comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis qui dẽ est dñe. ut
homo hominẽ. mortalis morta¬
lem. cinis cinerem. tibi dño dõ
nr̃o audeat cõmendare. sed qͥa
terra suscipit terrã. & puluis
conuertitur inpuluerẽ. donec
omĩs caro in suã redigatur ori¬
famuli tũ. iłł. animã quã de
huius uoragione cerulenta
ducis ad patriã habrahe ami¬
ci tui sinu reciplas .&. refrigerii
rore ꝑfundas. sit ab estuentis ge¬
henne truci incendio segregata:
&. beate requiei te donante con¬
iuncta: & quȩ illi sunt dñe dig¬
ne cruciatib culpae: tu eas
gr̃e mitissima lenitate indul¬
ge. nec peccati recipiat uicẽ:
sed indulgentiȩ tuȩ piamsen¬
tiat bonitatẽ. cũq finito mun¬
di t̃mino. suꝑnũ cunctis illu¬
xerit regnũ: nouus homo scõ¬
rũ omniũ cȩtib aggregatus :
cũ electis tuis resurgat in
parte dextera coronandus.
ebitũ humani corporis sepe¬
liendi officiũ fideliũ more com¬
plentes. dm̃ cui omĩa uiuunt fi¬
delit̃ dep̃cemur. ut hoc corpus

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur orifamuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera collocandus.ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus
Abbreviated transcription (Latin):
eus apud quẽ mortuorũ spiritꝰ
uiuunt. et in quo electorũ ani¬
mȩ deposito carnis onere plena
felicitate lȩtantur: p̃sta suppli¬
cantib nobis. ut anima famuli
tuiꝰ. ilł. que tẽporali ꝑ corpus ui¬
sionis huiꝰ luminis caruit uisu:
ȩternȩ illius lucis solatio potia¬
tur. ñ eam tormentũ mortis
attingat: ñ dolor horrende
uisionis afficiat. ñ penalis timor
excruci&: non reorũ ꝓrima ca¬
thena constringat : sed conces¬
sa sibi delictorũ omĩũ uenia
optatȩ qui etis consequatur gau¬
dia repromissa. ꝑ dñm.¬
Des terra plasmasti mȩ & carne̾ uidu¬
isti mȩ. redemptor ms dñe resuscita mȩ
remus fr̃s carissimi ꝓ sp̃u cariͤ
nr̃s. quẽm dominus delaqueo
huiꝰ scłi liberare dignatus est:
cuiꝰ corpusculũ hodie sepulture
traditur. ut eum pietas dñi in¬
sinu abrahȩ. isaac .&. iacob col¬
locare dignetur: ut cũ diesiu¬
dicũ aduenerit: int̾ sc̃os & elec¬
tos tuos euͣm in parte dextera
coronandum resuscitari faciat:

Expanded text:
eus apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa. FinDe terra plasmasti me, carne induisti me. Redemptor meus Domine, resuscita me remus fratres karissimi pro spiritu cari nostri, quem Dominus de laqueo hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum Domini sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
q uoluntati contrariũ. fallente
diabolo. &. ꝓpria iniquitate atq
fragilitate contraxit: tupius et
misericors ablus indulgendo.
eãq suscipi iubeas. ꝑ manus scõ¬
rũ angłoꝵ tuoꝵ deducendã. in
sinu patriarcharũ tuorũ abra¬
ham scilic& amici tui &. isaac
electi tui. atq iacob dilecti
tui : quo aufugit dolor & tristi¬
tia atq suspiriũ. fideliũ quoq
anime felici iocunditate lȩcan¬
tur: et innouissimo magni iu¬
dicii die. int̾ scõs & electos tuo ᷤ.

Expanded text:
ium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
defunc to᷑ miscłiam ut facto¬
rũ suorũ inpenis ñ recipiat
uicem. qui tuã in uotis tenuit
mis: illic eũ tua miseratio soti¬
et angelicis choris. ꝑ dñm

Expanded text:
defunctis misericordiam: ut factorum suorum in penis non recipiant vicem: qui tuam in votis tenuerumis: ita eos illuc tua miseratio adsociet Angelicis choris. R\. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ut animam famuli᷑ tuiᷤ quam
hodierna die reb humanis exi¬
mi. & ad te accersiri iussisti:
blande et misericordit᷑ suscipi¬
as. ñ ei dominent᷑ umbrȩ mor¬
tis: nec tegat euͣm chaos & cali¬
go tenebrarũ. sed exutu̾s om¬
niũ criminũ labe. in sinu abra¬
cũ lucis &. refrigerii se adep¬
tum esse gaudeat. ut cũ dies
udicii aduenerit: cũ sanctis
& electis tuis euͣm resuscitari

Expanded text:
t animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abracum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
ari uulneris nouitate ꝑcussi. et
quodã modo cordib sautiati
miscđiam tuã mundi redẽptor
flebilib uocib imploramus.
ut cariꝰ nr̃i animam ad tuã cle
uertentẽ. blande leniterq sus¬
cipias . & quas illa excarnali
cõmemoratione contraxit ma¬
culas. tu ds̃ inolita bonitate
clement̃ deleas. pie indulge¬
as. obliuioni in ꝑpetuũ tradas.
atq hanc laudem tibi cũ cȩte
ris redditurã. & ad corpus quan¬
doq reuersuram scõrũ tuorũ
cȩtib aggregari precipias. ꝗl¬

Expanded text:
ri vulneris novitate percussi et quodammodo sauciati misericordiam tuam, mundi Redemptor, flebiliter imploramus, ut chari nostri animam ad te ertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc ris redditura, ad corpus quandoque reversura, sanctorum tuorum coetibus aggregari praecipias.
Abbreviated transcription (Latin):
tur sterilitas aquȩ. ut esficiaris
sal exorcizatũ insalutẽ creden¬
tiũ. & sis omnib te sumentibus
sanitas animȩ et corporis . &. ef¬
fugiat atq discedat ab eo loco
quo aspersus fueris om̃is fantasia
& nequitia uel uersutia diaboli¬
cȩ fraudis: omĩsq sp̃s immundus
ad iuratus. ꝑ eum Quiuenturꝰ ẽ¬

Expanded text:
tur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus per eum qui venturus e
Abbreviated transcription (Latin):
oniunctio salis & aquȩ parit̃¬
S inuicte uirtutis
auctoras ĩsil parabilis imperui
rer ac semꝑ magnificus trium¬
phator. qui aduersȩ dñationis
iures reprimis: qui in imici ru¬
gientis seuitiã superas. qui ho¬
stiles nequitias potens expug¬
nas: tedomine trementes & sup¬
plices dep̃camur ac petimus.
uthane creaturã salis & aquȩ
dignant̾ accipias benignus il

Expanded text:
ctio salis et aquae parit, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus il
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dñe cõmendamus animã
famuliᷤ tui. ut defunctus scło
tibi uiuaͬt & quȩ ꝑfragilitat̃
mundanȩ conuersationis pec¬
cata admisit. tu uenia miseri¬
cordissimȩ pietatis absterge.Rxͫ¬

Expanded text:
ibi Domine commendamus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat, et si qua per fragilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s istic incedentes obtineant
ueniã ꝓ delictis. ab omĩb libe¬
rentur angustus: impetrets
quicqͥd petierint ꝓ necessita¬
tibus suis: placere semꝑ ualẽ¬
ant coram oculis tuis: quatls
lam paradysi introire saluator.

Expanded text:
930 isti intercedentes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis tuis, quatenulam paradisi introire. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
inip̃s sempit̾ne ds̃. conseruator
animarũ. qui quos diligis cor¬
ripis: & quos recipis pie ademen¬
dationẽ coherces. Le inuocamꝰ
dñe. ut medelã tuã conferre
iłł: qui incorpore patitur mem¬
brorũ debilitatẽ. uim laboris.¬
hora exitus illius de corpore
absq peccati macula. tibi dato¬
ri ꝓprioper manus scõꝵ angłoꝵ¬
tuoꝵ representari mereatur¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis corripis, et quos recipis pia emendatione coerces, te invocamus Dne, ut medelam tuam conferre o, qui in corpore patitur membrorum debilitatem, hora exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum repraesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
ne gr̃e sumat effectum. ut qͥc¬
qͥd indomib uel in locis fideliũ
hȩc unda respexerit: careat om¬
ni immunditia. liberetur anexa.
ñ illic resideat sp̃s pestilens. non
aura corrumpens: discedant om¬
nes insidiȩ latentis inimici. et
qͥd est qͦd aut incolumitati
habitantiũ inuid& aut quie¬
ti. asꝑsione huiꝰ aque effugiat.

Expanded text:
e sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aq
Abbreviated transcription (Latin):
ut hanc creaturã salis quã inusũ
generis humani. tribuisti. bene¬
dicere & sanctificare. tua pieta¬
te digneris: ut sit omnib salus
careat omni inmunditia. omiq
impugnatione spiritalis nequi¬

Expanded text:
eaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumencareat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequi
Abbreviated transcription (Latin):
plicib largitatibus tuis. ex qͥb
animas inte sperantiũ satiare
consueuisti. nã fisi de tua pie¬
tate p̾camur: ut misereri dig¬
leat adũsus eũ adũsarius. in ho¬
ra exitus illiꝰ decorpore. sed tran¬
sitũ mereatur babere ad uitã .P.¬

Expanded text:
plicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digleat adversus eum adversarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
eterne đs: Glementiam tuam
supplicit̾ obsecrantes: ut cum ęxul¬
tantib sc̃ĩs in celestiᷤᷤ regni cubilib
gaudia nr̃a con uingas Ut quoᷤ uir¬
tutiᷤᷤ imitacione non possumꝰ sequi: de¬
bite uenerationis continganis effectu.

Expanded text:
eterne Deus. Clementiam tuam suppliciter obsecrantes, ut cum exsultantibus sanctis in coelestis regni cubilibus gaudia nostra conjungas. Et quos virtutis imitatione non possumus sequi, debitae venerationis con
Abbreviated transcription (Latin):
signati. Extribu neptalim: .xii. milia sig¬
nati. Extribu manasse : xii. milia signati
Exdribi simeon: duodeeimi milia signati.
Extribu leui: duodeci nuilia signati. Ex
tribu isachax .xii. milia signati Pxtri¬
bu zabizion: xn. milia signati. Extribu

Expanded text:
signati: ex tribu Nephthalim duodecim millia signati: ex tribu Manasse duodecim millia signati: ex tribu Simeon duodecim millia signati: ex tribu Levi duodecim millia signati: ex tribu Issachar duodecim millia signati; ex tribu Zabulon duodecim millia signati: ex tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xp̃m dominũ nr̃m. Qui ꝑpassionẽ
erucis mundum redemit: & antiq
arboris amarissimum gustum crucis
medicamine indulcauit. Mortẽq que
ꝑlignum uetitũ uenerat: ꝑ ligni trophõ
deuicit. Ut admirabili sue dispensatio
nis oꝑatione qui ꝑligni gustũ aflorige¬
ra sede discesseramus. ꝑ crucis lignũ
ad paradysi gaudia redeamus. Et id̃o¬

Expanded text:
hristum Dominum nostrum. Qui per passionem crucis mundum redemit, et antiquae arboris amarissimum gustum crucis medper lignum vetitum venerat, per ligni trophaeum devicit, ut mirabili suae pietatis dispensatione, qui per ligni gustum a florigera sede discesseramus, per crucis lignum ad paradisi gaudia redeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ec̾ne ds. Scĩ michaelis arehangeli
menita predicantes. Quam uis enun
nobis sit omnis angelica ueneras¬
dai sublimitas. quȩ in maiestatorn
consifit conspectiũ illa tam̃ ꝓpensue
est honoranda. que in eius ordinis
dignitate celestis militie meruit
principatum. Et ideo conunio¬

Expanded text:
eterne Deus: sancti Michaelis archangeli merita praedicantes; quamvis enim nobis sit omnis angelica veneranda sublimitas, quae in Majestatis tuae consistit conspectu, illa tamen est propensius honoranda quae in ejus ordinis dignitate coelestis militiae meruit principatum. Per Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ. xp̃i respicere digneris suꝑ
ad rudimenta fidei uocare dig¬
natus es: omnẽ cęcitatẽ cordis
ab eo expelle. disrumpe om̃s la¬
queos sathanȩ quib fuerat col¬
ligatus. aperi ei dñe ianuꝰ am
pietatis tue. ut signo sapientie
tuȩ imbutus. omniũ cupiditatũ

Expanded text:
i, respicere dignare super ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbut
Abbreviated transcription (Latin):
ledicte sathana. adiuratus ꝑ
nomen ȩterni dei et saluatoris
nr̃i filii eius. cũ tua uictus in¬
uidia tremens. gemensq disce¬
de. nichil tibi sit cõmuns euĩ
seruo di iã cęlestia cogitanti
renuntiato tibi. aͤsȩculo tuo.
et beatȩ immortautatis uic¬
toro Da igit᷑ honorẽ adue¬
nienti spũi scõ. qui ex summa
cęli arce descendens ꝓturba¬
tis fraudib tuis diuino fonte
purgatũ pectus. id est sancti¬
ficatũ deo tẽplum. et habita¬
culũ ꝑficiat .&. ab omnib peni¬
tus noxiis preteritorũ crimi¬
nũ liberatus seruus dei. Grãs
ꝑenni dõ referat semꝑ & bene¬
dicat nomen eius scm̃ in scła scło¬

Expanded text:
ledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discde. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saec
Abbreviated transcription (Latin):
ad tutelã humani generis pro¬
creauit. & popło uenienti ad
credulitatẽ ꝑ seruos suos con¬
secrari precepit. ut in nomi¬
ne sc̃ȩ trinitatis efficiaris sa¬
lutare sacramentũ ad effugan¬
dũ inimicũ. ꝓinde rogamus
te dñe ds̃ ñr. ut hanc creatu¬
rã salis. sanc tificando sanc¬
tifices. benedicendo benedicas.
ut fiat omĩb accipientib per¬
fecta medicina ꝑmanens in uis-¬
cerib eorum. in nomine dñi
salis gustantẽ non diutius esu¬
rire ꝑmittas. quo minus cibo
expleatur cęlesti. quatinꝰ sit
dens. tuo semꝑ nomini seruienꝰ.
ꝑ duc euͣm ad noue regenera¬
tionis lauacrũ. ut cũ fidelib
tuis ꝓmissionũ tuarũ ȩterna
p̃mia consequi mereatur. ꝑ
s̃ abraham. ds isaac. ds iacob.
ds qui moysi famulo tuo in
monte sinay appariusti. & fi¬
lus isrł de terra egypti eduxis¬
ti. deputans eis angłm pieta¬
tis tue. qui custodir& eos die
tere digneris scm̃ angłm tuũ.
ut similit᷑ custodiat. & huncͦ fa¬
ad gram baptismi tui.

Expanded text:
ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visceribus eorum in nomine Dni salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sitdens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereas Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die tere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos faa
Abbreviated transcription (Latin):
ad suã gr̃am & benedictionem
fontẽq baptismatis dono uo¬
care dignatus : & hoc signũ sce
mus. tu maledicte diabole
nunquã audeas uiolare.

Expanded text:
am gratiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae mus, tu maledicte diabole nunquam audeas violare.
Abbreviated transcription (Latin):
di. & hũnc electuͣmꝰ tuum cru¬
cis dñcȩ cuiꝰ imp̾ssione eum sig¬
namus uirtute custodi. ut mag¬
nitu dinis głe rudim̃ta seruats.
ꝑcustodiã mandatorũ tuorũ
adregenerationis grãm ꝑuenire
mereatur. Peund.¬
s qui humani generis ita escon¬
ditor. ut sis etiã reformator. ꝓ¬
pitiare popłis adoptiuis. & no¬
uo testam̃to sobole̾ noue ꝓlis
asscribe: ut filii ꝓmissionis. qđ
non potuert᷑ assequi ꝑ naturã.
gaudeant se recepisse ꝑ grãm .ꝑ¬

Expanded text:
di et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire mereantur. Per. Deus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per
Abbreviated transcription (Latin):
Sͥ qui beate marie magdaleue
penitentiã itaq placitã gratãq:
fecisti ut non solum ei p̃eccata
danobis tue propiciati onis habundan¬
tiã ut cuius sollempnitate letaniur.¬

Expanded text:
s, qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dda nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus solemnitate laetemur,
Abbreviated transcription (Latin):
Aũ ego hanc oblationẽ tue pietati
misi elementissime digneris absoliles
mi serere̾ mei. sacrificiũ quoq qd
pietati tuę humilit̃ offero benigne
dignare susciꝑe. & peccata quȩ la¬
bentib uitiis contraxi. piꝰ & ꝓptuꝰ
ac miseratꝰ indulge. & locũ peniten¬
tiȩ ac flumina lacrimarũ concei¬
sa ueniã a te merear acciꝑc .P. Ecõ¬
s̃ cui uuoꝵ es saluator onũum
qui ñ uis morte̾ peccatoꝵs. nec leta¬
ris inꝑditione morientiũ. te supoli¬
cit̃ dep̃cor. ut concedas mͥ ueni am
S

Expanded text:
us, dum hanc oblationem tuae pietatis mmisi, clementissime digneris absolvere.miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear accipere. Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium, te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniamS
Abbreviated transcription (Latin):
te laudo. teq glorifico. depelle a
me queso tenebras totius iniquita¬
tis ce ꝑfidie. et accende in me lum̃
fine atq initio. quẽ unũ intrinita¬
te .&. trinũ inunitate confitemur.
te solũ adoro. te laudo. teglorifico.
tibiq misericors &. clemens gr̃as
refero. qui me exutũ nocte ꝑfidiȩ.¬
& erroris. participẽ gr̃e tue tribu¬

Expanded text:
te laudo, teque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquitatis et perfidiae, et accende in me lumenfine atque initio, quem unum in Trinitate, et trinum in Unitate confitemur, te solum adoro, te laudo, te glorifico, tibique misericors et clemens gratias refero, qui me exutum nocte perfidiae et erroris, participem fieri tribu
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sp̃ũ scõ. ex te eodẽq filio ꝓceden¬
te atq quȩcũq existunt uisibilia
& inuisibilia creasti. te laudo. te
ad oro. te glorifico: esto quęso ꝓpi¬
tius michi peccatori. et nedespici
et imago patris. & uita ȩterna.
equus honor. ead gła. coeterna
maiestas. te laudo. te adoro. teq
glorisico. ne me obsecro perire pa¬
tiaris. sed salua &. ad iuua me gra¬
tuito munere tuo. quẽ dignatꝰ
es redimere p̃cioso sanguine tuo. aꝰ¬

Expanded text:
 Filio procedente quaecunque existunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despiciaet imago Patris, et vita aeterna, equus honor, eadem gloria, coaeterna majestas, te adoro, te laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva me gratuito munere tuo, quem dignatus es redimere pretioso sanguine tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
ñe scẽ pater om̃ipᷤ ȩterne ds
da michi hoc corpus & sangui¬
ita sumere. ut merear ꝑhoc
remissionẽ omniũ ꝓeccatorũ¬
meorũ accipere. et tuo scõ sp̃u
repleri. quia tu es ds. & pretͣ

Expanded text:
ne sancte Pater, omnipotens Deus, da mihi hoc corpus et sanguiita sumere, ut merear per hoc remissionem peccatorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne d̾s. Beati Peephani leuite
simul & mrys: natalicia celebran¬
tes. Qui fidei qui sacre militie.
qui dispaensationis & castitatis egregie:
qui predicationis mirabilisq constan¬
tie. qui confessionis ac patientiȩ nobis
ex empla ueneranda ꝓposuit. Et ideo
natiuitatẽ filii tui merito preceteris

Expanded text:
erne Deus. B. Stephani, Levitae simul et martyris, natalitia recolentes, qui fidei, qui sacrae militiae, qui dispensationis et castitatis egregiae, qui praedicationis mirabilisque constantiae, qui confessionis ac patientiae nobis exempla veneranda proposuit. Et ideo nativitatem Filii tui merito prae caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
ticis: ut ds ac dñs nr̃ eruat eos ab
errorib uniũsis : & ad scãm matrẽ
ȩccłam catholicã atq apłicã reuo¬
care dignetur. oremꝰ flec̾.¬
mip̃s sempit᷑ne ds. qui saluas om̃s
et neminẽ uis perire: respice ad ani¬
mas diabolica fraude deceptas: ut
omĩ heretica prauitate deposita:
errantiũ corda resipiscant. et adue¬

Expanded text:
r eruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremus. --Omnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut, omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ ꝑquẽ nobis & redẽptio
uenit. & p̾̃statur adoptio: respi¬
renatis. et ȩterna tribuat᷑ heredi
ter impende. ut quib fidei grãm
contulisti. coronã largiaris ȩt̃nã ꝑ¬
Es totius conditor creaturȩ. Sabbo
q̃s ut famulos tuos quos fonte re¬
nouasti baptismatis. quosq gr̃ȩ
tuȩ plenitudine solidasti. in adop¬
tionis sorte facias dignant̃ asscribi . ẜ.¬

Expanded text:
bis et redemptio venit et praestatur adoptio, respirenatis et aeterna tribuatur haeredter impende, ut quibus fidei gratiam contulisti, et coronam largiaris aeternam. Per e, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi.
Abbreviated transcription (Latin):
ihe discipulis suis ad mare tiberia¬
dis: manifestauit aut̃ sic. Erant aut̃
simul simonpetrus & thomas qui
dicitur didimus: et nathanahel.
qͥ erat a chana galilee. et filii zebe¬
dei .&. alii ex discipulis eius duo. di

Expanded text:
s discipulis suis ad mare Tiberiadis. Manifestavit autem sic: Erant autem simul Simon Petrus, et Thomas qui dicitur Didymus, et Nathanael qui erat a Cana Galilaeae, et filii Zebedaei, et alii
Abbreviated transcription (Latin):
simul laudabunt. quia oculum
ad oculũ uidebunt. cũ conuer¬
terit dñs syon. Gaudete &̃ lau¬
date simul deserta hierusalẽ:
redemit hierusalẽ. Parauit dñs
brachiũ scm̃ suũ. in oculis omniũ
gentiũ et uidebunt om̃s fines
terre salutare dĩ nr̃i.

Expanded text:
inus Deus tuus. Quia oculum ad oculum videbunt: cum converterit Dominus Syon. Gaudete et laudate simul deserta Hierusalem: m suum: redemit Hierusalem. Paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium. Et videbunt omnes fines terre: salutar
Abbreviated transcription (Latin):
circũcisionis diẽ.& natiuitatis
octauũ celebrantes : tua dñe mi¬
rabilia ueneramur. Quia que
lati: pastores lȩtati. magi mu¬
tati: reges turbati: paruuli glo¬
riosa passione coronati. & iđo¬

Expanded text:
circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, Domine, mirabilia veneramur, quia quaelati, pastores laetati, magi mutati, reges turbati, parvuli gloriosa passione coronati. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ne ds. adesto magne pietatis tuȩ
mysteriis. ad esto sacram̃tis. & ad cre¬
andos nouos popłos quos tͥ fons bap¬
tismatis parturit. spm̃ ad optionis
emitte. ut quod nr̃ȩ humilitatis
gerendũ ẽ mysterio : tuȩ uirtutiᷤᷤ
impleatur effectu. ꝑ dnm̃ nr̃m

Expanded text:
terne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Imip̾s sempit̃ne ds. respice
ꝓpitiꝰ ad deuotionẽ popłi renascen¬
tis. qui sicut ceruus aquarũ tuaꝵ
expetit fontẽ: et concede ꝓpitius:
ut fidei ipsius sitis : baptis matis my¬
sterio animã corpꝰq sarictific&.P.

Expanded text:
s sempiterne Deus, respice propitius ad devotionem populi renascentis, qui, sicut cervus, aquarum tuarum expetit fontem, et concede propitius, ut fidei ipsius sitis, baptismatis mysterio, animam corpusque sanctificet.
Abbreviated transcription (Latin):
Scuiꝰ antiqua miracula etiã nr̃is
sȩculis coruscare sentimꝰ. dũ quod
uni popło apersecutione ȩgyptia
liberando dexterȩ tuȩ potentia c̃¬
tulisti. id in salutẽ gentiũ ꝑ aquã
regenerationis oꝑaris: p̾sta ut in
habrahȩ filios et in israheliticã dig¬
nitatẽ totius mundi transeat ꝑle¬

Expanded text:
ujus antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat ple
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticipationẽ us ad dra̾ tẽptati¬
onẽ usq ad ppͥ irrisionẽ. usq ad
sputa et ñcula.alapas et flagel¬
la. usq ad mortẽ. et si parũ est hoc
ad de gñe mortis addendũ est.
Mortem aũt nõ ꝙͣlibet. Sed cruas
licatis exemplũ si. bie me dicaiẽ¬
tũ. Quid gͦ intumescis hõ o peli
morticina. Qͥd tend̾is o insames
fetida. Quid inflaris pͥnceps cũ
hiu̾lis. et tu si hus caput lnuile. et

Expanded text:
ticipationem, usque ad diaboli tentationem, usque ad populi irrisionem, usque ad sputa et vincula, et alapas, flagella, usque ad mortem. Et si parum est hoc, aliquid de genere mortis addendum est. Mortem autem, non quamlibet, sed crucis, litatis exemplum, superbiae medicamentum. Quid ergo intumescis, homo? O pellis morticina, quid tenderis? O sanies fetida, quid inflaris? Princeps tuus humilis, et tu superbus? Caput est humile, et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc unam ꝯꝑõnem. est specłm in
aliqua domo intrat
aliquis in illam ũbra
enis appet in specinlo qñ ĩg᷑¬
dit᷑ et egredit᷑. et nõ frangitur ĩ

Expanded text:
omparationem. Est speculum in aliqua domo, intrat aliquis in illam, umbra ejus apparens in speculo, quando ingreditur et egreditur, non frangit illud
Abbreviated transcription (Latin):
hympiusq et landibꝰ et dulcissimus sonis in modũ
armonie colestis continẽtibꝰ: ut illud qd celeste est
noꝵ o asclepi: dii celestes inhabitãt sũma celestia
unusquisq erdiuẽ quõ accepit complens at custo¬
diens. Hmmai beo singillatim quasdã ciuitates¬
centes. quibusdã ꝓuideates. hiisq ꝓ mõ sub̾uem¬
incolũt o Temnegisce. si celestes dii catholi

Expanded text:
hymnis et laudibus et dulcissimis sonis in modum caelestis harmoniae concinentibus, ut illud, quod caeleste est,norum deorum, o Asclepi. Dii caelestes inhabitant summa caelestia, unusquique ordinem, quem accepit, conplens atque custodiens, hi nostri uero singillatim quaedam curantescentes, quaedam prouidentes hisqincolunt, o Trismegiste? Anne caelestes dii catholic
Abbreviated transcription (Latin):
Tatuas o diselepi uides ꝯcus tu ip̃e diffi¬
das statuas aiãtas sensu et spio plenas
tanta q fatiẽtes et tłiã. statuas futõꝵ p̃stiat.
eas ꝙ forte nate. sompniis mltꝭ q aliis rebus
pͣdicentes nubecill.tes qõibꝰ fatientes eas q cu¬
xantes tristitiã leciciã ꝙ pro/ mei̾tꝭ: an igno¬
ras oastopi: ꝙ egyptꝰ iago sit celi aut qd
est ueciꝰ tuslatio aũt descensid ouĩ q̃ gubuant᷑
atq excent in celo: Et si dicendũ est ueiꝰ: tra
it ffatr̃ tompꝰ est cũ appareat egiptũ pia¬

Expanded text:
t, o Asclepi, videsne quatenus tu ipse diffidas? statuas animatas sensu et spiritu plenas, tantaque facientes et talia; statuas futurorum praescias, eaque sorte, uate, somniis multisque aliis rebus praedicentes, inbecillitates hominibus facientes easque curantes, tristitiamque laetitiamque pro meritis. An ignoras, o Asclepi, quod Aegyptus imago sit caeli aut, quod est uerius, translatio aut descensio omnium, quae gubernantur atque exercentur in caelo? Et si dicendum est uerius, teest: futurum tempus est, cum adpareat Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
Ut quocũq loco fueis uixisse librnt᷑
E dicas. nã si racio et prudencia corah
Ron locus effusi late marꝭ arbiter anfert
Etremina nos excercet in ercia nambi atq
Quadrigis petimꝰ bene yme̾ qd petis q̃ ẽ
Est ulubris anuiꝰ si te nõ deficit equus
ructibꝰ agrippe sicul̃ qͣa celsigl icti
Surat fueris non ẽ ut copia maior
A bioue donari possit tibi. tolle querelas
Panꝑ eñ uon est cuirrrũ suppetit isus
Si uentra bene si later est p.dibusq tiis ml
Duucie poterñt irgales addeͦ manis
Si forte in medio positorñ absde miꝰ herbis
Confescui liquidꝰ fortime ruius in auort
Uel quia naturã nuitare prtumia nescit
uel quia cuncta putas mia u̾tute mmoras
airani᷑ si democritr pecus edit agellos
Cum tu nrs̃ rtabiemi tantã ⁊ ꝯragia lucri

Expanded text:
ut quocumque loco fueris vixisse libenter ut quocumque loco fueris vixisse libenter te dicas, nam si ratio et prudentia curas, non locus effusi late maris arbiter aufert, strenua nos exercet inertia: navibus atque quadrigis petimus bene vivere, quod petis hic est, est Ulubris, animus si te non deficit aequus. Fructibus Agrippae Siculis, quos colligis, Ieci, si recte frueris, non est ut copia maior ab Iove donari possit tibi. tolle querellas: pauper enim non est, cui rerum suppetit usus, si ventri bene, si lateri est pedibusque tuis, nil divitiae poterunt regales addere maius. si forte in medio positorum abstemius herbis confestim liquidus Fortunae rivus inauret, vel quia naturam mutare pecunia nescit, vel quia cuncta putas una virtute minora. Miramur, si Democriti pecus edit agellos cum tu inter scabiem tantam et contagia lucri
Abbreviated transcription (Latin):
Bmirna ꝗd ⁊ colophon maioã minea̾mfã
Ciictane pre cãpo ⁊ tybeino flmne sordet
ilu uenit in uotũ actalicis exurbib mia
An lebedũ landas odio mai̾s atq marũ
uis lebedus quid sit gabus desertior atq
ffidems gices tñ illic iuenur uellem¬
Dllitusq meoꝵ obluuscendꝰ et ilbs
Reptimũ ꝓcul ex terra spectarr furentẽ
Eed neq qui cap na romũ prtit mbre lucoꝙ
Appersus uolet in canpona iue̾ nec que
frigus collegit sur nos ⁊ balnea laudat
Ut fortimãta plene prescancia uitam
Net site ualidꝰ iactauei̾t anster in alto
Id circo nauẽ transegeũ mare uendas
Incolonu rhodos et inytylene pulch fac̾ qd̾
Pemila solsacie campestre niualibꝰ aquis
P brumã tyberis fextile mense caminiss
Dum licet ac nultũ fernat fortima bemgnũ
Riome landẽs samos ⁊ chios ⁊ rhedos abpẽs
Tn quãtũq deqtibi fortimanit horad
Grata sume marni neu dulcia diff̾ in ãnũ

Expanded text:
Zmyrna quid et Colophon? maiora minorave fama, Zmyrna quid et Colophon? maiora minorave fama, cunctane prae Campo et Tiberino flumine sordent? an venit in votum Attalicis ex urbibus una, an Lebedum laudas odio maris atque viarum? scis Lebedus quid sit: Gabiis desertior atque Fidenis vicus; tamen illic vivere vellemoblitusque meorum, obliviscendus et illis, Neptunum procul e teSed neque qui Capua Romam petit, imbre lutoque aspersus, volet in caupona vivere; nec qui frigus collegit, furnos et balnea laudat ut fortunatam plene praestantia vitam; nec si te validus iactaverit Auster in alto, idcirco navem trans Aegaeum mare vendas. Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quod paenula solstitio, campestre nivalibus auris, per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. dum licet ac voltum servat Fortuna benignum, Romae laudetur Samos et Chios et Rhodos absens, tu quamcumque deus tibi fortunaverit horam grata sume manu, neu dulcia differ in annum;
Abbreviated transcription (Latin):
Rurate quatiẽt si ꝗd murrilieꝰ pͥones
Inuitꝰ fuge magnalici suli panꝑ e recto
Reges et regũ inta ꝑꝑ p̃currẽ amicos
Cermis equũ pugna melior q̃ibq herbis
Pellabat douec minor ĩcer uomime lougo
Imploranit opes hominus fremĩq recepit
B postquã nictor moleno distaessir abhoste
Non equĩtẽ dorso nõ frend̃ de palit ore
Biᵒ qui panꝑiem ueritꝰ pociore metalłis
Libertate rarer omm uehet imꝓbꝰ acq
Seriuet eterñ quia ꝑno nestier nc̃i
Cui non quemet sua yes ut calteus olim
Si pede maior ei̾t subuertz si nmor urer
lerus sorte cua mues sapienter aristi
Nec me dimuttes in castigand ubi plura
Cogẽ quod satꝭ est ac non cessae̾ iubebo
Imꝑat aut ẜuit collcã pecuna cuq
Cortũ digna stqui qociꝰ quã ance̾ siẽ¬
Ner ubi dictabao pꝯ famõ putre uacima e
Gocepto quod nõ suuł eẽs oetuꝰ lecus
ud tibi isa cayos bullati noͣq lerbos¬
E noo concumasanos quid croes rͣgia cardis

Expanded text:
mutatae quatient. si quid mirabere, pones mutatae quatient. si quid mirabere, pones invitus, fuge magna: Meet sub paupere tecto reges et regum vita praecurrere amicos. Cervus equum pugna melior communibus herbis pellebat, donec minor in certamine longo imploravit opes hominis frenum que recepit; sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. sic qui pauperiem veritus potiore metallis libertate caret, dominum vehet improbus atque serviet aeternum, quia parvo nesciet uti. cui non conveniet sua res, ut calceus olim, si pede maior erit, subvertet, si minor, uret. Laetus sorte tua vives sapienter, Aristi, nec me dimittes incastigatum, ubi plura cogere quam satis est ac non cessare videbor, imperat aut servit collecta pecunia cuique, tortum digna sequi potiec tibi dictabam post fanum putre Vacunae, excepto quod non simul esses, cetera laetus. Quid tibi visa Chios, Bullati, notaque Lesbos, quid concinna Samos, quid Croesi regia Sardis,
Abbreviated transcription (Latin):
Quid queis. muo ⁊ regno suł ista relui
Que nos ad tẽlũ fertis ruoe̾ scbo scdõ
utqi sacer dotis fugitiuus liba recsõ
pane egeꝵciã mellicꝭ pociore placẽtis
Uiue̾ naturr si conuement̾ oportet
Ponendeq domo quenda ẽ arra pͥmĩs
Ronisti ne locũ poriorẽ ruir beato
Et nbi plus repeant hiemes ubi grĩor aura
Remat ⁊ rabĩe canis ⁊ momenta leoms
Cum semel accepit sole furibudis acutũ
ir noi depellat sompngs minq ĩida cura
Deteriꝯ labicio olet a intet hi̾ba la pill
Puriodin uicis aqua tendie rumꝑ⁊ plũ bũ¬
frempe nter uai̾as nuierit᷑ silua cõłupnas
Landat᷑q domꝰ longos que ꝓspicit agyos
Ratura eepelles sinta tnĩ usq recurirt
Et mala ꝑrumpet furtim uestigia ur ctrix
sion qui sydomo ꝯtendẽ callioq ostro
Nescit ꝯquinatẽ potencia felle̾a suc̃
Certiꝰ accipiet dapnũ ꝓpiq ue medults
Quã qui nõ pot̾it ues discingitẽ falpto
Quẽ res plus minio dilactane̾ fendẽ

Expanded text:
quid quaeris? vivo et regno, simul ista reliqui quae vos ad caelum effertis rumore secundo, utque sacerdotis fugitivus liba recuso; pane egeo iam mellitis potiore placentis. Vivere Naturae si convenienter oportet, ponendaeque domo quaerenda est area primum, novistine locum potiorem rure beato? est ubi plus tepeant hiemes, ubi gratior aura leniat et rabiem Canis et momenta Leonis, cum semel accepit Solem furibundus acutum? est ubi divellat somnos minus invida Cura? deterius Libycis olet aut nitet herba lapillis? purior in vicis aqua tendit rumpere plumbumcolumnas, laudaturque domus longos quae prospicit agros. Naturam expelles furca, tamen usque recurret, et mala perrumpet furtim fastidia victrix. Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secundae,
Abbreviated transcription (Latin):
Ei uelles inꝙͣ uerũ michi pone̾ nõmẽ
Qbsecro ⁊ obtestor aute me redde priori
Cai simil aspexit quãdtũ dnissa petit ꝭ
Prestent marnte redeat repetatq relicta
aietuti fe quẽq sus modulo at pedeuers ẽ
esso gande̾ ⁊ bene rem gere albi nonano
ainca rogata refer ꝓ comiti scribeq ueromo
uiue nec recte nec suanit̾ hand̃ qr grando
Contudeit intes oleamq momordeit aestꝰ
Nil audire nelum ml disceͬ qd leuet egrũ
ffiois offendar medicꝭ irascar amicꝭ
sur me simesto ꝓperẽt arc̾ uererno
Que nocue sequar sugĩ q̃ ꝓfore credid
Riome tibut amem uentosa cibure remã
Ut placra niuẽ ꝑcontae̾ utq cohorti
Ez dicet it̃e ꝓͥmũ gaude̾ suħ inde
Pceptid aurituł hoc instillae menrẽto
Na tu fostunãd sic nos te cel p̾perenꝰ
eptimiq clandi muuꝵd intelligit unꝰ
Quanti me facias nã cũ rogar ⁊ p̃te cogis
Ecilit urtibi st landae̾ ⁊ trade̾ coner

Expanded text:
i velles,” inquit, “verum mihi ponere nomen. i velles,” inquit, “verum mihi ponere nomen. obsecro et obtestor, vitae me redde priori!” Qui semel aspexit, quantum dimissa petitis praestent, mature redeat repetatque relicta. metiri se quemque suo modulo ae pede verum est. Celso gaudere et bene rem gerere Albinovano Musa rogata refer, comiti scribaeque Neron minantem vivere nec recte nec suaviter; haud quia grando contuderit vitis oleamque momorderit aestus, nil audire velim, nil discere, quod levet aegrum; fidis offendar medicis, irascar amicis, cur me funesto properent arcere veterno; quae nocuere sequar, fugiam quae profore credam; Romae Tibur amem ventout placeat iuveni percontare utque cohorti, si dicet, recte, primum gaudere, subinde praeceptum auriculis hoc instillare memento: ut tu fortunam, sic nos te, Celse, feremus. Septimius, Claudi, nimirum intellegit unus, quanti me facias, nam cum rogat et prece cogit scilicet ut tibi se laudare et tradere coner,
Abbreviated transcription (Latin):
Quidisẜ ed̃ si ignoniss putato
Metidisi croias hodie mecud ur lib. ergo
ut uentũ est ad cenã dicrnda tatr̃oate locut
Tandem dormitũ duitit᷑ Ihit nbi sepe
Occultũ insus decurir̃ piscis ad hamũ
Mane cliens ⁊ iñ certꝰ quina inbet᷑
Rura ssuburbana in dictꝭ comes ire latinis
Imposicii mãnis̃ arnũ eclũq sabmũ
Non cesset laudae̾. iud riderp phillippꝰ
Et sibi dũ req̃me dñ risus rndiq quenꝰ
Rũ se pte donat sestercia mutua septe
ꝓumttit suader utr me̾t᷑ur agellũ
Mercutur. ne te longis ambagibi ultra
¶iuã satis est meror ex inties sit rusticqat
Sulcos ⁊ ineta crepat mera pp̃ara ulmos
Inmorit᷑ scudiis ⁊ amors senesat habendi
uerũ ubi oues surto mordo periere capelle
Ep̃e mentita seges bos est enectꝰ arando
Offens dampius media nocte de cabattũ
Arripit iratusi ꝓhiliipi tendit ad edes
Qũe suuił aspxoit stabrũ intonsũꝵ ꝓphilippꝰ
Durus ai Nultri nmnis attencq uidei̾s

Expanded text:
idisset eum. “sic ignovisse putato me tibi, si cenas hodie mecum.” ut libet. “ergo ut ventum ad cenam est, dicenda tacenda locutus tandem dormitum dimittitur. Hic ubi saepe occultum visus decurrere piscis ad hamum, mane cliens et iam certus conviva, iubetur rura suburbana indictis comes ire Latinis, impositus mannis arvum caelumque Sabinum non cessat laudare, videt ridetque Philippus, et sibi dum requiem, dum risus undique quaerit, dum septem donat sestertia, mutua septem promittit, persuadet uti mercetur agellum. mercatur. ne te longis ambagibus ultra quam satis est morer, ex nitido fit rusticus atque sulcos et vineta crepat mera, praeparat ulmos, immoritur studiis et amore senescit habendi. verum ubi oves furto, morbo periere capellae, spem mentita seges, bos est enectus arando, offensus damnis media de nocte caballum arripit iratusque Philippi tendit ad aedis. quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus, durus, ait, “Voltei, nimis attentusque videris
Abbreviated transcription (Latin):
Qui capũt ⁊ scomacq̃ñ sb pone̾ fontibꝰ audẽt
Clusmis gabiosꝙ petunr ⁊ frigida ꝓnra
surandus locꝯ ẽ et dmercoria nota
Pret̾ agendꝰ equus. qͦ dendis nõ mͦ cumas
Est uer aut baias lena scomachosꝰ habera
Dicet eques ẜ eq̃ frenato ẽ auris more
ciaior iurũ ppłmi frmuẽti copia pastat
Collectosne bibant ibres pntrosne ꝑẽnes
Lugis aqua nũ umia nichil moror illiq hoe
Renir mes possu ꝗd us ꝑferre patiq
Ad mare ciõ uen geneõsũ ⁊ leue requiro
Quod turas abigat cũ qͥd̾ spe diite manz
Inuenas animũq meũ qd̾ u̾ba mĩstret
Qd̾ me lucane iuenẽ ꝯmendat a micr
Tractꝰ uter plurrs lepoe̾s nt̾ ediu apros
Utra magis pistes ⁊ echmos eqͦra cedẽt
Pingnis ut inde ooriũ possi pheaxq reidti
Ecribere te nobis t̾ nos ac crede̾ par est
ffortirer assup̃tis urbanq tepit haberi
Burra nagus nõ qui t̾tũ p̃sepe teneret

Expanded text:
 stomachum supponere fontibus audent Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. mutandus locus est et deversoria nota praeteragendus equus, “quo tendis? non mihi Cumas est iter aut Baias,” laeva stomachosus habena dicet eques; sed equi frenato est auris in ore; maior utrum populum frumenti copia pascat; collectosne bibant imbres puteosne perennis iugis aquae nam vina nihil moror illius orae: rure meo possum quidvis perferre patique; ad mare cum veni, generosum et lene requiro, quod curas abigat, quod cum spe divite manet in venas animumque meum, quod verba ministret, quod me Lucanae iuvenem commendet amicae; tractus uter pluris lepores, uter educet apros; utra magis piscis et echinos aequora celent, pinguis ut inde domum possim Phaeaxque reverti, scribere te nobis, tibi nos accredere par est. fortiter absumptis urbanus coepit haberi scurra vagus, non qu
Abbreviated transcription (Latin):
Puities et rẽ pestuas baratrñq matelli
Quicqͥd quesieat uentͥ donabat auaro
Hic ubus nequicie fantaribꝰ ⁊ tuiudis inl
Auc paulũ absculãt patinas cenabat amasi
Uilis ecꝭ agrini tribus ursis qd̾ satꝭ esset
Stilicet uc uentres lamna cãdente nepotũ
Dice̾t urendos torrectꝰ bestiq idem
Eucꝗd erat nactꝰ prede maiois ubi om̃e
Uerterat in sumũ ⁊ tinen nõ hercłe miror¬

Expanded text:
li, quidquid quaesierat, ventri donabat avaro. hic ubi nequitiae fautoribus et timidis nil aut paulum abstulerat, patinas cenabat omasi, vilis et agninae, tribus ursis quod satis esset; scilicet ut ventres lamna candente nepotum diceret urendos correctus Bestius. idem, quidquid erat nactus praedae maioris, ubi omne verterat in fumum et
Abbreviated transcription (Latin):
Enscello ꝓprios purgantã leiit̾ migues
Dmetri puer ¶it̃ nõ leue iussa phibiapi
Diccipiebat abi quẽ ⁊ reffa unde domo quis
Cuq fortuue quo sit ꝙ̃re quo ue patreno
It yedit et narrat nulteiũ noĩe menan
E ludis ⁊ post deçira negocia campo
Ccitari libet ex ip̃o qdcũq refers dic
Ad crud ueniat nõ sane crede mena
aurari srcũ tacitꝰ qd mulca leingne
Rñder ⁊ negat ille michi negat imꝓbq ⁊ te

Expanded text:
cultello proprios purgantem leniter unguis. cultello proprios purgantem leniter unguis. Demetri, puer hic non laeve iussa Philippi accipiebat “abi, quaere et refer, unde domo, quis, cuius fortunae, quo sit patre quove patrono.” it, redit et narrat, Voltcium nomine Menam, et ludis et post decisa negotia Campo. “scitari libet ex ipso quodcumque refers: dic ad cenam veniat.” non sane credere Mena, mirari secum tacitus, quid multa? benigne, respondet. neget ille mihi? “neg
Abbreviated transcription (Latin):
Repperat in cumerã frmuẽti pastaq rursq
Iir poras plene tendobat corꝑe frnstra
Cui mustela procul st ius air effuge̾ estuie
Macra ciuud prperes arcĩ ꝙ̃ macra subisti
Nac ego si ꝯpellor ymagnie cuicta resigno
Idec sompnũ plebis lande sat̾ altiluo n ͨͤ
Ocia diuiciis arabũ liberr mia muto
Sepe uerrciddũ bas laudasti rexq pr̃q
Andisti corã nec uerbo ꝑcius absens
Inspice si possũ donata rẽpone̾ lerus
aut male cele machꝰ ꝓles paniẽtidulixi
Non est aptlb equis ychace loc ⁊ nt neꝙ plais
Porrectus spaciis nec multr ꝓdigꝰ herlie
Atroride magꝭ aꝑtr cibi tua dona relinq̃ua
Pnũ ꝑua decent in uomm nõ regna roma
Es nacuũ tibur placet aut inbelle carrntũ
Etrẽmius ⁊ fortis causis philippꝰ aregend
Clarus dbofficiis octanã circiter horã
Dnni redit acq foro inmnũ distare carma
Iam grandis nacu querit᷑ ꝯspexir u aunit
Mo rasõ quenda uacua tonsor inuubra

Expanded text:
repserat in cumeram frumenti, pastaque rursus repserat in cumeram frumenti, pastaque rursus ire foras pleno tendebat corpore frustra; cui mustela procul, si vis, ait, “effugere istinc, macra cavum repetes artum, quem macra subisti.” hac ego si compellor imagine, cuncta resigno; nec somnum plebis laudo satur altilium nec otia divitiis Arabum Uberrima muto. saepe verecundum laudasti, rexque paterque audisti coram nec verbo parcius absens: inspice si possum donata reponere laetus. haud male Telemachus, proles parientis Ulixei: “non est aptus equis Ithace locus, ut neque planis porrectus spatiis nec multae prodigus herbae: Atride, magis apta tibi tua dona relinquam.” parvum parva decent: mihi iam non regia Roma, sed vacuum Tibur placet aut imbelle Tarentum. Strenuus et fortis causisque Philippus agendis clarus, ab officiis octavam circiter horam dum redit atque Foro nimium distare Carinas iam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt, adrasum quendam vacua tonsoris in umbra
Abbreviated transcription (Latin):
Adoncet febres ⁊ testamenta resignat
Quod si bruma mues albanis iliuz agrꝭ
Ad marr descend nates tuus ⁊ sibi ꝑcet
Contractaq leget te dulcis amice reust
Lid rephiris si ꝯcedes ⁊ hirmidine pͥma
Non quo more piris uesti calaber iubi hospes
Ti me fecisti locupletẽ. uescere sodes
Iam satis est at tu quãcũ ius tolle. beiigne
ron muisa feres pueis nu miscula parins
Tam teness dono qũã si diuttar onustus
Ut libet her porcis hodie ꝯmiedenda reliq̃ues
Pdigus ⁊ scultus donat que spreut ⁊ odit
Hec seges in gratos tulit ⁊ farrt⁊ oĩsq ãns
Nlir bomis ⁊ papiens dignꝰ agit esse ꝑatus
Rec taiũe ignorat qd distenc era lũymis
Dignũ prestabo me etiã ꝓ lande merentꝭ
Cines si me noles usquãd discede reddes
fforte lates nigros angusta fronte cappillos
fieddes dulte loqui reddes ride̾ decoꝵ. et
Int̾ uuna sugã cynare merere ꝓterue
ferte per angustã tenuis nulpecła rimã

Expanded text:
adducit febris et testamenta resignat. adducit febris et testamenta resignat. quod si bruma nives Albanis illinet agris, ad mare descendet vates tuus et sibi parcet contractusque leget; te, dulcis amice, reviset cum Zephyris, si concedes, et hirundine prima. Non quo more piris vesci Calaber iubet hospes, tu me fecisti locupletem. vescere, sodes. iam satis est. at tu quantum vis tolle. benigne. non invisa feres pueris munuscula parvis. tam teneor dono, quam si dimittar onustus. ut libet; haec porcis hodie comedenda relinques. prodigus et stultus donat quae spernit et odit; haec seges ingratos tulit et feret omnibus annis, vir bonus et sapiens dignis ait esse paratus, nec tamen ignorat quid distent aera lupinis. dignum praestabo me etiam pro laude merentis. quod si me noles usquam discedere, reddes forte latus, nigros angusta fronte capillos, reddes dulce loqui, reddes ridere decorum et inter vina fugam Cinarae maerere protervae. Forte per angustam tenuis volpecula rimam