comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciamq te ingentem magnam:
Moyses autcm orabat ad dnm̃
dmñ suum dicens: Cur dñe ira¬
scitur furor tuus contra ppłm
tuum. quem eduxisti d t̾ra egyp¬
ti. in fortitudine magna. ⁊ ĩma¬
nii robusta; Ne queso dicant e¬
gyptii. callide ecluxit eos ut int̾

Expanded text:
ciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide e
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: Auertatur obsecro ira tua.
et furor tuus aciuitate tua ierł.
et amonte scõ tuo: Propt̾ peccata
enim nr̃a. ⁊ iniquitates patrum
strum. Nũc ergo exaudi dñe d̾s¬
nr̃ orationem Sui tui. ⁊ p̾çes eius
et ostende faciem tuam sr sc̃uari¬

Expanded text:
ra tua, et furor tuus, a civitate tua Jerusalem, et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum strum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam su
Abbreviated transcription (Latin):
Slasgitor pacis ⁊ amator ca¬
ritatis da famulis tuis uerã
cum tua uolũtate concordia.
ut ab om̃ibꝰ que nos pulsant
temptationibus liberemur. ꝑ.¬

Expanded text:
largitor pacis, et amator charitatis, da servis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus, quae nos pulsant tentationibus liberemur.
Abbreviated transcription (Latin):
probatur: Ep̾o igitur passo in
carne. ⁊ uos eadem cogitatione
armamini: Quia qui p̾assus ẽ ĩ
carne desiit apeccatis ut iam no
hominũ desideriis s uolumptatẽ
dei ꝙ reliquum ẽ. in carne uiuat
temporis :¬

Expanded text:
o igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate quod reliquum est in carne uiuat temporis
Abbreviated transcription (Latin):
estis. ⁊ rapinam bonoꝵ uroꝵ cũ
gandio suscepistis cognoscenteᷤ
uos habere meliorem ⁊ manentẽ
substantiam. Nolite itaq ad miᷤ¬
tere confidentiam ur̃am. q̃ ma-¬
gna ht remunerationẽ: Patien¬
t̾ia enim uobis necessaria ẽ ut
uoluntatem dei facientes repor¬
tetis repromissioem: Ad huc eĩ
modicum aliquantulum. qui
uenturus ẽ ueniet. ⁊ nõ tartabit
Iustus aũt. ex fite uiuit.

Expanded text:
estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut accepta habere digna
iusti abel et sacrificium
patriarche nostri abrahe¬
et quod tibi obtulit summus
sacerdos tuus melchisedech

Expanded text:
sicut accepta habuisti justi: et sacrificium patriarche nostri Abraheet quod tibi obtulit Summus Sacerdos tuus Melchisedech
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊ cum ip I so ⁊ in iꝑ
Iso est tibi deo patri
ommpotenti in unitate spi¬
ritussau Itti omnis ho¬
nor et gloria.
Eromma secula
seculorum Amen. Oremus

Expanded text:
sum, et cum ipso, et in ipso est tibi, Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus sancti, omnis honor et gloria per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tuis sanctis apłis ⁊ mar¬
tiribus. cũ Iohãne. Stephano
Mathia. Barnaba. Ignacio
Alexandro. Marcellmo. Petro
Felicitate. Perpetua Agatha
Lucia. Agnete. Cecilia. Ana¬
stasia. Et cum omnibz
sanctis tuis intra quoꝵ nos
consortium non estinator
meriti sed ueme quesumus

Expanded text:
tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, sed
Abbreviated transcription (Latin):
filium tuum angula¬
rem silicet lapidem. claritati¬
tue fidelibꝰ ignem contulisti pro¬
ductum exilice. nrĩs ꝓfuturu
usibꝰ nouum hũc ignem. Sc̃i¬
fica. ⁊ concecle nob̾ ĩta ꝑ hec fe¬
sta ꝑascalia celestibꝰ desideriiᷤ in¬
flãmari. ut ad perpetue clarita¬
tis puris mentibꝰ ualeamus fe¬
Ne d̾s pater omips oremꝰ Am
lumen in deficiens. ⁊ sc̃e condi¬
tor omium luminũ. Bñ dic.
hoc lumen qd̾ ate scĩficatũ atq
bñdictum ẽ qui illuminasti om¬
nem mũdũ. ut ab eo lumine il
claritatis tue ⁊ sĩc igne illumi¬
nasti moysi ita illumĩes cõcla
et sensus nr̃ce ut ad uitam et̾¬
nam ꝑ uenur meream̃. Der xp̃¬

Expanded text:
Filium tuum, angularem scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis puris mentibus valeamus femine Deus, Pater omnipotens, lumen indeficiens, et sancte conditor omnium luminum, bene+dic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque benedictum est, qui illuminasti omnem mundum, ut ab eo lumine accclaritatis tuae, et sicut ignem illuminasti Moysi, ita illumines corda et sensus nostros, ut ad vitam aeternam pervenire mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
tis uescentes ⁊ saturabimini. ⁊
laudabitis nom̃ dñ dei ur̃i. qui
fecit uobiscum mirabilia: Et no
confun detur ppłs meus ĩet̾nu
et scietis qr in medio isrł ego

Expanded text:
tis vescentes et saturabimini et laudabitis nomen Domini Dei vestri qui fecit vobiscum mirabilia et non confundetur populus meus in sempiternum et scietis quia in medio Israhel ego
Abbreviated transcription (Latin):
Op̃s sempit̾ne ds̃.
qui hoclierna die unigenitũ
tuum in ulnis scĩ symeonis
in templo scõ tuo suscipiendũ
p̾ sentasti. tuam supplices de p̾¬
camur clementiam. ut has
cande las quas nos tui famu¬
li in tui nominis magnificen¬
tia suscipiẽtes gestare cupimuꝰ
luce accensas. bñ  dicere. et
scĩ  ficare atq lumine super-¬
ne bñdictiõis accendere digne¬
ris. quatenus eas tibi dño
deo nr̃o offerendo digni ⁊ scõ¬
igne tue dulcissime caritatis
succensi. in templo scõ głe tue
rep̾sentari mereamur: ꝑ eundẽ¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimus luce accensos, bene+dicere et sancti+ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quatenus eos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancigne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
ficare digneris. ⁊ huius ꝑlebi
tue que illas honorifice in ma¬
tando laudare. exaudias uo¬
ces de celo sco tuo. ⁊ de secle
maiestatis tue. ⁊ propitius si
omibꝰ clamantib adte. quos

Expanded text:
ficare digneris, ut hujus plebis tuae, quae illa honorifice in matando laudat, exaudias voces de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae, propitiusque sis omnibus clamantibus a
Abbreviated transcription (Latin):
Nẽ sce pater omip̃s et̾ne
ds. qui omĩa ex nichilo cre¬
asti ⁊ iussu tuo ꝑ oꝑa apum
hunc li quorem ad ꝑfectiõem
cerei uenire feçisti. ⁊ qui hodi¬
erna die petitioem iusti symõis
implesti. te humilit̾ d̾ p̃camur.
ut has cande las ausus homi¬
num ⁊ sanitatẽ corpoꝵ ⁊ aĩaꝵ.
siue in t̾ra. siue ĩ aquis. ꝑ ĩuo¬
catioem tui scissimi nomĩs. ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
ne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos filii isrł. Utinam mor¬
tui essemus ꝑ manũ dĩ ĩ t̾ra
egypti. qñ seclebamus sr̃ ol¬
las carnium. ⁊ cõmeclebamuᷤ
panem in saturitate. Cur ĩtux¬
istis nos in t̃ ẜtum istud. ut
occitereris om̃em multitudi¬
nem fameͦ Dĩx autem dñs
ad moy sen. Ecce ego pluam
uob̾. panem d̃ celo: Egrecliatur
ppłs. ⁊ colligat que sufficiunt
ꝑ singulos dies. ut temptem
eum. utrũ ambulet in lege m
an nõ: Die aũt sexto parent
qd̃ inferant ⁊ sit duplum quã
colligere so lebant ꝑ sĩgulos di¬
es. Dixerq moyses ⁊ aaron.
ad om̃s filios isrł: Uespere sci¬
etis ꝙ dñs ecluxerit uos dt̾ra
egypti. ⁊ mane uidebitis gła
dõmini.¬

Expanded text:
inam mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus h. panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? Dixit autem Dominus ad Mosen: Ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Aegypti et mane videbitis gloriam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Tũc congregati sunt. satra¬
pe. magistrãtus ⁊ iudices du
ces ⁊ tyrãn ⁊ optimates qui
erant in potestatibꝰ constituti
et uniu̾si principes regionũ.
ut cõuenirẽt ad declicãtionẽ
statue. quam erexerat nabu¬
choclosor rex: Stabant aute
ĩ cõspectu statue quã posuerã
nabuchonosor rex. ⁊ preco cla¬
mabat ualenter. Bobis dicif

Expanded text:
ati sunt Satrape: magistratus: et judices: et tiranni et optimates: qui erant in potestatibus constituti: et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dic
Abbreviated transcription (Latin):
B̾ Et mortalis homo cuncta creata si¬
mul.fꝭ Gła.B Plebs hebrea tibi. cũ
palmis obuiam uenit. U Cum prece
uoto ymnis ad sumus ecce tibi: R¬
bła:B̾Hui tibi passuro soluebant
munia laudis. G Nos tibi regnãti.
pangimus ecce melos:. E Sła. Bhii
placuare t bi. placcat deuotio nr̃a.
URex bone rex clemens cui bona
cuncta placent : R Bła. B fecerat
hehreos hos gła sanguinis almi:b
Nos tes hebreos. transitus ecte pius.
R̾ Gła.U Sis pius ascensor. tu ⁊
nos simus asellus. B Teçũ nos ca¬
piat urbs ueneranda dei R Sła.U
Destis aplice rutilo fulgore tegam᷑¬
U Te bene tuta. ut eanr̃a caterua
sternamus corpora nr̃a. B Quoꝑ
nos semꝑ sit nia tuta tibuRsła.¬
U s it pia pro palme. nobis uicto¬
rie̾ mamis: U̾ ut tibi uictrici sorte
canamus ita.R Gła laus

Expanded text:
lis homo, et cuncta creata simul. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti pangimus ecce melos. Hi placuere tibi, placeat devotio nostra, Rex pie, rex clemens, cui bona cuncta placent. Fecerat Hebraeos hos gloria sanguinis alti, Nos facit Hebraeos transitus ecce pius.rahat Tu pius ascensor, tuus et nos simus asellus Tecum nos capiat urbs veneranda Dei. Vestis apostolicae rutilo fulgore tegamur, Te bene tecta ut ea nostra caterva sternamus corpora nostra, Quo per nos semper sit via tuta tibi. Sit pia pro palmae nobis victoria ramis, Ut tibi victrici forte canamus ita. Castaque
Abbreviated transcription (Latin):
bachi. marcelli ⁊ apuler
bra merita prosequandarer
tuo semꝑ faciant amore fer¬
Ngestatem tuam nobdne
postulatione scorum pi¬
sicramentis dñe munia
quitias irruentes armis ce¬
lestibꝰ protegamur: PInsci

Expanded text:
celli et Apulei beata merita prosequantur, et suo semper perficiant amore ferajestatem tuam nobis, postulatione sanctorum. PSacramentis, Domine, muniamquitias irruentes armis coelestibus protegamur. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
s qui tribulatos corde sa¬
nas. ⁊ mestificatos actu le¬
tificas. ad hanc propitius
hostiam dignanter attende
quam tibi pro nr̃a offerimũ¬
liberatõe. tu ⁊ hec benignus
tribulationũ attẽcle miseri¬
am. ⁊ angustiarum nraꝵ
sub moue̾ p̾ssuram. ut exu¬
ti ab omibꝰ que patimur
malis. in tius semꝑ merea¬
mur ex ultare iurdiciis. ꝑ.

Expanded text:
s qui tribulatos corde sanas: et mestificatos actu justificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro servorus Tribulationum eorum attende miseriam: et angustiarum illorum submove pressuram: ut exuti ab omnibus quibus quatiuntur malis: in tuis semper delectentur exultare judiciis. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
qui eccłiam tuam noua sem¬
per pro le fecundas. auge fidem
et intellectum catecuminis nr̃i
ut renati fonte baptismatis ã¬
optionis tue filiis agregentur.
Remus dilectissimi nob̾ dm̃
patrem om̃ipotẽtẽ. ut cũctis
mundũ purget erroribꝰ. morbo¬

Expanded text:
qui Ecclesiam tuam nova semper prole fecundas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. remus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget errorib
Abbreviated transcription (Latin):
sub quã arbore comp̾hendert
eos loquentes sibi: Qui ait: Sb̾
prino: Dĩx aũt ei daniel. Rec¬
te mẽtitus es ⁊ tu in cap̾ tuu:
Manet enim angłs dñ gladi
hñs ut secet te medium. ⁊ in¬
t̾ficiat uos: Ex clamauit itaq
om̃is cetus uoce magna. ⁊ bñ¬

Expanded text:
sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam qui erat absconditus.
et concubuit cum ea: Porro no
cum essemus in angulo pome¬
rii. uidentes iniquitatem cu¬
currimus ad eos. ⁊ uidimus
cos pariter commisceri: Et illũ
quidem nequiuimus comp̾hen¬
dere. qr fortior nobis erat. Et a¬
perto hostio. exiliuit. Hanc aũt
cum apprehendissemus. in terro¬
gauimus quis nam eẽt adole¬
scens. ⁊ noluit indicare nobis:

Expanded text:
erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolesce
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit autem noce magna su¬
sanna. ⁊ dix: As et̾ne qui abscon¬
ditor es cognitor. qui nosti oĩa
ante quam fiant. tu scis qm̃ fal¬
sum contra me tulerunt testizo¬
nium. Et ecce morior. cum nichil
hoꝵ fecerim. que isti malitiose
composuerunt ad uersum mes
ex airdiuit autem dñs uocem eiꝰ:
Tumq duceretur ad mortem su¬
scitauit dñs sp̃um scm̃ pueri¬

Expanded text:
amavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit D
Abbreviated transcription (Latin):
autem cum obẜuarent diem
nudius t̾ertius cum duabꝰ soliꝰ
puellis. uoluitq lauari inpome¬
rio: Estus quippe erat: Et nõ eãt
ibi quisꝙͣ. p̃t̾ duos senes ab scõ

Expanded text:
autem, cum observarent diem nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in pomario: aestus quippe erat: et non erat ibi quisquam, praeter duos
Abbreviated transcription (Latin):
tre meo qui incelis ẽ: Ubi eni
sunt duo uł tres congregatii
nomine meo. ibi sum in me¬
dio eoꝵ. Tunc acceclens ad
eum petrus. dix̃. Dñe. quotie¬
ns peccabit in me fr̾ meus. et
dimittam ei. usq septies: Dĩc
illi yħs: Nõ dico tibi usq sep¬
ties. sed usq septuagies septieᷤ:

Expanded text:
qui in coelis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens ad eum Petrus, dixit: Domine, quoties peccaverit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
cides: Nõ mechaberis: Nõ fur¬
tum facies. Nõ loqueris con¬
tra proximum tuum falsum
testimonium: Nõ con co pisce
derabis uxorem eius. nõ ẜnũ
asinum. nec omia que illius

Expanded text:
aberis, non furtum facies, non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium: non concupisces derabis uxorem ejus, non servuasinum, nec omnia quae illius
Abbreviated transcription (Latin):
ce aqua. Quis proibet me bap¬
ticari: Dix̾ aũt philippus: Si
or̾eclis extoto corde. licet. Et
respondens ait: Credo filium.
dei esse yħ̾in xp̃m. Et iussit sta¬
re currum: Et descenderunt ut¬
q in aquam. philippus. ⁊ eu¬
nuchus. ⁊ bapticauit eũ. Cum¬
autẽ ascendissent de aqua. sp̃s
dñi rapuit philippum. ⁊ am¬
plius nõ uidit eum eunuchꝰ
Sbat aũt ꝑuiam suam gaude¬
ns: Philippus autem in uen
ẽ in acoto. Et transiens euan¬
glicabat ciuitatibꝰ cuctis do¬
nec ueniret cesaream. nomẽ¬

Expanded text:
aqua: quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus, si credis ex toto corde licet: & respondens ait; Credo Filium Dei esse Jesum Christum. Et jussit stare currum: & descenderunt uterque in aquam Philippus Eunuchus, & baptizavit eum. autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eni sc̃e sp̃s ⁊ emicte celitus
lucis tuc radiũ. Ueni pat̾ pau¬
perum. ueni dator munerũ ueni
lumen cordium. Cõsolator opti¬
me dulcis hospes aĩe dulce re¬
frigeriu: In labore requies in
estu temperies in fletu solatiũ.
Nlux beatissima imple cordis
intima tuoꝵ fideliu: Sinetu
numine nichil ẽ in lumine
nichal ẽ in noxiu: Laua qd̃ ẽ
fordidu riga qd̃ ẽ arridu sa¬
na qd̃ ẽ sau̾tiu: Flecte qo ẽ
rigidu foue qd̃ ẽ frigidu re¬
ge qd ẽ deuiũ. Da tuis fi dele¬
b̾us inte cõfitentibꝰ sacrũ sep¬
tennariu.Da uirtutis meri¬
tum da salutis exitur daper¬
henne gaudium: Am̃.

Expanded text:
eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est id est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da perenne gaudium. II.
Abbreviated transcription (Latin):
nit germanus tuus fraudulen¬
ter. accepit bñdictionem tua.
At ille subiuncxit: Iuste uocã¬
tum ẽ nomen eius iacob. subi¬
plantauit me en altera uice:P¬
mogenita mea ante tulit. et
mnc ẜo subripuit bñdictõem
meam: Rursumq ad patrem:
Num quid nõ reẜuasti ait ⁊ mͥ
bñdictõem: Respondit ysaac:
Dnm̃n tuum illum constitui. et
iugaui: frumento ⁊ uino stabili¬
ui eum. ⁊ tibi post hec fili mi ul¬
tra quid faciam: Cui e san ait:
Num unam inquid tm̃ bñdic¬
tionem habes pater: Michi qͦ
obsecro ut bñdicas: Cumq eiu¬
latu magno fleret. motus ysaac

Expanded text:
manus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tuam at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem respondit Isaac dominum tuum illum constitui et jugavi: frumento et vino stabilivi eum, tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui dixit Esau: Num unam inquit, tantum benedictionem habes, pater? mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus
Abbreviated transcription (Latin):
nos de hac re respondere ti bi.
Ecce enim ds̃ nr quem colimꝰ
potest nos eripere de caminoi¬
is orex liberare :. Qd̾ si no lue¬
rit. notum tibi sit rex. quia
deos tuos nõ colimus ⁊ sta¬
tuam auream quam erexisti
nõ adoramus. Tũc nabucho¬
donosor rex repletus e furo¬¬
re ⁊ aspectus faciei illius ĩmu¬
tatus ẽ suꝑ sydrac misac ⁊
ab denago. Et precepit ut suc¬
cenderetur fornax septuplu
quam succendi solebat. Et i¬
ris fortissimis de exercitu su ͦ¬

Expanded text:
nos hac de re respondere tibi; ecce enim Deus noster, quem colimus, potest eripere nos de camino iis, o rex, liberare. Quod si noluerit, notum sit tibi rex, quia deos tuos non colimus, et statuam auream quam erexisti non adoramus. Tunc Nabuchodonosor Rex repletus est furore: et aspectus faciei ejus immutatus est super Sidrac: Misac: et Abdenago. Et precepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. Et viris fortissimis de exercitu su
Abbreviated transcription (Latin):
ciamq te ingentem magnam:
Moyses autcm orabat ad dnm̃¬
dmñ suum dicens: Cur dñe ira¬
scitur furor tuus contra ppłm
tuum. quem eduxisti d t̾ra egyp¬
ti. in fortitudine magna. ⁊ ĩma¬
nii robusta; Ne queso dicant e¬
gyptii. callide ecluxit eos ut int̾

Expanded text:
ciamque te in gentem magnam. Moyses autem orabat Dominum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide e
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: Auertatur obsecro ira tua.
et furor tuus aciuitate tua ierł.
et amonte scõ tuo: Propt̾ peccata
enim nr̃a. ⁊ iniquitates patrum
strum. Nũc ergo exaudi dñe d̾s
nr̃ orationem Sui tui. ⁊ p̾çes eius
et ostende faciem tuam sr sc̃uari¬

Expanded text:
ra tua et furor tuus a civitate tua Hierusalem et monte sancto tuo. Propter peccata enim nostra, et iniquitates patrum strum. Nunc autem exaudi, Domine Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus, et ostende faciem tuam su
Abbreviated transcription (Latin):
cendis. pectoribꝰ nris purifi-¬
candis illabere ⁊ grãm nobis
qua inte ꝑ seueremus ĩ fũde
ut protectioĩs tue muniti p̾si¬
diis. qd̾ te donante ꝓ misimuᷤ
impleamus ⁊ nr̃e ꝓ fessionis
executores effecti. ad ea que ĩ

Expanded text:
cendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat, et suae professionis exsecutor effec
Abbreviated transcription (Latin):
Omme sancte pater
dimpotens eterne deꝰ
Sa mĩchi hoc corpus ⁊ sangui¬
ita digne sumere: ut per hoc
merear remissionẽ ommum
peccatoꝵ meoꝵ acciꝑe. ⁊ tuo
sanctospũ repleri: quia tu es
deus solus ⁊ preter non est

Expanded text:
omine sancte Pater omnipotens aeterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguiita sumere, ut per hoc merear remissionem omnium peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ĩprimis temporibꝰ in¬
pleta miracula noui testa¬
menti luce reserasti. qd̾ mare
rubrum forma sacri fontis ex¬
istere. ⁊ liberata plebs abegyp¬
tia ẜuitute. xp̃iani ppłi sacra¬
menta proferret. daut om̃s
gentes isrłis priuilegium me¬
rito fidei con secute. Cp̃s tui
participatõe regenerentur: ꝑ.

Expanded text:
s, qui primis temporibus impleta miracula novi testamenti luce reserasti, quod mare Rubrum forma sacri fontis existeret, et liberata plebs ab Aegyptia servitute Christiani populi sacramenta praeferret, da ut omnes gentes Israelis privilegium merito fidei consecutae, Spiritus tui participatione regnentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lmentũ. ⁊ in triuerat panes ĩ alue¬
olo. ⁊ ibat in campũ ut ferret mes¬
soribꝰ: Dixitq angłs dm ad abba¬
cuc: fer prandiũ qd̾ habes ĩbabi¬
lonem danieli qui ẽ in lacu leonͦ
Et dix abbacuc: Dn̾e. babilonẽ nõ
uidi. ⁊ lacum nescio: Et app̾hendit
eum angłs dñi in uertice eiꝰ. ⁊ por

Expanded text:
ntum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum an
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ glificatio fidelium ⁊ ita
iu stoꝵ. qui ꝑ moy sen famu¬
lum tuum nõs quoq mocdu-¬
latione sacri carminis erudi
tue munus operare. tribuen¬
do btitudinem. auferendo t̾¬
rorem. ut qd̾ pronũtiatũ ẽ ad
supplicium. in remeclium trãs¬

Expanded text:
s gloriatio fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisricordiae tuae munus operare, tribuendo beatitudinem, auferendo terrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium trans
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ celsitudo humi¬
lium. ⁊ fortitudo rectorũ ꝗ
ꝑ scm̃ moysen ꝓuerũ tuum ita
erudire ppłm tuum sacri carmi¬
nis tui decantatõe uoliusti. ut
illa legis iteratõ fieret etiã nr̃a
directio. excita in omẽ iustifi¬
cataꝵ gentiũ plenitudinẽ potẽ¬
tiam t̾uam. ⁊ daletitiã mitigan¬
do trorem. ut om̃iu peccatis tũ
remissiõe deletis. qd̾ denũtia¬
tum ẽ in ultio̾em. transeat in

Expanded text:
s celsitudo humilium, et fortitudo rectorum, anctum Moysen puerum tuum, ita erudire populos tuos sacri carminis tui decantatione voluisti, ut illa legis iteratio fieret etiam nostra directio, excita in omnem justificatarum gentium plenitudinem potentiam tuam et laetitiam mitigando terrorem, ut omnium peccatis tua remissione deletis, quod denuntiatum est in ultionem transeat in
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ ꝓpħarum uoce manifesta¬
sti. in om̃i loco dn̾ationis tue sa¬
torem te bonoꝵ seminũ ⁊ electoꝵ
palmitũ c̃e cultorem tribue q̃s¬
ipłis tuis qui ⁊ uincaꝵ apud te
nomine censentur ⁊ segetum. uͭ
spinarum ⁊ tribuloꝵ squalore
resecato digna efficiantur fruge

Expanded text:
ophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem, tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur et segetum, ut spinarum et tribulorum squalore resecato digni efficiantur fruge
Abbreviated transcription (Latin):
tuar.N.N. palmas in.cessabi¬
li ueneratõe uenerari. ut qua
digna mente nõ possumus ce¬
lebrare humilibus saltem fre
grãm contulisti.ita nobis in¬
dulgentiã largiaris. ꝑ.pꝰcor

Expanded text:
martyrum palmas incessabili veneratione venerari, ut quos digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem freqgloriam contulisti, nobis indulgentiam largiaris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
mites osiuaꝵ. ⁊ sic in figura
eccłie multiplicasti noe ẽgredi¬
entem d̾ archa. ⁊ moy sen exeũ¬
tem d̾ egypto cum filiis isrł. ita
nos portantes palmas ⁊ ramos
oluiaꝵ. bonis actibꝰ occurramu

Expanded text:
mites olivarum, et sicut in figura Ecclesiae multiplicasti Noe egrediente de arca, et Moysen exeunte de Aegypto cum filiis Israel, ita nos portantes palmas aut ramos olivarum bonis actibus occurramus
Abbreviated transcription (Latin):
cut usq ad hanc diem. ut audi¬
atur in excelso clamor ur: Num¬
quid tale ẽ ieiunum ꝙ elegir
ꝑcliem affligere hominẽ aĩam
suam: Numquid contorquere
quasi circulum cap̾ suum. ⁊ sac-¬
cum ⁊ cinerem sternere: Numqd
istud uocaui iciunium ⁊ diem
acceptabilem dño: Nõ ne hoc ẽ
magis ieiunium ꝙ elegi: Dis¬
solue colligationes impietatiᷤ

Expanded text:
m: ut audiatur in excelso clamor vester. Numquid tale est ieiunium quod elegi: per diem affligere hominem animam suam? Numquid contorquere quasi circulum caput suum: et saccum et cinerem sternere? Numquid istum vocabi ieiunium: et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis: ieiunium quod elegi. Dissolve
Abbreviated transcription (Latin):
etis quia ego dñs. Et ꝓpħaui sĩc
p̾ceperat michi. fc̃s ẽ autẽ sonit᷑
ꝓphante me Et ecce cõmotio. Et
accesser̾ ossa ad ossa unum qd̃q
ad iuncturã suam. ⁊ uidi. ⁊ ecce
suꝑ ea nerui ⁊ carnes asçender̃
et extensa c̃ in eis cutis d̾super.

Expanded text:
etis quia ego Dominus. Et prophetavi sicut praeceperat mihi: factus est autem sonitus, prophetante me, et ecce commotio: Et accesserunt ossa ad ossa, unumquodque ad juncturam suam. Et vidi, et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt, et extenta est in eis cuti
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ hanc ĩ maculatã hostiam
quam ego indignus famulus
tuus offero tibi deo meo uiuo
et uero pro ĩ numerabilibꝰ pec¬
catis ⁊ offensionibꝰ a negligẽ¬
tiis meis ⁊ pro omĩbꝰ circum

Expanded text:
s, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circu
Abbreviated transcription (Latin):
duis in die illo isrł demanu
egyptiorum. a uider̃ egypti¬
os mortuos suꝑ litus mari
et manũ magnam quam ex¬
cuerat dñs contra eos: Timu¬
dño ⁊ moysi ẜuo eius. Tunc
cecinit moyses ⁊ filii isrł car¬
tus Cantemus dño głose enim

Expanded text:
us in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuDomino et Mosi servo eius tunc cecinit Moses et filii Israhel cart cantemus Domino gloriose enim
Abbreviated transcription (Latin):
pater sũme qui in toto or be
t̾rarum promissiõis tue filios
diffusa ad optionis gr̃a multi¬
plicas ⁊ ꝑ paschale sacramẽtu
abraam puerum tuũ uniuersa¬
rum sĩe iurasti gentiũ efficis
p atrem. da ipłis tuis digne adi
grãm tue uocationis in t̾rare. ꝑ¬

Expanded text:
Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui aoplicantiũ et̾ni re¬
ent euangłm romanũ im¬
perium preparasti. pretende
Ramulo tuo imperatori nr̃o
arma celestia. ut pax eccłaꝵ
nulla turbetur tempestate bel

Expanded text:
 qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate mal
Abbreviated transcription (Latin):
Mip̃s sempit̾ne ds̃ ꝗ meor
peceatorem sacris altaribuᷤ
astare uolisti. ⁊ sc̃i nominiᷤ
tui laudare potentiam. cõcede
q̾s ꝑ hinus sacramẽti misteri¬
um.meoꝵ michi ueniam pec¬
catoꝵ. ut tue maiestati tigne

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris Altaribus adstare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede, quaeso, per hujus Sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne
Abbreviated transcription (Latin):
s cuius antiquã miraculas
etiam in nrĩs seculis corru¬
scare sentimus. dum qd̾ uni
ppło aꝑsecutione egyptiaca
liberando dextere tue potentia
contulisti id ad salutem gen¬
tium ꝑ aquam regenerat᷑ioĩs
operaris. pr̃a ut in abrae filio
et in israeliticam dignitate
totius mundi transẽat pleni¬
tudo. Per dnm.

Expanded text:
s cujus antiqua miracula etiam in omni saeculo coruscare sentimus, dum quod uni populo persecutione Aegypti ad liberandum dexterae tuae potentia contulisti. Id in salutem gentium per aquae regenerationem operaris, praesta ut in Habrahae filios et in Hisraheliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Per Dnm.
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. pignus d̾bitori recldiderit.
ꝑum nil rapuerit. panem suu
esurienti d̾derit: ⁊ nudum operu¬
ent uestimento. ad usuram non
comoclauerit. ⁊ amplius nõ acce¬
perit. ab iniquitate auerterit ma¬
num suam. iudicium ueꝵ fecerit ĩ¬
ter uirum ⁊ uirum. ⁊ in preceptis
meis ambulauerit. ⁊ iuditia ma
custochierit. ut faciat ueritatem. hͥ

Expanded text:
itori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit
Abbreviated transcription (Latin):
Mip̃s sempit̾ne ds̃ m̃ultipli¬
ca in honorem nominis tui
qd̃ patrum fidei spopondisti ⁊ ꝓ
missionis filios sacra ad optioe
dilata. ut qd̾ priores scĩ nõ du¬
bitauerunt futurum. eccłia tu
magna iam exparte cogno scat
im pletum. P

Expanded text:
s sempiterne Deus, multiplica in honorem nominis tui quod Patrum fidei spopondisti, et promissionis filios sacra adoptione dilata, ut quod priores sancti non dubitaverunt futurum, Ecclesia tua magna jam parte cognoscat impletum. P
Abbreviated transcription (Latin):
s qui post baptissimi sacͣ¬
mentum secundam ab ioti¬
onem pccoꝵ he lemosiniꝰ inde¬
disti. respice propitius suꝑ fa¬
bus tibi grẽ referuntur. fac eos
premio be̾atos ut recipiant pro¬

Expanded text:
 qui post baptismi sacramentum secundum ablutionem peccatorum eleemosynis indidisti, respice propitius super fabus tibi gratiae referuntur; fac eum praemio beatum, quem fecisti p
Abbreviated transcription (Latin):
Uscipe eł p̾ces ⁊ hostias eccͤ
tue pro salute famuli tiu
supplicantis. ⁊ improtrctõe
fidelium ꝓpioꝵ antiqua bra¬
chii tui operare miracula.u
superatis pacis inimicis. se¬
cura tibi ẜ uiat xp̃iana liber¬
post cõm.

Expanded text:
ine, preces et hostias ecclesie tue pro salute famuli tui N supplicantis, et in protectione fidelium populorum antiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana liberpost com
Abbreviated transcription (Latin):
nos post duos dies ⁊ in die t̾tia
suscitabit nos : Et uiuemus in
conspectu eius. sciemus. seque¬
murq ut cognoscamus dnm.
Quasi diluculum preparatus ẽ
egressus eius. ⁊ ueniet quasi
imber nobis temporaneus ⁊ se¬
rotinus terre: Quid faciam tibꝰ
effraym  Quid faciam tibi iudͣ:¬

Expanded text:
tia suscitabit nos, et vivemus in conspectu ejus; Sciemus, sequemurque ut cognoscamus Dominum: Quasi diluculum praeparatus est egressus ejus, et veniet quasi imber nobis temporaneus, et serotinus terrae. Quid faciam tibi, Ephraim? quid faciam tibi, Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ne irpplicationis effectu
et pestilentiam famenaq pu¬
pitiatus auerte. ut mortaliu
gella proclire. ⁊ te miserante

Expanded text:
e supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortaliumgella producere, et te miserante
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ:Reuersusq ẽ ad uirum dei
cum uniuerso comitatu suo.
uenit ⁊ stetit coram eo. ⁊ ait:
Uere scio ꝙ nõ sit ds̃ alius in
uniuersa t̾ra. nisi tm̃ dñs dis̃

Expanded text:
Reversusque Naaman ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit Deus alius in universa terra, nisi tantum in
Abbreviated transcription (Latin):
Putabam ꝙ egrecderetur ad
me. ⁊ stans in uocaret nomen
dm̃ d̾i sui. ⁊ tangeret manus.
sua locum lepre. ⁊ curaret me:
Numquid n̾o meliores sunt
abana ⁊ pharphar fluuii d̾ma¬
sci om̃ibꝰ aquis isrł. ut lauer ĩ
cis ⁊ munderͦ Cum ergo uer¬
tiss se ⁊ abiret indignans. ac¬
cesserunt ad eum ẜin sui. ⁊ lo¬
cuti sunt ei:. Pater. ⁊ si rem grͣ¬
ndem dixiss tibi ꝓpħa. certe fa¬
cere dbueras quamto magis.
quia nunc dix tibi. lauare et
mund aberis: Descendit ⁊ laui

Expanded text:
egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munder cum ergo vertisset se et abiret indignans accesserunt ad eum servi sui et locuti sunt ei pater si rem grandem dixisset tibi propheta certe facere debueras quanto magis quia nunc dixit tibi lavare et mu
Abbreviated transcription (Latin):
motectoꝵ imperii. dã ẜuot
imperatore nr̃o iriumphum
uirtutis tue scienter excoler
ut qui tua constitutõe ẽ prin¬
ceps tuo semꝑ munere sit

Expanded text:
protector imperii, da servo tuo N imperatori nostro triumphum virtutis tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere / sit
Abbreviated transcription (Latin):
UCagit infans inter arta conditus pre¬
sepia menbra pannis inuoluca uirgo mater alligãt
et pedes manusꝙ crͥura stricta cingitͥ fasciau
strai sex qui iam peract itempus implens corporis se uo

Expanded text:
agit infans inter arta conditus praesepia. membra pannis involuta virgo mater adligat et pedes manusque, crura stricta pingit fascia. Lustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se vo
Abbreviated transcription (Latin):
dine dierum adimplebo eumet
ostendam illisaeꝑ lutare me¬
um.Of capulis su is
obumbrabit tibi. dominus et sub pennis eius
uspera bis scuto circumda bit te ue¬

Expanded text:
dine dierum adimplebo eum, et ostendam illi salutare meum. Offert. Scapulis suis obumbrabit tibi Dominus, et sub pennis ejus sperabis. Scuto circumdabit te
Abbreviated transcription (Latin):
ircui bo et immo¬
labo in tabernaculo  eus hostiam iubilatio nis cãn¬
ta bo et ꝑsalmum i cam domino. ume.utii

Expanded text:
ircuibo et immolabo in tabernaculo ejus hostiam jubilationis, cantabo et psalmum dicam Domino . Unde i
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi do u mine uocem meam qua cla¬
mauz ad te allelu ia tibi dixit cor meum que si ui
uultum cucecerum uultum cuum domine requiram
ne auertas faciem tuam a me alleluria alle

Expanded text:
xaudi, Domine, vocem meam qua clamavi ad te, alleluia; tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram; ne avertas faciem tuam a me, alleluia, alle
Abbreviated transcription (Latin):
edime me domine et mise sc̃m clem̃tem¬
recere me  i pes enim meus stecit in uia recta
in ecele siisbeneddicam do mianum. p̃su
dica me domine quoniam ego in innocentia mea
ingressus sum et in domino sperans non infirma

Expanded text:
edime me, Domine, et miserere mei; pes enim meus stetit in via recta, in ecclesiis benedicam Domino. Psal. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum; et in Domino sperans, non infirma
Abbreviated transcription (Latin):
parencis prochoplasti fraude factor condo lens
quando pomi noxialis morsu in mortem corruit
ipse lignum tunc notauit dampna ligni ut sol¬
ueret. A

Expanded text:
parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret.
Abbreviated transcription (Latin):
scripture dicat auotas qd̃
in iuriam facit martiri ꝙ
orat ꝓ martire. Idẽ ẽ ⁊ rõe
sentiendum. qr or̃oĩb nͥs
ta succedũt. s nos pociꝰ eoꝵ or̃o¬
nib indigemꝰ. quod cũ miẜi
uic scõ uł illi ħ tał oblatio i¬
ad głam ⁊ honore. ita deb in¬
tłłigi ut adhoc ꝓsit ꝙ magis.
ac magis afidelib głificet᷑
indignũ scõꝵ głam usq adi
ficatõis eoꝵ optare. Umͣ utrũ
in hoc articło locum hãt illa
distĩc qͣ docet᷑ ꝙ defũctoꝵ alii sũt¬
boĩs actiones sunt gr̃aꝵ ꝓual¬
de malis consolationes uiuo¬
rum. ex pĩationes uo ꝓme
diocriter boĩs ⁊ ꝓpitiationes
ꝓmediocrit᷑ malis. tua dis¬
cretio inuestiget.

Expanded text:
Scripturae dicat auctoritas quod injuriam facit martyri qui orat pro martyre, idem est ratione sentiendum, qui orationibus ta succedunt, sed nos potius eorum orationibus indigemus, quos, cum miseri uic sancto vel illi talis oblatio ad gloriam vel honorem, ita sane debet intelligi, ut ad hoc prosit, quod magis ac magis a fidelibus glorificetur indignum sanctorum gloriam usque ad ficationis eorum optare. Utrum tamen in hoc articulo locum habeat illa distinctio qua docetur quod defunctobonis actiones sunt gratiarum, pro valde malis consolationes vivorum, expiationes vero pro mediocriter bonis et propitiationes pro mediocriter malis, tua discretio investiget.
Abbreviated transcription (Latin):
die natiuitatis dñice nͥ cã ne¬
ccͣitatis suadeat sufficit sac̾do¬
ti semel indie unam muissam
solũmͦ celebrare.
tingit. yminus angłicus sym¬
bolum ac p̃phatio ꝓpͥa debeat

Expanded text:
die Nat. Dominicae nisi causa necessitatis suadeat sufficit sacerdoti semel in die unam missam solummodo celebrare. tingit, hymnus angelicus, Symbolum ac praefatio propria debeant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quesrusti etiã utrum aqua
cum uino insanguinẽ ꝯu̾ta¬
tur. Suꝑ hoc aũt oppiniones
apuo scolasticos uariantur.
aliquib enĩ uidetur ꝙ cum¬
xerint sacram̃ta redemptio¬
nis insanguine. ac reg̾nati¬
onis inaqua. in illa duo ui¬
num i aqua que ꝯmiscent᷑ ĩ
calice. oiuina uirtute mutã¬
tur. ut inhoc sacram̃to plene
sit uiͣtas ⁊ fig̾ura. alii uero.s
tenent ꝙ aqua cum uino
tͣnsb̾stͤantiat᷑ in sanguine
cum inuinum tͣnseat mix¬
ta uino. licet phisici ꝯͣrium
asseuerent qui aqͣm auino
ꝑ artificium posse asẜũt as¬
tͣnsit insanguinei. s remam
pͥoris uini accidentib circui
calicis consecͣtiõe aliud uin¬
um mittat᷑ incalice illũ qͥdẽ
non tͣnsit insanguinez nͨ sã¬
guini conmiscet᷑. s accid̾nti¬

Expanded text:
Quaesisti etiam utrum aqua cum vino in sanguinem convertatur. Super hoc autem opiniones apud scholasticos variantur. Aliquibus enim videtur quxerunt sacramenta, redemptionis in sanguine ac regenerationis in aqua, in illa duo vinum et aqua, quae commiscentur in calice divina virtute mutantur, ut in hoc sacramento plenae sint veritas et figura. Alii vero tenent, quod aqua cum vino transsubstantiatur in sanguinem, cum in vinum transeat mixta vino, licet physici contrarium asseverent, qui aquam a vino per artificium posse asserunt setransit in sanguinem, sed remanet prioris vini accidentibus circumcalicis consecrationem aliud vinum mittatur in calicem, illud quidem nec transit in sanguinem nec sanguini commiscet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ non credimus sit exempta.
etiam si longissimo tp̃r ꝓcuã¬
tionis obsequium non impẽ¬
derit. cum intalib p̃scriptosͥ
locum nequeat uendicare. qr
uolumꝰ obẜuari ut nulla ecͣc
faciendas ꝙ uob̾ non duximꝰ
inhibendum. ex hoc uob̾ ÷ ue¬
stris nullum p̃iudiciũ uolu¬
mͦ gn̾ari quo muinus possint
aquoc̃q malui̾nt ꝓcuratões
dͥ debitas postulare. ita ꝙ sii
exactus ultra sua gͣuatus fu¬
u̾retur nuntiis tñ nr̃is ĩne¬

Expanded text:
 non credimus, sit exempta, etiamsi longissimo tempore procurationis obsequium non impenderit; cum in talibus praescriptio sibi locum nequeat vindicare, cum volumus observari, ut nulla Ecclesia faciendas, quod vobis non duximus inhibendum, ex hoc nobis et nostris nullum praejudicium volumus generari quo minus possint a quocunque maluerint procurationes sibi debitas postulare: ita quod si exactus ultra suam gravatus fuuretur, nuntiis tamen n
Abbreviated transcription (Latin):
oulgemꝰ gͥ ne ultra pͥmã m̃su¬
ram in procuratione ip̃a sitis
mine ampliato frm̃ nuo ad
soluend̾ debitum ꝓcurationis
extendi possit qͣntitas expẽsa¬

Expanded text:
ulgemus ne ultra primam mansuram in procuratione ipsius sitis mine, ampliato fratrum numero, ad solvendum debitum procurandi extendi possit quantitas expensa
Abbreviated transcription (Latin):
apłis introducto recipiunt. qd̾
si omissum fu̾it. nõ est aliqͣte
caute supplend̾ ẽ ꝙ ꝑerrorem
extitit p̃termissum. imposifo
aũt manuũ debet fi̾ cum or̃o sr̃
capud effundit᷑ oroinandi. De¬

Expanded text:
is introducto recipiunt. Quod si omissum fuerit non est aliquid caute supplendum, quod per errorem extitit pretermissum, Suspensio autem manuum debet fieri cum oratio super caput effunditur ordinandi. D
Abbreviated transcription (Latin):
confirmata. illud in hoc arti¬
expectatione talium ꝑsonat
insacris est canõib oiffinitũ.
Q si forsan agatur de spũali
m̃sium expectet᷑. nisi pensa¬
tis negotii cutũ stantus per
suꝑioris ꝓuidentia mag̃ uł¬
de carnali cõuigio sit agẽdũ.
uitate. uł egritudĩe aut alio
iusto impedim̃to forsitante¬
litiosa uolũtate inremotis
ꝑtib mora faciat ut defaci¬
si uł inbreui citari nõ possit.
eiꝰ qͣuidẽ p̃iudica᷑ri nõ debet.
cum hãt forsan exceptioẽs le

Expanded text:
confirmata, illud in hoc artiexspectatione talium personarum in sacris est canonibus diffinitum. Quod si forsan agatur de spirituaensium exspectetur, nisi pensatis negotii circumstantiis per superioris providentiam magde carnali conjugio sit agendum, vitate vel aegritudine aut alio justo impedimento forsitan telitiosa voluntate in remotis partibus moram faciat, ut de facili vel in brevi citari non possit, ei quidem praejudicari non debet, cum habeat forsan exceptiones le
Abbreviated transcription (Latin):
gitimas ad intentioe ꝯͣriã eli¬
dendam eo neqͣqͣm obstante ꝙ
ce lapsu carnis possit opponi.
currũt inquib ꝯiuges fine
culpa s non siñ cã continere
testes ꝓduci. ut qn excessuu
inquifitio uł testiu pͥublic¬
atio ĩminet facienda.¶
aliis uoͣ caĩb prudent᷑ ẽ attẽ¬
cendum utrum ꝯtumax ac¬
tione reali an ꝑsonali ꝯue¬
niat᷑ si reali. mittendꝰ ẽ actor
in rei petite possessionẽ ut te¬
dio affectꝰ reus ueĩat R̾nsu¬
rus qui si ueni̾t infra ãmũ
iuoicẽ sisti p̃stitã cautiõe ac
exhibita satisfactiõt
congrua expen᷑saꝵ possessio¬
nem recuꝑet ꝙ si cautioẽ of¬
ferre neglexi̾t infꝑa arum.
actor pꝰ annũ uerus ꝯstitue¬
tur possessor. suꝑ ꝓpͥetate dũ¬
taxat aduerse parti defẽsio¬
ne ległtima reseruata./ Esi
suꝑ reb ĩmobilib quisꝙͣ cõ¬
ueniatur qui eas nõie possid¬
 alieno. debet statim ĩ iudicõ

Expanded text:
gitimas ad intentionem contrariam elidendam; eo nequaquam obstante quod de lapsu carnis posset opponi, currunt, in quibus coniuges sine culpa, sed non sine causa continere testes produci, ut quando excessuum inquisitio vel testium publicatio imminet facienda. In aliis vero casibus prudenter est attendendum, utrum contumax actione reali aut personali conveniatur. Si reali, mittendus est actor in rei petite possessionem, ut tedio affectus reus veniat responsurus. Qui si venerit infra annum, iudicio sisti prestita cautione aut exhibita satisfactione congrua expensarum, possessionem recipiet. Quod si cautionem offerre neglexerit infra annum, actor post annum verus constituetur possessor super proprietate dumtaxat adverse parti defensione legitima reservata. Quod si super rebus immobilibus quisque conveniatur, qui eas nomine possidet alieno, debet statim in iudicio
Abbreviated transcription (Latin):
tem receptioẽ hui testiũ nõ
denũtiauĩt un. attestatiões
sic fecẽpte nõ ualeant ne for¬
te hoc ꝓcuret infraudẽ ut pro¬
cessu temꝑis exceptioẽs legi¬
time ad repellend̾ testes ł alie

Expanded text:
tem receptionem huiusmodi testium non denunciaverit, illi attestationes sic recepte non valeant, ne forte hoc procuret in fraudem, ut processu temporis exceptiones legitime ad repellendum testes vel alie
Abbreviated transcription (Latin):
da. siue qr ꝑemptoria citatiõe
recepta uenire contempnit.
siue qr malitiose se ip̃m oc¬
cultat. siue ꝙ iͨmpedit neͦ pꝰꝰ¬
densit ad eum citatio peruienire.

Expanded text:
ia peremptoria citatione recepta venire contemnit, sive quia malitiose se ipsum occultat, sive quod impedit ne possit ad eum citatio pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ex cipiat si uõ ꝓͦt tempꝰ
indultu ꝙ dispoĩtu ẽ. nolueit
ad impłe. tamꝙ̃ lite que inge¬
.rit᷑ ereo die quo possessor adiu
tardabit. om̃i allegatiõs absẽti
obilia non hãt promodo debi
uidelie ꝙ alterutra pea que
magis timeri deb̾at. iugex apͥ¬
ncipio sit contentus ad alt̾a
nichominꝰ ꝓcessurus si ħ me¬
rueit ꝓt̾uitas contumacis ꝗ
ueniens ĩnfra ãnum uł p̃t
antũ etiam audietur uixta
distinctiõe inalio caũ suꝑiꝯ¬
rib annotata¬

Expanded text:
excipiat. Si vero post tempus indultum quod dispositum est noluerit adimplere, tanquam lite quae ingeritur ex eo die quo possessor ad jutardabit, omni allegatione absenti forte non habeat, pro modo debitvidelicet quod alterutra poena, quae magis timeri debeat, judex a principio sit contentus, ad alteram nihilominus processurus, si hoc meruerit protervitas contumacis; qui veniens infra annum, vel post annum etiam, audietur juxta distinctionem in alio casu superius adnotata
Abbreviated transcription (Latin):
bãtis ut as. doceat uos. s sic̃ ũ¬
ctio eiꝰ uos doc de om̃ib. uẽ
tio uisibił ⁊ exterior signũ ẽ
interioris ⁊ innisibił uncti¬
onis. Unctio uõ inuisibilis.¬

Expanded text:
habetis ut aliquis doceat vos, sed sicut unctio ejus vos docet de omnibus . » Unctio visibilis et exterior, signum est interioris et invisibilis unctionis; unctio vero invisibilis