comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam inte confi¬
dit anima mea. Ei
inumbra alarum
tuarum sperabo: do¬
nec transeat iniqui¬
tas. C lamabo addm̃
altissimum. deumq
benefecit michi. Milte
decȩlo et liberauit
um conculcantes me.
et eripuit animam
meã de medio catuloꝵ
leonũ. dormint ont¬
batus. F ili hominĩ
dentes eorum arma.s
sagite: et lugua eorũ
altare super celos deus:
et inomnem terram
gloria tua. Laqueum
parauerunt pedibus
meis: et incuruauert̃
animam meam. Fo¬
derunt aute faciem
meam foueam: et inci
derunt ineam. Para¬
tum cor meum deus
paratum cor meum:
cantabo. et psalmum¬
dicam. E xurge glo¬
ria mea. exurge psal¬
terium. et cit᷑ara: ex¬
urgam diluculo.
Confitebor tibi ĩ ppłis

Expanded text:
fidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas. Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi. Misit de coelo et liberavit um conculcantes me. et eripuit animam meam de medio catulorum leonum, dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittae, etaltare super coelos Deus  et super omnem terram gloria tua. Laqueos paraberunt pedibus meis  et incurbaberunt animam meam. Foderunt ante faciem meam fobeam  et ipsi inciderunt in eam. Paratum cor meum Deus, paratum cor meum  cantabo et psallam. Exurge gloria mea  exurge psalterium, et cithara: exurgam diluculo. Confitebor tibi in populis
Abbreviated transcription (Latin):
intituli inscriptione awo
nere utiq ui¬
sticiam loqui¬
mini: recte iudicate fi¬
lii hominum. Et eñi
incorde iniquitaͤ ope¬
ramini interra: inius¬
ticias manus uestrȩ
concinnant. A lienati
sunt peccatores auul¬
ua: errauerunt abute¬
ro. loquuti sunt falsa.
Furor illis secundũ
similitudinem serpen¬
tis: sicut aspidis sur¬
de. et ob turantis au¬
res suas. Que non
exaudiet uocem in canl

Expanded text:
IN TITULI INSCRIPTIONE. « Si vere utique justitiam loquimini, recte judicate, filii hominum. Etenim in corde iniquitates opramini in terra, injustitias manus vestrae concinnant. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero, locuti sunt falsa. Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas. Quae non ex
Abbreviated transcription (Latin):
eadꝰ u̾itas et̃d itsnt ĩtabuł. ut uoce forinsetꝰ a̾mota: redirent p̃uari¬
catores adcor. Hanc os facile loꝗͥtur. ut siqͥs int̾rogatꝰ qͥd sit melu̾is:
aurũ ã fides. loqͥtus iusticiam: auro fidẽ ĩponit. q force tũ ꝯm̃ditũ
testt remoto negare cogitat. ⁊ dum uitatẽ cupiditas excludit: aurũ
eligit. Similt iudĩ dicentos scimus qr uetax es: ficte loqͤti st̃ i̾ticiam.

Expanded text:
eadem veritas eamdem iteravit in tabulis, ut forinsecus admota redirent praevaricatores ad cor. Hanc omnes facile loquuntur, ut si quis interrogatus quid sit melius, aurum an fides, locutus justitiam auro fidem praeponit, quod forte tamen commodatum teste remoto negare cogitat, et dum veritatem cupiditas excludit, potius eligit. Similiter Judaei dicentes: « Scimus quia verax es , » ficte locuti sunt justitiam,
Abbreviated transcription (Latin):
et comeclit ouinem fructũ
t̃re corũ. Et ꝑcussit omne
pͥmogenitũ int̾ra eorum: pͥmi¬
cias omnis laboris corum.
Et eduxit eos cum argento
uauro: et non erat intͥbub
coꝵ infirmus. Letata est
egiptus iuꝑfectione eoium:
quia incubuit timor eoꝵ
suꝑ eos. Expandit nubem
in protectionẽ corũ. et igne
ut luceret eis ꝑ noctem.

Expanded text:
edit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argento et auro et non erat in tribubus eorum infirmus laetata est Aegyptus in profectione eorum quia incubuit timor eorum super eos expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem
Abbreviated transcription (Latin):
cate nomen eius: annun¬
ciate inter gentes oꝑa eiꝰ.
Cantate ei &e psallite
ei: narrate omnia mira¬
bilia eius. Laudamini
in nomine sancto eius:
letetur cor querentium
dominum. Querite do¬
minum et confirmamini:
querite faciem eius sem¬
per. Mementote mirabi¬
lium eius. que fecit: pro¬
digia eius et iuditia ori
cius. Semen abraham
serui eius: filii iacob elec¬
ti cius. Ipse dñs ds̃ nr̃.
inuniuersa t̾ra: iuditia
euis. Memor fuit inscłm
testamenti sui: uerbi qͦ
mandauit ĩmille gnationeᷤ.
Q uod disposuit ad abra¬
ham: et iuramenti sui
adisaac. E tstatuit
illud iacob in precep¬
tum: et isrł intestam¬
tum eternum. Dicẽs.
tibi dabo terram cha¬
naam: funiculum he¬
ieditatis uestrȩ. Cum
essent numero breui.
paucissimi et incolȩ
eius. Et pertransi¬
crunt degente in
gentem: et de reg¬
no ad populum al¬
terum. Non reliqͥt
hominem nocere
cis. et corripuit
pro eis reges.
Nolite tangere
xpristos meos: et
inprophetis meis

Expanded text:
nomen eius adnuntiate inter gentes opera eius cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eius laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universeius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum epaucissimi, et incolae ejus. Et pertransierunt de gente in gentem, ÷ et  de regno ad populum alterum. Non reliquit hominem nocere eis: et corripuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et ÷ in  prophetis
Abbreviated transcription (Latin):
et omne firmamentũ panis
cotͥuit. Misit ante os uirũ.
inseruum uenundatꝰ ÷ ioseph.
Humiliauerunt incompedib
pedes eius. ferrum pertiãsit
animã cius. donec ueniret
uerbum eius. E loquium
domini inflãmauit eum: mi¬
sit rex et soluit eum pͥncepͤ
popłoꝵ et dimisit eum. Cõ¬
stituit eum dĩm domus
suȩ: & pͥncipem omnis posses

Expanded text:
 panis contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnisp
Abbreviated transcription (Latin):
nomen illi. E x ulta¬
te inconspectu eius.
turbabuntur a facie
euis patris. or phalx¬
rum: et iuditis ui¬
duarum. Deus in
loco santto suo: de¬
us qui inhabitare
facit unius moris
indomo. Qui edu¬
cit uinctos infor¬
titridine: similiter
eos qui ex asperant.
qui habitant inse¬
pulchris. Deus cum
egredereris in cons¬
pectu populi tui:
cum pertransieris in
ta est. et enim celi
distillauerunt a facie
dei sinai: i facie dei
i frael. ꝑ luuiam uo¬
luntariam segregabiᷤᷤ
deus hereditati tuş:
t infirmata est. tu
uero perfecisti eam.
Animalia tua habi¬
tabunt mea: paras¬
ci indulcedine tua
pauperi deus.
Dominus dabit
uerbum
euange li ⁊antibus:
uirtute multa.
Rer uir tutum
et speciei domus

Expanded text:
nomen illi. Exsultate in conspectu ejus, turbabuntur a facie ejus patris orphanorum et judicis viduarum. Deus in loco sancto suo: Deus, qui inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchris Deus cum egredereris in conspectu populi tui cum pertransieris in terra mota est etenim caeli distillaverunt a facie Dei Sinai a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam segrega Deus nereditati tuae  etenim infirmata est. Tu vero perfecisti eam  animalia tua inhabitabunt in ea. Parasti in dulcedine tua pauperi, Deus:  Dominus dabit verbum evangelizantibus in virtutibus multis. Reges virtutum et species dom
Abbreviated transcription (Latin):
montes
coagulatos:
Mons.
inquo
beneplacitum est
deo. habitare ineo: et¬
eium dominus habita¬
bit infinem. Currus
dei decem milibus
mutiplex. milia le¬
tantium: dominus
ineis. in sinay in sanc¬
to. A scendisti in altũ.
cepisti captiuitatem:
accepisti dona in ho¬
minibus. Et enim
non crecdentes: in ha¬
bitare dominum de¬
um. B enedictus do¬
minus die cotidie:
prosperum iter faci-¬
et nobis deus saluta¬
rium nostrorum.
Deus noster. deus
saluos faciendi: et
domini domini
eritus morti.¬

Expanded text:
montes coagulatos? Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo: etenim Dominus habitabit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex, millia laetantium: Dominus in eis, in Sinai, in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus morti
Abbreviated transcription (Latin):
U eruntamen deus con
dominus. exbasin con¬
uertam conuertom: in
profundum maris.
Ut intingatur pes tu¬
us insangune. lingua
canum tuorum exini¬
micis. ab ipso. U iderunt
ingressus tui deus: in¬
gressus dei mei. regis¬
mei. qui est insancto.
Preuenerunt princi¬
pes. coniuncti psallen¬
tibus: in medio iuuen¬
cularum timpanis¬
triarum. I n ecclesus
benedicite deo domino
defontibus is rahel.
Ibi beniamin adoles¬
centulus: inmentis ex¬
cessus. P rincipes uida
pͥncipes ⁊ ab ulon. prin
cipeĩ neptalim. M an¬
da deus uirtuti tue:
quod operatus es in
nobis. A templo tuo
imierusalem: tibi offe¬
runt reges munera.
In crepa feras arun¬
taurorum inuaccis

Expanded text:
Verumtamen Deus confDominus, de Basan convertam, convertam de profunut tinguatur pes tuus in sanguine, lingua canum tuorum ex inimicis tuis, ab ipso. Visi sunt gressus tui, Deus:  ingressus Dei mei: regis qui est a sancto ipsius. praevenerunt principes coniuncti psallentibus in medio iuvencularum tympanistriarum in ecclesiis benedicite Deum Dominum de fontibus Israhel ibi Beniamin adulescentulus in mentis excessu principes Iuda rincipes Zabulon cipes Neptalim. Manda, Deus, virtuti tuae  quod operatus es in nobis. A templo tuo in Iherusalem  tibi offerunt reges munera. Increpa feram staurorum inter vaccas
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus iustus con¬
cidet ceruices peccatoꝵ
confundantur et con¬
uertantur retrorsum:
omnes qui oderũt
sion Fiant sicut
tectorum: quod pri¬
usquam euellatur
impleuit manum
suam qui metit: et
sinum suum qui
manipulos colligit.
Et non lixerunt
qui p̃teribant bene¬
dictio dñi suꝑ uos:
benedixmus uobis

Expanded text:
nus iustus  concidet cervices peccatorum. Confundantur, et convertantur retrorsum  omnes, qui oderunt Syon. Fiant sicut ficiorum  quod priusquam evellatur, implebit manum suam, qui metit  et sinum suum, qui manipulos colligit. Et non dixerunt, qui praeteriebant: benedictio Domini super vos  benedicimus vos
Abbreviated transcription (Latin):
inanimã uisti: et sangiunẽ
innocentem condempnabt̃.
Et factus est mͥ dñs in re¬
fugium: et deus meus in
adiutorium spei mee.
Et reddet illis iniqͥtatem
ipsorum: et ĩmalicia eoꝵ.
disperdet eos. disperdet
illos dñs deus noster.
enite exultemꝰ
domino: iubile¬
mus deo salutati nr̃o.

Expanded text:
in animam iusti et sanguinem innocentem condemnabunt et factus est Dominus mihi in refugium et Deus meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus noster enite exultemus Domino iubilemus De
Abbreviated transcription (Latin):
iniusticiam. P opłm tuum
domine humiliauert̃: et
hereditatẽ tuam uexaue¬
rũt. U iduã et aduenam
interfecerunt: et pupli
occidert. Et dixerũt n
uidebit dñs. nec intellix¬

Expanded text:
iniustitia. Populum tuum, Domine, humiliaberunt  et hereditatem tuam vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non videbit Dominus  nec intell
Abbreviated transcription (Latin):
incorruptionem: Nu¬
quid confitebitur tibi
puluis: aut annun¬
ciabit ueritatem tui
Audiuit dominus
et misertus est mei
dominus faccus ẽ
ad uitor meus.
Conuertisti planc¬
tum meum ingau¬
dium michi: cons¬
cidisti saccum me¬
um: et circum dedis¬
ti me leticia. Ut
cantet tibi gloria
mea. et non compun¬
gar. domine deus mis¬

Expanded text:
ptionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi, conscidisti saccum meum et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea, et non compungar: Domine Deus m
Abbreviated transcription (Latin):
ħͥet̾na. Sacͣm̃ta ⁊̃ diu̾sa. nam ibi ꝓmitteatia. ħhabentia saluatorẽ. ĩ qͦ a¬
nc̃ ꝑmiutitur: infuto᷑ dibr salus. Illa gͦ fuere sac̃m̃ta p̾sentium. ħ futõ¬
rum. Illa .ni. saluator ẽ. ħ salutẽ ꝓmitunt. & hic ẽ intellatus asaph.i. fideł
et pars mea deus inet¬
num. Quia ecce qui
elongant se ate. ꝑibũt:
perdictisti omnes
qui fornicantur abste
Michi autem ad here¬
re deo bonum est:
ponere indomino deo
spem meam. Ut an¬
nuntiem omnes prȩ¬
dicationes tuas: in
portis filię syon.

Expanded text:
ersa manifestum est. Nam ibi promittentia, hic habentia Salvatorem. In quo nunc promittitur, in futuro dabitur salus. Illa ergo fuere sacramenta nuIlla enim Salvatorem, haec salutem promittunt. Hic est intellectus Asaph id est fidelis et pars mea Deus in aeternum. Quia ecce qui elongant a te, peribunt: perdidisti omnes qui fornicantur abs te. Mihi autem adhaerere Deo bonum est: ponere in Domino Deo spem meam: ut annuntiem omnes praedicationes tuas in portis filiae Sion.
Abbreviated transcription (Latin):
alleuarentur. Q mode
facti sunt in desolati¬
onem: subito defecer.
perierunt propter
iniquitatem suam.
U lunt somnium surgen¬
tium domine. incuuta¬
te tua: imaginem ip¬
sorum ad nichilum re¬
diges. Quia inflama¬
tum est cor meum:
et renes mei commu¬
tati sunt. et ego adni
chilum redaccus sum:
et nesciii. Ut iumen¬
tum factus sum ap̃¬
ud te: et ego semper
tecum. Teniusti ma¬
et inuoluntate tua
deduristi me: et cum
gloria suscepisti me.
Quid enim michi

Expanded text:
entur quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati suhilum reductus sum, et nescibi. Velut iumentum factus sum apud te  et ego semper tecum. Tenuisti maet in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria adsumsisti me. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
per iniquos: pacem
peccatorum uidens.
Q uia non est respec¬
tus morti eorum: t
firmatum inplaga
eorum. In labore ho¬
minum non sunt.
et cum hominibus
non flagellabuntur.
I deo tenuit cos su¬
perbia: operti sunt
iniquitate. et impietate
sua. ꝑ rodiit quasi ex
adipe iniquitas eorũ:
transierunt in affectũ
cordis. Cogitauerũt.
et loquuti sunt neqͥ¬
tiam: iniquitatem
inexcelso loquuti ft̃.
os suum: et ling̾a eoꝵ
transiuit interra.
I deo conuertetur
populus meus hic:
et dies pleni inueni¬
entur meis. Et di¬
xerunt̃. quomodo scit
deus: et si est scientia
in excelso: Ecce ipsi
peccatores. et habun¬
dantes in seculo: obti¬
nuerunt diuicias.
Sit dixi. ergo sine

Expanded text:
iniquos: pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum: et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt: et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia: operti sunt iniquitate et impietate sat: Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum, transierunt in affectum cordis: cogitaverunt et loquuti sunt nequitiam, iniquitatem in excelso loquuti sunt os suum, et lingua eorum transivit in terra. Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis. Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso. Ecce ipsi peccatores, et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias. Et dixi, Ergo sine
Abbreviated transcription (Latin):
Canticum graduum.
ui confidũt
indomino
sicu̾t monsion: non
commouebitur in
eternum qui habi¬
tat inierusalem.
Montes incircuitu
eius & dominꝰ ĩcitcu¬
itu ppłi sui: ex hoc
nc̃ ꝙ usq in seculũ.
Q uia non relinquet
dominus uirgam pec

Expanded text:
Canticum graduum. Qui confidunt in Domino sicut mons Sion, non commovebitur in aeternum qui habitat in Jerusalem. Montes in circuitu ejus, et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum. Quia non relinquet Do
Abbreviated transcription (Latin):
Osmeum annunciabii
iusticiam tuã: totadie
salutare tuum. Qmn
ñ cognoui litteratura
introibo in potentiam
dñi: domine memora¬
bor iusticie tue soli.
uentute mea: et usq
nunc. pronuntiabo mi¬
rabilia tua. Et usq
insenectam & senium:
deus nederelinquas me.
Donet annuntiẽ bra¬
chium tuum. genera
cioni omni que uen¬
tura est. Potentiam
tuam. et iusticiam
tuam deus: usq in al¬
tissima. que fecisti mag¬

Expanded text:
nnuntiabit justitiam tuam: tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini: Domine memorabor justitiae tuae solius. ventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium: Deus ne derelinquas me. Donec annuntiem brachium tuum tioni omni, quae ventura est. Potentiam tuam, et justitiam tuam Deus usque in altissima quae fecisti mag
Abbreviated transcription (Latin):
nomen dei cum canti¬
co. et magnificabo eũ
in laude. Et placebit
deo super uitulum
nouellum: cornua pro¬
ducentẽ. et ungulas.

Expanded text:
nomen dei in cantico et magnificabo eum in confessione. et placebit domino super uitulum nouellum, cornua efferentem et ungulas.
Abbreviated transcription (Latin):
Esto michi indeum
protectorem: & in locũ
munitum. ut saluum
me facias. Qm̃ firma¬
mentũ meũ: et refugi¬
um meum es tu. Ds
ñs eripe me de manu
peccatoris: &e de manu con¬
tra legem agentis. et ini¬
qui. Quoniam tu es pa¬
cientia mea domine: do¬
mine spes mea. auiuen¬
tute mea. Inte confir¬
matus sum exutero. de
uentre matris mee: tu
es protector meus. Inte
cantacio mea semꝑ: tã¬
quam prodigium factꝰ
sum multis: et tu adiu¬
tor fortis. Pepleatur
os meum laude: ut
cantem gloriã tuã. to¬
tadie magnitudinẽ

Expanded text:
ihi in Deum protectorem, et in locum munitum: ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. Deus meus, eripe me de manu peccatoris: et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die mag
Abbreviated transcription (Latin):
um: et in recributiones.
et inscandalum. Obscu¬
rentur oculi corum ne
iudeant: & dorsum coꝵ
semper incurua. E ffu¬
de super eos iram tuã:
et furor ire tue con¬
prthendat eos. Fiat
habitatio eorum deser¬
ta: et intabernacłis coꝵ:
non sit qui inhabitet.
Q uoniam quẽ tu per¬

Expanded text:
ones et in scandalum. Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva. Effunde super eos iram tuam . et furor irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio eorum deserta: et in tabernaculis eorum non sit, qui inhabitet. Quoniam quem tu per
Abbreviated transcription (Latin):
regrinus filius matriᷤ
mce. Quoniam relus
domus tuȩ comedit
me: et obprobru expio¬
brantium tibi: ceci¬
derunt super me.
Et operui mnieiunio
animam meam: et
factum est mobpto¬
brium michi. Et
posui uestimentũ me
um cilicium: et factus
sum illis in parabolam.
Aduersum me loqͤ¬
bantur qui sedebant
in porta: et in me psal¬
lebant qui bibebant

Expanded text:
liis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me: et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum in cilicium: et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur, qui sedebant in porta, et in me psallebant, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ero tuo: qm̃ tribulor
uelociter exaudi me.
Intende animȩ meȩ et
libera eam: propter ini¬
cos meos eripe me. Tu
scis improperiũ meũ.
et confusionem meam:
et reuerentiam meam.
Inconspectu tuo sũt
omnes qui tribulant
me: improꝑiũ expecta¬
uit cor meũ. & miseria.
Et sustinui qui simil
contristaretur. et non
fuit: qui consolaretur.

Expanded text:
uoniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me: improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit: et qui cons
Abbreviated transcription (Latin):
& multiplicati sũt ninus:
& iumenta eorũ ñ mino¬
rauit. Et pauci ficti st̃
& uerati st̃: atribulatioe
malorum et dolore.
Effusa est contemptio
super principes: et
criare fecit cos min
uio et non inuia.Et
adiunt pauperem
de inopla: et posuit
sicut oues familias.
U idebunt recti et
letabuntur: et omnis
iniquitas oppilabit
ossuum. Quis sa¬
piens et custodiet
hȩc: et intelliget
misericordias domi¬

Expanded text:
tiplicati sunt nimis, et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt, et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes, et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia, et posuit sicut oves familias. Videbunt recti et laetabuntur, et omnis iniquitas oppilabit os suum. Quis sapiens et custodiet haec, et intelliget misericordias Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dit illis. D omine deus
noster tu exaudiebas eoᷤ.
deus tu ꝓpicius fiuisti eis:
altate domnũ dm̃ nr̃m:
t adorate in monte sc̃o

Expanded text:
rat illis. Domine Deus noster, tu exaudiebas eos  Deus, tu propitius fuisti illis, altate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto
Abbreviated transcription (Latin):
sericordiã meã: et testam̃¬
cum meum fidele ipsi.
Et ponam inseculum
scłi semen cius: et chro¬
num eius sicut dies cę¬
li. Si autem dereliqrit
filii eius legem meã. et
iniudiciis meis ñ abuli¬
uerint. Si iusticias me¬
as prophanauerint: et¬

Expanded text:
sericordiam meam et testamentum meum fidele ipsi. Et ponam in saeculum saeculi semen ejus, et thronum ejus sicut dies coeli. Si autem dereliquerint filii ejus legem meam, et in judiciis meis non ambulaverint: si justitias meas pro
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi sunt misericordiȩ
tuȩ antiq domine: sic̃
iurasti dauid inuerta¬
te tua. Memor esto
tuorum: quod continui
insinu meo multarum
gentium. Q uod exꝓ¬
brauerunt inimici
tui domine: quod
ex probrauerunt con¬
mutacionem xͥ tui.
Benedictus dñs. ictiũ¬

Expanded text:
ericordiae tuae antiquae, Domine, sicut jurasti David in veritate tua? Memor esto, tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium. Quod exprobraverunt inimici tui, Domine, quod exprobraverunt commutationem Christi tui. Benedictus Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
tabo semen tuum. Et edi¬
ficabo ingeneratione: et
geucrationem sedem tu
im. Conficebuntur ce¬
li mirabilia tua domi¬
ne: et enim ueritatem
tuam inecclesia sancto¬
rum. Quoniam quis
in nubibus equabitur
domino: sunilis crit
domino in filus dei.
Deus qui glorificat᷑
in consilio sanctorum:
qͥ incutuitu eius sunt.
Domine ds uirtutũ qͥs
sumilis tͥ: potens es dñe &
ueritas tua incircui¬
tu tuo. ꝗ u dĩaris

Expanded text:
tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalma confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum quoniam quis in nubibus aequabitur Domino similis erit Domino in filiis Dei Deus qui glorificatur in consilio sanctorum qui in circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris
Abbreviated transcription (Latin):
ueni dauitł seruũ meum.
oleo scõ meo unxi eũ. Ma¬
nus. eni mea auxiliabit᷑
ei: et brachium meũ ꝯfir¬
mabit eum. Nichil ꝓfici¬
et inimicuis meo: et filiꝰ
iniquitatis non apponet
noce eum. Et concidã
afacie ipsius inimicos eiꝰ.
et odientes eum infugã
conuertam. Et ueritas
mea et misericdia mea
cum ipso: et innomine

Expanded text:
eni David servum meum in oleo sancto meo linui eum manus enim mea auxiliabitur ei et brachium meum confirmabit eum nihil proficiet inimicus in eo et filius iniquitatis non adponet nocere eum et concidam a facie ipsius inimicos eius et odientes eum in fugam convertam et veritas mea et misericordia mea cum ipso et in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
gladii euis: et nõ es au¬
xiliatus ei inbello. Des¬
truxisti eũ abemundatoe:
et sedem ciꝰ int̾ra colli¬
sisti. Minorasti dies tẽ¬
poris eius: ꝑ fudisti eũ
confusione. U squȩ quo
due auertis infinẽ: exar¬
desut sic̃ ignis ita tua.
Meinorate quę mea sub¬
stantia: nũquid eñ uane

Expanded text:
ladii ejus, et non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea substantia: nunqui
Abbreviated transcription (Latin):
nclina domine au¬
rem tuam et exau¬
di me: quoniam inobs
et pauper sum ego.
Custodi animã meã qm̃
sanctus sum: saluũ fac
tẽ inte. Misere mei die¬

Expanded text:
nclina, Domine, aurem tuam ad me et exaudi me, quoniam egenus et pauper sum ego. Custodi animam meam quoniam sanctus sum. Salvum fac tem in te. Miserere mi
Abbreviated transcription (Latin):
eci iudicium
& iusticiam:
nontradas me calum¬
niantibus me. Sus¬
cipe seruum tuum
ibonum: non calum¬
Oculi mei defecerũt
insalutare tuum: et
meloquium iusticiȩ
tuȩ. F ac cum seruo
sericordiam tuam:
doce me. Seriuis
tuus sum ego da
ut sciam testimo¬
nia tua. Tempus

Expanded text:
eci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumOculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo sericordiam tuam, doce me. Servus tuus sum ego, gnoscam testimonia tua. Tempus
Abbreviated transcription (Latin):
Multiplicate sunt
infirmitates eorum:
postea acceleraue¬
runt. Non congre¬
gabo conuenticula
corum de sanguini¬
bus: nec memor ero
nominum eorum
per labia mea. do¬
minus pars here¬
ditatis mee et ca¬
licis mei: tues qui
restitues heredita¬
tem meam michi.
Funes ceridert
michi in preclaris.
et enim hereditas
mea preclara ẽ mͥ.
Benedicam do¬
minũ qui tribuit
m intellectum: in¬
super et usq ad
noccem inctepuerunt me
renes mei. P rouideba
dominum inconspectu
ineo semper: qm̃ adex¬
tris est michi ne com

Expanded text:
iplicatae sunt enim infirmitates eorum  post te acceleraberunt. Non congregabo conventicula eorum de sanguinibus  nec memor ero nomina illorum per labia mea. Dominus pars hereditatis meae, et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris e
Abbreviated transcription (Latin):
ponens inthesauris abiᷤ¬
sos. T imeat dominũ
omnis t̃ra: abeo autẽ
commoueantur om¬
nes inhabitantes or¬
bem. Quoniam ipse
cdixit et facta sũt: ipse
mandauit et creata st̃.¬
et. Dominus dissipat

Expanded text:
ponens in thesauris abyssos timeat Dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata st Dominus dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
Sdomine
quoniam
suscepisti me:
nec deletasti
ũmicos meos
ds̃ m̃s clama¬
ui adte: & sa¬
nasti me.Do¬
mine eduxisti
ab inferno aĩã
meã. saluasti
me adescen¬
dentibus in
lacum. P sal¬
lite domino
sancti eius. &
confitemini
memorie san¬
ctitatis eius.
Quoniam

Expanded text:
ne, quoniam suscepisti me  nec delectasti inimicos meos Deus meus clamabi ad te  et sanasti me. Domine eduxisti ab inferis animam meam  salvasti me a descendentibus in lacum. Psallite Domino sancti ejus  et confitemini memoriae sanctitatis eius. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
tua. redemisti inbrachio
tuo ppłum tuũ. filios
iacob & ioseph. U iderĩt
te aque deus iucderũt
te aque: & timuerunt.
et turbate sunt abissi.
Multitudo sonitus
aquarũ: uocem dederũt
nubes. Et enim sagit¬
te tue transeunt: uer
tonitrui tui mrota.
Illuxerunt coruscati¬
oues tue orbi terre:
commota est. et contre¬
muit terra. In mari
ula tua. et semite tue¬

Expanded text:
isti in brachio tuo populum tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum; vocem viderunt nubes. Etenim sagittae tuae transierunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae; commota est et contremuit terra. In mari via tua, et semitae tu
Abbreviated transcription (Latin):
nunc cepi: hȩc mutatio
dextere excelsi. Memor
fui operum domini:
quia memor ero ab
uutio mirabilium tu¬
orum. Et meditabor
mominibus operibus
tus: et inadinuentio¬
nibus tuis exercebor
Ocus insancto ina
tua. quis deus mag

Expanded text:
Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis
Abbreviated transcription (Latin):
nos inmente ha¬
bui. Et medita¬
tus sum nocte cũ
corde meo: et ex¬
ercitabar. et scobe¬
bam spiritum me¬
um. Nunquit in
eternum proiciet
deus: et non appo¬
net ut conplacicior
sit adhuc. A ut
infinem miseri¬
cordiam fuam
abscidet: agenerati¬
one ingenerationẽ.
Aut obluuscetur
mi sereri deus: aut
continebit mira

Expanded text:
nos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut contine
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilibus celi: carnes
scõrum tuorũ bestus t̾re.
Estuderunt sanguinẽ
tu ierusalem: et non
erat qui sepeliret. F ac¬
ti sumus obprbrium ui¬
cuus nostris: subsannatio.
et illusio. his qui incir¬
cuit nr̃o sunt. Usqueqͦ
diie irasceris infinem᷑
accendetut᷑ uelut ig¬
nis telus tuus. E ffun¬
de iram tuam uigen¬
tes. que te non noue

Expanded text:
latilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem tu Ierusalem: et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus? Effunde iram tuam in gentes, quae
Abbreviated transcription (Latin):
pexit᷑. q̃ sic̃ apłs ait debent reputare ut stercora.A. .n. sic suscipiũt
testantũ dĩ ut se ued uanitate ñ exuant. similes s̃ allophił. qͥ archã¬
dago ito qͦ illa ueth cadent qr fenum: carnis aruit. ⁊ flos głe eiꝰ ce¬
cidit. Archa aũ .i. secretum u̾bum dĩ. manet inet̃num ł secretũ ar¬
che ignũ .c. uͥ ÷ etnũ u̾bũ dĩ. & repulit. Pars. uiiii.de istitutone reg¬

Expanded text:
t Apostolus ait, deberent reputare «ut stercora .» Qui enim sic suscipiunt Testamentum Dei, ut se veteri vanitate non exuant, similes sunt illis aDagon: ita quoque vetera cadunt, quia fenum carnis aruit et flos gloriae ejus decidit; arca vero, id est, secretum verbum Dei manet in aeternum, vel secretum arcae regnu
Abbreviated transcription (Latin):
interra quam fundauit
insccula. Et elegit
dauid seruum suum.
et sustulit cum degie¬
gibus ouium: de post
phetantes accepit eum
Pascere iacob seruum
suum: et isrł heredita¬
tem suam. Et pautt
cos mninnocencia cordis
sui: et mintellectibus
ianuum suarum de¬
duxit eos:

Expanded text:
in terra quam fundavit in saecula. Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium: de post fetantes accepit eum. Pascere Jacob servum suum, et Israel haereditatem suam. Et pavit eos in innocentia cordis sui, et in intellectibus manuum suarum dedu
Abbreviated transcription (French):
exurge. et ne repellas
infinem. Quare faciem
tuam auertis: obliuisce¬
ris iopie nostre: et tri¬
bulationis nr̃ȩ. Quoni¬
am humiliata est in
puluere anima nostra:
conglutinatus est int̃¬
ra uenter nr̃. Exur¬

Expanded text:
et ne repellas in finem. Quare faciem tuam avertis: oblivisceris inopiae nostrae, et tribulationis nostrae? Quoniam humiliata est in pulvere anima nostra: conglutinatus est in terra venter noster. Exsur
Abbreviated transcription (Latin):
et ingentibis disꝑsist
nos. U endidisti popłin
tuum sine precio: et nõ
fuit multitudo in con¬
mutationibus corum.
Posuisti nos opprobr¬
um uicinis nostris.
subsannationem et de¬
risum: his qui sunt
incircuitu nostro. P o¬
siusti nos insimilitu¬
dinem gentibus. com¬
mocionem capitis in po¬
pulis. T otadie ueretũ¬
dia mea contra me est.
et confusio faciei mee. co¬
operuit me. A uoce ex
prohiantis et obloquen¬
tis. a facie inimici et per¬
sequentis. Hec omnia¬

Expanded text:
ibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus, commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
qd operatus es indieb
corum. e indiebus an¬
tiquis. Manus tua gen¬
tes disꝑdidit. et plan¬
tasti eos. afflixisti popu¬
los et expulisti eos. Nec
enum ingladio suo possede¬
runt terram: et brachiũ
corum non saluauit eos.
Sed dextera tua. ce bra¬
chium tuũ: & illuminatio
uultus tui. quoniam com¬
placuisti meis. Tu es ip¬
se rex meus. et deus m̃s.
qui mandas salutes
iacob. Inte inimicos
nr̃os uentulabimus
cornu. et in nomine
tuo spernemus insur¬
gentes in nobis. Non
eium inaitu meo spe¬
rabo: et gladius meus

Expanded text:
es in diebus eorum, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus
Abbreviated transcription (Latin):
hymnꝰ ꝯtitiae tͥa. Ẽ.N. laus ⁊di ⁊c̃ cantico. Inlaude.afessio ẽ. ⁊ ĩhilatitate
cantii: amantis affecdo. Pmo descͥbit asaͥh felicitatẽ maloꝵ. ⁊ peniti ᷤᷤ.¬
recordatur eiꝰ telo se fuisse deceptum. Scd̾o. suũ ⁊ alioꝵꝵ de ꝓsꝑita¬
te malorũ errorem exponens: dic̃ se. ⁊ illos in reu̾soᷤᷤ ad melius ꝯsiliũ.
ut .s. attendãt ĩpioꝵ nouissima. ibi. Io̾ ꝯu̾tetur. Tercio. apit causam
ꝓsꝑitatis maloꝵ.⁊ penã. ⁊ suã lib̾atoẽ ab ea. Ibi. Uercñ. Cito argiuit. se.
ds̃ suis reseruq: ait c̃ ãmiro̾e. quã bonꝰ ÷ ds̃ isrł.ꝯb: hisqui rectos

Expanded text:
 tria. Est enim laus et Dei et cum cantico: In laude confessio est, et hilaritate cantici amantis affectio. Nisi enim carecordatur ejus zelo se fuisse deceptum. Secundo suum et aliorum de prosperitate malorum errorem exponens dicit, se et illos inde reversos ad melius consilium, ut scilicet attendant impiorum novissima ibi: Ideo convertetur. Tertio aperit causam prosperitatis malorum et poenam, et suam liberationem ab ea ibi: Verumtamen. Quarto arguit se Deus suis reservet, ait: VERS. 2. Quam bonus Israel Deus his, qui recto
Abbreviated transcription (Latin):
nuc̃ circundert̃ me.
oculos suos statuer̃
de clinare interram.
S usceperunt me sic̃
leo paratus adpre¬
dam: et sicut catu¬
lus leonis habitans
in abditis. E xuige
domine preueni eii
et suplanta eum: en¬
pe animam ineam
ab impio. frameam
tiiam: ab inimicis
manus tuç. Do¬
mine apaucis de
terra diuide cos i
uita corũ. de abscõdi¬
tis tuis adimpletus
est uenter corum.
Saturati sunt fi

Expanded text:
nc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ignis. Et misit sagictas
suas et dissipauit cos. ful¬
gura multiplicauit. et cõ¬
turbauit eos. Et apparu¬
erunt fontes aquarum:
et reuelata sunt finda¬
menta orbis terrarum.
Ab increpatione tua dñe.
ab inspiratione sp̃e urx
tus. Misit de sũmo &
accepit me: et assũpsit
me de aquis multis.

Expanded text:
gittas suas et dissipavit eos; fulgura multiplicavit et conturbavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Ab increpatione tua, Domine, ab inspiratione spiritus irae tuae. Misit de summo et accepit me; et assumpsit me de aq
Abbreviated transcription (Latin):
entur tibi numici tui.
Om̃is terra adoret te:
deusae psallat tͥ: psalmũ
dicat nomini tuo. Ue¬
nite et uidete opera
dei: terribilis inconsi¬
lis super filios homi¬
num. Qui conuer¬
tit mare mnaridam:
inftumine pertransi¬
bunt pede: ibi letabi¬
mur inipso. Qui
dominatur inuirtute
sua ineternum: ocłi¬

Expanded text:
ibi inimici tui. Omnis terra adoret te, Deus, et psallat tibi, psalmum dicat nomini tuo. Venite et videte opera Dei. terribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede, ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua in aeternum, ocu
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutum conuerte¬
re: respice de celo.
T uide: et uisita
uineam istam. Et
perfice eam quam
plantauit dextera
tua: et super filium
firmasti tibi. Incen¬

Expanded text:
irtutum, convertere: respice de coelo, et vide, et visita vineam istam, et perfice eam, quam plantavit dextera tua, et super filium firmasti tibi . E
Abbreviated transcription (Latin):
ruit montes uinbia
cius: et arbusta eius
cedros dĩ. Excendit
palmites suos usq
admare: et usq flu¬
men ꝓpagines eius
Ut quid destruxisti
maceriam eius: et
uindemiant eam
omnes qui preter¬
Ext̾minauit eam
aper de silua: et sin¬
gularis ferus de

Expanded text:
tes umbra eius, et arbusta eius cedros dei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui trexterminauit eam aper de silua, et singularis ferus de
Abbreviated transcription (Latin):
Deus conueite nos: et os¬
tende faciem tuã. et sal¬
ui erimus. O omine
deus uirtutium: quo¬
usq irasceris super ora¬
tionem serui tui. Ci¬
babis nos paue lacrima¬
rum: et potum dabis
nobis in lacͥmis. in men¬
surã. Posiusti nos in
ꝯtradictionem uicinis
nostris: et inupici nes¬
tri subsannauerunpĩ

Expanded text:
 converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui? Cibabis nos pane lacrymarum, et potum dabis nobis in lacrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
intendit michi.
Indie tribulationis
meȩ. deum
exquisiui.
manibus meis:
nocte contra
eum: & nõ sum
deceptus.
R enuit
consolari
anima mea:
memor fui
dei. et
delectatus sum.
et exercitatus sum:
ce de fecit
spiritus meus.
Antici pauerunt
uigilias
oculi mei:
turbatus sum: &
non sum loquutus
Cogitaui des anti¬
quos: & annos eter

Expanded text:
intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aete
Abbreviated transcription (Latin):
multudo dulcedinis tuȩ
domine: quam abscondisti
tunentib te. Perfecisti
cis qui sꝑant uite: inton¬
spectu filiorum hominum.
Abscondes cos inabscondi¬
co faciei tuȩ: aconturba¬
cione hominum. Pro¬
teges cos intabernaculo
tuo: a contradictione lin¬
garum. Benedictus do¬
minus. qm̃ mirificauit
misericordiam suam mͥ:

Expanded text:
tuae, Domine, quam abscondisti timentibus te! Perfecisti eis, qui sperant in te, in conspectu filiorum hominum. Abscondes eos in abscondito faciei tuae, a conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: quoniam mirificavit miserico
Abbreviated transcription (Latin):
iopum. et gemitũ pau¬
ꝑũ. nc̃ exurgã dicit do¬
minus. Ponã isalutari:
fidiicialiter agam ineo.
E loquia dñi. eloqͥ casta.
argentum igne exami¬
natum: probatũ terre.
puirgatum sedtuplũ.

Expanded text:
inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam dicit Dominus. Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum.
Abbreviated transcription (Latin):
detim nulia. Legͥ inꝑalipomeñ qͥ mortuo naas rege ãmonitar: ini¬
sit łł nũtios ad ꝯsola̾dũ hamom filiũ eiꝰ. Cui c̃suggessissẽt̃ pͥncipes sui
qͥ mag̃ causa explorandi ꝗͣ honorandi nũtios misiss dł decaluauit
dł. missis mille talentis. cõduxert̃ sc̾rꝰ. ⁊ eqͥtes de mesopotamia
syria ⁊ aliis locis. qͦ audito ł misit ioab c̃ ex̾citu qtͣ eos ad p̾liũ
⁊ fugauit eos. Legͥ qͦ ĩscdo libto regũ qd mortuo saule cołł ꝓsꝑe reg¬
q̃ ÷ syria seciuiens dł subtͥbuto. Capta aũ siria ⁊ cesis de edõ ducdecĩ
milibꝰ. c̃ reuertet᷑: posuit inidumea cꝰtodes. ⁊ facta ẽ idumea seruiẽs¬

Expanded text:
egitur in Paralipomenon, quod, mortuo Naas rege Ammonitarum, misit David nuntios ad consolandum Hanon filium ejus. Cui cum suggessissent principes sui quod, magis causa explorandi, quam honorandi nuntios misisset David, decalvavit David, missis mille talentis, conduxerunt sibi currus et equites de Mesopotamia et Syria et aliis locis. Quo audito David misit Joab cum exercitu contra eos ad praelium, et fugavit eos . Legest Syria serviens David sub tributo. Capta autem Syria et caesis de Edom duodecim millibus, cum reverteretur, posuit in Idumaea custodes, et facta est u
Abbreviated transcription (Latin):
tentur aduesꝑam: et fa¬
men pacientur ut ca¬
nes: et circiubunt ciui¬
tatem. Ipsi dispergen¬
cur admanducandũ:
si uero non fuerit satu¬
rati. et murmurabunt.
Ego autem cantabo
fortitudinem tuam:
et exultabo mane
misericordiam tuam.
Quia factus es susce¬
ptor meus: et refugi¬
um meum. indie tri¬
bulationis mee. Ad¬
utor meus tibi psal¬
lam: qui deus sus¬

Expanded text:
tentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitatem ipsi dispergentur ad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo fortitudinem tuam et exultabo mane misericordiam tuam quia factus es susceptor meus et refugium meum in die tribulationis meae adiutor meus tibi psallam
Abbreviated transcription (Latin):
nem meam adte custodi¬
am: quia ds susceptorãs
et me. D eus ostendit
michi super inimicos
meos: ne occidas eos. nequi¬
do obliuiscantur ppłi
mei. Disperge illos in
uirtute tuer: et de pone
cos protector nostrrs
domine. Delictum
ous corum. sermonẽ
labiorum ipsorum: et

Expanded text:
nem meam ad te custodiam quia Deus susceptor meus et me Deus ostendet mihi super inimicos meos ne occidas eos nequando obliviscantur populi mei disperge illos in virtute tua et depone eos protector meus Domine delictum oris eorum sermonem labio
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est insancto
suo: letabor. et par¬
tibor siccimam: et¬
conuallem taberna¬
culorum metibor.
M eus est gala ad.
et meus est manaᷤᷤ¬
ses: et effram forti¬
tudo capitis mei.
I uda rex meus
moab olla spei

Expanded text:
cutus est in sancto suo: laetabor et partiborSicimam etconuallem tabernaculorum dimetibor. meus estGalaad et meus estManasses et Ephrsem fortitudo capitis mei, Iuda rex meus, Moab olla spei
Abbreviated transcription (Latin):
uel corrumpas psal¬
onficebunui
tibi deus. con¬
fitebimur. et inuocabi¬
mus nomen tuum Nar¬
rabimus mirabilia tua
cum accepero tempus.
ego iustitiaᷤ iudicabo.
pnas eius. Dixi inquis.
nolite iniquȩ agere. ⁊
de linquentibus. nolite
exaltare cornu.

Expanded text:
e corrumpas psalconfitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua cum accepero tempus ego iustitias iudicbi columnas eius. Dixi iniquis: Nolite inique agere  et delinquentibus: Nolite exaltare cornum.
Abbreviated transcription (Latin):
ca
bibent omnes
peccatores terrȩ
E go auten
annuntiabo in scłm.
cantabo deo iacob.
Et omnia
cornua
peccatorum
confringam:
et exaltabuntur
cormia
iusti.
Infinem¬
ł in laudibus
psalmus.
a saph
canticum
ad assyrios.¬

Expanded text:
a bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti finem in laudibus psalmus Asaph canticum ad Assyri
Abbreviated transcription (Latin):
diuiciarum in
manibus suis.
Abincrepatione.
tua deus iacob
dormitauerunt
qui ascenderunt.
equos. Tu terribi¬
lis es & quis
resistet tibrꝰ

Expanded text:
divitiatum in manibus suis. Ab increpatione tua Deus Jacob  dormitaberunt, qui ascenderunt equos. Tu terribilis es, et quis resistet tibi?
Abbreviated transcription (Latin):
iserere mei
deus. qũi
conculcauit me
homo: tota die
inpugnans tribu¬
lauit me. Concul¬
cauert̃ inimici mei
tota die: quoniam
multi bellantes
aduersum me.
Ab altitudine diei
timebo: ego uero
inte sperabo.¬

Expanded text:
iserere mei Deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit me conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum me ab altitudine diei timebo ego vero in te sperabo
Abbreviated transcription (Latin):
no tu eris aduitor.
Contere brachium
procatoris. et malig¬
ni: queretur pecca¬
tum illius. et nõ
uruenietur. Domi¬
nus regnabit in
eternum. et inscu¬
lum seculi: peribi¬
tis gentes de terra
illius. Desideriũ
pauperum exaudi¬
uit dominus: pre¬
parationem cordiᷤ
eoꝵ audiuit auriᷤᷤ cua.
Iudicare pupillo ⁊ hri

Expanded text:
no tu eris adjutor. Contere brachium peccatoris et maligni, quaeretur peccatum illius et non invenietur. Dominus regnabit in aeternum et in saeculum saeculi: peribitis gentes de terra illius. Desiderium pauperum exaudivit Dominus, praeparationem cordis eorum audivit auris tua. Judicare pup
Abbreviated transcription (Latin):
tuo altissime.
I nconuertendo
mmicum me¬
um retrorsum:
infirmabuntur.
et peribunt a fa¬
cie tua. Quo¬
niam fecisti u¬
dicium meum
et causam me¬
am: sedisti su¬
per thronum
qui uidicas
iusticiam.
Increpasti gẽ¬
tes. et et perut
impius: nomẽ
corum delesti¬

Expanded text:
tuo, Altissime. In convertendo inimicum meum retrorsum, infirmabuntur et peribunt a facie tua. Quoniam fecisti judicium meum et causam meam, sedisti super thronum qui judicas justitiam. Increpasti gentes et periit impius, nomen eorum delesti
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum. Dixit eñi in
corde suo oblitus est ds̃.
au̾tit faciem suã ne ui¬
deat infinem. Ex̾urge
domine deus. exal¬
tetur manus tua: ne
obliuiscaris pauꝑum.
Propter quid irritaũ
impius deum᷑ dixit
enim incorde suo non
requiret. U ides quoni¬
am tu laborem et do¬
lorem consideras: ut
tradas eos inmanus

Expanded text:
pauperum dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus
Abbreviated transcription (Latin):
orcio mnea do¬
mine: dixi
ei stodire legem
tuam. Deprecatussi
faclem tuam intoto
corde meo. miserere
mei secundum elo¬
quium tuum. Co¬
gitaui uias meas &
conuerti pedes mooᷤ.
intestimonia tua.
custodiam manda¬
ta tua. F unes pec¬
xi sunt me: & legem
tuã nõ sũ oblitꝰ. Medu
nocte surgebã ad cofite¬
dũ tͥ. super iudicia
iustificationis tuȩ.
Partices ego sum

Expanded text:
ortio mea, Domine, dixi custodire legem tuam. Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo: miserere mei secundum eloquium tuum. Cogitavi vias meas, et converti pedes meos ad testimonia tua. custodire mandata tua. Funes icaverunt me; legem tuam non sum oblitus. Medio noctis surgebam ad confitendum tibi, super judicia justificationis tuae. P
Abbreviated transcription (Latin):
In toto corde meo
exquisiui te: ne repel¬
las me amandatis
tius. Incorde meo
abscondi. eloquia
tua: ut non peccem
tibi. Benedictus es do¬
mine doce me: iusti¬
ficationes tuas.
In labiis meis pro¬
nunciaui: omnia
iua testimoniorum
tuorum delectatus
sum: sicut inomsub
diuiciis. In man

Expanded text:
corde meo exquisibi te  ne repellas me a mandatis tuis. In corde meo abscondi eloquia tua  ut non peccem tibi. Benedictus es, Domine  doce me iustificationes tuas. In labiis meis pronunciabi  omnia via testimoniorum tuorum delectatus sum  sicut in omnibus divitiis.