comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
INANNO CENTESIMO SEXAGESIMO QUINTO. UONIT
DeMOTRIUS PILIUS DEMETRIACROTAIN TERRAM
PATRUM SUORUM: ETAUDIUIT ALEXANDERREX
ET GONTRISTATUS ESTUALDO. ETROUORSUS Ẽ
ANTIo chiam. Et con srituit demotrius appol¬
LoNIuM QUIPREERAT COELESYRIEET CONGROGA¬
UIT EXERCITUM MAGNUM. ETACCOSSIT IAMNIÃ.
ET MISITADIONATHAN SuMMUM SACERDOTSC
DICENS. TU SOLUS RESISTISNOBIS EGO AŨ FACTUS
SUM INDORISUM ETINOB PROBRIUM PROpTEREA
QUIATUPOTESTATEM OXERCES INMONTIBUS. NUNO
ORGOSICONFIDIS IN UIRTUTIBUS TUIS. DOSCENDE ADNOS
IN CAMPUM ET CONPAREMuS IL LIC INuICEM QUIA
MECURIEST UIRTUS BELLORUM.EICTTRA¬
Ouidper apollonium prȩfectum coelesrriȩ quem de metrius
cum exercitu direxit iniudȩam. nisilictores & ministri terrenȩ
potestatis designantur . quib: commissum est ad ominis suis ut fidem
Xp̃i expugnent. atq confessores eius blasphemare conpellant.
Hi in equitatuum suorum numero confidentes. de adminiculo scilic&

Expanded text:
In anno centesimo sexagesimo quinto venit In anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interQuid per Apollonium, praefectum Coelesyriae, quem Demetrius cum exercitu direxit in Judaeam, nisi lictores et terrenae potestatis ministri designantur, quibus commissum est a dominis suis ut fidem Christi expugnent atque confessores ejus blasphemare compellant: hi inique cum suorum numero confidentes, de auxilio scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
bonis catholicis bella intrinsecus quia reliquerunt legem dñ
& uiam ueritatis obseruare noluerunt: Id circo enim dicitur beth¬
sura eis ad refugium fieri. quia quicquid sensu nequam excogita ue¬
rint. aut prauo eloquio protulerint. Totum testimoniis scrip¬
turae sacrae non recte intellectis confirmare satagunt.
ETAUDIUIT ALEXANDOR REX PROMISSAQuE PROMI¬
SIT DEMETRIUS IONATHE ET NARRAUERUNTEIPROS¬
LIA ET UIRTUTOS QUASIPSOFECIT ETFR̃S GIUS. OrLA¬
BORES QUO SLABORAUERUNT ETAIT. NUM QuIDINUO¬
vemus Aliquem uirum tALEM ETΝUΝC ꝑACIOMus
EUMAMICUM EISOCIUMNRM. ET SCRIPSIT EPISTOLÃ EIMSITEI TIC̃ET̃¬
Quodreges syriȩ atq: aegypti contendentes deregno Auxilium &
amicitiam ionathȩ singuli expetebant. non aliud significare
arbitror nisi quod carnales quiq: suꝑbi & auari atq uoluptuosi lic&
se non habere conspiciunt in ipsahabitum uenerantur:
habere amicitiam. ut inde oportunis solaciis aduti perimita

Expanded text:
bonis catholicis bella intrinsecus, quia reliquerunt legem Domini bonis catholicis bella intrinsecus, quia reliquerunt legem Domini et viam veritatis observare noluerunt. Idcirco dicitur Bethsura eis ad refugium fieri, quia quidquid sensu nequam excogitaverunt, aut pravo eloquio protulerunt, totum testimoniis Scripturae sacrae non recte intellectis confirmare satagunt. Et audivit Alexandsit Demetrius Ionathe, et narraverunt ei prelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius, et labores quos laboraverunt. Et ait: Numquid inveniemus talem aliquem virum? Et nunc faciamus eum amicum et socium nostrum. Et scripsit epistolam et misit ei seQuod reges Syriae atque Aegypti contendentes de regno auxilium et amicitiam Jonathae singuli expetebant, non aliud significari arbitror nisi quod carnales quique superbi, et avari, atque voluptuosi, licet se habere non conspiciunt, in ipsa habitum venerantur habere amicitiam, vel in opportunis solatiis adjuvari, ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
conmanere uident᷑.: Sed sicut in eclã presenti & boni & mali con¬
sistunt. donec sagena dñi bonos & malos pisces trahens adlitus.
hoc est ad finem mundi & adiudicium extremȩ discretionis ꝑducat.
Ita scriptura sacra & lectores hab& pios qui eam catholico sensu ri¬
mant᷑ & prauos quieam ad sensum suum ꝑuim trahendo deprauare
conantur : Vnde paulus apos scribens Adtimotheum Ait. Omnis
scriptura diuinitus instituta utilis est Addocendum. ad arguendum
Adcorrigendum Aderudiendum in iustitia. ut ꝑ fectus sit homo dĩ
adomne opus bonum instructus. maliaũ homines & seductores
ꝓficiant in peius errantes &inerrorem mittentes : Hinc & princeps
Apostolorum dicit Indoctos & instabiles scripturas sacras de¬
prauare ad suam ipsorum ꝑditionem: Desinentibus ergo gentiliũ
ꝑsecutionib forinsecus hactenus heretici atq scis matici moliunt᷑

Expanded text:
commanere videntur: sed sicut in Ecclesia praesenti boni et mali concommanere videntur: sed sicut in Ecclesia praesenti boni et mali consistunt, donec sagena Domini bonos et malos pisces contrahens ad littus , hoc est, finem mundi, et ad judicium extremae discretionis perducat, ita Scriptura sancta et lectores habet pios, qui eam catholico sensu rimantur, et pravos, qui eam ad sensum suum pravum contrahendo depravare conantur. Unde Paulus apostolus scribens ad Timotheum ait: Omnis Scriptura divinitus instituta est utilis ad docendum, ad arguendum et corrigendum, ad erudiendum in justitia, ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus . Mali autem homines et seductores proficiunt in pejus errantes et in errorem mittentes. Hinc et princeps apostolorum dicit indoctos et instabiles Scripturas sacras depravare ad suam ipsorum perditionem . Desinentibus ergo gentilium persecutionibus forinsecus hactenus haeretici atque schismatici moliuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tores. tamensci Assidue insistunt sp̃itali aedificatiom & in nouant
ciuitatem eclẽ. quatenus eam hostes sui neq ui in rumpere neq frau¬
de circum uenire possint. Inde ẽ. quod montem sion ionathas ius sit
facientib opera lapidibus quadratis undiq: munire quia prȩdicato¬
res euangelii precipuestudent castraeclẽ sc̃ĩs acfortibus uiris circumdare
quos quadrati lapides designant. Nefacile hostib pateat locus ciuita¬
tem scam inuadendi: Quadratum namq omne quocumq uertitur
fixum stare consueuit: Cuinimirum figurȩ corda assimilantur
electorum quȩ ita in fidei firmitate consistere didicerunt: Vt nulla
occurrentium rerum aduersitate. Nec ipsa &iammorte Asui recti¬
tudine status inclinari possint perbethsur am quȩ domus robusto¬
rum inter pr&atur. Aliquando eclã Aliquando uero scriptura
sacra designatur. In qua robusti hocẽ. doctoressc̃ĩ & apostoliciuiri

Expanded text:
tores sancti tamen assidue insistunt spiritali aedificationi et innovant tores sancti tamen assidue insistunt spiritali aedificationi et innovant civitatem Ecclesiae, quatenus eam hostes sui neque vi irrumpere neque fraude circumvenire possint. Inde quod montem Sion Jonathas jussit facientibus opera lapidibus quadratis undique munire, quia praedicatores Evangelii praecipue student castra Ecclesiae sanctis ac fortibus viris circumdare, quos quadrati lapides designant, ne facile hostibus pateat locus civitatem sanctam invadenti: quadratum namque omne, quocunque vertitur, fixum stare consuevit. Cui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente rerum adversitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus robustorum interpretatur, Ecclesia, aliquando vero Scriptura sacra designatur, in qua robusti, hoc est, doctores sancti et apostolici viri,
Abbreviated transcription (Latin):
prȩferentes signa. addemetrium transferunt. atq ita alex an¬
der nonminore imp&ii fortune distructus qua melatus. primo
proelio uictus interficitur: Deditq poenas & temetrio quem
occiderat & antiocho cuius mentitus originem fuerat
ETUENITIONATHAS IN Hierusal em ot logit epis¬
TULAS IN AUDIRUOMNISPOPULI. ET CORUM QUIINAR¬
CEORAUT. OT TIMUERUNT TIMOREMAGNO. QM̃ AU
DIORUNT QuODDEDITEIREX POTOSTATEM CONGRO¬
GANDIEXERCITUM ETTRADITISUNT IONA THOOBSI¬
DES ETREDDIDIT EOSPARENTIBUSSUIS OTHABITAUIT
IONATHAS INHiCRUS ALEM Et coepit edipicaro or
IN NOUARE CIUITATEM : ET DIX̃ FACIENTIBUS OPERA
UT STRUERENTMUROS ETMONTEMSION INCIRCU¬
ITU LAPIDIBUS QUA DRATIS AD MUNITIONOM
ETITA FECIRUNT. ETRELI QUA¬
emetrio pacem perepistolas offerenti ionathas hierusalem in ha¬
bitans coepit innouare ciuitatem. quialic& ꝑsecutores Aliquando
minis fideles terreant. Aiquando uero blandimentis foueant doc¬

Expanded text:
praeferentes, signa ad Demetrium transferunt; atque ita Alexanpraeferentes, signa ad Demetrium transferunt; atque ita Alexander, non minore impetu fortunae destructus quam elatus, primo praelio victus interficitur, deditque poenas Demetrio quem occiderat, et Antiocho cujus mentitus originem fuerat. venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fuemetrio pacem per epistolas deferente, Jonathas Hierusalem inhabitans coepit innovare civitatem; quia licet persecutores aliquando minis fideles terreant, aliquando vero blandimentis foveant, doc
Abbreviated transcription (Latin):
quamquam nec demetrio animus in ꝓpulsando bello defuit. Nam&
primo hostem fugauit. & regib bellum restituentibus multa milia
inacie cecidit Ad postremum tamen inuicto animo inter fortis simos
fortissime dimicans cecidit. in initio belli demetrius duos filios apud
gnidium hospitem suum. Cummagno pondere auri commenda uerat
ut belli periculis eximerentur. & suta fors tuliss& paterne ultio¬
ni seruarentur. Ex his maior demetrius annos pubertatis egres¬
sus audita alex andri lu xoria quem insperate opes & alienȩ felici¬
tatis ornamenta. uelut captum interscortorum greges desidem
inregia tenebant auxiliantibus cretensib securum Acnihil hostile
metuentem Adgredit᷑: Anthio censes quoq: ueterem patris offensã
nouis meritis correcturi se eitradunt. sed & milites paterni fauore
iuuenis accensi prioris sacramenti religionem noui regis suꝑbiȩ

Expanded text:
Quanquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et Quanquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et primo hostem fugavit, et regibus bellum restituentibus multa millia in Mysia cecidit; ad postremum autem, tamen invicto animo, inter fortissimos fortissime dimicans cecidit. Initio belli Demetrius duos filios apud quemdam hospitem suum cum magno pondere auri commendaverat, ut belli periculis eximerentur, et si ita sors tulisset, paternae ultioni servarentur. Ex his junior Demetrius, annos egressus pubertatis, audita Alexandri luxuria, quem insperatae opes et alienae felicitatis ornamenta velut captum inter scortorum greges desidem in regia tenebant, auxiliantibus Cretensibus securum ac nihil hostile metuentem aggreditur. Antiochenses quoque, veterem patris offensam novis meritis correcturi, se ei tradunt; sed et milites paterni favore juvenis accensi, prioris sacramenti religionem novi regis superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc dem&rio pellere ipsumregno aquor estituebat᷑ consilium
coepit: Quo cognito demetrius uitȩ quidem neariarates metu
fraternibelli liberar&ur pepercit. Ipsumaũ conprehensum
uinctum seleuciȩ custodire iub&. Nec Anthiocenses indicio ter¬
riti Adefectione destituerunt: Itaq adiuuantib & ptholomeo
rege Aegrpti : Et attalorege asiȩ & ariacte capodo ciebello
A demetrio lacessiti subornant propalam quendam sortis extremȩ
iuuenem quisiriȩ regnum uelut paternum armis rep&eret &ne
quid contumeliȩ deess& nomenei alexandri Inditur genitusq
ab antiocho rege dicitur tantumodium dem&rii Apud omnes erat¬
ut ȩmulo eius nonuires tantum regiȩ uerum &iam generis nobilitas
consensu omnium tribueret᷑. Igitur alexander admirabili rerũ
uari&ate pristinarum sordium oblitus. totius ferme orientis uirib
succinctus bellum demetrio fertuictumq uita pariter acregnospoliat

Expanded text:
tunc Demetrio, pellere ipsum regno, a quo restituebatur, consilium tunc Demetrio, pellere ipsum regno, a quo restituebatur, consilium cepit. Quo cognito Demetrius vitae quidem eius, ne Ariarathes metu fraterni belli liberaretur, pepercit, ipsum autem conprehensum vinctum Seleuciae custodiri iubet. Nec Antiochenses indicio territi a defectione destiterunt. Itaque adiuvantibus et Ptolomeo, rege Aegypti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne quid contumeliae deesset, nomen ei Alexandri inditur genitusque ab Antiocho rege dicitur. Tantum odium Demut aemulo ejus non vires tantum regiae, verum et generis nobilitas consensu omnium tribueretur. Igitur Alexander admirabili rerum varietate pristinarum sordium oblitus, totius ferme orientis viribus succinctus, bellum Demetrio infert, victumque vita pariter ac regno spoliat.
Abbreviated transcription (Latin):
AU DERANTIOCHIPILIUS QUI COGNOMINATUS EST NO¬
BILIS ET OCCVPAUIT PTHOLOMAIDAM ETROCEPORT¬
Sum dicit quEM ꝗROCIAPPELLANT EPIPHANEN
PILIUM ANTIOCHIMAGUI DE QuOSUPERIUS PLURA
NARRANTUR. ETAUDIUIT DEMETRIUS REXET CON
GROMAUIT OX ERCITUM UAL.DE COpIOSUM OT OXI¬
UITOBUIAM IN PROCLIuM ET MISITDEMETRIUS
ADIONATHAN EPISTOLAM UORBIS PACIPICIS
NTMAGNIFICARETEUM FICETIRA
eiusq breuiator iustinus referant non absurdum uid&ur consi¬
derare. Sic enim inepitoma eiusdem pompei trogilibro trigesimo
quinto scriptum est: De metrius occupato syriȩ regno nouitatis
suȩ otium periculosumratus ampliare uires regni &opes augere
finitimorum bellis statuit: Itaq: aria racti regiscapodociae pp̃t
fastiditas sororis nuptias infestus frẽm eius oro fernen ꝑ iniuri¬
Am regno pulsum supplicem recepit datomq sibi honestom belli ti¬
tulom gratulatus restituere eum in regnum statuit: Sed orofer¬
nis ingrato Animo inita cum antio censib pactione. offenso

Expanded text:
tiochi filius, qui cognominatus est Nobilis, et occupavit Ptolemaidam,sum dicit quem Graeci appellant Epiphanem, filium Antiochi Magni, de quo superius plura narrantur. Et audivit Demgregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit ejusque breviator Justinus referant, non absurdum videtur considerare. Sic enim in Epitomica ejusdem Pompeii Trogi, libro tricesimo quinto, scriptum est: Dsuae otium periculosum ratus ampliare fines regni et opes augere finitimorum bellis statuit. Itaque Ariarathi, regi Cappadociae, propter fastiditas sororis nuptias infestus fratrem eius Orophernen per iniuriam regno pulsum supplicem recepit, datumque sibi honestum belli titulum gratulatus restituere eum in regnum statuit. Sed Orophernes ingrato animo inita cum Antiochensibus pactione, offensis
Abbreviated transcription (Latin):
& iustitia. amodo &usq in sempiternum principatus aũ illius
&imperium erit suꝑsolium & suꝑ regnum dauid. Quodpostcap¬
tiuitatem babyloniam fuerat dissipatum. ut confirm& illud & ro¬
bor& & doceatesse perp&uum necassadĩ promissio iudic&ur
Et inpsalmo proph& adicit. Ori&ur in dieb eius iustitia & abundan¬
tia pacis donec extollat᷑ luna:. Neminienim Alteri hȩc conuenit

Expanded text:
et justitia, amodo et usque in sempiternum . Principatus autem illius et imperium erit super solium et super regnum David, quod post captivitatem Babylonicam fuerat dissipatum ut confirmet illud et corroboret, et doceat esse perpetuum, ne cassa Dei promissio judicetur, et in psalmo Propheta dicit: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec tollatur luna . Nemini enim alteri haec convenit
Abbreviated transcription (Latin):
Sienon outri &matri & fratrib exlapide polito memoriam super
sepalebra fabricat. cum sc̃i prȩdicator es facta precedent is patrũ
o sinem glorio sum Adexemplum presentibus comme mor ando
polcna auonoritate ostendunt Hoc est enim ante & retro tapidem
politune ponere ut qualiter antefinem uitȩ piodogmate & sc̃a conuer¬
fatione ustosimt & quale exemplum patientiȩ Ac̃ longanimita¬
stis sea p ost obitum posteris relinquerint manif este auditorib suis
studeant fida narratione declarare. Quod aũ sc̃iui patrisa sci
incenis dt qu sim̃ nomine nuncupent ostendit saluator incuangelio
dicens Quicumq fecerit uoluntatem patris mei ipsem̃s fratea soror¬

Expanded text:
Simon patri, et matri, et fratribus, ex lapide polito memoriam super sepulcra fabricat, cum sancti praedicatores facta praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliquerunt, manifeste auditoribus suis studeant fida narratione declarare. Quod autem sancti viri patris ac matris atque fratrum nomine nuncupentur, ostendit Salvator in Evangelio dicens: Quicunque fecerit voluntatem Patris mei, qui in co
Abbreviated transcription (Latin):
cepit filios obsides mittens in hierus alem cumprauitate deuicta
suꝑ borum iam diutius ueritati resistere non ualentes. pacis sibi foe¬
dera magistros eclẽ dare depossunt. suosq filios eis obsides tra¬
dunt. hocẽ. fidei pignora erroris. uidelic& ab negationem & oboe¬
dientie subiectionem necclesiam prȩmittunt. Quatinus conuer¬
sionis suae ad fidem spes certa red datur
ET AUDIUIT IONATHAS QUIA PREUARIGATISUNT PRIN¬
cipos domstrII ICAdES quΕOSt InGAlilea cum ex¬
ORort umulto: uolENTOS CuM REMΟuORΕ AO gOn¬
ORO QUI. ET OCCURRITILLAS. FRATROM AŨSUuM

Expanded text:
cepit filios obsides mittens in Hierusalem: cum pravitate devicta cepit filios obsides mittens in Hierusalem: cum pravitate devicta superborum diutius veritati resistere non valentes, pacis sibi foedera magistros Ecclesiae dare deposcunt, suosque filios eis obsides tradunt, hoc est, fidei erroris pignora, videlicet ad negationem et obedientiae subjectionem, in Ecclesiam promittunt, quatenus conversationis ad fidem spes certa reddatur. et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem
Abbreviated transcription (Latin):
quiad iutores prȩdicatorib scĩs in euangelio dĩ fuerunt. quatinus pa¬
ganos ad credulitatem ꝑducerent: Perrexit adascalonem quae
inter pretat᷑ ad pensa uelignis infamis &occurrerunt de ciuitate
honorifice . cum prȩdicantib scĩs doctorib hĩ quiam bitione sȩculi de¬
seruiebant. Audientes uerbum dĩ statim relicta cupiditate mundi
Adoboedientiam concurrebant euangelii: Et abiit indegazam &
obsedit eam. & concluserunt se quierant gazȩ: Pergatam quȩ inter¬
pr&at᷑ fortitudo. exprimit᷑ obstinatio in fidelium. in quasẽ dure
mentes prauorum includunt. quia cedere ueritati non consentiunt
Quamobsedit ionathas & succendit ciuitates in circuitu. cũ doctores
Xp̃i undiq testimoniis scãrum scripturarum ꝑfidos coartant
&errorum illorum machinationes debellando deuastant
Vnde rogauerunt ionathan dextrassibidarigatenses. quorumac¬

Expanded text:
qui adjutores praedicatoribus sanctis in Evangelio Dei fuerunt, quatenus paqui adjutores praedicatoribus sanctis in Evangelio Dei fuerunt, quatenus paganos ad credulitatem perducerent. Perrexit Ascalonem, quae interpretatur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni saeculi deserviebant, audientes verbum Dei, statim, relicta cupiditate mundi, ad obedientiam concurrebant Evangelii. Et abiit in Gazam et obsedit eam et concluserunt se qui erant Gazae. Per Gazam, quae interpretatur fortitudo, exprimitur obstinatio infidelium, in qua seductae mentes pravorum includuntur, quia cedere veritati non consentiunt. Quam obsedit Jonathas, et succendit civitates in circuitu, cum doctores Christi undique testimoniis sanctarum Scripturarum perfidos coarctant, et errorum illorum machinationes debellando vastant. Unde rogaverunt Jonatham dextras sibi dare Gazenses, quorum ac
Abbreviated transcription (Latin):
obtunsi cordis sui praua consilia. Quic quid enim eis agitur aduti¬
litatem illi totum reputant ad noxi&atem. & inuidiȩ stimulo in¬
citati nequis simȩ suȩ eligunt deseruire uoluntati.
ET EXIIT IONATHAS ET PERAMBULABAT TRÃS FLUcõ
CIUITATES. ET CONUREATUS ESTADEUM OMNIS
EXORCITUS SYRIS INAUXILIUM ET UENITASCALO¬
NEM ET OCCURRERUNT EIDECIUITATEHONORIFICO
ET ABIIT IN DE GALAM ETCONCLUSERUNT SEQuI
ERAUT GALS ETOBSEDIT EAM ET SUCCONDITQUSIN
CIRCUITU ERANT CIGIATES ET PRAE DATUSESTTAS EICTI
necdum baptis matȩ xp̃i abluti sunt possumus accipere. quia prȩdica¬
tores sc̃i aliquando gentiles ad sacrum baptismum ꝓuocant. Aliquan¬
do fideles adꝓfectum uirtutum excitant: Cumergo trans flumen
regreditur ionathas uenit ad eum exercitus syriȩ in auxilium. qui a
quando a postoli deiudȩis ad gentium prȩdicationem migrauerant.
mox plurimi degentib: adfidem & baptismum xp̃i conueniebant.

Expanded text:
obtrusi cordis sui prava consilia: quidquid enim eis agitur ad utiobtrusi cordis sui prava consilia: quidquid enim eis agitur ad utilitatem, illi totum reputant ad noxietatem, et invidiae stimulo incitati nequissimae suae eligunt deservire voluntaet exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et necdum baptismate Christi abluti sunt, possumus accipere, quia praedicatores sancti aliquando gentiles ad sacrum baptismum provocant, aliquando fideles ad profectum virtutum excitant. Cum ergo trans flumen regreditur Jonathas, venit ad eum exercitus Syriae in auxilium, quia quando apostoli de Judaeis ad gentium praedicationem migraverant, mox plurimi de gentibus ad fidem et baptismum Christi conveniebant,
Abbreviated transcription (Latin):
Regressisunt inhierusalem habentes spolia multa. Huius cemo¬
di grates & psalmista dõ sereferre testatur dicens: Benenunti¬
aui iustitiam tuam in eclã magna eccẽ labiamea non prohibebo
In eclã ergo fideles quiq habentes spolia uirtutum regrediuntur
ut laudes dõ dicant. cum non suis uirib sed gratiȩ diuinȩ uictoriã
quam adeptisunt deputant dicentes cumꝓph&a. Non nobis dñe
non nob̵ sed nominituo dagloriam. suꝑ miseri cordiãtuã & ueritatẽ tuã:
Et Se dit demetrius IN SEDEREQMISUi ETSILaT¬
TERRAIN CONSPECTUEIUS : ET MENTITUS OSTOMNIA
quȩ cumq dIX̃ ETALIENAUIT SEAIONATHAN ET NRETRO¬
BUITEI SECUN DŨ BENEFICIA QUESIBI TRIBUERAT ETUEXABAT TUM
Quodde m&rius ionathȩ ꝓbeneficiis retribuit mala. sig IUALDE & rełq¬
nificat carnales & stultos cumeis consulitur Adsalutem non respon¬
dere bene factorib suis secundum debita beneficia: sed secundũ

Expanded text:
Regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa. HujusmoRegressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa. Hujusmodi grates et Psalmista Deo se referre testatur dicens: Bene nuntiavi justitiam tuam in Ecclesia magna: ecce labia mea non prohibebo . In Ecclesia ergo fideles quique habentes spolia virtutum regrediuntur, ut laudes dicant Deo, cum non suis viribus, sed gratiae divinae victoriam quam adepti sunt deputant, dicentes cum Propheta: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam super misericordia et veritate tua . Et sedit Demetrius rex in sede regni sui, etterra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribuit ei secundum beneficia quae sibi tribuerat et vexabat eumQuod Demetrius Jonathae pro beneficiis retribuit mala, significat carnales stultos, cum eis consulitur ad salutem, non reddere benefactoribus suis secundum debita beneficia, sed secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ET PROIOCERUNT ARMAETFECERUNT PACEM: ET GLO¬
RIFICATISUNT IUDETIN CONSPECTUREGIS. ET IN CON¬
SPECTU OMNIUNI QUIERANT INREGNOEIUS ETNO MINATIS T̃
IN REGNO ET REGRESSISUNT IN HERUSALEM HABENIES SPOLIA
Quod iudȩi uictoriam capientes dehostib cogebant eos MVLIA¬
pacem postulare & dextras sibi dari significat quod robur sc̃ȩ eclȩ̃¬
hostibus premin& uniuersis. & siue eos perconuersionem sa lubri¬
ter cedere facit siue contemptores insuaꝑtinatia ꝑsistentes iuste pu¬
calcandi suꝑ serpentes & scorpiones & suꝑ omnem uir tutẽ inimici.
dequa alibi ineuangelio loquens ad apostolum suum petrum ait
Tues p&rus & suꝑhanc p&ram ȩdificabo eclãm meam. & portȩ
inferi non prȩualebunt aduersus eam:. Et nominati inquit sunt
iudei in regno. quia confessores xp̃i gloriosi intoto Apparent
mundo. Sed hanc gloriam non sibi Adscribunt scĩuiri. sed regisuo
omnium uidelic& bonorum largitoridõ. Vnde & subditur:

Expanded text:
et proiecerunt arma et fecerunt pacem et gloet proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spoliaQuod Judaei victoriam capiebant de hostibus, cogebant eos pacem postulare et dextras sibi dari, significat quod robur sanctae Ecclesihostibus praeeminet universis; et sive eos per conversationem salubriter cedere facit, sive contemptores in sua pertinacia insistentes juste pucalcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici , de qua alibi in Evangelio loquens ad apostolum suum Petrum ait: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam: et portae inferi non praevalebunt adversus eam . Et nominati sunt, inquit, Judaei in regno. Quia confessores Christi gloriosi apparent in toto mundo, sed hanc gloriam non sibi ascribunt sancti viri, sed Regi suo, omnium videlicet bonorum largitori Deo. Unde et subditur:
Abbreviated transcription (Latin):
trario postulat dem&rius auxilia aduersus in imicos. nisi quod doc¬
ne & orationis ad superandos spiritales in imicos. Neuter enim or¬
do sine alterius opitulatione effectum ministerii sui rite ꝑficere
nonual&. Quia nec doctores scĩ meritum lucrificandi sine conuersi¬
one & oboedientia subditorum. nec ipsi subditi salutem ꝓmereri
possunt sine documento & instructione magistrorum, Vterque
enim ordo ut predictum est. Ab alio fulcitur & abalio adiuuatur
Vnde paulus thesalonicensib: ait:Tunc uiuimus siuos statis in dño.
qm̃ gaudem us propteruos ante dm̃ nr̃m. Et ad corinthios. Gloria
inquit ur̃a sumus sicut &uos nr̃a Indie dñi nostri Ittu xp̃i
ET UIDERUNT QUIORANT DECIUITATE QUODOBTINU¬
ISSENTIudeI CIUITATEM SICUT UOLEBANT. IN FIR¬
MATISUNT MENT ESUA. ET CLAMAUERUNT ADROGEM
CuMPRECIBUS DICENTOS: DANOBIS DEATRAS ET CES¬
SENTIUDEI OBPUQNANTES NOS ET CIUITATEM

Expanded text:
trario postulat Demetrius auxilia adversus inimicos, nisi quod doctrario postulat Demetrius auxilia adversus inimicos, nisi quod docnae et orationis ad superandos spiritales inimicos: neuter enim ordo sine alterius opitulatione effectum ministerii sui rite perficere valet, quia nec doctores sancti meritum lucrificandi sine conversione et obedientia subditorum, nec ipsi subditi salutem promereri possunt sine documento et instructione magistrorum; uterque enim ordo, ut praedictum est, ab alio fulcitur et ab alio divinatur  sic . Unde Paulus Thessalonicensibus ait : Tunc vivimus si vos statis in Domino, quoniam gaudemus propter vos ante Dominum nostrum: et ad Corinthios: Gloria, inquit, vestra sumus, sicut et vos nostra in die Domini nostri Jesu Christi . et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliis iuuar&ur. multis proeliis partos uastatos fudit.
Ad postremum tam̃ pacissimulatione deceptus capit᷑. traductusq
ꝑoraciuitatium populis qui desciuerunt in ludibriũ fauoris osten¬
dit᷑ missus de inde inercaniã. benigne &cultũ pristinȩ fortune habetͥ¬
ETMISITIONATHAs Adde metrium Regem ut eicerot
EOSQUIIN ARCE ERANT INHIERUSALEM ET QUIIN PRE¬
SIDISORANT QUIA INPUGNABANTISRł. ET MISUT DE¬
METRIUS ADIONATHANDICONS: NONHECTANTUM
PACIAMTIBI OT GENTITUE SEDGLORIA IN LUS TRABO
TEot genteotuam cum fuerit oPORTUNuM
NUNC ERGORECTEFECORIS SIMISERIS UIROS INAUXILIUM
QUIA DISCESSITOMNIS EXERCITUSMEUS: ETMISIT ENIO¬
NATHAS SEXMLAAUIRORUM PORTIUMANTIOCHIA M
ET UENERUNT ADREGEM. ET DELECTATUS OSTREX
INAD UENTU E ORUM. ETCOTORA¬
uid est quodionathas aregedemetrio p&it ut eicer& eos quierant
in arce inhierusalem & in presidiis quiq: inpugnabant isrł. a quo e con¬

Expanded text:
auxiliis iuvaretur, multis proeliis Parthos fudit. auxiliis iuvaretur, multis proeliis Parthos fudit. Ad postremum tamen pacis simulatione deceptus capitur traductusque per ora civitatium populis, qui desciverant, in ludibrium favoris ostenditur. Missus deinde in Hyrcaniam benigne et iuxta cultum pristinae fortunae habetet misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et couid est quod Jonathas a rege Demetrio petit ut ejiceret eos qui erant in arce Hierusalem et in praesidiis, qui et impugnabant Israel, a quo e con
Abbreviated transcription (Latin):
OMNIS MURMURAT CONTRADEMETRIUM ETNTADE¬
MALCHUELARABUM QUINUTRIEBAT ANTIO CHuM pilaũ
ALEXANDRI ETASSIDEBATEIUT TRADEROT EUM IPSI
UT REGNARET LOCOPATRIS SUI. ET NUNTIAUIT CIQAU¬
TA FOCIT DEME TRIUS ETINIMICITIAS EXORCITUUM
EIUS AD UERSUS ILLUM ETMANSIT ILLIC DIEBOS MULTIS
Qualiter aũ demetrius in odium exercitui suo uenerit. pompeius
trogus ostendit dicens: Recuperato paterno regno demetrius
&ipsererum successu corruptus uitiis adules centiȩ in segnitiã
labit᷑. tantumq contemptum apud omnes inertia. quantũ odiũ
ex suꝑbia paterhabuerat contraxit : Itaq cum abimperio eius
pas sim ciuitates deficerent addbolendam segnitiȩ maculã bellũ
parthis inferre statuit. Cuius aduentum non inuiti orientis po¬
puli uidere. & propter arsachide regis parthorum crudelitatẽ.
& quodu& eri macedoniũ imperio ad su&i noui populi suꝑbiam in¬
digne ferebant. Itaq cum& ꝑsarum & elimorum bactrianorũq

Expanded text:
s exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Es exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multisQualiter autem Demetrius in odium exercitui suo venerit Pompeius Trogus ostendit dicens: Recuet ipse rerum successu corruptus, vitiis adulescentiae in segnitiam labitur tantumque contemptum apud omnes inertiae, quantum odium ex superbia pater habuerat, contraxit. Itaque cum ab imperio eius passim civitates deficerent, ad abolendam segnitiae maculam bellum Parthis inferre statuit;cuius adventum non inviti Orientis populi videre et propter Arsacidae, regis Parthorum, crudelitatem et quod veteri Macedonum imperio adsueti novi populi superbiam indigne ferebant. Itaque cum et Persarum et Elymaeorum Bactrianorumque
Abbreviated transcription (Latin):
odium illorum conuertant. & ꝑ secutionem eis incitent: Sed non
prȩualent. quia dñs adiutor & ꝓtector suorum ẽ . & exomnib: tribula¬
tionib: eorum liberauit eos. ETPOSTULAUIT IONATHASARE
ET SAMARIAM ET PROMISIT EITALENTATRECENTA
ET CONSENSITREX ETSORIPSIT IONATHEEPISTOLAS DeHIS
ea loca nuncupat. quedem & rius ex regno samariȩ addidit adiudea
Dequib: insequentib: narrat. hoc ẽ liddam & ramatham : Lidda enim
ciuitas ẽ palestine in litose maris magnisita. &ramatha urbs ẽ. samu¬
helis dequa in libro regum narratur. Iureergo amicitiȩ rex deme¬
trius ionathȩ concedens inmunitatem iudeȩ. Addidit ciuitates pre¬
dictas. remit tens ei decimarum & tributorum censum. &areas salinarũ
inquib: salis confectio rei publice debebatur. nec non & alia debita
quȩ illi regio fastu deferebantur iuxta conuentionem cumiona¬
tha habitam omnia per donauit. TRIFONAUERAT QuIdÃ

Expanded text:
odium illorum convertant et persecutionem eis insistant suscitent; sed non odium illorum convertant et persecutionem eis insistant suscitent; sed non praevalent, quoniam Deus adjutor et protector eorum est, et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eet Samariam et promisit ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his ea loca nuncupat quae Demetrius ex regno Samariae addidit ad Judaeam, de quibus in sequentibus narrat, hoc est, Lyddam et Ramatham: Lydda enim est civitas Palestinae in littore maris magni sita, et Ramatha urbs est Samariae, de qua in libro Regum narratur . Jure ergo amicitiae rex Demetrius Jonathae concedens immunitatem, Judaeae addidit civitates praedictas, remittens decimarum et tributorum censum, et areas salinarum, in quibus salis confectio reipublicae debebatur; nec non et alia debita quae illi regio fastu deferebantur, juxta consessionem cum Jonatha habitam, omnia condonavit. Tryphon autem erat quidam
Abbreviated transcription (Latin):
AUIONATHAS IUSSIT OBSIDERE. ETELEGIT DESENIORIB
ISRL ET DESACERDOTIB ET DEDITSEPERICULO ETACCE¬
PITAURUM ET ARGENTUM ETUESTEM ETALIA EXSE¬
NIAMULTA. ETABIIT ADREGEM PIHO LOMAIDAM. ETIN¬
UENIT GRATIAM IN CONSPECTUTIUSETCETERA¬
Quidest quod ionathas eos quierant in arce hierusolimitana expug¬
nat per eos qui sunt iniudȩa. nisi quod doctores scĩ insectant᷑ eorum
contumaciam quiex altatione cordis atq suꝑbiȩ innitentes diui¬
nis prȩceptis resistere parant : Contra quos facit machinas multas
quiamultiplici disciplina ac diuersa scripturarum doctrina eos
obpugnare & adhumilitatem ꝓuocare student. Sed sicut tunc qui¬
dam de his quioderant gentem suam uiriiniqui adierunt regem Ac¬
cus antes ionathan. sic & nunchi qui disciplinam ecclesiasticam re¬
cipere nolunt. Ab ominant᷑ eos quisibi iniquitatem suam auferre
conantur: Accus antes eos apud seculi potestates quatinus eos in

Expanded text:
autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius. EtQuid est quod Jonathas eos qui erant in arce Hierosolymitana expugnat per eos qui sunt in Judaea, nisi quod doctores sancti insectantur eorum contumaciam qui, exaltatione cordis atque superbiae innitentes, divinis praeceptis resistere audent, contra quos facit machinas multas, quia multiplici disciplina ac diversa Scripturarum doctrina eos expugnare et ad humilitatem provocare student: sed sicut tunc quidam de his qui oderant gentem suam viri iniqui adierunt regem accusantes Jonatham, sic et nunc hi qui disciplinam ecclesiasticam recipere nolunt, abominantur eos qui sibi iniquitatem suam auferre conantur, accusantes eos apud saeculi potestates, quatenus eos in
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ siuit enim meoccidere. Et uITUPERAUIt Eũ
PROPTOREA quODCUPIERAT REGNUM EIUS ETABSTU¬
LIT FILIAM SUAM ETDEDITEAM DEMETRIO. ETAB¬
ALIENAUIT SEABALEXAUDRO ETMANIFESTAE
FACTESUNT INIOCITIE EIUS. ET CETERA
regnauit in alex andria ut cronicorum libri testant᷑. alex an¬
dro filobale regisrriȩ filiam suam tradit uxorem. quam
postea inimicitia interse & generum ex orta abstulit. &
tradiditeam de metrio filio dem&rii in uxorẽ cum regno
ꝗd abstulerat ab alex andro. qd nunc scriptura cõmemorare ui
IN DIEB. IL LIS CON GREQAUIT IONXTHAS EOS ID&Ur
QUI ERANT IN IUDEA. UT EXPUGNARENTARCEM
quEOSTINHIERUSALEM ETFECERUNT CONtra ca
MACHIUAS MULTAS. ETABIERUNT Qui dAM quiode¬
RANT GENTEMSUAM UIRIINIQUI ADREGEM ETRE¬
NUN TIAUERUN TEI QuODIONATHAS OB SIDORETANCẼ
OT UT AUDIUIT IRATUSEST. ET STATIM UENITPTHO¬
LOMAIDAM ET SCRIPSITIONATHENEOBSIDORET SedoC¬
CURRERET SIBIADCONLOquIUM FESTINATO. UT AUDIUIT

Expanded text:
quaesivit enim me occidere et vituperavit eum quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit regnavit in Alexandria, ut chronicorum libri testantur, Alexandro filio Bale, regi Syriae, filiam suam tradidit uxorem, quam postea, inimicitia inter se et generum exorta, abstulit et tradidit Demetrio filio Demetrii in uxorem cum regno quod abstulerat ab Alexandro, quod nunc Scriptura commemorare videtur. In diebus illis congregavit Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsideret, sed occurreret sibi ad colloquium festinato. Ut audivit
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt. mox adre ferendas dõ gratias in eclam̃ dĩ redeunt.
ut ei dignas laudes referant Cuius gratia donum ac ceperunt
de quo grandi tripudio exultant: Et factum ẽ. utAudiurt
ALEXANDERREX SERMONESISTOS AdDIDITAd huoGLO¬
RIFICAREIONXTHAN. ET MISIT EIFIBULAM AUROAM
SICUTIESTCONSUETUDO DARI COGNATIS ROqum. Ot de¬
DITTI AGGARON ETOMNESFINESEIUS INPOSSESSIONT TMILO
rificare eum. dans ei ornatum regalem nisi quod principes
gentium agnoscentes magna nimitatem & fortitudinem elȩ̃
regiȩ dignitatis ei deferunt honorem. quia illam regis cȩlestis
cognoscunt ueracter esse sponsam & tribuunt eiurbes in pos¬
sessionem quia finium suarum tradunt illi inhabitationem
REXXŨPt olomeus oBtinurt dominium ciuita¬
Tum usq SELEUCIAM MARITIMAM ETCOGITAB AT
INALEXANDRUM CONSILIAMALA. ETMISITADDEMe¬
TRIUM LEGATOS DICONS UENICON PONAMUS IN TER
Nospactum. Et dabo tisipiliam meam quaoha¬
BETALEXANDER ETREQNABIS INREGNOPATRISTUI
penituit enim me quod de do rimillipiliã meã

Expanded text:
ciunt, mox ad referendas Deo gratias in Ecclesiam Christi redeunt, ut ei dignas laudes referant, cujus gratia donum hoc acceperunt de quo grandi tripudio exsultant. Et factum est ut audivit Alexander rex sermones istos addidit adhuc glorificare Ionathan et misit ei fibulam auream sicuti est consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem rificare eum dans ei regale ornatum, nisi quod principes gentium, agnoscentes magnanimitatem et fortitudinem Ecclesiae, regiae dignitatis ei referunt honorem, quia illam Regis coelestis cognoscunt veraciter esse sponsam: tribuunt ei urbes in possessiones, qui finium suarum tradunt illi inhabitationemPtolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. potuit tam en fieri quia abraham plures filios excepto is aac
quem peperit eis arra habuit deagar uidelic& & c& hura sicut
scriptura manifestat. Vt ab aliquo eorum origo ꝓcesserit spar¬
tiatarum. Sed iosephus huius locimentionem faciens nonuide¬
tur tantum cognationem spartiatarum cum iudeis. uerum etia
Aliquam societatem uelle ex primere. quitaliter lace de moni¬
exunogenere iudeos & lace demones exstitisse & familiari¬
tatem. Cum abraham socialiter habuisse. Iustum ergo ẽ. fr̃s
exsi statis & trans mittere adnos & p&ere quȩ uobis necessaria
iudicatis: Facimus uero & nos idem & ur̃a propria simul & nr̃a
communia reputamus portitor litterarum dimotilis epistolas uob
defert qua drangulo scriptas signaculum habentes aquilam dracho¬
nem unguib deportantem. Epistola igit᷑ alace demoniorum
rege distinata tex tum huius modi continebat.

Expanded text:
nitur: potuit enim tamen fieri quod Abraham plures filios, excepto Isaac nitur: potuit enim tamen fieri quod Abraham plures filios, excepto Isaac quem peperit ei Sara, habuerit, de Agar videlicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentionem faciens, non videtur tamen cognationem Spartiatarum, cum Judaeis veram, et sed aliquam societatem velle exprimere; qui Lacedaemoniquem ex uno genere Judaeos et Lacedaemones exstitisse, et familiaritatem cum Abraham socialiter habuisse: justum ergo est, cum fratres existatis, et transmittere ad vos et petere quae vobis necessaria judicatis: faciemus vero et nos idem, et vestra propria similiter et nostra communia reputamus. Portitor litterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aquilam draconem in unguibus deportantem. » Epistola igitur a Lacedaemoniorum rege destinata textum hujusmodi continebat.
Abbreviated transcription (Latin):
in exortu natiuitatis suȩ uoluit ab angelis decantari
Gloria in excelsis dõ & interrapax hom inib bene uoluntatis.
Quamutiq pacem idem mediator dĩ & hominum iam homo factus
suis discipulis commendauit dicens: Hab&e sal& pacem hab&e
interuos pacem meã douobis. pacemmeam relinquo uobis
Pace enim & concordia uniuersum corpus xp̃i adunatur regit᷑
acstabili&ur. Quiaũ cum proximis suis non uult habere pacem
incorpore xp̃i nullam hab& soci&atem neciam Ad eternampo¬
test ꝑuenire rȩquiem unde se separauit ꝑ contentionem:
ET HOCROSCRIPTUM EPISTOLARUM quodmiserat
ONIAS REXSPARTIAT ARUM. ONIAS IONNTHE SACER¬
DOTIMAENO SALUTEM INUENTUM ESTIN SCRIP¬
TURA DESPARTIATIS ETIUDEIS QM SUNTFR̃S. et qui¬
ASUNT DEGENEREABRAHAM . ETNUNC EXQuo hec
IOUIMUS BENE FACITIS SCRIBENTESN¬
Quomodo aũspartiate fuerint degenere abraham facile non in ue¬

Expanded text:
in exortu nativitatis suae voluit ab angelis decantari: in exortu nativitatis suae voluit ab angelis decantari: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis ; quam utique pacem idem mediator Dei et hominum jam homo factus suis discipulis commendavit dicens: Habete pacem inter vos ; et: pacem meam do vobis; pacem meam relinquo vobis ; pace etenim et concordantia universum corpus Christi adunatur, regitur ac stabilitur: qui autem cum proximis suis non vult habere pacem, in corpore Christi nullam habet societatem, nec jam ad aeternam potest pervenire requiem, unde se separavit per contentionem. et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentesQuomodo autem Spartiatae fuerunt de genere Abraham, facile non inve
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑ sc̃ȩ trinitatis fidem uniuersi hostes ecłȩ conteruntur
superant᷑ atq prosternunt᷑. & turba credentium regreditur
cum ducesuo in hierusalem mysticam quȩ est mater omniũ nr̃m
ut ibi gratras & laudes referat dõ nr̃o in eternum & insclm̃ scłi¬
ET UIDITIONATHAS quiat empus eum iuuxt et
ELEGITUIROS ET MISITROMAM STATUERE ETRO¬
NOUARECUMEISAMICITIAM ETADSPARTAS. ET
ADALIALOCA MISITEPISTOLAS. ETCETERA¬
Quod mittit ionathas epistolas adromanos & adspartas &
Ad alialoca ut renou& pactum atq amicitiam cum eis quam
frãt suus iudas prior cum illis sponte iniit. De monstrat quod
magna sollicitudo scĩs esse deb& predicatorib ut pacem qã
xp̃s inmundum obtulit. Ipsi toto studio renouare atq conser¬
uare ubiq contendant: qui a ipse filius dĩ quiuenit in t̾rã
ut pacificar& in carnesua cȩlestia atq terrestria statim

Expanded text:
quia per sanctae Trinitatis fidem universi hostes Ecclesiae conteruntur, quia per sanctae Trinitatis fidem universi hostes Ecclesiae conteruntur, superantur atque prosternuntur; et turba credentium regreditur cum duce suo in Hierusalem mysticam, quae est mater omnium nostrum, ut ibi gratias et laudes referat Deo nostro in aeternum et in set vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit epistulas seQuod mittit Jonathas epistolas ad Romanos et ad Spartiatos, et ad alia loca, ut renovent pactum et amicitiam cum eis quae frater suus Judas prior cum illis sponte iniit, demonstrat quod magna sollicitudo sanctis debet esse praedicatoribus ut pacem quam Christus in mundo obtulit, ipsi toto studio innovare atque conservare ubique contendant: quia ipse Dei Filius, qui venit in terram ut pacificaret in carne sua coelestia atque terrestria ; qui statim
Abbreviated transcription (Latin):
quia illi quidonodĩ inluminati atq confortatisunt. &rite creden¬
do atqr bene operando ueraciter dĩsunt confessores. hĩ ꝑ seuerant
in castris ecłe & hostem fortiter p̃munt doneceum conterant.¬
& suos quicedendo hostib fugerant castris pristinis iterũ restituan
Seduideamus quid fecerit ionathas quando milites sui uersi sunt
nauerunt. Sic enim prȩpositi & magistriecłẽ agere debent
quando suos la sescere inproelio acterga hostib uertere conspi¬
ciunt scindere uestimenta sua. hocẽ. corpus ieiuniis aclacrimis
Affligere & ponere terram incapitesuo. hoc ẽ. fragilitatem
ut ipse qui omp̃s est oper&ur salutem erga in firmos & reducat
eos Ad sanitatem pristinam. sicq exortari unum quem que
oport& ut resipiscat adiaboli laqueis qui captiuus fuerat
adeius uoluntatem. & reuertatur ad dñm & miserebit᷑ eius
Nota quod aliengenȩ ternarionumero prosternuntur.

Expanded text:
quia illi qui dono Dei illuminati atque confortati sunt, et rite credenquia illi qui dono Dei illuminati atque confortati sunt, et rite credendo atque bene operando veraciter sunt Dei confessores, hi perseverant in castris Ecclesiae, et hostem fortiter premunt, donec eum conterant, et suos, qui cedendo hostibus fugerant, castris pristinis iterum restituant. Sed videamus quid fecerit Jonathas quando milites sui versi sunt etc. Sic enim praepositi et magistri Ecclesiae agere debent cum suos latescere in praelio ac terga hostibus vertere conspiciunt: scindere vestimenta sua, hoc est, corpus jejuniis ac lacrymis affligere; et ponere terram in capite suo, hoc est, fragilitatem ut ipse, qui omnipotens est, operetur salutem erga infirmos, et reducat eos ad pristinam sanitatem; sicque exhortari unumquemque oportet ut resipiscat a diaboli laqueis, qui captivus fuerat ad ejus voluntatem, et revertatur ad Dominum, et miserebitur ejus, Nota quod alienigenae ternario numero prosternuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
maligni sp̃s. seu &iam ꝑuersi homines in luxoria atq: suꝑbia
presentis uitȩ uel secularib desideriis quoscumq possunt sedu¬
cere contendunt:. Quib necesse est ut milites xp̃i current exad¬
uerso & confligant fortitercumillis neforte consentiant per¬
suasionib: eorumꝰ & uoluptatib atq in lecebris dissoluantur.
ed commisso proelio fugerunt hi qui ex parte fuerant ion athae
omnes & nemo relictus ẽ ex eis nisi mathathias filius absolomi
& iudas filius chalfi princeps militiȩ exercitus. quiaꝓdolor¬
multi de ecclesiasticis ꝑ ambitionem & uoluptatem istius mundi
subuertunt᷑. Vnde in parabola euangelica dñs ait. Quodexorte
spinȩ suffocauerint segetem. hocẽ diuitiȩ & uoluptates uite suffo¬
cent uerbum itaut non ferat fructum: Sed tamen mathathias
qui interpretat᷑ donum dĩ & iudas hocẽ confitens restant cũ ionatha

Expanded text:
maligni spiritus, seu et perversi homines in luxuria sive superbia maligni spiritus, seu et perversi homines in luxuria sive superbia praesentis vitae, vel saecularibus desideriis quoscunque possunt seducere contendunt; quibus necesse est ut milites Christi currant ex adverso, et confligant fortiter cum illis, ne forte consentiant persuasionibus eorum, et voluptatibus atque illecebris dissolvantur. Sed commisso praelio fugerunt hi qui ex parte fuerant omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus multi de ecclesiasticis per ambitionem et voluptatem istius mundi subvertuntur. Unde in parabola evangelica Dominus ait : quod exortae spinae suffocaverunt segetem, hoc est, divitiae et voluptuosa vita suffocaverunt segetem, ita ut non ferat fructum. Sed tamen Mathathias, qui interpretatur donum Dei, et Judas, hoc est, confitens, perstant cum Jonatha,