comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei format᷑ uoluntas racionalis creature ut & ip¬
sa sit & non inmerito dicat᷑ uoluntas dĩ: quia
sccłm p̾uentionẽ grẽ a deo incipit. & sc̃m direc¬
tionem intentionis add̾m tendit. Siẽ enim
non habet homo posse bonum ase. s ab illo qui
dicit. sine me nichil potestis facere. sic uelle bo¬
num non habet nͥ ab illo qui operat᷑ in nobis
& uelle & ꝑficere ꝓ bona uoluntate. Et sicue uir
sic uoluntas dĩ dicit᷑. & illa que in deo est & d̾s
est. ⁊ illa que in homine non tantũ ab homi¬
ne s a ddeo est. Adhuc aũ uoluntas dei dicit᷑.
qͣm ꝑ hominẽ uult fieri. ut quodtunq opus
isticie siue miscdie. Est enͤm uoluntas dei &
que mandat & cui mandat & qͣm mandat
fieri. Penes primã auetoritas ÷. apud secundã
ministeriũ est. apud terciã amoris exꝑimen¬
tum est. Obedientia itaq tota in delectione di
constituit᷑. quia a uoluntate dĩ. ꝑ uoluntatẽ dĩ
ad uoluntatẽ dei tendit & ad uoluntatẽ dei

Expanded text:
tas rationalis creaturae ut et ipsa sit, et non immerito dicatur voluntas Dei, quia secundum praeventionem gratiae a Deo incipit, et secundum directionem intentionis ad Deum tendit. Sicut enim non habet homo posse bonum a se, sed ab illo, qui dicit: Sine me nihil potestis facere ; sic velle bonum non habet, nisi ab illo, qui operatur in nobis et velle et perficere pro bona voluntate . Et, sicut virtsic voluntas Dei dicitur et illa, quae in Deo est, et Deus est; et illa quae in homine, non tamen ab homine, sed a Deo est. Adhuc autem voluntas Dei dicitur, quam per hominem vult fieri ut quodcunque opus justitiae, sive misericordiae. Est ergo voluntas Dei, et quae mandat, et cui mandat, et quam mandat fieri. Penes primam auctoritas est, apud secundam ministerium est, apud tertiam amoris experimentum est. Obedientia itaque tota in dilectione Dei constituitur; quia a voluntate Dei per voluntatem Dei ad voluntatem Dei tendit, et ad voluntatem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
homini placere ut ipse faciat. & hac causa pla¬
cere quia illi placet. & hoc fine ut ipse illi
placeat. Unus ÷ enim finis obedientie & cari¬
tatis placere deo. s in hiis que placent deo.
h oc aũ addidi quia mali uolunt placere deo.
s in hiĩ que placent sibi: displicent autẽ d̃o.
Propt̾ea multi qui non diligunt deũ credunt se
diligere dm. attendentes quia uolunt placere
deo. attendentes etiam beneficia. & ꝓmissa in quib
placet illis ds̃. non aũ attendentes in quib uolunt
placere qo. & ini quib illis displicet deus. Non enim
estimant caritatem ex iuirtute obedientie. s ex opi-¬
nione sue sapientie. Obedientia aũ comes caritatis

Expanded text:
homini placere ut ipse faciat; et hac causa plahomini placere ut ipse faciat; et hac causa placere, quia illi placet; et hoc fine, ut ipse illi placeat. Unus est enim finis obedientiae et charitatis placere Deo; sed in iis quae placent Deo. Hoc autem addidi, quia mali volunt placere Deo; sed in iis quae placent sibi, displicent autem Deo. Propterea multi qui non diligunt Deum, credunt se diligere Deum, attendentes, quia volunt placere Deo; attendentes etiam beneficia et promissa, in quibus placet illis Deus, non autem attendentes, in quibus volunt placere Deo, et in quibus illis displicet Deus. Non enim aestimant charitatem ex virtute obedientiae, sed ex opinione suae sapientiae. Obedientia autem com
Abbreviated transcription (Latin):
uolo illud quod uolo eũ non uelle ut & mͥ lice¬
at non uelle. Uerbi grã. Si inimicũ diligo qͥa
aͣs hoc precipit & uult: aliquo mͦ placet michi
quod & deo placet. & quia illi placet. Herump¬
tamen non usqueqͥq placet. quia inimicũ nõ¬
dum libere diligo: s ium mͥ facio in me diuisus.
ex parte uolens quia bonum est. & magna merce¬
ãe dignum inimicũ diligere. ex parte autẽ no-¬
lens. quia difficile ÷ accẽptã iniuriam non re¬
colere. & animum ab omni murmuratione cõ¬
pescere. Et qͣmuis dispositum habeam umditã
nullo modo expetere. qͣmius etiam cor paratũ
habeam indigenti uel poscentibeneficium pre¬
stare.tamen si adhuc coide musitante & sub¬
murmurante uelmi d̾m non precipere. & nõ
uelle inimicũ diligi: nondum plene & ꝑfecte
uolo quod deus precipit. s tantũ deest ꝑfecte
obedientie qͣntum ꝑfecte caritati. Ut ꝑfecta
sit caritas. & obedientia ꝑfecta: quicquid di-¬
noscit᷑ deo placere. ut ab homine fiat. debet

Expanded text:
olo eum non velle, ut et mihi liceat non velle. Verbi gratia: si inimicum diligo, quia Deus hoc praecipit et vult; aliquomodo placet mihi, quod et Deo placet, et quia illi placet; verumtamen non usquequaque placet, quia inimicum nondum libere diligo; sed vim mihi facio, in me divisus, ex parte volens, quia bonum est, et mercede dignum, inimicum diligere: ex parte autem nolens; quia difficile est acceptam injuriam non recolere, et animum ab omni murmuratione compescere. Et quamvis dispositum habeam vindictam nullo modo expetere, quamvis etiam cor paratum habeam indigenti vel poscenti beneficium praestare, tamen si adhuc corde mussitante et submurmurante velim Deum non praecipere, et non velle inimicum diligi, nondum plene et perfecte volo, quod Deus praecepit; sed tantum deest perfectae obedientiae, quantum perfectae charitati. Ut perfecta sit charitas, et obedientia perfecta, quidquid dignoscitur Deo placere, ut ab homine fiat, debet
Abbreviated transcription (Latin):
magnus serpens antiquus. qui uocatur diabolus et
sathanas: qui seducit uniuersum orbem. ꝓiectus ẽ in
terram. et angeli eius cum ipso missi sunt. Et audiui
uocem magnam in celo dicentem. Nunc facta ẽ salus
et uirtus. et regnum dei nr̃i et potestas xp̃i eiꝰ: quia ꝓiec¬
tus est accusator fratrum nr̃orum. qui accusabat illos
ante conspectum dei nr̃i die ac nocte. Et ipsi uicerunt
illum ꝓpter sanguinem agni et ꝓpter uerbum testimo
nii sui: et non dilexerunt animas suas usq ad mortẽ.
Opterea letamini celi et qui habitatis in eis. R Benedicite¬

Expanded text:
 serpens antiquus: qui vocatur diabolus et sathanas: qui seducit universum orbem: et projectus est in terram: et Angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in celo dicentem: nunc facta est salus et virtus: et regnum Dei nostri et potestas Christi ejus: quia projectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte. 289Et ipsi uicerunt illum propter sanguinem agni et propter uerbum testimnii sui: et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. Propterea letamini et qui habitatis in eis. R\. Amen. Dicat
Abbreviated transcription (Latin):
paululũ aque in uase: ut bibam. Cumq illa ꝑgeret ut af¬
ferret: clamauit post tergum eiꝰ dicens. Affer mͥ obsecro
et buccellam panis in manutua. Que respondit. Uiuit.
dñs d̃s tuus. quia ñ habeo panem nͥ quantum pugillus
caꝑe potest potest farine in hydria: et paullilum olei in
lechito. En colligo duo ligna: ut ingrediar et faciã illud
mͥ et filio meo. ut comedamus et moriamur. Ad quam

Expanded text:
quae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut c
Abbreviated transcription (Latin):
parascheue erat ut non remanerent in cruce corpora sabba.¬
toerat enini magnus dies ille sabbati: rogauerunt pyla-¬
t̾um ut frangerentur eorum crura et dollerentur. uene¬
runt ergo milides: et primi quidem fregerunt crura. &
alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad ihesum autem
cum uenissent: ut uiderunt eum iam mortuum noN
fregerunt eius crura. sed unus militum lancea latus eius ape

Expanded text:
cruce corpora sabbato. Erat enim magnus dies ille sabbati, rogabant Pilatum ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. Venerunt ergo milites, et primi fregerunt crura, et alterius qui crucifixus erat cum eo. Ad Jesum autem cum venissent, et invenissent eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, sed unus militum lancea latus
Abbreviated transcription (Latin):
cumueniamꝰ iꝰtum: qm̃ inutilis ẽ nob̃. et contrarius ẽ oꝑibus
nr̃is. Et imppat nob̃ peccata legis: et diffamat innos peceata
discipline nr̃e. ꝓmittit se scientiam dei habere: et filiũ dei se no-¬
minat. Factus ẽ nob̃ intraductione cogitationũ nr̃arum: gra¬
iuis ẽ nob̃ etiam ad uidendum. qm̃ dissimilis ẽ aliis uita illius
et immutate sunt uie eiꝰ. Tanquã nugaces estimati sumus
ab illo: et abstinet se a uiis nrĩs tanquã ab immunditiis. Et
ꝑ̃fert nouissima iustoꝵ: et głatur patrẽ se dm̃ habere. Uidea-¬
mus gͦ si sermones illius ueri sunt: et temptemꝰ que uentura

Expanded text:
uoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et filium Dei se nominat. Factus est nobis in traductionem cogitationum nostrarum. Gravis est nobis: etiam ad videndum. Quoniam dissimilis est aliis et vita ejus: et immutate sunt vie ejus: tanquam nugaces estimati sumus ab illo: et abstinet se a viis nostris: tanquam ab immunditiis. Et profert novissima justorum: et gloriatur patrem Deum se habere. Videamus si sermones ejus veri su
Abbreviated transcription (Latin):
rłm lauerit de medio eiꝰ: sp̃u udicii. et spũ ardoris. Et creauit
dñs suꝑ omnem locum montis syon. et ubi inuocatus ẽ nubẽ
ꝑdiem: et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte.
Suꝑ omnem enim glam ꝓtectio: et tabernacłm erit inum¬
braculum diei ab estu: et insecuritatem et absconsionem a
turbine et apluuia. tra¬

Expanded text:
u iudicii et spiritu ardoris et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protectio et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluv
Abbreviated transcription (Latin):
gloriosi prelium certaminis ⁊ suꝑ crucis tropheum dic triumphũ nobilem qualiter re¬
demptor orbis. immolatũs auderit R. De parentis ꝓthoplasti fraude fra condolens qn

Expanded text:
gloriosi Praelium certaminis, Et super Crucis trophaeum Dic triumphum nobilem: Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. De parentis protoplasti Fraude Factor condolens, Q
Abbreviated transcription (Latin):
uolatile super terram. sub firmamento celi. Creauit qi deus
cete grandiaz et omnem animam uiuentem atq motabilẽ
quam produxerant aque inspecies suas: et omne uolatile
scdingenus suum Et uidit deus quod esset bonum: bñ¬
dixit ꝙ eis dicens. Crescite ⁊ multiplicamini ⁊ replete aqͣs
maris: auesq multiplicentur super derram. Et factum est

Expanded text:
terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in specie sua, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum, benedixitque eis dicens: Crescite, et multiplicamini, et replete aquas maris, avesque multiplicentur supe
Abbreviated transcription (Latin):
mentum: diuisit q aquas que erant sub firmamendo ab hiᷤ
que erant super firmamentum. Et factũ ⁊ ita. uocauit q ds̃
firmamentum celum. Et factum est uespere ⁊ mane:
dies secundus: Dixit uero deus. Congregentur aque que sub
celo sunt in locum unum: & appareat arida. factumq est ita.

Expanded text:
que erant sub firmamento: ab his que erant super firmamentum. et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum celum. Et factum est vespere et mane dies secundus. Dixit vero Deus. Congregentur aque que sub celo sunt in locum unum: et appareat arida. Factumque est ita
Abbreviated transcription (Latin):
tio ꝓtegat: et famulum tuum. ilł. quem pastorẽ
eccłie tue preesse uoluisti: una cum commisso sibi gre-¬

Expanded text:
t rector famulum tuum Gregorium quem pastorem ecclesie tue preesse voluisti una cum commisso sibi gre
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiet illum: et lib̾abit eum de manu contrarioꝵ.
meliis et tormento int̾rogemꝰ illum: ut sciamꝰ reue¬
rentiam illiꝰ. et ꝓbemus pacientiã eiꝰ. Morte turpissima condem
nemus eũ. Erit enĩ respectus: exsermonib illius. Hec cogita¬
uerunt: et errau̾unt. Excecauit enĩ illos malitia eoꝵ: et nesci¬
erunt sacram̃ta dei. neq m̾cedem sꝑau̾unt iusticie. Nec iudita¬

Expanded text:
suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima conemus eum: erit enim respectus ex sermonibus illius. Hec cogitaverunt et erraverunt: excecavit enim illos malicia ipsorum: et nescierunt sacramenta Dei. Nec m
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis uoluntas loquitur. et quem nullum latet
secretum: purifica ꝑ infusionem scĩ sp̃c cogitationes cordis
nostri ut perfecte te diligere et digne laudare meream̃.

Expanded text:
et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, et digne laudari mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
hedum ut cum amicis meis epularer. S pꝰ qͣm filius tuus
hic qui deuorauit substantiam suam cum meretricib ue¬
nit: occidisti illi uitulum saginatum. At ipse dixit illi.
fili. tu semꝑ mecum es: et omnia mea tua sunt. Epulari aũt
et gaud̾e oportebat: quia fr̃ tuus hic mortuus erat et reuix̃.
Perierat et inuentus est. Off. Illumina oculos meos neumqͣm obdor-

Expanded text:
m filius tuus hic, qui devoravit substantiam suam cum meretricibus, venit, occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt: epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit: perie
Abbreviated transcription (French):
orum. Petri. Pauli. Endyee. Iacobi. Iohannis.
home. Iacobi. Philippi. Hartholomei. Mathei
Symonis. et Chadei. Lini. Cleti. Clementis. S ix¬
ti. Cornelii Cypriani. Laurentii. O risogoni. Io¬
hannis. et Pauli. Cosme. et Damiani. et omnium
scõrum tuorum quorum meritis p̾cibq concedas ut
in omnib ꝓtectionis tue muniamur auxilio. ꝑ eũdem

Expanded text:
Petri et Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
nium: qd̃ narrans frib ait. Uidi ꝑ somnium: quasi solẽ
et lunam et steslas undecim adorare me. Quod cum
patri suo et fr̃ib retuliss: increpauit eum pat̾ ⁊ dix̃.
Quid sibi uult hoc somniũ qd̃ iudisti: Num ego et ma¬
ter tua. et fr̃s tui ad orabimus te suꝑ t̾ram: Inudebãt
gͥ ei fr̃s sui: pat̾ uͦ rem tacitus consid̾abat. Cumq fr̃s il

Expanded text:
d narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit cum pater, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? Num ego, et mater tua, et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant igitur ei fratres sui, pater vero rem tacitus consi
Abbreviated transcription (Latin):
nusquisq agnũ ꝑ familias et domos suas. Sinautem mi¬
nor est numerus ut sufficere possit ad uescendũ agnumz as¬
sumet uicinũ suum qui iunctus est domui eius. iuxta numeꝑ
animarũ que sufficere possunt ad esum agni. Erit aut̃ ag.¬
nus absq macula: masculus anniculus. Iuxta quem ritũ
tolletis et edum: et seruabitis eum usq ad quartamdecimã

Expanded text:
et domos suas sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et se
Abbreviated transcription (Latin):
magno. Et fcm ẽ u̾bum dñi ad ysaiam dicens. Uade: et dic
ezechie. hec dicit dñs ds dauid patris tui. Audiui ora¬
tionem tuam: et uidi lacͥmam tuam. Ecce ego adiciam
suꝑ dies tuoᷤ quindecim annos: et de manu regis assyri¬
oꝵ eruam te. et ciuitatẽ istam. et ꝓtegam eam. Dicit dñs¬

Expanded text:
cens vade et dic Ezechiae haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam eam hoc
Abbreviated transcription (Latin):
eram: et uenistis ad me. Tunc respondebunt ei iusti dicentes.
Dñe: quando te uidimus esurientẽ et pauimus. sitientẽ et
dedimus tibi potum: Quando aũ te uidimus hospitẽ. et colle¬
gimus te: Aũt nudum. et eooꝑuimus te: Quͣt quando tẽ
uidimus infirmũ aut incarcere. et uenimꝰ ad te: Et respon¬
dens rex: dicet illis. Am̃ dico uob̃: quam diu fecistis uni

Expanded text:
ere, et uenistis ad me. tunc respondebunt ei iusti dicentes: domine, quando te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et dedimus tibi potum ? quando autem te uidimus hospitem et collegimus te, aut nudum et cooperuimus? aut quando te uidimus infirmum aut in carcere, et uenimus ad te? et respondens r
Abbreviated transcription (Latin):
erfice q̃s dñe pium in nob̾ sc̃e religionis effec colł.¬
tum. ⁊ ad optinendam tue gr̃e largitatem b̃s ber-¬
nardus abbas ⁊ doctor egregius sins apud te semper pro
oblatio sacͣmenti. quod in memoriam clñice passi-¬
oius tue offerimus maiestati. ꝑ eundem. Post ꝙm.¬
do cibus quem sumpsimꝰ oꝑetur effectum: ut incor¬
poret nos sibi esus edentes.Per.

Expanded text:
ine, pium in nobis sanctae religionis affectum, et ob obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus, abbas et doctor egregius, suis apud te semper pro oblatio Sacramenti quod in memoriam Dominicae Passionis tuae offerimus majestati. POSTCOMMUNIO. Scibus quem sumpsimus operetur effectum, ut incorporet nos sibi esus edentes.
Abbreviated transcription (Latin):
erat trib dieb ñ uidens: et ñ manducauit neq bibit. Erat
autem quidam discipłs damasci nomine ananias: et dix̃
ad illum in uisu dominus. Anania. At ille ait. Ecce ego do¬
mine. Et dominus ad illum. Surgens uade inuicum qui
uocatur rectus: et quere in domo iude saulum nomine
tharsensem. Ecce enim orat. Et uidit uirum ananiam no-¬
mine introeuntem et imponentem sibi manus: ut uisum
recipiat. Respondit autem ananias.Domine: audiu a
multis de uiro hoc. quanta mala scĩs tiuis fecerit in ierłm:¬

Expanded text:
t non manducavit neque bibit. Erat autem quidam discipulus Damasci, nomine Ananias. Et dixit ad illum in visu Dominus: Anania. At ille ait: Ecce ego, Domine. Et Dominus ad eum: Surge et vade in vicum, qui vocatur rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine, Tharsensem, ecce enim orat. Et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et imponentem sibi manus, ut visum recipiat, Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tu
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ michi domine ꝑceptio saeram̃ti sit pecc̃oꝵ
remissio: et tuȩ pietatis optata ꝓpitiatio: ut
ꝑ hȩc te opitulante efficiar sacris misteriis dignꝰ:
que de tua pietate confisus ⁊ frequentare p̃sumo
mnp̃e sempiterne d̃s respice ꝓpitius p̃ces nr̃as:
et libera cor famuli tui de malarum temptati¬
one cogitationũ: ut scĩ sp̃c dignum fieri habitacłm¬

Expanded text:
us mihi, Domine, sacramenti perceptio sit peccatorum remissio, et tuae pietatis optata propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo mnipotens mitissime Deus respice propitius preces nostras, et libera cor famuli tui de malarum temptatione cogitationum, ut sancti Spiritus dignum fieri habitac
Abbreviated transcription (Latin):
suo. sed crediderit quia quodcumq dixerit fiat: fiet eĩ .¬
Opterea dico uobis: omnia quecumq orantes petitis.
credite quia accipietis et uenient uobis. Et cum sta-¬
bitis adorandum: dimittite siquid habetis aduersus
aliquem. ut et pater ur̃ qui in celis est: dimittat uobis
peccata ur̃a. Quod si uos non dimiseritis: nec pater ur̃
qui in celis ẽ dimittet uobis peccata ur̃a. Off dicut in holo cau¬

Expanded text:
umque dixerit: fiat! fiet ei. propterea dico uobis: omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis, et uenient uobis. et cum stabitis ad orandum, dimittite, si quid habetis aduersus aliquem, ut et pater uester, qui in caelis est, dimittat uobis peccata uestra. quod si uos non dimiseritis, nec pater uester, qui in caelis est, dimittet uobis peccata uestra, Item post a
Abbreviated transcription (Latin):
is: aliisqr uobsib
teratis et potentibus in sclo
uiris .xxxͣ sininl in ecclesia
asterciensi cellam nouicioꝵ
alncriter intrgrent: et
spũ fortitudipis contre bi¬
sifi calius et ĩctamenta
tes decertoie: et suadebant
cesis haĩb nõ ferbis sedfac¬
lis bili illam alpitati m
ordinis quã resugiebant
non esse aliud nin ingurr
dru suaue et onus eiꝰ leue
Quorũ exemplo ꝑrouo a¬
ta ĩnumerablis multitudo

Expanded text:
is, aliisque nobilibus, litteratis et potentibus in saeculo viris, triginta simul in Ecclesia Cisterciensi cellam novitiorum alacriter intrarent; et in spiritu fortitudinis contra vitia carnis et incitamenta tes decertare, et suadebant caeteris hominibus, non verbis, sed factis, omnem illam asperitatem Ordinis, quam refugiebant, non esse aliud, nisi jugum Domini suave et onus ejus leve. Quorum exemplo provocata innumera multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩx filiis. stepħo uen̾abili ci¬
steraensis mõsterii abĩati
et eius fr̃bs salutem: et apli¬
cam unditoem. ⁊d hoc in
aplice sedis reginien dño
dispuente ꝓromoti c̃õspici᷑:
ut ip̃o p̃stante religionem
augerr. et que rette atqz ad sa¬
lutem aĩarum statuta st̃:
nr̃i deleamꝰ aucͣte officii fir¬
mair. I durco filii ĩ xͦ carissi¬
mi: peticioni ur̃e caritate
debita imiꝑtinuir assensũ:
et religioni ñe paterno con¬
gratulantes affectu. dei oꝑ
qd̃ cepistis manũ nr̃e confir¬
maciomis apponimꝰ assensu
Si quidem assensu et delibr¬
cione cõmuni abb̃m et frm̃
moͣsteria continentur q̃dã
de obsuacione regłe beati
bñditu : et de aliis nõnul¬
lis q̃ ordini ur̃o et loco ne¬
cessaria uidebantꝰ capitula
statiustis: que nimirum
ad maiorem moͣsterii quietẽ
et religionis obsuanciam
auttoutate sedis aplice pe¬
titis cõficmari. Nos ergo¬

Expanded text:
abili Cisterciensis monasterii abbati, et ejus fratribus, salutem et apostolicam benedictionem. « Ad hoc in apostolicae sedis regimen Domino disponente promoti conspicimur, ut ipso praestante religionem augere, et quae recte, atque ad salutem animarum statuta sunt, nostri debeamus auctoritate officii firmare. Idcirco, filii in Christo charissimi, petitioni vestrae charitate debita impertimur assensum, et religioni vestrae paterno congratulantes affectu, Dei operi, quod coepistis, manum nostrae confirmationis apponimus. Siquidem assensu et deliberatione communi abbatum et fratrum monasteria continentur, quedam de observatione regule beati Benedicti et de aliis nonnullis que ordini vestro et loco necessaria videbantur capitula, statuistis. Que nimirum ad majorem monasterii quietem et religionis observanciam, auctoritate Sedis apostolice petitis confirmari. Nos ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cifurciensis ndĩs semel per
tes generale capl̾m celebrẽt
et de tocus uite sue ordine
ac ĩ dissolubli pace ĩter se ul¬
stodienda diligentissone
traitent quat mꝰ tencaui¬
uendi sepius ⁊olidat᷑ Aaĩdi¬
uinarũ scͥpeucũ autorita¬
te corroboratꝰ. nõ facile tp

Expanded text:
nsis Ordinis semel per tes, generale capitulum celebrent, et de totius vitae suae ordine ac indissolubili pace inter se custodienda diligentissime tractent, quatenus tenor vivendi saepius replicatus ac divinarum Scripturarum auctoritate corr
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾endi pr̃es citernensis i¬
suam iusitãt÷ gn̾ale capitubã
celebrant: ⁊ unctione sant
spũs edocti. capitula q ĩ lib
diffuucionũ plemꝰ d scͥpta
cõtinentur: tanꝙͣ consetta
ex drusis specieb ãtidota. ia¬
luti aĩare prorsus necessaria
rũ frat̾ntate mn ter eña de¬
cernunt. Corsideraus autẽ
pius p̾i ft phanꝰ talia nequa¬
quã consulte absiz sedis aplioe
auttoritate accitari: predeces¬
ious qͦͣ sui. religiosũ imitat᷑
xemplũ. cũ comuencia coab¬

Expanded text:
Cisterciensis Osuam visitant, generale capitulum celebrant; et unctione sancti Spiritus edocti, capitula quae in libro Diffinitionum plenius descripta continentur, tanquam confecta ex diversis speciebus antidota saluti animarum prorsus necessaria, rum fraternitatem tenenda decernunt. Considerans autem pius Pater Stephanus, talia nequaquam consulte absque sedis apostolicae auctoritate actitari, praedecessoris quoque sui religiosum imitatus exemplum, cum co
Abbreviated transcription (Latin):
dam mõstia ordĩs disciplinã
statuerant: apl̾ca auttorita¬
iore sedernet Qui peticioni
sĩmꝰ pontifex clementer ã¬
miens ad confirmacionem
or deiuis tale decretum ꝓuul¬
gauit.

Expanded text:
nam statueret, apostolica auctoritafore decerneret. Cujus petitioni summus pontifex clementer annuens, ad confirmationem Ordinis tale decretum promulgavit.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus ĩ xͦ efficiartur. Hoc u̾o
cecretũ ꝓpt̾ea cartũ caritatis
appellari censuit: quia eus
statutũ oĩs xactioĩs graua¬
nier ꝓpulsans. solam carita¬
tem et aĩaꝵ. salutẽ ĩ diuinis
⁊ humaius exequitur. Inter
cetera sane q̃ in carta carita¬
tis obpaos. caritatisq custo¬
diã; disciplne et sacri ordĩs
censurr conẜ uandã: nura¬
bili ꝓuidencia beati uiri. fr̃m

Expanded text:
corpus efficiantur. Hoc vero decretum propterea chartam charitatis appellari censuit, quia ejus statutum omnis exactionis gravamen propulsans, solam charitatem et animarum salutem in divinis et humanis sequitur. Inter caetera sane, quae in charta charitatis ob pacis charitatisque custodiam disciplinae et sacri Ordinis censuram conservandam mirabili providentia bea
Abbreviated transcription (Latin):
rietur. Et dixistis. Non ẽ equa uia dñi. Audite domus isrł.
Nunqͥd ura mea ñ ẽ equa. et ñ magis uie ur̃e praue sunt:
Cum enim auert̾it se iustus aiuisticia sua quã oꝑatꝰ ẽ. et
fec̾it iniquitatẽ: morietur in eis. In iniusticia sua qͣm oꝑa¬
tus ẽ: morietur. Et cum auert̾it se impiꝰ abimpietate sua
qͣm oꝑatus ẽ. et fec̾it iudiciũ et iusticiam: ipse anĩmã suam
uiuificabit. Consid̾ans enim et au̾tens se ab omnib ini-¬
quitatib suis quas oꝑatus ẽ: uita iuuet et ñ morietur. Dicit

Expanded text:
on est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et iustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est:
Abbreviated transcription (Latin):
oncede nob̃ dñe. p̾sidia militie xp̃iane scĩs in choare
ieiuniis: ut contra sp̃ales nequitias pugnaturi: con¬
eus qui ñ mortem s penitentiã desid̾as peccatorum:
quos causa p̾ferende humilitatis. atq ꝓmerende uenie.
capitib nr̃is imponi decernimꝰ benedicere ꝓtua pietate¬

Expanded text:
sumus Domine presidia militie christiane sanctis inchoare jejuniis: ut contra spirituales nequicias pugnaturi; coneus qui non mortem sed penitentiam desideras peccatorum: quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Si reu̾si fueritis ad me ut custodiatis mandata
mea et faciatis ea: etiam si abducti fueritis ad extrema
celi in de congregabo uos. et inducam uos in locum quẽ
tuus quos redemisti infortitudine tua magna: et in
manu tua ualida. Et nunc dñe sit auris tua intendẽs

Expanded text:
et si revertamini ad me, et custodiatis mandata mea, et faciatis ea, etiamsi abducti fueritis ad extrema coeli, inde congregabo vos, et inducam  Al. reducam in tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens
Abbreviated transcription (Latin):
uia ego eduxi te per desertum quadraginta annis. ⁊ manna cibauite ⁊ intͦouxi
in terram satis optimam parasti erucem saluatori tuo¬

Expanded text:
ui eduxi te per desertum quadraginta annis, et manna cibavi te, et introduxi in terram satis optimam parasti crucem Salvatori t
Abbreviated transcription (Latin):
cum uidissent eum ꝓcul anteqͣm acced̾et ad eos: cogita¬
uerunt illum occidere. et mutuo loquebantur. Ecce som¬
niator uenit: uenite occidamus eum. et mittamus in
cist̃nam uet̾em. dicemusq fera pessima deuorauit eũ.
Et tunc apparebit: quid illi ꝓsint somnia sua. Audiẽs
hoc ruben. nitebatur lib̾are eum de manib eoꝵ: et di-¬
cebat. Non int̾ficiamus animã eiꝰ. nec effundamꝰ sangͥ-

Expanded text:
cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit: venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem: dicemusque; Fera pessima devoravit eum: et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. Audiens hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat: Non interficiamus animam ejus, n
Abbreviated transcription (Latin):
lebs tua domine capiat sacre benedictionis Post cõ.¬
augmentum. et copiosis beneficiorum tuoꝵ suble¬
uetur auxiliis. que tantis intercessionum deprecationi-¬
bus ad iuuatur. ꝑ.¬

Expanded text:
lebs tua, Domine, capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum deprecationibus adjuvatur. P
Abbreviated transcription (Latin):
reueniat nos quesumus domine gr̃a tua semꝑ et
subsequatur. et has oblationes quas ꝓ peccatis no¬
stris nomini tuo consecrandas deferimus benignus
assume: ut ꝑ int̾cessionem scõꝵ tuoꝵ cunctis nobis
ꝓficiant ad salutem.ꝑ. cõ. Tu mandasti mandata tua custodiri

Expanded text:
eveniat nos, quaesumus, Domine, gratia tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis perficiant a
Abbreviated transcription (Latin):
dñs suꝑ omnem locum montis syon. et ubi inuocatus ẽ nubẽ
ꝑdiem: et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte.
Suꝑ omnem enim glam ꝓtectio: et tabernacłm erit inum¬
braculum diei ab estu: et insecuritatem et absconsionem a
turbine et apluuia. tra

Expanded text:
Dominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a turbine et pluvia. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
Rõ: Qui gloriatur: in domino glorietur. Non enim
qui se ipsum commendat. ille ꝓb̃atus ẽ: s quem ds
commendat. Utinam sustineretis modicum quid insi¬
pientie meẽ: sed et supportate me. Emulor enim uos: di
emulatione. Despondi enim uos uni uiro uirginem ca-¬
stam exbibere xp̃o. RDilexisti usticiã ⁊ odisti iniquitatem. W̾. Pꝑt̾ẽa

Expanded text:
Qui gloriatur: in Domino glorietur: non enim qui seipsum commendat: ille probatus sit: sed quem Deus commendat. Utinam sustineretis modicum quid insipientie mee: sed et supportate me. emulor enim vos Dei emulatione. Despondi enim vos uni viro: virginem castam e
Abbreviated transcription (Latin):
tudo temporis missus est ab arce patris natus orbis conditor atꝙ uentre uirgmali car-¬
ne fact̾us ꝓdiit. U̾ uagit infans inter arcta conditais p̃sepia membra pannis inuolu¬
ta uirgo mater alligat ⁊ pedes manus ꝙ crura strict̾a cinge̾s fascia. U̾ Lustra sex qui iã¬
peracta cempus implens corporis se uolente natus ad hoc passioni deditus agnus in crucis le-¬
uatur intmolandus stipite. U̾ Hic acetum. fel. hartudo. sputa claui. lancea. micẽ copꝰ ꝑfora¬
cur. sanguis unda ꝓfluit. t̾ra pontus. astra. mundus. quo lauautur flumine. U̾ Flecte ramos

Expanded text:
tudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus orbis conditor, Atque ventre virginali, Carne factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus pta Virgo mater alligat, pedes, manus, atque crura stricta cingit fascia . Quartum peracta, tempus implens 685 corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stipite. Vers. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mu
Abbreviated transcription (Latin):
guib pascentur suꝑ montes isrł. Ego pascam oues meas: et
ego eas accubare faciam. dicit dñs ds. Quod ꝑierat reqͥram:
et quod abiectum fuerat reducam. et qd̾̃ confractũ fuerat
alligabo. et qd̃ infirmum fuerat consolidabo. et qd̾ pingue
et forte custodiam. Et pascam illas in iudicio et iusticia:¬

Expanded text:
super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam: et pascam illas in judicio. Vos a
Abbreviated transcription (Latin):
emento domine famulorum famularumq tuarum.
et omnium cirtumastantium. quoꝵ tibi fides cognita
est. et nota deuotio. qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis
ꝓ se suis q omnib ꝓ redemptione animarunt suarum. ꝓ
spe salutis et in columitatis sue. tibi reddunt uota suaᷤ

Expanded text:
emento, Domine, famulorum famularumque tuarum et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis
Abbreviated transcription (Latin):
dos corpꝰ dñicum cũ uascło in qͦ ẽ ad altare deferens uixta corp̃orale po¬
nat. ⁊ cũ dyaconꝰ calicẽ cũ uino aqͣ mixto abb̃i oblatũ super altare.
uti ad missã solitũ ÷ ordinau̾it. abbas incẽso pͥus adhibito. deiide aꝑto

Expanded text:
o corpus Dominicum cum vasculo in quo est, ad altare deferens juxta corporale ponat: et cum diaconus calicem cum vino aqua misto abbati oblatum super altare, uti ad missam solitum est, ordinaverit, abbas incenso prius adhibito, deinde a
Abbreviated transcription (Latin):
factum edificabo. Et ñ erat conueniens testimoniũ illoꝵ. Et
exurgens summꝰ sacerdos in mediũ: int̾rogauit ih̃m dicens.
Noͣn respondes qͥcquam ad ea que tibi obiciuntur abhis Ille
autem tacebat: et nichil respondit. Rursum summꝰ sacerdos int¬
rogabat eum: et dixit ei. Tu es xp̃c filius benedictiꝰ Iħe autẽ
dixit illi. Ego sum. Et uidebitis filiũ hominis a dextris seden

Expanded text:
stimonium illorum et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit Iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab his ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti Iesus autem dixit illi ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
pleta ẽ scͥptura dicit que. Et cũ iniquis reputatꝰ ẽ. Et p̾tereũ¬
tes blasphemabant eũ: mouentes capita sua: et dicentes. Uah
qui destruit templum: et intrib dieb edificat. Saluum fac
temet ip̃m: descendens de cruce. Similiter et summi sacerdotes.
ludentes ad alt̾utrum cum scribis dicebant. Alios saluos fe¬
cit: seip̃m ñ potest saluum facere: Xp̃c rex isrł descendat nunc

Expanded text:
eputatus est et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes va qui destruit templum et in tribus diebus aedificat salvum fac temet ipsum descendens de cruce similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui te p̃cipis a peccatorib exorari. tibiq sacri¬
ficium contriti cordis offerri. hoc sacrificnim qͦd
indignis manib meis offero acceptare dignare it et
ipse tibi hostia et sacrificium ẽẽ merear. miseratus
concede. quo ꝑ ministerii huiꝰ exhibitionem. pecc̃oꝵ
om̃ium ꝑcipiam remissionem P.

Expanded text:
s, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
tis ẽ anima mea: usq ad mortẽ. Sustinete hic: et uigilate me¬
cum. Et ꝓgressus pusillum: ꝓcidit infaciem suam orans et
dicens. Mipater: Si possibile ẽ: transeat ame calix iste. Ue¬
rum: tam̃ ñ sicut ego uolo s sicut tu. Et uenit ad discipulos¬
suos: et inuenit eos dormientes. Et dicit petro. Sic. Non potuis

Expanded text:
sque ad mortem; sustinete hic et uigilate mecum. et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens: mi pater, si possibile est, transeat a me calix iste; uerum tamen non sicut ego uolo, sed sicut tu. et uenit ad discipulos et inuenit eos dormientes, et di
Abbreviated transcription (Latin):
os suũ suꝑ os eiꝰ. et ocłos suos suꝑ ocłos eiꝰ. et manꝰ suas suꝑ
manꝰ eiꝰ. Et incuruauit se suꝑ eum: et calefacta ẽ caro pue¬
ri. At ille reu̾sus: deambulauit indomo semel huc et illuc.
Et ascendit et incubuit suꝑ puerũ: et oscitauit puer septies
aꝑuit q ocłos. Et ille uocauit giezi: dixitq ei. Uoca suna

Expanded text:
os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi,
Abbreviated transcription (Latin):
adaꝑiat aures p̃cordiorũ ip̃oꝵ. ianuãq miscd̃ie ut ꝑ lauacrũ
regen̾ationis. accepta remissione omĩum peccadorum. et ipsi
inueniantur in xp̃o ihu dño nostro
Oremꝰ flectamꝰ genua.

Expanded text:
cordium ipsorum, januamque misericordiae, ut per lavacrum regenerationis accepta remissione omnium peccatorum, et ipsi inveniantur in Christo Jesu Domino nostro. Oremus. Flectamus.
Abbreviated transcription (Latin):
iserere. Enr̃i deus omnium. ⁊ respice nos:
et ostende nobis lucem miserationũ tuaꝵ.
Et immitte timorem tuũ suꝑ gentes quȩ ñ exqui¬
sierunt te: ⁊ cognoscant quia ñ est deus nisi tu.
ut enarrent magnalia tua. Alleua manũ tuam

Expanded text:
Miserere nostri Deus omnium, et respice nos, et ostende lumen miserationum tuarum: et immitte timorem tuum super gentes, quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xp̃m dnm̃ nr̃m. Per quem hec omnia domine semꝑ
bona creas. scĩficas. uiuificas. benedicis. et prestas nob̃.
ꝑipsũm. et cum ip̃so. et in ipso. ẽ tibi deo patri omnipo¬
tenti inunitate sp̃c scĩ. omnis honor et gloria.
er omnia scła scłoꝵ. Amen. Oremus preceptis sa¬

Expanded text:
num nostrum. Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sancti+ficas, vivi+ficas, bene+dicis et praestas nobis, per ipsum et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia sa
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ ad helyam. Quid mͥ et tͥ uir di: Ingressus es ad me ut re-¬
memorarentur iniqͥtates mee. et interfic̾es filium meum:
Et ait ad eam helyas. Damͥ filiũ tuũ. Tulitq eũ de sinu illiꝰ.
et portauit incenacłm ubi ipse manebat. et posuit suꝑ
lectum suũ. et clamauit ad dñm et dixit. Dñe d̃s meus:
etiam ne uiduam apud quã ego ut cũq sustentor afflixisti ut
int̾ficeres filiũ eiꝰ: Et expandit se atq m̃sus ẽ suꝑ puerũ trib

Expanded text:
am: Quid mihi et tibi vir Dei? ingressus es ad me, ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atq
Abbreviated transcription (Latin):
oro anima pueri huius inuiscera eiꝰ. Exaudiuit dñs uocem
helye: et reuersa ẽ anima pueri intra eũ et reuixit. Tulit q
helyas puerum et deposuit eum de cenacło in inferiorem do¬
mum: et tradidit matri sue. et ait illi. En uiuit filiꝰ tuus.
Dixitq mulier ad eũ. Nunc in isto cognoui qm̃ uir dei es¬

Expanded text:
scera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi q
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fint ysaac: qui fut abrahȩ.
qui fint thare: qui fuit nachor.
Qui fint seruch: qui fuit ragaui.
Qui fint phaleg: qui fuit heber.
Qui fint sale: qui fuit cainan.
ui fuit arfaxad: qui fuit sem.
Qui fint noe: qui finit lamech.
Qui fuit matusale: qui fut enoch.
qui fint iared: qui fuit malalehel.

Expanded text:
t Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, qui fuit Sarug, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sale, qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, qui fuit Mathusale, qui fuit Henoch, qui fuit Jared, qui fuit M
Abbreviated transcription (Latin):
puerum suũ: recordatus miseri¬
cordie sue. Sicut locutus est ad
patres nostros: abraham et semi¬
ni eius in secula. Mansit autẽ
maria cum illa quasi mensib
tribus: et reuersa est in domũ

Expanded text:
uum, memorari misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reuersa est in domum
Abbreviated transcription (Latin):
quis mͥ ministrat: me sequatur. & ub̃i sũ
ego: illic & minister m̃s erit. Si quis m mi-
nistrauerit: honorificabit eũ pater meus.
Nunc anima mea turbata ẽ. Q qͥd dicam:
Pater: saluifica me ex hora hac.Sed ꝓpt̃ẽa
ueni in horam hanc. Pater: clarifica nom̃
tuum. Uenit gͦ uor de cȩlo. Et clarificaui:¬

Expanded text:
sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum Pater meus nunc anima mea turbata est et quid dicam Pater salvifica me ex hora hac sed propterea veni in horam hanc Pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi
Abbreviated transcription (Latin):
ob fornicationẽ. & aliam durerit. mechat᷑.
Et qui dĩmissam duxerit: mechatur. Di¬
cunt ei discipłi eiꝰ. Si ita ẽ causa homĩni
cũm uxore: ñ expedit nubere. Qui dix̃.¬
illi Non om̃s capiunt uerbum istud: sed
quib datum est. Sunt enim eunuchi:
qui de matris utero sic nati sunt. Q sunt
cunuchi: qui facti sunt ab hominibus.
Et sunt eunuchi: qui se ipsos castrauert̃

Expanded text:
aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nubere qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qu
Abbreviated transcription (Latin):
dis. sꝑemꝰ ⁊ ipsi nos accepturos
gaudia nr̃e refurrectionis. q̃n
lib̾abi᷑ a seruitute corruptio¬
nis huiꝰ. in lib̾tatem głȩfilioꝵ
dĩ. Sic̃ enim genuflexionibus
& afflict̾ione huiꝰ temporis nos
pecc̃oꝵ ponde p̃ssos. ⁊ duraserui
mus. lib̾tatem nr̃ȩ incorruptio¬
nis ꝗͣ possumꝰ imagine sig̃camꝰ.¬

Expanded text:
tis, speremus et ipsi nos accepturos tis, speremus et ipsi nos accepturos gaudia nostrae resurrectionis, quando liberabimur a servitute corruptionis hujus, in libertatem gloriae filiorum Dei . Sicut enim genuflexionibus et afflictione hujus temporis, nos peccatorum pondere pressos et dura servitmus, libertatem nostrae incorruptionis, qua possumus imagine pra
Abbreviated transcription (Latin):
tium ministretis. Estote qͣsi studio¬
si messores. tit hoc tp̃r ⁊ p̾t̾iti ãni
damnareparetis.⁊ in futurum
um̃n uiuat aĩa ur̃a p̃paretis. Si cap¬
petitum gule coherceatis. ut etiã
ũ̾ba detrahentia. scurrilia. otiosa.
⁊ maledica. nec iꝑsi dicatis: nec di¬
centes libent̃ audiatis. Hoc tp̃re
ex ꝯsenfu mulier uiro debitum
subtrahat. ⁊ uir uascło muliebri
honorem deferat. ut seđm pͥnci
dare oꝑam uoluntati. qͦ ꝑpeni-¬
tentiam desidat a ꝑpetratis uo¬
luptatib enrundari. Quamuis
enim xp̃c mox a iordane reuersꝰ
sic̃ iam dict̾um ẽ. hoc ieiumum
suo exemplo dedicaũit. ido tam̃
t̃ra paschali festiuitati uicina
huic obseruandiȩ deputata st̃.
tari studetinos hoc ieiunio
purificatos. dies sc̃ificatꝰ exciꝑ¬
et. Q ualde congruum erat.ite
pꝰ tempus afflict̾ionis. fuccedet
lȩticia dñicȩ resurrect̾ionis. qͣ¬
tinus pꝰ toleratas tͥbulationes pꝰ
ꝑactas temptationes uitȩ p̃sen¬

Expanded text:
tium ministretis. Estote quasi studiotium ministretis. Estote quasi studiosi messores, ut hoc tempore et praeteriti anni damna reparetis, et in futurum unde vivat anima vestra praeparetis. Sic appetitum gulae coerceatis, ut etiam verba detrahentia, scurrilia, otiosa et maledica nec ipsi dicatis, nec dicentes libenter audiatis. Hoc tempore ex consensu mulier viro debitum subtrahat, et vir vasculo muliebri honorem deferat, ut secundum prdare operam voluptati, quo per poenitentiam desiderat a perpetratis voluptatibus emundari. Quamvis enim Christus mox a Jordane reversus, sicut jam dictum est, hoc jejunium suo exemplo dedicaverit, ideo tamen tempora Paschali festivitati vicina huic observantiae deputata sunt,tari studeret, et nos hoc jejunio purificatos dies sanctificatus exciperet: et valde congruum erat ut post tempus afflictionis succederet laetitia Dominicae resurrectionis, quatenus post toleratas tribulationes, post superatas tentationes vitae praesen
Abbreviated transcription (Latin):
timus. Ideoq fubunũsi tỹris tỹpo.
hec nob̃ ẽ quadrages imal obser¬
uantia ꝯm̃data. quatinꝰ qͦd ex mol¬
tiplici occasione reliqͦ tp̃r minꝰ
expleuimꝰ nc̃ fine excusatione red¬
damus. ñ tm̃ in parcitate cyborũ.
s etiam in extirpatione uitiorum.¬
& in exercitatione uirtutũ. lm̃ enĩ
ualet ierunium sine elemosina.⁊
aliis oꝑib pietatis. quantũ ualet
ueti tumicȩ insertꝰ pannꝰ rudis. dño
attestante. Nemomitut ꝯmisfuram
rudis panni inuet̾em tunicam ne
maior scissura fiat. Sic̃ enĩ pannꝰ
nouus uet̾em tunicã totã ñ inno¬
uat. s aut fc̃a scissura. aut solano¬
uitate uetustatẽ eiꝰ deformat. sic
sola abstinentia cyboꝵ ñ reddit ꝑ¬
fectum hoĩem s notabiliorem fac̃
reliquam eiꝰ turpitudinẽ. Senti¬
ant gͦ ieiuniũ ur̃m languores de¬
cumbentiũ. efuries m̃dicandiũ.
lassitudo ꝑegnantiũ. ut qͦd corꝑi
ũro fubtrahitis: necessitati indigen¬

Expanded text:
timus. Ideoque sub universi temporis typo, timus. Ideoque sub universi temporis typo, haec nobis est quadragesimalis observantia commendata, quatenus quod ex multiplici occasione reliquo tempore minus explevimus, nunc sine excusatione reddamus, non tantum in parcitate ciborum, sed etiam in exstirpatione vitiorum, et exercitatione virtutum. Tantum enim valet jejunium sine eleemosyna et aliis operibus pietatis, quantum valet veteri tunicae insertus pannus rudis, Domino attestante: « Nemo mittit commissuram rudis panni in veterem tunicam, ne major scissura fiat . » Sicut enim pannus novus veterem tunicam totam non in novat, sed aut facta scissura, aut sola novitate vetustatem ejus deformat, sic sola abstinentia ciborum non reddit perfectum hominem, sed notabiliorem facit reliquam ejus turpitudinem. Sentiant ergo jejunium vestrum languores decumbentium, esuries mendicantium, lassitudo peregrinantium, ut quod corpori vestro subtrahitis, necessitate indigen