comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facere : pauca replicabo. deplurimis: Quoties me ni¬
mus laudib efferre conati st̃. cũ amẽ ĩnomine dñi
uariis serpentib me circũdedert̃. &domũ in ꝗͦ erã
repleuert̃ . cũ ego ec̃trario psallerẽ. hi incurrib. & hi¬
xp̃i mĩa fugabant᷑. Quodã tempore cũ ingenti
iucẽ diaboli dedignabar aspicere orabã. & dicto
citius impioꝵ lum̃ extinguebat᷑.. Post m̃ses aũt pau¬
cos cũ corã me psallerent. & descripturis sibimet
sermocinarent᷑ : tãꝙ surdus ñ audiebã: C õmouer aliqͣndo mo¬
nasteriũ: & ego mͣte ĩmobili dnm p̃cabar Sepe strepitus. se¬
pe saltationes. sepe sibilos ĩgesser: & me psallente sonꝰ eorũ ĩuo¬
ces flebiles ũtebat᷑ Greditis mͥ filioli: qđ dicturus sim: Widi
aliqͣndo diabolũ celsũ corpore: qͥse dĩ uirtutẽ & ꝓuidentiã au¬
sus ẽ dicere: &ait adme: Quid us. ut ame tͥ detͣ antoni. At ego
sp̃m maxime ĩos eiꝰ ingeminans: totũ me in eũ xp̃i nomine armatis

Expanded text:
facere, pauca replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus efferre conati sunt, cum a me in nomine Domini variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus i fugabantur. Quodam autem tempore cum ingenti lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasterium meum, et ego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Vidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus,
Abbreviated transcription (Latin):
sine causa ñ lacerent: Tũ etgo dnĩ gr̃am cũ alacritate mirats.
cũ fallacie caput sis: hoc sine m̃dacio coactꝰ es c̃fiteri Here cnĩ
ihc tuas funditꝰ obruit uires. & honore: nudatꝰ angelico. uoluta¬
ris insordib. Six dũ uerba ẽp̃sserã. & ille sublimis. salutaris no¬
minatione deletꝰ ẽ Quȩ gͦ iã filioli poterit residere cuncta¬
tio qͥ trepidatio manebit ulterius. Quis nos poterit eorũ tur¬
bo c̃pellere : Securȩ sint aĩȩ singulorũ: ñ sibi fingat cogitatio
uana discrimina: ñ aliqͥs timeat adiabolo sublatũ. ad p̃cipitia
nihil se posse c̃trã xp̃ianos fatet᷑ Iam curȩ monachorũ sint. ne¬

Expanded text:
sine causa non lacerent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus,cum fallaciae caput sis, hoc sine mendacio coactus es confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus angelico, volutaris in sordibus. Vix dum verba compleveram, et ille sublimis aspectu Salvatoris nominatione dejectus est. Quae ergo jam, o filioli, poterit residere cunctatio? quae trepidatio manebit ulterius? Quis nos eorum turbo poterit convellere? Securae sint animae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia nihil se posse contra Christianos fatetur. Jam curae Christian
Abbreviated transcription (Latin):
ti. obserato introitu. isdem negaret᷑ accessus.: Gũ autẽ
ut diximꝰ hoc impedim̃to sint liberi. & obstructa pene
satellites impii cũ pͥncipe suo diabolo quẽ saluator in
cessissent. si potestas eoꝵ ñ fuisset ablata: Nã si m̃tion.
cur nob̾ satana parcis. qͥ ubiq discurris. Sur cũ nullo
clauderis loco. adũsum te uiuentiũ & disputantiũ ñ
cat. habeat purũ cor. qͥa credo animã dõ seruientẽ
si in ea ꝑ seueret integritate qua nata ẽ: plus scire pos
cabo fallacias. Solent nocte uenientes angelos dĩ
se fingere. laudare studiũ. mirari ꝑseuerantiã. futura
p̃mia polliceri. Post cũ uiderint. tã uos quã domos
ur̃as crucis armatas signaculo. ẽfestim dissoluent᷑
innihilũ. qͥa metuunt illũ tropheũ. in qͦ saluator aę¬
uitȩ magis sit in uob̃. quã signoꝵ sollicitudo.: Nulliᷤᷤ
ex uob̾ hȩc faciens. aut ipse suꝑbia. intumescat. aut despi¬

Expanded text:
ti, observato introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ti, observato introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ut diximus hoc impedimento sint liberi, et obstructa penetaesum. Denique satellites impii cum principe suo diabolo, quem Salvator in modo cessissent, si potestas eorum non fuisset ablata. Nam si mentior, cur nobis, Satanas, parcis, qui ubique discurris? cur, qui nullo clauderis loco, adversum te bene viventium et disputantium non cat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posscabo fallacias. Solent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud trophaeum in quo Salvator aevitae magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despi
Abbreviated transcription (Latin):
iterũ. Ego uͦ tamquã surdus ñ audiebã. & tãquam
mutꝰ ñ aperiens os suũ. factꝰ sũ sĩc homo ñ audiens.:¬
& uincimꝰ.⁊ Si orare cõpellunt. si ieiunia suadent. ñ
exeoꝵ nos monito. sed exnr̃a c̃suetudine dirigams:
Geniq etiãsi irruentes. mortẽ nob̾ intentare conent᷑:
ridendi st̃ potius. quã tim̃di. qͥa cũ sint debiles. minans
cuncta. nec faciunt.: Et qͥdẽ deistis transitorie me
dixisse memini: at tam̃ eadẽ nc̃ explicanda st̃ latis.
ente dño destructus ẽ inimicus. & dm̃e eiꝰ penitꝰ robur
elanguit.⁊ Propt̃ qͦđd pͥstinę uirtutis memor. qͣsi tẏrrannꝰ
iã senescens. cũ ruisse se uideat. inꝑniciẽ clissat᷑ humanũ:
nec tam̃ potest firmũ dõ pectꝰ. cogitationũ &ceterarũ
nr̃i humana carne ñst̃ septi. ut causari ualeant. id cir¬
leant.: Etre ueri si fuissent hoc fragili corpore ẽliga¬

Expanded text:
iterum: Ego vero tanquam surdus non audiebam, et sicut iterum: Ego vero tanquam surdus non audiebam, et sicut mutus non aperiens os suum; et factus sum ut homo net vincemus. Si orare compellunt, si jejunia suadent, non ex eorum nos monitis, sed ex nostra consuetudine id agamus. Denique etiam si irruentes mortem nobis intentare videantur, ridendi potius sunt quam timendi, quia cum sint debiles, minantur cuncta, nec faciunt. Equidem de istis jam transitorie me dixisse memini, tamen eadem nunc explicanda sunt latius, ente Domino, destructus est inimicus, et omne penitus ejus robur elanguit. Propter quod pristinae virtutis memor, quasi tyrannus jam senescens, cum ruisse se videat, in perniciem grassatur humanam; nec tamen potest firmum Deo pectus cogitationum et caeterarum nec humana carne sint septi, ut causari valeant, idcirleant. Et revera si fuissent hoc fragili corpore colliga
Abbreviated transcription (Latin):
tis uenena miscerent: & ut nos eiꝰ exẽplo etiã si ꝓfutura suadẽ¬
rent. inullo his cõmodaremꝰ adsensũ: qu ꝓfecto ñ ẽgruit pꝰ lib̾tatẽ¬
adño ẽcessã:. & scripturarũ p̃cepta untilia udiabulo uiuendi
capere c̃silia: qͥ suũ deserens ordinẽ: sacrũ xp̃i temerauit
tacert ¶qͥa peccatori dĩx dñs Quare tu enarras iustitias
meas. & ud sumis testam̃tũ meũ ꝑos tuũ. Omnia demo¬
nes simulant. Eoquunt᷑ sepe cũ fr̃ib. & sẽpe c̃turbañ.¬
& inc̃ditos excitant sonituis. manus ad plaudunt. sibi¬
lant. insipient̃ cachinant. ut uel inparuo peccato.
xp̃ianũ pectꝰ introeant.: Cũq ab uniũsis fuerint repu¬
si. ad extremũ debilitatẽ suã lam̃tatione testantur:
Et dñs qͥdẽ quasi ds̃ & suȩ c̃scus maiestatis. obmutes¬
cere his imperabat. nos aũt scõꝵ uestigiis inherentes.¬
lacias ꝑuidentes canebant.: Cũ c̃sisteret adũsũ me
peccator. obmutui & humiliatꝰ sũ. & silui abonis Et

Expanded text:
tis venena miscerent; et ut nos ejus exemplo, etiamsi profutura suaderent, in nullo his commodaremus assensum, quia profecto non congruit nos postno concessam, et Scripturarum praecepta vitalia, a diabolo vivendi capere consilia, qui suum deserens ordinem, sacrum Christi temeravtacere, quia peccatori dicit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum ? Omnia daemones simulant, colloquuntur saepe cum fratribus, saepe cum turba inconditos excitant sonitus, manus apprehendunt, sibilant, insipienter cachinnant, ut vel in puncto peccati Christianum pectus introeant. Cumque ab universis fuerint repulsi, ad extremum debilitatem suam lamentatione testantur. Et Dominus quidem quasi Deus, et suae conscius majestatis, obmutescere his imperabat; nos autem vestigiis sanlacias pervidentes, canebant: Cum consisteret adversum me peccator, obmutui, et humiliatus sum, et silui a bonis . Et
Abbreviated transcription (Latin):
na ur̃a scribta st̃ in celis. Nominũ enĩ in libro uite con¬
scriptio. testimoniũ ẽ uirtutis & meriti. expulsio autẽ
satane. largitio saluatoris ẽ.: Unde his qͥ ñ inuitȩ la¬
borib. s inꝓdigus exultabant dicentes. nonne ĩnomi¬
ne tuo demonia eiecimꝰ & in tuo nomine uirtutes mul

Expanded text:
nt in coelis Lucae X. Nominum enim in libro vitae conscriptio, testimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
tũ culm̃ erig̾e̾. et ad ꝑfcõis fastigia
ꝯcitare. Hũc ei uidimꝰ ĩthebaidis
ꝑtibꝰ inh̾emo q̃ adh̾et ciuitati lycho.
ĩrupe qͣdã mõtis ardui cõmorantẽ.
aseensꝰ adeũ difficił. aitus mõastii
eius obstctus et clausꝰ ita ut aqͣdͣgesi

Expanded text:
astigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii ejus obstructus et clausus, ita ut a quadragesi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ opus aduener Uade itaq & susceptis eis fac obse ũ
ac dimitie cos dicens. qͥa senex ñ potẽ uob occurrere.
bb besarion dũ ambularet cũ discipulo suo ꝑherit ue
& funiculũ operantr̃. qͥ neq. respexit cos neq salutana cus
neq aliqd lociuꝰ ẽ eis Dũ gͦ abb besareon ad discpłm suũ: Fumi hine

Expanded text:
suum opus advenerunt. Vade itaque, et susceptis eis fac obsequium, ac dimitte eos, dicens: Quia senex non potest vobis occurrere 3. Abbas Besarion dum deambularet cum discipulo suo per eremumet funiculum operantem, qui neque respexit in eos, neque salutavit eos, neque aliud locu
Abbreviated transcription (Latin):
bbas arscniꝰ ab abbate marco reqͥsitꝰ ẽ aliqͣndocur sugeret
s uoluntatis. homines uꝰ multas habent uoluntates &uarias.
Quidã fr̃s dũ linũ exthebaida ꝑgrrint cõparare dixerunt
ei nuntiasset: p̃cepit ut ꝓqͣ causa illuc aduenissent dealexandria
ab eis inqͥreret Sũ gͦ renuntasset qđ ꝓpͣt linũ ꝑgerent c̃pa

Expanded text:
bbas Arsenius ab abbate Marco requisitus est aliquando cur fugeret  habent voluntates, et varias; Quidam fratres dum linum ex Thebaida pergerent comparare, dixeruntei nuntiasset, praecepit ut pro qua causa illic advenissent de Alexandria ab eis inquireret. Cum ergo nuntiasset quod propter linum pergerent compa
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ opera declararet Et ecce dissipato tecto lux clara cellulã qͣsi me¬
dius dies impleuit quã tam̃ illi senser̃ Sed pꝰquã arbitratis me dor¬
mire: surgentes cinxer̃ se atq ad cęlũ manus extender̃ Quos qͥdẽ¬
tãquã muscas demones uenientes. &ĩ illiꝰ minoris ore atq oculis resi¬
dere uolentes Sed angelus dñi rõphea ignis armatꝰ. tã illũ cir¬

Expanded text:
orum declararet. Et ecce velut dissipato tecto, lux clara cellulam illam quasi media dies implevit, quam tamen illi non senserunt; sed postquam arbitrati sunt senem dormire, surgentes tanquam muscas daemones venientes in illius minoris ore atque oculis residere volentes, sed angelus Domini rhomphaea ignea armatus, tam illos cir
Abbreviated transcription (Latin):
bbas macharius cũ diluculo palmarũ folla portans
ad cellã suã reuerteret᷑ occurrit ei diabolus cũ falce
p̃acuta: uolensq eũ ꝑcutere nec ualebat: Qui exclamanᷤ
nocere non ualeo: dũ tu ꝗͦ cũq facis ego magis exupe
tu sepe uigilas: me uͦ numquã sopor obp̃ssit: unare.
me uincis ipse ꝓfiteor eũ ab eo re̾ ipsã abbas macha¬
rius requisset: dicit: Humilitas tua sola me iuncit.
hȩc dicente inimico: & extendente beato machario ma¬
nus suas ad orationẽ: spiritꝰ ĩmundus ĩt auras euanu

Expanded text:
bbas Macarius, dum diluculo palmarum folia portans bbas Macarius, dum diluculo palmarum folia portans ad cellam suam reverteretur, occurrit ei diabolus cum falce praeacuta, volens eum percutere, et non valebat . Qui exclamans, nocere, non valeo; dum quaecunque tu facis, ego magis exsupeTu saepe vigilas, me vero nunquam sopor oppressit, sed una re me vincis ipse, fateor. Cumque ab eo rem ipsam Macarius requisisset, ait: Humilitas tua sola me vincit. Haec dicente inimico, et extendente beato Macario manus suas ad orationem, spiritus immundus inter auras evanu
Abbreviated transcription (Latin):
Ui Cã fr̃ reqͥsiuit a sene Quid ẽ humilitas. Qui se
qͥdã senex: quomodo potẽ aĩa humilitatẽ adipisci Re
bat aũt s ꝑfectio hominis humilitas ẽ Quantũ cũq enĩ
se homo deposuerit ĩ humilitate. tantũ ꝓficit ĩaltũ Sicut¬
enĩ superbia si ascenderit ĩcęlũ usq ad ĩfernũ deducit᷑.
ita humilitas si descenderit usq ad ĩfernũ: tunc exaltat᷑
dõ ꝓxim auerit: tanto se peccatorẽ uidebit Isaias enĩ
illi uͦ inignorantia qͣsi ꝑ noctẽ Sed frequent᷑ c̃tigit. ut
secularis ĩtenebroso hieme nauigans. uigilans aũt
& clamans ꝓpͥã nauẽ saluat Nos aũt dũ intranquillo
nauigamꝰ sepius exipsa securitate neglegimꝰ & primũ
humilitatis gubernaculũ relinquentes. sepe piculosa¬
fieri sine clauis: ita inpossibile ẽ hominẽ sine humili¬
irasci ꝑmutit Edẽ dĩc humilitas ẽ si quando peccauerit
ĩte fr̃ tuus antequã ille peniteat indulseris ei¬

Expanded text:
uidam frater requisivit a sene: Quid est humilitas? Cui sendicens: Quomodo potest anima humilitatem adipisci? Ille bat autem: Quia perfectio hominis humilitas est. Quantumcunque enim deposuerit se homo in humilitatem, tantum provehitur iim superbia, si ascenderit in coelum, usque ad infernum deducitur; ita et humilitas, si descenderit ad infernum, tunc exaltabitur Deo appropinquaverit, tantum se peccatorem videbit . Isaias enim illi vero in ignorantia, quasi per noctem. Sed frequenter contingit ut saecularis in tenebrosa nocte navigans, vigilans autem et clamans, propriam navim salvet; nos autem dum in tranquillo navigamus, saepius ex ipsa securitate negligimus, et perimus, humilitatis gubernaculum relinquentes; sicfieri sine clavis, ita impossibile est hominem sine humiliirasci permittit. Humilitas est, si, quando peccaverit in te frater tuus, antequam ille poeniteat, indulseris ei
Abbreviated transcription (Latin):
locus ĩdeserto int̾iori decẽ fe̾ ad hoc
milibꝰ distans: quẽ locũ ꝓmłtitudĩe
disꝑsaꝵ ĩh̾emo cellulaꝵ cellia nomi¬
fu̾nt ĩbuti: et sec̾tiorẽ iam depoĩtis
rudim̃tis duc̾e uolũt uitã secam:¬

Expanded text:
locus in deserto interiori, decem fere ab hoc millibus distans, quem locum pro multitudine dispersarum in eremo cellularum, Cellia nomirunt imbuti, et secretiorem jam depositis indumentis duce
Abbreviated transcription (Latin):
milibꝰ abalexand̃a distat ex nomĩe
uici adiacentis. ĩqͦ nitrũ colligit᷑. ni¬
triae uocabłm trahẽs. Pspiciẽte hoc
ende eẽnt et abolẽde. In hoc igͣ loco qͥ n¬
genta fe̾. aut nõ mlt̾o minꝰ cernũt᷑
uicina s̃ et sb̾una poĩta mõast̾ia. ĩqͥ¬

Expanded text:
lexandria, ex nomine vici adjacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae vocabulum trahens, prospiciente hoc,enda essent et abolenda. In hoc igitur loco quinquaginta fere, aut non multo minus cernuntur vicina sibi, et sub uno posita pa
Abbreviated transcription (Latin):
nent. Nuic gͦ cũ ad ppinqͣremꝰ loco:
ubi ꝑegrinos frẽs aduẽtare senser̃:
ꝯtinuo uelt̾ exam̃ apiũ singuli qͥq
ex suis cellulis ꝓruunt. atq ĩobiã
nob̾ leto cursũ et festina a latͥtate
tẽdũt. Portãtes secũ qmͣ plurimi ip
liis irł. ĩ õbuiam cũ pane et aqͣ. Tũ
deinde susceptos nos pͥmo cũ psalmiᷤ
linteis qͥbꝰ utebant᷑ abstͥgunt qͣsi
uie laborem leuantes. re uera uite
hũane erũnas mysticis tradicõibꝰ
abluentes. Quid gͦ nec de hũaĩtate
eoꝵ: qͥd de officus. qͥd decaritate loqrͣ
cum om̃s gestirent nos ad suũ qͥsq
pitalitati debent᷑ exple̾: s et insuꝑ
aut de hũilitate. qͣ ip̃e pollebat doce
aut de mansuetudĩe. atq aliis hui¬

Expanded text:
cum appropinquaremus loco, ubi peregrinos fratres advenire senserunt, continuo velut examen apum, singuli quique ex suis cellulis proruunt, atque in obviam nobis laeto cursu et festina alacritate contendunt, portantes secum quamplurimi ipsliis Israel in obviam, cum pane et aqua . Tunc deinde susceptos nos adducunt primo culinteis quibus utebantur, abstergunt, quasi viae laborem levantes, re autem vera vitae humanae aerumnas mysticis traditionibus abluentes. Quid ergo nunc de humanitate eorum, quid de officiis, quid de caritate loquar, cum omnes gestirent nos ad suam quisquuae hospitalitati debentur explere, sed insuper aut de humilitate, qua ipsi pollebant, docere, aut de mansuetudine atque aliis hu
Abbreviated transcription (Latin):
uidendũ deberet ꝓperare Alico erũpente luce. uenerabilis senex ifirmos
artus baculo regente sustentans: cępit ire uelle qͦ nesciebat Et iã media
dies coqͣnte desuꝑ sole feruebat: nec tam̃ acepto itinere deuincebat᷑¬
taurũ uocabulũ ĩdidit: Quo uiso salutaris inp̃ssione siggni armat᷑. armat
frontẽ: Et heus tu ĩqͥt. qͣnã ĩparte dĩ seruus hic habutat: At ille barba¬
ora satis blandũ quesiuit alloqũ: Et cũ dexterȩ manus ꝓtensione cu
pitũ indicat: ac sic patentes cãpos uolucri transmitens fuga. exoculis
mirantis euanuit: Herũ hoc utrũ diabolus adt̾rendũ eũ simulauerit: in

Expanded text:
visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente desuper sole fervebat, nec tamen a coepto itinere abducebattauro vocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbaora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s atheniẽsiũ ciuitatẽ. ut illic sa¬
pĩam possis discere. Erat aũ qͥd̃a
illic senex. sapĩa studios. et sedebat
adportam om̃sq ĩg̾dientes expiẽdi
causa ꝯuitiis adfligebat. Qui cum
idẽ uiueni illi ĩg̾dienti fac̾et. ille ex¬
orto cachino risit. Cui senex ait. Q̾
Cui uiuenis ait. Inõ uis ut rideã
cũ tribꝰ annis m̾cedem ded̾im. ut hoc
paterer. qd̃ hodie ate gratis accipio
Tant senex dix̃ ei. Ing̾dere ergo ciui¬
tatt̃ quia dignꝰ es. Hoc aũ solebat
abbas iohannes referce et is ip̃e io¬
hes addebat dicens. Hec ẽ porta di ꝑ¬

Expanded text:
edere Atheniensium civitatem, ut illic sapientiam possis discere. Erat autem ibi quidam senex sapientia studiosus, et sedebat ad portam, omnesque ingredientes experiendi causa conviciis affligebat; qui cum idem juveni illic ingredienti faceret, ille exorto cachinno risit. Cui senex ait: Quid Cui juvenis ait: Et non vis ut rideam, cum tribus annis mercedem dederim ut hoc paterer quod hodie a te gratis patior? Tunc senex dixit ei: Ingredere ergo civitatem, quia dignus es. Hoc autem solebat abbas Joannes referre, et his ipse addebat, dicens: Haec est porta D
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽs laboriosũ portantẽ ĩlecto mor¬
tuũ. dic̾ ei. Mortuos ꝑtas: Si uis meliͦ
face̾. uiuos porta: qͥa patifici filii d̾i
batẽ moysen sermonẽ. ille orͣatꝰ est
discipłm suũ Iachariã ut eis aliqͥd
dic̾et. Tunc ille palliũ suũ deposuit.
subpedibꝰ suis. et ꝯtultauͭ illd̾ et dix̃.
Nisi qui ᷤ fu̾it ocultatꝰ mõachꝰ ẽẽ nõ pͥ¬

Expanded text:
videns laboriose portantem in lecto mortuum , dicit ei: Mortuos portas? si vis melius facere, vivos porta, quia pacifici filii Dei batem Moysen sermonem, ille hortatus est discipulum suum Zachariam, ut eis aliquid diceret. Tunc ille pallium suum deposuit sub pedibus, et conculcavit illud, et dixit: Nisi quis sic fuerit conculcatus, monachus esse non p
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit̾ mͥ freqͣnt̃. multitu dines angelorũ adsistentum sibi.
Didi & cetũ iustorũ c̃gregationesq martyrũ. & monachorũ c̃uei¬
tus õiũq scõrũ eorũ dũtarat. qͦrũ opꝰ ñ ẽ alud nͥ laudare sẽper¬

Expanded text:
Ostendit mihi frequenter multitudines Angelorum assistentium sibi; Ostendit mihi frequenter multitudines Angelorum assistentium sibi; vidi et coetus justorum, congregationesque martyrum, monachorum conventus, o
Abbreviated transcription (Latin):
posteris gestorũ tuorũ memoriã derelinques Tũ ille. nihil ĩqͥt
magnũ me fecisse memini Hoc tam̃ custodiui ex qͦ nom̃ sal¬
uatoris nr̃i ĩꝑsecutione c̃fessus sũ. ne pꝰ c̃fessionẽ ueritatis. m̃da
ciũ deore meo ꝓcederet. neq pꝰ amorẽ cȩlestiũ t̾renũ aliqͥd ama¬
rem:. s nec gr̃a dñt ĩ his defuit mͥ Nũꝙ enĩ me fecit. ĩ aliqͦ egere¬
t̾reno Omnẽ quẽ desideriui cibũ. angelorũ mͥ deferens minis¬
terio: Nihil ame occultauit dñs eorũ qͦ gerunt᷑ ĩtris Nũq de¬
fuit ĩ corde meo lux eiꝰ. ꝑ quã suscitatꝰ. somnũ corporis ñ require¬
rẽ: desideriũ sẽꝑ habens uidendi eũ: s & angelũ suũ adsistere mͥ
sc̃ꝑ fecit. edocentẽ me desingulis qͥbq uirtutib mundi Ai m̃ti
mee nũꝗ extincta ẽ: omne qͥcqͥd petii adño. sine mora c̃secut̾ sũ

Expanded text:
posteris gestorum tuorum memoriam derelinque. Tunc ille, Nihil, inquit, posteris gestorum tuorum memoriam derelinque. Tunc ille, Nihil, inquit, magnum fecisse memini, hoc tamen custodivi, ex quo nomen Salvatoris nostri in persecutione confessus sum, ne 168 post confessionem veritatis mcium de ore meo procederet, neque post amorem caelestium terrenum aliquid amarem, sed nec gratia Domini in his defuit mihi. Numquam enim me fecit egere aliquo terreno, omnem quem desideravi cibum, Angelorum mihi deferens ministerio. Nihil a me occultavit Dominus eorum quae geruntur in terris: numquam defuit cordi meo lux ejus, per quam suscitatus somnum corporis non requirebam, desiderium habens semper videndi eum. Sed et Angelum suum assistere mihi semper fecit, edocentem me de singulis quibusque virtutibus mundi. Lux mentis meae numquam extincta est. Omne quod petii a Domino, sine mora consecutus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
adño grãm : ut ñ ĩpediat᷑ nob̾ boni operis iter Ee conũsi ad ab¬
petis At ille cohortatus. etiã ipsos secũ genua figere ĩorationẽ
ꝓstrauit se ĩfaciẽ corã dño. Et cũ impleta oratione sur¬
rexissent : ecce uident appelli nauigiũ adripã fluminis
paratũ aditer: qđ erant acturi expeditũ: Hoc ascendentes
adũsũ fluminis cursũ. ita uelocit̾ ferri cȩper̃: ut ĩtra horĩ
dis aperientẽ Sed & paulus ait
Et mͥ ostendit dñs. qđ post
triduũ educat eũ de hoc mundo Qũ gͦ it̃ qđ ducit ad monas¬
teriũ deflumine ĩcedere cȩpissent: ꝓgressiq ẽent paululum.
occurrit eis supͣdictꝰ uir. ad quẽ uisitandũ ꝑgebant: & salutanᷤᷤ
nob̾ uirtutib & actib qͥb dño placiusti erarres: nec uertinᷤ
iactantiȩ notã Abscessurus enĩ de hoc mundo: adimitationem

Expanded text:
a Domino gratiam, ut ne impediatur nobis boni operis iter. Et conversi ad aba Domino gratiam, ut ne impediatur nobis boni operis iter. Et conversi ad aba praestabit tibi quae petes. At ille cohortatus etiam ipsos secum genua figere, in oratione ostravit se in faciem coram Domino. Et cum completa oratione, surrexissent, ecce vident appelli navigium ad ripam fluminis paratum, ad iter quod acturi erant expeditum. Hoc ascendentes adversus fluminis cursum ita velociter ferri ceperunt, ut inter horam dis aperientem. Sed Paulus aitEt mihi ostendit Dominus, quod post triduum educat eum de hoc mundo. Cum ergo iter, quod ducit ad monasterium, de flumine incedere coepissent, progressique essent paululum, occurrit eis supradictus vir, ad quem visitandum pergebant, et salutans nobis virtutibus et actibus, quibus Domino placuisti, enarres, nec verearis jactantiae notam. Abscessurus enim de hoc mundo, ad imitationem
Abbreviated transcription (Latin):
lisset. igni ad posuit ut coqueret Sũꝙ trib horis cͣtinuis ĩ¬
genui igne sugggesto neq feruere. neq molliri aut cale¬
fieri aliqͣtenꝰ potuissent. ẜ ꝑmansissent eadẽ uiriditate qua
missa s. & nec iaqua qͥdẽ ipsa. uel leuit᷑ calefieri potuisset.
ĩsemet ipsũ reu̾sus ille qͥ furatꝰ ẽ erepta rursus defoco olera. re¬
portat ad nos: & ꝓsternens se ante pedes nr̃os rogare cepit
ne olera ipsa parata s Gr̃as gͦ referentes dño ꝓmirabilib suis.
duplicẽ letitiã gessimꝰ & ꝓsalute hominis & ꝓbeneficus diuinis¬
ddebat adhuc etiã abbas ĩqͥt syrus aliqͣndo
& esaias & paulus. occurrer sibimet ĩuicẽ adripã fluminis Erañ
aũt uiri isti iusti sũmȩ abstinentiȩ: totiusq religionis In ꝑge¬
bant. uisitaturi scm̃ qͣndã nomine anub Aberat aũt monaste¬
riũ ad qđ ibant. mansionib trib Cũ gͦ uellent transire flu¬
iiũ. nec eẽt copia transmeandi: aiunt ĩtrasemet ipsos setamꝰ

Expanded text:
suam, igni apposuit ut coqueret. Cumque tribus horis continuis ingenti igne suggesto, neque fervere, neque molliri, aut calefieri aliquatenus potuissent, sed permansissent eadem viriditate qua missa sunt, et neque aqua quidem ipsa vel leviter calefieri potuisset, in semetipsum regressus ille qui furatus est, erepta rursus de foco olera reportabat ad nos, et prosternens se ante pedes nostros rogare coepit,ne olera ipsa parata sunt: gratias ergo referentes Domino pro mirabilibus suis, duplicem laetitiam gessimus, et pro salute hominis, et pro beneficiis divinisddebat et adhuc etiam haec: Abbas, inquit, Syrus, aliquando, et Isaias, et Paulus occurrerunt sibi invicem ad ripam fluminis. Erant autem viri isti justi, summae abstinentiae et totius religionis. Hi pergebant visitare quemdam nomine Anuph. Aberat autem monasterium ad quod ibant mansionibus tribus. Cum ergo vellent transire fluvium, nec esset copia transmeandi, aiunt inter semetipsos: Petamus
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ꝓfecto qđ rueret Noc artisciũ diabole tuũ ẽ. ñ inpedies
uoluntatẽ meã Argentũ tuũ tecũ sit ĩꝑditionẽ: Hȩc illo dicente :
lus attulerit ad antoniũ coͣꝓbadũ: qͥas nec ueris opib ĩescaret᷑ an uirtus
celestis ostenderit. ignorat᷑ Noc tam̃ agnouimꝰ. qͥa qđ uisu ẽ aurũ fuit:
At ille magnitudinẽ ad mirans radientis metalli : rapido cursu qͣsi qđdã
iutaret ĩcendiũ ad montẽ usq ꝑrexit:. ibiq flumine transuadato. in¬
uenit castellũ desertũ grande ꝑtẽpꝰ. & solitudinẽ plenã uenenatorũ
animaliũ: ĩqͦ se c̃stituens: nouus hospes habitauit Statiq adenius aduen¬
tu igens turba serpentiũ qͣsi ꝑsecutorẽ passa ꝓfugit At ille obstrue¬
to lapidib ĩtroitu: panes m̃sĩ .ui. ut thebeis mos ẽ secũ reẽdens. nam
tantũ ut eũ bis inanno ꝑtectũ desuꝑ pines acciperit. nullũ cũ dest¬

Expanded text:
nisset profecto quod ruerat. Hoc artificium, diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicente, lus simulaverit, an ad Antonium comprobandum, quia nec veris opibus inescaretur, virtus coelestis ostenderit, ignoratur. Hoc tamen agnovimus, quia quod visum est, aurum fuit. At ille magnitudinem admiratus radiantis metalli, rapido cursu, quasi quoddam vitaret incendium, ad montem usque perrexit, ibique flumine transvadato, invenit castellum desertum, plenum ob tempus et solitudinem venenatorum animalium, in quo se constituens novus hospes habitavit. Statim ad ejus adventum ingens turba serpentium, quasi persecutorem passa, profugit. At ille obstructo lapidibus introitu, panes mensium sex, ut Thebaeis mos est, secum recondens nam tantum ut cum bis in anno per tectum desuper panes acciperet, nullum cum defe
Abbreviated transcription (Latin):
d ͨ mͥ u̾itatẽ quia afflgor cogitacõi¬
bꝰ m̃is ꝓpt̾ duos solidos. Dei senex.
q̃a uidi te uolũtatẽ hr̃e tenẽdi eoᷤᷤ.
dixi tibi ut teneres. Uerũ tñ ñ est
bonũ ten̾e plus. qmͣ opꝰ ẽ corꝑi. Si
ergo duos solidos tenuei̾s. ĩ ip̃is ĩrẽi¬
t᷑ spes tua: et si ꝯtigerit ut ꝑeant.
d̾s iã nõ cogitat de nob̾. cogitacõm
cura est de nob̾.¬

Expanded text:
affligor a cogitationibus meis propter duos solidos. Dicit ei senex: Quia vidi te voluntatem habere retinendi eus, dixi tibi ut retineres, verumtamen non est bonum tenere plus quam opus est corpori. Si ergo duos solidos retinueris, in ipsis invenietur spes tua. Et si contigerit ut pereant, Deus jam non cogitat de nobis. Cogitationem cura est de nob
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ tuliss. ⁊ redd̾et solidũ frĩ illi. T hoc
erat mirabile de ip̃o. qͥa si ueĩebat
dabat. sed dicebat fr̃i mutuũ postu¬
lanti. uade et tolle tibi ip̃e ꝙ opꝰ hẽs.
et qñ referebat ꝙ mutuũ accepiss
dicebat ei. repone illd̾ it̾um ĩlocũ un¬
de tulisti. Si aũt nichs ei referebat
qui mutuũ acceꝑat. senex nͥ dice¬
larũ coram abbe ysaac uestitꝰ mo¬
dica tuculla. et sectabat eã dicẽs: se¬
hic monachoꝵ est hĩtacõ. tu aut̃¬
scłaris es. et nõ poteris hic ẽẽ.
icebat aũ fr̃ibꝰ abbas isaac. pa¬
tres nr̃i ⁊ abbas pambo uetustas ⁊̃
multis platibꝰ resarcitas uestes

Expanded text:
tim tulisset eum, et reddidit solidum fratri illi. Et hoc erat mirabile de ipso: quia si veniebat dabat, sed dicebat fratri mutuum postulanti: Vade, tolle tibi tu ipse quod opus habes. Et quando referebat quod mutuum accepisset, dicebat ei: Repone illud iterum unde tulisti. Si autem nihil 583 referebat ille qui mutuum acceperat, senex nihil dicelarum coram abbate Isaac, vestitus modicum cucullum; et spectabat eum senex, dicens: Hic monachorum est habitatio; tu saecularis es, et non poteris hic esse. 9. Dicebat autem fratribus abbas Isaac: Patres nostri et abbas Pambo, vetustis et de multis partibus resarcitis vestibus
Abbreviated transcription (Latin):
ius ⁊ ceteri uendebant opꝰ manuũ
suaꝵ. hoc enĩ nõ ledit. s qñ uẽdas
semel dic p̃ciũ speciei qmͣ distrahis
et si uis relaxare modicũ pcii ite ẽ.
sic enĩ et qͥetẽ inuẽies. It̾um d ͭ ei fr̃.¬

Expanded text:
is et caeteri vendebant opus manuum suarum; hoc enim non laedet. Sed quando vendis, semel dic pretium speciei quam distrahis. Et si vis relaxare modicum pretii, in te est, sic enim et quietem invenies. Iterum dixit ei fr
Abbreviated transcription (Latin):
aũt eũ ĩ firmasse et putrefieri pedẽ
eiꝰ. et expend̾ ꝙ collectũ fuerat ĩme
gens de hiis q̃ gessit. ĩgemuit et fle
uit .d. Memor esto dñe oꝑũ meoꝵ¬
pͥorum q̃ faciebã tũ laborarẽ in
orto. exqͦ pauꝑibꝰ ministrabã: T
cũ hoc dixiss. stetit angłs dñĩ et
dix̃ ei. ubi s̃ nũmi qͦs collegisti.
et spes de qua tractasti. Tũc ĩtelli¬
gẽs dix̃. peccaui dne ignosce mͥ. ⁊
am᷑ ult̾ius hoc nõ faciã. Tũt angłs¬
diũ tetigit pedẽ eiꝰ et sanatꝰ ẽ statĩ.
et surgẽs mane abiit in agm oꝑa

Expanded text:
autem eum infirmari, et putrefieri pedem ejus; et expendit quod collegerat in medgens de his quae gessit, ingemuit et flevit, dicens. Memor esto, Domine, operum meopriorum quae faciebam, cum labous ministrabam. Et cum hoc dixisset, stetit angelus Domini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelligens, dixit: Peccavi, Domine; ignosce mihi, et amodo ulterius hoc non faciam. Tunc angelus tetigit pedem ejus, et sanatus est statim. Et exsurgens
Abbreviated transcription (Latin):
ando ut potuiss s̃ ad panẽ suffic̾e.
Idum staret inplatea uolẽs uẽde̾
ꝙ manibꝰ suis fuerat oꝑatꝰ. ꝯtigit
ut cad̾et cuid̾a saccellꝰ cum solidis
mille ⁊ inueĩt eum senex qͥ stetit
ineodem leco. et dix̃. Neccesse ẽ mͦ
eũ qͥ ꝑdidͭ huc ueĩre. Tecce uenit qͥ

Expanded text:
ando, ut potuisset sibi ad panem sufficere. Et dum staret in platea, volens vendere quod manibus suis fuerat operatus, contigit ut caderet cuidam saccellus cum solidis mille, et inveniens eum senex, stetit in eodem loco, dicens: Necesse est modo eum qui perdidit huc venire. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. et quietis dissipet modũ. Frat᷑
quid̾a applituit inschyti ad abb̃tẽ
tua docebit te uniu̾sa Phe it̾um
abbas moyses homo fugens hões
similẽ u̾ue mature. Si aũt cũ hobͤ¬
uersat᷑. sicut iuia accerua ei̾t. Ix̃
net a sagittis inimici. qͥ amat qͥetẽ.
qui aũt mistet᷑ mltitudini crebra
suscipit uulnꝰa Dhx̃ abba pastor

Expanded text:
fiat, et quietis dissipet modum. 9. Frater fiat, et quietis dissipet modum. 9. Frater quidam applicuit in Scythi ad abbatem tua docebit te universa 10. Dixit abbas Moyses: Homo fugiens hominem similis est uvae maturae; qui autem cum hoersatur, sicut uva acerba est. 11. net a sagittis inimici, qui amat quietem: qui autem miscetur multitudini, crebra suscipiet vulnera. 12. Dixit abbas Pastor:
Abbreviated transcription (Latin):
ti tantã nauigacõem assũme: Nesciᷤ
quia mulier es et nõ debes exire qͦq.¬
Aut ait uadis romã et ditis aliis
mulieribꝰ quia uidi arseniũ. et fiet
mare uia muliex ueniẽtiũ adme
Illa a̾ dix̃. Si uolu̾it d̾s me reu̾ters
mã. nõ ꝑmitto aliqmͣ ueĩre huc. seo
ora ꝓme et memor esto mei sẽꝑ. Ille
a̾ respondẽs ait ei. Oro deũ ut deleat
memoriã tui decorde meo. Que au¬
diens hec eg̾sa ẽ t̾bata. Et cum ueĩs
pit. Trenũciatũ ẽ archiep̃o qͥa ĩfir¬
rogans quidhr̃et. Nla aũt dix̃ ei. u¬
tinã nõ ꝑuenissẽ hũc. Dixi eĩ seni
memor esto mei. Idix̃ mͥ. Oro deũ.
ut deleat᷑ memoria tua de corde m̃o.
ep̃s. nescis quia mulieres. ⁊ ĩimicus
ꝑmulieres scõs uiros ipugnat.
ꝓpterea hec dix̃ senex. Nã paĩa tua
sẽꝑ orat. Tita curata ẽ mẽs eiꝰ et di¬
scessit cum gaudio ad ppap̃a Paxit
abbas euagriꝰ. Abstide ate affcõnes
multoꝵ ne mẽs tua ĩꝑturbacõne

Expanded text:
ti tantam navigationem assumere? Nescis quia mulier es, et non debes exire quoquam? An ut vadas Romam, et dicas aliis mulieribus: Quia vidi Arsenium, et facias mare viam mulierum venientium ad me? Illa autem dixit: Si voluerit me Deusmam, non permitto aliquem venire huc. Sed ora pro me, et memor esto mei semper. » Ille autem respondens, dixit ei: « Oro Deum ut deleat memoriam tui de corde meo. » Quae audiens haec, egressa est turbata. Hic quoque, pit. Et nuntiatum est archiepiscopo quia infirrrogans quid haberet. Illa autem dixit ei: Utinam non pervenissem huc! dixi enim seni: Memor esto mei. Et dixit mihi: Ora Deum ut deleatur memoria tui de corde meo, ulier es, et inimicus per mulieres sanctos viros impugnat? Propterea hoc dixit senex, nam pro anima tua semper orat. Et ita curata est mens ejus. Et discessit cum gaudio ad propria. 8. Dixit abbas Evagrius: Abscinde a te affectiones multorum, ne mens tua in perturbatione
Abbreviated transcription (Latin):
nullã illi cura fuit utinere decorporali usu. ẜ uulnꝰ ꝓpͥum
neglexit. & suspirauit ĩtã grandi ꝑditione: ideo ꝓdeuotio¬
ne cordis eiꝰ suscepit ds penitentiã eius: Deoratione
Nũ quidã patres quẽ ad modũ orarent beatũ machariũ

Expanded text:
nulla cura fuit illi in itinere de corporali usu, sed vulnus proprium nulla cura fuit illi in itinere de corporali usu, sed vulnus proprium neglexit, et suspiravit in tam grandi perditione, ideo pro devotione cordis ejus suscepit um quidam fratres quemadmodum orarent beatum Macarium
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ aũt ueniret ad locũ: quidã ex notis uidens cũ p̃cessit
& nuntiauit illi dics erce fr̃ tius ueni t adte Ila aũt
p̃gaudio relictis amatorib suis qͥb ministrabat: capite
discoopto ad occurrendũ fr̃i egressa ẽ Dũ gͦ tẽptaret
duceret indesertũ Qui fr̃: uade operi caput tuũ &. se¬
quere me Qui illa eamꝰ: oportit enĩ me magis deforma¬
ri int̃homines nudo capite abulantẽ: quã inofficinã pcc¬
cati mei iterũ ingredi Dũ aũt parit̾ ãbularent: monibat
eã adpenetentiã Nidens aũt qͥa quidã obiarent sibi dir
donet transeant Et pꝰtransgressos illos: uocat cã dĩc̃s: Pamꝰ
soror uiã nr̃am. Illa aũt ñ respondente: ꝑ quirens inuenit
eã mortuã: & uestigia pedũ ciꝰ plena sanguine: erat enĩ di¬
calciata Sũ aũt senib renuntiasset factũ c̃tendebant ĩtse
desaluatione cĩ: Manifestauit aũt ds uni seni deipsa: eo qđ

Expanded text:
um ergo venisset ad locum, quidam ex notis ejus videns eum, praecessit et nuntiavit illi, dicens: Ecce frater tuus venit ad te. Illa autem prae gaudio relictis amatoribus suis, quibus ministrabat, capite discooperto ad occurrendum fratri egressa est. Dum ergo tentaret duceret in desertum. Cui frater: Vade, cooperi caput tuum, et sequere me. Cui illa: Eamus. Oportet me enim deformari inter homines nudo capite deambulantem, quam in officinam peccati mei iterum ingredi. Dum vero pariter ambularent, monebat eam ad poenitentiam. Videns autem quia quidam 678 obviarent sibi, dixdonec transeant. Et post, transgressis illis, vocavit eam, et dixit: Eamus, soror, viam nostram. Illa autem non respondente, perquirens invenit eam mortuam, et vestigia pedum ejus sanguine plena, erat enim discalceata. Cum autem senibus renuntiasset factum, contendebant inter se de salute ejus. Manifestavit autem Deus uni seni de ipsa, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
bulare potes & fac annũ integrũ ieinans usq ad noctẽ
Qui ille: Si mortuus fuero antequã annus transeat qͥd de
me fiet: Dĩx abbas pimenion Confide ĩdm̃ qͥa situ cũ tali
ꝓposito ame fueris egressus ut hoc facias: etiã si mox mor¬
tuus fueris cũ desiderio bono suscipiat᷑ penitentia tua apud dm̃:
bus ꝑditio fuerat Eequent̃ enĩ insultabant u senes fr̃i

Expanded text:
bulare potes; et fac annum integrum, jejunans usque ad noctem. Cui ille: Si mortuus fuero antequam unus annus transeat, quid de me fiet? Dixit abbas Pimenius: Confido in Deum quia si tu cum tali proposito a me fueris egressus, ut hoc facias, etiam si mox mortuus fueris, cum desiderio bono suscipietur poenitentia tua apud Deum.bus perditio fuerat . Frequenter autem insultabant senes fratri
Abbreviated transcription (Latin):
pulsantib ostiũ ipse dicebat. ñ se aperire posse dicendo Ba¬
cram̃to me c̃strinxi: uno anno deuotissime penitentiã age¬
re: s. orate ꝓme Hec enĩ ĩueniebat qͦ modo se excussaret qͥa
illi scandalizabant̾ hȩc audientes de eo: qͥa erat apud illos ho¬
norabilis & ualde magnus monachus Et fecit totũ annũ
ĩtente ieiunans. & deuote penitentiã agens Die aut pas¬
che nocte ipsa resurrectionis dominice tollens lucernam
nouã & faciens eã ĩcaccabo nouo cooperiens de oꝑculo a se
fideliũ saluatorẽ: Miserere mͥ qͥ te plurimũ eraccruaui &

Expanded text:
pulsantibus ostium, ipse dicebat non se ppulsantibus ostium, ipse dicebat non se p agere; sed orate pro me. Nec enim inveniebat quomodo eis excusaret, quoniam illi scandalizabantur haec audientes de eo, quia erat apud eos honorabilis et valde magnus monachus. Et fecit totum annum intente jejunans, et devote poenitentiam agens. Die autem Paschae nocte ipsa resurrectionis Dominicae, tollens lucernam novam posuit in cacabo novo. Et cooperiens de cooperculo, a serfidelium Salvatorem, miserere mihi qui te
Abbreviated transcription (Latin):
& uenerabiles patres. qͦrũ multi etiã ĩ ciuitatib habitantes. su¬
perabant diabolũ Et cũ nulli horũ. se facere similẽ posset:
c̃tristabat᷑ ualde ñ recordans qͥa ds̃ ẽ qͥ uirtutẽ tribuit his qͥ
uoluit se ĩflum̃ iactare ut ꝑfectũ gaudiũ faceret ũmico Ex
multo aut animi dolore ĩfirmatꝰ ẽ corpore & nͥ pꝰea misericors
ds auxiliũ p̃stiusset. ad ꝑfectũ gaudiũ umici sine penitentia¬
moreret᷑ Nouissime aũt ĩse reuersus cogitauit maiorẽ labo¬
re̾ ĩ afflictione penitentiȩ demonstrare: & supplicare dm̃ in
fletu & luctu: & ita rediit iterũ ad monasteriũ suũ: & dãnans
ostiũ cellulȩ sue: sic̃ solet suꝑ mortuũ: ita flebat supplicans
dm̃. Iciunans aũt & uigilans. cũ omni anxietate extenuauit
corpꝰ suũ: & nec sic satisfactũ putabat animo suo: ꝗͥa c̃grue pe¬
nituisset Fr̃ib uͦ sepe ad eũ uenientib suȩ utilitatis causa &

Expanded text:
iles Patres, quorum multi etiam in civitatibus habitantes superaverunt diabolum. Et cum nulli horum se facere similem posset, contristabatur valde, et non recordabatur quia Deus est qui virtutem tribuit his quivoluit se in flumen illud jactare, ut perfectum gaudium faceret inimico. Ex multo itaque animi dolore infirmatus est corpore; et nisi postea misericors Deus auxilium praestitisset ei, ad perfectum gaudium inimici sine ptavit majorem laborem in afflictione poenitentiae demonstrare, et supplicare Deo in fletu et luctu, et ita rediit iterum ad monasterium suum. Et damnans ostium cellae suae, sicut solet super mortuum, ita flebat supplicans Deo. Jejunans autem et vigilans cum omni anxietate attenuavit corpus suum; et nec sic satisfactum putabat animo suo, quia congrue poenituisset. Fratribus autem saepe ad eum venientibus suae utilitatis causa, et
Abbreviated transcription (Latin):
lũ audis iacta ate hȩc: & sume paruũ cibũ ĩtẽpore suo & recol¬
ligens uires tuas fac aliqͣntulũ opꝰ dĩ. & iacta ĩ dñm cogitatio
uelut uestim̃tũ ẽ Si gͥ dilige̾t illud tractaueris. Floret. Si aut
neglexeris: putrescet Qui cũ audisset eũ. fecit ita & ĩtra paucos
dies recessit ab eo stimulus ille

Expanded text:
lum audis, jacta a te haec, et sume parum cibi in tempore suo, et recollum audis, jacta a te haec, et sume parum cibi in tempore suo, et recolligers vires tuas, fac aliquantum opus Dei, et jacta in Domino cogitatum velut vestimentum est. Si illud diligenter tractaveris, stabit; si autem neglexeris illud, putrescet. Qui cum audisset eum, fecit ita, et intra paucos dies recessit ab eo stimulus ille.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ c̃cupiscenti
uxoris sue freqͣnt̃ stimularet᷑: & narrauit hoc patrib: Qui cũ ui¬
dissent qͥa operariꝰ eẽt. & maiora faciebat. quã ei dicebant. ĩ po¬
nebant ei qͦddã onus ut debilitaret᷑ corpꝰ ciꝰ. ita. ut nec surge¬
re possit Dõ aũt dispensante. uenit qͥdã pat̾ ut adplicarit in
seyti Ee cũ uenisset ad cellã eiꝰ uidit cã aꝑtã: & ꝑtransiuit ad¬
mirans. qͦ modo nemo egressus fuisset ĩ occursũ eiꝰ Et reu̾sus pul¬
sabat dic̃s. Ne forte. fr̃ qͥ ĩ cella habitat. ĩfirmet᷑. Scũ palsasset ĩtra¬
uit. & ĩuenit eũ nimiũ ĩfirmũ. & dĩc ei Quid habes pat. Et narra
uit ei dic̃s Ego de scculari uita sũ & sollicitat me modo ĩmicis
ĩuxorẽ meã : & narraui patrib & ĩposuer̃ mͥ c̃ũsationis onera diil¬
sa: Et cũ obedient̃ implere uellẽ: eece deferi & tam̃ stimulus cres
tentes uiri bene tͥ ĩposuer onera qͥb grauaris Sed si me pariui¬

Expanded text:
 concupiscentia uxoris suae frequenter stimulabatur, et narrabat hoc Patribus. Qui cum vidissent quia operarius esset, et majora faciebat quam illi dicebant, imponebant ei quaedam, ut debilitaretur corpus ejus, ita ut nec surgere posset. Deo autem dispensante, venit quidam pater ut applicaret in Scythi; et cum venisset ad cellam emirans quomodo nemo egressus esset in occursum ejus. Et reversus pulsabat dicens: Ne forte frater, qui in ea habitat, infirmetur. Qui cum pulsasset ter, intravit, et invenit eum nimis infirmum, et dvit ei, dicens: Ego de saeculari vita sum, et sollicitat me modo inimicus in uxore mea: et narravi Patribus, et imposuerunt mihi conversationis onera diversa. Et cum obedienter implere vellem, ecce defeci, et tamen stimulus crestentes viri bene tibi imposuerunt onera, quibus gravaris; sed si me parvu
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ uirtutũ uiros. & ĩmisit ĩ animũ cogitationẽ talc̃ ut
ei qͥ ĩtali euersatine eẽt ñ debert̾ seruiri sibi ab alio ministeri
exhiberi .s. ipsũ debere aliis ministrare Qđ si aliis ñ exhiberet
rosus Noc aũt suggerebat diabolus ĩuidens qͥeti ciꝰ & oportu¬
ne uacationi ad dñm &utilitati multorũ: undiq enĩ cum umi¬
cus uenari &capere festinabat Ille uͦ tãꝙ bonȩ cogitationi
adqͥescens. decendit demonasterio suo ꝗͥ erat oĩb ad mirandis.¬
aqͥb uidebat᷑ existens Post longũ tẽpꝰ: cũ mulierẽ uidisset
cogitans qͥa gauisus ẽ ĩimicus deruna eiꝰ: uoluit se ipsum

Expanded text:
talem, ut ei qui in tali conversatione esset non deberet serviri ab alio, aut ministerium exhiberi, sed magis ipsum debere aliis ministrare. Quod si aliis non exhiberet rosus. Hoc autem suggerebat diabolus, invidens quieti ejus et opportunae vacationi ad Dominum, et utilitati multorum. Undique enim inimicus venari eum et capere festinabat. Ille vero tanquam bonae cogitationi acquiescens, descendit de monasterio suo. Et quia eraa quibus videbatur existens. Et cum post longum tempus mulierem vidisset, cogitans quia gavisus 581 est inimicus de ruina ejus, voluit semetipsum
Abbreviated transcription (Latin):
bat posuit supͣ caput illi: & fecit cũ sibi ĩ una sede c̃sedere dicens
Magnã rẽ fortit̃ egisti Noc ego cũ audissẽ & uidissẽ: dixi ĩtra me

Expanded text:
bat, posuit in capite illius, et fecit eum sibi in una sede considere, dicens: bat, posuit in capite illius, et fecit eum sibi in una sede considere, dicens: Magnam rem fortiter gessisti. Hoc eg
Abbreviated transcription (Latin):
eũ Et huic ait Unde uenis. Nespondit̾. ĩ mari erã: & suscita¬
ui cõmotiones &dimersi naues: multos homines occidens
ueni nuntiare tͥ Et diabolus: Quanto ait tẽpore hoc fecisti
Et ille respondit. s̃ dies .xx Et hunc similit̾ iussit flagella¬
ri. dic̃s Quare ĩtantis dieb hoc solũ fecisti: Et ĩtuiꝰ uenienᷤ.
adorauit eũ Dĩc aut & huic . Unde uenis. Et respondit:
s illa ciuitate fui. & dũ ibi fierent nuptię excitaui lites & mul¬
tas effusiones sangunis feci. ĩsuꝑ & ipsũ sponsũ occidi. & ueni
nuntiare tͥ Et dĩx ei Quantis dieb hoc fecisti. Mespondit. ĩ decẽ
Cussit aũt & hunc tãquã si moras fecisset flagillari Uenit aũt
Inheremo era: & ecce quadraginta anni s̃ qͦ ĩpugno monachũ
qͥnđã: & uix nocte ista pualui ut facerẽ fornicari eũ Qđ di abobi
audiens surrexit & osculatꝰ ẽ eũ: & tollens coronã quã ip̃se habe¬

Expanded text:
ari eram, et suscitavi commotiones, et demersi naves, et multos homines occidens, veni nuntiare tibi. Et dixit diabolus: Quanto tempore hoc fecisti? Et ille respondit: Sunt dies viginti. Et hunc similiter jussit flagellari, dicens: Quare in tantis diebus hoc solum fecisti? Et tertius veniens adorabat eum. Dixit autem et huic: Et tu unde venis? Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc llari. Venit autem In eremo eram; ecce quadraginta anni sunt, quod impugno monachum quemdam; et vix nocte ista praevalui, ut facerem eum fornicari. Quod diabolus audiens surrexit, et osculatus est eum: et tollens coronam quam ipse habe
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃as agens dõ: dĩc fr̃i sener Ecce suscepit ds penitentiã tuã
Necetero ad tende temet ipsũ: & esto sollicitus Et respondenᷤᷤ
fr̃ dic Eece amodo tecũ ero. donee moriar:
icebat qͥdã dethebeis senib. qđ filius cẽt sacerdotis ido¬
lorũ: & cũ paruulus sderet intẽplo. & uidisset patrẽ
suũ. freqͣnt̾ ĩgredientẽ sacrificia offerre idolo: & qͥa se¬
mel pꝰ ipsũ occulte ĩtrauerat. & uiderat satanan sedentẽ
& omnẽ militiã eiꝰ adstantẽ ei: & ecce unꝰ depͥcipib eiꝰ uenienꝰᷤ

Expanded text:
gens Deo senex, dixit fratri: Ecce suscepit Deus poenitentiam tuam; de caetero attende temetipsum, et esto sollicitus. Et respondens frater dixit: Ecce amodo tecum ero donec moriar. 39. Dicebat quidam de Thebaeis senibus, quod filius esset sacerdotis idolorum; et cum parvulus sederet in templo, vidisset patrem suum frequenter ingredi, et sacrificia offerre idolo; et quia semel post ipsum occulte intraverit, et viderit Satanam sedentem, et omnem militiam ejus astant
Abbreviated transcription (Latin):
ta uia custodiã & atimore tuo ñ receidã. s deuote seruiã
tͥ ãplius quã pͥmo Et hec ĩnocte ipsa resurrectionis. cum
multis lacrimis dĩcs. Surrexit. ut uideret si accensa eẽt
lucerna Et distecto caccabo uidit qͥa ñ c̃et accensa: ceci
ce gͦ mͥ dñe Ecce enĩ iterũ c̃fiteor uiȩ bonitati t᷑pitudi¬
nẽ meã corã angeliᷤ tus & hominib iustis & nͥ qͥa scanda¬
exauditꝰ ẽ: & surgens inuenit lucernã clare ardentẽ &
exultans ipse c̃fortatꝰ ẽ ĩgaudio cordis admirans de gra

Expanded text:
a timore tuo non recedam, sed devote serviam tibi amplius quam primo. Et haec in nocte ipsa resurrectionis cum multis lacrymis dicens, surrexit ut videret si accensa esset lucerna. Et detecto cacabo, vidit quia non esset accensa. Et cecidce ergo mihi, Domine. Ecce enim iterum confiteor tuae bonitati turpitudinem meam coram angelis tuiexauditus est. Et exsurgens invenit lucernam ardentem clare. Et exsultans spe, confortatus gaudio cordis est, a