comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemasti ⁊ implestimalam cog̾itat̃cem
tuam et ostendisti ce uirũ fortitudmẽtuq̃ñ
possis fac̃e qd̾ sermone mastasti. Et dixitdñs
admem dieb iosie regis. Numquid indisti
que fec̃it adũsatrix istł abut sibimet super
omnia ad me reũtere⁊ ñ ẽ. resisa. Etud̾itr̃¬
ess adũsatxisil. dimisissem cam. ⁊ dedissem
ei libellum repudii. Et nõ timuit p̃uaricamr
uida sororens. s abit et fornicata ẽ ĩ ma. et
facuutate fornicatõis sue xtammani t᷑ tram.¬

Expanded text:
blasphemasti, et implesti malam cogitationem tuam, et ostendisti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnia ad me convertere, et non est reversa. Et viest auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii; et non timuit praeuaricatrix Inda, soror eius. et abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽattraxit uentum amoris sui. Nullus auer¬
tet eam om̃s qui eam q̃runt ñ deficientn m̃
struis eiꝰuement eam. Phite pedem tuum
a nuditate ⁊ gutturtuum afiti ⁊ dixisti.
Despani. Neqͣ qͣm faciam. Adamaui quipe
alienos. ⁊ posteos ambłabo. Qũo ꝯfuditur
fur qñ deprehenditur. sic ꝯfusisunt domꝰistł

Expanded text:
e attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur f
Abbreviated transcription (Latin):
ñ andiuit uocem domini dei sin. nͨ recepit
disciplmã. ꝑuit fides. ⁊ ablata ẽ. de ore corum.
Tonde capillum tuum. ⁊ picẽ abte trma
indirectum planstum.qr piecit doninꝰ. rorer¬
liquit gnatoẽm furoris łui. qr fecit filiurea
malum in cculis meic dicit dominꝰ. posueñta

Expanded text:
n audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum, et projice, et sume in directum planctum: Quia projecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meis, di
Abbreviated transcription (Latin):
ecrin pͣlium quorum nimerus est sicut har¬
ena marie. Et ascend̾unt sr̃latitud nẽt̾re.
⁊ cirin erunt castia scorͣ ciuitatem dilectam.
Et descendit ignis a deo decelo. ⁊ deuorauitax.
⁊ diauolus qui seducebat eos missus ẽ. in stag¬
nim ignis ⁊suphuris. ubi tbestia. ⁊ ꝑsedoꝓ

Expanded text:
eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
aitifex. ⁊ om̃is are ñ iuenietur mneaam¬
pluꝰ. Et nox mole ñ audietur mea ãplui.
⁊ luxluc̾ne ñ lucebit in eat̾ ampliꝰ ⁊ nexspõ¬
si ⁊ sponse nõ audiet᷑ adħ in teãpli. q mca¬
tores tui erant principes in terre. qrm uene¬
ficuctuis erraunt om̃s gentes ⁊ in ea sangͥs
ꝓpłarum ⁊ sc̃orum inuentus ẽ. ⁊ oĩ qui int᷑

Expanded text:
artifex omnis artis non invenietur in te amplius: et vox molae non audietur in te amplius: et lux lucernae non lucebit in te amplius: et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te: quia mercatores tui erant principes terrae, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes. Et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ti. ⁊ sextam ꝑtemephi de choro ordei. Mxncu¬
ram qͣ olei. lathꝰ olei: decima pare chori est. t
.x. lachi chorum facunt. qr .x. bachi implẽt
chorum. et arietem innum de gͣge ducentõr
de hiis que nut̾unt istłm sacrfitium. ⁊i uõ¬
lecaustum. ⁊ in pacifict ad expiand ꝓ eis. ait

Expanded text:
ti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacific
Abbreviated transcription (Latin):
tum in isił ip̃orum er̃. et primitiua õim¬
b que offerutur sacdotum erunt. Et pri¬
initiua ciboꝵ nr̃oꝵ dabitis sacerdon ut repo¬
nat bndcc̃em domui sue. Omne mortitinũ
⁊ captum abestia de auib. ⁊ de pecorib ñ
comedent sac̃dotes. u.¬

Expanded text:
n Israhel ipsorum erit et primitiva omibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat benedictionem domui suae omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
pit. quocumq uenittorrens: muet. ⁊exunt
pisces młti satis pꝰqͣm uen̾int illuc a que iste
⁊ sanabuntur. ⁊ inuent. Omnia ad queue¬
m̃t torrens: uiuent. Et stabunt sr̃ illas pisca¬
tores. ab engaddiusq ad engalum. Sicratõ
sagenaium eriti plime sp̃es enint ꝓisciu
euis sicut ꝑisces marsmłtitu di ᷤ ninie

Expanded text:
umque venerit torrens, vivet: Et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae, et sanabuntur et vivent omnia, ad quae venerit torrens. Et stabunt super illas piscatores, ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erit: Plurimae species erunt piscium ejus, sicut pisc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tͣnsduẽ me per aqͣm usq ad renes. Et m̃sus
reutis. Cumq me ⁊̃tissem: ecce inripa tõrrẽ¬
tis ligna mttammis ex utq parte. Etaitad
me. Aque isteque eg̃onntur ad tumlos
sabuliorientalis. ⁊ descendunt ad planq̃dẽ¬
serti. intrabuntmare. ⁊ exibunt. ⁊łanabũ

Expanded text:
transduxit me per aquam usque ad renes et mensus rentis cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte et ait ad me aquae istae quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis et descendunt ad plana deserti intrabunt
Abbreviated transcription (Latin):
peruiam porte aquilonis. ⁊ ꝯu̾tit mead inã
foras portam extiorem. uiam que respiciẽba
ad orientem. Et ecce aqueredundantes qla¬
tere dextro: cum eg̃deturiirad orientem qui
hẽbat funicłm in mami sua. Et fusus ẽ mu¬

Expanded text:
per viam portae aquilonis, et convertit me ad viam foras portam exteriorem viam quae respiciebat ad orientem, et ecce aquae redundantes a latere dextro, cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus m
Abbreviated transcription (Latin):
ambiens .iiiͦi. at̾ola. Et culine taoncate erat
subf porticus pergyrum. Et dixit ad me. ł
ẽ. domꝰ culmaꝵ in ciua coq̾nt iinisticom
Tri̾tt me ad portam domils. ⁊ ecce aque
eg̃diebantur subter lymen comradi
uientem. facis enm domꝰ respicietat a oͣ dri¬
entem. Aque autẽ descendebant in lãtus tẽ¬
pͣli dextium. ad midiem ciltaris. et̃ dmx me

Expanded text:
ambiens quattuor atriola et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus vertit me ad egrediebatur subter limen domus ad Orientem. Facies enim domus respiciebat ad Orientem, aquae autem descendebant in latus templi dextrum ad meridiem altaris. Et conve
Abbreviated transcription (Latin):
ta .x. die m̃sisin sollemꝑ uitate faciet sicũ
uolocausto. ⁊ in sacrificio. ⁊ in olo
Et dicit doꝰ deus. Porta atrii it̃ioris que
Resꝑicit ad orientem erit clausa .ẜi. die¬
D in quib opusfit. Die autẽ satõiaꝑietur:
T ⁊ in die kłndarum aꝑietur. Et mͣtbit pͥn¬
depe peruiam uestibłi porte deforis ⁊ stabit ĩ
lymineporte. Et facient sac̃dõtes holoaustae
ius ⁊ pacifica ei. Et adorabit sĩ lym̃ porte.⁊egͣ¬
dietur. porta autẽ nõ dandetur us ad nespe

Expanded text:
cut holocausto et in sacrificio et in oleo haec dicit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietur et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespe
Abbreviated transcription (Latin):
tixad plagam septeitonalem. Amaring¬
no uia ethalonnem enttor sedada ematir. ue
ci ⁊ ꝯfinium ematł. domꝰ thicon que estier
minꝰos iuxta auran. Et er̃ tminus amari
lis de medio auran. ⁊ demedio damasti. erde
mediogalaad. ⁊ demediot̃re isił. Iordans¬

Expanded text:
ad plagam septentrionalem a mari magno via Ethalon venientibus. Sedada, Emath, Benium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari lis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordan
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ rmas regum fuoꝵ ame. thĩtabo ĩme¬
dio eorum semꝑ. Tu autẽ fili. łꝑminis ostẽ¬
de domui isił temyiũ ⁊ ꝯfimdãtur ar nqui¬
tatib suis ⁊ metiantur fabricam ⁊ erubescãt.
ex omnsb que fecunt. figam domꝰ ⁊ fabrice eĩ
exitus ⁊ introitus. ⁊ dẽm descptõem eł.⁊ mnĩ
ges eius ostende eis. ⁊ scrbe in ocillis eorum ut
tis. Om̃s fines eius in cctutu sc̃m scõꝵ ẽ. E est
glex domi. Iste autẽ m̃sure attaris in cũbito
Sussimo. qui hẽbat cubitum ⁊ palm̃ã. Insimi
ei erat eubitus. ⁊ cubitus in latitudine. Et de¬
finitio iis ad launimi eiꝰ. ⁊ ĩ cutuitu paliꝰim̾.¬

Expanded text:
am et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabricam et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem ges ejus ostende eis, et scribes in oculis eorum: Uttis: Omnis finis ejus in circuitu, Sanctum sanctorum estlex domus istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palm
Abbreviated transcription (Latin):
plaga maus e nareni agnũ a ⁊fmuo per
direstum doñ uenias emath. ħ estplag̃ mͣ¬
ris. Et diuidetis fram istam nob̾ pertrion̾
iscł. ⁊ mutetis eam in ħ̾editatem uol̃ tad¬
uenis qui accesserut ad ues. quigenue¬
rint filio: in medionr̃im. ⁊ erunt᷑ uobis e̾¬
sicut indigene int̃ fcig iseł uobiscum di¬
uident possoẽm in medio tͥbium isił. In
Thec nõĩatͥbuum. afinib aquiloĩs
iuxͣ uam ethalon percentib emath.
atrium enon. t̃mm̃damasci. ⁊ ad aqui¬
Iõnẽ iuxͣ emath. ⁊eritei plaga orientał
mare dan una. Et ad t̃minim dan apla¬
ga orientali us ad plagam maris: aser
una. Et sr̃t̾minum aser. aplaga oriẽ¬
talius ad plagam maris: neptalimu¬
na. Et sr̃ tminum neptaum a plaga o¬
uentalins ad plagam maris: manas¬
se una. Et sr̃tminum manasse a plagt
orientau us ad plagam maris: effraĩ
una. Et sr̃fiuinum ephym a plaga oriẽ¬
tali usq ad plagam maris: nben una

Expanded text:
per directum donec venias Emath haec est plaga maris et dividetis terram istam vobis per tribus Israhel et mittetis eam in hereditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos qui genuerint filios in medio vestrum et erunt vobis sicut indigenae inter filios Israhel vobiscum divident possessiec nomina tribuum a finibus aquilonis iuxta viam Aethlon pergentibus Emath atrium Aenon terminus Damasci ad aquilonem iuxta Emath et erit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam maris Manasse una et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad pl
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dix̾utad te filii ppłi tui leq̃ntes. nõneindi
cas quid in hui tͥ uelis. loq̾ris ad eos. łꝰ dic̃ dõ
d̾s. Ecce ege assumã lignum iosepħ ꝙ ẽ ĩ ma¬
n effraym ⁊ tribꝰ isił q̃ d iuncte sunt ei ⁊
dabo eas ꝑiter cum ligno uida ⁊ faciam eas
in lignum unum. ⁊ erunt unum in man

Expanded text:
ui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephraim et tribus Israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in man
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt ad te ꝙͣ si ĩgrediaturppłe. ⁊ sedet᷑
coram te ppł m̃s. ⁊ auduint siones tues.
⁊ ñ facumt eo. qr incanticum oris su uer¬
tunt illos. ⁊ auariciam suam seq̃rcoreoꝵ.
Et est etsꝰ ꝙͣ carmen musicum ꝙ suaui dĩa¬

Expanded text:
ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dul
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ simłitudinẽ garopħilacioꝵ que erant
⁊ latitues eoꝵ. Et om̃is itronus eoꝵ ti sisitu¬
dines tostia eorum scdm ostia gatopbslati¬
orum que erant in uia respiosente ad noctiu
Ostium in captte ie que ma eratan uesth¬
ulum seꝑatum:. peruam orientalem ingre¬
Dientib. Et dixit ad me. garo philatia aqui¬
lonis ⁊ garophilacia austu que simtanter
ed ificim seꝑatum. R sunt garophuacia
sc̃a in quib sestimtur sacdotes. qm appin¬

Expanded text:
erant et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropin
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sem .Uii. m̾sis. fcm̃ ẽ. ũbum dm̃ ad me
dicens. filihoniinis brachium pħonis pe¬
gis egypti ⁊ f̾regi. ⁊ ecce nõ est obnolutũ
ut restitueretur ei sanitas. ut ligareturyã¬
nis. ⁊ faciretur linceolis ⁊ recepto rlorenoᷤᷤ¬

Expanded text:
me dicens fili hominis brachium Pharao regis Aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore pos
Abbreviated transcription (Latin):
emm̃cia que ng̃derẽturperpietẽdomꝰ i la¬
ꝑietem templi. Et platea erat in rotundũ
ascendens surshm percocleam. ⁊ incenacu¬
lum templi defebat pergyru. Idcito latiꝰ
erat templimim suꝑiorib ⁊ sic de infiori

Expanded text:
ia quae ingrederentur per parietem domus in laparietem templi et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferi
Abbreviated transcription (Latin):
o. nemoros excelsusq altinidine. ⁊ inter
densas frondes eleuatum ẽ. catumen enis
aque nutͥerunt eum. abyssus exaltauit il¬
lum. flumina eiꝰ manabant in cututuuradi¬
cum eiꝰ. ⁊ riues suos emisit ad mim̃s.  ligna re¬
gionis. ꝓꝑtẽa eleuata ẽ. atutudo eĩ fr̃ omina
ligna regionis. ⁊ młtiplicata sunt acbnsta

Expanded text:
 nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna
Abbreviated transcription (Latin):
em meam ab illis. pp̃ eahec dicit dõ deus. ac
reducam captuntatem iacob ⁊ misẽbor
om̃i domus isił. Et assimmã ⁊elum ꝓ noĩe
sc̃o meo. ⁊ portabunt ⁊ fusionẽ suam.tom
nẽ p̃uaricatõem quã p̃naricati sunt in
me cũhitauut in t̃ra sia ⁊ fident᷑ neminẽ
formidantes. ⁊ redũo ees deꝓpłis. ⁊ ꝯg̃gaũ

Expanded text:
em meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto meo et portabunt confusem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto meo et portabunt confusi
Abbreviated transcription (Latin):
bis uictiã gͣndem sr̃mõtes ists. utcome¬
datis carnes. ⁊bsbatis sanguinẽ. Carnes for¬
cium comedetis. ⁊ sangͥnem principũtrẽbi¬
betis. arietum. agnoꝵ ⁊ hincoꝵ. tauror¬
q attiliũ. ⁊ ꝑiginũ om̃i. Et comedetic̾ad¬
ypem in saturitatẽ. ⁊ bibets sangumẽ m
ebrietatem deuidama qͣm ego miolo uob̾¬

Expanded text:
 ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vob
Abbreviated transcription (French):
Et eg̃dientur hĩtatores de cinitatib istł. et
succendent. ⁊ comburentaima. cłypeuin
thaitam. arcum ⁊ sagntae. ⁊ bacło: maiis ⁊
contos ⁊ succendent eaigne .uii. annis. Et nõ
portabunt ligna de regionib n succident de

Expanded text:
et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ seducam te. ⁊ ascend̾ete fi riã delat̃io
aquionis ⁊ adducam tesĩ montes isa. Etꝑ
cuciam arcũ tuũ m manu simstratua. Et
sagitas mas demanu dectera tua deitiam.
dr̃montes nrł cades tu. tomĩa agminatua.
⁊ ppłi qui sunt tecum feris auib. om̃q uo¬
latui. ł bestus t̾re dedite ad denorand̾. Snꝑ
faciemagri cades qr egolecutus snm. attaoꝰ
d̾e. et ẽmtttã iguem in magat. ⁊ mn hus qui
hĩtant in insislis ⁊fident. Et scient qr eto dod

Expanded text:
 ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes Israhel et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatili et bestiis terrae dedi te devorandum super faciem agri cades quia ego locutus sum ait Dominus Deus et emittam ignem in Magog et in his qui habitant in insulis confiden
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. Ip̾e pascet ea ⁊ p̃e exit eisin pastorem. Ego
autẽdomiꝰ ero eis in deum: ⁊ sermuis meus
dd̾ princep in medio eorum. Ego do̾ locittus
sum. ⁊ faciam cum eis pactum pacis. Et cessa¬
re faciam bestias pessimas de t̾raa. ⁊ qui hĩtãt¬
bant in desertoseturi dormient ĩ saltbr. ⁊ po¬
erunt. Et dabit lignum agri fructũ suum.
dathena̾ iigi eorum. ⁊ erueto eo demanu
imꝑantium sibi. Etnõ erunt ultram rapi¬
nãm gentib. n bestiẽt̾re deuorabunt eec.
s hĩtab unt ꝯfident᷑ ads ullo tuore. Et siisci¬
tabo eis gͥmen instũ n o̾iatsĩ ⁊ ñ erunt ultra

Expanded text:
et ea et ipse erit eis in pastorem ego autem Dominus ero eis in Deum et servus meus David princeps in medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et poionis erunt et dabit lignum agri fructum suum ecatenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis ge
Abbreviated transcription (Latin):
inigne ⁊eli meslecttus sum de reliquis gen¬
tib. ⁊ de yͥdunea unilsa: qui ded̾unt t̾ram
meã ͥ inħeditatem cum gͥladio. ⁊ toto cor¬
de. ⁊ ex amimo. ⁊ eiecunt eam ut uastarent.
Idc̾co uaticinare sr̃ humũ iłfł. ⁊ dices monti¬

Expanded text:
igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gladio et toto corde, et ex animo, et ejecerunt eam, ut vastarent, idcirco vaticinare super humum Israel, et dices monti
Abbreviated transcription (Latin):
perseg̃turte. Et dato montem seyr desolatũ
⁊ destum. ⁊ auferam de eo euntem ⁊ redeim¬
tem. ⁊ implebo montes eius occisoꝵ suorum.
Incollib tius et in uasibtius atq in tor¬
rentib int̃fecti gladio oadent. In solitudi¬
nes sempit̾nas t̾radamte. ⁊ cuitates tueñ

Expanded text:
persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudines sempiternas t
Abbreviated transcription (Latin):
nes tuas sr̃ montes. ⁊ implebo colles tucs sanẽ
tua. Et urigaro tram fetore sanguinis tuis
sr̃ montes. ⁊ ualles implebuntur exte. to¬
ꝑiam cum extuicdus fñis celos. ⁊ ngrescere
faciam stellas eiꝰ. Solem nubetazametlu
a celi. inere faciam sr̃te. ⁊ dabo tenebͣ sr̃ter¬
ramtuam dicit dõ deus. Et uritabo corppłoꝵ
młtorum cum indũto contritõem tuamm
gentib sr̃ tr̃am qͣs nescis. ⁊ obstupescere faci¬
am sr̃ te ppłos mł̾tos. ⁊ reges eorum horibrei
nimio formidauunt sr̃ te. cr uolare cerẽ¬
ut gladuicñs superfaoies eorum. Et obstu¬
pescent repente singłi ꝓ ammasua. in dieru¬

Expanded text:
tes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et lua caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit Dominus Deus et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ru
Abbreviated transcription (Latin):
us ad suꝑiorã potẽ cherubsm. ⁊ palme
celate erant in ꝑiete templi. Lymen qͣdrã¬
głum. ⁊ facies scũarii aspatuis cͣe aspectũ
altaris lignei. Trium cubitoꝵ attitndo eiꝰ
Nõgitudo eius duorum cubitoꝵ ⁊ anguli
ẽ. ad me ħ ẽ. m̃sa coram dño. Et duo ostia
erant in tẽplo ⁊ in scũario. Et in dnob ofti¬
is ex utͣq paite lona eint ostiola. quesem
uicem plicabatur. Wia enĩostia erant er
utra parte ostiorum. Et celata erant in ip̃r
ostus temꝑlicherubyn ⁊ scłptura palmaꝵ
situt in ꝑietib qͦ exp̃ssa erat. qmo̾bremꝰ ẽ¬

Expanded text:
e caelatae erant in pariete templi. Limen quadrangulum, et facies Sanctuarii, aspectus contra aspectum. Altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longitudo ejus duorum cubitorum: Et anguliest ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem e
Abbreviated transcription (Latin):
matus ẽ. in altitudine ⁊ dedit sumitatem
suã iurentẽ atq ⁊densam ⁊ eleuatum est
cor eiꝰ mattitudrne sua. tradidi eimm ĩma¬
nu fortissummi gentram. faciens faciet eiu¬
xta impietatem euis. eieti eum. ⁊ succident
eum alieni. ⁊ crudelissimi nationum ⁊ ꝓi¬

Expanded text:
est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et p
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ad tram ultimã in medio filio ⁊ hoi̾m.
ad eos qui descendunt in lacum. R dicit dõ
d̾ͦ. In die qñ descendit ad inferos in dͣixi luc¬
tum. oꝑui eum aby sso ⁊ xhibui flumma eiꝰ
⁊ choercui aquas młtas. ⁊tristatti ẽ tream
lybans ⁊ ominaligna agri contutra unt
a sonitu rume euls comoiigentes cumdedu¬
c̃em eum adinfnum cum hus qui descendẽb¬
bant inlacum. ⁊ ꝯ solata sunt in t̃ra ifima
om̃ia ligna noluptan eg̃gia atq p̃claraĩ
sp̃i cum eo descendent ad in sn̾um ad mtͣfe¬
tos gladio. ⁊ brachium uniꝰtmũq sedebit is
umbracło eius. in medio nationũ eieuas.¬
similatus es o maite atq sb̾limis int̾ligi
uoluptans: Ecce deduauses cumlignieno¬
luptatis ad t̾ram ultimã. In medio incutum¬
disorum dormies cum eisqm mt̃fecti sunt ela¬
Dio. Ip̃e ẽ pħo. ⁊ omnis młttudo ei. diẽ dõ deus

Expanded text:
in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregiaipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
gges mei in cunis moniib ⁊ munuieno
colle excelso. Et suꝑ omnẽ faciem tre disp¬
si sunt gges mei⁊ nõ erat qui requiret. nẽe
erat in quam qui requiret. spt̃ea pastores
audite ũbum domini. Unis ego dicitdõ de
Quia ꝓ eo qd̾ facti sunt greges mei in rapi

Expanded text:
ges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret propterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt greges mei
Abbreviated transcription (Latin):
tantgladio cade̾nt. ⁊ qui in agro ẽ. besti¬
is tradetur ad deuorand̾. Qui añ in p̃sidi¬
iͦ. ⁊ in speluntis sunt: pestemoriẽtur. Et
dabo tram in solitudmẽ. ⁊ dest̾um. t̾defi¬
ciet suꝑba fortitudo eius. Et desolabunt᷑
at. Et scient qr egco dõ. cum ded̾o t̃ram de¬
solatam ⁊ deseitam p̃p̃ unuu̾sas abbos̾a¬
tões suas quas oꝑati sunt. Et tu fili hõis¬

Expanded text:
i in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabunturat et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas o
Abbreviated transcription (Latin):
tiimmius et dimidii. ⁊ lattuudine cubiti uuiet
dimidii. ⁊ ałtitudine cuoiti mi sr̃ quas pon¬
ant uasa in quib ĩmolaturłulocaustum ⁊ me¬
tima. Et labia eaꝵ palmi uriiꝰ. reflera itͣnseneᷤ
ꝑ ccuitum. Suꝑm̃sas autẽ carnes obłonł. Et
extra portam int̾iorem gatophilatia cantor¬

Expanded text:
ti unius et dimidii et latitudine cubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victima et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis et extra portam int
Abbreviated transcription (Latin):
u . xͣ. m̃sis. fcm̃ ẽ. ñbum domini ad medicen ᷤ.
tłii ioniinis caneluguore sr̃ młtitudinem
egũpti ⁊ detrabe eam ip̃am. ⁊ fllias gentium
rõbustarum ad t̾ram istimã. cumbiis qui
descendunt in lacum. Quo płcciores desoen

Expanded text:
ima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis cane lugubre super multitudine Aegypti et detrahe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum quo pulchrior es descen
Abbreviated transcription (Latin):
sus eĩ. ⁊ uestibłm añ eam. Et porta atrii itio¬
ris ccͣ portam aquilonis. ⁊ orientasẽ. Et m̃susẽ
aporta us ad portam .c. cubitos. Et dux̃mead
uiam australẽ. ⁊ ecce porta que respiciebatad
austrum. Et m̃sus ẽ. frontẽ eiis. ⁊ uertibłm eiꝰ
uixͣ insuras suꝑiores. ⁊ fenetras eis. ⁊ uestibł¬

Expanded text:
m et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibu
Abbreviated transcription (Latin):
sub mbracło ssluis hĩtabat cetus gentiũ
płiaꝵ. eratq płchrmuis in magnitudĩe
sua. ⁊ indilatatõne arbustorum̃ suorimi
Erat enĩ radix ituus ixͣ aquas młtas. C̃e¬
dri nõ fuerunt attiores cnoi parad psod̾i
Ab yetes nõ adeqͣuerunt sũmitatẽ eius ⁊ p̃l¬
atami nõ fũnt eque frondib eius. Omme

Expanded text:
sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non f
Abbreviated transcription (Latin):
Ululate. ue. ue. diei. quia uita ẽ. dies. tap¬
ꝑinquat dies domini. dies nb. tempꝰ gen¬
tumeiꝰ. Et ueniets ladius m egyꝰptumat¬
erit pauor in etbiopia cum cecid̾int uuln̾ati
megypto. tablata fãit mł̃titudo illius. ⁊ des¬
tructa fundam̃ta euis. Echiopia. ⁊ lp̃bia. flp̃

Expanded text:
Ululate, vae, vae diei: quia juxta est dies, et appropinquat dies Domini: dies nubis, tempus gentium erit. Et veniet gladius in Aegyptumerit pavor in Aethiopia, Cum ceciderint vulnerati in Aegypto, et ablata fuerit multitudo illius, et destructa fundamenta ejus. Aethiopia, et L
Abbreviated transcription (Latin):
am alueos fluminui aridos ⁊ tradam t̃ram
in mami pessimoꝵ. ⁊ dissipabo t̾ram ⁊ ple¬
nitudinem eius. m manus alienorum. E¬
go dominꝰ lecitus sum. Rdicit dõ deus. Et
disꝑdam symłach᷑. ⁊ cessare faciam p̾dola
de mẽphis. Et dux de t̾ra egyꝑti nõ eẜ̃am¬
plius. Et dabo t̾rorem in t̾megy ꝓti⁊ disp

Expanded text:
s fluminum aridos et tradam terram in manu pessimorum et dissipabo terram et plenitudinem eius in manu alienorum ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et disperdam simulacra et cessare faciam idola de Memphis et dux de terra Aegypti non erit amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disp
Abbreviated transcription (Latin):
chalamꝰm negociatõe tua. Dadan instito¬
res tum tapetib ad sedendum. Arabia
⁊ unisisi principes cedar. ip̃i negociatore. mͣ¬
nus tue. Cum agnis ⁊ arietib ⁊ledis uene¬
runtad te negociatores tui. uenditores sa¬
ba ⁊ reema ip̃i negocdatorex tui amiimi¬
ũsis primis aromatto. ⁊ laꝑidib s̃cioẜ¬

Expanded text:
calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretio
Abbreviated transcription (Latin):
minic. dic principitori .ł̾ꝰ dicit dõ denc
Co ꝙ eleuatum ẽ. cor tuum. ⁊ duifti. dens
ego sum ⁊ in cathedra dei sedi in cordema¬
ris cum sis homo ⁊ ñ deus ⁊ dedisti cortium
qͣi cordei. ecce sapĩor es tu danele. om̃e se¬
in prudencia tua fecisti t̾ fortitusoinem. et
ceego adducam sr̃te alien&. ⁊ robuftissĩa
gentium. ⁊ nudabunt gladios suos suꝑ pł¬
chritudmẽ sap̃ietue. ⁊ polluent decorem
tusi. Intfici ent ⁊ detrahent te ⁊ morieris i

Expanded text:
dic principi Tyri haec dicit Dominus Deus eo quod elevatum est cor tuum et dixisti Deus ego sum et in cathedra Dei sedi in corde maris cum sis homo et non Deus et dedisti cor tuum quasi cor Dei ecce sapientior es tu Danihele omne seet prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuum interficient et detrahent te et morie
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pͥpuram. ⁊ scutiuata. sbyssum. ⁊ seri¬
tu tuo. Inda ⁊ tr̃a isie ip̃i mftitores nu i f¬
m̃to primo. Balsanũ ⁊ mã. ⁊oleum ⁊ re¬
synam ꝓpo suerunt in nundinis tuis. Da¬
mascenus negociator tuis. in młtitudĩe
mͨ uino pingni. in lanis coloris õꝑtimi.

Expanded text:
sum et seritu tuo Iuda et terra Israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tuis Damascenus negotiator tuus in multitudine in vino pingui in lani
Abbreviated transcription (Latin):
decoris ego sum. ⁊ incorde maris sita. fini¬
timi tui qui te edificau̾nt.impleu̾nt decorẽ
tuũ. Abietibꝰ de sanyr extiucunttecum omuĩ¬
b tabulatis maris. Cedium delybano tuleĩt
ut fac̃ent t̾malũ. Qrais debasan dolauntin
uemo tuss. Transtratiia fetunt f ex elure p̃n

Expanded text:
decoris ego sum, et in corde maris sita: Fintimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tu
Abbreviated transcription (Latin):
prm snorum. ⁊ fac̾et legem ⁊ uiisisa man¬
data. Et abstulit ecunctis uibib iuda araᷤᷤ
⁊ pͥhana. ⁊ regnauit in pace. Edificauit
q iibes inuntissimas in uida. quia quie¬
tus erat ⁊ nlła tprib eiis bella surrecãt.
pacem domino largiente. Dixitañ inde.
Ed ificemus cuutates istas ⁊ uallemꝰ mis.
⁊ roboremus tͣrib ⁊ portis ⁊ seris doñ abelł
quieta sunt omnia. eo qd̾ q̃sierim̃ dñm

Expanded text:
m suorum et faceret legem et universa mandata et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
p̾r tuus hũerunt concordiam. qͣm obrem
misi tibi autentum ⁊ aurum ut rupto fe¬
dere qd habs cum baisa regeifił. facias ame
eum recedere. Quo compto benadab misit
principes excituum suorum ad urbes isił. Q
ꝑcusserunt ahyͥon. ⁊ dan. ⁊ abelinau. et u¬
niũsas uibes muratas neptalym. ꝙ cum
audiss beisa: desut edificare rama. ⁊ inter

Expanded text:
r tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ligna que edificationi p̃paraũat baisie
dificauitq ex eis gabar ⁊ maspha. Intr̃rsi
lo uenitanan ꝓpba ad asa regem iuda ⁊ di¬
xit ei. Quia hin fiduciam in rege syrie. ⁊
nõ in dominodeo tuo. ideirro euaut sprie
regis ex̃citus demamu tua. Nomnie ethiopeᷤ
⁊ lp̾bies młto plures erant qͣdrigie ⁊ equi¬

Expanded text:
na, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ces ignis descendit decelo. ⁊ deuorauit
holocansta ⁊ uictimas. Et maiestas dm̃i ii¬
pleuit dom̃. nͥ pofant sac̾dores ingͣditẽplum
domini. eo qd̾ impless maiestas dm̃ tem¬
plum dñ. S ⁊ omnes fili isił uidebant des¬
ceudentẽ ignem. ⁊ głiam dñi supͣ domũ. ⁊¬

Expanded text:
ces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et g
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad eum uiri uanissimi ⁊ filii belial ꝓ̃
it resistere eis. Nunc ergo uo dicitis qr resiste̾
potitis regno domini qd possidet per filig: as̾.
Ix̃tisq grandem ppłi mst̾itudinẽ. atq u
tisies anress quos fecit nob̾ ieroboam in deo
Et eietistis sac̃dotes domini filio alron atq
leuitas. ⁊ fecistis nob̾ sac̃dotes sicut om̃s ppłi
trarum. Quitumq uen̾it ⁊ iniciau̾it ma¬
num suam intauro. inbob.⁊ ĩ arietib. ui
statim fit sacdos eorum qui nõ lunt dii. Nc̃
miistrant domino de filiis aroni. ⁊ lente
sunt in ordine suo. Holocausta qͦ offert̃

Expanded text:
elial et nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes Domini filios Aaron atque Levitas et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro in bubus et in arietibus septem fit sacerdos eorum qui non sunt dii nostedotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bellancium fortium. Himitiatiq sunt fihi¬
istł. intor illo. ⁊ nebem̃tissime ⁊fortati filii ui¬
d ł eoqesxrassent in domino deo pr̃m suoꝵ.
Osecutus e antẽ abr̾a fugientem teroboam.
sanacum filiab fus. epħronqͦ ⁊ fiuas en᷑.¬

Expanded text:
m fortium. Humiliatique sunt filiIsrael in tempore illo, et vehementissime confortati filii Juda, eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, sana cum filiabus suis, Ephron quoque e
Abbreviated transcription (Latin):
apedit. H iuo loq̃nte ieroboam retro molie¬
batur insidia. Cumq exadñso bostium
staret ignorantẽ uidam suo ambiebatex̃¬
citu. Respitiens uidas uidit instare bellũ
ex adũso ⁊ post t̾gum. ⁊ clamanit ad dism

Expanded text:
pedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
rent coram saĩdotib iuxͣ ritum iu̾cu̾q
diei. ⁊ ianitores in diuisionib suis ꝑ portam
⁊ portam. Sic enim preperat dd̾ homo dei. Nec
pt̃gressi sunt demandatis registam sad̃dõ¬
tes qͣm leuite. ex omnib quẽ p̃ceperat. Etm
custediis thesanroꝵ om̃s impensas p̃parataᷤ
hũit sałon exeo die quo fundauit dom̃ do

Expanded text:
rent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas h
Abbreviated transcription (Latin):
.xł. regni sm. ⁊ sepelierunt enmm sepulchio
suo ꝙ fec̃at sͥm cnuitate dd̾. Posueruntq eũ
sĩ lectum suum plemim aromatibrtm
guentis metͥtuis que erant ꝑ igm̃tariorũm
arte ⁊fecta ⁊ combusserunt super eum am

Expanded text:
o regni sui, et sepelierunt eum in sepulcro suo quod fecerat sibi in civitate David; posueruntque eum super lectum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eum am
Abbreviated transcription (Latin):
nõi dm̃ derisił. ⁊ posm in ea aicham in qna
ẽ. pactum domini q pepigit cum filus isił.
dtetit gͦ coram altari domimi ex adũso mu¬
se młtitudinis ists. ⁊ extendit man̾ suas. uiqͥ¬
dem fec̃at salomonbasim eneam. ⁊ posuat¬

Expanded text:
ni Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posu
Abbreviated transcription (Latin):
ii ⁊ tollebant eos. tt̃mnq refebant eos ad aim᷑¬
mẽtarium suum. U̾mꝑtũ qr humiliatisũt:
aũsa ẽ ab eis ira domim. nͥ deletisunt penit᷑
Siquidẽ ⁊ in pida. inuenta sunt opabona. Cõ¬
elegit doꝰ ut confumaret nom̃ suum ibi de cũe¬
sima scͥpta sunt in libris semep̃e ĩpħe. ⁊ addoui¬
dentis. ⁊ diligenter exposita. Pugͥnaimtꝙ ad¬
u̾sum se robeam ⁊ ierobram cinetis dieb. Et
dormiuit roboam cum prib suis. sepuitus
C̾in ciuntate do̾. Et regnauit abya filiꝰ ei ꝓ eo.¬

Expanded text:
ii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona conelegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cuncssima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adversum se Roboam et Hieroboam cunctis diebus et dormivit Roboam cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
ro mundissimo. Sex qͦ gradus quib ascẽ¬
debatur ad solium ⁊ scabellum aureum ⁊
brachiola auduo altrisecus. ⁊ duo leonẽ
stantes uixta brachiola. S ⁊ alios xu. leũ¬
culo stantes sr̃ .ui. gradus exutra parte.
Nd fuit tale solumm unuĩsis regnis. Omĩ¬
a quo uasa ⁊uiiiii regis: erant aurea. ⁊ua¬
sadomus saltus lỹbam ex auro pͣ issimo. Ai¬
gentũ .n. in dieb slus ꝓ nichilo reputaba¬
tur.Siquidẽ ⁊ naues regis sbant in tharsis
cum seruis yram semel in trib annis. ⁊ defe̾¬
bant inde aurum. ⁊ argentũ. ⁊ ebur. ⁊ sỹmi

Expanded text:
ro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simi
Abbreviated transcription (Latin):
zarias a̾sitẽ fuli obed fcõ in se sp̃nd̾i
eg̃ssus ẽ. in occursum asa. ⁊ dix̃ ei. Au¬
uobiscum qr fuistis cum eo. d̃i qͣsieritie ẽ¬
um: inuenietis. Si aũ delinq̃ntis eum. de¬
linquet uos. Transibunt autẽ dies młti
in isił abs deo nero. ⁊ abs sac̃dote. ⁊ abs¬

Expanded text:
zarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Auvobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
oes. qui c̾eo nutrin fũant ⁊ enantinco¬
mitatu iliuis. Dixitq ad eos. Qud nobis
idetur. uł rñdere quid debeo ppło huicqͥ
dix̃ in. fubleua uigum qd̾ miposunt nos
p̃rtuus : At illi dixerunt ut uuenes. ⁊ i¬
triti cum eo in delicus atq dixunt. Sic loq̃¬
ris ppło qui dixit tibi prtiiss aggͣnantu
Dater ñs inposuit uob̾ ingum graue. et
ego mauis pondꝰ apponam. Paterm̃s cecid̃
ue flagellis: ego uero cedam uos scorpi¬

Expanded text:
oepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi ppater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpi
Abbreviated transcription (Latin):
finib inda ⁊ benamin ⁊ mumũsis ceuit̾at¬
b muratis. p̾buitq eis escas płias. i mia¬
umq roboratum fuiss regnum robo¬
am. ⁊ ⁊fortatum. deliquit legem dñrt
omnis i sił cum eo. Amio aũ.uͦ. regni epobe¬
am ascendit sesach rex egypti mirłm q¬

Expanded text:
sis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, et mulumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum, dereliquit legem Domini, et omnis Israel cum eo. Anno autem quinto regni Roboam, ascendit Sesach rex Aegypti in
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacła sua. uĩ filis autẽ ifił quihitalã
incuitatib iuda. regnauit igbdam. M¬
⁊ fugit in urłm. Recessitq isił adomo dd̾ ii
q ad diem hanc. fcm̃ ẽ autẽtum audisset¬
omnis isił qd̾ reũsus ess ieroboam: mise¬
runt ⁊ uocau̾nt eum cong̃gato cetu. ⁊ c̃õ¬

Expanded text:
nacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam met fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc venit autem omnis Israel, quod reversus esset Hieroboam, miserunt, et vocaverunt eum, congregatoque coetu con
Abbreviated transcription (Latin):
geth. ⁊ maresa. ⁊ tiph. S ⁊ uram. ⁊lachiᷤ
⁊ adecha. Sarm qͦ ⁊ ahilon. ⁊ hẽbron quẽ
erant in uida ⁊ beniamin cuntates muni¬
tissimas. Cumq clausiss eas muris. po¬
eas sũma diligentiã. ⁊ imꝑauit sr̃uidame

Expanded text:
uram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris poeas multa diligentia et imperavit super Iudam et
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ sac̃dotes ex̃celsorum. ⁊ demomioꝵ. inttulo¬
rumq quos fecerat. Se ⁊ de cunttir tͥbub
isrł. quicumz ded̾ant cor suum ut q̃uent do
orum. Et roboraunt regnum uda ⁊ cor¬
roboraunt roboam filium salomonie ꝑ
tres annos. Ambłauit .i. in uiis dd̾ ⁊ sałoui

Expanded text:
otes excelsorum, et daemoniorum, vitulorumque quos fecerat. Sed et de cunctis tribubus Israel, quicumque dederant cor suum ut quaererentorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis Davi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm. filiam aũ ꝑ ħonis tnstuit decuitarei
dd̾ in domũ qͣm edifican̾at ei. Dix enim rex
Nõ hĩtabit uxor mea in domo dd̾ regicisũ
eo qd̾ sc̃ĩficata sit. quia ing̃ssa ẽ. i eam ar¬
cha dm̃. ẽunc obtulit sałon holocausta dño
sr̃ altare dñi qd̾ excruxat añ portitum per
singłos dies ut offr̾et in eonixͣ p̃ceptũ mop̾si.¬

Expanded text:
. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
s ieroboam filius nabath qui erat in egyꝑ¬
to. fugat quippeuuus añ salomonẽ: statim
reñsus ẽ. uecauntq eum ⁊ uenit cum uni¬
so isił. ⁊ locuti sunt ad roluam dñtes. Pr̃
tuus durissimo iugo no opp̾ssit. tuleno¬
ra mipera patretus. quinobis gͣuem impo¬
suit seruitutem. ⁊ paululum de oñe suble¬
timini ad me. Cumq abiss ppłs miit con¬
siuum cum senib quistet̾ant coram pr̃e
eius salomone dum adhucuũet᷑. dicens.
Quid datis ⁊ssi ut rãdeam ppło: Qm dĩx

Expanded text:
ieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subletimini ad me. Cumque abiisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre ejus Salomone, dum adhuc viveret dicens: Quid datis consilii ut respondeam populo? Qui dix
Abbreviated transcription (Latin):
mundissimo fcã sunt. Tymiatheria quo
⁊ thuribła ⁊ phialas. ⁊ mortariola. exau¬
ro pͣissimo. Et ostia delauit templiinti
cus aurea. Sicq completum ẽ. Omne opit̾
qd̃ fecit salomon in domo domini.oN¬

Expanded text:
mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi intecus aurea. Sicque completum est omne opus, quod fecit Salomon in domo Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
beselea filme uri. filii ur. sbierat coramta¬
u̾nacło domini. Ꝙ ⁊ requisunt salomon ⁊
omnie eccłia. Ascenditq salomon ad alra¬
re eneum coramtab̾na cło fed̾is domini. et
obruliti eo millehostias. Ecceaũmip̃a nec¬
te appaiut ei dͣ dicens ꝓͥostula qdͥims utdẽ
tibi. Dyxitq salomon do. ẽn fecisti cumdd̾ i

Expanded text:
bi erat coram tabernaculo Domini quod et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomon Deo tu fecisti cum
Abbreviated transcription (Latin):
paratus neñt. seq maledicto ⁊struyc̾it cor¬
am altari in domo ista: tu exandies de celo
⁊ facies iuditium suoꝵ tuoꝵ itant reddas
iniquo iuam suã in caput ꝓpͥum ⁊ utisca¬
ris iustum ⁊ retribues ei scdm iusticiã suã
di suꝑatus fiñt ppł tiuis isił ab inmitis. pec¬

Expanded text:
paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis pec
Abbreviated transcription (Latin):
talenta auri. ⁊ atcułunt ad regẽ sałonem.
egma qͦ sabacum audiss famã
Tlalomonis uenit ut temptaret eumin
enigmatib in ułm cum magnis opio ⁊ ca¬
melis qui portabant aromata. ⁊ auri płi¬
mũ. geminas p̃ciosas. Cum ueniss ad sa¬
lomonẽ q̃cum erant in corde suo. Et expo sũ

Expanded text:
talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomone