comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iste pullulet coalitus benedicti¬
one et̾nitatis. ut semꝑ maneãt
tripudiantes in pace uictores.
sanctificato.
ilg uantur manns iste cle o¬
lco scĩficato uncti unde fuerũt
reges. et ꝓph̾e. et sicut uuyrit samu¬
ellauid in regem. ut sis benedi
gendum ac gub̾nandum. s
obtutib bunc glosum regẽ
et sicut benedixisti abracun :¬
saac. et iacob. sicut illum lar¬
gis benedictionib sp̃ualis gr̃e
cum omni plenitudine cua po¬
tentia irrigare atq ꝑfunde¬
clignare. Tribuc ei de rore celi.
et de pinguedine t̾re habun

Expanded text:
io pullulet coaluus  an coalitus? benedictione aeternitatis, ut semper maneant tripudiantes in pace victores. sanctificato. Unguantur manus istae de oleo sanctificato, unde fuerunt uncti reges et prophetae, et sicut unxit Samuel David in regem, ut sis benedicgendum ac gubernandum. Quod  hunc gloriosum regem t sicut benedixisti Abraham, Ysaac et Iacob, sic illi largiaris benedictiones spiritualis gracie eumque plenitudine tue potencie irrigare atque perfundedigneris, ut tribuas ei de rore celi et de pinguedine terre habun
Abbreviated transcription (Latin):
ginitatis ẽ filiꝰ. Imploranti ergo
auxiliũ tuũ dñe. ⁊ confirmari se
benedictionis tue consecratione cu¬
pienti. da ꝓtectionis tue munimen
et regim̃. ne hostis antiquus qͥ ex¬
cellentiora studra subtiliorib in¬
festat insidiis. adobscurandã ꝑfec¬
te continentie palmã ꝑaliquam
mentis serpat incuriam. et raprat

Expanded text:
ginitatis est filius. Imploranti ergo auxilium tuum, Domine, et confirmari se benedictionis tuae consecratione cupienti, da protectionis tuae munimen et regimen, ne hostis antiquus, qui excellentiora studia subtilioribus infestat insidiis, ad obscurandam perfectae continentiae palmam per aliquam mentis serpat incuriam, et rapiat
Abbreviated transcription (Latin):
in aduersis constanciã. in tribu
in humilitatib pͥncipatũ. in suꝑ¬
bia odium. infide dilec̃tionẽ. in
doctrina ꝑuigilantiã. in castitate
continentiam:. in luxuria absti¬
nentiam. in uarietatib moderati

Expanded text:
in adversis constantiam, in tribulin humilitate principatum, in superbia odium, in fide dilectionem, in doctrina vigilantiam, in castitate continentiam, in luxuria abstinentiam, in varietatibus moderanti
Abbreviated transcription (Latin):
dexta potentie tue benedicere et
sc̃ĩficare digneris. inopus ministe¬
rii tui condignũ. qͣtinus actum
ministrationis sibi credite sidelit
exequat᷑. et eiusdem sci sp̃e septifor

Expanded text:
dextera potentiae tuae bene + dicere et sancti + ficare digneris in opus ministerii tui condignum, quatenus actum ministrationis sibi creditae fideliter exsequatur, et ejusdem sancti Spiritus septifor
Abbreviated transcription (Latin):
usum ministerii fui consecran¬
dum: celestis gr̃e inspiratione
sanctificet. et ad humanam
benedictionẽ. plenitudinem
diuini fauoris accommodet.
iusum ministii tui pia fa-

Expanded text:
usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommodet. in usum ministerii tui,
Abbreviated transcription (Latin):
sari in eccl̃ia di. ut irrep̃hensibi¬
les sint etiam qui ordinationis¬
ei manus imponunt.Eadem au
coritate et p̃cepto int̾rogamus
te dilectissime frat caritate sin¬
cera si omẽm prudentiã tuam

Expanded text:
sari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
qui solus habes immorta¬
litatem lucemq: habitas mas¬
cessibilem. dꝰ ꝓuidentia in sua
dispositione ñ fallitur. qui
fecisti que futura sunt. et uo¬
sas ca que non sunt taquam

Expanded text:
qui solus habes immortalitatem, lucemque habitas inaccessibilem, cujus providentia in sua dispositione non fallitur, qui fecisti ea quae futura sunt, et vocas ea quae non sunt tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
ntiqua sanc̃toꝵ
patrum institu¬
tio docet et p̃cipit ut is qui ao
odinem episcopatꝰ eligit᷑ maxi¬
me ut legimus in canone carta¬
giniensi antea diligentissime ex¬
aminet᷑ cum omni caritate de
side sc̃ẽ trinitatis. et int̾roget᷑
de diuersis causis uel moribus

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus
Abbreviated transcription (Latin):
minum dñc fons bonorũ
.I. adeptam bene rege cugru¬
tatem. et ates prestitum bo
norem diguare corroborare.
Honorifica eum pre cunctis¬
regib bruamnue. uberi eum
beneclictione locupleta. et in
solio regni firma stabilia

Expanded text:
mine, fons bonorum tuo adeptam bene gerere dignitatem, et a te sibi praestitam bonorem dignare corroborare. Honorifica eum prae cunctisregibus terrae, uberi eum benedictione locupleta, et in solio regni firma stabili
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ip̃a significationũ speti¬
es obtineret. et apudd nos cercio¬
ra essent exꝑim̃ta rerum qͣm
enigiata figurarum: Allius
nanq sacerdocii anterioris ha¬
bitus nr̃e m̃tis ornatꝰ est.⁊ pon¬
tificalem głam non iam nob̾
honor cõmendat uestium set

Expanded text:
tiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, se
Abbreviated transcription (Latin):
et instruat. contq omnes
insibiles et muisibiles hostes ei¬
dem potenter regaliterq: tue
uirtutis regimen administret.
et aduere fidei pacisq: concor¬
diam cor aios te opitulante
reformet. ut horum pplorum
lebita subiectoe fultus. cum¬
cigno amore glorficatꝰ. ad
patirnum decent solurm tua
miseratione conscencłe merea

Expanded text:
 instruat, contraque omnes visibiles et invisibiles hostes eidem potenter, regaliterque tuae virtutis regimen administret, et ad verae fidei pacisque concordiam eorum animos te opitulante reformet, ut horum populorum debita subiectione fultus condigno amore glorificatus ad paternum decenter solium tua miseratione conscendere merea
Abbreviated transcription (Latin):
a. sapiens benignitas. gauis lenitas.
casta libertas. in caritate ferueat. et
nichil extra te diligat. laudabiliter
uiuat. laudariq non appetat. Le in
scitate corꝑis. te inanime sue puri¬
tate glorificet.amore te timeat.amo

Expanded text:
a, sapiens benignitas, gravis lenitas, casta libertas. In charitate ferveant, et nihil extra te diligant; laudabiliter vivant, laudarique non appetant. Te in sanctitate corporis, te in animi sui puritate glorificent. Amore te timeant, amo
Abbreviated transcription (Latin):
oleo erhilarandos.c̃ẽ. canta¬
uit. Et cur muncli crimi¬
na diluuii quondam ex¬
piaret estusio: simibitud¬
nem futuri muncris colũ
ramum pacem terris recdli¬
tam nuntiauit: qd inno

Expanded text:
oleo exhilarandos esse cantavit. Et cum mundi crimina diluvio quondam expiarentur effuso, similitudinem futuri muneris columbramum pacem terris redditam nuntiavit. Quod in no
Abbreviated transcription (Latin):
at. Abundet in ea tociꝰ forma uir¬
tutis. auctoritas modesta: pudor con
obseruantia discipline. In morib
eiꝰ p̃cepta tua sulgeant. ut sue ca¬
stitatis exemplo. cunctis sibi sub¬
ditis. imitationem p̃beat purã.
et bonum conscientie testemoni

Expanded text:
at. Abundet in ea totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor consobservantia disciplinae. In moribus ejus praecepta fulgeant, ut suae castitatis exemplo cunctis sibi subjectis imitationem praebeat puram, et bonum conscientiae testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
nis. nichil ee hereditatis sorte ꝑdide¬
sint. sed integium sit eisatq ꝑpetu¬
um et qd̾̃ grã tua contulit. et quod
miscdia reformauit. ꝑxp̃m. Oratio.

Expanded text:
nis, nihil de haereditatis sorte perdant. sed integrum sit eis atque perpetuum quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit. Absolutio
Abbreviated transcription (Latin):
septuaginta uiroꝵ pruden¬
tium mentes. moysi sp̃m ꝓ
pagasti: qͥb ille adiutorib
usus in ppło: innum̾abiles
młtitudines facile gub̃naũ.
Sic eleararo et ythamar filiis
aaron pat̾ne plenitudinis ha¬
bundantiã tͣnsfudisti:ut ad
hostias salutares et frequenti¬
oris officii sacͣmenta: minist̾i

Expanded text:
septuaginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo, innumeras multitudines facile gubernavit. Sic et in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramenta s
Abbreviated transcription (Latin):
ras ligna qͦ fructifera lau¬
dare ac benedicere ñ cessant.
qͥ in figuram unigeniti¬
tui. sapientie tue ligno ui

Expanded text:
ras ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vi
Abbreviated transcription (Latin):
lantiam frum̃ti. iuni et olei.
et ouim frugum opulentiam
ga ꝑtempora. ut illo regnan¬
te sit sanitas corporum in pa¬
tria. et pax inuiolata in reg¬
galis palatii marimo splẽdo¬
re regie potestatis oculis onimi¬
fulgeat. luce darissima choyꝰ¬
care acsplendere q̃si splenbi¬
cissima fulgura maximo ꝑ

Expanded text:
anciam frumenti, vini et olei et omnium frugum opulenciam geva tempora, ut illo regnante sit sanitas corporis in patria, pax inviolata sit in reggalis palacii maximo splendore regie potestatis oculis hominum luce clarissima choruscare atque splendescere quasi splendidissimi fulgoris maximo
Abbreviated transcription (Latin):
turis set umꝰ ꝑsone singlaritate.
impassibilem ⁊ immortalem in¬
diuinitate. s in humanitate pro
uera carnis resurrectione. die

Expanded text:
us personae singularitate: impassibilem et immortalem divinitate, sed in humanitate pro vera carnis resurrectione:
Abbreviated transcription (Latin):
one mortalium iam ad similitu¬
dinẽ prouchas angłoꝵ. respice ꝓpi¬
tius suꝑ hanc famulam tuã que
in manu tua continentie sue pro¬
positum collocans. tibi deuotionẽ
suam offeit. aquo et ipsa uotum
assumpsit. Quando enim animꝰ
mortali carne circumdatꝰ legem
nature. libertatem licentie. uim
consuetudinis. et stimulos etatis
euinceret. nsi tu ꝑliberũ arbitri-¬
um hunc uirginitatis amorem¬
clementer accenperes:tu hanc

Expanded text:
one mortalium, jam ad similitudinem provehas angelorum. Respice, Domine, super hanc famulam tuam, quae, in manu tua continentiae suae propositum conlocans, tibi devotionem suam offert, a quo ipsa vota adsumpsit. Quando enim animus, mortali carne circumdatus, legem naturae, libertatem licentiae, vim consuetudinis, et stimulos aetatis, evinceret, nisi tu per liberum arbitrium hunc amorem virginitatis clementer accenderes, tu hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ta humilitate cordis et contemy¬
tum mundi significantia. qͥb
samula tua scõ uisibilit est in¬
formanda ꝓposito. ꝓpitiꝰ benedi

Expanded text:
ta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famula tua Ill. sancto visibiliter est informanda proposito, propitius +benedi
Abbreviated transcription (Latin):
litus maris uenire fecisti. te suppli
que hodie in cathedra materna
tissa constituit᷑: ut ita canonica

Expanded text:
littus maris venire fecisti, te supplicquae hodie in cathedra materna tissa constituitur, ut ita canonica
Abbreviated transcription (Latin):
ritum. et uita accepit eterna prin¬
cipium qͣndo in uinea dñi sabaoth
sic nouoꝵ palmitum plantatio fa¬
cienda est: ut purget᷑ execratio ue¬
tustatis. Quanuis enim adiiitiis
bonitatis dei nichil temꝑis uacet.

Expanded text:
ritum et vita accepit aeterna principium, quando in vinea Domini Sabaoth, sic novorum plantatio facienda est, ut purgetur et curatio vetustatis. Quamvis enim a divitiis bonitatis et pietatis Dei nihil temporis vacet
Abbreviated transcription (Latin):
mnr ut his samulis tuis longo squa¬
lore penitencie maceratis. miserati¬
onis tue ueniam largiri digneris.
ut nuptiali ueste recepta ao regalem
mensam unde reiecti fuerant mere

Expanded text:
 et famulabus tuis longo squalore poenitentiae maceratis miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde ejecti fuerant mere
Abbreviated transcription (Latin):
malo defendat. Extendat in uob̃
dexteram sue ꝓpiciationis qui eum
suscepit ꝑ supplicia passionis. Quo
eiꝰ in celo mereamini habere consor¬
tium: cuiꝰ deuotis mentib in terra ce¬
sue benedictionis: qui beatum ill̃.

Expanded text:
malo defendat. Amen. Extendant in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra cem benedictionis, qui beatum Ill.
Abbreviated transcription (Latin):
tegas. nec munꝰ sub file falsoᷤ
qͣm xpiam nominis bostes
crecreris ac uestruas. ucluas et
pupillos clement aouiues.
ac defendas. uesolata restau¬
res restaurata conserues al¬
ciscaris mista. confirmes be¬
nedisposita. q̃tinus becin a

Expanded text:
tegas nec minus sub fide falsos quam christiani nominis hostes execres ac dispergas, viduas et pupillos clementer adiuves ac defendas, desolata restaures, restaurata conserves, ulciscaris iniusta, confirmes bene disposita, quatenus hec a
Abbreviated transcription (Latin):
uenientia et electio famuloꝵ tuoꝵ
instituit ꝓtectionis tue gr̃ã mu¬
nire digneris. sicq regere subdi

Expanded text:
entia et electio famularum tuarum instituit, protectionis tuae gratia munire digneris, sicque regere subdit
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta ad explendum ĩ
conspectu tuo minist̾rum
sacrum. et ad decorem seu
laudem nominis tui fieri
decreuisti. adesto propitius
inuocationibꝰ nr̃is. et hec ĩ¬
de suꝑ gr̃a irrigante. tua in¬
genti benedictione ꝑ nr̃e hu¬
militatis seruitutem puri¬
ficare. benedicere. et consecrare
digneris ut diuinis cultibꝰ et
sacris mist̾us apta et benechic¬
la existant. His quoq sacris
apte et condigne seruire et
inherere atq inhis placide

Expanded text:
estimenta ad explendum in conspectu tuo ministerium eorum, et ad decorem seu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec inia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedia existant. His quoque sacrisapte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos omp̃c dds hodierna¬
die interueniente paschali sollemp¬
nitate : et ab omni miseratꝰ dignet

Expanded text:
Benedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignet
Abbreviated transcription (Latin):
quod omĩa fc̃a sunt reparas. ut
eam non solum ad prime origi¬
nis innocentiam reuoces. set etram
ad exꝑientiam quorũdam bonoꝵ
que in nouo scło sunt habenda ꝑ¬
ducas. et obstrictos ad huc conditi

Expanded text:
quod omnia facta sunt, reparas, ut eam non solum ad primae originis innocentiam revoces, sed etiam ad experientiam quorumdam bonorum, quae in novo saeculo sunt habenda, perducas, et obstrictos adhuc conditi
Abbreviated transcription (Latin):
tiorum: et faciat ꝑseuerare in noui¬
tate uirtutũ. Quo sic in senarii nu¬
merii ꝑfectione in hoc seculo uiuatis
et in septenario int̾ beatorũ spuũ agmi¬
na requiescatis : quatenus in oct̾aua
resurrectione renouati. iubelei reꝓmis¬
sione ditati ad gaudia sine fine mã¬
die stella duce gentib uoluit reue¬
lare: sua uos dignet᷑ benedictione
ditare. Quo exemplo magorum
mystica dño ih̃u xp̃o munera offeren¬
tes: spreto antiquo hoste sprecisq con

Expanded text:
tiorum, et faciat perseverare in novitate virtutum. Amen. Quo sic in senarii numeri perfectione in hoc saeculo vivatis, et in septenario inter beatorum spirituum agmina requiescatis, quatenus in octavo resurrectione renovati, jubilaei remissione ditati, ad gaudia sine fine mandie, stella duce, gentibus voluit revelare, sua vos dignetur benedictione ditare. Amen. Quo, exemplo magorum, mystica Domino Jesu Christo munera offerentes, spreto antiquo hoste, spretisque con
Abbreviated transcription (Latin):
illuminasti. ciͦq passioniᷤᷤ
misterio redemisti. bñdice
dignare hos famlos tuõs
consecramꝰ. poscentes clem̃
et lumine scienciȩ illustreᷤ.
et pietatis cuȩ rore irriges.
ut ita ꝑceptũ ministeriũ

Expanded text:
illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famulum tuum, consecramus, poscentes tuam et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministeriu
Abbreviated transcription (Latin):
tis ͤ repleas eos sp̃u timoris
tui. et eos ministerio diui¬
no confirmes ut obȩdien¬
des facto. atq dicto paren¬
tes tuã gr̃am cõsequant᷑. ꝑ.

Expanded text:
tis. Repleas eum Spiritu timoris tui, et eum ministerio divino confirmes, ut obediens facto, atque dicto parens, tuam gratiam consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cordium. Tu eorum uitam ce¬
lesti poteris examinare iudi¬
cio. quo semꝑ p̃uales & ad¬
agenda concedere. Emitte
sc̃m. quo in opus ministerii
fideliter exsequendi septi¬
borentur. Habundet in eis
totius forma uirtutis. aue¬
toritas modesta. pudor con

Expanded text:
cordium, tu ejus vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales, eagenda concedere. iritum sanctum, quo, in opus ministerii fideliter exsequendi, munere septiborentur. Abundet in eis totius forma virtutis, auctoritas modesta, pudor con
Abbreviated transcription (Latin):
tu immortalitatis uos gaudiis uestiat.
Ut qͥ expletis ieiumorum siue passi¬
sionis dñice dieb paschalis festi gaudia
continua ipso opitulante exultantib
eus qͥ redemisti genus humanũ
ꝑ sc̃e crucis patibulum ut quod erat
scelestis ad penam sit conuersis ad ui¬
tam : concede plebi tue eius saluari p̃si¬
dio. cuius ẽ armata uexillo. Sit ei crux
fidei fundamentũ spei suffragium: in
aduersis defensio. in ꝓsperis adiumen¬

Expanded text:
tu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia continua, ipso opitulante exsultantibus Deus, qui redemisti genus humanum per beatae crucis patibulum, ut quod prius erat scelestis ad poenam, sit conversis tam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in adversis defensio, in prosperis juvamen
Abbreviated transcription (Latin):
mulatus deuotione formatũ.
ea sanctificatione ꝑfundere
qua melchi sedech famuli
tui sacratum calicem ꝑfu¬
disti: et qđ arte uel metallo
effici non potest tuis altarib
ignum. fiat tua benedictione

Expanded text:
muli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
squi moysi famulo tu¬
o in oreb monte sertranla
ppłõ tuo p̃cepta disponens
templum sc̃m tuum quali¬
ter edificaret institusti. sacͣ
quoq uasa que inferri al¬
tari tuo deberent instar ua¬
soꝵ celestium fieridocuisti:
p̃camur ut hunc calicem ĩ
quo celebraturi sumus sacro

Expanded text:
qui Moysi famulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar varum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacro
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis exaudi. et prã.
ut hac in mensa sint tͭ liba¬
mina accepta sint grata.
sint pinguia. et scĩ sp̃s tui
semꝑ rore ꝑfusa. ut oĩ tẽpo¬
re in hoc loco supplicanti
familiȩ tue ancxietates re¬
leues. egritudines cures.
p̃ces exaudias. uota suscipiã.

Expanded text:
humilitatis exaudi, et praesta, ut in hanc mensam sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, ut Spiritus sancti tui semper rore perfusa; ut omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae anxietates releves, aegritudines cures, preces exaudias, vota suscipia
Abbreviated transcription (Latin):
sem uistoriam tribuisti. hu¬
milemq dauid puerum
tuum regni fastigio subli
humilitatis nr̃e. et suꝑ hũc

Expanded text:
em victoriam tribuisti, humilemque David puerum tuum regni fastigio sublimhumilitatis nostrae, et super hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tissimam noctem redemptoris nr̃i re¬
surrectione uoluit illustrare: mentes ur̃as¬
a peccatorum tenebris mundatas uirtu¬
tum copiis faciat coruscare. Quo eorum
ri certetis et uascula mentiũ ur̃arũ exẽ¬
plo p̾sentiũ lummum illusteetis: ut

Expanded text:
tissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas virtutum copiis faciat coruscare. Amen. Quo ri certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
coratus.tibi in omnib pla¬
ceat. et ꝑtramitem iticie in
offenso gressu semꝑ incelat.
ecelesiamq: tuam deinceps
cura plebib sibi anneris ua
enutriat ac doceat. muniat

Expanded text:
coratus, tibi in omnibus placeat, et per tramitem justitiae in offenso gressu semper incedat, ecclesiamque tuam deinceps cum plebibus sibi annexis ita enutriat, ac doceat, muniat
Abbreviated transcription (Latin):
rex regnantium. dñsq dñci¬
tium. qͥ abraham fidelẽ fa¬
mulum tuum de hostibus
triumphare fecisti. moysi et
iosuc ppło prelatis multipbi

Expanded text:
rex regnantium, Dominusque dominantium, qui Abraham fidelem famulum tuum de hostibus triumphare fecisti, Moysi et Josuae populo praelatis multipli
Abbreviated transcription (Latin):
omnium criminum com¬
nuissa delentib. hec olei ñc¬
tio uultus nr̃os iocundos
efficit ac serenos. Inde etiam
moysi famulo tuo manda¬
tum dedisti: ut aaroci fra¬
trem suũ priꝰ aqua lotum ꝑ
infusionem huius unguẽti
constitueret sac̾dotem. Acces¬
sit ad hoc amplior honor:c̃

Expanded text:
omnium criminum commissa delentibus, haec olei unctio vultus nostros jucundos efficit ac serenos. Inde etiam Moysi famulo tuo mandatum dedisti, ut Aaron fratrem suum prius aqua lotum per infusionem hujus unguenti constitueret sacerdotem. Accessit ad hoc amplior honor, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe baculum pastoralis offi¬
cii quẽ preferas caterue tibi com¬
misse adexemplum iuste seueri¬
tatis et correctionis Pꝰ adept̃a dignitatẽ:
potestas et dignitas famulatur.
da samulo tuo ꝓsperum sue dig¬
nitatis effectum. in qua te semꝑ
stendat.ꝑ¬

Expanded text:
, dicens: Accipe baculum pastoralis officii quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correctionis. potestas et dignitas famulatur, da famulo tuo Ill. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper tendat.
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ luminum: Benedic¬
dñe hoc lumen qb̃ a te sanc¬
tificatum atq benedictum est.
qui illuminasti omnem mun

Expanded text:
omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mun
Abbreviated transcription (Latin):
ab infesta huius scl̃i tempestate dimer¬
si flebili lamentatione suos accusant
excessus. ut fletus ac gemitus eorum
pie suscipias. eosq de tenebris ad lum̃
reuoces. et medelam confitentib. salu¬
tem penitentib. uulneratis auxili¬
um sanitatis inoulgeas ne ultra
inimicus ineoꝵ habeat animabus

Expanded text:
ab infesta saeculi tempestate demersus, flebili lamentatione suos accusat excessus, ut fletus ac gemitus ejus pie suscipias, eumque de tenebris ad lumen revoces, et medelam confitenti, salutem poenitenti, et vulnerato auxilium sanitatis indulgeas. Nec ultra inimicus in ejus habeat anima
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta tua fulgeant. ut
sue castitatis exemplo imi¬
tationem sc̃e plebis adqͥras
& bonum conscientie testi¬
monium p̾ferentes. in xp̃o¬
firmi & stabiles ꝑseuerent.

Expanded text:
cepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo inmitationem sanctae plebis adquirant, et bonum conscientiae testimonium proferentes, firmus et stabilis perseveret
Abbreviated transcription (Latin):
ingredere. et in tuoꝵ cordi¬
b fideliũ ꝑpetuã t consti¬
tue mansionẽ. et pr̃a. ut do-¬
mꝰ hȩc quȩ tua subsistit de-¬
dicatione sollẽpnis. tua fi¬
at habitatione sublimis.

Expanded text:
ingredere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis.
Abbreviated transcription (Latin):
um ostendens. in xp̃o ih̃ui forma
⁊ Nabilis ꝑseueret. atq ita ꝑceptũ
ministerium te auxiliante ꝑagat.
qͣtinus ad et̃nam remunerationem
te donante ꝑuenire mereat᷑. ꝑ. d:¬

Expanded text:
um ostendens in Christo Jesu firma et stabilis perseveret atque ita perceptum ministerium te auxiliante peragat, qualiter ad aeternam remunerationem, te donante, pervenire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi deum¬
patrem om̃ipotentem. ut su¬
perihosfamulossuos quos
ad presbiterii munus elegit
cȩlestia dona multiplicet.
et qͦd eius dignatione sus¬
cipiunt ipsiuꝰ exequantur

Expanded text:
remus, dilectissimi, DeumPatrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, quibus, quod ejus dignatione suscipiunt, ejus exsequantur
Abbreviated transcription (Latin):
qb̾ tret intenebris. qd̃ stridet in flam¬
mis. et ab errorum uia ad iter itsti¬
cie iam reuersi. nequaqͣm ultra no¬
uis uulnerib saucient᷑. Propitiare

Expanded text:
ret in tenebris. Quod stridet in flammis. et ab errorum via ad iter justitiae jam reversi nequaquam ultra novis vulneribus saucientur. Propitiare
Abbreviated transcription (Latin):
preces: et deuoto t pectore fa¬
mlantes ꝑpetua defensione
custodi: ut nullis ꝑtbatiõib
impediti: lib̃am seruitutem
tis semꝑ ex hibeamꝰ officiis.ꝑ.¬

Expanded text:
preces, et devoto tuo, pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut, nullis perturbationibus impediti, liberam servitutem tuis semper exhibeamus officiis.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c os cuiꝰ unigeniti aduentum
et p̾teritũ creditis. et futurũ expecta
ficet : et sua benedictione locuple

Expanded text:
cujus Unigeniti adventum, et praeteritum creditis, et futurum exspecta sanctificet, et sua benedictione locuple
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentem regem bunc cum exe¬
citu suo ꝑ utt̾cessionem om̃i¬
um scor uberi benedictione
locupleta. et insolium regni
firma ssabilitate conecte uisi¬
im nauem prelio. gedeonĩ
agro. samuelem in templo.et
illa eum benedictione fidera
ac sapientie tue rore ꝑfunde

Expanded text:
sentem regem hunc cum exercitu suo per intercessionem omnium sanctorum uberi benedictione locupleta et in solium regni firma stabilitate connecte. VisiIhesum Nave in prelio, Gedeon in agro, Samuelem in templo et illa eum benedictione syderea ac sapiencie tue rore perfunde
Abbreviated transcription (Latin):
neris. P: ad casulam
eus fons bonitatis et iusti¬
cie. qui tui oꝑis ministros
add extremum uestimento
casule cuius mummine¬
interi omnia tegerentur
uestiri sanocisti: concede
petitionib nr̃is. ut omnes
hac planeta induti enu¬
meratis tus omnium uir¬
tutum ornamentis. uincu¬
lum ꝑfecte caritatis super
om̃ia habeant quo ꝑficere
que desiderant te donante
ualeant

Expanded text:
etc. Ad casulam. Deus fons pietatis et justicie, qui tui operis ministros ad extremum vestimento casule, cujus munimine omnia tegerentur vestiri sanxisti; concede peticionibus nostris, ut omnes hac planeta induti, enumeratis intus omnium virtutum ornamentis vinculum pacifice caritatis super omnia habeant, quo perficere, que desiderant, te prestante, valeant
Abbreviated transcription (Latin):
uotis exultantib dep̃cemͣ.
ut qͥ ꝑ omnẽ mundum
fidem sparsit. et ȩccłãm
congregauit. qͥ et lapis
excisus sine manib angu¬
larẽ compagẽ solidauit.
hanc petr̃a screnꝰ illustret.
cam q et̃no lumine irra
diatã multiplicib ac diu̾¬
sis carismatib locuplecet.
ut suꝑ illã administran¬
dam corporis sui hostiã
bñdicat. et suscipiat cõse¬

Expanded text:
otis exultantibus deprecemur, ut qui per omnem mundum fidem spargit, et ecclesiam congregavit, qui es lapis excisus de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat conse
Abbreviated transcription (Latin):
to cleruin sacris altaribz ꝓpin¬
qorem ꝑspicis. tanto ei potiore
in locis congrius honorem n¬
pende meminis. qͣtinus medi¬
ator uei et hominem ce media¬
torem cleri et plebis in hoc reg¬
n solio confirmet. et in reg
minus dominantum qui cũ¬

Expanded text:
to clerum sacris altaribus propinquiorem prospicis, tanto ei potiorem in locis congruis honorem impendere memineris quatenus Mediator Dei et hominum te mediatorem cleri et plebis in hoc regni solio confirmet, et in regnminus dominantium, qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui sacrandorũoremꝰ
tibi actor es munerum
esfunde suꝑ hanc orati¬
onis domum benedictio¬
nem tuam. ut ab omĩb
hic inuocantib nom̃

Expanded text:
s, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus hic invocantibus nom
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatis: et gl̾am passionis. Ut
cuius opitulatione illa meruit et se¬
xus fragilitatem. et ꝑsequentium
rabiem deuincere: uos possitis et
urorum corꝑum illecebras. et antiqͥ
hostis machinamenta suꝑare.Quo
sicut illa sexu fragili uirile uisa est
certamen adire. et p̾ certamen de
hostib triumphare: ita uos in hac
mortalitate uiuentes ualeatis et
antiqum hostem deumcere: et ad

Expanded text:
irginitatis, et gloriam passionis. Amen. Et cujus opitulatione illa meruit et sexus fragilitatem, et persequentium rabiem devincere, vos possitis et vestrorum corporum illecebras, et antiqui hostis machinamenta superare. Amen. Quo sicut illa sexu fragili virile nisa est certamen adire, et post certamen de hostibus triumphare, ita vos in hac mortalitate viventes, valeatis et antiquum hostem devincere, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
gra gͦ meis aplice pontisex. quicqͥd
corruptum est: et orationum tuaꝵ
patrocinantib meritis ꝑdiuine
reconciliationis grãm fac homi¬
nes ꝓximos deo: ut qui ante in su¬
is ꝑuersitatib displicebant. nunc
iam placere se dño in regione ui¬
uorum de uicto mortis sue aucto¬
et diaconus ex parte penitentium flectanius genua. Et flec
sequente diacono. flectamus genua. ut antea. Quando aut̾e
cum diacono penitentes corruant ad pedes ep̃i sicq ꝓstrati ia
clero antiphonam. Uenite uenite uenite filu audite me
tuorem dñi docebo uos. Psꝰ Benedicam dnm. Quamdiu uͦ¬

Expanded text:
gra in eo, apostolice pontifex, quidquid corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, tunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctoEt diaconus ex parte poenitentium. Flectamus genua. Tunc omnsequente diacono. Flectamus genua. ut antea. et sic ad mecum diacono poenitentes corruant ad pedes episcopi. sicque prostclero antiphonam: venite filii audite me timorem Domini docebo vos. Benedicam Domino in
Abbreviated transcription (Latin):
psenti seculo felicem. et et̾ne
felicitatis tͥbuat. et. consortẽ.
sua uoluit opitulatoc tua
dispensatione et tua acbini
nistratione ꝑdiut᷑na cẽpo¬
ra faciat felicit gubernari.
deli amore obseq̃ntes. et pre¬
senti scło pacis tͣnquillitate
fruantur. et tecum et̾norũ
cĩ consortio potiri meãt᷑
men. Quod ipse¬

Expanded text:
senti seculo felicem et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. sua voluit opitulatione tuae dispennistratione per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. deli amore obsequentes, et in praesenti saeculo pacis tranquillitate fruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
equitatis. qͣ intlligas te mul¬
cere pios et t̾rere repbos. Erran¬
tes uiam doce. lapsisq manũ
porrige. disꝑdasq supbos et
releues bumiles. ut apiat tos

Expanded text:
equitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos, et releves humiles; et apperiat t
Abbreviated transcription (Latin):
moigeo clementer exaudi. et quem
non electione meriti set dono gr̃e tue
constitinsti oꝑis huius ministrum
da fioutiam tui muneris exequen¬
di. et ipse in nr̃o ministerio qd̃ tue

Expanded text:
igeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
gradibus ministrorũ nomi¬
ni tuo militare constituers
electis ab initio leui filiis.
qui in misticis oꝑationib
domus tue fidelib excubiis
ꝑmanentes. heredicadem
benedictionis eterne sorte
ꝓpetua possiderent. Super
hos qͦ famulos tuos que¬
sumus dñe placatus intẽ¬
de. quos tuis sacrariis

Expanded text:
gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubiis permanentes, haereditatem benedictionis aeternae sorte perpetua possiderent. Super hos quoque famulos tuos, quaesumus, Domine, placatus intende, quos tuis sacrariis
Abbreviated transcription (Latin):
bundet in eo constantra fidei.
puritas dilectionis. sinceritas
pacis. Sint spetiosi mun̾e tuo
pedes ciꝰ ad euangelizandum pa

Expanded text:
bundet in his constantia fidei, puritas dilectionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pa
Abbreviated transcription (Latin):
bitu qͦ indum̃ti sacerdotalis
instituens electum aaron mi¬
stico amictu uestiri int̾ sacra
iussisti: ut intelligentie sensum
ce exemplis priorum caperet

Expanded text:
bitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet
Abbreviated transcription (Latin):
pob̃rii honore dedicamꝰ mu¬
nus tue bñdictiõis infunde.
ut gͣuitate actuũ ⁊ censũsa
uiuendi ꝓbent se sem̃oress
his instituti disciplinis. quaᷤ
tyto ⁊ timotheo paulus insti¬
tuit. Ut in lege tua die ac

Expanded text:
rii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac
Abbreviated transcription (Latin):
tia p̃paras. & singulis qui¬
busq temporibus aptan¬
da dispensas. Cuius corpꝰ
stium gratiarũ uarietate
distinctam. suoꝵq cone¬
xam distĩctione mbrorũ
ꝑ legem mirabilẽ totius
compaginis unitam in
agmentum templi tui cres¬
cere dilatariq largiris sa¬
cri muneris seruitutẽ trini

Expanded text:
tia praeparas, et singulis quibusque temporibus aptanda dispensas. Cujus corpus, stium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam discretione membrorum, per legem mirabilem totius compagis unitam in augmentum templi tui, crescere dilatarique largiris, sacri muneris servitutem trini
Abbreviated transcription (Latin):
indui pannis: ip̃e uos celestium ue¬
stimentorum induat ornamentis.
In natale scĩ stepħi ꝓthomartyris.
eus qui beatum stephanũ ꝓtho
ne coronauit martyrii: mentes ur̃as
circumdet in p̃senti seculo eorona iu¬
sticie. et in futuro uos ꝑducat ad coro¬
nam głe sempit̾ne. Illius obtentu
tͥbuat uob̾ di et ꝓximi caritate semꝑ
feruere. qui hanc studuit etiam inter
lapidantium impetus felicit̾ obtinere.
Quo eiꝰ et exemplo roborati. et int̾ees

Expanded text:
indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis.itate sancti Stephani martyris. Deus qui Beatum Stephanum protone martyrii, mentes vestras circumdet, et praesenti saeculo corona justitiae et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus et exemplo roborati, et inte
Abbreviated transcription (Latin):
in aqũa mitti iussit.
ut sanaretur sterilitã
aquȩ ut efficiaris sal
xorcizatũ in salutẽ
credentiũ. et sis om̃i¬
bus te sumentibus
sanitas anime et corpori̾.
et effugiat atque

Expanded text:
ussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatẽ in eiꝰ corde benignus
aleres. tu fortitudinẽ ministra¬
res: Effusa namq momnes gen¬
tes grã tua ex om̃i natione q̃ est
sub celo in stellaꝵ in numerabi¬
lem numerũ noui testamenti
heredib adoptatis. int̃ ceteras
uirtutes qͣs filus tuis non ex

Expanded text:
cupiditatem in earum corde benignus aleres, tu fortitudinem ministrares? Effusa namque in omnes gentes gratia tua, ex omni natione, quae est sub caelo, in stellarum innumerabilem numerum novi testamenti haeredibus adoptatis, inter caeteras virtutes, quas filiis tuis non ex
Abbreviated transcription (Latin):
aoesto uotis. adesto famulantibus.
adesto consecrationib. qui omnia
ꝑuerbum uirtutis tue mirabilit
dispensas et dispensanda ministras
qui diuersis florib tuam semꝑ
exornas eccl̃iam: dum eam ⁊ uir¬
tutum exemplis et illusteium fe¬
minaꝵ irradias institutis. qui

Expanded text:
adesto votis, adesto famulatibus, adesto consecrationibus, qui omnia per verbum virtutis tuae mirabiliter dispensas, et dispensanda ministras. Qui diversis floribus tuam semper exornas Ecclesiam, dum eam et virorum exemplis, et illustrium feminarum irradias institutis. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas. et una deitas. pat̃
et filiꝰ. necnon sp̃s sc̃s. iusti¬
cie actor. uenie largitor.
bonorũ dator. scĩtatis ori¬
go. carismatũ distributor.
om̃iũq ad te uenientium

Expanded text:
majestas et una Deitas, Pater et Filius, nec non Spiritus sanctus, justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium
Abbreviated transcription (Latin):
nisteriis ubiq dispositis.
ꝑ om̃ia elem̃ta uolunta¬
tis tuȩ diffundis effectũ.
hos quoq famulos tuos
re asf ec̾tu. ut tuis obse
indulgentia puriores. eoꝵ
gradu quo apł̃i tui in sep
ni assistant. & uirtutibus
uniuersis quibus tibi serui¬
re oportet. instructi. tibi cõ-¬

Expanded text:
s ubique dispositis r omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque famulos tuos re aspectu, ut tuis obseqindulgentia puriores, eorum gradu, quos apostoli tui in septni existant, et virtutibus universis, quibus tibi servire oportet, instructi com
Abbreviated transcription (Latin):
et sub cuiꝰ arbitrio om̃ium reg¬
noꝵ continet potestas. te hu¬
militer depcamur. ut p̾sentẽ
samulum tuum.N. in tua
miscd̃ia confidentem. in pre¬
senti sede regali benedicos
eiq. ꝓitius aclẽc digneris alt
quitua expetit ꝓtectione de

Expanded text:
et sub cuius arbitrio omnium regnorum continetur potestas, te humiliter deprecamur, ut praesentem famulum tuum N. in tua misericordia confitentem in praesenti sede regali benedicas, eique propitius adesse digneris, ut qui tua expetit protectione de
Abbreviated transcription (Latin):
re noĩs tui cõpositũ. bñdi¬
cere. et scĩficare digneris.
qͥꝑ abraham beatũ patͥ¬
archam famulũ tuum.
t̾ram a filiis hesfron cõpa¬
ratam. causa sepulture
benedixisti. et qui ppło
israhelitico ꝓmissionis tel-
tibus. quietis sedem. ab

Expanded text:
tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellutibus quietis sedem ab
Abbreviated transcription (Latin):
gimus. benedaictionum tu¬
oꝵx dona multiplica. eũq
pexte tue potentia semꝑ et
ubiq cucumda. qͣtinus pͣ¬
dicti abrabe fidelitate fir
nitꝰ. paur humilitate exalta¬
tus. salomonis sapientia de

Expanded text:
gimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eumque dextera tuae potentiae semper ubique circumda; quatenus, praedicti Abrahae fidelitate firmnitus, David humilitate exaltatus, Salomonis sapientia de
Abbreviated transcription (Latin):
institutã. clem̃tissimus
dedica. miseratꝰ illustra.
ꝓprio splendore clarifi-¬
ca. omnẽ q hominẽ ue-¬
nientẽ adorare in hoc lo¬
co placatꝰ admitte. ꝓpitiꝰ
dignare respicere. et ꝓpt̃
nom̃ tuũ magnũ. Ima
nũ fortẽ. et brachiũ ex

Expanded text:
institutam, clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. Omnemque hominem venientem adorare in loco hoc placatus admitte, propitius dignare respicere, et propter nomen tuum magnum, et manum tuam fortem et brachium ex
Abbreviated transcription (Latin):
beati pauli sc̃issima instruxit p̾dicati¬
one: sua tueat᷑ gratissima defensione.
Quatenus petrus claue paulus ser¬
mone. utriusq intcessione. ad illam
uos certent patriam introducere:
ad quam illi alter cruce allter gla¬
dio hodierna die ꝑuenere:¬

Expanded text:
beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione, ad illam vos certent patriam introducere, ad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die pervenere
Abbreviated transcription (Latin):
gendo uirtum triumpho.gu¬
osus iusticeq: cultor egreguis.
cum muncdi saluatore cuiꝰ ty¬
pum geris in noie. sine fine me¬
rtaris regnare. qui cum pat¬

Expanded text:
gendo virtutum triumpho gloriosus, institiaeque cultor egregius, cum mundi Salvatore, cuius typum geris in nomine, sine fine merearis regnare. Qui cum De
Abbreviated transcription (Latin):
bum dei et̃nalit natum de patre.
consubstancialem. coomnipoten¬
tem. ⁊ coequalem ꝑ omĩa patri
in diuinitate. temꝑalit natum

Expanded text:
bum Dei æternaliter natum de Patre consubstantialem, coomnipotentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter natum
Abbreviated transcription (Latin):
sics int̾ierit saluabitur. Et ip¬
se qui est clauis clauro et scep¬
trum pomnus isrl̾. qui aꝑit et
nemo claudit. clauclit et ne¬
mo aperit. sit tibi acdiitor.
qui ecducit uinctum de do¬
mo carteris. secdentem in tene¬
bris et umbra mortis. ut in oĩ¬
bus seqͥ mercaris eum ue qi ꝓ¬
pħa clauro ceciit. Secdes cu
e. uirga regni tui. Et iutare
ip̃m qͥ dicit. diligos ĩticiam
et odio habeas mnqtatem.
ꝓptca unxit te ueus ds tuus

Expanded text:
uis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperit et nemo claudit, claudit et nemo aperit, sit tibi adjutor, qui educit vinctum de domo carceris sedentem in tenebris et umbra mortis, ut in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit: Sedes tu virga regni tui; et imitando ipsum, qui dicit: Diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem: Propterea unxit te Deus, Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
regulam scẽ conuersationis simulq
grãm diuine benedictionis. et ut
ꝑ hanc cum grege tͥ credito in distric¬
ti die tudicii dño incontaminata
rep̃sentari ualeas. ipse te adiuuare

Expanded text:
regulam sanctae conversationis, simulque gratiam sanctae benedictionis; et ut per hanc cum grege tibi credito in districti die judicii Domino incontaminata repraesentari valeas, ipse te adjuvare
Abbreviated transcription (Latin):
re t sertuat.Eu ci honor sis. tu gau¬
dium. tu uoluntas.tu ĩmerore so¬
latium. tu inambiguitate consili.¬
um. tu in iniuria desensio. intribu¬
latione pacientia. in pauꝑtate ha¬
bundantia. in ieiumo cib. in infir¬
mitate medicina. In te habeat oĩa.

Expanded text:
re tibi serviat. Tu ei honor sis, tu gaudium, tu voluntas, tu in moerore consolatu, in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione patientia, in paupertate abundantia, in jejunio cibus, in infirmitate medicina. In te habeat o
Abbreviated transcription (Latin):
um suffic̾et sacerdotum. hac
doctores fid̃i. et conites adc̃i¬
disti: qͥb illi orbem totum se¬
cundis p̃dicatorib impleue¬
runt. Qua ꝓpcer infirmitati
mus: tanto his płib indigemꝰ.¬

Expanded text:
um sufficeret sacerdotum. Hac doctores fidei, comites addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus impleverunt. Quapropter infirmitati mus, tanto his pluribus indigem
Abbreviated transcription (Latin):
In purificatione sancte marie uirgiñ.¬
mp̃c deus qͥ unigenitũ suu̾ ho¬
dierna die in assumpta carne in
templo uoluit p̾sentan: benedicti¬
onis sue uos munere fultos. bonis
oꝑib faciat exornari. Et qͥ eũ
ut legem adimpleret. ministrum
at legis sue sp̃ualib docum̃tis. Quo
ei et ꝓ turturib castitatis seu carita¬
tis munera offerre ualeatis: et ꝓpul¬
lis columbarum sp̃us sc̃i donis exu¬

Expanded text:
IN PURIFICATIONE SANCTAE MARIAE. Omnipotens Deus, qui Unigenitum suum hodierna die in assumpta carne in templo voluit praesentari, benedictionis suae vos munere fultos, bonis operibus faciat exornari. Amen. Et qui eum, ut legem adimpleret, ministrum at legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu charitatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exu
Abbreviated transcription (Latin):
rum ceterorũ ue frondiũ p̾sentari
studiustis: ita cũ palma uictorie et
fructu bonorũ oꝑũ ei pꝰ obitũ apparere

Expanded text:
rum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere
Abbreviated transcription (Latin):
da infantia. infantium innocentiũ cat᷑¬
uas herodes funesta ꝑemit seuitia: sue
uob̾ benecdictionis tͥbuat dona gratis¬
sima. Et qui eis concessit ut uicu̾̃

Expanded text:
da infantia, infantum innocentum catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicu
Abbreviated transcription (Latin):
et archangłos suo tͥ ordine manci
pasti. et in ueteris testam̃ti pͥuile¬
gio moysen et aaron in sacerdoti

Expanded text:
et archangelos suo tibi ordine mancipari voluisti, in Veteris Testamenti privilegio Moysen et Aaron et Samuelem i
Abbreviated transcription (Latin):
stera at̃ die oẽs ad senatũ ꝯfluunt. orantes
ut una potiꝰ duob nupta fie̾t. ꝙͣ uni due. Se¬
natores q̃uaz eẽt illa mulier in temꝑies. ⁊ qͥd¬
I7
impudicam insãniam. Tunc puer. Papiriꝰ.¬

Expanded text:
stridieque ad senatum confluunt orantes, ut una potius duobus nupta fieret, quam uni due. Senatores quenam esset illa mulierum intemperies et quid impudicam insaniam pavescebant. Puer Papiri
Abbreviated transcription (Latin):
Ppͥ. atq ad iusticiam impioꝵ formauͭ. ¶ Se¬
borem milicie assidua frugalitatis ꝯsuetu¬
dine facilioe fce̾. ¶ Tercia emi singuia ñ
oeciña pefl ꝯpensatõe merciu iussit. ¶ Qrtei aui¬
⁊ argenti oĩum uilioꝵ mat̾iam instituit. ¶ Qn¬
ta admĩstratõem rei publice per ordinẽ diui¬
sit regib potestatem belloꝵ. Maiestatibus
iudicia ⁊ ãnuas sanctiões. Senatui. custodiã
uelit magr̃atꝰ pote state permisit. ¶ Sexta¬
luxu̾ie in occulto. ¶ Octaua iuuẽib nõ am¬
pliꝰ nͥ una ueste uti toto anno ꝑmisit. ¶ No¬

Expanded text:
pes ad iustitiam imperiorum firmavit. Parsiborem militiae adsidua frugalitatis consuetudine faciliorem fore. Emi singula non pecunia, sed conpensatione mercium iussit. Auri argentiem rei publicae per ordines divisit: regibus potestatem bellorum,magistratibus iudicia et annuos successores, senatui custodiam vellet magistratus potestatem permisit. luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno permisit, n
Abbreviated transcription (Latin):
ut ordiaret res suas impetrass alter uade .i.¬
seciũtatem pro eiꝰ reditu. tyrãno dare nõ dubi¬
tauit. Appropinquãte aũt prefata die nͦ illo
redeunce uñquisq stulticie tam temerarium
eam acceꝑat suꝑuenit. Et admiratus rex
ip̃m in societatẽ aĩcicie ⁊ tercii sodalis gradui¬
reciꝑent rogitauit. Ette uires eñcicie mortis
ꝯtemptũ ignõare / uite dulcediuẽ extinguere.
crude litatẽ mansuesc̾e̾ odium in amoẽm quer¬
tere penam beneficio pensare potuert. Suecomꝰ¬

Expanded text:
, ordinaret res suas, impetrasset: alter vadem se pro eius reditu tyranno dare non dubitavit. Appropinquante autem prefinita die, nec illo redeunte, unusquisque stultitie tam temerarium eam acceperat supervenit. Et admiratus tyraipsum in societatem amicitie tertium gradureciperent, rogavit. Ecce, vires amicitie mortis contemptum ingenerare, vite dulcedinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium in amorem convertere, penam beneficio pensare potuerunt. Sido
Abbreviated transcription (Latin):
mostenes cũ aristodemũ auctoem fabulaꝵ inter¬
rogass quãtũ mercedis ut age̾t accepiss. ⁊ ille
respondiss auri talentũ. at ego ait demostenes
plus accepi ñ tacere. Ita uidicũ causidicoꝵ lin¬
funib argenteis uincias. Ap̃ aduocatos gͥ ⁊̃.¬

Expanded text:
 cum Aristodium auctorem fabularum interrogasset, quantum mercedis, ut ageret, accepisset, et respondisset, talentum. At ego, ait Demosthenes, plus accepi, ut tacerem. Causidicorum linfunibus argenteis vincias. Nihil autem, ut a