comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit : Tucutem ab eo flagellatus. Nuntia om¬
nibus magnaliadĩ et potestatem : Et bisdictis
non con paruerunt .: Heliodorus autem hos¬
tia dõ oblata et uotis maegnis promissis ei
qui uiuere illi concessit : et oniae gratia sagens
recepto exercitu reped abat ad regemꝰ testa¬
batur cutem omnibus etiquȩ sub oculis suis
uideraet operx magnidĩ :: Cum ccutem rex
interrogasset heliodorum quis ẽ ecciptus adhuc
semel biero solimam mittiait: siquem habes
hostem aut regnitui insidiatorem mitte illuc:
Et flagellatum eum recipies si tamen.. eua¬
serit eo quod in loco ueresit dĩ qued amuistus:
Namipse quib abet in caelis habitationem
uisitator et aduitor .ẽ. locuillius. Et ueni¬
entes admalefaciendum : percutit ac perdit :¬
Igitur debeliodoro et cenarii custodiaita
seres habet: Cimon autem p̃dictus pecu¬
niccrum et patriae delator male loque¬
batur deonia tam quamipse heliodorum
instigas set adhaec. et ipse fuisset incentor¬

Expanded text:
vit tu autem ab eo flagellatus nuntia omvit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor
Abbreviated transcription (Latin):
runt : atque in sella gestatoria positum eiecerun:
et is quicum multis cur soribus et satellitibus
pricedictum in gressus est aerarium postabatur
nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita
dĩ uirtute : & illequidem perdiuincm uistutẽ
iacebat mutus. Hi autem dnñ bene dicebant
quia magnificabat locum suum et templum
quod paulo antetimore actumultu erat plenũ
apparente omni potented ño gaudio et laetitia
impletum ẽ: T unc uero examicis heliodori
quidam rogabant confestim onian ut in uoca¬
r& cltissimum : & uitam donar& ei qui in su¬
premo soũerat constitutus : Considenans autem
summus sacerdos neforterex suspicar&ur
maliticm aliquam exiudaeis circaheliodorum
consummatam : Obtulit prosalute uirihosticẽ
salutarem : Cumq summus sacerdos exonr&
idem iuuenes eisdem uestibus amicti ad stantes
heliodoro dixerunt : Oniae sacerdot gratics
age : Nam propter eum tibi dns uitam dona¬

Expanded text:
runt atque in sella gestatoria positum eiecerunt runt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam dona
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis in agone constituti expectatio
Et hiquidem in uocabant omnipotentem dm̃
ut credita sibi his quicredidentnt omni in te¬
gritate conserucrentur: Heliodorus
autem quod de creuerat peficiebat eodem
loco ipsecum satellitibus cir crȩrarium prae¬
sens sed sp̃s omni potentis magnam fecit
sug ostensionis euidentiam Ita ut om nes
qui ausi fuerant parere ei ruentes dĩuir¬
tute indis solutionem et formidinem con¬
uerterentur : Apparuit enim illis quidã
equus terribilem babens sessorem optimis
operimentis adornatus : Is que cum impe¬
tubelio doro priores calceseli sit : qui autem
ei sedebat uidebatur armahabere aurea
Aluetiam apparuerunt duo iuuenes uirtu¬
te decori optimi gloria speciosique amictũ qui
circum steterunt eum et u traque parte flagel¬
labant sin einter missionẽ multis plagis uerbe¬
rantes: subito cutem heliodorus concidit in ter¬
rarm eumq multa caligine circum fusum rapue¬

Expanded text:
sacerdotis in agone constituti expectatio sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapue
Abbreviated transcription (Latin):
turus : Non modicauero peruniuerscomciui¬
tatem erat trepidatio sacerdotes cutem an¬
te altare cum sacerdotalibus stolis iacta ue¬
runt se: et in uocabant decaelo eum quide
depositis legem posuit. ut his quideposueranT
ea salua custo dir&: Iamuero quiuideret
summi sacerdotis uultum mente uulnere¬
batur facies enim et color inmutatus decla¬
rocbat internum animi dolorem: Circum¬
fusa enimerat uiro mestitia quaedam et
horror corporis perquae manifestus aspi¬
cientib: dolor cordis eius efficiebaturꝰ Alii
&icm congregati dedomibus confluebant.
puplica subplicatione Obsecraentes: ꝓ eo quod
in contemptum locus e&̃s uenturus .: Accinc¬
taeq: mulieres cilicus pectus. perplateascor¬
fluebant. sed et uirgines quace conclusae
enant procurrebant ad onicn Alia eccutẽ
admuros quaed amuero perfenestras ꝓspi¬
ciebant . Vniuersae cutem protendentes
manus in caelum de p̃cabuntur Enit enim
misera commixtae multitudinis et magni

Expanded text:
turus non modica vero per universam civiturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni
Abbreviated transcription (Latin):
ceius : misit cum mandatis ut praedictam
pecuniam trans portaret: statim que
heliodorus iter aggressus specie quidẽ
quasi per coelesiriam et fenicem ciuita¬
tes esset peragraturus reautem uerare¬
gis propositum perfecturus: sed uenissec
hiero solimam etbenigne a summo sacer¬
dote inciuitate eẽt exceptus Marrauit
dedato indicio pecuniarum: et cuius rei
gratia adis set apperuit interro gabat
autem siuere haecita essent : tunc summus
sacerdos ostendit deposita essehaec aductua¬
lia uiduccrum acpupillorum: quccedam
uero esseyrcanitobiae uirudde eminer¬
tes in his quae deturat impius simon. Vniuersa
autem argenti talenta qua dringenta es
et auriducenta : Decipi uero eos qui credidis¬
sent loco et templo quod perunuer sum mun¬
dum honoratur. Prosui uenenatione et scĩta¬
te t inpossibile omnino eẽ: At ille prohis
quae habebat inmandatis a rege dicebat
omnigenere regiea deferenda : Constituta
autem die intribat debis heliodorus ordina¬

Expanded text:
eius misit cum mandatis ut praedictam eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordina
Abbreviated transcription (Latin):
pace leges &iam adhuc optime custo diren¬
tur propter oniae pontificis pietatem et
animos odio habentes mala fiebat ut ipsi
reges et principes locum summo honore
dignum ducerent: Et templum maximis
muneribus in lustrarent Itaut seleucus asiae
rex de reditibus suis procestar& omnes
sumptus administeriũ sacrificiorum ꝑtinenes
simon autẽ de tribubeniamin p̃positus templi
constitutus contendebat Obsistente sibi prin¬
cipe sacerdotum Iniquum cliquid inciui¬
tate moliri sed cũmuincere onicnnor
posset uenit ad apollonium tharsae filium
qui illo tempore enatdux coelesiriae et feni¬
cis : Et puntiacuit ei pecuniis innume raebili¬
bus plenum eẽ aerarium hiero solimis et
communes copias in mensas esse quace non
pertineNT adractionem sacrificiorum: esse
autem possibile sub potestatẽ regis cadere
uniuersa : Cumq retulis set appollonius ad
regem depecuniis quaedelatȩ erant. ille
accitum helio dorum quierat supernegotia

Expanded text:
pace leges etiam adhuc optime custodirenpace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepositus templi constitutus contendebat obsistente sibi principe sacerdotum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia
Abbreviated transcription (Latin):
laborem immouero negocium plenum uigilia¬
rum et sudoris adsumpsimus sicut hi qui pnte¬
panent conuiuium et quaerunt aliorum
uoluntati parere propter multorum gratiã¬
libenter laborem sustinemus. Veritatem
quidem desingulis auctoribus concedentes::
ipsicutem secundum datam formam breuita¬
ti studentes: sicut enim nouaedomus architec¬
to deuniuersa structura curendum ẽ: ei uero
qui pingere cunatur quae apta sunt ad or¬
patum exquirenda sunt : Ita a estimandum
ẽ innobis : et enim intellectum colligere et
ordinare sermonem et curiosius partes
singulas quas que in quirere historiae con¬
gruit auctori breuitatem uero dictionissec¬
tari et ex secutiones rerum uitare breui an¬
ti concẽdendum ẽ : Hincigitur narrationẽ
incipiemus dep̃fatione tantum dixis se
sufficiat : stultum et enim ẽ. ante historic̃
effluere : in ipsaccutem historia suc cingi:
Igitur cum scã ciuitas habitar&ur in omni

Expanded text:
laborem immo vero negotium plenum vigilialaborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratialibenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni
Abbreviated transcription (Latin):
magni purificatione : et deare dedicatione
sed et deproeliis quae pertinent ad antiochum
nobilem et filium eius eupatorem: Et de in¬
luminationibus quccedecaelo factaesunt
adeos qui proiudaeis fortiter fecerunt: Ita
ut uniuersam regionem cum pauciessent
uindicarent. Et barba nm multitu dinem
fugarent et famosissimum toto orbe templũ
recuperarent Et ciuitatem liberarent ut
leges quae abolendae erant restituerentur:
dño cumomni tranquillitate propitio facto
illis. : Item quabia sone crreneo quinq: libris
conprace hensa: temptaui musnos unouolumi¬
ne breuiare : Considerantes enim multitu¬
dinem librorum et difficultatem uolentib:
ag gredi nar rationes historiarum propter
multi tudinem rerum. Curcuimus uolentib:
quidem legere ut esset animo oblectatio
studiosis uero ut facile possint memoriae com¬
mendare : Omnibus cutem legentibus utilitas
conferatur : & nobis quidem ipsis quiopus
hoc breuiandi causa suscepimus : non facilem

Expanded text:
magni purificatione et de arae dedicatione magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem
Abbreviated transcription (Latin):
tum & Dixit morses eo quod nonsit mundatũ
quo deret propeccato : et consumeum est si¬
militer et salomonocto diebus calebraeuit
dedicationem inferebantur autem indiscrip¬
donibus et commentariis neemiae. Haec
eadem etut construens biblio tecam congre¬
gauit de regionibus libros et proph& crum:
et dauid et epistolas regum et dedonariis
similiter ccutem et iudas ea quae didiceraet
perbellum quod nobis acciderat congregauit
omnia et sunt apud nos: siergo desideratis
haec mittite qui perferant uobis: Acturi
itaque purificationem scripsimus uobis
Bene igitur facietis si egeritis hosdies: Ds̃
autem quiliberauit populum suum : et reddidit
bereditatem omnibus et regnum et sacerdotiũ
et scĩficationem sicut promisit in lege: sperte¬
mus quod citonrĩ miserebitur. et congregabit
de subcaelo in locum scm̃.: Eripuit enim nos de
magnis periculis et locum purgauit. Deiuda
uero machabeo et fra tribus eius et de templi

Expanded text:
tum et dixit Moses eo quod non sit mundatum tum et dixit Moses eo quod non sit mundatum quod erat pro peccato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de regibus libros et prophetarum et David et epistulas regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didicerat per bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi
Abbreviated transcription (Latin):
gem amouerent a cordesuo. Erat cutem
in ipsa scriptura quomodo tabernaculum
et arcam iussit proph&a diuino responso ad
se facto comituri secum usque quo exit in mor¬
tem in quomorses ascendit Et uidit dĩhere¬
ditatem & ueniens ibi hieremias: inuenit locũ
speluncae : &tabernaculum et arcam et al¬
tare incensi intulit illuc et ostium obstruxit.:
Et accesserunt quidam simul quisequebantꝰ
ut notarent sibi locum: et non potuerunt in¬
uenire : Vt autem cognouit hieremices
culpans illos Dixit quodignotus erit locus
donec congreg& ds̃ congregationem populi
et propitius fiat : & tunc dñs ostend& hact
et apparebit maiestas dñi et nubes erit sicuł &
morsimanifestabatur: et sicut cumsalo mon
petut ut locus scĩficar&ur magnodõ manifes¬
tabat haec : et ut sapientiam habens obtulit
sacrificium dedicationis & consummationis
templi sicut et morses oraebat addnm̃ : E
descendit ignis deccielo et consumpsit holo caus¬

Expanded text:
gem amoverent a corde suo erat autem gem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Moses orabat ad Dominum et descendit ignis de caelo et consumpsit holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
Neemias ius sit lapides maiores perfundi
quodut factum ẽ flamma exeis accensa est
sed exlumine quodrefulsit ab altari consump¬
ta ẽ : ut ueromanifestatares: ẽ renuntiatum
ẽ regipersarum quod in loco in quo ignem ab¬
sconderent hi quit iaens lati fuerant sacer dotes
aqua apparuit : Dequa nee mius et qui cum
ed eraent purificauerunt sacrificia: Consi¬
denens autem rex et rem diligenter ex ami¬
nans fecit ei templum: & si quibus don aue¬
ratrex multabona: accipiebat ex hoc et tri¬
buebat: Appellauit autem nee mias hat:
iumneptar quod inter prcetatur puri¬
ficatio: Vocatur cutem apud plures nephy
IInuenitur autem in descrictonibus hieremiae
proph&ae quodiussit accipereignem eos qui
troens migrabantur ut significatum est: Et
ut mandauit trans migratis : et dedit illis
legem neobliuiscerentur p̃ceptadnĩ : et ut non
exerparent mentibus Videntes simula cite
aurea et argentea & ornamentaeorum
et alia huius modidicens hortabatur nele¬

Expanded text:
Neemias iussit lapides maiores perfundi Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta eorum et alia huiuscemodi dicens hortabatur ne le
Abbreviated transcription (Latin):
ligna et quce enent superposita utique
hoc factum est⁊ et tempus ad fuit quo
solrefulsit quipri is eraet innubilo accensus
ẽ ignis magnus Itaut omnes minerentur:
Orctionem acutem faciebant sacerdotes om̃s
dum consummaretur sacrificium ionatha
inchoante Ceteris autem respondentibus
et neemice erat orato hunchabens modum
Stãe dñe ds̃ omnium creator terribilis
et fortis iustus et misericors qui solus esbonus¬
rex solus pncestans solus iustus et omni potens
et aeternus: quilibertsisrł deomnim alo qui
fecisti patres electos et scĩficastieos : Accipe
sacrificium prouniuerso populotuo isrł: et cus¬
todi partemtuam et scĩfica : Congrega dis¬
persionem nrãm. liber eos qui seruiunt gentib:
contemptos et ab ominatos respice ut sciant
gentes quod tues ds̃ noster: Affuge opprimen¬
tes et contumelicm facientes in superbia: Consti¬
tue populumtuum in loco scõtuo sicut dixit moyses:
sacerdotes autem psallebant hymnosus que quo

Expanded text:
ligna et quae erant superposita utque ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo c
Abbreviated transcription (Latin):
putatis foras proiecerunt: peromnia bene¬
dictus ds̃ qui tra didit impios: Tacturi
igitur quinta et uicesima mensis casleu
purificationem templi neces sarium duxi¬
mus significare uobis Vt et uos quoq aga¬
tis diem scenophegiae et diem ignis quida¬
tus ẽ quan donee mias aedificatotemplo
et altari obtulet sacrificia: Nam cum in
persidẽ ducerentur patres nostri sacerdo¬
tes quitunc dĩ cultores erant acceptum ignem
de altari occulte absconderunt in ualle ubi
erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt
eum itaut omnibus ignotus esset locus : Cum
p̃terissent autem multianni : et placuit dõ
ut mitteretur neemias a rege persidis nepo¬
tes sacerdotum illorum qui cbscondenrnt
Misit ad requirendum ignem et sicut nar¬
rauerunt nobis non inuenerunt ignem sed
aquam qussam et iussit eos aurire et affer¬
re sibĩ et sacrificia quae in posita eraent ius¬
sit sacerdos nee mias aspergiaqua ipsa et

Expanded text:
putatis foras proiecerunt per omnia beneputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et
Abbreviated transcription (Latin):
Anno centesimo octo gesimo octauo: populus
qui est hiero solrmis et iniudaea senctusq
et iudas. aristo bolomagistro ptolomei regis
quiẽ. degenere cbristorum sacerdotum
et his quiinccegrptosunt iudaeis salutem et
sanitatem: demaegnis periculis dõ liberati mag¬
nifice : Cnctia s ipsi ut pote quiaduersus talem
regem demicauimus ipse enim ebullire fecit
de ꝑ side eos qui pugnauerunt contrrnos& scãm ciuita¬
tẽ : nã cum in perside esset dux ipse et cum ipso in mer¬
sus exercitus cecidit intemplo nanete consi¬
lio deceptus sacerdotis naneae : Vt enim cum
ea habitaturus uenit ad locum antiochus et
amicieius et ut acciperet pecunias multas
dotis nomine: Cum que posuissent eas sacer¬
dotes naneae : et ipsecum paucis ingressus
es set intrac ambitum fani: Clauserunt tem¬
plum cum introesset antiochus a perto que
occulto aditu templi: mittentes lapides
percus serunt ducem & quicum eo eraent.
et diuiserunt membratim et capitibus am¬

Expanded text:
anno centesimo octogesimo octavo populus anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus am
Abbreviated transcription (Latin):
RAtrisus Quisunt per ne¬
grptum iuda eis salutem dicunt Fra¬
tres qui sunt in hieru solimis uda ei et qui in
Nregione iuda eti et pacembonam. bene¬
faciat uobis ds̃ et meminerit testamenti sui
quod a brirham et isaac et ia coblocutus ẽ seruorum
suorum fideliumꝰ et det uobis coromnibus ut
colatis eum : et faciatis eius uoluntatem cor¬
demagno & animo uolenti: Ad aperiat
cor urm in legesua et in p̃ceptis suis. et faciat
pacem: ex audiat orationes urãs & reconci¬
lietur uobis nec uos deserat intemporema¬
lo: Et nunc hic sumus orantes prouobis reg¬
nante de metrio annocentesimo sexa gesi¬
monono : Nos uidaei scripsimus uobis in
tribulatione & impetu qui superuenit nobis
in istis annis: ex quorecessit iason a scã terra
et a regno portam succenderunt. Et effude¬
runt sanguinem in nocentem et orauimus
ad dnm̃ & ex auditisumus & obtulimus sacri¬
ficium et similaginem et accendimus lucer¬
nas et proposuimus panes : et nunc frequen¬
tate dies sceno phegiae mensis casleu:

Expanded text:
ratribus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob servorumsuorum fidelium et det vobis cor omnibus, ut colatis eum et faciatis eius voluntatem corde magno et animo volenti. Adaperiat cor vestrum in lege sua et in preceptis suis et faciat pacem exaudiat orationes vestras et reconcilietur vobis nec vos deserat in tempore malo et nunc hic sumus orantes pro vobis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu
Abbreviated transcription (Latin):
iriiusti sint tibi coruiuce : Et intimo¬
redi sit tibi gloriatio & in sensu sit
tubi cõgitatus dĩ &omniren crratiotua
in praeteptis alussimi : In mañ artificũ¬
opent lccu dacbitur: & princeps populimsac
pientiaser monir sui in sensu uero semorũ
uerbum terribiles ẽ. in ciuitate sua homo
linguosus. Et te merariur inuerbo suo odi¬
xxxiibilis erit¬

Expanded text:
iri justi sint tibi convivae, et in timore Dei sit gloriatio tibi, et in sensu sit tibi cogitatus Dei, et omnis enarratio tua in praeceptis Altissimi. » Conviviuopera laudabitur et princeps populi in sapientia sermonis sui in sensu vero seniorum verbum terribilis est in civitate sua homo linguosus et temerarius in verbo suo odibilis erit
Abbreviated transcription (Latin):
BETIPlonens ploncuit in nocte et lacri¬
ma eius in maxillis eius : non ẽ qui console¬
tur etim ex omnibus caris eius omnes aimici
tiusspnc euerunt eam & facti sunt ei inimic
Euis e medugruit iudo propter ad flic¬
tionẽ et multitudinem seruitutis. habitoe¬
uet inter gentes. Nec inuenit requiem omi¬
nes peesecutores eius ec dp̃hender eãint̃ angutas

Expanded text:
BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutore
Abbreviated transcription (Latin):
PAT ET recordata ẽ hierusalem digrũ
ad flictionis sue et p̃uaricationis omniũ desi¬
derebilium suorum quae habuerat cedieb
untiquis cum caderet populus eius in ma¬
pu hostib & noness& auxilictor uide¬
nunt eam hostes et deriser̃ sabbata eius
Peccatum peccauit hicrusalem
propterea inscabilis facta ẽ: omne qui
ꝑ lorificabant em spnce uerunt illcom
qͦ ñim uiderunt ignomiam eius. i psa aatem
temens et conuersa retrorsum Theth¬
icH Sor des eius ip pedibus eius
uec recor dacta ẽ finis sui deposita e
uehementer Non habens consolatorem:
uide dne ad flictionem meam qñ merec¬
tus ẽ inimicusineus ⁊ Pth
uiniconum sucm misit hostis aedom¬
Nico desider abilia eius. quia uidit gentes

Expanded text:
ZAI recordata est Hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH peccatum peccavit propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TETH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis sui deposita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabil
Abbreviated transcription (Latin):
si uero exdõ ẽ non poteritis dissoluercild ne forte
et dõ repugnare inueniamini. Consenser autẽ illi
ibant gaudentes a conspectu concilii qnm̃ digniha¬
biti sunt pronomineihũ contumeliã pati. Omni autẽ
illis crescente numero discipulorum. factus ẽ mur¬
mur grecorum aduersus hebraeos quod despiceren¬
tur inministerio cotdicno uiduae eorum: Conuo¬
canes autem xii multitudinem discipulorum
dixerunt : nonẽ aequum nos derelinq reuerbumdi
et ministraremensis. Considerateergo fr̃s uiros
ex uobis bonitestimonii septem plenos spũ scõetsa¬
pientia quos constituamussu. per hocopus: Nos
uero orationi et minis terio uerbi instante serimus:
et placuit sermocoram omnimultitudine. ete¬
legerunt stephanum uirũ plenum fide et spũscõ
et philippum et procorum et nicanorẽ et timonẽ
et parmenã et nicolaũ aduenã antiochenũ. hossta¬
tuerunt ante cons pectũ apostolorũ etorantes

Expanded text:
si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi. ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Omni autem illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum. Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est aequum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis. Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu sancto, et sapientia, quos constituamus super hoc opus. Nos vero orationi, et ministerio verbi instantes erimus. Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum. Hos statuerunt ante conspectum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
missionem peccatotum. Et nos sumus testes horũ
uerborum et sp̃s sc̃s quem dedit ds̃ omnib: oboedi¬
entib: sibi: haeccum audissent dissecabantꝰ et co¬
gitabant inter ficereillos. surgens autẽ quidã in cor¬
cilio pharisa eus nomine gamalihellegis doctor hono¬
nabilis uniuersae plebi ius sit foras adbreuihomi¬
nes fieri:. Dixitq ad illos. uirus rahelitae ad ten¬
dite uobis suꝑ hominibus istis quid acturisitis. Ante
hos enim dies extetit theo dasdicens seeẽ aliquem:
Cuiconsensit uirorum numerus circit̃ quad ringen¬
torũ quioccisus .ẽ. Et omnes quicũ que credebat eidissi¬
patis : Et redactus ẽ ad nihilĩ p̃huncextetit iudasgalilae¬
usindieb ꝓfessionis et auestit populũ p̃se et ipseperut
& omĩs qt̃ qt̃ consenserunt ei disꝑsis : Et nuncitaq dico
uobis discedite ab hominibus istis et sinte illos qnm̃
siȩ ex hominib: consiliũ hoc aut opus dissoluetur¬

Expanded text:
remissionem peccatorum et nos sumus testes horum remissionem peccatorum et nos sumus testes horum verborum et Spiritus Sanctus quem dedit Deus omnibus oboedientibus sibi haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illos surgens autem quidam in concilio Pharisaeus nomine Gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fieri dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominib
Abbreviated transcription (Latin):
stantes adia nuces: A perientes aut ẽ nemine min¬
tus inuenimus: Vt ccutem audierunt hossermones
magistratus templiet principes sacerdotum ambi¬
eban de illis quidnam fieret Adueniens ccutem
quidam nunti auit eis. Quia ecceuiri quos posuistis
in carcerẽ sunt in templostantes et docentes po¬
pulum: Tunc abut magistratus cum ministris.
et addux̃ illos sineui. Timebant enim populum
ne lapidarentur: Et cum ad duxissent illos sta¬
tuerunt in concilio: et interrogauit eos princeps
sacerdotum dicens : Precipiendo pnrecepimus
uobis ned oceretis in nomineisto. Et eccereple¬
tis hierusclem doctrinauram et uultis introducere
supernos sanguinem hominis istius: Respondens
autẽ p&rus et apostolidixerunt: oboe dire opostet
magisquam hominibus: Ds̃ patrum nr̃orũ suscita¬
uit ihm̃ que muos interemistis suspendentes in ligno¬
Hunc ds̃ principem et saluatorem ex altacuit
dex tera sua addandampaenitentiam isrłetre

Expanded text:
stantes ad ianuas aperientes autem neminem instantes ad ianuas aperientes autem neminem intus invenimus ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fieret adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum tunc abiit magistratus cum ministris et adduxit illos sine vi timebant enim populum ne lapidarentur et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotum dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis Hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius respondens autem Petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet Deo magis quam hominibus Deus patrum nostrorum suscitavit Ihunc deus principem et saluatorem exaltauit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
tis ut ueniente p&rosaltimumbra illius obũbioc¬
tet quem quã eorũ  Concurrebat autt̃ et mul¬
ttudo uicinarum ciuitatum hierus alem Afferentes
degros et uex atos ab spiratib inmundis quicura bantur
omnes x surgens autt̃ princeps sacer dotũ e tom¬
nes quicum illo erant quae ẽ heresis sadducaeorum
repl& isunt telo et iniecermanus in apostolos et posu¬
erunt illos incustodicpublica. Angelus ccutem dũ
pernoctem a periens unuas catceris et educens cos
dixit ite & stantes loquemini in templo plebi
omnia uerba uitace huius: quicum audisset iN¬
trauerunt diluculo in templum et docebant
Audiens ccutem princeps sacerdotum & quicũ
eoercnt conuocauerunt concilium et omnes
seniores filiorumi srł & miserunt ad carcerem
ut cdducerentur. Cum uenissent autemminis¬
tri & a perto carcere non inuenissent illo sreuersi
Nunticcuerunt dicentes. Carcerem quidem in¬
uenimusclacusum cumomni diligentia & custodes

Expanded text:
tis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbratis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum concurrebat autem et mulitudo vicinarum civitatum Hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omnes exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius qui cum audissent intraverunt diluculo in templum et docebant adveniens autem princeps sacerdotum et qui cum eo erant convocaverunt concilium et omnes seniores filiorum Israhel et miserunt in carcerem ut adducerentur cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverunt dicentes carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia et custodes
Abbreviated transcription (Latin):
macgnus in omnes qui audierant: surgens a utẽ
ipsius nesciens quod faatum fuerat introut. Res
pondit cutem petrus Dic mihimulier sitanta
agrum uende distis. At illa dix̃ etiamtanto pe¬
trus autẽ adeã quid utiq: conuenit uobis tẽptare¬
spm̃ dñi eccepedes eorum qui sepelier̃ uirũ tuũ
ad ostium et efferente : Confestim cecidit ante
pedes eius et ex spirauit: Intrantes autemiuue¬
nes inuenerunt illã mostuã et extuler et sepeli¬
er̃ aduirũ suum: Et factus ẽ timor magnus in uni¬
uersa eclesia et in omnes qui audier̃ haec Per
manus autẽ a postolorum fiebant signaetꝓdigia
multa in plebeeterant un animiter omnes in pot¬
ticdsalomonis. Cerorum autem ne moccudebat
coniungere seillis. sed magnificabat eos populis:
Magis ccutẽ augebatur credentium indnõ mul¬
titudo uirorũ ac mulierum. Itcut in platea sei¬
cereñ in firmos & ponerent in lectulis & grabbat¬

Expanded text:
magnus super omnes qui audierunt. Surgentes autem magnus super omnes qui audierunt. Surgentes autem ipsius, nesciens quod factum fuerat, introivit. Dixit autem ei Petrus: Dic mihi, mulier, si tanti agrum vendidisti? At illa dixit: Etiam tanti. Petrus autem ad eam: Quid utique convenit vobis temini? Ecce pedes eorum, qui sepelierunt virum tuum, ad ostium; et efferent te. Confestim cecidit ante pedes ejus, et exspiravit. Intrantes autem juvenes, invenerunt illam mortuam, et extulerunt, et sepelierunt ad virum suum et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabat
Abbreviated transcription (Latin):
magna erat in omnib: illis: neque rnim quis quam
egens erat inter illos: quot quot enim possesso¬
resagrorum aut domorum enent : Vendentes
afferebant ptic eorum quaeuendebant et ponebant
antepedes a postolorum diuidebantur autem
singulis prout cuique opus erat. Io sephautem
qui cognominatus ẽ. barnabas ab apostolis quod
est inter p̃tatum filius consolationis leuites
cyprius genere cum haberet agrum uendidit
illum et attulit p̃cium et posuit ante pedes cipos¬
tolorum Virꝰ autem quidam nomineannanias
cum saffira uxore suauendidit agrumiet frau¬
dacuit dep̃tio agri conscia uxore sua et afferens
partem quandam adpedes a postolorum posuit:
Dixit catem p&rus aed annaniam. Curtẽpta¬
uit sata nas cortuum mentirite spũi scõ et frau¬
daredep̃tio agri nonne manenstibimanebat et
uenun dectum intua erat potestate: Qua repo¬
suis tuncor d&uohancrẽ  nonesmentitus homi¬
nibus seddõ. Audiens ccutem annanics haec
uerba cecidit et exspirauit. Et factus ẽ timor

Expanded text:
magna erat in omnibus illis neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aadferebant pretia eorum quae uendebant et ponebant ante pedes apostolorum: diuidebatur autem singulis prout cuique opus erat Ioseph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri nonne manens tibi manebat et venundatum in tua erat potestate quare posuisti in corde tuo hanc rem non es mentitus hominibus sed Deo audiens autem Anaverba cecidit et exspiravit. Et factus est timor
Abbreviated transcription (Latin):
niloquentes uerba nisi solis iudiceis Erant autẽ quidã
ex eis uiri crpru & carenei quicũ in troissent anthio¬
chiã loq bantꝰ cdgrecos annuntiantes dnm̃ihĩeterti
sus ẽ ad dim̃ ꝑ uenit autẽ sermo adaures ecclesiae
q̃erat hiero solymis suꝑistis & miserbarnabanusq
anthio chia quicũ ꝑuenis s& & uidisse gratiã diga¬
uisusẽ et horta batꝰ omñs ꝓposito cordis ꝑmanere in¬

Expanded text:
loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantursus est ad Dominum. Pervenit autem sermo ad aures Ecclesiae, quae erat Jerosolymis, super istis: et miserunt Barnabam usque ad Antiochiam. Qui cum pervenisset, et vidisset gratiam Dei, gavisus est: et hor
Abbreviated transcription (Latin):
ut irẽ cũ illis nihil hesitans. Vener̃ autẽ mecũ
et sex fratres istiet in gressisumus indomũ uiri. nar¬
rauit cutẽ nobis quo modo uidiss& angelum indo¬
mosua stantẽ et dicentem sibi. mit te inioppen
et accersisi monẽ qui cognominatur p&rus. qͥloq¬
t̃ tibi uerba inqͥb: saluus eristu et uniuersadomus
tua. Cũ autẽ coepissem loqui Decidit sp̃s sc̃s suꝑ
eos. sicut et in nos ininitio. Recordatus sũ autẽ uer¬
bi dñi sicut dicebat. Iohannes quidẽ baptizcuit ccqua
uos autẽ baptitabimini spũscõ. siergo eande gratiã
dedit illis ds̃ sicut et nobis qui credidimus in dnmihm̃¬
xpm. Ego quis erã qui possimꝓhiberedm̃ His auditis
tacuer & glorificauer̃ dm̃ dicentes ergo etgentib:¬
¶ XXUII. ds̃ paenitentiã aduitãdedit. Et illiquidã quidisꝑsi
fuerad a tribulatione q̃ facta fuerat substhephano
ꝑãbulauer̃ usq foenicem et erprũ & anthio chiã nemi¬

Expanded text:
ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tua cum autem coepissem loqui decidit Spiritus Sanctus super eos sicut et in nos in initio recordatus sum autem verbi Domini sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto si ergo eandem gratiam dedit illis Deus sicut et nobis qui credidimus in Domim ego quis eram qui possem prohibere Deum his auditis tacuerunt et glorificaverunt Deum dicentes ergo et gentibus Deus paenitentiam ad vitam dedit et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub Stephano perambulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemi
Abbreviated transcription (Latin):
diebus Audier̃ autẽ cpostoli et fratresqui
erant inuidcea qnm̃ et gentes receperunt uer¬
disceptabant aduersus illũ quierant excircũ¬
cisione dicentes. quare introistiñduiros p̃puciũ
habentes et manducasticũ illis. Incipiens autẽ
p&rus exponebat illis ordinem dicens : egoerã
inciuita te ioppe orans. et uidi in excessumentis
uisionẽ descendens uas qđ dã uelut linteũ mag¬
num quat tuor initiis submitti decaelo e tuenit
usq: ad me : In qđ intuens considerabcc̃etuidiqua¬
drupediat̃ rae et bestias et reptilia et uolatila
caeli: audiuia utẽ et uocẽ diceNẽ mihi. sur gep&re
occide et manduca: Dixi autẽ nequaquã dñe
qui a commune aut inmundũ nũquã introiuit in os
meũ : Respondit autẽ uox secundo decaelo quaeds̃
mundecuit. tune commune dixeris: Hoc autẽ factũ
ẽ ꝑter et recepta sunt rur sum omnia in caelum:
Et ecce confestim tresuiri adsteter indomo in qua
erã missi acesa raea adme. Dix̃autẽ sp̃s mihi

Expanded text:
i. audierunt autem apostoli et fratres, qui erant in Iudaea, quia et gentes recepissent uerdisceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illis incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem dicens ego eram in civitate Ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad me in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia caeli audivi autem et vocem dicentem mihi surgens Petre occide et manduca dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi