comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dum claectionem comm̃¬
dat. Dilectionem deinec pe¬
nitus cacet nec frequent̾
nominat. diloctionem int¬
mici omnino tacet. frat̾¬
ne caritatis frequentissi¬
me meminit. cur. hoc : cũ
dicat non ẽẽ magnun si
diligamus eos qui nos di¬
ligunt. nisi etiam adimi¬
micos ilectio pertineat
s qui usq ad dilectionem
pet proxima ⁊sic ilongĩ¬
quiora descendat. qui oꝑ¬
tat deun mico ut fr̃ fiat
fratrem cbiligit non enĩ
amat millo quod est s
quod uisit ẽẽ sicut faber
amat lignum desilua re¬
cisumi dẽ quo aliquid ẽ¬

Expanded text:
Dum dilectionem commendat, dilectionem Dei nec penitus tacet, nec frequenter nominat: dilectionem inimici omnino tacet, fraternae charitatis frequentissime meminit. Cur hoc, cum dicat non esse magnum, si diligamus eos qui nos diligunt, nisi etiam ad inimicos dilectio pertingat? Sed qui usque ad inimicorum pet proxima, et sic in longinquiora descendat. Qui optat de inimico ut frater fiat, fratrem diligit, non enim amat in illo quod est, sed quod vult esse. Sicut faber amat lignum de silva recissum, de quo aliquid e
Abbreviated transcription (Latin):
Siquilm. uult ostend̾e
meuitabilem uerbi offensi¬
onem ut imperitos decer¬
reat necupiant prelacio¬
oportet aliis perfectiorem ce
ne offendat dum debec pre¬
esse. sed imperiti non posst̃

Expanded text:
Si quis. Vult ostendere inevitabilem verbi offensionem, ut imperitos deterreat, ne cupiant praelatiooportet aliis perfectiorem esse, ne offendat dum debet prodesse; sed imperiti non poss
Abbreviated transcription (Latin):
deum oculum cordis pur¬
gemuł. s quia hec uisio in
futuro speratur quid agẽ¬
clum est. quosolatio utẽ¬
dum sit clum adhuc pere¬
grinamur incorpore dili

Expanded text:
Deum, oculum cordis purgemus. Sed quia haec visio in futuro speratur, quid agendum est, quo solatio utendum, dum adhuc peregrinantur in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
passus. resurgens. ascendens
fidelesquoq rõnales. ⁊ man
succint homo sine c̾rore fe¬
rences adu̾sa ut leo sesemor¬
tificantes ut intulus celesti¬
aꝑetentes ut aquila.

Expanded text:
passus, resurgens, ascendens. Fideles quoque rationales et mansueti sunt, ut homo. Sine terrore terentes adversa; ut leo; sese mortificantes, ut vitulus; coelestia petentes, ut aquila.
Abbreviated transcription (Latin):
bebunt lc̃i de perclicione ma¬
lorum. Supponit etiam leci¬
ciam ip̃oꝵ quam desaluatio¬
ne sua quam clicturus est
habebunt.

Expanded text:
bebant sancti de perditione malorum, supponit aliam laetitiam ipsorum quam de salvatione sua quam dicturus est habebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Rmi. Sicut deus non ex¬
pectaint ut eum cliligere
mus sic nos non expectemꝰ
nt alii nosi cliligant. sed
priores diligamus.

Expanded text:
 sicut Deus non exspectavit, ut nos eum diligeremus prius, sic nos non exspectemus, ut proximi nos diligant, sed priores diligamus
Abbreviated transcription (Latin):
deitatis quod auliuimꝰ
per legem ⁊ ꝓpħ̃as quod in¬
clumis sensibiliter homi¬
nem uenientem quod per¬
speximus diumitatem ad¬
uertentes in homine.⁊ma
fortuitu ei consentientes
qui in carne uisus est. sedc̃
multa contrectatione ꝑ¬
scrutantes scupturas: ꝑhi¬
bentes teslimonium de
ip̃o uerbo quod udet aliqͥs
nuntiare potest aliis qd̾
perfecte conspicit aliqñ
non potest explicare uerb̾.¬

Expanded text:
quod audivimus, per legem et prophetas, quod vsensibiliter hominem venientem, quod perspeximus, Divinitatem advertentes in homine, et non fortuitu consentientes ei qui in carne visus, smulta contrectatione scrutantes Scripturas perbentes testimonium de ipso Verbo. Quod vidit aliquis, nuntiare potest aliis; quod perfecte conspicit; aliquando non potest explicare verb
Abbreviated transcription (Latin):
unum cor duossibi adu̾¬
sarios amores non caẜ. ra¬
dicati incaritate. super
hanc raclicem nichil ecli¬
ficetis insi quod comie¬
uit caritati qr non pocestis
duob dominis seruire. sic̃
dilectio dei est fonsomi¬
um nuitutum. ita dilecti¬
omuncli omnium ucio¬
rum. uñ sequitur. qm̃ .o.

Expanded text:
Unum cor duos sibi adversarios amores non capit. Radicati in charitate, super hanc radicem nihil aedificetis, nisi quod convenit charitati, quia non potestis duobus dominis servire. Sicdilectio Dei est fons omnium virtutum, ita dilectio mundi omnium vitiorum. Unde sequitur: Om
Abbreviated transcription (Latin):
Lin natus est ex deo
non peccat ad mortem
qui non ẽ pecrat. s nos
sumus de illis qiu nati
sunt ex deo sdeo non pec¬
sabumus nec tangeninr
abhoste s muncli amia¬
tores sunt subiecti ma¬
ligno hosti.

Expanded text:
i natus est ex Deo non peccat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus, non tangemur ab hoste, sed mundi amatores sunt subjecti maligno hosti.
Abbreviated transcription (Latin):
immunis uiuante
domino permanet¬
qui supͣdictis ructu¬
tibus se mancipane¬
rit.Sine uenializ
uero nullus c̾e pot̃.¬

Expanded text:
immunis juvante Domino permanetqui supradictis virtutibus se mancipaveSine venialibus vero nullus esse pot
Abbreviated transcription (Latin):
diugit deum cliligit¬
⁊ fratrem. nam qui
cliligit deum patrem
diligit deum filium
apatre genitum. ⁊ qͥ
diligit dei filium di¬
ligit. ⁊̃ dei filios men¬
bra illus capitis ergo¬

Expanded text:
igit Deum, diligit fratrem. Nam qui diligit Deum Patrem, diligit Deum Filium, a Patre genitum, et qui diligit Deum Filium, diligit etiam Dei filios, membra illius capitis. VER
Abbreviated transcription (Latin):
tia scõꝵ auro comprobat᷑
quia sicut in metallis ali¬
ita ħap̃ deum omni lau¬
de dignissima. Sicut enĩ
aurum infornace exami¬
natur ꝓlatum foras cuiꝰ
sit fulgͥoris apparebit. ita
fidelium constantia int̾
mine in nilicio quante
glorie sit ostencditim. uñ
Listoctimini. Nullis sue libetatis potentia
rate de fine per fidem uenturi insalutem et̾nã
que et si modo non apparet tam̃ parata ẽ reue

Expanded text:
tia sanctorum auro comparatur, quia sicut in metallis niita haec apud Deum omni est laude dignissima. Sicut enim aurum in fornace examinatur, prolatum foras cujus sit fulgoris apparebit; ita fidelium constantia intermine, in judicio quantae sit gloriae ostendetur. Unde lutem, etc. Nullus suae libertatis potentia rare de fine, per fidem venturi in salutem aeternam, quae etsi modo non apparet, tamen parata est reve
Abbreviated transcription (Latin):
pitxorib ut perscãm con¬
uersationem suam lucri¬
facerent maritos et seruut̃t
illis. similit̾ p̾cipio uobis o
uiri ut per urãm com̾satio¬
nem lucrifiant mulieres
et custolite illas. uos clico
cum illis reddendo debitum
cobabitantes et hoc secun¬
dum scienciam non in pas¬
sionib desiderii. sed sicut
ut generetis filios incultu¬
dei unius. uos dico inper¬
tientes honorem mulieb̾¬

Expanded text:
pi uxoribus, ut per sanctam conversationem suam lucrifacerent maritos, et servirent illis; similiter praecipio vobis, o viri, ut per vestram conversationem lucrifiant mulieres. Et custodite illas; vos, dico, cum illis, reddendo debitum, cohabitantes. Et hoc secundum conscientiam, non in passionibus desiderii, sed sicut ut generetis filios in cultum unius Dei, vos dico impertientes honorem
Abbreviated transcription (Latin):
Discipuli eorum locustis
ꝯparantur qi neq uolant
templationem nec furmiter
gradurtimr ꝑ bonam opera¬
tionem s scd̃m suꝑbiam sati¬
unt ⁊ inpennas reciclunt¬
⁊ qr sunt corrosores bonorum
Lum per dolos nequeunt
heretia in aliqua subuert̾e
uolunt contra quos deipre¬
ceptum est ut corpora occidãt

Expanded text:
Discipuli baereticorum locustis comparantur, quia neque volant nem per cognitionem, nec firmiter gradiuntur per bonam operationem: sed superbia saliunt, et in pejus recidunt, et sunt corrosores bonorumum per dolos nequeunt haeretici in aliqua subvertere volunt, contra quos a Deo ordinatum est, ut etsi corpora occidant
Abbreviated transcription (Latin):
deusinte ce. crescem
duectione amplius
habitandonite/ deus
faciat te õe ꝑfectum
ut cliligas eciam ini¬
micum sicut et ipse
municos dilexit.

Expanded text:
Deus in te esse: cresce in dilectione, et amplius habitando in te Deus faciet te perfectum esse, ut diligas etiam inimicum, sicut et ipse inimicos dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Att. Hagne naues in
mari mentes hominum
inmruido. uenti aquib
minantur. apetitus men
aliquid agere per quod per¬
uenunt ad bonum finẽ
uel ad malum. Guberna¬
culum cordis intencio: qr
bomi transgressis seculi ful
fluctib salucis portumi
inuentunt reprobi quasi

Expanded text:
 Magnae naves in mari mentes hominum in mundo, venti a quibus minantur, appetitus mentaliquid agere, quo perveniant ad bonum finem vel ad malum. Gubernaculum cordis intentio qua boni, transgressis fluctibus saeculi, salutis portum inveniunt reprobi quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Impetu .i. sicut uides in hac
figura uelquanto plus ex¬
altacisunt tanto grauus
cadent.
ad ipãm babibonem loci¬
tur de suo casu. qiͣ condolen̾
miserie euis. minc ad andi¬
tores conu̾titur ut fideles ex¬
hortentir.

Expanded text:
impletum, sicut vides in hac figura; vel: quanto plus exaltati sunt, tanto gravius cadent.ad ipsam Babylonem loquitur de suo casu, quasi condolens miseriae ejus; nunc ad auditores convertitur, ut fideles exhortetur.
Abbreviated transcription (Latin):
necis tencte. nichil aliud ab
hereticis accipite quia in his
que haretis gaudeo nichila¬
liud ad salutem nob superad¬
cli cxopto. cum ergo gaudeã
deur̃o bono principio ne faci¬
atis dolere dedefectu nr̃o qr ut
solitus custos omnia que cir¬
ca uos sunt cognosco.

Expanded text:
netis, tenete. Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
Uio .i. insttuctiones uelm¬
ad dcum uel ip̃e ad nosuenit.
Sunt iuste qr unicuiq pro
merito reddunt ⁊ uero quia
pecclucunt quo promitiũt
reprobas ut agnoscas fideles

Expanded text:
id est institutiones Dead Deum, vel ipse ad nos venit, sunt justae, quia unicuique pro merito reddunt; et verae, quia perducunt quo promittunt.reprobas, ut cognoscant fideles
Abbreviated transcription (Latin):
Lactum ẽ. Qui pruis iulu
erat et abioctus erat iam
regnat coronas bonos ma
los condampnens.
Et regnabit .i. permanebit
regnum ip̃us in secula secu

Expanded text:
actum. Qui prius vilis erat et abjectus jam regnat, coronans bonos, et malos condemnans. Et regnabit. Id est permanebit regnum ipsius in sempite
Abbreviated transcription (Latin):
Multi hetici. multi sci¬
niatici conficentur ih̾mĩ
cameuenisse s factis ne¬
gant. Non habendo carita¬
tem. s caritate uerbum
caro factum est. qui non
sono lingue sed amando et fa¬
ciendo/ cticit xp̃m in carneue¬
nisse. ih̾e uenit ut colligat.
hereticus ut disperdat. hicũ¬

Expanded text:
Multi haeretici, multi schismatici confitentur Jesum in carne venisse, sed factis negant, non habendo charitatem. Charitate Verbum caro factum est; qui non sono linguae, sed amando et faciendo dicit Jesum in carne venisse. Jesus venit ut colligat, haereticus spargit: hic
Abbreviated transcription (Latin):
sti nomen meũ Eccͥe dabo
tibi desynagoga sachane
qui dicunt se iudeos ce. ⁊nõ
sunt sed mendiuntira. Ecce
faciam illos ut ueniant
adorent ante pedes tuoset¬

Expanded text:
sti nomen meum. Ecce dabo  Ms. tibi de synagoga Satanae, qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos
Abbreviated transcription (Latin):
maledicto date beneclictio
beneictio qua sancti in
futura uta deum benedi¬
quisq in futuro inuenire
desiderat hoc inpresenti me¬
ditari agere satagat condi¬
torem. ⁊ fratrem benedicat
siꝑna bñdictione reodat.
Laua prohibuerat malũ
ꝑromalo reddere. sed pocus
malelicentib benclicere
nisserat. recte profetico te
nos et malos semperiuder
malos et nostram beniuo¬
lentiam qua perseciuenti

Expanded text:
te, benedicti benedictio, qua sancti in futura vita benediquisque in futuro venire desiderat, hoc in praesenti meditari et agere satagat, conditorem et fratrem benedicat, erna benedictione reddat.a prohibuerat malum pro malo reddere, sed potius maledicentibus benedicere jusserat, recte prophetico astruit  et malos semper et bomalos, et nostram benevolentiam, qua persequenti
Abbreviated transcription (Latin):
bent sensum obscuratum
tenebris. merito etiamm
hac uita dicuntur carc̾e
inclusi. ⁊ in hoc interiori
sarcere mentis operibus
in iustis grauantur donͦ
came soluti in exteriores
tenebras proiciantur. et̃¬
ne dampnationis habent
nusti hic carcerem .s. tri¬
bulationum reprobi ue¬
ro uitiorum.

Expanded text:
bent sensum obscuratum tenebris, merito etiam in hac vita dicuntur carcere inclusi, et in hoc interiori carcere mentis, operibus injustis gravantur, donec carne soluti, in exteriores tenebras projiciantur aeternae damnationis. Habent et justi hic carcerem, sed tribulationum, reprobi vero vitiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mo. ⁊ hostes manum sibi
dantes in filios sibi ad op
tat. ⁊ qui filiorum nomi¬
ne uidebantur honorabi¬
liores pro mobẽdientia
hereditatis reddit exorteᷤ.

Expanded text:
mo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honorabiles, pro inobedientia haereditatis reddit extores.
Abbreviated transcription (Latin):
Si in iuste patimini gra¬
ciam dei ad quiricis. Nã
siuos suffertis ꝑacienter
penas illatas adominis
nos clico peccantes nolen

Expanded text:
Si injuste patimini, gratiam Dei acquiritis. Nam si vos suffertis patienter poenas illatas a dominis, vos dico peccantes nolen
Abbreviated transcription (Latin):
moclis despe nr̃a et fide ra¬
tionem reddere debemus ut
querentib fidelit̾ uel infide¬
lit̾ rectas causas spei et fide
litimemus. u pãm fidẽ
et spem int̾ pressuras illi¬
batam deneamus ostendẽ¬
tesperpacientiam quam
rationabiliter eam conser
uandam clicticuus pro
cunis amore nec aduersa
paci nec mortem subire
formidemus.
nec obseruari. ut humili

Expanded text:
modis de spe nostra et fide rationem reddere debemus, ut quaerentibus fideliter vel infideliter, rectas causas spei et fidei intimemus, et ipsam fidem et spem inter pressuras illibatam teneamus, ostendentes per patientiam, quam rationavandam didicerimus, pro cujus amore nec adversa pati nec mortem subire formidemus. net observare, ut videli
Abbreviated transcription (Latin):
ausus infcire penam
blasphemie huuisse¬
culi seddixit imperet
tibi deus uelaliter.
cum dominus sħe al¬
t̾raretur cum pilato
miam inferre. s tan

Expanded text:
ausus inferre poenam blasphemiae hujus saeculi, sed dixit: Imperet tibi Dominus. Vel aliter: Cum Dominus Jesus altercaretur cum Pilato,miam inferre, sed tan
Abbreviated transcription (Latin):
Lum immutabilis et ct̾¬
ne diinitatis contempla¬
tione dei perfruemur. nos
trium dum dicit quod hõ
se scificat nec tamen consẽ¬
tit pelagianis qui clicunt
hominem non indigere
gr̃a. sed sicut gloriam cliui

Expanded text:
m immutabilis aeternaeque Divinitatis contemplatione perfruemur, nos trium, dum dicit, quod homo se sanctificat; nec tamen consentit Pelagianis, qui dicunt hominem non indigere Dei gratia; sed sicut gloriam divi
Abbreviated transcription (Latin):
erunt lacrime quia non erit
causa lacrimarum.
tione pro utilitate presentit̃
factum est quib hec scribere
iussussu.¬

Expanded text:
erunt ibi lacrymae, quia non erit causa lacrymarum. tione. Hoc pro utilitate praesentium factum est, quibus haec scribere jussus su
Abbreviated transcription (Latin):
tant quid continẽt
⁊quid continetur
habitas indeo s ut
continearis habitat
inte deus s ut conti¬
neat ne cãdał quom
cadet quem continet
Idem supcrns dixerat
ecce iterum dicit ut
ampluis commen¬
det et ut alum effec¬
gat. Sup̃ dixit por
caricacem factum
fuisse primum adur¬
tum filii dei. in mũ¬
cdum ad salutcm⁊
mundi. Hic per can¬
dem caritatem adnũ¬
ciat salucem fideliũ
in socundo aduentu
inclie uidicii.

Expanded text:
tant, qui continet, et qui continetur. Habitas in Deo, sed ut continearis; habitat in te Deus, sed ut te contineat ne cadas. Quomodo cadet, quem continet Idem superius dixerat, et ecce iterum dicit, ut amplius commendet, et ut alium charigat. Supra dixit per charitatem factum esse primum adventum Filii Dei in mundum, ad salutem mundi; hic per eamdem charitatem annuntiat salutem fidelium, in secundo adventu in die judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum probas mitutes cisl¬
pe cliluantur maxime ꝑ
caritatem per quam pro¬
ximis debita cdmrictimuᷤᷤ
ut a deo nobis dimittun¬
Ex fragilitate carnis nõ
hospitalitati et aliis uir¬
tutib insistere quas ꝑ
officia corporis. ⁊ per opor¬
tuna tempora fieri necces¬
se est. Ipsa autem carita

Expanded text:
um per alias virtutes culpae diluantur, maxime per charitatem, per quam proximis debita dimittimus, ut a Deo dimittaEx fragilitate carnis non hospitalitati, vel aliis virtutibus insistere, quas per officia corporis et per opportuna tempora fieri necesse est. Ipsa autem charita
Abbreviated transcription (Latin):
Quõd. ⁊ nunc facit bap
baptisma. dico similis
forme .i. per omnia assi¬
mulatum. illi arche quia
quicquid ibi carnalicer:
hic geritur sp̃alicer.

Expanded text:
quod etiam nunc facit bapt baptisma dico similis formae, id est per omnia assimilatum illi arcae; quia quidquid ibi carnaliter, hic geritur spir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓptꝰ hoc ne iproperium
alabus paciamini quia
aliquis assumpta ficlu¬
cia de suis operib ut ostẽ¬
dat solam fidem non ua¬
lere improperando clicet.
per cdilectionem operatur
intelligendum est.

Expanded text:
pter hoc ne improperium ab aliis patiamini, quia aliquis assumpta fiducia de suis operibus ut ostendat solam fidem non valere, improperando dicet: per dilectionem operatur, est intelligendum.
Abbreviated transcription (Latin):
turut et cliligens et
dilectio clicatur. qr ñ¬
transnommnatine a
iusticia clicitur iustꝰ¬
uel cliligens adilec¬
tione quod iusticiã¬
uel dilectionem ha¬
beat. s quia est iusti

Expanded text:
tur, ut diligens et dilectio dicatur; qutransnominative a justitia dicitur justvel diligens a dilectione, quod justitiavel dilectionem habeat; sed quia est justi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui per caritatẽ
proximum monet
in crepat castigat per
caritatem operit inł¬
tituclinem peccato
rum qui conuerii

Expanded text:
Qui per charitatem proximum monet, increpat, castigat, per charitatem operit multitudinem peccatorum; quia qui converti
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m sc̃m datum cre¬
dimus ⁊ testificam
quis per eundem spõn
confessus fuerit uera
confessione corlis ut
nec hereticorum frau¬
dib nec ꝑsecutorũ
tormentis nec carna¬
lium fracrum exem¬
plis nec ꝓpria fragi¬
litate titubet.

Expanded text:
Spiritum datum credimus, et testificamur; quis per eumdem Spiritum confessus fuerit vera confessione cordis, ut nec haereticorum fraudibus, nec persecutorum tormentis, nec carnalium fratrum exemplo, nec propria fragilitate titubet.
Abbreviated transcription (Latin):
Ante cliem uiclsi soluti
corpore penas luire. un
indicio gramora expectat᷑
quando corpore et anima
cruciabuntur.

Expanded text:
ante diem judicii soluti corpore poenas luunt, et in judicio graviora exspectant, quando corpore et anima cruciabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite plu mul est.
dentes de uidea antiochiam non bene
eruditi in lege fidei docebant credentes ex gentibus debere eircumcicli
et alios errores inducebant que ueris predicatorib non paruum labo¬
rem questionis contulerunt. hos crgo ab officio uerbi renonet ne ĩ¬
gatar tilios modo offerre.
est apeccatis et scriptura cu¬
ius israelitici populi. ĩ enii¬
merata in nationib salua¬
doris.

Expanded text:
Nolite plures. Multi dentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum laborem quaestionis contulerunt. Hos ergo ab officio verbi removet, ne igat filios offerre, est a peccatis, et ascripta civibus Israelitici populi, et adnumerata in generationibus Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
catione inmonte constitui¬
to ait. ⁊ mocto gradib as¬
census eiuł. ⁊ hic petriis octo
untutum gradus enume¬
rat. fidem. initutem. scien¬
tiam. abstinentiam. pati¬
entiam pietatem. frat̾ni¬
tatis amorem caritatem.

Expanded text:
in monte constituto, ait: « In octo gradibus ascensus ejus . » Petrus quoque octo virtutum gradus numerat: fidem, virtutem, scientiam, abstinentiam, patientiam, pietatem, fraternitatis amorem, charitatem;
Abbreviated transcription (Latin):
Que .i. etiam contra tribu¬
lationem habet aixilium
ab eodem filio a quo habebat
contra occultam impugna
fixum hñt intinitum.

Expanded text:
Quae etiam contra apertam tribulationem habet auxilium ab eodem filio a quo habebat contra occultam impugnatfixum habent intuitum.
Abbreviated transcription (Latin):
Pedesi. ultimi fidelescim
multis concussionib non
retinebunt priorem natu¬
ram sicut auricalcum sepe
incenclicur.⁊ meliorem acci¬
pit colorem.

Expanded text:
est ultimi fideles, qui multis concussionibus non retinebunt priorem naturam, sicut aurichalcum, quod saepe incenditur, et meliorem accipit colorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Lemo deuirtutib seex¬
tollat. nemo uirium sua¬
rum paupertatem mnecuat
qui fratrem cdiligit apertũ

Expanded text:
emo de virtutibus se extollat, nemo virium suarum paupertatem metuat; quoniam qui fratrem diligit, apertu
Abbreviated transcription (Latin):
sibonos dampnat non
minus ad laudem eorum
ꝑtrnet quod agit si paci¬
ent̾ improbitatem eius
tollerant boni ⁊ sapient̾
euis astutie resistunt.

Expanded text:
si bonos damnat; non minus ad laudem eorum pertinet quod agit, si patienter improbitatem ejus tolerant boni, et sapienter ejus astutiae resistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aperta fidetib. tñ ip̃a eit
clausa. ⁊ obscura infidelib
Introre .i. intellig̾e illud
occultum dei iudicium qͣ¬
re alios eligit. alios reprobãt
donecnifine numdi aper¬
tecognoscent scinel introi¬
in ẽcc̃am donec completa
sit omnuimoda dampnati¬
o malorum inindicio qui¬
a post ea constat non intra

Expanded text:
aperta fidelibus, tamen ipsa erunt clausa obscura infidelibus. Introire, id est intelligere illud occultum Dei judicium, quare alios elegit, alios reprobat, donec in fine mundi aperte cognoscent sancti. Vel, introiin Ecclesiam, donec completa sit omnimoda damnatio malorum in judicio, quia postea constat non intra
Abbreviated transcription (Latin):
Et septimus. Ostenso suꝑ
quos angeli fialas suas ef¬
fundant supponit quid cõ¬
trngat ip̃is malis per effusi¬
onem istam .s. quod hic qñ¬
tum poterunt repignabt̃
quasi ab ip̃a effusione sus

Expanded text:
elus. Ostenso super quos angeli phialas suas effundant, supponit quid contingit ipsis malis per effusionem istam, scilicet quia hic quantum poterunt, repugnabunt, quasi ab ipsa infusione
Abbreviated transcription (Latin):
israel aboriente portetres
ab aquilone porte tres. ab
austro porte tres. ab occafu
porte tres. et murus cunta¬
tis habens fundamentum
duodecim. ⁊inipsis Ouodeci

Expanded text:
Israel. Ab oriente portae tres, ab aquilone portae tres, ab austro portae tres, et ab occasu portae tres; et murus civitatis habens fundamenta duodecim nomina duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat in uiclicio iudi¬
candos iuuos et mortuos
ne quis blancliretur de
longmquitate futuri iu¬
dicii consulte admonet
qr i si mcertus aduentus
extremi discriminis tam̃
hac uita du subsistere
nequimus.
Et ut intelligatis mod̾
orancli. uimpetrare possi¬
tis qui oraueritis habete
caritatem internos non
bis ipsis. uos ip̃i scitis cau¬
sa dilectionis.

Expanded text:
dixerat in judicio judicandos vivos et mortuos, ne quis blandiretur sibi de longinquitate futuri judicii, consulte admonet, quia etsi incertus adventus extremi discriminis, tamen hac vita diu subsistere nequimus. ut intelligatis modum orandi, et impetrare possitis quod oraveritis; habete charitatem inter vos, non bis ipsis, id est vos ipsi sitis causa dilectionis.
Abbreviated transcription (Latin):
celtm ante oculos apłoꝵ
restat tercla. ⁊ ip̃a incons
spectu hominum cum ĩ
maiestate uenerit ut red¬
dat unicruiq secundum
opera sua.

Expanded text:
elum ante oculos apostolorum. Restat tertia, et ipsa erit in conspectu hominum, cum in majestate venerit ut reddat cuique secundum opera sua.
Abbreviated transcription (Latin):
Lostis ueritatem
fidei. ⁊uice docti per
unctionem sp̃c nec
opus habetis doceri nͥ
ut persistatis in eo qd̃
accepistis.

Expanded text:
im veritatem fidei et vitae docti per unctionem Spiritus, nec opus habetis doceri, nisi ut persistatis in eo quod coepistis.
Abbreviated transcription (Latin):
deo permictente do
quidam ante ultimã
discusionem excunt
deeccłia. ostendentes
se non fuisse de corpo
rexp̃i ut per hoc ma¬
nifeste clarescat qm̃
nobis qui uobiscum
intus positi sacramẽ¬
sceo non debet uosgͣ¬
uare eoꝵ desperatio.

Expanded text:
deo, permittente Deo, quidam ultima discussione exeunt ab Ecclesia, ostendentes se non fuisse de Christi corpore, ut per hoc manifeste clarescat, quoniam nobis, qui nobiscum intus positi, sacramenideo non debet vos gravare eorum separatio.
Abbreviated transcription (Latin):
ret mori. ⁊ morte perresur¬
rectionem destructa spem
nobis exemplumq restir¬
gencłi ostenderet mortiis
est ne mori timeremus. ⁊¬
surrexit ut resurrectionem
Naturalit̾ non est anima
incorruptibilis sed pergra¬
ciam dei per fidem et iusti¬
ciam et incellectum per¬
ficitur incorruptibilis.

Expanded text:
ret; et morte per resurrectionem destructa, spem nobis exemplumque resurgendi ostenderet. Mortuus est, ne mori timeremus; surrexit, ut resurgere Naturaliter non est anima incorruptibilis, sed gratia Dei per fidem et justitiam ad intellectum perficitur incorruptibilis.
Abbreviated transcription (Latin):
ctic nisticia. in illo pͥ¬
principalicer in isto
sccundario in illona¬
turaliter i isto per
adoptionem. quod
est qui instus est ab
illo iustris est.

Expanded text:
t. Justitia in illo principaliter, in isto secundarie, in illo naturaliter, in isto per adoptionem. Hoc ipsum quod qui justus est ab illo justus est.
Abbreviated transcription (Latin):
lumme scientie ⁊ opera¬
tionis. s qui oclit est in
tenebris ignorantie. ⁊ ꝑ
ip̃am ignorantiam am¬
⁊ nescit .i. non prouidet
non ideo quin uia aper¬
ta sit. s quia tenebre . o. o¬
e. qr alumine xp̃i recedenᷤ
poccatis ⁊ carnali uolup
causain que possit eos

Expanded text:
lumine scientiae et operationis; sed qui odit est in tenebris ignorantiae, et per ipsam ignorantiam amet nescit, id est non praevidet non ideo quin via aperta sit, sed quia tenebrae o a lumine Christi recedens peccatis et carnali voluptcausam quae posset eos
Abbreviated transcription (Latin):
uita esse non possumus
prima salutis spes est cõ¬
fessio plus exhumilica¬
te quam exnecessitate
demnde clilectio qua cliligi¬
mus eum cui humiliam
⁊ caritas operit multitu¬
dinem peccatoꝵ.¬

Expanded text:
ato esse non possumus, prima salutis spes est confessio plus ex humilitate, quam ex necessitate; deinde dilectio quia diligimus eum cui humiliamur, et charitas operit multitudinem peccato
Abbreviated transcription (Latin):
aduersarus uester cliabo¬
Sicut rugitus leo¬
nis impendit aures
ne alium sonura
ercipiant sic cliabo¬
lni fidelium men¬
tes tcrendo uelitu¬
cita suggerendo a
nia ueritatis neuo¬
cem xp̃i aucliant
auercit.

Expanded text:
adversarius vester diaboSicut rugitus leonis impedit aures, ne alium sonum excipiant; sic diabolus, fidelium mentes terrendo vel illicita suggerendo, a via veritatis, ne vocem Christi audiant, avertit.
Abbreviated transcription (Latin):
si simul misces dulcem et
amaram aquam ⁊ peridẽ
ra inlulcem commixtione
dulcis. Sic non plãcet dul¬
cedo lingue. si mixta est a¬
maritudine. modicum
Uere non oportet ut co¬
dem ore benedicamus deca¬
pite et malelicamus de
menbris quia amaritu¬
dine hen maleclictionis
consimntur dulcedo bene¬
dictionis.

Expanded text:
Si simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem ra in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amaritudine; quia modicum Vere non oportet ut eodem ore benedicamus de capite, et maledicamus de membris, quia amaritudine maledictionis consumitur dulcedo benedictionis.
Abbreviated transcription (Latin):
am sed potius facit concor¬
des et hoc dicit scriptura. ⁊¬
concra inuicliam .i. hoc de¬
siderat ut minclia tonia¬
tur nel cupit ut inuclia¬
tis mundo nec ametis eũ
uel sp̃e cuuuslibet homini¬
concripiscit temporalia
adintucliam. quia n¬
det alus quod non ht̃.

Expanded text:
am, sed potius facit concordes, et hoc dicit Scriptura: contra invidiam, id est hoc desiderat, ut invidia tollatur; vel, cupit ut invideatis mundo, nec ametis eum; vel, spiritus cujuslibet hominis cupit temporalia ad invidiam, quia invidet aliis quod non h
Abbreviated transcription (Latin):
bum: quod uestris cordi¬
b preclicando imponilꝰ
ueluerbum quod insitũ
et seminatum est undie
redemptionis qm̃ nosge¬
nuic deus nunc perfecuis
suscipite et operib imple¬
te quod inmminsterio te¬
netis.
Non solo auditu suscipi¬
te sed etiam opere adim¬
plete. quia non auclito¬
res legis iusti sunt:sed
factores.

Expanded text:
bum. Quod vestris cordibus praedicando imponimus, vel verbum quod insitum et seminatum est in die redemptionis, quando vos genuit Deus; nunc perfectius suscipite, et operibus implete, quid in mysterio tenetis.non solum auditu illud suscipite, sed etiam opere implete, quia non auditores legis justi sunt, sed factores
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum aulic et imple¬
re negligit. et est simili¬
tudo uter illum quispõ¬
tesua sine doctore se adscup

Expanded text:
erbum audit, et implere negligit. Et est similitudo inter illum qui sponte sua, sine doctore, se ad Sc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tanto amplais quanto frequen¬
tins cliuina illustrantur gr᷑a exĩt̾¬
na caritace. colde aureus exdulcedi¬
ne cõtemplationis. echereus que ex
tritu seculi semper obscurescit. uix
enĩ pot̾ quis simul dolorib angi. ⁊
transquilla m̃ce celi gaudia intue¬
ri. ⁊ sipoł qͣi siclignitatib seculi ho¬
noras cos ⁊ ornas obscuras. qi cõt̾em¬
plationi miusuacant uelmino¬
ns meritisunt. et sicut moctano ac
tiria uita. sicin nono contempla¬
tiuia que ẽ angeloꝵ. quorum nouẽ
sunt orclines clicunt quidem qd̃
omiium laꝑiclum colores ht̃ uñ
significat scõs om̃ib colorib urtũ¬
cum fulgidos.
bnsopassus mindia nasciturauree¬

Expanded text:
et tanto amplius, quanto frequentius divina illustrantur gratia. Ex interna charitate color aureus, ex dulcedine contemplationis aethereus, quae ex attritu saeculi semper obscurascit, vix enim potest quis simul doloribus attingi, et tranquilla mente coeli gaudia intueri. Vel si polis, quod si dignitatibus saeculi honoras eos, et ornas, obscuras: quia contemplationi minus vacant, vel minori meritis fiunt. Et sicut in octavo est activa vita, sic in nono contemplativa quae est angelorum, quorum sunt novem ordines. Dicunt quidam quod omnium lapidum colores habet, usignificat sanctos omnibus coloribus virtutum fulgidos. Chrysoprasus. In India nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
ingemiscere prohibuit
que sunt aperta pecrata
addit etiam hoc quod qui¬
bdam leue indeturtit in¬
rancliconsuetudinem tol¬
lat quia omne ociossĩ u̾¬
bum quod locutisunt.
die uidicu.

Expanded text:
ingemiscere prohibuit, quae sunt aperta peccata; addidit etiam hoc quod quibusdam leve videtur, ut jurandi consuetudinem tollat; quia, omne otiosum verbum quod locuti fuerint die judic
Abbreviated transcription (Latin):
pertiora cancatis ut non ap¬
pechendat uos temptatio
nisi humana qd̃ siquis
ctiam post ammonitio¬
nem meam ceciderit nõ
desperet.

Expanded text:
pertiora caveatis, ut non apprehendat vos tentatio nisi humana. Quod si quis etiam post admonitionem meam ceciderit, non desperet.
Abbreviated transcription (Latin):
ta eritis menbra patris. ⁊
filiiut amemoria ptectiõe
patris. ⁊ filii non excidatis
⁊ ħ debetis appetere ut sitis
inpatre.⁊ filio qr uide mer¬
cedem consequimmi.

Expanded text:
ta eritis membra Patris et Filii, ut a memoria et protectione Patris et Filii non excidatis, et hoc debetis appetere, ut sitis in Patre et Filio, quia inde mercedem consequemi
Abbreviated transcription (Latin):
exnobis permansissent
utiq nobiscum. sed ut
manifesti sint qm̃ non
sunt omnes ex nobis.sed
nos unctonem habetis a
sancto et nostis omna.

Expanded text:
ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint, quoniam non sunt omnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
lo instinctu heretico¬
rum deuiẽtis a fide
⁊ cetenis que sunt dei
⁊ ut eam teneatis
ꝑmaneant in uob
Antix̾. Omnes h̾etici
omnes qui fidem qͣm
dunc testimonium

Expanded text:
lo instinctu haereticorum devietis a fide, et caeteris quae sunt Dei, et ut eam teneatis, permaneant in vobnt omnes haeretici, omnes qui fidem quamtestimonium
Abbreviated transcription (Latin):
Lon solum u̾b̾a ⁊ carce¬
tores earum pimniendi.
blorictur yronice. qi nõ
debet gloriari in sua gloria
qua superbit ⁊ alios oppͥ¬
humilienda in inferno
uel glorietur in humili¬
tate sua .i. non superbiat
aliis dediitiis.

Expanded text:
on solum verbera et carcetores earum puniendi.Glorietur ironice; quasi non debet gloriari in sua gloria, qua superbit, et alios deprhumilianda in inferno. Vel glorietur in humilitate sua, id est non superbiat,aliis de divitiis
Abbreviated transcription (Latin):
b bona oꝑtamus eteruo
premo remunerandam.
et persecutores dignos plec¬
tendos supplicio. Si uerope¬
nituerrat nos cuocy pro ip̃o¬
rum salute quam preca¬
bamira coronam acceptu

Expanded text:
 bona optamus, aeterno praemio remunerandam, et persecutores digno plectendo supplicio. Si vero poenituerint, nos quoque pro ipsorum salute quam precamur, coronam acceptu
Abbreviated transcription (Latin):
Lum descripsiss plagas
quas inferent p̾dicatores
tempore antixp̃i. ⁊ dampna¬
tionem et̾nam quam inde
patientur. impii mouentim
attendere causas dampnati¬
onis q.d. ostendinobis qd̃
in loco fitturo fiet modo caue¬
te uob̾ nosp̾sentes qr idem
diabolus quitanc ita aper¬
te decipiet occulte. cotidie
qui pro deo afflicti in mũdo
⁊ uututib eminentes res¬
pectu harum penarum in

Expanded text:
um descripsisset plagas quas inferent praedicatores tempore Antichristi, et damnationem aeternam quam iidem patientur impii, monet attendere causas ipsius damnationis. Quasi: Ostendi vobis quid in illo futuro fiet, modo cavete vobis vos potentes, quia idem diabolus, qui tunc ita aperte decipiet, occulte decipit qui pro Deo afflicti in mundo et virtutibus eminentes respectu harum poenarum, in
Abbreviated transcription (Latin):
Sic homines qui nõ¬
uprincipatũ¬
quo per gratiam ad¬
optionis filii dei effecti¬
suũ domici¬
uel sedes regni celestis¬
quas accepturi erant
si fidem seruartut.⁊ an¬
te uidicium grauit̾¬

Expanded text:
Sic homines, qui noprincipatuquo per gratiam adoptionis filii Dei sunt effectunt domicivel sedes regni coelestiquas accepturi erant, si fidem servarent, te judicium gravit
Abbreviated transcription (Latin):
aqua niltale habemus po
tuis legimus in apocalip¬
si ⁊ mare iam non est has¬
bemus inprophetis. luxi
lucerne non lucebit tibi
amplus.¬

Expanded text:
aqua nil tale legimus, quin potius habemus in Apocalypsi: Et mare jam non est . Habemus in prophetis: Et lux lucernae non lucebit tibi amplius
Abbreviated transcription (Latin):
Quemutabuntur constat
procerto quia consump¬
ta perignem. nox ab eun¬
te ignẽ gratiorem resu¬
ment.speciem. preteruit᷑
enim figura mundi. nĩ¬

Expanded text:
mutabuntur, constat pro certo quia consumpta per ignem, mox, abeunte igne, gratiorem resument speciem. Praeteriit enim figura hujus
Abbreviated transcription (Latin):
nib placeat non resistati
alicui dignitati hominũ¬
alicui p̾ricipatu. cui deu
nos subli uoluit quia nõ
est potestas nisi adeo et qͥ
ram per partes exponit

Expanded text:
id est non resistatis alicui dignitati hoalicui principatui, cui vos Deus subdi voluit; quia non est potestas nisi a Deo, et qram per partes exponit
Abbreviated transcription (Latin):
do obeclire eis et collaphi¬
zati ab ip̃is dominis .i. se¬
pe correcti abilł. ⁊ ꝑ cola¬
phos ad obecliendum in¬
ducemini que gr̃a erit

Expanded text:
do obedire eis; et colaphizati ab ipsis dominis, id est saepe correcti ab illis, ut per colaphos ad obediendum induceremini, quae gratia erit
Abbreviated transcription (Latin):
Inalia translatione
habetur auricalco liba¬
ni perquod ostenditur
in illa regione isbi dñs
crucifirusest.maxime
illa tribulatio ualiiura.
ct si sdat.¬
Etelle sunt ep̃rqui
debent aliis lucere uer¬
bo et exemplo uite qͥ
etiam si peccauerint
stelle uocantur scd̾m¬
quosht̃ indextera .i. ĩ

Expanded text:
In alia translatione habetur: aurichalco Libani, per quod ostenditur quod in illa regione ubi Dominus crucifixus est, maxime illa tribulatio est valitura. habetur: aurichalco LibaStellae sunt episcopi, qui debent aliis lucere verbo et exemplo vitae, etsi peccaverint, stellae vocantur,quos habet in dextera, i
Abbreviated transcription (Latin):
ligit deum diligit. ⁊ frẽm¬
suum. nam qui cliligit
eum qui genint diligite¬
um qui genitus est.seciraa¬
dum quod genitus est ab
pater deus. qui ergo cdiligit
deum generantem infi̾de
diligit generatum infide
⁊conuement̾ loquens de
dilectione memint fidei
qr siquis ad eo est durus ⁊
negligat amare hommem
codem exilio est. monenclus

Expanded text:
ligit Deum, diligit et fratrem; et qui diligit eum qui genuit, diligit eum qui genitus est, secundum quod genitus est ab Deus Pater. Qui ergo diligit Deum generantem in fide, diligit generatum in fide. Et convenienter loquens de dilectione, meminit fidei, quia si quis adeo est durus, ut negligat amare hominem eodem exsilio est, monendus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Deul lux est. qu gͦ mat
habere Pocietatem cum lu¬
ce pellat cenebras peccatoꝵ
quia tenebre cum luce
sociecatem hr̃e nonposst̃¬

Expanded text:
Deus lux est. Qui ergo vult habere societatem cum luce, pellat tenebras peccatorum, quia tenebrae cum luce societatem habere non poss
Abbreviated transcription (Latin):
manetm nobis ⁊ si clubi¬
tamus aninnobis habicec
manifestis signis hoc possu¬
mus ostendere qr dedit no¬
bis genera linguarimi gra¬
tiam sanitatum. ⁊ cct̾a c̃a¬
rismata.

Expanded text:
n nobis; et si dubitamus an in nobis habitet, manifestis signis hoc possumus ostendere, quia dedit nobis genera linguarum, gratiam sanitatum, et caetera charismata.
Abbreviated transcription (Latin):
Lui passus est qui ti¬
more uicliciorum celesti¬
um.carnales inmente
concupiscentias exti¬
guit. iam similis xp̃oi
crucifixo quasi mortu¬
is existens peccatis deitã¬
tum seruitio uiuit.

Expanded text:
ui passus. . Qui timore judiciorum coelestium carnales in mente concupiscentias exstinguit, jam similis Christo crucifixo, quasi mortuus exsistens peccatis. Dei tantum servitio vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Attendite propheticoser¬
moni nam adeo est quia
potest probari per hoc qd̃
prophetianen est talibus
uerbis ⁊ talimodo locicio¬
nis scripta qualiutuntur
hominesin locutione sua
⁊ quali seculares scriptine
sunt composite et interp̃¬
tate ⁊ uere non est locuti¬
o prophetarum secundum
silam et auclientium uo¬

Expanded text:
Attendite prophetico sermoni, nam a Deo est. Quod potest probari per hoc, quod prophetia non est talibus verbis et tali modo locutionis scripta, quali utuntur homines in locutione sua, et quali saeculares scripturae sunt compositae et interpretatae. Et vere non est locutio prophetarum secundum suam, vel audientium vo
Abbreviated transcription (Latin):
olice. Ostenso quia ui¬
cia non adeo nobis sed a
nobis ip̃is sunt. eceͣ osten¬
clit quia quicquid boni
agunus non a nob̾sed a
deo est. unde patrem lumi¬
num uocat .i. auctorem
omnium spualium donoꝵ.¬
ra s euã in distributione
donorum qr ᷤ iola dona
lucis. ⁊ nontenebras rnmit¬
tit errorum.

Expanded text:
io. Ostenso quod vitia non a Deo, sed a nobis ipsis sunt; econtra ostendit quia quidquid boni agimus, non a nobis, sed ex Deo est. Unde Patrem luminum vocat, id est auctorem omnium spiritualium donorura, sed etiam in largitione donorum; quia sola dona lucis, et non tenebras immittit errorum
Abbreviated transcription (Latin):
cut ipsi insua eclificatiõe
eum reprobanernt sic et
ip̃e insuo aduentu repba¬
bit eos accipere in tificati¬

Expanded text:
cut ipsi in sua aedificatione eum reprobaverunt, sic et ipse in suo adventu reprobavit eos accipere in aedificati
Abbreviated transcription (Latin):
ui angclum aquarum clicentem. Iustus ctñe¬
qui es ea qui erassc̾s quia hec iudicasti quia sa¬
due sanguins in qua promerenda sunt delectati.
discipuli confirmant

Expanded text:
i angelum aquarum dicentem: Justus qui es, et qui eras sanctus, qui haec judicasti, quia sae sanguinis, in qua promerenda sunt delectati. discipuli confirmant
Abbreviated transcription (Latin):
cłr. untium sapientie ti¬
mor domini. quotimet
quisq incipiens opera ui¬
sticie neueniat clistrictus
uider.⁊ se mintis castigatũ
dampnet. perfecta cantas
perfectam facit iusticiam

Expanded text:
. Initium sapientiae timor Domini : quo timore timet quisque incipiens opera justitiae, ne veniat districtus Judex, et se minus castigatum damnet. Perfecta charitas perfectam facit justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Que autem. Hec est
mansuecudo quam supe¬
rius habcudam precepit ⁊e¬
lo amarituclinis et contẽ¬
tionib aduersa.

Expanded text:
us bonis. Haec est mansuetudo, quam superius habendam esse praecepit, zelo amaritudinis et contentionis adversa.
Abbreviated transcription (Latin):
Iustum. Iustas ad¬
uocatus inuistus
causas non suscipit.
defendet iiudicio.
si nos accusamus
imustos.

Expanded text:
ustum. Justus advocatus injustas causas non suscipit, defendet in judicio, si nos nunc accusamus injustos.
Abbreviated transcription (Latin):
tram in coitionem sincerã
mentem ut memores sicis
corum que predixi uerbo
asanctis prophecis ⁊ apos¬
tolorum scõꝵ preceptorũ

Expanded text:
to in commonitione sinceram mentem: ut memores sitis eorum, quae praedixi, verborum a sanctis prophetis, et apostolorum vestrorum, praeceptoru
Abbreviated transcription (Latin):
carnalis pater qui filiis
gentuis parcere quami
seruis consueuit. S deus
et seruos o beclientes im

Expanded text:
carnalis pater qui filiis gentius parcere, quam servis consuevit; sed Deus Pater et servos obedientes, im
Abbreviated transcription (Latin):
Iezabel fuytus sangumisł
fuens uelsitrquilliium
int̾pr̃ ut mulieres tempore
menstrui fluxum sangui¬
nis patrntur. sic reprob ꝙ
male concipit moxut tp̃s
est ꝑficit. ⁊ cum post flãma
augerim totus flnens łr dũ
uero inconsuctudinem lar¬

Expanded text:
ezabel fluxus sanguinis vel fluens vel sterquilinium interpretatur. Ut mulieres tempore menstruo fluxum sanguinis patiuntur, sic reprobus, quod male concipit, mox ut tempus est, perficit et cum post flamma augetur, totus fluens dicitur, dum vero in consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
at sibi mnagisterium
assimmere. prius dis¬
sat bene operari qͣm¬
alios docere ut bene
conu̾sando inter
uos exemplum ali¬
oruin possit ẽe et ħ

Expanded text:
at magisterium assumere? Prius discat bene operari, qalios docere, ut bene conversando inter s, exemplum aliorum possit esse; et
Abbreviated transcription (Latin):
quo magis humiliatifui¬
erint põ ip̃m cempore cer¬
taminis eo gloriosusex¬
altentur cempore retri
quis pro abluendis pecca¬
tił incipit salubrit̾ acce¬
ti uel quando spontanca
mentis deuotione perfoc¬
tiores deo ⁊ proximis hu¬
miliantur. uel quando
contra persecutores per¬
pacientie uircucem in¬
et ad omne gemis huun¬
litatis sequitur congrua
merces exultationis.

Expanded text:
quo magis humiliati fuerint propter ipsum, tempore certaminis, eo gloriosius exaltentur ab ipso tempore retriquis pro abluendis peccatis incipit salubriter atteri; vel quando spontanea mentis devotione perfectiores Deo et proximis humiliantur; vel quando contra persecutores patientiae virtute inet ad omne genus humilitatis sequitur congrua merces exaltationis.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ musicos ppłos quosat¬
trahit ad se luxirria. uñ dñi
li in lumbis eius. quando
uiros quoꝵ seminarum ĩ
lumbis est decipit ⁊ mnum¬
bilico dum mulieres qua¬
rum semen est mumbili¬
co decrpit. uñ ꝓph̾a adicru¬
salem qͣi ad meretticem .i.
inclie ortus. tui .i. hoctẽpore
seculi. non ẽ precisus umibi¬
licus cuus .i. non refrena¬
sti luxlriam tuam.

Expanded text:
super multos populos quos attrahit ad se luxuria. Unde Dominli, in lumbis, quando viros quorum seminarium in lumbis est decipit: in umbilico, cum mulieres quarum semen est co, decipit; unde propheta ad Hierusalem quasi ad meretricem: In tempore ortus tui, id est hoc tempore scilicet, non est praecisus umbilicus tuus , id est non refrenasti luxuriam. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc latius disputat
cedente sententia terrue¬
rat consoletur docendo qͥ¬
b remeclus expeclientur
cotidiana peccata sine qͥb
non agitur p̾sensuita ne
illi qui non muno tñ s
in multis offendunt in

Expanded text:
Hic latius disputat ut quos praecedente sententia terruerat, consoletur, docendo quibus remediis expientur quotidiana peccata, sine quibus non agitur vita. Ne illi qui non in uno tantum, sed in multis offendunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc pacto. Purgatacor¬
dis malicia uitalem xp̃i a
limoniam concupiscite
mirum si hic t̾restrib desi¬
deriis sordidari non eitat.

Expanded text:
Hoc pacto purgata cordis malitia, vitalem Christi alimoniam concupiscite,mirum si hunc terrestribus desideriis sordidare non evitat.
Abbreviated transcription (Latin):
põs nos. ut deur̃s uiribus
non p̾sumatis sed inclium¬
netintionis adnitorio sꝑe¬
retis non peruol saluari
putantes. sed aduentũ sp̃c
rati ardentius oretis. necũ

Expanded text:
orantes. Ut de vestris viribus non praesumatis, sed divinae tuitionis adjutorio speretis, non per vos salvari putantes, sed adventum Spirirati ardentius oretis ne cu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut incormuptibile ẽ
Iprecium dominice passio¬
ins quo redempti sumus
ita etiam incorruptibile
est sacramentum sacris
fontis quo renascimur
que ita sibimincem con¬
nectuntur ut unum sine

Expanded text:
Sicut incorruptibile est pretium Dominicae passionis, quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, quo renascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficiendi sunt sicut et iai. Et uicti nntua eifuia¬
iss sigillum sextum ecce terreinotus factus est¬
magnus et solfactus est niger tanqͣm saccris cai¬
cinus. Tlama tota fc̃a est sitit¬

Expanded text:
interficiendi sunt sicut et illi ex dilectione eisset sigillum sextum, et terraemotus factus emagnus, et sol factus est niger tanquam saccus cinus, et luna tota facta est si
Abbreviated transcription (Latin):
bet custodire uniu̾sam
quib nos castos obserua¬
re deret ostenclit inquib
sunt et ea: que supra ob¬
seruan monuit. ut tar¬
cdi ad loquendum. et tar¬
cli adiram.

Expanded text:
bet custodiri, universa, in quibus nos castos observare decet, ostendit, in quibus sunt et ea quae supra observare monuit, ut tardi ad loquendum, et tardi ad iram.
Abbreviated transcription (Latin):
nuia .i. iniquitas que est
contra legem. uel sine lege
inde licit pecratum estim¬
quitas quicquid peccamuᷤᷤ.
contra legem dei facumus.

Expanded text:
id est iniquitas, quae est contra legem vel sine lege. Inde dicit: Peccatum est iniquitas, quia cum peccamus, contra legem Dei facimus.
Abbreviated transcription (Latin):
conspiciat mantfe¬
ste incelligendum ẽ¬
quod ip̃or quoꝙ die¬
tum et annorumo
omnium finem cer¬
tissime nouerit et
absq ulla dubitati

Expanded text:
cumspiciat, manifeste intelligendum quod ipsorum quoque dierum et annorum omnium finem certissime noverit, et absque ulla dubietat
Abbreviated transcription (Latin):
Et angłs t̾cius. T̃responit
pro fidẽ crinitatis cum tria
hec in cadem persona possĩt
considerari.
Lalir iunclicta dei ubide¬
super merum quod ad cor¬
rectionem hic iunclicat
quam mnultimisbibent

Expanded text:
Et angelus tertius. Tres ponit pro fide Trinitatis, cum tria haec in eadem persona possint considerari.est vindicta Dei, ubi desuper merum quod ad correctionem hic vindicat, atio in ultimis. Bibent
Abbreviated transcription (Latin):
Dost me. Post se aucdunt
q̃idum dep̾scntib adcluctuᷤᷤ
adinceriora ium contempla¬
tionis extenderet alios respi¬
cere ammonitus est uel post
se auclit quia alege. ⁊ ꝓphis¬
p̾dcm hoc ce intelligit᷑.

Expanded text:
post me. Post se audit, quia, dum de praesentibus eductus in anteriora vim contemplationis extenderet , alios respicere admonitus est. Aliter: Post se audit, quia a lege et prophetis hoc idem intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
us non fantasma ueruᷤ¬
mecliator et reconcilia¬
tor inmumis apoccato
et sufficicus ad auferẽ¬
da pecc̃a muncdi.

Expanded text:
us, non phantasma: vermediator et reconciliator, immunis a peccato et sufficiens ad tollenda peccata mundi.