comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ut ñ solum te ad desideratã głam. ad be¬
atã requiem. ad celestẽ sedem sublimaret:
s: et innumerabiles alios ad eandem beatitu¬
dinẽ tua admirabilis uita attraheret. dul¬
cis admonitio meitaret. suauis doctrina
instrueret. miracula prouocarent: ad te in¬
quã benedicte dei quẽ benedictione tã lar¬
ga benedirit ds̃. ad te confugiens angustiosa
anima mea. tibi se prosternit quam humili
mente potest:tibi fundit preces quanto affec¬
tu potest: tuum auxilium implorat quanto
desiderio potest. Nimis enim ẽ ĩmanis & in¬
tolerabilis eius necessitas. Uitam nanq scẽ
conũsationis quã promisi nomine et habitu
monachi profiteor: s ab hac uita longe eru¬
lando mentiri deo et angłis ⁊ hoĩb ipsa ma
ꝯscientia cõuincor. Adesto pie pat: ad esto
supplicanti. Rogo ne abhorreas tã mendosũ
et tam mendacẽ: ẜ attende confitentẽ: & płꝰ ͣ
merear miserare dolentẽ. Utiq o preclare dur

Expanded text:
vit, ut non solum te ad desideratam gloriam, ad bevit, ut non solum te ad desideratam gloriam, ad beatam requiem, ad coelestem sedem sublimaret; sed et alios innumerabiles ad eamdem beatitudinem tua admirabilis vita attraheret, dulcis admonitio incitaret, suavis doctrina instrueret, miracula provocarent: ad te, inquam, Benedicte Dei, quem benedictione tam larga benedixit Deus, ad te confugiens angustiosa anima mea tibi se prosternit quam humili mente potest; tibi fundit preces quanto affectu potest. Tuum auxilium implorat quanto desiderio potest. Nimis enim est immanis et intolerabilis ejus necessitas: vitam namque sanctae conversationis, quam promisi, nomine et habitu monachi profiteor; sed ab hac vita longe exsulando, mentiri Deo et angelis et hominibus ipsa mea conscientia convincor. Adesto, pie Pater, adesto supplicanti. Rogo ne abhorreas tam mendosum et tam mendacem; sed attende confidentem, et plusquam merear, miserare dolentem. Utique, o praeclare dux
Abbreviated transcription (Latin):
nuiter gustare saliuam aliene felicitatis. co¬
gor affluent̃ glutire acerbos haustus mee
infelicitatis: qui me cõmonent tacere ea bo¬
na quȩ nec possum cogitare: et flere grauia
inala que sufferendo possum palpare. Heu
me miserum: ubi non sũ. & ubisũ. qͥ nescio
ubi futurus sum: Discordat qͥppe misera¬
biliter anima mea. cũ copulata sibi carne
mea: quã sequi non uult nec potest sine
timore. relinquere nõualet nec audet sine
dolore trahere post se uult eam. et nequit.
uel cum labore. Infelix ego homo: quis me li¬
berabit de corpore mortis huius: Precor o
beate stephane p̃eor compatere tu misero¬
mͥ indigenti: qui congaudeo tibi beato licet
ñ indigenti. Uiberet me de corpore mortis huiꝰ
quandoq in pace in idipsum dormiam et re¬
quieseam in dño: qui uiuit et regnat ds̃ ꝑ
cẽ et beate benedicte. quẽ tam opulenta
benedictione uirtutũ suꝑna gr̃a dita¬

Expanded text:
nuiter gustare salivam alienae felicitatis, conuiter gustare salivam alienae felicitatis, cogor affluenter glutire acerbos haustus meae infelicitatis, qui me commovent tacere ea bona quae nec possum cogitare, et flere gravia mala quae sufferendo possum palpare. Heu me miserum! ubi non sum, et ubi sum, qui nescio ubi futurus sum. Discordat quippe miserabiliter anima mea cum copulata sibi carne mea, quam sequi non vult, nec potest sine timore: relinquere non audet, nec valet sine dolore; trahere eam post se vult, et nequit vel cum labore. Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? . Precor, o beate Stephane, precor, compatere tu mihi misero indigenti, qui congaudeo tibi beato, licet non indigenti. Liberet me de corpore mortis hujusquandoque in pace in idipsum dormiam et requiescam in Domino, qui vivit et regnat Deus per Sancte et beate Benedicte, quem tam opulenta benedictione virtutum superna gratia dita
Abbreviated transcription (Latin):
quandiu uis. Semꝑsatiatuis semꝑbibis: qͥa
semꝑ delectat te bibere. nec unquã fastidis:
Nec bibis ut fiat tibi sacietas qua si non dũ
habenti: s semꝑ bibis. ut semꝑ duret sacietaᷤ
iam possidenti. Semꝑ desideras quod semꝑ
habes: & qd semꝑ securus es te semꝑ habere:
ncessant̃ quippe et delectabiliter desideras
ipsum delectabile desiderium: et semꝑbi¬
bis cum delectabili ardore ipsum desideriũ
cum eius copiosa satietate. O sufficiens bea¬
titudo: & beata susficentia. Quã felix obdor¬
mire: obdormire in dño. Quanta pace ob¬
dormiunt: qui obdormiunt in dño. N enĩ
grauabunt eos amplius pondera carnis:
non eos affugent dolores coruptionis. Non
impugnabunt stimuli temptationũ: ñ ter¬
rebit conscientia peccatoꝵ. Nulla eos solli¬
citabit indigentia. Abstersit ds̃ omnẽ lac̾¬
mam ab oculis eoꝵ. Odiues et beata pax ꝗͣ
longe sum ate. Ecce enim qui conor uel te¬

Expanded text:
quandiu vis. Semper satiatus semper bibis, quia quandiu vis. Semper satiatus semper bibis, quia semper delectat te bibere, nec unquam fastidis. Nec bibis, ut fiat tibi satietas quasi nondum habenti; sed semper bibis, ut semper duret satietas jam possidenti. Semper enim desideras quod semper habes, et quod semper securus es te semper habere. Incessanter quippe et delectabiliter desideras ipsum delectabile desiderium; et semper bibis cum delectabili ardore ipsum desiderium, cum copiosa satietate. O sufficiens beatitudo, et beata sufficientia! Quam felix obdormire, obdormire in Domino! Quanta pace obdormiunt, qui obdormiunt in Domino! Non enim gravabunt eos amplius pondera carnis, non eos affligent dolores corruptionis. Non impugnabunt stimuli tentationum, non terrebit conscientia peccatorum. Nulla eos sollicitabit indigentia. Abstersit Deus omnem lacrymam ab oculis eorum .. O dives et beata pax, quam longe sum a te! Ecce enim qui conor vel te
Abbreviated transcription (Latin):
olet. Cactu reddit mansuetudinẽ: sono re¬
presentat miscłiam. Dic gͦ beate stepha¬
ne: quid intus fouebas. unde mixturã tot
suauitatũ foras erũpebas: Nimirum his oĩb
plenus eras: omnib his ornatus eras: om̃ib:
his accensus eras. Phas om̃s uirtutes quib
abundabas. te precor o caritatiue stephane:
ora ut caritatis adipe et pinguedine re¬
pleatur arida anima mea. Adiuua ut
pane caritatis satietur esuriens anima
mea. fac ut igne caritatis flagret frigida
anima mea: prestante eo qui creauit eã:¬
Ob dormiuit. O somnus cum requie: re¬
quies cum securitate: securitas cum et̃ni¬
tate. Requiescis o felix in gaudio: gaudes
in requie Głaris o secure insatietate. satia¬
ris in gła. lȩtitia tua non mutabitur: lu¬
m̃ tuum non deficiet. Quicquid uonuis
procul ab est. qͥcquid uis ad uotum adẽ.
Sitiit anima tua ad dm̃ fontẽ uiuum:
Uenisti adipsum: et bibis detorrente uo¬
luptatis eiiis. quantum uis. quomͦ uis.

Expanded text:
olet, tactu reddit mansuetudinem, sono reolet, tactu reddit mansuetudinem, sono repraesentat misericordiam. Dic ergo, beate Stephane, quid intus fovebas, unde misturam tot suavitatum foras erumpebas? Nimirum iis omnibus plenus eras, omnibus iis ornatus eras, omnibus iis accensus eras. Per has omnes virtutes quibus abundabas, te precor, o charitative Stephane, ora ut charitatis adipe et pinguedine repleatur arida anima mea . Adjuva, ut pane charitatis satietur esuriens anima mea. Fac ut igne charitatis flagret frigido anima mea, praestante eo qui creavit eamO obdormivit! o somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate! Requiescis, o felix, in gaudio, gaudes in requie. Gloriaris, o secure, in satietate, satiaris in gloria. Laetitia tua non mutabitur, lumen tuum non deficiet. Quidquid non vis, procul abest; quidquid vis, ad votum adest. Sitivit anima tua ad Deum fontem vivum . Venisti ad eum, et bibis de torrente voluptatis ejus quantum vis, quomodo vis,
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis inde fraglabat. Caritas ab odio cũ
petra ꝑcutiebatur: et tinnitus pietatis red¬
debatur. Impietas pietatem lapide p̃mebat:
et oleum miscdiȩ ebulliebat. O si unquam
merebor de caritate stephani oleum precib
elicere: quod illi potuerunt lapidib expri¬
mere. Languet nanq anima mea languore
Utinam uel semel suggerat deo pro me: et
pro cuncto peccato meo. Dñe:. ne statuas illi
hoc peccatum. Doce me beata anima beati
stephani: quo sapore iocundabaris. qua sa¬
tietate estuabas. cum eructauit cor tuum
uerbum tam bonum: Quã dulce faucibus
animȩ meȩ eloquium tuũ. suꝑ mel &e fauũ
ori meo. Mandendo magis ac magis dulceseit
suggendo plus et plus suauissimus sapor
eius affunit: plus uidendo plus fulgescit:
omnimͦ tractatum. semꝑ ad delectionẽ eres¬
cit. Formam gerit fidei: soliditatẽ habet pa¬
tientiȩ. Simplicitatis puritate nitet: benig¬
nitatis colore lucet. Caritatẽ sapit: pietatẽ

Expanded text:
charitatis inde fragrabat. Charitas ab odio cum charitatis inde fragrabat. Charitas ab odio cum petra percutiebatur, et tinnitus pietatis reddebatur. Impietas pietatem lapide premebat, et oleum misericordiae ebulliebat. 294 O si unquam merebor de charitate Stephani oleum precibus elicere, quod illi potuerunt lapidibus exprimere! Languet namque anima mea languore e oleo. Utinam vel semel suggerat Deo pro me, et pro cuncto peccato meo: Domine ne statuas illi hoc peccatum Doce me, beata anima beati Stephani, quo sapore jucundabaris, qua satietate aestuabas, cum eructavit cor tuum verbum tam bonum . Quam dulce faucibus animae meae eloquium tuum , super mel et favum ori meo. Mandendo, magis ac magis dulcescit; sugendo plus et plus suavissimus sapor ejus affluit. Plus videndo, plus fulgescit; omni modo tractatum, semper ad delectationem crescit. Formam gerit fidei, soliditatem habet patientiae. Simplicitatis puritate nitet, benignitatis colore lucet. Charitatem sapit, pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse soluieitum pro impus nimicis tuis:
bs carit auis supundans plenitiicline. qu
nbertaore potabis desiderantes uampleeti te
entia corsuum eumsic ꝑfundis eycienteote
futrae qiuitatem suam: Cum sic propinas
furs anhelis iruentib inte. quomͦ refocis¬
luebis timore anhelos fugientes ad te: Det
ne statuus illis hoc peccatum. Quoni respon¬
debit inuocatus. quisic obuigabat ꝓuo¬
eatits Quam benigne fouebit humiles e¬
ultanis: qui sic suꝑbis succurrebat humi¬
hortus. Qua celeritate liberabit afflictos
potent liberatus: qui sic afflgentib: sub¬
ueniebat affuctus: Iili festinabant auferre
recitioam. tuam : tu satagebas animab eor
recddere uitam suam. Iili rigido collo ma¬
gno furore fremebant ut te ꝑimerent: tu po¬
sitis genibus uoce magna orabas. ne illi ꝑi¬
rent. Utiq uoce magna. quia caritate magna:
et positis genib quia uera simplicitate Suꝑ¬
bia humilitatẽ sub cote tribulabat: et odor

Expanded text:
fuisse sollicitum pro impiis inimicis tuis? fuisse sollicitum pro impiis inimicis tuis? Vas charitatis superabundans plenitudine, qua ubertate potabis desiderantes amplecti te intra cor suum, cum sic perfundis ejicientes te extra civitatem suam? Cum sic propinas furore anhelis irruentibus in te: quomodo refocillabis timore anhelos fugientes ad te? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Quomodo respondebit invocatus, qui sic objurgabat provocatus? Quam benigne fovebit humiles exaltatus, qui sic superbis succurrebat humiliatus? Qua celeritate liberabit afflictos potenter liberatus, qui sic affligentibus subveniebat afflictus? Illi festinabant auferre animam tuam; tu satagebas animabus eorum reddere vitam suam. Illi rigido collo, magno furore fremebant, ut te perimerent; tu positis genibus voce magna orabas, ne illi perirent. Utique voce magna, quia charitate magna; et positis genibus, quia vera simplicitate. Superbia humilitatem sub cote tribulabat, et odor
Abbreviated transcription (Latin):
mo dilectori tuo. dic: dñe ne statuas illi hec
peccata. Dic inquam pro egeno tibi supplican¬
te: quod dinsti proppło te trucidante: dicat
tantum pia caritas tua: & certus sum quia
rennttet benignissimꝰ ds̃ cuncta mala mea.
pse est enĩ misericors et creator m̃s: ego miser
et opus eius: tu dilectus amicus eius: qui est
cum suum. sicut scriptura uerax testatur:
tu positis genib clamasti uoce magna. Dñe. ne
statuas illis hoc peccatũ. Ocor opulentum
pinguedine caritatis: de quo cũ affligeret᷑
tam copiosa miscdia suꝑ effluebat. Omens
uehementer ardens amore: copiose uncta cari¬
tate: de qua cum tribularet᷑. tam suaurt̃ ar¬
dentes. & tam ardenter suaues scintille mi¬
cabant. O fauus piguis melle dilectionis:
die iilio eum premeretur. tam opulente tam io¬
cuon die gutie distillabant. Dñe ne statias illis
beoe peoratum Dit beate: quanta spem dona
peecatorib amicis tuis. eum audulat te sire

Expanded text:
mo dilectori tuo, dic, Domine, ne statuas illi haec mo dilectori tuo, dic, Domine, ne statuas illi haec peccata . Dic, inquam, pro egeno tibi supplicante, quod dixisti pro populo te trucidante. Dicat tantum pia charitas tua; et certus sum quia remittet benignissimus Deus cuncta mala mea. Ipse enim est misericors et Creator meus, ego miser et opus ejus, tu dilectus amicus ejus qui est bcum suum, sicut Scriptura verax testatur, tu positis genibus clamasti voce magna: Domine, ne statuas illis hoc peccatum . O cor opulentum pinguedine charitatis; de quo, cum affligeretur, tam copiosa misericordia supereffluebat! O mens vehementer ardens amore, copiose uncta charitate; de qua, cum tribularetur, tam suaviter ardentes et tam ardenter suaves scintillae micabant! O favus pinguis melle dilectionis; de quo, cum premeretur, tam opulentae, tam jucundae guttae distillabant. Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Vir beate, quantam spem donas peccatoribus amicis tuis, cum audiunt te sic
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ouos ouos peccata mea: magna estis in¬
mis. inulta estis nimis: ut merito negetur
fiteor ita est. S: quanto grauior mea infelici¬
tas. quanto angustior mea necessitas: tanto
imrabilior erit pietas indultoris: tanto ma¬
ior apparebit apud indultorẽ gr̃a intercesso¬
ris. Scio. satis scio dñe dilecte dei stephane.
quia cũ dm̃ offendi. te quoq & om̃s scõs eiꝰ
offendi. Uerũ tanta est offensio. ut cogat me
poscere subsidium: etiam abhis aquib me¬
tui supplicium. Et tantũ repleti estis tu et
alii scĩ illo copioso. illo in estimabili fonte pi¬
etatis: ut de lectet uos etiam eos pie libera¬
re. quos iuste potestis dampnare. Magna st̃
magne stephane. magna sunt merita tua.
ut sufficere possint tibi et mͥ: & si prosunt
mͥ. nichil minuet᷑ tibi. Eece coram deo et
coram te beate stephane sunt cuncta peccata
mea: que territant. que sollicitant. quȩ gͣuan
animã in eam. Dic gͦ opie puissimo et dilectissi¬

Expanded text:
Sed o vos, o vos, peccata mea, magna estis niSed o vos, o vos, peccata mea, magna estis nimis, multa estis nimis, ut merito negetur fiteor, ita est. Sed quanto gravior mea infelicitas, quanto angustior mea necessitas; tanto mirabilior erit pietas indultoris, tanto major apparebit apud indultorem gratia intercessoris. Scio satis, Domine, dilecte Dei Sephane, quia eum Deum offendi, te quoque et omnes sanctos ejus offendi. Verum tanta est necessitas mea, ut cogat me poscere subsidium etiam ab iis a quibus merui supplicium. Et tantum repleti estis tu et alii sancti illo copioso, illo inaestimabili fonte pietatis, ut delectet vos etiam eos pie liberare, quos juste potestis damnare. Magna sunt, magne Stephane, magna sunt merita tua, ut sufficere possint tibi et mihi; et si prosunt mihi, nihil tibi minuetur. Ecce coram Deo, et coram te, beate Stephane, sunt cuncta peccata mea, quae territant, quae sollicitant, quae gravant animam meam. Dic ergo, o pie, piissimo et dilectissi
Abbreviated transcription (Latin):
se lapidantiũ: ne oret pro eo qui apud
cundem iudicem ertitit pro suis homicidis
orator. Stephane. stephane: et uere stephane.
quia uere coronate:stephane inquam stepha¬
ne: en locus pietatis: en tempus misedie: en
utiq occasio exhibende caritatis. In hoc nãq
periculo consisto in cessanter. nͥ quia ñ semꝑ
hoc cogito et tune miserior et miserabilior
cum obliuisei possum. Semꝑ enĩ uidet ds
me et peccata mea̾ semꝑ minat᷑ districta
iusticia enis peccatriei anime mee: semper
infernus apertus. et tormenta eius parata:
semꝑ iuisibiles insidiatores parati. ut illuc
iapiant miseram animam: Sic sumpositus
cum uigilo. sic sum cum dormio: sie sũ cum
delicias corporis miserabilit̃ amplector: De¬
niq sic sum semꝑ. et ubiq Accelera gͦ pie
p̃cor: accelera antequã dampner: anteqͣ me
rapiant tortores. hostes humani generis:
priusꝗͥ me absorbeat carcer infernalis: pri¬
usquam me consuminant torm̃ta gehenne

Expanded text:
se lapidantium. Nunc oret pro eo, qui apud se lapidantium. Nunc oret pro eo, qui apud eumdem judicem exstitit pro suis homicidis orator. Stephane, Stephane, et vere Stephane, quia vere coronate. Stephane, inquam, Stephane, en locus pietatis, en tempus misericordiae, en utique occasio exhibendae charitatis. In hoc namque periculo consisto incessanter, nisi quia non semper hoc cogito; et tunc miserior et miserabilior, cum oblivisci possum. Semper enim videt me Deus, et peccata mea; semper minatur districta justitia ejus peccatrici animae meae. Semper infernus apertus, et tormenta ejus parata, semper invisibiles insidiatores parati, ut illuc rapiant miseram animam. Sic sum positus, cum vigilo; sic sum cum dormio, sic sum cum delicias corporis miserabiliter amplector. Denique sic sum semper et ubique. Accelera ergo, pie, precor, accelera antequam damner, antequam me rapiant tortores, hostes humani generis, priusquam me absorbeat carcer infernalis, priusquam me consumant tormenta gehennae.
Abbreviated transcription (Latin):
entia: et testib oculis ipsius uidicis. Bona ũ
egit.: que male actis compenset. Nullĩ fami¬
liarem uidicis aliquo preterito obsequio me¬
ruit intercessorem: omnes offendendo meruit
accusatores. Iudex terribilit̾ districtus: in to¬
lerabiliter seuerus: immnoderate offensus:
uehementer iratus: sententia eius semel ꝑ¬
lata immutabilis. Carcer irremeabilis aꝑtus:
incarcere tormenta imnmania disposita: torto¬
res parati: ut data sententia. dampnatũ ad
tormenta rapiant. Corm̃ta sine fine: sine int̾̃¬
uallo: sine temperam̃to. Cortores horribi¬
les. qui nunquã lassescunt: numꝗͣ miserent᷑
Cimor reum conturbat: conscientia ꝯfundit:
cogitationes increpant: fugere non licet.
Sic stat suspensus ad grauissimã sententiã
Ecce miserum in angusto periculo: inꝑieu¬
losa angustia. Ecee hominẽ indigentem
festino aurilio. Ubi nẽ est. ñe subueniat
qui sub pressura lapidum misertus est

Expanded text:
entia, et testibus oculis ipsius judicis. Bona non entia, et testibus oculis ipsius judicis. Bona non egit, quae male actis compenset. Nullum famliarem judicis aliquo praeterito obsequio meruit intercessorem, omnes offendendo meruit accusatores. Judex terribiliter districtus, intolerabiliter severus, immoderate offensus, vehementer iratus. Sententia ejus semel prolata immutabilis, carcer irremeabilis apertus. In carcere tormenta immania disposita, tortores parati, ut, data sententia, damnatum ad tormenta rapiant. Tormenta sine fine, sine intervallo, sine temperamento, tortores horribiles, qui nusquam lassescunt, qui nunquam miserentur. Timor reum turbat, conscientia confundit, cogitationes increpant, fugere non licet. Sic stat suspensus ad gravissimam sententiam. Ecce miserum in angusto periculo, in periculosa angustia. Ecce hominem indigentem festino auxilio. Ubi nunc est? Nunc subveniat, qui sub pressura lapidum misertus est
Abbreviated transcription (Latin):
ut beati oculi tui dĩ insua gła uiderent:
quod tanta caritatis pietate arsisti. ut piũ
ostuum pie pro impus te ꝑimentib oraret.
Sie fuit bone stephane. sie fuit: sic gaudeo fiusse
et sie gaudeo letor erulto me cognouisse. Cipe
metuens uisti uidicis districtam sententiam.
metuens in quam ego peccator et reus meritã
penam. opus habeo adiutdre: et dulee habeo
et tutu. mittere te intercessorẽ: ut paces mͥ om̃i¬
potentẽ amicum tuum. dñm et ereatorẽ ieũ
et tuum. Seio enim dñe et certus sũ ex mag¬
nis meritis tius quia potes: confido ex copio¬
sa caritate. quia uoles: sꝑo ex immensa misecłia¬
tu i iuidicis q non negabit. Airius itaq et tre¬
pidus refugit adte: male conscius sibi peccator:
Uide gͦ pie stephane angustiam meam: & dila¬
ta suꝑ eam caritatẽ tuã. Ecce enĩ adstat reus:
ante tremendũ uidicẽ. decusat᷑ multis & ina¬
gnis offensis. Conuincit᷑ teste propria consci¬

Expanded text:
ut beati oculi tui Deum in gloria sua viderent; ut beati oculi tui Deum in gloria sua viderent; quod tanta charitatis pietate arsisti, ut pium os tuum pie pro impiis te perimentibus oraret. Sic fuit, bone Stephane, sic fuit. Sic gaudeo fuisse; et sic gaudeo, laetor, et exsulto me cognovisse. Quippe metuens justi judicis districtam sententiam, metuens, inquam, ego peccator et reus, meritam poenam, opus habeo adjutore, et dulce et tutum habeo te mittere intercessorem, ut places mihi omnipotentem amicum tuum, Dominum et Creatorem meum et tuum. Scio enim, domine, et certus sum ex magnis meritis tuis quia potes; confido ex copiosa charitate quia voles; spero ex immensa misericordia judicis quia non negabit. Anxius itaque et tremens refugit ad te male conscius sibi peccator. Vide ergo, pie Stephane, angustiam meam, et dilata super eam charitatem tuam. Ecce enim astat reus ante tremendum judicem. Accusatur multis et magnis offensis. Convincitur teste propria consci
Abbreviated transcription (Latin):
illi seruũ tuũ. uade et tu fae similit̃.
Spera. et gaude: gaude. et dilige anima mea
pse quem tu dubitando desiderabas erau¬
ditorem: ipse tibi parat intercessorem. Alendi¬
cando obsecrabas ꝑ alium. quia ꝑte ad ipsum
non confidebas: et ecce accurrit ille. et ꝑora¬
uit uͥ tu deficiebas. Obonitas. o pietas. oamor
Eoce quantũ tibi ostendit quia te diligit: et
quantum te aecendit ut illũ diligas. Insta ergo
et sꝑa. non dete s de illo: quia eiaudiet desi¬
deriũ tuum. quisie consr̃mat orationẽ tuã.
Cormeũ. et caro mea. exultate in illũ & diligite
illum: & omnia que intrame sunt benedierte
ne. fortis miles dei. primus in beato agiine
martyrum dei: potens princeps. unus de ma¬
gnis principib celi: didici dñe et credidi et
amplector gaudens. quod adhuc in terris po¬
situs tanta sc̃itatis luce splendiusti. ut uene¬
rabilis uultus tuus angelica dignitate ful¬
geret: quod tanta cordis mundicia nituitti.

Expanded text:
illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . Spera et gaude, gaude et dilige, anima mea. Ipse quem tu dubitando desiderabas exauditorem, ipse tibi parat intercessorem. Mendicando obsecrabas per alium, quia per te ad ipsum non confidebas; et ecce accurrit ille, et peroravit ubi tu deficiebas. O bonitas, o pietas, o amator! Ecce quantum tibi ostendit quia te diligit; et quantum te accendit, ut illum diligas. Insta ergo, et spera, non de te, sed de illo; quia exaudiet desiderium tuum, qui sic consummat orationem tuam. Cor meum, et caro mea, exsultate in illum , et diligite illum, et omnia quae intra me sunt , benedicite ne, fortis miles Dei, primus in beato agmine martyrum Dei, potens princeps, unus de magnis principibus coeli; didici, Domine, et credidi, et gaudens amplector quod adhuc in terris positus tanta sanctitatis luce splenduisti, ut venerabilis vultus tuus angelica dignitate fulgeret; quod tanta cordis munditia nituisti,
Abbreviated transcription (Latin):
da uiscera: s utrũ egosinifr̃ aut prorimus.
uec audeo asserere quod opto: nec uolo con¬
cecdere quod mͥ non expedit. Iłn magister eius:
aspice nos. Dñe: ante riuũ anxiatur siti anima
inea: sed non est quid bibat uͥ fluat de fonte.
fons misedis fluat ate millum: ut bibam
de te i illo. Bonẽ. esponde pro me. Ad fontem
iecurio. ultra nequeo. Ne ꝑeat ad fontẽ uiuũ
anima siccitate: ne obturetur haustus arenti.
Audiat satiatus tuis sententiã tuã: & hauri¬
at de llo sitiens tuus elementiã tuã. Dic illi:
Iohs. Quis tibi uidetur proruus fuisse illi
qui incidit in latrones: Responde beate ioħs.
quod genus humanũ respondet de samarita¬
no suo: gras illi agens. Responde. Qui fecit mi¬
sericordiam in illũ. Age bone iħu. incepisti
adiuuare orationẽ meã: iam in manus tuas
cõmendo eam: tu sicut ꝑfecte bonus es ꝑfice
cam. Dic precor ioħi dilecto tuo: et propone me

Expanded text:
da viscera. Sed utrum ego sim frater aut proximus, da viscera. Sed utrum ego sim frater aut proximus, nec audeo asserere quod opto, nec volo concedere quod mihi non expedit. Jesu magister ejus, aspice nos, Domine, ante rivum anxiatur siti anima mea; sed non est quod bibat, nisi fluat de fonte. Fons misericordiae, fluat a te in illum ut bibam de te in illo. Bone, responde pro me. Ad fontem recurro; ultra nequeo. Ne pereat ad fontem vivum anima siccitate; ne obturetur haustus arenti. Audiat satiatus tuus sententiam tuam, et hauriat de illo sitiens tuus clementiam tuam. Dic illi: Joannes, quis tibi videtur proximus illi fuisse, qui incidit in latrones : Responde, beate Joannes, quod genus humanum respondet de Samaritano suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit misericordiam in illum . Age, bone Jesu; incepisti adjuvare orationem meam, jam in manus tuas commendo eam; tu, sicut perfecte bonus es, perfice eam. Dic, precor, Joanni dilecto tuo, et propone me
Abbreviated transcription (Latin):
habere. Eece iubens et habens. et cora illo¬
indigens. inuicem sese aspieuint. Si gͦ uisio
tua dñe plus est pia. quani oratio mea deuo¬
ta: uisio tua sit oratio mea. Non enĩ scripsisti.
siquis uidens frem orare clauserit uiscerasua:
s: si uidens frem necessitatẽ habere Age gͦ dñe:
uide necessitatẽ in eã: immo ecce uides eam.
Anima. anima eollige totũ affectũ tuum: & in¬
gere te in aspectum eius. Inclama: in gemina
intimo affectu in conspectu eus. Uides me.
Alterna ibidem & importune repete: uidesme
et uide me. Iohannes certe uides: uides in e.
Ergo uide me. Dñe uides me noscendo: uide
me miserendo. Uides. et scis: uide ut seiam.
Uides et scis necessitatẽ meã: uide ut sciam
pietatem tuam. Uide. uide me. quia iudes
me olim scio iam nunc sentiã quia uides me.
Seio: sentiam. Q quid audit intellectus m̃s
obiei mͥ: Concedo dñe quia frĩ iussisti laian¬

Expanded text:
habere. Ecce jubens et habens, et coram illohabere. Ecce jubens et habens, et coram illoindigens, invicem sese aspiciunt. Si igitur, Domine, visio tua plus est pia, quam oratio mea devota; visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit viscera sua; sed, si videns fratrem necessitatem habere. Age ergo, Domine, vide necessitatem meam, imo ecce vides eam. Anima, anima mea, collige totum affectum tuum, et ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo affectu in conspectu ejus: Vides me. Alterna ibidem, et importune repete: Vides me; et: Vide me; Joannes certe vides, vides me. Ergo vide me, Domine; vides me noscendo, vide me miserando. Vides et scis, vide ut sciam. Vides et scis necessitatem meam, vide ut sciam pietatem tuam. Vide, vide me, quia vides me. Olim scio; jam nunc sentiam quia vides me. Scio, sentiam. O quid audit intellectus meus objici mihi! Concedo, Domine, quia fratri jussisti laxan
Abbreviated transcription (Latin):
Hilecte dilector dei iosis. qui de te securus in
illa mirtuȩ urȩ dilectionis beata plenitudi¬
ne gloriaris: esto paupi a te mutuã dei dilec¬
tione mendicanti tanto largior: quanto sentis¬
te in maiori eius abundantia. et me uides in
maiori indigentia. Nosti quippe tu dñe. uosti
tu illu: qui in epła sua deterruit. ne qͥs habens
substantiam mundi. et uidens frẽm necessita¬
tem habere. claudat iuscera sua abeo. Quid
gͦ dñe: siquis habens substantiã uite et̃ne.
uidetit animã proximi necessitatẽ habere:
claudet uiscera sua abeo Misericors prece¬
ptor. si uoluisti uiscera substantiã mundi ha¬
bentis non claudi necessitatẽ patientiꝰ nne
multo magis. iueliorẽ substantiam habentiᷤ.
inaiorẽ necessitatẽ patienti Eece audio te
de larandis uiscerib precipere: et uideo te
substantiã diligendi dm̃ et diligendi a deo
habere: et tu uides animã meã necessitatẽ

Expanded text:
Dilecte dilector Dei, Joannes, qui de te securus in Dilecte dilector Dei, Joannes, qui de te securus in illa mutuae vestrae dilectionis beata plenitudine gloriaris, esto pauperi a te mutuam Dei dilectionem mendicanti tanto largior, quanto te sentis in majori ejus abundantia, et me vides in majori indigentia. Nosti quippe tu, Domine, nosti tu illum qui in epistola sua decrevit ne quis habens substantiam mundi, et videns fratrem necessitatem habere, claudat viscera sua ab eo . Quid ergo, Domine, si quis habens substantiam aeternae vitae, viderit animam proximi necessitatem habere, claudet viscera sua ab eo? Misericors praeceptor, si voluisti viscera substantiam mundi habentis non claudi necessitatem patienti, nonne multo magis meliorem substantiam habentis majorem necessitatem patienti! Ecce audio te de laxandis visceribus praecipere, et video te substantiam diligendi, Deum et diligendi a Deo habere: et tu vides animam meam necessitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ut cogere uos desideret cor meũ. Uerũ non in¬
uitos s: spontaneos: non nolentes s: uolentes:
Patimim gͥ et parcite: et si quid excogitat cor
meum. torquete ad amorẽ. Sustinete inquã
me: quia amor amoris dei cogit ine. Dñe . & dñe
credo. scio quia inincem uos diligitis. s unde
hoc ipse erꝑiar. si quod peto ꝓpter inuicẽ non
conceditis: Ihu unde tumͥ. aut ego cuiquã
probo quia amas illũ. si nec amari ate. nec ł
ainate te das optanti mͥ ꝓpter illũ: Iohannes:
unde ego sentiam q diligit te. si non in impe
uas ut ego: Ex crsa excessũ meũ amor dei.¬
amor enĩ tuus compellit me sic loqui. Ergo o
tu deus. et tu dilecte eius: nolite uos diligere
solis uobis beatis: s et nobis miseris. Congau¬
demus uobis: compatimini nobis. Nolite uos
soli confruendo elaudere tantũ bonũ intra
uos. s et fluat aliquid suꝑnos. qd diffusũ
intra nos. impinguet & letificet animas nr̃as:

Expanded text:
ut cogere vos desideret cor meum; verum non inut cogere vos desideret cor meum; verum non invitos, sed spontaneos; non nolentes, sed volentes. Patimini igitur et parcite; et si quid excogitat cor meum, torquete ad amorem. Sustinete, inquam, me, quia amor amoris Dei cogit me. Domine et Domine, credo, scio quia invicem vos diligitis. Sed unde hoc ipse experiar; si quod peto propter invicem, non conceditis? Jesu? unde tu mihi, aut ego cuiquam probo quia amas illum, si nec amari a te, nec vel amare te, das optanti mihi propter illum? Joannes, unde ego sentiam quia diligit te, si non mihi impuvas, ut et ego. Excusa excessum meum; amor Dei tuus compellit me sic loqui. Ergo, o tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis beatis, sed et nobis miseris. Congaudemus vobis, compatimini nobis. Nolite vos soli confruendo claudere tantum bonum intra vos; sed et fluat aliquid super nos, quod diffusum intra nos impinguet et laetificet animas nostras.
Abbreviated transcription (Latin):
siuis plus ualet gr̃a tua apud dm̃ dilectorẽ.
tuũ: quam ut dimissis peccatis meis me amau¬
do faciat amatorem suum. Ergo beate ioħs
fac ut qui te diligit me quoq diligat ꝑ illa
caritatis latitudinẽ quam docusti & habes:
& qua nulli inuides: s commune uis eẽ bo¬
nũ quo gaudes. fac ꝑuiee dilectionis quã ei
debes. ut meã quoq dilectionẽ eũ tua illi
soluas: eui pro sua sola. non solam tuã sed
multas debes. Quippe beate ioħs ipsa tua
beatitudine es erꝑtus. quia sicut deo nullꝰ
priusqͣ debeat potest tribuere si ͤ nec plusqͣ
debet ualet retribuere: Si gͦ quotquot dm̃n
amatorẽ tuũ ꝑte diligunt. illi non possunt
compensari: precor dñe ne abitias illũ. qui
in illis possit conumerari. Accende amorem
euis tepentẽ: et redde feruentẽ. Aduna iu¬
tentem: eraudi orantem.
ħu dñe quem opto exauditorẽ: ioħs quẽ po¬
stulo intereessore: sie me eogit desideriu mȩũ.

Expanded text:
si vis plus valet gratia tua apud Deum dilectorem si vis plus valet gratia tua apud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amando faciat amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beatudine es expertus quia sicut nullus Deo prius quam debeat potest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connumerari. Accende amore ejus tepentem, et redde ferventem. Adjuva nitentem, exaudi orantem. Jesu Domine, quem opto exauditorem; Joannes, quem postulo intercessorem, sic me cogit desiderium meum,
Abbreviated transcription (Latin):
redditorẽ. Certe beate qͣntum cũq faeias¬
ut plures amet. nichil tibi minus: & quanto
facis ut plures illum ament. tando plus illi
retribuis. Fae ergo dñe hanc suppli tuo mise¬
ricordiã: unde et me tibi tanti boni debitorẽ.
et te deo unius anime facias redditorẽ. Fac
p̃eor dñe fac ne renuas. unde nulli dampnũ
eueniet: s seruo tuo salus. tibi gr̃a. do gła
proueniet. Dilectissime discipule pietatis:
cur negabis. abundans egenti. potens poscen¬
ti quod nulli est noriũ. & tot bonis obno¬
xium: Si enĩ obsistunt optanti peccata sua:
cur non potius assistunt oranti merita tua :
An peecata mea potentia sunt ad nocendũ.
et merita tria impotentia sunt ad subueni¬
endum absit dñe. ne cogar sentire. qd̾ horreo
dicere. Cur deniq petenti negetur propt̃ pec¬
cata sua: qui ea confitendo nichil ꝑmerita
sint merita que ab eo obtendunt᷑. ꝗͣ delicta
que illi obiciunt᷑ Certus enĩ sũ dñe. quia

Expanded text:
redditorem. Certe beate, quantumcunque faciasredditorem. Certe beate, quantumcunque faciasut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retribuis. Fac ergo, Domine, hanc supplici tuo misericordiam, unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum eveniet, sed servo tuo salus, tibi gratia, et Deo gloria proveniet. Dilectissime discipule pietatis, cur negabis abundans egenti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dicere. Cur denique petenti negetur propter peccata sua, qui ea confitendo, nihil per sua sint merita quae ab eo obtenduntur, quam delicta quae illi objiciuntur? Certus enim sum, Domine, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Scio dñe. scio: et fateor quia ego non sum
dignꝰ que tu diligas. s certe tu ñes indignus
quẽ ego diligam. Da gͦ michi dñe ꝑ eius merita
unde tu es dignus: et ego ero dignus unde
fum indignus.S oret pro me p̾otius. qui a
ipse potest efficatius: ille dilectus tuus dñe
ihu. Oret ille pium pectus tuũ. dulee reclina¬
torium suum pro me: & exaudi tu desideriũ
meũ ꝑ illum propter te. Sc̃e ioħs dilecte iħu
xp̃i dñi meĩ rogat te seruus amici tui: ut ꝓpt̃
nom̃ domin sui dilectoris tui. impeties illi
mutuam dilectionẽ dei. Impetra gͦ mͥ qͣtinuis
sic diligar ab illo: ut et ego digne diligam illũ.
Certe nanq dilecte dei. si ipse diligit nos ꝓpt̃
te. misediam nobis impendis: et si uos diligi¬
mus illum ꝑte. gr̃am illi rependis. Certe do¬
mine si illum conuertis ad nos amandum.
facis nos tibi tanti debitores: & si nos accen¬
dis ad illum amandũ. facis te illi debiti

Expanded text:
Scio, Domine, scio et fateor quia ego non sum Scio, Domine, scio et fateor quia ego non sum dignus quem tu diligas; sed certe tu non es indignus quem ego diligam. Da ergo mihi, Domine, per ejus merita, unde tu es dignus, et ero dignus, unde sum indignus. Sed oret pro me potius, quia ipse potest efficacius ille dilectus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suum pro me; et exaudi tu desiderium meum per illum propter te. Sancte Joannes, dilecte Jesu Christi Domini mei, rogat te servus amici tui, ut propter nomen Domini sui dilectoris tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namque, dilecte Dei, si ipse diligit nos propter te, misericordiam nobis impendis; et si nos diligamus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. et multo minus quam eget diligitur adeo.
E quidem in uno fateor me ualde iniustũ
in altero iuistũ dm̃: in utroq sentio me nimis
miserum uisto uidicio dei. Nonsum oblitus
hoc dicens. o tu iuste et misericors ds̃: nec sũ
in gratus multimodis beneficus tuȩ erga
me dilectionis abinitio creationis meę: sed
donec satietur utraq dilectione tua. semꝑ
se pauperem et egenã clamat esuriens am¬
ma mea. Quippe hoc ipsũ est de marimis de
gͣtissimis mͥ tuis beneficiis: quia ꝑsuauem
gustum tui hanc in me excitasti auiditatẽ:
ut renuat consolari anima mea nͥ ꝑ eius satie¬
tatẽ. Ad quam ĩpetͣndam qm̃ non sufficit
supplicatio minus dilecti peccatoris tur: ad
cam impetrandam inuoeo merita multum
dilecti dilectoris tui. Ergo tu dñe bone dulcis ⁊ dul¬
cis bone. aquo est om̃e bonum: fac illũ mͥ et te
illi. immo et te et illũ mͥ exorabilem: ut ꝑ illũ
assequar huius satietatis desi deratũ bonum:

Expanded text:
Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et te illum mihi exorabilem, ut per illum assequar hujus satietatis desideratum bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
eor dilectione quos diligit ds: ecce opulente
tam beatis diuituis. et diues tã beata opulen¬
tia: ecce erumpnosa s: xp̃iana anima pauper
et inops harum diuitiarum quib sic opulent̃
abundas. esuriens accedit ad ostiũ clementiȩ
tue. suppliciter mendicans elemosinã opulen¬
tic tuȩ: quatinus exeo quod tibi et multis
sine diminutione sufficere potest. saltem illi
tantum ĩpertiaris unde ipsa uel uiuere pos¬
sit. Porrige gͥ diues amice dei. porrige anime
pauꝑis serui dilectoris tui dei. de illa opu¬
lenta cella mentis tuȩ. hanc tibi paruam. mͥ
magnam. tibi facilem. mnͥ uitalem elemofinã.
ut dñs m̃s cui placuit ad multos ditandos
te ditare: dignetur eam ꝓpt̾ te uel ad uitam
tuendam refocillare. Lauꝑ est certe dñe mi.
dilecte dñi nr̃i. pauꝑ est anima mea: quod
cogor et erubesco confiteri. utriusq dilectio¬
nis dei. quia ualde infra quan debet diligit

Expanded text:
eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, dignetur eam propter te vel ad vitam tuendam refocillare. Pauper certe est, Domine mi, dilecte Domini nostri, pauper est anima mea, quod cogor et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia valde infra quam debet, diligit
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ dilecti tui : Domine: sub quo tegmine
protegitur. si sub nomine dilecti tui ꝑcittit᷑.
Ubi est refugium: si sub dilecto tuo ẽ ꝑieu¬
lum: Non sentiat dñe. non sentiat odiũ tuũ:
qui fugit ad dilectum tuum. Dñe non plus
eius gr̃a ad miserationẽ. Bone. bone. ñ plus pos¬
sit odium mei ad ꝑdendũ opus quod fecisti:
quã eius dilectio ad parcendum seruo quẽ
redemisti. B enignissime. qui nichil odisti eoꝵ
que fecistr ecce que fecisti et refecisti. Cur ergo
dampnabis dñe se aecusantẽ te inuocantem:
si non odisti aliquid eor que fecisti: facgͦ bone
dñe propt illum quem int̃ discipulos tuos
familiarius dilexisti. ne sis mͥ dampnator: qr
tu solus es saluator: benedictus tu in scła¬
cẽ iohannes. tu ille iohannes. unus de
magnis apłi dei. demagnis principib
regni dei: unus inquam ditissimor dilectio¬
ne qua diligit et qua diligit᷑ ds. et ditissimꝰ

Expanded text:
nomen dilecti tui? Domine, sub quo tegmine nomen dilecti tui? Domine, sub quo tegmine protegitur, si sub nomine dilecti tui percutitur? Ubi est refugium, si sub dilecto tuo est periculum? Non sentiat, Domine, non sentiat odium tuum, qui fugit ad dilectum tuum. Domine, Dominenem, quam ejus gratia ad miserationem. Bone, bone, non plus possit odium mei ad perdendum opus, quod fecisti; quam ejus dilectio ad parcendum servo, quem redemisti. Benignissime, qui nihil odisti eorum quae fecisti, ecce quem fecisti et refecisti. Cur ergo damnabis, Domine, se accusantem, te invocantem, si non odisti aliquid eorum quae fecisti? Fac ergo, bone Domine, propter illum, quem inter discipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damnator, quia tu solus es salvator. Benedictus tu in sae Joannes, tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus
Abbreviated transcription (Latin):
illum dei uel tuũ ẽẽ inimicũ: qui quantum
potest amando credit et confitet᷑. dm̃n tuum
eẽ amicum. Si credo. si confiteor. si uolo amare
tibiconcessum tantũ amorẽ dei: rogo te ꝑhanc
tibi datam gr̃am. aũte ame mͥ debitũ odiũdĩ.
fac dñe ꝓpt̾ ipsũ amatorẽ tuumꝰ fac quia sũ opꝰ
eius. et seruus et redemptus eiusꝰ: fac ergo ꝓpter
eũ apud eũ ne ꝑdat qd fecit. ne ꝑimat quod rede¬
mit: fac sicut uere diligis opus eius et confessionẽ
benedicti nominis eius:
Hcui iniq peccaui. dñe quẽ nequit᷑ contempsi.
apłi tui: ad ipsum te fugit territus reus tuus.
peccator tuus. offensor tuus: quantucũq scele¬
rdsus. qͣntũcũq flagiciosus. obtendit nom̃ dile¬
cti tui. interse et imminentẽ sententiã iusti
iudicii tui. E illam beatam dilectionẽ: parce
querenti eius tuitionẽ. Domine.: pro cuius noĩe
misereris peccatoris tui. si dampnas orantẽ per

Expanded text:
illum Dei vel tuum esse inimicum, qui, quantum illum Dei vel tuum esse inimicum, qui, quantum potest, amando credit et confitetur Deum tuum esse amicum. Si credo, si confiteor, si volo amare tibi concessum tantum amorem Dei, rogo te per hanc tibi datam gratiam, averte a me mihi debitum odium Dei. Fac, Domine, propter ipsum amatorem tuum, fac quia sum opus ejus et servus et redemptus ejus, fac ergo propter eum apud eum, ne perdat quod fecit, ne perimat quod redemit. Fac, sicut vere diligis opus ejus et confessionem benedicti nominis ejus. Jesu, cui inique peccavi; Domine, quem nequiter contempsi; r Joannis beati apostoli tui, ad ipsum te fugit territus reus tuus, peccator tuus, offensor tuus, quantumcunque scelerosus, quantumcunque flagitiosus, obtendit nomen dilecti tui, inter se et imminentem sententiam justi judicii tui. Per illam beatam dilectionem, parce quaerenti ejus tuitionem. Domine, per cujus nomen misereris peccatoris tui, si damnas orantem per
Abbreviated transcription (Latin):
¶u ille discipule quẽ diligebat iħc si agnõseis
signum tuum: rogo te ꝑ hanc ipsam dilectionẽ
agnoseam in tanta necessitate auxiliũ tuũ. Ioħ̃s
ioħs: si tu es ille discipulus quẽ diligebat iħe:
precor te ꝑ hoc ipsum. sim ego ꝑ te peccator ille eui
indulgeat iħe. Si tibi głosum pectus illud fu¬
it familiare reclinatorui: rogo sit idem mͥ per te
salutare propiciatoriũ. fateor dñe mi dilecte
dei. quia tu quoq uste iratus es. in dm̃ dilec¬
torem tuũ peccanti: s certe solet dñs ꝑ amieũ
pacari seruo supplicanti. Ergo obeate ioħes
qui tanta dilectione preditus es apud dm̃:
te obsecrat reus seruus eius. ut re concilies eũ.
Non est dilecte dei. non est contra dei dilectionẽ:
si subuenis reo eius non deffendendo s ꝑ inter¬
cessionem. Non obtendo iniquitatis mee defen¬
sionem. nec opto deffendentẽ. s prodo ꝯfessione.
et quero interuenientẽ. Amice dei. ne deputes

Expanded text:
Tu ille, discipule, quem diligebat Jesus, si agnoscis Tu ille, discipule, quem diligebat Jesus, si agnoscis signum tuum, rogo te per hanc dilectionem ipsam, agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Joannes, Joannes, si tu es discipulus ille quem diligebat Jesus, precor te per hoc ipsum, sim ego per te peccator ille, cui indulgeat Jesus. Si tibi gloriosum pectus illud fuit familiare reclinatorium, rogo sit idem mihi per te salutare propitiatorium. Fateor, Domine mi, dilecte Dei, quia tu juste quoque iratus es in Deum dilectorem tuum peccanti: sed certe solet Dominus per amicum pacari servo supplicanti. Ergo, o beate Joannes, qui tanta dilectione praeditus es apud Deum, te obsecrat reus servus ejus, ut reconcilies eum. Non est, dilecte Dei, non est contra Dei dilectionem, si subvenis reo ejus, non defendendo, sed per intercessionem. Non obtendo iniquitatis meae defensionem, nec opto defendentem si prodo confessionem, et quaero intervenientem. Amice Dei, ne deputes
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ faciens et peccatoꝵ suoꝵ numerositate
se obruens. inimicã se dei constituit. heu
nom̃ erecrandũ omni rei: nom̃ inimici dei
heu quam inique ame attractũ: quam iuste
mͥ imputatũ. Angustie. Conuineit me inimi¬
cum dei rei ueritas: et prohibet confiteri horro¬
ris immanitas. Angustiȩ. Dm̃ et om̃ia prouo¬
caui ad ulciscendu: et nichil m reseruaui in¬
offensum ad intercedendum. Merores: dolores:
gemitus: rugitus: uͥ adestis. si hic de estis:U
feruetis. si hic tepetis: Disrumpite torquendo
compagem meã: consumite urendo interiora
mea: tumultu amini in precordiis ineis: si qua
forte miscdia respiciat miseriã meã. Ouos
misericordes amici dei: miseremini tam indi¬
genti: ꝑ illam miscdiã quã uob̃ fecit deus.
Succurrite: ne me obuoluat ira dei eũ inimi¬
cis eius. Nolo. detestor: execror eẽ uel dici inimie̾
euis: licet confitear me peccatorem euis: Sue¬
currite: uel aliquis.

Expanded text:
saeculi faciens, et peccatorum numerositate saeculi faciens, et peccatorum numerositate se obruens, inimicam Dei se constituit. 291 Heu! nomen exsecrandum omni rei, nomen inimici Dei! Heu! quam inique a me attractum, quam juste mihi imputatum! Angustiae! Convincit me inimicum Dei rei veritas, et prohibet confiteri horroris immanitas. Angustiae! Deum et omnia provocavi ad ulciscendum et nihil mihi reservavi inoffensum ad intercedendum. Moerores, dolores, gemitus, rugitus, ubi adestis, si hic deestis? Ubi fervetis, si hic tepetis? Dirumpite torquendo compagem meam, consumite urendo interiora mea, tumultuamini in praecordiis meis, si qua forte misericordia respiciat miseriam meam. O vos misericordes amici Dei, miseremini tam indigenti, per illam misericordiam quam fecit vobis Deus. Succurrite, ne me obvolvat ira Dei cum inimicis ejus. Nolo, detestor, exsecror esse vel dici inimicus ejus; licet confitear me peccatorem ejus. Succurrite, vel aliquis.