comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cite nulla hom̃i festinatõne
potuiss. Cumqr is qui ligne
ueu̾at cepisset subito astare
solutus adtante ptatis bĩtre¬
mefcũs zalla ad t̾ram coerut
⁊ c̾uicem cͥdelitatis rigide ad
eius uestigia inclinaus or̃oi¬
nib se illuis cõm̃dauit. uir
autem scũs electõne nũmẽ
surrexit. S uocatis frĩb eũ
introrsus colli ut bñdcõnẽ
acciperet p̾cepit. Quẽ ad se
reductũ ut atanta crudeli¬
tatis insama quiesc̾e dełet
ãmonuit. Qui refectus re¬
cedens nicħ ult̾us repetẽ a
rustico p̾sũpsit. qm̃ uir dei
nõ tangendo. S respicien¬
incãpame regione fames
incubu̾at magna. que om̃s
alim̃toꝵ indigençia trangͥ¬
tabat. Iamqr inbũdicti mo¬
nast̾io cͥticum deerat. pane
u̾opene õs cõsũpti fu̾ant uͭ
nõ plꝰ quiͣ quĩq ad refcõnis
loram frĩb muenire potu¬
ꝯt̾statos c̾n̾et. eoꝵ pusilla¬
nimitatẽ studiri duit modes¬
ta increpatõne corrig̾e. Et

Expanded text:
cite nulla hominum festinatione cite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat, coepisset subito adstare solutus, ad tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitatis rigidae ad ejus vestigia inclinans, se orationibus illius commendavit. Vir autem sanctus a lectione minime surrexit, sed vocatis fratribus, eum introrsus tolli, ut benedictionem acciperet, praecepit. Quem ad se reductum, ut a tantae crudelitatis insania quiescere deberet, admonuit. Qui fractus recedens, nil ulterius petere a rustico praesumpsit, quem vir Domini non tangendo, sed respicieniae regione fames incubuerat, magnaque omnes alimentorum indigentia coangustabat. Jamque in Benedicti monasterio triticum deerat: panes vero pene omnes consumpti fuerant, ut non plus quam quinque ad refectionis horam fratribus inveniri potustatos cerneret, eorum pusillanimitatem studuit modesta increpatione corrigere, et
Abbreviated transcription (Latin):
suspensa int̾i crudelitatẽ
aduitam hore rapent᷑. Dũc
idem  alla cessauit rusticũ
torm̃tis asflig̾e. S eui brã¬
chia loris fortib adstringẽs
ante equũ suum cepit inpeq¬
lere ut ibi quis esset bñdic̃tꝰ
qui euis res susceꝑat demõs¬
traret. Quẽ ligatis brachiis
rusticus antecetens dixit. ao
sc̃ĩ uiri monast̾ium eumq añ
ing̾ssum cellule. Solũ seden¬
tem repperit ⁊ legentẽ. Eidẽ
autẽ subseq̃ñti ⁊ seuienti  al¬
le rusticus dixit. Ecce iste cẽ
de quo dix̾ani bñdictus pr̃
Quem dum feruido spũ.cũ
acturum se existimans mͣg¬
nis cepit uocib clamare di
cens. Sui surge surge ⁊res
istius rustici redde quas ac¬
cepisti. ad cuiꝰ uocem uir dei
protimis occulos leuaiit ⁊
alectõne eumq intuitꝰ auor
⁊̃ rusticum qui ligatus tene¬
batur adtendit. ad cinꝰ bracħ
dũ oculos desflexiss. miro
mõ tanta secełitate cepe¬
runt illigata brachia lora
dissolu̾e: ut dissolui tam cõa¬

Expanded text:
 crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi Benedictus Pater. Quem dum fervido spiritu cacturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, cens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a lectione, eumque intuitus, mox etiam rusticum qui ligatus tenebatur, attendit: ad cujus brachia dum oculos deflexisset, miro modo tanta se celeritate coeperunt illigata brachiis lora devolvere, ut dissolvi tam con
Abbreviated transcription (Latin):
ordinisb c̾net u̾ba uiri dei
Q. exlongo tempore oblitus
postposint atq ad sacrũ oridi¬
nem accessit. Quẽ mox is
reliq̃reat dỹabolus tenuit
euniq uexare quoq aĩam

Expanded text:
ordinibus cerneret, verba viri Dei quasi ex longo tempore oblitus postposuit, atque ad sacrum ordinem accessit. Quem mox is qui reliquit diabolus tenuit, eumque vexare quousque animam
Abbreviated transcription (Latin):
centurio. qui cum alii
nissu pilati latus dm̃ lancea¬
ꝑforalut. Et uidens signa
que fiebant. solem .s. obscu¬
ratum ⁊ t̾remotũ inxp̃o cre¬
didit. maxime exeo ut qͥdã
dicunt quod cum exinf̾i̾ica

Expanded text:
nus, qui cum aliis iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motum, credidit maxime, ut quidam dicunt, ex eo quod cum inf
Abbreviated transcription (Latin):
cante inuemies ⁊uid intus
hẽat. Qui confusus ualde
huc probare ꝙ audierat. cũ
Elisconem inclinass deeopro¬
tinus ẜpens egͥssus est.

Expanded text:
caute, et invenies quid intus habet. Qui confusus valde huc probare quod audierat, cum flasconem inclinasset, de eo protinus serpens egressus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Gunc coruus aꝑto cue ex¬
pansis alis ccͣ eundẽ panẽ
cepit discurr̾e atq crocita¬
re. ac si aꝑte dic̾et ⁊ obe¬
dire se uelle ⁊ cam̃ uissa ĩ¬
płe nõ posse. Cui scũs it̾m
Leua leua eum securus. ar

Expanded text:
Tunc coruus aperto ore expansis alis circa panem cepit uolitare et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus «Tolle eum secur
Abbreviated transcription (Latin):
set mandauit occulte ꝑlit¬
t̾as ut om̃s guamatici et
rechores ad pͥtoriũ alexan¬
de festinãt̾ uenirent ĩ m̃sa
mun̾a recepturi si ꝯcio ua¬

Expanded text:
set, mandauit occulte per litteras ut omnes grammatici et rethores ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera percepturi si uir
Abbreviated transcription (Latin):
gina. qr tibi hodie protrã¬
sitorio regno cõmutabitur
et̾num ⁊ ꝓmortali sponso
tibi inmortalem acquires
res hortabatur noꝙ uissi
fu̾iant fuc̾e morarentur.
ducentes ferreis hastilibꝰ

Expanded text:
gina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». res hortatur ne quod iussi fuerant facere morarentur; ducentes ferreis cauillis
Abbreviated transcription (Latin):
citit ancilła xp̃i. predican¬
to fc̃a est ⁊̃ martir xpĩ.
post se timuit᷑ uiuos ĩcar¬
ne relinq̃re. sicut carnã¬
les pentes solent metue¬
re ne morcuos p̾mittant

Expanded text:
stitit ancilla Christi, et praedicando facta est mater Christi. post se timuit vivos in carne relinquere, sicut carnales parentes solent metuere ne mortuos praemittant
Abbreviated transcription (Latin):
nistro. Credo ꝙ deus qui
uolatilia pascit nr̃am ꝑ¬
ficiet caritattmn ⁊ stati
p̾decessoris sui niuus ⁊
in mod̾ate amaret. corã
cetrahentib ip̃aui u̾gĩẽ
app̾bencens osculatus ẽ
eam dicens. Nicħ nocẽt
hoĩni u̾ba aliena. qm̃ ꝓ¬
pͥa nõ miaculat cõscĩa. qr
eñi ip̃am deũ amare ardẽ¬
ter ⁊ guou̾at eaui m̃te pu

Expanded text:
ministro: «Credo quod deus qui uolatilia pascit nostram perficiet caritatem». Et statpredecesimmoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria non maculat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter
Abbreviated transcription (Latin):
res adhuc incorpore poĩti pꝰ¬
sunt orare procet̾is qñ der
se adhuc debent esse solli¬
citi. qnͣto magis post coro¬
nas uictorias ⁊ tͥimphos.
unus homo moỹses sexcen¬
tis mulib armatoꝵ ipe¬

Expanded text:
res adhuc in corpore constituti possunt orare pro caeteris, quando pro se adhuc debent esse solliciti: quanto magis post coronas, victorias et triumphos? Unus homo Moyses, sexcentis millibus armatorum impe
Abbreviated transcription (Latin):
proferrebat. addens ⁊ ħ re.
ue. ierosolimis ħ iosephꝰ.
¶Cum autem idei nec ad¬
monitõnib conũt̾entur.

Expanded text:
proferebat, addens etiam hoc: Ve, ve Ierosolimis! Hec Iosephus. Cum autem Iudei nec admonitionibus converterentur
Abbreviated transcription (Latin):
b angeloꝵ. ꝑ quadrien¬
pactam ad bethleem opi¬
oum remeauit uͥ pͥdens
aial adp̾sepe dm̃ sese ob¬
tulit ꝑmansurum. bib¬
liotechan autẽ suã qmͣ
sũmo studio Sibi condid̾¬
at clausulam. aliosq li¬
bros it̾m relegens. diez

Expanded text:
bus Angelorum. Per quadrienperacta, ad Bethleem oppidum remeavit, ubi ut prudens animal ad Praesepe Domini se obtulit permansurum. Bibliothecam autem suam, quam summo studio sibi condiderat clausam, aliosque libros iterum relegens, die
Abbreviated transcription (Latin):
repugnantem carnem
edomaꝵ in edia subige
m̃xi cum nocte. nec pͥ
cellulam meani .q. co¬
gitatõnum conscĩam ꝑ¬
timescebam ⁊ mͥ iratus
⁊ rigidus. Solus desto
penetrabam. Et ut mͥ¬

Expanded text:
repugnantem carnem hebdomadarum inedia subigebxisse cum nocte, nec priCellulam meam quasi cogitationum consciam pertimescebam, et mihimet iratus et rigidus, solus deserta penetrabam: et si
Abbreviated transcription (Latin):
bra deformida spu squa¬
lida cutis situm ẽchiopie
lacͥmie. cotidie genitus
nus iminens oppressisset
iude humo ux ossa sẽ
cia collidebant. Decibis
⁊ potu taceo. cuni ⁊̃ lan¬
guentes a qua fgida utã¬
tur ⁊ coctumi aliquid ac¬

Expanded text:
bra deformia, squalida cutis situm Ethiopice  lacrime cotidie gemitus sompnus imminens oppressisset nuda humo ossa uix herentia collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid ac
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta lacum ⁊̃ lansanẽsẽ
cocius dei itin̾e ꝑ gentis pe¬
uitus eum nõ uioit aut
se uid̾e nõ uidit. Cum .i.
cii loq̃rent᷑ int̾rogauit e¬

Expanded text:
Iuxta lacum etiam Lausannensem totius diei itinere pergens, penitus eum non uidit, aut se uidere non uidit. Cum enim cii loquerentur, interrogauit e
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Marcellinus quidem.
nudus suꝑuitͤam fracta
prosf̾itur. ⁊ ei linũ ⁊ aqua
negatur: ¶ Petrus u̾o in
alio carc̾e martissimo cippo

Expanded text:
duntur. Marcellinus quidem nudus super uitrum fractum prosternitur et ei lumen et aqua negatur. Petrus uero in alio carcere in cippo
Abbreviated transcription (Latin):
fectus. om̃s incarc̾atos ad¬
archemius comuocans et
manus eoꝵ deosculans dixᷤ.
ut si quis uell uenire adi
martirium ueniret intre¬
pidus. ⁊ si quis noll abiret

Expanded text:
t omnes incarceratos adArthemius conuocans et manus eorum deosculans, dixit eis ut si quis uellet ire ad martyrium, ueniret intrepidus, et si quis nollet, abiret
Abbreviated transcription (Latin):
eodem. Quict est deairte
loqñdi ⁊ disserendi. quic¬
quid de duñsionib figu¬
sine magna disficultate
nullo lomi cradente ⁊¬
telligendi ⁊ discendi
acumen domĩm tuũ
est. S nõ inde sacͥfica

Expanded text:
rte loquendi et disserendi, quidquid de dimensionibus figusine magna difficultate nullo hominum tradente intellegendi et dispiciendi acumen donum tuum est. sed non inde sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
tati dei ⁊ origo ⁊ informa¬
tur. Unde sit deus eã cõ¬
oidit si uñ sapions adoil¬
liĩatur. si unus felie dõ
fruitur subsictons modifi¬
catur. ꝯtemplans illustra¬
tur. inhens iocundatur
est. uicet amat inet̾m¬
tate cei uiget niu̾itate
dei lucet. inbonitite di

Expanded text:
t, et origo, et informatur unde sit, Deus eam condidit: si unde sit sapiens, a Deo illuminatur: si unde sit felix, Deo fruitur: subsistens modificatur, contemplans illustratur, inhaerens jucundatur; est, videt, amat; in aeternitate Dei viget, in veritate Dei lucet, in bonitate Dei
Abbreviated transcription (Latin):
gitans publici uisus. S quo
mag̾ uiroꝵ uitabar ocłos
in. audita nec uisa plus de¬
sid̾atur duob stibinulis cupi¬
ditatum amoris ⁊ ꝯgͥtõnis
dum ⁊ ncħ occurrit ꝙ minꝰ
placeat ⁊ plus putabatur gẽ
explorat. S animus ama¬
ne diucius alerentur pocien¬
di spe cupiditatis integͥtate
pudoris ꝓ fessa. Sic restxint¬
ella fug̾e nescia certa paui

Expanded text:
 quo magis virorum evitabat oculos, im audita nec visa plus desideratur, duobus stimulis cupiditatum, amoris et cognitionis: dum et nihil occurrit quod minus placeat, et plus putatur esse explorat, sed animus amane diutius alerentur potiendi spe cupiditates, integritatem 168 pudoris professa, sic restinella fugere nescia, certe pavi
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidens eam pr̃ stantez
añ p̾fectum cadens infa¬
ciem dicit. filia mea dul¬
et uue nobiscum. at illa
proiciens ꝑmilũ ⁊ illos re¬
pellens ait. Discite ame

Expanded text:
Et uidens eam pater stantem ante prefectum cadens in faciem dixit: «Filia mea dulet uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me,
Abbreviated transcription (Latin):
S
is suis nil penitꝰ optin̾et̃¬
nũ uolentem sacͥficare ad
pedes thauri ligauerunt
tes asũma arce ꝑ gradus
capitolii p̾cipitauerunt g
consũmauit cuiꝰ corpus due
fenime rapientes inꝑfũ¬
do loco pp̃ metuni gentili¬
um condiderunt. ꝙ postea
successores eus. adlocũ¬

Expanded text:
s is suis nil penitus obtineet nolentem sacrificare cum eis ad pedes tauri ligauerunt tes a summa arce per gradus capitolii precipitauerunt. num. Cuius corpus due femine rapientes in profundo loco propter metum gentilium condiderunt; quod postea successores eius reue
Abbreviated transcription (Latin):
Sub ⁊ ea dco teterrimius
⁊ ingentis forme iacebat¬
⁊ pretimore quil ascend̾e
formidabat . uidit ⁊̃ satr̃
rum ꝑ eam ascendentem
usq Sursumi ⁊ respicientẽ
adnos ⁊ dicentem ne cime¬
egerunt qr senocatos ad
martiriũ ꝯgͦuerunt. pre¬

Expanded text:
rimus et ingentis forme ut pre metu quiuis ascendere formidaret. Vidi etiam per eam Satyrum ascendentem usque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeegerunt quia se uocatos ad martyrium cognouerunt. P
Abbreviated transcription (Latin):
uidit in loco ualce remo¬
to ꝙdam sepulc  multo
lum̃ie cͥcum fusum. ⁊ q
spẽm mulieris in eo ⁊
cͥcuistabat multitoto

Expanded text:
uidit in loco ualde remoto quoddam sepulchrum multo lumine circumfusum et quasi speciem mulieris in eo; et circumstabat multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
tari asfuit aut̃ ⁊ sãthan
exadu̾so inprobis eñ aco¬
satõnib pulsans. uͥ u̾oille
omĩa fu̾at prosecutꝰ et
uiro dei prosua fuit ꝑte
dicendum nicħ aut turbe¬

Expanded text:
tari. Affuit autem et Sathan ex aduerso, improbis eum accusationibus pulsans. Vbi uero ille omnia fuerat prosecutus et uiro dei pro sua fuit parte dicendum, nichil terri
Abbreviated transcription (Latin):
ciuentib ouab dechoro pu
honoreui. dulcis amor xp̃i
isonet ore pio. Q uos u̾sus¬
.i. bine cantatces binos q
soquũtur s ordine u̾sus sb̾¬
saute sunt. pͥmus ad y̾ma
ruit magna deluce suꝑb.
se honio cuni timit pͥmus
adẏma ruit. Sic q uirũ

Expanded text:
cinentibus duabus de choro puehonorem. Dulcis amor Christi personet ore pio. Quos ae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑne contẽplatõnis
amore acceusi. nsoli con¬
ditoris sui desid̾io auelãt
nicħ iani in hoc mũdo cu¬
piunt. Solo et̾nitatis amo¬
le pascuntur. t̾rena q̃q
ab itiunt cuncta tempo¬
rali am̃te tnͣscedunt. a¬
mans ⁊ ardens atq ip̃o
suo ardore requiesos. a
nus indei amore facũt

Expanded text:
qui, supernae contemplationis amore accensi, in solo conditoris sui desiderio anhelant, nil jam in hoc mundo cupiunt, solo aeternitatis amore pascuntur; terrena queque abiciunt, cuncta temporalia mente transcendunt; amant et ardent atque in ipso suo ardore requiescunt; nus in Dei amore faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tizasset ⁊ exgr̃a dỹoclociam
⁊ sereue uxoris euis indo¬
mo qmͣ ei ded̾ant securus
uiu̾et. uenit nũcius are¬
ge ꝑ saꝵ addỹoclicianumm
rogans ut ad se cẽriacus
mitt̾etur qr filia sua ade¬
mone uerabatur. Ad pre¬

Expanded text:
tizasset et ex gratia Diocletiani et Serene uxoris eius in domo quam ei dederant securus uiueret, uenit nuntius a rege Persarum ad Diocletianum rogans ut illuc Cyriacus mitteretur quia filia eius a demone torquebatur. Cyr
Abbreviated transcription (Latin):
exeam. da nͥ uas aliquod
inꝙ intrem. Eudit cỹtia¬
cus. Ecce corpus meum
in uas tuum intrare nõpos
te uenire. Et cum coatt̾

Expanded text:
exeam da michi uas aliquod ubi intrem». Respondit Cyriacus: «Ecce corpus meum; «In uas tuum intrare non poste uenire». Et cum coactus
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Non sum sum fatiga¬
tus. S uͥq dei aucilio gub̾na¬
tibi ihũ ep̃e ut exeas. Et sta¬
tim exiens demon dixit. O
nomĩ t̾ribile. ꝙ me coartat
exire. ⁊ sic sanatam puellã¬

Expanded text:
xit: «Non sum fatigatus, sed ubique dei auxilio gubernatibi Ihesus Christus ut exeas». Et statim exiens demon dixit: «O nomen terribile quod me coartat exire!». Et sic sanatam puella
Abbreviated transcription (Latin):
cum domum scĩ cỹriaci im
noꝵ. in loco ubi cỹriacus
baptizabat se balnearet et
epulas cumi .xix. sociis ce¬
lebraret : Subito om̃s mor¬
cui sb̾. ⁊ extunc clauso bal¬
neo gentiles xp̃ianos tim̾e
⁊ uen̾ari ceperunt Descõ¬

Expanded text:
o domum sancti Cyriaci. norum in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso balneo gentiles christianos timere et uenerari ceperunt. CXVII-
Abbreviated transcription (Latin):
pedes sancti Stephani sepe¬
metimi est ip̃e est albibas
filius meus qui anno eta¬
tis. xxͦ. mecuui bapm̃a sus¬
cepit ⁊ uͥgo ꝑmaneus cum¬
cum paulo discipulo meo
legen dei didicit. uꝑor u̾o
mea ethea ⁊ selenuas filiꝰ¬

Expanded text:
pedes sancti Stephani sepemecum est, ipse est Abibas, filius meus qui anno etatis sue XX mecum baptisma suscepit et uirgo permanens cum Paulo discipulo meo legem didicit. Vxor uero mea Athea et Selemias primo
Abbreviated transcription (Latin):
Quartus u̾o argenteus cro¬
co plenus est albibe filii
exiuit. hiis dictis it̾ui dis¬
paruit. feria autẽ .uiͣ. se¬
qñtis ebdomade eidẽ iratꝰ¬

Expanded text:
Quartus autem argenteus est Abibe filii ». Et hiis dictis iterum disparuit. Feria autem sexta sequentis ebdomade, ei t
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsiss epłam ille uelx¬
montꝰ exac̾batur amatis¬
pͥncipio ita dicens. salu
crodo. uec maledixisse cuiꝙͣ
aut male dic̾e me uelle
scio. p̾stim pͥncipi ppͥ mei
ta est. Quo audico nicħ
aliud dixit. nisi d bñdictꝰ
deus qui nobis peꝑit ab lo¬
nore. S ⁊ illis inquid qui
tulerunt leuius ẽ frend̾¬

Expanded text:
scripsisset, ille uehementer exacerbatus amarisprincipio ita dicens: ‘Salucredo, sed nec maledixisse cuiquam aut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei. a est. Quo audito nichil aliud dixit, nisi: «Benedictus deus qui nobis pepercit ab onere. Nam illis», inquit, «qui tulerunt leuius est ind
Abbreviated transcription (Latin):
cantinus lecus redditus et
deuictoria iam securus. sig¬
uun crucis ꝙ incelo iude¬
rat. in sua fronte desigtͣ

Expanded text:
aetus redditus, et de victoria jam securus, signum crucis, quod in coelo viderat, in sua fronte desig
Abbreviated transcription (Latin):
soluturi sumus ex cebito
Soluanius exuoto. Sera.
penitudo est: Sub iudiciis
timuisse ꝯspectum. Mu¬
nera ur̃a fucata. melr̾
ꝑnurita. Dulcedinenia¬
le credulis mentib ne¬
nena ꝑturiunt. Cupioi¬
cas ura omĩa hũdo nil po¬
sidet qr dỹabolicis artib
obliguta miseri luc ceti
ceꝑint splende fuagũt
Ounc uidex ira repletus

Expanded text:
turi sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri comceperint splendere franguntur». Tunc iudex ira succensus
Abbreviated transcription (Latin):
grande bellum dixerũt¬
futurũ ⁊ multũ ppłm hic
inde in pͥlio ruiturũ.
¶Uunc apłi rid̾e cepert̃
inuasit ⁊ uos ridetis. cui
a legati indõꝵ adte ue¬
nient ⁊ tue se pocestati.
cum pace subiciont. Mc̃¬

Expanded text:
grande bellum futurum, et multum populum hinc inde in prelio ruiturum. Tunc Apostoli ridere ceperunt. invasit, et vos ridetis?» Cuia legati Indorum ad te venient, et tue se potestati cum pace subicient». Q
Abbreviated transcription (Latin):
menta iuferib sentire po¬
t̾at. qui sensib ꝑadỹsi re¬
cet l hic ante peces tỹrãn
crusta caro. corpus exaĩe
interris cuiꝰ auimus demo¬

Expanded text:
sentire, qui sensibus paradisi receat licet ante pedes tyranni exusta caro, corpus exanime; in terris, cujus animus demo
Abbreviated transcription (Latin):
fłama⁊ m̃istͥs om̃e mũda¬
ue insame restlixit incẽdi¬
uui ⁊ ad hoc us dẏabolica
profecit intencio. ⁊ t ⁊ uir
si.i. delis addeuni siuni
litas ꝑ seqũcium cuui suis
ignib confusa torpescas¬

Expanded text:
m ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum litas persequentium cum suis ignibus confusa torpesc
Abbreviated transcription (Latin):
mina face homo peccume
cupidus. ⁊ u̾itatis. inmucꝰ
auaricia ut rapiat auruu
iupietate. ut auferat xp̃m¬
Nicħ optines nicħ profico¬
hũana crudelitas. Subtra¬
hr̃. inuentis tius mat̾ia mo.¬
talis. Aaurencio inceluma
abeunte tu deficis fłauus cu

Expanded text:
mina face homo pecuniae cupidus et veritatis inimicus: avaritia, ut rapiat aurum; impietate, ut auferat il obtines, nihil proficis, saeva crudelitas. Subtrahitur inventis tuis materia mortalis, et Laurentio in coelos abeunte tu deficis. Flammis tu
Abbreviated transcription (Latin):
illam cathenau protulit.
qua sisonerone idem apłs
ppͣ ⁊ regma protinus staue¬
runt. ut ꝙ hom̃ indiscre¬
ta religio faciebat genti¬
li dapnata mutata ĩ meliꝰ

Expanded text:
illam cathenam protulit qua sub Nerone idem apostolus papa cum regina protinus decreuerunt ut quid hominum indiscreta religio faciebat gentili dampnato mutata in bonum
Abbreviated transcription (Latin):
enis. ip̃m q ꝓpͥe angelũ quicus¬
cos fuit ⁊ comes admirabi
cas gẽmas p̾cõsa gẽma mi¬
cat. ibar solis paruos ig¬
inculos stellaꝵ obruit ⁊ obscu¬
rat. ita cunctor uͥtutes ⁊ po¬
tenciam sua hũilitate suꝑa¬
ut onĩi iuaior esset ⁊ qnͣto pł¬
se deiciẽbat. tantomagͥ a ep̃o
subleuabatur. fugiendo głiã
res suos deserens appetit con¬

Expanded text:
eius ipsumque proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilltas gemmas pretiosissima gemma micat, et jubar solis parvos igniculos stellarum obruit et obscurat: ita cunctorum virtutes et potentias sua humilitate supeut omnium major essetse dejiciebat, tanto magis a Christo sublevabatur; fugiendo gloriam, res sui deserens appetit con
Abbreviated transcription (Latin):
d̾umuꝰ. huc us prosꝑis naui¬
gauimꝰ uentis ⁊ crispancia
maris e quora labens carma
sulcauit. Cinc niscopulis
morientẽ. incidit in gͥlussi¬
mamualitudinẽ. ĩmo qd̾
optabat inuenit ut nos de¬

Expanded text:
us. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos de
Abbreviated transcription (Latin):
sõm ppinqꝰ in adolenscen¬
cia ssia quordam ꝑ sũasio¬
ne deceptus clumuacum
se cõtulerat. uen̾abilis
simulaiit eundẽ statuit ꝑ¬

Expanded text:
opinquus, in adolescentia sua quorumdam persuasione deceptus, Cluniacum sese contulerat. Venerabilis simulavit, eumdem fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
huc cum paulo disputa¬
ret forte tnͣsiit cecus ui
am coram eis. Statim
huic ceto in noĩe del tui
S uitatis u̾bis magicis

Expanded text:
huc cum Paulo disceptaret, forte transiit caecus per viam coram eis, et statim huic caeco in nomine Dei tui Sed ne utaris verbis magicis,
Abbreviated transcription (Latin):
cum ibi postea edificata es¬
set eccã socus ille in quo ĩ¬
stiterunt uextigia xp̃i as¬
cendentis nũqmͣ potuit st̾m
pauim̃to. ũuo resiliebant
marmora mora collocan¬
a dño hoc dicit ẽẽ dociñ

Expanded text:
cum postea aedificata esset Ecclesia, locus ille in quo institerunt vestigia Christi ascendentis, nunquam potuit sterni pavimento, imo resiliebant marmora in ora collocana Domino, hoc dicit esse doc
Abbreviated transcription (Latin):
ueneruait cum uxorib
sis ad iustinum p̾sbit̾ũ
ut baptisma susciperent
aui scõ sixto successerat
baptizauit. Claudius aũt¬

Expanded text:
uenerunt cum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius im
Abbreviated transcription (Latin):
cauit euthechiũ. eiꝰ uxorẽ
theospitemi. ⁊ filios eius agai¬
pitumi. ⁊ theospitũ. Mane
nis aspexit. Cadensq infrici
te multas susti̾e. ut acci

Expanded text:
cauit Eustachium, uxorem eius Theospitem et filios eius Agapitum et Theospitum. Factonis aspexit; cadensque in facite mul
Abbreviated transcription (Latin):
lus xp̃i ac siłis saluatori audie̾¬
do incredulus. uidendo. fideł fu
chiamsq ⁊ intnͣs orientalẽ pla¬
ibi p̾dicutõnem suã us ad titu¬
lum sue passõnis ꝑ du̾e̾. ħ lan¬
ceis tnͣsflxus occubuit. ħ õsid̾.¬

Expanded text:
us, ac similis Salvatori, audiendo incredulus, videndo fidelis. His, tenens Orientalem plaibique praedicationem suam usque ad titulum suae passionis perducens. Lanceis enim transfixus, occubuit i
Abbreviated transcription (Latin):
hũc tĩorem ꝯm̃datur ignoti.
⁊ illi post hnͣc uitam qña fũẽ
nicb̾ mea nc̃ int̾ẽ. Certer ti.
manichei aquib ille scͥpture.
qͣs̃ cunõ eccasticꝰ respuit tamꝙpͣ

Expanded text:
hunc timorem commendaretur ignotis et illi post hanc uitam quandoque fnihil mea nunc interest. certe enim Manichaei, a quibus illae scripturae, quas canon ecclesiasticus respuit, tam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgnitus aquodam mĩst᷑ pal¬
ma ꝑcussum inp̾catũ suisse
hoĩ continuã seuamq uindic¬
tam. Namcum eg̾ssus eẽt ad
fontem. uñaquam ꝯuruan¬
tib nistͣret eũ leo irruens in¬
t̾emut. Manũq euis qͣ capd̾

Expanded text:
gnitus, a quodam ministro palma percussum inprecatum fuisse homini continuam saeuamque uindictam. nam cum egressus fuisset ad fontem, unde aquam conuiuantibus ministraret, eum leo inruens interemit manumque eius, qua ca
Abbreviated transcription (Latin):
ou̾e exspoliari. Recordor
domando suꝑbum. Infouẽ¬
uie tendebat quociens a
dulcissilie quietis sue sõp¬
no me extitare obtendebat
q ͫ ad quociens dolorẽ inge¬
rebat. Qͥ gͥtam diu potui
benignissime pugnantire
restiti ⁊ tua ope suꝑam et
atore postone mͥ id ult᷑ ꝯm̃¬
da alii qũ illo ultra nõ im¬
pedias. ⁊ resurrecturum ẜ
uet ⁊ reddat ut. ⁊ ipm̃ quo¬
q m̾itum sui laboris recipiͭ.
Derrae illud cõmenda ut
me amplius iugilare nõ oꝑ¬
tent płib̾t adte fontẽ indẽ¬
ficientis gaudii tend̾e aut̃¬
ur̃ĩ nõ rethat nec inpediat

Expanded text:
indumento exspoliari. Recordor domando superbum laboere conabatur, quoties a dulcissimae quietis somno me excitare contendebat, quantum et quoties dolorem ingerebat. Qui igitur tam diu, pater benignissime, pugnanti restiti, et tua ope superavi et ratore posco, ne mihi ultra commda alii quem illud ultra non impediat, et resurrecturum servet et reddat, ut et ipsum quoque meritum sui laboris recipiat. Terrae me commenda, ut me amplius vigilare non oporteat, et libere ad te fontem indeficientis gaudii tendere anxiantem me non retrahat, nec impediat
Abbreviated transcription (Latin):
es mexcelsus. Et qmͣ pro¬
fundiis inprofundis ⁊ ñs¬
quiͣ recedis ⁊ ut redimus
adte. age dñe ⁊ fac. et ex¬
cita ⁊ reuoca nos accedez
rape. ⁊ fingra ⁊ dulcesce. in¬

Expanded text:
j es in excelsis et quam profundus in profundis! et nusquam recedis, et uix redimus ad te. Age, domine, fac excita et reuoca nos, accende et rape, fragra, dulcesce:
Abbreviated transcription (Latin):
es qr non es uaticnatus.
predus. In t̾ea legati roma¬
noꝵ ueniunt . uespasianũ
ĩ iuꝑatorem sublimatũ asse¬
tam deimꝑatoris morte. ꝙͣ
desua fubłnnatõne. Reli¬
quid auten uespasianus ci¬
tum filium suimi in obsidi¬
one iherłni. ¶Gitus autẽ
sa legitur. audiens pr̃em
suum in inꝑii sublima¬
tum. tanta gaudio ⁊ erulta¬
tõne repletur ꝙ uernor ꝯ
tractõne ex fgiditate cor¬
rũpitur. ⁊ alt̾o cruce debi
litatus ꝑ alium torquetur.
Iosephꝰ autem audiens citũ¬
inflninitate laborare. cãm
morbi ⁊ morbum. ⁊ tempꝰ
morbi diligent̾ inquirit.
Cãm nesi nescitur morbus
ignoratur. ¶ Detempore
dutem qui audita prĩs eloc¬
tõne lpoc sͥ accid̾it apperitur
ꝯiecit. ⁊ extempore morbũ
gaudio. ⁊ leticia suꝑhabun
ti debilitatus fuit. aiadu̾¬
cens itaq. qrũ contͣria cõ¬
trariis curantur. Sciens
colore freqñter amittit᷑. q̃¬
r̾̃e cepit an aliquis esset qui
pͥncipis ĩ innaciis obnos¬

Expanded text:
es, quare non es vaticinatus hes, quare non es vaticinatus hpraedixi. Interea legati Romanorum venerunt. Vespasianum imperatorem sublimatum assetam de imperatoris morte, quam de sua sublimatione. Reliquit autem Vespasianus Titum filium suum in obsidione Hierusalem. Titus autem, ypha legitur, audiens patrem suum in imperium sublimatum, tanto gaudio et exsultatione repletur, quod nervorum contractione ex frigiditate corripitur, et altero crure dlitatus paralisy torquetur. Iosephus autem audiens infirmitate laborare, causam morbi et morbum et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur, morbus ignoratur. De tempore autem, quoniam audita patris electione hoc sibi acciderit, aperitur.coniecit et ex tempore morbum gaudio et leticia superhabundari et debilitatus fuit. Animavertens itaque, quoniam contraria contrariis curantur, sciens dolore frequenter amittitur, querere cepit, an aliquis esset, qui principis inimicus obnox
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃ binos ⁊ binos sorten
mitti iissit. Missis itaq
sortib. Sors nũc unũ nt̃
aliũ morti tradidit. donͨ
uentũ est ad ultimũ cũ
quo Iosoepꝰ sortes missinꝰ
fuit. ¶ Gunc iosephus
lomo stͤmius ⁊ agilis o
gladiũ illi abstulit ⁊ qͥd
aut mortem requisiuit
ut ⁊ sine dilitõne elig̾et¬
precepit. ¶ Etille tiuiens Rñ¬
dit. uiu̾e nõ recuso si gr̃am
cui uitam confudre ualeo.
uita donare peciit. ⁊ ꝙ pe¬
ciit impetrauit. Cum autẽ
ante uespafranũ iosephus
ess adductus : dixit ei ues
pasianus. Mortem meruis¬
ses. S huiꝰ petitõnib lib̾a¬
tus non esses. Et iosephus
si quid ꝑpetratum est. mine¬
lius cõmutari põt. Et pa¬
uespasianus. Qͥ iuĩctus est
quid fac̾e põt̃: Etio sephus
Aliquid fac̾e pot̾o. Si dic¬
tis meis aures tuas demul¬
sero ⁊ uespasianus. conceda
quid boni dicturꝰ es. pacitĩ¬
ce audiatur. Et iosephus
⁊ Senatus imꝑatorem tefe¬
cit ⁊ uespasi anus. Si ꝓpħa

Expanded text:
ter binos et binos sortem ter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephusfuit. Tunc Iosephus, homo strenuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid aut mortem, requisivit et, ut sine dilatione eligeprecepit. Et ille timens respondit: Vivere non recuso, sed gratiam tui vitam conservare valeo. vita donaretur, peciit, et quod peciit impetravit. Cum autem ante Vespasianum Iosephus esset adductus, dixit ei Vepasianus: Mortem meruisses, si hujus petitionibus liberatus non esses. Josephus: Si quid perperam actum est, in melius commutari potest. Et Vespasianus: Qui victus est, quid facere potest? Et Josephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatt quidquid boni dicturus es, pacifice audiatur. Et Josephus:  senatus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta
Abbreviated transcription (Latin):
nentur. ut uidei recedant
⁊inquodam opido cnͣsior¬
danen. ꝙ pellam uocatur
secedant. ut ablatis abur¬
te sc̃s uiris celesti uindicte
fiet locus. cam deurbe sac᷑¬
lego qmͣ deppło scelerato.¬
¶ Quandam autẽ ciuitatẽ
uidee noĩe. Ionoparam ĩ
qua iosoplꝰ pͥnceps. ⁊ dux
erat. pͥmo om̃i est agg̾ssus
S io sopliꝰ cum suis uiriłr
io sopłis. inmin̾e excidiũ
ciuitatis. assũptis xi. iudeis
Subt̾raneam domũ intͣuit
uͥ quad̾duana fame asflic¬
ci iudei nõ consenciente io¬
sepho malebant idem mo¬
ri qmͣ nespasiani se subi¬
c̾e Q̾uituti uolebantq se
mutuo int̾sic̾e ⁊ sangͥnẽ su¬
um insac̾ficium dõ offerre
Et qm̃ iosepꝰ int̾ eos erat
digmor. uolebant eum pͥ¬
mitus occid̾e ut eius esfcũs
esfusione sangͥins deus ci¬
cius placaretur. uł ut in¬
cronica dr̃. Idõ mutuo se
int̾fic̾e uolebant. ne darẽ¬
mori uolens. iudicem mor¬
cis ⁊ sacͥficii se ꝯstituit. ⁊ qͥs
iͥor alio occisurus esset. ĩ¬

Expanded text:
nentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo scelerato. Quandam autem civitatem Iudee nomine Ionaparam, in qua Iosephus princeps et dux erat, primo omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter us videns inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Iosephus inter eos erat dignior, volebant eum pmitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placaretur; vel ut Chronica dicit, ideo mutuo se interfice et mori nolens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, in
Abbreviated transcription (Latin):
nutate liberare pot̾it. Et
hec dicento uespe deeus
narib cecid̾unt ⁊ contino
sauitatẽ recepit. Munc
uespasianus ingenti gau¬
dio repletus ait. Certus sũ
qr filiuis dei fuit. qui mecu¬
rare potuit. ¶ Petita gͥ
acesare licencia. Ie rosobã
cum manu armata ꝑgã
res finditus eu̾tam. Die̾¬
q asbano nũcio pilati.
inis comũ tuan mei licẽ¬
cia reu̾taris. uespasianus gͥ
romam adiit ⁊ destruendi

Expanded text:
liberare poterit. Et hec dicente, vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur a Cesare licentia Ierosolimam cum manu armata pergares funditus evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: mis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destru
Abbreviated transcription (Latin):
sine uelxm̃ti ꝯturbatõne
Nullatenus meuni posset
refpic̾e. Nec nom̃ eius
audire .Xix. ¶ Dieit icaq
tỹto sicurari desid̾as. om̃s
qui ineo comitatu uen̾ĩt
saluos esficias. Cui tỹtus
Quicumiq intuo comita¬
cu ueu̾it. seturus hẽatur
⁊saluus. ¶ Guuc iose pliꝰ
cito pnͣdium fiꝰ precepit. ⁊
m̃sam suaui m̃se titi oppoĩ

Expanded text:
ne vehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicere nec etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam me
Abbreviated transcription (Latin):
isse ait. Ille qui cecos illu¬
iinauit. demones esfuga¬
uit. mortuuos suscitauit
ille nouit qr medendi artẽ
ignoro. Qui uespasianus
Qͥs est iste dequo tancaꝓ
faris. ¶Et ille ih̃c nara¬
renus que indei ꝑ muidi¬
aui occiderunt. inquẽ si
cͥdid̃is sanitatis gr̃am cõ¬
sequeris. Et uespaslams

Expanded text:
ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeri
Abbreviated transcription (Latin):
Nero tempore modico pac
lus ut scias me post morte
put abscisum fu̾it. uiuus
tibi appebo ⁊ tunc ꝯgnos¬
Qui cum duc̾etur. die̾unt ei
tres milites qui eur duce.¬
bant. Dic nobis paule. qͥs
est ille rex nr̃ quem tñ dili¬
gitis ꝓ pro eo mag̾ mori qm
ru̾e eligitis. Et qualem
m̃ m̾cedem hẽbitis. Gunc
paulus deregno dei ⁊ pena
ip̃os ad fidem conu̾tit. Qͥ¬
cum rogarent eum ut lib̾e¬

Expanded text:
Nero, tempore modico patit scias me post mortem caput abscissum fuerit, uiuus tibi apparebo et tunc cognosCumque duceretur, dixerunt ei tres milites qui eum ducebant: «Dic nobis Paule, quis est ille rex uester quem tantum diligitis quod pro eo magis mori quam uiuere uultis? Et qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et penis od eos ad fidem conuertit. Qui rogauerunt eum ut
Abbreviated transcription (Latin):
adiis quos colebant. ut
uicuni in quo colebatur
mars uocabant arriopa
uocabant panopagum.
⁊ ita singłis singłos uicoᷤᷤ

Expanded text:
a diis, quos colebant, ut vicum, in quo colebatur Mars vocabant Areopaguvocabant Panapagum, et ita a singulis diis singulos vicos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ surgons amplexatus est
eos ⁊ suꝑ singłos fleuit
dicens. Sic iidõ uos tan¬
qmͣ si uiderem dnũi resus¬
citancem laraꝵ. Gunc die̾
sanctꝰ maxiianus ad eum
Nrede nobis ꝙ pp̃ te resus¬
titauit uos deus aute diẽ
Re i. resurreximus ⁊ uiui¬
mus ⁊ sicut nifans est ĩ bt̾o
matͥs nõ sensiens lesionẽs
⁊ uiuit sic fuimus uiuente̾
iacences ⁊ dormiences ⁊
nõ sencientes. Et hus
dcĩs uidentib cuctis incli¬
nantes capita sua ĩt̾rao
obdormierunt ⁊ tͣdid̾unt
sp̃c suos scd̾m dei imꝑium
Surgens autem ĩꝑator
cecidit suꝑ eos flens ⁊ de¬
osculans eos. Et cuni ius¬
siss loculos fĩ aureos in
quib mitt̾entur ĩ ip̃a uoc¬
ꝑatori. ut sicut hacten
in t̾ra iacuerant ⁊ ext̾ra
surrex̾ant ita eos dim̾it̾et
donec eos deus it̾m susci¬
taret iussit gꝰ miꝑator
nauit. uno anno cñi. ⁊ cͥ

Expanded text:
 surgens amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt spiritus suos secundum dei imperium. Surgens autem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocdicentes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator nauit uno anno tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
eius cilicio ⁊ ieumiis mac̾atur
Non solum .n. ciliciũ ꝓcami¬
sia de fe̾bat. S ⁊̃ femoralia
cilicina us ad poplicem bam¬
labat. Scĩcatem autẽ suã
iti sb̾tilit̾ occultabat ut sal¬
uo sꝑ honestatis rigore sb̃ dĩ¬
cencia uestiũ ⁊ apꝑatu utensi¬
lumi concordaret moribus
Siugulor. Gresdecim pauꝑ¬
ꝑuui pedes cotidie curuans
gembabluebat ⁊ re¬
fectos datis cuilz quatuor ar¬
genteis renuttebat. Rex¬
auteni ad uoluntatẽ siam
in decͥmentum ecc̃e ipm̃ in¬
flecte intebatur uolens ut
consuetudines quas contͣ lib̾¬
tatẽ ecc̃e p̾decessores suihũe¬
rant ab eodem siłr firmarẽ¬

Expanded text:
eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat. Eautem ad voluntatem suam imentum Ecclesie ipsum inflectere nitebatur, volens ut consuetudines, quas contra libertatem Ecclesie predecessores sui habuerant, ab eodem simili
Abbreviated transcription (Latin):
baũo ꝙ angelus sit: faci¬
am ꝙhortaris. Si autom
unum alium diligis te
⁊illum gladio feriam. Cui¬
uni c̾did̾is ⁊ te baptizariꝑ¬

Expanded text:
 angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Cechi credis et te baptizari
Abbreviated transcription (Latin):
chanie filuis ihu salna¬
tori bõ qui aꝑꝑuit ĩ locis
Ierosolimoꝵ. salutem. au¬
dituui nͥ est dete ⁊ sanita¬
tib quas facis. & sine me¬
dicĩtis aut herbis fiãt
ditis destate statui ĩ aĩo s¬
meo unũ esse eduobus.
aut qr tu sis deus. ⁊ descen¬
d̾is de decelo ut ħ facia
aut ꝙ filuis dei sis qui her
facis.⁊ Propt̾ea gͦ scͥbens
rogau̾im te ut digneris

Expanded text:
hanie filius, Iesu salvatori bono, qui apparuit in locis Iherosolimorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiant ditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris
Abbreviated transcription (Latin):
atur qui mortuũ miracu¬
la fac̾e posse credit. aor
ille arreptus a demoniot
subito moriens morte su¬
hiĩs auditis ebrionius

Expanded text:
atur qui mortuum miracula facere posse credit», mox arreptus a demone et subito moriens morte prHiis auditis impius
Abbreviated transcription (Latin):
ne. aũt .n. franciscas d̾
signa quedam instar se¬
turium que rome aute
consules ferebant᷑ quee
lrant int̾rorem ⁊ ĩ honorẽ

Expanded text:
ne scribunt, Franciscas dici signa quaedam instar securium, quae Romae ante Consules ferebantur, quae erant in terrorem, in secur
Abbreviated transcription (Latin):
is reclamantib. ẜmagine
gentilium intemplo pone¬
bat ⁊ qr peceuniam repoĩcã
incorbonam in suos redig̾et
usus uide faciens aq̃drictum
indonum suam ⁊ prohis oĩ¬
b deportatus est mexilium
moretur. potuit esse si tñm¬
rat ut lugdiũ. mexiliũ de¬
portaretur. ⁊ ꝙ aute reu̾sio¬
nem uolusiani adimiꝑato¬
rem ibi fu̾it deportatus. S¬
post mod̃ tỹb̾uis audiens
oxilio educi. ⁊ ad se romaᷤ
adduci fecit. Eusebuis at̃
⁊ beda. insius crouicis nõdiꝯt
ipm̃ mexilio relegatũ. s¬

Expanded text:
is reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium moreretur. Potuit esse, quarata, ut Lugdunum in exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit deportatus, postmodum Tyberius audiens, exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio relegatum, s
Abbreviated transcription (Latin):
mam aduenisse nimo fu¬
rore contra eum replecuᷤ¬
fuit euu ad se adduci fecit
pilatus autẽ tumicam dm̃i
qmͣ induam coraui impr̃e
portauit. mox ut imꝑator
eum uidit om̃em urãm de¬
posuit. ⁊ ei protinus assur¬
rexit nec dure ꝯibi inali¬
quo loqui preualuit. et
qui meius absencia uide¬
batur talm t̾ribił ⁊ ferus
nc̃ ineius p̾sencia m̃¬
uenitur quodãmõ man
eum excandescit se mifũ
clamitans ꝙ ei furoren
sui pectoris mĩme oñdiss
statimq eum reuocari fe¬
cit iuraus ⁊ ꝯtestans qd̾
filius mortum est nͥ całsit
eum uiu̾e suꝑ t̾ram. Qui
ut eum uidit continuo
eum salutauit ⁊ om̃ẽ aĩ fe¬
rocitatem abiecit. Mirm
esset excandest̾et. ⁊ dũ pre¬
sens esset nil ei loqui aspe
posset tandẽ dĩno mitu. ł
forte alicuiꝰ xp̃iani suasu
ip̃m illa tunica expoliari

Expanded text:
mam advenisse, nimmam advenisse, nimio contra eum furore repletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo manster exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Miranesset, excandesceret, et dum presens esset, nil ei aspere loqui posset. Tandem divino nutu vel forte alicuius Christiani suasu ipsum illa tunica expoliari
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dũs meus dum predicãs
cirturet. ⁊ ego euis pra¬
sencia nimus in uite carerẽ
ginẽ ut dum eius pͥuarer
p̾sencia michi saltem pres¬
taret. Solacim ymagͥnus
sue figura. Cuniq linthe¬
⁊ quo tend̾em requisiuit
cui cum uie cãm aꝑuissem
ame peciit pannum ⁊ ip̃m
mͥ uenabili sua facie riad¬
didit insignitum. ymagĩs
gͦ hꝰ aspectum. Si dñs tuus
deuote intuebitur ꝯtinuo
Sanitatis bñfõ pocietur.
deferam ⁊ reu̾tar. uenit gͦ
uolusianus. cum ueronica
romam. dixitq tỹb̾io imꝑ¬
atori. Ihm̃ ate du desid̾at
pilatus ⁊ iudei in iuste mor¬
crucis patibulo asflie̾unt
uenit gͦ mecũ matrona q̃¬
dam ip̃ius ihu ymagmem
deferens. qmͣ si deute ꝓspex̃¬
is mox sanitatis tue bñfmm̃
optinebis. Cesar gͥ pãnis
sericis uiam st̾m fecit et
x̾maginem ꝯibi p̾sentar
fecit. Qui mox ut eã fuit
intuitus sanitatem ẽ pͥsti¬
nam assecutus. ⁊ Poncius
gͥ pilatus imꝑio tesaris
capitur ⁊ romam ꝑducitur
audiens cesar pilatũ ro¬

Expanded text:
predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, ginem, ut, dum eius privarer presentia, salutem michi prestaret in solatium ymaginis sue figura. Cumque linteet, quo tenderem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morcruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Ro
Abbreviated transcription (Latin):
siña ut morte curpissima
dãpnaretur. audiens hoc
pilatus cultello ꝓpͥo seneca¬
uit. ⁊ tali morte uitam si¬
muit. Cognita cesar mor
intyb̾rim fluuium inm̾gi¬
cur. Sp̃c u̾o maligni. et
Soroidi cor maligno ⁊ sor¬
dido ꝯgaudentes. ⁊ nũc in
ces mirabiles inundatões
inaquis mouebant ⁊ ful¬
gura cẽpestates tonitrua.
grandines maere t̾ribst̾r
gn̾abant. ita ut cunctitĩore
horribili teu̾entur. qua pp̃
romani ip̃m atyb̾is flumo
exͣhentes cerisionis causa
ipm̃ uigẽna deportau̾nt
oefł̾it idem eadem oꝑan¬
ces. loĩes gͦ illi cantam ĩ¬
festatõnem demonimi nõ
ferentes uas illud male¬
dictõnis a se remou̾nt ⁊ iᵈ
sepeliendum losãne cunta¬
tis t̾ritorio ꝯmifunt.Qͥ
cum nimis p̾fatis infesta¬
tõnis gͣuarentꝰ᷑ ip̃am ase
remou̾nt.⁊ in quodã puteo¬

Expanded text:
um, ut morte turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar mortin Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in tes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt unt, ibidem eadem operantes. Homines ergo illi tantam infestationem demonum non ferentes vas illud maledictionis a se removerunt et illud sepelliendum Losannie civitati territorio commiserunt. cum nimis infestationibus gravarentur, ipsum a se remo
Abbreviated transcription (Latin):
humis meis portam te. Prĩ
meo reddidi te. laboraui su¬
adaui. caput. spis opposu.
manus meas clauis obie¬
ci. lancea latus meun aꝑui.¬

Expanded text:
humeris meis portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus meum a
Abbreviated transcription (Latin):
mifat protͥbutis. huic pila¬
tus associatus cum se abeo
morib ⁊ mdustͥa p̾celli ui¬
d̾et eum inuidie. stimulis
agitatus occidit. S cũ ro¬
mani quid deeo faciendũ
esset inquir̾ent dieunt. hi
si suꝑuix̾it. qui frẽm neca¬
uit obsidem iugulauit rei
publice płimũ utilis erit
⁊ colla forociun hostium
ferox ip̃e domabit. Dixũt
S tum reus mortis hẽat᷑
in pontos insulam genti¬
bus illis qui null. uni pa¬
cuntur iudicem uidexp¬
ficiatur. Si forte eusue¬
quicia ip̃oꝵ contumacia
paciatur. ¶ Missus gͥ pila¬
tus ad gentem ferocem ⁊
¶Non nisciũs ad quos mis¬
sue siĩa tacite rem consi¬
⁊ gentem neqm᷑ ip̃e minis
⁊ promissis supplicõ ⁊ p̾to̾
peitus subiugauit. Qͥa
gͥ tam dure gentis uictor
extitit aponcos insula
poncuis pilatus nom̃ acce¬
cem suam tradidit. Qni
cuni peccuniam in nu̾abi¬
leui cong̾gasset irescien¬
te hõde romain adduti
finicam petuniam tỹb̾io
imꝑatori optulit ⁊ abeo

Expanded text:
miserat pro tributis. Huic Pilamiserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et non inscius, ad quos missue sententia, tacite rem consi gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accecem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit