comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos est. In quod ĩ trocũ¬
tes. muenietis pullũ
asine alligatum: cui
nemo uniquã hoĩm
sedit. Soluite illum:
et adducite. Et si quis
uos interrogaiit qua¬
re soluitis. sic dicetis
ei.quia dñs operam
eius desiderat. A bierũt
autẽ qui missi erant:
et muencrunt sicut di¬
xit illis stantẽ pullũ
Soluentib autẽ illis
pullum. dixerunt do¬
mini eius ad illos
Quid soluitis pullũ:
At illi dixerunt: quia
dñs eum necessariũ
habet. Et duxerũt illũ
ad ihm̃. Et iactantes
uestimẽta sua supra
pullũ. imposuerunt
ihm̃. Eunte aut̃ illo:
substernebãt uestimẽ

Expanded text:
 est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo su
Abbreviated transcription (Latin):
pcusserit in dexteram
maxillã tuam prebe
illi ⁊ alteram. Et ei qui
uult tecum ĩ iudicio
contendere: et tunicã
tuam tollere: remitte
ei et pallium. Et qui

Expanded text:
uiens, in dextera maxilla taa, praebe illi alteram. et illi qui uult teeam in iudicio contendere et tanieam tuam tollere, remitte ei et pallium i
Abbreviated transcription (Latin):
gerim. Sed ut adim¬
pleatur scriptura: qui
manducat mecũ pa¬
nem: leuaint contra
me calcancum suum.
Amodo dico uobis. pͥus¬

Expanded text:
erim: sed ut adimpleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum. Amodo dico vobis, prius
Abbreviated transcription (Latin):
accedentes et acetum
offerentes illi dicentes.
Si tu es rex indeorum:
saluum tẽ fãc. Erat
autẽ ⁊ supscriptio scrip¬
ta super illum litteris
grecis. et latus. ⁊ hebra¬
icis. hic ẽ rex iudẽorum.
Unus autẽ de his qui
pendebant latronibz:
blasphemãbat eum̃
dicens. Si tu es xpũs.
saluum fac temctipm¬

Expanded text:
etum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac temet ip
Abbreviated transcription (Latin):
actum cst ei . Emen¬
datum ergo illum di¬
mttam. Necesse autẽ
habebat: dimittere eis
ꝑ diem festũ unum.
Exclamauit autem
simul uniu̾sa turbã.
dicens . Tolle hunc ⁊
dimite nobis barrãb¬
ban. Qui erat propt̾
sedicionẽ quendam
factam inciuitate ⁊
homicidium missus
in carterent. Iterum
autẽ pylatus locutus

Expanded text:
endatum ergo illum dimittam. necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. exclamauit autem simul uniuersa turba dicens: tolle hunc et dimitte nobis Barabban, qui erat propter seditionem quandam factam in ciuitate et homicidium missus in carcerem. iterum autem Pilatus
Abbreviated transcription (Latin):
deo eristi. Respõdit eis
ihũs. Modo creditis
Ecce ueint hora ⁊ iam
uenit. ut disꝑgamim
unusquisq ĩpropria.
⁊ me solũ relinquatis.
Et non sum solus. qr
pater mecum est. Hec

Expanded text:
 R. 168 Respondit eis Jesus: Modo creditis? ecce venit hora, et jam venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis. Et non sum solus, quia Pater mecum est. C
Abbreviated transcription (Latin):
Erat autẽ recumbenᷤ
unus ex discipulis
cius in sinu ihũ. quẽ
diligebat ihũs. In nu¬
it ergo huic symon
petrus. ⁊ dixit ei. Quis
est de quo dicit. Itaq
cũ recubuisset ille supra
pectus ihũ: dixit ei. Dõ¬
dit ihũs. Ille est. cui¬
ego intinctũ panem
porrexero. Et cum in¬
tinxisset panem. dedit
iude symoni scariothiͤ¬
Et post bucellam tũc¬
intrount in illum
sathanas. Et dicit ei
ihũs. Quod facis: fac
cicius .L. xc autem ne¬
mo scunt discumben¬
cium. adquid dixerit
ei. Quidam enĩ puta¬
bant quia loculos ha¬
bebat iũdas quia dicit
ei ihũs. eme ca q̃ opus
sunt nobis ad diem
festum: aut egenis
Aut aliquid daret. Cũ
ergo accepisset ille bu¬
cellam: exunt contĩ¬
nuo. Erat autẽ nox.
Cui ergo exisset. di¬
cit ihũs. Nunc clari¬
ficatus est filius hoĩs.
et deus clarificatus est
in eo. Si deus clarifi¬
catus est in eo. et deus
clarificabit eum in se¬
cdlarificabit eunt. Filio¬

Expanded text:
Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. Innuit ergo huic Simon Petrus, et dixit ei: Quis est, de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille super pectus Jesu, dixit ei: Dodit ei Jesus: Ille est, cui intinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem, dedit Judae Simoni ScariothiEt post buccellam introivit in illum Satanas. Et dicit ei Jesus: Quod facis, fac citius. Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. Quidam enim putabant quia loculos habebat Judas, quia dicit ei Jesus: Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis: et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus clarificabit  Msclarificavit eum i
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum sederet in mon¬
te oliuarũ contra tem¬
plum: interrogabant
eum separatim. petruᷤ¬
et iacobus ⁊ iohannes
et andreas Dic nobis
quando ista fient.⁊ qͥd̃¬

Expanded text:
Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, Jacobus, et Joannes et Andreas. Dic nobis quando ista fient,
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ esset redempturus is¬
rael. Etnunc super hec
omnnia: tercia dies est
lydie. quod hec facta sũt.
Sed et mulieres que¬
dam ex urĩs terrucrũt
nos. que aute lucem
fucrunt admonumẽ¬
tum. ⁊ non mucto cor

Expanded text:
ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monumentum. Et no
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis munera offerre
ualeatis: & pro pullis
columbarum: spiritus
sancti donis exube re¬
tis. Amen. Quod ipse

Expanded text:
ritatis munera offerre valeatis, et pro pullis columbarum Spiritus sancti donis exuberetis. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Eus indulgentiae
pater. qui seueri¬¬
tatem tuae districtionis
temperans inlulsisti. ne
filius portet iniquitatẽ
mira dispensatione etiam
malis bene utens. tua di¬
gnationis gratiam per eos
frequenter operaris: qua¬¬
sumus clementiam tuam:
ut huic famulo tuo non
obsistat quod habitum
religionis per nos tanta
ac tali re indignos susci.
per nos exhibetur exterius
tu interius per donum sã
cti spiritus exequaris Rer.
tuũ cuncta creasti. quique
mundum peccatis inuete.¬

Expanded text:
Deus indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tali re indignos accipit exterius per nos exhibetur, tu interius per dona S. Spiritus exequaris. Per.tuum cuncta creasti, quique mundum peccatis invete
Abbreviated transcription (Latin):
perpetua Iuceat eis, ps̃.¬
Te cdecet hymnus deus in
sion. Et tibi reddetur uo¬
tum in ierusalem: exaudi
or̃onem meam: ad te oĩs
caro ueniet

Expanded text:
perpetua luceat eis. PsTe decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem: exaudi Orationem meam, ad te omnis caro veniet
Abbreviated transcription (Latin):
abiit in montana cum fe¬
stinatione in ciuitatem iu¬
da: & intrauit in domũ
⁊ achariae et salutauit E¬
lisabeth. Et factum est ut
audiuit salutationem ma¬
ria elis abeth: exultauit ĩ¬
fans in utero eius. Et reple¬
ta est spiritu sancto eliza¬
beth: et exclamauit uoce
magna & dixit. Benedi¬
cta tu inter mulieres: &
benedictus fructus uẽtris
tui. Et unde hoc mihi.ut
ueniat mater domini mei
ad me: Ecce enim ut facta
est uox sa lutationis tuae
in auribus meis: exulta¬
uit in gaudio infans in
utero meo: Et beata qua
credidit: quoniam perfi¬
cientur ea qua dicta sunt
ei a domino. Et ait maria.
Magnificat anima mea
domium. Et exultauit
spiritus meus in deo salu¬
tari meo. Off. Aue ma

Expanded text:
abiit in montana cum festinatione, in civitatem Juda: Et intravit in domum Zachariae, et salutavit Elizabeth. Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elizabeth, exsultavit infans in utero ejus, et repleta est Spiritu sancto Elizabeth: et exclamavit voce magna et dixit: benedicta tu inter muli-eres et benedictus fructus uentris tui. et unde hoc mihi, ut ueniat mater domini mei ad me? ecce enim ut facta est uox salutationis tuae in auribus meis, exultauit in gaudio infans in utero meo. et beata quae credidit, quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domino. et ait Maria: magnificat anima mea dominum, et exultauit spiritus meus in deo salutari meo, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo malediete
diabole recognos¬
ce sententiã tuam:& a ho¬
norem deo uiuo & uero:
da honorem iesu christo
filio eius: & spiritui sancto:
et recede ab hoc famulo dei
dominus noster iesus chri¬
stus ad suam sanctam gra¬
tiam et benedictionẽ fontẽ¬
q baptismatis dono gr̃ãe¬
uocare dignatus est. Hic

Expanded text:
rgo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, et recede ab hoc hac famulDominus noster Jesus Christus ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit effici legis. men¬
tes uestras instruat le¬
gis sua spirita libus
documentis. Amen.
Quo ei & pro turturi¬
bus castitatis seu cha

Expanded text:
oluit effici legis, 25 mentes vestras instruat legis suae spiritalibus documentis. Amen. Quo ei et pro turturibus castitatis seu cha
Abbreviated transcription (Latin):
diligit me. sermones meos
non seruat. Et sermonem
quem audistis non est meꝰ:
sed eius qui misit me prĩs:
Haec locutus sum uobis:
apud uos manens. Eara¬
cletus autem spiritus sã¬
ctus quem mittet pater ĩ
nomine meo. ille uos doce.¬
bit omnia: et suggeret uo¬
bis omnia quaecunque di

Expanded text:
diligit me, sermones meos non servat. Et sermonem quem audistis, non est meus, sed ejus qui misit me Patris. Haec locutus sum vobis, apud vos manens. Paracletus autem Spiritus sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis om
Abbreviated transcription (Latin):
uobis omnipotens deus:
cuius unigenitus hodi¬
erna die caelorum alta
penetrauit.& vobis ubi
ille est ascendendi adi

Expanded text:
os omnipotens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi adi
Abbreviated transcription (Latin):
Udi maledicte sa.¬
tana adiuratus per nomẽ
aeterni dei & saluatoris
sti: cum tua uictus ĩuidi¬
a tremens gemensque di¬
scede: nihil tibi sit com¬
mune cum seruo dei. N.¬
iam caelestia cogitanti. re'¬
nuntiaturo tibiac leculo
tuo. & beata immoriali¬
tati uicturo.Da igitur ho¬
norem aduenienti spui
sancto: qui ex summa ca¬
li arce descendens pertur¬
batis fraudibus tuis di'¬
uino fonte purgatum pe¬
ctus. id est sanctificatũ
deo templum. & habita.¬
culum perficiat. Ut ab oĩ¬
bus pe nitus noxis pra¬
texitorũ criminũ libexa.¬
tus. seruus dei factus. gra¬
tias perenni deo referat
semper:& benedicat no'¬
men eius sanctũ in secula
seculorum. Amen. Postea¬

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei et Salvatoris i, cum tua victus ia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saecula saeculorum. Amen. E
Abbreviated transcription (Latin):
Laceat tibi sancta
trinitas obsequiũ
seruitutis meae. et praesta:
ut sacrificium quod ocu¬
lis tuae maiestatis ĩdignꝰ
obtuli tibi sit acceptabile
mihi que et omnibus pro
quibus illud obtuli sit te
miserante propiciabile.¬
lorum. amen.

Expanded text:
laceat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitiabile.strum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ad eos petrum &
iohannem: Qui cum uenis¬
sent orauerunt pro ip̃is.
Ut acciperent spiritum
sanctum. Nondum enim
in quenquam illorum ue¬
nerat: sed baptizati tan¬¬
tum erant in nomine dñi
iesu: Tunc imponebant
manus super illos & ac¬
cipiebant spiritum sctm̃

Expanded text:
serunt ad eos Petrum et Joannem. Qui cum venissent, oraverunt pro ipsis ut acciperent Spiritum sanctum: nondum enim in quemquam illorum supervenerat, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Jesu. Tunc imponebant manus super illos et accipiebant Spiritum sanctum.
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sancte pa¬
ter omnipotens
aeterne deus da mihi hoc
corpus et sanguinem.
ynigeniti tui ita sumere:
ut per hoc remissionem
omnium peccatorũ meoꝵ¬
merear accipere, et tuo sã¬
cto spiritu repleri. quia
tu es deus solus et praeter
te non est alius. cuius re
uoluntate patris cooperã¬
te spiritu sancto per mor¬
tem tuam mundum uiui¬
ficasti. libera me per hoc
sacrum corpus & sangui¬
nem tuum ab omnibus
tuis semper obedire pra¬¬
ceptis:et a te nũquam ĩper¬

Expanded text:
omine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii tui, ita sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te novoluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti: libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum ab omnibus tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunquam se
Abbreviated transcription (Latin):
detis. Amen. ¶once¬
dat que uobis. ut sicut
ei cum ramis palmarũ
caeterarũ ue frondium
praesentari studuistis:
ita cum palimna yielotie
& fructu bonorũ operũ
et post obitum appare¬
re ualeatis. Amen.
uique unigeniti fi'

Expanded text:
detis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarum caeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ee te latet satana
imminere tibi poe¬
nas ĩminere tibi tormenta.
ĩminere tibi diem iudicii.
ni. Diem qui uenturus est
uelut clibanus ardens. in
quo tibi atque uniuersis
angelis tuis aeternus ueni¬
et interitus. Et ideo pro¬
deo uiuo et uero. da hono.

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, i, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. ProDeo vivo et
Abbreviated transcription (Latin):
idem deus et dominus no¬
ster iesus christus ad su¬
am sanctam gratiam &
benedictionem, fontẽque
baptismatis dono gratia
uocare dignatus est.ui fi.¬
at eius templum per aquã
regenerationis: in remissio
nem peccatorum. In noĩe¬
eiusdem domini nostri ie¬¬
su christi. Qui uenturus
est iudicare uiuos et mor¬¬
tuos & seculum per ignẽ.

Expanded text:
i Deus et Dominus noster Jesus Christus ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono, vocare dignatus est, ut fiat ejus templum per aquam regenerationis in remissionem omnium peccatorum in nomine Domini nostri Jesu Christi. Qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
ligaueritis super terram
et quaecunque solueritis
super terram erunt soluta
et in caelis de quorum nu
mero quanuis indignos
nos esse uoluit: ipse uos
absoluat per ministeriũ
nostrum ab omnibus pec¬
catis uestris quaecunque
cogitatione.locutione.
operatione & negligẽtia
egistis. atque a nexibus
peccatorum absolutos
perducere dignetur ad re¬

Expanded text:
alligaveritis super terram, et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in camero, quamvis indignos, nos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum, et ab omnibus peccatis tuis quaecunque cogitatione, locutione, operatione, negligenter egisti, et a nexibus peccatorum absolutum perducere dignetur ad re
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ad corinthios¬
RATRES GrA¬
tia domini nostri
iesu christiet charitas dei
Et cõmunicatio sancti spi¬
ritus: sit cum omnibus
uobis. Amen¬

Expanded text:
ad Corinth. Fratres, gratia Domini nostri Jesu Christi et charitas Dei, et communicatio sancti Spiritus sit cum omnibus nobis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui in oro.¬
praeclara saluti¬
Fera crucis inuentione
passionis tuae miracula
suscitasti. concede: Ut ui¬
talis ligni pretio aternae
uita suffragia consequa¬
mur. Qui uiuis ¶ SCtõꝵ¬

Expanded text:
eus, qui in praeclara salutiferae crucis inventione, 363 passionis tuae miracula suscitasti, concede, ut vitalis ligni pretio, aeternae vitae suffragia consequamur. Qui vivis et
Abbreviated transcription (Latin):
um. ipse uos in prasenti
seculo dugustare faci¬
at aeternorum dulcedi¬
nem gaudiorum & in
futum perducat ad so
miorum A men

Expanded text:
um, ipse vos et in praesenti saeculo degustare faciat aeternorum dulcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satmiorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus uita dator et
humanorum cor¬
rator.quite a peccatoribus
exorari uoluisti, exaudi pre¬
ces quas speciali deuotione
pro anima famuli tui tibi
lachrymabiliter fundimꝰ.
Ut liberare eam ab infero.¬
rum cruciatibus & collo.¬
care inter agmina sancto¬
rum tuorum digneris: ue¬
ste quoque caelesti & stola
immortalitatis indui &
paradisi amenitate confo

Expanded text:
eus, vitae dator, et humanorum corrator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui, et paradisi amoenitate
Abbreviated transcription (Latin):
Nnue nobis domi'¬
ne:ut anima famu¬
li tui. remissionẽ omniũ
quam semper optauit me'¬
reatur percipere peccatorũ

Expanded text:
Annue nobis, Domine, ut anima famuli tui Hucbaldi remissionem quam semper optavit, mereatur percipere peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui escentium: da propitiꝰ
ueniam peccatorum:ut a
cunctis reatibus absolun.¬
tecum sine fine Laetentur.
stris ea qua poscimus:et
quorum hic corpora uel¬

Expanded text:
quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut, a cunctis reatibus absolutis, sine fine laetentur. stris ea quae poscimus, et quorum hic corpora req
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui perunigeniti
sui passionem uetus pas¬
cha in nouum uoluit cõ¬
uerti: concedat que uo¬
bis. ut expurgato ueteris
fermenti contagio. noua
in uobis perseueret con¬
fessio. Amen.
Lt qui ad celebran¬¬
dam redẽptoris nostri
coenam mente deuota

Expanded text:
Deus, qui per unigeniti Filii sui passionem vetus Pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota
Abbreviated transcription (Latin):
pulis suis. Omne quod
dat mihi pater. ad me
ueniet: et eum qui uenit
ad me non eiiciam foxas
Quia descendi de caelo.
nõ ut faciam uoluntatem
meam: sed uoluntatem
eius qui misit me. Haec
est autem uoluntas eius
qui misit me. patris: Ut
omne quod dedit mihi
non perdam ex eo. sed re
suscitem illud in nouissi¬
mo die. Hac est enim uo¬
Iuntas patris mei qui mi¬
sit me:ut omnis qui uidet
filium et credit in eum. ha¬
beat uitam aternam, Et

Expanded text:
itis omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me haec est autem voluntas eius qui misit me Patris ut omne quod dedit mihi non pesuscitem illud in novissimo die. Haec est enim voluntas Patris mei qui misit me, ut omnis qui videt filium et credit in eum, habea
Abbreviated transcription (Latin):
ad iesum. Domine si fu'¬
isses hic. frater meus nõ
fuisset mortuus. Sed &
nunc scio quia quacun¬
que poposceris a deo. dabit
tibi deus.Dicit illi iesus.
Resurget frater tuus. Di¬
cit ei martha: Scio quia
resurget in resurrectione ĩ
nouissimo die. Dixit ei
iesus. Ego sum resurrectio
et uita: qui credit in me.
etiam si mortuus fuerit
uiuet. Et omnis qui uiuit

Expanded text:
ad Iesum Domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuus sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus dicit illi Iesus resurget frater tuus dicit ei Martha scio quia resurget in resurrectione in novissima die dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet et omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
crasti. dda ecclesiae tude de
eius natalitio semper gau¬
dere:ut apud misericordi¬
am tuam exemplis eius
protegamur et meritis.

Expanded text:
crasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ulti farie multis'¬
que modis olim
deus loquens patribus ĩ
prophetis: nouissime die¬
bus istis locutus est nobis
in filio: quem constituit
haeredem uniuersorum.
per quem fecit & secula

Expanded text:
ultifarie, multisque modis olim Deus loquens patribus in prophetis, novissime diebus istis locutus est nobis in Filio, quem constituit haeredem universorum, per quem fecit et saecula
Abbreviated transcription (Latin):
exuherare. Amen,
lle ignis qui super di¬
scipulos apparuit, pecca¬
torum uestrorum sordes
expurget. & sui luminis
infusione corda uestra
perlustret. Amen,.
uique dignatus est
diuersitatem linguarum
in unius fidei confessio¬
et per hanc a spe ad spe

Expanded text:
exuberare. Amen. Ille ignis, qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. uique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessioet per hanc a spe ad spe
Abbreviated transcription (Latin):
na dãnatione nos eripi:
& in electorũ tuorũ iube¬
as grege numerari. Per
christum dñm nostrum.
tens in omnibus quaesu¬
mus bene EActam ascri¬
Aptam rattam ra¬
tionabilem, accepta bilẽ¬
que facere digneris ut no¬
bis cor Npus et sanet¬
guis fiat dilectissimi fi¬
lii tui domini nostri iesu
christi.
christi
Ui pridie quam
pateretur accepit
panem in sanctas ac uene¬
rabiles manus suas: et ele¬
uatis oculis in caelum ad
te deum patrem suum o'¬
mnipotentem tibi gratias
agens: bene dixit, fre¬
git. dedit que discipulis
suis dicens. Accipite et
manducate ex hoc om̃s
oc est enim corpꝰ meũ.

Expanded text:
na damnatione nos eripi na damnatione nos eripi et in electorum tuorum jubeas grege numerari.--Per Christum Dominum nostrum. Deus, in omnibus, quaesumus, benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris, ut nobis corpus, et sanguis fiat dilectissimi Filii tui Domini nostri Jesu Christi. Christi. Qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, elevatis oculis in caelum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens, benedixit, fregit, deditque discipulis suis, dicens: Accipite, et manducate ex hoc omnes: hoc est enim corpus meum.
Abbreviated transcription (Latin):
fides cognita est et nota
deuotio. pro quibus tibi
ferunt hoc sacrificium
laudis:pro se suisque om¬
nibus. pro redemptione
aĩarum suarum. pro spe
salutis & incolumitatis sua
tibi que reddunt uota sua
aeterno deo uiuo et uero.
Ommunicantes et
memoriam uenerã¬
tes in primis gloriosa sẽ¬
per uirginis maria genitri¬
cis dei & domini nostri ie¬
su christi. Sed et beatorũ
apostolorum ac martyrũ
tuorum. Netri. Dauli.
Andrea. Iacobi Iohãnis:
Thoma. Iacobi. Philippi
Bartholomai. Mathaei.
Simonis et Thaddaei. Lini.
Cleti. Clementis: Sixti.
Cornelii. Eipriani. Laurẽ¬
tii. Grisogoni. Iohannis et
Dauli. Cosma.& Damiani,
Et oĩm sanctorum tuorũ:
Quorum meritis preci¬
bus que concedas. ut ĩ oĩ¬
bus protectionis tuae mu
niamur auxilio. Per eun¬
dem christum dñm no.¬
strum. Amen.¬
Anc igitur obla¬
tionem seruitutis
nostrae. sed et cuncta fa¬
milia tuae quasumus do¬
mine ut placatus accipias:
diesque nostros in tua pa¬¬
ce disponas: atque ab ater¬¬

Expanded text:
ta est, et nota devotio, qui tibi hoc sacrificium laudis pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis atque incolumitatis suae tibi reddunt vota sua aeterno Deo vivo et vero. Communicantes et memoriam venerantes in primis gloriosae semper virginis Mariae Genitricis Dei et Domini nostri Jesu Christi, sed et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum, Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini, Cleti, ClemeCornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectiniamur auxilio.--Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.--Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeter
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nobis sub
saeramento mira¬¬
bili passionis tuae memo'¬
riam reliquisti:tribue quae¬
sumus ita nos corporis &
sanguinis tui sacra myste.¬
ria uenerari: ut redemptio¬
nis tua fructum in nobis
iugiter sentiamus.Qui ui¬

Expanded text:
eus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: tribue quaesumus, ita nos Corporis, et Sanguinis tui sacra mysteria venerari; ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus or̃o,¬
pater omp̃s famu¬
los tuade maiestati subiectos
per unicum filium tuum
in uirtute sancti spiritus
benedic et protege:ut ab
omni hoste securi in lua
iugiter laude letentur. Per

Expanded text:
omine Deus Pater omnipotens, famulos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Amen. ¶ et que
uobis ueram mentium
innocentiam. qui super
unigenitum suum.spiri¬
tum sanctũ demõstrare
uoluit per columorm:
eaque uirtute mentes

Expanded text:
tum. Amen. Detque vobis veram mentium innocentiam, qui super Unigenitum suum Spiritum sanctum demonstrari voluit per columbam; eaque virtute mentes
Abbreviated transcription (Latin):
tuarũ qui nos pracessert
cum signo fidei et dormi¬
unt in somno pacis. pĩs
domine & omnibus ĩchri¬
sto quiescentibus locum
refrigerii. Iucis et pacis ut
indulgeas deprecamur:
Per eundem christum do¬
minum nr̃m. Amen.
Obis quoque pec¬
catoribus famu¬
lis tuis. de multitudine
miserationum tuarum spe

Expanded text:
praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis; ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, de multitudine miser
Abbreviated transcription (Latin):
que ex eis acceperint: tua
in omnibus repleantur
gratia et salutis conseꝙͣ¬
tur medelam.Et sicut
pro huius diei solenni'¬
tate laetantur:ita eorũ
habitacula tua benes
dictione repleas:corpora¬
quoque & animas ab oĩ
cogitatione mundas effi¬
cias, atque spiritalia eis
tribuas charismata grati¬

Expanded text:
que ex eis acceperint tua in omnibus repleantur gratia: et salutis consequantur medelam. R\. Amen. Et sicut pro hujus diei solennitate letantur: ita eorum habitacula tua bene + dictione repleas corporaque et animas ab omni contagione mundas efficias: atque spiritualium eis tribuas charismata grati
Abbreviated transcription (Latin):
tor noster qui ob nostra
liberationis et saluatioĩs
gratiam ex sũma caeli ar¬¬
ce descendere. et carnem
sumere, ac passionẽ subi¬
re dignatus es: qui pro
propinquans passionis:
a turbis cum ramis pal

Expanded text:
redemtor qui nostrae liberationis et salvationis gratia ex summa coelis arce descendere, carnem sumere ac passionem subire dignatus es, quique appropinquans passionis a
Abbreviated transcription (Latin):
iesu christe qui
ante mundi principiũ
erit finis: qui prosa lute
mundi in plenitudine
temporũ ueniens, sicut
per legem & prophetas
obsecratione deposcimꝰ
maiestatem tuam:ut qui
morbos omnes expellas:

Expanded text:
Jesu Christe qui ante mundi principium:erit finis qui pro mundi salute in plenitudine temporum veniens: sicut per legem et prophetas fueras obsecratione deposcimus majestatem tuam: ut quiAmen. Morbos omnes expelle. R
Abbreviated transcription (Latin):
Ogamus te dñe
sancte pater omĩ¬
potens sempiterne deus:
Ut digneris beneo dice¬
re hoc lignum crucis tuae:
Ut sit remedium sa lutare
generi humano: sit solidi¬
profectus. & redemptio aĩa¬
tio: ac tutela contra saeua
iacula inimicorum. Per d:¬

Expanded text:
ogamus te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit solidioperum, redemptio animatio ac tutela contra saeva jacula inimicorum, per
Abbreviated transcription (Latin):
conuenistis. eternarum
dapum uobiscũ epu¬
las reportetis. Amen,
psiusque opitulan¬
te clementia mũdemi.¬
nia sordibus peccalorũ
qui ad insinuandũ hu'¬
militatis ex emplum, pe¬
des uoluit lauare disci'¬
pulorum.Amen. Quod

Expanded text:
convenistis, aeternarum dapum vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsius quoque opitulante clementia mundemini a sordibus peccatorum, qui, ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ratum per sancta incarna¬
nouare dignatus es.te sup¬¬
pliciter exoramus:ut eius¬
dem domini nostri iesu¬
christi gratia super hunc
famulum tuũ abrenunti¬
ationem seculi protitentẽ
clementer respicere digne¬
tur: per quam in spiritu
sua mentis renouatus ue'
terem cum suis actibus ho
duere mereatur. Per eundẽ¬

Expanded text:
rium sanctae Incarnanovare dignatus es, te supplices exoramus, ut ejusdem Domini nostri gratia super hunc famulum tuum, abrenuntiationem saeculi profitentem, clementer respicere digneris, per quam in spiritu suae mentis renovatus veterem hominem cum suis actibus exuduere mereatur. Per. Bene
Abbreviated transcription (Latin):
Omine iesu christe
qui es uia.sine qua
nemo uenit ad patrem: quae¬¬
sumus benignissimam cle¬
mentiam tuam:ut hunc fa¬
mulum tuũ a carnalibus
desyderiis abstractũ. Per
iter disciplina regularis de¬
ducas. Et quia peccabores
uocare dignatus es dicens.
uenite ad me omnes qui la¬
boratis & onerati estis et
ego reficiam uos: praesta ut
haec uox inuitationis tuae.ita
in eo conualescat: quatinꝰ¬
pondus peccatorũ deꝑonẽs.

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui es via sine qua nemo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiam tuam, ut hunc famulum tuum a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et qui peccatores vocare dignatus es dicens: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam; praesta: ut haec vox invitationis tuae ita in eo convalescat, quatenus peccatorum one
Abbreviated transcription (Latin):
est. &quum & salutare.
Nos tibi semper et ubique
gratias agere. domine
sancte pater omnipotẽs
aeterne deus:per christũ
dominum nostrum. Per
quem maiestatem tuam
laudant angeli, adorant
dominationes: tremunt
potestates. Caeli caelorũ¬
que uirtutes, ac beata
seraphim socia exulta¬
tione concelebrant. Cũ
quibus et nostraᷤ uoces.
ut admitti. iubeas de

Expanded text:
quum et salutare nos tibi semper et ubique gratias agere, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, per Christum Dominum nostrum. Per quem Majestatem tuam laudant angeli, adorant dominationes, tremunt potestates, caeli caelorumque virtutes, ac beata syrafin, socia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitatem conditiõis
humanae benignissime
respice: & hos cineres qͦs
causa praeferenda humi¬
litatis atque promerẽdae
uenia capitibus nostris
imponi decernimus be¬
ne dicere pro tua pie¬
tate digneris:ut qui nos
cinerem esse. & ob pra¬
uitatis nostrae meritum
in puluerem reuersuros
cognoscimus. peccatorũ
ueniam. & praemia poeni'¬
tentibus repromissa mise¬
ricorditer consequi mere¬

Expanded text:
ilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mere
Abbreviated transcription (Latin):
Eus patrum nr̃oꝵ
deus uniuersae con¬
ditor ueritatis: te supplices
exoramus: ut hunc famu¬
lum tuum. N. respicere di¬
gneris propitius:Ut hoc
primum pabulum salis
gustantem non diutius
esurire permittas: quomi'¬
nus cibo expleatur caelesti:
quatinus sit semper do'¬
mine spiritu feruens, spe
gaudens: tuo semper no¬
mini seruiens: perduc eũ
ad noua regenerationis
lauacrum:ut cum fidelibꝰ
tuis promissionũ tuarum
aeterna pramia consequi
mereatur. Per christum

Expanded text:
eus patrum nostrorum, Deus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
mine EAdei patris om¬
nipotentis:& in charita¬
te domini nostri ltliesu
christi: & in uirtute spi¬
ritus solsancti. Exorciro
te per deum PAUiuum.
humani generis procrea¬
uit: & populo uenienti ad
credulitatem per seruos
suos consociari pracepit,
Proinde rogamus te do¬
mine deus noster:Ut hac
creatura salis Esl in no¬
mine sancta trinitatis et¬
ficiatur salutare sacrame¬
tum ad effugandum ini¬
micum: quem tu domĩe
sanctificandoAsancti.¬
fices. benedicendosNbe'¬
nedicas:ut fiat omnibus
accipientibus perfecta
medicina. permanens ĩ
uisceribus eorum. In noĩe
domini nostri iesu christi
Qui uenturus est iudica¬
reuiuos & mortuos et se¬
culum per ignẽ Amen.¬

Expanded text:
mine Dei Patris omnipotentis, et in charitate Domini nostri Jesu Christi, et in virtute Spiritus sancti. Exorcizo te per Deum vivum, humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrare praecepit. Proinde regamus te, Domine Deus noster, ut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugandum inimicum; quem tu, Domine, sanctificando sanctifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine Domini nostri Jesu Christi. Qui venturus est judicare vivos et mortuos et saeculum per igne
Abbreviated transcription (Latin):
Eus abraham. de
isaac: deus iacob:
deus qui moysi famulo
tuo in monte sinai appa¬
ruisti: & filios israel de
terra agypti eduxisti de¬
putans cis angelũ pictatis
tuae: qui custodiret eos die
ac nocte:te quaesumus do¬
mine:.ut mittere digneris
sanctum angelum luum:
ut similiter custodiat &
perducat eum ad gratiam

Expanded text:
eus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et perducat eos ad gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
dextro. Erucis dominica
cuius impressione eum
signamus uirtute custo¬
di ut magnitudinis glo¬
riae tuae rudimenta seruãs.
per custodiam mandato.¬
rum tuorum ad regenera
ditor. ut sis etiam repara¬
tor: propitiare populis
adoptiuis: et nouo testa¬
mento sobolem noua pro¬
lis ascribe:ut filii promis'¬
sionis quod non potuer̃t
assequi per naturam.gau¬
deant se recepisse per gra¬
tur benedictio salis. nec¬

Expanded text:
tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regeneratditor, ut sis etiam rtor, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gra. BENEDICTIO SALIS
Abbreviated transcription (Latin):
scđm auditum aurium
arguel: sed iudicabit in
iustitia pauperes: & argu¬
et in aquitate pro mansue¬
lis terrae. Et percutiet ter¬
xam uirga oris sui: & spi¬
ritu labiorum suorum ĩ.¬
terficiet impium. Et exit
iustitia cingulum lumbo¬
rum eius: & fiodes cincto¬
rium renum eius.

Expanded text:
m aurium auditum arguet: sed judicabit in justitia pauperes, et arguet in aequitate pro mansuetis terrae: Et percutiet terram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum interficiet impium. Et erit justitia cingulum lumborum ejus: et fides cinctorium renu
Abbreviated transcription (Latin):
hostium sublata formidi¬
ne tempora sint tua prote¬
Etione tranquilla. Secreta
Fus qui credentes
in te populos. nul¬¬
lis sinis concuti terroribus
dignare preces & hostias
dicata tibi plebis suscipe¬¬
re: ut pax tua pietate con¬
cessa. christianorum fines
ab omni hoste faciat esse
securos. Der.

Expanded text:
stium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per. Secreta. Deus, qui credentes in te populos nullis sinis concuti terroribus, dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
mine nobis clementer ostẽ¬
de: ut simul nos et a pec¬
catis exuas: et a poenis qͣs
pro his meremur eripias.
Urificet nos dñe¬
neris prasentis oblatio:¬
et dignos sacra partitipa¬
tione perficiat. Per.post cõ
plenitudinem sacramenti.
cuius libauimus sancta.tẽ¬
damus. Per. Ero alia

Expanded text:
mine, nobis clementer ostee, ut simul nos et a peccatis exuas, et a poenis quas pro his meremur eripias. --Purificet nos, Dneris praesentis oblatio,et dignos sacra participatione perficiat. Per. Communio. plenitudinem sacramenti, cujus libavimus sancta tendamus. Per. ALIA
Abbreviated transcription (Latin):
statis. Ego mater pulchrae
dilectionis et timoris &
agnitionis. & sancta spei
In me gratia omnis uia
et ueritatis, in me omnis
spes uita & uirtutis. Tran¬
site ad me omnes qui con¬
cupiscitis me:et a genera.
tionibus meis implemini.
Spiritus enim meus super
mel dulcis: & haereditas¬
mea super mel & fauum.
Memoria mea in genera¬
tione seculorum Qui edũt
me adhuc esurient: et qui
bibunt me adhuc sitient.¬

Expanded text:
s : « Ego mater pulchrae dilectionis et timoris, et agnitionis et sanctae spei: in me gratia omnis viae et veritatis, in me omnis spes vitae et virtutis. Transite ad me, omnes qui concupiscitis me, ettionibus meis implemini. Spiritus enim meus super mel dulcis, et haereditasmea super mel et favum. Memoria mea in generationes saeculorum. Qui edunt me, adhuc esurient; et qui bibunt me, adhuc sitient
Abbreviated transcription (Latin):
cto uito intercedente su¬
perbe non sapere:sed tibi
placita humilitate profi¬
cere: ut proterua despiciens
quacunque matura sunt

Expanded text:
ito intercedente, superbe non sapere, sed tibi placita humilitate proficere, ut proterva despiciens, quaecumque matura sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus ma¬
iestatem tuam supplices
exoramus:ut sicut unige¬
nitus filius tuus hodier¬
na die cum nostrae carnis
substantia in templo est
praesentatus: ita nos faci¬
as purificatis tibi menti'¬
bus prasentari. Ler eun¬
dem.

Expanded text:
sempiterne Deus, majestatem tuam supplices exoramus, ut sicut unigenitus Filius tuus hodierna die cum nostrae carnis substantia in templo est praesentatus, ita nos facias purificatis tibi mentibus praesentari. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens
& misericors deus
uniuersa nobis aduersan.¬
tia propitiatus exdude:
uł mente & corpore pari.¬
ter expediti. quae tua sunt
liberis mentibus exequa¬
sumus domine
fidelibus tuis indulgen¬
tiam placatus & pacem:
ut pariter ab omnibus
mundentur offensis. &
secura tibi mente deser.¬
uiant, Ler.¬

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, universa nobis adversantia propitiationis exclude, ut, mente et corpore pariter expediti, quae tua sunt liberis mentibus exequasumus, Domine, fidelibus tuis indulgentiam placatus, & pacem; ut pariter ab omnibus mundentur offensis, & secura tibi mente deserviant. Per
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus qui abundan¬
tia pietatis tuae & merita
supplicum excedis & uo'¬
ta: effunde super nos mise¬
ricordiam tuam:ut dimit.¬
tas quae conscientia metu¬
it: & adiicias quod oratio
non praesumit. Per. E¬

Expanded text:
antia pietatis tuae et merita supplicum excedis et vota, effunde super nos misericordiam tuam, ut dimittas quae conscientia metuit, et adjicias quod oratio non praesumit. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut digneris eum illumina¬
re lumine intelligentiae tuae.
munda eum & sanctifica:
da ei scientiam ueram.ut di¬
gnus efficiatur accedere
ad gratiam baptismi tui.
teneat firmam spem consi¬
lium rectum. doctrinam
sanctam: ut aptus sit ad
percipiendam gratiam

Expanded text:
ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
ledicte diabole
recognosce sententiam
tuam: & da honorem deo
uiuo et uero: da honorẽ
spiritui sancto: et recede
stus ad suam sanctã gra¬
tiam & benedictionem
fontem que baptismatis
dono gratia uocare digna¬
tus est.

Expanded text:
ledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero: da honorem Spiritui sancto, et recede stus ad suam sanctam gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Naluum fac populum
tuum dñe & benedic hae¬
reditati tue. R. Et rege
eos et extolle illos usque
inaternum. Uersus.

Expanded text:
alvum fac populum tuum, Domine, et benedic haereditati tuae: Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. C
Abbreviated transcription (Latin):
Desto domine sup¬
plicationibus nr̃is:
& hos famulos tuos bene Be¬
dicere dignare quibus ĩ tuo
religionis ĩponimus:ut te lar¬
giente. et deuoti in ecclesia
tua persistere. & uitam per¬
cipere mereantur aeternam,¬

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris, et hos famulos tuos bene+dicere dignare, quibus in tuo religionis imponimus, ut te auxiliante devoti in ecclesia tua persistere et vitam percipere mereantur eternam
Abbreviated transcription (Latin):
rium nr̃m in nomine dñi,
R Qui fecit caelum et terrã.
U Sit nomen cdomini bene¬
dictum.R. Ex hoc nunc
& usque in seculum, Or̃o
lesum christum, pro his
famulis suis:qui ad depo'¬
nendas comas capitum su'¬
orum pro eius amore festi'¬
nant:ut donet eis spiritũ
qui habitum religionis
in eis perpetuo conseruet.
et a mundi impedimento
ac seculari desyderio corda
eorum defendat: ut sicut
immutãtur in uultibus.
ita dextera manus eius.
uirtutis tribuat eis incre¬¬
menta: et ab omni caecita.¬
los eorum aperiat: et aeternae

Expanded text:
rium nostrum in nomine Domini. R\. Qui fecit celum et terram. V\. Sit nomen Domini benedictum. R\. Ex hoc nunc et usque in seculum. V\. Jesum Christum pro his famulis suis, qui ad deponendas comas capitum suorum pro ejus amore festinant, ut donet eis Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eis perpetuum conservet, et a mundi impedimento atque a seculari desiderio corda eorum defendaimmutatur in vultu, ita manus dextera ejus ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitalos ejus aperiat, et lumen ei
Abbreviated transcription (Latin):
renati sunt nnocentia
imitari certetis: et uascu¬
la mentium uestrarum
exemplo praesentium lu¬
minum illustretis: ut cũ
bonorum operum lam¬
padibus ad huius spon¬
si thalamum cuius re

Expanded text:
renati sunt, innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum, exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus, ad hujus sponsi thalamum, cujus re
Abbreviated transcription (Latin):
beata mariae uirginis
partum genus humanũ
dignatꝰ est redimere. su¬
auos dignetur benedi¬
ctione locupletare. Amẽ
Niusque semper &
ubique patrocinia sen¬
tiatis. ex cuius inteme¬
rato utero authorem ui¬
tae suscipere meruistis.

Expanded text:
beatae Mariae virginis partum genus humanum dignatus est redimere, sua vos dignetur Benedictione locupletare. Amen. Ejusque semper, et ubique patrocinia sentiatis, ex cujus intemerato utero auctorem vitae suscipere meruistis.
Abbreviated transcription (Latin):
susannam de falso crimi'¬
ne liberasti. te supplex
de precor domine.ut li'¬
beres et hanc famulam
luam. N. et perducere eã
digneris ad gratiam bap¬
tismi tui. Per christum

Expanded text:
Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo m
Abbreviated transcription (Latin):
Xorcizo te immũ¬
de spiritus per pa'¬
trem Eet filium: et spi¬
ritum sanctum. ut exeas
& recedas ab hac famula¬
dei. N. Ipse enim tibi im'¬
perat maledicte dãnate.
qui caeco nato oculos a pe¬¬
ruit: & quatriduanum
lazarum de monumento
suscitauit. Qui uiuit et

Expanded text:
exorcizo te, immunde spiritus, per + Patrem, et Fi+lium, et Spiritum + sanctum, ut exeas et recedas ab hoc famulDei: ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui caeco nato oculos aperuit, et quatriduanum Lazarum de monumento suscitavit. Ergo sit, et
Abbreviated transcription (Latin):
tis di, Signum sancta cru-¬
cis domini nostri iesu chri'¬
sti in frontem tuam pono
¶Deinde in pectore.
sti in pectus tuum pono

Expanded text:
dicens: Signum sanctae + crucis Domini nostri Jesu Christi in fronte tua pono. Deinde et in pectore ssti in pectus tuum pono
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens sempi¬
terne deus pater
domini nostri iesu chri'¬
sti. respicere dignare su¬¬
per hunc famulũ tuum¬
N. quem ad rudimenta
fidei uocare oignatus es:
omnẽ cacitatem cordis
ab eo expelle, disrumpe
omnes laqueos satanae
quibus fuerat alligatꝰ.
aperi ei domine ianuã
pietatis tuae:ut signo sa¬
pientiae tua imbutus.o¬
mnium cupiditatum foc¬
toribus careat: & ad sua¬
uem odorem praceptorũ
tuorum laetus tibi in eccle¬
sia tua deseruiat. & profi¬
ciat de die in diem: ut ido¬
neus efficiatur accedere
ad gratiam baptismi tui
percepta medicina. Per.
Reces nostras qua¬
sumus domine cle¬
menter exaudi: & hunc
elecłum tuum. N. hic fi

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuamnium cupiditatum fetoribus careat, atque ad suavem odorem praeceptorum tuorum laetus tibi in ecclesia deserviant; et proficiant de die in diem, ut idonei efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui, percepta medicina. Per Preces nostras, quaesumus, Domine, clementer exaudi, et hos electos t
Abbreviated transcription (Latin):
Uir fortissimus
iudas, collatione facta.
duodecim millia drach¬
mas argenti misit ieroso¬
lymam offerri eas ibi pro
peccatis mortuorũ: iuste
& religiose de resurrectio.¬
ne cogitans, Nisi enim eos
qui ceciderant refurrectu¬
ros speraret. superfluum
uideretur et uanũ orare
pro mortuis. Et quia cõ¬
sy derabat quod hi qui
cum pietate dormitio.¬
nem acceperant. optimã
haberent repositam gra¬
tiam. Sancta ergo & sa¬¬
lubris est cogitatio pro
defunctis exorare: Ut a
peccatis soluantur.

Expanded text:
ir fortissimus Judas, collatione facta, duodecim millia drachmas argenti misit Hierosolymam offerri eas ibi pro peccatis mortuorum . Juste religiose de resurrectione cogitans. Nisi enim eos, qui ceciderant, resurrecturos speraret, superfluum uideretur et uanum orare pro mortuis. Et quia consyderabat, quod ii, qui cum pietate dormitionem acceperant, optimam haberent repositam gratiam. Sancta ergo et salubris est cogitatio pro defunctis orare, ut a peccatis soluantur.