comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ retrahere. ⁊ ad exemplar bono¬
rum frantie regum pͣua̾s mores su¬
os commutare dep̾dationes quaᷤ
sup᷑ ꝯmemorauimꝰ. un oratores sq̃
petri impediunt᷑ capiunt᷑. atq mł¬
tismodis afficiunt᷑. sine dilatione
cm̃dare. Qui si ꝯsiliis ur̃is acquie¬
u̾it. nos eum qua debemꝰ caritate
tractabimꝰ. Alio qͥn si inꝑu̾sitate
studiorum suorum ꝑdurau̾it et
scđm duriciam ⁊ impenitens corsu¬
um irã di ⁊ scĩ pet̾ sibi thesaurita¬
u̾it nos dõ auxiliante ⁊ nequitia sua
ꝓmerente in romana synõdo acorpore
regalem honorẽ uł obedientiã exhibu¬
erit. sine dubio sequestrabimꝰ ⁊ eiꝰ cotidi¬
e supͣ altare sc̃i petͥ ex cõmunicatio c̃fir¬
mabit᷑. Diu ẽ enim ꝗ iniquitates suas
cendo ⁊ adulescentie sue dissimulaui¬
mꝰ. Nunc aũt ad eoꝑu̾sitas morũ suo¬
rũ se nobilitatẽ reddidit ut si tante
ualitudinis tanteq fortitudinis eẽt.

Expanded text:
num retrahere, et ad exemplar bononum retrahere, et ad exemplar bonorum Franciae regum pravos mores suos commutare, depraedationes quas supra commemoravimus, unde oratores sancti Petri impediuntur, capiuntur atque multis modis afficiuntur, sine dilatione emendare. Qui si consiliis vestris acquieverit, nos eum qua debemus charitate tractabimus: alioquin, si in perversitate studiorum suorum perduraverit, et secundum duritiam et impoenitens cor suum iram Dei et sancti Petri sibi thesaurizaverit, nos, Deo auxiliante et nequitia sua promerente, in Romana synodo a corpore  quicunque sibi regalem honorem vel obedientiam exhibuerit, sine dubio sequestrabimus, et ejus quotidie super altare sancti Petri excommunicatio confirmabitur. Diu est enim quod iniquitates suas cendo adolescentiae suae dissimulavimus. Nunc autem adeo perversitas morum suorum se notabilem reddidit, ut si tantae valetudinis tantaeque fortitudinis esset,
Abbreviated transcription (Latin):
philippi regis francorum iniquita¬
tis ad noticiam tuam ꝑuenisse du¬
bitandũ ñsit utile tñ duximꝰ qͣntũ
de eisde iniquitatib doleamꝰ tͥ inno¬
tescere. Nam int̾cet̾a sceła quibus
ñ solũ xͥanos s ⁊ paganos iudetur
suꝑasse pͥncipes. post eccłarũ qͣs
sibi licuit confunde̾ uarias destru¬
ctiones ad eo regie dignitatis post¬
habuit uerecundiam ut auarici¬
a potiꝰ inflaminante qͣm rõne aliqͣ
poscente. italie negotiatores qui ãd
partes ur̃as uenerant dep̾datus fu¬
erit. Qua dere qr epõs frantie litt̾is
nr̃is eũ conuenre monumꝰ te quoq
scm̃ petrũ ⁊ nos pure diligentẽ ⁊ it
credimꝰ de eius nob̃cum ꝑicłis ꝯtͥsta¬
tũ p̾cipue monemꝰ quatenꝰ ex illis at¬
q nobiliorib frantie meliorib qͥb¬
dam adhibitis iniquitates suas sibi
notificetis. ⁊ ut ipse stultorũ sugges¬
tionib renuntiando atq bonoru
⁊ sapientis̃ consiliis adherendo in¬
cipiat iam a ꝯfusione eccłarũ ma¬

Expanded text:
Philippi regis Francorum iniquitates ad notitiam tuam pervenisse dubitandum non sit, utile tamen duximus, quantum de eisdem iniquitatibus doleamus, tibi innotescere. Nam inter caetera scelera, quibus non solum Christianos sed et paganos videtur superasse principes, post ecclesiarum, quas sibi licuit confundere, varias destructiones, adeo regiae dignitatis posthabuit verecundiam, ut, avaritia potius inflammante quam ratione aliqua poscente, Italiae negotiatores qui ad partes vestras venerant depraedatus fuerit. Qua de re, quia episcopos Franciae litteris nostris eum convenire monuimus, te quoque sanctum Petrum et nos pure diligentem, et ut credimus de ejus nobiscum periculis contristatum, praecipue monemus, quatenus ex illis atque nobilioribus Franciae melioribus quibusdam adhibitis, iniquitates suas sibi notificetis, et ut ipse stultorum suggestionibus renuntiando atque bonorum et sapientium consiliis adhaerendo incipiat jam a confusione ecclesiarum ma
Abbreviated transcription (Latin):
nos iundicte qͣm ꝓclamationis uenire
fama debuisset. sunte fr̃na caritas
iuge̾t. ¶d si ipse spũ suꝑbie ductus
satisface retusau̾it. canonica suꝑ eũ
censurã ex̾c̾e non diffiras. Data rome¬

Expanded text:
nos vindictae quam proclamationis venire fama debuisset, si in te fraterna charitas vigeret. Quod si ipse spiritu superbiae ductus satisfacere recusaverit, canonicam super eum censuram exercere non differas. Data Rom
Abbreviated transcription (Latin):
dulfus turonensis archiep̃s ueniens
adnos innotuit se ñ paruã iniuriã
aquodã parrochiano tuo noĩe lan¬
relino fustinuisse. Asserit enĩ ipsũ
inuia sibi armata manu obiuiasse ⁊
consanguineo int̾fecto multis ꝯtume¬
liis se dehonestasse. Uñ fr̃nitatẽ am
monemꝰ. ut p̾fatũ lanrelinum que¬
uias ⁊ tanti scełis p̾sumptione digne
em̃dare facias. Qd̾ quidẽ fr̃nitas tu

Expanded text:
dulphus Turonensis archiepiscopus, veniens ad nos, innotuit se non parvam injuriam a quodam parochiano tuo, nomine Lanzelino, sustinuisse. Asserit enim ipsum in via sibi armata manu obviasse, etconsanguineo interfecto, multis contumeliis se dehonestasse. Unde fraternitatem tuam admonemus ut praefatum Lanzelinum convenias, et tanti sceleris praesumptionem digne emendare fa
Abbreviated transcription (Latin):
si archiep̾o sał ⁊ ap̾ bñ. Dolense mo¬
nast̾iũ sic̃ nouit fr̃nitas tua iuris scĩ
petͥ ẽẽ dmoscit᷑. cui si aliqd cͧrim̃ infer¬
tͣ. speciali sollicitudine succurrere de¬
bemꝰ. Prom̃ ꝓclamatione ipsius mo¬
nast̾ii sr̃ abbate sc̃ĩ supplicii iã dudũ
pulsati ꝯmisimꝰ. confrĩ nr̃o rodulfo
turonensi archiep̃o questionẽ utriꝰ
q monast̾ii una tecũ diligent̾ discu¬
t̾e ⁊ ad legitimũ do auxiliante diffi¬
nitionis finem ꝑduc̾e. Studeat gͥ fr̃¬
uitas tua sic se p̾fato confri nr̃o in hac
causa auxiliatͥcem impendere. qͣte¬
nus ininquisitione huiꝰ rei ñsit no¬
b necessarium elaborare. Dat̾ rome¬

Expanded text:
e monasterium, sicut novit fraternitas tua, juris sancti Petri esse dignoscitur, cui si aliquod discrimen inferretur, speciali sollicitudine succurrere debemus. Proinde proclamatione ipsius monasterii super abbate Sancti Sulpitii jamdudum pulsati commisimus confratri nostro Rodulpho Turonenssque monasterii una tecum diligenter discutere, et ad legitimum, Deo auxiliante, definitionis finem perducere. Studeat igitur fraternitas tua sic se praefato confratri nostro in hac causa auxiliatricem impendere, quatenus in inquisitione hujus rei non sit nobis necessarium elaborare. Data Rom
Abbreviated transcription (Latin):
debonis illis dignã satiffactionẽ
p̃dicto confr̃i nr̃o offeras. Qd̃ si fortã¬
se ab eodẽ archiep̃o p̃ itdicium tͥfie¬
ri claruerit. cũ nuntio ad fut᷑am sy¬
nodum nrãm uenias. quatmꝰ utrũq
auditis rõnib unusquisq ur̃m pro¬
clamationis sue iusticiam conseqͣt᷑.

Expanded text:
de bonis illis dignam satisfactionem de bonis illis dignam satisfactionem praedicto confratri nostro offeras. Quod si fortasse ab eodem archiepiscopo praejudicium tibi fieri claruerit, cum nuntio ad futuram synodum nostram venias, quatenus, utrinque auditis rationibus, unusquisque vestrum proclamationis suae just
Abbreviated transcription (Latin):
nensis archiep̃s retulit nobis tt nullã
Sͥobedientiã uelle impend̾e. teq usu¬
ris cet̾isq scełib effrenata licentia de¬
seriure. Qua ꝓpt̾ ammonemꝰ ũ p̾dic¬
to confr̃i nr̃o debitam ñ deneges obedi¬
entiã. Qd̃ si aliquam te cognoscis ido¬
neam posse p̾tende excusationẽ cũ
p̾dicti fr̃is nr̃i nuntio ad synõdum
qͣm in pͥma septimana quadragesime
celebraturi sumus uenias. uł idoneos
nuntios mittas. Quatenꝰ et de in obe¬
dientia archiepĩ ⁊ de cͥminib tͥ obie¬
ctis respondeas. Henĩ possumꝰ qd̾ in
laicis legalit̾ rep̾hendimꝰ. inte indis¬
cussũ. ⁊ si uerũ ẽ qd̾ infert̃ sine con¬
digna pena puniendũ relinquere.
scã maura. Contr̃ nr̃ rodulfus
turonensis archiep̃s conquerit᷑ qd̾
tu bona eccłe sue iniuste retineas
⁊ neq timore di neq reue̾ntia bea¬
timauricii ad iusticiam faciendã
uelis menta tuã indinare. Uñ apłi¬
ca auctoritate monemꝰ. ut si ita ẽ

Expanded text:
nensis archiepiscopus retulit nobis te nullam sibi obedientiam velle impendere, teque usuris caeterisque sceleribus effrenata licentia deservire. Quapropter admonemus ut praedicto confratri nostro debitam non deneges obedientiam. Quod si aliquam te cognoscis idoneam posse praetendere excusationem, cum praedicti confratris nostri nuntio ad synodum quam in prima septimana Quadragesimae celebraturi sumus, venias, vel idoneos nuntios mittas: quatenus et de inobedientia archiepiscopi, et de criminibus tibi objectis respondeas. Non enim possumus, quod in laicis legaliter reprehendimus, in te indiscussum, et si verum est quod infertur sine condigna poena puniendum relinquere. Sancta Maura. Confrater noster Rodulphus Turonensis archiepiscopus conqueritur quod tu bona Ecclesiae suae injuste retineas, et neque timore Dei, neque reverentia beati Mauritii, ad justitiam faciendam velis mentem tuam inclinare. Unde apostolica auctoritate monemus, ut, si ita est,
Abbreviated transcription (Latin):
sione renueris. aut te inuiste p̾gͣua¬
ri cognoui̾s infestiuitate om̃iũ scõꝵ
cũ aliquod cłicis sc̃i hylarii ad nõ
uenias ut inp̾sentia nr̃a controu̾sia
ur̃a diligent̾ ꝑquisita ⁊ cognita. le¬
gitimũ finẽ dõ adiuuante suscipi¬
at. ⁊ tã sollicitudo nr̃a q̃ multis in¬

Expanded text:
sione renueris, aut te injuste praegravasione renueris, aut te injuste praegravari cognoveris, in festivitate omnium sanctorum cum aliquot clericis sancti Hilarii ad nos venias, ut in praesentia nostra controversia vestra diligenter perquisita et cognita legitimum finem, Deo adjuvante, suscipiat; et tam sollicitudo nostra, quae multis in
Abbreviated transcription (Latin):
pictauensi ep̃o.Eierici congrega
conquerentes suꝑte de nobiliacen¬
si monast̾io. dicunt enĩ idiuris sc̃i hy¬
larii ẽe ⁊ a te nulla ratione iusticie
detineri. Uñ ⁊̃ prudentiã tuã apłi¬
cis p̾decessoris nr̃i alexandri litc̾as
suscepisse testant᷑. s inde iusticiam
reciꝑe se ñ potuisse it̾ata reclamati¬
one manifestant. asser̃t quoq p̾di¬
ũ campania cõgnõie te consentien¬
te ap̾donib tuis iniuste deuastari
addunt insuꝑ se ex antiqua consu¬
etudine cũsc̃ĩs reliqͥis ex plebe sua
matͥc̃e eccłam in rogationib adiisse
⁊ a canonicis tuis ad ꝯtumeliã sibi
clausas portas eccłe. ⁊ intͦitũ nega¬
tũ fuisse. Que si ita facta sunt apłi¬
ca auctoritate tͥ p̾cipimꝰ. ut te rep̾¬
sentes inconcilio ep̃orũ ꝓuintie ut¬
stre metͦpolitano tuo ⁊ reddita fr̃ hiᷤ
omnib rõne. acpura u̾itate discu¬
sa. iusticiam inde consequent̃ exhi¬
bere ñ p̾t̾mittas. Qerũ si ħ aliqͣ occa¬

Expanded text:
Pictavensi episcopo. Clerici congregatconquerentes super te de Nobiliacensi monasterio. Dicunt enim id juris sancti Hilarii esse, et a te nulla ratione justitiae detineri: unde etiam prudentiam tuam apostolicas praedecessoris nostri Alexandri litteras suscepisse testantur, sed inde justitiam recipere se non potuisse iterata reclamatione manifestant. Asserunt quoque praedium Campaniacum nomine, te consentiente, a praedonibus tuis injuste devastari. Addunt insuper se ex antiqua consuetudine cum sanctis reliquiis et plebe sua matricem ecclesiam in rogationibus adiisse, et a canonicis tuis ad contumeliam sibi clausas portas ecclesiae et introitum negatum fuisse. Quae si ita facta sunt, apostolica auctoritate tibi praecipimus ut te repraesentes in concilio episcoporum provinciae vestrae metropolitano tuo, et, reddita super his omnibus ratione, ac pura veritate discussa, justitiam inde consequenter exhibere non praetermittas. Verum, si haec aliqua occa
Abbreviated transcription (Latin):
renuu̾it. mandauimꝰ. tã et in eos qͣm
et infautores ꝯtumaci ipsorũ anathe¬
matis gladio animadu̾ti. Qd̃ cum
fuit ea cura qua decet impletũ. trnc
dem̃ oportebit excellentiam tuã ec¬
cłam adiuuare. ⁊ ipsius inruriã sic̃
decet xͥanum pͥncipem defendere.
Sic̃ aũt uolumus industriã tuam
in hoc negocio iusticie amorẽ hab̃e
ita quoq et incausa ceterorũ elerico¬
rum et laicorum qui m̃bra sunt eiꝰ¬
dem eccłe ce equitat᷑ẽ seruare mone¬
mus et rogamus. ut reb eorũ reddi¬
tis deinceps siquid deeis statuendum

Expanded text:
rennuerint mandauimus tam in eos quam rennuerint mandauimus tam in eos quam et in fautores contumacie ipsorum anathematis gladio animaduerti. Quod cum fuerit ea cura qua decet impletum tunc deinde oportebit excellentiam tuam ęcclesiam adiuuare et ipsius iniuriam sicut decet christianum principem defendere. Sicut autem uolumus industriam tuam in hoc negotio iustitię amorem habere ita quoque et in causa ceterorum clericorum et laicorum qui membra sunt eiusdem ęcclesię te ęquitatem seruare monemus et rogamus ut rebus eorum redditis deinceps si quid de eis statuendum
Abbreviated transcription (Latin):
dum surrepi. eam scd̃m tiotũ tuũ re¬
tractioni delegamꝰ. Qd̃ quide inqͣntũ
decent̃ possumus tuo desid̾io annue¬
remus sic ꝑagendu ꝓuidimus. Qm̃
lugdunensis archiep̃s qͣmuis deeo
satis ꝯfidam uob suspectus ẽ. ne sus¬
pitio ꝓrsus ordinem rerum utiliter
gerendarũ impendat. gͣnem ⁊ illu¬
strem uirum clum acensem abbate sibi
associare censuimus. Itaq p̾cepimꝰ ĩ ꝯ¬
gregato concilio causam ipsuis ep̃i dili¬
gentius euentilare ꝓcurent. et siqͥdẽ
uste depositus fuisse comꝓbatus fui̾t
ad quiescens saniori ꝯsilio cesset. sin aũ
erit reb et honore suo recepto instauret᷑ ac
dein canonice siqua sibi fui̾nt obiec¬
ca respondeat. Quocumꝙ: tñ mͦ syno¬
ualis erga dignitatem ipsuis sententia
ꝓuen̾it. iussimus ut illi qui diabolico
furore succensi rem tam gͣuẽ et nefari¬
am ineius ꝑsonam patrauerunt ꝗͣ
pͥmum cõmoneant᷑ ut satiffaciant.
Siuͦ ad cumulũ iniquitatum suarũ

Expanded text:
dum surrepi eam secundum uotum tuum redum surrepi eam secundum uotum tuum retractationi delegamus. Quod quidem ut quantum decenter possumus tuo desiderio annueremus sic peragendum prouidimus. Quoniam Lugdunensis archiepiscopus quamuis de eo satis confidam uobis suspectus est ne suspicio prorsus ordinem rerum utiliter gerendarum inpediat grauem et illustrem uirum Cluniacensem abbatem sibi associare censuimus. Itaque precepimus ut congregato concilio causam ipsius episcopi diligentius euentilare procurent et si quidem iuste depositus fuisse comprobatus fuerit adquiescens saniori consilio cesset sin autemerit rebus et honore suo recepto instauretur ac deinde canonice si qua sibi fuerint obiecta respondeat. Quocumque tamen modo synodalis erga dignitatem ipsius sententia prouenerit iussimus ut illi qui diabolico furore succensi rem tam grauem et nefariam in eius personam patrauerunt quam primum commoneantur ut satisfaciant. Si uero ad cumulum iniquitatum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e potu̾it integre suis et reb et digni¬
tati restituatur. sicq deinceps canoni¬
ce siqua fuin̾t obiecta sibi respondeas
Quocũq: tñ dignitatis eius sententiã
cesserit. hoc omnino iubemus ut de
ciam fiat. idẽ si satifface̾ ꝯtempserit
ex communicatõis in eos eorumq: ꝑfidie
fautores gladuis exeratur. Istud uͦ in
hoc negocio maxime seruare uos uo¬
lumus cum ꝓ labore quem memoratꝰ
pro amore nobilissummi comitis .R. qͥ
tᷤ ur̃e sagacitas habeat. ut necindextra
nec in leuam declinet. s exutroq unũ
faciens temꝑam̃tũ mediũ salubriter
ce sedi queda sic̃ ñ decuit. que nos sane
cupientes in sc̃a eccł̃a teconseruare sup¬
portamus adhuc ec libent̾ ignoscimuis
mane eccłe auctoritatẽ ⁊ disc̾tionẽ qͣn¬
doq psentaneis affatib ostendemus.
licet multo alit̾ se uba teruannensiũ
cłicorum quam litt̾e tue nobilitatis
hũi̾t. tam̃ qr ñ dubium ẽ posse int̾¬

Expanded text:
dere potuerit, integre suis et rebus et dignidere potuerit, integre suis et rebus et dignitati restituatur: sicque deinceps canonice, si qua fuerint objecta sibi, respondeat. Quocumque tamen dignitatis ejus sententia cesserit, hoc omnino jubemus, ut de instantiam fiat, id est, si satisfacere contempserint, excommunicationis in eos eorumque perfidiæ fautores gladius exeratur. Istud vero in hoc negotio maxime servare vos volumus, tum pro labore quem memoratuspro amore nobilissimi comitis Robertirnitatis vestræ sagacitas habeat, ut nec in dextram nec in lævam declinet, sed ex utroque unum faciens unum temperamentum medium salubritercę sedi quędam sicut non decuit. Quę nos sane cupientes in sancta ecclesia te conseruare supportamus adhuc et libenter ignoscimus manę ecclesię auctoritatem et discretionem quandoque presentaneis affatibus ostendemus. licet multo aliter se uerba Teruannensium clericorum quam litterę tuę nobilitatis habuerint tamen quia non dubium est posse inter
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ causa lamb̾ti dicti taruannensis
ep̃i partim nota parti incognita nob ẽ.
p̾sercim cum rob̃tus comes flandrien¬
sis longe alia u̾ba inlittis suis sins no¬
b̃ direxi̾t quam pͥus ingelraniꝰ p̾senti¬
ante nos agnitũ litt̾arum tuarũ te¬
norẽ ꝯpassi multis laborib ipsiuis eũ
absoluimus. Accepto tam̃ abeo prius
ñ exibit. Itaq qr res gͣndis ẽ et diligen¬
tioris eget inquisitionis p̃cipimꝰ ut ep̃o¬
rum et abbatum aliorumq religioso¬
rũ uirorũ ꝯciliũ congreges. et qm̃ me¬
morato ep̃o ꝓpt̾ regem francorũ qr te
dissidet suspectus es associato tͥ uen̾a¬
bili abb̃e clumacensi ide negociũ ub̾i¬
us ac sollertius tractes. Qua de re nos
ita iam nunc censemꝰ si depositionis il¬
liꝰ certissime causa iusta comꝓbat᷑. ⁊ ꝑẽp¬
toria in eum sententia data cognoseit᷑
ipse ab ep̃atu cessans sce eccłe iudicium
ferat. Sin aut seł inuste depositũ fuis¬
se ł synodale uocationẽ nesciuisse defẽ¬

Expanded text:
m causa Lamberti dicti Tervannensis episcopi partim nota, partim incognita nobis est, praesertim cum Robertus comes Flandrensis longe alia verba in litteris suis nobis direxerit quam prius Ingelrannus praesentinos ante agnitum litterarum tuarum tenorem, compassi multis laboribus ipsius, eum absolvimus; accepto tamen ab eo prius non exibit. Itaque quia res grandis est, et diligentioris eget inquisitionis, præcipimus ut episcoporum et abbatum aliorumque religiosorum virorum concilium congreges. Et quoniam memorato episcopo, propter regem Francorum qui a te dissidet, suspectus es, associato tibi venerabili abbate Cluniacensi idem negotium uberius ac solertius tractes. Qua de re nos ita jam nunc censemus, si depositionis illius certissime causa justa comprobatur, et peremptoria in eum sententia data cognoscitur, ipse ab episcopatu cessans sanctæ ecclesiæ judicium ferat. Sin autem se vel injuste depositum fuisse, vel synodalem vocationem nescivisse defen
Abbreviated transcription (Latin):
spũalium hominũ post dm aliqͣ
fidutia nos sustentaret. curarũ
inm̃sitate mens nr̃a succumb̾et.
Peccatis enim facientib ita pene
totus mundus in maligno ẽ posi¬
tus. ut om̃s ⁊ p̃cipue qui in eccła
p̾lati sunt eam potiꝰ ꝯturbare ꝗͣ
fideli deuotione defende uł cele¬
brare contendant. ⁊ dũ suis aut
lucris aut p̃sentis głe desicłiis
inhiant. omnib que ad religio¬
nem ⁊ iusticiam dei ꝑtinent se
uelut hostes opponant quo ma¬
gis nobis dolendum ẽ. qui sus¬
ceptum uniu̾sał eccłe regim̃
in tanta difficultate. nec rite
amministrare. nec tute desere¬
re possumꝰ. Eet̾m qr fidĩ constan¬
tie uircutem donante ło inte
sitam ẽẽ cognouimꝰ. omnẽ quã
oportet in Rm̃o scĩ petͥ filio inte
fidutiam habentes animũ tu¬
um de nr̃a itidẽ constantissima

Expanded text:
spiritualium hominum post deum aliqua spiritualium hominum post deum aliqua fiducia nos sustentaret curarum immensitate mens nostra succumberet. Peccatis enim facientibus ita pene totus mundus in maligno est positus ut omnes et precipue qui in ecclesia prelati sunt eam potius conturbare quam fideli deuotione defendere uel celebrare contendant et dum suis aut lucris aut presentis glorię desideriis inhiant omnibus quę ad religionem et iustitiam dei pertinent se uelut hostes opponant. Quo magis nobis dolendum est qui susceptum uniuersalis ecclesię regimen in tanta difficultate nec rite amministrare nec tute deserere possumus. Cęterum quia fidei et constantię uirtutem donante deo in te sitam esse cognouimus omnem quam oportet in karissimo sancti Petri filio in te fiduciam habentes animum tuum de n
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ad ferendum tam gͣue onus
qd̃ impositũ eiꝰ timore recusare
ñ audebam om̃s facultates in¬
firmitati mee prus impendat
res̾ in romanũ pontificem e¬
lectus. Gotefredo duci sał in
quam in litt̾is tuis de ꝓmotio¬
ne nr̃a te habere cognouimus
ñut hoc aliqua cause nr̃e delec¬
tato faciat s qͥeã exfonte sinc̾e dilec¬
tiõis i fideli m̃te deriuatã ẽẽ ñ d̾ubi
tamꝰ nr̃a N ꝓmotio q̃ tͥ cet̾iq fidelib piã
de nob existimatone i gaudiũ aministt᷑
nobint̾ni doloris amaritudiñe ⁊ ni¬
mie anxietatis angustias gn̾at
Uidemus enim quanta nos sol¬
licitudo cirtumstat. sentimus.
quantu nos suscepti om̃s sarci¬
na gͣuat sub quib dum nr̃e in¬
firmitatis conscientia tremit a¬
nima nr̃a in xp̃o potius dissolu¬
tionis requiem quam intantis
ꝑicłis uitam cupit. intantum qͥp¬
pe cõmissi nob̃ officii considerati¬
o noᷤᷤ sollicitat. ut nisi in oratioĩb

Expanded text:
cit, ad ferendum tam grave onus, cit, ad ferendum tam grave onus, quod impositum ejus timore recusare non audebam omnes facultates infirmitati meae pius impendat. s in Romanum pontificem electus Gotefredo duci salutemquam in litteris tuis de promotione nostra te habere cognouimus non ut hoc aliqua causę nostrę delectatio faciat sed quod eam ex fonte sincere dilectionis et fideli mente deriuatam esse non dum promotio quę tibi cęteris que fidelibus piam de nobis existimationem et gaudium amministrat nobis interni doloris amaritudinem et nimię anxietatis angustias generat. Videmus enim quanta nos sollicitudo circunstat sentimus quantum nos suscepti oneris sarcina grauat sub quibus dum nostrę infirmitatis conscientia tremit anima nostra in christo potius dissolutionis requiem quam in tantis periculis uitam cupit. Intantum quippe commissi nobis officii consideratio nos sollicitat ut nisi in orationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Itificem electus. Ub̃to cłico. ⁊ alb̾¬
pisse fama nuntiante credimus.
⁊ qͣm repente quanta ppłi uiolen¬
tia nos indigni ⁊ relucꝰtantes ad
S nec euentus harum rerũ ani¬
mos urõs in exequenda uob̃ cõmis¬
sa legatione aut timore seu aliqͣ
ambiguitate ꝑtemptet. Ad con¬
fortanda caritatẽ urãm ħ succin¬
cte uob̃ scͥpsimꝰ ut omnẽ in dõ ⁊ scõ
petro cuius filii ⁊ legati estis fidu¬
ciã habentes atq missi estis uiri¬
lit̃ ⁊ incuncꝰtant᷑ apłica uice ful¬
ciamim ⁊ in facienda iusticia
fideli constantia accingamins
Nam et ea que abeate memorie
domino nr̃o alexandro papa
iniuncta uob̃ ⁊ ꝯmissa sunt
noseiq p̾senti auctoritate in iun¬
gimꝰ firmiamq ꝯmittimus in
quib ꝑagendis ut monita da¬
mus. ita nuxiliante dõ apłice
consolationis ⁊ auctoritatis sub¬
sidia uigilanti studio confer¬
re ꝓcurabimus. De cet̾o uos mo¬
nemus ut in locis uenerabilib
ad quos ueneritis orationes pro

Expanded text:
tificem electus, UBERTO clerico, et ALBERpisse fama nuntiante credimus, et quam repente, quantaque populi violentia nos indigni et reluctantes ad Sed ne eventus harum rerum animos vestros in exsequenda vobis commissa legatione aut timore seu aliqua ambiguitate pertentet, ad confortandam charitatem vestram haec succincte vobis scripsimus, ut omnem in Deo et sancto Petro, cujus filii et legati estis, fiduciam habentes, ad quae missi estis, viripartem illam unde paganos suo stuciamini, et in facienda justitia fideli constantia accingamini. Nam et ea quae a beatae memoriae domino nostro Alexandro papa injuncta vobis et commissa sunt, nos quoque praesenti auctoritate injungimus, firmiterque committimus, in quibus peragendis ut monita damus, ita auxiliante Deo, apostolicae consolationis et auctoritatis subsidia vigilanti studio conferre procurabimus. De caetero vos monemus ut in locis venerabilibus, ad quos veneritis, orationes pro
Abbreviated transcription (Latin):
ualde miram᷑. p̾sertim cũ iam
redire cõmoniti intanta ur̃i re¬
ditus expectatione nͨ morarum
quidem nob̃ causas indicastiͤ.
Uñ dilectionẽ ur̃am admone¬
mꝰ ut quantociꝰ possitis ad nos
reu̾tamini quatenꝰ et quid ege¬
ritis cognoscamꝰ ⁊ de cecõ consul¬
tius adiuuante d̾o statuere
ualeamꝰ. Pret̃ hec iãsepe memo¬
ratum abbatem speciliat̃ ꝯmo¬
neri ⁊ plurimũ auob̾ uice nr̃a
exorari cupimꝰ. quatinus carita¬
tem quam hactenꝰ in noᷤ habuit
ñc cum maxime opꝰ ẽ indefessa
exibitione conferat. ⁊ infirmita¬
tem nr̃am suis ⁊ scĩssime ꝯgregati¬
onis sue orationib tanto subnixiꝰ
adiuuare studeat quanto imbe¬
cillitatem nr̃am subaccumula¬
to pondere gͣuius p̾mi ñ igno¬

Expanded text:
valde miramur, præsertim cum jam valde miramur, præsertim cum jam redire commoniti, in tanta vestri reditus expectatione ne morarum quidem nobis causas indicastis. Unde dilectionem vestram admonemus, ut quantocius possitis ad nos revertamini, quatenus et quid egeritis cognoscamus, et de cætero consultius, adjuvante Deo, statuere valeamus. Præter hæc jam sæpe memoratum abbatem specialiter commoneri, et plurimum a vobis vice nostra exorari cupimus, quatenus caritatem, quam hactenus in nos habuit, nunc, cum maxime opus est, indefessa exhibitione conferat, et infirmitatem nostram suis et sanctissimæ congregationis suæ orationibus tanto subnixius adjuvare studeat, quanto imbecillitatem nostram sub accumulato pondere gravius premi non igno
Abbreviated transcription (Latin):
curaretis. qui et errorem xp̃iano¬
rum qͥd̃ ibi repꝑiuntur inspũali¬
b corrigere saꝑent.⁊ in exquiren¬
dis causis sc̃ĩ petri iuxta tenorem
pactionis sires bene ꝓcedit sat i¬
donei forent quod si ita factum ẽ
nob̃ multũ placet. sinuͦ ad huc a¬
liqua occasione p̾t̾missũ ẽ aut ĩ
sieadem conuentio ab aliis quib¬
dam pͥncipib quos in eadem par¬
tes seorsum ab euolosius copiis it᷑os
lumus ut ur̃o ꝯsilio ⁊ abbatis. ugo
cardinalis. illuc tendat. et eqͣm
ab omnib ex parte sc̃ipetͥ pacti¬
oñe ⁊ debtum exigat uos autem
ex nr̃a parte rogate abbate ut ta¬
ies sibi adiungat qui eũ comiten¬
tur. quorum consilio et adiutorio
it᷑ et laborem illum fiduciałr ag¬
gredi possit. legationem tam̃ in
eo pͥncipalit̾ posita. Extͣ hispani¬
am uͦ nulliꝰ umꝗͣ publici rerum
eccłasticarum negotii sine ur̃o ꝯ
sensu quamdiu uos in gallia fu¬
eritis licentiam sibi dedimꝰ faci¬

Expanded text:
curaretis qui et errorem Christianocuraretis qui et errorem Christianorum qui ibi reperiuntur in spiritualibus corrigere saperent, et in exquirendis causis Sancti Petri juxta tenorem pactionis, si res bene procederet, sat idonei forent. Quod si ita factum est, nobis multum placet; sin vero adhuc aliqua occasione praetermissum est, aut etiam si eadem conventio ab aliis quibusdam principibus quos in eamdem partem seorsum ab Evulo suis copiis ituros cum vestro consilio, et abbatis, Hugo cardinalis illuc tendat, et æquam ab omnibus ex parte sancti Petri pactionem et debitum exigat. Vos autem ex nostra parte rogate abbatem, ut tales sibi adjungat qui eum comitentur, quorum consilio et adjutorio iter et laborem illum fiducialiter aggredi possit, legatione tamen in eo principaliter posita. Extra Hispaniam vero nullius unquam publici rerum ecclesiasticarum negotii sine vestro consensu, quandiu vos in Gallia fueritis, licentiam sibi dedimus faci
Abbreviated transcription (Latin):
serationis impendat. Quia uͦ hc̃
confrẽm nr̃m udelicet hugonem
candidũ ĩparceꝰ illaᷤᷤ dĩgi tempꝰ et
rerũ ꝯperentia postulasse uideba¬
tur prudentiam uram omnino
exoratam ẽẽ uolumꝰ quatenꝰ hugo¬
nem cluntacensem abbatem ⁊ tã¬
tam congregationem fr̃m ita ad
pacem ⁊ integram huius dilectio¬
nem flect̾e ⁊ coniung̾e studeatis
ut auxiliante dõ nichil in illorũ
mentib qd inuisũ aut dissensio¬
nis nube sit obtectum relinqua¬
tis. Nam et hic abiecto om̃i arbi¬
rediens in eõdem sensu eadẽq uo¬
luntate ac stucdio nob̃ ẽ connexꝰ
⁊ ea que ante hac sibi imposita
sunt uiuente adhuc dño nr̃o pp̃
ex aliorum magis quam eiꝰ culpa
ꝓdisse cognouimꝰ. Pret̃ ħ memi¬
nisse debecis q̃d in litteris dñi
nr̃i beate memorie alexandri
⁊ nr̃a qͦ legatione orati ⁊ ꝯmoni
de terra hispanie pepigit inscͥpto
qd̃ sibi dedimus. una cũ consilio
abb̃is tales illuc ꝑsonas dirigi ꝓ¬

Expanded text:
serationis impendat. Quia vero hunc serationis impendat. Quia vero hunc confratrem nostrum, videlicet Ugonem Candidum, in partes illas dirigi tempus et rerum competentia postulasse videbatur, prudentiam vestram omnino exoratam esse volumus, quatenus Ugonem Cluniacensem abbatem, et totam congregationem fratrum, ita ad pacem et integram hujus dilectionem flectere et conjungere studeatis, ut auxiliante Deo nihil in eorum mentibus, quod invisum, aut dissensionis nube sit obtectum, relinquatis. Nam et hic, abjecto omni arbirediens, in eodem sensu eademque voluntate ac studio nobis est connexus, et ea quæ antehac sibi imposita sunt, vivente adhuc domino nostro papa, ex aliorum magis, quam ex ejus culpa prodiisse cognovimus. Præterea hæc meminisse debetis quod in litteris domini nostri beatæ meet nostra quoque legatione orati et commonitde terra Hispaniae pepigit in scripto quod sibi dedimus, una cum consilio abbatis, tales illuc personas dirigi pro
Abbreviated transcription (Latin):
sare ⁊ ad nichilum redig̾e. ne de
illicito qđ contraxit ꝯuigio aliꝗͣ
mercełe recipiat. qua letari possit
inposterũ. Sicut nos diligisi
ta nr̃e iussionis pͥmitias ad effec¬
tum ꝑduce̾. tua ne insistat cari¬
tas. Data rome .iii. kł mãi. ind̾ xi.¬
regoriꝰ in romanũ pontificem
electus. Giraldo ostiensi epicopo
⁊ Rambaldo subdiacono in lega
tionis famam ia aduos ꝑuenisse
credimꝰ. s eadem plene uos cognoᷤᷤ¬
c̾e cupientes ad certissima eorum
indicia aptiore ħ dilecto filio. et
carcdinali sc̃e romane eccłe p̾sb̾ro
qui ambob int̾fuit in partes
illas mittendas nr̃orũ neminẽ
iudicauimꝰ. Itaq quid ⁊ eqͣlit̾
de utroq factum sit ꝑ hunc mera
u̾itate per cognita. ut orationes ad
dm̃ fieri sollicite ꝓcuretis caritatẽ
ur̃ãm ualde rogamus quatenus
⁊ illiꝰ animã ad gaudia et̃ne beati¬
tudinis transferat. et nob̃ ad feren¬
dum onꝰ impositu auciliũ sue mi¬

Expanded text:
sare et ad nihilum redigere, ne de sare et ad nihilum redigere, ne de illicito quod contraxit conjugio aliquam mercedem recipiat, qua laetari possit in posterum. Sicut nos diligis, ita nostrae jussionis primitias ad effectum perducere tua ne insistat charitas. Data Romae III Kalendregorius in Romanum pontificem electus Giraldo Ostiensi episcopo et Raimbaldo subdiacono, in legattionis famam jam ad vos pervenisse credimus, sed eadem plene vos cognoscere cupientes ad certissima eorum indicia aptiorem hoc dilecto filio et cardinali sanctæ Romanæ ecclesiæ presbytero, qui ambobus interfuit, in partes illas mittendum nostrorum nomine judicavimus. Itaque quid et qualiter de utroque factum sit, per hunc mera veritate percognita, ut orationes ad Deum fieri solicite procuretis caritatem vestram valde rogamus, quatenus et illius animam ad gaudia æterna beatitudinis transferat, et nobis ad ferendum onus impositum auxilium suæ mi
Abbreviated transcription (Latin):
abbati cluniacensi. Manasse ar
epĩs iuxta loco rum ⁊ ꝑsonarũ
competentiam discrepantib
Regoriuis in romanũ pontifi¬
cem electꝰ. Ramerio florenti¬
no ep̃o. salutem in xp̃o iħu. Pre¬
sentium portitor apicum nr̃is
insinuauit aurib frm suum
contra diuinũ ius. contͣ scõrũ
patrum institutũ ꝯsanguinee
sue thalamis adhesisse canoni¬
cis florentine eccłe ne hoc facinꝰ
ꝑpetraret ꝓhibentib eum cano¬
nice. Quouiã uniu̾se carnis in¬
gresso relicta illiꝰ consanguinea
scilicẽt cum dono atq dote ꝗͣ
inturiarũ diuinarũ nec non
⁊ humanarũ legum ñ ẽ ueri¬
ta susciꝑe ad alt̾ius uiri thorũ
disponit cransmigͣre. cum potiꝰ
scelus q̃d c̃omisit ꝑpetuo oportet
eam flere. tua itaq fr̃nitas con¬
sanguinitatis lineam amaio¬
rib natu eiuscde loci diligent̃
inquirat. quam sunt̾ defunctu
uirum eandemq diũa mulie¬
rem inuen̾it ad aliarũ exemplũ
ita studeat canonica auctorita¬
te omia dotalia instrum̃ta cas¬

Expanded text:
abbati Cluniacensi, MANASSAE arepistolis juxta locorum et personarum competentiam discrepantibus. GREGORIUS in Romanum pontificem electus RAINERIO Florentino episcopo, salutem in Christo Jesu. Praesentium portitor apicum nostris insinuavit auribus fratrem suum, contra divinum jus, contra sanctorum Patrum institutum, consanguineae suae thalamis adhaesisse, canonicis Florentinae Ecclesiae ne hoc facinus perpetraret prohibentibus eum canonice. Quo viam universae carnis ingresso. relicta illius consanguinea scilicet cum dono atque dote, quam injuria divinarum nec non et humanarum legum non est verita suscipere, ad alterius viri torum disponit transmigrare, eum potius scelus quod commisit perpetuo oporteret eam flere. Tua itaque fraternitas consanguinitatis lineam a majoribus natu ejusdem loci diligenter inquirat; quam si inter defunctum virum eamdemque vivam mulierem invenerit, ad aliarum exemplum ita studeat canonica auctoritate omnia dotalia instrumenta cas
Abbreviated transcription (Latin):
noluit. saltim in t̾a alta ꝑicula
ꝓiectum ñ relinquat. Ego enim
sic̃ mea caritate ñ ficta uos diligo
ita eandem ⁊ quecũq eiꝰ officia
sunt auob̾ indubitant᷑ exigo
neꝙ u dilectioni ur̃e dubitandũ
ẽ. qͥn romanam eccłam ⁊ eam cui
dõ auctore p̾sidetis ea concordia
⁊ quantu cum ꝯmuni utriꝰq ho¬
nore poterimꝰ omnimõda carita¬
te copulare desideremꝰ. ut in nr̃iᷤ
etiam animis semꝑ coniuncta
pax ⁊ plena dilectio connectet᷑.
Sicut igitur prudentiam ue¬
stram hortati sumus ita etiam ꝑ
elementa nr̃a nos uelle acclesid̾a¬
re cognoscite. uidelicet ut freqñ¬
t̃ int̾ nos legatis discurrentib
colleçtari ⁊ mutua consolatio¬
ne gaudere possimus. Oata ro¬

Expanded text:
noluit, saltem in tam alta pericula noluit, saltem in tam alta pericula projectum non relinquat; ego enim sicut in ea charitate non ficta vos diligo, ita eamdem, et quaecunque ejus officia sunt, a vobis indubitanter exigo. Neque vero dilectioni vestrae dubitandum est, quin Romanam Ecclesiam, et eam, cui Deo auctore praesidetis, ea concordia, et quantum cum communi utriusque honore poterimus, omnimoda charitate copulare desideremus, ut in nostris etiam animis semper conjuncta pax et plena dilectio connectatur. Sicut igitur prudentiam vestram hortati sumus, ita etiam per elementa nostra nos velle ac desiderare cognoscite, videlicet ut frequenter inter nos legatis discurrentibus collaetari, et mutua consolatione gaudere possimus. Data Ro
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nr̃ papã in eccła saluatoris
sepulture tradet᷑. ortꝰ ẽ magnꝰ
tumultꝰ ppłi ⁊ fremitꝰ ⁊ in me qͣ
uesani insurrexer̃t. nil dicendi
nil ꝯsulendi facultatis aut spa¬
tii relinquentes. uiolentis ma¬
nib. me in locũ apłici regimi¬
nis cui longe impar sum rapu¬
erunt. ita recte ego cũ ꝓpħa pos¬
sim dic̾e̾. Ueni in altitudinem
maris ⁊ tempestas dem̾sit me.
Laboraui clamans rauce facte
sunt fauces meẽ. Deniq timor
⁊ tremor uener̃t suꝑ me ⁊ con¬
texerunt me tenebre. S quia¬
multis ⁊ magnis curis fatigatus sa¬
tis dictare nequeo: miserias meaᷤᷤ
enum̾are suꝑsedeo. Rogo itaq
uos ꝑ omnipotentẽ dm ut cari¬
tatem quam erga romanam ec¬
clesiam maxime hoc tp̃r ⁊ ut me¬
minisse debetis erga me speciałr
filios eccłe ur̃e ad exorandum đm
ꝓme inuitetis ac cõmoneatis qͣ¬
tenus ad ferendum onꝰ qd̃ mͥ in¬
uito ⁊ ualde reluctanti imposi¬
tum ẽ. uires tͥbuat. manũ porri¬

Expanded text:
cti Salvatoris sepulturae traderetur, ortus est magnus tumultus populi et fremitus, et in me quasi vesani insurrexerunt, nil dicendi, nil consulendi facultatis aut spatii relinquentes. Violentis manibus me in locum apostolici regiminis, cui longe impar sum, rapuerunt. Ita recte ego cum propheta possum dicere: Veni in altitudinem maris et tempestas demersit me; laboravi clamans, raucae fafauces meae . Denique timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae . Sed quiamultis et magnis curis fatigatus satis dictare nequeo, miserias meas enumerare supersedeo. Rogo itaque vos per omnipotentem Deum, ut charitatem, quam erga Romanam Ecclesiam maxime hoc tempore, et, ut meminisse debetis, erga me specialitfilios Ecclesiae vestrae ad exorandum Deum pro me invitetis, ac commoneatis, quatenus ad ferendum onus, quod mihi invito et valde reluctanti impositum est, vires tribuat, manum porri
Abbreviated transcription (Latin):
duciam habeat ion ignoras.
Domña agneten imꝑatͥcem.
⁊ rainaldum uerabilem cuma¬
num ep̃m ex nr̃aparte saltita.
⁊ quantũ erganis dilectionis
hũi̾nt nunc ut ostendant nr̃a
uice fidelit̾ obsecra. Data rome
Regorius. in romanũ ponti¬
ficem electus. Gisulfo salerm¬
tuus ẽ cuiꝰ mors suꝑ me cecidit
omĩa ut supͣ usq ãd id quod
ait. Teitaq ꝑ omĩpotente dñm
rogo ut uen̾abilem pat̾re leo¬
nem. ⁊ cet̾os religiosos iuros. in
partib illis cõmorantes ad exo
saltim tueat᷑ in ꝑiculo positũ.
tu autem ipse quantociꝰ ad noᷤ
uenire ñ p̃t̾ mittas qui qͣntum

Expanded text:
duciam habeat, non ignoras. duciam habeat, non ignoras. Dominam Agnetem Imperatricem, et Rainaldum venerabilem Cumanum episcopum ex nostra parte saluta: et quantum erga nos dilectionis habuerint, nunc ut ostendant, nostra vice fideliter obsecra. Data Romae, REGORIUS in Romanum pontificem electus GISULFO Salerntuus est, cujus mors super me cecidit.  Omnia ut supra usque ad id quod ait : Te itaque per omnipotentem Dominum rogo, ut venerabilem Patrem Leonem et caeteros religiosos viros in partibus illis commorantesaltem tueatur in periculo positum. Tu autem ipse quantocius ad nos venire non praetermittas, q
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa hoc ꝓuenisse. Unde aegħͣ¬
to consilio hoc statiumus ut pꝰ
triduanum ieiunum. postleta¬
nias ⁊ multorum orationem ele¬
mosinis conditam diuino fulti au¬
xilio statueremus quod melius
de electione romana pontificis
uideretur. S subito cum predictꝰ
dominus papa in eccła saluato¬
ris sepulture tracłent᷑ ortus est
magnus tumultus ppłi et fre¬
mitus. et in me quasi uesant
insurrexerunt. ita ut cu ꝓpħa
possim dicere. U eni in altitudi¬
nẽ maris. ⁊ tempestas demersit
me. Laboraui clamans. rauce
facte sunt facices mee. Et timor
⁊ tremor uenerunt suꝑ me. et
contexerunt me tenebre.S qr
in lecto iacens ualde fatigatus
satis dictare nequeo. angusti¬
as meas en aire suꝑsedeo. Te ita¬
q ꝑ omnipotentẽ dñm rogo.
tenꝰ oratio que me liberare de¬
buit ne incurrat periculum
saltim tueat᷑ ĩ ꝑicło positum.
tu autem ipse quantocius ad
nos uenire ñ p̾termittas qui
quantum romana eccła te in¬
digeat. ⁊ in prudentia tua fi¬

Expanded text:
ia hoc provenisse. Unde accepto consilio hoc statuimus, ut post triduanum jejunium, post Litanias et multorum orationem, eleemosynis conditam, divino fulti auxilio statueremus quod melius de electione Romani Pontificis videretur. Sed subito, cum praedictus Dominus noster Papa in Ecclesia Salvatoris sepulturae traderetur, ortus est magnus tumultus populi et fremitus, et in me quasi vesani insurrexerunt; ita ut cum Propheta possim dicere: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me; Laboravi clamans, t fauces meae ; et: Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae . Sed quia in lecto jacens, valde fatigatus, satis dictare nequeo, angustias meas enarrare supersedeo. Te itaque per omnipotentem Dominum rogo, tenus oratio, quae me liberare debuit, ne incurrerem periculum, saltem tueatur in periculo positum. Tu autem ipse quantocius ad nos venire non praetermittas, qui quantum Romana Ecclesia te indigeat, et in prudentia tua fi
Abbreviated transcription (Latin):
regoriꝰ in romanũ pontifice
Delectus. Guib̾to rauennati ar¬
chiep̃o salutem in xp̃o iħu. Non
dubitamus famam litt̾a̾s nras
ante uolasse. et tam uob̃ quam
multis aliis domni nr̃i alexan¬
dri pape obitu nunciasse. Qd̃ ã
mͥ ualde gem̃dum ẽ mors eiꝰ suꝑ
me cecidit ⁊ omĩa uiscera mea¬
concutiens penitꝰ ꝯturbauit. nã
nꝰ ppłs contra mortem ita qͥeuit
⁊inmanu nr̃a consilii frena di¬
misit. ut euident̃ appareret ex

Expanded text:
REGORIUS in Romanum pontificem electus GUIBERTO Ravennati archiepiscopo salutem in Christo Jesu. Non dubitamus famam litteras nostras antevelasse, et tam vobis quam multis aliis, domini nostri Alexandri papae obitum nuntiasse. Quod autem mihi valde gemendum est; mors ejus super me cecidit, et omns, penitus conturbavit. Nam nus populus contra morem ita quievit, et in manu nostra consilii frena dimisit, ut evidenter appareret ex
Abbreviated transcription (Latin):
sci patres in huius modi negociis fece¬
ricnt. nos face̾ ⁊ locum illũ auctorita¬
te beati petri defend̾e compelles. Da

Expanded text:
i Patres in hujusmodi negotiis fecere, nos facere, et locum illum auctoritate beati Petri defendere compelles. Da
Abbreviated transcription (Latin):
ad quecumq uista negocia huiꝰ sedis
auccoritatem ꝓsua necessitate petie.¬
rit. ꝓculdubio ꝯtinuo peticionum su¬
arum consequet᷑ effectum. P ꝑt̾ea ut
ħ ialia multa que litt̾is ñ continent᷑
cordib ur̃is artus infigant᷑. misimꝰ
hosnuntios nr̃os quorum unus u̾r no¬
cus ẽ ⁊ fidus amicus qui ⁊ ea que litt̾ĩs
sunt diligent̃ uob exponent. ⁊ q̃ minꝰ
sunt uiua uoce explebunt. Quibus
ꝓreu̾e̾ntia beati petri cuius legati st̃
uos mittes ⁊ affabiles p̾beatis. ⁊ qͥcquid
uob dix̾int. ex parte nr̃a pacient̃ audi¬
atis. atq indubitart̾ credatis. ⁊ que ib
ex auctoritate apłice sedis negotia tri¬
tare uolui̾nt. ⁊ statuere nullorũ malo
ingenio tͥbare ꝑmittas s potiꝰ eos sin¬
cera caritate fauendo uiuetis. emp̃c
ds mentes ur̃as illuminet. atq ꝑtỹa

Expanded text:
ad quaecunque justa negotia hujus sedis ad quaecunque justa negotia hujus sedis auctoritatem pro sua necessitate petierit, procul dubio continuo petitionum suarum consequetur effectum. Praeterea ut haec et alia multa quae litteris non continentur cordibus vestris arctius infigantur, misimus hos nuntios nostros, quorum unus vester notus est et fidus amicus, qui et ea quae in litteris sunt diligenter vobis exponent, et quae minus sunt viva voce explebunt. Quibus pro reverentia beati Petri, cujus legati sunt, vos mites et affabiles praebeatis et quidquid vobis dixerint, ex parte nostra patienter audiatis atque indubitanter credatis; et quae ibi ex auctoritate apostolicae sedis negotia tractare voluerint et statuere, nullorum malo ingenio turbare permittatis, sed potius eos sincera charitate favendo juvetis. Omnipotens Deus mentes vestras illuminet, atque per
Abbreviated transcription (Latin):
filius ur̃ limina apłorum uisitans ad
nos uenit. ⁊ qd̾ regnum illud dono sc̃i
petͥ per manus uellet optin̾e eidẽ bea¬
co petro apłorum pͥncipi debita fideli¬
tate exhibita deuotis p̾cib postulauit
indubitant̃ asseru̾ans illã suam petici¬
onem ur̃o consensu ratam fore acstabi¬
sem. si apłice auctoritatis gr̃am ac mu¬
nimine donaret᷑. cuiꝰ uotis ⁊ peticionib
quia usta udebant᷑. tũ ex consensu
ur̃o. tum ex deuotione poscentis tan¬
dẽ assensum p̾buimꝰ ⁊ regni ur̃a gub¬
nacula sibi ex parte beati petͥ tͣclidi¬
mus. ea udelicet intentione atq de¬
sicłio caritatis ut beatus petrus uos ⁊
regnum ur̃m omniaq ur̃a bona sua
apud dm̃ int̾cessione custodiat ⁊ cum
omni pace honorem quoq ⁊ gła idẽ
regntm usq infinẽ uiteur̃e cen̾e uoᷤᷤ
faciat ⁊ hunis militie finito cursu ĩ¬
petret uob̾ apud suꝑnum reg̃e głam
sempit̾nam. Qum ⁊̃ nos paratissimos
ẽẽ nou̾it ur̃e nobilitatis serenitas ut

Expanded text:
Filius vester, limina apostolorum visitans, ad nos venit, et quod regnum illud dono sancti Petri per manus nostras vellet obtinere, eidem beato Petro apostolorum principi debita fidelitate exhibita, devotis precibus postulavit, indubitanter asseverans illam suam petitionem vestro consensu ratam fore ac stabilem, si apostolicae auctoritatis gratia ac munimine donaretur. Cujus votis et petitionibus, quia justa videbantur tum ex consensu vestro, tum ex devotione poscentis, tandem assensum praebuimus, et regni vestri gubernacula sibi ex parte beati Petri tradidimus, ea videlicet intentione atque desiderio charitatis ut beatus Petrus vos, et regnum vestrum omniaque vestra bona sua apud Deum intercessione custodiat, et cum omni pace, honore quoque et gloria idem regnum usque in finem vitae vestrae tenere vos faciat, et hujus militiae finito cursu impetret vobis apud supernum Regem gloriam sempiternam. Quin etiam nos paratissimos esse noverit vestrae nobilitatis serenitas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
xamui siẽ  uolinetipso dilig̃. pacẽ
sine qͣ nemo dm uidebit int̾ uos ꝯsti¬
tuere ñ solũ cłicos s ⁊ laicos castitatem
seruare. decimas d̃o a quo tã uit̃a qͣm
uite sustentationẽ suscipitis fideliter
dare eccłiis ur̃is debitũ honorẽ impen¬
dere elemosinis atq hospitalitati deuo¬
te insiste̾. Hec ⁊ his similia q̃ ad salutem
animarũ ur̃arũ ꝑtinent. licet pontificeᷤᷤ
petͥ constat uos carius atq auidiꝰ reciꝑe.
ipsa ur̃a audientli auiditas que ab alii
dari possunt uos docum̃ta dare cõpel¬
lit ut tanto sollicitiꝰ uob̃ debitũ redda¬
mꝰ exhortationes qͣnto beatum petrum
fugite adcelestia ⁊ semꝑ durat᷑a patͥe
celestis gaudia m̃tes erigite. beatum
petr̃u cui adõ potestas pͥncipałr ⁊ in
t̃ra ligandi ⁊ soluendi data ẽ. deuotis¬
simi seruitii fidelitate debitorẽ faciti¬

Expanded text:
um sicut vosmetipsos diligere, pacem, sine qua nemo Deum videbit, inter vos constituere, non solum clericos, sed et laicos castitatem servare, decimas Deo, a quo tam vitam quam vitae sustentationem suscipitis, fideliter dare, ecclesiis vestris debitum honorem impendere, eleemosynis atque hospitalitati devote insistere. Haec et his similia, quae ad salutem animarum vestrarum pertinent, licet pontifices rius atque avidius recipere, ipsa vestra audiendi aviditas quae ab aliis dari possunt nos documenta dare compellit, ut tanto sollicitius vobis debitum reddamus exhortationis quanto beatum Petrum fugite, ad coelestia et semper duratura patriae coelestis gaudia mentes erigite, beatum Petrum, cui a Deo potestas principaliter et in terra ligandi atque solvendi data est, devotissimi ser
Abbreviated transcription (Latin):
na qͣm regi Ruscorum abstulistis uio¬
lasse uidemini. Qua ꝓpt̾ condolentes
uob multum uos rogamꝰ ⁊ ammonemꝰ
uꝑ amore di ⁊ scĩpetͥ quicqͥd sibi auob̾
uel uris ablatum est restpaii faciatis. ñ
ignorantes qm̃ qui aliorũ bona iniuste
auferunt. nͥ emdau̾nt si em̃dare po¬
dis. Haũ auob̃ eadem caritate qua dici¬
mꝰ ꝑ salute anime ur̃e recipi concupis¬

Expanded text:
nia, quam regi Russorum abstulistis, vionia, quam regi Russorum abstulistis, violasse videmini. Quapropter condolentes vobis multum vos rogamas et admonemus, ut pro amore Dei et sancti Petri, quidquid sibi a vobis vel vestris ablatum est, restitui faciatis; non ignorantes, quoniam qui aliorum bona iniuste auferunt, nisi emendaverint si emendare po a vobis eadem caritate qua dicimus, pro salute anime vestre recipi concupis
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. De cet̾o ammonemus uos ⁊ hotta mͣ
indño. ũ diem ultimũ uite ur̃e qͦm igno¬
ratis quando ueniat. ⁊ t̾rorem fut᷑i uidicii
semꝑ coram ocłis. habentes cõmissã uob
potestatem sollicita ⁊ dõ placita. ammi¬
nistrationẽ gerere studeatis p̾ꝑantes uob̾
diuitias in oꝑib bonis ⁊ thesauri rantes
fumũ ⁊ immobile firmam̃tum ut uitã
et̾nam possideatis. Scire enim debetis
sita ñ relinquet. cui tanto districtius res¬
ponsuri estis. qͣnto ampliora sunt uira
ad omne opꝰ bonũ in om̃i prũdentia et
exercitatione uͥtutum. qͣtenꝰ expleto
cursu huiꝰ lubrice ⁊ cito ꝑiture lucis. be¬
atorum petͥ ac pauli apłorum pͥncipũ
m̾itis ⁊ int̾cessionib adueram ⁊ sẽpi¬
quillitatis gaudia ut ex donis quoq
psentib cognoscatis. fut᷑a qͣnto sint de¬
sioio apperenda. Que mmirũ siuos
delectant int̾ omnia seruanda uob est
caritas qͣm ꝙ militi dicimus inpecu¬

Expanded text:
tetein Domino, ut diem ultimum vitae vestrae, quem ignoratis quando veniat, et terrorem futuri judicii semper coram oculis habentes, commissam vobis potestatem sollicita et Deo placita administratione gerere studeatis, praeparantes vobis divitias in operibus bonis et thesaurizantes firmum et immobile fundamentum, ut vitam eternam possideatis. Scire enim debetis,isit irrequisita non relinquet, cui tanto districtius responsuri estis, quanto ampliora sunt iura ad omne opus bonum in omni prudentia et exercitatione virtutum: quatenus expleto cursu huius lubrice et cito periture lucis, beatorum Petri et Pauli apostolorum principum meritis et intercessionibus ad veram et sempiquillitatis gaudia, ut ex donis quoque praesentibus cognoscatis futura quanto sint desiderio appetenda. Quae nimirum si vos delectant, inter omnia servanda vobis est charitas, quam quod inviti dicimus in pecu