comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sapienter quia inde laudat᷑ et honorat: inde tiẽt
ab hõib qñ uidẽt eũ ĩ sua sapiẽtia eloquẽtem
ẽẽ et ĩ oꝑib prudẽter agentem. Porro de leui
pt̃ sciu et ꝑ certa signa app̾hendi an ĩ Rege
sapiẽtia uel i̾sipiẽtia dnetur. Quia quicũq
Rex suppoͬ regnũ suũ di̾ne legi dignus est
Regnare et honorifice dnãr Qui uerg in ser¬
uitutem redigit suam legem subiciens suo reg ꝰ
Et Impeuo tiãsgiessor ẽ bitatalis et ꝯtẽptor sue llegies
iestatẽ obtẽꝑare se legalib ũstitutis nõ ĩ ficta ap¬

Expanded text:
et honoratur, inde timetur ab hominibus, quando vident eum in sua sapiencia eloquentem esse, et in operibus prudenter agentem. Porro de levi potest sciri, et per cetera signa apprehendi, an in rege sapiencia vel insipiencia dominetur, quia quicunque rex supponit regnum suum divine legi dignus est regnare et honorifice dominari. Qui vero in servitutem redigit Dei legem, subiciens eam suo regno et imperio, transgressor est veritatis et contemptor divine legis. jestatem obtemperare se legalibus institutis, non in ficta ap
Abbreviated transcription (Latin):
prodicralitatẽ di uult sibi cõsule̾ d cũ sũma
cui debet cõmittere respublicas disponẽdas et regni
ultra ꝙͣ regnũ suũ possit sustine̾ talis rex pro¬
culdudubio destiuitur et destruit. Dico igitur
ẽ glĩa regũ et perhẽntas regnoꝵ. et hoc fit qñ rex
abstinet se et trahit manũ a bonis et possessio ᵇ¬
sũdi subditoꝵ. unde ĩuenit᷑. scriptũ ĩ magns p̾cep¬
tis magni doctoris hmogenis Ꝙ sũma et uera
bonitas claritas intłłus et plenitudo legis ac per/
bat redditꝰ ciuitatũ et sic deficiẽtib reditib et ex¬
pensis reges extenderũt manus suas ad Res et redit.
sũ et gloriosũ qui nittens uentũ calidũ afflixit
eos uehemẽter et ĩsuriexit ppłus cõtra eos et noĩa
eoꝵ penitus de tera deleuerũt et nsi deus gloriosq

Expanded text:
prodigalitatem; si velit sibi consulere, debet cum summa prodigalitatem; si velit sibi consulere, debet cum summa  de multis, cui debet committere res publicas disponendas, et regni ultra quam regnum suum possit sustinere, talis rex proculdubio destruitur, et destruit. Dico igitur est gloria regum et perhennitas regnorum. Et hoc fit quando rex se abstinet et retrahit manum suam a bonis et possessionibus subditorum. Unde invenitur scriptum in preceptis magni doctoris Hermogenis quod summa et vera bonitas et claritas intellectus et plenitudo legis ac perfebat redditus civitatum, et sic. deficientibus redditibus et expensis reges extenderunt manus suas ad res et redditus sum et gloriosum, qui mittens ventum validum afflixit eos vehementer. Et insurrexit populus contra eos, et nomina eorum de terra penitus deleverunt. Et nisi Deus gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
diffiᷝ ͤ est Retinere largitatẽ. ¶ De laigitate acqͥiẽda¬
posse tuũ et tpr̃a nece ͭ ͫꝰ et merita hoĩ. dẽs
Igitur largra bona iuxta posse tuũ cõmẽsura
hõib ĩdigẽtib atq dignis. Qui igit᷑ aliter¬
dat peccat/ et regulã transgredit: largitatis. Quia
qui largitur dona sua nõ ĩdigtentib nullã acqͥrit laudẽ
et quicq̃d datur ĩdignis ꝑdit᷑ et qui fundͥ ultra mõs
diuicias ueniet cito ad amara littora pauꝑtatis.
Iadugẽtib falio Rex ẽ largus sib et subditis et er
regnũ prospabit. eius mãdatũ obẜuabi talom
egẽ laudauerũt antiqui et talis us̃ untuosulom
laigus et moderatus. Qui uero fudͥ regni bona
ĩmoderate seu r̾oidiãte et i dugius et nõ idicetib
talis ẽ depoplãtor reipu  destructor regni impotõ
suo est prouidẽ. Nomen uero auaricie dedecet
miltũ regẽ et discõuenit regie maiestati. Sdi igh̃i

Expanded text:
difficile est retinere largitatem. Si vis largitatdifficile est retinere largitatem. Si vis largitatposse tuum, et tempora necessitatis, et merita hominum. Debes igitur largiri bona tua juxta posse tuum cum mensura hominibus indigentibus atque dignis. Qui igitur dat aliter peccat, et regulam transgreditur largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid datur indignis perditur. Et qui fundit ultra modum divicias suas veniet cito ad amara littora paupertatis, indigentibus, talis rex est largus sibi et subditis, et ejus regnum prosperabitur, ejus mandatum observabitur. Talem regem laudaverunt antiqui, et talis dicitur virtuosus, largus, et moderatus. Qui vero fundit regni sui bona immoderate seu inordinate, et indignis dat et non indigentibus, talis est depopulator reipublice, destructor regni, indignusuo est sua providencia. Nomen avaricie dedecet multum regem et discon|venit regie magestati. Si igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ges sunt quatuor. Rex largus sibi et largꝰ
subditis. Et rex auarus sibi et auarus sia¬
dictis. Et rex auarus sibi et largus subdite Et
Rex largus sibi et auarus subditis. subiectis
Italici itaq dixerũt. Non ẽ uicini rege si est autrus
sibi et largus subditis. Indi uero dixerũt. Qui ẽ
auarus sibi et subditis ẽ bonꝰ Perses autẽ asse¬
lẽtes cõtrariũ et cõtradicẽtes sibi indis et ytalicis
dixerũt. Nichil ualet rex qui nõ est largus
sibi et subditis. Sed mt̃̾ om̃s meo iudicio pe
ior est et merito reprobãdꝰ qui est largus sibi
et auarus subditis quia Regnũ cito destruetur.
Oportet nos itaq subtiliter ĩquirẽ de istis untuti¬
b et uicis et oñde̾ quid sit largitas Et guid a¬
uancia et ubi ẽ enor largitatis Et quod malũ
siequatur ex absementia lacgitatis. Palasqoe e
a medio. Et scimꝰ ꝙ obẜiuãtia laogitatis młtũ
difficilis ẽ. et eius trãsgressio facilis et ciuil
facile est auariciã et ꝓdigalitatẽ exͬcere et

Expanded text:
ges sunt quatuor: rex largus sibi et largus subditis suis, et rex avarus sibi et avarus subdit-is suis, | et rex avarus sibi et largus subditis, et rex largus sibi et avarus subditis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est avarus sibi et suis subditis est bonus. Perses vero asserentes contrarium et contradicentes Indis et Ytalicis dixerunt, nichil valet rex qui non est largus sibi et subditis suis. Set inter omnes, judicio meo, pejor est ille et merito reprobandus qui est largus sibi et avarus subditis, quia regnum ejus cito destruetur. Oportet itaque nos subtiliter inquirere de istis virtutibus et viciis, et ostendere quid sit largitas et quid avaricia, et ubi est error largitatis, et quod malum sequetur ex abstinencia largitatis. Palam siquia medio. Et scimus quod observancia largitatis multum difficilis est et ejus transgressio facilis. Et cuilibet facile est avariciam et prodigalitatem excercere, et
Abbreviated transcription (Latin):
coipus. Ntude ic̃r et dilige resideriũ bone fane
Qñ Ratio ꝑ desideriũ. bone fame elicit ueritatẽ
Et ueritas est radix laudibiliũ et mateua oĩz
bonoꝵ quia ẽ cõtraria mẽdaᷤ et desidenã Insticie
gnãt. Iusticia autẽ gnãt cõfidẽtiã Cõfidentia lar¬
gitatem largitas familiaitate familiaritas ami¬
ciciã/ amicicia uero gnãt cõsiliũ et iuuamen p
hoc siquidẽ orbis fuit cõstitutus et leges hoob
cõstitute Et hec Ratiomi cõueniũt et nature. P
erco q desideriũ Regimĩs pp̃ bonã famã est bonũ¬

Expanded text:
corpus. Stude igitur et dilige desiderium bone fame, quoniam racio per desiderium bone fame elicit veritatem. Et veritas est radix laudabilium et materia onmium bonorum, quia est contraria mendacio, et desiderium justicie generat. Justicia generat confidenciam: confidencia largitatem: largi tas facit familiaritatem: familiaritas amiciciam: amicicia generat consilium et juvamen. Per hoc siquidem orbis fuit constitutus et leges hominibus constitute, et hec racioni conveniunt et nature. Patet ergo quod desiderium regiminis propter bonam famam est bonu
Abbreviated transcription (Latin):
unũ eoꝵ est fortitudo uiroꝵ quib tuet᷑. et cõfortabi
uethirõ suui. Et nõ hẽbit hoc insi qñ Rector ĩ rectis et
dnãdon ⁊ subdictis dnãtur et ipsi subdcti uifoũe
deti dnant᷑. Et ego ostendã tibi cãm p̃o quã et ꝑ
sapiẽter. et cuca eos exerceat largitatẽ tribuẽdo

Expanded text:
Unum corum est fortituUnum corum est fortitutur regnum suum, et non habebit hoc,nisi quando rector in rectis et dominator in subditis dominetur, et ipsi subditi uniformiter diti dominantur. Et ego ostendam tibi causam propter quam et: per sapienter, et circa eos excerceat largitatem, retribuen
Abbreviated transcription (Latin):
tibi figurãtiẽ reuelo secretũ meũ. loquẽs tecũ exẽplis
emigͣtib atq signis. quia tuneo nnuiũ ne liber p̾¬
sentiũ ad manꝰ deueniat ĩfideliũ et ad p̃tatẽ arro¬
grãtiũ et sic perueniret ad illos ultimũ bonũ et
archanũ diuinũ ad quos sumus deus illos iudi¬
cauit ĩmeritos et ĩdignos. Ego sane trãsgressor
essem diuine gre et fractor celestis secreti et occul¬
te reuelationis. Ea propt sub attestacõe dini iudicii
istud detego sacramẽtũ eo ͦ quo michi est reuelatũ.
cias ig̃r ꝙ qui occulta detegit et archana reuelat
ẽẽ poteris et a cõtingẽtib et a malis futuris. Doꝰ¬
Ig̃r te custodiat et a cõsimili et ab õĩ oꝑe ĩhõesto.
Post h. autẽ oĩa ad tuã reduco mẽoriã illud salu¬
tissimũ idcuᵗ ͫ qd̾ tibi seꝑ cõsuetussum exponere.
Et tuã nobilissiã aĩa i̾forãre et hoc erit tiũ sola
reghẽ ede necitate hr̃e duo Iuuãia sustmeñ Regñ siud

Expanded text:
tibi figurative revelo secretum meum, loquens tecum exemplis enigmaticis atque signis, quia timeo nimium ne liber presencium ad manus deveniat infidelium et ad potestatem arrogancium, et sic perveniat ad illos ultimum bonum et archanum divinum, ad quod summus Deus illos judicavit immeritos et indignos. Ego sane transgressor essem tunc divine gracie et fractor celestis secreti et occulte revelacionis. Eapropter tibi, sub attestacione divini judicii, istud detego sacramentum eo modo quo mihi est revelatum. Scias igitur quod qui occulta detegit et archana revelat esse non poterit a contingentibus et malis futuris. Dominus igitur custodiat te a consimili et ab omni opere inhonesto. Post hec autem omnia, ad tuam reduco memoriam illud salutissimum documentum quod tibi semper consuetus sum exponere, et tuam nobilissimam animam informare, et hoc erit tuum proporegem de necessitate habere duo juvamina sustinencia regnum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. Carnases eñ appetitũs ĩ clinãt aĩ ad conupfibłes
uoluptates aĩe bestiales nulla discretione phabita. et
tatis generat carnalẽ amor̃e. Carnalis autem
amor generat auauciã auaricia gnãt deside¬
niũ diuiciaꝵ. Desideriũ uero diuiciaꝵ generat
Inuerecũdiã. Inuerecũdia uero p̾sũptionẽ p̾sũptio
infidelitãtẽ Infidelitas latrocimũ latrocinũ
uituꝑat Iouẽ Ex qua nascit᷑ captiuitas que
ducit ad detruuẽtũ legis et destrutione fami¬
liaritatis et ad Runã totius operis. Et hoc cõ

Expanded text:
arnales enim appetitus inclinant2animum ad corumptibiles voluntates anime bestialis, nulla discrecione prehabita, et tatis generat carnalem amorem: carnalis autem amor generat avariciam: avaricia generat desiderium diviciarum: desiderium diviciarum generat inverecundiam: inverecundia vero presumpcionem: presumpcio infidelitatem: infidelitas latrocinium: latrocinium vituperacionem: ex qua nascitur captivitas que ducit ad detrimentum legis et destruccionem familiaritatis et ad ruinam tocius operis: et hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
ruriã et honorare honorãdos/ uenerari uenerãdos sub¬
ueĩre simplicib coupplere defectus ĩnocẽtiũ Salutã¬
tib respondere linguã Repͥme̾. Inuiriã ad tempus
dissimulare et stulticiã fugẽ et ignorare. Docui
ergo te q̃ semꝑ solebã docere. et ĩ tuo pectore seiã¬

Expanded text:
onorare. venerari venerandos, subvenire simplicibus, suplere defectus | innocencium, salutantibus respondere, linguam reprimere, injuriam ad tempus dissimulare. et stulticiam stulti fugere et ignorare. Docui ergo te que semper solebam docere et in pectore tuo semina
Abbreviated transcription (Latin):
rento ꝑ formam .n. q̃ est actꝰ
uatebie. matĩa efficitur eno
aitu ⁊ hoc aliquid uñ ułio
quod suxer aduemt nut
esse actu simplr materit 
dat esse actui tale situr ⁊ ace¬
aliqua faciit.nt albedi facit

Expanded text:
r formam enim, quae est actus materiae, materia efficitur ens actu et hoc aliquid; unde illud quod superadvenit non dat esse actu simpliciter materiae, sed esse actu tale, sicut accidentia faciunt, ut albedo facit
Abbreviated transcription (Latin):
de pugno die at nocte ꝯuexꝰ ⁊
colligat᷑ .x. leopardis unlitib
ducor ad custodiam datis qͥ ex
buficiis ut̃is semores fuit. s ego
eoꝵ nequicus mag̃ erudior.¬

Expanded text:
depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior
Abbreviated transcription (Latin):
gientem inp̾scpe intius infãtẽ
s angsos simł astulta laudãtes
bodes ꝑsequit᷑ q. adorant magl
ignorant phisei.s stella cemõ¬
strat. baptizat᷑ a ẜuo. s nox dei¬
git᷑. s colu̾bacestendit ñimo. sp̃c¬

Expanded text:
gientem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desgitur: sed columba descendit, immo Sp
Abbreviated transcription (Latin):
cõ. puella fug̾e nestia c̾te pam¬
da ne intid̾et᷑ mĩsidiatores pu¬
doris aĩm. ad uͥtutẽ ꝑauit. tã reli¬
giosa ut mortẽ ñ tim̾et. tã pu¬
dica ut mortẽ exipectaret. uẽit
oĩm eripectacõ ꝓducit᷑ puella.
tiam ꝓ fessonis metu pudoris
patam ad truriatꝰ erubestente
ad aspectus ex togitare tepirnt
ꝙ̃ ad̾m ipera tastitatis renigio¬
nem colsent. ut ꝯut id ab stu

Expanded text:
o. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspectaret. Venit omnium exspectatiam professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstuli
Abbreviated transcription (Latin):
ns eu pudorẽ. sume pilleũ
qui tegat tͥnes ausponoat o¬
ia solent erubeste qͥ inpanar
int̾u̾unt. sane cũ eg̾ssa fi̾ns
ne respicias retͦ menior ux¬

Expanded text:
e pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor ux
Abbreviated transcription (Latin):
tua ñ n̾a sua. susãna aosup¬
plicui gemifixit ⁊deadult̾is
t̾umplauit arrint cext̾a qui
templitui dona uiolabat. ñc
tẽplũ ip̃m ⁊ attrectat᷑ tuũ ne
pariaris incestũ. sacrilegii qͥ
nom̃ tuũ ut qui ad ult̾iũ tu¬

Expanded text:
tua, non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris umphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui nomen tuum; ut quae ad adulterium
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. tua uestis me u̾m mili¬
temfaciet. mea te uͥ̾ginẽ uñ
ut cu uestieris. ego meliꝰ ex¬
nar ut me ꝑsetutor agͦstat
Sumne hĩtũ qͥ abstandat feĩa
t᷑ce qͥ ꝯsecret mrͣtyrem. Ĩ ou̾e¬

Expanded text:
o. Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Indu
Abbreviated transcription (Latin):
ea i. q. adire gestoꝵ seriẽ cͥmĩo¬
sam at: explanare formidat¬
ẽ laudite aures uirguns d̾rdu¬
cit᷑ puella dei ad lupanar. sa
pite aures uirginu dei. u̾go¬

Expanded text:
mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar. Sed aperite aurem, virgines. Chr
Abbreviated transcription (Latin):
bituto. ꝙͣ si q̃rat᷑ uñ sit. de eam
odidit. siunde sapieus: adõ
illiuat᷑. si uniꝰ felir do fruit᷑. sb̾¬
sutens modificat᷑ ꝯ templans
det. amat. met̾uitate dei iuget
nu̾itate dei lucet. in bonitate

Expanded text:
beatitudo. Nam si quaeratur unde sit, Deus eam condidit: si unde sit sapiens, a Deo illuminatur: si unde sit felix, Deo fruitur: subsistens modificatur, contemplans det, amat; in aeternitate Dei viget, in veritate Dei lucet, in bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
risõm xͥanoꝵ in loco u̾ tyria¬
cꝰ baptirabat se balnearet ⁊
epłas ꝯ. xix. sociis telebͣret. sb̾i¬
to om̃s mortui st̃. ⁊ extũt cla¬
uio lulneo gentiles xͥanos ti¬

Expanded text:
ristianorum in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso balneo gentiles christianos ti
Abbreviated transcription (Latin):
me ł osołitan᷑ sũ. de ꝑtib illis
pasianꝰ. de t̾ra sapientũ uẽis. ar¬
tem nosti medicamĩs. medit
es curare me debes. respasian
tũ abinfantia g̾ebat. uñ taues¬
pis respasianꝰ ꝯitebat᷑. Cui uir

Expanded text:
erosolimitanus sum, de partibus illis pasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus tum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dice
Abbreviated transcription (Latin):
diris ĩ ip̾m ĩp̾ssis uulñib in
saciato sangu̾ie iusti ense ue¬
te. s exhibente se ꝑtinꝰ bosti¬
ani ⁊ cesoris sustmentẽ ĩ pacͥa
trucet ictus dimisit ip̃u petẽ¬
te sr̃ua. imp̾o loco passonis
ccuisum ip̃o quor sacrilego ꝑt̾¬

Expanded text:
diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, vete, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego per
Abbreviated transcription (Latin):
Iosepliꝰ ñmũe excidiu cĩtatisas¬
sũptis xi. iudeis. sb̾t̾rancã com̃
int̾uit. u̾ qͣtriduana fame af¬
flicti iudei ꝯsentiente Iosepbo
malebant iͥdem mori ꝙͣ uespasi¬
am se sb̾ice ẜuituti uolebant q¬
se mutuo int̾fic̾e i sangͥuẽ su

Expanded text:
inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere et sanguinem su
Abbreviated transcription (Latin):
tpit᷑. cedit᷑ u̾b̾at᷑. s ille aliud
tanto eacem fortiꝰ clamitabat
ad ĩuicem iudicẽ gͥ aoducit᷑
torm̃tis duris arficit᷑: us ad pa¬
tefaccõm ossiũ lamat᷑. s ille n

Expanded text:
pitur, ceditur, verberatur, sed ille aliud tanto eadem forcius clamitabat. Ad iudicem igitur adducitur, tormentis diris afficitur, usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille n
Abbreviated transcription (Latin):
lens indice mortis ⁊ satrificii
se ꝯstituit. ⁊ quis prior alis oc¬
tisurꝰ ẽẽt nnt̾ binos ⁊ bing sor¬
tem mitti iussit. missis ĩq
sortib sors nũs unũ nͥ alium
moril tͣdidit. donec uentũ ẽ
ad ultim̃ ꝯ qͦ io sephꝰ sortes mus

Expanded text:
lens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sortes
Abbreviated transcription (Latin):
t̾io duunit᷑ st acrense. qr ꝯne¬
niens nmiserat ut q̃m igne
ac line ficei excellent clarue¬
rat singłare de ip̃o ignns ⁊ lu¬
suo gutturi sitiħ̾entera ut
illũ educ̾e uł indut̾e ñ ualet
¶ Qre illico penitens niam ur¬
tꝰ mutato colore. q sentiens
uitine mortis euentũ fc̃o in¬
tͣ se uoto ꝙ lingͣm de cet̾o ad ta¬
lia ñ laxaret. fuit ꝓtinꝰ illo e¬
nomito lib̾at᷑ ¶ydropita qͥ¬
dam ad locũ passonis ipͥiꝰ auꝑ¬
sanitatem integm̃ mox rete¬
pit ¶Obsessas ademomb
longo tempe mlres mr̃ tyr ip̾e
deiectis ił ꝯmłto sang̾nis uo¬
mitu decorꝑibrlib̾auit febres
expulit. langores q curauit
istre manꝰ digitũ ermorbo
fistule płimoꝵ foramĩe ꝯta
uitate de fossũ mira ꝯ solida¬
pũ ex cãu gͣuissimo sit opp̾s¬
sus ut motuisensu penit᷑ des¬
titut᷑ tanꝙͣ mortũ de fleretꝰ
mox appoĩto det̾ra suo pecto¬
ri sacro eiꝰdem mrͣtytis truore
ꝯtacta in columis exurexit
cupati qui sepulcrũ eiꝰ ĩ uehi¬

Expanded text:
io divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et lusum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxsanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres expulit languoresque curavit istre manus digitum ex morbo fistule, plurium foraminum itate defossum, mira consolidapuer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexitcupati, qui sepulchrum eius in vehi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtotũ annũ excicialib fiãmis
arde. Inq̃dam festo azimoꝵ lo¬
ra noctis nona tantꝰ fulgor a¬
ram cemplũq cͥtũcedit ut õs
diem cͥarissimã putarent ⁊ ea¬
dem festiuitate intula ad ĩuo¬
land̾ adducta int̾ ministroꝵ
manꝰ agnam sb̾ito ẽ enixa
¶Iost aliqͥt dies ꝓpe solis occasũ
bisi st̃ cursus ⁊ quad̾ge ĩ om̃i

Expanded text:
per totum annum exitialibus flammis ardere. In quodam festo Azymorum hora noctis nona tantus fulgor aram templi circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad immolandum adducta, inter ministrorum manus agnum subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omni
Abbreviated transcription (Latin):
assidua cibi ⁊potꝰ ꝑcitate restͥur¬
it. crebro ꝑ hostii desidiam hosti¬
lib pat̾et iusidus iniustifitaci¬
ombr dñi ex̾ cebat᷑ assidne. ut eo
ccͣ licita totałr octupato locũ in
ip̃o illicita ñ hr̃ent ⁊ a sp̃ualib
nequicus tutꝰ ẽet. Necturua
quid suenͣ hñane deputata qͥe¬
ti p̾ dormicõm breuem decur¬
rebat. mitudiis lectonũ ⁊ som¬
pui cempꝰ iugiliis octupabat
dies a mnpendebat ꝯmodis aĩa¬

Expanded text:
assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis anima
Abbreviated transcription (Latin):
tis meo fco signatło. ⁊illo ac¬
tipiente illiꝰ capam ñ ĩsirmo
sr̃ ponente loco sanauit. Id
corꝑis torsione gͣuat̾ credẽs
⁊ metuẽs eriũ s̾ mortis ꝑicu¬

Expanded text:
in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis i
Abbreviated transcription (Latin):
uiri feminã nestierũt sce so¬
mine uirginẽ reꝯ gnostant
ꝙͣ calũpniatores ad ult̾um
iudicalant. hiis auditis mo¬
nathis ⁊ st̾imonialib ad spelũ¬
cam currentib pelagiꝰ a femĩs
pu̾iam agentib ĩmcast̾io uir¬
ginũ honorifite sepelit᷑ de stã

Expanded text:
ue feminam nescierunt sancte somine uirginem recognoscant quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis penitentiam agentibus in monasterio uirginum ho
Abbreviated transcription (Latin):
turã meus ꝑ miẜiam. tuns
sione tͥ mobediens mͥ obroi¬
eus. ate accepit ĩ mortautatu
stolam. ame accepit hũc p¬
tuamuestem dimisit ꝯ mea
but uenit. Equissime iudx

Expanded text:
miseriam; tuus sionem; tibi inobediens, michi obediens; a te accepit immortalitatis stolam, a me accepit hanc ptuam uestem dimisit, cum mea huc uenit. Equissime iudex,
Abbreviated transcription (Latin):
digͥ romano ĩpio płim̃ mo¬
ior regie domꝰ fnͣcoꝵ defũtt᷑
ẽ. tui successit karolꝰ filiꝰ eiꝰ
qͥ cutides applłabat᷑. qͥ młas
iuttorias faciems reliꝙͥ dues
filios eiꝰd̾ aule regie pͥncipes¬
.s. karolũ magnũ ⁊ pipini .s.
pa cassmẽsis mõath ẽestc̃is

Expanded text:
igitur Romano imperio plurimum moior regie domus Francorum, defunctus est, cui successit Karolus, filius eius, qui Cutides appellatur. Qui multas victorias faciens reliquit duos filios, eiusdem aule regie principes Karolum magnum et Pippinum. Sed pa Cassinensis monachus est
Abbreviated transcription (Latin):
stepłis ppͣ qui ⁊ acharie suctes¬
bardoc auꝑͫ petit᷑us accessit.pi
ut ecc̃e rõne om̃ia p̾dia q̃ abstu¬
sat redd̾et. ⁊ ip̃m ã pliꝰ ñ ĩquie¬
tar. s recedẽte pipino astulphꝰ

Expanded text:
Stephanus papa, qui Zacharie succesbardos auxilium petiturus accessit. Piut ecclesie Romane omnia predia, que abstulerat, redderet et ipsam amplius non inquietaret; sed recedente Pippino Aistu
Abbreviated transcription (Latin):
des enis ꝓcidens ueniam pos
patore nec mius nec blan¬
b dixit. uos dicitis filiũ mi¬
trũ nec filiꝰ suꝑͣ pr̃em. Qͣ illi
crͣ pꝰ filiũ stribam cͥ p̾sũ aut¬
te. s istũ ĩcendite nouũ q cͥ
stribam si uultis ꝯstribite sic¬
q mitu cei succensus ẽ tpro¬

Expanded text:
s peratore cum nec minis nec blanbus dixit: «Vos dicitis filium mitrum nec filius super patrem». Qua illi Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyro
Abbreviated transcription (Latin):
eñ dicens. surge exi ⁊ uide. ⁊ et
tem. qui quosda̾ pennatos ad
celũ uolare cupientes extensis
manib ꝓbibebat. ⁊ alios ube
ꝓuolantes retin̾e ñ pot̾at
ax imũ gaudiũ mixtũ ꝯni

Expanded text:
, dicens: «Surge, exi et uide!». Et tem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum
Abbreviated transcription (Latin):
sũt. ꝙͣtas uulla menũt homi
antiquitas. lapides .n. ad ꝙͣti¬
plunia de celo cadentes arbo¬
des uincas ⁊ segetes cestrur̾¬
unt ⁊ młos hoĩes octid̾unt

Expanded text:
sunt, quantas nulla memorat hominum antiquitas. Lapides vero ad quantipluvia de celo cadentes, arbores et vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
erũt ⁊liugmͣ p̾stid̾unt. s deꝰ mi¬
ratło se sͥ lingͣmnt uisũ restituit
Qͥ dũ ad rarolũ ꝯfugiss ip̃e eũ
ĩ sede sua collocauit ⁊ reos puni¬
uit. rõmi gͥ suadente ppͣ an .coͥ. d¬
cclxxxiiii. relicto ĩꝑio oftãtino¬
politano. uno oĩm ꝯsensu ĩꝑ¬
itorias langes karolo atclaniat
eñ ꝑ manꝰ leonis spatorẽ coronãt
cesarẽ taugͦtũ appenant. Pꝰ ꝯstã¬

Expanded text:
 prescidunt. Sed deus miraculose sibi linguam et visum restituit. Qui dum ad Karolum confugisset, ipse eum in sede sua collocavit et reos punivit. Romani igitur suadente papa anno DCCLXXXIIII. relicto imperio Constantinopolitano uno omnium consensu imperatorias laudes Karolo acclamant eumque per manus Leonis imperatorem coronant cesarem et aug
Abbreviated transcription (Latin):
appuert̃ senas hũtes alas. sex
pedes ouos dentes lapidib di¬
ores ut cast᷑r acies. turmatim
uolãtes spatiũ diurm itin̾is .iiii.
qͥus ad mare b̾tanitũ puen¬
entes tandem flatu uentoꝵ ĩꝑ
fũdũ maris dem̾se sũt. s estu
occeam adlitꝰ reiete ex putte¬
dine sua aerẽ torrũpunt. uñ¬

Expanded text:
apparuerunt senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spacium diurni itineris tribus que ad mare Britannicum pervenientes, tandem flatu ventorum in profundum maris demersae sunt; sed aestu Oceani ad littus rejectae, putredine sua aere corrupto
Abbreviated transcription (Latin):
ã potent̾ obsedit ⁊iͥ desid̾im
capiens ꝯuxore filus ⁊ pͥncipi¬
b ad gallias mexiliũ misit ⁊
oĩa uira ect̃e q̃ longobardi abstu¬
lũt sͥ restituit. Erant tc̃ ĩ ex̾citu
pud mortariã. uͥ longobardos ka¬
regͫ longolartoꝵ. Nã demceps il¬
lũ regem he̾bant ꝙ̃ cesares sͥ da

Expanded text:
ibi Desiderium capiens cum uxore et filiis et principibus ad Gallias in exilium misit et omnia iura ecclesie, que Longobardi abstulerant, sibi restituit. Erant tunc in exercitu pud Mortariam, ubi Longobardos Karegnum Longobardorum, nam deinceps illum regem habebant, quem cesares
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ arepc erat cor ͤ decorꝰ s insu
ferꝰ. stutura eiꝰ ped̾. unr facies
possidebat. barba uꝰ palirũ unu
frons erat uniꝰ pedis. militẽ at¬
matũ sr̃ equ̾ sedentẽ au̾titeur

Expanded text:
 erat corpore decorus, sed visu severus; statura eius pedum octo, facies possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a ver
Abbreviated transcription (Latin):
pino tandem pꝰ młtos t̾n pbos
defũtto. Rarot magnͣ eiꝰ filłe
idẽ in regno successit. ciĩ tp̃r in
romana sede ad̾amis poutifer
p̾sidebat qui ad rarolũ mag̾¬
nũ legatos misit. postulãs ab

Expanded text:
no tandem post multos triumphos defuncto Karolus Magnus, eius filius, eidem in regnum successit, cuius tempore in Romana sede Adrianus pontifex presidebat, qui ad Karolum Magnum legatos misit postulans ab
Abbreviated transcription (Latin):
nib extendebat. nulitẽ arma¬
tũ rectũ itantẽ sr̃ mauũ suan
at̾rans ad caput sui sola ma¬
nui uelocit̾ eleuabat. leporẽ ĩte¬
grũ aut duas gallinas rãẜem
edebat modicũ uiuũ ⁊ limpbat᷑
bibebat. tã ꝑtꝰ ĩ bibendo erat q ꝙꝑ

Expanded text:
ebat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo erat, quod
Abbreviated transcription (Latin):
portũ ĩnadũt ⁊ tot anona usq
ad uespã occid̾unt ut ñꝙͣ ex roͣ¬
nis tot milia sĩt occisa. l tpͣr
hamibał. tot octisi sint ut tres
cophinos auuloꝵ qͦs de digitis

Expanded text:
Portum invadunt, et tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, licet tempore Anibalis tot occisi sint, ut tres cophinos anullorum, quos de digittis
Abbreviated transcription (Latin):
lũ .n. alitiũ ꝓ camisia de febat si
⁊ semoralia cilitina ui ad popli
nestatis rigore ib detentia ues¬
pedes cotidie turuatis genib ab¬
genteis remittebat. Nexa̾ ad uo

Expanded text:
lum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplithonestatis rigore, sub decentia vesm pauperum pedes cotidie curvatis genibus abargenteis, remittebat. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtempłom nuus uanda fiet
si sꝑ nisuo rigore ꝑsistens fr¬
gilitati sue int̾oum ꝯdestẽde̾
recusaret. Nlam ⁊ aquila cũc¬
tis auib celsius uolat ⁊solem

Expanded text:
em minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem
Abbreviated transcription (Latin):
eidem. appens om̃ ignem. ab eins
domo extussit. qui erũpens regis
palatium iasit ⁊ solo rege cũ
uincofilio uix enadente cũcta
ꝯsumpsit. Statimq siliꝰ eius
arreptus a demonio pr̃is crimi¬
ua ꝯ fitens ad se płcrũ apłi ꝓpe¬

Expanded text:
eidem apparens omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris crimina confitens, ad sepulcrum ap
Abbreviated transcription (Latin):
riti mencientis ur̃ stultitiam
eoꝵ qui statim secuti sunt sal
gur ip̃e ⁊maiestas diinitatis
ecculta q̃ ÷̃ in hũana facie relu¬
cebat ex pͦ ad se uidentes tͣhere

Expanded text:
rici mentientis, vel stultitiam eorum qui statim secuti sunt Salvgor ipse et majestas divinitatis occultae, quae etiam in humana facie relucebat, ex primo ad se videntes trahere
Abbreviated transcription (Latin):
le confusus indu̾o ut eos ex¬
ad se rediens gladiũ de manu
piecit. meliꝰ inditans ut ꝓsis¬
tendo ⁊ moriendo uinc̾et ꝙͣ
ut sacͣtas manꝰ de ĩpioꝵ san¬

Expanded text:
le fidens in domino ut eos exad se rediens gladium de manu proiecit, melius iudicans ut persistendo et moriendo uinceret quam ut sacratas manus de san
Abbreviated transcription (Latin):
la nasta solitudine q̃ exusta so¬
lis ardoribe horridũ mõachis p̾s¬
tat lñtatłm putaui me roma
dux̾at cotidie lacrime cotidie
collidelunt. De cibis ⁊ potu ta¬
ceo cum ⁊̃ languẽtes aqͣ frigi¬
da utant᷑. ⁊ coctũ aͥd accepisse lux
ratũ sepe thoris iut̾eram puel
mortua sola libidinũ incendia
pululabãt. Itaq ꝯtinuo flebam
⁊repugͣntẽ carnẽ ebdomadaꝵ
media sbigebam diem crebro
deẜta penetͣbam ⁊ ut mͥ testis¬

Expanded text:
la uasta solitudine que exusta solis ardoribus horridum monachis prestat habitaculum putaui me Romanduxerat. Cotidie lacrime cotidie collidebam; de cibis et potu taceo cum etiam languentes aqua frigida utantur et coctum aliquid accipere luxrarum sepe choris intereram puellmortua sola libidinum incendia pullulabant. Itaque continue flebam et repugnantem carnem ebdomadarum inedia subigebadeserta penet
Abbreviated transcription (Latin):
bat gͦ ĩ ip̃a nocte se ad uũtẽ
raptũ fu̾isse ⁊ ab eo int̾roga¬
tũ fuisse hiis u̾bis qͣre ꝓuo¬
ebas falsimi eẽ uirat᷑um. sñ¬
dit ille. negaiit mͥ rẽ meã
⁊ iidex. meliꝰ erat ut rem tu¬
am ꝑdes ꝙͣ ut aĩam eiꝰ falsa

Expanded text:
bat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare proebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa
Abbreviated transcription (Latin):
gͥatyto ierłm obsessa int̾ ce¬
t̾a mala q̃ obsesses gͣuit̾ pũ¬
uenes ⁊̃ etate forcõres uelur
sił acra ꝑ uias oberrando p̾
fame examĩes cadebant. qͥ
torem iͣq tadau̾ũ ñ fe̾ntes ex
publico ⁊ sũptu ip̃a sepeliebãt
s deficiente sũp ⁊ uin cẽte ca¬
dau̾ũ młtitudine de suꝑ tada¬
u̾a p̾cipitabãt. at tytꝰ cͥtuiens
ꝯuidiss ualles cadãib reple¬
tas i totam pu̾am ex eoꝵ fetore
corruptam man suas ꝯlacims
ad celum ieuauit dices. Ne̾ tu
iͥ fames erat ꝙ calciamĩta sua
⁊ corrigias suas ꝯmedebant.
uitiis nobił sic̃ leͣ mettastica is¬
tes eam om̃ib expoliassent
fili. ibello ĩfame in direpcõe
te esto mũtib p̾donib furor
secłis fabula. ⁊ hns dc̃is fuũ
iugulauis ⁊coxit tdmuidiũ ꝯ¬
medẽs ꝓtem alt̾am occłtauit
recte ꝯfestim p̾dones odorem
cariis cocte senciẽtes ĩcomũ
ortẽ minant. tũc illa detegẽ
infantis m̃bͣ. Ecte inꝙͥ uob¬

Expanded text:
Tyto Ierusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Quitorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus repletas et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrimis ad celum levavit: Deus, tu i fames erat, quia calciamenta sua et corigias comedebant. diviciis nobilis, sicut letes eam omnibus expoliassent,fili, in bello, in fame, in direptione te, esto matri cibus, predonibus furor, seculis fabula. Et his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum ortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
suã mense tyti appõitã locauͭ
tytꝰ reipiciens molestia ꝯtͦ¬
batꝰ ĩ fremuit ⁊ qui pͥus gau¬
dio infrigidatꝰ su̾at accensio¬
ne furoris intaluit . m̾os q
distẽdens miratꝰ suit. P ħty

Expanded text:
suam mense Tyti oppositam locavit Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post
Abbreviated transcription (Latin):
s. addidit q tr abillo tepe us¬
q nũc celesti sit cibo pastꝰ
eũ cripuit t marmathia du¬
tacde ñ cessar anideis itum
no imꝑatore tytꝰ fili ei eidẽ
imꝑio successit qui fuit uir
tlementissimꝰ miłe lib̾alita¬
tis. tanteq bonitatis fuit sic̃
e. nil bomegiss aut nͥ cedis¬

Expanded text:
set. Addiditque, quod ab illo tempore usque nunc celesti sit cibo pastusinde eripuit et in Arimathiam dun cessaret, a Iudeis iterum no imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe liberalitatis. Tanteque bonitatis fuit, sicue nil boni egisset aut nichi
Abbreviated transcription (Latin):
ut deos uiuoicem. s ip̃i desu¬
tant᷑. Tunc demostenes pritiͣ
eñ sacrificare uolentẽ cuidam
iudeoꝵ latittret apaganis in¬
uens idistipłos admonẽs ip̃m¬

Expanded text:
ut deos uindicemus, sed ipsi de isunt». Tunc Demostenes patricius nolentem sacrificare cuidam ium latitaret a paganis inuens et christianos ammonens i
Abbreviated transcription (Latin):
it.rotone ꝯuocata quid de
scełato honucida faciend̾ sit
filio requisiuit. qͥ om̃s reu ẽẽ
mortis unaninit acclama¬
iuit. Rexa ad se reu̾susmi¬
quntate̾ iniqͥtatẽ noluit dn¬
plicare. s ip̃m ꝓ tributo ꝙ a
muatim debebat romanis ĩ
obsidem misit. tũ uolens n¬
noxins esse ab occone fiii. tũ
atubuto romanoꝵ cupiens
ulłxxi.tc tempis erat ronie
iatꝰ associat᷑. ꝯse ab eo morib
ni dusta p̾celli uidet eũ. in¬
iudic stimłis agitaitus occioit.
s ꝯ romani qͥ deeo faciend̾ ẽet
inquirerent. dix̾mit. ħ si suꝑ¬
ingłanit rei publice płimũ
utił erit. ⁊ colla ferociũ hostiũ
feroꝵ ip̃e domabit. Dix̾mt gͥ
tĩ re̾ mortis he̾at᷑. inpontos

Expanded text:
ione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome latus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supiugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos
Abbreviated transcription (Latin):
pannum ⁊ ip̃m mͥ ueu̾abili su¬
a facie reddidit insignitũ. y¬
maginis g ͦ n aspectũ. si doꝰ tuꝰ
de uote intuebr̾ ꝯti ͦ sanitatis
bũfõ pociet᷑. ẽii ille. Est ne
hꝰ ymago. auro ł argento ꝯꝑ¬
uolusian ꝯ u̾onita romã. dix¬
patibło affix̾mt᷑. uernt gͦ me¬
cũ matrona q̃dam ip̃iꝰ iħn y¬
magnniẽ defe̾ns. ꝙͣ si deuote
ꝓiper̾is. mox sanitatis tue be¬
nefm optineb̾. Cesar gͥ pan¬
nis sericis uiam it̾m fecit. ⁊
ymaginem sͥ p̾ntari fecit. qͥ
mox ut eam fuit intuit᷑ꝰ. sam¬
tatem ẽ pͥitiuam assecutꝰ. põ¬
nus gͥ pilatꝰ imꝑio tesaris
capitur ⁊ rõm ꝑdunt᷑. audi¬
ens cesar ⁊ pisatũ romã ad¬
pletꝰ fuit. eũ ad seduci fecit.
pilatus a tunitam dñi iosu

Expanded text:
pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento coVolusianus cum Veronica Romam. Dixpatibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam adrepletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem
Abbreviated transcription (Latin):
sent. dixit i q uolusiano sp
uato. bade citiꝰ mͣs ꝑtes mariuas
dices q pilato ut̾ hũc medicũ
mͥ mntat. qui me pͥstine sani¬
tati restituat. eũ a ille ad pila¬
tũ irnisset ⁊ mandatũ imꝑa¬
toris erposuissi. t̾rit̾ pilatꝰ .xiiii.
dier inducias postulauit inf

Expanded text:
sent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Inf
Abbreviated transcription (Latin):
se nuẜum clamitãs ꝙ es furo¬
rem sui pectoris mĩme oñdis¬
s. statim q eũ reuocari fecit
iurans iꝯcestans ꝙ filiꝰ mor¬
tis ẽ. nec fas sit eũ uiu̾e se
t̾ram. Qui ut eũ iudit ꝯtiͤ

Expanded text:
se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
sustipit amen. ¶ Miles quidam
uit ⁊ ordinẽ cist̾ieu̾ introiuit ⁊ qr
lr̃as uestiebat erubestentes mõ¬
thi tam nobilem pͣmint̾ laitos
deputari ded̾unt ei magr̃m si

Expanded text:
. Miles quidam ns ordinem cisterciensem intrauit et quia litteras nesciebat erubescentes monachi tam nobilem personam inter laicos deputari dederunt ei magi
Abbreviated transcription (Latin):
ut morte turpissima campͣre¬
t᷑. audiens ł puatꝰ. custello ꝓpͥo
se netauit. ⁊ tali morte uitã fi¬
niuit. Cognta cesar morte
⁊ in tyb̾im fluniũ s̃m̃git. Sp̃t
u̾o maligni ⁊ soroidi corͥ ma¬
ligno ⁊ sordido ꝯgaucentes ⁊
tes mirabiles iundatões ma
quis mouebant. ⁊ fuigura. tem¬
pestates tonitrua gudines in
aere t̾ribłr gu̾abant. ĩ ut tũcti
tunore horribili ten̾ent᷑. q̃ pp̃ ro¬
mani ip̃m atỹb̾is fiuiuo ext¬
bentos derisionis cã ip̃m ĩ ui¬

Expanded text:
turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte et in Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et tes mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vi
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾ã rex noĩe tyrus qui qnͣda
puellami noĩe pilam fniã trũ¬
dam molendinarii noĩe atꝰ crͣ¬
nałr ꝯgnouit. ⁊ de ea filĩ ge¬
n̾auit. pila a ex noĩe suo. ⁊ oĩe
pris sui qui dicebat ᷑ at̾. unũ no¬
men ꝯposurs. ⁊ nato pu̾o ĩ po¬
suit nom̃ pilatꝰ. enin a̾ pua¬
ad regem tħismisit. he̾bat a̾ rex
filiũ de regina oiige sua qui
fere pilato coetancꝰ erat uide¬
batur. Isti duo dũ amno dis¬
crecõis attigissent sepiꝰ lucta¬
mĩe pugͣbant. ⁊ fũda ad ĩmi¬
tem colludebant. s regis łim
oñi ioco pilato ĩueniebatꝰ stre¬
aptor. Ob ħ pilatꝰ ĩ inoie inio¬

Expanded text:
quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilaad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sed et regis omni loco Pilato inveniebatur streaptior. Ob hoc Pilatus invidie livo
Abbreviated transcription (Latin):
dicit augͦ. uenit redemptor tuis¬
tus ẽ deceptor. ⁊ quid fecit redẽp¬
tor captinatori nr̃o tetendit mͦ
cipulam crucem suam. posuit ĩ
ea estam san gͥnem suu. ip̾e ã¬

Expanded text:
dere; sed venit Redemptor, et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit ei muscipulam crucem suam; posuit ibi quasi escam, sanguinem suum. Ille a
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is meis portaui te. pri meo
reddidi te. laboraui. sudaui ca¬
put meũ spims apposui. manꝰ
meas clauis obieti. lantea lat̾
meũ fudi. aĩam meam posui

Expanded text:
meris meis portaui te, patri meo reddidi te; laboraui, sudaui, caput meum spinis opposui, manus meas clauis obieci, lancea latus meum fudi, animam meam posui
Abbreviated transcription (Latin):
inturo e ib niditis timuisseo
pettu. iunia nr̃a incata mellis
ꝓmirta dulcedine male cride¬
lis mentib uenena ꝑturĩt.
cupioitas nr̃a om̃ia hu̾do ul
possicet qr dyaboluis artib ob
uitri cumcepint splende fñgũ

Expanded text:
nitudo est sub iudicis timuisse pectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obluitri cum ceperint splendere frang
Abbreviated transcription (Latin):
uit to oport̾et pͥncipes sup¬
plicatõis u̾bo deflette ut a
tali lusu recedẽt ħ ñ fecit s
impetu sui usus eloquis in¬
bẽtes si talia lacerabat. ang̾¬
ta uͦ ruriꝰ ad suã ħ tͣhebat in¬
ad u̾sus eñ synodus celebret᷑¬
ħ sentiens Ioh̾es illam famo¬
sissimã ĩ ecc̃a ptulit omeliã
cuiꝰ initiũẽ. rursus hodĩas
ueranit rursus turbat᷑ de¬
nuo saltanti demio caput
Ioh̾is ĩmessorio ꝯcupistit

Expanded text:
Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat inadversus eum synodus celebr sentiens Joannes, illam famosissimam in ecclesia protulit homiliam cujus initium est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; denuo saltat, denuo caput Joannis in mensorio concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
ris fortib astriugens añ eqũ su¬
ũ cepit inpelłe ut quis ẽẽ iͥ bñdc̃i
qui eiꝰ res sustepat demonstͣi Q̃
ligatis brachiis rusticꝰ aũ cedeus
ing̾ssũ cellule solũ sedentem re¬
a fuiss nituitꝰ eo t̾rore qͦ ꝯ sueu̾¬
at acturꝰ se existimans magnis
cepit uocib clamare dicens. sur¬
ge surge ⁊ res istiꝰ ruftici redde qͣs
accepisti adcuiꝰ uocẽ uir dei ꝓtiri¬
ouans oclos leuauit i. neccoͬe eñ¬

Expanded text:
astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, ingressum cellae solum sedentem reia fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. Ad cujus vocem vir Dei protinus oculos levavit a lectione, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯeo. ⁊ cuntatis płiuia młtitu¬
&s suos ⁊ pꝰ eum ep̃c ingredieus
ĩuenit int̾ lapides lr̃as sigilla¬
tas duob sigillis argenteis.⁊
ꝯnocato pp ͦ legit eas ⁊ audien¬
tib ⁊ imrantib cunctis nudẽti
b sc̃os sedentes ĩspelũca sua ⁊¬
facies eoꝵ tanꝙ̃ rosas floren
ad theodosiũ imꝑatorẽ rogã¬
tes ut cito ueniret ⁊ mirabi¬
lia dei inꝑ oñsa uidet. qui ꝓ¬
tiꝰ surgens de hunio ⁊ sacco
ĩ quo iugebat głifitans dm̃
uenit a ꝯstantinopoli ĩ ephe¬
sĩ i obinantib ei cunctis in

Expanded text:
tuos suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constantinopoli in Ephesum. Et obuiantibus ei cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
itͥiũspicieus om̃s a nei̾e ogͦci
pot̾at ⁊ ꝓspiciens ĩ ppłm uolẽc
ꝯgͦst̾e aliꝙ̾ de ꝯsanguineis suis
quos u̾acit̾ uiu̾e putabat mul¬
lũ inueniens stabat. q insau̾
ĩme ͦ ppłi tuutatis. & cũ audis

Expanded text:
circumspiciens omnes a nemine cognosci poterat et prospiciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
uidit om̃s portas sigͦ trutis ap¬
po̾ito. iniuintã ciuitatẽ. sigͣns¬
q se ad pͥmam portã redut se
cxistimas sompniare. uñ se
oꝑiens nrbem ĩgredi̾ a uemẽs
ad uenditores panũ audmit

Expanded text:
s portis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditores panum audiuit
Abbreviated transcription (Latin):
s aliam ciuitatẽ nestio talem
⁊tũ int̾rogaus audiss hñc ẽẽ e¬
pbesim errare u̾atit̾ se putauit
tredire ad socios cogitauit. acces¬
sit tũ ad eos qui panes uendebãt
io argenteo ꝓtuliss mirãtes
uenditores dicebant ad untem
ꝙ ille inuẽis antiquin thm in¬
ueniss. malchꝰ u̾o eos aditẽ

Expanded text:
aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inueniss