comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conscie prouidere:
¶os aute qui a tencris
amus adordinem ipñ
affectus nr̃os erexim
illis succre cende cũ aliqui¬
b euisdem confes onie so¬
ciis oiubz eius uita et co¬
uersatio nota erat super
ip̃a rła et sancta ipsius
beati fiantisci intentione
frequenti collatione tra¬
itauimꝰ et tand caidina¬
lis ac postinodũ eusdem
o duus per apłicani sede
gubernator ptactor. cor¬
rector effecti conditõnes
predicti ordinis er ĩmi¬
nenti nobis cutra palpa¬
umiꝰ. In apłatus officio
tam de pia intentione
cofessorie predicti ꝙ de hi¬

Expanded text:
conscientiæ providere. conscientiæ providere. Nos autem, qui a teneris annis i ad Ordinem ipsum affectus Nostros ereximus, in illis succrescendo cum aliquibus ejusdem Confessoris sociis, quibus ejus vita & conversatio nota erant, super ipsâ Regula , & sanctâ ipsius beati Francisci intentione frequenti collatione tractavimus; & tandem Cardinalis, ac postmodum ejusdem Ordinis per dictam Sedem Gubernator, Protector, & Corrector effecti j conditiones prædicti Ordinis ex imminenti Nobis curâ palpavimus; in Apostolatus officio tam de piâ intentione Confessoris prædicti,
Abbreviated transcription (Latin):
subtilius ceteri iatholice
fidei ꝓfesso es q ipse deus
o dinem predictun et ei
obseruatores ispiuens
su eos ab insuriter. bi n
npõs ranco ib saluto risbi¬
fluctus temrestuosus alli¬
sit nec aĩos in ordine ipsi¬
degentiũ consternauit.
iͥn potius in uigore regu¬
lari cõcrescant et ampliã¬
tur in suoꝵ obseruantia
mandator. ¶Deruntñ
ut ordo predictus quibus¬
libet precisis anfractibus
distincta et pura uigeat
caritate sicut frẽs eiusdẽ
ordinis nuper in capitulo
gñali congregati proui¬
derant dilectis filiis gña¬
li et nõnullis aliis nin¬
couenerant in nr̃a pntia
constitutis. cũ ad plenã
obseruantiam euisdẽ rle
i uigore spũs eor feruere
noscatur intentio. uisũ
est nobis mordacib: hꝰ¬
modi uias mordendi p̃¬
cludere. aliq̃ que in ipsa
rla uideri poterant dubia
declarare. nonulla etiã ꝑ
predeçes ores nr̃os decsara¬
ta plemori claritate dis¬
serere. in aliquibr etiam
regulam ipsam contini¬
gentib puritati corudẽ

Expanded text:
iliùs ceteri Catholicæ Fidei professores, quòd ipse Deus Ordinem prædictum & ejus observatores inspiciens sic eos ab insurgentibus in ipsos rancoribus salutari prfluctus tempestuosus allisit; nec animos in Ordine degentium consternavit, quin potius in vigore Regulari concrescant, & amplientur in suorum observantiâ mandatorum. Verumtamen ut Ordo prædictus quibuslibet præcisis anfractibus distinctâ & purâ vigeat charitate; sic, ut Fratres ejusdem Ordinis nuper in Generali Capitulo e congregati providerant; dilectis Filiis f Generali, & nonnullis aliis Cconstitutis g ; cum ad plenam observationem ejusdem Regulæ in vigore spiritus eorum fervére noscatur intentio; visum est Nobis mordacibus hujusmodi vias mordendi præcludere; aliqua, quæ in ipsa Regula videri poterant dubia, declarare; nonnulla etiam per prædecessores Nostros declarata h pleniori claritate disserere; in aliquibus etiam Regulam ipsam contingentibus puritati eorundem
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cũ mia nũgant illis pe¬
ĩuingi fuciant ꝑ alios sacer¬
dotes or dinis sicut eis scoĩr
deum melius uidebr expedire.
St cauere debet ne irascãtu
gũalis mistri huiꝰ fẽntatis
muersi frẽs unũ de

Expanded text:
sericordia injungant illis pæinjungi faciant per alios Sacerdotes Ordinis, sicut eis secundum Deum melius videbitur expedire. Et cavere debent, ne irascantur, Generalis Ministri hujus Fraternitatis; versi Fratres unum de
Abbreviated transcription (Latin):
utita: nutrit filiũ suũ cͣr¬
nalem qnto diligetius debet
qs dilictere. nutrire fiatre
Et si quis eor n ĩfirm tate
ceciderit ali frẽs teneature
Suire sic̃ uellent sibi fiuiruz
S
mo̾ liter peccauerĩt. ꝓ issis
pct̃is de quib ordinatũ fu̾it
inter fres ut recurratur ad
solos mĩstros ꝓiũciales tene¬
atur predicti frẽs ad eos retur¬
rere ꝙ citius poterũt sme mora.¬

Expanded text:
utrit, & diligit filium suum carnalem; quanto diligentius debet quis diligere, & nutrire fratrem t si quis eorum in infirmitatem ceciderit, alii Fratres debent ei servire, sicut vellent sibi serviri. “ s mortaliter peccaverint, pro illis peccatis, de quibus ordinatum fuerit inter Fratres, ut recurratur ad solos Ministros Provinciales; teneantur ipsi Fratres ad eos recurrere, quam citius poterunt sine mora
Abbreviated transcription (Latin):
L
si bi appropent nͨ domũ.
nec locu nee aliquã ren. s
tanꝙͣ peregrim et aduenem
hoc seculo. in pauptate ⁊ hui¬
litate dño famulantes uadit
ꝓ elemosma cõfidẽter. Momͦ¬
Nec or eos uerecundari qr dñs¬
ꝓ nobis se fecit pauperem in
hoc mudo. Momͦ hec est illa
celsitudo altissime pauptatis
q̃ uos carissĩos frẽs mecs hedes
et reges regni celoꝵ ĩstituit.
Pauꝑes rebus fecit: ũtutib.
sublimauit. Hec sit portio
cui dilectissi frẽs tõliter ĩhe¬
rentes inhil aud ꝓ noĩe dñ¬

Expanded text:
l sibi approprient, nec domum nec locum, nec aliquam rem; et tanquam peregrinae et advenae in hoc saeculo, in paupertate et humilitate Domino famulantes, mittant pro eleemosyna confidenter; nec oportet eas verecundari, qui nobis se fecit pauperem in hoc mundo. Hec est illa celsitudo altissime paupertatis que vos, karissimos fratres meos, heredes et reges regni celorum instituit, pauperes rebus fecit, virtutibus sublimavit. Hec sit portio Cui, dilectissimi fratres, totaliter inherentes nichil aliud pro nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
titam curam gerant scdñ lo¬
tu et tp̃a et frigidas reciones
sicut nc̃itati uiderint erpedire
eo sꝑsaluo ut sicut dictumes
denarios ues peccumã nõ reci¬
piãt. De mͦ laborandi. Monitio¬
dus laborandi laboret
fideliter ÷ deuote. ita ꝙ egcluso

Expanded text:
todes sollicitam curam gerant secundum loca, & tempora, & frigidas regiones, sicut necessitati viderint expedire; eo semper salvo, ut sicut dictum est denarios, vel pecuniam non recipiant. “ De modo laborandi : “FraDominus laborandi, laborent fideliter, & devotè ita, quòd excluso
Abbreviated transcription (Latin):
ncitatis nõ teneatur frẽs ieͦ
corporasi. Momtio Consulo
uero moneo ⁊ echorto frẽs
alios iudicent. sz sint mites
pacifici : modesti mansueti
et hũiles honeste loquetes
Et noi debeant eqtare insi
mamfesta nc̃ĩtate uel infir¬
mitate cocãtur. Monitio In

Expanded text:
necessitatis non teneantur Fratres Jejunio corporali. Consulo verò, moneo, & exhortor Fratres malios judicent: sed sint mites, pacifici, modesti, mansueti, & humiles, honeste loquentes Et non debeant equitare, nisi manifesta necessitate, vel infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
scdm̃ scm̃ euangelum nenio
mittens manũ ad arattũ:
aspiciẽs retro aptus ẽ regno
ꝓimiserunt obedientiã hẽat
unã tumitã tũ caputio ⁊ ali¬
ouisme caputio qui uolueñt
cogũtur possint portare cal¬
Ei fr̃es os uestiment uilibr
possint ea repeciare de sactie
et aliis peciis cũ bñdictae dei.
mionitio. Quos moneo ⁊ eo¬
hortor ne despiciãt neqz ui¬
dicent hoĩes quos uidernit
mollib uestimentis ⁊ colo¬
ratis indutos. uti cibis ⁊ po¬
tib delicatis. s⁊ magis unͦ¬
quisq iudicet et despiciat
semecip̃m. De dĩno officio et
lerici faciant dĩnũ of¬
ficum scd̃m ordinem
sancte roniane ect̃e excepto
psalterio: ex quo here poter̃t
breuiaria. Laici uero dicant

Expanded text:
Nemo mittens manum ad aratrum, & respiciens retro, aptus est Regno promiserunt obedientiam, habeant unam Tunicam cum Caputio, & aliam sine Caputio, qui voluerint coguntur, possint portare cales omnes vestimentis vilibus possint ea repetiare de Saccis, & aliis petiis cum benedictione Dei. Quos moneo, & exhortor, ne despiciant, neque judicent homines, quos viderint mollibus vestimentis, & coloratis indutos, uti cibis, & potibus delicatis; sed magis unusquisque judicet, & despiciat semetipsum: “ De divino Officio, & lerici faciant divinum Officium secundum ordinem Sanctæ Romanæ Ecclesiæ, excepto Psalterio; ex quo habere poterunt Breviaria. Laici verò dicant
Abbreviated transcription (Latin):
ueruit ad frẽs nr̃os mittãt
ets ad suos m̃istros ꝓũiciale
quib solũ ͦ et non aliis reci¬
piendi frẽs licentia ꝯcedat᷑.¬
Eruditio. Mmistri uero di li¬
genter examment eos de fi¬
de catho ͨ ͣ ⁊ ecc̃astitis sacra ͭ ͥᷤ¬
Trudiͦ. Et si hec oĩa credant
uelint ea fideliter ꝯfiteri et
usq in finem firiniter obẜ¬
uel si hñt et iã monasteriũ
intrauerint urores uel licen¬
tiam eis dederint autt̾e dioce¬

Expanded text:
erint ad Fratres nostros, mittant eos ad suos Ministros Provinciales, quibus solummodo, & non aliis recipiendi Fratres licentia concedatur. Ministri verò diligenter examinent eos de fide Catholica, & Ecclesiasticis Sacramentis, & si hæc omnia credant, & velint ea fideliter confiteri, & usque in finem firmiter obsvel si habent, & jam Monasterium intraverint uxores, vel licentiam eis dederint auctoritate Diœce
Abbreviated transcription (Latin):
suspitio. dicant illis uerbũ
uendant omma sua ⁊ ea stu¬
deant pauꝑibr eroctare Qd̾
si facere non potuẽrint: suffi¬
cit eis bona uoluntas. nom.¬
Et caueant frẽs ⁊ eor m̃istri
ne soliciti sint de rebus sius
tp̃alibr. Erudͦ ut sibere faciãt
de reb suis quicqͥd dñs inspi¬
consiliũ reqͥratur licentiã
heant m̃istri mittendi cos
ad aͥquos deun timẽtes qͦ
asilio bona sua pauꝑibr ero¬
lũ et bracas ⁊ caparoriẽ us
ad cingłm. nͥ eisdẽ mĩstris
aliud scdm̃ deu aliãn uide¬
pbationis recipiãtur ad obe¬
dientiam. ꝓmittentes uitã

Expanded text:
suspicio: dicant eis verbum vendant omnia sua, & ea studeant Pauperibus erogare. Quod si facere non potuerint, sufficit eis bona voluntas. Et caveant Fratres, & eorum Ministri, ne solliciti temporalibus, ut libere faciat de rebus suis quicquid Dominus inspiconsilium requiratur, licentiam habeant Ministri mittendi eos ad aliquos Deum timentes, quorum consilio bona sua Pauperibus erolum, & Bracas, & Caparonem usque ad Cingulum, nisi eisdem Ministris aliud secundum Deum aliquando videprobationis, recipiantur ad obedientiam, promittent
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt seu ascomi fecerunt
del eis nõtabilia donoria
fuerut elargiti i pãq bñsi¬
cia eorimide ano quolibet
in caᷝꝰ recitent᷑. et pro eorum
aĩab asatribus inspeciali

Expanded text:
xerint seu construi fecerint vel eis notabilia donaria fuerint elargiti, ipsaque beneficia eorundem anno quolibet in capitulo recitentur et pro eorum animabus a fratribus in speciali
Abbreviated transcription (Latin):
formã ip̃ã uos gn̾alis ⁊ pro¬
iñles mĩst. ac prefati cũsto¬
leatis absolue̾ et cũ eis in¬
ureglãritatib dispẽsare. si¬
sentẽtiis. uel ĩ locis int̾dco
suppo ͥ ᷤᷤ dĩna presũpsint
bsfis celebrare ues ordines

Expanded text:
formam ipsam vos generalis et provinciales ministri ac prefati custoleatis absolvere et cum irregularibus dispensare ssententiis vel in locis interdicto suppositis divina presumpserint officia celebrare vel ordines
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ dño ut dĩas laudes m¬
teg  actente honeste ac relig.¬
se persoluant gestus leusl
cants dissolutos seu fuictoe
debito more ĩcepta q̃ spul
cãtanda fuerĩt smil ꝯtuu¬

Expanded text:
r in Domino, ut divinas laudes integre, attente, honeste ac religiose persolvant; gestus leves et cantus dissolutos seu fractos debito more; incepta, quae simul cantanda fuerint, simul continu
Abbreviated transcription (Latin):
Ienten ͭ ĩnodali aut in lo
cis suppoĩtes eccastico int̾¬
dicto di ͥ offrͣ celebiãtes ł
suscipiẽtes ordͦ ᷤ sic ligati
notã nreglãritatis ĩcur¬
rerit: absolutio ͬ ͤ ⁊ dispẽsaͦ.¬

Expanded text:
entiis innodati, aut in locis sic suppositis Ecclesiastico Interdicto Divina Officia celebrantes, vel suscipientes Ordines sic ligati notam irregularitatis incurrunt; absolutionis, & dispensati
Abbreviated transcription (Latin):
bremit ⁊ submisse .S.i quis
aut silen ͫ fregit dẽ at in ca ͦ
dicere cuspã suã: eã pro ut
se ĩ nͦ deliquisse memim̃eit
expͥmẽdo. Cii agardiͣꝰ absti

Expanded text:
eviter et submisse. Si quis autem silentium fregerit, debeat in capitulo dicere culpam suam, eam, prout se in hoc deliquisse meminerit, exprimendo: cui a guardiano absti
Abbreviated transcription (Latin):
iu ip̃ius regule nõ closer¬
tur et ut uẽrbis utamiur
euisdem ꝙ sic uel sic ĩtelligi
et alia qued̾ interserẽs que
non possent sine magna
ad obseruantiam testañito
predicti dubitationẽ iuo¬
Leo  um coscienciis amone¬
N qui sicut asseritur atten¬
dens ꝑitłm aĩarum et difi¬
uututes quas ꝑ hoc possẽt
nicurtere dubiet atem de
ipsor cordibr anio uende
dirit frẽs ip̃os ad ip̃iꝰ mã¬
dati obseruantiam nõ tem¬
ad qd̾ sine ꝯsensu frm̃ ⁊ ma
rime mr̃istroꝵ quos uiiuer¬
beat imperiũ par in prem.¬

Expanded text:
 ipsius Regulæ non glossentur: & ut verbis utamur ejusdem; quòd sic, vel sic intelligi & aliqua quædam interserens, quæ non possent sine multâ ad observantiam testamenti prædicti dubitationem hujde ipsorum conscientiis amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens periculum animarum & difficultates, quas propter hoc possent incurrere, dubietatem de ipsorum cordibus amovendo dixit Fratres ipsos ad ipsius mandati observantiam non teneri, quòd sine consensu Frximè Ministrorum, quos univerbeat imperium par in parem.
Abbreviated transcription (Latin):
iluc cã predicationis uel e¬
lemosme petende accedere:
quibr id a suꝑiorib sius
p sua fuit maturitate uel
idoneitate cõcessum. ex ͭͥ

Expanded text:
a prædicationis, vel eleemosynæ petendæ accedere, quibus id a Superioribus suis pro sua fuerit maturitate, vel idoneitate concessum; except
Abbreviated transcription (Latin):
semen suũ de suui prĩs
in muidum ueste scilz
inĩanitatis indutꝰ dei
euãgelicum saturus in
singulos probos ⁊ repbos
insipientes et gnaros stu¬
diosos et desides et iuxta
ꝓph̃am colonus futurus
in terra Semen suũ do¬
ctrinã euangelicã sine
deletu disꝑsit in õs qui
oĩa tracturus ad se om̃s
saluare uenerat: qͥ tand
seipi deo prĩ pro saluce
oñn in redemptõis hũa¬
ne preciũ mimnolauit.¬
¶ Licet autẽ hioc semen
in singulos coĩcatiua
dei caritate dispersum
aliid ceciderit secus uia
suꝑ corda is demonũ sug¬
gestionib ꝑma. aliũd
supra petram corda s
nullo fidei uomere pene
dum qz gr̃e carebat h¬
more. resiquũ uero legit
mordinatis sollicitudĩb.
suffocatum. aliud tamẽ
unte cor et docile terra
bona suscepit ¶Hec ẽ

Expanded text:
semen suum de sinu Patris in Mundum veste sc. humanitatis indutus Dei Evangelicum saturus in singulos probos & reprobos, insipientes & gnaros, studiosos & desides, & juxta Prophetam Colonus futurus in terrâ semen suum doctrinam Evangelicam sine differentiâ dispersit in omnes: qui omnia tracturus ad se omnes salvare venerat; qui tandem seipsum Deo Patri pro salute omnium in redemptionis humanæ pretium immolavit. Licèt tamen hoc semen in singulos communicativâ Dei charitate dispersum aliud ceciderit secus viam super corda scilicet dœmonum suggestionibus pervia: aliud super petram corda sc. nullo Fidei vomere penetdum, quia gratiæ carebat humore; reliquum legitur inordinatis sollicitudinibus suffocatum; aliud tamen mite cor & docile terra bona suscepit. Hæc e
Abbreviated transcription (Latin):
iesu christi sanctum euãgeliũ
obsuare uiuendo in obẽdien¬
tia sine proprio ⁊ ĩ castitate.¬
¶ Frater franciscus ꝓmittit
obedientiam et reuerentiã
dño pape honorio. ac succes¬
sorib eius cano ͭ ͤ intrãtibr
Et aln frẽs teneãtur fratri
francisco ⁊ eius successoribr
obedire. Ce his qͥ uolũt uitã
istam acciꝑe ⁊ qualiter recipi
i qui uoluerint hanc
uitam accipere et ue

Expanded text:
esu Christi Sanctum Evangelium observare, vivendo in obedientia, sine proprio, & in castitate. Frater Franciscus promittit obedientiam, & reverentiam Domino. Papæ Honorio; ac successoribus ejus canonice intrantibus, Fratres teneantur Fratri Francisco, & ejus successoribus obedire: “ De iis, qui volunt vitam istam accipere; & qualiter recipi i qui voluerint hanc vitam accipere; & ve
Abbreviated transcription (Latin):
scandalum oriatur. de cũhio.
ire inter sarracenos ⁊ alios
infideles petant inde lman
nullis eundi licentiam t̾ͥbu¬
ant insi eis quos uiderint
eẽ ydoneos ad mittendum.¬
ĩumgo m̃istris ut petant a
dño papa unũ de st̃e roma
ecc̃e cardinalibr qͥ sit gub¬
nator ꝓtector ⁊ corrector istĩ
promisimus obseruenius
ulli ergo hom̃i liceat

Expanded text:
scandalum oriatur. “ De euntibire inter Saracenos, & alios Infideles; petant inde licennullis eundi licentiam tribuant, nisi eis, quos viderint esse idoneos ad mittenduminjungo Ministris, ut petant a Domino Papa unum de S. Romanæ Ecclesiæ Cardinalibus, qui sit Gubernator, Protector, & Corrector istiuspromisimus, observemus c . Nulli ergo omnino
Abbreviated transcription (Latin):
talitatĩs induere dignati
es. obsecramus ĩmensam
tue sargitionis abũdantia
ut hoc genus uestimenti q̃d
sancti patres adimnccetie et
huilitatis indiciũ renũci¬
antib seculo ferre s. ureru
benefti dice digneris. ut hu¬

Expanded text:
rtalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam: ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres ad innocentiae, et humilitatis judicium abrenuntiantibus seculum ferre sanxere, ita benedicere digneris, ut h
Abbreviated transcription (Latin):
erit. & frẽs nõ ingrediãtum
recipio firmiter frĩb
uiuersis ne hẽant su¬
specta consortia uel cõsilia
mulieꝵ.÷ ne ingrediãtur
monasteria monacharum
preter illos qͥb a sede aplĩca
concessa est licentia spãlis¬
Pceptũ. Nec fiant cõpatret¬
uiror uel mulier ne hac &¬
casione inter frẽs uel de frib.

Expanded text:
Fratres non ingrediantur ræcipio firmiter Fratribus universis, ne habeant suspecta consortia, vel consilia mulierum. Et ne ingrediantur Monasteria Monacharum præter illos, quibus a Sede Apostolica concessa est licentia specialis. Nec fiant Compatrevirorum, vel mulierum; ne hac occasione inter Fratres, vel de Fr
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽẽ sufficientẽ ad ẜuiciũ
et cõmunẽ utilitatem frñ.¬
frẽs quib electio data ẽ n
noĩe dñ alium sibi elicere
in custodem. libertas post
capłin uero penti ecostes i¬
instri ⁊ custodes possint sin¬
guli si uoluerint ⁊ eis erpe¬
dire uidebitur codem anio
in suus custodis semel fres
suoe ad capłm̃ conuocare
Nres nor predicent in
penitus audeat predicare
nisi a mistro gñali huius
frntatis fu̾it exannatus
⁊ approfatus. ⁊ ar eos offiͫ
predicationis concessum.
eosden fr̃es ut in p̾dicatõe
quã farĩt sint examĩata
⁊ casta eoꝵ eloquia ad utili¬
tatem et edificationẽ ppłi
ãnũciando eis uicia ⁊ uirtu¬
tes¬
penam et głiam cũ breui¬
tate ẜmonis qr uerbũ abre

Expanded text:
 sufficientem ad servitium, & communem utilitatem FrFratres, quibus electio data est in nomine Domini alium sibi eligere in Custodem. Post Capitulum verò Pentecostes Ministri, & Custodes possint singuli, si voluerint, & eis expedire videbitur, eodem anno in suis Custodiis semel Fratres suos ad Capitulum convocare. res non prædicent in enitus audeat prædicare, nisi a Ministro Generali hujus Fraternitatis fuerit examinatus, & approbatus, & ab eo sibi officium Prædicationis concessum. eosdem Fratres, ut in prædicatione, quam faciunt, sint examinata, & casta eorum eloquia ad utilitatem, & ædificationem Populi, annunciando eis vitia, & virtutespœnam & gloriam cum brevit
Abbreviated transcription (Latin):
frĩb istius religĩois
tatis ⁊ ei teneãtur firmiter
obedire. Quo dece dente ele¬
itio successoris fiat a mĩstrie
caplo penet ecostes in quo
piunciales mistri teneant᷑
sꝑ insil conuenire ubicũq
a ctnali m̃istro fu̾it ꝯstitutũ
Et hce semel in tribr ãnis
uel ad alu ternimũ maiorẽ
uel minorem sicut a predc̃o
imistro fu̾it ordinatũ Et si
aliquo tpe appareret umũ

Expanded text:
ribus istius Religionis tatis; & ei teneantur firmiter obedire. Quo decedente, electio Successoris fiat a Ministris Capitulo Pentecostes: In quo Provinciales Ministri teneantur semper insimul convenire, ubicumque a Generali Ministro fuerit constitutum: Et hoc semel in tribus annis, vel ad alium terminum majorem, vel minorem, sicut a prædicto Ministro fuerit ordinatum. Et si aliq
Abbreviated transcription (Latin):
et sanctam euis oꝑationem.
orare semper ad deum puro
corde. ⁊ hẽre hummilitatem
et pacĩam in ꝑsecutione ⁊ ĩ
infirmitate. ⁊ diugere eos
te pro persequẽtibr ⁊ calum¬
mantibr uos. Beati qͥ perse¬
cutionẽ patiũtur pp iustiti¬

Expanded text:
 sanctam ejus operationem; orare semper ad Deum puro corde; & habere humilitatem, & patientiam in persecutione, & infirmitate; & diligere eos,te pro persequentibus, & calumniantibus vos. Beati, qui persecutionem patiuntur propter justiti
Abbreviated transcription (Latin):
lsunt mistri ⁊ ẜui alior
frm uisitent et moneãt free
suos ⁊ hnmiliter et caritatie
corrigant eos nõ precipietes
dẽtur ꝙ pp̃ deum ab negaue¬
rũt proprias uoluntates¬
pio eis ut obediant sius im¬
inst̾ͥs in om̃ib q̃ ꝓmiserũt
Dño obseruare ⁊ non sunt
sunt frẽs qui scirent ⁊ cort¬
scerent se non posse clãm
spũaliter obseruare ad su¬
es mistros debeant ⁊ possĩt
recurrere. mou. Mimistri
uero caritatiue ⁊ benigne
eos recipiant ⁊ tantã famili¬
aritatem hẽant circa eos ut
dicere possint eis ⁊ fac̾e sic̃
dm̃ ẜius suis. Nã ita d ẽẽ¬

Expanded text:
sunt Ministri, & servi aliorum Fratrum, visitent, & moneant Fratres suos, & humiliter, & charitative corrigant eos, non præcipientes dentur, quod propter Deum abnegaverunt proprias voluntatespio eis, ut obediant suis Ministris in omnibus, quæ promiserunt Domino observare; & non sunt sunt Fratres, qui scirent, & cognoscerent, se non posse Regulam spiritualiter observare, ad suos Ministros debeant, & possint recurrere: Ministri verò charitative, & benigne eos recipiant; & tantam familiaritatem habeant circa ipsos, ut dicere possint eis, & facere sicut Domini servis suis. Nam ita debe
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuiola biliter decernimꝰ ꝑ¬
petius temporib obseruĩa¬
dam. ¶Cũ igr er p̾dictis
et aliis ꝑ nos c multa
iaturitate discussis reciła
ña licita sancta ꝑfc̃a et ob¬
seruabilis nec usli patẽs di¬
scrũ euidenter appareat.
illam et oĩa supscripta per
nos statuta ordinata ꝯces¬
sa dispolita decreta declarata
et suppleta de aplĩce ptãtis
plenitudine approtamus
cõfirmamus et uolumꝰ eri¬
stere ꝑpetue firmitatis in
uirtute obedientie distccte
precipientes ꝙ hec ostitu ͤ
sicut cet̾e ꝯstuutiones uel
decretales eplẽ legatur
scolis. ¶ Et qr sub colore

Expanded text:
decernimus perpetuis temporibus observandam. Cum igitur ex prædictis & aliis per Nos cum multâ maturitate discussis Regula ipsa licita, sancta, perfecta, & observabilis, nec ulli patens discrimini evidenter appareat; illam & omnia suprascripta per Nos statuta, ordinata, concessa, disposita, decreta, declarata etiam, & suppleta de Apostolicæ potestatis plenitudine approbamus, confirmamus, & volumus existere perpetuæ firmitatis; in virtute obedientiæ districtè præcipientes, quòd hæc Constitutio, sicut cæteræ Constitutiones, vel decretales epistolæ, legatur in scolis ai . Et quia sub colore
Abbreviated transcription (Latin):
romanũ pontificẽ possint
absolui ¶ Insuꝑ tã istos
q̃ quos ꝑ nos excoĩcationis
duci noticiam: ut quos ꝓui¬
sus modus equitatis non
arcet a uetitis ꝯpescat rigo:
aplice ultionis. ¶ Nulli
ergo oĩo hõm liceat hanc
pagiiam nr̃e declaratõis
ordinatois concessionis
dispositionis supple ͥ ͦ ap

Expanded text:
Romanum Pontificem possint absolvi. Insuper tam istos, contra quos per Nos excommunicationis duci notitiam; ut quos provisus modus æquitatis non arcet a vetitis, compescat rigor Apostolicæ ultionis. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam Nostræ Declarationis, Ordinationis, Concessionis, Dispositionis, Supple
Abbreviated transcription (Latin):
pñs constitutio cũ ipãm legi
cõtigerit sicut. plata est sic
fideliter exponatur ad lrãm.¬
tates seu diuerse uel aduerse
opimones a lectoribz seu ex¬
positorib nullatenus ĩdu¬
cãtur. suꝑ ip̃a constitutione
glose non fiant. insi forsan
ꝑ quas uerbum uel uerbi sen¬
sus seu cõstru ͦ uel ip̃a cõsti¬
tutio gͣmaticaliter qiͣ ad
lrãm uerbis ĩtelligibilib
exponat᷑: nec intellectus.
ip̃ius ꝑ legentem depͣuetur
in aliquo seu distorqueat᷑
ad aliud ꝙͣ lr̃a ipsa sonat.¬
¶ Et ne sedem predictam
cõtra de tractores huĩoi opor¬
teat ulterius laborare uni¬
tisis et singulis cuuscũq
pemmẽtie cõditionis aut

Expanded text:
ns Constitutio, cum ipsam legi contigerit, sicut prolata est, sic fideliter exponatur ad litteramtates, seu diversæ, & adversæ opiniones a lectoribus seu expositoribus nullatenus inducantur: super ipsâ Constitutione glossæ non fiant, nisi forsan per quas verbum, vel verbi sensus, seu constructio, vel ipsa Constitutio quasi grammaticaliter ad litteram, vel intelligibiliùs exponatur: nec intellectus ipsius per legentem depravetur in aliquo, seu distorqueatur ad aliud, quàm littera ipsa sonat. Et ne Sedem prædictam contra detractores hujusmodi oporteat ulteriùs laborare, universis, ac singulis cujuscumque præeminentiæ, conditionis, aut
Abbreviated transcription (Latin):
iu ip̃ius regule nõ closer¬
tur et ut uẽrbis utamiur
euisdem ꝙ sic uel sic ĩtelligi
et alia qued̾ interserẽs que
non possent sine magna
ad obseruantiam testañito
predicti dubitationẽ iuo¬
Leo  um coscienciis amone¬
N qui sicut asseritur atten¬
dens ꝑitłm aĩarum et difi¬
uututes quas ꝑ hoc possẽt
nicurtere dubiet atem de
ipsor cordibr anio uende
dirit frẽs ip̃os ad ip̃iꝰ mã¬
dati obseruantiam nõ tem¬
rime mr̃istroꝵ quos uiiuer¬
beat imperiũ par in prem.¬
¶ Nos auten circa pñtem
articdin: nichil durim in¬
nouandum. ¶ ad hoc aũt¬
i nõnullis predecessoribus

Expanded text:
 ipsius Regulæ non glossentur: & ut verbis utamur ejusdem; quòd sic, vel sic intelligi & aliqua quædam interserens, quæ non possent sine multâ ad observantiam testamenti prædicti dubitationem hujde ipsorum conscientiis amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens periculum animarum & difficultates, quas propter hoc possent incurrere, dubietatem de ipsorum cordibus amovendo dixit Fratres ipsos ad ipsius mandati observantiam non tenximè Ministrorum, quos univerbeat imperium par in parem. Nos autem circa præsentem articulum nihil duximus innovandum. Ad hæc a nonnull
Abbreviated transcription (Latin):
s premissa ꝑ nos statuta
ardmata concessa dispositae
detreta declarata: suppleta
approbata. ẽt etiã ofirmata
dogmnatiz ent scribñt deter¬
minẽt. predicent: seu prane
loquãtur publice ueb occulte.¬
¶ Sed si quid penes aliquẽ
in hs aibiguitat em̃serit.
hoc ad cubuen predicte sedis
aplice deducatur: ut ex au¬
toritate apo ͭꝰ sua in hoc ma¬
infestetur inten ͦ cui soli cõ¬
celsum est in his statuta cõ¬
dere: et condita declarare.
seu lector es dumdocent ĩeu¬
blico ex certa stĩa et delibu̾te
intel i seũ hꝰ cõstititionis de¬
scͥpturas seu libellos ac er
certa scĩa et deliberate det̾¬
minãtes in scholis seu pre¬

Expanded text:
 præmissa per Nos statuta, ordinata, concessa, disposita, decreta, & declarata, suppleta, & approbata, & etiam confirmata dogmatizent, scribant, determinent, prædicent, seu prave loquantur publicè, vel occultè. Sed si quid penes aliquem in his ambiguitatis emerserit; hoc ad culmen prædictæ Sedis Apostolicæ deducatur: ut ex auctoritate Apostolicâ sua in hoc manifestetur intentio, cui soli concessum est in his statuta condere, & condita declarare. sive Lectores dum docent in publico, & ex certâ scientiâ, & deliberatè intellectum Constitutionis scripturas seu libros, et ex certa scientia deliberate determinantes in scholis seu prae
Abbreviated transcription (Latin):
circa declarationem ip̃ius
regule ⁊ ip̃am rlam et eã
cõtinctentia diuersas lrãs
intellexmꝰ emianasse. s
nec ꝑ hoc mordaciũ prẽdi
ni multis in quib: de nouo

Expanded text:
tionem ipsius Regulæ , & ipsam Regulam , ac eam contingentia diversas litteras intelleximus emanasse: sed nec per hoc mordacium prædictin multis, in quibus de novo,
Abbreviated transcription (Latin):
eadem iegula preceptorie
uel minbitorie seu sub
ue bis cqpollentib siuit
erpressa ¶Unde nos ad
plenarie serenandas decda¬
ramus ꝙ er professione
enisd̃ regule frẽs ip̃i ad ea
tm̃ euangelica obseruãda
consilia suit astricti. que
uel in lubitorie seu sub uer¬
bis equipollentib expri

Expanded text:
eâdem Regula præceptoriè, vel inhibitoriè, seu sub verbis æquipollentibus sunt expressa. Unde Nos ad plenariè serenandas declaramus, quòd ex professione ejusdem Regulæ Fratres ad ea tantum Evangelica observanda consilia astricti sunt, quæ vel inhibitoriè, seu sub verbis æquip
Abbreviated transcription (Latin):
iluc cã predicationis uel e¬
lemosme petende accedere:
quibr id a suꝑiorib sius
p sua fuit maturitate uel
idoneitate cõcessum. ex ͭͥ
accedendi facultas sũ sedis
eiusdẽ licen spali. qd etiã
idip̃m predecessor nr̃ grego¬
rius nonꝰ in eocaũ dr̃ res¬

Expanded text:
a prædicationis, vel eleemosynæ petendæ accedere, quibus id a Superioribus suis pro suâ fuerit maturitate, vel idoneitate concessum, except nulli datur accedendi facultas sine Sedis ejusdem licentiâ speciali: quod etiam ipse idem prædecessor Gregorius IX. in eo casu d
Abbreviated transcription (Latin):
ex officio uicarie licenꝰ
hane sibi nouerint ĩter¬
dictam: insi ꝑ mistros eosdẽ
nimꝰ hoc ip̃is uicariis spe¬
naliter cõmittatur.¬
¶ Eaueant autem ipsi
pũiciales ꝙ hoc nõ indisc¬
te non passu sed sie conli¬
derate cõmttant: sica it¬
los quib hoc cõmitti cõti¬
gerit fi delib consilus ful¬
crant ꝙ per omĩa discrete
ocedant. ¶ Nec ĩdifferẽter
õs admittãtur ad ordinem
sed illi tm̃ qui suffragãtib
eis lr̃atura ꝓdoncitate uel
aliis circũstanciis possunit
uite meritum et aliis ꝓfic̾e

Expanded text:
ex officio Vicariæ licentiam hanc sibi noverint interdictam, nisi per Ministros eosdem,ae , hoc ipsis Vicariis specialiter committatur. Caveant tamen ipsi Provinciales, quòd hoc non indiscretè, non passim, sed sic consideratè committant; sicque illos, quibus hoc committi contigerit, fidelibus consiliis fulciant, quòd omnia discretè procedant: nec indifferenter omnes admittantur ad Ordinem, sed illi tantum, qui suffragantibus eis litteraturâ, idoneitate, vel aliis circumstantiis possint vitæ meritum, & aliis proficere
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝯ descendentes regule
⁊ mhilonniꝰ autoritatẽ
aplĩce plenitudinis con¬
seruantes dicimꝰ ꝙ predi¬
ctum uerbum ad litterã
sicut regula ip̃a ꝓtulit
poster concedatur seu etiã
ordinetur. ¶ Et qr in codẽ
capitulo regule ĩmediate
subĩgitur ꝙ nullus frm¬
care nisi a mĩstro gñali
fuĩt examĩatus et approla¬
tus et ab eo officiũ predi¬
cationis sibi concessum:
nos et statum preceritũ
ordis ipĩus in paucitate
sui et modernũ inãpliato
dicaturos fres in ppłis ac
illis ꝯcedere licentiã pre¬
dicandi q̃tenus persone
ydoncitatem ⁊ predicame
officiũ licentia ip̃a respioẽt
put in reicuta continet¬

Expanded text:
deferentes Regulæ , & nihilominus auctoritatem Apostolicæ plenitudinis conservantes dicimus, quòd prædictum verbum ad litteram, sicut Regula ipsa protulit,posterum concedatur, seu etiam ordinetur. Et quia in eodem Capitulo Regulæ immediatè subjungitur, quòd nullus Frcare, nisi a Ministro Generali fuerit examinatus & etiam approbatus, & ab eo officium prædicationis sibi concessum : Nos & statum præteritum ipsius Ordinis in paucitate sui, & modernum in ampliato dicaturos Fratres in populis, ac illis concedere licentiam prædicandi, quatenus personæ idoneitatem, & prædicationis officium licentia ipsa respiceret, prout in Re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et 9ͣ ꝙͣ regula predicta
contineat ꝙ de frĩbr indu¬
endis et necessitatib in¬
firmoꝵ iminstri tm̃ et cu¬
stodes solicitam turam ge¬
rant et dictio iͣ tm̃ sic
mĩstros et custodes in hac
cura ꝑstringere ꝙ ab ea
ceteros excludere prima fa
ad comparationem pñce
nuo pauci erant ⁊ forsan
mistri et custodes uidelũ¬
tur tunc ad ista posse pro¬
curanda suffice ac mhilo¬
miꝰ multiplicationis frm̃
et moderm temporis q̃li¬
tateni: nec sit uerismule
bñ franciscum ĩstitutorẽ

Expanded text:
Regula prædicta ab contineat, quòd de Fratribus induendis, & necessitatibus infirmorum Ministri tantum, & Custodes sollicitam curam gerant ; & dictio illa tantum sic Ministros & Custodes in hac curâ perstringere, quòd ab eâ cæteros excludere primâ facad comparationem præsentem numero pauci erant, & forsan Ministri ac Custodes videbantur tunc ad ista posse procuranda sufficere, ac nihilominus multiplicationes Fratrum, & moderni temporis qualitatem; nec sit verisimile Beatum Francis
Abbreviated transcription (Latin):
iales auor frin licitis
seruiciis occupẽtur ne ociose
uiuant u ba predicta decła¬
ramꝰ ertendi insi tales tã
excellentis ⁊ notabilis cõ
eẽnt a tanto bono et pio
erercicio substrahendi.
sed alior frm̃ studio uel asis
dĩius officus et mĩsterns
cũ ip̃is eisd̃ quib scriuũt¬

Expanded text:
tales aliorum Fratrum licitis tales aliorum Fratrum licitis servitiis occupentur ne otiosè vivant, verba prædicta declaramus extendi; nisi & tales tam excellentis & notabilis cont hoc non essent a tanto bono & pio exercitio subtrahendi. sed aliorum Fratrum studio, vel aliis Divinis Officiis & Ministeriis cum ipsis eisd
Abbreviated transcription (Latin):
stodib impossibilitatis¬
uelle carere. ꝯcedimꝰ ꝙ ip̃i
m̃istri et custodes possint
Palios lnuꝰ cure sollicitu¬
dinem exercere. ¶ Debẽt
huĩoi q̃ prefatis mĩstris
et custodib precipue ĩcũ¬
bit er regula : ꝯsib ab itti
cĩmissa fuit gerẽ diligẽ¬
ter. ¶ Continetur quoq
rent fideliter ⁊ deuote ita
ꝙ excluso ocio aĩe mimnco
scẽ or̃onis et deuotionis
de ociositate uite ⁊ de regle
tnisgressione ĩprobe notare
interdum hactenus aliqͥ
sũt conati. nos morsus
l. uioi ne farios repͥmẽtes
loquendi sub quib fres
ad hiuoi erercitiũ indicũt᷑
non uidetur ea fuisse insti¬
tuentis intentio ꝙ. uatãtes
scudio uel dĩnis officus et
nisterus erequendis ma¬
nuali labori sen oꝑatiom
subnceret uel adhoc illos
artaret: cũ et ͦ christi ⁊ ml¬
tor sanctor prũ labor iste
spũalis tanto illi prepon¬
deret qnͣto que sunt aĩc cor¬
poralib preferũtur ¶Ad
alice uero qui se in p̾dictis
spũalib non erercent. ñ

Expanded text:
possibilitatiselle carere; concedimus, quòd ipsi Ministri & Custodes possint per alios hujus curæ sollicitudinem exercere. Debent hujus, quæ præfatis Ministris & Custodibus præcipuè incumbit ex Regulâ , cum sibi ab illis commissa fuerit, gerere diligenter. Continetur quoqurent fideliter, & devotè ita, quòd excluso otio animæ inimico sanctæ orationis & devotionis de otiositate vitæ, & de Regulæ transgressione improbè notare interdum hactenus aliqui sunt conati: Nos morsus hujusmodi nefarios reprimentes loquendi, sub quibus Fratres ad hujusmodi exercitium inducuntur; non videtur ea fuisse instituentis intentio, quòd vacantes studio, vel Divinis Officiis, & Ministeriis exequendis manuali labori, seu operationi subjiceret, vel ad hoc illos arctaret, cum exemplo Christi, & multorum Sanctorum Patrum labor iste spiritualis tantò illi præponderet, quantò quæ sunt animæ corporalibus præferuntur. Ad alios verò, qui se peribus non exercent nisi
Abbreviated transcription (Latin):
namh uel nõ noĩatã
sit exequi qd̾ prẽdicitur
cõtigerit ꝑ absentiã in¬
firintatẽm noluntatẽ
seu locoꝵ distantiam ad
que ip̃e nollet accede m
quibz eẽt solutio seu sa¬
casione a ͬ. prepediri. ficeat

Expanded text:
am, vel non nominatam sit exequi, quod prædicitur, contigerit per absentiam, infirmitatem, voluntatem, seu locorum distantiam, ad quæ ipse nollet accedere, in quibus esset solutio casione alia præpediri; liceat
Abbreviated transcription (Latin):
mistri reuocare suspende̾
ileant et artare situt et
qñ eis uidebitur expedire.
hoc geritur ut ad dei tlĩan
salus ꝓficiat aĩarimi. ac
Dictus ordo ꝑ quẽ iugiter
ad amorem dĩnũ affectio
xp̃iane religionis accẽdit
merito et nũo augeatur
cõcedim ꝰ ac pñti s̃tatuto
firmani sicere non solũ
mistris ꝑsonas fugiẽtes
a seculo in frẽs recipe: q̃

Expanded text:
ri revocare, ac suspendere valeant, & arctare, sicut & quando id eis videbitur expedire. hoc geritur, ut ad Dei gloriam salus proficiat animarum; ac dictus Ordo, per quem jugiter ad amorem Divinum affectio Christianæ Religionis accenditur, merito, & numero augeatur; concedimus, & præsenti statuto firmamus, licere non solum Ministris personas fugientes a seculo in Fratres recipere:
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ mh̃tationem fr̃m taile
nor tr̃iseat: s potius ple¬
ne liberum rẽaneat conce¬
deriti ¶ Insup nec uten¬
silia nec alia quor usum
ad nc̃tatem et officiorũ
sui status erecutionẽ licet

Expanded text:
inhabitationem Fratrum, tale non transeat sed potius plenè liberum remaneat concedenti. Insuper nec utensilia, nec alia, quorum usum ad necessitatem, & officiorum sui status executionem licet
Abbreviated transcription (Latin):
br et qualiter sit hñda ex¬
titerit ordinatum intra
et extra ordinem aluis elar¬
Ricet autem cotineatur
am sine capucio ⁊ illa uide¬
ri possit fusse mnscituentis
intentio ꝙ nãtate cessante
pluribr no utantur. decła¬
ramus ꝙ possint fratres
de licentia mĩstrorum et
custodum cõrunctim ⁊ di¬
usnum admistrationib
sibi cõmissis cum eis uidebr̃
pensat necessitatib ⁊ aliis
cecun stanciis que scdm̃ de¬
umi et regulam actendẽa
uidentur: uti pluribus¬
¶ Nec ꝑ hoc uidentur a ix¬
gusa deiuare: cũ etiã ĩ ip̃a
dicatur expresse ꝙ mistri
et custodes de infirmor ũ¬

Expanded text:
 & qualiter sit habenda, extiterit ordinatum; intra, & extra Ordinem aliis elarautem contineatur am sine Caputio , & videri possit illa fuisse instituentis intentio, quòd necessitate cessante pluribus non utantur: declaramus quòd possint Fratres de licentiâ Ministrorum & Custodum conjunctim & divisim in administrationibus sibi commissis, cum eis videbitur, pensatis necessitatibus, & aliis circumstantiis, quæ secundum Deum, & Regulam attendendæ videntur, uti pluribus; nec per hoc videantur a Regulâ deviare cum etiam in ipsâ dicatur expressè, quòd Ministri & Custodes de infirmoru
Abbreviated transcription (Latin):
tib clare distingiiꝰ sic
in eis frẽs posse tute ⁊ sa¬
na conscĩa procede declara¬
interdũ ex aliquib circũ¬
stanciis nõ sic breui ut su¬
pra in ꝓximo caũ dictũ ẽ
ualeat expediri: tã quo ad
substitutum in oĩb et per
oĩa sicut in articdo solutõi
ꝑ necessitatib p̾t̾itis faᵈ
supra ꝓximo declarani
sui ut predr̃ tractum hr¬

Expanded text:
tibus clarè distinguimus, sic tibus clarè distinguimus, sic in eis Fratres posse tutè, & sanâ conscientiâ procedere declarainterdum ex aliquibus circumstantiis non sic brevi, ut supra in proximo casu dictum est, valeat expediri, tam quoad substitutum in omnibus, & per omnia, sicut in articulo solutionis pro necessitatibus præteritis faciendæ supra proximè declaramus, sui, ut prædicitur, tractum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut supra ꝓxime declara
ꝑ uiam subrogatiois
erecutõe sufficere: cũ pdi¬
cta latisfactio p̾sumatur
posse celeriter expediri.¬
¶ Si tñ interdũ p̃p locor
distantiam in quib esset
satistactio facienda et cõdi¬
tiones seu circũstantias
alias casus emergeret in
quo uideretur pluriũ ꝑso¬
naꝵ subrogandar mũn¬
steruĩ oportimnũ. siceat fi
goti qlitatem fiuato mͬ
predicto plures ꝑsonas
assumere noĩare seu pn¬
tare ad istud misterium
exequendũ.¶Et qr or¬
et expedit frñ nc̃itatib
nõ solum illis ꝑ quibus
iam eẽt solutio seu satisfa
facienda ut supra ꝓximo
dictũ est: s t̃ in ĩminẽtibr
siue tales necessitates i¬
gruentes ĩmmeãt q̃ breui
tp̃e expleri ualeant, siue
tales licet pauce ꝯpara.
ecclesus seu edificiis ad
usum hĩtationis eoꝵ cõ¬
stiuendis libris et pãnie
in locis remotis eniendis
⁊ alis simulibz si que oc¬
currernit cũ moderamine
supdicto salubriter pui¬
deri sicut in istis necessita¬

Expanded text:
imâ supra proximè, declaramus per viam subrogationisexecutione sufficere, cum prædicta satisfactio præsumatur posse celeriter expediri. Si tamen interdum propter locorum distantiam, in quibus esset satisfactio facienda, & conditiones, seu circumstantias alias, casus emergeret, in quo videretur plurium personarum subrogandarum ministerium opportunum; liceat ipsis gotii qualitatem servato modo prædicto plures personas assumere, nominare, seu præsentare ad istud ministerium exequendum. Et quia oportet, & expedit Fratrum necessitatibus non solum pro quibus jam esset solutio seu satisfactio facienda; ut supra proximè dictum est; sed & imminentibus, sive talès necessitates ingruentes immineant quæ brevi tempore expediri valeant, sive tales licet paucæ comparaEcclesiis, seu ædificiis ad usum habitationis eorum construendis, libris, & pannis in locis remotis emendis, & aliis similibus, si quæ occurrerint, cum moderamine supradicto salubriter provideri; sicut in istis necessita
Abbreviated transcription (Latin):
generali mĩstro a prouĩai.¬
alib ministris et custodi¬
b in capitulo penthecostes
fiat electio successoris in qͤ¬
et custodum multitudinẽ
oporteat ad gñale capli
conuenire. aut ut oĩa cm
maiori trigullitate tractẽ¬
iur fufficere possit ꝙ alioui
de singtutis piuniciis qͥ uacẽ
heant alioꝵ intersint: ta
ostitiant. que cũ suo pro¬
iunciali m̃istro pro seip̾is
ad capłm dixigant uoces
ic uices. suas ꝯmittẽtes
eidem: ꝯueni ⁊̃ tũ cõstituerĩt

Expanded text:
Generali Ministro a Provincialibus Ministris, & Custodibus in Capitulo Penthecostes fiat electio successoris , m Custodum multitudinem oporteat ad Generale Capitulum convenire; an, ut omnia cum majori tranquillitate tractentur, sufficere possit, ut aliqui de singulis Provinciis, qui vocem habeant aliorum, intersint: talconstituant, quem cum suo Provinciali Ministro pro seipsis ad Capitulum dirigant, voces ac vices suas committentes eidem, quod etiam cum constituerint
Abbreviated transcription (Latin):
ui ꝙ precepta ut prece¬
pta et consilia ut osilia
a ꝓmittentib obs uẽtur¬
¶ Quẽ intellectum etiã
in eisdem uerbis hũisse
idem beatus franciscus
in serie sui ꝓcessus i pe¬
gusa ratenter oñdit ciũ
nditut ut asilia sbu̾bis

Expanded text:
uòd præcepta ut præcepta, & consilia ut consilia a promittentibus observentur. Quem intellectum etiam in eisdem verbis habuisse idem beatus Franciscus in serie sui processus in Regula patenter ostendit; cum inducat ut consilia sub
Abbreviated transcription (Latin):
bendis abstineãt: cũ eis
matuũ cõtrahere. ipsoꝵ
statu ꝯrato non liceat.¬
facienda que ꝓ tp̃e occurre¬
rint cess antib elemosie
de quibr satisfieri tunc cõ
mode non posset citra cuiꝰ¬
libet obligatioms uĩchm
dicere ꝙ per esemosmas
et alios amicos frm ad
solutionem huĩoi facien¬
dam intendunt fideliter
laborare. ¶ Quo casu ꝓ¬
curetur a fr̃ib ꝙ ille qui
dabit elemosinam per se
uel ꝑ aliũ non noiandũ
ab ip̃is si fieri poterit. s
ab eo potius iuxta suĩd
bupsatitum assimiend

Expanded text:
hendis abstineant; cum eis hendis abstineant; cum eis mutuum contrahere, ipsorum statu considerato, non liceatfacienda, quæ pro tempore occurerint cessantibus eleemosinis, de quibus satisfieri commodè tunc non posset citra cujuslibet obligationis vinculum dicere, quòd per eleemosynas, & alios amicos Fratrum ad solutionem hujusmodi faciendam intendunt fideliter laborare. Quo casu procuretur a Fratribus, quòd ille, qui dabit eleemosynam per se vel per alium non nominandum ab ipsis, si fieri poterit, sed ab eo potius juxta suum beneplacitum assumend
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ea distrabant siue ue¬
dant recipiant: nec sub
colore ꝓuidentie ĩ futur
necalia occasione. qͥmimo
ni oĩbr appareat in eis
quo ad dinũ oĩoda abdi¬
catio: ⁊ in usu necessitas.¬
mistri et custodes sil ⁊ se¬
paratim in sius admim¬
stratõib et custodiis cũ
discretione disponant.
cũ de talib interdũ perso¬
naꝵ qualitas tempoꝵ uo
rietas locoꝵ condino. et
nõnulle a lie circũstantie
psus minꝰ ue ac aliter pre¬
iudere reqiuirant. st̃o
sancta reluceat: ꝓut ip̃is
exeoꝵ regula muenitur
indicta. ¶ Ceterũ tũ i
eadem retrula sit sub pre¬
cepti districtione plbitũ
ne fr̃es recipiant ꝑ se uel
ꝑ alios denarios uel peccu¬
mã ullo modo. id qr frẽs
ĩ perpetuũ cupiant ⁊ uelut
ĩuunctum nce hẽant adĩ¬
plere: ne ip̃oꝵ puritas in
hiũoi obseruatõe precepti
maculetur in aliquo. uel
fr̃m conscĩe auquib acu¬
leis stummilentur: articłm
istum ppõ detrahentium
sumentes ac ip̃m clario¬
quẽtes. Dicimꝰ in pͥmis

Expanded text:
ut ea distrahant, seu vendant, recipiant, nec sub colore providentiæ in futurum, nec alia occasione; quinimmo in omnibus appareat in eis quoad dominium omnimoda abdicatio, & in usu necessitas.Ministri & Custodes simul, & separatim in suis administrationibus & Custodiis cum discretione disponant: cum de talibus interdum personarum qualitas, temporum varietas, locorum conditio, & nonnullæ aliæ circumstantiæ plus minusve, ac aliter provideri requirant. Ista sancta reluceat, prout eis ex eorum Regulâ invenitur indicta. Cæterum cum in eâdem Regulâ sit sub præcepti districtione prohibitum z , ne Fratres recipiant per se, vel per alios denarios vel pecuniam ullo modo: idque Fratres in perpetuum servare cupiant, & velut injunctum necesse habeant adimplere: ne ipsorum puritas in hujusmodi observatione præcepti maculetur in aliquo; vel Fratrum conscientiæ aliquibus aculeis stimulentur; articulum istum propter detrahentium sumentes, ac ipsum clarioquentes dicimus in primis,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i necessitate petiiiã de¬
putantẽ seu etiã sb̃stitutũ
ab eo. ⁊ terciũ ⁊̃ ab ip̃o sub¬
stituto si talis casus accide¬
ret postea subrogatũ hẽre
breui ut supra expͥmitur
ex rediri ut prediximus.
ipĩus regule ac eiꝰ ꝓfessor
expresse illi p̾dicatur a frĩb
ꝙ sibi placeat ut dnĩo tal
peciũe cũ libera ptãte reuo¬
candi sibi peciũan: ip̃am

Expanded text:
e pecuniam deputantem, seu etiam substitutum ab eo, & tertium etiam ab ipso substituto si casus talis accideret postea subrogatum haberebrevi, ut supra exprimitur, expediri, ut prædiximus ipsius Regulæ , ac professorexpressè illi prædicetur a Fratribus, quòd si placeat, ut dominio talis pecuniæ cum liberâ potestate revocandi sibi pecuniam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ꝑ nos est suꝑius in cõ¬
cessis pecuĩa riĩs elẽosms
declaratum. ¶ Ad que le¬
gata soluenda tam heredes
testatoꝵ ꝙͣ executores se li¬
berales exhibeant ꝙͣ p̾lati
et etiam seculares quibz
de uire uel de cõsuetudine
prouisio ista opeteret. cũ
expedierit se ex officio suo
promptos erlubeant: ad
pias uolutates deceden¬
tiũ adimplendas . ¶ Nam
et nos ⁊̃ ꝑ modos licitos et
frm̃ regule aꝯgruos ĩtendi¬
mꝰ prouiderẽ .ꝙ nec pia
deficnctoꝵ destituat᷑ ĩten᷑
et heredum cupiditas legi¬
tiius ictib feriatur: ac
ip̃i frẽs pauperes oportu¬
nis auxiliis nõ fraudẽtur.
Si uo frĩb ip̃is gñaliter
ad absq inodi erpressione
iegetur. hoc in legato sic
ĩdeterim̃ate relicto in oĩb
et per oĩa intelligi ac ẜua¬
ri uolumꝰ et ĩperpetuum
supra in peciũa siue eleõ
licito fr̃ib intelligatur ẽẽ
relictum: ita ꝙ nec legãs
mito nec frẽs ip̃i effectu
relicti fraudẽtur. ¶ Quia

Expanded text:
per Nos est superius in concessis pecuniariis eleemosynis declaratum. Ad quæ legata solvenda tam hæredes testatorum, quàm executores se liberales exhibeant, quàm Prælati, & etiam Sæculares, quibus de jure, vel de consuetudine provisio ista competeret, cum expedierit, se ex officio suo promptos exhibeant ad pias voluntates decedentium adimplendas. Nam & Nos etiam per modos licitos, & Fratrum Regulæ congruos intendimus providere, quòd nec pia defunctorum destituatur intentio; & hæredum cupiditas legitimis ictibus feriatur; ac ipsi Fratres pauperes opportunis auxiliis non fraudentur. Si verò Fratribus ipsis generaliter aliquid absque modi expressione legetur; hoc in legato sic indeterminatè relicto in omnibus, & per omnia intelligi ac servari volumus, & in perpetuum supra in plicito Fratribus intelligatur esse relictum ita quòd nec legans merito, nec Fratres ipsi effectu relicti fraudentur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ talis pecuma seu p̾ciũ
recipiatur et expendatur
r remi licitam : cuiꝰ usũ
torem a prefata sede uel
a cardina li gubernatõez
per ip̃am sedem gerenti
euisdem ordinis deputan¬
dum iuirta modũ in suꝑi¬
orib nt̃itatib preteritis¬
et in ĩgruentib: ordinatũ¬
¶ De uilibꝰ autẽ mobili

Expanded text:
 talis pecunia seu pretium recipiatur, & expendatur in rem lecitam, cujus usum torem a præfatâ Sede, vel a Cardinali gubernationem per ipsam Sedem gerenti ejusdem Ordinis deputandum juxta modum in superioribus necessitatibus præteritis, & ingruentibus ordinatum. De vilibus a