comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex omnipotens die ho¬
dierna. Nundo tri¬
umphali redempto potẽtia.
Uictor ascendit celos unde
descenderat. Iam quadra¬
ginta postꝙͣ surrexerat.
Diebus sa cris confir mãs
pectora. Apostolorum pa¬
cis cara relinquens oscula.
Quibus et dedit potestatẽ
laxandi crimina. Et mi¬
sit eos in mundum baꝑti¬
zare cunctas animas. In
patris et filii et sancti spiri¬
tus clementia. Et conue¬
scens precepit eis ab ihero¬
solimis. Le abirent sed
expectarent promissa mu¬
nera. Don post multos
enu dies mittam uobis
spiritum paraclitum in
terra. Et eritis michi te¬
stes in iherusalem iudea si¬
ue samaria. Et cum hoc
dixisset uidentib illis eleua¬
tus est et nubes clara. Su¬
scepit eum ab oculis eorum
intuentibus illis ethera.
E cce ftetere a micti duo ui¬
ui in ueste alba. Iuxta di¬
centes quid ammiramini
celoꝵ alta. Thesus enim
hic qui assumptus est a no¬
bis ad patris dexteram.
¶t ascendit ita ueniet q̃¬
rens talenti cõmissi lucra.
O deus maris poli arui

Expanded text:
ex omnipotens, die hodierna, Mundo triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum paraclitum in terris. Et eritis mihi testes in Hierusalem, Judaea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi,
Abbreviated transcription (Latin):
non destruatur. Et cum
sederet in monte oliuarũ
contra templum interro¬
gabant eum separatim
petrus et iacobus: et io¬
hannes et andreas. Dis
nobis quando ista fient:
et quod signum erit qñ
hec omnia mapient con¬
summari. Et respondens
ihesus: cepit dicere illis. Ui¬
dete. ne quis uos seducat.
Multi enim uenient in no¬
mine meo dicentes quia ego
sum: et multos seducent.
Cum audieritis autem bel¬
la et opiniones bellorum
ne timueritis. Oportet enĩ
fieri: sed nondum finis Et¬
urget autem gens super gẽ¬
tem et regnum super regnũ
et erunt terre motus per lo¬
ca et fames. Initium dolorũ
hec. Uidete autem uosmetip¬
sos Tradent enim uos in
conaliis et in synagogis
uapulabitis. et ante presi¬
des et reges stabitis ꝓpter
me in testimonium illis.
Et in omnes gentes primũ
oportet predicari euangeliũ
Et cum duxerĩt uos traden
tes nolite precogitare quid
loquamini. sed quod datum
fuit uobis in illa hora id̃ lo¬
quimini. Non enim uos
estis loquentes: sed spiritus

Expanded text:
cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas: Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari? Et respondens Jesus coepit dicere illis: Videte ne quis vos seducat: multi enim venient in nomine msum: et multos seducent. Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim haec fieri, sed nondum finis. Exsurget enim gens super gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initium dolorum haec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis vapulabitis, et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis. Et in omnes gentes primum oportet praedicari Evangelium. Et cum tes: nolite precogitare quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora: id loquamini. Non enim vos estis loquentes: sed Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus mumicis nostris
pacem caritatemq ueram
cunctorũq eis remissionẽ
tribue peccatorum. nosq
ab eorum in sidiis potenter
eripe. Per. Secreta.

Expanded text:
omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
de nos qui uiuimus qui re¬
liqui sumus simul rapie¬
mur cum illis in nubibus
obuiam xpristo in aera:. et
sic semper cum dño erimus

Expanded text:
de nos qui vivimus, qui reliqui sumus, simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dñs ad moysen dicens.
Decuo die mensis huius sep¬
tum dies expiationum erit
celeberrimus et nocabitur sõs.
Affligetisq anmas uestras
in eo: et offeretis holocaustũ
dño. Omne opus non facietis
in tempore diei huius: quia
dies propitiacionis est. ut pro¬
picietur nobis dñs deus uester.
Omnis anima que afflicta
non fuerit die hoc:peribit de
populis suis. Et que operis qͥs¬
piam fecerit: delebo eam de po¬
pulo suo. Nichil ergo operis
facietis in eo: legitimum sẽ¬
piternum erit uobis. ĩcun¬
ctis generatiomibus et habi¬
tatiombus uestris. Sabbatũ
requietionis est: affligetis a¬
nimas uestras. Die nono
mensis a uespere usq ad ues¬
peram celebrabitis sabbata

Expanded text:
ue est Dominus ad Mosen dicens decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum Domino omne opus non facietis in tempore diei huius quia dies propitiationis est ut propitietur vobis Dominus Deus vester omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis suis et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo suo nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata
Abbreviated transcription (Latin):
remus et ꝓ he̾ticis et
scismaticis ut deus et
dñs nr̃ eruat eos ab errorib
uniuersis. et ad sanctã ma¬
trem ecclesiam catholicã acq
aplicam reuocare dignetur:

Expanded text:
remus et pro haereticis, et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ab erroribus universis; et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
cuit filios israel. precepitq io¬
sue filio nm et ait. Conforta¬
re et esto robustus. tu enim in¬
troduces filios israel in terram
quam policitus sum. et ego ero
tecum. Postqm ergo scripsit
moyses uerba legis huius in
uolumine atq compleuit: pre¬
cepit leuitis qui portabant ar¬
cham federis dm̃ dicens. Tolli¬
te librum istum et poiite eum
in latere arche federis dñi dei no¬
stri. nt sit ibi contrate in testi¬
monium. Ego enim scio con¬
tentionem tuam: et ceruicẽ
tuam durissimam. Adhuc
uiuente me et ingrediente
uobiscum semper contentio¬
se egistis contra dni. quãto

Expanded text:
cuit filios Israel. Praecepitque Josue filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces filios Israel in terram, quam pollicitus sum, et ego ero tecum. Postquam ergo scripsit Moses verba legis hujus in volumine atque conplevit praecepit Levitis qui portabant arcam foederis Domini dicens tollite librum istum et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri ut sit ibi contra te in testimonio ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis cont
Abbreviated transcription (Latin):
liberatione offerimus. et
hanc benignus acceptam.
et nostra pro quib offermiᷤ¬
sana discrimina tribulati¬
et angustiarum submoue
pressuram. ut exuti omnib
semper delectemur manda¬

Expanded text:
liberatione. Tu et hec benignus accepta: et illorum pro quibus offertsana discrimina. Tribulatiet angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti ab omnisemper delectentur
Abbreviated transcription (Latin):
a dementer suscipias. tri¬
quicquid cdntra nos dẏabo¬
lice uel humane moliuntur
etatis allidas ut nullis ad¬
uersitatib lesi sed erepti de
omni tribulatione et angu¬
stia. leti atq deuoti in eccłe¬
sia tua sancta gratias refe¬

Expanded text:
ementer suscipere diquicquid contra nos diabolicae atque humanae moliuntur etatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione, et angustia, laeti tibi in Ecclesia tua sancta gratias refe
Abbreviated transcription (Latin):
eus regnorum omni¬
um regumq domina¬
tor qui nos et pertutiendo
sanas et ignoscendo conser¬
uas. pretende nobis mise¬
ricordiam tuam ut trans¬
quillitate pacis tua potesta¬
te firmata. remedio corre

Expanded text:
eus, regnorum omnium regumque dominator, qui nos et percutiendo sanas, et ignoscendo conservas, praetende nobis misericordiam tuam, ut tranquillitate pacis, tua potestate firmata, ad remedia corre
Abbreviated transcription (Latin):
et salutare. Te quidem
omni tempore sed in hac
potissimum nocte glorio¬
sins predicare cũ pascha
nostrũ immolatus est
xpristus. Ipse enim uerꝰ
est agnus qui abstunt
peccata mundi. Qui
mortem nostram moriẽ¬
do destruxit. et uitam re

Expanded text:
et salutare, te quidem, Domine, omni tempore, sed in hac potissimum nocte gloriosius praedicare, cum pascha nostrum immolatus est Christus. Ipse enim verus est Agnus, qui abstulit peccata mundi, qui mortem nostram moriendo destruxit, et vitam re
Abbreviated transcription (Latin):
ne sua. legem mandatoꝵ
decretis euacuans ut du¬
os condat in semetip̃o. in
unum nonum hominem
faciens pacem. et reconcili¬
et ambos in uno corpore
deo per crucem interficies̃
inimicitias in semetipso.
Et ueniens enuãgeliz a¬
uit pacem uobis qui lon¬
ge fiustis: et pacem hiis
qui prope. qm̃ per ipsume
habemus accessum ambo
in uno spiritu. ad patrem.

Expanded text:
ne sua. Legem mandatorum decretis evacuans: ut duos condat in semetipsum: in unum novum hominem faciens pacem: et reconcilians ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semetipsum: et veniens evangelizavit pacem vobis: qui longe fuistis: et pacem his qui prope. Quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi nobis pro
ecclesia scã dei: ut eam deus ⁊
dñs noster pacificare et custo¬
dire dignetur toto orbe terra¬
rum. subiciens ei principatus
et potestates: detq nobis quie¬
tam et transquillam uitam.
de gentib glorificare deum:
ꝑatrem onmpotetẽ. O remꝰ.
lectamus genua. Li euate

Expanded text:
dilectissimi nobis, pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare et custodire dignetur toto orbe terrarum, subjiciens ei principatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua.
Abbreviated transcription (Latin):
urifica dñe quesumus
mentes nostras bent¬
gnus. et uenona celestibus
sacramentis. ut consequen¬
ter et corporum presens pa¬
riter et futurum caprani
auxilium. ꝑ.¬

Expanded text:
urifica, Domine, quaesumus, mentes nostras benignus, et renova coelestibus sacramentis, ut consequenter et corporum praesens pariter et futurum capiamus auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ per familias et domos
suas. Sin autẽ minor est mi¬
merus ut sufficere non possit
ad uescendum agnũ: assu¬
mat uicinũ suum qui iunctꝰ
est domui eius. iuxta nume¬
rum ammarũ que sufficere
possunt ad esum agni. Erit
emim agnus absq macula.
masculus ãniculus. Iuxta
quem ritũ tolletis et hedum.
et seruabitis eum usq ad qi¬
tam decimã diem mensis hu¬
ius. ĩmolabitq eum uniu̾sa
młtitudo filioꝵ isrł ad nesperũ.

Expanded text:
mos suas sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
et doctores ad consũmatio¬
nem scõrum in opus mini¬
sterii in edificationem cor¬
poris xpristi: donec occurra¬
mus omnes in unitatem
fidei et agnitionis filii dei
in uirum perfectum in men¬
suram etatis plenitudinis

Expanded text:
endimus ad consummationem sanctorum, in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionem filii dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
eum de medio caliginis. Erat
autem species głe diñ quasi
ignis ardens suꝑ uerticẽ mõ¬
tis: in conspectu filioꝵ israel.
Ingressusqz moyses mediũ
nebule: ascendit in montẽ.

Expanded text:
 de medio caliginis. Erat autem species gloriae Domini, quasi ignis ardens super verticem montis, in conspectu filiorum Israel. Ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem:
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine precib
populi tui adesto mu¬
nerib ut que sacris sunt
oblata misteriis tuorum
tibi placeant intercessio¬

Expanded text:
desto, Domine, precibus populi tui, adesto muneribus, ut quae sacris sunt oblata mysteriis, tuorum tibi placeant intercessio
Abbreviated transcription (Latin):
eum nichodemͥ. Quomodo
potest homo nasci: cum sit
senex. Nunqͥd potest in uen¬
trem matris sue iterum in¬
troire et nasci. Respondit ihe¬
sus: Amen amen dico tibi:
nisi quis regnatus fu̾it ex
aqua et spiritu non potest
introire in regnum dei. Qõ
natum est ex carne caro ẽ:
et quod natum est ex sp̃u:
spiritus est. Non mireris
quia dixi cibi: oportet ues
nasci denuo Spiritus ubi
uolt spirat et uocem eius
audis: sed nescis unde ue¬
niac et quo uadat. Sic est
omns qui natus est exspi¬
ritu. Respondit nichodem᷑.
et dixit ei. Quom̃o possunt
hec fieri: Respondit iħ̾s: et
dixit ei. Tu es magister in

Expanded text:
odemus: Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? Nunquid potest in ventrem matris suae iterato introire et  nasci? Respondit Jesus: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu , non potest introire in regnum Dei. Quod natum est ex carne caro est, et quod natum est ex spiritu, spiritus est. non mireris, quia dixi tibi: oportet uos nasci denuo. spiritus ubi uult spirat et uocem eius audis; sed non scis unde ueniat et quo uadat. sic est omnis, qui natus est ex spiritu. respondit Nicodemus et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? respondit Iesus et dixit ei: tu es magiste
Abbreviated transcription (Latin):
tege. et famulis et famula¬
bus tius quorum cõmemo¬
rationem agimus aguꝰ.
et quorum elemosinas re¬
cepimus. seu etiam hiis qui
nobis familiaritate atq cõ¬
sanguinitate iuncti sunt.
misericordiam tuam ubiq
pretende. ut ab omnibus
impugnatiomibuo defensi.
tua opitulatione saluẽtur.
et animas famuloꝵ famu¬
larumq tuarum omniũ
uidelicet fidelium catholico¬
rum. orthodoxorumi quoꝵ
cõmemorationem agimus
et quorũ corpora in hoc mo¬
nasterio uel in cunctis cymi¬
teriis fidelium requiescunt.¬

Expanded text:
tege, et famulis vel famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam his qui nobis familiaritate et consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique protende, ut ab omni impugnatione defensi tua opitulatione salventur. Et animas famulorum famularumque tuarum omnium videlicet fidelium catholicorum orthodoxorum, quorum commemorationem agimus, et quorum corpora in hoc monasterio et in cunctis coemeteriis fidelium requiescunt
Abbreviated transcription (Latin):
cogitauerũt suꝑ me cõsilia¬
dicentes. Mittamus lignũ
in pane eius: et eradamus eũ
de terra uiuentiũ. et nomen
eius non memoretur ampliꝰ
Tu autẽ dñe sabaoth qui indi¬
cas iuste et ꝓbas renes et corda.
uideam ultionẽ tuam ex eis.

Expanded text:
cogitaberunt consilia. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor: videam queso ultionem t
Abbreviated transcription (Latin):
Non cesso gratias os¬
agens pro nobis. memoriã
uestri faciens in orationib
meis. ut deus dñi nostri ih̃u
xpristi pater glorie. det nobis
spuitum sapientie et reuela¬
tionis in agnitione eius illu¬
minatos oculos cordis uestri.
ut sciatis que sit spes uocati¬
oms eius. et que diuitie glẽ
hereditatis sue in sanctis. Et
que sit supereminens magni¬
tudo uirtutis eius in nos qui
credidimus secundum opera¬
tionem potentie uirtutis eius.
quam operatus es in xp̃o susci¬
tans illum a mortuis. et con¬
stituens ad dexteram suam
in celestib. supra omnẽ prin¬
cipatum et potestatem et iur¬
tutem et dominationẽ. et om¬
ne nomen quod nominatur
non solum in hoc seculo: sed
etiam in futuro. Et omnia
subiecit sub pedib eius: et
ip̃m de dit caput supia omni¬
a membra ecclesie que est cor¬
pus ipsius. Plenitudo eius

Expanded text:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus meis ut Deus Domini nostri Iesu Christi Pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futuro et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae quae est corpus ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos conspicis
ex nostra infirmicace
deficere ad amorem tuum
nos miseri corditer per sc̃oꝵ
tuoꝵ exempla restaura. P¬

Expanded text:
eus, qui nos conspicis ex nostra infirmitate deficere, ad amorem tuum nos misericorditer per sanctorum tuorum exempla restaura. P
Abbreviated transcription (Latin):
panem gratis manducaui¬
mus ab aliquo. sed in labore
et fatigatione. nocte ac die
operantes. ne quem uestrũ
grauaremus. Non quasi nõ
habuerimus potestatẽ. sed
ut nosmetipõs formam da¬
remus uobis ad imitandũ
nos. Nã et cum essemus a¬
pud uos hec denũciabamus
nobis: qm̃ si quis non uult
operari. nec manducet.
Audiuimus enim inter uoᷤ
quoscam ambulantes in¬
quiete: nichil operantes.
sed curiose agentes. Hiis au¬
tem qui eiusmodi sunt de¬
nunciamus et obsecramus
tio operantes. suum panem
manducent. Uos autẽ fra¬
tres: nolite deficere bene façi¬

Expanded text:
panem ab aliquo manducauimus, sed in labore et fatigatione nocte et die operantes, ne quem uestrum grauaremus. non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmet ipsos formam daremus uobis ad imitandum nos. nam et cum essemus apud uos, hoc denuntiabamus uobis, quoniam, si. quis non uult operari, nec manducet. audiuimus enim inter. uos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed curiose agentes. his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus tio operantes suum panem manducent uos autem, fratres, nolite deficere benefaci
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est
prelium in celo: micha¬
el et angeli eius preliaban¬
tur cum dracone. Et draco
pugnabat et angeli eius:
et non preualuerunt. neq
locus inuentus est eorum
amplius in celo. Et proiectꝰ
est draco ille manis ser pens
antiqus qui dicitur dyabo¬
lus et sathanas: qui seducit
uniuersum orbem. Et pro¬
iectus est in terram: et an¬
geli eius cum illo missi sũt.
Et audiui uocem magnam
de celo dicentem. Nunc facta
est salus et uuirtus et regnũ
deo nostro et potestas xp̃i
eius: quia proiectus est ac¬
cusator fratrum nostrorũ
qui accusabat illos ante cõ¬
spectum dai nostri die ac nõ
uerbum testimomii sui: et
non dilexerunt animas
suas usq ad mortem. Prop¬

Expanded text:
 factum est prelium magnum in celo. Michahel et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non prevaluerunt neque locus inventus est eorum amplius in celo. Nam proiectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus, et Satanas, qui seducit universum orbem; et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in coelo dicentem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Dei nostri, et potestas Christi eius, quia proiectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac noctuerbum testimonii sui et non dilexerunt animas suas usque ad mortem:
Abbreviated transcription (Latin):
illi tacebant. Si quidem in
uia inter se disputauerant:
residens: uocauit duodecim.
et ait illis. Si quis nult pu¬
mus esse: erit omnium no¬
iussimus et omnium mim¬
ster. Et accipiens puerum:
statuit eum in medio eorũ.
Quem cum complexus esset:
ait illis. Quisquis unũ ex
huiusmodi pueris receperit
in nomine meo: me recipit.¬

Expanded text:
i tacebant, siquidem in via inter se disputaverant, residens vocavit duodecim; et ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister. Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis: Quisque unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recepit
Abbreviated transcription (Latin):
anctificatio¬
nem tuam nobis dne
hris misteriis placatus oꝑa¬
ie: que nos et a terrems pur¬
get uiciis: et ad celestia dona per¬

Expanded text:
anctificationem tuam nobis, Domine, his mysteriis placatus, operare, quae nos et a terrenis purgent vitiis, et ad caelestia dona per
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra. ꝓpterea et sapien¬
tia dei dixit. Mitam ad illos
ꝓphetas et apostolos: et ex
illis occident et persequent
ut inquiratur sangus om¬
nium ꝓphetarum qui effu¬
sus est a constitutione mũ¬
di a grneracione ista a san¬
gune abel usq ad sangiũ¬
nem zacharie qui periit int̾¬

Expanded text:
Propterea, et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista: a sanguine Abel usque ad sanguinem Zachari
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus de angustia liberat
est: et tradetur impius pro
eo. Simulacor ore dicipit
amicum suum: iusti autẽ
liberabuntur scientia. In bo¬
nis iustorum exaltabitur
cuitas: et in ꝑdicione im¬
piorum erit laudacio. In¬
benedictione iustorum exal¬

Expanded text:
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scientia in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudatio benedictione iustorum exal
Abbreviated transcription (Latin):
tio iustorum leticia:
spes autem ĩpiorum peribit.
Forcitudo simplicis uia do¬
muni: et pauor his qui o¬
perantur malum. Iustus
ieternum non cõmoue¬
bitur. impii autem non ha¬
bitabunt in terram. Os
iusti ꝑturit sapientiam:
lingua prauorum peribit.
labia iusti considerant
placita: os impiorũ per¬

Expanded text:
tio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum per
Abbreviated transcription (Latin):
credite quia accipietis. et e¬
uement uobis. Et cum sta¬
bitis ad orandum: dimitti¬
te si quid habetis aduersus
aliquem. Ut et pater uester
qui in celis est: dimittat uo¬
bis peccata uestra. Quod si
uos non dimiseritis: nec pa¬
ter uester qui in celis est.
dimittet uobis peccata ire¬

Expanded text:
a accipietis, et uenient uobis. et cum stabitis ad orandum, dimittite, si quid habetis aduersus aliquem, ut et pater uester, qui in caelis est, dimittat uobis peccata uestra. quod si uos non dimiseritis, nec pater uester, qui in caelis est, dimittet uobis peccata ue
Abbreviated transcription (Latin):
tem et nichodemus qui uene¬
rat ad ihm nocte primum:
ferens mixturam myrre et a¬
loes. quasi libras centũ. Acce¬
perunt ergo corpus ihũ et li¬
gauerunt eum linteis cum a¬
romatib: sicut mos est iude

Expanded text:
tem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt eum linteis cum ar
Abbreviated transcription (Latin):
oma naues uniuersas
in profundum uidit mersaᷤᷤ
una cum maxentio. Iusi
crates cesi ꝑse sed et partis
dux aduerse uictus ab era¬
clyo. In scripturis sub figu¬
ris ista latent sed iam patẽt
crucis beneficia. Reges
credunt hostes cedunt sola
cruce xpristo duce hostis fu¬
gat milia. Apsas suos for¬
tiores semper facit et uicto¬
res morbos sanat et languo¬
res reprimit demonia. Dat
captuuis libertatem uite cõ¬
fert nouitatem ad antiquã
dignitatem crux reduxit
omnia Ecrux lignũ tri¬
umphale mundi uera salus
uale inter ligna nullum ta¬
le fronde flore germine.
Medicina xpristiana sal¬
na sanos egros sana quod
non ualet uis humana fit
in tuo nomine. ssisten¬
tes crucis laudi consecrator
crucis audi atqz seruos tue
crucis post hanc uitam ue¬
re lucis transfer ad palacia.
Quos tormento uis ser¬
iire fac tormenta non sen¬
tire sed cum dies erit ire no¬
bis confer et largire sempi¬
terna gaudia. Amen. Io

Expanded text:
Roma naves universas Roma naves universas In profundum vidit mersas Una cum Maxentio. Fusi Thraces, caesi Persae. Sed et partis dux adversae Victus ab Heraclio. In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
audes crucis attolla¬
mus nos qui crucis
exultamus speciali gloria.
dulce lignum dulci dignũ
credimus melodia. Toce
uita non discordet cum uox
uitam non remordet dulcis
est symphonia. Lerui cru¬
cis crucem laudent qui per
crucem sibi gaudent uite
dari munera. Dicant om¬
nes et dicant singuli aue
salus tocius seculi arbor sa¬
clara fuit hec salutis ara ru¬
bens agni sanguine. Agni
sine macula qui mundauit
secula ab antiquo crimine.
Lec est scala peccatorũ per
quam xpristus rex celorum
ad se traxit omnia. Ior¬
ma cuius hoc ostendit que
terrarum comprehendit qua¬
tuor confinia. on sunt
noua sacramenta nec recen¬
ter est muenta crucis hec
religio. Ipsa dulces aquas
fecit per hanc silex aquas
iecit moysi officio Lulla
salus est in domo nisi cruce
munit homo super lumina¬
ria. N eq sensit gladiũ
nec amisit filium quisquiꝰ
egit talia. igna legens
in sarepta spem salutis est
adepta pauper muliercula.
Sine lignis fidei nec lechitꝰ
olei ualet nec farinula.

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus Speciali gloria. Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor saclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula,
Abbreviated transcription (Latin):
ciet semetip̃m. quia dicit qͦ
ego uado uos non potestis ne¬
mre; Et dicebat eis. Nos de
deorsum estis egode supernis
sum. Uos de mundo hoc estis:
ego non sum de hoc mundo.
Dixi ergo nobis: quia mori¬
emini in peccatis uestris. Si
enĩ non credideritis quia e¬
go sum: moriemini in pecca
to. Dicebant ergo ei. Tu qͥs
es: Dixit cis ihesus. Princi¬

Expanded text:
etipsum, quia dixit: Quo ego vado, vos non potestis venire? Et dicebat eis; Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo vobis, quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. Dicebant ergo ei: Tu quis es? Dixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
taris noster et interceden¬
lum tuum ab iracundie
tue terroribus libera. et mi¬
sericordie tue fac largitate
un fiost

Expanded text:
intercedenlum tuum et ab iracundiae tuae terroribus libera, et misericordiae tuae fac largitate um nost
Abbreviated transcription (Latin):
omierte nos deus salu¬
taris noster et ut no¬
bis ieuunum quadragesima¬
le proficiat. mentes nostras
celestib instiue disciplims.

Expanded text:
onverte, nos, Deus salutaris noster, et, ut nobis jejunium Quadragesimale proficiat, mentes nostras 39 coelestibus instrue disciplinis.
Abbreviated transcription (Latin):
onserua domine popu¬
lum tuum et quem
scoꝵ iuorũ presidiis non
desinis adiuuare ppetius
tribue gaudere remediis. ꝑ¬

Expanded text:
onserva, Domine, populum tuum; et quem sanctorum tuorum praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere remediis.
Abbreviated transcription (Latin):
estote ad onmes. et uidete ne
quis malum pro malo alicui
reddat. sed semꝑ qd̃ bonum est
sectamim inuicẽ et in omnes.
Semꝑ gaudete: sine intermis¬
sione orate. in omnib gratias
bis. Spiritum nolite extin¬
guere. ꝓphetias nolite sperne.¬

Expanded text:
d omnes. Videte ne quis malum pro malo alicui reddat. Sed semper quod bonum est sectamini invicem: et in omnes: semper gaudete. Sine intermissione orate. In omnibus gratias obis spiritum nolite extinguere: prophetiam nolite sperne
Abbreviated transcription (Latin):
nule est regnum celorum
grano sinapis: quod asci¬
piens homo seminauit ĩ
agro suo. Quod minimũ
quidem est omnibus semi¬
nibus. Cum autem creue¬
rit: maius est omnib ole¬
ribus. Et fit arbor ita ut uo¬
lucres celi ueniant et ha¬
bitent in ramis eius. Aliã
parabolam locutus est eis
Simile est regnum celorũ
fermento: quod acceptum

Expanded text:
mile est regnum celorum grano sinapis: quod accipiens homo seminavit in agro suo. Quod minimum quidem est omnibus seminibus: cum autem creverit: majus est omnibus oleribus: et fit arbor: ita ut volucres celi veniant et habitent: in ramis ejus. Aliam parabolam locutus est eis. Simile est regnum celorum fermento: quod acce
Abbreviated transcription (Latin):
a locutus est ihc̃ in parabo¬
lis adturbas: et sine ꝑabo¬
lis non loquebatur eis. ut
adimplerẽtur qd̾ dictum
erat per prophetam dicẽ¬
tem. Aperiam in ꝑabolis os
meum: eructuabo abscon¬
dita. a constitutione mũdi.¬

Expanded text:
a locutus est Jesus in parabolis ad turbas, et sine parabolis nihil loquebatur eis, ut adimpleretur quod dictum erat per Prophetam dicentem: Aperiam in parabolis os meum, eructabo abscondita a constitutione mundi
Abbreviated transcription (Latin):
abiit in fines tyri et sydonis.
Et ingressus domum neminẽ
uoluit scire: et non potuit la¬
tere. Mulier enim statim ut
audiuit de eo: cuius habebat
filia spiritum ĩmundum. in¬
trauit et procidit ad pedes eius.
Erat autem mulier gentilis:
syrophenissa genere. Et roga¬
bat eum: ut demonium eiceret
de filia eius. Qui dixit illi. Sine
prius satur ari filios. Non est
enim bonum sumere panẽ fili¬
orum: et mittere canib. At il¬
la respondit: et dicit ei. Utiq
dne. Nam et catesli sub mensa
comedunt de micis pueroꝵ. Et
ait illi ih̾c. Propter hunc ser¬
monem uade: exiit demoniũ
de filia tua. Et cum abisset in¬
domum suam: inueiit puel¬
lam iacentem supra lectum.
et demonnum exisse: Dn¬

Expanded text:
abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eius erat autem mulier gentilis Syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eius qui dixit illi sine prius saturari filios non est enim bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa respondit et dicit ei utique Domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis puerorum et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tua et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exisse
Abbreviated transcription (Latin):
bilis uirtus et lumen
eternum. respice propicius
ad tocius ecclesie tue mirabile
sacramentũ. et opus salutis
humane perpetue dispositoĩs
effectu tranquillus operare.
totusq mundus experiatur
et uideat deiecta erigi. mue¬
terata nouari. et ꝑ ipsum re¬
dirx omnia in intẽgrum. a
quo sumpsere principiũ. ꝑ.¬

Expanded text:
bilis virtus, lumen aeternum, respice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
Tbi sunt principes gentium:
et qui dñantur suꝑ bestias
que sunt in terra. Qui in a¬
iubus celi ludunt. qui argen¬
tum thesaurisant. et aurum
in quo confidunt homines.
et non est fimns possessionis
eorum. Qui argentum fabri¬
cant et solliciti sunt: nec est
muentio operum illoꝵ. Et ta¬
men exterminati sunt et ad
inferos descenderunt et alii m
locũ illoꝵ surrexerunt. Iuue¬
nes uiderunt lumen. et habi

Expanded text:
Ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen
Abbreviated transcription (Latin):
Non est audita in chanaan.
neq uisa est in theman. Filii
quoq agar qui exquirunt
magna domus dei et ingens
locus possessionis eius. Magnꝰ
et non habet consummatiõ¬
nem excelsus et immensus.
Ibi fuerunt gygantes nomi¬
nati illi qui ab mitio fuerunt
statura magna scientes bellũ
Non hos elegit dñs neq uiã
discipline inuenerunt prop¬
terea perierunt. Et qm̃ non
habuerunt sapientiam: in¬
terierunt ꝓpter suam insipi¬

Expanded text:
Non est audita in Chanaan, neque visa est in Theman. Filii quoque Agar, qui exquirunt magna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum. Non hos elegit Dominus, neque viam disciplinae invenerunt: propterea perierunt. Et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipi
Abbreviated transcription (Latin):
dit et uocauit eam: et audi¬
uit eum ĩ tremore. Stelle au¬
tem dederunt lumen in custo¬
diis sus et letate sunt. uoca¬
te sunt et dixerunt assumus.
et luxerunt ei cum iocundi

Expanded text:
dibus, vocavit eam et audivit in tremore; stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et laetatae sunt, vocatae sunt et dixerunt: Adsumus; et luxerunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
dulteres. ne occidas. ne fureris.
ne falsum testimonium dixeris.
ne fraudem feceris. honora pa¬
trem tuum et matrem. At ille
respondens: ait illi. Magister
hec omnia obseruaui a uiuen¬
tute mea. Ihc̃ autem intuens
eum dilexit eum: et dixit illi.
Unum tibi deest. Uade quecũq
habes uende: et da pauperibus.
Et ha bebis thesaurum in celo.
et uem sequere me. Feria .ui.

Expanded text:
ris, ne occidas, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem. At ille respondens, ait illi: Magister, haec omnia observavi a juventute mea. Jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit ei: Unum tibi deest: vade, quaecumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo: et veni, sequere
Abbreviated transcription (Latin):
gratiam per quã seruia¬
mus placentes deo cum metu
et reuerentia. Et emm deus
noster ignis consumens est.
Caritas fraternitatis mane¬
nolite obluuisci. ꝑ hanc enim
placuerunt quidam: angelis
hospicio receptis. Memento¬
te uinctoꝵ tanꝙͣ simul iuncti
et laborantium tanꝙͣ et ipsi
in corpore morantes.Hono¬
rabile cõnubium. in om̃ibus
et thorus ĩmaculatus. Form¬
catores enm et adulteros in¬
dicabit deus. Sint mores sine
auaricia contenti presentib.
Ipẽ enim dixit: non te deseram
neq derelinꝙͣ ita ut confiden

Expanded text:
gratiam per quam serviamus placentes Deo cum metu et reverentia etenim Deus noster ignis consumens est caritas fraternitatis manenolite oblivisci per hanc enim latuerunt quhospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confid
Abbreviated transcription (Latin):
fratres scio quia ꝑ ignoranti¬
am fecistis: sicur et principes
uestri. Deus auten qui pre¬
nuntiauit ꝑ os omnium ꝓ¬
phetarum pati xp̃m suum:
tur et conuertimini: ut dele¬

Expanded text:
fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. Deus autem, quae praenuntiavit per os omnium prophetarum, pati Christum suum, tur et convertimini, ut dele
Abbreviated transcription (Latin):
re. Conturbati uero et conter¬
riti: existimabant se spiritũ
uidere. Et dixit eis. Quid tur¬
bati estis et cogitationes ascẽ¬
dunt in corda uestra. Uidete
mamus meas et pedes meos
quia ip̃e ego sum. Palpate et
uidete: quia spiritus carnem
et ossa non habet sicut me ui

Expanded text:
git: conturbati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, quia ego ipse sum; palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non ha
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt eum. Nos autẽ sꝑa¬
bamus: quia ip̃e esset redemp¬
turus isrl̾. Et nunc suꝑ hec
omnia: tercia dies est hodie
quo hec facta sunt. Sed et
mnulieres quedam ex nostris
terruerunt nos que ante lu¬
cem fuerunt ad monumen¬
tum. Et non muento corꝑe
eius uenerunt dicentes sẽ
etiam uisionẽ angeloꝵ ui

Expanded text:
eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel: et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quo haec facta sunt. Sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum, et non invento corpore ejus, venerunt, dicentes se eti
Abbreviated transcription (Latin):
runt ad dmn ih̃m discipu¬
li eius: dicentes. E dissere
nobis parabolam tritici et¬
xiraniorum agri. Qui res¬
pondens: ait. Qui seminat
bonum semen: est filius ho¬
minis. Ager autem est mũ¬
dus. Bonum uero semen:
hii sunt filii regni. Tizania
micus autem qui semina¬
uit eam. est dyabolus. Mes

Expanded text:
runt ad eum discipuli eius dicentes dissere nobis parabolam zizaniorum agri qui respondens ait qui seminat bonum semen est Filius hominis ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania imicus autem qui seminavit ea est diabolus mes
Abbreviated transcription (Latin):
li sunt. Sicut ergo colligun¬
tur zizania et igni combu¬
runtur: sic erit in consum¬
matione seculi. Mittet filiꝰ
horninis angelos suos et col¬
ligent de regno eius omnia¬
scandala: et eos qui faciunt
iniquitatem. et muttent eos

Expanded text:
iat. Sicut ergo colliguntur zizania, et igne comburuntur, sic erit in consummatione saeculi. Mittet filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus scandata, et eos qui faciunt iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
uatres. Nescitis quo¬
nam corpora uestra
membra sunt xpristi. Tol¬
lens ergo membra xpuisti
faciam membra meretrios.

Expanded text:
ait: nescitis quia corpora uestra membra sunt Christi? tollens ergo membra Christi faciam membra meretricis?
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sempiter¬
ne deus tue gratie pie¬
tatem supplici deuocione
deposco. ut omnium malo¬
rum meoꝵ uncula soluas
cunctisq meis criminibus¬
scas. et quia me indignum
et peocatorem ad ministeri¬
um tuum nocare dignatus
es. sic me ydoneum tibi mi¬
nistrum efficias. ut sacrifici¬
um de manibus meis placi¬
de ac benigne suscipias ele¬
ctorumq sacerdotum me
participem facias. et de pre¬
ceptis tuis in nullo me ob¬
errare permittas. ẜo dñm.
eus qui te Secreta.¬
precipis a peecatorib
exorari tibiq sacrificium
contriti cordis offerri. hoc
sacrificium quod indignus
manibus meis offero accep¬
tare digneris. et ut ip̃e tibi
hostia et sacrificium esse
merear miseratus concede.
ꝙ per misterii huius exhi¬
bitionem peccatorum om¬
nium percipiam remissio
sio. et tue pietatis optata ꝓ¬
pitiatio. ut per hec te opitu¬
lante efficiar sacris misteri¬
is dignus. que de tua pietate
confisus frequentare presu¬
mo indignus. ꝑ dñm. mis

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus: tue glorie majestati supplici devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibusscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\.eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionsio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. Per. Mis
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit homo: extra corpus
est. Qui autem fornica¬
tur: in corpus suum peccat.
An nescitis quoniam mẽ¬
bia uestra templum. est
spiritus sancti. qui in uo¬
bis est. quem habetis a deo.
et non estis uestri. Empti
emin estis precio magno:
glouficate et portate deu¬

Expanded text:
tra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate d
Abbreviated transcription (Latin):
secreto palam prodit hoste
spreto nec turbatur quies
mentis turbe metu seuien¬
tis sed procedit obuiam.
Dancti caput sacerdotis
exoptatum mille uotis sce
matus gremio. errum
bibit cruor manat et ibidẽ
cecum sanat in tumultu
medio. Quid loquamur
que secuntur per se satis e¬
loquuntur ubiq miracula.¬
e mon cedit mors obedit
desperatis salus redit lepre
fugit macula. Angulose
rex anglorum regem nescis
angelorum unuersa singu¬
lorum ponderante meritã.¬
Niusq metet id qd̾ serit ĩ¬
punitum nichil erit nec ca¬
pillus ullus perit nec dum
ip̃a capita ¶leri genma
clare thoma motus nostre
carnis doma precum effica¬
cia EEt in xpusto uera uite
radicati uere uite capiamꝰ
premia.

Expanded text:
secreto Palam prodit hoste secreto Palam prodit hoste spreto, Nec turbatur quies mentis Turbae metu saevientis, Sed procedit obviam. Sancti caput sacerdotis Exoptatum mille votis Sanctae matris gremio Ferrum bibit, cruor manat, Et ibidem caecum sanat In tumultu medio. Quid loquamur quae sequuntur? Per se satis eloquuntur Ubique miracula, Daemon cedit, mors obedit, Desperatis salus redit, Leprae fugit macula. Angulose rex Anglorum, Regem nescis angelorum Universa singulorum Ponderantem merita Quisque metet id quod serit, Impunitum nihil erit, Nec capillus ullus perit, Nedum ipsa capita, Cleri gemma, clare Thoma, Motus nostrae carnis doma Precum efficacia, Ut in Christo vera vite Radicati, verae vitae Capiamus praemia.
Abbreviated transcription (Latin):
aureata nouo thoma
sicut suo petro roma
gaude cantuaria. Amino
tota sit deuota pia laudum
soluens iura militans eccle¬
sia . ¶homas iste dum tue¬
tur legem dei promeretur
iramn regis anglie. Ergo
pulsus urbe cedit et trans¬
curso mari credit se se regi
francie. Qui gratanter et
condigne tam deuote ꝙͣ beni¬
gne sicut patrem uisitat.
¶bi uelut nouus tyro tho¬
mas in feruore miro regirr¬
gum militat. T andem
pace reformata pace dolis
palliata regressus ad propri¬
a. Iura seruans deo seruit
inde seuit et proteruit hosti̾
arte uaria. Hunc ut nul¬
pes fraudulenta nunc ut ty¬
gris uiolenta temptat om¬
nes additus. unc mira¬
tur nunc blanditur ille ni¬
chil emolitur idem manens
penitus. Nex compertus
non moueri uirum asser¬
torem ueri nec frangi propo¬
situm.Ques armat in
pastorem cohortatus ad cru¬
orem cohortem satellitum.
Ergo neqͣm parricide tam
in fande ꝙͣ in fide libertatis
ut patronum tollant et u¬
surpent thromim ruunt in
ecclesiam. Eresul orans in

Expanded text:
aureata novo Thoma, Sicut suo Petro Roma, Gaude Cantuaria, Imo tota sit devota, Pia laudum solvens vota, Militans Ecclesia. Thomas iste, dum tuetur Legem Dei, promeretur Iram regis Angliae. Ergo pulsus urbe cedit, Et transcurso mari credit Sese regi Franciae, Qui gratanter et condigne, Tam devote, tam benigne, Sicut patrem visitat. Ibi velut novus tyro, Thomas in fervore miro Regi regum militat. Tandem pace reformata, Pace dolis palliata, Regressus ad propria, Jura servans Deo servit, Inde saevit et protervit Hostis arte varia. Nunc ut vulpes fraudu enta, Nunc ut tigris violenta, Tentat omnes aditus. Nunc minatur, nunc blanditur, Ille nihil emollitur, Idem manens penitus. Rex compertus non moveri Virum assertorem veri, Nec frangi propositum, Oves armat in pastorem, Cohortatus ad cruorem Cohortem satellitum. Ergo neque parricidae Tam infande quam infide Libertatis ut patronum Tollant et usurpent thronum, Ruunt in ecclesiam: Praesul orans in
Abbreviated transcription (Latin):
condolere possit hiis qui
ignorant et errant qm̃ et
ipse arcundatus est in fir¬
mitate. Et ꝓpterea debet quẽ¬
ad modum et pro populo.
ita eciam et pro semetipso
offerre: pro pecratis. N et qͥs¬
ꝙͣ sumit sibi honorem: sed
qui uocatur a deo tamc̃ a¬
aron. Sic et xp̃s non semnet
ipsum̾ clarificauit ut pon¬
nifex fieret scd qui locutus
est ad eura filius meus es

Expanded text:
possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus
Abbreviated transcription (Latin):
ad priorem locum. Fugien¬
tibq egyptiis occurrerunt
aque et inuoluit eos dñs in
mediis fluctibus. Reuerseq
sunt aque et operuerunt cur¬
rus et equites cuncti exercit᷑
pharaomis: qui sequentes ĩ¬
gressi fuerant mare. neu¬
nusquidem super fuit ex eis.
Filii autem isrl̃ prexerunt ꝑ
medium sicci maris: et aquẽ
eis erant quasi pro muro a
dextris et a sinistris. Lib̾auitq
dñs in die illa isrl de manu
egyptioꝵ: et uiderunt egyp¬
tios mortuos suꝑlitus ma¬
ris. et manum magnã quã
exercuerat dñs contra eos.
Metuitq ppls dñn: et credide¬
runt dño. et moysi seruo eiꝰ.

Expanded text:
fugientibusque Aegyptiis occurrerunt aquae, et involvit eos Dominus in mediis fluctibus. Reversaeque sunt aquae, et operuerunt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare, ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris Dominus in die illo Israel de manu Egyptiorum: et viderunt Egyptios mortuos super littus maris. Et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos. Timuitque populus Dominum: et crediderunt Domino et Moysi servo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
more inimicorum et in
uerbis sius monstra pla¬
cauit Glorificauit eum in
conspectu regum et uuxit
illũ coram populo suo:
et ostendit illi gloriam
suam. In fideiet lenitate ip¬
sius scn fecit illum: et
elegit eum de omni carne
Audiit enumieum et no¬
cem ipsius: et induxit illũ
in nube. Et dedit illi cor¬
ad precepta: et legem inte
et discipline. gre Inueni da

Expanded text:
orum et in verbis suis monstra placavit glorificavit illum in conspectu regum et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne audivit eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Ia