comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerbi grã furtum. homicidiũ. rapina. ꝑiuri¬
ũ ⁊ ct̃a his similia. pꝰ factum penitudinẽ bñt.
⁊ lici inuitet lucrũ. tñmordi conscientia. uo¬
luptaᷤᷤ sola ac libido ⁊̃ in ip̃o tp̃r penitendi p̃¬
teritos stimuloᷤ patit᷑ ⁊ titillationes cainiꝰ &. ĩ¬
centiua peccĩ. u ꝑ hȩc q̃ corrigi cupimꝰ cogitã¬
tes. rursum fit matena delinquẽdi. Aliter.
cetera peccã foruisecus s̃. quicquid enimegeri¬
mꝰ inalioᷤᷤ agunus. fornicatio ñ solum ꝯsciẽ¬
tiam fornicantiᷤᷤ s ⁊ corpꝰmaculat. Ac scdm sẽ¬
tentiam dnunqua agit. ꝓpterea delinquet
hõ patrem ⁊ matrẽ ⁊ adberebit uxori suȩ ⁊er̃ u¬

Expanded text:
uerbi gratia furtum, homicidium, rapina, periurium et cetera his similia post factum paenitudinem habent et, licet inuitet lucrum, tamen mordet conscientia; uoluptas sola ac libido etiam in ipso tempore paenitendi praeteritos stimulos patitur et titillationem carnis et incentiua peccati, ut per tes, rursum sit materia delinquendi. Aliter: Caetera peccata forinsecus sunt. Quidquid enim egerimus, in alios agimus: fornicatio non solum conscientiam fornicantis, sed et corpus maculat, ac secundum sententiam Domini, qua ait: « Propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et
Abbreviated transcription (Latin):
uͥgo inutõ accipii ⁊ panet filiũ ⁊ uocabiti nom̃ eiꝰ
eminanubel. Si uba calupniant᷑. utiq ñ ẽ ipsũ
habebit ⁊ accipii. nec uocabunt ⁊ uocabitis. Pormo
inbebreo ita scͥptum legimꝰ. ecce uͥgo concipri ⁊ pa¬
ret filium ⁊ uocabit nom̃ eiꝰ emmanuhel. Ñ a¬
char qͥ arguebat᷑ infidelitatis. ñ uidĩ qͥerãt dñm
negatur s uocabit inquit ipsa q̃ ꝯcipri ipsa uirgo
q̃ pauet. In eos eugłista legimus herodem ad ad¬
uentũ magoꝵ fuisse turbatum scͥbisq ⁊ sacerdoti¬
ꝓħ̃am. &. tubetbleem tra iuda nequaqͣm mi¬
nima es inducib uida. ex te enim egrediet᷑ dit:
qͥ reget ppłm meũ isrł. ħ exemplum inuulgata
eclitiõe sic ferc̃. & tubetbleem domꝰ effrata: mo
rab̾is. sihebraicum uideas inqͦita scͥptũ ẽ. &
tubethlcem effrata. paruuiꝰ es inmilib uda.
ex te mͥ egͥdiet᷑ quisit dñatorinisrł. Consida grabatĩ

Expanded text:
et filium et uocabitis nomen eius Emmanuhel. si uerba calumniantur, utique non est ipsud \'habebit\' et \'accipiet\' nec \'uocabunt\' et \'uocabitis\'. porro in Hebraeo ita scriptum legimus: ecce uirgo concipiet et pariet filium et uocabit nomen eius Emmanuhel. non Achaz, qui arguebatur infidelitatis, non Iudaei, qui erant dominum negaturi, sed uocabit, inquit, ipsa, quae concipiet, ipsa uirgo, quae pariet. in eodem euangelista legimus Herodem aduentu magorum fuisse turbatum scribisque et sacerdotia: et tu, Bethlem, terra Iuda, nequaquam minima es in ducibus Iuda; de te enim egredietur dux, qui regat populum meum Israhel. hoc exemplum in uulgata editione sic fertur: et tu, Bethlem, domus Effratha, modraberis, si Hebraicum uideas, in quo scriptum est: et tu, Bethlem Effratha, paruulus es in milibus Iuda; ex te mihi egredietur, qui sit domin
Abbreviated transcription (Latin):
sa fornicatioĩs fac̃ eam mechari.⁊ qui dimisã
acceꝑit ab ulter ẽ. Animaduerre quid dicat.
qͥ dimissam acceꝑit adult̃ ẽ. Siue ipsa dimise¬
rit uinim siue aiuiro dimissa sit: adult̃ ẽ ꝗeã
telligentes. siita ẽ inquiunt: ñ expedit hõĩ u¬
xorẽ acciꝑe. ad qͦs dominꝰ. Quipot̃ inqͥt caꝑe
capiat. Statĩq sub exemplo trum eunuchoꝵ
uirginitatiᷤᷤ infeit beatitudinem quȩ nulla
carnis lege retinet᷑. Neq u satis aduercẽ potu¬
Congregata udelici multitudine nolentem
rapuit ⁊ uirum postea ñ raptorẽ rapta dimi¬
sit. legat libroᷤ moysi ⁊ inueni⁊ despõsatã
iuro si inciuitate fuĩt opp̃ssa ⁊ ñclamauĩt
punin quasi adulteram. Si auteminagro.
ita dumtaxat ut scdo uiro qui ñ appellat᷑
uir s adult̾ a tempore penitentiȩ ñ copule¬
t᷑. Qd̾ siei durum uidetur ⁊ semel dilectũ ñ
pot̾ derelinquere. nec p̃ferre dnm̃ uolupta¬
ti. audiat apłm conclamantẽ. ñ potestis

Expanded text:
m moechari; et qui dimissam acceperit, adulter est. animaduerte, quid dicat: qui dimissam acceperit, adulter est; siue ipsa dimiserit uirum siue a uiro dimissa sit, adulter est, qutellegentes: si ita est, inquiunt, non expedit homini uxorem accipere. ad quos dominus: qui potest, inquit, capere, capiat, statimque sub exemplo trium eunuchorum uirginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege retinetur. 4. Neque satis animaduertere potucongregata uidelicet multitudine nolentem rapuit: et quare postea non raptorem rapta dimisit? legat libros Moysi et inueniet desponsatam uiro, si in ciuitate fuerit oppressa et non clamauerit, puniri quasi adita dumtaxat, ut secundo uiro, qui non appellatur uir, sed adulter, a tempore paenitentiae non copuletur. quod si ei durum uidetur potest derelinquere, nec praeferre Dominum voluptati, audiat Apostolum conclamantem: Non potestis
Abbreviated transcription (Latin):
uit : Mulier enĩ q̃ sub iuro ẽ. uiuente uiro
uincta ẽ legi. ꝙ simortuus fuĩt uir eiꝰ. lib̾ata
ẽ alege uiri. Ergo uiuente iuro ad ultera erit
siduxerit alium uirũ. & inalioloco. Mulier
alligata ẽ quanto tpr̃ uiũ uir eiꝰ. Si aut̃ dor¬
mient uireiꝰ: lib̾ata ẽ. cuiuult nibat tm̃ in
tissimȩ definiũ uiuente uiro ad ulterã ẽẽ muli¬
erem si alteri nupsent. Nolo mͥ ꝓferas raptoris
iuolentiam. matͥs p̃stationem. patris auctori¬
tatem. ꝓpinquoꝵ cateniã seruorum insidias.
parentum contemptũ. dampna rei familiariᷤ.
quandui uiuit uirlici abult sit lici sodomita.
lic⁊ flagitiis om̃ĩb cooꝑtus. ⁊ abuxore ꝓpt̃ hec
sceła derelictꝰ : maritus ẽ reputatꝰ. cui alterũ in¬
rum acciꝑe ñ lici. ñ ħ apłs ꝓͥa auctoritate decei¬

Expanded text:
it? mulier enim, quae sub uiro est, uiuente uiro adstricta est legi. quodsi mortuus fuerit uir eius, liberata est a lege uiri. ergo uiuente uiro adultera erit, si duxerit alium uirum, et in alio loco: mulier alligata est, quanto tempore uiuit uir eius. si autem dormierit uir, liberata est: cui uult, nubat, tantum in ertissime definiuit uiuente uiro adulteram esse mulierem, quae alteri nupserit. nolo mihi -proferas raptorem et uiolentiam, matris persuasionem, patris auctoritatem, propinquorum cateruas, seruorum insidias atque contemptum, damna rei familiaris: quamdiu uiuit uir, licet adulter sit, licet sodomita, licet flagitiis omnibus coopertus et ab uxore propter haec scelera derelictus, maritus eius reputatur, cui alterum uirum accipe
Abbreviated transcription (Latin):
Reuis epła longas explana¬
re ñ ualest questiones.⁊ in
artum multa concludens stri¬
gere uerb ꝙ sensib dilata¬
tumest. Interrogas quid significet illub in eugłio
iuxramatħm nolite solliciti eẽ dicentes crastino.
Suffic̃ enim diei malitia. sua. Crastinum in scͥp¬
tuns scĩs futurum tp̃c sig̃cat. sic̃ iacob ingenesi
loquitur: exaudi⁊ mecras iustitia mea.x. uͥalta¬
re ex truit᷑ aduab tͥbub ruben ⁊gad. ⁊ dimidia
trib manasse.⁊ acuncto isrłe ad eas legatio mit¬
tit᷑ cum finees pontifici respondissent iocͥco seal¬
tare fecisse necras filiis sius colendi dm̃ pꝰsessio d̃¬
neget᷑. & multa istiusmoĩ in ueteri repꝑies ĩ stru¬
m̃to. quigͦ de futuris no̾ cogitare ꝓhibuit. cõ¬

Expanded text:
reuis epistula longas explanare non ualet quaestiones et in artum multa concludens stringere uerbis, quod sensibus dilatatum est. interrogas, quid significet illud in euangelio iuxta Mattheum: nolite solliciti esse de crastino; sufficit diei malitia sua. crastinum in scripturis sanctis futurum tempus significat, sicut Iacob in Genesi loquitur: exaudiet me cras iustitia mea et, ubi altare extruitur a duabus tribubus Ruben et Gad et dimidia tribu Manasse et a cuncto Israhele ad eas legatio mittitur, cum Finees pontifici respondent idcirco se altare fecisse, ne cras filiis suis colendi deum possessio denegetur. et multa istius modi in ueteri repperies instrumento. qui ergo de futuris nos cogitare prohibuit, con
Abbreviated transcription (Latin):
gustuis cogitare. quid neceẽ ẽ sensum ad incerta
⁊ futura extendẽ. quȩ aut conseqͥ ñ pꝰsumus: aut
forsitan cito inuenta ꝑdamꝰ. c̃ aci a enim quã
latinuis uercit inmaliciam ap̃ grecos duo sigcat.
⁊ malitiam⁊ afflctionem quam. ca cocyn
grece dicunt. ⁊ bͥ magis ꝓmalitia transferri
tiam: illo sensu explanandum ẽ. q̃ mundꝰ in
maligno ħ ẽ inmalo positꝰ sit. ⁊ indm̃ca orõe di¬
apłi pauli pͥma ad corinthios epła inqualoquit᷑.
omne peccatum ꝙ fecent hͦ extra corpꝰ ẽ. quiautẽ
fornicatur incorpꝰsuum peccat. legamꝰ gͦ paulu
tib ⁊ ut ita dicam cauda capituli totã sentetiã
nosse cupiamꝰ. Corpꝰ inquit ñ ẽ fornicatiõi sed
dnõ.⁊ dominus corꝑi. ds̃ aũt qui dominum
suscitauit & nos cumillo suscitabit ꝑuututẽ

Expanded text:
gustiis. Quid necesse est sensum ad incerta et futura extendere, quae aut consequi non possumus, aut forsitan cito inventa perdamus? Κακία enim quam Latinus vertit in malitiam, apud Graecos duo significat, et malitiam, et afflictionem, quam κακώσιν Graeci dicunt, et hic magis pro malitia, transferri tiam, illo sensu explanandum est, quo mundus in maligno, hoc est in malo positus sit; et in Dominica Oratione diApostoli Pauli prima ad Corinthios Epistola, in qua loquitur: « Omne peccatum quod fecerit homo, extra corpus est. Qui autem fornicatur in corpus suum peccat . Legamus ergo paulo tibus, et ut ita dicam, cauda capituli totam sententiam nosse cupiamus. Corpus, inquit, non fornicationi, sed Domino, et Dominus corpori. Deus autem qui Dominum suscitavit, et nos cum illo suscitabit per virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
co .lxx. transtuler̃. qr paruulus ẽ isrł ⁊ dilexi
cum ⁊ eregipto uocauifilios eiꝰ. Num oiõ re¬
potiꝰuenia ut hõib uixta seutentiã iacobidicẽtis
in ed eugłista scͥbitur. ⁊ uenit ⁊ habitauit inciurta¬
te quȩ or natarethut un pleret᷑ ꝙ dictum ẽ ꝑ ꝓħã

Expanded text:
 transtulerunt: quia paruulus est Israhel, et dilexi eum et ex Aegypto uocaui filios eius. num omnino repotius uenia ut hominibus iuxta sententiam Iacobi dicentis: in eodem euangelista scribitur: et ueniens habitauit in ciuitate, quae dicitur Nazaret, ut inple
Abbreviated transcription (Latin):
arium decorum p̃tium ꝙ app̃tiatus sum abeis.
rib. & qd̾ hismaius ẽ erret innõe. Pracharia
quippe iereiniam posuit. d absitħ depedisse
qͦ xͥ dicere. cuicure fuit ñ uerba ⁊ syllabaᷤ aucu¬
pari s sententias doginatum pouere. uenia¬
inꝰ ad aluid eiusdem ⁊achanȩ testimonium

Expanded text:
arium: decorum pretium, quod appretiatus sum ab eis.ribus: et quod his majus est, erret in nomine, pro Zacharia quippe, Jeremiam posuit. Sed absit hoc de pedissequo Christi dicere: cui curae fuit non verba et syllabas aucupari, sed sententias dogmatum ponere. Veniamus ad aliud ejusdem Zachariae testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ipsuis dilectionis ꝑnitiosa. offensiõe ñpittã.n
fiat. Illa enim cantã quam tecum hab̾e uellẽ
ꝓfecto maior ẽ: s melius hȩc minor quã nu

Expanded text:
ipsius dilectionis perniciosa offensione non putas; non fiat. Illa enim caritas, quam tecum habere velim, profecto major est: sed melius haec minor, quam nu
Abbreviated transcription (Latin):
simile sciebant. Satis me unmo fortaᷤse płꝰquã
sati tͥb epłis tuis respondisse arbitror: quaꝵdu
as ꝑcipͥanum accepi. unam ꝑfirmũ. Resc̾be ꝙ
uisum fuĩt adnoͦ ł alios instruendos. Dabo aũt
opam diligentiorẽ quantum me adiuuat dns.
ut latere quas adte scͥbo prius ad te ꝑueniant
quam ad quenquã aqͦ latius disꝑgant᷑. fateor
enim nec mͥ ħ fier uelle de tuis ad me ꝙ de meis
ad te factum uistissimȩ expostulaᷤ. Tam̃ placeat
nob̾ inuicẽ ñ tantũ caritas.: uerũ ĩ lib̾tas amiciti¬
ȩ. neap̃ me tacca ł ego ap̃ te. ꝙ innrĩs litũs ui¬
cissimnõ mouꝵ. eo scł animo quis culis dĩ infra¬
t̃na dilectione ñ displicet: ꝙ sunt̃ nõ fien pꝰsȩ sine
ipsuis dilectionis ꝑnitiosa offensioe ñpittã. nõ
fiat. illa enun cantã quam tecum hab̾e uellẽ
ꝓfecto maior ẽ: s melius hȩc minor quã nul¬

Expanded text:
simile sciebant. Satis me, immo fortasse plus quam simile sciebant. Satis me, immo fortasse plus quam satis tribus epistulis tuis respondisse arbitror, quarum duas per Cyprianum accepi, unam per Firmum. rescribe, quod uisum fuerit, ad nos uel alios instruendos. dabo autem operam diligentiorem, quantum me adiuuat dominus, ut litterae, quas ad te scribo, prius ad te perueniant quam ad quemquam, a quo latius dispergantur. fateor enim nec mihi hoc fieri uelle de tuis ad me, quod de meis ad te factum iustissime expostulas. tamen placeat nobis inuicem non tantum caritas uerum etiam libertas amicitiae, ne apud me taceas uel ego apud te, quod in nostris litteris uicissim nos mouet, eo scne, non 782 displicet. Quod si inter nos fieri posse sine ipsius dilectionis perniciosa offensione non putas; non fiat. Illa enim caritas, quam tecum habere velim, profecto major est: sed melius haec minor, quam nul
Abbreviated transcription (Latin):
tpuse. ne illiꝰ testimoniis dexͥana fide ꝯuincerẽt᷑.
Illi autem anteriore curħ facẽ uoluint ñ inuenio
gere. ⁊ ad buc uosse qͦ mͦ coequanda sit in int̾p̃te
ꝑtria linguaꝵ. ꝯiectunᷤᷤ eoꝵ qui scͥpturas edisserẽ¬
eruit. uatias parere iumultorum locoꝵ obscunta¬
te sententias. quamuis nequaquam ipsa uarie¬
tã abeiꝰdem fidĩ unitate discord. sic̃ ⁊̃ unus trac¬
tator scłm eaud fidẽ alit̾ atq alit̃ eund locũ po¬
a careamꝰ. ⁊ hi qui me inuide putant.utilib labo¬
rib tuis tand̾ aliqñ sifier pot̾ intelligant. ꝑꝑea a
me uolle tuam exhebreo intp̃tationẽ ineccłisle¬
gi. ne cẽ septuaginta auctoritatẽ ranquam nouũ
aliquid ꝓferentes. magno scandalo ꝑturbemꝰ ple¬
bes rͥ quarum aures ⁊ corda illam int̃p̃tationẽ
cucurbita. s nescio quidaluidꝙ trunco suo ni¬
xum nullis sustentandum amminiculiꝰ eriga¬
E mallemiam in om̃ib latinis cucurbitã legi.

Expanded text:
se, ne illis testimoniis de Christiana fide conuincerentur. illi autem anteriores cur hoc facere uoluerint, non inuenio. gere et adhuc nosse, quomodo coaequanda sit in interprete peritia linguarum coniecturis eorum, qui scripturas disserenerint, varias parere in multorum locorum obscuritate sententias: quamvis nequaquam ipsa varietas ab ejusdem fidei unitate discordet; sicut etiam unus tractator, secundum eamdem fidem, aliter atque aliter eumdem locum poa careamus et hi, qui me inuidere putant utilibus laboribus tuis, tandem aliquando, si fieri potest, intellegant propterea me nolle tuam ex Hebraeo interpretationem in ecclesiis legi, ne contra septuaginta auctoritatem tamquam nouum aliquid proferentes magno scandalo perturbemus plebes Christi, quarum aures et corda illam interpretationecucurbita sed nescio quid aliud, quod trunco suo nixum nullis sustentandum adminiculis erigatur, mallem iam in omnibus Latinis cucurbitam legi;
Abbreviated transcription (Latin):
nantur sp̃m sc̃m dicimus fuisse ꝓ semine
s potentia ac uirtute creatori oꝑatum.
Sic autem confitemur in xp̃o unam filii ẽe
ꝑsoãm ut dicainus duas ꝑfectas atq inte¬
gras ẽẽ substantias. idẽ deitatis &. huma¬
nitatis quȩ ex anuna continetur &. corpore:
Atq ut condempnamus fotinum qui so¬
lum .ꝙ. nudum hominem confitetur in xͦ.
ita anathematizamus apollinarem & eiꝰ
similes qui dicunt dĩ filium minꝰ aliquid
de humana suscepisse natura: & ł incar¬
ne ł in anima ł in sensu assumptum ho¬
minem his ꝓpter quos assumptus ẽ fuisse
dissimilem quem absq sola peccati macu¬
la quȩ naturał ñ ẽ: nob̾ confitemur fuisse
conformem. Illorum qͦq similiter execra¬
mur blas phemiam qui nouo sensu asse¬
rere conantur a tempore susceptȩ car nis
omnia quȩ erant dĩtati in hominem de¬
migrasse. & rursum quȩ erant humani¬
tatis in dm̃ ẽẽ transfusa. ut qd̾ nulla um ꝗͣ

Expanded text:
nantur, Spiritum sanctum dicimus fuisse pro semine, nantur, Spiritum sanctum dicimus fuisse pro semine, sed potentia ac virtute Creatoris operatum. Sic autem confitemur in Christo unam Filii esse personam, ut dicamus duas perfectas atque integras esse substantias, id est, deitatis et humanitatis, quae ex anima constat et corpore. Atque ut condemnamus Photinum, qui solum et nudum hominem confitetur in Christo; ita anathematizamus Apollinarem et ejus similes, qui dicunt Dei Filium minus aliquid de humana suscepisse natura, et vel in carne, vel in anima, vel in sensu assumptum hominem his, propter quos assumptus est, fuisse dissimilem, quem absque sola peccati macula quae naturalis non est nobis confitemur fuisse conformem. Illorum quoque similiter exsecramur blasphemiam, qui novo sensu asserere omnia quae erant Deitatis in hominem demigrasse; et rursum quae erant humanitatis in Deum esse transfusa: ut quod nulla unquam
Abbreviated transcription (Latin):
trib dignissime pꝰsit intelligi. Atq ut confũ¬
dentes atrium: unam eandemq dicimꝰ tiim¬
tatis substantiam & unum intͥb ꝑsonis fa¬
temur deum: ita impietatem sabellii decli¬
nantes tres ꝑsonas expressas sub ꝓpͥerate di¬
stinguimus. ñ ipsum sibi patrem. ipsum s
Non enim nomina tantũmͦ. s etiã nominum
ꝓͥetateᷤ. id ẽ ꝑsoãs uelut greci ex pͥmunt: ypo¬
stas ys hoc ẽ subsistentias confitemur. Nec pat̃
q recipit. s pater semꝑ pater ẽ. filius semper
filius. Spirctus sc̃s semper spiritus sanctꝰ.
ltaq substantia unum sunt: personis ac
nominib distingunt᷑. Ipsum autem dei fi¬
lium qui absq initio ȩternitatem cum patre
& spuitu scõ possidr dicimus in fine scłoꝵs
ꝑfectum naturȩ nrȩ̃ hominem suscepisse ex
mara semꝑ uirgine & uerbum carnem ẽẽ
factum assumendo hominem ñ ꝑmutando
ditatem. nec ut quidam sceleratissime opi¬

Expanded text:
tribus dignissime possit intelligi: atque ut confuntribus dignissime possit intelligi: atque ut confundentes Arium unam eamdemque dicimus Trinitatis esse substantiam, et unum in tribus personis fatemur Deum, ita impietatem Sabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate disjungimus, non ipsum sibi Patrem, ipsum sibi Non eniproprietates, id est personas veluti Greci exprimunt ypo hoc est subsistentias, confitemur. Nec Paterque recipit, sed Pater semper Pater est, Filius semper Filius, Spiritus sanctus semper Spiritus sanctus: itaque substantia unum sunt, personis ac nominibus distinguuntur. Ipsum autem Dei Filium, qui absque initio aeternitatem cum Patre et Spiritu sancto possidet, dicimus in fine saeculorum perfectum naturae nostrae hominem suscepisse ex Maria semper virgine, et Verbum carnem esse factum assumendo hominem, non permutando deitatem: nec, ut quidam sceleratissime opi
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt omnia. uerum dm̃ unigenitũ. & ue¬
rum di filium ñ factum aut adoptiuum sed
genitum & unius cum patre sub stantiȩ. atq
ita ꝑ omnia equalem deo patri: ut nec tempo¬
re nec gradu nec potestate cẽ pꝰsit inferior. Tã¬
tumq ẽẽ confitemur illum. qui ẽ genitꝰ: quã¬
tus ẽ ille quigenuit. R autem qr dicimꝰ ge¬
nitum apatre filium diuinȩ & in effabili ge¬
nerationi aliqd̃ tempꝰ ascribimꝰ. sed nec patrẽ
aliquando cepisse nec filum. Non enim alit̃
confiteri possumus ȩt̾num patrem: nͥ confite¬
amur etiam coȩt̾num filium. ex filio enim
pater dicitur. & qui semꝑ pat̾ fuit: semper
habuit filium. Credimus & in sp̃m sc̃m
nia patri ⁊ filio. uoluntate. potestate. ętnita¬
te. substantia. Nec ẽ prorsus aliquis intri-¬
nitate gradus nicħ qd̾ inferius suꝑuisue di¬
ci pꝰsit. s tota deitas sui ꝑfectione equalis ẽ
ut exceptis uocabulis quȩ ꝓpͥetatem ꝑsonaꝵ
indicant. quicquid deuna ꝑsona dicitur: de

Expanded text:
ta sunt, verum Deum, unigenitum, et verum Dei Filium, non factum aut adoptivum, sed genitum et unius cum Patre substantiae, atque ita per omnia aequalem Deo Patri, ut nec tempore nec gradu nec potestate esse possit inferior: tantumque esse confitemur illum qui est genitus quantus est ille qui genuit. Non autem quia dicimus genitum a Patre Filium, divinae et ineffabili generationi aliquod tempus ascribimus, sed nec Patrem aliquando coepisse nec Filium; non enim aliter confiteri possumus aeternum Patrem, nisi confiteamur etiam coaeternum Filium: ex Filio enim Pater dicitur, et qui semper Pater fuit, semper habuit Filium. Credimus et in Spiritum nia Patri et Filio voluntate, potestate, aeternitate, substantia. Nec est prorsus aliquis in Trinitate gradus, nihil quod inferius superiusve dici possit, sed tota Deitas sui perfectione aequalis est; ut exceptis vocabulis quae proprietatem personarum indicant, quidquid de una persona d
Abbreviated transcription (Latin):
test saluus fieri: Et intuens
illosiħe: ait. Apud homines
impossibile ẽ: s ñ apud dm̃.
Omĩa enim possibilia sunt
apud dm̃. Et cepit ei petrꝰ
dicere. Ecce nos dimisimus
omĩa: & secuti sumus te:
Respondensiħc: ait. Am̃
dico uob̃. nemo ẽ qui reli¬
querit domum. aut fr̃s aut
sorores aut patrẽ. aut ma

Expanded text:
test salvus fieri? Et intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. Et coepit Petrus ei dicere: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te. Respondens Jesus ait: Amen dico vobis, nemo est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut matrem, au
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e nature quodã modo resarcire .i. re
cuꝑare dignatus ẽ. unde post lapsum
meluis induti gaudeamus ad hoc te¬
plures sint pauꝑes qͣm diuites: ñ hoc
dixissent nisi in diuitum numero in¬
tellexissent cunctos qui diuitias ad¬
ipisci uellent.

Expanded text:
nta naturae quodammodo resarcire, id est, recuperare dignatus est, quatenus post lapsum melius reformati, gaudeamus ad teplures sint pauperes quam divites, non hoc dixissent nisi in divitum numero intellexissent cunctos qui divitias adipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Idco .s. quia meminerant.: quod se
passurum multa a summis sacerdotib
& scribis pilixerat: & occidendum. Me-¬
tuebant ergo. ne uel ipsi cum eo occi¬
derentur: uel ille cuius uita & ma¬
gisterio gaudebant.
ex passione sua ꝑturbandos. longe
ante & passionis penamr& resurrecti¬
onis głam: predicit. ut cum morientẽ
p̃scius ostendit. & locum quasi mortis
intrepidus: adit.

Expanded text:
icet quia meminerant quod se passurum multa a summis sacerdotibus et scribis praedixerat, et occidendum. Metuebant ergo ne vel ipsi cum eo occiderentur, vel ille, cujus vita et magisterio gaudebant, ex passione sua perturbandos, eem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem praescius ostendit, et locum mortis quasi intrepidus adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
ait impossibile. qđ enim impossibile ẽ
omĩno fieri non potest. qđ difficile ẽ:
cum labore. potest enim fieri s cum
magno labore: iuuante dĩ grã
ut pecunias hñtes ł etiã in eis contiden¬
tes: exutis philargiriȩ retiacul ntrare¬

Expanded text:
icile est. Quod enim impossibile est, fieri omnino non potest. Quod difficile, cum labore potest. Potest etenim fieri, sed cum maximo labore, juvante Dei gratia, ut pecunias habentes, vel in pecuniis confidentes, exutis philargyriae retinaculis, jan
Abbreviated transcription (Latin):
ti die .i.xu. luna sit crucifixus: hac tn no
tentus & ligatus: ipsiꝰ immolationis .i. pas¬
sionis suȩ sacrauit exordium.
lauacrum grẽ. lagena. fragilitatẽ desig.¬
da. Uñ. Thesaurum habemꝰ istũ inuasis fi¬
ccilib. Parant pascha discipłi ubi aque in¬
fertur lagena ut adeẽ tempꝰ insinuent
quo cultorib uet̾is paschȩ typicꝰ de limine
ac postib cruor auferatur. & ad toleranda tellendo
mundi crimina: uiuficifontis baptismꝰ.
fidei cingitur. homo occurrens pͥmitiuus
bui: eumq suȩ m̃tis hospicio susciꝑe que¬
rentibꝰ: facultas danda signecur.
¶ B. Cenaculum lex spũalis. quȩ de
angustus littere egrediens insublimi
locõ recipit saluatorẽ. Nam qui adhuc
occidentẽ litcerã seruauerit. qui in ag
sps̃ in uerbis dĩ ñ comphendit. Qui¬
in altom̃tis solio parat refectionẽ xp̃o.¬
quia c̾etera pasche sacram̃ta & cetera
legis decreta euis ẽẽ sacram̃ta cogno
scit.

Expanded text:
tadecima luna sit crucifixus, hac tamen noctentus, ligatus, ipsius immolationis, id est passionis suae, sacravit exordium.lavacrum gratiae, lagena fragilitatem desigautem thesaurum istum in vasis fictilibus . Parant ergo pascha discipuli, ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent, quo cultoribus veri paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma fidei cingitur: homo occurrens primitivus bui, eumque suae mentis hospitio suscipere quaerentibus facultas danda signetur. magnum lex spiritalis est, quae de angustiis litterae egrediens, in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui adhuc occidentem litteram servaverit, qui non alspiritus in verbis Dei comprehendere in alto mentis solario Christo refectionem pquia cuncta paschae sacramenta et caetera legis decreta ejus esse sacramenta cognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
in bonis que agi¬
mus humani fa¬
uoris retributio¬
nẽ uitemus. ne
nos oꝑatio uircu¬
tu: ad concupi¬
scentiã flectat tẽ¬
poraliũ. Qđ ipse
dñs nob̾ insinuans:
cũ hii qui uirtutes
eius aminirabant᷑.
regẽ cũ fac̾e uellẽt:
fugit in montẽ¬
orare crucifixoͤ¬
rib ꝓmptus oc¬
currit. ut scilicet
parati simus ad

Expanded text:
 bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in monteorare. Crucifixoribus promptus occurrit, ut scilicet parati simus ad
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa iusibilia inuisibilia intelligeret. &
quȩ oculus non uidet clare: anime sue
statum post rubiginẽ pecc̃i mundi cordis
ocło contempletur. Beati enim mundo
corde. qm̃ipsi dm̃ uidebunt. ¶ Mistice
ammonet om̃s qui agnitione ueritatis
illustrantur ut ad cor redeant. & quan¬
tum sibi donatum sit sollicita m̃te per
bet. exemplum ẽ suis ne si miranda faci¬
ant fauorẽ querant. s diuinis aspectib
sint placere contenti.

Expanded text:
a visibilia invisibilia intelligeret, et quae oculus non vidit, et clarum, animae suae statum post rubiginem peccati mundi cordis oculo contemplaretur. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt . VEomnes qui agnitione veritatis illustrantur, ut ad cor redeant, et quantum sibi donatum fuerat sollicita mente perpbet, exemplum est suis, ne si miranda faciant, favorem quaerant, sed divinis aspectibus sint placere contenti.
Abbreviated transcription (Latin):
humilit̃ subditi: ad implenda que p̃¬
cepta st̃ cuncta cordis & corporis offi¬
cia supponunt. ut ad sꝑanda que
in domino ꝓmissa sunt p̃mia in celis:
¶ B. Mira conu̾sio.
Isrł quondam filiꝰ:
nos canes ꝓ diu̾si¬
tate fidei. Ordo no¬
minum mutatur:
De ilł dr̃. circũdede¬
runt me canes mul¬
ti. de nob: Auas otieᷤ
habeo quȩ ñ sunt
ex hoc ouili. &c̃.

Expanded text:
humiliter subditi ad implenda quae praecepta sunt, cuncta sui cordis et corporis officia supponunt, quatenus ad speranda quae a Domino promissa sunt praemia in coelis . Mira conversio: nam Israel quondam filius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili .
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Si autemin insidus semꝑ posit᷑:
leuẽ cogitationum nr̃ãrum scintillam
sus fonitib inflaminauerit. ñ debemus
opmnarieum cordis quoq occulta rimari.
s ex corporis habitu & gestib estimare. qͣd̃
u̾semus intrinsecus. ut si pulchiam muli

Expanded text:
potest. Sin autem semper in insidiis positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare quid versemus intrinsecus. Verbi gratia si
Abbreviated transcription (Latin):
in nuncro frangit᷑: in passionib datur. ceplis
fumit᷑. doctrinis formans sanguinẽ suum
gemur a culpis. alio redimamur a penis.¬
angłi.: & aqua maris rubri¬
extinguntur inimiti. que st̃ isteria ȩccłiȩ¬

Expanded text:
o, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum gemur a culpis, alio redimamur a poenisngeli, et aqua maris Rubriextinguntur inimici; quę sunt mysteria eccle
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ tristisẽ. quia eum conditio corporał af¬
feccus. non formido mortis offendit᷑. Nam
quia corpus suscepit. omĩa debuit subire
quȩ sunt corporis: ut esuriret. sitiret. an¬
geretur: contristaretur. diunitas autem¬

Expanded text:
est dominus, quia eum condicio corporalis adfectus, non formido mortis offendit. nam qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt, ut esuriret sitiret angeretur contristaretur, diuinitas autem
Abbreviated transcription (Latin):
¶s. Quiintingit.in. Mira dñi patientia.
Prius dixit: unus ex uob̃ me tradet. ꝑseue¬
rat ꝓditor in malo: aꝑtius arguit. & tam̃
non ꝓprie designat. Iudas aliis contrista¬
tis. & manum retrahentib a cibis. teme¬
ritate & impudentia qua dm̃ ꝓdit: etram
manum cum magistro in catinum mittit.
ut aucdacia: bonam conscientiam m̃tiret᷑.¬

Expanded text:
s. Qui intingit. Mira Domini patientia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manum cum magistro in catino mittit ut audacia bonam conscientiam mentiret
Abbreviated transcription (Latin):
Ner. In moute
oliueti tenet᷑ iħc:
& in ascendit ad
celos. ut sciamꝰ qr
iñ ascendimꝰ ad ce¬
los. Unt Uigilamꝰ &
oramus & ligam᷑:
nec repugnamus
in terra.
¶Ierꝰ. Auis sine.
pennis in altum
uolare nititur. sed
corpꝰ a sgrauat ani¬
mam. ut timore
humane mortis :
timor domini fuꝑe¬
tur.

Expanded text:
. In monte Oliveti tenetur Jesus: et inde ascendit ad coelos: ut sciamus quia inde ascendimus ad coelos unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repugnamus in terra.em. Avis sine pennis in altum volare nititur: sed corpus aggravat animam ut, timore humanae mortis, timor Domini superetur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui penã aliene iniquitatis suscipit: qui ni¬
childignum passione egit. ut ostendat qͣm
equanimit̃ unusquisq ꝓpriȩ culpȩ flagel¬
lãsustinere debeat. ¶ IeR. Ebrietas felix.
mitur. tanto sobrietatẽ m̃tib donare dig¬
nat᷑. Et uidas bibit s ñ saturatur. nec situm
extinguit igniset̃ni. quiã iigae sumit mi¬
steria xp̃i. hic macula in luna ostenditur.
quȩ nũqͣm delet᷑. luna eccłiȩ m̾ito compa¬
rat᷑. quẽ ñ ht̃ splendorẽ. s a sole certis modis
Sunt enim in eccł̃ia quos sacrificiũ nullũ

Expanded text:
qui poenam alienae iniquitatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostendat quam aequanimiter unusquisque propriae culpae flagella sustinere debeat. Biberant. Ebrietas felix: mitur, tanto majorem sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam deletur. Luna Ecclesiae merito comparatur, quae non habet splendorem: sed a sole certis modis Sunt enim in Ecclesia quos sacrificium nullum
Abbreviated transcription (Latin):
meã: ⁊ c̃ Priusqͣm frangeret benedixit: qͥa
naturã humanã quam passurus assũpsit.
quia hominẽ assumptum ita morti sub
uelocius a morte resuscitandum.¬
¶B. Mistice. Panis qui corpus confirmat:

Expanded text:
menti priusquam frangeret, benedixit. Quia naturam humanam, quam passurus assumpsit, quia hominem assumptum, ita morti subdvelocius eum a morte resuscitandum. Quia panis corpus confirmat,
Abbreviated transcription (Latin):
Inqua p̃paratur
dnõ pascha. Drĩs
domus. petrus apłs.
fides sub uno pa¬
store
plus credunt magistro: qͣm sibi & ti
mentes fragilitatẽ suam:. tristes de
entiã.¬

Expanded text:
in qua paratur Domino pascha. Dominus domus, Petrus apostofides sub uno pastoreplus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, plus creduntentia
Abbreviated transcription (Latin):
dominici corporis
& sanguinis sacra¬
m̃itum temerare
p̃sumit. Ille dñm
terrena ꝓ illo &¬
caduca immo &
criminosa dilig̾e
hic mutat sacrifi¬
cĩi s ñ mutat tẽ¬
pus. ut nos nũqͣm
cenã iħu ante qͣr¬
tãdecimã lunam
faciamus. qui fac̃¬

Expanded text:
dominici corporis ac sanguinis sacramentum temerare praesumit. Ille Deum terrena pro illo caduca, imo etiam criminosa diligere Hic mutat sacrificium, sed non mutat tempus; ut nos nunquam coenam Jesu ante quartam decimam lunam faciamus. Qui fac
Abbreviated transcription (Latin):
tangunt᷑. ut fiat
armonia in cicha¬
ra. om̃s nerui be¬
ne suspensi. con¬
sona uoce respon¬
dent. Nlũquidego

Expanded text:
tanguntur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ẜ. Qd suꝑauerat. altiora p̃cepta ł exorna.¬
m̃ta & consilia que generalis fidelium mul¬
titudo nequit attingere. sic̃ hic. Siuis ꝑfectꝰ eẽ:
sp̃s̃ grã septiformi repleti. fiunt enĩ sportedẽ
iuncode palmarũ foliis. Iuncus nascitur suꝑ
aquas: palma uictorẽ coronat. Scĩ quoq ne
ab humore ȩt̃uitatis arescant in ipso fon¬

Expanded text:
 Quod superaverat. Altiora praecepta vel exhortam Quod superaverat. Altiora praecepta vel exhortamenta, et consilia, quae generalis fidelium multitudo nequit attingere, sicut hic: Si vis perfectus esse,  gratia septiformi repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
fenũ. om̃is .c. f. In nouo autẽ testaito. i psã
quoq et facultates temporales relinquere
hic supra terram reficit᷑. quia ibi celsitudoxͥ
ꝓpĩcarnales homines & ierłm terrenã car-¬
nali spe & desidio tegitur hic autẽ remota
omĩ cupulitate carnaii. conuuas noui te¬
stam̃ti spei ꝑmanentis firmam̃tum tanqͣm
ipsius montis soliditas nullo fęno int̃posito
continet. ¶ Ier. Septẽ panes .uii. donasps̃¬
temporib Septẽ sportȩ .uii. pͥme eccłiȩ. frag¬
m̃ta panum mistici intellectus primȩ sep̃¬
timanȩ sunt. pisciculi benedicti: librinoui
testam̃ti. q̃m piscis asii partẽ resurgens po¬
stulat. & piscẽ suꝑpositum prinis. discipu¬
lis in captura piscium porrigit. ¶ s. Scõs il¬
quoꝵ ipsa scriptura fidc̃ & uitã ł passiones
continet. qui de fluctib huiꝰ scłi erepti. &
diuina benedictione consecrati: refectionẽ
nob. ne in huius mundi excursu deficiamus:
uite suȩ & mortis exemplo p̃buere

Expanded text:
feni . In Novo autem Testamento ipsam quoque terram ac facultates temporales derelinquerhic super terram reficitur: ibi enim celsitudo carnales homines et Hierusalem terrenam carnali spe et desiderio tegitur. Hic autem remota omni cupiditate carnali, convivas Novi Testamenti, spei permanentis firmamentum, tanquam ipsius montis soliditas nullo feno interposito continebat. Et accipiens septem panes, gratemporibus. Septem sportae, septem primae Ecclesiae. Fragmenta panum mystici intellectus primae septimanae sunt. Pisciculi benedicti: libri Novi Testamenti, quomodo piscis assi partem resurgens postulat, et piscem superpositum prunis discipulis in captura piscium porrigit. VERS. 6.-- Suquorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere
Abbreviated transcription (Latin):
ud qͣm dĩ filium putauit confitendum.
Nos&e qͣndo et qͥm̃ nat᷑ sit. & qͣntꝰ sit. hu¬
manȩ fragilitatis contemplatione rima¬
mͣ. finis gͦ fidei meȩ xp̃c ẽ finis fidei meȩ
dĩ filius ẽ. Hon licet michi scire genera¬
tionis seriẽ: non licet tam̃ nescire gene
rationis fidẽ. Is. Et comminat᷑ ẽ & c̾. Nlo¬
luit se ante passionẽ & resurrectionẽ pre¬
dicari: quia compleco sanguinis sacra¬

Expanded text:
m Dei Filium putaverit confitendum nos et quando et quomodo natus sit, et quantus sit, humanae infirmitatis contemplatione rimamur? Finis ergo fidei meae Christus est, finis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem, nrationis fidem. VERS. 30.-- Et comminatus est. Noluit se ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo sanguinis sacra
Abbreviated transcription (Latin):
confessionẽ suã. nec putat posse fiersait
dĩ filius occidatur. app̃henditq eũ in
affectum suum. ł separatim ducit: ne
arguere.
stoli de pietatis affectu ueniens. nunqͣ
incentuurm uidebitur diaboli. Diabo
¶ .B. Si quis &c̾. Postqͣm misterium sirȩ
passionis & resurrectionis ostendit: hor¬
tatur omnes ad imitandum passionis
exemplum: et omnib salutem promit¬
tit animarum. s ꝑfectiorib quanta
passurus. quod a mortuis resurrecturꝰ
eẽt: aꝑuit. formam tribuens p̃dicandi.
ut scilicet ꝓ suo quisq modo instruat᷑:
neq infirmis altiora cominittantur.¬
¶ Deneget & c̾. Non ualet apprehen¬
dere quod ultra ipsum ẽ: si nescierit
abstinentiã macerando corpus. ł ꝑ cõ¬
passionẽ animum. De corpore dicit
paulus. Cãstigo coꝵpͥ meũ & in serui

Expanded text:
confessionem suam, nec putat fieri posse ut Dei Filius occidatur; apprehenditque eum in affectum suum, vel separatim ducit, ne arguere.stolicus ex pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. Vade r quis vult, etc. Postquam mysterium suae passionis et resurrectionis ostendit, hortatur omnes ad imitandum passionis exemplum, et omnibus salutem promittit animarum. Sed perfectioribus, quanta passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens praedicandi, ut scilicet, pro suo quisque modo instruatur, neque infirmis altiora committantur. Deneget. Non valet apprehendere quod ultra ipsum est si nescierit abstinentiam macerando corpus, vel per compassionem animum. De corpore dicit Paulus: Castigo corpus meum, et in servi
Abbreviated transcription (Latin):
tholica &r pondus scđm carnẽ cũ habuis
se p̃dicat: & omis corporeum & cum pon¬
dere atq onere corporali incecłe suꝑ aqͣs:
ait. Ignoramus qualit̃ de uirgineis san¬
guinib alia lege precer naturalẽ forma¬
batur & quasi non infusis pedib corpo¬
rale pondus habentib & materiale on
deambulabat in humidam & instabi¬
lem substantiam.

Expanded text:
tholica, et pondus secundum carnem habere eum praedicat, et onus corporeum, et cum pondere atque onere corporali incedere super aquas nloquitur: Ignoramus enim qualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter infusis pedibus corporale pondus habentibus, et materiale onus, deambulabat in humidam et instabilem substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
cuius ubet eoꝵ aliqua cominemorans. neq de
diuinitate saluatoris aliquid scribens. excep¬
to qđ cũ in capite euangłii sui filium dĩ nomi¬
nat. ab initio euangłice p̃dicationis qd ꝑ ioħẽ
factum ẽ cepit. & ad illudusq tempus narran¬
do ꝑuenit: quo apłi idem euangłii uerbum ꝑ¬
eccłia facit. dum ꝑ exorcismi grãm mnanũ creden¬
tib imponit: & malignos sp̃s expellit. S Hoc fit
dum fideles uet̾is uitȩ scłaria u̾ba relinquunt. de
scã misteria insonant. & dĩ laudes & potentiam:
quantumualent excollunt. ¶ Serpͥꝰ.t. bonisex¬
tiferum bibunt.
imponunt ut benc habeant. ħ miracła tanto
maiora: quanto spũalia. ꝑ hoc enim animȩ
suscitantur: non corpora.
locutionis abusiue singularia plurali mododi¬
cimus. & pluralia singulari. Ad orientẽ uͦ qđ
racłis. ubi fidelium credulitas plus actib qͣm lo¬

Expanded text:
iuslibet eorum aliqua commemorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite Evangelii sui Filium Dei nominat, ab initio evangelicae praedicationis, quod per Joannem factum est, coepit, et ad illud usque tempus narrando pervenit, quo apostoli idem Evangelii verbum haec signa facit, cum per exorcismi gratiam manum credentibus imponit et malignos spiritus expellit. Hoc fit, dum fideles veteris vitae saecularia verba relinquunt, et sancta mysteria insonant, Deique laudes ac potentiam, quantum valent, extollunt. Serpenttiferum bibunt, imponunt, et bene habebunt. Haec miracula tanto majora, quanto spiritualia; per hoc enim animae suscitantur, non corpora. ut abusive singularia plurali numero dicamus, et pluralia singulari. Ad Orientem vero, raculis, ubi fidelium credulitas plus actibus, quam le
Abbreviated transcription (Latin):
erunt phariser &e ceꝑunt cõ¬
quirere cum eo. querentes
ab eo signum de cȩlo:tẽp¬
tantes eum. Et ingemisceis¬
spũi: ait. Quid generatio ista
signum querit: Amen dico¬
tiomiisti signum. Et dimit¬
tens eos ascendens iterum
naiuim: abiit trans frecum.¬
Et obliti sunt panes sum̃e:¬

Expanded text:
erunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemiscensit: Quid generatio ista signum quaerit? Amen dicotioni isti signum. Et dimtens eos: ascendens iterum navim, abiit trans fretumEt obliti sunt panes sume
Abbreviated transcription (Latin):
ueste induitur: cum munda iustoꝵ confessione
cutũdatur. Purpura ł cocco uestitur: cũ triũ¬
pho uiccoriosorum martirum głatur. ¶ s. Et in¬
diuint. e.ꝑ. Maths ita. Et exuentes eũ clamidẽ coc¬
cinea cutũdecłunt ei. qd̾ idẽ ẽ. Ero regia enĩ purp᷑a:

Expanded text:
este induitur, cum munda justorum confessione circumdatur. Purpura sive cocco vestitur, cum in triumpho victoriosorum martyrum gloriatur. « Et ita posuit: « Et exuentes eum, chlamidem coccineam circumdederunt ei . » Pro regia enim purpura,
Abbreviated transcription (Latin):
iudicassent. uin
ctum uidici tra¬
derent. Et notan¬
dum qđ ñ tunc
s mox comphen¬
sum nocte in orto:
adduxerunt eũ:
ad aunã pͥmum.

Expanded text:
judicassent morti, ligatum judici traderent. Attamen notandum quod non tunc sed mox comprehensum nocte in horto,adduxerunt eum ad Annam primum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ quasi de improuiso: s intran
dum oftendit quia nec ꝓpħis credunt. nec ipsi.
ibat castella in circuitu do¬
cens. Et conuocauit .xii. &¬
cepit eos mitterebinos. Et
dabat illis potestatẽ spũ¬

Expanded text:
n quasi de improviso, sed dum ostendit, quia nec prophetis credunt, nec ipsi ibat castella in circuitu docens. Et convocavit duoepit eos mittere binos; et dabat illis potestatem sp
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ in uia. quia multimartires se ꝓpriȩ carnis ami¬
ctu exuentes: simplicioribuiam suo sanguine parant.
ut inoffensi ad suꝑnam ciuitatẽ ad quã ducit ibs:
ut palma florebt. angustiin radicib. latim frondib
& fructib quandobonus odor xp̃imstant̃ sunt. &e
sternent uiã mandatoꝵ dĩ bona fama. ¶ Alł .s. Alii
aũ. f .c. frondes ł ramos de arborib cedunt: qui in
doctrina u̾itatis u̾ba et sententias patrum de corũ
toris uenientis. humili p̃dicatione submittunt. Et
quuntur. osanna clamant. quod latine salua nos
um. illi expectabant & uenturum credebant. nos

Expanded text:
straverunt. Quia multi martyres se propriae carnis amictu exuentes, simplicioribus viam suo sanguine parant, ut inoffensi ad supernam civitatem, ad quam ducit Jesus, n radicibus, lati in floribus et fructibus: quoniam bonus odor Christi sunt, et sternunt viam mandatorum Dei bona fama. Alii autem frondes vel ramos de arboribus caedunt, qui in doctrina veritatis verba et sententias Patrum de eorum toris venientis humili praedicatione submittunt. VERquuntur, hosanna clamant: quod Salva nos, Latineium. Illi exspectabant et venturum credebant, et nos
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Cȩcum clamantẽ dnsuocat. dum popło gentiũ
scientiam ueritatis desideranti ꝑ scõs pdicatores
u̾bum fidei cominittit. Qui uocantes cȩcũ anim¬
equiorẽ ẽẽ & surgere. & ad eum uenire p̃cipiunt
cum p̃dicando sp̃ẽ salutis hab̾e. de uiciorum cor¬
pore surgere. atq ad uirtutum studia quibus
illuminari mereantur accingi ubent. Quasi.
accedite ad eum &e illuminamini. Et. Exurge

Expanded text:
ce, caecum clamantem Dominus vocat, dum populo gentium scientiam veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi dicat: Accedite ad eum et illuminamini . Et, surge
Abbreviated transcription (Latin):
domitus quẽ soluunt & domant᷑ popłs
gentił ẽ. ligatus ante ianuam fidercũ
uinculis peccatorum suoꝵ. In biuio stat:
in lib̾cate arbitrii dubitat. int̾ uitam¬
&e adducite. Et si quis uo¬
bis dixerit quid facitis:
dicite quia domino neces¬
sarius ẽ. & continuo illũ
dimittet huc. Et abeun¬
tes inuenerunt pullum
ligatum ante ianuam fo¬
rismbiuio: & soluunt eũ.
Et quidam de illic stanti¬
bus. dicebant illis. Quid

Expanded text:
domitus, quem solvunt et domant, populus gentilis est. Ante januam fidei, cum vinculis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbitrii dubitat intet adducite et si quis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foin bivio et solvunt eum et quidam de illic stantibus dicebant illis quid
Abbreviated transcription (Latin):
nem excitet. Unde cȩcus. Rabboni ut uideamt.¬
Non aurum quertos: lucẽ. Cȩcus enim diuitias
habere potest. sed non uidere quod habet. Exem¬
plo huius non falsas diuitias queramus: sed lu¬
cem quam cum solis angłis uidere possimus. ad
quamuia si. les ẽ. Unde illummato cȩco dicitur

Expanded text:
nem excitet. Unde et caecus protinus aNon aurum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videt quod habet. Exemplo hujus non falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis angelis videre possumus ad quam via fides est. Unde illuminato caeco dicitur:
Abbreviated transcription (Latin):
uera galilea. consimiles ei erimꝰ. ubi eũ uidebi¬
mus sicuti õ. Ipsa etiã erit beatior transinqͥtio

Expanded text:
vera Galilaea, cum similes ei erimus ubi eum videbimus sicuti est. Ipsa erit etiam beatior transmigratio
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sede. Non in hoc firmitatẽ filii:
s quia alter in altero oꝑatur: osten¬
dit. Nam & filius subicit inmicos
patri dm̃ pattẽ glorificat suꝑ cĩã

Expanded text:
s. Nam in hoc infirmitatem filii, sed quia alter in altero operatur ostendit. Nam et filius subjicit inimicos Patri, et Deum Patrem glorificat su
Abbreviated transcription (Latin):
deleri pęnitentia leui & secreta. Puella
indomo iacens: paucis arbitris surgit. &
eis p̃cipit᷑ ut nemini dicant. Iuuenis ex¬
tra portam turba multa comitante &
cum palmis domino occurerent. et
tħm. Quartum mortuum nunciante
discipło audiuit. s quia uiui qui ꝓ eo
p̃carentur defuerunt: dimitite inqͥt
mortuus sepelire mortuos suos.¬

Expanded text:
deleri poenitentia, quia puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; jutra portam, turba multa comitante atcum palmis occurrerent, et  quartum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
q ẽ. mortua ẽ uob̃: s michi doriit. Anno¬
rum duodecim erat puella: & annis .xii.
apparent in initio fidei credentium. Uñ
¶s. Moralit. xp̃õtres mortuos susci
tat. tria genera animarum significat.¬
ł puellam suscitat adhuc in domo clau¬
sam .i. animam consensum tantũ non
actum: delectationi male p̃bente Iuue
peccatorẽ: qui consensum iam ꝑduxit
ad accum. Suscitat lararum iam feten¬
tẽ: et longa consuetudine peccandi ani¬
mam male olentẽ & alios fama corrũ¬
pentẽ. Puellam paucis alloquitur: qͥ a
eam facile resuscitat. quã & mortuã
negat: & animam similẽ cito suscitari
demonstrat. Iuuenẽ plurib corrobo¬
rat. cum dicit: tibi dico surge. quia
tales animȩ.: aliquando difficilius re¬
uiuiscunt. Ad monum̃tum lazarifre¬
na clamat᷑. lazare uem foras. Similit᷑

Expanded text:
que est: mortua est vobis, mihi dormit. Annorum duodecim erat puella, et annis duodeapparent in initio fidei credentium. Unde nit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forte tionis animarum significant.ad vim Dominicae jussionis exprisam, id est, animam consensum tantum, non , et magis sensum loquentis quam verba intimare peccatorem qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dtales animae aliquando difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari frece clamat: « Lazare, veni foras . » Similiter
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ auctoritatẽ nolebant reciꝑe. Porro
ad ec̾nicatẽ animarũ ꝓbandã. ponit exẽ¬
rũut cũ ꝓbau̾it animas manere post mor¬
Et respondens iħc: ait il¬
lis. Nonne ideo erratis.
nͭ scientes scͥripturas neq¬
a mortuis resurrexerint:
neq nubent neq nu

Expanded text:
um auctoritatem non sequebantur. Porro ad aeternitatem animarum probandam ponit exemrum. Ut cum probaverit animas permanere post morEt respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, nea mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nu