comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te uidebat᷑ infirmior Lursus aũt ĩ eccłam ingressus: cũ audisset dñm
ĩ euuangelio dicentẽ: nolite cogitare decrastino. relictã qͦq porti¬
onẽ pauperib distribuit: neq se u̾sari passus ẽ domi. ẜsorore fide¬
lib ac notis uirginib cõm̃data ut ad earũ nutriret᷑ exẽplũ: ipse
iã oĩb scłi uinculis liber. asperũ atq arduũ arripuit ĩstitutũ Lec¬
ñ longe asua uillula separatꝰ ĩstittebat᷑ Erat gͥ ĩagello uicino
senex quidã uitã solitariã apͥma ętate sectatus. hunc antonus
emulatꝰ ẽ adbonũ: & pͥmo qͥdẽ ĩcipiens: etiã ipse ĩlocis paululum
auilla remotiorib manebat Exĩde aũt siqͥdẽ uigilantẽ ĩ hoc studio
cõpererẽt: ꝓcedens qrebat ut apis prudentissima: nec adhabitatu¬
lũ suũ antea reme abat: nͥ eiꝰ quẽ cupiebat frueret᷑ aspectib & sic
tãꝗ munere mellis accepto: abibat ad sua Tali ibidẽ ĩstitutꝰ exor¬

Expanded text:
I.--Rursus autem ecclesiam ingressus, cum audisset Dominum in Evangelio dicentem: Nolite cogitare de crastino , reliquam quoque portionem pauperibus distribuit; neque se versari passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur exemplo, ipse jam omnibus saeculi vinculis liber, asperum atque arduum arripuit institutum. Necnon longe a sua villula separatus instituebatur. Erat igitur in agello vicino senex quidam, vitam solitariam a prima sectatus aetate: hunc Antoniusemulatus est ad bonum. Et primo quidem incipiens etiam ipse, in locis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam munere mellis accepto, abibat ad sua. Tali ibidem institutus exor
Abbreviated transcription (Latin):
morans tribulationẽ laboris. undiq semet ipsũ custodiat.
timens ne tantos labores amitat: nã & filios isrł ideo ds̃ ꝑ de¬
sertũ quad raginta annis circũduxit: ut rememorantes uiȩ tri¬
bulationũ nollent redire retrorsũ Quidã fr̃ reqͥsiuit
senẽ dics quẽ ad mͦdũ laborant postulantẽs deremissione
re ipsorũ ipsi pallidi & ĩ labores: Suꝑ quos uero expriori patientia.
clara ẽ sic sol cũ nubes ñ habet & lucet quando uͦ nube cõoperit᷑.
pallescit : sic & anima quando passiones & tẽptationes eã obscu¬
rant que aũt ꝑgr̃am dĩ muilata ẽ. ita fulget sic̃ scriptũ ẽ ma¬
gna gloria ciꝰ insalutari tuo. Atẽ dĩ quãuis laborent hĩe sc̃ĩ uiri
tam̃ & aliquã requiẽ possident: qm̃ liberi s̃ acogitationib huius mundi¬
uirĩ sc̃i ñ accipiunt grãm sĩc̃ antiqui : ait aũt senex Tunc cari¬
tas erat. & unꝰ qͥsq primũ suũ sursũ trahebat: nͨ uͦ pꝰquã caritas re¬

Expanded text:
morans tribulationem laboris, undique semetipsum custodiat, timens ne tantos labores amittat. Nam et filios Israel ideo Deus per desertum quadraginta annis circumduxit, ut rememorantes viae tribulationem, nollent redire retrorsum. 2. Quidam frater requisivit senem: Quemadmodum laborant postulantes de remissione re ipsorum, ipsi pallidi et in labore sunt; super quos vero ex priori patientia jeorum clara est sicut sol, cum nubes non habet, et lucet; quando vero sol nube cooperitur, pallescit; sic et anima, quando passiones eam et tentationes obscurant. Quae autem per gratiam Dei mundata est, ita fulget sicut scriptum est: Magna est gloria ejus in salutari tuo . 3. Item dixit: Quamvis laborent hic sancti viri, tamen et aliquam requiem possident, quoniam liberi sunt a cogitationibus hujus mundiviri, non accipiunt gratiam sicut antiqui ? Ait enim senex: Tunc erat charitas, et unusquisque proximum suum sursum trahebat; nunc vero postquam charitas re
Abbreviated transcription (Latin):
& reddit palam Sed ut uidet᷑. isti ñ sunt c̃tenti eiꝰ testimonio &
remuneratione. qͥ uidet ĩocculto: s manifestari apud homines
uolunt: Omnis eñĩ abstinentie ratio ĩocculto habenda ẽ. ut &
corpꝰ ieiunus fatiget᷑: & tam̃ ñ apud homines iactantia ẜapul
dm̃ retributio querat᷑ Hec & multa alia nob̾ decũsatione mona¬
chorũ ꝑtotã disserens septimanã dierũ. & fidẽ doctrinȩ gestorum
uicem separari Tunc conũsus ad fr̃s qͥsimul cũ eo ꝓducentes nos
patrũ monasteria:. Et cũ pene om̃s prõptissime semet ipsos ob¬
tulissent & ꝓgredi nob̾cũ uellent: ipse sc̃s pat̾ elegit exoĩb tres.¬
possent Alitens gͦ eos nob̾cũ. p̾cepit ne pͥus a nob discedereN
u̾ba b̵dictionẽ dedit Benedicat uos dñs exsion. & uideatis quȩ bona
sunt hirusalẽ oĩb dieb uite ur̃e¬

Expanded text:
ti non sunt contenti ejus testimonio et remuneratione, qui videt in occulto, sed manifestari isti apud homines volunt . Omnis enim abstinentiae ratio in occulto habenda est, et ut corpus jejuniis fatigetur, et tamen non apud homines jactantia, sed Domini retributio quaeratur. Haec et multa alia nobis de conversatione monachorum per totam disserens dierum septimanam, et fidem doctrinae gestorum vicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul cum eo producentes nos,patrum monasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse sanctus pater Apolloniuspossent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
addomus suȩ addurit hospitiũ: Sed & hoc monebat: ut si fieri
possit cotidie monachi communicarent mysteriis xp̃i. ne forte
qͥ se longe facit. abhis longe fiat adõ Qui aũt frequentius hȩc
suscipit: frequentius ipsũ uideat᷑ suscipere saluatorẽ: qͥa ita & ipse
saluator dĩc Qui manducat carnẽ meã & bibit sanguinẽ meỹ.
ĩme manet. & ego ĩeo Sed & ipsa cõmemoratio dominicȩ passio¬
nis. cũ adsidue sit amonachis: plurimũ utilitatis eis ẽfert adex¬
emplũ patientię: Sed & cõmonitio datur ꝑhȩc. Gstudeat unꝰ qͥsq
ita sẽꝑ paratꝰ inueniri: ne ĩdignus dominicis mysterus iuidea: tur:
ddebat aũt his qđ euã remissio peccatorũ ꝑ hȩc credentib detur:
leiunia sane legitima. iđ quarta & .ui. feria monebat ñ ẽẽ soluen¬
da nͥ grandis aliq̃ necessitas fieret: qͥu quarta feria iudas dęꝓ¬
ditione dñi cogitauerit: & sexta feria crucifirus sit saluator

Expanded text:
domus suae perduxit . Sed et hoc monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequentius ipsum videatur suscipere Salvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat carnem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indignus Dominicis Mysteriis habeatur. Addebat autem his, quod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur.  Jejunia sane legitima id est quarta et sexta feria, monebat non esse solvenda, nisi grandis aliqua necessitas fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator.
Abbreviated transcription (Latin):
tione̾ cur ñ oi exultationẽ letem . Aut ñ & apłs nos ita monet di¬
cens. sẽꝑ gaudete. sine int̾missione orate. ĩ oĩb grãs agite Sed qͥs
possit doctrinȩ eiꝰ & ũborũ grãm. sufficient᷑ ex primere : unde
silere melius dehis censeo: ꝗ parũ digne ꝓloqui Multa etiã
re: multa etiã dehospitalitatis studio disserebat: & p̃cipiebat
attentius. ut aduentantes fr̃s qͣsi dñi suscipiamꝰ aduentum:

Expanded text:
tionem, cur non omni exultatione laetemur? Aut non et Apostolus nos ita monet ditionem, cur non omni exultatione laetemur? Aut non et Apostolus nos ita monet dicens: Semper gaudete, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite ? Sed quis possit doctrinam ejus, et verborum gratiam sufficienter exponere? Unde silere de his melius censeo, quam parum digne proloqui. Multa enim nte, multa etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscipiamus adventum.
Abbreviated transcription (Latin):
bant. solo hoc spiritali cibo c̃tenti: & hoc faciebant ꝑ plurimos dies
upra modũ aũt letitia & gaudiũ erit ĩ eis & tanta exultatio: qͣnta
haberi abullo hominũ ñ possit int̾ris Nullus ĩeis tristis omnino
iueniebat᷑ .s & si aliqͥs uissus fuisset. aliqͣntũ molestior: statim pat᷑
appollonius causã mestitię ꝑꝗͥrebat Ereqͣnt̃ aũt etiã si aliqͥs occul¬
tare uoluisset ipse enuntiabat qͥd lateret ĩcorde: ita ut is qͥ patiebat᷑
agnosceret: Alonebat gͦ cos. dic̃s. ñ oportere prorsus ĩ eẽ tristitiã
his qͥb salus indõ ẽ: & spes in regno celorũ: itristent᷑ diebat gentiles.
& lugeant uidei Plangant sine cessatione peccatores. iusti
uͦ letent᷑: uã si hui qui t̾rena diligunt suꝑ fragilib & caducis
reb letant᷑: nos qͥ tantȩ glorię spẽ & et̾nitatis habemꝰ expecta

Expanded text:
bant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. bant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. Supra modum autem laetitia et gaudium inerat eis, et tanta exultatio, quanta haberi ab ullo hominum non possit in terris. Nullus in eis tristis omnino inveniebatur, sed et si aliquis visus fuisset aliquantulum moestior, statim pater Apollonius caussam moestitiae perquirebat. Frequenter autem, etiam si aliquis occultare voluisset, ipse enuntiabat quid lateret in corde, ita ut is qui patiebatur agnosceret. Monebat ergo eos dicens, non oportere prorsus inesse tristitiam his quibus salus in Deo est, et spes in regno caelorum. Tristentur, aiebat, Gentiles, et lugeant Judaei, plangant sine cessatione peccatores: justi vero laetentur. Nam si hi qui terrena diligunt, super fragilibus et caducis rebus laetantur; no
Abbreviated transcription (Latin):
ge adhuc nob̃ positis ab eiꝰ monasterio: occurrerͣ fr̃s qͥ ab ipso
ante triduũ audierͣ. deaduentu nr̃o: Occurrer̃ aũt nob̾ cũ
psalmis. hoc enĩ moris ẽ eis facere ĩ aduentu oĩũ monachoꝵ:
triduũ nob̃ pat̃ appollonuis p̾dixerat dic̃s: P᷑ triduũ adfutu
& surgens osculo nos suscepit Ebi aũt
ingressi sumꝰ
monasteriũ oratione pͥus ut moris ẽ data: pedes nr̃os ꝓpris
manib lauit: & cetera qͦ adreqͥẽ corporis ꝑtinent adimpleuit:
hoc ĩtdlũ sic usq aduesperã ꝑmanebant: dũ uerbũ dĩ audienteᷤ
demandatis dñi ĩplendis sine int̃missione docebant᷑. Post
hȩx iã cibo supto. alii ipsorũ adheremũ secedebant: ꝑ tõtã noc¬
tẽ scribturas diuinas memoria recolentes: alii ĩ eodẽ loco adquẽ
c̃uenerant ꝑmanebant: & usq ad lucẽ ĩ ymnis & laudib dĩ ꝑugi¬
les durabant. sic & etto ipse p̾sens uidi Aliqͣnti uͦ exipsis circa ho¬

Expanded text:
ge adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis cum psalmis. Hoc enim est eis moris facere in adventu omnium monachorum. triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturet surgens osculo nos suscepit. Ubi autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis manibus lavat, et caetera quae ad requiem corporis pertinent adimplevit. hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurabant, sicut et ego ipse praesens vidi. Aliquanti vero ex ipsis circa ho
Abbreviated transcription (Latin):
tatores t̾re illiꝰ qđ monachi qͥ cũ appollonio dño seriue¬
bant. frequent᷑ ẽtiã sine cibo ꝑdñĩ grãm pascerent᷑ om̃s
simul cũ uxorib & filis ꝑgunt ad eũ cibũ simul benedictionẽq¬
deposcentes: At ille nihil dubitans. ꝓferre cępit ex his qͦ adisũ
fratrũ necessaria erant reposita.: & dare singulis copiose:
Cũ uͦ tres solȩ panũ sportȩ remansissent: fames auͣt populũ uch¬
diei uictũ monachis p̃biture:. & ĩ auditu totius populi qͥ famis ne¬
nis ĩsportis his: donec satiem᷑ om̃s defrugib nouis: R ut plu¬
rimi exhis qͥ tͤ ĩp̃senti fuerant c̃firmabant: quatuor c̃tinius
m̃sib neq cessatũ ẽ uͣꝙ erogari panes ex sportis: neq de ẽẽ po¬
tuit aliqͣndo Similit̾ aut. & alio tẽpore fecisse eũ defrum̃ti
& olei specie ꝑhibebant: Quib uirtutib motꝰ diabolus.: dixisse

Expanded text:
tatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino servietatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, frequesimul cum 153 uxoribus et filiis pergunt ad eum, cibum simul benedictionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae remansissent, fames autem populos vehdiei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis nenis in sportis his, donec satiemur omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixisse
Abbreviated transcription (Latin):
quecdã qͣ omnino ĩ egypti regionib nꝰꝗ uisa sunt pomorũ gene¬
ra. & magnitudo ĩcredibilis. uuȩ. nuces. ficus: mala qͦq punica
& ante tr̃pꝰ oĩa. faui atq mellis & lactis copia. & panes calidi &¬
hȩc detuler̃. statim ut hec tradider̃: qͣsi fetinant᷑ adeũ aqua
missi fuer̃ redire cupientes discedunt Tum ipsi gr̃as dño
referentes: exhis qͣ sibi fuerant delata uesci ceper̃ Quorũ
copia tanta fuit: ut usq ad diẽ pente costes cotidie minut¬
ta sufficerͤ certi. qđ hȩc sibi adõ solẽnitatis gr̃a missa sint
Conperimꝰ etiã hoc qđ qͥdã exfr̃ib cui deerat humilitatis &
mansuetudinis gr̃a poposcit ab eo ut peteret adño ut sib
donaret᷑ hoc munꝰ Grante illo tanta ĩeũ grã mansuetu¬
dinis & humilitatis aduenit: ut om̃s fr̃s stuperent detran¬
qͥllitate animi eiꝰ & modestia. ĩqͦpͥus nihil horũ iuderint
rta ẽ aliqͣndo fames apud thebaĩdã: Scientes aũt habi¬

Expanded text:
quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, mox discedunt. Tum ipsi monachi gratias Domino referentes, ex his quae sibi fuerant delata, vesci coeperunt. Quorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia missa sint. Comperimus etiam hoc, quod quidam ex fratribus, cui deerat humilitatis et mansuetudinis gratia, poposcit ab eo ut peteret a Domino, ut et sibi donaretur hoc munus: orante illo, tanta in eum gratia mansuetudinis et humilitatis advenit, ut omnes fratres stuperent de tranquillitate animi ejus et modestia, in quo prius nihil horum viderant. Orta est aliquando fames apud Thebaidam. Scientes autem habi
Abbreviated transcription (Latin):
alius ad huc exdiscipłis antõii. ori¬
genis nomĩe. uir ꝑ oĩa magnific᷑
et sũme prudẽcie: cuiꝰ sino et nar¬
rac̃o de u̾tutibꝰ aptimi magistri
hõĩs dei edificabat om̃s audiẽtes:
et ĩflamabat uehem̃t᷑: ita ut ocłis
cerni q̃ abeo narrabãt᷑ putares:
Idimus ibi et sapientissimũ uiꝑ
ac ꝑ omĩa mirabilẽ euagriũ: cui
inter ceteras aĩ uͥtures tãta essa

Expanded text:
ii, Origenes nomine, vir per omnia magnificus, et summae prudentiae, cujus sermo et narratio de virtutibus optimi magistri, hominis Dei, aedificabat omnes audientes, et inflammabat vehementer, ita ut 192 oculis cerni, quae ab eo narrabantur, putares. idimus ibi et sapientissimum virum, ac per omnia mirabilem, Evagrium nomine: cui inter ceteras animi virtutes tanta concessa
Abbreviated transcription (Latin):
repulsi p̃cipites deiciebant᷑. ita ut nec
stare qͥdem ꝓrsus aut trãsire añ eos.
anderẽt. Aliis u etiã infirmis fr̃ib supͣ
ceruices et dorsa ludebãt. qr ñ eratit
ĩ sua orone ĩtenti. Nec cũ audiss sc̃s mach¬
arius ĩgemunt gͣuiter: et lacruas
ꝓfudens ad difm. Respice ait dñe ⁊
ne sileas. neq mitigeris d̾s. exurge ut
disꝑgant᷑ ĩmici tui et fugiant afacie
tua. qm aĩa nr̃a repletur ilufiõib
Post dracõem tam exanimãde uberta¬
tis gr̃a sursum erecatis singulis qͥbꝰq
fr̾ib ante q̃ꝵ faciem uiderat dem̃oes

Expanded text:
repulsi, praecipites dejiciebantur, ita ut nec stare quidem prorsus, aut transire juxta eos auderent: aliis vero etiam infirmis fratribus supra cervices, et dorsa ludebant, quia non erant in oratione sua intenti. Haec cum vidisset sanctus Macarius, ingemuit graviter, et lacrymas profundens ad Dominum, Respice, ait, Domine, et ne sileas, neque mitigeris, Deus . Exsurge, ut dispergantur inimici tui, et ut fugiant a facie tua; quoniam anima nostra repletur illusionibus . Post orationem tamen examinandae veritatis gratia seorsum evocatis singulis quibusque fratribus, ante q
Abbreviated transcription (Latin):
dam puerulos ethiopes atrͥos̃ discurce¬
re. huc atq illuc. et uetut uolitãdo dist̾¬
ri. Moris est aũt ibi sedentibꝰ tũttis ab
uno diei psalmũ. ceteris audientibꝰ. uł
respondẽtibꝰ. Discurrẽtes g illi ethiopes
pueri. singuł qͥbꝰq sedẽtibꝰ adludeb̾at.
et sic ubi duobꝰ digitulis oculos ꝯp̃sis¬
antẽ aliũ iacentẽ ĩorone. qͣiͣ mulieꝵ spẽ
ferebantur. Ante aliũ qͣi edificantes
ant portantes aliꝙͥ aut diu̾sa q̃q agẽ¬
tes apparebãt: et q̃tũq demones qiͣ in¬

Expanded text:
dam puerulos Aethiopes tetros discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Moris est autem inibi, sedentibus cunctis, ab uno dici Psalmum, ceteris, vel audientibus, vel respondentibus. Discurrentes ergo illi Aethiopes pueruli, singulis quibusque sedentibus alludebant, et si cui duobus digitulis oculos compressisante alium jacentem in oratione, quasi mulierum specie ferebantur, ante alium quasi aedificantes atque portantes aliquid, ac diversa quaeque agentes apparebant. Et quaecumque daemones q
Abbreviated transcription (Latin):
cipuo tp̃e orõis ĩfeta. nichil alienũ.
nichil suꝑflnũ recipit. Aliud quoq
młto terribiliꝰ addebat ꝙ idiss eo
tp̃e quo fres accedehãt Ad sacramenta
tare. Alios uͦ quos melioꝵ merita
inuabant. excendẽtibꝰ Ats man
ad altare. lõge recedere demões. et cũ
ingensi metu esfugere . Angetũ eĩ¬

Expanded text:
cipue orationis intenta, nihil alienum, nihil superfluum recipit. Aliud quoque multo terribilius addebat, quod vidisset eo tempore, quo fratres accedebant ad sacramenta. tare; aliis vero quos meliorum merita juvabant, extendentibus manus ad altare, longe recedere daemones, et cum ingenti metu refugere: Angelum e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnoĩe dõ. om̃i fallacia uis expł¬
truerant. ut ꝯsũptis carnibꝰ. ĩti¬
ita ut nec accede̾ quidẽ q̃sꝙͣ adeã
posset p̃ fetoris horrore. Net cũ
allata aꝑentibꝰ et ꝓiecta fuiss a̾n
fores euis: misans uͥgĩs c̾ciatus
¶qͣnimis ĩq̃t esto filia. hec tͥ ad
salutẽ dominꝰ nõ adint̾i̾tũ dedͭ
Unde ꝓuidẽdũ ẽ magis: ut sani
et oleũ bñdicens ĩnoĩe dñi ꝑun¬
gerat m̃bra eius ita eã sanã red¬
didit: ut mulieris nate ĩea nlła
forma nulla species apparet. et
ẽẽt ei int̾ uiros ꝯu̾sacõ absq fe¬
mineȩ suspicõis obstacło. Lie¬
bant p̃terea aliqnͣdo ueĩsse he̾ticũ¬
seos ĩuẽit᷑ aput egiptũ. Hic cũ
ꝑmltam loquẽdi artẽ plurimoᷤ
fr̃m qui hĩtabãt ĩ h̾emo ꝯtͣbaret.
ausus ẽ eciam corã ip̃o fidi sue
asserere pͣuitatẽ. Cui cũ resiste̾t
senior et ꝯͣtͣdice̾t: ille u̾o simpli¬
cia argum̃tis callidis elludebat.

Expanded text:
ini, 195 omni fallacia visus exputruerant, ut consumptis carnibus, interiita ut nec accedere quidem quisquam ad eam posset prae foetoris horrore. Haec cum allata a parentibus, et projecta fuisset ante fores ejus, miserans virginis cruciatus: Aequo animo, inquit, esto, filia, haec tibi ad salutem Dominus, non ad interitum dedit: unde providendum est magis, ut sanitet oleum benedicens, in nomine Domini perungeret membra ejus, ita eam sanam reddidit, ut muliebris in ea naturae nulla forma, nulla species appareret, sed esset ei inter viros conversatio, absque femineae suspicionis obstaculo. Aiebant praeterea seos invenitur apud Aegyptum. Hic cum per multam loquendi artem plurimos fratrum qui habitabant in eremo, conturbaret, ausus est etiam coram ipso fidei suae asserere pravitatem. Cui cum resisteret senior, et contradiceret ille, verba simplicia argumentis callidis eludebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uato mortuo hoc. ⁊̃cum hoc dixis¬
pultꝰ urauͭ. Cui ille cum de tumlõ
sepulchꝰ resolutis fasciolis qͥbꝰ ꝯstitu¬
tus erat exibuerũt uiuẽtẽ. Hier¬
ichunta uͦ ubi hec uidͭ. obstupeft̃s

Expanded text:
vato mortuo hoc. Et cum haec dixispultus, evocavit. Cui ille cum de tumulo sepulcro, resolutis fasciolis quibus constrictus erat, exhibuerunt viventem. Hieracita vero, ubi haec vidit, obstupefactus
Abbreviated transcription (Latin):
alii nõnlła scripser̃: q̃ fuffic̾e̾ poss̃
adiurtutis eiꝰ magnitudĩem ꝯtuẽ¬
dam ⁊ ido nos ea ꝯpẽdio p̃t̾imꝰ fe¬
scrutatꝰ sit loca. usq qͦ ĩueĩret ut¬
ꝯstitutũ et diu̾sis pomifi̾s arboribꝰ¬

Expanded text:
a scripserunt, quae sufficere possint ad virtutum ejus magnitudinem contuendam, et ideo nos ea compendio praeterimus. Feerscrutatus sit loca, usquequo inveniret constitutum, diversis pomiferis arborib
Abbreviated transcription (Latin):
cius gen̾e et discipls bti antonii
fuit alius alexandrinꝰ. Quibꝰ ut
uocabula nomĩs: ita et uͥtutes aĩ
et celestiũ gr̃aꝵ magnificẽtia ꝯcor¬
dabant. Nterq enĩ machariꝰ. ut̾q
abstinẽcie ex̾titiis ⁊ uͥtutibꝰ aĩ pollẽs
hoc solo alius p̃cellens. ꝙ qͣiͣ h̾edita¬
tem gr̃aꝵx et uͥtutũ bt̃i antonii pos¬
sidebat. Quagrium deniq fer̃ ali¬
qͣndo cum homitidiũ ĩlocis fuiss ui¬
pingeret᷑ crimẽ admissi. cum fuiss

Expanded text:
tius genere, et discipulus beati Antonii tius genere, et discipulus beati Antonii fuit, alius Alexandrinus. Quibus ut vocabula nominis, ita virtutes animi et coelestium gratiarum magnificentia concordabat. Uterque enim Macarius, uterque abhoc solo alius praecellens, quod quasi hereditatem gratiarum et virtutum B. Antonii possidebat. Hinc denique ferunt, aliquando cum homicidium in locis vicinis fuiimpingeretur crimen admissi, confugis
Abbreviated transcription (Latin):
na collata fui̾t intlłigẽtia. accessit
tam̃ ⁊ hoc ut multo temꝑe ĩsfct᷑ fu¬
e̾it a bt̃o machario: quẽ famosis¬
fimũ ind̾i gr̃a. signisq et uͭtutib
ĩsignẽ fuisse om̃ibꝰ notũ ẽ. Hic gͦ
euagrius ĩcredibilis erat abstinẽ¬
cie. suꝑ omnia tam̃ monebat fr̃s.
siqui forte studiũ g̾erent. uł hũi¬
liandi corꝑis. uł fantasias abeo
dm̃n ꝓpellendi. ne ibibendi aqͣ lõ¬
giore mensura ut̾ent᷑. Dicebat eĩ
Quia si aqua mlta corpꝰ ĩ funda¬
t᷑ maiores fantasias gen̾at. ⁊ lõ¬
giora receptatula demoĩbꝰ p̃bet. S
et multa alia de abstinẽcia sũma
cũ ãmiracõne edocebat: ip̃e aũt ñ
solũ aq̃ partissime utebat᷑. s et a¬
pane penitꝰ abstinebat. illi u̾o qͥ ĩ
illis locis morabãt᷑ fr̃s pane solo
saltim ut̾et᷑. Plures u̾o exeis nec ia¬
cẽtes ad sõpnũ. s sedẽtes. et ut i¬
ta dicã ĩmeditacõe diuinoꝵ u̾boꝵ
luminaria fulsissẽt. exq̃bꝰ unꝰ egip¬

Expanded text:
na collata fuerit intelligentia; accessit tamen et hoc, ut multo tempore instructus fuerit a beato Macario, quem famosissimum in Dei gratia, signisque et virtutibus insignem fuisse, omnibus notum est. 193 Hic ergo Evagrius incredibilis erat abstinentiae, super omnia tamen monebat fratres, si qui forte studium gererent, vel humiliandi corporis, vel phantasias ab eo daemonum propellendi, ne in bibenda aqua largiore mensura uterentur; dicebat enim: Quia si aqua multa corpus infundatur, majores phantasias generat, et largiora receptacula daemonibus praebet. Sed et multa alia de abstinentia, summa cum deliberatione edocebat. Ipse autem non solum aqua parcissima utebatur, sed et pane penitus abstinebat. Alii vero qui in illis locis morabantur fratres, pane solo saltem uteretur. Plures autem in eis nec jacentes somnum, sed sedentes, et ut ita dicam in meditatione divinorum verborum luminaria refulsissent, ex quibus unus Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
alligantes et dicẽtes. ꝑiclitari se ip
sciũ se^ ẽẽ sanguinis illiꝰ. ⁊ cũ diu ab
sc̃s machanꝰ ubi sepultꝰ eẽt qui dice¬
bat᷑ occisus. Cumq designassẽt locũ.
ant. ꝑgit ad sepulchm. atq ibi fix¬

Expanded text:
alligabant eum, dicentes, periclitari seipsoscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab sanctus Macarius ubi sepultus esset, qui dicebatur occisus; cumque designassent ei locum, rgit ad sepulcrum, atque ibi fix
Abbreviated transcription (Latin):
militatẽ ꝯfid̾ares: longe eũ ĩ hoc dono
p̃stare ceteris fatereris. Trursũ. Si
qͥd cui p̃ferri debeat ignorares. Donũ
aulas totius sciẽcie credes: nec ita ali¬
quẽ receptũ ẽẽ intͣ cubicłm sapĩe dõ
om̃s qui eũ uiderãt fat̾ent᷑. Huic e¬
rant duo frẽs. eusebiꝰ et eutimiꝰ. nã
dioscorus qui maior natu ĩeis fu̾at
ad ep̃atus offt̾m raptꝰ ẽ. Hii gͦ frẽs e¬

Expanded text:
militatem considerares, longe eum in hoc dono potentiorem ceteris aestimares. Et rursus si quid cui praeferre debeas, ignorares. Donum aulas totius scientiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptus est. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
idimꝰ int̾ eos qñdam ex senioribͤ
uirũ bonũ nomĩe didimũ. ĩqͦ mlł¬
ta erat oni gr̃a qmͣ iẽo eciã uultꝰ
ip̃e indicabat. Hic scorpiones et ce
et angues q̃ ũllis locis ꝓferuore soł
acerrimi hẽbant᷑. tamꝙͣ qͦsdã terre¬

Expanded text:
 ex senioribus virum bonum, nomine Didymum, in quo multa erat Domini gratia, quam in eo etiam vultus ipse indicabat. Hic scorpiones et ceret angues, qui in illis locis prae fervore solis acerrimi habentur, tamquam terr
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ hñtẽ monast̾iũ ĩt̾eos mu¬
ro cͥcumdatũ: qd̵ ullis locis exlati¬
bꝰ ciudis fieri facile solet: amplũ
et om̃ibꝰ nccessariis ĩstructũ. ĩqͦe
ciam puteũ ip̃e foderat. Neĩt aũt

Expanded text:
monium habentem monasterium inter eos muro circumdatum, quod in illis locis ex lateribus coctis fieri facile solet amplum, et omnibus necessariis instructum, in quo etiam puteum ipse foderat. Venit autem
Abbreviated transcription (Latin):
Cui senex. semel tm̃mͦ dic illi cũ hũi¬
li ͤ at illi dix̃. Quid si semel dix̾o. ⁊
Iquid faciã: qͥa nõ possũ iunc̾e cogi¬
ei senex. Dimitte cogitacõnes tuas
monachꝰes. Abbas agathon uolen¬
tibus uendere opera manuũ suax.
cũ requie uendebat: p̃tiũ aũ erat cri¬
bri qͥdem nummi cẽtũ. sportelle u̾o
ducenti quĩquagĩta et uolenti ꝯpare
ditebat p̃ciũ. et qͥtqͥd illi dedissent
suscipiebat tatens: nec aliqnͣdo di¬
numerans. Dicebat eĩ. qͥd mͥ ꝓdest
certare cum illis: ut illi peccent foe¬
sitan et ꝑiurantes. et qnͣdo suꝑfiu̾nt
nũmi erogo illis fr̾ibꝰ. quia d̾s ñ ult

Expanded text:
Cui senex: Semel tantummodo illi dic cum humilitate. At ille dixit: Quod si semel dixero, eEt quid faciam, quia non possum vincere cogis? Dicit ei senex: Dimitte cogitationes tuasmonachus es. 3. Abbas Agathon volentibus emere opera manuum suarum, cum requie vendebat: pretium autem erat, cribri quidem nummi centum; sportellae vero, ducenti quinquaginta; et volentibus comparare dicebat pretium, et quidquid illi dedissent, suscipiebat tacens, nec aliquando dinumerans. Dicebat enim: Quid mihi prodest concertare cum illis, ut illi peccent forsitan jurantes, et quando superfuerint nummi, erogem illos fratribus? Sed quia Deus non vult
Abbreviated transcription (Latin):
erant. Dic̃ ergo unus ad alt̾um. Faci
le alt̾ dix̃. Nescio quẽ admodũ fiant li¬
tes. Dicit ei ille. Ecce ego pono lat̾em¬
istum ĩ medio et dito. qͥa meꝰ ẽ. et tu dic
qͥa nõ ẽ tuus. s meꝰ ẽ. et exhoc fit ꝯtẽ¬
cio. et rixa. Dum posuissent aũ lat̾ẽ
ĩmedio. dicente uno qͥa m̃s ẽ. ille al
ciuitate. Quo audito senex exurgẽs
arrepto baculo ĩdesignatã ciuitatẽ ꝑ
uenit. Cumq ostiũ q̃site domꝰ atq ĩ¬
uente pulsass. egressa una exilł̾ cũ
magna eum exultacõne suscepit. Qs
utrasq senex ꝯuocatas: ita ẽ allocutꝰ
ꝓp uos tantũ laborem ueniens ex
mus amaritoꝵ lectulis separate. Q¬
lem ergo oꝑam a nob̃ exquiris: Se
nex uͦ p̃cib ꝑsistebat: ut ei uite sue
ordinem declararent. Cui tũc ille
pulse dixerũt. Noᷤ nulla int̾ nos
sumꝰ parentilitatis affinitate. ꝯiũc¬
te. ꝯtigit aũt ut fr̾ibꝰ iung̾em᷑ ⁊ cũ¬
hiis .xu. annis ĩona domu parit ꝑ

Expanded text:
erant . Dixit ergo unus ad alterum: Facile alter dixit ei: Nescio quemadmodum fit lis. Dixit ei ille: Ecce ego pono laterem in medio, et dico: Quia meus est, et tu dic: Quia non est tuus, sed meus. Et ex hoc fit contentio et rixa. Et cum posuissent laterem in medio, dicente uno: Quia meus est; ille altter habitant civitate. Quo audito, senex exsurgens, arrepto baculo, in designatam pervenit civitatem. Cumque ostium quaesitae domus atque inventae pulsaret, egressa una ex illis, cum magna exsultatione eum suscepit. Quas utrasque senex convocatas ita est allocutus: er vos tantum laborem veniens ex a maritorum lectulis fuimus separatae. Qualia ergo opera a nobis exquiris? Sed senex in precibus persistebat ut ei vitae suae ordinem declararent. Cui tunc illae compulsae dixerunt: Nos nulla inter nos sumus parentelitatis affinitate conjunctae: contigit autim annis in domo una pariter
Abbreviated transcription (Latin):
tione uĩa & utilitate. qͥ tã longo itinere uenistis ad me: ñ patiar etiã
hoc abscondi a uob̃. ẜenarro opera dnĩ ꝗͤ dignatꝰ ẽ implere ꝑnos
Terra regionis huiꝰ qͦ ĩuicino nob̃ posita coli tur sterilis ualde & in¬
cata uir redderet Eermes enĩ qͥdã nascebant᷑ ũpsis germĩũ cul¬
mis: & ascendentẽ segetẽ succidebant Brant aũt agricole loci ipsus
gentiles Nos cũ dociussemꝰ credere dño. & fidẽ xp̃i recipere. xp̃ra¬

Expanded text:
tione vestra et utilitate, qui tam longo itinere venistis ad nos, non patiar etiam tione vestra et utilitate, qui tam longo itinere venistis ad nos, non patiar etiam hoc abscondi a vobis, sed enarrabo opera Domini, quae dignatus est implere per nos. Terra regionis hujus, quae in vicino 165 nobis posita colitur, sterilis valde et incata vix redderet. Vermes enim quidam nascebantur in ipsis germinum culmis, et ascendentem segetem succidebant. Erant enim agricolae loci ipsius Gentiles. Hos cum docuissemus Deum credere, et fidem Christi recipere,
Abbreviated transcription (Latin):
lio qͦq tẽpore demon adsistens: thesauros auri ei plurimos qͦs
disse fert᷑ pat̾ mutius Peccunia tua tecũ sit ĩ interitũ: & ꝑditionẽ:
Aec gͦ & his similia plurima effecit dñs ꝑeũ Eed & alii nihil¬
ui homines parua faciamꝰ: claudos. aut̃ cecos curantes. qđ & me¬
dici exarte facere possunt: Cũ hec nob̾ copres senior enarra¬
usũ librũ aureis litteris scribtũ ĩmanib senis copͣtis: ex qͦ narrati
eiꝰ deduci uidebat᷑. & ad sistentẽ qͣndã clarissimi. aspectus uirum.
lat & statim nob̃ secretius latino sermone. qͦ uiderat enarrabat:
Int̃ hec aũt uidimꝰ rusticanũ qͣndã accessisse ad ostiũ senis. habentẽ
uas plenũ harena: & expectantẽ donec sener sermonẽ suȩ narra¬
tionis expleret: Nos aũt uidentes eũ int̾rogabamꝰ seniorẽ. ꝗd sibi
uelit rusticanꝰ ille stans& harenã tenens ĩuase Respondit
ad nos senior dic̃s Non qͥdẽ oportebat me o filioli: hȩc uob ꝓde¬

Expanded text:
lio quoque tempore daemon assistens, thesauros auri plurimos, quos disse fertur Patermutius: Pecunia tua tecum sit in interitum et perditionem . Haec ergo, et his similia plurima effecit per eum Dominus. Sed et alii nihilvi homines parva faciamus, claudos et caecos curantes, quod et medici ex arte facere possunt? Et cum haec nobis senex Copres enarravisum librum aureis litteris scriptum in manibus senis Copretis, ex quo narratio ejus deduci videbatur, et assistentem quemdam clarissimi aspectus virum, lat, et statim nobis secretius Latino sermone quae viderat enarrabat. Inter haec autem vidimus rusticanum quemdam accessisse ad ostium senis, habentem vas arena plenum, et exspectantem donec senex sermonem suae narrationis expleretvellet rusticanus ille stans, et arenam tenens in vase. Respondit ad nos senior, dicens: Non quidem oportebat me, o filioli, hoc vobis prode
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ diceremꝰ eis nos qͥdẽ oraturos. s fidẽ ipsorũ requiriꝰ apud đm.
qͣ hoc ꝑcipere mereat᷑. illi ex harena hac qͦ calcat᷑ a nob̃. sinus suos
replentes. offerunt nob rogantes ut ĩnomine dñĩ benediceremꝰ &
ego aio ad eos Scđm fidẽ urãm fiat uobis. Tunc illi auferentes
harenã secũ: miscent seminib qͦ seminaturi erant. & spargunt ꝑ
ra colligere Ereo ꝙͦ c̃suetudo ẽ eis ꝑ annos singulos uenire ad
nos: & eadẽ expectare a nobis Sed & illud ñcelabo a uob qđ mͥ¬

Expanded text:
s, sed fidem ipsorum requiri apud Deum, quae hoc percipere mereatur; illi ex arena hac quae calcatur a nobis, sinus suos replentes obtulerunt nobis rogantes, ut in nomine Domini benediceremus. Et ego aio ad eos: Secundum fidem vestram fiat vobis. Tunc illi auferentes arenam secum, miscuerunt seminibus quae seminaturi erant, et sparseruntra colligere. Ex eo ergo consuetudo est eis, bis per annos singulos venire ad nos, et eadem exspectare a nobis. Sed et illud non celabo a vobis,
Abbreviated transcription (Latin):
sariũ ñ ẽ: Dormi gͦ ĩqͥt ĩpace fili & ora ꝓme At ille c̃tinuo
reclinans se ĩlecto dormiuit Pu aũt qͥ aderaint. obstupuer̃
dicentes Uere dĩ homo ẽ hic: Nũ ille ĩduit adulescentẽ ut
sibi moris erat satis decore: & totã nocte̾ psalmis ymnisq ꝑui¬
gilẽ ducens: honeste iuurnẽ tradidit sepulture Qlum au
frmeũ uisitasset decũbentẽ: ubi uidet eũ qͥetẽ mornis dif¬
ficult̃ accipere. & grauit̃ c̃scientie sue metu redargui.

Expanded text:
i dixit: Dormi ergo in pace, fili, et ora pro me. At ille continuo reclinans se in lectulo, dormivit. Hi autem qui aderant, obstupuerunt, dicentes: Vere Dei homo est hic. Tunc ille induit adolescentem, ut sibi moris erat, satis decore, et totam noctem psalmis hymnisque pervigilem ducens, honeste juvenem tradidit sepulturae. Alium autem fratrem cum visitasset decumbentem, ubi vidit eum quietem mortis difficulter accipere, et graviter conscientiae suae metu redargui,
Abbreviated transcription (Latin):
populos. cũ hoc habui c̃flictũ sermonũ: Sed qͥ a erat u̾sutꝰ nimis
dite ignẽ plurimũ ĩ medio platt̃ȩ: & ãbo ĩtremꝰ ĩflãmã. siqͥs nrm
exea ñ fuerit adustus. huis uera fides ẽẽ credat᷑ Qđ cũ dixissem
ualde placuit populo: & c̃tinuo ignis accendit᷑ plurimꝰ Num gͦ¬
gularit̃ ĩgrediat᷑. Prius tam̃ tu debes intrare: qͥ hoc ipsũ ꝓposiusti
ti gͦ ĩmedio ignis dimidiã fere horã & ĩnomine dnĩ ĩnullo pe¬
nit᷑us lessus sũm Bidentes auͣt populi. cũ ingenti ãmiratione

Expanded text:
cum hoc habui conflictum sermonis. Sed quia erat versutus nimis, dite ignem plurimum in medio plateae, et ambo intremus in flammam: si quis nostrum ex ea non fuerit adustus, hujus vera fides esse credatur. Quod cum dixissem, valde placuit populo, et continuo ignis accenditur plurimugulariter ingrediatur: primus tamen tu debes intrare, qui hoc proposuisti. ti 166 in medio ignis dimidia fere hora, et in nomine Domini in nullo penitus laesus sum. Videntes autem populi cum ingenti admiratione
Abbreviated transcription (Latin):
tentie reqͥris. ubi uitȩ tẽpꝰ implesti Quid faciebas in oĩ hõe
uite tuȩ tẽpore: ñ potusti curare uulnera tua : Quinimmo.
& retentiora sẽꝑ addebas At ille cũ ꝑmaneret exorans: ait
ad eũ sener Siul tri nͣ addis malis tuis mala: orabimi ᷤ
ta tantũ: ut ex animo ad penitentiã conũtaris Et adp̃hensa
manu eiꝰ eleuauit eũ delertulo At ille surggens. sine aliqͥ
ne eiꝰ Qũq c̃uenissent adeũ fr̃s plurimi. statuit eũ ĩmedio.
atq exipso materiã sumens ꝑtotã noctẽ doctrinã defructibis

Expanded text:
tentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pta; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliquane ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso materiam sumens, per totam noctem doctrinam de fructibus
Abbreviated transcription (Latin):
maiora horũ signa facietis At illi cũ ĩtellerissent ad eiꝰ fidẽ so¬
lẽ stetisse. timore magno ext̃riti s. plurimiq ex cisiunxer̃. se ei
discipulos: & seqͥ eũ cȩper̃ Cũ auͣt ĩgressus fusset domũ illus
ꝓ qͦ festinauerat: & ĩ uenisset cũ iã defunctũ. oratione facta acee¬
dens ad lectũ. & osculans cũ ait Quid magis desiderii habes
rato sp̃u paululũ residens. ut ad eũ. Quid me reuocas pater¬

Expanded text:
majora horum signa facietis ? At illi cum intellexissent, ad ejus fidem solem stetisse, timore magno exterriti sunt, plurimique eorum junxerunt se ei discipulos, et sequi eum coeperunt. Cum ergo ingressus fuisset domum illius quo festinaverat, et invenisset eum jam defunctum, oratione facta, accedens ad lectulum, osculatus est eum, et ait: Quid magis desiderii habes,rato spiritu, paululum resedit, et ait ad eum: Quid me revocas, pater
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ enĩ adõ ut pote c̃diti exꝓpͥo m̃tis cybitrio rãdt̾ras ruere decelis
ibiq ĩcarnis sordib uolutati gentilitatis impias instruxere tulturaᷤᷤ
& nunc de nob̾ torquent᷑ inliaatq uniu̾sa mala rõmouere non
cessant: ne pͥstinis eorũ sedib succedum: i
tita neqͥtia ẽ qͥdã eñĩ ad sũmũ nocendi uerticẽ ꝑuenire: alii
ex cõparatione peiorũ uident᷑ eẽ leuiores. atq oĩa ꝓpossibilitate
uiriũ diuisa ẽtra singulas causas sũpsere cerramina Idcrico¬
simꝰ tã fraudes eorũ ꝗ studia ꝑ uidere. & adũsus dispart̃ pugnã
unũ dominicȩ crucis eleuare uixillũ: Hoc munire paulus Re¬
cepto. docebat dic̃s. ñ eñi ignoramꝰ eiꝰ astutias. & ad ciuꝰ erẽplum
obscenis cogitationib nitunt᷑ eũtere: ẜ̃ nihib uob ĩ hoc t̾roris ĩeu¬
tiant Esdelib enĩ oratione. atq iei unis ad dñmlitentis staran

Expanded text:
ote a Deo conditi, ex proprio mentis arbitrio ad terras ruere de coelis; ibique in coeni sordibus volutati, gentilitatis impias constituere culturas; et nunc de nobis torquentur invidia, atque universa mala commovere non cessant, ne pristinis eorum sedibus succedamus. tita nequitia est. Quidam enim ad summum nocendi verticem pervenere, alii ex comparatione pejorum videntur esse leviores; atque omnes pro possibilitate virium, diversa contra singulas ssimus tam fraudes eorum quam studia pervidentes, adversus disparem pugnam unum Dominicae crucis elevare vexillum. Hoc munere Paulus accepto, docebat dicens: Non enim ejus ignoramus astutias . Ad cujus exemplum obscoenis cogitationibus nituntur evertere; sed nihil vobis in hoc terroris incutiant.
Abbreviated transcription (Latin):
nes ieiunandi: igiliarũ qͦꝗ fraudulenta suggestio Obrd eñĩ fa¬
miliares nob̃ speties ad sumunt: ut adfinitate uirtutũ nocens
ficiliꝰ uirus int̾serant: & ĩ nocentesq. ꝑspeciẽ honestatis eludañ.¬
ĩ possibile pꝰea durũq hoc studiũ p̃dicantes: ut dũ onerosum
uidet᷑ tẽ qđ ceptũ ẽ. & er defperitione tediũ: & exiedio succedat
ignauta: Ad circo ꝓpheta missus adño luctuose denuntians sub

Expanded text:
nes jejunandi, vigiliarum quoque fraudulenta suggestio. Ob id enim fanes jejunandi, vigiliarum quoque fraudulenta suggestio. Ob id enim familiares nobis species assumunt, ut affinitate virtutum nocentes, facilius virus interserant, et innocentes  hoc studium praedicant, ut dum onerosum esse videtur quod coeptum est, ex desperatione taedium, et ex taedio succedat ignavia. Idcirco propheta missus a Domino, luctuosa denuntians, sub
Abbreviated transcription (Latin):
dũ optinebo & ut oua derelicta auferã: Sic ĩiquus funestas cuo¬
& armilla labis ꝑforatꝰ: nullũ õnino fideliũ deuorare ꝑmuite̾:
q̃si scorpiones & serpentes. calcaneo xp̃ianorũ substratos gemit:
¶lle qͥuniũsa maria ase deleta plaudebat: ille qͥ orbẽ t̾rarũ ma¬
nu sua tenere pollicitabat᷑: ecce auob̃ uncit᷑: ecce se adũsũ me
ꝓhibere ñ potẽ disputantẽ Gontẽnenda ẽ filioli penitꝰ cũ ĩanib
uerbis supba iactato: fulgor ille qͥ lucescere se simulat: ñ uerisplen¬
dor ẽ luminis. ẜ ꝗbi arsurus ẽ ĩdicat flãmas: uã dicto eitius recedenꝰ.
suarũ secũ refert simulacra penirũ Solent etiã cũ modu¬
dũ: ut tutiꝰ somnũ nocitis eripiant plerosq etiã dũ se ĩmonath&ꝵ
nobiliũ habitu irnsfer: monachos coercent. & pͥstina qͥb c̃sci s̃ pec¬
cata imputant. ẜ spernendȩ s̃ eorũ ĩcrepationes & ad monitio¬

Expanded text:
dum obtinebo, et ut ova derelicta auferam Isaiae X. Sicirculo, et armilla labia perforatus , nullum omnino fidelium devorare permittitur? quasi scorpiones et serpentes, calcaneo Christianorum substratos gemit. Ille qui universa maria a se deleta plaudebat, ille qui orbem terrarum manu sua teneri pollicebatur, ecce a vobis vincitur, ecce me adversum se prohibere non potest disputantem. Contemnenda est, filioli, penitus cum inanibus verbis superba jactantia; fulgor ille, qui lucere se simulat, non veri splendor est luminis, sed quibus arsurus est indicat flammas. Nam dicto citius recedens, suarum secum refert simulacra poenarum. Solent etiam cum modudum, ut totius noctis somnum eripiant; plerosque etiam, dum se in monachorum nobilium habitu transferunt, monachos coercent, et pristina, quibus conscii sunt, peccata imputant; sed spernendae sunt eorum increpationes, et admonitio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ qd̾ sic ad aliud assumebat et ꝑ
annos singulos faciebat Dax̃ abbs
cuagriꝰ: qͥa dixerit senex. ꝓpterea
amputo ame delecta cõnes carnaleᷤ:
ut eciã iracundie occassiones absci¬
dam. Bcio eĩ cũ sc̃ꝑ aduersum me
pugnare ꝓdelectacõnibꝰ: et ꝯnirba¬
re mẽtẽ meã et sensũ meũ expelle.
Misit aliqñ epiphaniꝰ ep̃s cyprius

Expanded text:
quodque sic aliud assumebat, et hoc per quodque sic aliud assumebat, et hoc per annos singulos faciebat. 14. Dixit abbas Evagrius, quia dixerit senex: Propterea amputo a me delectationes carnales, ut etiam iracundiae occasiones abscindam. Scio enim eam semper adversum me pugnare pro delectationibus, et conturbare mentem meam, et intellectum meum expellere. 15. Misit aliquando Epiphanius episcop
Abbreviated transcription (Latin):
uissellũ ꝯmedentẽ inscyti. Si ius
manducare uis uade ĩegyptũ Dice¬
bant de abb̃e amos qͥa egrotaret. ⁊̃¬
inlecto pluribꝰ annis decumbens.
num qmͣ relaxauit animũ suũ ut
intend̾et interiora celle et uid̾et
infirmo. s introeunte discipło suo
iohanne et exeunte claudebat ocu¬
los suos ne uide̾t ꝙͥ faciebat. sciẽs
beniamin qͥ erat p̃spit̾ senior ĩcelł.
quia applituissent ĩschyti adquẽd̾a
senẽ et uoluissẽt ei dare modicũ
olei: et ille dix̾it eis. Ecce ubi iacet
illud ꝑuulũ uascłm qdͥ attulistiᷤᷤ
mͥ ante tres annos: et qͦm᷑ posuis¬
tis illd̃ sic remansit. Audientes
sias. quia panis euiꝰ ordeatiꝰ erat.
et de farinis lenticule. et ꝑfinguloᷤ
annos ponebat sibi legem cuiꝰcũq
uniꝰ obseruancie. id̾ aut nõ occur̾e
uno anno alitui et colloqui. aut
nõ gustare aliꝙͥ coctũ: aut nõ ꝯme¬
d̾e aliqͥd pomox aut holex: et ĩom̃ĩ
oꝑe suo ita faciebat. et ꝑficiens unũ¬

Expanded text:
uscellum in Scythi. Si jus manducare vis, vade in Aegyptum. 11. Dicebant de abbate Ammoy, quia aegrotaret, et in lecto plurimis annis decumbens, nunquam relaxavit animum suum, ut intenderet in interiora cellae suae, et infirmo; sed introeunte discipulo suo Joanne et exeunte, claudebat oculos suos, ne videret quid faciebat. Sciebat Benjamin, qui erat presbyter in Cellis, quia cum applicuisset in Scythi ad quemdam senem, et voluisset ei dare modicum olei, ille ei dixerit: Ecce ubi jacet illud parvulum vasculum quod attulisti mihi ante tres annos; et quomodo posuisti illud, sic remansit. Audientes sias, quia panis ei hordeaceus erat, et farina lenticulae, per singulos annos ponebat sibi legem cujuscunque unius observantiae: id est, aut non occurrere uno anno alicui, aut non loqui, aut non gustare aliquid coctum, aut non comedere aliquid pomorum, aut olera, et in omni opere suo ita faciebat. Et perficiens unum
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic nõ uideas: uidebis nos illuc
Lita discessit mulier gaudẽs. ⁊ dicẽs.
Si omnino iusura uos ero illue. No¬
lo uos uide̾ hic icebãt de abbe pior
q̃a ambulando ꝯmede̾t. ⁊ interroga
tus aqͦdam qͣre sic manducaret. Eͭ.¬

Expanded text:
ut hic nos non videas, videbis nos illic. Et ita discessit mulier, gaudens, et dicens: Si omnino visura vos ero illic, nolo vos videre hic. 34. Dicebant de abbate Pior, quia ambulando comederet . Et interrogante eum quodam quare sic manducaret,
Abbreviated transcription (Latin):
rit flamma neqͣꝙͣ mens corruit
pugnans ꝯtͣ inimitũ. Dicebãt
de ab̃be pastore. quia dum uoca¬
tus fuiss. admanducãdũ ꝯtͣ uo¬
luntatẽ suã ibat lacͥmãdo ne ĩ obe¬
diens eẽt fr̃ib. et ꝯtristaret eos.

Expanded text:
imam, nequaquam mens corruit, pugnans contra inimicum . 30. Dicebant de abbate Pastore, quia dum vocatus fuisset ad manducandum, contra voluntatem suam ibat lacrymando, ne inobediens esset fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
flegma Quo nolente: desputo eiꝰ uenit suꝑ aliũ fr̃m. Qͥ cũ accgi¬
tatione sua c̃pelleret᷑ dicere ei. qͥesce iã & ñ excrees suꝑ meui
superaret cogitationes suas: tulit qđ excreauerat fr̃i & mitten

Expanded text:
phlegma, quod nolente eo venit super alium fratrem. Qui cum a cogiphlegma, quod nolente eo venit super alium fratrem. Qui cum a cogitatione sua compelleretur dicere ei: Quiesce jam, et non exscrees super me, ut superaret cogitationes suas, tulit quod excreaverat, et mittens
Abbreviated transcription (Latin):
tuit qͥdã senex ut xł. dieb ñ biberet: & siqͣndo fiebat cauma la¬
babat surisculã & impleuit aqua: & appendebat ȩã ante ocil¬
los suos Qui cũ int̾ro garet̃ afrib qͣre hoç fecerit: Respondit di
Ut cũ uidens qđ desiderabã ñ gustauero. maiort̃ ardorẽ susti
agens habebat matrt̃ suã iã senẽ Qui cũ uerissent ad qͥndã
tansq eã transposuit fluuiũ Dicit aũt ei mat̾ sua: Et qͥd sic coxp¬
uisti manus tuas fili : Ille aũt dĩx Quia corpꝰ mulieris ignis ẽ &
exeo ipso qđ te c̃tingebã. ueniebat mͥ cogitatio aliarũ seminarũ
ĩanimo Nicebat qͥdã patrũ: qͥa sciret fr̃m ĩçella ieiunantẽ
totã ebdonadã paschȩ. & cũ sabbati sero ueniret ad missas com¬
municans. mor fugiebat ne cogeret᷑ a fratrib iecła manducare:
Apud se aũt tantũ modicas betas elixas cũ salc: manducabat
& erat aliqͥs infirmꝰ denimia abstinentia qͥ tussiens excreabat

Expanded text:
ut quadraginta diebus non biberet. Et si quando fiebat cauma, lavabat surisculam, et implebat eam aqua, et appendebat eam ante oculos suos. Qui cum interrogaretur a fratribus quare hoc faceret, respondit, dicens: Ut cum videns quod desiderabam, non gustaveroagens, habebat secum matrem suam, jam senem. Qui cum venissent ad quemdam tans eam transposuit fluvium. Dixit autem ei mater sua: Ut quid sic operuisti manus tuas, fili? Ille autem dixit: Quia corpus mulieris ignis est. Et ex eo ipso quo te contingebam, veniebat mihi commemoratio aliarum feminarum in animo. 69. Dicebat quidam Patrum: Quia sciret fratrem in cella jejunantem tota hebdomada Paschae. Et cum Sabbato sero venisset ad missas, communicans mox fugiebat, ne cogeretur a fratribus in ecclesia manducare. Apud se autem tantum modicas betas elixas cum sale manducabat et erat aliquis infirmus de nimia abstinentia, qui tussiens exscreabat
Abbreviated transcription (Latin):
cens neq alio mͦ ĩcrepans eũ. A¬
modo aũ neqͣqm locũ hẽbit ĩte. qͥp¬
⁊ ecce opus qd̃ dixit apparuit. qͥa
uelut lampas ignis egressa est.
rimũ fuiss incẽsũ . Id. senex. Ecce¬

Expanded text:
cens, neque aliquo modo increpans eum. Amodo autem nequaquam locum habebit in te, quip ecce opere, quod dixit, apparuit, quia velut lampada ignis egressa est drimum fuisset incensum. Et dixit senex:
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. Bonum est abba. Ec¬
ce ego manduco tetum. Qui
c̃tristeris fili si uoluisset ds̃ ut mel manducarẽ: mel habuisses¬
do manducare cucumerẽ Quẽ cũ accepisset appendit eũ pͥus
ante oculos suos. &cũ ñ eẽt uictꝰ desiderio. domans se ipsũ pe¬
nitentiã agebat ł qͥa omnino desiderasset: Pr aliqͣndo ab uit
iusitare sororẽ suã ĩmonasterio egrotantẽ: Frat aũt illa fide¬

Expanded text:
dicebat: Bonum est, abba, ecdicebat: Bonum est, abba, ecce ego manduco tecum. Qui contristeris, fili; si voluisset Deus, ut mel manducarem, mel habuisdo manducare cucumerem . Quem cum accepisset, appendit eum prius ante oculos suos. Et cum non esset victus desiderio, domans seipsum poenitentiam agebat, vel quia omnino desiderasset. 61. Frater aliquando abiit visitare sororem suam in monasterio aegrotantem . Erat autem fide