comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Currite dũlumen uite habetis ne tenebre mortis uoscõp¬
hendamt. Eequerens dominiuis in multitudine ppłisui cu
hec clamatoꝑarium suum. iterum dicit. Asesthomo qui
uult uitam ⁊ cupit uidere dies bonos: Qd̾ situaudieus
respondeas ego: dicit ł d̃s. Siishabere ueram ⁊ꝑpecuam
uitam: ꝑhibe linguam tuam amalo.⁊ labia tua neloquan¬
tur dolum. Diuerte amalo ⁊ facbonum: inquire pacema se
quere eam. Ecum hec feceritis: ocłi mei suꝑ uos. ⁊ aures mee¬
adp̃ces uestras. Et antequam me inuocetis. dicam ecce ad lũ¬
ddulcuis nobis hacuoce dñi inuitantis nosfẽs km̃i. Ecce
ꝑietate sua demonstrat nob̃ dñs uiam iuite.
uccinctis gͦ fide uel obseruantia bonorum actuum
lumbis nostris ꝑducatum eugłii ꝑgamus itina eius.
ut mereamureum qui nosuocauit in regno suo uide.
ncuius regni tab̾naculo siuolumus habitarẽ. insi illuc
bonis actib c̾tẽdo minime ꝑuenit᷑. S interrogemus eum

Expanded text:
betis, ne tenebrae mortis vos comprehendant . Et quaerens Dominus in multitudine populi, cui haec clamat, operarium suum iterum dicit: Quis est homo qui vult vitam, et cupit videre dies bonos ? Quod si tu audiens respondeas: Ego; dicit tibi Deus: Si vis habere veram et perpetuam vitam, prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolquere eam! Eundem ad preces vestras: et antequam me invocetis, dicam vobis: ssimi. Ecce pietate sua demonstrat nobis Dominus viam vitae. Succinctis ergo fide vel observantia bonorum actuum lumbis nostris, per ducatum Evangelii pergamus itinera ejus; ut mereamur eum, qui nos vocavit in regnum suum, videre. In cujus regni tabernaculo si volumus habitare, nisi illuc bonis actibus curratur, minime pervenitur. Sed interrogemus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pentecostes ⁊ deinceps usq ad
octauas. dominicis dieb ⁊ fe¬
stis om̃ib duodecim lectioñ.
etiam si due misse in conuentu
celebrentur ad utramq missam
intermitende sunt usitate col¬
lecte. Item in sab̃bis quatuortẽ¬
porum. ⁊ in om̃ib p̃cipuis offi¬
ciis defunctorum. eedem collecte
similiter intermittantur.

Expanded text:
 ad Octavas: Dominicis diebus et festis omnibus duodecim Lectionum, etiamsi duae missae in conventu celebrentur, ad utramque missam intermittendae sunt usitatae Collectae. Item in Sabbato quatuor Temporum, et omnibus praecipuis officiis defunctorum eaedem Collectae similiter intermi
Abbreviated transcription (Latin):
cisione. ⁊ epiphania domini.
in die pasche. Ascensionis. ⁊ pen¬
techostes. ⁊ omnib dieb domi¬
nicis. ad omnes missas nisi sint
ꝑ defunctis credo in unum de¬
um dicatur. Porro in inuenti¬
one ⁊ exaltatione sc̃e crucis.⁊
marie ⁊ in om̃ib sollempnita¬
tib apłorum ⁊ euangłistarũ.
in festiuitate om̃ium sc̃orum.
⁊ dedicatione eccł̃ie tantum
ad ꝓpͥam missam ip̃ius sollẽp
debeant fratres ad pacẽ¬
⁊ ad communionem ire.
si die natiuitatis lxui.¬
domini.cene.pasche. pente¬
costes. debent fr̃s pacem sum̾e
⁊ commiunicare omni occasioẽ
remota. nisi forte abbas aliꝙ
ꝑhibuerit. Om̃ib uero doniĩ¬
nicis dieb communicet qui
potuerit. Sacerdotes tamen
qui ꝑseptimanam canteͣnt.
si die dominico non cantent
in eorum sit potestate com¬
municare uel non. Cȩtis ue¬
ro dieb qui forte dñica non
cõmunicauit: poterit commu
⁊ quib habeantur serm¬
nes in capitulo.lxuii¬
ampades non habeantui

Expanded text:
et Epiphaniae Domini: in die Paschae, Ascensionis et Pentecostes, et omnibus diebus Dominicis, et ad omnes missas, nisi sint pro defunctis, Credo in unum Deum dicatur. Porro in Inventione et Exaltatione sanctae crucis, itatibus apostolorum et evangelistarum: in festivitate Omnium Sanctorum, et Dedicatione ecclesiae tantum ad propriam missam ipsius solemnitdebeant fratres ad pacem et communionem ire. In die Nativitatis Domini, Coenae, Paschae, Pentecostes, debent fratres pacem sumere et communicare, omni occasione remota, nisi forte abbas aliquem prohibuerit. Omnibus vero Dominicis diebus communicet qui potuerit. Sacerdotes tamen, qui per septimanam cantant, si die Dominico non cantant, in eorum sit potestate communicare vel non. Caeteris vero diebus qui forte Dominica non communicaverit, poterit communet quibus habeantur sermones in capitulo. Lampades non habeantur
Abbreviated transcription (Latin):
Id missam kyrieleyson.
semꝑ incipitur in illo
cheto in quo ẽ murtatoriũ
excepto ad matutinalem. qñ
due misse canuntur. Qe hoc
alternatim nouies ita ut cho¬
to bis xp̃eeleyson. Ultimum¬
mul chorus finiat. Ad horas uͦ
regulares ⁊ ubiq: totus conuẽ¬
tus semel dicat. ky ricleyson.
⁊ pauset semel xp̃e eleyson
⁊ pauset ⁊ it̾m semel kyrieł.
excelsis deo ⁊ Ite missaẽ. lx .iii.
Auigiliis pasche ⁊ pentecostes
⁊ omnib dominicis dieb ⁊
festis .xii. lectionum extra ad
timanam natalis domini pa
che ⁊ penthecostes ad omnes
missas głam excelsis ⁊ ite mĩ¬
sa est dicitur. exceptis missis
ierumiorum que dominicañ

Expanded text:
d missam Kyrie eleison semper incipitur in illo choro in quo est Invitatorium, excepto ad matutinalem quando duae missae canuntur, et hoc alternatim novies: ita ut choto bis Christe eleison. Ultimumul chorus finiat. Ad horas vero regulares et ubique, totus conventus semel dicat Kyrie eleison et pauset, semel Christe eleison et pauset, et iterum semel Kyrie et « Ite Missa est. » In Vigiliis Paschae et Pentecostes, et omnibus Dominicis diebus et festis duodecim Lectionum extra Adver totam septimanam Natalis Domini et Paschae et Pentecostes, ad omnes missas, Gloria in excelsis Deo et Ite Missa est dicitur, exceptis missis jejuniorum, quae Dominica non
Abbreviated transcription (Latin):
mitorio iacuerit restrictius
seagat. nec loquatur cum
plurib simul quam cum du¬
ob ⁊ hoc in loco determinato.
nĩsi forte absete abb̃e necẽt fuĩt
aliqͣndo ꝑ aliquo consilio plu¬
rib loqui aut ꝑtenendo cã¬
pło infirmis Nam ⁊ ad teñẽ¬
dum cõmune capłm conuen¬
tus. poterit ire si magna ne¬
cessitas emerserit. absente
abbate. Confessiones etiam
ꝑuoluntate abbatis se agat
excepto qd locum eius in ec¬
cłia non occupabit. nec miᷤᷤ¬
sas sollem nes ꝑeo cantabit
nec candelas. cineres. tamos.
ignem. coronam nouitium.
beuedicet. nec ad euangłm
benedictionem dabit. Infir¬
mum non ungec mortuum
non sepeliet. Nullum ꝑmoue¬
bit uel degradabit. nec ordina¬
re faciet. Nullum ingraui cul¬
pa mittet aut inde absoluet.
monachum de monasterio ñ
eiciet nec nouitium recipiet
nisi uisserit abbas. nec confessi¬
onem de criminalib nisi in ex¬
tremis positi recipiet. Non ei
commite. t cura operuim. uel

Expanded text:
mitorio jacuerit, restrictius se agat, nec loquatur cum pluribus simul quam cum duobus, et hoc in loco determinato, nisi forte absente abbate necesse fuerit aliquando pro aliquo consilio pluribus loqui, aut pro tenendo capitulo infirmis. Nam et ad tenendum commune capitulum, conventus poterit ire, si magna necessitas emerserit, absente abbate. Confessiones in cappro voluntate abbatis se agat, excepto quod locum ejus in ecclesia non occupabit: nec missas solemnes pro eo cantabit: nec candelas, cineres, ramos, ignem, coronam et novitium benedicet: nec ad Evangelium benedictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit, nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de monasterio non ejiciet, nec novitium recipiet, nisi jusserit abbas: nec confessionem de criminalibus, nisi in extremis positi, recipiet. Non ei committetur cura operum vel
Abbreviated transcription (Latin):
discipline subiaceat. Nec
redeant in conuentum nisi
pͥus indicauerint abbati.
Laccepta licentia qua uo¬
luerint hoia chorum ingre¬
diantur. ieuini tamen. nisi
in iua dirigendisi nt
si abbas hospes nr̃i ordinis
ininfirmitorio fuerit: uel
cum duob tantum uel cũ
singłis loqui poterit excep¬
tis seruitorib qui ei depu¬
tantur. Abbas uero quicũ¬
q ininfirmitorio fuerit: pꝰ¬
quam tantũ conualuerit.
ut iam non decumbat lectu¬
lo si egrediatur ⁊ ingrediat᷑
a gła pͥmi psalmi regłaris
completorii. monachorum
regłam debet obsernare silen¬
tii. Si autem tam graui infir¬
mitate tenetur liceat ei scd̾m
necessitatem suam agere. ser¬
uata tamen iomnib hone¬
state ⁊ grauitate. Qdsi ep̃e no¬
stri ordinis minfirmitorio
fuerit. cum eo post comple

Expanded text:
disciplinae subjaceat. Non redeant in conventum, nisi prius indicaverint abbati, cujus accepta licentia, qua voluerint hora chorum ingrediantur, jejuni tamen, nisi in via dirigendi sint. Quod si abbas hospes nostri ordinis in infirmitorio fuerit, vel cum duobus tantum, vel cum singulis loqui poterit, exceptis servitoribus qui ei deputantur. Abbas vero quicunque in infirmitorio fuerit, postquam tantum convaluerit ut jam non decumbat lectulo sed egrediatur et ingrediatur, a Gloria primi psalmi regularis Completorii, monachorum regulam debet observare silentii. Si autem gravi infirmitate tenetur, liceat ei secundum necessitatem suam agere, servata tamen in omnibus honestate et gravitate: quod si episcopus nostri ordinis in infirmitorio fuerit. cum e
Abbreviated transcription (Latin):
finita it̾m incłnet. Similiter
in clinet ad finem singłarum
lectionum. ⁊ singłorum uer¬
suum. Qe uersu t̾eii responso¬
rii dicto resideat finito lauda¬
te dñm de celis. dum fr̃s dixe¬
ruit requiem et̾nam. surgãt.
Similiter faciant ad uesꝑas.
post confitebor dicentes reqͥ¬
em et̾nam. Quem u̾sum .i. re
quiem et̾nam semꝑ dicat solu̾
ille corus cui competit. Dicta
autẽ antipha post laudate
dñm decelis. ebdoma dariuᷤ
in cipiat. ego sum resurrectio
⁊ uita. ⁊ bñdictus dicatur ali¬
quantulum ꝑductius ⁊ mag¬
iificat similiter ad uesꝑas ꝑ
defunctis. Eigo antipha can¬
tata post benedictus ꝓsternãt
se fratres suꝑ foͬmas si tempꝰ

Expanded text:
finita iterum inclinet. Similiter finita iterum inclinet. Similiter inclinet ad finem singularum lectionum et singulorum versuum. Et versu tertii Responsorii dicto resideat. Finito Laudate Dominum de coelis, dum fratres dixerint Requiem aeternam, surgant. Similiter faciant ad Vesperas post Confitebor, dicentes Requiem aeternam. Quem versum, id est Requiem aeternam, semper dicat solus ille chorus cui competit. Dicta autem Antiphona post Laudate Dominum de coelis, hebdomadarius incipiat Ego sum resurrectio et vita, et Benedictus dicatur aliquantulum productius, et Magnificat similiter ad Vesperas pro defunctis. Ergo Antiphona cantata post Benedictus, prosternant se fratres super formas, si temp
Abbreviated transcription (Latin):
mauricii cum scciis siuis. Ieronimi¬
⁊ quo ordine celebrandum
ẽ offm̃ defũctorum.l.¬
fficium defunctorum coti¬
die agitur exceptis dieb
.xii. lectionum. ⁊ uno die infra
oct̾ natiuitatis domini. ⁊ trib
dieb aute pascha. ⁊ tota septi¬
mana pasche. ⁊ pentecostes. Aka¬
lendis igitur nouembris usq
as pͥuatis dieb agatur officiũ
ꝓ defunctis. In quo officio duni
frater ebdomadarius incipiet
antipham stando con tra alte¬
rum chorum. resideant fr̃s in se¬
dib suis. Qe ip̃e ebdomadarus
ui cepta antipħa. postquam in¬
eliau̾it u̾sus altare. resideat. Ce¬
t̾as uero antipbas incipiant
fratres alternatim sicut ad ue̾¬
ꝑas regulares stantes ⁊ incliã¬
tes sicut ebdomacdarius fecit.
ui ebdomadarius dicturus u̾si¬
culum post psalmos surgat.¬
⁊ stans contra altare dicat
uersiculum. Quo dicto meli¬
net. ⁊ sedeat int̾im dum pater
noster dieitur. Postea surgẽs
⁊ leuans sedem. ⁊ inelinans ad
altare incipiat lectionem. Ie

Expanded text:
Mauricii cum sociis suis: Remi et quo ordine celebrandum est officium defunctorum. Officium defunctorum quotidie agitur, exceptis diebus duodecim Lectionum, et uno die infra octavas Nativitatis Dominicae, et tribus diebus ante Pascha, et tota septimana Paschae et Pentecostes. A Kalendis igitur Novembris usqueas, privatis diebus agatur officium pro defunctis. In quo officio dum frater hebdomadarius incipiet Antiphonam stando contra alterum chorum, resideant fratres in sedibus suis, et ipse hebdomadarius incoepta Antiphona, postquam inclinaverit versus altare resideat. Caeteras vero Antiphonas incipiant fratres alternatim sicut ad Vesperas regulares, stantes et inclinates sicut hebdomadarius fecit. Qui hebdomadarius dicturus versiculum post Psalmos surgat, et stans contra altare dicat versiculum. Quo dicto inclinet se et sedeat iterum dum Pater noster dicitur. Postea surgens et levans sedem, et inclinans ad altare incipiat Lectionem. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
tus. In festuuuitate sc̃i micha¬
elis archangłi. domine mi¬
serere nr̃i. ⁊ in om̃ib domini¬
cis dieb. exceptis illis quos
supra diximus. Innatiuita¬
te ⁊ decollatione sc̃i ioħis
baptiste ⁊ in natali unius
martyris. ⁊ unius confesso¬
ris. beatus uir qui in sapĩa
n natali apłorum.⁊ euangłi¬
starum. ⁊ plurimoium mar¬
tẏrum uos sc̃i domini uoca¬
in quib laboramus.xl.ix.¬
ies festi ducdecim lectioñ
in quib laboramus hist̃
festum sc̃i filuestri. octaue e¬
pipħie festum sc̃orum fabia¬
ni ⁊ sebastiani. agnetis uirgi¬
nis ⁊ martyris festum sc̃e
agathe uirginis. cathedra sc̃i

Expanded text:
itate sancti Michaelis archangeli, Domine miserere nostri, et in omnibus Dominicis diebus, exceptis illis quos supra diximus. In Nativitate et Decollatione sancti Joannis Baptistae, et in natali unius martvris et unius confessoris, Beatus vir cui in sapientia. In natali apostolorum et evangelistarum et plurimorum martyrum Vos sancti Domini. CAin quibus laboramus Dies festi duodecim Lectionum in quibus laboramus, hi sunt: festum sancti Silvestri: Octava Epiphaniae: festum sanctorum Fabiani et Sebastiani: Agnetis virginis et martyris: festum sanctae Agathae martyris: Cathedra sancti
Abbreviated transcription (Latin):
tione cautelam maximã
⁊ diligentiam ausitator ad¬
hibeat uifideliter ⁊ pruden¬
ter. ad corrigendos excessus:
⁊ conseruationẽ pacis in¬
tendat: ⁊quantum poterit
salua ordinis disciplina.¬
nimos fratrum. ad amplio¬
rem reuerentiam ꝓprii ab
deat nichilommus uisitan¬
dus. ũscd̾m formã ordinis. uui¬
sitatori obediens ⁊ deuotus
existat ad emendationem
domus sue quantum pot̾it
tamqͣm domino tõnem red¬
ditutus. intendat. Igitur ĩ¬
uisitatoris aduentu. abbas
domus illius. uel si illum ab¬
ẽe contigerit.p̾oraut qui te¬
net locum ip̃ius studiose
fĩs ammoneat. roget.⁊ p̃ci¬
piat. ut fideliter ⁊ fiducia¬
liter. publice uelpͥuatim.
ꝑ ut melius intellexerint.
faciendum que corrigen¬
da cognouerint suggerant
faciendum: ł cum fc̃m fu¬
erit egre ferat. Caueat ne
inp̃sentia uisitatoris. uel
post euis discessum. cinqͣm
fr̃m aliquam uindictam
inferat. ne inꝑꝑet. ne indig¬
netur. Qͥn etiam si minus
caute minus ue discrete fue¬

Expanded text:
tione cautelam maximam et diligentiam visitator adhibeat, ut fideliter et prudenter ad corrigendos excessus et conservationem pacis intendat, et, quantum poterit, salva Ordinis disciplina, animos fratrum ad ampliorem reverentiam proprii abbdeat nichilominus visitandus, ut secundum formam Ordinis visitatori obediens et devotus existat et ad emendationem domus sue, quantum poterit, tamquam Domino rationem redditurus intendat. Igitur visitatoris adventu prelatus domus illius vel, si ipsum abesse contigerit, prior, aut qui tenet locum ipsius, studiose fratres ammoneat, roget et precipiat ut fideliter et fiducialiter, publice vel privatim, prout melius intellexerit faciendum, que corrigenda cognoverint suggerant faciendum, vel, cum factum fuerit, egre ferat. Caveat in presentia visitatoris vel post eius discessum, ne cuiquam fratrum vindictam inferat, nec improperet, nec indignetur, quin etiam si minus caute minusve discrete fue
Abbreviated transcription (Latin):
bo. quod crebrius repetat.
S neq alius interim loquat᷑
a uerbere usq ad iussionem
abbatis. Quidum quieue¬
rit adunet illum frẽm ad
induendum. Ꝙ indutus. ⁊ e¬
rectus non se moueat donee
abbas dicat ite sessum. Q
tunc inelinans eat in locum
suum. Hoc quoq sciendumẽ
quod ille qui inferions gra¬
dus est. non debet uerberare
suꝑiorem .i. diaconus sacer¬
dotem s equalis equalem
uel suꝑior inferiorem. Hoc
etiam cautatur ne aliquis
extra capitulum loquatur
aliciu uel significer de cul¬
pisseu de seeretes causis que
in capitulo ꝑtractantur. Qd
si ep̃c uel abbas. Ronachi se¬
u clericorum regularium.

Expanded text:
bo, quod crebrius repetat. Sed neque alius interim loquatura verbere usque ad jussionem abbatis; qui dum quieverit, adjuvet illum fratrem ad induendum: qui indutus et erectus, non se moveat donec abbas dicat, ite sessum, et tunc inclinans eat in locum suum. Hoc quoque sciendum est, quod ille qui inferioris gradus est, non debet verberare superiorem, id est diaconus sacerdotem, sed aequalis aequalem, vel superior inferiorem. Hoc etiam caveatur ne aliquis extra capitulum loquatur alicui, vel significet de culpis, seu de secretis quae in capitulo pertractantur. Quod si episcopus vel abbas monachorum seu clericorum regularium
Abbreviated transcription (Latin):
gere se: cuiquam non licet.
ullus in lecto accendat rectꝰ.
s de sponda diuertat pedes
in ip̃m lectum. Nec iaceant
suꝑ cotos. p̃ter minutos ⁊ ĩ¬
firmos. qui extra chorum ft̃.
quos possunt omnes in estate
in ꝑticis ponere siuolueruit.
ullus ibi excutiat in dumẽ¬
ta uel faciat signa. insi forte
cum ab̾b̃e uel pore seu quan¬
do quis uocat alium ex par¬
te abbatis uel pͥoris. De

Expanded text:
gere se cuiquam non licet. Nullus in lectum ascendat rectus, sed de sponda divertat pedes in ipsum lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos et infirmos qui extra chorum sunt, quos possunt omnes in aestate in perticis ponere si voluerint. Nullus ibi excutiat indumenta vel faciat signa, nisi forte cum abbate vel priore, seu quando quis vocat alium ex parte abbatis vel prioris.
Abbreviated transcription (Latin):
altare in quo ministratur.
ponentes calicem desuper
cum corꝑali ⁊ offertorio ⁊ se¬
des in quib sedent sacerdos
⁊ ipi ministri. ⁊ piscinam.
te ambo maneant in psbrti.
liceat. finita t̾cia exeant ⁊
imus ministrorum qut ad¬
iuuerunt eos ad induendũ
pulset signum. ⁊ accendat
duas candelas que solent ar¬
dere iuixta altare. hinc ⁊ in¬
de ⁊ absconsam cum lumine
suꝑ altare si necesse fueritpͣ¬
paret. Altex uero desenuat sa¬
cerdoti in induenda ersula.
Postea in fundat er aquam in
manib Diacorus uero su¬
mat stolam ⁊ asꝑgat manus
aqua data sibi aministro:
⁊ subliaconus similiter. Qs

Expanded text:
altare in quo ministratur, altare in quo ministratur, ponentes calicem desuper cum corporali et offertorio, et sedes in quibus sedent sacerdos et ipsi ministri, et piscinam.  ambo maneant in presbyteliceat. Finita Tertia exeant, et unus ministrorum qui adjuverunt eos ad induendum pulset sinum, et accendat duas candelas quae solent ardere juxta altare hinc et inde, et absconsam cum lumine super altare si necesse fuerit praeparet. Alter vero deserviat sacerdoti in induenda casula. Postea infundat ei aquam in manibus. Diaconus vero sumat stolam et aspergat manus aqua data sibi a ministro, et subdiaconus similiter. Q
Abbreviated transcription (Latin):
nisi p̃sens defunctus fuerit.
n anniu̾sario ep̃orum ⁊ abb̃m
qui pͥuatim ꝓeis cantare no
luerit: collam dicat. Ad istas
igitur missas cantantur rẽ¬
ponsorium. Si ambulem. ⁊ hꝰ
choro in conuentu. Qui uerõ
dicat. Quod si quilibet hoꝵ
dierum in scda feria siue in
crastina die alicuus festuu¬
tatis duodecim lectionum e¬
uenit: post uesꝑas regulares
uesꝑe defunctorum agentur
Quomodo se agant sac̾¬
dos ⁊ ministri ad mis¬
A duodecim lectionib facer¬
dos inluat se ad celebrandñ
missam cum diacono ⁊ sub¬
cdiacono quos aduiuent ad
induendum p̃terite septima¬
ne ebdomadarii. Quib indu¬
tis diaconus ⁊ fubdiaconus
cum mamipulis eant p̃para¬
re altare perentei ueniam ad
gradum altaris.⁊ porientes
textum suꝑ analogium ⁊ mis¬
sale suꝑ altare. in dextro cor¬
nu. Insinistro uͦ tersorium po¬
nant. sub palla. cui benedicta
suꝑponitur. Quatuor enim
palle absq sudario suꝑ alta¬
re poni debent Postea p̃parẽt
ininisterium quod est iuxta

Expanded text:
nisi praesens defunctus fuerit. In anniversario episcoporum et abbatum qui privatim cantare pro eis noluerit, Collectam dicat. Ad istas igitur missas cantantur Responsorium, Si ambulem, et Rer ab utroque choro in conventu. Qui vero dicat, quod si quilibet horum dierum in secunda feria, sive in crastina die alicujus festivitatis duodecim Lectionum evenerit: post Vesperas regulares Vesperae defunctorum agenturQuomodo se agant Sacerdos et Ministri ad misn duodecim Lectionibus sacerdos induat se ad celebrandam missam cum diacono et subdiacono, quos adjuvent ad induendum praeteritae septimanae hebdomadarii. Quibus indutis, diaconus et subdiaconus cum manipulis eant praeparare altare: petentes veniam ad gradum altaris, et ponentes Textum super analogium, et Missale super altare in dextro cornu. In sinistro vero ponant tersorium sub palla, si benedicta superponitur. Quatuor enim pallae absque sudario super altare poni debent. Postea praeparent ministerium quod est juxta
Abbreviated transcription (Latin):
Quarta feria: tres ultimi psalmi
ꝑ cetos dies si necesse fuerit
si aliqua festiuitas duodecim
lectionum occupauerit scd̃am
fr̃am in ea que uaeua successe¬
rit festiuitati. idem pͥmi psal¬
mi dicantur.Si autem postqͣm
dicti fuerint. idem psalmi pͥmi.
alia festuitas .xii. lectionum
int̾uenerit. nõmutetur ordo. s
ea feria que expedita sequetͥ:
dicantur tres medii psalmi.
⁊ alia die tres ultimi. Insequẽ¬
ti uero repetantur a capite.

Expanded text:
Quarta feria tres ultimi psalmi,Quarta feria tres ultimi psalmi,per singulos dies si necesse fuerit. Quod si aliqua festivitas duodecim Lectionum occupaverit secundam feriam in ea quae vacua successerit festivitati, iidem primi psalmi dicantur: si autem postquam dicti fuerint iidem psalmi primi, alia festivitas duodecim Lectionum intervenerit, non mutetur ordo, sed ea feria quae expedita sequetur, dicantur tres medii psalmi, et alia die tres ultimi: in sequenti vero repetantur a capite.
Abbreviated transcription (Latin):
diei. ita scił ut pͥus dicantur
subsequatur uigilia. Eẽ dicto
t̾cio responsorio dicat ebdo¬
maclarius audiui uocem
de celo dicentem habens fa¬
ciem ad alterum chorum.
nec inclinet ante uel post.
Et responso a conuentu beati
mortui qui in domino mori¬
untur:ꝑsternantur aut re¬
sideant sicut suꝑus dictũ
est. Circa uero finem iugi¬
lie. scił post pater noster di¬
catur psalmus lauda anĩa
mea dominum. Quem in¬
cipiat ebdomadarius sacer¬
dos. Laudes uero ip̃orum de¬
functorum ꝑagantur in cra¬
stino inter matutinas lau¬
des. ⁊ pͥmam. Quod totum
officium defunctorum eo
ordine dicatur in estate qͦ
orclinauimus in hyeme.
Quod officium tali ordine
celebrẽtur in ebdomadã. scd̾a fr̃a
dicantur tres pͥmi psalmi .i. u̾ba
mea. ⁊ ce̾t̾i. nisi pͤcedenti dominica
dicti fuerint.⁊ tres pͥmelectiones
.i. parce michi domine. ⁊ cet̾e. Ter¬
cia autem feriã tres medii psal
mi .i. dñs regit me. ⁊ cet̾i eum lec¬
tionib i. responde michi. ⁊ cet̾is.

Expanded text:
i: ita scilicet ut prius dicantur subsequatur Vigilia. Et dicto tertio Responsorio, dicat hebdomadarius Audivi vocem de coelo dicentem, habens faciem ad alterum chorum: nec inclinet ante vel post. Et responso a conventu, Beati mortui qui in Domino moriuntur, prosternantur aut resideant sicut superius dictum est. Circa vero finem vigiliae, scilicet post Pater noster, dicatur psalmus Lauda, anima mea, Dominum, quem incipiat hebdomadarius sacerdos. Laudes vero ipsorum defunctorum peragantur in crastino, inter Matutinas, Laudes et Primam. Quod totum officium defunctorum eo ordine dicatur in aestate, quo ordinavimus in hieme. Quod officium tali ordine celebratur in hebdomada, ut secunda feria dicantur tres psalmi, id est Verba mea, et caeteri nisi in praecedenti Dominica dicti fuerint: et tres primae Lectiones, id est Parce mihi, Domine, et caeterae. Tertia autem feria tres medii psalmi, id est Dominus regit me, et caeteri cum lectionibus, id est Responde mihi, et caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
sempitne ds̃ cui numqͣm
sine spe. deinde si tͥcenariũ
aginius: dicetur ds̃ cui ꝑ¬
prium est. uel deus uenie
largitor. si fuerit sollemp¬
ne tricenarium. Ad missam
enim inconuentu nullum
tͥcenarium agimus. nusi il¬
lud sollempne quod fit yest
generale capitulum. Scien¬
dum quia intͥbus missis
quas ꝓ quolibet defuncto
debemus: dicetur colła in¬
elina domine. singlariter nͥ
in capło pluralit̾ oiap̃cipiat᷑¬

Expanded text:
sempiterne Deus cui nunquam sempiterne Deus cui nunquam singulariter. Deinde si Tricenarium agimus, dicetur Deus cui proprium est, vel Deus veniae largitor si fuerit solemne Tricenarium. Ad missam enim in conventu nullum Tricenarium agimus nisi illud solemne quod fit post generale capitulum. Sciendum quia in tribus missis quas pro quolibet defuncto debemus, dicitur Collecta Inclina, Domine singulariter, nisi in Capitulo pluraliter dici pra
Abbreviated transcription (Latin):
gationis. nec non ꝓpatrib
matrib fr̃ib sororib ⁊ fami¬
liarib nr̃is dicatur pͥus. de¬
inde fidelium deus omnium.
Que due dicantur assidue.
tam ad uesꝑas quam ad lau¬
des. suit aduigiliam Mues¬
ꝑis coniunctam. Inteenario
quod fit post generale capi
tulum. p̃ponatur ds̃ uenie
largitor. ⁊ ad missam ꝑde
functis in conuentu. nisi p̃¬
sens defunctus fuerit. Si a¬
lio tempore tͥcenarium ali¬
ud agumus. ds̃ cui ꝓprium.
Sip̃sens defunctus fuerit: in
pͥmo loco semꝑ dicatur. in cli
officiis defunctorum. in quib
post pͥmam colłam hec sola se¬
lecta inclina domine. ⁊ om̃ip̃e
sempitne deus qui uiuorum.
nisi fuerit sollempne tͥcenari¬
um in quo unt̾ponitur. deus
tamen ip̃a colła. Si autem
p̃sens defunctus ep̃c fuerit:
deus qui inter apłicos. die
tantum sepulture eius di¬
cetur. Ad missam cotidia¬
uam ꝓ om̃ib fratrib ⁊ fami¬
liaribus ordinis nr̃i defu̾e¬
tis. dicetur collecta inelina
domine. si defunctus p̃sens

Expanded text:
gationis, necnon pro patribus, matribus, sororibus et familiaribus nostris dicatur prius: deinde Fidelium Deus omnium. Quae duae dicantur assidue tam ad Vesperas quam ad Laudes sive ad Vigiliam Vesperis conjunctam. In Tricenario quod fit post generale ctulum praeponatur Deus veniae largitor, et ad missam pro defunctis in conventu nisi praesens defunctus fuerit. Si alio tempore Tricenarium aliud agimus, Deus cui proprium; si praesens defunctus fuerit, in primo loco semper dicatur Inclina officiis defunctorum, in quibus post primam Collectam haec sola selecta Inclina, Domine, et Omnipotens sempiterne Deus qui vivorum, nisi fuerit solemne Tricenarium, in quo interponitur, Deus tamen ipsa collecta. Si autem praesens defunctus episcopus fuerit, Deus qui inter apostolicos, die tantum sepulturae ejus dicetur. Ad missam quotidianam pro omnibus fratribus et familiaribus ordinis nostri defunctis dicetur Collecta Inclina, Domine: si defunctus praesens
Abbreviated transcription (Latin):
capłm sollempnem facimꝰ
memoriam om̃ium mona¬
chorum nouitiorum conu̾¬
sorum ⁊ familiarium nr̃i
orlinis. p̃t̾ito anno defu̾e¬
torum s ⁊ mannuersario
om̃ium defũctorum ordi¬
nis nr̃i ep̃orum ⁊ abbatum
quod fit .iii. idus ianuarii:
sollempne facimus officiũ.
cum uesꝑis ⁊ uigiliis ⁊ lau¬
dib ⁊ psalmistando cantã¬
tur. ⁊ aliquando morosius.
tam ad uesꝑas quam ad ui¬
gilias. ⁊ ad laudes. Dicto au̾
uersu ante lectiones ab eb¬
domadario. resideant suꝑ
misericordias dicentes pater
noster. sub silentio. Deinde in¬
cepta lectione resideant suꝑ
sedes. usq ad terciam repetiti¬
onem. libera me domine demor¬
te. Quod responsorium debet cã¬
tor stando in ciꝑe. Quo in cep¬
to statim inclinet. ⁊ subsequẽ¬
tes u̾sus cantet. Post ultimũ
tantum in clinans: quib offi¬
ciis ⁊ missis debent interẽe õs
monachi. qui conuentum te¬
nent. uisi grauis causa eos ꝑ¬
hibuerit. Ad officium om̃ium
defunctorum ⁊ ad missam. fi¬

Expanded text:
olemnem facimus memoriam omnium monachorum, novitiorum, conversorum et familiarium nostri ordinis praeterito anno defunctorum: sed et in anniversario omnium defunctorum ordinis nostri episcoporum et abbatum, quod fit quarto Idus Januarii, solemne facimus officium cum Vesperis, Vigiliis et Laudibus, et Psalmi stando cantantur et aliquanto morosius, tam ad Vesperas quam ad Vigilias et ad Laudes. Dicto autem versu ante Lectiones ab hebdomadario, resideant super misericordias dicentes Pater noster, sub silentio, deinde incoepta lectione resideant super sedes usque ad tertiam repetitionem Libera me, Domine, de morte: quod Responsorium debet cantor stando incipere. Quo incoepto statim inclinet, et subsequentes versus cantet, post ultimum tantum inclinans. Quibus officiis et missis debent interesse omnes monachi qui conventum tenent, nisi gravis causa eos prohibuerit. Ad officium omnium defunctorum et ad missam Fi
Abbreviated transcription (Latin):
as. ⁊ dicant pater noster sub
silentio. Deinde in cipiat ebdo¬
madarius saçerdos psm depsũdis
Qui semꝑ dicat ad laudes ꝑ
defunctis. tam in estate qͣm
in hyeme. Qi ꝑcantet uter¬
q chorus alternatim. Quo ex¬
pleto ⁊ dicto requiem et̾nam
sicut ad ceteros psalmos quoᷤ¬
dos a porta inferi. ⁊ dominus
uobiscum. ⁊ postea collas or¬
dine consueto. Quib exple¬
tis ⁊ dominus uobiscum ⁊ re¬
quiescant inpace. responde¬
ant omnes amen. antequã
surgant. ⁊ tunc surgentes ⁊
inclinantes ad altare disce¬
dant. Post uesꝑas uero diei
dicantur uesꝑe ꝑ defunctie.
⁊ psalmus lauda anima me¬
a dominum. ante collas asa¬
cerdote ebdoma cdario in cep¬
tus. Apͥma domunca quadra¬
gesimeuꝙ adfestiuitatem õi¬

Expanded text:
r sub silentio. Deinde incipiat hebdomadarius sacerdos psalmum De profundis, qui semper dicatur ad Laudes pro defunctis tam in aestate quam in hieme, quem percurret uterque chorus alternatim. Quo expleto et dicto Requiem aeternam sicut ad caeteros primos pdos A porta inferi, et Dominus vobiscum, et postea Collectas ordine consueto. Quibus expletis, et Dominus vobiscum et Requiescant in pace, respondeant omnes, Amen, antequam surgant: et tunc surgentes et inclinantes ad altare, discedant. Post Vesperas vero diei dicantur Vesperae pro defunctis et psalmus Lauda, anima mea, Dominum, ante Collectas a sacerdote hebdomadario incoeptas. A prima Dominica Quadragesimae usque ad festivitatem O
Abbreviated transcription (Latin):
quamdui abbati uisum
fuerit. dsicellararius de¬
fuerit: officium illius ꝑ oĩa
ꝑagat. Caueat autem om̃i¬
no ne quicquam contra uo¬
luntatem cellararii faciat.
s de omnib eum consulat.
⁊ ad consilium eius cuncta
distribuat. Ee notantlum
quia cum cellaratio uel e¬
ius solatio non loquantur
intra abbatiam conuersi
amplius quam duosimł.
cessitate cogente uocati.
matutinalem missam
communicare. Ad euius of¬
ficium ꝑtinet quando fr̃s
bis comedunt. ante sextam.
⁊ quando semel comedũt.
ante nonam uel ante uesꝑaͬ.
nouitiis panem ⁊ uinum uł
siceram in loco designato p̾ꝑa¬
re. In refectorio.mapulas.co¬
clearia. panem.⁊ iunum uł

Expanded text:
quandiu Abbati visum fuerit. Quod si cellerarius defuerit, officium illius per omnia peragat. Caveat autem omnino ne quidquam contra voluntatem cellerarii faciat, sed de omnibus eum consulat, et ad consilium ejus cuncta distribuat. Et notandum quia cum cellerario vel ejus solatio non loquantur intra abbatiam conversi amplius quam duo simul, cessitate cogente, vocati.matutinalem missam communicare. Ad cujus officium pertinet quando fratres bis comedunt ante Sextam; et quando semel comedunt ante Nonam vel ante Vesperas, novitiis panem et vinum vel siceram in loco designato praeparare. In refectorio mapulas, coclearia, panem et vinum
Abbreviated transcription (Latin):
ris or̃onem faciat. quam fra¬
tres finito completorto fece¬
runt in choro. Deinde asꝑgẽs
se aqua benedicta: intret dor¬
mitorium. Qͥ si quando mi¬
nutus uel infirmus uel ad
officium qͦquine siue aliqͦ
alio negotio detentus fuerit.
hec omnia que supradiximꝰ.
solatium eus ꝑ eo comple¬
at. Qͥ etiam subportarius
cum missam audierit. uel
in refectorio comederit. pͥor
ꝑuideat qui ꝑeo portam cu¬
stodiat. Subportarius p̃sen¬
te portario eum hospite ñ
loquatur. De uersu

Expanded text:
ris orationem faciat, quam fratres finito Completorio fecerunt in choro: deinde aspergens se aqua benedicta intret dormitorium. Qui si quando minutus vel infirmus vel ad officium coquinae, sive alio aliquo negotio detentus fuerit, haec omnia, quae supra diximus, solatium ejus pro eo compleat. Cui etiam subportarius cum missam audierit vel in refectorio comederit, prior provideat qui pro eo portam custodiat. Subportarius praesente portario cum hospite non loquatur. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpiscinam cõburat᷑. cineres¬
ꝙ eiꝰ ĩ ea ꝑiciantur. Et sciend̾¬
um quod hac die nussa pͥua¬
ta non sit ab aliquo cantan¬
da. nisi ꝑ conu̾sis cõmunicã¬
dis. ubi multitudo exegerit
⁊ ip̃a missa de diesit. s issa
tñ de sc̃a maria. ad quam nu¬
llus hac die cõmunicet.⁊ co¬
tidiana ꝓdefunctis canta¬
bitur. Post sextam horam:
portarius nisi alteri abbas
iusserit. tot pauꝑes eligat᷑:
quot monachi sunt in ceno¬
bio.Hiom̃s adorationem ñ
suscipiantur. s in unoloco
maneant.donec ad manda¬
tum clucant᷑. Ẽ interim dũ
nona cantat᷑. conu̾sus laicꝰ
adiutor monachi hospita¬
lis. ⁊ cet̾i fr̃s laici quos cella¬
rarius aduocau̾it. ducant
pauꝑes in claustro. ibiq e¬
os sedere ⁊ discalciari faciãt.
incipientes ab ostio eccł̃ie.
quo monachi exire ñclarr¬
strum ĩ trare solent. Uasa
⁊ lintea seu tersoria. ad m̃a

Expanded text:
piscinam comburatur, cineresque ejus in eam projiciantur. Et sciendum quod hac die, privata missa non sit ab aliquo cantanda: nisi pro conversis communicandis, ubi multitudo exegerit, et ipsa missa de die sit. Missa autem de sancta Maria, ad quam nullus hac die communicet, et quotidiana pro defunctis cantabitur. Post sextam horam portarius nisi alteri abbas jusserit tot pauperes eligat, quot monachi sunt in coenobio. Hi vero omnes ad orationem non suscipiantur, sed in uno loco maneant donec ad mandatum ducantur, et interim dum Nona cantatur, conversus laicus adjutor monachi hospitalis, et caeteri fratres laici quos cellararius advocaverit, ducant pauperes in claustrum, ibique eos sedere et discalciari faciant: incipientes ab ostio ecclesiae quo monachi exire et claustrum intrare solent. Vasa et lintea seu tersoria ad Ma
Abbreviated transcription (Latin):
thecostes. ⁊ in .xii. lectionib
ad benedictus ⁊ ad magiuĩ¬
ficat. antipħam impone.
ad ꝑcessiones in purificati¬
one sc̃e marie. hodie beata
uirgo. ⁊ inpalmis. ingredi¬
ente domino. ⁊ in ascensio¬
ne domipi. orex głe. inciꝑe.
Pater nost̾ ad matutuios ⁊ ad
uesꝑas cunctis audientib
dicere. Demissis sicut alii eb¬
domaclam facere. ⁊ etiam in
uigilia natalis domini ⁊ ip̃o
die. In epiphania. dominica
inpalmis tͥb dieb ante
pascha. ⁊ inip̃a die. in ascen¬
sione inuigilia pentechostes
⁊ ip̃o dic. in omnib sollẽ¬

Expanded text:
tecostes, et in duodecim Lectionibus ad Benedictus et ad Magnificat Antiphonam imponere: ad processiones in Purificatione sanctae Mariae, Hodie beata Virgo: in Palmis, Ingrediente Domino: et in Ascensione Domini, O Rex gloriae incipere: Pater noster ad Matutinas et ad Vesperas cunctis audientibus dicere: de missis sicut alii hebdomadam facere, et etiam in Vigilia Nativitatis Domini, et ipso die: in Epiphania: Dominica Palmis: tribus diebus ante Pascha, et in ipsa die: in Ascensione: in vigilia Pentecostes, et in ipso die: in omnibus solem
Abbreviated transcription (Latin):
bbas debet pͥmũ et ꝓpͥum
locum in dextro choroha¬
bere. or̃ones terminare. Pri¬
mam antipħan ad nõtur¬
nos imponere. benedictiões

Expanded text:
bbas debet primum et proprium locum in choro dextro habere: orationes terminare: primam Antiphonam ad Nocturnos imponere: benedictiones
Abbreviated transcription (Latin):
sum dici niuen̾it. ingrediat᷑.
subpͥore nola sufficienter pul¬
sata in locum suum reuer¬
tente. Qsi subpor iam rese¬
derit ingrediat᷑ ut ceteri mo¬
nachi. ⁊ retrahente paululũ
se subpͥore ad nolam sedeat
⁊ suum officium deinceps exe¬
quatur. Qetiam ad capłm
⁊ ad collationem faciat. sep¬
timanam de coquina faciat.
si maior utilitas non impedit.¬
⁊ suo die seruiat. Siminfir

Expanded text:
sum dici invenerit, ingrediatur, sum dici invenerit, ingrediatur, subpriore nola sufficienter pulsata in locum suum revertente. Quod si subprior jam resederit, ingrediatur ut caeteri monachi, et retrahente paululum se subpriore, ad nolam sedeat, et suum officium deinceps exequatur: quod etiam ad capitulum et ad collationem faciat. Septimanam de coquina faciat, si major utilitas non impedit, et suo die serviat. Si in i
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ deuotiõe ẽ p̃sens defunctꝰ
fuerit.⁊ hoc qui potuerit.⁊
uoluerit. Qͥ uero assidue in
infirmitorio fuerit ꝑ capłm
cisterciense cantare poterit.
tam pͥuatim quam in con¬
uentu. &e sciendum quod
abbas in leui culpa consti¬
tutus totum officium suũ
implere poterit. tantum ne
impediatur satiffactio euis
eccłia in pͥmo loco sinist̾
chori debet stare. In capło uͦ
⁊ ad collationem iuxta ab¬
batem in dextra parte sedere.
Ebdomadam inuitatorii fac̾e
nec tamen in capło legere.
.xͣii. lectionem leg̾e. Tabulã
ad laborem pulsare: ⁊ fratres
illuc si abbas non ierit du¬
cere. nec quando non ierit nͥ
subpͥori si subpͥor ad laborem
ierit commitere. Ad conuo¬
candos in capło fr̃s cum necẽ¬
sitas exegerit tabulam ꝑcu¬
tere. ⁊ signum ad lauandũ
pulsare. Nolam refectorii
in conuentu ⁊ ad seruitores
cum affuerit pulsare. Si uͦ
contigerit ut deforis ueni¬
ens nolam pulsari uel uer¬

Expanded text:
te pro devotione, cum praesens defunctus te pro devotione, cum praesens defunctus fuerit: et hoc qui poterit et voluerit. Qui vero assidue in infirmitorio fuerit, per capitulum Cisterciense cantare poterit, tam privatim quam in conventu. Et sciendum quod abbas in levi culpa constitutus, totum officium suum implere poterit tantum ne impediatur satisfactio ejus. ecclesia in primo loco sinistri chori debet stare: in capitulo vero et ad collationem juxta abbatem in dextra parte sedere: hebdomadam invitatorii facere, nec tamen in capitulo legere: duodecimam lectionem legere: tabulam ad laborem pulsare, et fratres illuc, si abbas non ierit, ducere, nec quando non ierit, nisi subpriori, si subprior ad laborem ierit, committere: ad convocandos in capitulo fratres, cum necessitas exegerit, tabulam percutere, et signum ad lavandum pulsare: nolam refectorii in conventu et ad servitores cum adfuerit, pulsare. Si vero contigerit ut deforis veniens nolam pulsari vel ver
Abbreviated transcription (Latin):
teneat inquantum rationa¬
biliter poterit. Cum post cõ¬
pletorium deforis uenerit in
refectorio comedeͣt. nisi hos¬
pites assint. Similiter ⁊ post
terciam cum minutus fue¬
rit. In ip̃o eriam potest bibure
quotiens uoluerit. Et scien¬
dum quia cum abbas alicui
aliquid negauerii. ab alio
id petere uel reciꝑe non p̃su¬
mat. Si quis uero a cellaratio
aliquid petierit quod ei da¬
re noluerit si illud idem po¬
stea apͥore postulauerit. uide¬
at ne illi celauerit. cellarari¬
umi id sͥ negasse. Similiter
qui abbatem suꝑ aliqua re
conuenerit. quam ei pͥor cdare
uoluerit. nullatenus omit¬
tat. quin inip̃a petitione ab¬
bati dicat. pͥorem ids denega¬
se. Qͥ aliter p̃sumpserit doli
reum se ẽẽ nouerit. Et notan¬
dum qͥa quando monachi
osculantur abbatem. coram
eo genua flectant. ⁊ post os¬
culum ꝓfunde in clinent. Q¬
cum in infirmitorio fuerit.
non cantet missas nec pͥua¬
tim nec in conuentu. nisi for¬

Expanded text:
teneat in quantum rationateneat in quantum rationabiliter poterit. Cum post Completorium deforis venerit in Refectorio comedat, nisi hospites adsint. Similiter et post Tertiam cum minutus fuerit: in ipso etiam potest bibere quoties voluerit. Et sciendum quia, cum abbas alicui aliquid negaverit, ab alio id petere vel recipere non praesumat. Si quis vero a cellerario aliquid petierit quod ei dare noluerit, si illud idem postea a priore postulaverit, videat ne illi celaverit cellerarium id sibi negasse. Similiter qui Abbatem super aliqua re convenerit, quam ei prior dare noluerit: nullatenus omittat quin in ipsa petitione abbati dicat priorem id sibi denegasse. Qui aliter praesumpserit. doli reum se esse noverit. Et notandum quia, quando monachi osculantur abbatem, coram eo genua flectent, et post osculum profunde inclinent. cum in infirmitorio fuerit, non cantet missas nec privatim nec in conventu, nisi for
Abbreviated transcription (Latin):
pauli. in declicatione eccłie.
infestiuitate omnium sc̃oꝵ.
⁊ in omnib p̃cipuis officiis
defunctorum.⁊ ꝓp̃senti dẽ¬
functo. missas sollem nes
debet cantare. etiam si noc¬
turno sono illusus fuerit.
npurificatione sc̃e marie
candelas. incapite ieumi
cineres. dñica in palmis: ra¬
mos. in sabbo pasche ignem.
coronas nouitiorum. ⁊ ip̃os
nouitios benedicere. capłm
⁊ collationẽ tenere. Prioris
subpͥoris. ⁊ cantoris officia.
⁊ penitentias leuis ⁊ graui¬
oris culpe debet icapło fr̃ib
in iungere. ⁊abeis absolue.
Similiter ⁊ quem uoluerit
ꝑmouere ⁊ degradare. Cetͥa
potest fous ⁊ in iungere. ⁊¬
absoluere. Confessiones reciꝑe.
Aquam benelictam post comple¬
torium de eccłia exeuntib da¬
re.Indormitorio iacere. in hos¬
pitio comedere.Si ieumnium
ꝑpter hospitem fregerit nichi¬
lominus hora solita scilicet post
nonam comedat. Cum hospi¬
tes defuerint. duos adminus
monachos ad mensam deber
habere. Silentium ad mensã

Expanded text:
Dedicatione ecclesiae: in festivitate Omnium Sanctorum: et in omnibus praecipuis officiis defunctorum, et pro praesenti defuncto, missas solemnes debet cantare, etiamsi nocturno somnio illusus fuerit. In Purificatione sanctae Mariae candelas: in Capite Jejunii cineres: Dominica in Palmis ramos: in Sabbato Paschae ignem: coronas novitiorum, et ipsos novitios benedicere: Capitulum et Collationem tenere. Prioris et subprioris et cantoris officia: et poenitentias levis et gravioris culpae debet in capitulo fratribus injungere, et ab eis absolvere: similiter et quem voluerit promovere et degradare. Caetera potest intus et foris injungere absolvere: confessiones recipere: aquam benedictam post Completorium de ecclesia exeuntibus dare: in dormitorio jacere: in hospitio comedere. Si jejunium propter hospitem fregerit, nihilominus hora solita, scilicet post Nonam comedat. Cum hospites defuerint, duos ad minus monachos ad mensam debet habere, silentium ad mensam
Abbreviated transcription (Latin):
rii deponant. quos secretaruiᷤ
continuo auferat. Ubi uͦ di¬
aconus crucem deposuit usq
post cõpletoriũ disccoꝑta ibi
remaneat. Postea missa cele¬
bret᷑ sic̃ in natali unius apłi.
Qsciendũ qd ad ꝑcessiones q̃
fiunt ꝑclaustrum non lice¬
at hospitib in cedere. nec ad
sermones in capłm in trare.
nisi aliqua fuerit ta reuerẽ¬
da ꝑsona. cui hoc ꝑmitti de¬
ceat. Et hanc septimanamde
scd̾m ordinẽ accipiat. nec sa¬
cerdos ebdomadam misse. s
quib cantor hec officia in ta¬
bula consilio ab̾b̃is cõmen

Expanded text:
rii deponant, quos secretarius rii deponant, quos secretarius continuo auferat. Ubi vero diaconus crucem deposuit, usque post Completorium discooperta ibi remaneat. Postea missa celebretur sicut in natali unius apostoli. Et sciendum quod ad processiones quae fiunt per claustrum, non liceat hospitibus interesse, nec ad sermones in capitulum intrare, nisi aliqua fuerit tam reverenda persona, cui hoc permitti deceat. Et hanc septimanam de ndum ordinem accipiat, nec sacerdos hebdomadam missae: sed quibus cantor haec officia in tabula consilio abbatis commen
Abbreviated transcription (Latin):
diaconus crucem scãm subdia¬
cono porrigat. Qui ⁊ ip̃e interĩ
subdiaconus aquam bñdictã
amictus stola fuerit. parum se
mouendo ab analogio. ab ab¬
bate bñdictionẽ petat. ⁊ poste¬
a u̾sus contra orientem euangłi¬
um legat. subdiacono añ eum
cum cruce astante. ⁊ ad conuen¬
tum uultum suum u̾sum hñte.
Quo ꝑlecto: stolam deponat. ⁊ cͥ¬
cem recipiat. atq subdiaconus
aquam benedictam resumat.
Tunc etiã cõuentus stet uersis
uultib ad inuicem. Duo autẽ
frs qui iam acantore p̾moniti
ẽe debent circa finem euangłii
eccłiam intrent. ⁊ clauso os¬
tio stantes u̾sa facie ad ꝓcessio¬
nem. uersus. Gła laus. uti in li¬
bro ordinati sunt cantent.Qb
finitis. ⁊ abeisdem fr̃ib princi¬
pio eorumdẽ u̾suũ. gła laus re¬
petito: reu̾tant᷑ ad ꝑcessionẽ. ⁊
stent in ordine suo. His gͥꝑactiᷤᷤ
diente dño ⁊ eccłiam om̃s il¬
lud cantando intrent. Ramoᷤ
quoq quos gestant intranteᷤ
chorum suꝑ gradum p̃sbite¬

Expanded text:
diaconus crucem sanctam subdiacono porrigat. Qui et ipse interim subdiaconus aquam benedictam amictus diaconus fuerit parum se movendo ab analogio, ab abbate benedictionem petat: et postea versus circa orientem Evangelium legat, subdiacono ante eum cum cruce astante: et ad conventum vultum suum habente. Quo perlecto stolam deponat et crucem recipiat: atque subdiaconus aquam benedictam resumat. Tunc etiam conventus stet versis vultibus ad invicem. Duo autem fratres, qui jam a cantore praemoniti esse debent, circa finem Evangelii ecclesiam intrent: et clauso ostio stantes versa facie ad processionem, Versus Gloria laus, uti in libro ordinati sunt cantent. Quibus finitis et ab eisdem fratribus principio eorumdem Versuum Gloria laus repetito, revertantur ad processionem: et stent in ordine suo. His igitur perdiente Domino: et ecclesiam omnes illud cantando intrent. Ramos quoque quos manibus gestant intrantes chorum super gradum presbyte
Abbreviated transcription (Latin):
N aduentu domini dñic.a
prima ysaias incipiatur
aid uigilias ⁊ de inceps to¬
tus legatur ꝓer aduentum
non solum ad uigilias sea
⁊ in refectorio prout tempꝰ
expetierit. Fisdem diebus
cum post uesperas ⁊ last
ad missam de ipso aduen¬
tu ⁊ aliquo scõ faciendaẽ

Expanded text:
n Adventu Domini, Dominica prima Esayas incipiatur ad Vigilias, et deinceps totus legatur per Adventum, non solum ad Vigilias, sed et in refectorio prout tempus expetierit. Eisdem quoque diebus cum post Vesperas et Laudes et ad missam de ipso Adventu et aliquo sancto facienda
Abbreviated transcription (Latin):
modice signum sidies fuerit.
Sinon dum apparuerit non
pulsetur. s interim fratres
sedeant in claustro ad lumen
accensum a seruitore eccłie.
s non legant. Cumq dies cla¬
ruerit pulsetur signum mo¬
dice. ⁊ fiat interuallum utqͥ
uoluerint possint se calciare
uel ad secessum ire. aut infit¬
mitates remitare. aut ma¬
nus abluere. ⁊ qui uoluerit.
poterit in claustro sedere
Reuertentes ad pͥmam asꝑ¬
gant se aqua benedicta ex¬
cepta dominica.⁊stent ist¬
allis suis donec signum rema¬
neat.⁊tunc faciant eandẽ
orationẽ: quam ad iugilias
fecerunt ⁊eodem modo Cã¬
tata pͥma: sequatur missa.
De capit ulo. ⁊ confesso¬
ost missam matutinalẽ
sacrista pulset signum
ad conuorandum fratres in
capitulum. nec dimittat illd̃
donee data sit benedictio. fr̃s
autem audito signo conue¬
niant in capitulum: inclinã

Expanded text:
modice signum, si dies fuerit; si nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro ad lumen accensum a servitore ecclesiae, sed non legant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam aspergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in stallis suis donec signum remaneat, et tunc faciant eamdem orationem quam ad Vigilias fecerunt, et eodem modo cantata Prima sequatur missa.De capitulo et confessioost missam matutinalem sacrista pulset signum ad convocandum fratres in capitulum: nec dimittat illud donec data sit benedictio. Fratres autem audito signo conveniant in capitulum, inclina
Abbreviated transcription (Latin):
sis dõ. ⁊ p̃fatio. te quidẽ dñe
omni teꝑe. ac cõmunicantes.
⁊ hanc igit᷑ oblationem. ad
Nutramq missam repetunt᷑.
et̾is uero seq̃ntib dieb qnla¬
boramus una missa cotidie pꝰ
t̾ciam celebrabit᷑ ad qͣm gła
in excelsis dõ. acp̃licta p̾fati¬
o. ⁊ cõmunicantes ⁊ hanc igit᷑
oblationem cotidie dicent᷑.
Credo in unum deum tan.tũ
indie pasche canitur. Illud me¬
pasche ad matutinalem missã
non dicit᷑ colła cde die. sicut in
aliis dieb sequentib quia col¬
lecta in die pasche ⁊ colła in fr̃a

Expanded text:
is Deo, et Praefatio, Te quidem, Domine, omni tempore: ac Communicantes, et Hanc igitur oblationem, ad utramque missam repetuntur. Caeteris vero sequentibus diebus quando laboramus, una missa quotidie post Tertiam celebrabitur, ad quam Gloria in excelsis Deo, ac praedicta Praefatio, et Communicantes, et Hanc igitur oblationem quotidie dicentur. Credo in unum Deum, tantum in die Paschae canitur. Illud mePaschae ad matutinalem missam non dicitur Collecta de die sicut in aliis diebus sequentibus, quia Collecta in die Paschae, et Collecta in feria