comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lumi sit amicus ex cepto draco
ne sũ qr sui gen̾is societate ga.¬
udet ⁊ ẜ eandem siłrcudinem
quicqͥd accipit reddit. pan enĩ
grece õe dr̃ ⁊ est bestia mi¬
nittis orbicuł sr̃picta ⁊ semł¬

Expanded text:
lium sit amicus, excepto dracone: sive quia et sui generis societate gaudet, et ad eamdem similitudinem, quidquid accipit, reddit. Pan enim Graece omne dicitur: bestia minutis orbiculis superpicta,
Abbreviated transcription (Latin):
drn hebraice latine delicie. gͦ idem
principio idem est qd̾ ad orientẽ
est enĩ loc̃ amenissimꝰ longo t̾re
⁊ maris tractu. a nr̃a hĩtabili
secretus a dõ editus ut usq ad
limarem globum attingat. uͥ¬

Expanded text:
den Hebraice, Latine deliciae interpreprincipio, idem est quod ad orientem. Est autem locus amoenissimus longo terrae, et maris tractu a nostra habitabili zona secretus, adeo elevatus ut usque ad lunarem globum attingat. U
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ arcũ resplendeat ⁊ ħ absis ab¬
sidis idem est. Item absis dĩ pͥn¬
cipiũ exaltatõis. planete in
suo circło .s. illa ꝑs circłi inu
incipit eleuari. uł absis dr̃ a
la ꝑt circłi in qua plancta a¬
dõ distat a sole qd̾ ampliꝰ dista¬

Expanded text:
 vel resplendeat; et hec absys -dis idem est. Item absys dicitur principium exaltationis planete in suo circulo et illa pars circuli in qua incipit elevari; vel absys dicitur illa pars circuli in qua planeta adeo distat a sole, quod amplius dista
Abbreviated transcription (Latin):
tus hñs ⁊̃ lignũ uite nͥibi frigꝰ
ñ estus s ꝑpetua aeris tẽꝑies ex
cuius medio fons ꝓrũpens totũ
nascencia flumiia cuꝰ loci post
petm hõis adicus int̾clusus est.
Septus est enĩ undiq rũphea fi¬
sr̃ rũphee flagranciam ordiatũ
est ut hoĩes flãme. angłds nͦ ma¬
los angłi submoueant. ne cui

Expanded text:
s etiam lignum vitae. Non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperies. E cujus medio fons prorumpens totum nascentia flumina. Cujus loci post peccatum homini aditus interclusus est. Septus est enim undique romphaea flsuper rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant
Abbreviated transcription (Latin):
cilicia dc̃a sũt c̃ ꝓ asꝑitate saga
dicebantur. uñ ⁊ quosdam pã¬
nos asꝑos sagias dñis. uł forte
ex quadratura saga dc̃a. yñ et
militare palliũ agallicis imuen.¬
tum qs quadrũ erat. sagũ dic¬
tũ ẽ. qd̃ tñ cr̃ ex asꝑo fiebat pã
no qͣ aeris intemꝑiem ⁊̃ potuit
dici sagum.

Expanded text:
cilicina dicta sunt, quae pro asperitate saga dicebantur. Unde, et quosdam pannos asperos sagias dicimus. Vel forte ex quadratura saga dicta sunt. Unde, et militare pallium a Gallis inventum, quia quadrum erat sagum dictum est. Quod tamen ex aspero fiebat panno contra aeris intemperiem, et potuit dici sagum.
Abbreviated transcription (Latin):
primit ut sus¬
picetur eẽ hõ
ab hiis qui in do
filii isri qui ab iuicio quidem¬
dõ uiuo seruierunt̃. postea di¬
uitus et luxurie dediti ẏdola

Expanded text:
primit, ut suspicetur esse homo ab iis qui in domfilii Israel, qui ab initio Deo vivo servierunt, postea divitiis et luxuriae dediti, idola
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dñs. ñ potestis dõ seriure
ł maminone. hec belua lapidẽ
in oełis ht noĩe hyenam. quẽ
si quis sub lingua sua tenue¬
loꝵ hyene inuenitur. et si cͥ
lingua tacta fu̾it: diuinare
est animal qd̾ dr̃ onag̾.i.

Expanded text:
et Dominus: Non potestis Deo servire et mammonae . Haec bellua lapidem in oculis nomine hyaenium, quem, si quis sub lingua sua tenuelorum hyaenae invenitur, et si cujus lingua eo tacta fuerit, divinare Est
Abbreviated transcription (Latin):
sic. frigida lactuee uis ꝯstat
⁊ hũida ualde. uñ pot nimi¬
os ħ massa leuare calores. et
p̃stabat id̾ sr̃addas si bñ tritã.
utił est stomacho sõpnũ dat
mollit ⁊ aluũ oĩb hiis meliꝰ
ꝓ dest decocta comesta. et sto¬
macho poꝰ ñ lota comesta me¬
detur. lactuce sem̃ ꝯponit sõp.¬
nia uana. cũ uino bibitũ fluxũ
qͦ reprimit alui. lac dat habũ¬
danter nutrici sũpta freqñt᷑.
ut quidã dũt oculis caligo cre¬
atur. hiis quib assidue fu̾it ei.¬
bus eius in usum.

Expanded text:
. Frigida lactucae vis constat et humida valde, unde potest nimios haec mansa levare calores, et praestabit idem superaddas si bene tritam; utilis est stomacho, somnum dat, mollit et alvum, omnibus his melius prodest decocta comesta, et stomacho potius non lota comesta medetur. Lactucae semen compescit somnia vana, cum vino bibitum f1uxum quoque reprimit alvi, lac dat abundanter nutrici sumpta frequenter. Ut quidam dicunt oculis caligo creatur his, quibus assiduo fuerit cibus ejus in usu.
Abbreviated transcription (Latin):
ethĩoł .xii. lac̾tus reptilẽ genꝰ
est uocatus ita qd̃ brachia ha¬
botraca. salamandra. saura.ste.¬
llio. botraca dc̃a qd̾ rane hãt fa.¬
ciem nam greci ranã botͣtam
uocant. Salamandra uocata ꝙ.
mit. ħ płes ꝑit̾ int̾imit. nam si
arbori irrepserit oĩa poma infi
ueneni eius potantes int̾ficit.
Iaa ꝯͣ incendia repugnãs ignes
sola aĩaliũ extinguit uiuit eĩ
in mediis flãmis sñ dolore ⁊ ꝯ.¬
tinguit incendiũ. Saura lac̾¶¬
tus est. qui qñ se nescit cecant᷑
ocłi eius. ⁊ intrat in foramũe
ꝑietis aspiciens ꝯͣ orientem. ⁊
orto sole indendit ⁊ illũiatur.
Stellio de colore inditum no.¬
men h̃t. est es t̾gore pictus lu¬
centib guttis. in modum stei¬
aptũq colori. Nom̃ h̃t uariis
stellatus corꝑa guttis. hic aũt
scorpionib a dõ ꝯͣius traditur
ut uiso eo pauorẽ hiis afferat

Expanded text:
ta. Lacertus reptile genus est, vocatus ita quod brachia habotrax, salamandra, saura, stellio. Botrax dicta, quod ranae habeat faciem; nam Graeci ranam βάτραχον vocant. Salamandra vocata, qumos pariter interimit. Nam si arbori inrepserit, omnia poma inficcadat, vis veneni eius potantes interficit. Ista contra incendia repugnans, ignes sola animalium extinguit; vivit enim in mediis flammis sine dolore et costinguit incendium. 37. Saura, lacertus, qui quando senescit, caecantur oculi ejus, et intrat in foramen parietis aspicientis contra Orientem, et orto sole intendit, et illuminatur. 38. Stellio, de colore inditum nomen habet. Est enim tergore pictus lucentibus guttis in modum stelaptumque colori Nomen habet, variis stellatus corpora guttis. Hic autem scorpionibus adeo contrarius traditur, ut viso eo pavorem iis afferat,
Abbreviated transcription (Latin):
a m̾genda tẽptau̾is. quacũes ar¬
te diu̾sa statim resiliũt ⁊ qͣuus
uehemt̃t̾ illisa ꝯfestim ex cuci¬
mrtur s n uentis mouetur ie¬
sift ente turbinib bitumĩe qͦ
aqua õĩs stagnatur n nauigõ¬
nis paciens est q oĩa uita caren¬
cia in ꝓfundũ m̾gũt᷑ nec mat̾i¬
am ullam sustinet nͥ que bitu¬
mine illustrat᷑. lue̾nam accen¬
sam ferũt sr̃natare extincto
dem̾gi lũie ħ ⁊̃ mare salmarñ
est in iudea int̾ iericho ⁊ ⁊ oarã ⁊ c̃.¬
aeus tib̾iadis ab
est qd̾ qͦndam herodes ĩ honore
tib̾ii cesaris ꝯdidit. est aũt ĩ iu¬
dea. oĩb lacub salubrior ⁊ ad
sanitatẽ corꝑm quodã mͦ effi¬
disfunditur cͥspantib aquis.
auram ñ uentis s de sem ip̃o
sibim excreans. uñ ⁊ genesar
auram. deniq ꝑ diffusiora lo¬
ca. lacꝰ Freqñtib auris spiran¬
tib agitatur uñ ⁊ purior ha¬
ustus eius ⁊ ad potand̾ dulci et
habilis.

Expanded text:
a mergenda temtaveris, quacumque arte demersa statim resiliunt, et quamvis vehementer inlisa confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur, neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia in profundum merguntur, nec materiam ullam sustinet, nisi quae bitumine inlustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, extincto demergi lumine. Hoc et mare Salinarum est in Iudaea inter Iericho et acus Tiberiadis ab us, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Iudaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corporum quodammodo effidiffunditur, crispantibus aquis, auram non ventis, sed de se ipso sibi excreans. Unde et Genesar auram; denique per diffusiora spatia lacus frequentibus auris spirantibus agitatur; unde et purior haustus eius, et ad potandum dulcis et habilis.
Abbreviated transcription (Latin):
onis penna ad pennas erodii
et accͥipitris similitudinem
firmiores sũt ⁊ uolatu aer̃e
p̃mere uͥtutẽ sue soliditatis
possũt at eꝯͣ strutõis penne
dissolute eo eo uolatum sum̾e
nequeunt quo ab ip̃o quẽ p̃¬
m̾e debuerant aere transee¬
duntur. quid gͦ in hiis aspici¬
mus nͥ qd̃ electoꝵ uͥtutes so¬
lide euolãt ut uentos hũani
fauoris premãt: ypocritaꝵ¬

Expanded text:
onis penna ad pennas herodii et accipitris similitudinem firmiores sunt, et volatu aerem premere virtute suae soliditatis possunt. At contra struthionis pennae dissolutae, eo volatum sumere nequeunt, quo ab ipso quem premere debuerant aere transcenduntur. Quid ergo in his aspicimus nisi quod electorum virtutes solidae evolant, ut ventos humani favoris premant? Hypocrita
Abbreviated transcription (Latin):
urtur et hirumdo ⁊ ciconi¬
a cognou̾nt tempꝰ aduentus
sui. isrł aũt ñ cognouit iudi¬
cium dñi. de turture sr̃ius dixi¬
mus. restat aũt ut de hirũdi¬

Expanded text:
urtur et hirundo et ciconia cognoverunt tempus adventus sui; Israel autem non cognovit judicium Domini . De turture superius diximus. Restat autem ut nunc de hirundi
Abbreviated transcription (Latin):
am sui uł fr̃m uigilet: lapil.¬
lum in pede .i. xp̃m in mente
portet. illud aũt sũmopere ca¬
ueat ne si in pcc̃o dormierit:
recedat. si aũt cecid̾it: ꝑ ꝯfessi¬
senectute seni ꝯpetit cũ ꝓ pec̃i
plangendo gemit. cũ eĩ que
male gessit senex ꝯmemorat:
in senectute colorem mutat.
mutat enĩ amorẽ pristine de¬
lectatõis in delorem ꝯtrictõis.
ecce quałr ꝑ naturam uoluc̾
doceri podest uita religiosorũ.

Expanded text:
am sui vel fratrum vigilat, lapilam sui vel fratrum vigilat, lapillum in pede, id est Christum in mente portet. Illud autem summopere caveat, ne si in peccato dormierit, recedat. Si autem ceciderit, per confessisenectute seni competit, cum pro peccatis plangendo gemit. Cum enim quae male gessit, senex commemorat, in senectute colorem mutat. Mutat enim amorem pristinae delectationis in dolorem contritionis. Ecce qualiter per naturam volucrum doceri potest
Abbreviated transcription (Latin):
reginũs obtinet: suos seqͣces
morib ⁊ uita p̃ire d. ita tñ ut
sꝑ clamet et uiam bone oꝑatõ¬
nis sequatib suis p̃dicando de¬
mõstret. q̃ aũt alias añcedit
si rauca fc̃a fu̾it: tũc alia suc.¬
cedit qr p̃latus s u̾bũ dĩ subiec¬
tis ñ p̃dicet łͥ p̃dicare nesciat
cũ raucus fiat: necesse est ut a¬
lius succedat. si aũt nox accesse¬
rit: illa q̃ p̃cedit cũ aliis ad t̾rã
descendens: locũ quietis petit.
tũc simł om̃s ad custodiam su¬
i uigilias ordĩant ut relique
secutiꝰ sompni quietẽ sumant.
possumꝰ aut ꝑuigiles intellig̾e
sequia frm ꝓ posse suo sclariũ¬
ad hoc eliguntur ut ꝓ aliis ui¬
gilent. in pede a t̾ra suspẽso la¬
pillũ tenent timentes ne si a¬
liqua eaꝵ dormiat: lapsus a
pede lapillus cadat si aũt cadat
euigilans clamat. lapis ẽ xp̃c.
pes: mentis affectus sic̃ enĩ a¬
liquis pedib incedit: sic mens
suis acfectib qͣi pedib ad opta.¬
ta tendit. si quis gͥ ad custodi.¬

Expanded text:
suos sequaces moribus et vita praeire debet, ita tamen ut semper clamet, et viam bonae operationis sequacibus suis praedicando demonstret. Quae autem alias antecedit, si rauca facta fuerit, tunc alia succedit, quia praelatus si verbum Dei subjectis non praedicet, vel praedicare nesciat, cum raucus fuit, necesse est ut alius succedat. Si autem nox accesserit, illa, quae praecedit, cum aliis ad terram descendens, locum quietis petit; tunc simul omnes ad custodiam sui vigilias ordinant, ut reliquae securius somni quietem sumant. Possumus autem per vigiles intelligere sequia fratrum pro posse suo viad hoc eliguntur, ut pro aliis vigilent, in pede a terra suspenso lapillum tenent, timentes ne si qua earum dormiat, lapsus a pede lapillus cadat. Si autem cadat, evigilans clamat. Lapis, est Christus; pes, mentis affectus. Sicut enim aliquis pedibus incedit, sic mens suis affectibus quasi pedibus adoptata tendit. Si quis igitur ad custodi
Abbreviated transcription (Latin):
cibos ñ sumat residẽs
s inaere capiat escas
et edat. garrula auis
⁊ ꝑ tortuosos orbes ⁊ flexio¬
sos cirtuitus ꝑ uolans. et in ni¬
dis ꝯstruendis educandisq fe¬
tib sollertissima. hñs ⁊̃ quid¬
dam p̃scium qd̃ lapsura dese¬
rat nec appetat culmĩa. aliis
quo auibͣ ñ inpetitur nec ũ¬
quam p̃da est. maria transuo¬
lat ibiq hyeme ꝯmoratur. cꝰ¬

Expanded text:
cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat; garrula avis, per tortuosos orbes et flexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque fetibus sollertissima; habens etiam quiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat culmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. T
Abbreviated transcription (Latin):
& pcc̃or aut uir aut ñquã t̾re¬
na desid̾ia d̾elinquit. ¶De grue.¬
tues dũ ꝑgunt. unam se¬
qũtur ordĩe licc̾ato. excel¬
sa aũt petũt quo facilius uide¬
nocte aũt excubras
diuidũt. ⁊ ordinem uigiaꝵ ꝑ
uices faciunt renẽtes lapillos
arguant. qd̾ cauẽdũ erit clamor
indicat etatem in illis color ꝓ¬
dit. Nam in senectute nigres¬
ꝯt. grues cũ de loco ad locũ tͣns¬
uolant: ordinẽ ꝓcedendi uolã¬
do seruãt. illos aũt significãt
qui ad hoc student ut ordĩate
uniãt grues eni ordĩe litt̾ato
uolantes: designãt ordĩate ui¬
uentes. cũ aũt ordĩate uolãdo
ꝓcedũt: ex se litt̾as in uolatu
tingunt. illos aũt designant
qui se p̃cepta scripture bñ ui-¬
uendo formãt. quedã eaꝵ ali¬
as añcedit que clamare nͣ desi

Expanded text:
quia peccator aut vix aut nunquam terrequia peccator aut vix aut nunquam terrena desideria derelinquit. ues dum pergunt, unam sequuntur ordine litterato. Excelsa autem petunt, quo facilius videNocte autem excubias dividunt, et ordinem vigiliarum per vices faciunt, tenentes lapillos arceant. Quid cavendum erit clamor indicat. Aetatem in illis color prodit. Nam in senectute nigrescunt. Grues cum de loco ad locum transvolant, ordinem procedendi volando servant. Illos autem significant, qui ad hoc student, ut ordinate vivant. Grues enim ordine litterato volantes designant ordinate viventes. Cum autem ordinate volando procedunt, ex se litteras in volatu fingunt. Illos autem designant, qui in se praecepta Scripturae bene vivendo formant. Una carum reliquas antecedit, quae cl
Abbreviated transcription (Latin):
luit qnͣta uite nr̃e gła de eius¬
morte sequeretur. Uñ ad cru¬
delitatẽ quo ꝑsecutõis exar¬
sit. u̾ba uite ꝑciꝑe renuit: p̃.¬
dicatores regni celoꝵ ꝓhiben¬
do. seuiendo. feriendo repulit.
missi fuerant deserentes: in
gentilitatis collectione disꝑsi
se dr̃ ut ꝑ uulturẽ quisq pecta.¬
tor intelligi uideatur. uultur
siquidem ex̾citũ seqͣ ut mortu¬
oꝵ cadau̾ib satietur. q pcͣcor
pranos hõies qui sũt in ex̾ei-¬
tu diaboli seqͣ ut puos eoꝵ mo
res imitetur. mortuoꝵ cada¬
n̾ib uescitur: q carnalib de¬
sid̾is que mortem gn̾ant dele¬
ctatur. uultur ⁊̃ pedib liben¬
ter graditur. uñ ⁊ aquib dã
gradipes appellatur. qr t̾rena
pcc̃or amat ⁊ t̾renis inhiat.
pcc̃or ad celestia mentẽ qñq
ieuat. s qua intẽtõe ħ faciat
alt̾ ignorat. quis enĩ intuet᷑
tationis hõim solus nouit. Noͣ
latu tardo noĩetur. tarde eñi
tũ uolare ceꝑit a t̾ra recedit

Expanded text:
sublevavit, considerare noluit, semitam avis ignoravit: neque enim pendelitatem quoque persecutionis exarsit, verba vitae recipere renuit, praedicatores regni coelorum prohibendo, saeviendo, feriendo repulit. missi fuerant deserentes, in gentilitatis collectionem disperse dicitur, ut per vulturem quisque peccator intelligi videatur. Vultur siquidem exercitum sequitur, ut mortuorum cadaveribus satietur, quia peccator pravos homines, qui sunt in exercitu diabcadaveribus vescitur, quia carnalibus desideriis, quae mortem generant delectatur. Vultur etiam pedibus libenter graditur. Unde et a quibusdam gradipes appellatur, quia terrena peccator amat et terrenis inhiat. peccator ad coelestia mentem quandoque levat, sed qua intentione hoc faciat, alter ignorat. Quis enitationes hominum solus novit. Nota latu tardo nominetur. Tarde enim cum volare coeperit, a terra recedit
Abbreviated transcription (Latin):
tos in bona ꝯu̾sat̃one filios ra¬
piat. ẏpocrita oĩo ñ curat. ha¬
bent gͦ uerates magri sr̃ dis¬
cipłos suos timoris uiscera ex
uirtute caritatis. ypocrite
aũt tãto minꝰ ꝯmissis sibi me¬
tuũt qͣnto nͥ sibim ip̃is qd̾
tim̾e debeant deprehendũt.
et qr obduratis cordib uinũt.
ip̃os ⁊̃ quos gn̾ant filios ulła
pietate amoris agnoscũt. uñ¬
adhuc substrut̃õis sp̃e subdiͣtͣ
duratur ad filios qͣn ñ sint
sui. quẽ enĩ caritatis gr̃a ñ
hũc dõ genuit: ex tͣneum res¬
picit. ut ꝓfecto sũt õs p̾pocri¬
ext̾iora appetũt: intꝰ insensi¬
biles fiũt. ⁊ in cũctis q̃ agũt
dũ sua ĩꝑ expetũt: erga affet¬
tũ ꝓximi nulla caritatis cõ-¬
passione mollesꝯt. ⁊ q cari-¬
qͣnͣto ꝑ mũdi ꝯcupiscẽciam ĩ
ext̾iora resoluitur: tãto ꝑ af¬
fectõnẽ suã int̾ius obdurat᷑
et torpore insensibili friges¬
cit intrinsecus q amore dãp¬

Expanded text:
tos in bona conversione filios ratos in bona conversione filios rapiat, hypocrita omnino non curat. Habent ergo veraces magistri super discipulos suos timoris viscera ex virtute charitatis; hypocritae autem tanto minus commissis sibi metuunt, quanto nec sibimetipsis quod timere debeant, deprehendunt. e obduratis cordibus vivunt, ipsos etiam quos generant filios nulla pietate debiti amoris agnoscunt, adhuc sub struthionis specie subditur: Induratur ad filios quasi non sint sui. Quem enim charitas gratia non hunc Deo genuit, ut extraneum respicit ut profecto sunt omnes hypocriexteriora appetunt, intus insensibiles fiunt; et in cunctis quae agunt, dum sua semper expetunt, erga affectum proximi nulla charitatis compassione mollescunt. O quam mnto per mundi concupiscentiam in exteriora resolvitur, tanto per affectionem suam interius obduratur, et corpore insensibili frigescit intrinsecus, quia amore dam
Abbreviated transcription (Latin):
tas. in medio peccantiũ põitas
amoris sui igne succendit. hĩc
dore flagrare. hinc ẽ ꝙ pleros
re całe. uñ enĩ ñ ulłi int̾ t̾re¬
noꝵ hõim torpores põiti: sr̃ne
spei desid̾iis mardescũt. uñ ⁊
uit̾ frigida corda succensi st̃
nisi eẜ om̃ipotens dc d̾elicta o¬
ua scit ⁊̃ in pulu̾e calefac̾e et
frigoris pristini insensibilitate
discussa. ꝑ sensũ sp̃c uitał aĩare.¬
⁊ ut neqͣquã lacencia ĩ infimis
torpeant. s in uiuis uolatilib
bsa sese ad celestia ꝯtẽplãdo .i.
uolando suspendãt. Notãdũ uͦ
est qd̾ in hiis u̾bis ñ solũ ypot¬

Expanded text:
etiam in medio peccantium positas etiam in medio peccantium positas amoris sui igne succendit. Hinc dore flagrare. Hinc est quod plere calere. Unde enim nonnulli in terrenorum hominum torpore positi supernae spei desideriis inardescunt, unde et inter frigida corda succensi sunt, nisi quia omnipotens Deus derelicta ova scit etiam in pulvere calefacere, et frigoris pristini insensibilitate discussa, per sensum spiritus vitalis animare, ut nequaquam jacentia in infimis torpeant; sed in viva volatilia versa sese ad coelestia contemplando, id est volando, suspendant? Notandum vero est quod in his verbis non solum hypoc
Abbreviated transcription (Latin):
s eos bñ uiuẽdo nutͥre ñ pos¬
sunt. recte de hac strutõe dr̃.
que d̾elinquit in t̾ra oua sua.
curam nãꝙ filioꝵ ẏpocrita ne¬
gligit es ex amore intimo re
b ext̾iorib subdit. in quib ꝗͣ.
nus de ꝓlis sue defc̃u cruciat᷑.
oua gͦ in t̾ra d̾eliquisse: est na¬
tos ꝑ ꝯu̾sionẽ filios: neqͣquã
a t̾renis actib interpõito ex¬
hortatõis uido suspend̾e. oua in
t̾ra d̾eliquisse est nullũ celes¬
tis uite filiis exẽplũ p̃b̾e eẜ e
b inserũt: tanto negligẽtius
eos quos gu̾ant ag̾e terrena
ꝑmittũt.s cr d̾elictos y̾pocrita¬
rum filios sỹna cura ñ deserit.
ñ nlłos nãcs ⁊̃ ex talib intima
electione p̃scitos largite gra¬
cie rꝰ calefacit. recte subũigi¬
tur. tu forsitan in pulu̾e cale¬
facies ea: ac si ut ego. qui illa
in pulu̾e calefacio. q .s. ꝑuulo¬
sitas: amoris mei igne succẽdo.
lefacit qͣ ꝑ uuloꝵ aĩas p̃dicato¬
rum suoꝵ solkcitudine destitu

Expanded text:
sed eos bene vivendo nutrire non possunt, recte de hac struthione dicitur: Quae derelinquit in terra ova sua. Curam namque filiorum hypocrita negligit, quia ex amore intimo rebus se exterioribus subdit, in quibus nus de prolis suae defectu cruciatur. Ova ergo in terra dereliquisse est natos per conversionem filios nequaquam a terrenis actibus interposito exhortationis nido suspendere. Ova in terra dereliquisse est nullum coelestis vitae filiis exemplum praebere. Qbus inserunt, tanto negligentius eos quos generant, agere terrena permittunt. Sed quia derelictos hypocritarum filios superna cura non deserit nonnullos namque etiam ex talibus intima electione praescitos largitae gratiae respectu calefacit recte subjungitur: Tu forsitan in pulvere calefacies ea . Ac si dicat: Ut ego, qui illa in pulsitas, amoris mei igne succendo. lefacit, quia parvulorum animas praedicatorum suorum sollicitudine destitutas,
Abbreviated transcription (Latin):
flure uͥtutis pennam hũa¬
ne laudis aura ꝑtransit.
s ecce cũ unũ eundemꝙ bo¬
cũ ip̃am in electis ac rep
a falsis ueros ꝯp̃hendẽdo dis¬
noscimus si intem̾ata ĩ me¬
moria p̃ceptoris nri u̾ba si¬
gnamꝰ qui ait. ex fructib
eoꝵ cognoscetis eos. n enĩ
pensanda sũt q̃ oftendũt ĩ
ẏmagine s que seruãt in
iũgit facta dicens. que d̾e¬
linq̃uit in t̾ra oua sua. qͥd
enĩ ꝑ oua nͥ ten̾a adhuc ꝓbes
exprimitur que diu facien¬
da est ut ad nuũ uolatile
ꝑducatur. oua quippe insẽ.¬
sibilia in sem ip̃is sũt s tñ
calefc̃a in uiuis uolatilib ꝯ¬
u̾tũtur. Ita nimirũ ꝑmili
auditores ac filii certũ est ꝙ
frigidi insensibilesq rema.¬
neant: nisi doctoris sui solli¬
cita exhortatõe calefiant.
Ne gͥ derelicti in sua insensi¬
bilitate torpescãt: assidua do¬
ctoꝵ uoce fouendi sũt quo¬

Expanded text:
nam humanae laudis aura pertransit. Sed ecce cum unum eumdemque botum ipsam in electis ac repra falsis veros comprehendendo disnoscimus, si intemerata in memoriam praeceptoris nostri verba signamus, qui ait: Ex fructibus eorum cognoscetis eos. Neque enim pensanda sunt quae ostendunt in imagine, sed quae servant in jungit, dicens: Quae derelinquit in terra ova sua . Quid enim per ova, nisi tenera adhuc proles exprimitur, quae diu fovenda est, ut ad vivum volatile perducatur? Ova quippe insensibilia in semetipsis sunt, sed tamen calefacta, in viva volatilia convertuntur. Ita nimirum parvuli auditores ac filii certum est, quod frigidi insensibilesque remaneant, nisi doctoris sui sollicita exhortatione calefiant. Ne igitur derelicti in sua insensibilitate torpescant, assidua doctorum voce fovendi sunt, quo
Abbreviated transcription (Latin):
e .i. diabolo sterũt. ut cũ diu
ratur ad filios qͣi ñ sĩt sui. qͣi
ñ suos respicit quos ałr uiu̾e
quã docuit ip̃a dep̃hẽdit. et du¬
rescente senicia t̾rores admo¬
uet secẜ ineoꝵ cruciatib ex¬
cet. atq inuidie facib inflã¬
mata in quib ñ laborauit ut¬

Expanded text:
est diabolo sternunt, ut cum diu ratur ad filios, quasi non sint sui . Quasi non suos respicit, quos aliter vivere quam docuit ipsa deprehendit, et durescente saevitia terrores admovet, seque in eorum cruciatibus exercet, atque invidiae facibus inflammata, in quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
titin ad tẽꝑantiam mod̾ate
mentis. ut qui frigus tẽpta¬
tõis euaserat: ad estatem .i.
dilectõis calorẽ: mod̾ate ꝑ as.¬
tensus boni oꝑis accedat. ħẽ¬
tis que sꝑ querit uerit int̾ai¬
um cẜ in oĩb ten discretõis
⁊ e temꝑancie modum ecce
qu̾alit̾ simplex auis eos ĩstru¬
it quos ab initio diuina ꝓui¬
dencia discretos facit. ¶De ci.

Expanded text:
rtitur ad temperantiam moderatae rtitur ad temperantiam moderatae mentis, ut qui frigus tentationis evaserat, ad aestatem, id est dilectionis calorem moderate per ascensus boni operis accedat. tis, quae semper quaerit veris initium, quia in omnibus tenet discretionis et temperantiae modum. Ecce qualiter simplex avis eos instruit, quos ab initio divina providentia discretos facit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
itus ꝑuolat ut ad diu̾sa obedi¬
enciẽ p̾cepta mentẽ subiectus
lers in educandis fetib .i. indo.
nec appetat culmĩa. quiddam
enĩ p̃scium hñt qui uere peni¬
tent᷑ qd̾ casum presentis scłi fu¬
giant ⁊ ꝑ mãsura sũ fine que¬
rant. hirũdo aliis auib ñ inpe¬
titur nec ũquã preda est. rapa.¬
ces enĩ aues mĩcuam hirũdinẽ
rapiunt: qr ꝯtricti corde: ñqͣm
demõib preda fiunt. hirũdo ma¬
ria transuolat: q qui uere pe¬
nitet: amaritudines et tuml¬
taus huius mũdi exire desid̾at.
ibiq hẏeme ꝯmoratur. cũ eĩ¬
hyems ingruit et frigus acce¬
dit: tũc iustus ad calorem cari¬
tatis transit. ibiq pacienter
expectat : doͥnet frigus acce¬
tẽptatõis ã mente recẽdat.
Nouit pia auis annũciare ad.¬
uentus sui testimonio uerit
mitium. reu̾titur hirdo post
frigus hẏemis ut amũiciet
mitium ueris. siłr iustus post
frigus nimie tẽptatõis: reu.¬

Expanded text:
itus pervolat, ut ad diversa obediitus pervolat, ut ad diversa obedientiae praecepta mentem subjectus est in educandis fetibus, id est in docenec appetat culmina. Quiddam etiam praescium habent quos vere poenitet, quia casum praesentis saeculi fugiunt, et permansura sine fine quaerunt. Hirundo ab aliis avibus non impetitur, nec unquam praeda est; rapaces enim aves nunquam hirundinem rapiunt, quia contriti corde nunquam daemonibus praeda fiunt. Hirundo maria transvolat, quia, quem vere poenitet, amaritudines et tumultus hujus mundi exire desiderat. Ibique hieme commoratur. Cum ehiems ingruit et frigus accedit, tunc justus ad calorem charitatis transit, ibique patienter exspectat, donec frigusis a mente recedat. Novit pia avis annuntiare adventus sui testimonio veris initium. Revertitur hirundo post frigus hiemis, ut annuntiet initium veris. Similiter justus post frigus nimiae tentationis reve
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃bia designetur: ꝑ tobiam
dr̃. cũ iactass se inquit tobias
iusta iuxͣ parietem ⁊ obdormis¬
set: ꝯtigit ut ex nido hirũdinũ
dormienti illi calida stertora in¬
siderent super oculos eius fieret¬
ꝙ cecus. uñ beda suꝑ tobiam.
hirũdo pp̃ leuem uolatum: sr̃bi¬
am cordis leuitatemꝙ figurat
cuiꝰ inmũdicia ꝯfestim excetat
nec eum uid̾e ꝑmitat qualis fu¬
erit. qd̾ aũt ꝑ hirũdinem ꝯtrc
tio cordis inteiligi debeat: ꝓpħa
demõstrat dicens. sicut pi̾llus
pullum clamantem discipłin.
ꝑ clamorem: mentis ꝯtrictionẽ
clamat pullus hirdĩs dũ q̃rit a
magr̃o uerbũ p̃dicatõis. cla¬
mat pullus hirdinis dũ ꝑ ꝯfes¬
sionẽ magr̃o manifestat affet¬
tũ ꝯtricti cordis. si nosti clamo¬
sidens non sumit s in aere qͣs¬
capit escas edit: ꝙ qui t̾rena
ñ diligit: remotus a t̾renis ce¬
lestia querit. garrula auis ẽẽ¬
dr̃ c querulosis orõib sepius
delectatur. ꝑ fleruosos cirtu¬

Expanded text:
erbia designetur per Tobiam dicitur: Cum jactasset se, inquit, Tobias juxta parietem, et obdormisset, contigit ut ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora inciderent super oculos ejus, fieretque caecus . Unde Beda super Tobiam: « Hirundo propter levem volatum superbiam cordis levitatemque figurat. Cujus immunditia confestim excaecat, nec enim videre permittit qualis fuerit. » Quligi debeat propheta demonstrat dicens: Sicut pullus pullum clamantem discipulum, per clamorem mentis contritionem. Clamat pullus hirundinis, dum quaerit a magistro verbum praedicationis. Clamat pullus hirundinis, dum per confessionem magistro manifestat affectum contriti cordis. Si nosti clamosidens non sumit, sed in aere haerens escas edit, quia qui terrena non diligit, remotus a terrenis coelestia quaerit. Garrula avis dicitur, quia querulosis orationibus saepius delectatur. Ideo flexuosos circu
Abbreviated transcription (Latin):
ollicies uoluptatis tẽptat. ca¬
dau̾ib miliuuis uescitur q car¬
nalib desid̾iis uoluptuds̃ dele¬
ctantur. Miluus enĩ carnes
rapiens est desdiosus uolup¬
tuosa querens circa coquinas
⁊ macella miliuis assidue uoli¬
tat ut si quid crude caruis ab
eis ꝓiciatur foras: uelotiꝰ rapi-¬
at. ꝑ hoc eĩ miluus eos uob̾ in¬
nuit᷑ quos cura uentris sollici¬
qñtãt ⁊ coquinis inhiant. mil¬
uus timidus est in magnis. au¬
dax in m̃iniis. siluestre uolu¬
cres raꝑe ñ audet. domesticis
aũt insidiari solet. insidiatur
pullis ut illos rapiat. et quos
incautos reꝑerit: uelotius ne¬
cat. sic molles ⁊ uoluptuosi te¬
neros pullos rapiũt q simpli¬
ciores ⁊ discretos suis morib ap¬
tant ⁊ ad ꝑu̾sos usus ꝑtrahũt.
sr̃ eos lent̾e uolando icautos
decipiũt dũ eos blandis sermo¬
nib adulando seducũt. ecte qͦ¬
modo yolucres que rõne carẽt:
ꝑitos hõies et rõe utentes per
erempla ꝑu̾se oꝑationis docẽt.

Expanded text:
ollities voluptatis tentat. Cadaveribus milvus vescitur, quia carnalibus desideriis voluptuosi delectantur. Milvus enim carnes rapiens est, desidiosus, voluptuosa quaerens. Circa coquinas et macella milvus assidue volitat, ut si quid crudae carnis ab eis projiciatur foras, velociter rapiat. Per hoc autem milvus eos nobis innuit, quos cura ventris solliciquentant, et coquinis inhiant. Milvus timidus est in magnis, audax in minimis; silvestres volucres rapere non audet, domesticis autem insidiari solet, insidiatur pullis ut eos rapiat, et quos incautos reperit velocius necat. Sic molles et voluptuosi teneros pullos rapiunt, quia simpliciores et providos suis moribus aptant, et ad perversos usus protrahunt. Super eos lente volando incautos decipiunt, dum eos blandis sermonibus adulando seducunt. Ecce quomodo volucres, quae ratione carent, peritos homines, et ratione utentes, per exempla perversae operationi
Abbreviated transcription (Latin):
tre electoꝵ ꝑsona signatur
qui quãduu in hac uita sũt
sũ qnͣtuleꝯ culpe ꝯtagio eẽ
ñ possũt. s cũ eis parũ quid
mest qd̃ deprimit młta urtꝰ
bone actõnis suppetit que il
eleuent: ꝑpetrat młta q̃ gͣ¬
uent.n enĩ ulła bona agit
ypocrita. s quib ea ip̃a depͥ¬
mat młta ꝑu̾sa ꝯmittit. pa

Expanded text:
tre electorum persona significatur, tre electorum persona significatur, qui quandiu in hac vita suntunque culpae contagio esse non possunt, sed cum eis parum quid inest quod deprimit, multa virtus bonae actionis suppetit, quae iae levent, perpetrat multa quae gravent. Neque enim nulla bona agit hypocrita, sed quibus ea ipsa deprimat multa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓproph̾am dicit głificabit me
bestia agri dracones ⁊ strut̃o.¬
nes. quid enĩ drachonũ noĩe nͥ
in aꝑto maliciose m̃tes expri-¬
muntur. que ꝑ terram sꝑ si
infimis cogitationib repũt.
quid uͦ ꝑ strutõis uocabulum
nisi hii qui se bonos simulãt
designantur. qui scĩtatis ui-¬
tam qͣi uolatus peniã ꝑ spe¬
ciem retinent s ꝑ oꝑa ñ ex̾¬
cent. uñ strutio in deserto
est simulatio in ꝯu̾so głifica¬
ri itacs̃ se dñs a drachõne uł
strutõne asserit q ⁊ aꝑte ma¬
los ⁊ ficte bonos płm ad sua
obsequia ex intima cogitati¬
sid̾atõnẽ strutõis hꝰ de accipitᷤ
⁊ erodio atcentius ꝑpendamꝰ.¬
accipitris quippe et erodii ꝑ¬
ua sũt corꝑa s pẽnis densiori¬
b fulta ⁊ idcirto cũ celita¬
te transuolant q eis parũ ĩ¬
duitur et inmani corꝑe gra¬
uatur ut ⁊ si uolare appetat:
ip̃a pẽnaꝵ paucitas molem
tãti corꝑis in aere ñ suspen¬
dat. bñ gͦ in erodio ⁊ accipi¬

Expanded text:
ificabit me bestia agri, dracones, et struthiones . Quid enim draconum nomine, nisi in aperto malitiosae mentes exprimuntur, quae per terram semper in infimis cogitationibus repunt? Quid vero per struthionis vocabulum, nisi ii qui se bonos simulant designatur? qui sanctitatis vitam quasi volatus pennam per speciem retinent sed per opera non exercent. Unde struthio in deserto est simulatio in converso. Glorificari itaque se Dominus a dracone vel struthione asserit, quia et aperte malos, et ficte bonos plerumque ad sua obsequia ex intima cogitationsideratione struthionis hujus, de accipitre et herodio attentius peAccipitris quippe et herodii parva sunt corpora, sed pennis densioribus fulta, et idcirco cum celeritate transvolant, quia eis parum induitur, et immani corpore gravatur, ut etsi volare appetat, ipsa pennarum paucitas molem tanti corporis in aere non suspendat. Bene ergo in herodio et accipi
Abbreviated transcription (Latin):
sicca mͣ ut de simila pane ⁊ thu¬
re ⁊ ꝓorie dicebatur obło. aut de
liquidis uino ⁊ oleo que ꝓprie liba¬
men ł libatõ dicebatur lic hiis
nõib scriptura qñ indifferent̾¬
num ⁊ libam̃tum erat simila o.¬
leo glutinata ⁊ uinum que cũ
hostia adolebantur ut . q. panis.¬

Expanded text:
sicca materia, ut simila, pane, thure, et proprie dicebatur oblatio. Aut de liquidis, vino, et oleo, quae proprie libamen, vel libatio dicebatur, licet his nominibus scriptura quandoque indifferen libamentum, erat simila oleo glutinata, et vinum; quae cum hostia adolebantur, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
tũ dñt. cuiꝰ gucta uiridis ate
amara. uñi ⁊ nom̃ accepit . mir.¬
ra gircta eius sponte manans.
p̃ciosior est elicita corticis ułne.
uilior iudicatur. Sarm̃ta eius
arabes ignib fouent quoꝵ
fumo satis noxio nͥ odore stora¬
cis occurrunt płmq insanabi¬
les morbos ꝯͣhunt.¬

Expanded text:
θον dicunt: cuius gutta viridis atque amara; unde et nomen accepit myrra. Gutta eius sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior iudicatur. Sarmentis eius Arabes ignes fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos cont
Abbreviated transcription (Latin):
sibi iam requiẽ pugne reb¬
ꝙ salutem. Sꝑabant nũc ar¬
ma uolunt fedusq p̃cantur.
iufectum ⁊ curui sortem mi-¬
serantur iniquã. ⁊ dicit hu-¬

Expanded text:
sibi iam requiem pugnae rebusque salutem sperabant, nunc arma volunt foedusque precantur infectum et Turni sortem miserantur iniquam. His
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii. mririca. qm latini tra¬
mariciam uocant ex amari¬
tudine nõiata est. gustus eĩ
eius nimis amarꝰ est ħ arbor ĩ
solitudĩe ⁊ saxona humo nas.¬
citur ex qua ⁊̃ arbore malefi¬

Expanded text:
. Myrice, quam Latini tamaricum vocant, ex amaritudine nominata; gustus enim eius nimis amarus est. Haec arbor in solitudine et saxosa humo nascitur; ex qua etiam arbore malefi
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quondam uideam incolu¬
erant. s post disꝑsi sũt. ⁊ ex
hac disꝑsione erat mlr ista
dam tñ dñt cirophenissam
q sic̃ phenissa erat. qd̾ tiria
sicut dido fuit. hoc nõie iudi¬
cantes regionem młieris et

Expanded text:
ei quondam Judaei incoluerant, sed post dispersi sunt. Ex hac dispersione erat mulier ista idam tamen dicunt Tyrophoenissa, quia sic Phoenissa erat quod Tyria, sicut et Dido fuit, hoc nomine indicantes regionem mulieris et
Abbreviated transcription (Latin):
T̃pilẽpsia nocabulũ sũpsit qd̃
m̃tem appendens pariter et cor¬
pus possidebat. greci enĩ appensi¬
onem epilẽpsiam applłant sie
aũt ex melancolico humore q¬
sus fu̾it. ħ̾ passio caduca dr̃ ea
qd̾ cadens eger. spasmos paciat᷑
os insidie demonũ idẽ ⁊ laruatõ¬

Expanded text:
pilepsia vocabulum sumpsit, eo quod mentem appendens, pariter etiam corpus possideat, Greci enim appensionem epilepsiam appellant. Fit autem ex melancholico humore, qersus fuerit. Hec passio caduca vocatur, eo quod cadens os insidia daemonum. Item et larvat
Abbreviated transcription (Latin):
ducũ incurrebat. quidã ⁊̃ ti¬
more repulse .i. timentes replłi.
uñ comicio . as .i. comiciũ cele¬
brare. ł elig̾e ł intronizare ł ĩ
comicio ꝯuentu loqui. laruato¬

Expanded text:
ducum incurrebant, quidam etiam pro timore repulse, scilicet timentes repelli; et comitio -as, idest comitium celebrare, vel eligere, vel intronizare, vel in comitio et conventu loqui, et
Abbreviated transcription (Latin):
ciam p̃p̃ aliquã feditatem que
młtimode ꝓuenit scribebat
qd̃ nũquã ꝯueniebat cũ ea. et
cãm obquã displicebat ei młr
lum in quo scripta erãt ħ mu¬
serat licebat utries alii copu¬
iari. qd̃ si ingred̾etur młr ad
alt̾m qui it̾in daret ei libellũ
repudii prior uiro ñ licebat eã

Expanded text:
 aliquam foeditatam, quae multimode proveniunt, scribebat quod nunquam conveniebat cum ea, et causam ob quam displicebat ei mulilum, in quo scripta erant haec muserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam
Abbreviated transcription (Latin):
R̾. in eisd̾ portitib erant cathedre
lium ut ait y̾sid̾. in cathedris sede¬
gna senatus. ad ꝓfugũ collec¬
sores cũ iudice qñ secretiꝰ aliqͥd
tractabant. qi in locadorio et
dicebautur exedre .q. assessus li¬

Expanded text:
a. In eisdem porticibus erant cathedrae, lium, ut ait Isidorus. In cathedris sedemagna senatus Ad profugum collecsores cum judice quando secretius aliquid tractabant, quasi in locutorio. Et dicebantur exedrae, quasi assessus, li
Abbreviated transcription (Latin):
que ponit fascinũ ⁊ fescẽnini.
noꝵ. dñr. carmĩa que mulier
dicit qñ pellit fascimũ. ⁊ hee fes¬
cenuine. naꝵ. dñr. carmĩa que
nutrix dicit monẽdo cumas. ut

Expanded text:
que pellit fascinum, unde hi fescenini -orum, idest carmina que mulier dicit quando pellit fascinum, et hee fescenine -arum, idest carmina que mulier dicit movendo cunas ut
Abbreviated transcription (Latin):
ascia est ligatura qua te¬
gitur pectus ⁊ papille .i.¬
ti cingulo angustiꝰ pectus artra-¬
dũ fascicłi corpꝰ alligat uñ hec
fasciola diminutiuũ que uuln̾a¬
ciale. lis .i. fascia s ꝓprie dr̃ latũ¬

Expanded text:
ascia est qua tegitur pectus et papillae cote cingulo angustius pectus arctadum fasciculi corpus ligat; hinc et fasciola diminutivum, qua vulnerciale -lis, idest fascia, et proprie dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
b ħͣ color cintriciꝰ .i. in hiis qui
hĩtant pulcrioris coloris uestẽ
portãt. anser p̃ cet̾is aĩalib sr̃¬
uenientis hõis odorem sentit. qr
famã alios licet longe remotos
cognoscit. cũ gͥ anser odorem sr̃¬
uenientis hõis sentit: nocte cla.¬
mare ñ desinit. q eũ negłias
ignorancie discretus fr̃ in aliis
uidet: clamare deb. in capito.¬
lio quodam romanis ꝓfuit clam

Expanded text:
 in iis qui habitant pulchrioris coloris vestem portant. Anser prae caeteris animalibus supervenientis hominis odorem sentit, quia r malam famam alios, licet longe remotos, cognoscit. Cum igitur anser supervenientis hominis odorem sentit, nocte clamare non desinit, quia cum negligentias ignorantiae circumspectus frater in aliis videt, clamare debet. In Capitolio quondam Romanis profuit clam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝯuenit. de incertis ꝑ exꝑim̃¬
ta loquitur. s q exꝑiuentũ
ẽ fallax: ĩõ sepe fallitur. s ħ
dalũ ⁊ aĩe sue dãpnũ. Nosti for¬
sitan fr̃ de monacho medico iꝰ¬
to nõie. s utiuã iusto oꝑatõe.
qui in medicamine tres aure¬
qui licet ei in ĩfirmitate sua c̾¬
uierit. in correctõe tñ ei ñ peꝑ¬

Expanded text:
non convenit. De incertis per experimenta loquitur, sed experimentum est fallax, ideo saepe fallitur. Sed hdalum, et animae suae damnum. Nosti forsitan, frater, de monacho medico, Justo nomine sed utinam justo operatione, qui in medicamine tres aurequi licet ei in infirmitate sua servierit, in correctione tamen ei non pe
Abbreviated transcription (Latin):
medici ioculatores. ⁊ quidã alii
qui ꝑ diu̾sas regiones discurre¬
re sũt assueti. hi hõies uix pos¬
sũt ẽẽ stabiles. ars pictoris ual¬
de est delectabilis cũ enĩ pictor
eccłiam. capitłm. refectorium
ł̃ aliquas officinas pinx̾it. ad
aliud monast̾iũ si ei ꝯcessũ fu̾it:
rogatus ab aliquo cã pingẽdi
trãnuit. oꝑa xp̃i pingit ĩ ꝑie¬
te. s utinã ea ten̾et ĩ m̃te ut

Expanded text:
medici, joculatores, et quidam alii, medici, joculatores, et quidam alii, qui per diversas regiones discurrere sunt assueti. Hujusmodi homines vix possunt esse stabiles. Ars pictoris valde est detectabilis. Cum enim pictor Ecclesiam, capitulum, refectorium, vel aliquas officinas pinxerit, ad aliud monasterium si ei concessum fuerit, rogatus ab aliquo, causa pingendi transit. Opera Christi pingit in pariete, sed utinam ea teneret in mente, ut
Abbreviated transcription (Latin):
gat̃ĩ uolent cũ sit manifestũ
ex uoce eos ñcupari. est enĩ lo¬
ra graguli. gragulus enĩ gar-¬
rulos designat et gulosos. qui
enĩ gulositati student: post ei
gulus in siluis degit. de una ar-¬
bore in aliam garriendo tran
gragulus cũ aliquẽ transire ꝯ¬
cłata u̾ba loqui doceatur. siłr
cũ aliquis scłaris ad ꝯu̾sionem
uen̾it: u̾ba religionis addiscit.
ut lingua uolueris u̾ba loqͣtur
hõis. ut qui mordĩate loqui ꝯ¬
sueu̾at: ordĩate loqui hactenꝰ
gulus qui clausus tenebatur e¬
uadit. et qui priꝰ gragulus fu¬
erat: post egressionẽ mag̃ cla
mat. arripit. uix linguã suã
deserit. s si forte relicto habitu
foras exierit: bonũ religionis
in malam ꝑtem detrahendo qͣr
garriendo uertit. moneat gͥ
natura uolucris. quis recipi de
to ⁊ͥ religioso didici qd̃ sint q̃dã
duu̾sitates hõim que uix ordia¬
te in religione possũt detine¬
ri. si aũt queras qui sint ute¬
uitari possint. hii sũt pictores.

Expanded text:
gatim volent, cum sit manifestum ex voce eos nuncupari. Est enim lora graculi. Graculus enim garrulos designat, et gulosos. Qui enim gulositati student, post cibum culus in silvis degit, de una arbore in aliam garriendo transGraculus cum aliquem transire conculata verba loqui doceatur. Similiter cum aliquis saecularis ad conversionem venerit, verba religionis addiscit ut lingua volucris verba loquatur hominis, ut qui inordinate loqui consueverat, ordinate loqui deinceps ut graculus, qui clausus tenebatur, evadat, et qui prius garrulus fuerat, post egressionem magis cla accipit, vix linguam suam deserit, sed si forte relicto habitu foras exierit, bonum religionis in partem malam detrahendo quasi garriendo vertit. Moneat igitur natura volucris, quis recipi debte et religioso didici quod sunt quaedam diversitates hominum, quae vix ordinate ia religione possunt detineri. Si autem quaeras qui sint, ut evitari possint, hi sunt pictores,
Abbreviated transcription (Latin):
bñ agentib derisionis q̃stum¬
p̃stat. et cũ in pc̃co dep̃hensus
aꝑte fu̾it: ab aliis &ba rep̃hen¬
sionis audit. plumas euellunt
et rostro lac̾ant qr et carnales
actus pc̃coris bñ agentes repre¬
hendũt et sr̃fluitatem dãpñat.¬

Expanded text:
ne agentibus derisionem praestat, et cum in peccato deprehensus fuerit, ab aliis verba reprehensionis audit, plumas enim ejus evellunt, et rostro lacerant, quia et carnales actus peccatoris bene agentes reprehendunt, et superfluitatem levitat
Abbreviated transcription (Latin):
to sr̃na gr̃a respectus ad sem¬
ip̃m reu̾sus est atq urticaꝵ et
uepriũ iuxta densa suecresc̾e
fruteta ꝯspiciens exutus indu¬
se in illis sꝑinarũ aculeis ⁊ ur¬
ticarũ mee̾ndiis ꝓietit. ibiq
diu uolutatus toto ex eis cor
a eduxit a corͤ uulnꝰ mentis.
q uoluptatem traxit in do¬
lorem. meriaa gͥ uolitans ẽ¬
subieftio suggestio uoluptate
tẽptans. qui gͥ abic̾e cupiunt
uoluptatem merule oportet
seant ad correctioẽ discipline
⁊ sic desectatõnem mentis et¬
trahant ꝑ afflictõnẽ carnis.i
rectionib achaie sũt sic̃ y̾fidoꝰ.
testatur candite merule. ꝗ cã¬
dida merula est usĩtas mũ.¬
da. achaia u̾o soror laborans ĩ¬
t᷑pretatur. due sũt sorores rachei
borare. hic est labor actine ui¬
te. ħ est soror laborans. ħ est
est in achaia. uidelicet actiua
uita. In achaia gͥ qͣi candide
bo a sono uocis ꝯpõitũm
nom̃ h̃t̃. auis fetalis. honusta
in tenebris pc̃coꝵ deditos et

Expanded text:
to superna gratia respectus ad semeto superna gratia respectus ad semetipsum reversus est, atque urticarum et veprium juxta densa succrescere fruteta conspiciens, exutus induse in illis spinarum aculeis et urticarum incendiis projecit: ibique diua eduxit a corpore vulnus mentis, quia voluptatem traxit in dolorem. » Merula igitur volitans est suggestio voluptate tentans. Qui igitur abjicere cupiunt voluptatem merulae, oportet seant correctionem disciplinae, et sic delectationem mentis extrahant per afflictionem carnis. In regionibus Achaiae sunt, sicut Isidorus testatur, candidae merulae. Candida merula est voluntas munda. Achaia vero soror laborans interpretatur. Duae sunt sorores Rachel borare: hic est labor activae vitae, haec est soror laborans, haec est Achaia, scilicet activa vita. In Achaia igitur quasi candidae bo a sono vocis compositum nomen habet. Avis feralis, onusta t, tenebris peccatorum deditos et
Abbreviated transcription (Latin):
Nla est auis ꝑura s ni¬
gra. illos aũt ĩmuit
quos pẽci ingredo tĩ.¬
git. merulã dulce-¬
diue porie uocis m̃e-¬
tem mouet in affec¬
tum delectationis. illos aũt fi-¬
gurate demõstrat quos uo¬
luptas carnis ꝑ suggestionẽ
ato bñdicto uolitans occurrit.
qͣłr uir tantus post discessum
uolucris tẽptatus fu̾it ardore
tator affuit. Nam nigra ꝑia¬
ꝙ auis que uulgo merusa uo¬
catur circa eius faciem uoli¬
tare cepit eiꝰq uultui impor¬
tune insist̾e ita ut capi ma¬
mi poss si hanc uir sc̃s ten̾e uo.¬
luiss. s signo crucis edito re-¬
cessit auis. tanta aũt carnis
tẽptatõ aui eadẽ recedente
secuta est qͣntam uir sc̃s m̃¬
quã fu̾at exꝑtus. qͣntã nãq
aliqñ femĩam uiderat quam
malignus sꝑ̃e añ euus mentis
ocłos reduxit. tandoq igne
serui dĩ animũ in sp̃e illius ac¬
tendit ut se in eius pectore a
pene deserere hemũ uolup¬
tate uictut delib̾aret cũ subi¬

Expanded text:
la est avis parva et nila est avis parva et nigra. Illos autem innuit, quos peccati nigredo tigit. Merula dulcedine propriae vocis mentem movet in affectum delectationis. Illos autem figurate demonstrat, quos voluptas carnis per suggestionem ato Benedicto volitans occurrerit, qualiter vir tantus post discessum volucris tentatus fuerit ardore tator adfuit. Nam nigra parvaque avis, quae vulgo merula nominatur, circa ejus faciem volitare coepit, ejusque vultui importune insistere, ita ut manu capi posset, si hanc vir sanctus tenere voluisset: sed signo crucis edito recessit avis. Tanta autem carnis tentatio ave eadem recedente secuta est, quantam vir sanctus nunquam fuerat expertus. Quamdam namque aliquando feminam viderat, quam malignus spiritus ante ejus mentis oculos reduxit: tantoque igne servi Dei animum in specie illius accendit, ut se in ejus pectore amm etiam pene deserere eremum voluptate victus deliberaret. Cum subi
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõnes restringit uł ꝑu̾
sos fr̃es pungenti in uectione
reprehendit. maria transuolãt
in asỹam collecto agmine ꝑg̃t.
asẏa int̾pretat᷑ eleuata. mari-
a gͥ transuolat et in asyam
ꝑgit : qui spretis mũdi timulti¬
b ad altiora tendit. eximia il¬
lis circa filios pietas ut assiduo
mas exuũt qr dum prelati sb̾¬
iectos nutriunt sr̃fluitatus ⁊
leuitatis a se plumas euellũt.
qͣntũ aũt tẽpus ĩpend̾int in
fecib educandis: tm̃ ⁊ ip̃e ĩ¬
uicem a pullis suis alũtur. qͣn¬
tũ pulli eaꝵ indigent: tam¬
diu ciconie eos nutrire debẽt
tam diu u̾bo doctrine debẽt
eos ałe prelati. siłr subiecti
p̾latos suis laborib fou̾e de¬
bent ut eis ministrent neͣcia
qui xp̃m in carne aduenisse
ñ credunt ⁊ iudiciũ dm̃i futu¬
rum ñ ꝑtimescunt. ¶ De me¬
sidorus de merula. grula.
q sola uolat qͣi mera uolans:
ħ cũ in oĩb locis nigra sit: in
achaia tñ candida est. meru¬

Expanded text:
cogitationes restringit, vel pecogitationes restringit, vel perversos fratres pungenti invectione reprehendit. Maria transvolantes, in Asiam collecto agmine pergunt. Asia interpretatur elevata. Maria igitur transvolant, et in Asiam pergunt qui spretis mundi tumultibus ad altiora tendunt. Eximia illis circa filios pietas, ut assiduomas exuunt, quia dum praelati subjectos nutriunt, superfluitatis et levitatis a se plumas evellunt. Quantum autem tempus impenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis aluntur. Quandiu pulli earum indigent, tandiu ciconiae eos nutrire debent,tandiu verbo doctrinae debent eos alere praelati. Similiter subjecti praelatos suis laboribus fovere debent, ut eis ministrent necessaqui Christum in carnem advenisse non credunt, et judicium Domini futurum non pertimescunt. CAP. sidorus de merula: quia sola volat, quasi mera volans. Haec cum in aliis locis nigra sit, in Achaia tamen candida est. Meru