comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ugluno gallie. natale sc̃i alexandri mr̃is. qui ꝑsecu¬
tione antonini ueri. post carceris custodiam pͥmo
ita laniatus ẽ crudelitate uerberantium: ut crate soluta¬
costarum. patefactisq uscerib. interiora coiporis panderen¬
tur. Deinde crucis affixus patibulo: beatum sp̃m examina¬
tus emisit. Passisunt autem cum eo ⁊ alii. numero tͥnginta
quatuor. Fodem die depositio melliti ep̃i ⁊ confessoris. Cõdẽ¬

Expanded text:
ugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate solutacostarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem die, depositio sancti Melliti episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
eati thimonis diaconi. de septem xiiikl̃ Alai:¬
pͥmis. qui pͥmo apud beroeam doctor resedit ac deinde
u̾bum domini disseminans. uenit corinthum: ibiq a¬
uideis ⁊ grecis ut traditur flaminis iniectus. s nichil lesu
est: de hinc cruci affixus. martyrium suum impleuit.
natmenia ciuitate militana: natale sc̃orum martyrum.
hermogenis. gaii. expediti. aristonici. rufi. galathe. una di
e coronatorum. In hispania ciuitate caucoliberi. passio

Expanded text:
eati Thimonis diaconi de septem primis, qui primum apud Beroeam doctor resedit, ac deinde verbum Domini disseminans, venit Corinthum, ibique Judaeis et Graecis, ut traditur, primo flammis injectus, sed nihil laesus est, deinde cruci affixus martyrium suum implevit. In Armenia civitate Militana, natalis sanctorum martyrum Here coronatorum. In Hispania civitate Caucoliberi natale
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑape. Apud cretam urbe gortina sc̃i philippi ep̃i: qui
magnis uittutib ⁊ obtimis studiis p̃ditus fuit Nloruit
autem temporib antonini ueri.⁊ lucii aurelii. imꝑatoꝵ.
n dalmatia ciuitate salona: sc̃i domionis ep̃i. cum militi¬
b octo. Nichomedie: sc̃i eustorgii pb̃ri. Etaliorum pł¬

Expanded text:
sis. Apud Cretam urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Eustorgii presbiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
Home natale scĩ uictoris pape: qui post beatum petrũ
sulpicii. ⁊ seruiliani: qui p̃dicatione ⁊ miraculis domi¬
tille uirginis. ad fidem xp̃i conuersiͭ cum nollent ydolis im¬
molare. ap̃fecto urbis aniano. capite cesi sunt. In galliis ci¬
uitate ebredunensi : sc̃i marcelli eiusdem urbis ep̃i ⁊ confes¬
soris: qui diuino uissu cum sc̃is sociis uincentio. ⁊ domnri¬
no exaffrica ueniens: maximam partem alpium mariri¬
marum. uerbo ⁊ signis admirandis. quib usq hodie reful¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie reful
Abbreviated transcription (Latin):
ediolano: depositio beati ii. Nonas Apͥlis.¬
ambrosii. ep̃i ⁊ confessoris: cuius studio intercetera
doctrine ⁊ miracłorum insignia. tempore arriane ꝑfidie.
tota italia ad catholicam fidem conuersa est. Apud hispa¬
lim:. depositio sc̃i ysidori antistitis. Et aliorum plurimoꝵ.

Expanded text:
ediolani, depositio beati Ambrosii episcopi et confessoris, cujus studio inter caetera doctrinae et miraculorum insignia, tempore Arrianae perfidiae, tota Italia ad catholicam fidem conversa est. Apud Hispalim, depositio sancti Isidori antistitis. Nonis. Die 5.
Abbreviated transcription (Latin):
Iheatissimorum mr̃m tyburcii. ualeriani. ⁊ maximi.¬
sub almachio p̃fecto: quorum pͥmi fustib cesi. ⁊ gladio
ꝑcussi: ultimus tam dui plumbatis ẽ uerberatus. donec ex¬
alaret sp̃m. Apud alexandriam. sc̃i frontonis abbatis: cuius
uita. sc̃itate ⁊ miracłis extitit głosa. Interannis: beati ꝓcu¬
li mr̃is. Item: sc̃e domnine uirginis. cum sociis uirginib co

Expanded text:
beatissimorum martyrum Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domn
Abbreviated transcription (Latin):
pud messanam apulie ciuitatem: natale sc̃orum mr̃m
eleuterii ep̃i ⁊ antie matris eius: qui cum ẽẽt ⁊ sc̃imonia
uite. ⁊ miracłorum uirtute illustris: sub adriano pͥncipe
lectum ferreum ignitum. craticłam. ⁊ sartaginem. oleum pi¬
cem. ac resinam feruentem suꝑans: leonib quoq ꝓiectus.
s abhis illesus. nouissime una cum matre iugulatur. Ro¬
me beati apollomi senatoris: qui sub commodo pͥncipe a
seruo ꝓditus qd xp̃ianus ẽet insigne uolumen composu¬
it: qd insenatui legit: ac deinde sententia senatus. ꝑxp̃o ca¬
pite truncatus est. Corduba. scĩ ꝑfecti pb̃ri. ⁊ martyris.¬

Expanded text:
anctorum martyrum Eleutherii episcopi et Anthiae matris ejus, qui cum esset et sanctimonia vitae, et miraculorum virtute illustris, sub Adriano principe lectum ferreum ignitum, craticulam et sartaginem, oleo, pice, ac resina ferventem superans, leonibus quoque projectus, sed ab his illaesus, novissime una cum matre jugulatur. Romae, beati Apollonii senatoris, qui sub Commodo principe a servo proditus, quod Christianus esset, insigne volumen composuit, quod in senatu legit, ac deinde sententia senatus, pro Christo capite truncatus est. Cordubae, sancti Perfecti presbyteri
Abbreviated transcription (Latin):
pud aquileiam: natale beati x uii kł̃ Aprilis.
hylarii ep̃i. ⁊ taciani diaconi: qui sub beronio p̃side post e¬
culeum atq alia tormenta. una cum felice. largo. ⁊ dionisio.
martẏrium terminarunt Rome passio sc̃i ẽyriaci diaconi
qui post longam carceris macerationem. reliquata pice ꝑfusus. ⁊ in
catasta extensus: attractus etiam neruis.⁊ fustib cesus: ad ultimũ
cum largo ⁊ smaragdo. ⁊ aliis uiginti. iubente maximino capite trũ¬
catur. Horum tamen festiuitas sexto idus augusti recolitur. quo
die abeato marcello papa. eorum corpora sunt leuata. ac uenerabi¬
liter tumulata. Aruernis depositio patricii ep̃i ⁊ confessoris. E ał.¬

Expanded text:
pud Aquileiam, natalis beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et Dionysio martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii episcopi e
Abbreviated transcription (Latin):
Ab EDEFIO HIR LMNOPMRISIT
ab epheso iussu domiciani romam ꝑductus. et p̃sei¬
te senatu ante portam latinam. in olei feruentis dolium ẽ¬
missus. s minimelesus: ubi festum eadem die cursim fideles
ppłi. usꝙ hodie facuuit. Antiochie. sc̃i euodii: qui ut beatus ig¬
martyrio. apud eandem urbem uitam finuut Itẽ sc̃ĩ lucii cͥ¬
ca: sc̃orum mr̃m helyodori. uenusti. cum aliis septuaginta qͥnꝙ¬

Expanded text:
is ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Igmartyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyca, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta q
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃orum calixti.⁊ carisi. cum aliis septem: om̃ium
in mare mersorum. Cesaraugusta: natale scõrum decẽ
lie quintilliani. publii. frontonis. felicis: cecilian. euoti.
pͥmitiui. apodemi. ⁊ reliquorum quatuor: qui omnes
saturnini uocati ẽẽ referuntur. Hii omnes sub datia¬

Expanded text:
nctorum Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decem liae, Quintiliani, Publii, Frontonis, Felicis, Ceciliani, Evotii, Primitivi, Apodemii et reliquorum quatuor, qui omnes Saturnini vocati esse referuntur. XVI KAL. MAI
Abbreviated transcription (Latin):
papiri diaconi. & agatonice optime femine. aliarũq
multarum: que ꝓbeatis confessionib martyrio coronate
sunt. sub antonino uero. ⁊ aurelio commodo. cum qui¬
b ⁊ uir mirabilis iustinus philosophus. ꝑ religione xp̃i
plurimum laborans scriptu. remunerationem lingue
fidelis. martẏrii munus accepit. In hispania: scĩ emini¬
gildi: qui ob fidei catholice confessionem. securi in ca¬
pite ꝑcussus: regnum celeste ꝓterreno. rex ⁊ martyr in¬

Expanded text:
i diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr in
Abbreviated transcription (Latin):
beati iulii pape: qui sub constantio imꝑatore. decenz
mensib tͥbulationes.⁊ exilia ꝑpessus: post eius mortem.
cum magna głã ad suam sedem reuersus. quieuit in pa
num. ueronensem urbem mirabiliter rexitͥ ac tempore ga¬
liem. martyrio coronatus estapingo: depositio constã¬

Expanded text:
beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reversus, quievit in pacnis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constan
Abbreviated transcription (Latin):
pud affricam: natale sc̃orum confessorum. armogasti
archinimi ⁊ satyri: qui tempore Wandalice ꝑsecutioĩs.
sub geiserico rege ꝑ confessione ueritatis multa ⁊ grauia
ꝑpessi suppliesa atꝙ obprobria cursum głosi certaminis
impleuerunt Ip̃o die. depositio sc̃i eustasii abbatis mona¬
steri luxouiensis. qui pater ferme ducentorum extitit
monachorum: ⁊ uite ⁊ sc̃itate conspicuus. etiam mira
ome uia appia. passio beati quirini tribuni ⁊ m̃ris: qui
Isub aureliano imꝑatore. post lingue abcisionem. ⁊ ecu¬
lei sũspensionem. manuumq acpedum detruncationeni.
agonem martyrii. gladio consummauit. Thesalonice na¬

Expanded text:
pud Africam, natalis sanctorum confessorum Armogasti, Archinimi et Satyri, qui tempore Wandalicae persecutionis, sub Geiserico rege, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certimpleverunt. In Burgundia depositio beati Eustasii abbatis disterii Luxoviensis, qui Pater ferme sexcentorum extitit monachorum et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraomae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gladio consummavit. Thessalonicae, na
Abbreviated transcription (Latin):
Ncesarea palestineͥ sc̃orum U k̃ Aprilis.¬
mr̃m. prisci. malchi. ⁊ alexandri. qui ꝑsecutione ualeria¬
ni. diuino fidei calore succensi: ultro iudicem ad euntes.¬
cur tantum in sanguinem piorum deseuiret. obuirgant
Os ille continuo. ꝑ xp̃i nomine bestiis tradidit deuorandos.
Apud urbem cabilonensem. depositio guntranni regis: qui
ita se sp̃ualib actionib mancipauit᷑ ut relictis scł̃i pom¬
pis thesauros suos eccłiis ⁊ pauꝑib erogaret. Tharso cilicie:¬

Expanded text:
esarea Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, Malchi, Alexandri, qui persecutione Valeriani, dicur tantum in sanguinem piorum desaeviret, objurgant. Quos ille continuo, pro Christi nomine, bestiis tradidit devorandos. Et apud urbem Cabillonensium, depositio Gunthranni regis Francorum, viri religiosi, qui ita se spiritualibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Item Sixti
Abbreviated transcription (Latin):
connumeratur scripturas: tamen illustrissimum eius mar¬
tunati. ⁊ achillei diaconorum: qui cum maximam partẽ
supradicte urbis. ad fidem xp̃i conuertissent: a duce corne¬
lio in carcerem trusi sunt: dem dutissime uerberatiͥ cru¬
rib ꝙ confractis. circa rotarum uertiginem astrictiͥ fu¬
mum quoq in eculei suspensione ꝑpessi: ad extremum gla¬
dio consummati sunt. Et ał. Uii kl̃ Alai:¬

Expanded text:
numerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati sunt.  Addit Bouilla
Abbreviated transcription (Latin):
atalebeati  ꝑchori: qui fuit unus de septem pͥmis
diaconib. Hic fi̾de ⁊ miracłis p̃clatus apud antiochiã
martyrio consummatus est In sirmio. passio sc̃arum sep¬
tem uirginum: que clato simul p̃cio sanguinis. uitam
mercate sunt eternam. Et al.iiii.idus aprilis.

Expanded text:
atalis beati Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochiam martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae sunt aeternam. IV Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud egiptum: natale scõrum mr̃m. marciane nichanorił apͥl̃.¬
⁊ apollonii. Thesalonice. sc̃e hyrenis uirginis: que post tole¬
rantiam carceris sagnta ꝑcussa est. a sisinnio comite ͭ. sub qͦ
⁊ sorores eius sumul agapis. ⁊ chionia. martyrizate sunt. Ap̃
cesaream licie: sci amphiani. Eeał. Uiñ idus apͥlis.

Expanded text:
Apud Aegyptum, natalis sanctorum martyrum Martianae, Nicanoris, et Apollonii. Thessalonicae, sanctae Hirenis virginis, quae post tolerantiam carceris, sagitta percussa est a Sisinnio comite, sub quo et sorores ejus simul Agapes et Chionia martyrizaverunt. Apud Caesaream Liciae, sancti Amphiani. VIII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia appia. natale beati gaii pape: qui sub dioclecia¬
martytum plurimorum. qui ꝓ xp̃i nomine gladio iugula¬
ti sunt. sub rege sapore. In quo fidei certamine. passus ẽ me¬
bicor nichilominus ep̃i. cum cłicis fere ducentis. ac quinqua¬
ginta monachis. etiam ⁊ sacris uirginib plurimis. interqͦs¬
⁊ sci symeonis ep̃i soror. nomine tarbua. cum pedissequa sua
serra cissa est. Ciuitate cordula: natale sc̃õium. parmeni
heliniene. ⁊ crisoteli. pb̃rorum: luce.⁊ mutii diaconorum:
quorum tumphus martirii. in passione sc̃orum abdon ⁊ sen¬
nis habetur. lugduno. sc̃i epipodii: qui ꝑsecutione antoni¬
ni ueri. post illata sͥ grauia tormenta. martyrium capitis

Expanded text:
 sub Diocletiamartyrum, qui pro Christi nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine passus est MeBicor nihilominus episcopi, cum clericis fere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Symeonis episcopi soror, nomine Tarbua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum, Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus martyrii in passione beati Laurentii habetur. Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis
Abbreviated transcription (Latin):
symeonis ep̃i ⁊m̃ris: qui iubente sapore ꝑsarum rege.
comp̃hensus. ferroq onustus. cum de domino iħu xp̃o.
libera uoce ⁊ constantissime testaretur: pͥmum carcerali
cum omnib iussus est pariter decollari. Passi sunt etiam
cum eo clarissimi quidam uiri. ustazadis. abdella. an¬
nanias: ⁊ pusitius. cum filia que erat sacra uirgo. Alexan¬
drie: scõium aratoris pb̃riᷤ fortunati. felicis. siluii. uitalis:
qui incarcere quieuerunt. E al̃. Decimo k Aat:¬

Expanded text:
episcopi et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt. X Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati iohannis magne sc̃itatis uiri: qui de syria ori¬
undus ꝑuenit ad italiam: ibiq apud pennarensem urbẽ
constructo monasterio. multorum seruorum dei ꝑ quadra¬
ginta annos pater existens. multis clarus uirtutib. quieuit
inpace. Eodem die apud surrentum: sc̃orum quinti. quintilli.
quartille marci. cum aliis nouem. Ciuitate brixa: sc̃i caloceri

Expanded text:
atalis beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem urbem constructo constructo monasterio, multorum servorum Dei per quadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri
Abbreviated transcription (Latin):
N affrica sc̃orum mr̃m uictoriani. frumentii. ⁊ alterius
frumentis. ⁊ duorum germanorum: qui ꝑsecutione Wan¬
dalica ut scribit uictor affricanus ep̃c. sub hunerico rege.
ꝑ constantia catbolice confessionis. immanissimis supplicis
excruciati. egregio martyrio coronati sunt. Ee aliorum pł.¬

Expanded text:
n Africa, sanctorum martyrum Victoriani, Frumentii et alterius Frumentii et duorum germanorum, qui persecutione Wandalica, ut scribit Victor Africanus episcopus, sub Hunerico rege, pro constantia catholicae confessionis, immanissimis suppliciis excruciati, egregio martyrio coronati sunt. In Antio
Abbreviated transcription (Latin):
natalis scõrum. theodori ep̃i: hyrenei diaconi. serapionis.
⁊ ammonii lectorum. Rome uia laiticana. sc̃i castuli mr̃is:
qui ut ingestis beati sebastiani legitur. aꝑsecutorib tercio ap¬
pensus. tercio auditus: in confessione domini ꝑseuerans. missũ
est in foueam: ⁊ dimissa suꝑ eum massa harenaria. mar tyrio¬
migrauit ad dominum. In sirmio: sc̃orum montani pb̃ri.
⁊ maxime. in mare mersorum. & aliorum plurimoiun.

Expanded text:
nctorum Theodori episcopi, Hirenei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a persecutoribus tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa super eum massa arenaria, martyriomigravit ad Christum. In Sirmio, sanctorum Montani presbyteri et Maximae in mare mersorum. VI Kal. Die 27.
Abbreviated transcription (Latin):
Nciuitate antinoum. natale sc̃orum philemonis. ⁊ apol¬
lonii diaconi: qui tenti ⁊ a iudice auditi. cum constant̾
ydolis sacrificare noluissent: ꝑforatis calcaneis ꝑciuitatẽ
horribiliter tracti. nouissime gladio cesi martyrium cõ¬
pleuerunt. Eodem die apud p̾fatam urbem. passio scõꝵ¬
adriani theotici. ⁊ aliorum tͥum: quos iudex submersos
in mare necauit: sed obsequio delfini corpora eorum sunt
restituta. kartagini. sc̃i pontii diaconi beati cypriani ep̃i:
qui usq ad diem passionis illius. cum eo exilium susti¬
nens. egregium uolumen uite ⁊ passionis ip̃ius reliquit:
ac clarus passionib. coronam uite ꝑmeruit. &e aliorun.

Expanded text:
civitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ncesarea cappadocie: passio sc̃ĩ longini qui latus domini lã¬
cea ꝑforauit. ut in gestis eiusdem inuenitur. Apud thesaloni¬
cam ciuitatem. natale sc̃e matrone m̃ris: que dep̃hensa ⁊ mul¬
tipliciter afflicta: nouissime robustis fustib usq ad mortẽ
cesa: in confessione xp̃i in corruptum deo sp̃m reddidit. & ab̾¬

Expanded text:
esarea Cappadociae, passio sancti Longini, qui latus Domini lancea perforavit, ut in gestis ejusdem invenitur. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
beati pauli: cuius meminit idem apłs. in epła sua scribens
colosensib. Apud britanniam depositio sc̃i cuthberti: qui ex a¬
nacoreta. eccłie lindiffarnensis antistes. totam ab infantia ad
senium uitam. miracłorum signis inclitam duxit. In syria:
sc̃orum pauli. cyrilli. eugenii. cum aliis quatuor. Aonasterio

Expanded text:
beati Pauli, cujus meminit idem Apostolus in epistola sua scribens Colossensibus. Apud Britanniam, depositio sancti Chutberti, qui ex anachoreta, ecclesiae Lindisfarnensis antistes totam ab infantia ad senium vitam miraculorum signis inclytam duxit. In Syria, sanctorum Pauli, Cyrilli, Eugenii cum aliis quatuor. Ipso
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃orum mr̃m. marini militis. ⁊ astirii senatoris. sub
ꝑsecutione ualeriani. Qͦrum pͥor cum accusatus fuisset
a commilitonib qd esset xp̃ianus: ⁊ ille xp̃ianum seesse cla¬
rissima uoce testaretur: martyrii coronam capitis abcisiõe
suscepit. Cumq sequens capite truncatum mr̃is corpus.
subuectum humeris. ⁊ substrata ueste qua induebatur ex¬
cipet honorem quem martyri detulit continuo ip̃e martis
accepit. Fodem die. natale sc̃orum. emiterii. ⁊ celedonii: qui
ti tormentis: calagurrim usq ꝑducti atq ibi martyrio co¬

Expanded text:
nctorum martyrum Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitonibus, quod esset Christianus, et ille Christianum se esse clarissima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalis sanctorum Emetherii et Celedonii, qui ti tormentis, Calagurrim usque perducti, atque ibi martyrio co
Abbreviated transcription (Latin):
sexaginta mr̃m: quos iussit pͥmo claudius ꝑ xp̃i nomine
damin̾atos. harenam fodere: deinde p̃cepit ut foras muros
porte salarie mitterentur: ⁊ in amphiteatro eusdem ciuita¬
tis. militum sagittis interficerentur. Fodem die sc̃i donati
martyris: qui sub iudice ursatio. ⁊ marcellino tͥbuno. karta¬

Expanded text:
sexaginta, quos jussit primo Claudius pro Christi nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras muros portae Salariae mitterentur, et in amphitheatro ejusdem civitatis militum sagittis interficerentur. Eodem die, sancti Donati martyris, qui sub duce Ursacio et Marcellino tribuno Cartha
Abbreviated transcription (Latin):
nichomediam: passio sc̃i petri mr̃is. Hic cum eẽt cubicu¬
larius diocleciani principis. ⁊ liberius causaretur de inmẽ¬
sis mr̃m suppliciis: ubente eodem in medium educitur:
ac pͥmo suspensus. diutissime flagris torquetur: deinde a ce¬
to ac sale ꝑfusus. ad ultimum in craticła assatur: sicq ueri pe¬
tri extitit fidei heres ⁊ nominis. Item in nichomedia. sc̃orum.
egduni pb̃ri. ⁊ aliorum septem. qui dieb singłis suffocati sũt.

Expanded text:
Nicomediam, passio sancti Petri martyris. Hic cum esset cubicularius Diocletiani principis, et liberius causaretur de immensis martyrum suppliciis, jubente eodem, in medium educitur, ac primo suspensus, diutissime flagris torquetur, deinde aceto et sale perfusus, ad ultimum in craticula assatur, sicque veri Petri extitit et fidei haeres et nominis. Item Nicomediae, sanctorum Egduni presbiteri et aliorum septem, qui diebus singulis suffocati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
depositio sc̃i gregoui ep̃i. fr̃is beati basilii cesariensis:
tam uita quam erudicione clarissimi. Cuntate barcino¬
na. sc̃i patiani ep̃i: qui tempore theodosii pͥncipis. obtima
senectute finem uite sortitus ẽ. Apud sebastem armenie
minoris. natale sc̃orum quadraginta militum: qui tem¬
pore licinii regis. post uicła ⁊ carceres creberrimos.post ce¬
sas lapidib facies. missi sunt instannum.⁊ sic demum crurifra¬
gio. martyrium consummauerunt. Erant autem nobilio¬
res inter eos.: quirion ⁊ candidus. Ee aliorum plurimors.

Expanded text:
epositio sancti Gregorii episcopi, fratris beati Basilii Caesariensis, tam vita quam eloquentia clarissimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui tempore Theodosii principis, optima senectute finem vitae sortitus est. VI Idus. Diminoris, natalis sanctorum quadraginta militum, qui tempore Licinii regis, post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Candidus. IV Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
Iome. passio sc̃orum mr̃m quadraginta nouem: qui bap¬
tizati sunt abeato petro apło. cum teneretur in custodia
mamurtini. cum coapło suo paulo.ubi nouem menses de¬
tenti sunt: qui omnes sub deuotisuma fidei confessione. ne¬
roniano gladio consumpti sunt. In affrica: sc̃i petri mr̃is. Itẽ:

Expanded text:
omae, passio sanctorum quadraginta et septem. Hi baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum teneretur in custodia Mamertini, cum coapostolo suo Paulo, ubi novem menses detenti sunt; qui omnes sub devotissima fidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, sancti Petri martyris. Item
Abbreviated transcription (Latin):
licentia loquatur. Dicturus
horas ꝑuiam si dies ꝑsternẽ¬
di fuerit. in terram oratioĩ
incumbat. Dicens gła patͥ
rursum genua flectat silen¬
tium tenens: quousq locatꝰ
ceptam ꝓsequatur horam.
Cam die qͥuam nocte dum ñ
equitauerit.stans horas si
non multum grauatut di¬
cat. Qͥ uero ad grangias uel
ad cellaria siue ad aliquam
habitationem domus illuiᷤᷤ
de qua exit uadit. nisi se extͣ
ꝑ noctaturum crediderit be¬
nedictionem non accipiat.
Similitet ⁊ qui inde redit. ni¬
si extra ꝑ noctatus fuenit si¬
nedictiones autem dan¬
de suꝑ egredientes in uiã
⁊ reuertentes dicantur ea¬
dem uoce qua collecta hore
canonice dicta fuerit. p̃ter
ad laudes ⁊ ad uesꝑas. E sci¬
endum quod solis hospiti

Expanded text:
licentia loquatur. Dicturus licentia loquatur. Dicturus horas per diem si dies prosternendi fuerit, in terram orationi incumbat dicens Gloria Patri, rursum genua flectat, silentium tenens quousque locatus ceptam prosequatur horam. Tam die quam nocte dum non aequitaverit, stans horas si non multum gravatur, dicat. Qui vero ad grangias vel ad cellaria, sive ad aliquam habitationem domus illius de qua exit, vadit, nisi se extra pernoctaturum crediderit, benedictionem non accipiat. Similiter et qui inde redit, nisi extra pernoctatus fuerit sinedictiones autem dandae superegre dientes in via et revertentes, dicantur eadem voce, qua collecta horae canonicae dicta fuerit praeter ad Laudes et ad Vesperas. Et sciendum quod solis hospiti
Abbreviated transcription (Latin):
ullus inuia diri xuiii.¬
gatur nisi utilitate mo¬
nasterii. Dirigendus uero
ad laudes nisi quando statim
subsequitur pͥma. ⁊ ad cet̾as
horas p̃ter comple¬
torĩ.
pͥuatis etiam di¬
ebus
ad noturnos po
ciꝑe benedictionem.Qm ac
⁊ circumuoluens se scd̾m tem¬
pus uel se incuruet: uel ꝑster¬
natur. Qeuersus uero non
circumuoluat ses omni tẽ¬
pore ꝑsternatur. Sicum ab¬
bate fuerit exiens siue reu̾¬
tens ad benedictionẽ seu ad
orationem. post completori¬
um siue ad satifationem pꝰ
gloriam pͥmi psalmi. post ab¬
batem semꝑ se collocet. Qe si
maiorem missam expectare
nequiuerit ad matutinalem
communicare poterit. Qisi
intra monasterii portam pͥ¬
mumhore canonice signum
uel capituli siue collationis
p̃ocupauctit: reuertatur. eg̾¬
diens de monasterio non co¬
medat ante portam mona¬
sterii. nec alicubi infra dimi¬
diam leugam amonasterio
ranseunti autem ⁊ ea die ñ
in gressuro. liceat. Egrediẽs
uero sniẽ regrediens: intra
monasterium nemini sine

Expanded text:
ullus in via dirigatur nisi pro utilitate monasterii. Dirigendus vero ad Laudes, nisi quando statim subsequitur Prima, et ad caeteras horas praeter Completorium privatis etiam diebus ad Nocturnos potpere benedictionem, quam et circumvolvens se secundum tempus, vel se inclinet vel prosternatur. Reversus vero non circumvolvat se, sed omni tempore prosternatur. Si cum abbate fuerit exiens sive revertens, ad benedictionem seu ad orationem post Completorium, sive ad satisfactionem post Gloria psalmi primi, post abbatem semper se collocet. Qui si majorem missam exspectare nequiverit, ad matutinalem communicare poterit. Quem si intra monasterii portam primum horae canonicae signum, vel capituli sive collationis praeoccupaverit, revertatur. Egrediens de monasterio non comedat ante portam monasterii, nec alicubi infra dimidiam leucam a monasterio: transeunti autem, et eadem die non regressuro liceat. Egrediens vero sive etiam regrediens, intra monasterium nemini sine
Abbreviated transcription (Latin):
pletorium. Tunc uero ab
eccłia subleuetur. Come¬
morationes uero sc̃orum
que ea die euenire possunt
int̾mitende sunt nͥ incrasti¬
no subsequat᷑ alicuius sc̃ĩ
cõmemoratio. Tunc enim
ad uesꝑas indie ascensioĩe
fiet cõmemoratio. Similit̾
fiet fr̃a .iiii. iifra octpasche
⁊ pentecostes. Ad ꝓcessionẽ
que fit inclaustro ⁊ in pͥma
statione licatur respõsonũ
uirigalilei cumũ suIn sch̃a
respõsoriũ. Pater cum cem̃.¬

Expanded text:
b ecclesia sublevetur. Commemorationes vero sanctorum, quae ea die evenire possunt intermittendae sunt; nisi in crastino subsequatur alicujus sancti commemoratio. Tunc enim ad Vesperas in die Ascensionis fiet commemoratio. Similiter fiet feria quarta infra Octavas Paschae et Pentecostes. Ad processionem quae fit in claustro, in prima statione dicatur Responsorium Viri Galilaei cum versu. In secunda Responsorium Pater cum e
Abbreviated transcription (Latin):
Post primam uero letania
⁊ postea missa de iciunio.
cum cõmemoratione festi
p̃sentis. ⁊ alia post terciã
de sollempnitate. In histͥ¬
bus dieb mixtum non
Nascensione domini ad

Expanded text:
Post Primam vero Letania, et postea missa de jejunio cum commemoratione festi praesentis, et alia post Tertiam de solemnitate. In his tribus diebus mistum non Ascensione Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
una: dicit dñis bis dicatur.
Lum uero ebdomadarũ nu¬
merus minor fuerit num̾o
officiorum in uoluntate.
⁊ simiquitates. in una di¬
cent᷑ ebdomada. dicit dñs
bis in ultima: ita tñ quod ĩ
dñica dicet᷑ colła. deus refu¬
imitatores mei estote. eu̾gł.
abcuntes pharisey. Infra
ebdomadam colla diceuir.
excita dñe. epła. ecce dies
ueniunt. engł. eum suble¬
uasset. Hoc autẽ obseruan¬
dum ẽ ouad omnes dñiea¬

Expanded text:
una, Dixit Dominus bis dicatur. una, Dixit Dominus bis dicatur. Cum vero hebdomadarum numerus minor fuerit numero officiorum, In voluntate, et Si iniquitates, in una dicantur hebdomada. Dixit Dominus bis in ultima: ita tamen quod in Dominica dicetur Collecta, Deus, refuImitatores mei estote: Evangelium, Abeuntes Pharisaei. Infra hebdomadam collecta dicitur, Excita, Domine; Epistola, Ecce dies veniunt: Evangelium, Cum sublevasset. Hoc autem observandum e
Abbreviated transcription (Latin):
sollempniter celebretur sicu¬
ti in eb̾domada pascbe. Et qͥ¬
dem tͥb dieb qui dominicã
seqiuĩit᷑. ad iussam matutina¬
lem due tm̃ colle dicant᷑. qͣtũ
una sit: ds̃ qui hodierna de¬
e corda fidelium. ⁊ altera de
die p̃senti. fr̃a quinta: una
colla dicatur.i. deus qui hodi¬
erna die. Fta .ui. due pͥma de
die. Scd̃a: deus qui hodier¬
sab̾bo intermitat᷑. In quo
sab̾bo nichil ẽ ad uesꝑas cã¬
tandum de festo pentecost̃.
s de sc̃a trinitate. Hystoria
uero ds̃ om̃ium incipiẽda
ẽ. in dñica scd̾a post pentecos¬
ciis ab octaius pentechost¬
es: usque ad aduentum¬
boctauis pentechostes
usq ad pͥmam dñicam
aduentus dñi. sunt septima
uicalia officia sunt ui gu¬
ti quatuor. Pinde in maioru
spatio temꝑis: quatuor ex¬
trema officia singula ꝑbͥnas
simiquitates duab dicit
dñs ego cogito duab. Sitͥs
ebdomade numerum exces¬
serint officiorũ similiter
fiat de tͥb ultimis officiis.
Si due. de duob idem fiat si

Expanded text:
celebretur, sicuti in hebdomada Paschae. Et quidem tribus diebus qui Dominicam sequuntur, ad Missam matutinalem duae tantum Collectae dicantur quarum una sit, Deus qui hodierna die corda fidelium, et altera de die praesenti. Feria quinta una Collecta dicatur, id est Deus qui hodierna die. Feria sexta duae, prima de die, secunda, Deus qui hodierSabbato intermittatur. In quo Sabbato nihil est ad Vesperas cantandum de festo Pentecostes, sed de sancta Trinitate. Historia vero, Deus omnium incipienda est in Dominica secunda post Pentecosciis ab Octavis Pentecostes usque ad AdventuOctavis Pentecostes usque ad primam Dominicam Adventus Domini, sunt Septimannicalia officia sunt viginti quatuor. Proinde in majori spatio temporis quatuor extrema officia singula per binas Si iniquitates, duabus. Dixit Dominus, ego cogito, duabus. Si tres hebdomadae numerum excesserint officiorum, similiter fiat de tribus ultimis Officiis; si duae, de duobus idem fiat; si
Abbreviated transcription (Latin):
celebretur post primam
sollempniter ut in natali
unius apłi. ⁊ sine flexione ge¬
nuum. omnes q tam conu̾¬
si quam monacbi. ad mag¬
num altare cõmunicent.
nisi aliter multitudo exege¬
rit.Diaconus autem tot hoᷤ¬
tias consecrancdas apponat.
ut ⁊ ip̃a die fr̃ib om̃ib sacͣ
cõmunio sufficiat. ⁊ tamꝑ
officio sequentis diei: quam
ꝑinfirmis. pars sacre cõmu¬
nionis. rescruari possit. post
pacem uero. corpus dñi de
uasculo supra altare sumat᷑.
⁊ suꝑ patenam illa hora suñ¬
dum ponat᷑. Linteum etiam
mox de eodem uasculo aufe¬
ratur. aliud q asacrista illa
hora p̃sentatum in eoponat᷑.
illo q mutato ab eoclem se¬
cretario. mox abbasuel qui
cantat missam partem sacre
cõmunionis in crastinum
seruandam. in uasculo añ
notato honorifice recu̾ndat.¬
⁊ tunc linteum uetus in pate¬
na diligenter excussum: su

Expanded text:
celebretur post primam solemniter ut in natali unius apostoli et sine flexione genuum: omnesque tam conversi quam caeteri ad magnum altare communicent; nisi aliter multitudo exegerit. Diaconus autem tot hostias consecrandas apponat, ut et ipsa die fratribus omnibus sacra communio sufficiat: et tam pro officio sequentis diei, quam pro infirmis pars sacrae communionis reservari possit. Post pacem vero corpus Domini de vasculo supra altare sumatur: et super patenam illa hora sumendum ponatur. Linteum etiam mox de eodem vasculo auferatur, aliudque a sacrista illa hora praesentatum in eodem ponatur: illoque mutato ab eodem secretario, mox abbas vel qui cantat missam, partem sacrae Communionis in crastinum servandam in vasculo ante notato honorifice recondat. Et tunc linteum vetus in patena diligenter excussum su
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Qd filia ꝑ annum se¬
mel uisitet matrem re¬
tatuit causa humilita¬
tis cisterciensis conuen¬
tus solerti ꝑuidentia qua
matrem eccłiam. ꝑ abbatẽ
suum si sanus fuerit insctet
instituta: publice clamet᷑
⁊ ad emendationẽ ammo¬
neatur. Qd si ip̃o anno ñ
corrrexerit. ⁊ in sequenti ca¬
pło notum fuerit. leuiori
culpe subiaceat ubi ⁊ quã¬
duui. decreuerit eisterciense
ris occasionib post positis
uenire contendat non qd̃
debitam obedientiam p̾la¬
tis nr̃is denege̾mus s qd̾ in
ordine nr̃o tenere statui¬
mus. obserliars debemus.
Et ideo sicut alias scͥpsimus.
cum quis abbatũ abbatiã
construere uoluerit: pͥmo
hoc capłm ⁊ cetera archiẽpo

Expanded text:
I. Quod filia per annum semel visitet matrem eccletatuit causa humilitatis Cisterciensis conventus solerti providentia, quatenus matrem ecclesiam per abbatem suum, si sanus fuerit, visitetinstituta, publice clametur, et ad emendationem admoneatur. Quod si ipso anno non correxerit, et in sequenti capitulo notum fuerit, leviori culpae subjaceat, ubi et quandiu decreverit Cisterciense ris occasionibus postpositis, venire contendat. Non quod debitam obedientiam praelatis nostris denegemus, sed quod in ordine nostro tenere statuimus, observare debemus. Et ideo sicut alias scripsimus cum quis abbatum abbatiam construere voluerit, primo hoc capitulum et caetera archiep
Abbreviated transcription (Latin):
facere p̃sumat. s qd̾ dispo¬
suerunt antecessores nr̃i
sc̃i uiri. ⁊ ad huc dispont
sano consilio moderm. ra¬
tum ⁊ stabile ꝑmaneat.
si quis contra statuta
capłi acciꝑe aliquid uel
e mere uel edificare p̃sump¬
serit: remota omni dispẽ¬
satione edificia cadant
expense ⁊ opera ꝑeant xxxii

Expanded text:
facere praesumat; sed quod disposuerunt antecessores nostri sancti viri et adhuc disponunt sano consilio moderni ratum et stabile permaneat: quod si quis contra statuta capituli accipere aliquid vel emere vel aedificare praesumpserit, remota omni dispensatione aedificia cadant, expensae et opera pereant. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Horas diei insimul congre¬
gati cantent. Dehinc qui uo¬
luerit eat in eccłam ad ho¬
ras. Ad missam uero cotidi¬
e nisi multum grauentur.¬

Expanded text:
Horas diei simul congregati cantent; dehinc qui voluerit eat in ecclesiam ad horas: ad missam vero quotidie nisi multum graventur
Abbreviated transcription (Latin):
naria soluat.nec cybos re¬
fectorii mutet. Non appa¬
rentem quis habens infir¬
mitatem: non legat nec oꝑe¬
tur.non ad suum tamen
arbitrium .s horis quib ei
constituetur. Qdsi quis tał
fuerit: quiceteros inquieta¬
re aut de ista infirmorum
institutione murmurare
aut in aliquo transgredi
p̃sumat. corripiatut. Qd si
sepe correptus non emenda¬
uerit. si ita iudetur abbati
indicetur eius ꝑuersitas in
capitulo. ubi uocatus corã
omnib arguatur. Qd si nec
sic correxerit: si enus ꝑmittit
infirmitas. regulari etiam

Expanded text:
a solvat, nec cibos rea solvat, nec cibos refectorii mutet. Non apparentem quis habens infirmitatem, nec legat nec opetur, non ad suum tamen arbitrium, sed horis quibus ei constituetur. Quod si quis talis fuerit, qui caeteros inquietare, aut de ista infirmorum institutione murmurare, aut in aliquo transgredi praesumat, corripiatur: quod si saepe correptus non emendaverit, si ita videtur abbati, indicetur ejus perversitas in capitulo, ubi vocatus coram omnibus arguatur: quod si nec sic se correxerit, si ejus permittit infirmitas, regulari etiam
Abbreviated transcription (Latin):
grauat. neq in eccłia neq in
infirmitorio siue ad horas
siue ad missam nisi ad agnꝰ
dei genua flectant. Ad bẽne¬
dictionem uero nouitii. in
orcline suo in choro suit. ⁊¬
sedeant qui uoluerint. Qi
cõmunicare uoluerit. extra
chorum pacem accipiat. ab
aliquo de conuentu commu¬
nicaturo. Qͥ si forte defuerit:
ille qui hospitib pacem dare
debet. infirmis pͥmum deferat.
⁊ sic ad comimutonẽ ordine
suo accedant ⁊ hoc tantum ad
nussam matutinalem. Admiᷤ¬
sas non auxilientur nec serui¬
ant nisi tempore messionis
Non licet ingredieccłiam nisi
quando mea opus dei celebͣ¬
tur. nec inclaustro demorari
nec cum monachis qui con¬
uentum tenent. significa¬
re.s quantum possunt ne
ab ip̃is uel ab aliis hominib
uideantur obseruent.Si
quis talem habet infirmita¬
tem que nec multum eum
debilitet nec comedendi tur¬
bet appetitum ut puta infla¬
tura uel incisio membroꝵ.
aut aliquid hunsmocli hie
talis nec suꝑ culcitram iace¬
At nec ieuinia consuetudi¬

Expanded text:
as, neque in Ecclesia, neque in infirmitorio, neque ad horas, sive ad missam, nisi ad Agnus Dei genua flectant: ad benedictionem vero novitii in ordine suo in choro sint et sedeant qui voluerint. Qui communicare voluerit extra chorum, pacem accipiat ab aliquo de conventu communicaturo. Quod si forte defuerit ille qui hospitibus pacem dare debet, infirmis primum deferat, et sic ad communionem ordine suo accedant, et hoc tantum ad missam matutinalem. Ad missas non auxilientur nec serviant, nisi tempore messionis. Non licet ingredi ecclesiam, nisi quando in ea opus Dei celebratur, nec in claustro demorari; nec cum monachis qui conventum tenent significare, sed quantum possunt, ne ab ipsis vel ab aliis hominibus videantur, observent. Si quis tamen habet infirmitatem, quae nec multum eum debilitet, nec comedendi turbet appetitum, ut puta inflatura vel incisio membrorum, aut aliquid hujusmodi, hic talis nec super culcitram jaceat nec jejunia consuet
Abbreviated transcription (Latin):
cominemoratio. prius de
aduentu. ⁊ postea de sc̃o
fiat commemoratio. In t̾cia
uero septimana eusdem ad¬
uentus ierunia quatuor tẽ¬
porum om̃i anno suntagẽ¬
da.⁊ omelie euangłiorum
ad ipsos tres dies ieiuinio¬
rum pertinens ad iugilias.
legende. Qrum pͥme lectio¬
nes adiaconis quos cantor
uoluerit. promnciande.
sunt ⁊ feria .U. eiusdẽ sep¬
timane. sermones sc̃i augu¬
stini. de incarnatione dñi.
udelicet legimus sc̃m mo¬
Si quando uero festiuitas sci
thome apłi. in eadem feria
U.euenerit. tercia fr̃a eiꝰdẽ
septimane p̃notati sermo¬
nes legantur. Sciendũ tñ
qd̾ antipħa illa que quin¬
ta dic Inte diem natiuita
ulatur ad benedictꝰ
sicut. in antiphonario nota
ł .i. nolite timere etiã si ip̃a

Expanded text:
commemoratio, prius de Adventu, et postea de sancto fiat commemoratio. In tertia vero septimana ejusdem Adventus, jejunia Quatuor Temporum omni anno sunt agenda; et homiliae Evangeliorum ad ipsos tres dies jejuniorum pertinentes ad Vigilias legendae: quarum primae lectiones a diaconis, quos cantor voluerit, pronuntiandae sunt; et feria quinta ejusdem septimanae sermones sancti Augustini de Incarnatione Domini, videlicet Legimus sanctum MoSi quando vero festivitas sancti Thomae apostoli in eadem feria quinta evenerit, tertia feria ejusdem septimanae, praenotati sermones legantur. Sciendum tamen quod Antiphona illa, quae quinta die ante diem Nativitatis intitulatur ad Benedictus, sicut in Antiphonario notatur, id est Nolite timere, etiamsi ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
iugilias. conuentus ad defun¬
ctum surrexerit. uigilet usq
ad uigilias. Hora uero pranꝰ¬
dii. qui ad corpus remanserãt
conuentinueniente ad gr̃as
denuntient intrantib psal¬
mum ubi dimiserant. ⁊ exeũ¬
tes ꝑretro choruni. eant inre¬
fecłorium cum seruitorib
refsciendi. Si antem in estate
post prandium ugilandum
est qui ante nonam uigilaue¬
tint post nonam dormiant.
Sullus dirigatur iniua exqͦ
frater mortuus fuerit usq
post reconditum corpus. nͥ
grauis necessitas urgeat. qd̾
⁊ ip̃m sine abbatis licentia
non fiat. Qͥ officiis deputa¬
ti sunt assistant defuncto
quantum ratio dictauerit.
n conuentu si fieri potest
missa ꝑeo sollem nter di¬

Expanded text:
vigilias conventus ad defunvigilias conventus ad defunctum surrexerit: vigilet usque ad vigilias. Hora vero prandii qui ad corpus remanserant, conventu veniente ad gratias, denuntient intrantibus psalmus ubi dimiserant, et exeuntes per retro chorum eant in refectorium cum servitoribus reficiendi. Si autem in aestate post prandium vigilandum est, qui ante Nonam vigilaverint post Nonam dormiant. Nullus dirigatur in via ex quo frater mortuus fuerit usque post reconditum corpus, nisi gravis necessitas urgeat, quod et ipsum sine abbatis licentia non fiat. Qui officiis deputati sunt, assistant defuncto quantum ratio dictaverit. In conventu, si fieri potest, missa pro eo solemniter di
Abbreviated transcription (Latin):
uementer fieri potest. De iu
Sagende sunt uigilie cir¬
ca defunictum si spatium
suppetit eantor designet inta¬
bula qui igilaturi sint. Q¬
b in duas partes diuisis. pais
pͥma iugiłet dimidium spaci¬
um qd est a completorio usq
ad noturnos. aliis interimdor
uiderit agat sibi matutinos.
Circa pͥmi spacii finem eat cui
apͥore muinctum est ⁊ inspec¬
ta hoiam horrologio. scd̾mqd
sacrista ulidieauerit. si tempꝰ
est eat ad lecta singłorum qͥ
uigilare debent ⁊ exciret eos
Deb chorum ingressis pͥmi te¬
cedant. ⁊ ip̃i matutinos agãt
sibi ⁊ sic uigilent usq ad nor¬
turnos. & ueniente conuen¬
tu designato cantori psal¬
mo ubi dimiserant. ad lecta
redeant dormituri. Si uero
ad conscribendum iugi¬
laturos cantori spaciũ xlii¬
defuerit. manu designet incho¬
ro qui pͥmi uigilare debent. se¬
cundos conscribat. ⁊ conscrip¬
tos alicini depͥmis ostendat.
qui eos exciter. ⁊ ab utrisq sic
agatur ut dictum est. Si ꝓpe

Expanded text:
enienter fieri potest. CAPUT enienter fieri potest. CAPUT agendae sunt vigiliae circa defunctum, si spatium suppetit, cantor designet in tabula qui vigilaturi sunt. Quibus in duas partes divisis, pars prima vigilet dimidium spatium quod est a Completorio usque ad Nocturnos, aliis interim dorpportunum viderit agat sibi matutinas. Circa primi spatii finem eat cui a priore injunctum est: et inspecta hora in horologio secundum quod sacrista indicaverit, si tempus est, eat ad lecta singulorum qui vigilare debent et excitet eos. Quibus chorum ingressis primi recedant: et ipsi matutinas agant sibi, et sic vigilent usque ad Nocturnos. Et veniente conventu, designato cantori psalmo ubi dimiserant, ad lecta redeant dormituri. Si vero ad conscribendum vigilaturos cantori spatium defuerit: manu designet in choro qui primi vigilare debent: secundos conscribat, et conscriptos alicui de primis ostendat qui eos excitet: et ab utrisque sic agatur ut dictum est. Si prope
Abbreviated transcription (Latin):
potest post sextam eam habe¬
at:⁊ uiter nonam ⁊ uesꝑas
sepeliatur. Siinter nonam
⁊ sextam dicatur missa añ
nonam. ⁊ nona si necesse est
differatur. ⁊ post scd̾am̃ re¬
fectionem sepeliatrir. Temp̃o¬
re quadtagesime post nonã
poterit dici missa ꝑ defuncto.
⁊ post pͥmam refectionem se¬
peli etur. Tempore autem
quo non ieuinamus si apͣn¬
dio usq ad laudes sequen¬
tis dici obierit. post pͥmam
dicta missa sepulture man¬
detur. Si alaudib usq ad
finem pͥme dicta missã post
tereram tumulerut. Siinde
usq ad terciam. anre sextam
sepeliatur. Si at̾cia usq ad
sextam. dicta missa post no¬
nam sepeliatur. Si uero asigno
sexte hore usq ad refectionem
hora ⁊ nussaclerius dicant᷑
⁊ post nussam reficiant fratres.
post nonam uero mortuus se¬
peliatur. Si duo mortui diuer¬
sis horis sepeliendi suꝑuene¬
rint ⁊mistam simul habere po¬
tuerint hora qua scd̃s sepelien¬
dus est simul sepeliantur. si cõ

Expanded text:
potest, post Sextam eam habepotest, post Sextam eam habeat, et inter Nonam et Vesperas sepeliatur. Si inter Sextam et Nonam, dicatur missa ante Nonam, et Nona si necesse est, differatur, et post secundam refectionem sepeliatur. Tempore Quadragesimae post Nonam poterit dici missa pro defuncto, et post primam refectionem sepelietur. Tempore autem quo non jejunamus, si a prandio usque ad Laudes sequentis diei obierit, post Primam dicta missa sepulturae mandetur. Si a Laudibus usque ad finem Primae, dicta missa post Tertiam tumuletur. Si inde usque ad Tertiam, ante Sextam sepeliatur. Si a Tertia usque ad Sextam, dicta missa post Nonam sepeliatur. Si vero a signo Sextae horae usque ad refectionem, hora et missa celerius dicantur, et post missam reficiant fratres; post Nonam vero mortuus sepeliatur. Si duo mortui diversis horis sepeliendi supervenerint, et missam simul habere potuerint, hora qua secundus sepeliendus est, simul sepeliantur, si conv