comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maa frĩs dd̃ dixit. Ne extimet dñs nĩs rex qd̾ õs pu̾i silii regis oc
cisi fuit amon solus mortuus est qm̃ in odio absalon erat põttꝰ
ex die qua opp̾ssit chanar sororem etꝰ Nunc gͦ ne ponat dñs
nĩs rex suꝑ corsuum u̾bum istud dicens. Om̃s filii regis occisi sũt
qm̃ amon solus mortuus est fugit ã absalon eleuauit puer spe¬
culator oculos et aspexit. et ecce ppłs multus ueniebat partt̾ deui¬
um ex lat̾e montis. dyxit autẽ ionadab ad regem. e cce filii regis
paruerunt et filiũ regis et intrantes leuauerunt uo ce suam et
fleuerimt. s et rex et om̃s serui eius fleuerunt plorati magno

Expanded text:
maa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod maa fratris David dixit ne aestimet dominus meus quod cisi sunt, Ammon solus mortuus est, quoniam in odio Absalon positus erat, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus . » Ne aesmeus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis aparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno
Abbreviated transcription (Latin):
cum qui pͥmogenitus erat ei pͥorro non est locitꝰ absalon ad
amoa net malum nec bonum. oderat ent̃ absalon amoneo qd
et uocauit absalon om̃s filios regis uenitq ad ragem et ait ad eum. Ec¬
ce tondent᷑ oues seruitui. ueniat oio rex cum seruis suis ad seruum
suũ. dixitq rex ad absalon. Noli fili mei noli rogare ut uteniamꝰ õs
et grauemus te. cum ã cog̾et eum et noluisset ire bñdyxit ei. Et ait ab
absalon eum et dimisit cum eo amon et uniuersos filios regis. fece¬
lon pueris suis dicens. Obseruate cum temielentus fuit amon et
amon sicut preceꝑat illis absalon. surgentesq oñs regis filii
ascenderunt singłi mulas suas et sugerunt. Cumq ꝑg̾ent in
itinere fama puenit ad dd̾ dicens. ꝑcussit absalon om̃s filios
regis et non remansit ex eis sałtem unus. surcexit ita rex et sct¬
dit uestimenta sua et cecidit super t̾rã. et onĩs serin ip̃ius qui
asistebant ei sciderunt uestimenta sua. Rdens ã ionadab filiꝰ sẽ¬

Expanded text:
us est valde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et graAbsalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Prelon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vAmnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
eius ¶isit gͦ dd̾ ad thamar domum dicens. uem in domumi
amon frĩs tui et fac ei pulmentũ. uenitq thamarin domũ
amon frĩs sui. Ille ã iacebat que tollens farmam comiscuit
et li quefaciens in oculis eius coxit sorbumculas. tollensq
qd̾ coxerat effudit et posuit coram eo et noliit comede dix̃¬
q amon. Cicite uniuersos ame. Cumq eiecissẽt om̃s dycit
amon ad thamar. Infer cibum in conclaui ut uescar de manu

Expanded text:
eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imposuerunt et diadema
dederuntq in manu eius te¬
nendam legem. ⁊erant u¬
tiq salutaris prudencie ut
post tyrannice nec ẽ regine
succedenti in regnum filio
regis cum ip̃o regni hĩtu ⁊¬
discipline regis Seruanda
comitteretur: ⁊ qui se p̾la¬
do ip̃e Se regendum diuini

Expanded text:
 imposuerunt ei diadema dederuntque in manu ejus tenendam legem. Et erat utique salutaris prudentiae, ut post tyrannicae necem reginae, succedenti in regnum filio regis, cum ipso regni habitu disciplina legis Dei servanda committeretur: et qui se praelado
Abbreviated transcription (Latin):
bebant totid̃ pontifices qui¬
totidem singuli ꝑ dotidem sep¬
timanas sibi ordine succed̾ent ha¬
bentes singuli sub se . xxiiii. sa
cerdotes et totidem leuitas et
eiusd̾ mĩi ianitores iitrante
itaq nouo pontifice sabb̾o ad
osfm̃ cum noua turma sac̾do¬
tifex cum sua turma qui tnͣs¬
acta septimana ministraue¬
rat post sabbatũ domum re-¬
u̾tebatur ad uxorem. Qm¬
diu enĩ minudrabant a con¬
uigali oꝑe cessabant in por¬
cicib cura domum dñi us¬
q ad sabb̃m manentes.
slitatem arguendi exer¬
citus ⁊ eos qmi septimanã
impleuerant retinuit et
eos qui impleturi erant sus¬
cepit qui alios quoq leui¬
tas de nrbib et principes fa¬
miliar congregaut quos
filum regis educnrud ta¬
li rõne diftrxit ut illi qui
impleuerant sabbatum ar¬
mati circumitarent regem
i interiorib attii locis qͥ¬
ã ad sabbatum uenerant
domum regis .i. paulatiũ
obseruarent ⁊ portam scu¬
tarioꝵ ꝑ qm de templo ad
palacium descendebatur.

Expanded text:
bebant totidem pontifices, qui singuli per totidem septimanas sibi ex ordine succederent, habentes singuli sub se quatuor et viginti sacerdotes et totidem levitas, et ejusdem numeri janitores. Intrante itaque novo pontifice sabbato ad officium cum nova turma sacerdotifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali opere cessabant, in porticibus circa domum Domini usque ad sabbatum manentes. ssitatem augendi exercitus, et eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui ad sabbatum venerant domum regis, id est palatium observarent, et portam scutariorum per quam de templo ad palatium descendebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dentes manu dixerunt. uiuat rex. Audi¬
uit aũt athalia uocem ppłi currentis ⁊
ingressa est ad turbas in templũ dm̃
uidit regem stantem super tribunal
iuxta morem ⁊ cautores ⁊ turbas pp̃¬

Expanded text:
dentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas pro
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipitur iaculo predicationis t̾¬
uicib t̾ram iaculo ꝑcute̾ est tri¬
nitatis fidem carnalib per doct᷑¬
quinq sensib corporis imperare
fidem sufficere credunt ad salu¬
tem recte arguuntur. qr scd̾

Expanded text:
s homines jaculo praedicationis vicibus terram jaculo percutere, est Trinitatis fidem carnalibus per doctrquinque sensibus corporis imperare ibi sufficere credunt ad salutem, recte arguuntur: nam non
Abbreviated transcription (Latin):
Non reuertar tecũ quia ꝓiecisti ser¬
monẽ dm̃ et ꝓiecit de dñs ne sis rex
suꝑ isre. et conu̾sus est samuel ut
abiret. Ille ã app̾hendit sũmitatẽ
paui eis et scisa est. etait ad eum
Samuel. scidit dñs regnũ isrł a de ho¬
die et tradidit illud ꝓtimo ntome¬
liora te porro triumphatormsrł ñ
parcet et penitudinẽ non flectetur
neꝙ euĩ homo est ut̃ agat penitenciam. at ille ait pec

Expanded text:
Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex super Israel'. Et conversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro triumphator in Israel non parcet et penitudine non flectetur; neque enim homo est, ut agat penitentiam. Et non vi
Abbreviated transcription (Latin):
die egressus fiũs huc atq illuc scito te eẽ moriturũ et rdis¬
ti michi. bonus sermo quẽ audiui CSuare ergo non custodi.¬
sti ius iurandum dñi et p̾ceptũ qd̃ preceꝑam tibi. dyxitoẜ rex
ad semei. tu uosti om̃e malum cuiꝰ tibi conscium est cor tuũ
qd̃ fecisti patri meo. Reddidit dñs maliciam tuã in capud tu¬
um et rex salomon bñdc̃s et thronus ad̾ erit stabilis coram
dño usq in sempiternũ Iussit qͦ rex banane filio ioiade. qͥ
affinitate coniunctus est pharaoni regi
egypti sepit namq filiam eius et addu¬
xit in ciuitatem do̾ donec compłet edifi¬
cans domum suam et domũ dm̃ ⁊ mu
templum nõi dñi usq in diem illum. dilexit ã salomon do¬
minum ambulans in preceptum dd̾ patris sui exceptoq in
extelsis ĩnolabait et actendebait thimiama abiit itaq inga.¬

Expanded text:
die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filioaffinitate conjunctus est Pharaoni regi egypti; accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domum suam et domum Domini, etemplum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. hanc a hebrei filium fuisse
doec amalechites enĩ et ydume
unum est quia filius primoge¬
nitus esau eliphath fuit ⁊ huiꝰ
chinatur malum uel de eius
gaudet interitu iuste retribu¬
donis penam iudice superno me¬

Expanded text:
. Hunc aiunt Hebraei filium fuisse Doeg. Amalecites enim et Idumaeus unum est, quia filius primogenitus Esau Eliphan fuit, et hujus chinatur malum, vel de ejus gaudet interitu, justae retributionis poenam a judice superno me
Abbreviated transcription (Latin):
bes galaath quecurmqꝑ fecerunt pbylistĩm sail surrȩcerunt
oñis uici fontissimi et ambulauerunt tota nocte et tilerunt ca¬
dauera saul et cadaurera filioꝵ eiuis de miro bethsan. uenerũt¬
q unt iabes galaid et combuserunt eam igni. et tulerunt es¬
sa eo et sepelierunt in nemore iabes et ieumauerunt .uii. dieb¬

Expanded text:
Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
st̾cora per qd̾ ostendit fame eos et
sici eẽ ꝑicuros capiendos simulq
illecebram iungit timori ut qͦs ter¬
rore non uicit persuasione decipiati
⁊ dicat ex ꝑsona regis facite mec̃ be¬
nedictionem .i. facite qd̾ in nrãm
bñdictionẽ ꝓficiat. bñdicite regi
assyrio ⁊ eum dnm conficemin ut
p̾mia conseqͣmiui donec reu̾tar de
egypto uel capta lobna redeam re¬
deam habitate in urbe nr̃a ⁊ reb
enĩ quisq uult in quo natus est.
alii putant t̾ram medie eis repro¬
mitti que t̾re uidee similitudinẽ¬

Expanded text:
scum? » Per quod ostendit fame eos et siti esse capiendos. Simulque illecebra mitigat timorem, ut quos terrore non vicit, persuasione decipiat. Et dicit ex persona regis: Facite mecum benedictionem, hoc est facite quod in vestram benedictionem proficiat, benedicite regi Assyrio, et eum dominum confitemini, ut praemia consequamini; donec revertar de Aegypto vel capta Lobnam redeam: habitate in urbe vestra, et renim unusquisque vult in quo natus est. Alii putant terram Mediae eis repromitti quae terrae Judaeae similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
milia equoꝵ pollicet᷑ qͦꝵ ascensores
erechias nõ hr̃et non de ubecillitate
ppͥ uenit qi equitandi ignari s qr d̾s
precepit ne rex isrł equos et uxores si
luntate s dei uenisse dicentis. ascẽ¬
de et est argum̃tũ cum multas ur¬
bes ceperim et ꝑs ierłm maueat in¬
tacta manifestum est me dei uenisse
uoluntate.

Expanded text:
millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezechias non haberet: non de imbecillitate populi venit quasi equitandi ignari, sed quia Deus praecepit ne rex Israel equos et uxores sibluntate, sed Dei venisse dicentis: Ascende. Et est argumentum: cum multas urbes ceperim, et pars Jerusalem maneat intacta, manifestum est me Dei venisse voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. de egla hoc est micol q̃
sola uxor dicitur quia eam ed
in adolescencia sua primam sor¬
titus est uxorem. hec in parcu
dicitur occubuisse. uñ insequẽ¬
tib scriptum est. Igitur mi¬
chol filie sall non est natus
filius usq ad diem mortis sue
quia in ip̃o partu occubuit.

Expanded text:
 De Egla. Haec est Michol, quae sola uxor dicitur, quia eam David in adolescentia sua primam sortitus est uxorem. Haec in partu dicitur occubuisse, unde in sequentibus scriptum est: Igitur Michol filiae Saul non est natus filius, usque ad diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit qr cuiꝰ fructus uiuat uel uit̾eat
modum matri reddatur qr in haciita qͣ
partiri conceditur utta discipłi dum ex
di non tinuit. qr arrogantes magr̃i ⁊ ca¬
ritatis ignari si plenissimum nom̃ laudis
ex alienis discipłis consequi neq̃unt eoꝵ ui¬
obsequi non uidẽt ad głam temꝑalem eos
aliis non inuident uiuere ꝑu̾itatem. S
uera mat̾ satagit ut eius filius saltẽ apd̃
extraneum sit ⁊ uniat qr concedunt ue¬
rasces magr̃i ut ex eoꝵ discipłis alii mag̃¬
terii laudem habeant si tñ uitegritatem

Expanded text:
et cujus fructus vivat, vel cujus intereat, modum matri reddatur, quia in hac vita quasi partiri conceditur vita discipuli, dum exdi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis discipulis consequi nequeunt, eorum viobsequi non vident ad gloriam temporalem, eos aliis invident vivere per veritatem. Vera autem mater satagit ut ejus filius saltem apud extraneam sit et vivat, quia concedunt veraces magistri ut ex eorum discipulis alii quidem magisterii laud
Abbreviated transcription (Latin):
auditores suos quos ꝑuigilias p̾dicatõis
nutriunt dum qd̾ dñt fac̾e negligunt ꝑ
sompnium corꝑis occidunt et negligendo
oppͥmunt quos ałe u̾boꝵ lacte uidebantͦ¬
uñ dumi rep̾hensibiłr uiuunt ⁊ hr̃e disci¬
płos laudabił iute nequeunt alienos at
trahere conantur ut dum bonos sẽ hr̃e se¬
quaces ostendunt apud iudicia hominũ
mortiferam tegant negligenciam. Uñ mu¬

Expanded text:
auditores suos quos per vigilias praedicationis nutriunt, dum quod dicunt facere negligunt, per somnum torporis occidunt, et negligendo opprimunt quos alere verborum lacte videbantum ipsi reprehensibiliter vivunt, et habere discipulos vitae laudabilis nequeunt, alienos sibi attrahere conantur, quatenus dum bonos se habere sequaces ostendunt, apud judicia hominum bditorum vitam mortiferam tegant negligentiam. Un
Abbreviated transcription (Latin):
citus sis quia inuente sunt et cuiꝰ eĩt
queq optima isrł. Nonne tibi et om̃i domui patris tui.
Rdens autẽ saul ait. Numquid non filius genini ego sũ
de mĩmma tribuisre et cognatio mea nouissima int̾ om̃s
familias de tribit beniamin. quare gͦ locutus es m̃ sermo¬
nem istum: assumens samuel saulem et puerum eiꝰ intro¬
fuerant inuitati. Erant enĩ quasi. xxx. uiri. dixitqp samu
el coquo. da parcem qͣm dedi dibi et precepi ut reponeres
seorsim apud te. leuaiit autẽ coquus armum et posuit
ante saul. oyatq samuel. Ecce qd remansit pone ante ter
et comede quia de in dnstria seruatum elt dibi. quandõ
ppłm uocaui et comedit saul cum saiuele in die illa: et deᷤ¬
cenderunt de excelso in opidum et locutus est cum saul ĩ
mane surrexissent et iam dies lucesceret uocauit samu¬
el saul in solarium dicens: Surge ut dimitcã te Et sur¬
rerit saul. egressiq sunt ambo ip̃e iudelicet et samuel
ut indicem tibi uerbum dñ. Culit autẽ samel lenticu¬

Expanded text:
citus sis, quia inventae sunt. Et cujus quaeque Israel? nonne tibi, et omni domui patris tui? Respondens autem Saul, ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introfuerant invitati erel coquo: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Tulit ergo coquus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando m vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutumane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhelut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticu
Abbreviated transcription (Latin):
Saul qui offenso deo fẽs est
liberararet sic ppłs iudeorũ
qͣnis unctus in sacerdotibus
berari Saul ergo peticio
int̾pr̃ qui fuit de stirpe bẽ¬

Expanded text:
Saul, qui offenso Deo factus esliberaret; sic populus Judaeorum quamvis unctus in sacerdotibus berari. Saul petitio interpretatur, qui fuit de stirpe Ben
Abbreviated transcription (Latin):
salisa et non inuenissent transierunt
etiam ꝑꝰ terram ialim et non erant. sed
et ꝑ t̾ram genu. et minime reꝑerunt.
cum autẽ uenissent in t̾ram suphet ñ
inuenissent dycit saulad puerũ suũ
qui cum eo erat. ueni et reuercamur
ne focte d̾ muserit᷑ pater m̃s asinas et sollicitus sit ꝙ nob̾

Expanded text:
Salisa, et non invenissent; transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pa
Abbreviated transcription (Latin):
in principem. Cum abieris hodre ame muenes duos u¬
ius uꝑxta sepuelchrum iachel in finib beniamin in meri¬
die p̃sallentes magnas foueas. dicentqr tibi inuente sunt
asine ad quas teras ꝑquirendas et inrt̾missis pit̾ tuus asi¬
nis sollicitus est ꝓ nob̾ et dicit Quid faciã de filio mes.
Cumq abieris inde et ultxa transieris et ueneris ad quer
nam uini. cũq te salutauerint dabunt tres ꝑanes duos
et accipies de manu eox post hec uenies ad̾ colle dm̃ uͥ est
statio philistmoꝵ. et cum iugresstis fu̾is urbem ibi obuiũ
habebis gregẽ ꝓpħarum descendenciũ de excelso et ante
in uru alium. Quando erigo euenerint signa
hec oĩa tͥ. fac quec̃q inuenerĩt manus tua qi
oñs tecũ ẽ et descendes ante me in galgala e
go qiippe descendam ad te ut offeias oblacio

Expanded text:
in principem. Cum abieris a me hodie, invenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quergenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m de puda qͣm eritimꝰ s sufficiat uniciuq iyxorsua et filis qͦs
cum acceꝑint recedant. dyxit ã dd̾ non sic facietis fĩs mei dehis
que tradidit nob̾ dñs et custodiuit nos et dedit latrunculos
qui erumꝑant adusum nos in manus ñas nec audiet nos
quisꝙͣ suꝑ sermone hoc. equa enĩ ꝑs erit descendentis ad p̾li¬
im et remanentis ad sarcinas et simuilit diuident Et fãm est
hoc ex die illa et deinceps constitutũ et p̾finitũ. et qͣi lex ĩnuł̃
ad meridiem et qui in gether ⁊ qui in aroer et qui sepba¬
moth et qui in estama et qͥ i recala. et qui in urbib hie¬
ramali. et qui in urbib ceni. et qui in arama ⁊ q̃ ui larcua
pugnabant aduersum isrl et fugerunt uirc isrł ante faciem
phylistiim et reciderunt int̾fecti in monte gelboe. Irrueruntq
phylitiim in saul et in filios eiꝰ et ꝑcussit ionathan et abyna.¬
dab ⁊ melchisue filios saul. totumq pondꝰ plii u̾sum ẽ in saul

Expanded text:
m de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus Ceni, et qui in Arama  Ms. Rama, etpugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul
Abbreviated transcription (Latin):
filium achimelech applica adme ephoch et appłicuit abiathar ad
ddꝰ ephoch et consuluit ddͤ dñm dicens. persequar an non latrun¬
uiri qui erant cum eo et uenerunt usq ad torrentẽ besor et
terant enĩ ducenti qui lassi tnͣsire non poterant torrentẽ be¬
sor et inuenerunt uirum egẏpcium in agro et addipcerunt
eum ad dd̃ dederuntq ei panẽ ut comedet et bib̾et aqͣm. s et
fragm̃tũ masse caricarum et duas ligaturas uue paisse. q cũ
comedisset reu̾sus ẽ sp̃c̃ eiꝰ et refocillatꝰ est: Non ent̃ comed̾at pa¬
nem neq biberat aqͣm trib dieb et trib noctib dixit itaꝙ

Expanded text:
filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar latrunviri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et terant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massae caricarum, et duas ligaturas uvae passae. Qui cum comedisset, reversus est spiritus ejus, et refocillatus est: non enim comederat pane
Abbreviated transcription (Latin):
australem plagã cerechi et ccͣ uidam et ad meridiẽ chaleb et
sichelech succendimꝰ igni. dixitq ei dd. potes me ducẽ a d curieũ¬
itum. qui ait. iura mͥ ꝑ dm̃ qd̾ non occidas me et non tradas
me in mani dñi mei et ego ducam te ad cuneum istũ et ui¬
rauit ei d̾. Qui sũ diisset eim : ecce ili discumbebãt st faciẽ¬
nuuse t̾re comedentes et bibentes et qĩ festum celebrantes diẽ
ẽt non euasit ex eis quisqͣm
nisi quadugenti uiri
adolescentes qui ascend̾ant camelos et fugerant Eaunt gͦ dd̾
ommia que tulerant amalechite et duas iyxores silas eruit
nes defuit quicꝙͣs a paruo usq ad magnum tam de fiis ꝙͣ
de filiab et de spoliis et quecũiq rapuerant omnia redixit Us
et dulit umiu̾sos greges et armenta et nimauit aute faciem suam

Expanded text:
ulg. plagam Cherethi, et contra Judam, et ad meridiem Chaleb, et Siceleg succendimus igni. Dixitque ei David: Potes me ducere ad istum cuneum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manum domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super facieuniversae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam
Abbreviated transcription (Latin):
petra mea ⁊ robur meum et saluator m̃s
um et cornu salutis mee eleuator m̃s ⁊
refitgium meum saluatorm̃s de iniqui¬
tate lib̾abis me laudabilem inuocabo
dñm. et ab inimicis meis saluus ero. qr
circumdederunt me contriciones mortis
torrentes belial t̾ruerunt me. funes inf̾¬
in circundederunt me preuenerunt me
laquel mottis. In tribulatione inuocaui do-¬
nunum et ad dĩn meum clamabo. Et ex

Expanded text:
petra mea, et robur meum et salvator meusum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad
Abbreviated transcription (Latin):
adrieli filio berzellai qui fuit de molati et dedit cos in manꝰ
gabaonitarum qui crucisixerunt eos in monte coram do¬
mino. Et cciderunt hii septem simuil atetantĩcũtortienco¬
occisi iridieb messis prime incrpiente messione oidei. C̃ollins ã res-
pha filia ahaia ailicium substrauit sͥ supra petrã ab mictomes¬
sis donec saillaret aqua super celos de celo ⁊ non dimisit aues lace¬
rare eas ꝑ diem. na bestias ꝑ noctem et minciata sunt dd̾ que fe¬
erat resphafilia aiha concubina faul. ⁊ abut dd̾. et tilit ossa sa¬
ul et ossa ionathanfilii eiꝰ a uiris iabes galaad qui fuerant ea de
patea bechian i quasupenterant eos plyilistirm cum tnt̾ecisent
saui immonte gesboe et asportaiit inde ossa saul ⁊ ossa ionathan fe¬
li euis. et colliges ossa eoꝵ qui affixi fuerant sepelierũt ea cũ ossib
saul et ionathan filii enis int̾ra beniamin in latere in sepulcro eỹs

Expanded text:
Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul ocin diebus messis primis incipiente messione hordei tollenpha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae fiplatea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis
Abbreviated transcription (Latin):
chol uxor de que et elga
dicitur adoptauit sibi in¬
ter filios quos merob so¬
ror etus de filios berzellay
Suscepit.
erit praculum ut benedicatis hereditati do¬
nuni. Dixerunt ei gabaonite. Son est no¬
bis super auro et argento questio sed contͣ
saul et contra domum eius neq uolumus
ut interficiatur homo de isrł. ad quẽ rexait.
quid ergo uultis ut faciam uobis. Qui dixe¬
runt regi. Uirum qui atcruit nos et opp̾s¬
sit inique ita delere debemus ut ne unus
quidem residuus sit de stỹrpe eius in cunc¬
tis finib ifrahel. dentur nobis septem ui¬
ri defiliis eius ut crncifigamus eos domi¬
no in gabaa saul quondam electi domini.
t ait rex ego dabo. pepertit q rex miphy¬
boseth filio ionathan filii saul propter us¬
iurandum domini quod fuerat inter dd̾
et inter ionathan filium saul tulit itaq
rex duos filios raspha filie aiha quos pe¬
perit saul armon et iiphybosech quin-¬
q filios michol filie saul quos gemuerat

Expanded text:
chol, uxor David, quae et Egla dicitur, adoptavit sibi inter filios, quos Merob soror ejus de filio Berzellai suscepit. ri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra Saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de Israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobis qui dixerunt regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat
Abbreviated transcription (Latin):
rgnum illud sig̃t̃ ubi adu̾sa¬
rium non habenimus. tytulus
enĩ enis est in die qua eripu¬
it eum dñs de manu inunico¬
rum ens et de manu saul. dd

Expanded text:
regnum illud significat, ubi adversarium non habebimus. Titulus enim ejus est, in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saul. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
xitq eum pharao nechao i eblacha que est icia emathne regnaret
in iersm. et imposuit nuictam tre centum dalentis angenti et talẽ¬
to auri. regem conscituit pharao nechao helỹ athim filium iosie ꝓ io¬
sia pr̃e eiuł. uetitq nom̃ eiusioachim. porro ioacha⁊ tulit et reduxit
in egyptum argentũ aũ et ains dedit ioachim pharaoni cũ indi¬
xisset t̾re ꝑsingulos ut conferret᷑ iuc p̾ceptum pharaonis et u¬
numquemc sd̾m uires suas exegit. tam argentum qͣm auix de

Expanded text:
Necho in Rebla quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de
Abbreviated transcription (Latin):
b annis am et rursũ
rebellauit cc eum. Imis¬
sitq ei dñs latrunculoᷤ
chaldeoꝵ et la tronculoᷤ
syrie.latrunculos mo¬
ab et latrecłos filioꝵ a
mon et inmisit eos ĩ
uidam ut disperd̾e̾t¬
qd̃ locutus erat ꝑ seruos suos pro

Expanded text:
nis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperdod locutus erat per servos s
Abbreviated transcription (Latin):
putant acharon turrẽ stratonis
postea cesaream nuncupatam
calon ignis et fauns uel ignis
ignobilis. geth torcular ascalõ¬
erudicio trrsticie uel s̾ilitatis.
dunus concupiscencia infamis
et ignobilis per diabolum in
nequicie exp̾sca. uinum perfũ¬
dit amaritudinis in doctrina
sricia uera et sterilitas ꝑpetua
Bechsames quitas est sacerdota¬
lis in tribu beniamin que usq
hodie monstratur de eleucho¬
polim ꝑgentil nichopołm in
decem milario contra orientem¬
neptalim in qua ꝑmanserũt
cultores antiqui. bechsamis¬
fiticie illustrata. bechsamitas
doctores ecc̃e annonam u̾bi ĩ
humilitate tractare. lapis in
plaustri crux. xͥ uaccas super
pidem unmolare ẽ conu̾sos a
seculo i x imitatione morti¬
S ficare

Expanded text:
putant Accaron turrem Stratonis, postea Caesaream nuncupatam.calon, ignis infamis, aut ignis ignobilis. Geth, torcular. Accaroeruditio tristitiae vel sterilitatis. Omnis enim concupiscentia infamis atque ignobilis per diabolum infnequitiae expressa, vinum profundit amaritudinis in doctrina stitia vera et sterilitas perpetuaBethsames civitas est sacerdotalis in tribu Benjamin, quae usque hodie demonstratur de Eleutheropoli per Gennicopolim in decimo milliario contra OrientNephthali, in qua permansere cultores antiqui. VERS. 13.justitiae illustrata. Bethsamitas doctores Ecclesiae annonam verbi Dei in humilitate tractare. Lapis in plaustri, crux Christi. Vaccas super lapidem immolare, est conversos a saeculo in Christi imitatione mortificare
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ. ⁊ de iuia dei non exorbiẽt
bitaculum ꝓpinquare. qd uero
facimus cum ꝓ affectit pigno¬
rum non declinamus. sic enim
incedere debent qui sacre legis
iugo suppositam per internãm
scienciam dñi archam portant

Expanded text:
tamen de via Dei non exorbitentbitaculum propinquare. Quod vere facimus, cum pro affectu propinquorum non declinamus. Sic enim incedere debent qui sacrae legis jugo suppositi per internam scientiam arcam Dei portant
Abbreviated transcription (Latin):
res quos fecerunt philistei p
plagam suam. et atculerũt
ad archam significant qi car¬
nales .u. sensib corporis dedi¬
ti cum a dño fuerunt corrui¬
ti scła sua cognoscentes iu¬
ste se percussos eẽ conficẽ¬
tur. et lic coacti in melius
cõmutantur ꝗd bene sigui¬
ficant .u. cuutates phylisti¬
noꝵ arotus. gata. ascalon
geth. acharon. illos .s. expu¬
mentes qui externi hoĩs ac¬
tus sequinitur gara cuuras
est euetheoꝵ in qua habita¬
uere capadoces pustinis cul¬
torib interfectis apud ue¬
teres erat terminus chas¬
deor iuxta egyptum et ce¬
chim .i. gygantes alophilo¬
rum fortissime restiterut
et cum usq hodie insignis

Expanded text:
res, quos fecerunt Philisthiim post plagam suam et attulerunt ad arcam, significant quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, et, licet coacti, in melius commutantur. Quod bene significant quinque civitates Philisthinorum: Azotus, Gaza, Ascalon, Geth, Accaron, illos sciliimentes qui exterioris hominis actus sequuntur. Gaza civitas est Evaeorum, in qua habitavere Cappadoces, pristinis cultoribus interfectis. Apud veteres erat terminus Chananaeorum juxta Aegyptum, cechim, id est gigantes Allophylorum fortissime restiterunt. Et est usque hodie insignis
Abbreviated transcription (Latin):
ga que legalib preceptis qua¬
si cancellis cenaculi undiq cͥ¬
cumdata erat. S sicut ocho¬
⁊tas per caucellos quib tue¬
ridebiit ruens egritudiem¬
nuiam incurrit ita et iudeꝰ¬
legis custodiam excedens in
langorem desperabilem cetid̾.
ubi qr dei p̾sidium dereliqͥt
salutis remediũ non inuenit.¬
confugit enĩ sicuti rex impi
ad falsos deos ⁊ iõ ꝓpħico ore¬

Expanded text:
m, quae legalibus praeceptis quasi cancellis coenaculi undique circumdata erat; sed sicut Ochoas per cancellos, quibus tueri debuit, ruens aegritudinemimiam incurrit, ita et plegis custodiam excedens, in langUbi quia Dei praesidium dereliquit, salutis remedium non invenConfugit enim sicut rex impius ad falsos deos, et ideo pr
Abbreviated transcription (Latin):
iut ed cum achis in geth ip̃e et iuiri eius et domus eius d et
due uxoies eius achinoem ieeraheltts et abigais uxor nabal
carmeli. Et nunciatum est saul qd fugisset dd̾ in geth et non
addidit teltri ut quereret eum. Orxit autẽ dd̾ ad achis. Si in¬
uent grãm in oculis tuis decur mͥ locus in una urbium regio

Expanded text:
ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locu
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a est fichelech regum uida usq in diem hanc. fuit autẽ nũs
dierum quib habitauit dd̾ in regione philistinoꝵ qͣtuor men-¬
sium. et ascendit dd̾ et uiri eius et agebanit p̾das de gethsu
et de gethri et de amalechitis. hii enĩ pagi habitabaant in tra
antiquus euntil sur usq ad t̾rã eaypti et ꝑcuciebat dd ommnẽ

Expanded text:
autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hõib salie fluunt ꝑ barbã.
Qͣm enĩ in saliuis infirmitas
sic uͥtus ostenditur ĩ barba. te
saluia apparebat intus diuina
iuitus tͥamꝙͣ barba latebat.

Expanded text:
 » salivae fluunt per barbam: quomodo enim in salivis infirmitas, sic virtus ostenditur in barba. Texsaliva apparebat; intus divina virtus tanquam barba latebat.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s m̃s d̾s m̃s uͥ semet ip̃m exĩ¬
anians effudit. uñ unguentũ
esfusum nomen tuum effusiũ
a sius inuisibilib ad nr̃a iisibi

Expanded text:
Deus meus, Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit, unde: Unguentum effusum nomen tuum , effusum a suis invisibilibus ad nostra visibi
Abbreviated transcription (Latin):
rias potestades de cordib fide¬
lium eiciendem et ibidem ma¬
nentem. Iebuseus enĩ intͥpĩ con
omnem principatũs diaboli
ficium cͣc te hec dicebant fi¬
dendes muris aut ita non ĩ¬
grediens nisi nos auferas
quos inhermes sicut cecos ⁊
daudos arbitraris et trium¬
phare putas.
Tradunt hebrei qd̃ sem filius noe
dicunt melchisedech condidit sa¬
qiͣ ierusalomia dc̃a est que pꝰ¬
ea ab elio adriano dc̃a est¬
arcem syon ⁊ ciuitatem suam
merito ars syon .i. speculatio¬
nis dr̃ uocatur ut de ea recte
dicatiur fc̃s est in pace locus erꝰ
⁊ habitatio eius in sỹon. ibi con¬

Expanded text:
rias potestates de fidelium cordibus ejicientem, et ibidem manentem. Jebusaeus enim interpretatur omnem principatum diaboli ficiunt contra te. Hoc dicebant fidentes muris. Aut ita: non ingredieris nisi nos auferas, quos inermes sicut caecos et claudos arbitraris et triumphare putas. Tradunt Hebraei quod Sem filius Noe, quem dicunt Melchisedech, condidit Saquasi Jerosalomonia dicta est, quae postea ab Aelio Adriano vocata estarcem Sion, eamque civitatem suam merito arx Sion, id est speculationis vocatur, ut de ea recte dicatur: Factus est in pace locus ejus; et habitatio ejus in Sion. Ibi con
Abbreviated transcription (Latin):
bere computari ex eo it
cunt ex quo de uictis a¬
malechitis de spolus eoꝵ¬
misit dona semorib iuda
qui .s. erant in hebron ⁊

Expanded text:
cte computari. Extunc Hebron, ex quo victis Amalecmisit dona senioribus Juda, his qui erant in Hebron,
Abbreviated transcription (Latin):
phenenna est sỹnagoga que
fecunda primum filios d̾o ꝑ
legem generabat. s iam p̃p
infidelitatẽ infecunda manet
anna sterilis ecc̃a gencium que
olim steris a prole sp̃itali nunc
pietatur gr̃a deo. filios ꝑ bap.¬

Expanded text:
Phenenna est synagoga, quae secunda primum filios Deo per legem generabat, sed jam propter infidelitatem infecunda manet. Anna sterilis Ecclesia gentium quae olim sterilis a prole spirituali, nunc rpretatur gratia, Deo filios per bap
Abbreviated transcription (Latin):
Op hni discalciatus siue insa¬
nia contersionis phines os mu
filii heli dicuntur qr hely ty¬
pum denet sacerdocii ip̃i quia
non receperunt quem lex et
ꝓpħ e predixerunt ad insaniã
infidelitatis conuersi os mu¬
tum meruerunt habere a
confessione x̾ et qr noluerũt
suscitare semen fidei xp̃o defũc¬
to fr̃i metuerunt discalcian ⁊
ẽẽ extra sortem eoꝵ de quib
dicare ecc̃am usurpando. Iidi
remanserunt ab om̃i dignita¬
te discalciati ab exemplis pr̃i¬
archarum et ꝓpħarum. uñ sỹ¬
lo uͥ sacdotes fuer̃t intpr̃ di

Expanded text:
Ophni , discalceatus vel insania conversionis, Phinees, os mutfilii Heli dicuntur, quia Heli typum tenet sacerdotii. Ipsi, quia non receperunt quod lex et prophetae praedixerunt, ad insaniam infidelitatis conversi, os mutum meruerunt habere a confessione Christi; et quia noluerunt suscitare semen fidei, Christo defuncto, fratri, meruerunt discalceari, et esse extra sortem eorum, de quidicare Ecclesiam usurpando, nudi remanserunt ab omni dignitate discalceati, ab exemplis patriarcharum et prophetarum. Unde silo ubi sacerdotes fuerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tem iniũi ⁊ date dimidia ꝑrẽ
uni ⁊ dimidiam alteri dixit
ant̃ muner cuius films erat
iiius ad regem. commota st̃
ciurre uisccra eius sup fiuos oꝰ
obserro domine date illi msãte¬

Expanded text:
tes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infante
Abbreviated transcription (Latin):
de illo. Et cȩpit docere illos: quoniam oportet filium
hominis multa pati & reprobari a senioribus & summis
sacerdotibus & scribis & occidi & post tres dies resurge¬
re. Et palam uerbum loquebatur : Et apprȩhendens
eum petrus. cȩpit in crepare eum. Qui conuersus & ui¬
dens discipulos suos comminatus ẽ. petro dicens. Uade
retro me satana quoniam non sapis ea quȩ dĩ sunt sed
quȩ hominun sunt. Etconuocata turba cum discipulis
suis dixit eis. Siquis uult post me sequi deneget semet
ipsum & tollat crucem suam & sequatur me. Quienĩ
uoluerit animam suam saluam facere. perdet eam.
Qui autem perdiderit animam suam propterme & euan¬
gelium saluam eam faciet. Quidenim proderit homini
silucretur mundum totum & detrimentum faciat suȩ¬
animȩ : aut quid dabit homo commutationis proanima
sua: Oui enim me confusus fuerit & mea uerba in genera¬
tione ista ad ultera & pecatrice : & filius hominis con¬

Expanded text:
de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium de illo et coepit docere illos quoniam oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere et palam verbum loquebatur et adprehendens eum Petrus coepit increpare eum qui conversus et videns discipulos suos comminatus est Petro dicens vade retro me Satana quoniam non sapis quae Dei sunt sed quae sunt hominum et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult post me sequi deneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me qui enim voluerit animam suam salvam facerequi autem perdiderit animam suam propter me et Evangelium, salvam eam faciet. Quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, et detrimentum faciat animae suae? aut quid dabit homo commutationem pro anima sua? Qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice, et Filius hominis con
Abbreviated transcription (Latin):
fragmentorum tulistis : Et dicunt ei: Septem. Et dice¬
bat eis. Quomodo nondum intelligitis: Et ueniunt
bethsaida Et adducunt ei cȩcum. & rorabant eum
ut illum tangeret. Et apprehensa manu cȩci eduxit
eum extra uicum. Et expuens in oculos eius impositis
manibus suis interrogauit eum si aliquid uideret Et
aspiciens. ait. Uideo homines uelut arbore sambulan
tes. Deinde iterum imposuit manus super oculoseius.
& cepit uidere. Et resti tutus ẽ. ita ut uideret clare
domum tuam. Et si in uicum introieris: nemini dixeris.
Et egressus .ẽ. iħs & discipuli eius in castella cȩsareȩ
philippi : & inuia interrogabat discipulos suos dicens
eis. Quem medicunt esse homines : Qui responde¬
runt illi dicentes. Iohannem baptistam. Alii heliam :¬
Alii uero quasi unum de prophetis. Tunc dicit illis
Vos uero quem me dicitis esse : Respondens petrus :¬
ait ei Tues xp̃c. Et comminatus ẽ. eis: ne cui dicerent

Expanded text:
fragmentorum tulistis et dicunt ei septem et dicefragmentorum tulistis et dicunt ei septem et dicebat eis quomodo nondum intellegitis et veniunt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait vidtur: Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus, et coepit videre, et restitutus est ita ut videret clare domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeris et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homines qui responderunt illi dicentes Iohannem Baptistam alii Heliam alii vero quasi unum de prophetis tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus et comminatus est eis ne cui dicerent
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit eos Et statim ascendens nauem cum discipulis
suis: uenit in partes dalmanutba. Et exierunt pharisȩi
& cȩperunt conquirere cum eo. quȩrentes ab illo signũ
decȩlo temptantes eum. Et ingemiscens sp̃u ait. Quid
generatio sta quȩrit signum : Amendico uobis : sidabitur
generationi isti signum. Et dimittens eos. ascendens iterũ
nauem abut trans fretum: & obliti sunt sumere panes
Et nisiunum panem non habebant secum innaui. Et prȩ¬
cipiebat eis dicens. Videte ꝰ cauete afermento pharisȩo¬
rum & fermento herodis: Et cogitabant ad alterutrũ
dicentes quia panes non habemus . Quo cognito iħs ait
illis. Quid cogitatis quia panes non habetis : Nondum
cognoscitis nec intelligitis : Adhuc cȩcatum habetis
cor uestrum: Oculos habentes non uidetis: & aures
habentes non auditis. Nec recordamini quandoquinq:
panes fregi inquinq: milia : Et quot cophinos fragmen
torum plenos sustulistis : Dicunt ei Duodecim: Quan
do & septem panes in quattuor milia. Quot sportas

Expanded text:
statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemiscens spiritu ait: Quid generatio ista signum quaerit? Amen dico vobis, si dabitur generationi isti signum. Et dimittens eos: ascendens iterum navim, abiit trans fretum. Et obliti sunt panes sumere et nisi unum panem non habebant secum in navi. Et praecipiebat eis, dicens: Videte et cavete a fermento pharisaeorum, et fermento Herodis. Et cogitabant ad alterutrum dicentes. Quia panes non habemus. Quo cognito Jesus. ait illis. Quid cogitatis. quia panes non habetis. nondum cognoscitis. nec intellegitis. adhuc caecatum habetis cor vestrum. oculos habentes. non videtis. et aures habentes non auditis. Nec recordamini quando quinque panes fregi. in qutorum plenos sustulistis,? Dicunt ei: Duodo et septem panes in quattuor milia quot sportas
Abbreviated transcription (Latin):
montem excelsum seorsum solus: & trans figuratus . ẽ.
coram ipsis. Et uestimenta eius facta sunt splendentia
candida nimis uelut nix: qualia fullo super terram
non potest candida facere : Et apparuit illis heliascum
moyse: & erant loquentes cum iħ u. Et respondens
petrus. ait iħu. Rabbi : bonum ẽ nos hic esse. Et faciant¬
mus tria tabernacula : Tibi unum & moysi unum & heliȩ
unum. Non enim sciebat quid diceret. Erant enim timore
ex territi. Et facta ẽ. nubes obumbrans eos. Et uenit uox
denube dicens. Hic ẽ filius meus carissimus: audite illũ.
Et statim circumspicientes. neminem amplius uiderunt:
nisi iħm tantum secum. Et descendentibus illis demonte.:
prȩcepit illis : ne cui quȩ uidissent narrarent . nisi cum

Expanded text:
figuratus est coram ipsis et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facere et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum ehic tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat, quid diceret. Erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est filius meus charissimus, audite illum. Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt nisi Jesum tantum secum. Et descendentibus illis de monte, praecepit illis, ne cui quae vidissent, narrarent, nisi cum
Abbreviated transcription (Latin):
ille respondens dixit eis. Quid uobis precepit moyses :
qui dixerunt. Morses permisit libellum repudi scri¬
bere & dimittere . Quibus respondens iħs. ait. Ad duri¬
tiam cordis urĩ scripsit uobis prȩceptum istud. Ab mni¬
tio autem creaturȩ: masculum & feminam fecit eos ds̃
Propter hoc relinquet homo patrem suum & matrem :¬
& adherebitꝰ lixorem suam : & erunt duo in carne una:
Itaq: iam non sunt duo sed una caro: Quod ergo ds̃um¬
xit. homo non separet. Et indomo iterum discipuli eius
de eodem interrogauerunt eum. Et dixit illis. Quicũq
dimiserit uxorem suam & aliam duxerit : ad ulterium
committit super eam. Et si uxor dimiserit uirum suum

Expanded text:
ille respondens dixit eis: quid uobis praecepit Moyses ? ille respondens dixit eis: quid uobis praecepit Moyses ? qui dixerunt: Moyses permisit libellum repudii scribere et dimittere. quibus respondens Iesus ait: ad duritiam cordis uestri scripsit uobis praeceptum istud, ab initio autem creaturae masculum et feminam fecit eos deus. propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adhaereitaque iam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus iunxit, homo non separet. et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogauerunt eum. et dicit illis: quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit, adulterium committit super eam: et si uxor dimiserit uirum suum