comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
teges sacerdotes. & iuncta
qͦ ante gazophilatia. hue
exedras. uel thalamos deam¬
bulatio .x. cubitoꝵ latitudi¬
nis. ad interiora respiciens:
uie cubiti unius: Qd̃q a
lxx. additum ẽ. ꝑ cubitos
longitudinis .c. suꝑfluũ est
qr in hebraico ñ habetur.
qd̃ ponentes. tulert̃ io qd
habetur in hebreo. ad interio¬
ra respiciens uie cubiti unitis:
qd̃ nos hebraica ueritate tͣns¬
tulimꝰ: Significat aũ qd̃ an¬
te fores gazophilatioꝵ oĩum
siue exedraꝵ ⁊ thalamoꝵ fue¬
rit deambulatio latitudinẽ

Expanded text:
tegens sacerdotes, et juncta tegens sacerdotes, et juncta quoque ante gazophylacia, sive exedras, vel thalamos, deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius. Quodque a LXX additum est: Per cubitos longitudinis centum, superfluum est: quia in Hebraico non habetur, quod ponentes, tulerunt id quod habetur in Hebraeo, ad interiora respiciens viae cubiti unius, quod nos de Hebraica veritate transtulimus. Significat autem, quod ante fores gazophylaciorum omnium, sive exedrarum, et thalamorum fuerit deambulatio, latitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
eugłm de legis radice nascat᷑ :
dinem atrii interioris inter¬
p̃tati sunt: forsitan formidan¬
tes uicenarium numerũ in qͦ
offerunt᷑ esau munera in atͥo
intet iori ponere. Seq̾r. Et
contͣ ꝑaum̃itum stratũ lapide
atrii exterioris. uͥ erat porticꝰ
iuncta porticui tripliqi. ꝑ cͦ
lxx. tͣnstulert̃. ꝙ sicut colum¬
ne atrii exterioris ꝑ ordinem
posite contra faciem porticuũ
triplicium: significat aũ qd̃
pauim̃tum atrii exterioris
uiuo fuerit stratũ lapide. ut
nec estatis puluere. nec luto
hiemis sacerdotũ uestigia pol¬
luant᷑. Unde et dñs ascensurꝰ
ad patrẽ. apłoꝵ lauat pedes.
ut mundis purgatisq uesti¬
giis scandant regna celorum:
suisceꝑint eos. excitiant pe¬
dum suoꝵ puluerem. qd̃
scilicet nichil munerum ter¬
renoꝵ ab eis apud se rema¬
nere patiant᷑. Non solum
autẽ pauim̃tum stratũ erat
lapide : s: et porticus erat
iuncta porticui triplici: Una
porticus ab imbre & estu pro¬

Expanded text:
Evangelium de legis radice nascatur: Evangelium de legis radice nascatur: dinem atrii interioris interpretati sunt, forsitan formidantes vicenarium numerum, in quo offeruntur Esau munera in atrio interiori ponere. Sequitur: « Et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici.LXX transtulerunt: Et sicut columnae atrii exterioris per ordinem positae, contra faciem porticuum triplicium. Significat autem, quod pavimentum atrii exterioris, vivo fuerit stratum lapide: ut nec aestatis pulvere, nec luto hyemis, sacerdotum vestigia polluantur. Unde et Dominus ascensurus ad Patrem, Apostolorum lavat pedes , ut mundatis purgatisque vestigiis scandant regna coelorum:susceperint eos, excutiant pedum suorum pulverem : quo scilicet nihil munerum terrenorum ab eis apud se remanere patiantur. Non solum autem pavimentum stratum erat lapide: sed et porticus erat juncta porticui triplici. Una Porticus ab imbre et aestu pro
Abbreviated transcription (Latin):
partes. s ñ in aquilone posi¬
tum. ut facilior eẽt transitꝰ
his qui aquilonis frigore re¬
linquebant. a quo exardesct̃
mala suꝑ terram: Legi¬
mus in numeroꝵ libro. trib
dan. ⁊ neptalim. & aser. fili¬
orum bale. ⁊ zelphe. ancillaꝵ¬
cum rachel etlie. ad aqͥlonis
plagas castra tenuisse: Nc̃ qͦ
in facie longitudinis ostia a¬
quilonis .c. fuisse cubitos.
dis quadrangulus numerꝰ
domadib qui remissionis est
numerus.⁊ in pͥncipiũ umiont̃
Id ÷ ocdoadis erumpit. sacer¬
dotalia in templo dei spatia
monstrarentur: Illudq qd̾
iuxta hebraicum iungitur.
contra .xx. cubitos atrii inte¬
descripta erant sicut porte a¬
trii interioris. hc̃ habet sen¬
sum. qd̃ exterioris atrii cen¬
tenarius⁊ qͥnquagenarius
numerus eand̃ ium habeant
ꝗͣ uicenarius atrii interioris:
Si enim quatuor qͥnquies sup¬
putes in numero uicen ario
utrumq repꝑies testam̃tũ:
ut ⁊ lex teneatur in eugłio. et

Expanded text:
partes, sed non in aquilone posipartes, sed non in aquilone positum, ut facilior esset transitus his qui aquilonis frigora relinquebant, a quo exardescunt mala super terram. Legimus in Numerorum libro tribus Dan, et Nephtalim, et Aser filiorum Balae et Zelphae, ancillarum Rachel et Liae, ad aquilonis plagas castra tenuisse. Nunc quoque in facie longitudinis ostii aquilonis centum fuisse cubitos, dis quadrangulus numerus domadibus, qui remissionis est numerus, et in principium unionis, id est, ogdoadis erumpit, sacerdotalia in templo Dei spatia monstrarentur. Illudque quod juxta Hebraicum jungitur contra viginti cubitos atrii inteulerunt, descripta erant sicut portae atrii interioris, hunc habet sensum: quod exterioris atrii centenarius et quinquagenarius numerus eamdem vim habeat, quam vicenarius atrii interioris. Si enim quatuor quinquies supputes in numero vicenario, utrumque reperies testamentum, ut et lex teneatur in Evangelio, et
Abbreviated transcription (Latin):
sciam. pars enim scientie est
Ascire qͥd nescias: Postꝗͣ gͥ ea
quȩ erant uitus ꝓpħa diligenti¬
us contemplatus ẽ: eduxit eũ
iur cuius funiculus ꝙ calamꝰ
erat in manti ad atrium exteriꝰ
ꝑ uiam ducentẽ ad aquilonem.
qd̃ et supͣ iam uid̾at antequã
interiora penetraret:S ed
aliter uidemus per¬
fectam habentes scientiam.
aliter in pͥncipio discipline:
necesse est. ut qui intertora
cõꝑspexerit. scdm eandem
formai atq mensuras. et
recondita sacram̃ta. etiã que
exteriora sunt uideat: Educ¬
tus aũ est in garophilatum.
siue ut simmachus ⁊ .Lxx. tͣns¬
tulerunt. & exedram. ⁊ theo¬
thalamum uertitur. qd erat
contͣ separatum edificium:
philatio exedras .u. in hebra¬
ico ñ habetur. qd gazophila¬
tium erat contͣ separatũ edi¬
ficium. de quo supra dpxuntis
gareza: separatũ autẽ erat
eos suscipiens qui ab aqͥlone
ueniebant. et erant contͣ edem
uergentẽ ad aquilonẽ. id est
respicientem quid̃ aquilonis

Expanded text:
sciam. Pars enim scientiae est, sciam. Pars enim scientiae est, scire quod nescias. Postquam igitur ea quae erant intus, propheta diligentius contemplatus est, eduxit eum vir, cujus funiculus et calain manu, ad atrium exterius, per viam ducentem ad Aquilonem, quod et supra jam viderat, antequam interiora penetraret. Sed aliter videmus perfectam habentes scientiam, aliter in principio disciplinae. Et necesse est, ut qui interiora conspexerit, secundum eamdem formam atque mensuras et recondita sacramenta, etiam quae exteriora sunt, videat. Eductus autem est in gazophylacium, sive ut Symmachus et LXX transtulerunt, exedram, vel ut Theothalamum vertitur: quod erat contra separatum aedificium. phylacio, exedras quinque, in Hebraico non habetur. Quod gazophylacium erat contra separatum aedificium, de quo supra jam diximus. GAZERA. Separatum autem erat, eos suscipiens qui ab Aquilone veniebant, et erat contra aedem vergentem ad Aquilonem, respicientem quidem aquilonis
Abbreviated transcription (Latin):
oc qđ .lxx. tͣnstuler̾t ad orientẽ
in hebraico ñ habeturꝰ : & stiꝑ¬
flittim ẽẽ manifestum est:
uomͦ enim educit᷑ ad portã ex¬
teriorem ad orientem: cum se¬
quat᷑ contra portam aquilonis:
lludq qd et supra. ⁊ in hoc lo¬
co posuimus. & eduxit me
in gazophilagum qd̃ erat
contra separatum edificium.
⁊ contͣ edem uergentẽ ad aqͥ¬
lonem. ꝑ qͦ habetur in .lxx:
et eduxit me. & ecce exedre.L
puncte reliquo edificio. ⁊ rux¬
ta separatum ad aquilonem:
gazera. in omnib locis similit̃
expͥmentes. multaq alia que
in p̃senti loco posita fc̃ int̾ hebra¬
icum .⁊ .lxx. ñ solũ ordine s⁊
numero.⁊ uerboꝵ interp̃tatiõe
discordant: ut si uoluerunus
herere in singulis. & diu̾sitates
eoꝵ querere explanare rationẽ
multũ aberraremꝰ aꝓposito:
Noluerãq desꝑationem ⁊ magni¬
tudine rei p̃sens testimonium
silentio p̃terire: s melius ar¬
bitratus sum qd̾cumq dicere
ꝗͣ om̃ino nil dicere: socraticũ

Expanded text:
 LXX transtulerunt ad Orientem, in Hebraico non habetur, et superfluum esse manifestum est. Quomodo enim educitur ad portam exteriorem ad Orientem, cum sequatur, contra portam Aquilonis? Illud quod et supra, et in hoc loco posuimus: Et eduxit me in gazophylacium, quod erit contra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad Aquilonem pro quo habetur in LXX: Et eduxit me: et ecce exedrae quinque de reliquo aedificio et juxta separatum ad Aquilonem: GAZERA  , in omnibus locis similiter exprimentes: multaque alia quae in praesenti loco posita sunt inter Hebraicum et LXX non 510 solum ordine, sed et numero, et verborum interpretatione discordant, ut si voluerimus haerere in singulis, et diversitate eorum quaerere, et explanare rationem, multum aberremus a proposito. Volueramque desperatione et magnitudine rei praesens testimonium silentio praeterire: sed melius arbitratus sum quodcumque dicere, quam omnino nihil dicere, Socraticum
Abbreviated transcription (Latin):
pli erant: Reddit causas
palmarum expresse similitu
dines: Unde ⁊ grossiora erant
ligna in uestibulo porte forĩ¬
secus: ut & firmitatẽ habe¬
rent & celaturam possent re¬
ciꝑe: Pulchreq iuxta intel¬
ligentiã sꝑalem. firmiora
celata sunt ostia. ut et firmita¬
tem habeant & pulcͥtudinẽ.
ne quis ad scã sc̃oꝵ simił orie
possit irrumpe: & sͥ sacer¬
dotium uendicare. Suꝑq¬
ostia erant fenestre oblique.
siue abscondite. ut ipsum qͦ
lum̾ qd prebebat᷑ intrinsecus
ñ hab̾et perfectã scientiam.
nec clarum lumen & cunctis
patens: s plerisq ex parte
eẽt absconditum: Nunc enĩ
uidemꝰ in enigmate: & nec
dum nouimus sic̃ oportet nos
eleganter in interiorib: tẽpli.
& in scĩs scõꝵ non posuit de¬
xteram et sinistram. ne quid
sinistrum in his que magna
sunt & archana dicere uide¬
retur : s hinc atq inde. uix¬
ta illud qd̃ in eugłio scriptũ
est: Qͥ te ꝑcusserit in clexte¬
ram maxillam: prebe ei et

Expanded text:
pli erat. Redditque causas pli erat. Redditque causas palmarum expressae similidines, unde et grossiora erant ligna in vestibulo portae forinsecus ut et firmitatem haberent, et coelaturam possent recipere. Pulchreque juxta intelligentiam spiritalem firmiora et caelata sunt ostia, ut et firmitatem habeant et pulchritudinem, ne quis ad Sancta sanctorum similis Oziae possit irrumpere, et sibi sacerdotium vindicare. nestrae obliquae, sive absconditae, ut ipsum quoque lumen quod praebebatur intrinsecus, non haberet perfectam scientiam, nec clarum lumen et cunctis patens: sed plerisque 506 ex parte esset absconditum. Nunc enim videmus in aenigmate ; et nec dum novimus sicut oportet nos Eleganter in interioribus Templi, et in sanctis sanctorum non posuit dexteram et sinistram: ne quid sinistrum in his quae magna sunt et arcana dicere videretur; sed hinc atque inde, juxta illud quod in Evangelio scriptuest: « Qui te percusserit in dextram maxillam, praebe ei et
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s loquit᷑ ad dñm: Parasti
in conspectu meo mensam.
aduersus eos qͥ tribulant
me: Duo quoq ostia erant
in templo.⁊ in ipso scuario
ꝑ quȩ utriusq instrum̃ti¬
sacramenta monstrantur.⁊
in duob ostiis ex utraq par¬
te bina erant ostiola que in
se inuicem plicabantur. ut
et in historia sꝑalem habeas
intelligentiam. & in tropolo¬
gia historie ueritatẽ. quorũ
utrumq altero indiget: et
siunum defuerit: ꝑfecta ca-¬
ret scientia: Qd̃ autẽ seqͣr
bina ostia erant ex utraq:
parte ostiorũ: iuxta litterã
ꝑspicuum ẽ: Solent enim
inmaiorib tricliniis bina sͥ
herere ostia atq comungi:
ut maior introitus nequa ꝗ
minorib clauidat᷑ uł aꝑiat᷑
forib. in quib ostiis templi.
siue scĩ scõꝵ celata erant che¬
rubin. de quib supͣ diximꝰ
et sculpture palmarum:
ut post scientie multitudi¬
nem uictoria intͣntib p̃bet᷑:
Que scupture palmarũ. in
omnib ubiq parietib tem¬

Expanded text:
sanctus loquitur ad Deum: Parasti sanctus loquitur ad Deum: Parasti in conspectu meo mensam, adversus eos qui tribulant me . Duo quoque ostia erant in templo et in ipso sanctuario, per quae utriusque instrumsacramenta monstin duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola, quae in se invicem plicabantur: ut et in historia spiritalem habeas intelligentiam, et in tropologia historiae veritatem, quorum utrumque altero indiget, et si unum defuerit, perfecta caret scientia. Quod autem sequitur: « Bina ostia erant ex utraque parte ostiorum, juxta litteram perspicuum est. Solent enim in majoribus tricliniis bina sibi haerere atque conjungi: ut major introitus nequaquam minoribus claudatur, vel aperiatur foribus. In quibus ostiis templi, sive sancti sanctorum caelata erant Cherubim, de quibus supra diximus, et sculpturae palmarum, ut post scientiae multitudinem, victoria intrantibus praeberetur. Quae sculptura palmarum in omnibus quoque parietibus Tem
Abbreviated transcription (Latin):
rant ostiola : que inse inuicem
plicabantur: Dina enĩ ostia
erant ex utraq parte ostioꝵ
& celata erant in ipsis ostiis tẽ¬
pli cherubin. & sculture pal¬
marum. sic̃ in parietib qͦq
exp̃sse erant: Quamobrem
⁊ grossiora erant ligna in ues¬
tibuli fronte formsecus. suꝑ
que fenestre oblique. ⁊simi¬
litudo palmarũ hinc ⁊ inde
inhumeralis uestibuli. scđm
latera domus. latitudinẽq
parietum: Multum in hoc
loco .lxx. editio ab hebraica
ueritate discordat: Unde ħ
solum ammonẽbo. qd pro
hoc ẽ necessaria. siue cura di¬
gna transtulerunt: & pro
obliquis fenestris absconsas:
& qd̾ in fine testimonii pofitũ ẽ.
& mensus ẽ hinc et inde laq̃
ph̾am in adita templi intro¬
duxerat. ⁊ inter cetera osten¬
derat ei altare ligneum. qd
& angulos ⁊ cornua. iuxta .lxx.
⁊parietes habebat ligneos :
dixit illi: Hoc altare qđ respi¬
cis. ipsa ẽ mensa corã dño
quȩ in similitudine rubi ar¬
detͥ. ꝙ ñ comburit᷑ : de qua

Expanded text:
la, quae in se invicem plicabantur: bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum. Et caelata erant in ipsis ostiis templi cherubim, et sculpturae palmarum, sicut in parietibus quoque expressae erant: quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus. Super quae fenestrae obliquae, et similitudoin humerulis vestibuli, secundum latera domus latitudinemque parietum. Multum in hoc loco Septuaginta editio ab Hebraica veritate discordat. Unde hoc solum admonebo quod pro hoc est, necessaria, sive cura digna transtulerint, et pro obliquis fenestris, absconditas, et quod in fine testimonii positum est: et mensus est hinc et inde laquephetam in abdita templi introduxerat, et inter caetera ostenderat ei altare ligneum, quod et angulos et cornua juxta LXX, et parietes habebat ligneos, dixit ei: Hoc altare quod respicis, ipsa est mensa coram Domino, quae in similitudine rubi ardet, et non comburitur; de qua
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ ħpohyaĩ. et late domꝰ
equalis ponderis. siue men¬
sure. ꝑ que patenter ostendi¬
tur. & postes suꝑliminaris
uestibuli : Hoc enim hume¬
rali uidentur significare
latera domus. ⁊ latitudinẽ
parietum cuncta rationis
plena eẽ atq mensure: et
nichil in templo dñi repꝑi¬
ri: qd̃ absq mensura ꝙ sa¬
pientia constitutum sit.
ercius decimus ex¬
planationum in
ezechielem liber est¬
sods expositionis templi.
quem et quartũdecimũ
opitulante saluatore nr̃o ad
finem usq dictare cupio:
illud eiusdem numeri cum
Dne. quis habitabit in thab̃¬
naculo tuo: aut qͥs requies¬
cet in monte sc̃o tuo: Qd et
pro difficili. & impossibili. de¬
bemus acciꝑe: Unde & in
alio quasis uir desideriorũ
enixius dep̃catur: ac dicit:
Unam petii adño hanc reqͥrã.
ut inhabitem in domo dñĩ
omnib diẽb uite mee: ut
uideam iocunditatem dñi.¬

Expanded text:
 et latera domus, aequalis ponderis, sive mensurae: per quae latenter ostenditur, et postes superliminaris, sive vestibuli hoc enim humeruli videntur significare et latera domus, et latitudinem parietum, cuncta rationis plena esse atque mensurae, et nihil in templo Domini reperiri quod absque mensura et sapientia constertius decimus Explanationum in Ezechielem liber, secundus est expositionis templi, quem et quartum decimum, opitulante Salvatore nostro, ad finem usque dictare cupio, illud ejusdem numeri cum Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo: aut quis requiescet in monte sancto tuo ? Quod et pro difficili et pro impossibili debemus accipere. Unde et in alio loco quasi vir desideriorum enixius deprecatur ac dicit: Unum petivi a Domino, hoc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae, ut videam
Abbreviated transcription (Latin):
pli .C. cubitoꝵ : & erat subt̃
garophilatia: Hec introitus
ab oriente ingredientiũ in
ea de atrio exteriori in lati¬
tudine ꝑiboli atrii qd̃ erat
contra uiam orientalem
in faciem edificii separati.
erant ante edificium gazo¬
philatia. ⁊ uia ante faciem
eorũ iuxta similitudinem
gazophilatioꝵ que erant
in uia aquilonis scdm lon¬
gitudinem eoꝵ. sic ⁊ latitu¬
do eoꝵ. ⁊ omnis introitus
eoꝵ:⁊ similitudines ⁊ oftia

Expanded text:
 cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorum, quae erant in via aquilonis: Secundum longitudinem eorum, sic et latitudo eorum: et omnis introitus eorum, et similitudines, et ostia
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ dñs eccłie fundam̃ta so¬
hoauit. transcendit cenaculũ
⁊uenit ad tectũ. qd̃ significã¬
tecti solarium: ⁊incognita
cognou̾it: S aluator qͦq
generis humani. pascha fe¬
cit in cenaculo.⁊ magno la¬
toq cenaculo. atq omni sor¬
de purgato. stratoq ⁊ ad spã¬
le comuurum p̃parato. ubi
misterium corporis et sangui¬
nis sui tradidit discipulis. et
eternã nobis agni immacula-¬
N reliqͥt festiuitatẽ: Qdq ad¬

Expanded text:
quem Dominus Ecclesiae fundamenta soquem Dominus Ecclesiae fundamenta solidavit, transcendit coenaculum, et venit ad tectum, quod significantecti solarium: et incognita cognovit. Salvator quoque generis humani pascha fecit in coenaculo, et magno latoque coenaculo, atque omni sorde purgato stratoque, et ad spirituale convivium praeparato, ubi mysterium corporis et sanguinis suis tradidit discipulis, et aeternam nobis agni immaculati reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ girum. & iecirco latius erat
templum insuꝑiorib: & sic
de inferiorib ascendebatur
ad suꝑiora. & medium: Puto
ꝑspicuũ eẽ lectori semꝑ angꝰ¬
tiora eẽ que deorsum sunt.
uictus continentia. paula¬
tmq dum ad summa con¬
scendimus. latiorẽ nobis a¬
pi uiam: & impleri quod
scriptum ẽ: Intribulatione
dilatasti mͥ: ꝑ rotundũ autẽ
& cocleam ascendimꝰ templi
cenaculum. quȩ figura int̃
phis quoq huius scł̃i pulcͥor
approbat᷑. dum celum. ⁊ sol
⁊ luna. ⁊ astra. ⁊ cetera.⁊punc¬
tum terre in corporib quoq
humanis oculi. quasi altera
sicda. ⁊ figura capitis qd̾ om¬
nium senfuum receptaculum
est: teretesq digiti. ⁊ femina¬
lia et brachia. hanc p̃serunt
rotunditatem: Porro cena¬
culum templi. ad qd̃ de an¬
gustiorib ad altiora conscen¬
dimus. illud puto eẽ qd in
regum uolumine elias habu¬
mula nr̃a possedit: que bo¬
nis oꝑib ad summa conscen¬
derat: Apls aũ petrus. super

Expanded text:
 gyrum: et idcirco latius erat templum in superioribus, et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora, et medium: puto perspicuum esse lectori, semper angustiora esse quae deorsum sunt victus continentia, paulatimque dum ad summa conscendimus, latiorem nobis aperiri viam, et impleri quod scriptum est: in tribulatione dilatasti mihi . Per rotundum autem et per cochleam ascendimus templi coenaculum, quae figura inter phis quoque hujus saeculi pulchrior approbatur: dum et coelum, et sol, et luna, et astra caetera, et punctum terrae, in corporibus quoque humanis, oculi, quasi altera sidera, et figura capitis, quod omnium sensuum receptaculum est, teretesque digiti, et femina, et brachia hanc praeferunt rotunditatem. Porro coenaculum templi, ad quod de angustioribus ad altiora conscendimus, illud puto esse, quod in regum volumine Elias habumula nostra possedit, quae bonis operibus ad summa conscenderat . Apostolus autem Petrus, super
Abbreviated transcription (Latin):
xl. continentur: Latitudi¬
nem quoq .xx. cubitorum
ante faciem templi: illud
significat. qd̾ ante templifa¬
ciem. & in introitu erus. p᷑¬
teriti labores. atq certaminis
nobis mensura semꝑ occur¬
rat: Quã enim rationẽ in
singulis numeris cluplex
numerus possidet: eandem
due habent decades: E hoc
consicd̾andum. qd̃ ingressus
intrinsecus ꝑportam duoꝵ
in fronte cubitoꝵ. & .ui.
habentem cubttos.uii.q
in latitudine ex utraq par
templi forib doceatur pro¬
pheta qui fit ille locus. uł
quo appelletur uocabulo:
ꝓph̾a loquitur: Hoc labor
est in conspectumeo: donec
ingrediar in sc̃uarium dei:
& intelligã in nouissimis
eoꝵS & hoc notandum.
qd̾ in descriptione tab̃nacłi
dicunt᷑ scã scõꝵ : pluralinu¬
numero singulari: ut post
scã ueniamus ad scm̃: quomͦ
post multa cantica ꝑueniamꝰ
ad canticum canticorum.
qd̃ omniũ carminũ carm̃
est : & qd̃ canentes sponsi
copulamur amplexibus :
Et mensus ẽ parietem

Expanded text:
 continentur, latitudinem quoque viginti cubitorum ante faciem templi, illud significat, quod ante templi faciem, et introitum ejus, praeteriti laboris atque certaminis nobis mensura semper occurrat. Quam enim rationem in singulis numeris duplex numerus possidet, eamdem duae habent decades. Et hoc considerandum, quod ingressus intrinsecus per portam duorum in fronte cubitorum, et sex habentem cubitos, septemque in latitudine ex utraque partempli foribus, doceatur propheta qui sit ille locus, vel quo appelletur vocabulo. propheta loquitur: Hoc labor est in conspectu meo, donec ingrediar in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum . Sed et hoc notandum, quod in descriptione tabernaculi dicuntur Sancta sanctorum, plurali nunumero singulari, ut post sancta veniamus ad sanctum: quomodo post multa cantica pervenimus ad Canticum canticorum, quod omnium carminum carmen est, et quod canentes, sponsi copulamur amplexibus. Et mensus est parietem
Abbreviated transcription (Latin):
sensum dñi nisi ille qui ẽ ma¬
gni confilii angłs: & fua pot̾
dignis aꝑire misteria: Eheetac.
autem rome appellant sola¬
ria. de cenaculoꝵ parietibus
eminentia. siue meniana.
ab eo qui ea pͥmus inuenit.
uocant: E loquutus ẽ ad
me: Hec ẽ enim mensa coram

Expanded text:
 nisi ille qui est magni consilii angelus, et sua potest dignis aperire mysteria? ἐκθέτας autem Romae appellant solaria de coenaculorum parietibus eminentia, sive Meniana ab eo qui ea primus invenit, vocant. Et locutus est ad me: Haec est mensa
Abbreviated transcription (Latin):
tum: Post frigus enĩ aqͥlo¬
nis ad australem tͣnsimus
calorem: & tam̃ rursũ ora¬
tionis querimꝰ locũ in aqͥ¬
lonis ostio. ut euadamꝰ picula
in australi: ut agamꝰ gr̃as pro
p̃teritis: & sit nobis uictorie
secura possessio: Qnq autẽ
cubiti. & in hoc loco diuinos
indicant sensus: ꝑ qͦs de ter¬
renis ad altiora conscendimꝰ.
R edificium inqͥt qd̃ erat sepa¬
ratum uersumq ad uiam

Expanded text:
tum. Post frigus enim Aquilotum. Post frigus enim Aquilonis ad Australem transimus calorem, et tamen rursum orationis quaerimus locum, in Aquilonis ostio, ut evadamus pericula: in Australi, ut agamus gratias pro praeteritis, et sit nobis victoriae secura possessio. Quinque autem cubiti, et in hoc loco divinos indicant sensus, per quos de terrenis ad altiora conscendimus. Et aedificium, inquit, quod erat separatum versumque ad viam
Abbreviated transcription (Latin):
xxu. ꝑ circuitum domts:
Quib numerus ostenditurꝰ. qd̾
de mundo hoc. & de terrenis
sensib. & de duali duarũ de¬
cadarũ numero qui refert᷑
ad .xx. ñ solum in sc̃a scorum.
s et in cenacula eoꝵ merea¬
mur ascende.⁊ semꝑ habere
in memoria. qd̃ ꝑ .ui. dies
culum templi. & terrenam
humilitatẽ sensumq littere
relinquentes transierimus
Uostum inquit lateris ad ora¬
tionẽ contra uiam aquilonis
a quo exardescunt mala suꝑ
ab acturũ sea nobis pollicet᷑
dicens: & eum qui ab aqͥlo¬
ne est: abigam auobis: Pul¬
chreq in ostio contͣ aqͥlonẽ
locus orationis est: ut sodm
⁊ dicamus cum iheremia
ñ sileat pupilla oculi mei. ł
p̃sentia mala uitare cupien¬
Quamdu enĩ in tabernaculo
corporis huius sumꝰ : inge¬
miscunus. dicimusq. Miser
ego homo ÷ qͥs me lib̾abit de
corpore mortis huius: S et
ad uiam australem erat osti¬
um. ⁊ ipsum iuxta hebraicũ
habens locum orationis. et
.u. tendens cubitis ꝑ circi¬

Expanded text:
 circuitum domus. Quibus numeris ostenditur, quod de mundo hoc, et de terrenis sensibus, et de duali duarum decadarum numero, qui refertur ad viginti, non solum in sancta sanctorum, sed et in coenacula eorum mereamur ascendere, et semper habere in memoria, quod per sex dies culum templi, et terrenam humilitatem, sensumque litterae relinquentes, transierimus Et ostium, inquit, lateris ad orationem contra viam Aquilonis , a quo exardescunt mala super abacturum se a nobis pollicetur, dicens: Et eum qui ab Aquilone est, abigam a vobis . Pulchreque in ostio contra Aquilonem locus orationis est, ut secunet dicamus cum Jeremia: Non sileat pupilla oculi mei , vel praesentia mala vitare cupienQuamdiu enim in tabernaingemiscimus, dicimusque: Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Sed et ad viam Australem erat ostium, et ipsum juxta Hebraicum habens locum orationis et quinque tendens cubitis per circui
Abbreviated transcription (Latin):
nis .lxx. cubitoꝵ: ut post
labores et ꝑicula. ⁊ scłi istius
fluctus atq naufragia. et
nuias scribit & daniel: & za¬
charias: Verum & legitimũ
.UII. decadarũ sabbatũ conse¬
quam᷑. ut sit nobis et̾na reqͥes:¬
& ꝑ .u. cubitoꝵ latitudinem.
ueniamꝰ ad longitudinẽ .xcͥ.
cubitoꝵ. in qua etate de reꝑ¬
missione filium sara generaũ.
cadarum peꝑit isaac. iuncta
abraham centenario. id ẽ.x.
decadarũ habenti misteriũ:
qui numerus. qͥd significet
sequens seript᷑a monstrabit:
Et mensus ẽ domus lon¬
gitudinẽ .c. cubitoꝵ. & qd
separatum ẽ erat edificium
& parietes eius longitudinis

Expanded text:
nta cubitorum: ut post labores, et pericula, et saeculi istius fluctus atque naufragia, et mias scribit, et Daniel, et Zacharias ; verum et legitimum septem decadarum sabbatum 500 consequamur: ut sit nobis aeterna requiesue cubitorum latitudinem veniamus ad longitudinem nonaginta cubitorum: in qua aetate de repromissione filium Sara generavit,cadarum, peperit Isaac, juncta Abraham centenario , id est, decem decadarum habenti mysterium. Qui numerus quid significet, sequens Scriptura monstrabit. « Et mensus est domus longitudinem centum cubitorum. Et quod separatum erat aedificium, et parietes ejus longitudin
Abbreviated transcription (Latin):
Siue qr ꝑ tribulationes ⁊ an¬
gustias huius scłi intramus
popls isrł uexat᷑. & ꝓbatur
in solitudirie: & post mul¬
tos labores terrã repmissionis
ingreditur: & dñs atq sal-¬
uator scdm assumpti corpo
strent ei: Cum aũ post tri¬
bulationes & angustias po¬
tuerimus dicere illud apłi¬
cum. in omnib tribulati.
cum. in tribulatione dila¬
tasti michi: tunc nobis la¬
tissimus aꝑitur introitus:
qui .xx. cubitoꝵ habent la¬
titudinem: Q suꝑatis mun¬
di certaminib atq terrenis
qui et ipse dualis ẽ numerꝰ
ingrediatur templi penetra¬
lia: & audiamus imꝑantẽ
discipulis dñm : Confidite:
ego uici mundum:
Et ingressus intrinsecus
porte duos cubitos. & portã

Expanded text:
Sive quia per tribulationes et anSive quia per tribulationes et angustias hujus saeculi intramus populus Israel vexatur et probatur in solitudine, et per multos labores terram repromissionis ingreditur . Et Dominus atque Salvator secundum assumpti corporstrent ei. Cum autem per tribulationes et angustias potuerimus dicere illud apostolicum: « In omnibus tribulati, cum: « In tribulatione dilatasti mihi , » tunc nobis latissimus aperitur introitus, qui viginti cubitorum habet latitudinem: ut superatis mundi certaminibus atque terrenis, qui et ipse dualis est numerus, ingrediatur templi penetralia, et audiamus imperantem discipulis Dominum: « Confidite, ego vici mundum. » « Et ingressus intrinsecus portae duos cubitos,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius latera. suie ut ꝓprie
in hebraico d̃r humeri men¬
surentur. qui semꝑ referunt᷑
ad oꝑa: Unde & isachar desi¬
derauit bonum requiescens
inter medios cleros.uidensq
requiem qr bona ẽ. & terrã
qr pinguis. suppofuit hume¬
rum ad laborandũ : & factꝰ
est uir agricola: E in ueste
pontificis humerale cum
rationali stringiturꝰ. ut rat¬
oni oꝑa copulentur : ꝙ pos¬
sit dicere uir eccłiasticus:
Amandatis tuis: intellexi:
Q humeri porte ex utraq par¬
te quinos habebant porticꝰ:
ut ꝑ terrenos sensus atq di-¬
uisos. suꝑ quoꝵ disferen¬
tia sepe scripsimus: ingre¬
diamur adita templi. cuius
mensus uir ille qui ductor
est porte longitudinẽ ac lati¬
tudinem. qua uia supͣ tm̃
de latitudine & humeris erꝰ
dixerat: Qd̃ autẽ uicies .xl.¬
ꝙ octingentesimũ numerũ
faciat qui uicinus ẽ octona¬
rio. nulli dubium ẽ: Unde
& in eccł̃astem p̃cipttuR
De cuius numeri sacram̃to :¬
crebro dispittasse me noui:

Expanded text:
ipsius latera, sive ut proprie ipsius latera, sive ut proprie in Hebraico dicitur, humeri mensurentur qui semper referuntur ad opera. Unde et Isachar desideravit bonum , requiescens inter medios cleros, vidensque requiem, quia bona est, et terram, quia pinguis, supposuit humerum ad laborandum, et factus est vir agricola. Et in veste pontificis, humerale cum rationale stringitur, ut rationi opera copulentur, et possit dicere vir Ecclesiasticus: A mandatis tuis intellexi . Qui humeri portae, ex utraque parte, quinas habebant porticus, ut per terrenos sensus atque divinos, super quorum differentia saepe scripsimus, ingrediamur adyta templi, cujus mensus est vir ille, qui ductor est, portae longitudinem ac latitudinem: quia supra tantum de latitudine, et humeris ejus dixerat. Quod autem vicies quadraginta octingentesimum numerum faciat, qui vicinus erio, nulli dubium est. Unde et in Ecclesiaste praecipitur: « » De cujus numeri sacramento crebro disputasse me novi.
Abbreviated transcription (Latin):
dinem eius. xl. cubitoꝵ. et
latitudinẽ .xx. cubitorum:
ost multa misteria. uariosq
introitus.⁊ locis singulis ꝑ
prietates. tandem aliqͣdo
uir cuius funiculus cem̃ta¬
rioꝵ ⁊ menfure calamus in
manu erat. ezechielem pro¬
pħam introducit in templũ.
& menfus ẽ frontẽ templi.
odotio ⁊ incircinitu. simmacꝰ
transtulert. ⁊ ex utraq par¬
te latitudo taber naculi se¬
num cubitoꝵ erat: sacram̃¬
tum creaturaꝵ ominũ con¬
tinens: In sex enim diebus
mundus consumiatus est.¬
ꝑ quoꝵ noticiam causasq
conditionis. atq rationis
intramus ad templũ dei:
& ex creaturaꝵ ordine atq
constantia cognoscimꝰ creatorẽ:
Latitudo aitẽ porte templi erat
.x. cubitoꝵ. qui sacratus et
ꝑfectus ẽ numerus. & in quo
Decima aũ die mensis primi
qui appellatur. nisan: ad im¬
molationẽ & p̃parationem
pasche agnus assumitur:
Septimo g mense decime of¬
feruntur in dei horrea. suie
ut scriptura appellari consu¬
euit torcularia: Unde dicit

Expanded text:
cubitorum, et latitudinem viginti cubitorum. » Post multa mysteria, variosque introitus, et locorum singulorum proprietates, tandem aliquando vir, cujus funiculus caementariorum, et mensurae calamus in manu erat, Ezechielem prophetam introducit in templum, et mensus est frontem templi: odotio; et in circuitu Symmachus transtulerunt. Et ex utraque parte latitudo tabernaculi senum cubitorum erat, sacramentum creaturarum omnium continens: in sex enim diebus mundus est consummatus. Per quorum notitiam causasque conditionis atque rationem intramus ad templum Dei, et ex creaturarum ordine atque constantia cognoscimus Creatorem. Latitudo autem portae templi erat decem cubitorum, qui sacratus et perfectus est numerus, et in quo Decima autem die mensis primi, qui appellatur Nisan, ad immolationem, 494 et praeparationem Paschae agnus assumitur. Septimo igitur mense, decimae offeruntur in Dei horrea, sive, ut Scriptura appellare consuevit, torcularia. Unde dicit
Abbreviated transcription (Latin):
porta interior. quoꝵ nume¬
rum scͥptura ñ dixit ꝓ qͦ in
hebraico positum ẽ. uros
io est ꝙ latitudo. aste. hestrẽ.
Qd̃ si tta legaturꝰ: xi. significat:
Sinaut̃ ꝓ hestrẽ. hoc est decẽ
legamus. heser. ñ significat¬
decem: s ꝓ nom̃ quib hec he¬
brei sermonis exꝑtib delira¬
menta uideantur . S ñc ñ
controuerfias scribimꝰ. aut
orationes. in quib ludi solet
cõpositione uerboꝵ.s expla-¬
nationes & cõmentarios he¬
breoꝵ uoluminum: Uerum
redeamus ad ceptum: Octo
siue decem gradib qͥ ꝑfectꝰ
ẽ numerus. aut undecim
de quo iam cdiximꝰ ascendit᷑
ad portam sc̃õꝵ. in cuius frõ¬
tib columne erant. una hinc.
I altera inde: Non dixit due
ne in dualem incurreret nu¬
merum. s una et una. qui
ꝑfectus ẽ numerus: & unio¬
ne sui imitat᷑ dm̃: Ille autẽ
erant columne due: de quib
in apocalipsi dã: Qui uice¬
rit. faciam eum columnam

Expanded text:
porta interior, quorum numeporta interior, quorum numerum Scriptura non dixit pro quo in Hebraeo positum est, UROB  , id est et latitudo, ASTE  , ESRE  . Quod si ita legatur, undecim significat: 493 sin autem pro ESRE, hoc est, decem, legamus ESER decem, sed pronomen qui . Haec Hebraei sermonis expertibus deliramenta videantur: sed nunc non controversias scribimus, aut orationes, in quibus ludi solet compositione verborum, sed explanationes, et commentarios Hebraeorum voluminum. Verum redeamus ad coeptum. Octo sive decem gradibus qui perfectus est numerus, aut undecim, de quo jam diximus, ascenditur ad portam sanctorum, in cujus frontibus columnae erant, una hinc, et altera inde. Non dixit, duae, ne in dualem incurreret numerum, sed una et una, qui perfectus est numerus, et unione sui imitatur Deum. Istae autem erant columnae duae, de quibus et in Apocalypsi dicitur: Qui vicerit, faciam eum columnam
Abbreviated transcription (Latin):
ministeriis collocati. & coti¬
die uictimas offerant xꝑo.
tam̾ quia in hoc mortali fra¬
giliq corpusculo. & qd̃ egro¬
tationib uiciisq subiectum
cõmorantur uicenariũ ha¬
bent numerum: & .xiͫ. un¬
de dicebat apłs: Miser ego
homo: quis me lib̾abit de cor¬
pore mortis huius : Non qͦ
iuxta seuissimam heresit
abolenda corpora ẽẽ credamꝰ
s qd uoti nr̃i sit. suꝑ uestiri
ñ spoliari. & mortale hoc
acciꝑe immortalitatẽ: &. cor¬
rupquum induere in cor¬
ruptionem: Illud aũ qd̃ se¬
cendebatur ad eam. id ẽ ad
portam interiorẽ. scientib
hebream linguã facit mag¬
nam difficultatem: Deniq
syminacꝰ quẽ in hoc loco se¬
dus.Lxx.x. theodotio ⁊ aqui¬
l&e. scd̃a editio .xi. Prima
aũ nullum numerũ posuit
s absolute ait. ꝙ gͣdib in qͥ¬
b ascendebat᷑ ad eam. ut uł
iuxta confuetudinẽ prioꝵ
portarũ.uiii. intelligamus
gradus sicut intellexit sim¬
machus. uel certe qͦs habebat

Expanded text:
ministeriis collocati, et quotiministeriis collocati, et quotidie victimas offerant Christo, tamen quia in hoc mortali fragilique corpusculo, et aegrotationibus vitiisque subjecto commorantur, vicenarium habent numero, tolus: Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Non quod juxta saevissimam haeresim, abolenda corpora esse credamus; sed quod voti nostri sit supervestiri, non spoliari, et mortale hoc accipere immortalitatem, et corruptivum induere incorruptionem. Illud autem quod secendebatur ad eam , id est, ad portam interiorem, scientibus Hebraeam linguam, facit magnam difficultatem. Denique Symmachus, quem in hoc loco sedecem; Theodotio et Aquilae secunda editio, undecim; prima autem nullum numerum posuit, sed absolute ait, et gradibus in quibus ascendebatur ad eam: ut vel juxta consuetudinem priorum portarum, octo intelligamus gradus, sicut intellexit et Symmachus, vel certe quos habebat
Abbreviated transcription (Latin):
troductus ẽ diuinis sensib
fuerat eruditus. & nec ad¬
dexteram nouerat nec sinis¬
tram. s uia regia ingredie¬
batur: Latitudo aũ ipsius
porte ꝑ quã introitus erat ad
uestibulum templi. habebat
ternos cubitos : hinc ⁊unde:
In qͦ scripture sc̃e obseruanda
elegantia qd̃ non dixerit a
dextra et sinistra. ne uidetur
in scĩs scõꝵ simstrũ aliquid
id est ex utraq parte Staq̃q
prudens lector intelligit tri¬
num numerum ad trinitatis
misteriũ ꝑtinere. que porta
est ingredientiũ ad dm̃: dũ
et pater in filio est. & filius
Qͥ ternus numerus una porta
est. eoꝵ qui post baptismum
trinitatis ꝑueniunt ad salutẽ:
Qd̃ aũ sequitur longicudo ues¬
tibuli .xx. cubitoꝵ. & latitu¬
re questionẽ. quomꝰ dualis
numerus qui refertur ad
indiget ut sacrũ numerum
expleat .xiiͫ. in uestibulo tẽ¬
pli ẽẽ dicatirr: Qd̃ pleriq
sic soluunt:. Quamius sc̃i
sint sacerdotes. ⁊ in templi

Expanded text:
troductus est, divinis sensibus troductus est, divinis sensibus fuerat eruditus, et nec dexteram noverant, nec sinistram, sed via regia ingrediebatur. Latitudo autem ipsius portae, per quam introitus erat ad vestibulum templi, habebat ternos cubitos hinc et inde. In quo Scripturae sanctae observanda elegantia: quod non dixerit a dextera et sinistra, ne videretur in Sanctis sanctorum sinistrum aliquid id est, ex utraque parte. Statimque prudens lector intelligit, trinum numerum ad Trinitatis mysterium pertinere, quae porta est ingredientium ad Deum, dum et Pater in Filio est, et Filius sanctus. Qui ternus numerus, una porta est eorum qui post baptismum Trinitatis perveniunt ad salutem. Quod autem sequitur: Longitudo vestibuli viginti cubitorum, et latiture questionem, quomodo dualis nqui uno indiget ut sacrum numerum expleat duodecimum in vestibulo templi esse dicatur: Quod plerique sic solvunt. Quamvis sancti sint sacerdotes, et in templi
Abbreviated transcription (Latin):
lexit: equitatẽ uidit uul¬
tus eius. Ili autẽ fialii
sadoch de filiis leui qui int̾¬
pretat᷑ asfumptus : & ipsi as¬
sumuntur adño ut accedãt
ad eum: & nequaꝗͣ de solo
dicatur moysi. moyses acce
debant.S om̃s qui serui¬
unt ei. & ministrant dño: ap¬
ꝓpinquare dicunt᷑: Iste aut̃
uir qui introduxit exechiel
in atrrum intertus. & ut
tta loquar ad sc̃a scõꝵ men¬
sus est ipsum atrium in quo
erant due exedre. siue gazo¬
philatia custodum templi.
siue altaris habitaculis dele¬
gata. & repꝑit longitudinis
& latituditus ꝑ quadrũ cen¬
tenos cubitos: ut sacerdo¬
des dei minusterio seruientes
qui ꝑ artam & angustã uiã
intrauerant. habeant deam¬
bulacra latissima. & in per¬
fecto consummatoq uirtu¬
tum numero. cõmorentur:
W in ipso atrio erat altare ante
faciem templi : ut nunquã
sc̃oꝵ ad dm̃ cesset oratio:
Supͣdictus quoq uir intro¬
duxit exechiel in uestibulũ.
mensus ẽ .u. cubitis hinic. et
.u. cubitis inde: qm̃ qui in¬

Expanded text:
equitatem vidit vultus ejus . Isti autem filii Sadoc de filiis Levi, qui interpretatur assumptus: et ipsi assumuntur a Domino, ut accedant ad eum, et nequaquam de solo dicatur Moyse: Moyses acceddebant ; sed et omnes qui serviunt ei, et ministrant, Domino appropinquare dicuntur. Iste autem vir qui introduxit Ezechielem in atrium interius, et ut ita loquar, ad Sancta sanctorum, mensus est ipsum atrium, in quo erant duae exedrae sive gazophylacia custodum templi, sive altaris habitaculis delegata, et reperit longitudinis, et latitudinis per quadrum centenos cubitos: ut Sacerdotes Dei ministerio servientes, qui per arctam, et angustam viam intraverant, habeant deambulacra latissima, et in perfecto consummatoque virtutum numero commorentur. Et in ipso atrio erat altare ante faciem templi: ut numquam sanctorum ad Deum cesset oratio. Supradictus quoque vir introduxit Ezechielem in vestibulum, mensus est quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: quoniam qui in
Abbreviated transcription (Latin):
picere cum propha: ꝑdiẽ
sol s uret te: neq luna ꝑ
noctem: Quoꝵ alterum
nimiis pluuiis & tempesta¬
tib tribulationũ dissoluit
oblationes: alterum uehe¬
menti estu ꝑsequutionũ ac¬
crescere facit quicqͥd oblatũ
est: Ignosce lector difficulta¬
te locoꝵ: aut simelius quid
inuenire potes doce. libent̃
discimus qd̃ nescimus:
Et extra portã interiorem
gazophilatia cantoꝵ in atͥo
interiori qd̃ erat in latere
porte respicientis aqͥlonem
& facies eoꝵ contͣ uiã austra¬
lem. una ex latere porte ori¬
eritalis que respiciebat ad
uiam aquilonis: & dixit
ad me: Hoc ẽ ⁊ garophi¬
latrum qđ respicit uiam¬

Expanded text:
dicere cum propheta: Per diem dicere cum propheta: Per diem sol non uret nos, neque luna per noctem . Quorum alterum, nimiis pluviis, et tempestatibus tribulationum dissolvit oblationes; alterum vehementi aestu persecutionum arefacit quidquid oblatum est. Ignosce, lector, difficultati locorum: aut si melius quid invenire potes, doce: libenter discimus quod nescimus. « Et extra portam anteriorem gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis Aquilonem, et facies eorum contra viam Australem: una ex latere portae Orientalis, quae respiciebat ad viam Aquilonis. Et dixit ad me: Hoc est gazophyla
Abbreviated transcription (Latin):
ut misteria trinitatis untus
cubiti. hoc ẽ diuine maiesta¬
tis mensura conseruet: di¬
titudinis cubitus ẽ : qui .iii.
cõplectitur ꝓprietates. & ho¬
locausta oblationũ nrarũ
semꝑ assumit: Suꝑ ipsas aũ
.iiii. mensas holocaustoꝵ¬
de uiuis lapidib exstructas:
quaꝵ longitudo ⁊ latitudo
& alcitudo descripta ẽ. po¬
nuntur uasa in quib im¬
molatur holocaustũ mr̃m.
de quib dr̃: Preciosa in
conspectu dñi: mors scorũ¬
tinentia & corporis sc̃itate
aĩas suas immolant dño:
Mensuramq istarũ noĩa. puto
in matheo & luca. marco et
iobe apłis contineri. quaꝵ
corona desuꝑ flȩxa intrinse¬
cus ꝑ circuitũ margines am¬
biebat. ut holocausta conti¬
neret intrinsecus. ꝙ ñ passim
fluere ꝑmitieret. teneretq
carnes oblationis: siue ut
lxx. transtulert̃. & ipse m̃se
tecte erant desuꝑ propter
xinbrium uiolentiã & estui
solis numiam siccitatẽ: ut
carnes desuꝑ posite. possint

Expanded text:
ut mysteria Trinitatis unius ut mysteria Trinitatis unius cubiti, hoc est divinae majestatis mensura conservet, dititudinis cubitus est, qui 489 tres complectitur proprietates, et holocausta oblationum nostrarum semper assumit. Super ipsas autem quatuor mensas holocaustorum vivis lapidibus exstructas, quarum longitudo, et latitudo, et altitudo descripta est, ponuntur vasa in quibus immolatur holocaustum martyrum, de quibus dicitur: Pretiosa in conspectu Dtinentia et corporis sanctitate animas suas immolant Domino. Mensarumque istarum nomina puto in Matthaeo et Luca, Marco, et Joanne apostolis contineri: quarum corona desuper flexa intrinsecus per circuitum margines ambiebat, ut holocausta contineret intrinsecus, et non passim fluere permitteret, teneretque carnes oblationis, sive ut LXX transtulerunt, « Et ipsae mensae tectae erant desuper, » propter imbrium violentiam et aestivi solis nimiam siccitatem, ut carnes desuper positae possint
Abbreviated transcription (Latin):
factus. qui in holocaustoꝵ
cineres. & carniũ uirulent¬
as efferebat exterius: siue e¬
rant due mense. ⁊ ad latus
alterum uestibuli eiusdem
porte due mense: id est ex
utraq parte quaterne:
quatuor hinc. ⁊ .iiii. inde:
E post tergum siue ad latus eoꝵ
alie.uiii. mense: ut simul
faciant mensas.xui: Quo
numero ꝓpħarũ misteria
demonstrant᷑: ut quicquid
ꝑ euglicam offerimꝰ digna¬
tuonem. p̃dictum eoꝵ uati¬
cinationib approbemꝰ: Qd̃q
inferunt᷑ .iiii. mense de la¬
ꝑidib quadris exstructe.⁊
hee ipse ad sacrificiũ holo¬
caustum: Isti st̃ uiui lapides
qui uoluuntur suꝑ terram.
⁊ habent secum angularẽ la¬
ꝑidem. qͦ ueteris ⁊ noui testa¬
menti parietes contnent᷑:
uiiꝰ. aũ numerus euglica sa¬
cram̃ta demonstrat: longi¬
tudine ⁊ latitudine habens
unum cubitũ & dimidium
id ẽ ꝑ quadrũ. quȩ simul
iuncta .iii. cubitos faciunt.
qui .iii. cubiti habent in
multitudine cubitũ unũ:

Expanded text:
factus, qui holocaustorum factus, qui holocaustorum cineres, et carnium virulentias efferebat exterius: sive erant duae mensae, et ad latus alterum vestibuli ejusdem portae duae mensae, id est, ex utraque parte quaternae, quatuor hinc, et quatuor inde, et post tergum, sive ad latus earum aliae octo mensae: ut simul faciant mensas sedecim: quo numero prophetarum mysteria demonstrantur: ut quidquid per Evangelicam offerimus dignationem, praedictum eorum vaticinationibus approbemus. Quodque inferuntur quatuor mensae de lapidibus quadris exstructae, et hae ipsae ad sacrificium et holocaustum , isti sunt vivi lapides qui volvuntur super terram, et habent secum angularem lapidem, quo veteris, et novi Instrumenti parietes continentur. Quatuor autem numerus Evangelica sacramenta demonstrat, longitudine et latitudine habens unum cubitum et dimidium, id est, per quadrum, quae simul juncta tres cubitos faciunt, qui tres cubiti habent in altitudine cubitum unum;
Abbreviated transcription (Latin):
ducitur aũ rursum ad por¬
tam que respiciebat aquilo¬
nem. s nequaꝗͣ ut supra
ad atrium exterius: s inte¬
rius: In eo enim qd̃ in conse¬
respiciebat in atriũ exteriꝰ.
hostenditur hoc atrium fu¬
isse intrinsecus. ꝑ que ꝓfec¬
tus ingredientis ostendit᷑.
dum in fingulis locis nõla
mensureq stc̾ ꝓprie. ⁊ fenestrȩ
ꝑ circuitũ luminis. plene sci¬
entie uniuersa monstrantes
siomis diuinoꝵq sensuum
sacram̃ta sunt posita: ut in
uestibulo atrii interioris
ueniamus ad duplices pal¬
mas atq uictorias: & .uiii.
graduum misteria cognosca¬
mus. Introgressi garophila¬
tia. in quib templi diuitie
continent᷑. & leuant᷑ oratiões
nr̃e ab omni sorde peccati.
menseq ex utraq parte bi¬
ne sunt posite: ut pͥmũ un¬
moletur holocaustum. qd̃
totum sacer ignis assumat:
Dein pro peccato. ⁊ ad extre¬
mum ꝑ ignorantia. qd̃ uel
scientẽs c̃omisimꝰ : uel ignorã¬
tes: Ad latus quoq exterius
iuxta .Lxx. erat riuus fabre¬

Expanded text:
oducitur ergo rursum ad portam, quae respiciebat ad aquilonem, sed nequaquam ut supra ad atrium exterius, sed interius. In eo enim, quod in conserespiciebat in atrium exterius, ostenditur hoc atrium fuisse intrinsecus: per quae profectus ingredientis ostenditur, dum in singulis locis nomina mensuraeque sunt propriae, et fenestrae per circuitum luminis plena scientiae universa monstrantes,sionis divinorumque sensuum sacramenta sunt posita, ut in vestibulo atrii interioris per quam veniamus ad duplices palmas atque victorias, et octo graduum mysteria cognoscamus, introgressi gazophylacia, in quibus templi divitiae continentur, et lavantur orationes nostrae ab omni sorde peccati: mensaeque ex utraque parte binae sunt positae, ut primum immoletur holocaustum, quod totum sacer ignis assumat, dein pro peccato, et ad extremum pro ignorantia: quod vel scientes commisimus, vel ignorantes. Ad latus quoque exterius juxta Septuaginta erat rivus fabre
Abbreviated transcription (Latin):
lxxui: Uetus in leuitico loqͥ¬
tur testamentũ. in ortu mã¬
dies: ut ueniant ad pur ifica¬
tionem: Porro si genuerit fe-¬
minã. duplicẽ obseruari nu¬
ut ueniamus ad sc̃a soõrum
ñ solum pͥma indigemꝰ nati¬
uitate. s et scd̃a: ut nati in
ponitur numerus: ut utͣq:
natiuitas deo auctori debeat᷑
illiuisq clementie. & duplici
muro circũ eant latera domꝰ
que templi fulciunt edificium:
Qdq sequit᷑ iuxta hebraicum
et erant quedã eminentiora
quȩ egredentur ꝑ parietẽ do¬
mus. ꝑ latera incircuitu. ut
continerent.⁊ñ attingerent
parietem templi: illud signi¬
ficat. qd sci uiri in multtudi¬
ne credentrũ crumpant per
parietem templi ꝑ oĩa uideli¬
cet latera incircuitũ. ꝙ conti
inenarrabilia ad orasse miste¬
in enigmate : & plenissimam
tangere atq cõprehendẽ ñ
possumus ueritatẽ: Qd̃ aut̃
platea erat in rotundũ. ascen¬
dens rursum ꝑ cocleam. & in

Expanded text:
x. Vetus in Levitico loquitur Testamentum, in ortu madies, ut veniant ad purificationem . Porro si genuerit feminam, duplicem observari nuut veniamus ad sancta sanctorum, non solum prima indigemus nativitate, sed et secunda, ut nati in ponitur numerus: ut utraque nativitas Deo auctori debeatur illiusque clementiae, et duplici muro circumeant latera domus quae templi fulciunt aedificium. Quodque sequitur juxta Hebraicum: « Et erant quaedam eminentia, quae egrederentur per parietem domus per latera in circuitu, ut continerent, et non attingerent parietem templi, » illud significat: quod sancti viri in multitudine credentium erumpant per parietem templi, per omnia videlicet latera in circuitu, et contininenarrabilia adorasse mystein aenigmate, et plenissimam tangere atque comprehendere non possumus veritatem. Quod autem platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam