ
sic faciat senuis tuus ⁊ iphbosõ
ternedet suꝑ mensam tuam qintꝰ
defilus regis. halebat aũt imphat¬
sech filium pamulat nomine i¬
tha. omnis uero cognatio domnss
uosedħitabat in icnisalcm quiade
mensa regit iugit᷑ nescebatim ⁊i
rat tlandus mitq pete
tm est au̾t post hec ut morerctur iꝑ¬

Expanded text:
h qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei ersam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus iboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur
Abbreviated transcription (Latin):
egcouret. quiã cum eẽt mrgo dicfici¬
te ei uttebatur ut quippiam iulpnes¬
te ageret tum ea. erat ant amon ami¬
tus nomine ionadab filius semmaa
fintus dauid iur prutens nade qui ai¬
rit adeurm aucre sic ateniaris mati
filie regas ꝑsingulos dies curnon indi

Expanded text:
us quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis
Abbreviated transcription (Latin):
rex. salue rex ad quem absalgn. hec est in¬
quit gratia sua tua ad amitum tuum.
qͣr non iusti cum amico tuo. Rdicq
ne ⁊ filio regis. Situc paiui parui pami
tuo sic parebo cibi. dixit au̾t absalou ãd¬

Expanded text:
 Salve rex. Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Respondne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit aut
Abbreviated transcription (Latin):
absalon Noli fili mi noli rogare utue̾m¬
amus oũs ⁊ granennis te. cum añt co¬
geret enu ⁊ si oluiss ire benedixit ei ⁊ ait
at saltem obsecro nobistum amon frat̃
meus. dixitq ad eum. Rex non est nec¬

Expanded text:
bsalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est ne
Abbreviated transcription (Latin):
nuit cumq adhuc ꝑgerent nritinere¬
fama ꝑuenit ad did̾ dicens. ꝑtiustez
salon om̃s filios regis ⁊ non remaast
ex eis saltem uinis surrexit itaq id.
derunt uestimenta sua. Redcis aĩc¬

Expanded text:
gerent in itinerefama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rexsciderunt vestimenta sua. Res
Abbreviated transcription (Latin):
erat er pono non est lecutus ad salon
ad amon nec malum nec bonum oderat
enim absalon amon eo ꝙ molass tham¬
ar sororem suam. faccum est añt past t̾e¬
pus bienii ut conderẽtur ones absalon ĩ
baalassor quie est iixͣ effraim ⁊ ugcauit¬

Expanded text:
alde porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
es beni adregem. si emu inderis in¬
dignari ⁊ dixons quare artessistis ad
niurum ut p̾liareminican igneraba¬
tis qd multa de suꝑ exmura telaunt¬
tantur qis ꝑcussit abinuelech filin̾
ieroiboal: non ne mulier misit suꝑ eũ
frangiũ mole demuro ⁊ nułfecit eum
inthetes. quare: iuxͣ iuurũ accessistis
tutes ⁊ seruus tuus unas etheus occu¬
buit. abiit gͦ nuntius. ⁊ uenit ⁊ nar¬

Expanded text:
gem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et nar
Abbreviated transcription (Latin):
utabo suꝑ te malum dedomo taa ⁊
tollam uroros tuas mcctulis tius ⁊
dabo ꝓrimo tuo. ⁊ dormiot cum iuo¬
rib tiis noculis solis huius. ⁊̃ utm̃
fecisti mabscondate. egouero faciar
u̾bum istud intrnspectu omnis
ifrł ⁊ inconspeitu soł huius ⁊ dirit

Expanded text:
m de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
taus sum rex patere me unue situt fui
dicabis satith ⁊ abiathar saccrdptib. St̾
tut cum eis duo faii eorum athunaas
flus sadcch ⁊ ionachair filius auiathar ⁊
dodes. ueniente gͦ cusy amico dd̾ in
ucte Absaion auicq ingressus est nne¬
amq od transsiss paululum montis
iatem apparuit sybia puer nuphito
mnatursum eius cum duob asinis

Expanded text:
 Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et  amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis
Abbreviated transcription (Latin):
cuam ⁊ tulit inte minicremi sapicutt
dixtq ad erãm lugere te simula ⁊ u¬
ere ueste lugubii ⁊ ne ungans oles nt
sis qͣi mutitriam pluino tempore luge
mortuum. ingredneris adregem ⁊ lod¬

Expanded text:
ecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et lo
Abbreviated transcription (Latin):
uit rex ad̾ uccem suam ⁊ fleuit suꝑti
mulum abuer fleuit au̾t tomnis po¬
polus plangeusq rex ⁊ ingeus abuerait
ligate ⁊ ꝑedes tui non funt compedib ag¬
grauati s sicuc solent ceidere coram ffli¬
is iniquitatis sic corrusti congenuucus¬
ꝙ̃ omnuis populus fleuit suꝑ dum cumq
ueniss unuiu̾sa mulcitudo cibum capo¬
rt cum dd̾ clara ad huc die uirauit dd̾¬
dicens. hec faciat michi dominus de
Thec addat. Si añt occasum solis ga¬
rapulus auoiuit ⁊ placuerant eis
ta que fecit rex inconspectu tititis pt¬
li ⁊ crguouit omne nulgus ⁊ iualisti¬
rege ut occideretur abner fuluis uer. da
Uqnoq rex ad seruos suos. Num ignora
qm̃ pituceps ⁊ maximus coclait hpdd
tecubuat dominuis facienti malum nt̃
dass ab ner mebron ⁊ dissolute sunt iu¬
inis cuis ominisq isrł ꝑ turbatus est. dea¬

Expanded text:
d vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait:  non sunt, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juravit Dadicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustapopulus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et unirege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie tribuat Dominus facienti malum juxtcidisset Abner in Hebron, et dissolutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. D
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ⁊ extimuit dd̾ dominum indie illa
ditens. qnomodo ingredietur. adme ar¬
cha domini. et noluit diu̾tere adise
archam domini : intiuitatem danut
si dilu̾tit eam indonium obededom ge

Expanded text:
hanc. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Ge
Abbreviated transcription (Latin):
umi. hec dices ioab non te frngaris¬
tnres. uanus enim enentus est bel¬
li ⁊ nunc hunc ⁊ nunc illum com¬
sinuit gladius conforta bellatores ⁊¬
tuos adusus urtem ut destiuas eam
⁊ cxortare eas. audiut au̾s upor urie

Expanded text:
um haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit au
Abbreviated transcription (Latin):
sm ⁊consuluit dd̾ domiñ ditens. Sias¬
ccudam adphiustum ⁊ si dabis eas inma¬
de quia tradens dto tibi philistum mina
mi tra. ucnit gͦ dauid inbaalphara¬
sim ⁊ ꝑtussco eos ibi ⁊ dinit. dimisit do¬
munus minutos meos noram me situe
diuuccutut aque. pp̃ ea uocatum est uo¬

Expanded text:
d Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in made, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. P
Abbreviated transcription (Latin):
mominib ad quecumq ꝓfectus est.
⁊ regnanit dominus suꝑ ominem isrł
faciebat qnoq dd̾ iuditisi ⁊ iustitia õi po¬
pulo suo Ioab aũ filuus sarme erat suꝑ
exertitum. porro iosaphat filius athi¬
lud eiat acomentaniis. ⁊ satcch films
tidꝰ ꝑutas ue est aliquis qui remauserit
de domno saul ut fatiem cum eo miscri¬
cordiam pp̾ionathan. erat aũt dedo¬

Expanded text:
ecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam p
Abbreviated transcription (Latin):
dam ꝑ egriiis neniss ad duntem ꝑ¬
tens ille sume deguib ⁊ debob suis ut
exiteret comuiuium ꝑ egunt illiqͥ
uenerat ad se tulit onem uiri pau¬
uerat adse. Iratus au̾t iudignatione

Expanded text:
 venisset ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauo, qui venerat ad se. Iratus autem indignatione
Abbreviated transcription (Latin):
oratione hac. Nunc g ͦ dñe d̾s eoꝵ tu
es deus ueius ⁊ uba tua enunt uera. lccutꝰ
est cuiui adi senum tuum bona ħ. niti
dũe deus lecutus es hic ⁊ benedntionẽ
puarenadicetui. domns seru tui insem

Expanded text:
oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. InDomine Deus, locutus es, et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sem
Abbreviated transcription (Latin):
da magna minis abner au̾ non erat
cum ad in hedirim quia tam dimiserat
eum ⁊ pfectus fuerat inꝑate uoab ⁊ õ¬
nis exertuns qui erant cum eo. post ea ue¬
nerant. Nuitiatum est itat ioab anar¬
rantib. uicint ab uer filius ner adreg̾
⁊ dimisit eum ⁊ abnt inpate ⁊ ingres¬
sus est ioab ad regem ⁊ ait. am fensti et¬
ceuenit abuer adte.. quare aunsti
eum ⁊ abut ⁊ ircessit. Iguoras aduer fi
peret te ut sciret exitum tuum ⁊introi¬
tum euum. ⁊ nos s omina que agis
egressus itaq ioab ada̾ misit nutias
post abner ⁊ reduxit eum acifr̃na cyra
ignorante did. cumq reddiss ab uer
ilihꝑbron scorsum aptimit eiun ioab
admedium porte. utlomeretur eii
dolo ⁊ ꝑcussit ilum ibi mingͣne ⁊ me¬

Expanded text:
rat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner fiperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mo
Abbreviated transcription (Latin):
ee ⁊ uim̾sum isrł tuastauerunt filios
daon robsedernt raba. dd̾ aut rem¬
dst iierusalem dum hec agerentur.
lcrdnt quadam dice ut surgeret damd
tu suo post iueridiem ⁊ teambula¬
d iuso ano tomus regie. uiditq mu¬

Expanded text:
eo, et universum Israel, et vastaverunt 311 filios Ammon, et obsederunt Rabba: David autem remansit in Hierusalem. Dum haec agerentur, accidit quadam die, ut surgeret David de strato suo post meridiem, et ambularet in solario domus regiae: viditque mu
Abbreviated transcription (Latin):
ptelium intec domu saulet domu
Urst abner filnis uer regebat dcm̃
saul fucrat aũt sauli coutubma uac̾e
respia filia achia ingressusq cum ad cã
ab ner. dixtaq yllosech ad abner quare
ingressus est es adtontubinam ꝑanis
ntei: qui iratur uumis ppͥ u̾bã płbosech:
ait. Numtuid capud canis ego sum
adiuersum indam hodie qui fecerm mi¬
sentordiam suꝑ domum saul patrir
quisisti mine. at argueres ꝑ mulie¬
ro hoduie. hec facieo deut abner. ⁊ hec aꝑ¬
dat ei. insi quomato iurauit comꝰ¬

Expanded text:
 domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misericordiam super domum Saul patris quisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit
Abbreviated transcription (Latin):
ceneus susuui ⁊ cadens gladio ⁊ indigens
panc tibi ioab abysai ⁊ fratrer eius uicer¬
fccerunt abner eo qd̾ acidiss asahel frem
eorum ingabaon inp̾lio. dixit au̾t u̾d̾
adnoab Radoninem populum quierat
cum eo sandite nestimenta n̾ra ⁊ accin¬
guium santlis ⁊ ꝑlangite añ exetuas
abuer porro rex dd̾ sesuebatur frater.¬

Expanded text:
tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex D
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid non denta uenistis quare ñ
destendisti in domũ tuam. et ait uua ᷤᷤ
addd̾ aicha dei isrł ⁊ inda ħitant iup¬
piuonib ⁊ domimis meus ioab do¬
mni ⁊ serui domini mei suꝑ faci ẽm
tenre manent ⁊ ego ingreduar dom¬
um meãnt ⁊ comedm ⁊lbam ⁊
dornuam cumurore mea ꝑsalutem
tuam ⁊ ꝑsalutem auime tue non
faciam hanc remi ait gͦ satub admi¬

Expanded text:
 ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem
Abbreviated transcription (Latin):
eth filium saul ditens. Retide uxorem
uicam mtdpl quam despondi unthi.
is secuẽtu eam iuir suns plorans
usq bahurim. et duxit ad eum abuer
uate ⁊ renentere qui reuersus est ser¬
nionem qnoꝵ intulit abuer adsem¬
cres istł ditẽs tam heri quam miduis
tertius querehatis dd̾ ut rognaret sĩ
uos. Nu gͤ facite qu̾i dominus iccu¬
tus est ad da auens. Iumami serui
mei dd saluabo ppłm meum issoł decua¬
nu philistmorum ⁊ omniũ muitoꝵ¬

Expanded text:
eth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi is sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locutus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium i
Abbreviated transcription (Latin):
terfecti sunt. quomodo teciderant fortes
uolite auunciare miech n amuntieris
intompensas ascaronis uefotte lecentur si¬
nie phiustim ne exultent filie inunmui¬
siim. montes gelioe nec ros nec pliuua
uemant si nos noqs sunit agri priicia¬
rum quia ibi abieitu est clipens fortui
cliteus saul q̃i non eẽt untais oles asA¬
guine inteifertorum ab adipe fortium sa¬
Sicta ionahe miniquam abut retrosum
⁊ gladius sanl nomn erat reu̾sus mans. Sã¬

Expanded text:
nt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum montes Gelboe nec ros nec pluviae veniant super vos neque sint agri primitiarum quia ibi abiectus est clypeus fortium clypeus Saul quasi non esset unctus oleo a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta Ionathan numquam rediit retrorsum et gladius Saul non est reversus inanis Sa
Abbreviated transcription (Latin):
dus syba ad regem. etce ait indomo
est mathir fulii annel in lodabar. uti¬
sit gͦ rex dd̾ ⁊ nulit eum dedomo ma¬
thir filũ anuel delodabas. Cum au̾
filii daud saul ad dauid cormit infa

Expanded text:
 Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem filii Saul ad Davi
Abbreviated transcription (Latin):
fullonis ⁊ dites aticum. uide ut sucas
nolitimere. ⁊ tortuum ne formiteta
duab tanois ⁊ cõnumi fumigantium
istoꝵ niram furoris rasimi regissitie.
et filii romeuo eo ꝙ confllium iuierte

Expanded text:
fullonis et dicere ad eum: « Vide ut sileas. Noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, in ira furoris Rasin regis Syriae, et filii Romeliae, eo quod consilium inierit
Abbreviated transcription (Latin):
pemiss tuxit lxhseus. Iate sagntam⁊
iecit. ⁊ ait helyseus. sagita sauitis̃
domini ⁊ sagita salutis contia sl
percutiesꝙ syriam inaffec douet cõ¬
sumes eam ⁊ ait. tone sagntas qu
cum tuliss rursum dixit ei. ꝑ cuit si¬
culo tcrram et cum ꝑcussiss tab uiti¬
b ⁊ stetiss iratus est contra euui uis¬

Expanded text:
Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sagittam'. Qui cum tulisset rursum dixit ei: 'Percute iaculo terram. Et cum percussisset tribus vicibus et stetisset, iratus est vir Dei
Abbreviated transcription (Latin):
elyseus au̾t egrotabat imnfimuit a¬
te qua ⁊ mortuus. est. destaditq ad
cum ioas rex isrł ⁊ flebat coram co. d¬
barq pat̾ m̾i. pat̾ mi. Currus isrł ⁊
riga enis. et ait illi heliseus. austr

Expanded text:
eliseus egrotabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum Ioas rex Israel et flebat coram eo dicebatque: 'Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer
Abbreviated transcription (Latin):
in aralel regis syne ⁊ miami benadab
filii arahel cuuttis dieb. Dep̾tatus est at
ioachac faciem domtui ⁊ audiuit enmi
domimis. uidit enim angustiam isrł
regis syrie. habitaueruntq filii ifrei̾
tab̾natulis suis sicuc heri ⁊ ntnus t̾tiꝰ
uerimmpiamen non recesserunt aper¬
catis domus ieroboam qui pettare fecit
is ił imp̃is ambulauennt. Sicintẽ

Expanded text:
Benadad filii Azahel cunctis diebus deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israh Syriae habitaveruntque filii Israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudius tertius verumtamen non recesserunt a peccatis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
que inferebatur intemplum domim. Et
non fiebat ratio his homimib qui accipie¬
bant pectumam ne distubuerent eam
artifitib s infite trattabant eam. pectu
cendit a alꝑl rex syne ⁊ pugnabat con¬
tra iechel. ẽepitqs cam ⁊ direxit fatiem
suam ut ascondoret nuenisalem. quan
cibrem tulit rex iosas uida ominia sanc¬
tifitata que consetrauerant iosaphat ⁊
ioram ⁊ ectorias patres eius reges iutra

Expanded text:
uraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniacendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
us iusta ordinem ur̃m s adinstantati¬
onem templi. Reddate eam. prohibi¬
riq sunt saceidates ultra accipere pectu¬
niam apopulo ⁊ instamnte saptatet¬
ta domus ⁊ tulit iorada pontifex ga po¬
filacim unum. appenutis foramente¬

Expanded text:
 iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum ap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quam sponce ⁊ arbituo corois sui ia¬
fertum intemplũ domini accipiant uã
sacerdotes scd̃m ordinẽ suum ⁊ instati¬
rent sacra domus siquiti nectessanum
uiderint nnm stauratione igitur usq
adintesmmm t̾cium auum regis ioas
non instaurauerunt sacerdotos satoa
tecta templi. uocanitq rex ioas ioiatu
pontiferfitem ⁊ sat̾dotes diceus eis. sam

Expanded text:
ordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
suia. c̃lamauitq. comurato ꝯmura¬
i. p̾ccꝑit au̾t ioiada centimonib qͣ
ciaut suꝑ ꝙeratuum ⁊ ait cis. edu¬
cice cani extra consepta templi ⁊ qui¬
cumq cam setutus fu̾it fcriatur gla¬
dio. diotis ouim s a tertos. Nou ccudat᷑
ritonplo domni. Imposuerunc q es

Expanded text:
 coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ⁊ pata: trausi ⁊ sequere me. .¬
rumi. Inuxerantq turrumꝰ etus.
egressus est ioram rex istł ⁊ cclore
rex inda singnii inturib suis. oi¬
siq suito inectursim hyen ⁊ inutie

Expanded text:
tibi et paci transi et sequere me nurum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et inve
Abbreviated transcription (Latin):
tam que est pist h̃itacitium scus¬
riorum ⁊ tustoduttis extubras dotu
domini messa. due uero partꝰo
nobis omnes egredientos salsat
custodient extubias domus tomus
tommni circa regem. ⁊ uaulabias tu
habentes arma iimanib ulis.S¬

Expanded text:
am quae est post habitaculum scutariorum. Custodietis excubitum domus Messa, duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato, custodiant excubitum domus Domini circum regem, et vallabitis eum, habentes arma in manibus