comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ita tt ĩ tempło dĩ sedeat ostendens se tanqmͣ
sit as. Huiꝰ sententie ĩtellect᷑ hoc mͦ accipi¬
endus ẽ. Uos qͥ dĩ estis & qui uerbis eiꝰ credi¬
uis. cariti estote ne ĩ cordibꝰ ur̃is ullo terrore
quatiamini. neq sꝑitali scilicet deceptione.
neq uerbosa seductione. neq ꝑ scͥpta uelut
ad uos ueracit̃ sint directa: qͣsi assit dies ille¬
qͦ ꝯditor cunctoꝵ abscondita cordiũ demida¬
bit. Catiete ⁊̃ ne quis ꝑ illusoria & fantasti¬
ca facta uos ĩclinet ulla occasione ĩ seductio¬
nẽ: qm̃ nͥ uenerit tempꝰ illud qͦ eccłiastica sitb¬
limitas dissipabit᷑. & qͦ uera fides ꝯculcabit᷑
qͦd discessio ĩtelligit᷑ que fict in temꝑe scelera¬
ti filii cuiꝰ mat̾ ĩmunda exutit. nesciens a quo
ꝯceꝑit. & manifestus fuerit ille qͥ homo pec¬
cati erit. quia ꝑ uciũ suũ totꝰ peccatũ ĩfun¬
detͣ. uñ & sic peccator existet omĩa peccata
recitando & recostigendo. ac filius crudelis¬

Expanded text:
at, ostendens se tanquam sit Deus. 182Huius sententie intellectus hoc modo accipiendus est. 183Uos, qui Dei estis et qui uerbis eius creditis, cauti estote, ne in cordibus uestris ullo terrore quatiamini, neque spiritali scilicet deceptione neque uerbosa seductione neque per scripta uelut ad uos ueracitquo conditor cunctorum abscondita cordium denudabit. Cavete etiam ne quis per illusoria et phantastica facta vos inclinet ulla occasione in seductionem, quoniam nisi venerit tempus illud, quo ecclesiastica sublimitas dissipabitur, et quo vera fides conculcabitur, quod discessio intelligitur, quae fiet in tempore scelerati filii cujus mater immunda existit, nesciens a quo conceperit, et manifestus fuerit ille qui homo peccati erit, quia per initium suum totus peccatis infundetur, unde et sic peccator existet, omnia peccata recitando et recolligendo, ac filius crudelis
Abbreviated transcription (Latin):
simis uerbis tam honeste decoratut. ut etiã
usq in sinẽ mundi sic ꝑdaret. quẽ admꝰdñ &
hec eadẽ catena ad pedes eiusdẽ iusticie qͣsi
ad finẽ mundi descendens demonstrat. Ipse
qͦq ꝑueritatẽ in elenatione sꝑc sui. de scdõ ad¬
uentu filii dĩ. & de mortifero ĩcursu filii ꝑ¬
ditionis credentibꝰ locutus ẽ dicens. xxuiiii.¬

Expanded text:
simis verbis tam honeste decoravit, ut etiam simis verbis tam honeste decoravit, ut etiam usque in finem mundi sic perduret, quemadmodum et haec eadem catena ad pedes ejusdem justitiae quasi ad finem mundi descendens demonstrat. Ipse quoque per veritatem in elevatione spiritus sui de secundo adventu Filii Dei, ac de mortifero incursu filii perditionis credentibus locutus est dicens: Testi
Abbreviated transcription (Latin):
& ĩstellis. & in aquis & ĩceteris elem̃tis & cre¬
atitris apparebunt. ita ut etiã uelut ĩpictu
ra ĩportentis suis futitra mala p̾nuntient.
Uñ etiã tanta triticia illo temꝑe homines
occupabit. ut mori qͣũ ꝓ nichilo drcant.
Qui aut̃ in catholica fide tunc ꝑfecti erunt.
ĩ magna ꝯtritione expectabunt qͥd deus or¬
dinare uelit. Et he tribulationes hoc mͦ
ꝓcedent. usq dũ filitis ꝑditionis os suũ ad
contͣriã doctrinã aꝑiat. S cũ ille uerba fal¬
sitatis & deceptionũ suaꝵ ꝓtalerit. cełu & t̃¬
ra ꝯtremiscent. & catena momilis iusticie
quã parilus tisq ad pedes euusde uirturis descen¬
dentẽ fecit ut supdictũ ẽ. uelut magno fla¬
tu uenti tacta tẽ primũ mouebit᷑ qm usq
ad idẽ tempꝰ inconcussa & ĩconulsa ꝑmane¬
bit. Paulus quippe doctrmã suã multis mi¬
raculis tã fortit̾ corroborauit. & ilłã ꝓsundis¬

Expanded text:
et stellis et in ceteris elementis et creet stellis et in ceteris elementis et creaturis appara in portentis suis futura mala praenuntient. Unde etiam tanta tristitia illo tempore homines occupabit, ut mori quasi pro nihilo ducant. Qui autem in catholica fide tunc perfecti erunt, in magna contritione exspectabunt quid Deus ordinare velit. Et hae tribulationes hoc modo procedent: usquedum filius perditionis os suum ad contrariam doctrinam aperiat. Sed cum ille verba falsitatis, et deceptionum suarum protulerit, coelum et terra contremiscent, catenaque monilis justitiae quam Paulus usque ad pedes ejusdem virtutis descendentem fecit, ut supra dictum est, velut magno flatu venti tacta tunc primum movebitur, quoniam usque ad idem tempus inconcussa et inconvulsa permanebit. Paulus quippe doctrinam suam multis miraculis tam fortiter corroboravit, ac illam profundis
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ antiquiis serpens qͥ adã ab sorbuit. illt̃
hoc mͦ cũ om̃i turba sua ĩflabit. ut nec ali¬
qͥd bom ĩipsũ intret nec in eo ẽẽ possit. In
abditis enĩ & in diuersis locis nutriet᷑. ne
ab homutibꝰ cognoscat᷑. & om̃ibꝰ diabolicis
artibꝰ imbuet᷑. & usq ad plenos dies etatis sue
occultabit᷑ nec ꝑuersitates que in se erunt
manifestabit. usq dũ se plenũ & suꝑhabun¬
dantẽ in cunctis iniquitatibꝰ cognouerit.
Ab inicio aut̃ ortus illiꝰ. multa certamina. &
multa contͣria rectaꝵ ordinationũ ebullient.
& ardens iusticia a rectitudine sua obtenebra¬
bit᷑. & caritas ĩ hominibꝰ extinguet᷑. In eis
qͦq amaritudo & asꝑitas orietur. ac tante
hereses fient. ut etiã heretici errores suos
aꝑte & indubitant᷑ p̃dicent. & tanta dubie¬
tas & ĩcertitudo in catholica fide xꝑianoꝵ
erit. ut homines ĩ dubio habeant. quẽ dm̃
ĩtiocent. atq plurima signa. ĩ sole & luna.

Expanded text:
m antiquus serpens, qui Adam absorbuit, illum hoc modo cum omni turba sua inflabit, ut nec aliquid boni in ipsum intret nec in eo esse possit. 169In abditis enim et in diuersis locis nutrietur, ne ab hominibus cognoscatur et omnibus diabolicis artibus inbuetur et usque ad plenos dies etatis sue occultabitur nec peruersitates que in se erunt manifestabit, usque dum se plenum et superhabundantem in cunctis iniquitatibus cognouerit. 170Ab initio autem ortus illius multaque contraria rectarum ordinationum ebullient, et ardens justitia a rectitudine sua obtenebrabitur, et charitas in hominibus exstinguetur. In eis quoque amaritudo et asperitas orietur, ac tantae haereses fient, ut etiam haeretici errores suos aperte et indubitanter praedicent; tantaque dubietas et incertitudo in catholica fide Christianorum erit, ut homines in invocent, atque plurima signa in sole et luna
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑu illi ꝓphetabunt quo ꝓphete secreta dei
olim annunciauert. & in similitudine doc¬
trine apostoloꝵ. quoꝵ doctrina supͣ omnẽ
humanũ intellectũ fuit. Int̾im ⁊̃ tam
multe hereses & tam plurime uirpitudineᷤᷤ
cũ aliis malis ebullient. que ⁊̃ antixꝑm ĩ
dẽ dierũ dicant. qͦd tanta erintina & tan¬
te ĩmunrdicie priꝰ ñ fuerint sic̃ in diedꝰ eoꝵ¬

Expanded text:
spiritu illi prophetabunt quo prophete secreta Dei spiritu illi prophetabunt quo prophete secreta Dei olim annuntiauerunt et in similitudine doctrine apostolorum, quorum doctrina supra omnem humanum intellectum fuit. 161HImulte hereses et tam plurime turpitudines cum aliis malis ebullient, que etiam Antichriumdem dierum dicant quod tanta erumpna et tante inmunditie prius non fuerint, sicut in die
Abbreviated transcription (Latin):
antiquas ꝯsuetudines & disciplinas antli¬
quoꝵ hominũ in honestate se ꝯuertant¬
& eas teneant. & obseruent. sic̃ antiqͥ
alas tenere & obseruare ꝯsueuerant. S:
etiã tunc unusquisq rex & princeps. ae
eꝑc eccłiastice dignitatis se ipsũ in aliocas¬
tigabit. cũ altũ uisticiã obsertiare & ho¬
neste iiuere uidebit. atq un aqueq genᷤ
correctionẽ ab alla sumet. cũ ilłã ad bona
ꝑficere & ad rectitudinẽ surgere audiet.
Aer qͥq iunc u̾tim suauis erit. & fructꝰ terre
utilis. & hõies sam & fortes fient. In ipũs
ñ diebus multe ꝓphetie ac plurini sapien¬
tes erunt. ita ut etiã occulta ꝓphetaꝵ &
aliaꝵ scripturaꝵ sapientibꝰ tunc ad plentĩ
pateant. & filii & filie eoꝵ ꝓpherent uelut
ante multa temꝑa p̾dictũ ẽ. & hoc in tali
puritate ueritatis fict. ut aerei sꝑe trrisi¬
onẽ in illis t̃ẽ facere ñ posfint. In eocłẽ quoq

Expanded text:
antiquas consuetudines et disciplinas antiantiquas consuetudines et disciplinas antiquorum hominum in honestate se conuertant et eas teneant et obseruent, sicut antiqui illas tenere et obseruare consueuerant. 156Sed etiam tunc unusquisque rex et pecclesiasticae dignitatis se ipsum in alio castigabit, cum alium justitiam observare et honeste vivere videbit, atque unaquaeque gens correctionem ab alia sumet, cum illam ad bona proficere et ad rectitudinem surgere audiet. Aer quoque tunc iterum suavis erit, et fructus terrae utilis, hominesque sani et fortes fient. In ipsis etiam diebus multae prophetiae ac plurimi sapientes erunt, ita ut etiam occulta prophetarum et aliarum Scripturarum sapientibus tunc ad plenum pateant, et filii et filiae eorum prophetent, velut ante multa tempora praedictum est, et hoc in tali puritate veritatis fiet, ut aerei spiritus irrisionem in illis facere non possint. 160In eodem quoque
Abbreviated transcription (Latin):
lis quã scłaris ordinis. in aplĩco nomine ul¬
lã regionẽ tunc ĩuemient. dignitatẽ nomi¬
nis illiꝰ ĩminuent. Auos qͦq magistros &
archieꝑos sub alio nomine ĩ diuerfis regio¬
nidꝰ sibi p̃ferent . ita ut ⁊̃ aplĩcus eo temꝑe
dilatatione honoris pristine dignitatis at¬
tenuatus. romã & pauca illi adiacentia loca
uix ⁊̃ tunc sub infula sua obtineat. Hec aut̃
ex parte ꝑ belloꝵ ĩcursionẽ euenient. ex par¬
& scsariũ pplõꝵ ꝑficient᷑. illis hortantibꝰ xͥ
ut quisq sclaris princeps regnũ & ppłm
stiũ minuat ⁊ regat. & ut quilibet archieꝑe
seu alius iꝑitalis magist᷑ subditos suos ad
rectitudinẽ discipline ꝯstringat. ne deincep̃
malis illis affligant᷑ quibꝰ ditmo nutu priꝰ af
aliqnͣtulũ debilis iacebit. int̃dũ qͦq surgere
ad temptabit. s uisticia ĩ reclitudine sua
intͣim stabit. ita ut hoies illoꝵ dierũ ad

Expanded text:
lis quam secularis ordinis in apostolico nomine ullis quam secularis ordinis in apostolico nomine ullam religionem tunc inuenient, dignitatem nominis illius inminuent. 152Alios quoque magistros et archiepiscopos sub alio nomine in diuersis regionibus sibi preferent, ita ut etiam apostolicus eo tempore dilatatione honoris pristine dignitatis attenuatus, Urbem et pauca illi adiacentia loca uix etiam tunc sub infula sua obtineat. 153Hec autem ex parte per bellorum incursionem euenient, ex paret secularium populorum perficientur, illis hortantibus ut quisque secularis princeps regnum et populum suum muniat et regat et ut quilibet archiepiscopus seu alius spiritalis magister subditos suos ad rectitudinem discipline constringat, ne deinceps malis illis affligantur quibus diuino nutu prius afaliquantulum debilis iacebit, interdum quoque surgere adtemptabit, sed iusticia in rectitudine sua interim stabit, ita ut homines illorum dierum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne qua prius romanũ iꝑiũ strenue tenu¬
erant descendentes in gsã sua imbecules
fient. ita ut imꝑiũ in manibꝰ eoꝵ ditimo ui¬
dicio paulatĩ decrescat ⁊ deficiat. qm̃ ipsi
s̃qualidi & tepidi & seruiles & turpes ĩmo¬
ritꝰ suis existentes. in om̃ibꝰ inttiles erunt.
& a ppso quide honorari uolent. s ꝓsꝑita¬
tẽ ppłĩ ñ querent. & idõ etiã honorari &
uenerari ñ poterunt. Quappt᷑ etiã reges ⁊
principes muatoꝵ populoꝵ qui prius roma¬
no imꝑio subiecti erant. se ad eo si ꝑabũt.
nec ult̾iꝰ ei subici pacient᷑. Et sic romanũ
imꝑiũ indefectũ disꝑgetur. Nam una¬
quȩq gens & quisq populus regẽ fidi tẽ
ꝯstituet cui obediat. dicens qͦd latitudo
roniani imꝑii magis sibi oueri priꝰ fuerit
quã honori. S pꝰ quã imꝑiale sceptrũ hoc
mͦ diuisũ fuerit. nec reꝑari potuerit: tc̃
etiã infula apłici honoris diuidet᷑. Quia
enĩ nec principes nec reliqui hõies tã sꝑita¬

Expanded text:
ne qua prius Romanum imperium strenue tenuerant descendentes, in gloria sua inbecilles fient, ita ut imperium in manibus eorum diuino iudicio paulatim decrescat et deficiat, quoniam ipsi squalidi et tepidi et seruiles et turpes in moribus suis existentes, in omnibus inutiles erunt; 146et a populo quidem honorari uolent, sed prosperitatem populi non querent et ideo etiam honorari et uenerari non poprincipes multorum populorum, qui prius Romano imperio subjecnec ulterius ei subici patientur: 148Et sic Romanum imperium in defectum dispergetur. 149Nam unaqueque gens et quisque populus regem sibi tunc constituet cui obediat, dicens quod latitudo Romani imperii magis sibi oneri prius fuerit quam honori. 150Sed postquam imperiale sceptrum hoc modo diuisum fuerit nec reparari potuerit, tunc etiam infula apostolici honoris diuidetur. 151Quia enim nec principes nec reliqui homines tam spirita
Abbreviated transcription (Latin):
sit qnͣdo muidus & ea que ĩmundo sũt.
ꝑ potentiã eiꝰ finiant᷑ quia homes tẽꝑis
illiꝰ sinceritatẽ atq stabuutatẽ uere fidei
fugient. & a uero deo recedent. ad filiũ ꝑdi¬
tionis se conuertentes. qui omĩa eccli̾astica
nistituta ꝯturbans. maximas ꝓcellas aduer¬
sitatis fidelibꝰ ipsi resistentibꝰ inducet. Nam
cũ pꝰ multas tribulationes quas homes ĩ in¬
uasionibꝰ alienqꝵ gentiũ & ĩ semetipsis cũ di¬
uisione imꝑii ꝑpessi erant. iam uelut ĩqui¬
ete resederint. itum repente multe here¬
ses & multe contrarietates eccli̾astice digni¬

Expanded text:
a que in mundo sunt per potentiam eius finiantur, quia homines temporis illius sinceritatem atque stabilitatem uere fidei fugient et a uero Deo recedent, ad filium perditionis se conuertentes, qui omnia ecclesiastica instituta conturbans maximas procellas aduersitatis fidelibus resistentibus inducet. 167Nam cum post multas tribulationes, quas homines in inuasionibus alienarum gentium et semetipsis cum diuisione imperii perpessi erant, iam uelut in quiete resederint, iterum repente multe hereses et multe contrarietates ecclesiastice dig
Abbreviated transcription (Latin):
Qunc aut̃ o homo qͦd uides qm̃ Inũꝙͣ ꝑmanet¬
p̃dicta ext̃ior pars supͣdicte rote tandẽ ue¬
lut turbida & ꝓcellosa tempestas scilicet ꝓpe
finẽ eiꝰdẽ medictatis uͥ p̃fata linea eidẽ rotẽ.
affixa ẽ apparet. hoc demonstrat qͦd iudicia
potestatis dei tarbida & ꝓcellosa in diebꝰ illtĩ
erunt. cũ nec ptiritatẽ nec quietẽ catholice
fidei ĩ cordibꝰ increduloꝵ hominũ circa finẽ

Expanded text:
unc autem, o homo, quod vides, quoniam praedicta exterior pars supradictae rotae tandem velut turbida et procellosa tempestas, scilicet prope finem ejusdem medietatis ubi praefata linea eidem rotae affixa est apparet, hoc demonstrat quod judicia potestatis Dei turbida et procellosa in diebus illis erunt, cum nec puritatem nec quietem catholicae fidei in cordibus incredulorum hominum circa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ extinguibile ẽ. confluxerunt aque que sub
firmam̃to remanserant ĩ loct̃ tinũ: quatinꝰ
t̃ra appareret. ne eis cooꝑta ĩ anisceret: &¬
hoc antequã firmam̃tũ illuminaret᷑ factũ
ẽ. ita ut illud stellis elucidatũ. plateis aquaꝵ
que terra sunt ab aquis segregatis luceret.
Et uocatut ds̃ arida t̾rã. que mat̾ om̃iũ
germinantiũ in t̾ra ẽ. quia & primꝰ homo
ex ipsa factus ẽ. congregationesq aqli&ꝵ
appellatit maria. ex quibꝰ aque fluunt qͣ¬
si ab eis generent᷑. Et uidit ds̃ qd eẽt bonũ
s ait. Germinet t̾ra herba turentẽ. & fa¬
cientẽ sem̃. & lignũ pomiferũ faciens frac

Expanded text:
inexstinguibile est confluxerunt aquae quae sub firmamento remanserant in locum unum, quatenus terra appareret, ne eis cooperta inanisceret, et hoc antequam firmamentum illuminaretur factum est ita, ut illud stellis elucidatum, plateis aquarum quae terra sunt ab aquis segregatis luceret. Et vocavit Deus aridam terram, quae mater omnium germinantium in terra est, quia et primus homo ex ipsa factus est, congregationesque aquarum appellavit maria, ex quibus aquae fluunt, quasi ab eis generentur. « Et vidit Deus quod esset bonum, et ait: Germinet terra herbam virentem et facientem semen, et lign
Abbreviated transcription (Latin):
paruũ habitaculũ tetigit ut illud miracula uideret. & ignotas lit̃ as
suꝑ t ostensa ñ seđm formã humanȩ ẽsuetudinis ꝓtuleris qͥũo ẽsue¬
tudo hec tͥ data ñ ẽ. ille qͥ limã habet ad aptũ sonũ ħoiũ cxpolire n
negligat. Tu aũt oħo apparens c̃stitutus pastor. surge & curre dic adius¬
ticiã. ita ut corã magno mȩdico ñ acuseris qđ ouile ipsiꝰ asord. ñ erte¬
seris nec oleo unatrid. Ubi aũt uoluntas crimnina nescit & ubi ħo desiderr
ñ rapuit. ibi ħo omĩno ĩ ꝓfundu udicu ñ cadit. s culpa huiꝰ ignoramẽ
ꝑ flagella tergit᷑. Ergo otu ho sta ĩrecto itinere & ds̃ saluabit te.ita qd̃
ĩstabułu benedictionis & electionis te reducet. ⁊ ĩeternc̃ uiues.

Expanded text:
parvum habitaculum tetigit, ut illud miraculum videret, et ignotas litteras parvum habitaculum tetigit, ut illud miraculum videret, et ignotas litteras super tibi ostensa, non secundum formam humanae consuetudinis protuleris, quonon est, ille qui limam habet, ad aptum sonum hominum expolire non negligat. Tu autem, o homo, apparens constitutus pastor, surge, et curre citius ad justitiam, ita ut coram magno medico non accuseris quod ovile ipsius a sorde non exterseris, nec oleo unxeris. Ubi autem voluntas crimina nescit, et ubi homo desiderium non rapuit, ibi homo omnino in profundum judicium non cadit. Sed culpa hujus ignorantiae per flagella tergitur. Ergo tu, o homo, sta in recto itinere, et Deus salvabit te, ita quod in stabulum benedictionis et electionis te reducet, et in aeternum vives.
Abbreviated transcription (Latin):
pellis unde & ipsa ate fugere uult si r euocaueris eã. S tamͣ magni mon
tes maxilła adiuitorii t ad huc p̾bebũt te sursũ erfentes & magnis
lignis magnarũ arborũ te fulcientes. ita qđ ñtota ĩ honore tuo. ui¬
oeucet ĩ decore desponsationis ap̃i omnino dissipabert. qn aliquas
alas ornam̃ti tui habeas. usq dum ueniat nia morũ diuersarum s¬
risionũ multã ĩ saniã emittentiũ. Caue gͦ ne ad ritũ pagana te c̃o¬
se occidi. In his om̃ibꝰ st̃ ĩ terdũ tẽpora petulantiȩ. & ĩterda tepsra ẽtrei¬
cionis. ac ĩterdu tẽpora fulgurũ & tonitruũ diuersarũ uqͥtatũ. Deu¬
lus enĩ furit. nasus sapit. occidit. Pectus aũt saluabit. ubi aurora
uelut splendor pͥmi ortꝰ apparebit. Quȩ uͦ secuntur ĩnouo desideri
a ĩ nouo studio. dicenda ñ st̃. S ille qͥ sine defectione magnꝰ ẽ. mͦ

Expanded text:
pellis, unde et ipsa a te fugere uult, si non reuocaueris eam. 3Sed pellis, unde et ipsa a te fugere uult, si non reuocaueris eam. 3Sed tes maxillam adjutorii tibi adhuc praebebunt, te sursum erigentes, et magnis lignis magnarum arborum te fulcientes, ita quod non tota in honore tuo, videlicet in decore desponsationis Christi omnino dissipaberis, quin aliquas alas ornamenti tui habens, usque dum veniat nix morum diversarum irrisionum, multam insaniam emittentium. Cave ergo ne ad ritum paganorum te comse occidi. In omnibus his sunt interdum tempora petulantiae, et interdum tempora contritionis, et interdum tempora fulgurum et tonitruum diversarum iniquitatum. Oculus enim furit, nasus rapit, os occidit. Pectus autem salvabit, ubi aurora, velut splendor primi ortus, apparebit. Quae vero sequuntur in novo desiderio et in novo studio, dicenda non sunt. Sed ille qui sine defectione magnus est, modo
Abbreviated transcription (Latin):
Qus amantes pecuniã mortis qua puleia filiã regis scilieet iusticiã. Pm̃ia
dut oꝑa quȩ ds oꝑatꝰ ẽ. lucidissima st̃. Audi oħo. Na suꝑnꝰ pat̾ ante ee¬
xtũ mundi ĩsecreto suo ĩ tonuit. Omi fili. Et globꝰ mundi exortus ẽ.
ot qict pat ĩtoniui excipiens. diuersis tam̃ specietꝰ ereaturarũ ao peccet
posciuro latentibꝰ. In ipso aut̃ ꝗđ scriptũ ẽ. dixit ꝙ ae fiat. ddiu̾se specles
uoluntatẽ patris. Ps̃ aũtẽ omĩauidet & omĩa pnouit. Sed mału nec surgend
ue cadendo quicquã ꝑ se facere aut ereare aut oꝑari potest qͥa nichtl e
ciillus oscularis quando ipsũ subsilentio ĩ prauis horꝰ sustines. Et idõ
amat. Et tu oromã uelut ĩ extremis iacens c̃turbꝗͥfi. ita qđ fortitudo pe
ai tus suꝑ quos actenꝰ steristi languescet. qũo filiã regiᷤᷤ uidelicet uisti
diã ñ ardente amore s qͣsi ĩtepꝰe dormitioniꝰ amas. ita qd eã ate eir¬

Expanded text:
am. Omnia autem opera quae Deus operatus est, lucidissima sunt. Audi, o homo. Nam supernus Pater ante exortum mundi in secreto suo intonuit: O mi Fili. Et globus mundi exortus est, hoc quod Pater intonuit, excipiens, diversis tamen speciebus creaturarum adhuc in obscuro latentibus. In ipso autem quod scriptum est, Dixitque Deus: Fiat , diversae species in voluntate Patris. Deus autem omnia videt et omnia praenovit. Sed malum nec surgendo, nec cadendo, quidquam per se facere aut creare aut operari potest, quia nihil est, sed oscularis, quoniam ipsum sub silentio in pravis hominibus sustines. Et ideo amat. Et tu, o Roma, velut in extremis jacens, conturbaberis ita, quod fortitudo pedum tuorum super quos hactenus stetisti, languciam, non ardente amore, sed quasi in torpore dormitionis amas, ita quod eam a te ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑauit. Ds ꝑfenestras aspicit ad te. qͥa pius & miscricors ẽ. Hoc miłs
so derideat. ꝑulla opinionẽ uoluntatis suę. dudi. Hane causũ ad¬
monitionis di noli abseidere ate. ne ds̃ te ꝑcutiat ꝑflagella sua. quo¬
ils iuilt ĩ delo suo hanc ĩ imicabilẽ causã ꝓsteruere. qđ sodales ipiꝰ¬
U

Expanded text:
uperavit. Deus per fenestras aspicit ad te, quia pius et misericors est. Hoc nullus homo derideat per ullam opinionem voluntatis suae. Audi: Hanc causam admonitionis noli abscindere a te, ne Deus te percutiat per flagella sua. Quoniam vult in zelo suo hanc inimicabilem causam prosternere, quod sodales ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
berẽ. qm̃ omĩa que a principio uisionũ
meaꝵ scripserã uel que pꝰmodũ scieb̾a. in
celestibꝰ misteriis uigilans corꝑe & mente
int̾ioribꝰ oculis sꝑc mei uidi. int̾ioribꝰq
auribꝰ audiul. & ñ in somnis nec ĩ extasi
quẽ admͥsũ in prioribꝰ uisionibꝰ meis p̾fa¬
ta sũ. nec quicquã de humano sensu ueri¬
tate teste ꝓtuli. s ea tantũ que in celesti¬
bus secretis ꝑcepi. Ittimq uocẽ de celo me
sic docentẽ audiui. Et dixit. Scribe gͦ

Expanded text:
m omnia quae a principio visionum mearum scripseram, vel quae postmodum sciebam, in coelestibus mysteriis vigilans corpore et mente, interioribus oculis spiritus mei vidi, interioribusque auribus audivi, et non in somnis, nec in exstasi, quemadmodum in prioribus visionibus meis praefata sum, nec quidquam de humano sensu veritate teste protuli, sed ea tantum quae in coelestibus secretis percepi. Iterumque vocem de coelo sic me docentem audivi, et dixit: Scribe
Abbreviated transcription (Latin):
xXUIII. Quare principalis septentrionalis uentꝰ
a sinistra parte illiꝰ humane unagi¬
nus quaũ caput ursi ĩctrculo ingri
ignis appareat. cur y duo collaterales
eius uenti. alter ĩ agni. alt̾ in forma ca

Expanded text:
uit. Quare principalis septentrionalis ventus a sinistra parte illius humanae imaginis quasi caput ursi in circulo nigri ignis appareat; cur etiam duo collaterales ejus venti alter in agni, alter in forma ca
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ mistica racio de utilitate quatuor
flatuũ in dextra seu leua parte unagi¬
nis instar lingua se cõmotientiũ.
te sequens munimine uirtutũ int̃
temptationes roboratus. ad gaudia
suꝑna ꝑueniat. & uerba ysaie ad
idẽ approbandũ ꝯgruent̃ exposita.
De luce clarissima ex ore iaginis ro¬
tã in pectore gestantis in similitudi¬
ne filori ꝓcedente. quibꝰ signa ipsiꝰ ima¬
ginis & rote & circuloꝵ p̃ostensoꝵ di¬
metiri uidet᷑. & mistica hoꝵ racio.

Expanded text:
tem mystica ratio de utilitate quatuor flatuum in dextra seu laeva parte imaginis instar linguarum se commoventium. te sequens munimine virtutum inter tentationes roboratus ad gaudia superna perveniat, et verba Isaiae ad idem approbandum congruenter exposita. De luce clarissima ex ore imaginis rotam in pectore gestantis in similitudine filiorum procedente, quibus signa ipsius imaginis et rotae et circulorum praeostensorum dimetiri videtur, et mystica horum ratio.
Abbreviated transcription (Latin):
Dirplex collectio quaꝵ dã tusionũ
phuicã tangentiũ. de uentis suꝑus
& inferuis firmam̃tũ circũ agentibꝰ.
de circulo suꝑiore ad planetas ab occa¬
su in ortũ regradandos & ĩ cursu suo
moderandos enuttente. de humoribꝰ
hominis qualitates aeris & uentoꝵ
inuicẽ ꝯcurrentiũ stscipientibꝰ. de ueniᷤ
& de ĩtestinis totiꝰ humani corꝑis quomͦ
sibi indiuersus officis cohereant. & cooꝑen¬
tir. & quibꝰ de causis ab equalitate uel

Expanded text:
Simplex collectio quarumdam visionum physicam tangentium de ventis superius et inferius firmamentum circumagentibus, de circulo superiore ad planetas ab occasu in ortum regradandos, et in cursu suo moderandos emittentes; de humoribus hominis qualitates aeris et ventorum invicem concurrentium suscipientibus: de venis et de intestinis totius humani corporis, quomodo sibi in diversis officiis cohaereant et cooperentur, et quibus de causis ab aequalit
Abbreviated transcription (Latin):
a exmultipharia uicissitudine uentoꝵ xu.
&e aeris ex diuerso cursu solis &e lune.
seu iudicio dei accidente. homo quoq:
ĩmutationẽ suscipiens uariationes sa¬
nitatis & ĩfirmitatis ñ nunquã ĩcur¬
rat. & qͥd ꝑ hoc ĩsꝑitali eius uita figuret᷑.
cõplexionis quordã animaliũ uel besti¬
arũ trunc acrius nunc lenius moueant᷑.¬
& qͦd uixta mutationẽ uel ĩpulsionẽ
eoꝵdẽ humoꝵ affectus & cogitationes.
in ipso scilicet homine frequenti alter¬
natione uarient᷑.
in quo fons caloris ẽ dextrorsũ habe¬
at ad oꝑandũ expeditior sit. ĩsmistra

Expanded text:
 ex multifaria necessitudine ventorum et aeris, ex diverso cursu solis et lunae, seu judicio Dei accedente, homo quoque immutationem suscipiens variationes sanitatis et infirmitatis nonnunquam incurrat, et quid per hoc in spiritali ejus vita figuretur. complexionis quorumdam animalium vel bestiarum nunc acrius, nunc levius moveanturquod juxta mutationem vel impulsionem eorumdem humorum affectus et cogitationes, in ipso scilicet homine frequenti alternatione varientur. in quo fons caloris est, dextrorsum habeat, ad operandum expeditior sit; in sinistra
Abbreviated transcription (Latin):
De inagine in forma hominis in medio
p̃dicte rote apparentis. uertice. pedibꝰ. &
manibꝰ distentis. circulũ fortis albi & lu¬
cidi aeris ꝯtingentis. ⁊ quid & ipsa ima¬
go & talis positio eiꝰ designet.

Expanded text:
De imagine in forma hominis in medio praedictae rotae apparentis vertice pedibus et manibus distentis, circulum fortis albi et lucidi aeris contingentis, et quid, et ipsa imago, et talis positio ejus designet.
Abbreviated transcription (Latin):
Me circulo fortis albi & lucidi aeris quan¬
ta utilitate quintũ locũ optineat. & qnͣ x¬
te densitatis sit. ⁊ quid & ipse significet.
uel quare suꝑiori. ut tielut unus sint xx.
copulettir.
is aeris a suꝑioribꝰ ꝓcedere udet᷑. quio
instio loco ualeat. & qͥd in mistica ra¬
cione ꝑ eũ figuretur: Sinnuatur.¬

Expanded text:
e circulo fortis albi et lucidi aeris quanta utilitate quintum locum obtineat, et quantae densitatis sit, et quid et ipse significet, vel quare superiori, ut velut unus sint, copuletur. is aeris a superioribus procedere videtur, quid in suo loco, valeat, et quid in mystica ratione per eum figuretur. VI
Abbreviated transcription (Latin):
Na moles terre instar globi infra p̃dictos
sex circulos equali distantia a quinq su¬
ꝑioribꝰ remota. ĩ medio sexti id ẽ tenuis
aeris inmobilit᷑ fundata sit. & quid
inde significationis collicgat᷑.¬

Expanded text:
 moles terrae instar globi infra praedictos sex circulos aequali distantia a quinque superioribus remota, in medio sexti, id est tenuis aeris immobiliter fundata sit, et quid inde significationis colligat
Abbreviated transcription (Latin):
De sedecim principalibꝰ steslis ĩcirculo
lacidi ignis ad solidandũ firmam̃tũ
& temꝑandos uentos in ciretatu ipstus
firmam̃ti equa distinctione ꝯstitutis.
Qa alia discreta mimerositas stellarũ
in duobꝰ cirenlis scilicet puri etheris
& asbi lucidiq aeris positaꝵ firma¬
m̃tũ calefaciat. & nubes ne suos tran¬
seant terminos coherctant.

Expanded text:
De sedecim principalibus stellis, in circulo lucidi ignis ad solidandum firmamentum et temperandos ventos in circuitu ipsius firmamenti aequa distinctione constitutis.Quod aliarum discreta numerositas stellarum in duobus circulis scilicet puri aetheris et albi lucidi aeris positarum firmamentum calefaciat et nubes ne suos transeant terminos coerceat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quare principalis uentꝰ occidentis ĩ effi¬
gie capitis lupi sub pedibꝰ supͣdicte ima¬
ginis ĩ circulo a quosi aeris appareat.
cur ñ duo collaterales eius uenti. alter
in ceriti. alt̃ in forma capitis cancri de¬
morstret᷑.
minis imagiẽ spiramina scia dirigãt.¬
& moralis horũ intellectus. E debeant.

Expanded text:
Quare principalis ventus occidentalis in effigie capitis lupi sub pedibus supradictae imaginis in circulo aquosi aeris appareat; cur etiam duo collaterales venti, alter in cervi, alter in forma capitis cancri demonstrentur. minis imaginem spiramina sua dirigant, et moralis horum intellectus. XXI.
Abbreviated transcription (Latin):
II.Quare principalis uentꝰ australis ĩ dextra
parte eiuidẽ imaginis uelut caput leo¬
nis in circulo lucidi ignis ostendat᷑. cur
etiã duo collaterales uenti eius alt̃ in
serpentis. alt̃ in figura capitis agni
coraspiciantur.¬

Expanded text:
Quare principalis ventus australis in dextera parte ejusdem imaginis velut caput leonis in circulo lucidi ignis ostendatur; cur etiam duo collaterales venti ejus alter in serpentis, alter in figura capitis agni conspiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quid significet qͦd coꝵdẽ planetaꝵ tres ĩ
etrculo lucidi ignis. unus ĩspacio ngri.
ignis. tres itẽ in ambitu puri etheris
hac uisione ex eis ꝓcedere cernunt᷑ diri¬
gant. ⁊ quid tam ꝑ ipsos planetas quã
ꝑ radios eoꝵ designeuir.

Expanded text:
Quid significet quod eorumdem planetarum tres in circulo lucidi ignis, unus in spatio nigri ignis, tres item in ambitu puri aetheris hac visione ex eis procedere cernuntur, dirigant; et quid tam per ipsos planetas, quam per radios eorum designetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod in homine ad inaginẽ Itis.¬
& similitudinẽ suiã facto. omnẽ cre¬
aturã deus signauerit. & eũ pꝰ lap¬
sũ ex sola benignitatis karitate ꝑ ĩ¬
carnationẽ suã reꝑatũ. in beatitudi¬

Expanded text:
Quod in homine ad imaginem et similitudinem suam facto, omnem creaturam Deus signavit, et eum post lapsum ex sola benignitatis charitate per incarnationem suam reparatum in beatitudi
Abbreviated transcription (Latin):
uII. Qͥd homo ad imitationẽ uisticie creatoris
sui se drrigens. quasi ex quadã bestiali
irracionalitate abstractus. fulgore ra¬
cionalis nature radiare incipiat.
bilis lux. id ẽ angłi creati sint. & qͦd ex
his a beatitudine quibꝰdã cadentibus. ds̃
aliã racionabile uitã que carne tegere¬
tur idẽ hominẽ. qui locũ. & głam lap¬
soꝵ obtineret fecerit. B ertidiat.

Expanded text:
it. Quod homo ad imitationem Creatoris sui se dirigens, quasi ex quadam bestiali irrationabilitate abstractus, fulgore rationalis naturae radiare incipiat. lis lux, id est angeli creati sunt, et quod ex his a beatitudine quibusdam cadentibus, Dominus aliam rationabilem vitam, quae carne tegeretur, id est hominem, qui locum et gloriam lapsorum obtineret, fecerit. X. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Quod filus di naturã humanitatis absq.
peccati labe suscipiens. & in carne appa¬
rens. pudlicanos & peccatores ad peni¬
tentiã uocauerit. & eos ex fide sua iusti
Qd imitatio karitatis filii Sficauerit.¬
dei cruce sua diabołũ conterentis. etiã
munc in suis fidelibꝰ discordiã & cetera
uicia. ipsũq humani generis antiquiũ
deceptorẽ ꝯculcet & ad nichisu̾i redigat.
Qd deus eoꝵ misertus. ad puiniendã tnͣs¬
gressionis culpã de paradyso eos in exi¬
liũ istud exptilerit. & q̃d quisquis ma¬
trimonii fidẽ int̾ illos a deo instituti
tuolauerit. ultione graui nisi penite¬
UI.Mđ in p̃dicatione in carnati filii dei sꝑi¬
tuali ppło exoriente. completa sit pro¬
missio dei dicentis ad abraham. quia
scdm̃ numerũ stellaꝵ celi. semen ipsiꝰ¬
Qa deus de genere abraham credentis
& obedientis sibi uirginẽ mariã elege¬
rit. de qua xꝑc institutor & rector
nouelle. id ẽ sꝑualis generationis cor¬
ꝑalit̾ nasceretur.

Expanded text:
Quod Filius Dei naturam humanitatis absque peccati labe suscipiens, et in carne apparens, publicanos et peccatores ad poenitentiam vocaverit, et eos ex fide sua justid imitatio charitatis Filii Dei cruce sua diabolum conterentis etiam nunc in suis fidelibus discordiam et caetera vitia, ipsumque humani generis antiquum deceptorem conculcet et ad nihiluQuod Deus, eorum misertus, ad puniendam transgressionis culpam de paradiso eos in exsilium istud expulerit; et quod quisquis matrimonii fidem inter illos a Deo institutam violaverit, ultione gravi, nisi poeniteuod in praedicatione incarnati Filii Dei spirituali populo exoriente completa sit promissio Dei dicentis ad Abraham, quia secundum numerum stellarum coeli semen ipsi Deus de genere Abraham credentis et obedientis sibi virginem Mariam elegerit, de qua Christus institutor et rector novellae, id est spiritualis generationis, corporaliter nasceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod pruus circulus igne suo alios in¬
fsamet. quartus eos lumine suo tem¬
ꝑet. & quid hoc in nobis figuralit̾ osx¬
De linca inp̃scͥptam rotã quasi Istendat.¬
a primo solis ortu usq in extrentũ eius
occasũ ꝓtensa appatente. & quid hoc idẽ
gerat mistici.

Expanded text:
Quod primus circulus igne suo alios inflammet, quartus eos lumine suo temperet, et quod hoc in nobis figuraliter osDe linea in praescriptam rotam quasi a primo solis ortu usque in extremum ejus occasum protensa apparente, et quid hoc idem gerat mystice.
Abbreviated transcription (Latin):
Q deuota fides excellentiã dine ka¬
ritatis complectat᷑. & ꝑ hanc deus̃ in
trinitate unus agnoscat᷑. qͦdq euisdẽ
fidei merito ipse deus homines ꝓtegen¬
do ad celestia reducat.
dei roborata separari ñ possit.

Expanded text:
d devota fides excellentiam divinae charitatis complectatur, et per hanc Deus in trinitate unus agnoscatur; quodque ejusdem fidei merito ipse Deus homines protegendo ad coelestia reducat dei roborata separari non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qa ꝑcrines qui caput decent ornant.
ixterius. roris uel plumiaꝵ gutte quibꝰ
terra fecundata graminũ uel fructuũ
decore uestitur. & interiꝰ in nocentie & luii
castitatis & humilitatis cultuis. quo an
Unde fiat qͥd ĩ quoꝵdã homiinũ capitibꝰ
capilli fortitudinẽ suã tetientes ñ era lu¬
dicent᷑. & in quoꝵdã capitibꝰ infirma¬
ti ꝑ calititiẽ defluant. & qͦd scdm ista¬

Expanded text:
 crines, qui caput decenter ornant exterius, roris vel pluviarum guttae, quibus terra fecundata graminum vel fructuum decore vestitur, et interius innocentiae et castitatis et humilitatis cultus, quo Unde fiat quod in quorumdam hominum capitibus capilli fortitudinem suam tenentes non eradicentur, et in quorumdam capitibus infirmati per calvitiem defluant,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ de comꝑatione dure & mollis uel
calore uel algore inhabitabilis terre.
& tñ terremotus contingant. & qͦd
eadẽ terra si subtus quasi ferrea uel¬
calibinea ñ eẽt ab ascensu solis tno
estu. & ab occasu etus nmio frigore

Expanded text:
tem de comparatione durae et mollis vel calore vel algore inhabitabilis terrae, et unde terraemotus contingant, et quod eadem terra si subtus quasi ferrea chalybinea non esset, ab ascensu solis nimio aestu, et ab occasu ejus nimio frigore
Abbreviated transcription (Latin):
d sic̃ uent̾ iuiscera & cibos molis dentiũ
contritos inse ad titilitatẽ totiꝰ corꝑis clati
dit & retinet. ita & anima ĩ archano me¬
morie cogitationes correctionis sue repo¬
nere & sollicita discretione ruminare
nent & ubera uocant᷑. & ext̾uis aeris
ubertatẽ. & int̾ius hominis desideria
cordi ĩ herentia significent. & quia sicut
malier uiro cõꝑata mollis & ifirma
ẽ. ita & delectatio carnis ad iures ammȩ lx

Expanded text:
d sicut venter viscera et cibos molis dentium contritos in se ad utilitatem totius corporis claudit et retinet, ita et anima in arcano memoriae cogitationes correctionis suae reponere et sollicita discretione ruminare nent et ubera vocantur, et exterius aeris ubertatem et interius hominis desideria cordi inhaerentia significent; et quia sicut mulier viro comparata mollis est et infirma est, ita et delectatio carn
Abbreviated transcription (Latin):
.XUII. Qtua sic̃ terra & homo. illa ꝑ estatẽ. hic
ꝑ uiuentutẽ uirent & florescunt. itẽq
ala ꝑ hiemẽ. iste ꝑ senectatẽ arent &¬
marcescunt. sic & anima manens in
corꝑe & ulua sibi serutre cõpellens. de lx¬
uirtute ĩ uirtutẽ ascendendo ĩ bonis oꝑi¬
bris & exemplis filii dĩ uirescit. & pꝰmͦ¬
aũ educta de corꝑe ueluit p̾ciosis ornata
lapididꝰ & receptionẽ corꝑis in quo labora¬
rat inhiant᷑ expectans. corã deo reqͥescit.
pinguedo terre que moderata uberes.
inmoderata manes fructus ꝓducit. in
diuersis anime affectibꝰ significent.
Qa terra ĩ medio aeris constituta sit. ad¬
uersus tempestates montibꝰ & collibus
partĩ calidis uel frigidis. partĩ estu &
geba temꝑans uelut urbs turribꝰ & ꝓ
pugnaculis munita. & qͦd hoc mͦ ani¬
na in nultiplici que contͣ desideria car¬
nis exercet conflictu scõꝵ oꝑũ ꝓtectio¬
ne ornet᷑ & defendatur.
le temꝑet᷑. ita & aĩa dõ subdita aliice sapientie

Expanded text:
it. Quia sicut terra et homo, illa per aestatem, hic per juventutem virent et florescunt, itemque illa per hiemem, iste per senectutem arent et marcescunt, sic et anima manens in corpore, et illud sibi servire compellens, de virtute in virtutem ascendendo in bonis operibus et exemplis Filii Dei virescit, et postmodum educta de corpore velut pretiosis ornata lapidibus, et receptionem corporis in quo laborarat inhianter exspectans coram Deo requiescit. pinguedo terrae, quae moderata uberes, immoderata inanes fructus producit in diversis animae affectibus significent. terra in medio aeris constituta sit, adversus tempestates montibus et collibus partim calidis vel frigidis, partim aestu et gelu temperatis, velut urbs turribus et propugnaculis munita; et quod hoc modo anima in multiplici quem contra desideria carnis exercet conflictu sanctorum operum protectione ornetur et defendatur. le temperetur, ita et anima Deo subjecta a luce sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ qͥd sic̃ acr t̾rã ĩmedio siti equali s recipiat.¬
undiq m̃sura positã sustentat ⁊ ꝯtinet. ita
corpꝰ ⁊ aĩa a dõ ꝯuinicta licet natura pluriũ
aistent ĩ faciendis comuint̃ p̃ceptis creatoris
sui pacient̃ se ĩuueẽ sustentare ⁊ ĩstruere debe
xxx ¶a uesica qͥ potus recipit ⁊emitut. cursus Sant.¬
fluminũ q̃ ꝑtrã diffundunt᷑ ostendit ⁊ q̃d ĩ
hũc modũ uictrix carnis aĩa corpꝰ suũ fluen¬
tis p̃ceptoꝵ dĩ bona recipiendo. mala emitten¬
do irrigare debeat. apposito ĩtestimoniũ
uersu psalmi. exuiti. ad hoc cõpetente.

Expanded text:
tem quod sicut aer terram in medio sui aequali undique mensura positam sustentat et continet, ita corpus et anima a Deo conjuncta, licet natura plurimum distent, in faciendis communiter praeceptis Creatoris sui patienter se invicem sustentare et instruere debe vesica, quae potus recipit et emittit, cursus fluminum quae per terram diffunduntur ostendit; et quod in hunc modum victrix carnis anima corpus suum fluentis praeceptorum Dei bona recipiendo, mala emittendo irrigare debeat, apposito in testimonium versu psalmi CXVIII ad hoc competente.
Abbreviated transcription (Latin):
UI.Quia sicuit pectus hominis. cor iecur.
pramonie. sic & aer calorẽ siccitatẽ.
& humiditatẽ aur& inse comp̃hendat.
& hoc ⁊̃ mͦ memoria anime cogitationeᷤ
& oꝑa sua disponendo contineat.
coherentibꝰ sibi intestinis uegetat᷑. & sic̃
tempꝰ diei & noctis & aer tranguillitatis
& tempestatũ uicissitudinibꝰ uariat᷑. sic¬

Expanded text:
or, jecur, pulmonem, sic et aer calorem, siccitatem et humiditatem aurarum in se comprehendat, et hoc etiam modo memoria, animae cogitationes et opera sua disponendo contineat. cohaerentibus sibi intestinis vegetatur, et sicut tempus diei et noctis, et aer tranquillitatis et tempestatum vicissitudinibus variat
Abbreviated transcription (Latin):
nis innioderate deseruiret. & qͥd instar
terre ĩ equalit̃ fructificantis ex mutabi¬
litate sui & conflictu carnis. ñc ĩ ꝓfectu.¬
nc̃ indefectu posita. nec fide in englio cõ¬
tnendatã. nec uisionẽ dĩ in paradyso ꝑ¬
ditã. in hac uita ꝑfecte obtinere ualeat.
I Qiia sicut uene cordis. iecoris & pulmontr
ad receptionẽ uel emissionẽ ciboꝵ stoma¬
cho subuenient. & eidẽ stomacho conti¬
nua uel nimia repletio arit ex iuanitio
obeẽt. ita & anima corꝑi quidẽ in quibꝰq
oꝑibꝰ adẽ. s eam lederet si corpus ipsũ
deiideria carnis semꝑ seq̃ ꝑmitteret.
uel minꝰ necessario ciboꝵ alim̃ta ꝑcipiat.
sic & anima si plus uel minus usto distͣc¬
tioni uel remissioni ĩ sistat. & qͥd stoma¬
chus iundos quidẽ recipiens. s feten¬
tes cibos reiciens. hominẽ qua in peccatis
aelectatur. s p̾ea ꝑ penitentiã purgat᷑.¬

Expanded text:
nis immoderate deserviret; et quod instar nis immoderate deserviret; et quod instar terrae inaequaliter fructificantis, ex mutabilitate sui et conflictu carnis nunc in profectu, nunc in defectu posita, nec fidem in Evangelio commendatam, nec visionem Dei in paradiso perditam in hac vita perfecte obtinere  Quia sicut venae cordis, jecoris et pulmonis, ad receptionem vel emissionem ciborum stomacho subveniunt, et eidem stomacho continua vel nimia repletio aut exinanitio obessent; ita et anima corpori quidem in quibusque operibus adest, sed eam taederet, si corpus ipsum desideria carnis semper sequi permitteret. vel minus necessario ciborum alimenta percipiat, sic et anima si plus vel minus justo districtioni vel remissioni insistat; et quod stomachus mundos quidem recipiens, sed fetentes cibos rejiciens, hominem qui in peccatis delectatur, sed postea per poenitentiam purgat
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sic̃ succedente fructu flores excuti¬
unt᷑. ita & esuries subueniente saturitate
depellat᷑. & qͥd eodẽ mͦ anma ꝑ acta pe¬
nitentia de peccatis in quibꝰ quiasi fame
tabescebat. uisticia dei ĩ ex sequutione sc̃oꝵ¬
Quidꝰ congruentiis stomachus. mundus &
anima sibi inuicẽ ꝯferant᷑. & qͦd deus ho¬
minẽ sine p̾cepti lege nũquã ẽe uelit. &
qͥd in eo & estatis uiriditas. & hiemis ari¬
ditas. ipsiꝰq mundi capacitas ampla de
Qa in similitutinẽ aeris terrã ad fructisi¬
candũ uiuantis. anima quoq ꝑ uires suas
corpꝰ ad quelibet oꝑa exequenda moueat.
quibꝰ si recta fuerint. in eternũ decorata.
dm̃ & angloͣs. & beatas animas ꝑfecte ĩ¬
tueatur. si u̾ ꝑtiersa uelut ĩmunda ab
hac uisione repellat᷑.¬
Quia sic̃ terra si bis in anno uiresceret &
passim gigneret. arescendo ĩpuluerẽ
uerteret᷑. sic & anima ĩ oꝑe suo deficeret
si om̃ibꝰ desideriis suis & uoluptatibꝰ car¬

Expanded text:
Quia sicut succedente fructu flores excutiuntur, ita et esuries subveniente saturitate depellatur, et quod eodem modo anima peracta poenitentia de peccatis in quibus quasi fame tabescebat, justitia Dei in exsecutione sanctquanima sibi invicem confortantur, et quod Deus hominem sine praecepti lege nunquam esse velit; et quid in eo et aestatis viriditas, et hiemis ariditas, ipsiusque mundi capacitas ampla de in similitudinem aeris terram ad fructificandum juvantis, anima quoque per vires suas corpus ad quaelibet opera exsequenda moveat, quibus, si recta fuerint, in aeternum decorata, Deum et angelos et beatas animas perfecte intueatur; si vero perversa, velut immunda ab hac visione repellatQuia sicut terra, si bis in anno viresceret et passim gigneret, arescendo in pulverem verteretur, sic et anima in opere suo deficeret, si omnibus desisideriis suis et voluptatibus car
Abbreviated transcription (Latin):
Qa sicut ꝑ firmam̃tũ & uarias circuloꝵ eiꝰ
qualitates terre officia complent᷑. ita &
ꝑ caput & sensus qui in eo maxime uigẽt.
totũ corpris regatur. & quia ⁊̃ scdm ista
principale quidda id ẽ racio quo celestia
appetat. & uires alie quibꝰ corpus admi¬
nistret anime adtribute sunt.
He int̾uiallis & uicaria cooꝑatione septẽ
planetaꝵ & quomꝰ a sũmitate humani
ce rebri tisq ad inũ frontis ꝑ septẽ loca
equali mensura idẽ planete distermi xx¬
nandi sint. & qualit̾ uexta hec anima
se & corpus suũ quinq subsistens sensi¬
bus. scdm̃ septẽ dona scĩ sꝑc bonis & af¬
fectibꝰ & oꝑibꝰ exercere debeat.

Expanded text:
Quod sicut per firmamentum et varias circulorum ejus qualitates terrae officia complentur, ita et per caput et sensus qui in eo maxime vigent totum corpus regatur; et quia etiam secundum ista principale quiddam, id est ratio, quo coelestia appetat et vires aliae quibus corpus administret animae attributae sunt.De intervallis et vicaria cooperatione septem planetarum, et quomodo a summitate humani cerebri usque ad imum frontis per septem loca aequali mensura iidem planetae disterminandi sint; et qualiter juxta haec anima se et corpus suum quinque subsistens sensibus secundum septem dona sancti Spiritus bonis et affectibus et operibus exercere debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ⁊ suplorẽ partẽ que mollis ẽ ꝯstͥngen¬
tis ĩsinuet᷑. & qͥd similit̾ uiribꝰ anime mol¬
licies carnis a uiciis restringat᷑. ut
uirtutũ margaritis decorata ange¬
los sc̃os & admirationem sui & ad
laude dĩ accendat.

Expanded text:
lis, et superiorem partem, quae mollis est, constringentis insinnetur; et quod similiter viribus animae mollities carnis a vitiis restringatur, ut virtutum margaritis decorata angelos sanctos et ad admirationem sui et ad laudem Dei accendat.
Abbreviated transcription (Latin):
a mulier ꝓpt debilitatẽ suã ad uiri ꝓ¬
curationẽ respiciens. ei subdita & ad ser¬
uiendũ parata semꝑ ẽẽ debeat. & qͥd ex¬
trinseca cõmimis eoꝵ conuersatio inm
terioribus defignet. Eꝯfumat deus.¬
Qͦ qͥs quis ꝑ penitentiã peccata sua abstir¬
serit. ulteriꝰ de ipiis ñ erubescat. & qͦd
qui ꝑ ieunria & orationes se crutiat. qͣsi
purpurea ueste aminã suã exornet.
.UII. Quia sic̃ aer ꝑ calorẽ & humiditatẽ frux¬
tus t̾re ad maturitatẽ ꝑducit. sic cor.
iecur: & pulmo uentrẽ ad conficiendos
& digerendos cibos ꝯfoueat. & qͥd ꝑuer¬
sas peccatoꝵ ꝯsuetudines igne ⁊ eli sit¬

Expanded text:
 mulier propter debilitatem suam ad viri procurationem respiciens, ei subdita et ad serviendum parata semper esse debeat, et quid extrinseca communis eorum conversatio in interioribus designet. LXV. Unde quisquis per poenitentiam peccata sua absterserit, ulterius de ipsis non erubescat; et quod qui per jejunia et orationes se cruciat, quasi purpurea veste animam suam exornet.sunt. Quia sicut aer per calorem et humiditatem fructus terrae ad maturitatem perducit, sic cor, jecur et pulmo ventrem ad conficiendos et digerendos cibos confovent, et quod perversas peccatorum consuetudines igne zeli s
Abbreviated transcription (Latin):
Quid m̃sura femorũ in ante ꝑ latitudinẽ.
& m̃sura ab umbilico usq ad loca aiges¬
tionis ꝑ longitudinẽ latitudim uel spis¬
s̃itudim terre ꝓporcionalit᷑ congruenᷤ.
ĩ diuersis anime affectibꝰ ostendat᷑.
Quia ꝑ spactũ qͦd ẽ a fine guituris usq
ad umbilicũ aet designet᷑. ipsiq aeri
om̃ia uactia penetranti. & t̃rã ad feren¬
dos fraclus aiuersis modis temꝑanti.
anima totũ corpꝰ uitificans & ad oꝑan¬
UIII. Qa ex aere & aues ad uolandũ suibriehe¬
antur. & etiã quida pisces in aquis. ita
ut aliquãdul sine pastu uiuant nutri¬
antir. & qͦd in hanc modũ homo ñ car¬
nis. s anime desideria sequens & ꝑ con¬
templationẽ uolet. & scͥpturaꝵx suaui
sangnine insusas corpus. & ꝑ uirtutes
anima motieant᷑. quibꝰ sic̃ terra ruui¬
lis irrigata bonoꝵ germina oꝑũ ꝑferat.

Expanded text:
Quid mensura femorum in ante per latitudinem, et mensura ab umbilico usque ad loca digestionis per longitudinem, latitudini vel spissitudini terrae proportionaliter congruens in diversis animae affectibus ostendat.d est a fine gutturis usque ad umbilicum aer designetur, ipsique aeri omnia vacua penetranti, et terram ad ferendos fructus diversis modis temperanti, anima totum corpus vivificans, et ad ostat. Quod ex aere et aves ad volandum subveht etiam quidam pisces in aquis ita ut aliquandiu sine pastu vivant nutriantur; et quod in hunc modum homo non carnis, sed animae desideria sequens, et per contemplationem volet, et Scripturarum suavisanguine infusas corpus, et per virtutes anima moveantur, quibus sicut terra rivulis irrigata bonorum germina operum proferat.