comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
philistinoꝵ. ⁊ cum ingrettus fu̾is ibi urbem obiuum h̾ebis gregem
ppharum descendentium de excelso. et ante eos phalt̾ium ⁊ tim¬
panum. ⁊ tibiam. ⁊ citharam. Ip̃osq ꝓphetantes. ⁊ insiliet in te
sp̃c domini. ⁊ ꝓph̾abis cum illis. ⁊ mutab̾is in uirum alium. Qnõ
gͦ euen̾int signa ħ omĩa tͥ. fac quecumq ĩuet̾t manus tua quia
dominus tecum est. ⁊ descendes ante me ĩ galgala. ego quip¬
pe descendam ate ut offeras obłonem ⁊ ĩmoles uictinias pa

Expanded text:
Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immo
Abbreviated transcription (Latin):
atus nos n opp̃casti. n tulisti. de manu alicuiꝰ qͥppiam. dixit¬
q ad eos. testis dñs adsisus nos. ⁊ testis xͦ eis in die hac.
q ñ ĩuemetis ĩ manu mea qͥpiam. Et dixerunt testis. Et
aaron et eduxit prẽs ur̃os de t̾ra egnpti. Nnĩc gͦ state
⁊ iuditõ ꝯtendam adũsum uos coram domio de om̃ib
misericordiis domĩ q̃s fecit uobiscum ⁊ ꝯprib uril. quomo

Expanded text:
atus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixeruAaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus mis
Abbreviated transcription (Latin):
gilia matutina. ⁊ ꝑcuusit am̃o us dum ĩcalesce̾t dies. Reliqͥ
autem disꝑsi sunt ita ut ñ relinq̃tur in eis duo pant᷑. Et ait
ppłus ad samuelem. Quis ẽ iste qui dixit saul ñ regnabit suꝑ
nos. date iuros int̾ficiemus eos. Et ait saul. ħ̃ occidetur quis¬
qmͣ ĩ hac die quia hodie fecit dominus salutem in isrł. Dyẽ
autem samuel ad ppłm. uenite ⁊ eamus ingalgala ⁊ ĩno¬
uemus ibi regnum. Et ꝑrexit omĩs ppłus in galgala. Et fece¬
runt i regem saul coram domino in galgala. ⁊ ĩmolauert̃
ibi uctimas pacifas coram dom̃o. ⁊ letatus ⁊ ibisaul. ⁊ cunc¬
suꝑuos regem. ⁊ nũc rex gradiatur ante uos. Ego autem
seniui ⁊ ĩcanui. porro filii mei uobiscum sunt. Ita cõuer¬
satus coram uob̾ abadolestentia us ad diẽ hanc. Ecce p̾sto
uem cusꝙͣ tusim aut asmũ. Si q̃mpiam calumpniatꝰ sum
si oppssi aliqnem. si de manu cuiꝰdam munꝰ accepi. Et conẽ¬
uam illud hodie reddam uobis. Et dixerunt. s es calumpm¬

Expanded text:
gilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus saautem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus ibi Saul, et cuncsuper vos Regem. Et nunc Rex gradietur ante vos: ego autem senui et canui. Porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc. Ecce presto vem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis dotiet temꝑe iudicii sep¬
trum regni ⁊ potentiam
adũsus eos extollet ꝯi eũ
depͥm̃e togitabant ⁊ int̾fec¬
tricem scõꝵ etenus deputa¬
uerit peru.
totitem pontifices qui sing¬
nłi ꝑ totidem septumanas si¬
bi ex ordine succederent hab¬
entes singuli sub se .xxiiii.
res intrante itaq nouo põ¬
difice sabb̃o ad ꝯffm̃ cum no¬
ua turma sac̃totiũ lenitarũ
ianitoꝵ ilłe pontifex cum sia¬

Expanded text:
i, donec tempore judicii sceptrum regni et potentiam adversus eos extollat qui deprimere cogitabant, et interfectricem sanctorum aeternis deputaverit poenis. totidem pontifices, qui singuli per totidem septimanas sibi ex ordine succederent, habentes singuli sub se quatuor eres. Intrante itaque novo pontifice sabbato ad officium cum nova turma sacerdotum, levitarum, janitorum, ille pontifex cum s
Abbreviated transcription (Latin):
u ꝑxtãre fecisti ppłm meum isrł. tu antem ambulasti ĩ
ina ieroboam ⁊ pccãte fecisti ppłm meum isił ut me utti¬
tares ĩ pcc̃atis eoꝵ. ecte ego demetam pꝰtiora buasa ⁊ pt̃¬
ora domus sue. ⁊ faciam domum tuam sicut domĩ iero¬
boam fiui nadah. et metaus flũt ex eo ĩ regione de baasa
ĩ ciuitate ꝯmiedent eum canes. ⁊ qui mortius fuĩt ex ey

Expanded text:
m ambulasti in via Jeroboam, et peccare fecisti populum meum Israel ut me irritares in peccatis eorum. Ecce ego demetam posteriora Baasa, et posteriora domus ejus, et faciam domum tuam sicut domum Jeroboam filii Nabath. Qui mortuus fuerit de Baasa in civitate, comedent
Abbreviated transcription (Latin):
terebutum ⁊ ait illi. n ne es uir dei qui uenisti de iuda. Rd̃.
ille. Ego sum. dyxtq ad eum. ueni mecum domũ ut cõmedas
panem. Qui ait. ñ possum reu̾ti n uenire tecum nͨ ꝯmedam
nec bibam aqmͣ ĩ loco isto. qr locutꝰ est dominis ad me in
sermone dñĩ dicens. ñ cõmedes panem ⁊ nõ bibes aqimͣ n
reu̾teris ꝑuiam qͣ ieris. qui ait illi. ⁊ ego ꝓpħa sum siumł tur.
Et angelus locutus est michi ĩ s̾mone domĩ dicens. reduc
eum tecũ ĩ donum tuam. ⁊ ꝯmedat panem ⁊ bibat acqͣ
fefellit eam ⁊ redux̃ set̃. cõmed̾ gͦ panem ĩ domo euis ⁊ bi

Expanded text:
terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, et comedat panem et bibat aquam. Fefellit eum et reduxit secum. Comedit ergo panem in domo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qñ sig̃e dd̾ a fatie achis regis gech.
uũã. de naas itaq uenit ĩspelũcã odol¬
eiꝰ iñ ꝑuenit ad moab. ⁊ dimisit ap̃ eñ
achis rex geth. hic ĩgredit᷑ domũ meã
abiit iñ dd̾ ⁊ fugit ĩ spelũcã odollã sub
andiend̾ de domo naas. Si q̃rit cͣ ad
achis redierit ꝙ̾ pͥ fug̃at ĩtellig¬
endũ ÷ eũ ad q̃m rediit fuisse filiũ
ad̾ descendebat ĩp̃liũ fuisse dr̃ maoch¬

Expanded text:
 David a facie Achis regis Geht, a . De Naas itaque venit in speluncam Odolus. Inde venit ad Moab, et dimisit apud eum Achis rex Geth: Hiccine ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam. Abaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intellig eum ad quem rediit fuisse filium  descendebat
Abbreviated transcription (Latin):
ctatõe pulsari se sentiũt ip̃a ꝑꝙͣ forme sp̃es
adiũtẽ ingredit᷑ discipline magiffio lumĩa re¬
stͥngut̃ ne pͣne cogitõis uisio lenocinata famł¬
et᷑. q̃ si ñ qͣm subtilit̾ custodiri negligit᷑ cogitatõis
ĩ mũ dicia ad oꝑatõnẽ tͣnsit.

Expanded text:
 quae formae species ad mentem ingreditur, disciplinae magisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinata famuletur: quae si unquam subtiliter custodiri negligitur, cogitationis immunditia ad operationem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
ditores suos fidẽ ⁊ oꝑa t̾tite ĩ dutũt.
doc̃e suffitiũt̃ si pͥus sacͥs
pagnus edocti q̃ fides sit
tenendã qͦ uͥtutũ calle eũ
dũ c̃ta diffiunitẽe ũit atis di¬
dic̃ut. frustͣ sibi offm̃ docto

Expanded text:
ditores suos fidem et opera justitiae docere sufficiunt, si prius sacris paginis edocti, quae fides sit tenenda, quo virtutum calle eundum, cum certa diffinitione veritatis diint. Frustra sibi offic
Abbreviated transcription (Latin):
euis ut ĩmolaret domino
hostiam sollempnem. et uo¬
tum suum. Et anna non
ascendit. Dixit enĩ iuro suo.
non uadam donec ablectetur in

Expanded text:
us ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur in
Abbreviated transcription (Latin):
diem hanc. Irati sunt aut̃ adũs eũ pͥncipes philistĩ ⁊ dixerũt ei.
reũtatur uir ⁊ sedeat in loco suo ĩ quo ꝯsiitiusti eum ⁊ ñ descen¬
dat nob̾ꝯ in p̾lium ne fiat nob adu̾sarns cum p̾liari ceꝑiins. Qño
enĩ ałr placare pot̾it dnm suum nͥ ĩ capitib nr̃is. hõne iste est

Expanded text:
dixerunt ei; Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poteris dominum suum, nisi in capitibus nostris: Nonne iste est
Abbreviated transcription (Latin):
chitob cuiꝰ nomĩ erat abiathar. fugit. ad dd̾. ⁊ ãnuntiauit ei qd
occidis saui sac̃totes domini. Et ait sauid ad ab̾iathar. sciebam ĩ
die illa ꝙ cum i eẽt doech ỹdumeus ꝓculdubio admintiaret saul
Cgo sum reꝰ omĩm animaꝵ prĩs tui mane mec̾ ne tuneas. Siquis
quesient auimam tuam aret ⁊ aĩam meam. mecĩ seruabis. Et
mintiaũnt dauid dicentes. E cte philistum expugnant ceila ⁊
dirpũit areas. Consuluit gͥ damd dñm: dicens. Num uadam
⁊ ꝑcutiam philisteos istos. Et ait dñs ad dauid. uade ⁊ ꝑcuriens
philisteos ⁊ saluab̾ seila. Et dixũnt uin qui erant cum damd

Expanded text:
 nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceilam. Et dixerunt viri, qui er
Abbreviated transcription (Latin):
tnpsilinas: scrtis ⁊ uidebitus q gͣnde malum fec̾itis. uo¬
bis in cõspectu domini. petentes sr̃ uos regem. Et dama

Expanded text:
t pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis in conspectu Domini: petentes super vos Regem. Et clama
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscere temꝑalia dum taxat
ad istam mortalitatem ꝑtinen¬
tia. facile est nec incongruum
ut omĩpotẽs ⁊ nistus ad eoꝵ pe¬
nam coũb ista p̾dicunt᷑ ut malũ¬

Expanded text:
cognoscere, temporalia dumtaxat adque ad istam mortalitatem pertinentia, facile est et non incongruum, ut omnipotens et iustus ad eorum poenam quibus ista praedicantur, ut malu
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ⁊ tu audi uocem anese tue. ⁊ ponam coram te bucellam pa¬
nis ⁊ ꝯmecdens cõualestat ⁊ posas iter age qͥ renuit ⁊ ait . ñ ꝯme¬
rex̃ de terta ⁊ sed̾ sr̃ lectum. Mulier a illa h̾ebat udm pascualem ĩ

Expanded text:
audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comerexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem i
Abbreviated transcription (Latin):
dotis eriareph ⁊ aia. filiisesa scͥbe. Iosa¬
phath filiꝰ a hilud a ꝯm̃tariis Bana¬
ias filiꝰ ioiade sr̃ ex̃atũ. Sadochã ⁊ abi¬
athar sac̃ dotes. Azarias filiꝰ nathã sr̃
eos qui asistebant regi. ⁊ abul filiꝰ nathã
sac̃dos amicꝰ regis. ⁊ Ahisa p̃poitꝰ domꝰ ⁊¬

Expanded text:
dos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praeposit
Abbreviated transcription (Latin):
disce. Saul a ⁊ om̃s filii istt in ualle t̾ebm¬
ti pugnabat adu̾sum philistiĩ. surtexit ita
dauid et commendaiit gregem custo
adexercitum qui eg̾ssus ad
pugnam uociferatus erat
in certamĩe. Dix̃at enĩ aciẽ itrł. S ex philistiim ¶ ote uir quoq

Expanded text:
et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex
Abbreviated transcription (Latin):
M tegebat hum̾os eius hastile a haste eins erant
qi litiatorium texentium. ip̃m autem ferrum. haste eiꝰ sexcen¬
bat adũs phalanges isrł ⁊ dicebat eis. Qte parati estis ad p̾¬
lium. Numꝙͥ ego ñ sum philistens ⁊ uos c̃ui saul. Eligite ex
uobis uirum ⁊ descendat ad singłare c̾tam̃. Si quu̾it pug

Expanded text:
 tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipbat adversus phalanges Israel, et dicebat eis: Quare venistis poelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugn
Abbreviated transcription (Latin):
unum. ⁊ obtulit illum holocaustum integiũ
autem cum samuel offertet holocaustum ph¬
ilisteos. iute pͥlium ꝯtra istł. Intonuit autẽ
dominus frangore magno in die illa suꝑ phi¬
listiim. Et ext̾cuit eos ⁊ cesi sunt a facie istł.
Egressiq iuri isrł de masphath ꝑsecuti sũt¬
philisteos. ⁊ ꝑcusserunt eq usq ad locum

Expanded text:
unum, et obtulit illum holocaustum integrum  est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthaeos iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim, et exterruit eos, et caesi sunt a facie Israel. Egressique viri IsrPhilisthaeos, et percusserunt eos, usque ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
Nolente deo rapsaces deseruit ob
ũgnantem iobuam. senuachenb oc
currens regis echioptim misit ad
cepit sermone terreret pugnasse
senacherid icͣ egyptios ⁊ obsedisse pe¬
lusium iamq extouctis aggerib uibe
ethiopium in auxiluim narrat he

Expanded text:
ntatem Dei Rapsaces deseruit obsugnantem Lobnam. Sennacherib autem occurrens regi Aethiopum, misit ad it, sermone terreret. Pugnasse contra Aegyptios, et obsedisse Pelusium, jamque exstructis aggeribus urbe ethiopum in auxili
Abbreviated transcription (Latin):
reperte sunt. uenu̾̃nt gͦ serm regis etechiam ad ysayam. dyatq ets
ysaias ħ̃ dicitẽ domino deo urõ ħ̃ dicit dominus. noli timere a
facie sermonũ quos audisti quib blasphamarũt piũ regis assy¬
rioꝵ me. Ecce ego mittam ei spm̃ ⁊ audiet mntium. ⁊ rener¬
tetur in tectam suam ⁊ deiciam eum gadio: in t̾ram siam.
reu̾susꝙ est g̃ rapsaces ⁊̃nenit regem assyrioꝵ expugnantẽ
iobnam. andierat eum ꝙ recestis de lachis. cumq audiss ⁊de
tharacha rege ethiopes ditentes. egressus ẽ ut pngnet aduer¬
sum te uret contra eum misit mintios ad exechiam dicens.
ħ dicite erechie regi nide. non te seducat dñis deus tinis in quo
hẽs fiduciam. neq dicas. nõ tradetur ieiłm in manus regis ass

Expanded text:
erunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat  ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Judae: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non tradetur Hierusalem in manus regis Ass
Abbreviated transcription (Latin):
tõ. s. ut q̃ age debeamꝰ
edoceat. salus uͦ ut ad hec
agenda ꝯfͥmet. Tẽꝑantia
÷ qͣ disc̃nim᷑ ne plus aut
prudetia fortitudĩe tẽꝑan

Expanded text:
t, ut quae agere debeamus, edoceat. Salus vero, ut haec agenda confirmet. Temperantia est qua discernimus, ne plus aut prudentia, fortitudine, et temperant
Abbreviated transcription (Latin):
intendium dum ã sic
uocatur locus. uͥ erat y¬
dolum dagõ. qr aduen¬
tus arche marotum
erat. incendium diabłi
gon qui int̃p̃tatur pis¬
cił tusticie significatꝰ
diabolum. qui ĩ man
huiꝰ scłi deuorat pecta¬
tores. qui ⁊ in iob le¬
mathan ⁊ enoch nũ¬

Expanded text:
incendium. Bene sic vocatur locus ubi erat idolum Dagon, quia adventus arcae Dei in Azotum erat incendium diaboli gon, qui interpretatur piscis tristitiae, significat diabolum, qui in mari hujus saeculi devorat peccatores, qui et in Job Leviathan
Abbreviated transcription (Latin):
non fũant ꝑcutiebantur in secre¬
tiore parte natium. et ascendẽbat
ululatus unituiꝰq ciuitatis incelum. fuit archa domini in re¬
gione philistium .uii. mensib. Et uocasint philistium sacerdotes
⁊ diuinos dicentes. Quid faciemus de archa dei. Iudicate nobis. qͦ

Expanded text:
non fuerant percutiebantur in sectiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
U ꝓuinciarum ab urbe murata us ad¬
e murata us ad ullam que erat sine muro.
⁊ us ad athabel magnum su
num suꝑ quem posuerunt archam domini q̃¬
st̃ lapidem grandem. uin autem bechsamite
obtulim̃t obtułunt holocausta ⁊ ĩmolaũnt
iuctimas in die illa domino. Et quĩq satra¬
pe philistinoꝵ uiderunt ⁊ reuersi sunt in
accaron die illa. hi sunt a anni aurei quoᷤ
iedderunt philistiim pro delicto dño. Arotus

Expanded text:
uinque provinciarum, ab urbe murata usque ad villam, quae erat absque muro, et usque ad Abel magnum, super quem posuerunt arcam Dominsuper lapidem grandem. Viri autem Bethsamitae obtulerunt holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philistinorum viderunt, et reversi sunt in Accaron in die illo. Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philisthim pro delicto, Domino: Azotus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quĩq autem ãni aurei. ⁊ .u. mures quos feceĩt
philistei post plagam suam. ⁊ attułunt ad ar¬
cham. signficant ꝙ carnales .u. sensib corꝑis de¬
Diti. cum a domaino fiñt correcti sceła sua coͥgnoᷤᷤ¬
centes uistos se ꝑcussos eẽ ꝯfitentur. ⁊ lic coacti ĩ

Expanded text:
 Quinque autem ani aurei, et quinque mures, quos fecerunt Philisthiim post plagam suam et attulerunt ad arcam, significant quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste se percussos esse confitentur, et, licet coacti, in
Abbreviated transcription (Latin):
mite inetebant tͥcicum ĩ ualle. ⁊ eleuantes ocu¬
los uiderunt archam ⁊ gauisi sunt cum iudissẽt
⁊ plaustrum uenit in agrum iosne bethsami¬
te. ⁊ ibi stecit. Erat autem ibi lapis magnus ⁊
conciderunt ligna planstri. Uaccas imposuetũt
suꝑ eum ea holo canstum tomino. lenite autem
deposue accham dei ⁊ capsellam que erat uixͣ¬

Expanded text:
ant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cinitas ẽ sac̾totał in¬
tribu beniamĩ que us
hodie monstratur. de
elentropols ꝑgentib
nichopolim in xp̃o milia
no ꝯ̃ orientem alt̾a besa¬
mes ẽ in tribu neꝑtall̃
in qua ꝑmansere culto

Expanded text:
 Civitas est sacerdotatribu Benjamin, quae usque hodie monstratur de Eleutheropoli pergentibus Nicopolim, in 10 milliaria contra Orientem: altera Bethsames est in tribu Nephthali, in qua permansere cultor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uasa aurea que exsoluitis ei ꝓ delicto ponetis in capsella ad latus euus
aduiutte eam ut uadat. ⁊ aspiciatis ⁊ siquidem ꝑ uiam fimũ suoꝵ ascẽ¬
dent contra bethsamis ip̃e fecit nobis malum
hoc gnͣde sin autem mĩme sciennis qi neq̃qͣm ma¬
nus euis tegit nol. s casu acaidit. fecũnt gͥ illi
ħ modo ⁊ attollentes duas uactas q̃ lactabant

Expanded text:
capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tolle
Abbreviated transcription (Latin):
maria ⁊ recensuit uniũsum isrl̃. misitq ad iosaphat regẽ
iuda dicens. Rex moab recessit ame ueni mecum contͣ eũ

Expanded text:
maria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab
Abbreviated transcription (Latin):
misit duos ursos de siluis gentiũ nes
ros. abiit autem uide montẽ
carmeli. ⁊ uide reũsus est sam¬
ariam. Ioram nꝰ filius achad
regnanit st ist̾ ⁊ samatia.

Expanded text:
misit duos ursos de silvis gentium, Vesros abiit autem inde in montem Carmeli et inde reversus est Samariam Ioram vero filius Ahab regnavit super Israhel in Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
es faciant michi dii. Samaria more cuitatum bẽbat terram int̾uis pt
dinemi nt siquis que maitum Tunum lapitem ua stipitem uei cesꝑitẽ ad consti
endum ꝯͣ utbem ageteni asportass agͦ exingẽt qui sp̃ficiei que erat intͣ
muros eẽ uidetur equalis ita ut ex equo pugnantes coͣ curitatem dela ł¬
obside fodat ne głietur a. eque ut dis. ac si dicat. noli głoeiau qiͣ uictor
qui adhuo in acie poittis quͣ intoria segͣtar. ignoras qiuippe qui iũtere cce¬
bebat ip̃e ureges ĩ umbraculis ait seruis suis. Cutumdate ci¬
intatem. ⁊ cͥcum dederunt eam. Et ecce. ꝓph̃a uiuis accedens ad
achab regem isił ait ei. ħ dicit dominꝰ deus. Certe iudisti õ¬
nem multandinem hant nimiam. Ecc̃e ego tͣdam eam in
manu tua hodie ut scias q ego sum dñs. ⁊ ait achab. ꝑ

Expanded text:
ec faciant mihi. Samaria morte civitatum habebat terram interius ipdinem, ut si quisque militum unum lapidem vel stipitem vel cespitem aduendum contra urbem aggerem apportasset, agger exsurgeret qui superficiei quae erat intra muros esse videretur aequalis, ita ut ex aequo pugnantes contra civitatem tela orietur accinctus aeque ut discinctus. Ac si dicat: Noli gloriari quasi victor, qui adhuc in acie positus, quem victoria sequatur ignoras: quippe qui vincere crebebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus acceAchab regem Israel ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Dominus. » Illo
Abbreviated transcription (Latin):
um de quib cr̃slatifuerant in samariam. uscp̃. ĩp̃sentẽ
diem. morem secunturꝰ antiquũ. nõ tuuent dominum n qui
custodiunt cerimonias euis ⁊ iuditia ⁊ legem ⁊ mañdatum ꝙ¬
p̃teꝑat᷑ dominus faiis iacob qͥmi tognominauit istł. ⁊ ꝑtusserat
cum eis pactum ⁊ mandau̾at eis dicens. Holite timere deos

Expanded text:
um, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et mandatumperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos
Abbreviated transcription (Latin):
se uocabula intelligi. qͥma cam dictum eẽt¬
⁊ unaquaq gens fabricata est ẜ deum suum ꝙiͣ
ad expletionem scĩe subiũctum est. uni erũ ba¬
bilonii fecuñt s ochoch denoch .i. tabernaculum be¬
uoth. ꝙ est nomen ydoli in seqũtib ostenditur¬
ad remelech. ⁊ am̃amalech ytolã fuisse urbusꝰ
sepharuaũ. ita iidetur cõseqñs ut ⁊ uergel tute¬
oꝵ asia ematheoꝵ nobaath. ⁊ tharchats ytola

Expanded text:
sse vocabula intelligi. Quia cum dictum et unaquaeque gens fabricata est deum suum, » quasi ad expletionem sententiae subjunctum sit: « viri ebylonici fecerunt Sochoth Benoth; id est tabernacula: Benoth, quod est nomen idoli. In sequentibus ostendituralech et Anamelech idola fuisse urbis Sepharvaim, ita videtur consequens ut et Nergel CutAsima Emathaeorum, Neba
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ceni. seriueruntq baal ⁊ consecrabant filios suos ⁊ filias ꝑ ignem¬
maluui coram dũo. ⁊ urtitaũt eum. Iratusq est dominus uehemẽ¬
ter isrł̃i ⁊ abstulit eos de conspestu suo. ⁊ nõ remausit nisi tribus
uida trũmodo. s uec ip̃e uida custodiuit maudata dnũĩ dei sui ues̃¬
omue semen isrt. affuxit autem eos ⁊ tͣdidit ĩ mani dirupientiũ don
ꝓiec̾et eos afacie sua. ex eo iam temꝑe quo cissum est isrs̃ a domo dd̃.
⁊ constituerunt cͥ regem ieroboam filium nabath. seꝑanit. enĩ ierobo¬
am isrł a domĩo ⁊ pc̃care fecit eos pcc̃m magnũ. Et ambulauerunt fi¬
lii isit in unu̾is pcc̃is ierob̾am q̃ fecerat. nõ retesserunt ab eis unoqͦ¬

Expanded text:
iciis. Seruiebant idolo Baal, consecrabant filios et filias per ignemmalum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
terram. ascendens s amariam. obsedit eam tͥb antus. nno
autem̃ . uiiͦ. cepit rex assirioꝵ samanam ⁊ tnstulit iset in
asspros. posuutq eõs inhala. ⁊ i habor iuxta filiuui goram. ĩ
ni pħonis tegis egyti ⁊ colueiunt deos alienos ⁊ ambulaueruat
uixta gentium qͥͣ consumpsetat domunis ĩ conspesta filioꝵ int ⁊

Expanded text:
nno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in cnu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Domin
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iõ ꝯsitit in templum doitũ ꝙꝑ
in eo cultui seruiret dei. s ut cum¬
templo ꝓphanaretur studens pła¬
cere regͥi assirio regi magis quĩ
iudens cõcupisc ⁊ aufercet sicut

Expanded text:
o convertit in templum Domini, quod in eo cultui Dei serviret, sed ut cumtemplo profanaretur, studens placere regi Assyriorum magis quam videns co
Abbreviated transcription (Latin):
sit ab omĩb pcc̃is ieroboams filii nabath qui pccare fecct isil.
ip̃e restitint t̾minos t̃minus isił ab introitu ematħ usq ad
mare sol̃tndinis iuxta s̃monem Domini da istl̃ qͣm locutue ẽ ꝑser
uum sum ionam filium amathi ꝓpham qui erat de get quiẽ
in opher. uidit dominiis afflitionem istł aͣmctaili nimił ⁊ ꝙ consip̃

Expanded text:
th qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis
Abbreviated transcription (Latin):
ad iohas fclim filii fili hyen regit ist dicetis. uenite uideamus noꝰ
remisitq iohas rex isrł. ad amasam regem iuda. dicens. cardi¬
ns libam misit ad cedrum que est in libano dicens. Da filiam
tuam filio meo uxoreni. tuderuntꝙ bestie saltus qne sunt in li¬
bano ⁊ conculcauerunt carduum. ꝑtutiensq ĩnalufti suꝑ edom
⁊ subleuanit te cor tuum. conuentus esto grã ⁊ sede indomo
tua. Quare ꝓnocas malum ut cadas tu ⁊ indas tecum. Et nõ
acquieuit amasias ascenditq iohas rex isrł ⁊ uiterunt se ipe
⁊ amasias rex inda in bechsames opido uidi. ꝑcussusq est in

Expanded text:
 filii Jeu regis Israel, dicens: Veni, et videamus nos. Remisitque Joas rex Israel ad Amasiam regem Juda, dicens: Carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano, et conculcaveet sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias. Ascenditque Joas rex Israel, et viderunt se ipse et Amasias rex Judae in Bethsames
Abbreviated transcription (Latin):
ingis boum. cum redemptor
nr̃ descendens de celo diuino
iuiditõ acqͥsiuit ppłm adhuc
t̾tenis oꝑib ĩhiante in quo sa¬
ppłm fide catholica induit:

Expanded text:
 cum Redemptor noster descendens de coelo, divino judicio acquisivit populum adhuc terrenis actibus inhiantem, in quo sapopulum fide catholica induit.
Abbreviated transcription (Latin):
tinmant ambe
pondur donnis
achab. ⁊ delebo
ierlui sicut de¬
lerent solent ta¬
bule. delens uer¬
tam ⁊ ducam cͤ¬
brius stilum sr̃
faciem eius. di¬

Expanded text:
tinniant ambae pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius di
Abbreviated transcription (Latin):
couspestu dñĩ sic̃ fic̃at manasses pater eins. ⁊ ambulauit
quib sernierat pr̃ enis ⁊ adorant eas ⁊̃ d̾eliquit dnm̃ dñi. pa¬
ulus terre omnes qui coniurauerant contra regem amon. ⁊
constituerint qͥ regen iosiam filium eiuis pro es. Reliqua ant̃
seimoniim amon que fecit nõne ħ̃ scͥta sant in libro sermoñ

Expanded text:
conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum paulus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit non
Abbreviated transcription (Latin):
homo ⁊ uuet.
¶ manasses adydola se ꝯuertit ⁊ ab¬
hominationes locuto dño ad eũ
attendere uoluit. Iõ uictus duc¬
tus est in babitonem qui coangꝰ¬
noxium fudit manasses multum

Expanded text:
homo et vivet . Manasses ad idola se convertit et abominationes. Locuto Deo vel attendere noluit; ideo victus ductus est in Babylonem, coangnoxium fudit Manasses multum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ currus istł ⁊ aunga eins. ⁊ ait illi. helyseus affer ar¬
chum ⁊ sagitam. Cumq atculiss ad eiuim archũ
⁊ sagutas dix̃ ad regem istł. porie manũ tuam super
archum. ⁊ cum posuiss ule manum suam superpo¬
suit hespseus manus suas manib suis .s. regis. ⁊ a¬
it. aꝑi fenestram orientalem. Sumq aꝑniss dyat
helyseus. Iace sagittam. ⁊ ierit. Et ait helysens sagit¬

Expanded text:
adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Hel
Abbreviated transcription (Latin):
apti sunt ad capienda mime¬
ta diuna ⁊ hũes sunt ad
miust̾ium dei.
plessent omĩa oꝑa deculerũt
coram rege u oida reliqͤm

Expanded text:
apti sunt ad capienda munera divina, et habiles sunt ad ministerium Dei. plessent omnia opera, detulerunt coram rege
Abbreviated transcription (Latin):
giosi fuerant ut uutius s¬
ubitaũtõ quĩ petumam nõ
staude tcłarent. unco con¬
stat qnͣta discretõne opus
est hus qui pecuniam uet¬
bi dei dispensatam consei¬
us de q̃ ro teddenda est.
ut nõ muis siceles in¬
ueniantur. Ini in spũali¬
b qm̃ illi in corꝑalib.¬

Expanded text:
giosi fuerunt, ut nullus dubitaverit qui pecuniam Dei sine fraude tractarent. Unde constat quanta discretione opus est his qui pecuniam verbi Dei dispensant conservis, de qua ratio reddenda est, ut non minus fideles inveniantur hi in spiritualibus quam illi in corporalib
Abbreviated transcription (Latin):
orbem sꝑcerunt. quatinus oꝑarios uo¬
lantatis ytoneos in auditorib suis ꝑ¬
tecta templi faciebant. qũo illa que
dificabant am saxa sedebant cum du¬
ros corde ⁊ icredulos fortit̃ increpabãt
ita ut impłentur instauratõ  Unuer¬

Expanded text:
orbem sparserunt quatenus operarios voluntatis Dei idoneos in auditoribus suis ptecta templi faciebant, quando illa qudificabant. Alii saxa caedebant, cum duros corde et incredulos fortiter increpabant, ita ut impleretur instauratio domu
Abbreviated transcription (Latin):
tube omne uas aureum
⁊ argenteum depeciña
que infe̾bantur templã
domun. hus enim qui fa¬
ciebant opus dabatur ⁊
nistauraret᷑ templum ⁊¬

Expanded text:
tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum
Abbreviated transcription (Latin):
scriba ⁊ pontisex simum sunt doctores
qui pecĩam collatam upxta inimerum
mensuram ilis tribuebant qui p̃erant
fabtis ⁊ cementars ħ est dispensatorib
uerbi dei qui emnͣglici tͥcici mensuram
cum fuis suis huis qui oꝑantur ĩ domo
ronim ⁊ urrtutam oꝑa in edificio ui

Expanded text:
Scriba regis, etc. Summi sunt doctores, qui pecuniam collatam juxta numerum et mensuram illis tribuebant qui praeerant fabris et caementariis, hoc est, dispensatoribus verbi Dei, qui evangelici tritici mensuram conservis suis, his qui operantur in domo Domini et virtutum opera in aedificio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plaustr̃ ⁊ iuga boũ usũ lignoꝵ. Oĩa ded̾
areuna regi. Dir̃ q areͥna ad regẽ. ds̃
ds̃ tiuis suscipiat uotũ tuũ. cͥ respondẽs
rex ait. Nequaꝙͣ ut uis s emã p̃tio ate
⁊ ñ offerã dño dõ meo holccausta gra¬
tuita. Emit gͦ dd̾ areã ⁊ bouẽ argenti¬

Expanded text:
. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argent
Abbreviated transcription (Latin):
rediens ꝯtͣ cariug bel¬
lũ laborat. legẽ aliã
ĩ m̃bͥ sustinet cꝰ ĩse
rebellione fatigat
spc̃ legẽ dolet. post
muñe subleuat ⁊
Abstrato paululũ¬

Expanded text:
rediens, contra carnis bellum laborat , legem aliam in membris sustinet, cujus in se rebellione fatigari, spiritus legem dolet. Post munere sublevat, et abstracto paululu
Abbreviated transcription (Latin):
calescit amplexib. as hã
uente sara aliã ñ q̃siuit
uxarẽ. Isaac duplices ã nog
la nũꝙͣ refxit. ta¬
ceo depͥorib añ dilu¬
nõgẽtos ñ dico sem¬

Expanded text:
calescit amplexibus. Abrahavente Sara, aliam non quaesivit uxorem. Isaac duplices David annos la nunquam refrixit. Taceo de prioribus ante dilunongentos non dico sen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsecuti st̃ frigeat sapĩa
q̃ ñ ĩplerisq senib etate
marcescit. s ꝙ adolescẽ¬
tia ułta corꝑis iꝰtinet
bella ⁊ int̃ ĩcentiua.Iu¬
nioꝵ ĩ carnis iitullatões

Expanded text:
secuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit: sed quod adolescentia multa corporis sustineat bella, et inter incentiva vitiorum, et carnis titillationes
Abbreviated transcription (Latin):
figͣauit ⁊ synagogã
siue ħeticã pͣuita¬
os neqͥr̃ nitͥcendo
mit. unicͥq qui
debet᷑ restituit.

Expanded text:
figurant, et Synagogam sive haereticam pravitaos nequiter nutriendo mit, unicuique quod debetur restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
Macharai uetho phatites. he led filiꝰ ban¬
na ⁊ ip̃e nethophatͥtes. Ithai filiꝰ rabai
de gebeth filioꝵ benianũ. Bauai aufra¬
tinites. hedai de torrente gaas. albiaibõ.
arbachites azimauech deberomi. Elia¬
ba de salboni. filii asea. Ionathã. Sẽ ma
de horrodi. Baiam filiꝰ sarreca arothides
Elifelech filiꝰ saas. bai filii bachatai. eliã
filiꝰ achitofel gilonites. Etrai de carmelo
pharai de arbi. Igaal filiꝰ nathã de soba
Bonni de gaddi. Seleche de ãmoui. Nla¬
barai berothites. armig̃ ioab filii saruie.
hira hierchites. gareb.⁊ ip̃e hiethrites.

Expanded text:
eleb filius Baama, et ipse Netophatites. Itai filius Ribai, de Gebeeth filiorum Benjamin. Banaian Pharathonites. Hedai de torrente Gaas. Abialbon Arbathites. Azmavet de Berhomi. Elihaba de Saalboni. Filii Jasen, Jonathan, Semma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de CarmelPharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviae, Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ eẽ ł atellanar̃ ludic᷑ꝗ
frigidꝰ senex obuoluit᷑ uesti¬
ũtis. ⁊ nͥ ꝯplexu adolescen¬
tule ñ repescit. ueniebat
Adhuc bersabee suꝑerat
abigail ⁊ reliq̃ uxores ꝯcu

Expanded text:
mo uel Atellanarum ludicra? frigidus senex obuoluitur uestimentis et nisi conplexu adulescentulae non tepescit. uiuebat adhuc Bersabee, supererat Abigea et reliquae uxores eiu
Abbreviated transcription (Latin):
diss ad ad megypto dormisse dd̃. cum prĩb suis. ⁊ mortnũ ẽẽ
ioab pͥncipem militie. dixit pħomi dimitte me ut uad̾a
q̃ras ire ad t̾ram tuam. at ille .R. nulla. S obiecco te ut
dimittas me. suscitauitq ei qͦ deus adu̾sariũ uaron filiũ
eladam qͥ fug̾nt ad ad adorer regem soba dnm ⁊ ꝯggaũ¬
ꝯͣ eum iuros ⁊ stãs ẽ pͥnceres lattonũ. cũ int̾fic eos dd̃i
abieruntq damascum ⁊ h̃itaũnt ĩ ⁊ ꝯstitũnt eum regem in
damasco. eratq adu̾sarius isrł cunctis dieb salõnis ⁊ ħ est
malum adad ⁊ odium ccͣ istt̃. Regnanitq iusyria. Ierobo am

Expanded text:
se David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba doms est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
ne senitu regum. Tollens a
iosaba filia regis ioram soror
haye iohas filium achare
furata est eum de medio filioꝵ
regis qui int̾ficiebant᷑ ⁊ mi¬
tricem eius de tricdneo. ⁊ abl¬
condit eum afacie athalie.¬

Expanded text:
ne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athali
Abbreviated transcription (Latin):
ad orientem. Qr ã ait ad dex¬
petit dicens ad m̃idiem. Ingre¬
dientib .n. atͥum ab oriente
pͥmo diuertendum erat ad
meridiem. uͥ mare ĩ ip̃o au¬
gulo stabat. ad lauandum
s̃acerdotib ꝑatum. denĩ pro¬
gredientib intro occurceb¬
ant. lut̾es ad lauandas hos¬
tias ab utq parte poĩti In¬
tra hos bases erat eneadu.
cubitoꝵ longitudinis ⁊ .u.
tubitoꝵ latitudins. ⁊ tͥui
cu. altitũdinis. In qͣ stans sa¬
lonõ tedicadat templum
dem̃ ultra ꝓgredientib occͭ¬
rebat altare holocanstum
templi uł uestibulum ĩgno
erant columpne eute circa
hostium templi. q gͦ ma¬
re posuit ad dextinͣ ꝑtẽ¬

Expanded text:
expetit dicens ad Meridiem. Ingredientibus enim atrium ab Oriente primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum. Deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hostias, ab utraque parte positi. Intra hos basis erat aenea, quinque cubitorum longitudinis, et trium cubitorum latitudinis, et trium altitudinis, in qua stans Salomon dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti templi sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dexte
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ se altitudinis tͥnm
cubitoꝵ ⁊ retiaculum ma
lo gͣnata suꝑ capitolũ cõ¬
lumbem omĩa erea. siłem
⁊ columpna secund a hẽ¬
iamtores. ⁊ de ciuitate

Expanded text:
titudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habianitores et de civitate
Abbreviated transcription (Latin):
legem sine grã oꝑari nõ pꝰ¬
se cum ilsos .u. lapides. mu¬
b significat᷑ lex in libris .u.
ĩ uase pastorali quo lac sole¬
bat mulgĩ. hiis annatus ꝓ¬
cessit contͣ suꝑbum. Eulit
in ftonte ꝑcussit ⁊ cecidit
ex eo ioco corꝑis ubi signũ
num misit .u. libͥ eiecti ẽ
s unutas uicit. plenitudo
gͦ legis caritas ut ait apꝰ¬
tolus. suffe̾ntes ĩicen in dilectione stũdentes
sn̾are mutatem sp̃c ĩ iuĩcdo pacis. Illo deietro
gladum abstulit. cap̃ illi abscidꝰ. xͦ de sius
i manu hebat. ⁊ de quib alios trucidalat ⁊¬
ꝯutunt liugnas suas ꝯ̃ diabolim ⁊ sic golie
gladio sus caput abaditur.

Expanded text:
legem sine gratia operari non posse, cum illos quinque lapides, quibus significatur lex in libris quinque, in vase pastorali, quo lac solebat mulgeri. His armatus processit contra superbum. Tulit in fronte percussit et cecidit ex eo loco corporis ubi signum num misit. Quinque libri electi sunt, sed unitas vincit. Plenitudo ergo legis charitas, ut ait Apostolus. Sufferentes invicem in dilectione, solliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis . Illo dejecto, gladium abstulit, caput illi abscidit. Christus din manu habebat, et de quibus alios trucidabat, convertentes linguas suas contra diabolum, et sic Goliae gladio suo caput abscinditur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ erat iir de filiis urł melior illo. ab hiim̾o ⁊⁊ sursum enu¬
nebat sr̃ omneni ppłi. ꝑierant a asine cis prĩs saul. et dix̃
cis ad saul filium suũ. tosle tecum unum de pĩs. ⁊ consurgens
uade ⁊ quete asinas. Qui cum tnͣssissent ꝑ monten
raim ⁊ ꝑ t̾rami salsa. ⁊ non inuenissent. tnͣsierũt

Expanded text:
vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem , et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt
Abbreviated transcription (Latin):
dierat cum aduraret p̃r eius po¬
pulum. Extenditq sumitatem
nis qui dõ milt militare om̃s uolup¬
tatum illecebras ꝯtempn̾e. Mel a¬
distillant labia meretͥcis .i. uoluptas

Expanded text:
dierat, cum adjuraret ppulum, extenditque summitatemnis qui Deo vult militare, omnes voluptatum illecebras debere cdistillant labia meretricis , id est voluptas
Abbreviated transcription (Latin):
a saul populum dicens. Maledẽs uir qui ꝯmed̾it panem
usz ad nesꝑam. donec ulciscar de ĩmucis meis. Et ni man¬
ducauit unm̾sus pplus panem. Omĩsq t̾re iuilgus uenit
ĩ saltum in quo erat mel suꝑ faciem agri. Ingressus znã
namq ppłus saltum. ⁊ apparuit fluens mel suꝑfaciem agͥ.¬

Expanded text:
s vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adp
Abbreviated transcription (Latin):
ophir umno de postis heber no¬
iunate que ⁊ t̾ra aurea apo¬
essatur eo ꝙ montes aureos¬
habeat qui aleonib ⁊ seuis¬
surus bestiis incoluntur ad

Expanded text:
delicet de posteris Heber nominatae, quae et terra aurea appellatur, eo quod montes aureohabeat, qui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur, ad
Abbreviated transcription (Latin):
nem orõnem ⁊ dep̾catio¬
nem hanc surcexit de ꝯspec¬
tu altaris domini. Utrumz
enĩ genu ia t̾ram fix̃at ⁊¬
manus ut manus ex pan¬
decet ad celum. stetit gͦ ⁊

Expanded text:
nem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini, utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo et
Abbreviated transcription (Latin):
abiit quocue cum ioram filio acab ad p̃liand̃ contͣ arahel re¬
gem syrie in ramoth galaad. ⁊ uulnerauerunt syri ioram qͥ
reu̾sus est ut curaretur in ierrael qr uuln̾aũnt eum syri in
ramoth p̃liantem contia arahel regem syre. orro acha
zias ioram rex inda descendit insere ioram filium achab in
ierrahel qui egrotabat. eliseus autem ꝓphes uocauit unũ
de filiis ꝓpħarum. ⁊ ait ill̃i. accinge lumbos tuos ⁊ tolle lenti
tulam olei hanc ĩ manii tua. ⁊ uade ĩ ramoth galaad. Cimnz
ueneris illuc indebis hyen filius iosaphat filii naisi. ⁊ ingrel¬
sus suscitabis eum de domo frm̃ suoꝵ. ⁊ introduces ĩ int̾itus
cubilum tenensq lenticulam olei fundes suꝑ caput eius ⁊¬
dices. hec dicit dominus. unxi te regem st̃ isrĩ. aꝑiesq hosti¬

Expanded text:
abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait ilculam olei hanc in manu tu, et vade in Ramothgalaat. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput, et dices. Haec dicit Dominus: Unxi te regem super Israel, » et
Abbreviated transcription (Latin):
subinda. ⁊ constituit ÷ͥ regem. uenite ioram seyta ⁊ omĩs cur¬
tus cum eo. ⁊ surtexit nocte. ꝑ cussitee ydumeos qui cum cͥcũm¬
dederant ⁊ pͥncipes cuituum. opulus autem fugit in taberna¬
cula sua. recessit gͦ etom ne eẽt subuida usq ad diem hauc.u¬
lit recessit ⁊ lobua in tempoee ilło. reliq̃ autẽ seruionum ioram

Expanded text:
 regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua aute
Abbreviated transcription (Latin):
etcãm bellum getẽ excitat. ꝑ tales af¬
fugitur ppłs dei qui est in samaria po¬
situs .i.legis custõdia. fitq fames tum
nõ ꝑmitit᷑ doctorib u̾bum dei p̃dicare
s heliseo reuelante .i. tẽdemptore ꝑ eunͣ

Expanded text:
Ecclesiam bellum gerere excitant, et per tales afpulus Dei, qui est in Samaria povinae legis custodia. Fitque fames, cum non permittitur doctoribus praedicare d, Eliseo revelan
Abbreviated transcription (Latin):
refectionem tribuit
hebreoꝵ doctuna
sua ad altiora preuo¬
refestus in culmine
nntutum ꝯsistat
de asmis q̃s ꝑdidisti nudius tͥcius ne sollicitus siꝰ¬
qr inuente sunt. Et cuiꝰ erunt optuna ꝙ̃ isł

Expanded text:
refectionem tribuit, eorum doctrina sua ad altiora provorefectus, in culmine virtutum consistatde asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus siinventae sunt et cuius erunt optima quaeque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Incestũ amõ maioris filii dd̾ ĩ sorore
sua thamar ⁊ ꝑrichidiũ absalõ ĩ ãmõ
frẽ suo mouet nos ut semꝑ caute aga¬
mꝰ ne uitia ĩ nob̃ dñent᷑ ⁊ pͥnceps pcc̃i
qͥ fłã pacẽ ꝑilitantib spõdet nos
ĩꝑatos ĩueniẽs de ĩꝑuso trucidet
rãbͣ sua douat libidiui ⁊ suit iiqͥtati
ad ĩiqͥtatẽ. ĩ pct̾i amaritudiuẽ eadit
lit ĩimicꝰ se qͣ pt̃e pacis ostẽdet ⁊ ꝑs¬

Expanded text:
Incestus Amnon majoris filii David in sorore sua Thamar et parricidium Absalon in Amnon fratre, monet nos ut semper caute agamus, ne vitia in nobis dominentur; et princeps peccati qui falsam pacem periclitantibus spondet nos imparatos inveniens de improviso trucidet.membra sua donat libidini, et servit iniquitati ad iniquitatem, in peccati amaritudinem cadit, li
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. ꝓuidend̾ ẽ s̃uis dei ue scdm exemplum
achab ꝑuitõsa securitate c̃ blandiantar
quiͣ dui hostis uiuit ne dum se qiͣ uictores
arbitñtar ꝑ fcandem dcͥ patem ꝓmittentis
cicius eligantur. qr sicut ꝓph̃a tunc regi ꝓ¬

Expanded text:
Providendum est servis Dei, ne secundum exemplum Achab perniciosa securitate sibi blandiantur, quandiu hostis vivit, ne dum se quasi victores arbitrentur per fraudem diaboli pacem promittentis citius, elidantur: quia sicut tunc
Abbreviated transcription (Latin):
sapham scciba regi dicens. librum ded̃ nuchi helchias saceidos
Quem cum legiss saphan coram rege: ⁊ audisset rex uerba lib̾¬
filio saphan. ⁊ achabor filio micha ⁊⁊ saphan sccibe zachee seruo
omni inda de u̾bis uoluĩs huius ꝙ ĩuentum est. Magna eiũ
ira domini succensa est cout᷑ nos qi ñ audierunt ptẽs nr̃i uer¬
ias sacerdos ⁊ airhiam ⁊ achabor. ⁊ saphan ⁊ asicha ad eldam
pph̾am uxorem sellum filium thecne filii aras custõdis nesti¬

Expanded text:
Saphan scriba regi, dicens: Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audisset rex verba libfilio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum fili
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs pacto ⁊ p̃cepit rex helchie pontifici ⁊ sacerdotibus
scĩ ordinis ⁊ iautorib ot ptoit̾ent de templo dru om
uniu̾se militie celi ⁊ combusit ea foris ierl̃m in conualle cedr̃õ
⁊ tulit pulu̾era toꝵ inbetheh. et deleuit auiuspices quos po.¬
posuerant reges iuda ad sacrificandum ĩ excelsis ꝑ cuntates

Expanded text:
e pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuera