comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
at si hyrcũ oleret. gorgomi
loco esẜ quẽ idem oratiꝰ ru¬
fillo opposuit. Parũ ẽ sume senoti
unguẽtũ: insi bis dietrrꝙ
pore. Quid qd̾ odore tamꝙͣ
suo glianti᷑ hec si cibi in.¬
nĩu tristia iuidebũt᷑: uille
ĩputabis ĩ qua didici ab egia¬
lo diligẽcissimo prẽ famili¬
as : Es etũ nũc huiꝰ agri
possespor est. qmus uetꝗae¬
bustũ poss transferri. Hoc
nob̾ senib discẽ ncc̾ium este
quoꝵ nemo nõ oliuetũ alciꝰ
Ilud arboꝵ trñnum ⁊ qͣdri

Expanded text:
ac si hircum oleret, Gargonii loco esset, quem idem Horatiuillo opposuit. Parum est sumere unguentum, nisi bis die terque pore. Quid, quod hoc odore tamquam suo gloriantur ? Haec si tibi nimium tristia videbuntur, villae inputabis, in qua didici ab Aegialo, diligentissime patre familiae, is enim nunc huius agri possessor est, quamvis vetus arbustum posse transferri. Hoc nobis senibus discere necessarium est, quorum nemo non olivetum alteri illud arbor
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo qm adiuuat paes estͤ
aiulta adiuuãt᷑ nos : nͨ iõ
paetes nẽe sut̃. Inmo si pae¬
tes ceñt: ñ adiuuarent. Ci¬
bus adiũtoriũ corporis: nec
tamẽ paes est. Aliqd̾ nobis
p̃scat grometria mĩsteriũ.
terea utraq fines suos h.
Sapiens enĩ cãs n᷑aliũ. et
querit t nouit. quoꝵ nuosi
et supputat. Qua roẽ ꝯstet¬

Expanded text:
m adiuvat, pars est." Multa adiuvant nos nec ideo partes nostri sunt. Immo si partes essent, non adiuvarent. Cibus adiutorium corporis nec tamen pars est. Aliquid nobis praestat geometriae ministerium; terea utraque fines suos habet. Sapiens enim causas naturalium et quaerit et novit, quorum numeros et su
Abbreviated transcription (Latin):
Intueris illas potẽciũ domos
illa cimuleuosa ryxa salutãciũ
limina. aiultũ hũt contu¬
meliarũ ut intres : plꝰ cũ ĩ¬
traui̾s. Preteri istos gradꝰ
diuitũ. et magno ad gestu sus¬
pensa uescibula. ñ ĩ prupto
cm̃ illic seabis : s in lubrico.
Huc pociꝰ te ad sapiã dirige
crãquillimas q res eius̃ et
simł ãplissimas pete. Quecũ cap¬
udent᷑ eriere ĩ reb hu̾nis
quͣus pusilla sutr et cõꝑacõe
humillimoꝵ extent: ꝑ diffici¬
les tñ et aeduos tramites
adeunt᷑. Confragosa iñ fascigiũ
dignitatis uia est.at si cõscen¬
deꝰ huc uerticẽ libet cui si
portuna submnsit: om̃a quidẽ
sub te que pro eecrlsissimis
mes do sũma ꝑ plam̃. Uale.

Expanded text:
Intueris illas potentium domos, Intueris illas potentium domos, illa tumultuosa rixa salutantium limina ? Multum habent contumeliarum, ut intres, plus, cum intraveris. Praeteri istos gradus divitum et magno adgestu suspensa vestibula; non in praerupto tantum istic stabis, sed in lubrico. Huc potius te ad sapientiam derige tranquillissimasque res eius et simul amplissimas pete. Quaecudentur eminere in rebus humanis, quamvis pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitatis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro excelsissimis nies ad summa per planum. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
Unꝰ tamẽ sonꝰ ex om̃ibus
reddit᷑. Aliqua illit acuta
est: ali qua graus/. aliqua me¬
dia. Aecedut̃ ueis̃ frmm̃e:
int̾ponũt᷑ tibie. Gñguloꝵ
illic latent uoces oñ ap¬
parẽt. De choro dico: quẽ
uetures phi nouerat᷑. In com¬
est : qmͣ in theacris olim spec
pito omẽ epbiarũ genꝰ orga¬
noꝵ q cõcinuit: fit concẽtꝰ
ex dissonis. Talẽ ani eẽ nrm
p̃cepta suit młtaꝵ etatũ exẽ¬
pla. s in unũ conspirrita. Quo¬
modo in quis hoc ffici potit᷑᷑
rissidua intẽcoe. Si nichꝰ egr¬
eĩmꝰ usi rõe suadẽti. Ihunc
si audĩre uoluerisꝭ dicet tibi
Relinque ista iam dudũ ad
que discurritur. Reluiq̃ cor¬
culũ possidenciu aut onus. Re¬
lniq̃ corꝑis atq añini uolup¬
linque ambitũ. tumda res
est. uana.nẽtosa. nullũ hab
c̾mmũ. Tam sollicita estrr ne
quẽ autr se uideat: quĩ nese-
cũ. laborat iuidia.⁊ quidẽ
duplici. Bides a ꝙͣ miser sice
si is cui muidet᷑. ⁊ muidet᷑

Expanded text:
Unus tamen ex omnibus redditur; aliqua illic acuta est, aliqua gravis, aliqua media. Accedunt viris feminae, interponuntur tibiae. Singulorum illic latent voces, omnium apparent. De choro dico, quem veteres philosophi noverant; in comest quam in theatris olim spectlpito omne tibiarum genus organorumque consonuit, fit concentus ex dissonis. Talem animum nostrpraecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. " Quomodo," inquis, "hoc effici poterit?" Adsidua intentione; si nihil egerimus nisi ratione suadente. Hanc si audire volueris, dicet tibi: relinque ista iamdudum, ad quae discurritur. Reliculum possidendum aut onus. Relinque corporis atque animi voluplinque ambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet terminum, tam sollicita est, ne quem ante se videat, qse. Laborat invidia et quidem duplici; vides autem, quam miser sit, si is cui invidetur et invidet.
Abbreviated transcription (Latin):
na pars ꝙ̃admodũ ĩ oliuetis
uet̾ĩb acida erit et retorrida.
alter ponẽdĩ modꝰ hic fuiti
Ramos fortes n ͨ corticis duri :
quales eẽ nouellarũ arborũ
solent codem gene deposuit.
Hii paulo tardius surgũt̃. s
cũ tamꝙͣ a plãta procesẜut¬

Expanded text:
na pars quemadmodum in olivetis veteribus arida et retorrida erit. Alter ponendi modus hic fuit: ramos fortes nec corticis duri, quales esse novellarum arborum solent, eodem genere deposuit. Hi paulo tardius surgunt, sed cum tamquam a planta proces
Abbreviated transcription (Latin):
steleꝰ sernũ uiuũ lauari opor¬
reat. Nich̾ michi uidet᷑ iã int̾¬
. ardeat balueũ an caleati
Quãte nũc ãquis rusticitatis
dap̃nat scipionẽ. qd̾ nõ ĩ cal¬
tariũ suũ latis specularib
diemi admiẜit᷑ ed̾ nõ in
młta lucr decoquebat᷑ et spec¬
tabat: ut in balneo nõ coq̃¬
reᶜ  O hominẽ calamitosũ.
nescit iiuere. Fon pacata
aqua lanabat᷑i s sepe turbida.
et cũ pluerat uehemẽcius
pene luculenta. Net multũ
eius intererat: an sic laua¬
rrt᷑ eniebat ut sudorem
illic ablueret: nõ ut iingen¬
tĩ unguẽtũ. Quas mic̃ quo¬
rũtam uoces futiuas crediss
Non ĩudeo scipiom. uere m
exilio uĩxit: qui sic lauabat᷑.
Inmo si scias nõ cotidie la¬
uabat᷑. Nam ut aiuĩt̃ qui
pristos mores u̾bis tradide¬
rut᷑. brachia et courri cotidie
abluebat: que scilic sordes
oꝑ collegerat᷑. ¶eterũ toti
nũdinis lauabãt᷑. Hoc loco
dicet aliquis. liquet mĩchi
ñnũdissimos fuisse. Quid

Expanded text:
um lavari oporteat. Nihil mihi videtur iam interesse, ardeat balineum an calcat. Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, quod non in caldarium suum latis specularibus diem admiserat, quod non in multa luce decoquebatur et expectabat, ut in balneo concoqueret. O hominem calamitosum! Nesciit vivere. Non saccata aqua lavabatur, sed saepe turbida et, cum plueret vehementius, paene lutulenta. Nec multum eius intererat, an sic lavaretur; veniebat enim ut sudorem illic ablueret, non ut unguentum. Quas nunc quorundam voces futuras credis ? " Non invideo Scipioni; vere in exilio vixit, qui sic lavabatur." Immo, si scias, non cotidie lavabatur. Nam, ut aiunt, qui priscos mores urbis tradiderunt, brachia et crura cotidie abluebant, quae scilicet sordes opere collegerant, ceterum toti nundinis lavabantur. Hoc loco dicet aliquis: "olim liquet mihi inmundissimos fuisse. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ deprehendere ascribam. Bere
fabis sacio est.Aut te quoꝙ
medica putres accipiut̃ sulci.
et milio uenit amuia cura.
In amuo tẽꝑe ista ponẽda suñti
et au utriusq uerna sit sacio:
hũic escimes licet. Iunius mẽ¬
sis est quo tibi scribo iã procli¬
uis inĩ uliũ. Eodem die uidi
fabam metentes ⁊ miliũ seren¬
tes. Ad oliuetũ reuertar. qdͦ
udĩ duob modis dispositũ. a rag¬
narũ aeboꝵ trũcos circũtisis
ramis et ad imiũ redactis pedẽ
cũ eapo suo tnͣsculit. ãputatis
radicib. celicto tm̃ capite ipõ.
ex quo i ͤ pepẽderant. Hoc fimo
tincto in scrobem demisit. De¬
inde t̾ram nõ aggrssit cãtũ.
s calcauit et p̃ssit. Negat
quittͣ eẽ hac ut ait posicõne
efficacius. idelicet frigus
excludit et uẽtũ. minꝰ p̃terea
mouet᷑: et ob hoc nascentes
radices prodire patit᷑. ac solũ
apphendere quã ucce est. Ce¬
teras adh. t p̃cario herẽtes
leuis quoq reuelat agitatõ.¬

Expanded text:
 deprehendere, adscribam: Vere fabis satio est: tunc te quoque, medica, putres Accipiunt sulci, et milio venit annua cura. An uno tempore ista ponenda sint et an utriusque verna sit satio, hinc aestimes licet: Iunius mensis est, quo tibi scribo, iam proclivis in Iulium; eodem die vidi fabam metentes, milium serentes. Ad olivetum revertar, quod vidi duobus modis depositum : magnarum arborum truncos circumcisis ramis et ad unum redactis pedem cum rapo suo transtulit amputatis radicibus, relicto tantum capite ipso, ex quo illae pependerant. Hoc fimo tinctum in scrobem demisit, deinde terram non adgessit tantum, sed calcavit et pressit. Negat quicquam esse hac, ut ait, pisatione efficacius; videlicet frigus excludit et ventum. Minus praeterea movetur et ob hoc nascentes radices prodire patitur ac solum adprendere, quas necesse est cereas adhuc et precario haerentes levis quoque revellat agitat
Abbreviated transcription (Latin):
dubitabis: Nuc quos nõ est
mĩnor. s breuior. Referalexã/¬
dri macedonis exẽplũ: qui eli¬
tũ et carissimũ sibi ac fidelis¬
simũ inter epulas cnͣsfoditi
et intellc̃o facinore mori uo¬
luit. Certe dieuit oẽ uiciũ
ebriecas. et moendit.⁊ dete¬
git. ꝓbstantẽ malis conatib
uecũdiã remonet Plures eĩ
pudore pectãdi ꝙͣ bona uolũ¬
tate ꝓhibitis abstinẽt. Ubi
quitqͥd mali latebat emergit᷑.
Nõ fcit̃ ebrietas uicia: s pro¬
trahit. Iũt̃ libuidinosꝰ ne cu¬
bitulũ quidẽ expectat: s cupi¬
ditatib suis qnͣtũ peciexint
sime dilacoẽ ꝑmittit. Tuc̃ mi¬
pudicus morbũ ꝓficet᷑ ac pb̾¬
licat. tuc̃ petulans nõ lĩgriã
nõ manũ continet. Qrestit in¬
solenti suꝑbia. crudelicas seuo.
malignitas liuido. Om̃e uiciũ
taxatur. et prodit. Idice illud
iguorãcie sui dubia et expla¬
nata uerba. inc̾tos oculos.
geadũ errantẽ. uͥcigĩe capi¬

Expanded text:
dubitabis ? Nunc quoque non est dubitabis ? Nunc quoque non est minor, sed brevior. Refer Alexandri Macedonis exemplum, qui Clitum, carissimum sibi ac fidelissimum, inter epulas transfodit et intellecto facinore mori voluit, certe debuit. Omne vitium ebrietas et incendit et detegit, obstantem malis conatibus verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi vini, quicquid mali latebat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit; tunc libidinosus ne cubiculum quidem expectat, sed cupiditatibus suis quantum petierunt sine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petulans non linguam, non manum continet. Crescit insolenti superbia, crudelitas saevo, malignitas livido. Omne vitium laxatur et prodit. Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capi
Abbreviated transcription (Latin):
uires et in sangumẽ trãs¬
utre Idem in hiis̃ q̃b alunt᷑
hausimꝰ nõ paciamur ĩdegra
cõ: ne aliena sĩnt. Conco qͣ¬
mus illa. alioquĩ ĩ memoriã
ibut̃. nõ in igrnũ. assentia¬
mue illis fidelit̾ et nitĩ facia¬
mus ut unũ quiddã fiat ex
malłtis Sicut unꝰ nus fit ge
singulis : cũ nmores sumas
t dissidences ꝯputacõ una

Expanded text:
transeunt. Idem in his, quibus aluntur hausimus, non patiantur integra esse, ne aliena sint. Concoquamus illa; alioqui in memoriam ibunt, non in ingenium. Adsentiamur illis fideliter et nostra faciamus, ut unum quiddam fiat ex multis, sicut unus numerus fit ex singulis, cum minores summas et dissidentes co
Abbreviated transcription (Latin):
somꝑ cõrugiamꝰ aduetera¬
uestyx quo semel factꝰ fuit ma¬
exigebat. usq in horã sextam
fere dormiebat. Hoc eius erat
matutinũ. Officiũ tñ suũ
quo tutela uebis continebat᷑.
diligẽtissie ãministiau᷑ huic
et diuus anguscris dedit secro¬
ta mandata: cũ illũ pp̃dneret
trachie ꝙͣ ꝑdomuit. et tyb̾ius
ꝓficiscrns in cãpamã cũ mł¬
ta in urbe et suspecta relĩque¬
ret et ĩiusa. puto qr bñ illi
cesserat pisonis ebrietas pos¬
tea cossũ fecit uebis p̃fectum.
uirũ grauẽ. moderatũ. s mer¬
sũ uino et madentẽ. adeo ut ex
nerat. opp̃ssus mexcitabili sop̃¬
no tolleretue. huic tamẽ tybe¬
rius multa sua manu scripsit
que cõmittenda ne miniscris
quidẽ suis iudicabat. Nullũ
cosso aut priuatũ sectũ. aut
publicũ elapsũ est.Itaq decli¬
nacoẽs istas de medio remo¬
ueamꝰ. Non ẽ anmꝰ in sua
potestate: ebrietate deuicti.
Quẽad̾ musto dolia ip̃a rũpũt᷑

Expanded text:
semper confugiamus ad veterasemper confugiamus ad veteraus ex quo semel factus est, fuit. Maexigebat; usque in horam fere sextam dormiebat; hoc eius erat matutinum. Officium tamen suum, quo tutela urbis continebatur, diligentissime administravit. Huic et divus Augustus dedit secreta mandata, cum illum praeponeret Thraciae, quam perdomuit, et Tiberius proficiscens in Campaniam, cum multa in urbe et suspecta relinqueret et invisa. Puto, quia illi bene cesserat Pisonis ebrietas, postea Cossum fecit urbis praefectum, virum gravem, moderatum, sed mersum et vino madentem, adeo ut ex nerat, obpressus inexcitabili somno tolleretur. Huic tamen Tiberius multa sua manu scripsit, quae committenda ne ministris quidem suis iudicabat. Nullum Cosso aut privatum secretum aut publicum elapsum est. Itaque declamationes istas de medio removeamus: " Non est animus in sua potestate ebrietate devinctus. Quemadmodum musto dolia ipsa rumpuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ponat᷑ t ũba examinãte adi¬
ce uũt qd̾ si hoc intellexerit
zenon. et nos ĩtellige noluit.
ambignitate uerbi. quesiuit
locũ finiudi. qd̾ faciendũ nõ
est ubi ueritas q̃rit᷑. D sane
hoc senserit qdꝰ sequit᷑ failsũ
est. ei qui soleat ebriꝰ fieris
nõ cõmicti sormonẽ secretũ.
Cogita em̃ qm młtis militib
nõ semꝑ pobeiĩs: et ĩꝑator it
tribun et cẽturio tatẽdu mã¬
illius dico : qui susperato põ¬
prio rem publicã tenuit Tã
creditũ est illi c̃mbro qm ças¬
sio. Cassius tota uita aqui᷑
bibit: tullius cymber. et in¬
uius erat ĩ nino. ⁊ scordalꝰ.
In hanc rẽ locutus ẽ ipẽ Eͥgo
in quit quẽꝙͣ ferani : qui u¬
mĩ ferre nõ possũ: Eibi
quisq nũc nominet eos qͥbꝰ
seit et uiũ male credi: ⁊ ser-¬
monẽ uene. Unũ tamẽ yxem.¬
plũ qd occurrit michi referã :
ne int̾cidat. Instruẽda  em̃
uita ex ẽplis illustrib. Non

Expanded text:
ponatur et verba examinante. Adiponatur et verba examinante. Adice nunc quod, si hoc intellexit Zenon et nos intellegere voluit, ambiguitate verbi quaesiit locum fraudi, quod faciendum non est, ubi veritas quaeritur. Sed sane hoc senserit; quod sequitur, falsum est, ei qui soleat ebrius fieri, non committi sermonem secretum. Cogita enim, quamnon semper sobriis et imperator et tribunus et centurio tacenda manillius dico, qui superata Pompeio rem publicam tenuit, tam creditum est Tillio Cimbro quam C Cassio. Cassius tota vita aquam bibit, Tillius Cimber et nimius erat in vino et scordalus. In hanc rem locutus est ipse: " ego," inquit, " quemquam feram, qui vinum ferre non possum?" Sibi quisque nunc nominet eos, quibus scit et vinum male credi et sermonem bene, unum tamen exemplum, quod occurrit mihi, referam, ne intercedat Instruenda est enim vita exemplis inlustribus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
go quẽ admodũ colligat uirũ
bonũ nõ fururũ ebrm̃. Ebrio
secrretũ sermonẽ nemo cõmĩt¬
cit: ueo aut̃ bono cõmĩttit.
Rego uir bonus ebrius nõ erit.
Quẽadꝰ opposita introgacoẽ
simili derideat᷑ attende. Sa¬
eis t̃ em̃ unã pone̾ ex młtis.
Bormiẽti nemo secretũ sermo
possidomiꝰ Renonis nẽi cã agiti
s ne sit quidem ut estimo agi
potest. eit enĩ ebriũ duobus
ebrius fieri ethuic obnoxiꝰ
uicio est. Hut a tenone dici
quĩ pdleat fieri ebrĩus. nõ qui
sit: huic aꝰ nemĩnẽ cõmissu¬
rũ acchana: que ꝑ uinũ eloqui
poss qd̾ ẽ falsuĩ. Prmma em̃ iͣ
int̾rogacio: cõplectit᷑ eũ qui
est ebrius : nõ eñ qui futurꝰ
est. plurimũ em̃ int̾dẽ con¬
cedeeł : et int̃ ebriũ ⁊ ebriosũ.
ꝓotose ⁊ qui ebrius ẽ tut̃ p¬
ebriosus est sepo ex ebrietatẽ
esse.Ittiq id intelligo qd sigii¬
ficari uerbo isto solet. põsertim
cit ab hoĩe diligẽtiã ꝓfesso

Expanded text:
go, quemadmodum colligat virum go, quemadmodum colligat virum bonum non futurum ebrium: "ebrio secretum sermonem nemo committit; viro autem bono committit; ergo vir bonus ebrius non erit." Quemadmodum opposita interrogatione simili derideatur, adtende. Satis est enim unam ponere ex multis: "dormienti nemo secretum sermonPosidonius Zenonis nostri causam agit, sed ne sic quidem, ut existimo, agi potest. Ait enim ebrium duobus ebrius fieri et huic obnoxius vitio est. Hunc a Zenone dici, qui soleat fieri ebrius, non qui sit. Huic autem neminem commissurum arcana, quae per vinum eloqui possit. Quod est falsum. Prima enim illa interrogatio conplectitur eum, qui est ebrius, non eum, qui futurus est. Plurimum enim interesse concedes et inter ebrium et ebriosum. Potest et qui ebrius est, tunc pebriosus est, saepe extra ebrietatem esse. Itaque id intellego, quod significari verbo isto solet, praesertim cum ab homine diligentiam professo
Abbreviated transcription (Latin):
balneũ suꝑest. Panĩs dem¬
de sutus d̃ sine mensa pran¬
diũ post qdꝰ nõ sũt lauãde
manus. Dormĩo mininũ.
consuetudinẽ meã nosti: bre¬
uissimo sop̃no utor. et qͣi int̾¬
iungo. Satis ẽ mͥ uigilare
desisse. Aliqñ dormisse mescior
aliqũ suspicor. Ecte cir̾cen¬
siũ obscrepit clamor. subita
aqua. tuniu̾sa uoce feriũt᷑
aures mee n ͨ cogiecitoe meã
excuciũt. n ͨ int̾rũpũt᷑ quidem.
fremitũ patientissime fero.
aiultr noces et in iniũ confu¬
se pro fluctu michi sut̃.aut
uẽto siluã uerberãte. et cet̾i̾s
sine intellectu sonãtib. Quid
ergo estͣ Nuc̃ cui am̃i adiete¬
rii. dicam. Suꝑest ex hester¬
no michi cogitatio: quid sibi
uoluerit prudẽtissim iuri:
leuissimas ⁊ ꝑꝑlexas feceriit.
arue ut suit uerer tame men¬
tacio siłes sut̃. Mult nos ab
ebrictate de terrere. Tenon uie
maximꝰ. huiꝰ secte fortissime
atq stĩssume conditor. Audi er¬

Expanded text:
balneum superest. Panis deibalneum superest. Panis deinde siccus et sine mensa prandium, post quod non sunt lavandae manus. Dormio minimum. Consuetudinem meam nosti: brevissimo somno utor et quasi interiungo. Satis est mihi vigilare desisse. Aliquando dormisse me scio, aliquando suspicor. Ecce circensium obstrepit clamor. Subita aliqua et universa voce feriuntur aures meae. Nec cogitationem meam excutiunt, ne interrumpunt quidem. Fremitum patientissime fero. Multae voces et in unum confusae pro fluctu mihi sunt aut vento silvam verberante et ceteris sine intellectu sonantibus. Quid ergo est nunc, cui animum adiecerim ? Dicam. Superest ex hesterno mihi cogitatio: quid sibi voluerint prudentissimi viri, levissimas et perplexas fecerunt, quae ut sint verae, tamen mendacio similes sunt. Vult nos ab ebrietate deterrere Zenon, vir maximus, huius sectae fortissimae ac sanctissimae conditor. Audi er
Abbreviated transcription (Latin):
ait nos eandẽ cheisin heẽ: quĩa
utriq dentes cadut᷑. S iam
uix illũ assequor currentẽ. et
intͣ paucissimos dies nõ potero.
Uide quid ex̾citacio cotidiana
ꝓficiat. Cito magnũ int̾uallũ
fit int̾ duos. int̾ diu̾sos eunꝰ¬
tes. Eodem tꝑre ille ascendit
ego destendo. Iet ignorase qnͣ¬
to ex hiiõ uelociꝰ alterũ fiat.
aentitꝰ sũ.Iam enĩ etas
nr̃a nõ desoendit s cadit.
Quomodo tame hodiernũ
certamẽ nobis cesserit: que¬
rio. Qdꝰ raco cursorib eue/¬
uit: hieran fecimꝰ. rib hac
fatigacõe mag̾ꝙͣ excitatõẽ
in frigidam descendi. Hoça¬
pud me uocat᷑ parũ calda. Ille
tantus psicheolittes qui kalẽ¬
dis i anuariis euripũ saluta¬
bam. Quo amo nouo quẽad/.¬
modũ legere. scribere. diceꝰ
aquid: sic auspicabae ĩ u̾ginẽ
desilire. prĩmũ ad tyberim tns¬
tuli castra. Deinde ad hoc so¬
luũ qd cũ fortissimꝰ sũ. et
omĩa bona fide fiut. sol tẽ¬
perat. Non multũ michi ad

Expanded text:
ait nos eandem crisin habere, quia utrique dentes cadunt. Sed iam vix illum adsequor currentem et intra paucissimos dies non potero; vide, quid exercitatio cotidiana proficiat. Cito magnum intervallum fit inter duos in diversum euntes. Eodem tempore ille adscendit, ego descendo, nec ignoras, quanto ex his velocius alterum fiat. Mentitus sum; iam enim aetas nostra non descendit, sed cadit. Quomodo tamen hodiernum certamen nobis cesserit quaeris ? Quod raro cursoribus evenit, hieran fecimus. Ab hac fatigatione magis quam exercitatione in frigidam descendi; hoc apud me vocatur parum calda. Ille tantus psychrolutes, qui kalendis Ianuariis euripum salutabam, qui anno novo quemadmodum legere, scribere, dicere aliquid, sic auspicabar in Virginem desilire, primum ad Tiberim transtuli castra, deinde ad hoc solium, quod, cum fortissimus sum et omnia bona fide fiunt, sol temperat. Non multum mihi ad
Abbreviated transcription (Latin):
dissident int̾ se iudicia facien¬
tis. Hinc est qd uibeat ꝓposi¬
ta ꝑfice̾. illunic qd̾ retrahat:
t ab re suspecta ac ꝑiculosa
fugiat. Igit᷑ in diu̾sa discra¬
hit᷑. Si hoc este perit głia.
Uirtus enĩ cõcordi aiõ decre¬
ta ꝑagit. nõ timet qd̾ facit.
Tu ne cede malis: s contͣ au¬
dencior ito: ꝙͣ tua te fortuna
sinet. Non ibis audencior: si
mala illa ẽẽ credidis. Eximẽ¬
dũ hoc e pectore est. aliquis
hesitabit. Impetũ morata᷑
suspitio: trudetur in id qdꝰ ĩua¬
dendũ est Ieĩ quidẽ iuderi uo¬
lũt̃ senonis int̾rogacõnẽ ue¬
.rã ẽẽ: fallacẽ autẽ alterã
et falsam que illi oppoĩt᷑. Ego
nõ redigo ista ad legẽ diale¬
ticã: et ad illos artificiĩ uet̾¬
nosissum nodos : Lotũ genꝰ
istud eeturbandũ iudico: quo
ciecũscribi se qui int̾rogat᷑ exis¬
timat. et ad cõfessionẽ ꝑductꝰ:
aliud respondet: alud putatꝓ
ui̾tate simpliciꝰ agendũ ẽ. contͣ

Expanded text:
dissident inter se iudicia faciendissident inter se iudicia facientis. Hinc est, quod iubeat proposita perficere, illinc, quod retrahat et ab re suspecta ac periculosa fugiat. Igitur in diversa distrahitur; si hoc est, perit gloria. Virtus enim concordi animo decreta peragit. Non timet, quod facit. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito Qua tua te fortuna sinet. Non ibis audentior, si mala illa esse credideris. Eximendum hoc e pectore est; alioqui haesitabit inpetum moratura suspicio. Tradetur in id, quod invadendum est. Nostri quidem videri volunt Zenonis interrogationem veram esse, fallacem autem alteram et falsam, quae illi opponitur. Ego non redigo ista ad legem dialecticam et ad illos artificii veternosissimi nodos. Totum genus istuc exturbandum iudico, quo circumscribi se, qui interrogatur, existimat et ad confessionem perductus aliud respondet, aliud putat. Pro veritate simplicius agendum est, contra
Abbreviated transcription (Latin):
ingrus iamtor orti ossa supar
recũbãs antro se mesa ceuen¬
to. eternũ latrãs eesangues
terreat umbras: Etiã cũ ꝑ¬
suaseris istas sabulas cẽ. n
cĩmeant: subit alius metꝙ.
Eque cm̃ timẽt ne apud me¬
feros sut̃ qm ne nuscħ̃. His
adu̾ santib que nob̾ ffundit
longa ꝑsuasio. fortitꝰ pati
morte. Quid in głiosa sit:
t int̾ maxima oꝑa mẽtiot
humane: que nuꝙ̃ ad u̾tutẽ
exuegeti si mortẽ malũ esse
credidit: Exueget si puta¬
bit indifferens es. non erci¬
pit reꝵ nat᷑ti: ut aquis mag¬
ho aiõ accedat ad id ꝓimalã
iudicat. Pigre uenret et cunc¬
tanter. Non ẽ at̃ głiosũ qd̾ ab
ĩuito et tergiuersante fit. Nch̾
facit uirtus : qr nnccẽ est. Adice
nũc qd̾ nichil hoẽste fit: insi cui
totus ammꝰ ĩcubuit atq affu¬
it. cui nulla parte sui repugna¬
uit. Ubi aut̃ ad malũ accedi¬
tur: aut peiorũ ietu. aut spe
honorũ ad que ꝑuenire tanti
sit. deuorata unius mali paciã:

Expanded text:
Ingens ianitor Orci Ossa super Ingens ianitor Orci Ossa super recubans antro semesa cruento, Aeternum latrans exsangues terreat umbras. Etiam cum persuaseris istas fabulas esse nec timeant, subit alius metus. Aeque enim timent, ne apud inferos sint, quam ne nusquam. His adversantibus, quae nobis offundit longa persuasio, fortiter pati mortem quidni gloriosum sit et inter maxima opera mentis humanae ? Quae numquam ad virtutem exsurget, si mortem malum esse crediderit; exsurget, si putabit indifferens esse. Non recipit rerum natura, ut aliquis magno animo accedat ad id, quod malum iudicat; pigre veniet et cunctanter. Non est autem gloriosum, quod ab invito et tergiversante fit; nihil facit virtus, quia necesse est. Adice nunc, quod nihil honeste fit, nisi cui totus animus incubuit atque adfuit, cui nulla parte sui repugnavit. Ubi autem ad malum acceditur aut peiorum metu aut spe bonorum, ad quae pervenire tanti sit devorata unius mali patientia,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ꝑ illud qd̾ hoẽsta ẽ. idest
nẽs. Sũt et horũ lucili que
appellamꝰ media: grande dis¬
cemĩe. Non em̃ sec mote in¬
diffearns est: quomõ utiti
tamẽ hñc mali spetĩe. Cũi
amor est. et ꝑmanẽdi come¬
seruandiq se iusita uolũcas.
Eque aspernacio dissolucio¬
nis qr udet᷑ młta nob bona
eripere. t nos yx hac cui as¬
suenimꝰ rerũ copia educere.
Iua quoq res morti nos alie¬
nat. qd̾ h ͨ iã nouimꝰ: illa
ad que transituri sumꝰ nes-¬
cimꝰ qualia sut ⁊ hoeremꝰ
ignota. Natural p̃tr̃a tẽbeaꝵ
metus est: ĩ quas ad ductura
mors coedit᷑. taq eciã sim
differens̃ mors est nõ tunẽ
ea est: que facile negligi pos¬
sit. Magna ecertitacõr ducã¬
dus st amimꝰ: ut cõspectũ
ciꝰ accessũq paciat᷑. aiors
contẽp̃m d magis ꝙ solet.
aiulta q̃ de illa credidima
młtoꝵ ĩgeniis certatũ ẽ. ad
augendã eiꝰ infamiã. der¬
stpͥtus ẽ carcer. inferuꝰ tupe¬
tua nocte oppressa regio: ĩ qua

Expanded text:
illud, quod honestum est, id est nens. Est et horum, Lucili, quae appellamus media, grande discrimen. Non enim sic mors indifferens est, quomodo utrum tamen habent mali speciem; sui amor est et permanendi conservandique se insita voluntas atque aspernatio dissolutionis, quia videtur multa nobis bona eripere et nos ex hac, cui adsuevimus, rerum copia educere. Illa quoque res morti nos alienat, quod haec iam novimus, illa, ad quae transituri sumus, nescimus, qualia sint, et horremus ignota. Naturalis praeterea tenebrarum metus est, in quas adductura mors creditur. Itaque etiam si indifferens mors est, non tamen ea est, quae facile neglegi possit. Magna exercitatione durandus est animus, ut conspectum eius accessumque patiatur. Mors contemni debet magis quam solet. Multa enim de illa credidimus. Multorum ingeniis certatum est ad augendam eius infamiam. Descriptus est carcer infernus et perpetua nocte oppressa regio, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo pro uascitate corpo¬
ris solida: ferrũ ⁊ quitqd hũne
corserat᷑ manꝰ reiceret. mola¬
rib demũ fracta saixisq. ⁊ad¬
uersꝰ mortẽ tota minuta iatu¬
laris: subula leonẽ excipis.
alcuta suit̃ ista que dicis. Rich
est atuciꝰ arista. Quetã nu¬
tilia t mefficacia ipã subtili¬
tas reddit. Ualc. Epła lexem¬
tibi meos: ⁊ quidẽ totos
iudicari iubes. Bene de meiũ¬
dicas: si nichil c̃ in illis putas
qd abstontam. S̃it certr uiũc¬
dũ est tamꝙͣ iñ conspcũ uiua¬
uꝰ. Sic cogitandũ: tanquã
aquis in pectus intimũ pros¬
piciꝰ possit. Et potest. Quid
eñ prodest. ab hoiẽ aquid
C secretũ: Nichil deo dau¬
sũ est. Iut̾est anmuis nt̃ise
et cogitacoĩb mediis int̾ue

Expanded text:
magnitudo pro vastitate corpomagnitudo pro vastitate corporis solida ferrum et quicquid humanae torserant manus reiceret. Molaribus demum fracta saxis est. Et adversus mortem tu tam minuta iacularis? Subula leonem excipis ? Acuta sunt ista, quae dicis: nihil est acutius arista. Quaedam inutilia et inefficacia ipsa subtilitas reddit. VALE. Seneca Ltibi meos et quidem totos indicari iubes; bene de me iudicas, si nihil esse in illis putas, quod abscondam. Sic certe vivendum est, tamquam in conspectu vivamus; sic cogitandum, tamquam aliquis in pectus intimum introspicere possit; et potest. Quid enim prodest ab homine aliquid esse secretum ? Nihil deo clusum est. Interest animis nostris et cogitationibus mediis inte
Abbreviated transcription (Latin):
ri cent: sic allocutꝰ est. Ire
cõmilitones illo nccẽ est: unde
redice nõ s/ ncoe. Bides ꝙͣ sim¬
plex et imperiosa u̾tus sit.
Quẽ mortaliũ ciccũsep̾cioes
uestre fortiorẽ sticeꝰ qmͦ erep¬
ciones possũt: frangut̃ am̃i.
qui nũꝙ minꝰ contͣhendꝰ est
et  imuta ac spmosa cogrẽdꝰ
ꝙr̃ cũ ãquid grande cõponit᷑.
hon trecentis. s om̃ib morta¬
lib mortis timor detrahi deb
aniiomõ illos doces malũ no
dicis ĩbecillitati hũne: quid
dicis. quo ĩplãmati ĩ media
ꝑicula irruant᷑. Qua racõ
hut timendũ cõsensũ. Qbꝰ
mngenii uirib obmixã contra
de ꝑsuasionẽ huinani gnis
au̾tis: Derba michi capcõ¬
sa componis: et int̾roganti¬
ungulas nectid̾. a ragnis telis
magna portẽta ferũt᷑. Si¬
pentẽ illam in affrica seuanit
romanis legionib bello ip̃o tri¬
biliorẽ i feustra sagictiõ fiui¬
dis q pecierũt. N ꝓhicio quidẽ
uulnerabił erat. Cum ingens

Expanded text:
ri essent, sic adlocutus est: " ire, ri essent, sic adlocutus est: " ire, commilitones, illo necesse est, unde redire non est necesse." Vides, quam simplex et imperiosa virtus sit; quem mortalium circumscriptiones vestrae fortiorem facere, quem erectiorem possunt ? Frangunt animum, qui numquam minus contrahendus est et in minuta ac spinosa cogendus, quam cum aliquid grande componitur. Non trecentis, sed omnibus mortalibus mortis timor detrahi debet. Quomodo illos doces malum nonvenis inbecillitati humanae ? Quid dicis, quo inflammati in media pericula inruant ? Qua oratione hunc timendi consensum, quibus ingeni viribus obnixam contra te persuasionem humani generis avertis ? Verba mihi captiosa conponis et interrogatiunculas nectis ? Magnis telis magna portenta feriuntur. Serpentem illam in Africa saevam et Romanis legionibus bello ipso terribiliorem frustra sagittis fundisque petierunt; ne Pythio quidem venerabilis erat, cum ingens
Abbreviated transcription (Latin):
pendere. ut ꝑsuadeamr nõ ut
imponã. n aciẽ eductuous
exercitũ ꝓ cõmͣgib ac libi̾s mor¬
tẽ obiturũ quomõ exhortabit᷑᷑
Do tibi fabios: tocũ rei publice
bellũ in unã transferẽtes domũ
laconas tibi oscendo: in ipĩs t̾mo¬
philarũ angustiĩs positos. Nec
uictoriã sperãt᷑.nͨ reditũ. ⁊lle
locus illis sepulceũ futurꝰ est.
Quẽad exhortaris ut totiꝰ gen¬
tis euinã obiectis corꝑib yx¬
cipiant ⁊ et uite pociꝰ ꝙͣ loco
cedanti. Dices. Qdꝰ malũ
est. gliosũ nõ est. Mors gloie¬
sa est aiors ergo nõ malũi
S efficatẽ concionẽ. Quis
post hano dubitet se infestis
ingere mucronib. ⁊ stans
mori. At ille leoindas ꝙͣ for¬
tit᷑ illos allocutꝰ est. Sic in¬
quit cõmilitones prandete:
canꝙͣ apud inferos cenaturi.
ellacres ⁊ ad pnͣdiũ illi ꝓmise¬
eut et ad cenam. Quid dux
ill. romanꝰ. qui ad occupãdũ
locũ milites missos. cũ per
ingentũ hostiũ exerticũ itu¬

Expanded text:
ut inponam. In aciem educturus exercitum pro coniugibus ac liberis mortem obiturum quomodo exhortantur ? Do tibi Fabios totum rei publicae bellum in unam transferentes domum. Laconas tibi ostendo in ipsis Thermopylarum angustiis positos. Nec victoriam sperant nec reditum. Ille locus illis sepulchrum futurus est. Quemadmodum exhortaris, ut totius gentis ruinam obiectis corporibus excipiant et vita potius quam loco cedant ? Dices: " quod malum est, gloriosum non est; mors gloriosa est; mors ergo non malum " ? O efficacem contionem ! Quis post hanc dubitet se infestis ingerere mucronibus et stans mori ! At ille Leonidas quam fortiter illos adlocutus est! "Sic," inquit, "commilitones, prandete tamquam apud inferos cenaturi." alacres et ad prandium illi promiserunt et ad cenam. Quid? Dux ille Romanus, qui ad occupandum locum milites missos, cum per ingentem hostium exercitum itu
Abbreviated transcription (Latin):
aqñ discedat. Faciã ergo qd
iubos. et quid agameti quo
ordine: libent᷑ tibi seribam.
Obseruabo me protinꝰ.⁊ qd̾ est
ucilissimũ diẽ meũ eecognostã.
Hoc nos pessimos facit: qd ne¬
mo uitã suã respicit. Quid
facturi sumꝰ cogittimꝰ: atq
consiliũ futuri ex p̃cĩto uem̃t.
Hodierns dies solidus est:
nemo ex illo quitꝙͣ michi eri¬
puit. totus int̾ scratũ lectionẽq
diuisus est. mĩnũ excitticoĩ
corꝑiõ datũ. Et hoc noĩe ago
gras senectuti. sson magno inꝰ

Expanded text:
ando discedat. Faciam ergo, quod iubes, et quid agam et quo ordine, libenter tibi scribam. Observabo me protinus et, quod est utilissimum, diem meum recognoscam. Hoc nos pessimos facit, quod nemo vitam suam respicit. Quid facturi simus cogitamus. Atqui consilium futuri ex praeterito venit. Hodiernus dies solidas est; nemo ex illo quicquam mihi eripuit. Totus inter stratum lectionemque divisus est. Minimum exercitationi corporis datum, et hoc nomine ago gratias senect
Abbreviated transcription (Latin):
riãi ã huic affectũ sũma infe¬
lieitãs ueget: Nemo sibi gratꝰ
esti: miser erit. NIon differo illã
staciͣ miser est. Itaq ĩgrati
mũ ex illa est. et ut ita dicã.
trem uenem sui bibit. Ellud
uenenũ qdͦ serpẽtes ĩ alienã
ꝑniciẽ proferũt. sine sua cõ¬
tinent. Non est huic sile.
hoc hñtib pessimũ est. Tor¬
quet ingracq se et macerat.
Odit que accipit qr reddi¬
turus est: et extenuat. In¬
iurias nõ dilatat atq aug.
Quid aͥ eo miseriꝰ cui bñficia.
excidũt. herent ñurie: Ait
contͣ sapiencia exornat õẽ
bñficiũ. ac sibi ipa cõmẽdat:
et se assidua eiꝰ cõmeõracõe
delectat. Malis una uolup¬
tas est et hec breuis. dum
accipiũt bñficia. ex quibꝰ sa¬
pienti longũ gaudiũ manet
et ꝑhenne. nõ eĩ illud acci¬
ꝑe s accepisse dełc̾tat qd̾ ĩ¬
mortale  ⁊ assiduũ. Illa cõ¬

Expanded text:
rium autem huic adfectum summa inferium autem huic adfectum summa infelicitas urget; nemo si ingratus est, miser erit. Non differo illum, statim miser est. Itaque ingratimum tem veneni sui bibit." Illud venenum, quod serpentes in alienam perniciem proferunt, sine sua continent, non est huic simile; hoc habentibus pessimum est. Torquet ingratus se et macerat; odit, quae accepit, quia redditurus est, et extenuat, iniurias vero dilatat atque auget. Quid autem eo miserius, cui beneficia excidunt haerent iniuriae ? At contra sapientia exornat omne beneficium ac sibi ipsa commendat et se adsidua eius commemoratione delectat. Malis una voluptas est et haec brevis, dum accipiunt beneficia, ex quibus sapienti longum gaudium manet ac perenne. Non enim illum accipere, sed accepisse delectat, quod inmortale est et adsiduu
Abbreviated transcription (Latin):
libentiꝰ p̃scet. priori irritatꝰ exẽ¬
plo: s ut rem iocundissiniã oc
pulchrimiã faciã. Gratus sũ. nõ
quia expedit: s qr iuuat. Hoc ut
scias ita ẽẽ. si gratũ cẽ nõ lice¬
bit nisi ut udẽar ĩgratꝰ. Si
reddere bñficiũ nõ alit̾ ꝙͣ per
speciẽ ĩuirie potero : equissimo
aiõ ad honescũ consiliũ ꝑ me¬
diã infaimĩã tendam. Nemo
michi uidet᷑ pluris estmiare
u̾tutẽ.nemo illi mag̾ oẽ deuo¬
tus ⁊ ꝙͣ qui boni uiei famam
perdidit : ne consciã ꝑderet.
Ictiq ut dixĩ maiore tuo ꝙͣ
alteriꝰ bono gratꝰes. Illi em̃
uulgaris et cotidiana res
contigit. reciꝑe ad̾ dederat.
tibi magna et ex bt̃issimo
animi statu ꝓfecta. gratũ
fuisse. Nam si malicia miꝰ¬
seros facit. uirtus btõs. gra¬
tũ aͥ esse uirtus est : re̾ usita¬
tã reddidisti. iestimabilem
cõsecutus es. consciã grati.
que nosi ĩ anũ diuĩnũ fortu¬
natũq nõ ꝑuenie incõtra¬

Expanded text:
stet priore inritatus exemplo, sed ut rem iucundissimam ac pulcherrimam faciam; gratus sum, non quia expedit, sed quia iuvat. Hoc ut scias ita esse, si gratum esse non licebit, nisi ut videar ingratus, si reddere beneficium non aliter quam per speciem iniuriae potero, aequissimo animo ad honestum consilium per mediam infamiam tendam. Nemo mihi videtur pluris aestimare virtutem, nemo illi magis esse devotus quam qui boni viri famam perdidit, ne conscientiam perderet. Itaque, ut dixi, maiori tuo quam alterius bono gratus es. Illi enim vulgaris et cottidiana res contigit, recipere, quod dederat, tibi magna et ex beatissimo animi statu profecta, gratum fuisse. Nam si malitia miseros facit, virtus beatos, gratum autem esse virtus est, rem usitatam reddidisti, inaestimabilem consecutus es, conscientiam grati, quae nisi in animum divinum fortunatumque non pervenit. Contra
Abbreviated transcription (Latin):
nt᷑ bona haburi᷑ porsꝰ ꝑsua¬
sunuis : qd̾ młti fueto nõ eru¬
bestat̃. qd młti adultio glo¬
riant᷑ ilam sacrilegia mi
parte bonũ est: eciã hõestũ
erit. et rõẽ factũ uocabit :
prea enĩ actio est qd̾ nulliꝰ
mortaliũ cogitacio recipit.
gego bona nasti ex malo nõ
possut̃. Nam sicut dicis ob
hoc inũ sacrilegiũ malũ est:
qr multũ mali affert. Sĩ re¬
m̃seritis illi supplicia. si secu¬
ritacẽ spoponderitis: ex toto
bonũ erit: At qm̃ maximũ
stelerũ suppliciũ ĩ ipis̃ est.
Erras niquã si illa ad caiem¬
ficemi aut caroerẽ differs sta¬
timm punũt᷑ cũ fcã suc̃. ĩmo
dũ fuit᷑. Non nascit᷑ itaq ex
ex oleo. Ad semẽ nata respon¬
dent. Bona degenerae non
bonũ. Nam idẽ ẽ hoẽstũ et
bonũ. ¶uitã ex nr̃is adu̾sꝰ
hoc sic respondent. Putemꝰ
tam. ñ tñ iõ ex sacrilegio pe¬
cuma est: eciã si ex sac̾legio
sumitue . Hoc sic ĩtellige.
Ineadem urna/ et aueũ est

Expanded text:
 bona haberi prorsus persuasimus. Quam multi furto non erubescunt, quam multi adulterio gloriantur! Nam sacrilegia minparte bonum est, etiam honestum erit et recte factum vocabitur: nostra enim actio est. Quod nullius mortalium cogon possunt. Nam si, ut dicitis, ob hoc unum sacrilegium malum est, quia multum mali adfert, si remiseris illi supplicia, si securitatem spoponderis, ex toto bonum erit. Atqui maximum scelerum supplicium in ipsis est. Erras, inquam, si illa ad carnificem aut carcerem differs; statim puniuntur, cum facta sunt, immo dum fiunt. Non nascitur itaque ex ex olea. Ad semen nata respondent, bona degenerare nonbonum. Nam idem est honestum et bonum. Quidam ex nostris adversus hoc sic respondent: " Putemus tam; non tamen ideo ex sacrilegio pecunia est, etiam si ex sacrilegio sumitur. Hoc sic intellege: in eadem urna et aurum est
Abbreviated transcription (Latin):
Non em quia cõcupiscenda
sut laudant᷑ s concupistũt᷑.
qr laudata sut᷑. et cũ singu¬
loꝵ error publicũ fecerit.
singuloꝵ ecrorẽ facit publi¬
cus. S ꝙ̃admodũ illa cre¬
didun ꝯ: sic ethoc fidẽ polo̾
honestiꝰ. Siũs hoc urbet.¬

Expanded text:
Non enim, quia concupiscenda sunt, laudantur, sed concupiscuntur, quia laudata sunt, et cum singulorum error publicum fecerit, singulorum errorem facit publicus. Sed quemadmodum illa credidimus, sic et hoc eidem populo honestius
Abbreviated transcription (Latin):
O hoiẽm̃ dignũ: qui uite de¬
deret᷑. S ut ceperã dicere.
ut des ipãm mortẽ n. malũ
ẽẽ nͨ bonũi cato illa hones¬
tissĩe usus est. turpissiẽ bru¬
tus. Cmĩs ces qd̾ nõ hũit
decus u̾tute addita sumit.
Cubiculũ lucidũ dicimꝰ. hoc
idem obscurissimũ est nocte.
Dies illi luce infũdit: nox
eripit. Sic istis que a nobis
indiffencia at media dicũt᷑.di¬
uitiis. uirib. forme. honorib.
rrgno. et contra: morti. exilio.
male ualitudimi. dolorib queq
alia aut minꝰ aut magis
ꝑtimiumꝰ. aut malicia aut
uictus: dat bom uł mali no¬
men /aiassa ꝑ se nͤ calida
nͤ frigida est. In fornatẽ

Expanded text:
em dignum, qui vitae dederetur! Sed, ut coeperam dicere, vides ipsam mortem nec malum esse nec bonum; Cato illa honestissime usus est, turpissime Brutus. Omnis res quod non habuit decus, virtute addita sumit. Cubiculum lucidum dicimus, hoc idem obscurissimum est nocte. Dies illi lucem infundit, nox eripit; sic istis, quae a nobis indifferentia ac media dicuntur, divitiis, viribus, formae, honoribus, regno et contra morti, exilio, malae valetudini,doloribus quaeque alia aut minus aut magis pertimuimus, aut malitia aut virtus dat boni vel mali nomen. Massa per se nec calida nec fri
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dolor: s iͤ quẽ nicħ̾ coegit
dolor. Nemo mortẽ laudat.
s eũ cuiꝰ mors ante abscu-¬
lit am̃i ꝙͣ conturbauit. Diã
ista ꝑ se nõ sũt honesta nec
gloiosa. ẜ quitqͣd ex ilł uirtꝰ
adiit tractauitq hoẽscũ et
głiosũ fticit. Illa ĩ medio po¬
sita sũt. Interest uteũ ma¬
licia illis an uirtus manũ
admouerit. Mors eñ iͣ que
ĩ catone glĩosa est: in bruto
scatim turpis est ⁊ erubescẽ¬
da. Hic est eñ brutus ⁊ qui¬
cũ peritueus mortis moras
quereret ad exonerãdũ uẽtr̃e
secessit. et euocata ad mortẽ.
inquit. ita uiuã. Que demẽ¬

Expanded text:
non dolor, sed ille, quem nihil coegit dolor. Nemo mortem laudat, sed eum, cuius mors ante abstulit animum quam conturbavit. Omnia ista per se non sunt honesta nec gloriosa, sed quicquid ex illis virtus adiit tractavitque, honestum et gloriosum facit; illa in medio posita sunt; interest, utrum malitia illis an virtus manum admoverit. Mors enim illa, quae in Catone gloriosa est, in Bruto statim turpis est et erubescenda. Hic est enCUM PERITURUS MORTIS MORAS QUERERET, AD EXONERANDUM VENTREM SECESSIT ET EVOCATUS AD MORTEM INQUIT, ITA UT
Abbreviated transcription (Latin):
capillamẽta quoq si fieiꝰ pot̃
colligẽda sut̃ Deide liberaliꝰ
scernenda uitis/ ut eciã ex cor¬
pore radicescat. Et udi non
tm̃ mẽse februario positas:
s t̃ martiõ exacto tenẽt et
complexe sũt̃ nõ suas ulmos
Om̃s aut̃ istas arbores. que
ut ita dicã graudis copie sũc
ait aqua adiiãdas cise̾mina.
Que si prodest: hẽmꝰ pliuuã
in neã ptãte. Plura te do¬
cere nõ cogito: ne ꝙadmodũ
egialus me sibi adu̾sariũ ꝑa¬
uit : sic ego parem te michi.
derem feci. Quomõ acci¬
deeit nõ adicio. ne ⁊ hoc putes
int̾ stoita peradoxa ponẽdum.
quoꝵ nullũ ẽẽ flm̃. n ͨ tã mi¬
cabile qmͣ prima faciẽ uidet᷑
Qũ uolueris approbabo: ĩmio¬

Expanded text:
capillamenta quoque, si fieri potest, colligenda sunt, deinde liberalius sternenda vitis, ut etiam ex corpore radicescat. Et vidi non tantum mense Februario positas, sed etiam Martio exacto; tenent et conplexae sunt non suas ulmos. Omnes autem istas arbores, quae, ut ita dicam, grandiscapiae sunt, ait aqua adiuvandas cisternina, quae si prodest, habemus pluviam in nostra potestate. Plura te docere non cogito, ne quemadmodum Aegialus me sibi adversarium paravit, sic ego parem te mihi. derem, feci. Quomodo acciderit, non adicio, ne et hoc putes inter Stoica paradoxa ponendum, quorum nullum esse falsum nec tam mirabile quam prima facie videtur, cum volueris, adprobabo, im
Abbreviated transcription (Latin):
scires cibi catonẽ edilem. aut
fabiũ maxĩmũ. aut ex corne¬
liis aliquẽ manu sua tẽperas¬
se. Iam hoc quoq nobilissimi
ediles fungebant᷑ officio. in¬
trandi ea loca que populũ
receptabãt᷑. exigẽdiq mũdi¬
cias. ⁊ utilẽ ac salubrẽ tr̃pe¬
raturã: nõ hant que nuper

Expanded text:
scires Catonem tibi aedilem aut scires Catonem tibi aedilem aut Fabium Maximum aut ex Corneliis aliquem manu sua temperasse ? Nam hoc quoque nobilissimi aediles fungebantur officio intrandi ea loca, quae populum receptabant, exigendique munditias et utilem ac salubrem temperaturam, non hanc, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
loquor. Quid cũ ad balnea
lib̾tinoꝵ ꝑuenero. Quãtũ
statuarũ. qnͣtũ calup̃naꝵ esq.
nil suscinẽtiũ. s in ornamẽtũ
positarũ impẽse causa. Quã.¬
cũ aqͣrũ ꝑ gradꝰ cũ fragore
labentiũ : Eto deliciaꝵ ꝑueni¬
mus  ut nisi gẽmas calcare
nolimus In hoc balneo sci¬
piõns iĩme sũt rime mag̾
ꝙͣ feuestre. muro lapideo ex¬
secte: ut sine ñiurra mumimẽ¬
ti lumen adim̃tterẽt. At nũc
baltaria uocãt baluea si qua
nõ ita aptata sũt : ut tocus
diei solẽ fenestris ãplissimis
recipiant nisi et lauẽt᷑ simł
et colorent᷑. et insi ex solio
At olim et pauca erãt balnea bal¬
nͨ. ullo cultu exornata. Que eĩ bruate¬
Seornaret᷑ res quadrãtaia. et
Non suffũdetat᷑ aqua.n rcoẽs
semꝑ uelut ex calido fonte cue¬
rebat. Iet erfeere credebant:
in quͣ plucida sordes depone¬
rent. S̃ dii bomi quiͣ uiuat
illa balnea intrace obstura.
et gͣgali tectorio ĩdutaͦ. Que

Expanded text:
loquor; quid, cum ad balnea loquor; quid, cum ad balnea libertinorum pervenero ? Quantum statuarum, quantum columnarum est nihil sustinentium, sed in ornamentum positarum inpensae causa! Quantum aquarum per gradus cum fragore labentium ! Eo deliciarum pervenimus, ut nisi gemmas calcare nolimus. In hoc balneo Scipionis minimae sunt rimae magis quam fenestrae muro lapideo exsectae, ut sine iniuria munimenti lumen admitterent; at nunc blattaria vocant balnea, si qua non ita aptata sunt, ut totius diei solem fenestris amplissimis recipiant, nisi et lavantur simul et colorantur, nisi ex solio At olim et pauca erant balnea nec ullo cultu exornata. Cur enim exornaretur res quadrantaria et Non suffundebatur aqua nec recens semper velut ex calido fonte currebat, nec referre credebant, in quam perlucida sordes deponerent. Sed, di boni, quam iuvat illa balinea intrare obscura et gregali tectorio inducta, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ni usĩ uł exertita poss. Bal¬
meolũ argustũ. tenebricostt
ex consuetudiẽ antiqua. No
udebat᷑ maiorib nrĩs caldũ:
nisi obstueũ. aiagna ergo
uoluptas me subiit cõtẽplã¬
tẽ mores scipionis ac nr̃os
In hoc angulo i ͤ carthargicꝰ
horior cui roma deb qd cãtũ
somel capca est abluebas tor
ut mos fuit pristis : ꝑubi¬
ille tecto tam sordido stent. Hoc
illũ pauimẽtũ tam uile susti¬
nuit. At nũc quis est qui sic
lauari suscineat᷑ pauper sibi
uidet᷑ ac sordidus: insi pariẽ¬
tes magnis et p̃ciõsis orbib
refulserit. inisi alexandria
maemora niundias cerstis
discincta fint. inisi illis undiq
operosa et in puture modũ
uariata circũlitio p̃trxatur.
isi uitro condatur camera.
nisi chasis lapis quondã itirũ
iñ aliquo spectaculũ tr̃plo
piscinas neas circũdederit. in
quas mlta sudacõne corꝑa exa¬
aegentea epytonna fudernit.
Et adhuc plebeias fistulas

Expanded text:
n usum vel exercitus posset, baln usum vel exercitus posset, balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua; non videbatur maioribus nostris caldum nisi obscurum. Magna ergo me voluptas subiit contemplantem mores Scipionis ac nostros. In hoc angulo ille Carthaginis horror, cui Roma debet, quod tantum semel capta est, abluebat corpramque, ut mos fuit priscis, iille tecto tam sordido stetit, hoc illum pavimentum tam vile sustinuit. At nunc quis est, qui sic lavari sustineat ? Pauper sibi videtur ac sordidus, nisi parietes magnis et pretiosis orbibus refugerunt, nisi Alexandrina marmora Numidicis crustis distincta sunt, nisi illis undique operosa et in picturae modum variata circumlitio praetexitur, nisi vitro absconditur camera, nisi Thasius lapis, quondam rarum in aliquo spectaculum templo, piscinas nostras circumdedit, in quas multa sudatione corpora exiargentea epitonia fuderunt. Et adhuc plebeias fistulas
Abbreviated transcription (Latin):
affricaui uilla iacens :¬
hec tibi scribo. adoratis
manib eiꝰ et ara qͣm se¬
picor. Amui quidẽ eiꝰ ĩ delũ
ex quo erat redisse per¬
suadeo michi. nõ qr iag¬
nos ex̾citus dixxit. hos
eñ et cambyses furiosꝰ
ac furore felicitꝰ usꝗ ha¬
piẽtatẽq quã magis in
roma in lib̾cate. Fach inquit
uolo derogare legib: nichil
institutis. quũ int̾ om̃s ius¬
sic. Utere sine me bñficõ meo
prĩa.causa cibi lib̾tatio fui. goͦ
et arguũtũ. ex eo si plusꝙͣ
tibi eepedit creui. Quid¬
in ego admĩrer hãc ingͣnitu¬
dinẽ anĩmi qua in gxiliũ uo¬
lũtaciũ secessit. et ciuitatẽ
exonerauit: Eo ꝑducta res
erat: ut aut libertas scipio¬
iii. aut scipio lib̾tati faceret
ĩuiriã. Nentrũ fas erat.caq
locũ dedit legibꝰ ⁊ se licer¬
nũ recepit. tam suũ exilus̃
rei publice imputatiu⁊ ꝙͣ
hannibali. Uidi uillã ĩstort¬
tã lapide quadrato. murũ
ac uĩrib subditã. q̃ suffiçiꝰ

Expanded text:
Africani villa iacens haec tibi scribo adoratis manibus eius et ara, quam sepicor. Animum quidem eius in caelum, ex quo erat, redisse persuadeo mihi, non quia magnos exercitus duxit, hos enim et Cambyses furiosus ac furore feliciter usus hapietatemque, quam magis in Roma in libertate. " Nihil," inquit, " volo derogare legibus, nihil institutis. Aequum inter sit. Utere sine me beneficio meo, patria. Causa tibi libertatis fui, ero et argumentum; exeo, si plus quam tibi expedit, crevi." Quidni ego admirer hanc magnitudinem animi, qua in exilium voluntarium secessit et civitatem exoneravit ? Eo perducta res erat, ut aut libertas Scipioni aut Scipio libertati faceret iniuriam. Neutrum fas erat. Itaque locum dedit legibus et se Liternum recepit tam suum exilium rei publicae inputaturus quam Hannibalis. Vidi villam extructam lapide quadrato, murum ac viridibus subditam, quae sufficere
Abbreviated transcription (Latin):
coactor. Cito merti ociõ uĩta¬
torpebit: si relĩquẽdũ ẽ qt̾qͥd
offendit. te nõ benigniorẽ h
ip̃ã ces faciat. Iam cuiꝰ rei
euentꝰ mc̃tus est. id ut ãqñ
ꝓcedat sepe tep̃tandũ  E
de isto satis młta ĩ hiis libris
locuti sumus: qui de bñficiis

Expanded text:
coactor. Cito inerti otio coactor. Cito inerti otio torpebit, si relinquendum est, quicquid offendit; te vero benigniorem haec ipsa res faciat. Nam cuius rei eventus incertus est, id ut aliquando procedat, saepe temptandum est. Sed de isto satis multa in iis libris locuti sumus, qui de beneficiis