comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad seꝙ dicebat. De qua ciuitate es tu:
Qui respondens aiebat. Ex una tribu
isrł ego seruus tuus. Respondebatꝰ ei
absalon. Uident᷑ mihi sermones tui
boni & iusti: sed non ẽ qui te audiat
constitutus a rege. Dicebatq absalon.
Quis me constituat iudicẽ suꝑ terram.
ut ad me ueniant oms qui habe nt
negotiũ & iuste udicem: Sed & cum
accederet ad eũ homo ut salutaret
ellũ: extendebat manũ suã & appre¬
hendens osculabat᷑ eum. Faciebatq
hoc omni isrł qui ueniebant ad iudi¬
tium ut audirẽtur a rege: ꝙ sollicita¬
bat corda uiroꝵ isrł. Post quatuor
aut̃ annos: dixit absalon ad regemđđ.
Uadam ꝙ reddã uota mea: quę uoui
dnõ. in hebron. Uouens enim uouit
seruus tuus cum eẽt in gessur syrię
dicens: si redurerit me dñs in hierłm:
sacrificabo dño. Dixitq ei rea. Uade
in pace. Et surrexit & abiit in hebron.
Misit aut̃ exploratores absalon in uniuer¬
sas trib isrł dicens statim ut audieri¬

Expanded text:
ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondens ajebat: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et justi. Sed non est qui te audiat constitutus a rege: dicebatque Absalom Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et juste judicem? Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieri
Abbreviated transcription (Latin):
ltt gͥ & succendite eã igni. Succender̃ gͦ seruiab¬
salon segetẽ igni  ẜ uenientt̾ serui ioab scissis
uestibꝰ atcer̃. Succender̃ serui absalon partẽ
agri igni. Surrex̾q ioab & uenit ad absalon
ĩdomũ tiꝰ & dix̃. Quare succender̾ serui tui
segetem meã igni: Et respondit absalon
ad ioab. Misi ad te obsecrans ut ue¬
nires ad me. & mitterem te ad regem:
ut diceres ei. Quare ueni de gessur.:
melius mihi erat ibi cẽ. Obscero ergo
ut uideam faciem regis ꝗđ si memor
est iniquitatis meȩ. interficiat me.
Ingressus ioab ad regem: nuntiauit ei.
Uocatusꝗ absalon intrauit ad regem:
& adorauit suꝑ faciem terrẽ corã eo.
Osculatusq est rex absalon.
gitur post hȩc fecit sibi absalon currũ
& equites: & quinquaginta uiros qui
p̃cederent eum ꝙ mane consurgens ab¬
salon stabat iuxta introitũ porte ĩ uia.
Iomnẽ uirũ qui habebat negotium᷑ ue
niretad regis iuditiũ uocabat absalon

Expanded text:
ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Abite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem igni vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: inteingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
& adorauit:. & benedirit regi & dixit
ioab Ttodie intellexit seruus tuus qͥa
inueni grãm in oculis tuis domine mi
rex fecisti enĩ sermonem serui tui. Sur¬
rexit gͦ ioab & abiit in gessur. & ad¬
durit absalon in hierłm. Dixit autẽ
rex. Reuertatur in domũ suam: & fa¬
ciem meam ñ uideat. Reuersus ẽ traq
absalon in domũ suam: ꝙ faciem re¬
gis non uidit. Porro sicut absalon
uir ñ erat puleher in omni isrł. & de
Et quando tondebat capillũ semel aut̃¬
in anno tondebat᷑ quia grauabat eñ
cȩsaries : ponderabat capillos capitis
sui ducentis siclis pondere publico.
Nati sunt aut̃ absalon filii tres & filia
una nomine thamar: eliganti forma.
Mansitꝙ absalon in hierłm duob annis.
& faciem regis non uidit.
Asit itaq ad ioab ut mitteret eũ ad
regem: qui noluit uenire ad cum.
Cumꝙ seđo misisset & ille noluisset ue¬
nire. dixit seruis suis. Sectis agrum
ioab iuxta agrũ meũ habentẽ messe̾ order

Expanded text:
 adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videAbsalom in domum suam, et faciem regis non vidit. Porro sicut Absalom vir non erat pulcher in omni Israel, et Et quando tondebat capillum , quin anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei
Abbreviated transcription (Latin):
bee: & lustrata uniuersa terra affue¬
runtq post nouẽ menses & uiginti di¬
es in hierłm. Dedit gͦ ioab numerum
descriptionis płi regi & inuenta sunt
de isrł octingenta milia uiroꝵ forciũ
qui educerent gladium: & de iuda quin¬
dixit dđ ad dnm. Peccaui ualde in hoc
dñs. Trium tibi datur optio. Elige unum
qđ uolueris exhis: ut faciam tibi. Cũꝙ
uenisset gad ad dđ: nuntiauit ei dicens.
Aut septẽ annis ueniet tibi fames in terra
tua: aut trib mensib fugies aduersari¬
os tuos & illi te ꝑsequentur: aut certe
trib dieb erit pestilentia in terra tua.
Nunc gͦ delibera: & uide quẽ respondeã
ei qui me misit sermonem. Dixit autẽ
dd ad gad Gartor nimis: sed meliꝰ michi ẽ
ut incidam in manus dnĩ: multę enim
misdiȩ eius sunt. quã in manus hominis.
Inmisitq dñs pestilentiam in isrł de ma¬
ne usꝙ ad tempus constitutũ: & mor¬
tui sunt ex pło adan usq bersabeę sep

Expanded text:
Et lustrata universa terra, affurunt post novem menses et XX dies in Jerusalem. Dedit ergo Joab numerum descriptionis populi regi, et inventa sunt de Israel octingenta millia virorum fortium qui educerent gladium, et de Juda quindixit David ad Dominum: Peccavi valde in hoc d. Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos et illi persequentur aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in manu Domini multae enim misericordiae eius sunt quam in manu hominis inmisitque Dominus pestilentiam in Israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque B
Abbreviated transcription (Latin):
cher ꝙ ꝑcussisset eum: Hostis quippe erat
thõi adadẽher & in manu eius erant
uasa argentea & uasa aurea & uasa
cum argento & auro quę scĩficauerat de
uniuersis gentib quas sub egerat: de sy¬
ria ꝙ mõab & filus ammon & philistim
& amalech: & de manubiis ad adeher
⁊posuit inidumea custodesͥ statuitq pre¬
sidium: & facta᷑ uniuersa idumea serui¬
ens d̃. Et seruauit dñs dđ: in omnibus
ad quȩcumꝙ ꝓfectus est: & regnait ađ
suꝑ omnem isrł. faciebat quoq dđ uidi¬

Expanded text:
ezer et percussisset eum hostis quippe erat ezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa rat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer ecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
duos funiculos: unum ad occidendum¬
ad adeher filium roob regem soba: quan¬
do ꝓfectus est ut dominaretur suꝑ flu¬
men eufraten. Et captis dd̾ ex parte eius
mille septingentis equitib & uiginti
milib peditum: sub neruauit omnes
iugales curruum: dereliquit aut̃ ex eis
centũ currus. Uenit quoq syria dama¬
scilut presidium ferret ad ad eher regi
soba: & ꝑcussit dã de syria uiginti duo
milia uiroꝵ: & posuit dđ presidium in
syria damasci factaq est syria dđ ser¬
uiens sub tributo Seruauit dñs dđ:
in omnib ad quęcũꝙ ꝓfectsẽ Et tulit
daiud arma aurea & torquesquȩ habebat
serui ad adcher. & detulit ea in hierłm
& de bethȩ. & de beroth eiuitatibus ad¬
adcher: tulit rea dđ es multũ nimis:
Audiuit aut̃ thou rex emath quod ꝑcus¬
sisset ad omne robur ad adc̃her: &¬
misit thoũ ioram filium suum ad re¬
gem dđ ut salutaret eum: congratulais:
& grãs ageret: eo qđ expugnasset ad ad¬

Expanded text:
duos funiculos, unum ad occidendumduos funiculos, unum ad occidendumAdar Ezer filium Roob regem Soba, do profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adad
Abbreviated transcription (Latin):
locutus es suꝑ seruũ tuum & super
domum eius suscita in sempiternum:
& fac sicut locutus es: & magnificet᷑
nomen tuum usq in sempiternũ atꝙ
dicatur. Dñs ds̃ exercituum. ds̃ suꝑ isrł
& domus. serui tui dd erit stabilita co¬
ram dñõ quia tu dñe exercituũ ds̃
isrł reuelasti aurẽ serui tui. dicens do¬
mum edificabo tibiꝰ ꝓpterea inuenit
seruus tuus cor suũ ut oraret te ora¬
tione hac. Nunc gͦ dnẽ ds̃ tu es ds̃. &
uerba tua erunt uera locutus es enim
ad seruũi tuum bona hȩc. Incipe igit᷑¬
& benedic domui serui tui ut sit in
sempiternũ coram te: quia tu dñẽ ds̃
locutus es & benedictione tua benedi¬
cetur domus serui tui in sempiternum
actum est aut̃ posthȩc ꝑeussit dauid
philistiim & humiliauit eos: & tulit¬
ad frenum tributiꝰ. de manu philistinoꝵ.
& ꝑcussit moab: & mensus est eos funi¬
culo coequans terrȩ mensus est autẽ¬

Expanded text:
locutus es super servum tuum et super locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicai tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est Philistiim, et humiliavit eos, et tulit frenum tributi de manu Philistiim, et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae, et re
Abbreviated transcription (Latin):
istam: sic locutus est nathan ad dauid.
Ingressus ẽ aut̃ rex dđ÷ & sedit corã
dnõ & dirit. Quis ego sum dnẽ ds̃: &
quȩ domus meaͥ quia adduxisti me
huc usꝙ : sed & hoc parũ usũẽ ĩ cspecty
tuo domine deueͥ nisi loquere¬
ris etiam de domo serui tui in longin¬
quum ista est enĩ lex adam dnẽ ds̃.
Quid gͦ addere poterit adhuc dđ. ut
loquatur ad te:tu enĩ scis seruũ tuũ
cor tuum fecisti omnia magnalia hȩc.
ita ut nota faceres seruo tuo id cir¬
co magnificatus es dnẽ ds̃: quia non ẽ
similis tui: neq est ds̃ extra te: in om¬
nibus quę audiuimus aurib nrĩs.
Quȩ est aut̃ ut płs tuus isrł gens in
terra: ꝓpter quã iuit deus ut redimer&
cam sibi in płmꝰ & poneret sibi nomenꝰ
faccretq eis magnalia & horribilia
suꝑ terram a facie płi tui quem rede¬
misti tibi ex egypto: gente & deo ers
& firmasti tibi płm̃ tuũ isrł in płm
sempiternũ: & tu dñe factus es eis
in dm̃. Hunc gͦ dne ds̃ uerbum quod

Expanded text:
t Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod
Abbreviated transcription (Latin):
ne & complanauit ꝑfectam uiã meã.
Coȩ̨quans pedes meos ceruis: & suꝑ excelsa
mea statuens me. Docens manus meas
ad pręliũ ꝙ componens quasi arcũ erex̃
brachia mea. Dedisti mihi clipeum sa¬
litus tue. & mansuetudo mea multi¬
plicabit me. Dila tab̾ gressus mco̾ subtꝰ me: &
non deficient tali mei. ꝑsequar inimi
cos meos  conterã: & non reuertar
donee constimã eos. Consumã eos &
confringã. ut non consurgant: cadent
sub pedib meis. accinxisti me fortitu¬
dine ad preliũ: incuruabis resistentes
mihi sub me. Inimicos meos dedisti mͥ
dorsum: odientes me & disꝑdam eos.
Clamabunt ꝙ ñ erit qui saluetꝰ ad dñm
& ñ caraudiet eos. Delebo ens ut pul¬
uerem terrȩ quasi lutũ platearum cõ¬
minuam eos atꝙ confringam. Saluabis¬
me a c̃tradictionib płi mei: cõstituens
me in caput gentiũ. Populus quẽ igno¬
ro seruiet mihi: filii alieni resistent mͥ:
flurerunt᷑ & contrahent᷑ in angustiis suĩ.

Expanded text:
eam. Coaequans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me. Docens manus meas ad praelium, et componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non defcos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atme a contradictionibus populi mei: custodies me in caput Gentium: populus, quem ignoro, serviet mihi. Filii alieni resistent mihifluxerunt, et contrahentur in angustiis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt istã. adiciam tibi multo maiora.
Quare gi contẽpsisti uerbũ dñi. ut face¬
res malum in conspectu meo: uriam
hetheum ꝑcussisti gladio. & uxorem
illius accepisti uxorẽ: & int̾fecisti eum
gladio filioꝵ ammon quam obrem
non recedet gladius de domo tua usꝙ
in sempiternum: eo qđ despexeris me &
tuleris uxorem urię hethei ut cẽt uror
tua. Itaq hȩc dicit dñs. Ecce ego susci¬
tabo suꝑ te malũ de domo tua & tollã
urores tuas in oculis tuis & dabo ꝓ¬
ximo tuo: & dormiet cum utorib tuis
in oculis solis huius: tu enĩ fecisti ab¬
scondite ego uero faciam uerbũ istud
in conspectu omnis isrł. & in conspecto

Expanded text:
sunt ista adiciam tibi multo maiora sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israel, et in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate unał unus diues & alter
pauꝑ: diues habebat oues & boues plu¬
rimas ualde: pauꝑ aut̃ nihil habe¬
bat omnino preter ouem unã paruu¬
lam quã emerat & nutrierati & quę
creuerat apud eum cum filus eius si¬
mul: de pane illius comedens & de
calice cius bibens & in simi eius dor¬
miens: eratq illi sicut filia. Cum aut̃
peregrinus quidam uenisset ad diuitẽi
parcens ille sumere de ouib & de bob
sus. ut exhiberet conuluiũ peregrino
illi qui uenerat ad se: tulit ouem ui¬
ri pauperis & p̃parauit cibos homini
qui uenerat ad se Iratus aut̃ indigna¬
tione dđ aduersum hominẽ illũ numis.
aocit ad nathan. uiuit dñs. am̃ filius
mortis est uir qui fecit hoc. Ouem red¬
mot mñ quia druplũ. eo qđ fecerat uerbũ
isfud & ñ pcꝑecrithirit aut̃ nathan ad dđ.¬
sco unti te in regem suꝑ isrł & ego erui
te de manu saul: & dedi tibi domũ dñi
tuiꝰ & urores dñi tui in sinu tuo: de¬
diꝙ tibi domũs isrł & iuda & si parua

Expanded text:
in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit hoc ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad Dego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva
Abbreviated transcription (Latin):
tabo eum & habitabo. tũ eo: & non
conturbabitur amplius nec addent
filii iniquitatis ut affligant eũ sicut
prius lex die qua constitui iudices suꝑ
plm̃ meũ isrł & requiem daho tibi ab
omnib inimicis tius: predicctq tibi
ans. qđ domũ faciat tibi Cumq com

Expanded text:
tabo eum, et habitabit sub eo, et non tabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dom
Abbreviated transcription (Latin):
regem. Omne qđ est in corde tuo uade
fac: quia dñs tecum est. Factum est aut̃
in nocte illa: & ecce sermo dñi ad na¬
than dicens. Uade & loquere ad seruũ
meum ađ hȩc dicit dñs. Numquid tu
ȩdificabis mihi domum ad habrtandum:
neꝙ enim habitaui in domo ex die qua
eduxi filios isrł de terra egypti usq in
diem hanc: sed ambulabam in tab̾nacu¬
lo & intentorio ꝑcuncta loca quę tran¬
siui cum omnib filus isrł. Numquid lo¬
quens locutus sum ad unã de tribubꝰ
isrł scui p̃cepi ut pasceret płm meum
isrł. dicens: Quare ñ ȩdificasti mihi do¬
mum cędrinã. Et nunc hȩc dices seruo
meo dauid. Hȩc dicit dñs exercituum.
Ego tuli te de pascuis sequentẽ greges
ut esses dux suꝑ plm̃ meum isrł ꝙ fui
tecum in omnib ubicũꝙ ambulasti:
& interfeci uniuersos inimicos tuos
a facie tua: feciq tibi nomen grande
iuxta nomen magnoꝵ qui sunt in t̾ral
& ponam locum pło meo isrł & plan¬

Expanded text:
regem omne quod est in corde tuo vade regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra et ponam locum p
Abbreviated transcription (Latin):
exercituũ : & partitus est uniuersę
multitu dini isrł tã uiro quã muli¬
eri singulis colliridam panis unã. &
assaturam bubulȩ carnis unam: ꝙ simi¬
lam frocam oleo. Et abiit omnis płs:
unusquisq in domũ suam. Reuersusq
gressa michol filia saul in occursum
ddđ ait. Quã głosus fuit hodie rex ĩsrł
discoperiens se ante ancillas seruorum
suoꝵ : & nudatus est quasi nudetur unꝰ
de scurris. Dixitq dđ ad michol. Uiuit
dñs quia ludam ante dnm qui elegit
me potius quã patrem tuum & quam
omnẽ domum eiusͥ & p̾cepit mihi ut
ero humilis in oculis meis. & cum ancil¬
lis de quib locuta es głosior apparebo.
Igitur michol fili& sauł ñ est natus fi¬
lius usq ad diem mortis suę.¬
actum ẽ ãt cũ sedisset rex in domo sua
& dñs dedisset ei requiem undiq ab
uniuersis inimicis suis: dixit ad nathan
ꝓphãm. Uidesue qđ ego habitem in
domo cȩdrina: & arca dĩ sit posita
in medio pellium: Dixitq nathan ad

Expanded text:
strabat, et partitus est universe multitudini Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panis unam et assaturam bubule carnis unam et similam frixam oleo. Et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Et gressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est quasi nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
saul ꝓspiciens ꝑ fenestram uidit regem
aatiid subsilientem atq saltantem co¬
ram dnõ: ꝙ despeatt in corde suo. Et
introduxerunt arcam dñi & posuert̃
eam in loco suo: in medio tabernaculi

Expanded text:
Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio ta
Abbreviated transcription (Latin):
Conforta bellatores tuos aduersũ urbẽ
ut destruas eam: & exhortare eos. Au
diuit aut̃ uror urię qđ mortuus esset
urias uir suus: ꝙ planxit eum trans
peperitq filium. Et displicuit uerbum
hoc: qđ fecerat dđ coram dño.¬

Expanded text:
conforta bellatores tuos adversum urbem conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eodivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset Urias vir suus, et plauxit eum. Transapeperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
sermones belli ad regem: si eum uideris
in dignari & dixeritꝰ quare accessistis
ad murũ ut pręliaremini: an ignora¬
batis: qđ multa desuꝑ ex muro tela
mittantur: quis ꝑcussit abi melech fili¬
um hieroboal: nonne mulier misitsuꝑ cũ
fragmen mole de muro: & interfecit
eum. in thebes: quare iuxta murũ ac¬
cessistis : dices. Etiam seruus tuus urias
hetheus occubuit. Abiit gͦ nuntius: &
uenitͥ & narrauit dđ omnia quȩ ei pre¬
ceperat ioab Et dirit nuntius ad d.
Preualuerunt aduersum nos uiri. & e¬
gressi sunt ad nos in agrũ nos aut̃ fa¬
cto impetu. ꝑsecuti eos sumus usq ad
portam ciuitatis: ꝙ direxerunt iacula
sagutarii ad seruos tuos. ex muro de¬
super mortuiq sunt de serins regis:
quiꝰ etiam seruus tuus urias hetheus
mortuus ẽ Et dixit dd ad nuntium.
lec dicis iõab. Non te frangat ista res
uarius enim euentus est pręlũ. ꝙ munc
hunç. nunc illũ consumet gladius.

Expanded text:
sermones belli ad regem si eum videris sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius
Abbreviated transcription (Latin):
serui dñi mei suꝑ faciem terrę manent :¬
& ego ingrediar in domũ meam ut
comedam & bibam & dormiam cum
uxore mea: ꝑ salutem tuam & ꝑ salu¬
tem animȩ tuȩ̃: qͥi non faciam rẽ hanc.
Ait gͦ dauid ad uriam. Mane hic etiã
hodie: ꝙ cras dimittã te. Mansit ͭ a frias
in hierłm i die illa & altera. Et uoca¬
uit cum dđ ut comederet coram se &
biberetꝰ & in ębriauit eum qui egres¬
sus uespere dormiuit instratu suo
cum serius domini sui: ꝙ in domũ suã
ñ descendit. Factum est gͦ mane. &
scripsit dđ epłam ad iõab misit ꝑ
manũ urię seribens in epła. Ponite
uriam e& aduerso belli ubi fortissi¬
mum pręliũ est: & derelinquite eum:
ut ꝑcussus intereat. Igitur cum ioab
obsideret urbem. posuit uriam in lo¬
co in quo sciebat uiros eẽ fortissudꝰ.
hetheus. Misit itaꝙ ioab & nuntiauit
ađ omnia uerba pręlii precepitq nun¬
tio dicens Cum compleueris uniuersos

Expanded text:
servi domini mei super faciem terrae manent eservi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam emum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ipsa cẽt bethsabeȩ filia eliam: uror
urię hethei. Missis itaq dđ nuntus.
tulit eam quȩ eum ingressa eẽt ad illũ.
dormiuit cum ea. Statimq scĩficata¬
est ab inmunditia sua & reuersa est
domum suã concepto fetu mittensq
nuntiauit dd. & ait. Concepi Misit gͦ¬
statĩ dđ̃ ad ioab dicens. Alitte ad me
uriam hetheum. Misiuꝗitoq ioab uriã
administraretur bellũ. Et dixit dđ
ad uriam: Uade in domũ tuam: & la¬
ua pedes tuos. Et egressus est urias
de domo regis: secutusq est eũ cibus
regius. Dormiuit aut̃ urias ante porta
domus regiȩ cum aliis seruis domini
siti: q nõ descendit in domũ suam.
Nuntiatumꝙ ẽ dđ adicentib non iuit
urias domum suam. Et ait đđ ad uriã.
Nũqͥdñ de uia uenisti. qͣre ñ descen¬
disti ad domũ tuam: Et ait urias ad
đđ Arca & isrł ꝙ iuda habitant in pa¬
p ilionibus & dominus meus ioab &

Expanded text:
quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormiest ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam traretur bellum. Et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egrede domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et
Abbreviated transcription (Latin):
contrarit omnẽ isrłem & transiuit ior¬
Aanem uenitꝙ in helema & direxerus
aciem syri ex aduerso ad & pugnauert̃
contra eumꝰ sugeruntꝙ syri afacie isrł
It occidit dđ de syris septingentos cur¬
rus & quadraginta milia equitũ: &
sobad principem miliciȩ ꝑcussit: qui
statim mortuus ẽ. uidentes aut̃ uniuer¬
si reges qui erant in p̃sidio ad adeheriue¬
Lumuerq syri auxiliũ p̃bere filis ãmon.
actum ẽ autẽ uertente anno ęo temp̃r
quo solent reges ad bella ꝓcedere. mi¬
sit da̾ ioab & scruos suos cum eo et
uniuersũ isrł & uastauerunt filios
ammon: & obsederunt rabbat: dauid
aut̃ remansit in hierłm. Dum hec age¬
renturꝰ: accidit ut surgeret ađ de stra¬
tu suo post meridiemi & deambularet
in solario domus regis uidito mu¬
lierem se lauantẽ ex aduersõ super
solarium siuum: erat aut̃ mulier pul¬
chra ualde Misit gͦ rex: & requisiuit
quȩ cẽt mulier nuntiatumꝙ est ei

Expanded text:
contraxit omnem Israelem, et transivit Jorcontraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victimueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est
Abbreviated transcription (Latin):
rohob & istob & maacha scorsũ erauł
in campo. Uidens igit᷑ iõab qđ prepa¬
ratum eẽt aduersum se preliũ. ex ad¬
uerso & post tergum: elegit ex omnib
syrum: reliquã aut̃ partẽ pli tradidit
abisai frĩ suo qui direxit aciem ad¬
uersum filios animon. Et ait ioab.
si p̃ualuerint aduersum me syra eris
mihi in adiutoriũ: si aut̃ ammon pre¬
ualuerint aduersum te: auxiliabor tibi.
Esto uir fortis & pugnemus ꝓ pło nr̃o
& ciuitate dĩ nr̃i dns aut̃ faciet qđ
bonum est in conspectu suo. Iniit itaꝙ
ioab & płs qui erat cum eo certamen.
contra syros: qui statim fugerunt a facie
cus. filii aut̃ ammon uidentes qđ fu¬
gissent syri. sugerunt & ipsi a facie ab¬
isãi: & ingressi sunt ciuitatẽ. Reuersus¬
ꝙ est ioab a filus ammon: & uenit hierłm
isscił corãisrł. c̃gregatist̃ pariter misitꝙ ad¬
adeher & eduxit syros qui erant trans
aut̃ magister militiȩ ad adcher erat
princeps eoꝵ. Q cum ituntiatũ esset dđ

Expanded text:
seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro po civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem issent coram Israhel congregati adezer, et eduxit Syros qui erant trans autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David,
Abbreviated transcription (Latin):
post te qđ egredietur de utero tuo.
& firmabo regnũ eius: ipsȩ ȩdificabit
nomini meo domum: & stabiliam thro¬
num regni eius usq in sempiternũ. Ego
ero ei in patrẽ: & ipse erit mihi in filium
qui si inique aliquid gesseritꝰ arguam
eum in uirga uiroꝵ & in plagis filioꝵ
hominũ: miscđiam aut̃ meam non au
feram ab eo sicut abstuli a saul quem
amoni a facie tua: & fidelis erit domy
tua & regnũ tuum usq in sempiternũ
ante faciem meam: & thronus tuus
erit firmus iugiter. Scđ̾m omnia¬

Expanded text:
t te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominum misericordiam aueam ab eis, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea, et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in eternum ante faciem meam et thronus tuus erit firmus iugiter?". Sed di
Abbreviated transcription (Latin):
omnem plm̃. & ꝓfectus est aduersum
rabhath : Cumq dimicasset cȩpit eam
& tulit diadema regis eoꝵ de capite
cius pondo auri talentũ: habens gem¬
mas pretiosissimas: & impositum est
suꝑ caput d&: sed ꝙ predam ciuitato
asp ortauit multã ualae. Populũ quoꝙ¬
eius adducens serrauit & circum egit
suꝑ eos ferrata carpenta: diuisut cul¬
tris & transduxit in typo laterum.
Sic fecit uniuersis ciuitatib filioꝵ ãmon

Expanded text:
omnem populum et profectus est adversum omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoejus, adducens serravit, et circumegit super eos ferrata carpenta; divisitque cultris, et transduxit in typo laterum. Sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
puero stirrexisti & comedisti panem.
Qui ait. ꝓpter infantem dum adhuc ui¬
ueret ieiunaui & fleui dicebam enim.
Quis scit si forte donet eum mihi dñs. &
uiuit infans: nunc quia mortuus est
quare ieiuno: numquid potero reuoca¬
re eum amplius: ego uadam magis
ad cum. ille uero non reuertetur ad
me. Et consolatus est dđ bethsabeę
uxorem suam ingressusq ad eam. dor¬
miuit cum ea: quȩ genuit filium &
uocauit nomen eius salomon ⁊ dñs
dileait cum. Misitq eũ ĩ manu nathan
ꝓphetȩ & uocauit nomen eius amabi¬
lis anõ: eo qđ diligeret cum dñs.
gitur pugnabat ioab contra rabbath
filioꝵ ammon. & expugnauit urbem
regiam misitq ͣ ͣ nuntios ad ađ dicens.
Dimicaui aduersum rabbath: & capien
da est urbs aquarũ. Func igitur con¬
grega reliqua partem płi & obside ci¬
uitatem & cape eam: ne cum ame ua¬
stata fuerit urbo. nomini meo asseri¬
batur uictoria. Congregauit itaꝙ aa¬

Expanded text:
puero surrexisti et comedisti panem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capida est urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit ita
Abbreviated transcription (Latin):
deł & desperatus est. Deprecatusꝙ est
dauid dñm ꝓ paruulo & ieiunauit
ađ ieiunio: & ingressus seorsũ iacuit
suꝑ terram. Uenerunt aut̃ seniores do¬
mus eius: cogentes eum ut surgeret de
terra: qui noluit: neq comedit cum cis
cibum. Accidit aut̃ die septima ut mo¬
reretur infans: tumueruntq serui dd
nuntiare ei: qđ mortuus eẽt paruuls
dixerunt enim. Eece cũ paruulus adhuc
ebat uocẽ nrãm: quantomagis si dire¬
rimus mortuus est puer se affliget:
Cum gͥ audisset dđ seruos suos musi¬
tantes intellexit qđ mortuus eẽt puer::
dixitq ad seruos suos. Num mortuus
est puer: Qui responderunt ei. Mortus
est. Surrexit igitur dđ de terra: & lo¬
tus unctusq est. Cumq mutasset ue¬
stem ingressus ẽ domum dñi & ado¬
rauit. & uenit in domũ suam: petiuit¬
ꝙ ut ponerent ei panem & comedit.
Dixerunt aut̃ ei serui sui. Quis ẽ sermo
quẽ fecisti: ꝓpter infantem: cum adhuc
uiueret ieiunasti & flebas: mortuo aut̃

Expanded text:
David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc ebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem
Abbreviated transcription (Latin):
in ualle rafaim. Et consuluit da dñm
dicens. Si ascendam ad philistros: & si
dabis cos in manũ mcã: Et dixit dñs
ad dd. Ascende: quia tradens dabo
philistim in manũ tũã. Uenit gͦ dauid
in bãal pharasim : & ꝑcussit cos ibi
& dixit dd̃. Dnusit dñs inimicos meos
corã me: sicut diuidunt᷑ aquę. ꝓpterea

Expanded text:
onsuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aqu
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ & senes de isrł ad regem in he¬
bron: & ꝑcussit cum eis rex dauid
fedus in hebron coram dno: unxert̃
ꝙ dd in regem suꝑ oẽmisisfilius tri¬
ginta annoꝵ erat dauid cum regna¬
re cȩpisset: & quadraginta annis re¬
gnauit in hebron regnauit suꝑ iudã
septem annis. & sex mensib: in hierłm

Expanded text:
 senes de Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit. In Hebron regnavit super Judam septem annis et sex mens
Abbreviated transcription (Latin):
ili inmortuũ ꝓduc lacrimas
& quasi dira passus incipe plorare &
scđm iudiciũ contege corpus illtus: & non
despicias sepulturã ulius. Propt̾ delatu¬
ram aut̃ amare fer luctũ illius uno dicꝰ
& consolare ꝓpt̾ tristiciã: & fac luctum
scđm meritũ cius uno die: uł duob ꝓpt
detractionẽ. a tristicia enĩ festinat mors
& cooperiet uirtutt᷑. & tristicia cordis
ficctit ceruice. In ab ductione ꝑman&
tristicia. & substantia in opis scđm cor
cius. N on dederis in tristiciã cor tuum:
sed repelle cam ate: & mem̃to nouissi¬
morũ. Holi obliuisci. neq enĩ est con¬
uersio: & huic nihil ꝓderis. & it ipsũ¬
pessimabis. Memor esto uidicii meusic
cnĩ crit & tuũ mihi herĩ. & tibi hodic.
Inrequiẽ mortui requiescere fac me¬
moriã cius & consolare illũ in exitu
sp̃s sui. Sapientiã scribe intẽpore ua¬
cuitatis & qui minorat᷑ actu. sapientiã
ꝑcipi& quia sapientia replebitur. Qui
ten& aratrũ.&. qui głatur i iaculosti¬

Expanded text:
ili, in mortuum produc lachrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperiet virtutem et tristitia cordis flectet cervicem in abductione permanet tristitia et substantia inopis secundum cor eius non dederis in tristitia cor tuum sed repelle eam a te et memento novissimorum noli oblivisci neque enim est conversio et huic nihil proderispessimabis memor esto iudicii mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu spiritus sui sapientiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo sti
Abbreviated transcription (Latin):
quitt infanciã & uiuitt. & ambulate
peruias prudentię. Qui ẽrudit derisorẽ
ipse sibi iniuriã facitꝰ. & qui arguit im¬
pium. generat maculam sibi. Noli argu-¬
ere derisorẽ ne oderit it. Argue sapi¬
entem: & diliget it. Dasapienti occa¬
sionem. & ad detur ei sapientia. Doce
iustum: & festinabit accipere. xxi¬
rincipiũ sapientię timor dĩ. & scien¬
tia scoꝵ prudentia. Perme enĩ multi¬
plicabuntur dics tuiꝰ & addentur tibi
anni uite. Si sapiens fueris tibim& ipsi
eris Siaut inlusor solus portabis ma¬
lum. Mulier stulta & clamosa. plenaꝙ
in lecebris. & nihil omino sciens sedit
inforib domus suȩ suꝑ sellam in eacel

Expanded text:
quite infantiam et uiuite et ambulate per uias prudentiae. qui erudit derisorem, ipse sibi facit iniuriam: et qui arguit impium, generat maculam sibi. noli arguere derisorem, ne oderit te: argue sapientem et diliget te da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malum mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens sedit in foribus domus suae super sellam in
Abbreviated transcription (Latin):
fugata ẽ aradiis solis: & acalore illius ag¬
grauata & nom̃ nr̃m obliuionẽ accipietꝰ
ꝑ tempus. & nemo memoriã habebit o¬
perum nr̃oꝵ. Umbrę enĩ transitus est
tempꝰ nr̃m & non ẽ reuersio finis nr̃i. qm
consignata ẽ: & nemo reuerict᷑. Uenitt: gͦ
& fruam᷑ bonis quȩ sunt: & utam᷑ crea¬
tura tãquã in iuiucntute eclerit᷑ hino

Expanded text:
iis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertitur. Venite ergo, et Truamur bonis quae sunt, et utamur creatura ta
Abbreviated transcription (Latin):
urarũ: qm̃ łs mortt̃ non frcitꝰ nec lctat᷑
inꝑditionẽ uinorũ. Creauit enĩ ut essea
om̃a. & sanabiles fecit uationes orbiꝰ itr¬
rarum: et non ẽ in illis medicamentũ ex¬
terminii. nec inserorũ regnũ interra

Expanded text:
cit: nec letatur in perditione vivorum. Creavit enim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Et non est in illis medicamentum exterminii: nec inferorum regnum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
illius iaciat: & in nouissimo liberorũ
ponat portas eius. Fuit gͦ dñs cũ iosue.
& nom̃ eius in omĩ terra uulgatũ est.
Silii aut̃ isrł p̃uaricati sunt mandatũ:
& usurpauerunt de anathemate. Nã
achar filius charmi filii habdi. filii za¬
re de tribu iuda. tulit aliquid de
anathemate Iratusq est dñs contra filios
isrł. Cumq mitteret iosue de hiericho
uiros contra hahi. quȩ est iuxta betha¬
ben adorientalem plagam oppidi be¬
thel: dix̃ eis. Ascendite: & explorate terrã.
Qui p̾cepta cõplentes explorauerunt
hahi: & reuersi dixert̃ ei. Non ascendat
omnis pls. sed duo uł tria milia
uirorũ ꝑgant & delcant cuntatẽ. Quare
omĩs płs frustra ueretur ẽtra hostes pau¬
cissimos : Ascenderunt gͦ tria milia pug¬
natorũ. qui statĩ terga uertentes per¬
cussi sunt auiris urbis ahi: & corruer̃
cos aduersari de porta usq sabarim: &
ceciderunt ꝑ ꝓna fugientes. ꝑtimuitꝙ

Expanded text:
illius iaciat et in novissimo liberorum illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt manet usurpaverunt de anathemate. Nam Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid de anathemate: iratusque est Dominus contra filios Israel. Cumque mitteret Josue de Jericho viros contra Hay, quae est juxta Bethaven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et corruerunt eos adversarii de porta usque Sabarim et ce
Abbreviated transcription (Latin):
asinos: in ore gladii ꝑcusserunt. Duob
aut̃ uiris qui exploratores missi fue¬
rant: dixit iosue. Ingredimini domũ
mulieris meretricis. & ꝓducite eam. om¬
naꝙ quę illius sunt: sicut illi iuram̃¬
to firmastis. Ingressiq iuuenes edure¬
runt raab & parentes eius⁊ fr̃s quoꝙ
& cunctã subpellectilem ac cognatio¬
nem illis: & extra castra isrł manere
fecert̃ Urbem aut̃ ꝙ omnia quȩ in ea¬
inuenta sunt succenderunt: absꝙ argen¬
to & auro & uasis eneis ac ferro: quȩ
in ȩrarium dnĩ consecrarunt: Raab
uero meretricẽ & domũ patris eius
atꝙ omnia quȩ̨ habebat. fecit iosue
uiuere & habitauerunt in medio isrł.
usq in p̃sentẽ diem: eo qđ absconderit
nuntios quos miserat. ut explorarent
hiericho. In temp̃r illo imp̃catus ẽ
iosue dicens. Maledictus uir corã dño:
qui suscitauerit & ȩdificauerit ciuitatẽ
hiericho In primogenito suo fundam̃ta

Expanded text:
asinos in ore gladii percusserunt duobus asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta