comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tione securius iacere. Meliuis ẽ ut nos uer¬
beret ꝑꝑ aliquã offensionẽ su seruitii et tam̃
suum seruitium facientes: quam nos dam¬
pnet propter timorẽ peccati suũ seruitiũ
facere Nolentes. Immensaẽ enĩ eius pietas:
immensa eius miscdla: quȩ et si uiderit nos
uiam suȩ rectitudinis uel claudicando
ambulare. & si sepuis labendo et relaben¬
do. non tam̃ ab eiusdẽ uie rectitudine uelle
recedere: si nos noti lassemͣ. non di se retine¬
re poterit: s conatum nr̃m adiuuabit. et
diriget g̃ssum nr̃m ad uiam salutis. Tam̃
si pecata sacerdotis sunt criminalia. utiliꝰ
ẽ ei ab immolatione sacrificii humiliter
cessare. quam ꝑ presumptionẽ immolando
maiorem dampnationẽ incurrere:donec
in choata tiel ꝑ acta penitentia. possit ad
altaris seruitium securius accedere. S ecce¬
o dulcissime & miscłissime domine iħu. fa¬
teor immensȩ bonitati tuȩ me ẽẽ nimis pec¬
catorem: plura quȩ tibi displicent facientem:

Expanded text:
jacere. Melius est ut nos verberet propter aliquam offensionem sui servitii, et tamen suum servitium facientes, quam nos damnet propter timorem peccati suum servitium facere nolentes. Immensa est enim ejus pietas, immensa ejus misericordia, qui etsi viderit nos viam suae rectitudinis vel claudicando ambulare, etsi saepius labendo et relabendo, non tamen ab ejusdem viae rectitudine velle recedere; si nos non lassemur, non diu se retinere poterit, sed conatum nostrum adjuvabit, et diriget gressum nostrum ad viam salutis. Tamen si peccata sacerdotis sunt criminalia, utilius est ei ab immolatione sacrificii humiliter cessare quam per praesumptionem immolando, majorem damnationem incurrere, donec inchoata vel peracta poenitentia, possit ad altaris servitium securius accedere. Sed ecce, dulcissime et misericordissime Domine Jesu, fateor immensae bonitati tuae me esse nimis peccatorem, plurima quae tibi displicent facientem,
Abbreviated transcription (Latin):
in quib inmultis argum̃tis apparens eis et
loquens deregno dei. eosq confortans ac refo¬
uens et cũ eis sepius conuescens. p̃missis eui¬
dentissimis signis et ueritate tuȩ carnis in qͣ
inortẽ passus es. auferens ab eoꝵ cordib omnẽ
dubitati onẽ: ad fidem et credulitatẽ tuȩ resur¬
rectionis solidasti. Miserere mei dulcisime
pulis tuis et matre uirgine aspicientib cȩ¬
los petens. humanã naturã quam miscdit̃
pro peccatorib susceꝑas et inqua mortem
passus mortẽ destruxeras. ad deiterã patris col¬
tes misisti: quo impleti et uehementissime ꝯfor¬
tati om̃i timore post posito uertatẽ tuȩ resurrec¬
tionis eunctis gentib predicarent: eosq docẽnt.

Expanded text:
in quibus in multis argumentis apparens ein quibus in multis argumentis apparens equens de regno Dei, eosque confortans et refovens et cum eis saepius convescens , praemissis evidentissimis signis et veritate tuae carnis, in qua mortem passus es, auferens ab eorum cordibus omnem dubitationem, ad fidem et credulitatem tuae resurrectionis solidasti. Miserere mei, dulcissimua discipulis tuis et matre tua Virgine aspicientibus, coelos petens, humanam naturam, quam misericorditer pro peccatoribus susceperas, et in qua mortem passus mortem destruxeras, ad dexteram Patris coltes misisti: quo impleti et vehementissime confortati, omni timore postposito, veritatem tuae resurrectionis cunctis genti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquȩ et si homo uerus eras uerus ds agnos¬
ut spinas peccatoꝵ nr̃oꝵ auferres miserere mei.
Miserere mei dulcissime dñe iħu ꝑ crueem
tuã. et mortẽ quam in eade cruce passus es ut
benignissimã descensionẽ tuã ad inferos
in quib fideles et amicos tuos qͥ ibi te dul¬
cissimũ redẽptorẽ suũ diu expectauerant
uisitasti: uisitans ademonica dñatione
gloriosȩ triumphans misedit eripuisti. in
santib qd te in quo de suo nichil inuene¬
rat iniuste interfecit proqua inuista int¬
fectione iuste tunc ꝑdebant. quos tamdiui cap¬
tiuos & siuis infeliciter uinculis alligatos te¬
nuerant. Miserere mei dulcissime & benignis¬
sime. d .i. ꝑ gloriosam resurrectionẽ tuam. qͣ
tercia die postquam ꝓ peccatorib occisus es
discipłis et amicis tiuis de morte tua dolen¬
tib & nimis afflictis uiuus et ĩmortalis appa¬
riuisti:. & ꝑ dulcissima colloquia tua q̃ eũ eis
ꝑ dies quadraginta pꝰ resurrectionẽ tuã ħuisti

Expanded text:
per quae, etsi homo verus eras, verus Deus agnosut spineas peccatorum nostrorum auferres, miserere mei. Miserere mei, dulcissime Domine Jesu, per crucem tuam, et mortem quam 256 in eadem cruce passus es, ut benignissimam descensionem tuam ad inferos, in quibus fideles et amicos tuos, qui te ibi suum dulcissimum Redemptorem diu exspectaverant, visitasti; visitans a daemoniaca dominatione, gloriose triumphans misericorditer eripuisti; infusantibus quod te, in quo de suo nihil invenerat, injuste interfecerit; pro qua injusta interfectione juste tunc perdebant quos tandiu captivos et suis infeliciter vinculis alligatos tenuerant. Miserere mei, Domine dulcissime et benignissime Jesu, per gloriosam resurrectionem tuam, qua tertia die, postquam pro peccatoribus occisus es, discipulis et amicis tuis de tua morte dolentibus et nimis afflictis vivus et immortalis apparuisti, et per dulcissima colloquia tua, quae cum eis per dies quadraginta post resurrectionem tuam habuisti;
Abbreviated transcription (Latin):
a modo sic uiuere. sic caste et scẽ deinceps tui
altaris seruiciũ facere: ut sic uiuendo sie fa¬
ciendo. sic carnẽ tuã manducando et san¬
guinem bibendo. post mortẽ carnis ab om̃ib
peccatis absolutus ad te creatorẽ meũ et redẽ¬
ptorẽ rectoitinere ualeam ꝑuenire: uͥ te cũ

Expanded text:
 sic vivere, sic caste et sancte deinceps tui altaris servitium facere ut sic vivendo, sic faciendo, sic carnem manducando et sanguinem bibendo, post mortem carnis ab omnibus peccatis absolutus ad te Creatorem meum et Redemptorem recto itinere valea
Abbreviated transcription (Latin):
ereauit ꝑdicionem. S cum nec ammonitio¬
ne nec correctione sepius ab eo u̾sitati reũ¬
terent᷑. non se potuit fons pietatis ultra re¬
tiuere: s de sinu patris descendens assump¬
ta uera humanitate. assũpta peccatoꝵ simi¬
litudine cepit eos dulcit̃ mouere. ut tunc¬
saltem de peccatis suis penitentiam age̾nt.
et ipsum ẽẽ filium dei cognoscerent: Pro
illoꝵ enim salute uenerat. & ꝑꝑ hoc non
desꝑarent: s certissime adhuc de omnib
peccatis suis ueniã habere se crederent:
si tantum illa dimitterent. et penitentiã
agerent. Nullũ est enĩ tam graue pecẽm.
quod non possit ꝑ penitentiam aboleri:
ita ut iam amplius uel diabolus ipse de
eo non ualeat reminisci. Cernentes ergo
peccatores tantam dulcodinem creatoris

Expanded text:
creavit, perditionem. Sed cum nec admonitiocreavit, perditionem. Sed cum nec admonitione, nec correctione saepius ab eo visitati reverterentur, non se potuit fons pietatis ultra retinere; sed de sinu Patris descendens, assumpta vera humanitate, assumpta peccatorum similitudine, coepit eos dulciter monere, ut salutarem tunc de peccatis suis poenitentiam agerent, et ipsum esse Filium Dei cognoscerent. Pro illorum enim salute venerat, et propter hoc, non desperarent: sed certissime adhuc de omnibus peccatis suis veniam habere se crederent, si tantum illa dimitterent, et poenitentiam agerent. Nullum est enim tam grave peccatum, quod non possit per poenitentiam aboleri; ita ut nec jam amplius vel ipse diabolus de eo valeat reminisci. Cernentes ergo peccatores tantam dulcedinem Creatoris
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib qui exillo exorti sunt sepius suos
angelos: monens ut redirent. & peniten¬
tiam prosuis iniquitatib agerent: quia
ipse eos adhuc libenter recipet. si de pec¬
eatis suis ex toto eorde peniterent. S ipsi
adhuc inpeccatis suis ꝑdurantes eiusq
monita sꝑnentes. addiderunt peccata
peccatis: & quasi insani & abbominabiles
in iniquitatib suis facti. cum in honore
facti eẽnt ꝑꝑ similitudinẽ deiꝰ ceperunt
mores bestiarum contra naturam unitari
Misit preterea patriarchas: misit prophas:
s nec sic illi uoluerunt relinquere uias suas
tortas et ꝑuersas: s quosdam illoꝵ qui eis
monita salutis dabant interficiebant: alios
Castigabat tñ eos aliquando ut miserie ns
pater: ñ ut irritatus malis opib illoꝵ
se de contumelus quas illi faciebant uin¬
dicaret: s ut correcti ad illius miscłiã redirẽt
qui nullo mͦ uult illoꝵ quos bonitate sua

Expanded text:
omnibus illis qui ex illo exorti sunt, saepius suos omnibus illis qui ex illo exorti sunt, saepius suos angelos, monens ut redirent, et poenitentiam pro suis iniquitatibus agerent; quia ipse eos adhuc libenter reciperet, si de peccatis suis ex toto corde poeniterent. Sed ipsi adhuc in peccatis suis perdurantes, ejusque monita spernentes, addiderunt peccata peccatis, et quasi insani et abominabiles in suis iniquitatibus facti, cum in honore facti essent propter similitudinem Dei, coeperunt mores bestiarum contra naturam imitari. Misit praeterea patriarchas, misit prophetas; sed nec sic illi voluerunt relinquere vias suas tortas et perversas: sed quosdam illorum, qui eis monita salutis dabant, interficiebant; alios Castigabat tamen eos aliquando, ut misericors pater, non ut irritatus malis operibus illorum se de contumeliis, quas ei faciebant, vindicaret; sed ut correcti ad illius misericordiam redirent, qui nullo modo vult illorum, quos bonitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc me creator m̃s patitur uiuere: adhuc
non dimittit m ea que sunt necessaria ad
sustentionẽ huius uite ministrare: et sicut
rebus ipsis exꝑior. peccata mea non possunt
euis bonitatẽ uincere: ut adhuc me uelit sic̃
iam pro merui confundere & extoto destruere.
Certissimum gͦ ẽ illũ esse pium erga me: qui
tanta bona iͥ largitur: nee adhuc de meis ini¬
quitatib sequerit uindicare. Audiur̃& sic̃
hi attestantur qui exꝑti sunt. uerũ est qd̾
audiui: quia ipse fons misccłie qͥ ab initio
mundi cepit currere. adhuc eurrit: fuit
autẽ ut aiunt. multũ et misericors & pius
erga pͥmum parentẽ nr̃m adam. quando
illud peecatũ de fructu uetito commisit:
quod non statim eum sieut ꝓmeruit et̃na
ꝑdicione dãpnauit: s emendationẽ eus¬
ce patienter expectauit. et ut ad gr̃am
euis quẽ offenderat redire posset misedit̃
adiuuit. Misit uero ad hoc opus illi. et

Expanded text:
Adhuc Creator meus me patitur vivere: adhuc Adhuc Creator meus me patitur vivere: adhuc non dimittit mihi ea, quae sunt necessaria ad sustentationem hujus vitae, ministrare. Et, sicut rebus ipsis experior, peccata mea non possunt ejus bonitatem vincere, ut adhuc velit, sicut jam promerui, confundere, et ex toto destruere. Certissimum est ergo illum esse pium erga me, qui tanta bona mihi largitur, nec adhuc de meis iniquitatibus se quaerit vindicare. Audivi, et sicut ipsi attestantur qui experti sunt, verum est quod audivi, quia ipse fons misericordiae, qui ab initio mundi currere coepit, adhuc currit. Fuit autem multum ut aiunt misericors et pius erga primum parentem nostrum Adam, quando illud peccatum de fructu vetito commisit, quod non statim eum, sicut promeruerat, aeterna perditione damnavit; sed emendationem ejus patienter exspectavit, et ut ad gratiam ejus quem offenderat redire posset, misericorditer adjuvit. Misit vero ad hoc opus illi, et
Abbreviated transcription (Latin):
his pati debeo: non paruũ timorẽ habeo. Ita¬
q multũ anxius. & multũ timidus de ꝑdi¬
cione mea. si forte alicubi aliquam consola¬
tionem inuenirẽ reqͥro: & heumiser nillã
nullam inuemio: quia non solũ creatorem
meum. s et illũ & omnẽ creaturã eius ame offensã
eẽ certus existo. Creator itaq m̃s cum om̃i
creatura sua peccatis meis grauit̃ offensus
me cdampnat: mea conscientia certa de suis
malis oꝑib exomni parte me accusat: & ita
nec ullam consolationẽ inuenio. nec ab ullo
me conuertã. sic desolatus:. sic peccatoꝵ meoꝵ
maliciis inuolutus: Si ad illũ qui me rec¬
tum fecit redire uolo. eiusq ineffabilem
pietatem. ut deme misediam ħat de precor:
non parum timeo ne pro tanta temeritate
magis eum moueã ad iracundiã adu̾sũ
me. & pro hoc grauius se uindicet de sce¬
lerib meis. quib ñ timui eius mansuetu¬
dinem exasꝑare. Quid ergo: Remanebo
quasi desꝑatus. sine consilio. sine ad uitorio:

Expanded text:
is pati debeo, non parvum timorem habeo. Itaque multum anxius et multum timidus de perditione mea, si forte alicubi aliquam consolationem inveniam requiro. Sed heu miser! nullam invenio; quia non solum Creatorem meum, sed et illum, et omnem creaturam ejus a me offensam esse certus existo. Creator itaque meus cum omni creatura sua, peccatis meis graviter offensus, me damnat; mea conscientia certa de suis malis operibus, ex omni parte me accusat. Et ita nullam consolationem invenio, nec ab ullo me convertam sic desolatus, sic peccatorum meorum malitiis involutus? Si ad illum, qui me rectum fecit, redire volo, ejusque ineffabilem pietatem, ut de me misericordiam habeat, deprecor; non parum timeo ne pro tanta temeritate magis eum moveam ad iracundiam adversum me, et pro hoc gravius se vindicet de sceleribus meis, quibus non timui ejus mansuetudinem exasperare. Quid ergo? Remanebo quasi desperatus sine consilio, sine adjutorio?
Abbreviated transcription (Latin):
tu non alter filius dei. alter filius hominis. s tu
idem ipse filius dei. qui filius hominis: passio¬
nẽ et mortẽ pro salute humani generis suscepi¬
sti. ñ in natura deitatis. s innatura humanitatis
tu idem ipse ñ alter ꝑꝑ distantiam nature.siẽ
nec una natura existens ꝑꝑ unitatem ꝑsonȩ:
Est adhuc dulcissime dñe ihesu xp̃e. quod de
ineffabili caritate tua qua nos diligis cogitare
possumꝰ. & debemꝰ: quod nob̾ miseris et peccatori¬
b ad indiciũ tue magne dilectionis in hoc my¬
sterio tui corporis et sanguinis ostendis. Cum
aliquis homo alterũ hominẽ sicut płꝰ potest
diligit᷑ preter alia.ui dilectionis forsitan potest
pro eomori. siita dilectio ergit. quod tam̃ raro
aecidit. ut quis hoc prosuo dilecto uelit pati.
Qd siunquã amitꝰ pro amico facit: in magnã
ammirationẽ magnũq stuporẽ om̃s qui hoc
audiunt conuertit. Cu uͦ dulcissime dñe ihu
xp̃e. ñ solum pro amicis s etiam pro inimicis mo

Expanded text:
tu non alter Filius Dei, alter Filius hominis, sed tu idem ipse Filius Dei, qui Filius hominis passionem et mortem pro salute humani generis suscepisti, non in natura deitatis, sed in natura humanitatis; tu idem ipse, non alter propter distantiam naturae, sicut nec una natura existens propter unitatem personae. Est adhuc, dulcissime Domine Jesu Christe, quod de ineffabili charitate qua nos diligis, cogitare possumus et debemus quod nobis miseris peccatoribus, ad indicium tuae magnae dilectionis, in hoc mysterio tui corporis et sanguinis ostendis. Cum aliquis homo alterum hominem, sicuti plus potest, diligit; praeter alia, vi dilectionis forsitan potest pro eo mori, si ita dilectio exigit; quod tamen raro accidit ut quis hoc pro suo dilecto velit pati. Quod si unquam amicus pro amico facit in magnam admirationem magnumque stuporem omnes qui hoc audiunt, convertit. Tu vero, dulcissime Domine Jesu, non solum pro amicis, sed et pro inimicis mor
Abbreviated transcription (Latin):
quifons pietatis es et miscłie. potissimum
me ꝯuerto: quia et ꝑ potentia diuinitatis tu
qua cum patre et sp̃u scõ unꝰ deus om̃ia exiu¬
chilo fecisti. me creatũ ẽẽ fateor: et ꝑ incarna¬
tionẽ tuam quã in propͥetate ꝑsonȩ tuȩ. coo¬
pante tam̃ patre et spũ scõ suscepisti. me refectũ
et innouatum eẽ scio. Oro itaq dulcissimã
miscdiã tuã pussime et suauissime dñe ihu:

Expanded text:
qui fons pietatis es et misericordiae, potissime me converto; quia et per potentiam divinitatis tuae, qua cum Patre et Spiritu sancto unus Deus omnia ex nihilo fecisti, me creatum esse fateor; et per incarnationem tuam, quam in proprietate personae tuae, cooperante tamen Patre et Spiritu sancto, suscepisti, me refectum et renovatum esse scio. Oro itaque dulcissimam misericordiam tuam, piissime et suavissime Domine Jes
Abbreviated transcription (Latin):
sint in aurilium: quatinus ꝑ eoꝵ intercessio¬
nẽ adiuta & consolata. sic tͥ in presenti con¬
usatione qui te fec̃ concedat iuuere. tuasq
iniquitates ꝑueram penitentiam & uerã
confessionẽ mundare: ut finito temporali
cursu. ad eterna gaudia merearis ascendere:
prestante eo qui tuuit et regnat deus per
eterna secula ame.¬

Expanded text:
sint in auxilium, quatenus per eorum intercessiosint in auxilium, quatenus per eorum intercessionem adjuta et consolata, sic tibi in praesenti conversatione qui te fecit concedat vivere, tuas iniquitates per veram poenitentiam et confessionem mundare, ut finito temporali cursu, ad aeterna gaudia merearis ascendere, praestante eo qui vivit et regnat Deus per aeterna saecula. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o sponso suo qͥ in cęł ẽ. ꝑhenmi m̃te. actu.⁊ habi¬
Itu. int̾m dũ in t̾ris conuersatur ẽ copulata.
on satis fuit creatori nr̃o
nos creare. & creatos gubernare: & an¬
gelos suos quociens nobis opus erat ad
deffensionẽ urãm mittere: s ipse ꝑsemet¬
ipsum assumpta forma nr̃a. assumpta
natura nr̃a. habens pietatẽ de creatura
sua ad nos descendit: nr̃a uulnera &
mortẽ diligent̃ inspexit: in spicienᷤ palpa¬
uit. tetig̃. pietate motꝰ suꝑ miseriam quã
nos habere uidit. condolendo ingemuit: et
post hec de ipsa carne sua quam pro nobis
assumpserat quasi emplaustrum faciens.
nr̃isq dolorib apponens. totam exinte gro
infirmitatẽ nr̃am sanauit: & ut in hoc ostẽ¬
deret quantũ nos diligeret. ipsam carnẽ ꝙͣ.
ꝓ nobis susceꝑat nobis ad manducandum
dedit: et adhuc in sacrificio sui altaris mi
creatorem tuum inuoca om̃s scõs eius. ut tͥ

Expanded text:
to sponso suo qui in coelis est, perenni mente actu et habito sponso suo qui in coelis est, perenni mente actu et habitu interim, dum in terris conversatur, est copulata. Non satis fuit Creatori nostro nos creare, creatos gubernare, et angelos suos, quoties nobis opus erat, ad defensionem nostram mittere; sed ipse per semetipsum, assumpta forma nostra, assumpta natura nostra, habens pietatem de creatura sua, ad nos descendit, vulnera nostra et mortem diligenter inspexit, inspiciens palpavit, tetigit; pietate motus super miseriam quam nos habere vidit, condolendo ingemuit. Et post haec, de ipsa carne sua quam pro nobis assumpserat, quasi emplastrum faciens, nostrisque doloribus apponens, totam ex integro infirmitatem nostram sanavit. Et ut in hoc ostenderet quantum nos diligeret, ipsam carnem, quam pro nobis susceperat, nobis ad manducandum dedit; et adhuc in sacrificio sui altaris minCreatorem tuum, invoca omnes sanctos ejus, ut tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mos sibi nos faciens. dulciter quasi filios¬
suos karissimos post ea amplectit᷑: amplec¬
tens & osculans de omni languore & lepra
peccati quam ꝑ stulticiã incurrimꝰ. miti¬
gat & consolatur: & omniũ iniuriarum
quas ei fecimus eũ in suis preceptesꝑnen¬
tes. omnino obliuiseitur.
onorat nos in presenti uita: coronat
uero in fitura: facit nos reges. facit ani¬
mam nr̃am reginani. Unde nos reges iam¬
factos: ad monet in psalmo. & nẽ reges in¬
telligite: erudimini qui uidicatis terrã.
Tunc uͦ reges sumus. si nr̃os motus in ordi¬
natos regimus: eosq ad rationẽ & ad uo¬
luntatem creatoris nr̃i reuocamꝰ. Erudimͣ uͦ. cũ
t̃ram iudicamꝰ : id ÷ cũ cor nr̃m si t̾rena desid̾are
conspicimꝰ: trena contẽpnere. ⁊ cȩlestia amare cõ¬
pellimꝰ. Fit anima aut̃ nr̃a regina: quia uariis
uestib induta. id ÷ uariis uͥtutũ decorata donis:¬

Expanded text:
mos sibi nos faciens, dulciter quasi charismos sibi nos faciens, dulciter quasi charissimos filios suos postea amplectitur; amplectens et osculans de omni languore et lepra peccati, quam per stultitiam incurrimus, mitigat et consolatur; et omnium injuriarum quas ei fecimus, eum in suis praeceptis spernentes, omnino obliviscitur. 211 Honorat nos in praesenti vita, coronat nos in futura, facit nos reges, facit animam nostram reginam; unde nos reges, jamfactos, admonet in psalmo: Et nunc reges intelligite, erudimini qui judicatis terram . Tunc vere reges sumus, si nostros motus inordinatos regimus, eosque ad rationem et ad voluntatem nostri Creatoris revocamus. Erudimur vero, cum terram judicamus, id est, cum cor nostrum si terrena desiderare conspicimus, terrena contemnere et coelestia amare compellimus. Fit anima nostra regina, quia variis vestibus induta, id est variis virtutum donis decorata, Chris
Abbreviated transcription (Latin):
expendunt. Muta etiã animalia profȩ¬
tib suis sepius mortẽ exciꝑe non metuũt:
&e ut ipsi fȩtus sui morte euadant. mor¬
tem ipsa incurrunt. Unde uero illis.
unde ista naturalis pietas: nisi ab illo
qui fons pietatis ẽ. qui non uult ullũ
pire. nec letatur in ꝑdicione morien¬
tium: Creator gͥ nr̃ fons pietatis. fons
miscđiȩ. suꝑ omnia dulcis & amabilis:
cum nos conspicit creaturam suã aliqͦ
contagio peccati maculatos. uel etiam
magnis multisq uuluerib criminum
fere usq ad mortem lesos: multo magis ma¬
iorem q diligentia adhibet circanos curan¬
di peccata nr̃a. sanandi infirmitatẽ nr̃am.
mundandi lepram & sordes criminũ nr̃oꝵ.
uanitates & puluerẽ cogitationum nr̃arum:
quam pater carnalis uel pecus adhibeat.
cirea curam filioꝵ uel fetirum suoꝵ. Nec suf¬
ficit ei tantum mͦ sanare infirmitatẽ nr̃am.
e sic nos dimittere: s sanatos familiariss.¬

Expanded text:
impendunt. Multa etiam animalia pro feimpendunt. Multa etiam animalia pro fetibus suis saepius mortem excipere non metuunt, et ut ipsi fetus sui mortem evadant, mortem ipsa incurrunt. Unde vero illis, unde est illa naturalis pietas, nisi ab illo qui fons est pietatis, qui non vult ullum perire, nec laetatur in perditione morientium? Creator igitur noster, fons pietatis, fons misericordiae, super omnia dulcis et amabilis, cum nos conspicit creaturam suam aliquo contagio peccati maculatos, vel etiam magnis multisque vulneribus criminum fere usque ad mortem laesos, multo magis, majoremque diligentiam adhibet circa nos curandi peccata nostra, sanandi infirmitatem nostram, mundandi lepram et sordes criminum nostrorum, vanitates et pulverem cogitationum nostrarum, quam pater carnalis, vel pecus, adhibeat circa curam filiorum vel fetuum suorum. Nec sufficit ei tantummodo sanare infirmitatem nostram, et sic nos dimittere; sed sanatos familiarissi
Abbreviated transcription (Latin):
de malis oꝑib quȩ faciunt accusat. s etiã
ipsoꝵ benefacta beneq cogitata. etiam iniu¬
ste accusando maculare temptat. Eu uero
contra eius subtiles fallatias. contraq eiꝰ
uersutias multis deceptionib plenas esto
cauta: esto sollicita: tuumq creatorẽ &
dulcissimũ inuoca dñm. ne eius fallariis
& deceptionib te seduci ꝑ mittat: fuge sub
umbra alarum eius. a facie impioꝵ qui te
affligunt: qui te afflictam ⁊ subplantatam
ad mortẽ &e interitum ꝑ trahere sat agunt.
Creator tuus & dominus tuus plusẽ pius
& misericors quam dici uel etiam ex cogi¬
tari possit: unde nullũ nisi sua magnacul¬
pa suaq magna iniquitate perdit Pater
& mater carnales solent magnã pietatẽ
habere de illis quos genuerunt: & si iltos alis
dolore uel aliqua corporali tristicia affici
conspituint: suas res seq si ita ratio exi¬
git. pro eoꝵ recuꝑanda sospitate libent᷑

Expanded text:
de malis operibus quae faciunt accusat, sed et de malis operibus quae faciunt accusat, sed et ipsorum benefacta, beneque cogitata, etiam injuste accusando maculare tentat. Tu vero contra ejus subtiles fallacias, contraque ejus versutias multis deceptionibus plenas, esto cauta, esto sollicita, tuumque Creatorem et dulcissimum Dominum invoca, ne ejus fallaciis et deceptionibus te seduci permittat. Fuge sub umbra alarum ejus a facie impiorum qui te affligunt , qui te afflictam et supplantatam ad mortem et ad interitum pertrahere satagunt. Creator tuus, et Dominus tuus plus est pius et misericors quam dici vel etiam excogitari possit: unde nullum nisi sua magna culpa suaque magna iniquitate perdit. Pater et mater carnales solent magnam pietatem habere de illis quos genuerunt; et si illos aliquo dolore, vel aliqua corporali tristitia affici conspiciunt, se suasque res, si ita ratio exigit, pro eorum recuperanda sospitate libenter
Abbreviated transcription (Latin):
omnes sensus tuos ad eius in effabilem dilec¬
tionem: Amor enĩ illuis nullam patitur tii¬
cioꝵ feditatẽ: nullam consentit secum esse
carnalium desiderioꝵ uoluptatẽ. Ubi amor
eius conuersatur. ibi ẽ summa par: summa
tranquillitas. & magna facilitas om̃ia illa
faciendi & cogitandi quib adquirit᷑ ȩt̃na
felicitas. In om̃ib actionib tuis. in om̃ib
cogitationib tuis scias pro certo duos ẽẽ
presentes: unũ amicũ & alterũ inuni cum
tuum. Amieus uero tuus est ereator tuus.
qͥ de bonis oꝑib tuis gaudet: inumieꝰ autẽ
tuus diabolus. qui de eisdem bonis tuis oꝑi¬
bus luget. E contrario diabolus tibi semꝑ
insidians. letatur site uiderit m ala opera
facere. uatuisq cogitationib & stultis oꝑ am
cdare: tinde te ualeat ante supernũ uidieẽ
accusare: accusatã & dampnatã secũ ad ꝑdi¬
cionem trahere. Diabolus de perdicione fi¬
delium semꝑ cupidus. non solum illos

Expanded text:
omnes sensus tuos ad ejus ineffabilem dilecomnes sensus tuos ad ejus ineffabilem dilectionem. Amor enim illius nullam patitur vitiorum foeditatem, nullam consentit secum esse carnalium desideriorum voluptatem. Ubi amor ejus conversatur, ibi est summa pax, summa tranquillitas, et magna facilitas omnia illa faciendi et cogitandi, quibus acquiratur aeterna felicitas. In omnibus actionibus et in omnibus cogitationibus tuis scias pro certo duos esse praesentes, unum amicum, et alterum inimicum tuum. Amicus tuus est Creator tuus, qui de tuis bonis operibus gaudet; inimicus autem tuus diabolus, qui de eisdem tuis bonis operibus luget. Econtrario diabolus tibi semper insidians, laetatur si te viderit mala opera facere, vanisque cogitationibus et stultis operam dare, unde te valeat ante supernum Judicem accusare, accusatam et damnatam secum ad perditionem trahere. Diabolus de perditione fidelium semper cupidus, non solum illos
Abbreviated transcription (Latin):
due contundis: nͥ insana sis. ea facies unde fe¬
licitatẽ & gaudia recipias: ea uero dimittes
unde tormenta & tristiciam merebaris. Preter
hoc iterum atq itercĩ te admoneo. ut sine int̾¬
missione recorderis quã dulcis & quã bonꝰ
sit erga te deus tuus. creator tuus: quanta
bonitas eius fuit quod te cũ non esses erea
ret: & quod te non pecus aut creaturam
in sensibilẽ. s eam creaturã feeit que eũ
posses intelligere: amare: & cũ eo suã et̾ni¬
tatem ȩterna & felix possidere: & quod intan¬
tum te dilexit. ut cum te multa contra
suam uoluntatẽ acturã sciret: noluit te
tanta mansuetudine ut pius & miseri¬
cors adhuc patit᷑. expectans tuã em̃dationẽ:
Expectat uero creator tuus. expectat sicu
dixi correctionẽ tuã: quia eui placuit te
cum non esses facere. nullomͦ aliquando
ogita gͦ & recogita tantam gͥ te tui creato¬
ris bennignitatẽ: & erige te sicut rectũ est &

Expanded text:
due contundis, nisi insana sis, ea facies, unde fedue contundis, nisi insana sis, ea facies, unde felicitatem et gaudia recipias; ea vero dimittes, unde tormenta et tristitiam merebaris. Propter hoc, iterum atque iterum admoneo ut sine intermissione recorderis quam dulcis et quam bonus sit erga te Creator tuus, quanta bonitas ejus fuerit, quod te cum non esses creavit; et quod te non pecus aut creaturam insensibilem, sed eam creaturam fecit, quae eum posses intelligere et amare, et cum eo suam aeternitatem aeterna et felix possidere, et quod in tantum te dilexit ut, cum te multa contra suam voluntatem acturam sciret, noluit te tanta mansuetudine, ut pius ac misericors adhuc patitur, exspectans tuam emendationem. Exspectat vero Creator tuus, exspectat, sicut dixi, tuam correctionem, quia cui placuit te, cum non esses, facere, nullo modo aliquando Cogita ergo, et recogita tantam erga te tui Creatoris benignitatem, et erige te, sicut rectum est, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ: et desꝑans de indulgentia & remis¬
sione ꝓpter assiduas feditates iniqͥtatũ
tuarum. Quomͦ me emendare iã ampliꝰ
ualeo. quȩ fere in omni uita mea contͤ
dei uoluntatẽ facio: omni malitiȩ. om̃ib¬
intenta existo: & quasi lapis quẽ nec fer¬
rum incidere. nec ignis emollire potest.
sic indurata inpeccatis iaceo: Dum itaq
iusticiam creatoris mei diligentius inspi¬
oꝑata sum ñ minori diligentia intueor:
cum ipse unicuiq redditurus sit sed̾m
oꝑa sua. tormenta et penas qͣs mala
Sopera merentur me recipere scio.
erũ ẽ quod asseris. quia uidex iustus
diligens equitatẽ. malis oꝑib et peccatis
suꝑius te admonui. ut diligentius om̃ia
interiora tua & om̃ia quȩ eceam agis in¬
spicias: & ad quẽ finẽ queq ꝑuentura sint. ñ
minori diligentia uideas: & credo quia si
hoc assidue facis. hoꝵq recordationib quasi
ferreis malleis duriciam pectoris tui assi¬

Expanded text:
tuorum, et desperans de indulgentia et remistuorum, et desperans de indulgentia et remissione, propter assiduas foeditates iniquitatum tuarum: Quomodo me emendare jam amplius valeo, quae fere in omni vita mea contra Dei voluntatem facio, omni malitiae, omniblis operibus semper intenta existo, et quasi lapis, quem nec ferrum incidere, nec ignis emollire potest, sic indurata in peccatis jaceo? Dum itaque justitiam Creatoris mei diligentius inspioperata sum, non minori diligentia intueor, cum ipse inicuique redditurus sit secundum opera sua, tormenta et poenas, quas mala opera merentur, me recipere scio. Verum est quod asseris, quia Deus judex justus, diligens aequitatem, malis operibus et peccatis superius te admonui, ut diligentius omnia interiora tua, et ea quae coram agis, inspicias, et ad quem finem quaeque perventura sint, non minori diligentia videas. Et credo quia si hoc assidue facis, horumque recordationibus quasi ferreis malleis duritiam pectoris tui assi
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. Si recta & munda sieuti te creator
tuus rectam & mundã creauit semꝑ stares.
eiusq uoluntati sicuti bene posses si uolu¬
isses indeficiens adhesisses: nẽ leta & felix
letam & felicem uitam presentẽ transeurre¬
res: qua transcursa & finita. leta & felix cũ
illius ad iutorio qui te creauit uitã & feliei¬
tatem quȩ finem non habet possideres. Nẽ
uero quia uoluntatẽ tui creatoris infelix
& misera post posuisti. & carnalib tuis uo¬
luptatib infeliciter & misere adhesisti:si stu¬
diose & cum magna diligentia ñ te palpãs
nec tibi parcens. quantis malis & iniquita¬
tib in uoluta sis inspicis. inspiciens & peni¬
tens ad satisfactionẽ & emendationẽ redire
disponis: hoc priꝰ proice ab interioribus
tuis. scłi uoluntatẽ peccandi: & ea ample¬
ctere & fac quȩ creatori tuo ꝑ omnia pla¬
cere intelligis. S fortasse apud te metip¬
sam dicis. inspiciens enormitatẽ scelerum

Expanded text:
fecisti. Si recta et munda, sicuti te Creator fecisti. Si recta et munda, sicuti te Creator tuus rectam et mundam creavit, semper stares, ejusque voluntati, sicuti bene posses, si voluisses, indeficiens adhaesisses, nunc laeta et felix, laetam et felicem vitam praesentem transcurreres; qua transcursa et finita, laeta et felix cum illius adjutorio qui te creavit, vitam et felicitatem, quae finem non habet, possideres. Nunc vero quia voluntatem Creatoris tui, infelix et misera, postposuisti; et carnalibus tuis voluptatibus infeliciter et misere adhaesisti, si studiose et cum magna diligentia non te palpans, nec tibi parcens, quantis malis et iniquitatibus involuta sis inspicis, inspiciens et poenitens ad satisfactionem et emendationem redire disponis, hoc prius projice ab interioribus tuis, scilicet voluntatem peccandi, et ea amplectere et fac quae Creatori tuo per omnia placere intelligis. Sed fortassis apud temetipsam dicis inspiciens enormitatem scelerum
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos nr̃os in deficientẽ protectorẽ:
ut inpresenti uita ate semꝑ deffensi &
adiuti: finito tẽporali cursu adte creato¬
rem nr̃m &e dnm̃n ꝑueniamus. ab om̃ib
peccatis mundati & absoluti: ameN.
De peccatore quomodo eicitet anmam
suam ad corigenda peccata sua.
nima mea. anim a misera & feda: diligent̃
recollige adte intrinsecus om̃s sensus cor¬
poris tui: diligentius q intuere & uide
quam grauiter intus uulnerata atq ꝓstra¬
ta sis. Dum enim adhuc immensa creatoris
tui bonitas tibi uitam prestat: dũ eius inef¬
fabilis miscdia tuam correctionẽ & satis fac¬
tionẽ congruam. pacient̃ & cum magna man¬
suetudine expectat: non sis pigra & tarda
ad curanda tua uulnera: ad corrigenda pec¬
cata tua: ad reconciliandum tibi creatorem
tuũ quẽ offendisti: ad pacificandos tibi om̃s
scõs eius: quos in offendendo suũ ereatorẽ
&e tuum. suũ dñm & tuũ tibi aduersarios

Expanded text:
inimicos nostros indeficientem protectorem, inimicos nostros indeficientem protectorem, ut in praesenti vita semper a te defensi et adjuti, finito temporali cursu, ad te Creatorem nostrum et Dominum perveniamus ab omnibus peccatis mundati et absoluti. Amen.do peccator excitet animam suam ad corrigenda peccata. 210 Anima mea, anima misera et foeda, diligenter recollige ad te intrinsecus omnes sensus corporis tui, diligentiusque intuere et vide quam graviter intus vulnerata atque prostrata sis. Dum enim adhuc immensa Creatoris tui bonitas tibi vitam praestat, dum ejus ineffabilis misericordia tuam correctionem, et satisfactionem congruam, patienter et cum magna mansuetudine exspectat, non sis pigra et tarda ad curanda vulnera tua, ad corrigenda peccata tua, ad reconciliandum tibi Creatorem tuum quem offendisti, ad pacificandos tibi omnes sanctos ejus, quos in offendendo suum Creatorem et tuum, suum Dominum et tuum, tibi adversarios
Abbreviated transcription (Latin):
fernalib grauiter ẽẽ prostratũ: & fere usq
ad interitũ in anima uulneratũ: & nͥ indul¬
gentissima misccłia tua cito subueniat.
gͣuiꝰ eẽ clampnandũ. Heumiser. heu miser.:
semꝑ & ubiq heu miser. qͣnta captiuitas
est miseri hominis. Si male uiuit est aꝑta
dampnatio: si recte quidẽ iuiuere uidetur.
s in caute se custodiens inde głatur. iterum
est misero certa mors & ȩterua dãpnatio.
Ods nr̃m refugiũ. o creator ñr. & uirtus
nr̃a aduersus eos qui nos ꝑsequunt᷑. & si¬
te nos uiderint propter peccata nr̃a dimit¬
tere. semꝑ insidiant᷑: ad uiua nos miseros
tua miscdia semper indigentes. tuȩ mise¬
rationis auxiliũ plusꝗͣ nobis expediret te¬
pide postulantes: & si nos despicis ideo
quia multis iniquitatib in uoluun. saltẽ
redue ad nos misericordes oculos tuos qr
creatura tua sumꝰ. & sicut uerissimum
ẽ te nr̃m semꝑ ẽẽ creatorẽ: sic sẽꝑ & ubiq
sentiamꝰ te nr̃m ẽẽ deffensorẽ. & ad u̾sus

Expanded text:
graviter esse prostratum, et fere usque ad interitum in anima vulneratum, et, nisi indulgentissima misericordia tua cito subveniat, gravius esse damnandum. Heu miser, heu miser, semper et ubique, heu miser, quanta captivitas est miseri hominis. Si male vivit, est aperta damnatio; si recte quidem vivere videtur, sed incaute se custodiens, inde gloriatur, iterum est misero certa mors, et aeterna damnatio. O Deus, nostrum refugium, o Creator noster, et virtus nostra adversus eos qui nos persequuntte nos viderint propter peccata nostra dimittere, semper insidiantur, adjuva nos, misericors, tua misericordia semper indigentes, tuae miserationis auxilium, plusquam nobis expediret, tepide postulantes. Et si nos despicis, ideo quia multis iniquitatibus involvimur, saltem reduc ad nos misericordes oculos tuos, quia creatura tua sumus. Et sicut verissimum est te nostrum semper esse Creatorem, sic semper et ubique sentiamus te nostrum esse defensorem, et adversus
Abbreviated transcription (Latin):
fernum. Sime admiseris intra latissimũ
propt̾ me dñc. Ad mitte gͦ o desideran¬
tissime domine ihu. admitte me intra
numerum elector tuoꝵ: ut cũ illis te
laudem. te ꝑfruar. et glorier in te. int̃
om̃s qui diligunt nom̃ tuũ: qui eum¬
deo patre et sp̃u scõ gloriaris ꝑ int̾mina¬

Expanded text:
fernum . Si me admiseris intra latissimum fernum . Si me admiseris intra latissimum propter me, Domine. Admitte ergo, o desideratissime Jesu, admitte me intra numerum electorum tuorum, ut cum illis te laudem, te perfruar, et glorier in te inter omnes qui diligunt nomen tuum. Qui cum Patre et Spiritu sancto gloriaris per intermina
Abbreviated transcription (Latin):
respira ne desꝑes. Sꝑa in eo quẽ times
affuge ad eum aquo aufugisti. Inuoca
importune. quem su ꝑbe prouocasti. ihu
ihu. ꝓpter hoc nomen tuum. fac mͥ sedmn
hoc nom̃ tuum: iħu. ihii. obliuiscere su¬
ꝑbum prouocantẽ: respice miserũ inuo¬
cantem. Nom̃ dulce nom̃ delectabile:
nom̃ confortans peccatdrẽ: et beate spei.
Quid est enum ihe nͥ saluator: Ergo ihu.
propt̃ temet ipsum esto mͥ iħe. Qui me
plasmasti: ne ꝑeam. Qui me redemisti. ne
condempnes. Qui me creasti bonitate¬
lla: ne peat opus tuum mea iniquitate
Rogo pussime ne perdat iniquitas mea.¬
quod fecit omp̃s tua bonitas. Recognosce
benignissime quod tuum est: et absterge
quod alienum est. Iħu iħu misereredũ
tempris est miserendi: ne dampnes in
tempore iudicandi. Que namq tͥ utilitas
in sanguine meo: si descendero in et̾uã
corruptionẽ: lleq enĩ mortui laudabt̃
te dñe: neq om̃s qui descendunt in in¬

Expanded text:
espira; ne desperes, spera in eo quem times. espira; ne desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invoca importune, quem superbe provocasti. Jesu, Jesu, propter hoc nomen tuum, fac mihi secundum hoc nomen tuum. Jesu, Jesu, obliviscere superbum provocantem, respice miserum invocantem nomen dulce, nomen delectabile, nomen confortans peccatorem, et beatae spei. Quid est enim Jesus, nisi Salvator? Ergo Jesu, propter temetipsum esto mihi Jesus, qui me plasmasti, ne peream; qui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas. Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu, Jesu, miserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judicandi. Quae namque tibi utilitas in sanguine meo, si descendero in aeternam corruptionem? Neque enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in in
Abbreviated transcription (Latin):
heu me eui peccaui: Dm inhonoraui om̃i¬
potentem prouocaui Peccato quid feci
cui feci: quam male feci. Ue. ue. ira om̃ipo¬
tentis ne irruas suꝑ me. Ira om̃ipotentis u̾
poteris capi in me llonẽ. quod te possit
tolerare in toto me.¶angustie: hine erc
accusantia peccata. inde terrens iusticia:
subtus patens horridum chaos inferni.
desuꝑ iratus uidex: intus urens conseien¬
tia. foris ardens mundus: iustus uix salua¬
bitur: peccator sic deprehensus in quã par¬
tem se premet: Constrictus ubi latebo: qͦmͦ
parebo: Latere erit impossibile: apparere
intolerabile. Ilłd desiderabo et nusquam
erit: iftud execrabor et ubiq erit. Quid.
quid tunc. quid erit tunc: quis eruet me
de manib dei : Unde mͥ consilium: unde
salus: Quis ẽ qui dicitur magni consilii
angelus: qui dicitur saluator: ut nom̃
euis uociferer: Iam ipse ẽ iam ipseẽ iħe:
ipse idem est uidex inter euius manus
Iespira iam o peccator: ẜtremo¬

Expanded text:
heu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, Omniheu me! cui peccavi? Deum inhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator, quid feci? cui feci? quam male feci? Vae, vae! ira Omnipotentis, ne irruas super me. Ira Omnipotentis, ubi poteris capi in me? Non est quod te possit tolerare in toto me. O angustiae: hinc erunt accusantia peccata, inde terrens justitia; subtus patens horridum chaos inferni, desuper iratus judex; intus urens conscientia, foris ardens mundus. Justus vix salvabitur; peccator sic deprehensus in quam partem se premet? Constrictus ubi latebo? quomodo parebo? Latere erit impossibile, apparere intolerabile. Illud desiderabo, et nusquam erit: istud exsecrabor, et ubique erit. Quid quid tunc? quid erit tunc? quis eruet me de manibus Dei? unde mihi consilium? unde salus? Quis est, qui dicitur magni consilii angelus, qui dicitur Salvator, ut nomen ejus vociferer? Jam ipse est, jam ipse est Jesus, ipse idem est judex, inter cujus manus tremo. Respira jam, o peccator, r
Abbreviated transcription (Latin):
Peccator in utilis. satis hec tibi debent eẽ
ad continuandum luctũ: sufficere tibi pos¬
sunt ad sorbendas iuges lacrimas.¬
ed cur debeo degrauedine. de magnitu¬
dine imminentis miserie quiequam dis¬
simulando tacere: et oculis anime mee
furari: An ut in prouise irruant repentim
dolores: ut subito ingruat intolerabilis tẽ¬
pestas. Certe non sie ex pedit peccatori. Si
enim dixero quicquid potero excogitare:
nondum ad id quod res est poterit compara¬
ri.Igit᷑ deducant ocuili mei lacrimas ꝑdiem
cẽ noctem: et non taceant. Auge gͦ peccator
auge suꝑiorib erumpnis pondꝰ: adde terrorẽ
suꝑ terrorẽ: ululatũ suꝑ ululatũ. Nã ipse
te iudicabit: ad ciniis contumeliam spec¬
tat. quicquid inobediens deo aut preuari¬
cator peccat. Qui inͥ bomũ promalo reddidit:
cui ego inalum probono reddidiꝰ qui nunc
patientissimus. tunc districtissimus: clem̃¬
tissimus ñc. iustissimus tunc. heu me.

Expanded text:
Peccator inutilis, satis haec tibi debent esse Peccator inutilis, satis haec tibi debent esse ad continuandum luctum: sufficere tibi possunt ad sorbendas juges lacrymas. Sed cur debeo de gravedine, de magnitudine imminentis miseriae quidquam dissimulando tacere, et oculis animae meae furari: an ut improvise irruant repentini dolores, ut subito ingruat intolerabilis tempestas? Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur deducant oculi mei lacrymas per diem et noctem, et non taceant. Auge ergo, peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam ipse te judicabit, ad cujus contumeliam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, qui nunc patientissimus, tunc districtissimus; clementissimus nunc, justissimus tunc. Heu me,
Abbreviated transcription (Latin):
rectum. Ue quot peccata proruent ibi ex
imꝓuiso. quasi exinsiduis: quȩ mͦ ñ uides:
Certe plura & forsitan terribiliora his
que nunc uides. Quot. que non ẽe mala
putas: quot. quȩ ñc ẽẽ bona credis: nuda¬
ta facie apparebunt ibi nigerrima peccata:
Ibi proculdubio recipies prout gessisti
in corpore. tune cum iam non erit tempꝰ
miscđie: tunc cum penitentia lam non re¬
cipietur cum emendatio non promittet᷑.
Hic cogita quid gessisti: quid oporteat.
te reciꝑe. Si multa bona. pauca mala:
multum gaude. Si multa mala. pauca
bona: multum luge.
Nutilis peccator: an non sufficiunt tibi
hec ad immanẽ rugitum: An non suffici¬
unt ad eliciendum sanguinẽ et medul¬
las. in lacrimas: Ue mirabilis duricia:
ad quam confringendam leues sunt tã
graues mallei. O insensibilis torpor:ad
quem excitandum sunt obtun si tam acuti
aculei. Proh letalis sopor: ad quẽ excitandũ
raucum est tam terrificum tonitruum.

Expanded text:
rectum. Vae! quot peccata ibi proruent ex rectum. Vae! quot peccata ibi proruent ex improviso, quasi ex insidiis, quae modo non vides? Certe plura, et fortassis terribiliora his quae nunc vides. Quot, quae non esse mala putas? quot, quae nunc esse bona credis, nudata facie apparebunt ibi nigerrima peccata? Ibi procul dubio recipies prout gessisti in corpore; tunc, cum jam non erit tempus misericordiae; tunc, cum poenitentia non recipietur, cum emendatio non promittetur. Hic cogita quid gessisti, quid oporteat te recipere. Si multa bona, pauca mala; multum gaude: si multa mala, pauca bona; multum luge. O inutilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas in lacrymas. Vae mirabilis duritia, ad quam confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, ad quem excitandum sunt obtusi tam acuti aculei! Proh lethalis sopor, ad quem excitandum raucum est tam terrificum tonitruum!
Abbreviated transcription (Latin):
quin tremit ad tantũ tonitriuĩ. n dormit
s mortiuis eit
rbor infructuosã ubi sunt fructus tuiꝰ
Arbor digna seeuri et igne: digna sue¬
cidi & succendi: qui sunt fructus tuie
Utiq spine pungentes: et amara peccata.
Quȩ utinam sic te penitendo pungerent.
ut confringerent᷑: sic amarescerent. ut eua¬
nescerent. forsitan paruum quid putas. ili¬
quod peccatum. Utinam clistrictus uider
paruum existimaret aliquod peecatum.
St beu me non ne omne peccatũ ꝑ preua¬
Neationem deum exhonorat: Quid igtt᷑s
Om̃ enim er honorare. quando paruum est
lignum aridum et inutile: et̾nis ignib
dignum: quid respondebis in illadie
cum exigetur ate usq ad ictũ oculi. om̃e
tempus uiuendi tibi impensũ. quoliter
fuerit a te expensum: Cunc quippe con¬
dempnabitur quic quid fuerit inte in
uentum oꝑis. uel otiosi sermonis et silentii
usq ad minimam eogitationẽ: etiam quod
iuristi. si non fuerit ad dei uoluntatem di¬

Expanded text:
qui non tremit ad tantum tonitruum, non dormit, qui non tremit ad tantum tonitruum, non dormit, sed mortuus est. Arbor infructuosa, ubi sunt 208 fructus tui? arbor digna securi et igne, digna succidi et succendi, qui sunt fructus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae utinam sic te poenitendo pungerent ut confringerentur: sic amarescerent ut evanescerent. Forsan parvum quid putas aliquod peccatum: utinam districtus judex parvum existimaret aliquod peccatum. Sed heu me! nonne omne peccatum per praevaricationem Deum exhonorat? Quid ergo? Deum enim exhonorare, quando parvum est? O lignum aridum, et inutile, aeternis ignibus dignum, quid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemnabitur quidquid fuerit inventum in te operis vel otii, sermonis et silentii, usque ad minimam cogitationem, etiam quod vixisti, si non fuerit ad Dei voluntatem di
Abbreviated transcription (Latin):
bilius canis putris fecet hominib quam
anima peccatrir deo: quam infelicius ista
deo. quam ille homĩb. Heu not hominẽ s
opprobrium hominũ: uiluis pecore: perus
cadauere. Cedet animam meam uitȩ meȩ.
uiuere erubesco: mori ꝑtimesco. Quid gͦ tibi
restat o peccator iͥ ut intota uita tua plo¬
res totam uitam tuam: ut ipsa tota seplo¬
ret totam: S est quoq in hoc anima mea
miserabilit mirabilis. et mirabilit misera¬
bilis: quia non tantum dolet quantũ se
noseit: s. sic secura torpet. uelut quid pati¬
atur ignoret:
Anima sterilis quidagis: Quid torpes aĩa
peccatrir: Dies uidicii uenit. Iurta est
dies dñi magnus: uixta: et uelox nimis. Dies
ire dies illa: dies tribulationis et angustiȩ:
dies clalamitatis et miserie dies tenebrarũ
et caliginis: dies nebulȩ et turbinis: dies
tuibe et clangoris. Ouor diei dñi amara.
Qiud dorinitas anima tepida. et digna
cuomi: Quid dormitas: Qui non exꝑgisert᷑.

Expanded text:
bilius canis putris fetet hominibus, quam bilius canis putris fetet hominibus, quam anima peccatrix Deo; quam infelicius ista Deo, quam ille hominibus! Heu non hominem, sed opprobrium hominum, vilius pecore, pejus cadavere. Taedet animam meam vitae meae; vivere erubesco, mori pertimesco. Quid ergo restat tibi, o peccator, nisi ut in tota vita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploret totam? Sed est in hoc quoque anima mea miserabiliter mirabilis et mirabiliter miserabilis, quia non tantum dolet quantum se noscit; sed sic secura torpet, velut quid patiatur ignoret. O anima sterilis, quid agis? quid torpes, anima peccatrix? Dies judicii venit, juxta est dies Domini magnus, juxta et velox nimis, dies irae dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris. O vox diei Domini amara! Quid dormitas, anima tepida et digna evomi? quid dormitas? qui non expergiscitur,