comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iubeat qd̃ si pͥoratũ uł aliam obedientiã habũit: ꝓ obedĩa
sua nichil faciet. Prior tñ pꝰ pͥorẽ illiꝰ loci: pͥmũ locũ te¬
rib fluxerit. afferat᷑ ei aqͣ in pb̃riũ aseruitorib
adsanguinẽ recipiendũ & ad se lauandum. Qd si minists¬
contig̃it: extͣ choꝵ simiłr eis seruiat᷑. Alias autem.
in iunctũ ẽ. seqͣt᷑ eũ euntẽ inclaustrũ. & si nox fũĩt
cũ lumine assistat ei &. ẜurat donee ablutꝰ inchoꝵ re¬
u̾tat᷑. Qd si uenite exuttemꝰ. uł pͥmꝰ psalmꝰ alt̾iꝰ hore
tc̃ in eccłia canit᷑. ad głam reu̾tat᷑ inchoꝵ. Qua dicta
citiꝰ adeũ redeat. Ille uͦ si adgłam nõ fuĩt. & in con¬
uentu hoc ei contig̾it: nõ satisfaciens eat installũ su¬
ũ. Qd siextͣ conuentũ ei ꝯtig̾it: ñ qͥdẽ ad gͣdũ satisfa¬
ciat. s ueniens ꝑmediũ choꝵ añ ałb̃em facto signo
necessitatis suȩ. installũ suũ redeat. Qđ si in refecto¬

Expanded text:
jubeat. Quod si prioratum vel aliam obedientiam habuerit, pro obedientia sua nihil faciet. Prior tamen post priorem illius loci primum locum teribus fluxerit, afferatur ei aqua in presbyterium a servitoribus ad sanguinem recipiendum et ad se lavandum: quod si ministrcontigerit, extra chorum eis similiter serviatur. Alias autem injunctum est, sequatur eum euntem in Claustrum: et si nox fuerit, cum lumine assistat ei et serviat: donec ablutus in chorum revertatur. Quod si Venite, exsultemus vel primus psalmus alterius horae tunc in ecclesia canitur, ad Gloria revertatur in chorum. Qua dicta citius ad eum redeat. Ille vero si ad Gloria non fuerit, et in conventu hoc ei contigerit, non satisfaciens eat in stallum suum. Quod si extra conventum ei contigerit, non quidem ad gradum satisfaciat: sed veniens per medium chorum ante abbatem facto signo necessitatis suae, in stallum suum redeat. Quod si in refecto
Abbreviated transcription (Latin):
inuen̾it: ibidẽ oret. Si intͣ curiã monastii fui̾t dum
signũ pulsat᷑ in eccłia ad refectionẽ. u̾sũ ꝑdet si uon
occͣrerit. Si m̃se cãpanã pulsa. ri inuen̾it: dũtat il
refectoriũ. ut cũ aliis u̾sũ incipiat. Quẽ si iã moex¬
tũ inuen̾it: oratũ uadat. Post orõen e facto signo
coco itł cellarario an int̾re debeat: si annuerit. ĩtret
⁊ ũsũ dicat subsilentio. stans ⁊ inclinans sic̃ incõuentu
fieri solet. bñdictionẽ dicat. nec tñ signũ crucis fa¬
ciat. hoc aũ ut ad utrũq pͣndiũ: ita ⁊ adutrãq cenã
eq̃ sẽꝑ custodiat. excepto qd̾ ad ẜuitoꝵ refectionẽ in¬
tͣndi signũ nõ faciat. Ꝙs si ad refectionẽ ipsoꝵ seruitoꝵ
tardiꝰ uen̾it: nõ eũ expectent. nec eis discedentib ip̃e
se moueat. Simiłr ꝓpt̾ conuentũ si adbib̾es uen̾int. uł
ꝓpt̃ signũ cołłonis. no̾se moueat. sic tñ ut ad colłonem

Expanded text:
invenerit, ibidem oret. Si intra curiam monasterii fuerit dum signum pulsatur in ecclesia ad refectionem, versum perdet si non occurrerit. Si mensae campanam pulsari invenerit, divertat in refectorium, ut cum aliis versum incipiat: quem si jam inceptum invenerit, oratum vadat. Post orationem facto signo coco vel cellerario an intrare debeat, si annuerit, intret et versum dicat sub silentio, stans et inclinans sicut in conventu fieri solet, benedictionem dicat, nec tamen signum crucis faciat. Hoc autem ad utrumque prandium et ad utramque coenam aeque semper custodiat, excepto quod ad servitorum refectionem intrandi signum non faciat. Quod si ad refectionem ipsorum servitorum tardius venerit, non eum exspectent, nec eis discedentibus ipse se moveat. Similiter propter conventum si ad biberes venerit, vel propter signum collationis, non se m
Abbreviated transcription (Latin):
occupau̾it. Ad horã reũtat᷑. Egd̃iens de monasti̾o nõ co¬
medat añ portã monast̾ii: nec alicubi infra dimidiam
liceat. E g̃diens uͦ. siue ⁊̃ regdiens ͥntra monast̾ium.
nemini sine licentia loqͣt᷑. Dicturꝰ horas ꝑuiã si dies
ꝓst̃nendi fuĩt. int̾rã orõni incũbat. Dicens gła patͥ. rur¬
sũ genua flectat silentrũ stenens qͦusq locatꝰ cept̃a
ꝓseq̃t᷑ horã Tã die qͣm nocte dũ noueqͥtau̾it: stans.
horas sinõ multũ graiuat᷑ dicat. Qͥ uͦ ad gͣngias uel
ad cellaria siue ad aliqͣm habitationẽ domiis illiꝰ deqͣ
ext uadit .nͥ se extͣ ꝑ noctat᷑ũ ẽẽ credidit. bndicti

Expanded text:
occupaverit, revertatur. Egrediens de monasterio non comedat ante portam monasterii, nec alicubi infra dimidiam liceat. Egrediens vero sive etiam regrediens, intra monasterium nemini sine licentia loquatur. Dicturus horas per diem si dies prosternendi fuerit, in terram orationi incumbat dicens Gloria Patri, rursum genua flectat, silentium tenens quousque locatus ceptam prosequatur horam. Tam die quam nocte dum non aequitaverit, stans horas si non multum gravatur, dicat. Qui vero ad grangias vel ad cellaria, sive ad aliquam habitationem domus illius de qua exit, vadit, nisi se extra pernoctaturum crediderit, b
Abbreviated transcription (Latin):
adpͣndiũt: pot̾it missa dici ꝓdefuncto. Si de fũit in
umentir. qͥ hano more solito eantare. utaleat. fr̃ deiua
ueniensi si ad ẽ. hoc impleat. Siille defuĩt. aliqͥs
de infirmitorio: Si ⁊ iste nõ aderit: fr̃ qͣmuis illusionẽ
passus. ħ faciat. St uͦ uste de fuit liceat albi uł uni de¬

Expanded text:
ad prandium poterit missa dici pro defuncto. Si defuerit in conventu qui hanc more solito cantare valeat, frater de via veniens si est hoc adimpleat. Si ille defuerit, aliquis de infirmitorio. Si et iste non aderit, frater quamvis illusionem passus hoc faciat. S
Abbreviated transcription (Latin):
niorib ultimo loco positis incipiant. Qui int̾im dum
fr̃s bibunt. paꝵꝑ se moti amensis: habeant facies ad
dibentes. Qͥ pꝰ qͣm bib̾int. qͥsquic eu ministroꝵ bib̾e
uolũit. apponat sͥmet scyphũ quo aliis ministͣuit.
De hinc uenientes ad gͣdũ inclinent. añ pͥorẽ. Quo ꝑ¬
citiente uno ictu cãpanã: recedant. nõ ieliantes
añ sedes suas. ⁊bibant si uoluũt. ad capita misaꝵ uł añ
m̃sas. Qui pꝰqͣm bib̾int. reꝑcutiat pͥor cãpanã tͥb ꝯtinuis
ictib.Q. tẽ surgentes ⁊ ttm̃ supplicantes. recedant. Mi¬
nistͥ aũt recondant scyphos qͥb aqͣm porrexer̃ ubi
reponendist᷑. Mox uenientes indormitoriũ. si
necẽẽ hñt ire ad necessaria. eant añqͣm eruantur
cucullis. qd̃ ⁊pꝰ laborẽ obẜuandũ ẽ. ne scili cet
eant aduecessaria añqͣm induant᷑ cucullis. Qui ordo
resumant cucullas. Quib p̃ꝑatis ad laborẽ pulset᷑ tabła¬

Expanded text:
nioribus ultimo loco positis incipiant. Qui interim, dum nioribus ultimo loco positis incipiant. Qui interim, dum fratres bibunt, parumper semoti habeant facies ad bibentes. Qui postquam biberint, quisquis ministrorum bibere voluerit apponat sibimet scyphum quo aliis ministravit. Dehinc venientes ad gradum inclinent ante priorem. Quo percutiente uno ictu campanam, recedant non inclinantes ante sedes suas et bibant si voluerint ad capita mensarum vel ante mensas. Qui postquam biberint repercutiat prior campanam tribus continuis ictibus: Et tunc surgentes et iterum supplicantes recedant. Ministri autem recondant scyphos quibus aquam porrexerunt, ubi reponendi sunt. Mox venientes in dormitorium si necesse habent ire ad necessaria, eant antequam exuantur cucullis. Quod et post laborem observandum est, ne scilicet eant ad necessaria antequam induantur cucullis. Qui ordo resumant cucullas. Quibus praeparatis ad laborem pulsetur tab
Abbreviated transcription (Latin):
uinio. rib eo cedine quo stant inchoro bini ⁊ bini nice nonam¬
dentes. Prior uͦ sequat᷑ sol absente abb̾e. uł sub pͥor: si pͥ
defũit. Qͥ uenientes añ sedes inelinent. ⁊ sic ing̾diant᷑
m̃ sas. stantes donec pͥor assideat. Cociuͦ p̃t̾ite septinane.
mor ingssi fiuñt circũlinentes scyphos. intiꝰ aqua:
impleant ip̃õs. ⁊ stent u̾si adpͥncipalẽ m̃sã. donec pͥor
pulset cãpapanã. Opulsante ueniant ad gͣdum. Dimissa
cãpana. ⁊ dicto bñdicite. eb̾dariꝰ det bñdictionẽ. Respon¬
soq am̃: ille qͥ pͥorẽ. ad dext̾am pͥoris offerat ei scyphũ.
Qui uͦ ad sinistͣm: offerat illi qͥ ẽ ineadẽ parte uixta pͥorẽ.
Et qͥ uolui̾nt. bibant de potu iusticie sue. ubi uͦ necẽe
fũit ut ⁊̃ coci p̃sentis septimane cũ istis ẜuiant. pͥores
ĩmedio ordinati. qͥb diximꝰ deferant. Iuniores iͦ a ui¬

Expanded text:
unioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini inceunioribus eo ordine quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, vel subprior, si prior defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur mensas stantes donec prior assideat. Coci vero praeteritae septimanae mox ut ingressi fuerint circumlinientes scyphos interius aqua impleant ipsos: et stent versi ad principalem mensam donec prior pulset campanam. Quo pulsante veniant ad gradum. Dimissa campana, et dicto Benedicite, hebdomadarius det benedictionem, responsoque Amen, ille qui prior est ad dexteram prioris offerat ei scyphum. Qui vero ad sinistram offerat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant de potu justitiae suae. Ubi vero necesse fuerit ut etiam coci praesentis septimanae cum istis serviant: priores in medio ordinati quibus diximus deferant. Juniores vero a ju
Abbreviated transcription (Latin):
toriũ indormitoriũ. seu etiã qñ capłm ingdiunt᷑. Exe¬
untib omĩb de eccłia seq̃ntib pͥorẽ eo ordine qͦ stant
inchoro. nul iꝰ se dissiungat aꝯuentu donec intrent
dornutoriũ. pret̃ sacͥstã. ⁊ eos qͥ extͣ dormitoriũ iacent
Uñ nulꝰ ereat sine licentia. excepto sacͥsta. cellarario
hospitali. solatio coci albis. custode infirmoꝵ. fubpor¬
tario uł portario. sitẽ affũit: causa offi. cii sui.
Seruitores uͦ pꝰ refectiõ nẽ cantantes miserere mĩ
ds̃. u̾sũ ibidẽ ꝯpleant. nul lo tõr se ꝓst̾nentes. Deinde
intrent dormitoriũ. Porro cellarariꝰ referat scutellas seruito¬
niũ incoqͥnã ne pꝰ nonã afr̃ib inrefectorio inueniant᷑. Mexꝗ
ut expeditꝰ fuĩt. collocet se indormitorio. sic̃ ⁊ alii. facto
ũ signo ad surgendũ. coci festinent parire aqͣm in lauatorio
ti: aut intrent choꝵ. aut sedeant inclaustro. dũ
signũ pulset᷑. Dicta nona eant inrefectoriũ p̃erntib de bibe pꝰ

Expanded text:
torium, seu etiam quando capitulum ingrediuntur. Exeuntibus omnibus de ecclesia et sequentibus priorem eo ordine quo stant in choro, nullus se disjungat a conventu, donec intrent dormitorium: praeter sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sine licentia, excepto sacrista, cellerario, hospitali, solatio. Cocis abbatis, custode infirmorum, subportario vel portario, si tunc adfuerit causa officii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormitorium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorio inveniantur. Moxque ut expeditus fuerit, collocet se in dormitorio sicut et alii: facto vero signo ad surgendum, coci festinent parare aquam in lavatorio ti, aut intrent chorum, aut sedeant in claustro donec signum pulsetur.
Abbreviated transcription (Latin):
na iu refectorio pulset᷑ nec u̾sꝰ repetat᷑. nec lector bñ¬
dictionẽ petat. s incipiat uͥ finetat. Qui uͦ nõ dum
inceꝑant comede: remanentes adcopꝰ pꝰea comedant.
Porto om̃iaiodis alb̃s ꝓuideat. ut corpꝰ ñqͣm solũ re¬
ianeat. Statĩ aut finita ꝯm̃datione residentes ĩ chor

Expanded text:
na in refectorio pulsetur, nec versus repetatur, nec Lector benedictionem petat, sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, manentes ad corpus, postea comedant. Porro omnimo dis abbas provideat, ut corpus nunquam solum remaneat. Statim autem finita commendatione residentes in choro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuentꝰ ⁊ nouitii bimi ⁊ bini. sac̃dotib p̃euntib eo ordine
qͥ inchoro stant. Cunctisq eg̾ssis ⁊ stantib ordinat̃i ante
fores monastii. portariꝰ uł aliꝰ quilib adħ idoneꝰ ab albe
uissus int̾im obuiũ eis adducat ep̃m. Quo apppinqͣnte.
flectant om̃s genua añ eũ. Qͥb erectis porrigat albas
epõ sparsoriũ oscłans ei manũ. ⁊ incipiente cantore. uł¬
pͥmũ nouitii. de uide cet̾i. laicis monachis p̃euntib.
ita ut alb̾s eat postĩor manu tenens ep̃m. Cũ aut̃ ue¬
n̾int nichoꝵ epõ incũbente orationi. alb̾s ueniat in
locũ siiũ. cet̾is pꝰeũ sic̃ ad missã ordinatis. ꝑcantato uͦ
responsorio alb̾s erigens ep̃m. ducat incapłm. uͥ cuuclis
ordine residentib accepta bñdictione ab ep̃o. legit
lectionẽ cui cantor innuerit. Qua finita. dicto be¬
aliqͥd aliqͥd dic̾e ꝓedificatione. Deinde surgentes õs

Expanded text:
conventus et novitii bini et bini, sacerdotibus praeeuntibus eo ordine conventus et novitii bini et bini, sacerdotibus praeeuntibus eo ordine quo in choro stant. Cunctisque egressis et stantibus ordinatim ante fores monasterii, portarius vel alius quilibet ad hoc idoneus ab abbate jussus, interim obvium eis adducat episcopum, quo appropinquante flectant omnes genua ante eum: quibus erectis porrigat abbas episcopo sparsorium, osculans ei manum. Et incipiente cantore primum novitii, deinde caeteri, laicis monachis praeeuntibus, ita ut abbas eat posterior, manu tenens episcopum. Cum autem venerint in chorum episcopo incumbente orationi, abbas veniat in locum suum, caeteris post eum sicut ad missam ordinatis. Percantato vero Responsorio, abbas erigens episcopum ducat in capitulum, ubi cunctis ordinatim residentibus, accepta benedictione ab episcopo, legat lectionem cui cantor innuerit: qua finita dicto Bealiquid dicere pro aedificatione. Deinde surgentes omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posst̃: unaq̃q eccłia faciat scd̃m positionẽ locoꝵ
⁊ dispositionẽ abbatis ꝯpͥoris sui. In abbatia tñ cũ conuen¬
tꝰ affũit simane festinare ad laborẽ debiũnt. ad arbi.¬
tũ alb̃is citiꝰ cantari licebit. De rasur is. lxxx u
pentet᷑. festũ b̾e marie magdalenȩ. natiuitatẽ scẽ ma¬
rie. sollẽpnitatẽ om̃iũ scõꝵ: tondendi ⁊ radendi sunt
fr̃s. Coci calefaciant ⁊ deferant aqͣm inc laustrũ pe¬
ctines. forpices. rasoria. ⁊affilatorias. custos eoꝵ acuat
⁊ p̃paret. Er̃s tondeant qͥb iusserit abb̃s. Consi alteru¬
trũ radant ⁊ inclaustro. pret̃ infirmos qͥ in ĩ firmito¬
rio ft̃. Rasura corone fiat nõ exigua. tonsura ꝑdesuꝑ
aures. Nulsꝰ nͥ inuitatꝰ aliꝗ̃ rade p̾suiat. uel sȩuelle
facẽ signet. Nuliꝰ uͦ inuitatꝰ audeat refutare. Signũ
aut̃ radendi alt̾ alt̾i nõ faciat. nͥ pꝰ tabłam pulsatam.
ne dictã nutu cantoris. qͦ p̾cedñte seq̃t᷑ alb̾s. deinde

Expanded text:
n possunt: unaquaeque abbatia faciat secundum positionem locorum et dispositionem abbatis vel prioris sui. In abbatia tamen cum conventus adfuerit, si mane festinare ad laborem debuerint, ad arbitrium abbatis citius cantare licebit. CAPUT LXXXVI.  festum S. Mariae Magdalenae: ad Nativitatem sanctae Mariae: ad festivitatem Omnium Sanctorum tondendi et radendi sunt fratres. Coci calefaciant et deferant aquam in claustrum, pectines, forcipes, rasoria et affilatorias custos eorum acuat et praeparet. Fratres tondeant quibus jusserit abbas. Tonsi alterutrum radant et in claustro, praeter infirmos qui in infirmitorio sunt. Rasura coronae fiat non exigua tonsura per desuper aures. Nullus nisi invitatus aliquem radere praesumat, vel se velle facere signet: nullus vero invitatus audeat refutare. Signum autem radendi alter alteri non faciat, nisi post tabulam pulsatam. nedictam nutu cantoris, quae praecedente sequatur abbas, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
nia p̃cipua quib uidelicet inordine nrr̃o cybis tm̃ qua¬
dragesimalib uesci mos ẽ uxta morẽ custodiat. Adm̃sam
ñ loqͣt᷑. sagimine nõ uescat᷑. in plumis nõ iaceat. nͥ forte ff¬
m̃ uł aliud tale qͥd suꝑ qd̵ iaceat sine magno labore aut
.sũptu hab̾e nõ possit. Et sciendũ qd tã alb̃es qͣm monachi
sagũ qđ uulgo dr̃ stratũ secũ posst̃ deferre ⁊ceruical.
Qui aut ꝓstͣto saccũ portare uolũit liceat ei. tm̃ obẜuet
ne sint p̃ciosa uł curiosa. Porro rediens domũ nͥ eadem
qͣ exiit die redierit. mox ad orationẽ eat. Ing̾ssurꝰ orato¬
riũ: aqͣ se bñdicta asꝑgat. orõem inchoro si ꝯuentũ ibidĩ¬

Expanded text:
nia praecipua quibus videlicet in ordine nostro cibis tantum quadragesimalibus vesci mos est, juxta morem custodiat: ad mensam non loquatur: sagimine non vescatur: in plumis non jaceat, nisi forte stramen vel aliud tale quid super quod jaceat sine magno labore aut sumptu habere non possit. Et sciendum quod tam abbates quam monachi sagum, quod vulgo dicitur stratum, secum possunt deferre et cervical. Qui autem pro strato sagum portare voluerit, liceat ei: tantum observet ne sint pretiosa vel curiosa. Porro rediens domum, nisi eadem qua exiit die redierit, mox ad orationem eat. Ingressurus oratorium aqua se benedicta aspergat: orationem in choro si conventum non i
Abbreviated transcription (Latin):
lector. tuaũt dñe. ⁊ alb̾s ad iutorrũ nr̃m. Simnoratorio
adiissas itł ad canonicas horas uł salb̃o admandatũ fũit.
alłis aut pͥor ⁊ qͦs albs iusserit eant. Siaũt uid̾it can¬
tor. qd ꝓfestinatione possint cet̾i ad de functũ ꝯuenier̃
oce̾rere: solito eitiꝰ impleant opꝰ inceptũ. ⁊ alios subse¬
dant relinq̃ntes ibi crucẽ ⁊ aqͣm bñdictã. Eg̃ssa aĩa
incipiat cantor. Subuenite. cet̾is eunde subseq̃n en¬

Expanded text:
in oratorio ad missas vel ad canonicas horas vel Sabbato ad Mandatum fuerint, abbas aut prior et quos abbas jusserit, eant. Si autem viderit cantor quod pro festinatione possint caeteri ad defunctum convenienter occurrere, solito citius impleant opus inceptum et alios subsedant, relinquentes ibi crucem et aquam benedictam. Egressa anima incipiat cantor, Subvenite, caeteris eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bibat. Allus nõ querat licentiam bibendi uł minuendi.
nec pͥor nͥ ababb̃e: s nec sub pͥor nͥ ab alb̾e uł pͥore. lectione
nẽ nõ occ̾rerit. ita ut añ qͣm tuaũt dicat᷑ sedeat. cũ incipe¬
t᷑ hẏmnꝰ ꝯpletorii eat añ gͣdũ pb̃rii. et u̾sꝰ ad altare ibi ꝑ¬
maneat. de ceto se hñs sic̃ illi qͥ ft̃ inchoro usq ad finẽ orõis
pꝰ ꝯpletoriũ. Siuͦ alieui deuia reu̾so bñdictio dat᷑. ille qui
huiꝰ modi facit satisfactionẽ in partẽ ꝓpe gͣdũ. diũtat. et
dix̾it bũdictio dĩ oĩpotentis. signent se fr̃s. ⁊ dicło am̃

Expanded text:
et bibat. Abbas non quaerat licentiam bibendi vel minuendi, et bibat. Abbas non quaerat licentiam bibendi vel minuendi, nec prior nisi ab abbate: sed nec subprior, nisi ab abbate vel priore. Lectione nem non occurrerit, ita ut antequam Tu autem dicatur, sedeat: cum incipietur hymnus Completorii, eat ante gradum presbyterii, et versus ad altare ibi permaneat, de caetero se habens sicut illi qui sunt in choro usque ad finem orationis post Completorium. Si vero alicui de via reverso benedictio datur, ille qui hujusmodi facit satisfactionem in partem prope gradum divertat, et dictio Dei omnipotentis, signent se fratres, et dicto Amen,
Abbreviated transcription (Latin):
illis qͦs certis excausis alb̾s hinc ab soluendos iudicau̾it.
Qͥ tñ om̃s cũ cõpetenter adeẽ poter̃. de eẽ ñ debent.
Adhos bib̾es sic̃ ⁊ ad illos qͥ fiunt mnestate pꝰnouã. si
licet nõdũ signũ pulset᷑. Eñ aut̃ ibi lecturus
exqͣ uen̾it eat sessũ ad analogiũ. ⁊ aꝑto codice usq
ad alb̃is aduentũ subsilentio ibi si uoliũt legat.
Salbis qͣmdiu pedes lauant᷑ qͣmuis int̾im in illa se¬
de sedeat. legẽ tñ ibi nõ solet. Ad ueniente abbe as¬
surgant õs. ⁊ inclinent illi an qͦs tͣnsierit. Priori uͦ :
deat iugit. ut siqͥs bib̾e uolu̾it signũ ei faciat. ⁊ ille
eat cũ eõ. ad solatiũ eiꝰ. Si forte ille defu̾it. qd̾ tñ cau̾e
debet. sine signo aliquo eat bib̾e qui necẽe habũit.
nillis aut̃ abbatiis nͥtał fr̃ nõ fu̾it cõstitutꝰ. abaliqͦ
de maturiorib fr̃ib signo licentiã petat: ⁊ sic intret

Expanded text:
illis quos certis ex causis abbas hinc absolvendos judicaverit. illis quos certis ex causis abbas hinc absolvendos judicaverit. Qui tamen omnes competenter adesse poterunt, deesse non debent. Ad hos biberes, sicut et ad illos qui fiunt in aestate post Nonam, si licet nondum signum pulsetur. Frater autem ibi lecturus ex quo venerit eat sessum ad analogium, et aperto codice usque ad abbatis adventum, ibi sub silentio si voluerit, legat. Sabbatis quandiu pedes lavantur, quamvis interim in illa sede sedeat, legere tamen ibi non solet. Adveniente abbate assurgant omnes et inclinent illi ante quos transierit: priori vero deat jugiter, ut si quis bibere voluerit, signum ei faciat, et ille eat cum eo ad solatium ejus: si forte ille defuerit quod tamen cavere debet sine signo aliquo eat bibere qui necesse habuerit. In illis autem abbatiis ubi talis frater non fuerit constitutus, ab aliquo de maturioribus fratribus signo licentiam petat, et sic intret
Abbreviated transcription (Latin):
nec uestim̃ta uͥga excittiant. nͥ tp̃r secationis ⁊ messiõis
inrefectoriũ adbibendũ. ⁊ inclinantes añ sedes.
resideant. pͥore tñ pͥus residñte. Aquo pulsata cãpana.
dicto pͥꝰ bñdicite a ꝯuentudicat bñdictionẽ ebdarius.
Qui uͦ pꝰea occ᷑rerit. ueniens añ gͥdũ q̃rat licentiã bibñdi.
Qua ꝑcepta: inclinet ibi ⁊ eat ad sedẽ ampliꝰ nõ incliãs.
Nec se admisceat hisqͥ insuꝑiorib sedib sedent. s inse¬
assideat ⁊ibi bibat: nͥ forte ad cap̃t alicuiꝰ m̃se sed̾e di¬
beat. Deinde pͥor ꝑcutiat cãpanã uno ictu. pꝰ q̃ nemo
ing̾diat᷑ refectoriũ. ⁊ facto int̾ uallo seq̃nt᷑ tresalii
ictus: ad qͦs surgentes ⁊ añ m̃sas ił ad capita iñ sarum
inclinantes exeant. Qui uͦ huic biberi defũit: incapło
satiffaciat. exceptis cellarariis. infirmariis. hospitali.
portario. his ⁊̃ qͥ insuscipiendis occupant᷑ hospttib. s ⁊

Expanded text:
nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messioninec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionirefectorium ad bibendum, et inclinantes ante sedes resideant, priore tamen prius residente: a quo pulsata campana, dicto prius Benedicite a cantore, dicat benedictionem hebdomadarius: qui vero postea occurrerit veniens ante gradum quaerat licentiam bibendi; qua percepta inclinet ibi, et eat ad sedem amplius non inclinans: nec se admisceat his qui in superioribus sedibus sedent, sed in seassideat, et ibi bibat, nisi forte ad caput alicujus mensae sedere debeat. Deinde prior percutiat campanam uno ictu, post quemnemo ingrediatur refectorium, et facto intervallo sequantur tres alii ictus, ad quos surgentes et ante mensas vel ad capita mensarum inclinantes, exeant. Qui vero huic bibere defuerit, in capitulo satisfaciat, exceptis cellerariis, infirmariis, hospitali, portario, his etiam qui in suscipiendis occupantur hospitibus, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
nominet. Simiłr faciat: qui scd̃am antipħam incep̃
inalio choro. Qͥaut̃ cantat responsoriũ. añꝗͣ. illud in¬
sponsoriũ de aliq̃ hystoria pꝰ qm inceptũ fũit u̾tant
uultꝰ adiniucẽ tã ille qui incipit qͣm cet̾i. hymnꝰ sie inci¬
piat᷑ ut adlaudes dnimꝰ. Si bñdictio de uia reg̾ssis danda
fui̾t añ ꝯmemoratiões si affiũnt detͣ. ⁊stent fr̃s u̾sis uulti¬
b adaltare. donec bñdictio cõpleat᷑. Qd̾ simiłr ad om̃s horas
siue euntib siue regdientib fiat. p̃t̾ cõpletoriũ. qñ sr̃
formas iacemꝰ. Quomꝰ se habeant fr̃s pꝰ uesꝑas om̃i tpr̃e.
ost uesꝑas sedntes inclaustͦ omĩ tp̃r non laxix¬
alte legant łcantent. non significent. nͥ de mandato
hospitũ. uł depetenda licentia bibendi. aut q̃ñ qͥs ex par¬
te alb̃is uł pͥoris aliꝗ̃ uocat. siue cũ aliqͥs facit signum
uxta sedenti ut librũ suũ custodiat. nec iungant᷑ simul.

Expanded text:
nominet; similiter faciat qui secundam Antiphonam incipit nominet; similiter faciat qui secundam Antiphonam incipit in alio choro. Qui autem cantat Responsorium, antequam illud insponsorium de aliqua historia, postquam inceptum fuerit vertant vultus ad invicem, tam ille qui incipit quam caeteri: hymnus sic incipiatur, ut ad Laudes diximus. Si benedictio de via regressis danda fuerit, ante commemorationes, si adfuerint, detur: et stent fratres versis vultibus ad altare, donec benedictio compleatur. Quod similiter ad omnes horas, sive euntibus sive regredientibus fiat, praeter Completoriu LXXIX. Quomodo se habeant fratres post Vesperas omni tempore. Post Vesperas sedentes in claustro omni tempore, non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul,
Abbreviated transcription (Latin):
Qd si ip̃e lector suꝑioris gͣdꝰ fu̾it aliqͥs cłicoꝵ abeo petat
bñdictionẽ: ⁊dicat utͣmq lectionẽ. Siuͦ nullꝰ cłicꝰ ibi fuit:
laicꝰ petat bñdictionẽ ⁊ ip̃e lector dicat lectionẽ. De pitan¬
tiis sic̃ supͣ ordinauimꝰ fiat. excepto ẽ inea parte refecto¬
rii nuliꝰ pret̾ eum fũit licebit eũ tnsire inaliã partẽ
⁊dare cui uoluit. Post refectionẽ dicta lectione u̾sum
dicant ibidem uoce mediocͥ. Ad iungentes. Miserere mĩ
d̃s u̾sis uultib adinuicẽ. nullo tp̃r se ibidẽ ꝓst̾nentes.
nolã tã diu pulset. ut unũ pat̾ nr̃ ꝑ dici possit. Quo
expleto. nõ pulsent᷑ uesꝑe donee ⁊ adnecessaria ire ⁊
tis alb̃ib. Terciã: ille qͥstat pꝰ ebdariũ. Quartã uͦ: quiẽ
urta fe inferiꝰ sr̃ uen̾it. tciã antipham ei incppiendã
neminet Si nullus inferior fuĩt ⁊ aliꝰ pꝰ pͥmã atitipham.
iuxta se suꝑiꝰ aduen̾it: t̾etã antipħant et incipiendã

Expanded text:
tat benedictionem, et dicat utramque lectionem: si vero nullus clericus ibi fuerit, laicus petat benedictionem, et ipse lector dicat lectionem. De pitantiis, sicut supra ordinavimus, fiat: si tamen in ea parte refectorii nullus praeter eum fuerit, licebit eum transire in aliam partem, et dare cui voluerit. Post refectionem, dicta lectione, versum dicant ibidem voce mediocri adjungentes Miserere mei, Deus, versis vultibus ad invicem, nullo tempore se ibidem prosternentes. nolam tandiu pulset, ut unum Pater noster perdici possit. Quo expleto non pulsentur Vesperae, donec ad necessaria ire, etis abbatibus: tertiam ille qui stat post hebdomadarium: quartam vero qui est juxta se inferius supervenerit, tertiam Antiphonam ei imponendam nominet. Si nullus inferior fuerit, et alius post primam Antiphonam juxta se superius advenerit, tertiam Antiphonam ei incipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
diũ ⁊ alteꝵ adcenã sifieri pot̾. Lac si habiũt ꝯuentꝰ
siue coctũ siue crudũ. ꝓuno gen̾aliũ pulm̃toꝵ repu¬
tabit᷑. De melle aut̃ ñqͣm nusqͣm fiat gn̾ale nͥ id abbi
usũ fuĩt ꝓpulm̃toꝵ penuria ⁊ mellis ab undantia.
Et notandũ qd̾ hoc tp̃r qñ unũ pulm̃tũ dat᷑ icena.
adussũ abbis ebdariꝰ coqͥne cellarariũ ad iuuare¬

Expanded text:
 si fieri potest. Lac si habuerit convontus sive coctum sive crudum, pro uno generalium pulmentorum reputabitur. De melle autem nunquam et nusquam fiat generale, nisi id abbati visum fuerit pro pulmentorum penuria, et mellis abundantia. Et notandum quod hoc tempore quando unum pulmentum datur in coena ad jussum abbatis: hebdomadarius coquinae cellerarium adju
Abbreviated transcription (Latin):
functo legñdũ fuit: legat᷑ acantore. ip̃o tñ iubñte qͥ capłm
tenet. Quo ꝓnuutiato: dicat abbas reqͥescat in pace. Et dicto
am̃ abomĩb: instituat qd̾ ei uisũ fuĩt ꝓ aĩa eiꝰ. Postea uͦ pe¬
tat ueniã qui se inaliqͦ reũ nouit. De inde faciant clamati¬
ones si faciende ft̃. Qui aut̃ clamau̾it: ñ querat circuitiões
inclamatione sua. s aꝑte dicat ille fec̃ hoc. S qͥ clamatus
fiũt: mox ut audierit nom̃ suũ. ñ respondens insede sua.
petat ueniam. Tenenti capłm. eũq int̾rogniti qͥd dicitis: re¬
spondeat ꝓftͣtus mea culpa. Et adiussũ illiꝰ erectꝰ. sireus
fuĩt. hunulit̃ culpã suã confiteat᷑. ⁊de reliqͦ emendationẽ
ꝓmittat. Siaut̃ culpabilẽ se ñ intelligit. qui eũ clamauit
ipsã clamationẽ ñrepetat nͥ int̾rogitꝰ. Aliꝰ tñ sinouit qd̾. eul¬

Expanded text:
functo legendum fuerit, legatur a cantore, ipso tamen jubente qui capitulum functo legendum fuerit, legatur a cantore, ipso tamen jubente qui capitulum tenet. Quo pronuntiato dicat abbas Requiescat in pace. Et dicto Amen ab omnibus, instituat quod ei visum fuerit pro anima ejus. Postea vero petat veniam qui se in aliquo reum noverit. Deinde fiant clamationes si faciendae sunt. Qui autem clamaverit, non quaerat circuitiones in clamatione sua, sed aperte dicat: ille fecit hoc. Sed qui clamatus fuerit, mox ut audierit nomen suum, non respondens, in sede sua petat veniam. Tenenti capitulum eumque interroganti, Quid dicitis? Respondeat prostratus Mea culpa: et ad jussum illius erectus, si reus fuerit humiliter culpam suam confiteatur, et de reliquo emendationem promittat. Si autem culpabilem se non intelligit, qui eum clamaverit ipsam clamationem non repetat, nisi interrogatus: alius tamen si novit quod cul
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝓñtiau̾it. frẽm eum nominet᷑. Et dũbreue recitat᷑.
qͥ nom̃ suũ intellex̾t. inclinet. Cui aũ ebd̾a aliqͣ ascͥpta
se q̃nti capłõ. ueniã petat inecessitatẽ intimet. Lecta ita
tenet cap̃ reqͥescant inpaceꝰ ⁊ dicto am̃: inelinet lector.
tofferat librũ alb̃i. Abbas uͦ uł accipiat ⁊exponat: uł
alii uinuat deferendũ. Cui lector ostũdat senten
qͣm exponẽ debet. ⁊ sic eat inlocũ suũ.
Ubi cũ adueu̾it. non inclinet añ sedẽ: s pꝰquani
tͣnsiturꝰ ẽ: cũ uenĩt añ analogiũ humiliet se adorientẽ. et
tunc tͣnseat inlocũ suũ. Et dicto bñdicite ab illo qͥ capłm
fac̾e̾t si pͥme ꝯsessioni int̾ eẽt. Siaũt pꝰ occurrerit. dũ assi¬
dens indinaũit. dicat bñdicite subinissa uoce. ita ut illi
possint responde dñs. qui cͥca eũ sedent. Exposita uͦ senten¬
tia. nemo leqͥ p̾sumat. neq ueniã petat. donec ille qͥ capłm
tenet dicat. Loqͣmͣ de ordine nr̃o. Deniq si aliqd breue ꝓde¬

Expanded text:
etiam seipsum nominet. Et dum breve recitatur, qui nomen suum intellexerit, inclinet. Cui autem hebdomada aliqua ascripta sequenti capitulo veniam petat, et necessitatem intimet. Lecta itaqtenet capitulum, Requiescant in pace: et dicto Amen, inclinet lector et offerat librum abbati. Abbas vero vel accipiat et exponat, vel alii innuat deferendum. Cui lector ostendat sententiam quam exponere debet, et sic eat in locum suum. Ubi cum advenerit, non inclinet ante sedem, sed postquam transiturus est, cum venerit ante analogium humiliet se ad orientem, et tunc transeat ad locum suum. Et dicto Benedicite ab illo qui capitfaceret si primae confessioni interesset: si autem post occurrerit dum assidens inclinaverit, dicat Benedicite submissa voce, ita ut illi possint respondere Dominus qui circa eum sedent. Exposita vero sententia nemo loqui praesumat, neque veniam petat, donec ille qui capitulum tenet dicat Loquamur de ordine nostro. Et tunc si absolvendus
Abbreviated transcription (Latin):
re solet. Qd si tc̃ hora oꝑis dĩ inoratorio celebrat᷑: festinent se
opꝰ dĩ p̃uenire. Si aũt gła pͥmi psalmi dicta fu̾it: nͥ¬
unte ueniant adgͣdũ pͥorib ordinatis ĩmedio. ubi absente
alb̃e. pͥore uł subpͥore. custos laboris ĩmedio sit . ꝙ. tunc
petant ueniã añ gradũ. aut flexis genib int̾ra. aut
tm manib sr̃ cucullã in t̾ra demissis: scd̾m tp̃s. Et in¬

Expanded text:
re solet. Quod si tunc hora operis Dei in oratorio celebratur, omnes festinent se re solet. Quod si tunc hora operis Dei in oratorio celebratur, omnes festinent se ad Opus Dei praevenire. Si autem Gloria primi Psalmi dicta fuerit, neunte, venient ad gradum, prioribus ordinatis in medio: ubi absente abbate et priore, custos laboris in medio sit. Et tunc petant veniam ante gradum aut flexis genibus in terra, aut tantum manibus super cucullam in terra demissis secundum tempus. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
cantatat horã totũ cõpleat. Cũ ꝯuentꝰ infra t̃minos labori¬
u̾it. ⁊ forte fauilau̾it ligna. uł tale qͥd. qd̾ sine dampuo
relĩqͥ possit. qn audierint signũ qd̾ añ hor̃a pulsat᷑. duni¬
tant ibi qd̾ baiulant. ⁊ festẽnent adhora uenire. Si int᷑
auditoriũ iti claustrũ fuuñt qñ p̃dictũ signũ audierĩt
oña sua ad destinatũ locũ baulent: ⁊ sic se adhor̃a p̃ꝑare
festinent. Ad siqͥd portai̾unt qd̾ siue dãpno negligent̃
relinqͥ nõ possit. sic̃ panẽ uł uinũ uł annonã. uł cet̾a huimodi.
aptũ locil q̃rant. ⁊ ibi dimittant. Siextͣ t̾minos laborau̾int.
⁊ adhorã inmonast̾iũ occͤtere nõ debui̾nt. dicant ibi horã. ⁊ pꝰea
oña resuinant. Reu̾tentes aũt de ip̃o labore. ponant instrum̃¬
ta q̃ detulerart. uͥ ad laborẽ p̃ꝑari solent. aut pͥori reddanto
tionis. secationis. uł messionis. unꝰqͥsq sua circa lectũ custodi¬

Expanded text:
ra terminos laboraverit et forte bajulaverit ligna vel tale quid quod sine damno relinqui possit: quando audierint signum quod ante horam pulsatur, dimittant ibi quod bajulant, et festinent ad horam venire. Si intra auditorium vel claustrum fuerint quando praedictum signum audierint, onera sua ad destinatum locum bajulent, et sic se ad horam praeparare festinent. Et si quid portaverint quod sine damno negligenter relinqui non possit, sicut panem vel vinum vel annonam vel caetera hujusmodi, aptum locum quaerant et ibi dimittant. Si extra terminos laboraverint, et ad horam in monasterium occurrere non debuerint, dicant ibi horam, et postea onera resumant. Revertentes autem de ipso labore, ponant instrumenta quae detulerant, ubi ad laborem praeparari solent, aut priori reddant, sionis, sarculationis, secationis, vel messionis unusquisque sua, circa lectum custodi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuatis dieb ꝑhyemẽ. Inuigl̃ia uͦ pentec̃ dormitionis spaci¬
ũ pꝰ. iͭͣi. sacͥsta sic deb tẽꝑare. ut sub sequens int̾uallũ
officio qd̃ añ nonã celebrandũ ẽ suffice possit. Fr̃b uͦ
solito signo excitatis. statĩ ministri altaris ad officium
se p̃parent. Int̾im aut̃ ꝯuentꝰ uacet lectioni. ⁊ munistͥs
indutis pulset᷑ signũ. Qd̃ si dies ieiunii nõ fũit. pꝰt̃

Expanded text:
privatis diebus per hiemem. In vigilia vero Pentecostes dormitionis spatiprivatis diebus per hiemem. In vigilia vero Pentecostes dormitionis spatium post Sextam sacrista sic debet temperare, ut subsequens intervallum officio quod ante Nonam celebrandum est, sufficere possit: fratribus vero solito signo excitatis, statim ministri altaris ad officium se praeparent: interim autem conventus vacet lectioni, et ministris indutis pulsetur signum. Quod si die
Abbreviated transcription (Latin):
Cet̃a uͦ sic̃ suꝑiꝰ diximꝰ scd̃m regłam ꝯpleant᷑. In int̃¬
uallo uͦ pꝰ noct᷑nos sedeant inclaustro qui uoluĩnt lu¬
mine accenso aseruitore eccłię sinecẽe fuĩt. P̾matutiuos
dicant laudes ꝓdefunctis. Quib dictis ⁊ facto int̾uallo.
sic̃ festis dieb calcient se diurnalib ⁊ sumant cultellos.
Od̃ ⁊ faciant quoties calciant diurnales ꝯsuete. De inde
stris. cantet᷑ t̾cia. Siuͦ aliqͥs ministroꝵ eb̃dariꝰ inuitato¬
rii fuit. officiũ eiꝰ impleat. qͥeo ab sence implere debr
Ptcũ. cantet᷑ missa. Pmissã sedexat inclaustro. Qd si
dies ieiumi fuĩt: om̃ib ordi ne p̃dicto. celebuatis:
pꝰ ui. laicis fr̃ib p̾euntibitͣntes dormitorium
pausent in lectis suis iisq adhorã octauã. Ei tr̃¬
sacͥsta adsonitũ horologii excitatꝰ. pulsaͣtet cãpanã sic̃ alis
dieb fieri solet. Ad qͣm fr̃s excitati. scapularib indutis ablu¬
ant qͥ uoluint manꝰ fuas. De in tabła pulsata laborent usq

Expanded text:
cut superius diximus, secundum Regulam compleantur. In intervallo vero post nocturnos sedeant in claustro qui voluerint, lumine accenso a servitore ecclesiae, si necesse fuerit. Post Matutinas dicant Laudes pro defunctis, quibus dictis et facto intervallo sicut festis diebus calcient se diurnalibus et sumant cultellos: quod et faciant quoties calciant se diurnalibus consuete. Deinde stris cantetur Tertia. Si vero aliquis ministrorum hebdomadarius Iuvitatorii fuerit, officium ejus impleat, qui eo absente imptiam cantetur missa, post missam sedeant in claustro: quod si dies jejunii fuerit omnibus ordine praedicto celebratis, post Sextam laicis fratribus praeeuntibus intrantes dormitorium pausent in lectis suis usque ad horam octavam, et tsacrista ad sonitum horologii excitatus pulset campanam, sicut aliis diebus fieri solet: ad quam fratres excitati, scapularibus induti, abluant qui voluerint manus suas deinde tabula pulsata laborent usque
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd ⁊̃ pꝰmixtũ facẽ debeant int̾rogent. Cũ repausauunt scd̾m
qd̾ qͣlitas aeris et sitꝰ loci ꝑmiserit. circa sreͬpͤausent. Quam¬
diu aut̃ repausau̾int int̾se nõ significent. & sciendum
qd̾ tp̃r laboris. nec legẽ. nec ⁊̃ ad laborẽ librũ deferre ciuꝗͣ¬
liceat. Nulsꝰ ⁊̃ sine cuculla uł scapulari uł ibi uł alibi loqͣ¬
t᷑. uł significet. Audito signo ad horã int̾mittant opꝰ etiã¬
subi horã cantat᷑i st̃. Ꝙ qͥ ineccłia fuĩnt: eitiꝰ cantent. ser¬
audit tã tp̃r secationis qͣm alio significet ei. Qui laborẽ
ẜuat ⁊̃ si sac̃dos nõ fu̾it. oratiões añ horas semꝑ ip̃e t̃minet.
Usicłos ⁊ responsoria ip̃e ꝑse dicat. aut alii inuingat.¬

Expanded text:
quid etiam post mistum facere debeant. Cum repausaverint secundum quid etiam post mistum facere debeant. Cum repausaverint secundum quod qualitas aeris et situs loci permiserit, circa priorem repausent. Quandiu autem repausaverint, inter se non significent. Et sciendum quod tempore laboris nec legere, nec liceat. Nullus etiam sine cuculla vel scapulari, vel ibi vel alibi loquatur vel significet. Audito signo ad horam intermittant opus, etiamsi ibi horam cantaturi sunt. Et qui in ecclesia fuerint, citius cantent, seraudit tam tempore secationis quam alio significet ei. Qui laborem servat etiamsi sacerdos non fuerit, orationes ante horas semper ipse terminet. Versiculos et responsoria ip
Abbreviated transcription (Latin):
pͥor usserit. Simiłr pꝰ laborẽ. Prouideat aut̃ alb̃s aliquẽ
maturũ frẽm. qͥ conuentũ subseqͣt᷑: cũ ad laborẽ ierit
uł inde redierit. Puenientes uͦ ad laborẽ non multiplicert
int̾ se signa. nec p̃sumant loqͥ nͥ forte de ip̃o labore breui¬
t̃ ⁊ nece ssario ⁊ silent̃ cũ pͥore seorsũ afr̃ib. S ⁊ pͥor raro
lo qͣt᷑ absente abb̃e: p̃sente uͦ obreuentiã ipsiꝰ rarissime:
ꝯfessionẽ ibi reciꝑe nõ liceat. nͥ de aliq̃ parua re. ut pote
de il lusione sõpnii. uł cũ ibi qͥs aliqͥd deliq̃rit. ⁊ ħ tn
breuit̃ ⁊ stando. Nã illis p̃sentib: nullomͦ se intͦmittet.
Nonrepausent. nec digͣdiant᷑ alicubi qͣeq necessitate:
sine licentia. Si contig̃it digdi: e pleta necessitate adlaborẽ
citiꝰ reu̾tant᷑. Silector uł cocꝰ uł refectorariꝰ ibi fun̾t. audi¬
to signo ad mixtũ uł ⁊̃ añqͣm signũ pulset᷑. scd̾m qd̾longiis
amonast̾io. uł ꝓpius laborau̾int. q̃rant apͥore licentiã eundi.

Expanded text:
oce. Provideat autem abbas aliquem maturum fratrem qui conventum subsequatur cum ad laborem ierit, vel inde redierit. Pervenientes vero ad laborem non multiplicent inter se signa: nec praesumant loqui, nisi forte de ipso labore breviter et necessario et silenter cum priore seorsum a fratribus. Sed et prior raro loquatur absente abbate, praesente vero ob reverentiam ipsius rarissime. confessionem ibi recipere non liceat, nisi de aliqua re, utpote de illusione somnii, vel cum ibi quis aliquid deliquerit, et hoc tamen breviter stando: nam illis praesentibus nullo modo se intromittet. Non repausent nec digrediantur alicubi quacunque necessitate sine licentia. Sed si contigerit digredi, expleta necessitate ad laborem citius revertantur. Si lector vel cocus vel refectorarius ibi fuerint, audito signo ad mistum vel antequam signum pulsetur, secundum quod longius a monasterio vel propius laboraverint, quaerant a priore licentiam eundi:
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ qñ ꝯuent̾ indormitorio dormierit. Tercia nocte re
uoties aliqͥs exierit de choro ꝓ ĩ firmitite in
subseq̃nti capło petat inde ueniã ⁊̃ siuuissus
fu̾it remon̾e. ⁊dicat causã entꝰ sur. Qđ si septima¬
narꝰ coqͥne fuĩt. dnĩca dͥie bñdictionẽ egsuonis

Expanded text:
nventus in dormitorio dormierit. Tertia nocte remuoties aliquis exierit de choro pro infirmitate, in subsequenti capitulo petat inde veniam, etiam si jussus fuerit remanere, et dicat causam exitus sui. Quod si septimanar
Abbreviated transcription (Latin):
Dormitoriũ ing̃di unt᷑ quoties opꝰ habuĩnt. In qd̾ ing̃dientes
ponant caputia incapitib suis. In tͣntes aũt domũ necessariã
qͣntũ posst̾ abscondant uultꝰ incaputiis suis: ⁊ itͣ assideĩt.
manicis añ se plicatis. ⁊ cuculla ad pedes demissa. Siq̃n uͦ se¬
d̾int in scapularib. nichilominꝰ qͣntũ potiũnt se abant̾iori
parte cooꝑiant. Indormitorio ñ sedeãt. nͥ q̃n se calciant. uł
suppedaneis. Exuentes ⁊ ĩduentes se. honeste ⁊ caute faciat.
ne nudi appareant. Qd̃ nõ extͣ dormitoriũ s adlectũ suum
fac̾e solent. ⁊ qͥ ext̃ iacent simiłr ad lectos suos. Cucullas
hoc ⁊̃ ꝓuideant. ut adminꝰ qͣm poter̃ sine cuculla uł sca¬
pulari suit. Nã sine alt̾o hoꝵ. itł cing̾e se cuiqͣm nõ licet.

Expanded text:
Dormitorium ingrediantur quoties opus habuerint, in quod ingredientes ponant caputia in capitibus suis. Intrantes autem domum necessariam quantum possunt abscondant vultus in caputiis suis, et ita assideant manicis ante se plicatis, et cuculla ad pedes demissa. Si quando vero sederint in scapularibus, nihilominus quantum potuerint se ab anteriori parte cooperiant. In dormitorio non sedeant, nisi quando se calciant vel supedaneis. Exeuntes et induentes se, honeste et caute faciant, ne nudi appareant: quod non extra dormitorium, sed ad lectum suum facere solent. Et qui extra jacent, similiter ad lectos suos hoc facianHoc etiam provideant, ut ad minus quam poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero horum vel cingere se cuiquam non licet.
Abbreviated transcription (Latin):
Qua dicta. iteꝵ residentes sr̃ m̃as. solitã orõem faciart.
pẽ aut fr̃ quo loco bñdictionẽ accepit: ⁊ orõnẽ faciat.
si tñ cũ aliis inchoro ad ꝯpletoriũ fuit. Completa autẽ
orõe: exiens albas asꝑgat singlos aqͣ bñdicta pꝰ se ordinati
eg̃dientes. qͥ mox mittentes caputia incapitib ⁊ nusqͣm
diu̾tentes pret̃ sacͥstã ⁊ eos qui extͣ dormitoriũ iacent
ieos qͥ aduigłias remanent p̾sentis defuncti. om̃s in¬
gͣdiant᷑ dormitoriũ. Uñ nullus excepto sac̾sta. cella¬
rario. hospitali. custode infirmoꝵ. ⁊ ad faciendũ mandatũ
exeat. Sine cuculla uͦ: tunica. caligis. iacẽ nõdebent:¬

Expanded text:
s solitam orationem faciant. Ipse autem frater quo loco benedictionem accepit et orationem faciat: si tamen cum aliis in choro ad Completorium fuerit. Completa autem oratione exiens abbas aspergat singulos aqua benedicta post se ordinatim egredientes: qui mox mittentes caputia in capitibus, et nusquam divertentes praeter sacristam, et eos qui extra Dormitorium jacent: et eos qui ad vigilias remanent praesentis defuncti omnes ingrediantur dormitorium, unde nullus, excepto sacrista, cellerario hospitali, custode infirmorum, et ad faciendum mandatum, exeat. Sine cuculla vero, tunica, caligis, jacere non debent
Abbreviated transcription (Latin):
neat pͥor sic̃ ⁊ cet̾i. Siqͥs de comedentib uł de ẜuitorib
offend̾it aliquo mͦ. petat ueniã añ gradũ. Ꝙ facto sonitiꝰ
apͥore cũ cultello: surgat ⁊ inclinet. &indinet. ⁊ rede¬
it ad locũ suũ. Remotis scutellis. colligat cocꝰ coclearia
pͥus adert̃a parte. incipiens apͥore. Dehinc asinistra. inei¬
yiens uirta pͥorẽ. Cil pͥor finiri uoliũt lectionẽ. Lectori
dicat. Tu aut̃. ꝙ.responso dõ grãs: cooꝑiant qd suꝑẽ de
pane. Inclinato lectore. pulset pͥor cãpanã: ⁊ mox surgñ¬
tes. stent añ m̃sas eo ordine qͦ aũ refectionẽ steter̃. di¬
centes u̾sũ. quẽ cantor incipiat cãpana dimissa. Quo
dicto: inclinent ⁊ exeant. cantantes miserere mĩ ds.
Quẽ incipiat cantor: ilł cũ eo cantantib qͥ stant in
sic cantent cet̾os alt̾natĩ bini ⁊ bini euntes: iuntorib
scilicet p̃euntib ita tñ ut pͥor ułqͥlib ꝯuentũ tenẽs¬

Expanded text:
omedentibus vel de servitoribus offenderit aliquo modo, petat veniam ante gradum. Et facto sonitu a priore cum cultello, surgat et inclinet, et redeat ad locum suum. Remotis scutellis, colligat cocus coclearia prius a dextera parte, incipiens a priore: dehinc ad sinistram, incipiens juxta priorem. Cum prior finiri voluerit lectionem, lectori dicat: Tu autem: et responso Deo gratias, cooperiant quod superest de pane. Inclinato lectore, pulset prior campanam, et mox surgentes stent ante mensas eo ordine quo ante refectionem steterunt, dicentes versum quem cantor incipiat campana dimissa: quo dicto inclinent, et exeant cantantes Miserere mei, Deus, quem incipiat cantor, illis cum eo cantantibus qui stant in sic cantent caeteros alternatim, bini et bini euntes, junioribus scilicet praeeuntibus: ita tamen ut prior, vel quilibet con
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ. Qd si forte pꝰ matutinos dies nõdũ ciarũit. accenso lumino
⁊ similit  faciãt om̃ib horis pꝰ factã orõnẽ. Dũ aũt. sac̃dos
finerit ds̃ in adiutoriũ adgła patͥ incõbant sr̃ formas.
aut inc̾uent᷑ sic̃ tp̃s dictau̾it. ⁊ simiłr ad om̃s horas diei fa¬
ciant. Dicta itaq pͥma cantet᷑ missa. Post missã ꝑulsato signo
adt̾ciã fr̃s intͣntes eccłiam asꝑgant se aqͣ bñdicta. ⁊ dimisio¬

Expanded text:
d si forte post matutinas, dies nondum claruerit, accenso lumine et similiter faciant omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit Deus in adjutorium, ad Gloria Patri incumbant super formas aut incurventur, sicut tempus dictaverit: et similiter ad omnes horas diei faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aq
Abbreviated transcription (Latin):
intͣu̾it. assurgentes ei om̃s. inclinent cũ aũ  fnsierit.
Qd si societatẽ quesierit: assurgentib onũb. ꝯcedat᷑ ei
ꝑlibrũ. &. responso am̃. simiłr abb q̃rat abeo partẽ bene¬
ficii sui. Qͥ pꝰqͣm demoratꝰ fuĩt qͣntũ tenenti cap̃ pla¬
ei societate aqͦ lib frẽ deducat᷑. Siquis ex qͦ fr̃s ing̾ssi sunt
capłm. inde exierit. nͥ iussus aut sangͥnẽ denarib fluens
utł ⁊̃ uomẽs ¶ch siue ꝓtabła adlegendũ afferenda. satisface
debet. S nec licentiã exeundi qͥs q̃rat. nͥ cocꝰ aut obedi¬
entialis fuit. aut necessitas nat᷑e cõpułit. itł cui abbas

Expanded text:
intraverit, assurgentes ei omnes inclinent cum ante eos transierit; quod si societatem quaesierit, assurgentibus omnibus concedatur ei per librum: et responso Amen, similiter abbas quaerat ab eo partem beneficii sui. Qui postquam demoratus fuerit quantum tenenti capitulum plaei societate a quolibet fratre deducatur. Si quis ex quo fratres ingressi sunt capitulum inde exierit nisi jussus, aut sanguinem de naribus fluens, vel etiam vomens, sive pro tabula ad legendum afferenda, satisfacere debet. Sed nec licentiam exeundi quis quaerat, nisi cocus aut obedientialis fuerit, aut necessitas nat
Abbreviated transcription (Latin):
capło ꝯtͣ eũ pꝰea succreu̾it. Siqͥs sponte sua iniudiciũ uen̾it.
subuna uenia ꝯfiteat᷑ õs negligentias quas ꝯfessurꝰ ẽ. Qd̃ sialiꝰ
cũ clamando surg̾e ꝯpulerit. illo clamore ꝑtͣctato. si de se ip̃o ali¬
qͥd dice uoluĩt: itm̃ petat ueniam. Porro si ples insimul fui̾̃nt
in iudicio. qͥ prior fiũt stet inmedio. ⁊ pͥꝰ loquat᷑. Et cũ loquutꝰ
fũit. statĩ iudicet᷑. ⁊ de iudicio dimittat᷑ nͥ forte albas eũ ibi

Expanded text:
nte sua in judicium venerit, sub una venia confiteatur omnes negligentias quas confessurus est: quod si alius eum clamando surgere compulerit, illo clamore pertractato si de seipso aliquid dicere voluerit, iterum petat veniam. Porro si plures insimul fuerint in judicio, qui prior fuerit stet in medio et prius loquatur. Et cum locutus fuerit statim judicetur, et de judicio dimittatur: nisi forte abbas eu
Abbreviated transcription (Latin):
sedeit inchoro: donec pͥmus ũsꝰ finiat᷑ seq̃ntis psalun. nec exe¬
at. Quiuͦ exierit: reu̾sꝰ duos u̾sꝰ sustineat. m̃ꝗ̃ sedeit. Simiłr
sustmeat adiugł. ⁊ ad pͥmã duos ũsꝰ: qui de choro exierit. Nĩ
⁊ ad pͥmã om̃i tpr̃ excepta dm̃ica. eo ordine qͦ aduigłias. sed̾e
cimetis ꝑmissũ ẽ. Adpͥmã qiuippe dñicis dieb ⁊aduesꝑas oĩ tp̃r
choro egdiunt᷑. ne plus foris ꝙͣ duos psalmos morent᷑: ⁊ ne ain¬
pliꝰ quã duo unta se stantes sunul exeant. Qui cantat res
dextꝰ choro. cantor incipiat hẏmnos. omĩb festis dieb tã ad
iugłias ꝗͣ ad cet̾as horas excepto sexta ⁊ nona. qͦd inchoet qͥ
solet pͥuatis dieb inciꝑe. Si cantor de fuĩt: ille cui inuin¬
ctũ ẽ. bñdictꝰ. ⁊ mag̃. ĩ pone. Insinistro si fuĩt: succentor ĩ¬
cipiat. Qui si defuit: ille cui in iunctũ ẽ supͣdicta cantica
inciꝑe. Priuatis uͦ dieb tã aduigłias ꝗͣ adcet̾as horas diei.

Expanded text:
sedeat in choro donec primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui vero exierit, reversus duos versus sustineat antequam sedeat. Similiter sustineat ad Vigilias et ad Primam duos versus qui de choro exierit. Nam et ad Primam omni tempore, excepta Dominica, eo ordine quo ad Vigilias sedere cunctis permissum est. Ad Primam quippe Dominicis diebus, ad Vesperchoro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes simul exeant. Qui cantat Respm fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus incipere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est Benedictus et Magnificat imponere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradicta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei,