comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipso. qui stmilit̃ operabatur. & ipse mattã unam. Tollebat aut̃ eã senete &uen¬
debat. es ambarũ mattarũ p̾ciũ. expendelat in uinũ. Illi aut̃ fr̃i afferebat
tantũmodo modicũ panis. ad uesperam. Et cũ hoc triennio iugit̾ facer&s. nichil
loquutꝰ est fr̃ ille. Post hec uͦ. diait ille fr̃ insemetipso. Ecce nudus sum et panẽ
cũ egestate comedo: surgim gͦ &. discedo hinc. Sterum aut̃ cogitauit insemet ipso.
dicens. Ubi habeo ire.  Sedeo hic. E go enim propt̃ am sedeo. in hac uita cõmani.
E rogauit fr̃ senem illum ipsa die. dicens. Non discedas hinc alicubi. quia ueniunt
hodie mei tollere me. Cum gͦ facta fuisset hora. qua solebat senea discedere
ad uicũ: dix̃ fr̃i. Non ueniunt hodie fili iam enĩ tarde ẽ. Et ille dix̃ ei. Modi
onuĩb qũ ã ũeniunt. E t aũ cũ eo loqueret᷑. dormuit in pace. Sener aut̃ flebat.
dicens Heui me fili. quia multis annis sub neglegentia riuo: tu aut̃ in paruo tenpore

Expanded text:
ipso, qui similiter operabatur et ipse mattam unam: tollebat autem eam senex et vendebat, et ambarum mattarum pretium expendebat in vino, illi autem fratri efferebat tantummodo modicum panem ad seram. Et cum hoc triennio jugiter faceret, nihil locutus est frater ille. Posthaec vero dixit frater ille in semetipso: Ecce nudus sum, et panem cum egestate comedo, surgam ergo et discedam hinc. Iterum autem cogitavit in semetipso, dicens: ubi habeo ire? Sedeo hic; ego enim propter Deum sedeo in hac vita communi. . Et rogavit frater ille senem illum ipsa die, dicens: Non discedas hinc alicubi, quia venient hodie mei tollere me. Cum ergo facta fuisset hora qua solebat senex descendere ad vicum, dixit fratri: Non venient hodie, fili; jam enim tarde est. Et ille dixit ei modis omnibus, quia venient: et dum cum eo loqueretur, dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis annis sub negligentia vivo, tu autem in parvo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Dumq hora qua iussus fuerat ñ rediret: uirdĩ florentuiᷤᷤ suspe¬
ctus est reditus. Quẽ usq ad horã uesperiᷤᷤ expectans. affligi
cȩpit: qͦd isdem quẽ ex simplicitate multa frẽm uocare con-¬
sueuerat. ursus minime reuerteret᷑. Die uͦ altera ꝑ reocit ad
agrũ: ursum parit ouesq quesiturus. Quẽ occisum repperit
s sollicite inquirens.citius aquib fuerat occisus inuenit. Tõ
sese in lam̃tis dedit : fratrũ magis maliciã. quã ursi mortem
deploranᷤᷤ. Quẽ uenerandus uir euthicius adse deductũ. con¬
solaristuduit. S isdẽ uir dñi corã eo doloriᷤᷤ magni stimulis
accensus: imp̃catus est dicenᷤᷤ. Spero in om̃i potente do. quod
in hac uita ante oculoᷤ om̃ium. ex malicia sua uindictã reci¬
pient : qui nichilse ledentẽ ursũ meu̾ occidert̃. Euiꝰ uocem.¬

Expanded text:
Cumque hora qua jussus fuerat non rediret, vir Dei Florentius suspeCumque hora qua jussus fuerat non rediret, vir Dei Florentius suspectus est redditus, quem usque ad horam vesperi exspectans, affligi coepit, quod is quem ex simplicitate multa fratrem vocare consueverat ursus minime reverteretur. Die vero altera perrexit ad agrum, ursum pariter ovesque quaesiturus; quem occisum reperit. Sed sollicite inquirens, citius a quibus fuerat occisus invenit. Tunc sese in lamentis dedit, Fratrum malitiam magis quam ursi mortem deplorans. Quem venerandus vir Eutychius ad se deductum consolari studuit; sed idem vir Domini, coram eo doloris magni stimulis accensus, imprecatus est, dicens: Spero in omnipotenti Deo, quia in hac vita ante oculos omnium ex sua malitia vindictam recipiant qui nihil se laedentem ursum meum occiderunt. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
diret: eidẽ urso p̃cepit dicens. Wade.atq has oues ad pastũ
eice. ad sextã uͦ horam reũtere. Cepit itaq hoc. indesinent̃
agi. Iniun gebat᷑ urso cura pastoriᷤ: & quas manducare consue¬¬
uerat. pascebat oues bestia ieiuna. Cuur dñi ieiuinare uo¬
luiss&. ad nonã p̃cipiebat horã ursum cũ ouib: reuerti. Cum
uͦ noluiss&. ad sextã. Atq ita in om̃ib mandato uiri dĩ obt̾eda¬
rabat ursus. ut neq ad seactam iussus rediret ad nonã: neq
ad nonã uissus rediret ad seatã. Cumq diu hoc ageret᷑. cepit
in loco eodẽ. tantȩ uirtutis longe lateq fama crebrescere. Sed
qr antiquus hostis unde bonos cernit nitescere ad głam. in de
ꝑuersos ꝑ inuidiã rapit ad pęnã: quatuor uiri ex discipulis ue¬
nerabilis Puthicii uehem̃ter in uidentes. qͦd eoꝵ magister sig¬
na ñ faceret. & is qui solus ab eo relictꝰ fuerat tanto hoc mira¬
culo clarus apparer& : eundẽ ursum insidi antes occiderunt.

Expanded text:
s has ad pastum ejice, ad horam vero sextam revertere. Coepit itaque hoc indesinenter agere. Injungebatur urso cura pastoralis, et quas manducare consueverat, pascebat oves bestia jejuna. Cum vir Domini jejunare voluisset, ad nonam horam praecipiebat urso cum ovibus reverti; cum vero noluisset, ad sextam. Atque ita in omnibus mandato viri Dei obtemperabat ursus, ut neque ad sextam jussus, rediret ad nonam, neque ad nonam jussus, rediret ad sextam. Cumque diu hoc ageretur, coepit in loco eodem tantae virtutis fama longe lateque crebrescere. Sed quia antiquus hostis unde bonos cernit enitescere ad gloriam, inde perversos per invidiam rapit ad poenam, quatuor viri ex discipulis venerabilis Eutychii vehementer invidentes quod eorum magister signa non faceret, et is qui solus ab eo relictus fuerat, tanto hoc miraculo clarus appareret, eumdem ursum insidiantes occiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
exercuit. At ne oratoriũ in quo pͥus habitauerat. solũ rema¬
nere potuiss&: illic uenerabilẽ uirũ florentiũ reliquit. In qͦ
dũ solus habitaret. die quadã sese in orationẽ ꝓstrauit : atq
ab om̃ipotente dño peciit. ut ei illic adhabitandũ aliqͦd sola¬
cium donare dignaret᷑. Qui mox ut cõpleuit orationẽ. ora¬
toriũ egressus : ante fores ursũ repperit stantẽ. Quidũ ad ter¬
rã caput depͥmeret. nichilq feritatiᷤ in suis motib demon¬
straret: aꝑte. dabat intellegi. qͦd adiuri dĩ obsequiũ ueniss&.¬

Expanded text:
abitaverat solum remanere potuisset, illic 309 venerabilem virum Florentium reliquit. In quo dum solus habitaret, die quadam sese in orationem prostravit, atque ab omnipotenti Domino petiit ut ei illic ad habitandum aliquod solatium donare dignaretur. Qui mox ut implevit orationem, oratorium egressus, ante fores ursum reperit stantem. Qui dum ad terram caput deprimeret, nihilque feritatis in suis motibus demonstraret, aperte dabat intelligi quod ad viri Dei obsequium veniss
Abbreviated transcription (Latin):
linguã meã: qr crucior in hac flãma. Dum e peccatorẽ diuitẽ
dãpnatũ. ueritaᷤᷤ in ignib ꝑhib&: quiᷤᷤ iã sapiens reꝓborum
animaᷤ. teneri ignib neget: Petrus Ecce racione ac te¬
monio. ad credulitatẽ flectitur animꝰ. s di missus
iterũ
ad rigorem redat. Quomͦ enĩ res incorꝑorea :arẽ corporea tene
sp̃c̃ acelesti gła deiectos: eẽ corporeos an incorporeos suspicariᷤᷤ.
Petruꝰ q

Expanded text:
r in hac flamma . Dum ergo peccatorem divitem damnatum Veritas in ignem perhibet, quisnam sapiens reproborum animas teneri ignibus neget? PETR. Ecce ratione ac testimonio ad credulitatem flectitur animus, sed dimissus iterum ad rigorem redit. Quomodo enim res incorporea a re corporea tenerspiritus a coelesti gloria dejectos, esse corporeos, an incorporeos suspicaris? PETR. Q
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc teneri potest corpore qđ uiuificat: quare ñ penalit̃ eib
teneat᷑. ubi mortificatur.s teneri aut̃ sꝑm ꝑ ignẽ dicimꝰ. ut in
torm̃to igniᷤ sit. uiuendo atq sentiendo. Ignẽ namq proeo
patit᷑ quod uid&. et quia concremari se aspicit cremat. Dicq
fit. ut rescorporea in corporeã exurat. dũ exigne uisibili
ardor ac dolor inuisibilis trahit᷑ : ut ꝑignẽ corporeũ. mens in¬
corporea etiã corporea flãma crucietur: quãuis colligere ex
dictiꝰ eugłicis possumꝰ. qr incendiũ anima ñ solum uidendo. s
etiã experiendo paciat᷑. Ueritatis & enĩ uoce. diue ᷤᷤ mortuus.
in inferno dr̃ sepultus. Quiꝰ anima. quia inigne teneat᷑ insi¬
nuat.¬

Expanded text:
in hoc teneri potest quod vivificat, quare non poenaliter et ibi teneatur ubi mortificatur? Teneri autem spiritum per ignem dicimus, ut in tormento ignis sit videndo atque sentiendo. Ignem namque eo ipso patitur, quo videt; et quia concremari se aspicit, concrematur. Sicque fit ut res corporea incorpoream exurat, dum ex igne visibili ardor ac dolor invisibilis trahitur, ut per ignem corporeum mens incorporea etiam incorporea flamma crucietur. Quamvis colligere ex dictis evangelicis possumus quia incendium anima non solum videndo, sed etiam experiendo patiatur. Veritatis etenim voce dives mortuus in inferno dicitur sepultus. Cujus anima quia in igne teneatur insinuat
Abbreviated transcription (Latin):
Indomo mea absconditũ est. sub pede lectuli. Et ait illi sene.x. Dor¬
mi iterũ. usq indiem resurrectionis. Uidentes aut̃ fr̃s. p̃timore ce¬
cidert̃ ad pedes eiꝰ. Quib dic̃ seneoc. Non propt̃ me factũ est hoc.
hanc. Hoc eñi est magnũ. qͥa sine peccato uult d̃ e̾e animam: & siqͥ
petierit accipiet. Ueniens aut̃ nuntiauit iuidue ili. ubi posttua¬
erat illud cõmdatũ. At ila sumens illud reddidit domino suo .&. li¬

Expanded text:
In domo mea absconditum est sub pede lectuli. Et ait illi senex: DorIn domo mea absconditum est sub pede lectuli. Et ait illi senex: Dormi iterum usque in diem resurrectionis. Videntes autem fratres ceciderunt ad pedes ejus; quibus dixit senex: Non propter me frem: hoc enim est magnum, quia sine peccato vult Deus esse animam, et si quid petierit, accipit. Veniens autem nuntiavit viduae illi ubi erat illud commendatum. At illa sumens illud, reddidit domino suo, et li
Abbreviated transcription (Latin):
oa chario ascenilimꝰ metere cũ eo septẽ fr̃s :
ecce una
uidua colligebat spicas post nos & non cessabat plorans. Uocauit
gͦ senea dñm agri illius. & dioeit ei. Qa est aniculȩ huic qđ semꝑ
plerat  Qui dix̃ ei. Quia uireius habuit depositũ cuiusda & mor¬
tuus est non loquens. & ñ diã ubi posuit illud: & uult dominꝰ dipos¬
illius accipere eã & filios eiꝰ inseruitutẽ. Et ait ei sene&. Dic illi ut
ueniat ad nos. ubi requiescimꝰ in cauma.  cũ ueniss&. diã ei senex.
U t quid ita semper ploras. Quȩ ait. Uir ms̃ defunctꝰ est. & accipien
cõmendatũ alicuiꝰ. & ñ diã moriens ubi posuit illud. Et dix̃ ci sencx.
U eni & ostende nobis sepulchrũ uiri tui. Et assumptis secũ fr̃ib. abuit cũ
ea. Et cum uenissent ad locũ ubi positꝰ erat. dix̃ ad eã senex. Recede
hinc. indomũ tuã. & orantib illis. uocauit senea eũ qͥ mortuus fue¬
rat : dicens illi. Ubi posiusti. alienũ depositũ. Qui respondens. aix̃ ei

Expanded text:
acario, ascendimus metere cum eo septem nomina. Et ecce una vidua colligebat spicas de post nos, et non cessabat plorans. Vocavit ergo senex dominum agri illius, et dixit ei: Quid est aniculae huic, quod semper plorat? Qui 650 dixit ei: Quia vir ejus habuit depositum cujusdam, et mortuus est non loquens, et non dixit ubi posuit illud, et vult dominus depositi accipere eam et filios ejus in servitutem. Et ait senex: Dic illi ut veniat ad nos ubi requiescimus in caumate. Et cum venisset, dicit ei senex: Ut quid semper ploras? Quae ait: Vir meus defunctus est, accipiens commendatum alicujus, et non dixit moriens ubi posuit illud. Et dixit ei senex: Veni, et ostende nobis sepulcrum viri tui. Et assumptis secum fratribus abiit cum ea. Et cum venissent ad locum ubi positus erat, dixit ad illam senex: Recede hinc in domum tuam. Et orantibus illis vocavit senex illum qui mortuus fuerat, dicens illi: Ubi posuisti alienum depositum? Qui respondens dixit ei:
Abbreviated transcription (Latin):
U triq enm beati dicimꝰ. idẽ macharii. At ille tribunꝰ compunetꝰ in ũbo eiꝰ.
regressus domi expoliauit se uestim̃tis suis: & cepit e̾e monachus facienꝰ¬

Expanded text:
utrique enim beati dicimur, id est Macarii. At ille tribunus compunctus in verbo ejus, utrique enim beati dicimur, id est Macarii. At ille tribunus compunctus in verbo ejus, regressus domum, exspoliavit se vestimenta sua, et coepit esse monachus, facien
Abbreviated transcription (Latin):
dic noctĩqꝙ est e in grandi periculo cuntib ibide. Si em̃ modicũ qͥs ab erra¬
uerit uagitur periditans ꝑ heremũ. Sunt aut̃ illic omẽs perfecti uiri:
nẽc aliquis inperfectꝰ potest in eodẽ loco tam feroci ꝑdurare quia omĩno
aridus est & absq ulla consolatione eoꝵ que necessaria sunt. hio gͥ p̃duct᷑ꝰ
iur macharus eũ ee̾t homo deciuitate. coniunctꝰ est aliquando macha¬
rio illi maiori. Et cũ uenissent ad transfẽtandũ nilum fluuũ contigit
cos ingredi nauim maiorẽ. inqua tribuni qͥdam duo cũ multa exrtollentia
intrauerant: habentes intꝰ redam totam eream. & ȩquos qͥb freni aurei
erant & obsecundantes quosdam milites & pueros torques utentessatꝙ
aliquos aureos habentes cingulos. Uidentes gͦ tribuni illi. hos duos mona¬
chos ueteres pannos indutos. & in angulo sedentes. beatific abant eirigiu¬
lusimꝰ. uobis aut̃ hic mundus illusit. Scito tam̃. quia ñ uolens hoc dixisti.

Expanded text:
idem; si enim modicum quis erraverit, vagatur periclitans per eremum. Sunt autem illic omnes perfecti viri, nec aliquis imperfectus potest in eodem loco tam feroci perdurare, quia omnino aridus est, absque ulla consolatione eorum quae necessaria sunt. Hic igitur praedictus vir Macarius, cum esset homo de civitate, conjunctus est aliquando illi Macario majori. Et cum venissent ad transfretandum Nilum fluvium, contigit eos ingredi in navi majore, in qua tribuni duo quidam cum multa intraverant extollentia, habentes intus rhedam totam aeream, et equos quibus freni aurei erant, et obsecundantes quosdam milites, et pueros torques utentes, atque aliquos aureos habentes cingulos. Videntes ergo tribuni illi hos duos monachos veteres pannos indutos, et in angulo sedentes, beatificabant exiguilusimus, vobis autem mundus hic illusit. Scito tamen quia non volens hoc dixisti;
Abbreviated transcription (Latin):
spũ impletũ presumit. discipls hominis esse despiciat: & ma-¬
gister erroris fiat. Mlens aut̃ quȩ diuino spũ implet᷑. habet
euidentis signa sua. uirtutẽ scilicet & humilitatẽ: quȩ si utraq

Expanded text:
Spiritu impletum praesumit, discipulus hominis esse despiciat, et maSpiritu impletum praesumit, discipulus hominis esse despiciat, et magister erroris fiat. Mens autem quae divino spiritu impletur, habet evidentissime signa sua; virtutes scilicet et humilitatem, q
Abbreviated transcription (Latin):
saxi moles erupta ẽ. quȩ ꝑ deuexi montis latꝰ ueniens totis
runã cellȩ om̃iumq fratrũ interitũ minabat᷑. Quã cum
uenientẽ desuꝑ uir sc̃s uidisset : frequenti uoce xp̃i nom̃ in-
uocans. extensa mox dextera signũ ei crucis opposunit : eãq
in ipso deuexi montis latere cadentẽ fixit. sic̃ religiosus
isset. aspicit᷑ ita ut nc̃ usq montẽ cernentib casura pendere
uideat᷑. PETRUS. Putamꝰ hictã egregius uir: ut post ma¬
gister discipuloꝵ fieret: prius habuit magistrũ: EREG̃.
iectis imper&. quã p̃latis ñ nouit exibere. Sed tam̃ st̃ non¬
nulli. quiita ꝑ magisteriũ sp̃c intrinsecus docent᷑. ut &¬
sieis exterius humani magisterii disciplina desit. magistri
intimi censura ñ desit: quorũ tam̃ libertas uitȩ. ab infir¬
mis in exemplũ ñ est tra henda : nedũ sequisq similit̃ scõ

Expanded text:
saxi moles erupta est, quae per devexum montis latus veniens, totius saxi moles erupta est, quae per devexum montis latus veniens, totius ruinam cellae, omniumque fratrum interitum minabatur. Quam cum venientem desuper vir sanctus vidisset, frequenti voce nomen Christi invocans, extensa mox dextera signum ei crucis opposuit, eamque in ipso devexi montis latere cadentem fixit, sicut religiosus isset, aspicitur ita ut hucusque montem cernentibus, casura pendere videatur. PETR. Putamus, hic tam egregius vir, ut post magister discipulorum fieret, prius habuit magistrum? GREGOR.jectis imperet, quam praelatis non novit exhibere. Sed tamen sunt nonnulli qui ita per magisterium Spiritus intrinsecus docentur, ut etsi eis exterius humani magisterii disciplina desit, magistri intimi censura non desit. Quorum tamen libertas vitae ab infirmis in exemplum non est trahenda, ne dum se quisque similiter sancto
Abbreviated transcription (Latin):
pisces c̃sueuerant ñ uideri. Sed cũ his sermonib honoratꝰ irri-¬
deret᷑. repente in ciuuo aqua ad ministeriũ defuit. Cum
situla lignea sic̃ illic mos ẽ. mancipiũ ad fontem ꝑrexit.
Dũq haurireaquã. piscis situlã intrauit. Reũsumq mancipiũ
ante ora eliscumbentiũ. piscẽ cũ aqua fudit. qͥ ad totius
diei uictũ potuiss& honorato sufficere. Mirati om̃s. totaq
illa parentũ irrisio cessauit. Cepere nãq in honorato uene-¬
rari abstinentiã. quã ante deridebant. Sic q adĩ homine.
irrisionis detersit obprobria piscis demonte. Quicũ mag¬
nis uirtutib cresceret. ap̃dicto dño suo libertate donatꝰ est.
atq in eo loco qͥ fundis dicit᷑ mon̾asteriũ construxit. in quo
ducentorũ ferme monachorũ pat̾ extitit : ibiq uita illius.
circũ quaq exempla eximiȩ conũsationis dedit. Nã quadã
die. exeo monte qͥ eiꝰ monasterio in excelsũ p̃mnet. ingentis

Expanded text:
consueverant, non videri. Sed cum his sermonibus Honoratus irrideretur, repente in convivio aqua ad ministerium defuit; et cum situla lignea, sicut illic moris est, mancipium ad fontem perrexit. Dumque hauriret aquam, piscis situlam intravit. Reversumque mancipium ante ora discumbentium piscem cum aqua fudit, qui ad totius diei victum potuisset Honorato sufficere. Mirati omnes, totaque illa parentum irrisio cessavit. Coepere namque in Honorato venerari abstinentiam, quam ante deridebant; sicque a Dei homine irrisionis detersit opprobria piscis de monte. Qui cum magnis virtutibus cresceret, a praedicto domino suo libertate donatus est, atque in eo loco qui Fundis dicitur, monasterium construxit, in quo ducentorum ferme monachorum Pater exstitit, ibique vita illius circumquaque 156 exempla eximiae conversationis dedit. Nam quadam die ex eo monte qui ejus monasterio in excelso prominet ingentis
Abbreviated transcription (Latin):
Icebant de abbate arsenio. quia uespere sabbati luces¬
cente dñica. relinquebat post se solẽ: & extendebat
manus suas ad cęlũ orans. donec mane die dñico inlus¬
traret. & ascendens sol super faciẽ eiꝰ. & sic residebat.
enit abbas loht. ad abbatẽ iosẽph. & diait ei. Abba.
scđm uirtutẽ meã facio modicã reguła: os paruũ
ieuiiũ. & orationẽ. & meditationẽ. & quirtẽ: et
scđ̾m uirtutẽ meã. studeo purgare cogitationes meas.
Quid gͦ debro de cetero facere : Surgens gͦ senrax. er¬
pandit manus suas in cęlũ: & facti sunt digiti eius
urlut decẽ lampades ignis. & dixit ei. Si ius firi
monte syna. & cũ exiret inde. occurrit ei fr̃ in uia.
Et ingemiscens. dicebat seni. Affligim abba ꝓpt̃ sicei¬
tatem: quia nobis ñ pluit. & dixit ei seneax. Quare
senea. Credo. qr ñ oratis adtentius. Uisaut̃ scire. qr
ita est. Ueni. stenus ad orationẽ parit̃. Et exten¬
dens in cȩlum manus orauit: & statĩ pluua descen¬

Expanded text:
icebant de abbate Arsenio quia vespere sabbati, lucescente Dominica, relinquebat post se solem, et extendebat manus suas ad coelum orans, donec mane die Dominico illustraret ascendens sol faciem ejus, et sic residebat. enit abbas Lot ad abbatem Joseph, et dixit ei: Abba, secundum virtutem meam facio modicam regulam, et parvum jejunium, et orationem, et meditationem, et quietem, et secundum virtutem meam studeo purgare cogitationes meas; quid ergo debeo de caetero facere? Surgens ergo senex, expandit manus suas in coelum, et facti sunt digiti ejus velut decem lampades ignis, et dixit ei: Si vis, efficiere montem Sinai, et cum exiret inde, occurrit ei frater in via, et ingemiscens dicebat seni: Affligimur, Abba, propter siccitatem, quia nobis non pluit. Et dixit ei senex: Quare n oratis attentius. Vis autem scire quia ita est? Veni, stemus pariter ad orationem. Et extendens in coelum manus oravit, et statim plavia descen
Abbreviated transcription (Latin):
UiARauit qͥła senea dicens. Qiua erat quędam iurgo prouecta ģtate. quȩ ualds ꝓsererat
iitunore dĩ. Et int̾rogata ame queres adhanc eam adduaxerat conũsationẽ. At ila inge¬
misceris. ita erpit dicere. Ml ichi quidẽ o mirabilis uir cũ adbuc cem paruula erat pat̃
inodestus ac mansuetis morib: debilis uero & infirmꝰ corpore. Qui ita iuxit ꝙ uitam siui
agtns. utt uia aliquando uideret᷑ ab his qui in eodẽ habitabant uico. Terram auteri
siam assidue operabatur. & ibidem semper. occupauerat intã suam. Si quando forte sanꝰ
saus&e. fructꝰ culture domi portabat. Plurimum aut̃ temporis. in lecto & languorib
artinebat᷑. Tantaq ei eiat taciturnntas. ut ignorantibeũ sine uoce crederet᷑ c̾e. mat̃

Expanded text:
 senex, dicens: Quia erat quaedam virgo provecta aetate valde, quae profecerat in timore Dei. Et interrogata a me, quae res eam ad hanc adduxerit conversationem; illa ingemiscens coepit dicere: Mihi quidem, o mirabilis vir, cum adhuc essem parvula, erat pater modestus ac mansuetus moribus, debilis vero et infirmus corpore: qui ita vixit curam sui agens, ut vix aliquando videretur ab his qui in eodem habitabant vico: terram autem suam assidue operabatur, et ibidem semper occupabat vitam suam. Si quando fortasse sanus fuisset, fructus culturae suae domi portabat; plurimum autem temporis in lecto et languoribus detinebatur, tantaque ei erat taciturnitas, ut ignorantibus eum sine voce crederetur esse. Mat
Abbreviated transcription (Latin):
ioħe. qͥ erat primus conuersationis: qđ magnus
qͥdem fuerit in uita sua. E ic cũ moriturus esset.
& discessurus cũ hylaritate & ꝓpesit̃o mentis ad
cõpendiosum & salutare. loco hereditatis sibi ab eo
ait. Numquam feci ꝓpriã uoluntatẽ: nec aliquẽ¬

Expanded text:
e, qui erat primus congregationis, quod magnus quidem fuerit in vita sua . Hic autem cum moriturus esset et discessurus cum hilaritate et proposito mentis ad compendiosum et salutare loco haereditatis sibi ab eodait: Nunquam feci propriam voluntatem, nec alique
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ multitudinẽ si ipse ad eos ñ neniret. ad se eo
uenturã : qm̃ desiderarent uidere eũ antequã mi¬
graret ad dñm. Qui cũ uenisset in montẽ: con¬
gregata ẽ om̃is multitudo fr̃m ad eũ. Rogabant
aut̃ eũ senes. ut faceret uerbũ ad fr̃s. Ille aut̃.
crimas: antequã eamus hinc. ubi lacrimȩ nr̃e corpo¬
fr̃s ad abbatẽ felicem. habentes se̾cum aliqͦs secu¬
lares : & rogauer̃ eũ ut diceret eis sermonẽ. Senea
aut̃. tacebat. Illis aut̃ diutius rogantibꝰ. diaxit ad
eos. Sermonẽ uultis audire: Qui respondert̃.
tiã pat̾. Dixit gͦ senea. Modo. ñ ẽ sermo. Quan¬
do aut̃ int̾rogabant seniores. & faciebant fr̃s quȩ
dicebant eis: tribuebat ds qͦmͦ loquerent᷑. Nunc
aut̃ qr int̾rogant quidẽ. ñ aut̃ faciunt quę
audiunt. abstulit d̾s gr̃am a senibꝰ. Es ñ inurni¬

Expanded text:
omnem multitudinem, si ipse ad eos non veniret, ad ipsum esse omnem multitudinem, si ipse ad eos non veniret, ad ipsum esse venturam, quoniam desiderabant videre eum antequam migraret ad Dominum. Qui cum venisset in montem, congregata est omnis multitudo fratrum ad eum. Rogabant autem eum ostri lacrymas, antequam eamus hinc, ubi lacrymae nostrae corpofratres ad abbatem Felicem, habentes secum aliquos saeculares, et rogaverunt eum, ut diceret eis sermonem. Senex autem tacebat. Illis autem diutius rogantibus dixit ad eos: Sermonem vultis audire? Qui responderunt: Etiam, Pater. Dixit ergo senex: Modo non est sermo. Quando autem interrogabantur seniores, et faciebant fratres quae dicebant eis, tribuebat Deus quomodo loquerentur. Nunc autem quoniam interrogant quidam, non autem faciunt quae audiunt, abstulit Deus gratiam a senibus, ut non inveni
Abbreviated transcription (Latin):
audis iacta a te hȩc. & sume parũ cybi in tẽpore
suo. & recolligens uires tuas. fac aliquantulũ opus
di. & iacta in dño cogitatũ tuũ : qm̃ tuis laborib
hanc rem ñ poteris superare. Corpus enĩ nr̃m: uelut
uestim̃tũ est. Si igit᷑ diligent̾ illud tractaueris.
stabit. Si aut̃ neglexeris illud. putrescit. Qui
cũ audisset eũ. fecit ita: & intra paucos dies. recessit
pastorem : & dicit ei. Quid facio pat̾. quia affligor
a fornicatione. & ꝑrexi ad abbatẽ ypistionẽ. & dix̃
mͥ. Non debes eã tẽpore longo ꝑmittere. habitare
intẽ. Dicit ei pastor. Abbatis ypistionis actꝰ. sursũ
in cęlo sunt cũ angłis: & latet ibi. Ego aut̃ et
tu. in fornicatione sumus. Si gͦ teneat monachus
uentrẽ. & linguã. & manrat in solitudine : confic
quia ñ morit᷑. Hiserunt aliquando senes de
monte nitriȩ. ad abbatẽ machariũ maiorẽ in sci¬
thi. rogantes ut ueniret ad eos : alioquin sciret

Expanded text:
audis, jacta a te haec, et sume parum cibi in tempore audis, jacta a te haec, et sume parum cibi in tempore suo, et recolligers vires tuas, fac aliquantum opus Dei, et jacta in Domino cogitatum tuum , quoniam tuo labore hanc rem non poteris superare. Corpus enim nostrum velut vestimentum est. Si illud diligenter tractaveris, stabit; si autem neglexeris illud, putrescet. Qui cum audisset eum, fecit ita, et intra paucos dies recessit Pastorem, et dixit ei: Quid facio, Pater? quia affligor a fornicatione . Et perrexi ad abbatem Hybistionem, et dixit mihi: Non debes eam longo tempore permittere habitare in te. Dixit ei abbas Pastor: Abbatis Hybistionis actus sursum in coelo sunt cum angelis, et latet eum; ego autem et tu in fornicatione sumus. Si ergo teneat monachus ventrem et linguam, et maneat in solitudine, confidat it. 9. Miserunt aliquando senes de monte Nitriae ad abbatem Macarium in Scythi, rogantes ut veniret ad eos; alioquin sciret
Abbreviated transcription (Latin):
uaoris suȩ frequent̾ stimularet᷑. & narrabut hoc patribꝰ.
Qui cũ uidissent quia operarius esset. & maiora faceras
quã ei dicerent: inponebant ei quedã ut debilitaret᷑
corpꝰ eiꝰ. ita ut nec surgere posset. Dõ aut̃ dispensante.
urnit quidã pat̾ ut applicaret in scithi: & cũ uenis¬
set ad cellã eius. uidit eã apertã. Et ꝑtransiuit am¬
mirans quomodo nemo egressus ẽet in occursũ eiꝰ:
& reuersus pulsabat dicens. ne forte fr̃ qͥ in ea habi¬
tat infirmet᷑. Et cum pulsasset. intrauit. & inuenit
eũ nimis infirmantẽ: & dicit ei. Quid habes pat̾.
Et narrauit ei dicens. Ego de scłari uita sũ. & solli¬
citat me mͦ inimicꝰ in uxorẽ meã: & narraui patri¬
bus. & inposuer̃ mͥ conuersationis onera diuersa. &
lus crescit. Audiens aut̃ hȩc senea : contristatꝰ ẽ. &
dicit ei. Et quidem patres ut magni uiri. bene tͥ
inposuer̃ onera quibꝰ grauaris : sed si me paruulũ

Expanded text:
uxoris suae frequenter stimulabatur, et narrabat hoc Patribus. uxoris suae frequenter stimulabatur, et narrabat hoc Patribus. Qui cum vidissent quia operarius esset, et majora faciebat quam illi dicebant, imponebant ei quaedam, ut debilitaretur corpus ejus, ita ut nec surgere posset. Deo autem dispensante, venit quidam pater ut applicaret in Scythi; et cum venisset ad cellam ejus, vidit eam apertam, et pertransivit adjurans quomodo nemo egressus esset in occursum ejus. Et reversus pulsabat, dicens: Ne forte frater qui in ea habitat infirmetur. Et cum pulsasset, intravit, et invenit eum nimium infirmum. Et dicit ei: Quid habes, Pater? Et narravit ei, dicens: Ego de saeculari vita sum, et sollicitat me modo inimicus in uxore mea: et narravi Patribus, et imposuerunt mihi conversationis onera diversa. Etlus crescit. Audiens haec senex, contristatus est, et dixit ei: Equidem Patres, ut potentes viri bene tibi imposuerunt onera, quibus gravaris; sed si me parvulum
Abbreviated transcription (Latin):
loci unde conciperet: illa respondit. De sene hõc. Iui
aut̃. ñ credebant ei. Senear uͦ dicebat. Ego hoc feci.
Sed custodite infantẽ quẽ prꝑit. Quȩ cũ genuisset
puerũ. & ablactatꝰ fuisset. tulit senea infantem
in humeris suis: & die qua erat festiuitas in secthi.
occurrit ibi: & intrauit in eccłam corã multitudi¬
ne fr̃m. Illi aut̃ uidentes eũ. fleuer̃t. Qui dixit
fr̃ibꝰ. Uidetis infantẽ hunc: Filius ẽ. in obedientie
mee. Cauete gͦ uos fr̃s: quia in senectute hoc fe¬
ci. & orate ꝓme. & ꝑgens ad cellã suã: ad unttiũ
primȩ conuersationis freuersus est.
Rat̾ quidã temptatꝰ pessime. a demone fornica¬
to. ds̃ aspiciens bonũ eiꝰ certam̃: donauit ei ut ultra
nullũ calorẽ carnis concupiscentiȩ pateret᷑.
Dicebant de quodã patre. quia dũ secularis coniuga¬
tus fuisset. & postea conuersus. in concupiscentiam

Expanded text:
loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi autem non credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecclesiam coram multitudine fratrum. Illi autem videntes eum, fleverunt: Qui dixit fratribus: Videtis infantem hunc? filius est inobedientiae meae. Cavete ergo vos, fratres, quia in senectute hoc feci, et orate pro me. Et pergens ad cellam suam, ad initium primae conversationis suae reversus est. 36. Frater quidam tentatus est pessime a daemonite deus aspiciens bonum certamen eius donauit ei ut nullum ultra calorem carnalis concupiscentie pateretur. Cum quidam patrum qui fuerat secularis de concuris fuisset, et post conversus est, et de concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
uiuunt. Cognouit aut̃ senex. q a demone inludit᷑.
& mittens uocauit eos ad se. & cũ  esset uesꝑe.
esset uesꝑe.
posuit mattã duob illis fr̃ibꝰ: & cooꝑuit eos in
uno stratu dicens. Filii di. scĩ sunt. Dixit autẽ.
discipło suo. Hunc fr̃em claude in cella seorsum:
ipse enĩ passionẽ quã illis obicit. habet in sẽ.¬
enea quidã erat in scithi : qͥ cũ incurrisset in
egritudinẽ magnã. seruiebant ei fr̃s. & uidenᷤ
senex quia laborarent. dixit. Uado in egyptũ:
ut ñ soluã fr̃s istos. Et dicit ei abbas moyses. Non
uadas: qm̃ in fornicationẽ incursurus es. Ille aut̃ dicelut
gens gͦ. abut in egyptũ. Quod cũ audissent homines
circũquaq habitant es: offerebant ei multa. Uenit etiã
ad eũ uirgo fidelis: uolens obsequium suũ seni infirman¬
ti inpendere. & post aliquantũ temporis. cum paulu¬
lum de egritudine qua tenebat᷑ melius habuisset. in¬
currit in eã : & illa concepit. Int̾rogata aut̃ a uicinis

Expanded text:
ognovit autem senex quia a daemone illuderetur, et mittens vocavit eos ad se. Et cum factum esset vespere, posuit mattam duobus illis fratribus, et cooperuit eos in uno stratu, dicens: Filii Dei magni et sancti sunt. Dixit autem discipulo suo: Hunc fratrem claude in cella seorsum; ipse enim passionem quam illis objecit in seenex quidam erat in Scythi: qui cum incurrisset in aegritudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia laborarent, dixit: Vado in Aegyptum, et non solvam fratres istos. Et dicit ei abbas Moyses: Non vadas, quoniam in fornicationem incursurus es. Ille autem contrisgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines circumquaque habitantes, offerebant ei multa. Venit etiam ad eum quaedam virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis
Abbreviated transcription (Latin):
ł tollens imus de senibꝰ paruũ uas & calicẽ porta¬
uit ad abbatẽ sysoi. & dedit ei. Et bibit semel: et
scđõ accepit. & bibit. Obtulit ei &iã t̾cio. sed non
accepit dicens. Quiesce fr̃. An nescis. quia ẽ sathana.¬
A qͥdã int̾rogauit abbatẽ sysoi dicens. Quid facio.
quia occurro ad ȩcclesiam: & frequent̃ fr̃s ꝓ kari¬
tate ad cybũ me retinent.Dicit ei senex. Onero¬
sa resest. Dicit ergo abraħa. discipulus eiꝰ. Si occurrit᷑
in sabbato & dnĩco ad excłam. & biberint fr̃s tres calices:
ne multũ ẽ: & dixit senex. Si ñ esset sathanas. non
esset multũ Alia uice. allatum ẽ uasculũ uini de¬
prumitiis. ut daret᷑ fr̃ibꝰ ad singulos calices. & in gres¬
quandã criptã. quȩ cripta cecidit. Et cũ audissent so¬
nitũ : currentes inuener̃ fr̃em femianimẽ iacentẽ. Ecȩper̃
eũ obiurgare. dicentes. Bene tͥ contigit : quia uanã głam
habiusti. Abbas aut̃ refouens eũ. dixit. Dimittite filium

Expanded text:
Et tollens unus de senioribus parvum calicem, portavit ad abbatem Sisoi, et dedit ei; et bibit semel; et secundo accepit, et bibit: attulit etiam ei tertio; sed non accepit, dicens: Quiesce, frater, an nescis quia Satana quidam interrogavit abbatem Sisoi, dicens: Quid facio? quia cum occurro ad ecclesiam, frequenter fratres pro charitate ad cibum retinent me. Dixit ei senex: Onerosa res est. Dicit ergo Abraham discipulus ejus: Si occurritur in Sabbate et Dominica ad ecclesiam, et biberit frater tres calices, ne multum est? Et dixit senex: Si non esset Satanas, non esset multum. primitiis, ut daretur fratribus ad singulos calices. Et introeuin crypta, quae crypta cecidit. Et cum audissent sonum, currentes invenerunt fratrem semianimem jacentem, et coeperunt eum objurgare, dicentes: Bene tibi contigit, quia vanam gloriam habuisti. Abbas autem refovens eum, dixit: Dimittite filium
Abbreviated transcription (Latin):
Picebant
de abbate amos. quia ȩgrotaret: & in lecto pluribꝰ annis
decubans. nuinquã relaxauit animũ suũ. ut intenderet
deferebant᷑ ei uelut infirmo: sed introeunte discipło suo
ioħe & exeunte. claudebat oculos suos ne uideret qđ fa¬
piebat. Sciebat enĩ qd fidelis fr̃ e̾et.¬
grotauit quidã senũ. aliquando magna infirmitate:
lta ut de uisceribꝰ multũ sanguinis egereret. Eattu¬
lit quidã fr̃. nixas siccas &s fecit pultes: & misit eas ibi.
& obtulit seni: & rogabat eũ dicens. Cõmede. q forte
expedit tibi. Intuens aut̃ eũ senea diutius. dixit. Uere
dico: quia uolebã ut me dimitteret ds̃ in hac infirmi¬
tate esse. alios trignita annos.:. Ex ꝑ lie it liber.¬

Expanded text:
icebant de abbate Ammoy, quia aegrotaret, et in lecto plurimis annis decumbens, nunquam relaxavit animum suum, ut intenderet deferebantur ei velut infirmo; sed introeunte discipulo suo Joanne et exeunte, claudebat oculos suos, ne videret quid faciebat. Sciebat enim quia fidelis grotavit quidam senum aliquando in magna infirmitate, ita ut de visceribus multum sanguinis egereret. Et attulit quidam frater nixas siccas, et fecit pultes, et misit eas ibi, et obtulit seni, et rogabat eum, dicens: Comede, quia forte expedit tibi. Intuens autem in eum senex diutius, dixit: Vere dico, quia volebam ut me dimitteret Deus in hac infirmitate esse alios triginta annos. Et null
Abbreviated transcription (Latin):
iã senea. Per has quatuor res. exsurgit suꝑbia.
Per cupiditatẽ auaricie. dando & accipiendo:
& si quis ꝓpriã sententiã amans. ut nec satis bonã.
sapientẽ sperans. Ira etiã. suꝑ hȩc uat humanos sensus
obscurat. Si odio habuerit homo ꝓximũ suũ. aut
tauerit. Idõ passiones huius retributionis. quatuor
modis habent᷑. Primũ ex corde. scđm ex facie. t̾ciũ
ex lingua. quartũ ex facto. Si gͦ poterit quisita
portare malũ. ut non ingrediat᷑ in cor. ñ ꝑuenit
usq ad faciẽ. Si aut̃ uenerit in faciẽ: custodiat
linguã ne loquat᷑ illud. Qđ si locutꝰ fuerit. ue
hoc custodiat ne reddat in facto: sed mox incidat.
Tres enĩ gradus sunt hominũ. in passione ire. Nã qͥ

Expanded text:
Ira per has quatuor res exsurgit: per cupiditatem avaritiae, dando et accipiendo; et si quis propriam sententiam amans, ut nec satis bona sapientem sperat . Ira etiam per haec quatuor humanos sensus obscurat: Si odio habuerit homo proximum suum, auautem passionis hujus retributio quatuor modos habeex lingua, quartum ex facto. Si quis ergo potuerit ita portare malum, ut non ingrediatur in corde, non pervenit usque ad faciem. Si autem venerit in faciem, custodiat linguam suam, ne loquatur illud. Quod si locutus fuerit, vel hoc custodiat, ne reddat in facto, sed mox abscidat a corde. Tres enim gradus sunt hominum in passione irae. Nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ egredit᷑. facit fr̃em illũ subiectũ existere: &
implere quod fuerit imperatum. Si aut̃ quis
uolens iubere fr̃i non hoc scđ̾m di timorẽ fecerit.
sedd quasi ꝑ auctoritatẽ uolens sibi in eo potesta¬
tem defendere. ds qͥ uidet occulta cordis non
ꝑmittit eum audire. uel facere qđ iubetur.
M anifestum ẽ enĩ opus qđ scđ̾m dm̃ fit. & tterũ
manifestum ẽ. qđ uoluntate aut potestate in¬
uingit᷑. Qm̃ qđ a do ẽ. cũ humilitate & obsecra
tione imperatur. Qd̃ aut̃ ex potestate. cum
furore &s ꝑturbatione : ut pote qđ a maligno ẽ.

Expanded text:
Deum egreditur, facit fratrem illum suum subjectum existere et implere quod fuerit imperatum; si autem quis volens jubere fratri, et non hoc secundum timorem Dei fecerit, sed quasi per auctoritatem, volens sibi in eo potestatem defendere, Deus qui videt occulta cordis, non permittit eum audire vel facere quod jubetur. Manifestum enim est opus quod secundum Deum fit; et iterum manifestum est quod pro voluntate aut in potestate injungittione imperatur; quod autem ex potestate, cum furore et perturbatione, utpote quod a maligno est. 74.
Abbreviated transcription (Latin):
abbas ammonas. quia uudeci annos fecerit in
scithi. dep̃cans dm̃ nocte odie: ut donaret ei
chus qui ñ retinet linguã suã in tẽpore furoris:
neq passionũ corporaliũ retentor erit aliquando.
nt̃rogauit quidã fr̃m. abbatẽ ysidorũ seniorem
scithi dicens. Quare te sic fortit̾ timent demoneᷤ
Dicit ei sener. E& qͦ factꝰ sum monachus. studeo ne
ꝑmittã iracundiã usq ad fauces meas ascendere.
Aorit abbas oacharius. Si aliquẽ increpaueris & ad ira¬
cundiã cõmoueris: ꝓpriã passionẽ imples. Non enim¬

Expanded text:
abbas Ammonas quod quatuordecim annos steterit in Scythi, deprecans Deum nocte ac die, ut donaret ei chus, qui non retinet linguam in tempore furoris, neque passionum corporalium retentor erit aliquando.rogavit quidam fratrum abbatem Isidorum seniorem Scythi , dicens: Quare te sic fortiter daemones timent? Dixit ei senex: Ex quo factus sum monachus, studeo ne permittam iracundiam usque ad fauces meas ascendere. abbas Macarius: Si aliquem increpare volens ad iracundiam commoveris, propriam passionem imples; non enim
Abbreviated transcription (Latin):
dio hominũ: bonũ ẽ ut quis nouerit mensuras suas.
si uelit aliquis loqui: dicit quia nec t̾renus erat.
Quantũ enĩ temptatꝰ ẽ. in quali ꝓuincia. ubi nec
uestigiũ erat diuni cultus. Sed ds̃ patrũ eius
erat cũ eo. qui eripuit eũ ex om̃i tribulatione :¬
& nunc ẽ cum patribꝰ sius in regno celorum. E

Expanded text:
 Bonum est enim ut quis noverit mensuras suas, si velit aliquis loqui, dicet quia nec terrenus erat; quantum tentatus est, et in quali provincia, ubi nec vestigium erat divini cultus? Sed Deus patrum ejus erat cum eo, qui erupuit eum ex omni tribulatione, et nunc est cum patribus suis in
Abbreviated transcription (Latin):
ad cellã suã reuertens. portabat palmulas: & ecce
occurrit ei diabolus in uia cũ falce. Uoluit autẽ
eũ ꝑcutere de falce illa. & ñ potuit. & dixit ei.
Multã iuolentiã patior a te machari. qr ñ possum¬
p̾ualere aduersus te. Ecce enĩ quicqͥd tufacis ꝙ
ego facio. leuinas ti. ego penitꝰ ñ comedo. Uigilas¬
tũ. ego omĩno ñ dormio. Unũ ẽ aut̃ solũ. in quo
me superas. & dicit ei abbas macharius. Quid
ẽ illud. Respondit diabolus. Humilitas tua.¬

Expanded text:
ad cellam suam revertens, portabat palmulas; et ecce occurrit ei diabolus in via cum falce messoria . Voluit autem eum percutere de falce illa, et non potuit, et dixit ei: Multam violentiam patior a te, o Macari, quia non praevalere adversus te possum. Ecce enim quidquid tu facis, ego facio. Tu jejunas, ego nihil comedo; tu vigilas, ego omnino non dormio. Unum est autem solum in quo me superas. Et dixit ei abbas Macarius: Quid est illud? et respondit diabolus: Humilitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
dem frẽm: quia ñ surgebat. neq prosternebet se in oratigna¬
b ad am̃. s. magis delectabat᷑ in cogitatunib sius. Hec gͦ
ostensa sunt per reuelationẽ. sc̃õ seniori. Cognouit autem.
quia culpa & neglegentia illiꝰ monachi erat. ut ñ excaudirent᷑
orationes suȩ. & tunc dixit ei senior. Qa tua culpa ẽ fr̃. qͥ conde.¬
lectaris cogitationib malis. Inpossibile enĩ est. discederea te sp̃m
fornicationis inmundũ Aliis orantib &. dm ꝓte dep̃cantibus
nͥ& tu ipse laborẽ assumas. uiieiuniis & orationib ꝙ uigiliis
multis. cũ gemitu dep̾cans ut miscdi̾am suã & adutoriũ gr̃e¬
Iam & medici qui corporib hominũ medicam̃ta conficut:
x adhibent. quãuis omia cũ sũma diligentia faciant: uerũtam̃
si ille qui infirmatur ñ se abstineat a mariis cybis. uł de aliis quȩ
solent ledere infirmantẽ nichi ei ꝑficit cura & diligentia & solli¬
citudo medicoꝵ. Similit̾ etiã. & in animȩ langorib eueniet: Liq¬

Expanded text:
at neque prosternebat se in orationibus ad Deum; sed magis delectabatur in cogitationibus suis. Haec autem ostensa sunt per revelationem sancto seniori. Cognovit autem quia culpa et negligentia illius monachi erat, ut non exaudirentur orationes ejus; et tunc dixit ei senior: Quia tua culpa est, frater, qui condelectaris cogitationibus malis, impossibile est enim discedere a te spiritum fornicationis immundum, aliis orantibus et Deum pro te deprecantibus, nisi et tu ipse laborem assumas, in jejuniis, et orationibus, et vigiliis multis, cum gemitu deprecans ut misericordiam suam, et adNam et medici, qui corporibus hominum medicamenta conficiunt, et adhibent, quamvis omnia cum summa diligentia faciant, verumtamen si ille qui infirmatur, non se abstineat a noxiis cibis, vel de aliis quae solent laedere infirmitates, nihil ei proficit cura, et diligentia, et sollicitudo medicorum. Similiter etiam, et in animae languoribus eveniet: lic
Abbreviated transcription (Latin):
Abut aut̃ ad quendam ꝓbatissimũ seniorem. & p̃caba t᷑ eũ
dicens Pone tͥ sollicitudinẽ beatissime pat̃  & ora ꝓme quia
grauit̃ impugnat me passio fornicationis. Hȩc eũ aridissoe se¬
nior: orabat intente dieb ac noctib ꝑ eo. dep̃cans dñi mi¬
sediam. Iterũ aut̃ ueniebat idẽ fr̃ : & rogabat seniorẽ. ut ma¬¬
ꝵs ac magis intentius pro eo orara. Similit̾ aut̃ cũ omi sollici¬
tudine. beatꝰ senior orabat. intentius pro eo. Frequent̃ aut̃
uenientẽ ad se monꝰ cũ uidens semor. & dep̃cantẽ se ut orar&.
ualde contristatꝰ admirabat᷑: qͥa ñ exaudir&. ds orationem

Expanded text:
mum seniorem, et precabatur eum dicens: « Pone tibi sollicitudinem, beatissime Pater, et ora pro me, quia graviter impugnat me passio fornicationis. » Haec cum audisset senior, orabat intente diebus ac noctibus, pro eo deprecans Domini misericordiam. Iterum autem veniebat idem frater, et rogabat seniorem ut magis intentius pro eo oraret. Similiter autem cum omni sollicitudine beatus senior intentius orabat pro eo. Frequenter autem venientem ad se monachum videns senior et deprecantem se ut oraret, valde contristatus admira
Abbreviated transcription (Latin):
fundebat᷑ in terram. Hoc aut̃ ꝑ aliquot dies cũ ad refectio¬
nẽ ueniss&. ita fiebat : & infundebat᷑ aqua in t̾ram. ut non.
poss& bibere. Cogitauit aut̃ apud semetipsum. ut abir& ad
illũ aliũ monacũꝰ & dicer& ei de gillone qui uertebat sẽ &
tota aqua fundebatur. Igitur cũ inttinere uesꝑe facta in

Expanded text:
n terram. Hoc autem per aliquot dies, cum ad refection terram. Hoc autem per aliquot dies, cum ad refectionem venisset, ita fiebat, et effundebatur aqua in terram, ut non posset bibere. Cogitavit autem apud semetipsum, ut abiret ad illum alium monachum, et diceret ei de gellone qui vertebat se, et tota aqua effundebatur. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
deant facere. non eis ꝓficiunt neglegentib & resolitis. & de salu¬
te animȩ minime cogitantib orationes scõꝵ. Et hȩc audiens fr̃.
conpunctꝰ est corde : & cũ om̃i sollicitudine scđm doctrinã senio¬
ris. tã in ieiuniis quã in orationib & uigiliis sem& ipsum ad¬
flixit. & meruit miscdĩam dñi:. & recessit ab eo sp̃c inmundꝰ¬
Rat aridã monachus. & habit̾abat
inheremo. Quedã aut̃ puella e& genere & cognatione eiꝰ post
plurimos annos cõperit in qͦ loco supͣdietꝰ monacꝰ habitar&. &
instigante diabolo. abiit in illũ desertũ locũ requirens cum.
Quo inuento. ingressa ẽ cellusa eiꝰ. asserens ei qͥa ex genere &. pa¬
rentela eiꝰ fuiss&. Mlansitq ibi apud eũ. & cecidit in ruinam
peccati cũ ea. Erat aut̃ & alius monacus. & ipse in heremo
degens. Qui cũ ad refectionis horam ueniss& gillo cũ aqua
quẽ ad potũ sibi p̃parauerat uertebat se. & tota illa aqua

Expanded text:
is proficient negligentibus et resolutis, et de salute animae minime cogitantibus, orationes sanctorum. Et haec audiens frater, compunctus est corde, et cum omni sollicitudine, secundum doctrinam senioris, tam in jejuniis quam in orationibus et vigiliis semetipsum afflixit, et meruit misericordiam Domini. Et recessit ab eo spiritumonachus, et habitabat eremo. Quaedam autem puella ex genere et cognatione ejus, post plurimos annos comperit in quo loco supradictus monachus habitaret, et instigante diabolo abiit in desertum requirens eum . Quo invento, ingressa est cellulam ejus, asserens ei quia ex genere et parentela ejus fuisset, mansitque ibi apud eum, et cecidit in ruinam peccati cum ea. Erat autem alius monachus, et ipse in eremo degens, qui cum ad refectionis, horam venisset, gello cum aqua, quem ad potum sibi praeparaverat, vertebat se, et tota
Abbreviated transcription (Latin):
Absit. Nos eũ uiuentẽ dimisimꝰ: & nicħil tale adnos de eo. nunc
usq ꝑlatũ est. Quib dĩ famuluᷤᷤ addidit dicens. Etiã mortuuᷤᷤ
cio discinctus atq discalciatꝰ. & uinetis manib deductuᷤᷤ: in
hac uicina uulcani olla iactatus ẽ. Qđ illi audientes. sollicite
conseripsert̃ diem: atq in italiã reu̾si. eodem die theodericũ
regem inuenert̃ fuisse mortuũ. quo de eiꝰ exitu acsupplicio.
di famulo fuerat ostensũ. Et qr iohannẽ papã affugendo in
custodiã occidit. simachũ quoq patriciũ cum ferro trucida¬
uit : ab illiᷤᷤ iuste in ignẽ mitti apparuit. qͦs in hac uita iniuste
So quoq temp̃r. quo pͥmum remote uitȩ desi¬
deriiꝰ anhelabã. quida honestus senex deusdedit nomine. ual¬
de huiꝰ urbis nobilib amicus: in qͦq in amicitiis sedule iun

Expanded text:
„Absit! Nos eum viventem dimisimus, et nil tale ad nos de eo usque nunc „Absit! Nos eum viventem dimisimus, et nil tale ad nos de eo usque nunc perlatum est“. Quibus Dei famulus addidit, dicens: „Etiam mortuus um patricium discinctus atque discalciatus et vinctis manibus deductus, in hac vicina Vulcani olla iactatus est“. Quod illi audientes, sollicite conscripserunt diem, atque in Italiam reversi, eo die Theodericum regem invenerunt mortuum, quo de eius exitu atque supplicio Dei famulo fuerat ostensum. Et quia Iohannem papam affligendo in custodia occidit, Symachum quoque patricium ferro trucidavit, ab illis iuste in ignem mitti apparuit, quos in hac vita iniusteo quoque tempore quo primum remotae vitae desideriis anhelabam, quidam honestus senex, Deusdedit nomine, valde hujus urbis nobilibus amicus, mihi quoque in amicitiis sedule jun
Abbreviated transcription (Latin):
ost quã
laboriose credidisti: opere p̃cium credo. si ea quȩ m auiris fide¬
lib sunt digesta narrauero. Iulianꝰ namq huiꝰ romane eccłiȩ
cui d̃õ auctore deseruio scds defensor. qui ante septẽ fere annoᷤᷤ
defunctꝰ est. ad huc adme in monasterio posit crebro ueniebat.
mecũq colloqui de animȩ utilitate c̃sueuerat. blic itaq mͥ.
quadã die narrauit dicens. theoderici regiꝰ tẽporib pater so¬
ceri mei insiciliã exactionẽ canoniᷤ egerat: atq iã aditaliam
redibat. Quiꝰ nauis appulsa ẽ ad insulã quȩ lipparis appellat᷑.
& qr illic uir quidã solitarius magnȩ uirtutiꝰᷤ habitabat. dũ
nautȩ nauiᷤᷤ armam̃ta repararent. uisũ est p̃dicto patri soceri
mei ad eundẽ uirũ dĩ ꝑgere : seq eius orationib cõmendare.
Quos uir dñi cum uidiss&. eis int̾ alia colloquens dixit. Scitis.
qr rex theo dericꝰ mortuus est: oui illi. ꝓtinus responderunt.

Expanded text:
ostquam laboriose credidisti, operae pretium credo, si ea quae mihi a viris fidelibus sunt digesta narravero. Julianus namque hujus Romanae Ecclesiae, cui Deo auctore deservio, secundus defensor, qui ante septem ferme annos defunctus est, ad me adhuc in monasterio positum crebro veniebat, et mecum colloqui de animae utilitate consueverat. Hic itaque mihi quadam die narravit, 420 dicens: Theodorici regis temporibus pater soceri mei in Sicilia exactionem canonis egerat, atque jam ad Italiam redibat. Cujus navis appulsa est ad insulam quae Liparis appellatur. Et quia illic vir quidam solitarius magnae virtutis hnautae navis armamenta repararent, visum est predicto patri soceri mei ad eundem virum Dei pergere seque eius orationibus commendare. Quos vir Domini cum vidisset, eis inter alia colloquens dixit: "Scitis, quia rex Theodericus mortuus est?". Cui illi protinus responderunt:
Abbreviated transcription (Latin):
pienᷤᷤ. secum nocte eade iacere ꝑmi¬
sit. Bacto aut̃ mane cȩperunt scimoniales feminȩ eundem
patrẽ uigilant̃ in quirere : si quid ei puer quẽ dederant nocte
eadẽ fecisso. Qui miratuᷤ eur ita requirerent. respondit: ni

Expanded text:
que eum nocte eadem jacere permique eum nocte eadem jacere permisit. Facto autem mane coeperunt sanctimoniales feminae eumdem Patrem vigilanter inquirere, si quid ei puer quem dederant nocte eadem fecisset. Qui miratus cur ita requirerent, respondit: Ni