comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desertum: ibi pascetur uitulusͥ & ibi
accubabit. & consumei sũmitates eius.
In siccitate messis illius conterent᷑ muli¬
eres. uenientes & docentes cam. Non est
enim pls̃ sapiens: ꝓpterea ñ miserebitur
eius qui fecit eũꝰ & qui formauit cum
ñ parcet ei. Et erit. indie illa ꝑeutiet
dñs̃ ab alueo fluminis usq ad torrentẽ
egypti: & uos c̃gregabimini unus &
unus filii isrł. Et erit aindie illa clan¬
getur in tuba magnal puenient qui ꝑ¬
diti fuerant de terra assyrioꝵ & qui
eiecti erant in terra egypti: & ad orabt̃

Expanded text:
desertum ibi pascetur vitulus et ibi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorab
Abbreviated transcription (Latin):
occidit ec̨tum qui in mari est In die illa
uinea męri cantabit ei. Ego dñs qui ser¬
uo eam repente ꝓpinabo ei: ne forte
uisitetsr contra eam nocte & die seruo
eam: indignatio ñ est mihi. Quis dabit me
spinã & ueprem in p̃lio gradiar suꝑ eã:
succendã eam pariters An potius tenebs
fortitudinẽ meam : faciet pacem mihił
pacem faciet mihi Qui egredient᷑ impetu
a iacob florebit & germmabit israhel: &
implebunt faciem orbis semine:
ni bumquid iuxta plagam ꝑcutientis
se ꝑcussit eum: aut sicut occĩdit inter¬
fectos eius sic occisus este in mensura
contra mensurã icum abiecta fuerit iu¬
dicabit cam: Meditatꝰ ẽ in spũ suo duro
ꝑ diem estus. Id circo suꝑ hoc dimittet᷑
iniquitas domui iacob & iste omnis fru¬
ctus ut auferatur peccatũ eius. Cũ po¬
suerit oms̃ lapides altaris sicut lapides
cincris allisos. non stabunt luci ac de¬
lubra. Ciuitas enĩ munita desolata erit:
speriosa relinquetur. & dimittetur qͣsi

Expanded text:
die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
eius: priora extunc annuntiaui & ex
ore meo exierunt & audita feci ea:
repente operatus sum: & uenerunt:
Sciui enim quia durus es tũ. ꝙ neruus
ferreus ceruix tua: & frons tua ȩ̨rea
predixi tibi extunc antequã uenirent
indicaui tibi: ne forte diceres idola
mea fecerunt hȩc & sculptilia mea¬
& conflatilia mandauerunt ista Quȩ
audistiꝰ uide omnia uos aut̃ non aa¬
nuntiastis Audita feci tibi noua ex
tunc: & conseruata quę nescis nunc
creata sunt ꝙ non ex tunc: ꝙ ante diẽ ͥ¬
ꝙ non audisti ea: ne forte dicas eece
cognoui ea: neꝙ audisti neq cognoui¬
stiꝰ neꝙ extunc aꝑta ẽ auris tua. Scio
enim quia p̃uaricans p̃uaricabei̾s: &
trans gressorem ex uentre uocaui te.
ꝓpt̃ nomen meũ longe faciam furorem
meum: & laude mea infrenabo te: ne
intereas. Ecce excori te: sed ñ quasi ar¬
gentũ. elegi te in camino pauꝑtatis ꝓpt̃
me ꝓpter me faciam ut ñ blasphemer
qꝙ glãm meam alteri ñ dabo Audi me

Expanded text:
 Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc: et conservata quae nescis: modo creata sunt, et non ex tunc: et ante dieudisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebris: & non est lumen ei: Speret
in nomine dnĩ. & inuitatur suꝑ dm̃ suỹ.
Ecce om̃s uos acce̾tlentes ignẽ. accincti
flammis: ambulate in lumine ignis ur̃i.
& flammis quas succendistis de manu
mea factum ẽ hoc uob̃ in doloribus dor¬
ñ mietis. sAudite me qui sequimini qđ
iustum est: & queritis dnm̃ attendite
ad petram unde excisi estis: & ad cauer¬
nam laci de qua p̃eisi estis Attendite
ad abraham patrem ur̃m ꝙ ad saram
quȩ peperit uos: quia unũ uocaui eũ
& benedixi ei: & multiplicaui eum.
Consolabitur gͦ dñs syon: & consolabit᷑
omnes ruinas eius: & ponet desertum
eius quasi deliciasͥ & solitudinem eis
quasi ortũ dni Gaudium & lȩticia in

Expanded text:
est lumen ei? Speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce vos omnes accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis. De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis. Audite me qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas ejus. Et ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum D
Abbreviated transcription (Latin):
laudem in terra. Iurauit dñs in dextera
sua. ꝙ inbrachio fortitudinis suę Si de¬
dero triticum tuum ultra cibũ inimi¬
cis tius. & si biberint filu alieni uinr̃
tuum in quo laborasti: quia qui con¬
gregabunt illud comedent & lauda¬
bunt dnm̃ & qui comportant illud bi¬

Expanded text:
Dei. » Juravit Dominus in dextera sua, et in brachio fortitudinis suae: Si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis, et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti. Quia, qui congregant illud comedent, et laudabunt Dominum, et qui comportant illud, bi
Abbreviated transcription (Latin):
gladium accutũ. in umbra manus suę
ꝓtexit me: & posuit Sicut sagittã cle¬
ctam. in pharetra sua abscondit me:
& dixit mihi. Seruus ms̃ es tu isrł.
quia in te glorificabot ego dixi: in ua¬
cuum laboraui. sine causa & uane
fortitudinẽ meam consũpsi. Ergo iu¬
dicium meum cũ dñꝙ. & opus meũ
cum dõ meo. Et nunc ͤ cdicit dñs for¬
mans me exutero seruũ sibi.ut redu¬
cam iacob ad eum: & isrł congregabit᷑.

Expanded text:
 in umbra manus sue protexit me: et posuit me sicut sagittam electam. In pharetra sua abscondit me: et dixit mihi. Servus meus es tu Israel: quia in te glorificabor. Et ego dixi: in vacuum laboravi sine causa: et vane fortitudinem meam consumpsi. Ergo judicium meum cum Domino: et opus meum 56 cum Deo meo. Et nunc dicit Dominus. Formans me ab utero servum sibi: ut reducam Jacob ad eum: et Israel non congregabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ticipes eius confundent᷑. Fabri enim sunt
ex hominib: ẽuenient oms̃. stabunt ꝙ
pauebunt: & confundent᷑ simul. Faber
ferrarius lima operatus est: in prunis &
in malleis formauit illud. & operatus ẽ
in brachio fortitudinis sue esuriet &
deficietꝰ ñ bibet aquã & lasfescet. Arti¬
ftx lignarius extendit normã. forma¬
uit illud in runcina fecit illud in angu¬
laribus. & incircino tornauit illudᵈͦ¬
& fecit imaginẽ uiri. quasi speciosum
hominẽ habitantẽ in domo. Succidit
cędros tulit ilicem: ꝙ quercum quę ste¬
terat inter ligna saltus: plantauit pi¬
num quã pluuia nutriuit. & facta ẽ
hominib in focũ sũpsit ex eis & calefa¬
ctus est. ꝙ succendit & coxit panes: de

Expanded text:
ticipes eius confundentur fabri enim sunt ticipes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassescet artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in domo succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivit et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit
Abbreviated transcription (Latin):
aridam. Effundam sp̃m meum suꝑ se¬
men tuũ. & benedictionẽ meam super
stirpem tuam. Et germinabunt inter
herbas: quasi salices uirta pret̾ fluen¬
tes aquas. Iste dicet. dnĩ ego sum: &
ille uocabit in nomine iacob: & hie
scribet manu sua duõ: & in nomine
isrł assimilabitur. Iȩe dicit dñs rex
isrł: & redemptor eius dñs exerertuũ.
Ego primus & ego nouissimus: & absꝙ
me ñ est dõ. Quis similis meie uocet &
annuntiet: & ordinẽ exponat inihi:
ex quo constitui płm antiquũ uentu¬
ra & que futura sunt: annuntient eis.
Noli timere. neq ẽturbemini ex tunc
audire te feciꝰ & annuntiaui: uos estis
testes mei. Numquid est ds̃ absꝙ me. &
formator quẽ ego non nouerim: Plaste
idoli oms̃ nihil sunt: & amantissima
eoꝵ non ꝓderunt eis Ipsi sunt testes eoꝵ
quia ñ uident neq intellegunt. ut ẽfun¬
dantur. Quis formauit dm̃ ꝙ sculptile
conflauit ad nihil utile: ecce oms̃ par¬

Expanded text:
aridam effundam spiritum meum super searidam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient eis nolite timere neque conturbemini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes par
Abbreviated transcription (Latin):
Nonme inuocasti iacob nec laborasti
in me isrł. Non obtulisti mͥ arietem
holocausti tui: & uictuns tius non
glorificasti me non te seruire feci in
oblatione. nec laborem tibi p̃bui in
thure Non emisti mihi argento cala¬
mum. & adipe uictimarũ tuarum ñ
ĩ ebriasti me uerũtamen seruire feci
sti me in peccatis tius. p̃biusti mihi la¬
borem iniquitatib tuis. Ego sũ ego¬
ꝓpt̃ me. & peccatoꝵ tuoꝵ ñ recorda¬
bor. Reduc me in memoriam & uidi¬
cemur simul: Narra si quid habes ut
iustificeris. Pater tuus primus peccauit
& interp̃tes tui p̃uaricati sunt in me-
& c̃taminaui principes scõs dedi ad
internitionẽ iacob & isrł inblasphemi¬
cẽ am. Et nunc audi iacob serue meusͥ
& isrł quẽ elegi. Hec dicit dñs. faci¬
ens & formans te: ab utero auriliator
tuus. Noli timere serue ms̃ iacob: &
rectissime quẽ elegi. Effundam enim
aquas suꝑ sicienteml & fluenta super

Expanded text:
nec laborasti nec laborasti in me Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui: et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione: nec laborem tibi prebui in thure. Non emisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtsti in peccatis tuis, prębuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. Nunpeccatorum tuorum non recordabor reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi haec dicit Dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super
Abbreviated transcription (Latin):
Dent testes eoꝵ & iustificentur. & audi¬
ant & dicant uere uos testes mei di¬
eit dñs & seruus ms̃ quẽ elegiꝰ ut
sciatis & credatis mihi: & intelligatis
quia ego ipse sum. Ante me non ẽ
formatus ds̃. & post me nonerit. ł gosũ
ego sum dñs: & non est absꝙ me sal¬
uator. Ego annuntiaui & saluaui¬
ab initio ego ipse & non est qui de
& detraxi uectes uniuersos: & chaldeos
in nauib suis gloriantes. Ego dñs sẽs
qui dedit in mari uiam ꝙ in aquis
torrentibus semitam: qui eduxit qua¬
drigam & equũ agmen & robustum
simul obdormierunt. nec resurgent:
Contriti sunt quasi linũ: & extincti sunt.
Ne memineritis prioꝵ. & antiqua ne in¬
tuamini ecce ego facio noua: & nunc
orient᷑. utiq cognoscetis ea. Ponã in de¬
serto uiam. & in inuio flumina: Glori¬
ficabit me bestia agri. dracones & stru¬
tiones: quia dedi indeserto aquas.
flumina in inuio: ut darem potum
pło meo electo meo. płm istũ forma¬
ui mihi laudem meam narrabit.

Expanded text:
centur, et audiant, et dicant: Vere, Vos testes mei, dicit Dominus, et servus meus, quem elegi: Ut sciatis, et credatis mihi, et intelligatis, quia ego ipse sum. Ante me non est formatus Deus, et post me non erit. Ego sum, ego sum Dominus, et non est absque me salvator. Ego annuntiavi, et salvaeus et ab initio ego ipse et non est qui de et detraxi vectes universos et Chaldeos in navibus suis gloriantes ego Dominusqui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent; contriti sunt, quasi linum, exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, nunc orientur; utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones; quia dedi in deserto aquas, flumina in invio, ut darem potum populo, electo meo. Populum istum formavi mihi; laudem meam narrabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
exaltabo te: confitebor nomini tuo.
qm̃ fecisti mirabilia cogitationes anti¬
quas fideles. amen: quia posuisti ciuita¬
tem intumulũ urbẽ fortẽ in ruinam
domũ alienoꝵ ut ñ sit ciuitas ꝙ in sem¬
piternũ non ędificetur. Suꝑ hoc lauda¬
bit te płs fortisͥ çiuitas gentiũ robu¬
starũ timebit te: Quia factus es forti¬
tudo pauperi fortitudo egeno in tri¬
bulatione sua: spes a turbine: umbra¬
culum ab estu sp̃s enĩ robustoꝵ quasi
turbo impellens parietem sicut ęstuꝰ
in siti tumultũ alienoꝵ humiliabisꝰ &
quasi calore sub nube torrente ꝓpagi¬
nẽ fortium marcescere facies. Et faciet
dñs exercituũ omnib płis in monte
demiȩ. eontiũ pinguiũ medullatoꝵ.

Expanded text:
exaltabo te et confitebor nomini tuo. Quoniam fecisti mirabilia: et cogitationes antiquas fideles amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis, civitas gentium robustarum timebit te, quia factus es fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua. Spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum, quasi turbo impellens parietem; sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis; et quasi calore sub nube torrente, propagines fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte dem
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ nr̃ꝰ possiderunt nos dnĩ absꝙ te:
tantũ inte recordemur nominis tui.
Morientes ñ uiuant: gygantes ñ resurgađ
ꝓpt̃ea uisitasti & ẽtriuisti eos: & ꝑdi¬
disti omnẽ memoriam eoꝵ Indulsisti
genti dñe lindulsisti genti: Nũ quid glo¬
rificatus es: elongasti om̃s terminos
terrȩ Dnẽꝰ in angustia requisierunt
te in tribulatione murmuris doctri¬
na tua eis: sicut quȩ concepit cũ ap
facie tua dñe concepimus & quasi par¬
ñfecimus in terra: ideo ccciderunt habi¬
tatores terre. Uiuent mortui tui.ii
interfecti mei resurgent. Exꝑgescimini
& laudate qui habitatis in puluere:
quia ros lucis ros tuus: & terrã gygan¬
tum detrahis in ruinã. uade płs meus
intra incubieula tua claude hostia tua

Expanded text:
Deus noster possiderunt nos domini absque te: tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vibant, gigantes non resurgant: propterea visitasti et conteruisti et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti Domine: indulsisti genti, numquid glorifterrae, Domine, in angustia requisierunt te, in tribulatione murmuris doctrina tua eis. Sicut quae concipit  Al. cfacie tua, Domine. Concepimus, et quasi parn fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terrae vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia
Abbreviated transcription (Latin):
odoramentoꝵ. & ungenti optimi. &
om̃s apothecas suppellectilis suę. &
uniuersa quȩ inuenta sunt inthesauris
eius. Non fuit uerbũ ꝗd ñ ostenderet
eis chechias in domo sua & in omni
potestate sua. Introiit aut̃ esaias ꝓ¬
pheta ad regẽ chechiam: & dixit ei.
Quid dixerunt uiri istiꝰ & unde uenert̃
ad te: Et dixit ehechias. De terra lon
ginqua uenerunt ad me: de babylone.
Et dixit. Quid uiderunt in domo tua:
Et dixit chechias. Omnia quȩ in domo
ñ ostenderim eis inthesauris meis. Et
dixit esaias ad ehechiam. Audi uerbũ
dnĩ exercituum. Eoce dies uenient: & au

Expanded text:
amentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit Ezechias de terraginqua venerunt, ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo e res quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verba Domini exercituum. Ecce dies venient, et au
Abbreviated transcription (Latin):
domo dnĩ. Et iussit ysaias ut tolleret
massam de ficis: & cataplasmarent suꝑ
uulnus: & sanaret᷑. Et dixit ẽhechias.
Qđ erit signũ: quia ascendam in domũ
dni: In tempr̃ illo misit mero dachbaladan
filius baladan rex babylonis libros
& munera ad ehechiam audierat enĩ
qđ ęgrotasset̃. & conualuisset. Letatus
est aut̃ suꝑ eis chechias: & ostendit eis¬

Expanded text:
t massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisset laetatus est autem super eis
Abbreviated transcription (Latin):
peus: & erunt electe uallis tuę plenę
quadrigarũ: & equites ponent sedes
suas in porta: & reuelabitur operimentũ
iude. Et uidebis in die illa armamenta¬
rium domus saltus: & scissuras ciuitatiᷤ
dauid uidebitis: quia multiplicatę ft̃.
Et c̃gregastis aquas piscinȩ inferioris &
domos hierłm numerastis & destruxistis
stis int̾ duos muros & aquã piscinȩ ue¬
teris: & non suspexistis ad eum qui fece¬
rat eam ͥꝙ operatorẽ eius de longe non

Expanded text:
peus et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus et scissuras civitatis David videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferioris et domos Hierusalem numerastis et destruxiststis inter duos muros, et aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs sc̃s̃ isrł. & eo qđ reprobastis
uerbũ hoc. & sperastis in calumniam
& intumultũ & mnixi estis suꝑ eõ: ꝓpte¬
rea erit uobis iniquitas hȩc sicut in¬
terruptio cadens. & requisita in muro
eaxcelso qm̃subito dũñ sperat᷑ ueniet con¬
tricio eius ꝙ cõminuet᷑ sicut conterit᷑

Expanded text:
dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicu
Abbreviated transcription (Latin):
elegit uos. Suscitaui ab aquilone. &
ueniet ab ortu solis. Uocabit nomen
meũ & adducet magistratus quasi lu¬
tum : & uelut plastes c̃culcans humũ.
Quis annuntiauit ab exordio ut sciams
&a principio ut dicamus iustus es:
Non ẽ neꝙ annuntians neq p̃dicens: neq
audiens sermones urõs: primus ad sy¬
on dicet ecce adsum: & hierłm euan¬
gelistam dabo. Et uidi & ñ erat neq
ex istis quisquã qui iniret consilium:
& interrogatus responderet uerbum.
Ecce oms̃ in iusti & uana opera eoꝵ:¬
Q uentus & in ane simulaera coꝵ. Eece
seruus ms̃ suscipiam eumꝰ electus ms:
cõplacuit sibi in illo anima mea Dedi

Expanded text:
elegit vos suscitavi ab aquilone et elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes querunt aquas & non sunt:
lingua eoꝵ siti aruit Ego dns exaudi¬
am eos dõ isrł: ñ derelinquã eos: ape
riam in supinis collib flumina & in
medio campoꝵ fontes: ponã desertum
in stagna aquarũ. & terram inuiam
in riuos aquarũ. Dabo in solitudine¬
Ponã indeserto abietem  ulmũ & buxũ
simul: ut uideant & sciant & recogi¬
tent & intelligant pariter: quia manis
dñi fecit hoc: & sc̃s̃ isrł creauit illud
Prope facite iudicium ur̃m dicit dñs:
afferte si quid forte habetis dixit rea
iacob Accedanti & nuntient nobis quę¬
cumꝙ uentura sunt priora quę fuerint
nuntiate & ponimus cor nr̃m & scie¬
mus nouissima eoꝵ & quȩ uentura sunt:
indicate nob̾. Annuntiate quę uentura
sunt infuturũ: & sciemus quia dii estis
uos. Bene quoꝙ aut male si potestis fa¬
cite: & loquamur & uideamus simul.
Ecce uos estis ex nihilo & opus ur̃m
ex eo qđ non ẽ abhominatio est qui

Expanded text:
pauperes quaerunt aquas et non sunt pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam eoriam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aquarum. Quoniam hoc inPonam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum et quae ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui
Abbreviated transcription (Latin):
tibi seruus ms̃ es tu elegi te: & ñ ab¬
ieci te ne timeas. quia tecũ ego sum:
de declines: quia ego ds̃ tuus: conforta¬
ui te: & auxiliatus sum tui: & suscepit
te dextera iusti mei. Ecce confundent᷑
& erubescent oms̃ qui pugnant aduer¬
sum teserunt quasi ñ sint: & peribua
uiri qui ẽtradicunt tibi. Queres eos &
ñ inuenies uiros rebelles tuos: erunt
quasi ñ sint: & ueluti consumptio ho¬
minis bellantis aduersum te quia ego
dñs ds̃ tuus apprehendens manũ tuã
dicensq tibi ne timeas. ego adiuui te
Noli timere uermis iacob᷑. qui mortuiestis
exisrł ego auxiliatus sum tui dicit dñs:
& redemptor tuus sc̃s̃ isrł. łgo posui
te quasi plaustrũ triturans nouũͥ ha¬
bens rostra serantia triturabis montes
& cõminues. & colles quasi puluerem
pones: uentilabis eos & uentus tollet:
& turbo disꝑget eos: & tu exultabis
in dnoł in scõ isrł lȩtaberis. Egeni &

Expanded text:
tibi servus meus es tu elegi te et non abtibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in Domino in Sancto Israhel laetaberis egeni et
Abbreviated transcription (Latin):
insulęꝰ & gentes mutent fortitudinẽ.
accedant & tunc loquant᷑. simul ad
iudicium apꝓpinquemus. Quis suscita¬
uit ab oriente iustũ: et uocauit eum
ut sequeretur se: Dabit in conspectu
eius gentes: & reges obtinebit. Dabit
quasi puluerem gladio eius sicut sti¬
pulam uento raptã arcui eius: ꝑseque¬
tur eos. transibit in pace semita in
pedib eius ñ apparebit. Quis hȩc ope¬
ratus est & fecit: uocans generationes
ab exordio: Ego dñs: primus & no¬
uissimus ego sum. Uiderunt insulȩ &
timuerunt extrema terrę obstĩpuert̃:
apꝓpinquauerunt & accesserunt: unus¬
quisqr ꝓximo suo auxiliabit᷑ & fratri
suo dicit: confortare: Confortadit faber
ac rarius ꝑeutiens malleo. eũ qui cu¬
debat tunc temp̃ris dicens: Glutino
bonũ est & confortauit eum clauis:
ut ñ mõueat᷑. Et tu isrł serue ms̃ iacob
quẽ elegi semen abraham amici mei
in quo app̃hendite. Ab extremis terrę
& alonginquis eius uocaui te: & dixi

Expanded text:
insulae, et gentes mutent fortitudinem: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus ejus non apparebit. Quis haec operatus est, et fecit, vocans generaab exordio ego Dominus primus et novissimus ego sum viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserunt unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveaquem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa in obliuione eris otyre se¬
ptuaginta annis: sicut dies regis unrs:
post septuaginta aut̃ annos: erit tyrõ
quasi canticum meretricis: Sume cy¬
tharam circũi ciuitatem: meretrix obli¬
uioni tradita: bene caneꝰ frequenta
canticũ: ut memoria tui sit. Et erit.
post septuaginta annos uisitabit dñs

Expanded text:
in die illa: In oblivione eris, o Tyre, sein die illa: In oblivione eris, o Tyre, septuaginta annis, sicut dies regis unius: Post septuaginta autem annos erit Tyro quasi canticum meretricis. Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum, ut memoria tui sit. Et erit post septuaginta a
Abbreviated transcription (Latin):
de tyro: transite maria ululate qui
habitatis mn insula Num quid non hec
ur̃a est quȩ głabat᷑ adieb pristinis in
antiquitate sua: ducent eam pedes
sui. longe ad peregrinandũ. Quis cogi¬
tauit hoc suꝑ tyrum quondã corona¬
tam: cuius negotiatores principes. in¬
stitores eius incliti terrę: dñs exer¬
cituum cogitauit hoc. ut detraheret
suꝑbiam omnis głe: & ad ignomĩniam
deduceret uniuersos inclitos terrę
Transi terrã tuã quasi flumen filia ma
regna. Dñs mandauit aduersũ chana¬
anꝰ ut conteret for̾tes cius & dixit.
Non adicies ultra ut glorieris calũniã
sustinens. uirgo filia sydonis: in cęthim
consurgens transfreta ibi quoꝙ non
erit requies tibi Ecce terra chaldeoꝵ.
talis płs non fuit: Assur fundauit eã
in captiuitatẽ transduxerunt robustos
eius: suffuderunt domus eius: posuert̃
eam in ruinã. Ululate naues maris:
quia deuastata est fortitudo ur̃a. Et erit

Expanded text:
de Tyro: Transite maria, ululate qui de Tyro: Transite maria, ululate qui habitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam, cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae? Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae, et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Transi terram tuam quasi flumen, filregna, Dominus mandavit adversum Chanaan, ut contereret fortes ejus, et dixit: Non adjicies ultra, ut glorieris, calumniam sustinens virgo filia Sidonis: in Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. Ecce terra Chaldaeorum talis populus non fuit, Assur fundavit eam, in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Et erit
Abbreviated transcription (Latin):
erit qui claudat: & claudet & ñ erit
qui aperiat: & figam illũ paxillum
in loco fideli: & erit in solium gloriȩ
domui patris sui & suspendent᷑ suꝑ
eum omnẽ glãm domus patris eius:
uasoꝵ diuersa genera: omne uas par¬
uulumꝰauasis craterarũ usꝙ ad ome
uas musicoꝵ. In die illa dicit añs erer
cituũ auferetur par illus qui ficus
fuerat in loco fideli & frangetur. & ca¬
det & peribit quod pependerat in eo¬
Sꝰ quia dñs locutus est. ¶Iaus tyri.
Ululate naues maris: quia uastata ẽ domx
unde uenire c̃sueuerant: de terra cȩthim
insula negotiatio sydõnis: tranfretan¬
tes mare repleuert̃ te: in aquis multis:
semen nili messis fluminis fruges eius:
& facta est negotiatio gentium Frube¬
sce sydon ait mare. fortitudo ma¬
ris dicens: non parturiui & ñ peperi:
& ñ enutriui iuuenes: nec ad incremen¬
tum ꝑduxi uirgines. Cum auditũ fu¬
erit in egypto dolebuntꝰ cũ audierint

Expanded text:
erit qui claudat et claudet et non erit erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in dcituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de tei habitatis in insula: negotiatio Sidonis. Transfretantes mare repleverunt te in aquis multis. Semen Nili, messis fluminis fruges ejus. et facta est negotiatio gentium. Erubesce, Sidon: ait enim mare fortitudo maris, dicens: Non parturivi, et non peperi, et non enutrivi juvenes, nec ad incrementum perduxi virgines. Cum auditum fuerit in Aegypto, dolebunt cum audierint
Abbreviated transcription (Latin):
uitiũ. & ad cingulũ sacci: & ece gaudiũ
& leticial occidere uitulos & iugulare
arietes comedere carnes: & bibere uinũ.
Comedamus & bibamus: eras enĩ mori emͣ
Et reuelata ẽ in aurib meis. dñi exerci¬
tuum: si dimittet᷑ iniquitas hȩc uobis do¬
dere ad eũ qui habitat in tabernaculo
ad sob nam p̃positũ templiͥ & dices ad
cum. Quid tu hic: aut quasi quis hic: qͥa
bernaculũ tibi: Ccce dñs asportari te
faciet sicut asportatur gallus gallinaci¬
us i& quasi amictũ sic subleuabit te.
Coronans coronahit te tribulatione:
quasi pilam mittet te in terrã latam
& spatiosam: ibi morieris: ti & ibi erit
currus głȩ tuȩ: ĩgnominia domus dni
tui: & expellam te de statione tua: &
de ministerio tuo deponam te. Et erit.
indie illa uocabo seruũ meũ eli̾achim
filium helci̾ȩ & induam illũ tunicã
tuã. & cingulo tuo confortabo illum:
& potestatem tuã dabo in manu eius:
& erit quasi pater habitantib hierłm:
& domui uida: & dabo clauẽ domus

Expanded text:
gaudium et laetitia occidere vitulos et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum. Comedamus et bibamus, eras enim moriemur. Et revelata est in auribus meis vox Domini exercituum: Si dimittetur haec iniquitas vobis dodere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quiabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus et quasi amictum sic sublevabit te coronans coronabit te tribulatione quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam ibi morieris et ibi erit currus gloriae tuae ignominia domus Domini tui et expellam te de statione tua et de ministerio tuo deponam te et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda et dabo clavem domus
Abbreviated transcription (Latin):
uiȩ. cessauit transiens ꝑsemitã: Irritum
factum ẽ pactũ. ꝓiecit ciuitates. ñ repu¬
talit homines: lurit & elanguit terra:
confusus ẽ libanus & obsurduit & fa¬
ctus ẽ saron sicut desertũ. & concussa
est basan & carmelus: Hunc c̃surgam
dieit dñs: nunc exaltabor: nunc sub¬
leuabor c̃cipietis ardorẽ: parietis sti¬
pulam sp̃s ur̃ ut ignis uorabit uos:
& erunt płi quasi deincendio cinis.¬
spine congregatȩ igni cõburentur Au.¬
dite qui longe estis quȩ fecerim: & co¬
gnoscite uicini fortitudinẽ meã con¬
territi sunt. in syon peccatores posse¬
dit tremor ypocritas: Quis poterit
habitare de uob̾ cum igne deuorante:
quis habitabit ex uob cum ardoribus
sempiternis: qui ambulat iniusticus
& loquitur ueritatẽ: qui ꝓicit auarici¬
am e&x calumnia: & excutit manus suas
ab omni muncre: Qui obturat aures su¬
as ne audiat sanguinẽꝰ & claudit ocu

Expanded text:
er semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sulevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt pspinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vicini, fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion peccatores, possedit tremor hypocritas. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis, et loquitur veritatem, Qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, Qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊grandinis auoce enĩ dñi pauebit assur.
uirga ꝑcussus: & erit transitus uir¬
ge fundatus: quã requiescere faciet
dñs suꝑ eum in tympanis & in cytha¬
ris: & in bellis p̃cipius expugnabit eos.
Preparata ẽ enĩ ab herito feth aregeꝰ
p̃parata ꝓfunda & dilatata: nutri¬
menta eiꝰ ignis & ligna multa. fla¬
tus dnĩ sicut torrens sulphuris sue¬
I cendens eam. NUę qui descendunt in
egyptũ ad auxilium in ęquis speran¬
tes & habentes fidutiã suꝑ qua drigis
quia mults sunt: & suꝑ equi¬
tibus quia preualidi nimisi & ñ ft̃
sierunt. Ipse aut̃ sapiens ad duxit ma¬
lumiq uerba sua non abstulit: & con¬
surget contra domum pessimoꝵͥ &
contra auxiliũ operantiũ iniquitatẽ
Agyptus homoi& ñ ds̃: & equi eoꝵ ca¬

Expanded text:
pavebit Assur virga percussus et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt sierunt. Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi eorum, ca
Abbreviated transcription (Latin):
gite lumbos urõs suꝑ ubera plangite.
suꝑ regione desiderabili suꝑ uinea
fertili suꝑ humũ płi mei spin& & ue¬
pres ascendent: quanto magis super
oms̃ domos gaudii ciuitatis exultan¬
tis: Domus enĩ dimissa ẽ multitudo
urbis relicta ẽ tenebre & palpatio fa¬
ctȩ sunt suꝑ speluncas usꝙ in ęternũ.
Caudiũ onagroꝵ pascua gregum: do¬
nec effundatur suꝑ nos sp̃s de excelso &
erit desertum in chermel: & chermel in
saltum reputabitur It habitabit in so¬
litudine iudicium. & iusticia inchermel
sedebit & erit opus iusticię pax. & cul

Expanded text:
e super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultantis domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in Chermel sede
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suscitemus eũ ⁊ euellamus eñ ad nos:
⁊ponamus regem in medio eius filiuiti
thabrel. Hec dicit dñs deus. Non stabit
⁊ nõ erit istudz s caput syrie damascus: et
caput damasci rasin Et ad huc sexaguita
⁊ quĩqz anu i desiet effrain esse pplus:¬

Expanded text:
suscitemus eum, et evellamus eum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Thabehel. Haec dicit Dominus Deus: Non stabit, ut non erit istud; sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin. Et adhuc sexaginta et quinque anni, et deficiet Ephraim esse populus
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ in fortitudine pharaonis: ꝙ ha¬
bentes fidutiam in umbra ȩgypti. Et erit
uob̾ fortitudo pharaonis in confusionẽ:
& fiducia umbra egypti in ignominiã:
lerant enĩ in thanis principes tuiꝰ &
nuntii tui usq ad manes ꝑuenerunt.
Oms̃ confisi sunt suꝑ pło: qui eis ꝓdesse
ñ potuit : non fuerunt in auxilium &
in aliquã utilitatem sed in confusionẽ¬
& in ob ꝓbrium. Quus iumentoꝵ
austri. In terra tribulationis ꝙ angu¬
stię leẽna & leolex eis uĩpera x regu¬
lus uolans: portantes suꝑ humeros
iumentoꝵ diuitias suas & suꝑ gybbos
cameloꝵ thesauros suos ad płm qui eis
ꝓ desse non poterit egyptus enĩ frustra
& uane auriliabit . ldeo clamaui suꝑ
hoc suꝑbia tantum ẽ quiesce Nunc in¬
gressus seribe eis suꝑ buxũꝰ & in libro
diligenter exara illud & erit in die no¬
uissimo in testimoniũ usq in sempit̃nũ.
Pls enĩ ad iracundiam ꝓuocans ẽ. & filui

Expanded text:
auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum populus enim ad iracundiam provocans est
Abbreviated transcription (Latin):
isticiã ⁊ ecce ilamor. Ae qui cõĩgitis to¬
mũ ad domũ a agrũ agro copulatis. usq
ad terminũ soci. Numquid habitabitis so¬
li nos in medio terre: In auribz sunt hec. do¬
mini exercituũ: nisi domus multe deserte
fuerint grandes ⁊ pulchre absq habitato¬
re. Decẽ enĩ iugera earũ facient lagunculã

Expanded text:
stitiam et ecce clamor vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terrae in auribus meis sunt haec Domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitatore decem enim iuga
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem. sanctus uocabitur. omĩs qui sc̃p¬
tus ẽ. in uita mihrsm. Si abluerit dñs sor¬
dem filiarũ syon. ⁊ sanguinẽ iherusalem
lauerit de medio enis lparitu iudici. ⁊ spñ
ardoris. Et creabit dñs suꝑ omnẽ locum
montis syon. ⁊ ubi inuocatus est nubem
per diem et fumũ ⁊ splendorẽ ignis flam¬
mantis ii nocte. Super omnẽ enĩ gloria
ꝓceitio: ⁊ tabernaculum erit in unbratũ

Expanded text:
rusalem sanctus vocabitur omnis qui scrusalem sanctus vocabitur omnis qui scalem si abluerit Dominus sordem filiarum Sion et sanguinem Hierusalem laverit de medio eius spiritu iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
bit. In die illa auferet dominus ornainentũ
calciamentorũ. et lunulas. ⁊ torques. et mo¬
nilia. et armillas. ⁊ mitras: discriminalia.
et periscelidas. ⁊ murenulas. et olfactorio¬
la. et in aures et anulos. ⁊ gemmnas ĩ fronte
pendentes: ⁊ mutatoria. ⁊ pallia. ⁊ linteami¬
na. ⁊ acus ⁊ spetula. ⁊ sindones ⁊ uiffas. et
theristra. Et erit pro suaui odore fetor. et
pro zona funiculus. ⁊ pro crispanti trine.
caluicium: ⁊ pro fascia pectorali tilicium:
Pulcherrimi quoq iuiri tui in gładio cadẽt:
porte eius. ⁊ desolata in terra sedebit: nii¬
Et apprehentent septem mulieres uirũ
miũ in die illa dicentes. Panem nostrum
comedemus. ⁊ uestimentis nostris operie¬
mur: tantõmodo inuocet᷑ nomẽ tuũ super
nos: aufer obprobrium nostrũ. In die illa
erit germen domini in magnificẽtia et
gloria. ⁊ fructꝰ terre sublimis: ⁊ exultatio
huis qui saluati fuerĩt de israhel. Et erit oĩs
qui relictus fuerit in syõ. et residinis in ihe¬

Expanded text:
 In die illa auferet Dominus ornatum calceamentorum et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoria, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra; et erit pro suavi odopro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium; pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, eius et desolata in terra sedebit et adprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes panem nostrum comedemus et vestimentis nostris operiemur tantummodo vocetur nomen tuum super nos aufer obprobrium nostrum in die illa erit germen Domini in magnificentia et in gloria et fructus terrae sublimis et exultatio his qui salvati fuerint de Israhel et erit omnis qui relictus fuerit in Sion et residuus in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in puiuersis foraminibz. In die illa radet
dñs i nouacula conducta in hus qui tnͣsflu¬
men sunt in rege assyrioꝵ. caput ⁊ pilos pe¬
dum. ⁊ harbam unuersam. Et erit̾ in die illa
nũtriet homo naccã bonm ⁊ duas oues: et
pre ubertate lactis comedet butyꝵ. Butirũ

Expanded text:
niversis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyru
Abbreviated transcription (Latin):
da expecta reexpecta. expecta reexpecta:
modicũ ibi. modicũ ibił ut uadant &
cadant retrorsum. & conterant᷑ & in la¬
queent᷑ & capiant᷑: Propt̃ hoc audite
uerbum dñĩ uiri illusores: qui domina¬
mini suꝑ plm meũ qui est in hierłm:
Dixistis enm: ꝑcussimus fędus eũ mor¬
te. & cũ inferno fecimus pactũ fla¬
gellum inundans cum transierit non
ueniet suꝑ nos: quia posumus men¬
dacium spem nrãm: & mendacio ꝓte¬
cti sumus: id circo hȩc dieit dñs ds̃
Ecce ego mittam in fundamentis syon
lapidem: lapidẽ ꝓbatũ angularem
pretiosum: infundamto fundatũ Qui
crediderit non fesmet: Etponã iu¬
dicium in pondere. & iusticiam in men¬
sura Et subuerts̃t grando spem men¬
datu: & ꝓtectionẽ aquę in undabt̃:
Et delebitur fędus ur̃m cũ morte .: &

Expanded text:
cta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans veniet super nos, quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularem, pretiosum in fundamento fundatum. Qui crediderit, non festinet. Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura. Et subverlet grando spem mendacii, et protectionem aquae inundabunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. clausa est omnis domus nullo in¬
troeunte elamor erit suꝑ uino in pla¬
teis. Deserta est omnis lęticia: transla¬
tum ẽ gaudium terręł relicta est in
urbe solitudo: & calamitas opprimet
portas: quia hec erunt in medio terrę:
in medio płoꝵ: quomͦ si paucȩ oliuȩ quę
remanserunt excuciantur ex olea: & ra¬
cemi eum fuerit finita uindemia hii le¬
uabunt uocẽ suã atꝙ laudabuntł cum
glorificatus fuerit dns hinnient de ma¬
ri ꝓpt̃ hoc in doctrinis glorificate dñm:
in insulis maris nom̃ anĩ dĩ isrł afinib
terrȩ laudes audiuimus: głam iusti &
dixi Secretũ meũ mihi. secretũ meũ mͥ.

Expanded text:
tatis, clausa est omnis domus nullo intatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia; translatum est gaudium terrae, relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, et in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemia hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit Dominus hinnient de mari propter hoc in doctrinis glorificate Dominum in insulis maris nomen Domini Dei Israhel a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et d