comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In quĩq autem corporis sẽsi¬
bus unusquisq subsistit. Be¬
minatus autem quinatiꝰ dena¬
riũ ꝑficit. Et qr ex utroq sexu
fidelium inulcitado colligitur:
sancta ecclesia decem ꝟginibꝰ
similis denũciatur. In qua qr
mali cum bonis et reprobi cuz
electis admixti sunt:recte simi¬
lis ꝟginibus prudentibus ⁊ la¬

Expanded text:
In quinque autem corporis sensibus unusquisque subsistit, geminatus autem quinarius denarium perficit. Et quia 1477 ex utroque sexu fidelium multitudo colligitur, sancta Ecclesia decem virginibus similis denuntiatur. In qua quia mali cum bonis et reprobi cum electis admisti sunt, recte similis virginibus prudentibus et fa
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑmirtit. Quid itaq ꝑ hanc
sententiã nisi p̃sens ecclesia ce-¬
loꝵ rrgnuz dicitur. In qua do¬
ctor qui mandatũ soluenit mi-¬
nimus uocat. qr cuius uita de¬
spicitur; restat ut ⁊ p̃dicatio cõ¬

Expanded text:
re permittitur? Quid itaque per hanc sententiam nisi praesens Ecclesia coelorum regnum dicitur? in qua doctor qui mandatum solverit minimus vocatur, quia cujus vita despicitur, restat ut praedicatio con
Abbreviated transcription (Latin):
cabitur in regno celoꝵ. Manda¬
datũ quippe soluit ⁊ docet: qł
hoc quisq uoce predicat quod
uiuando nõ implet. Sed ad
implere quod docet. Re. Ueni¬

Expanded text:
tur in regno coelorum. Mandatum solvit et docet, quando hoc quisque voce praedicat, quod vivendo non implet. Sed ad mplere quod docet. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
angeloꝵ rector hu¬
mam generis et accor
nobis etermĩ tribue be¬
ngnus scanderes
lum pacis michae lem
ad istam celitus micte
rogite mus aulã nobis
ut crebro uemente cres¬
cant prolpera cuncta
ugłs fortis gabriel
ut hostem pellat anti¬
quũ uolitet ab alto se¬
pius tẽplũ uemiẽs in

Expanded text:
angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum venie
Abbreviated transcription (Latin):
¶sbabis nos pane lachrimaꝵ
⁊ potum dabis nobis in lachri-¬
mis in mensura. U osuisti nos
in cõtradictionẽ uicinis nostris
⁊ inimici nostri subsãnauerunt

Expanded text:
babis nos pane lachrymarum, et potum dabis nobis in lachrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem uicinis nostris, et inimici nostri subsannauerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sti maceriã eiꝰ; ⁊ uindemiãt eaz
oẽs qͥ p̃tergrediũtur uiã. Ex¬
ter mĩauit eam aper de silua: et
singularis ferus depastus est
eam. Deus uirtutum conuere¬
tere ; respĩce de celo ⁊ bide ⁊ uisi-
e⁊ uinea istã. Et perfice eam
quã plantauit dextera tua:⁊ su¬
per filiũ hoĩs quẽ efirmasti ti¬
bi. Incensaigni et suffossa:ab
increpatione uultus tui ꝑibunt

Expanded text:
iant eam omnes qui praetergrediuntur viam? Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam. Deus virtutum, convertere, respice de coelo, et vide, ta vineam istam. Et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa ab in
Abbreviated transcription (Latin):
suerũt morticinia seruorũ tuoꝵ
escas uolatilibꝰ celi: carnes scõ¬
cum tuorũ bestiis terre Effu-¬
derunt sanguinem ipsoruz tan¬
et non erat qui sepeliret L acti¬
sumus opprobriun uicinis no-
qui in circuitu nestrosũt. O sq̃¬

Expanded text:
st, morticinia servorum tuorum escas volatilibus celi, carnes sanctorum tuorum bestiis terre, fundentes sanguinem ipsorum tamnon erat, qui sepeliret. sumus opprobrium vicinis nostqui in circuitu nostro sunt .
Abbreviated transcription (Latin):
Onne ip̃e elt qui
fugatis fluctibus
maris profund uu¬
dauit ut israheliticꝰ
pplũs in ter lcupẽtes
Undas sicco uestigio
Ome hit ẽ qui

Expanded text:
onne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, ne hic est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Bustes erãt aposto¬
li de nece sui dm̃
quẽ pena mortis crude¬
li serut dãpnarãt ĩpi
Sermone blando an¬
gelus predixit mulie¬
rib in galileã dñs uͥ
dendus est quã tocius
postoli ⁊ hẽc dicere bid̃

Expanded text:
stes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Apostolis haec
Abbreviated transcription (Latin):
isrł dicens Salomõ
filius tuus regnabit
post me et ipẽ sedebit
meũ pro me sic faci¬
am hodie¬
eubiuissoq beth¬
sabee in terrain
bultu adorauit regẽ
maiores natu israel
ꝯ prinapib du tribu¬
nũ et duces tanuilia¬
rum filiorũ isrł ad
ut afferret archã fede¬
ris dĩ de cun tate da¬
uid id est de syon lt uͣ¬
Ouuenit qz ad
regẽ salomonẽ
etham̃ in sollẽpm die
ip̃e est menlis le ꝑti

Expanded text:
Israel, dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit meum pro me: sic faciam hodiSummissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem hethanim in sollemni die ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
et latã uiam noĩauit
Hoc aũt aꝑtius falsos
ꝓphetas osfendit per
quos multi ĩꝑdicio¬
nẽ ab hoĩabilem abi¬
erunt

Expanded text:
et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
mas regnet poꝰ ne
et ip̃ẽ sedeat suꝑ ti¬
boues et pingua et
arietes plimos et uoca¬
uit uiuersos filios re¬
gis et principes excer¬
citus abiachar quoz
sa cerdotẽ. Illis q uestẽ¬
tib et bibentib corã
eo et dicentib uiuit
rex adomas me ser¬
nũ tuũ et sadoch sat̾¬
dotem et hanaiã filiũ
ioiade et salomonẽ

Expanded text:
as regnet post me, et ipse sedeat super thboves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
t foris apparẽtib
lingius igneis
intus facta sunt cor¬
da flãm ancia quia
Dũ de ũ in iguis uisi¬
one suscipm̃t per a¬
morẽ suauiter arse¬
scmũs amor ẽ. unde et
iohẽs dicit Deus ca¬

Expanded text:
t foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arsesanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus cha
Abbreviated transcription (Latin):
meas dentibus meis; et
aĩam meã porto ĩ manibus me¬
is. Etiaz si occiderit me in ipso
sperabo. U erũtamẽ uias me-¬
as in cons pectu etus arguã: et¬

Expanded text:
meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis? Etiam si occiderit me, in ipso sperabo: verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt pleriqz qui corpus ꝑ
abstinentiam affligunt: sed de
ip̃a sua abstinentia humanos
lauores expetunt⁊ doctrine in¬
serusunt indigentibꝰ multa lae¬
giuntur. Sed fatue profecto
sunt uirgines quia solã laudis
transitorle retributionem que.¬

Expanded text:
tinentes, qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt, doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur. Sed fatuae profecto sunt virgines, quia solam laudis transitoriae retributionem qu
Abbreviated transcription (Latin):
saciomib uiris doctri¬
na iusticie uxoris so¬
cietas ad testiomiũ
Cubito diuina proce¬
dit auctoritas quã
consensus umiu̾sitatis

Expanded text:
ationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis
Abbreviated transcription (Latin):
gnati se suo quast here¬
ditario pͥuari armãt
parant classem aptãt
ut eos adeutes Data
pellant. Hoc ꝯꝑato iex
prudentissimꝰ guillus¬

Expanded text:
gnati, et, suo quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data pellant. Hoc comperto, prudentissimus Guill
Abbreviated transcription (Latin):
fraudib. ꝯ extra neoꝵ
ĩtursib multociẽs co¬
natus ẽ obstłtere suc¬
tegente et timentes.
se regẽte glori ficans ad
nichillũ deductus est
malignus R̾ abrihe

Expanded text:
fraudibus, tum extraneorum incursibus multoties conatus est ejus obsistere suctegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum deductus est malignus . Audie
Abbreviated transcription (Latin):
¶E mpore illo quo
dĩne placuit pie¬
tati angelorũ gentem
de malis sius corrigere
sue q seruitutis offici¬
is artius astringere
a totius eccłie dignita¬
tes et honores ĩ meliꝰ

Expanded text:
mque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere,a totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib in uulna con¬
creatus est et cũ elec¬
tis femims creditur
et ꝯ iustis fidelibus
agnoscitur Amtor
diñ scĩẽ religiositas
Religis sitas custodi¬
et et iustificabit tor
iocunditatẽ atq gau¬

Expanded text:
fidelibus in vulva concreatus est et cum electis seminis creditur et cum iustis et fidelibus agnoscitur timor Domini scientiae religiositas religiositas custodiet et iustificabit cor iucunditatem atque gau
Abbreviated transcription (Latin):
rael in ualle iezanhel
Concepit adhuc et
peperit filiã ab im
addã. ultia misereri
uione obliuiscaroꝵ¬

Expanded text:
rahel in ualle Iezrahel. et concepit adhuc et peperit filiam. et diaddam ultra misereri uione obliuiscar
Abbreviated transcription (Latin):
estimo insi ut ea facta
que dubiũ est quo aĩo
fiant in meliorẽ partẽ
interpretemur łt unĩ¬
uod enĩ scriptum
est Ex fructib
eorũ cognoscetis eos
De manfestis dictũ
est. que non possunt
bono aĩo fieri sicut sũt
furta uł ebrietates et
si quã sunt alia De qͥ¬
b nobis uidicare ꝑ¬
imttitur

Expanded text:
i ut ea facta quae dubium est quo animo fiant, in meliorem partem interpretemur. uod enim scriptum est, Ex fructibus eorum cognoscetis eos, de manifestis dictum est, quae non possunt bono animo fieri: sicut sunt furta, vel ebriositates, et si qua sunt talia, de quibus nobis judicare permittitur
Abbreviated transcription (Latin):
N quo doctri ł scdã¬
ne collatis cũ inge¬
mi ubertate confen¬
ciens erudissimum
duplicato bono id est
na ture et in dustrie
reddiderunt Ry O ꝙͣ¬
preclã dei nr̃i nirtus
et pietas qui btm̃ germna¬
nũ in uia ueritatis fide¬
fideliter gradientem du¬
ꝓlici remuneracione do¬
nauit Ut p̃t̾iti li qui
fuerant de quo queren¬
tur errore et celeriter
de focata sitĩtas presca¬

Expanded text:
n quo doctrinae conlatio cum ingenii ubertate consentiens, eruditissimum duplicato bono, id est naturae et industriae, reddiderunt. praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praesta
Abbreviated transcription (Latin):
tq ut in eũ in¬
ꝑ fectio lictera ꝵ
plena conflueret poꝰ
auditoria gallicana
intra urbem iomã
iuris scienciã ꝓlem¬
tu dine professiomis
adiecit Demde tribu¬
nalia prefecture pro¬
fessione aduocacio¬

Expanded text:
tque ut in eum perfectio litterarum plena conflueret, post auditoria Gallicana intra urbem Romam iuris scientiam plenitudini perfectionis adiecit. Deinde tribunalia praefecturae professione advocatio
Abbreviated transcription (Latin):
N quo actu lco mi¬
dum multiꝑlici
laudis luce resplens¬
deret sublimiori gene
diuiciis morib sorti¬
tur uxorem Ry Ber¬

Expanded text:
n quo actu dum multiplici laudis luce resplendet, sublimem genere, divitiis, moribus sortitur uxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia in manu eius sunt om¬
nes fines t̾re; ⁊ aleitudines mõ-¬
tiũ ipsius sunt. Qm̃ ipsuis ẽ
mare ⁊ ipse fecit illud: ⁊ siccam
manus eius formauerunt. De¬
nite adoremus ⁊ ꝓcidamus: et
ploremꝰ ante deũ qui fecit nos
qr ipse est dñs deus noster. Et
nos popalus pascue eiꝰ ⁊ oues
manus eius. Sodie si uocem
eius au dicritis; nolite obdura-¬
re corda uestra. E teut in irri¬

Expanded text:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vest
Abbreviated transcription (Latin):
Si luxuriosus quisos ad conti¬
nentiaz uitam murauir; abnes¬
gauit utiqz quod fuit Si aua-¬
rus quisqz ambire iam desut et
aliena r apiebatz ꝓcul dubio se¬¬
metipsum reliquit Iꝑse quidẽ
est per naturã: sed non est ipse ꝑ
maliciã Hĩc enim scriptum eit
Uerte impios et non erunt ax¬

Expanded text:
Si luxuriosus quisque ad continentiam vitam mutavit, abnegavit utique quod fuit. Si avarus quisque ambire jam desiit, et aliena rapiebat, procul dubio semetipsum reliquit. Ipse quidem est per naturam, sed non est ipse per malitiam. Hinc enim scriptum: Verte impios, et non erunt
Abbreviated transcription (Latin):
ed aliud sumus per peccatũ
lapst. ali d per naturaz condite
aliud quod fecimus. aliud qd
facti sumus Nelinquamus nos¬
metipsos quales peccando feci¬¬
mus: et maneamus nosmetipss
quales per gratiam facti sumꝰ
Ecce etenim qui superbus fuit
si conuersus ad christũ humilis
factus est: semetipsum reliquit.

Expanded text:
ed aliud sumus per peccatum lapsi, aliud per naturam conditi; aliud quod fecimus, aliud quod facti sumus. Relinquamus nosmetipsos quales peccando nos fecimus, et maneamus nosmetipsi quales per gratiam facti sumus. Ecce etenim qui superbus fuit, si conversus ad Christum humilis factus est, semetipsum relinquit.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid senuerat
habebat que etatis
plimos dies Cũq
operiretur uestib
nõ talefiebat Dixe¬
runt ergo ei seri
sui Queramus dño
nro regi adolescen¬
tulam uirginẽ et
stet coram roge et fi¬
in simi sus et calefi¬

Expanded text:
David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foin sinu tuo et calef
Abbreviated transcription (Latin):
tes sub pedibus nostris. Ele¬
dit deus in iubilo ⁊ dominus in
uoce tube. O sallite deo nostro
psallite; psalite regi nr̃o psalli¬
te. Qm̃ rex omnis terre deus.

Expanded text:
tes sub pedibus nostris elegitndit Deus in iubilo Dominus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae D
Abbreviated transcription (Latin):
ctimini eaz; narrace in turribꝰ
eius. ꝑ ontte corda uestra in
uirtute eius; ⁊ distribuite do¬¬
mos eius ut enarretis in ꝓge¬
nie altera. Quontã hic est de¬
us deus noster ineternũ ⁊ in se¬
culũ seculi: ipse reget nos in se¬¬
cula.¬

Expanded text:
turribus ejus. Ponite corda vestra in virtute ejus; et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi; ipse reget nos in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
comprehendaz:diuidam spolia
implebitur anĩa mea Quagi¬
nabo gladium meũ: interficiet
eos manus mea. ꝑlauit spiri¬
tus tuꝰ et operuit eos mare: sub¬
mersi sunt quasi plumbuz in a¬
quis uehementibus Quis si¬
milis tui ĩfortibꝰ dñe: qͥs simis
tui magnificus in sanctitate ter¬
ribiis atoz laudabilis et faciẽs
mirabilia. Oxtendisti manum

Expanded text:
olia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? Extendisti manum
Abbreviated transcription (Latin):
quu ⁊ ascensorez proiecit in ma¬
re. Nortitudo mea et laus mea
dominus et factus est michi in
salutem Iste deus meus et glo¬
rificabo eum: deus patris mei ⁊
exaltabo euz. Dñs quasi uir
pugnator omnipotens nomen

Expanded text:
quum et ascensorem dejecit in mare. Fortitudo mea, et laus mea Dominus; et factus est mihi in salutem. Iste Deus meus, et glorificabo eum: Deus patris mei, et exaltabo eum. Dominus quasi vir pugnator: omnipotens In
Abbreviated transcription (Latin):
pore. horis quietis ꝑsallimꝰ doc¬
uis beatis muneret Tam nũe
paterna claritas te postulamꝰ
affatim absit libido sordidans
omnisoz actus norius. Ne fe¬¬
da sit uel lubrica cõpago nostri
corporis ꝑ que auernt ignibus
ipsi crememur acrius. Ob hoc
redemptor quesumus ut ꝓbra
nostra diluas uite perennis cõ-¬
moda nobis benigne conferas
Quo carnis actu exules effez

Expanded text:
ietis psallimus, Donis beatis muneret. 5. Jam nunc, paterna claritas, Te postulamus affatim, Absit libido sordidans, Omnisque actus noxius. 6. Ne foeda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per quod averni ignibus Ipsi crememur acrius. 7. Ob hoc, Redemptor, quaesumus Ut probra nostra diluas, Vitae perennis commoda Nobis benigne conferas. 8. Quo carnis actu exsules, Effe
Abbreviated transcription (Latin):
Recesse est q̃ sĩgulis dicat: unũ¬
quẽq qualiter ammoneat ; ut
quisquis s acerdot iungit̃ qua¬
si ex salis tactu eterne uite sa-¬
pore condiatur. Sal etcnĩ terre
nõ sumus si corda audientinen
non condimus. Lx. Dum stete

Expanded text:
necesse est, quae singulis dicat, unumquemque qualiter admoneat, ut quisquis sacerdoti jungitur, quasi ex salis tactu, aeternae vitae sapore condiatur. Sal etenim terrae non sumus, si corda audientium non condimus. Quod profe
Abbreviated transcription (Latin):
e quibus profecto aĩalibus
dñs ꝑ psalmistam dicit. Aĩalia
tua habitabũt in ea. Et sepe ui¬
demꝰ ꝙ petra salis brutis aĩali¬
bus apponitur; ut ex eadem pe¬
tra salis l ambere debeant ⁊ me¬
liorari. Quasi ergo inter bruta
aĩalia petra salis debet esse sa-¬
cerdos in populis. R. Tollite

Expanded text:
quibus profecto animalibus Deo per Psalmistam dicitur: Animalia tua habitabunt in ea . Et saepe videmus quod petra salis brutis animalibus anteponitur, ut ex eadem salis petra lambere debeant, et meliorari. Quasi ergo inter bruta animalia petra salis debet esse sacerdos in populis. Curare
Abbreviated transcription (Latin):
tor non solũ modo
formã orõiis s et
in stanciã freq uẽtia¬
que tradidit orãdi¬
micus ergo ad ꝙͣ
media nocte ue¬
intur ipẽ deus in tel¬
ligitur cut ĩ medis
tribulacio ne supplia¬
re et tres panes R
trintatis qua pñtis
uite ꝯsolentur labo¬
res efflagitare de bentꝰ¬

Expanded text:
non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandmicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debe
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥma etate nr̃ uidi¬
in uita et in lon¬
gena etate ꝑdurans
nobilis uuendo ets
extitit qui ppe qui mar

Expanded text:
in prima aetate nostra vidiin vita et longaeva aetate perdurans nobilis vivendo, sed exstitit; quippe qui vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Xene aũt de seruis ꝑ puis¬
expectantibus subdit̃: uł cum
uenerit ⁊ pulsauerit: confestim
aperiant ei. Venit quippe dñs
cum ad iudiciũ ꝓperat. pulsat

Expanded text:
ene autem de servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quippe Dominus cum ad judicium properat, pulsat
Abbreviated transcription (Latin):
generationis ⁊ renouatiõis sꝑs¬
ritussancti quem effudit in nos
abunde per iesum christum sal¬
uatorem nostrum: ut iustifica¬¬
ii gratia ipstus heredes simus
secundum spem uite eterne. In

Expanded text:
generationis et renouationis Spiritus Sancti, quem effudit in nos abunde per Iesum Christum, Saluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius hęredes simus secundum spem uitę ęternę. Has
Abbreviated transcription (Latin):
deo subiecta esto aĩa mea; qm̃
ab ipso patientia mea. Quia
ipse deus meꝰ et saluator meus
a diutor meus non emigrabo.
In deo salurare meũ ⁊ gloria
mea: deꝰ auxilii mei ⁊ spes mea
in deo est. Sperate in eo omĩs
cõgregatio populi:effundite ceꝵ¬
ram illo corda uestra deus ad¬¬
iutor noster peternũ. Uerũta¬
men uant filii hoĩm mendaces
filii hoĩm in stateris: ut decipł¬
ant ipsi de uanitate in idip̃m.

Expanded text:
Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster in aeternum verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
nite⁊ uidete opera dñi: terribi¬¬
lis in cõsilus super finos hoĩz
Qui conuerut mare in aridã.
in flumine pertrãsibũt pede ibi
letabimur in ip̃o Qui dñatur
in uirtute sua ineternum oculi
eius super gentes respiciunt: qͥ
exasperãt non exaltentur in se¬

Expanded text:
t videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in se
Abbreviated transcription (Latin):
basti nos deus;igne nos exami-¬
nasti si cut examiatur argẽtũ
Anduxisti nos in laqueũ por¬
suisti tribulationes in dorso no¬
stro: imposuisti hoĩes super ca-¬
pita nostra. T ransiuimus per
ignem ⁊ aquã:⁊ eduxisti nos in

Expanded text:
eus; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum. Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro; imposuisti homines super capita nostra. Transiuimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in
Abbreviated transcription (Latin):
ene aetẽ alia quĩqz bel alia
duo in lucrũ uenisse referuntur
qr dũ utriq sexui predicatio in¬
penditur. qua si accepta talenta
geminantur Sedis qui unum
ialentũ acceperat abiens lodit
in terrã; ⁊ abscõdit pecuniã dñi
sui Talentũ in terrã absconde-¬
re est acceptũ ingeniuz in ierre-¬
nis actibus implicare; lucrũ spi¬
rituale non querere. cor a terre¬
nis cogitationibus nunꝙ̃ ileua¬
ria sua partim meruit ĩfirmos
curare. Dedit illi dñs clarita-¬
tẽ magnã cecos illuminare: et
demones effugare. Ecce ho¬
mo sine querela uerus dei cul-¬
toz abstinẽs se ab omni oꝑe ma¬
lo: ⁊ permanẽs in innocẽtia sus

Expanded text:
ene autem alia quinque, vel alia duo in lucrum venisse referuntur: quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra abscondere, est acceptum ingenium in terrenis actibus implicare, lucrum spirituale non quaerere, cor a terrenis cogitationibus nunquam levatia sua partim meruit infirmos curare. Dedit illi Dominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugare. Vers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia:pangamus socu
nus optimũ. Et sunt quos re¬
tinẽs mun dus inhorruit ipsũ
nã sterili flore per aridũ spreue¬
re penitus:teq secuti suni. rex
xp̃e bone celitus. Siproteo.¬
rias at qz ferocia calcarunt hs

Expanded text:
gaudia Pangamus sociinus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarun
Abbreviated transcription (Latin):
substãtiã separãtes. E lia est
eĩ per sona patris alia filii: alia
li ⁊ spiritꝰ sancti una est diuis¬
nitas equalis glĩa: coet̾na mas¬
iestas. Qualis pater talis fi-¬
lius : talis spiritus sanctus.
Increatus pater increatus fi¬
siũs : increatus spiritus sans¬
ctus Immẽsus pater ĩmẽsus
filius: ĩmensus spiritꝰ sanctus
E ternus pater eternus filiut
eternus spũs scũs. Et tamen
nõ tres eter ni:sed unus eternꝰ¬

Expanded text:
tes. Alia est enim persona Patris, alia persona ona Spiritus sancti, una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed unus
Abbreviated transcription (Latin):
ad celos ascẽdit
eus ascencione ro¬
borata est Aperte p̃¬
dicauit quod occi¬
Aet luna scetit ĩ
ordine suo quia cũ
in auctoritate predi¬

Expanded text:
ad coelos ascendit, ejus ascensione roborata est, aperte praedicavit quod occuet luna stetit in ordine suo: quia cum in auctoritate praedi
Abbreviated transcription (Latin):
cordia tua dñe: salutare
tuũ scd̃m eloquiã tuũ. Et re¬
spondebo exprobrantibus mi-¬
chi uerbũ:qr s peraui in sermo¬
nibas tuis. Et ne auferas de
ore meo uerbũ ueritatis usque¬
quaoz qr in iudictis tuis super¬
speraui. Et custodiã legez tu¬
am semper: in seculum ⁊ in secu¬
lũ seculi. Et am bulabã in la¬
titudine:qr mãdata tua exqui-¬
siui. Et loquebar in testimo-¬
nus tuis in conspectu reguz; et

Expanded text:
are tuum secundum eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus mihi verbum, quia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in judiciis tuis supersperavi. Et custodiam legem tuam semper, in saeculum et in saeculum saeculi. Et ambulabam in latitudine, quia mandata tua exquisivi. Et loquebar de testimoniis tuis in conspectu re
Abbreviated transcription (Latin):
uirib corporis pit desti¬
tui tũc meror ac luctꝰ
om̃i uox plangẽtiũ una¬
qz precanciũ ne pastor
& Sͥcimꝰ quidẽ te pater
de siderare xpm sed salua
stri pocius milerere quos

Expanded text:
iribus corporis cœpit destitui, tunc mœror & luctus omnium, vox plangentium, vnaque precantium, ne pastor . Scimus quidem te Pater desiderare Christum, sed salua stri potius miserere quos
Abbreviated transcription (Latin):
gitur martinꝰ sab¬
barie pãno marũ
opido oriundꝰ funit led
in tra ytaliam ticima
litus est parẽtib scd̃m
secłi dignitatẽ non in¬
simis gentilib tĩr pat̾
eius miles pͥmũ post
tribinꝰ militũ fuit
adolestencia secutus
inter scolares alas
sib rege ꝯstantino

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio,
Abbreviated transcription (Latin):
ior quã quod mula¬
tud inis credencium
erat cor unũ et aĩa
ulti uero recolũt¬
te nacius quod fic¬
ta est discessio in t̾
barnabam et paulũ
it⁊ ur dĩlẽede erdit ab

Expanded text:
am quod multitudinis credentium erat cor et anima ulto recolunttenacius, quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent ab
Abbreviated transcription (Latin):
sperant in te: in cõspectu filioꝵ
hominum. E bscondes eos in
batione hominum. Proteges
eos in tabernaculo eusa cõtra¬
dictione linguarũ. Senedictꝰ
dominus: quoniam mirificauit
misericordiam suam michi in ce¬
uitate munita. E go autem di¬

Expanded text:
 in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in batione hominum  proteges eos in tabernaculo tuo a contradictione linguarum. Benedictus Dominus, quoniam mirificavit misericordiam suam  in civitate circunstantiae. Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
gerimne . MMeditina
gros lana quos nõ ua-¬
let uis hũana fit ĩ tuo
nõ ĩe llistentes crucis
audi atq seruos tue cru¬
cis pꝰ hanc uitã uere lu¬
cis tranffer ad palacia
uo tormento uis sen¬
tire fat cormenta non
sentire l ꝯ dies erit ire
nobis confer et lai gire
lempiterna gaudia

Expanded text:
ine. Medicina gros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia.
Abbreviated transcription (Latin):
hxeultet aula celica
letetur mũdi ma¬
china dũ refert solis
irii Qui uagitus ĩ fã¬
cie decor̾atus mirifice
dans uirtutũ pͥmordia
inter ortus tripudia
Quarta et sexta feri¬
a sẽmel suggebat ube¬
ra iam in etate teneri
hac usus ab scinencia
Quius tumbi fert
oleunt mr̃is aliue ne¬
sciũ quod natura nõ ꝑ¬
turit marmor sudãdo
protulit Ouenerande
poutilex piꝰ nec tar¬
dus opifex cunctis qͥ
corde credulo te quert
uite scipendici quo poꝰ
mortis excilia tecũ suꝰ

Expanded text:
xultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis iam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde credulo Te quaeruvitae stipendia; Ut post carnis exilia, Tecum simus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ scrutabantua
micõs inde et addi¬
baut eos ad hachid̃
et uindicabat ĩ illes
et illudebat łt iiiͣ¬
⁊ facta est tribu¬
lacio magna m
i srł qualis uon fuit ex
qua die non est uisus
ꝓpheta in isrł Et cou¬
gregati sunt õs amci
uide et dixerũt ionathe
It quo frater lro uͭ.¬

Expanded text:
crutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tu
Abbreviated transcription (Latin):
si erit ã̾ms hus ros
et pluuias insi uxta
factũ est uerbũ
dñi ad eũ ditẽs
recede hinc et uade cõ¬
tea orientẽ et abscõ¬
dere in corrente carieh
qui est ꝯfra iordanẽ
et ibi de torrentẽ bi¬
bes corius qr precepi
hiit ergo et fecit
aucta uerbũ dni
Cunq abisset sedit
in torrente carich qui
est contra iordanem
Corui quoq de ferebãt
panem et carnes ma¬
ne similiter panem
et carnes uespere et
bibebat de torrentełto¬
ost dies aũs mĩ
fictatus ẽ toriẽs
nõ enĩ pluerant suꝑ
terram ffactus ẽ igi¬
tur sermo dñ ad he

Expanded text:
erit annis his ros et pluvia nisi iuxta factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Rir iste in ppło suo
uitillimꝰ apparuit sant¬
titate aũt et gracia plenꝰ
iste est qui assidue orat
Pro ppło et pro cuutate
ista b̾ Pro eont me di¬
ligerent detrahebant mͥ
ego aũt orabam pro po¬

Expanded text:
ir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro po
Abbreviated transcription (Latin):
sis. E ducẽs nubes ab extre¬¬
mo terre: fulgura in pluuiã fe¬¬
cit. Qui ꝓducit uẽtos de the¬
sauris suis: qui percussit p̾mo¬
genita egipti ab homĩe usqz ad
pecus. Et misit signa ⁊ prodi¬
gia in medio tui egypte:ĩ pha-¬
raonẽ et in omnes seruos eius.
ui percussit gentes multas

Expanded text:
sis. Educens nubes ab extremo terrae  fulgura in plubiam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis  qui percussit primogenita Aegypti, ab homine usque ad pecus. Et misit signa, et prodigia in medio tui, Aegypte  in Faraonem, et in omnes servos eius. Qui percussit gente
Abbreviated transcription (Latin):
tum est ad moysem
a d ño ut faceret eneũ
ser pentẽ et exaltaret
niligno ĩ heremo et
a serpente illũ serpẽ¬

Expanded text:
tum est ad Moysen a Domino ut faceret aeneum serpentem, et exaltaret in ligno in eremo et a serpente, illum serpen
Abbreviated transcription (Latin):
asci quoq regina fe¬
in palcino ubi rexãs¬
luerus manere ꝯsue¬
uerat itaq die septio
ꝯrex esset hyla rior
precepit ma uinam
et bazata et arbona
et bagatha et abgath
et zared et tharcas sep¬
tem enmichis qui ĩ
conspectu eius mi in¬
strahant ut introdu¬
cerent regniã uasci
coram rege po sico suꝑ
caput eius diadema¬
te ut ostenderet cũctio
ppłis et princpibus
illius pulchri tudinẽ
ch̾a ualde Que ren¬
it et ad regis ĩ ꝑ ium
uerat uenire ꝯ tẽpsit
Bnde iratus raie et
nimio furore succẽsꝰ
interrogauit la pien¬
tes qui ex more regio
semꝑ ei aderant et
illoꝵ faciebat cuncta

Expanded text:
fein palatio, ubi rex Assuerus manere consueverat. Itaque die septimo, cum rex esset hilarior,praecepit Mauman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem chra valde quae rennuit et ad regis imperium averat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
sipuit qui quod
i honore puro sponte
credere pꝯtuit. Hoc
te deꝯ hoĩe credere tot
miraculis accentib
tantis predicatorã
precomis ꝯ sonãt¬

Expanded text:
sipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonant
Abbreviated transcription (Latin):
ans autem peccatores usoz a d
terram. O recinite dño in con-¬
fessione; ꝑ sallite deo rostrs in cy¬
thara. Qui operit celum nu¬¬
tibus: et paret terre pluuiam
Q ui ꝓducit in montibus fe¬
num et herbaz: seruituti homi¬
nũ Qui dat iumentis escam
ipsorum: ⁊ pullis coruorum ins¬
uocamibus eum; Son in forte

Expanded text:
ans autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in
Abbreviated transcription (Latin):
sum ergo u̾iderem
eũ de ambulãtẽ
cogitare cepi in corde
in eo et dicere Si hõ
de deo est tercia uice
me noĩe meo clama¬
bit . Quod si se mel
uocauerit nõ illi dabo

Expanded text:
um ergo viderem eum deambulantem, cogitare coepi in corde meo, et dicere: Si hic homo de Deo est, tertia vice me nomine meo clamabit: quod si me semel vocitaverit, non illi dabo
Abbreviated transcription (Latin):
ui nichil dubitas
Dissimulata de¬
ambulacione ueint
ad me et uirga quã
manu tenebat pul¬
scĩs me tercio me noĩe
meo clamauit Dicẽs
luciane luciane lucia¬
ne Cu ego respõdi

Expanded text:
ui nihil dubitans, dissimulata deambulatione venit ad me: et de virga, quam manu tenebat, pulsans me, tertio me nomine meo clamavit, dicens: Luciane, Luciane, Luciane. Cui ego respondi:
Abbreviated transcription (Latin):
ł suscepit io nathus
tpẽ illo principatũ
et surreicit loco uide
fratris sui. Et cognouit
bachides et querekat
eum occidere. Post hͭ¬
nathe et symon frĩ
eius quia filii iambri
faciĩt iꝑcias mag¬
nas et ducunt lpon¬
sam ex madab a fi¬
liã uinꝰ de magnis pͥn¬
cipib chanciã ꝯ ambi¬
cione magna Et re¬
cordati sũt sãguis iohis
frĩs su et aste derunt
et absconderunt se sub
tegumento montis:
Et leuauerũt oculos
suos et uiderũt et ecce
tumultus et apparatꝰ
multus et sponlꝰ pro¬
cessit et amici eius et
fratres eius obuiam
illis ꝯtiupanns et mu-¬
licis et armis multis
Et surrecerũt ad eos
de insidiis et occiderũt

Expanded text:
 suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et nathas et Simon freius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
re et hĩtus est uir qͥ
occurrit pobis et locu¬
tus est uerba hec łc uĩ¬
oir pilosus est¬
et zona peltica accũtꝰ
renb Qui ait he¬
lyas telbites est Scd¬

Expanded text:
re et habitus est vir ille qui occurrit vobis et locutus est verba hec?Vir pilosus et zona pellicea accinctus renibus. Qui ait: Helyas Thesbítes est
Abbreviated transcription (Latin):
ptũ: cũ primogenitis eorum.
ui eduxit israel ; de medis
cor. n manu potenti: et bra¬
chio excelso. Qui diuisit mar¬
re rubrũ in diuisiones Ete du¬
xit israel; per mediũ eius.
excussit pharaonẽ ⁊ uirtutem
eius: in mari rubro. Qui trãs¬
eoccidit reges fortes. Sͥ eõ
regem amor reorũ. E tog regẽ

Expanded text:
ptum cum primogenitis eorum, et eduxit Israel de medio ejus in manu potenti et brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transet occidit reges fortes, Seon regem
Abbreviated transcription (Latin):
on celãtur
q obscura gerũ tur qr
nulla ad dicendunt
mora est ubi sp̃s sct̃s
doctor est
n structꝰ tandẽ di

Expanded text:
 celantur nque obscura geruntur, quoniam nulla ad discendum mora est, ubi Spiritus sanctus doctor adest. 6. Instructus tandem di
Abbreviated transcription (Latin):
clementie mundiqz factor
machine unus potentialiter tri¬
nusq persenaliter. Nostros ꝑt¬
us cuz cantieis fletus benigns
suscipe quo corde puro sordibꝰ
te perfruamur largius Nums¬
bos lecarq morbidum adure
igni cõgruo: accincti ut sint pet¬
petim iuxii remoto pessimod
quiq horas noctium nunc con¬
cinendo rumpiius donis beate
patrie ditemur omnes affatim

Expanded text:
clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim
Abbreviated transcription (Latin):
t forte laboriosum
non est hoĩ relin¬
quere sua sed ualde la¬
boriosum ẽ relinquere
lemet ip̃m. MMinus
quippe est ab negare
tũ est ab negare quod

Expanded text:
t fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare ltum est abnegare quod
Abbreviated transcription (Latin):
Solent plures quise ie uinare putant moxut
signũ audierint adhorã nonã manducare
qui nullatenus ieiunare credendasint. si ante
manducauerint quã uesꝑtinũ celebretur officiũ
Concurrendũ ẽ enĩ ad missas. & auditis missarũ
solẽnis siue uesꝑtinis officiis. largitis elemosinis
adcibũ accendendũ ẽ Siuero aliquis necessitate
constrictus fuerit ut admissã conuenire non
ualeat. aestimata uesꝑtina hora cõpl&a orati¬
onesua ie iuniũ absolueredebet

Expanded text:
Solent plures, qui se jejunare putant, mox ut signum audiunt ad nonam, manducare, qui nullatenus jejunare credendi sunt, si ante manducaverint quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad Missas, et auditis missarum solemnibus, sive vespertinis officiis, largitis eleemosynis, ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit ut ad missam convenire non valeat, aestimata vespertina hora, completa oratione sua, jejunium absolvere debet
Abbreviated transcription (Latin):
quia scriptũ ẽ. Sine int̾ missione orate.
et idcirco nondimĩ tant horas canoriicas
adnuntient &iam prb̃ri om̃ĩb fidelib
scõspũ inlustrante saluentur. U Adnun¬
tient prb̃ri ut neq uiri neq femine de
sacro fonte filiolos uł filiolas suscipiant.
sinonmemorit̃ sẏmbolũ et orationem
dominicã tenuerint Uladnuntient ut

Expanded text:
quia scriptum est: Sine intermissione orate. Et idcirco non dimittant horas canonicas. Annuntient etiam presbyteri omnibus fidelibus sancto Spiritu illustrante, salventur. XXVI. Annuntient presbyteri ut neque viri neque feminae de sacro fonte filiolos vel filiolas suscipiant, si non memoriter symbolum et Orationem Dominicam tenuerint. et qui t
Abbreviated transcription (Latin):
absq ulloscrupulo baptizent᷑ histam̃ uerb̵
p̃missis. Nonte rebaptizo. sedsi non bapti¬
tatũ es bapti tote in nõe patris &filii &spũ
publice nondoceat lingua quã auditores
plicit̾ credere. & eaquȩ om̃ib generalit̃
dicendast̾. demalis eui tandis siue debonis
faciendis. & udicio inresur rȩctione futuro
Siuero ipseuerb̾ manifeste explicare non po¬
terit. p& at sibi ea ad octore alio transcribi
qualit̃ aꝑtelegot. quod ꝗaudiunt intelle¬
gant. & ꝗampliũ non potuerit uł inhis
uerb admoneat Penitentiã agite. non¬

Expanded text:
absque ullo scrupulo baptizentur, his tamen verbis praemissis: « Non te rebaptizo; sed si nondum baptizatus es, baptizo te in nomine Patris et Filii et in ecclesia publice non doceat lingua quam auditores pliciter credere, et ea, quae omnibus generaliter dicenda sunt, de malis evitandis sive bonis faciendis et iudicio in resurrectione futuro. Si vero ipse verbis manifeste explicare non potuerit, petat sibi ea a doctiore transcribi, qualiter aperte legat, quod qui audiunt, et intellegant. Et qui amplius non potuerit, vel his is admoneat: Penitentiam agite:
Abbreviated transcription (Latin):
tare faciant uIi Ut prbri sine sacro
crismate & oleo benedicto & salubri eu¬
charista. alicubi non ꝓficiscantur. sed
ubicũq uł fortuitu regsiti fuerint
ad officiũ suũ inueniantur parati in
reddendo debito UIII Ut om̃s prbri
olcũ infirmoꝵ ab ep̃o expe tant. secũq
habeant. & ad moneant fideles infirmos¬
ut illud exꝗre re eodem oleo ꝑunctos

Expanded text:
sacratum. IV. Ut presbyteri sine sacro chrismate, et oleo benedicto, et salubri Eucharistia, alicubi non proficiscantur. Sed ubicunque vel fortuitu requisiti fuerint, ad officium suum statim inveniantur parati in reddendo debito. V. Ut presbyterioleum infirmorum ab episcopo expetant, secumque habeant, et admoneant fideles infirmos illud exquirere, ut, eodem oleo peruncti,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos alius in locode ẽ ipsa necessitas
compellit Nã siad sunt alii qui implerere
apceptione scĩ misterii ꝓibere non deb&
sed ab im molatione sacrimis terii ut arbi
tror humilit̃ deb& sitam̃ dormientis mtẽ
turpia in cogitatione concus serint Nãsunt
quib: itaplerũq in lusio nascitur. ut eoꝵ
animꝰ&iam in somno corporis positũ t̃pib
libera. cũ se & sidormienti corpore nihil
meminit uidisse Iam̃ inuigiliis corporis
meminit in ingluuiẽ cecidisse. si iã ex
aqua radice inꝗnatio illa ꝓcesserit. qͥa
quod cogitauit sciens. hoc ꝑtulit nesciens
Sedpensandũ ẽ ipsa cogitatio utrũ in sug gesti¬
one. an in delectatione. anquod mauis est
inpeccati consensu ceciderit Trib enĩmodis
impletur omne peccatũ. uidelic& suggefti¬
one. delectatione. consensu: Suggestio ẽ¬
quȩfit ꝑdiabolũ. delectatio ꝑcarnẽ. con¬

Expanded text:
sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas sacerdos alius in loco deest, ipsa necessitas compellit. Nam si adsunt alii qui implere mia perceptione sacri mysterii prohibere non debet; sed ab immolatitror, humiliter debet; si tamen dormientis mentem turpi imaginatione concusserit. Nam sunt quibus ita plerumque illusio nascitur, ut eorum animus etiam in somnio corporis positus turpibus libera, cum se ex dormienti corpore nihil meminit vidisse, tamen in vigiliis corporis meminit in ingluviem cecidisse. Sin vero ea qua radice inquinatio illa processerit, quia quod cogitavit sciens, hoc pertulit nesciens. Sed pensandum est, ipsa cogitatio utrum in suggestione, an in delectatione, vel quod majus, in peccati consensu ceciderit. Tribus enim modis impletur omne peccatum, videlicet suggestione, delectatione, consensu. Suggestio quippe fit per diabolum, delectatio per carnem, con
Abbreviated transcription (Latin):
tquidẽ hunc testam̃tũ uęteris legis
sicut insuperiori capitulo diximuꝰ
pollutũ dicit. et nisilotũ aqua ei usq
aduesperũ intrare in ȩccła non concedit
quop̃fatimꝰ. Quia quasi ꝑsomiuũ inludit̾
ꝗtẽptatus in munditia uęteris imaguus.
incogitationib inꝗnatꝰ Sedlauandũ ẽ
aqua. utculpas cogitationis abluat lacrimis
& nisi prius ignis tẽptacionis reces serit.
reuersȩq quasi usq aduesperã cognoseat
Sed est in eadem in lusione cessaria discrecio
quȩ subtilit̾ pensare debeat. quomodo &¬
quare accidat menti dormientis Aliquando
enĩ excrapula. aliquando exneces sitate¬
contigit Et quidẽ cũ exnaturȩ suꝑfluitate
uł infirmitate euenerit. om̃imodo haet
sumendis alimentis rapitur. atq id circo
humoꝵ receptacula grauantur. habet exinde
animus aliquẽ reatũ Nontam̃ usq ad y¬
ibitionẽ ꝑcipiendi scĩmisteru ułmissarũ
solempnia cȩlebrandi. cũ fortasse autfestũ
dies exigit. ut exibere misteriũ ꝓeo quod

Expanded text:
quidem hunc Testamentum veteris legis, sicut in superiori capitulo jam diximus, pollutum dicit, et nisi lotum aqua, ei usque ad vesperum intrare ecclesiam non concedit.quo praefati sumus, quia quasi per somnium illuditur qui tentatus immunditia, veris imaginibus in cogitatione inquinatur: sed lavandus est aqua, ut culpas cogitationis lacrymis abluat. Et nisi prius ignis tentationis recesserit, reum se quasi usque ad vesperum cognoscat. Sed est in eadem illusione necessaria valde discretio; quae subtiliter pensari debeat, ex qua re accidat menti dormientis. Aliquando enim ex crapula, aliquando ex contingit ita. Et quidem cum ex naturae superfluitate vel infirmitate evenerit, omnimodo haec sumendis alimentis rapitur, atque idcirco humorum receptacula gravantur, habet exinde animus aliquem reatum, non tamen usque ad prohibitionem percipiendi sancti mysterii, vel missarum sollemnia celebrandi: cum fortasse aut festus dies exigit, aut exhiberi mysterium, pro eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ordinare pꝰ longa abstinentia aut ꝓmagna
ext̃ minabitur dño dicente. qui mecũ ñ est.
contra me est Siq̃ baptitatur abherȩtico
qui recte tinitatẽ ñ hediderit. uttrũbap¬
tretur Siq̃ dederit aut acceperit de¬

Expanded text:
ost longam abstinentiam aut magna e, Domino dicente: Qui mecum non est, contra me est. Si quis baptizatus ab haeretico, qui recte Trinitatem non credit, iterum baptizetur. Si quis dederit aut acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
ui auguria auspiciaq siue sonia uł
diui natio nes quas lib& scđm more̾
genti ũ obseruant aut indomib huius¬
modi homines intro ducunt ex quirendi
aliqua arte male ficu aut ut domꝰ suas
agant secđm regulas antiꝗtus constitutas
Qui cibũ immolatũ comedit. deinde con¬
fessus suerit: sac̃dos considerare deb&
tus aut qualit̾ conti gerit. & ita aucto¬
ritas sac dotalis circa infirmũ moderet᷑
Hoc & in omi poenitentia & confessione
dignat᷑ cũ omi diligentia conseruet᷑ ur

Expanded text:
ui auguria auspiciaque, sive somnia, vel divinationes quaslibet secundum morem gentium observaverint, aut in domibus hujusmodi homines introducunt, in exquirendis aliqua arte maleficiis, aut ut domos suas secundum regulas antiquitus constitutas. Qui cibum immolatum comederit, deinde confessus fuerit, sacerdos considerare debet tus, aut qualiter contigerit, et ita auctoritas sacerdotalis circa infirmum moderetur: et hoc modo in poenitentia et confessione dignatur, cum om
Abbreviated transcription (Latin):
famulũtuũ iłł adte ꝓstratũ eiusq planc¬
tum ingaudiũ tuemiserationis con¬
uerte . scinde delictoꝵ saccũ indueeũ
lȩticiã salutarẽ. Ut postlonga peregri¬
nationis fame descĩs altarib sacietur
benedicat nom̃ głȩ tuȩ semꝑ ꝑ dnm̃

Expanded text:
famulum tuum, adtende prostratum, eiusque planctum in gaudium tua miseratione converte. Scinde delictorum saccum, et indue eum laetitia salutari, ut post longam peregrinationis famem de sanctis altaribus tuis satietur,benedicat nomen gloriae tuae semper.
Abbreviated transcription (Latin):
tate confirmant᷑ manus inpositione. siiam
paruuli sunt uł debiles quidoctrinã non capiunt
respondeant ꝓ illis qui eos offerunt iux morẽ
baptizanciũ. & sic manũ inpositione & chrismate
commoniti eucharistiae misteriis admit tant̃
Illos qui non inscȩ̃ trinitatis inuocatione aput

Expanded text:
tate confirmentur manus impositione. Si vero parvuli sunt vel hebetes, qui doctrinam non capiant, respondeant pro illis qui eos offerunt juxta morem baptizandi; et sic manus impositione et chrismate communiti, eucharistiae mysteriis admittantur. Illos autem qui non sanctae Trinitatis invocatione apud