comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Apud
tharsum metropolim cyliciae. natał
beatissimorum mastrrum tharaci
pr̃bri & andronici Qui persecutio¬
ne diocletiani sub maximo preside.
longo tempore carcerali squalore
afflicti & tertio diuersis tormentis
& supplicus examinati: in confessione
xx̃ĩ. triumphum gloriae adepti sunt.:
Namnerius cruđ grauĩt cȩsi & tes¬
tis asprimis defricati. &iam papiro
artdenti circa uentrẽ & latera adusti
post maxillarũ confractionẽ. post
tormenta tibiarũ. post ac&i & sinapis
innarib: infusionẽ. post oboliscos ignitos
post confixionẽ digitoꝵ clauis acutis¬
nitos. p̃ confixionẽ digitorum clauis
acutissimis. post oculorum transpunc¬
tionem ac lingua abscisione : Nouis sime
in amphittatro ursis & leonibus piecti sun
Sed cum nulla exbestiis scõrum corpora
auder& attingere . maximus ira suc
census iussit eos gladio iugularr&cor¬
pora eorum inter corpora gladiatorũ
ꝓici: Noctu aut̃ uenientes fideles. &
dep̃cantes dñm. ut eis ostenderet scoꝵ

Expanded text:
Apud Tarsum metropolim Ciliciae, natale beatissimorum martyrum Tharaci, Probi et Andronici: qui persecutione Diocletani sub Maximo praeside, longo tempore carcerali squalore afflicti, et tertio diversis tormentis et suppliciis examinati, in confessione fidei triumphum gloriae adepti sunt. Nam nervis crudis graviter caesi, et testis asperrimis defricati, etiam papyro ardenti circa ventrem et latera adusti, post maxillarum confractionem, post tormenta tibiarum, post aceti et sinapis naribus infusionem, post obeliscos ignitos, post confixionem digitorum clavis acutisnitos, post confixionem digitorum clavis acutissimis, post oculorum transpunctionem, ac linguae abscissionem, novissime in amphitheatro ursis et leonibus projecti sunt. Sed cum nulla ex bestiis sanctorum corpora auderet acensus, jussit eos gladio jugularii et corpora eorum inter corpora gladiatorum projici. Noctu autem venientes fideles, et deprecantes Dominum ut eis ostenderet sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
obdormiuit cũ patrib suis. enu¬
tritus insenectute bona: Testa¬
m̃tũ nullũ fec̃. quia unde fa¬
cer&. pauꝑ dĩ non habuit: Terti¬
o obsidionis mense. Nã ciuita eiꝰ.
sa ẽ auuandalis. a lanis. aliisque
cõmixtis gentib: decubuit febri¬
b & illa ultima exercitatur egri¬
tudine: Hic beatus ep̃s augustinꝰ.¬
spu diuino tactus. In scã ecła cat¬
holica. ad instructionẽ anima¬
rum. fecit libros. tractatus. epis¬
tolas. umero mille xxxͫ. excep¬
to quinumerare ñ possunt. qui¬
a nec nu merũ designauit eorũ:
Huius corpus uenerabile. primo
desua ciuitate ꝓpt̃ barbaros sar¬
diniã trans latũ. nuꝑ aleubran¬
do rege langobardorũ datoma¬
gno p̃ctio ticinis relatum. & ono
cuius in milttia comes erat. ex
Ui e̾nensi urbe clandestino
morte horribili necatus ẽ : Non¬
stantinopolim sc̃i alexandri ep̃i &
c̃fessoris gloriosi senis. Cuius uir¬
tute orationis. arrius diuino
iudicio c̃ dempnatus. crepuit

Expanded text:
obdormivit cum patribus suis, enuobdormivit cum patribus suis, enutritus in senectute bona. Testamentum nullum fecit, quia unde faceret pauper Dei non habebat. Tertio obsidionis mense nam civitas ejussa est a Wandalis, Alanis, aliisque commistis gentibus decubuit febribus, et illa ultima exercitatur aegritudine. Hic beatus episcopus spiritu divino tactus, in sancta Ecclesia catholica ad instructionem animarum fecit libros, tractatus, epistolas numero mille triginta, exceptis qui numerari non possunt, quia nec numerum designavit eorum. Hujus corpus venerabile, primo de sua civitate propter barbaros et Sardiniam translatum, nuper a Leutprando rege Longobardorum, dato magno pretio, Ticinis relatum, et honcujus in militia comes erat, ex Viennensi urbe clandestino morte horribili necatus est. Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi et confessoris gloriosi senis: cujus virtute orationis Arius divino judicio condemnatus, crepuit
Abbreviated transcription (Latin):
sermonib aclibris docebat.
ꝑficiq p&entib Magnoq
studio & clamore flagitantib
Mox sibi monasteriũ Intra
ecłam instituit. & cũ dĩ ser¬
uis uiuere cepit scđm modũ
& regulã sub sc̃ĩs apłis constitu
tam: Maxime . ut nemoquic¬
quã ꝓpriũ in illa soti&ate ha¬
ber&. sed eis cent oma cõmunia
& distribuer&ur unicuq sicut
opus erat: Int̾ iecto aũt tempore
gratulantib: atq: id fieri ingen¬
tidesidero clamantib: episcopatũ
suscipere. suo uiuente ep̃o. c̃pul¬
sus atq coactus ẽ. Atq ita factũ
ẽ. ut ep̃s multo instantius ac fer¬
uentius. maiora auctoritate.
uerbũ salutis a&ernȩ. a lacrit̃
pullulante atq crescente dñi
eclesia p̃dicar&: Uixit incle¬
ricatu uel episcopatu. annis fer
a lacriter & fostiter. & sanamen¬
te. suauoq c̃silio. in ecła prę¬
dicauit: Membris omnibus sui
corporis incolomis. integro aspec¬
tu atq auditu. Etas stantibus
& uidentib & orantib fratrib

Expanded text:
sermonibus ac libris docebat. sermonibus ac libris docebat. perficique petentibus, magnoque studio et clamore flagitantibus. Mox sibi monasterium intra ecclesiam instituit, et cum Dei servis vivere coepit secundum modum et regulam sub sanctis aposut nemo quidquam proprium in illa societate haberet, sed essent omnia communia, et distribuerentur unicuique, sicut opus erat. Interjecto autem tempore, gratulantibus, atque id fieri ingenti desiderio clamantibus, episcopatum suscipere, suo vivente episcopo, coactus est. Atque ita factum est ut episcopus multo instantius ac ferventius majore auctoritate verbum salutis aeternae alacriter pullulanti atque crescenti Domini ecclesiae praedicaret. Vixit in clericatu vel episcopatu annis fermealacriter et fortiter sana mente, sanoque consilio in Ecclesia praedicavit. Membris omnibus sui corporis incolumis, integro aspectu atque auditu, et astantibus, et videntibus, et orantibus fratribus,
Abbreviated transcription (Latin):
rh& oricã in africȩ capite Par¬
tagine postea docuit. Consequen¬
ti &iam tempore: trans mare
inurbe roma & apud medi¬
olanũ. In qua urbe tunc epis¬
copatũ administrabat acceptis¬
simus dõ & : noptimis viris prȩ¬
clarissimus sacerdos ambrosi¬
us. Huius interea uerbi dĩp̃¬
dicatoris. frequentissimis in
eclesia diputationib astans
inpopulo. intendebat suspensᷤ
atq affixus. & factũ ẽ diuina
prȩstante opitulatione. Ut ꝑ
illũ tantũ. actalẽ antiftitem
Am brosium & doctrinã sa¬
lutarem ecłę catholicę. et
diuina ꝑciper& sacram̃ta : :¬
Mox quoq exintimis cor¬
de medullis. spe omnẽ quã
habebat in scło dereliquit.
honores scłi quȩrens. sed dõ cũ
suis seruire statuit. Et cũ his
qui eidem adhȩrebant. do ui¬
Uebant leiunis. oratiob: bonis
operib in lege dm̃ meditans. di¬
e ac nocte: Et dehis quȩ sibi ds
cogitanti atq oranti. Intellecta
rͦuelabat & p̃sentes & absentes.

Expanded text:
Rhetoricam in Africae capite CarRhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit; consequenti etiam tempore trans mare in Roma, et apud Mediolanum. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixus. Et factum est, divina praestante opitulatione, ut per illum talem tantumque antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, et divina perciperet Sacramenta. Moxque ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo dereliquit. honores saeculi quaerens, Deo cum suis servire statuit. Unde cum his qui eidem adhaerebant Deo vivebat jejuniis, orationibus, bonis operibus in lege Domini meditans die ac nocte. Et de his, quae sibi Deus cogitanti atque oranti intellecta revelavit, et praesentes et absentes
Abbreviated transcription (Latin):
eri xp̃ianũ. Patrimoniũ uero ma¬
tris eiꝰ ipsi cantuli. aliquanta &i¬
am demeo addidi. Ca& era uero
aut pau peribus erogaui. aut
seruis meis. qui mecũ facti sunt
xp̃iani dedi: Hȩc & similia cum
egiss& circa quirinũ beatus her¬
mes credidit quirinus cũ omn
domusua. & baptizatus ẽ : Au¬
relianus cuncta hȩc audiens.
dictauit inultimo sententiam.
Vt beatus hermes gladio punire¬
tur: Qui decollatus. ab eata
sorore sua theo dora collectus.
insalaria v&ere . ñ longe abur¬
be roma subdie . uͭ. mense septẽ¬
brio sepultus ẽ : Ipso die in a frica
depositio sc̃i augustini ep̃i . Ex¬
prouincia
ciuitate tegastensi. denumero
curialium. Parentib honestis
& xp̃ianis ꝓgenitus. Alitusque
acnutritus eorũ cura & diligen¬
tia. in pensisq sȩcularib literis
eruditus ad prime. omnibus ui¬
delic& disciplinis imbutus. quas
liberales uocant: Nam & grãma¬
ticã prius insua ciuitate. &

Expanded text:
eri Christianum. Patrimonium vero maeri Christianum. Patrimonium vero matris ejus ipsi contuli; aliquanta etiam de meo addidi. Caetera vero aut pauperibus erogavi, aut servis meis, qui mecum facti sunt Christiani, dedi. Haec et his similia cum egisset circa Quirinum beatus Hermes, credidit Quirinus cum omni domo sua, et baptizatus est. Aurelianus cuncta haec audiens, dictavit in ultimo sententiam ut beatus Hermes gladio puniretur. Qui decollatus, a beata sorore sua Theodora collectus, in Salaria vetere non longe ab urbe Roma sub die quinto mense Septembris sepultus est. Ipso die in Africa, depositio sancti Augustini epiprovincia civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis et Christianis progenitus, alitusque est ac nutritus eorum cura ac diligentia, impensisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in sua civitate, et
Abbreviated transcription (Latin):
est. Unicus cum mihi e& filius in
nimio languore positus. qui ad¬
huc ambulabat ad literarũ stu¬
dia hic incapitoliũ cũ ẽ& ductus
ame & materesua. & sacrificase¬
mus dus. & pontificib p̃mia dedis¬
semus. mortuus ẽ : Tunc increpa¬
re me cępit nutrix eius. dicens.
si eũ ad limina scĩ p&ri duxisses. &
credisses xp̃o. filiũ tuũ In columẽ
haberes. Cui ego respondi. dũ tu
ipsa cȩcasis facta. & ñsis curata. quo¬
modo filiũ meum redd& In colomẽ
Si ante istos inquit annos .v. cre¬
didissem xp̃o. retdditi mihi essent
oculi: Cui dixi. uade & crede. &
sitibi oculi apperurrit alexan¬
der. credam quod & mihi red¬
dat filium meũ. Ab iit adip¬
su cȩca. & ecce reuersa ẽ adme
sana. Imponensq humeris su¬
is filiũ meũ mortuũ. cucurrit
& iactauit eũ ante pedes beati
alexandri. Atille oratione fac¬
ta. resuscitauit eũ. Ego confestĩ
misi me̾ ad pedes. & rogaui me fi¬

Expanded text:
est: Unicus cum mihi esset filius in est: Unicus cum mihi esset filius in nimio languore positus, qui adhuc ambulabat ad litterarum studia, hicque in Capitolium cum esset ductus a me et matre sua, et sacrificassemus diis, et pontificibus praemia dedissemus mortuus est. Tunc increpare me coepit nutrix ejus, dicens: Si eum ad limina sancti Petri duxisses, et credidisses Christo, filium tuum incolumem haberes. Cui ego respondi: Dum tu ipsa caeca sis facta et non sis curata, quomodo filium meum reddet incolumem? Si ante istos, inquit, quinque annos credidissem Christo, redditi mihi essent oculi. Cui dixit: Vade et crede; et si tibi oculos aperuerit Alexander, credam quod et mihi reddat filium meum. Abiit ad ipsum caeca, et ecce reversa est ad me sana, imponensque humeris suis filium meum mortuum, cucurrit, et jactavit eum ante pedes beati Alexandri. At ille, oratione facta, resuscitavit eum. Ego confestim misi me ad pedes ejus, et rogavi me fi
Abbreviated transcription (Latin):
mes. dix̃. Sc̃s alexander quiha¬
b&ur inuinculis. hic docuit
Audiens hȩc quirinus. coepit
maledicere alexandro. & dix̃
adhermen. Egote rogaui dicens.
facme ꝓbare iuste te credidis¬
se. & tumihi nominasti homi¬
ne magũ quẽ inuinculis habeo
& in carceris ima conclusum
Siuerũ ẽ ergo qđ dicis. uado
ad eũ ipse. & triplicabo illi uin¬
cula & custodes. si potuerit ora
quȩdo cuerit: Iuit. Triplicauit
uincula custodes apposuit .:
Primo igitur noctis Inicio. ue¬
nit puer qui uidebatur ẽẽ non
amplius. quã .v. annoꝵ ferens
faculam ardentem Incarterem Et
flectens genua sua cũbeato alexan¬
dro. orauit dicens orationẽ donizcã
Et apprehendens manũ ei. edux̃
ꝑfenestrã & ꝑdux̃ eũ adbeatũ her¬
men in domũ quirini : Quirinus
factũ hoc ut uidit. ex territus est
Cui post alia. beatus hermeas dix̃.
Ecce nos uides inunũ. quos custo¬
diis mancipasti: Causa cur ego
huic scõ alexandro crediderim. ista

Expanded text:
mes dixit: Sanctus Alexander, qui hames dixit: Sanctus Alexander, qui habetur in vinculis, haec me docuit. Audiens haec Quirinus coepit maledicere Alexandro, et dixit ad Hermem: Ego te rogavi dicens: fac me probare juste te credidisse; et tu mihi nominasti hominem magnum, quem in vinculis habeo, et in carceris ima conclusum. Si verum est ergo quod dicis, vado ad eum ipse, et triplicabo illi vincula et custodes; si potuerit hora quae docuerit. Ivit, triplicavit vincula, custodes apposuit. Primo igitur noctis initio, venit puer, qui videbatur esse non amplius quam quinque annorum, ferens faculam ardentem in carcere; et flectens genua sua, cum beato Alexandro oravit, dicens orationem Dominicam, et apprehendens manum ejus eduxit per fenestram, et perduxit eum ad beatum Hermem in domum Quirini. Quirinus factum hoc ut vidit, exterritus est. Cui post alia beatus Hermes dixit: Ecce nos vides in unum, quos custodiis mancipasti. Causa cur ego sancto Alexandro crediderim ista
Abbreviated transcription (Latin):
Beatissimi herme¬
tis martyris. Hunc in lustrissim̃
uirũ. beatus alexander pontifex
romȩ baptizauit. cũ uxore &
filiis. acsorore theodora. Cum¬
Non multo post. ab aureliano
impre trusus incarcere. beato
&iam alexandro incustodia
posito. tribuno quirino cõm̃¬
datur. Qui dix̃ adbeatũ her¬
men. quȩ ratio ẽ ut uir in lus¬
tris uice sacra iudicans: non
solũ ad istã iniuriã te redigi
fecturã non ꝑdidi. sed mittaui.
Nam dignitas terrena. ater¬
ris tollitur eͥmutatur. Dign¬
tas uero cęlestis. aeterna subli¬
mitate subsisti: Dicit ei qui¬
rinus. Mirorte prudentem
uirũ. ad tantã stultitĩa deue¬
nisse. ut credaste extra istam
uitam aliquid habiturũ. Post quã
ceneres humani corporis. Ita
adnihilũ redigantur. ut nec ip¬
sa ossa subsistant: Ciubeatus her¬
mes. Et ego ante hos annos deri¬
deba & istam carnalem uitã
Utilẽ ẽẽ dicebã: Et quirinꝰ. fac &
me ꝓbare. ut sitta ẽ. sicut tucre¬
didisti. & ego credã: Beatus her¬

Expanded text:
beatissimi Hermetis martyris. Hunc illustrissimum virum beatus Alexander pontifex Romae, baptizavit cum uxore, et filiis, ac sorore Theodora, cumnon multo post ab Aureliano imperatore trusus in carcerem, beato etiam Alexandro in custodia posito, tribuno Quirino commendatur. Qui dixit ad beatum Hermem: Quae ratio est, vir illustris, ut vice sacra judicans, non solum ad istam injuriam te redigi fecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam stultitiam devenisse, ut credas extra istam vitam te aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita ad nihilum redigantur ut nec ossa ipsa subsistant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos illam deridebam, et istam carnalem vitam utilem esse dicebam. Et Quirinus: Fac et me probare, ut si ita est sicut tu credidisti, et ego credam. Beatus Her
Abbreviated transcription (Latin):
nł scox martyrũ drusi. ⁊ osimi. & theo¬
tyrũ heronis. arsenii. & ysidori. atq
dios cori. hi post quã iudici offeruntur.
iud ex primo omniũ puerulũ dioscoꝵ̃.
tã quã ꝓȩtate facilem flecti. erat enĩ
M annorũ ante uerbis pꝰetiã uerbe¬
rib agit. Quẽ cũ innullo sibi cedere
uider& ꝑ otius eũ cruciare con¬
tendit : Tum deinde c&eros. uari¬
is torm̃tis dilanians. cũ parimodo
constantia fidei. VIder& armatos.
tradi ignibus iub& Dioscoꝵ uero
puerũ qđ sibi constant̃ & sapient̃
in omnib: respondiss& admirat
ludex differri p̃cepit. Sperans
Sed illa confessions gloria inlus¬
tratus. diuino uictu ad consolationẽ¬
fideliũ dimissus ẽ. Acta sunt haec
sub deciana ꝑ secutione: Apud cyprũ
nat. scĩ sphyridionis epĩ ad mirandȩ
beatitudinis uiri. qui unus fuit ex
illis confessorib quos maximianus
dextris oculis effossis. & sinistro po

Expanded text:
nctorum martyrum, Drusi, Zosimi, et Theo martyrum Heronis, Arsenii, et Isidori, atque Dioscori. Hi postquam judici oblati sunt, judex primo omnium puerulum Dioscorum, tanquam pro aetate facilem flecti erat enim quindecim annorum ante verbis, post etiam verberibus agit. Quem cum in nullo sibi cedere videret, ferocius eum cruciare contendit. Tum deinde caeteros variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorum vero puerum, quod sibi constanter et sapienter in omnibus respondisset, admiratus judex, differri praecepit, sperans Sed ille confessionis gloria illustratus, divino nutu ad consolationefidelium dimissus est. Acta haec sub Deciana persecutione. Apud Cyprum, natalis sancti Spiridionis episcopi, admirandae beatitudinis viri, qui unus fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et s
Abbreviated transcription (Latin):
pit cum iuramento dicere. seuolun¬
tarium despecu non egressurũ
nec cum eo. nisi ligatus ducer&ur
iturum Cumq: du talia rep&er&
Archidiaconus effracto muro spe¬
luncae. eduxit eum. & iuxta quod
ipse irauerat. uinctum per dux̃
iugdunum Quem pari animo uno¬
quoque consensu clerus & popu¬
lus sibi eligens sacerdotem. In pon
uxor galla. in scõ habitu dõserui¬
ens speluncam eius ingressa om¬
ne illic uitae suae tempus. Instu¬
dio religionis exegit Duae ipsorũ
filiae. quarum una consortia. alte¬
ra. tullia uocabatur. uirginita¬
tis gratia & signorũ gloria claruer̃:¬

Expanded text:
pit cum juramento dicere se volunpit cum juramento dicere se voluntarie de specu non egressurum, nec cum eo, nisi ligatus duceretur, iturum. Cumque diu talia repeteret, archidiaconus, effracto muro speluncae, eduxit eum, et juxta quod ipse juraverat, vinctum perduxit Lugdunum. Quem pari animo, unoque consensu clerus et populus sibi eligens sacerdotem, in pontuxor Galla, in sancto habitu Deo serviens, speluncam ejus ingressa, omne illic vitae suae tempus in studio religionis exegit. Duae ipsorum filiae, quarum una Consortia, altera Tullia vocabatur, virginitatis gratia et signorum gloria claruer
Abbreviated transcription (Latin):
dȩ fidei uitae & doctrinae uiri.
Qui ex nobilissimo senatorũ ordine
adreligiosam uitã habitumq con¬
uersus diu in agro suo suꝑ fluui ũ
durentiã intra septa speluncȩ spon¬
te condusus. xp̃o seruiuit. leiunus
& orationibus uacans: De functo aũ
pontifice lugdunensi cũ uniuersa
eccła. iuxta morẽ a se antiquitus
obseruatum triduanis leiunis &
obsecrationibus. qui gubernationẽ
eiusdem ecclesiae suscipere debe¬
r&. sibi poscer& ad nõ reuelari. Cui¬
tam puerulo apparens inuisu angeb is
dñi Est inquit senator quidam euche
quae possidebat. secutus est dnm̃.¬
Hlunt Huc ad ducendũ ꝑgite . euobis pa¬
storem illum constituite. quoniã
a dño ẽ electus Quod cum puerse¬
nioribus diluculo r&uliss&. omni¬
potenti dño cunctis fratribus con¬
uocatis gratias egerunt: Missoq
cum clericis ad prefatum locum ar¬
chiadiacono. qui tunc cclesia e
curam gerebat . inuenerunt eum
sicut eis dñs reuelauerit: Cumq
illi archidia conus rem propter

Expanded text:
dae fidei, vitae et doctrinae viri. Qui ex nobilissimo senatorum ordine ad religiosam vitam habitumque conversus, diu in agro suo super fluvium Druentiam intra septa speluncae sponte conclusus, Christo servivit, jejuniis et orationibus vacans. Defuncto autem pontifice Lugdunensi, cum universa Ecclesia juxta morem a se antiquitus observatum, triduanis jejuniis et obsecrationibus, qui gubernationem ejusdem ecclesiae suscipere deberet, sibi posceret a Domino revelari, cuidam puero apparens in visu angelus Domini: Est, inquit, senator quidam, Eucherquae possidebat, secutus est Dominum; ad hunc deducendum pergite, et vobis pastorem illum constituite, quoniam a Deo electus est. Quod cum puer senioribus diluculo retulisset, omnipotenti Deo, cunctis fratribus convocatis, gratias egerunt; missoque cum clericis ad praefatum locum archidiacono, qui tunc ecclesiae curam gerebat, invenerunt eum, sicut Dominus revelarat. Cumque illi archidiaconus rem propter
Abbreviated transcription (Latin):
Inmonte hor a aron
cessi & martiniani ab apłis petro
& paulo baptizatorũ. & aliorum
trium militũ. qui cũ paulo apło
dicia anatholii ep̃i. & gregorii mar¬
Osee & aggei. & iocun

Expanded text:
In monte Hor, Aaron,cessi et Martiniani, ab apostolis Petro et Paulo baptizatorum. Et trium militum, qui cum Paulo apostdiciae, Anatolii episcopi. Et Gregorii marOseae et Aggaei. Jocun
Abbreviated transcription (Latin):
fustib contundi. & mox terrae mo¬
tu facto. camera domꝰ iudiciariae
cecidit. & iudicẽ impium oppressit
Deinde sc̃ĩ martyres exibiti primum apo¬
scõs suos dñs operabatur. crediderans.
Hic iudex impiissimus post scorum hoꝵ
martyrum necem. ad iabolo equum eius
incitante. delapideo ponte prȩcipi¬
tatus influuium est. Corpus eius.
postea nullo loco repertum. Dein¬
de beata lucia. & sc̃s geminianus. a me¬
gasio consulari uiro artati. post lauda¬
bilem uictoriam martrrii. gladio anĩ¬
aduersi sunt. subdie . x VI. Rł ΟCT̃B

Expanded text:
bus contundi, et mox terraemobus contundi, et mox terraemotu facto, camera domus judiciariae cecidit, et judicem impium oppressit. Deinde sancti martyres exhibiti sunt Aposanctos suos Dominus operabatur, crediderant. Hic judex impiissimus, post sanctorum horum martyrum necem, a diabolo equum ejus incitante, de Lapideo ponte praecipitatus in flumen est. Corpus ejus postea nullo loco repertum. Deinde beata Lucia et sanctus Geminianus, a Megasio viro consulari arctati, post laudabilem victoriam martyrii gladio animadversi sunt sub die
Abbreviated transcription (Latin):
nunsi mulacra innumera dumq scã lucia
domum ipsam ꝑ transiss& subito columba
alba uelut nix. descendit decelo. & super
caput geminiani. testio figurans crucem.
resedit Respiciens geminianꝰ. uidit sib
patere celũ: &statim arripiens cursum.
ꝑuenit ad locũ ubi iam scã dĩ torqueba¬
tur: & ꝓsternens se pedibus eiꝰ coepit nar¬
rare quod uiderat. & baptismi lauacrũ
exp&ere : Reducta est iterum beata lu¬
cia in carcerem: Erat quidam sacerdos.
protasius nomine: cui nocte apparens
angelus dñi. monuit ut ir& ad carcerem.¬
& hominẽ geminianũ. qui fontẽ salutis
requirebat. bapti⁊ar& : Quicũ euigilas¬
s& festinus abiit. & beatum uirũ aqua
salutaris lauauit: Post diẽ testium
exhibita ẽ beata lucia diocletiano.
&cũ ipsa geminianꝰ dequo iã tẽpore
audierat. Quosulle poenis grauis¬
sime afflictos. diuq tostos. traoit¬
eos cuidã peruersissimo iudici. ut
quod deerat poenarũ. ipse supple¬
r&: Qui primo ceruices eorũ iussit¬

Expanded text:
simulacra erant. Dumque sancta Lucia domum ipsam pertransisset, subito columba alba velut nix descendit de coelo, et super caput Geminiani tertio figurans crucem resedit; Geminianus respiciens, vidit sibi patere coelum, et statim arripiens cursum pervenit ad locum ubi jam sancta Dei torquebatur. Et prosternens se pedibus ejus, coepit narrare quod viderat, et baptismi lavacrum expetere. Reducta est igitur beata Lucia in carcerem. Erat vero quidam sacerdos Protasius nomine, cui nocte apparens angelus Domini, monuit ut iret ad carcerem, et Geminianum, qui fontem salutis requirebat, baptizaret. Qui cum evigilasset, festinus abiit, et beatum virum aqua salutari lavit. Post diem tertium exhibita est S. Lucia Diocletiano, et cum ipsa Geminianus, de quo jam imperator audierat. Quos ille poenis gravissime afflictos, diuque tortos, tradidit cuidam perversissimo judici, ut quod deerat poenarum, ipse suppleret. Qui primo jussit cervices eorum fusti
Abbreviated transcription (Latin):
Interritorio lug¬
ni abbatis qui primus illic uitã he¬
remiticã duxit. Et multis miracub.
ac uirtutib: clarus. plurimorũ post¬
ea pater extrat monachorũ Uene
ALENDIS MAR̃

Expanded text:
In territorio Lugni abbatis, qui primus illic vitam heremiticam duxit, et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater extitit monachorum. MENSIS
Abbreviated transcription (Latin):
ueribrmastyrĩt
ꝓhib er& : clamor repente adũ sũ
tur iudici fostissimus miles dñi. & G
nus quã se inferior factus. In confessi¬
one ꝑsistens. capite ꝓpi &ate dãnat.
passus .uii.id. dec̃ : Apud sanctonas
beati mastini abbatis. discipuli scĩ
mastini tu ronice trb̵ epĩ. Qui in
monas terio quod ipse aedificaũ. In
pace quiescit Ad cuius tumulũ.
creberrime diuinitus fiunt miracula

Expanded text:
eribus martyrum prohiberet, clamor repente totius vutur judici fortissimus miles jam Domini, et nusquam se inferior factus, in confessione persistens, capite pro pietate damnatur. Passus VII Idus Decembris. Apud Sanctonas, beati Martini abbatis, discipuli sancti, Martini, Turonicae urbis episcopi qui in monasterio quod ipse aedificavit, in pace quiescit. Ad cujus tumulum creberrima divinitus fiunt miracula
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ĩ nicolai ep̃i mirorũ liciae: Apud
tis. & emiliani medici. & religiosi ui¬
ri nomine terti. & bone facii. & seruii.
& uictricis. & malorici ad olefcentis.
arrianis rebapti zarentur. grauissi¬
mis. innumeris suppliciis excruciati.
confessorũ xp̃i numero sociari me¬
ruerunt: Equib pͣdictus uenera bilis
adalescens maloricus. dionisiȩ matris
exortationibus
robo¬
ratus. incertamine confessionis spm
reddens. cursum palmi ferum consu¬
mauit

Expanded text:
i Nicolai episcopi Mirorum Liciae. Apud tis et Emiliani medici, et religiosi viri Noetercii, et Bonifacii, et Servi, et Victricis, et Majorici adolescentis, Arianis rebaptizarentur, gravissimis et innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruerunt. E quibus praedictus venerabilis adolescens Majoricus, Dionysiae matris exhortationibus roboratus, in certamine confessionis spiritum reddens, cursum palmiferum consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
militaris. & assister& ubi beatissi¬
mi martyres lapidabantur : int᷑
quos iulianus & eunus. in nominis
dñi IHu xp̃i confessione ꝑduran¬
tes. admiranda specta cula marty¬
rii sui. angelis & hominibus p̃buer
& quosdã uolentes &iã mortuis in lude¬

Expanded text:
atissimi martyres cruciabantur inter quos Julianus et Eunus, in Domini Jesu Christi confessione perdurantes, admiranda spectacula martyrii sui angelis et hominibus praebuerunt, et quosdam volentes etiam mortuis illude
Abbreviated transcription (Latin):
OApud armeniam minorem. patał
scõrum dionisu. emiliani. & sebasti¬
ani : Eodem die apud alexandriam
nat̃ scẽ coynte martyris. Hanc
pagani correptam adidola ꝑducen¬
tes Adorare cogebant. Quod cũ illa
execrans recusar&. uincula pedib eiꝰ
innec tentes. &per plateas totius
ciuitatis eam trahentes. horren¬
do supplicio discerpserunt.

Expanded text:
Apud Armeniam minorem natale sanctorum Dionysii, Aemiliani et Sebastiani. Apud Alexandriam natale sanctae Cointhae martyris. Hanc pagani correptam ad idota perducentes, adorare cogebant. Quae cum illa execrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ uiasa laria uetere. Incrmi¬
therio basillȩ nał sc̃orũ proti
&ia chinti. quierant eunucĩ
beatȩ eugeniȩ uirginis. Cum
qua abeleno episcopobaptiiati.
Ali quanto tempore diuinis
solum eruditionibus uacantes
in scõ proposito perstiterunt.
atq. inseruorũ dĩ monas terio.
mira humilitate uersatisunt.
& hoc apud egiptum: In de cũ
beatissi ma uigine. romam re¬
uersi. subgallieno imperatore
quod essent xp̃i ani deprehensi.
coguntur. sacrificare. Sed non
consentientes. dirissime uer¬
berantur. Cumq dõ fidem
seruantes gauderent. parit̃ de
dianȩ sacrificia exhibere. Quae
stans ante templũ. extensis ma¬
nibus fudit orationẽ. Quao¬
rante itasimu lacrũ dianae
cõmi nittũ est ut sola pulueris
eius in dicia remansis sent.
Magicis artibus haecre putan¬
tes. Ingenti saxo circasca pulas
eius constricto. tyberieam
precipitẽ dederunt. Quo modo
autẽ agonẽ passionis suȩ com¬
pleuerit bre uiter supra nota

Expanded text:
Romae via Salaria vetere, in coemeterio Basillae, natale sanctorum Proti et Hyacinthi, qui erant eunuchi beatae Eugeniae virginis cum qua ab Heleno episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstiterunt, atque in servorum Dei monasterio mira humilitate conversati sunt; et hoc apud Aegyptum. Inde cum beatissima virgine Romam reversi, sub Gallieno imperatore, quod essent Christiani, comprehensi, coguntur sacrificare. Sed non consentientes dirissime verberantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent, pariter deDianae sacrificia exhibere. Quae stans ante templum, extensis manibus fudit orationem. Qua orante, ita simulacrum Dianae comminutum est, ut sola pulveris ejus indicia remanerent. Sed magicis artibus hoc reputantes, ingenti saxo circa scapulas ejus constricto, Tiberi eam praecipitem dederunt. Quomodo autem agonem passionis suae compleverit, breviter supra nota
Abbreviated transcription (Latin):
sime uerberata. Etecce subito terrȩ mo
tus factus est. & templum iouis ita subru¬
tum. ut neclapis super lapidem aedificure¬
manserit. Diocletianus ollam aeream
ad duci fecit. eamq pice & plumbo iussit
impleri. & incircuitu ligna aggregari & suc¬
cendi. scãmq luciam infraollam demer¬
gi. Ubi scã dĩ psallens. triduo uixit: Mit¬
tens uero diocletianus. quirenuntia r& ei si
tota iamincinerẽ ess& resoluta. is qui missus
fuerat. intimauit rediens imperatori : quod
absq. ulla lȩsione sana uiuer&: Tunc impius
tanto miraculo. nullo modo ad credendum xp̃o
incitatus. iussit ut onerata ferro & plumbo.
perciuitatis plateas duceretur. Peruenit
autem ante domum hominis prȩpotentis.
nomine gͣminiani. incuius domo. deno

Expanded text:
sime verberata. Et ecce terraemotus sime verberata. Et ecce terraemotus subito factus est, et templum Jovis ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii remanserit. Diocletianus autem ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregari, et succendi, sanctamque Luciam infra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, is qui missus fuerat, intimavit rediens imperatori, quod absque ulla laesione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur. Pervenit autem ante domum hominis praepotentis, nomine Geminiani, in cujus domo daemo
Abbreviated transcription (Latin):
debestiis accurrens. morsũ sc̃o corpo¬
ri eius infixit. & ita immaculatum
sp̃m. uirgo dño reddidit: Uenientes
aũ. mater eius theodora & philosophron
pater eiꝰ curatũ corpus eiꝰ sepelier̃
quasi mille passus aciuitate calcedone
Compl&ũ est aũ mardriũ eiꝰ XUIdie
diocletiano. iudicib apofrasio . & mega¬
sio: Manserat aũ beata lu̾cia inuidui
illũ crucifixum confiteris. &d eos nr̃os
derides. N unc ergo siparata es uiue¬
re. parati s̃ & dii om̃p̃tes. ut eis offe¬
ras tura. ut possint tibi esse ꝓpiti. &
uiuas Sc̃a lucia respondit. Nec sibi s̃
propitu. nec cultoribus suis Nam
cuius amore parata sum. ignem . uincula.
& quas uolueris poenas sufferre : Audiens dio¬
cletianus constantiã fidei eius. iussit eam
trahi ad carcerem ubi consolationem diuinã
promeruit: Reducta autem iterum an¬
te diocletianum. sed ent ẽ protribunali. ex¬
tensa est gloriosa femina. & fustibus diutis¬

Expanded text:
de bestiis accurrens, morsum sancto corpode bestiis accurrens, morsum sancto corpori ejus infixit, et immaculatum spiritum virgo Domino reddidit. Veniens autem mater ejus Theodora, et Philosophron pater ejus, curatum corpus ipsius sepelierunt, quasi mille passus a civitate Chalcedona. Completum est autem martyrium ejus, Diocletiano, judicibus Apofrasio et Megasio. Manserat autem beata Lucia in viduitillum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tibi esse propitii, et vivas. Sancta Lucia respondit: Nec sibi sunt propitii, nec cultoribus suis; nam tus pro cujus amore parata sum ignem, vincula, et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est gloriosa femina, et fustibus diutis
Abbreviated transcription (Latin):
Natale sc̃ac euphemiae uirginis quȩ
martsrieata est sub diocleciano im¬
peratore. proconsule autem prisco.
inciuitate calce doniȩ Quaede¬
ferente iniquissimo appelliano.
proconsuli prisco.: Cui priscusdix̃.
Honora te ipsam. & generis tui
dignitatem neamittas. & immo¬
la deo marti. Beata euphemia.
eius iniquã suasionem contem¬
nens. pectus suum signacul oxp̃i
muniens. inperterrita stetit: Pris¬
cus iratus. uteam supera repos¬
s&. post tormenta & carceres.
& iam uerbera & argumenta
rotarum. Ignes & pondera la¬
pidum angularium. bestias
& plagas uirgarum. secures
& sartagines igneas ei adhibu¬
it. Inultimo intheatrum du¬
CI. & leones acbestias eilaxa
ri. Tunc beata uirgo fun
Tu dñe notus omnib qui telnuocant fide
pura & integra. suscipe anim̃a ancilȩ
tuȩ: & sicut suscepisti sacrificiũ pa¬
tris nr̃i abrahȩ. ita suscipere dig¬
neris sacrificium humilitatis meȩ
quod tibi ob confessionẽ tuȩ laudis
immolatur : Tunc una solum modo

Expanded text:
Natale sanctae Euphemiae virginis: quae martyrizata est sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco in civitate Chalcedona. Quae, deferente iniquissimo Apelliano, ta est proconsuli Priseo. Cui Priscus dixit: Honora teipsam et generis tui dignitatem ne amittas, et immola deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari jussit. Tunc beata virgo fundxit: Tu, Domine, notus omnibus, qui te invocant fide pura et integra, suscipe animam ancillae tuae. Et sicut suscepisti sacrificium patris nostri Abrahae, ita suscipere digneris sacrificium humilitatis meae, quod tibi ob confessionem laudis tuae immolatur. Tunc una solummodo
Abbreviated transcription (Latin):
scorum. simphronii &olimpii. tempo¬
rib uale̾riani & gallieni imprm̃: Horũ
unũ simphroniũ. creditariũ beatineme¬
su sibi prȩsentatũ ualerianꝰ iussit tradi
olimpio tribuno. ut ab eo facultates neme¬
sii requirer&. sub poenarũ examinatio¬
ne : Prȩsentatus ergo olimpio & ab eo int̃¬
rogatus respondit. Si facultates neme

Expanded text:
rtyrum Symphronii et Olympii temporibus Valeriani et Gallieni imperatorum. Horum unum Symphronium, creditarium beati Nemesii, sibi praesentatum Valerianus jussit tradi Olympio tribuno, ut ab eo facultates Nemesii requireret, sub poenarum examinatione. Praesentatus ergo Olympio, et ab eo interrogatus, respondit: Si facultates quae
Abbreviated transcription (Latin):
nisi tantum cellis fidelium &
dilecti dñi. qui obiit . Lxuiii.¬
anno. post passionem dñi. Aetu¬
tis aũ suae non agesimo & nono.
ephesi: Romȩ dionisii papae.
qui sed it in episcopatu annos .ui.
sepultus uia appia in cymite¬
rio calisti. In ecclesias presby¬
teros dedit . & parro chiis dio¬
talis scõrum in nocentũ. quos
hero des cum xẽi natiuitatem
magorum indicio cognouis
terfici iussit. Qui anno .xXXi.¬
morbo intercutis aquaȩ & sca¬
tentib: toto corpore uermib
miserabiliter & digne moritur:¬

Expanded text:
nisi tantum in cellis fidelium etnisi tantum in cellis fidelium etdilecti Domini, qui obiit anno 68 post ascensionem Domini, aetatis autem suae nonagesimo nono, Ephesi. Romae, sancti Dionysii papae, qui sedit in episcopatu annos sex, sepultus via Appia in coemeterio Calixti. Hic ecclesias presbyteris dedit, et parochias dioetale sanctorum Innocentum; quos Herodes, cum Christi nativitatem Magorum indicio cognovissterfici jussit : qui anno trimorbo intercutis aquae et scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter digne moritur
Abbreviated transcription (Latin):
beatae anastasiae exosculatur. &
aromatib: condiens. dignisq: linte¬
aminib: obuoluens. intra uiridia¬
rium domus suae fabricata basilica
ut decuit martyram sepeliuit.
Ipsodie rome incymiterio a pro¬
niani. passio scae eugeniae uirgins.
quae tempore gallieni imperato¬
ris. post multa uirtutũ insignia.
& sacros uirginũ choros. quas xx̃o
dño aggregauerat. subnicetio ur¬
bis praefecto. alligata saxo & p̃¬
cipitata in tyberim. mergi non
potuit. Inde thermis ignitis
inclusa. in lesa reꝑta ẽ. Nouissi¬
me in custodia gladio iugulatur.
& sublatum est corpus ab affinib E
eius xẽianis. & positũ est non
longe aburbe uia latina in prȩ¬
dio eius proprio. ubi multorũ
ipsa sepelierat membra.
ge post ascensionẽ dñi passi.
Eodem scilic& anno passionis xũi.
festiuitas losimi papae qui sedit
rome anno .i. Hic constituit
ut diaconi leuã tegerent palli¬
is. & praecepit ut nullus clericus
populo inpublico propinar&.

Expanded text:
beatae Anastasiae, exosculabatur, et beatae Anastasiae, exosculabatur, et aromatibus condiens, dignisque linteaminibus obvolvens, intra viridarium domus suae fabricata basilica, ut decuit martyrem, sepelivit. Ipso die Romae in coemeterio Aproniani, passio sanctae Eugeniae virginis, quae tempore Gallieni imperatoris, post multa virtutum insignia, et sacros virginum choros, quas Christo Domino aggregaverat, sub Nicetio urbis praefecto alligata saxo, et praecipitata in Tiberim mergi non potuit. Inde thermis ignitis inclusa, illaesa reperta est. Novissime in custodia gladio jugulatur: et sublatum est corpus ab affinibus ejus Christianis, et positum non longe ab Urbe, via Latina, in praedio ejus proprio, ubi multorum ipsa sepelierat membra. ge post ascensionem Domini passi, eodem scilicet anno passionis Christi. Eodem die Zosimi papae, qui sedit Romae anno uno. Hic constituit, ut diaconi laevam tegerent palliis: et praecenit ut nullus clericus poculum in publico propinaret,
Abbreviated transcription (Latin):
a praefecto yllirici. ingrauissima
ȩque &diutina custodia macerata ẽ
Iinqua duob mensib refecta ẽ ca¬
lestib escis. ꝑ scãm theodotam. quaȩ
martyrium prius passa ẽ. Deinde
naui imposita. cum ducentis uiris.¬
& septingentis femin is. ut demerge¬
rentur in mari. ꝑlata est ad insu¬
las palmarias. Ubi ꝑmanus & pedes
extensa. & ligata ad palos fixos. &
circa media eius ignis accensus ẽ.
in quo martyrium consumauit
Et om̃s qui cum illa uenerant. ua¬
riis interfectionib: martyrium
celebrarunt. Int̾ quos om̃s. unus
erat nomine euticianus. In no¬
centissimae naturae. Qui subla¬
tissibi cum diues e& omnib facul¬
tatib tacuit. Nih il cogitans. nihilq
metuens. nisi hoc ne facultates ac
diuitias fidei ꝑder&. Quotienscũq
deniq fuiss& auditus. quotienscũ q
interrogatus. nihil aliud dicebat.
xẽi mihi non toll&. &iam qui ca¬
put abstulerit. Tunc apollonia
xẽiana matrona. tollens corpus

Expanded text:
a praefecto Illyrici in gravissima a praefecto Illyrici in gravissima atque diutina custodia macerata est, in qua duobus mensibus refecta est coelestibus escis per sanctam Theodoram, quae martyrium prius passa est. Deinde naet quingentis feminis, ut demergerentur in mari, perlata est ad insulas Palmarias, ubi per manus et pedes extensa, et ligata ad palos fixos, et circa media ejus ignis accensus est, in quo martyrium consummavit, et omnes qui cum illa venerant variis interfectionibus martyrium ceerat Eutichianus nomine, innocentissimae naturae: qui sublatis sibi cum dives esset omnibus facultatibus, tacuit, nihil cogitans, nihilque metuens, nisi hoc, ne facultates ac divitias fidei perderet. Quotiescunque denique fuisset auditus, quotiescunque interrogatus, nihil aliud dicebat: stum mihi non tollet, etiam qui caput abstulerit. Tunc Apollonia Christiana matrona, tollens corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Si totũ corpus meum ꝑdas. prȩsto
me sanat & corroborat. Tunc
flaccus iussit tyranno cuidam.
ut beatum gregoriũ tractum. in
amphitheatro de collar& Quo facto.
iussit tyrcanus feras terribiles di¬
mitti. ut corpus scĩ martyris ab¬
sorberent: Sed nulla earũ corpus
scm̃ attigit. Quȩdam aũ mulier
abundantia nom ine petiuit
corpus martyris : Sed quia non
potuit optinere aliter : datis
recepit. Et ut decuit martyrem:
sepeliuit. luxta pontem lapideum.
ariuum. qui sanguinarius appel
nascitur. Anno caesaris augusti.
gesimae tertiae . Ab urbe autem¬
sis cunctarum ꝑ orbem terrae
gentiũ motibus. & firmissimam
Uerissimamq: pacem. ordinatione
dĩ a caesare augusto compositam.
Quando esrinus exconsilio sena¬
tus iudeam missus. census homi¬
num possessionumq describebat.
sextamq mundi aetatem. suo pi¬
issimo consecrauit aduentu:
siae quae tempore dio cletiani.
primo diram & inmitem custodiã
consolata & confortata est. De inde

Expanded text:
Si totum corpus meum perdas, praesto Si totum corpus meum perdas, praesto me sanat et corroborat. Tunc Flaccus jussit Tircanut beatum Gregorium tractum in amphitheatro decollaret. Quo facto, jussit Tyrcanus feras terribiles dimitti, ut corpus sancti martyris absorberent: sed nulla earum corpus sanctum attigit. Quaedam autem mulier, Abundantia nomine, petivit corpus martyris: sed quia non potuit obtinere aliter, datis trecepit et, ut decuit, martyrem sepelivit juxta pontem lapideum, et rivum qui Sanguinarius appellthleem Judae nascitur, anno Caesaris Augusti qgesimae tertiae, ab Urbe sis cunctarum per orbem terrae gentium motibus, et firmissima verissimaque pace, ordinatione Dei a Caesare Augusto composita: quando Quirinus ex consilio senatus Judaeam missus, census hominum possessionumque describebat, sextamque mundi aetatem suo piissimo consecravit adventu isiae, quae tempore Diocletiani, primo diram et immitem custodiam consolata et confortata est. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
Eodem die apud antio chiam syriae.
natalis sc̃arum uirginum .XL. quȩ¬
menta martyrium consũmaueruNt.
fodem die scĩ gregorii martyris & pb̃ri.
ni & maximiani imperatorũ. sub iu¬
dice flacco. Quem adse adductum.
ita flaccus aggreditur. Tu rebellis es
deorum & principum contemptor.
re uisscire . ab infantia mea nũquã
adõmeo recessi. qui me exlimo ter¬
rae formauit. Cumq ꝑseuerantis¬
simus infide confessionismaner&
fustib nodosis dorsum eius uerberatũ
rumpitur. Regiratus uenter eius.
Inde ligatus manus
& pedes incraticulã suꝑ ponitur.
lignis suppositis. Continuo terrȩ
motu: cecidit una regio inciuitate
spolitana. & oppressit plus quam
cccꝰ. idolis seruientes sost ferro
constrictus. sub custodia militum
in carterem retruditur. Vbi ange¬
lica uisitatione. consolat᷑ Eductus
ecarcere. cardis ferreis genua illius
ꝑcussa sunt . Sed & ardentib lam¬
padibus. latera eius incensa. dicen¬
te beato martyre. impio iudici

Expanded text:
Eodem die apud Antiochiam Syriae natalis SS. virginum XL. Qmenta martyrium consummaverunt.i Gregorii martyris et ni et Maximiani imperatorum, sub judice Flacco. Quem ad se adductum ita Flaccus aggreditur: Tu rebellis es deorum, et principum contemptor? re vis scire, ab infantia mea nunquam a Deo meo recessi, qui me ex limo terrae formavit. Cumque perseverantissimus in fide confessionis maneret, fustibus nodosis dorsum ejus verberatum rumpitur: regyratus venter ejus dissipatur. Inde ligatus manus  pedes in craticula superponitur, lignis suppositis. Continuo terraemotu facto, cecidit una regio in civitate Spoletana, et oppressit plusquam trecentos idolis servientes. Post ferro constrictus, sub custodia militum in carcerem truditur, ubi angelica visitatione consolatur. Eductus e carcere carduis ferreis genua illius percussa sunt: sed et ardentibus lampadibus latera ejus incensa, dicente beato martyre judici impio:
Abbreviated transcription (Latin):
rant eum. cuius iudi ciũ uerebantur.
Concinnant igitur aduersũ eum.
in fame satis. & noxium crimen.
Conueniunt auditores. testes ex
sem& ipsis producunt. qui sub sa¬
cramento luramenti. quȩ obicie¬
bantur confirmarent. Quorũ
unus testis. ita neigni consum mer&ur.
uera sedicere testabatur. Alius. ita
neregio morbo corrumper&ur. Ter¬
cius ita neluminib orbar&ur. Et
quam ius ne iuramentis quidẽ istis
quisquã fideliũ. & dm̃ timentiũ cre¬
der&. eo quod uita narcissi. & insti¬
tutio ac pudicitia ab omnib nosce¬
r&ur. Ipse tamen eorũ quȩ mota
sunt. in dignitatẽ ac molestiã non
ferens. simul& secr&am. ac philo so¬
phicam uitam. semꝑ habere desiderans.
sub ter sugit eccłȩ̃ multitudinem.
& indesestis locis. atq agellis secre

Expanded text:
rant eum, cujus judicium verebantur. rant eum, cujus judicium verebantur. Concinnant igitur adversus eum infame satis et noxium crimen. Conveniunt auditores; testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramenti juramento, quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita, ne igni consumeretur, vera se dicere testabatur. Alius ita, ne regio morbo corrumperetur. Tertius ita, ne luminibus orbaretur. Et quamvis nec juramentis quidem istis quisquam fidelium et Dominum timentium crederet, eo quod vita Narcissi et institutio, ac pudicitia, ab omnibus nosceretur; ipse tamen eorum quae mota sunt indignitatem ac molestiam non ferens, simul et secretam ac philosophicam vitam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secre
Abbreviated transcription (Latin):
Nat̃ beati
narcissi. hiero solimorũ epis copi
iuri scitate . & patientia. ac fide
laudabilis. Accidit aliquando
Indie solemni uigiliarũ paschae :
oleum dees se luminaribus.
Cumq: id ꝑ ministros in notu¬
iss& meror plebi maximus fuit.
Sed narcis sus fide fidens. minis tris im¬
perat haurire a quã. sibiq deferre.
Cumq tulissent. orauit. & benedixit
aquam & in fundi luminarib prȩ¬
cepit. Lum repente miro & sȩculis
in audito genere uistutis. natura¬
aquȩ in olei pinguedinẽ uersa.
splendorẽ luminũ. &iã solito
reddidit clariorẽ Ad fidem aut̃
rei plurimis religiosorũ fratrum.
ex eodem oleo. quod uersum deaqua
fuerat. reseruata est namq:
cum interc& era uistutũ suarum
bona es sẽ ualde constantis any
& iusti rectiq: in declinabiliter
tenax. quidã homunculi nequam
male sibi conscii. m&uentes. ne cri¬
minũ suorum . Si arguerentur non
possent effugere uindictã. prȩue¬
niunt factionib. & conuenire pa¬

Expanded text:
 beati Narcissi Hierosolymorum episcopi, viri sanctitate, et patientia, ac fide laudabilis. Accidit aliquando in die solemni vigiliarum Paschae, oleum desse luminaribus; cumque id per ministros innotuisset, moeror populi maximus fuit; sed Narcissus in fide confidens, ministris imperat haurire aquam, sibique deferre; cumque tulissent, oravit, et benedixit aquam, et infundi luminaribus praecepit. Tunc repente miro et saeculis inaudito genere virtus, natura in pinguedinem olei versa, splendorem luminum etiam solito reddidit clariorem. Ad fidem autem rei, a plurimis religiosorum fratrum ex eodem oleo, quod versum de aqua fuerat, reservatum est. Is namque cum inter caetera virtutum suarum bona esset valde constantis animi, et justi rectique indeclinabiliter tenax quidam homunculi nequam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum si arguerentur, non possent effugere vindictam, praeveniunt factionibus et circumvenire pa
Abbreviated transcription (Latin):
compl&ur. Qui destructo serapis
sepulchro scĩ iohannis. ibidem con¬
secrauit eccłam. Porro caput suum
duob monachis orientalib. qui cau¬
sa orationis uenerant hiero solimã
loem beatus iohannes . iuxta hero¬
dis quondam regis habitaculũ. re¬
uelauit. Quod de inceps emissam
phenicis urbem ꝑlatum. & digno
honore cultum est.
simi senis symeonis. de quobeatus
lucas euangelista refert. Et ecce
homo erat inhierusalem cui no¬
men symeon. & homo iste iustus
&timoratus expectans consolati¬
onem is rahel & sp̃s scs erat in ipso

Expanded text:
completur. Qui destructo Serapis completur. Qui destructo Serapis sepulcro, sancti Joannis ibidem consecravit ecclesiam. Porro caput suum duobus monachis Orientalibus, qui causa orationis venerant Hierosolymam, idem beatus Joannes juxta Herodis quondam regis habitaculum revelavit: quod deinceps Emesam Phaeniciae urbem perlatum, et digno honore cultum est. is beatissimi senis Simeonis, de quo beatus Lucas evangelista refert: Et ecce homo erat in Jerusalem, cui nomen Simeon, et homo iste justus et timoratus, exspectans consolationem Is