comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iss ionathas. erant aũt int̾ ascensus ꝑ quos inteba¬
tur ionathas transire ad stationes philistinoꝵ eminẽ¬
tes petre exutͣq: parte.⁊ quasi in modum denciũ scopu
li. hinc iñ p̃rupti nom̃ uniboses ⁊ alteri nom̃ sene. unꝰ
scopulus ꝓminens ad aquilonem ex aduso machinã.
et alter ad meridiem contra gabal. Dixit audem ionat¬
has ad adolescentem armigetium suum. ueui dranseamus ad
cis. dixitq ei armiger fuus fac omnia q̃ placent anmo
ionathas. Ecce nos transimus ad uiros istos. cumq apparue¬
rimus eis sitalit̾ locuti fũunt ad uos manete donec uemamꝰ.
ad uos stemus in loco nr̃o nec ascendamus ad eos. qr tradi¬

Expanded text:
isthinorum. Erat autem inter ascensus, per quos nitebatur Jonathas transire ad stationem Philisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum cis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si a
Abbreviated transcription (Latin):
diti fũant. ilocuti sunt destatione uiri ad ionatham ⁊ ad ar¬
migerum. euis. Dixeruntq ascendide ad nos ⁊ ostendemꝰ
uob̃ remzi ait ionathas ad armigerum suum ascendamus.
seq̃re metradidit enim eos dñs in manus istł ascendit ã
iouathas reptãs manib ⁊ peditib ⁊ armiger eius post eum
ionatham alios atmiger eius int̾ficiebat seq̃ns eum. et¬

Expanded text:
athan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum Jonatham, alios armiger ejus interficiebat. 17.
Abbreviated transcription (Latin):
ferrarius non in ueniebatur in õi
t̾ra isrł. Edueusutͦ enii philistiim
ne forte facerent hebrei glãdudefa
antͤ lanceam. descendebat ergo oĩs
suum ⁊ secuum ⁊ sacculum. Retun¬
settaq erant acies uomerumr ⁊ li¬
gonum ⁊ tridencium ⁊ securium
usq adscimulum corrigendum.¬
cumq uenisset dies p̃lii non est
inuentus ensis ⁊ lancea in mani
docius ppli qui erat cum saul no
natha excecto saul uonatha filio
euis. Egressa est audem statio phi¬
ion athas filius saul. ad adoles¬
cendem armigerum suum ueni ⁊ s.¬

Expanded text:
ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque adCumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et cum Jonatha, excepto Saul et Jonatha filio ejus. Egressa est autem statio PhiJonathan filius Saul ad adolescentem armigerum suum: Veni,
Abbreviated transcription (Latin):
buccina ⁊stetit omnis ex̃citus uit ꝑsecuti sunt ultra
iscł̃. neq iniere c̾tamen. abner autem ⁊ uiri eius ab¬
ierunt ꝑ campestra nocte illa tota. et transierunt ior¬
danem. et luxtiata omni bethoron. uenciunt ad castea.
porro io ab reũsus omisso ab ner. cong̃gauit omnem

Expanded text:
buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Israel, neque iniere certamen. Abner autem et viri ejus abierunt per campestria, tota nocte illa: et transierunt Jordanem, et lustrata omni Beth horon venerunt ad castra. Porro Joab reversus est, omisso Abner, congregavitque omnem
Abbreviated transcription (Latin):
columpna una ⁊ capitellum ere¬
um suꝑse altitudinis trium cubito¬
ium: ireciaculum ⁊ malo granata
suꝑ capitalum columpne omni

Expanded text:
columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omni
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo est. ꝑ quod signifi
nim ibi p̃cepta legis catua¬
lia. erat sacrificium scd̾m a¬
Alcon. s ip̃e de corpore suo ⁊¬
sanguine instituit sacrificiũ
scd̃m ordinem melchisedech.
inutauitos suum in sacerdo¬
cis. mutauit in p̃ceptis dans
aliud destamentum euacua¬
ta oꝑatione caruali collap¬
sus est in mamibus eoꝵ q̃ti
eum comp̃henderunt ⁊ cru¬
cifixerunt: ⁊ ꝓ cidelut. ad hos¬
tium porte .i. huiliabat se
ad initum fidei nr̃e. hostiũ
porde inccium fidei est. A fide

Expanded text:
quomodo est? per quod significnim ibi praecepta legis carnalia, erat sacrificium secundum Aaron, sed ipse de corpore suo instituit sacrificium secundum ordinem Melchisedech. Mutavit ergo os suum in sacrificio, mutavit in praeceptis dans aliud Testamentum, evacuata operatione carnali. Collapsus est in manibus eorum , quando eum comprehenderunt, et crucifixerunt. Et procidebat ad ostium portae , id est humiliabat se ad initium fidei nostrae. Ostium portae, initium fidei est. A fide
Abbreviated transcription (Latin):
mum nomini d̾i
sui p̃p bella imine¬
cia ꝑ circurtum do¬
nec daret dominus
eos sub uestigio pe¬
dum eius. Nunc

Expanded text:
 Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uix. Nundus mie eẽ auicus debet qui curat aliena curri¬
gere. ut t̾rena non cogitet. ut desiderus in finis non sue¬
cumbat. quatinus ꝑspicaaus aliis fugienda uideat. qnͣ¬
to hac ip̃e ꝑ scĩam nuctam uerus declinat. non pure ma¬
culam uñibro considerat ołs. quem puluis grauat. ⁊

Expanded text:
uod mundus in se esse a vitiis debet, qui curat aliena corrigere, ut terrena non cogitet, ut desideriis infimis non succumbat: quatenus tanto perspicacius aliis fugienda videat, quanto haec ipse per scientiam et vitam verius declinat. Nequaquam pure maculam in membro considerat oculus quem pulvis gravat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cumq uenissent nuncii inuentum
est simulacrum suꝑ lectum ⁊ pelles
capͣrum ad caput eius Dixitq sa¬
ul admichol. Quare sic illusistim
et dimisisti inimicum meum ut fug̃et.

Expanded text:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Michol quare sic inlusisti mihi et dimisisti inimicum meum ut fuge
Abbreviated transcription (Latin):
miliario ab heloaad septentrio¬
nalem plagam contra bethel
alia armã est intribu aserbũ
conueniunt hec ommia nomina
reb gestis in ip̃is quod ꝓphaũ
dc̃ã ⁊ celsitudinem hũt scĩe me¬

Expanded text:
milliario ab Helia ad septentrionalem plagam contra Bethel, alia Ramatha est in tribu Aser. Bene conveniunt haec nomina rebus gestis ipsis, quia prophetarum dicta et celsitudinem habent scie
Abbreviated transcription (Latin):
Ophir nomen est ꝓuincie in
iudia. ab ophir una depost̾.¬
is heber nominaraque ⁊ t̃ra
aurea appellaturr eo quõ mõ¬
tes aurroi ħat. qui aleonibus
et seuissimis bestuis in colun¬
tur. ad quos nlłs ałr auoet

Expanded text:
Ophir nomen est provinciae in India. Ab Ophir uno de posteris Heber nominatur, quae et terra aurea appellatur, eo quod montes aureos habeat, qui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur. Ad quos nullus aliter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc tͥ signum. qr unx̃ te deus in principem. Cum aũt
inuenient te tres uiri ascendentes ad deum in bethel u¬
nus portans tres hedos. ⁊ aliusportans tres tortaspa¬
nis ⁊ alius portans lagenam uni. cumq de saluta¬
uint dabunt tͥ duos panes. accipies demanueoꝵ.¬

Expanded text:
 hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abierinvenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de man
Abbreviated transcription (Latin):
m an sit ippe añ es de ꝓitenciddatur utellio ꝙ iam comedit licet ñ plene q̃i re¬
uelante dño qd̾ uenires saul ꝯuinium dilatum est.mi iee¬
dit c. hi g descendunt de excelso ut aliquo sccreciori loco loairitur de regno ⁊ unget enm.
die illa.⁊ descend̾unt e de excelsomoppidum. ⁊locut
solario. Cumq mane surreissent ⁊ iam luce sceret
diesuocauit samuel saul. in solarium dicens. surge
ut dimittam te. ⁊ surrexit saul. egressiq sunt am¬
bo ip̃e iudelicet ⁊ samuel. Cumq descend̾ent in extͤ

Expanded text:
e Providentia, datur intelligi, quod jam comederat, licet non plene, quia revelante Domino quod veniret Saul, convivium dilatum est. VEt. Descenderunt de excelso, ut in aliquo secretiori loqueretur de regno et ungeret eum.die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus solario cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque desc
Abbreviated transcription (Latin):
dinauit t̾nam. offert do holocausta ⁊ pacifica coram do¬
fideles humilesq benedioens salutaus mistui pascit aliñtis.¬
partitus singłis colliriaim panis. unam illius quide celo
descendit. et ait iutam inundo. ⁊ assaturam bubale caruis
et igne passionis assatus est dicens. ex aruit tamquam des

Expanded text:
aeternam. Offert David holocausta et pacifica coram Dofideles humilesque benedicens, salutaris mysterii pascit alpartiens singulis collyridam panis unam, illius utique qui de coelo descendit, et dat vitam huic mundo ; et assaturam bubalae carnis et igne Passionis assatus est, dicens: Exaruit velut tes
Abbreviated transcription (Latin):
lium suum. Quod cum audiss rex scidit uestim̃ta sua.
et trausibut ꝑmurum. uiditq omnis ppłs cilicium. quo uesti¬
us erat ad carnem intrmsecus. et ait rex. Hic faciat michi¬
ueus ⁊ hec adait. si steterit cap̃ helẏsei filii saphetch supip̃m ho¬
m die. helyseus aũt secelut indomosua:i senes sedebuant. cum

Expanded text:
lium suum quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrDeus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo sua, et senes sedebant cum
Abbreviated transcription (Latin):
unguentis consedeban¬
tur alii mag̾ cellam aro¬
matum intemplo domi¬
ni fuisse indelligunt. i¬
bi recondelantur odorife¬
re spẽs . ex quib fiebat
thimiama. quod intem
plo domini offẽbatur.¬
non fuit ũbum quo nonostenderet
eis ezechias indomosua:un omni

Expanded text:
unguentis condiebantur. Alii magis cellam aromatum in templo Domini fuisse intelligunt, ubi recondebantur odorifee species, ex quibus fiebat thymiama quod in lo Domini offerebatur.Non fuit verbum quod non monstraret eis Ez
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filiis de dit partes .i.
tp̃ralia bona iuxta illd̃
dedit eis regiones gen¬
cium ⁊ qr primum cre
um dedit partem umã
tis qr ꝯcluserat dominꝰ
iuiluuam eius. Nond̾
.NI. aduen̾at tempus
miserendi eius ũ sy̾u¬
aligracia fecundare¬
cur sicut fenenna an¬
nem ita synagogagẽ¬
cilitatem despiciebat
redemptor flenti.⁊ ñ
capienti cibum anne
ꝯsolationem adhibut
liiquos deo synagoga

Expanded text:
 filiis dedit partes, id est, temporalia bona, juxta illud: Dedit eis regiones gentium . Et quia primum credum dedit partem unam, tis, quia concluserat Dominus vulvam ejus nondum enim advenerat tempus miserendi ejus, ut spirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita synagoga gentilitatem despiciebat. redemptor flenti et non capienti cibum Annae, consolationem adhibuit, lii quos de synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
rat. aic ergo rex suꝑb. ob¬
sessos t̾rem ꝙ tantam heres
mulditudinem. ut siqut¬
que milttum unum lapidẽ
ł scipitem. ł cespitem ad ꝯ¬

Expanded text:
rat. Ait ergo rex superbus obsessos terrens, quod tantam haberet multitudinem, ut sique militum unum lapidem vel stipitem vel cespitem ad
Abbreviated transcription (Latin):
bonorum oꝑm insuꝑbiam cadunt. s tũ qui cecidetũt
dum minus turpis suꝑbia ceditur. minus nitatur lue¬
uridmn eomagis erulescunt
homines. quia simul om̃s
tes. exapto casu malum culpe
latentis erubescunt. ⁊ maiora
nimis grauius confunduntur¬
.Reos. it seint̃ minoras conspi¬
cuunt. qui se lileros in t̾graui¬
ora crediderunt. pia ergo domi¬
i dispensatione laxatos. se¬
ꝑe malignus sp̃e de culpa ad
culpatntrahit. ⁊ quo plus ꝑ¬
tit. ⁊ũn uicisse cernituran
litatem redit. Quiuero accep¬
tis uirtutib extollitur. nõ

Expanded text:
t cum minus turpis superbia creditur, minus vitatur. Luxuriam vero eo magis erubescunt homines, quia simul omnestes ex aperto casu malum culpae latentis erubescant, et tunc enimis gravius confunduntur. Reos enim se inter minora conspiciunt, qui se liberos inter graviora crediderunt. Pia ergo Domini dispensatione laxatus nonnunquam malignus spiritus de culpa ad culpam trahit. Et dum plus ptit; atque unde vicisse cernitur, ilitatem redit. Qui vero acceptis virtutibus extollitur, non
Abbreviated transcription (Latin):
nuncius ad dauid. Preualuerunt
uos mnagrum. Nosautem fc̃o im¬
petu ꝑ secuti eossumus usq ad por¬
tam ciuitatis. ⁊ direxerunt iadã sagittari ad seruostu¬
os ex muro de suꝑ. inortuiq sunt ex seruis regis. Quin ⁊
seruus tuus urias cetheus mortuus est. Et doxit dauid ad
nuncium. hec dices ioab. non de frangat ista res. barius

Expanded text:
nuntius ad David praevaluerunt nos in agrum nos autem facto impersecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepitq nuntio dicens. cum cõple¬
ueris uniũsos sermones belli ad
regem. Neum uideris in lignari:
dix̃it quare accessistis ad murum ut
p̃liaremini. an ignorabatis quod mł¬
ta desuꝑ ex muro delamittantur.o¬

Expanded text:
s: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur
Abbreviated transcription (Latin):
misito ꝑ mauum urie. scabens in a¬
epła. pomte uriam ex adũso belliu
bi fortissimum est p̾lium: ⁊ derelin¬
quite eum ut ꝑcussus intereat. Igit̃
sum ioab obsideret urlem. posuit uri¬
am in loco ubi sciebat uiros fortissi¬
moseẽ gssi q uiri deciuitate cebel¬
labant adusum ioabriceaderunt de

Expanded text:
 manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt d
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq retrorsum
nec̃ce est ut cadat ⁊ mo
transeunte archa dñi
nec synagoga ex toto in
didit. Ne timeas quia
ũtit. nec sobolem no
gła translata est.n.
gła capta archa uñ au¬
feretur a uob̾ regnũ

Expanded text:
quis retrorsum necesse est ut cadat et cotranseunte arca Domini nec Synagoga ex toto intdidit. Ne timeas quia dvertit; nec sobolem nogloria. Translata est enim gloria capta arca, unde: Auferetur a vobis regnum
Abbreviated transcription (Latin):
hec est medietas saluatoris
ꝑ q̃i transeundum est ama¬
phat uet̾ ad nonam .i. ab in¬
tentione qua expectatur in
carnali regno beatitudo fal¬
sa ad intentionem qua per

Expanded text:
ec est medietas Salvatoris, per quam transeundum est a Masphath veteri ad novam, id est ab intentione qua exspectatur in carnali regno beatitudo falsa, ad intentionem qua per
Abbreviated transcription (Latin):
płima uno cortice cõplectens.
multa cogitationum uirtutũ
ma fideri humilitatis ual
uatis erant in gyro circumi
suos ⁊ sermones undiq mu¬

Expanded text:
ima uno cortice grana circumplectens, multa cogitationum virtutumqma fidei et humilitatis vallnatis erant in gyro circumdasuos ac sermones omni
Abbreviated transcription (Latin):
uinq pene transsissent .x. dies ꝑcussit dominus nabal et
mortuus est. Quod cũdiss dd̃ mortuum nabalait. Bene

Expanded text:
ue pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait bene
Abbreviated transcription (Latin):
mogenitꝰ filius fenenne
singłis annis nascentib fi¬
liis. singuli phenenne st̃
mortui. s phenenna hũit
le breiduos filios samue¬
lis annuant anne filuis.

Expanded text:
mogenitus filius Phenennae: et singulis Annae nascentibus filiis, singuli Phenennae sunt mortui. Sed Phenenna habuit Hebraei duos filios Samuelis annumerant Annae filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
scis quia mortuus est saul ⁊ ionachas filius euis. et ait adoles¬
cens quinunciebat ei. Easu ueni in montem gellre ⁊ saul
incum biat sup hast aiii suam. porro currus et equidesaꝓpin¬
quabant ei. et conũsus post t̃gum suum. iudensq meuorauit
cui cum respondissem ad sum. dixit michi. Quisnam estu.
et. ad eumaio amalechites sum:⁊ locutus est michi. stasu¬

Expanded text:
scis quia mortuus est Saul et Ionathan filius eius ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsum dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum et locutus est mihi sta su
Abbreviated transcription (Latin):
re non pot̾at post ruc usi lia
dema quod erat incapite eius: ⁊ armillam debrachio illiꝰ
et tuli ad te dominum meum huc. ¶pp̃hendens autem dd̾.
uestimenta sua scidit omnes qr uiti qui erant cum eo ⁊ plaux¬
erunt ⁊ fleuerunt ⁊ ieuimnauerunt usq aduesꝑam suꝑsaul et

Expanded text:
re non poterat post ruinam et dema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum huc adprehendens autem David vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum eo et planxerunt et fleverunt et ieiunaverunt usque ad vesperam super Saul et
Abbreviated transcription (Latin):
Gladio quo a malech icis cõt̃
p̃ceptum dei peꝑcit m̃ito seip¬
sum occidit sic qui potestate
ꝓtõi utilitate accepta aut nõ
utitur aut ab iccitur. suo nimtr
gladio confodit.⁊ quo abhos¬
te defendi debuerat hostem po¬
Ra. Ionatham amunadab
nõrum fuisse legitur cum reg¬
nare cepiss. unde colligitur
sua. p̃reius saul male agen¬
quod possunt nos quoq bñfac¬
toris nr̃os gladio pc̃ci ꝑemptoᷤᷤ
quod possumus aphilistoinoꝵ
obprobrio etipiamus.

Expanded text:
Gladio quo Amalecitis contra praeceptum Dei pepercit, merito seipsum occidit: sic qui potestate pro communi utilitate accepta, aut non utitur aut abutitur, suo se nimirum gladio confodit, et quo ab hoste defendi debuerat, hostem po Jonathan, Abinadab, norum fuisse legitur, cum regnare coepisset. Unde colligitur sua pater ejus Saul male agenquod possunt. Nos quoque benefactores nostros gladio peccati peremptos, quoad possumus, a Philisthinorum opprobrio eripiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nere. ĩ ꝓ libitu suo no¬
ua statuere. non est
clumpna indemplo
di. quia dum apldͥa.¬
plica statuta conͣtemp¬
nit sequi.ł exilitate
eme. ł elationis grossi¬
limiee non conuenit.

Expanded text:
ernere vel pro libito suo nova statuere, non est columna in templo Dei: quia dum apostolica instituta sequi contemnit, vel exilitate inertiae, vel elationis grossilineae non convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
umut ñ moriamͣ. addidimus ⁊̃ uniu̾sis pecc̃is nr̃is ma¬
lum ut pet̾emus nob̃regem. Uixit aũt samuel ad
ppłm. nolite timete. uos feeistis unirisum malum ħ¬
uerũptamen nolite rag
et nolite declinare pͥost ueala. que nõ

Expanded text:
um: ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum verumtamen nolite receet nolite declinare post vana, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
corde suꝑ omnib bonis que fecerat deus dauid seruo suo: us¬
tael ppło suo. ¶actum est auteni ꝑfeciss cum salomon
edificium domus domini: ⁊ edificium regis. iomne quos op¬
taũat ⁊ uoluerat facere. apparuit ei dominus scd̃o. sicut appa¬
ruerat ei in gaboion. Dixitq: dominus adeum. exaudiui or̃o¬
nem tuam: i dep̃cationẽ tuam qmͣ dep̃catus es coram me. Sc̃i¬
ficaui domum hancqmͣ edificasti. ut ponerem nomen meum
ibi insempit̾num. ⁊erunt oruli mer ⁊ cormeum ibi cuncas clie¬
bus. Tu quoq si ambłains coram me sicut ambubat p̃r
tuus insimplicitate cordis: ⁊ inequitate:⁊ fecens ommia que
p̃cepti tibi: ⁊ udicia mea: ⁊ legitima mea seruaĩs. ponam thro
num regnntui suꝑ isrł in sempit̾num. sicut locutus sum di¬
uid pr̃i tuo clicens. on auferetur iur de gñe duo de solio
isił.si aũt aũsionẽ aũsi fuertis. uos ⁊ filii ur̃i non sequenteᷤ
me nec custodientes manarta tua: ⁊cerimonias quas posu

Expanded text:
avid servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servanum regni tui super Israel in sempiternum, sicut locutus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur vir de genere tuo de solio Israel. Si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mandata mea, et caeremonias  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
sic t̾re huie: ⁊ domui huic: ⁊ respondebunt. quia derelinque¬
tunt dominum dm̃ suum. qui eluxit pr̃es eoꝵ detr̃a egipti.
tis autem annis .xx. postqmͣ edificauerat salomon duas do¬
mus .i. domum domini: ⁊ domum regis. ỹram rege tyri p̃lente

Expanded text:
 domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, tis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Ty
Abbreviated transcription (Latin):
torrentem egipti desig¬
nat australem. Iste aũ
tius ñ est mlus. si alius
fluuius. qui iupta tinꝙ¬
lorulam fluit inmare
enath autem cuntas sp¬
noratur ab autiocho epiphi¬

Expanded text:
torrentem Aegypti designat Australem. Iste autem rivus non est Nilus, sed alius fluvius qui juxta Rivocorulam influit in mare. Emath autem civitas Syvocatur ab Antiocho Epiph
Abbreviated transcription (Latin):
uos iudemus docere recte dicimꝰ.¬
absit a de. non morieris. neq enim¬
faciet p̃r meus quicqͣm grande uel paruum. nisi prius indica¬
ũit michi. hunc ergo celauit ame p̃rmeus sermonem tm̃¬
modo. Ne qua qͣm erit cnim istud. et iurauit rursum dd̃
et ille ait. sicrt ꝓfectopr̃ tuusqr in ueni gr̃am in cculis tuiꝰ.
et dicit. Nesciat hoc mionathas ne forte tristetur. Quin¬
immo uiuit dominus ⁊ uiuit animatua. quia unotm̃¬
it uta dicam graclui. Egor i tumorso liuidimintiait iona¬
thou ad daiiii. Quod cumq dix̃it michi animatuafaci¬
am tibi. Dixitq dd̾ ad ionatham. ecce kalende sint cuasti¬
ioo pis emore sedere soleo iraignm ad̃ uescendum.
dimitte ergome utabscondar in agoo usq ad uesꝑam cli

Expanded text:
os videmus docere, recte dicimabsit non morieris neque enimater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia unt ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam di
Abbreviated transcription (Latin):
um regem assyrioꝵ ⁊ dabo nob̃ duo
M equor ⁊ uidete ante hr̃e ualaatis
ascensores eoꝵ. et qũo potestis resiste
ante unum satrapam de seriusdint
mei minimis. anfiduciam hẽtis in
egipto pp̃ currus ⁊ equides. siunqͥd
sine dñi uoluntate ascendi ad lec̃¬

Expanded text:
Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad loc
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat puenire. Illue ergod
mcccunt saẽdotes qui custo¬
diunt hostia templi omnem
picuniatiam que deffertur
ad templum cum p̾dicatoreᷤᷤ
qui seruant inteoitum fidei.
precibus commendant deo.

Expanded text:
icat, pervenire. Istuc ergo mittunt sacerdotes, qui custodiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae defertur ad templum, cum praedicatores, qui servant introitum fidei, precibus commendant Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
.xiiii. regis ezechie ascendit sennachetib rex assyrioꝵ. adn
niu̾sas ciuitates iuda munitas. icepit eas. õunc misit exe¬
chias rex uia nuntios ad regem assyrior lachis dicens. pec¬
caui recede ame: iomne ꝙ imposĩs michi feram. Indixit
itaq rex assyrioꝵ ezechie tegi uide.ccc. talenta argenti. ⁊ o

Expanded text:
nnacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in Lachis, dicens: Peccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi inde trecenta talenta argenti, et
Abbreviated transcription (Latin):
ł sam ariten.⁊ i deo hebraicem
linguam scisse.qui qique ua¬
damꝰ contraria fortitudoi¬
mitabatur ꝓpħas sua ar¬
rogancia ꝓpͥhete dñt. hec
BE

Expanded text:
l Samariten, et ideo Hebraicam linguam scivisse. Qui quasi quaedam contraria fortitudomitabatur prophetas sua arrogantia. Prophetae dicunt: Haec e
Abbreviated transcription (Latin):
inuia agri fullonis. uocaueruntq
regem.eg̃ssus est aũt ad ces helya¬
chim filius helchie p̃positus comus.
et sobna scriba:uohae filius asa¬
pha commentariis. dixito: ad

Expanded text:
ia agri fullonis, vocaveruntque regem. Egressus est autem ad eos Eliachim filius Elchiae praepositus domus, et Sobnas scriba, et Joae filius Asaph a commentariis . Sed non est
Abbreviated transcription (Latin):
usq adgaram. et omnes t̾minos
tatem muratam. Inno .iiii.re¬
gis erechie. qui erat annus .uii. osee filuhela regis istłas
cendit salmansar rer assyrior samariam:⁊ oppugnauit eam
et cepit. Nam post annos tres. anno.ui. ezechie.i. nono camo
osce regisisrł. capta est samaria: rtranstulit rex assyrioꝵis
rael massyrios. collocaite: eosinhala: iihalor fluuiis go¬
zam inciuitatib medoꝵ. quia ñ audierunt uocem dommi

Expanded text:
usque Gazam et omnes terminos tatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in ci
Abbreviated transcription (Latin):
uit obsidionem ierłm. iuiue¬
nit dominum suum. ł cap
tał deserta lachis oppugnan¬
dem lobuam. Sei macherib oc¬
currens regi ethiopum mi¬
sit ad erechiam epłas. ut
quos iurib non cepit sermo¬
ne t̾reret pugnasse sennacħ
contra egiptios. ⁊ obsedisse
pelusium. iamq extruetis
aggenb urbe capiendaue¬
nĩsse tharacam regem echi¬
opum inauxilium narrat
herodotus.¬
R. Prius ercchias dominiti¬
mose ꝑt̾ritus ad orare intẽp

Expanded text:
uit obsidionem Jerusalem, et invenit Dominum suum vel capta vel deserta Lachis oppugnantem Lobnam. Sennacherib occurrens regi Aethiopum, misit ad Ezechiam epistolas ut quos viribus non cepit, sermone terreret. Pugnasse Sennacherib contra Aegyptios et obsedisse Pelusium, jamque exstructis aggeribus urbe capienda venisse Taracham regem Aethiopum in auxilium narrat Herodotus. Prius Ezechias Domini terrore perterritus adorare in temp
Abbreviated transcription (Latin):
ant ⁊ in porticu añfores tẽp¬
li et ing̾ssum slluis suo de¬
core utraq ꝑte ornabant.
est. qui ait. nemo uenit ad
hostium columpne abutro¬
q latere posite circum stãt
cum ministri samonis utͥ¬
q populo introitum eeli¬
quisibi iter saluts ubo ini¬
nistrant ⁊ exemplo. ł quia

Expanded text:
ant in porticu ante fores templi, et ingressum templi suo decore ex utraque parte ornabant. est, qui ait: Nemo venit ad Ostium columnae ab utroque latere circumstant, cum ministri sermonis utrique populo introitum requi sibi iter salutis et verbo demonstrent et exemplo. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
meus. populus tuns est. ⁊ equi mei. equi tui. Dixitq. ꝑ qͣm
iuam ascendemus: at ille R̾edit. ꝑ desertum ydumee. Per¬
rexerunt igitur rex isrł ⁊ rex uda:⁊ rex edom:i cunuerũt

Expanded text:
meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et
Abbreviated transcription (Latin):
rael insamania anno.xuiii.iosa phach regis iude. Regna¬
uitq .xii. annis: ifecit malum coram domino. s non sic̃
pr̃ siuis ⁊ m̃r. Tulit enim statuas lial quas fecerat p̃r eiꝰ.
u̾mptñ in pc̃cis iero boam filii nabath. qui peccare fecit israel.
ad hesit nec recessit ab eis. Porro msa rex moab. nutrielut
arietum cum uelletibus suis. Cumq mortuus fuisset ac¬
hab p̾laricatus est fedus ꝙ hebat cum rege iscł. eg̃ssus
est igitur rex ioram indie illa de samaria ⁊ recensauit
uniũsum isri. Misitq ad ios aphath regem uida diceris.
rex moab recessit ame. ueni inecum contra eum ad p̃li
um Qui Rdit. ascendam. Qui meus est: tuus est. ppłs¬

Expanded text:
osaphat regis Iudae regnavitque duodecim annis et fecit malum coram Domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas Baal quas fecerat pater eius verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recum. Qui respondit: Ascendam: qui meus est, tuus est: p
Abbreviated transcription (Latin):
tuuis. Non enim audemus dr̃e
iuuens deus basphem atur
quiaeo sp̃u quo futurã nosce
lut.iabsentem regem audie¬
rat. hec inquit dicite domi¬
no nr̃o. dicit domins. Noli
timere ũlu quib ũ tu s ego
sumblasphematus. nec dĩxã
omnia que regi assytio fã¬
dam. ẜ quia dandiss sit ei
dito nuntio reũtens ad t̾rã
suam. corruet gladio. ut du
o ꝑiter que optabaat erechi

Expanded text:
tuus. Non enim audemus Dominvivens Deus blasphematur aquia eo spiritu, quo futura noscebat, etiam absentem regem audierat: « Haec, inquit, dicite domino vestro, quae dicit Dominus: Noli timere verba, quibus non tu, sed ego sum blasphematus. » Nec dico omnia quae regi Assyrio faam. Sed quia dandus sit ei audito nuntio revertens ad terram suam corruat gladio, ut duo pariter, quae optabat Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
Re Mira humilitas ⁊ pru¬
denc̃ia. dimisso regio cultu.¬
et obuolutus sacco: adtem¬
plum ꝑgit. de patatio princi¬
pes sacerdotum. non stolis
s cilicis amictos. mittit ad

Expanded text:
regis humilitas et prudentia. Dimisso regio cultu, obvolutus sacco ad templum pergit de palatio. Principes sacerdotum non stolis, sed ciliciis, mittit ad
Abbreviated transcription (Latin):
assciclit nestiinta suacion tus est
scicco. ingͣssusq ẽindomui domi¬
ni.i missit ehachim p̃positum domꝰ.
et sobnam scribalm:⁊ esenes de sac̃do¬
tib optos saccis ad ysciasn ꝓpłam
filium amos. qui dixerunt. hec clicit
ezechias. Dies tribulationis ⁊incre¬
pationis: iblasphenire dies. iste. ue¬
nerunt filu usq ad ꝑtumr iuires
harum ciuitatum siue gen¬
ciim diis seruisse samari¬
as:iquia ñ eN erant dii s. y¬
dola. merito cultores nani¬
tatis cłdebat eẽ subũsos. im¬

Expanded text:
it vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste veneruntharum omnium civitatum sive gentium diis servisse Samaritas. Quia non erant dii, sed idola, merito cultores vanitatis, ut decebat, esse subversos.
Abbreviated transcription (Latin):
uocares. me aũ ꝓiecisti post tergum tuum. Idcirco ecce ego
inducam mala suꝑ domum iero lram: iꝑtuciam de ie¬
robram iniigentem ad parietem ⁊ clausum:inouussi¬
mum inistł. ⁊ mundabo reliquias domus ieroloam. sic̃
mundau solet fimus usq ad purum.ui aũ mortui
fũint de iero bram iuaiuitatem comedent eos carnes. Qui ã
mortui fu̾int in agro uorab̃t cos aues celi quia cominuᷤ
locutus ẽ. Eu igitur surge ⁊ uade in domũ tuam:⁊ inip̃o in¬
troitu ped̾ tuor inurbẽ. morietur puer:⁊ planget eum ommꝰ
nstł ⁊ sepeliet. Iste enim solus infer etur in sepulchr. de ierobo¬
am. qui aiuentus est suꝑ eñ sermo bonus adomino deo is
rael in domoierobuam. Constituet aũ sibi dñs regem suꝑ¬
isrł. qui ꝑcucat domumiero boam in hac die:⁊ in hoc tp̃re.

Expanded text:
 ego inducam mala super domum Hieroboam, et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate, comedent eos canes; qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hierobom quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Drael, in domo Jeroboam. Constituit autem sibi Dominus regem suIsrael, qui percutiet domum Jeroboam in hac die, et in hoc tempore:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi aras ⁊ statuas: ⁊ lucos suꝑ omnẽ collem excelsum: ⁊ sul¬
ter oẽm arborem frondosam. s ⁊ effeminati fuer̃t int̾rafe¬
certq omnes ab hominatões gencium quas at truit dñs
ceudit sesac rex egypti in ierłm: ⁊ tulit thesauros domus do¬
inini ⁊ thesauros regios :⁊ uniũsa diripuit. scuta quo au¬
rea que fecerat salomõ. ꝓ quib fecit rex robuam scuta erea.
et tradidit ea iumanu ducum scutatioꝵ ⁊ eoꝵ qui excuba¬
bant añ hostium domus regis. ẜumq ingredẽtur rex in do¬
inum dñi. portabant ea qui p̃ eundi h̾elant offm̃. ⁊ posteare¬
portalunt ad armam̃tauũ scutarior. Reliqua ã sermonum

Expanded text:
sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et super omnem arborem frondosam. Sed et effeminati fuerunt in terra. Feceruntque omnes abominationes gentium, quas attrivit Dominus dit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutario
Abbreviated transcription (Latin):
adillum. Ip̃e enim indicabit tͥ quid euenturum sit huuic
puero. fecit ut clixerat iero lram uxor:⁊ consurgens abnt in
sylo ⁊ uenit indomum ahie. At ille non poterat iudere. qui
dissimula ss se ẽẽ que eiit. Audiuit ahias sonitum pecũ
re aliam te ẽẽ simulas. ego aũ missus sum ad te clurus
exaltaui de de medio ppli. ⁊ dedi te clncẽ suꝑ ipłm meum is¬
rael: sadi regnum domiis dauid: ⁊ dedi illud tͥ. ⁊ nõ fuisti
sicut seuuus m̃s daiid. qui custodiuit in anarta mea:⁊ secu¬
tus ẽ me intoto corde suo. faciens ꝙ placitum eẽt inconspatu

Expanded text:
ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre, quiadissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum re aliam te esse simulas? ego autem missus sum ad te durus exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
um: i cõbussit intorrente cedron. excelsa au non abstulit.
b̾mpt̃u corasa ꝑfectum erat cum domino deosuo. cunctisoi¬
ib sins. Et intulit ea que sc̃ificauerat p̃rsuus: iou̾at ĩ
domum dñi. argentum:⁊ aurũ: iuasa. Bellum aũt
erat int̾ asa:ibnsa regẽ isrł. cunctis diel eoꝵ Ascendit qͦ:
basa rex isrs iniudam:⁊ edificauit rama. ut non poss: quis¬
piam ingredi łegredi de ꝑte asa regis uide. Tollens itaq
asa omne argentũ ⁊ aurum ꝙ remanserat in thesauns
domus dñi.⁊ in thesauus domus regie. dedit illud in manꝰ
seruor suoꝵ. ⁊ misit ad benadab filium trabemmonfilis

Expanded text:
on excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad f
Abbreviated transcription (Latin):
et post ea aucam uos insimi
eimuenite ñ poruit. ẜ simi¬
litudinem ponit. hoc enim
quisq uult in quonatus
est. Alii putant t̾ram medie
eis repmita que t̾re iuidee si¬
R Rapsatis accusatio e¬
Zechie testimomum est qui
domino confisus sit: ⁊ confor¬
tauit populum ut in domi¬
no sparet. uñ capsaces destru¬
ere uult que ille construxt.
et dicit ad ppłm ũ sedueat
uos ezechias. ⁊ non uob tri¬
bua fiduciam suꝑ dño deo.

Expanded text:
et postea ducam vos in simiei invenire non potuit, sed similitudinem non ponit; hoc enim unusquisque vult, in quo natus est. Alii putant terram Mediae eis repromitti, quae terrae Judaeae si. Rapsacis accusatio, Ezechiae testimonium est, quia Domino confisus sit, et confortavit populum ut in Domino speraret. Unde Rapsaces destruere vult quae ille construxit, et dicit ad populum: Non seducat vos Ezechias, et non vobis tribuat fiduciam super Domino Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
Domini dicens. eriens liberabit uoᷤ
dominus. ⁊ non tradetur hec ciuitas
inmanu regis assyrioꝵ:. Nolide au¬
dire ezechiam. hec enim diat rex
assyrioꝵ facite mecum ꝙ uob̾ est irtile: ⁊ egredimini ad
meri comedet unusquisq de uinea sua.⁊ de ficu sua:
bibetisaquas decisfinis ur̃is. conerueniam ⁊ transferã¬

Expanded text:
cens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transfera
Abbreviated transcription (Latin):
iobalȩ. rapsaci. recamur ut lo¬
quaris nob̾serus tuis syriace. siqui¬
dem intelligimus hanc linguama
non loquaris nob̾uiddice audiẽte
ppło qui est suꝑ murum. Rdit ei̾o
rapsaces dicens. Nunquid ad dr̃m
tuuur iad te misit me dominusme¬
us ut loquerer sermones hos:⁊ non
iuros ad qui sedent suꝑ murum ut
comedant st̃cora sua.⁊bibant urinã
suam uob̃cum. stetit itaq rapsaces
et exclamauit uocemagna uidaice
et an. audite uba regis magni ui¬
magni. regis assyrioꝵ. hec clicit rex.

Expanded text:
oahe, Rabsaci: Precamur, ut loquaris nobis servis tuis Syriace: si quidem intelligimus hanc linguam. Et non loquaris nobis Judaice, audiente populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Nunquid ad dominum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
R. Adid ꝙ cdixit. Si dixeritis
in deo contiditis. callide c¬
Rdet. se ñ sua uoluntate. s:
dei uenisse dicentis. ascende.
et argum̃tum cum multas
R̾.s ensus est. Quid necõe ẽ
populum falsis t̾roribus cõ¬
moueri ti uanam laccare
iurtutem. loquere linguã
arroganter num ad domi¬
num tuum.⁊adte misit me
dominus meus. ⁊c̃. usq ut¬
dit fame eos ⁊ siti ẽẽ capiẽ¬
dos. similisq illecebram iun¬
git timori. ut quos t̾rore ñ
uicit. ꝑ suasione deciꝑat⁊
dicit ex̃ ꝑsona regis. facite
mecum benedictionẽ .i. faci
ficiat. benedicite regi assyri
et eum dominum confitemi

Expanded text:
. Ad id quod dixit, si dixeritis, In Deo confidimus, callide respondet se non sua voluntate, sed Dei venisse dicentis: Ascende. Et est argumentum: cum multas sensum habet: Quid necesse est populum falsis terroribus commoveri, et vanam jactare virtutem? Loquere linguam,arroganter: « Num, ait, ad dominum tuum et ad te misit me Dominus meus, » etc., usqudit fame eos et siti esse capiendos. Simulque et illecebram jungit timori, ut quos terrore non vincit, persuasione decipiat. Et dicit ex persona regis: « Facite mecum benedictionem, » hoc esenedictionem proficiat. Benedicite regi Assyrio, et eum dominum confitemi
Abbreviated transcription (Latin):
moab. maneat orop̃r meus ⁊ mater
mea uob̾cum donec sciam quid faciat michi deus. et relinqͥ
eos arite faciem regis moab. Manserunt q apuit eumcũc

Expanded text:
Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunc
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustum ⁊ plaustrum.: nugaboum inusum
lignoꝵ omnia dedit hureuma regi dauio. Drxitos hau¬
reuma ad regem. Uominus deus tuus suscipiat uotũ
tuum. Sui Redit. rex ⁊ dauid ait. Nequaqsm ut uis. set
emam p̃cio ade et non offeram domino deo meo holoca¬
uista gratuita. emit ergo dauid a ¶ Emit eigo d

Expanded text:
in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et
Abbreviated transcription (Latin):
ppł̃m ego sum qui pecaui: ⁊ ogoiniq egi. Isti qui oues ft̃
quid fecerunt. Certatur obsecro domine manus tua
contra me. ⁊ contra n domum prĩs tuimei. uenit autem
gad ꝓpleta ad dauio indie illa ⁊ clixit ei. Ascende ⁊⁊ conste¬
tue altare domin o marea haureuma iebusei. ⁊ ascenoit
uaurd uixta sermonem gad quem p̃cepat e dominus.
conspiciensq haureuma animaduertit regem: ⁊ seruõ
eus transire ad se. et eg̃ssus adora uit regem prono
uultu int̾ram: ⁊ ait quid cause.  ͤ est ut ueniat dñs
m̃s rex ad seruum suum. Eui dd᷑ ait utemam ate are¬
amr iedificem altare domino:⁊ cessit int̾fectio que gras¬
satur in ppło. et ait haureuma ad daurd.Acopiat
et offerat dominus m̃s rex sicut placet eih̃s boues

Expanded text:
 Ego sum qui peccavi, ego inique egi: isti qui oves sunt , quid fecerunt? vertatur, obsecro, manus tua contra me, et contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves
Abbreviated transcription (Latin):
saul. nomen un bamna ⁊ nomen alt̃i
rechab filii remonberochite defiliis be¬
usq ad dempus illud. erat audem io¬
nathe filio saul filius debilis pedib
quinq̃nnis enim fuit qñ uenit nuncius de saul:⁊ ionathã
exierrael tollens itaq unbx sira eum fugit. Eumq festi¬
naret ut fug̃et cecidit ⁊ cl audus effectus est. hũitq uo¬
cabulum miphisbosech. uenitntes igitur filii remonberochi¬
te rechab ⁊ boana ing̃ssi sunt feruenti die domum isbosech qͥ

Expanded text:
Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beusque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth q
Abbreviated transcription (Latin):
pe egredientur reliquie.:⁊ ꝙ saluet᷑
de monte syon. zelus domini ex̃ci¬
tuum faciet hoc. Qmobrem hecdi¬
cit dominus de rege assyrior. ñ ing̃¬
uietur urlem hanc. nec mittet in
eam sagittam. nec occupabit eam
clipeus. nec circumdaibit eam mu¬
nitio ꝓuiam quauent reu̾tetur.
et ciuitatem hanc ingredietur di

Expanded text:
pe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, di
Abbreviated transcription (Latin):
iam layata seminate:⁊ meti¬
te. plantate uineas ⁊ fruccũ
credunt tantam recipient ha
alta radice fundate pomisden¬
sissuns impleantur. de iełm. N¬
immo delo quo ad ũsus impi¬
os zelatus est populum suũ.
Ysaias ita comede. hoc anno
que anno sponte nascuntur.
⁊ scd̾o anno uescere pomis. In
anno autem ĩtio seminate
et metite. plantate uineas
et comedite fruccum earum.
et mitcet id saluatum fu̾it
de domo tuda.⁊ ꝙ ueliquum
est: radicem deorsum.⁊ faci¬
et fructum sursum. quiade
ierłm exibunt reliquie:⁊ sa¬
luatio de monte syon.⁊ elus
domini ex̃cituum facit hoc.
R. Propt̃ futuroꝵ spem ỹsẽ¬
tem̃ ex̃cint mecum lict aũ
quia non suo merito s dei
clemencia conseruentur. in¬
mo ⁊ prĩs eoꝵ dauid memo¬
ria inquo monentur⁊ sue
negligencie. ⁊ Allius fideriuis
ticie. quia in tm̃ diligit deus
lusticiam ut posteros maio¬
rum uirtute tueatur.
necte ceduntur.i absq uul

Expanded text:
dione laxata, seminate et metite: plantate vineas, et fructus credunt, tantam recipient reralta radice fundatae, pomis densissimis impleantur. « Et imo zelo quo adversus impios zelatus est populum suum. Comede. Isaias ita: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et anno secundo vescere pomis. Ianno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus D. Propter futurorum spem, praesentem excutit metum. Dicit autem, quia non suo merito, sed Dei clementia conserventur, imo et patris eorum David memoria: in quo monentur et suae negligentiae et illius fidei et justitiae, quia in tantum diligit Deus justitiam, ut posteros majorum virtute tueatur. nocte caeduntur, et absque vul
Abbreviated transcription (Latin):
cognouiss: dauid post ea tĩ
recepiss eam quia in lege ꝓ¬
hibetur. phalti enim de gali
erat .i. de mundatione .i. lege.¬
logis eium doctor erat de bau¬
rim .i. de electis. quando mic
ne fieret transgressor logis a
talmen secutus est eam plorãt¬
non de cigat eam
erco. Uidens autem quod ueniss: saui
bost se indesertum. mist exploratores ⁊ cdidicit ꝙ illic
ueniss certissime. Et surrexit d̃d̾. clam ⁊uenit ad locum ubni
erat saul cumq udiss locum in quo dormiebat saul⁊ abn

Expanded text:
cognovisset, David postea non recepisset eam, quia in lege hibetur. Phalti enim de Gallim erat, id est de mundatione, id esLegis enim doctor erat de Baurim, id est de electis, quando Micne fieret transgressor legis: tamen secutus est eam ploranon tetigerat eamerto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abn
Abbreviated transcription (Latin):
anua tua quia de non derelinquam te Cumq descendi¬
ssent de bethel. eg̃ssi sunt filiui ꝓpłaꝵ qui erant in bethel. ad
helyseum.⁊ dixerunt ei. Nunquid nostiquia hodie do¬
minus tollet dominum tuum ate. Qui Rdit. Et ego
noui. silete. Dixit aũt helias ad helyseum. Sede hic. quia
uominus misitme in iericho. et ille ait. uiuit domi

Expanded text:
tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego novi: silete. Dixit autem Helias ad Heliseum. Sede hic quia Dominus misit me in Hieric