comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiscerum tuorum super nos contineas. non
emm in iustificaciomib nostris prostermin.
preces ante faciem tuã sed in miseraciomibus
tius multis. Auffer a nobis domine ũiquitates
mõs et ignem sancti spiritus in nobis clemẽ¬
ter accende. Auffer cor lapideum de carne nostra.
et da nobis cor carneum quod timeat te. amet
fruatur. Oramus dñe clemenciam tuam ut se¬
reno uultu familiam tuã cui sacri nõĩs officia
postulantem aspicere digneris. et ut nullius
sit crritum botum. nullius uacua postulacio
tu nobis preces suggere quas ip̃e propieuis au¬
dire et exaudire delecteris. Precipue deprecor¬

Expanded text:
viscerum tuorum super nos contineas. Non enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufet da nobis cor carneum quod te timeat, diligfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam, ut sereno vultu familiam tuam sacri tui nominis officia praestolantem aspicere digneris. Et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere, quas ipse audire propitius et exaudire delecteris. 6. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
poiit sed super candelabrũ: Ut qui ingrediũ¬
E seipso dñs hec loquitur: ostendẽs et si
supra dixerit: nullum generationi ne¬
quam nisi signũ ione dandum RCognouit eũ¬
claritatẽ fidelib occultandã. Ilpẽ quippe
lucernã accẽ it: qui testam huãne nature sue
nam nec credẽtib abscondere. nec modio
subponere. hoc est sub mensura legis inclũdere.¬

Expanded text:
rum, ut qui ingrediunseipso Dominus haec loquitur ostendens, etsi supra dixerit nullum generationi nequam, nisi signum Jonae dandum, nequclaritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae nam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est, sub mensura legis includere
Abbreviated transcription (Latin):
talentis ditati intellectum et operationem
percipĩt nam subtilia deiterius intelligũt
mira in exterioribus operantur cum intellige¬
do et operando aliis predicant quasi duplum
de negocio lucrũ reportant et accepta talenta

Expanded text:
talentis ditati, intellectum atque operationem percipiunt, subtilia de internis intelligunt, mira in exterioribus operantur; cumque et intelligendo et operando aliis praedicant, quasi duplicatum de negotio lucrum reportant. Bene autem a
Abbreviated transcription (Latin):
ipretis corporis mortis sacre compendio uitã
beatam possident Tradũtur igni martires.
et bestiarum dentib. armata seuit ungulis
tortoris in sanit manus. Nudata pendent
uiscera. sangiis sacratus funditur. sz ꝑma¬

Expanded text:
pretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et perma
Abbreviated transcription (Latin):
li uero homo unanims. dux meus
et notus meus. qui simul mecum
dulces capiebas abos: in domo dei ami¬
mus cum cõsensu. Et rursum. Hom
mee in quo sperabam. et qui edebat panes
meos ampliauit adu̾sum me calcaneum¬

Expanded text:
o unanimis, dux meus et notus meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos, in domo Dei ambulavimus cum consensu . Et rursum: Homo pacis meae in quo sperabam, et qui edebat panes meos, ampliavit adversum me supplantat
Abbreviated transcription (Latin):
tuum mea iniquitate. Deus misericors. deus
clemens. Deus qui sedm̃ multitudinem mise¬
rationum tuarum peceata penitenciũ deles.
et preteritorũ criminum culpas uemam renis¬
sionis euacuas respice propicius super me famu¬

Expanded text:
tur. Per. Alia oratio. Deus misericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice sup
Abbreviated transcription (Latin):
cimus fratres. quia caro inuisa dolet.¬
capillus incisus non dolet. Ait ergo
martiribz suis. Capillus de capite ur̃o: nõ
peribit. Bidelicet aperte dicens. Cur timeto
ne pereat. quod incisum dolet. quando illuo
in uobis perire non potest. quod incisum

Expanded text:
cimus, fratres, quia caro incisa dolet,capillus incisus non dolet. Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum
Abbreviated transcription (Latin):
tui dñe libera nos et ꝓpicius esto pctis no¬
stris propter nomẽ tuum ¶e forte dicãt
in gentib ubi est deus corum. et ignotescãt
in nacionibiz coram oculis nostris. Elcio
sanguinis seruoꝵ tuorum qui effusus est

Expanded text:
icius esto peccatis nostris propter nomen tuum, ne forte dicant in gentibus: ubi est deus eoruml et / innotescat in nacionibus coram oculis nostris ulcio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est
Abbreviated transcription (Latin):
Esi de traditore suo. aꝑtis uocibus
Sucat. Transgressionem eius tanto gra¬
uius ꝑtuli: quãto hanc ab eo qui meus esse
uidebatur sensi. Omnes ergo electi quia sũ¬
mi capitis membra sunt: caput quoq suũ
impassionib secuntur. ut ipsos adu̾sarios
in sua morte sentiant. de quorũ uita presu¬

Expanded text:
si de traditore suo apertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pertuli, quanto hanc ab eo qui meus esse videbatur sensi. Omnes ergo electi, quia summi capitis membra sunt, caput quoque suum in passionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant, de quorum vita praesu
Abbreviated transcription (Latin):
merces operis: quanto eis uirtutis lu¬
crum ꝓficit ex aliene dampno caritatis. S
quia dura sunt que predicũtur de afflictiõe
mortis. ꝓtinus consolatio subditur de gau¬
dio resurrectionis cum dicitur. Capillus de
capite uestro: non peribit . R Uusti imꝑpetuũ¬

Expanded text:
merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis. 4. Sed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit. Scimu
Abbreviated transcription (Latin):
euli temulenta uoragine ducis ad patriam simi
ab estuatis ꝯrhenne crucis incendio segregate et
beate requiẽi tue te donãte cõiuncte. Cunq fim¬
co mundi termino superno cunctis illu cerit re
cum electis tuis resurgant in parte dextera col¬

Expanded text:
 mundi voragine ducis ad patriam, Abraab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctuito mundi termino supernum cunctis illuxerit regregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera col
Abbreviated transcription (Latin):
dicialis sentencia eos premat quos uera supl¬
cacio fidei xp̃iane cõmendat. Sed gracia tiia
illis succurrente mereantur euadere ndicamn
u̾scionis qui dum uiuerent signati sunt lignat¬
cuso sancte trinitatis. Temeritatis quidemest
tis mortalem tibi dño deo nr̃o audeat cõmeri¬

Expanded text:
dicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis. R\. Amen. nis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commen
Abbreviated transcription (Latin):
tati contrarium fallente dialxlo seu propria imi¬
quitate uel fragilitate cõtraxerunt tu pius et
dici magm die inter sanctos et electos tuos eas
facias perpetue glorie percipere portionem quã
oculus non u̾idĩt nee auris audiuit nec in cor
hominis ascendit que prepurasti deus diligenti

Expanded text:
tati contrarium, fallente diabolo, et propria iniquitate atque fragilitate contraxi, tu pius et judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti dili
Abbreviated transcription (Latin):
roicientes me nũc arandederũt me
oculos suos statuerũt declinare in t̾ram.
usceperũt me sicut leo patus ad pre¬
dam et sicut catulus leonis habitãs in
abditis Axurge dñe preueni eum et
supplanta eũ eripe aĩam meam ab im¬
pio. frameã tuã ab numicis manus
tueie a paucis de terra diuide eos
in uita eorum. de absconditis tius ad ĩple
filiis. et dimiserũt reliquias suas ꝑru¬
lis suis Ego autem in iusticia appare¬
bo in conspectu tuo. saciabor cum appa

Expanded text:
nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio: frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletuSaturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego ÷ autem  in justitia apparebo conspectui tuo: satiabor, cum
Abbreviated transcription (Latin):
cersiam accendit qui testã humane
nature flama sue deitatis impleuit ꝙͣ profec¬
to luceriam nec credentibz abscondere ne
modo subponere hoc est sub mensura legis
miludere uel infra umus indee gentis ter¬

Expanded text:
cernam accendit, qui terram humanae naturae flamine suae divinitatis implevit. Quam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, id est sub mensura legis includere, vel intra unius Judaeae gentis ter
Abbreviated transcription (Latin):
dicus sobrus east fuit et quietus uita dum presena
degetauit euis corporis artus fd saccum cuꝰ
tumulũ frequẽter membra langũeirtum modo
sanitate quolibet morbo fuerĩt grauata re¬
stituũtur. ¶nde nũt noster chorus ip̃ĩus¬

Expanded text:
us, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus i
Abbreviated transcription (Latin):
it ia quichd preupitur: in sola caritate
olidatur. Ut enim multi arboris ra¬
mi ex una radice ꝓdeunt: sic multe uirtutes
ex una caritate generãtur. Nec habet aliquid
uiriditatis ramus boni operis: si non manet

Expanded text:
idquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet
Abbreviated transcription (Latin):
onfiteantur tibi domine omnia o¬
pera tug: et sancti tui benedicant¬
tibi G loriam regmi tui dicent
generacione et generationem Iidelis dñs¬
in ominbus u̾ec bis suis ⁊ sanctus inommbus

Expanded text:
onfiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedictibi. Gloriam regni tui dicent progenie, et generatione. Fidelis Dominus in verbis suis  et sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
bili Et fuit illis in uelamẽto diei. et in luce
stellarum nocte ¶ ranstilit illos mare ru¬
brum: et transuerit illos per aquam nimĩ.
numicos autem illorum demersit inmaie.
et ab altitudine inferorum eduxit eos ¶dco
iusti tulerunt spolia impiorum. et decanta

Expanded text:
illis in velamento diei et in luce stellarum nocte transtulit illos mare Rubrum et transvexit illos per aquam nimiam inimicos autem illorum demersit in mare et ab altitudine inferorum eduxit illos ideo iusti tulerunt spolia impiorum et decanta
Abbreviated transcription (Latin):
pluuiarum et temporum seremtate at
q transquilitate ad maturitatem perducere
dignatus es et dedisci eos ad usus nostros cũ
graciarum actione perapere. Iy

Expanded text:
pluviarum, et teque tranquillitate, ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eos ad usus nostros, cum gratiarum actione percipi,
Abbreviated transcription (Latin):
t pollebant operib patrisfamilie eici¬
entes de thesauro doctrinarũ suarum
noua et uetera: ut quicquid in euiͣgelio pre¬
dicabãt legis ⁊ ꝓphetarũ uocib cõprobarẽt. ł.xiͣ.¬
nde et sponsa dicit in cantica cãticorũ
noua cum ueterib framelis meus ser¬
Emasset ihs parabolas istas transiit inde:
et ueniẽs in patriam suã docebat eos in syna

Expanded text:
t pollebant opibus patrisfamiliae, ejicientes de thesauro doctrinarum suarum nova et vetera: ut quidquid in Evangelio praedicabant, legis et prophetarum vocibus comprobarent. nde et sponsa dicit in Cantico canticorum: Nova et vetera, fratruelis meus, sermmasset Jesus parabolas istas, transiit inde. Et veniens
Abbreviated transcription (Latin):
terrens rebus simile dicitur ut ex
eis que ammus nouit surgat ad incoquita¬
que non nouit quatinus exemplo uisibilium
se ad miusibilia rapiat et per ea que usu didi¬
scit quasi confucatus incalescat ut per hoc
ꝙ scit notum diligere discat et incoginta ania¬

Expanded text:
terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita ama
Abbreviated transcription (Latin):
fectus deus ꝑfectus homo ex anima raciona¬
li. et hũana carne subsistẽs. E qualis prĩ
secundũ diuinitatẽ. minor patre scdm̃ hũa¬
nitatem Qui licet deus sit et homo nõ duo
tamen sed unus est xp̃us Sius autẽ nõ
corisione diuinitatis in carne sed assũptiõe
humanitatis i deum ¶Inus omutno nõ
confusione substãtie. sed unitate persone.
am ficut aĩa racionalis et caro unus

Expanded text:
ionabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanitatis in Deo. Unus omconfusione substantiae, sed unitate personae; quia sicut anima rationalis et caro unus
Abbreviated transcription (Latin):
magnificabimur Inpleat dñs omnes
peticiones tuas. ñc cognoui qm̃ saluum
fecit dñs xp̃m suũ Eraudiet illum dece¬
lo sancto suo. in potentatibz salus dextere eiꝰ.
i in curribz et hii in equis nos autẽ in
noĩe dñi dei nr̃i inuocabimiꝰ Ipsi obliga¬
ti sunt et cenderunt. nos autem surreximus.

Expanded text:
eat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surrex
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dictu uir qui confidit in dño: et erit
dñs fiducia eius. Et erit tanquã li¬
gnum quod transplãtatur suꝑ a quas. quod
ad humorẽ mittit radices suas: et non ti¬
mebit an uenerit estue. Et erit foi
uiride. et in tempore siccitatis non err
tum: nec aliquando desinet facere fructũ. auiũ

Expanded text:
nedictus vir qui confidit in Domino: et erit Dominus fiducia ejus. Et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas: quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit cum venerit estus. Et erit folium ejus viride: et in tempore siccitatis non erit sollicitum: nec aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
crrasti te supplices qs ut hunc feuetũ
nouum bene. dicere et sancti. Ificare dig¬
neris et iultiplicare habundanter offeren¬
tibus tibi ut repleas corum cellaria cum
fortitudine frumenti et uini et setantes in
eis referant tibi des onmpotenti laudes et

Expanded text:
 te supplices quaesumus ut hunc fructum novum benedicere et sanctificare digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant tibi Deo omnipotenti laudes et
Abbreviated transcription (Latin):
pit adu̾sus ꝓximos suos¶A uichilum
Deductus est in conspectu eus malignus. ti¬
mentes autẽ dñm glorificat. Qui iurat
primo suo et nõ decipit. qui pecuniã suã
non dedit ad usuram. et munera suꝑ inno¬
centem non accepit. Nui facit hoc. nõ mo¬

Expanded text:
us proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non mo
Abbreviated transcription (Latin):
eus infiite mĩe et maiestatis ĩ mese¬
quem nec spacia locorum nec interugl¬
la temporum ab his quos tueris dis¬
iungunt adesco famulis tius inte ubiq fiden¬
tibus. et per cẽm quam iturrsant uiain dux
eis et comes esse dignaie. Nichil illis aduersi
noceat nchil difficultatis ob sistat. Cuncta
eis salubria. auicta sint prospera. et sub ope
dextere tue quitquid nsto expecierint deside¬
rio celeri consequantur effectu. Per.

Expanded text:
e misericordiae et majestatis immensaequem nec spatia locorum, nec intervalla temporum, ab his, quos tueris, abjungunt, adesto famulis tuis in te ubique fidentibus, et per omnem, quam ituri sunt viam, dux eis et comes esse dignare; nihil eis adversitatis noceat, nil difficultatis obsistat, cuncta eis salubria, cuncta sint prospera, ut sub ope dexterae tuae quidquid justo expetierint desiderio celeri consequantur effectu. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
benedicam tibi: et lãudabo rõmen tum
in secubimnꝰ ⁊ in seculũ seculi ¶Dagnus dñs
et lauda bilis minis: et magnitudinis eius non
est finis G eneratio et generatio saudabit o¬
pera tua et potenciũ tuam prominciabunt

Expanded text:
men tuum in aeternum, et in saeculum saeculi: Magnus Dominus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
in greiio celum terramiqz regentem uirgo dei
gemtrix proceres comitantur herilem per quos
orbis ouans xp̃o sub principe pollet. u̾ꝰ Pirgo
dergemtrix quem totus non capit orbis in tuar
se clausit biscera factus homo. Per quos. Rxͫͫ¬

Expanded text:
in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo. Per quem. R
Abbreviated transcription (Latin):
tates: Et alter uenit dicens: Dñe ecce mua tua.
quam habui repositam in sudario: timui enĩ¬
te: quia homo austerus es: tollis quod nõ posusti.
et metis quod non seminasti: Dicit et. De ore
tuo te iudico serue neqͣm. Scebas enim quod
ego austerus homo sum: tollens quod nõ posui.
et metens quod nõ seminaui: Et quare non
dedisti pecumiã meam ad mensam: et ego ueniẽs
cum usuris utiq exegissem illuo. Et astãtib
dixit: Auferte ab illo muã: et date illi qui de¬
cem mnas habet. Et dixerũt et. Dñe habet decem
mnas. Dico autẽ uobis quia omni habenti

Expanded text:
a tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti
Abbreviated transcription (Latin):
dies formabuntur et nemo meis Qi¬
chi autem nimnis honorati sunt amĩa
tui deus ninis confortatus est principa¬
tus corum Dinumerabo eos et super
arenam multiplica buntur et exurexi et
adhuc sum tecum Si occideris deus.
peccatores uiri sanguinum declinatee
a me Qiua dicitis in cogitacione
accipiant in uanitate ciuitates suas.
Donne qui oderunt te domme oderã

Expanded text:
t nemo in eis mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt t
Abbreviated transcription (Latin):
tum predicãs Grecamur sancte dñe defen¬
de nos in hac nõcte sit nobis in te requies cũc¬
ruat nec hostis nos subripiat nec caro illi con-¬
senciens nos tibi reos statuat Oaili sõp¬
num capiant cor ad te semper uigilet dextera
tua protegat famulos qui te diligunt. De¬
fensor noster aspice insidiantes reprime
guberna tuos famulos quos sanguine
mercatus es Memento nostri domme
in graui isto corpore qui es defensor aĩe
a desto nobis domine Presta pater:

Expanded text:
lio sic. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quieruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis, Domine. Hymnus ad
Abbreviated transcription (Latin):
sumus dispensatores sumus domini
mensuram tritici ꝙͣ nobis erogamus accepi¬
ue uero sit ista mensura tritici. si que¬
amus ipam quoqz nobis beatus paulꝰ
appellat. ut aduocamusꝰ non aliis esse spiri¬

Expanded text:
sumus, dispensatores Domini sumus, mensuram tritici quam vobis erogemus accepiit ista mensura tritici si quaeamus, ipsam quoque nobis beatus Paulusappellat: ut agnoscamus non aliud esse spiri
Abbreviated transcription (Latin):
seruetur quia studuam celestis desideri
ã malignis spurtibus custodiri non sufficit.
Qurhomo ab humamis laudibus non abscõ¬
dit in presenti enmn uita quasi in uia sunius
qua ad patriam tendimnus maligmi autem
spintus iter nostrum quasi quidem catro¬
occuli obsciderit. ⁊¬

Expanded text:
 quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi in via sumus, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum quasi quidam latrunculi obsident.
Abbreviated transcription (Latin):
su iudicĩ meũ et carsam meã sedisti iuꝑ
thronũ ꝯui iudicas iusticiam Encrepa¬
sti gentes et piit impius nome eorum deli¬
sti in eteenũ et in scłm seculi ¶Arimici defe¬
cerũt framee in finem et ciuitates eorũ destru¬
uisti. eriit memoria eoꝵ cum sonitu. et
dis in eternũ ꝑmanet arauit in iudicio
thronũ suit. et ipse iudĩcabit orbem terre ĩ
equitate. iudicabit populos in iusticia¬

Expanded text:
eum et causam meam sedisti super thronum qui iudicas iustitiam increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi; inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonitu et Dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suum et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate
Abbreviated transcription (Latin):
lutem humani generis maxina que¬
q sacramenta in aquãrũ substãcia condidi¬
sti: adesto muocacõnib nostris: et elemento hu¬
ic multimodis ꝓurificacõnib preparato: uir¬
tutem tue henedictionis infunde: ut creatura
mysterii tui tibi seruiens. ad abiciendos de¬
mones morbosqz pellendos diuine gracie su¬
mat effectũ: ut quicquid in domib uel in
locis fideliũ hec unda resperserit. careat onũ¬
immũ dicia: liberetur a noxa: nõ illic reside¬
at spiritus pestilens: non aura corrũpẽs:
discedant om̃s insidie latentis minuaͬ et
si quid est quod aut incolumitati habitancium
muidet aut quieti: aspersione huiꝰ aque effit¬
giat: Ut salubritas per inuocacionẽ tui no¬
minis expetita: ab omnib sit impugnacõ

Expanded text:
em humani generis, maxima quaeque sacramenta in aquarum substantiam condidisti, adesto invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis effunde, ut creatura mysterii tui, tibi serviens ad abjiciendos daemones morbosque pellendos, divinae gratiae sumat effectum; ut quidquid ilocis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impug
Abbreviated transcription (Latin):
aquas Qui fecĩt luminaria magnat
lem in põtestatem diei Iunam et scellas
in potestatem noctis Qui percussit egip¬
tum cum primogenitis eõrũ Qui eduxit
israel de medio eorum In mañu potenti¬
et brachio excelso Q ui diuisit maie rubrũ
in diuisiones ¶t eduxit isiel per mediũ
ciuis Et excussit ꝑharuonem et uirtutẽ
cius inmuari rubro Qui transduxit po¬
pusum suum per desertum Qui percussit
reges magnos Et occidit reges fortes
con regem amor reorum Et ar regẽ

Expanded text:
us. Qui fecit luminaria magna: solem in potestatem diei: lunam et stellas in potestatem noctis. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum. Qui eduxit Israel de medio eorum et caetet brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum suum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorrheorum, et Og regem
Abbreviated transcription (Latin):
sic luceat lumẽ ur̃m coram hominib ut ui¬
deant bona facta ur̃a. finem constituisse in laut
dib uideretur hoĩm quas querũt hypocrite et
qui ambiũt ad honores et captant mnagnissi¬
ontra quos dicitur: Si ad huc

Expanded text:
Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant bona facta vestra; finem constituisse videretur in laudibus hominum, quas quaerunt hypocritae, et qui ambiunt ad honores, et captant inanissiontra quos dicitur. « Si adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
in ciitate dei nũsm monte sco eius t Iunda¬
tur exultacione uiuerse terre: mons syon
latera aquilonis cuuitas regis magm Se¬
us in domibus eius cognoscẽtur cum suscipi¬
et eam Oiñ ecce reges congregati sunt.
cõuenerint in unum Ipĩ uidentes sic adm¬
rati sũt conturbati sunt et cõmoti sunt cx¬
mor apprehendit eos ¶ bi dolores ut partu

Expanded text:
ius fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt tremor adprehendit eos ibi dolores
Abbreviated transcription (Latin):
deum precemur supplices utio diur¬
ns actib nos seruet a nocentibus m¬
quam refrenans temperet nelitis horrer
insonet uisum fouendo contegãt nodoan¬
tates hauriat Snit pura cordis incuna
absistat et uecordia caris terrat superbaã

Expanded text:
Deum precemur supplices, Ut in diurnis actibus Nos servet a nocentibus. Linguam refrenans temperet Ne litis horror insonet, Visum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absis
Abbreviated transcription (Latin):
tharsis Sicut auduumus eam sic uidiniꝰ
in cuutate dinĩ uirtutum in ciutate dei nr̃t de¬
us fundauit eam icternum. Suscepimus
nomen tuum deus sic et laus tua ĩ fines terre
iusticia pleno est dextera tua. Necetur mõs
sronr extiltent filie nide : propter iudicia tua

Expanded text:
Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscepimus,i tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Judae, pr
Abbreviated transcription (Latin):
nis: pudore uenerabilis doctrinis celestibus
erudita, Sit fecunda in sobole. sit probata. et
innocens. et ad beatorum requiem atqz ad ce

Expanded text:
is, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole; sit probata et innocens; et ad beatorum requiem atque ad c
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte sathana adiu rdiuracis.¬
ratus per nomẽ eterni dei. et saluatoris
nostri iħu xp̃i. filii eius cm tua uirtus ĩui¬
dia tremens gemens qz discede nichil tibi sit
cõmitne cum seruo dei iam celestia cogitãti:
renũciaturo tibi ac scło tuo: et heate ĩmor¬
tati uicturo. Da igitur honorẽ aduenientt
ipũi scõ: qui ex sũma celi arce descendẽs
ꝓ turbatis fraudib tuis diuino fonte pur¬
gatum petus: id est sanctificatũ deo templũ.
et ħitaculũ ꝑficiat. ut ab ontĩb penitus
noxtis pretĩtorũ criminũ liberatus seruus
nomen sanctũ in secula scłoꝵ amen. oo¬
rgo maledicte

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus nomen ejus sanctum in saecula saeculorum. Amen. Ergo, maledicte
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui egiꝑte in pharcionem et in omnes ser¬
uos eius ¶ui percussit gentes multaset
occidit reges fortes. S eon regem amor xcoꝵ
⁊ og regem basan: et omnia regna canaam
t dẽdit terram corum heredĩtatem: here¬
ditatem ispael populo suo D. nenomen tu¬

Expanded text:
s servos ejus. Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes. Seon regem Amorrhaeorum: et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
bent et non loquentur. oeulos habent et non
uidebunt. Nures habent et non audient. ne¬
q eim est spiritus inore ip̃orum E muisgo
ulis fiant qui facuint ea et ouines qui confu¬
dunt ineis D omus israel benedicite dñor
domus aaron benedicite dĩo . di omus leni
benedicite dño qui tietis dñm benedicite dno

Expanded text:
bent et non loquentur, oculos habent et non videbunt. Aures habent et non audient, neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino; Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicit
Abbreviated transcription (Latin):
eus patrum nr̃oꝵ deus uniuerse condi¬
tor ueritatis te supplices exoram i
Ut hunic famulum tium . N. respicere digne¬
ris ꝓpicius: et hoc primũ paubulum salis gu¬
stantẽ. non diucus esurire ꝑmittas: quo
minus abo expleatur celesti: quatinus. sit sem¬
per dñe spũ feruẽs: spe gaudẽs tuo semꝑ nõi
seriuens; ꝑduc euͣm ad noue regeneracõnis
lauachrum: ut cum fidelibz tius ꝓmissionũ
tuarum eterna premiã cõsequi mereatur. ꝑ.¬
deus iacob deus qui moysi famulo tuo
in monte synai appariusti: et filios isrł de
terra egypti eduxisti. deputans ei angelum
pietatis tue. qui custodiret eos die ac nocte te
tuum. Ut similiter custodiat. et hun̾c famu¬
lum tunͣm. Net ꝑducat elͣm ad grãm baptis

Expanded text:
eus patrum nostrorum, Deus universae conditor veritatis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, tetuum, ut similiter custodiat et hos famulos tuos, et perducat eos ad gratiam baptis
Abbreviated transcription (Latin):
rgo maledicte dyabole recognosce senten¬
ciam tuam et da honorẽ deo uiuo et uero:
da honorẽ iħu xp̃o filio eius et spũi sancto: et
benedictionem fontẽq baptismatis dono uocare
dignatus est. ⁊ hoc signũ sancte crũcis qd̾ nos
fronti eius damus: tu maledicte dyabole nũꝙͣ
audeas uiolare. Per eundẽ.
Super feminas

Expanded text:
rgo, maledicte diabole, recognosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ejus quod nos damus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare. Item super mas
Abbreviated transcription (Latin):
a patre suo que nota fieri uoluit ser¬
ius suĩs. ut eos efficeret amicos suos insi
gaudia interne caritatis inisi illa festa super¬
ne patrie que nostris cottidie mentibz per
aspirationẽ sui amoris imprimit .R. Wos

Expanded text:
nota fieri voluit servis suis, ut eos perficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? S
Abbreviated transcription (Latin):
patris sequendo filus uictis triũphans
hostibz uictor fluens celestib ¶Lui precatus
miniere nr̃m reatum dilue. arcens mali cõta¬
gium. uite remouẽs tedium Soluta sũt iam
uincula tui sacrati corporis. nos solue uĩcłis

Expanded text:
Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis
Abbreviated transcription (Latin):
tinet in gremio celum terramq regentem uim
dei genitrix proceres comitantur herilem per
quos orbis ouans xp̃o sub principe poset. u̾ꝰ Diego
deigemtrix quem totus non capit orbis in tua se
clausit uiscera factus homo. Per quos orbis.

Expanded text:
tinet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clau
Abbreviated transcription (Latin):
E dñe sante pater omp̃s et̾ne deus sup¬
plices deprecan᷑. ꝓ spũ famuli ͤ tui
queͤm a uoraginib huius seculi ad te accer¬
siri precepisti. Ut digneris dare eiͤ locum re
frigerii et quietis liceat ei  trãsire portas infe¬
rorum. et penas tenebrarũ. inaneat᷑q in mã¬
sionibz scõrum. et in luce sancta quam olim
abrahe promisisti et semini etus. Nullam lesi¬
onem sustineat̾ spiritus euiͣsͣ. s cum mag¬
nus dies ille resurrectionis aduenerit. refusci

Expanded text:
ne sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, supne sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, suppliciter deprecamur pro spiritu famuli tui, quem a caligine hujus saeculi ad te accersiri praecepisti, ut digneris, Domine, dare ei locum lucidum, locum refrigerii et quietis; liceat ei transire portas infernorum et poenas tenebrarum, maneatque in mansionibus sanctorum, et in luce sancta, quam olim Abrahae promisisti et semini ejus. Nullam laesionem sustineat spiritus ejus, sed, cum magnus dies ille resurrectionis ac remunerationis
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe animam famuuli tui reuerten¬
tem ad te. Ueste celesti indue eam. et laua
alm sancto fõte uite et̾ne. ut inter gaudẽtes cau¬
deat. et inter sapientes sapiãt. ⁊ intern
coronata consedeuaͣt. ⁊ inter prĩarchas et¬
et inter angelos et archãgelos claritatẽ dei sẽꝑ¬
uideat et inter paradisi rutilos lapides gaudiũ
inter cherubin et seraphin claritatẽ dei ĩueni¬
at et inter uiginti quatuor seniores cãtica cã
ticoꝵ audiat  et inter lauantes stolas suas ĩ
fontẽ fluminis uestem laueͣt. et inter pul
et inter cantãtes canticũ nouũ cantetͣ: et int̾
audientes auditũ. celestem sonũ audiat ͭ. ꝑ x ͫ¬
bonũ habitacłm eternũ et da ei requiẽ
rectione. et inter surgẽtes surgatͭ. et in ter
suscipientes corpora in die resurrections cor¬
pus fuscipiat : et cum benedictis ad dexterã der
patris uenientib ueniaat  et in ter possidẽtes
nitam eternam possideat: ꝑ xp̃m dñ nrͫ lm̃.

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui revertentem ad te, vestem coelestem indue eam, et lava eam sancto fonte vitae aeternae, ut inter gaudentes gaudeat, et inter sapientes sapiat, et inter martyres consedeat, et inter patriarchas et inter angelos et archangelos claritatem Dei videat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium inter cherubim et seraphim claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum cantantes audiat, et inter lavantes stolas suas in fonte luminis vestem suam lavet, et inter puls videat, et inter cantantes canticum novum cantet, et inter audientes auditu caelesti caelestem sonum exaudiat. ernum habitaculum, et da ei requiem prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat, et inter possidentes vitam aeternam possideat. Per Dom.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui huanaꝵ aĩarum eternus ama¬
tor es amin ͣ m famuli ͤ tiii qltem uera
dicin in corpore manͣsit tenuit fides. ab omni
cruciatu inferoꝵ redde extorrem. Ut segregata
ab infernalib claustris scõrum mereatur adu¬
ebitũ humani corporis sepeliendi offi¬
cium fideliũ more complentes deim cui
oĩa uiuũt fideliter deprecemur ut ho e corpns
tau ͤ noͣstri a nobis infirmitate sepiltũ. in or¬
dine scõꝵ suoꝵ resusctet. et eius spiritũ sc̃is

Expanded text:
eus, qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregatam ab infernalibus claustris, sanctorum mercatur aduebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spi
Abbreviated transcription (Latin):
est dñe ut homo hoĩem : mortalis mor¬
talem: cuius cinerẽ: tibi dño deo nr̃o audeat
cõmendare. iz quia terra suscipit terrã. et
puliuis cõuertitur in puluerẽ: donec omĩs
me pater lacrimabiliter q̃s pietatẽ: ut hiliꝰ
fanililͤ tui ͤ amimͣaͣm qͣuam de huius mũdi
uoragine cenulenta ducis ad patriã abrahe
amit tui sini recipias et refrigerii rore per¬
fundas. it ab estuantis gehenne cruci incẽ¬
dio segregaͤta et heate requiei te donant
iunciaͬ: et que illi sũt dñe digne cruciati as
culpe: tu eum gratie mittissia lenitate indul¬
ge: nec peccati reciꝑiat᷑ uicẽ: sed indulgẽtie
tue piam sentiaͣt᷑ bonitatẽ: cũq finito mũdi
termino suꝑnũ cũctis illuxerit regnũͤ no¬
iiui homo scõꝵ om̃ium cetib aggregaͬtus.
cũ electis tius resurgat in parte dextera collo¬
rare dignatus est. cuius corpusculum hodie se¬
pultitre traditur. ut eimͣ pietas dñi in lii
abrahe. ysaat et iacob collocare digneti¬

Expanded text:
est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis me Pater, lacrymabiliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donantjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera collorare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
nmpotens sempiterne deus¬
cui nunꝙͣ siue spe misericordie
famularumq tuarum ut qui de hac ui¬
ta in tui nomnius confessione discesse¬
runt sanctorum tuorum numero facias
aggregau.¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deuscui nunquam sine spe misericordiaefamulorum tuorum, ut qui de hac vita tui nominis confessione decesserunt, sanctorum numero facias aggrega
Abbreviated transcription (Latin):
Anostri icetur uobis fortitudinem
gentium comedetis: ⁊ in gloria eorum suꝑ¬
bietis ro confusione uestra dupliei et la¬
bore: laudabũt partem eorum
ropter hoc ĩ
terra sua duplicia possidebũt: leticia sempi¬
terna erit eis Quia ego dñs diligens iudi¬
aum: et odio habens rapinam in holocausto
Et dabo opus eorum inueritate. et fedus
ꝓpetuũ feriam eis Et scietur in gentib
semen eorum et germen eoꝵ in medio ppło¬
rum. ¶ñs enim qui uiderint eos cognos¬
cent illos quia isti sunt semen cui benedi

Expanded text:
nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria eorum superbietis. Pro confusione vestra duplici et robore laudabunt partem eorum: propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint eos, cognoscent eos, quia isti sunt semen, cui bened
Abbreviated transcription (Latin):
mur ac petimus: ut hanc creaturã salis ⁊ aque
dignanter accipias: benignus illustres: pieta¬
tis tue more sanctifices: Ut ubicũqz fuerit as¬
persa. per inuocationẽ sancti tui nominis
omĩs infestacio ĩmundi spiritus abiciatur:
terrorqz uenenosi serpents ꝓcul pellatur: et

Expanded text:
alis et aque dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tue more sanctifices, ut ubicumque fuerit aspersa per invocationem sancti tui nominis omnis infestacio inmundi spiritus abiciatur terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
tii. ad hongrẽ et gloriam tuam p̃parata purt
per nostre humilitatis seruitutẽ digneris. et
Ut diuinis cultib sacrisq ministeriis apt̾a e¬
xistant hiisqz confectioni corporis et sangui¬
nis ih̃u xp̃i filii tui dñi nostri dignis parea¬
tur famulatibz. Qui teꝯ ui.¬

Expanded text:
 ad honorem et gloriam tuam praeparata, 5per nostrae humilitatis servitutem digneris, ut et divinis cultibus sacrisque ministeriis apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus. Qui tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ricors deus. qui ab micio utilia. et neces¬
saria hominib creasti templaqz manicũ hoĩ¬
num facta noĩ scõ tuo dicart. tueqz habita¬
tionis. Loca uocati uoluisti quiqz per fãmulũ
ficalia. seu leuitica. et alia. queqz diuersi ge¬
neris ornamẽta ad cultum et decorẽ taberna¬
culi. et altaris tui fieri decreuisti exaudi ꝓpici

Expanded text:
ricors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum dotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius
Abbreviated transcription (Latin):
tqz ipse iterum: probet autem se homo. et
unc in semetipso habebit gloriam et nõ
on ergo tantũ dicit ut uideant ope
ra uestra bona. sed addidit et glorificẽt
patrem uestrũ qui in celis est. Rz Collandabũt mł¬
per bona opera placet hominibz. non
ibi finem constituat ut hominib placeat. sed re¬
ferat hoc ad laudem dei. ut ꝓpterea placeat homi¬
nib : ut in illo glorificetur deus .R. Ilustus ut¬
expedit. ut non hominẽ sed deum hono¬
rent. sicut in ipso hominẽ quem portabat dñs

Expanded text:
t ipse iterum. « Probet autem se homo, et tunc in semetipso habebit gloriam, et non on ergo tantum dixit, « ut videant bona facta vestra; » sed addidit, « et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est: » uper bona opera placet hominibus, non sibi finem constituat, ut hominibus placeat, sed referat hoc ad laudem Dei. Et propterea placeat hominibus, ut in illo glorificetur Deus. Hexpedit ut non hominem, sed Deum honorent. Sicut in ipso homine, quem portabat, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
t pollebant operib patrisfamilie eici¬
entes de thesauro doctrinarũ suarum
noua et uetera: ut quicquid in euiͣgelio pre¬
dicabãt legis ⁊ ꝓphetarũ uocib cõprobarẽt. ł.xiͣ.¬
nde et sponsa dicit in cantica cãticorũ
noua cum ueterib framelis meus ser

Expanded text:
t pollebant opibus patrifamiliae, ejicientes de thesauro doctrinarum suarum nova et vetera, ut quidquid in Evangelio praedicabant legis et prophetarum vocibus comprobarent: nde et sponsa dicit in Cantico canticorum: Nova cum veteribus, fratruelis meus, ser
Abbreviated transcription (Latin):
tates: Et alter uenit dicens: Dñe ecce mua tua.
quam habui repositam in sudario: timui enĩ¬
te: quia homo austerus es: tollis quod nõ posusti.
et metis quod non seminasti: Dicit et. De ore
tuo te iudico serue neqͣm. Scebas enim quod
ego austerus homo sum: tollens quod nõ posui.
et metens quod nõ seminaui: Et quare non
dedisti pecumiã meam ad mensam: et ego ueniẽs
cum usuris utiq exegissem illuo. Et astãtib
dixit: Auferte ab illo muã: et date illi qui de¬
cem mnas habet. Et dixerũt et. Dñe habet decem
mnas. Dico autẽ uobis quia omni habenti
dabitur: ab eo autẽ qui nõ habet: et quod habet
anferctiri ab eo: Aleruntamẽ ĩimicos i eos

Expanded text:
a tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod non posuisti: et metis quod non seminasti. Dicit ei. De ore tuo te judico serve nequam: sciebas quia ego austerus homo sum: tollens quod non posui: et metens quod non seminavi: et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illud et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet et dixerunt ei domine habet decem mnas dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
publice portat. hoc autem dico non
ut prorin bona nostra sion uideant. Cum
agimus laudes exterius non querasnus sic
antemopus sit in puiblico quatinus intentio¬
bona mancat moccusta ita ꝙ de bouo opete¬

Expanded text:
publice portat in via. Hoc autem dico, non ut proximi opera nostra bona non videant, cum agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nusti. et susannã de falso crimine liberasti.
Te supplex dep̃cor ut liberes et hanc famulã
tuam . R. et pduce eam digneris ad grãm
baptisini tut. ꝑ Ergo maledicte sr̃ mo

Expanded text:
nuisti, et Susannam de falso crimine liberasti, te supplex deprecor, Domine, ut liberes et has famulas tuas, et perducere eas digneris ad gratiam baptismi tui. Ergo maledicte, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nem dei facto. ideo in seꝑabile mulieris adiuto¬
rium condidisti. ut femineo corpori de uirili da¬
res carne pͥncipium: docens quod uno placu-

Expanded text:
nem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s dñe clementer exaudi. et hunc electũ
tiuim crucis dinc̃e cuiꝰ impressione eum si¬
gnamus. uirtute custodi. ut magnitudineᷤ¬
glorie tue rudimẽta seruans ꝑ cstodiam
mandatoꝵ tuoꝵ ad regeneracõnis glłiam ꝑue
Eus qui humant generis ita es conditor
ut sis etiam reformator. ꝓpiiare ppłis
adoptiuis. et nouo testamẽto sobolẽ noue ꝓ¬
lis ascribe: ut filii ꝓmissionis quod non
potuerũt assequi ꝑ naturã gaudeãt se rece¬
pisse per grãm. ꝑ er pp̃¬

Expanded text:
 Dne, clementer exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis pervenire eus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratiam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus in cuius miseratione am-¬
me fidelium requiescunt famulis et fa¬
mulabus tius ommibus hic et ubiqꝵ
in xpristo requiescentibus da propici¬
us ueniam peccatorum ut a cunctis re¬
tur.

Expanded text:
eus in cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut a cunctis retur.
Abbreviated transcription (Latin):
ed hodierna die sancti euugelii lectione cõ¬
pellor dicere. ut bona que agitis cum ma
uobis rectum geritur fauor aut huãna
grã requiratur ne appetitus laudis subripi¬
at. et quod foris ostendit᷑ intus a mercede ua
uirgines et om̃s dicutur uirgines et

Expanded text:
ed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magbis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. irgines, et omnes dicuntur virgines, et