comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
phase xiiũ die mensis ad uesperum
n campestrib iereho et comederunt
de fructib t̾re die altero. arimos pane
i sił s comederunt de frugib p̃scntitã¬
ni terre chanaan Cum anter eẽt iosus
in agro urbrs ieritho leuaiit ocislos et
uditꝰ ui rim stantem tontra se. et eua¬
gniatum tenẽtem gladuuĩ. Perrexitꝙ¬

Expanded text:
adecima die mensis ad vesperum, in campestribus Jericho: et comederunt de frugibus terrae die altero, azymos panes,  sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
filiuoseph. manasses et effraym. Et fẽs
est t̾minus filiorum essraym. ꝓ cognari¬
on es suas. et possõ eorum contra orien¬
tẽ astaroth addar usq rethoroth snꝑio¬
rem. Eg̾̃diunturq confinia eorũ ĩ mare
Machinetas uõ acuiuonem respicit et
ianoe descenditq de ianoe ĩ astaroth.
et noathara. et ꝑuenit in iericho. et eg̾¬
egslus ens in mare salsissimũ. hec est¬

Expanded text:
filii Joseph Manasse et Ephraim. Et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas: et possessio eorum contra orientem, Ataroth-Addar usque Beth-Horon superiorem. Egrediunturque confinia in mare: Mechmethath vero aquilonem respicit, et Janoe. Descenditque de Janoe in Ataroth et Naratha: et pervenit in Jericho, et egregressus ejus in mare salsissimum h.
Abbreviated transcription (Latin):
enach. Atq inde conscendensaienit ad hĩta¬
tores dabyr q̃ prius uocabatur cariath sepher
filiam meanimrorẽ. Cepitq othoniel finut
ceneth fẽ caleph iuuior. Deditq ei ar̃am. fi¬
liam suamuxorẽ Q cumygeret simul suasa¬
estauiro. ut peteret a patre suo agrum. Suspi
distimͥ iunge et nriguã Deditq caleph ei irri¬
guum suꝑuis. et inferius. hec est possõ trio
filiorum iuda ꝑ cognatcẽs suas Erantq cuu¬
tates suc ab extremis ꝑtib filiorum indaupͣ
et moloda. etaser. gadda. et assemoch. reth fe¬
leth. etaser sual. et rersarre. et baioria. et ba¬
la et hunesen. et hetholad et eyui. et hecnia.¬
saraa. et asena et arauoe. et engãnen et tayh¬
na. et euahim et ieremoth. adulani socco. et
arecha. et sarim etaditain et gedam et gi

Expanded text:
Enac. Atque inde conscendens venit ad habitaEnac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur Cariath-Sepher,filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum pergerent simul suasit viro ut peteret a patre suo agrum suspiradisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei Chaleb inriguum superius et inferius haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta et Molada et Asergadda et Asemon Bethfeleth et Asersual et Bersabee et Baziothia Bala et Hiim Esem et Heltholad Exiil et HarSaraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithai
Abbreviated transcription (Latin):
gala. q̃ est ex adũio ascensoĩs adomm ab au¬
strali. ꝑte correntis. transim a quas q̃ uecã¬
tur fons sor et erunt exitus euis. ad fotẽ rogel
Ascenditq ꝑ conuallem fuu ennõ ex latere
iebus ei. ad meridiẽ. hec est ierłm es iã se eri¬
gens ad ũticemmõtis ã est contra gehennõ
ad occidentemĩ sũmitate naił raph aym. con¬
tra aquilonẽ. Pertransiter a ũtice mõtisus¬
qr ad fontẽ aqͥ neptoa. et puenire usq a om
cosmontis ephron. Inclinaturq in baala. q̃
de baala. contra cocidentem.usq ad mõtẽ seyr
Transitq iuxta latus montisiarim. ad acim¬
lonẽ in cellon. et descendit in rethsarus. trãsi¬
itq ĩ thanna. et ꝑuenit contra a quiloĩs ꝑtes.
ditur Hu sunt t̾mini filiorum uida ꝑ crcu¬
tum ĩ cognationib suis. Caleph uo fil io ie¬
phone. dedit ꝑtẽ inmedio filiorum iuda sic̃
p̃ceꝑat ei diĩs cariatharbe patris enach. ⁊pẽ
est edrõ. Deleuitq ex ea caleph. tres filios e

Expanded text:
 est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad cos montis Ephron: inclinaturque in Baala, qude Baala contra occidentem, usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis ditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios E
Abbreviated transcription (Latin):
brẽo amurigai egyptum usq ad t̾mminos acharõth coutra a auiloꝰ¬
nẽ . trachanaan q̃ in. quinq regulos. philistum duaitur gadei¬
et athyos. aschaionitas. getheos. et acharonitas Ad meridienuis
tra orientalem. abaalgath sb̾ monte hermon. donec ing̾drariͨ emas̃ti
om̃nun qui hĩtabant inmonte a libanousq adacuas uareꝑ bet
uniũsiq sydonu. Ego sum qui delebo eosafaciefiliorum ifrł. Uent¬

Expanded text:
i inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vertra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veni
Abbreviated transcription (Latin):
ierłmurus s. ex ebren unus R exirumot unus s exlachilut
Rex eglon iuns. Rex gare unus ẜ ex dabir uums. Rox gadexunus
Rex hermaunui. sex herethimus . s ex lebuamuns. Rox odoiã uns
E ex macedannus. Rex bethelumis Rex taphua unus. Sex after
nuis. Rex affect iiui.s ex siron unus. Rexracedonumis. Ror a¬
soruuus. Rex someronunus Rex acsaih unus R ex theuachimr
Rex maiedo uuus rex cedeluus Rey iachauaen charre iius Ro
doi et ꝓuncre dor unus. Rex gentium gaigath unus Rox thersa

Expanded text:
ex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ꝑcussitatq deleuit sicut p̃ceꝑat ei moy¬
ses famulut dñi alsq urbib q̃ erant ĩ colulir
ot in tuminis site. Ceteras succendit isrł unã
tiũ asor muuitisimã claria cõsumpsit. Om¬
ueniq p̃dam isteriun urbium aciumenta di¬
inserunt sibi alu isrł cunctis homiiib int̾fc̃ĩs
sicut pcepat dñs moysi seruo suo ita p̃cepit moy¬
ses iosue et iue unũta complenit siõ p̃terut de
unũsis mandatis. neunum auid̾ ũbum q uis¬
serat dñs moysi. Cepit itaq iosue omnemt ertã
montanam et meridianam terramo gosen es
planiciẽ ad occidentalem plagam montẽqis¬
rł et campestria erꝰ et ꝑtemmontis q̃ ascendit
seyrusq ad baalgad ꝑ planciom libam sb̃t̃ mõ¬

Expanded text:
tque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter mo
Abbreviated transcription (Latin):
admontem hermon. et emnem orienta lemplagam o respiẽ
ꝑtis uuaue. dimidn q garaadusqrad ta rentema iaboch. qui
est t̾minus fio:ranamon ex a sourudũ usor as mare cenemi
contra orientem et usq ad mare deserti qd elt mare sasissumu
ad orientalem plagam ꝓ mata. q̃ ducu betere fhsimoth. et ab au

Expanded text:
ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respiaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab au
Abbreviated transcription (Latin):
rossoĩs eius saraa. et estaal. et hersames .i. cuntas sor: selebim
et hahilon. et ithela. et thena. et achro heltecem. ⁊apthon et ba¬
alath. lud. benetarach. et ie chrc̃mon. attr ihercõ et arecõ cũ ter¬
mino qui respicit iopen. ⁊ ip̃o fine concluditur Ascẽderimter.
nomen euis lesendan. ex nomine dan patris sui. Loec est possõ
ri possessionẽ iosue filio nun ĩ medio sui iuxta p̃ceptum dĩ
inbemquam postulauit tãnathsarea ĩ montem effraym et
edificauit cuntatemhĩtauitq ĩ ea. Hee sũt possdẽs qͣs sortẽ dĩ¬

Expanded text:
Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessi possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt posses
Abbreviated transcription (Latin):
aua tra drontamorteum̃ in conspectu sinormuts Di xitq corameis gioi ꝯcra
ges. et ab sconderant se inspelunca urbis maced sum ciatumqr est iome qd̾
inuenti eeñe.Ui reges in speban caurbis maceda. Qui p̾ eepie socus et ait ul¬
uite saraingentia ad os spelunce et ponite ueros industrios qui clausos custo¬
drant uos autem nolite stare s ꝑsequimim hostes. et extremosauostu fugũ¬
cum cedite aec dimittatis eos urbumi suarum intrare p̃sidia. quoctradid̾
rene cõ sumptis. hucueusrł etfugere potuerunt ingressi sunt cuutates muu¬
tas Reu̾susq est omins exctus. adiosue in maceda ubituncerant castras ani
et integro numero. Nuiiusq contra fiuios isrr nuitire ausus est ꝑrecepit qo¬

Expanded text:
qua tradidit Amorrhaeum in conspectu filiorum Israel, dixitque coram eis: Sol, contra ges et se absconderant in spelunca urbis Maceet ait: Volvite saxa ingentia ad os speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradipene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. C.
Abbreviated transcription (Latin):
minũ deum siĩ. cuctis dieb quib uersanturi
teria ad quam uos iordane transinisso. ꝓgctis obri¬
nẽdam. Et ait doꝰ ad moysẽ. Ecce ꝓꝓc sunt dies mor¬
tistue. ueca iosuc et state in tab̾naculo. testimoni¬
int p̃cipiam ei. Abierunt ergo moyses. et iosue t¬
⁊biĩ columpnamibis. q̃ stetit in ĩtroitu tab̾aaculi
Dixitq dñs ad moysẽ. Eccetu dorimes cum patri¬
btius. et populus iste cõsurges forncabitur post
deos anenos. int̾ra ad quam eg dietur et hĩ tabit in
ca. Ioi derelinqt me et irritum faciet fedus ꝙ rexi¬
gi cum eo et irascetur furor in eus. contra eos ĩ dic
mala. et afflictiones itaut dicat inuo die. Uereq
ñ est di mecum imenerunt me ħ mala. Ego autẽ
absꝯdam ⁊ celabo fatiem meam indre illo ⁊p̃ om̃i¬
aniala q fecit. qr secutus est deos alicnos. Nunc ito¬
q scribite uobis canticũ: ⁊ s̃ et decete filios isił.
ut menioris teneant et ore decantent et sit michi

Expanded text:
inum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue bi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ses iosue et dixit ei coram oninimultitudĩe. filioꝵ¬
isrł Confortare et esto robustus. Tu enim intͦduces
populumistum in t̾ram quam daturum se ꝑatri¬
b corum uirauit dñs et tu eam sorte diuides. et do¬
miniis. qui ductor est nr̃ ip̃e erit tecum. ñ dimiit
nec dereluquet te. Nolitimere nec paucas. S̾cripsit

Expanded text:
ses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte divides et Dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec paveas scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue au teninecte illa in medis masit ꝑo pul Surgensq: di¬
lucirlo recensiut socios et ascendit cum seruerib ĩ fronte ex¬
cercitus. uallatus auxilio pugnatorum. Cumq uenissẽt et
ex occidentali ꝑte eiusdem ciuitatis. O mĩsu̾o reliquus excitꝰ
ad aquilonen aciem dirigebat itaut nouissira umnutitud̃is
occidentalem ꝑlagam attingerẽt urbis attingerẽt. Abut ergo
Iosue necte illa. et stetit in uau̾ medio Qd̾ cum iudisset rex ha¬
y festinauit mane et eg̾ssus est cum om̃i excitu tiuitatis snex

Expanded text:
osue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent omnes, et ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direx
Abbreviated transcription (Latin):
tr insioias post cuntatatẽ nec lõgius recedatis et enitis otĩs
petisgo autem et reniqua miutitudo ⁊̃ mecum est ascẽde¬
mus exadiiso contraurtẽ Cumc cxierũ contra nos sicut
ante fecimus fugiemis. et t̃gau̾temus donec ꝓseañtes et
ab uroc iongrꝰ ꝓtrahantur putabunt enĩ nõs fuge si cut

Expanded text:
te insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit eĩ nobis dr̃s cuutatẽ s itqr crtas ħ
anatħa et omĩa q̃ inea sunt dño. Sola raab
meretrix uruat cum inũsis qui cũ ea indo¬
mo sunt abscondit enĩ nũcios quos direxnĩ
uos autem cauete ne de hus q̃ p̃cepta sũt no¬
bis. quippiam contingatis et sitis p̃uarica¬
toĩs rei. et om̃ia castra isrł sb̾ peccato sit at¬
ꝙ turbẽtur. Qucquid a̾auri et argenti fuꝰ¬
erit. et uasorum eneorum ac ferri dño con¬
seccetur repositum in thesauris eiꝰ Igit᷑ oĩ
uociferante populo et clangentib tubis po¬
stquam ĩ aures multitudĩs uox sonitusq ĩ¬
ctepint mun ilico corruerunt Et ascẽdit
umis quisq ꝑ locum qui contra se erat. Ce¬
peruntq ciuitatẽ et int̾fecerunt omĩa q̃ e
rant in ea. A uiro usq ad mulierẽ. ab ĩfan

Expanded text:
tradidit enim vobis Dominus civitatem sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infan
Abbreviated transcription (Latin):
nec pot̾it isrł stare ante hostessuos eosq fugiet qr pollutus est a¬
nathate. Non ero ultra nobiscum donec conteratis eñ. qui huiꝰ
scclis reus est. Turge scifica populum et dic eis. S̾cificairam ĩ cral¬
tinum hec enimdĩ dominus di ⁊sri. Anathema in medio tiu
isrł est. Non pot̾isstare coram hostib tuis donec deicatur ex te¬

Expanded text:
nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non pot
Abbreviated transcription (Latin):
popului. s duortria milia. urorum ꝑgant et deleãt cinita¬
tẽ. Quare omĩs ppł̃s frustra uexetur contra hostes paucissiõs
Ascenderunt gͦ tria milia pugnatorum. Qui statime̾ga uer¬
tentes ꝑcussi st̃. a uiris urbis hay et corruerunt ex eis .xxx. et
Urhomines. Persecuriq sunt eos adu̾sari de porta usq sab¬
a. ee ꝓnus cecidit in tramcoram archa dñi usq ad nespera m
tam ip̃e quam om̃s senes isrł Miseriurtq puuerem sr̃ capita
sua. Et dixit iosue. heu domine d̃s Quid uolinsti traduc̾e ꝓpłm
iscum. iordanem fluuum ut traderes nos. in mami amorrei⁊
ꝑderes. Utinam ut cepunus mansissenus transiordanẽ. Mi dñe
di quid dicam. udensifraclem hostib sius t̾ga uertentẽ. Audiẽc
Dixitq dñsadiosue Surge. Cur iaces ꝓisin t̾ra. Pecraui po
piinisisrł ee p̾uaricatus est pactumnieum Tuleruntor de ana¬
thate et furatisunt atq mentiti et absconderunt ant̾ uasa sua.

Expanded text:
populus, sed duo vel tria millia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis populus frustra vexetur contra hostes paucissimos? Ascenderunt ergo tria millia pugnatores. Qui statim terga vertentes, percussi sunt a viris urbis Hay, et corruerunt ex eis triginta sex homines: persecutique eos de porta usque ad Sabnus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentdixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa sua
Abbreviated transcription (Latin):
um successerunt pacrum et airtil¬
cisis̨ funt a iosue qr sicut nati fuant
in pputio crant. Nec eos ĩuia. aliquis
circumcitat. Postanam aũ om̃es cre¬
cucisi st̃ manserunt in gorum castxo
lect donec sanarentur . Dixtardoꝰ aq
iosue hodie abstil appbrium egypti

Expanded text:
cum successerunt patrum et circumcisi sunt a Iosue, quia sicut nati fuerant, in praeputio erant, neque eos in aia aliquis circumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur. Dixitque Dominus ad Iosue: Hodie abstuli opprobrium Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
sõ ieceriurt chananeos et fecerunt sibi
tributarios nec int̾fecerunt eos. locuti¬
qr sunt fuin osephadiosue et dixerĩt
sortis et fumculumꝰ cã sum tã te mł¬
creudĩs. et bñdixit mͥ doꝰ Ad quos iosue
et raphaim arangusta est tioi posso
montis effraym. a uiresponcerunt fili
noseph. Non potirmis aamontana iõsẽ¬
dere. cumferreis crxrib uta ntur crana¬

Expanded text:
subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chana
Abbreviated transcription (Latin):
p̃catus est iosne dic̃es. Maredictus nir corã
dño qui suscitau̾it et edificau̾it cuutatẽ ie¬
richo In pͦgenito suo fundam̃tanliꝰ iaciat
et in nouissimo liberorum poãt portas enis
et usurꝑauerunt de anathãte Nãachor
filius charim finii ⁊abdi filu zare de

Expanded text:
ictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de
Abbreviated transcription (Latin):
uirasti nos si ing̃dientib nobis teriat sig¬
rta ⁊̃ fi̾t fimiculus ⁊ste corcineus et liga¬
ĩis cum in fenestra ꝑ quam nos dimisisti et
uaerem tuum. ac mrẽm frẽtq et omnĩ eeg¬
nationẽ tuã cong̃gauerit in domũ tua̾ Q
ꝯstium domus tue egressus fin̾t sanguis ip̃i
torumantem sangins qui tecumi in domo
fui̾nt redundabit in cap̃ nr̃m si eos alicuus
torigerit Q d̾sinos ꝓdere uomeris et sermo¬
nemistum ꝓferre inmedium erimus mun¬
diab ħrram̃to quo adiurastinos. Et uia
respodie S icueleenti estũ sic fiat Dimtẽs¬

Expanded text:
urasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus ftorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittens
Abbreviated transcription (Latin):
manebunt in terra. quam tradioit
uobis moyses transiordanẽ. uosaute
transite armati ante frẽs urxos Oris
fortes manu et pugnate ꝓ en donͨ der
uiii transiordanẽ contra sorortum
Respondenintq ad iosue. et dixerũt
Orama q̃ p̃cepistinobis facienns. et
cut fuit cum moyse. Qui contradixt
orituo et ũ ꝯbedierit eunetis sexinõib
ꝗu os pceꝑis ei moriatur. Tutm̃ ꝯfor ᷤ¬
dito et dixit eis ⁊ te et consibe¬
e erramurbeinq iericho Quiꝑgen¬
de ing̾ssi sunt domum. mulicruꝰ me¬
trici nomineraab et que crunt a pñ¬

Expanded text:
manebunt in terra quam tradidit vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec mini trans Jordanem contra solis ortum. Responderuntque ad Josue, atque dixerunt: Omnia, quae praecepisti nobis, faciemus, et cut fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tandito et dixit eis ite et considerate terram urbemque Hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt ap
Abbreviated transcription (Latin):
tui sinuł arguamte eesta¬
tuam contra faciem tuã Q
enmandientis ⁊ legentis
uritas est nos laborando
woare. et alios de trahendo
iaborare colere nideos ad ca¬
imoieis et irridenoi

Expanded text:
tui similis: arguam te, et statuam contra faciem tuam. Quae enim audientis vel legentis utilitas est, nos laborando sudare, et alios detrahendo laborare? dolere Judaeos quod calumniandi eis et irridendi
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moy¬
sen incade̾ die
dicens. Ascende
in montẽ istum
tum in montẽ
fr̃ tuis in mon¬
te hor et appõitꝰ¬
est populis suis.
qr p̾̃uaricati es¬
isrł ad aquas cõ¬
tradcoĩs in cades
deserti syn. et ñ
sc̃ificastis me in
go dabo filus is
ec est bene¬

Expanded text:
est Dominus ad Mosen in eadem die, dicens: Ascende in montem istum um, in montem frater tuus in monte Hor, et appositus populis suis: quia praevaricati esl ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me intgo dabo filiis Israhel haec est ben
Abbreviated transcription (Latin):
S iuxta te est sermo ualde in oretuo et incorde tuo
mnuũ eius et custodias. mandata illius et cerimo¬
nias atq iudicia. et uinas atq multiplicet te bene¬
dicatq tibi in terraad quam ing̾dicris possidẽdam.
Si antem au̾sum fini̾t cortinim. et andire nolueris.
atq errore deceptus adoraueris. deos alienos et serme¬
ssidendam. Testes inuoco hodie celum et t̾am. qd ꝓposu¬
erim uobis utam et mortem. bñdccem et maledccẽm
Elige gͦ in tamut ⁊ tuniuas. et sementuum et diliga
dñm deumtuum atq obedias uoci eiꝰ et illi ad hc̃as.
Ipc est enimuitatua. et longitudo dierumtuorum
ysaat et iacob. ut daret camur.
But itaq moyses et locutus est om̃ia u̾ba hec
adunũ sumisrł. et dixit ad eos. Centuri .xx.
annorum sum hodie. Non possum ultra egre¬
di. et ing̾or pͥ sertim cum dñs dixerit mͥ. Non trausi¬
est dñs facietq dñs eis sic̃ fecit seon et og. regi amo¬
rreorum et t̾re eorum delebitq eos. Cum gͦ et hos

Expanded text:
 iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia et vivas ac multiplicet te benedicatque tibi in terra ad quam ingredieris possidendam sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieI. Testes invoco hodie coelum et terram: quod proposuerim vobis vitam et mortem, benedictionem et maledictionem. Elige ergo vitam, ut et tu vivas, et semen tuum, et diligas Dominum Deum tuum, atque obedias voci ejus, et illi adhaereas ipse est enim vita tua, et longitudo dierum tuorumsaac et Iacob ut daret eam illis abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transiest Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos
Abbreviated transcription (Latin):
luta est ⁊ abhominabił facta est corã
donuno ne pecrare facias suꝑ terrã tuã
quam dñs ocul tuus tradiderit possite¬
dam. Cum acceꝑit homo nuꝑ uxorem
ñ pcedat ad beltum nec ei eiuppiã n ecel¬
ris inferiorem et suꝑiorem molã quia
aiãm uam apposuit tibi. Si dep̾hensꝰ
fuerit homo solucitans. fremsiĩ de fi¬
lus isrł. et rendito eo acceꝑit p̃cium¬
pre s facies. q̃cumq te decunt sac̾doteᷤᷤ
leuitici gen̾is iuxtaio qd p̃cepi eis. et
rem aliãm quam debet tibi nͨ ing̾die
Sin autem pauꝑ est n ꝑ uectabit ap̃te¬

Expanded text:
is facta est coram Domino ne peccare facias terram tuam quam Dominus Deus tuus tibi tradiderit possidendam cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necesris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tibi si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis Israhel et vendito eo accipiens pretiumprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et rem aliquam quam debet tibi non ingredisin autem pauper est non pernoctabit ap
Abbreviated transcription (Latin):
erunt filios suos
Hi custoclienĩt
elcquium tuũ
et pactum tuũ
seruauerunt.
locausta sr̃ al¬
tare tuum. Be
rint eum ñ cõ¬
surgant. et ben¬

Expanded text:
erunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt ilocaustum super altare tuum benerunt eum non consurgant et Ben
Abbreviated transcription (Latin):
obseruabis et facies sic̃
ꝓmnsisti dño dõ tuo et
ppria uoluntate tua et
ore tuo lecutus es. Ing̾s
ueris ĩ segetem amici
tui franges spicas ⁊ ma¬
nu conteres falcc autẽꝰ¬

Expanded text:
observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce aute
Abbreviated transcription (Latin):
sit hodie. antequam introducam eur
utram quam ei pollicitus sum Scrip¬
sit gͦ moyses canticum et docuit filio
isrł. Precepitq dñs Iosue filio sum ⁊
ait. Confortare et esto robustus. Tu eĩ
introduees filios isrł intram quã pol

Expanded text:
sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces
Abbreviated transcription (Latin):
te. adũsaru cederentur itant inuius de tanta multitudinẽ
saluaretur Regem quoq urbis hay app̾henderunt inuẽtem
et obtulerunt iosue. Ibitur om̃ib int̾fectis qui isrłem ad
lia hominie. omnesurbis hay. Iosue uõ ñ contrarit manũ
au am ĩ sublime porrexerat tenẽs clipcum. donec int̾ficẽn¬
tur uines hĩtatores hay Iumenta ã et p̃dam cuutatis di¬
iiserunt sibi filisrł. sic p̾ceꝑat dni iosue. Qui fuecendit
urbem. et fecit eam tumulum sempitnũ. Regera crioqi
eius suspendu in patibulo usq ad resperam ot sołoceisũ
Precepitq iosue et deposucrunt cadauer eiꝰ. de cruce. ꝓ ie¬

Expanded text:
parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad lia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviseruurbem, et fecit eam tumulum sempiternum: regem quoque ejus suspendit in patibulo usque ad vesperam. Et solis occasu praecepit Josue, et deposuerunt cadaver ejus de cruce: proj
Abbreviated transcription (Latin):
tes metum. et fugientes ꝑ metum sol uiam solitudins. At il¬
li uociferantes parit. et sc̃ mutuo cohortantes. ꝑ secut st̃ cos Cĩ¬
q recessissent a ciuitate. et ne unus quid̾ in urbe hay et betha¬
uen remansisset qui ñ ꝑ seq̃retur isrł sicut eruꝑantaꝑta oppi¬
da relinañtes. Dixitq dũe ad iosue. Leua ilipeum qui ĩ manu
clipeum ex adu̾so cuutatis insidie q latebant surrexerũt con¬
festim. et ꝑgentes ad cuntatem ceperunt. et suecenderũt cã
Uiriã ciutatis qui ꝑ seõbantur iosue respicientes et uderaes
fumum urbis. ad ce̾lumusq conscendere ñ potuerunt uit᷑
huc illucq diffugere. presertim. tum hu quisimulauerũt fu¬
gam. et tendebant ad soltudĩem contraꝑseqñtes fortissime
et fumus urbis ascenderet reu̾sus ꝑcussit uiros hay. Si quidẽ
et illi qui ceperant et suecenderent ciuitatem eg̾ssi de urte
contra suos medios hostium ferire ceꝑunt. Cum gͦ ex utͣq ꝑ¬

Expanded text:
s at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manuclypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si quidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi ex urbe contra suos, medios hostium ferire coeperunt. Cumque ergo
Abbreviated transcription (Latin):
et og regi basan. quierani in astarotr srrĩat¬
q: nobis leniores et omnes hĩtatores tre nr̃
Toitite in manioruris cddaria sb longissimani
uiam et eccurrite eis et dicite ẜ muri sumus
fedus imre nobisom. Enpanu añ egressi su¬
mul de eomib uris ut uenirennis ad uos cau¬

Expanded text:
et Og regi Basan, qui erat in Astaroth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, et dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vo
Abbreviated transcription (Latin):
unam dilectam et alteram odiosam¬
o odiose s filium odiose agnoscet pꝰ¬
geuitum. dabitq ei de hus q̃ huit
cuncta du plicia Iste est enin pamci
cem. et ꝓteruum qui ñ audiat pris
ac matris ĩꝑium et cohercitus odire
ꝯtempserit. ap̃hendent eum et dri¬
cent ad semores cuutatis illius et
ad portam iidicu dicento a deos. Fili
nr̃ iste ꝓteruus et cõtumax est. Mo¬

Expanded text:
unam dilectam et alteram odiosamunam dilectam et alteram odiosamlio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim pricem et proteruum, qui non audiat patris ac matris imperium et coercitus oboedire contempserit, adprehendent eum et educent ad seniores ciuitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos: filius noster iste proteruus et contumax est, mo
Abbreviated transcription (Latin):
metientur a leco cadau̾is. singina¬
rum ꝑ crcuitum. spacia eitatũ
et quam incimiorem ceteris eẽ ꝑspe¬
xerint. semores ciuitatis eius tollẽt
uitulam de arm̃to q̃ ñtraxit iugum
a ccepit et cedent in ea ceruices intule
elccedenten sa cerdotes filu leui ciͦs elege¬
rit dñs di tiuis ut ministrent ei et re¬
quid mũdri ł inmũdura est uidi¬
cetur Et ueniantmaiores natu enu¬
tatis illius. ad int̾fectum lauabunt¬
ꝑeussa est. et dicent Mamis nr̃e non
effuderunt hunc sanguinẽ nec oculi
putes sanguinem iunocẽtem ĩ me
reatus sangunis. Tu autem alienus
eris ab unccentiscruore qui effusus
est cum feceris ad p̃cepit dñs. Si egres¬
sus finis ad pugnam contra inimicos
tuos et tradiderit eos dñs ds̃ trius in
tuam Que radet cesariem et circum¬
cidet ungues. et deponet uestem in qͣ
ñ sederit in animo tuo dinittes eam
uberam nec uendere poteris pecunia
nec opprumere ꝑ potenciam qr hurai¬
liasti cam Si habuerit hõuxores duas

Expanded text:
metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dquid mundum vel inmundum est iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntpercussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi putes sanguinem innocentem in mereatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua non sederit animo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas
Abbreviated transcription (Latin):
est leon rex escton. et. og. rex basã oc¬
airrẽsuobis ad pugnã. et ꝑcussimus
eos. et tuliius t̾ram eoruim ac tradi¬
dimus. possidẽdam ruben et gad ec
pimidie tribiu manasse. Custodite
⁊ rerba pacti hinus. et implete ca

Expanded text:
est Seon rex Esebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos, et tulimus terram eorum, ac tradidimus possidendam Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse. Custodite ergo verba pacti hujus et implete ea
Abbreviated transcription (Latin):
aut mułr familia aut trib cuiuscor aũ sũ
est hodie. a dño dõ ur̃o int uadat et seriiat diis
illarum gentin. ee sit int̾ uos radix g̾mians
fel et amarituoinem. Cumq andierit u̾baui¬
ramenti hinus benedicat sibi incordesuo dicẽi
Daxerit michi et ambularo in prauitate cor¬
dis mei. et assiunat ebriasitientem. et dñs ñ ig
omĩa maledicta ãscriptast̃ in hoc nolumĩe
et deleat nomen euis sb̾ celo et eosumas eum
ĩ ꝑditionẽ ex omnib tribubus inłrta ma¬
lẽdec̃es q̃ inlibro legis huuis. ac federis contiẽn
afflixerit dñs. sulphure et solis ardore cõburẽs
reant ultra ñ seratur nec iurens aippiani ger¬
minet. in exc̃plum sbũsionis sodonie. et gom¬
orre adame et se boun. quas sb̾ũtit dũs in ira.
et furore suo et dicent omnes gentes. Quarecͤ
dñi ꝙ pepigit cum patrior eorum. qñ eduxit co
raunt eos quosnesciebant. et quibz ñ fuerant
attributi Idcirco iratus est furor dñi contra t̃¬

Expanded text:
aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitientem et Dominus non omnia maledicta quae scripta sunt in hoc volumine et deleat nomen eius sub caelo et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus Israledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentafflixerit Dominus, sulphure et salis ardore comburens, ita ut ultra non seratur, nec virens quidpiam germinet, in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim, quas subvertit Dominus in ira et furore suo. Et dicent omnes gentes: Quare siDomini, quod pepigit cum patribus eorum, quando eduxit eorunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: idcirco iratus est furor Domini contra te
Abbreviated transcription (Latin):
sidendam. Percutiat te ans egistate rebre et trigo.e. et ẽstu ei aere a¬
rupto a crubigine et ꝓiequatn deno peas Sixcilumqu̾ suͥte ẽ eue¬
um et t̾ra quam eaicas ferrea. seroni ymbrenterreme puluerẽ
et de celo descendat fr̃ rocinis donec cenreraris. Txroat to dns corruen¬
tem ante hostes tuos. et ꝑunamu.m es biaris contra eos ei ꝑ septe
fugias. et disꝑgaris ꝑ omm regnatere ẜitu. carauer tnum mn esca

Expanded text:
sidendam. Percutiat te Dominus egestate, febri et frigore, ardore et aestu, et aere corrupto ac rubigine, et persequatur donec pereas. Sit coelum, quod supra te eerra quam calcas ferrea det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae sitque cadaver tuum in esca
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificas comedesq iͥ. et epuiabis
coram dño deo. et scribei st lapides ommia
uerba legis huuis. plane et lucide Dixĩni
indie ilo dicens. Hu stabunt ad benedi¬
cendum dũm sr̃ mõtemgariam iorda¬
ne tusmiisso. synicon. leui udas. ysachat¬

Expanded text:
ias pacificas, comedesque ibi, et epulaberis coram Domino Deo tuo. Et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucide. C. CXXin die illo, dicens: Hi stabunt ad benedicendum populo super montem Garizim, Jordane transmisso: Simeon, Levi, Judas, Issacha
Abbreviated transcription (Latin):
trbi traditurus est tr̾am et possederit
diligenteruiam Et intres equalit̃ ꝑtes to¬
cino qui pp̃ honuicidium ꝓfugus est aͦ pos¬
sit euadere. Hec erit lex hanicide fugientis
cuius ita reseruanda est Qui ꝑcussit ꝓxim̃
suum nesciens. et qui heri et ardius terciꝰ
nullum contraeum hũisse odium. ꝯyba
s abisse simpłr cum eo in siluam ad ligra
hic ad unam supradiciarum urbium cõfu¬
giet et uinet ne forte ꝓximus enis cuius
effusus est sangnis dolore stimulatĩ ꝑseqͥ¬
tur eum et app̾hendat eum si longior ma
est odium. prius habuisse monstratur Id¬
circo p̃cipiotibi ut tresciuitates equaliter¬
ut̾ se spacu dundas. Cum autem drlataũit
dñs d̃s tuus. t̾minuos tuos sient nirauit pa¬
trib tiis. et dederit tib cunctam terram
diligas dnm̃ deunturm et ambriles ĩ ui¬
iseis ommi tempor addes tior tres alias
cruitates. et sũdierarum truimurbium

Expanded text:
tibi traditurus est terram et possederis diligenter viam, et in tres partes gus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior viaest odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supr
Abbreviated transcription (Latin):
Noningredietur manzer h
est de scorto natus in ectãm
diũ usq in deciãm gn̾atio¬
nem Amonites et meabi¬
tes eciam post decĩam gene
de mesopotanna syrie ur
mai edrẽt tibi. Et noluit do

Expanded text:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Moabites etiam post decimam generde Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Do
Abbreviated transcription (Latin):
disti eam ocuł tuis
⁊ ñ transibis ad illa
yses serus dñi in
terra moab iuben¬
te dño. Et sepeliuit

Expanded text:
disti eam oculis tuis et non transibis ad illam ses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit
Abbreviated transcription (Latin):
tisunus contra aliquem quiequid uid̾ peccĩ et
fiemoris fu̾it s more duorum aut trium testi¬
ura stabit omine u̾bur. Sisteterie testis men¬
dax contra hominẽ accusanseum yuaricatõis.
stabunt. imbo quorum cã est ante dũm in con¬
spectu sacerdotum. et iudicum quifuint in die

Expanded text:
ud peccati et facinoris fuerit: sed in ore duorum aut trium testium stabit omne uerbum. si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praeuaricationis, stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum, qui fuerint in die
Abbreviated transcription (Latin):
todiensmandata dñĩ dĩtui et ambulauis in
uis er Uidesuntq omnes t̾rarum popłi ad̾
nomen dĩnniocatum sit. sr̃ te et timebũt te
Habuadare te faciet dñs om̃ib bonis fructu
uteri tu. et fructuium̃torumtuorum fcue¬
tu terretuc quamiurauit doꝰ patrib tuis ut
timum celumut phunã tͥbuat terrẽ tue in
tempore suo ẜbenedicet cunctis oꝑib mamiũ
tuatum. et fenerabis gentib muitis. et ip̃e
anullo fenus accipies. Constitu et te dũs di tu¬
lis incap et ñ incandam et eris semꝑ sũ. et ñ
subt̃. Si autem audieris mandata diũ dĩ tui.¬
ñ d cliuan̾is. ab eis necad dexteram nec as si¬
nistram. nec secutus fui̾s deos alienos. neq co¬
meris eos. Qd̃ s⁊ audire nouieris uecẽd ñdĩ
tui ur custodias et facias omĩa mandata erꝰ
et cerimonias qͣs ego p̃cipio tibi hodic ueniẽt
sr̃ te omnes maledocẽs iste et app̃hendent te.
etue. Maledictus euctus uentris tui. et fruce¬

Expanded text:
todieris mandata Domini Dei tui et ambulaveris in viis eius videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te et timebunt te abundare te faciet Dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis uttimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipies constituet te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tuinon declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie venient sae tuae; maledictus fructus ventris tui; male
Abbreviated transcription (Latin):
patrestii et obtinebis eã et benedieens. tͥ maio¬
ris nin te eẽ faciet quam fuerint patres tur. Cir¬
maledcẽes has conu̾̃tet dñs. sr̃ inumueostuos. et
eosqui oderunt te ꝑseqñtur Tu antẽ renteris
et andies. nocem dñi dĩtiu. Faciesq unũsa mã¬
data q̃ego p̃cipio tibi hodie et habundare te fa

Expanded text:
patres tui et obtinebis eam et benedicens tibi maioris numeri esse te faciet quam fuerunt patres tui cirmaledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntur tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego p
Abbreviated transcription (Latin):
sum t̾ram ꝑ quauirauit patrib nrĩs
ut daret eamnobis. Suscipiensq sac̾dos
cartallum de manutua. ponet a ñ alta¬
re dñi deisui et loqͥris ĩ eonspectu dm̃ dĩ
tiu s yrus ꝑseq̃batur patrem meumo
descenon in egy ꝑtum et ĩ ꝑegrinatus ẽ
inpaucissim o nũo creites. in gentẽ mag¬
nam et robustam et infinite m̾uititudis

Expanded text:
sim terram, pro qua juravit patribus nostris, ut daret eam nobis. Suscipiensque sacerdos cartallum de manu tua, ponet ante altare Domini Dei tui; et loqueris in conspectu Domini Dei tui: Syrus persequebatur patrem meum, qui descendit in Aegyptum, et ibi peregrinatus est in paucissimo numero: crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudinis.
Abbreviated transcription (Latin):
ne et uastitate quao pprimecte mnimicus tiusintra portas tuas nisi tu¬
custodieris et fecenis omnia u̾ba legis huius qͥ scpta st̃ in ħ uolumine et
timueris nomen euisgłosum et tribile hec est dnm deuintuum An¬
gebit dñs plagastuas et plagas leministin plagas magnas et ꝓsenerã¬
tel infirmitates. pessimas et ꝑpetuas. Et conũtes inte omnei aflictõnes

Expanded text:
icus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est Dominum Deum tuum augebit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones
Abbreviated transcription (Latin):
nichil pattetur nec ẽ rea
smonis Qñsicut latro cõ¬
surgit contra fratrem suũ
et occidit aĩam exꝰ ita et
ꝑuella roessa est. sola erat
inuenerit iur puellamiur¬
app̃hendens concubii̾t cum
illa. et res ad indicium ue¬
uerit dabit qui dormunt cũ

Expanded text:
nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat inuenerit uir puellam uapprehendens concubuerit cum ea, et res ad judicium venerit, dabit qui dormivit cum
Abbreviated transcription (Latin):
de armentis. et ouib tun offeres at discas ti¬
mere dñm deum tuum omni tempore Cũ
dñsd̾stuus tibiq bñdixerit. nec poti̾s ad
eum hec cuncta portare uendes omĩa et ĩ p̃¬
cisceris ad locum q̃melegerit dñs dĩ euusꝰ.
et emes ex eadem pecuma qincquid eui pla¬
q et siceram et omneqd̾ desiderat a ia tua
et comedes coram dño deo tuo et epuab̾is
tu et domustua et leinta qui intra portas
aliam ꝑtem in possõne tua. Anno t̾cio seya¬
his aliam deciam ex omnib q̃ nascunturti¬
hi eo tempore et repones intraianuas tuas
uemietq leites qui aliam ñ hẽ ꝑtem. ne
q possoẽra tecum et pegrinus ee ynꝑrllus
ac iudua qm intra portas tuas sunt et como¬

Expanded text:
de armentis et ovibus tuis: ut discas timere Dominum Deum tuum omni tempore. C.Dominus Deus tuus, tibique benedixerit, nec potueris ad eum haec cuncta portare, vendes omnia, et in pcisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus et emes ex eadem pecunia quicquid tibi plaque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portasaliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et com
Abbreviated transcription (Latin):
egypto et eruerit te dñs d̾stimsiride
Idcrrco p̃cipio tibint facias hant rem
Qn messueris legetenmagro tuo et o¬
dlitus mamꝑntum reliõtis nĩ reũteris
ut tollas eum .s aduenam et pupillũ
⁊ iudnã anferre patieris ut bndicat tͥ
Si fruges co uegeril olinarum. quic

Expanded text:
egypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris non reverteris ut tollas eum sed advenam et pupillum et viduam auferre patieris ut benedicat tibi si fruges collig