comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adiosue filium min.nairaueruntq
omna que caderant sibi atq durauit.
cunc̾ti hitatores eius.
grcur iosue denocte consurgens: mouit
castia. egredientesq desechim uoncãt

Expanded text:
ad Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque dixeruntcuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim
Abbreviated transcription (Latin):
tradadit uob̾ moẜses transiordanem uos
añ transite annati au fr̃es ur̃os omnes
fortes manu ⁊ pugnate ꝓcis douec det re
ea quam uobis dedit moyses famulus
domini transiordanem contra solis ortum
s̾deruntq adiosue ⁊ duixerunt. omniaq
precepasti uobis faciemus. ⁊ quotutuq m¬
moysi ita obediemus ⁊ tibi tantum sit do¬
minus dens cuns tocum situc fuit tum
moyse. qui contra dixetit ori tuo. ⁊ nõ
otedient cunctis sermonib tius quos prete¬
ꝑis ei: moriatur tutantum confortatec
⁊ mrilit̾ age.
isit gͦ iosue filius nm desechim duos ui¬
ios exploratores inabscondito ⁊ dixit en
Ite ⁊ c̃onnderte cerum urbemq shenco.
qui ⁊ gontes ingressi sunt domum imulie¬
ris meretatis nomine mãb ⁊ quieuemnt
apud eam. Nuunatumq est irgi ilprit
⁊ duic̾tum ecce uiri ingressi sunt huc prut¬
tem defiliis isrł: ut explorarent tercam.
dicens. Edut uros qui uenenint adte. ⁊ in¬

Expanded text:
tradidit vobis Moses trans Iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro eis donec det reqea quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Iordanem contra solis ortum responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque mMoysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui contradixerit tibi, et non obedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei, moriatur: tantum confortare, et viriliter age. Misit ergo Josue filius Nun de Setim duos viros exploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terram dicens educ
Abbreviated transcription (Latin):
aut qui missi sunt fuerant: secuti sunt
eos ꝑuiam que dutit aduada iordans. Il¬
lisꝙ egresus statim porta clausa est. Nec d̾
obdornerint qui latebant. et ecce mu¬
lier astcudit ad eos ⁊ ait. Noui q dñs

Expanded text:
i missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod
Abbreviated transcription (Latin):
tantes eam uos quoq consurgite ⁊ sequ¬
mini p̾cedentes sitq inł uos ⁊ aitham
spatium cubitorum duũ nuilium. utru
sis ꝓcul uitere possitis ⁊ nosse ꝑ quam i¬
am ingrediamini. quia ꝑmus uon da¬
bulastis ꝑ eam. ⁊ cauete ne appmpinqͥ¬
tis adarcian. dixitq iosuc ad popistur

Expanded text:
tantes eam: vos quoque consurgite, sequimini praecedentes: sitque inter vos, et arcam spatium cubitorum duum millium: ut procul videre possitis, et nosse per quam viam ingrediamini: quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam. Dixitque Josue ad populum:
Abbreviated transcription (Latin):
f̾te aicha federis domini omnis terre aũ¬
cadet uos ꝑ iordanem. parate duodotum
dum suorum sacerdotes qui portant ar
cham federis domini dei uniu̾ise t̾re mãqͥs
ioidanis. aquo que infenores suntr detar¬
itnt atq deficient. que ante desuꝑ uenũt¬

Expanded text:
ce, arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Jordanem. Parate duodecim dum suorum, sacerdotes qui portant arcam h. foederis Domini Dei universae terrae, in aquis Jordanis, aquae quae inferiores sunt, decurrent atque deficient: quae autem desupe
Abbreviated transcription (Latin):
meo. Tuut dinges uam tuaiti ⁊ in¬
teluges eam. ecte precipio cibi camfortare
⁊ esto iodustus. noli metuere ⁊ noniti¬
tuere qiuia tocum est dominus deustint
site ꝑmedium casttorm ⁊ imꝑate uo

Expanded text:
intelleges eam ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuussite per medium castrorum et imperate po
Abbreviated transcription (Latin):
go alto funs isrł. omnem latum cuiem
tasdam sicut lotutas sum moysi. Ade¬
lito libanoas usq adflinmum mag¬
nim etfratrem omnis tena echeoitim
uss admare magnum contra scts otꝰ¬
rsum ent t̾nmius ur Nullus patent¬

Expanded text:
go dabo filiis Israel. Omnem locum, quem tradam, sicut locutus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nullus vo
Abbreviated transcription (Latin):
serant pasint iosue ingalgstis. et dixit ad
aluos ifoł. quando intecrogau̾int fini ur̃i
tras patits suos ⁊ dixunt eis quid sibi nolũt
lapides isti decebitis eos atib dicetis acq per
arentem alueum a transiuimus iordanem
istum sitcante domino deo nr̃o aquas eius
inconspectu uro donet transsiremus fitut
fecerat pnus minan iubro: ꝙ ⁊ sitourit
donec transiremtis. ut dascanit om̃is terraꝵ

Expanded text:
t Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus u
Abbreviated transcription (Latin):
b louus promissum : ꝓpoctante rdie
iudicii. Ncq destituant nos qmpdam
uamloq insinuantium ut nos ad¬
u̾tant au̾itate euangelii ꝙ amne p̃¬
dicatur. Et nunt faclet deasut qui st̃
exine ⁊ profectum u̾itatis eaaiglr ⁊t
seauentes sint ⁊ fatientes bemipntu¬

Expanded text:
ribus bonis, promissum exspectantes in die judicii. Neque destituant vos quorumdam vaniloquia insinuantium, ut vos avertant a veritate Evangelii, quod a me praedicatur. Et nunc faciet Deus ut qui sunt ex me ad profectum veritatis Evangelii, deservientes sint, et facientes benign
Abbreviated transcription (Latin):
it ⁊ exbortare ⁊ argue crm omni imꝑio
slemote ꝯrempnat .L
inmone illos ꝑriucipib ⁊ potesta¬
tib subditos ẽẽ dc̃o oledire ad om¬
ne cpus bomim ꝑatos ẽt. Neminem
blasphemare non litigiosos ẽe s modes¬
tos omnem ostendentes inensuerutunẽ
adomnes homines. erannus enim ⁊ uos

Expanded text:
rgue cum omni imperio. nemo te contemnat. Admone illos, principibus et potestatibus subditos esse, dicto oboedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Et post paucos
Abbreviated transcription (Latin):
ihfu xp̃m incame uenisse exdeo est. ⁊ om
met ⁊ nunc iam mnim̾ido ẽ uos ex deo estis
fslitili ⁊ intistis eum qmi maior est qui tn
nobis est. qmͣ qui minudo ip̃i demitudo
sunt: Ideo demundo l̃ocintur ⁊ inundius
eos audit. Nos ex deo sumꝰ qui nouit de¬
um audit nus qui aũt nonest exdeo nõ
aiant nos. In hoc cognoscimus spuitum
nentatis ⁊ spmtum erroris km̃i diliga¬
mus uos iuuitem quia tartas exdeo est¬
ligit frem iuum exdeo natus eit ⁊ bos uos¬
⁊ non nouit deum qũi deus cantas est Inłpo

Expanded text:
istum in carne venisse, ex Deo est. Omnistis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus spiritum ueritatis et spiritum erroris. carissimi, diligamus inuicem, quligit fratrem suum, ex Deo natus est et cognosnon nouit Deum, quia Deus caritas est. Si Deus
Abbreviated transcription (Latin):
pietate au̾ fr̃nitaus amorem.I namore
au̾t fr̾nitatis: cantate. ħ enim fiobis
cum asfint ⁊ suꝑent non uatuos nec
sine fructu uos constituent indomini
nr̃i iħ̾u pp̃a cognitione. ẽui enim non
pͥsto sunt. ħ cetus est ⁊ manu temptans
oblimonẽ accipiens purgationis uete¬
rum suoꝵ denctoꝵ qua p̃p mag̾̃ satagi

Expanded text:
ore autem fraternitatis caritatem haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in Domini nostri Iesu Christi cognitione cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ commonere dehis ⁊ imdem sciẽ¬
tes ⁊ confirmatos nos ẜ nolo inp̾sen¬
ti u̾itate. Iustum au̾t arbitror quam
diu sum in hoc tab̾natulo sustitare uos
intominonitione certus qd̾ uelox ẽ

Expanded text:
vos semper commonere de his, et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitione: certus quod velox est
Abbreviated transcription (Latin):
strito nobis ut sciatis qm̾ uitam hale¬
bitis etnam . qui credctis innomine
filii di ⁊ħ est fidutia quam ħemus ad
deum quia quad cumq pecieninus secu¬
dum uołutatem eius audaet utis ⁊ sci¬
mus quiã audit nos quidquio pecie¬

Expanded text:
t sciatis, quoniam vitam habetis aeternam. Quia creditis in nomine Filii Dei. Et haec est fiducia quam habemus ad eum, quia quaecunque petierimus secundum voluntatem ejus, audit nos. Et scimus quia audit nos quidquid petie
Abbreviated transcription (Latin):
mũdius ⁊ Iusolitudamib etrautes ⁊ in
montib ⁊ inspeluntis ⁊ intau̾nis t̾re
⁊ hii om̃is testimonio fid̾i ꝓbati ũ acce¬
perunt repromissionẽ do ꝓͥnob̾ mnelius
aliquid ꝓnidente ũ ne sũ nob̾ ꝯsuma¬
põctam nubem testium deponentes õe
pondais ⁊ cutumsistans nos pocm̃ ꝑ pa¬

Expanded text:
ibus errantes: in montibus: et in speluncis: et in cavernis terre. Et hi omnes testimonio fidei probati: non acceperunt repromissionem a Deo pro nobis melius aliquid providentie: ut ne sine nobis consummapositam nubem testium: deponentes omne pondus: et circumstans nos pec
Abbreviated transcription (Latin):
se priam iuquirere. et siquid̾ illius
ineminissent dequa exieraut ihebaut
utiq tp̃o reu̾tentii. Nlunt au̾t meliorẽ
Appecunt .i. celestem. Ideo non confundi¬
tur dens nocari deus coꝵ. paruit entui¬
slł ciutatem. fide optulit abraham y¬
sadt cum temptaretur ⁊ ungenitum
offerebãt aui susceptult repaonussio¬
nes. ad q̃m dcũi est qr y̾saat uocabit᷑
tibi semen arbitraus quia ⁊ amortius
sustirare pot̾is ẽe dens. unde deum ⁊ ĩ pa¬
rabolam accepit fide ⁊ defuturis bene da¬
⁊᷑ p̾saat iacob ⁊ esau fide iatob moriens
singules filioꝵ ioseph benedix̾ ⁊ addra¬
uit fastignim uirge eis fide ioseph mo¬
riens deꝑfect̾one filioꝵ isrł memoratut¬

Expanded text:
ius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi; nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum; paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones; ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus; unde eum et in parabolam accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac, Jacob et Esau. Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit, et adoravit fastigium virgae ejus. Fide Joseph, moriens, de profectione filio
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e iccidctatem inaiores duntias
ẽstimats thossanro egrptioꝵ smpro¬
perium xp̃i. Adpitiebat enim inremintia¬
tionẽ. fide reliquid egyptum noñ ułutus
amimositate regis. Iniusibilem enim tã¬
quam indens sustiũ fide celebrauit pasta
⁊ sangumis esfusionem nequi nastabat
ritto corruerunt ciruitu dienim. un:
fide rado meretax non ꝑit ꝑ ut cum int̾¬
duł excipiens exploratorẽs cumpate. et

Expanded text:
re jucunditatem, majores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum improperium Christi. Aspiciebat enim in remunerationem. Fide reliquit Aegyptum, non veritus animositatem regis. Invisibilem enim tanquam videns sustinuit. Fide celebravit Pascha et sanguinis effusionem, ne qui vastabat richo corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens explorantes cum pace. It
Abbreviated transcription (Latin):
deum. Gontempiautes nequid desit
gr̃e d̾i neqͣ rãdix amari tuditas sur¬
sum g̾minaus impediat ⁊ ꝑ illamĩ¬
quinentur multi. nequis foritate
au̾t ꝓfanus ut esau. qui pp̾ unam
Scitote enm qm ⁊ post᷑ ea cupicus
herditate beneditionemi ⁊epibat
ĩst. Non enim innent peiitentie
locum quamquam dum latrimis in¬
stuifiss eã. sion enim accessistis ad
tractabilem ⁊ accessibilem ignem
⁊turbinemi ⁊ taliginem. ⁊ p aoillã
⁊ tube sonum ⁊ uoçem u̾boꝵ quaniqͥ¬

Expanded text:
antes ne quis desit gratiae Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator aut profanus, ut Esau, qui propter uScitote enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est: non enim invenit poenitentiae locum, quamquam cum lacrymis inquisisset eam. Non enim accessistis ad tractabilem montem, et accensibilem ignem, et turbinem, et caliginem, et procellam, et tubae sonum, et voc
Abbreviated transcription (Latin):
flaget atante omine stnum cuco
emam filus noibis offert se deus. Qut
enim filius aueni non tompit patui
ced̾ si ex̃ disciplmam estis cuius ꝑtit¬
res st̃i sunto om̃s gͦ adulti ⁊ nons

Expanded text:
flagellat autem omnem filium quem tamquam filiis nobis offert se Deus. Quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cuius participes facti sunt omnes, ergo adulteri et non
Abbreviated transcription (Latin):
moratus est iut̾ra repromnssionis ⁊ au¬
quam aliena itasuł h̾itando cum ysa¬
at ⁊ iatob coh̾edib repromissionis euis¬
dem. expectabant enm fundaũrta hũ¬
tem cuntatem. cuius artifex ⁊ condutor
dens. fide ⁊ ip̃a sara stc̾ił iurtutem inꝯ
ceptitne seminis accepit. ⁊̃ p̾b tp̾o eta
emortuo cainquam sidera celi inmultitu¬
dine ⁊ situt haresia que est ad horau
maris innum erabił. Iuxͣ fidem defunt¬
ti sunt ostis isti. uon acceptis repronus

Expanded text:
ra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeemortuo tamquam sidera coeli in multitudinem, et sicut arena, quae est ad oram maris, innumerabilis. Juxta fidem defuncti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tres ut suffecatis uͥbũ solani ⁊ enimi ꝓ¬
pautis scripsi nobis. Sognostuo mñ it
nostrum timnotheum. dimissum cũ
auo sicelerius uen̾it intero uos. S alu¬
salutant uos fr̃es deitalia. gratia¬

Expanded text:
tres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum, cum quo si celerius venerit videbo vos. SaluSalutant vos
Abbreviated transcription (Latin):
est testin ꝙ disponam domui isrł pꝰ dies
illos dicit domimis. daudo leges meas in
niente eoꝵ ⁊ intorde goꝵ suꝑstribam eas
⁊ ero eis in deum ⁊ ip̾i erint nuithi un ppłm¬
⁊ unus quis ÷ fit̾m suum diens. Coguos

Expanded text:
entum, quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: dabo leges meas in mentem eorum, & in corde eorum super scribam eas: & ero eis in Deum, & ipsi erunt mihi in popult unusquisque fratrem suum dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
erat spẽs. qn spẽs eris ⁊ funituius lui eus
inmanu eius ⁊ salamus mesure elus
itus est adme idem uir filii hpmnus
uide scłis tuis ⁊ aiib nus audi ⁊ po¬
ne cor tuum inomnia qͥego ostendã
tibi. quia ut ostendatur tibiaduuctꝰ
es huc.tntuũcia omnia que uides
domui istł. Et ecre murus formsetu

Expanded text:
es aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in cutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta palmam ectat pacte ⁊ atiem e¬
holi expressam ꝑ omnẽ tõnum utur¬
ꝑeotus scu̾arii. ⁊ tontra aspectum altaris
lonei trium cubitoꝵ altituto ⁊ longir¬
do cui duoꝵ cubitoꝵ ⁊ angili eius̃ tlõ¬
dito eius ⁊ ranotes eius liguei. et lo¬
tutus est adime. ħ est mensꝵꝰ cotanil̾o¬
nuinio. ⁊ duo ostia erant a cxpio ⁊
isandtuano ⁊ indnob ostus exictra

Expanded text:
am ex hac parte et faciem le expressam per omnem domum in ciranctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario
Abbreviated transcription (Latin):
statutrunt uiẽ ulluo citurum tinet sepe¬
liant illud pbllutores inualle uniltitu¬
dinis gog nomen añt ttatis amo¬
minis ħ dicit dñs deus dic om̃i uollic
uenire ꝓperate conturtite. uudiq adunc¬
nittimam grandẽ suꝑ montes isrł ut
commedatis carnes ⁊ bibatis sanguinẽ
⁊hyitorum chaurorimq ⁊ altilium ⁊
liuiguiũ omniũ ⁊ commedeis adipen
insaturtatẽ ⁊ bibetis sangumem priti
molabo nob ⁊ satumibinini suꝑ inessam
meam deequo ⁊ decquite forti ⁊ deuniu¬
sis luns lelatorib ait dñs deus. et ponã
gloriam meã ingentib ⁊uidebunt on̾is

Expanded text:
statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amoominis, haec dicit Dominus Deus: Dic omni volucri, venite, properate, concurrite undique ad vicictimam grandem super montes Israel, ut comedatis carnem et bibatis sanguinem. hircorum, taurorumque, altilium et pinguium omnium. Et comedetis carnes in saturitatem et bibetis sangumolabo vobis. Et saturabimini super mensam meam, de equo et de equite forti, et de universis viris bellatoribus, ait Dominus Deus. Et ponam gloriam meam in gentibus, et videbunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
pllis tuis ⁊ cõntam te tomnẽ ex̾¬
tium tuñ equts ⁊ equites nestitus
lorits itit̾sos inlectudinem mag¬
nam hastam ⁊ clipeum ampientum
iglatum ꝑ se ethiopes subies cum eis
oñs sccitati ⁊ galcati gomer ⁊ untu̾sa ag¬
mura sius domns togorma laicta aqui¬
lonis ⁊ tcctim robur eus popistiq mł

Expanded text:
llis tuis et educam te et omnem exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladium Persae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robu
Abbreviated transcription (Latin):
duo ñ bibent uinũ. Amꝗra ciit eiti¬
pocio ustentib illam actͥca ẽst cunti
uanicatis. Clausa est om̃is tomꝰ
ĩtroeulte. Glamor ent stͥ nino inpliti¬
is deẜta estoñs lecitia translatũ ests
audiũ t̾re relitta est unrbe solirics¬

Expanded text:
tico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudium terrae. Et relicta est in urbe soli
Abbreviated transcription (Latin):
tra regem babilonis ⁊ trtes. quouuꝰ
cessaliit ex actor quienit ibutum
eontriuit tominus batum̃ imptoꝵ
uirgam dominantium cetentem populoᷤᷤ
ni indignatrone plaga mianabili subi¬
tientem infurore gontes ꝑ sequentem crn¬
dens. Gonqiueuit. ⁊siluit omnns terra
tate sunt suꝑ te cedri libani exquo dormi¬
sti non ascentut qui succidat noł Infer¬
mis subtus tonturbatus est inctrurais
aduentus cui. sustitabit tibi gigantes oͣ¬
nes printipes terre sirexosunt destiliis
sins. oumes hrintipes nationum uni¬

Expanded text:
regem Babylonis et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium cedentem populos in indignatione plaga insanabili, subicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. Conquievit et siluit omnis terra, tatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum
Abbreviated transcription (Latin):
it̃. ꝓp̾ca dya recedate ame amare flebo
nolite intembere ut consolemini me srͥ
nastitate filie ppłi mei dies enim inter¬
fectionis ⁊ conaltationis. ⁊ flainũ dũo
teo ecitisi innalle msionis scrutans
mutum ⁊ magnisitas sr̃ mõta fhelam¬

Expanded text:
it, dicens: « Recedite a me, amare flebo, nolite incumbere, ut consolemini me super vastitatem filiae populi mei: dies enim interfectionis et conculcationis, et fletuum Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
lentes mutiti. aᷤ scrpserunt ut op¬
pnmerent iiutntio pmperes ⁊ unti
saiccrent cause humimi ppłi mei ut
c̃ent irdno preda eorum ⁊ pupillosᷤ
deriperent. quid fatietis indne insita¬
tionis ⁊ calamittis delonge ueniẽ¬
tis: Adtinus confugietis auxilmm
⁊ ubi derelintinetis gloriam nr̃am:
ne intiruemini sub uintulo ⁊ tu
interfitisꝰ caaaus. Sr̃ cmib hus ñ

Expanded text:
scripserunt: 2. ut opprimerent in judicio pauperes & vim facerent caussae humilium populi mei: ut essent viduae praeda eorum, & pupillos diriperent. 3. Quid facietis in die visitationis, & calamitatis de longe venientis? Ad cujus confugietis auxilium? Et ubi derelinquetis gloriam vestram, 4. ne incurvemini sub vinculo, & cum interfectis cadatis?
Abbreviated transcription (Latin):
nitabiiꝰ fletabimur. Insauitat eiꝰꝰ
turabitur moab sub eo sicut ceru̾t᷑
palea in planstro. et eꝑtentet manus
tandum. Et humiliabit glouam onis

Expanded text:
ultabimus et laetabimur in salutari eius turabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus tandum et humiliabit gloriam ei
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃ lt hec diut dñs dens ex̾citun. Noli
truiere populus meus habitator syon
culum sũ lenabit suꝑ te mura egꝑ¬
ti. ad huc enim paululum maditun¬
ꝙ ⁊ consũmabitur indignatio inca¬
⁊ furor meus suꝑ Rsus eorum. et suscrt.i¬
bit suꝑ enindominus exercituu ftagel¬
lum iuxta plagam madiam inpetra
oreb ⁊ iurgansitam suꝑmare ⁊ leuabit
camninia egpti. et erit ipdie il la
anferetr onus eiis dehumo tuo ⁊iu

Expanded text:
 haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion culum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferet
Abbreviated transcription (Latin):
hu qui resid̾ant timotheus ⁊ appollo¬
nius germei filius. S ⁊ icrenims. ⁊ de¬
tion sinebant etis insylentio agere ⁊
cuuete.Ioppite u̾ot ne qud fla¬
gitium ꝑpetrarunt. Rogannt ucteos
cum cuib hitadant ascend̾e scaphas
quas parau̾ant cum iporib ⁊ frlus
quasi nullis uimtitus mt eos sbia¬
centib scd̃m ꝯmune itaq decrerum ci¬
nitatis ⁊ ip̃is attimescentib patisq
cã nithil suspctum hñtib cum maltũ

Expanded text:
lonius gehennae filius sed et Hieronimus et Denon sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque c
Abbreviated transcription (Latin):
te confisi supis modam macne¬
bãt ⁊smones nefados iarauto.
h cum dies quinta illucat..ꝑ
rilit̾ accesserũt admmurum ⁊ feoti
mmo incedetes asceudebat. Si ⁊ al
similit.iscendentes tirres portast¬

Expanded text:
te confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucescereiriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similit
Abbreviated transcription (Latin):
tos antichi quidem qͥ applłatꝰ ẽ no¬
bił uite excessus ita se huit. Nurit ũt
deenpatore anticchi filio impii que
gesta sunt narbiniꝰ brem autes
mala qne in hessis gesta sunt. hic e¬
nim suscepco regndo ꝯsituit suꝑ ue

Expanded text:
tos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit
Abbreviated transcription (Latin):
ni epłam .ã. se hũtẽ. quintꝰ mnẽmins
trtytus manilius legati romanoꝵ
itipris iudcoꝵ salurem dehus que
lysias cognacus regis ꝯcessit nod̾ ⁊ nos
ditanit refecendum comfertm aliꝙͥ¬

Expanded text:
ni epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos dicavit referendum confestim ali
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃ miquitatem quofc̃a erat ieos
⁊ patifite ag̾e cum eis i S ob ħ actusa¬
tus ab amtis apatorem cum freciũ t̾
ꝓditor audiret eo ꝙ ciprum creditam¬
tiochum nobilem translatus ⁊̃ ab
co redessiss uenciro uttam siiuit.
gorgias aũt cum eẽt dux locorum
assumptis aduenis ẜeqñt̃ uidecis de¬
bellabat . Iutei u̾o qui tenebant oꝑ¬
portunas munitiones fugatus ab
ieroscilimis suscipiebant ⁊ beliare temp¬
tabant. hũ u̾o quierant tum matha¬

Expanded text:
iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum credituobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Maccha
Abbreviated transcription (Latin):
s t eos qui erant. Iamme uelle pari
nodo fat̾e hitantib secum iudeu in
⁊auiitis quoq nocte suꝑuenit ⁊ por¬
tum cum nauib fuccendit itant
lnineirignis pareret ierosolunis at
sent nonen statuis ꝙ iut̾fecerent adit¬
motheimm commiseriunt cum eo ara¬
bes quines milia utr ⁊ equites quin¬
gcti. Sitmmq pugna uauda fieret ⁊
auxilio dĩ ꝓfpere telsiss residu itci
aribes petebant auida dextras. Sibi

Expanded text:
t eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab sent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda de
Abbreviated transcription (Latin):
ignem inꝑaacalore cum p̾ssiss muasit̃
nianum eiuiꝰ. ut ergo iuderunt barbari
pendente bestiam um ami eius: atiunis¬
cem dicebant ntiq homitida est hpmo
hit. qui tum euasit deman mtio duina
ut ꝑ untit eum mu̾e. et ille auitem
extitucus testiam mignem: inchil na¬
li passis est. at iili estimabant eum ĩ
cumorẽ ccuitendum ⁊ subito cassũ
tib nicħ mali meo fieri conu̾tentes se
ditebaut eum ẽe deum. Iulccis aũt sł¬

Expanded text:
ignem; vipera a calore cum processiset, invasit ignem; vipera a calore cum processiset, invasit manum ejus. Ut vero viderunt Barbari pendentem bestiam de manu ejus, ad invicem dicebant: Utique homicida est homo hic, qui cum evaserit  sinit eum vivere. Et ille quidem excutiens bestiam in ignem, nihil mali passus est. At illi existimabant eum in tumorem convertendum, et subito casurum, tibus nihil mali in eo fieri, convertentes se, dicebant eum esse Deum. In locis aut
Abbreviated transcription (Latin):
incorde itelugant. ⁊ comiitantur ⁊t
qm̃ gentib missum est hoc salutare
tu tim̃ audient. et cum ħ dupiss exie¬
rant ab eo udi muitam hñtes it̾
se questionem. mansit aut biemito
roto nisuo tuductu ⁊ suscipebat õ¬
nes qm ingradiebantur ad eum p̃di¬
cans regnum d̾i ⁊ totens que sunt de
simaino iłmu exp̃o : cum omni fiducia
sine ꝑ hebitione amen.

Expanded text:
et corde intelligant et convertantur, et iam gentibus missum est hoc salutare Dei, et ipsi audient. Et cum haec dixisset, exierunt ab eo Judaei, multam habentes inter se quaestionem. Mansit autem biennio toto in suo conducto: et suscipiebat omnes, qui ingrediebantur ad eum, praedicans regnum Dei, et docens quae sunt de Domino Jesu Christo, cum omni fiducia, sine prohibitione.
Abbreviated transcription (Latin):
apparentib ꝑplures dies ⁊ tempesta¬
te non epigua immmente: iam ab la¬
ta erat spes om̃s om̃is salutis nr̃s. et
cum multa ieuinatio fuiss tunt stãs
paulus ininedio eoꝵ dnpit. opporte¬
bat quetem oiri audito me non tol¬
lere aterta lutriq fatere mmiuriam
hant ⁊ iaccuram ⁊ nunc suadco uo¬
b̾ tono amino ẽe. amissio enim nui¬
lius anime eiit exuob̾ p̾c̾quam na¬
meas paule cesari te opporteat asist̾e.
et ecce donauit tibi deus om̃s qui nauiga̾t
tetum pp̃ ꝙ bono amimo estote uiri. ⁊̃¬
redo enini deo meo quia sic erit ꝙ̃ad¬
modium dcm̃ est michi. Ininsulam
aũt quandam apport nos ceuenire.
S post ea quam quurta decima ait¬
nor suꝑuenit nangantib nob̾ in
adna cuta mediã noctem suspitab ã¬
tur naute apparere sibi alitnam re¬
gionem qui q sub miccentes inuene

Expanded text:
apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostrae et cum multa ieiunatio fuisset tunc stans Paulus in medio eorum dixit oportebat quidem o viri audito me non tollere a Creta lucrique facere iniuriam hanc et iacturam et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam nameas, Paule, Caesari te oportet assistere: et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum. Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi. In insulam autem quamdam oportet nos devenire. Sed posteaquam quarta decima nox supervenit, navigantibus nobis in Adria circa mediam noctem, suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regionem. Qui et summittentes bolide
Abbreviated transcription (Latin):
cipit nauigatio. Centurt au̾̃t nainga¬
tor gub̾nator ⁊ nautlero magͥ credebat
quam his q̃ apaulo ditebantur. et cũ
aptus portus non eẽt ati hymendum
plurmi statuerunt ccifilium namg a¬
re ũi si quomodo passent deuementes phe¬
intem hyemare portum crete. respiuen¬
tẽ ad affritum ⁊ adchoꝵ aspirante au̾t
austro estimantes ꝓpasitum se tenere
cumsustulissent deasson legebaut c̃¬
taui. slon post multum ã mifit se qͣ
ipãm uentus tiphonitus qui uotatur
euro aquilo. Cumq arcpta eẽt naiis
⁊ non poss tonari uiuentum datana¬
ue flatib ferebamur Insulam aũc qͣ¬
dam deturrentes que uteatus: tauda po¬
tinnus iux obtineit scapham. qua sõ¬
iata aduitoriis utebantur attingen¬
tes nauem timentes ne infirtimi inti¬
derent: sicomisso uase sic ferebantur

Expanded text:
cipit esse navigatio. Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quae a Paulo dicebantur. Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium navigare inde, si quomodo possent devenientes Phoenicem, hiemare, portum Cretae respicientem ad Africum, et ad Corum. Aspirante autem austro, aestimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. Non post multum autem misit se contra ipsam ventus Typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur. In insulam autem quamdam decurrentes, quae vocatur Cauda, potuimus vix obtinere scapham. Qua sublata, adjutoriis utebantur, accingentes navem, timentes ne in Syriam inciderent, summisso vase
Abbreviated transcription (Latin):
curus est populo agtutib hec loqueute eo
t rationem recedcute festus magua uo¬
ce dixit. Insanis paule miste te licte ad
insaniam cam̾itunt. et paulus. Nlon insa¬
nio inquit optiie feste s u̾itatis ⁊ sobͥ e¬
tatis u̾ba eloquor. Stit eniui de his rex
adquem constant̾ loquor latere enim cũ
lus. opto apnd deuni ⁊ inmodto ⁊ mi

Expanded text:
us. Haec loquente eo, et rationem reddente, Festus magna voce dixit: Insanis, Paule, multae te litterae ad insaniam convertunt. Et Paulus: Non insanio inquit, optime Feste, sed veritatis et sobrietatis verba loquor. Scit enim de his rex, ad quem et constanter loquor: latere enim eum lus: Opto apud Deum, et in modi
Abbreviated transcription (Latin):
cumstetissent actusatores nliau
ca̾m deferebant dequib ego suspita¬
batut malum questiones u̾o quas¬
dam desua suꝑstitione ħebant ad¬
u̾sus eum ⁊ de quodam iħ̾u defunt¬
to quom affirmabat ꝓ aulus muete
lꝑsitans au̾ ego de huiꝰ modi quuestio
ne tu icebam᷑ si uellet uo recosolima
⁊ ĩ iudicari deistis ptindo añ applłan¬
te it suaretur angusti cogitattioui
iussi seruari eum doned mitt̃am cum d
desarem. aguppa aũt dixit adfestum.
uolebam ⁊ ip̃e hominem audure. Ens
in cund audies eum. ait̾a au̾t due cumut¬
inssemus agrippa ⁊ heruite cum nustt
abiectiont ⁊ introissent in andutormo
tis iubente festo ad ductus est panlus
daixit festus. agrippa rex ⁊ oms qͥ
sinuul ad estio nodistum unriuidens he
honimẽ de quo om̃is młtitudo uatoꝵ¬
teapellauit inc ierosolumis petens ⁊ dic¬
tlamantes ñ opporte eum inu̾e ampe̾
ego u̾o comperi intħ dugum moit

Expanded text:
cum stetissent accusatores, nullam cum stetissent accusatores, nullam causam deferebant, de quibus ego suspicabar malum. Quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversum eum, et de quodam Jesu defuncto, quem affirmabat Paulus vivere. Haesitans aurosolymam et ibi iudicari de istis Paulo autem appellante ut servaretur ad Augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad Caesarem Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum altera autem die cum venisset Agrippa et Bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium tis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeot me Jerosolymis, petentes et acclamantes non oportere eum vivere amplius. Ego vero comperi nihil dignum morte
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolunam ascendere ⁊ tbi de hiis iu¬
ditari apud mec dix̾ aũt paulus ad
tribunal cesaris sto ubi int oportet
niditari. Iudeis non nocui situt tume¬
lius nusti. Si euim nocui aũ dgnũ
morte ad feci: non recusso mori. si
nemo pot̾ me ilł douare cesarem ⁊¬
appłos. tunt festus con confilio locu¬
tus R̾ait ieesaream appllastis: adice¬
sarem ibis. et cũ tues alitnot transat¬
ti eẽnt agrippa rex ⁊berinte descen¬
terunt cesaream adsalutandũ festũ
et cũ dies plures sbid̾ morarentur
festus regi iuditanit depaulo ducens
uir quis ẽ delutus afelice uit̃tus:
de quo cum eẽm rerosolinis: adie¬
runt me prntipos sacerdotumt ⁊
semores iudeoꝵ postulantes adu̾sus
illum dampnationẽ atquos se di
quia non e rat̾onał consuetudo do¬
nare aliꝙ homnẽ pruisquam is qͥ
accusatur p̾sentes h̾ar accusatores.
loumq defendendi accipiat ad ab¬
Tum gͦ huc conuenissent siue ulla
dulatione insetiuenti die sedens ꝙ
iraniuali nussi adauti uirum detio

Expanded text:
bi de his judicari apud me? Dixit autem Paulus: Ad tribunal Caesaris sto, ibi me oportet judicari: Judaeis non nocui, sicut tu melius nosti. Si enim nocui, aut dignum morte aliquid feci, non recuso mori; si nemo potest me illis donare. Caesarem appello. Tunc Festus cum concilio locutus, respondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jerosolymis, adierunt me principes sacerdotum, et seniores Judaeorum, postulantes adversus illum damnationem. Ad quos respondi: Quia non est Romanis consuetudo damnare aliquem hominem, priusquam is qui accusatuaccipiat ad abgo huc convenissent sine ulla dilatione, sequenti die sedens pro tribunali, jussi adduci virum. De quo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ multos sc̃oꝵ ego incarterb inusi:
ipnutipib sacordotum potestate acce
ios comipeslebam blasphemare ⁊ amp¬
iuis insauiens meos ꝑ seq̃bar isq ad
irteras quitates inquib dũ irem dam¬
istum cum potestate ⁊ ꝑ misit printi¬
pum satͥtotum die medna nua nidi
rex decelo supra splendorẽ solis cirtum¬
fuisisse me lumen ⁊ eus qui metum fi¬
nua erant. om̃sq uos aim detidissenꝰ
int̾rtin. Auduri noceni tucentẽ mithiꝰ

Expanded text:
et multos sanctorum ego in carceribus inclusi, a principibus sacerdotum potestate accepeos, compellebam blasphemare: et amplius insaniens in eos, persequebar usque in exteras civitatesascum cum potestate et permissu principis sacerdotum, die media in via vidi, rex, de coelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen, et omnes qui mecum simul erant: omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem dicentem mihi
Abbreviated transcription (Latin):
salimam acesates. ndie antetea e uen
pinceps sacertotum ⁊ puni iudeoꝵ ad¬
u̾sus paissum ⁊ rogabant eum postulã¬
tes gratiam adusus eum ut usteret
se au̾t maturius profecturum. qui gͦ
nt eum. demoiat aũt mt ens dies ñ
amplius quam octo aũ decem testend̃
cesaream ⁊ altera die sedit ꝓtribuna¬
li ⁊ iussit paulum adtuiti i qui cum
ꝓductus eẽt curcũstecerunt eũ qui ab
ierosolima destenderant intei multas

Expanded text:
solymam a Caesarea. Adieruntque eum principes sacerdotum, et primi Judaeorum, adversus Paulum: et rogabant eum, postulantes gratiam adversus eum, ut juberet se autem maturius profecturum. Qui ergnt eum. Demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo, aut decem, descendit Caesaream, et altera die sedit pro tribunali, et jussit Paulum adduci. Qui cum perductus esset, circumsteterunt eum, qui ab Jerosolyma descenderant Judaei, multas
Abbreviated transcription (Latin):
suta asyeloca sustunimus ꝑ seucite no¬
biscumi anstarcho macedonie thesalontẽe¬
se. Seduenti aũt tue deuemiimis sytouẽ.
ħumane au̾t tractans iulins paulum
ꝑmifit ad amittis ire ⁊ curaui sui age
tanicipelagus cilicie ⁊ pamphilie na¬
nigante nemimus lubeam que est tãi¬
ne ⁊ ibi mueniens centuo uauera ale¬
randinam nauigautem mitaliam

Expanded text:
nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense sequenti autem die devenimus Sidonem humane autem tractans Iulius Paulum permisit ad amicos ire et curam sui agere contrarii et pelagus Ciliciae et Pamphiliae navigantes venimus Lystram quae est Lyciae et ibi inveniens centurio navem alexandrinam n
Abbreviated transcription (Latin):
pailus extenta manu cep ranouẽ
redd̾e de ominib quib attusor aiule¬
is rex agnppa estimo me ħatu ⁊ pud
de cum sim de fensurus me lodia dapo¬
time te sciente om̃ia q̃ apud iudeos
sunt: consuetudines ⁊ questioue s
pp ꝙ obsecro pacieat᷑ me audaas. E
auidem uitam meam aiunentute q
Ab mitio fuit nigente mea icresalinas
nonenunt om̃s uidei pstientes ue
untio siuelint testimonium ꝑhis

Expanded text:
extenta manu coepit rationem reddere de omnibus quibus accusor a Iudaeis rex Agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodie maxime te sciente omnia quae apud Iudaeos sunt consuetudines et quaestiones propter quod obsecro patienter me audias et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in Hierosolymis noverunt omnes Iudaei praescientes me ab initio si velint te
Abbreviated transcription (Latin):
lement ghoria isrł. clecaluere ⁊ ton¬
ere suꝑsilios delitiarim suarum
tllata est calintium tuum situt q̃¬
ẽ qmi togitans mutiles ⁊ ꝯperami¬
ni malum incubiliõ uris. Iułp¬
ce matutuia ẜaciunt illi qm contͣ
tleum estmanꝰ doꝵ. ⁊ ꝯtupicrunt agros

Expanded text:
veniet gloria Israhel decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros
Abbreviated transcription (Latin):
imarath quia clestent̾it malum
atdomino inportum ierissalcui tumł¬
tus quattage stuporis: habitanti la¬
this principnm peitati est filie syopi
ql inte muenta stuo scelera isrł pp¬
la cdabit emisartos suꝑ hecbtatem ged

Expanded text:
ibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhel propterea dabit emissarios super hereditatem Geth
Abbreviated transcription (Latin):
uersum mosites ⁊ audiant colles
uctem tuam. andiant mantes iudi¬
tium domiui ⁊ forticra fundamenta
terre. quia iditium dominicum po¬
pitio suo ⁊cum istł diuidatabitur. po¬
puslus meus quid fecitibi Aut quid me¬
lestias fintibi: R̾de mithic quia edu¬
xi ce deterra egypti ⁊ dedomo ẜuitucis

Expanded text:
iant colles vocem tuam audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi quia eduxi te de terra Aegypti et de domo s
Abbreviated transcription (Latin):
sedebit uir subtus uitata sicam ⁊ siutus
fitum fitam ⁊ nron erit qui detear citua os
domii excectruum liutum est. quia om̃s
populi ambistabunt miusquisq niponu¬
ne dei sui. Nos au̾t ambulabimus inxroni¬
Dnimus congregalo clanditantem ⁊ eã
quam ereteram cosligam ⁊ quam afsux¬
am consalabor. et ponam claudicaute
inreligmas ⁊ eam quelaboeatierat ing̾e¬
tem robustam. et regnabit dñs suꝑ eas in
et turtis regis nebulosa filie syon usq
ad tenent. et ueniat potestas primarog.¬
num filie icrusalem. et nunt qͥi mero¬
re contitleris. Numquit rex non est tibi
aut consiuariustuis ꝑiit quia compre¬
henditte dolor sitiito ꝑcutientẽ dole⁊ satage
stua syon quasi ꝑtiniens que nunc egte¬
daeris docuntate ⁊ h̾itabis integone. etue¬

Expanded text:
am suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomiDominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit Dominus super eos in et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usqveniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et h
Abbreviated transcription (Latin):
gam. ⁊ uiulãmo. uadam pouatus ⁊ nu¬
dus faciãm planttum ueltd artonũ
⁊ luccum q̃i sratiorum quia clesꝑa¬
ta est plaga eius quia nenit ustiꝰ at̃
uidam ⁊ tecigit portam popissi mei
usq adicrus alem. Inicch nolite amtũ¬

Expanded text:
labo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnu
Abbreviated transcription (Latin):
b̾emunt miãm coram dñis sius quiil¬
tiuos ⁊ renertentur int̾ram hauc. puis
enim ⁊ clemens est dm̃is deus ñr. ⁊ non ad¬
u̾tet fatiem suam antibis si reu̾s i fue¬
ntis atieum. Igitur cursores ꝑgebant
uelccat deciuitate intiurtat̾e. ꝑterram
esfraimi ⁊ manasse usq ⁊ abuiõm illis ir¬
ridentib ⁊ subsanantib eos. at tamen
quidam uiri exaser. ⁊ manasse ⁊ rabu¬
lon acquiestentes consirio uenerunt in¬
ierusalem.Inuida u̾o fc̃a est manus do¬
mui ut daret ei tor unum ut faterent
iutͣ p̾ceptũ regis ⁊ prnipum ⁊̾ibum
dũi. Cangregatiꝙ sunt ierusaiem po¬
pissi musti st facerent sollempnitat̃e

Expanded text:
ericordiam coram dominis suis, qui iltivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim et clemens est Dominus Deus vester, et non avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In Juda vero facta est manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique sunt in Jerusalem populi multi, ut f
Abbreviated transcription (Latin):
aprio tam sacendtum indeluet quãm li¬
uitaꝵ ad holocausta ⁊ patifita ut ninus¬
trarent ⁊ ꝯficerentur canerentis inpr¬
tis castroꝵ dñi. pai au̾t regis eeat t
deꝓpria eius sub̾a offereatr holcomstã
kaiendus ⁊ salempnitatib cet̾is sicus

Expanded text:
prio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cxchic regis ⁊ a ane pontifitis domꝰ
dũi ad quos omnia ꝑtiuebant. ehore
uo fuius ieima leuites ⁊ iantor ouiẽ¬
ti porte p̾positus erat his que spunte
ibtuamin iesue ⁊ semeias amanas qͦ
⁊schemas intuuitatib sac̾docuumn ut
otid at ꝙ maioriu exceptis in arib ab
dustico ⁊ supͣ hec cunctis qui ingredi¬
bantur templum dñi Et quiccio ꝑ di¬
sssingulos conducebatur inminist̾io

Expanded text:
erio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponteMeniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut noribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ multa turma scĩfitata non eẽt.
et id cirto inmolarent leuite phase¬
his ami non cccuirerent stĩficati dñꝯ
magna ⁊̃ pars populi de ephraini ⁊
mãnasse. ⁊ ysathar ⁊ ⁊ rabulon .
que scĩficata non fuerãt commedt.
phasse ñ ixta qd̃ scrptum est. et
orauit ꝓcis erethias dicgus. dñs bonꝰ
ꝓpici abitur tuntis qui nitoto corde
requiunt dñm dm̃ pr̃m suoꝵ ⁊̃ n̾ ĩpu

Expanded text:
ata non esset: et idcirco Levitae immolarent Phase his qui non occurrerant sanctificari Domino. Magna etiam pars populi de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. uii dieb inleticia magnalau¬
dãtes dnin ꝑ singłos die leuite quo¬
ꝙ ⁊ saterdates ꝑ organa que suo of¬
ficio congruebant. et lꝯtutus ebe
chias ad chorum om̃isi leutaresu
qui h̾ebant urtcaligentiam bon̾am
sauempnitatis inmolantes uitute
patifitoꝵ ⁊ laudantes dism dm̃ prm¬
ppło tauros mille. ⁊ oues. p. hulia. s̃c¬
cata est ergosacerdotum plurima m¬
tituso ⁊hilaritate ꝑfusa om̃is turbae
datam sacerdotum ⁊ leuitarũ ꝙͣ utui

Expanded text:
in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dompopulo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam
Abbreviated transcription (Latin):
truxemut moꝵ in mẽse scco. et sur¬
gentes destruxeriuit Altaria que erant
imerusalẽ atq nuu̾sa inqͥb itolis
adolebatur incẽsũ sb̾ũtentes pitu e¬
cerunt uitorrent̃e cedron. Immolau̾¬

Expanded text:
m in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem Cedron immolave
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite fieri ficut prẽs u̾ti ⁊ frẽs qui ue¬
cesserunt adĩo dõ patrũ suoꝵ ⁊ tradi¬
dit eos mint̾itũ ut ip̃i cernitis. Nolite
indanare ceruites u̾ras sicut pr̃es ur̃i.
tradite manꝰ ñas dño ⁊ uenite adscũ¬
Seruite dño deõ pr̃m ur̃oꝵ. ⁊ au̾tetur

Expanded text:
eri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a Domino Deo patrum suorum et tradidit eos in interitum ut ipsi cernitis nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus Domino et venite ad sanctuservite Domino Deo patru
Abbreviated transcription (Latin):
erat
isit quoq erethias ad omnem is¬
rael ⁊ indam: scripsitq epistolas
ad ephraii ⁊ manassem ut uenirent
nidomũ dñi nuerusalẽ ⁊ facerent pha¬
se dño deo suo. Into gͦ consilio regis

Expanded text:
erat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio