comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lando ẜmone delimant. ¶Que aũt ĩ multitu¬
dinc cũ ꝯtencione habet᷑ oratio. ea sepe uniu̾sã
excitat głam. Magna est eĩ admiratio copio¬
se sapient̾q dicentis. Quẽ qui audiũt. intelli¬
gere ⁊̃ et sapere plusꝙͣ cet̾os arbitͣnt᷑. Siuero
iea memoratioe mixta modestia granitas
nicħ ad mirabiliꝰ fieri põt. Eoq mag̃: si ea st̃

Expanded text:
lando sermone deliniant. Quae autem in multitulando sermone deliniant. Quae autem in multitudine cum contentione habetur oratio, ea saepe universam excitat gloriam; magna est enim admiratio copiose sapienterque dicentis; quem qui audiunt, intellegere etiam et sapere plus quam ceteros arbitrantur. Si vero inest in oratione mixta modestia gravitas, nihil admirabilius fieri potest, eoque magis, si ea sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nam lucĩ quidẽ crassus cũ eẽt ad modũ adole¬
scens nõ aliunde mutuatꝰ est. s sibi ipe peperit
maximã laudẽ. ex illa accusatiõe nobili ⁊iglo¬
riosa Et qua etate qui exercent᷑ laude affici
solent. ut demostenẽ accepimꝰ. ¶ Eaetate
lucius crassus ostendit id se ĩforo optime iã
facere. ꝙ ⁊̃ tum pot̾at domi cũ laude medita¬
Et cũ duplex ratio sit orationis quar̃
in alt̾a ẜmo sit. in altera ꝯtentio. ñ ẽ
id quidẽ dubiĩ quin cõtentio oratioĩs¬
maiorẽ iĩ hẽat ad głam. Ea est enĩ quã elo¬
quẽtia dicimꝰ. S tñ difficile dictu ẽ quãtope
cõciliet aĩos. comitas affabilitas q sermoniᷤ.¬
¶ Extant eplẽ ⁊ philippi ad alecandrũ. ⁊ antipa¬
tri ad cassandrũ. ⁊ antonu ad philippũ filiu
tͥum prudẽtissimoꝵ. sic eĩ accepimꝰ. quib p̃cipi¬
unt ut oratiõe benigna multitudinis aĩos ad
bemnolentiã alliciant. militesq blande appel¬

Expanded text:
Nam L. quidem Crassus, cum esset admodum adulescens, non aliunde mutuatus est, sed sibi ipse peperit maximam laudem ex illa accusatione nobili et gloriosa, et, qua aetate qui exercentur, laude affici solent, ut de Demosthene accepimus, ea aetate L. Crassus ostendit id se in foro optime iam facere, quod etiam tum poterat domi cum laude meditaSed cum duplex ratio sit orationis, quarum in altera sermo sit, in altera contentio, non est id quidem dubium, quin contentio oratiomaiorem vim habeat ad gloriam ea est enim, quam eloquentiam dicimus; sed tamen difficile dictu est, quantopere conciliet animos comitas affabilitasque sermonis. Exstant epistulae et Philippi ad Alexandrum et Antipatri ad Cassandrum et Antigoni ad Philippum filium, trium prudentissimorum sic enim accepimus; quibus praecipiunt, ut oratione benigna multitudinis animos ad benivolentiam alliciant militesque blande appel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Prima gͥ ẽ adolescenti cõmodatio ad głam
siqͣ ec bellicis reb cõparari põt. In qua młta
apd̾ maiores nr̃õs ectitert. semꝑ enĩ fere bel¬
la gerebant᷑. Tua enĩ etas ĩcidit ĩ id bellum
cuĩ alt̾a ps sceleris nimuĩ hũit. altera feli¬
citatis par̃. Qd̾ tñ ĩ bello cũ te ponpeiꝰ ale alt̾i
p̃fecisset ⁊ magnã laudẽ ⁊ asũmo uiro ab
ecercitu ꝯsequebare equitando. iaculando.
oĩ militari labore tolerãdo.Atq ea quidem
tualaus parit̾ cũ re pu. cecidit. mͥ aũt hec oro
suscepta ñ de te ẽ. s de genere coto. Quãobrẽ¬

Expanded text:
o ad gloriam, si qua ex bellicis rebus comparari potest, in qua multi apud maiores nostros exstiterunt; semper enim fere bella gerebantur. Tua autem aetas incidit in id bellum, cuius altera pars sceleris nimium habuit, altera felicitatis parum. Quo tamen in bello cum te Pompeius alae alteri praefecisset, magnam laudem et a summo viro et ab exercitu consequebare equitando, iaculando, omni militari labore tolerando. Atque ea quidem tua laus pariter cum re publica cecidit. Mihi autem haec oratio suscepta non de te est, sed de genere toto; quam ob re
Abbreviated transcription (Latin):
riã noĩs sẽpit̾nã. Imitatꝰ patrẽ affricanus.
nichilo locupletior carthagine eu̾sa. Quid qͥ
eiꝰ collega fuit ĩcensura .L. mũimꝰ. Nũ ꝗd co¬
piosior cũ copiosissimã urbẽ fũditꝰ sustulisset.
Italiã ornare ꝗͣ domũ suã maluit. ꝙͣquam
refenit se orat᷑o. ꝙͣ auaritia p̃serti ĩ pͥncipib
et .i.p. gub̾nãtib. Hr̃e eĩ q̃stui.rẽ ꝑuͫ nõ

Expanded text:
riam nominis fempiternam, imitatus Pattem Africanus nihilo locupletior Carthagine eversa. Quid? qui eius collega in censura fuit L. Mummius? nunquid copiosior, cum copiosissimam urbem funditus suftulisset? Italiam ornare, quam domum suam, maluit. Quamquam referat se Oratio quam avaritia, praesertim in principibus, et Remp. gubernatibus Habere enim quaestui Remp. non
Abbreviated transcription (Latin):
tulisse. It qui se lecupletes. honoratos. beatos
putant. hi nc obligari quidẽ bñficio uolunt.
Quin etiã bñficiũ se dedisse arbitrant᷑. cũ ipi
quãuus magnũ aliꝗd accepĩt. atq ⁊̃ ase aut
postulari aut expectaiͣ aliqd suspicãt᷑. Patͦcimo
nõ se usos. aut cł̾ientes appellari. mortis instaͣ
putant. At uͦ ille tenius: cũ ꝯc ꝗd fcm sit. sespec
inderi studet. neqr uͦ u̾bis anget sũ munꝰ. si qͦ
forte fungit᷑. s ⁊̃ extenuat. ¶Uidendũq illd̾ ẽ
ꝙ si opulentũ fortunatũq defend̾io: ĩ uno illo
aut forte ĩ lib̾is eĩ manet grã. Sin aũt ĩ opẽ. p¬

Expanded text:
ttulisse. At qui se locupletes, honoratos, beatos putant, ii ne obligari quidem beneficio volunt; quin etiam beneficium se dedisse arbitrantur, cum ipsi quamvis magnum aliquod acceperint, atque etiam a se aut postulari aut exspectari aliquid suspicantur, patrocinio vero se usos aut clientes appellari mortis instar putant. At vero ille tenuis, cum, quicquid factum sit, se specvideri studet neque vero verbis auget suum munus, si quo forte fungitur, sed etiam extenuat. Videndumque illud est, quod, si opulentum fortunatumque defenderis, in uno illo aut, si forte, in liberis eius manet gratia; sin autem inopem, p
Abbreviated transcription (Latin):
dũ: s diligent᷑. atq mod̾ate. Multi enĩ patri¬
monia effudert. in ꝯsulte largiendo. Qd aũt
est stultiꝰ. quã ꝙ libẽter facias. curare ut id di¬
utiꝰ facere nõ possis. Atq ⁊̃ sequũt᷑ largiticẽ
rapine. Cũ eĩdando egere cepũt. alieme boĩs
manꝰ afferre cogũt᷑. Ita cũ bnĩuolentie cõꝑ¬
ande cansa bñficii eẽ uelint. ñ tãta studia as¬
ademerũt. Quãobrẽ nͨ ita claudenda res est
familiaris. ut eã benignitas apire nõ possit.
nec itareẜeͣnda ut pateat oĩb. Modꝰ adhibe¬
it᷑ isq referat᷑ ad facultates. largicione¬
nus. id qd̾ anrĩs. hoĩb sepissime usur¬

Expanded text:
dum, sed diligenter atque moderate; multi enim patridum, sed diligenter atque moderate; multi enim patrimonia effuderunt inconsulte largiendo. Quid autem est stultius quam, quod libenter facias, curare, ut id diutius facere non possis? Atque etiam sequuntur largitionem rapinae; cum enim dando egere coeperunt, alienis bonis manus afferre coguntur. Ita, cum benivolentiae comparandae causa benefici esse velint, non tanta studia asademerunt. Quam ob rem nec ita claudenda res est familiaris, ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda, ut pateat omnibus; modus adhibeatur, isque referatur ad facultates. Omnquod a nostris hominibus saepissime usur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtute ⁊ ĩdustria benefici lib̾ales erũt. Pri¬
nũ quo plurib ꝓfuerint. eo plures ad bene
faciendũ adiutores habebũt. de iñ ꝯsuetu¬
dine beneficientie paratiores erũt. ⁊ tãquã
exercitaciores ad bene de multis ꝓmerendũ¬
¶ Preclare ĩ epsa qͣdam alexandrũ filiũ phi¬
lippus accusat. qd̾ largitioe br̃uolentiã ma¬
cedonũ consectet᷑. que te malũ ĩquit ratio in
istã spẽ ĩduxit. ut eos tibi fideles putares.
fore. quos peccuĩa corrupisses. Antu id agie
qd̾ largitionẽ corruptelã dixit ẽẽ. fit enĩ dete¬
rior qui accipit. atq adidẽ semꝑ expectandũ
paratior. ¶ Hot ille de filio. sed p̃ceptũ pute¬
mus om̃ib. quãobrẽ id quidẽ ñ dubiũ ẽ. quin
illa benignitas q̃ ꝯstet ex opa. ⁊ industria. ⁊
tio genꝰ oĩo repudiandũ ẽ. Et sepe ido¬
neis hõĩb ĩ digentib de re familiari inꝑcien¬

Expanded text:
virtute et industria, benefici et liberales erunt, privirtute et industria, benefici et liberales erunt, primum, quo pluribus profuerint, eo plures ad benigne faciendum adiutores habebunt, dein consuetudine beneficentiae paratiores erunt et tamquam exercitatiores ad bene de multis promerendum. Praeclare in epistula quadam Alexandrum filium Philippus accusat, quod largitione benivolentiam Macedonum consectetur:Quae te, malum! inquit, ratio in istam spem induxit, ut eos tibi fideles putares fore, quos pecunia corrupisses? An tu id agisquod largitionem corruptelam dixit esse; fit enim deterior, qui accipit, atque ad idem semper exspectandum paratior. Hoc ille filio, sed praeceptum putemus omnibus. Quam ob rem id quidem non dubium est, quin illa benignitas, quae constet ex opera et industria, et tis genus omnino repudiandum est et saepe idoneis hominibus indigentibus de re familiari impertien
Abbreviated transcription (Latin):
sit uerũ defendere. Ꝙ scrib̾e p̾̃sertĩ cu
dẽ pħ̾ya scrib̾em ñ auderẽ. nͥ idẽ ꝑlaceret i¬
grauissimo stoicoꝵ panaetio. ¶Maxue
cuĩ opib circũ ueniri urgeriq uideat᷑. Ut nõ
et sepe alias. ⁊ adolescentes ꝯtͣ .l. sille dñan¬
tis opes ꝓ sexto roscio amerino fetimꝰ. que
Et expositis adolescentium quo modo¬
officus q̃ ualeãt ad głiam adipiscenda
de inceps debñficientia. ac de lib̾alitate
Ddicendũ est. Cuiꝰ ratio duplex. Nã aut oꝑa
benigne fit indigentib. añ pecciũa. facilior
est ħ post̾ior locupleti p̾ẜtim. s illa lautior ac
splendidior ⁊ uiro forti claroq dignior. Quã¬
ꝙͣ enĩ ĩutroq in est gratificandi libał uolun¬
tas. tã altera ex arca alt̾a ex iuͣtute deꝓunt̃
Largicioq q̃ fit ex re familian. fontẽ ipm̃
benignitatis ex haurit. Ita benignitate beni¬
gnitas tollit᷑. Quia qͦ in plures usus sis. eo
minꝰ ĩ multos uti possis. ¶At ꝗ oꝑa. idem

Expanded text:
sit verum, defendere; quod scribere, praesertim cum de philosophia scriberem, non auderem, nisi idem placeret gravissimo Stoicorum, Panaetio. Maxime cuius opibus circumveniri urguerique videatur, ut nos et saepe alias et adulescentes contra L. Sullae dominantis opes pro Sex. Roscio Amerino fecimus, quae, ed expositis adulescentium officiis, quae valeant ad gloriam adipiscendam, deinceps de beneficentia ac de liberalitate dicendum est; cuius est ratio duplex; nam aut opera benigne fit indigentibus aut pecunia. Facilior est haec posterior, locupleti praesertim, sed illa lautior ac splendidior et viro forti claroque dignior. Quamquam enim in utroque inest gratificandi liberalis voluntas, tamen altera ex area, altera ex virtute depromitur, largitioque, quae fit ex re familiari, fontem ipsum benignitatis exhaurit. Ita benignitate benignitas tollitur; qua quo in plures usus sis, eo minus in multos uti possis. At qui opera, id est
Abbreviated transcription (Latin):
dicimꝰ. rẽ ad colndoo agros necessai̾a. ⁊ los me
ꝯfectioẽ oĩq maña ⁊ culta ⁊ siluestͥ pat̾i̾ ad cã¬
lefaciend̾ corpꝰ igni adhibita. ⁊ ad mitigãdũ
cibũ utrm̃. ptĩ ⁊ ad eclificandũ. ut tectis septi
frigora caloresq pellamꝰ ¶ Magͦs uͦ usus
affert ad nauigia fatienda. qͦꝵ cñsib suppedi¬
tant᷑ õs undiq adintã copie. qͣsq res uolẽ

Expanded text:
elicimus rem ad colendos agros necessariam, nos aeriselicimus rem ad colendos agros necessariam, nos aerisconfectione omnique materia et culta et silvestri partim ad calficiendum corpus igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, ut tectis saepti frigora caloresque pellamus; magnos vero usus adfert ad navigia facienda, quorum cursibus suppeditantur omnes undique ad vitam
Abbreviated transcription (Latin):
cctio faciłq põrectio. ꝑꝑ molles cõmissu¬
ras ⁊ artꝰ nullo ĩ motu laborat. Itaq ad pingẽ¬
duĩ. fingẽdũ. adscalpñdũ. adn̾oꝵ ellitiẽdos
sonos adtibiar apta manꝰ ẽ. ad motionẽ digi¬
toꝵ. atq ħ oblectõmo illa necessitatis.cultꝰ
dico agͦꝵ. extnͣctõneq tectoꝵ. tegum̃ta corꝑũ
uł texta. uł suta. cẽq fabricã eris ⁊ ferti. ex
bitis opificũ manib oĩa nos c̾secutos. ut
tecti ut uestiti. ut salui ẽẽ possimꝰ. urbes i¬
muros domicilia d̾lubra brmꝰ. ¶Iã uͦ opib¬
hõĩ.i. manib cibi ⁊̃ uai̾etas ĩuenit᷑ ⁊ co¬
pia. ⁊ã ⁊ agͥ młta fer̾̃ manu q̃sita. q̃uł statĩ
qͣdrupedũ uectiones. qͦꝵ celeritas atq iuo
nob̾ ipĩs affert uĩ. ⁊ cełitatẽ. Nos onem ꝗb¬
dã bestus. qͥbidã ingũ imponimꝰ Nos elefantoꝵ
atutissimis sũsib. nos sagacitate canũ ad uti¬
litatẽ nr̃am abutim᷑. ⁊ los e t̾re cau̾mo ferrio

Expanded text:
cilis facilisque porrectio propter molles commissuras et artus nullo in motu laborat. itaque ad pingendum fingendum, ad scalpendum, ad nervorum eliciendos sonos ad tibiarum apta manus est admotione digitorum. Atque haec oblectationis, illa necessitatis, cultus dico agrorum extructionesque tectorum, tegumenta corporum vel texta vel suta omnemque fabricam aeris et ferri; ex bitis opificum manibus omnia nos consecutos, ut tecti ut vestiti ut salvi esse possemus, urbes muros domicilia delubra haberemus. Iam verotas invenitur et copia. nam et agri multa efferunt manu quaesita, quae vel statim quadripedum vectiones, quorum celeritas atque vis nobis ipsis adfert vim et celeritatem. nos onedam bestiis nos iuga inponimus; nos elephantorum acutissumis sensibus nos sagacitate canum ad utilitatem nostram abutimur; nos e terrae cavernis ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
discere. ⁊ ea q̃ scimꝰ alios doce̾ possimꝰ. d̾m̃ bac
coortam̃. hac ꝑsuademꝰ. hac c̃solani᷑ afflictos.
bac d̾clucimꝰ ꝑt̾ritos atimoe̾. bac gestiẽtes cõ¬
pͥmunꝰ bac cupiditates iracũdiasq c̃stͥngimꝰ.
Hec nos uiris. legũ. urbiũ societate deui̾xit.
s auita ĩmani ⁊ fera segͣgauit. ¶Adusñ au̾t¬

Expanded text:
imus alios docere possimus; deinde hac cohortamur hac persuademus, hac consolamur afflictos hac deducimus perterritos a timore, hac gestientes conprimimus hac cupiditates iracundiasque restinguimus, haec nos iuris legum urbium societate devinxit, haec a vita inmani et fera seg
Abbreviated transcription (Latin):
tũ se ꝯtͣhũt aspitantes. tũ se ĩ spñ dilatãt. ut
freqnt᷑ ducat᷑ cib aĩał qͦ maxĩe alunt᷑ aĩantes.
¶ Ex ĩtestimo aũ aluo secͣtꝰ areliquo cibo. sucis
ĩtestino usq ad portas iecoris. sic eĩ appellãt
aietore lapsus. ab eo cibo cũ ẽ secretabil. Eiq
hũores ꝗ erenib ꝓfundũt᷑ reliqͣ se ĩsangm̃e
nͥtũt. ad easd̾q po̾tas iecoris c̃ fluu̾t. ad quas

Expanded text:
 dilatant, ut frequenter ducatur cibus animalis quo maxime aluntur animantes. “Ex intestinis autem alvo secretus a reliquo cibo succus intestino usque ad portas iecoris sic enim appellantur a iecore dilapsus. ab eo cibo cum est secreta bilis eique umores qui e renibus profunduntur, reliqua se in sanguinem vertunt ad easdemque portas iecoris confluunt ad quas
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓfusã fing̾. ⁊ t̾minat. q̃ sonos uocis distĩc¬
tos ⁊ p̃ssos effic̃. cũ ad dñteo ⁊ alias ꝑteo i
pellit. Oris itaq plectrũ similẽ lĩguã nrĩ so¬
lent dre. cordaꝵ dñteo. nares cornib his qui
ad n̾uoo resonãt ĩ cãtib.
Nam uͦ aptas quãq młtaꝵ artiuĩ mrm¬

Expanded text:
fusam fingit et terminat atque sonos vocis distinctos et pressos efficit, cum et dentes et alias partes pellit oris; itaque plectri similem linguam nostri solent dicere, chordarum dentes, nares cornibus is quae ad nervos resonant in cantibus. ro aptas quamque multarum artium m
Abbreviated transcription (Latin):
tibiaꝵ u̾uor cãtib uarietas sonoꝵ. int̾ualla
distĩctio. ⁊ uocis gnͣa ꝑmłta. Canoꝵ. fuscũ.
lene aspũ. gͣue. acutũ flexibile. duꝵ. Q hõĩ
solũ aurib iudicãt᷑. ¶ Nlariũq it̃ ⁊ gustadi
et ꝑte tãgendi. magnła uiditia sũt. Ad qͦs i

Expanded text:
ue cantibus varietas sonorum intervalla distinctio, et vocis genera permulta, canorum fuscum, leve asperum, grave acutum, flexibile durum, quae hominum solum auribus iudicantur. Nariumque item et gustandi et †parte tangendi magna iudicia sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tus aũt toto corꝑe eq̃bilit̾ fusus ẽ. ut om̃s
ictꝰ os qr numos ⁊ frigorio ⁊ caloi̾s appulsꝰ
sũtire possimꝰ. Atqr ut ĩ edefitus architecti
neccessai̾o tetri eẽnt aliꝗd hĩtura. Sic nat᷑a
res similes ꝓcul amandauit asesib ¶ Qͥs
uͦ opifex p̃tei nat᷑am qͣ nicħ põt ẽẽ calidius
tãtã sollertiã ꝑ seq potuiss ĩ sensib. Que
pͥmũ ocsos m̾branis tenuissimis uestunt.
et sepsit. qo pͥmũ ꝑ lucidao fec̃. ut ꝑ eas c̾m
posset: firmas aũt ut ꝯtiu̾ent᷑. s lubͥcos ocu¬
los fec̃ ⁊ modiles ut ⁊ d̾clinaret si qd̾ no¬
ceret. ⁊ aspectũ qͦ uellent facile ꝯu̾teret᷑. ati¬
esq ip̃a qͣ cernimꝰ q̃ pupula nocat᷑. ita pua ẽ
ut ea q̃ noceͣ possĩt facile uir. ¶ Palpebreq¬
q̃ sũt tegm̃ta oculoꝵ mollisime tactu ue le¬
derẽt atiẽ aptissime facte ⁊ ad claudendas
pupulas ne qd ĩcidet ⁊ ad apperiendas idq
puid̾ ut idñtidẽ fiei̾poss cũ magna cełi̾ta¬

Expanded text:
sus est ut omnes ictus omnesque nimios et frigoris et caloris appulsus sentire possimus. Atque, ut in edificiis architecti necessario tetri essent aliquid habitura, sic natura res similes procul amandavit a sensibus. “Quis vero opifex preter naturam, qua nihil potest esse callidius, tantam sollertiam persequi potuisset in sensibus? Quae primum oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit; quas primum perlucidas fecit ut per eas cerni posset, firmas autem ut continerentur. sed lubricos oculos fecit et mobiles, ut et declinarent si quid noceret et aspectum quo vellent facile converterent; aciesque ipsa qua cernimus, quae pupula vocatur, ita parva est ut ea quae nocere possint facile vique sunt tegmenta oculorum, mollissime tactu ne delerent aciem, aptissime facte et ad claudendas pupillas ne quid incideret et ad aperiendas, idque providit ut identidem fieri posset cum maxima celerita
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eã uenã q̃ caua appellat᷑ ꝯfundit᷑. ꝑqr eã ad
cor cõfectꝰ iã coactꝰq plabit᷑. ¶ Acorde añ ut
totũ corpꝰ distribit᷑. ꝑuenas admodũ młtas
ĩ cẽs ꝑtos corpis ꝑtinẽtes.
Wlem ad mod̾ aũ reliq cibi depellãt᷑. tũ
istͥngẽtib se ĩtestis tũ relaxãtib. hau̾
sañ difficile dictu ẽ. E tñ p̃t̾eund̾ est. ne:¬

Expanded text:
funditur perque eam ad cor confectus iam coctusque perlabitur; a corde autem in totum corpus distribuitur per venas admodum multas in omnes partes corporis pertinentes. Quem ad modum autem reliquiae cibi depellantur tum astringentibus se intestinis tum relaxantibus, haud sane difficile dictu est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̾ea utilit̾. ⁊ excelsis undiq ꝑtib sepiũt᷑.
pͥmũ eĩ supiora suꝑcilus obducta sudorẽ
acapite ⁊ fronte. de fluentẽ repellũt. ¶Be¬
ne d̾iĩ ab ĩferiori ꝑte tutãt᷑. sb̾iecte leuit̾q
eminẽtes. ¶lasus itaq locatꝰ ẽ. ut qua

Expanded text:
preterea utiliter et ex excelsis undique partibus sepiuntur, primum enim superiora superciliis obducta sudorem a capite et fronte defluentem repellunt, gene deinde ab inferiore parte tutantur subiecte leviterque eminentes. Nasus ita l
Abbreviated transcription (Latin):
sẽp patet. Eiꝰ eĩ sñsu c̃ dormuentẽ egemꝰ. a quo
cũ sonꝰ est acceptꝰ ĩ e sõno excitam̃. flexu¬
bestiola conare̾t᷑ irrũꝑe. ĩ sõclib auriũ tãꝙͣ
ĩ iusco ĩheresc̾et. ¶ Extͣ aũt emmet᷑ q̃ ap¬
pellant᷑ aures ⁊ tegñdi eã face̾ tutandiq¬

Expanded text:
 sensu etiam dormientes egemus, a quo cum sonus est acceptus etiam e somno excitamur. flexubestiola conaretur inrumpere in sordibus aurium tamquam in visco inhaeresceret. extra autem eminent quae appellantur aures
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑. ⁊ sp̃s ꝑ arterias. utreq aũ crebre multe¬
qr toto corpe ĩtexte uĩ qnͣdã ĩ credibilẽ artifi¬
ciosi oꝑis diuimiq testant᷑. ¶ Qddicã d̾ ossi¬
br q̃ sb̃iecta corꝑi mirabiles cõmissuras hñt.
et ad stabilitatẽ aptas ⁊ artꝰ fimendos accõ¬
modatas. ⁊ ad motũ ⁊ ad cẽm corporis actio¬
nẽ. ¶ Huc acdde n̾uos aquib artꝰ ꝯtinent᷑.¬

Expanded text:
ditur et spiritus per arterias. Utreque autem crebre multeque toto corpore intexte vim quandam incredibilem artificiosi operis divinique testantur. “Quid dicam de ossibus, que subiecta corpori mirabiles commissuras habent et ad stabilitatem aptas et ad artus finiendos accomodatas et ad motum et ad omnem corporis actionem? Huc adde nervos, a quibus artus continent
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ amedicis appellat᷑. ostiũ hãt adumctũ sĩgne
radicib paulo supͣ ꝙͣ ad lĩguã stomachꝰ annec¬
tit᷑. eaqr ad pulmones usq ꝑtineat. excipiat¬
qr aĩam eã q̃ ducta sit spñ eadẽq apulmonib
sp̃o impediret᷑. O cũ aluu nat᷑a sb̾iecta stoma¬
cho cibi ⁊ potionis sit receptaculũ. Hulmone
multa st̃ mirabiłr effecta q̃ ꝯstãt fere e imis.¬

Expanded text:
appellatur ostium habeat adiunctum linguae radicibus paulo supra quam ad linguam stomachus adnectitur, eaque ad pulmones usque pertineat excipiatque animam eam quae ductast spiritu eandemque a pulmonibus spiritus impediretur. Sed cum alvi natura subiecta stomacho cibi et potionis sit receptaculum, pulmones multa sunt mirabiliter effecta,
Abbreviated transcription (Latin):
fice adusus necessai̾os ⁊ facti ⁊ collocati s̃.¬
i lã ocłi tãꝙͣ specłatoe̾o altissimũ locũ optint̃
ex qͦ płima c̃spitientes fũgãt᷑ suo munere.
Et aures cũ sonũ ꝑciꝑe debeãt qui natura ĩ
sublime fert᷑ recte inaltio corpoꝵ ꝑtib col¬
locata st̃. ¶Itqr nares eo qd̾ oĩs odor ad su¬
dituĩ magnũ eoꝵ ẽ. ñ siñ cã uicinitatẽ ori ᷤᷤ

Expanded text:
llocati sunt. Nam oculi tanquam speculatores altissimum locum obtinent, ex quo plurima conspicientes fungantur suo munere, et aures cum sonum percipere debeant qui natura in sublime fertur, recte in altis corporum partibus collocate sunt. Itemque nares eo quod omnis odor ad suiudicium magnum earum est non sine causa vicinitate
Abbreviated transcription (Latin):
nisͤ. ⁊ ext̾na cũ cõporis. ⁊ ip̃a int̾ secorpoi̾s.
⁊ ext̾na cũ ext̾nis cõparalĩ solent. Cũ exter¬
nis: corpoĩs ħ mͦ cõꝑant᷑. ualere ut malis
ꝙͣ diues ẽẽ. Cũ corpoi̾s. ext̾na. hoc mͦ. Di¬
ues eẽ. potiꝰ quã maximis corporis uirib
Ipa int̾ se cõporis sic. ut bõa ualitudo uolu¬
ptati añponat᷑. uires celeritati. Ex t̾noꝵ aĩ
ut głia diuitus. uectigalia urbana rusti¬
cis. ¶ Ex quo gn̾e coꝑatioĩs. illd̾ ẽ catoniᷤ
senis. Aquo cũ q̃reret᷑ ꝗd maxime in re fa
miliari expediret: respondit bñ pascere. ad
scłm: satis bñ pasce̾. Qd t̾ciũ bñ uestire.
Quid qͣrtũ arare. Et cũ ille ꝗ q̃sierat dixis¬
set. ꝗd fenerari. tũ cato. ꝗd hoĩe ĩqͥt octidẽ¬
¶ Ex quo ⁊ młtis aliis intelligi debet. utilita¬
tũ cõꝑatioẽs fie̾i̾ solere: ⁊ recte ħ adiũcrũ
hoc de gnͣe. de q̃renda. de collocãda pecuma.
uiris ad ianue mediũ sedentib: quã ab

Expanded text:
nis et externa cum corporis et ipsa inter se corporis et externa cum externis comparari solent. Cum externis corporis hoc modo comparantur, valere ut malis quam dives esse, cum corporis externa hoc modo, dives esse potius quam maximis corporis viribus, ipsa inter se corporis sic, ut bona valetudo voluptati anteponatur, vires celeritati, externorum autem, ut gloria divitiis, vectigalia urbana rusticis. Ex quo genere comparationis illud est Catonis senis: a quo cum quaereretur, quid maxime in re familiari expediret respondit: “bene pascere; quid secundum? satis bene pascere; quid tertium? bene vestire; quid quartum? arare”. Et cum ille qset: Quid faenerari?, tum Cato: Quid hominem, inquit, occidere? Ex quo et multis aliis intellegi debet utilitatum comparationes fieri solere, recteque hoc adiunctum hoc de genere, de quaerenda, de collocanda pecunia viris ad Ianum medium sedentibus quam ab
Abbreviated transcription (Latin):
miliaris q̃ri debet his reb aꝗb ab est
turpitudo. cõẜuari aũt diligentia ⁊
par limonia. eisdẽ ⁊̃ reb angeri. Hasres
comodissime xenophon socraticꝰ ꝑsecutus
ẽ. ĩ eo libro ꝗ economicꝰ ĩscribit᷑. Quẽ nos
ista fere etate cũ eẽmꝰ qͣ es tu nc̃ egreco in

Expanded text:
iliaris quaeri debet iis rebus, a quibus abest turpitude, conservari autem diligentia et parsimonia, eisdem etiam rebus augeri. Has res commodissime Xenophon Socraticus persecutus est in eo libro, qui Oeconomicus inscribitur, quem nos, ista fere aetate cum essemus, qua es tu nunc, e Graeco in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes. ⁊ obturatas cẽ dicebat. addidit ⁊̃ muliero¬
sũ. ĩ qͦ alcibiades cachinnũ dr sustulisse.
causis intia nasci possũt. extupari aũ et
fundit᷑ colli. ut is ip̃e ꝗ ad ea ꝓpñsus fin̾t
tatis uitus auocet᷑. Nl est id po̾itũ ĩ nat᷑alib
caio s ĩnolũtate. stadio disciplma. q̃ tollũt᷑ oĩa.¬
si uis ⁊ natã fati ex diuinatoĩs tõne firmabit.
Et enĩ si ẽ diuinatõ qualib. nã ap̾ceptis artio
pficiscit᷑. p̃cepta appollo. qͥ dicũt᷑ gͥce thoreuma¬
ta. ñ eĩ credo nillo p̃cepto aũ cet̾os artifices ⁊
fut᷑a p̃dicere. ¶ St̃ gͥ astrolgoꝵ p̃cepta huiꝰ
modi. Siꝗs u̾bi cã oriente canicula natꝰ᷑ ẽ is
ĩmari ñ moriet᷑. Uigila Crisippe. ne tuã cãm ĩ.
qua tͥ cũ diodoro ualẽte dialetico magͣ luctatio

Expanded text:
tes et obturatas esse dicebat; addidit etiam mulierosum; in quo Alcibiades cachinnum dicitur sustulisse. causis vitia nasci possunt, extirpari autem et funditus tolli, ut is ipse, qui ad ea propensus fuerit, a tantis vitiis avocetur, non est id positum in naturalibus causis, sed in voluntate, studio, disciplina. Quae tolluntusi vis et natura fati ex divinationis ratione firmabitur. Etenim si est divinatio, qualibusnam a perceptis artis proficiscitur? percepta appello, quae dicuntur Graece qewrh/mata. Non enim credo nullo percepto aut ceteros afutura praedicere. Sint igitur astrologorum percepta huius modi: Si quis verbi causa oriente Canicula natus est, is in mari non morietur. Vigila, Chrysippe, ne tuam causam, in qua tibi cum Diodoro, valente dialectico, magna luctatio
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ qnͣt int̾ sit uideamꝰ. Alios ẽẽ salubres alios
pestilũtes. In aliis eẽ piruitosos ⁊ qiͣ redũdate
in alus ex siccatos atq artidos. multaq sũt
alia q̃ int̾ locũ alocũ płimũ differãt. ¶Athe¬
nis tenue celũ. ex qͦ ⁊̃ acutiores putant᷑. attici.
Crassi tbebio. Itaq oĩgues chebani ⁊ ualẽtes.
tũ neꝙ illũ tenue celũ efficit u zenonẽ qͥsaut¬

Expanded text:
quantum intersit, videmus; alios esse salubris, alios pestilentis, in aliis esse pituitosos et quasi redundantis, in aliis exsiccatos atque aridos; multaque sunt alia, quae inter locum et locum plurimum differant. Athenis tenue caelum, ex quo etiam acutiores putantur Attici, crassum Thebis, itaque pingues Thebani et valentes. Tamen neque illud tenue caelum effici
Abbreviated transcription (Latin):
ualet. ꝗͣ ego ñ tollo. uisẽ eĩ nulla fatał. In alnᷤ
an̾t fortinta q̃dã eẽ posst̃ ut ĩ illo nanfrago. ut
ĩ ycadio. ut in dalphita. ¶Queda ⁊̃ Posside¬
ĩ q̃ absurda. Qd eĩ si daphite fatũ ita fuit d̾ eqͦ
cad̾re atqr ita pire. ex ħ ne eqͦ qcũ equus ñ eẽt¬
nom̃ hẽbat alienũ. Aũ philippꝰ hasce ĩ capulo
q̃drigulas uitare monebat᷑ qiͣ uͦ capulo si ccci¬
sus.¶ Qͥd aũt h magnũ ut naufragũ illũ i¬

Expanded text:
n tollo, vis est nulla fatalis; in aliis autem fortuita quaedam esse possunt, ut in illo naufrago, ut in Icadio, ut in Daphita; quaedam etiam Posidoquidem absurda. Quid enim? si Daphitae fatum fuit ex equo cadere atqnomen habebat alienum? aut Philippus hasne in capulo quadrigulas vitare monebatur? quasi vero capulo sit occisus. Quid autem magnum aut naufragum illum
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ fut̾ũ fit. Ita fit ut c̾mutatõ exu̾o ĩ falsũ. ne
ĩ fuc̾o ꝗdẽ lla fiei̾ possit. Nã moriet᷑. ¶ Scipio
si dicẽt᷑ moriet᷑ noctu ĩ cubiculo suo in opp̾ssus
ꝗa factũ ẽ ĩtelligi debet.nͨ mag̃ crat nex moriet̃
scipio. qͣ moriet᷑ illo mͦ. uͭ mmꝰ neceẽ mori scipi¬
om. quã illo mͦ mori. nͨ mag̾ ĩmutabile ex i¬
u̾o ĩ falsũ. necatꝰ ẽ scipio. qͣ necabit᷑ scipio. nͨ cũ
athonus petat p̃sidiũ. easq d̾ ma declncat. ⁊ uno
tp̃r suscipiat res duas ĩ ẽnodabiles. unã ut siñ
cã fiat aliꝗd ex qͦ existet. ut d̾ inchilo ꝯppiã fiat.¬

Expanded text:
nus futurum sit. Ita fit, ut commutatio ex vero in falsum ne in futuro quidem ulla fieri possit. Nam Morietur Scipio si diceretur: Morietur noctu in cubiculo suo vi oppressus quia factum est, intellegi debet. Nec magis erat verum Morietur Scipio quam Morietur illo modo, nec magis necesse mori Scipioni quam illo modo mori, nec magis inmutabile ex vero in falsum Necatus est Scipio quam Necabitur Scipio; nec, cum atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat
Abbreviated transcription (Latin):
posse. Tu ⁊ q̃ ñ sũt fut᷑a posse fie̾i̾ dicis. ut frãgi
Cypsellũ regͥre cormthi. quãꝗͣ id nulesimo añ
anno appollinis orculo editũ eẽt.
E si ista cõpbabio diuma
ut ea fieri ñ possit. ut si dicat᷑ affrcanũ i¬
caraginẽ potit̾ũ. ⁊ si uere dicat᷑ de futo idq ita
fut᷑ũ sit dicas ẽẽ necessariũ. q̃ ẽ tota diodori uo¬
Sbis ĩ unica sñtẽtia. Et eĩ si illũ uͥe c̾nectit᷑. si ori¬
pente canicula natꝰ es ĩ mari ũ moriere. pͥmũq
placet dissentienti a miagrõ Cleante. ꝗa sũt ĩ¬
mutabilia. nec ĩ falsũ me u̾a p̃t̾ita possũt ꝯuer¬

Expanded text:
posse. Tu, et quae non sint futura, posse fieri dicis, ut frangi Cypselum regnare Corinthi, quamquam id millensimo ante anno Apollinis oraculo editum esset. At si ista conprobabis ut ea fieri non possint ut si dicatur Africanum Karthagine potiturum, et, si vere dicatur de futuro, idque ita futurum sit, dicas esse necessarium; quae est tota Diodori vobis inimica sententia. Etenim si illud vere conectitur: Si oriente Canicula natus es, in mari non moriere, primumque placet dissentienti a magistro Cleanthe, quia sunt inmutabilia nec in falsum e vero praeterita possunt
Abbreviated transcription (Latin):
orbis int̃ se diuidũt᷑. s potiꝰ illo mͦ. ñ ⁊ st̃ ĩ spera
maxĩ orbes. ⁊ hii ñ medu int̾se diuidũt᷑. Quid
est ꝙ ñ possit isto mͦ et c̃nexo tnͣsfe̾n ad ꝯĩctio¬
nũ negõnẽ. ⁊ ꝗd̾ alus modis casd̾ res efferre pos¬
sumꝰ. Mͦ dici ĩ spera maxĩ orbes meda ĩt̾ sedim¬
dũt. Possũ dicẽ si ĩ spem maximi orbes ert̃. p̾sum¬

Expanded text:
 sed potius illo modo: Non et sunt in sphaera maximi orbes, et ii non medii inter se dividuntur. Quid est, quod non possit isto modo ex conexo transferri ad coniunctionum negationem? Et quidem aliis modis easdem res efferre possumus. Modo dixi: In sphaera maximi orbes medii inter se dividuntur; possum dicere: Si in sphaera maximi orbes er
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ nat᷑ali ac nectͣia. nicħ lib̾ũ nob̾ eẽt. cũ ita
mouñt᷑ aĩns ut athomoꝵ motu coget᷑. id de¬
mocͥt᷑ auctor athomoꝵ accipe maluit neccͣita¬
te oĩa fic̾i. quã acoͣꝑib ĩ chuiduis nat̾ales i¬
Epicureos. suã cam siñ hac cõm̃titia declina¬
tõe defũdere.⁊ lã cũ doce̾t ẽẽ posse qñdã aĩ mo¬
tũ uolũtariũ. id fuit defendi meliꝰ. quã ĩtrodu¬
de fenso facile cͥsippo possẽt resist̾e. Cũ eĩ c̃cessis¬
sent motũ nullũ ẽẽ siñ cã ñ c̃cederẽt oĩa q̃ fie¬
rẽt fieri cãis añcedẽtib. Uolũtatis eĩ nr̃e nõ¬
ne ẜmonis abutim̃ cũ ita dicimꝰ. uelle aliꝗd

Expanded text:
 liberum nobis esset, cum ita moveretur animus, ut atomorum motu cogeretur. Id Democritus, auctor atomorum, accipere maluit, necessitate omnia fieri, quam a corporibus individuis naturalis t posse Epicureos suam causam sine hac commenticia declinatione defendere. Nam cum docerent esse posse quendam animi motum voluntarium, id fuit defendi melius quam introdudefenso facile Chrysippo possent resistere. Cum enim concessissent motum nullum esse sine causa, non concederent omnia, quae fierent, fieri causis antecedentibus; voluntatis enim nne sermonis abutimur, cum ita dicimus, velle aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ne sui fortime. quał ingilantẽ fatigan̾at. taler
se ĩgerit doͣmiẽti. Ũ ut si amato delitus
sius. aut fruentẽ se uid̾rat aut carentẽ. Si me¬
tuẽs qo iminẽtẽ sibi. ł ĩsidns. ł potestate ꝑsonã
aũ ĩc̾risse hãc ex imagine cegitõnũ suaꝵ. aut
effugisse ud̾at᷑. ¶Corpis. si temeto ĩgyͣgitatꝰ.
aut distñtꝰ cibo. s abũdantia p̃focari se existimet.
us gͣuãtib exon̾ari. aut ccͣ si esuriẽs cibũ aut¬

Expanded text:
ue siue fortunae, qualis uigilantem fatigauerat, talem se ingerit dormienti: animi, si amator deliciis suis aut fruentem se uideat aut carentem, si metuens quis imminentem sibi uel insidiis uel potestate personam aut incurrisse hanc ex imagine cogitationum suarum aut effugisse uideatur; corporis, si temeto ingurgitatus aut distentus cibo uel abundantia praefocari se aestimet uel grauantibus exonerari, aut c
Abbreviated transcription (Latin):
ait heret ĩfixi pectore uultꝰ. Uerbaq nͨ placidã
mas. ꝗdoͣmire uix cep̃ inspice̾ iudet᷑ irruentes
ĩse. ł passi uagãtes formas anaf̾a seu magͥtu¬
dine scu spẽ discrepantes. uariasq tepestates
rex ł letas s tarbulẽtas. ¶Ahoc gͣne est ⁊¬

Expanded text:
aerent infixi pectore uultus uerbaque, nec placidam mans qui dormire uix coepit aspicere uidetur irruentes in se uel passim uagantes formas a natura seu magnitudine seu specie discrepantes uariasque tempestates rerum uel laetas uel turbulentas. In hoc genere est
Abbreviated transcription (Latin):
iĩ eĩ athomiꝰ ab athomo pulsa d̾clinat. Nã ꝙpͭ
pelli alia ab alia sigͣuitate ferũt᷑ ad ꝑpendiculũ
cõpora ĩdiradua rectis lineis ut epyeuro placet.
Seꝗt᷑ eĩ ut si alia ab alia nũꝗͣ depellat᷑. ne c̾tigat
qd̾ alia alia. Ex qͦ efficit᷑ ut iã sit athomꝰ eaꝙ de¬
elinet. d̾clinare sin cã. ¶ Hac eprcutꝰ tõnẽ in

Expanded text:
 enim atomus ab atomo pulsa declinat. Nam qui potest pelli alia ab alia, si gravitate feruntur ad perpendiculum corpora individua rectis lineis, ut Epicuro placet? Sequitur enim, ut, si alia ab alia numquam depellatur, ne contingat quidem alia aliam. Ex quo efficitur, etiamsi sit atomus eaque declinet, declinar
Abbreviated transcription (Latin):
s potiꝰ ita dicãt. ñ ⁊ natꝰ ẽ ꝯs oriẽte canicula ⁊
is ĩ miati ñ moriet᷑. ¶ Olicñtiã iocularẽ ne ip̃a in¬
cidat ĩ cliodoꝵ. docet chald̾os qͦ pacto eos cxponẽ
p̾cepta opoteat. Qro eĩ si chaldei ita loquãt᷑. ut
negotiatoẽs ĩfinitaꝵ ꝯiũctõnũ potiꝰ ꝙͣ ĩfimta.
c̾nexa poñt. c̃ id̾ medici. cur geometre. c̾ reliqui
face̾ ñ posst̃. ¶o eclicꝰ ĩ pͥmis ꝙ eit ei ꝑspetũ

Expanded text:
s oriente Canicula, et is in mari morietur. O licentiam iocularem! ne ipse incidat in Diodorum, docet Chaldaeos, quo pacto eos exponere percepta oporteat. Quaero enim, si Chaldaei ita loquantur, ut negationes infinitarum coniunctionum potius quam infinita conexa ponant, cur idem medici, cur geometrae, cur reliqui facere non possint. Medicus in primis, quod erit ei perspectum
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ꝯsapient̾ tulert. ñ qͦ ꝗsq ĩ cõmͦ affectꝰ sit.
p̃dicand̾ ẽ. Crisippi ad u̾itatẽ firmissima est.
ad tẽpꝰ egͥtudĩs difficilis. magnũ op̾ ẽ. ꝓhare
m̾enti illũ suo iudicio. ⁊ ꝙ se ita putet opor¬
utim̃ eod̾ statu sic eĩ appellam᷑ cõtrou̾siaꝵ ge

Expanded text:
i sapienter tulerunt, non quo quisque incommodo adfectus sit, praedicandum est. Chrysippi ad veritatem firmissima est, ad tempus aegritudinis difficilis. magnum opus est probare maerenti illum suo iudicio et, quod se ita putet oporutimur eodem statu—sic enim appellamus controversiarum ge
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ recipe possit: uidñd ẽ. ¶ S nescio qͦ pac¬
to hẽo qd̾ erat ate ꝓpositũ: ab erauit or̃o. ⁊̃n
eĩ de sapiente q̃sieras. cui aut malũ udi nł¬
lũ põt qd̾ uacet t̾pitudine. aut ita ꝑuũ malũ
ut id obruat᷑ sapĩa. uixq appareat. quã ma
xume ex cruciari. luctuq ꝯfici. Qͦ prauiꝰ nicħ
eẽ possit. edocuit. T̃am̃ rõ ut mͥ qd̾ uidet᷑. c̃ ip̃m¬
ne mali. id ñ nat᷑ale ẽẽ: s uolũtario iudicio et
opimoĩs ertore ꝯtͣctũ. ¶ Tractatũ ẽ aũ a nobis
id genꝰ egͥtudinis. qd̾ uñ ẽ õiũ maxinnũ. ñ co
sublato: reliqͦꝵ remedia ne magnoꝑ q̃renda
arbitrarem̃. Ot eĩ c̾ta q̃ d̾ pauptate. c̾ta q̃ d̾ in¬
ta ĩ honorata ⁊ ĩgła dici soleãt. Seꝑatĩ c̾te sco¬
le st̃. d̾ccilio. de int̾itu pat̾e. de ẜuitute. de debi¬
litate. de cecitate. d̾ oĩcasu. in qͦ nom̃ poni sol
calamitatis. Hec g̾ci ĩ singłas scolas. ⁊ ĩ singłos¬

Expanded text:
videndum est. Sed nescio quo pacto ab eo, quod erat a te propositum, aberravit oratio. tu enim de sapiente quaesieras, cui aut malum videri nullum potest, quod vacet turpitudine, aut ita parvum malum, ut id obruatur sapientia vixque appareat, qui xume excruciari luctuque confici, quo pravius nihil esse possit. edocuit tamen ratio, ut mihi quidem vine mali, id non naturale esse, sed voluntario iudicio et opinionis errore contractum. Tractatum est autem a nobis id genus aegritudinis, quod unum est omnium maxumum, ut eo sublato reliquorum remedia ne magnopere quaerenda arbitraremur. sunt enim certa, quae de paupertate certa, quae de vita inhonorata et ingloria dici soleant; separatim certae scholae sunt de exilio, de interitu patriae, de servitute, de debilitate, de caecitate, de omni casu, in quo nomen poni solet calamitatis. haec Graeci in singulas scholas et i
Abbreviated transcription (Latin):
egͥtudinũ ĩpła noĩa. ⁊lã ⁊ ĩuid̾e egͥtudĩs est.
⁊ emulari. ⁊ obtctare ⁊ misereri ⁊ angi. lugere.
Imere. erumia affici. lam̃tari. sollicitari. dolere.
ĩ mod̾estia eẽ: afflictari. desꝑare. hec oĩa defimũt.
easd̾ res sig̾ͥcant. s aliꝗd differ̃t. qd̾ alio loco foͣ¬

Expanded text:
aegritudinum, plura nomina. nam et invidere aegritudinis est et aemulari et obtrectare et misereri et angi, lugere, maerere, aerumna adfici, lamentari, sollicitari, dolere, in molestia esse, adflictari, desperare. Haec omnia definiunt easdem res significant, sed aliquid differunt; quod alio lo
Abbreviated transcription (Latin):
stine accedentib aut ĩpudent̾ rogantibus
beat᷑ tei .p. causa seueritas. siñqua ad mini¬
strari cuutas nõ põt. ¶ Oĩs ant̃ ⁊ aĩadu̾sio
et castigacio contumelia uacare debet. neq
ad eiꝰ qui punit aliquẽ aut u̾bis castigat. s
ad rei .p. utilitatẽ refferti.
na quã culpa sit. ⁊⁊ ndẽ de causio alni
plectant᷑ alii nõ appellent᷑ ꝗdẽ. ¶ Phi¬
benda aũt matĩe ẽ ira ĩpimiendo. Nũquam
eĩ itatus qui accedet ad penã mediocͥtatem
illã tenebit. q̃ est ĩt̾ ninuũ ⁊ paꝵ. que placei
ꝑ upatheticio. ⁊ recte placet. mõ ne laudarẽt

Expanded text:
stive accidentibus, aut impudenterrogantibus,beatur reip. causa severitas; sine qua administrari civitas non potest. Omnis autem et animadversio et castigatio contumelia vacare debet; neque ad eius, quipunit aliquem, aut verbis castigat, sed ad Reipubl utilitatem referri. na, quam culpa sit; et, ne iisdem de causis alii plectantur, alii ne appellentur quidem. Prohibenda autem maxime est ira in puniendo. numquam enim iratus, qui accedet ad poenam, mediocritatem illam tenebit, quae est inter nimium et parum: quae placet Peripateticis, et recte place
Abbreviated transcription (Latin):
Mnino qui rerpu ͤ ꝓfuturi sũt: duopla¬
toms p̃cepta tencant. Unũ ut utilita¬
tẽ ciuũ sic tueant᷑: ut q̃cũq agũt adi
eam referãt. obliti cõmodoꝵ suoꝵ. alteꝵ ut to¬
tũ corpꝰ rei puᷤ. curẽt. ne dũ ꝑtem aliquãtuet:
reliquas deserãt. Ut enĩ tutela sic ꝓcuratio rei¬
pͣu. adeoꝵ utilitatẽ ꝙ ꝯmissi sũt. nõ ad eoꝵ ꝙ
bus ꝯmissa est gerenda ẽ. Quid seꝗtin ex ꝯtͣrio.
em puiciosissimã ĩciuitatẽ inducũt. se
uicionẽ atq discordiã. Ex quo euenit ut
alui ppsares. alu studiosi oꝑtimi cuiꝰq uidean¬
tur. pauci umin̾soꝵ. ¶ Hinc apd̾ athenienses
nes. s q̃ pestifera bella ciuilia. Que grauis ⁊ for¬
tis cuus. ⁊ in re puꝰ dignꝰ pͥncipatu fugiet atq
oderit. tradetq se totũ rei p. neq opes aut po¬
tentiã ꝯsectabit᷑. totãq eã sic tuebit᷑: ut om̃ib
ꝯsulat. Nec uo criminib falsis ĩ odiũ aut ĩm¬
diam quẽꝙͣ uccabit. Oiõq ita iusticie honesta¬

Expanded text:
mnino qui reipublicae praesunt, duo Platonis praecepta teneant: unum, ut utilitatem civium sic tueantur, ut quidquid agant, ad eam referant, obliti commodorum suorum; alterum, ut totum corpus reipublicae curent, ne dum partem aliquam tueantur, reliquas deserant. Ut enim tutela, sic procuratio reipublicae ad eorum utilitatem qui commissi sunt, non ad eorum quibus commissa est, gerenda est. Qui autem partem rem perniciosissimam in civitditionem atque discordiam. Ex quo evenit, ut alii populares; alii studiosi optimi cuiusque videantur; pauci universorum. Hinc apud Athenienses nes, sed etiam pestifera bella civilia; quae gravis et fortis civis et in re publica dignus principatu fugiet atque oderit tradetque se totum rei publicae neque opes aut potentiam consectabitur totamque eam sic tuebitur, ut omnibus consulat; nec vero criminibus falsis in odium aut invidiam quemquam vocabit omninoque ita iusti
Abbreviated transcription (Latin):
certarẽt ꝗs eoꝵ potissimũ gub̾naret ¶ Idemq
p̃cepit. ut eos adn̾sarios existimem᷑ ꝗ arma
contraferant. ñ eos qui suo uidicio tueri rẽ pnͣ
uelint. quał fuit inter publiũ affricanũ. ⁊ qn
tum metellũ sine ac̾bitate disenscio.

Expanded text:
certarent, quis eorum potissimum gubernaret. Idemque praecipit, ut eos adversaries existimemus, qui arma contra ferant, non eos, qui suo iudicio tueri rem publicam velint, qualis fuit inter P. Africanum et Q. Metellum sine acerbitate dissensio.
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾a parati eẽnt. Idẽ głe iacturã ne minimã
ꝗdẽ face̾ nellent ne re puͫꝰ quidẽ postulãte ¶ ꝓ
callictatidas. qui cũ lacedemomoꝵ dirc fuiss.
pelopon nesiaco bello multaq fecisset egregie.
ũtit ad extremũ oĩa. cũ ꝯsilio nõ paruit eoꝵ ꝗ
cdassen ab arginisis remouendã. nec cũ athem¬
ensib dimicandũ putabãt. Quib ille respon¬
dit. lacedemonios dasse illa amissa. aliã para¬
re posse. se fugere sine suo dedetore ñ posse ¶At
q quidẽ delacedemons plaga medioctis. Illa
pestifera. qͣ cũ deũbratus ĩuidiã timẽs. temere
cũ epamiunda c̃flrciss. lacedemonioꝵ opesi
cornert ¶ Quantoq macimus meliꝰ de quo
henuꝰ. Unus hõ nob̾ cũctando restituit ieir. Nõ¬
enĩ rumores ponebat añ salutẽ. Ergo pͦq ma¬
gisq iuiri nc̃ głia clarẽt. Ꝙ genꝰ peccandi ui¬
tandũ est q̃ ĩ reb urbanis. Sũt enĩ qui qd̾ sen

Expanded text:
patria parati essent, iidem gloriae iacturam ne minimam quidem facere vellent, ne re publica quidem postulante; ut Callicratidas, qui, cum Lacedaemoniorum dux fuisset Peloponnesiaco bello multaque fecisset egregie, vertit ad extremum omnia, cum consilio non paruit eorum, qui classem ab Arginusis removendam nec cum Atheniensibus dimicandum putabant; quibus ille respondit Lacedaemonios classe illa amissa aliam parare posse, se fugere sine suo dedecore non posse. Atque haec quidem Lacedaemoniis plaga mediocris, illa pestifera, qua, cum Cleombrotus invidiam timens temere cum Epaminonda conflixisset, Lacedaemoniorum opes corruerunt. Quanto Q. Maximus melius! de quo Ennius: Unus homo nobis cunctando restituit rem. Noenum rumores ponebat ante salutem. Ergo postque magisque viri nunc gloria claret. Quod genus peccandi vitandum est etiam in rebus urb
Abbreviated transcription (Latin):
nta celerit̾ de manib audacissimoꝵ cumu
de lapsa arma ip̃a ceciderũt. ¶Que res igit̃
gesta imꝙͣ in bello tãta. Qui triumphꝰ ꝯferẽ¬
duo: licet eĩ marti fili apd̾ te głiar. ad quẽ
et hr̃ditas huiꝰ głie. ⁊ factoꝵ imitacio ꝑtin¬

Expanded text:
nostra celeriter de manibus audacissimorum civium nostra celeriter de manibus audacissimorum civium delapsa arma ipsa ceciderunt. Quae res igitur gesta umquam in bello tanta? qui triumphus conferendus? licet enim mihi, M. fill, apud te gloriari, ad quem et hereditas huius gloriae et factorum imita
Abbreviated transcription (Latin):
reb gestis ꝙͣ quã impiũ lacedemom̾s dilatatũ
putat᷑. tñ ne minuma quidẽ expte ligurgi le
gib a disciplina ꝯferendi sũt qn q̃ obhasipãs
causas ⁊ parentiores habueit excitus ⁊ for¬
ciores. ¶ Michi quidẽ neq pueris nobis.
M. scaur .G. mario. neq ꝯͣuersarem̃ ĩ re puͫ.¬
Pãui eĩ sũt forio arma: nͥ est ꝯsiliũ domi ¶ Nͤ
plus affricamis singłaris ⁊ uir ⁊ imꝑator in
excidenda numãtia rei puͭ ͤ ꝑfuit. ꝙͣ eodẽ tp̃re
publiꝰ nasica pͥuatus. cũ T. graccũ ĩteremit.
Quãꝙͣ hec quidẽ res nõ solũ ex domestica est
ꝯfecta ẽ. S tñ id ipñi est gestũ ꝯsilio urbano
siñ exͥcitu. ¶ Illud aũt optimũ ẽ in qd̾ in nadi
solere ab imꝓbis ⁊ ĩuidis audio. Cedat ar¬
ma toge. ocedat laurea lingue. ¶Ut enuy
ma cesserũt. Nec eĩ ꝑiculũ in re puͥ fuit gui
ũquã nec maiꝰ odiũ. Ita ꝯsilus diligentiasq

Expanded text:
rebus gestis quamquam imperium Lacedaemoniorum dilatatum rebus gestis quamquam imperium Lacedaemoniorum dilatatum putatur: tamen ne minima quidgibus et disciplinae confercndi sunt; quin etiam ob has ipsas causas et parentiores habuerunt exercitus et fortiores. Mihi quidem neque pueris nobis M. Scaurus C. Mario neque, cum versaremur in re publparvi enim sunt foris arma, nisi est consilium domi; nec plus Africanus, singularis et vir et iexcidenda Numantia reip. profuit, quam eodem tempore P. Nasica privatus, cum T. Gracchum interemit. quamquam haec quidem res. non solum ex domestica est fecta est, sed tamen id ipsum est gestum consilio urbano sine exercitu. Illud autem optimum est, in quod invadi solere ab improbis et invidis audio: Cedant arma togae, concedat laurea laudi. Ut enim ma cesserunt? neque enim periculum in re publica fuit gravius umquam nec maius otium. Ita consiliis diligentiaque
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ̃suerũt ꝑꝑ głe cupiditatẽ. Atq id ĩ magniᷤᷤ
aminis ĩgenusq plerũq ꝯtĩgit. eoq mag̃.
si sut ad rem militarẽ apti. ⁊ cupidi belloꝵ
gerendoꝵ. ¶Uere aũt si uolumꝰ uidicare:
młte res extitert urbane. maiores. clanioresq
ꝙͣ pellice. ¶ Quãuis eĩ temistocles iure lau¬
det᷑. a sit eiꝰ nom̃ ꝙͣ solonis illustrius. citẽt᷑q
salamĩs clarissime testis uictorie. q̃ añponat᷑
ꝯsilio solonis. ei qͦ pͥmũ ꝯstituit anopagitas.
ñ minꝰ pclarũ hoc ꝙ̃ ild̾ iudicandũ est. Illud
eĩ semel ꝓfuit. hoc sẽꝑ ꝓderit cuntati. ¶ Hoc
ꝯsilio leges actheniensuĩ. hoc maioꝵ ĩstituta
ẜuant᷑. Et themistocles quidẽ ncħ̾ dic̾it. in
quo ipẽ arropagũ adiuu̾it. at illo uer̃ ẽ ẽẽ adui¬
tũ theomistolẽ. Est eni bellũ gestũ ꝯsiliose¬
natus. eiꝰ qui a solone erat ꝯstitutus. ¶ Licet¬
de eadẽ re pausania lisandroq dicere. Quoꝵ

Expanded text:
er gloriae cupiditatem, atque id in magnis animis ingeniisque plerumque contingit, eoque magis, si sunt ad rem militarem apti et cupidi bellorum gerendorum; vere autem si volumus iudicare, multae res exstiterunt urbanae maiores clarioresque quam bellicae. Quamvis enim Themistocles iure laudetur et sit eius nomen quam Solonis illustrius citcturque Salamis clarissimae testis victoriae, quae anteponatur consilio Solonis ei, quo primum constituit Areopagitas, non minus praeclarum hoc quam illud iudicandum est; illud enim semel profuit, hoc semper proderit civitati; hoc consilio leges Atheniensium, hoc maiorum instituta servantur; et Themistocles quidem nihil dixerit, in quo ipse Areopagum adiuverit, at ille vere a se adiutum Themistoclem; est eninatus eius, quia Solone erat constitutus. Licet eadem de Pausania, Lysandroque dicere, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
G fisq ⁊ p̃clara iudent᷑ parua duce̾. eaq rõne sta¬
bili firmaq ꝯtẽpnere. fortisq aĩ magniq ducẽ¬
dũ est. ⁊ ea q̃ udent᷑ ac̾ba. q̃ multa ⁊ uaria ir
hoĩum uita fortunaq ũsant᷑. ita ferre ut nch̾¬
tio. hoc rubusti aĩ est. magneq ꝯstãcie. ¶⁊ lõ
est aut̃ ꝯsentaneũ. qui metu nõ frangat᷑ eum
gusti aĩtãq parui ꝙͣ ꝯmare diuitias. nichil
uonestiꝰ magnificet q. ꝙͣ pectuĩam stempnẽ¬

Expanded text:
risque et praeclara videntur, parva ducere eaque ratione starisque et praeclara videntur, parva ducere eaque ratione stabili firmaque contemnere fortis animi magnique ducendum est, et ea, quae videntur acerba, quae multa et varia in hominum tis, robusti animi est, magnaeque constantiae, non est autem consentaneum, qui metu non frangatur, eum gusti animi, tamque parvi, quam amare divitias: nihil honestius magnifice