comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim tantum manu armisq freti:
quantum nr̃is calamitatibꝰ ueniunt.  al¬
utramq partem uicissim uideas nutare
fortunam Et id: exempla uobuis ꝓpria de¬
monstrabunt. Nam p̾lio suꝑiore uictores:
post ab hostibꝰ uicti sumus Et minc ergo
qͣntum estimare lic&. illi capient᷑: uicto¬
res sese fiore credentes: Nuis enim confiaets
incautus ẽ : mȩtus autẽ ꝓuidentiam aoc&¬

Expanded text:
Non enim tantum manu armisque freti quantum nostris calamitatibus veniunt. Falutramque partem vicissim videas nutare fortunam. Et id exempla vobis propria demonstrabunt. Nempe praelio superiore victores, post ab hostibus victi sumus. Et nunc ergo, quantum aestimare licet, illi capientur, victores sese fore credentes. Nimis enim confidens incautus est, metus autem providentiam doc
Abbreviated transcription (Latin):
uit occurrere: rodumq transmissus.¬
sine diademate: ueste quid̃e cultuq
priuatos. fastu regio. neq dissimulata ue¬
ritate coram hȩc dixit: Ego cȩsar rex
factus ab autonio. fateor utilem me fuis¬
se regem antonio. neq dubitauerim di-¬
cere. qͦd omnimodo armis quoq me gͣ¬
tum exꝑtus eẽs: nisi arabes ꝓhibuissent.
Ueruntam̃ ⁊ auxilia ꝓ uiribꝰ meis ei mi¬
si: ⁊ multa frumenti milia. S nec ac

Expanded text:
iculo, Rhodumque transmissus,sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. Verumtamen et auxilia pro viribus ei misi, et multa frumenti millia. Ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil autem uos terreat rerum anima
carentium mȩtus. neq arbitrenin terrȩ
concussionẽ alicuiꝰ futurȩ clactis ẽẽ por¬
tentum: Naturalia namq sunt elemen¬
torum queꝙ uitia: nullumq dampnũ
inferunt. nisi qͦd ex ipsis euenerit. Nã pesti¬
lentiȩ quidem uł fanses uł terre motus si¬
gnum aliquod tardius fortasse p̃cesserunt:
ipsa uͦ cum extiterint sui magnitudine
finiuntur. C et̾m quid nob̃ ampliꝰ quam
t̾rȩ concussio. bellum nocere poterit. etiã¬

Expanded text:
Nihil autem vos terreat rerum anima carentium, motus, neque arbitremini terrae concussionem alicujus futurae cladis esse portentum. Naturalia sunt elementorum quoque vitia, nullumque damnum inferunt, nisi ex ipsis evenerit. Nam pestilentiae quidem, vel famis, vel terraemotus signum aliquod tardius fortasse praecesserit; ipsa vero cum exstiterint, sui magnitfiniuntur. Ceterum quid nobis aliud quam terre concussio bellum nocere poterit
Abbreviated transcription (Latin):
di. unam c̾e dicens cleopatrȩ mort̾e acu̾¬
sorum correptionẽ Quã si occidiss& : &
pecunias ei : muros ad tuttionem: ⁊ exer¬
citum. ⁊ mem& ipsum belli contra te
socium pollicebar: s ꝓfecto eius aures
cleopatre amor. ⁊d̾s qui uictoriam tibi
donaret. obstruxit. Una gͦ cum antonio
uictussum: et regui coronam cum eius
fortuna deposui. Ad te aũt ueni. spem sa¬
lutis de uirtute p̃sumens: & ne in exam̃¬
adduceret᷑ ꝓꝑans qualis amicus alicuiꝰ
fuerim. Ed bec cesar. Immo uero sal¬
uus esto iuquit: & nunc regnato certiꝰ.
nam meritus es qui plurumos regas:
cum amiettiam tanta fide tuearis. ex¬
perire aũt. ut etiam feliciorib fidus ꝑ
maneas. Siquidẽ ego p̾clarissimã spem
de tua magnanimitate mͥ ꝓmitto. Rec¬
te tam̃ fecit antonius: qui magis cleo¬
patre quã tibi paruit. Te namq lucra¬

Expanded text:
dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in examen duceretur properans qualis amicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucra
Abbreviated transcription (Latin):
tenti Illud etiam babent dignum
n ualde mirabile. quod in aliis non
inuenias gentibus. tam grȩcorum qͣm
etiam barbarorum. quod om̃s illis
in medio opessunt: ⁊ ab eis omnia
communia possidentur. nichil am¬
pluis inter cos aitior fruit᷑. nichil
pauperice adefraudatur: ac si nil om¬
quatuor milia hominum numero.
uxores non ducunt. neq seruos nab̾e
festinant: aliud quippe ini quitatis.
aliud seditionis. oportunitatem estimãt.
Isti gͦ semotim apud sem& ipsos adu¬
uunt. mutua sibi iuicissitudine mri¬
nistrantes: suscepturos autem reditu¬
um ꝓmouent. curatoresq constitu¬
unt: qui cuncta quȩ terra profert
in usus necessarios amministrent. sa¬
cerdotes autem optimos uiros elig̃t.
Cybus illis simplex est: habttus in¬
sumptuosus & mundus. Quar¬

Expanded text:
tenti. Illud etiam habent dignum tenti. Illud etiam habent dignum et valde mirabile, quod in aliis non invenias gentibus, tam Graecorum quam etiam barbarorum, quod omnes illis in medio opes sunt, et ab eis omnia communia possidentur: nihil amplius inter eos ditior fruitur, nihil pauperibus defraudatur, ac si nihil omquatuor millia hominum numero. Uxores non ducunt; neque servos habere festinant; aliud quippe iniquitatis, aliud seditionis opportunitatem aestimant. Isti ergo semotim apud semetipsos adjuvant, mutua sibi vicissitudine ministrantes. Susceptores autem redituum promovent, curatoresque constituunt, qui cuncta quae terra profert in usus necessarios administrent. Sacerdotes autem optimos viros eligunt: cibus illis simplex est, habitus insumptuosus et mundus.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudo cum studio grandi conflu¬
erent. opinione adducti qua meliores
cȩteris estimantur. Sactucti autẽ
animas mortales existimant: sunulq
cum coeporibus interire. Nullas uero
alias obseruationes prȩter legem custo¬
auuit. aduersus doctores autem phi¬
losophie suȩ certari ⁊ reniti gloriosũ
annumerant: s ad paruos ad modũ
doctrina ꝑuenit. uł modus exercitati¬
onis Primates autem apud cos hono¬
ribus dignitatibusq cȩlebrantur:
Essei autem addm̃ cuncta rediguas.
immortalem animam dicunt. utstici¬
am autem rem p̃tiosam. pro qua usq
ad mortem pugnandum ẽẽ predicãt.
In templo autem anathema ꝓhibent:
sacrificia uł hostias cum ppło non ee¬
lebrant: quod se plurimum ab eis
putant munditia uł sanctitate aiffer-¬
re: ⁊ merito se a com muni congrega¬
tione discernunt. remoti sacrificia
facientes. cultu uero morum atq
conuersationis optimi: ad colendam
terram ⁊ exercendam omni studio in¬

Expanded text:
multitudo, cum studio grandi conflumultitudo, cum studio grandi confluant, opinione adducti qua meliores caeteris aestimantur. Sadducaei autem animas mortales existimant, simulque cum corporibus interire; nullas vero alias observationes praeter legem custodiunt: adversus doctores autem philosophiae suae certare et reniti gloriosum annumerant; sed ad paucos admodum doctrina pervenit, vel modus exercitationis. Primates autem apud eos dignitatibus honoribusque celebrantur. Esseni autem ad Deum cuncta redigunt. Immortalem animam dicunt: justitiam autem rem pretiosam, pro qua usque ad mortem pugnandum esse praedicant. In templo autem anathemata prohibent. Sacrificia vel hostias cum populo non celebrant, quod se plurimum ab eis putant munditia vel sanctitate differre et merito: se a communi congregatione discernunt, in remotis sacrificia facientes; cultu vero morum atque conversatione optimi, ad colendam terram et exercendam omni studio in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑstringam. Pharisci enim cotidianã
conu̾sationem exiguam hñt. et prorsꝰ
abiectam: nichil mollitudini aut deli¬
sequuntur. Prepositis nullo modo re¬
luctantur. maiores natu competenti
honore uenerantur: ita ut nec contra-¬
rium quiddam aliquando respon¬
deant: Fato geri omnia credunt: s
neq liberum arbitrium hominis au-¬
ferunt. Iudicium dei fut᷑m esse senti-¬
unt. illic cunctos homines ꝓpria meri¬
ta recepturos. tam eos qui scđm uirtu-¬
tem uixerunt: quam eos qui nequitia
deprauati sunt. animas autem im mor-¬
tales dicunt. s etiam in inferno con-¬
grua unieuiq habitacula. ꝓ mertto
uł uirtinis uł iniquitatis attribui.
sicut unicuiq uiuenti gerebatut stu¬
dium. & alias quidem animas et̃nis
recrudi carceribus. allas autem facul
num celebrationes templorum consti-¬
tutiones: expositionibus suis facien¬
das ẽẽ predicant: Nam tantum uir-¬
tutibus corum p̃latum est testimoniũ:
ut ad cos plurimę ciuitates ⁊ maxima

Expanded text:
saei. Pharisaei enim quotidianam conversationem exiguam habent, et prorsus abjectam; nihil mollitudini aut delisequuntur. Praepositis nullo modo reluctantur; majores natu competenti honore venerantur, ita ut nec contrarium quiddam aliquando respondeant. Fato geri omnia credunt; sed neque liberum arbitrium hominis auferunt. Judicium Dei futurum esse sentiunt; illic cunctos homines propria merita recepturos, tam eos qui secundum virtutem vixerint, quam illos qui nequitia depravati sunt. Animas autem immortales dicunt; sed etiam in inferno congrua unicuique habitacula pro merito vel virtutis vel iniquitatis attribui, sicut unicuique viventi gerebatur studium: et alias quidem animas aeternis retrudi carceribus; alias autem facilinum celebrationes, templorum constitutiones expositionibus suis facienda esse praedicant. Nam tantum studii eorum praelatum est testimonium, ut ad eos plurimae civitates, et maxima
Abbreviated transcription (Latin):
poribus iłic sapiens uir: si tam̃
uirum eum nominare fas est E rat
enim mirabilium oꝑm effector: ⁊ aoc̾¬
tor eorum hominum. qui libent̃ ea
quidem iudȩorum : multos etiam
ex gentibus sibi adiunxit. xp̃e hic
erat: Hunc accusatione primorum
nr̃ȩ gentis uirorum. cum pilatus
in crucem agendum ẽẽ decreuiss&:
non deseruerunt hii qui ab initio eũ
dilexerant: A pparuit enim eis iterum
ra miracula futura ẽe p̃dixerant.
S ⁊ in hodiernum xp̃ianorum qui
ab ipso nuncupati sunt: ⁊ nomen ꝑ

Expanded text:
poribus Jhesus, sapiens vir, si tamen virum eum nominare fas est; erat enim mirabilium operum effector et doctor hominum eorum qui libenter audiunt quidem Judaeorum, multos etiam ex gentibus sibi adjunxit; Christus hic erat. Hunc accusatione primorum nostrae gentis virorum cum Pilatus in crucem agendum decrevisset, non deseruerunt hi qui ab inicio eum dilexerunt. Apparuit enim eis tercio ra miracula futura esse predixerant. Sed et in hodiernum diem Christianorum, qui ab ipso nuncupati sunt, et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
litum quidam non eepectato cuiꝰquã
edicto. neq tamen facinus ueritus .s.
diuino quodam motus impetu ã cõ¬
tubernali suo sustollit᷑: & ex ardente
inateria raptum ignem. in fenestr̃a
inserit aureamn. inde menbra circũ
templum ȩdificata: de septemtriona¬
li regione aditus erat. Flamma uͦ¬

Expanded text:
litum quidem non exspectato cujusquam edicto, neque tantum facinus veritus, sed divino quodam motus impetu, a contubernali suo sustollitur, et ex ardente materia raptum ignem in fenestram infert auream, unde ad moenia circum templum aedificata de septentrionali regione aditus erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. At qui cont᷑ steterunt: multi
quidem dedignabant᷑. Erant autem
int̃ eos ut assolet qui timerent: quos¬
dam uͦ non inconsulta mouebat ratio.
cum mortis cupido non debere confli¬
sit: ⁊ iunci cum dehonestamento ꝑicu¬
lorum. non fortituduris s ferocitatis
uideri: Cum autẽ dui nemo ꝓceder&.

Expanded text:
. At qui contra steterunt multi quidem dedignabantur. Erant autem inter eos, ut assolet, etiam qui timerent. Quosdam vero non inconsulta movebat ratio, cum mortis cupido non debere conflisit et vinci cum dehonestamento periculosum, non fortitudinis, sed insipientiae videri. Cum autem diu nemo procederet,
Abbreviated transcription (Latin):
sare moris ẽ. exemplo septimorum dierũ.
rin hoc ꝑtholomeus obsidionis reqͥem nacͤ¬
tus. fr̃ibusq iohannis una cum matre oc¬
cisis: ad zenonem confugit qui cotila cog

Expanded text:
sare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem confugit, qui Cothila Co
Abbreviated transcription (Latin):
citus Qui uͦ inter primos ficbant:
aut occidendi aut moriendi necessita¬
tem habebant: quod refugere non da-¬
batur: Nam ⁊ posteriores utriusq par-¬
tis infrontem suos urgebant: nullumq
int̃ dimicantes bello uacuum intual¬
lum reliquerant: Cum autem iudeoꝵ

Expanded text:
at, sed qui inter primos stetissent, aut cadendi aut occidendi necessitatem habebant, quia refugere non dabatur. Nam et posteriores utriusque partis in fronte suos urgebant nullumque inter dimicantes bello vacuum intervallum reliquerant. Cum autem hostium
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. ceteri autẽ saxeo quo poetus eingit᷑
nuro subiecti sunt. magnis turribus int̾¬
positis. quarum maxima atq pulcherri¬
ma exparente cęsaris drusium cognomi¬
nata est Crebri aut̃ẽ fornices ad dedu¬
cenda quȩ poetus habera. ꝓq formcibus
⁊circum eos pila saxea:ilata quȩ naues
egredientes exciꝑet ambulatio. Aditus
autem: septemtrionał erat Nentorum
enim ꝓsitu loci. placidissimus ẽ boreas.
Ad ostium uͦ statuȩ siue eolosi tres: utriq
fulti columnis. quarum a leua quidem
intrantibꝰ stantes solida turris sustinet.
dextra uͦ duo ꝓceri lapides iuncti. ⁊ par¬
tis adu̾sȩ turris magnitudine superantes.
Domus autẽ portui conexe: candido iti¬
dem lapide. pariq mensura spatiorum
ciuitatis uici tendentes inportum. Contͣ
ostium uͦ portus in colle cesaris templũ.
magnitudine simul ⁊ pulchrituaie p̃¬
cipuum: statuaq in eo cęsaris siue colosꝰ
ñ mince qͣm iouis apud olimpham. cuiꝰ

Expanded text:
ti, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
dictis atrocioribus dehonestabat: s ille qͥd̃e
amore mutus erat. gͣui autẽ indignatione
mulieres sȩiuiebant. Et quo maxime cõmo¬
ueretur berodes: insimulabant eã adulterii.
prȩ̃t alia multa quę ueri similia fingeren¬

Expanded text:
dictis atrocioribus dehonestabat. Sed rex quidem amore uxoris mutus erat; gravi autem indignatione mulieres saeviebant et quo maxime commoveretur Herodes, crimen adulterii praeter alia multa, quae similia fingeren
Abbreviated transcription (Latin):
tam fructibus qͣm substantia ciuitatũ
fortunata: nunc autem omnis exusta.
in ea diuini reliquias ignis ⁊ oppidorũ¬
tes infructibus cineres. Qui colore qͥdem
sunt edulii similes: carpentium uͦ ma-¬
nibus uisumum dissoluuntur ⁊ cine¬

Expanded text:
tam fructibus quam substantia civitatum fortunata, nunc tota exusta in ea licet videre reliquias ignis et terrates in cineribus fructus, qui colore quidem sunt virentium similes, carpentium vero manibus in fumum dissolvuntur et cine
Abbreviated transcription (Latin):
q parenti udȩorum fuisse domiciliũ.
postea qͣm mesopotamiȩ sedes reliquit.
ciusq posteros hinc ad egiptum esse
ꝓfectos. quorum etiam nunc monu¬
menta extant in cadem ciuitate.
ꝑopti. Pmo marmore liberaliter
fabricata: Cernitur autem sexto ab
oppido stadio arbor maxima terebin¬
tꝰ. O camq memorant ab initio mũ¬
di ercatam ñc usq durare: hinc to¬

Expanded text:
que paranti Iudeorum fuisse domicilium post ea quod Mesopotamie sedes relinquit eiusque posteros huic ad Egiptum esse profectos quorum eciam nunc monumenta extant in eodem civitate per optimo marmore liberalium fabricata. Cernitur autem ab oppido stadio orbori maxima therebintus eamque memorant ab inicio mundi causatam nunc usque durare »
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant adducti. Post hec uͦ gabmius
hyreano iherosolimã detucto eiq fam cu¬
ra mandata. cȩteris rei publice partibus
optimates p̃fȩcit. omnemq iuidȩorum gen¬
tem in conuentus quinq diuisit. uno ihero¬
solimis. altero doris. itemq tercio ut apd̃
liberati: libenter ab optimatibus regeban

Expanded text:
eruit. Post haec vero Gabinius, Hircano Hierosolymam deducto, ei fani curam commendavit, caeteris reipublicae partibus optimates praefecit, omnemque Judaeorum gentem in conventus quinque divisit: unum Hierosolymis, alterum Doris, itemque tertium apud ne Judaei liberati, libenter ab optimatibus regeban
Abbreviated transcription (Latin):
lut ad questum cucurrit. Beniq mox
unt: a fratribus utrisq ut sibi potius
adiumento ẽẽt orantibus. s trecentis ta¬
lentis quos aristobolus ei miserat: rusti¬
cia post habita ẽ Tot enim acceptis. scau¬
rus adhyrcanum ⁊ ad arabas legatos di¬
rigit: romanorum eis iponipeii nomen
intentans. nͥ obsidione deststerent:. Itaq
⁊ aretha ex uidȩa in phila delphiã recedit
mȩtu ꝑeulsis: iscaurus cdamascũ rediit:¬

Expanded text:
lut ad quaestum cucurrit. Denique ut lut ad quaestum cucurrit. Denique ut unt a fratre utroque ut sibi potius adjumento esset orantibus. Sed quadringentis talentis, quae Aristobolus miserat, justitia posthabita est. Tot etiam acceptis Scaurus ad Hircanum et Arabas legatos dirigit, Romanorum eis et Pompeii nomen intentans, nisi ab obsidione desisterent. Itaque et Aretha ex Judaea in Philadelphiam recedit metu perculsus, et Scaurus Damascum redit
Abbreviated transcription (Latin):
ret. eiuisq auxilio regnum repȩter& horta¬
bat᷑: ⁊ ipsi arethȩ ut hẏrcanum suscipere
atq in regnum deduceret suadebat: mul¬
ta detrahens aristoboli moribꝰ. multisq
hyreanum laudibꝰ predicaus. simulq ad¬
monebat qͦd eum decer& regno clarissimo
p̃sidentẽ. iniqͥtate opp̃ssis manum porri¬
gere: nyrcanum autẽ iniuiriã pati. qui
principatu uire successionis sibi debito
saluus euasit: qͦd regni sedes ess& arabiȩ.
multis dicꝰtis multisq muneribꝰ ut auxi¬
lium p̃ber& quo in regnũ deduccretur.
milia quinaͣginta Quibꝰ nequaqͣm re-¬
stitit aristobolus: s pͥmo impetu suꝑatus.
in iherosolimã fugere cogit᷑. atq omnino
captus ce̾t: nisi dux romanorum scaurus.¬
uiss& obsidionẽ:. Nam̃q is ex armenia qͥ¬
dem in syriam missus crat ã pompcio ma-¬
gno: qͥ cum tigrane bellum gerebat. Sed
cognitoq in uidea quid ageret᷑: illiͦc ue¬

Expanded text:
ret, ejusque auxilio regnum repeteret hortaret, ejusque auxilio regnum repeteret hortabatur, et ipse Arete ut Hircanum susciperet atque in regnum deduceret suadebat, multa detrahens Aristoboli moribus, multisque Hircanum laudibus praedicans. Simulque admonebat quod eum diceret regno clarissimo praesidentem, iniquitate oppressis manum porrigere: Hircanum autem injuriam pati, qui principatu jure successionis sibi debito salvus evadit, quod regni sedes esset Arabiae.multis dictis multisque muneribus, ut auxilium ei praeberet, quo in regnum deduceretur, millia quinquaginta. Quibus nequaquam restitit Aristobolus, sed primo impetu superatus, in Hierosolymam fugere cogitur. Atque omnino captus esset, nisi dux Romanorum Scaurvisset obsidionem. Namque is ex Armenia quidem in Syriam missus erat a Pompeio Magno, qui cum Tigrane bellum gerebat. Sed cognito in Judaea quid ageretur, illuc ve
Abbreviated transcription (Latin):
flictu: pleriq hẏreano relicto tͣnseunt ad
aristobolum. Hẏrcanus auttem cum reliqͥs
fuga p̾uenit castellum antoniã: ibiq salu¬
tis obsides nactus: erat aitt̃e ibi in eustodia
ut p̃misimꝰ conurnx aristoboli cum filiis.
s priusqͣm gͣue quid fieret. ea in concoediã¬
lege rediit: ut regnum qͥdem aristobolus
haberce. hyrcanus uͦ exceder&. quasi regis
frat aliis contemꝑtus honoribus Hoc modo
in fano reconciliati: cum in conspectu circũ¬
stantis ppłi benignissime alterutrum uale¬
re uississent. domos ꝑmiitant Et aristobo¬
lus qͥdem recedit in regiam: hyrcanus
autem in aristoboli domum Mętus uͦ ia
lios eus inimicos pret̾ spem dñantis oecu¬
pat: ⁊ maxime antipatreͣm ia dudum inui-¬
sum aristobolo Erat aut̃e genere idume-¬
us: ⁊ nobilitate ac diuitiis. aliarumq rerũ
copiis. gentis sue princeps Is igit᷑ ⁊ hyrca¬
num ut ad aretam regem arabiȩ confuge¬

Expanded text:
flictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad flictu, plerique, Hircano relicto, transeunt ad Aristobolum. Hircanus autem cum reliquis fuga praevenit castellum Antonium, ibique salutis obsides nactus est. Erat itaque ibi in custodia ut praemisimus conjux Aristoboli cum filiis. Sed priusquam grave aliquid fieret, ea lege in concordiam redit, ut regnum quidem Aristobolus haberet, Hircanus vero excederet quasi regis frater aliisque contentus honoribus. Hoc modo in fano reconciliati, cum in conspectu circumstantis populi benignissime alter alterum valere jussissent, domos permutant, et Aristobolus quidem recedit in regiam, Hircanus autem in Aristoboli domum. Metus vero et alios ejus inimicos praeter spem dominantis occupat: et maxime Antipatrum, jam dudum invisum Aristobolo. Erat autem genere Idumaeus, et nobilitate ac divitiis aliarumque rerum copia gentis suae princeps. Is ergo et Hircanum ut ad Aretem regem Arabiae confuge
Abbreviated transcription (Latin):
xerat: nter hȩc alexandtra iorbo labo¬
rante. minor eius filuis aristobolꝰ cum ser¬
uis suis quos multos habebat. om̃sq ꝓ eta¬
tis feruore fidissimos. uniu̾sa castella obti¬
nuit. ⁊ pecunia qͣm ibi repperit conductis
auxiliis.: regem se adcclarauit. Ophec miserata
quęrelas nẏrcani mat̃ conuigem aristoboli
cum filiis includit apud castellum qͦd a sep¬
temtrione fano adiacens baris antea uoca¬
bat᷑ ut diximus. postea uͦ antonia cognomi-¬
natum ẽ. imꝑante antonio: quẽ admodũ
de augusti ⁊ agrippȩ nomine sebastȩ ⁊ agrip¬
pas alięq ciuitates appellate sunt. Ante
tam̃ alexandra moritur: quã in aristobo¬
lum hyrcani fr̃is euis contumeliã iundica¬
r&. quẽ deici regno curauerat: quod ipsa
nouem annos amministrauit. Et heres qͥ¬
dem omniũ fit hyreanꝰ. cui regnum etiam
uiua comiserat: uerum aristobolus uiribꝰ¬
atq auctoritate p̃stabat. Habito autẽ inter
eos circa iherichunta de rerum summa con¬

Expanded text:
t. Inter haec, Alexandra morbo laborante, minor ejus filius Aristobolus cum servis suis, quos multos habebat, omnesque pro aetatis fervore fidissimos, universa castella obtinuit, et pecunia quam ibi reperit conductis auxiliis, regem se declaravit. Ob haec miserata querelis Hircani mater, conjugem Aristoboli cum filiis includit apud castellum quod a septentrione fano adjacens, Baris antea vocabatur, ut diximus, postea vero Antonium cognominatum est, imperante Antonio, quemadmodum de Augusti et Agrippae nomine Sebaste et Agrippas et aliae civitates appellatae sunt. Ante tamen Alexandra moritur quam in Aristobolum Hircani fratrem illius contumelias vindicaret, quem dejici regno curaverat, quod ipsa novem per annos administravit, et haeres quidem omnium fit Hircanus, cui regnum etiam viva commiserat. atque auctoritate praestabat. Habito autem inter eos circa Hiericunta de rerum summa con
Abbreviated transcription (Latin):
re territus alexander. omnibꝰ desperatis.
legatos ad cum misit: uignosci delictis o¬
rans: ⁊ quȩ sibi parerent eastella. mache¬
rintha. ⁊ hyrcanum tradere non dubi¬
tans: quinetiã alexandrium eiusdem po¬
testati commisit. Quȩ quidem omnia¬
gabinius consilio matris alexandri fun¬

Expanded text:
 territus Alexander, omnibus desperatis, legatos ad Gabinium mittit, et ignosci delictis orans, et quae sibi parent castella Macherunta et Hircanium tradere non dubitans, quin etiam Alexandrium ejusdem potestati permisit. Quae omnia quidem Gabinius, consilio matris Alexandri, fun
Abbreviated transcription (Latin):
Dense namq obsidionis t̾cio: uix una t᷑re
deiecta fanum iuruptum ẽ. Primꝰ autem¬
nibꝰ syllȩ filtus faustus coe nelius: ⁊ post eũ
centuriones duo furius ⁊ fabius eum suis
agminibus: & circui septo undiq fano ali¬
os alio confugientis. uł etiam paulisꝑ repug¬

Expanded text:
Mense namque obsidionis tertio, vix una turri dejecta, fanum irruptum est. Primus autemest Syllae filius, Faustus Cornelius, et post eum centuriones duo, Furius et Fabius cum suis agminibus. Et circumsepto undique fano, alios confugientes vel etiam paulisper repug
Abbreviated transcription (Latin):
tibus scauro ꝑmissa. romam ipse ꝑ cilitiam
ꝓperauit: captiuum dricens aristobolum
cũ familia Erant enĩ filiȩ duȩ totidemq
filii. quorum unꝰ alexander ex itinere fugit:
minor aut̃e antigonus cum sororibus rom̃ã

Expanded text:
us commisit, Romamque ipse per Siciliam properavit, captivum ducens Aristobolum cum familia. Erant autem illi filiae duae totidemque filii, quorum unus, Alexander, ex itinere fugit: minor autem, Antigonus, cum sororibus Romam
Abbreviated transcription (Latin):
mitridatis mors nuntiata: ubi pinguissima
idumee regio. ⁊ palmarũ plurimnũ:⁊ ⁊ balsa¬
mum raitrit. Cuiꝰ inciso lapidibꝰ accutis robo¬
re: stillantẽ lacrimam ex uulneribꝰ collig̃t.
Cumq illic ꝑ noctass&e: mane iherosolimã
ꝓperabat. Itaq hoc cius impetu ꝑterritus
aristobolus supplex occurrit: peccuniamq
pollicitus. quodq sem& ipsum ei cum curi¬
tate ꝑmitter&. pomperum mitigat sȩiuen-¬
tem: nec tamen qͥcqͣm eoeum quȩ ꝓmisit
effectum ẽ: Qauinium enim qͥ ad suscipi¬
endam peccuniã missus fuerat: nec in oppi¬
dum quidem aristoboli socii receperunt.
his commotus pomperus: aristobolũ in
custoctiã collocat. ad ciuitatẽ uero ꝓfectus:¬

Expanded text:
Mithidatis sibi nuntiata, ubi pinguissima Idumaeae regio et palmarum plurium, et balsamum nutrit. Cujus inciso lapidibus acutis robore, stillantem lacrymam ex vulneribus colligunt. Cumque illic pernoctasset, mane in Hierosolymam properabat. Itaque hoc ejus impetu perterritus Aristobolus, supplex occurrit pecuniamque pollicitus, quodque semetipsum ei cum civitate permitteret, Pompeium mitigat saevientem, nec tamen quidquam eorum quae promisit, effectum est. Gabinium etiam, qui ad suscipiendam pecuniam missus fuerat, nec in oppidum quidem Aristoboli socii receperunt. His commotus Pompeius Aristobolum in custodiam collocat. Ad civitatem vero profectus
Abbreviated transcription (Latin):
hesitante. seditio intra ciuitate oetã ẽ: ari¬
stoboli qͥdem sociis uellum geri potuis reg̾ẽ¬
q liberari dignum ẽẽ firmantibꝰ. qui uero
cum hyrcano sentirent. portas pompeio a¬
so. ut adultimũ usq resister&e instruebat᷑.
Cum aut̃ẽ alii romanos ciuttate recepissẽt.
cisq domũ regiam tradidissent: adhȩc ob¬
tinenda pompeus unum ex ducibꝰ sibi obȩdi¬
entibꝰ pisonem cũ militibꝰ intromitut. Isq p̃¬
sidiis in ciuitate dispositis. quia nemini eoeũ
qui in templum confugerant. pacem ꝑsuade¬
re potuit: omnia quȩ circum erant expugna¬
re parabat. hẏrcano eiusq amicis ⁊ ad consi-¬
lia conferenda. ⁊ ad efficienda quȩ iuberet
alacriter animatis. Iꝑse uͦ partes septemtri¬

Expanded text:
s, seditio in civitate exorta est. Aristoboli quidem sociis bellum geri potius regemque liberare dignum esse affirmantibus; qui vero cum Hircano sentiebant, Pompeio portas aso, ut ad ultimum usque resisterent instruebatur. Cum autem alii Romanos in civitatem recepissent hisque domum regiam tradidissent, ad haec obtinenda Pompeius unum ex ducibus sibi obedientibus Pisonem cum militibus intromittit. Isque, praesidiis in civitate dispesitis, quia nemini eorum qui in templum confugerant, pacem persuadere potuit, omnia quae circumerant expugnationi parabat: Hircano ejusque amicis ad consilia conferenda et ad efficienda quae juberet alacriter animatis. Ipse vero tem
Abbreviated transcription (Latin):
est: non tam̃ reliqͣ multitudo abscessu au-¬
xiliorum simultates deposuit: uello autẽ¬
donec plerisq int̃fectis. eȩtos in meselin¬
mam captiuos adduxit. Uerum immode-¬
rata fȩcit iracundia: ut crudelitas eius ad
impietatem usq ꝓducet᷑et Octingentis
enim captiuorum in media ciuitate cru¬
ci subfixis: mulieres earumq filios in con¬
spectu matrum necauit. atq hoc potans
⁊ cum suis concubinis recubans ꝓspecta¬
bat. Tantus aittem ppłm terroe inuasit:
ut etiam diu̾sȩ partis studiosi ꝓxima no¬
ꝓfiigerint: Quorum exilii. moes alexan¬
drifinis fuit. Cum enim eiusmodi factis
tandem aegreq regno otium quȩsisset:
ab armis requieuit. Rursus autẽ fit ei

Expanded text:
itudo ob abscessum auxiliorum simultates deposuit: sed cum Alexdonec, plerisque interfectis, victor Alexanmam adduxit. Verum immoderata fecit iracundia, ut crudelitas ejus ad impietatem usque procederet: octingentos enim eorum in media civitate cruci affixos, mulieres eorum atque filios in conspectu ipsorum necavit, atque hoc, potans et cum suis concubinis recubans, prospectabat. Tantus autem populum terror invasit, ut etiam diversae partis studiosi proxima noprofugerint. Quorum exsilio mors Alexandri finis fuit. Cum ejusmodi factis tandem aegre otium regni quaesisset, ab armis requievit. Ergo qui lati
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstitiose deseruiens Illi autem paulatim
femiea simplicitate decepta. omnes ꝓ sua
libidine sub mouendo ac deponendo. itemq¬
uinciendo ac soluendo quos uellent. iam ꝓ
difficultates alexandra ꝓferret: S eadem intre
callebat res actmninistrare Maiores itaq au-¬
gendĩ copi is semꝑ intenta: dupplicem con-¬
flauit exercitum. neq pauca ꝑegrinorum
parauit auxilia. quibꝰ non modo statum gen¬
tis suȩ roboeauit: s etiam metuendã se redci¬
dit externe potentie. Imperabat autem aliis:
uerum phariscis ipsa ultro parebat:. Beniq
diogenem quendam insignem uirũ. qͥ ale¬
xandro fiuiss&e amicissimꝰ int̃ficiunt: eius fa-¬
ctum consilio criminati. ut octingenti quos
supͣ memoraui. regis iussu tollerentur in cru¬
cem: Nichilominus autem alexanctrȩ suade
der in illos excitatus. occideret: Cumq his
niia suꝑstitione nichil abnuendũ esse pu¬
taret. quossibi libuissae ea specie trucidabãt:
donec optimatum quiq ad aristobolum

Expanded text:
us eos aspiciebat. Illi autem, paulatim feminae simplicitatem despicientes, omnes pro sua libidine submovendo ac deponendo, vinciendo ac solvendo quos vellent, ordinedifficultates Alexandra perferret. Sed eadem mire callebat res administrare majores. Itaque augendis copiis semper intenta, duplicem conflavit exercitum. Neque pauca peregrinorum paravit auxilia, quibus non modo statum gentis suae roboravit, sed etiam metuendam se reddidit externae potentiae. Imperabat autem aliis, verum Pharisaeis ipsa ultro parebat. Denique Diogenem quemdam insignem virum, qui Alexandro fuisset amicissimus, interficiunt, ejus consilia criminantes, ut octingenti, quos supra memoravi, regis jussu tollerentur in crucem. Nihilominus autem Alexandrae suadebaset Alexander excitatus, occideret. Cumque his nimia superstitione nihil abnuendum putaret, quos sibi libuisset, ea specie trucidabant: donec optimatum quisque ad Aristobolum
Abbreviated transcription (Latin):
delitatis ꝓcessit: ut uinctam fame necaret:
Horum atitem facinorum pęnas. antigoni
fr̃is morte ꝑsoluit: quẽ plurimũ amabat.
quemq regni habebat participem: Nam &
huue interemit: adaductus criminationibꝰ
ꝑ maliuolos regni compositis Itaq prim o

Expanded text:
delitatis processit modo, ut victam fame necaret. delitatis processit modo, ut victam fame necaret. Horum autem facinorum poenas Antigoni fratris morte persolvit, quem plurimum amabat, quemque habebat regni participem. Nam et hunc interemit, adductus criminationibus per malevolos regni compositis. Aristo
Abbreviated transcription (Latin):
uir plane beatissimꝰ: ⁊ qui nullam dedit
occasionem cur erus causa de fortuna qͥs¬
piam quȩrerct᷑. Deniq tria uł maxime
p̃cipua solus habebat. nã ⁊ gentis. i ponti¬
quo d̃s ita loquebatur. ut futurorum ni¬
chil penitus ignocaret. quin etiam de du¬
obus maioribus filiis siuis. qͦd rerum dñi
ꝑmansuri ñ e̾t̾nt: ante uidit atq p̾dixit.
Quorum uitȩ qui fuerit exitus narrare
ñ indignum iudet: quantumq a paterna
felicitate deciderint. Patre namq mor¬
tuo natu maior aristobolus translato in
regnum pͥncipatu. diadem a sibi primꝰ
terram deuente. seruitio quod apud baby¬
lonas sustinuit liberatus: Fratrem uͦ ã se
scđm antigonum. namq illum diligere ui¬
debatur. in honore patri ꝓducebat: alios
aut̃e iunctos custodiȩ tradidit: matremq
itidem conligauit. ausam aliquid de pote¬
state contendere Namq hanc rerum domi-¬
nam iohannes reliquerat. eoq genere cru¬

Expanded text:
Vir plane beatissimus, Vir plane beatissimus, occasionem, cur ejus causa de fortuna quispiam quereretur. Denique tria maxime praecipua solus habebat, quia princeps et pontiquo Deus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et praedixit. Quorum vitae qui fuerit exitus, narrare non indignum videtur, quantumcunque a paterna felicitate diverterint. Patre namque mortuo, natu major Aristobolus, translato in regnum principatu, diadema sibi primus terram advenit, servitio quod apud Babylonas sustinuit liberatus. Fratrem vero a se secundum Antigonum namque illum diligere videbatur in honore pari producebat. Alios autem vinctos custodiae tradidit, matremque itidem colligavit, ausam aliquid de potestate contendere, namque hanc rerum dominam Joannes reliquerat, eoque cru
Abbreviated transcription (Latin):
famis penuria qui erant int᷑ ciuitatem ue¬
nerunt: ut etiam insuctam carnẽ cogeren-¬
tut attingere: Igit anthiocum aduitor̃e
sibi aduocant: spondiũ cognominatũ.
Qui cũ ꝓmpta uoluntate paruisset: ab
aristobolo ⁊ antigono suꝑatur:. Et ille
qͥdem adscitopolim usq ꝑsequentibus
commemoratis fr̃ibus effugit. Hii uͦ in
samariã reuersi. ⁊ multitudinẽ iterum
int᷑ murũ compellunt: ⁊ expugnata cuti¬
tatem ipsamq diruunt. & habitatores eiꝰ¬
captos abducunt. P rosꝑe autem gestis ita¬
cedentibus alacritatem refrigescere non sine¬
bant: s cum exercitu scitopolim usq pro¬
gressi: upsam ꝑsuascͥrunt:⁊i agros intra car¬
melum om̃s inter se partiti sunt: Sed̾arũ
autẽ rerum ioħis ⁊ filiceum eiꝰ inuidia: secti¬
tionem gentilium concitauit. Multiq col-
aꝑto bello deuicti sunt. eliquum
uero tempus iohannes cũ fortunatissime
ministratis:⁊ quinq relictis filiis. morit᷑ :

Expanded text:
famis penuria qui erant intra civitatem vefamis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur asibi advocant Spiritus Domini cognominatum, qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobulo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque persequentibus commemoratis fratribus effugit. Hi vero in Samariam reversi multitudinem intra murum iterum compellunt et expugnata civitate, ipsamque diruunt et habitatores captos abducunt. Proscedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum ejus invidia seditionem gentilium concitavit. Multique adveaperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannis cum fortministrasset, quinque relictis liberis moritur.
Abbreviated transcription (Latin):
rat passus. iratus iniuideam duxit exer¬
cititm: ibiq assidens iherosolimis hyrcanũ
obsidebat. Ille aut̃e patefacto sepulchro da¬
uid̃. qui regum ditissimus fucrat. ab latisq
tis datis ab obsidione discedere: primusq
auxilia. Rursusq tamen qͣndo anchiocus
contra medos uello suscepto tempꝰ ei iundic̃¬
te p̃buit: confestim aduersus cuitates sy¬
riȩ ꝑrexit. uacuas ꝓpugnatoribꝰ esse ratus.
quod erat uerum: Medabam quoq ⁊ sa¬
magam eum ꝑximis. necñ & sichrmam ⁊
argarizan ipse capit: & suꝑ his cutheorũ
genus adiacentia fano locoͣ incolentium.
exemplo eus quod ẽ iherosolimis ȩdifica¬
to. Cepit aut̃e idumeȩ quoq ñ paucas
alias ciuitates: ⁊ p̃terta adoreon ⁊ maresan
Insamariam uͦ usq ꝓgressus. ubi nunc
est sebastȩ eiuitas ab herode rege condita.
ex omni eam parte conclusit: filiosq su¬
os aristobolum ⁊ antigonum obsidioni
p̃fectt. Quibꝰ nichil renitentibꝰ ad hoc usq¬

Expanded text:
rat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque tis datis, ab obsidione cedere, primusque rum. Rursumque tamen quando Antiochus contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat verum. Medabam quximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ctis ilico morit᷑: cum ñ plus anno regnasset.
Uxor uero frẽm eius uinculis dissolutis. re¬
gem constituit alexandrum. qͥ etate ma ior
erat ⁊ modestia prestare uidenat᷑ S ille¬
potestatem adeptus. frẽm qͥdem alt̾m regni
appetitorem occidit: alterum autẽ uita c̃o¬
temptum. ablatis rebus secum habebat.¬

Expanded text:
tabiliter moritur, cum non plus anno regnasset. Uxor vero ejus, fratrum vinculis dissolutis, regem constituit Alexandrum, qui aetate major erat, et modestia praestare videbatur. potestate adepta, fratrem quidem alterum regnum appetentem occidit; alterum autem vita contentum, ablatis rebus, subst
Abbreviated transcription (Latin):
gram conabatur. Illi aut̃ẽ inconstantiã
eius morumq uarietatem tanto magis
oderant: ut ꝑcunctanti causam quonã
cospacto sedare posset. diccrent. si more¬
retur: Nam uix etiam mortuo daturos¬
se ueniam: qui multa scelerate fȩcisser:

Expanded text:
reconciliari. Illi autem inconstantiam ejus morumque varietatem in tantum oderant, ut percunctanti causam quonam pacto eos sedare posset, dicerent: Si moreretur. Nam vix etiam mortuo daturos veniam, cur multa scelerate fecisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quȩ sicut imꝑatorem bonum decuit. ue¬
niuolentia potius quã timore plebem sibi
conciliauit. Int captiuos etiam comp̃hen¬
sus aristoboli socer idemq patruus tenebat᷑:
&e illos qͥdem qͥ maxime belli causa fuissẽt
securi ꝑcussit: faustum uͦ & qui una forti¬
ter fȩcerant p̃claris donat p̃miis: ⁊ in ihero¬
solimis tributum indicit: Ablatas autem

Expanded text:
per quae, sicut imperatorem bonum decuit, beper quae, sicut imperatorem bonum decuit, benevolentia potius quam timore plebem sibi conciliavit. Inter captivos autem comprehensus Aristoboli socer, idemque patruus, tenebatur. Et illos quidem, qui maxime belli causa fuissent, securi percussit: Faustum vero et qui una fortiter fecerant praeclaris praemiis donat, et Hierosolymis tributum indicit. Pompeius
Abbreviated transcription (Latin):
autem sui gentiles adu̾sȩ partis studiosi
trucidabant. plurimi sem & ipsos in rupes
p̃cipitabant: non nulli furibundi cunc̾tis
q̃ cirea murum erant in desꝑatione sue¬
censis parĩt conflagrabant. Itaq iudȩorũ
quidem .xii. milia occubuerunt: roma¬
norum uͦ ꝑpauci. s plures sauciati sunt:
detectum:. Deniq pomperus una cum
suis militibꝰ in templũ ingressus. ubi nemi¬
nem prȩt̃ pontificem adesse fas erat: quȩ
intus erant candelabra cum lignisai m̃sas
⁊ inquibꝰ libare atq adolere moris ẽ. uascu¬
la ex autro cuncta ꝓspexit. congestamq pig¬
mentorũ molem. sacreq pecunie ꝓpe ad du¬
o milia talentoꝵ. nec tam̃ uł hȩc uł alitid
quieqͣm de sacrosc̃is opibus siue instrum̃tis
attigit: s postero dic post excidium curate
iussit: ⁊ sollempnia sacra celebrariz ipse au¬
tem hẏrcano pontifice declarato. quod se &
p̃buiss&. promptamq ad bellum agresti¬
um multitudinẽ ab aristobolo seuocasset:

Expanded text:
autem suos gentiles adversae partis studiosi trucidabant, plurimi semetipsos in rupes praecipitabant, nonnulli furibundi cunctis quae circa murum erant in desperatione succensis pariter conflagrabant. Itaque Judaeorum quidem duodecim millia occubuerunt, Romanorum vero perpauci, sed plures sauciati sunt. detectum. Denique Pompeius una cum suis comitibus in templum ingressus, ubi neminem praeter pontificem adesse fas erat, quae intus erant candelabra cum lychnis, et mensas ex quibus libare atque adolere moris erat, et vascula ex auro cuncta perspexit, congestamque pigmentorum molem, ac sacrae pecuniae prope ad duo millia talentorum. Nec tamen vel haec vel aliud quidquam de saerosanctis opibus sive instrumentis attigit, sed postera die post excidium curare jussit, et solemnia sacra celebrare. Ipse autem, Hircano pontifice declarato, quod se et aebuisset, promptamque ad bellum agrestium multitudinem ab Aristobolo revocasset,
Abbreviated transcription (Latin):
duos filios alexandro. generatos haberet:
natu qͥdem maximũ nyreanũ. ⁊ ꝓpter eta¬
tem declarat pontificem. ⁊ qđ p̃terea segni¬
quã uideretur regem constituit. minorẽ
autem aristobolum pͥuatum iuuere malu-¬
it: quod feruentioris ess&e ingenii: Iun¬

Expanded text:
duos filios ab Alexandro generatos haberet, natu quidem maximum Hircanum propter aetatem declaravit pontificem, et propter m modestiam regem constituit; minorem autem Aristobolum privatum vivere maluit, quod ferventioris esset ingenii. I
Abbreviated transcription (Latin):
yrcanus uͦ ⁊ antipãt arabum pͥuati au¬
xilio: spem in adu̾sarios contulerunt. Et
cum pompeius syria tͣnsgressus damascũ
ꝑuenisset: ad ipsum confugiunt: multis¬
q muneribꝰ ei datis. illa tantum quibꝰ apd̃
aretham usi fuerant alligantes. magnoꝑe
p̃cabantur: ut aristoboli iuolentiã odio
dignam putaret. regnoq hẏrcanum re-¬
stitueret: cui tam ętate qͣm inceibꝰ debere¬

Expanded text:
rcanus vero et Antipater, Arabum privati auxilio, spem in adversarios contulerunt. Et cum Pompeius Syriam transgressus Damascum pervenisset, ad ipsum confugiunt multisque muneribus ei datis, illa tantum quibus apud Aretham usi fuerant, allegantes magnopere praedicabant ut Aristoboli violentiam odio dignam putaret, regnoque Hircanum restitueret, cui tam aetate quam moribus debere
Abbreviated transcription (Latin):
aliis inquinatis parcicipare sacrifi-¬
cia ꝑmittebantur: s nec alien igeniᷤᷤ
quidem nisi qui religionis causa
ab extraneis congregabatur. tunc
carcere fato conclusa: & farta homi¬
nibus ciuitas. bello obsidebat᷑. Itaq
emissam pestem. numerus ꝑemptoꝵ:
quos partim palam occiderunt.
partim cęperunt romani Runan-¬
tes enim eloacas. ⁊ sepulchra eruen-¬
tes: quos offendissent occidebant.
Inuenti sunt aut̃e ibi quoq plusqͣm
duo milia: quorum alii manu sua.
plures aut̃e mutiusse uulneribus
int̃fȩcerant. cum fames alios corru¬

Expanded text:
aliis inquinatis participare sacrifialiis inquinatis participare sacrificia permittebantur sed nec alienigenis quidem, nisi qui religionis causa ab extraneis congregabatur. Tunc ta gens fato conclusa est, et farta hominibus civitas, bello obsidebatur. Itaquitus emissam pestem numerus peremptorum, quos partim palam occiderunt, partim ceperunt Romani. Rimantes enim cloacas et sepulcra eruentes, quos offendissent, occidebant. Inventi sunt autem ibi plus quam duo millia, quorum alii manu sua, plures autem mutuis se vulneribus interfecerunt, cum fames alios corri
Abbreviated transcription (Latin):
indigens. A totis enim regionibus add
azimorum diem festum congregati.
bello subito circum fusi sunt: ut pͥmo
quidem illis pestifera lues ex loci an¬
gustia nasceretur: deinde citius fameᷤ.
tas certum erat ex his qui sub cestio
fuerant. E numeratis enim tunc ui¬
ris eiuitatis. ac florem neroni signi¬
ficare cupiens contempnenti natio¬
nem: ã pontificibus pętierat. ut si qͦ
modo potuissent. muttitudinem nu¬
merarent: Illi autem cum dies festꝰ
adẽet. qui pascha uocatur. quando
a nona quidem hora usq ad unde-¬
cimam hostias cedunt: ꝑ singula
autem quasi contubernia non pau-¬
corum quã decem hominum furnt:
solum enim ȩpulari non licet. mul-¬
ti etiam uiceni conuentunt: hosti-¬
arum quidem ducenta. ⁊ quinqua¬
ginta sex milia.⁊ quingentas nume¬
rauerunt. Fuunt autem ut denos
epulatores ꝑ singulas imputemus:
uicies centena. ⁊ seꝑtingentena mi¬
lia. scĩ omnes ⁊ puri Nec enim le¬
prosis. sicie intiliginosis. aut semine

Expanded text:
nes a totis regionibus ad Azymorum diem festum congregati bello subito circumfusi sunt: ut primo quidem illis pestifera lues ex loci angustia nasceretur, deinde citius fames. tas, certum erat ex his qui sub Cestio fuerant. Enumeratis enim tunc viris civitatis a Floro, Neroni significare cupiente contemnenti nationem, a pontificibus petierat, ut si quo modo possent multitudinem numerarent. Illi autem cum dies festus adesset qui Pascha vocatur, quando a nona quidem hora usque ad undecimam hostias caedunt, per singula autem quasi contubernia, non pauciorum quam decem hominum fiunt, solum enim epulari non licet, multi enim vicini conveniunt: hostiarum quidem ducenta, et quinquaginta sex millia et quingentas numeraverunt. Fiunt autem, ut denos epulatores per singulas imputemus, vicies centena, aut septingenta millia, sancti omnes et puri. Nec enim leprosis aut vitiliginosis, aut semine
Abbreviated transcription (Latin):
Herodi aut̃e ꝓpe degenti apuã dapͥnem
antiochiȩ: mortem fr̃is somnia manifesta
significant. Cumq turbatus ꝓsilusset e stra¬
tis: ecce nuntii cladis intrabant. Quare p̃ddo¬
lore paululum quȩstus. maxima luctus par-¬
te delata in hostes ꝓperabat: ultra uires iter

Expanded text:
Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter
Abbreviated transcription (Latin):
scente & antonio . Iͣbruto ⁊ cassio bellum
gerentaꝰ mareus i cassius exereitu de sytia
conflato. qͦd magna pars ubi usus poposeit he¬
rodes fuisset. ipsum quidem totrus fyrie pro¬
gnum quoq uideę. cassius eidem se delatu¬
rum ẽe. pollicitus ẽ. E uenit aut̃e: ut anti¬
patro ⁊ spes ⁊ fortitudo fitii. causa interitus fie¬

Expanded text:
scente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae prognum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fie
Abbreviated transcription (Latin):
cogitans. domo descendit: ⁊ ad pedes sossii
prosternitur. Ille aut̾e nichil eum tantȩ
mutationis causa miseratus.: untemꝑant̃
derisit. ⁊ antigonã appellauit: neq tam̃
etiam custodiȩ libertm dimisit ut feminã:
Itaq ille quidem iunctus adseruabatur:
herodes aut̃e q̃m hostes uiciss&e. ut externa
quoq auxilia subuigum mitter&e ꝓuide

Expanded text:
cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxilia sub jugum mitteret provide