comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
expugnare insurgentes hostestut conse¬
queret᷑ hereditate᷑ isrł. Quã głam adep¬
tus ẽ intollendo manus suasꝰ & iactando
cont᷑ cuntates rumpheas. Quis anit cũ
sic restitit: Nam hostes ipse dñs ꝑdux̾.
aut non iniracundia cius impeditus ẽ sol:
& una dies facta ẽ quasi duo: Inuocauit
altissimũ potenit̾ in oppugnando inimi¬
cos undiq̃ & audiit illũ magnus&. sẽs
ds̃ in saxis grandinis uirtutis ualde for¬
tis. & impetũ fccit contͣ gcutt᷑ hostile̾:
& in descensu ꝑdidit contrarios: ut cog¬
noscant gentes potentiã eius: quia cont᷑
dnm pugnare ñ est facile: & secutus c̃
a tergo poitutes. Et iudieb moysi ini¬
scricordiã fecit. ipse. & chaleꝑ filius ief¬
fone. stare contra hostem & ꝓhibere
genit̃ apeccatis &. ꝑfringere murmur
malitie. Et ipsi duo constituti apericu¬
lo liberati sunt. anumero sexcentorum
miliũ peditũ inducere illos in heredita¬
tem: interrã quȩ manat lacte & melle.

Expanded text:
nsurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo poticordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel
Abbreviated transcription (Latin):
in iracundiã. uidit dr̃is ds & nꝰ placuit
illi. & consũpti funt inimpctu iracundic.
fccit illis monstra: & consumsit eos iuflã¬
ma ignis: Et addidit aaron głam. & dedit
illi hereditatẽ: & primitias fructuum
terre diuisit illi. Panẽ ipsis in primiᷤᷤ pa¬
rauit insatictate̾ nã sacrificia dnĩ edent:
quȩ dedit ipsi & semini eius. Ceterũ in
terra gruits ñ hereditauit. & pars uonẽ
illi ingente ipse ciũ pars euis c̃ & heredi

Expanded text:
n placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et heredi
Abbreviated transcription (Latin):
rantes carmina scripturarũ: homines di¬
uites inuirtuteͥ pulchritudinis studiũ
habenits: pacificantes in domib suis. Om̃s
isti ingenerationib grutis suȩ głam ad¬
eptisunt: & indieb suis habent᷑ in laudi¬
bus. Qui deillis nati sunt reliquer̃ nom̃
narrandi laudes coꝵ: & sunt quoꝵ ñ est
memoria. Pcrirrunt quasi qui ñ fucrit:
& natisunt quasi ñnati: & filii ipsoru̾
cũ illis. Sed illi uiri miscđię sunt. quoꝵ
pictates ũ defueruntꝰ. & cũ semine ipsoꝵ
ꝑscuerat boua hereditas. Et nepotuũ

Expanded text:
rum. Omnes divites in virtute, pulchritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis suae gloriam adepti sunt, et in diebus suis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt, reliquerunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria perierunt quasi non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotum
Abbreviated transcription (Latin):
suo qui audis infyna iudiciũ & in horep
iudicia defensionis qui ungis adpeni.
ru equorũ igneoꝵ: qui inscriptus esui
indiciis tt̃porũ. lenire iracundiã dnĩ:
conciliare cor patris adfiliũ. & restity¬
cre tribus iacob Beati sunt qui te ui¬
deruntꝰ. & inamicitia tua decoratist̃
Nam nos uita uiuimus tantũ: post mor¬
Ielias qui inturbine tectus cͣ &. inhelisco
cõpletusẽ sp̃s cius Indieb suis ũ ꝑtimu¬
it princip̃ẽ. & inpotentia nemo uicit
illũ nec superauit illũ uerbũ aliquod:
& mortuũ ꝓpħauit corpus eiꝰ In uita

Expanded text:
suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges adru equorum igneorum. Qui inscriptus est in judiciis temporum linire iracundiam Domini. Et conciliare cor patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt: et in amicitia tua decorati sunt. Nam nos qui vita vivimus tantum: post morHelias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit illum verbum aliquod: et mortuum prophetavit corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa stirpe & finem habuit salomon
cũ patrib suis. & reliquit post se de
scmine suo gentis stulticiam:¬
Et minutũ prudentia roboam. qui auer¬
tit gentem consilio suo. Et hicrohoã
filium nabath qui peteare fecit isrł &
dedit effraim peccandi uiã: & plurima
redundauerunt peccata ipsorũ ualde
auerttrunt illos aterra sua & quȩ siuit
om̃s nequitias usq dum ꝑueniret ad
illos defensio. & ab omĩb peccatis libe¬
rauit cos. Et surrexit helias ꝓpħa
quasi ignis. & uerbũ ipsus facula arde.¬
bat qui induxxit in illos famc. & imitan¬
tes illũ inuidia sua pauei facti sunt:
non poterant ciĩ sustinere p̃cepta dñi
ignem terrę Sic amplificatus ẽ helias.
in mirabilib suis. Et quis potest similit᷑
głari tibi : Qui sustulisti mortuũ ab infe¬
ris desorte mortis in uerbo dnĩ dĩ qui
dcicristi reges adꝑniticnil & confregisti
facile pottutiã ipsoꝵ: & głosoᷤ dilecto

Expanded text:
ipsa stirpe et finem habuit Salomon ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultiet minutum prudentia Roboam, qui avertit gentem consifilium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt poterant enim sustinere praecepta Domini ignem terre. Sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis: et quis potest similiter gloriari tibi? Qui sustulisti mortuum ab inferis: de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto
Abbreviated transcription (Latin):
indieb pa cis cui subietit ds̃ om̃s hos¬
tes ut conder& domũ innomine suo:
& pararet scĩtatt̾ insempit̾nũ: quẽ ad¬
modũ cruditus ẽ iniuuentute sua: &im¬
plctus ẽ quasi fium̃ sapientia & terram
retexit amina fua. & replesti incõpara¬
nonb enigmata. Ad insulas longt di¬
uulgatũ ẽ nom̃ tuũ: & dilectus es in pa¬
ce tua. In cantilenis & ꝓuerbiis & com¬
parationib & interp̃tationib mirate
sunt terrę. & in nomine dni cui c̃ cog¬
nom̃ ds̃ isrł. Collegisti quasi auricalcũ
aurũ & ut plumbu̾ cõplesti argentũ:
Et inclinasti femora tua mulieribus: po¬
testatẽ habusti intuo corpore᷑. Dedisti
maculã ingła tua: & ꝓfanasti sem̃ tuum
inducere iracundiã adliberos tuos & in¬
cettris stulticiã tuã. ut faceres imperiũ
biꝑtitũ: & ex efrem unperare imperiũ
ncq ꝑd&. abstirpe nepotes clecti sui. &
semen cuis qui diligit dm̃ non corrũp&
Dedit aut̃ reliquum iacob & dauid de

Expanded text:
pacis, cui subjecit Deus omnes hostes, ut conderet domum in nomine suo, & pararet sanctitatem in sempiternum. & modum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt te terrae et in nomine Domini Dei cui est cognomen Deus Israhel collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos et incitari stultitiam tuam ut faceres imperium bipertitum et ex Efraim imperare imperium neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotii dignitas ineitrnũ & testamͣ¬
tũ dauio regi filio iesse De tribu iuda he¬
reditas ipsi & semini ciusut dar& sapien¬
tiam incor nr̃m. iudicare gent̾e suam in
iusticia: ne abolerent᷑ bona ipsoꝵ. et

Expanded text:
sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et
Abbreviated transcription (Latin):
tis desideria oculoꝵ oruata: Sic pulchra
anit ipsũ ñ fucrt̃ talia. usq adorienit̃
ñ indutus ẽ a uenigena aliquis sed tañ¬
tum filii ipsius soliꝰ & nepotts cx̾ł om̃ẽ
tem pꝰzsacrificia ipsus. consũmata sunt
igni cottidie. Cõpleuit moyses manusu
cius & unxit illũ olco sc̃o. Factum ẽ illi
intestam̃ tũ eternũ. & semini eius sicut
dies cęli. Fungi sacerdotio & habere lau¬
demꝰ & glorificare ppłm suũ in nomine
suo. Ipsũ clegit abonũ uiuenit offerre
sacrificiũ đo̾. inccusũ & bonũ odorem.
in memoriã placare ppło suo. Et dedit
illi in p̃ceptis suis potestatẽ: intestam̃tis
iudicioꝵ doccre iacob testimonia & in

Expanded text:
tis desideria oculorum ornata sic pulchra tis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Ia
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit em̃ cũ & uoce ipsius & induxit
illũ innubẽ: & dedit illi cor adp̃cepta¬
& legt̾ uit & discipline: docere iacob
testam̃tũ: & iudicia sua isrł.
Axcelsum fecit a aron fratrẽ eius. & sunile
sibiꝰ. de tribu leui. Statuit ei te stamcutũ
cternũ. & dedit illi sacerdotiũ gentis . &
beatificauit illũ ingła. & cireũcinxit uly
zonã głȩ. Induit illũ stolã głe: & coro¬
nauitꝰ illũ inuasis uirtutis. Circũ pedes
& femoralia & umerale posuit ci. & cin¬
xit illũ tintinabulis aurcis plurinus in
gyro. dare sonitũ in incessu suo: auditũ
facere sonitũ intt̾plo. in memoriã filus
gentis suę. Stola sca auro & hyacincto &
purpura. opus textile uiri sapientis. u¬
dicio & ueritatt p̃diti torto cocco opis
artificis: genimis p̃ciosis figuratis inliga¬
tura auriꝰ& opera lapidarii sculptis in
itmoriã scđm uumerũ tribuum isrł.
Corona̾ aurcã suꝑ mitrã cius. ex pssam
signo scĩtatis gła honoris & opus uirtu¬

Expanded text:
it eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta aupurpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israhel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtu
Abbreviated transcription (Latin):
feccrunt qđ placer& dõ alii aut̃ multa
cõmiserunt peccata.
Secchias muniuit ciuitatt̃ suã & indux̃
in inediũ ipsius aquã: & fodit ferroru¬
pem. & ȩdificauit ad aquã puttũ. In
dicb ip̃sius ascendit sennacherib & mi¬
sit rapsacen. & sustulit manũ suã contͣ
illosꝰ. & extulit manũ suã insyon: & suꝑb
factus ẽ potentia sua: Tunc mota sunt
corda & manus ipsorũ: & dolucr̃ quasi
uit cito uoec̃ ipsoꝵ. Honc̃ cõmemorat᷑
peccatoꝵ illoꝵ. ncq dedit illos inimiciꝰ
suis: sed purgauit illos inmanu isaias
sc̃i ꝓphett subiec̾it castra afsyriorũ &
contriuit ulos angłs di Nam fecit e¬
chnas qdđ placuit do & fortit iuit inuia
dauid patris sui: quã mandauit illi esa¬
ias ꝓpħa. magnus. & fidelis in conspectu
dĩ. Indicb ipsius retro rediuit sol: & ad¬
didit regi uitã Spũ magno uidit ultima:
& consolatusẽ lugentes fyon usq insempi

Expanded text:
ulta commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasvit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in semp
Abbreviated transcription (Latin):
dimissũ ẽ reliquũ terrę. eñ factum ẽ
diluuiũ. Testam̃ta scłi posita sunt apud
illũ. ne deleri possit diluuio omĩscaro:
Abrahã magnus pat̾ multitudinĩ
gentiũ. & ñ est inucntus similis illi in
gła: qui conseruauit legẽ exccisi. & fuit
intestam̃to cũ illo In carne cius. stare
fecit testam̃tũ: & intẽptatione inuentꝰ
est fidelis. Ideo iure uirando dedit illi
głam ingenit sua crescere illũ quasi
terrę cumulũ. & ut stellas exaltare
semen ciꝰ: & hereditari illos amariusq
ad mare. & aflumine usq ad ĩmino̾ t̾rę
Et isaac codẽ fecit modo: ꝓpt̾
abrahã patre ipsius. Benedictionem

Expanded text:
missum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
tam gla̾m fecit dñs. magnificentia sua a secło:
dominantes inpotestatib suis. homines
magni uirtuit. & prudentia sua prẽditi
nunciantes in ꝓphctis diguitates ꝓpħarũ.
& imperantes inp̾senti ppło: & uirtute

Expanded text:
tam gloriam fecit Dominus: magnificentia sua a seculo: dominantes in potestatibus suit homines magni virtute et prudentia sua prediti: nunciantes in prophetis dignitatem prophetarum. Et imperantes in presenti populo: et virtute
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño in sylo. diuisitꝙ trã filus isrł in septẽ partes
xxuiii urbes fagitiuoꝵ xxuiiii. Urbes lcuitarum.
ater Post belloꝵ turbines data est requies adnõ.
xxxi. insultare facta a tribu ruben altare immense
magnitudinis.
xrrii Replicat aprincipio iosue cuncta israheli cum
testatione ne discedant a p̃ceptis dñi appropinq̃n¬
te die obitus sui.
acrriu unde natos sit abrabam ud ubi ꝑductus.
xeruiltem c̃gregatis cum pacto obrestationis allo qui¬
tur cos iosue.¬

Expanded text:
ram filiis Israel in septem partes. XXVIII. Urbes fugitivorum. XXIX. Urbes Levitarum. XXX. Post bellorum turbines data est requies a Domino. XXXI. Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immensae magnitudinis. XXXII. Replicat a principio Josue cuncta Israeli cum testatione, ne discedant a praeceptis Domini, appropinquante die obitus sui. XXXIII. Unde natus sit Abraham, vel ubi perductus. Item congregatis cum pacto obtestationis, alloquitur eos Josue.
Abbreviated transcription (Latin):
legis adam situm. xxii Sors iudę
xxiii Sors filioꝵ ioseph effraim & manasse.
xxiii filii iosepħ petent sibi augm̃tari funiculum iosue.
quibus ait.¬
xro Ascendite in montẽ & succidite siluã & mundate
uobis ad habitandum spacia.
xxui. Congregatiq sunt oms fili isrł in sylo.
axxuii Destinantur uiri ad scribendũ terram. reuersiꝙ¬

Expanded text:
egis Adam situm. XXIII. Sors Judae. XXIV. Sors filiorum Joseph, Ephraim, et Manasse. XXV. Filii Joseph petunt sibi augmentari funiculum a Josue, quibus ait: Ascendite in montem, et succidite silvam, et mundate vobis ad habitandum spatia. XXVI. Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo. XXVII. Destinantur viri ad describend
Abbreviated transcription (Latin):
& Ostendit se angłs dni iosue qui dicit princeps
exercitus dñĩ sum.
xiI De obsidione uel subuersione muri hiericho.
xi in p̃catione iosue xiii. Preuaricatio populu
xiiii. Confortat dñs iosue ad p̃liandum.
AU Eturbatio regũ.UI. Simulatio gabaonitarum.
xuii. Conglobati quinꝙ reges ẽtra iosue ascenderunt.
tune imperauit soli & stetit spaciũ diei unius.
xuui luuante dño extincti fĩ reges cũ crercitu suo.
xriui Ruben. gad & dimidi & tribu manasse terram
sibi dari postulantes amoyse. hi st̃ reges ttrrę quo
ꝑeussit iosue & filii isrł.
xX Diuidere terras hortatur dñs iosue.¬

Expanded text:
ixit: Princeps exercitus Domini sum. XI. De obsidione vel subversione urbis Jericho. XII. Imprecatio Josue. XIII. Praevaricatio populi. XIV. Confortat Dominus Josue ad praeliandum. XV. Perturbatio regum. XVI. Simulatio Gabaonitarum. XVII. Conglobati quinque reges contra Josue ascenderunt. Tunc imperavit soli, et stetit spatio diei unius. XVIII. Juvante Domino, exstincti sunt reges cum exercitu suo. XIX. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasse terram sibi dari postulant a Moyse. XX. Hi sunt reges terrae quos percussit Josue et filii Israel. XXI. Dividere terras po
Abbreviated transcription (Latin):
& puincã uiristulti. & eece totũ reple¬
uerant urtice operuerant suꝑficieni
eius spinȩꝰ & maceria lapidũ destructa
erat. Qđ cũ indissem. posui incorde mco:¬
& exeimplo didici disciplinã. Parũ inquã
dormies mnodicũ dormitabis: pauxillũ
manus conscres ut quiescas: & ueniet
quasi cursor egestas tua. & mendicitas tuo

Expanded text:
et per vineam viri stulti, Et ecce totum repleet per vineam viri stulti, Et ecce totum repleverant urticae; operuerant superficiem ejus spinae, et maceria lapidum destructa erat. Quod cum vidissem, posui in corde meo edormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
in malũ. Cumꝰ ceciderit inimicus tuus
ne gaudeas & inruina cius ne exultet
cor tuũ: neforte uideat dñs & displi¬
ccat ciꝰ & auferat abco iram suam. Nc
contendas cũ pessimis. nec cinuleris im¬
pios. qmͣ non habent futurorũ spem
mali. & lucerna impioꝵ extinguctux.
Tumc dnm filimi & regc̃m: & cum de¬
tractorib ne cõmisccaris. qm̃ repento
consurget ꝑditio corũ & ruiã utriusq
quis nouit : Nec quoꝙ sapientib cog¬
noscere ꝑsonam inuditio ñ est bonum
qui dicunt impio iustus es: maledicent
ei ppłũ& detestabunt᷑ cũ tribus. Qui
arguunt laudabunt᷑: & suꝑ iꝑsos ueni&
benedictio. labia deosculabit᷑ qͥ recta
uerba respondet. Prepara foras opus
turꝰ & diligent̃ exerce agrũ tuũ ut
postea caifices domũ tuã. Ne sis testis
frustra cont̃ ꝓximũ tuũ nec lacits quẽ¬
quã labus tuis. Ne dicas qͦmodo fecit mͥ
sic faciam ci. rcdda unicuiꝙ scd̾m opꝰ suũ.
Per agrum hominis pigri transiui.

Expanded text:
in malum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram suam ne contendas cum pessimis nec aemuleris impios quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetur time Dominum fili mi et regem et cum detractoribus non commisditio eorum: et ruinam utriusque quis novit? Haec quoque sapientibus: Cognoscere personam in judicio, non est bonum. Qui dicunt impio: Justus es: maledicent eis populi, et detestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et super ipsos veniet benedictio: Labia deosculabitur, qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: uces domum tuam. Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. Ne dicas: Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. Per agrum hominis pigri transivi,
Abbreviated transcription (Latin):
& qui trahiuit᷑ adinteritũ liberare ne
cesses. Si dixcris uires non sũppetunt:
qui inspector ẽ cordis ipse intelligit:
& seruatorẽ animȩ tue nihil fallitx
reddetq homini tuata opera sua. Co¬
mede filimi mel qr bonũ e & fanum
dulcissimũ gutturi tuo sic & doctrna
sapientie animę tue quã cũ inuenet¬

Expanded text:
qui trahuntur ad interitum liberare ne cesses. Si dixeris: Vires non suppetunt: qui inspector est cordis, ipse intelligit. Et servatorem animae tuae nihil fallit, reddetque homini juxta opera sua. Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina sapientiae animae tuae: qua
Abbreviated transcription (Latin):
simo mordebit ut coluber. & sicut re¬
gulus uenena diffund&. Oculi tui uide¬
bunt extraneas & cor tuũ loquetur
ꝑuersa. Et eris sicut dormiens in medio
mari. & quasi sopitus gubernator amisso
clauo. & dices. Herberauerunt me sed
non dolui traxerunt me: & ego non
meditat᷑ mens eoꝵ: & fraudes labia coꝵ
locuntur. Sapientia edificabit᷑ domũs:
& prudentia roborabit᷑. Indoctrina

Expanded text:
ut coluber, et sicut regulus venena diffundet. Oculi tui videbunt extraneas, et cor tuum loquetur perversa. Et eris sicut dormiens in medio mari, et quasi sopitus gubernator, amisso clavo: Et dices: Verberaverunt me, sed non dolui: traxerunt me, et ego non meditatur mens eorum, et fraudes labia eorum loquuntur. Sapientia aedificabitur domus, et prudentia roborabit
Abbreviated transcription (Latin):
nas cũ senueritꝰ mat̾ tua. Ueritatem
eme. & noli uendere sapientiã & doc¬
trinã & intelligentiã. Exultat gau¬
dio pater iustiꝰ qui sapientt̃ geuu̾it
lȩtabitur inco. Gaudeat pat̾ tuus &
mat̃ tua. & excultet quȩ genuit te.
Prebe filimi cortuũ mihi. & oculitui
uias incas custodiant. Fouca enim ꝓ¬
funda ẽ meretrix & puttus angustus¬

Expanded text:
nuerit mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea enim profunda est meretrix et put
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ transtulit & pos luit ea in it̃ plosuo.
Reliqua aut̃ uerboꝵ. io achim & ab homi¬
nationũ cius quas operatus ẽ & quac in¬
cepisset. & trib mensib ac decẽ diebus
regnauit in hicrłm: fecitq malũm in con¬
spectu dmi. Cumq anni circulus uoluc¬
retur: misit nabucho donosor rea qui &
adduxerunt cũ iubaby lonẽ: asportatis
simui p̃tiosissimis uasis domus diĩ regẽ

Expanded text:
templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae incoepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini cumque anni circulus volveretur misit Nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in Babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini r
Abbreviated transcription (Latin):
mus diũ tam maiora quã minora. & thes¬
auros templi & regis & principu. trans¬
tulit in babylonẽ. Incenderunt hostes
domũ diꝰ & destruxerunt muru̾ hicrłm:
unuersas turres combusseruntꝰ. & quic¬
quid pretiosũ fuerat demoliti sunt. Si
quis cuaserat gladium ductus inbalys¬
lonem seruiuit regi & filus cius. donee
imperar& rex ꝑsarum. & compleretur
sermo dii exore: hieremię. & celebrar&
terra fabbata sua. Cunctis enim dieb
desolationis egit sabbatũ. usq dum cõ¬
plerentur septuaginta anni. Anno
aut̃ primo eyri regis ꝑsarum ad ex¬
plendum sermonem dtũ quẽ locutus
fuerat per os hieremię. suscitauit dñs
sp̃m cyri regis ꝑsarum: qui uissit prę¬
dicari inuniꝰuerso regno suo. etiã per
scripturam dicens. F te dicit cyrs
RE X UERS a n0 m. Oma rege ia
terrȩ dedit mihiꝵ ds cęli. & ipse prę¬
cepit mihi ut ȩdificarem ei domum
in hicrusalca quac est in iudea.

Expanded text:
mus Domini tam maiora quam minora et thesmus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terrcepit mihi, ut aedificarem ei domum in Jerusalem, quae est in Judaea:
Abbreviated transcription (Latin):
annis regnauit in hierłm. Fc̃citq malum
hicremie ꝓpħȩ. loquentis adse exore
dĩ. Arege quoq nabuchodonosor reces¬
sitꝰ qui adirauerat eum ꝑ dm̃ & indurauit¬
uerat cerinc̃ẽ suã & coraut ñ reueritret
ad dñm dm̃ isrł. Sed & uiuersi principeᷤ
sacerdotũ. & ppłs p̾̃uaricati sunt inique.
iuxta uniuersas abhominationes gentiũ
& polluerunt domũ dni. quã sc̃ificauerat
sibi inhicrłm. Mittebat aut̃ dñs ds patrũ
suoꝵ ad illos ꝑmanũ nuntioꝵ. suoꝵ. de
nocte consurgens. & cottidie cõmonens
eo qđ parcer& ppło & habitaculo suo. at
illi subsannabant nuntios dĩ. & paru pen¬
debant sermones eius: inludebantq ꝓ¬
phetis. donce ascender& furor dñi in po¬
płm cius: & ess& nulla curatio. Adduxit
enĩ suꝑ cos regem chaldcoꝵ. & inĩfecit
uiuenes corũ gladio: indomo sc̃uarii sui.
Non ẽ miscrtus adolescenit̾s & uirginis
& senis. nec decrepiti quidemꝰ scd o̾m̃s
tradidit manib eius: uniuersaq uasa do¬

Expanded text:
regnavit in Hierusalem fecitque malum Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa do
Abbreviated transcription (Latin):
molauit atq seruiuit. & nonẽ reueritꝰ
faciem dñ sicut reucritus ẽ manassespat᷑
cius. & multo maiora deliquit. Cumque
coniurassent aduersus cum scrui suiꝰ int̾¬
fecerunt cũ in domo sua. Porro reliqua ppłi
multitudo cęsis his qui amon ꝑcusseran.
constuit regem iosiam filium ciuis ꝓco.
zeOcto annoꝵꝰ erat iosias cum regnare
cepiss&. & triginta & uno anno regna¬
in conspectu dm̃ & ambulauit ininis d̃s̃
patris sui ñ declinauit ncq ad dcaitia
neq ad sinstrã. Octauo aut̃ anno regmi
sui cum adhuc ess& puer cępit quęrere
dm̃ patris sui dauid & duodetim anuo
postquã cȩperat mundauit iudam et
hicrłm ałi caccelsis & lucis simulacrisq
& sculptilib Destruxeruntq coram eo
aras baalim & simulacra quȩ suꝑposita
fuerant demoliti sunt: lucos etiã & scul¬
ptilia succidit atq cõminuit. & suꝑtumu¬
los corũ qui cis immolare consucuerans
fragm̃ta disꝑsit: ossa p̾terea sacerdotum¬

Expanded text:
t atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnaulavit in viis David patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistram octavo autem anno regni sui cum adhuc esset puer coepit quaerere Deum patris sui David et duodecimo anno postquam coeperat mundavit Iudam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus destruxeruntque coram eo aras Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragm
Abbreviated transcription (Latin):
quoq frumenti uim & oleiꝰ & pscpia
omĩum iumentoꝵ caulasq pecoribus:
& urbes sex ȩidificauit. Nabebat quippe
greges ouium & armentoꝵ innumera¬
bileꝰs: eo qđ dediss&. ei dñs substantiam¬
multam nimis. Ipse est ezechias qui ob¬
turauit supcriorẽ: fonte̾ aquarũ gion:
& auertit eas subtͣ ad occidentt᷑ urbis
dauid. In operib suis fecit ꝓspere quȩ
uoluit. at tam̃ in legatione principum

Expanded text:
rumenti, vini, et olei, et praesepia omnium jumentorum, caulasque pecorum: Et urbes aedificavit sibi: habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles, eo quod dedisset ei Dominus substantiammultam nimis. Ipse est Ezechias, qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion, et avertit eas subter ad occidentem urbis David: in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit. Attamen in legatione princ
Abbreviated transcription (Latin):
cerent accrui. Responditqilli azarias sa¬
cerdos primus destirpe sadoch dicens,
Ex quo ceperunt offtrri primitiȩ indo¬
mo dni comedimus & saturati sumus¬
& remanscrunt plurima eo qđ benedi¬
xerit dñs ppło suo reliquiarũ aut̃ est
copia ista quã cernis. Precepit igit᷑ eze¬
chias: ut p̃pararent horrea indomo diuĩ.
Qđ cum fccissent. intulerunt tam primi¬
tias quã decimas: & quęcũq uouerant
fidelit̾. Fuit aut pfectus eoꝵ chonenias
leuita & semei frat̾ eius scłs post quẽ
iehihel & azarias. & inaath & asahel. &
icrimoth. iosabad quoq & clihel & ies

Expanded text:
cerent acervi respondit illi Azarias sacerent acervi respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Ie
Abbreviated transcription (Latin):
causta & pacifica: ut ministrarent & con¬
fittrent᷑ canerentq in portis castrorũ
dñi. Pars aut̃ regis erat. ut deppria cius
substantia offerrct᷑ holocaustũ mane &¬
sollemnitatib cęteris. sicut scriptũ est
in lege moysi. Precepit aut̃ ppło habitan¬
tium hicrłm. ut darent partes sacerdotib
& leuitis: ut possint uacare legi dnĩ. Qđ
cum ꝑcrehuiss& in aurib multitudinis:
plurimas obtulere primitias filui ifrł:
frumenti uini & olei. mellis quoq &
om̃ium quȩ gignit humusi decimas obtu¬
lerunt. Scd filui isrł & uida qui habita¬
bant inurbib uida. optulerunt decimͣs
boum & ouiũ: decimasq sc̃orũ que uo¬
uerant dño do suo: atq unuersa por¬
tantes fecerunt aceruos plurimos.
Mense t̾cio ceperunt aceruoꝵ. iacere
fundam̃ta & mense septimo cõpleuerͣ
cos. Cumq ingressi fuissent ezechias &
principes eius uiderunt aceruos. & be¬
nedixert̃ dñõ ac ppło isrł. Int̾rogauitq
cecchias sacerdotts. & leuitas. curꝰ ita ia¬

Expanded text:
usta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane ssollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii Israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerunt sed et filii Israhel et Iuda qui habitabant in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant Domino Deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita ia
Abbreviated transcription (Latin):
usq dan: ut uenirent & facerent pha
cursores cum epistolis ex regis imperio.
& principũ eius in uniuersũ isrł & iuda
iuxta qđ rex iusserat p̃dicantes filii is¬
rahel reuertunini ad dñm dm̃ abrahã
& isaac & isrł & reuertet᷑ adreliquias
quȩ effugerunt manũ regis asfyriorũ.
Nolite fieri sicut patres urĩ & fr̃s. qui
recesserunt ad ño dõ patrũ suorũ: et
tradidit cos in interitũ. ut ipsi cẽrn¬
tis. Nolut indurare ceruices ur̃as. sicut
patres ur̃i. Tradite manus dno & uenitt
filii habebunt miscđam corã dominis
suis. qui illos duxcrunt captiuos et
reuerient᷑ interrã hanc. Pius enm &
suam a uobis: sircuersi fucritis ad cum.
Igit᷑ cursores ꝑgebant uelocit᷑ de ciuita¬
tt᷑ inciuitatt̃ ꝑitrrã ephraun. & manas¬
seusq ⁊abulon: illis iridentib & sub¬
sannantib cos. At tam̃ quida uiri ex
aser & manasse & zabulon adquiescen
tattm azimorũ in mense scđo & sur¬
gentes destruxerunt altaria quȩ cratł

Expanded text:
nt phasxeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias qs, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venestri et filii habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxere captivos, et revertentur in terram hanc. Pius enim et ersi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescenttatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
talis porit. p̃positꝰ erat his quę sponit
offerebant᷑ dnõ. pͥmitusq & consecratiᷤᷤ
in sca scoꝵ & sub eura eius eden & benia¬
min. iesue & scincias. A marias quoq &
sethenias inciuitatib sacerdotũ: ut fide¬
liter distribuerent fr̃ib suis partes. mi¬
norib atq maioribus. ex ceptis marib
ab annis tribus et supra ⁊ cunctis qui
ingrediebant᷑ templũ dni & quic quid
ꝑ d̾ies singulos conducebat in ministerio
atq obseruationib uixta diuisione᷑ suas :¬
sacerdotib ꝑ familias & leuitis auicẽsi¬
mo anno & supͣ ꝑ ordines & turmas suas.
unuerseq multitudini. tam uxoribus
quã liberis coꝵ utruisq sexus. fideliter
cibi dehis quę scificata fuerant pͣbeban¬
tur. Scd & filioꝵ aaron pagros & sub¬
urbana urbium singularũ disposini erans
uiri: qui partes distribuerent uniuerso
sexui masculino de sacerdotib & lcuitis.
Fecit gͦ erechias unuersa quȩ diximus
in omi uida operatusq ẽ bonũ & rectũ

Expanded text:
portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo auniversaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, dispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum
Abbreviated transcription (Latin):
ucnio̾ sed cont᷑ aliam pugno domũ ad quã
me ds̃ festinato ire p̃cepit. Desine aduer¬
sum dm facere qui mecũ est: ne intͬficiat
it. Noluit iosias reuerti. sed pͣparauit ẽ¬
tra cum bellũ: Nec ad quieunt sermonib
nechao cxore dĩ. Ucrũ ꝑrexit: ut dimi¬
caret in campo mage ddo ibiq uulne¬
ratus asagiitarus dideit pueris suis. ł du¬
citt me dep̃lio. quia opido uulnerat᷑ sũ.
Cui transtulerunt eum deturru malit̃¬
rum currũ. qui sequebat᷑ eum more re¬
gio: & asportauerũtcũ in hicrłm. Mortu¬
u̾sq ẽ & scpultus inmausoleo patrũ suoꝵͥ
& uniuersus iuda & hicrłm luxer̃ eum
hicremias maxcimeꝰ. cuius om̃s cantores
atq cãttitnces usq in p̾senit̃ diem lam̃¬

Expanded text:
venio sed contra aliam pugno domum ad quam venio sed contra aliam pugno domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit seNechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantri
Abbreviated transcription (Latin):
exaudiuite. dicit dñs. lam enĩ colligãte
ad patres tuos. & inftrcris in scpulchrũ
tuũ in pacc: nec uidebunt oculi tui ome
malum qđ ego inducturus sũ suꝑ locũ
istum. & suꝑꝰ habitatores cius. Rctulcr̃
itaq regi cuncta quę dixcratꝰ . Atille c̾¬
uocatis uniuersis maiorib natu uda &
hncrłm ascendit domũ dñ: unaq om̃s
uiri uida & habitatores hicrłm. sacer¬
dotes & leuite & cunctus ppłs aminimo

Expanded text:
ligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et L
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño ut ambular& post cũ & custo¬
diret p̃cepta & testimonia & iustificati¬
ones ciuis in toto corde suo & in tota ani¬
ma sua. faceretq quę scripta sunt inuo¬
lumine illo quedlegerat. Ad iurauit qͦq
suꝑ hoc om̃s qui reꝑti fuerant inhicrłm
& beniamin & fecerunt habitatores
hierłm iuxta pactum dnidi patrũ suoꝵ
Abstulit gͦ iosias cunctas abominationẽs
de uniuersis regionib filioꝵ isrł. & fe¬
cit om̃s qui residu erant in isrł scrui¬
aut̃ iosias in hicrłm phase dño. quod
hortatusq est cos ut ministrarent iN
domo dni leuitis quoq adquorũ eru¬
ditionẽ om̃is isrł scificabat᷑ dño locut᷑ ẽ
Pomte archã in scũario templi qͦd edi¬
ficauit salomon filius dauid: rex ifrt
nequa quã enĩ cam ultra portabitis. Nc̃¬

Expanded text:
laret post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel serviautem Josias in Hierusalem phase Domino, quod hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque ad quorum eruditionem omniponite arcam in sanctuario templi, quod aedificauit Salamon filius Dauid rex Israhel; nequaquam enim eam ultra portabitis.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ dedisti inmanu seruoꝵ tuoꝵ ecce
cõplent᷑ argentũ qđ reꝑtum ẽ indomo
dnĩ conflauerunt datumq est p̃fectis
artificumꝰ & diuersa opera fabricantium:
p̃ttrea tradidit mihi helchias sacerdos
hunc librum. Qũẽ cum rege p̃sente
recitass& audiss&q ille uerba legis scidit
uestim̃ta sua. & p̃cepit helchię & achican
filio saphan & abdon filio micha saphan
quoq scribȩ & asaie seruo regis dicens.

Expanded text:
quae dedisti in manu servorum tuorum ecce quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens
Abbreviated transcription (Latin):
manasse & ephraim & uniuersis reliqͥrs
isrł. ab omĩ quoq uida & beniamin &
habitorib hicrłm. tradiderunt in ma¬
nibus eoꝵ. qui p̾erant operarus in do¬
mo diũ̾ ut instaurarent templũ & in¬
firma queq sarcirent. At illi dedert̃
eam artificib & cęmentarus. ut cine¬
rent lapides de lapidicinis & ligna ad
cõmissuras edificii: & ad contignationẽ
domorũ quas destruxerant regesiuda.
Qui fideliter cuncta faciebantꝰ Erant
aut p̃positi operantiũ iahath & addiaᷤ.
defilus merari. zacharias & mosollã
de filus caath qui urgiebant opus.
om̃s leuitȩ scientes orgams cancre. Suꝑ
cos uero qui aduarios usus onera por¬
tabantꝰ erant scribe & magistri de le¬
uitis ianitores. Cumq efferrent pecu¬
mam quę inlata fuerat in tempłu dni.
repperit helchias sacerdos librũ legis
dni ꝑ manũ moxsi. ł tant adsaphat¬
scribam. Librum legis inueni in domo
dñ. Et tradidit ei. At ille intulit uolumͣ
adregem: & nunciauit ei dicens. Om̃a

Expanded text:
liquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphscribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ad cũ. in nomine dmi di ifrł: con¬
tinent᷑ insermonib regum isrł. Oratio
quoq eius & exauditio. & cuncta pec¬
cata atq conteͣptus: loca etiã in quibus
edificauit excelsa & fecit lucos & statuas.
antequã ageret pęnitentiã: scripta st̃
insermonib orai. Dormiuit gͦ manases
cum patrib suis & sepelier̃ cum indomo
sua regnauitq ꝓ eo filius eius amon
Uiginti duoꝵ annoꝵ. erat amon cum
regnare cȩpissetꝰ. & duob annis regnaũ
inherłm. Fecitq malũ in conspectu diñ.
ficut fecerat manasses pat̾ eius. & cunctiᷤ

Expanded text:
 in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis et sepelierunt eum in domo sua regnavitque pro eo filius eius Amon viginti duo annorum erat Amon cum regnare coepisset et duobus annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Man
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s gentes quas subuerterat dñs afacie
filiorũ isrł. Locutusq est dñs ad cum
& ad ppłm illius & adtendere nolucrut
id circo suꝑ induait eis principes exercit᷑
regis assyrioꝵ cęperuntq manassen &
uinctum cat̾enis atq cõpedib duxeruił
babylonẽ. Qui postquã angustatusẽ ora¬
uit dñm d̾m suũꝰ & egit p̾enitentiã ualde
coram do patrũ suoꝵ. Depͣcatusꝙ est cũ
& obseerauit intenit. & exaudiuit orati¬
onem cius. reduxitq cum hicrłm in reg¬
num suũ & cognouit manasses: qđ dns
ipse ess& ds. Post hȩc edificauit murum
extra citatẽ dauid adoccidente iagion.
ĩconualle ab intrortu porit piscium per
circintũ Adophel: & exaltauit illũ uehemͣ¬
ttr. Constituitq principes exercitus in
cunctis ciuitatib iuda munitis. & abstu¬
lit deos alicnos & simulacrũ dedomo dni.
aras quoq quas fecerat in monit domis
urbem. Porro instaurauit altare diũ &
immolauit suꝑ illud uictimas & pacifica

Expanded text:
s gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israhel locutusque est Dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babylonem qui postquam coangustatus est oravit Dominum Deum suum et egit paenitenticoram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum in num suum et cognovit Manasses quod Dominus ipse esset Deus post haec aedificavit murum extra civitatem David ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae Piscium per circuitum usque ad Ophel et exaltavit illum vehementer constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in monte domus urbem porro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotẽ & stetit inconspectu ppłi: &
dixit cis. Nȩc dicit dñs. Quare trans
ret uos: Tni congregati aduersus cũ. mi¬
scrunt lapides uixta regis imperiũ. in
atrus domus dñi. Et non ẽ retordatus

Expanded text:
sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgret vos? Qui congregati adversum eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atriis domus D
Abbreviated transcription (Latin):
suum demanu mea: ut possit etiam ds̃
ur eruere uos dehac manu: Non uosgͦ
decipiat ezechias nec uana ꝑsuasione
deludat: ncq credatis ei. Sicnĩ nullus
deus potuit cunctarũ gentium atque
regionũ liberare ppłm suũ demanil
inca &. de manu patrũ meoꝵ: consequent̃
nec ds̃ ur pottrit eruere uos dehac ma
mi. Scd & alia multa locuri sunt seruiciꝰ¬

Expanded text:
suum de manu mea, ut possit etiam Deus suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de manu mea. Sed et alia multa locuti sunt servi