comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut mortues uiuificaret
Illi. insipienter ⁊ crude¬
liter: ille. sapienter. ÷
misericorditer. Non cr¬
go es ocrux adinirabi¬
lis. estimanda secui¬
dum intencionemt cru¬
delis insipiencie. sedse¬
cundum effectunt mi¬
sericordis sapiencie.
Quomodo ergo te lau¬
dabo: qualiter te exal
in te gloriabor: Per te
infcinus spoliatur. et
onuubz ꝑ te redemptis
obcuratur. ꝑte demones
t̾rentur. conprimuntur.
uincuntur. ⁊ conculcan¬
tur. Per te mundus re¬
nouatur. atq ueritate
in co lucente ⁊ iusticia
regnante decoratur:. ꝑ
te humana natura.
peccatrix ẽ iustificcita
dampnata saluata. an

Expanded text:
ut mortuos vivificaret. Illi insipienter et crudeliter; ille sapienter et misericorditer. Non ergo es, o crux admirabilis, aestimanda secundum intentionem crudelis insipientiae, sed secundum effectum misericordis sapientiae. Quomodo igitur te laudabo? Qualiter te exaltin te gloriabor? Per te infernus spoliatur, et omnibus per te redemptis obturatur. Per te daemones terrentur, comprimuntur, vincuntur et conculcantur. Per te mundus renovatur, atque veritate in eo lucente et justitia regnante decoratur. Per te humana natura peccatrix est justificata, damnata salvata, an
Abbreviated transcription (Latin):
mue morten. fieseca
in me factor meus te¬
mitatem. iniquam ꝑ¬
tinaciam. inquietam
ociositatem sompno¬
lentampigriciem. mẽ¬
tis cbetudinem. cordis ce¬
citatem. sensus obstina¬
cionem. morum trucu¬
lenciant. boui inobedieu¬
ciam. consilu repugna¬
cionem. lingue effrena

Expanded text:
e mortem. Reseca in me, Factor meus, temeritatem, iniquam pertinaciam, inquietam otiositatem, somnolentam pigritiam, mentis hebetudinem, cordis caecitatem, sensus obstinationem, morum truculentiam, boni inobedientiam, consilii repugnantiam, linguae effrena
Abbreviated transcription (Latin):
fac non pro me sed ꝓte.
quia prius et magis ꝑ¬
tinet ad te ꝙͣ ad me. Et
sub te. Tu ergo domine.

Expanded text:
fac non me, sed pro te; quia prius et magis pertinet ad te, quam ad me; et t te, et sub te. Tu ergo, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
non trribant me alieua
secum. Nins michi ẽ
si me dampnant peccata
mea. non inuoluant a¬
lios mecum. Scd tuona
uugo. tu quipotes. suble¬
ua me ÷ eos. porta . ⁊ illos.
extusa me ⁊ illos. Adiuia
utrosz. rege et protege
utrosz. ut et ego gaudens
de illorum salute me¬
cum. et illi de mea secunt
semꝑ laudemus nr̃i

Expanded text:
non trahant me aliena secum. Nimis mihi est, si me damnant peccata mea; non involvant alios mecum. Sed tu, o i, tu qui potes, subleva me, et eos; porta me, et illos; excusa me, et illos; adjuva utrosque; rege, et protege utrosque: ut et ego gaudens de illorum salute mecum, et illi de mea secum, semper laudemus nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
me tradis deus iicus Si
feci ut essem reus tuus:
Funquid potui facere ut
non essem creatus tuus:
Si nuchi castitatem me
Domine. dũc. si ego admi¬
si unde me condempna¬
re potes: tu ne amisisti
unde saluare soles. Poli
bonum tuun. Ubi ẽ o
uerax deus. ubi c̃. iuito
ego. nolo mortem pcc̃oriͤ
sed ut conucrtatur et ui¬
uat: Dommne qui non
mentiris. Domine quid
c̃. nolo mortem pocoris:
Si tu sepelis minferinum¬
nuscrum ad te claman¬
gehennam . c̃ nolo mor¬
tem pcc̃oris: An hoc ẽ. uo
lo ut conucitatur: iuuat:

Expanded text:
me tradis, Deus meus? Si me tradis, Deus meus? Si feci ut essem reus tuus, nunquid potui facere ut non essem creatus tuus? Si mihi castitatem meaDomine, Domine, si ego admisi unde me damnare potes, tune amisisti unde salvare soles? Noli,bonum tuum. Ubi est, o verax Deus, ubi est, Vivo ego, nolo mortem peccatoris, sed ut magis convertatur et vivat? Domine, qui non mentiris, Domine, quid est, nolo mortem peccatoris, si tu sepelis in infernum ad te clamangehennam, hoc est nolo mortem peccatoris? An hoc est, volo ut convertatur peccator
Abbreviated transcription (Latin):
ad terram tenebrosam
et opeitam mortis cali¬
gine mens mcaz consi¬
derrt que ibi erpectent ser¬
icrosam amam mcã.
Incendat. et contemple¬
tur. iudcat.⁊ conturbetur.
Qiud est dcus. quid ẽ qd̃
anmaducrto interia
miseuc ⁊ tencorarunr hor¬
ror horro:. Quid ẽ quod
intuco: ubi nullus ordo:
Sed sempiternus horro:
in hĩtans: Heu confusio
ululatuũ. tumultus dẽ¬
ta multitudo gemituum.
gitu iudco uos rotau: i¬
mes in igne uiucntes. q̃
mur a auiditas rodendi
uos sic accendit. quos ille
igius ignium nonnccu¬
dit. Demones coardentes.
frementes ardore. frenden¬
tes furore: cur sic crudeles
estis hus qui uoluptan¬
tur inter ues: Dnmi mo¬
da tormenta. iusticia mo¬
derata. ad sustinendum
inmoderata. siccine nulrꝰ
magne deus. que pari¬
ta sunt fornicatoribus
⁊ contemptorib tus
quorum ego unus sum.
Ego ego utiq unus hor
sum. Amina mea expa¬
uesce. mens mea defice.
cor incum scindere: Que
me rapitis exactores sce¬
leus meis. Auo me trudis
petcatum incum:. Quo

Expanded text:
ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine mens mea, et consideret quae ibi exspectent scelerosam animam meam, intendat et contempletur, videat et conturbetur. Quid est, Deus, quid est quod animadverto in terra miseriae et tenebrarum? Horror, horror. Quid est quod intueor, ubi nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat? Heu, confusio ululatuum, tumultus fleta multitudo gemituum. gitu video vos rotari. Vermes in igne viventes, quae mira aviditas rodendi sic vos accendit, quos ille ignis ignium non incendit? Daemones coardentes, frementes ardore, frendentes furore, cur sic crudeles estis his qui volutantur inter vos? O omnimoda tormenta, justitia moderata, ad sustinendum immoderata, siccine nullusmagne Deus, quae parata sunt fornicatoribus, et contemptoribus tuis, quorum ego unus sum? Ego, ego utique unus horum ego sum. Anima mea, expavesce; mens mea, defice; cor meum, scindere. Quo me rapitis, exactores sceleris mei? Quo me trudis, peccatum meum? quo
Abbreviated transcription (Latin):
Doces pulsare. apcri pul¬
santi. Cui das si negas
petenti: Quis inuenit.
si querens frustratur. Cui
aꝑis. si pulsanti claudis:
Quid das non oranti:
si amorem tuum negas
oranti: A te hẽo desiderare:

Expanded text:
Doces pulsare, aperi pulsanti. Cui das, si negas petenti? Quis invenit, si quaerens frustratur? Cui aperis, si pulsanti claudis? Quid das non oranti, si amorem tuum negas oranti? A te habeo desiderare
Abbreviated transcription (Latin):
aucte iolanes. tit
ille iolannes qui
deiun bapti: asti. t prius¬
ab archangelo leuidatus.
ꝙͣ genitus apr̃e prius ple¬
nus deo. ꝙͣ natus ex mr̃e.
prius noscens deum. ꝙͣ no¬
tus inmundo: tu ante-
monstrans matri graui

Expanded text:
ancte Joannes, tu ille Joannes, qui Deum baptizasti, tu priusab archangelo laudatus quam genitus a patre; prius plenus Deo quam ex matre; prius noscens Deum, quam notus in mundo, tu ante monstrans matri gravi
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. subditorum neg¬
ligenciam. circa domnesti¬
cos crudelitatem. aduer¬
sus familiares impicta¬
tem. erga proximos du¬
riciam, Deus meus mĩa

Expanded text:
iam, subditorum negligentiam, circa domesticos crudelitatem, adversus familiares impietatem, erga proximos duritiam. Deus meus, mi
Abbreviated transcription (Latin):
lum conuertis ad nos
amandum: facis nos
tͥ tanti boni debitores. ⁊
si nos accendis ad illũ
amandum. facrorte illi
bẽ quantumcimiq fa¬
cias ut plures anct ni

Expanded text:
lum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi beate, quantumcunque facias ut plures amet, ni
Abbreviated transcription (Latin):
chil t̾ minus. ⁊ quanto
facis ut plures illum
ament. tanto plus illi
retribuis. Fac ergo do¬
mine hanc supplici tu¬
Omisericordiam. unde
⁊ me tͥ tanti boni debi¬
corem. et te deo unius

Expanded text:
hil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retribuis. Fac ergo, Domine, hanc supplici tuo misericordiam, unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo unius
Abbreviated transcription (Latin):
tollis poctata mundiꝓ
merita illius. qui boc te¬
stimoniote ostedit mun¬
do. tolle peccata que con¬
traxi inmundo. Tolle
de me. quod non ẽ de te:
quia odi. quod est a mne ⁊
adhuc spero de te.¶ Et tusce
iohannes. qui ostendisti
mundo tollentem prc̃a

Expanded text:
tollis peccata mundi, per merita illius qui hoc testimonio te ostendit mundo, tolle peccata quae contraxi in mundo. Tolle de me quod non est ex te, quia odi quod est a me, et adhuc spero de te. Et tu, sancte Joannes, qui ostendisti mundo tollentem pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ate hx̃am impetrare. Ad¬
here illi: adhe im ꝑtune
amina mea. Bone bo¬
ne domine. ne reicias cã
fame amoris tui. lan¬
guet refocilla illam. Sa¬
ciet cam dilectio tua.

Expanded text:
te habeam impetrare. Adhaere illi, adhaere importune, anima mea. Bone, bone Domine, ne rejicias eam; fame amoris tui languet, refocilla eam, satiet eam dilectio tua
Abbreviated transcription (Latin):
ten hr̃e. claudat uiscã
sua ab eo. Misericors p̃¬
ceptor. si uoliuisti iuscera
sbaĩn mundi hñtis nõ
claudi necessitatem pa¬
cienti. noune multoma¬
gis. meliorem sbaĩ ba¬
bentis. maiorem necessi¬
taitem pacienti: Ecce au¬
dio te de larandis iusce¬
rib p̾cipere ÷ uidco te sub¬
stanciam diligendi de¬
um. et diligendi a deo ha¬
bere ÷ tu uides anunam
nicam necessitatem hẽe.
Ecce iubeus et hũs ÷ corã
illo indigens. mincein
se se aspicunt. Si igit
domine iussio tua plus
ẽ pia. ꝙͣ oracio nica de¬
uota: iussio tua sit oro
inca. Non enim scripsi¬
sti. Si quis uidens fra¬
trem orare clauscuit ui

Expanded text:
ere, claudet viscera sua ab eo? Misericors praeceptor, si voluisti viscera substantiam mundi habentis non claudi necessitatem patienti, nonne multo magis meliorem substantiam habentis majorem necessitatem patienti! Ecce audio te de laxandis visceribus praecipere, et video te substantiam diligendi, Deum et diligendi a Deo habere: et tu vides animam meam necessitatem habere. Ecce jubens et habens, et coram illo indigens, invicem sese aspiciunt. Si igitur, Domine, visio tua plus est pia, quam oratio mea devota; visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit vi
Abbreviated transcription (Latin):
q: clacionis uenenum
stulte ⁊ insipienter se¬
quo: ¶Fateor clementis¬
sime deus fateor corã
ommipotencia tua. me
nimis ẽe superbum. ua¬
nũ. ⁊ omni gene elaci¬
onis plem̃mn. et puto.
quia si in hoc seculo ali¬
quan herem potenciant.
nullus meam posset
suffcrir superbiam. Sed
⁊ ista superbia qua corã
hominibz tam grauiter
ueror. ꝙͣuis sit execrabi¬
lis ⁊ periculosa: ẽtamẽ
alia superbia. qua cunt
diligenter secrctum mẽ¬
tis non mchi blandies
inquiro. non parum ue¬
uatur ⁊ dissipatur aĩ a
mea. Aliquando uero
liqua similitudo boni.¬
parum de hoc superbio.
Et si inde nento loquitur.
uel aliquomodo lauda¬
re me curat: eunt qua¬
si stultum et nichil sci¬
entem despicio. uel eci¬
am si qĩ nõ curans lau

Expanded text:
que elationis ventum que elationis ventum stulte et insipienter sequor. Fateor, clementissime Deus, fateor coram omnipotentia tua me nimis esse superbum, vanum et omni genere elationis plenum. Et puto quia, si in hoc saeculo aliquam haberem potentiam, nullus posset sufferre meam superbiam. Sed et ista superbia qua coram hominibus tam graviter vexor, quamvis sit exsecrabilis et nimis periculosa, est tamen alia superbia, qua, cum diligenter secretum mentis meae non mihi blandiens inquiro, non parum vexatur et dissipatur infelix anima mea. Aliquando vero liqua similitudo bonparum de hoc ipso superbio. Et si nemo inde loquitur, vel aliquo modo me laudare curat, eum, quasi stultum et nihil scientem, despicio, vel etiamsi, quasi non curans, lau
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt diligerem. tius q
preceptis per omnia
obediens essem. ⁊ hoc
totunt ad bonum me¬
um fecisti. nonut tu
in aliquo dicior existes
Tu enim nullo bono e¬
ges. quia tu essencialit
es ipm̃ bonuin. ⁊ a te ẽ
omnis bonus ⁊ ideo nõ
dicior.⁊hoc non ꝑ fal¬
samt ipotenciam. uł
p ueram potencian nõ
potes. Qui cium ma¬
lum potest et facit. ma¬
lo suo potest ⁊ facit. qr
phanc potenciam nõ
sirsum ad excelsa cu¬
gitur filiciter. sed deor
Hac potencia uel po¬
cius ĩ potencia miscra¬
biliter se ductus.÷ qua¬
si uesica turgens manit
inflatus. extra rom̃ po¬
situs.⁊ qiͣ iumento in¬
sipienti similis factus:
telo suꝑbie miserrune
ꝑcussus ÷ prostratus. te
creatorem mieum ⁊ muse¬
ricordissimũ dominum.
in tus preceptis cõtomp¬
si: que micht ad bonunt
meum si obseruassem
dedisti. contemptus. et
ueluti mente perditus.
dum huc illucqz qua¬
si superbe feror. uera so¬
liditate perdita. mas p¬
dicionis ⁊ mortis incur¬
ro. ac uanitatem uane¬

Expanded text:
et, diligerem, tuisque praeceptis per omnia obediens essem. Et hoc totum ad bonum meum fecisti, non ut tu in aliquo ditior existeres. Tu enim nullo bono eges, quia tu essentialiter es ipsum bonum, et a te est omnis bonus, quicunque ditior; et hoc non per falsam impotentiam, sed per veram potentiam non potes. Qui enim malum potest et facit, malo suo hoc potest et facit, quia per hanc potentiam non sursum ad excelsa erigitur feliciter, sed deorsHac potentia, vel potius impotentia miserabiliter seductus, et quasi vesica turgens inaniter inflatus, extra rationem positus, et quasi jumento insipienti similis factus , telo superbiae miserrime percussus et prostratus te Creatorem meum et misericordissimum Dominum in tuis praeceptis contempsi, quae mihi ad bonum meum, si observassem, dedisti, contemnens, et veluti mente perditus, dum huc illucque quasi superbe feror, vera soliditate perdita vias perditionis et mortis incurro, ac vanitatem, vanae
Abbreviated transcription (Latin):
te admittat ad sinum
sue protectionis. ut cius
intercessione pius sal¬
uator qui uant quere¬
re quod crrauerat. ⁊ sal¬
uum facere quod pierat
sanct morbidami. saluet
perditam. et ad oule re

Expanded text:
te admittat ad sinum suae protectionis, ut ejus intercessione pius Salvator, qui venit quaerere quod erraverat, et salvum facere quod perierat , sanet morbidam, salvet perditam, et ad ovile re
Abbreviated transcription (Latin):
ad fulgorem tante sci¬
tatis: tu ne domina e¬
rubesces erga miserum:
affectum ĩ site pietatis:
Si ego confiteor nequi¬
ciam incam: tune ab¬
negabis benignitatem
tuam; Sed m̃aior est
miseria mea ꝙͣ nuchu
expediat: erit ne minor
miscricordia tua ꝙͣ te
deccat:Quanto oum
o domina magis delic¬
tu mea inconspectu dei
⁊tuo sordent. tantoma¬
gis eius curacione. et
tua subuencione egẽt.
Sana ergo clementis¬
sima infurmitatem. et
delebis que te offendit
feditatem. Aufer beni¬
gussima langorem. et
nou sencies quem hor¬
res fetorem. Fac pussi¬
ma ut ñ sit doleat. ⁊ nõ
erit quod sinccritati tue
sor doat. Fac domina. ex¬
audi me dommna. sana
animam prc̃oris serui
tui. ꝑ uir tutem bñdic¬
ti fructus uentus tui.
qui sedet in dextera pa¬

Expanded text:
ad fulgorem tuae sanctitatis, tune domina, erubesces erga miserum affectum insitae pietatis? Si ego confiteor nequitiam meam, tune abnegabis benignitatem tuam? Si major est miseria mea quam mihi expediat, eritne minor misericordia tua quam te deceat? Quanto enim, o domina, magis delicta mea in conspectu Dei et tuo sordent; tanto magis ejus curatione et tua subventione egent. Sana ergo, clementissima, infirmitatem; et delebis, quae te offendit, foeditatem. Aufer, benignissima, languorem, et non senties quem horres fetorem: fac, piissima, ut non sit quod doleat; et non erit quod sinceritati tuae sorde at. Fac, domina; exaudi me, domina. Sana animam peccatoris servi tui, per virtutem benedicti fructus ventris tui, qui sedet in dextera
Abbreviated transcription (Latin):
formam gerit fidei . so¬
liditatem habet pacie.
Simplicitas puitate
nitet beniguitas colors
lucet. Caritatem sapit.
pictatem redolet. trictu
redoit mansuctudinem.
Dic ergo beate stepha

Expanded text:
Formam gerit fidei, soliditatem habet patientiae. Simplicitatis puritate nitet, benignitatis lucet. Charitatem sapit, pietatem olet, tactu reddit mansuetudinem, Dic ergo, beate Stepha
Abbreviated transcription (Latin):
iusi ut me uu̾e ꝑuittat
A dibo ergo prem meum
tam̃.⁊ si idignus filiꝰ.¬
el dibo illum post dissi¬
patam ab illo michi da

Expanded text:
isi ut me vivere permittat. Adibo ergo patrem meum, tametsi indignus filius; adibo illum post dissipatam ab illo mihi da
Abbreviated transcription (Latin):
cesso cotidie exhibere. Qd
ceus meus: quid tua ni¬
encirabili claritate pul¬
chrius : quid mca min¬
tate turpius: O totum
cor incum suspiriis delec

Expanded text:
cesso quotidie exhibere. Quid, Deus meus, quid tua inenarrabili claritate pulchrius et quid mea iniquitate turpius! O totum cor meum, suspiriis delec
Abbreviated transcription (Latin):
didici domine et credidi.
⁊ gaudeus amplector. ꝙ
adhuc in terris positus
tanta sanctitatis luce
splenduisti: ut uencra¬
bilis uultus tuns ange¬
lica dignitate fulgeret.
q tanta caritatis picta¬
te arsisti. ut pium os tu¬
unt pie pro impiis te ꝑ
deo fuisse. ⁊ sic gaudeo. le¬
tor ⁊ crulto me cognoiis

Expanded text:
didici, Domine, et credidi, et gaudens amplector quod adhuc in terris positus tanta sanctitatis luce splenduisti, ut venerabilis vultus tuus angelica dignitate fulgeret; quod tanta cordis te arsisti, ut pium os tuum pie pro impiis te pedeo fuisse; et sic gaudeo, laetor, et exsulto me cognovis
Abbreviated transcription (Latin):
tolle tantum malum de crea¬
tura tua. si gracias agit
quia est factura tua. Eui¬
e domine,eiue de malis

Expanded text:
tolle tantum malum de creatura tua, si gratias agit quia est factura tua. Erue, Domine, erue de tantis
Abbreviated transcription (Latin):
sti. Res per se fuit apcrta
sed studio occultata. Non
sic est facta. ut abscondere¬
tur. sedut suo ordint per

Expanded text:
sti. Res per se occulta fuit, non studio occultata; non sic est facta ut absconderetur, sed ut suo ordine per
Abbreviated transcription (Latin):
Uideus cram. quia uos
cognoscebant. ⁊ que ma
la secuntur uos. sciebam.
Cecus eram. quia non
a notis cauebami. Heu
peccaitunt nomen hor¬
rendum. res detestabilis.
nulli malo comꝑabi¬
lis. Cecus non uidet fo¬
ueam in quant cadit.
in sanus putat se debere
facere quod facit. Qui a
sponte pectat:uidens et
scieus precipicio se tra¬
dit. Mors et tormenta
quelibet. tormenta tan¬
tum sunt. nec in se feda
sunt. quia ordinata st̃
Patacumt in se ht suant
feditatem. et secum tra¬
hit eternam infelicita
non attrahit. quam
patatum quod cunt fe¬
ditate sua dolores cter

Expanded text:
idens eram, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus eram, quia non a notis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam, in quam cadit; insanus putat se debere facere quod facit: qui autem sponte peccat, videns et sciens praecipitio se tradit. Mors et tormenta quaelibet, tormenta tantum sunt; nec in se foeda sunt, quia ordinata sunt. Peccatum in se habet suam foeditatem, et secum trahit aeternam infelicitataeternam non attrahit, quam peccatum quod cum foeditate sua dolores aeter
Abbreviated transcription (Latin):
intolerabile. Ue hunc. ⁊ ue
illinc. Sic sic pariter bo¬
num i malum. sic utiq
iam iuste ꝑuni tis ad¬
huc uiuentem miserum
malum. digne certe di¬
gne Tu naniq amma
mca ꝑfida deo. ꝑ iura dĩ.

Expanded text:
intolerabile. Vae hinc, et vae illinc. Sic sic pariter bonum et malum, sic utique jam juste punitis adhuc viventem miserum malum. Digne, certe digne. Tu namque anima mea, perfida Deo, perjura D
Abbreviated transcription (Latin):
Et illis miscricorditer a
te eductus. in hec miscre.
ame inductus. ab illis
pie redemptus: inistis ĩ¬
pie ꝑemptus. Sanau̾as
pie deus animam apa¬
rentib uulncratam:
ego impius intarfeci sa¬
natant. Exueras mise¬
ricors domine uestitum
pannis originalis pccĩ:
⁊ indueras me ueste in¬
nocencie. promittons a¬
; sgo illa iriecta ꝙͣ dedi¬
sti. operui me sordibus
nequicie. Illa despecta
ꝙͣ promisisti: plus clegi
dolores. eterue nuscrie.
filium iir tue. fecisti fi

Expanded text:
ex illis misericorditer a ex illis misericorditer a te eductus, in haec misere a me inductus; ab illis pie redemptus, in istis impie peremptus. Sanaveras, pie Deus, animam a parentibus vulneratam, ego impius interfeci sanatam. Exueras, misericors Domine, vetustis pannis originalis peccati, et indueras me veste innocentiae, promittens aet ego, illa rejecta quam dedisti, operui me sordibus nequitiae; illa despecta quam promisisti plus elegi dolores aeternae miseriae. Filium irae tuae fecisti fi
Abbreviated transcription (Latin):
sus homuncio. iant emoi¬
tuo sensu seuix doleus.
sed mortua anima sibi
nimis dolendus pcc̃or
Ad te tant magne ami¬
cc dei. ualde timens ueuit
dubius de salute sua. qi
certus de magna culpa
sua. sed sperans de maio
u gracia tua. Maior
plus potes apird deunt.¬
ꝙͣ delere scelera mca. Ad
te ergo domine. quem gr̃a
fecit tam amicum dei:
Ad te fugit anxius. quẽ
nuquitas fecit tã reunt
dei. Ad te q̃ tã beatum fe¬
cit gracia. ego quem tam
miscrum fecit nequicia.
quitas mea me fecit ta¬
lem: sed te taleut. non tu
sed gracia dei tecum. Me¬
mento ergo domine. ut
sicut gra dei te sublimauit.
sic misericordia tua erigͣt.
ꝙ cul pa sua humil iauit.
Heu me qualeu me feci:
qualis crant deus: qua¬
lent me focisti ⁊ qualem
me iterum feci: In pocĩs
eram conceptus ⁊ natus.
sed abliusti me. sed sancti¬
ficasti me. et ego priorib
sordidaui me. Innecessa¬
rus cuint tunc natus:
nunc sunt inspontaneis
uoluptatus. In illis ne¬
sciens conceptus. istis
uoleus plenus ⁊ opcitus.

Expanded text:
sus homuncio, jam emortuo sensu vix se dolens, sed mortua anima sibi nimis dolendus peccator. Ad te, tam magne amice Dei, valde timens venit dubius de salute sua, quia certus de magna culpa sua, sed sperans de majori gratia tua. Major plus potes apud Deum quam delere scelera mea. Ad te ergo, domine, quem gratia fecit tam amicum Dei, ad te fugit anxius, quem iniquitas fecit tam reum Dei; ad te, quem tam beatum fecit gratia, ego quem tam miserum fecit nequitia. quitas mea me fecit talem; sed te talem, non tu, sed gratia Dei tecum. Memento ergo, domine, ut sicut gratia Dei te sic sublimavit, sic misericordia tua erigat quem culpa sua sic humiliavit . Heu me, qualem me feci? qualis eram? Deus, qualem me fecisti, et qualem me iterum feci? In peccatis eram conceptus et natus; sed abluisti me, sed sanctificasti me, et ego pejoribus sordidavi me. In necessariis eram tunc natus, nunc sum in spontaneis volutatus; in illis nesciens conceptus, istis volens plenus et opertus;
Abbreviated transcription (Latin):
palinam. qua tenus de¬
uicta perscrucione spũ¬
ali non uerecitur ꝓ amo¬
re tuo subici gladio ma¬
teriali. Ita exiguitas cõ

Expanded text:
palmam: quatenus devicta persecutione spirituali, non vereatur pro amore tuo subjici gladio materiali. Ita exiguitas co
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi nititur quãtum
moribunda ualet sup¬
plicare. ut potentibus
precib digneris cant
sa nare. Sic crumpi¬
a domma. alienata ẽ

Expanded text:
tibi nititur quantum moribunda valet supplicare, ut potentibus precibus digneris eam sanare. Sic enim, pia domina, alienata e
Abbreviated transcription (Latin):
gat. ⁊ nunquam appa¬
ret quod desiderait. Si¬
splicet ei quitquid uidet.
quia te solum quent
aspicit non uidet. Quid
ergo: Sufferet hoc diu
dominus meus dilect
eius:. An perdidisti cõ¬
passioncni. quia inuc-¬
nisti incorrupcionem:
An pietatem amisisti.
quia immortalitatem
acq̃sisti:Absit domine.
Non enim despicis nos
mortales. quia factus
b frictus es mortalis.
ut faces eos ininiortales

Expanded text:
gat, et nusquam apparet, quem desiderat: displicet ei quidquid videt, quia te solum quem aspicit non videt. Quid ergo? sufferet hoc diu Dominus meus dilectus ejus? An perdidisti compassionem, quia invenisti incorruptionem? An pietatem amisisti, quia immortalitatem acquisisti? Absit, Domine! non enim despicis nos mortales, quia factus factus es mortalis, ut face
Abbreviated transcription (Latin):
tuus mortuus est iste. a¬
Mater mortuus iste. cer¬
te tuus filius e. Dulcis
mater. recognosce filium
tuum eruoce confessionis.
recognoscat ille matrem
ex affectu compassionis.
Rccognosce filium ex con¬
fessione uͥanitatis. reco¬
gnoscat ille matrem ex
dulcedine pictatis. Offer
mater tu que itcrum ꝑ¬
turis filios tuos. offer mo:¬
tuum filuim tuum ite¬
rum resuscitandumt. illi
qui morte sua resuscitauit
scruos suos. Offer mater
illi qui morte sua indebi
ta reos suos a morte debi¬
filium tuum. ut reuocet
ci uitam perditan. per
baptismum cnim reduc¬
tus a morte. ꝑ sterilitatẽ
÷ prauitatem reductus ẽ
inmorteni. Mat̾ famo¬
si affectus. senciat filius
tuus uiscera materne
pietatis. Erhuibe eum illi
qui te resuscittunt: uiuẽ¬
tatem seruciuit. Ora pro

Expanded text:
t mortuus iste. Mater, mortuus iste certe filius tuus est. Dulcis mater, recognosce filium tuum ex voce confessionis, recognoscat ille matrem suam ex affectu compassionis. Recognosce filium ex confessione Christianitatis; recognoscat ille matrem ex dulcedine pietatis. Offer, mater, tu quae iterum parturis filios tuos, offer mortuum filium tuum iterum resuscitandum illi qui morte sua resuscitavit servos tuos. Offer, mater, illi qui morte sua indebita revocavit reos suos a morte debifilium tuum, ut revocet ei vitam perditam. Per baptismum enim eductus a morte, per sterilitatem et pravitatem reductus est in mortem. Mater famosi affectus, sentiat filius tuus viscera maternae pietatis. Exhibe eum illi qui te resuscitavit, et viventem servavit. Ora
Abbreviated transcription (Latin):
amorcm saluatoris tui
Mande fauuni u̾borum
sugge plusquant mel¬
litum saporem. gluti sa¬
lub: em dulcorem. Mã¬
de cogitando. sugge intei¬
ligendo. gluti amando
: gaudendo. letare man¬
dendo. gratularc suggẽ¬
do. iocundart glutiendo.
ubi crgo ÷ que ẽ uirtus.

Expanded text:
amorem Salvatoris tui. Mande favum verborum, suge plusquam mellitum saporem, gluti salubrem dulcorem. Mande cogitando, suge intelligendo, gluti amando et gaudendo. Laetare mandendo, gratulare sugendo, jucundare glutiendo. Ubi ergo, et quae est virtus
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. In qua sinuliter
nundum satis feci. Tor¬
ciam que tãdem suffi¬
ceret ꝑfeci. Accipe igitur
cas. que facte sunt tua
intencione. ⁊ ne rep̾hen¬
das longitudinem que
facta ẽ aliena peticione.
Et utiant tamt longe¬
sint. ut anteꝙͣ ad finẽ
auus libet caium legẽ¬
do. uel pocius meditan

Expanded text:
tatus. In qua quoniam similiter nondum satisfeci, tertiam, quae tandem sufficeret, perfeci. Accipe igitur eas, quae factae sunt tua intentione; et ne reprehendas magnitudinem, quae facta est aliena petitione. Et utinam ita sint longae, ut, antequam ad finem cujuslibet earum legendo, vel potius meditan
Abbreviated transcription (Latin):
ncum. Excita cormeumi
commoue meutem mc¬
ant. ad affectum secun¬
dum uecessitatem meã.
ut seuciam miseracionis
tue effectum  bocenciã
tuani. Sed heu quanto

Expanded text:
um, excita cor meum, commove mentem meam ad affectum secundum necessitatem suam, ut sentiam miserationis tuae effectum secundum potentiam tuam. Sed heu! quanto
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. deuiq deus nr̃. factus
Igitur qua certitudine
debenius sperare: qua cõ¬
solacione possunus
timere. quorunt siue sa¬
lus. siue dampnacio. de
boiu fuĩs ⁊ de pie matris

Expanded text:
er; denique Deus noster est factus igitur certitudine debemus sperare, qua consolatione possumus timere, quorum sive salus, sive damnatio, de boni fratris, et de piae matris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quemt solum tuenus.:
ẽ mater nr̃a. Mater i¬
quͣi cius qui solus salũt.
solus dampnat: ẽ mater
nr̃a ¶Sed o benedicta: et
exaltaca. non tͥ soli: sed no
amabile c̃. quod iudco.ꝑ
te cucuire nobis. quod
uidens ⁊ gaudco: quod
gaudens non audeo. Si
enun tu domina. es mr̃
cius. nonue ⁊ ali filis tui
sunt fris cuis: Sed qui
fres.÷ cuius cius: Ioquar
unde iocundatur cor me¬
um. au silebo: ne de elaci¬
onc arguatur os meum:
Sed quod credo amando:
cur non confitear: Dicã
igitur non superbiendo.
scd gracias agendo. Qui
eium fecit. ut ip̃e ꝑ mater¬

Expanded text:
 quem solum timemus, est mater nostra; mater, inquam, ejus qui solus salvat, solus damnat, est mater nostra. Sed, o benedicta et exaltata non tibi soli, sed et amabile est quod video per te evenire nobis, quod videns gaudeo, quod gaudens dicere non audeo. Si enim tu domina es mater ejus, nonne et alii filii tui sunt fratres ejus? Sed qui fratres, et cujus ejus, loquar unde jucundatur cor meum; an silebo, ne de elatione arguatur os meum? Sed quod credo amando, cur non confitebor laudando? Dicam igitur non superbiendo, sed gratias agendo. Qui enim fecit ut ipse per mater
Abbreviated transcription (Latin):
iis humanc.u
nima xpristiana.
amina de graui morte
resuscitata. aninia de
nusera seruitute sang̾¬
ne xp̃i redempta. ⁊ libera¬
ta. excita mentem tuã
memento resuscitacio

Expanded text:
 humana. nima Christiana, anima de gravi morte resuscitata, anima de misera servitute sanguine Dei redempta et liberata, excita mentem tuam, memento resuscitatio
Abbreviated transcription (Latin):
ducius orarc delectetur
ata mens illa qmͣ tale
ucraciter inflaminat
incendium. Sed ut iã
mea qualiscumq clau¬
datur oracio de precor te
bratissime mautir et p̃¬
na laurenti qui feliciter
a beiugnssimo ihũau¬
dire m̾uisti. Deui deside¬
rator bone suscipient te
angelunci. quoniam
assatus non negasti. ꝓ

Expanded text:
utius orare delectet? ata mens illa, quam tale veraciter inflammat incendium. Sed ut jam mea qualiscunque claudatur oratio, deprecor te, beatissime martyr et prDei Laurenti, qui feliciter a benignissimo Jesu audire meruisti, veni, desiderator bone; suscipient te angeli mei, quoniam assatus non negasti
Abbreviated transcription (Latin):
redemisti: adoro⁊ uene¬
ror eo quo possum. ꝙͣ¬
us tepido affectu. et
humili deuocione gra¬
cias agens tanto bene¬
ficio. hoc sanctum cor

Expanded text:
redemisti, adoro, et veneror eo quo possum, quamvis tepido affectu et humili devotione, gratias agens tanto beneficio, hoc sanctum cor
Abbreviated transcription (Latin):
aduersi s pacĩam. in ꝓ¬
speris continenciam. cu¬
stodiam oris. et ostium
circunstancie labus me¬
is. terrena calcair. celesti¬
a desiderare .¶Ecte plasma¬
tor nicus. multa rogaui.
cum nec pauca ꝓmerui.
Fateor lxu fateor non so¬
lum que postulo nõ de¬
bentur bona. sed multa
cia. Sed animant me

Expanded text:
adversis patientiam, in prosperis continentiam, custodiam oris, et ostium circumstantiae labiis meis , terrena calcare, coelestia desiderare . Ecce, Plasmator meus, multa rogavi, cum nec pauca promerui. Fateor, heu fateor! non solum quae postulo non debentur dona, sed multa cia. Sed animam me
Abbreviated transcription (Latin):
magis acceudas. quã¬
tulancumiq stillam
dulcedinis eius sicienti
auume mec infundendo
sitim illius inmnc. Au¬
geas. ut oñosa sit michui

Expanded text:
magis accendas, quantulamcunque stillam dulcedinis ejus sitienti animae meae infundendo, sitim illius in me augeas; ut onerosa mihi
Abbreviated transcription (Latin):
tribuere. sic nec plusqm̃
debet ualct retubuere. Si
ergo quotquot deum a¬
icitoreu tuum per te
diligant illi nõ possunt
pensau. p̾cor domine ne
abicias illum qui m illis
poscit connunerau. Ac¬
cende amorem cius te¬
peutemi. ⁊ redde feruente.

Expanded text:
tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connumerari. Accende amore ejus tepentem, et redde fervente
Abbreviated transcription (Latin):
animan meam. Utiq
malum. et amarum ẽ.¬
utrumq. Et certe iuste
angitur reus dei. inter
malum ⁊ peius nimis
malus. inter nimis ma¬
lum. ⁊ nimis malum.
Iuste fit iuere fit. iuste i¬
dex meus.sed utiq tu es
deus.: domuinus ⁊ crcator
meus.¶Tolle ergo creator.

Expanded text:
animam meam. Utique est malum et amarum utrumque. Et certe juste angitur reus Dei inter malum et pejus; nimis malus, inter nimis malum, et nimis pejus. Juste fit, recte fit, juste judex meus; sed utique tu es ipse Deus et Dominus et Creator meus. Tolle ergo, Creator
Abbreviated transcription (Latin):
Ulois ⁊ benignis¬
qui exhuibiusti caritatẽ.
qua maorem nemo
habet.⁊ cui parem ne¬
mo hẽie poiest. qui ni¬
chil debebas morti: et
tamen piam animã
tuant. pro seruis et pec

Expanded text:
ulcis et benignqui exhibuisti charitatem, qua majorem nemo habet, et cui parem nemo habere potest; qui nihil debebas morti, et tamen piam animam tuam pro servis tuis et pec
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiat multitudinem
peccatorum meorum.
Oro ergo te pie ⁊ bone
dus. pro his qui me
deuocius. quoru erga
me dilectionem. ⁊ eiga
ques. meam. tu nosti
sinccriorem. Nonhoc a¬
go domine mi qua si
iustus. qĩ securus de pec¬
catis meis. sod qualicũ¬
q caritate sollicitus ꝓ
alienis. Dilige crgo coᷤ
tu fons dilectionis: qui
p̾cipis.÷ das michi ut
diligam eos. Et si or̃o
mea nou meretur pro¬
desse illis. quia offcitur
a peccatore. ualeat illis
quia fit. te iubente aut¬
tore. Pp̃ te ergo. tu actor.
⁊ dator caritatis pp̃ te.

Expanded text:
iat multitudinem peccatorum meorum. Oro ergo te, pie et bone Deus, pro iis qui me devotius quorum erga me dilectionem, et erga quos meam tu nosti sinceriorem. Non hoc ago, Domine mi, quasi justus securus de peccatis meis; sed qualicunque charitate sollicitus pro alienis. Dilige ergo eos tu, fons dilectionis, qui praecipis et das mihi ut diligam eos. Et si oratio mea non meretur prodesse illis, quia tibi offertur a peccatore; valeat illis, quia fit te jubente auctore. Propter te ergo, tu auctor et dator charitatis, propte
Abbreviated transcription (Latin):
Infunde oleum nuscra¬
cionis. adhibe suffragi¬
a pie interuencionis. si
at piculum eterne mor¬
tis. Audiet libenter te¬
supplicantem pro no

Expanded text:
Infunde oleum miserationis, adhibe suffragia tuae interventionis, si ere periculum aeternae mortis. Audiet te libenter supplicantem pro no
Abbreviated transcription (Latin):
at amatorem suumi.
Ergo beate iohannes. fac
ut qui te diligit. me quo¬
q diligat ꝑ illam cari¬
catis latitudinem quã
docuisti. ⁊ hẽs. ⁊ qua nulli
inuidoes. sed communc
uis ẽẽ bonum quo gau

Expanded text:
at amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gau
Abbreviated transcription (Latin):
cuml t̾ natum. insq cui
propria m̾ita letalem
minantur sñam. preci¬
osissime ad dexteram tu¬
an consedentis prous.

Expanded text:
cum tibi Natum; meque, cui propria merita lethalem minantur sententiam, pretiosissimae ad dexteram tuam consedentis pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui congregas subalis
pulles cuos. Nl ortuus hͥ
pullus tuus subicit se
sub alis tius. Nam leni¬
tate tua extriti confortã¬
tur. odore tuo desperantes
reformantur. Calor tu
mortuos uiuificait at

Expanded text:
qui congregas sub alas pullos tuos, mortuus hic pullus tuus subjicit se sub alas tuas. Nam lenitate tua exterriti confoventur, odore tuo desperantes reformantur. Calor tuus mortuos vivificat, at
Abbreviated transcription (Latin):
dulcis mater quos filios
ꝑturis. aut nutris nisi
quos in xͥ fide docendo gi¬
guis ⁊ erudis: Ram et si¬
benedicta fides ista ab ali
ergo illi nob̾ sint maties.
tu magis nr̃a mater. Er¬
go sancte paule filius

Expanded text:
dulcis mater, quos filios parturis aut nutris, nisi quos in fide Christi docens gignis et erudis? benedicta fides ista ab aliiergo illi sint nobis matres, tu magis nostra mater. Ergo, sancte Paule, filius
Abbreviated transcription (Latin):
mei ꝙͣ ex hac esuri e pa¬
titur: sacietas aliqua
mundane uoluptatis
euacuet. non cius sitimi
delectacio quelibet car¬
nalis extinguat. sed

Expanded text:
mei, quam hac esurie patitur, satietas aliqua mundanae voluptatis evacuet: non ejus sitim delectatio quaelibet carnalis exstinguat; sed
Abbreviated transcription (Latin):
me commouent tac̾e
ea bona que nec possun
cogitare. ⁊ flere grauici
mala que suffcrcudo pos¬
sum palpare. Lxume
sum: Discordat quippe
miserabiliter amĩna
mca cum copulata si

Expanded text:
me commovent tacere ea bona quae nec possum cogitare, et flere gravia mala quae sufferendo possum palpare. Heu mesum. Discordat quippe miserabiliter anima mea cum copulata si
Abbreviated transcription (Latin):
me consumant tormẽ¬
ta grheinis. Sed ouooo
uos peccata mea. magͣ c¬
stis nimis. multa estis
ut incrito negetur anume

Expanded text:
me consumant tormenta gehennae. Sed o vos, o vos, peccata mea, magna estis nimis, multa estis nimis, ut merito negetur animae
Abbreviated transcription (Latin):
illi ineam oracionent.
⁊ refer michi eus eraut¬
dicionent. Pte illt angu¬
stia mea intimetur. ⁊ ꝑ
te michi consolacio eius
donetur. Ostende illi pi¬
michi cius auxilium. Es¬
clesiam enun dci. sub te
reg̾e suscepi. qͥ animant
mecun nundunt regere
incepi. De me ergo ip̃o
tinudus. de alus cogor ẽe
sollicitus. Grauatus põ¬
dere peccatorum: alios
iubeor releuare. incurua¬
tus pondere cuminum:
alios cogor crigere. Et go
sancte ⁊ beate ÷ pic recoguo¬
sce qualemcumiq uica¬
rium tuum. ut semper
tuum. ad regendum me¬
ipsuum. et gregem nchi
comuuullr non sunt a te
dimissi. sed ego magis
commissus. Quod ergo
michi in iunctum est de
illis. tu fac de me et illis.
Fac pro me quod nuchi
iniunctum c̃ facere ꝓte.

Expanded text:
illi meam orationem, et refer mihi ejus exauditionem. Per te illi angustia mea intimetur, et per te mihi consolatio ejus redonetur: ostende illi mmihi ejus auxilium. Ecclesiam enim Dei sub te regere suscepi, qui animam meam nondum regere incoepi. De meipso ergo timidus, de aliis cogor esse sollicitus. Gravatus pondere peccatorum, alios jubeor relevare; incurvatus pondere criminum, alios exigor erigere. Ergo sancte, beate ac pie N., recognosce me qualemcunque vicarium tuum, ut semper tuum ad regendum meipsum, et gregem mihi commissi, non sunt a te dimissi, sed ego magis commissus. Quod ergo mihi injunctum est de illis, tu fac de me et de illis; fac pro me quod mihi injunctum est facere
Abbreviated transcription (Latin):
nci dl cissunc et benig̾s¬
sam resurrcctionem tuã.
quant tercia die. postqmͣ
pro peccatoribus occisus
naturam ꝙͣ miscricordi¬
ter pro peccatoribz susce¬
pisti. inqua morte pas¬
sus. mortem destiureras.
ad dexteramt prĩs colloca¬
sti. Miscrere nici dulcis¬
uentum sancti spiritus:
quem sicut promiscras
discipulis tus. dic penthe¬
costes misisti. Miscĩe mei

Expanded text:
ne dulcissime et benignissam resurrectionem tuam, qua tertia die, postquam pro peccatoribus occisus naturam, quam misericorditer pro peccatoribus susceperas, et in qua mortem passus mortem destruxeras, ad dexteram Patris collocasti. Miserere mei, dulcisventum sancti Spiritus, quem sicut promiseras discipulis tuis die Pentecostes misisti: quo i
Abbreviated transcription (Latin):
crrdo qũ si arina ad def¬
fensionem cuis aruipi¬
as ⁊ scuto bone uolunta¬
tis cue anunam ꝙ cre¬
asti deffendas. qd̃ nulli
hoctis. nullius iacula
inumici. et si foras pu¬
gnẽt. uel ⁊ intus seuire
temptaũ int animant
rͣ deffendis nullo modo
cissime ⁊ misericordissi¬
me domine ihũ. sana
cam multis malis obru¬
tam. multis iniquita¬
tib superatã. mulcis
tacinorib maculatam.
ediuto: paupcrum. def¬
fensor pupillorum. sa¬
na. et adiuua cani. a te
crecitai a te redemptã
per te mundatamt. Su¬
stine conatum eius: cõ¬
forta desiderium cuis.
⁊ cõcede ci spacium uite
in quo in hoc mundo cõ¬
uersanda est: sic percur¬
rere ut cunictas nuqui¬
tates suas ꝑ ineffabilẽ
miscricordiamt tuau
sic emeudare ⁊ absterge¬
re. ut tua largiente ii¬
dulgentissima pietate.
ab omni labe uiciorunt

Expanded text:
credo quoniam si arma tua ad defensionem ejus arripias, et scuto conae voluntatis tuae animam quam creasti defendas, quia nullus hostis, nullius jacula inimici, etsi foris expugnent, vel etiam intus saevire tentaverint, animam quam defendis ullo modo cissime et misericordissime Domine Jesu, sana eam multis malis obrutam, multis iniquitatibus superatam, multis facinoribus maculatam. Adjutor pauperum, defensor pupillorum, sana et adjuva eam a te creatam, a te redemptam, per te mundatam. Sustine conatum ejus, conforta desiderium ejus, et concede ei hoc spatium vitae, in quo in hoc mundo conversanda est, sic percurrere, et cunctas iniquitates suas per ineffabilem misericordiam tuam sic emendare, re, ut, tua largiente indulgentissima pietate, ab omni labe vitioru
Abbreviated transcription (Latin):
tanta buficia infirins
⁊ peccatorib miscricordit̾
collata: dum in secretoi
pectoris mei dulciter et
cum magna adiniraci
one reuoluo: infirmas
memorias: recordacio¬
nos peccatorum que ad
dampnacionem ⁊ damp¬
nacionis ꝑdicionem
tralunt. tua opitulante
lent. respicio: ucueroꝵ et
amplector. Sed leu infe¬
lici anime mec. dulcis¬
sĩc ⁊ benignissie domine.
tua sustincatur. ipunc¬
to ad infernum descen¬
denti. Ecce enint dum cor¬
dis mei secrctum diligẽ¬
ter intucor ipãm inf̾e¬
licem animam mcã ꝙͣ̃
añ diunã maiestatem¬

Expanded text:
tanta beneficia infirmis et peccatoribus a te misericorditer collata, dum in secreto pectoris mei dulciter et cum magna admiratione volvo et revolvo; infirmas memorias et recordationes peccati, quae ad damnationem et damnationis perditionem trahunt, tua opitulante lent, respicio, veneror et amplector. Sed heu infelici animae meae, dulcissime et benignissime Domine! tua sustineatur, in puncto ad infernum descendenti! Ecce enim dum cordis mei secretum diligenter inspicio, ipsam inflicem, animam meam, quam ante di
Abbreviated transcription (Latin):
cio intollera bilem ac de¬
terrimmifecorẽ uiciorũ.
Quid gͥ faciã dulcissĩc
donune ihũ. amator ho¬
nmum ⁊ cator reforma¬
cor⁊ rrdẽptor porratorum.
quo me conucrtant tãtis
cirrundatus malis: tã¬
tis inuolutus pessimar
delectacionum tenebris:
Infelir ego homo: quis
me liberaibit de corꝑe mor¬

Expanded text:
lerabilem ac teterrimum fetorem vitiorum. Quid ergo faciam, dulcissime Domine Jesu, amator hominum et creator, reformator et Redemptor peccatorum? Quo me convertam tantis circumdatus malis, tantis involutus pessimarum delectationum tenebris? Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mor
Abbreviated transcription (Latin):
cuce passus es: ut nos a
morte redimeres. Mise¬
mine ihũ ꝑ sepulcrum
tuum in quo ẜ carnem
iaciusti: et per benignis¬
simami descensionem tu¬
am ad inferos. in quibus
fideles ⁊ anucos tuos uisi

Expanded text:
uce passus es, ut nos a morte redimeres. Misemine Jesu, per sepulcrum tuum in quo secundum carnem jacuisti, et per benignissimam descensionem tuam ad inferos, in quibus fideles et amicos tuos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ueneno malicie ⁊ nuqui¬
fectam. Sepius eĩ dum
cansa alicuius utilitatis:¬
⁊ cum aliquo loqui inci¬
pio: statĩ post ꝑuã morã
ĩ detractionẽ incurro. uel
ꝓ aliqua re impudenter
murinuro. ul̃ uicio curi¬
ositatis ĩepte succumbo:
ul malar cogitacionum
turpitudiẽs. motusqz il¬
licitos ⁊ ĩpudicos. imp̃is
interiorib meis sustineo.
Itum. atq iterum. lxii
tante infelicitati. tãte per¬
dicoĩ fateor dulcissums. ihũ.
⁊ expãdo corã te iniquita¬
tes moas. qͣs intus pa tit̾
nusera amima mea. dũ
enuim ca q̃ retro st̃ obliuu¬
scõs ad en q̃ añ sunt me
ertendẽ uolo ltis in hus
dulcissĩs recordacionibus
qs sr̃ius rememoratus sũ.
pio. atz omnes cogita cões
meas qiͣ ĩ fascicłm colligẽ.
oĩ pturbacione aĩ remota.
tinuacione desid̾o sb̃ito
nescio qͣ miscria. me rela
cussione repulsus a la cã¬
cione hominis se tempat.
carnalis delectacõ omnẽ
cranquillitatem amini.
omnem rectitudinem

Expanded text:
eneno malitiae et iniquivenio. Saepius vero dum etiam causa alicujus utilitatis cum aliquo loqui incipio, statim, vel post parvam moram, in detractionem incurro, vel pro aliqua re impudenter murmuro, vel vitio curiositatis ineptae succumbo, vel malarum cogitationum turpitudines motusque illicitos et impudicos in ipsis interioribus meis sustineo. Iterum atque iterum heu tantae infelicitati, tantaeque perditioni! Fateor, dulcissime Jesu, et expando coram te iniquitates meas, quas intus patitur misera anima mea. Dum enim ea quae retro sunt obliviscens ad ea quae ante sunt me extendere volo, atque in his dulcissimis recordationibus, quas superius commemoratus sum, pio, atque omnes cogitationes meas quasi in fasciculum colligens, omni perturbatione animi remota, tinuatione desidero, subito nescio qua miseria me relabcussione repulsus a laceratione hominis se temperat, carnalis delectatio omnem tranquillitatem animi, omnemque rectitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Euret me iuta me¬
a. namq diligenter di¬
scussa. apparet miclu aut
pectatum. aut sterilitas
fere tota uita mea. Et si
sic ẽ aur simulatum. aut
ĩ perfectum. aut aliquo
modo corruptum. ut pos¬
sit aut non placere. aut
displiceir deo. Ergo o poc

Expanded text:
erret me vita mea, quia diligenter discussa, apparet mihi tota aut peccatum, aut sterilitas fere tota vita mea, et si sic est aut simulatum, aut imperfectum, aut aliquo modo corruptum, ut possit aut non placere, aut displicere Deo. Ergo, o pec
Abbreviated transcription (Latin):
incidit in latrones: Be¬
sponde becite iohannes. qd̃
genus humanum re¬
spondet de samaritano
suo. gracias illi agens.

Expanded text:
incidit in latrones : Responde, beate Joannes, quod genus humanum respondet de Samaritano suo, gratias illi agens
Abbreviated transcription (Latin):
muoco in aurxiliunt
michi desidertinti depre¬
car faciem dei. sed pec
catorum magnitudi¬
ne ad eum faciem leua¬
re non audenti. Age er¬
go testis fortissime po¬
beniuolenciam tuam.
; attende necessitatem
nicam ⁊ defer illi ora¬
cionemt ncam. Euacu¬
A pia intercessione poc

Expanded text:
invoco in auxilium mihi desideranti deprecari faciem Dei, sed pro peccatorum magnitudine ad eum faciem levare non audenti. Age ergo, testis fortissime pobenevolentiam tuam, et attende necessitatem meam, et defer illi orationem meam. Evacua pia intercessione pec
Abbreviated transcription (Latin):
debitum non sit. quod su¬
peret omne quod deus nõ
c. Si euim peccare est de
tat. reddat aliquid deo. ꝓ
honore ablato. maius
quam sit hoc pro quo
illum exhonorare non
debuit: quod quomam
humana ncitura sola
non hebat. nec sine debita
satiffacione reconcilia¬
ri poterat. ne iusticia dĩ
in regno suo peccatum
in ordinatum relinque¬
ret. subuenit bonitas dĩ
⁊cam insuam ꝑsonã
assumpsit filius dei. ut
solum omnem eeñciam.
que deus nouest: sed criã
onme debitum quod poc¬
ctitores soluere debent. Et
hoc cum nichil prose debe¬
ret. solueret pro alus qui

Expanded text:
debitum non sit, quod superet omne quod Deus non est. Si enim peccare est Deucat reddat aliquid Deo pro honore ablato majus, quam sit hoc, pro quo illum exhonorare non debuit. Quod quoniam humana natura sola non habebat, nec sine debita satisfactione reconciliari poterat. Ne justitia Dei in regno suo peccatum inordinatum relinqueret, subvenit bonitas Dei, et eam in suam personam assumpsit Filius Dei ut isolum omnem essentiam, quae Deus non est; sed etiam omne debitum, quod peccatores solvere debent: et hoc, cum nihil pro se deberet, solveret pro aliis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dem tibi inmentem mi¬
seracio illa ꝙͣ super tales
erhibuit fons ille tocius
pietatis. a quo hausisti
ta n tam pietatem. Mi¬
serror inquit super csu¬

Expanded text:
dem tibi in mentem miseratio illa quam super tales exhibuit fons ille totius pietatis, a quo hausisti tantam pietatem. Misereor, inquit,, super tu
Abbreviated transcription (Latin):
dampnacionem. ꝙ̃ curs
gr̃a ad miscracionem.
Sonc domne non plꝰ
possit odium mci. ad ꝑ¬
dendum opus quod fe¬
asti. ꝙͣ eius dilectio ad
parcendum scruo ꝙ̃ re

Expanded text:
damnationem, quam ejus gratia ad miserationem. Bone, bone, non plus possit odium mei ad perdendum opus, quod fecisti; quam ejus dilectio ad parcendum servo,
Abbreviated transcription (Latin):
uel sancte pie beate. N.
unus de gloriosis apłĩs.¬
iste pocator. iste indigõs.
licet nims inconuquẽs
uicarius. Iterum ⁊ itum
redit ad te. dubius. nesci¬
gregacione tua ⁊ de popu¬
lo tuo. Ego scilz inutilis
prrsona nuslis bois or¬
nata. sed profunda iguo¬
rãtia cenebrata. in nume¬
uis uicus deformata. in¬
mensis peccatis onerata.
Ego inquant quemt ds̃
⁊ tu post deumi. nescio au
iussistis an permisistis¬
in ecclĩa subte aduocato.
sub te tutore. sub tuo
nomine constituta. An¬
xius de me. et de michi

Expanded text:
UM. Sancte N. pie N. beate N. unus de gloriosis aposiste peccator, iste indigens, licet nimis inconveniens vicarius, iterum et iterum redit ad te dubius, nescigregatione tua, et de periculo suo. Ego, scilicet inutilis persona, nullis bonis ornata, sed profunda ignorantia tenebrata, innumeris vitiis deformata, immensis peccatis onerata; ego, inquam, quem Deus et tu post Deum, nescio an jussistis, an permisistisin Ecclesia sub te advocato, sub te tutore, sub tuo nomine constituta, anxius de me et de mihi