comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sitasti ⁊ coninuisti cos. ⁊ perdidisti ominem memoriã eo¬
quid glorificatus es: Elongasti omnes t̾minos m̃imos¬
t̾re. Domine in angustia requislerunt te. incribulatiõe
appropinq̃rient ad partum. dolcus clamat in dolorib
suis. sic facti sumus. A facie tua domine Concepimus et.
Salutes
fecimus mita. Ideo nõ ceciderint habitatoro t̾re. Uuiẽt¬
⁊ laudate qui habicatis inpulu̾e quia ros lucis. ros tiuui.
⁊ t̾ram gygantium dethos in nuinam. Uãde populus
meus: intra m cubitula tua. claude hostia tua suꝑ te.

Expanded text:
isti eos, et perdidisti omnem memoriam eoquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione appropinquaverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et salutes non fecimus in teet laudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te.
Abbreviated transcription (Latin):
ques pfectus eẽt de lachis ⁊̃ quctiuit de tericha rege etn¬
opie dicente: Egressus est ut pugnet contra te. Quod cũ
eudisser: mnsit iincios ad exechiam dicers. H dicetis
cxechie regi uide loquentes. Nonte decipiat deus tiuis
in quo tu confidis. dicens. Non dabitur ierłm in ma¬
mi regis alsynorum. Etce t audisti que feceriait stunes om¬
reges assynorũ omuib t̾ns quas subũtetunt. ⁊ tu pot̾is¬

Expanded text:
quia profectus esset de Lachis et audivit de Tharaca rege Aethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnib
Abbreviated transcription (Latin):
congregats sunt malin alt ad altm. requite diligent᷑
in libro domini. ⁊ legite imum ex eis non defuitꝰ Alt̾ ad
alt̾m nõ questut. quia quod ex ore meo ꝓcelit. ille ma¬
ꝑit̾num possidebunt eam. in gn̾atione ⁊gñationẽ habi¬
tabunt in ea. Letabitur deserta ⁊ inina: exultabit

Expanded text:
congregati sunt milvi alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex eis non defuit alter ad alterum non quaesivit quia quod ex ore meo procedit ille maternum possidebunt eam in generatione et generatione habitabunt in ea laetabitur deserta et invia et exultabit
Abbreviated transcription (Latin):
omnem lacrimam ab orum facie. ⁊ obꝓbrium ppłi sui au¬
feret ab uniu̾sa t̾ra: quia dominus lecntus est.¶⁊ di¬
cent in die illa. Ecce donimus deus nr̃ iste Expectaumus
cum: ⁊ saluabit nos. Iste dominus sustiumus eum: ⁊er¬
ultabimus ⁊ letabimur in salutar cuis. Quia requiescet
inamis domini in moute iste ⁊̃triturabitur moab sub co:

Expanded text:
eus lacrymam ab omni facie, et opprobrium populi sui auferet de universa terra: quia Dominus locutus est. Et dicet in illa die: Ecce Deus noster iste, exspectavimus eum, et salvabit nos: iste Dominus, sustinuimus eum, exsultabimus, et laetabimur in salutari ejus. Quia requiescet manus Domini in mo
Abbreviated transcription (Latin):
demia. collectio ultra nõ ueniet. Qostupescite optilente.
conturhamini confidentes. exuite uos ⁊ confundinũ. Ac¬
cingte lumbos uros. suꝑ ubera plangite suꝑ regiõe de¬
sidcrabili suꝑumea fertili suꝑ humum ppłimei. spine ⁊
uepres ascendent. qͣnto magis super omnes domos gau¬
du cantatis exultantis domus enim diimissa est multitu¬
do urbis relicta esttenebre ⁊ palpatio facte sirut suꝑ spe¬
lunicas usq iet̾num gnudium onagrorum. pascua gre¬
gui donoc effundatur suꝑꝑ nos sp̃e de excelso: ⁊crit deser¬
nim incherinel. ⁊ cheliel insaltum reputabitur. ⁊ habi

Expanded text:
demia: collectio ultra non veniet. Obstupescite opulentae, conturbamini confidentes: exuite vos, et confundimini. ngite super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultantis domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum re
Abbreviated transcription (Latin):
ni comburentur. Audite qui longe estis: que fet̾ii.
⁊ cognoscite uiciui fortitudinem meam. contiti surt in
syen peccores. possedit tremor hẏpocritas: quis poc̾it habi¬
tare de uob̾ cum igne deuorante: Quis habitabit ex uo¬
bis cum ardorib sempit̾ius: Qui ambulat irusticus ⁊ lo
tit maniis suas ab omni muñe: qui obtunt aures suas: ne
audiat sangiunem. ⁊ claudit oculos suos ne uideat ma¬
lum iste in excelsis habitabit. Mimmenta saxoruim
de longe. cortuum inedicabitur timorem. Ubi est lit̾a¬
cusubi est logis ñba pondaus: ubi est doctor ꝑuuloriuur.¬

Expanded text:
longe estis quae fecerim, et cognoscite vicini fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis, et los suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malum iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sde longe cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
Abbreviated transcription (Latin):
uncra deserta non caligabetnt oculi uidentium̾. aures¬
ꝙ audientium diligent᷑ auscultabunt. ⁊ cor stultorum
intelliget scĩam. ⁊ lingua balborum uelocit loquet᷑.
iplane nõ uocabitur ultra is qui insipiens ẽ princep̾.
neq fraudulentus appellabiturmaior. Scultus emim fa¬
tua loquetur. ⁊ cor enis faciet iniquitatem ut ꝑficiat si¬
mulationtm ⁊ loque̾tur ad dominum finudulent᷑. ⁊ ue

Expanded text:
culi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter
Abbreviated transcription (Latin):
terre laudes audiumus głam iusti. ⁊dixi. Secretum meũ
michi. secrenim meum michi. Ue michi p̾uaricautes pͥua¬
ucati sunt. ⁊ p̾uaricationent iransgressorum p̾uaricati sunt.
formido ⁊ foriea. ⁊ laqueus suꝑ te: qui habitator es t̾re. Et e¬
rit qui fugerit a facie formdinis. cadet infoncam. ⁊ quise
exꝑlicuerit de fouea.: tenebitur laqueo. quia catharacte de
excelsis aperte sunt. ⁊ concutiẽtut fundamenta terte. Confrac¬
tione confrgetur tra. contritiõe conteretur t̾ra. ꝯinotione¬

Expanded text:
etum meum mihi. Secretum meum mihi. Vhe mihi. Praevaricantes prevaricati sunt: et prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretur terra:
Abbreviated transcription (Latin):
mentum ppłi. ⁊ossa ip̾ius iusitata sunt. ⁊ post mortem ꝓ¬
phecauerunt. Sech. ⁊ sem. hu apud homiues głam ad¬
epti sunt ⁊ super ouẽm aĩam inorigine adam. Symcõ
citudo ab ip̃o fundata est. dupplex edificatio. ⁊ excelsi pa¬
neiq tempu. In dieb suis emanaiuint putei aqͣtum
⁊ qͣi mare adimpleti sunt sup̃ moditm. Quicirauit

Expanded text:
 post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Ontitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimp
Abbreviated transcription (Latin):
tiani ⁊ucnitt. Om̃u in arabia. In saltu ad uesꝑamdo¬
mnietis insemitis dodammi. Occurrentes sitienti ferie a¬
qͣm: qui habitatis t̾ram austri. cum panib occurnte
fugienti. Afacie enim gladiorum fugerit. a facie
in atno mcetinani: auferctur omnis gła cedat. ⁊ reliqͥe
numeri sagitanorum fortm defiliis odau noͣn minu

Expanded text:
in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum for
Abbreviated transcription (Latin):
no uniemettir de fragiũentis eius testa in qua portef᷑
igniculus de icendio. aut hauriatur ꝑxium aque de
conea quia het dicit domiuis scs isrł. Si teũtamini ⁊ qͥe¬

Expanded text:
non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fovea quia haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
gustie. leena ⁊ leo ex eis iuꝑa ⁊ regulus uolans. portãtes
suꝑ humos iumentoꝵ. diuitias suas suꝑ gybbum camelo¬
nm̃ thesauros suos. ad ppłm qui eis ꝓdesse nẽ potat nõ po¬
terat. Egyptus eim frustra ⁊ uane auxiliabitur. Ideo
cdamaii suꝑ hoc. suꝑbia tr̃ est: quiesce. Nunc gͦ ingres¬
sus scribe ei suꝑ buxum. ⁊ libro diligent᷑ exara illud. ⁊ er̃
Populus enim ad iracundiam ꝓuocans est. ⁊ silui men¬
daces. filii noletites audire legem dei qui dicunt undẽti¬
bus nolite udẽ. ⁊ aspicientib nolite aspicere nob̾ ea que
res Auferte ame uiam. dedinate ame semitam. cesset¬
a facie nt̃a sc̃s isrł. Propt̾ea hoc dicit sc isrł. ꝓeo quad¬
cꝓbrastis ũbum hec ⁊ sꝑastis in calumpmam ⁊ in tumil
sicut int̾tuptio eadens. ⁊ requisita in triuro excelso qn̾i
subito ditm nõ sꝑatur: nemet contrinio eius. ⁊ ꝯminue¬
tur: sicut conterctur lagena figuli contrinoe ꝑualida ⁊

Expanded text:
gustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, EPopulus enim ad iracundiam provocans est: et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus, nolite videre: et aspicientibus, nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: loqpulus enim ad iracundiam provocans est: et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus, nolite videre: et aspicientibus, nolite aspicere nobis ea quae uptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad plauctum. ⁊ ad calucium. ⁊ ad cingulum sacci. Et et¬
ce gaudium ⁊ lcticia. occidere uitulos nugulare aneteᷤᷤ.
comedere carnes ⁊ bibere uinum. Comedamus ⁊ biba¬
mus: cras enim moriemur. Et reuelata est inaubus ꝑ
donec moriamim dicit dominus ex̃cituum. H et dicit
domrinus deus exciniru. uade ⁊ ingredere ad eum qui h¬

Expanded text:
 ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci: Et ecce gaudium et laetitia, occidere vitulos, et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum: Comedamus, et bibamus: cras enim moriemur. Et revelata est in auribusdonec moriamini, dicit Dominus Deus exercituum. Haec dicit Dominus Deus exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ segetes que derelicte sunt a facie filiorum isrł. ⁊ crs de¬
serta quia oblira es saluatoris dei tui. ⁊ fortis adiutoris tin
ĩ d esrecordata. Propt̾ea plantabis plantationem infidelẽ
⁊germen alienum seminabis. In die plantatiomis tue
lambrusca.⁊ mane sementuum florebit. Ablata est mes¬
sis in die heredicatis. ⁊ dolebit grauit. Uc multitudimi po¬
pulorum multorum. ut multitudo maris sonantis. ⁊ tu¬
multus curbaum sicut sonitus aquanim multatum so¬
uabunt populi sicut sonitus aquarum inundantiũ. ⁊ in¬
crepabit eum ꝓ pcul fugiet. ⁊ rapietur sicut pulus monti

Expanded text:
t segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israhel et erit deserta quia oblita es Dei salvatoris tui et Fortis adiutoris tui non es recordata propterea plantabis plantationem fidelem et germen alienum seminabis in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit graviter vae multitudo populorum multorum ut multitudo maris sonantis et tumultus turbarum sicut sonitus aquarum multarum sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis monti
Abbreviated transcription (Latin):
nou est qui estugiat agien eius: quid respondebitur
tuneis genus.qua cdomitus furdeunt syont ⁊iuipo bra¬
bunt pmpes populi euis Omis moab. quia nocte uastatat.
dabat moab ululabit. In citnctis capitib enis caliitum
iouins barha radetur: In truuis eius accincti funt sacto:

Expanded text:
 quid respondebitur nuntiis gentis quia Dominus fundavit Sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Adaba Moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetur in
Abbreviated transcription (Latin):
cenb aquilonis ascendam super alnitadinem nibiũ.
similis ero altissimo. Uerumꝑtamen adinferuum decta¬
herisiꝓfundum laci. Qui te uid̾int: ad te idinabun¬
turteq ꝓspicient. Nunquid iste est uir qui conturlu¬
uit t̾ram qui concussit regna. qui positit orbem deser¬
tum. nurbes enis cestraxit. muctis cras non apenut ca¬

Expanded text:
onis, ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris, in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Nunquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destr
Abbreviated transcription (Latin):
moab suꝑb ualde suꝑbia euis ⁊ arrogantia eius. ⁊ indig¬
uatio enis. plusqͣm fortitudo eius. Idcireo ululabit moab
ad moabumiu̾sus ululabit his quilctantur suꝑ miros¬
deserta sunt. iumea sabama domini gentium extider̃t
flagella eius usq adiater ꝑuenenint. etrauerint ui des¬
to ẜpnines euis relicte sunt transerunt mare. Suꝑ hoc plo¬
ribo infletu iarer ⁊itiueã sabana. In ebriabo te lacrina
mea esebon ⁊ cleale. qm̃ suꝑ uinderiam tuam. ⁊suꝑ mes¬
ultatio de carnelo ⁊ inuineis nonexultabit neq iubilabit.
unium intorculari non calcabit. qui calcare consuerat: uõ¬
cem calcantium abstuli. Super hoc uenter meus admo¬
ab q̃i tychara sonabit. ⁊iuscera inca ad murum cocti late
nagieñt cum appanuerit quod laborauit moab super ercel¬
sis siis ingredictur ad sca sua: ut obsecret ⁊ non ualebit.
Hocubum quod locutus est dominus ad moab extũc.
Et muc locutus est dominus. dicens. In trib autus qͣi¬

Expanded text:
bus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eius idcirco ululabit Moab ad Moab universus ululabit his qui laetantur super murodeserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quultatio de Charmelo, et in vineis non exsultabit, neque jubilabit. Vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat: vocem calcantium abstuli. Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris. Et erit: cum apparuerit quod laborasis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebit hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc et nunc locutus est Dominus dicens in tribus annis q
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ⁊ non recessenunt a pectis sius: usq dumabiecti
sunt de t̾ra sua. ⁊ disꝑsi sunt in omtm tertam. relicta ẽ
gens ꝑ pmupanca. ⁊ princeps in domo dauid. Quidatu
induxit in medium enis aqͣm. ⁊ fedit ferro iupẽ. ⁊ cbi¬
ficauit ad aqͣm pureum. Iu dicb cuis asceudit sema

Expanded text:
usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipinduxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊ aserititute dura qua ante scriusti. sumes parabo¬
lam istam contra regem babylonis ⁊dices. Quomodo
cessatit exactor. quienit tributiꝰ. Contrunt domimuꝰ
buculum impiorum uirgam dominantium. cedentẽ
euit ⁊ siliit omtns tra. gauisa est iexultauit. Abietes
quoꝙ letate sinit suꝑ te. ⁊ ceclri libam. Ex quo dormisti.

Expanded text:
tua et a servitute dura qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium cedentem pevit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit. Abietes quoque letate s
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ⁊ si mortu fu̾itis: in maledictione ent pars ut̃a. Om¬
ma que de t̾ra sumt mt̾ram comi̾centur. sic impii a male¬
dicto in perditionẽ. luctus hominum incorpore ip̃ortĩ.
nomen ã npiorum delebitur. Euram habe de bono no¬
mine. hoc enum magis ꝑ manebit tibi: quam mille the¬
sauri magni ⁊ p̃ciosi. Sone uite nmeris dierum bonu
ã nomen ꝑmanebit in cuõ. Disciplinam in pace conser¬
uate filii. Sap̃ia enim abscondita. ⁊ chesamus inuisus. ẽ
utilitas inutrisꝙ: Melior est homo qmi absconcuit stulticiã
suam. qͣm hono qui abscoudit sapiam suami. U̾m̾tamen

Expanded text:
ni et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam q
Abbreviated transcription (Latin):
ris oꝑientes. nclic illa radix iesse qui stat in signum
populorum. ip̃m gentes dep̾cabiuitur. ⁊ erit scpulcrum
eiuis gloriosum. ⁊erit in die illa. adiciet dominiis scd̾o ma¬
numsuam adpossidendim residnum ppłi sui quod reli¬
quetur abassyriis. ⁊ abogypto. ⁊ afechros. tab ethyopia.

Expanded text:
t in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et
Abbreviated transcription (Latin):
cursungabaa̾ sedes nr̃a. Obstupint ratna gabaa satilis
fugitium uoce tua filia galłr. Actende layse pauꝑcula ia¬
nathot miguit medenna habitatores gabir. confortami¬
ni adhuc dies est ut innobe stetur. agitabit in anum su¬
am suꝑ montem filie syoncollem ierłm. Eoce domina¬
tor dominus excitum confrnget lagunculam in t̾rore.

Expanded text:
 sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet
Abbreviated transcription (Latin):
mea incellexi. ⁊ abstuli c̃minos populorum. ⁊ pͥncipes cort̃
dep̾clatus sum. ⁊ decraxi qi potens in sublime residenres. ⁊
iuenit q̃mdum manus mea fortitudinẽ populerum.
⁊ sitiit cosliguntur oua que d̾clicta sunt: sic uniu̾s am ter¬
ram ego conggami. ⁊onficit qui mou̾et pennam. ⁊ ape¬
tirer os. ⁊ ganturet. H rinqͥli głabitur securis contͣ eũ

Expanded text:
ea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residentes et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et ganniret numquid gloriabitur securis contra e
Abbreviated transcription (Latin):
bustio. ⁊ ent lumen isrł urigne. ⁊ sc̃s eius inflamia. Et
succendetur ⁊ deuorabitur spina cius. ⁊ uepres in die i
i eius pͥpaucitate nim̾abuntur. ⁊ puer scrbet eos. Et er
nidie illa uon adiciet residium iuisrł. ihii qui fuge¬
mit de domo iatobunuti super eo qui pereutit eos s inniter¬

Expanded text:
s et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innite
Abbreviated transcription (Latin):
tignominia domus dominitui. Et expellam te de statiõe
tua: ⁊ de muusterio tuo deponam te. Et ert in clie illa uoca¬
bo seruum uicum helyachim filuita helchie. ⁊ induama illũ
tunica tua. ⁊ cingulo tuo confortabo eum. ⁊ potestatẽ tuã dabi
in manus eius. ⁊crit quasi pater habitantib ierłm. ⁊ do
eiuis. ⁊ aꝑiet: ⁊ non erit qui claudat. ⁊ cdandet: ⁊ uõ ent qui
aperiat: ⁊ figam illum paixillum in loco fidelura. ⁊ erit in
soluini głe donnni patris sui. Tuspendam super eum omnẽ
głam domus panis euis nasorum diu̾sa genera omne uaᷤᷤ
pariuilum. a uasis craterarumusq ad omne uas imusico¬
nim. In dic illa dicit domitus excitiuim. auferetur pa¬
xillus qui fixus fuerat in locofideli ⁊ frangetur ⁊ cadet ⁊
ꝑibit qued pependerat in eo: quia dominus locutus est.

Expanded text:
ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tunicam tuam, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus, et erit quasi pater habitantibus in Hierusalejus, et aperiet, et 16 non erit qui claudat, et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domus patris sui. Et suspendam super eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa genera, omne vas parvulum, a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum. In die illa dicit Dominus exercituum: Auferetur paxillus, qui fixus fuerat in loco fideli: et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
cio ⁊ amico: de muistici. ⁊ de loco in quo habitas. de fur¬
to de i̾tate ⁊ testamento dẽi. de ddiscubitum pauib ⁊ ab
obfuscatione dati ⁊ accepti. Asalutantib de silentio. A
nati. Ne aũtas faciem aꝓximotuo. ⁊ ab auferendo par¬
ireni: ⁊ on restituendo. Ne respicias mulierem aliẽi
uiri. ⁊ nescruteris aucillam eius. neq stetens ad lectum
tione sermonis abscẽditi.iens uere sine confusio̾e. ⁊ u¬
uenios gr̾am in conspectu omnium hominum. Ne ꝓhis¬
pro his omnib confundaris ⁊̃ ne accipias ꝑsonamut de¬
linquas. de lege altissimi ⁊ cestamento. de idicio iusti¬
ficare impuim. de u̾bo sociorum ⁊ iuatorum. ⁊de datio

Expanded text:
cio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti, a salutantibus de silentio, anati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem alieni viri et ne scruteris ancillam eius neque steteris ad lectum tione sermonis absconditi et eris vere sine confusione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ fructum adinuentionum suatum comedet. U̾e u¬
pio in malum. sietributio manuum eis fiet ei. Popi
ip̃i te decipiunt: nnam gressuum tuorum dissipant.
Stat adiudicandum dñs: ⁊stat aduidicandos populos
dñs adidic⁊ ium ueniet cum senierib populi sut¬

Expanded text:
m fructum adinventionum suarum comedet. Vae impio in malum: retributio enim manuum ejus fiet ei. Populipsi te decipiunt, et viam gressuum tuorum dissipant. Stat ad judicandum Dominus, et stat ad judicandos populos. Dominus ad judicium veniet cum senib
Abbreviated transcription (Latin):
pinrgauit i p̾ul ⁊ exaltauit in et̾imuum tormi eius. Et de¬
dit illi testamentum regum: ⁊ sedem głe inistł. Post ip¬
sum surrexit filius sensatus. ⁊ pp̃ illum deiecit ouinẽ po
tis. cui subiecit deus om̃s hostes. ut cond̾et domum inno
mine suo. ⁊ pararet sci̾tatem in sempit̾nium. quem ad mo¬
ꝑationib cingmata. adinsulas longe diuulgatum ẽ
nomien tuum. ⁊ dilectus es in pate tua. In cantilenis ⁊ in ꝓ¬

Expanded text:
peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem pois, cui subjecit Dominus omnes hostes, ut condere domum in no mine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum, quemadmoparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et
Abbreviated transcription (Latin):
itapieritur. Ligna testimonium. sigua legem indis¬
cipłis meis. Expectabo dominum qui abscondit faciẽ
suam a domo iacob: ⁊p̃stolabor eum. Etce ego ⁊ pucri¬
mei quos michi dedit dominus insignumꝰ m portentũ
di ifrładomino exͥcituum qui habitat in mouite syõ. Et
cum cdixetunt aduos querite a phytonib ⁊ adiums.
qui studiuit᷑ incantationib suis Nunquid nõ ipsus

Expanded text:
iternum. Liga testimonium et signa legem in discipulis meis: expectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Jacob et prestolabor eum. Ecce ego et pueri quos dedit mici Dominus in signum et in portentum Srahelis: a Domino exercituum, qui habitat in monte Syon. Et quum dixerint ad vos querite a pitonibus: et a divinis, qui stridant in incantation
Abbreviated transcription (Latin):
nequitias usq dura ꝓuemret ad illos defẽnsio. ⁊ ab omĩb
pec̾cis lib̾auit eos. Et suitexit hehas ꝓpħa. q̃i igris. ⁊ uĩ¬
bum ip̃ius qͣi facula aidebat. qui induxit in illos famẽ.
⁊ unitantes illum iuuidia sua pauci fãctisunt. Houpote¬
rant euu sustiñe p̃cepta domimi. U̾bo donini conti̾nit
celum: ⁊ deiecit a se ignem t̾re. Sic amplificatus est hely¬
dei. Qui deiccisti reges ad ꝑuiciem. ⁊ confregisti facile po¬
tentiam iporim. ⁊ gsosos de lecto stio. Qui audisti in sp̃a
ceptus est inturbine ignnis. incurm cqnorũ igncorum.
qui in scriptus es inuidicus temꝑin. lenire iracundiam
domini. conciliare cor patris ad filtum ⁊ restituere t

Expanded text:
ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est HeliDei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audceptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patris ad filium, et restituere t
Abbreviated transcription (Latin):
sationes. Amicus ⁊ sodalis in tempe conuenientes. ⁊ suꝑ
utrosq muliercum uiro. fr̃es maduitorium intemꝑe
laticum. facultates aurtutes exaltant cor. ⁊ super hec
ruerunt illum. Lili. intemꝑe uite tue ne indigeas.
Delius est enim mori: qͣm indigere. uir respiciens in

Expanded text:
sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempolacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec ruerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in
Abbreviated transcription (Latin):
inflctũ clamabit escbon releale: usq iasa audita ẽ uox
corum. Suꝑ hoc expeliti maab. ululabunt anima eius
uluilabit. Cormeum ad moab damabit uectes eiususꝙ
ad segor: uitulatu consternantem. Pascensum enimlu¬
ith fsens ascendet: ⁊ inuia oronaim damorem contrtio¬
nis leuabunt. aque enuim nemnm deserte erunt quia a¬
nut berba. defecit gͦramen. iuror omnis interut. sc̾m ma¬
gritudinem oꝑis ⁊ uisitatio corum ad torrentem salicum
ducent eum. Qm̃ circuit᷑ cdamor tminum moab: usꝙ ad
gassr̃ ululatus enis uisq ã puteum helymr: tlamor ciͦ.¬

Expanded text:
in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor ei
Abbreviated transcription (Latin):
su altaris sc̃igłam dedit scĩs arictum. In accipiendo aũ
partes de maini sac̾cotum. np̃e stans uexta aram circa
illum corona fr̃m qͣi plantatio cecdii in monte libano.
sic cirea illum steterunt qͥi nami palme. ⁊ om̃s filii aarõ
ingła sua. Oblatio ã conum iumanib ip̃orum coratu oĩ
re oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam unili¬
batione. ⁊ libauit in sanguine uue. Effudit in sundamẽ¬
to altaris odorem diuinum excelso principi. Cunc excla¬
nunit uocem magnatu in memoriam coram doo. Tuc ouũs
ppłs simul ꝓperauerunt. ⁊ ceciderunt in faciem supet t̾ram
adorare dũm deum suum. ⁊ dare p̾ces om̃ipotenti deo ex

Expanded text:
u altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorure oblationem excelsi regis. Porrexit manum suam in libatione, et libavit de sanguine uvae. Effudit in fundamento altaris odorem divinum excelso principi. » Cnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti ex
Abbreviated transcription (Latin):
lo dominus In sonitu magno. auditam fecit uecem suam.
⁊ coninuit principes tynorum. ⁊ otimos duces philistum.
⁊ aute tempus finis uite sue. ⁊ seculi testimõnim p̃buit in
conspectu domun: exp̃i. Pecumas ⁊usq ad calciam̃ta ab oĩ
carne non accepit. ⁊ non accusauit illum homo. Et post hoc
dormiuit motum fecit regi. ⁊ ostendit illi finem uite sue.
paratus acarne. Dic daiid afiliis a filus isrł. Cum lconi¬
stulit obꝓbrium de gente: In tollendo manura in saro fũde
deienit exultationemgolie: libi inuocanit douunũ ommi¬

Expanded text:
sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini et christi pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suaeparatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonistulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omni
Abbreviated transcription (Latin):
os exsufflans. ⁊ refulgens radiis sitis obcecat oculos.
Magnus dominus quifecit illum: insermonibus
eius festinauit iter. ⁊ luua in ouinib in temꝑe suo. O
sti. luminare quod minuitur in consummatiõe. dẽ¬
si scłm nomen eius est. crescens ãdmimbilit̾ in cõsũ¬
mationems. Uas castrorum in excelsis. infirmamento
celi resplendens Species celi gła stellarim. miidum il¬
liuumans inexcelłis comius. Inubis scĩ stabunt ad¬

Expanded text:
os exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo osti luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
trespondebunt ibi ulule iuedib euis. ⁊ sirene in delu¬
bris uoluptatis. ꝓpe est ut ueniat tempus cuis ⁊ dies ciꝰ
non elongabunur iiserebitar enim dominus iacol
⁊ eliget adhuc de isrł. ⁊ requiesce eos faciet super hu¬
mum suami. Adningetur aduena ad eos. ⁊ adbebit do¬
mui iacob. ⁊̃ tenebirnt cos populi. ⁊ adducent eos in lo

Expanded text:
e in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent
Abbreviated transcription (Latin):
timintitauit uias corum. Ex ip̃is benedixit ⁊ exaltauit.
⁊ex his scificauit ⁊ ad se applicauit. Ex ip̃is maledixit. ⁊
huiriliaut. ⁊ ꝯũtic illos ad separatione ip̃orum. Quasi
lutum figuli inmantĩ ip̾ius plasmare illud ⁊ dispon̾e.
illius qui se fecit. ⁊ reddet illi scłm iudicium susi. Con

Expanded text:
ixit et exaltavit; ex his sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponereillius qui se fecit, reddet illi secundum judicium suum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
deat ad dexteram tuam ne conuersus stet in leco tuo:
ne forte conuersus in locum num inquirat cachedrã
tuam. ⁊imuouissimo cognoscas uerba mea. tin sermo¬
nib meis stimulens. Qĩus miscrebitur intantatori a
scipente percusso. ⁊ ompib qui appropiant bestiia ⁊ qͥ

Expanded text:
deat ad dexteram deat ad dexteram ne forte conuersus in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui a
Abbreviated transcription (Latin):
uir. Non omnnem hominem inducasmconum tuã mul¬
te enim sunt insidie dolosi. Sicuit etum eructant p̾cordi¬
a ferentrum ⁊sicut idir inductur in caneam: iut cap̃a ĩ
laqueum. sic ⁊cor supborum. rãcut ꝓspector indens casũ
Inelectis imponit maculam. Aoscntilla mia augenr
ignis. ⁊ al uno doloso augetur sangnis. Houio eim pec¬
fator sanguini insidiatur Aitende tibi apestifero. fabri¬
ipetpetuum. Admute ed te alieuigetam: ⁊ subũter to
telemosinam non dant qm̃ ialtissimus odio habet pecca¬
tores. mnsemis est pentencib Da miscncordi ⁊ne suscipi
benefac humili mon dedens imꝑio. Phibe pane̾ illi da¬
re: ne inip̃i potentiorte sit. Nam dupplicia mala mue¬
ceio habet pegc̾ores ⁊ impu reddet iundictam. H ona¬
guoscetur m bonis amicus. mon abscondetur in malis
lnis. ⁊si heruliatus uadat crmtus abice animum tur̃
icustodi te ab illo. N Ionstatias illum peneste: nec se¬

Expanded text:
vir non omnem hominem inducas in domum tuam mulvir non omnem hominem inducas in domum tuam multae enim insidiae sunt dolosi sicut enim eructant praecordia fetantium sicut perdix inducitur in caveam et ut caprea in laqueum sic et cor superborum etin electis imponit maculam. A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabrperpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipiBenefac humili, et non dederis impio; prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit; nam duplicia mala odio habet peccatores et impiis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis lius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penes te nec se
Abbreviated transcription (Latin):
doleris inpnio ⁊itanto magis noni habundabit. Est homo
bundom pauptate. ⁊oculus dei respent illum in bono. ⁊
ererit eum ab humilitate ip̃ius. ⁊ exaltant capud eis.
itrirati siat in illo nulti: ⁊ honiorauetunt deum. Bona
efnum. Est qui locupletatur parre agendo ⁊ hec pars m̃¬
ceclis illius meo quod dicit. Inueni requiem michi. ⁊ ñt
alus ⁊morianr. Stam tescamento tuo: ⁊in illo colloquere
unopere maudatorum morum ueterasce. Ne manseris
in opĩb peccorum Confide ã indeo: tinane in loco tuo fãti¬
le est enum mnoculis dei subito honestare peuꝑem. Bene¬
dictiodei in m̾cedem iusti festinat. im honore ueloci ꝓces¬
sus illiti fructificat. Ne dicas quio est mihi opus. ⁊ q̃ s
mn iie malorura: ne uiemorsis bonorum. qm̃ facils
est coram deo: in die obitus retubuere iruturq scd̾m ui¬
as suas. MMaliria brecbbliuionem fucit luxime. iaxĩs
lin fine hominis demidatio opetum illuis. Ante mortem
ne landes hominem queqͣm qm in filu siis agnoscitar

Expanded text:
dolens impietate; et tanto magis non abundabit. Est homo abundans paupertate; et oculus Dei respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona aeternum. Est qui locupletatur parce agendo, et haec pars mercedis illius in eo quod dicit: « Inveni requiem mihi, et non aliis et morietur. Sta in testamento tuo, et in illo colloquere et in opera mandatorum tuorum veterasce. Ne manseris in operibus peccatorum. Confide autem in Deo, et mane in loco tuo; facile est enim in oculis Dei subito honestare pauperem. Benedictio Dei in mercedem justi festinat, et in honore veloci processus illius justificat. Ne dicas: Quid est mihi opus et quae in die malorum ne immemor sis bonorum, quoniam facile est coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas. Malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae, et in fine hne laudes hominem quemquam quoniam in filiis suis agnoscitur
Abbreviated transcription (Latin):
Aemalo posant eracircumemit illum mranabeilis
Anrru ꝓ simrisnis in gns. dare somiim micessu suo. auoi¬
cum sa cere sointum in templo inmemoriam filres ges¬
ti sue stolam scam atro iacinite ⁊ purpura opusteriũe
ussi sa pientis indicio ⁊ iu̾tate p̾diti. tortoeoccoopusere¬
tificis. gẽmis pciosis figuratis iligatura aur. ⁊ opere

Expanded text:
t illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis
Abbreviated transcription (Latin):
malisnatodron. ł. qua contra islim steteñe alre
merames qui crant cum dathur i abyron.⁊ corgre¬
co tio more aua curdiam idio cominis deus ⁊ lõ pba¬
cut illi ⁊econsuatupsi sunt inimpetiu racundie fecioil¬
u monllta ⁊consumpsit illos in flãmaignis. ⁊dditat

Expanded text:
rahel quia contra illum steterunt alieni homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit
Abbreviated transcription (Latin):
nis sitis grauida iueniatur. se forte cum iuro coꝰ¬
morata. tmsgͥdiatur. aut certe sterilis efficiatur.
Guper filiam suxuriosata firma custodiam ne qũ
faciat te in obꝓbrium uentre municis. a detractio¬
ne in ctuitate: iabiectione plebis. ⁊ confundat te ĩ

Expanded text:
suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in
Abbreviated transcription (Latin):
muinera. secuntur retrbutiones. Pupillo non iditãt.
causa uidue non ingrehietur ad eos. Propter hoc
scoriam tuam. ⁊ auferam omne stagnumnium. nresti¬
tuam iudices tuos ut fuerunt prius. ⁊ consilianos cuos
sictit antiquitus. Post hec uocabis cuntas iusti: urbs

Expanded text:
iones pupillo non iudicant et causa viduae non ingreditur ad eos propter hoc scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec voc
Abbreviated transcription (Latin):
illi incurru chenibin. Nam cominemoratus est uri¬
iicorum mnimbre. benefatere illis qui ostendenunt roc¬
tas uas. ⁊ duodecim ꝓpħartim ossa pullulabanit de loco
suo. HIam corroboraueruit iacob. ⁊ redemertnt se
in fide uirtiis suẽ. Quom̾ amplificentis ⁊orobabel sã
⁊ ip̃e q̃i signum in dexta mami isrł. ⁊̃ iħm filium iose
dech qui in dieb suis eclificaueriuit domum. ⁊ exaltaũ¬
unt templum sc̾m domino: paratum ingłam sempit̾¬

Expanded text:
emoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesudech? Qui in diebus suis ędificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum domino paratum in gloriam sempit
Abbreviated transcription (Latin):
te in mr̃em omnium. Eogiationes eorum ⁊ timores cor¬
dis adinuentiones expettationis ⁊ cdies finitionis. Kesi¬
dente suꝑ sedem gloriosamusq adhumiliatum int̾rara
⁊ ciũeni. Ab eo qui utitut iacincto. ⁊ portat coronam usq
ad eum qui cooperitur liuo crudo. furor ⁊elus. tumultꝰ
fluctuatio. ⁊ timor mortis. iracundia ꝑseu̾ans. ⁊ contentio.
⁊̃ i tempore refectionis in cubili sõnus noctis iimu
tat scĩam eus. Modicum tanqͣm nichil in requie. ⁊ ab¬
co insompnis qͣi in dic respectus. Conturbatus est inru¬
su cordis sin tanqͣm qui enaserit in die belli. In temꝑe
salutis sue exurrexit. ⁊ ãdmirans. ad nullum timorem cũ
omni carus. ab homine usq ad pecus. ⁊ suꝑ peccatores seꝑ¬

Expanded text:
e in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tetat scientiam ejus: modicum tanquam nihil in requie. » eo in somnis quasi in die respectus: conturbatus est in visu cordis sui, tanquam qui evaserit in die belli. In tempore salutis suae exsurrexit, et admirans ad nullum timorem, cum omni carne ab homine usque ad pecus. Et super peccatores sep
Abbreviated transcription (Latin):
te obliuuscatur te dens in conspettu illorum. ⁊ assiditate
bis impeni in omnib dieb si non etudietur. Duo
generi habundant in petcatis. ⁊ tt̾ium adducit irm ⁊per
e nou desinet donet incendat ignem. Homin formca
tio omnis panis dulcis non fatigabitur. transgrediẽ¬
tism siuim. contempnens in aumam suam. ⁊dicẽs quĩ
ic uidet: Tcnebre cirundant me. ⁊ panetes ceopetieu̾t
me. ⁊ nemo cirtuispitit me Qucm ueor Delictorũ me¬
orum non memorabinnt altissimus. ⁊ non intellexit. qeñ
omma uicet oculus illiu. qm̃i expellit a senuorem der.
hunisidi homiustunor. ⁊ oculi hominum timentes
islum. ⁊on cogaouit qm̃ ocuili domim multo plus lu¬

Expanded text:
te obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate erbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur. duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et pe non desinet, donec incerio omnis panis dulcis, non fatigabitur transgrediedicens: Quis me videt? tenebrae circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi hominum timentes illum: et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lu
Abbreviated transcription (Latin):
andam mebriahit. sic ira ip̃ius gentes que non exqͥ¬
sienuit eum hedicabit. Quomodo comũtit aquas insic¬
citatem. ⁊ siccata est t̾m. ⁊ ine illtus uis illorumn directe
sunt. sic peccatorib: offensione in ir eius. Bona bonis
sal. lac. ⁊ panis sumlagineus. ⁊ mel. ⁊ botrus uue. oleum.
tuestimentum. Hec omĩa scĩ in bona sic impus ⁊ pecca

Expanded text:
aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis m, lac et panis similagineus, et mel, et botrus uvae, et oleum, et vestimentum. Haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
bit re. Añte a delicto: ⁊ ditige manus. ⁊ ab omni delicto mu̾¬
da cortitum. Da suauitatem ⁊ memoriam similaginis.
nmpngua oblauonem ⁊ da locum medico. ⁊ enim illum
li: inmortuum ꝓduc lactunas ⁊qͣi dira passus incipe plo¬
rare. ⁊ scclta tudiciũ contege corpus illius ⁊ non despiciaᷤ
scpulturam ip̃ius. Propt̾ delaturam ã amare fer luctũ
illius uno die. ⁊ consolare pp tisticiam. ⁊ fac luctum scd̾m
m̃ttum enis uno die uł duob pp̃ detractionem. Anisticia
enim festinat mors. ⁊ ccopent uritutm. ⁊ tristicia cordis

Expanded text:
bit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dli, in mortuum produc lachrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis
Abbreviated transcription (Latin):
uabit caput. Est qui multa recdimat modico p̾cio. trestituẽs
Iudic fencrat quis: ⁊ cras expetit. ⁊ odibilis homo huiusmͦ.
famonou ent amicus. ⁊ nou erit gr̾̃a bonis illuis Qauenĩ
edint panem illius false linge funt. Quociens ⁊ qͣnti mni¬
debunt cum: Heq euimi quod habendum erat: directo
sensudistrbuit. simulit̾ ⁊ quod non erat habendicm lap
fabula nana. ⁊ in ore disciplinatoritm assicduaent. Exo¬
⁊ abimprudentiꝗ ꝑsone ꝑdet eam. Persone autem accep¬
tione ꝑdet se. Est qui pconfusiont ꝓmigit amico. ⁊ luc̃¬

Expanded text:
abit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens die fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius falsi linguae sunt quotiens et quanti inridebunt eum neque enim quod habendum erat directo sensu distribuit similiter et quod non erat habendum lapsufabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit ex oet ab inprudenti persona perdet eam personae autem acceptione perdet se est qui prae confusione promittit amico et luc
Abbreviated transcription (Latin):
Lili inuitatua tempta asam tuam. ⁊ si fuerit neqͣm: nõ
desi illi potestatem. Nonenit omnia omnib expedi¬
propinquabit usꝙ. ad colerm. Propt̾ crapulam mul¬
ti obierunt. qui autem abstinens ẽ adiciet irtam. Ho¬
nora medicum pp necessitatem. ⁊ cnim illum creauit al¬
tissiuris. Adeo est enim ounis medelar ia rege accipiet

Expanded text:
uerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expedipropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege a
Abbreviated transcription (Latin):
uatur. ⁊qui pessimant plebem tuam: iuuemant per¬
ditionem Cortere capur pͥticipum ⁊ imucorum diten¬
tium. non est alius p̃tex nos. Congga omnes tribus ia¬
cob: ⁊ cognoscant quia non est deus insitu: ut euarrent
magnalia tua. theilitabis eos sicut abiicio. ¶isere¬
re plebi tue super qͣm inocatum est nomen tuum. ⁊ is¬
rahelquem coequasti pͥmogenito tuo Miserere cautati
scĩficationis tue ierłm: qiuitati requieitue. Riepple syõ

Expanded text:
 inveniant perditionem. Contere caput principum iniquorum: dicentium non est alius preter nos. Congrega omnes tribus Jacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarret magnalia tua: et hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon