comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus pulcherrimũ syloe fontibi irrigat᷑. Taste aũt siue
toseth. utrũq eñi scͥbit᷑. E rat locus ineadẽ ꝯuillẽ unta
piscinã fullonis. cuiꝰ memȩnit scͥptura. ⁊ iuata ꝗgrum
acheldemach qͥ usq hodie monstiat᷑. ad austialẽ plagã
montis son. Sedebant aũt intofeth qr locus erat ame¬
holochaustũ offerrẽ Unde nũc historia deacha. ita narrat¬
dicens. Iꝑse ẽ qͥ adoleuit incensũ in ualle benenñ. ⁊liut¬
uo testam̃to pena infenors gehenna cognominat᷑. qr ni¬
mirũ sic in coualle enñ. qͥ idolis seruierũt. inea ꝓphi¬
cis atestationibꝰ ꝑieñt. ita peccatores exhis que pecea
uerũt. et̾ña dampnatõe puniũt᷑. deniq. Ieremias cũ
refeit p̃crpisse sibi dñm acdixisse. egiedere ad uallẽ
fili enñ. que ẽ iuxta intͦitũ porte fictilis. paulopꝰ diẽ.
loco isto. ⁊ subu̾tã eos gladio. Isaias qͦq manifestis¬
sime tofeth in fernũ appellat. Quicũ ꝑpetuũ diabolumn¬

Expanded text:
mus pulcherrimum, Siloae fontibus irrigatur. Tapheth autem sive Topheth, utrumque enim scribitur, erat locus in eadem convalle juxta piscinam Fullonis, cujus meminit Scriptura; et juxta agrum Acheldima, qui usque hodie monstratur ad australem plagam montis Sion. Solebant autem in Tophet, quia locus erat amoeholocaustum offerre. Unde nunc historia de Achaz ita narratest: Ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon, et lustvo Testamento poena inferorum gehenna cognominatur, quia nimirum sicut in convalle Ennon, qui idolis servierunt in ea, prophetis attestantibus, peverunt, aeterna damnatione puniuntur. Denique Jeremias cum referret praecepisse sibi Dominum ac dixisse: Egredere ad vallem filii Ennon, quae ex juxta introitum portae fictilis, paulo post dixit: loco isto, et subvertam eos gladio. » Isaias quoque manifestissime Thophet infernum appellat. Qui cum perpetuum diaboli i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlineas   deqͥ sup dictũ ẽ. Adhoc enĩ mist̾iũ in¬
grendũ legati babulonis ueneiũt ad erecham.
Sed dereliqͥt eũ d̾s ut tẽptaret᷑ qi ñ cohibebat eũ
ꝑꝓptum ne ostenderet thesauros suos. ⁊ chesauros
dom̃ dñi alienigenis. Enota sierẽt que erãt in eor

Expanded text:
lineas decem, de quo supradictum est. Ad hoc enim mysterium inquirendum legati Babylonis venerunt ad Ezechiam. Sed dereliquit eum Dominus ut tentaretur, qui non cohibebat eum per prophetam ne ostenderet thesauros suos et thesauros domus Domini alienigenis, et nota faceret omnia quae er
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Uolauit qr longe maltũ ab intelleetu nr̃o se rapuit.
Uolauit suꝑ pennas uentoꝵ. qi scientiã tͣnscẽdit ani¬
marum. Posuit tenebias latibulũ suũ. qr dũ cali¬
gine m̾t infirmitatis obscuram᷑. ꝑ ignorantiã nrã
tate uideat᷑. Unde ei ⁊ incanticis eaticoꝵ absponsa
cendit ⁊ uolauit: qr suꝑ plenitudinẽ scĩe que eẽ
in om̃ib potuit. in carnationis sue głam exaltare
dignatus ẽ. ut hoc eiꝰ uolare sit: potentie sue miste¬
num ab intellectu humano subduc̾e. Quantalib&
eñĩ plenitudine scĩẽ uita sꝑitaliũ fulgeat: ap̃hen¬
dere ñ ualet qͦmodo faetũ sit. ut qͥ sẽꝑ extitit conei

Expanded text:
 quia longe in altum ab intellectu nostro se rapuit. Volavit super pennas ventorum, quia scientiam transcendit animarum. Posuit tenebras latibulum suum, quia dum caligine nostrae infirmitatis obscuramur, per ignorantiam nostram tate videatur. Unde ei et in Canticis canticorum a sponsa cendit et volavit, quia super plenitudinem scientiae, quae esse in hominibus potuit, incarnationis suae gloriam exaltare dignatus est; ut hoc ejus volare, sit potentiae suae mysterium ab intellectu humano subducere; quantalibet enim plenitudine scientiae vita spiritalium fulgeat, apprehendere non valet quomodo factum
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ tenuit: iudea: ꝓpħa occulos ñ leuauit ad ce¬
lũ. ñ ei st̃ reuelata celestia. ñ apparuit clñs sabaoht.¬
uͦ moituus ẽ uniu̾sa que subsequẽs sermo mõstͣuit
aꝑtosese lumine ꝓdiderũt. Tale qͥddã ⁊ in exodo
scͥptũ ẽ. Dũ phario uixit. ppłs isrł ex luti ilateris.¬
⁊ palear̃ oꝑe. ñ suspirauit ad dñm. dũ ille regna¬
uit: nemo quesiuit deũ abraham.Usahae ⁊ iacob
Quando uͦ ille mortuus ẽ. suspiauer̃t filii isił ut scͥp¬
tura diẽ. ⁊ ascendit clamoi eor ad dñm: cũ utiq
cũ uiueret. Inerechiel qͣq ꝓpħãte faltiia filli banaie
occubuit. Et pꝰ pessimi ducis int̾itũ: cecidi indͥt
suꝑ faciẽ meã. ⁊ clamaui uoce magna ⁊ dixi. heu
qͦmͦ illis uiuentib nullus nr̃oꝵ uideat ac susꝑiret.
⁊ inpenitẽtiã coruat. Nõ regnet ait apłs peccatũ
in u̾ro mortali corꝑe. Regnante peccato egiptiis
extruimꝰ ciuitates mein̾e uersam᷑ ⁊ sordib ꝓfru¬

Expanded text:
regnum tenuit in ludaea, propheta oculos non leuauit ad caelum, non ei sunt reserata caelestia, non apparuit uero ille mortuus est, uniuersa, quae subsequens sermo monstrabit, aperto sese lumine prodiderunt. tale quiddam et in Exodo scriptum est: dum Pharao uixit, populus Israhel ex luti et lateris palearumque opere non suspirauit ad dominum; dum ille regnauit, nemo quaesiuit deum patrum Abraham, Isaac et Iacob. quando uero ille mortuus est, suspirauerunt filii Israhel, ut scriptura dicit: et ascendit clamor eorum ad dominum, cum udum uiueret. Ezechiel quoque prophetante Phaltias filius Banaiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamaui uoce magna et dixi : hequomodo illis uiuentibus nullus nostrum uideat ac suspiret et in paenitentiam corruat. non regnet, ait apostolus, peccatum in mortali uestro corpore. regnante peccato Aegyptiis extruimus ciuitates, in cinere uersamur et sordibus, pro fru
Abbreviated transcription (Latin):
sũt dete ciuitas di. Ille condit ⁊ munit: deꝰ loquit᷑ pe
Iite edificabit ciuitatẽ meam. ⁊ ipse om̃em murũ far
fidei ac uere religionis qui suerat malitia paganor se
hereticor in aliqub: dissipatus restaurat. ⁊ exstrum:
ries uirtutũ. Ponit ⁊ forinsec̃ alterũ murũ. hoc: am¬
munle: qd inedificatione castion solent luncolas api¬
llare. cũ bonoꝵ oꝑm tenere docet efficatiam. Nõ enis
fficit murũ habere fid̾i: nͥ ipsa fides bonis oꝑib ꝯfint¬
liũ belloꝵ sũt. ⁊ uniu̾sam militiam recte acration¬
bilit̃ agunt. Castqͣ eccłie contͣ hostes uniu̾sos opora¬
ne defenclut. Que pꝰ quam gesta st̃ misit sennachens
iptm quierat in ube iuda dicens. hec dicit sem¬
chenb rerassirioꝵ. In quo habet̃es fidutiuam sedet
obsessi in ihiłm᷑. Num ezechias deciꝑit uos ut ra¬
dat morti infame ⁊ siti. ad firnans qd dñs ur lib̾t¬

Expanded text:
 loquitur, Pater: Iste aedificavit civitatem meam, et ipse omnem murum sanae fidei ac verae religionis, qui fuerat malitia paganorum sive haereticorum in aliquibus dissipatus, restaurat, et exstruit turres virtutum, ponit et forinsecus alterum murum, hoc murale quod in aedificatione castrorum solent loricas appellare, cum bonorum operum tenere docet effectum. Non enim sufficit murum habere fidei, nisi ipsa fides bonis operibus confirmcialium bellatorum sint, et universam militiam recte ac rationabiliter agant, castraque Ecclesiae contra hostes universos opporte regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacheribpopulum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Domin
Abbreviated transcription (Latin):
dampnat᷑. hine ꝑ psalmistam dr᷑. Posui oii meo cu¬
stodiam. dũ conssistit peccator adu̾sum me.
Obmutui ⁊ humiliatꝰ sum. ⁊ silui abonis. hinc
⁊salomon in ꝓu̾biis iubet. Bibe aquam decist̃¬
na tua ⁊ fluenta putei tui habe ea solus. ne sint
alieni participes tui. fidis aurib uniu̾sa cõmit¬
tenda sunt. ⁊ coram ꝑfidis abscondenda. E dificaũ
qͦq agens indust̾e̾ om̃em murũ qͥ fuerat dissipatꝰ
⁊ exstruxit tunes desuꝑ ⁊ forinsecꝰ alterũ murũ.¬

Expanded text:
tur: Posui ori meo custodiam dum consister et peccator adversum me, obmutui et humiliatus sum et silui a bonis . Hinc et Salomon in Proverbiis jubet: Bibe aquam de cisterna tua et fluenta putei tui, habeto eas solus, ne sint alieni participes tui ; fidis auribus universa committenda sunt, et coram perfidis abscondenda. Aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus, et construxit turres desuper
Abbreviated transcription (Latin):
atestatione p̃ualere ñ possũt. Tuirris qͦq ophel bene
potest sc̾uũ scͥpturarũ eminẽtia significare. qui li¬
coe in histona fũdam̃ta eollocet: caput tam̃ sꝑitalis
sensus malta ꝓuehit ⁊ int̾ nubila condit. dũ diuine
scĩe magnitudinẽ ab occuł humanis absꝯdit. Unde

Expanded text:
attestatione praevalere non possunt. Turrisque Ophel bene potest sanctarum Scripturarum eminentiam significare, quae licet in historia fundamenta collocet, caput tamen spiritalis sensus in alta provehit et inter nubila condidit, dum divinae scientiae magnitudinem ab oculis human
Abbreviated transcription (Latin):
destructa ẽ idolatͥa. ꝯfracta enoꝵ simulaeͣ. ⁊ ubiq dia¬
boli ꝯcidit suꝑbia. cotidieq fideliũ numero crescẽ-¬
te deciescit ac minoiat᷑ cultura demonior donec in
fine mũdi. ipsa obrue̾t᷑ mors nouissina.: ⁊ complebit᷑
illud qd scͥptũ ẽ. Regnabit dñs solus indie illa. ⁊
idola penit̾ ꝯtent᷑. Qando ꝑacto um u̾sali iuditio.

Expanded text:
destructa est idololatria, confracta errorum simulacra, et ubique diaboli concidit superbia, quotidieque fidelium numero crescente, decrescit et minoratur cultura daemoniorum, donec in fine mundi ipsa obruetur mors novissima, et complebitur illud quod scriptum est, Regnabit Dominus solus in die illa; et idola penit
Abbreviated transcription (Latin):
rectũ incõspectu dñi. edificãs tẽplũ. aque ductũ fa-¬
bricãs. offens uasa. ⁊ ꝓhoc mito adn̾sarios suꝑans qͦd
maxiũ ẽ. pietatis indiciũ. habens multos insuo im¬
ꝑio ꝓpħas. hic quãdiu unat. rachanas sac̾dos cogno¬
m̃to intelligens placuit d̾o. ⁊ cũ om̃i uen̾atione delu¬
brũ eiꝰ ingressus ẽ. Postquã uͦ zacharias obiit: uo¬
lens ꝓse offerre donaria. sac̾dotalẽ ordinẽ ñ tam ꝑie ꝗͣ
audacter inuasit. Ereclamãtib leuitis ⁊ cẽtis sae̾do¬
boe. tau. lut̾e inp̃ssione signari. deqͣ dd̾ exultat di¬
cens. Signatũ ẽ suꝑ nos. lum̃ uultꝰ tui dñe. Inqͦ
alloplilus ꝓcax funde lapide ictus interiit. Regnaũ
amuliꝰ apud athenienses agamestor imꝑabãt. ꝑ ciuĩ¬

Expanded text:
eductum fabricans, offerens uasa et pro hoc merito aduersarios superans, quodque maximum pietatis indicium est, habens multos in suo imperio prophetas. hic, quamdiu uixit Zacharias sacerdos cognomento Intellegens, placuit deo et cum omni ueneratione delubrum eius ingressus est. postquam uero Zacharias obiit, uolens per se offerre donaria sacerdotalem ordinem non tam pie quam audacter inuasit et reclamantibus leuitis et ceteris sacerdobet tau litterae inpressione signari, de qua Dauid exultat dicens: signatum est super nos lumen uultus tui, domine, in qua allophylus procax fundae lapide ictus interiit. regnauitAmulius, apud Athenienses Agamestor undeci
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Cardus qͥ ẽ inlibano misit adcedrũ libani dicẽs.
da filiã tuã nilio mo uxoẽ. E t ece bestie que enat ⁊̃silua
libani. transierũt ⁊ conculcauerũt cardum Pnasti ꝑcussi
edom ⁊ iccͥco engitur coituũ insuꝑbiam. Sede indo¬
mo tua. Cur malũ ad u̾sũ te ꝓuocas. ut cadas tu ⁊ iudas

Expanded text:
in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ. iũc pottã uallis nominat. Holuit eñ scͥptor
histone illud nom̃ ponere medificancdo. qd po¬
snt indestruendo. Nec in mi̾to eid̃ effraim eotẽ¬
pne idoł ĩmolabat. ⁊ particeps ioas regis sui. in
Ustuctione porte ihrłm fuerat inedificatione
piꝰ ꝓpͥo uocabulo suo ut noĩe narret᷑ ñ menuit.
so nõie ualł noĩata ẽ. ppt̃ auetoris sui humilia¬
nonẽ ac uilitatẽ. Meminit ⁊ hesdras huiꝰ poite
irestauratione urbis pꝰ reditũ. captiuitatis babi¬
lone ubi dic̃. E.t portã ualł edificauit enioͥn. ⁊
hubitatoies zanoe. Scimꝰ uallem iosaphat. quez
gehennon. hoc: ualt einos dicebatur: ad orienti¬
lem plagam eẽ ciuitatis i hrłm. ꝑ quã torrẽs ced ron
cuꝰ ineuangłio fit m̃tio si qͣndo pluuiarũ uł niui¬

Expanded text:
 per portam vallis nominat. Noluit enim scriptor historiae illud nomen ponere in aedificando, quod posuit in destruendo. Nec immerito, quia Ephraim eo tempore idolis immolabat, et particeps Joas regis sui in destructione portae Jerusalem fuerat; in aedificatione ipsius proprio vocabulo suo ut nominaretur non meruit, sed nomine vallis nominata est, propter auctoris sui humiliationem ac vilitatem. Meminit et Esdras hujus portae, in restauratione urbis post reditum captivitatis Babylonicae, ubi dicit: Et portam vallis aedificavit Hanun, et habitatores Zanoe . Scimus vallem Josaphat, quae et Gehennon, hoc est vallis Ennon, dicebatur, ad Orientalem plagam esse civitatis Jerusalem, per quam torrens Cedron, cujus in
Abbreviated transcription (Latin):
filia regis iorã uxor ioiade pontificis soior Aͦcbͦzie. ⁊ iccͥco
at hala ñ int̃fecit eũ. fuit gͦ cũ eis indomo dĩ absꝯditꝰ sex
anms qͥb regnauit athalia suꝑ tram. Athalia gͥ que
relut. Que aliqͣndo regnare uidebat᷑. cũ legis cerimoni¬
as tempalit̃ obseruabat. Intp̃tat᷑ aũt athalia. temꝑalis
dñ. Sediosabe strenuitate que interptat᷑ securitas

Expanded text:
o Athalia non interfecit eum: fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis, quibus regnavit Athalias super terram. Athalia ergo harebat. Quae aliquando regnare videbatur, cum legis caeremonias temporaliter observabat. Interpretatur autem Athalia temporalis Domini. Sed Josabeth strenuitate, quae interpretatur saturitas
Abbreviated transcription (Latin):
sed ñ insepulens regũ. Insidiati uͦ sũt ei tabath filus
semecath filii amanitidis. ⁊ iosabath filĩ semerth no¬
abitidis. deniq hebrei asserũt iccͥco amanitaᷤ ⁊ mo¬
abitas insicdiatos eẽ regi ioas. detestantes iniustãne¬
cẽ zachane adexagerandam malitiã isrłitarũ qui
ulcici noluerũt sac̾dotẽ dĩ. qd̾ illi fecerũt. qui fili

Expanded text:
ulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Seniaath Ammonitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Denique Hebraei asserunt idcirco Ammonitas et Moabitas insidiatos esse regi Joas, detestantes injustam necem Zachariae, ad exaggerandam malitiam Israelitarum, qui ulcisci voluerunt sacerdotem Dei:
Abbreviated transcription (Latin):
mode posset ꝑdidit: Unde ⁊ esoꝑi fabule gͣeulũ qͥ pauo¬
nis ꝑennas sibi usurꝑare adornatũ ꝑrapinam uoluerat.
aliarũ auiũ lateratione ꝓͥo decore exictũ narrãt. Nec
enĩ bonũ ẽ. alicui ꝓpͥabona negligere. ⁊ aliena ꝑfrau¬
dẽ atq auaritiã ambire. Ascendit gͥ ioas rer isił. ⁊ mu¬
tuo sibi p̃buere ꝯspectꝰ. Amasias aũt ier iuda erat in

Expanded text:
e posset, perdidit. Unde et Aesopi fabulae graculum, qui pavonis pennas sibi usurpare ad ornatum per rapinam voluerat, aliarum avium laceratione, proprio decore exutum narrant. Neque enim bonum est alieni propria bona negligere, et aliena per fraudem atque avaritiam ambire. Ascendit ergo Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus. Amasias autem rex Juda erat in
Abbreviated transcription (Latin):
quare dñs ineuangłio zachanam uit tẽplũ ⁊ altare oe¬
cisũ memoiãs. filiũ barachie ẽẽ dixerit. cũ p̃sens historia
filiũ ioiade sieri manifeste designet. Unde ñ nulli suꝑ
hac sentẽtia diu̾sas ponũt opimoniones. Alii rachartã
filiũ barachie dicũt. qͥ in .xii. ꝓpħis .xi. ẽ. pat̾sq nom̃¬

Expanded text:
in Evangelio Zachariam inter templum et altare occisum memorans, filium Barachiae esse dixerit, cum praesens historia filium eum Joiadae fuisse manifeste designet? Unde nonnulli super hac sententia diversas ponunt opiniones. Alii Zachariam filium Barachiae, dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
agente eofidelit̃. ut ꝑhenni uideret᷑ memotie. qr hãc
uł coetꝰ ppłi di. uł do adiuuante ceꝑit. Sed iosephꝰ pe¬
trã ñ aliquã eiuitatẽ in hoc loco nũcupat: ubi ama
tidem uiuos ceꝑit. eosq deducens ad magnã petrã que
ẽ in arabia ꝯstituta. exea p̃ciꝑitaui̾t. Amasias uͦ pꝰ cedẽ
idumeoꝵ allatos dõs filioꝵ sebir: statuit illos in dõs
sibi ⁊ adorabat eos. ⁊illis adolebat incensũ. Quã obrẽ
iratꝰ clñs contͣ amasiã: misit ad illũ ꝓpħam qͥ dicerae¬

Expanded text:
c vel coetus populi Dei, vel Deo adjuvante cepit. Sed Josephus Petram non aliquam civitatem hoc in loco nuncupat, ubi Amastidem vivos ceperit, eosque deducens ad magnam petram, quae est in Arabia constituta, ex ea praecipitaverit. Amasias vero post caedem Idumaeorum et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasia
Abbreviated transcription (Latin):
lalguginis ut multis in locis deciso exicato uin¬
cenio. uł aliqͥs puteoꝵ salsis feruefactis. ⁊ usq ad
salis firmitatẽ coquẽdo ꝑductis. uł alio qͦlibae or¬
qͥd ꝓualle salinarũ uetꝰ editio. qͣs nom̃ regionis
gemela posuit. Petra aũt ciuitas ẽ arabie nobi¬
ls mende tr̃ã edom. que in libro numeroꝵ recẽ¬

Expanded text:
salsuginis, ut multis in locis, deciso, exsiccato, et incenso; vel aliquibus puteorum salsis, fervefactis, et usque ad salis firmitatem coquendo perductis; vel alio quolibet orquod pro valle Salinarum vetus editio quasi nomen regionis Gemela posuit. Petra autem civitas est Arabiae nobilis, in eadem terra Edom, quae in libro Numerorum Rece
Abbreviated transcription (Latin):
agot. Edificiuit qͦq oppido nazoto. ⁊ philistiim:
bitabant ingurbaal. Gurbaal ipsũ dicũt ẽẽ locũ
qͥ ingenesi uocatꝰ ẽ gerara. ubi fuit abi melech
rex. ⁊ inqͣ ꝑegͥnat᷑ ẽ. abrabã cũ uxoie sua sanasic̃
ingenesi legitur. Edificauitq orias nunes ĩbłi

Expanded text:
itque oppida in Azoto, et in Philisthiim, et bitant in Gurbaal. Gurbaal ipsum dicunt esse locum qui in Genesi vocatus est Gerara, ubi fuit Abimelech rex, et in qua peregrinatus est Abraham cum uxore sua Sara, sicut in Genesi legitur. Aedificavitque Osias
Abbreviated transcription (Latin):
pectu dñi s ͥncorde ꝑfecto: cũ nullo mͦ bonũ ulud
opꝰ inꝯspectu dĩ fien possit. qd ñ bono gerit᷑ animo
maxime eũ diuinitas. scͥptura testante intueatur
cor ⁊ uolũtatis affectũ ꝯdigne remuneret. Sedbi¬
nũ dr᷑ fecisse in ꝯspectu dĩ. qi qͣnclo spetiem bonen
oꝑm que plac̾e dõ manifestũ ẽ. corã hominib os¬
tentdit. hec illi arbitrabant᷑ bona ẽẽ qͥ facietenus
uidebãt. ⁊ scdm hanc illa laudabãt. Sed cor̃doũ
accepta nõ erãt. qi repbo animo facta fuerant
uac ipse amasiuaꝰ semꝑ ineletenor relibẽs. nouisi

Expanded text:
ed non in corde perfecto, cum nullo modo bonum illud opus, in conspectu Dei fieri possit, quod non bono geritur animo? maxime cum Divinitas, Scriptura testante, intueatur cor, et voluntas effectum condigne remuneret. Sed bonum dicitur fecisse in conspectu Dei, qui quamdam speciem bonorum operum, quae placere Deo manifestum est, coram hominibus ostendit. Haec illi arbitrantur bona esse, quia facietenus videbant, et secundum hanc illa laudabant, sed coram Deo jam accepta non erant, quia reprobo animo facta fuerant. Unde ipse Amasias semper in deteriora relabens, novissime
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ regũ narrat historia. Sed obseruandũ ꝗd ille zachu¬
rias ñ sit filiꝰ barachie. s filiꝰ iorade sac̾dotũs. Unde ⁊ scͥp¬
reꝑenmꝰ. Simpliciores fr̃s int̃ ruinas tẽpli ⁊ altaris
siue inportaruĩ exitib que syloam diͣcũt rubra saxa mõ¬
stiantes zachanie sangume putãt eẽ. pu̾lluta. Nõ condẽp¬

Expanded text:
Regum narrat historia. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joadae sacerdotis, unde Scripreperimus. Simpliciores fratres inter ruinas templi et altaris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Sed no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑd intẽplũ añi. Nõ em̃ hic narrat᷑. qd de eadẽ pecu¬
a que osferebat᷑ appło intẽplũ lñi ad instauiationẽ
amꝰ di. facta fuerĩt sac uasa inminist̾iũ tẽpli. ⁊ ad
caliis donationib collata fuerat. Potuit eñi fieri
it indliu̾sis tẽꝑib pecunie oblate diu̾se facture ma

Expanded text:
d de eadem pecunia quae offerebatur a populo in templo Domini ad instaurationem domus Dei facta fuerunt sacra vasa in ministerium templi et ad  ea quae aliis donationibus collata fuerat. Potuit enim fieri, ut in diversis temporibus pecuniae oblatae diversae facturae ma
Abbreviated transcription (Latin):
laturris opbel scͥpta ẽ. Neminit huiꝰ turris. ⁊
inqua parte ciuitatis sit ostẽdit insequentibus
p̃sens lib ꝑalipomeñ refferẽs demanasse rege.
q̃i isupͣ posuimꝰ qr edificau̾it murũ extͣ ciuita¬
tẽ do̾. ad occidentẽ gion in ꝯualle. ab int̾itupor¬

Expanded text:
sa, turris Ophel scripta est. Meminit hujus turris et in qua parte civitatis sit ostendit in sequentibus praesens liber Paralipomenon, referens de Manasse rege, quod et supra posuimus, quod aedificaverit murum extra civitatem David, ad occidentem Gihon in convalle, ab int
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ucob itł domꝰ irł sepe inscripturis nõĩat᷑. euc̃tis dieb
sac̃docii nte regebat. ⁊ ad cultũ dĩ diligent̃ instituebat:
Unde illis placito dño bona ꝓsꝑitatis ⁊ pacis ꝑuenire pote¬
rant. Iosepħꝰ aũt ideo eũ dic̃ iherolimis in regiis monum̃¬
tis sepultũ. qm̃ generis dd̾ reꝑaret imꝑiũ. Numerꝰ aũt
ipse annoꝵ etaitis ioiade: bene ualet ꝑfectionẽ uite eiꝰ si¬
gnificare ꝓqͣ xetͣnã beatitudinẽ merito adeptꝰ ẽ. Nobisq
de cũ ꝑfectione bonoꝵ oꝑm studuerimꝰ ꝯplere. adet̾nam
beatitudinẽ que ẽ indext̾a di opitulante gĩa ipsiꝰ ꝑue¬

Expanded text:
 saepe in Scripturis nominatur, cunctis diebus sacerdotii sui rite regebat, et ad cultum Dei diligenter instituebat? Unde illis placato Deo, bona prosperitatis et pacis provenire poterant. Josephus autem ideo eum dicit, Hierosolymis in regiis monumentis sepultum, quoniam generis David reparasset imperium. Numerus autem ipse annorum aetatis Joiadae, bene valet perfectionem vitae ejus significare, pro qua aeternam beatitudinem merito adeptus est; nobisqde, cum professione bonorum operum studuerimus complere, ad aeternam beatitudinem, quae est in dextera Dei, opitulante gratia ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
nuere̾. nec ñ ⁊ impiã sinagogã que sanguinẽ sc̃or sẽꝑ
sciebat de regni culmine p̃cipitare ac rectores ipsiꝰ in¬
terficerte. Nec erat spes aliqͣ ut destirpe iegnarce achaᷤ¬
zie. Siqͥdẽ mat̃ eiꝰ athalia uidẽs qd mortuus eẽt filiꝰ
suis: suirer̃ ⁊ int̃fec̃ om̃ẽ stupẽ regiã dom̃ porã. Porio

Expanded text:
eret, nec non et impiam Synagogam, quae sanguinem sanctorum semper sitiebat, de regni culmine praecipitaret, ac rectores ipsius interficeret. Nec erat spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae; si quidem mater ejus Athalia videns quod mortuus esset filius suus, sur
Abbreviated transcription (Latin):
tere. ⁊ cet̾a. Atriũ nouũ ipsũ tẽplũ dñi. atͥum inde nõĩat.
eoqd iosaphat rer ab om̃ib inmũdiciis qͥb idolatue regeᷤᷤ
illud polluerũt emũdabat: ⁊ sic atͥũ qd̃ prxꝰ peccandosi¬
lii isrł uetꝰ fecerãt. tũc penitendo ad pͥstinã nouitatẽ ie¬
lite time nec paueatis hãc multitudinẽ. ñ ẽ enĩ ut̾a pugna
s dñi: cias descendetis ꝯtra eos. Ascensuri enĩ ꝑcliuum
nõie sis. ⁊inuenietis illos insũmitate torentis. qͥ ẽ ꝯtͣ
solitudi nẽ ieruhel: ñ eritis uos qͥ dimicabitis. s tantũoꝰ
⁊fidentes estote: ⁊ uidebitis auxiliũ dñi suꝑ uos. ⁊ce̾ta.

Expanded text:
psum templum Domini. Atrium id nominat, eo quod Josaphat rex ab omnibus immunditiis quibus idololatriae reges illud polluerant, emundabat, et sic atrium quod prius peccando filii Israel vetus fecerant, tunc poenitendo ad pristinam novitatem relite timere, nec paveatis hanc multitudinem: non est enim vestra pugna, sed Dei. Cras descendetis contra eos: ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis, et invenietis illos in summitate torrentis, qui est contra solitudinem Jeruel. Non eritis vos qui dimicabitis, sed tantummodo confidente
Abbreviated transcription (Latin):
Sota unũ delege p̃t̾ure ñ posse. qr uͥtus decalogi que ibi
ꝯtinet᷑ fidesq nõis ipsiꝰ que ibi mistice signat᷑. nullauo¬
quã ꝑotest infideliũ ꝑturbatione corĩpi. Suscepta afilii
isł pecuma inmonim̃tũ eo corã dño infertur: cũ om̃e
qͥcqͥd agimꝰ boni. inet̾na apud cõditorẽ aciudicẽ nr̃m me¬
moria custodit᷑: quatinꝰ ȩxeis que illi obtulimꝰ bonor ope¬
rũ fructib ꝓpitiꝰ nob̾ fien dignetur. Seruaturq eadem
pecunia inusũ. cũ exbonis iustoꝵ actib lequentiũ ĩ xp̃o
fideliũ mores actusq ꝯfirmant᷑. Ac tales fieri minores¬
qͥq ꝯtendũt. quales fuisse eos qͦs cũ dño regnare norũt
agnoscũt. Seqͥtur. Athalia enĩ impiissima ⁊ filii eiꝰs
struxerant domũ dñ: ⁊ de uniu̾sis que scĩsicata fu̾ant
temꝑlo dñi. omauerũt phanũ ba̾alim. Nõ ideo dicit
filios athalie destrinisse cũ ea domũ dñi. qd ipsa filios
aliquos habuent tũc uiuentes. cũ antea legitur. quod

Expanded text:
posse, quia virtus decalogi quae ibi continetur, fideque nominis ipsius quae ibi mystice signatur, nulla unquam potest infidelium perturbatione corrumpi. Suscepta a filiis Israel pecunia in monimentum eorum coram Domino infertur, cum omne quidquid agimus boni in aeterna apud conditorem ac judicem nostrum memoria custoditur, quatenus ex eis quae illi obtulimus bonorum operum fructibus propitius nobis fieri dignetur. Servaturque eadem pecunia in usum, cum ex bonis actibus sequentium in Christo fidelium mores actusque confirmantur, ac tales fieri minoresque contendunt, quales fuisse eos quos cum Domino regnare norunt agnoscunt. Sequitur: Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Non ideo dicit filios Athaliae destruxisse cum ea domum Dei, quod ipsa filios aliquos habuerit tunc viventes, cum antea legatur quod,
Abbreviated transcription (Latin):
innitando uocant᷑. Precipit gͦ rex. ⁊ fecerũt arcã. posue¬
rũtq eam iuxta poitã dñi forinsecꝰ. ⁊ p̃dicatũ ẽ. innida
⁊ ihrłm ut defferrẽt singłi p̃ciũ dño. qd ꝯstituit mos¬
ses seruus dĩ suꝑ om̃em isrł indeserto. Letatiq sut cũc¬
ti pͥncipes ⁊ om̃is ppłs: ⁊ ingressi cõtulerũt inarcha clñ
atq miserũt ita ut impleret᷑. ⁊ cet̾a. Quid ẽ qd̃ ioas rex
sac̾dotes arguit. qd̾ inhertes ⁊ minus studiosi fuennt
ĩ istauratione tẽpli dm̃. ⁊ qd pecuna collata appło iu¬
Nu regis ꝑmanꝰ ministroꝵ cem̃tariis ⁊artificib oꝑm
dabat᷑. ut restaurarẽt scissuras panetũ. ⁊ saitatecta re¬
edificarent. nͥ qd redẽptor ñr quẽ ioas hoc actu p̃sigu¬
rabat. nec ñ ⁊ nomine. Int̾ptat᷑ enĩ dñi robur mãdat
doctorib sins. ut accipiãt om̃ẽ pecuniã que ap̃tereũ¬
tib offert᷑. intẽplũ dñi. ꝓp̃tio anime ⁊ uoto cordissu.

Expanded text:
nt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi coatque miserunt, ita ut impleretur, etc. Quid est quod Joas rex sacerdotes arguit, quod inertes et minus studiosi fuerint in instauratione templi Domini, et quod pecunia collata a populo jussu regis per manus ministrorum, caementariis et artificibus operum dabatur, ut restaurarent scissuras parietum, et sarta tecta reaedificarent, nisi quod redemptor noster, quem Joas hoc actu praefigurabat, nec non et nomine, interpretatur enim Domini robur, mandat doctoribus suis, ut accipiant omnem pecuniam quae a praetereuntibus offertur in templum Domini pro pretio animae, et
Abbreviated transcription (Latin):
nuãdũ qͥcqͥd inꝑ̃sentis uite nauigio cũ hereticoꝵ
ꝯssilio aut factione cõmunit̃ agit᷑: corã occulis
dĩ dis plicere mextrema ultione declarabit᷑. Und̾
sal uator meuangłio dicit. Qui ñ ẽ mecũ cõtia me
est: ⁊ qͥ nõ colligit mecũ disꝑgit. Pormiuit aũt

Expanded text:
uid in praesentis vitae navigio cum haereticorum concilio aut factione communiter agitur, coram oculis Dei displicere in extrema ultione declarabitur. Unde Salvator in Evangelio dicit: Qui non est mecum, contra me est, et qui non colligit mecum, dis
Abbreviated transcription (Latin):
iorã filios uidelicet iosaphat regis iuda: subiũgit
scͥptura dicens. Om̃s in filii iosaphat regis. significat
qd̾ in ĩ mitabant᷑ ꝑfectiorx oꝑ̃m regis iosaphat fratre
eoꝵ iorã semꝑ inletiora labente. ob qd illos legit᷑. i aorã¬
om̃ia int̾fecisse cũ pͥncipib isst. Pereliquerat eñ
dñm dm̃ patrũ suori. in suꝑ ⁊ercelsa fab̾cat᷑ ẽ. in

Expanded text:
Joram, filios videlicet Josaphat regis Juda, subjungit Scriptura dicens, omnes hi filii Josaphat regis, significat quod isti imitabantur perfectionem operum regis Josaphat, fratre eorum Joram semper in deteriora labente, ob quod illos legitur idem Joram interfecisse cum principibus Israel. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum su
Abbreviated transcription (Latin):
uolunitatẽ oꝑe declarauerũt. Int̾a iorada apiens er¬
mam̃tanũ qd erat intẽplo ad dd̾ ꝯstitutũ diuisit cen¬
turionib ⁊ sac̾dotib parit̃ ⁊ leuitis arma quecũq
illic inuenit. lanceas:⁊ pharetͣs.⁊ qd̾ cũq aliud adp̃¬
hendit genꝰ armoꝵ. ⁊ armatos cͥca tẽplũ statuit. ut
manu sua totũ cõstipure id̾ent᷑ ingressũ: ⁊ qͣsi mu¬
iada. regẽ solempnit̃ ordinauit. Ppłs itaq gaudẽs
clamauit. Uiuat rex. Porro gotholia tumultũ i lau¬
des inopinabiles repente cognoscẽs. uehem̃it̃ ꝑ turba¬
quebant᷑ intͦue ꝓhibuenĩt. Firant enĩ apontitice
p̃positi sic̃ dictũ ẽ. ut tẽpli aditus obseuarent.
łũc̃ itaq gotholia uidens puerũ stantẽ supͣ tribu¬
nal regiũ. eiq diacdema regale suꝑ inpositũ. scissi
ueste sua uehem̃ter exclamãs. iussit occidi qͥ ei fect
insidias ⁊ pͥncipatũ auffere tẽptauerat. Iorda uͦ euo¬
cans centiniones iussit. ut educ̾ent gotholũ incõ u¬

Expanded text:
oluntatem opere declararunt. Interea Joiada aperiens armamentum, quod erat in templo a David constitutum, divisit centurionibus, et sacerdotibus, et pariter Levitis, arma quaecunque illic invenit, lanceas et pharetras, et quodcunque aliud apprehendit genus armorum, et armatos circa templum statuit, ut manu sua totum constipare viderentur ingressum, et quasi muoiada, regem solemniter ordinavit. Populus itaque gaudens clamavit: Vivat rex! Porro Athalia tumultum et laudes inopinatas repente cognoscens, vehementer perturbaquebantur introire prohibuerunt. Erant enim a pontifice praepositi, sicut dictum est, ut templi aditus observarent. Tunc itaque Athalia, videns puerum stantem super tribunal regium, eique diadema regale superimpositum, scissa veste sua, vehementer exclamans, jussit occidi qui ei fecit insidias, et principatum auferre tentaverat. Joiada vero evocans centuriones, jussit ut educerent Athaliam in conva
Abbreviated transcription (Latin):
rat cͥcumeũtes om̃ẽ ꝓuĩtã sacdotes ⁊ leuitas. cõgie¬
gantes exea simul ⁊ pͥncipes tͥbuũ om̃s. Iherosoli¬
mis adpontisicẽ duxer̃t. Qui mor fidẽ abeis cũ iure¬
iurando petit: ut ꝗđ abeo cognoscent. cũ tacitur¬
nitate ieruarẽt. donec nisus eiꝰ intentionis potuis
impłi. Quib iuranitib securꝰ effectus. dedurt
eũ quẽ degenere od enutͥerat. Iste inqͥt uob̾ rerg

Expanded text:
rat, circumeuntes omnes provinciam, sacerdotes et Levitas congrerat, circumeuntes omnes provinciam, sacerdotes et Levitas congregantes ex ea, simul et principes tribuum omnes, Hierosolymas ad pontificem deduxerunt. Qui mox fidem ab eis jurejurando petit ut quod ab eo cognoscerent cum taciturnitate servarent, donec nisus ejus intentionis potuisset impleri. Quibus jurantibus, securus effectus, deduxit eum quem de genere David enutrierat. Iste, inquit, vobis rex ex
Abbreviated transcription (Latin):
positione que erpitiũ dictis memorata inuenimꝰ :
inseruimꝰ. Sed ⁊ nũc qͦmͦ iosepħꝰ historeus iudeoꝵ
de hoc referat: inserendũ cẽssemꝰ. ut lector diligẽs
cũ diu̾soꝵ narratõnes audient: faciliꝰ rei ueritatẽ po
ssit agnoscere. Qui hoc mͦ refert. Aͦchaͦrias erimno pi¬
tre habuit soio ẽ noĩe iosabeth. cui copulatꝰ erat pon¬
tifex ioiada. Hec ingressa regũ domũ ubi int̃fectifi¬
lii regũ. ioas noĩe infantulũ anniculũ celatũ inue¬
niẽs cũ nutͥce ⁊ poitans incubiculũ clausit ⁊ latent̃
aluit. ipsa ⁊ uir eiꝰ ioiada intẽplo.uuͭ. annis qͥbus
ĩsherosolimis iuꝑduas tͥb agotholia regnauit. Sep¬
timo uͦ anno ioiada hũc sermonẽ pandidit quĩq
uiris centuriõib eisq sualit ut ei ꝯsiste̾nt ꝯtͣ ea que
agotholia fuerãt ꝑpetrata. Nregnũ infanti trad̾e̾nt.
ꝓcepturꝰ abeis iure iurandũ qd securitas talia ge
plenda. Tũc um qͥb sac̾dos ioiadȩ suũ ꝯsiliũ cõniise¬

Expanded text:
sitione quae ex Patrum dictis explanata invenimus, inseruimus. Sed et nunc quomodo Josephus historicus Judaeorum de hoc referat inserendum censemus, ut lector diligens cum diversorum narrationes audierit, facilius veritatem rei possit agno scere. « Qui hoc modo refert. Ochozias ex uno patre habuit sororem nomine Josabeth, cui copulatus erat pontifex Joiada. Haec ingressa regiam domum, ubi erant interfecti filii regum, Joas nomine infantulum anniculum celatum inveniens cum nutrice, et portans in cubiculum clausit, et latenter aluit ipsa, et vir ejus Joiada in templo, septem annis, quibus in Hierosolymis super duos tribus Athalia regnavit; septimo vero anno Joiada hunc sermonem pandidit quinque viris centurionibus, eisque suasit ut ei consisterent contra ea quae ab Athalia fuerant perpetrata, et regnum infanti traderent: percepturusque ab eis jusjurandum quod securitas talia gerplenda. Tunc viri quibus sacerdos Joiada suum consilium commise
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss numerꝰ. syroꝵ. tradidit dñs in inanib eoꝵ
infinitã multitudinẽ eoqd̃ dereliqͥssent dñm d̾m pat̾m
suori. In ioas qͦq ignominiosa exertueie iudita: ⁊ abe¬
untes dimiserũt eũ. in langorib magnis. Narrat qͦq Io
citũ qͥ de uastauit eam. atq de populantt geth. Cũ uͦ
eẽt ad sherolimam uenturꝰ. metuẽs ioas obsessionẽ eiuaci¬
tis om̃ib dĩ thesauris atq regalib ⁊ muinistiũ tẽgli
misit sy ror regi. his enĩ redimẽs ne ciuitas pater᷑
opp̃ssionẽ. aut ꝑiculũ ierũ om̃iũ sustineret. Cuid̃
satis fictũ fuiss: ingenti multitudine pecunaune
qͣ quã adiherosolimã cast᷑ metatꝰ ẽ. Similit̃ idt nt

Expanded text:
s in manibus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum; in Joas quoque ignominiosa exercuere judicia, et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis. Narrat quocitum, qui devastavit eam; atque depopulavit Geth. Cum vero esset ad Hierosolymam venturus, metuens Joas obsessionem, evacuatis omnibus Dei thesauris, atque regalibus, et ministerii templi, misit Syrorum regi. Hic tamen redimens, ne civitas pateretur oppressionem, aut periculum rerum omnium sustineret. Cui dum satisfactum fuisset ingenti multitudine pecuniarum, nequaquam ad Hierosolymam castra metatus est. Simil
Abbreviated transcription (Latin):
gnis opib ⁊ cam eł qͥ portabãt aromata. i auriplu¬
nimũ gemasq p̾ciosas. Saba ẽ ciuitas regalis
cahnopie. quã osepħ acibiie rege meroen cogno¬
minatã. exsororis uocabulo refert. Regina aũt aust
que asinib extremis excitata ueniẽs. s domonis audne
sapiam ꝯcupiuit. sa tũc uentam degñtibi eccłam deu¬

Expanded text:
gnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum gemmasque pretiosas. Saba est civitas regalis Aethiopiae, quam Josephus a Cambyse regem Meroen cognominatam ex sororis vocabulo refert. Regina autem Austri, quae a finibus extremis excita veniens, Salomonis audire sapientiam concupivit, jam tunc venturam de gentibus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
iceta. Cũ rex m̃ simul ⁊ sac̾clos qͥ semetipsũ pat a
tulit ꝓnob̃. pecuniã u̾bi diuini dignis dispensi¬
torib ꝯm̃dabat. ut euangłici tͥtici m̃surã eũ ser¬
ius siuis hisqui oꝑant᷑ indomo dñi ⁊ uͥtutũ orai
edifito diuino ꝯpomĩt tribuerẽt. Quid gͦ aliud fit¬
qͣndo ꝓsubiectis sibi discipłis u̾bi diuini semina ꝑ
totũ orbẽ sparserũt: qͣtinꝰ oꝑarios uolũtatis d ideo
mauditorib suis ꝑficerent. quoꝵ alii fabͥcabãt li

Expanded text:
etera. Cum rex noster simul et sacerdos, qui semetipsum Patri obtulit pro nobis, pecuniam verbi divini dignis dispensatoribus commendabat, ut evangelici tritici mensuram conservis suis his qui operantur in domo Domini, et virtutum opera in aedificio divino componunt, tribuerent, quid ergo fecquando per subjectos sibi discipulos, verbi divini semina per totum orbem sparserunt quatenus operarios voluntatis Dei idoneos in auditoribus sui
Abbreviated transcription (Latin):
meroꝵ sũma remanẽtes anni. errorẽ in indagationem
tempoꝵ facent. Dchaͦnaᷤ enĩ urat .xx.tͥb annis. exͥ
b unotantũ anno iegnauit. Collatio eñi lectionis
Igit᷑ qͦchizias fili ioram iex iuda descẽdit ut inuiseret iorao
filiũ achub inienrael egrotantẽ. hic anas paulo suꝑiꝰ

Expanded text:
merorum summa remanentes anni errorem in indagatione temporum facerent. Ochozias enim vixit 23 annis, ex quibus uno tantum anno regnavit. Collatio enim lectionis Igitur Azarias filius Joram rex Juda descendit ut inviseret Joram filium Achab in Jezrahel aegrotantem. H
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem ꝓpt̾ hoc peccatũ. ł radũt hebiti adoratũ apͥnci¬
pib iuda. regẽ ioas fuisse ut dm̃: ⁊ honores supͣ huma
nũ modũ. asibi subditis exibitis libent̃ accepisse.
Unde nimis offendaebat dm̃. cuĩ irã subito exꝑtus ẽ.
Hulla enĩ dem̃tia maior ẽẽ poterit. quã creaturã cor¬
niptibilẽ semꝑt̾ne deitatis sibi usurpare honoĩe. ⁊ꝑ
arrogantie fastũ. ꝓpͥam nolle cognoseere m̃surã. Obꝗͣ

Expanded text:
rusalem propter hoc peccatum. Tradunt Hebraei adoratum a principibus Juda regem Joas fuisse, ut Deum, et honores supra modum humanum a sibi subditis exhibitos, libenter accepisse. Unde nimis offendebat Dominum, cujus iram subito expertus est. Nulla enim dementia major esse poterit, quam creaturam corruptibilem, sempiternae deitatis sibi usurpare honorem, et per arrogantiae fastum, propriam nolle cognoscere mensuram. Ob quam
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Portas inimicoꝵ obsidae: ⁊ cast᷑ hostiũ ipie subu̾¬
mie acũctis ꝑicłis ꝓtegtat. Qud eñi aliud facit co¬
ndie eccłastic̾ ordo atq uniu̾sꝰ coetus fideliũ. nͥ in
stit posaꝑhat sermone ad monitꝰ. ꝓpłnco inuocat
dñm. tota animi intẽtione laulat pie ꝯffessionis
uoce. psallit bona oꝑatione pacient̃ expectãs suꝑuũ
indiciũ atq opem diuinam: Unde pnꝰ arbiter
eriudiendo climantes ase lib̾at. atq insidias hosti

Expanded text:
bi, Portas inimicorum obsidet, et castra hostium ipse subvetegat. Quid enim aliud facit quotidie ecclesiasticus ordo, atque universus coetus fidelium, nisi ad instar Josaphat sermone admonitus prophetico, invocat Dominum tota animi intentione, laudat pia confessionis voce, psallit bona operatione, patienter exspectans supernum judicium atque opem divinam? Unde pius arbiter exaudiendo clamante
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptũ z. Inditti iut̃ arietes ouium ⁊ ualles labũda¬
bũt frum̃to. clamabũt ⁊ enĩ hyninũ dicẽt. Qui enĩ
digne dõ ꝯu̾sans. cũ ipsa matre om̃iũ fideliũ uisionẽ
pacis ꝑpetue cũ laude ⁊ letitia sempitna intioire
merebit᷑. Post hec iniit amicicias iosaphat rex
iuda cũ oria rege isrł cuiꝰ oꝑa fuerũt pessima: ⁊
particeps fuit ut fac̾nt naues que irent inthar¬
sis. fecerũtq classẽ masiongaber: P pħauit aũt
heliezer filiꝰ dodauau demaresa ad iosaphat dicẽs.
Quia habiusti foedꝰ cũ ochona: ꝑcussit dñs oꝑa

Expanded text:
ium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent . Qui enim digne Deo conversans cum ipsa matre omnium fidelium visione pacis perpetuae, cum laude et laetitia sempiterna introire merebitur. Post haec iniit amicitias JosaphIuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera
Abbreviated transcription (Latin):
bent sedule seruitutis obseqͥum. Alioqͥn plaga
ent ineis cũ fuer̃t recẽsiti: qi nimirũ ultio manet
ꝑpetua eos qui fideliũ numero nõietenꝰ socuti. ꝑfec¬
ta fidi oꝑa dño offerre detrãctant. diciturq detalib
Nc̃ dabunt do placationẽ suã. nec p̃ciũ redeptiõis
anime sue. Redẽptio enĩ amme uni diuitie sue¬

Expanded text:
bent sedulae servitutis obsequium. Alioquin plaga erit in eis, cum fuerint recensiti, quia nimirum ultio manet perpetua eos qui, fidelium numero nominetenus sociati, perfecta fidei opera Domino offerre detrectant. Diciturque de talibus: Non dabunt Deo placationem suam, et pretium redemptionis animae suae . Redemptio enim a
Abbreviated transcription (Latin):
rent: Postque ylacuit ioas. ut in stauaret domũ
dñi. Congregauitq sac̾dotes ⁊ leuitas ⁊ drxt eis.
Cgredimini ad ciuitates iuda. ⁊ colligite deuni¬
u̾so isrł pecutuã adsarta tecta tep̃li di u̾ri ꝑsin¬
glos annos. Festinãtesq hoc facite. Porio leuite
egerũt negligentiꝰ. Uocauitq ioiadã pͥnciꝑẽ ⁊ di¬
xit ei. Quare ñ fuit tͥ cure ut cogeres leuitas in¬
ferte de iuda ⁊i de ihiłm ꝑecuniã que ꝯstituta ẽ.
amorse seruo dñ. ut infenit eam om̃is inliltitudo
isrł intabernaculũ testimonii: Pecunia gͦ que cõ¬
stituta ẽ. amoꝵse intabernacłm deferenda: ipsa est
quã clñs mexodo p̃cepit moysi dicẽs. Qunclo tule¬
ris sumã filioꝵ isił iuxta numerũ: dabũt singłi

Expanded text:
 Post quae placuit Joas ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egerunt negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare non tibi curae fuit ut cogeres Levitas inferre de Juda et Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Moyse servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii. Pecunia ergo quae constituta est a Moyse in tabernaculum deferenda, ipsa est quam Dominus in Exodo praecepit Moysi dicens: Quando tuleris summam filiorum Israel, juxta numerum, dabunt singuli
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ inaulone hiericꝰ. hoc ẽ in regione campestͥ. Uocat᷑ añt
usq hodie ue̾ ꝑ grandis iudeoiũ Engaddi iuxta mare
gtaddi salomon nũcupat. De hoc pari mͦ. iosepħ reffert
dicens eos castra posuisse. Apud gaddi ciuitatẽ que est

Expanded text:
est in Aulone Jericho, hoc est, in regione campestri: vocatur autem est in Aulone Jericho, hoc est, in regione campestri: vocatur autem usque hodie vicus pergrandis Judaeorum Engadda, juxta mare ae quas Engaddi Salomon nuncupat. De hoc pari modo Josephus refert, dicens eos castra posuisse apud Gaddi civitatem, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores montis seyx. ut intsic̾ent ⁊ dele̾nt
eos. S scͥptor histoue obreu̾entiã fr̃ni noĩs ma¬
gis uolebat qd̃ gerebat᷑ associatoꝵ occulte ad nota¬
re uocabulo. quam impietatẽ inpudentñ ser¬
mone diuulgare publico. Marime cũ liber nu¬
meroꝵ narret. qd̃ egredientes sil ii isrł dedeserto
ñ ꝑmissi sũt ullam i dumeis inferre molestiã. ꝓ¬
hbente dno. Notandũ aũt qd iosepħꝰ eos qͥcũ si¬
liis moab ⁊ filiis amon ierant inp̃liũ. araibes
plut dicentẽs. Uenit ꝯtra te multitudo magna de his
locis que tians mare sũt. ⁊ desyrta. ⁊ ecce ⁊ sistũt inasa¬
sonthamar: que est engiddi. Transmare dicens: de¬
monstrat loca illa. ñ qd̾ mare tyerenũ. s ea que ultra
mare salinaꝵ sũt posita. Quod ⁊ alias stagnũ as failtide si
ue mortuũ nõiatur. ubi iordanis influit. Qd̾ aut̃ dic̃
hostile agm̃ ꝯsistere inasa sonthamar que ẽ engaddi.
Engiodi intͥbu iuda ubi asꝯlitus ÷ dd̃. insolitudine que

Expanded text:
t delerent eos. Sed scriptor historiae ob reverentiam fraterni nominis magis volebat quod gerebatur associatorum occulte adnotare vocabulo, quam impietatem impudentium sermone divulgare publico. Maxime cum liber Numerorum narret quod egredientes filii Israel de deserto non permissi sint ullam Idumaeis inferre molestiam prohibente Domino. Notandum autem quod Josephus eos qui cum filiis Moab et filiis Ammon ierant in praelium Arabes phat dicentes, Venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Trans mare dicens, demonstrat loca illa non quae ultra mare Tyrrhenum, sed ea quae ultra mare Salinarum posita sunt, quod et alias stagnum Asphaltide sive mare Mortuum nominatur, ubi Jordanis influit. Quod autem dicit hostile agmen consistere in Asasonthamar, quae est Engaddi. Engaddi in tribu est Juda, ubi absconditus est David in solitudine, quae
Abbreviated transcription (Latin):
sue malicie seriuẽs. iudttio districtõis nꝰ obtẽꝑat.
Unde ⁊ mox falax sp̃s ⁊ inmediũ ꝓsilisse deseͥbit᷑.
dignꝰ erat ut talidebuisset deceptione dãpnari.
adpenã: occulta iusticia licentia malignis sꝑib
datur. ut quos uolentes inpeccatis laqueo stran¬
gulant: inpeccati penã etiã nolentes trahant. De¬
niq hisqͥuitã reꝓbã ñ mutatã ꝑͥ petrandis peccatis
animũ ñ adu̾tit: cũ aꝓpħa aliqͥd requirit. illa au¬
dit dõ disponenbe que m̾etur audire dãpnadꝰ. Ecce
enĩ ut unũ duouł exmultis loqͣmur. abõĩpotẽtis
cultu domus isił. subidoloꝵ seruitute recesserat:
⁊ tam̃ ad ꝓpħas aqͥb decipi ꝯsueu̾at. sepe ueniebat
ꝓsꝑa auilire merebat᷑. qͥd aliud suꝑna iuditia ige¬
bant. nͥ ut peccator płs insuo corde caperet᷑. qͣtinꝰ

Expanded text:
ens, judicio districtionis ejus obtemperat. Unde et mox fallax spiritus prosiliisse describitur, bus dignus erat, ut tali debuisset deceptione damnari, qad poenam, occulta justitia licentia malignis spiritibus datur, ut quos volentes in peccati laqueo strangulant, in peccati poenam etiam nolentes trahant. Denique hic qui vitam reprobam non mutat, et a perpetrandis peccatis animum non avertit, cum a propheta aliquid requirit, illa audit Deo disponente, quae merebitur audire damnandus. Ecce enim ut unum vel duo ex multis loquamur, ab omnipotentis Dei cultu domus Israel sub idolorum servitute recesserat, et tamen ad prophetas a quibus decipi consueverat, saepe veniebat a audire merebatur. Quid aliud superna judicia agebant, nisi ut peccator populus in suo corde caperetur, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
iohis baptiste reliqͥe sũt ꝯdite. Liegimꝰ in regnoꝵ libris.
qo aiii rex ifł ement mõtẽ semeron. a quodã semei.
⁊ hedificau̾it mu̾ticẽ eiꝰ ciuitatẽ qͣm ex noĩe dñi appe¬
llau̾it semeron. P eisecutꝰ ẽ aũt abia fugientẽ sherobo¬
am. ⁊ cepit ciuitates eiꝰ bethel ⁊ filias ei. ⁊ hesena eũ filia

Expanded text:
Joannis Baptistae reliquiae sunt conditae. Legimus in Regnorum libris quod Ambri rex Israel emerit montem Semeron, a quodam Semer, et aedificavit in vertice ejus civitatem, quam ex nomine Domini appellavit Semeron. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Bethel et filias ejus, et Jesana cu
Abbreviated transcription (Latin):
di dñm sedentẽ insolio suo. ⁊ om̃ẽ erertitũ celi adsistẽ¬
tẽ ei adert̾s ⁊ asinistͥs. ⁊ dreit dñs. Quis decipiet açabb
iegẽ isił. ut ascendat ⁊ corruat in ramoht galaad: Cũq
diceret unꝰ hoc mͦ. ⁊ alt alio: ꝓcessit sp̃s ⁊ stetit corã dño.
ruit. Ego decipiam eũ. Cui dñs. Inquo inqͥt decipies:

Expanded text:
inum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decip
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ int̃p̃tat᷑ qͥs ẽ excelsus. ⁊ dereligioso patre iosaphat
genitꝰ adꝑfidiã declinauit. ⁊ fornicari feẽ filios iudi.
ĩmitat᷑ fornicatiomẽ domꝰ achab. eos porest significare
qͥ catholica fide inbuti. ac xp̃iano baptismate rege¬
nerati eccłie instituebant᷑ sac̾m̃tis. s relinquentes
fidi u̾itabẽ errores secũt᷑ hereticoꝵ. Eñ solũ ipsam
atͣmite sani dognatis exorbitãt. ĩ mo alios secũ ꝑ

Expanded text:
 interpretatur quis est excelsus, et de religioso patre Josaphat genitus ad perfidiam declinavit, et fornicari fecit filios Juda, imitatus fornicationem domus Achab, eos potest significare qui catholica fide imbuti, ac Christiano baptismate regenerati, Ecclesiae instituebantur sacramentis; sed relinquentes fidei veritatem errores sequuntur haereticorum, et non solum ipsi a tramite sani dogmatis exorbitant, imo alios secum per
Abbreviated transcription (Latin):
tientiã ꝓbatissimi inueniũt᷑. ł biachioli duo altͥnsẽ.
Iniegtũ qͦq iti scͥptũ :. Et due manꝰ hĩe atq inde tenẽtes
sedile. Quid gͦ duo brachiola siue due mañ tenẽtes sedilesa¬
lomonis significãt: ñsolatia diuine gr̃e. que scãm eccłiam
ad celeste regnũ ꝓuehuĩt: ł hec apte ꝑbinariũ numerũ de

Expanded text:
inveniuntur. Et brachiola duo altrinsecus. In Regum quoque ita scriptum est: Et duae manus hinc atque inde tenentes sedile. Quid ergo duo brachiola sive duae manus tenentes sedile Salomonis significant, nisi solatia divinae gratiae, quae sanctam Ecclesiam ad coeleste regnum provehunt? et haec apte per binarium