comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui in collectaneo habetur.
.i. p̃ciosa inconspectu domi¬
ni. sacerdote ebdomadario
incipiente. qui dum dixerĩt
tur suꝑ genua scd̾m tempꝰ.
nant se ad tram uersus ori¬
entem. Incurui uero sint:
sicut illi qui sunt in sẽde
abbatis. Ceteri autem incͣ¬
uentur ex auerso. Q q̃nsa
cerdos dixerit ⁊ ne nos indu¬
cas erigantur donec sacerdos
dicat. dirigere. ⁊ scĩficare. ⁊
tune meuruentur. Que m¬
curuatio equaliter fiat oĩ
tempore. lector quoq ita se
incuruet uel ꝑsternat ante
⁊ nalogium. sicut illi quist̃
iuxtã ingressum capituli.
Dicto autem qui fecit celum
⁊ terram. resideant. ita tñ
ut pͥus assideat qui tenet capłm
lector lectionem de regula ͦ
finita: dicat tuautem domine
Q̾ accipiens tabulam legat bre¬
Que. si ip̃o die legendum fuerit
d si subpͥor capitulum tenet.
⁊ qui legit pͥor ip̃ius fuerit si eũ
minet. ⁊ sic etiam se ip̃m no¬
minet. E dum breue recitat᷑
qui nomen suum intellexerit
inclinet. Cui autẽ ebdoma¬

Expanded text:
qui in collectaneo habetur, id est Pretiosa in conspectu Domini, sacerdote hebdomadario incipiente. Qui dum dixerit Gtur super genua secundum tempus nant se ad terram versus orientem; incurvi vero sint sicut illi qui sunt in sede abbatis: caeteri autem incurventur ex adverso. Et quando sacerdos dixerit Et ne nos inducas dicat Dirigere et sanctificare, et tunc incurventur. Quae incurvatio fiat aequaliter omni tempore. Lector quoque ita se incurvet vel prosternat ante analogium, sicut illi qui sunt juxta ingressum capituli. Dicto autem Qui fecit coelum et terram resideant, ita tameut prius assideat qui tenet capitulector lectionem de Regula. Qua finita dicat Tu autem, Domine: et accipiens tabulam legat breve, si ipso die legendum fuerit. Quod si subprior capitulum tenet, et qui legit prior ipsius fuerit, si eum minet: et sic etiam seipsum nominet. Et dum breve recitatur, qui nomen suum intellexerit, inclinet. Cui autem hebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
uocatione abbatum ad e¬
lectionem nom abbatte.
efuncto abbe x
pater abbas uocetũt.
⁊ si qnisunt abbates quos
domus illa genuerm uici¬
niores quiq ad diem q̃
ip̃e pater abbas p̃scripse¬
tit. pariter conuocent᷑. ⁊ ad
arbitrium patris abbatis p̃¬
sentes abbates domus illius¬
⁊ simul monachi abbateni
eligant. In domo autem eist̃¬
ciensi quia mater ẽ omnium
nr̃m p̃sentes abbates qui de
cistercio exierunt. ⁊ mona¬
chi cistercienses. simul eli

Expanded text:
catione abbatum ad electionem novi abbatis Defuncto abbate Pater abbas vocetur, et si qui sunt abbates quos domus illa genuerit. Viciniores quoque ad diem quem ipse Pater abbas praescripserit pariter convocentur, et ad arbitrium Patris abbatis praesentes abbates domus illius et monachi simul abbatem eligant. In domo Cisterciensi, qui mater est omnium nostrum, praesentes abbates qui de Cistercio exierunt et monachi Cistercienses simul elig
Abbreviated transcription (Latin):
intende: ante quam psalmi incipiantur. sost expletionẽ
tͥum psalmorum. recitetur lectio una:. u̾sus. ⁊ kytieleyson:
⁊ misse sint. Tercia uero. sexta. ⁊ nona. item eo ordine cele¬
bretur oratio: id est uersus. hymniearundẽ horarum: t¬
in psalmi: lectio. u̾sus. Kyrieleyson: ⁊misse sint. Simaior
congregatio fuerit: cum antiphonis Siuero minor: in direc¬
tum psallantur. Uesꝑtina autẽ sinaxis quatuor psalmis
cum antiphonis t̾minetur. Postquos psalmos. lectio recitã¬
da ẽ Inde responsorium. ambrosianum. uersus. canticum
de eugłio: letania. ⁊ oratio dominica. ⁊ fiant misse Comple¬
torium autem: tum psalmorum dictione t̾minetur. Qpsal¬
mi. directanei sine antipħa dicendi sunt. Postquos. hymnꝰ
enisdem hore. lectio una uersus kyrieleison. benedictio:¬

Expanded text:
intende, antequam psalmi incipiantur. Post expletionem vero intende, antequam psalmi incipiantur. Post expletionem vero trium psalmorum recitetur lectio una, versus: et Kyrie eleison, et missae sint. Tertia vero, et sexta et nona eodem ordine celebrantur: oratio, id est, versus, hymni earumdem horarum, terni psalmi, lectio. et versus, Kyrie eleison, et missae sint. Si major fuerit congregatio, cum antiphonis, si vero minor, in directum psallantur. Vespertina autem synaxis quatuor psalmis cum antiphonis terminetur. Post quos psalmos Apostoli lectio recitanda est. Inde responsorium, Ambrosianum, versus, canticum de Evangelio, et oratio Dominica; et fiant missae. Completorium autem trium psalmorum dictione terminetur. Qui psalmi directanei sine antiphona dicendi sunt; post quos hymnus ejusdem horae, lectio una, versus: Kyrie eleison, benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
ponsoria uer nunquam dicantur cum alleliua: insi apascha
tait ꝑpba. Septies indielaudem dixi tibi septanarius
sacrãtus num̃us anobis sicimplebitur᷑ simatutino pͥme¬
t̾cie. sexte. none. uesꝑe. completorii q tempore nr̃e seruitutis
officia ꝑsoluamuis: quia dehis horis dicit ꝓph̃a. septies indie
laudem dixitibi. Nlam de nocturnis iugiliisꝰ. idem ip̃e ppħa ait
edia nocte surgebam ad confitendum tibi. Ergo his temꝑib¬
referamus laudes creatori nr̃o suꝑ iudicia iusticie sue: id est
matutinis. pͥma. tercia. sexta. nona. uesꝑa. completorio: ⁊ noc¬
te surgamus ad confitendum ei Qnti p̾salmi ꝑ easdẽ horas¬
am de nocturnis uel matutinis. disgessimus dicendi sunt.¬
ordinem psalmodienunc de sequentib horis uideamus. Pri¬
ma hora dicantur psalmi tres fingillatin:⁊ non sub una gła.
ymnus eiusdem hore post u̾sum. ds̃ in adiutorium meum

Expanded text:
ponsoria vero nunquam dicantur cum alleluia, nisi a Pascha ponsoria vero nunquam dicantur cum alleluia, nisi a Pascha ta: Septies in die laudem dixi tibi . Qui septenarius sacratus numerus a nobis sic implebitur, si matutino, primaetertiae, sextae, nonae, vesperae, completoriique tempore nostrae servitutis officia persolvamus. Quia de his horis dixit Propheta: Septies in die laudem dixi tibi . Nam de nocturnis vigiliis idem ipse Propheta ait: Media nocte surgebam ad confitendum tibi. Ergo his temreferamus laudes Creatori nostro, super judicia justitiae suae, id est, matutinis, prima, tertia, sexta, nona, vespera, completorio; et nocte surgamus ad confitendum ei. De disciplina psam de nocturnis, vel matutinis digessimus ordinem psalmodiae: nunc de sequentibus horis videamus. Prima hora dicuntur psalmi tres singillatim, et non sub una gloria. Hymnus ejusdem horae post versum: Deus in adjutorium meum
Abbreviated transcription (Latin):
apriore ꝓpter scandalorum spinas que oriri solent ut conuẽt
ꝑ ip̃ius orationis sponsionem qua dic̃t dimitte nobis debita
nĩao sicut mos dimitimus debitorib nr̃is. purgent seabhuiꝰ¬
modi uicio. Ceteris uero agendis ultima parsenis orationis
dicatur: ut ab omnib resgondeatur sed libera nos amalo.
festiuitatib uel omnib sollempnitatib sicut diximus
dominico die agendum ita agatur: excepto qd̃ psalmi aut
antiphone. uel lectiones ad ip̃m diem ꝑtinentes dicantur.
Modus autem suprascriptus teneatur. Qͥb temporib
A
sine intermissione dicatur alleliua: tam in psalmis
quam in responsoriis. Apentecosten autem usꝙ ad caput
quadragesime: omnib noctib cum sexposteriorib psalmis.
tantum ad nocturnos dicatur. Omni uero dominica extra
quadragesimam: cautica. matutina prima tͥcia. sexta. nona¬
ꝙ cum alleluia dicantur. Uesꝑtina uerocum antipha. Res-¬

Expanded text:
dicatur a Priore propter scandalorum spinas, quae oriri solent in monastdicatur a Priore propter scandalorum spinas, quae oriri solent in monast ipsius orationis sponsionem qua dicunt: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, purgent se ab hujusmodi vitio. Caeteris vero Agendis ultima pars ejus orationis dicatur, ut ab omnibus respondeatur: Sed libera nos a malo. festivitatibus, vel omnibus solemnitatibus, sicut diximus, die Dominico agendum, ita agatur: excepto quod psalmi aut antiphonae, vel lectiones ad ipsum diem pertinentes dicantur. Modus autem supra scriptus teneatur. APPENDIX Asine intermissione dicatur alleluia, tam in psalmis quam in responsoriis. A Pentecoste autem usque in caput Quadragesimae, omnibus noctibus cum sex posterioribus psalmis tantum ad nocturnos dicatur. Omni vero Dominica, extra Quadragesimam, cantica matutini, prima, tertia, sexta, nonaque cum alleluia dicantur. Vespera vero jam cum antiphona. Res
Abbreviated transcription (Latin):
limus sextus psalmus dicatur sine antipħa. subtrahendo
modice sicut dominica: ut om̃s occurrant ad quinquage¬
simum. qui cum antiphona dicatur. Post quem. alii duo
psalmi dicantur scd̾m consuetudinem: id est scd̃a feria qͥn¬
tus.⁊ tͥcesumus quintus. Tercia feria. quadragesimus scd̃s
⁊ quinquagesimus sextus Qrta feria. sexagesimus t̾cius.
⁊ sexagesimus quartus. Qnta feria: octogesimus septimꝰ.
⁊ octogesimus nonus. Sexta feria. septuagesimꝰ qͥntꝰ ⁊nona¬
gesimus pͥmus. Sabbo autem: centesimus quadragesimꝰ
sed̾s. ⁊ canticum de utero nomis. qd diuidatur in duas
gł̃as. Nam ceteris dieb canticum unum quodq die suo exꝑ¬
pħis. sicut psallit eccłia romana dicatur. Post hec sequantur
laudes demide lectio una apłi memorit̾ recitanda. responsorium.
Nambrosianum uersus. canticum de eugłio: letania. ⁊ complet
lane agenda matutina. uel uesꝑtina non transeat aliquando

Expanded text:
simus sextus psalmus dicatur sine antiphona subtrahendo simus sextus psalmus dicatur sine antiphona subtrahendo modice, sicut in Dominica, ut omnes occurrant ad quinquagesimum, qui cum antiphona dicatur. Post quem alii duo psalmi dicantur secundum consuetudinem. Id est, secunda feria, quintus, et trigesimus quintus. Tertia feria quadragesimus secundus, et quinquagesimus sextus. Quarta feria, sexagesimus tertius, et sexagesimus quartus. Quinta feria, octogesimus septimus, et octogesimus nonus. Sexta feria, septuagesimus quintus, et nonagesimus primus. Sabbato autem, centesimus quadragesimus secundus, et canticum Deuteronomii, quod dividatur in duas glorias. Nam caeteris diebus canticum unumquodque ex prophetis, sicut psallit Ecclesia Romana, dicatur. Post haec sequentur laudes. Deinde lectio una Apostoli memoriter recitanda. Responsorium Ambrosianum, versus, canticum de Evangelio, litania, et completum est. Plane Agenda matutina, vel vespertina non transeat aliquando,
Abbreviated transcription (Latin):
psallantur. Dicto etiam u̾su⁊ benedicente abbatelegã¬
turalie quatuor lectiones de nouo testamento:ordine
quo supta.s ost quartum autem responsorium: inci¬
piat albas hymnum de deum laudamuis. Se ꝑ dicte. le¬
gat abbas lectionem de euangłio: cum honore ⁊tremore stan
tib om̃ib Qꝑlecta respondeant omnes am̃. Se subseqͣtur
mox albas hẏmnum: te decet laus. Et data benedictione. in¬
cipiant matutinos Qordo uigiliarũ omni temꝑe tam estatis
quam hyemis equalit̾ in die dominico teneatur: nisi forte qd
absit tardius surgant. ⁊ aliquid delectionib breuiandũ e
aut responsoriis. Qd tamen om̃ino caueatur ne ꝑueniat.
Dsi conting̾it: digne inde satisfatiat dõ in oratorio. ꝑ cinus
psalmus sine antipħa in diectum. Postquem. dicatur qͥn¬
quagesimuscum alleluia. Postquemdicatur centesimus
septimus decimus ⁊ sexagesimis scd̃s. Inde benedictiones

Expanded text:
psallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, leganpsallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra. Post quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum honore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et aliquid de lectionibus breviandum est, aut responsoriis: quod tamen omnino caveatur, ne proveniat. Quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio, per cujupsalmus sine antiphona in directum. Post quem dicatur quinquagesimus cum alleluia. Post quem dicatur cente simus septimus decimus, et sexagesimus secundus. Inde benedictiones
Abbreviated transcription (Latin):
noctium minime legantur: s. ꝓ ip̃is tͥb lect̾ionib. uina de ue¬
teri testamento memoriter dicatur. Qmbreue responsoriũ
subsequatur. ⁊ reliqua om̃ia ut dictum ẽ impleãtur idẽ
ut numqͣm minus a duodecim psalmorum quantita¬
te. ad iugilias nocturnas dicantur. exceptis tercio ⁊ nona¬
uigiliis teneatur ĩnsura. id est modulatis ut supra
disposuimus sex psalmis. ⁊ uersu:. residentib cunctis dĩ¬
posite ⁊ ꝑ ordinem in subselliis legantur in codice ut su¬
pradiximus quatuor lectiones. cum responsoriis suis:
ubi tantum inquarto responsorio. dicatur a cantante
gła. Qm dum incipit mox omnes cum reuerentia sur¬
gant. sost quas lectiones: sequantur exordine alii sex psal-¬
ni cum antiphonis sic̃ anteriores. ⁊ u̾su. Postquositerũ
leguantur alie quatuor lectiones cum responsoriis suis.
ordine quo supra. Post quasiterum dicanturta canti¬
ea de ꝓpħis. que instituerit abbas Qcantica: cum alleliua

Expanded text:
noctium minime legantur: sed pro ipsis tribus lectionibus una de Veteri Testamento memoriter legatur, quam breve responsorium subsequatur. Et reliqua omnia, ut dictum est, impleantur. Id est ut nunquam minus a duodecim psalmorum quantitate ad vigilias nocturnas dicatur, exceptis tertio et nonavigiliis teneatur mensura, id est, modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quatuor lectiones cum responsoriis suis: ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante, Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. mi cum antiphonis et versu. Post quos iterum legantur quatuor lectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. Post quas dicantur tria cantica de prophetis, quae instituerit abbas. Quae cantica cum alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
te faciant ip̃as artes: sitamen iusserit abbas. Qd
si aliquis exeis extollitur ꝑscientia artis sue. eo qđ ui¬
deatur aliquid conferre monasterio᷑. hictalis euellatur
ab ip̃a arte. ⁊ denuo ꝑeam nontranseat. nisi forte humi¬
liato ei iterum albas iubeat. Siqͥd uero ex oꝑib artifi¬
cũ uenundandũ ẽ uideant ip̃i ꝑ quorũ manus transi¬
genda sunt. ne aliquam fraudẽ p̃sumant inferre. Memo-¬
rentur semꝑ ananie ⁊ saphire: ne forte mortẽ quam illi
in corpore ꝑtulert̃. hanc isti uel omnes qui aliquam frau¬
dem de reb monasterii fecerint. in anima patiantur In ip̃is
autem p̃ciis. non surripiat auaricie malum: sed semꝑ ali¬
quantulum uilius detuꝵ. quam ab aliis scłarib. ut in¬

Expanded text:
te faciant ipsas artes, si permiserit abbas. Quod te faciant ipsas artes, si permiserit abbas. Quod si aliquis ex eis extollitur pro scientia artis suae, eo quod videatur aliquid conferre monasterio, hic talis evellatur ab ipsa arte, et denuo per eam non transeat, nisi forte humiliato ei iterum abbas jubeat. Si quid vero ex operibus artificum venundandum est, videant ipsi per quorum manus transigenda sunt, ne aliquam fraudem praesumant inferre. Memorentur semper Ananiae et Saphirae: ne forte mortem, quam illi in corpore pertulerunt, hanc isti, vel omnes qui aliquam fraudem de rebus monasterii fecerint, in anima patiantur. In ipsis autem pretiis non subripiat avaritiae malum, sed semper aliquantulum vilius detur quam ab aliis saecularibus
Abbreviated transcription (Latin):
lectorum sufficiant: mata.sagum lena ⁊ capitale. Q tam̃
lecta. frequenter abbabbate scrutanda sunt. ꝓpter opus
peculiare: ne inueniatur. Ee sicui inuentumꝰ fuerit qd̃
ab abbate non acceꝑit. grauissime discipline subiaceat.
Rut hoc uicium peculiaris radicitus amputetur dent᷑
ab abbate omnia que sunt necessaria:. idẽ cuculla. tunica
pedules. calige brachile cultellus. grafium acus. mapu
A quo tamen abbate semꝑ consideretur illa sententia ac¬
łuum apłorum: quia dabatur singłis ꝑutcuiq opus e¬
rat. Ita gͦ⁊ abbas consideret infirmitate indigentium:
non malam uoluntatẽ inuidentium. In omnib tam̃
iudiciis suis: dei retͥbutionem cogitet. De mensa ab¬
Qͦtiens tamen minus sunt hospites: quos uult de
fr̃ib uocare in ip̃ius sit potestate. Seniores tamen unum
aut duos semꝑ cum fr̃ib dimittendum ꝓcuret ꝑꝑter
rtifices si sunt in monasterio. cum omni humilita

Expanded text:
lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate scrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est, tunica, cuculla, pedules, caligae, bracile, cultellum, graphium, acus, mapp. A quo tamen abbate semper consideretur illa sententia Actuum apostolorum: Quia dabatur singulis, prout cuique opus erat . Ita ergo abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem invidentium. In omnibus tamen judiciis suis Dei retributionem cogitet. § II.--Quoties tamen minus sunt hospites, quos vult de fratribus vocare in ipsius sit potestate. Seniores tamen unum aut duos semper cum fratribus dimittendum propter R
Abbreviated transcription (Latin):
pedules. ⁊ caligas. Dequaꝵ retum om̃ium colore aut gros
situdine. non causentur monachi: s quales inueniri
possunt in ꝑuincia qua habitant. aut qd iulius com¬
parari potest. Abbas autem de mensura ꝓuideat: ut ñ
sint curta ip̃a uestimenta utentib ea. s mensurata.
Accipientes noua semꝑ uetera reddant inp̃senti. reponẽ¬
da in uestiario ꝓꝑter pauꝑes. Sufficit enim monacho. du¬
as tunicas ⁊ duas cucullas habere. ꝓꝑter noctes: ⁊ ꝓpter
lauare ipsas res. slam qd̃ supra fuerit suꝑfluum est: am¬
putari debet. Et pedules ⁊ qd̾cunq est uetustum reddant:
Dum accipiunt nouum. femoralia hiqui iniuia dirigũ¬
t de uestiario accipiant. Qreu̾tentes. lota ibi restituãt
A cuculle ⁊ tumce sint aliquanto his quas habere soliti¬
sunt modice meliores.Qs exeuntes in uiam. accipiant
de uestiario: ⁊ reuertentes restituant. Stramenta autẽ

Expanded text:
pedules pedules situdine non causentur monachi, sed quales inveniri possunt in provincia qua habitant, aut quod vilius comparari potest. Abbas autem de mensura provideat, ut non sint curta ipsa vestimenta utentibus ea, sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter pauperes. Sufficit enim monacho duas tunicas et duas cucullas habere propter noctes et propter lavare ipsas res. Id quod supra fuerit, superfluum est: amputari debet. Et pedules, et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoralia hi qui in via diriguntur, de vestiario accipiant: quae revertentes lota ibi restituant. Et cucullae et tunicae sint aliquanto a solito quas habent modice meliores: quas exeuntes in via accipiant de vestiario, et revertentes restituant. Stramenta autem
Abbreviated transcription (Latin):
liceat monacho. neq aparentib suis. neꝙ aquoꝗͣ
hominum. nec sibi inu̾icem litteras aut eulogias. uel
quelibet munuscula acciꝑe aut dare: sine p̃cepto abb̃is¬
sui. Qd̾sietiam aparentib suis ei quicquam directum fue¬
rit: non p̃sumat susciꝑe illud. nisi pͥus indicatum fuerit.¬
abbati. Qd̾ si nisserit suscipi in abbatis sit potestate cui iubeat
illud dare. Enon contͥstetur fr̃. cui forte directum fuerit
ut non detur occasio diabolo. Q autem aliter p̃sumpserit
discipline regłari subiaceat. De indumentis fratrum.
estimenta fr̃ib scom locorum qualitatem ubi habi¬
tant. uel aerum temꝑiem dentur: quia in frigidis¬
regiõnib amplius indigetur: incalidis uero minus.
ec gͦ consideratio: penes abbatem est. Nos tamen medioc¬
b locis. sufficere credimus monachis ꝑ singłos cucullam
⁊tunicam: cucullam in hyeme uillosam. in estate purã.
aut uetustam:⁊ scapulare ꝓꝑter oꝑa. Indumenta pedum:

Expanded text:
liceat monacho nec a parentibus suis, nec a quoquam hominum, nec sibi invicem litteras, aut eulogias, vel quaelibet munuscula, accipere aut dare sine praecepto abbatissae. Quod si etiam a parentibus suis ei quidquam directum fuerit, non praesumat suscipeabbati. Quod si jusserit suscipi, in abbatis sit potestate, cui debeat illud dari. Et non contristetur frater, cui forte directum fuerit: ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subjaceat. Certe cum estimenta fratribus, secundum locorum qualitatem ubi habitant, vel aerum temregionibus amplius indigetur, in calidis vero minus. Haec ergo consideratio penes abbatem est. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis, per singulos cucullam et tunicam: cucullam, in hieme 696 villosam, in aestate puram, aut vetustam; et scapulare propter opera: indumenta pedum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacram communio¬
nem. ad sepulturam ne¬
minem extraneum.p̃ter
hospites ⁊ mercennarios.
nr̃os intra monasterium
iudelicet morientes reci
nisi in purificatione sc̃e
marie. Ad sepulturamaũ
duos tm̃ modo qͦs uolue¬
rimus de amicis uel fami¬
reddunt alicui eccłieasre
ad monachatum. ⁊ ante¬
quam in capłm uenerĩt

Expanded text:
ad sacram communionem, ad sepulturam neminem extraneum, praeter hospites et mercenarios nostros, in monasterio videlicet morientes recipm, nisi in Purificatione sanctae Mariae, ad sepulturam autem duos tantummodo quos voluerimus de amicis vel famireddunt alicui ecclesiae nostrae ad monachatum, et antequam in capitulum venerint
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i assumpti de ordine nr̃o
obseruantia ieiumorum.
in officio horatum regłariũ
excepto qd mantellum de
uili panno ⁊ pelle ouina ⁊
pilleum similem aut simpli¬
cem de lana habere poterunt.
qui uoluerint. cum quib tñ
reb claustra nr̃a minime in¬
trabunt. nec conuentib nri
in tereͬunt ꝓpter dissimili¬
tutlinem. Solatia poterunt
uncuiq clari de domib no¬
stris. usꝙ ad duos monachoᷤᷤ
⁊ tres conuersos. si tot neces¬
sarii fuerint. itã tamen ut
nemini illorum sclaria ne¬
gotia uel cure imponantur
Ppter ep̃os ordinis nostri. si
in infirmitorio iacent pote¬
runt in firmarii sui si opus
fuerit remanere ab horis
canonicis. Si militer ⁊ sccu
eorum qui assidui sunt c̃
eis. Eeterorum autẽ muullꝰ
ꝑ quolibet ep̃o aliquam ho¬
ram canonicam dimittat.
⁊ nullus monado e enis co¬
medat cum eo. sm refecto¬
rio nisiinfirmus fuerit.
bbas De pitantiis hxi

Expanded text:
piscopi de ordine nostrobservatione jejuniorum, in officio horarum regularium: excepto quod mantellum de vili panno et pelle ovina, et pileum similem aut simplicem habere poterunt, qui voluerint: cum quibus tamen rebus claustra minime intrabunt, nec conventibus nostris intererunt, propter dissimilitudinem. Solatia poterunt unicuique dari de domibus nostris usque ad duos monachos et tres conversos, si tot necessarii fuerint, ita tamen ut nemini illorum saecularia negotia vel curae imponantur. Propter episcopos ordinis nostri, si in infirmitorio jacent, poterunt infirmarii sui, si opus fuerit, remanere ab horis canonicis; similiter et socii eorum qui assidui sunt cum eis Caeterorum autem nullus pro quolibet episcopo aliquam horam canonicam dimittat, et nullus monachorum ejus comedat cum eo; sed in refectorio, nisi infirmus fuerit. CAP. LX. De pitantiis
Abbreviated transcription (Latin):
te occupatione abbas inca¬
pitulo inde absoluerit. Prior
si domi fuerit semꝑ tabulã
pulset ⁊ orclinet laborem su¬
um in auditorio. Siuero ex¬
tra chorum fuerit. subpͥor
uel cui in uinctum fuerii.
pulset tabulam.pͥor tamen
nichilominus residens mau¬
ditorio ordinet laborem su¬
um. Tunc si quis ꝓ qualibe
Monacho portare liceat scapulare
cũ una uł płib tunicis. sub una uł
duob cucullis cũ uecesse fuerit

Expanded text:
te occupatione abbas in cate occupatione abbas in capitulo inde absolverit. Prior si domi fuerit, semper tabulam pulset, et ordinet laborem suum in auditorio. Si vero extra chorum fuerit, subprior vel cui injunctum fuerit pulset tabulam: prior tamen nihilominus residens in auditorio ordinet laborem suum. Tunc si quis pro qualibet Monacho liceat portare scapulare cum una vel pluribus tunicis, sub una vel duabus cucullis cum necesse fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
us in adiutorium. ad gła patri
incumbant suꝑ formas. aut
incuruentur sicut tempus
dictauerit. ⁊ similiter ad om̃s
horas diei faciant. Dicta itaq
pͥma: cantetur missa. Post mis¬
sam pulsato signo ad terciam.
fratres intrantes eccłiam as¬
ꝑgant se aqua benedicta. ⁊ di¬
misso signo fiat oratio sicut
adiugilias. Cantata terciae¬
ant in capitulum. sicut suꝑiꝰ
diximus. ⁊ similiter fiat die¬
b festis quib laboranius.
De labore. lxxx¬
inito capitulo ⁊ p̃paratis
fratrib ad laborem. pul¬
setur tabula apͥore uel a sub¬
pͥore uel certe ab alio si pͥor
uisserit. ip̃is tamen maiori
utilitate forsitan occupatis.
Ad cunus sonitum conueni¬
ant omnes exceptis infir¬
mis. ⁊ uariis officiis deputa¬
tis. Seruitor tamen in fir¬
morum nisi apparatu in fir¬
morum detentus fuerit ⁊
cantor ⁊ sacrista ⁊ hospita¬
lis:⁊ magister nouitiorum
sicut ⁊ alii conueniant. nisi
aliquos horum ꝑ maiori for¬

Expanded text:
us in adjutorium, ad Gloria Patri us in adjutorium, ad Gloria Patri incumbant super formas aut incurventur, sicut tempus dictaverit: et similiter ad omnes horas diei faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aqua benedicta, et dimisso signo fiat oratio sicut ad Vigilias. Cantata tertia eant in capitulum, sicut superius diximus, et similiter fiat diebus festivis quibus laboramus.De labore. Finito capitulo et praeparatis fratribus ad laborem, pulsetur tabula a priore vel a subpriore, vel certe ab alio si prior jusserit: ipsis tamen majori utilitate forsitan occupatis. Ad cujus sonitum conveniant omnes, exceptis infirmis et variis officiis deputatis. Servitor tamen infirmorum, nisi apparatu infirmorum detentus fuerit, et cantor, et sacrista, et hospitalis, et magister novitiorum, sicut et alii conveniant, nisi aliquos horum pro majori for
Abbreviated transcription (Latin):
am ab idib septembris usq
ad pascha quando laboramͦ
⁊ ieumamus. Quitumq autẽ
adorationis que ante regula¬
res horas fuint non affuerint.
ueniam petant in capitulo. ex¬
eepto pͥore uel alio qui conuen¬
tum tenuerit. ⁊ exceptis cella¬
rariis ⁊ monacho hospitali. ⁊
cantore tempore lectionis. ⁊
his qui missas. audiunt. Oñs
tanen interesse debent. oratio¬
nib quib pater noster ⁊cre¬
do in deum dicitur. S nec ali¬
quis horum excipitur ab illis
orationib que fiunt ad ittrisꝙ.
uesperas inp̃cipius festiuitatib.
d si forte post matutinos. dies
nͣ̃ dũ claruerit accenso lumine
a sacrista fiat interuallum.⁊
fratres qui uoluerint sedeant
in claustro s non legant. Appa¬
rente autem die pulsetur sig¬
num ⁊ facta oratione suꝑ for¬
mas aut misedias si tale tem¬
pus fuerit. signantes se mncli¬
nent.⁊similiter faciant om̃ib
horis post factam orationem.
Dum au̾tem sacerdos fimerit de¬

Expanded text:
am ab Idibus Septembris usque am ab Idibus Septembris usque ad Pascha, quando laboramus et jejunamus. Quicunque autem ad orationes, quae ante regulares horas fiunt, non adfuerint, veniam petant in capitulo, excepto priore, vel alio qui conventum tenuerit, et exceptis cellerariis et monacho hospitali, et cantore tempore lectionis, et his qui missas audiunt. Omnes tamen interesse debent orationibus quibus Pater noster et Credo in Deum dicitur. Sed nec aliquis horum excipitur ab illis orationibus, quae fiunt ad utrasque Vesperas in festivitatibus: quod si forte post matutinas, dies nondum claruerit, accenso lumine a sacrista fiat intervallum, et fratres qui voluerint sedeant in claustro, sed non legant. Apparente autem die pulsetur signum: et facta oratione, super formas aut misericordias, si tale tempus fuerit, signantes se inclinent: et similiter faciant omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit De
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad octauas epiphanie
puatis dieb ad ingilias ꝓst̃¬
nantire fr̃s ad orationem
⁊ ad domine ad adiuuandũ
me festina suꝑ formas.⁊ ad
k yrieleison sicut ad ceteras
horas. Cetera compleantilr
scd̾m regulam sicut suꝑuiᷤᷤ
diximus. Post uigilias ue¬
ro uel post officium defunc¬
torum si dicendum fuerit.
accenso lumine a seruito¬
re eccł̾ie ante armarium ⁊
in capitulo.sedeant fratres
in ip̃o capitulo. ⁊ legant qui
uoluerint. nec sedeant inan¬
głis nisi legentes. Qͥtaliter
habeant caputia in capitib
ut possit agnosci si dormi¬
ant. an non. Audito horro
rum parati sint. Serunor
uero eccłie ꝓuidere debet ut per
ardeat ante armarium. Si aũ
abbas uoluerit inclaustro lu¬
men ardere dum fratres in es¬
cł̃ia noctib opus dei agunt. li¬
ceat ei. Sacrista uero non di¬
mittat signum quousq ab̃b̃s
faciat sonitum ad faciendã
orationem. S nec ad ceteras
horas nisi ad uigilias ⁊ ad pri¬
mam omni tempore ⁊ ad terci¬

Expanded text:
usque ad Octavam Epiphaniae privatis diebus ad Vigilias prosternantur fratres ad orationem et ad Domine, ad adjuvandum me festina, super formas, et ad Kyrie eleison sicut ad caeteras horas. Caetera compleantur secundum Regulam, sicut superius diximus. Post Vigilias vero, vel post Officium Defunctorum si dicendum fuerit, accenso lumine a servitore ecclesiae ante armarium et in capitulo, sedeant fratres in ipso capitulo, et legant qui voluerint: nec sedeant in angulis nisi legentes. Qui taliter habeant caputia in capitibus, ut possit agnosci si dormiant, an non. Audito horolrum parati sint. Servitor vero Ecclesiae providere debet, ut per ardeat ante armarium. Si autem abbas voluerit in claustro lumen ardere, dum fratres in ecclesia noctibus opus Dei agunt, licet ei. Sacrista vero non dimittat signum quousque abbas faciat sonitum ad faciendam orationem. Sed nec ad caeteras horas, nisi ad Vigilias et ad Primam omni tempore, et ad Terti
Abbreviated transcription (Latin):
querat licentiam bibendi.
Lua ꝑcepta inclinet ibi. ⁊ e¬
at ad sedem amplius non in¬
clinans. Nec se admisceat
his qui in suꝑiorib sedib
sedent. s insedib que ante
mensas sunt assideat.⁊ ibi
bibat. nisi forte ad caput a¬
licuuis mense sedere debeat.

Expanded text:
quaerat licentiam bibendi; qua percepta inclinet ibi, et eat ad sedem amplius non inclinans: nec se admisceat his qui in superioribus sedibus sedent, sed in sedibus quae ante mensas sunt assideat, et ibi bibat, nisi forte ad caput alicujus mensae sedere debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
laici locum aliquem
ad honorem dei construxe¬
rint illumq locum alicui
cenobiorum nr̃orum qͦ¬
tinus ad abbatiam tranffe¬
rendam ꝑficiat. concedere
uoluerint. abbas ꝙ illius ce¬
nobii ad quo consultum
flagitant. locum habilem
ꝓspexerit suscipiat illumsi
uoluerit. Ip̃i uero cł̾ici uel
laici. si sc̃e regłe iugo se sub¬
dere uoluerint aut in loco il¬
lo abbatiam faciendã p̾sto¬
lentur. aut cellam noutrro¬
rum intrent. in cenobro
p̃notati abbatis. ut regła¬
riter ꝓbentur. U si ad alt¬
dere uel aluid quid ꝓprio
arbitrio facerelicentera¬
gant Illud tamen magno¬
dum. ne isti aut alii aliqui
sine regłari ꝓbatione ali¬
quo modo. nr̃o collegio so¬
cientur. exceptis mona¬
chis quos beatus suscipit
benedictus. Qd intra mo¬
nasterium nullus carne ue̾

Expanded text:
laici locum aliquem ad honorem Dei construxerint, illumque locum alicui coenobiorum nostrorum quatenus ad abbatiam proficiat concedere voluerint, abbasque illius loci a quo consilium flagitant, locum habilem perspexerit, suscipiat illum si voluerit. Ipsi vero clerici vel laici si sanctae Regulae jugo se subdere voluerint, aut in loco illo abbatiam faciendam praestolentur, aut cellam novitiorum intrent in coenobio praenotati abbatis ut regulariter probentur. Quod si ad alnt, vel aliud quid pro arbitrio facere, licenter agant; illud tamen magnodum ne isti aut alii aliqui sine regulari probatione aliquo modo nostro collegio socientur, exceptis monachis quos B. suscipit Benedictus. CAP. XXIV. Quod intra monasterium nullus carne ve
Abbreviated transcription (Latin):
pletur opus dei. ꝑiciat se mt̾ra in loco quo statisicsatisfa¬
ciat usꝙ dum ei iubeat abbas. ut quiescat iam abhac satis
tum am̃sa: in oratorio satisfaciant usꝙ ad iussionẽ abb̃is.
Hoc semꝑ faciant: usq dum benedicat ⁊ dicat sufficit
nem fallit᷑. nisi ꝑ satiffactionem ibi coram omnib huri

Expanded text:
pletur opus Dei, projiciat se in terra in loco in quo stat, et sic satisfapletur opus Dei, projiciat se in terra in loco in quo stat, et sic satisfaciat usque dum jubeat abbas ut quiescat jam ab hac satis tantum a mensa, in oratorio satisfaciant, et usque ad jussionem abbatis hoc faciant, usque dum benedicat eis, et dicat: Sufficitnem, fallitur, nisi satisfactione ibi coram omnibus humi
Abbreviated transcription (Latin):
lus ablata eiportione sua uini usq ad satiffactionem
⁊emendationem. Similiter autem p̾atiatur. qui ad illũ
u̾sum non fuerit p̃sens. qui post cibum dicitur. Et ne quis
p̃sumat ante statutam horamant postea. quicqͣm cybi
aut potus p̃sum̾e. S ⁊ sicui offertur aliquid apͥore ⁊ ac¬
ciꝑe renuerit hora qua desiderait hoc qd pͥus recusauit
aut aliud omnino non accipiat usꝙ ad emendationẽ
i ꝑgrauiorib culpis ab oratorio ⁊ amensa excom¬
mlinicatur. hora qua opus deim oratorio ꝑcelebratur.
ante fores oratorii ꝑstratus iaceat. nichil dicens: uisi tm̃
posito init̾ra capite stratus. ꝓnus omnium deoratouo exe
iudicauit satis fc̃m eẽ. Qdum iussus ab albate uen̾it. ꝑ¬
ro. uel ordine quo abbas decreuerit. itaplane ut psalmum.
aut lectionem uel aliud quid non p̃sumat in oratorio mi¬
ponere. insi iterum abbas iubeat. E omuib horis dum cõ¬

Expanded text:
lus, sublata ei portione sua de vino usque ad satisfactionem lus, sublata ei portione sua de vino usque ad satisfactionem et emendationem. Similiter autem patiatur, qui ad illum versum non fuerit praesens, qui post cibum dicitur. Nec quisquam praesumat ante statutam horam, vel postea quidquam cibi, aut potus praesumere. Sed et si cui offertur aliquid a priore, et accipere renuerit, hora, qua desideravit hoc, quod prius recusavit, aut aliud omnino nihil accipiat usque ad emendationem  gravioribus culpis ab oratorio et a mensa excommunicatur, hora, qua opus Dei in oratorio percelebratur, ante fores oratorii prostratus jaceat, nihil dicens nisi tantum posito in terra capite stratus pronus omnium de oratorio pejudicaverit satisfactum esse. Qui dum jussus ab abbate venerit ro, vel quo abbas decreverit ordinet ita plane, ut psalmum vel lectionem, vel aliud quid non praesumat in oratorio imponere, nisi iterum abbas jusserit. Et omnibus horis dum com
Abbreviated transcription (Latin):
oratorium remaneant: erit forte talis qui se aut recollocet¬
⁊ dormiat᷑ aut certe sedeat foris uel fabulis uacet. ne detur
occasio maligno. S ingrediatur intus. ut nec totum ꝑdat:
⁊ dereliquo emendetur. Diurnis autem horis. qui ad opꝰ
dei post u̾sum ⁊ głam pͥmipsalmi. qui postu̾sum dicctur
occurrerit lege qua suꝑuis diximiis in ultimostet loco.¬
ecp̃sumat sociari choro psallentium. usq ad satiffactio¬
nemt nisi forte albas licentiam dederit ꝑmissione suaͥ tta
tamen ut satisfaciat reus exhoc. Ad horam uero refectiõis
qui ante u̾sum non occurrerit. ut simul om̃s dicant u¬
sum ⁊ orent. ⁊ sub uno omnes simul accedant ad mensam:
qui ꝑ negligentiam suam. aut incium non occurrerit:
usꝙ ad scd̾am uicem ꝑꝑter id corripiatur. Si denuo non e¬
mendau̾it. non ꝑmittaturad mense communis partict¬
pationem: s sequestratus aconsortio omnium reficiat so-¬

Expanded text:
oratorio remaneant, erit forte talis qui se aut recollocet etoratorio remaneant, erit forte talis qui se aut recollocet et dormiat, aut certe sedeat sibi foris, vel fabulis vocet, et detur occasio maligno: sed 576 ingrediatur intus, ut nec totum perdat, et de reliquo emendetur. Diurnis autem horis, qui ad opus Dei post versum et Gloriam primi psalmi, qui post versum dicitur, non occurrerit, lege qua supra diximpraesumat sociari choro psallentium usque ad satisfactionem: nisi forte abbas licentiam dederit permissione sua: ita tamen, ut satisfaciat reus ex hoc. Ad mensam autem qui ante versum non accurrerit ut simul omnes dicant versum et orent, et sub uno omnes accedant ad mensam qui per negligentiam suam aut vitium non occurrerit, usque secundam vicem pro hoc vitio corripiatur: si denuo non emendaverit, non permittatur ad mensae communionis participationem: sed sequestratus a consortio omnium reficiat so
Abbreviated transcription (Latin):
tum suꝑuen̾it: aut forte albas alicui aliquid iusserit.
̾tamen ⁊ ip̃m cum sumna grauitate ⁊ moderatione.
honestissime fiat. De his qͥ ad opus dei uelad m̃sam tar¬
dhoram diuni officii mox ut auditũde occurrerint.¬
fuerit signum: relictis om̃ib q̃libetfu̾int inmanib.
summa cum festinatione curtatur. Cum grauitate tñ:
ut non scurrilitas inueniat fomitem. Ergo nichil oꝑi dĩ
p̃ponatur. Ꝙd̾ siquis ad nocturnas uigilias post głam
p̾salmi nonagesimi quarti. quem ꝓꝑter hoc omnino ꝑtͣ¬
hendo ⁊ morose uolumus dici occurrerit non stet mor¬
dine suo inchoro: Cultimus omnium stet aut in loco q̃
talib uegligentib seorsum constituerit abbas: ut inde¬
atur ab ip̃o uel ab om̃ib iisq dum completo oꝑe dei pub¬
lica satiffactione peniteat. Idõ autem eos in ultrmo aut
seorsum iudicauus debere stareut insi abomnib
uel ꝑ ip̃a uerecundia sua emendentur. Nam si foris¬

Expanded text:
tum supervenerit, aut forte abbas alicui aliquid jusserit; tum supervenerit, aut forte abbas alicui aliquid jusserit; quod tamen et ipsum cum summa gravitate et moderatione honestissime fiat. § II.--EX horam divini officii mox, ut auditum fuerit signum, relictis omnibus, quaelibet fuerint in manibus, summa cum festinatione curratur: cum gravitate tamen; ut non scurrilitas inveniat fomitem. Ergo nihil operi Dei praeponatur. Quod si quis in nocturnis post gloriam psalmi nonagesimi quarti quem propter hoc omnino subtrahendo, et morose volumus dici occurrerit, non stet in ordine suo in choro, sed ultimus omnium stet; aut in loco, quem talibus negligentibus seorsum constituerit abbas; ut videantur ab ipso vel ab omnibus; usque dum completo opere Dei, publica satisfactione poeniteat. Ideo autem eos in ultimo, aut seorsum judicavimus debere stare, ut visi ab omnibus, vel pro ipsa verecundia sua emendentur. Nam si foris
Abbreviated transcription (Latin):
horis. Et idõ omni temꝑe siue ieuinii siue prandii. si tẽ¬
pus fuerit prandii. mox ut surrexerint a cena sedeant
om̃s in uno loco ⁊ legat itnus collationes ueluitas
patrum: aut certe aliud qd̃ edificet audientes. Non autẽ
eptaticum aut regum: quia infirmis intellectib non
erit utile illa hora hanc sc̃pturam audire. Aliis uero horis
legantur. Si autem ieuinii dies fuerit: dicta uesꝑa. par¬
uo interuallo mox accedant ad lextionem collationum
ut diximus:⁊ lectis quatuor aut quinq foliss. uel quan¬
tum hora ꝑmittit. omnib in unum occurrentib ꝑ hanc
moram lectionis: si quis forte in assignato sͥ commisso
fuerit occupatus occurrat: Omnes ergo in unum cong̃¬
gati compleant. Etexeuntes acompletorio: nulla sit licẽ¬
tia denuo cinquam loquialiquid. Qd simuentus fue¬
rit quisquam hanc p̃uaricari taciturnitatis regłam.
grauiori umdicte subiaceat. excepto si necessitas hospi¬

Expanded text:
horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si temhoris. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum positi compleant. Et exeuntes a completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, graviori vindictae subjaceat: excepto si necessitas hospi
Abbreviated transcription (Latin):
scõ pascha usq ad pentecosten. ad sextam reficiant fr̃s:¬
⁊ ad seram cenant.Apentecoste autẽ tota estate. si laboreᷤᷤ
agrorum non habent monachi. aut nimietas estatis non
ꝑturbat. quarta ⁊ sexta feria ieunent usq ad nonam.
Neliquis dieb ad sextam prandeant. Qprandii sexta sioꝑa
in agris habuerint aut estatis feruor nimius fuerit. con¬
tinuanda erit:̃ in abbatis sit ꝑuidentia. E sic om̃ia tẽꝑet
atq disponat. qualiter anime saluentur:⁊ qd̾ faciunt
fr̃s absq ulla murmuratione faciant. Abidib autem sep¬
tembrib uifq ad capud quadragesime: ad nonam semꝑ
reficiant. Inquadragesima uero usq ad pascha: ad ues¬
ꝑam reficiant. Ip̃a tamen uesꝑa sic agatur ut lumine
luc̾ne non indigeant reficientes. sluce ad huc dici om̃ia
consummentur. S ⁊ omni temꝑe siue cene siue refectioĩs
hoia sic temꝑetur. ut cum luce fiant omnia. Ut post¬
debent studere monachi: maxime tamen nocturnis

Expanded text:
o Pascha usque ad Pentecosten ad sextam reficiant fratres et sera coenent. A Pentecoste autem tota aestate, si labores agrorum non habent monachi, aut nimietas aestatis non perturbat, quarta et sexta feria jejunent usque ad nonam. Reliquis vero diebus ad sextam prandeant. Quae prandii sexta, si opera in agris habuerint, aut aestatis fervor nimius fuerit, continuanda erit, et in abbatis sit providentia. Et sic omnia temperet atque disponat, qualiter animae salventur, et quod faciunt fratres, absque justa murmuratione faciant. Ab idibus autem Septembris usque ad caput quadragesimae ad nonam semper reficiant. In quadragesima usque ad Pascha ad vesperam reficiant. Ipsa tamen vespera sic agatur, ut lumine lucernae non indigeant reficientes, sed luce adhuc diei omnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenae, sive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fiant omnia. § debent studere monachi, maxime tamen nocturnis
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ ut eam in sacris humeris suis dignaretur impon̾e. ⁊ sic
pa. sietiam excommunicatus non emendauerit. ator
eraccedat correctio: idest ut uerberum uindicta in eum
ꝑcedat. Qd̾si nec ita correxerit᷑ aut forte qd̾ absit insuꝑbiã
elatus. etiam defendere uoluerit oꝑa sua: tunc abbas faciat
qd sapiens medicus. Si exibuit fomenta: si unguenta ad̃or¬
tationum: si medicamina diuinatum scripturatum:
si ad ultimum ustionem excominum cationis. uel plagas
uirgarum: etiam si uiderit nichil fuam p̃ualere in dustriã.
nem ut dominus qui omnia potest oꝑetur salutem circa
infirmum frẽm Qd si nec isto modo sanatus fuerit tunc
iam abbas utatur ferro abcisionis. utait apss Auferte ma¬
lum exuobis. Ctterum. Infidelis si discedit discedat᷑. neu¬
na ouis morbida. omnem gregem contaminet. Si debeant¬

Expanded text:
sus est, ut eam sacris humeris suis dignaretur imponere, et sic sus est, ut eam sacris humeris suis dignaretur imponere, et sic pa, si etiam excommunicatus se non emendaverit: acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita se correxerit, aut forte, quod absit, in superbiam elatus, etiam defendere voluerit opera sua: tunc abbas faciat, quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortationum, si medicamenta divinarum Scripturarum, si ad ultimam ustionem excommunicationis, si plagas virgarum; et si jam viderit nihil suam praevalere industriam: rationem pro eo; ut Dominus, qui omnia potest, operetur salutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contaminet. Haec san
Abbreviated transcription (Latin):
abbas circa delinquentes fr̃s. quia non est opus sanis
medicus s malehabentib Eĩdo uti debet omnimͦ ut sa¬
piens medicus: in mittere quasi occultos consolatores.sẽ¬
pectas. idest seniores sapientes fr̃s qui quasi secrete conso¬
leutur frẽm fluctuantem: ⁊ ꝑuocent eum ad humilita¬
tis satiffactionem: ⁊ consolentur eum. ne habundantio
ri tristicia absorbeatur: s sicut ait idem apłs confirmetur
in eo caritas ⁊̃ oretur ꝑ eo abomnib. Alagnoꝑe enm debet¬
sollicitudinem gerere abbas.⁊ omni sagacitate ⁊ indust̾a
curare: nealiquam deouib sibi creditis ꝑdat. Nouerit enĩ
se infirmarum curam suscepisse ammaꝵ: non suꝑ sanas
tyrannidem: ⁊ metuat ꝓpħe comminationẽ ꝑ quem dic̃
ds. Qctassum uidebatis assumebatis. ⁊ qd̃ debile erat ꝑi¬
ciebatis. E pastoris bonipium imitetur exemplum: qui re¬
lictis nonaginta nouem ouib in montib abiit unam ouẽ
que errauerat querere. Cuius infirmitati intantum compã¬

Expanded text:
bbas circa delinquentes fratres: quia non est opus sanis medicus, sed male habentibus . Et ideo uti debet omni modo ut sapiens medicus: immittere quasi occultos consolatores. Sepectas, id est seniores sapientes fratres, qui quasi secrete consolentur fratrem fluctuantem, et provocent eum ad humilitatis satisfactionem. Et consolentur eum, ne abundantiori 377 tristitia absorbeatur: sed, sicut ait idem apostolus, confirmetur in eo charitas, et oretur pro eo ab omnibus . Magnoperesollicitudinem gerere abbas, et omni sagacitate et industria curare, ne aliquam de ovibus sibi subjectis perdat. Noverit enim se infirmarum curam suscepisse animarum, non super sanas tyrannidem, et metuat Prophetae comminationem, per quem dicit Deus: Quod crassum videbatis, assumebatis; et quod debile erat, projiciebatis . Et pastoris boni pium imitetur exemplum, qui, relictis nonaginta novem ovibus in montibus, abiit unam ovem, quae erraverat, quaerere: cujus infirmitati intantum compas
Abbreviated transcription (Latin):
tet E agatur nona temꝑuis. mediante octaua hora: ⁊ it̾m
qd̃ faciendum ẽ. oꝑentur usq ad uesperum. Si autem ne¬
cessitas loci aut pauꝑtas exegerit. ut adfruges colligen¬
das ꝑse occupentur. non contristent᷑ quia tune uere mona¬
chisunt. silaboremaniũ suaꝵ iitũt. lic̃ ⁊ patres nr̃i ⁊apłi.

Expanded text:
tet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum tet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum quod faciendum est, operentur, usque ad vesperam, si autem necessitas loci aut paupertas exegerit ut ad fruges colligendas per se occupentur, non contristentur, quia tunc vere monachi sunt, si labore manuum suarum vivunt, sicut et patres nostri
Abbreviated transcription (Latin):
ac publicare. De significanda hora oꝑis dei.
nunciareᷤ aut tali sollicito fr̃i inuungathanc curam. ut
omnia horis competentib compleantur. s salmos autem ł
Uantiphonas post abbatemordine suo quib iussum fuerit
imponant. Cantare autemaut legere non p̃sumat: ĩnsi qui
potest ip̃m officium implere. ut edificentur audientes.
o cum humilitate ⁊ grauitate. ac tremore faciat. ⁊ cui iusse¬
rit abbas. de oꝑe manuum cotidiano.¬
ciositas mimica ẽ anime. Et ideo certis temporib occu¬
pari debent fr̃s in labore manuum:certis iterum horie
in lectione diuina. Idõ ꝙ har dispositione credimus utraq
tempora ordinari. ⁊̃dest ut apascha usꝙ ad kalendas octo
bris mane exeuntes apͥma. uisq horan pene quartam. labo¬
rent qd̃ necessarium fuerit. Ab hora autem quarta. usq ad
horam quasi sextam. lectioni uacent. Post sextam autem
surgentes amensa. pausent inlectis suis cum omni silentio:
aut forte qui uolit leg̾es̾ sic legat ittalium non in quie¬

Expanded text:
CAPUT LIV. DE SIGNIFICANDA HORA OPERIS DEInuntiare, aut tali sollicito fratri injungat hanc curam, ut omnia horis competentibus compleantur. Psalmos autem, vel antiphonas post abbatem ordimponant; cantare autem et legere non praesumat, nisi quae potest ipsum officium implere, ut aedificentur audientes: quod cum humilitate, et gravitate, et timore faciat, cui jusserit abbaOtiositas inimica est animae. Et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, bris mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit, ab hora autem quarta usque ahoram quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquie
Abbreviated transcription (Latin):
lections aut aliunde quicquã referre ne detur occasio: nisi
forte pͥor ꝑedificatione uolueritaliquid breuiter dicere. fr̃
autem ebdomadarius accipiat mixtum pͥusquam incipi¬
at lege. ꝑꝑter cõmunionem scãm: ⁊ neforte graue sit er ie¬
iumumꝰ sustinere. Postea autem: cum coquine ebdoma

Expanded text:
lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur occasio; nisi lectione aut aliunde quidquam requirere ne detur occasio; nisi forte prior pro aedificatione voluerit aliquid breviter dicere. Frater autem hebdomadarius accipiat mixtum, priusquam incipiat legere propter communionem sanctam, et ne forte grave sit ei jejunium sustinere: postea vero cum coqui