comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcipit ea que sunt sp̃c dei. Sequit᷑
Et ego dico tibi quia tu es petrus
et super hanc petram edificabo et¬
clesiam meam. Petrus qui symon
antea dicebatur. ob fortitudinem
fidei et confessioms sue constan¬
tiam. a dño petri nomen accepit
quia uidelicet illi firma actena¬
ci mente adhesit. de quo scriꝑtũ
est. Petra aũt erat xp̃s .R4. Tu

Expanded text:
quae sunt Spiritus Dei . Sequitur: Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam. Petrus qui Simon antea dicebatur, ob fortitudinem fidei et confessionis suae constantiam, a Domino Petri nomen accepit, quia videlicet illi firma ac tenaci mente adhaesit de quo scriptum est: Petra autem erat Christu
Abbreviated transcription (Latin):
sti sint: qm̃ nõ sunt om̃s ex nobis
on scripsi uobis EUomnia¬
quasi ignorantib ueritatem:
lod quasi scientib cam: et qm̃ om̃e
mendacium ex ueritate nõ est. Qes
gat patrem ⁊ filium. Omnus qui
nogat filium: noi patrem ht . aũ
confitetur filium: ⁊ patrem ht uos

Expanded text:
is non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non est quis gat Patrem et Filium omnis qui negat Filium nec Patrem habet qui confitetur Filium
Abbreviated transcription (Latin):
i illo: qm̃ om̃e qd̾ est ĩ mũdo concupi¬
scencia carnis. ⁊ concupiscentia ocu¬
Iorum ẽ. o suꝑbia uite. que nõ est
ex patre: s exmundo est. Et mund̾
transit: ⁊ concupiscencia eius. Qui
aũt facit uoluntatẽ dei: manet in
ternum. Filioli: nouissima hora ẽ
⁊ sicut auclistis. quia antixp̃s ueĩt.
nunc antixp̃i multi sunt facti: im̃¬

Expanded text:
do concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex Patre sed ex mundo est et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti
Abbreviated transcription (Latin):
lar integrum ꝑseuerat Specti¬
lar ergo nõ rumpit radius Polis̃.
integritatem uirginis ingressus
aut egressus nũ quid molare pot̾at
deitatis: S quid ulterius ĩmora¬
mur: Audiat xp̃ianus qd̾ nõ nult
audire uideus aut mãttheus. ut
ille ꝓficiat ĩ fide redemptus: ⁊ ille
deficiat induratus. Uirga. illa un¬
de agebamus alron uirgo maria
fuit: que nobis xp̃m uerum sacer¬
dotem concepit ⁊ peperit. De qͦ
dauid cecinit ddicens. Tu es sacerdos
in eternum. scd̃m ordinem melchi¬
sedech. Suꝑiori namq uersu iam
dixerat: uirgam uirtutis tue e¬
mittet dñs ex syon. Et ysaias ꝓ¬
pheta: aꝑtius mariam sc̃am desig

Expanded text:
lar integrum perseverat. Specular integrum perseverat. Specular ergo non rumpit radius solis: integritatem Virginis ingressus aut egressus vitiare potuit deitatis? Sed quid ulterius immorm. Audiat Christianus quod non vult audire Judaeus aut Manichaeus; ut hic proficiat in fide redemptus, ille aut ille deficiat induratus. Virga illa, unde agebamus, Aaron virgo Maria fuit, quae nobis Christum verum sacerdotem concepit et peperit, de quo modo David cecinit, Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech: superiori namque versu jam dixerat, Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion . Et Isaias propheta apertius Mariam sa
Abbreviated transcription (Latin):
cata plantatione. nec detolsa sar¬
tuło: nõ animata sucto. nec fecũ¬
dota iemmario. Et tamen cũ illi
deessent uniu̾sa iura nature: pro¬
tulit uirga qd̾ net semine suggeri
potint nec radice. Uirga ergo potu¬
michi udeus incredulus quomodo
anda uirga Sloruit ⁊ frondnit et
pirgo corcepit ⁊ peperit. Sed pro¬
certo uideus nec conceptum uir¬
nis partum. Ueniat ad eccłiam:
exponatur ei: ut cognoscatuerũ
peregit tempora pariendi. uirga
aũt non hũit temꝑa germinadi
Ilia decursis nouem mensib pepe¬
rit: uirga aũt alia die qd̾ natura¬
nõ habuit germinauit. Uirginẽ
dicit uideus: parere natura nõ pa¬
retur: ip̃e mirabilius fac̾e uoluit
diat et uersictus ille manicheus:
aliud sacramentũ. Solis radius
spetular penerrat: ⁊ soliditatem
cius insensibili subtilitate ꝑtrai¬
cit ⁊ talis uidetur intrinsecus.
qualis extrinsecus. Itaq fratres¬
mei. nec cum ingreditur uolat
nec cum egreditur dissipat. quia
et in igressu. ⁊ ĩ egressu eiꝰ. specu¬

Expanded text:
cata plantatione, nec defossa sarculo, non animata succo, nec fecundata seminario; et tamen cum illic deessent universa jure naturae, protulit virga quod nec semine suggeri potuit, nec radice. Virga ergo potumihi Judaeus incredulus, quemadmodum arida virga floruit, et fronduit, et virgo conceperit et pepererit. Sed profecto Judaeus nec conceptum potinis partum. Veniat ad ecclesiam, exponatur illi; ut agnoscat verum peregit tempora pariendi: virga autem non habuit tempora germinandi. Illa enim decursis novem mensibus peperit; virga alia die qnon habuit, germinavit. Sed Virginem dicis parere natura nullatenus paretur , ipse mirabilius facere voluitdiat et versutus ille Manichaliud sacramentum. Solis radius specular penetrat, et soliditatem ejus insensibili subtilitate pertrajicit: et talis videtur intrinsecus, qualis exstat extrinsecus. Itaque, fratres, nec cum ingreditur violat, nec cum egreditur dissipat; quia ad ingressum et egressum ejus specu
Abbreviated transcription (Latin):
nore: nisi ĩ patria sua. Accedat aũ
danid sanctus testis fidelis: ex cuiꝰ
scmine processit. ip̃e cui lex ⁊ ꝓphece
testimonium dicunt: dicat ⁊ ipse.
de xp̃o. Adorab̃t inqͥt eũ õs. reges t̾re
om̃s gs̃ seruient ei. Cui sermient. Dic
cui seruient. Uis audire cui. Dixit
sius: atq nominatim. Quare in qͥt
tumultuate sunt gentes ⁊ połi me¬
ditati sunt inania. Astiterunt reges

Expanded text:
nore, nisi in patria sua . Accedat autem nore, nisi in patria sua . Accedat autem David sanctus, testis fidelis, ex cujus semine processit ipse cui lex et prophetae testimonium dicunt, dicat et ipse de Christo. Adorabunt, inquit, eum omnes reges terrae, omnes gentes servient illi . Cui servient? Dic, cui servient? Vis audire cui serviensius atque nominatim: Quare, inquit, tumultuatae sunt gentes, et populi meditati sunt inania? Astiterunt reges
Abbreviated transcription (Latin):
pheta. Uenite ascendamus ĩ mõ¬
tem dñi. Et de quo daiid dicit mons
dei mons uber. Ut quid fuspita¬
mini montes iucaseatos. mon¬
tem in quo ꝑlacuit. deo hĩtare in co:
Cum enĩ ip̃e dominus xp̃c discipłos
suos int̾rogass quem dicerent esse¬
homines filium hominis: respon¬
derunt. Alii heliam. alii iheremiã
aut unum ex ꝓphis. Et ille. Ut quid
sispitamii montes incaseatos. mõ¬
te in quo placuit deo hĩtare in eo:
⁊ et ascendit in montem. Testimo¬
nium dixit ueritati: ⁊ dilectus ẽ
a ueritate. Super petram funda¬
tus est petrus: ut mortem susciperet
alum amando. quem ter negaue¬
rat timendo. Dic et tu moyses le.¬
gis lator dux ppłi urł testimoniũ
xp̃o. ꝓphetam uobis excitabit deus.
de fratrib uestris. Omnis anima q̃
nõ audierit ꝓpħam illum: extermi¬
nabitur de ppło suo. ꝓph̾am autẽ
dictum xp̃m: ip̃m audi in euͣngłio¬
xp̃m. Non est inquit pph̾a sine ho¬

Expanded text:
pheta: Venite, ascendamus in monpheta: Venite, ascendamus in montem Domini . Et de quo dicit David: Mons Dei mons uberrimus, ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in ipso? Cum enim ipse Dominus Christus discipulos suos interrogaret quem dicerent homines esse Filium hominis, responderunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis. Et ille: Ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in eo?  et ascendit in montem, testimonium dixit Veritati, et dilectus est a Veritate. Supra petram fundatus est Petrus, ut mortem susciperet, illum amando quem ter negaverat timendo. Dic et tu, Moyses, legislator, dux populi Israel, testimonium Christo. Prophetam vobis suscitabit Dominus de fratribus vestris. Omnis anima quae non audierit prophetam illum, exterminabitur de populo suo . Prophetam autem dictum Christum, ipsum audi in Evangelio. Non est, inquit, propheta sine ho
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ille damel sanctus. iuuenis qui¬
dem etate: senior uero scientia ac
mansuetudie: conuincat om̃es
falsos testes. Sicut conuicit senio¬
res impudicos: ita suo testimonio
xp̃i conterat inimicos. Dic sc̃e da¬
niel: dic de xp̃o qd̃ nosti. Cum uen̾it
inquit sc̃s sanctorum: cessabit in¬
stio. Quare sllo presente cui insul¬
tãtes dicebatis. tu de te ipso testime¬
nium dicis. testimonium tuum
non est uerum. cessauit unftio ur̃a:
nisi quia ip̃e est. qui uenerat sanftꝰ
sanctorum. Si ut nos dicitis non¬
dum uenit. s expestatur ut ueniat
sc̃s scõrum: demonstrate unctionẽ.
Si aũt qd̃ uerum est. cessanit un¬
ctio ur̃a: agnoscte uenisse sc̃m sco¬
rum. Ipse est enim lapis ille absc¬
sus de monte sine manibz concidẽ¬
tium idest xp̃c natus de uirgine
sine manib complectentuir. qͥ¬
ĩ tantum crerit ut mons magnꝰ
fieret. ⁊ impleret uniu̾sam faci¬
em terre. De quo monte dicit pre¬

Expanded text:
et ille Daniel sanctus, juvenis quiet ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sicut convicit seniores impudicos, ita suo testimonio Christi conterat inimicos. Dic, sancte Daniel, dic de Christo quod nosti. Cum venerit, inquit, Sanctus sanctorum, cessabit unctio . Quare illo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium dicis, testimonium tuum non est verum, cessavit unctio vestra, nisi quia ipse est qui venerat Sanctus sanctorum? Si, ut vos dicitis, nondum venit, sed exspectatur ut veniat Sanctus sanctorum, demonstrate unctionem. Si autem quod verum est cessavit unctio vestra, agnoscite venisse Sanctum sanctorum. Ipse est enim et lapis ille abscissus de monte sine manibus conscindentium, id est, Christus natus de virgine sine manibus complectentium, qui tantum crevit ut mons magnus fieret, et impleret universam faciem terrae. De quo monte dicit Pro
Abbreviated transcription (Latin):
stimonium dicis: teftimonium tu¬
um nõ est uerum. S ad hec ille
quid uobis respondent: ad uert̾e
nolu:stis Nonne scriptum est in
lege ur̃a qd̃ luoꝵ hominum te¬
stimonium uerum sit: Preuari¬
catores legis: intendite legem. Te¬
stimonium queritis de xp̃o. In
lege ur̃a scriptum est: qd̃ duorũ
hominum testimoniũ uerum sit
Procedant ex lege nõ mm̃i duo sed
etiam plures testes xp̃i ⁊ coniũ¬
cant auditores legis nõ factores
Dic ysaia testimonium xp̃o. Et¬
⁊ pariet filium. ⁊ uocabis nomẽ
eius emmanuel qd̃ est int̾preta¬
tum nobiscum deus. Accedat ⁊ aliꝰ
testis. Dic ⁊ tu iheremis testimoni¬
um xp̃o. Hic est inquit deus nr.
⁊ non estimabitur: alius abscꝓil
lo: qui inuenit omnem uam scĩe
et dedit eam iacob puero suo. et
satus est. Ecce duotestes ydoneiex
lege ur̃a: ex quorum testimonio ñ
sunt compincta cordaura. S alii
atq alii ex lege x testes introdu¬
cantur ut frontes durissime ini¬
micorum conterantur. Ueniat

Expanded text:
monium dicis, testimonium tuum non est verum . Sed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis. Nonne scriptum est in lege vestra, quod duorum hominum testimonium verum sit? Praevaricatores legis, intendite legem. Testimonium quaeritis de Christo? In lege vestra scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit? Procedant ex lege non tantum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimonium Christo. Ec pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel, quod interpretatur Nobiscum Deus . Accedat et alius testis. Dic et tu, Jeremia, testimonium Christo. Hic est, inquit, Deus noster, et non aestimabitur alius absque llo, qui invenit omnem viam scientiae, et dedit eam Jacob puero suo, et satus est . Ecce duo testes idonei ex lege vestra, ex quorum testimonio non sunt compuncta corda vestra. Sed alii atque alii ex lege Christi testes introducantur, ut frontes durissimae inimicorum conterantur. Veniat
Abbreviated transcription (Latin):
inquit audiui auditum tuum ⁊ ci¬
mui: cõsideraui opera tua ⁊ expaui
Que oꝑa da iste miratus exꝑauit:
Numquid fabricam mundi. iste
miratus expauit: Absit. S audi
quid expauit.In medio inquit du¬
um anmalium: cognosceris. Oua
tua deus: uerbum caro factum est
In medio duum animaliũ cognos¬
ceris. Qui quouscꝵ descendisti: expa¬
uescere me fecisti. Uerbum per qd̃.
facta sunt omĩa: ĩ presepe iacuisti
Agnouit bos possessorem suum: ⁊
asinus ꝑ̃sepe domini sui. In medio-
duum animalium cognosceris. Qd
est ĩ medio duum animalium cog¬
nosceris: nisi aut ĩ medio duum te¬
stamentoꝵ. aut ĩ medio duorum la¬
tronum. aut ĩ medio moysi ⁊ helye
cum eo in monte sermocinantium:
Ambulauit inquit uerbum ⁊ exi¬
uit in campis: uerbum caro fr̃m ẽ
⁊ habitauit in nobis. Hoc ⁊ ihere¬
mias ait. Post hec interris iusus
est: ⁊ cum hominib conuersatus
est. Ecce quemad mod̾ sibi conue¬
niunt testes ueritatis. Ecce ꝙ̃ ad¬

Expanded text:
audivi auditum tuum, et timui: consideravi opera tua, et expavi . Quae opera Dei iste miratus expavit? Nunquid fabricam mundi iste miratus expavit? Absit. Sed audi quid expavit. In medio, inquit, duum animalium cognosceris. Opera tua, Deus, verbum caro factum est. In medio duum animalium cognosceris, qui quousque descendisti; expavescere me fecisti, quia Verbum per quod facta sunt omnia, in praesepio jacuisti. Agnovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui . In medio duum animalium cognosceris. Quid est, in medio duum animalium cognosceris, nisi aut in medio duorum Testamentorum, aut in medio duorum latronum, aut in medio Moysi et Eliae, cum eo in monte sermocinantium? Ambulavit, inquit, Verbum, et exivit in campis. Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Hoc est Jeremias ait: Post haec in terris visus est, et cum hominibus conversatus est . Ecce quemadmodum sibi conveniunt testes veritatis, ecce quemad
Abbreviated transcription (Latin):
nem: corium. testam. ⁊ nucleum
In corio. caro: in testa ossa: in nucleo
interior anima comparatur. In
corio nucis carnem significat sal¬
uatoris: que hũit in se aspitatẽ
uł amaritudinem passionis In
nucleo interiorẽ declarat dulcedinẽ
deitatis: que tribit pastum. ⁊ lu¬
minis subministrat officium In
testa lignum int̾serens crutis: qd̾
nõ discreuit. id qd̃ foris ⁊ intus fu¬
it: s que t̾rena ⁊ celestia fuerant
mediatoris ligni int̾positione soci¬
qui usq in hodiernum diem nega¬
stis filium dei. Nonne nox ur̃a ẽ
illa qnͣdo eum udebatis mirac ła
facientem atoz temptantes dice¬
batis: quousq animas nostras
suspendis. si tu es xp̃c lic nobis
palam: Ille aũt uos ad confiderã¬
dam rationem miraculorum mit¬
tebat dicens: opera que ego facio ip¬
sa testimoniũ ꝑhibent de me:ut
xp̃o testimonium dicerent nõ uer¬
ba s facta. uos aũt non agnoscen¬
tes saluatorem qui oꝑabatur. sa

Expanded text:
nem, corium, testam et nucleum. In corio caro, in testa ossa, in nucleo interior anima comparatur. In corio nucis carnem significat Salvatoris, quae habuit in se asperitatem vel amaritudinem passionis. In nucleo interiorem declarat dulcedinem deitatis, quae tribuit pastum, et luminis subministrat officium. In testa, lignum interserens crucis, quod non discrevit id quod foris et intus fuit, sed quae terrena et coelestia fuerunt mediatoris ligni interpositione sociqui usque in hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos ad considerationem miraculorum mittebat, dicens: Opera quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes
Abbreviated transcription (Latin):
tuba cecinit: ⁊ cecidit de celo stel¬
la magna: ardens tanqͣm racula
Et cecidit in t̾ciam ꝑtem flyminũ.
⁊ ĩ fontes aquarum: ⁊ nonĩ stelle
dicitur absintium. Et facta tertia
pars aquarum. in absintium. e
multi homines morcui sunt de aqͥt
quia amare facte sunt. Et quartꝰ
angelus tuba cecinit: et ꝑcussa ca

Expanded text:
uba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt. Et quartus angelus tuba cecinit, e
Abbreviated transcription (Latin):
Uanti igit᷑ meriti apud dm
suum petrus erat. ut ei pͣt
nauicule parue remigiũ totuis
eccłie gubernacula traderentur
aut qͣntũ in apłatus sui ni¬
sterio complacuisse xp̃o credimꝰ
paulum. qui tantũ placere po¬
tuit ꝑsecutor: Placuit enĩ: qua
non iniqui pectoris studio. sed
simplicis ignorantie ĩ cauta de¬
uotione certabat. Deniq ut pu

Expanded text:
uantum igitur meriti apud Deum suum Petrus erat, ut ei post naviculae parvae remigium totius Ecclesiae gubernacula traderentur? Aut quantum in apostolatus sui ministerio complacuisse Christo credimus Paulum, cui tantum placere potuit persecutor? Placuit enim, quia non iniqui pectoris studio, sed simplicis ignorantiae incauta devotione certabat. Denique, ut p
Abbreviated transcription (Latin):
cens. fili hominis dic ei.:Tu es
t̾ra ĩmunda: ⁊ nõ compluta ĩ die
furoris. Coniuratio pph̾arum in
medio eius. sicut leo rugiens capiẽs¬
q predam. Animam deuorauerũt¬
ceperunt: iuduas eius multiplica¬
uenuit in medio euus. ⁊cĩo n

Expanded text:
cens: fili hominis, dic ei: tu es terra inmunda et non conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuoraceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius.
Abbreviated transcription (Latin):
iohanne. Perfecta diledio. fere
mitut timorem. Sonet em̃ po
timet deum: non eum diligi. E
mor sub nocessitate est: dilectio ĩ
lbertate. Qui in timore seruit deo.
ꝑpter timorem. Non uult ergo d̾s
ut tameatur ab hominib quasi
dominus s ut diligatur quasi
pater: qui adoptionis sp̃m dona¬
uit hominibus Scd̃¬

Expanded text:
Joanne : Perfecta dilectio foras mittit timorem. Donec enim homo timet Deum, non eum diligit. mor sub necessitate est, dilectio in libertate. Qui in timore servit Deo, propter timorem. Non vult ergo Deus, ut timeatur ab hominibus quasi Dominus, sed ut diligatur quasi Pater, qui adoptionis spiritum donat hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut pictores pingendã tabulam
uestigns quibusdam adumbra¬
re consueuerunt. ⁊ sic coloꝵ uarie¬
tate ꝑficere. ita ⁊ xp̃o fecit ĩ mẽsa.
Et typicum pascha descripsit. ⁊ pas¬
cha uentatis ostendit. Dixerunt

Expanded text:
sicut pictores pingendam tabulam vestigiis quibusdam obumbrare consueverunt, et sic colorum varietate perficere, ita et Christus fecit. In mensa et typi Pascha describit, et Pascha veritatis ostendit, et
Abbreviated transcription (Latin):
um aũt uencrit sp̃s¬
paraclytus: ille testimoniũ
ꝑhibebit deme. Tanqͣm dic̾et. Odio
habuerunt me. ⁊ occiderunt udẽ¬
tes: sz tale de me paraclytus resti¬
monium ꝑhibebit: ut cos faciatĩ
me credere nõ uidentes. Et uos in¬
quit testimonium ꝑhibebitis: ꝙ¬
ab inicio mecum estis. Phibebit
sp̃s sanctus: ꝑhibebitis. ⁊ uos. Qa
enĩ ab inicio mecum estis : potestis
predicare qd̾ nostis: qd̾ ut modo ñ
faciatis illius sp̃c plenitudo ñdũ
ad est uobis. Ille ergo testimomiũ
ꝑhibebit de me: ⁊ nos ꝑhibebitis
Dabit enĩ nobis fiduciam cestĩo¬
num ꝑhibendi. caritas diffnia
dabitur uobis. Que ntiq petro ad¬
huc defuit qnͣdo mulieris ancille
interrogatione ꝑterritus nõ po¬
tuit uerum testimonium ꝑhilt¬
re: s contra suam pollicitationẽ
timore magno compulsus est ne
negare. Timor iste nõ est in car¬
tate s perfecta caritas foras mit¬
tit timorem.⁊ bata trmicas

Expanded text:
um autem venerit Paraclitus, ille testimonium perhibebit de me. « Tanquam diceret: odio me habuerunt et occiderunt videntes; sed tale de me Paraclitus testimonium perhibebit, ut eos faciat in me credere non videntes. Et vos, inquit, testimonium ab initio mecum estis. Perhibebit Spiritus sanctus, perhibebitis et vos. Quia enim ab initio mecum estis, potestis praedicare quod nostis: quod ut modo non faciatis, illius Spiritus plenitudo nondum adest vobis. Ille ergo testimonium perhibebit de me, ut vos perhibeatis. Dabit enim vobis fiduciam testimonium perhibendi, charitas didabitur vobis . Quae utique Petro adhuc defuit, quando mulieris ancillae interrogatione perterritus, non potuit verum testimonium perhibere, sed contra suam pollicitationem timore magno compulsus est ter negare . Timor autem iste non est in charitate, sed perfecta charitas foras mittit timorem. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fate uidue. hoc est eccłie membra
ꝑtinet. de quib supra dicitur: łs
aũt nõ faciet iundistam electorũ
suorum clamantium ad se: pha¬
riseus aũt merita iactans ad ea
de quib terribilis ĩ conclusione
sentencia subditur: uerumptũ
filius hominis ueniens.putas
inueniet fidem ĩ terra. Phariseꝰ

Expanded text:
st Ecclesiae membra pertinet, de quibus supra dicitur, Deus autem faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se. Pharisaeus autem merita jactans, ad ea, de quibus terribilis in conclusione sententia subditur, verumtamen filius hominis veniens putas invenie
Abbreviated transcription (Latin):
meri serui tui contemptu scłi sub¬
li mes iusticie merito głiosi: casti¬
tatis laude angłici: uelut etiã ml¬
ti illorum. qui post flagicia publi¬
ca penitendo tibi meruerunt esse
deuot: qui etiam siquid boni tua
gr̃a largiente fecero: quo fine hoc
fatiam. quaue a te clistrictione pẽ¬

Expanded text:
meri servi tui contemptu saeculi submeri servi tui contemptu saeculi sublimes, justitiae merito gloriosi, castitatis laude angelici, velut etiam multi illorum qui post flagitia publica poenitendo tibi meruerunt esse devoti; qui etiam si quid boni tua gratia largiente fecero quo fine hoc faciam, quave a te districtione pen
Abbreviated transcription (Latin):
Eiudeorum est pu populus.
qui ex iustificationib legis extol¬
lipmerita sua: publicanus uero gẽ¬
tilis est. qui longe a deo positus. con¬
fitetur peccata sua: quorũ unul su¬
perbiendo recessit humiliatus ; alt̾
lamentando appropinquare me.¬
riit exaltatus. Quia om̃is qui sẽ.
exaltat humiliabitur: ⁊ qui se hu¬
miliat exaltabitur. Et de utroq ꝑo¬
pulo prefato. ⁊ de om̃i superbo ua
humili reste potest incelligi: sicur:
illud qd̃ alibi legitur. Ante ruinã
exaltatur cor: et ante głam humi¬
liatur. Qua ꝓpter et de uerois clau
pharisei. quib humiliari meruit.
possumus ex diuerso formam hu¬
militatis qua sublimemur assume
ut sicut ille consideratis. ⁊ peioꝵ
uicus. ⁊ sius uirtutib est olatus ad
ruinam: ita nos nõ nr̃a solum pi¬
gricia sed et meliorum iurtutibus
inspestis humiliemur ad głam. qͥ¬
tinus unusquisq nr̃m hoc apud
se supplex ac summissus obsecret.
Deus om̃ipotens miserere suppu¬
ci tuo: quia non sum sicut innu¬

Expanded text:
Judaeorum est populus, qui ex justificationibus legis extollit merita sua. Publicanus vero gentilis est, qui longe a Deo positus confitetur peccata sua: quorum unus superbiendo recessit humiliatus, alter lamentando appropinquare meruit exaltatus. Quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur; et qui se humiliat, exaltabitur. Et de utroque populo praefato, et de omni superbo vel humili recte potest intelligi, sicut et illud quod alibi legimus, Ante ruinam exaltatur cor, et ante gloriam humiliatur; quapropter et de verbis elati Pharisaei, quibus humiliari meruit, possumus ex diverso formam humilitatis qua sublimemur assumere, ut sicut ille consideratis et pejorum vitiis, et suis virtutibus, est elatus ad ruinam, ita nos non nostra solum pigritia, sed et meliorum virtutibus inspectis, humiliemur ad gloriam, quatenus unusquisque nostrum haec apud se supplex ac submissus obsecret, Deus omnipotens miserere supplici tuo, quia non sum, sicut innu
Abbreviated transcription (Latin):
derabiłr prouidens. mala soller¬
ter cauens. Sed nos sepe dum a¬
lus reb intendimus. fit ut alia
negligamus: ⁊ ubi negligimus
ibi ꝓculdubio oculum nõ habem᷑
Nam ecce phariseus ad exhiben¬
dam abstinenciam. ad impendẽ¬
dam misccłiam. ad referendas d̾o
gracias oculum habuerat: s ad
humilitatis custodiam nõ ha¬
bebat. Et quid ꝓdest qd̾ contra
hostium insidias pene tota oiui¬
tas caute custoditur ⁊ si unum
foramen apertum relinquitur
unde ab hostib intretur: Et pu¬
blicanus alonge stans. nolebat
nec oculos ad celum leuare: sed¬

Expanded text:
derabiliter providens, mala solerderabiliter providens, mala solerter cavens. Sed nos saepe dum aliis rebus intendimus, fit ut alia negligamus, et ubi negligimus, ibi procul dubio oculum non habemus. Nam ecce Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, et referendas Deo gratias oculum habuerat, sed ad humilitatis custodiam non habebat, et quid prodest, quod contra hostium insidias pene tota civitas caute custoditur, si unum foramen apertum relinquitur unde ab hostibus intretur. Et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad, etc. Quantam ve
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃as ago tibi. quia nõ sum sicut
ceteri hominũ. raptores. iniusti.
adulteri uelut etiam hic publica¬
nus. Quatuor sunt species. qui¬
bus omĩs tumor arrogantium
demonstratur: cum bonum a se¬
met ip̃is hr̃e se estimant. aut
sibi datum desuꝑ credunt. ⁊ pro
suis se hoc accepisse meritis pu¬
tant: aut certe cum iactant se
hr̃e qd̃ nõ hñt: aut despectis cete¬
ris. singulariter uideri appetunt
hr̃e qd̾ habent. Qua phariseus
iste iactancie peste laborasse de¬
prehenditur: qui ictirco de templo
absq iustificatione descendit᷑: qr
ponorum is opum merita sibi
quasi singula riter tribuens oran¬
ti publicano se pretulit. Lc̃o rͣ¬
Eiuno bis in sabbõ: decimas do.
om̃iumque possideo.Iez echiel pro¬
phetã de ostensis sibi celi anima¬
lib scribit. Et totum corpus ple¬
num oculis: in circuitu ip̃orum
quatuor. Corpora quippe anima
lium ictirco plena oculis descri¬
buntur: quia scõrum astio ab õĩ
parte aircumspecta est: bona desi¬

Expanded text:
as ago tibi, quia non sum sicut caeteri hominum, raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus. Quatuor sunt species quibus omnis tumor arrogantium demonstratur, cum bonum aut a semetipsis habere se aestimant, aut si sibi datum desuper credunt, pro suis se hoc accepisse meritis putant; aut certe cum jactant se habere quod non habent; aut despectis caeteris, habere quod habent, qua Pharisaeus istae jactantiae peste laborasse deprehenditur, qui idcirco de templo absque justificatione descendit, quia bonorum operum merita sibi quasi singulariter tribuens, oranti publicano se praetulit. Jejuno bis in sabbato, decimas do omnium quae possideo. Ezechiel propheta de ostensis sibi coeli animalibus scribit: Et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum , quatuor corpora quippe animalium quatuor, idcirco plena oculis describuntur, quia sanctorum actio ab omni parte circumspecta est bona desi
Abbreviated transcription (Latin):
rum effuderunt ĩ circuitu ierłm ⁊ ñ
erat qui sepeliret. Tu autem. Ic iu¬
Naibuit timor et tremor ĩ omnem
ppłm: quia dixerunt. Non est in eis
ueritas. ⁊ iudicium. Transgressi sunt
enĩ constitutum: et iusurand̃ qd̃ uira¬
uerunt. Et mouit bachides castra ab
ierłm: et applicuit ĩbezecha. Et misit
et comprehendit multos ex eis qͥ ad
se refugerant. Et quosdam e populo
mactauit: et ĩ puceum magnum ꝓ¬
iecit. Et cõmisit regionem alchimo:
et reliquit cum eo auxilium ĩ adiuito¬
rium ip̃ius. Et abiit bachides ad re¬
gem: et satis agebat alchimus pro
principatu sacerdocii sui. Et cormie¬
nerunt ad eum om̃s qui perturba¬
bant ppłm siim: oo obtinuerunt t̃¬
ram uida: et fecerunt plagam ma¬
gnam ĩ isrł. Et uidit uidas omĩa
mala que fecit alchimus: et qui cũ
co erant in filiis urł̃ plus multo qͣm
gentes: et exiit in om̃s fines iudoe ĩ
tircuitu. et fecit iundictam ĩ uros de¬

Expanded text:
rum effuderunt in circuitu Hierusalem et non rum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros de
Abbreviated transcription (Latin):
legit rex ex amicis suis bachidẽ
qui dominabatur transflumẽ
magnum ĩ regno et fidelem regis.⁊
misit cum: et aichimũ impiũ consti¬
tuit ĩ sacerdocio: et mandauit ei facere
ultionem ĩ filiis isrł. Et surrexerũt
et uener̃t cum exercitu magno. ĩ
t̾ram iuda. Et miserunt nũtios: et
locuti sunt ad uidam et fr̃es eius u̾¬
bis pacificis ĩ dolo: ⁊ nõ intenderunt¬
i sermonib eoꝵ Uiderunt enĩ:qr ue¬
nerant cũ exercitu. Et cõuenerunt ad
alchimũ et bachidem congregatõ siri¬
barum requirere que iusta sunt. ⁊ p¬
mi assidei. qu erant ĩ filiis isił etex¬
quirebant ab eis pacem. Dixerunt
enĩ. Homo sacerdos de semĩe airon
uenit: nõ decipiet nos: et locutus
est cum eis uerba pacifica: et uira¬
uit illis licens Non inferemus uo¬
bis malum: neq amicis ũris. Et cre¬
diderunt ei. Et comp̾hendit exeis se¬
xaginta uiros: et occidit eos ĩ una
clie: scd̃m uerbum qd̃ scriptum est
Carnes scõꝵ tuoꝵ et sangu̾iem ip̃o¬

Expanded text:
legit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipso
Abbreviated transcription (Latin):
cor: et sequens iurtus statim hac
gr̃am adimplebit. Dñe si uis: po¬
tes me mundare. Nichi ad bene¬
ficium ÷ tibi ad laudem: uidentib
nam. Dñe si uis: potes me mun¬
dare. Tu prius naaman ait pͥnci¬
pem syric. ꝑ heliseum ĩ iordanem
tingens. lepra mũdasti: tu ⁊ m si
ius potes mundare. Cui resporidit
iħc: ⁊ ait. Confiteris quia ego pos¬
sum ÷ profiteris quia si ezo uolo
fit: ideo uolo. Mundare. uolunta¬
tem p̃caris ⁊ potestatem confite¬
ris: uolo. Mundare. Magnifice
credis: magnifice ⁊ mundaberis.
Plenissime confiteris: plenissimes
letificaberis. uolo. Mlundare. Non di¬
bitasti credere: non tardo sanare. Nõ
diftulisti confessionem: nõ deferam
te mundare. Uolosundare Scdr¬

Expanded text:
cor, et sequens virtus statim hanc cor, et sequens virtus statim hanc gratiam adimplebit: Domine, si vis, potes me mundare. Mihi ad beneficium, tibi ad laudem, videntibusDomine, si vis, potes me mundare. Tu prius Naaman principem Syriae per Eliseum in Jordane tingens lepra mundasti ; tu et modo, si vis, potes me mundare. Cui respondens Dominus, ait: Confiteris quia ego possum, profiteris quia si ego volo, fit: ideo volo, mundare; voluntatem precaris, potentiam confiteris. Volo, mundare. Magnifice credis, magnifice et mundaris. Plenissime confiteris, plenissime et laetificaris. Volo, mundare. Non dubitasti credere, non tardo sanare. Non distulisti confessionem, non differam te mundare. Volo, mundare
Abbreviated transcription (Latin):
qui merito coleris : te ego ut dñm
adoro. ideoq dñm dico: oꝑa prius
cõtestans ⁊ sic uerba loquens: ꝑ
te ciũ omĩa facta sunt. Tu ergo co¬
mine si ius potes me mũdare.
Loluntas tua opus est: ideo si uis
poto me mundare. Uoliusti ut
de m̃un dissima lepra superme
stn prudentiam. ut mirabiliter
d mundans magnificeris. Omĩa
densant᷑ ⁊ prouidenter facis:
illutem largam tribius.lc
iue dñc hanc lepram pro meil
peccatis portaui: dimittens
culpas meas munda me: sue pp̃
puidentiam tuam mirabilit̾ mũ¬
da me. ut ab om̃ib magnificeria¬
Si ius potes me mundare. uoli¬
tas tua opus est: quia ⁊ opera
uoluntati tue obediunt ÷ ideoq
si uis potes memundare. Nondu¬
bito ⁊ nõ fallor ⁊ nõ clico sicut il¬
le qui filii salitem deprecabat᷑.
si quid potes adiuuua nos: s scio
quia omĩa potes. ideoq non potẽ¬
tiam peto ÷ nõ fortitudinem quero.
has enĩ scio eẽ indeficientes: sed
tantũ uoluntatem tuam depre¬

Expanded text:
qui merito coleris, te ego ut Dominum adoro, ideoque et Dominum dico. Opera prius contestans, et sic verba loquens. Per te enim omnia facta sunt: tu ergo, Domine, si vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, ideo si vis, potes me mundare. Voluisti ut haec immundissima lepra super metuam prudentiam, ut mirabiliter me mundans magnificeris. Omnia dispensanter et providenter facis, et salutem largiter tribuis. ive ergo hanc lepram propter mea peccata portavi, dimittens culpas meas, munda me: sive propter providentiam tuam me mirabiliter munda, ut ab omnibus magnificerisi vis, potes me mundare. Voluntas tua opus est, quia et opera voluntati tuae obediunt, ideoque, si vis, potes me mundare. Non dubito, non fallor, non dico sicut ille qui filii salutem deprecabatur, Si quid potes, adjuva nos; sed scio quia omnia potes, ideoque non potentiam peto, non fortitudinem quaero, has enim scio esse indeficientes, sed tantum voluntatem tuam depre
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Loquere filiis isrł. sie¬
uerũ castra metentur e regione
phiarroch. que est incer magdalũ
et mare contra beelsephon: in
conspestu eius castra ponetis suꝑ
mare. Dicturus ꝙ ẽ pharao sr̃ filii
isrł. Coartati sunt ĩ terra: conclu¬
sit cos desertum. Et indurabo cor
eius ac ꝑsequetur uos: et glifica¬
bor ĩ pharaone. et ĩ om̃i exercitu.
eius  scientq egyptii. quia ego sũ
dñs. Fecerũtq ita. Et nũtiatum
est regi egyptiorum: qd̾ fugiss
populus Immutatũq est cor pha¬
raonis. et seruoꝵ eius suꝑ popło
et dixerunt. Quid uolumus fac̾e.
ut dimitt̾emus isrł. ne seriuret
nobis: Iunxit gͦ currum. ⁊ õẽm
populum suum assumpsit socũ:
tulitq sextentos currus electos:
quicquid ĩ egypto curruum fu¬
it: et duces tocius exercitus. In¬
durauitq dñs cor pharaonis
reozis es yꝑti: et ꝑsecutus est filios
urł. At illi egressi erant: ĩ mã

Expanded text:
dicens loquere filiis Israhel reversi castrametentur e regione Phiahiroth quae est inter Magdolum et mare contra Beelsephon in conspectu eius castra ponetis super mare dicturusque est Pharao super filiis Israhel coartati sunt in terra conclusit eos desertum et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in Pharao et in omni exercitu eius scientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita et nuntiatest Regi Egypti quod fugisset populus. Immutatumque est cor Pharaonis et servorum ejus super populum et dixerunt quid voluimus facere ut dimitteremus Israhel ne serviret nobis iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus induravitque Dominus cor Pharaonis regis Aegypti et persecutus est filios Israhel at illi egressi erant in
Abbreviated transcription (Latin):
it moyses ad deum. Ecce le¬
ego uadam ad filios isrł. et di¬
cͤam eis. Deus patrum uestrorum
misit me ad uos. Si clixerint mi¬
chi. qd̃ est nomenͣ eius : quid dicã
eis: Dixit dñs ad moysen. Ego sũ
qui sum. Ait. Sic dices filiis isrł
Qui est misitme ad uos. Dixitq
iterum dñs ad moysen. Hec di¬
ces filiis isrł. Dñs deus patrum¬
uestrorum. deus abraham. et ds
ysaac. et deus iacob: misit me ad
uos. Hoc nomen michi est ĩ eternũ
et hoc memoriale meum ĩ genera¬
tionem et generationem. Nade cõ¬
grega semores isrł: et dices ad cos
Dñs deus patrum ur̃oꝵ apparint¬

Expanded text:
it Moses ad Deum ecce ego vadam ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me ad vos dixitque iterum Deus ad Mosen haec dices filiis Isrvestrorum, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, misit me ad vos: hoc nomen mihi est in aeternum, et hoc memoriale meum in generationem et generationem. Vade, congrega seniores Israel, et dices ad eos: Dominus Deus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionem ppłi mei qui est ĩ egypto
et gemitum eorum audiui ⁊ descendi
liberare eos. Induratum est. lectio. uͭ¬
tionem ppłi mei ĩ egypto: et
clamorem eius audiui: ꝓpter duri¬
ciam eorum qui presunt operib
Et sciens dolorem eius. descencli.
ut liberarem eum demanib egỹ¬
ptiorum: et educerem de t̾ra illa
in t̾ram bonam. et spaciosam: ⁊̃
terram q̃ fluit lacte ⁊ melle: ad
loca chananei et ethei ⁊ amorrei.
ferez ei. et euei et iebusci. Cla mor
ergo filiorum isrł uenit ad me:
uidiq afflictionem corum qua.
ab egyptiis opprimuntur S ue¬
ni mittam te ad pharaonem: ut
educas ꝓpłm meum filios isrł de
ggypto. Dixit moyses ad d̾m. Quis
ego sum ut uadam ad pharaonẽ.
et educam filios isrł de egypto: Qͥ
dixit ei. Ego ero tetum. Et hoc ha¬
bebis signum: qd̾ miserim te. Cũ

Expanded text:
afflictionem populi mei, qui est in Aegypto; et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Induratum. Resp. Stetit tionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terram quae fluit lacte et melle, ad loca Chananaei, et Hetthaei, et Amorrhaei, Pherezaei, et Hevaei, et Jebusaei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: Cum
Abbreviated transcription (Latin):
go scio qd̃ non dimittet uos
rer cgypti. ut eatia isi nos¬
num ualidam. Extendam enim
manũ meam et ꝑcutiam egyptũ
ĩ cunctis mirabilib meis. que fa¬
turus sum ĩ medio eorum. Post
be dimittet uos. Daboq grãm
ropło huie: coram egyptiis. Et
am egrediemini nou exibitis ua¬
cu: s postulabit mulier a uicina
sua. et ab hospita sua. uasa argen¬
ma et aurea ac uestes: ponetisꝙ eas
suꝑ filios et filias ur̃as: et spolia¬
bitis egyꝑtum. Rndit moyses: ⁊¬
at. Non credent michi. neq audiẽt
nocem ncam s dicent. non appa¬
ruit t dñs. Dixit ergo ad eũ. Qͥd
est qd̾ tenes ĩ manu tua: renit
ĩttram. Proiecit: et uersa est ĩ cõ¬
lubrum: ita ut fug̾et moy ses. Di¬
aꝙ dñs. Extende manum tuã
apphende caudam eius. Exten¬
uit ertenuit: uersaq est ĩ uirgã
Uardant inquit qd̃ apparuerit
di dñs deus patrum tuoꝵ: ds
duiꝙ dñs rursum. Mnte ma¬
am misisiet ĩ sinum: protulit.

Expanded text:
o scio quod non dimittet vos rex Aegypti ut eatis nisnum validam extendam enim manum meam et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis quae facturus sum in medio eorum post haec dimittet vos daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacui sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyptum respondens Moses ait non credent mihi neque audient vocem meam sed dicent non apparuit tibi Dominus dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses dixitque Dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virgam ut credant inquit quod apparuerit tibi Dominus Deus patrum tuorum Deus dixitque Dominus rursum mitte maam
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo: xp̃c rex e celo suo uenit ĩ
utero tuo. Ex sinu patris: in
uterum dignatus est descende
matris. Benedicta in quit tu
in mulierib: que uitam ⁊ uiris
ac mulierib peperisti atiui

Expanded text:
irgo: Christus rex e coelo suo venit in uterum tuum, ex sinu Patris in uterum dignatur descendere matris. Benedicta, inquit, tu, in mulieribus, quae vitam et viris et mulieribus peperisti.
Abbreviated transcription (Latin):
idtirco t̾renis reb simile d̾r
io ethuis que animus nouit
furgat ad incognita. quatinus
eemplo usibilium se ad inui¬
ubilia rapiat. ⁊ ꝑ ea que ui̾su
didicit. quasi confricatus inca¬
loscat ut ꝑ id qd̾ scit notum cili¬
gere discãt. ⁊ incognita amare¬

Expanded text:
idcirco terrenis rebus simile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit, quasi confricatus, incalescat, ut per hoc quod scit notum diligere, discat et incognita amare
Abbreviated transcription (Latin):
Iactum est silentium ĩ celo dũ con¬
nũtt̾et bellum dracho cũ michaele ar¬
changło et audita est uox milia
milium dicentium. salus honor ⁊
uirtus. Ommipotenti deo.Milra¬

Expanded text:
actum est silentium in celo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, et audita est vox milia milium dicentium:  Salus, honor et virtus omnipotenti Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ deliciis paradysi dei fiusti. Q
notandũ qd̾ nõ ad similitudinẽ
dei factus. s signaculum similitu¬
dinis dicitur: ut quo ĩ eo subli¬
mior est natura ĩ eo ĩ illo ymã¬
go dei similius insinuetur exp̃s¬
sa. Quo ĩ loco: mox subditur
Om̃is lapis preciosus operim̃¬
tum tuũ: sardius topazius et
iaspis ⁊ crisolitus. onix ⁊ berillus:
saphirus carbunculus ⁊ sina¬
ragdus. Ecce nouem dixit noĩa
lapidum: quia ꝓfecto nouem
sunt ordines angłorum. Qͥb
nimirũ ordinib ille primus
angłs ideo ornatus et oꝑtus ex¬
titit: quia dum cunctis agmini¬
b angelorum prelatus est ex
corum comparatione clarior
fuit. S cur istos persistentium
angesoꝵ choros enumerando.
ꝑstrinximus ÷ si nõ eorum quo¬
q ministeria subtiliter expͥma¬
mus: Greca et enĩ lingua ange
li nuntii: archangłi uero sũmi
nuntii uocantur. Sciendum

Expanded text:
aradisi Dei fuisti . Ubi notandum quod non ad similitudinem Dei factus, sed signaculum similitudinis dicitur, ut quo in eo subtilior est natura, eo in illo imago Dei similius insinuetur expressa. Quo in loco mox subditur: Omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius, et jaspis, chrysolythus, onyx, et beryllus, sapphirus, carbunculus, et smaragdus . Ecce novem dixit nomina lapidum, quia profecto novem sunt ordines angelorum. Quibus nimirum ordinibus ille primus angtitit, quia, dum cunctis agminibus angelorum prelatus est, ex eorum conparatione clarior fuit. Sed cur istos persistentium angelorum choros enumerando perstrinximus, si non eorum quoque ministeria subtiliter exprimamus? Greca etenim lili 'nuntii', archangeli uero 'summi nuntii', uocantur. Qui m
Abbreviated transcription (Latin):
raret flamina nõ ureret: ⁊ tã qͣm
figuli fornax lutum molle suscipi¬
ens. duram redderet testam. Pote¬
rat martyr nr̃ dicere  datiano Iã
non urat ignis tuus carnem me¬
am: quia exaruit sicut testa iur¬
tus mea. Et qm ueraciter scrip¬
tum est. uaia figuli ꝓbat fornax¬
et hominel temptatio tribula¬
tionis: probatus atq decoctus
illo igne est uincentius : datiã¬
nus uero arsit ⁊ crepuit. Si em̃

Expanded text:
raret flamma, non ureret; et tanquam raret flamma, non ureret; et tanquam figuli fornax lutum molle suscipiens, duram redderet testam. Poterat Martyr noster dicere Daciano: Jam non urit ignis tuus carnem meam, quia exaruit velut testa virtus mea . Et quoniam veraciter scriptum est, Vasa figuli probat fornaxet homines justos tentatio tribulationiillo igne Vincentius. Datianus vero arsit et crepuit. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
Ad utrosq aditus occurrit xp̃s:
i consideretur in beati uincen¬
cii passione humana patien
esse mirabilis. Tanta grassabat᷑
crudelitas in martyris corpore.
⁊ tanta tranquillitas profere¬
batur in uoce÷ tancaq penarũ
asperitas seuiebat in iembris
⁊ tanta securitas sonabat ĩ uer¬
bis: ut miro modo putaremus
uincencio paciente. alium loq̃¬
tem non torqueri. Et uere fr̃es¬
Km̃i ita erat ÷ prorsus ita erat.
alius loquebatur. Promilit enĩ
quos ad huiꝰmodi certamina pre¬
parabat. Sic enĩ ait. Nolite pre¬
meditari: quomodo aut quid lo¬
quamim. Non enim uos estis
qui lo quimini: s sp̃c patris nr̃i
qui loquitur in uobis. Caro ergo
patiebatur: et spiritus loqueba¬
tur. Et loquente sp̃u nõ solum
cõuincebatur impietas: s etiã
confortabatur infirmitas. Cla
riorem nobis martyrem torm̃¬
ta faciebant. Multiplici enim
uulnerum uarietate confossus.
non deserebat pugnam: s acrius
iterabat. Putares qd̾ eum indu¬

Expanded text:
Ad utrosque aditus occurrit Christus, Ad utrosque aditus occurrit Christus, i consideretur in ista passione humana patientesse miracrudelitas in martyris corpore et tanta tranquillitas proferebatur in uoce, tanta poenarum asperitas saeuiebat in membris et tanta securitas sonabat in uerbis, ut miro modo putaretur Uincentio paloquentem torqueri. Et vere, fratres, ita erat: prorsus ita erat; alius loquebatur. Promisit enim quos ad hujusmodi certamina praeparabat. Sic enim ait: Nolite praemeditari, quomodo aut quid loquamini. non enim uos estis, qui loquimini, sed spiritus patris uestri, qui loquitur in uobis. caro ergo patiebatur et spiritus loquebatur et loquente spiritu non solum conuincebatur impietas, sed etiam confortabatur infirmitas. criorem nobis Martyrem tot tormenta faciebant. Multiplici enim vulnerum varietate confossus, non deserebat pugnam, sed acrius iterabat. Putares quod eum du
Abbreviated transcription (Latin):
temptationẽ: quia ut bona pru¬
denter loquaniur.ab illo est
non nr̃a sapientia: et ut ma¬
la fortiter ꝑferamus. ab illo est¬
ecolite dominũ nr̃m
suos ĩ euͣngłio discipulos
admonentem ÷ recolite marty¬
rum regem cohortes suas armis
spiritalib instruentem: bella
monstrantem: adiutoria mi¬
nistrantem: premia pollicen¬
tem. Qui cũ dixisset discipulis
sius. ĩ hoc mundo pressuram
habebitis: mox unde territi con¬
solarentur adiunxit dicens. S
confidite: quia ego uici mundũ
Quid ergo miramur km̃ii. si in¬
illo uicit uincentius : a quo u¬
ctus est mundus: In hoc inqͥt
mundo: pressuram habebitis
Et si premit: nõ opprimat. Si
oppugnat: nõ expugnet. Dupli
tra milites xp̃i. Aduertite fratres¬
Duplicem dixi aciem ꝓducit mũ¬
dus: contra mtlites xp̃i. Blandi¬
tur enim ut decipiat: terret ut
frangat. Non nos teneat uolũ¬
tas ꝓpria : nõ nos terreat crude¬
litas aliena: ⁊ iuctus est mundꝰ.

Expanded text:
tentationem: quia et ut bona prutentationem: quia et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo estecolite Dominum Christum suos in Evangelio discipulos admonentem: recolite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem: qui cum dixisset discipulis suis, In hoc mundo pressuram habebitis; mox unde territi consolarentur, adjunxit dicens, Sed confidite, ego vici mundum . Quid ergo miramurillo uicit Uincentius, a quo uictus est mundus? in hoc, inquit, mundo pressuram habebitis, ut, si premit, non obprimat et, si obpugnat, non expugnet. Duplictra milites ChriDuplicem, dixi, aciem producit mundus contra milites Christi. Blanditur enim, ut decipiat; terret, ut frangat. Non nos teneat voluptas propria, non nos terreat crudelitas aliena; et victus est mundus.