comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ato ⁊̃ si emolum̃tis nõ suaꝑte uͥtus expẽ¬
ditur.imia ẽẽ uͥtus atq malitia rectissime
dicet᷑. Ut enĩ ꝗsq maxie ad suũ ꝯmodu
refert q̃cũq aigit. ita minime ẽ iur bonꝰ. ut
maliciã putẽt. Ubi eĩ bñficus. si nemo altiꝰ
si nõ ip̃e amitꝰ. ꝑse amat᷑ toto pectore ut dici¬
cur. qui q̃ deserendiis ⁊ abiciendꝰ est. desꝑatis
Demolum̃tis ⁊ fructib. quo ꝗd põt dic ĩma

Expanded text:
tiam si emolumentis, non ‹sua› sponte uirtus expetitur, una erit uirtus quae malitia rectissime dicetur. Vt enim quisque maxume ad suum commodum refert, quaecumque agit, ita minime est uir bonus, ‹sic› malitiam put‹a›nt. Vbi enim beneficus, si nemo alterius si non ipse amicus per se amatur toto pectore, ut dicitur? Qui etiam deserendus et abiciendus est, desperatis emolumentis et fructibus; quo quid potest dici imma
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩt ⁊ ius ⁊ oẽ hoẽstũ sua spõte ẽẽ exte¬
tedũ. Et enĩ om̃s uiri bõi ipãm eꝗtate
⁊ ius ip̃m amãt. nec est uiri boni errare
et dilug̃e qd̾ ꝑse nõ sit diligendũ. Per se
gͥios ẽ expetendũ ⁊ colendũ. Qd̾ si ius
etiã iusticia sit ĩ ea. Belique qͦ uͥtutes ꝑse
colende sũt. ¶Quid lib̾alitas gratita¬
ne est/ an mercenaia. Si suĩ p̃mio benignꝰ
ẽ gratuita. Si cũ mͥcede. ꝯducta.⁊ lec est
dubiũ qn is qui lib̾alis bm̃gnꝰ ne dicit᷑. of¬
ficiũ nõ fructũ sequat᷑. Ergo eadẽ iusticia
nicħ ex pͥmit p̃mii. nicħ p̃cii. ꝑ se gͥ expe¬

Expanded text:
ius et omne honestum sua sponte esse expetendum. Etenim omnes uiri boni ipsam aequitatem et ius ipsum amant, nec est uiri boni errare et diligere quod per se non sit diligendum: per se igitur ius est expetendum et colendum. Quod si ius, etiam iustitia; sin ea, reliquae quoque uirtutes per se colendae sunt. Quid? Liberalitas gratuitane est an mercennaria? Si sine praemio benignus est, gratuita; si cum mercede, conducta. Nec est dubium quin is qui liberalis benignusue dicitur, officium non, fructum sequatur. Ergo item iustitia nihil ex
Abbreviated transcription (Latin):
quo ꝗd dici põt stultiꝰ.¶Quare cũ ⁊ bonũ ⁊ ma¬
lũ nat᷑a iudicet᷑. ut ea sint pͥncipia nate᷑. certe
honesta qͦͣr ⁊ t̃pia simili rõne diudicãda ⁊ ad
natͣn teferenda sũt. S ꝑturbat nos opimonũ
uarietas. Hõnimq dissensio. Et qr nõ idẽ ꝯtin¬
git ĩsensio.: od nat᷑a certa putamꝰ illa q̃ alus

Expanded text:
quid dici potest stultius? Quare quom et bonum et malum natura iudicetur, et ea sint principia naturae, certe honesta quoque et turpia simili ratione diiudicanda et ad naturam referenda sunt. 47 Sed perturbat nos opinionum uarietas hominumque dissensio, et quia non idem contingit in sensibus, hos natura certos putamus; illa quae aliis
Abbreviated transcription (Latin):
hõi cũ deo Ꝯẜuãdos puto. ¶Qd̾ si ppłoꝵ ius¬
sis. si pͥncipu decretis. si sentẽcũs indicu
iura ꝯstituerent᷑. ius eẽt lat᷑tinari. ius ad¬
ut eoꝵ suffraguo reꝵ nat᷑a nͥtat᷑. cur nõ sanciũt
tib. Aut cũ uis ex ĩuria lex face̾ ꝑossit. bom̃i
eadẽ face̾ nõ possit ex malo ¶At qui nos legẽ
borẽ amala nulla alia nͥ nature norma dim¬
nẽ possum᷑. ⁊ lec solũ ius ⁊ iura nat᷑a diuid. ca

Expanded text:
i cum deo conseruandas puto. Quodsi populorum iussis, si principum decretis, si sententiis iudicum iura constituerentur, ius esset latrocinari, ius adtatur, cur non sanciunt ribus? Aut ‹cur› cum ius ex iniuria lex facere possit, bonum eadem facere non possit ex malo? Atqui nos legem bonam a mala nulla alia nisi natura‹e› norma diuidere possumus. Nec solum ius et ‹in›iuria natura diiudica
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ ne malũ hẽat. O rẽ dignã. ĩqua nõ qͦ¬
ponẽ uoluissent. aut si om̃s athenienses
delectarẽt᷑ torãtus hus legib. Nũ id cͥco
ea elegis uiste haberẽt᷑. A.ch̾o credo mog̃
illa ꝙͣ ĩterrex nr tulit ut dictator que ue

Expanded text:
id est ne malum habeat. O rem dignam, in qua non moid est ne malum habeat. O rem dignam, in qua non moinponere uoluissent, et si omnes Athenienses delectarentur tyrannicis legibus, num idcirco eae leges iustae haberentur? Nihilo credo magis illa quam interr
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtabuł. s angore ꝯscĩe fraudisq cruciatu.
Qd̾ si hoĩes ab ĩuiria pena nõ nat᷑a a recte
deberet. q̃ nã solłtudo uexaret ĩpios. subla¬
to supplicioꝵ metu. Quoꝵ tm̃ nemo tam
sũ ẽẽ facinꝰ. aut iusti sui doloi̾s cãm aliꝙͣ
fing̾et defensioẽ qͥ facinoris anat᷑a iure
aliquo querẽt q̃ si appellaret. audiẽt ĩpii.
q̃ tandẽ studio colent᷑ abonis. Qd pena si
metꝰ supplicui. nõ ip̃a t̃pitudo det̾ret ab ĩ¬
utilitate aliqua atq fructa callidi sumus
nõ bõi. ¶I La ꝗd faciet is homo ĩtenebris qui
nicħ timet nͥ testẽ ⁊ iudicẽ. Quid ĩ deẜ̾to. quo
loco nact᷑. que młto auro spoliare possit ĩbe
Is uoͣ qui nicħ alt̾iꝰ cã faciet. emeciẽt suis
cõmodis. Oĩa /uidetis credo ꝗd sit acturus.
Qd̾ si negabit se ille uitã erepturũ ⁊ auꝵ
ablatuꝵ. nũꝙͣ ob eã cãm negabit. qd̾ id i¬
nat᷑a t̃pe iudicet. s qd̾ metuat ne emanat

Expanded text:
entiae fraudisque cruciatu. Quodsi homines ab iniuria poena, non natura arcere deberet, quaenam sollicitudo uexaret impios sublato suppliciorum metu? Quorum tamen nemo tam sum esse facinus, aut iusti sui doloris causam aliquam fingeret, defensionemque facinoris a naturae iure aliquo quaereret. Quae si appellare audent impii, quo tandem studio colentur a bonis? Quodsi poena, si metus supplicii, non ipsa turpitudo deterret ab iniutilitate aliqua atque fructu, callidi sumus, non boni. Nam quid faciet is homo in tenebris qui nihil timet nisi testem et iudicem? Quid in deserto quo loco nactus, quem multo auro spoliare possit, imbeIs uero qui nihil alterius causa faciet et metietur suis commodis omnia, uidetis, credo, quid sit acturus! Quodsi negabit se illi uitam erepturum et aurum ablaturum, numquam ob eam causam negabit quod id natura turpe iudicet, sed quod metuat ne emanet,
Abbreviated transcription (Latin):
acuta ad ꝑtͣctandos aĩos hoĩum ⁊ ad expłẽ¬
das eoꝵ noluptates. ¶ Hnĩ rei scĩam si qͥs
uolet magnã quadã artẽ eẽ dice̾ nõ repu¬
gnabo. ⁊ enĩ cũ płiq teme̾ ac nulla rõne ca¬
usas ĩforo dicant. nõ nulli aũt ꝓpt̾ ꝯsuetu¬

Expanded text:
um et ad excipiendas eorum voluntates. Huius rei scientiam si quis volet magnam quandam artem esse dicere, non repugnabo; etenim cum plerique temere ac nulla ratione causas in foro dicant, non nulli autem propt
Abbreviated transcription (Latin):
tori formare orõnẽ eĩq narrare ⁊ distin¬
guere qi quibrdã u̾boꝵ sentẽtuꝵq ĩsigni¬
b. aut si uia ulla nisi ab hac arte tradit᷑
aut argum̃toꝵ aut sentẽtiaꝵ ant demq
descͥptionis atq ordinis fatenñ. aut hoc¬
ẽẽ. aut cũ ilia aliqua arte ẽẽ comunes.
artui sũt si modo eas cognouit ut heri
crassus dicebat optĩe põt dice̾ si ceteraꝵ
artiũ hoĩes ornatius illa sua dicũt si ꝗd
ab hac arte didicert.⁊ leq enĩ si de rusticiᷤᷤ
reb agricola ꝗspiam aut ⁊̃ id qd̾ młti
medici de morbis. aut si depingẽdo pictoͣ
aliꝗe diserte scͥpseit aut dixeit. id cuco
illiꝰ artis putanda ẽ eloqñtia. ĩ qua ꝗa uis
magna est ĩ hõim ĩgenus emolimẽti
ĩ iam sine doctrina aliꝗd õtum geneꝵ at¬
rator sine ea nom̃c obtinẽ suũ nõ
potest.¬
ut ceteri si disserti sit aliꝗd ab hoc hẽant.
Hic nisi domesticis se instrircit copus¬
⁊ aliũde dicendi copiã patere nõ possit.

Expanded text:
tor formare orationem eamque variare et distinguere quasi quibusdam verborum sententiarumque insignibus; aut si via ulla nisi ab hac una arte traditur aut argumentorum aut sententiarum aut denique discriptionis atque ordinis, fateamur aut hocesse aut cum alia aliqua arte esse commune: artium sunt, si modo eas cognovit, ut heri Crassus dicebat, optime potest dicere, sic ceterarum artium homines ornatius illa sua dicunt, si quid ab hac arte didicerunt. Neque enim si de rusticis rebus agricola quispiam aut etiam, id quod multi, medicus de morbis aut si de pingendo pictor aliquis diserte scripserit aut dixerit, idcirco illius artis putanda est eloquentia; in qua quia vis magna est in hominum ingeniis, eo multi etiam sine doctrina aliquid omnium generum atrator sine ea nomen obtinere suum non potesut ceteri, si diserti sint, aliquid ab hoc habeant, hic, nisi domesticis se instruxerit copiis, aliunde dicendi copiam petere non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
gentis ppłi ĩcitatio eadẽ facultate ⁊ frauᷤ
hoĩum ad ꝑniciẽ ⁊ ĩtegritas ad salutem
uocat᷑. ¶Quis cohortari ad iͣtutẽ arden¬
tius. quis auitus acrius reuceare. quis i¬
intupare inpbos asꝑuis. quis laudae̾ bonoᷤᷤ
ornatius. qui cupiditatẽ uehem̃tius fran¬
gere. accusando põt. quis merorẽ leuãdo
nutius consulando hystoim nõ. tertis
tẽpoꝵ. lux uentatis. uta memoi̾e. ma¬
grã uite. nũtia netustatio. qua uoce alia
nisi oratoĩs ĩ mortalitate ꝯmẽdat᷑. ¶ Nã
siqua est ars ilia q̃ uerboꝵ aut legendoꝵ¬

Expanded text:
renati moderatio; eadem facultate et fraus hominum ad perniciem et integritas ad salutem vocatur. Quis cohortari ad virtutem ardentius, quis a vitiis acrius revocare, quis vituperare improbos asperius, quis laudare bonos ornatius, quis cupiditatem vehementius frangere accusando potest? Quis maerorem levare mitius consolando? Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur? Nam si qua est ars alia, quae verborum aut faciendo
Abbreviated transcription (Latin):
suasi quãns ars nõ sit. tam̃ nicħ eẽ ꝑfecto
oratce̾ p̃claͣius. ⁊ lã ut usũ dicẽdi omittam
qui ĩ oĩ pacata ⁊ libera cuntate dñat᷑. tãta
oblectatõe ĩ ip̃a facultate dicendi. ut nicħ
cior ĩnẽiri põt. Qd̃ uirm̃ artificiosa u̾boꝵ
ꝯfusione aptius. qui actor imitanda quã
orator suscipienda mͣtate iccũdior. Quid
aũt subtilius ꝙͣ crebre acuteq sententie.
qd̾ admirabiliꝰ quã reo splendore illustra¬

Expanded text:
suasi, quamvis ars non sit, tamen nihil esse perfecto oratore praeclarius; nam ut usum dicendi omittam, qui in omni pacata et libera civitate dominatur, tanta oblectatio est in ipsa facultate dicendi, ut nihillcior inveniri potest? Quod carmen artificiosa verborum conclusione aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior? Quid autem subtilius quam crebrae acutaeque sententiae? Quid admirabilius quam res splendore inlustra
Abbreviated transcription (Latin):
uide furtifer quo ꝓgredit᷑. At hac leticu de¬
ioterũ elatũ uino se obrusse ĩcomniuo q
uudũ saltanisse. Que crux hauc fugitiuo
potest satis supplicui afferre. Deioterũ saltã¬
tẽ quisꝙͣ aut ebriũ udit ũquã. Om̃s sũt in
illo regie uͥtutes ꝙ te cesar ignorare nõ ar¬
bitror. s p̃cipue singuluͣs ⁊ admirãda fruga¬
ltas. Et si hor u̾bo scio laudari reges non
solere frugi hoĩem dici nõ multũ ht̃ laudis
lirgũ bm̃ficũ lib̾alem. he sũt regic laudes.
illa pͥuata ẽ ut uolet quisq accipit. Ego tñ

Expanded text:
ac laetitia Deiotarum elatum vino se obruisse in convivioque nudum saltavisse. quae crux huic fugitivo potest satis supplici adferre? Deiotarum saltantem quisquam aut ebrium vidit umquam? omnes sunt in illo rege virtutes, quod te, Caesar, ignorare non arbitror, sed praecipue singularis et admiranda frugalitas: etsi hoc verbo scio laudari reges non solere. Frugi hominem dici non multum habet laudis largum, beneficum, liberalem: hae sunt regiae laudes, illa privata est. ut volet quisque, accipiat: ego tamen f
Abbreviated transcription (Latin):
ta aut debilitata uͥtute aut nõ fracto.
uehem̃ter erat. mͥ qd̾ potuit ⁊ ĩiuria ⁊ sce¬
leratoꝵ hõiz furor detrahere. eripuit.
abstulit dissipauit. Qd̾ uno forti adimi
nõ põt. ideo manet ⁊ ꝑmanebit. Uidi ego
fortissimũ uirũ municipẽ meũ mariũ qm̃¬

Expanded text:
a aut debilitata virtute aut animo fracto, vehementer errat. mihi quod potuit vis et iniuria et sceleratorum hominum furor detrahere, eripuit, abstulit, dissipavit: quod viro forti adimi non potest, id omne manet et permanebit. vidi ego fortissimum virum, municipem meum, C. M
Abbreviated transcription (Latin):
luꝑtate erãt suscepti. ꝙͣta nc̃ sũt restituti.
frat̾. nõ tã id sentiebã cũ fruebar. ꝗͣ tũc cũ
cirebĩ. Et postea q̃ uos me illi ⁊ mͥ eũ red¬
didistis. Res familiario sua quẽqi dełctat.
inptatis afferũt. q̃ tũ ĩ columitatio affere¬
bãt. Amicitie cõsuetudines incinitates
clientele ludi deniq ⁊ dies festi. ꝗd hr̃ent
ueluptatis carendo mag̾ ĩtellexi qͣ fruẽdo.
¶Iam nõ tonos digͥtas locus ordo bñficia ur̃a.
quãꝗͣ mͥ semꝑ clarissima uisa sũt. tũ ea nũc
renonati illustriora uident᷑. ꝗͣ si obscurata ñ

Expanded text:
erant suscepti quanta nunc sunt restituti. frater: non tam id sentiebam cum fruebar quam tum cum carebam, et postea quam vos me illi et mihi eum reddidistis. res familiaris sua quemque delectat: luptatis adferunt quam tum incolumes adferebant. amicitiae, consuetudines, vicinitates, clientelae, ludi denique et dies festi quid haberent voluptatis carendo magis intellexi quam fruendo. iam vero honos, dignitas, locus, ordo, beneficia vestra, quamquam mihi semper clarissima visa sunt, tamen ea nunc renovata inlustriora videntur quam si
Abbreviated transcription (Latin):
fama moriat᷑. qui illo ip̃o tp̃r cũ u ferro
metu nims obsessi cenerem̃. ⁊ lõ młto
post dissessũ meũ me unm̾si reuocauistis.
Refertẽte . L. nunmio fortissimo atq op¬
timo niro quẽ hũit ille pestifer ãnus ⁊ nu¬
xime fidelẽ ⁊ minme timudũ. Si dimica¬
posset sb̾ aliens scelere deleuit. Nũꝙͣ de
me siliustis. nũꝙͣ me ã salutẽ nõ ab syis ꝗ

Expanded text:
o ipso tempore cum vi ferro metu minis obsessi teneremini, non multo post discessum meum me universi revocavistis referente L. Ninnio, fortissimo atque optimo viro, quem habuit ille pestifer annus et maxime fidelem et minime timidum, si dimicaposset, sub alieno scelere delituit, numquam de me siluistis, numquam
Abbreviated transcription (Latin):
custodes rei pu᷑ ẽẽ debuerũt salutẽ meã
statũ cuutatis dig̾tatẽ eiꝰ impii qd̾ erat i¬
penes ip̃os uendider̃t sic ulciscat facino
micos/. mͥ credendo/. atqr oĩa cauẽdo Inui¬
mti gr̃am referã. qͣ quẽ admodu̾ iim¬
coꝵ iniurias crudelitatẽq ꝑsequar. Et¬
enĩ ulciscẽde ĩurie facilior ratõ ẽ ꝙͣ bñfiti
remunerãdi. Propt̾ea qd̾ supiorẽ ẽẽ cõtra
inꝓbos. minꝰ est negocii ꝙͣ bõis exequari.

Expanded text:
 esse deberent, salutem meam, statum civitatis, dignitatem eius imperi quod erat penes ipsos vendiderunt: sic ulciscar facinormicos nihil credendo atque omnia cavendo, invieriti, gratiam referam quam quem ad modum inimicorum iniurias crudelitatemque persequar. etenim ulciscendae iniuriae facilior ratio est quam benefici remunerandi, propterea quod superiorem esse contra improbos minus est negoti quam bonis e
Abbreviated transcription (Latin):
memorie facile pͥnceꝑs tutoo ĩ senatu
uenire arbitraret᷑ ¶ Tantus nr̃ cõsensus
de salute mea fuit. ut corpꝰ ab eẽt meũ. di¬
guitas iam ĩpat̾am reu̾tiss. Quo quidẽ
mẽse qui int̾ me ⁊ meos inmicos inter¬
eẽt. existimare potinstis. Ego meã salutẽ
cruentaret᷑. Illi meũ reditũ nõ ppłi toma
gus nicħ hic ordo auctoritate declarauit.
Mutũ foꝵ elingnẽ curiã tacitã ⁊ fractã
ciititẽ uidebatis. Quo quidẽ tp̃r is ex¬
cessisset. qui cedi a flame uob̾ auctorib
restitat. cũ ferto ⁊ facib hoĩes toti urbe̾¬

Expanded text:
memoriae facile princeps tuto se venire in senatum arbitraretur, tantus vester consensus de salute mea fuit ut corpus abesset meum, dignitas iam in patriam revertisset. quo quidem mense quid inter me et meos inimicos interesset existimare potuistis. ego meam salutem cruentaretur: illi meum reditum non populi Romangiis, nihil hic ordo auctoritate declaravit; mutum forum, elinguem curiam, tacitam et fractam civitatem videbatis. quo quidem tempore, cum is excessisset qui caedi et flammae vobis auctoribus restiterat, cum ferro et facibus homines tot
Abbreviated transcription (Latin):
ma senectute nõ mͦ nõ ĩ fracto aĩo ꝓꝑter
mignitudie calamitatis. s cõfirmato at¬
q renouato. quẽ ego met diccͣ audini tũ
se fuisse miẜũ. si carẽt patria quã obsidi¬
one liberasset. cũ sua bona posside̾i̾ ab mi¬
micis ac dirripi audiret. cũ adholoscẽtẽ
filiũ uideret eidẽ sociũ calimitatis. cũ ĩ
paludib dem̾suo. cõcursu mitͥuẽsium¬
corpꝰ ac uitã suã ꝯẜuaret cũ pat̾na na¬
te ꝑauero sua dignitate se nõ cõmissurũ

Expanded text:
ma senectute, non modo non infracto animo propter magnitudinem calamitatis, sed confirmato atque renovato. quem egomet dicere audivi tum se fuisse miserum cum careret patria quam obsidione liberavisset, cum sua bona possideri ab inimicis ac diripi audiret, cum adulescentem filium videret eiusdem socium calamitatis, cum in paludibus demersus concursu corpus ac vitam suam conservaret, cum parva naeciperata vero sua dignitate se non commissurum
Abbreviated transcription (Latin):
rio deferebat᷑. Hic tm̃ ĩt̾ fuit int̾ me ⁊ inimi¬
cos meos. Eo cũ hoĩes ĩtribinli aurelio
toẽs salutis mee cũ duo ꝯsules ẽpti pactio¬
ne ꝓiũtiaꝵ auctoc̾s si inimicis rei pu᷑ tridi¬
dissent. cũ egestatẽ auatitiã libidĩes suas

Expanded text:
rio deferebatur. hic tantum interfuit inter me et inimicos meos. ego, cum homines in tribunali Aurelio tores salutis meae, cum duo consules empti pactione provinciarum auctores se inimicis rei publicae tradidissent, cum egestatem avaritiam libidines suas
Abbreviated transcription (Latin):
ni s excitꝰ atq arma uiluerũt. ¶At de mẽ
ut ualerẽt. semꝑ sen itꝰ fligitauit ũ aliqn̾ ꝑfi¬
ceret᷑. Cñ pͥmũ licuit freqñtia atq anctorim¬
te ꝑfregit. ⁊ ulliꝰ ĩeoꝵ reditu motꝰ inumcipi¬
or ⁊ colomr fictus est¶At me ĩ patriã ter
sins decretis italia cũcti reuocnit. Illi inim¬
cis int̾fectis mignatũ cede frã reducti sũt.
Etto. ⁊ quib eiectus sũ ꝓuĩcias optinẽtib.¬

Expanded text:
tque arma valuerunt; at de me ut valeret semper senatus flagitavit, ut aliquando proficeret, cum primum licuit, frequentia atque auctoritate perfecit. nullus in eorum reditu motus municipiorum et coloniarum factus est; at me in patriam ter suis decretis Italia cuncta revocavit. illi inimicis interfectis magna civium caede facta reducti sunt: ego iis a quibus eiectus sum provincias obtinentib
Abbreviated transcription (Latin):
singiĩe meo sitirent᷑. cũ om̃s boĩ recusirẽt
qu uł ꝓ me uł mecũ pirẽt. arimis decertarẽt¬
luctuosũ rei pu᷑ fore putam. ¶At mimici
mei mẽse ianuai̾o cũ de me ageret᷑ corpib
cimũ trucidatis flumĩe sangras meũ reditũ
ĩtercludẽdũ putauer̃t. Itaq cũ ego absim eã
rẽ ꝓublicĩ hũistis. ut noq me atq illã restitu¬
endã ꝓutaretis. Ego ĩ qua ciutare nil uale¬
ret senatꝰ oĩs eẽt ĩpunitas nulla iuditia. ⁊¬

Expanded text:
sanguine meo sancirentur, cum omnes boni non recusarent quin vel pro me vel mecum perirent, armis decertare pluctuosum rei publicae fore putavi. at inimici mei, mense Ianuario cum de me ageretur, corporibus civium trucidatis flumine sanguinis meum reditum intercludendum putaverunt. itaque, dum ego absum, eam rem publicam habuistis ut aeque me atque illam restituendam putaretis. ego autem in qua civitate nihil valeret senatus, omnis esset impunitas, nulla iudicia, v
Abbreviated transcription (Latin):
culo ꝯsenciẽtib cet̾is magr̃atib dep̃cante
demq ĩmortalib frugũ ub̾tate copia
utilitate reditũ meũ conpbantib se mͥ
meis rei pu restitutꝰ tãtũ uobis qͣtũ fa¬
c̾e possũ quirites pollicebor. ¶Primũ qua
scĩssimi hoĩes pietate erga deos ĩmõtales
c̃ẽ soleãt. cade eiga ppsi romanũ semp¬

Expanded text:
 deprecante denique immortalibus frugum ubertate copia vilitate reditum meum comprobantibus, mihi meis rei publicae restitutus, tantum vobis quantum facere possum, Quirites, pollicebor: primum, qua sanctissimi homines pietate erga deos immortalis esse soleant, eadem me erga populum Romanum semp
Abbreviated transcription (Latin):
adiutoe̾s ad me restituendũ ita młti fuerũt
ut longe suꝑiores om̃s hac digͥtate copiaq
suꝑare. ¶lũquã depublio põpilio el rissimo
ac fortissimo uiro. nũqͣ de Aninto metello
nobłissimo a cõstãtissimo ciue. nũꝙͣ de Gino¬
nimo custode cuntatis atq impii nr̃i. ĩ se¬

Expanded text:
ue ad me restituendum ita multi fuerunt ut longe superiores omnis hac dignitate copiaque superarem. numquam de P. Popilio, clarissimo ac fortissimo viro, numquam de Q. Metello, nobilissimo et constantissimo cive, numquam de C. Mario, custode civitatis atque imperi vestri, in se
Abbreviated transcription (Latin):
xit ortat᷑q est ut auctoitate senit statũ
ciuitatis. fortanas cuĩ emeĩti defenden¬
tis. Tũ me ĩꝑando posuit uos regariad
senatu. togari ab equitib rogari abitalia i¬
cuẽta. Deinde ip̃e aderstremũ ꝑmea nos sa¬
lute nõ rogauit solũ. uer etiã obsecrauit
Hiuc ego hõi quirites tantũ debeo ꝙͣtũ
hoĩes hoi debere uix fas ẽ. ¶ Pui ꝯsilra
Publiꝰ lentulus siñam senat᷑ auctoritatẽ

Expanded text:
xit, hortatusque est ut auctoritatem senatus, statum civitatis, fortunas civis bene meriti defenderetis; tum me in perorando posuit vos rogari a senatu, rogari ab equitibus Romanis, rogari ab Italia cuncta, deinde ipse ad extremum pro mea vos salute non rogavit solum verum etiam obsecravit. huic ego homini, Quirites, tantum debeo quantum hominem homini debere vix fas est. huius consilia, P. Lentuli sententiam, senatus auctori
Abbreviated transcription (Latin):
pnͫ ĩ colimie migr̃atib deinceps traditã
dixent ĩ enidẽ sm̃a ceter. ¶ Sed audistis
eo tp̃r clarissimi urri nõ solu auctoritatẽ
s ⁊̃ testimoniũ lucii gelli ꝯ quia suam.
classẽ attẽptatã magno cũ suo ꝑiculo pe¬

Expanded text:
 incolumem magistratibus deinceps traditam, dixerunt in eandem sententiam ceteri. sed audistis eo tempore clarissimi viri non solum auctoritatem, sed etiam testimonium, L. Gelli: qui quia suam classem adtemptatam magno cum suo periculo pae
Abbreviated transcription (Latin):
intũ ẽ qd̾ uob̾ debeamꝰ qui ur̃o singłari scu¬
dio atq cõsensu. parentũ bñficia deoꝵ in¬
uortaliũ munera ppłi romãi honores ue¬
stra de me młta iudicia nob̾ imotp̃r oĩa re¬
didistio. Ut cũ msta uob̾ magna ppłi romaĩ
Snuͣabilia parẽtib oĩadiis ĩmortalib debei¬
mꝰ. Hec antea singła ꝑ illos suͣimꝰ nũc
cõscͥpti qd̾ ne optãdũ quidẽ ẽ hoĩ ĩmortali

Expanded text:
ro singulari studio atque consensu parentum beneficia, deorum immortalium munera, populi Romani honores, vestra de me multa iudicia nobis uno tempore omnia reddidistis, ut, cum multa vobis, magna populo Romano, innumerabilia parentibus, omnia dis immortalibus debeamus, haec antea singula per illos habuerimus, nunc conscripti, quod ne optandum quidem e
Abbreviated transcription (Latin):
sar mitio dicẽdi cõ¬
mouer solea ue¬
hem̃tius. quã indet᷑
uł usus. uł etas mei
postulare. tñ ĩ hac
causa ita me multa
ꝑtiubant. ut quitu mea fides studu mͥ afferit
ad salutẽ regis deiotaru defendendã.cantũ
facultatis timor detͣhat. ¶Primũ dico ꝓ ca¬
pite fortunisq regis deiotari. qd̾ ip̃m si nõ
miquũ ẽ ĩtuo dũ taxit ꝑiculo. tamĩ ẽ ita in¬
usitatũ. regẽ reũ capitis ẽẽ ut añ hoc tp̃o nõ
sit auditũ. De inde eũ regẽ quẽ ornare antea
cuc̃to cũ senatu solebã. ꝓꝑpetus eiꝰ ĩ nrãm
rẽ pu  meritis. nũc contra atrocissimũ cͥmẽ
cegor defende̾. Accedit ut accusatoꝵ alterius
crudelitate. Alteriꝰ ĩdigͥtate ꝑturber. Crudelẽ
castorẽ ne dicã sceleratũ ⁊ ĩpiũ auũ ĩdiscͥmẽ¬

Expanded text:
sar, initio dicendi commoveri soleam vehementius quam videtur vel usus vel aetas mea postulare, tum in hac causa ita multa me perturbant ut, quantum mea fides studi mihi adferat ad salutem regis Deiotari defendendam, tantum facultatis timor detrahat. primum dico pro capite fortunisque regis, quod ipsum, etsi non iniquum est in tuo dumtaxat periculo, tamen est ita inusitatum, regem reum capitis esse, ut ante hoc tempus non sit auditum. deinde eum regem quem ornare antea cuncto cum senatu solebam pro perpetuis eius in nostram rem publicam meritis, nunc contra atrocissimum crimen cogor defendere. accedit ut accusatorum alterius crudelitate, alterius indignitate conturber. crudelis Castor, ne dicam sceleratum et impium, qui ne
Abbreviated transcription (Latin):
Xiceronis cum populo gratias egit.
Uod p̾citus aione optimo maximo
cet̾isq dus ĩmortalib sũ quirites
deo tp̃r cũ me fortun isq meis ꝓur̃a
andolimtate ocio cõcordiaq deuoui. ut si
sempit̾nã penã sb̾stine̾m mea uolũtate su¬
tatis cã gessissem ⁊ illã miẜam pfectioe
nr̃e salutis gr̃a suscepisse. ut qd̾ odiũ scele¬
ꝙͣ ĩ optimo quoq ⁊ uniu̾sa ciuitate defice¬
ret. Lox si aĩo ĩnos libosq uros fuissem.
ut aliqͣn nos patresq descͥptos. Italĩq u¬
mu̾sã memoi̾ã mei miẜicordiaq deside¬
riũ tenẽt. eiꝰ deuotioĩs me ẽẽ cõuictu n¬
dicio deoꝵ ĩmortaliũ testĩo senatꝰ cõsen
ulla offension e cursu. tñ si tñqlla ⁊ pla¬

Expanded text:
IO CVM POPVLO GRATIAS EGIT quod precatus a Iove optimo maximo ceterisque dis immortalibus sum, Quirites, eo tempore cum me fortunasque meas pro vestra incolumitate otio concordiaque devovi, ut, sisempiternam poenam sustinerem mea voluntate suitatis causa gessissem et illam miseram profectionem vestrae salutis gratia suscepissem, ut quod odium scelequam in optimo quoque et universa civitate defigerent,—hoc si animo in vos liberosque vestros fuissem, ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria mei misericordia desideriumque teneret: eius devotionis me esse convictum iudicio deorum immortalium, testimonio senatus, consensulla offension
Abbreviated transcription (Latin):
uelĩ mͥ respondert. Nũ qd̾ hi quos ꝑtulit
scipiones aut metallos ante fuerint aut¬
opitonis aut glorie. quã eos res sue ge¬
ste ⁊ uita inocentissime acta cominenda¬
uit. Dd̾ si hoc fuit illis mitiũ noĩs ⁊ dict¬

Expanded text:
mihi respondeat: Nunquid hi, quos protulit Scipiones et Metellos, ante fuerint opinioni et gloriae, quam eos res suae gestae, et vita innocentissime acta commendavit? Quod si hoc fuit illis initium nominis et dign
Abbreviated transcription (Latin):
celiũ istũ magnũ hoĩem putabat quẽ ꝓfecto
nõ optimos misisse. Credo cesar nicħ ad tuũ
eꝗtatũ. sed misit ex his quos hũit electos.
Ait nesci quẽ ex eo mĩo ẜuũ uidicatũ nõ ar¬
bitror. nõ audiui. S in eo ⁊̃ si accidisset.
culpã regis nullaĩ fuisse arbitrarer. Alieno
tibi alexandrie fore ecitꝰ ꝓpt̾ regionũ naͣm
et flum̃s. At eo tp̃r ip̃o peccut̃a dedit. exci¬
tũ aluit. ei quẽ asie p̃feceris nulla in re de¬
fuit. tͥ uictori nõ solũ adospiciũ. s ad ꝑicu¬
lũ ⁊̃ atq ad aciẽ p̃sto fuit. Secutũ est bellũ
affricanũ granes de te rumoe̾s sparsi. qui
et furiosũ illũ ceciliũ excitauer̃t. quo tũ rex

Expanded text:
Caecilium istum magnum hominem putabat? quem profecto Caecilium istum magnum hominem putabat? quem profecto non optimos misisse. credo, Caesar, nihil ad tuum equitatum, sed misit ex eis quos habuit electos. ait nescio quem ex eo numero servum iudicatum. non arbitror, non audivi: sed in eo, etiam si accidisset, culpam regis nullam fuisse arbitrarer. alieno tibi Alexandreae fore exitus propter regionum naturam et fluminis. at eo tempore ipso pecuniam dedit, exercitum aluit, ei quem Asiae praefeceras nulla in re defuit; tibi victori non solum ad hospitium sed ad periculum etiam atque ad aciem praesto fuit. secutum bellum est Africanum. graves de te rumores, qui etiam furiosum illum Caecilium excitaverunt. quo tum rex
Abbreviated transcription (Latin):
nuttebat. qui eadẽ scires q̃ illo scite dicis.
reliqua pars ⁊ accusationis duplex fuit.
una regẽ ĩspeculis fuisse semꝑ cũ ate aĩo
eẽt alieno. alterũ ec̾citũ eũ ꝯtra te magnũ
cõparasse. De ex̾citu dicã breuit᷑ ut cetem
nũꝙͣ eas copias rex deiotarꝰ hũit. quib
ĩferre bellũ ppło romano poss. sed quib
fines suos ab ex cusionib ⁊ latͦcimis hosti¬
um tueret᷑. ⁊ imꝑatorib nris auxilia mit¬
teret. atq antea qdẽ iuores copias alere
poterat. ne exigua uix tueri potest.At mi¬
sit ad nescio quẽ celiũ s eos quos misit ꝙ
ire uoluerũt ĩuĩculai comeẽ. Nõ q̃ro quam
uifiłẽ nõ sit. ut nõ huisse regẽ quos mitte¬
ret. Aut eos qui missi eẽnt nõ paruisse. aut
ꝗ dicto audientes ĩtantũ rẽ nõ fuissent eos i¬
uctos potiꝰ quã necatos. S tñ cũ ad cełiu
mittebit utrũ enisĩ illã uictã ẽẽ nesciebat. An

Expanded text:
mittebat qui eadem scires quae illos scire dicis? mittebat qui eadem scires quae illos scire dicis? reliqua pars accusationis duplex fuit: una regem in speculis semper fuisse, cum a te animo esset alieno, altera exercitum eum contra te magnum comparasse. de exercitu dicam breviter, ut cetera. numquam eas copias rex Deiotarus habuit quibus inferre bellum populo Romano posset, sed quibus finis suos ab excursionibus et latrociniis tueretur et imperatoribus nostris auxilia mitteret. atque antea quidem maiores copias alere poterat; nunc exiguas vix tueri potest. at misit ad nescio quem Caecilium: sed eos quos misit, quod ire noluerunt, in vincla coniecit. non quaero quam veri simile sit aut non habuisse regem quos mitteret aut eos qui missi essent non paruisse, aut, qui dicto audientes in tanta re non fuissent, eos vinctos potius quam necatos. sed tamen cum ad Caecilium mittebat, utrum causam illam victam esse nesciebat an
Abbreviated transcription (Latin):
quiete. nͥ ex hoĩs grauissimi ⁊ scissimidi¬
sciplina. Quid g cause ex cogitari pot.
cur te lotũ uolueit᷑. cenatũ uolue̾i̾t occi¬
dere. In posterũ ĩꝗt diẽ distulit. ut cũ in
ficẽt nõ uideo cãm loci mutãdi. sed tam̃
actares criminose est. Cũ ĩꝗt nomerete
post etiã nelle ditisses. ĩbalneũ te ducere
cepert. Ihi enĩ erãt ĩsidie. At te eadẽ tua¬
illa fortuna ẜuauit. In cubiculo. Male di¬
xisti. Di te ꝑdant fugitiue. ita nõ mõ
ille signa aenea ĩ ĩsidus posuerat. q̃ ebal¬
neo ĩcubiculũ tñsire nõ possẽt. Habes en¬
nuna ĩsidiaꝵ. Nich̾ eĩ dixit ãplius. hoꝵ ĩ¬
ꝗd erã cõsciꝰ. Quid tũ. Ita ille demẽs erat ũ
eũ ꝙͣ consciũ tãti sceleris habe̾t. ase dimit¬
teret romã ⁊̃ mutet ubi ⁊ mimicissimũ
scitet eẽ nepotẽ suũ. et. E. cesarẽ cui feciss
ĩsidias. p̃ẜtim cũ is nnus eẽt qui poss de
ab sente se uindicare. Et frẽs meos in ꝗt

Expanded text:
simi et sanctissimi disciplina? quid igitur causae excogitari potest cur te lautum voluerit, cenatum noluerit occidere? in posterum inquit diem distulit ut, cum in perficeret. non video causam loci mutandi, sed tamen acta res criminose est. cum inquit vomere post cenam te velle dixisses, in balneum te ducere coeperunt: ibi enim erant insidiae. at te eadem tua fortuna servavit: in cubiculo malle dixisti. di te perduint, fugitive! ita non modo ille signa aenea in balneo posuerat, quae e balneo in cubiculum transire non possent? habes crimina insidiarum: nihil enim dixit amplius. horum inquit eram conscius. quid tum? ita ille demens erat ut eum quem conscium tanti sceleris habebat ab se dimitteret, Romam etiam mitteret ubi et inimicissimum sciret esse nepotem suum et C. Caesarem cui fecisset insidias, praesertim cum is unus esset qui posset de absente se indicare? et fratres meos, inq
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ suuĩ periculo obiecit. tecũq ĩ atie ꝯtͣ far¬
nace̾ fuit tuñq hostẽ ẽẽ dux̃ suũ. Que qde̾
ate ĩ eã ꝑtẽ accepta sũt cesar ut eũ ãplissimo

Expanded text:
corpus suum periculo obiecit, tecumque in acie contra Pharcorpus suum periculo obiecit, tecumque in acie contra Pharnacem fuit tuumque hostem esse duxit suum. quae quidem a te in eam partem accepta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣti senat᷑. qnͣti senatui. ꝗs ignorat. Tanto
ille supiores incit głi. quãto tu ĩoĩb p̾stitisti.¬
¶ Itaq Gnei põpen. belli uictorias triũphos
ẽsolatꝰ᷑ ad mirãtes. numerabamꝰ. tuos enui¬
merire nõ possumꝰ. ¶ Ad eũ gͥ rex deioterꝰ
uenit. hec misero. ⁊ fatali bello. quẽ anten
iustis hostilib q bellio aduinerat. Quo¬
cũ erat nõ hospicio solũ uerũ ⁊̃ familiarita¬
ut scciꝰ. ł enocitꝰ. ut ns qui senatui parere
didiciss. Postremo ueĩt ut ad fugiente̾. nõ
ut ĩ sequẽtẽ. idẽ ad ꝑiculĩ nõ ad inctorie so¬
cietatẽ. Itaq pharsalico plio facto apopeio
ẽẽ dĩx̃. Domũ se ꝯtulit teq alexandrinũ
bellũ gerẽte utilitatib tuis paruit. Ille.
ex̾citũ Gnei domicii aplissimi uiri sius tec¬
tis ⁊ copus sustẽtauit. Ille ephesũ ad eũ q̃
nã misit. ille iteꝵ. ille t̾cio auctionib factis
pecciũa dedit. qua ad bellũ uteremini ille

Expanded text:
nti senatus, quanti tui, quis ignorat? tanto ille superiores vicerat gloria quanto tu omnibus praestitisti. itaque Cn. Pompei bella, victorias, triumphos, consulatus admirantes numerabamus: tuos enumerare non possumus. ad eum igitur rex Deiotarus venit hoc misero fatalique bello quem antea iustis hostilibusque bellis adiuverat, quocum erat non hospitio solum verum etiam familiaritaut socius, vel evocatus ut is qui senatui parere didicisset: postremo venit ut ad fugientem, non ut ad insequentem, id est ad periculi, non ad victoriae societatem. itaque Pharsalico proelio facto a Pompeio esse duxit; domum se contulit, teque Alexandrinum bellum gerente utilitatibus tuis paruit. ille exercitum Cn. Domiti, amplissimi viri, suis tectis et copiis sustentavit; ille Ephesum ad eum queniam misit; ille iterum, ille tertio auctionibus factis pecuniam dedit qua ad bellum uterere; ille
Abbreviated transcription (Latin):
medico callido a seruo ut putabat fideli
nõ credidit. de armis. de ferro. de ĩsidus ce¬
lare te uoluit. Atq festine crim̃ ꝯtexitur.
di locꝰ. At eodẽ te cũ cenanisses rediturũ
dyc̾as. Itaq fecisti miã horã. aut duas i¬
codẽ loco armatas ut collocati fuerãt. te¬
tinere magnũ fuit. cũ ĩ comuuo com̾t̾ at
q iocũde fuisses. cũ illuc fuisti ut drcetas.
quo ĩ loco deioterũ talẽ erga te cognouisti.
qnał rex attalus ĩ publiũ affricanũ fint.
¶in magͥficẽtissima dona ut scͥptu legi¬
niͣ usq admimãtiã misit ex asia q̃ affri¬
einꝰ ĩspectãte eccitu accepit. Qd̾ cũ psiis
deioterus regio aĩo ⁊ more feciss. tu i
cubiculũ dicessisti. ¶Obsecro te cesur re¬
pete illiꝰ tprs memoriã. pone añ oculos
illũ diẽ. nultꝰ hom te ĩtuẽtiũ atqr ad¬
mirantiũ rec̃ordire. ⁊ lñque trepidato.

Expanded text:
medico callido et servo, ut putabat, fideli medico callido et servo, ut putabat, fideli non credidit: de armis, de ferro, de insidiis celare te noluit? at quam festive crimen contexitur! di locus? at eodem te, cum cenavisses, rediturum dixeras, itaque fecisti. Horam unam aut duas eodem loco armatos, ut conlocati fuerant, retineri magnum fuit? cum in convivio comiter et iucunde fuisses, tum illuc isti, ut dixeras: quo in loco Deiotarum talem erga te cognovisti qualis rex Attalus in P. Africanum fuit, cui magnificentissima dona, ut scriptum legimus, usque ad Numantiam misit ex Asia, quae Africanus inspectante exercitu accepit. quod cum praesens Deiotarus regio animo et more fecisset, tu in cubiculum discessisti. obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone ante oculos illum diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium recordare
Abbreviated transcription (Latin):
tis. atq nõ mͦ nõ credibilit̾ s suspiciose
et domũ regis hospitis tui du̾tisses. locꝰ
erat quidã ĩquo erãt ea ꝯpoĩta quib te
rex munera ꝯstitueãt. huc te ebalneo
pͥusꝙͣ accũberes duce̾ uolebãt. Erãt em
rmati ut te ĩt̾ficerẽt ĩ eo ip̃o loco colleca¬
ti. En crim̃ en causa. cur regẽ fugitauis
dñm ẜuus accuset. ¶ Ego me hercules
cesar mitio cũ ẽ ad me ĩsta cã delata phi¬
lippũ medicũ ẜ uũ regiũ qui cũ legatis ⁊¬
missus eẽt abisto abolescẽte ẽẽ cornptã
hac suspitione sũ ꝑcussus medicũ ĩdicem
sb̾ornauit. fingit uidelicet aliqd̾ crimẽ ue¬
nem ⁊ si aueritate lõge tam̃ aꝯsuetudĩe cri¬
minadi nõ młtũ tes ab hõrebat. Qud agit
medicꝰ.⁊ licħ de ueneno. At id fieri potuit.
pͥmũ occulti ĩpotione .ł ĩcibo. deinde etiar
rouis. illiꝰ quidẽ ospitalis nũꝙͣ celare potu¬

Expanded text:
tis? at quam non modo non credibiliter, sed ne suspiciose tis? at quam non modo non credibiliter, sed ne suspiciose et domum regis hospitis tui devertisses, locus erat quidam in quo erant ea composita quibus te rex munerari constituerat. huc te e balneo, prius quam accumberes, ducere volebat. erant enim armati ut te interficerent in eo ipso loco conlocati. en crimen, en causa, cur regem fugitivus, dominum servus accuset. ego mehercules, Caesar, initio, cum est ad me ita causa delata, Phidippum medicum, servum regium, qui cum legatis missus esset, ab isto adulescente esse corruptum, hac sum suspicione percussus: medicum indicem subornavit; finget videlicet aliquod crimen veneni. etsi a veritate longe, tamen a consuetudine criminandi non multum res abhorrebat. quid ait medicus? nihil de veneno. at id fieri potuit primum occultius in potione, in cibo; deinde etiam Iovis illius hospitalis numen numquam celare potu
Abbreviated transcription (Latin):
argunt᷑ te domi sue ĩtfice̾ uoluisse. Quod tu
potes. Ut enĩ omittã cuiꝰ tãti scesis fuit ĩ cõ¬
spectu deoꝵ penatiũ necare hospitẽ. cuiꝰ tãte
oportrnitatis oĩm gẽtiũ atq omĩs memo
rie clarissimũ lum extĩguere. cuiꝰ tãte fercci¬
tatis uictorẽ orb̾traꝵ nõ extimesc̾e̾.cuiꝰ tã i¬
hũam ⁊ ĩ grati aĩ aquo rex appellatꝰ eẽt. me
uir torãnũ ĩueniri. Ut ħ omittã cuiꝰ tanti
furoris fuit om̃s reges quoꝵ młti erãt fii¬
et temerariꝰ nõ uidebat᷑. Quis cõsideratior
illo quis tectior illo quis prudẽtior. Quã¬
ꝙͣ hodoco deiotaꝵ ñ tã ĩgenio ⁊ prudẽtia. quã
fide ⁊ religi ⁊ one uite. defendendũ puto ¶Lo¬
ta tibi ẽ hõis ꝓbitas. G. cesar noti mores.i
nota ꝯstãtia. cm porro qui mͦ ppłi romaĩ
nom̃ audit. deiotari ĩtegcitas. gram¬
idẽ amentissimꝰ id uos ⁊ auro optimo ⁊
ab hoĩe miurine stulto cogitatũ ẽẽ ꝯfingi¬

Expanded text:
arguitur domi te suae interficere voluisse: quod tu,to non potes. ut enim omittam cuius tanti sceleris fuerit in conspectu deorum penatium necare hospitem, cuius tantae importuniexstinguere, cuius ferocitatis victorem orbis terrae non extimescere, cuius tam inhumani et ingrati animi, a quo rex appellatus esset, in eo tyrannum inveniri—ut haec omittam, cuius tanti furoris fuit omnis reges, quorum multi erant finiet temerarius non videbat. quis consideratior illo, quis tectior, quis prudentior? quamquam hoc loco Deiotarum non tam ingenio et prudentia quam fide et religione vitae defendendum puto. nota tibi est hominis probitas, C. Caesar, noti mores, constantia. cui porro qui modo populi Romani nomen audivit, Deiotari integritas, gravidem amentissimus, id vos et a viro optimo et ab homine minime stulto cogitatum esse confingi
Abbreviated transcription (Latin):
nichil de cõspiratiõe audiebit cet̾oꝵ hõnm
tẽq uener̃t. Ignosce ignosce cesar si eiꝰ uiri
auctoi̾tati rex deiotarꝰ cessit. quẽ nos om̃s
secuti sumꝰ. ĩ quẽ cũ dii aq hoĩes oũ ornam̃¬
ta cõgessissẽt. tũ tu ip̃e plurima a maxima.

Expanded text:
nihil de conspiratione audiebat certorum hominum nihil de conspiratione audiebat certorum hominum teraeque venerunt. ignosce, ignosce, Caesar, si eius viri auctoritati rex Deiotarus cessit quem nos omnes secuti sumus; ad quem cum di atque homines omnia ornamenta congessissent, tum
Abbreviated transcription (Latin):
linq̃bas ¶ Itaq nõ solũ ĩ eũ aĩadn̾tisti. sed
oĩ metu lib̾misti. hospitẽ agnonisti. regẽ
reliquisti. Neq eĩ illi odio tui ꝓg̾ssus est
s de errore cõmum lapsus ẽ. Is rex quẽ se¬
natꝰ hoc noĩe sepe honorificẽtissimis decretiᷤ
applłauiss. quiq illũ ordinẽ ab adolescẽtia
gͣuissimũ scĩssimũq duxiss. hisdẽ reb ꝓtur
batꝰ ẽ hõ logĩquus ⁊ aliengena. qb nos ĩ
media re pasͫ nati sẽꝑq u̾sati. Cũ audiret
senatꝰ cõsentiẽtis auctoritate arma eẽ ꝯsu
patorib rẽ pu ͣ defendã datã. Mouebat᷑ no
et uir huic impio amicissimꝰ. de salute rei pn ͤ
italia ꝓfugisse. om̃eq ꝯsulares. sic enĩ einũ¬
tiabat᷑ cũctũ senatũ totã italiã efusã. talib
enĩ nũtus ⁊ rumorib patebat ad orientẽ. ma
nilli ueri nũtui sub seq̃bant᷑. ⁊ lichil ille de cõ¬
dictoĩb tuis nichil de studio cõcordie ⁊ paciꝰ.

Expanded text:
inquebas. itaque non solum in eum non animadvertisti sed omni metu liberavisti, hospitem agnovisti, regem reliquisti. neque enim ille odio tui progressus, sed errore communi lapsus est. is rex quem senatus hoc nomine saepe honorificentissimis decretis appellavisset, quique illum ordinem ab adulescentia gravissimum sanctissimumque duxisbatus homo longinquus et alienigena quibus nos in media re publica nati semperque versati. cum audiret senatus consentientis auctoritate arma sumpta, peratoribus rem publicam defendendam datam, movebatur animo et vir huic imperio amicissimus de salute populi RoItalia profugisse, omnis consularis—sic enim ei nuntiabatur—cunctum senatum, totam Italiam effusam. talibus enim nuntiis et rumoribus patebat ad orientem via nec ulli veri subsequebantur. nihil ille de condicionibus tuis, nihil de studio concordiae et pacis,
Abbreviated transcription (Latin):
deponi . uł difficilitate utẽdi teneri. uł
uetustate sedari bñ meritos colas. ⁊ lec
ex orari fas est. neq id rei puͤ repetere
utrũq nercͣe ẽ.⁊ leq est excusitõ diffi¬
cultatis neq equũ ẽ tp̃r ex die memo¬
riã bñficii definire. Postremo qui ĩ ulci¬
scendo remissior fuit. in eoꝵ aꝑtentetur.

Expanded text:
deponi vel difficultate ulciscendi contineri vel vetustate sedari; bene meritos ne colas, nec exorari fas est, neque id rei publicae remittere utique necesse est; neque est excusatio difficultatis, neque aequum est tempore et die memoriam benefici definire. postremo qui in ulciscendo remissior fuit, in eo consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ offensionẽ aĩ tui meminerãt. teqr tũ huic
te de tuo piculo dice̾nt fore putabã ut ĩ ex¬
ulterato aĩo facile fictũ cͥmen inside̾t. ¶Qͣ
obrẽ hoc nos pͥmũ metu cesar ꝑfidẽ ⁊ costã¬
tiã ⁊ clem̃tiã tuã lib̾a. ne reside̾ ĩte ullã ꝑtẽ
quã regi deiotaro hospes hospiti porrexisti.
re tu uetꝰ hospitiũ renouare uoluisti. te eiꝰ
dii penates aceepũt.te amicũ ⁊ plicatũ deio¬
tari regio are ficiq uidenit. Cũ facile exora¬
ri cesar. tũ semł exorari soles nemo ñquam
te placuit ĩminicꝰ ꝗ ulloo resedisse ĩte simul¬
tatis reliquias senserũt quãꝙͣ cui sũt audite
cũ deiotaro q̃rele tue. ⁊ lũꝙͣ illũ tu accausti
ut hostẽ. s ut amicũ officio paꝵ fuctũ qd̾ ꝓ

Expanded text:
meminerant, teque cum huic te de tuo periculo dicerent, fore putabant ut in exulcerato animo facile fictum crimen insideret. quam ob rem hoc nos primum metu, Caesar, per fidem et constantiam et clementiam tuam libera, nquam regi Deiotaro hospes hospiti porrexisti, ire, tu vetus hospitium renovare voluisti; te eius di penates acceperunt, te amicum et placatum Deiotari regis arae focique viderunt. cum facile orari, Caesar, tum semel exorari soles. nemo umquam te placavit inimicus qui ullas resedisse in te simultatis reliquias senserit. quamquam cui sunt inauditae cum Deiotaro querelae tuae? numquam tu illum accusavisti ut hoste
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsueui utar. qͦ mõ illi añ ĩbello ac seditio¬
ne locꝰ ẽ huic ĩpace atq ocio ꝙͣquã illo
ño irato nicħ nisi de inimicis ulciscẽdis
agebat. Ego de ipĩs mimicis tñtũ ꝙͣtũ
mͥ res puͫ panittit cogitabo.¶Deniq i
quirites quo mͦ me quatuor oĩo genera¬

Expanded text:
uoniam illi arti in bello ac seditione locus est, huic in pace atque otio. quamquam ille animo irato nihil nisi de inimicis ulciscendis agebat, ego de ipsis amicis tantum quantum mihi res publica permittit cogitabo. denique, Quirites, quoniam me quattuor omn
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtue̾t foꝵ celũ demq testaret ip̃m. sic cũ
deoꝵ ĩmortaliũ ⁊ ppłi roãm ⁊ senatꝰ bñfitia
ĩ rege deiotaro recordarer. nullo mͦ mͥ deeẽ poᷤ¬
set or̃o. Que qm̃ angustiora parietes facĩt.
gẽtia mimiat hãc pt̾batõem meã. ¶S añt
qͣ de accusatõe ipã dico. de accͣatoꝵ spe pau¬
ca dicã. qui cũ uideant᷑ neq ĩgemo neq
nsu atq ex̾citatr̃e reꝵ ualere. tñ ad hãc
cam nõ sine aliqͣ spe ⁊ cogitatõe uenerũt. ⁊

Expanded text:
elum denique testarer ipsum. sic, cum et deorum immortalium et populi Romani et senatus beneficia in regem Deiotarum recordarer, nullo modo mihi deesse posset oratio. quae quoniam angustiora parietes faciunt gentia minuat hanc perturbationem meam. sed ante quam de accusatione ipsa dico, de accusatorum spe pauca dicam; qui cum videantur neque ingenio neque usu atque exercitatione rerum valere, tamen ad hanc causam non sine a
Abbreviated transcription (Latin):
Icũ ⁊ quẽ inimicũ habes. Qui ĩsidias fe
de exilio tuo dirratio redisti eũ seq̃bario.
Quos trramnos appellibas. eoꝵ potẽtie
faues. Qui tibi ante optim ates uidebãt̃.
eosdem dem̃tes ac furiosos nocas. uitini
cansã agis. defestio male ecistimas bibulũ
petul intissimis u̾bis ledis. Laudas cesatẽ
Quẽ micie odisti ei mrcune obseq̃ris.
Aliud stans alud sedens. sentis de re pu
his maledictis. illos odisti. leuissime
transfuga. neq ĩ hac neq ĩ illa parte. fi

Expanded text:
cum, quem incum, quem inde exsilio tuo Dyrrhachio redisti, eum sequeris. Quos tyrannos appellabas, eorum potentiae faves! Qui tibi ante optimates videbantur, eosdem dementes ac furiosos vocas! Vatini causam agis, de Sestio male existimas. Bibulum petulantissimis verbis laedis, laudas Caesarem. Quem maxime odisti, ei maxime obsequeris. Aliud stans, aliud sedens sentis de re publica. His male dicis, illos odisti, levissime transfuga, neque in hac neque in illa parte fid
Abbreviated transcription (Latin):
pcussos om̃s bonos crudelitati tue parere
cegebas. cũ oĩa iudicia. om̃s leges in tua
libidine erãt. Eũ tu sublata lege portia. lib̾¬
tẽ ad te unũ reucenas. ¶ Atq parũ qd̾
ĩpime fecisti. uerũ etiã cõmemom̃do ex¬
ꝓbãs. neq licet obliuisci his ẜuitutis sue.
Egeris oro te cicero ꝓfecens ꝗd libet. satio
est ꝑpessos ẽẽ. Et im ne aures nr̃as odio
tuo onerabis. Eti ĩ un molestissimis u̾bis
ĩsectabere. Cedunt arma tege. concedat lui¬
rea lingue. Quasi nõ tegatꝰ ⁊ nõ armatus
ea que głians cũ feceis atq int̾ te syllãq
ditatorẽ p̃ter nom̃ impii ꝗcquã interfuit.
Sr quid ego plura de tua misolentia com¬
memorẽ. quẽ minua om̃s eteo edocuit.
Iupit̾ optimus miximꝰ ĩconcilio deoꝵ admi¬
te romule npmis qui egregia tua urtute
om̃e palos fibios scipionco superasti.
qnẽ tandẽ locũ ĩ hac cuntate optines. ⁊¬
Qne tibi ꝑteo rei pu ͤ placent. Quẽ ami¬

Expanded text:
erculsos omnes bonos parere crudelitati tuae erculsos omnes bonos parere crudelitati tuae cogebas, cum omnia iudicia, omnes leges in tua libidine erant, cum tu sublata lege Porcitque parum quod impune fecisti, verum etiam commemorando exprobras neque licet oblivisci his servitutis suae. Egeris, oro te, Cicero, perfeceris quidlibet; satis est perpessos esse; etiamne aures nostras odio tuo onerabis, etiamne molestissimis verbis insectabere? "Cedant arma togae, concedat laurea linguae." Quasi vero togatus et non armatus ea, quae gloriaris, confeceris, atque inter te Sullamque dictatorem praeter nomen imperii quicquam interfuerit. Sed quid ego plura de tua insolentia commemorem? quem Minerva omnis artis edocuit, Iuppiter Optumus Maxumus in concilio deorum admite, Romule Arpinas, qui egregia tua virtute omnis Paulos, Fabios, Scipiones superasti, quem tandem locum in hac civitate obtines? Quae tibi partes rei publicae placent? Quem ami
Abbreviated transcription (Latin):
exhedificibat. alius doniũ emebat. Qm ũo
erat. ¶Que si tibi falsa obicio rodde rõner
culanũ ⁊ pompeimũ ĩfunt sumptu edificiue¬
ris.Aut si retices. cui potest dubiũ ẽẽ. quin
opulentiũ istã ex sanguine ac miseruis ciui¬
um parasti. ¶ Uerũ ut opinor homo nonuᷤ
arpinas ex crassi fimilia illiꝰ uͥtutẽ ĩmitit᷑.
ud uero muticia tantũ ic uirtus est omimi
suplex inimicis. amncis contumeliosus. mõ
harũ mõ illaꝵ ꝑtium. fidus nemini leuissi¬
mus senator. mercenarus ꝑitronꝰ. Quiꝰ mil¬
la pars corporis atupitudine uicat. lingua
uana. manus rapacissime. guli ĩmensi. pe¬
des fugaces. que honeste noĩm no possũt.
ĩ honestissima. ¶Atq is cũ ei̾mõi sit tam̃
audet dicẽ ofortunata natã me consule io¬
ma. te consule fortunatã cicero. Inmo ⁊ in¬
felicẽ ⁊ mniẜã. q̃ crudebissimã ꝓscciptionẽ eã
perpessa est. cũ tu perturbata re pu  metu ⁊¬

Expanded text:
exaedificabat, alius domum emebat; qui vero exaedificabat, alius domum emebat; qui vero erat. Quae si tibi falsa obicio, redde rationculanum et Pompeianum infinito sumptu aedificaveris, aut si retices, cui dubium potest esse, quin opulentiam istam ex sanguine et miseriis civium pararis? Verum, ut opinor, homo novus Arpinas, ex M. Crassi familia, illius virtutem imitatur,  vero, amicitia tantum ac virtus est animi. pplex inimicis, amicis contumeliosus, modo harum, modo illarum partium, fidus nemini, levissimus senator, mercennarius patronus, cuius nulla pars corporis a turpitudine vacat, lingua vana, manus rapacissimae, gula immensa, pedes fugaces; quae honeste nominari non possunt, inhonestissima. Atque is cum eius modi sit, tamen audet dicere: "O fortunatam natam me consule Romam!" "Te consule fortunatam," Cicero? Immo vero infelicem et miseram, quae crudelissimam proscriptionem eam perpessa est, cum tu perturbata re publica metu p