comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neis partib adunatus. aut aliquo
metallo ꝓduc̾tus tubulus. a patulo
circulo inchoans.⁊ desinens in an¬
gusto foramine. hec sp̃u retracto
cõpleta t̾ribili ꝑsonatione dilatat᷑.
que aut belloꝵ temporib sum ttur:
aut regiis aduentib aptatur. Cho¬
dc̃e a corde. qr sicut pulsus est cordis
in pectore: ita pulsus corde in citha¬
tallis paruissime phiale composite.
uentriculos suis in lat̾ib habentes.
que artificiosa modulatione colli¬
se: acutissimũ sonũ delectabili ꝯso

Expanded text:
neis partibus adunatis, aut aliquo metallo productus tubulus, a patulo circulo inchoans, et desinens in angusto foramine. Haec spiritu retracto completa, terribili personatione dilatatur, quae aut bellorum temporibus sumitur, aut regiis adventibus apparatur. c corda, quia sicut pulsus cordis est in pectore, ita pulsus corde est in cithatallis parvissimae phialae compositae, ventricula sua in lateribus habentes, quae artificiosa modulatione collisae, acutissimum sonum delectabili co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ in uentre a partu ingemue¬
rint catuli: ñ expectantes matu¬
pto corpore nudi. fert᷑ qd̾ masculꝰ
ore inserto uiꝑe sem̃ in spuat. illa
aũ ex uoluptate libidinis in rabiẽ
uersa: caput maris ore receptũ p̃ci¬
dit. Et ita fit ut parens ut̾q peat.
masculus ã cũ coit: femina ã tũ

Expanded text:
, cum venter eius ad partum ingemuerit, catuli non expectantes matupto corpore nodi. Fertur autem, quod ore inserto viperae semen exspuat, illa autem ex voluptate libidinis in rabiem versa, caput maris ore receptum praecidat, et ita fit ut parens uterque pereat, masculus scilicet dum coit, femina dum
Abbreviated transcription (Latin):
tillagines: ossa mollia ⁊ sine me¬
dulla. qd̾ genus. auritule ⁊ nariũ
discrimen. ⁊ costarũ extremitates
hñt. siue oꝑcula ossium que mo¬
uentur. Et dc̃i cartillagines quia
leui attritu carent dolore dũ plet¬

Expanded text:
tilagines ossa mollia et sine medulla, quod genus auriculae, et narium discrimen, et costarum extremitates habent, sive opercula ossium quae moventur. Et dictae cartilagines, quod levi attritu carent dolore dum fle
Abbreviated transcription (Latin):
morticiniũ. Palea a quibdã uocari
d̾r. qd̾ palam uentiletur. ut frum̃¬
ta purgentur. Gentiles ã paleam
a quadã pale frugũ inuentrice
nemꝰ. Item a pabula nuntupatã
dñt paleã. qd̾ ea pͥmũ sola in pas¬
cendis aĩalib p̃bebat᷑. Cuiꝰ natura
eꝯtiario tam est frigida. ut obrutas
niues fluere ñ sinat. adeo calida: ut
maturescere poma cõpellat. Me.¬

Expanded text:
r. 19. Palea a quibusdam vocari dicitur, quod pala ventiletur, ut frumenta purgentur. Gentiles autem paleam a quadam Pale frugum inventrice nemus. Item alii a pabulo nuncupatam dicunt paleam, quod ea primum sola in pascendis animalibus praebebatur. Cujus natura ex contrario tantum est frigida, ut obrutas nives fluere non sinat; adeo calida, ut maturescere poma compellat.
Abbreviated transcription (Latin):
tem. St̃ enĩ ingentia gen̾a belua¬
rum.⁊ equalia montium corpora.
qualis cetus excepit ionã. cuiꝰ aluꝰ
tante magnitudinis erat: ut in¬
star optin̾et inferni. Suspendiũ.¬

Expanded text:
tem. Sunt enim ingentia genera beluarum et aequalia montium corpora; qualis cetus excepit Ionam, cuius alvus tantae magnitudinis fuit ut instar obtineret inferni, di
Abbreviated transcription (Latin):
uocabulũ trahunt. Rinoceron a
g̃cis uocatꝰ. latine int̾pr̃: in nare
cornu. Idem ⁊ monoceron .i. unicor¬
nis eo ꝙ unsi cornu habeat in me¬
dia fronte pedũ quatuor lata a¬
cutũ ⁊ ualidũ: ut quicquid inpe¬

Expanded text:
ut mulus et burdo. Rhinoceron a Graecis vocatus. Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceron, id est unicornus, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quattuor ita acutum et validum ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta modũ turriũ facta. cum
quib in p̃cipuis festis offerebant.
quoꝵ similitudo hactenꝰ in quib¬
dam locis habetur. Incipit de ꝓhe

Expanded text:
uxta modum turrium facta, cum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis habentur. Assidae
Abbreviated transcription (Latin):
tida: cucurbita agrestis uehem̃t̃
amara. Que siłider ut cucurbita
ꝑ t̾ram flagella tendit. Dc̃a ã co¬
loqͥntida: ꝙ sit fructu rotundo
⁊ foliis. ut cucumis usualis. Muta¬

Expanded text:
this cucurbita agrestis et vehementer amara, quae similiter ut cucurbita per terram flagella tendit. Dicta autem colocynthis quod sit fructu rotundo atque foliis ut cucumis usualis. Centa
Abbreviated transcription (Latin):
lucres a uolando. Nam unde uolare:
inde ⁊ ambule dm̃is. uola enĩ d̃r me¬
dia pars pedis siue manꝰ. Et in auib
media pars alarũ. quarũ motu pẽ¬
ne agitant᷑. In de uolucres. Mare dr̃¬

Expanded text:
lucres a volando. Nam unde volare, inde et ambulare dicimus. Vola enim dicitur media pars pedis sive manus, et in avibus vola media pars alarum quarum motu pennae agitantur; inde et volucres. Pulli d
Abbreviated transcription (Latin):
nua inflexione nasutũ tantũ di¬
cunt excrescere: ut ñ sit ei liberũ
escas solita libertate decerꝑe. Que
intelligens ꝙ inde ei ꝑiculũ inite
possit accidere: os suũ dicitur in sa
tiquã ualitudinẽ corporis sui esca¬
rũ solita ꝑceptio eã reuocat. Aqͥla

Expanded text:
nea inflexione nasutum, tantum fertur excrescere, ut ei non sit liberum escas solita libertate decerpere, quae intelligens unde sibi periculum vitae possit accidere, os suum in saxo  ed.,tiquam valetudinem corporis sui, escarum solita perceptione revocatur. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
tunt᷑. Iunꝑus grece. dc̃a siue qd̃ ab am¬
plo in angustum finit. ut ignis. uł
si prune ex eiꝰ ciñe fuerint cooꝑte: us
ad annũ ꝑmaneant. Dẏr enĩ ap̃
g̃cos ignis d̾r. Salix d̾r qd̾ celerit̃¬
saliat .i. crescat. Cuiꝰ seminis hanc¬
dñt ẽẽ naturã : ut siquis illud in
poculis hauserit. lib̾is careat. S ⁊
feminas infecundas facit. Gurgu

Expanded text:
uniperus Graece dicta, sive quod ab amplo in angustum finit, ut ignis, sivsi prunae ex ejus cinere fuerint opertae, usque ad annum perveniant: pyr enim apud Graecos ignis dlis vinciendis. Cujus seminis hanc esse naturam dicunt, ut si quis illud in poculo hauserit, liberis careat, sed et feminas infecundas efficit. Popu
Abbreviated transcription (Latin):
bescere est: repentina animi ꝑtur¬
batione ꝯfundi. subitoq respicere
qd̾ credebatur euenire. Ridere ple¬
rũq benigni est. irridere ã: semꝑ
adsisi est. Altare dc̃m ab altitu

Expanded text:
bescere est autem repentina animi perturbatione confundi, subitoque aliud respicere quam credebatur evenire. Petit bescere est autem repentina animi perturbatione confundi, subitoque aliud respicere quam credebatur evenire. Petit e
Abbreviated transcription (Latin):
uaria in campis reliquisset aĩa¬
lia: relicta etiã testudo est. Que cũ
putrefacta ẽẽt ⁊ nerui eius remã

Expanded text:
aria in campis reliquisset animalia, relicta ante testudo est. Que cum putrefacta esset, et nervi eius rema
Abbreviated transcription (Latin):
xietas. Dromeda: genus cameloꝵ
÷. minoris qͥdem stature: s ueloci¬
cursus uł uelocitas appellat᷑ latine.
ones ultra arabiã fertiles cameloꝵ.
nit regina ad salomonẽ. Cedar:

Expanded text:
a. Dromeda genus camelorum est, minoris quidem staturae, sed velocicursus et velocitas appellatur. Centumones sunt trans Arabiam fertiles camelorum. aba regina ad Salomonem. Cedar autem
Abbreviated transcription (Latin):
sub mersiones. Uespertilis. aĩal ig¬
reꝑire ñ soleas. Parit ut quadrupe.¬
dia: ñ oua s pullos uiuentes. uo¬
lat auĩ in aere auiũ more. s crepu¬
sculo uesptino ꝯsueuit effundi.
uolitat aũ ñ aliqua ui penuarũ: s
membrane sue renugio. quo susp¬
ensa uelut pennarũ uolatu circũ
bi inuicem coherent. quasi in specie
botrionis ex aliquo pendent. ac si ulti¬
ma queq laxauerit om̃s resoluun¬
ficile in hõib huiusmodi reꝑitur.

Expanded text:
euanuerunt. uespertilio animal igibus repperire non soleas. parit ut quadrupedia non oua, sed pullos uiuentes. uolitat autem in aere auium more, sed crepusculo uespertino consueuit offundi. uolitat autem non aliquo pinnarum, sed membranae suae fulta remigio, quo suspensa uelut pinnarum uolatu circumfbi inuicem adhaerent et quasi in speciem botryonis ex aliquo loco pendent ac, si se ultima quaeque laxauerit, omnes resoluunficile in hominibus huius mundi repperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
bant subsistentiã ⁊ substanciam
unũ eẽ. iuderi. Et quia tres sub¬
stantias si dm̃s in deo: nec rres
subsistentias dr̃e debemꝰ. Alii u̾o
quib longe aliud substantia qͣm
subsistentia sig̃care uidebat᷑. dice¬
Ideoq pp̃ sabellii heresim tres esse
subsistentias ꝯfitendas. qd̾ qͣi tres
subsistentes ꝑionas sigcart uidet᷑.¬
ne luspitionem duc̾ent᷑ tanqͣm illiꝰ¬

Expanded text:
bant substantiam et subsistentiam unum videri: et quia tres subsistentias non dicimus in Deo, nec tres substantias dicere debeamus. Alii vero, quibus longe aliud substantia, quam subsistentia significare videbatur, diceIdeoque propter Sabelli haeresim tres esse subsistentias confitendas, quod quasi tres subsistentes personas significare vi suspicionem d
Abbreviated transcription (Latin):
ex cibo tractũ uertit in sangui¬
nem: quem ad usũ pascendinu¬
triendiq singulis membris pbet.
In iecore ã ꝯsistit uoluptas ⁊ eb¬
cupiscentia: iuxta eos qui de phi¬
aloe: in india atq arabia gignit᷑.
arbor odoris suauissimi: ac sũmi.
Deniq lignũ uice thimia matũ
altarib adolet᷑: unde ⁊ nom̃ Dxis¬

Expanded text:
ex cibo tractum vertit in sanguinem, quem ad usum pascendi nutriendique singulis membris praebet. In iecore autem consistit voluptas et concupiscentia iuxta eos qui de phyAloe in India atque Arabia gignitur, arbor odoris suavissimi ac summi: denique lignum ipsius vice thymiamatum altaribus adoletur, unde et nomen traxis
Abbreviated transcription (Latin):
tris abscondunt᷑. Damula uocata.
qr de manu fugiat. ẽimidũ ani¬
mal ⁊ imbecille. De quo marciał.
Dente timendꝰ aꝑ. defendunt cor¬
nua ceruũ. Imbelles damule qͥd

Expanded text:
tris absconduntur. 42. 22. Damula vocata, quod de manu effugiat: timidum animal et imbelle; de quo Martialis: Dente timetur aper, defendunt cornua cervum. Imbelles damae, quid
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ lignũ cedro pene ꝓximã habet
uirtutem. temploꝵq tͣabib aptũ
impenetrabili soliditate nũquam
oneri cedrt. s ea que in principio
fuerat firmitate ꝑseuerat. antiqͥ¬
enĩ cypressi ramos ꝓpe rogũ ꝯstitu¬
ere solebant: ut odorem cadauerũ
ds̃i urerent᷑ opprimerent iocundi¬
tate odoris sui. Cypressi namq lignũ
manu artificis runcinatũ: decorũ
p̾stat aspectũ. ⁊ odorem iocundissi¬
mũ reddit. ⁊ ad passionẽ corporis
coloris est herba. Uñ ⁊ nuncupat᷑
auri tñ species intꝰ effulget. T̃ria

Expanded text:
us lignum cedro pene proximam habet virtutem, templorum quoque trabibus aptum, impenetrabili soliditate nunquam oneri cedit: sed ea, qua in principio fuerit, firmitate perseverat. Antiqui cypressi ramos prope rogum constituere solebant, ut odorem cadaverum, dum urerentur, opprimerent jucunditate odoris sui. Cmanu artificis runcinatum decorum praestat aspectum, et odorem jucundissimum reddit ei ad multas passiones corporis, cauri tamen species intus effulget. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
qd aquas stringat ⁊ nubes dissipet.
est ã gelidus uentus ⁊ sictus. Idem
⁊ boreas qui ab yꝑboreis montibus
Uñ ⁊ crassum aerem facit. ⁊ nubila
nutrit. hic g̾ce nothus. Cincinni:¬

Expanded text:
quod aquas stringat et nubes dissipet; est enim gelidus ventus et siccus. Idem et Boreas, quia ab Hyperboreis montibus Unde et crassum aerem facit, et nubila nutrit: hic Graece Nothus
Abbreviated transcription (Latin):
arboꝵ succus tante uirtutis est. ut
diu̾sa corpoꝵ menbra sanet. uermes
uulnerũ necet. ⁊ a muscarũ aculeis
ꝑuncta corpora defendat. Cypressus
grete d̾r. eo qd̾ caput eius a rotundi
.i. alta rotunditas. hinc ⁊ tructus eiꝰ

Expanded text:
rum, tantae virtutis est, ut diversa corporum membra sanet, vermes ulcerum necet, et a muscarum aculeis peruncta corpora defendat. Graece dicitur, quod caput ejus a rotunditid est alta rotunditas, hinc et fructus cum
Abbreviated transcription (Latin):
le minores. Conopeum: rece est
quo culices excludunt᷑ in modũ
tentorii quo magis alexandrini
utunt᷑. qr ib de nilo culices copi¬
osi nascunt᷑. uñ ⁊ conopeũ dicit.
nã copoea egiptus est. Item culex¬

Expanded text:
eccatores . Conopeum retes, qua culices excluduntur in modum tentorii, quo magis Alexandrini utuntur, quia ibi ex Nilo culices copiosi nascuntur: unde et conopeum dicitur: nam Canopea Aegyptus est. Legitu
Abbreviated transcription (Latin):
sine cauda ÷. Spinge uillose sũt
comis. mammis ꝓminentib. Doct¬
ses: a feritatis obliuione. Cynoce¬
phali. ⁊ ip̃i similes simiis. s facie
tib inquieti. Galliatrices toto pene
aspectu a cet̾is distant. Sunt enĩ
pauus: nom̃ de sono uocis ht̃. cuiꝰ
caro tam dura est: ut putredinem
uix sentiat. nec facile coquat᷑. De qͦ
mantes explicat alas. Si potes hũc
feno tradere dure coque.Mubus

Expanded text:
cant. 32. Sphinges, villosae sunt comis, mammis prominentibus, dociles ad feritatis oblivionem. Cynocephali, et ipsi similes simiis, sed facietibus inquieti. Callitriches, toto pene aspectu a caeteris distant; sunt enim in nomen de sono vocis habet; cuius caro tam dura est ut putredinem vix sentiat, nec facile coquatur. De qumantes explicat alas, si potes hunc saevo tradere, dure, coco. Phas
Abbreviated transcription (Latin):
natulũ: dc̃m a cõione uescendi. Uñ
⁊ cenobiũ: ꝯgregatio. Antiqui enĩ:
publice ⁊ in cõmune uescebantur.
nec ulliꝰ ꝯuiuiũ singulare erat. ne
in occulto diuitie luxuriã gign̾ent.
La quearia sunt: que cameram sub¬
tegunt ⁊ornant. que ⁊ latunaria di

Expanded text:
tum est a communione vescendi, unde et cenobium congregatio. Antiqui enim publice et in communi vescebantur, nec ullius convivium singulare erat, ne in occulto delicie luxuriam gignerent.Laquearia sunt, quae cameram subet ornant, quae et lacunaria dic
Abbreviated transcription (Latin):
rus sicut ⁊ morus gͥca nõia st̃. Dt̃s
ro.hanc latini celsam uotant ab
altitudine. quia ñ est breuis ut
dib. fana: dc̃a a funib quib tem¬
pla error gentilis̃ ꝯstruebat. Unde
ꝯsulentes demonũ responsa audi¬

Expanded text:
rus, sicut et morus, Graeca nomina sunt: dicta ro. Hanc Latini celsam appellant ab altitudine, quia non est brevis, ut ampla. Fana dicta a faunis, quibus templa error gentilium constituebat; unde consulentes, demonum responsa audi
Abbreviated transcription (Latin):
dens ⁊ aquosus colore. Tradit᷑ qd̾ sit
glacies indurata ꝑ annos. uñ ⁊ nom̃
ei greci dederunt. Arieti: nom̃ sp̃es¬
dedit. eo ꝙ impetit murũ in modũ
arietũ pugnantiũ. Ualide enĩ ac
nodose arboris caput ferro uestit᷑.
eaq suspensa funib multoꝵ ma¬
nu ad murũ impellit᷑. Deinde re¬
trorssi ducta maiori impetu desti¬
dit᷑ ne quis obsessoꝵ possit effugere.
Cõportati aggeres: quib ualles fos¬
seq cõplent᷑. Castra: militũ custo¬

Expanded text:
dens et aquosus colore traditur, quod nix sit glacie durata per annos, unde et nomen ei Graeci dederunt. Gignitur auteimpetu impingit murum in modum arietum pugnantium. Validae enim ac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum impellitur; deinde retrorsum ducta majore impetu destiditur, ne quis obsessorem possit effugere, comportati aggeres, quibus vallum fossaeque complentur. Castra militum custo
Abbreviated transcription (Latin):
fraten. E lectrũ uocatũ: qd̃ ad ra¬
diũ solis clarius auro argentoq
reluceat. Sol enĩ a poetis electrũ
uocat᷑. Defecatiꝰ est enĩ hoc metal¬
lum: õib metallis. huiꝰ gen̾is sũt
tria. unũ qd̃ ex spineis arboribus
fluit. qd̾ scrutiniũ dicit᷑. alterũ
metallũ qd̃ naturalit̾ inuenit᷑
⁊ in p̃cio habet᷑. Terciũ qd̃ fit ex

Expanded text:
ro. Electrum vocatum, quod ad radium solis clarius auro argentoque reluceat. Sol enim a poetis elector vocatur. Defaecatius est enim hoc metallum omnibus metallis. Hujus tria sunt genera. Unum, quod ex pini arboribus fluit, quod succinum dicitur; alterum metallum, quod naturaliter invenitur et in pretio habetur. Tertium, quod fit
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Uñ ⁊ hebraice signũ int̃pͥtat᷑.
de qua dc̃m est in ezechiese angło.
ẽransi ꝑ mediã ierłm. ⁊ signa tna.¬
u in frontib uiroꝵ gementisi ⁊
dolentiũ. Lebes: olla enea. Pului¬

Expanded text:
6 et Hebraice SIGNUM interpretatur; de qua dictum est, in Ezechiele, angelo: Transi per mediam Jerusalem, et signa thau in frontes virorum gementium, et dolentium. Re
Abbreviated transcription (Latin):
isrłis sortitꝰ ÷ nom̃: sic a pͥncipe
amentia. Et tubal: tota uł oĩa.
Principes gͥ ⁊ caput suꝑbientis a¬
mentie ⁊ õĩum maloꝵ. iuxta il¬
lud qd̃ scriptũ est. mundꝰ in malo
positus est: Gogo ⁊ magog appel¬
magog de tecto. tanqͣm domꝰ ⁊
ip̃e qui ꝓcedit de domo. Gentes
gͦ sunt. in quib diabolus uelut

Expanded text:
ipta sunt nomina: sic et a principe amentia et Thubal tota vel omnia. Princeps igitur et caput superbientis amentiae et omnium malorum juxta illud, quod scriptum est: « Mundus in maligno positus est , » Gog et Magog appelMagog "de tecto", tamquam domus et ipse qui procedit de domo. gentes ergo sunt, in quibus diabolum uelut
Abbreviated transcription (Latin):
mo thamum uocant. Uñ qr iuxta
gentilẽ fabulã in mense iulio ama¬
nus uen̾is pulcherrimꝰ iuuenis oc¬
cisus ⁊ deinceps reuixisse narrat᷑.
tundem iuliũ mensem eodẽ appel¬
lant nõie. Et anniu̾sariã eiꝰ cele¬
brant sollempnitatẽ. Inde plangit᷑
a mulierib qi mortuus. ⁊ postea
reunuscens canit᷑ atq laudatur.

Expanded text:
mo thamuz vocant. Unde quia juxta gentilem fabulam in mense Junio amasius Veneris, et pulcherrimus juvenis occisus, et deinceps revixisse narratur, eumdem Junium mensem eodem appellant nomine, et anniversariam ei celebrant solemnitatem, in qua plangitur a mulieribus quasi mortuus, et postea reviviscens canitur atque laudatur.
Abbreviated transcription (Latin):
grece panite. latine incubi appel¬
lant᷑. siue inuii ab eundo passim
bendo. hoc est stuprando. Sepe
etiã imꝓbi ex istunt mulierib. et
earũ ꝑagunt cõcubitsi. quol de¬
mones callidustos nuncupant.
uocant: hunc romani faunũ

Expanded text:
Graece Panitae, Latine Incubi appellantur, sive Invi ab ineundo passim b incumbendo, hoc est stuprando. Saepe enim improbi existunt mulieribus, et earum peragunt concubitum, quos daemones Galli Dusios nuncupant, m vocant, hunc
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ est : hñs apud eos uncie
pondꝰ. Apud latinos aũ ⁊ grecos.
qͣrta pars uncie est ⁊ stat̾is medi.¬
etas.dragmas appendent duas.

Expanded text:
nomen est, habens apud eos unciae pondus. Apud Latinos autem et Graecos quarta pars unciae est et stateris medietas, dragmas adpendens duas.
Abbreviated transcription (Latin):
mendo ⁊ leuando dcm. Mandra¬
gora dc̃a: ꝙ habeat mala suaue¬
olentia. in magnitudine mali
maciani. Uñ eã latini malũ
uino mixta. ad bibendũ datur.
his quoꝵ corpora p̃p curã secan

Expanded text:
dragora dicta quod habeat mala suaveolentia, in magnitudinem mali Matiani: unde et eam Latini malum ex vino mista ad bibendum datur, quorum corpus propter curam secan
Abbreviated transcription (Latin):
sa in mari magno loca multũ
t̾ribilia metuenda. eo qd̃ ad se
oĩa diripere soleant. et appropin¬
qͣnti uadoso mari hereant. hee
ã ad mare egipti uicine sunt. ⁊
parit admiscentur. Bolidis: uas

Expanded text:
sa in mari magno loca multum terribilia et metuenda, eo quod ad se omnia diripere soleant, et appropinquantes vadoso mari haereant. Hae autem ad mare Aegyptium vicinae sunt, et pariter admiscentur. Syracus
Abbreviated transcription (Latin):
samia dicunt᷑. Miletus: ciuitas
in asia maritima .x. stadiis ab ho¬
stio medianis secreta. ubi paulꝰ
ephesiorũ maiores alloquit᷑. Est¬
⁊ insula ignobilis nominis enudem
gio que minor cognominat᷑ ab
orientali parte qua ad capadociã
striãq ꝓgredit᷑. undiq ciresidata
est mari. Cuiꝰ ꝓuincie st̃ frigia. pã¬
philia. cilicia. yconia. Galatia.⁊ a
qlie multe. S specialit̾ ubi ephesus¬

Expanded text:
abia Eudaemon. Miletus, civitas in Asia maritima, decem stadiis ab ostio Maeandri amnis secreta, ubi Paulus Ephesiorum majores alloquitur. Est et insula ignobilis nominis ejusdem, gio, quae minor cognominatur, absque orientali parte qua ad Cappadociam Syriamque progreditur, undique circumdata est mari. Cujus provinciae sunt, Phrygia, Pamphylia, Cilicia, Chaonia, Galatia, et aliae multae. Sed specialiter ubi Ephesu
Abbreviated transcription (Latin):
ni castores .i. castor ⁊ pollux g̾te uo¬
cant᷑. T̃estis ÷ urbs colcoꝵ que ab am¬
phito ⁊ circio geminoꝵ aurigis fcã
ex eoꝵ nõib dioscoria cognoiata÷.
quos ob id gentiles in mari deos
inuocant. qr in ꝓdigiis nautarũ
solitarie stelle in naui uł autẽp¬
nis apparuerunt ꝑiculosi. si uero
Siratusane metropolis sicilie sub
ꝓmontorio pachino. siquidem sici¬
lia ip̃a trib est distincta ꝓmonto¬
⁊ triangula sp̃e trinacria quondã
triquadra. quasi in tres quadras

Expanded text:
ni Castores, id est, Castor et Pollux Graece vocantur. Testis est urbs Colchorum, quae, ab Amphito et Circio geminorum aurigis facta, ex eorum nomine Dioscoria cognominata est. Quos ob id gentiles in mari Deos invocant, quia in prodigiis nautarum, si solidariae stellae in navi vel antennis apparuerint, periculosi; si vero Syracusa , metropolis Siciliae, sub promontorio Pachyno: siquidem Sicilia ipsa tribus est distincta promontoa trianguli specie, Trinacria quondam triquetra, quasi in tres quadras
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃n due tm̃ tribus. Que qñ iudea
uocabat᷑ ad distinctionẽ galilee. ⁊
samarie. ⁊ aliarũ in t̾ra ꝓmissiõis
regionum. Et notandũ apud histo¬
ricos quod iudea uocabat᷑ ad palesti¬
nam. galilea uero ⁊ samaria ad phe¬

Expanded text:
m tribus, quae quondam Juda vocabantur, ad distinctionem Galilaeae et Samariae, aliarumque in terra repromissionis regionum. Et notandum apud historicos, quod Judaea ad Palaestinam, Galilaea vero et Samaria ad Phoe
Abbreviated transcription (Latin):
sita. que quondã frigos .÷ turris st̃¬
tonis dc̃a. s ab herode rege iudee no¬
biliꝰ ⁊ pulchriꝰ ⁊ ꝯtͣ uim maris mul¬
to utilius instructa in honore cesa¬
ris augusti cesarea cognoĩata÷. qui
⁊̃ templũ in ea marmore albo ꝯstru¬
xit. in qua nepos eiꝰ herodes ab angło
ꝑcussus÷. Corneliꝰ centurio baptira¬
tus ⁊ agab ꝓpħa zona pauli ligatꝰ.
Alt̾a uero cesarea philippi cuius e¬
uangelista meminit. ad radicem
montis libani ubi iordanis fontes
fc̃a ⁊ in honore tiberis cesaris cognõia¬
ta est. S ⁊ t̾cia cesarea est capadocie
metropolis. Cuiꝰ lucas ita meminit.¬

Expanded text:
 quae quondam Pyrgos, id est, turris Stratonis dicta est: sed ab Herode rege Judaeae nobilius et pulchrius, et contra vim maris multo utilius instructa, in honorem Caesaris Augusti Caesarea cognominata est, cui etiam templum in ea marmore albo construxit: in qua nepos ejus Herodes ab Angelo percussus , Cornelius centurio baptizatus, et Agabus Propheta zona Pauli ligatus est. Altera vero Caesarea Philippi : cujus Evangelii scriptura meminit: ad radices montis Libani, ubi Jordanis fontes facta, et in honorem Tiberii Caesaris cognominata est. Sed et tertia Caesarea Cappadociae metropolis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc genꝰ surrexisse latronũ. qui lo.
coꝵ uł tempoꝵ abdita captantes
stantes. in ip̃a luce diei popło ꝑmix¬
barit. ut querelam mors p̃ueniret
⁊ ꝑcussor lateret. Tharsis. ciuitas¬

Expanded text:
hoc genus surrexisse latronum, qui non locorum vel temporum abdita captantes; gestantes, in ipsa luce diei populo permisbant, ut querelam mors praeveniret, et percussor lateret. Et si qui co
Abbreviated transcription (Latin):
patrem atq hominũ regem ẽẽ pu¬
taueft. Paulũ u̾o merturiũ qm̃ ip̃e
erat uerbi dux. nã mercuriũ cre¬
debant eloquiũ prestare mortalibꝰ.
Uñ ⁊ merturiũ qͣi medio currentem
.i int aurel ⁊ linguas. latini nuncu¬

Expanded text:
rem, atque hominum regem putaverunt. Paulum vero Mercurium, quoniam ipse erat dux verbi; quia Mercurium credebant eloquium linguamque praestare mortalibus. Unde et Mercurium quasi medio currentem, id est, inter aures linguasque, Latini nuncu
Abbreviated transcription (Latin):
ma. frigia: ꝓuĩcia asie troiadi. suꝑ¬
iecta septentrionali parte galaci¬
a cont̾mina meridiana licaonie.
⁊ pisidie migdonieq ab oriente
capadocie attingit. Due st̃ frigie

Expanded text:
. Phrygia, provincia Asiae Troadi superjecta, septentrionali sua parte Galatiae contermina, Meridiana Lycaoniae et Pisidiae, Mygdoniaeque, ab Oriente Cappadociam attingit. Duae sunt aute
Abbreviated transcription (Latin):
Seleucia: cittas. syrie. nobilis in
ꝓmontorio syrie. antiochie sita.
silanus. ciuttas in cypro insula
nc̃ ꝯstantia dc̃ã. quã traiani pͥn-¬
cipis tempore uidei int̾fectis õib
insula. uen̾is quondã satris. car¬
minib poetarũ famosa. que fre¬
quenti tͥremotu lapsa. nẽ ruina¬
rũ tm̃ uestigiis qd̾ olim fuit osten¬

Expanded text:
Seleucia , civitas Syriae nobilis, in promontorio Syriae Antiochiae sita. Salamis , civitas in Cypro insula, nunc Constantia dicta, quam Trajani principis tempore, Judaei interfectis omnibus insula, Veneris quondam sacris carminibusque Poetarum famosa, quae, frequenti terraemotu lapsa, nunc ruinatum vestigiis, quid olim fuerit, osten
Abbreviated transcription (Latin):
cadmi frat̾ de thebis egipti in sy¬
riã ꝓfectus apud sydonem regna¬
uit. eamc ꝓuinciã ex suo nomi¬
ne pheniciã appellauit. cuiꝰ par¬
me regiones. Cyprus insula in ma¬
ri pampilio .xu. quondã opidis in¬
signis. famosaq diuitũs maximi
eris. Ibi enĩ prima huiꝰ metalli
inuentio ⁊ utilitas erat. cui pro¬
ximũ in finib scicilie ꝑmonto¬

Expanded text:
Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sidonem regnavit, eam que provinciam suo nomine Phoenicen appellavit. Et ise separat. Cyprus, insula in mari Pamphylio, quindecim quondam oppidis insignis, famosaque divitiis, et maxime aeris: ibi enim prima hujus metalli inventio et utilitas fuit, cui proximum est in finibus Ciliciae promonto
Abbreviated transcription (Latin):
lit accepit. Athena: ciuitas in a¬
chaia philosophie dedita studiis.
que cũ una sit: płali nũo semper
applłari solet. cuius phireꝰ tortus. sep¬
templici quondã cõmurutꝰ muro
dinẽ secuti. felicitatem hoĩs in so La

Expanded text:
ia dicta. Athenae, civitas in Achaia, philosophiae dicata studiis. Quae cum una sit, plurali numero semper appellari solet, cujus Pireus portus septemplici quondam muro communitus atem secuti, felicitatem hominis in sola
Abbreviated transcription (Latin):
unctus latine. Uñ ⁊ punice messe
iste. hebraica ⁊ punica ⁊ syra. Bech¬
ꝓbatica. ⁊ a nob̃ int̃pretari potest
petualis. hec quinq quondã por¬
ticus hũit. ostendunt᷑q gemini
lacus. quoꝵ alt̃ ybernis pluuiis ad¬
impleri solet. alt̾ mirũ in modũ
rubeus qͣi cruentis aquis antiqui
in se oꝑis signa testat᷑. Nã hostias
in eo lauari a sacerdotib solitas fe

Expanded text:
unctus Latine. Unde et Punice messe sunt, Hebraica, Punica et Syra. Meprobatica, et a nobis interpretari potest pecualis. Haec quinque quondam porticus habuit; ostendunturque gemini lacus, quorum unus hibernis pluviis adimpleri solet, alter mirum in modum rubens, quasi cruentis aquis, antiqui in se operis signa testatur. Nam hostias in eo lavari a sacerdotibus solitas fe
Abbreviated transcription (Latin):
teres enĩ in loco ubi ꝯuiuii apparatꝰ
exponebat᷑: tres lectuli strati erãt.
in quib discumbentes epulabant᷑.
elion enĩ g̾ce lectus uł accubitũ
locus in .uiiiͦ. lapide sercopoleos ad
meridiem iuxta salim ⁊ iordanẽ.

Expanded text:
teres enim in loco, ubi convivii apparatus exponebatur, tres lectuli strati erant, in quibus discumbentes epulabantur. Κλίνη enim Graece lectus vel adcubitus locus, in octavo lapide 495 Scytopoleos ad meridiem, juxta Salim et Jordanem.
Abbreviated transcription (Latin):
gio ab indo flumine ꝯsurgens iux¬
ta egyptũ int̾ nilũ ⁊ occeanũ in
meridie sub ip̃a solis uicinitate ia¬
cet. quoꝵ tres sunt popłi. hesperii
occidentis. Garamantis tripolis. In¬
di orientis. Lidda: ciuitas palesti

Expanded text:
gio ab Indo flumine consurgens juxta Aegyptum, inter Nilum et Oceanum, in Meridie, sub ipsa solis vicinitate jacet. Quorum sunt tres populi, Hesperii Occidentis, Garamantes Tripolis, Indi Orientis. Alexandria, civitas Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
int̾pr̃. campestris. regio est a cesa¬
rea palestine. usq ad oppidũ sop¬
pe ꝑtiugens. ⁊ est hodie lotus pas¬
scendis gregib aptus. que iuxta
sloli qualitatẽ petro p̃dicante fi¬
dei ꝯtinuo fructus gͥminauit.S
int̾ montem thabor ⁊ stagnũ ti¬
beriadis. regio saronas appellatur

Expanded text:
tur campestris, regio est Caesareae Palaestinae, usque ad oppidum Joppe pertingens. Et est hodie locus pascendis gregibus aptus: quae juxta soli qualitatem, Petro praedicante, fidei continuo fructus germinavit. Sed et inter montem Thabor et stagnum Tyberiadis, regio Saronas appellatur
Abbreviated transcription (Latin):
mancipata. Ioppe: opidũ palesti¬
ne maritims̃ in tribu dan. ubi ho¬
die saxa monstrant᷑ in litore. in
quib andromade religata ꝑsei
quondã uiri sui fertur liberata p̃¬

Expanded text:
cit: Ioppe Oppidum Palestine maritimum in tribu Dan, ubi hodieque saxa monstrantur in litore, in quibus Andromeda religata Persei quondam viri sui fertur liberata
Abbreviated transcription (Latin):
Asyongaber fertur ẽe insula haud
ꝓcul a diala in rubro mari. ubi clal¬
sis iosaphat ui tempestatis attrita
uno de post̾is eber noĩata. Ex cuiꝰ stir¬
pe uenientes a fluuio casue usq
ad regionem indie que uocat᷑ heria
habitasse ferunt᷑. ut iosephus narrat.
luxuriosi ob libidinẽ uti solebant. No¬
tandũ ã qd̃ regib ut hebrei tradunt
causa reuerentie cõbustiones p̃ciosa¬
rũ uestiũ simul cũ aromatib fiebãt

Expanded text:
Asiongaber fertur esse insula, haud procul ab Aila in Rubro mari, ubi classis Josaphat hujus tempestatis attrita uno de posteris Eber, nominata, de cujus stirpe venientes, a fluvio Rosnae, usque ad regionem Judae, quae vocatur Hieria, habitasse referuntur, ut Josephus narrat.luxuriosi ob libidinem uti solent. Notandum autem quod in regibus, ut Hebraei tradunt, causa reverentiae, combustiones pretiosarum vestium, simul cum aromatibus fiebant
Abbreviated transcription (Latin):
phel: turris erat ñ longe a templo
enormis magnitudinis. Uñ ⁊ ophel.
.i tenebrarũ uł nubili nom̃ accepit.
qd̃ usq ad nubes erigeret caput. De¬
niq ubi in ⁊acharia scriptũ est. et
scripta est. Meminit huiꝰ turris in

Expanded text:
em turris erat, non longe a templo, enormis altitudinis. Unde et Ophel, hoc est tenebrarum, sive nubili nomen accepit, quod usque ad nubes erigeret caput. Denique ubi in Michaea scriptum est: Et scriptum est. Meminit hujus turris, e
Abbreviated transcription (Latin):
ut sol detem gradib reu̾tatur. quoᷤᷤ
nos iuxta symachũ in lineas ⁊ orolo¬
giũ uertimꝰ qui gradus in lineis in
tellexit. ut manifestiorem sensũ le¬
gentib faceret. Siue ita erant distin
cti gͣdus arte mechanica ut ꝑ singu¬
los umbra descendens horarũ spatia

Expanded text:
ut sol decem gradibus revertatur, quos nos juxta Symmachum in lineas et horologium vertimus, qui gradus intellexit in lineis, ut manifestiorem sensum legentibus faceret. Sive ita exstructi erant gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens, horarum spatia
Abbreviated transcription (Latin):
utilis pcc̃or: an non suf¬
ficiunt tͥ hec ad ĩ manẽ
iugitum: an non suffi¬
ciint tibi ad eliciendũ
sangunem ⁊ medullas

Expanded text:
utilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas
Abbreviated transcription (Latin):
nonẽ mater qui tansͣ
gallina congregat sub
alas pullos suos: Uerr
donune et tu maiter. Sã
quod alii parturierunt
⁊ peꝑerunt.Ate accepe¬
runt. Tu propter illos :
quos peꝑerunt parturiẽ¬
do mortuus es : moricu¬
do peperisti. Nam iusi
perturisses mortem non
cc̃s: non peperisses. Desi¬
derio enun gignendi fi¬
lios ad uitam mortem
gustasti. et moriens ge¬
nuisti. Tu ꝑte. Illi inssi ⁊
adiuti ate.Tunt actor.

Expanded text:
non es mater; qui tanquam gallina quae congregat sub alas pullos suos? Vere, Domine, et tu mater. Nam quod alii parturierunt et pepererunt, a te acceperunt. Tu prius propter illos, et quos pepererunt, parturiendo mortuus es, et moriendo peperisti. Nam nisi parturiisses, mortuus non esses, non peperisses. Desiderio enim gignendi filios ad vitam, mortem gustasti, et moriens genuisti. Tu per te, illi jussi et adjuti a te. Tu ut auctor
Abbreviated transcription (Latin):
ecce uerborum ur̃orum.
effectum expectat mortuus
hac spe uobis allatus.
Uos dicitis: et mortuus
audiens sperat. uos pro¬
mittitis. et mortuus orãs
expoctat. :Dos dicitis ⁊ a
uob̾ ẽ prolatum. obsecro
senciam effcũ ꝙͦ mundus
gaudet peruos esse pro¬
palatum. Si auobis
dictum non negatis. cur
poscenti effectum denega¬
cis: Aut eui seturius mor¬
tuus resuscicandus por¬
tatur. siuobis oblatus a

Expanded text:
ecce verborum vestrorum effectum exspectat mortuus, hac spe vobis allatus. Vos dicitis, et mortuus audiens sperat. Vos promittitis, et mortuus orans exspectat. Vos dicitis, et a vobis est prolatum, obsecro, sentiam affectu quod mundus gaudet per vos esse propalatum. Si a vobis dictum non negatis, cur poscenti effectum denegatis? aut cui securius mortuus resuscitandus portatur, si a vobis oblatus, a
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiam urãm ostẽdã
uobis: Mortua anima.
quid ostendet de se.uisi qz
poctatrix et musera est.
Peuitens tameut ⁊ dolens
orat: O si ille qui de celo
ueint uocare pectatores
in penitenciam÷ ille qui
post cum ad hoc ipsum
plus omnibz laborauit.
si ideo contempnent peni¬
centem animan quia
peccatux ẽ: Si ille qui de
sinu prĩs criuit portare
dolores nrõs. et ille qui se
cum infirmantibz dicit
infirmari. si icurto despici¬
ent dolentem quia mise¬
ra ẽ: Si ille qui ut mor¬
tuas animas suscitaret
mortuum se fecit. ⁊ ille qͥ
hibet. si ob hoc reiciunt o¬
rantem. quia mortua est:
Si ita ẽ. piit compassio. si
sic ẽ. mortua est misera¬
cio. Anima proiecta et
reiecta. cum peccasti pro¬
iecta. cum supplicas re

Expanded text:
sericordiam vestram obtendam vobis? Mortua anima quid obtendet de se, nisi quia peccatrix et misera est? Poenitens tamen et dolens orat. O si ille qui de coelo venit vocare peccatores in poenitentiam, et ille qui post eum ad hoc ipsum plus omnibus laboravit, si ideo contemnent poenitentem animam quia peccatrix est! Si ille, qui de sinu Patris exivit portare dolores nostros, et ille, qui se cum infirmantibus dicit infirmari, si idcirco despiciunt dolentem, quin misera est! Si ille, qui ut mortuas animas suscitaret, mortuum se fecit, et ille qui perhibet, si ob hoc rejiciunt orantem, quia mortua est! Si ita est, periit compassio. Si sic est, mortua est miseratio. Anima projecta et rejecta, cum peccasti projecta, cum supplicas re
Abbreviated transcription (Latin):
drea. ad pietatis
cue lanuamn sedet et cla¬
mat mendicãs anima
mca. Adhibe aurem
miscracionis. apeu ia¬
nuant pietatis: dimit¬
te clauoren paupeus
ad te confugientis.Tu

Expanded text:
r, ad pietatis tuae januam sedet et clamat mendicans anima mea. Adhibe aurem miserationis, aperi januam pietatis, et admitte clamorem pauperis ad te confugientis: tu
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ĩ mutua dilectione
scio eẽ alterum cor nicũ.
Ut igitur breuiter qd̃
nosti dicam. sicut antor
tui ex quo incepit min¬
ꝙͣ in me mutatus est
minuendo: ita sollicit᷑
sumt ut semꝑ alterum
augendo. Quidam fr̃
non senrel sed sepe me
rogauit. ut de sancta
maria. magitam ꝙͣ dã

Expanded text:
quem in mutua dilectione scio esse alterum cor meum. Ut igitur breviter quod nosti dicam, sicut amor tui ex quo incoepit, nunquam in me mutatus est minuendo, ita sollicitus sum ut semper alteretur augendo. Quidam frater non semel, sed saepe me rogavit ut de sancta Maria magnam qua
Abbreviated transcription (Latin):
batus confessus es mẽ te
inqmͣ deprecor subleua
tius sublimibus et po¬
tentissinus meritis ora¬
cioncui meam. quati¬
nus quod sunime desi¬
dero. iudelicet ut ame

Expanded text:
batus confessus es me: te, inquam, deprecor, subleva tuis sublimibus et potentissimis meritis orationem meam, quatenus quod summe desidero videlicet ut a me
Abbreviated transcription (Latin):
focisti et refccisti. Cur er¬
go dampnabis se accu¬
santem. te iuocantẽ.
bene domine pp̃ illum
quem inter discipulos
tuos familiarius dile¬
xisti ne sis dempnator
quia tu solus es salua¬
tor. benedictus tum se¬
cula amẽ. ¶Oracio ad¬

Expanded text:
fecisti et refecisti. Cur ergo damnabis, Domine, se accusantem, te invocantem, bone Domine, propter illum, quem inter discipulos tuos familiarius dilexisti, ne sis mihi damnator, quia tu solus es salvator. Benedictus tu in saecula. Amen. ORATIO
Abbreviated transcription (Latin):
Sed lxu ecce ocurrit ⁊ ali¬
rabam me ꝑ fidem . sp̃e.
nec fidem tenere. putabã¬
me ẽt mhac fide obuolutũ:
÷ cognosco me ab illa cru¬
tum. Confidebam me in
illa lacitare: ⁊ sencio me

Expanded text:
Sed heu! ecce occurrit et alirabam me per fidem spem nec fidem me tenere. Putabme in hac fide esse obvolutum, et cognosco ab illa me exutum. Confidebam me in illa latitare, et sentio me
Abbreviated transcription (Latin):
quod faceret mater car¬
nis mec. Utiq si sparet.
oraret quantum posset.
nec cessaret donec impe¬
traret si posset. Certe

Expanded text:
quod faceret mater car. Utique si speraret, oraret quantum posset, nec cessaret donec impetraret si posset. Certe
Abbreviated transcription (Latin):
brata uirginitate. omĩs
sacratur integritas. cui
glorioso ꝑtirominis sal¬
uatur fecunditas. Do¬
mina magna. cui grãs
agit concio leta iustoꝵ.
ad quami fugit territa
turba reorum. Ad te p̃po¬
tes ⁊ nusericors domina
ego pectator. et utiq ni¬
mis pccõr. auxius confu¬
gio. Uidens enum ine
domina ante districti
iudicis omnipotentem
iusticiam.: considorans
iir cius into lerabilem
uehemenciam. perpẽdo
peccatorum meorum

Expanded text:
beata virginitate omnis sacratur integritas, cujus glorioso partu omnis salvatur fecunditas. Domina magna, cui gratias agit concie laeta justorum, ad quam fugit territa turba reorum. Ad te, praepotens et misericors domina, ego peccator et utique nimis peccator anxius confugio. Videns enim me, domina, ante districti judicis omnipotentem justitiam, et considerans irae ejus intolerabilem vehementiam, perpendo peccatorum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
cyuatrices testes ueri cor¬
poris Admirabilis. inc¬
stimabilis. incõparabi¬
lis. quando consolaberis
me . ⁊ cõpesces me a dolo¬
re meo: Non cium capit

Expanded text:
catrices testes veri corporis? Admirabilis, inaestimabilis, incomparabilis, quando consolaberis me et compesces a dolore meo? Non enim capit
Abbreviated transcription (Latin):
hus malis cro obuolut.
si prius auobis non cro
solutus. Uere horunt il¬
libaribilis seuus cro. si li¬
ber a uobis prius non e
to ueuit. et forsican hodie
erit. Delicta mea anera¬
tis tami noxia futura:
ura dulcedine potaibatis.
cun cor meum ur̃a no¬
luptate ungebatis: Cur
hoc ame celabatis: Cur
me tradebritis: Inuno nõ
uos me tradidistis. scd
ego me tradidi. qui me¬
uobis credidi. Nonuos
me decepistis. sod ego me
dccepi. quiuos intra me
suscepi. Omaudita in sa¬
nia. Sciebam inuobis

Expanded text:
his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non futo venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, vestra dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? Cur haec me celabatis? Cur me tradebatis? Imo non vos me tradidistis, sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. O inaudita insania! sciebam in vobis
Abbreviated transcription (Latin):
lcum pretib elicere. qd̃
illi potuerunt lapidib
exprimere: Languida nã¬
q e animia mcã largo¬
re grauissimo. qui non
sanatur nisi misericor¬
die olco. Dtinant uel se¬
mel suggerat deo ꝓ me.
et pro cuncto peccato me¬
o. Domine ne statuas
illi hoc pectatum. Doce
me bocata anima beati
stephani. quo sapore io¬
cundabaris. qua sacieta¬
te estuabas. cum cructu¬
auit cortuum nerbum
tam bonun. Quã dul¬
ce fancibus anunc me¬
c eloquium tuum. suꝑ
Mandeudo. magis ac
magis dulcescit. suggẽ¬
do. plus et plus suauius
sapor eus affluit. plus
uidendo. plus fulgescit.
oĩmodo tractatum. semꝑ
ad delectacionem crescit.

Expanded text:
leum precibus elicere, quod illi potuerunt lapidibus exprimere! Languet namque anima mea languore gravissimo, qui non sanatur nisi misericordiae oleo. Utinam vel semel suggerat Deo pro me, et pro cuncto peccato meo: Domine ne statuas illi hoc peccatum Doce me, beata anima beati Stephani, quo sapore jucundabaris, qua satietate aestuabas, cum eructavit cor tuum verbum tam bonum . Quam dulce faucibus animae meae eloquium tuum , super Mandendo, magis ac magis dulcescit; sugendo plus et plus suavissimus sapor ejus affluit. Plus videndo, plus fulgescit; omni modo tractatum, semper ad delectationem crescit.
Abbreviated transcription (Latin):
non audebam uel cogi¬
tare. ffateor quippe. mul¬
tociens cum ad huius of¬
ficn seruicium me p̾ꝑo:
⁊ de malis que me fecis¬
se rocognosco angustius
⁊ districtius intra me
dolco. ⁊ cas que me tũc
ꝑturbant uanas cogi¬
taciones. malas qz de¬
lectaciones expeditius
resp uo: ⁊ post ꝑ actuni
seruicium multa ma¬
la atqz pectata que ue mͥ¬
iterum ĩ surgunt pp̃

Expanded text:
non audebam vel cogitare. Fateor quippe multoties, cum ad hujus officii servitium me praeparo et de malis quae me fecisse recognosco, angustius et districtius intra me doleo, et eas quae tunc perturbant vanas cogitationes vanasque delectationes expeditius respuo, et post peractum servitium, multa mala atque peccata quae iterum insurgunt, p
Abbreviated transcription (Latin):
exardescet. ⁊ in circuitu
tuo tempestas ualida
nudabuntur omnes
iniquitates mee: tot ag
sa scelera mea. non so¬
lum actuum. sed eciã
cogitacionum. simulq
locucionum. Tot iudi¬
cibus mops astabo. qͦt¬
quot me precesseuunt
guentib confundar. qͦt
michi sc̃a prebuerunt
uiuendi exempla tot
ꝯuĩcar testibus. quot
me monuerunt profi¬
cius sermonibz. seq
imitandes iustis de de

Expanded text:
exardescet, et in circuitu exardescet, et in circuitu tuo tempestas ingruernudabuntur omnes iniquitates meae, tot agmsa scelera mea, non solum actuum, sed etiam cogitationum simulque locutionum. Tot judicibus inops astabo quot me praecesserunt guentibus confundar quot mihi praebuerunt bene vivendi exempla. Tot convincar testibus quot me monuerunt proficuis sermonibus, seque imitandos justis mihi de
Abbreviated transcription (Latin):
flagicia modcrius inqui¬
nacionibus recipcaui. ⁊
que diuina solidauerat
medicina. mea resoluit
prurigo frenctica. Cutis
q̃ superducta uulinbus.
morbum celauerat: sa¬
nic crumpente putuuit.
quia iterata nuquitas
concessam misericordiã
exinaniuit. Noui scrip¬
tum. In quacumq dic
iusti rucntis. ꝙͣtomagis
penitencia pectatoris in
idipm̃ reuertentis: Quo¬
ciens ut canis redii ad
uoinitum:⁊ quasi sus.
irpecii luti uolu̾tabrum
le. quot mortalium pec¬
nolentib delinquere ꝑ¬
sane gradicutib. la¬
queum induxi. Uiam
querentib foucam de¬
teri. mala patrare nõ hor¬
rii. obliuisci non tinu.
Sed tu iuste iudex. signa¬
sti qiͣ in sacculo pc̃ca nca.
obseruasti ommes semi-¬
tas meas ⁊ cunctos gres¬
sus meos dinumerasti.
Taciusti. semꝑ siluisti.
paciens fiusti. Ue michi
demum loqueris. quasi
domuine. prestabilis sup
malicia. noui quia ma¬
nifeste uenies. Noui qz
non semper silebis. cum
in conspectu tuo ignis

Expanded text:
flagitia modernis iniquiflagitia modernis iniquitatibus reciprocavi, et quae divina solidaverat medicina, mea resolvit prurigo phrenetica. Cutis, quae superducta vulneribus morbum celaverat, sanie erumpente putruit, quia iterata iniquitas concessam misericordiam exinanivit. Novi quippe scriptum: In quacunque diejusti ruentis, quanto magis poenitentia peccatoris in idipsum revertentis? Quoties ut canis redii ad vomitum, et quasi sus repetii luti volutabrum.le quot mortalium homnolentibus delinquere psane gradientibus laqueum induxi, viam quaerentibus foveam retexi, ut patrare non horrui, oblivisci non metui: sed tu, juste judex, signasti quasi in sacculo pecuniam: observasti omnes semitas meas, et cunctos gressus meos dinumerasti. Tacuisti, semper siluisti, patiens fuisti: vae mihi, demum loqueris quasi Domine, praestabilis super malitia, novi quia manifeste venies ; novi quia non semper silebis, cum in conspectu tuo ignis
Abbreviated transcription (Latin):
sit. qua fr̃ote graciam poc¬
cator requirit: Cum enĩ¬
pena debetur. qua ten̾uita¬
te gloriam poscitur: Pa¬
ceslit iudice. qui post po¬
sita satiffacione delicti:
querit premns bonora¬
ri. Regi insultat obno¬
xius supplicio. qui dona¬
mio. ⁊ dulcem pris affec¬
tum stultus exacerbat
filius: qui post illatas
contumelias. ante peni¬
tudinem. hereditatis u¬
usiupat celsitudinem.
Quid mi pater egisse¬
me recolo merui mortẽ
pto uitam. Commoui
regem incum: cuius m¬
pudens muoco p̃sidium
Contempsi iudicem: ꝙͣ
tem̾e postulo adiutorem
In soleus renui audire
prem: quem demum p̾¬
sumo dr̃e tutorem. Heu
michi ꝙͣ sero uenio. Heu
lru ꝙͣ tarde festino: L xu
me quia curro post uul¬
ña: dedignans ĩ columus
precauere iacula. Regle¬
ri prospicere tela. modo¬
uero sollicitor de morte
uicina. Dulnerib uul¬
nera inflixi: quia scele
rib addere scelera non
cimui. Recenti cicatrices¬
tabe respersi. quia pͥsca

Expanded text:
sit, qua fronte gratiam pecsit, qua fronte gratiam peccatorum requirit? Cum poena debetur, qua temeritate gloria poscitur? Lacessit judicem, qui, postposita satisfactione delicti, quaerit praemiis honorari. Regi insultat obnoxius supplicio, qui flavio. Et dulcem patris affectum stultus exacerbat filius, qui, post illatas contumelias, ante poenitudinem haereditatis usurpat celsitudinem. Quid, mi Pater, me egisse recolo? merui mortem, et peto vitam; commovi Regem meum, cujus impudens nunc invoco praesidium; contempsi Judicem quem temere postulo adjutorem; insolens renui audire patrem, quem deinum praesumo habere tutorem. Heu mihi! quam sero venio, heu, heu! quam tarde festino, heu me! quia curro post vulnera, dedignans incolumis praecavere jacula; neglexi prospicere tela, modo sollicitor de morte vicina. Vulnera vulneribus inflixi, quia scelera sceleribus addere non timui; recenti tabe cicatrices respersi, quia prisca
Abbreviated transcription (Latin):
leticiam salutauis tui.
michi quid de te cogitem
docc quib te sermonib
inuocẽ. da quibus oꝑib:
placcami. Scio namq
scio unum quo placaris
: aliud quod non sꝑnis.
spiritus contribulatus:
⁊humuiliatum. hus me
deus meus. redemptor me¬
us. dita inuib. huis cõ¬
tra numicum muni
protectionib. hoc de flam¬
mis uiciorum presta re¬
frigerium. hoc adesiderio¬
ium passionib pande
pius refugium. Fac do
nis recedunt. Obumbra
caput meum in dic bel¬
li. esto spes mea in dic af¬
flictionis. ÷ salus intem¬
pore tribulacionis. En
domine illummnaicio me¬
a. ⁊ salus mea. rogaui qͥ¬
b egeo. intimani que
timeo. sed remordet con¬
sciencia. reprehendunt
me cordis secreta ⁊ quod
amor ministrat. tunor
dissipat. zelus incitat. me¬
tus increpat. Arta uia
formidinem. sed tua in¬
tua hortatur benignitas
mca retardat maligni¬
tas. Et ut u̾ius fatear
occurrunt memorie fau¬
tasmata uiciorum. que
reuerberant audaciam
p̾sumencium animoꝵ.
Cum enint edio dignus

Expanded text:
etitiam salutaris tui , re quid de te cogitem, doce quibus te sermonibus invocem, da quibus operibus placeam. Scio namque, scio unum quo placaris, et aliud quod non spernis. spiritus contribulatus et humiliatum . His me, Deus meus, redemptor meus, dita muneribus. His contra inimicum muni protectionibus, hoc de flammis vitiorum praesta refrigerium, hoc a desideriorum passionibus pande pius refugium. Fac, Dotationis recedunt . Obumbra caput meum in die belli , esto spes mea in die afflictionis, et salus in tempore tribulationis . En, Domine, illuminatio mea et salus mea , rogavi quibus egeo, intimavi quae timeo, sed remordet me conscientia, reprehendunt me cordis secreta, et quod amor ministrat, timor dissipat, zelus incitat, metus increpat; acta mea, formidinem, sed tua inTua hortatur benignitas, mea retardat malignitas; et, ut verius fatear, occurrunt memoriae phantasmata vitiorum, quae reverberant audaciam praesumentium animorum. Cum enim quis odio dignus
Abbreviated transcription (Latin):
inmanis intollerrbilis
eius necessitas. Ditam
namqz sc̃e conuasacio¬
⁊ hĩtu monachi ꝓfitcor:
sed abhac uita longe ex¬
ulando mentiri deo. et
angelis.homiubus ip̃a

Expanded text:
tolerabilis ejus necessitas: vitam namque sanctae conversatioet habitu monachi profiteor; sed ab hac vita longe exsulando, mentiri Deo et angelis et hominibus ipsa