comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Utinã perissemus uter fr̃s nr̃os
corã dñõ. Cur eduristis ęccłam dni in so¬
litudinẽ ut & nos & nr̃a iumenta mori¬
antur: quare nos fecistis ascendere de
egypto. & adduxistis in locũ istũ pessi¬
mum. qui serinon potest qui nec ficus
gignit nec uineas nec mala granata: in¬
suꝑ & aqua ñ habet ad bibendũ: Ingres¬
susq moyses & a aron dimissa multitu¬
dine tab̃naculũ federis. corruerunt

Expanded text:
tinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corrueru
Abbreviated transcription (Latin):
sedentis. Qui iratus uehementius: cedebat
fuste latera eius. A peruitq dñs os
a sinę : & locuta ẽ. Quid feci tibi: cur ꝑeu¬
tis me ecce iã tercio: Respondit balaam.
Quia cõmeruisti & illusisti mihi: utinã
haberẽ gladiũ ut te ꝑcuterẽ Dixitq
a sina. Nonne animal tuũ sũ cui semper
sedere ẽsueuisti. usꝙ in p̃sentẽ diem: die
quid simile umquã fecerim tibi: at ille
ait. Nũ quã. ẜtinus aperuit dñs oculos bi¬
laam & uidit angłm stantẽ inuia cua¬
ginato gladio: adorauitꝙ eũ ꝓnus i
terrã. Cui angls cur inquit t̾cio uerbea¬
N asina tuam: ego ueni ut aduersara
tibi quia ꝑuersa ẽ uia tua ⁊mihiꝙ con

Expanded text:
sedentis. Qui iratus vehementius cedebat sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci tibi: cur percutis me ecce jam tertio? Respondit Balaam. Quia commeruisti et inlusisti mihi: utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer t
Abbreviated transcription (Latin):
Obsecro ut hic maneatis hac nocte: & scire
queam quid mihi rursũ respondeat dns̃
uenit gͦ ds̃ ad balaam noctẽ & ait ei
Si uocare te uenerunt homines isti surge
& uade cũ eis: ita dũ taxat ut qđ tibiꝰ
p̃cepero facias. Surrexit balaam mane
& strata asina  ꝓfectus ẽ cũ eis & irats
est ds̃. Stetitq angłs dni inuia contra
balaam qui sedebat asinȩ: & duos pue¬
ros habebat secũ. Cernens ãsina angłm
stantẽ inuia euaginato gladio: auerut
se de itinere. & ibat ꝑ agrum. Quã cum
uerberaret balaam & uellet ad semitã re¬
ducere: stetit angłs in angustiis duarum
maceriarũ quib uineę cingebant᷑. Quẽ ui¬
dens asina iunxit se parieri. & attriunt
sedentis pedẽ At ille ierũ uerberabat.
& nihilominus angłs ad locũ angustun
transiens. ubi nec ad dexterã nec ad sinsta
poterat deuiari obuius stetĩt. Cũq uidis
set asina stantẽ angłm: cecidit sub pedib

Expanded text:
Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire Obsecro, ut hic maneatis etiam hac nocte, et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Deus ad Balaam nocte, et ait ei: si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumquset asina stantem angelum: concidit sub pedibus
Abbreviated transcription (Latin):
bo quicquid dixerit mihi dñs. Manentib
illis apud balaam: uenit ds̃ ꝙ ait ad eũ.
Quid sibi uolunt homines isti apud te:
Respondit. Balac filius sepphor rex moa
bitarũ misit ad me dicens. Ecce ppłs qui
egressus ẽ de ȩgypto operuit suꝑficiẽ terrę:
ueni & maledic eis. si quomͦ possim pugnais
abigere eũ. Dixitꝰ dñs ad balaam. Noli
ire cũ eis. neq maledicas ppło quia be¬
nedictus est. Qui mane c̃surgens. dixit
ad principes. lte in terrã ur̃am: quia ꝓhi¬
buit me ds̃ uenire uobiscũ. Reuersis prin¬
cipes. dixerunt ad balac. Noluit balañ
uenire nobiscũ. Rursũ ille multo plures
& nobiliores quã ante miserat. misit.
Qui cũ uenissent ad balaam. dixerunt.
Sic dicit balac filius sepphor. Ne cunctero
uenire ad me paratis sũ honorare te:ꝙ.
rit mihi balac plenã domũ suã argemi
& auri: ñ potero immutare uerbũ dñi
dĩ mei ut uel plus uł minus loquar.

Expanded text:
bo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus bo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus illis apud Balaam: venit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti apud te? Respbitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicit h. Haec dicit Balac filius Sepphor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et rit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero immutare verbum Domini Dei mei: ut vel plus, vel minus loquar.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectiq castra metati sunt in cãpestrib mo¬
ab ubi transiordanen hicricho sita est.
moabite & impetũ eius ferre ñ possent: dr̃ẽ
ad maiores natu ñdian. Ita delebit hic
ppłs omõ qui in nr̃is finib cõmorantur
quomͦ solet bos herbas usq ad radices car¬
pere Ipse erat eo tempore rex in moab. Misit
ergo nuntios ad balaam filiũ beor hariolũ
qui habitabꝰ suꝑ flumen terre filioꝵ ammon.
ut uocarent eũ ac dicerent. Eece egressus
est ꝓpłs ex egypto qui operuit suꝑficiem
tirre: sedens ec̃tra me ueni igit᷑ & maledic
ppło huie qui sortior me est: si quomͦ pos¬
sim ꝑcutere & eicere eum de terra mea.
Noui enĩ qđ benedictus fit eui benedixe¬
ris. & maledictus in quẽ maledicta ẽgesse¬
ris. Prexeruntq seniores moab & maiores
natu madian: habentes diuinationis p̃ei¬
um in manib. Cũq uenissent ad balaam
ꝙ narrassent ei omnia uerba balac: ille
respondit tlanete hic nocte : & responde¬

Expanded text:
fectique castrametati sunt in campestribus Moab, ubi trans Jordanem Jericho sita est .Moabite: et impetum ejus ferre non possent: dixit ad majores natu Madian. Ita delevit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur: quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere. Ipse erat eo tempore Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et maledic populo huic: quia fortior me est: si quo modo possim percutere eum: et ejicere de terra mea. Novi enim quod benedictus sit cui benedixeris: et maledictus in quem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et responde
Abbreviated transcription (Latin):
milib. dtis. & de hominib sedecĩ milib
Tulit moyses quinquagesimũ caput & de
dnĩ: sicut p̃ceperat dñs. Cũꝙ accessissent
principes exercitus ad moysen & tribiini.
centurionesq dixert̃. Nos serui tui recen¬
suimus numerũ pugnatoꝵ quos habu¬
imus sub manu nr̃a: & ne unus quidẽ
defuit. Ob hanc causã offerimus in dona¬
riis dni singuli qđ in p̃da auri porui¬
mus inuenire. ꝑiscelides & armillas. a¬
nulos & dextralia. ac murelas: ut de¬
preceris ꝓ nobis dnm. Susceperuntq mo¬
yses & eleahar sacerdos omne aurum
nis & centurionib. unusquisq enĩ quod
in p̃da rapuerat suũ erat: & susceptum
intulerunt in tab̃naculũ testimonii in
ra multa: & erat illis in ium̃tis infinita
substantia. Cũꝙ uidissent iaher & gala¬
ad aptas alendis animalib ͣ uenerunt
ad moysen & adeleaharũ sacerdotem
& principis multitudinis atq docert̃.
Atharoth & dibon. & iaher. & nemra. ese

Expanded text:
ingentis, et de hominibus sedecim millibus, tulit Moses quinquagesimum caput, et dDomini, sicut praeceperat Dominus. Cumque accessissent principes exercitus ad Mosen, et tribuni, centurionesque, dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moses et Eleazar sacerdos omne aurum nis et centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, inra multa, et erat illis in jumentis infinita substantia. Cumque vidissent Jazer et Galaad aptas alendis animalibus terras, venerunt ad Mosen, et ad Eleazarum sacerdotem, et principes multitudinis, atque dixerunt: Atarot
Abbreviated transcription (Latin):
& aaron fugerunt ad tab̃naculũ fede¬
ris. Qđ postquã ingressi sunt oꝑuit nube̾
ad moysen. Recedite demedio huius mul¬
titudinis: etiam nunc delebo eos Cumq
iacerent in terra: dixit moyses ad aaron.
Tolle turibulũ & hausto igne de altare
mitte incensũ desuꝑ: ꝑgens cito ad płm
ut roges ꝓ eis: iam eniꝰ ira egressa est
a dnõ. & plaga deseuit. Qđ cũ fecisset
aaron & cucurisset ad mediã multitu¬
dinem quã iã uastabat incendiũ: ob¬
tulit thimiama & stans int̾ mortuos
ac uiuentes ꝓppło dep̃catus ẽ: & pla¬
ga cessauit. Fuerunt aut̃ qui ꝑcussi st̃
perierant in seditione chorȩ Reuersusꝙ
est aaron ad moysen adhostiũ tab̃na¬
culi federis: postquã quieuit interitꝰ.¬

Expanded text:
foederis. Quod postquam ingressi sunt, operuit nubes ad Moysen: 'Recedite de medio huius multitudinis, etiam nunc delebo eos'. Cumque iacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: 'Tolle turibulum et austo igne de altari mitte incensum desuper, pergens cito ad populum, ut roges pro eis. Iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit'. Quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam iam vastabat incendium, optulit thimiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est, et plaga cessavit. Fuerunt autem, qui percussi perierant in seditione Core. Reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interit
Abbreviated transcription (Latin):
abus moab quę uocauerunt eos ad sacri¬
ficia sua. at illi comederunt & ad oraue¬
runt deos cõꝵ: initiatusq ẽ isrł bcelphegor
It iratus dñs: ait ad moysen. Tolle cunctos
principes ppłi & suspende eos ẽtra solẽ
in patibulis: ut auertat᷑ furor ms̃ ab isrb
Dixitq moyses ad iudices isrł Occidat u¬
nusquisꝙ ꝓrcimos suos. qui initiati sunt
beel phegor. Et ecce unus de filus isrł
intrauit corã fr̃ib suis ad scortũ madi¬
aniten uidente moyse & omni turba fi¬
liorũ isrł: qui flebant ante fores tab̃na¬
culi. Qđ cũ uidisset finees filius eleahari
filii a aron sacerdotis surrexit de medio
multitudinis: & arrepto pugione ingres¬
sus᷑ post uirũ isrłitem in lupanar. ꝑ fodit
ambos simul uirũ scilicet & mulierem in
locis genitalib. Cessauitq plaga a filus

Expanded text:
abus Moab quae vocaverunt eos ad sacriabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earum initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus ait ad Mosen tolle cunctos principes populi et suspende eos contrpatibulis ut avertatur furor meus ab Israhel dixitque Moses ad iudices Israhel occidat unusquisque proximos suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝓpe. Orietur stella ex iacob & c̃surget
uirga de isrł. & ꝑcutiet duces moab
uastauitꝙ om̃s filios seth & trit idumea
possessio cius. Fereditas seir cedet ini¬
micis suis: isrł uero fortiter aget. De
iacob erit qui dominet᷑. & ꝑdat reliqͥas
ciuitatis. Cũꝙ uidisset amalech. assu¬
mens parabolam ait. Principium gen¬
tium amalech cuiꝰ extrema ꝑdent᷑ ui¬
dit quoq cinaum. & assũpta parabo¬
la ait. Robustũ est quidẽ habitaculũ
tuũ: sed si in petra posueris nidũ tu¬
um. & fueris electus de stirpe cgm:
quãdiu poteris ꝑmanere: assur enĩ
capiet te. Assũptaq parabola. iterũ
locutus ẽ heu. quis uicturus est
quando ista faciet ds̃: uenirił in¬
trieribus de italia superabunt assyrios
uastabuntq hebreos: & ad extremũ etiã
ipsi peribunt. Surrexit ł balaam & reug¬
sus᷑ in locũ suũ: bala ac quoq uia qua ue¬
ͥ nerat rediit. Morabatur aut̃ eo temp̃r
isrł in setthim & fornicatus ẽ ppłs cũ fili¬

Expanded text:
tur stella ex Iacob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient intrieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum fili
Abbreviated transcription (Latin):
uenimus. lratusq moyses ualde: ait ad
dnm. Ne respieias sacrificia eoꝵ tu scis
qđ ne asellũ quidẽ umquã acceperim ab
eis. necafflixerim quẽpiam eoꝵ. Dixitꝙ ad
chore. Tu & omnis congregatio tua state
scorsũ corã dño. & a aron die crastino
separatim. Tollite singuli turibula ur̃a
bulũ suũ. Qđ cũ fecissent stantib moyse
ꝙ a aron & coaceruassent ad uersus eos
omnẽ multitudinẽ ad hostiũ tab̾naculi.
apparuit cunctis gła dñi. Iocutusꝙ¬
est diĩs ad moysen & aaron ait. Separami¬
ni demedio ẽgregationis huiꝰ. ut eos re¬
pente disꝑdam. Qui ceciderunt ꝓni in
faciem: atq dixerunt. fortissime ds̃ spi¬
rituũ uniuersȩ carnis : nũ uno pecean¬
te contra oms tua ira deseuiet: Et ait
dñs ad moysen. Precipe uniuerso ppło ut
separetur a tab̾naculis chore & dathan &
abiran. Surrexitq moyses & abiit ad
dathan & abiran: ꝙ sequentib eũ semo

Expanded text:
ratusque Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestbulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervassent adversus eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequentibus eum s
Abbreviated transcription (Latin):
iugulate Puellas aut̃ & om̃s feminas uir¬
gines rescruate uob̾: & manete extra
castra septẽ dieb. Qui occiderit hominẽ
uel occisũ tetigerit lustrabit᷑ die tercio &
septimo: & de omĩ preda siue uestim̃tum
fuerit siue uas & aliquid in utensilia
p̃paratũ de caprarũ pellib & pilis &
ligno expiabitur. Eleaħar quoꝙ sacerdos
ad uiros exercitus qui pugnaueranł sic
locutus ẽ. Foc ẽ preceptũ legis qđ man¬
dauit dñs moysi. aurũ: argentũ & es.¬

Expanded text:
as virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum et argentu
Abbreviated transcription (Latin):
ce honorare te. sed dñs priuauit te ho¬
nore disposito. Respondit balaam ad
balac Nonne nuntus tus quos misi¬
sti ad me dixi si dederit mihi balac
plenã domũ suã argenti ꝙ auri ñ po¬
tero p̃terire sermonẽ dñi dĩ mei: ut
uel boni quid uł mali ꝓftrã ex ore
meo sed quicquid ans̃ dixerit᷑ hoc loqͣr
Uerũtamen ꝑgens ad ppłm meũ. dabo
ẽsilium quid ppłs tuus huic ppło faci¬
at extremo tempore. Sũpta igit᷑ para¬
bola. rursũ ait. Dixit balaã filius beor.
dixit homo cuius obturatus ẽ oculus.
dix̃ auditor sermonũ dĩ Qui nouit do¬

Expanded text:
ce honorare te sed Dominus privavit te hoce honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum D
Abbreviated transcription (Latin):
balaam filius beor dixit homo euius
obturatus ẽ oculus: dixit auditor ser¬
monũ dĩł Qui uisionẽ omp̃tis intuitis
est: qui cadit & sic aperiunt᷑ oculi ens.
Quã pulchra tab̃nacula tua iacob. &
tentoria tua isrł. ait ualles nemorosȩ.
ut horti iuxta fluuios irrigui: ut
tabernacula quę firit dñs quasu cedri
ꝓpt̃ aquas. fluet aqua de situla ciuo. &
rmea ulliu dret in aquas multas. Tollet̾
ꝓpt agad rcx cius. ꝙ austretur regnum
illius us cdurit illũ de egypto: cuius for¬
titudo similis ẽ rinoecrotis. Deuorabunt
gentes hostes illius. ossaq eoꝵ confringent
& ꝑforabunt sagitis. Accubans dormiuit
nt leo & quasi lcena quã suscitare nul¬
lus audebit. Qui benedixerit tibi exit ipse
benedictus: qui maledixerit tibi in male¬
dictione repitabitur. lratusꝙ balac con¬
tra balaam: cõplosis manib ait Ad ma¬
ledicendũ inimicis meis uocaui te: quib
ccontrario tercio benediristi rtuertere
ad locũ tuũ. Decreuerã quidẽ magnisi¬

Expanded text:
cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
surget & quasi leo eriget᷑: Non accuba¬
bit donec deuoret p̃dã & occisoꝵ sangui¬
nem bibat. Diritq balac ad balaam.
Nec maledicas ei nec benedicas. Et illes
ñne ait dici tibi ꝰ quioquid mihi dñs in¬
peraret hoc facerẽ: Et ait balac ad eum.¬
I Neni. & ducã te ad aliũ locũ: si forte
placeat dõ ut inde maledicas eis. Cumq
durisset eũ a suꝑ uerticͬe montis phogor
qui respicit solitudinẽ: dixit ei balaam.
Edifica mihi hie septẽ aras: & para toti¬
dem uitulos eiusdemq numeri arietes:
fecit balac ut balaam dixerat: impo¬
suitq uitulos & arietes ꝑsingulas aras.
ut benediceret ifraheli nequaquã abiit
ut ante ꝑrexerat ut auguriũ quereret.
sed dirigens ẽtra desertũ uultũ suum
&  leuans oculos uidit isrł intentoriis
cõmorantẽ ꝑ trib suas: ꝙ irruente in

Expanded text:
surget et quasi leo erigetur non accubasurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemqFecit Balac ut Balaam dixerat: imposuitque vitulos et arietes per singulas aras. ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus su
Abbreviated transcription (Latin):
aras: & impositis supͣ uitulos atq arietbꝯ
dixit ad balac. Sta hic iuxta holocaustũ
tuũ: donec ego ꝑgã obuius. Cui cũ dñs
occurrisset posuissetꝰ uerbx̃ in ore eius ait.
Reuertere ad balac. & hec loqueris ei. Re¬
uersus inuenit eũ stantẽ iuxta holocau¬
stum suũ. & pͥncipes moabitarũ cũ eo.
Ad quẽ balac quid inquit locutus ẽ dñs.
at ille assũpta parabola sĩta ait. Sta ba¬
lac & ausculta audi fili sepphor. Non ẽ
ds̃ quasi homo ut mentiatur. nec sut
filius hominis ut mutetur. Dixit gͦ & ñ
faciet ⁊ locutus ẽ & non implebit: Ad be¬
nedicendũ adductus sũ: benedictionem
ꝓhibere ñ ualco. Non est idolũ in iacob.
nec uidetur simulachrũ in isrł. Dñs ds̃
eius cũ eo est: & clangor uictoriȩ regis
in illo. Ds̃ edurit illũ de egypto. cuus
fortitudo similis ẽ rinocerotis: non ẽ
auguriũ in iacob: nec diuinatio in isrł.
Temporib suis dicetur iacob. & isrł qͥd
operatus sit ds̃ ecce ppłs ut leena con¬

Expanded text:
aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena con
Abbreviated transcription (Latin):
ccat ꝑ terrã tuã ñ declinabimꝰ in agros
& uincas. non bibamus aquas de putels¬
urĩs. uia regia gradiemur donec transeamꝰ
terminos tuos. Qui concedere noluit ut
transiret isrł ꝑfines suos : quin potius ea¬
ercitu c̃gregato egressus ẽ obuiam inde¬
sertum & uenit in iasa pugnauitq c̃tra
eum: A quo ꝑcussus ẽ in ore gladii: &
possessa ẽ terra eius ab arnon usꝙ in
iebboc & filios ammon: quia forti p̃sidio
tenebantur termini ammanitarũ. Tulit gͦ
isrł om̃s ciuitates eius & habitauit in
urbibus amorrei: in esebon scilieet & uicu¬
lis eius. Urbs estbon fuit regis seon amor¬
rei qui pugnauit ẽtra regem moab ꝙ tu¬
lit omnẽ terrã quę editionis illius fue¬
rat usq arnon: id circo dieitur in ꝓuer¬
bio. Uenite in esebon: edificet᷑ & construat᷑
ciuitas seon. Ignis egressus c̃ de esebon
flãma de oppido seon: & deuorauithar
moabitarũ & habitatores excelsoꝵ arnon
Ue tibi moab: peristi popule chamos.

Expanded text:
ceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti praesidio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio vecivitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flamma de oppido Seon, et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. Vae tibi, Moab! peristi, popule Chamos!
Abbreviated transcription (Latin):
maritus ẽtradix̃: & dñs ei ꝓpitius erit. Si
uouerit ꝙ iuramto se ẽstrinxerit ut ꝑ ie¬
iunium uł ceterarũ rerũ abstinentiã affli¬
gat animã suã. in arbitrio uiri erit ut
faciat siue ñ faciat. Qđ si audiens uir ta
cuerit & in alterã diẽ distulerit. sententiã.
quicquid uonerat atq ꝓmiserat reddet.
quia statĩ ut audiuit tacuit. Sin aut̃ con¬
tra dixerit postquã resciuit portabit ipse
iniquitatẽ eius. Iste sunt leges quas c̃stitu¬
it dñs moysi int̾ uirũ & uxorẽ: int̾ patrẽ
ꝙ filiam quę in puellari adhuc etate ẽ.
uel quę manet in parentis domo.
ocutusꝙ ẽ dñs ad moysen dicens. Uleiscere
prius filios isrł de madianitis. & sic eol¬
ligeris ad ppłm tuũ. Statĩq moyses ar¬
mate inquit ex uob uiros ad pugnã: qͥ
possint ultionẽ dñi expetere de madia¬
nitis: mille uiri de singulis tribub eli¬
gantur ex isrł. qui mittant᷑ ad bellum.

Expanded text:
maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si maritus contradixit et Dominus ei propitius erit si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciatcuerit, et in alteram diem distulerit sententiam: quidquid voverat atque promiserat, reddet: quia statim ut audivit, tacuit. Sin autem contradixerit postquam rescivit, portabit ipse iniquitatem ejus. Istae sunt leges h. legitit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viropossint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃cederet transitũ ꝑfines suos Quã obrẽ
diuertit ab eo ifrł. Cumq castra mo¬
uissent de cades uenerunt in montẽ hor.
qui est in finib terrę edom: ubi locutus
est dñs ad moysen. ꝑgat inquit aaron ad
populos suos: ñ enim intrabit terrã quã
dedi filiis ifrł eo qđ incredulus fuerit
ori ieo ad aquas contradictionis. Tolle
aaron & filium eius cũ eo: & duces eos
in montẽ hor. Cumq nud aueueris patrẽ
ueste sua indues eleaħarũ filiũ eius: &¬
aaron colligetur & morietur ibi. Fecit
moyses ut p̾ceperat dñs : ꝙ ascenderunt
in montẽ hor corã omni multitudine. Cũꝙ
aaron spoliasset uestib suis e indu¬
it eas eleaharũ filium eius illo mortuo
in montis suꝑ cilio: descendit cũ eleaħaro.
Omnis aut̃ multitudo uidens occubuis¬
se aaron: fleuit suꝑ eo triginta diebus

Expanded text:
concederet transitum per fines suos quam ob rem concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eiusAaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit su
Abbreviated transcription (Latin):
Uisit interea nuntios moyses de cades ad
regem edom. qui dicerent. Hȩe mandat
tres nr̃i in egyptũ & habitauerimus
ibi multo tempr afflixerintq egyptu
& patres nrõs: & quomͦ clamauerimus
ad dnm & exaudierit nos miscritq an¬
gelũ suũ qui eduxerit nos de ęgypto:¬
& ecce in urbe cades quȩ ẽ in extremis
finib tuis positi obsecramus ut nobis
transire liceat ꝑ terrã tuã. Non ibimis
ꝑ agros nec ꝑuineas. ñ bibemus aquas
de puteis tuis sed gradiamur uia
publica nec ad dexterã nec ad sinistrã
declinantes: donee transeamus terminos
tuos. Cui respondit edom. Non transibis
ꝑ me alioquin armatus occurrã tibi
Dixcruntq filii isrł.ꝑ. tritã gradiemur
uiam: ꝙ si biberimus aquas tuas nos
& pecora nr̃a: dabimus qđ iustũ est:
Nulla erit inp̃tio difficultas tantũ
uelociter transeamus. At ille respondit
Non transibitis. Statimꝙ egressus ẽ obui¬
us cũ infinita mubtitudine & manu
forii nec uoluit ad quiescere dep̃canti ut

Expanded text:
isit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat tres nostri in Aegyptum, et habitaverimus ibi multo tempore, afflixerintquet patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut
Abbreviated transcription (Latin):
uitq dñs p̃ces isrł. & tradidit chananeẽ.
quẽ ille int̾fecit subuersis urbib eius:
& uocauit nom̃ loci illius horma. id ẽ
anathema. ꝓfecti funt aut̃ & de monte
hor ꝑuiã quȩ ducit ad mare rubrũ ut
cireui rent terrã edom: & tedere cȩpit
ppłm ttineris ac laboris: L ocutusꝙ ẽ

Expanded text:
s preces Israel, et tradidit Chananaeum, quem ille interfecit, subversis urbibus ejus, et vocavit nomen loci illius Horma, id est, anathema. Profecti sunt autem et de monte Hor per viam, quae ducit ad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et taedere coepit populum itineris ac
Abbreviated transcription (Latin):
det eos extra castra in loco purissimo ut
sint multitudini filioꝵ isrł incustodiam
& in aquã asꝑsionis: quia ꝓpeccato uac¬
ca cõbusta est. Cũq lauerit qui uaceę
portauerat cineres uestim̃ta sua: in¬
mundus erit usq ad uesperũ. Fabebunt
hoc filii isrł & aduenę qui habitant int̾
cos scm: iure ꝑpetuo. Qui tetigerit ca¬
dauer hominis & ꝓpt̾ hoc septẽ dieb
fuerit inmundus asꝑgetur ex hac aqua
die tercio & septimo: & sic mundabitur.
Si die tercio asꝑsus ñ fuerit. septimo ñ
poterit emundari. Omnis qui tetigerit
humanę animę morticinũ & asꝑsus
hac cõmixtione ñ fuerit pollut taber¬
naculũ dnĩ: & peribit ex isrł qui a
aqua expiationis ñ est asꝑsus inmun¬
dus erit: & manebit spurcicia eius suꝑ
cum. Ista ẽ lex hominis qui moritur in

Expanded text:
purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui mor
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad uesperã. Quicquid tetigerit inmun¬
dus. inmundũ faciet: & anima quę hoꝵ
quippiam tetigerit. inmunda erit usq
ad uesperũ. Ueneruntq filii isrł &
omnis multitudo in desertum mense pri¬
mo & mansit ppls in cades: Mortuaꝙ est

Expanded text:
usque ad vesperam quicquid tetigerit inmunusque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit
Abbreviated transcription (Latin):
rium illius & uniuersa uasa quę ibi st̃.
polluta crunt septẽ dieb. Uas qđ non
habuerit oꝑculũ nec ligaturã desuper:
inmundũ erit. Siquis in agro tetigerit
cadauer occisi hominis aut ꝑse mortui.
siue os illius uł sepulchrũ: inmundus
erit septẽ dieb. Tollent de cinerib com¬
bustionis atq peccati & mittent aquas
uiuas suꝑ eos in uas: in quib cũ homo
mundus tinxerit hysopũ asꝑget eo
omne tentoriũ & cunctã subpellectilẽ
& homines huiuscemodi ẽtagione pollu¬
tos : atq hoc modo mundus lustrabut in¬
mundũ tercio & septimo die expiatusq
die septimo lauabit & se & uestimenta
sua & inmundus erit usq ad uesperam.
Si quis hoc ritu ñ fuerit expiatus peri
bit anima eius demedio ȩccłȩ  qͣuia scũa¬
rium dñi polluit & ñ est aqua lustratio¬
nis asꝑsus. frit hoc p̃ceptũ legitimum
sempiternũ. Ipse quoq qui asꝑgit aquas
lauabit uestimenta sua. Omnis qui teti¬
gerit aquas expiationis: inmundus erit

Expanded text:
 universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septdie septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuebit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit
Abbreviated transcription (Latin):
minem qui sit suꝑ multitudinẽ hanc.
& possit exire & intrare ante eos & edu¬
cere eos ł introducere: nesit ppłs
dnĩ sicut oues absq pastore.
ixitq dñs ad eũ. Tolle iosuę filiũ nun
uirũ in quo est sp̃s dĩ & pone manũ tu

Expanded text:
minem qui sit super multitudinem hanc minem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nun virum in quo es
Abbreviated transcription (Latin):
salpha ad: da cis possessionẽ int cognatos
patris sui. & ei in hereditatẽ succedant. Ad
filios aut̃ isrł loqueris hec. Tomo cum
mortuus fuerit absq filio: ad filiam cius
transibit hereditas. Si filiã non habuerit.
habuerit successores fr̃s̃ suos. Qđ si & fr̃s
ñ fuerint. dabitis hereditatẽ fr̃ibꝰ patris ꝰ
Sin aut̃ nec patruos habuerit. dabit᷑ here¬
ditas his qui ei ꝓocimi sunt. Eritq hoc fi¬
lus isrł scm̃ lege ꝑpetua: sic̃ p̃cepit dñs
moysi. Pirit quoq dñs ad moysen.
Ascende in montẽ istũ abarim & ẽtempla¬
re inde terrã quã daturus filiis isrł. Cũq
uideris eã.ibis & tu ad ppłm tuũ sicut
iuit fr̃ tuus aaron: quia offendistis me
indeserto sin in ẽtradictione multitudi¬
nis: nec scĩficare me uoluistis corã eo suꝑ
aquas. Hȩe sunt aquȩ ẽtradictionis. in
cades deserti sin. Cui respondit moyses.
ꝓuideat dñs ds̃ sp̃uum omnis carnis: ho¬

Expanded text:
Salphaad. Da eis possessionem inter cognaSalphaad. Da eis possessionem inter cognapatris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas hae sunt aquae Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis ho
Abbreviated transcription (Latin):
sio. Fic ẽ numerus filioꝵ isrł qui scripti
sunt a moyse & eleaharo sacerdote in cãpe¬
stribus moab supͣ iordanen ẽtra hiericho:
int̃ quos nullus fuit eoꝵ qui ante nume¬
rati sunt amoyse & a aron indeserto synai.
Predixerat enĩ dñs qđ oms morerent᷑ in
solitudine: nullusq remansit ex eis nisi
filii galaad. filii machir. filii manasse. qui
fuit filius ioseph: quarũ sunt nomina
malaa & nocha & egla. & melcha & thersa:
steteruntq corã moyse ꝙ eleaharo sacerdo¬
te & cunctis principib ppłi ad hostiũ ta¬
bernaculi federis atq dixerunt. Pat̃ nr̃
mortuus ẽ indeserto. nec fuit inseditione
quȩ ẽcitata ẽ contra dnm̃ sub chore: sed
in peccato suo mortuus ẽ. Hic ñ habuit
mares filios. Cur tollitur nom̃ illius de
familia sua quiañ habuit filiũ: date nob̃
possessionẽ int̾ cognatos patris nr̃i. Retu¬
litq moyses causam carũ ad iuditium dñi.
Qui dicit ad cũ. lustã rem postulant filiȩ

Expanded text:
inquit, numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Moyse et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Hiericho, inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Sinai.Praedixerat enim Dominus, quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisifilii Galaad, filii Machir, filii Manasse, qui fuit filius Joseph: quarum sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Steteruntque coram Mose et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis, atmortuus est in deserto, nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Chore, sed in peccato suo mortuus est. Hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen ejus de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter cognatos patris nostri. Retulitque Moyses causam eorum ad judicium Domini. Qui dixit ad eum: Justam rem postulunt filiae
Abbreviated transcription (Latin):
in possessionẽ ꝓministerio quo seruiunt
mihi in tabnaculo fȩderis ut ñ accedanł
ultra filii isrł ad tab̾naculũ ne cõmit¬
tant peccatũ mortiferĩt Solis filus le¬
ui mihi in tabnaculo seruientib & por¬
tantibus peccata populi legitimum
sempiternũ erit in generationib urĩs.
Nibil aliuo possidebunt decunarũ ob¬
latione c̃tenti. quas in usus coꝵ & neces
tia cũ acceperitis a filuis isrł decimas qͣs
dedi uobis primitias eoꝵ offerte dnõ
id est decimã partẽ decimȩ: ut reputet᷑
uob̾ in oblationẽ primitiuoꝵ tam de areis
quã de toreularib & uniuersis quorũ
accipitis primitias offerte dño: & date
decimis ꝙ indonaria dñi separabitis: op¬
tima & electa erunt dicesq ad eos. Si pre¬
clara ꝙ meliora queꝙ obtuleritis ex deci¬
mis reputabit᷑ uobis quasi de area & tor¬
culari dederitis primitias. & comedetis
eas in omnib locis ur̃is tam uos quam

Expanded text:
in possessionem pro ministerio quo serviunt in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in generationibus vestris nihil aliud possidebunt decimarum oblatione contenti qtia: Cum accdedi vobis, primitias eorum offerte Domino, id est, decimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum. Tam de areis quam de torcularibus, et universis quorum accipitis primitias, offerte Domino, et date decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam
Abbreviated transcription (Latin):
pet euulua cunctȩ carnis quã offerunt
dño. siue. ex hominib siue de pecorib fu¬
crit tui iuris erit. ita dũ taxat ut ꝓ
hominis primogenito p̃eium accipies
Et omne animal qđ inmundũ est redimi
facias: cuius redemptio erit post unum
mensem siclis argenti quinꝙ pondere
scũarii. Siclus uiginti obolos habet.
Primogenitã aut̃ bouis & ouis & caprę¬
ñ facies redimi. quia scificata sunt dño
sanguinẽ tantũ coꝵ fundes suꝑ altare.
& adipes adolebis in suauissimũ odorẽ
dño: carnes uͦ in usũ tuũ cędent. sicut
pectusculũ consecratũ. & armus dexter
tua erunt. Omnes primitias sc̃uari ꝰ oͣf
ferunt filii isrł dñõ: tibi dedi & filus ac
filiabus tuis iure ꝑpetuo pactũ pacis c̃
sempiternũ: corã dñõ tibi ac filiis tuis.
possidebis nec habebis: partẽ int̾ eos
ego pars & hereditas in medio filioꝵ isrł.
filiis aut̃ leui dedi om̃s decimas israheliᷤ

Expanded text:
pet e vulva cunctae carnis quam offerunt pet e vulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primogenitum autem bovis et ovis et caprnon facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino, tibi ac filiis tuis. possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et hereditas tua in medio filiorum Israhel filiis autem Levi dedi omnes decimas Israhelis
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: moriatur anima mea morte iustoꝵ.
& fiad nouissima mea hoꝵ similia. Dixitꝙ
balac ad balaam. Quid ẽ hoc qđ agis:
ut malediceres inimicis meis uocaui te.
Nũ aliud possum loqui: nisi qđ iusserit
dno. Durat g̃ balac. ueñi mecũ in alterũ
locũ unde partẽ isrłis uidicas & aotum

Expanded text:
Israel? Moriatur anima mea morte justorum, Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis meis vocavi te Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq fecisset iuxta sermonẽ balaam: im¬
posuert᷑ simul uitulũ & arietẽ suꝑ aram
dixitq balaam ad balac. Sta paulisper
iurta holocanstũ tuũ donec uadã: si for¬
te occurrat mihi dñs. & qđ cũq imperaue¬
rit loquar tibi. Cumq abisset uelociter:
occurrit illi ds̃ locutusq e ad eũ balaã.
Septẽ inquit aras ereai & imposui uitu¬
lum & arietẽ desuꝑ. Dñs aut̾ posuit uer¬
bũ in ore eius. Reuertere ad balac. & hȩc
loqueris. Reuersus inuenit stantẽ balac
iuxta holocaustũ suũ & om̃s principes
moabitarũ: assumptaq parabola sua dix̃.
De aranaddurit me balac rex moabitarũ
de montib orientis: ueni inquit & maledie
iacob ꝓpera & detestare isrł. Quomͦ maledi
eam cui ñ maledixit dñs: qua ratione de¬
lum. Populus solus habitabit: int̾ gentes
ñ reputabitur. Quis dinumerare possit
puluerẽ iacob & nosse numerũ stirpis

Expanded text:
Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imCumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper Dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad Balac et haec loqueris reversus invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo malecam, cui non maledixit Deus? Qua ratione delum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis
Abbreviated transcription (Latin):
naniꝰ el. & dathan & abirãn. Isti sunt da¬
than & abirãn principes ppłi qui surre¬
xerunt ẽtra moysen & a aron inseditione
chore quando aduersus dñm rebellart̃.
ꝙ aperiens t̾ra ossuũ deuorauit chore.¬

Expanded text:
Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt DaNamuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quando contra Dominum rebellarunt, et aperiens terra os suum devoravit Core
Abbreviated transcription (Latin):
cipis nobilissimi madianitarũ. Locutusꝙ
est dñs ad moysen dicens. Postes uos senti¬
ant madianitę n sꝑcutite eos quia &
ipsi hostiliter egerunt ẽtra uos: & decsper
insidiis ꝑ idolum beel phegor & choħbi
filiã ducis madian sororem suã quę
ꝑcussa ẽ in die plage ꝓsacrilegio phegor.
Postquã naxioꝵ sangius effusus est
areit añs ad moy sen & eleaharũ filium
aaron sacerdotẽ. Numerate omnẽ sum¬
mã filioꝵ isrł auiginti annis & sup̃ ꝑ
domos & cognauionco suas: eunctos qu
possunt ad bella ꝓcedere. Locutit sunt
raꝙ moyses  cleahar sacerdos in cãpe¬
stribus moab suꝑ iordanen ẽtra hiericho.
Ad eos qui erant auiginti annis & supra.
sicut dñs imperarat. Quoꝵ iste ẽ numeru.
Ruben primogenitus isrł huius filius enoch
a quo familia enochitarũ: & phallu. a qͦ
familia phalluitarũ: & esrom a quo fami¬
lia efromitarũ: & charmi a quo familia
charmitarũ. Hę sunt familię de stirpe ru

Expanded text:
nobilissimi Madianitarum locutusque est Dominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem numerate omnem summam filiorum Israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Rub