comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loquelantur insidias. & dolos totadie meditabãt᷑.
Ego aũt̃ quasi surdus ñ audiebã. & quasi mutus ñ
aperiens os suu. Ꝙ eram quasi homo ñ audiens. nec
habens inore suo redargutiones: te eñĩ dñe expec¬
tabam. tuexaudies dñe ds m̃s. Quia dixi ne forte
insultent mͥ. & eum uacillauerĩt pedes mei suꝑme
magnificentur. Quia ego ad plagas paratus. & dolor
mei uiuentes confortati ft̃. & multiplicatisunt
odientes ine m̃dacit̃. & qui reddunt malum ꝓbono
aduersabantur mͥ. qͥa sequebar bonum. Nederesi-¬
quas me dñe ds̃ m̃s. ne elongeris ame festina in
ixi eustodiam uias meas ne peccẽ in lingua.x.
mea. Custodiam os meũ silentio. donec est.¬
impius contͣ me. Obmit tui silentio. tacui de bono.
& dolor m̃s contͣbat᷑. ẽ. In caluit cor meum in me¬
dio mei. in meditatione mea incensũ est. igni locut᷑
sũ lingua mea. oftende mͥ dñe finẽ meum. & m̃surã¬

Expanded text:
loquebantur insidias, et dolos tota die meditabantur. Ego autem quasi surdus non audiebam, et quasi mutus qui non aperit os suum. Et eram quasi homo h. vir. non audiens: nec habens in ore suo redargutiones. Te enim, Domine, exspectabam, tu exaudies, Domine Deus meus. Quia dixi, ne forte insultent mihi, et cum vacillaverit pes meus, super me magnificentur. Quia ego ad plagam Al. plagas paratus sum, et dolor mei viventes confortati sunt, et multiplicati sunt odientes me mendaciter. Et qui reddunt malum pro bono, adversabantur mihi: quia sequebar bonum. Ne derelinquas me, Domine: Deus meus, ne elongeris a me. Festina in ixi, Custodiam vias meas ne peccem in lingua mea, Custodiam os meum silentio, donec estimpius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea. Ostende mihi, Domine, finem meum, et mensura
Abbreviated transcription (Latin):
a facie peccati mei. Quia iniquitates meȩ tram¬
siuerunt caput meum. quasi onꝰ graue aggrauatȩ
st̃ suꝑ mȩ. Cõnputruert̃ & tabuert̃ eicatrices mȩȩ.
a facie insipientie meȩ. Afflictus sum &. iacurua¬
tus sũ nimis. totadie merens ambulabam. Quia

Expanded text:
 ossibus meis a facie peccati mei. Quia iniquitates meae transierunt caput meum: quasi onus grave aggravatae sunt super me. Computruerunt, et tabuerunt cicatrices meae. a facie insipientiae meae. Afflictus sum, et incurvatus sum nimis: tota die moerens ambulabam. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
obseruaui uias latronis. Sustenta gressus meos
incallibus tuis. &. ñ labent᷑ uestigia mea. E go
inuocaui te. qͥa exaudies me ds̃. in clina aurem
tuam mͥ audi eloquium meũ. Alirabilẽ fac
imisediã tuã. saluator sperantium: a resistentib
animam meã circumdederunt. adipẽ suõ c̃õ¬
cluserunt. &ore locuti sunt suꝑbe. In cedentes
ad uersumme nẽ circũdederunt me. oecilos
suos posuerunt de clinare int̾ram. Si militudo
eius quasi leonis de siderantis p̃dã. &. quasi catulus¬
leonis sedentis in absconditis. Surge dñe. p̃ueni
faciem eius. incurua eum. salua animã meam
ab impio. qͥ. ẽ. gladius tuus. Auiris manꝰ tue dñe
qui mortuisunt in ꝓfundo. quoꝵ pars in uita.
Et quors de absconditis tuis repleti uentrem qͥ
saturabuntur filiis. & dimittent reliquias suas
paruullis eors. Ego iniusticia uidebo faciem tuã.

Expanded text:
observavi vias latronis. Sustenta gressus meos in callibus tuis, et non labantur vestiinvocavi te, quia exaudies me, Deus; inclina aurem tuam mihi, audi eloquium meum. Mirabiles fac misericordias tuas, salvator sperantium, a resistentibus animam meam circumdederunt; adipe suo concluserunt; et ore locuti sunt superbe. Incedentes adversum me, nunc circumdederunt me: oculos suos posuerunt declinare in terram. Similitudo ejus quasi leonis desiderantis praedam, et quasi catuli sedentis in absconditis. Surge, Domine, praeveni faciem ejus, incurva eum: salva animam meam ab impio, qui est gladius tuus. A viris manus tuae, Domine, qui mortui sunt in profundo: Quorum pars in vita, et quorum de absconditis tuis replesti ventrem: Qui satiabuntur in filiis, et dimittent reliquias suas parvulis eorum. Ego in justitia videbo faciem tuam,
Abbreviated transcription (Latin):
noli contenderȩ aduerfũ eum qͥ ꝓficit in uia
sua. aduersũ uirĩi qͥ facit que cogitat. He Dimit¬
te ir̃a. & relinque furorem. noli cõtendere ut ma¬
le facias. Qm̃ qͥ male faciunt interibt̃. expectãtes
aũt dnm ipsi hereditabũt trã. Ua Adhuc enim
modicũ & ñ erit ĩpius. & cogitabis de loco eiꝰ. &. ñ sub
sifret. Alit tes aũt hereditabt̃ trã.. delectabunt᷑
inmultitudine pacis. a Cogitat impius de iͦsto.
& frendet aduersũ eũ dentib suis. dñs deridebit

Expanded text:
noli contendere adversus eum, qui proficit in via sua. adversus virum, qui facit quae cogitat. He. Dimitte iram, et derelinque furorem: noli contendere ut malefacias. Quoniam qui malefaciunt, interibunt: exspectantes autem Dominum ipsi haereditabunt terram. Vav. Adhuc enim modicum, et non erit impius, et cogitabisistet. Mites autem haereditabunt terram: et delectabuntur in multitudine pacis. Zain. Cogitat impius de justo, et frendet adversus eum dentibus suis. Dominus deridebit
Abbreviated transcription (Latin):
suo uocem meã. & clamor m̃s ante faciem eius
ueni& inaures eius. Cõ mota est & contremuit
tra. & fundam̃ta montium concussa sunt & cõ
censisunt ab eo. inclinauit celos & descendit.
ꝙ. caligo sub pedibus eius. Et ascendit suꝑ che¬

Expanded text:
am, et clamor meus ante faciem ejus veniet in aures ejus. Commota est, et contremuit terra: et fundamenta montium concussa sunt, et cocensi sunt ab eo. Inclinavit coelos, et descendit, et caligo sub pedibus ejus. Et ascendit su
Abbreviated transcription (Latin):
& quis habitabit in monte sc̃o tuo. Qui in¬
gredit᷑ sine macula. &. oꝑat᷑ iusticiamt. Loquȩ tur¬
q: ueritatẽ incorde suo. qͥ. ñ .ẽ. facilis in linguamt
suant. Nec fecit amico suo malũ. & ob ꝓbrium
ñ suftinuit suꝑ uicino suo. Despicit᷑ oceulis
eiꝰ imꝓb tim̃tes aũt dnm̃ glorificat. Iurat ut
se affligat & ñ mutat. pecuniam suam nõdedit
ad usuram : & munera ad uersũ in noxium ñ
accepit. Qui facit hec non mouebit᷑ in et̃nũ.

Expanded text:
 qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam loquiturque ueritatem in corde suo, qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super uicino suo. despicitur oculis eius inprobus, timentes autem dominum glorificat. iurat, ut se adfligat, et non mutat. pecuniam suam non dedit ad usuram et munera aduersus innoxium non accepit. qui facit haec non mouebitur in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
sultent mͥ. ne dicant incorde suo. uah. uah. aĩe
nr̃e. ne dicant obsorbuimꝰ eũ. Confũdantur & rȩ¬
uereantur parit᷑. qui le tantur in afflictione mea:
Induantur confusione & uerexundia qͥ magnificã¬
tur suꝑ mȩ. Laudent & letent᷑ qͥ uolunt iusticiã

Expanded text:
ltent mihi. Nec dicant in corde suo, vah animae nostrae: et ne dicant, absorbuimus eum. Confundantur, et revereantur pariter qui laetantur in afflictione mea: Induantur confusione et verecundia, qui magnificantur super me. Laudent, et laetentur qui volunt justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam meã & sedm simplicitatem meam que
iustus: clipeus m̃s indõ. qͥ saluat rectos cordȩ. Us̃
iudex iustus & fortis. cõminans tota die ñ cõuer
tas suas ad conburendũ oꝑatꝰ.ẽ. Cece parturit ini¬
quitatẽ. cõcepto dolorȩ peperit m̃datium. Lacũ
aperuit. & effodit eũ. &. incidit in interitũ quem
oꝑatꝰ. est. Reuertitur dolor suus incaput eius.
& suꝑ uerticem eius iniquitas sua descendet
ni dñi altissimi Uictori ꝓtoreularib prͣ ađ¬

Expanded text:
ustitiam meam, et secundum simplicitatem meam quae justus. Clypeus meus in Deo, qui salvat rectos corde. Deus judex justus, et fortis, et comminans tota die. Non convertas suas ad comburendum operatus est. Ecce parturit iniquitatem, et concepto dolore, peperit mendacium. Lacum aperuit, et effodit eum, et incidet in interitum quem  17: reuertetur dolor suus in caput eius et super uerticem eius iniquni Domini altissimi. VICTORI PRO TORCULARIBUS
Abbreviated transcription (Latin):
inbenedictionib bonitatis. pones incapite eius
ei longitudinẽ dierũ inscłm & in et̃nũ. Magna
gła eius insalutari tuo. głam & decorem pones
suꝑ eũ. Pones enĩ eũ benedictionẽ sempiternã.
hilarabis eũ leticia apud uultũ tuũ. Quiarex
tera tua inueni& odientes te. Pones eos ut cli¬
banũ ignis intempore uult tui. dñs infurore
eoꝵ de t̾ra ꝑdes. & sem̃ eoꝵ de filiis hominum. Qñi
inclinauerunt suꝑ te malũ. cogitauerunt scelus
s̃ ds̃ m̃s. quare de reliquisti me: longe asalute .xx.i.¬
mea. Uerba rugitꝰ mer d̃s m̃s clamabo ꝑdieni
.ẜ ñ exaudies. q nocꝰte. nec. ẽ. silentium mͥ. E tu sc̃e

Expanded text:
benedictionibus bonitatis: pones in capite ejus ei: longitudinem dierum in saeculum et in aeternum. Magna gloria ejus in salutari tuo: gloriam et decorem pones super eum. Pones enim eum benedictiones in sempiternum, exhilarabis eum laetitia apud vultum tuum, Quia rex tera tua inveniet odientes te. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in furore  de terra perdes, et semen eorum de filiis hominum, Quoniam inclinaverunt super te malum, cogitaverunt scelus Deus meus, quare dereliquisti me: longe a salute mea verba rugitus mei. Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, nec est sile
Abbreviated transcription (Latin):
mouent caput. Cõfugit ad dñm. saluet eũ. liber&¬
eũ. qm̃ uult eũ. Tu aũt ꝓpugnator m̃s ex utero.
fidutia mea abuberibus matris mee inte ꝓ iectꝰ
sũ exuulua. de uentre matris mex. ds̃ m̃s eftu.
Ne longe facias ame qm̃ tͥbularatio ꝑxima ẽ. qm̃
ñ ẽ ad iutor. Circundederunt me uituli multi. tau

Expanded text:
movent caput. Confugit ad Dominum h. reum, quoniam vult eum. Tu autem propugnator meus ex utero: fiducia mea ab uberibus matris meae. In te projectus sum ex vulva: de ventre matris meae Deus meus tu. Ne longe fias a me, quoniam tribulatio proxima. quoniam non est adjutor. Circumdederunt me vituli multi: tau
Abbreviated transcription (Latin):
te dep̃cor dñe mane audies uocẽ ineã. Mane
iniqui in conspectu occuloꝵ tuoꝵ. Odisti om̃s
oꝑantes iniquitatẽ: ꝑdes loquentes m̃datium.
meos. dirige ante faciem meam uiam tuam. Non
est enĩ inore eoꝵ rectũ. interiora eoꝵ insidiȩ.
Depulcͥrũ patens gutt᷑ eoꝵ. lingũa suã leu̾ificant.¬
⁊ Cõdenpna eosds̃. Decidant a consiliis suis
uta multitudinẽ scelerũ eoꝵ expelle eos. qm̃
qui sꝑant inte. in ꝑpetuum laudabunt:
ꝙ ꝓ teges eos.&. letabunt᷑ inte qͥ diligũt nom̃tuũ.
coronabis eũ. Uictori in psalinis suꝑ octaua canti

Expanded text:
te deprecor. Domine, mane audies vocem meam, mane iniqui in conspectu oculorum tuorum, odisti omnes operantes iniquitatem. Perdes loquentes mendacium,meos, dirige ante faciem meam viam tuam. Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae: Sepulcrum patens guttur eorum, linguam suam lenificant. Condemna eos Deus, decidant a consiliis suis: Juxta multitudinem scelerum eorum expelle eos: quoniam um h. in saeculum laudabunt: Et proteges eos, et laetabuntur in te, qui diligunt nomen tuum. coronabis eum. VICTORI IN PSALMIS SUPER OCTAVA. CANTI
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ñ.ẽ. sine te. Seĩs qui uiterra sunt & magnificis:
omĩs uoluntas mea mneis. Multiplie abuntur idola
eoꝵp post tergum sequentium. Non littabo liba¬
mina eoꝵ de sanguine. neq assumã nomina
eoꝵ inlabiis meis. Dñs pars hereditatis meȩ.
mea. ẽ. Benedieam dñm qͥ dedit mͥ consilium.
insuꝑ &. noctibus erudierunt me irenes mei .

Expanded text:
non est sine te. Sanctis qui in terra sunt, et magnificis, omnis voluntas mea in eis. Multiplicabuntur idola eorum, post tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis. Dominus pars haereditatis meae mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibus erudierunt me renes mei.
Abbreviated transcription (Latin):
multũ. & dulciora suꝑ mel & fauũ redũdantẽ.
Unde seruus tuus docebit ea. in custodiendis eͥis
fructus multus. Errores quis intelligit. ab oeusl¬
tis meis munda me. a suꝑbis quoque libera
seruũ tuũ. Siñfuerint dñati mei. tunc in ma¬
culatus ero. & mundabor a deliclo maximo. Sint
placentes sermones oris mei. meditatio cordis
mei incõspectu tuo: dñe fortitudo mea. ꝙ redẽp¬
tor me us. Uictori cantieu đd. ꝑsđđ.

Expanded text:
t dulciora super mel et favum redundantem. Unde et servus tuus docebit ea: in custodiendis eis fructus multus. Errores quis intelligit, ab occultis munda me. A superbis quoque libera servum tuum, si non fuerint dominati mei, tunc immaculatus ero, et mundabor a delicto maximo. Sint placentes sermones oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo: Domine, fortitudo mea, et redemptor meus. VICTO
Abbreviated transcription (Latin):
sũt iudicia tua afacie eiꝰ. om̃s inimicos suos
despicit. Loquitur incorde suo. ñ mouebor.
ingeneratione & generatione: ero sine malo.
Maledic̾tione os eius plenũ ẽ. & dolis .&. auaritia:
Dublingua eius dolor & iniquitas. sedet insidians
iufta uestibula. in absconditis ut interfitiat
innocentẽ Oeuli eius robustos tuos circum¬
spitiunt. insidiat᷑ in abscondito quasi leo ĩ cubili
attraxerit eum adrete suũ & cõfractũ subiti&.
ꝙ irru& uiribus suis ualenter. Bixit incorde suo
oblitꝰ est d̃s. abscondit faciem suam. ñ respiti&
obliuisei pauperũ. Quare blasphemat ĩ pius dm̃.
laborẽ & furorẽ respicis. ut detur in manu tuaꝰ Ti
iutor. Cõterȩ brachium impii & maligni. que
dicitis animȩ meȩ. transuola inmontem ut auis:
Quia exce impii tetenderũt arcũ. posuerunt
sagittã suã suꝑ neruũ: ut sagittent in abscõdito
rectos corde. Quia leges dissipate sunt. iustus qͥd
oꝑatus. ẽ: Dñs intemplo scõ suo. dñs incelo thronꝰ

Expanded text:
sunt judicia tua a facie ejus, omnes inimicos suos despicit. Loquitur in corde suo, Non movebor: in generatione et generatione ero sine malo. Maledictione os ejus plenum est, et dolis et avaritia: sub lingua ejus dolor et iniquitas. Sedet insidians juxta vestibula in absconditis interficit innocentem: oculi ejus robustos circumspiciunt. Insidiatur in abscondito. quasi leo in cubili;attraxerit eum ad rete suum. Et confractum subjiciet, et irruet viribus suis valenter. Dixit in corde suo, Oblitus est Deus: absconditoblivisci pauperum, Quare blasphemat impius Deum, laborem et furorem respicis, ut detur in manu tua: Tibjutor. Contere brachium impii et maligni: quaerdicitis animae meae, transvola in montem sicut passer. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus quid operatus est? Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo thronus
Abbreviated transcription (Latin):
cõ fitebitur tibi. Laboraui ingemitu meo. natare
meus. consũptꝰ sũ abuniuersis hostibus meis. Re¬
cedite ame om̃s qui oꝑamini iniqͥtatẽ. qui a
audiuit dñs uocem fletus mei. audiuit dñs
de p̃cationẽ meã. dñs orationẽ meã suscepit. Cõ

Expanded text:
confitebitur tibi? Laboravi in gemitu meo, natare meus, consumptus sum ab universis hostibus meis. Recedite a me omnes, qui operamini iniquitatem, quia audivit Dominus vocem fletus mei. Audivit Dominus deprecation
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ dñs. ẽ: Propt̃ uastitatẽ in opum & gemitum
pauperum: nẽ cõsurgã diẽ dñs. Ponam insalutari
auxilium eoꝵ. ẜ loquia dñi eloquia munda:
argentũ igne ꝓbatum. separatũ at̾ra. colatum
septupłu. Tu dñe custodies ea. seruabis nos a genȩ
ratione hac inȩt̃num. In circuitu ĩpii anbulabunt.
cũ exaltati fuerint uilissimi filioꝵ hominum.

Expanded text:
r noster? Propter vastitatem inopum et gemitum pauperum, nunc consurgam, dicit Dominus: ponam in salutari auxilium eorum. Eloquia Domini eloquia munda: argentum probatum, separatum a terra, colatum septuplum. Tu, Domine, custodies ea, servabis nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulabunt Al. ambulant , cum exaltati fuerint vilissimi filiorum hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ds m̃s. Illumina occulos meos. neunqũã ob dor¬
miam inmortẽ: nequãdo dicat inmicꝰ m̃s. p̃ua¬
lui adu̾sus eum. Hostes mei exultabt̃ cũ motꝰ
fuero. ego aũt in misericordia tua cõfido. Exul¬
tau̾it cormeum insalutari tuo. cantabo dño

Expanded text:
s: illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte. Ne quando dicat inimicus meus, Praevalui adversus eum: hostes mei exsultabunt, cum motus fuero. Ego autem in misericordia tua confido, exultabit cor meum in salutari tuo: cantabo Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
regule plane dixit.¶Cũ¬
q tõi ordĩs professores
ꝓ nulla retemumi possĩt
in iudicio exꝑiri p̾dois fra¬
crib nõ l nec cõperit qͥn
tociꝰ consideiata sui puri¬
tate starus debent sib̾i sa

Expanded text:
regulae plane dixit, cumque dicti ordinis professores pro nulla re temporali possint in iudicio experiri: praedictis fratribus non licet nec competit, quin potius considerata sui purit
Abbreviated transcription (Latin):
hus q̃ foris patent̾ de qui
⁊ hũt hoĩes iudicare in
ꝯ̾is reb frẽs assistentes
liquid q̃rere tãꝙͣ suũ ñ¬
illo modo debent huiꝰ
llti ⁊ regule ꝑzofessores
se talib curuis ⁊ litigio¬
sis accib i̾mmsc̾e ut et
testiõniũ hẽant ab hus
qui foris sũt ⁊ purituti sa¬

Expanded text:
ent de quibus habent homines iudicare, in ipsis rebus fratres assistentes aliquid quaerere tamquam suum: nullo modo debent huiusmodi voti et regulae professores se talibus curiis et litigiosis actibus immiscere, ut et « testimonium habeant ab his, qui foris sunt »  I. Ti
Abbreviated transcription (Latin):
sua ĩdifferent᷑ ad peciũ
⁊ t ad alia mobilia ⁊ ĩn¬
bilia se extendũt conside¬
rata sui puritate uot nul¬
latenus st̾ capaces. Necli¬
cet eis ualorẽ taluĩ ħedita¬

Expanded text:
a indifferenter ad pecuniam et etiam ad alia mobilia et immobilia se extendunt, considerata sui puritate voti nullatenus sunt capaces, nec liceat eis valorem haeredita
Abbreviated transcription (Latin):
sb̾ mͦ ⁊ forma legati dimie
tisibi fuc̾e. uł sic dimissa
reciꝑe qͥn pociꝰ ista sic fe
ab ip̃is simpłr ꝓhibenius.
net nulla dubitatõ ẽ ꝙ¬

Expanded text:
 et forma legati sibi dimitti facere vel sic dimissa recipere; quin potius ista sic fieri ab ipsis simpliciter prohibemus. net, nulla dubitatio e
Abbreviated transcription (Latin):
brayce. ambice ⁊ calde¬
e lĩguaꝵ noticiã. duo
gue ꝑiti qui scolas regã
mibi. ⁊ libros de lĩgus
ip̃is ĩ latinũ fidelb tnͣs¬
ferentes. alios liguas
ip̃as solicite doceant. e¬
aꝑq ꝑiciami studiosa
ĩ illos instructõne tnͣs¬
fundant ut ĩstructi ⁊
edogti sufficient᷑ ĩ lĩgͥi
deo actore produc̾e fi¬

Expanded text:
e, Arabicae et Caldaeae linguarum noticiam, duo guae periti, qui scholas regant inibi, et libros de linguis ipsis in Latinum fideliter transferentes, alios linguas ipsas solicite doceant, earumque peritiam studiosa in illos instructione transfundant, ut instructi et edocti sufficienter in linguis Deo authore produce
Abbreviated transcription (Latin):
alus supradc̃is. tñꝙͣ cooꝑ¬
atores eoꝵ ydoneos ⁊ lã¬
boꝵ suoꝵ ꝑticipes promp¬
ta benignitate reciꝑe. et
affectuose ad mirhere nõ
ne bĩtudis p̃miũ augeatꝰ
⁊ aĩaꝵ salutis ĩg̾mẽta feli¬
cia procurent᷑. nec ip̃os la¬
tear. qd̃ si secus ab eis agi¬
te apostolice sedis benigͥ¬
tas que ordines ⁊ profes¬
sores eoꝵ dẽ uberi fauore
rurbaret᷑ nec ead̾ eqͣnimi¬
uisionis oportune reme
ipõꝵ seduligas curiosa ꝓ¬
sequit᷑ mĩme p̾t̾iret. de

Expanded text:
aliis supradictis tamquam coopaliis supradictis tamquam cooperatores eorum idoneos, & laborum suorum participes prompta benignitate recipiant, ac affectuose admittere non eatitudinis premium augeatur et animarum salutis incrementa felicia procurentur, nec ipsos lateat quod si secus ab ipsis agiarte apostolica sedis benignitas, que ordines et professores eosdem vberi fauore turbaretur, nec eadem equanimivisionis oportune remedipsorum sedulitas curiosa prosequitur munime prete
Abbreviated transcription (Latin):
plius dc̃i frẽs ĩpende̾ sit as¬
ecti neq ad id aqueꝙͣ pͥ¬
siut aliquałr cohert̾i. Nos
⁊ pacifice fauẽre dño ꝓ
dulgencias gr̾as ũbo seu
scͥpto sb quaꝯr for seu ex¬
p̾ssione uł conceptõne
u̾bor a nob̾ ⁊ p̾ decessori¬
icũq ordiuũ p̾dicatoꝵ ꝯ
cessa. nec nõ consuetudi¬
nes cõuẽtõnes statuta ⁊
alicui p̾missoꝵ cõtraria pe
nitus renocamꝰ. nacuamꝰ
cassamiꝰ ⁊ irritamꝰ quini¬
mo cassa ⁊ uacua ⁊ irri¬
ca nũciamus. ⁊ nulliꝰ ꝓr¬
sus ex ist̾e fur mitatis . ¶ Ce
uł dignitatis ex istant.
ac sat̾dotes ꝑrochiales
⁊ curltos siu̾e rectores
predictos p̃sencul teno¬
re rogamus ⁊ hertam
districte p̾çipiendo mã¬
aplĩce sedis reuerencia
p̾dcõs ordines ⁊ ꝓfessores
lo ꝯmendatos fr̃̾ib ip̃is
nõ se difficiles gruues
cius fauorabiles ꝓpicias
⁊ benignos piaqͥ nu¬
nificencia lib̾ales se stu¬
deant ex hib̾e. sic eos ĩ p̃di¬
catõnis officio ⁊ ꝓpositõi¬

Expanded text:
s inpendere sint astricti neque ad id a quoquam possint aliquatenus coherceri, Nos  pacifice fauente domino dulgencias, gracias, verbo seu scripto sub quacumque forma vel expressione seu concepcione verborum a nobis vel predecessoriicumque Ordini prædictorum concessa, necnon consuetudines, conventiones, statuta, & alicui præmissorum contraria, ea penitus revocamus, vacuamus, cassamus et irritamus, quinymo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prorsus existere firmitatis, Ceteru, dignitatis ac Sacerdotes Parochiales, & Curatos, sive Rectores prædictos præsentium tenore rogamus, & hortamur districte præcipiendo manApostolicæ Sedis reverentia prædictos Ordines, & Professores lo commendatos, Fratribus ipsis non se difficiles, graves, tiùs favorabiles, propitios, ac benignos, piâque munificentiâ liberales se studeant exhibere: sic eos in prædicationis officio, & propositioni
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentatis eutẽ ad hłmodi
du c̾ent ad mirtend̾.eo a¬
moto uł sb̾cracto loco ip̃i
siłr eisdẽ p̾sentaridus p̾la¬
tis p̾sit ⁊ debeat aluit sb̾¬
rogari. Si u̾o nd̾ p̾lati
hiꝰ p̃mittit audiendas e
recusarinp. Nos ex nũc ip
frib ip̃is ad id talit̾ depu¬
tatis. potestagẽ i ħ ĩpend̾e
ampliorem. ꝙͣ in eo curatis
seu parrochialib sag̾doti¬
b est a iure concessa nisi
forsau eis ect̃aꝵ p̾lati ube
natõnib nr̾is a dicimꝰ ut
cipe ualeant qui sepelirie¬
leg̾nnt ĩ locis ⁊ ecc̾us meo¬
ratis. ¶Ueꝵ ne ꝑidchiales
ecc̃e ⁊ ip̃aꝵ curati sũ recto¬
res qui mĩstrare hũt ecc̃a¬
stica sacr̃a quib ut nosci¬
tur de uire cõpetit p̾dica¬
confessiones audire fideli¬
u debitis ⁊ ncͣrus bñfici¬
is defrandent᷑. ¶Cũ oꝑã¬
ris m̃cedis exhibitõ de¬

Expanded text:
præsentatis eisdem ad hujusmodi ducerent admittendum, eo amoto, vel subtracto, loco ipsius similiter eisdem præsentandus Prælatis possit, & debeat alius subrogari. Si verò iidem Prælati ut præmittitur audiendas elrecusaverint, Nos ex nunc ipsFratribus ipsis ad id taliter deputatis potestatem in hoc impendere ampliorem, quam in eo Curatis, vel Parochialibus Sacerdotibus est a jure concessa, nisi forsan eis Ecclesiarum Prælati ubernationibus nostris adjicimus, ut aleant, qui sepeliri eligerent in locis, & Ecclesiis memoratis. Verùm ne Parrochiales Ecclesiæ, ac ipsarum Curati, seu Rectores, qui ministrare habent Ecclesiastica sacramenta quibusve noscitur de iure competere predicaconfessiones audire fidelium, debitis et necessariis beneficiis defraudentur, cum operariis mercedis exhibicio de
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. post que ide̾ heuricꝰ cõ¬
secultõnis ⁊ coronatõnis
sue tp̃re aliud eistẽ cardi¬
nalibus quos ad ĩpenden¬
dũ sibi hiꝰ corsecratõnis
⁊ coronacõnis insignia
mise ramꝰ ad urbẽ illud¬

Expanded text:
tur: Postremo idem Henricus consecrationis et coronationis sue tempore aliud eisdem cardinalibus, quos ad inpendendum sibi huiusmodi consecrationis et coronationis insignia miseramus ‹ad› Urbem
Abbreviated transcription (Latin):
rarõnis ad quã dũraxat
bante concilio declaiumꝰ
tam iohẽm rectũ ĩ p̾mis¬
sis fcẽ rei ordinẽ tenuis¬
se narrando ꝙ xp̃o iã mor¬
tuo unus nulitũ lantea
latus eiꝰ aperuit ¶porro
doctͥnã om̃em seu pori¬
tõnẽ tem̾e asserentẽ aũ
rõnalis. seu ĩtellectiue
uere ac ꝑ se hũaui corro¬
ris nõ sit forma uelut
dco sacro approbante con¬
cilio reprobamus diffim¬
entes ut cunctis nota sit
fidĩ sinc̾e u̾itus ac p̾clu¬
dat᷑ unĩsis errorib adi¬
tus ne sỹ intrent qd̃ quis¬
quis deinceps asserere de¬
fendere seu tenere ꝑtina¬
seu ĩtellectina nõ sit for¬
ma corporis hũam ꝑse ⁊
censendus. ¶ Ad ħ baptiꝰ¬
ma unicũ bap̾tizatos om̃s
ĩ xp̃o regenerns ẽ sic̾ u¬
mis deus. ac sides unica
ab oĩb fidelit̾ confĩten¬
dum ꝙ celebratũ ĩ aqua

Expanded text:
ationis, ad quam dumtaxat bante concilio declaramustam Ioannem rectum ex praemissis factae rei ordinem tenuisse, narrando, quod Christo iam mortuo unus militum lancea latus eius aperuit. — Porro doctrinam omnem seu positionem, temere asserentem aut onalis seu intellectivae vere ac per se humani corporis non sit forma, velut raedicto sacro approbante concilio reprobamus, definientes, ut cunctis nota sit fidei sincerae veritas, ac praecludatur universis erroribus aditus, ne subintrent, quod, quisquis deinde asserere, defendere seu tenere pertinaseu intellectiva non sit forma corporis humani per censendus. — Ad hoc baptisma unicum baptizatos omnes in Christo regenerans est, sicut unus Deus ac fides unica, ab omnibus fideliter confitendum, quod celebratum in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is ĩ bapmo remittitur.
ac u̾tutes ⁊ ĩ formãs gr̾a
ĩfundũt᷑ quo ad hĩtũ. et¬
si nõ pro illo tp̃re quo ad
usum. Nos arbendentes
generaleni efficaciam
tizatis opinionem scdam
que dicit tã ꝑnulis ꝙͣ ad¬
ultis conferri ĩbaptismo
ĩ formãtẽ gr̾am ⁊ ultute

Expanded text:
 in baptismo remittitur et virtutes ac informans gratia infunduntur quoad habitum, etsi non pro illo tempore quoad usum: nos autem, attendentes generalem efficaciam tizatis, opinionem secundam, quae dicit, tam parvulis quam adultis conferri in baptismo informantem gratiam et virtute
Abbreviated transcription (Latin):
sũpta natura ip̃m dĩ u̾bũ
ꝓ oi̾m oꝑanda salute non
solũ affigi cruci ⁊ ĩ ea mo¬
ri uoluis. s ł emisso iam
spñ ꝑforari lancea sustimi¬
it latiis suũ ut exinde pro¬
fluentib undis aq̃ ⁊ san¬
gͥnis formarer᷑ unica ⁊ ĩ¬
maculata. ac ugo sc̃a ma¬
ter ecc̃a coniuuꝵ xp̃i sicut
de lat̾e pͥmi hoĩs soporati E¬
ua sibi in comugiuĩ est for¬
mata. ut sic c̾te figure pͥ¬
postolũ est forma futiri
ĩ nro nouissimo adã .i. xp̃o¬
u̾itas responderet. Hec
aquile uallata testimo¬
nio. quã ꝓpħ̾a iuidit eze¬
chiel aĩalib cet̾is gnͣge¬
licis trausuolantẽ. beati¬
geliste qui sacr̾i huiꝰ rẽ
gestam narm̃s ⁊ ordinẽ

Expanded text:
sumpta natura ipsum Dei verbum pro omnium operanda salute non solum affigi cruci et in ea mori voluit, sed etiam, emisso iam spiritu perforari lancea sustinuit latus suum, ut « exinde profluentibus undis aquae et sanguinis » formaretur unica et immaculata ac virgo sancta mater ecclesia, coniux Christi, sicut de latere primi hominis soporati Eva sibi in coniugium est formata, ut sic certae figurae prpostolum est forma futuri, in nostro novissimo Adam, id itas responderet. Haec aquilae vallata testimonio, quam propheta vidit Ezechiel animalibus ceteris evangelicis transvolantem, beatigelistae, qui sacramenti huius rem gestam n
Abbreviated transcription (Latin):
ferri dec̾nimus . ut alio ñ
obstante canoĩto possit qͥs
tus. ĩ.xx. ad dyaconatus.
⁊ ĩ .xxu. etatis sue anno.
ad presbit̾atus ordinos :¬

Expanded text:
ens: Decernimus ut alio non obstante canonico possit quis tus, in 20. ad dyaconatus et in 25. etatis sue anno ad presbiteratus ordines
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam qui abiectis
uestib ꝓprio congru¬
entib ordini alias assu¬
m̃e ⁊ ĩpublico porrare uõ¬
nabili cã cessante p̾simut

Expanded text:
uoniam qui abjectis vestibus proprio congruentibus ordini, alias assumere et in publico portare, rationabili causa cessante, presumit,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o bũficiarus nõ su̾is ĩ
redditur eo ip̃o ĩ habilis ad
ecc̾asticũ bñficiũ obtinẽ¬
dum. ¶Idẽ quoq cense¬
mus de clicis ⁊ alus uestẽ¬

Expanded text:
ficiatus non fuerit, in reddatur eo ipso inhabilis ad ecclesiasticum beneficium obtinendum. Idem quoque censemus de clericis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cõs ꝙ cũ ex causis predr̃is
⁊ modis hu̾tes pecũia᷑ de¬
putatas pro ip̃oꝵ nec̾itati¬
b recurrere oporrebit ad
tenẽtes ip̃as quiꝯ hu fue¬
tis se ostendant ĩ dc̃is pe¬
tus nõ habere. Qua pp̃ pre¬
cipere᷑ qd̾ ⁊ qualir pecunia ex¬
pendar᷑ ꝯputũq exig̾e de
expensa eam quõꝯ repet̾e
siue deponẽ sen deponi fa¬
ce capsulã pecũie.uł eius
clauõ deferre. hos t̾ actͦ
⁊ consiłes sibi frẽs illicitos
ẽẽ sciant . p̃dc̃as eĩ fac̾e ad
solos dños ꝑtinet qui dede¬
rũt ⁊ ecs quos ip̃i deputa¬
u̾int ad ħ ip̃m ꝓinde cum
regula modũ exprĩt di
pauꝑtate ⁊ hũilitate dño
famuilantes. uadant ꝓ ele¬
declaratã ꝑ nõ nullos pre

Expanded text:
od, cum ex causis praedictis et modis ad habentes pecunias deputatas pro ipsorum necessitatibus recurrere opportebit, ad tenentes ipsas, quicumque hi fuetis ostendant in dictis petus nihil habere. Quapropter praecipere, quod et qualiter pecunia expendatur, computumque exigere de expensa, eam quomodocumque repetere sive deponere aut deponi facere, capsulam pecuniae vel eius clavem deferre: hos actus et consimiles sibi fratres illicitos esse sciant; praedicta enim facere ad solos dominos pertinet, qui dederunt, et eos, quos ipsi deputaverint ad hoc ipsum. Proinde cum regula modum exprimens dpaupertate et humilitate Domino famulantes vadant pro eledeclaratum per nonnull
Abbreviated transcription (Latin):
Q ⁊ si qui reꝑiũt res ĩta¬
lib rigide pñiant᷑. nec
plieĩ ab antiquo stutu¬
ta ĩordĩe multũ sccta.
¶Tupientes gͥ nos ip̃õ¬
rũ fr̾m ꝓuidere consci¬
enciis ⁊ cuc̃ta dubia ꝙͣ¬
tũ possibile nobis ẽ de sp¬
¶Ad p̾dc̾a modo qͥ sequi¬
t᷑ respondemus. ¶Cũ
eĩ ad u̾itatẽ uite ꝑtine¬
at ut id qd̾ ext̾iut agi¬
tur ĩt̾iorem mentis dir
ꝓpriatõne tautu a tẽpo¬

Expanded text:
 si qui reperiuntur rei in talibus, rigide puniuntur, necnon pluries ab antiquo statuta in ordine multum stricta. Cupientes igitur nos ipsorum fratrum providere conscientiis et cuncta dubia quantum possibile nobis est de ipad praedicta modo, qui sequitur, respondemus: cum enim ad veritatem vitae pertineat, ut id, quod exterius agitur, interiorem mentis disppropriatione tanta a tempo
Abbreviated transcription (Latin):
eor mendicatione por¬
curiositate figure ut for¬
me ⁊ sũptnositate nota¬
bilit̾ excessia sic ꝙ nõ
uident hĩtacula paupe¬
rũ s magnatũ . ꝑamẽ¬
ta tꝰ ecc̃astita ĩ plerisq
locis tã multa hũt ⁊ rã
nota biłi p̾ciosa ꝙ exce

Expanded text:
eorum mendicatione poscuriositate figurae et formae ac sumptuositate notabiliter excessiva, sic quod non videntur habitacula pauperum sed magnatum, paramenta etiam ecclesiastica in plerisque locis tam multa habent et tam notabiliter pretiosa,
Abbreviated transcription (Latin):
articulũ declarans idem¬
q p̃decessor nr̾ casus et
modos posuerit quibẜ
uatis a fr̃ib nõ possũt
dicinec debent ꝑ se uel
ꝑ aliũ pecũie receptores
ꝯͣ regulã uł sui ordĩs pu¬
cessoris nr̃i declaintõ ad
dantes pecũias sũ deputa¬
tos nũcios nõ recurimnt
ne si secus ab ip̃is attẽpta¬
tũ fu̾it. transg̾ssores p̾¬
tc̾i p̾cepti ⁊ regule ñito
possũt dici. Nam ubi ge
ñałr aliꝙ̾ alicui prohi¬
ber᷑ qd̾ exp̾sse nõ conce¬
dit᷑ in telligr᷑ denegat᷑¬

Expanded text:
articulum declarans praedecessor noster casus et modos posuerit, quibus servatis a fratribus non possunt dici nec debent per se vel per alium pecuniae receptores contra regulam vel sui ordinis pucessoris nostri declaratio, ad dantes pecunias sive deputatos nuncios non recurrant, ne si secus ab ipsis attentatum fuerit transgressores praecepti et regulae merito possint dici; nam ubi alicui generaliter aliquid prohibetur, quod expresse non conceditur, intelligitur denegatu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩstris ⁊ custodib seu gar¬
dianis duximus cõmittẽ
guardianoꝵ sudicio eo
de cũ duob tp̃rib anota¬
tis ĩ rͣ. scilicet a festo oĩ¬
umi scõꝵ us ad natiuita¬
tẽ dñi ⁊ maxĩe quadrage¬
sume ĩ quib ieiunare tenẽ¬

Expanded text:
istris et custodibus seu guardianis duximus committendguardianorum iudicio eodde cum duobus temporibus annotatis in regula, scilicet « a festo omnium sanctorum usque ad Nativitatem Domini » et maxime quadragesimae, in quibus ieiunare tenen
Abbreviated transcription (Latin):
qrdĩs fr̾es nõ tenẽt᷑ insi ex
condecencia alia ieiimiã
ꝙͣ ad ista declailinus debe¬
re ĩtelligi eos nõ ten̾i ad
icumiũ aliis tp̃rib p̃t̃¬

Expanded text:
rdinis fratres non tenentur nisi ex condecentia ad alia ieiunia, quam ad ista: declaramus debere intelligi, eos non teneri ad ieiunium aliis temporibus p
Abbreviated transcription (Latin):
deco ꝵ. aliauid obrepat aut
ĩ segetem coalescat. s ut
ĩ illa pocłꝰ flores honoris
⁊ honestatis fructus ĩ ub¬
tate succrescũt eis ĩ nesti¬

Expanded text:
decorum aliquid obrepat, auticiosam segetem coalescat, sed vt in eo pocius flores honoris et honestatis fructus in vbertate succrescant, et ut vos
Abbreviated transcription (Latin):
ciido ꝙ ieiinare nõ õ¬
portet hoĩem uł orare
postꝙͣ gradũ ꝑfectõnis
hsmodi fu̾it assequtꝰ. qr
tc̃ sensualitas est ita ꝑ
concede quicquid plac.
ertio ꝙ illi qui st̃ ĩ p̾¬
ritu lib̾tatit᷑ nõ st̃ hũa

Expanded text:
ejunare non oportet hominem nec orare postquam gradum perfectionis hujus modi fuerit assecutus; quia tunc sensualitas est ita peconcedere quidquid placet. Tertio, quod illi qui sunt in prritu libertatis, non sunt huma
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑis exemplaris. In hũc
itidiuit ip̃e ut rigurer
ip̃m fecundis aquis spũ¬
alis gr̾̃e ⁊ doct̾ne. hic
ortus siquid̾ ẽ fr̾m mi¬
noꝵ sca religio q̾ muris
regularis obẜuancie fir¬
se solo contenta deo ad¬
ornar᷑ habunde nouellis
p̾lãtatõnib filioꝵ ¶Ad
hunc ueĩens dilectus dĩ
silius morrificantis pei¬

Expanded text:
s exemplaris. In hunc introivit ipse, ut rigaret ipsum fecundis aquis spiritalis gratiae et doctrinae. Hic hortus siquidem est fratrum Minorum sancta religio, quae muris regularis observantiae firse, solo contenta Deo, adornatur abunde novellis plantationibus filiorum. Ad hunc veniens dilectus Dei filius mor
Abbreviated transcription (Latin):
re.¶Cauere cũ ĩ accepta¬
tõne oblatoꝵ tuliũ decet
fr̾es neex receptoꝵ ꝙͣtita¬
te notabili p̾simi possie
siuist̾ oculus ꝯͣ ipõs. ¶ p̾¬

Expanded text:
re; cavere tamen in acceptione oblatorum talium decet fratres, ne ex receptorum quantitate notabili praesumi possit sinister oculus contra ipsos. P
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentis uilib ĩduan¬
iruusmus equipollere pre¬
ceptis uolentes ħ der̾mĩa¬
re plenius dicimus ꝙͣtũ
ad numeꝵ tunicaꝵ ꝙ płi¬

Expanded text:
vestimentis vilibus induanaraverimus aequipollere praeceptis: volentes haec determinare plenius, dicimus quantum ad numerum tunica
Abbreviated transcription (Latin):
deri possunt equipolenci¬
a p̾ceptis ex ui u̾bi uel sal¬
tẽ rõne mat̾ie de qͣ agit
seu ex utroq sb̾ cõpendi¬
o habeant᷑. declaramus ꝙ
illud qd̾ ponit᷑ ĩ r᷑ de nõ
habendo plures tũicas ꝙͣ
unã cũ capncio. ⁊ aliũ si¬
ne cupucio.¶Ir de ñ por¬
tandis calciamentis. ⁊ de
nõ equitando excasu ncc̃i¬

Expanded text:
deri possint aequipollentia praeceptis ex vi verbi vel saltem ratione materiae, de qua agitur, seu ex utroque sub compendio habeantur, declaramus, quod illud, quod ponitur in regula de non habendo plures tunicas quam unam cum caputio et aliam sine caputio, item de non portandis calceamentis et de non equitando extra casum necessi
Abbreviated transcription (Latin):
exp̃ssa ĩ ip̃a ĩcenderit
eẽ equalit᷑ obligatos.
Quiri pocius aꝑte discer¬
nit ꝙ quo ad quedã ip̃o¬
rũ ex ui u̾bi trausgssio
est mortalis. ⁊ quo ad
q̃dã alia nõ. Tũ ad q̃dã
ip̃o ⁊ u̾bũ appo̾nat p̾cep¬
ti uł equipollentis eide̾
cepti ac exhortatõnis
seu monitõnis ponũtur
ĩ regulã ñ uulla u̾bo ĩꝑ¬
atiui modi negatiue uł
affirmatiue aꝓpoĩto infe¬
rũt᷑ hac tenus extitir du¬
bitatũ. au tenerent᷑ ad is
ꝙ fr̾es ip̃i ex professione
sue regule st̃ astricti ad ea ꝯ¬
la preceptorie uł ĩhibito¬
rie sen sb̾ ũbis equipollen¬
rib expͥmũt᷑. Et nichoͦ¬
eadẽ regula. s̃ u̾bis obliga¬
toriis ĩducũt᷑ supplicalue¬
runt predc̾i frẽs ut ad ip̃oꝵ
conscĩas ẜuandas declara¬
re que hor censeri debeant
p̃cepris equipollencia ac obli¬
gatoria dignarem᷑. ¶Nos
ituq qͥ ĩ siuc̾is hoꝵ consci¬
enciis delectam᷑ actendẽ¬
ces ꝙ ĩ hus que aĩe salutẽ.

Expanded text:
erit aequaliter esse obligatos; quin potius aperte discrevit, quod quoad quaedam ipsorum ex vi verbi transgressio est mortalis et quoad quaedam alia non, cum ad quaedam ipsorum verbum apponat praecepti vel aequipollentis eidem cepti ac exhortationis seu moniti ponuntur in regula, nonnulla verbo imperativi modi negative vel affirmative apposito inseruntur, hactenus extitit dubitatum, an tenerentur ad istquod fratres ipsi ex professione suae regulae sunt adstricti ad ea cla praeceptorie vel inhibitorie seu sub verbis aequipollentibus exprimuntur, et niheadem regula sub verbis obligatoriis indicuntur: supplicaverunt praedicti fratres, ut ad ipsorum conscientias serenandas declarare, quae horum censeri debeant praeceptis aequipollentia ac obligatoria , dignaremur. Nos itaque, qui in sinceris horum conscientiis delectamur attendentes, quod in his, quae animae salutem
Abbreviated transcription (Latin):
dubus que occurrat ⁊
aue possũt oceurrere ĩ fu¬
tursi adlibere opornima
declararõnis remedia de
benignitate sedis aphi̾ce
curaremus.¶Qos gͥcu
ius aĩmus ab ecute tene¬
ra pia denotõne efferbu
dulcius ⁊ artenqꝰ giosir
reuoluimus fructus ube¬
res quos exeoꝵ exẽplari
uita ⁊ salutrri doctriua
toti u̾sali ecc̃e cõtinue
c̾nimꝰ proueĩre cã pia sup¬
plicanciũ ĩcentõne cõuic¬
ti ad ꝑagendũ diligent̾
ad̾ petit᷑ studia nra duxi¬
mus conu̾tenda. ipãq du¬
bia ꝑ plures archiepõs ⁊ e¬
pucopos ⁊ ĩ tħologia magi¬
stros ⁊ alios lr̾atos ꝓuidos
⁊ discreetos examinari fe¬
cimus diligent̾. ¶Cũ g

Expanded text:
dubiis, quae occurrerunt et quae possunt occurrere in futurum, adhibere opportuna declarationis remedia de benignitate sedis apostolicae curaremus. Nos igitur, cuius animus ab aetate tenera pia devotione efferbuidulcius et attentius gratiosis revolvimus fructus uberes, quos ex eorum exemplari vita et salutari doctrina universali ecclesiae continue cernimus provenire: tam pia supplicantium intentione commoti ad peragendum diligenter, quod petitur, studia nostra duximus convertenda, ipsaque dubia per plures archiepiscopos et episcopos et in theologia magistros et alios litteratos providos et discretos examinari fecimus diligenter. Cum igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem scẽ .Ro. ecclesie¬
¶ It̾ ꝙ mĩstri ⁊ custodes ꝓ
trib ĩduendis solicitã cu¬
fr̃m ĩ ĩfirmitateiti cecide¬
rit ali frẽs debent ei ser¬

Expanded text:
ordinem sanctae Romanae ecclesiae, item quod ministri et custodes pro tribus induendis sollicitam cufratrum in infirmitatem ceciderit, alii fratres debent ei ser
Abbreviated transcription (Latin):
seꝙ̃tes dcẽ hesitatõni
disxmuis respondend.
ꝙ cũ uotũ determinat᷑
cuiusl hãt cadere sb̾ c̾to
uouens regulã nõ por̾
dici teneri ex ui uoti hiꝰ¬
modi ad ea consilia em̃¬
gelita q̃ ĩ regula ñ ponũ¬
pͭ. ¶ Et quid̾ bĩ francis¬
ci conditoris regule ł
silia ĩ regula posuit ali
emigelica obligare. sr̃¬
flue ⁊ uugatorie q̃dã e¬
oꝵ supp̾ssis cet̾is ĩ regła
ex pressisset. ¶Cimi a
natuul t̾mini restricti
re accepta ex professio¬
ne sue regule obligaut᷑.
plenda q̃ st̃ ꝑtinẽcia ad

Expanded text:
i duximus respondendum, quod, cum votum determinatum cuiuslibet habeat cadere sub certo, vovens regulam non potest dici teneri ex vi voti huiusmodi ad ea consilia evangelica, quae in regula non ponuntur. Et quidem beati Francisci conditoris regulae hsilia in regula posuit, alievangelica obligare, superflue et nugatorie quaedam eorum suppressis caeteris in regula expressisset. Cum autem natura termini restrictivsolute accepta ex professione suae regulae obligantur, plenda, quae sunt pertinentia ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feruent affectũt ad
puꝑ ⁊ ad plenũ premis¬
sam regulã firutꝰ ob¬
que dubiũ pot̾ant affer¬
re sensũ ĩ ip̃ius regule
serie contineri pro ip̃o¬
rũ declanitone hñda
recurrerũt prudenter
olĩ ꝯdapicẽ aplĩce dig̾¬
taris ut c̾tificati ꝑ ip̃am
cuius pedib ⁊ ꝑ ip̃am re¬
gulami st̃ sb̃iecti possẽr
dño pulsis cunctis dubi¬
is cũ plena claritate ꝯ¬
a̾ pus ac iustis supplica¬
tõnib pb̾es p̃decesso¬
res uri Romani ponti¬
fices successiue sic̾ dig

Expanded text:
 affectant, ad purum et ad plenum praemissam regulam firmiter obquae dubium poterant afferre sensum in ipsius regulae serie contineri, pro ipsorum declaratione habenda recurrerunt prudenter olim ad apicem apostolicae dignitatis, ut certificati per ipsam, cuius pedibus etiam per ipsam regulam sunt subiecti, possent Domino pulsis cunctis dubiis cum plena claritate cautem piis et iustis supplicationibus plures praedecessores nostri Romani pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
mira unulsis odorẽ artͣ¬
hentis sc̃monie ccũ fim¬
dũr. ¶ħẽ illa celestis
uite forma ⁊ nera regu¬
la quã descͥpsit ille con¬
ciscus. ac ẜuandã a suis
filus ilbo docuit pariter
exemplo.¶Quia u̾o¬

Expanded text:
s odorem attrahentis sanctimoniae circumfundunt. Haec est illa caelestis vitae forma et regula, quam descripsit ille conciscus ac servandam a suis filiis verbo docuit pariter et exemplo. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
res ac aĩmũ declaraue¬
rũt ea q̃ dubia uidebã¬
p᷑ ediderũt nõ nuilla.
⁊ aliaͣ concesser̾t sicur
cũq deuiũ ex pauescũt ñ
sĩc ad plenũ ex dc̃is decia¬
ratõnib dcõꝵ oĩm tr̾m s¬

Expanded text:
 declaraverunt ea, quae dubie videbantur; addiderunt nonnulla et aliqua concesserunt, sicut dcumque devium expavescunt, non sunt ad plenum ex dictis declarationib
Abbreviated transcription (Latin):
misimus obserueniug.
fu̾it hesitatũ aufrẽs eiꝰ¬
dem ordĩs ad oĩa tã pre¬
cepta ꝙͣ consilia euligeli¬
i ex professione sue regu¬
le teneant᷑ quibdã dicẽ¬

Expanded text:
misimus, observemus »; fuit haesitatum, an fratres eiusdem ordinis ad omnia tam praecepta quam consilia evangelii ex professione suae regulae teneantur quibusdam dicen
Abbreviated transcription (Latin):
un ex ed̾ ꝙ religiosi
uiri fr̾es inmores in
sius recipiunt ecc̃ns adau¬
dienda diuina osficia tp̃re
ĩt̾ct̃i frẽs ⁊ sorores de ordi¬
ne t̾cio ꝙ̃ beatus franciscͤ
ĩstituit existentes qui con¬
tinenges sen de pũia nũcu¬
pant᷑ scandalũ ĩ alioꝵ qui
ab hus excludũr᷑ mẽtibus
generetur censura uilescat

Expanded text:
um ex eo, quod religiosi viri fratres Minores in suis recipiunt ecclesiis ad audienda divina officia tempore interdicti fratres et sorores de ordine tertio quem beatus Franciscus instituit existentes, qui continentes seu de poenitentia nuncupantur, scandalum aliorum, qui ab his excluduntur, mentibus ge
Abbreviated transcription (Latin):
sor predictiis agendoꝵ
ac ẜuandoꝵ cta recipi¬
endos ad ordinẽ mĩstris
⁊ fr̃ib modũ prebens
soliciti de reb sius rỹrali¬
b ut libere faciant de eis
ad aliquos deũ timentes
si consiliũ requirat᷑ quoꝵ
consilia boua sua pauꝑ¬
ib erogent᷑. dubitaue¬
r̾t ⁊ dubitãt multi fr̃m
an liceat ip̃is de boĩs in
ꝑsonis ⁊ conuentib pos¬
sint eos ĩ duc̾e sũ culpa
si ⁊ ad disponendũ de di¬
stributõne reꝵ taliũ de¬
beant ip̃i mĩstri sen fr̾es
dare consiliũ ubi ad cõ¬
sulendũ alii ꝙͣ ex ip̃is ad
quos ĩ g̾ssuri mittant᷑.
possũt ydonei ĩueĩri. Noᷤᷤ
aut̃ considerantes atten
dauerat ĩ maxĩa pauꝑ
ordĩem sc̃a ⁊ purissima
appareret.⁊ ne aliquo niͦ
oculũ inderent᷑ hab̾e ad
bona eoꝵ tp̃ralia. Q ad ip¬
r̾os a dictis ĩductõnib
ad sibi dand̾ ⁊ suasioni¬
b nec ñ a dandis c̾ca dis¬
tributõnẽ consiliis abs¬
tinere. cũ ꝑ h ad timen¬

Expanded text:
sor praedictus agendorum ac servandorum circa recipiendos ad ordinem, ministris et fratribus modum praebens,solliciti de rebus suis temporalibus , ut libere faciant de eis,ad aliquos Deum timentes, si consilium requiratur, quorum consilio sua bona pauperibus erogentur », dubitaverunt et dubitant multi fratrum, an liceat ipsis de bonis ingpersonis et conventibus possint eos inducere sine culpa; si etiam ad disponendum de distributione rerum talium debeant ipsi ministri seu fratres dare consilium, ubi ad consulendum alii quam ex ipsis, ad quos ingressuri mittantur, possint idonei inveniri. Nos autem, considerantes attentdaverat in maxima paupeordinem sancta et purissima appareret, et ne aliquo modo oculum viderentur habere ad bona eorum temporalia, sed ad ipros a dictis inductionibus ad sibi dandum et suasionibus nec non et dandis circa distributionem consiliis abstinere, cum pro hoc ad timen
Abbreviated transcription (Latin):
uendo ĩ obediençia.⁊̃ ca¬
am ad cĩa contẽca ĩ re¬
gula. q̃ ł ⁊̾ tͥa modifi
ex hus u̾bis nulla obli¬
tandũ ẽ ꝙ beatus frrn¬
ciscus ꝓfessores hiꝰ regu¬
le ꝙͣtum ad oĩa conten

Expanded text:
ndo in obedientia, caam ad omnia contenta in regula, quae haec tria modificex his verbis nulla oblitandum est, quod beatus Franciscus professores huius regulae, quantum ad omnia con
Abbreviated transcription (Latin):
relis siccepimus. et
nos ip̃i exꝑiencia c̾¬
da probauimus in minori
dis alius exquisitis ñ absq
dampno cathdraliũ ⁊ ꝑro¬

Expanded text:
relis accepimus, et nos ipsi experientia certa probavimus in minoribdis aliis exquisitis, non absque dampno cathedralium et paro
Abbreviated transcription (Latin):
tes refrenare metu pene
ab hiꝰuodi eoꝵ teñitatis
andacia cupientes ip̃os ex
ent seu a suis faciant sb̾¬
ditis nũciari. donec suũ
hũilr recognoscentes er

Expanded text:
 refrenare metu pene ab huiusmodi eorum temeritatis audacia cupientes excommunient seu a suis faciant subditis nunciari, donec suum humiliter recognoscentes er
Abbreviated transcription (Latin):
studii sedule occupant
ortos ⁊ areas habeantꝰ
petentes ad recollectũ
ducendos. nec nõ et ad
se ip̃is. habere tñ ortes a¬
liquos ut colant᷑. auto¬
lera ⁊ailia ortalicia p̾ci¬
o distrahant᷑. Nec ũ er
declamuit ac ⁊ ordina¬
uit. ⁊ si talia ad usus ꝓ¬
pnnẽ dictos ⁊t pura a¬
grũ uł uineã ad colẽ¬
tur ꝑ g̃em modũ frẽs a

Expanded text:
studii sedulo occupantur, hortos et areas habeant competentes ad recollectionducendos nec non ad se ipsis: habere tamen hortos aliquos, ut colantur ac olera et alia hortalitia pretio distrahantur, nec non et declaravit ac etiam ordinavit, quod, si talia ad usus proxime dictos, ut puta agrum vel vineam ad colentur, per omnem modum
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ĩ cantica laude sui
⁊ uota ora ⁊ labia ymnos
ꝑsoluant leticie salutaris.
tunc psallas sides. spes eͥ¬
pudiet. exultet curittu
deuorio plandet.iubilet
corpus. purigas iocũder᷑.
tunc singuli alacri aĩo.
ꝓnaq uolũtare conueni¬

Expanded text:
nt, in cantica laudum et vota, ora et labia, ympnos persolvant leticie salutaris, et psallet fides, spes tripudiet, exultet caritas, devocio plaudat, jubilet chorus, puritas jocundetur, cum singuli alacri animo pronaque voluntate conveni
Abbreviated transcription (Latin):
am de sũma tͥnicare ac di¬
los ⁊ ecc̃nstica sacramen¬
ta opĩones catholice fidĩ
conturias ĩ trodutũt et
multos sr̾ hiis decipientes
simplices eos ĩ errores di¬

Expanded text:
de summa trinitate et dilos et ecclesiastica sacramenta opiniones catholice fidei contrarias introducentes multosque super hiis decipiunt simplices et in errores v