comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exrt̾ꝙ ꝑte et sc̃m̃ ẽ ut mauꝰ ip̃ius nõ lassarentꝰ usq
adoccasũ solis. ffugauitq iosue amalcch et ppłm eius mort
gladii. dixit aũt̃ dñs admonsen. Scͥke hoc obmomimẽtũ
in libro et trade mauribꝰ iosue. delcbo om̃ inc̃oriã amalect̃
subcelo. Edificauitq monses altae̾ et uocauit nomẽ eiꝯ¬

Expanded text:
 est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nome
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ moiisen dic̃os. Cur nos exit secisti de egypto utocti¬
deres nos et liberos nr̃os ac iimenta siti. Clamauit
aut̃ moises ad dñm dicens. Euid faciã ppło huic ad huc
pauxillũ et lapidabit me. Ait dñs admoisen. atñcẽde
ppłm. et suue tetũ desemoribꝰ isił̃. et uirgã qua ꝑcussisci
fluuiũ tolle ĩ manu tua et dade. En ego scabo coram te
ibi supͣ petrã oreb. ꝑcuciẽsq petrã et exibit exea aqui
ut bibat ppłs .ffecitq monses ita coram senoribꝰ isił. et¬

Expanded text:
contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ait Dominus ad Mosen antecede populum et sume tecum de senibus Israhel et virgam quafluvium, tolle in manu tua, et vade. En ego stabo coram te ibi, supra petram Horeb, percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moses ita coram senioribus Israe
Abbreviated transcription (Latin):
dixicq moises adcos. Nullꝰ relingͣt exeo ĩmane. Qui nõ
audierũt cũ s dimiseiũt quidã excid usq maue et statere
cepit uinibꝰ atq ꝯputruit. Et iratus ẽ contͣ eos moiises
Colligebant aut̃ mane singuli qnͣtũ suffice̾ potãt adre-¬
scend̃. Cũq̃ incaluisset sol liq̃ sicbat. Indic uõ sexta collige¬
erit dño. Cras ꝙtũq̃ oꝑand̃ est facite et que coquẽda sũt
coquite. Edꝙͥ aũt reliquũ fu̾it reponite usq mane. ffeceãtq
ita ut p̃ceꝑat monses et nõ ꝯputruit neq um̾is ĩ u̾entꝰ

Expanded text:
o in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat in die vero sexta collegeerit Domino cras quodcumque operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem reliquum fuerit reponite usque in mane feceruntque ita ut praeceperat Mo
Abbreviated transcription (Latin):
Siam. et ab co qui sugcoꝑat fuito ablata fuu̾it si in uenie᷑
su̾r suplũ roddet Ei latet dñs domꝰ applicabit᷑ ad.
dños et iurabit. ꝙ nõ extendit᷑ manũ inrem ꝑxuni
ui ad ꝑꝑetrandã fraudem tam in baare quã an asmo
⁊ ou̾o et uestimẽto. Et ꝙ̾ꝙͥ dampnũ in ferte pt̃¬

Expanded text:
susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre p
Abbreviated transcription (Latin):
Ium adrenãt dĩes t̾ciꝰ et mane inclaruerat et ecce ce¬
per̃t audiri tonitrua ac mitare fulgura et mibes densis-¬
sinã opñe montẽ. clangorq buccine dehementꝰ ꝑ screpebat
T muit ppłs qui erat in cascrꝭ. Cũq cduxiset cos monses in-
oit᷑ sũ dc̃i deloco castroꝵ. sceterũt ad radices montꝭ. Totus
aut̃ mous simai finabat. co ꝙ descendisset dñs suꝑ eũ
i igne. Et ascendet̾ fimuiꝰ exco qiͣ defornate. Erata mons
oĩs t̾rbilis et sonitꝰ bintine paulatim cͥscebat ĩ maiꝰ et
ꝓlixus tendebat᷑. monses loquebat̃ et dñs reppondobat ei
De scenditq dñs suꝑ montẽ siinai ĩ ĩp̃o montꝭ u̾tice et

Expanded text:
ius advenerat, et mane inclaruerat, et ecce cperunt audiri tonitrua, et micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat; timuitque populus, qui erat iastrorum steterunt ad radices montis totus autem mons Sinai fumabat eo quod descendisset Dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribilis et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur Moses loquebatur et Dominus respondebat ei d
Abbreviated transcription (Latin):
incaput et tu erꝭ incaudã. Et uemẽt suꝑ te omes
eu̾is et cerimonias quas p̃tepit tibi. Et erĩt inte signia
budantiã ꝑnies ĩm̃nico tuo qũ c̃niuitet dñs E ianfamie
et pm̾siti et nudicate et oĩ penuria et ponet uicũ fit̾ũ
suꝑ t̾uicẽ tuã donec te conterat. Adducet dñs suꝑ
ce gentẽ D longinquo et de ext̾mis sinibus t̾re ã si¬
mlicudinẽ aquilo uolantꝭ cũ impetu cuiꝰ liungria
intellige̾ nõ possis. gentẽ ꝑtatissimã q̃ nõ deferat¬

Expanded text:
in caput, et tu eris in caudam. Et venient super te omnes in caput, et tu eris in caudam. Et venient super te omnes ejus et caeremonias, quas praecepit tibi. Et erunt in te signa bundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis
Abbreviated transcription (Latin):
oculi tui. ꝑcuciat ce dñs ulcc̾ pessimo ĩ genibꝰ et in¬
fuis surꝭ̃ sauatiq nõ possis aplanta pedꝭ usis adu.¬
titẽ tuũ. Ducetiidñs te et regem cuũ quc̃ ꝯstituer
suꝑ te igentẽ. quẽ ignoras tu et pirs tui et ẜuies
ibi diis alienis ligno et lapidi et erꝭ̃ ꝑditus in ꝑo̾biũ
at fabulã oĩb̾ꝰ ppłis ad quos te int̾dupĩt dñs. Semoutẽ
mltũ iaccas in t̾ram et modicũ cong̾gabis. qr locuste
oĩa derorabũt. Wincã plantabis et fodies et uinũ
nõ bibes nͨ colliges exca aͥppia quõ uascabitꝰ u̾miibꝰ
Oliuias ¶clus ã oĩbus t̾m̃ĩs tuis et nõ ungnis aleo qr
defluẽt et deꝑibũt. ffilios gn̾abis et filias et nõ fiuerꝭ
eis qño dñcetꝰ incaptiuitatẽ om̃cs arbores tuas et fruges
dre tue inbigo consimiet ad uena qͥ tc̃cũ uerrat̃ ic̾ra
astendet supͣ te entq sublimior. Tu añt descendes et erf
infior. Ip̃e senerabit tͥ et tu nõ fenerabis ei Ipẽ ent

Expanded text:
essimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in omnia deuorabunt. Vineam plantabis, et fodies, et uinum non bibes, nec colliges ex ea quippiam, quoniam uastabitur Olivas habebis in omnibus terminis tuis, et non ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges terrae tuae rubigo consumet. Advena, qui tecum versatur in terra, ascendet super te, eritque sublimior: tu autem descendes et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs qui ductor uĩ est ip̃e erit tẽtũ. Non dinietet nec
derelunq̃t ee noli truicͦ nec pautas. Scurisit ĩtaq moisẽs
legem hant et tͣdidit cam sac̾dotibus filiis leui qui parr¬
cabant archam feder dñi et cũctꝭ semõnbꝰ iscłis p̃cepitq
cis dicẽs. poꝯ septẽ ãnos ãno remissionis in sollempnitate

Expanded text:
 est, ipse erit tecum: non dimittet, nec derelinquet te: noli timere, nec paveas. Scripsit itaque Moses legem hanc, et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi, qui portabant arcam foederis Domini, et cunctis senioribus Israel. Praecepitque eis, dicens: Post septem an
Abbreviated transcription (Latin):
tiuẽdã. Et ait dñs admansen. Erce ꝑꝑe sũt dĩes mortꝭ
tue. uota iosue et state ntabuaculo testiõmiͣ ut p̃tipia
ei. Abiem̃t aũt moi̾ises et iosue et sceterũt intabuaclo
cesciõnii apparuitq dñs ibi in colũpna nubis q̃ scetit
in ãt̾roitu cabuaculi. Dixitq dñs admonisen. Ette tu¬

Expanded text:
tinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tab
Abbreviated transcription (Latin):
quoq illis nõ qͥestes neq eut itquies uestigio pedꝭ tui
Sabit em̃ tͥ dñs ibi tor paiidũ et deficientes oculos et
¶ mnebis nocte et die et nõ orcdes uite ꝓ tue. Mane dices
qͥs mͥ det uesperd et ueꝑꝑe quis mnͥ det mant. ꝓꝑter cordꝭ
tui forundiũe qua t̾reberꝭ et ꝓpter ca q̃ tuis Widebis

Expanded text:
uies vestigio pedis tui. Dabit enim tibi Dominus ibi cor pavidum, et deficientes oculos, et  oculos tuos . Timebis nocte et die, et non credes vitae tuae. Mane dices: Quis mihi det vesperum? et vespere: Quis mihi det mane? propter cordis tui f
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m sit̃ iu̾rauit tͥ si cuscodierꝭ mandata dm̃ dei tui et
ciet dñs oibus bonis fuictu uterĩ tui et fiuetu miuẽtoꝵs
mauũ tuaꝵ et fenerabis gentibꝰ multꝭ et ip̃e anullo
fenꝰ accipits Conscituet te dñs incaput et nõ incauda
et cif semꝑ supͣ et nõ subter si camit audierꝭ mandata
dñ dei cul q̃ ego p̃c̃ipio tͥ hodie et cuscodierꝭ et secerꝭ¬
at nõ declinaui̾s abeis nec addextrã nͨ ad siniscrã
nͨ secutꝰ fuis dños alienos neq coluĩs eos. quod si
audne noliu̾s ocõ dñi dei tui ut cuscodias et fucias cĩa
mau̾data eius et cenmonias qͣs ego p̃cipio tͥ hodie. de.¬
mẽt suꝑ te om̃es maledc̃oñes iste et apphondet tei

Expanded text:
cut juravit tibi: si custodieris mandata Domini Dei tui, etciet Dominus omnibus bonis, fructu uteri tui, et fructu jumentorum manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient super te omnes
Abbreviated transcription (Latin):
tisĩ ꝓfuat  potit quĩ ĩ moninũẽto cius sepelias. mortam
heth/ dixitq adcos. ꝙi placet aĩe ur̃e. ut sepeliã molr¬
cũ nc̃ud dudite me et int̾tedice apud eplrĩo filiũ soqr
ut set mictri spelucã duplicẽ. quã lab axot᷑ ma per
agri sui. Id̃cuma digna e̾det iͥ cam corã uos in possesso

Expanded text:
rohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum  videlicet Heth dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud Ephron filium Soor ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui
Abbreviated transcription (Latin):
qũ obliuiscarꝭ dñi dei tui et negligas mandata ciꝰ atq
iudicia et cermoĩas quas ego p̃cipio tͥ hodie ne pꝯ quã
ꝯmeder̃ et saciatꝰ fuis domos pulchras edificaberꝭ et hi :¬
tau̾is in eis habuusq annẽta et ouiũ greges argenti et
auri cũctaꝵdq rerũ copiã eleuet᷑ cor tuũ et nõ remistarꝭ
et ductor tuꝰ fuit insolitudine magna atq t̾ribili inqua

Expanded text:
quando obliviscaris Domini Dei tui, et negligas mandata ejus, atque judicia, et ceremonias, quas ego praecipio tibi hodie: ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis; habuerisque armenta et ovium greges, argenti et auri cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili . Sa
Abbreviated transcription (Latin):
reptiliũ q̃ mouẽt᷑ inc̾ra siue pisciũ q̃ subt̾ra morant᷑ ĩ
aquis ne forte oculis eleuatꝭ ad celũ bideas solem et limã
et oĩa astra celi et enore dceptꝰ adores ea et colas q̃ cͥauit
dñs deus tuꝯ ĩ muistenũ cũctꝭ gentibꝰ q̃ subtelo scꝭ. Wdos
aut̃ tulit dñs et eduxit d̾ fornate fit̾a egiipti ut herẽt

Expanded text:
ilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit
Abbreviated transcription (Latin):
asus cos ut int̾ient decastroꝵ medio. Pꝯquã aũt̃ uniu̾si
tetidc̃ĩt pugnatoits locutꝰ ẽ. dñs adme dicens Tu tuͣ̃sibis
hodie timĩos moab uibe noĩe ar et accedens ĩ uicna filioꝵ
amon. caue ne pugnas contͣ eos ne moucarꝭ ad płiũ. Don
em̃ dabo tibi dt̾ra filioꝵ ãmon qr filiis lath dedi cam aiñ
possessionẽ Ierra gngantiũ reputata ẽ et impã olim gn.¬

Expanded text:
universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et i
Abbreviated transcription (Latin):
nĩã diligentib se et hiis qͥ cuscodiut p̃cepta ciꝯ ĩmille gͣnacões¬
et reddens odientiliꝰ se statĩ ita ut diꝑꝑdat cos et ultra nõ
differat. ꝓtinꝯ eis rescituc̃s ꝙ merent᷑. Cuscodi gͦ plepta et
andier het iudicia et cuscodier ca et fecerit custodiet et
diliget te at ml̃tiplicabit bñdicetq fuictui entiꝭ eue et
fuictui t̾ic tue fanẽto cuo atq uindemĩe aleo et armenf

Expanded text:
gentibus se, et his qui custodiunt praecepta ejus in mille geet reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentur. Custodi ergo praecepta et audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Gr̃adiañ simł et ero socius itiuer tui. dixitq iacob
fetas mttũ. Euas si plus ĩ ambulado feceto laborad̾ mori -¬
ont᷑ cuna dĩe cũcte g̾tes. p̃cedat dñs mcꝰ añ ẜnũ suũ¬
E ego sequar paulatm ueseigia cius sĩt iudero posstoꝵ¬
tolos nicos. donet uenã ad dñm meũ insei .Endit erar¬
me das te iut deppło qui metũ est saltem sotii remantat᷑ uis
aus uenerat instͥ. Et iacos uenit infochoth cobi edificultaa

Expanded text:
 Gradiamur simul, et ero socius itineris tui. Dixit Jacob:foetas mecum; quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti gdero posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in Seir respondit Esau oro te ut de populo qui mecum est saltem socii remaneant viae quo venerat in Seir et Ia
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ eo uul uiros dĩuisita filios lie et rachel
ambaꝵq famulaꝵ et posuit utrasq aucllas et liberos
roed inpncipio. liam uõ et liberos eius in scd̾o loco Rach:¬
el aũt et iosoph nouissimos et ip̃e ꝓg̾diens. adorauit
ꝑrꝰ iic̾ram septies donet appinqͣret fr̃ eius. Quriens

Expanded text:
 viros, divisitque filios Liae et Rachel, ambarumque famularum; et posuit utramque ancillam, et liberos earum, in principio; Liam vero, et filios ejus, in secundo loco; Rachel autem et Joseph, novissimos. Et ipse progrediens adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓperat moccͣsũ tibi tñt prr̃is. Tiuit iacob ualde et ꝑ¬
l̾itus diuisit ppłm. qui secũ erat qͣges quoq et oues et bo-¬
nes et camelos induas tͬmas dicens si uemit esau. ad unã
turmã et ꝑcussent cam alia. tͬma q̃ reliqua est sal¬¬
nabit᷑. Dixitq iacob deus pr̃is mei abraham. et deus
pr̃is mei ysaat. dñe qui dixisti i reu̾ce̾ int̾tam tuã et

Expanded text:
b valde: et tus divisit populum qui secum erat, greges quoque et oves et boves et camelos, in duas turmas, dicens: Si venerit Esau ad unam turmam, et percusserit eam, alia turma, quae reliqua est, salvabitur. Dixitque Jacob: Deus patris mei Abraham, et Deus patris mei Isaac: Domine, qui dixisti mihi, Re
Abbreviated transcription (Latin):
ead̃ die ascende montẽ nebo et moit̾ et ing̃er pp̃łis tuis
dc̃onibus bũdixit ascensoq uertice montꝭ uinu̾ram t̾rã
ꝓmissionis aspexit ad quã ꝓ contͣdc̃one et epac̾bacõne
aquaꝵ concͣdcois intͣie nõ potuit ibiq describitꝰ mortuꝯ
etĩ cogntũ ciꝰ ẽẽ sepulcid at talei ultia in isit nõ
suntoisse ꝑphetam t

Expanded text:
 et jungere populis tuis. ibus benedixit; ascensoque vertice montis, universam terram promissionis aspexit, ad quam pro contradictione et exacerbatione aquarum contradictionis intrare non potuit: ibique describitur mortuus, et incognitum esse ejus sepulcrum, ac talem ultra in Israel non surrexisse prophetam.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficeant̾ꝰ. pp̃cepta ꝯscitur̃da et maledc̃ones neglientibꝰ¬
et bñdc̃ones cuscodientibꝰ et repponsio ppli dicentꝭ̃ abmen¶
Uerba feders replicat et hortat̃ ne derelicto dño ⁊ dola
seqnͣt᷑ nł cerimonias gentiũ quaꝵ t̾ra accepturi scꝭ̃ possi¬
dendã. Robi centũ uiginti sodicit anoꝵ uotat iosue uĩs ꝙ
corroborat suis p̃dicit qd t̾iam ap̃s sonte diuidat legem

Expanded text:
et maledictiones negligentibus, benedictiones custodientibus, et responsum populi dicentis amen. XVI. Verba foederis replicat, et hortatur ne derelicto Domino idola sequantur, vel caeremonias gentium, quarum terram accepturi sunt possidendum. XVII. Centum viginti se dicit annorum: vocat Josue, verbisque corrob
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑. Sfaciendo pascha et ritusollep̃nitatꝭ eius ĩ indicõ
ꝑsonã nõ accipiendã solis et lue adoratões lipidibus obni.¬
endos regem altiuis gentꝭ̃ hoie nõ debẽ constitui et le¬
uitas ac rac̾dotes acmus et oblacõnibꝰ ẽẽ ꝯtentos. ¶ reui-¬
tã uemẽtẽ exciuitate sua malia ĩure int̾ srẽs suos dñe¬

Expanded text:
e ritu solemnitatis ejus. In judicio personam non accipiendam. Solis et lunae adoratores lapidibus obruendos. Regem alterius gentis hominem non debere constitui: et Levitas ac sacerdotes decimis et oblationibus esse contentos. XI. Levitam venientem ex civitate sua in
Abbreviated transcription (Latin):
Ruid igit̃. dãpnamꝰ uetẽs. Mimime s po pͥoꝵd studia
indomo dm̃i ꝙ possimiꝰ laboramꝰ illi int̾p̃tati sunt
añ aduentũ xp̃i et quod nesciebant dubiis ꝑtulere sen¬
centiis nos post passionẽ et resiectõuẽ eius nõ tam
ꝓphetiã quã lriiscõm sc̾bimꝰ alit̃ eñ audita alite

Expanded text:
s? Minime. Sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi; et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter
Abbreviated transcription (Latin):
uic̾atem cũ dño meo indicatemͥ. Em aut̃ et aliud placet
et hͦ dicite ut uadam addextrã siue ad siistram Respon-¬
derut laban et bachuel. A dño egressus ẽ ẜmo et nõ poss
exera placitũ eius. Ruitꝙͣ aliud tecũ loqui. Cn rebocta
corã te est tolle cam. et ꝑficisce̾ ut sit uxor filii dñi tui
sic̃ lacutꝰ c dñs. Euad cũ audisset puer abralam adora¬

Expanded text:
veritatem cum domino meo, indicate mihi: sin autem aliud placet, et hoc dicite mihi, ut vadam ad dexteram, sive sinistram. Responderunt Laban et Bathuel: A Domino egressus est sermo: non possumus extra placitum ejus quicquam aliud loqui tecum. En Rebecca coram te 165 est, tolle eam, et proficiscere, et sit uxor filii domini tui, sicut locutus est Dominus. Quod cum audisset puer Abraham, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ mõ captiuoꝵ muliere pulchrã et amau̾is cã uolu̾isq hr̃e
uxorõ mt̾dutes ĩ domũ tuã. Eue radet cesarie et tcũtidet ungues
et deponeti westẽ inqua capta ẽ sedensq indomo tua flebit
pr̃em et m̃re suã uno mense et pꝯca intͣtis adcã dormiesq
cũ illa et eit uxor tua Romi aũt pꝯea nõ sedent ĩ aĩo tuo
sinittes cã liberã nec uendẽ potis p̾cinia nͨ oppͥme̾ ꝑpo:
odiose p̾mogenieꝰ. uoluit̾q subscãciã suã int̾ filios diuideꝰ nõ
pot̾it filiũ dilecte facc̾ p̾mogenitũ et ĩstrre filio odiore et

Expanded text:
rem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit animo tuo dimittodiosae primogenitus: volueritque substantiam inter filios suos dividere, non poterit filium dilectae facere p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem et possessionẽ int̾ uos. Caue ne offeras holocausta
tua i oĩ lico qũt̃ uiderꝭ.s ieo quẽ elegit̾ dñs dmna
d̾buũ tuaꝵ offeres hoscias et facies q̃tũq p̃cirio tibi
pinaut ꝯmede̾ uolu̾s et te esus carmũ delectauit
ocaide comede inxͣ bũdc̃onẽ dñi dei tui quã dedit nrorbilꝰ
tuis sine ĩ mũdi faĩt hot ẽ matulatũ et debile siue¬
mũdũ hoc est integrũ et sine matula ꝙ offerri lit
sic̃ capitã et c̾liũ comedesq absq esu dũ taxat
sang̃s quẽ suꝑ t̾iam qͣi a quã effundes Nõ pot̾is comedẽ¬
in oppidis tuis decimã fumẽti et uii et olei tui pͥmogẽi-¬
ta armontoꝵ et peccoꝵ et omiã q̃ uoũĩs et pponte offie̾
uolu̾is et p̾micias mamiũ tuaꝵd. s corã dño deo tuo cor

Expanded text:
eras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundofferri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comederin oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tu
Abbreviated transcription (Latin):
tiuã ut colligatꝭ frumẽtũ et uinũ et oleũ fenũ exagrp̃
ad pascenda iiuõta et ut ip̃i ꝯmedatꝭ qt raturenũ. Cauete
ne forte decipiat᷑ cor ur̃m et recedatꝭ a dño ẜuiatis diis
alienis et adoretꝭ cos. Iratꝰq dñs claudat celũ et plu-¬
uie nõ descendãt nec t̾ra det gͣmen suũ ꝑcatsq uelocit̾

Expanded text:
enum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque veloc
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾int ĩ tͦcunte subu̾se et reqͥras cerimonias caꝵd dicois
sic̃ colueiũt gentes iste dtos suos ita et ego cołã. Non
facies similit dño deo tuo. Om̃es em̃ ablrõmatõnes quas
au̾sat᷑ dñs fecerũt diis suis offerentes filios et filias et
conburẽtes igni. Ed p̃cipio tͥ cantũ hot facito dño n ͨ addas
quitquã nec mimuas a¬
I surrexit ĩmedio ꝑpħã aut aͥ sompniũ uidisse¬

Expanded text:
fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur Dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igne quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas i surrex
Abbreviated transcription (Latin):
Ne foite dicãt gitatorts t̾io dqua eduxisci nos nõ
potãt int̾duce̾ cos int̾rã quã pollicitꝰ ẽ eis et oderat
illos idcͥco eduxt ut int̾ficet̾ eos insolitudine q̃ stꝭ̃ ppłs
tuꝰ et hereditas tua qͦs eduxisti ã fortitudine tua magna
e⁊ brachĩo cuo extento tꝭ Cap̃ xo.

Expanded text:
tatores terrae de qua eduxisti nos non Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo e
Abbreviated transcription (Latin):
dĩs ppłs miccet manũ lapidibꝰ abrutꝰ necabit᷑ qr uoluit re¬
abscratrẽ adno deo tuo qui eduxit te dtr̃a egiipti d̾domo
ẜuitutꝭ ut oĩs isil̃ audiens tinitat et icquaꝙͣ ultra faciat
quippiã quiꝯ Cg simile. Ei audier̃ ĩ una orb̃ĩ tuard
quas dñs deus tuꝰ dabit tͥ adhĩtandũ dicens aliquos egͦssi

Expanded text:
omnis populus mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit tabstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑter iscuismõi scelera delebit cos d ĩ int̾itu tuo ꝑst̃s
etꝭ et absq matula cũ dño deo tuo. gentes iste quaꝵ
possidebis t̾ram augures et dminos audiut. tu at̃ adño
deo tu alid̾iiscitutꝰ es ꝓphetã d̾ gente tua et dstibus
tuis sic̃ me sustitabit cbi dñs deus tuꝰ ipm audies ut

Expanded text:
propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me s
Abbreviated transcription (Latin):
suboteret dñs ciuitates regionis illius. Becordatus est
abrahe et lib̾auit loch de subr̾sione urbuũ in quibꝰ lrĩta-¬
lunita ip̃e et due filie eius. Dixitq maior adminorẽ.
por nr̃ senex est et ulłs uiroꝵ monusit int̾ra qui possit
ingͣdi adnos. iuxta morem uniu̾se t̾ie. Dom in ebriemꝰ cũ
uino donnamꝯq cũ eo ut ẜuae̾ possimuꝯ cxpr̃e nr̃o semẽ
dederũt itaq pr̃i suo bile uiiũ nocte illa et ing̾ssa est
maior dormiuitq cũ pr̃e. dit ille nõ sensit nec qũ occubuit

Expanded text:
ecordatus est Abrahae et liberavit Loth de subversione urbium in quibus habitalunca ipse et duae filiae eius dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro semen dederunt ieum major, dormivitque cum patre; at ille non sensit, nec quando occubuit
Abbreviated transcription (Latin):
impleuit ꝙ locutꝰ ẽ Concepitq et peꝑit filiũ
inscncctute sua. temꝑe quo p̃dixerat eĩ deul uocauitq
abralam nom̃e filii sui. quẽ genuit᷑ ei sara isaac. et aũ
hat quippe etate pris natus c̃ iisaac. dixitq sara. Risũ
fecit mͥ deus Euicũq audierat ꝯridebat inͥ Ruisũ fait
Quis audicurꝰ cͥderet abraham. ꝙ sara lactant filiũ quẽ

Expanded text:
implevit quae locutus est. Concepitque et peperit filium in senectute sua, tempore quo praedixerat ei Deus. Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac: et cirhac quippe aetate patris, natus est Isaac. Dixitque Sara: Risum fecit mihi Deus: quicumque audierit, corridebit mihi. Rursusque ait: Quis auditurum crederet Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
abraham intabuatulũ ad saram dixitq ei. Accelera t̾a sata
siile conmuiste et fat subtinerceos paues. Ispẽ uõ adar¬
ientũ cutͣnt et tulit inde uitulũ tenerrmũ et optimũ
deditq pn̾̃o qui festinauit et coxit illũ. Tulit qͦ butid
et lat et uitulũ quẽ coxerat et posuit coram eis Ipẽ u̾o
scabat iuxͣ eos sub arbore. Cũq ꝯmedissent dixu̾nt adeũ
bbi ẽ para uxor eua ille indit eice intabuatulo ẽ. Cui

Expanded text:
dixitque ei: Accelera tria sata similae commiscens, et fac subcinericios panes. Ipse vero ad armentum cucurrit, et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum, deditque puero, qui festinavit, et coxit illum. Tulit quoque butyrum et lac, et vitulum quem coxerat, et posuit coram eis: ipse vero stabat juxta eos sub arbore. Cumque comedissent, dixerunt ad eum: Ubi est Sara uxo
Abbreviated transcription (Latin):
eos peorrũ. Qui aut̃ curuatis gemibꝰ biberunt ĩ alcera
ꝑte erũt. ffuit itaq mͣis coꝵ qui mauu ad os ꝓiciente
aquas lambuerant. trecenti uiri Om̃is aut̃ r̾liqͣ mltitu¬
do frlexo poplice biberat./ Et ait dũs ad gedeon. In tre¬
centis uiris qui lombuerãt aquas librabo uod⁊ tradã ma¬
diam ĩ manutua. Om̃is aũt reliqua mltitudo r̾utat᷑ in

Expanded text:
um: qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum qui manu ad os projiciente aquas lambuerant, trecenti viri: omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerint aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũt ad ioas. pduc siliũ tuũ ut moriat᷑ qr destruxit
arã baal ⁊ succidit nemꝰ. Quibꝰ ille rũdit. Añͣ ultoes
estis baal ut pugnetis ꝓ eo. Qui adu̾sariꝰ eꝰ ẽ moĩat᷑
anteꝙͣ lux crastina ueniat. Si deus ẽ uindicet de eo
qui suppodit arãeꝰ. Ex illo die botatꝰ ẽ gedcon ierobaal
eo ꝙ dixispet ioas ulastat re de eo baal qui suffodit arã

Expanded text:
duc filium tuum, ut moriatur: quia destruxit aram Baal, et succidit nemus. Quibus ille respondit: Numquid ultores estis Baal, ut pugnetis pro eo? qui adversarius est ejus, moriatur antequam lux crastina veniat: si Deus est, vindicet se de eo, qui suffodit aram ejus. Et illo die vocatus est Gedeon, Jerobaal eo quod dixisset Joas: U
Abbreviated transcription (Latin):
arosetꝰ genciũ ⁊ om̃is hostiũ mltitudo usq ad int̾iutonẽ
cadet sirara aũt fugiẽs ꝓuenit ad tentoriũ iahel
uxoris aber cinei. Erat eur̃ pax aut̾ iabui regẽ asor et
donũ aber ciei. Egressa igit᷑ aalhel in occunsũ sisare
Aixit ad eũ Iutra ad me duẽ mi intra ne timeas. Q
⁊ gresr tab̾nac̾iu eius ⁊ oꝑtꝰ ab ea pallio dixit ad eã. da
ĩ obretro paululũ aque qr calde sicio. Que apuit utrem

Expanded text:
omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia
Abbreviated transcription (Latin):
tyꝵ. Siniscrã manũ misit ad clanũ ⁊ dexterã ad sabroꝵ
malleos. ꝑcussitq sisarã querens ĩ capite locũ rolueri ⁊¬
sput ualide ꝑforaus Int̃ pedes eius ruit ⁊ defecit ⁊ mor¬
tuus ẽ. Aute pedes ilłiꝯ uoluebat᷑ ⁊ iacebat exam mis et
mferabilis. ꝑ fenestrã ꝑspitiẽs ululabat matꝰ eꝯr de cena¬
culo loquebat᷑. Cur morat᷑ regredi currus en. Quarꝰ tar¬
dauerũt pedes quadrigaꝵ illiq. una sapiẽtior cet̾is uxõibꝰ
en. hec ocrui uba rũdit.fforsitã nũc diundit spolia ⁊ pulchᵒ.¬

Expanded text:
am ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et serabilis per fenestram prospiciens ululabat mater eius et de cenaculo loquebatur cur moratur regredi currus eius quare tardaverunt pedes quadrigarum illius una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba r
Abbreviated transcription (Latin):
rignã infi̾s.ffilii aut̃ cinei ꝯgnati moysi ascẽderũt de ciuita¬
te palmnaꝵ cũ filiis iuda in decertũ sortis eꝰ q̃d e ad mei̾die
arad ⁊ ħĩtauerũt tũ eo. Abiit aut̃ iudas cũ symone frẽ suo
⁊ ꝑcusrerũt sunul chauaneũ qui hĩtabat ⁊̃ sephat ⁊ init̾re¬
cerũt eũ. uocatũꝙ ẽ nomẽ urbis horia. id ẽ anathenia. Ce

Expanded text:
riguum inferius filii autem Cinei cognati Mosi ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
subiectis ĩ gyro nacõibꝰ uniu̾sis ⁊ iosue iam longeuo et
ꝑ semilis etatis uocauit iosue oem̃ isralelẽ maioresq natu
pncipes ac duces et ⁊ mugistratꝰ dixitq adcos. Egr
senui ⁊ ꝓgressioris etatis sũ. uosq c̾nitis oiã q̃ fecit dñs
deꝰ uester cũctis ꝑ c̾cuntũ nacõibꝰ quomõ ꝓ nõb̃ ipe pug-

Expanded text:
subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
repit itaq delbora ⁊ ꝑ rexit cũ barach ĩcedes. Qui accitis
zabulon ⁊ neptalim atendit cũ detẽ milibꝰ pugnatoꝵ. ha¬
beus debborã ĩ comitatu suo. aber aut̃ cuieus c̾ tesserat
qu̾dã aceti̾o ciueis sribꝰ suis siliis obab ꝯgnati moysi ⁊ te tẽ¬
Serat tasͥuatla urq ad calle que oocat᷑ penuim ⁊ ertit ui¬

Expanded text:
rexit itaque Debbora, et perrexit cum Barac in Cedes. Qui accitis Zabulon et Nephthali, ascendit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo. Aber autem Cinaeus recesserat quondam a caeteris Cinaeis fratribus suis, filiis Jobab, cognati Mosi, et tetenderat ta
Abbreviated transcription (Latin):
quc cẽt in ephra q̃ ẽ fauilie ezri notte illa dixit dñs ad eũ
Tolle chaurũ prĩs tui ⁊ alteꝵ thauꝵ ãnoꝵ septẽ destruesꝙ
arambaal que est prĩs tui ⁊ nemꝰ qd c̾ta aram est succide
⁊ edisicabis altac̾ dño deo tuo ĩ sũmitate petre huiꝰ suꝑ ꝙͣ
aute rac̾ficiũ posusti. Tollesq thaup scdm̃ ⁊ offeres ho

Expanded text:
liae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque t
Abbreviated transcription (Latin):
biculi eato. Ebui filioꝵ dan ꝑ faĩlias suas eggͥ̃ssa ẽ sor̃s
reptima ⁊ fuit t̾mĩꝯ porressionis ca rarcia ⁊ estahol ⁊ air¬
semes id ẽ ciuitas polis selebin ⁊ ailon riethela elon
⁊ thenna ⁊ ochron ⁊ belthethe ⁊ iepthon ⁊ baalathi¬
ud ⁊ benebaratꝰ ⁊ iethrẽmõ acqiertõ ⁊ arecon cũ
t̾mĩo qͥ e̾spicit ioppen ⁊ ĩ ip̃o fine ꝯcludit. Ascẽ derũtq

Expanded text:
 Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concludit
Abbreviated transcription (Latin):
eloquia pulch̾tudĩs ffiliꝰ accrestons ioseph filiꝰ atoresc̃ẽs
et decoris aspettu ffilie disc̾itiut suꝑ anuid. s exaspenl¬
uecũt cũ et iur̾gati sũt. inroidemt̃q illi hnces iacula sedĩt
inforti artus cius. Et dissoluta sũt uincula biachioꝵ
et manuũ illius ꝑmanꝰ potentꝭ. Iatobrinde pascor egͦssꝯ¬
C isił lapis. deus pr̃is tui erit adiutor tus et oĩpotẽs¬

Expanded text:
ns Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum sed exasperaverunt eum et iurgati sunt invideruntque illi habentes iacula sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brachiorum et manuum illius per manus potentis Iacob inde pastor egressus est lapis
Abbreviated transcription (Latin):
et incetu illoꝵ nõ sit głiã mea qr in furore suo occiderũt
uur et in uolũtate sua subfodem̃t murd. Maledc̃us furaͦ coꝵ
qr ꝑtinax et indignatõ qͣuia dura. Amidã cos in iacob
et difpergã cos mascl̃. Iuda te laudabũt sres cui manꝯ
tua in c̾nicibꝰ ĩ nuicop̾ tuoꝵ et adorabũt᷑ te filii p̃ns cui
Catulꝰ lconis iuda ad p̃dam fili mi ascendisci reqͥesceris

Expanded text:
a mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt murum maledictus furor eorum quia pertinax et indignatio illorum quia dura dividam eos in Iacob et dispergam illos in Israhel Iuda te laudabunt fratres tui manus tua in cervicibus inimicorum tuorum adorabunt te filii patris tui catulus leo
Abbreviated transcription (Latin):
asci. Eñdit. ffilii mei sũt quos donauit mͥ deus ĩ h̃it loco
Adduc inꝙͥ eos adme ut bñdicã illis. Oculi em̃ isił cali.¬
gabant p̃iina senettute et clare uidc̾ nõ potãt. Appli=¬
catosq adse deosculatus ẽ et cũtũ amplexꝰ. dygͭ ad filiũ
Nõ sũ frandatꝰ aconspcũ tuo Iusuꝑ oũdit mͥ dcus soonẽ
tuũ. Cũq̃ culisset eos ioseph dgͦmio pr̃s. adorauit ꝓuꝰ
ind̾ia. Et posuit effraim ad dexterã suã idest ad simstrã
iscl̃. Manassẽ uõ insinistra sua ad dexterã sc pr̃is applicã¬
uitq ambos adcũ. Eui ortendens manũ dexteti. po

Expanded text:
isti respondit filii mei sunt quos dedit mihi Deus in hoc loco adduc inquit eos ad me ut benedicam illis oculi enim Israhel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexus dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi Deus semen tuum cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram et posuit Ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram Israhel Manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitq
Abbreviated transcription (Latin):
bit uino scolam sũã et in sangne nue pallũ suũ. pulc¬
ores sũt oculi uino et lacte dentes candidiores/ zabulon
inlictor marꝭ hic̃abit hitabit et instacõne nauiũ ꝑ¬
tingens usq ad siidonc/ iisachar a sum fortꝭ. accubans int̃̾
dmos uidit itquĩe ꝙ eẽt bona et t̾ra quod optinia
et subposuit huineꝵd suũ adportand̃. ffcusq ẽ t̾butꝭ
ẜuiens. dan indicabit ppłm suũ sic̃ et alia tribus aast̃ł
ffiat dan coluber inuia terasces insemita mordens on¬¬
gulas cqui ut cadat assensor cius ittro. Salutaẽ tnũ

Expanded text:
bit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suum pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiores Zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad Sidonem Isachar asinus fortis accubans inter terminos vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens Dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus Israhel fiat Dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius
Abbreviated transcription (Latin):
abraham cũ agro abephrr̃o etheo in possessionẽ sepulch̃
abi sepeliẽrũt eũ et sarã yoorem eius. Ibi sepultꝰ ẽ isaat
cũ rebecta ꝯiĩge sua Ibi et liã cond̾ta iacet ffinitid ca
mandacꝭ̃ quibꝰ filios insemebat collegit pedes suos

Expanded text:
ssessionem sepulchri. Ibi sepelierunt eum, et Saram uxorem ejus: ibi sepultus est Isaac cum Rebecca conjuge sua: ibi et Lia condita jacet. Finitisque mandatis quibus filios instruebat, collegit pedes suos
Abbreviated transcription (Latin):
et lie et rtͥusq famil e nõ in denit. Cũq intͣsset cento¬
niũ rachelis illa festinãs. abscondit ydola subter soramẽta
nequed qr iuxta consuetudinẽ femĩaꝵ nũt accidit iiii de luisa
solicitulo querẽtes est. Tnuens q iatob cũ iurgio ait. Quã
obculpam nicã et ob quod pc̃cm sit exaisisti post me et seruta -¬
tus es om̃e suꝑlectilem nca. Euid in denisci de cũcta suba
domo tue. poone lric coram frĩbus meis et srĩbus tuis ut

Expanded text:
Liae, et utriusque famulae, non invenit. Cumque intrasset tentoriorum Rachelis, illa festinans abscondit idola subter stramenta nequeo: quia juxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi: sic delusa sollicitudo quaerentis est tumensque Iacob cum iurgio ait quam ob culpam meam et ob quod peccatum sic exarsisti post me et scrutatus es omnem supellectilem meam quid invenisti de cuncta substantia domus tuae pone hic coram
Abbreviated transcription (Latin):
aguorante me fuge̾ uoliustu net iudicaẽ mͥ ut ꝓ seq̃tr¬
te cũ gaudio et canticꝭ et tiimpanis et ciichara. Non es
passus ut oscularer filios meos ac filias. Stulte oꝑatus
es et nũt ualet manꝰ meas redde̾ tibi malũ. E deus
diniꝰ Et qͦ adeuas ire capiebas et desidiõ tibe erat
umꝰ pr̃is eui. Cur furatꝰ es deos meos. Respondit i¬

Expanded text:
ignorante me, fugere voluisti, nec indicare mihi, ut prosequerte cum gaudio, et canticis, et tympanis, et citharis? Non es passus ut oscularer filios meos ac filias: stulte operatus es: et nunc quidem valet manus mea reddere tibi malum: sed Deus i tu ad tuos ire cupiebas: et desiderio tibi erat domus patris tui: cur furatus es Deos meos? Respondit
Abbreviated transcription (Latin):
sang̃ne nõ edendo / De ꝯsecracone aaron et filioꝵ eiꝰ
om̃iq uasord et dehostiis imolat
nadab et ignis occidit
Demũdꝭ et in mũdꝭ aĩantibas et demlierꝭ pãficatõe
post ꝑtum ¶ Dediu̾sitate lepre ciusq mũdacõne.
De passionibꝰ uł mũdicia tã uiri quã semine¬

Expanded text:
sanguine non edendo. IV. De consecratione Aaron et filiorum ejus, omniumque vasorum, et de hostiis immolatNadab, et Abiu ignis occidit. VI. De mundis et immundis animantibus, et de mulieris purificatione post partum. VII. De diversitate leprae, ejusque mundatione. VIII. De passionibus vel immunditia tam viri, quam femin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ prudent̾ sompinũ dissoluisset. ait. Et ego uidi somp¬
nũ ꝙ hraberem tria canistra fariue suꝑ caput meũ
et in uno cauistro ꝙ erat excelsius. portae᷑ me om̃s cibos
qui fiũt arte piscoria auesq comede̾ ꝯeo Rñdit iosepl
chet est intp̃tacio sompnii. Tria canstra tres dies
adhuc sũt pꝰ quos auferet pharao caput cuũ et
suspendet te incrutẽ et lacerabũt uolucres carnes tuas
Et exinde dies t̾cius natalis pharaor̃ erat. Qui faciẽp̃s
gnde ꝯuiniũ pũis suis. Recordatꝰ ẽ int̾ pulas ingr̃

Expanded text:
 prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium, quod haberem tria canistra farinae super caput meum, et in uno canistro quod erat excelsius, portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. Respondit Joseph: Haec est interpretatio somnii: Tria canistra, tres adhuc dies sunt: post quos auferet Pharao caput tuum, ac suspendet te in cruce, et lacerabunt volucres carnes tuas. Et exinde tertius natalitius Pharaonis erat: qui faciens ande convivium pueris suis, recordatus
Abbreviated transcription (Latin):
tenebant̾. uidemt̃q ambo sompiiũ nocte una iuota it̃¬
p̃tationẽ congruã sibi adquos cũ int̾isset aoseph mane et
uidisset cos crisces sciscitatus ẽ dicens. Cur tristior est
hodie solito ficies urã. Eni respenderũt somꝑriũ uidimꝰ
et nõ est qui int̾ pcet̾ nolis. Dixitq adcos ioseph. Alug

Expanded text:
nebantur videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi ad quos cum introisset Ioseph mane et vidisset eos tristes sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestra qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos I
Abbreviated transcription (Latin):
pniatula testiõrmi Reliquũ aut saing̾nẽ fundet iuxͣ bastm
altarꝭ Holocaustoꝵ ꝙ ẽ inhoscio cabuãtuli testimoniii om̃e ẜ
⁊adipem tollet et adolebit suꝑ altãe̾ sit̃ faciens et dehot
uitulo quomõ fetit et pͥus et roginte ꝑcis sac̾dote ꝓpitiꝯ
erit  dñs. Ip̃m̃ aut uitulũ effot extͣ castra atq ꝯbuitt

Expanded text:
autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atq
Abbreviated transcription (Latin):
bocaustũ dabitq cos sac̾doti Eui pͥmũ offen̾s ꝑpĩco r̃e¬
torãbit caput cius adpẽmilas ita ut collo hereat et
nõ penitꝰ abrũpat᷑ et asperget desang̾ne ciꝰ pariete
altarꝭ Qiudꝙ aũt reliquũ fait. faciat discillae̾ ad
fundametũ eu̾s qr ꝓ pc̃to c̃. Altoꝵ põ adolebit ĩh̃olocanstu¬

Expanded text:
locaustum dabitque eos sacerdoti qui primum offerens pro peccato retorquebit caput eius ad pinnulas ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro
Abbreviated transcription (Latin):
et inficiens insuꝑ ꝑuirauĩt et ꝙͦlibet aliud expluribꝰ
fecit᷑ inquibꝰ pc̃art solent homĩes ꝯuicta delicti rcddat
omiã q̃ ꝑfrandẽ uoluit obtind̾ integra et qnͣtã insuꝑ ad det
ꝑtem dño cui dampnũ intulerat ꝓ pcc̃o aut̃ suo offert
anetẽ in maculatũ de grege et dabit cam sac̾doti iuxi
estmaconẽ mensurãq delicti. Eui rogabit ꝓto coram
dño et dimittet̃ illi ꝓsinglis q̃ faciendo p̾cauit pẜap̃ ui
Ocutꝰ ẽ dñs admonsen dicens pc̃ipe aaron et
filiis eius. Moc est lexholocausti. Cremabitꝰ
malcãi tota nocte usq mane. Ignis excod̃ altaĩ erit ue¬¬
uesciet᷑ sacͥdos timica et feñalibꝰ lineis colletꝙ tineres¬
quos uorans ignis exussit et ponẽs iuxta altãe spolia:¬
bit᷑ pͥeribus uescumnẽtꝭ Indutꝰ q aliis affeit cos extra
castra et iloco mũdissimo usq ad sauillã cõsinm faciet

Expanded text:
et inficiens insuper perjurarit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit obtinere intertem domino cui damnum intulerat pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti qui rogabit pro eo coram Domino et dimittetur illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tquos vorans ignis exussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis, efferet eos extra castra, et in loco mundissimo, usque ad favillam consumi faciet
Abbreviated transcription (Latin):
si nõ qͥuerit manꝰ eius offr̃e duos curtures nł duos pul-¬
Los colũbe offert ꝓpito similã ꝑtem ephri detimã Non
mittet nc̃a oleũ nec thurs aliquid inponet qr ꝓptc̃o est
tradetq cam sac̾doti. Qui plenũ extoto pugillũ hauries̃
t mabit suꝑ altae̾ ⁊̃ momimẽtũ eius qui obiculit iogãs
ꝑ illo et extipias Reliquã ud̾ ꝑtem ħ ip̃e ħrebit ĩ¬

Expanded text:
duos pullos columbae offeret pro peccato similam partem oephi decimam non mittet in eam oleum nec turis aliquid inponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam
Abbreviated transcription (Latin):
cod̃ sang̃ne suꝑ cornua altatꝭ timiamatꝭ gͣtissimi dño
qd̵ est intabuatulo testiõnii. Dñie aũt reliquũ sangͥnẽ
fundet inbasim altarꝭ hplocausci in ĩt᷑itũ cabuaculi et
adipem uituli offert ꝑ pcc̃o tam cũ qui oꝑit uitalia quã
omia q̃ int̾nsecus sũt duos remĩculos et reticulũ qd
ẽ suꝑ cos iuxta ilia et adipem iecorf cũ remĩtulis sic̃
offert deritulo hoscie patisicoꝵ et adalebit cam suꝑ
altaẽ holocausti. pollem uoi et om̃es caines cũ capite¬

Expanded text:
ornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti p
Abbreviated transcription (Latin):
azima olco lita. Sĩ oblacio tua fuit desaitagĩo si:¬
mule ꝯpperse alco et abso f̾mento diuides cam in¬
uitat et fundes suꝑ̃ alcũ. Sm̃ aut̃ de cͣticula sat̾¬
ficiũ cque simila oleo ꝯsperget̃. quã offeñs dño tͣderis
manibꝰ sac̃ dotꝭ. Qui cũ abtulit̾ cam tollet incõriale
desacͥsic̃o et adolcbit suꝑ altac̾ modoiem suauitatꝭ

Expanded text:
oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam im et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale d
Abbreviated transcription (Latin):
conbus. Dĩs aiã q̃ ꝯmedit̃ sangne ꝑibit deppłis suis. alo¬
cutꝯq ẽ dñs admoiisen dicons. Loque filirs isil qui offert
Qctimã pacificoꝵd sño offerat sunl̃ et sac̾fipĩ as likauucta
ius tencbit manibus adipem hostit et ptirgticla.
sdit adipem suꝑ ałiãs. ptugculũ aut̃ eit aaron ⁊ filisͦ¬

Expanded text:
is anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum ebit adipem su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bñ sit̃ cui bñdixerꝭ̃ et maledc̃s inquẽ maledc̃a ꝯgesserꝭ̃
ꝑdigou̾ut semores moab. et maiores natu madian qñtes
diuinacõis p̃tiũ ĩ maĩbꝰ. Cũq uenissent ad balãa et
nairassent ei om̃ia uã balathi ille rñdit manete hĩt nocte
Uenit dñs et aĩt adcũ. Euid sibi uolũt homĩes isti apud
te Rudit lalach filius sephor RRex moabitaꝵd misit adme
dicẽs Ecce ppłs qui egressus est degiipto oꝑuit suꝑficiẽ¬

Expanded text:
 sit cui benedixeris: et maledictus in quem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocvenit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti apud te? Respondit. Balaac filius Sephor Rex Moabitarum misit ad me dicens. Ecce populus qui egressus est de Egypto o