comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nysaia legimus. Gen̾atio¬
nem eus quis enarrabit:
ille impossibile dixit affatu
hic uarrare incipiat: quia
ibi de genera tione diuini.¬
tatis. hic de incarnatione

Expanded text:
saia legimus: Generationem ejus quis enarrabit? ille impossibile dixit, effatu hic narrare incipiat quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
guies mttantur be¬
ad conceptum partus
et gabrielis noue sebu¬
tatlonis obsequium:
deinceps totum dun¬
num est qd oꝑatu

Expanded text:
gines imitantur iad conceptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum est, quod operatur
Abbreviated transcription (Latin):
quia discipulus ille
non sit mortuus i
came. quia nec doꝰ
hoc de illo futuram
p̃dixit. ⁊ psalmista

Expanded text:
quia discipulus ille non sit mortuus in carne, quia nec Dominus hoc de illo futurum praedixit, et Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
miua mutata elem̃ta
stuipent transire mus
alteros. Eic quinq
milib uiris dum qũ
panes duudis edenti¬
um sub dentib in ore
crescebat cib. Multi¬
plicabatur magis dis¬
pendio panis suo qui
hec uidens mirabitut
iuges incatus fontium.
Inter manis frangñti¬
um panis rigatur pro¬
fliuis intacta que non
fregerant sraginenta

Expanded text:
mina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros. Sic quinque millibus viris Dum quinque panes dividis, Edentium sub dentibus In ore crescebat cibus. Multiplicabatur magis Dispendio panis suo: 1222 Quis haec videns mirabitur Juges meatus fontium? Inter manus frangentium Panis rigatur profluus: Intacta quae non fregerant, Fragmenta
Abbreviated transcription (Latin):
cuius tanta est ni¬
plenitudo. ut pecu¬
liaren quod ãmodo
eum sibi. ad illĩ¬
nanda gñtiumi cor¬
da cunctorum p̃sci
saluator eligeret⁊

Expanded text:
cujus tanta est niplenitudo fidei, ut peculiarem quodammodo eum sibi ducem ad illuminanda gentium corda cunctorum praescius Salvator eligeret
Abbreviated transcription (Latin):
uideamus hoc uerbũ qd̃
fcm est. qd̾ fecit dñs et
quam sint rationabilia ⁊
pastorib eccłe digna: dili¬
genter inspice. Uere enun
quasi uigilantes. non dixe¬
runt uideamꝰ puerũ. uidca¬
mus qd̃ dicitur: sed uidea¬

Expanded text:
s hoc verbum quod factum est, quod fecit Dominus, et quam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: Videamus puerum, videamus quid dicitur, sed: Videa
Abbreviated transcription (Latin):
ut non putas eui
nouum puerũ in as¬
uo uirgĩs potusse forma¬
re: qui cum pͥmum con¬
deret honunẽ. nec semen
patris. nec uisc̾a mat̾na

Expanded text:
ut non putas eum novum puerum in alvo virginis potuisse formare, qui cum primum conderet hominem, nec semen patris, nec viscera matris
Abbreviated transcription (Latin):
mia potationẽ intalins
mero: p̃cepit mauĩa t
carthas. septem en inihi
qui in conspectu eiꝰ m̾te¬
bant. ut introducerent i¬
ginam uasthi coramea
posito suꝑ caput eiꝰ ri¬
demate. ut ostendere eͥ¬
płchritudinẽ. Erat eni iͥ

Expanded text:
 potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cupulchritudinem erat eni
Abbreviated transcription (Latin):
ni quia urtutẽ scẽ
crntis agnoni.S
Tu es magister m̾s
xp̃e quem dilexi quẽ
cognoui quem con¬
fessus sum tm̃modo
in ista uoce me er¬
audi . Ne me. Lcõ ui

Expanded text:
ni, quia virtutem sanctae crucis agnovi. Vers. Tu es magister meus, Christe, quem dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce exaudi me. Ne me permi
Abbreviated transcription (Latin):
erbis enĩ legis ꝓmit¬
tebatur uirginis partꝰ
⁊ uere scũs. qͥa ĩmaculatꝰ.
Deniq ip̃m ẽẽ qui lege sig¬
netur. in eodẽ mͦ ab angło
repetita uerba declarant:
bitur fllius dei. Lc .ui.¬
dũ enim uirilis coitͤ¬
uulue uirginalis
secreta reserauit: sed im¬
maculatum semen. in¬
iuolabili utero spiritus
scũs in fudit.

Expanded text:
erbis enim legis promittebatur uirginis partus. et uere sanctus, quia inmaculatus. denique ipsum esse qui lege signetur in eundem modum ab angelo repetita uerba declarant: bitur filius dei. non enim uirilis coituuuluae uirginalis secreta reserauit, sed inmaculatum semen inuiolabili utero spiritus sanctus infudit
Abbreviated transcription (Latin):
turbatione uersa¬
batur in turbas: si¬
ne ocio tempus q̃d
ocio dederat transi¬
gebat. Quomodo
ociosus: quando ex¬
ercebatur in iustifi¬
cationib domini:
Nam ⁊ si habebat
tempus liberum a
nc̃citatib plebium.
non tam̃ a sc̃is melit¬
tionib feriatum: fo

Expanded text:
turbatione versabatur in turbis: sine otio tempus, quod otio dederat, transigebat. Quomodo otiosus, quando exercebatur in justificationibus Domini? Nam etsi habebat tempus liberum a necessitatibus plebium, non tamen a sanctis meditationibus feriatum, no
Abbreviated transcription (Latin):
que merito tuis uir phoẽ
tutib impenditur.tius no¬
bis efficiatur mertis ⁊ pre¬
tib salutaris Ñ. Liceat¬
nobis aliquas te migrante
retinere reliquas de fructi¬
ascendis. qui in tuo hodie
tam delicioso conuruto cori¬
tatis tue que a nobis fre¬
quentatur continnatrr:
ab anglis tuc erit nobis
digne iocunda. si fuerit
⁊ frustuosa. A. Esto no¬

Expanded text:
quae merito tuis virtutibus votiva impenditur, tuis nobis efficiatur meritis et precibus salutaris. nobis aliquas, te migrante, retinere reliquias de fructiascendis qui in tuo hodie tam delicioso convivio cotatis tuae, quae a nobis frequentatur, continuatur ab angelis, sic erit nobis digne jucunda, si fuerit et fructuosa. Liceat no
Abbreviated transcription (Latin):
A ministro gratume¬
rat mums gratuitũ
in ministerio autem
Grata in quam et pla¬
cita in ministro sim¬
plicitas oculi: in mi¬
nisterio autem salus
nisterii quidem minor
ifficientia sequeretur
nichilominus tam̃
ad malachiam ⁊ ad
oꝑa eus ille mercto
respexisset : tui amrca
puritas: cui. famili¬
aris simplicitas: cui
iusticie est. de inten¬
tione pensare opus:
⁊ de oculi qualitate.
totius estimare corpo¬
ris statuun. Rons¬
pontifex sanctus Qui scit
cogitatõnes hominĩt.u̾.
Lon potuit latere lucna
sub modio prodente eã

Expanded text:
n ministro quidem gratum erat munus gratuitum, in ministerio autem Grata, inquam, et placita in ministro simplicitas oculi, in ministerio autem salus nisterii quidem minor efficientia sequeretur, nihilominus tamen ad Malachiam et ad opera ejus ille merito respexisset, cui amica puritas, cui familiaris simplicitas: cujus justitiae est de intentione pensare opus, et de oculi qualitate totius aestimare corporis statum. Npontifex, qui scit cogitationes hominum. » Sic non potuit latere lucerna sub modio, prodente eam
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissun ber
q̃d dum corpore nardi¬
namur a domnino:
ac ꝑ hoc luctum ma¬
gis qmͣ gaudium mi¬
serandum nobis in¬
ducit exilrum. ⁊ con¬
scientia delictoruum.
Quia tamen aplico
ore gaudere cũ gau¬
dentib ammonemł.
m omnem nos susce¬
tari leticiam. tempͤ
⁊ causa requirit R¬
lex iute ⁊ disripline. mors
tua mortis portus ⁊ porte
tua corona glĩe mma¬
nu Dominz dei tuz .u.¬

Expanded text:
dilectissimi, quod dum corpore namur a Domino : ac per hoc luctum magis, quam gaudium, miserandum nobis indicit exsilium et conscientia delictorum. Quia tamen apostolico ore gaudere cum gaudentibus admonemur , in omnem nos suscitari laetitiam, tempus et causa requiritae et disciplina: mors tua, mortis portus, et porta tua, corona gloriae in manu Domini Dei tui.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uere quod. ii¬
ꝓph̾a sensit. ex¬
ultant iusti in con¬
spectu dei: exultat
sine dubro mala¬
chias. qui in dieb
srus placiit dõ et
inuentus est iust
In sanctitate ⁊ iusti¬
tia coram ip̃o minis¬
trauit: placuit mi¬
nisteriũ. placuit ⁊
minister R̾. Pre¬

Expanded text:
 vere, quod Popheta sensit, exsultent justi in conspectu Dei , exsultat sine dubio Malachias, qui in diebus suis placuit Deo, et inventus est justus. In sanctitate et justitia coram ipso ministravit: placuit ministerium, placuit et minister.
Abbreviated transcription (Latin):
agna opera lco uͣ¬
domini exqui¬
sita iomnes uolu̾¬
tates ⁊studia mala¬
chie: magna ⁊ mul¬
ta ⁊ bona ualde: ⁊ si
pro bona caste intenti¬
onis origine melior
Quod opus pietatis ũ¬
terut malachiam
Pauꝑ sibi. sed dini
paupĩb erat. Patti
orphanorum: marĩ
uiduarum: pattonͤ
extitit oppressorum.¬

Expanded text:
agna opera Domini, exquisita in omnes voluntates et studia Malachiae: magna et multa, et bona valde, etsi pro bona castae intentionis origine meliora. Quod opus pictatis praeteriit Malachiam? Pauper sibi, sed dives pauperibus erat. Pater orphanorum, maritus viduarum, patronus exstitit oppressorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatio pietatis qui
te ꝑuũ fecit in oculis truꝰ
magnu̾ in sius. qui mogͥ¬
na fecit ꝑ te saluans pa¬
triam tuam. magna fe¬
cit tibt. introducens te i

Expanded text:
dispensatio pietatis: qui te parvum fecit in oculis tuis, magnum in suis; qui magna fecit per te, salvans patriam tuam, magna fecit tibi, introducens te in
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c qui querebatur
uiuens euasit:in¬
pora martyrum.
ab impiis posse pe
nullatenus eis. uł
uuentib uel occi¬
sis posse auferu:
sed eos ueraciter
contestari. quia
siue uiuimus do¬
mino uiuimus.
siue morimur do

Expanded text:
 qui quaerebatur, vivens evasit, inidem martyrum ab impiis posse pernullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestari: Quia sive vivimus, Domino vivimus, sive morimur, Do
Abbreviated transcription (Latin):
e multis collecta ꝑsonis
una sit ꝑfecta ⁊ unacula¬
ta uͥgo mat̾ ecc̃a: singu¬
u̾salis se ecc̃e filios rectis¬
sime fatentur..xxii.¬
lectus eñi quilibet
qñ ad fidem imbu¬
it᷑ filius ẽ: qñ alios im¬
buit mat̾. Anñ mat̾no
erga puulos angebat᷑
de sensib ẽẽ corportis. ce
enĩ seminat int̾ fr̃a li
cordias. qͥ iniqͥtatemĩe
celsum loquit᷑. ꝑ ori
tam extrahit᷑ mortur

Expanded text:
tis collecta personis una sit perfecta et immaculata virgo mater Ecclesia, singuversalis se Ecclesiae filios rectissime fatentur. Nam eelectus quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est; quando alios imbuit, mater. Annon materno erga parvulos agebat de sensibus esse corporeis. Qui enim seminat inter fratres discordias, qui iniquitatem in excelsum loquitur , per oris portam extrahitur mortu
Abbreviated transcription (Latin):
enrq nec mul¬
to post ab eodẽ
principe.propter ĩ¬
suꝑabilem euuan¬
gelizandi constan¬
tam. in pathinos
insulam exilio re¬
legarur.ubi huma
nõ destitutus sola¬
tio. diuine tamen

Expanded text:
eus. Nec multo post ab eodem principe, propter insuperabilem evangelizandi constantiam, in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen
Abbreviated transcription (Latin):
la mine ignete sar¬
taginis. non eculer
non ungule. ferreeq
manus: nõ uires
pauende cedentiũ.
neo dolor. scissorum
m̃broꝵ ⁊ nõ foci fra¬
gor. et strepentis in
patentib uiscerib
salis iniestio: clati¬
ani quiuerunt a¬
liquatenus oubde¬

Expanded text:
laminae ignitae sartaginis, non equulei, non ungulae ferreaeque manus, non vires pavendae caedentium, nec dolor scissorum membrorum, non foci fragor et strepentis in patentibus visceribus salis injectio, Daciani quiverunt aliquatenus subde
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs inlitam ur¬
bis illius felicrtatem:
in quantum conside¬
rare possibile est. ut
enim uere est: comp̃¬
hencdere nullus ser¬
mo sufficiet. Dicitire
deca in quedam loco
sio: qd aufugiet ib
dolor ⁊ tristicia ⁊ ge¬
mitus Quid hãc
uita beatius ubi
non est pauꝑtatis
metuis: non egutir¬
dinis mbecilsitas.¬

Expanded text:
rgo inclytam urbis illius felicitatem, in quantum considerare possibile est; ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet. Dicitur de ea in quodam loco sic, quod « aufugiet ibi dolor, et tristitia et gemitus. Quid hac vita beatius, ubi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas
Abbreviated transcription (Latin):
poliauit me
gloria mea:
et abstulit corona
de capite meo. De¬
stiuxit me iindiq
arboris abstulit spẽ
meam. Iratusest
et sic me habrit qͣi
hostem suum. rẽs

Expanded text:
poliavit me gloria mea; et abstulit coronam de capite meo. Destruxit me undique, arboris abstulit spem meam. Iratus est et sic me habuit quasi hostem suum. S
Abbreviated transcription (Latin):
curru legitur ascen¬
disse. ut uidelicet apte de¬
monstraret᷑ qr hõ purꝰ. ad¬
uitorio indigebat alieno.
Pangłos quippe illa fc̃a st̾

Expanded text:
curru legitur ascendisse, ut videlicet aperte demonstraretur quia homo purus adjutorio indigebat alieno. Per angelos quippe facta illa et
Abbreviated transcription (Latin):
e fide nobis x¬
qͣm multa m̾d¬
data siuit: qͣm mul¬
ta de spe. Quis po¬
test cuncta colligi
quis enumnerand
sufficere: S inttue¬
amur quod art ũ
apłs. Plenitudol
gis est cantas. ubi
est quod possit dec¬
se: Ubi autem no
est: quid est quod
possit pdesse
ligit. Nemo diligit
qui non credit.R¬

Expanded text:
e igitur nobis uam multa mandata sunt, quam multa de spe, quis potest cuncta colligere, quis enumerando sufficere? Sed intueamur quod ait idem apostolus, Plenitudo Legis charitas . Ubi est quod possit deesse? ubi autem non est, quid est quod possit prodesse? ligit: nemo diligit, qui non credit.
Abbreviated transcription (Latin):
q os meum donet
amniret ad me mane ⁊
aperto ore meo non si¬
isrłꝰ loquentes aiũt. Unꝰ
erat abraham. ⁊ h̾edita¬
te possedit fram. Nos au¬

Expanded text:
ue os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo non siael, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siccitate messis illius
contentur mulieres:
uenientes ⁊docentes eã
Non est eiũ ppl̾s sapiẽs.
ꝓpt̾ea ñ mise̾bitur eius
qui fecit eũ: ⁊ qui for¬
mauit eũ ñ ꝑcet ei .iii.¬
Et erit undie illa. per¬
cutiet dñs ab alueo flu¬
minis usq ad torrentẽ
egipti:⁊ uos ꝯgregabi¬
mini unus ⁊ unus filii

Expanded text:
is illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii
Abbreviated transcription (Latin):
onuersas ãt
eos sequentes se:
dicit eis. Quid q̃¬
ritis: Non potuit
ignorare dominꝰ
quil sequentes se
discipli iohis que¬
rerent. sed in eo qd
A illos sequentes
ꝯu̾̃titur. quod ip̾
prior quid querẽt
interrogat: quod

Expanded text:
onversus autem eos sequentes se, dicit eis: Quid quaeritis? Non potuit ignorare Dominus, quid sequentes se discipuli Joannis quaererent, sed in eo quod ad illos se sequentes convertitur, quod ipse prior quid quaererent interrogat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
illam pax u̾ra. Sin ãt
ad uos reuertetur. uii¬
Ax que ab ore p¬
dicatoris offert᷑.
ant requiestit in do¬
mo. si in ea filius pa¬
cis fũto. Qut ad eundẽ
p̃dicatorem reuertet᷑:
quia. aut crit quisq
pͥdestinatus ad uit̾a:
et celeste u̾bum sequet᷑
quod audit: aut si nlłs
Audire uoluerit: ip̃e
p̾dicator sine fructii
ent: qr ad eum pax re¬
uertetur. q̾m ei a dño
recompensatux¬
qui peram ⁊ saccii¬
re phibuit: sumpt
⁊ alnenta ex cadẽ
p̾licatione concedit.
Nam sequitur. In
eadem aũt domo:
manete: edñtes et
bibentes que apud
illos sunt. Dignus

Expanded text:
illam pax vestra: sin autem, ad vos revertetur . Pax quae ab ore paedicatoris affertur, aut requiescit in domo, si in ea filius pacis fuerit, aut ad eumdem praedicatorem revertitur: quia aut erit quisque praedestinatus ad vitam, et coeleste verbum sequitur quod audit: aut si nullus audire voluerit, ipse praedicator sine fructu non erit, quia ad eum pax revertetur: quoniam ei a Domino recompensaturqui peram et saccuri prohibuit, sumptus et alimenta ex eadem praedicatione concedit. Nam sequitur: In eadem autem domo manete, edentes et bibentes, quae apud illos sunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
casione salutat itiñis.
non ex stuclio optande
eiusdem salutis. Qui
igitur nõ amore eteras
patue s: p̃mioruma
ambitu. solutem au¬
dientib predicat. qĩ
m itinere salutat: qr¬

Expanded text:
casione salutat itineris, non ex studio obtinendae ejusdem salutis. Qui igitur non amore aeternae patriae, sed praemiorum ambitu, salutem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, q
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ꝯacharias nõ rs¬
didit. ilico. more cõ¬
tumitatis accepit
Uolutabat seimo m
trate corporis. nec au¬
dui poterat foris:qi
claustrum in labus

Expanded text:
as non credidit, illico in ore comturnitatis accepit. Volutabatur sermo in crate pectoris, nec audiri poterat foris, quclaustrum in lab
Abbreviated transcription (Latin):
iundum carnen
erat filius hom̃is.
esse etiam dei fili¬
is diceretur. Ideo
ngo pulchre scp¬
hominis. ad dexte¬
ram dei patris sa¬
re memorauit. it
ad ꝯfundendam
iudorum incredi¬
ltratem. ille mat

Expanded text:
cundum carnem est Filius hominis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriphominis ad dexteram dei patris stare memorauit, ut ad confundendam Iudaeorum incredulitatem ille ma
Abbreviated transcription (Latin):
primuin posuisset
abraham. ⁊ postea di¬
uid: rursus ei repem̾¬
dus fuerat abraham
ut gnãtionis seues
texẽretur Ido autem
ceteris p̃termissis ho¬
rum filium nuncu¬
parut: quia ad hos
tantum facta est de

Expanded text:
primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abraham, ut generationis series texeretur. Ideo autem, caeteris praetermissis, horum filium nuncupavit, quia ad hos tantum facta est de
Abbreviated transcription (Latin):
Generationem eiꝰ
quis enarrabit:
impossibile dixit ef¬
fatu. hic narrare ĩ¬
cipiat. quia ibi de
generatione diumi¬
tatis: hic de incar¬
uatione dictum est.
A camualib autem
cepit: ut per homi¬
nem deum discere
inripiamus x Na¬

Expanded text:
Generationem ejus quis enarrabit ?impossibile dixit effatu, hic narrare incipiat: quia ibi de generatione divinitatis, hic de incarnatione est dictum. A carnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uem dicunt ẽẽ bõe¬
los filium hominis:
quia qui de filio hoĩs
loumtuy. homimes
uinitate eius intllĩgñt
nõ homines. s dii

Expanded text:
uem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur homines vinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii
Abbreviated transcription (Latin):
tumeat. ⁊ dicat ñ debe tͣ¬
buta solui: ut statiman¬
dientes herodiani sedicio¬
ns ꝯtͣ romanos pͥncipẽ
teneant. Cognita aũ ilr
nequicia eoꝵ: ait. Qͥdme
temptatis ypocrite: pri

Expanded text:
timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes Herodiani, seditionis contra Romanos principem teneant. Cognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Non
Abbreviated transcription (Latin):
erito gͥ dilectissi .uiii.¬
mi dies iste manifesta¬
tione dñi ꝯsecratus. spetialẽ
in toto mũdo obtinuit digni¬
tatem: que incordib nr̃is dig¬
no debet splendore tla resc̾e
it rex gestaꝵ ordinẽ non
olũ credendo. s etiã intelligẽ¬

Expanded text:
Merito igitur, dilectissimi, dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
uetus mulier ⁊ nona
mater que ante pert¬
tum suum de fatim
filii letabatur officio
uenienti ad se beate
marie. in ip̃o saluta¬
tionis occursu. ait.
Ecre. ex quo facta d¬
uox salutationis tue
in aurib mers: exul¬
tauit in gaudio in

Expanded text:
vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio in
Abbreviated transcription (Latin):
psalmum qui
lestus est. p̃ciosa ẽ
in consp̃cu domini
mors scõrum eius.
diquid tamen dis¬
tare inted mr̃es po¬
dest. p̃cipuus uidet¬

Expanded text:
psalmum, qui lectus est, pretiosa sit in conspectu domini mors sanctorum eius, si quid tamen distare inter martyres potest, praecipuus uide
Abbreviated transcription (Latin):
aliena mala eqͣ¬
nimiter ꝓpeti: contra
euni quoq qui ma¬
la irrogat nullo do¬
lore morderi. Nam qͥ
sic mala pximi portat
ut tam̃ t̾acitus dole¬
ad. ⁊ tempus digne
retributionis querat.
patientiam non exhi¬
bet sed ostendit.

Expanded text:
aliena mala aequanimiter perpeti, contra eum quoque qui mala irrogat, nullo dolore morderi. Nam qui sic mala proximi portat, ut tamen tacitus doleat, et tempus dignae retributionis quaerat, patientiam non exhibet, sed ostentat.
Abbreviated transcription (Latin):
sidebitis animas ue¬
tras. Iccuro possessi̾o
anime.in uirtuce pa¬
tientie pontur: qr
dadix om̃tum. custosq
uirtutum. patientia
est. P patientiam nõ
possidemus aĩas ntas
quia dum nobis ip̃t
dominait discimꝰ
lix ip̃m incipimus
possidere quod sumꝰ¬

Expanded text:
s animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est. Per patientiam vero possidemus animas nostras, quia dum nobis ipsis dominari discimus, hoc ipsum incipimus possidere quod sum
Abbreviated transcription (Latin):
ot conuicta le¬
miraculis. tͣ¬
ꝑsistebat impieta.
tot uexata suppli¬
tiis. non cedeb̾at
infumitas. Agnoꝰ¬
catur ergo oꝑata
diumitas. Quo¬
modo enun corrup

Expanded text:
ot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corrup
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt egyptii mulie¬
rem qd̃ ẽẽt pulcra nimis
Et nũtiaũnt pͥncipes pħa¬
raoni:⁊ laudau̾nt eam
apud illũ: ⁊ sb̾lata ẽ mu¬
liet in domũ pharaonis.

Expanded text:
inquit, Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis, et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum, et sublata est mulier in domum Pharaonis.
Abbreviated transcription (Latin):
raonẽ plagis maxiins ⁊
domũ eius ꝓpt̾ sarai uxo¬
iutq pharao abr̃a: ⁊ dix̃
ei Quid nam est qd feci¬
sti mͥ. Quare ñ indicasti
ob causam dixisti ẽẽ sororẽ
tuã: ut tollerẽ mͥ ĩ uxorẽ
accipe eã ⁊ uadez. Ei id

Expanded text:
aonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxovitque Pharao Abraham, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? accipe eam et vade. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
terpellatione
interpllantis: ⁊ sen¬
tentiam udicis. Q
sententie interpella¬
tis respondit: suscep¬
tam defendit. Pra
enim maria int̾e̾¬
ta dulcedim u̾b
domini. intenta
erat marcha quo¬
modo pasceret do¬
minũ: intenta
maria quomodo
pasceretur a dño.

Expanded text:
terpellationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Do
Abbreviated transcription (Latin):
Archa laborans
iit dominũ: ⁊ de eoro¬
re sua conque sta est.
q̃d eam lalorantem
non adiuuaret. Do¬
minns autem pro
maria respondit mar¬
the: ⁊ ip̃e factus est¬
eius aduocatus: qͣ
uidex fuerat inter¬
pellatus. Martha
inquit circa multa
es occupata: quado
urum est necessari¬
uin. Maria menorẽ
ꝑtem clegit: que n̾o
Anferetur ab ea lc̃o xiͣ.

Expanded text:
rtha laborans vit Dominum, et de sorore sua conquesta est, quod eam laborantem non adjuvaret. Dominus autem pro Maria respondit Marthae; et ipse ejus factus est advocatus, qui judex fuerat interpellatus. Martha, inquit, circa multa es occupata, quando unum est necessarium. Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur a
Abbreviated transcription (Latin):
mo dñi ad me dicens.
A hõis panem tuum
l eonturbatione comede.
tuam in festinatõe
mepne bibe. et dices ad
ppłm terre. Hec dicit doꝰ
deus ad eos qui habi¬
tant ierłm in terra isr ł
panem suũ in sollicitudi¬
ne comedent. et aqũa suã
in desolatione bibent ut
desoletur t̾ra. a młtitudi¬
nesua pp̃ iiquitatẽ õiũ
qui habitant in ea fiͨ. uͤ

Expanded text:
icens fili hominis panem tuum in conturbatione comede tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitan
Abbreviated transcription (Latin):
est seimo sc̃e p̾di¬
cationis. Cultura dei.
est infusio gr̃ẽ spuita¬
lis. O̾s igitur pepo
roscompluit: Alui¬

Expanded text:
est sermo sanctae praedicationis, cultura Dei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, a
Abbreviated transcription (Latin):
tum fas est credere
gratulabannir cine
Nec mirum: quiabo¬
nor maternus eins
est. qui est natus cx
ea. quem onũs celor
ordo ueneratur. ⁊ ado¬
rat suꝑ se eleuatum
cum patre in sede ma¬

Expanded text:
tum fas est crederegratulabantur curiae. Nec mirum, quia honor maternus ejus est, qui est natus ex ea: quem omnis coelorum ordo veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede ma
Abbreviated transcription (Latin):
sub intelligitur in
hoc mundo ip̃e utiq
pdet. Qui autem
odit. uriq in hor mũ¬
do: in uitam et̾na
ipse custodit eam.
Magna et mira

Expanded text:
subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira
Abbreviated transcription (Latin):
sunt a domino
cecati. ut suscepta
gnmna ucritatis. ce¬
lesti acie et lumine
ianori fulgerent.
iq habere uirtufe

Expanded text:
sunt a Domino caecati oculi, ut, suscepta gratia veritatis, coelesti acie et lumine clariore fulgerent; dique habere virtute
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ut et ille nobiscũ
et nos cum illo ceneniꝰ
quia in cordib escort̃i
ꝑ amoris sui gr̃am
inhabitat ut et ea
semꝑ luce p̾sentie

Expanded text:
 ut et ille nobiscum, et nos cum illo coenemus, quia in cordibus electorum per amoris sui gratiam inhabitat, ut et ea semper luce suae
Abbreviated transcription (Latin):
magister ur: Dupli¬
ci errore tencbantur
pharisei cum magr̃o
u̾itatis de susceptõe
trabantur. qui suꝑbie
fastu a iusticia longe
discesserant . et cos
triminabantur i¬
iustos. qui resipis¬
cendo a pocĩs. non pa¬
rum iam iusticie ꝓ

Expanded text:
Magister vester? Duplici errore tenebantur Pharisaei, cum magistro veritatis de susceptionetrabantur, qui superbiae fastu a justitia longe discesserant; et eos criminabantur injustos, qui resipiscendo a peccatis non parum jam justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
te. qui ait. Ego sto
Ad ostium et pulso
siquis audient uor
meam ⁊ aperuenit ia¬
nuam intrabo ad il¬
lum: ⁊ cenabo cumil¬
lo ⁊ ip̃e mecum.¬

Expanded text:
se dicit: « Ego sto ad ostium et pulso. Si quis audierit vocem meam, et aperuerit januam, intrabo ad illum, et coenabo cum illo, et ipse mecum
Abbreviated transcription (Latin):
oplorum que nobr
hodic lecta est cdilec¬
tissimi fr̃es. cum
plurimũ halxat
in ip̃a specie ãmi¬
rationis: non mi¬
nus gamen conti¬
net in mystero d
dignitatis. Etce
inqͣuit beatus ste¬
phanus. udõ cclo
aptos: ⁊ filium ho¬
niis stantem.

Expanded text:
tolorum quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat in ipsa specie admirationis, non minus tamen continet in mysterio dignitatis: Ecce, inquit beatus Stephanus, video coelos apertos, et Filium hominis stantem
Abbreviated transcription (Latin):
stola est ab eo ĩmor¬
talitatis indutus
Hert presepis ang¬
infantem: hodic
nñstas celi. sus¬
ce pit stephonum
trlimphantem

Expanded text:
stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis anginfantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem
Abbreviated transcription (Latin):
Quigilans aũt noe ex
uino: cum didicisset
que fecerat et fisals suus
minor uait masodictis
chanaam. seruñe seruoꝵ
Dixit q noe . Nñdictus
dñs deus sema sit chana¬
am seruus eius . Dilatet
.d̾s iafeth. ⁊ habitet in ta¬
Bnaculis sem: sitq chana¬
ixit aũt noe post dilu¬
uium. trecentis qͥn

Expanded text:
igilans autem Noe ex vino, cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor, ait: Maledictus Chanaam, servus servorum dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaixit autem Noe post diluvium trecentis q
Abbreviated transcription (Latin):
Perit caput : ubi nõ
perit capillus: ybi
non pent palpebra.
pent oculus: Hac
secur itate:impende¬
runt se ipsos.E

Expanded text:
Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac securitate, impenderunt se ipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
nod uerbũ cũ au¬
disset rex satis ẽ¬
ꝯtristatus. ⁊ pro daniele
posuit cor ut liberaret
eum. ⁊ usq ad occasum
solis laborabat. ut erue¬
ret illum. uiri aut̃ẽ illi
itelligentes regẽ dixert̃¬

Expanded text:
uod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixer
Abbreviated transcription (Latin):
angls gabriel nut¬
titur: qui dei fortitit¬
do nominatur. Illũ
quippe nuntiare uẽt¬
ebat: qui ad debellan¬
das aeuas potestates
humilis apparere dieg¬
natus est. De quo psał

Expanded text:
nem Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur. Illud quippe nuntiare veniebat, qui ad debellandas aereas potestates humilis apparere dignatus est. De quo per
Abbreviated transcription (Latin):
artinꝰ igitur obitũ¬
M
suũ longe ante pre¬
sciuit. dixitq fr̃ĩb disso lu¬
tionẽ sui corporis immere.
Interea causa extitit: qͣ
cõdatẽse dyocesim uifita¬

Expanded text:
Martinus igitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisita
Abbreviated transcription (Latin):
tor casti consibii suscipe sẽĩ¬
nũ fruttus quos in cecilu
scĩasti. Cecilia famula
tua quasi apis tibi argu¬
mẽtosa deseruit uꝰ Nã
sponsũ quẽ quasi leonem¬
agnu mansuetũ destina¬

Expanded text:
tor casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum quem quasi leonemagnum mansuetissim
Abbreviated transcription (Latin):
seruiebat: adeo ut
plerumq ci et caluamẽ¬
ta ip̃e detraheret. et ip̃e
detergeret: cibum una
caperent: hic tñ sepnis
munstraret. C riemmũ
fere aute baptisimũ. in
armis fuit: integer tñ
ab hus uicus. qͥbus ill;¬

Expanded text:
seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius ministraret. triennium fere ante baptismum in armis fuit, integer tamen ab iis uitiis, q
Abbreviated transcription (Latin):
ulta illi cirta ꝯmi¬
litones benignitas.
mira caritas. pacientiu.
uero atq hũilitas. ultra
humanũ modũ. Nam
frugalitatem in eo lau¬
dare non est necesse: qua
ita usus est. ut iam illo
tẽpore nõ miles s moͣchꝰ

Expanded text:
 circa commilitones benignitas, mira caritas, patientia uero adque humilitas ultra humanum modum. nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus
Abbreviated transcription (Latin):
horruerat a deo ut ple¬
rosq uix algoris extĩca¬
ret. obinũ habuit in poe¬
ta abianentiũ ciuitats
pauperem nudum. Qͥ
cũ p̾tereũtes ut fui mist¬
rent᷑ oraret. om̃sq mi¬
serũ preterirent. intello
uir deo plemis. sibi illã¬

Expanded text:
horruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi ill
Abbreviated transcription (Latin):
omium sairatus ⁊ de¬
deus coustendit ad pen¬
celos arduos th. yꝰ¬
Ascendens in altum
domiñ ꝓpriam scdem re¬
incans gauisa sunt ccli
regna reditu uiugeniti.

Expanded text:
omnium Sacratus Deus, Conscendit coelos arduos. Ascendens in altum Dominus, Propriam ad sedem remeans, Gavisa sunt coeli regna Reditu unigeniti.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ stolis albrs candlidi
post transitum ma¬
ris ruibri xp̃o canaui
principi. Quirs cor¬
pͥus sanctissimum
in ara crrcis torridũ
ciuore eius rosco gus¬
tando uiuimus deo
Protecti pasce uespete
ã cdeuastante angelo
crepti de durrissimo plio¬
raonis imꝑio. ¶aui

Expanded text:
 stolis albis candidi, Post transitum maris Rubri Christo canamus principi. Cujus corpus sanctissimum In ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam
Abbreviated transcription (Latin):
ineli dulcedinem ꝓmã
colens cum sobrus pas¬
chalc festum gaudus
Quo xp̃e inuictus leo
dracone surgens obruto
dum uoce uiria ꝑsonat
a morte funstos extitat
Qyam deuorarat mi¬
prob prelam refudit
tartaius captuitate
libera ih̃lu seqͥuntur ag¬
mina. Trumphat̾
ille splendide ⁊ dignus
amplitudine soli poliq
patriam unam facit
dempublicam. Ap¬
sum cancndo s¬
fupplices regen prece¬
mur milites ut in fuo
clarissimo nos ordi¬
net palatio A er
secla mete nescia pũ
sup̃mo gloria honorq
sit cum filio ⁊ spuitu
ymnũ tione ⁊¬

Expanded text:
meli dulcedine Promat: colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat: A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refundit tartarus: Captivitate libera Jesum sequuntur agmina. Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli, polique patriam, Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit cum Filio Et Spiritu hymnus in
Abbreviated transcription (Latin):
d̾are queam: quo¬
mam ut uerum fa¬
tear.quicquid hu¬
manis dici potest
uerbis. minus est
A laude celi : quia
cis excellentius pre¬
dicata et laudata

Expanded text:
dare queam: quoniam ut verum fatear quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia cis excellentius praedicata et laudata
Abbreviated transcription (Latin):
minis. irgo peꝑit
una cum filio qui
natus est ei. neq
immunclam de¬
scribat neq ꝑ ho¬
tias salutares. doce¬
fid esse mundanda.¬

Expanded text:
minis virgo peperit, una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundanda
Abbreviated transcription (Latin):
que uobiscum de¬
gunt iuirginibus
satino utens cloqͥo
exhortatoms gr̃a.
seunonẽ faciam de
assumptione beate
⁊ gloriose semper
uirginis manie:
more eorum qui
declamatorie ni
ecclesis solent loqͥ
ad ppłm: quod utiq
genus loquendi nec¬
dum attigeram.

Expanded text:
quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eorum qui declamatorie in Ecclesiis solent loqui ad populum: quod utique genus docendi, necdum attigeram.
Abbreviated transcription (Latin):
uideatur.
non absurde. de hoc
loco accipi. qua tũ
potero breuiter. et
diligenter exponã.
Interrogatus igitur
de consũmatione
scli. intey multa
que locutus est. hoc
quoq dixit. Lunc si¬
mile estimabitur

Expanded text:
videatur non absurde hoc loco accipi, quantum potero breviter et diligenter exponam. 2. Interrogatus igitur de consummatione saeculi, inter multa alia quae locutus est, hoc quoque dixit: Tunc simile aestimabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ti illapsa nobis celmoꝰ
largire dona spiritͦ
Dudum sacrata
pectora trua replesti
gr̃a dimitte nunc
pecramina ⁊ da qua¬
eta tempora. Eio¬

Expanded text:
, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quieta tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ye est mensa
magna. nise
inde accip̃imus cor
i et sanguinẽ:
uud esb secto. quo¬
dam talia ꝯporter
pparare⁊ nisi q̃o
ualis rohannes ex

Expanded text:
e est mensa magna, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid est scito quoniam talia te oportet praeparare, nisi quod beatus Joannes ex
Abbreviated transcription (Latin):
impendernt.¬
pendar pro anima¬
bus urĩs. Impende¬
riurd enii se ip̃os.
confitendo xp̃m: et
implendo cius adu¬
torio. quod dictum
est. Ad mensam mo¬
nam sedisti: scrto q̃¬
quoniam talia op̃¬
tet te p̃parare

Expanded text:
impenderuntpendar pro animabus vestris . Impenderunt enim se ipsos confitendo Christum, et implendo in ejus adjutorio quod dictest: Ad mensam magnam sedisti, scito quoniam talia oportet te praeparare
Abbreviated transcription (Latin):
t quaquam nascente¬
xp̃m. cunabła t̾rena
susceꝑint. non tamen eẽ
t̾renum. celeste signacłm
A cunis namq iacebat xͦ
sed radiebat e celo.uagie¬
bat apd̃ iudeos: apd̃ genti¬
les regnabat. In bethleem
lactabat᷑ a matre: ⁊ ĩ chal¬
dea ad orabat᷑ a magis.uiii.
A
gi aboriente uenerunt
dicentes. U̾est qͥ natus est
rex iudeox. Qũa bene ab
oriente ꝓperare dicunt
qͥ adoraturi sempit̾num
ueniunt orientem: de qͦ
dictum est: uisitauit nos

Expanded text:
t quanquam nascenteillum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum n cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis. Ait agi ab Oriente advenerunt dicentes: Ubi est qui natus est rex Judaeorum ? Quam bene ab Oriente properare dicuntur, qui adoraturi sempiternum veniunt Orientem, de quo dictum est: Et visitavit nos
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens. d̾s ⁊ homo na¬
tus e femina: sb̾specie ad¬
orantiũ chaldeoꝵ. fidẽ gen¬
uamuis xp̃c diuinita¬
tem suã nr̃i corꝑis ãd¬
umbratione uelaret: dñi

Expanded text:
veniens, Deus et homo natus e femina sub specie adorantium Chaldaeorum fidem genuamvis divinitatem suam nostri corporis adumbratione velaret, Deum
Abbreviated transcription (Latin):
appinquante pasb¬
icat. cohortatio tam̃ etiam
̃ sermonis adhibenda est:
ue auxiliante dño. nec in¬
cilis sit pigris: nec honero¬
ai deuotis: sy. Cite nunc. tp̃s ac

Expanded text:
pinquante fesicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis
Abbreviated transcription (Latin):
rius u̾bũ ꝓpetes habeamꝰ
discord̾ias: ñne nob̾ uide¬
m᷑ recte redigendi in car¬
o̾em ⁊ sub exemplo operis
delictoꝵ uenia ñ relaxetur.

Expanded text:
rius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis delictorum venia non relaxetur
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam quicqͥd
est aliud hic habe¬
mus. Discernitur
quippe ista dil̃cio
ab ea discone qua
se muicem dilig̃t
homines. sicut ho¬
mines. Nam ut
discerneretur: ad¬
iunctum est. Sic
dilexiuos E Qui

Expanded text:
quoniam quidquid est aliud hic habemus. Discernitur quippe ista dilectio ab illa dilectione qua se invicem diligunt homines sicut homines: nam ut discerneretur, adjunctum est, sicut dilexi vos. Utqui
Abbreviated transcription (French):
actum est añt
ut iuiuents il¬
stimulo: et putas
clm meltor a uelle
acipere ornam̃ta:
omnem laprdum
p̾cosorum secum de

Expanded text:
actum est| ut iuuenis stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum secum de
Abbreviated transcription (Latin):
i enim thoro ĩ macłato
⁊ nuptiis debita castita¬
te celebratis. culpa in esset.
nequaqũa dñs ad has ueni¬
re: nequaꝙͣ eas signorum
suoꝵ initiis. ꝯsetrare uo¬

Expanded text:
i enim toro immaculato t nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare vo
Abbreviated transcription (Latin):
Uto recolunt
facta est dissensio mt̃
bainabam et pau¬
idem paulus ait. cũ
enim sit inter uos
zelus ⁊ contentio n
nonne carnales estis
nonne homĩes estis
quasi nobis infirii¬
tas scõrum imitan¬
da proponatur: et
non illud potuis. qua
conualuerunt de in¬
imnitate. fortes facti
sunt in bello: hoc max¬
mie in loco: ubi ⁊ ip̃a
tentionis eorum ca¬
sa est nobis incognita.
credibile est. qr
iurta hoc. quod alibi
contendite intrare ꝑ
angustam portani:
honore se inuicem p̃¬
uemendo certarint
Sed qualibet ex causa¬
nos potius cariales
ad huc discipuli quid
gesserint: sed spirita¬
lis magister quid ius¬
lent uideamus. Dixit
luteni eis. Reges gen¬
tium dñantur eorũ:
⁊ qui potestatem ha¬
bent suꝑ cos. bñfici
uocantur. Uos autẽ

Expanded text:
ulto recolunt facta est dissensio inter Barnabam et Pauidem Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis ? quasi nobis infirmitas sanctorum imitanda proponatur, et non illud potius quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello , hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum causa est nobis incognita. credibile estoc quod alibi Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo certarint. Verum qualibet ex causanos potius non carnales adhuc discipuli quid gesserint, sed spiritalis magister quid jusserit videamus. Dixit autem eis: Reges gentium dominantur eorum, et qui potestatem habent super eos, benefici vocantur. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
t q̃uia non suf¬
ficit tantum.
relinquere:iungit
quod ꝑfectum est:
et secutisumus te.
Fecimus quod ius¬
sisti. Quid igitur
nobis dabis p̾mii:

Expanded text:
t quia non sufficit tantum relinquere, jungit quod perfectum est, et secuti sumus te, fecimus quod jussisti, quid igitur nobis dabis praemii?
Abbreviated transcription (Latin):
tie fides ad creclenda
que non uiclet ⁊spe¬
rauda que nescit.
oportebat cliuina e¬
ruclitione furman¬
dos. corporeis bñfici

Expanded text:
tiae fides ad credenda quae non videt, et speranda quae nescit, oportebat divina eruditione firmandos corporeis benefici
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolus gen
humanum ⁊ reos
suppliciorum: tene¬
bat cyrographo pec¬
catorum. Domina¬
batur in cordib ĩ¬
fidelium: ad creatu¬
ram colendamn. de¬
serto creatore. decep¬
tos captiuosq per¬
trahebat ..

Expanded text:
diabolus genus humanum, et reos suppliciorum tenebat chirographo peccatorum; dominabatur in cordibus infidelium, ad creaturam colendam, deserto Creatore, deceptos captivosque pertrahebat:
Abbreviated transcription (Latin):
hendimus o ui¬
di quod per pascha li¬
beratis nocentem: S
quod occidistis inno¬
centem. Quod tam̾e
nisi fieret: uerum pec¬
cha non fieret. Sed uin¬
bia uentatis a iuideis
cirantib tenebatur.
⁊ mirabili dispensati¬
one dume sapientie
ꝑhomines fallaces.
cusdem umbre u̾itas
implebatun: quia
ut ueiuim pascha

Expanded text:
hendimus, o Judaei, quod per Pascha liberatis nocentem, sed quod occiditis innocentem: quod tamen nisi fieret, verum Pascha non fieret. Sed umbra veritatis a Judaeis 628 errantibus tenebatur, ut mirabili dispensatione divinae sapientiae, per homines fallaces, ejusdem umbrae veritas impleretur, quia ut verum Pascha
Abbreviated transcription (Latin):
suit qd̃ ager mũdꝰ sit se¬
lius hoĩs: bonũ semen filii regni: zizania filii pessimi . xiiͦ.
in filios regni. Ergo ut supra dixi q̃ exposita st̃ a dño.
is debemus accõmodare fidem: que ãt tacita. ⁊ nr̃e intelli¬
encie d̾elicta. ꝑstringenda sunt breuiter. S̾. Math̾n

Expanded text:
suit quod ager mundus sit: saFilius hominis; bonum semen, filii regni; zizania, filii pessimi; zizanioin filios regni. Ergo, ut supra dixi, quae exposita sunt a Domino, his debemus accommodare fidem. Quae autem tacita, et nostrae intelligentiae derelicta, perstringenda sunt breviter. Homin
Abbreviated transcription (Latin):
sum uocat: cui ta¬
nen ad lucrum de¬
edure dilimulat.
i timuisse se dicit.
m lucrum talentu
expendere:qui hoc
solum timere de¬
buerat. ne hoc sine
lucro. ad dnm re

Expanded text:
um vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dom
Abbreviated transcription (Latin):
uod iuxta ua¬
ticinium ihe¬
remie. nox in ra¬
ma id est i excel¬
so audrta est. plo¬
ratus et ululatus.
manifeste demin¬
tiat. luctum sc̃e ec

Expanded text:
uod juxta vaticinium Jeremiae vox in rama, id est in excelso, audita est, ploratus, et ululatus multus, manifeste denuntiat luctum sanctae Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ultra legem nalcentũ
natiuitatem suam le¬
ticie exultatione p̾ue¬
ut de mr̃e sterili nasce¬
retiu. qui fecunditat̃
iuigins reuelabat:
quãtinus mirablẽm
ꝑtum. mirabiliter na¬
tus ostenderet  Ipe¬

Expanded text:
ultra legem nascentium nativitatem suam laetitiae exsultatione praeut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostenderet. I
Abbreviated transcription (Latin):
qm stupendum qͣmꝙ
magnificum. qd̃ za¬
amassacerdos pater
lituuus ꝓphete.quia
te iplum quod gere¬
datur angelo loqn̾ti
non trechidit. usum
lquendi amisit: do¬
ie ꝓmissione com¬
pleta. natus noui ho¬
minis p̾oo. paternie
linque runcula re¬
larart.Os enim q̃d
engelus clauserat:
pmm̃ssus ab angło filiꝰ

Expanded text:
am stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophetae; quia hoc ipsum, quod gerebatur, angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa mirarem᷑. ⁊ erecti
ad fidem. ⁊ p᷑gati ꝑ fidẽ:
etiam ip̃m inuisibilit̾
iud̾e cuꝑemus. quẽ de
reb uisibilib inuisibi¬
lem nosce̾mus. Nec ta¬
men sufficit hec intue¬
ri: in miraculis xp̃ixii.
qͥd nob̾ loquant᷑ de ꝓp̃¬

Expanded text:
ecti ad fidem et purgati per fidem, etiam ipsum invisibiliter videre cuperemus, quem de rebus visibilibus invisibilem nosceremus. 2. Nec tamen sufficit haec intueri in miraculis Christi. quid nobis loquantur de
Abbreviated transcription (Latin):
tum temptat elatio.
Lauda ergo post ꝑicu¬
lum. predica secrirũ.
Auda naigantis fe¬
latatem:s cum per¬
uenent ad portum.
Lauda ducis urtutẽ:
biq uurficum suauito¬
tis odorem suirs apũd
nos memoria in bñdcõne
est apud suꝑos p̾sñtia
inhonore. U Fac cauen¬
tes te tante plenitudĩs

Expanded text:
tum tentat elatio. Lauda ergo post periculum; praedica securum; lauda non navigantis felicitatem, sed cum pervenit ad portum; lauda ducis virtutem, bique vivificum suavitatis odorem, cujus apud nos memoria in benedictione est, apud superos praesentia in honore! da canentibus te tantae plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
notus. fama uirtu¬
tis cognitus. celebra¬
tissimus sanctitate.
dum attrahit ad se
inquisitores muu¬
rie: facit ut turis cũc¬
tis innotescat icestꝰ.
agit ut te habeat
confusio publica:
quem corrgere nõ
ualurt. secreta correp¬

Expanded text:
notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta corre
Abbreviated transcription (Latin):
iohannem: et
in carceicm. Herodes
unt unicula: te carcer
accusat. te deuulgat
pducta in publicũm¬
uatur. Causam custo¬
die qui requirit: in¬
mat: ⁊ in iohanue
quod doleat. ̾tola

Expanded text:
Joannem, et in carcere. Herodes, unt vincula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicumuria: causam custodiae qui requirit, iniat, et in Joanne quod doleat. Joa
Abbreviated transcription (Latin):
posirt in carcerem
podes tu odulteram
facio: et i carterm
uadit iohannes: Su
iudicat sedens mlao
iudicis reus: in loco
uindicis innocentie
ꝑsecutor. Rogo. uibi
terum facies: ubi fu¬
ma ubi pudor: ubi
existimatio publici
cognitoris. tibi deus
ubi homo. ubi fas u¬
bi lex. uibi ipsius usa
nature: Uiinul om¬
ma sunt. herodes te
agente. te iudicant
te uiuente. confusas

Expanded text:
posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa.
Abbreviated transcription (Latin):
altamen potest spe¬
tare neniam qui no
nligit: nemo aũt
potest desperare. qui
uligit. Itaq ubi di¬
ineressano fides
shes. Et nbi dilc̃io
ꝓximi: ibi ncͣcrio
etiam dilcio dei. Qͣ
enim n̾o diligit de¬
um: quomodo di¬
ligit ꝓximũ tan

Expanded text:
tamen potest sperare veniam qui non diligit: nemo autem potest desperare qui diligit. Itaque ubi dinecessario fides et spes: et ubi dilectio proximi, ibi necessario etiam dilectio Dei. Qui enim non diligit Deum, quomodo diligit proximum tan