comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut nõ exultarent in eũ eiꝰ inimici.
Petens etiã ut inꝯu̾sionis suȩ ꝓposi¬
to ꝑmaneret. ne dũ ꝓpositi sui gres¬
sus. quasi qͥdã pedes. suȩ aĩȩ cõmo¬
uent᷑. in eũ adu̾sarii suꝑbiꝰ. ⁊ magni¬
loquentiȩ plena loquerent᷑ ut faci¬
unt qͥ in sultare desid̾ant. Tam̃ ⁊ si
moueat ᷑ ut hõ. paratũ ad flagella
se dicqͥt. ut uł supplitio soluat erorẽ:
⁊ si eent flagella cdni. se tam̃ dolo¬
re ꝓpͥo memorat flagellari. ut nõ
tationis ludibria ut incõmotione
pedũ meoꝵ paratã habuerint mag¬
niloquentiã uł certe sic dũ cõmo¬
uent᷑ pedes mei putantes qđ cade¬
rẽ. suꝑba iã ⁊ magniloqua sũt locitti.
S tam̃ ꝙ tpse in posfiorib penȩ mo¬
tos pedes suos dĩx. neꝗd oriat᷑ hĩc
scrupuli. cõsid̾a hic doceri nos af¬
fectu pęnitentiȩ ibi opinionẽ eiꝰ ex¬
roris excludi: qđ diuitiȩ. ⁊ successus

Expanded text:
et ut non exultarent in eum eius inimici, et ut non exultarent in eum eius inimici, petens etiam ut in conuersionis suae proposito permaneret, ne, dum propositi sui gressus quasi quidam pedes suae animae commouentur, in eum aduersarii superba et magniloquentiae plena loquerentur, ut faciunt qui insultare desiderant. tamen, etsi moueatur ut homo, paratum ad flagella se dicit, ut uel supplicio soluat errorem. etsi cessent flagella domini, se tamen dolore proprio memorat flagellari, ut non tationis ludibria, ut in commotione pedum meorum paratam habuerint magniloquentiam. uel certe sic: dum commouentur pedes mei, putantes quod caderem, superba iam et magniloqua sunt locuti. Sed tamen quia ipse in posterioribus paene motos pedes suos dixit, ne quid oriatur hinc scrupuli, considera hic doceri nos affectum paenitentiae, ibi opinionem eius erroris excludi, quod diuitiae et successus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s. Quia clixi nealiq̃n exultent in
me inunici mei. uide singula: tace¬
bat dd. loquebant᷑ inimici. ꝓ uoca¬
bat ut aliꝗd ⁊ ipse loqueret᷑. dicebãt.
audiamꝰ uocẽ tuã. Intra se ille tacitꝰ
lo quebat᷑. o opꝰ ẽ ut ista audiant:
ꝗprodeẽ nõ possunt: Inte dnẽ sꝑa¬
ui tibi soli loquor. tuaudi qͥ exaudire
potes. A te sẽꝑ poposci. ne aliqn exul¬
tent in me inimici mei. q ⁊ sipec¬
caui. tupeccatũ dimcttis. Et si ego
cetidi. tu resucitas: ne habeat uñ ex¬
uitare possint. qͥ peccatis letant᷑ ali¬
enis. Plus enĩ ad qͥsiuimꝰ. qͥ plus pec¬
cauimꝰ: qr beatiores fac̾ tua gr̃a.
quã nr̃a innocentia. habemꝰ hũc sen¬
sũ. ⁊ in librti micheȩ ꝓħe. Noli gau¬
dere suꝑ me ininica mea. q cecidi.
s resurgã. Nõ ẽ grauis infirmitas
riuna. si nõ sit etiã uoluntatis studiũ.
Nabe uoluntatẽ furgenoi. p̃sens ẽ
qͥ faciat ut resurgas. Dix̃ gͦ dł in
corde suo. petens ut exaudiret᷑ a dño

Expanded text:
s. quia dixi: ne aliquando exultent in me inimici mei. uide singula. tacebat Dauid, loquebantur inimici, prouocabant ut aliquid et ipse loqueretur. dicebant: audiamus uocem tuam, intra se ille tacitus loquebatur. quid opus est ut ista audiant quibus prodesse non possunt ? in te, domine, speraui, tibi soli loquor, tu audi qui exaudire potes. a te semper poposci, ne aliquando exultent in me inimici mei, quia, etsi peccaui, tu peccatum dimittis, etsi ego cecidi, tu resuscitas, ne habeant unde exultare possint qui peccatis laetantur alienis\'. plus enim adquisiuimus qui plus peccauimus, quia beatiores facit tua gratia quam nostra innocentia . habemut hunc pensum et in libro Michaeae prophetae: noli gaudere super me inimica mea, quia cecidi, sed resurgam. non est grauis infirmitatis ruina, si non sit etiam uoluntahabe uoluntatem surgendi: praesens est qui faciat ut resurgas. Dixit ergo Dauid in corde suo, petens ut exaudiretur a domino
Abbreviated transcription (Latin):
sabat. ⁊ tacebat. Ducebat᷑ ad mortẽ.
⁊ silentio se tegebat. ne nudaret pu¬
oorẽ: intra se tam̃ loquebat᷑ dõ. qͥ eã
magis audint tacentẽ. Que si uolius¬
set loqͥ. forsitan ñ ẽẽt audita. Et tu
gͦ qͥꝓposuisti satiffacere ꝓdelictis
dño dõ tuo. illi soli intiore corde te
purga. illũ cõtuere: qͥpot̃ peccata di¬
luere. Ad iuuet te: qͥ putauerit argu¬
endũ. Deniq cũ malediceret᷑ dł.
⁊ eiꝰ dux abessa. ut eiꝰ iniuriã rex¬
uellet ulcissi. dic̃ ad eũ daiid. dumit¬
te illũ ut maledicat. qm̃ dĩx̃ illi dñs:
ut uideat humilitatẽ meã. ⁊ retri¬

Expanded text:
sabatur et tacebat, ducebatur ad mortem sabatur et tacebat, ducebatur ad mortem et silentio se tegebat, ne nudaret pudorem. intra se tamen loquebatur deo, qui eam magis audiuit tacentem, quae si uoluisset loqui forsitan non esset audita. Et tu ergo, qui proposuisti satisfacere pro debetis domino ieo tuo, illi soli interiore corde te purga, illum contuere qui potest peccata diluere. adiuuat te qui putauerit arguendum. denique cum malediceretur Dauid et eius dux Abessa eius iniuriam uellet ulcisci, dixit ad eum Dauid: dimitte illum, ut maledicat, quoniam dixit illi dominus, utuideatis humilitatem mea
Abbreviated transcription (Latin):
is qͥ se uindicare ñ ꝑosset. ꝓuerili qͦ¬
dã loq̃bat᷑ affectu. Ita gͦ ⁊ tu si habe¬
as qͦ redarguas arguentẽ. meliꝰ tace¬
bis: ne redarguendi uicissitudme. cõ¬
motionẽ tuã ꝓdas. Meliꝰ ẽ enĩ dissi¬
mulare in iuriã: quã cũ redarguis
uindicare. Donꝰ motꝰ qͥ loqͥ male nes¬
cit: cuiꝰ ex ore crimen exire ñ nouit.
hic ẽ motꝰ uere beat᷑: qͥ cũ tacet. in¬
tra se loqͥt᷑. Dñs dat mͥ unguã exu¬
ditionis qño oporteat me dicere ser¬
monẽ: talia loquebat᷑ intra se zacha¬
rias. cũ obmutusset. & uere qr loqͥ
ei ñ ꝓfuerat. ne loqueret᷑ obmutuit:
⁊ ut loqueret᷑ exauditꝰ a xp̃o ẽ. Deniq
xit. quã ante ñhabuit ut ꝓpħaret
eũ. cuiꝰ mandatis aute ñ credidit. Od
de dño om̃iũ uirtutũ loquor. cũ mu¬
lier susanna nec sexꝰ infirmitate tur¬
bata. cũ se adꝑiculũ mortis cogno¬
uit ad dictã uocẽ e miserit᷑. Accu¬

Expanded text:
is, qui se uindicare non posset, puerili quis, qui se uindicare non posset, puerili quodam loquebatur affectu. ita ergo et tu, si habeas quo redarguas arguentem, melius tacebis, ne redarguendi uicissitudine commotionem tuam prodas; melius est enim dissimulare iniuriam quam, cum redarguis, uindicare. bonus mutus qui loqui male nescit, cuius ex ore crimen exire non nouit. hic est mutus uere beatus, qui cum tacet intra se loquitur: \'dominus dat mihi linguam eruditionis, 25 quando oporteat me dicere sermonem\'. talia loquebatur intra se Zacharias, cum ommutuisset, et uere, quia loqui ei non profuerat, ne loqueretur ommutuit et ut loqueretur exauditus a Christo est. 7 denique nte non habuit, ut prophetaret eum cuius mandatis ante non credidit. quid de domino omnium uirtutum loquor , cum mulier Susanna nec sexus infirmitate turbata, quibus se ad periculum mortis cognouit addictam, uocem emiserit ? accu
Abbreviated transcription (Latin):
loquentes exclud̾et. nec apiret os
suũ sic̃ mutꝰ. Beatꝰ qͥ pot̃ tantã ha¬
bere uirtutẽ. ut lasscessit᷑ ñ irascat᷑.
cõmotꝰ se nolit ulcissi. In unici hoc
agunt: ut ꝓuocent ad iracundiã. Ma¬
ledic̾at: ut maledicam̃. Criminent᷑. ut
crnen retorqueamꝰ. Conunciant᷑. ut
ñ maledieebat: cũ pat̾et᷑ nõ cõmina¬
bat᷑. ad eiꝰ gͦ similitudinẽ atq ua¬
ginẽ. iustꝰ sue uite cupiens instituta
formare. accusatꝰ tacet᷑. lesus remittit:
dissimulat lacesfitꝰ. ⁊ ñ aꝑit os suũ ut
illũ imitet᷑. qͥsic̃ agnꝰ ad uictimã duc¬
tus ẽ. ⁊ ñ aꝑuit os suũ. ⁊ tũ possit ha¬
bere qd referat. magis uult silere quã
dicere. Ipse enĩ dñs iħs uere cũ accu¬
saret᷑ tacebat. ⁊ cũ ꝑcuteret᷑ ñ reꝑcu¬
tiebat. Deniq ꝑcussus respondit.
Simale locutꝰ sũ. testimoniũ ꝑ hibe
de malo.Sibene: ꝗd me cedis:Uide
quẽad modũ quasi uere infirmꝰ. ⁊ qͣsi

Expanded text:
iret os suum sicut mutus. beatus qui potest tantam habere uirtutem, ut lacessitus non irascatur, commotus se nolit ulcisci. inimici hoc agunt, ut prouocent ad iracundiam, maledicunt, ut maledicamus, criminantur, ut crimen retorqueamus, conuiciantur, ut non maledicebat, cum pateretur non comminabatur. ad eius similitudinem atque imaginem iustus suae uitae cupiens instituta formare accusatus tacet, laesus remittit, dissimulat lacessitus et non aperit os suum, ut illum imitetur, qui sicut agnus ad uictimam ductus est et non aperit os suum gis uult silere quam dicere. ipse enim dominus Iesus uere cum accusaretur tacebat et cum percuteretur non repercutiebat. denique percussus respondit: si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si bene, quid me caedis? uide quemadmodum quasi uere infirmus et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ponere potestate. meo se uidicio uolũ¬
tatiq cõmit̾e᷑. nec ego de talib seruu¬
lis erubescã. ut apellẽ amicos: qͥ meã
studuerint facere uoluntatẽ. Idõq
qm̃i illi ante iumerorẽ. nẽ inꝯsolatione.
Tuqr indeliciis. nuc insupplicus: cahos
interuos magnũ ẽ: ut neq illoꝵ ad
te gr̃a. nec tua ad illos possit pęna tran¬
sire. Audis gͦ ꝗd dicat dcł. audi dũ tibi
corrigere. ⁊ em̃dare ꝑmictit᷑. Si hic enĩ¬
oaueris. illic reqͥesces. Nõ te dulcia
mundi.⁊ scłi huiꝰ amena delectent:
graue fel mouere ꝯsuer̃. Nõ ille iocun¬
oa querebat. positꝰ in regno. qͥ eligebat
mortẽ scõꝵ. quã uitã flgitiosoꝵ. Inimi¬
ci in quit mei uiuitut. ⁊ ꝯfirmati sũt
suꝑ me. ⁊ multiplicati sũt qͥ oder̃ me
iniq. Q retͥbuunt mala ꝓbonis de tra

Expanded text:
ponere potestate, meo se iudicio uolunponere potestate, meo se iudicio uoluntatique committere, nec ego de talibus seruulis erubescam, ut appellem amicos qui meam studuerint facere uoluntatem. ideoque quoniam illi ante in maerore, nunc in consolatione; tu quia in deliciis, nunc in suppliciis. chaos inter uos magnum est, ut neque illorum ad te gratia nec tua ad illos possit poena transire.\' audis ergo quid dicat Dauid? audi, dum tibi corrigere et emendare permittitur; si hic emendaueris, illic requiesces. non te dulcia mundi et saeculi huius amoena delectent; graue fel uomere consuerunt. non ille iocunda quaerebat positus in regno, qui eligebat mortem sanctorum quam uitam flagitiosorum. Inimici, inquit, mei uiuunt et con firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me inique; qui retr ib uunt mala pro bonis detr
Abbreviated transcription (Latin):
tendis ꝯditionis infirmitatẽ: qr ne¬
mo sine peccato. Respondebit᷑ tibi.
Debiusti gͦ agere pęnitentiã: dederã
remediũ: Cur refutastiͤ Subtexes
pudorẽ:. qđ honores tuos erubueris.
dicã.⁊ si tu erubiusti me corã amicis
tius. ⁊ ego te erubescã corã patre me¬
o qͥ est in cęlis. Disce uerũ eẽ qđ scͥp¬
tũ ẽ: q ẽ uerecundia adducens pec¬
catũ. Dauid incõspectu suo dolorẽ
ponebat. neũquã obliuisceret᷑. ađ
iniqͥtatẽ suã ipse ꝓmintiabat. Dauid
de peccato suo. nõ de opib cogitabat.
Dauid ñ erubescebat sua recensere
peccata: ne de his erubesceret.⁊ in
medio iudicio cõstitutꝰ ⁊ tu erubes¬
cebas: Nõ eẽt hodie in reqͥe seruulꝰ
meus iob si erubuisset tres illos regeᷤ
amicos suos. Nõ ipse dct. sierubuisset
delicta ꝓpͥa ꝯfiteri. Ergo qr ñ erubuit
mͥ sua peccata aꝑire: nec ego erubescã ei
mea secreta reserare. Et qr ut̃q eoꝵ
nõ erubuit. fetoꝵ suoꝵ p̃tiũ in mea

Expanded text:
itatem, quia nemo sine peccato. respondebitur tibi: debuisti ergo agere paenitentiam; dederam remedium, cur refutasti ?\' subtexes pudorem, quod honores tuos erubueris. dicet: \'si tu erubuisti me coram amicis tuis, et ego te erubescam coram patre meo qui est in caelis. disce uerum esse quod scriptum est, quia est uerecundia adducens peccatum. Dauid in conspectu suo dolorem suum ponebat, ne umquam obliuisceretur; Dauid iniquitatem suam ipse pronuntiabat; Dauid de peccato suo, non de opibus cogitabat; Dauid non erubescebat sua recensere peccata, ne de his erubesceret in meo iudicio constitutus: et tu erubescebus ? non esset hodie in requie seruulus mpus Iob , si erubuisset tres illos reges amicos suos, non ipse Dauid, si erubuisset delicta propria confiteri. ergo quia non erubuit mihi sua aperire peccata, nec ego erubescam ei mea secreta reserare. et quia uterque eorum non erubuit factorum suorum pretium in mea
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerat. cũ frequent̃ ipseᷤ uulneret
qͥ ex multiloqͥo peccatũ nõ fugit. Et¬
enĩ si medicꝰ medendi tẽpꝰ expectat.
ut digestis egritudinib medicinȩ
sub sidia deferant᷑. ne acerlia ad huc
⁊ inmatura ut asser̃ egritudo. curati¬
onis remediis reluctet᷑.⁊ benestti¬
ũ sentire ũpossit. quantomagis
ex plorare nos ꝯuenit. ut oportune
a nob̾ medicabilis sermo ꝓcedat.
qͥ nõ accendere luctũ. s linire uideat᷑:
Uis urguet dolons: p̃mit᷑ cormulie¬
ris afflictȩ᷑ ia maturo oͦbitõ maritũ
amisit. aut filios. Qd ꝓꝑas cũ te
illa nõ audiat᷑. nͥ deferuescat dolor:
de c̃ solationib excitatasꝰ. Uenisti ut do

Expanded text:
uulnerat, cum frequenter ipse uulneretur, uulnerat, cum frequenter ipse uulneretur, quia ex multiloquio peccatum non fugit ? etenim si medicus medendi tempus expectat, ut digestis aegritudinibus medicinae subsidia deferantur, ne acerba adhuc et inmatura, ut asserunt, aegritudo curationis remediis reluctetur et beneficium sentire non possit, quanto magis explorare nos con- uenit, ut oportune a nobis medicabilis sermo procedat, qui non accendere luctum, sed lenire uideatur! uis urget doloris, premitur cor mulieris afflictae, quae inmaturo obitu maritum amisit aut filios: quid properas, cum te illa non audiat, nisi deferuescat dolor? de
Abbreviated transcription (Latin):
inferebat certamina. cũ ad ꝯsolan¬
dũ eũ amicitiȩ gr̃a ꝯuenissent. qđ
utiq cauendũ ẽ nobis. Cõsolatio enĩ
mittis debet eẽ. ñ asꝑa: quȩ magis
dolorẽ leniat. feruorẽ mttiget᷑. quã
cõmotionẽ excitet. Cerce ipsiꝰ corꝑo¬
ris medicina nos doceat: quȩ feruẽ¬
tib uulnerib molliora medica-¬
m̃ta ꝯsueuit ad hibere. qͥb dolorẽ
al leuet. Idõq fouent᷑ pͥmo uulnera᷑.
pꝰ secant᷑. ñe offendat ipsa durities :¬
⁊ in cisio uulnꝰ exasꝑet. Quanto gͥ
magis cauere nos ꝯuenit ut cũ ue¬
neruꝰ ad ꝯsolandũ nõ facile. ñ ꝑfũc¬
toriȩ. loqm᷑. Septẽ dieb tacuit iob.
Tacuer̃ amici. nec locuti eẽnt. nͥ iob.
dolore ꝓrupisset in uocẽ. Querendũ ẽ
enĩ uñ incipias: ne in ipso sermone
offendat ꝯsolatio tua: etiã tactt᷑nctas
ipsa medicina ẽ. ⁊ uelox insermonib
magis uulnerat. Ꝙ d miraris si alt̾ũ

Expanded text:
inferebant certamina, cum ad consolaninferebant certamina, cum ad consolandum eum amicitiae gratia conuenissent; quod utique cauendum est nobis. consolatio enim mitis debet esse, non aspera, quae magis dolorem leniat, feruorem mitiget quam commotionem excitet. certe ipsius corporis medicina nos doceat, quae feruentibus uulneribus molliora medicamenta consueuit adhibere, quibus dolorem alleuet. ideoque fouentur primo uulnera, post secantur, ne offendat ipsa durities et incisio uulnus exasperet. quanto igitur magis cauere nos conuenit, ut, cum uenerimus ad consolandum, non facile, non perfunctorie loquamur! septem diebus tacuit Iob, tacuerunt amici nec locuti essent, nisi Iob dolore prorupisset in uocem. quaerendum est enim unde incipias, ne in ipso sermone offendat consolatio tua; etiam taciturnitas ipsa medicina est et uelox in sermonibus magis uulnerat. quid miraris si alterum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ steter̃. ⁊ ꝓrimi mei alonge steter. ⁊¬
qͥ in qͥrebat mala mea locuti sũt ia¬
nitatẽ. ⁊ doloͬs tota die meditabuant᷑.
Ego aut̃ uelut furdꝰ ñ audiebã. ⁊ sic̃
mutꝰ qͥnõ aꝑit os suũ. Et factꝰ sũ sic̃
hõ nõ audiens: ⁊ nõ habens mnore suo
increpationes. Uidero qͥ sint ꝗ argu¬
te ista discutiant mͥ. Inpͥmo p̾cipuȩ
isto u̾siculo dñi uidet᷑ tenenda sen¬
tentia. qr intẽptationib inimici fi¬
unt homine̾s etiã domestici eiꝰ. Hoc
gͦ sc̃s dauid pure atq sincere ⁊ do¬
lent᷑ fatet᷑. Nerꝰ eñ dolor ẽ ⁊ int̾ioris¬
cordis ꝯfessio. qn̾o enumerant᷑ om̃ia.
qͥb secreta m̃tis uiscera a marissimo
cõpungunt᷑ affectu. ⁊ domestico fel¬
le exacerbant᷑. Deplorat gͥ ꝓpħa ab
amicis se ⁊ꝓximis inpugnatũ. aqͥb
utiq nõ inpugnari debuit s iuua¬
ri. Qd utiq cũ scĩ iob querunonta cõ¬
currit qi ⁊ ipse arguebat tres illos
reges cõsolatores maloꝵ. qͥ maiora ei

Expanded text:
 steterunt et proximi mei a longe steterqui inquirebant mala mea locuti sunt uanitatem et dolum tota die meditabantur. ego autem uel sur dus non audiebam et sicut mutus qui non aperit os suum, et f actus sum sicut homo non audiens et non habens in ore e suo incr ep atione s. uidero qui sint, qui argute ista discutiant. mihi in primo praecipue isto uersiculo domini uidetur tenenda sententia, quia in temptationibus inimici fiunt hominis etiam domestici eius. hoc ergo sanctus Dauid pure atque sincere et dolenter fatetur. uerus enim dolor est et interioricordis confessio, quando enumerantur omnia quibus secreta mentis uiscera amarissimo conpunguntur affectu et domestico felle exacerbantur. deplorat igitur propheta ab amicis se et proximis inpugnatum, a quibus utique non inpugnari debuit, sed iuuari. quod utique cum sancti Iob querimonia concurrit, quia et ipse arguebat tres illos reges consolatores malorum, qui maiora ei
Abbreviated transcription (Latin):
tent. qͥ ad letłã suũ qͦ glosiie uinceret.
diutiꝰ certare p̃cepit ⁊ uidet᷑ hoc magiᷤ
sequentib ꝯuenire. qr angłis ꝓtectionis
ex cubias relaxantiib insidiabant᷑ mi¬
mici: querentes in anima eiꝰ inuenire
qđ noceat. Tuc̃ enĩ potestas illis graui¬
oris tẽptationis ꝑmittit᷑. cũ culpa
aĩe grauior repperit᷑: uñ habes illud
in libro regnoꝵ regis achab ab elya
dictũ. qño eũ ꝓpħa uehem̃t̃ inere¬
pͣuit ⁊ mortẽ ei denuntiauit᷑ ĩ uenisti qͥdĩme¬

Expanded text:
tent, qui athletam suum, quo gloriosius uinceret, tent, qui athletam suum, quo gloriosius uinceret, diutius certare praecepit. et uidetur hoc magis sequentibus conuenire, quia angelis protectionis excubias relaxantibus insidiabantur inimici, quaerentes in anima eius inuenire quod noceat. tunc enim potestas illis grauioris temptationis permittitur, cum culpa animae grauior repperitur. unde habes illud in libro Regnorum regis Achab ad Heliam dictum, quando eum propheta uehementer increpauit et mortem ei denuntiauit: inuenisti, i
Abbreviated transcription (Latin):
dite ꝯsolatores maloꝵ. ne in luc. tu
alt̾iꝰ. certam̃ garrule disputationis
inducas: ne nõ accedas cũoporteat.
ne accedas ⁊ durior sit tuus sermo.
Deniq ꝗd dicat᷑ de talib. doceat te sc̃s
iob. Simul mͥ uener̃ tẽptationes.
grauissimȩ: circũdeder̃ me cõsid̾an¬
tes fr̃s mei discesser̃ a me. cognouer̃
extraneos. magis quã me. Amici
mei inmisericordes facti sũt. Hic gͦ
naturalis ẽ sensus. etiã scĩ ꝓpħe dd ẽ:
dũ querit᷑ se ab amicis in pugnatũ:
aꝓxmus destitutũ. S nemisticꝰ qͥdẽ
abhoireat. pietatis affectił: ut ꝓ angłis
cdixerit qͥ p̃tendunt tim̃tib dr̃m. ut
eripiant eos de tẽptationib quas fer¬
re nõ possẽt. Quom̾ gͦ longe stant. qui
Ad aduumm̃itũ sunt attͥbuti: S nõ illi se
separant᷑. s qͥ urgent᷑ tẽꝑtationib pu¬
tat eos longe ab eẽ qͦs ꝓpps sibi adeẽ
desid̾at. ⁊ arbitrat᷑ dissimulare cũ illi
uiuandi tẽpꝰ nutu sui imꝑatoris expec¬

Expanded text:
dite, consolatores malorum, ne in luctu alterius certamen garrulae disputationis inducas, ne non accedas, cum oporteat, ne accedas et durior sit tuus sermo. denique quid dicatur de tahbug, doceat te sanctus Iob : simul mihi uenerunt temptationes grauissimae, circumdederunt me considerantes. fratres mei discesserunt a me, cognouerunt extraneos magis quam me ; amici mei inmisericordes facti sunt. hic ergo naturalis est sensus etid: queritur se ab amicis inpugnatum, a proximis destitutum. Sed ne mysticus quidem abhorreat pietatis affectus, ut pro angelis dixeritqui praetendunt timentibus dominum, ut eripiant eos de temptationibus quas ferre non.possunt. quomodo ergo longe stant qui ad adiumentum sunt attributi ? sed non illi se separant, sed qui urgetur temptationibus putat eos longe abesse, quos propius sibi adesse desiderat, et arbitratur dissimulare, cum illi iuuandi tempus nutu sui imperatoris expec
Abbreviated transcription (Latin):
aut erubescas amicos tuas. ne dig¬
nitatẽ tuã flexisse uidearis: amicꝰ
dĩ. ꝓpħa dĩ. rex abipso electꝰ dõ. ⁊ unc¬
tus in regnũ. flagellis se spontaneus
offerebat. nec erubescebat᷑ ⁊ tu eru¬
bescis: Ne ista uerecundia multũ tͥ
opitulabit᷑. cũ adiudiciũ dĩ ueneris:
s pudoris te istiꝰ penitebit. cũ in cõs¬
pectu ñ solũ homin s etiã angłoꝵ
⁊ om̃iũ potestatũ cęlestiũ cõstitut᷑.

Expanded text:
aut erubescas amicos tuos, ne digaut erubescas amicos tuos, ne dignitatem tuam flexisse uidearis ? amicus dei, propheta dei, rex ab ipso electus deo et unctus in regnum flagellis se spontaneus offerebat nec erubescebat, et tu erubescis ? non ista uerecundia multum tibi opitulabitur, cum ad iudicium dei ueneris, sed pudoris te istius paenitebit, cum in conspectu non solum hominum, sed etiam angelorum et omnium potestatum caelestium const
Abbreviated transcription (Latin):
s elegit qr de tͥb ei cõditionib eligen¬
de uniꝰ necessitã mandabat᷑. Ubi
aut̃ ñ mandat᷑. ad om̃ia paratꝰ ẽ clĩ
seruulus: seu corporalẽ egrituotuẽ
subeat. seu fugã afacie inimuci. siue
obitũ filior ͥ quos ñ timet p̃mitere.
qr recipe pot̾ inꝑteͬritꝰ. Nã ⁊ sciens
qđ si hic fuerit punitꝰ supplitio tẽ¬
porali. leuare infuturũ ꝑ petue pos¬
sit penã erũmnȩ. Rogat gͦ ut recipi¬
at᷑ petitio sua. ⁊ castiget᷑ ipse ut recipi¬
at᷑. Castigat eiuĩ dñs omnẽ filiũ quẽ
recipit. Si seruulũ tuũ uideas pec¬
cata ꝓpͥa ꝯsitentẽ. ultro offerre se pę¬
nȩ. inflectis. gnoscis. ⁊ de dñi mi¬
seratione diffidis: Iudex tpse cui ũ
licet inplurimis causis agladio tẽꝑa.¬
re. qr legib seruit. pot̾ tam̃ lucrũ
donare pęnarũ: ⁊ tu adhuc trepidas.
cal. cui lex uoluntas ẽ. ⁊ clonandi
ius: Si tam̃ tupetas. tibi tua pec¬
cata cdonari. nec ꝯsid̾es honores tuoᷤᷤ.

Expanded text:
 ei condicionibus eligendae unius necessitas mandabatur. ubi autem non mandatur, ad omnia paratus est dei seruulus, seu corporalem aegritudinem subeat seu fugam a facie inimici siue obitum filiorum, quos non timet praemittere, quia recipere potest inperterritus. nam est sciens, quod, si hic fuerit punitus supplicio temporali, leuare in futurum perpetuae possit poenam aerumnae. rogat ergo, ut recipiatur petitio sua et castigetur ipse, ut recipiatur; castigat criim dominus omnem filium quem recipit. Si seruulum tuum uideas peccata propria confitentem ultro offerre se poenae, inflecteris, ignoscis: et de domini miseratione diffidis ? iudex ipse, cui non licet in plurimis causis a gladio temperare, quia legibus seruit, potest tamen lucrum donare poenarum, et tu adhuc trepidas, cas, cui lex uoluntas est et donandi ius, si tamen tu petas tibi tua peccata donari nec consideres honores tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ẽẽ sub eundũ : Et si aliꝰ loqͥt᷑ tace.
Et si aliꝰ ꝯuitiat᷑. aurẽ tuã obstrue. da¬
uio tacendo uicit ad u̾sarios suos.
⁊ qr sic̃ mutꝰ factꝰ ẽ uocẽ recepit᷑. qr
ꝯu̾sus ad dnm̃ loquebat᷑ dicens. Qm̃¬

Expanded text:
um esse subeundum? etsi alius lcquitur, tace, um esse subeundum? etsi alius lcquitur, tace, etsi alius conuiciatur, aurem tuam obstrue. Dauid tacendo uicit aduersarios suos et, quia sicut mutus factus est, uocem recepit, quia conuersus ad dominum loquebatur dicens: q
Abbreviated transcription (Latin):
llides gͥ qł a cõuitiantib ad iuuerie.
ut dñs audiat te. ⁊ peccatũ tuũ re¬
imiitat: Nã cũ ipse accusator tuue
eẽ debeas et. coaceruare flagitia.
teq ipsũ offerre supplitio. qͦ modo
negare obiecta desid̾as: Pentten¬
tia patuentiã querit: patientia mit¬
tigat delicta magna. Quomͦ iras¬
a semetipso: curare debet sua uulne¬
ra. n̾ alt̾ũ uulnerare. Nemo aliũ uul¬
nerando.se sanat. Medice cura te ip¬
sũ. Si medicꝰ qͥuantomagis reus
pͥus curare se debet:: Confiteris pec¬
catũ tuũ. ⁊ medicũ ꝓfiteris alienũ:
Et siueritatis ẽ qł retorques: tẽporis
ñ est. Peccator enĩ dix̾ ds̃. quare tu
ennarras iusticias meas: Usurpasti
tͥ ut de lege argus: qͥ ꝯtra legẽ tp¬
se stetisti: Qd lacͥmarũ tẽpꝰ amittis:
ꝗd cõcertando uanos sermones aut
audis aut loq̃ris: cũ tibsscriptũ sit.
ñ accipias auditũ uanũ. cũ legeris
in eugłio ꝓ om̃i sermone ocioso. iudici¬

Expanded text:
d a conuiciantibus adiuueris, ut dominus audiat te et peccatum tuum remittat. nam cum ipse accusator tuus esse debeas et coacerbare flagitia teque ipsum offerre supplicio, quomodo negare obiecta desideras? paenitentia patientiam quaerit, patientia mitigat delicta magna. quomodo irast amplius, a semet ipso, curare debet sua uulnera, non alterum uulnerare. nemo alium uulnerando se sanat. medice, cura te ipsum. si medicus, quanto magis reus prius curare se debet! confiteris peccatum tuum et medicum profiteris alienum: etsi ueritatis est quod. retorques, temporis non est; peccatori enim dixit deus: quare t u enarras iustitias meas? usurpasti tibi ut de lege arguas, qui contra legem ipse stetisti. quid lacrimarum tempus amittis ? quid concertando uanos sermones aut audis aut loqueris, cum tibi scriptum sit: non accipias auditum uanum, cum legeris in euangelio pro omni sermone otioso iudici
Abbreviated transcription (Latin):
ut ppłos uiuificaret. ⁊ corpꝰ suũ mortis
uulnerib offerebat. sic̃ ipse ait. In mor¬
tib frequent̃. Mors enĩ honesta. redẽp¬
tio uitȩ ẽ. etiã decoloris: aut in noxie
firmam̃tũ. Exitꝰ aut̃ mortis. in manu
uite. Et idõ malebat apls cotidie mori:
ut uitę suȩ meritũ cõꝓbaret. Quia pec
cator es tu: discede ne polluas. Tu aut̃
dñe curas. ⁊ nõ pollueris: ad iuuas. ⁊ ñ
ꝯtaminaris: qe ds̃ salutis es dñe. ⁊ manꝰ
tua nõ ꝑdere. s sanare ꝯsueuit. Cõple¬
uimꝰ psalmũ etiã cũ eiꝰ in t̃p̃tatione u̾si¬

Expanded text:
um suum uiuificaret, et corpus suum mortis uulneribus offerebat, sicut ipse ait: in mortibus frequenter! mors enim honesta redemptio uitae est etiam decoloris aut innoxiae firmamentum, exitus autem mortis in manu uitae; et ideo malebat apostolus cotidie mori, ut uitae suae meritum comprobaret; sccator es tu, discede, ne nos polluas. tu autem, domine, curas et non pollueris, adiuuas et non contaminaris, quia deus salutis es, domine, et manus tua non perdere, sed sanare consueuit\'. Compleuimus psalmum etiam cum eius interpretatione u
Abbreviated transcription (Latin):
rit. qͥ se affligit᷑. ñ bona sua debeat.s
ꝯmissa sibi enumerare peccata. Deniq
u̾siculis illis ut arbitror hoc docem᷑:
qͥb ait. Ds̃ uitã meã nuntiabo tibi:
posiusti lacͥmas meas incõspectu tuo.
Nõ enĩ quasi innocentẽ uitã annun¬
tiat. uͥ lacͥie fundunt᷑. quȩ solent le¬
gationẽ suscipe ꝓdelictie. nͥ forte sic
intelligamꝰ Qđ ⁊ si innocens quisq
sit. securꝰ eẽ ñ possit᷑. cui sit̃ ad u̾sus se¬
grauissimi hostis. cotidiana certami
ꝯcupiscentiã possumꝰ acciꝑe magis
grecꝰ posuit. Cõ cupiscentia aut̃ ⁊ de

Expanded text:
rit, qui se affligit, non bona sua debeat, sed rit, qui se affligit, non bona sua debeat, sed commissa sibi enumerare peccata. denique uersiculis illis, ut arbitror, hoc docemur, quibus ait: deus, uitam meam nuntiabo tibi, posuisti lacrimas meas in conspectu tuo. non enim quasi innocentem uitam annuntiat, ubi lacrimae funduntur, quae solent legationem suscipere pro delictis. nisi forte sic intellegamus, quod, etsi innocens quisque sit, securus esse non possit, cui sint aduersus grauissimos hostes cotidiana certaminconcupiscentiam possumus accipere magis Graecus posuit, c
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ nr̃e ꝯfessionis ingrefs Nicħ in¬
solens ⁊ suꝑbũ nr̃o ex ore ꝓcedat᷑. ne
securĩ leuemꝰ. aut malleũ. quȩ ñ in¬
trant inȩccłam dñi. Claude ianuã
cũ oras: ne se ingerat sp̃s nequã:
ut ⁊ ibi peccatũ ex torqueat. ubi lu¬
crũ uolumꝰ pietatis ad qͥrere. Ꝙ sic
oiat. nõ ẽ adnõ gemitꝰ eiꝰ abscõditꝰ.
⁊ exauditꝰ ẽ. qño fleuit amarssime.
utiq ñ lacͥmȩ amare̾.s amarꝰ qͥ eas fũ¬
debat affectꝰ. In tpso ꝑfido achab ge¬
mitꝰ inuenisset grãm. nͥ manens in¬
uidia cumulasset offensam. Nõ enĩ
nẽ. Scriptũ ẽ enĩ. Si ꝯu̾sus ingemue¬
ris. sallius eris. Constituamꝰ etiã ante
dnm̃ om̃e desideriũ nr̃m. Qd ẽ desi¬
deriũ: Bonȩ enĩ rei legi desidiũ. De¬
siderio desidau manducare hoc pascha
uobiscũ:. Et ceruus desid̾at adfontes
aqͦrũ. Puto aut̃ qđ is qͥpenitentiã ge-¬

Expanded text:
datur nostrae confessionis ingressus. Nihil indatur nostrae confessionis ingressus. Nihil insolens et superbum nostro ex ore procedat; ne securim levemus aut malleum, quae non intrant in Ecclesiam Domini. Claude januam, cum oras, ne se ingerat spiritus nequam; ut et ibi peccatum extorqueat, ubi lucrum volumus pietatis acquirere. Qui sic orat, non est a domino gemitus eius absconditus. et exauditus est, quando fleuit amarissime; utique non lacrimae amarae, sed amarus qui eas fundebat affectus. in ipso perfido Achab gemitus inuenisset gratiam, nisi manens inuidia cumulasset offensam. non enim nem; scriptum est enim: si conuersus ingemueris, saluus eris. Constituamus etiam ante dominum omne desiderium nostrum. quid est desiderium? bonae enim rei legi desiderium: desiderio desideraui manducare hoc pascha uobiscum, et: ceruus desiderat ad fontes aquarum. puto autem, quod is qui paenitentiam ge
Abbreviated transcription (Latin):
potestatr̃ habentis nocere possit.
Incanticis hanc uidet eecłastes ma¬
litiã sub sole. hoc ẽ in hoc inundo.
Uñ ⁊ sub solanũ locũ hũc scriptura
memorauit. Sub sole gͦ uidit nõ
sole iniqͥtatis dixit. Malitiȩ enĩ di¬
abolꝰ p̃sioet: uirtutib xp̃c. Itaq ut
diceret sp̃orpotestatẽ habentẽ quã
ad tẽpꝰ accepit. incurula̾t se moratio¬
ne dł ceruicẽ sic̃ circulũ flectensꝰ. ⁊
bumiliabat inp̃cib. Oratio enĩ se hu¬
miliantis nubes penetrat. ⁊ elem̃toꝵ
Et rugiebat agemitu cordis sui. qͥ ge¬
mitũ solũ nõ u̾ba expͥmit. Hec ẽ gͦ illa
p̃clara oratio. qũo in t̃pellat ꝓ nobis
sp̃s gemitib in ennarrabilib ut uas
electionis asseruit. Hic ẽ gemitꝰ quẽ
nõ despicit ds̃. qͥ nõ despicit seruũ
iuniorẽ orbatũ patre. nec uiduã sief¬
fundant loquelã gemituᷤ. Ergo ante
legimꝰ. Deinde custodiamꝰ aĩs̨ nr̃e ia¬
nuas: ne multiloquii securib scin¬

Expanded text:
potestatem habentis nocere possit. potestatem habentis nocere possit. in Canticis hanc uidit Ecclesiastes malitiam sub sole, hoc est in hoc mundo, unde et subsolanum locum hunc scriptura memorauit. sub sole ergo uidit, nsole iniquitatis dixit; malitiae enim diabolus praesidet, uirtutibus Christus. itaque ut uinceret spiritum potestatem habentis, quam ad tempne David, cervicem sicut circulum flectens, et humiliabat in precibus; oratio enim se humiliantis nubes penetrat, et elementorum nquet. 36. Et rugiebat a gemitu cordis sui. Rugit, qui gemitum solum, non verba exprimit. Haec est ergo illa praeclara oratio, quando interpellat pro nobis Spiritus gemitibus inenarrabilibus , ut Vas electionis asseruit. Hic est gemitus quem non despicit Deus, qui non despicit servum juniorem orbatum patre, nec viduam, si effundat loquelam. 37. Gemitum ergo ante legimus. Denique custodiamus animae nostrae januas; ne multiloquii securibus scin
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ cͦ sacietas alicuiꝰ reĩ. s societas crimino¬
sa ĩculpaẽ. Qua racione aut̃ nõ cogno¬
uit in infructuosis ⁊ fragilib głan¬
tes: qr malis oꝑib ⁊ iniqͥtatis suȩ
securib eu̾tunt aĩȩ fidelis in gress
⁊ crudelib factis scindunt. pie m̃tis
uestibula. ne ꝑ eã possit xp̃c intra¬
re. Debet aut̃ unꝰqͥsq portas suas
⁊ ianuas custodire: ut cũ uenerit
xp̃c ⁊ pulsauerit. dicãt ministrȩ ꝑo¬
testates. quȩ p̾eunt ⁊ p̃currũt.
Tollite portas principq̃s itri. ⁊ eleua¬
mini porte et̃uales. ueripͥncipes qͥ
monis. Si sp̃s habentis potestatẽ. is¬
cenderit ad u̾sũ te. locũ tuũ nõ re¬
linquere. qͥcura mutigat delic¬
tũ. Magna enĩ diligentia ⁊ fides
suꝑiorẽ locũ tenẽt. inferiorẽ uͦ¬
ꝑfidia. Idõ ascendat ad te bona di¬
ligentia. que insidias excludat ini
mici. ⁊ aufer̾t peccatũ:. ne malitia

Expanded text:
non ergo societas alicuius rei, sed societas criminonon ergo societas alicuius rei, sed societas criminosa in culpa est. Qua ratione autem non cognouit in infructuosis et fragilibus gloriantes ? quia malis operibus et iniquitatis suae securibus euertunt animae fidelis ingressus et crudelibus factis findunt piae mentis uestibula, ne per ea possit Christus intrare. debet autem unusquisque portas suas et ianuas custodire, ut, cum uenerit Christus et pulsauerit, dicant ministrae potestates quae praeeunt et praecurrunt: tollite portas, principes, uestras, et eleuamini, portae aeternales. uere principes qui monis: si spiritus habentis potestatem ascenderit aduersum te, locum tuum non relinquas, quia cura mitigabit delicta magna. diligentia enim et fides superiorem locum tenent, inferiorem perfidia. ideo ascendat ad te bona diligentia, quae insidias excludit ini- mici et aufert peccatum, ne malitia
Abbreviated transcription (Latin):
qt nõ noui uos. Et ꝑ yheremiã locu¬
tꝰ ẽ dicens. Sic̃ agnꝰ ductꝰ ẽ aͥd ũno¬
landũ.⁊ nescuii. Quomodo nesciebat
qd̃ futurũ ante p̃dixerat: S nescuui
in quit cogitationes eoꝵ. malitiã eoꝵ:
nolo setre quȩ sanguinis sũt. Deniq
ñ ꝯ gregabo cõuenticula eoꝵ de san¬
guinib deleo iniqͥtates:⁊ memor
nõ sũ. Nolo scire quȩ renussurꝰ ad¬
ueni. nõ cognoui ligna quȩ ardeãt.
nec que maceruo lignoꝵ sũt posi¬
ta. uł stipulã. ne ut fenũ citiꝰ ea nu¬
tͥm̃tis suis flãma cõsumat. Illa uo¬
loscire quȩ maneant᷑. ut fructũ sue
mercedis accipiant. Illa uolo scrre
que supͣ fundam̃tũ edificata sũt
ut meliorent᷑.: nõ que inuria ubi ea
diripiãt transeuntes. Illa uolo scire
quȩ uitis sut. Illa certa ligna quȩ
ferãt fructũ: nõ quȩ infasce collec¬
ta ad incendiũ p̃parant᷑. Io ẽ nõ sũ
illis arbiter ⁊ sotiꝰ quȩ caduca sũt.

Expanded text:
 non noui uos, et per Hieremiam locutus est dicens: sicut agnus ductus sum ad immolandum et nesciui. quomodo nesciebat quod futurum ante praedixerat ? sed nesciui, inquit, cogitationes eorum, malitiam eorum, nolo scire quae sanguinis sunt; denique non congregabo conuenticula eorum de sanguinibus. deleo iniquitates eorum et memor non sum, nolo scire quae remissurus adueni. non cognoui ligna quae ardeant nec quae in aceruo lignorum sunt posita uel stipulam uel faenum, ut citius ea nutrimentis suis flamma consumat. illa uolo scire quae maneant, ut fructum suae mercedis accipiant. illa uolo scire quae supra fundamentum aedificata sunt, ut meliorentur, non quae in uia, ubi ua diripiant transeuntes. illa uolo scire quae uitis sunt, illa certa ligna quae ferant fructum, non quae in fasce collecta ad incendium praeparantur; id est: non sum illis arbiter et socius quae caduca sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
malignũ incõspectu dm̃i. uides gͦ
sac̾dotib facienda in uiria sit. si nul¬
la sint grauiora peccata in qͥb debeat̃
tionib corrigant᷑ Tam̃ dł adbuc locõ
dic̃. qđ nicħ in uenisse uideant᷑. ⁊ idõ ini¬
mici eiꝰ uanitatẽ locuti sũt: qm̃ nicħ¬
qđ ꝓueritate loquerent᷑ in ueneruit.
Aut certe qr ⁊ si peccaui. tam̃ peccata
mea penitendi dolore purgabã. In qͦ
illi cũ dolo mecũ loq̃bant᷑. ut me ob¬
uirgatione ꝯfunderent. ⁊ a ꝯu̾sione
reuocarent. Et uide ne hoc magis
senserit. quesisse illos mala eiꝰ. s cũ
uellent accusare. p̃uentos qđ uul¬
nera sua ipse pate fecerit. sui accusator
eristens: Et idõ iũ accusationis eoꝵ
ẽẽ tenuatã: locutoᷤaut̃ ueri uana q̃
cõ fesso culpã iã nocere nõ possent.
Exclitsi gͥ acriminationis in uidia. dolũ
adhibebat̃. ut insurgerent inꝗt mͥ
dens: uelud surdꝰ ñ audiebã. Cõsid̾a
uĩ sermonis. Nõ dix̃ qđ simmulabã nõ

Expanded text:
malignum in conspectu domini. uides ergo, sacerdotibus facienda iniuria sit, si nulla sint grauiora peccata in quibus debeant tionibus corrigantur Tamen Dauid in hoc loco dicit quod nihil inuenisse uideantur, et ideo inimici eius uanitatem locuti sunt, quoni ueritate loquerentur inuenerint. \'aut certe quia, etsi peccaui, tamen peccata mea paenitendi dolore purgabam; in quo illi cum dolo mecum loquebantur, ut obiurgatione confunderent et a conuersione reuocarent\'. et uide ne hoc magis senserit, quaesisse illos mala eius, sed, cum uellent accusare, praeuentos, quod uulnera sua ipse patefecerit sui accusator existens, et ideo uim accusationis eorum esse tenuatam, locutos autem ueri uana, quae confesso culpam iam nocere non possent. \'Exclusi igitur a criminationis inuidia dolum adhibebant, ut insurgerent\', inquidens uelut surdus non audiebam\'. considera uim sermonis. non dixit \'quia simulabam non
Abbreviated transcription (Latin):
sit. sic̃ erat cũ dd̃. ⁊ idõ audebat dice¬
re. qm̃ ap̃ te fons uite. ⁊ ĩlumine
tuo uidebimꝰ lum̃. Ille certe qͣsi ꝓ¬
ꝓpħa. magnũ uiderat lum̃. nob̃ lu¬
cerna eiꝰ luceat. ne ꝑossi mꝰ errare.
Et lucͥna u̾bũ ẽ. sic̃ uerũ liũ est u̾bũ:
qđ totũ illuminat mundũ. Deniq
lucerna pedib meis u̾bũ tuũ dñẽ.¬

Expanded text:
sit, sicut erat cum Dauid. et ideo audebat dicere: quoniam apud te fons uitae et in lumine tuo uidebimus lum e n. ille certe quasi propheta magnum uiderat lumen; nobis lucerna eius luceat, ne possimus errare, et lucerna uerbum est, sicut uerum lumen est uerbum quod totum inluminat mundum. denique lucerna pedibus meis u
Abbreviated transcription (Latin):
lai t̾nã. s lucͥnã. Luc̾nã ioħs inue¬
nit: ⁊ demonstrauit. Cũ la t̃na ꝑ¬
secutor aduenit. ⁊ demonstrauit.
ces sub uelamine: potest uidere:
s nõ uidet. Nos aut̃ reuelata facie
głam dĩ speculam᷑ et̾nã: ut ad eiꝰ ima
mur. Uenit gͦ ꝑsecutoꝵ t᷑ba cũla t̾ns:¬
⁊ idõ inclusam lucẽ uidere eoꝵ ocłi
neqͥuer̃. Uenit cũ facib: quȩ plus
habet̃ in fumo caliginis. quã splen¬
doris in lumine. Deniq facib mortuoꝵ
cadauert ardere ꝯsuer̃. Sibi gͦ iudei
iã ferebãt incendia: qͥ ꝑsequebant᷑ sa¬

Expanded text:
am. lucernam Iohannes inuenit et demonstrauit, cum lansecutor aduenit et demonstrauit; ces sub uelamine; potest uideri, sed non uidetur. nos autem reuelata facie gloriam domini speculamur aeternam, ut ad eius imamur. uenit ergo persecutorum turba cum lant ideo inclusam lucem uidere eorum oculi nequiuerunt; uenit cum facibus, quae plus habent in fumo caliginis quam splendoris in lumine. denique facibus mortuorum cadauera ardere consuerunt. sibi ergo Iudaei iam ferebant incendia, qui persequebantur sa
Abbreviated transcription (Latin):
uerat se nimis sc̃s dd̃. ñ qͦ iniqͥtatib
suꝑ ponentib se suꝑ cap̃ eiꝰ ut diximꝰ
locũ aut ĩnimico cederet᷑. qͥ inpostĩ¬
orib docet ei ñ eẽ cedendũ dicens.
Quanta maligne oꝑatꝰ ẽ inimicꝰ in
scĩs tius. ⁊ głoati sut̃ qͥ oderant te
in medio festi tui. Posuer̾ signa sua
signa. ⁊ nõ cognoui sic̃ inuia sitpͣ sũ¬
mũ. qͣsi insilua lignoꝵ securib cõ ci¬
der̃ ianuas eiꝰ. Inimicis meis in ꝗd
signa iniqͥtatis suę: sitpͣ sũmũ ponẽ
noui. id ẽ nõ ad qͥeui. nõ his ꝯsensi:
⁊ meę sententiȩ cogitationis ad¬
iunxi. Uñ ⁊ alibi: nõ cognoui u̾bũ
nequã. ⁊ declinantes ame malignoᷤᷤ
nõ cognoscebã. Beniq cũ om̃ia no¬
uerit.xp̃c: peccatũ nõ cognouit.
Cognoscit enĩ quȩ sua sũt. id ẽ quȩ
uirtutũ. sũt: nõ quȩ flagitioꝵ. Idõq
scriptura tͥ dic̃. Cognouit dñs qͥ sũt

Expanded text:
uerat se nimis sanctus Dauid, non quo iniquitatibus superponentibus se supra caput eius, ut diximus, locum daret aut inimico cederet, qui in posterioribus docet ei non esse cedendum dicens: quanta maligne operatus est inimicus in sanctis tuis! et gloriati sunt qui oderant te in medio festi tui. posuerunt signa sua signa et non cognoui sicut in uia supra summum. quasi in silua lignorum securibus conciderunt ianuas eius. inimicis meis, inquit, signoui, id est non adquieui, non his consensi et meae sententiam cogitationis adiunxi. unde et alibi: non cognoui uerbum nequam et declinantes a me malignos non cognoscebam. denique cum omnia nouerit Christus, peccatum non cognouit; cognoscit enim quae sua sunt, id est quae uirtutum sunt, non quae flagitiorum. ideoque scriptura tibi dicit: c
Abbreviated transcription (Latin):
cohitꝰ celebritate frequent̃ illudat.
Uñ bene septuagrnta uiri aĩȩ illusi¬
ones dixer̃: eo qđ diaboł afflictis.
aliꝗb illudens. inuanũ studeat
iures eoꝵeffundere. uirtutẽq ua-¬
cuare: resoluere fortitudinẽ. Idõq
alibi ait. Et renes mei resoluti sũt
In qͦnos etiã beatꝰ ꝯfirmat apłs. qđ̃¬

Expanded text:
coitus celebritate frequenter inludat. coitus celebritate frequenter inludat. unde bene Septuaginta uiri animae inlusiones dixerunt eo quod diabolus affectus alicuius inludens in uanum studeat uires eius effundere uirtutemque uacuare, resoluere fortitudinem. ideoque alibi ait: et renes mei resoluti sunt. in quo nos etiam beatus confirmat apos
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. in ꝗb seminaria sũt. gn̾ationis
humanȩ. Uñ ꝑ̃cinctos lũbos hab̾e
te p̃cipit sapientia dĩ. ne tua castimo¬
nia resoluat᷑: Deniq ut scias qr in lũ¬
bis sint libidinis cõmotiones. quȩ
plerũq excitant᷑ adiabolo. qũo cõ¬
tendit dissipare m̃bra xp̃i. ⁊ facere
m̃bra merit̾tis. Ecce inꝗt fortitudo
eiꝰ in lũbisꝰ. ⁊ uirtꝰ eiꝰ inut̃o. Inlũbis
iuri semina sũt: inut̃o aut̃ feminȩ.
Illudit gͦ diabolꝰ inhis. ut faciat ad¬
ult̾iũ. in cestũ fornicationis. Et
idõ qͥ fornicat᷑. incorpꝰ suũ peccat.
nõ extra corpꝰ. Primũ qr infirmat᷑
caro. quȩ in libidinib de fluit. ⁊
ñ seruat moderamina castitatis.
Deinde qm̃ seminaria quȩ debent
soboli ꝓficere ꝓcreandȩ. inqͥnam̃¬
tũ corporis. ñ fructũ posteritatis
oꝑant᷑. Illȩ itaq dicunt᷑ illusioneꝰ
fortasse: qđ inhis corporis estꝰ.si ne

Expanded text:
in quibus seminaria sunt generationis in quibus seminaria sunt generationis humanae. Unde praecinctos lumbos habere te praecipit Sapientia Dei ; ne tua castimonia resolvatur. Denique ut scias quia in lumbis sunt libidinis commotiones, quae plerumque excitantur a diabolo; quando contendit dissipare membra Christi, et facere membra meretricis, ecce, inquit, fortitudo eius in lumbis et uirtus eius in utero. in lumbis uiri semina sunt, in utero autem feminae. inludit ergo diabolus in his, ut faciat adulterium incestum fornicationes. et ideo qui fornicatur in corpus suum peccat, non extra corpus, primum quia infirmatur caro, quae in libidinibus diffluit et non seruat moderamina castitatis, deinde quoniam seminaria, quae debent suboli proficere procreandae, inquinamentum corporis, non fructum posteritatis operantur. illae itaque dicuntur inlusiones, fortasse quod in his corporis aestus sine
Abbreviated transcription (Latin):
gaudebat in passionib suis: quas
ille suscipiebat ꝓseruulis suis. nõ
sub eamꝰ ꝓ dño. Hic gͦ finis ut ad im¬
pleã inquit quȩ de ft̃ tribulatio¬
nũ xp̃i incarne mea. ꝓ corpore eiꝰ quȩ
ꝗd nob̾ suscipiendũ sit. qͥ minift̾iũ
sac̾dotale suscipimꝰ: ut ñ solũ ꝓnob̾.
s etiã ꝓ eccła dñi sustinere fortit̃ pas¬
siones corporis debeamꝰ. Dauid aut̃
addidit. ⁊ aĩe passiones. Deniq ipse
ait. Qm̃ aĩa mea cõpleta ẽ illusionib:
tus sũ ⁊ humiliatꝰ sũ nimis. rugiebã
Sagemitu cordis mei. Et ante te om̃e
desid̾iũ meũ. ⁊ gemitꝰ meus ñ est ab¬
scõditꝰ a te. Cormeũ cõturbatũ ẽ. ⁊
deseruit me fortitudo mea. & lum̃ ocłoꝵ
meoꝵ nõ est mecũ. Ad u̾timꝰ gͥ laborẽ
aĩȩ maiorẽ eẽ quã carnis. Deniq qͥb
anuna illusionib cõpleat᷑ in tellige:
eo qđ intẽptationib diaboł ei uideat᷑
illudere. ⁊ insultare grauit̃. qͦsi la¬
boranti. Sẏminachus tam̃ inlũbos

Expanded text:
gaudebat in passionibus suis. quas ille suscipiebat pro seruulis suis, nos subeamus pro domino. hic ergo finis, ut adimpleam, inquit , quae desunt tribulationum Christi in carne mea pro corpore eius, quae quid nobis suscipiendum sit, qui ministerium sacerdotale suscipimus, ut non solum pro nobis, sed etiam pro ecclesia domini sustinere fortiter passiones. corporis debeamus. Dauid autem addidit et animae pas- Mones. Denique ipse ait: quoniam anima mea completa est inlusionibus tus sum et humiliatus sum nimis: rugiebam a gemitu cordis mei. Et ante te omne desiderium meum, et gemitus meus non est absconditus a te. Cor meum conturbatum est, et deseruit me fortitudo mea, et lumen oculorum meorum non est mecum. Advertimus igitur laborem animae majorem esse, quam carnis. Denique quibus anima illusionibus compleatur, intellige; eo quod in tentationibus diabolus ei videatur illudere et insultare quasi graviter laboranti. Symmachus tamen ait lumbos,
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m peccata ꝑturbat̃. ut reqͥes nob̾¬
ẽẽ ñ possit.  Trauis ad u̾saria nob̾
culpa nr̃a ẽ: quȩ sollicitat ociosos.
affligit sanas. cõtristat letos. inqͥe¬
tat placidos: exagitat mi tes. ex¬
citat clormientes. Rei sumꝰ sine ac¬
cusante. siue torquente cruciam᷑:
sine uinculis astringim᷑. sine uen¬
ditore seruimꝰ. Uñ ⁊ scriptura dic̃.
Peccatis ur̃is uenditi estis. Hȩc gͥ pec¬
cata sũt. quȩ ꝯtra uos semꝑ sũt.
nob̾. Seruus qͥuendit᷑. suꝑiore ser¬
uitio exit: ut ad dñm alt̾m imigret.
Nos nec suꝑioꝵ iugũ deponimꝰ: ⁊ ad
noua peecata curuam᷑. Uñ in gemiit

Expanded text:
nostrum peccata nostrum peccata esse non possit! grauior aduersaria nobis culpa est nostra, quae sollicitat otiosos, affligit sanos, contristat laetos, inquietat placidos, exagitat mites, excitat dormientes. rei sumus sine accusante, sine torquente cruciamur, sine uinculis astringimur, sine uenditore seruimus. unde et scriptura dicit: peccatis uestris uenditi estis. haec igitur peccata sunt quae contra nos semper sunt, nobis. seruus qui uenditur superiore seruitio exit, ut ad dominum alterum migret; nos nec superiorum iugum deponimus et ad noua peccata curuamur. Unde ingemuit
Abbreviated transcription (Latin):
format᷑. uñ ⁊ adã dix̃. de cõsorte ca¬
ritatis ⁊ qͦherede gr̃e uite. Hoc nc̃.
os. de ossib meis.⁊ caro decarne
cram̃tũ hoc magnũi ẽ. Ego aut̃ di¬
sacram̃tũ ñ carnale s spãle ẽẽ qͥs
dubitet᷑: cũbonꝰ ꝗs q in ipso oiugio.
ñ carnis s uirtutis decore teneat᷑.¬
⁊ mores diligat inuxore nõ usus.
Deniq audi qr ñ scđ̾m carnẽ loqͥt᷑.s¬
scdm uirtutẽ interiorem Nõ est
absconditũ os meũ: quȩ fecisti in
abscõdito. Uirtꝰ itaq ñ caro ẽ: quę
dĩ patris nouit abscõdita. Ergo ñ
⁊ offundunt se m̃tib nr̃is. Et hoc
bene ĩ terp̃tatꝰ ẽ gentiũ doctor elec¬
tus. in epła scda ad corinthios. dicẽs.
Nã tͣlienissemꝰ in macedoniã. nullã
reqͥẽ habuit caro nt̃a. s in om̃ib su¬
mꝰ afflicti. foris pugne: intꝰ timores.
Illũ macedonũ peccata uęxabat̃:
quanto magis ꝓpͥa unũquẽq

Expanded text:
formatur. Unde et Adam dixit de consorte chaformatur. Unde et Adam dixit de consorte charitatis, et cohaerede gratiae vitae: Hoc nunc os de ossibus meis, et caro de carne cramentum hoc magnum est: ego autem disacramentum non carnale, sed spiritale esse quis dubitet, cum bonus quisque in ipso coniugio non carnis, sed uirtutis decore teneatur et mores diligat in uxore, non usus? denique audi, quia non secundum carnem loqm uirtutem interiorem: non est abscon d itum os meum quod fecisti in abscon d ito. uirtus itaque, non caro est, quae dei patris nouit abscondita. Ergo non  offundunt se mentibus nostris. et hoc bene interpretatus est gentium doctor electus in epistula secunda. ad Corinthios dicens: nam et cum uenissemus in Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed in omnibus sumus afflicti; foris pugnae, intus timores. illum Macedonum peccata uexabant; quanto magis propria unumquemque
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. qͥ eũ frequentib sacrilegiis.
⁊ cotidians impietatib cõterebãt.
⁊ immicos suos uocauit ad grãm.
quos ocłus dĩ uidit ⁊ amauit. Ergo
qi pius ẽ ds̃. ne qua quã est desꝑan¬
dũ. ⁊ surascit᷑. ignoscit. ⁊ si ꝑcutit.
sanat. ⁊ si tradit in in t̃itũ carnẽ.
spm̃ saluat. Noli gͦ timere carnis
in firmitatẽ: qi sc̃s cũ infirmat᷑. po¬
tentior ẽ. Qd aut̃ est qđ ait. Nõ ẽ
pax ossib meis. a faciȩ peccatoꝵ me¬
oꝵ᷑. Quȩ sũt ista ossa. utrũ anime
an corporis: S nõ tanta eẽt doloris
cura corporei. ubi ⁊ aĩa laborabat. cũ
scĩ sit uelle carnẽ ꝓpt̃ animã flagella¬
ri sic̃ se flagellabat ⁊ paulus. ne eiꝰ
re ꝓbaret᷑ assertio. Sũt quȩdã int̾io¬
ris ossa hominis. sic̃ ⁊ m̃bra sũt cet̾a.
ocłi m̃tis ⁊ narres. sic̃ iobdix̃. sp̃s̃ di¬
uiniͦs qͥ ẽ in narib meis. Sunt gͦ
⁊ ossa. qͥb caritatis quedã cõpago

Expanded text:
Iudaeorum, qui eum frequentibus sacrilegiis Iudaeorum, qui eum frequentibus sacrilegiis et cotidianis impietatibus conterebant, et inimicos suos uocauit ad gratiam, quos oculus dei uidit et amauit. ergo quia pius est deus, nequaquam est desperandum; etsi irascitur, ignoscit, etsi percutit, sanat, etsi tradit in interitum carnem, spiritum saluat. noli ergo timere carnis infirmitatem, quia sanctus, cum infirmatur, potentior est. Quid autem est quod ait: non est pax 0ssibus meis a facie peccatorum meorum? quae sunt ista ossa ? utrum animae an corporis ? sed non tanta esset doloris cura corporei ubi et anima laborat, cum sancti sit uelle carnem propter animam flagellari, sicut se flagellabat et Paulus, ne eius reprobaretur assertio.. sunt quaedam interioris ossa hominis sicut et membra sunt cetera, oculi mentis et nares, sicut Iob dixit: spiritus diuinus qui est in naribus meis. et ossa, quibus charitatis quaedam compago