comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙͥ ꝑuersa seqͥueris
carnem tuam: ip̃atese
plus delectant om̃ia ꝙͣ
placent corpora deũ ex
illis lauda ⁊ marcificem
eoꝵ rectorq amorẽ Re
in hus quetͥ placent¬
anime tu d̾pliceas si pla¬
cent anime in d̾o amẽ¬
tur qr ⁊ ip̃e mutabiles
sunt ⁊ ĩ illo fixe stabili

Expanded text:
 peruersa sequeris carnem tuam? ipsa te splus delectant omnia quaplacent corpora, deum ex illis lauda et in artificem eorum retorque amorem, ne in his, quae tibi placent, tu displiceas. si placent animae, in deo amentur, quia et ipsae mutabiles sunt et illo fixae stabili
Abbreviated transcription (Latin):
affliget illud ut paulu¬
lũ ffet ⁊ paululũ rapi¬
at splendorẽ semꝑstan¬
tis et̾nitatis ⁊ compar
cũ temporĩb nũꝙͣ stan¬
bilem. amĩ tͣui dñe nͨ¬

Expanded text:
et figet illud ut paululum stet, et paululum rapiat splendorem semper stantis aeternitatis, et comparet cum temporibus nunquam stanrabilem;
Abbreviated transcription (Latin):
meũ sine lesione ⁊ mlno¬
resto ł ĩ ardesto. In horesto
in qnͣtũ dissimilisei sũ In¬
state igormeꝰ ut ñ fe¬
ram boñ meũ donͨ reno¬

Expanded text:
meum sine laesione; et inhorresco, et inardesco? Inhorresco in quantum dissimilis ei sum; instate vigor meus , ut non sufferam bonum meum, done
Abbreviated transcription (Latin):
me seduxit qr inue¬
nit foris ħit antẽ in
oculo caris mee et
talia rummantẽ apd̾
me qualia ꝑ illũ uo

Expanded text:
me seduxit, quia inuenit foris habitantem in oculo carnis meae et talia ruminantem apud me, qualia per illum uo
Abbreviated transcription (Latin):
su ꝑbos dũ nesciñt semꝑ
agens sꝑ qͥetꝰ. colligens
⁊ ñ egens. portans ⁊ m¬
plens et ꝓtegens treãs.
tũ intħ desit tͥ. amas i¬
penitet te ⁊ ñ doles. ira¬
scens ⁊ transq̃llus es o¬
ꝑa imuitans nec mutãs
tonfiliũ. recipis ꝙ ĩuẽis.
⁊ ũqmͣ amisisti. Num¬

Expanded text:
superbos et nesciunt; semper agens, semper quietus, colligens et non egens, portans et implens et protegens, creans cum nihil desit tibi. amas paenitet te et non doles; irasceris et tranquillus es; opera mutas nec mutas consilium; recipis quod inuenis et numquam amisisti; num
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Et blandicie lasci¬
uientiũ amari uolũt.
Neq blandiꝰ est aliꝙ̾
tua caritate. Nec ama
minosa u̾itas tua qu
xuria sacietatẽ atq
hũndantiã se tupit uo¬
cari. Tu es aũt pleni¬
tudo ⁊ indeficiens copi¬
a incorruptibił suaui¬

Expanded text:
st? Et blanditiae lascivientium amari volunt; sed neque blandius est aliquid tua charitate, nec amatminosa veritas tua. Et xuria satietatem atque abundantiam se cupit uocari: tu es autem plenitudo et indeficiens copia incorruptibilis suaui
Abbreviated transcription (Latin):
cendi. Comecturas añt
hõmi hr̃e sepe uim for¬
tis ⁊ młta dicendo d̾ͥ ple¬
rã ꝙ uentura nescientib¬
tendo incurrentib. Iã¬

Expanded text:
dendi, coniecturas autem hominum habere saepe uim sortis et multa dicendo dici pleraque uentura nescientibutacendo incurrentib
Abbreviated transcription (Latin):
bona oꝑa nr̃a ex mune
quidẽ tuo s ñ sempit̾na
post illa oꝑa uos reaui¬
turos ĩ tua grandi scĩfi
quis hoĩm dabit hõi. A¬

Expanded text:
bona opera nostra ex munere quidem tuo, sed non sempiterna: post illa nos requieturos in tua grandi sanctifquis hominum dabit homi
Abbreviated transcription (Latin):
in formi mat̾ia simł tñ
scribi uolusti. Hec om̃i¬
qͥ sp̃m quo ea uideremus
ł inde te amaremꝰ dedisti
nob̾. Dñe deꝰ pacem dano¬
bis omia .n. p̃stitisti no¬
bis pacemr qͥetis. patem.
salb̾i. pacẽsie uesꝑa. Di¬

Expanded text:
informi materia, simul tamen scribi uoluisti, et uiqui spiritum, quo ea uideremus et in eis te amaremus, dedisti nobis. Domine deus, pacem da nobis — omnia enim praestitisti nobis — pacem quietis, pacem sabbati, pacem sine uespera.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Quẽ cũ illa femi¬
na rogasset ut dignare¬
tur metũ colloqͥ ⁊ refel¬
tus essem nouitate he¬
resis illiꝰ ⁊ nõ istis q̃stiũ¬
culis iam mł̃tos imꝑntoᷤ
exagitassem. s cũ illa
flendo ut me uideret
⁊ metũ dissereret. Inꝙͥ
istaꝵ lacrimaꝵ pereat.
ꝙ illa ita se accepisse
acsi de celo sonuisset.

Expanded text:
tuis. quem cum illa femina rogasset, ut dignaretur mecum conloqui et refeltus essem nouitate haeresis illius et nonnullis quaestiunculis iam multos inperitos exagitassem, sicut illaflendo, ut me videret, et mecum dissereret: ille istarum lacrymarum pereat. Quod illa ita se accepisse,ac si de coelo sonuisset.
Abbreviated transcription (Latin):
cretꝰ es ħitans ĩ excel¬
illicitas cupiditatest̃¬
serniat. ꝙͣ ꝙͥ utile puer
dabas m̃ ⁊ meis nanis
pcc̃a delc̃atõnũ meaꝵ
dimisisti mͥ. didici .n. in
eis mł̃ta uerba utilia
s ⁊ in reb ñ uanis di¬
ti possunt. ea una tu¬
ta est in qua prĩam¬
lectabat. falli nolebã
memoria ingebam.lo¬
cutõne instruebar ami¬
cicia mulcebat fugie¬
bam dolorem abiectõnem
ignorantiam ꝙͥ in tali am

Expanded text:
cretus es, habitans in excelinlicitas cupiditatesseruiat quidquid utile puer dabas mihi et in eis uanis peccata delectationum mearum dimisisti mihi. didici in eis multa uerba utilia; sed et in rebus non uanis disci possunt, et ea uia tuta est, in qua pueri amlectabar. falli nolebam, memoria uigebam, locutione instruebar, amicitia mulcebar, fugiebam dolorem, abiectionem, ignorantiam. quid in tali a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ extrema sequntam
sequẽs ip̃e extrema con¬
dita tua relicto te t̾ra i.¬
ens in t̃tam ⁊ si ꝓhiberz
ea legere dolebamqr nõ
legerem q̃ dolerem. S¬

Expanded text:
 extrema secutam, sequens ipse extrema condita tua relicto te et terra iens in terram: et si prohiberer ea legere, dolerem, quia non legerem quod dolerem.
Abbreviated transcription (Latin):
tardat̃o mea libenter
het diditi ⁊ eis deledta¬
bat mser ⁊ ob hoc bone
spei puer appellabat ua¬
ne aliud ñ erat ñ ex̃ce¬
retur ingeniũ ⁊ lingͣ
mã. laudes tue dñe per¬
scͥptaras tuas suspen¬
derũt palinitem cordiꝰ
mei ut ñ raperet᷑ ꝑ in¬
ania migarũ. turpis
preda uolatilib. Non
eñ uno mͦ sacrificat᷑
cransg̃ssorib angłis.
nitates ita ferebat qñ
hensi ꝯfundebant᷑. si
aũt libidines suas in¬
degris ⁊ rite ꝯseqñtib

Expanded text:
go deus meus libenter hec didici et eis delectabar miser; et ob hoc bone spei puer appellabar. Itane aliud non erat, ubi exerceretur ingenium meum et lingua mea; laudes tue dominescripturas tuas suspenderent palmitem cordis mei et non raperetur per inania nugarum turpis praeda uolatilibus. non enim uno modo sacrificatur transgressoribus angelis. nitates ita ferebar et ahensi confundebantur, si autem libidines suas integris et rite consequentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tur helỹas auiduasci¬
ente ꝙ hõiem dei pasceret. ⁊
pp̃ hoc pasceret. Pͥereoꝵ at̾
saria sũt sacram̃ta unci¬
orũ ⁊ magnalia miracło¬
significari credimꝰ. Suꝰ¬
id quare faciendũ sit ⁊
quo ꝑtineat ignorẽt nec
sili iustos pascunt nͦ isti
ab illis pascunt᷑. qr n illis

Expanded text:
tur Helias a uidua sciente, quod hominem dei pasceret et propter hoc pasceret; per cornum autem saria sunt sacramenta initiorum et magnalia miraculosignificari credimus, susid quare faciendum sit et quo pertineat ignorent, nec illi istos pascunt nec isti ab illis pascuntur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unũ bonũ meũ ample¬
ctarte. Qͥd m̾ es. mise¬
rereut loquar. Qͥ tͥ sũ
ip̃e ut amari te iubeaᷤ
miserias: ꝑua ne ip̃a
ẽ si ñ amente ei mͥ. dic

Expanded text:
 unum bonum meum amplectar, te? quid mihi es? miserere, ut loquar. quid tibi sum ipse, ut amari te iubeas miserias? paruane ipsa est, si non amem te? ei mihi! dic
Abbreviated transcription (Latin):
mee salus tua ego sũ.
curiam pꝰ notem hãc
⁊ apprehaͣntã te. Noli
abiconde a me façiẽ
tuã moriar ne moriar
ut eam iudeã: Angu¬
sta est domꝰ aĩe mee
quo uẽĩas ad eam dila¬
tet᷑ abste. Ruinosa÷.
refice eam. ht̃ q̃ offen¬
dant ocłos tuos fateoꝵ

Expanded text:
meae: salus tua ego sum. curram post uocem hanc et apprehendam te. noli abscondere a me faciem tuam: moriar, ne moriar, ut eam uideam. angusta est domus animae meae, quo uenias ad eam: dilatetur abs te ruinosa est: refice eam; habet quae offendant oculos tuos: fateor
Abbreviated transcription (Latin):
seũt. Nemo gͦ dicat ce¬
lestiũ corꝑm motꝰ ẽẽ tẽ¬
pora qr ad cuidam uota
cũ solstetiss ut uictorio¬
sum p̃liũ ꝑageret: sol
stabat. s tempꝰ ilnt per
snũ qͥppe spaciũ tempo¬
illa gesta atq finita ẽ.¬

Expanded text:
et. nemo ergo mihi dicat caelestium corporum motus esse tempora, quia et cuiusdam uoto cum sol stetisset, ut uictoriosum proelium perageret, sol stabat, sed tempus ibat. per suum quippe spatium tempopugna gesta atque finita e
Abbreviated transcription (Latin):
breuiata expectatõne
ꝓlongat᷑ memoria do¬
liec tõta expectatõ con¬
ta trãsierit ĩ memoriã.
Et ꝙ in toto cantito: ħ¬

Expanded text:
breuiata expectatione prolongatur memoria, donec tota expectatio conita transierit in memoriam. et quod in toto cantico,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾euntẽ. Et̃mis es at ego
intp̃ra dissilii quoꝵ ordi¬
irem nescio ⁊ tu młtuo¬
sis uarietatib dilanian
liquidꝰ igne amoris tui
⁊ stabo atq soli dabor in

Expanded text:
pater meus aeternus es; at ego in tempora dissilui, quorum ordinem nescio, et tumultuosis uarietatibus dilaniantliquidus igne amoris tui. Et stabo atque solidabor in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qi ĩ aĩo qui illud agittͥa
sunt: Nam expectat ac
cendit ⁊ mem̃it ut id ꝙ
expec̾tat. ꝑ id ꝙ accẽdit:
transeat in id ꝙ menuinit.
Qͥs gͦ negat futura ñ¬
negat p̾c̾itaiam ñ esse.
futurũ. s fortasse ꝓpͥe di¬

Expanded text:
a in animo qui illud agit tria sunt? nam exspectat et attendit et meminit, ut id quod exspectat per id quod attendit transeat in id quod meminerit. quis igitur negat futura nonegat praeterita iam non esse? futurum
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ñ sedit crastino n
.i. successit hest̾no. Bo¬
diernꝰ tuus et̾nitas .I¬
deo coet̾aũ geniusti cui
dixisti. Ego hodiege¬

Expanded text:
tuus non cedit crastino; neque enim succedit hesterno. hodiernus tuus aeternitas: ideo coaeternum genuisti, cui dixisti: ego hodie ge
Abbreviated transcription (Latin):
tas nec imparet ut eẽt
qriam eẽtͥ. Non igitur
mõstrũ ꝑtim uelle ꝑtĩ
nolle. s egͥtudo aĩmi ẽ.
qͥ aũ totꝰ assurgit uita¬

Expanded text:
t, nec imperaret ut esset, quia jam esset. Non igitur monstrum partim velle, partim nolle; sed aegritudo animi est, quia non totus assurgit verita
Abbreviated transcription (Latin):
rit a quas q̃ sunt sñ sb̾ia.
Defluxit angłs. deẜĩciẽ
aĩa hõis ⁊ indicaunt aby
broso. nͥ dixisses ab initio
bile. Alioq̾n ⁊ ip̃m celũ
cehotenebrosa abyssus
eet inse. nc aũt lux ẽ

Expanded text:
ra aquas, quae sunt sine substantia. Defluxit angelus, defluxit anima hominis et indicauerunt abysbroso, nisi dixisses ab initio:bile. alioquin et ipsum caelum caeli tenebrosa abyssus esset in se; nunc autem lux est
Abbreviated transcription (Latin):
cia mił est. turpes ⁊̃ tales
sunt ⁊ fornitant᷑ abste
amando uolatita ludib̾
dum fugientẽ. ꝯtẽpnẽ¬
dote manẽtẽ ⁊ renotãtẽ
⁊ ignoscentẽ redeunti
ad te meret᷑ti anime hu¬

Expanded text:
amen turpes sunt tales et fornicantur abs te amando uolatica ludibridum fugientem, contemnendo te manentem et reuocantem et ignoscentem redeunti ad te meretrici hu
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti me ⁊ oblitũ tui
aĩam meam ꝙͣ p̃paras
ad capiendũ te: exdesi¬
derio ꝙ inspiras ei. Et ñt
inuotantẽte ne deseraᷤ

Expanded text:
fecisti me, et oblitum tui animam meam, quam praeparas ad capiendum te ex desiderio quod inspiras ei: nunc invocantem te ne deseras,
Abbreviated transcription (Latin):
am meam. ierłm mr̃em
meara.teqr suꝑ eã reg¬
natorem illustratorem
lidum gaudiũ ⁊ oĩa bo¬
na in effabilia sił oĩa
Et ñ au̾tar donet ĩ eiꝰ

Expanded text:
am meam, Jerusalem matrem meam, teque super eam regnatorem, illustratorem,lidum gaudium, ot omnia bona ineffabilia, simul omnia, et non avertar, donec in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ples ⁊ restat qm̃ ñ te
ris qui contines oĩa. qͦ¬
nam q̃ imples ꝯtinẽdo
ĩples: Non .n. uasa q̃
te plena sũt stabilẽte
ñ effunderis ⁊ cũ effim¬
deris sr̃ nos tñ tu iaces.
s erigis nos nec tu diꝰ

Expanded text:
ples, et restat, quod non te ris, qui contines omnia; quoniam quae imples, continendo imples? non enim vasa quae te plena sunt, stabilem te n effunderis. Et cum effunderis super nos, tu non jaces, sed erigis nos; nec tu di
Abbreviated transcription (Latin):
entiũ q̃ abene uindi¬
ex regła ꝑfcõnis et
laudantur spe frugiᷤᷤ
sicut ħba segetis. Et
sunt q̃dam similia fla¬

Expanded text:
entium, quae a bene judiex regula perfectionis, et laudantur spe frugis, sicut herba segetis. Et sunt quaedam similia vel fla
Abbreviated transcription (Latin):
Differebã de die ĩ diẽ ui¬
uere in te dñe. ⁊ ñ disfe¬
rebam cotidie ĩ memet
ip̃o mori. amas b̾atã ui¬
tã timebam illã ĩ sede
sna: ⁊ ab ea fugiẽs q̃re¬
bam eam̃. ⁊ disputabã¬

Expanded text:
differebam de die in diem uiuere in te et non differebam cotidie in memet ipso mori: amans beatam uitam timebam illam in sede sua et ab ea fugiens quaerebam eam. putaba
Abbreviated transcription (Latin):
am mortua
erat adolestentia
mea mala ⁊ nefanda ⁊
ibam ĩ uiuẽtutẽ: qnͣto et a¬
te maiortanto uanitate

Expanded text:
am mortua erat adulescentia mea mala et nefanda, et ibam in iuuentutem, quanto aetate maior, tanto uanitate
Abbreviated transcription (Latin):
ris audito sb̃murnsanlit
argentarii. qui sb̾t̾ erant
⁊ miserũt q̃ apprehend̾ent
q̃ forte mueĩssent. Quoꝵ
uotib auditis. relicto in¬
struũto ille dissessit tuĩe
necũ eo ten̾et᷑. Alipus qͥ¬
uidit abeuntẽ. Et cãm sci¬
re cupiens. ing̾ssus ẽ lo¬
cum. ⁊ inuẽtã securũ stãs
atq admirans consid̾abut
Cũ ecte q̃ missi erant reꝑi¬
unt eñ solũ ferentẽ fer¬
rum cuiꝰ sonitu excitati

Expanded text:
ris audito submurmuraverunt argentarii qui subter erant, et miserunt qui apprehenderent quem forte invenissent. Quorum vocibus auditis, relicto instrumento ille discessit, timens ne cum eo teneretur. Alypius uidit abeuntem et causam scire cupiens ingressus est locum et inuentam securim stans atque admirans considerabat, cum ecce illi, qui missi erant, reperiunt eum solum ferentem ferrum, cuius sonitu exciti
Abbreviated transcription (Latin):
gatꝰ aꝑuit cet̾a. Sic in
illam domũ transiata cã
ꝯfusisq turbis q̃ de alipi¬
o triumphare iã ceꝑat¬
metũq mitabat ĩcon¬
silio: qͥsnam eẽt tenẽdꝰ
qui relicta patͥa uicma
flutuabat. b̾ate uite in qͥ¬
sitor ardens ⁊ q̃stionũ dif¬
ficilimaꝵ scrutator ac̾ui¬
mins. Et erant ora t̾um
egentiũ ⁊ ĩõpiam suã
sibin inuite̾ auelãtiũ.¬

Expanded text:
gatus aperuit cetera. sic in illam domum translata causa confusisque turbis, quae de illo triumphare iam cmecumque nutabat in consilio, quisnam esset tenendus qui relicta patria uicinfluctuabat beatae uitae inquisitor ardens et quaestionum difficillimarum scrutator acerrimus. et erant ora trium egentium et inopiam suam sibimet inuicem anhelantiu
Abbreviated transcription (Latin):
firmari huic scło ꝯtine¬
mĩna q̃ appetendo mo
mine scĩe ut sint bestie
mansuere ⁊ potora edo¬
mita ⁊ m̃noxii serpẽtes.

Expanded text:
mari huic saeculo, contine, quae appetendo mormine scientiae, ut sint bestiae mansuetae et pecora edomita et innoxii serpentes.
Abbreviated transcription (Latin):
cientem dilig̾e hõmes
humanit̃. ostultũ ho¬
minẽ ĩmod̾ate hũana
patientem. nestio an¬
uellem ⁊̃ ꝓ illo mori
sic̃ de horreste ⁊ pila¬
de tradit᷑ si ñ fungit᷑
ꝙ uellẽt ꝓ inuitẽuł
staus mori. qr morte
peiꝰ eis erat ñ smił ui¬
uere. miser erã ⁊ mi¬

Expanded text:
cientem diligere homines humaniter! o stultum hominem inmoderate humana patientem! uellem uel pro illo, sicut de Oreste et Pylade traditur, si non fingitur, qui uellent pro inuicem simul mori, quia morte peius eis erat non simul uiuere. sed
Abbreviated transcription (Latin):
ecordari
uolo transa
amore amoris tui faci¬
o istud recolens uias
meas nequissimas in
amaritudmne recogita¬
tõnis mee. ut tu dulceꝰ¬
cas mͥ dulcedo ñ fallax
dulcedo felix ⁊ setura
inferiꝰ madolescentia
⁊ siluest̾e ausus sũ ua¬
rus tumbrosis amori¬
b et contabuit spe̾mã

Expanded text:
ecordari uolo transacamore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix et securainferis in adulescentia et siluescere ausus sum uariis et umbrosis amoris, et contabuit spe
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ueniendo et p̃t̾eũ¬
do inserebant in spẽs
ciebant me p̾qmus ge¬
nerib delectatõnũ qͥb
cedebat dolor meꝰ ille
Succedebant ñ q̃d̾ do¬
lores alii s cause alioꝵ¬

Expanded text:
et ueniendo et praetereundo inserebant mihi spesciebant me pristinis generibus delectationum, quibus cedebat dolor meus ille; sed succedebant non quidem dolores alii, causa
Abbreviated transcription (Latin):
ecce nulña m̃a ũ abscõ¬
do. mec̾titꝰ es: eg̾ sũ. mi¬
uelit molestias ⁊ diffi¬
cultates. Tolerari iubeᷤ
ea: ñ amari. Nc̃õ ꝙ to¬
lerat amat: ⁊ si tosaie

Expanded text:
ecce uulnera mea non abscondo. medicus es, aeger sum; miuelit molestias et difficultates? tolerari iubes ea, non amari. nemo quod tolerat amat, etsi tolerare
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ us ad ꝯsensionẽ fa¬
cdũq similimũ. Et tm̃
ualet ymlagnus illusio
ĩ aĩa mã rin carne mea.
ut dormiem. falsa uisa

Expanded text:
sque ad consensionem factumque simillimum. et tantum ualet imaginis inlusio in anima mea in carne mea, ut dormienti falsa uisa
Abbreviated transcription (Latin):
ditã. Qͥd .n. noluptati᷑
h̃t uid̾e inlaniata cada¬
uere ꝙ exhorreas: Et cñ
sicubi iaceat octurrũt¬
om̃sut ꝯtͥstent᷑ ut pal¬
bo cupiditatis: exhibẽ

Expanded text:
dine. quid autem uoluptatis habet uidere in laniato cadauere quod exhorreas? et tamen sicubi iaceat, concurrunt, ut contristentur, ut palbo cupiditatis, in spect
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ĩ psalmis qͦs am¬
mant eloͥa tua cũ sua¬
iui tarcifitõsa notẽcan¬
nrõ sitlãmã pietatisꝰ
ita cantant᷑ ꝙͣ si ñ ita

Expanded text:
Nunc in sonis, quos animant eloquia tua, cum suavi et artificiosa voce cannostros in flammam pietatis, cum ita cantantur, quam si non ita
Abbreviated transcription (Latin):
ate audirẽ ꝙ ip̃e uolu̾it
dierit. Serd teamaui
pulcͥtudo tã antiqͣ ⁊ tã
noua. sero te amaul.
Et ette in tꝰ eras ⁊ ego
foris ⁊ foris te q̃relam
⁊ mista formosa q̃ ẜe¬
cisti de formis irruebã.
metũ eras. ⁊ tetũ ñ erã.¬

Expanded text:
a te audire quod ipse uoluerit, dierit. Sero te amaui, pulchritudo tam antiqua et tam noua, sero te amaui! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quaerebam et in ista formonsa quae fecisti deformis irruebam; mecum eras, et tecum non era
Abbreviated transcription (Latin):
fusiones errores au dierã
ta et̾̃na ꝓmissa nob̾ per
hũilitatem filii tui des¬
tendentis ad suꝑbiã no¬
stram ⁊ signabat id̃ sig¬
no crutis eiꝰ. ⁊ condielur
eiꝰ sale iam inde ab ut̃o
marĩs mee q̃ młtã sꝑauit
in te. uidisti deꝰ mens cũ
a dhuc puer eẽm ⁊ qͦdã
die p̃sso stomacho estu
arem pene moriturꝰ qͦ¬

Expanded text:
es eos. Audieram ta aeterna promissa nobis per humilitatem domini dei nostri descendentis ad superbiam nostram et signabar iam signo crucis eius et condiebar eius sale iam inde ab utero matris meae, quae multum sperauit in te. uidisti, domine, cum adhuc puer essem et quodam die pressu stomachi repente aestuarem paene moritur
Abbreviated transcription (Latin):
du tebamur
et seducebamꝰ falsiat¬
q fallaces in nariiscu¬
doctrinas quas lib̾a¬
les uotant. occulte a
falso nõie religionis
hic suꝑbi ⁊ ibi suꝑfi¬
ciosi ubiq uarii. da mͥ

Expanded text:
ducebamur et seducebamus, falsi atque fallentes in variis cudoctrinas quas liberales vocant, occulte autem falso nomine religionis. Hic superbi, ibi superstitiosi, ubique vani. Hac
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑał̃ boni uolũtas reten¬
t̾at infũ̾is: Eadẽ aĩa ẽ ñ
uolens. Et idd̾ discerpit᷑
graui molestia: dũ illd̾
uitate p̃ponit. ħ famili¬
aritate ñ deponit. Sic g̾¬
egrotabam ⁊ extruciabar

Expanded text:
 boni uoluptas retentat inferius, eadem anima est non uolens et ideo discerpitur graui molestia, dum illud ueritate praeponit, hoc familiaritate non ponit. Sic aegrotabam et excruciabar
Abbreviated transcription (Latin):
pirabam ligatꝰ ñ fro
alieno s mea fe̾a uo¬
lũtate. uelle meũ te¬
bido. Et dũ seruitur libi¬
diui: fc̃a ẽ. ꝯsuetudo. ⁊ dũ

Expanded text:
pirabam ligatus non ferro alieno, sed mea ferrea uoluntate. uelle meum tebido, et dum seruitur libidini, facta est consuetudo, et du
Abbreviated transcription (Latin):
rmũ solũdm̃ om̃ĩpotẽtẽ¬
⁊ om̃ium c̾atorẽ. tͥnita¬
tem aũt ñ recipiũt. s ab¬
hominant᷑ fidẽ nr̃am et
derident nos tãqmͣ tresde¬
os a doremꝰ meffabilẽ ti¬
lii gñatõem a patre nõ
recipiẽtes. s carnałrtã

Expanded text:
m solum Deum omnipotentem omnium creatorem. Trinitatem autem non recipiunt, sed abominantur fidem nostram et derident nos tamquam tres deos adoremus, ineffabilem Filii generationem a Patre non recipientes, sed carnaliter
Abbreviated transcription (Latin):
dis. fingebamq fecisse¬
ne uiderer abiectõr: qͦ
lonie ⁊ uolutabat ĩce¬
no eiꝰ tanꝙͣ incinamo¬
sis ⁊ in umblico eiꝰ. qͦ te¬
netius hererem calca
seductił eram. furtum
miria ⁊ fastidio iutn¬
cie et sagnia miqͥta¬
mis honusta. liec forma
net sapore illicebrosis
ad hanc excutiendam
atq asportandã neqͥssi

Expanded text:
is, fingebam me fecissne uiderer abiectior, quoloniae et uolutabar in caeno eius tamquam in cinnamisis. et in umbilico eius qnacius haererem, calcabseductilis eram. Non nuria pt, fastidio iustitiae et sagina iniquitamis onusta, nec forma nec sapore illecebrosis. Ad hanc excutiendam atque asportandam, nequissim
Abbreviated transcription (Latin):
te ut int̾ corchaneos
meos pud̾et me mĩoris
dedecoris qm̃ audiebam
eos iactantes. flagici¬
a sua ⁊ tanto głiante

Expanded text:
te, ut inter coaetaneos meos puderet me minoris dedecoris, quoniam audiebam eos iactantes flagitia sua et tanto gloriante
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Et blandicie lasci¬
uientiũ amari uolũt.
Neq blandiꝰ est aliꝙ̾
tua caritate. Nec ama¬
p̃cunctis formoso ⁊ lu¬
minosa u̾itas tua qu
hũndantiã se tupit uo¬
cari. Tu es aũt pleni¬
tudo ⁊ indeficiens copi¬
a incorruptibił suaui¬

Expanded text:
st? et blanditiae lasciuientium amari nolunt: sed neque blandius est aliquid tua caritate nec amaprae cunctis formosa et luminosa ueritas tua. et abundantiam se cupit uocari: tu es autem plenitudo et indeficiens copia incorruptibilis suaui
Abbreviated transcription (Latin):
Hat rõne puellaꝵ sitim
formabat ad honestũ
bat. subrepserat ei ui¬
nolentia. Nam cũ demo¬
retanꝙ̃ puella sob̃a in¬
beret᷑ apparentib de cappa

Expanded text:
t ipsam puellarum sitim formabat ad honestum bat, subrepserat ei uinulentia. nam cum de more puella sobria iuberetur a parentibus de cupa
Abbreviated transcription (Latin):
cũ qua solebat adaccede̾
amarissimia insultatõ¬
ned uocans metibibulã.
pexit feditatem stiã.ꝯ
festimq dãpnauĩtatq

Expanded text:
cum qua solebat accedere aamarissima insultation vocans meribibulam. pexit foeditatem suam, confestimque d
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t̾ illas horas quib ad
mensã ꝑentũ mod̾atissi¬
me alebant᷑ ⁊̃ si exaiteᷤ¬
c̾ent sitinet aꝙͣ eas ui¬
bere sinebat: p̃cauens
ꝯsuetudinẽ malã ⁊ ad¬
dens ũbũ sanũ modo a¬
nũ ñ ħetis. Cũ aũt ad ma

Expanded text:
 illas horas quibus ad mensam parentum moderatissime alebantur, etiamsi exardescerent siti, nec aquam bibere sinebat, praecavens consuetudinem malam, et addens verbum sanum: Modo anum non habetis; c
Abbreviated transcription (Latin):
porid̾e p̾mi solent. Ita
ad illud modicũ cotidia¬
eam consuetudinẽ ĩ ap¬
sa erat ait ꝓpe iam ple¬
nos meto daliculos mhi¬
ant̾ hauriret. at tu doͨͤ¬

Expanded text:
pondere premi solent. itaque ad illud modicum cotidianum cotidiaeam consuetudinem lapsa erat, ut prope iam plenos mero caliculos inhianter hauriret. ubi tu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sens uotũ meũ : nͭ mo¬
neret qͥd mͦ potissimũ
de libͥs tius. legend̾ ess
tior aptiorq fie̾resi Nt
ille mssit Ysaiam ꝓphe¬
tam: Credo ꝙ p̃c̾etexis
tiũ sit p̾mĩciator apti¬
lectõnem ñ intelligẽs

Expanded text:
ens votum meum, ut moneret quid potissimum mihi de Libris tuis legendum esset, tior aptiorque fierem. At ille jussit Isaiam prophetam; credo, quod prae caeteris tium sit praenuntiator apertilectione
Abbreviated transcription (Latin):
cus fãcilo uanescũt ⁊ ef¬
temporalia st̾. ⁊ ymaga¬
nes caliũ reꝵ famelicaco¬
grtatõne lambũtto.
si futig̾ct᷑ media  ł dicãt
quis ostendit nos bonã:
Et dicams᷑ł andiantisi¬

Expanded text:
cus, facile evanescunt; et eftemporalia sunt, et imagines eorum famelica cogitatione lambunt. Et o si fatigentur inedia, et dicant: Quis ostendet nobis bona? Et dicamus, et audiant: Si
Abbreviated transcription (Latin):
tum slen̾i mn ħyminꝰ
ł cuntitis m̃s suane so¬
nantis eccẽ t̃ne uecib
tiuebant aurib meis ⁊
etiquabat᷑ ĩntas tua ĩ dor
meũ. ⁊ estuabat indeas¬
fectꝰ pietatis ⁊ cͣrebant
lacrime ⁊ bñ mͥ eratcũ

Expanded text:
tum flevi in hymnis et canticis tuis, suave sonantis Ecclesiae tuae vocibus fluebant auribus meis, et eliquabatur veritas in cor meum; et exaestuabat inde affectus pietatis, et currebant lacrymae, et bene mihi erat cum
Abbreviated transcription (Latin):
dicentẽ ⁊ sic̃ cỹbñ asso¬
let amando ꝯsimñtem.
Sagitaũas cornr̃m carita¬
tetua. ⁊ gestabamꝰ u̾ba
tua transfixa iuscerib ⁊
exempla seruoꝵ tuoꝵ qͦs
de ngris lucidos ⁊ de mor¬
tius uinos fec̾as ꝯgesta
in sinũ cogitatõnis nr̃e
urebant ⁊ assumebant
grauem torporẽ uenna¬

Expanded text:
dicentem et, sicut cibum assolet, amando consumentem. Sagittaueras tu cor nostrum caritate tua, et gestabamus uerba tua transfixa uisceribus et exempla seruorum tuorum, quos de nigris lucidos et de mortuis uiuos feceras, congesta in sinum cogitationis nostrae urebant et absumebant grauem torporem, n
Abbreviated transcription (Latin):
quis aliꝰ tali aĩe locꝰ. Ibi
niuit. uñ me młta in¬
t̾rogabat homuntõnẽ
ĩ exꝑtũ. Iam ñ ponst au¬
rem̾ ad os meũ s spiri¬
tale os ad fontẽ tuũ. et
ne fine felix. Net .n. sic¬
eum arbitror ĩeb̾ari
ut̃ obliuistat᷑ mei. cũ

Expanded text:
quis alius tali animae locus? ibi uiuit, unde me multa interrogabat homuncionem inexpertum. iam non ponit aurem ad os meum, sed spiritale os ad fontem tuum et bne fine felix. nec eum sic arbitror inebriari ex ea, ut obliuiscatur mei, cum
Abbreviated transcription (Latin):
su ꝑbos dũ nesciñt semꝑ
agens sꝑ qͥetꝰ. colligens
⁊ ñ egens. portans ⁊ m¬
plens et ꝓtegens treãs.
tũ intħ desit tͥ. amas i
estuas zelas et setutꝰ es
penitet te ⁊ ñ doles. ira¬
scens ⁊ transq̃llus es o¬
ꝑa imuitans nec mutãs
tonfiliũ. recipis ꝙ ĩuẽis.
⁊ ũqmͣ amisisti. Num¬

Expanded text:
superbos et nesciunt; semper agens, semper quietus, colligens et non egens, portans et implens et protegens, creans cum nihil desit tibi. amas nec aestuas, zelas et securus es, paenitet te et non doles, irasceris et tranquillus es, opera mutas nec mutas consilium; recipis quod iuuenis et numquam amisisti; num
Abbreviated transcription (Latin):
tatõnis cessauit a me.
ñ est gaudiũ. Misera ui
ta ⁊ feda iactantia. h̃t
fit uł maxĩe ñ tiĩe ce
nec caste amari a tedo ͤ¬
Ido̾q tu suꝑbis resistis

Expanded text:
as cessauit a me anon est gaudium? misera uita est et foeda iactantia. hinc fit uel maxime non amare te nec caste timere te, ideoque tu superbis resistis
Abbreviated transcription (Latin):
ciens narrantes ĩ ansa pͥ¬
mo qͣsi tołamꝰ ne offen¬
damꝰ infirmos. Deniq
paulatim libent̾ adũti
domiscellio muscas cap¬
tans. uł aranea retib su¬
is irruentes ĩplicãs intẽ¬
di rerũ ꝯceptacłm fit
cor meũ ⁊ portat copi¬
ose uaiitatis sat̃nas. Hĩc

Expanded text:
otiens narrantes inania primo quasi toleramus, ne offendamus infirmos, deinde paulatim libenter aduertim stellio muscas captans, vel aranea retibus suis irruentes implicans, saepe intendi rerum conceptaculum fit cor nostrum et portat copiosae uanitatis cateruas, hinc
Abbreviated transcription (Latin):
in laq̃is enge engent
dũ auide colligimꝰ ĩ cͣr¬
ne capiam᷑. ⁊ au̾itate
tua gaudiũ nr̃m depo¬
namꝰ atq in hõi fal¬
latia ponamꝰ libeatq noᷤ

Expanded text:
in laqueis, Euge, euge: ut dum avide colligimus, incaute capiamur, et a veritate tua gaudium nostrum deponamus, atque in hominum fallacia ponamus; libeatque nos
Abbreviated transcription (Latin):
meũ sine lesione ⁊ mlno¬
resto ł ĩ ardesto. In horesto
in qnͣtũ dissimilisei sũ In¬
state igormeꝰ ut ñ fe¬
ram boñ meũ donͨ reno¬
affliget illud ut paulu¬
lũ ffet ⁊ paululũ rapi¬
at splendorẽ semꝑstan¬
tis et̾nitatis ⁊ compar
cũ temporĩb nũꝙͣ stan¬
tib ⁊ uideat ẽẽ inꝯꝑa¬
bilem. amĩ tͣui dñe nͨ¬

Expanded text:
meum sine laesione; et inhorresco, et inardesco? Inhorresco in quantum dissimilis ei sum; instate vigor meus , ut non sufferam bonum meum, doneet figet illud, ut paululum stet et paululum rapiat splendorem semper stantis aeternitatis et conparet cum temporibus numquam stantibus et uideat esse inconparabilem
Abbreviated transcription (Latin):
cite ⁊ młtiplicamĩ cũ ħ
quoq om̃ia sic̃ pisces. et
aues ⁊ hõies gignendo
augeãtur genusq cu¬
stodiant. Non aͥgit᷑. ei

Expanded text:
cite et multiplicamini, cum haec quoque omnia sicut pisces et aues et homines gignendo augeantur genusque custodiant. Quid igitur di
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mansuctudine .n. oꝑa
tua ꝑfice ⁊ ab oĩ hõie
diligeris. Et petora bõa
n si manducanerĩt hñ¬
bundantia. n siñ mandu¬
cauerint egentia. Et ser¬
pendes boni: ñ ꝑnitõsi
ad nocendũ. s astiui ad
cauend̾ ⁊cm̃ exploranteᷤ
temꝑalem naturã: qͣntũ

Expanded text:
in mansuetudine opera tua perfice et ab omni homine diligeris. et pecora bona neque si manducauerint, abundantia, neque si non manducauerint, egentia, et serpentes boni non perniciosi ad nocendum, sed astuti ad cauendum et tantum explorantes temporalem naturam, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
tur helỹas auiduasci¬
ente ꝙ hõiem dei pasceret. ⁊
pp̃ hoc pasceret. Pͥereoꝵ at̾
saria sũt sacram̃ta unci¬
orũ ⁊ magnalia miracło¬
significari credimꝰ. Suꝰ¬
iuuandas pu̾os tuos cũ
id quare faciendũ sit ⁊
quo ꝑtineat ignorẽt nec
sili iustos pascunt nͦ isti
ab illis pascunt᷑. qr n illis

Expanded text:
tur Helias a uidua sciente, quod hominem dei pasceret et propter hoc pasceret; per cornum autem saria sunt sacramenta initiorum, et magnalia miraculosignificari credimus, susuvandos pueros tuos, cum id quare faciendum sit, et quo pertineat ignorent, nec illi istos pascunt, nec isti ab illis pascuntur: quia
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra sũpsit exordiũ. qr
ñ ꝓdest nͥ iam fidelib ꝯ¬
tͣmere se ab amore huiꝰ
uiuens. delitis dñe mor¬
tiferis. Nam tam puri
cordis uitales delicie. Et¬

Expanded text:
de terra sumit exordium, quia non prodest nisi iam fidelibus continere se ab amore huiusuiuens, deliciis, domine, mortiferis; nam tu puri cordis uitales deliciae. O
Abbreviated transcription (Latin):
nre. Non iam scd̃m ge¬
nus sanꝙͣ ĩmutantes
mims melioris auctori¬
tate uiuentes. Neq.ii.
dixisti fiat hõ scd̾m ge¬
mis s faciamꝰ hõiem
ad ymaginẽ ⁊ simili¬
tudinẽ nr̃am. Ment e
quippe renouatꝰ. ⁊ ꝯspi¬
ciens intellcam ueritatẽ
tuam hõie demonstratore
ñ indiget ut suũ geꝰ mite¬
tur s te demr̃ante pro
pacem uideret̾ͥnitatẽ. et¬

Expanded text:
e, non iam secundum genus, tamquam imitantes minis melioris auctoritate uiuentes. neque enim dixisti: fiat homo secundum genus, sed: faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nquippe renouatus et conspiciens intellectam ueritatem tuam homine demonstratore non indiget, ut suum genus imitetur, sed te demonstrante probpacem uidere trinitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ne qr ñ cant᷑ formatur
ut sonꝰ fit: s sonꝰ forͣt᷑
ut cantꝰ fit. Hos extẽ¬
pło qui põt. intelligat
mat̾iam reꝵ pͥmo fc̃ãm
tappellatam celũ ⁊ ter¬
ram quia iide Fcã st̃
mo fc̃am qr forme reꝵ
exerũt tẽꝑa illa aũt e¬

Expanded text:
ne; quia non cantus formatur ut sonus sit, sed sonus formatur ut cantus sit. Hoc exemplo qui potest intelligat materiam rerum primo factam, et appellatam coelum et terram, quia inde facta sunt imo factam; quia formae rerum exserunt te
Abbreviated transcription (Latin):
forma mea u̾itate tua
nec patiar q̃stiones hõmy
qui penali morbo plꝰ si¬
tiunt qmͣ capm̃t ł dicũt
Qͥ d faciebat dens añqmͣ

Expanded text:
forma mea, ueritate tua, nec patiar quaestiones hominum, qui poenali morbo plus sitiunt, quam capiunt, et dicunt: "quid faciebat deus, an
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓppbat me gaudet de
dños meos quib iussi¬
sti ut seruiam si uolo
go id ago fcis ⁊ dc̃is. id
ago sub alis tius: cã ĩgẽ¬

Expanded text:
approbat me, gaudet de minos meos, quibus iussisti ut seruiam, si uolo go id ago factis et dictis, id ago sub alis tuis ni
Abbreviated transcription (Latin):
Et u̾e sic erat. uñ m i
ꝓferret nolebam conse¬
tenti secũestus meosqͥs
eẽt aptꝰ modꝰ sic affecto
ut ego eram ad ambu¬
landũ in uia tna unide¬
bam .i. plenam eccłiam.
⁊ alius sit ibat. alius ãt
sic. cnͥ aũt displicebat ꝙ

Expanded text:
et vere sic erat. Unde mihi ut proferret volebam, conferenti secum aestus meos, quis esset aptus modus sic affecto, ut ego eram, ad ambulandum in via tua. 2. Videbam enim plenam Ecclesiam; et alius sic ibat, alius autem sic. Mihi autem displicebat quod
Abbreviated transcription (Latin):
a est nec illiꝰ aũ illiꝰ. sed
nonẽ publice notast̃¬
ribilr ammonẽs ut e¬
am nolimꝰ hre p̾uatim
ne p̾uemur ea. Nam qͥs¬
ad fruendũ ꝓponis et¬

Expanded text:
a est nec illius, sed nionem publice uocas, terribiliter admonens nos ut eam nolimus habere priuatam, ne priuemur ea. nam quisad fruendum proponis
Abbreviated transcription (Latin):
bis. Colum n plicabit᷑
ut liber. Et nũt sic̃
pellis extendit᷑ sr̃ nos
Sb̾limioris .n. auctorita¬
tis est diuina scͥptur a
sasti nob̾. Et tu scis doͨ

Expanded text:
a? caelum enim plicabitur ut liber et nunc sicut pellis extenditur super nos. sublimioris enim auctoritatis est tua diuina scriptura, sasti nobis. et tu scis, dom
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam. alia tam casta
ꝯfessionem ⁊ lenirent c̾¬
uicem moã iugo tuo et
ĩuitarẽt colẽte gratis. In¬
telligam ea pr bone. Da
int̾põitis solidasti ea Ot
alie aq̃ suꝑ hoc firmanĩ¬

Expanded text:
oui alia tam casta confessionem et lenirent ceruicem meam iugo tuo et inuitarent colere te gratis. intellegam ea, pater bone da terpositis solidasti ea.\' Sunt aliae aquae super hoc firmamen
Abbreviated transcription (Latin):
rit a quas q̃ sunt sñ sb̾ia.
Defluxit angłs. deẜĩciẽ
aĩa hõis ⁊ indicaunt aby
broso. nͥ dixisses ab initio
fiat. ⁊ fc̃a est lux. Et in¬
herent t̾ om̃s obediens
intelligentia ciuitatis¬
in sp̃u tuo. qui sr̃fert᷑ ĩn
bile. Alioq̾n ⁊ ip̃m celũ
cehotenebrosa abyssus
eet inse. nc aũt lux ẽ

Expanded text:
ra aquas, quae sunt sine substantia. Defluxit angelus, defluxit anima hominis et indicauerunt abysbroso, nisi dixisses ab initio: fiat lux, et facta esset lux, et inhaereret tibi omnis oboediens intellegentia caibile. Alioquin et ipsum coelum coeli tenebrosa abyssus esset in se; nunc autem lux est
Abbreviated transcription (Latin):
porea deus finiret᷑ et
ias sumul ⁊ occiderent
hõies ⁊ sacrificarent
de aĩalib. Qͥ b reb
ignarꝰ ꝑturbabar ⁊ re¬
cedens a ũttate ire me
am m̃ iudebar. Non no¬
ueram malũ ñ eẽ ñ pri¬

Expanded text:
porea deus finiretur ettas simul et occiderent homines et sacrificarent de animalibus. quibus rerum ignarus perturbabar et recedens a ueritate ire in eam mihi uidebar, quia non noueram malum non esse nisi pri
Abbreviated transcription (Latin):
Oortͦq ẽ sermo ip̃o nar¬
rante deantonio egip¬
tio monacho cꝰ nom̃ ex¬
cellent̾ clarebat apud
seruos tuos. Indesermo
eiꝰ deuolutꝰ est ad mõa¬
sua iolentie tue
bera deserta heremi

Expanded text:
ortus est sermo ipso narrante de Antonio Aegyptio monacho, cuius nomen excellenter clarebat apud seruos tuos, eius deuolutus est ad monasuaueolentiae tuae et ubera deserta heremi
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ r̾o iam ertabat᷑
ĩ aĩo ille hõ ł ñ pot̾at
aĩa mea sũ ilso ⁊ eccetu
ĩmires dorso fugitĩoꝵ
ims modis: eite abstu¬
sisti hõiẽm de hac uita
ĩtr̃oiux explesset anim̃
ĩ amicica mea. suani
mñ suꝑ om̃s suauitates
illiꝰ uite mee. Cũ tñ la¬

Expanded text:
mecum iam errabat in animo ille homo et non poterat anima mea sine illo. et ecce tu inminens dorso fugitiuorumiris modis, ecce abstulisti hominem de hac uita, cum uix expleuisset annum in amicitia mea, suaui mihi super omnes suauitates illius uitae meae. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ita ille fanstꝰ qͥ młtis la¬
queꝰ mortis extitit in¬
eum qͦ captꝰ eram rela¬
xare teꝑat nec uolẽs
nec sciens. Egisti uero¬
metũ ut mͥ ꝑsuaderet᷑
romã ꝑgere. audiebã¬

Expanded text:
ita ille Faustus, qui multis laqueus mortis extitit, meum quo captus eram relaxare iam coeperat nec nolens nec sciens. manueram relaxare iam coeperat nec nolens nec sciens. manus e
Abbreviated transcription (Latin):
plusqmͣ lauissem. Nez
ai. exsuclauit decorte
mõ meroris amaritudo.
Deinde dormu teiigi¬
lani ⁊ ñ ꝑua exꝑte miti¬
gatũ inuenidorẽ meũ.
uesciens diem decoris
lr̃rine noctẽ sopore gͦ¬
cierartꝰ solutos ut qͥes
reddat laboris uisni. in¬
tesq falsas alleua luctͦ¬
q soluat anxios. atq
inde panlatim reduce
blandã atq morig̾am
qmͣ subito destitrtꝰ sũ. et

Expanded text:
priusquam lauissem. neque enim exudauit de corde meo maeroris amaritudo. deinde dormiui et uigilaui et non parua ex parte mitigatum inueni dolorem meum vestiens Diem decoro lumine, Noctem sopora gratia: Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. 33. Atque inde paulatim reducebblandam atque morigeram, qua subito destitutus sum; et
Abbreviated transcription (Latin):
suam. s tñ delec̃tat bo¬
nosandire p̾t̾ita mala
eoꝵ qͥiam carent eis. nͨ
icco delectat. qr mala

Expanded text:
suae. et delectat bonos audire praeterita mala eorum, qui iam carent eis, nec ideo delectat, quia mala
Abbreviated transcription (Latin):
mũdꝰ iste nob̾ int̾ u̾babi¬
lesc̾et cũ om̃ib delecta¬
tõnib suis. Tunc ait illa
o iam consũpta spe huiꝰ
hac uita aliqͣnͣtũ ĩmora¬
ri cupiebam: ut texp̃i¬
anũ catholicũ uidentẽ
pͥusꝙͣ morerer. Cummi¬
latius ħ m̾ deꝰ p̾stitit.
utte ⁊̃ ꝯtempta feli¬
titate dbena seruũ eiꝰ
iudeam. Qͥ d ħ facio:¬

Expanded text:
mundus iste nobis inter uerba uilesceret cum omnibus delectationibus suis, tunc ait illa:o, iam consumpta spe huius hac uita aliquantum inmorari cupiebam, ut te christianum catholicum uiderem, priusquam morerer. cumulatius hoc mihi deus praestitit, ut te etiam contemta felicitate terrena seruum eius uideam. quid hic facio
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illo in qͦ uinamꝰ. Qs
utͥ nos offerat tͥ. ad
uit ancilla tuã aĩam
suam uincło fider. Ne¬
moa ꝓtestõnetua dis¬
rũpat eam. Non sem
c̃ponat nͦ ii. nͨ infidi¬
respondebit illa nicħse
debere ne cõuincat᷑. et
obtineat᷑ ab actusatore
callido: s respondebit di¬
missa debita sua ab eo
cui nemo reddet ꝙ pro
nob̾ ñ debens reddidit.
Sit gͦ in pace cũ uiro¬
tius dñis meis quib et
corde ⁊ uote flit̾is ser¬

Expanded text:
in illo, in quo uincimus. quis  ut nos auferat ei? ad uit ancilla tua animam suam uinculo fidei. nemo a protectione tua dirrumpat eam. non se inter- . ponat nec ui nec insidirespondebit illa nihil se debere, ne conuincatur et obtineatur ab accusatore callido, sed respondebit dimissa debita sua ab eo, cui nemo reddet quod pro nobis non debens reddidit. Sit ergo in pace cum uirotuis, dominis meis, quibus et corde et uoce et litteris ser
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Et dñ inhiamꝰ illi at¬
tinginꝰ eam moditeto¬
to ictu cordis ⁊ suspica¬
uimus ⁊ reliqͥmus ĩ re¬
ligatas pͥmitias sp̃t et
remeauimꝰ ad strepa¬

Expanded text:
ur et inhiamus illi, attingimus eam modice toto ictu cordis; et suspirauimus et reliquimus ibi religatas primitias spiritus et remeauimus ad strepi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯmemoralut grandi
diectõnis affcũ nũꝙͣ se
andisse exore meo ĩ aca¬
latũ inse duxũ ant cõ¬
tum elosũ sermonẽ. Et¬

Expanded text:
et conmemorabat grandi dilectionis affectu numquam se audisse ex ore meo iaculatum in se durum aut contumeliosum sonum.
Abbreviated transcription (Latin):
tegnitor meꝰ tog¬
noscam sic̃ ⁊ ergnitꝰ sũ.
u̾tus aĩe mee intͣ meã
as ⁊ possideas sine macła
da: qnͣto miꝰ flet᷑ in eis.
Tu refulges ⁊ places. ⁊
a maris ⁊ desid̾aris: nͦ e¬
rubescam de me ⁊ abici¬
am me teligam te. ⁊ nͦ
tͥ nct inͥ placeam nͥ dete.

Expanded text:
cognitor mens, cognoscam, sicut et cognitus sum. uirtus animae meae, intra in eam as et possideas sine maculada, quanto magis flettu refulges et places et amaris et desideraris, ut erubescam de me et abiciam me atque eligam te et nec tibi nec mihi placeam nisi de te.
Abbreviated transcription (Latin):
bito ẜtm̃ est care̾ suaui¬
tatib mgaꝵ ⁊ quas a¬
mitt̾e metus fũat. Iam
dimitt̾e gaudiũ erat. E
dulcior s ñ carni ⁊ san¬

Expanded text:
bito factum est carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eidulcior, sed non carni et san
Abbreviated transcription (Latin):
es ubi q̃ritis eam. b̾atã
uitam q̃ritis in regio
dit huc ip̃a uita. ⁊ tu¬
lit mortẽ nr̃am ⁊ octi¬
dit eam de hũndantia
uite sue. Et conuit cla¬
mans ut redeamꝰ hinc.
ad eũ millud secretũ. Uñ

Expanded text:
t, ubi quaeritis. beatam uitam quaeritis in regiondit huc ipsa uita nostra et tulit mortem nostram et occidit eam de abundantia uitae suae et tonuit clamans, ut redeamus hinc ad eum in illud secretum, un
Abbreviated transcription (Latin):
herete illi qui fecit uos
stare cũ eo ⁊ stabitis. Re¬
qͥescite i illo ⁊ qͦetieriti᷑
mat᷑ deserto illo ꝙͣꝙͣ ab
illoest. Qͦ uob̾ ad ħuc

Expanded text:
erete illi, qui fecit uos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. matur deserto illo quidquid ab illo est. quo uobis adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sine dolore est. lac una
causa amant᷑ dolores.
Et hoc de illa uena ami¬
citie est. S quo uadit. qͦ
fluit. ut ꝙͥ decurrit in
torrentẽ picis bulliẽtis
estus manes tetraꝵ li
cta: Nam in teatͥs cõ¬
gandebam amantib
mag̃ misereor gaudẽ¬
tem in flagitio ꝙͣ ue¬
lut dura ꝑpessum amiᷤ¬
sione miserei uolupta¬
tis. Hec c̾te uerior mĩa
tis qui dolet miserũ¬

Expanded text:
n sine dolore est, hac una causa amantur dolores? Et hoc de illa vena amicitiae est. Sed quo vadit? quo fluit? Utquid decurrit in torrentem picis bullientis aestus in manes tetrarum ltunc in theatris congaudebam amantibus, magis miseror gaudentem in flagitio quam uelut dura perpessum sione miserae felicitatis. haec certe uerior misertis qui dolet miseru
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ. Non me totũ ra¬
piebat. Ita institu
aĩm. Intendere in scͥp¬
quales eẽnt ⁊ette ui
cessu excelsu. Nõ tñ

Expanded text:
me totum rapiebat. Itaque institui animum intendere in scripquales essent. et ecce uidcessa excelsam et
Abbreviated transcription (Latin):
nns qua in lacrune extu¬
tiebant᷑. Qͥ d aũt mirũ
si infelix petus ab errãs
a gregetuo ⁊ ĩpatiens
custodie tue turpi sca¬
mĩa tua in quib uaga¬
tus sum p̾sidenti collo a
mans fugitinam lsberia¬
tem hebant. ⁊ illa studi¬
a q̃ honesta uotabantar.
ductum suũ iaatuentẽ fo¬
ut extellerem ĩ eis eo lau¬
dabilior ꝓ fraudulentõr
Tanta est cecitas hõmi
d̾ececitate ⁊̃ glorianti¬
uiii. Iam maior erã in
scola rectoris ⁊ tume¬
motꝰ ab euersionib qͣs
liuolas leticias suas. Ri¬
chil est illo actu simsliꝰ
actib demonũ Qͥ itaq
ducentib fallacib oc¬
tislte spiritib in eo ip̃o
ꝙ alios irrid̾e amãt et
in qͣ emĩe cupiebam
sũ dampnabłi ⁊ uento.¬
so ꝑ gandia uanstatiᷤ

Expanded text:
us, qua mihi lacrymae excutiebantur. Quid autem mirum cum infelix pecus aberrans a grege tuo, et impatiens custodiae tuae turpi scaibus, in quibus uagatus sum praefidenti collo admans fugitiuam libertatem. Habebant et illa studia, quae honesta uocabantur, ductum suum intuentem fout excellerem in eis, hoc laudabilior, quo fraudulentior. tanta est caecitas hominum de caecitate etiam gloriantium. et maior iam eram in schola rhetoris et gaudet ab euersionibus, liuolas laetitias suas. nihil est illo actu similius actibus daemoniorum. quid itaque ducentibus fallacibus occulte spiritibus in eo ipso, quo alios inridere amant et in qua eminere cupiebam fine damnabili et uentoso per gaudia uanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris mei filii cui¬
dñe ĩ ip̃o adhuc lacte
mrĩs tenerũ cor me¬
um pie mbiberat et
alte recmebat. Et ꝙͥ¬
ꝙͥ sine hoc nõie fuiss¬

Expanded text:
vatoris mei Filii tui, in ipso adhuc lacte matris, tenerum cor meum praebiberat, et alte retinebat; et quidquid sine hoc nomine fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
Illa aũt̾erat q̃ cresc̾et
cũ ꝑuulis. s ego de dig¬
gidꝰ fastu grandis mͥ ui¬
debar. Ita incidi ⁊̃ ho¬
mines suꝑbe delirãteᷤ¬

Expanded text:
illa erat, quae cresceret cum paruulis, sed ego dediggidus fastu mihi grandis uidebar. Itaque incidi in homines superbe delirante
Abbreviated transcription (Latin):
ritas meritas .ai. mul¬
tum eam dicebant t̾a
⁊ iisꝙͣ erat in eis. sed
falsa loq̃bant᷑. Nõ de
tecmũ q̃ nere ueritase¬
ph̃os transgredi debui
pre amore tuo: ini pat̾
sũme bone pulchritudo
pulcroꝵ om̃ium. Ita mͥ

Expanded text:
ritas et ueritas" et multum eam dicebant mihi et nusquam erat in eis, sed falsa loquebantur non de te tantum, qui uere ueritas ephos transgredi debui prae amore tuo, mi Pater summe bone, pulchritudo pulchrorum omnium. O
Abbreviated transcription (Latin):
aquila pullos suos ũ¬
guib suspensos radus
solis obicit. qͦs aũt im¬
mobilitatẽ tenere uidet¬
conseruat ⁊ pascit. Si qͦs
flectere inderntt obtui¬
tum tanꝙͣ degeneres a¬

Expanded text:
que pullos suos unguibus suspensos radiis solis obicit, quos, cum immobiles aciem tenere videconservat et pascit. Si quos autem flectere viderit intuitum, tamquam degeneres a
Abbreviated transcription (Latin):
castigat alias ut cedi¬
nem ñ deserant q̃ ran¬
cescente alia succedit
eid̾ offõ deputata. No¬
cte uo int̾ se excubias

Expanded text:
castigat alias, ut ordinern non deserant, qua raucescente alia succedit eidem officio deputata. Nocte inter se excubias
Abbreviated transcription (Latin):
morientẽ. deus uita mã
sictis ocłis ferrẽ miserri¬
mꝰ Qͥd .n. miseriꝰ misero.¬
ñ miserante se ip̃m. sed
flente didonis mortem
q̃ fiebat amando ñ tene̾¬
nis aĩe mee ⁊ u̾tus ma¬
ritans mentẽ meam. ñ
bat undiq euge euge

Expanded text:
morientem, deus uita mea, siccis oculis ferrem miserrimus. Quid enim miserius misero non miserante se ipsum et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aenenimae meae et uirtus maritans mentem meam et sbat undique: euge, euge
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ meliora eligens mobe¬
diens eram s amore ludẽ¬
di: amans inc̾taminsb sr̃¬
bas uictorias ⁊ scarpi au¬
res suafalsis fabellis quo
punirent ardentiꝰ. eadẽ.
curiositate mag̃ ꝑ ocłoᷤᷤ¬

Expanded text:
m meliora eligens inoboediens eram, sed amore ludendi, amans in certaminibus superbas uictorias et scalpi aures meas falsis fabellis, quo prurirent ardentius, eadem curiositate magis
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝙ facit. Nec q̃ me ur
ꝙ me dicere ctgebant p̃¬
terꝙͣ ad satiandas insaci¬
abiles cripiditates. copi¬
ose mopie ⁊ ignomimo¬
se głe. Tu uero dñe de ũ¬

Expanded text:
est quod facit. Nec qui me urgquod me discere cogebant, preterquam ad satiandas insatiabiles cupiditates copiose inopie et ignominiose glorie. Tu vero cui nu
Abbreviated transcription (Latin):
nebat᷑ obtempare mo¬
nentib ut n hoc scło flo¬
rentẽ ⁊ excellerẽ lingͦ¬
sis arcub ad honores ho¬
minũ ⁊ falsas diuitias
famulantib. Inde ĩ sco¬
lam datꝰ sum ut disce̾m
litt̾as. in quib ꝙͣ utilitatiᷤᷤ
eẽt ignorabam miser ⁊ tñ
si signis in distendo eẽm
rapulapã. laudabat᷑ añt
hoc amaiorib ⁊ multi

Expanded text:
nebatur, obtemperare monentibus, ut in hoc saeculo florerem et excellerem linguosis artibus ad honorem hominum et falsas diuitias famulantibus. inde in scholam datus sum, ut discerem litteras, in quibus quid utilitatis esset ignorabam miser. et tamen, si segnis in discendo essem, uapulabam. laudabatur enim hoc a maioribus, et multi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ⁊ ꝯfundite fortia.
Ite post eũ speciosi podes.
⁊ lucetein firmam̃to ut
celi enarrãt głam eius
diuidentes int̃ lutẽ ꝑfcõ¬

Expanded text:
eum et confundite fortia, ite post eum, speciosi pedes, et lucete in firmamento, ut caeli enarrent gloriam eius diuidentes inter lucem perfecto
Abbreviated transcription (Latin):
liũaria in firinam̃to
biq discurrite ignes scĩ
ignes decori. uos .n. esti ͤ
lumẽ mũdi. nͨ estis sub
modio. Exaltatꝰ est cͥ
adhesistis ⁊ exaltauit
nos. Discarrite ⁊ ĩno¬

Expanded text:
inaria in firmamento Ubique discurrite, ignes sancti, ignes decori. Vos enim estis lumen mundi, nec estis sub modio. Exaltatus est cui adhaesistis, et exaltavit vos. Discurrite, et inno