comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
presens scłm designat: dñs
setus mare stat: postq̃m uite lã¬
bentis mortalitatem deuincens
ĩ ea qua passus est carne stabili¬
taten perpetue quietis adutẽur¬
barum conuentus ad eum. genti¬
um ĩ fide concurrentium tẏpus
est: de quib ysaias. Et fluent ĩ¬
quid ad eum omnes gentes:
ibunt populi młti et clicent Ne¬
nite ascendamus ad montẽ dñi
Et uiclit duas naues stantes
secus stagnum. Due naues secꝰ
stagnum posite: arcuncisionem
⁊ preputium figurant Quas
bene ih̾s uidisse ꝑhibetur: quia
ĩ utroq populo nouit dñs qui
sunt eus: corumq cor a flustib
scłi huiꝰ ad future uite tranquil¬
litatem. quasi ad soliditatem. li¬
toris uidendo. hoc est miscd̾iter

Expanded text:
m designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant: quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, miser
Abbreviated transcription (Latin):
parit sterilitas: xp̃m in tegri¬
tas. In natiuitate iohannis
etas congrua non erat parenta¬
lis: in natiuitate xp̃i complerꝰ

Expanded text:
parit sterilitas, Christum integritas. In nativitate Joannis aetas congrua non erat parentalis, in nativitate Christi comple
Abbreviated transcription (Latin):
uiderent dñm: ⁊ it̾m modicũ
⁊ uiderent cum: ad nestit ca̾m dicens
quia uado ad pr̃em. Ac si patenter
dicat. Ideo post modicũ a ur̃is aspet¬
tib ĩ monumenti claustris abscon¬
dor. et it̾m post modicum destructo
mortis imꝑio uobis intuendꝰ appa¬
no quia tempꝰ est ut expleta dulen¬
latione assumpte morta litatis al re¬
surrectionis triumpho iam reuertar
ad patrem. Potest ⁊ alit inteligi qua
ait. modicum ⁊ iam nõ uidebitis mẽ
⁊ it̾m modicum.⁊ iudebitisuit.s me¬
dicum quippe tẽpus erat futurũ quo
rus ĩ monum̃to Et it̾m moclicume¬
am sepius usq ad tempꝰ ascensionis

Expanded text:
erent eum, et iterum modicum et viderent, annectit causam, dicens: Quia vado ad Patrem. Ac si aperte dicat: Ideo post modicum a vestris aspectibus in monumenti claustris abscondor, et iterum post modicum, destructo mortis imperio, vobis intuendus appareo, quia tempus est ut, expleta dispensatione assumptae mortalitatis cum resurrectionis triumpho, jam revertar ad Patrem. Potest et aliter intelligi quod ait: Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me. Modicumrus in monumento. Et iterum modicum eam saepius usque ad tempus ascensionis
Abbreviated transcription (Latin):
gnitatem: quia ge¬
nus humanum. a
reatu preuaricatio¬
ius. per uiugenitũ
suum liberare dis¬
polinit. Dedit beni¬
guitatem: quia ei:
ingressin. nirgina

Expanded text:
gnitatem, quia genus humanum a reatu praevaricationis per unigenitum suum liberare disposuit: dedit benignitatem, qui ejus ingressui virgina
Abbreviated transcription (Latin):
erit flos detidens głe exultatõis eĩ¬
guium: quasi temꝑaneũ. ante ma¬
turi tatem autumpni. Qd̃ cumas¬
pexerit uidens. statim ut manu
tenuerit: deuorabit illud. łc. ni¬
N illa die erit dñs exercitnum coro¬
na głe: ⁊ sertum exultationis re¬
siduo ppłi sui. Et spiritus iudicui
sedentis super̾ iudicium ⁊ fonitu¬
do reuertentib de bello ad portam
Uerum hii quoq ꝑre uino nesci¬
erunt:et pre ebrietate errauer̃t
Sacerdos et ꝓph̾a nescierunt p̃ ebr¬
etate: ab sorti sunt a uino. Erraue¬
runt in ebrietate nescierunt udẽ

Expanded text:
ecidens gloriae exsultationis ejguium, quasi temporaneum ante maturitatem autumni: quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit, devorabit illud. In die illa erit Dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi sui et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad portam verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraveru
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ et patitur ⁊ reddit. Nã
quos diu ut conu̾tantur tolerat
nõ conu̾sos durius dampnat.
desicuam. etiam exteriora
dampna per similitulinem ad
medium delucuntur. ut ꝑ hec a¬
nimus ad suam custodiam sus¬
atetur. Nam dicitur. Hoc autẽ
scitote. quia si sciret paterfamili¬
as qua hora fur ueniret iugila¬
ret utiq ⁊ nõ sin̾et ꝑfodi domũ¬

Expanded text:
hominum et patitur et reddit. Nam quos diu, ut convertantur, tolerat, non conversos durius damnat. desidiam, etiam exteriora damna per similitudinem ad medium deducuntur, ut per haec animus ad sui custodiam suscitetur. Nam dicitur: Hoc autem scitote, quia si sciret paterfamilias qua hora fur veniret, vigilaret utique,
Abbreviated transcription (Latin):
sue. qnͣdo ⁊ mortui de corruptione
resurgent ĩ corrupti. sedebitis ⁊ uos
ĩ soliis iudicantium. cõdemꝑnan¬
tes duo decim trib isrł. quia uobis
credentib illi credere noluerunt.
Et om̃is qui reliquerit domũ. uel
fratres. aut sorores. aut patrem
aut matrem. aut uxorem. aut fi¬
ios aut agros ꝓpter nomen me

Expanded text:
ndo ex mortuis de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis et vos in soliis judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel: quia vobis credentibus, illi credere noluerunt. Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filio
Abbreviated transcription (Latin):
milias fur domum ꝑfodit
quia dum a sui custodia spiritꝰ
dormit. ĩprouisa mors ueniens
carnis nostre habitaculum ir¬
rumpit. Et eum quẽ dñm domꝰ
ĩuenerit dormientem necat. qr
cũ uentura dampna sp̃c mini¬
me preuidet. hunt mors ad sup¬
plicium nescientem rapit. Fun
aũt resifteret si iugilaret: quia
aduentum iudicis qui occulte
animam rapit. precauens ei pe¬
nitendo occurreret. ne ĩpenitens

Expanded text:
milias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors veniens carnis nostrae habitaculum irrumpit, et eum quem dominus domus invenerit dormientem necat, quia cum ventura damna spiritus minime praevidit, hunc mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret, si vigilaret, quia adventum judicis, qui occulte animam rapit, praecavens ei poenitendo occurreret, ne impoenitens
Abbreviated transcription (Latin):
ut interficiat animas multas.
iuramentum ut solueret
fedus: et ecce dedit manum suã
Et cum omĩa hec fecerit: non effu¬
giet Propterea hec dicit clñs d̾s.
Uiuo ego qm̃ uiramentum quod
spreuit. et fedus qd̃ preuaricat᷑
est: ponam ĩ caput eius. Et expã¬
dam super eum retemeum. et com¬
p̃hendetur in sagen a nica. Et ad¬
ducam eum in babylonem. et
ucdicabo illum ibi in preuarica¬
tione qua despexit me. Len Et
om̃s profugi eius cum uniuer so
agmine gladio cadent: residui
autem in omnem uentum disꝑ¬
gentur: et scietis quia ego dñs
locutus sum. Hec dicit dominꝰ ds
Et sumam ego de medulla cedri
sublimis: et ponam de uertico.
ramorum eius tenerum distrin¬
gam et plantabo iuꝑ montem
caelsum et emiuentẽ: in monte
sublimi isrł plantabo illd̾. Et erũ¬
pet in germen et faciet fructum:⁊
ritin cedrum magnam. lc .iii.¬
Et hĩtabunt sub ea omnes uolu¬
gis: et unuiu̾sum uolatile sub um¬
bra frondium eius niclifitabit.
etscient omia ligna regionis qr

Expanded text:
ut interficiat animas multas iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habiEt habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Eet epulabatur cotidie
iplendide. nisi ui daicum ppłm sig¬
nat: qui cultum uite exterius ha¬
dunt: qui accepte legis deliciis ad.
ntorem usus est. non adutilitatem:
Quem u̾o lazarus ulcerib plenus
nsi gentilem populum figurałr
expmit: qui dum conu̾sus ad d̾m
ratata sua confiteri non exubuit.
huie niu̾nus ĩ cute fuit. In cutil
quippe uulnere iurus aiuscerib¬
trahitur: et foras erumꝑit. Quidẽ
ergo peccatoꝵ cõfessio: nisi quedam
nlnerum ruptio: Qͥa peccati iurꝰ
salubriter aꝑitur in confessione: qd̾
pestifere latebat in mente. Uulnera.
et enĩ cutis: insuꝑficiem trahunt
humorem putredinis. Et confiten¬
do peccata quid aliud agimus: nͥ

Expanded text:
otidie splendide, nisi Judaicum populum significat, qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem? Quem vero Lazarus ulceribus plenus nisi gentilem populum figuraliter exprimit? Qui dum conversus ad Deum peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere virus a visceributrahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? Quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod pestifere latebat in mente. Vulnera etenim cutis in superficiem trahunt humorem putredinis. Et confitendo peccata quid aliud agimus, n
Abbreviated transcription (Latin):
esciente aũt patre familias
fur domum ꝑfodit: quia dũ
a sut custodia sp̃c dormit ĩprouisa
mors ueniens carnis nr̃e habita¬
culum irrumpit. Et eum quem
dñm domus inuenerit dormien¬
tem necat. quia dũ uentura.e
dampna spiritus minime p̃ui¬
det. hunc mors ad supplicium nes¬
cientem rapit. Furi aũt resisteret
si uigilaret: quia aduentũ iudicis
qͥ occulte animam rapit precauẽs
ei penitendo occurreret. ne ĩpeni¬

Expanded text:
esciente enim patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors veniens carnis nostrae habitaculum irrumpit, et eum quem dominus domus invenerit dormientem necat, quia cum ventura damna spiritus minime praevidit, hunc mors ad supplicium nescientem rapit. Furi autem resisteret, si vigilaret, quia adventum judicis, qui occulte animam rapit, praecavens ei poenitendo occurreret, ne impoeni
Abbreviated transcription (Latin):
rissima uirginũ turba letatur
illic etiam confessorum fortitu¬
do laudatur. M et illoꝵ remune¬
ratio censetur: qui p̃cepta dñi¬
ca seruantes. Ad celestes thesau¬
ros terrena patrimonia tran¬
stulerunt. Ad hos dilectissimi
auida cupiditate ꝓperemus: ut
cũ his cito ẽẽ. et cito ad xp̃m ue

Expanded text:
rissima virginum turba laetatur: rissima virginum turba laetatur: illic etiam confessorum fortitudo laudatur. Ibi et illorum remuneratio censetur, qui praecepta dominica servantes, ad coelestes thesauros terrena patrimonia transtulerunt. Ad hos, dilectissimi, avida cupiditate properemus; ut cum his cito esse, et cito ad
Abbreviated transcription (Latin):
miscdiam ĩ fouendis pauꝑib
ĩ defendenda ueritate constan¬
tiam. ĩ discipline seueritate cẽ¬
suram: ne aliquid ad exemplũ
bonoꝵ fcõrum desit ĩ nobis Hec¬
sunt enĩ uestigia. que nobis sc̃i
quiqz reuertentes ĩ patriam re¬
liquerunt: ut ulorum semitis
inherentes. sequamur ⁊gau¬
dia: patriam quoq nr̃am pa
Quid nõ ꝓperamus ⁊ currim᷑: ut
patriam nr̃am uidere. ut paren
tes salutare possimus: Magnꝰ¬
nos illic carorum numerus ex¬
pectat: parententum frm filioꝵ
freq̃ns nos ⁊ copiosa turba de¬
siderat: iam de sua ĩcolumitate
secura : adhuc de nr̃a salute sol¬
licita. Ad corum complexũ ⁊ cõ¬
spectum uenire. qnͣta ⁊ illis ⁊
nobis ĩ cõmune leticia est: qͣlis
illic celestium. uoluntas. conser¬
uorum societatem expectantiũ:
qͣm summa ⁊ ꝑpetua felicitas.
Illic apłorum głiosus chorus.
illic ppħarum exultantiũ nũs
insignis. illic martyrũ. popłs
ĩnumerabilis obcertaminũ
ustoriam coronatus. illi cla¬

Expanded text:
diam in fouendis pauperibus, in defendenda ueritate constantiam, in disciplinae seueritate censuram. ac ne aliquid ad exemplum bonorum factorum deesset in uobis, esunt enim vestigia quae nobis sancti quique revertentes in patriam reliquerunt, ut, illorum semitis inhaerentes, sequeremur et gaudia. Patriam quoque nostram quid non properamus et currimus, ut patriam ntes salutare possimus? magnus illic nos carorum numerus expectat, parentum, fratrum, filiorum frequens nos et copiosa turba desiderat iam de sua incolumitate secura, adhuc de nostra salute sollicita. ad horum conspectum et conplexum uenire est! Qualis illic coelestium voluptas conservorum societatem exspectantium! quam summa et perpetua felicitas! Illic Apostolorum gloriosus chorus, illic Prophetarum exsultantium numerus insignis. Ibi martyrum populus innumerabilis ob certaminum victoriam coronatur; illic cla
Abbreviated transcription (Latin):
suo et irahel populo suo. Ltiq u¬
astum eit aũt cũ ꝑfeciss salo¬
mon cclificium domus dñi et
difidum regis et om̃e qd̃ optau̾at
uoluerat fac̾e̾: apparuit ei clñs se¬
tundo: sicut apparuerat ei ĩ gabaon
Pinto añs ad eum. Exaucdiui or̃o¬
nem tuam ⁊ depcationen tuam ꝙͣ
dep̾catus es coram me. Sanctifica¬
ui domũ hanc: qm elificasti ut po¬
nerem nomen meũ ibi in sempi¬
ternum. Et erunt oculi mei. ⁊ corme¬
um ibi: cunctis dieb. Tu quoq si
ambulaueris coram me. sicut am¬
bulauit pr̃ tuus ĩ simplicitate cor
dis et ĩ cquitate⁊ et feceris omĩa q̃
precepit. et legittima mea ⁊ iucli¬
tia mea seruau̾is: ponam thronũ
regni tui sr̃ isrł. ĩ sempit̾num: sicut
locutus sum dauid. pr̃i tuo dicens:
nõ auferetur de gen̾e tuo uir de soli¬

Expanded text:
suo et Israhel populo suo actum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit patdis et in aequitate, et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel in sempiternum, sicut locutus sum David patri tuo dicens: Non auferetur de genere tuo vir de soli
Abbreviated transcription (Latin):
eritis et colueritis deos alienos. et
adora ueritis eos: auferam isrł de sr̃¬
ficie t̾re. qm dedi eis: et templum
ciam a conspectu meo.
fabulam cunctis ppłis: et domͦ
hec e iit in exemplum. Omĩs qui tnͣ¬
sierit ꝑ eam stupebit. et sibilabit ⁊
dicet. Quare fecit dñs sic t̾re huic.
et domui huic: Et rendebunt. Qͥa
dereliquerunt dñm deum suum
qui eduxit pr̃es eoꝵ de t̾ra egyꝑti:
et secuti sunt deos alienos. ⁊ adora¬
induxit dñs suꝑ eos om̃e malum
hoc. Explecis aũt annuis iuginti:
postqͣm edificauerat salomon duas
domos id est domuni lñi. ⁊ domum
regis: hyram rege tyri p̃bente re.¬
gi salomoni lign̾a cectrina. ⁊ abies¬
Na. et aurũ iux omne qd̾ opus ha¬
buerat: tunc dedit salomon hyrã
niginti oppida in t̾ra galilee.

Expanded text:
eritis, et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos: auferam Israel de superficie terrae, quam dedi eis: et templum ciam a conspectu meo. fabulam cunctis populis. Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adorainduxit Dominus super eos omne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s ih̾c ab om̃ib est amandꝰ
ex toto corde et ex tota amma
atq extota uirtute querendus: ma¬
xime tamen ab ea ardentius cuiꝰ et
dñs erar et filius. Cortassis ergo p̃
nimio amore ĩ loco quo sepultus
dicit᷑. interdum eam habitasse cre
cdinus: quatinꝰ piis pasceretur in¬
ternus amor obtutib. Sic nãq
locus medius est hinc inde conftim¬
tusͥ ut adire posset ascensio nis ei
uestigia. et locum sepulture ac re¬
surrectionis. seu omia ĩ quib pas¬
sus est loca ĩuisere: nõ qd̾ iam ui¬
uentem quereret cũ mortius: sed
ut suis consolaretur aspectibus.

Expanded text:
s ab hominibus est amandus, ex toto corde, et ex tota anima, atque ex tota virtute quaerendus: maxime tamen ab ea ardentius, cujus et Dominus erat, et filius. Fortassis ergo prae nimio amore, in loco quo sepultus dicitur, interdum habitasse eam credimus: quatenus piis pasceretur internus amor obtutibus. Sic namque locus medius est hinc inde constitutus, ut adire posset ascensionis ejus vestigia, et locum sepulturae ac resurrectionis, et omnia in quibus passus est, loca invisere: non quod jam viventem quaereret cum mortuis, sed ut suis consolaretur aspectibus.
Abbreviated transcription (Latin):
illa adiciet dñs icdo manum
siuam. ad possidendrim reliduuin
poli sui: qd̃ relinquetur ab assyriis
et ab egypto. ed a phetros. ⁊ ab echi¬
opia. ⁊ ab belam. ⁊ a sennaar. et
ab ⁊nath. ⁊ ab insulis maris. Et
congrogabit ꝓfugos isrł: ⁊ disper¬
sos uida colliget. a quatuor plagis
terre Et auferetur zelus effraimi
⁊ hostes uida peribunt. Ephrami
nõ emulabitur udam: ⁊ iudas
non pugnabit contra ephrai
Et uolabunt ĩ humeros philis¬
tiim per mare: simul p̃dabunt᷑
filios orientis. Idumea ⁊ moab
p̃ceptum manus eorum: ⁊ filii
ammon obedientes erunt.
suam suꝑ flumen ĩ fortitudine
spiritus sui. Et percuciet eum ĩ sep¬
tem riuis: ita ut transeant ꝑ eum
calciati. Et crit ma residuo popło
meo qui relinquetur ab assyriis:
sicut fuit isrł ĩ die qua ascendit de
terra egypti. Et dices ĩ illa die. Cõ¬

Expanded text:
lg. adjiciat Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros, et ab Aethiopia, et ab Aelam, et a Sennaar, et ab Emath, et ab insulis maris. » congregabit profugos Israel, et dispersos Judae colliget a quatuor plagis terrae: et auferetur zelus Ephraim, et hostes Juda peribunt. Ephraim non aemulabitur Judam, et Judas non pugnabit contra Ephraim. Et volabunt in humero Philisthiim per mare, simul praedabuntur filios Orientis: et Idumaea et Moab praeceptum manus eorum, et filii Ammon obedientes erunt.super flumen, in fortitudine spiritus sui: et percutiet eum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati. Et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis: sicut fuit Israeli in die, qua ascendit de terra Aegypti. Et dices in die
Abbreviated transcription (Latin):
lmi ꝓphete progenies pia cla¬
rus parente et nobil ior patir
quem matris aluus claudere nes¬
aus ortus herilis prodidit indicẽ
Lum uirgialis regiam głam.
ummi tonantis nomine pigno¬
tis gestaret aula nobilis intino
claustrum pudoris fertilis in¬
cegro. N ox suscitauit missa pu¬
erpere fouitq uatis gaudia par¬
uuli matres ꝓphetant munere
pignorum mutus locutus noĩe
filii est. Ecribendus hic est uo¬
cis ut augeat nr̃e canores duraq
iuncula dissoluat oris larga ꝓphe¬
ticis uerborum habenis littera no¬
minis. Uoxnamq uerbi uox sa¬
pientie est maior ꝓphetis ⁊ iinor
angelis qui p̃parauit corda fideli¬
um̃ strauitꝙ rectas iusticie ias
ssertor equi nõ ope uso¬
regia nec morte dim̃ linq̃ir
tramiteni ueri coastus nõ licet
ait tibi uxorem hr̃e fratris adul¬
teram. Iinc ira regis seuaq fu¬
nera saltationis munere uendi¬
ta mensas tyranm et uirginis

Expanded text:
lmi prophetae progenies pia Clarus parente et nobilior patre, Quem matris alvus, claudere nescia, Ortus herilis prodidit indicem. Cum virginalis regia gloriam Summi Tonantis nomine pignoris Gestaret, aula nobilis intimo Claustro pudoris fertilis integro, Vox suscitavit missa puerperae Fovitque vatis gaudia parvuli, Matres prophetant munere pignorum, Mutus locutus nomine filii est. Scribendus hic est vocis ut augeat Nostrae canores, duraque vincula Dissolvat oris, larga propheticis Verborum habenis littera nominis. Vox namque Verbi, vox sapientiae est, Major prophetis et minor angelis, Qui praeparavit corda fidelium Stravitque rectas justitiae vias. Assertor aequi non ope regia Nec morte dura linquere tramitem Veri coactus: Non licet, ait, tibi Uxorem habere fratris adulteram. Hinc ira regis saevaque funera Saltationis munere vendita, Mensas tyranni et virginis
Abbreviated transcription (Latin):
clare. Et adhibui michi testes fi¬
deles: uriam sacerdotem ⁊ zacha¬
riam filium barachie. Et acces¬
si ad ꝓph̾issam: et concepit ⁊ pe¬
pent filium. Et dixit dñs ad me
uota nomen eius accelera spolici
detrahe: festina predari. qͥa ante

Expanded text:
cit: « Et adhibui mihi testes fideles, Uriam sacerdotem, et Zachariam filium Barachiae. Et accessi ad prophetissam, et concepit et peperit filium. Et dixit Dominus ad me: Voca nomen ejus, Accelera, Spolia detrahe, Festina praeda
Abbreviated transcription (Latin):
adiecit dñs loqui ad me ad huc
dlicens. Pro eo qd̃ abietit popłs
iste aquas syloe. que uadunt cũ
silentio. et assumpsit magis ra¬
sim ⁊ filium romelie ꝓpt̾ hoc ecce
dñs adducet super eos aquas flu¬
minis fortes ⁊ multas. regem
assyrioꝵ. et omnẽ gloriam eius
Et ascendet suꝑ omnes riuos ciꝰ
⁊ fluet super uniuersas ripas eiꝰ.
⁊ ibit ꝑ uidam inundans ⁊ trã¬
siens: usq ad collum ueniet. Et
erit extensio alarum eiꝰ implens
latitudinẽ terre tue. o ẽmanuel

Expanded text:
adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel
Abbreviated transcription (Latin):
ap: ut si d̾m metuere ĩ tranquilli¬
tate nolumus: iucinum eius iu¬
diciũ uł ꝓcussionib attriti time¬
amus. Huic et enĩ lestioni sancti
cungłii quam modo ur̃a frater¬
nitas audiuit: paulo supius do¬
minus premisit dicens. Exurget
gens contra gentem ⁊ regnum
ꝗduersus regnum: ⁊ erunt t̾re
motus magni ꝑ loca. et pestilẽ¬
tie et fames. Et quibdam inter¬
unxit. Et erunt signa ĩ sole ⁊ lu¬
na. ⁊ ftellis: ⁊ in terris pressura
gentium. pre confusione sonitus
maris ⁊ flustuum. Ex quib pro¬
fecto omnib alia iam facta cexni¬
mus: alia ĩ ꝓximo uentura formi¬
damus. Nam gentem super gentẽ
exurgͥe: caruimq pressuram t̾ris
insiftere: plus iam ĩ nris tribula¬
tionib ꝓspeximꝰ quam ĩ codicibus

Expanded text:
 ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus. Huic etenim lectioni sancti Evangelii, quam modo vestra fraternitas audivit, paulo superius Dominus praemisit, dicens: Exsurget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; motus magni per loca, et pestilentiae, et fames : et quibusdam interunxit: Et erunt signa in sole, et luna, et stellis, et in terris pressura gentium, prae confusione sonitus maris et fluctuum. Ex quibus profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia e proximo ventura formidamus. Nam gentem super gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris temporibus cernimus quam in Codicibus
Abbreviated transcription (Latin):
uod t̾re motus urbes innume¬
ras subruat: ex aliis mundi
ꝑtib scitis quam frequenter audi¬
umus. Pestilentias. sine cessatiõe
patimur. Signa uero ĩ sole ⁊ luna
et stellis ad huc aperte minime ui¬
demus: s quia ⁊ hec nõ longe sĩt.
ex ip̃a iam aeris ĩmutatione colli¬
gimus: qmius pusqͣm italia gen¬
tili gladio ferienda traderetur: igne
as in celo acies iudimus: ip̃m qui
postea humani generis fusus est
sangͥnem choruscantes. Confusio
aũt maris ⁊ fluctuum: nec dum nõ¬
ua exorta est. Sed cum multa iami
prenuntiata completa sunt. dubi¬
um nõ est qd̾ seqͣntur etiam pau¬
ta que restant: quia seq̃ntiũ reꝵe
certitudo. est preteritarum exhibi¬
ut ad cautele studium ur̃e mentss
eiugilent: ne securitate torpeant .
ne ignorantia languescant: ied se
per cas ⁊ timor solliciret. ⁊ ĩ bono
opere sollicitudo confirmet: pen¬
santes hoc qd̾ redemptoris nri no¬
ce subuingitur. Arescentib hõĩb
pre timore ⁊ expectatione: que

Expanded text:
uod terrae motus urbes innumeras obruat ex aliis mundi partibus, scitis, quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis adhuc aperte minime vidimus; sed quia haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda tras in coelo acies vidimus, et ipsum qui postea humani generis fusus est sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est; sed dum multa jam praenuntiata completa sunt, dubium non est quin sequantur et pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum exhibiut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignoranmper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae
Abbreviated transcription (Latin):
rogenies au¬
tem et pro¬
genies. uel utriusq
populi. iudei uideli¬
cet et gentilis appel¬
lat: uel certe omni¬
un per orbem na¬
tionum. quas in
xp̃o credituras esse
preuidebat: quia si¬
cut petrus ait. non
est personarum ac¬
ceptor deus: sed in
omni gente. qui ti¬
met enm et operat᷑

Expanded text:
rogenies autem et progenies vel utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, appellat, vel certe omnium per orbem nationum, quas in Christo credituras esse praevidebat: quia, sicut Petrus ait, Non est personarum acceptor Deus, sed in omni gente qui timet eum, et operat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊iudimus. et restamur. et annũ¬
tiamus uobis. uitam eternam :
que erat apud patrem: ⁊ apparuit
no bis. Quod uidimus ⁊ audiui¬
mus annũtiamus uobis: ut et.
uos societatem habeatis nobiscũ.

Expanded text:
idimus: et testamur: et annunciamus vobis vitam eternam: que erat apud Patrem: et apparuit nobis. Quod ergo vidimus: et audivimus adnunciamus vobis: ut et vos societ
Abbreviated transcription (Latin):
deus demptauit eos ⁊ inuenit
illos dignos se. Tanqm aurũ
ĩ fornace ꝓbauit illos. et quasi
holocausti hostiam accepit illos
Nunc ergo martyrũ xp̃i certa¬
mina atoꝵ uictorias audiuimꝰ.
eis nimirũ hunc diem tanto trr¬
dimus sc̃ificatum ⁊ qͣnto ĩ sem¬
ip̃is ut sc̃ificaretur laborare ꝑ tor¬
menta nõ cessaueruntaue

Expanded text:
eos, et invenit illos dignos se. Tanquam aurum in fornace probavit illos, et quasi holocausta hostiam accepit illos. » Nunc ergo martyrum Christi certamina atque victorias audivimus, eis nimirum hunc diem tantum credimus sanctificatum, quantum in semetipsis ut sanctificaretur laborare per tormenta non cessavere
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i passionem nõ lassescentib
precordioꝵ mentib imitabant᷑
Alii ferro ꝑempti. alii flaminis
exusti. alii f lagris uerberati.¬
alii uestib ꝑforati. alii crucia¬
ti patibulo. alii pelago subm
alii frigore afflicti. alii fame
cruciati: alii uero truncatis
manib siue ceteris cesis mẽ¬
bris. spectaculum contumelie
ĩ populos nudi ꝓpter nomen
dñi portauerunt. Hi sunt tri¬
umphatores et amici der qui
contempnẽtes scelerarorum
iussa pͥncipũ. modo coronant᷑
⁊ accipiunt palias laborum
quia fundati erant supra fir¬
mam petram. id est xp̃m. De
tus ingemiscens ait. Sancti
ludibria et uerbera exꝑti. insr̃
⁊ uincła ⁊ carceres ⁊ Iapidati
sunt. secti sunt: temptati sũt.
ĩ occisione gladii mortu sunt
Circiuerunt ĩ melotis ĩ pessib
caprinis: egentes angustia ti
afflicti: quib dignus nõ e.¬
torib querimoniã faciendo:
ecce inquit electi dei carnem do
mant : sp̃m roborant: demo¬
nib imperant: uirtutib cho¬

Expanded text:
i passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati,alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi pericalii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes. Hi sunt triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra firmam petram, id est, Christumtus, ingemiscens ait: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in Circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti, quibus dignus non etoribus querimoniam faciendo: « Ecce, inquit, emant, spiritum roborant, daemonibus imperant, virtutibus co
Abbreviated transcription (Latin):
seph. e infantẽ positum ĩ pre¬
sepio. Uidentes aũt: cognouerũt
de uerbo qd̾ lictum orat illis de
pucro hoc. Festinant pastores: xͥ
tentione uidere aduentum desi
te nõ nulli querentes ĩ uenire ñ
merentur: quia desidiose xp̃m
requirunt. Ideo pastores isti sino
mora inuenerunt.qr ad illum fi¬
de nõ ficta currebant: ad quẽ fe¬
smanter ire est. non pedum gros¬
lus accelerare: s in fice fide semp
as uirtute ꝓficere Inuenerunt
inquit mariam. ⁊ ioseph: ⁊ in¬
fantem positum ĩ presepio. Sed
cd añiti gregis pastores quo cre¬
brus ac suauius int̾ huiꝰ uite
tenebras celesti attolluntur or a¬
culo: eo feruentius sublimem pa¬
trum p̃cedentium uitam. ĩ qua
panis uite semꝑ ⁊ seruatur et
reficit. quasi portas bethleem cõ¬
templando subeunt: nilq ĩ hac
aliud qmͣ uirginalem catholice
eccłie pulchritudinẽ quasi mari¬
am᷑ iurilem sp̃ualium doctorũ
cetum. qͣsi ioseph: ⁊ humilem me¬
cliatoris dei. ⁊ hominũ. hominis

Expanded text:
h et infantem positum in praesepio. Videntes autem cognoverunt de Verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Festinant pastores Christi tentione videre adventum desidte nonnulli quaerentes invenire non merentur, quia desidiose Christum requirunt. Ideo pastores isti sine mora invenerunt, quia ad illum fide non ficta currebant, ad quem festinanter ire est non pedum gressus accelerare, sed in fide semper ac virtute proficere. Invenerunt, inquit, Mariam et Joseph, et infantem positum in praesepio. Sed et dominici gregis pastores quo crebrius ac suavius inter hujus vitae tenebras coelesti attolluntur oraculo, eo ferventius sublimem patrum praecedentium vitam, in qua panis vitae semper et servatur et reficit, quasi portas Bethleem contemplando subeunt, nihilque in hac aliud quam virginalem catholicae Ecclesiae pulchritudinem, quasi Mariam, virilem spiritalium doctorum coetum, quasi Joseph, et humilem Mediatoris Dei et hominum, hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tiones antiquas fideles amen: qr
posiusti ciuitatem ĩ tumulum: ue¬
bem fortem ĩ runam: domũ fortẽ¬
alienorum ut non sit ciuitas. ⁊ in
sempiternum nõ edificetur. Suꝑ
hoc laudabit te populus fortis. si¬
utas gentium robustarum time¬
bitte: quia factus es fortitudo pau¬
peri. fortitudo egeno ĩ tribulatione¬
lua. spes a turbine. umibraculum
ab estu. Spt enim robustorum. qͣsl
tirbo impellens parietem. Sicut
estu in siti tumultum alienorum
humiliabis: et quasi calore sub-
nube torrente ꝓpaginem fortium
marcescere facies.Lestio scd̃a¬
t faciet dñs exercituum oĩb
populis in monte hoc conui¬
uium pinguium. cõiuuium uin¬
demie piguiũ medullatorũ uinde¬
nie defecate. Et precitabit in mon¬
te isto faciem unculi colligati sr̃
omnes populos.⁊ telam quam or¬
ditus est suꝑ uniuersas nationes
p̃cipitabit mortem ĩ sempiternũ
Et auferet dñs deus lacrimam ab
om̃i facie: et obprobrium ppłi su¬
auferet de uniuersa terra. quia

Expanded text:
iones antiquas fideles amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. Spiritus enim robustorum: quasi turbo inpellens parietem. LXXXIX Sicut estus in sitim tumulum alienorum humiliabis: et quasi calorem sub nube torrentem, propaginem fortium marcescere facies. Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vindemie: pinguium medullatorum, vindemie defecate. Et precipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas nationes praecipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam ab omauferet de universa terra quia D
Abbreviated transcription (Latin):
re. Cum cantico nõ bibent uinũ
amara erit potio bibentib illam
Atrrita est ciuitas uanitatis: clau¬
sa est omnis domuł nlło introeun¬
te. Clamor erit suꝑ uino ĩ plateis
deserta est omĩs leticia translatum
est gaudium t̾re. Relicta est ĩ ur
be solitudo. ⁊ calamitas oppͥmet por¬
tas: qui a hec erunt in medio t̾re. in
medio populorum. Quomodo si pau¬
ce oliue que remanserunt excutia¬
tur. ex oloa: et racemi cum fuerit
finita uindemia. Hii leuabunt
nocem suam. atꝙ iandabunt: cũ
glificatus fuerio dñs. hinnient de
mari. Propter hoc in doctrinis głi¬
ficate dñm: in insulis maris nom̃¬
ffi. Eo dixi. secretum meum michi
serretum meũ michi. Ue michi p̃ua¬
picantes p̾uaricati sunt: ⁊ p̃ueari¬
catione tñsgressorum p̃uaricati a
Formido. ⁊ fonea et laqueus suꝑ te:
qui hĩtator es terre. Et erit qui fuge¬
rit a uoce formidinis cadet ĩ foue¬
am: et qui se explicuerit de fouea.

Expanded text:
rae, cum cantico non bibent vinum, rae, cum cantico non bibent vinum, amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis, clausa est omnis domus nullo introeunte. Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnis laetitia, translatum est gaudbe solitudo, et calamitas opprimet portas. Quia haec erunt in medio terrae, et in medio populorum, quomodo si paucae olivae quae remanserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris nomretum meum mihi. Secretum meum mihi. Vhe mihi. Praevaricantes prevaricati sunt: et prevaricatione transgressorum prevaricati sunt. Formido et fovea et laqueus super te: qui habitator es terre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea:
Abbreviated transcription (Latin):
tir usq ad uetustatem.
cce dñs dissipabit terram. ⁊
nudabit eam: et affliget faci¬
em eius. ⁊ disꝑget habitatores eius
Et erit siar populus sic sacerdos: ⁊
sicut seruus sic dñs eius. Sicut an¬
cilla: sic domina eius. Sicͤut emense
sic et ille qui uendit. Sicut fenera¬
tor: sic is qui mutuum accipit. Sĩc
qui repett: sic qui debet. Dissipa¬
none duũpabitur terra. ⁊ drppuie¬
ne d epredabitur. Dñs enĩ locrtersẽ
uerbum hoc Luxit ⁊ deflut terra
ct infirmata est. Defluxit orbis: in¬
fumata ẽ altitudo ppłi terre. Eo t̾ra
interfesta est ab habitatorib sius
qr transgressi nint leges. mutaue¬
runt ius: dissipauerunt feclus sẽ¬
piternum. Propter hoc maledistio
uorabit terram: et peccabunt hĩta¬
toros eius Ieoꝙ insanient cultores
cuis: ⁊ relinqntur homines pauci
ioit iindemia infirma ls.l
ta est uitis ingemuerunt õs
qui letabantur corde. Cessait gaudi¬
um tympanorum quieuit sonitꝰ
letantium: conticuit dulcedo aitha¬

Expanded text:
tur usque ad vetustatem ecce Dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eius et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infta est vitis, ingemuerunt omnes qui laetabantur corde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citha
Abbreviated transcription (Latin):
nius noctis. Et grauabit cam iniqͥ¬
tas sua ⁊ corruet: ⁊ nõ adiciet ut
resurgat.c iEt erit ĩ die illa u¬
sitabit dñs supel miliciam celi in
excelso. ⁊ suꝑ reges terre. qui sunt
suꝑ terram: et congregabuntur
ĩ congregationem unius fascis ĩ
lacum. Et claudentur ibi ĩ carc̾em:
⁊ post multos dies iuisitabuntur
Et erubescet luna. ⁊ confundetur
sol. cum regnauerit dñs exercituũ
in monte syon et ĩ ierłm: et ĩ conspͣ¬
tu senum suorum fuerit głificatus

Expanded text:
iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum, et claudentur ibi in carcerem, et post multos dies visitabuntur. Et erubescet luna, et confundetur sol, cum regnaverit Dominus exercituum in monte Sion et in Hierusalem, et in conspectu senum suorum fuerit glorificatus
Abbreviated transcription (Latin):
plorasse dicitur filios suos. nec
uoluisse consolari quia nõ sunt:
significat eccłiam plorare qui¬
dem sanctorum de hoc seculo ab¬
lationem ÷ s nõ ita uelle consola¬
ro ut qui scłm morte iiterint.
nirsus ad seculi certamina secũ
teleranda redeant: quia nimi¬
rum non sunt ultra reuocandi
ĩmundum: de cuiꝰ erumpnis
mel euaserunt coronandi ad
tp̃m. Rachel namq que ouis
aut uidens deum dicitur eccͣam
ligurate demonstrat: cuiꝰ tota ĩ¬
tentio ut uidere deum mereatur
inuigilat. Et ip̃a est ous cen¬
glma. quam pastor bonus re-¬
litis in celo nonaginta nouem

Expanded text:
plorasse dicitur filios suos, nec voluisse consolari, quia non sunt, significat Ecclesiam plorare quidem sanctorum de hoc saeculo ablationem, sed non ita velle consolari ut qui saeculum morte vicerunt, rursus ad saeculi certamina secum toleranda redeant, quia nimirum non sunt ultra revocandi in mundum, de cujus aerumnis semel evaserunt coronandi ad Christum. Rachel namque, quae ovis aut videns Deum dicitur, Ecclesiam figurate demonstrat, cujus tota intentio ut videre Deum mereatur, invigilat. Et ipsa est ovis centesima, quam pastor bonus relictis in coelo nonaginta novem
Abbreviated transcription (Latin):
enunciatum est uiris
regis. et exertitui qui eraut ĩ
ierł̾m aiuitate dauid. qm̃ liscessisẽs
uiri quidam qui dissipauerunt mã¬
datum regis ĩ loca occulta ĩ desertũ
et abissent post illos multi. Et sta¬
tim ꝑrexerunt ad eos: et constitue¬
runt aduersus eos p̃lium. ĩ clie sa¬
bbatoꝵ. Et dixerunt ad eos. fiesisti¬
tis. ⁊ nunc adhuc: Exite et facite sed̾
uerbum regis: et uiuetis Et dixer̃t
Non exibimus. neq faciemus u̾bũ
regis: ut polluam᷑ diem salboꝵ. Et
concitauerunt ad u̾sus oos prelium:
et nõ henderunt eis. nec opilauer̃t
loca occulta: dicentes. Mloriam õs
ĩ simplicitate nr̃a: et testes erunt
suꝑ nos celum et ĩra qd̾ iniuste ꝑdi¬
tis nos. Et intulerunt eis bellum
salbĩs: et mortui sunt. ip̃i ⁊ urores
coꝵ et filii corum.⁊ peccora coꝵ usq
ad mille animas hominũ. ixit

Expanded text:
enuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in lem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vivetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et
Abbreviated transcription (Latin):
pparuit dñs abram: et dixt
ei. Semini tuo: dabo t̾ram hãc
Qui edificauit ibi altare dño qui
apparuerat ei. Et in de transgredi¬
ens ad montem qui erat contraor¬
entem bethel. tetendit ibi taberna¬
culum suum: ab occidente habens
bethel. et ab oriente ahi. Edificanit
quoq ibi altare dño: ⁊ inuocauit
nomen eius. Perrexitq abram.
uadens et ultra progrediens adi
ridiem. Facta est aũt fames in t̾e
Descenditq abram ĩ egyptuma
peregͥna retur ibi. Preualuerat i
fames in t̾ra. Cumꝙ ꝓpe eẽt ut in¬
grederetur egyptum: dixit sarar
uxori sue. Nom qd̾ pulchra sis mu¬
lier: et qd̾ cum uiderint te egyptii
dicturi sunt. uxor ip̃ius est: et in¬
terficient me. et te reseruabunt
Dic ergo obletro te qd̾ soror mea iu
ut bene sit michi ꝓpter te. et uiuat
anima mea ob graciam tui. se

Expanded text:
pparuitque Dominus Abram, et dixit ei: Semini tuo dabo terram hanc. Qui aedificavit ibi altare Domino, qui apparuerat ei. Et inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Al: aedificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus. Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem. Facta est autem fames in terra: descenditque Abram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi: praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset, ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi qlier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sunt: Uxor ipsius est; et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui, e
Abbreviated transcription (Latin):
dere de t̾ra tua. et de cognatio¬
ne tua. et de domo patris tui ÷ et ue¬
ni in terram quam monstrabo tibi:
faciamq te ingentem magnam
Beneclicam tibi. ⁊ magnificabo no¬
men tuum: erisq benedictus. Pe¬
netlicam beneclicentib tibi ⁊ et ma¬
ledicam maledicentib dͥ: acq in te
beneditentur uniu̾se cognationes
t̾re. Egressus est itaq abram sicut
preceperat ei dñs: ⁊ iuit cũ eo loth.
Septuaginta quinq annorũ erat
abram: cum egrederetur de aran. Tu¬
licqz sarai uxorem suam. et loth fili¬
um fratris sui. uniu̾samq sub̾am
quam possederant: et animas qͥs
fecerant in aran:⁊egressi sunt ut
irent in t̾ram chanaan. Cumqz
uenissent in eam. pertransiuit a¬
bram t̾ram usq ad locum sicheur¬
et usq ad conuallem illustrẽ. Cha¬
naneus aũt: tunc erat ĩ terra. R

Expanded text:
dere de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram quam monstrabo tibi: faciamque te in gentem magnam, et benedicam tibi, et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi; et in te benedicentur universae cognationesEgressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Chanaan. Cumque venissent in eam, pertransivit Abram terram usque ad locum Sichem, usque ad convallem illustrem: Chananeus autem tunc era
Abbreviated transcription (Latin):
¶est cũ exissent sacereotes de sã¬
auarior nebula impleuit domũ
dñi. et nõ poterant sacerdotes stare
⁊ministrare ꝓpter nebulam. Im¬
pleuerat enĩ gloria dñ domũ dñi
Tunc ait salomon. Dñs clixit. ut
hĩtaret in nebula. Edificans edifi
firmissimũ solium tuum ĩ sempi¬
ternum. Conu̾titq rex faciem su¬
am: et benedixit om̃i eccłie ifre. Oĩs
enĩ eccłia isrł stabat: et ait. Bene¬
dictus dñs deus isrl. qui locutus ẽ
ore suo de dauid patrem meũ: ⁊ in
manib eius ꝑfecit dicens. Adie

Expanded text:
acerdotes de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominus dixit, vt habitaret in nebula. Et vt sanctififortissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni ecclesiae Israel. Omnis enim ecclesia Israel stabat, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, di
Abbreviated transcription (Latin):
alomon rex et om̃is multitu¬
do ure que cõuenerat ad eũ
gradicbatur cũ illo ante archanr
⁊ immolabant oues ⁊boues. absq
estimatione et numero. Et intu¬
lerunt sacerdotes archam federis
dñi ĩ locum suum: ĩ oraculum tẽ¬
pli. in scm̃ scõrum subter alas che¬
mbin Siquidem cherubin exꝑan¬
debant alas suꝑ locum arche: et
ꝓtegebant archam. ⁊ uectes eius
defup. Cumq emin̾ent uestes et
apparerent summitates eoꝵ. foris
saĩariũ ante oraculum: nõ appare¬
bant. ultra extrinsetus. Qui et
tucrunt ibi: usq ĩ presentem diem
Ii archa aũt nõ est aliud nisi due

Expanded text:
alomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non e
Abbreviated transcription (Latin):
Sit ꝓphetarũ
precipuus ysaias: Le
minare illuminare ie¬
rłm: ad est enim lumen tuum:⁊
maiestas dñi in te exorda est Ierłm
uero: manifestum eft õe fi deliũ
ciuitatem. Unde nos fr̃es qui por¬
tas celestis ierim ceꝑimus intro¬
ire: illuminati salutarib sacra¬
mentis. ĩ conspectu dei nostri no¬
uo gaudio necesse est exultemul
quia noua hodie stella. nouum
mundo hominem reuelauit ha
ens deus ⁊ homo natus e feĩa:
sub specie adorantium chaldeoꝵ
fidem gentium delicauit. Qui
quamius diuinitatem suam
nostri corporis adumbratione
uelaret: deum tam̃ cẽ illum cclũ
ꝑdilit ⁊ terra cognouit. x Ho¬
it inesfabilis deitatis natura ful¬
geret. Et qͣmqͣm nascentem illũ
cunabula t̾rena susceperint: nõ
tam̃ ẽẽ terrenũ. celeste signacłin
restabatur. In cui namq iacebat᷑.
sco radiabat e celo. Uagiebat apd̃
uideos: apud gentiles regnabat
In bethleem lactabatur a matre:
⁊ in chaldea adorabatur a magis

Expanded text:
it prophetarum praecipuus Isaias , minare, illuminare Jerusalem; adest enim lumen tuum et majestas Domini in te orta est. Jerusalem vero manifestum est esse fidelium civitatem. Unde nos, fratres, qui portas coelestis Jerusalem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominem revelavit. Hoc ens, Deus et homo natus e femina sub specie adorantium Chaldaeorum fidem gentium dedicavit: qui quamvis divinitatem suam nostri corporis adumbratione velaret, Deum tamen esse illum coelum prodidit, et terra cognovit. Hut ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radiabat in coelo; vagiebat apud Judaeos, et apud gentiles regnabat; in Bethlehem lactabatur a matre, et in Chaldaea adorabatur a magis.
Abbreviated transcription (Latin):
nixa est ꝓuerpera quẽ ga¬
briel predixerat quem ma¬
tris aluo gestiens clausus iohẽs
senserat. Ieno iacere pertulit
presepe nõ obhorruit paruoq
lacte pastus est per quem nec
ales esurit O audet chorus ce¬
lestium et angeli canunt deo.
palamq fit pastorib pastor.

Expanded text:
nixa jam puerpera est Quem Gabriel praedixerat: Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit: Parvoque lacte pastus est, Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo: Palamque fit pastoribus Pastor