comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rirsus edificabitur platea ⁊nu¬
ri mangustia temꝑum esora.
narrante didicimus quod neeui
mo anno regni eius nisan mene
impetrauit ab eo restaurari mu¬
ros̃ ierłm templo multo ante qͥ¬
ro ꝑmutente ꝯstructo ⁊ qd̾ ip̃m¬
quoq opus ut dcm est in angu¬
stia temꝑis ꝑfec̾it a deo .s. a finiti¬
mis gentib imꝑugnatus ut sccu¬
ctores singłi gladio renes accine¬
ci una manu pugnasse alt̾a mu¬
rum recupasse narrentur. ab he
ad mortem darii regnau̾int an¬
nis .c.x.uiii. exhinc macedones
usq adint̾itum clcopatre annis
decimum annum tybetii cesans
monarchiam tenuerunt amins¬
a .uii. qui sunt simul ut diximꝰ
cirailis. ⁊ nouenalib.xxii ecies

Expanded text:
 rursus aedificabitur platea et muri in angustia temporis . Esdra narrante didicimus, quod Neemiimo anno regni ejus, mense Nisan, impetravit ab eo restaurari muros Jerusalem, templo multo ante, Cyro permittente, constructo, ipsumque opus ut dictum est in angustia temporis perfecerit: adeo scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti una manu pugnasse, altera murum recuperasse narrentur. Ab hocad mortem Darii regnaverunt annis CXVI. Ex hinc Macedones usque ad interitum Cleopatrae annis decimum Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt annis LIX, qui sunt simul ut diximus circulis decennovenalibus XXV. Decies
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃i oucatum ꝑting̾ent. s scriptura p̃¬
dicto aduentu ⁊ passione ip̃ius quid ⁊̃ post
hanc ppło qui eum reciꝑe nollet ẽẽ. euen¬
turum ostendit ducem. Ruenturum tytũ
ita cum ppło romano ciuitatem ⁊ scũariũ
dissipauit ut non reman̾et lapis suꝑ lapi¬
dem uerum ꝑ anticipacionem hiis p̾liba¬
tis. mox ad exponendum ebdomade qmͣ
obmiserat: reddit euentum. son firmab¬
it autem pactum .s. fidei mults. ebdomaᷤ¬

Expanded text:
que ducatum pertingerent, sed Scriptura, praedicto adventu et passionis ipsius, quid etiam post hanc populo qui eum recipere nollet, esset eventurum ostendit. Ducem enim venturum Titum ita cum populo Romano civitatem et sanctuarium dissipavit, ut non remaneret lapis super lapidem. Verum his anticipationem prelibatis, mox ad exponendum ebdomadae, quam omiserat, redit eventum. « Confirmabit autem pactum multis ebdoma
Abbreviated transcription (Latin):
rat mrotundum. ascendẽs
sur sum percodeam et ince¬
nacłm tẽpli deferebat per
gỹrum. dcirco latius erut
templum. insupericrib. et
sic de inferiorib ascendeba¬
tuor. ad superiora minecłm̾a.
et udi iudomo al titudinẽ
per circuitura fundam̃ta lat̾a.¬

Expanded text:
rat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, funda
Abbreviated transcription (French):
es idolorum sceła opera¬
mur ⁊ taletnacło dei ⁊
foenicamur. cumhus
q̃ semiline et minist̾io
dei nouerunt ⁊ sa crifici¬
oruiu primitiua discer¬
pius. dantes inurã
clientium ⁊ famuloꝵ.
et omiua lucri cã fati¬

Expanded text:
es idolorum scelera operamur in tabernaculo Dei, et fornicamur cum his qui se militiae et ministerio Dei voverint. Et sacrificiorum ejus primitiva decerpimus, dantes in usum clientum atque famulorum, et omnia lucri causa faci
Abbreviated transcription (Latin):
quod polluistis. ingentib ad quas intrastis
⁊ sanctificabo nom̃ meum sanctum magnũ
quod polluctum est inter gentes. quod. pollui¬
stis mineclio earum. ut stiant gentes qr ego
do munis. ait dommus ẽrtituum. cum sane¬

Expanded text:
quod polluistis in gentibus, ad quas intrastis, et sanctificabo nomen meum magnum, quod pollutum est inter gentes quod polluistis in medio earum, ut sciant gentes quia ego Dominus, dicit Dominus exercituum, cum san
Abbreviated transcription (Latin):
los ⁊ filias eaꝵ interfitient. t a¬
feram scelus de terra. ⁊ discent om̃s
mulieres ne fatiant scd̃m sceluse¬
arum. Et dabunt scelns nr̃m suꝑ¬
uos et pecc̃a idolorn mõrum poe¬
sabitis scietis qr egco donimis deus.¬

Expanded text:
 interficient, et dferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelusarum. Et dabunt scelus  et peccata idolorum vestrorum portabitis: et scietis q
Abbreviated transcription (Latin):
celum sicut pellẽ. qui .l.¬
sapientie ⁊ lunascĩe. ⁊
exuntiquis peĩb stelle.
lucent. quod sic̃ prił ex¬
tenditur qr persmptõ¬
res tuoscans lingua f¬
ormatum añ ocłos no¬
stros peruer badoctoꝵ
exponenda explicat. a¬

Expanded text:
coelum sicut pellem sapientiae, et luna scientiae, et ex antiquis patribus stellae lucent. Quod sicut pellis extenditur: quia per scriptores suos carnis lingua formatum ante oculos nostros per verba doctorum exponendo displicat
Abbreviated transcription (French):
omibus ur̃is ur̃bes deserte erunt.¬
excelsã demollientur et dissipa¬
buntur. etint̾ibunt are ur̃e etcõ¬
fungentur Excessabunt idola¬
ur̃a et conterentur. delubra ur̃a.¬

Expanded text:
onibus vestris. Urbes desertae eruexcelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idolatra, et conterentur delubra
Abbreviated transcription (Latin):
us. u̾itati non tantum apeunpio neq sta¬
tim supͣ pectus et uentrem simm atubła¬
uit sic̃ adam ⁊ cua. non statim peccaueñt
ita ⁊ serpens aliq̃n non serpens cummpa
radud deliarum morqͥtur. dus quiꝑpe

Expanded text:
us veritati, non tamen a principio, nec statim supra pectus et ventrem suum ambulavit: sicut Adam et Eva non statim peccaverunt, ita et serpens aliqnando fuit non serpens cum in paradiso deliciarum moraretur; Deus enim
Abbreviated transcription (Latin):
uretur pp̃ea hec
dicit domimis deus. ue cuntati sã¬
gninim ciiꝰ ego grandem fatiem
prram Eong̃e ossa que succẽssła¬
igni. consumentur cames. et con¬
quetur unũsa cõpõio. et ossata

Expanded text:
retur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati saguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa ta
Abbreviated transcription (Latin):
bescent pone ꝙ cam super pern¬
as. uacuam. et calescat ⁊ liquefaci¬
at. es eiꝰ. ⁊ confletur minedio eius.
inqnnamentam eius: et conslima¬
tur Elsbigo eiusi multo tempo¬
re uel labore sudatũ est. et nonex¬
iuuit de ca nina Rubigo eius ñeq
perignem. inmimidiia tua exe¬
creabilis. q mundee te nolui. ⁊ non es mundata¬
a sordib tuis. s nec mimndib̾is peiuis dõnec qmes

Expanded text:
bescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et constur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundatbus tuis sed nec mundaberis prius donec quies
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut medicus qui p¬
uctib non parcit cariu¬
b insanamembra ser¬
uentur non parcitu
t partat. crudeiꝰ estont
nt misenatur nec cõ¬
siderat patientis dolo¬
rem: s uulm̃s saita¬

Expanded text:
star medici, qui putridis non parcit carnibus, ut sana membra salventur: non parcit, ut parcat; crudelis est, ut misereatur; nec considerat patientis dolorem, sed vulneris sanita
Abbreviated transcription (Latin):
te tuis precib ⁊ mee legacõi
⁊ ecte princeps grecoꝵ .i. agłs
macedonum uemebat ⁊ in¬
gressus est in ꝯspectu deuit
accusaret principem ꝑsaꝵ¬
atq medoꝵ ut meoꝵ locis

Expanded text:
te tuis precibus ac meae legationi. Et ecce princeps Graecorum, id est, Macedonum, veniebat, et ingressus est in conspectu Dei, ut accusaret Persarum principem atque Medorum: ut in locum
Abbreviated transcription (Latin):
eos iniacob ⁊ dispergam eos i̾srł
t̃cia z⁊ abulongalileam accepit i̾
qͥ est mons tabor. Quarta ysach¬
ar ubi est iesrael usz ad iordaneᷤ
aunita azer us ad montẽ car

Expanded text:
eos in Jacob, et dispergam eos in Israel . Tertia Zabulon Galilaeam accepit, in qua est mons Thabor. Quarta Isachar, ubi est Jezrael, usque ad Jordanem. Quinta Aser, usque ad montem Car
Abbreviated transcription (Latin):
duab tribub ruben ⁊ gad ⁊ dimidie
tͥbu man̾asse tr̃a diuisa est. intrã
ab aut̾ro ⁊ efframi ⁊ manasse tubͤ
dimidia ab aquilone postea u̾o̾ des
sylo missis explorarorib persingu¬
las crib descriptione tr̃e aliata ad
losue ⁊ adeleazaruĩ bemamin iuxͣ

Expanded text:
duabus tribubus Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse terra divisa est; intra Jab austro, et Ephraim et Manasse tribus dimidia ab aquilone. Postea vero de Silo missis exploratoribus per singulas tribus, et descriptione terrae allata ad Josue et Eleazar, Benjamin juxta
Abbreviated transcription (Latin):
donus erasperans est. Et efferes
in conspectu eorum Luaut̃ egrediets eorum ues¬
pere coram eis. sicut egreditur migrans ante ocłos
erfode tibi panetem ⁊ eg̾dens per eũ

Expanded text:
domus exasperans est. Et efferes in conspectu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eu
Abbreviated transcription (Latin):
gonus ad scͦptetrionẽ¬
⁊ hoc scd̃ tocius orbis plagaᷤᷤ
est ad aculonem syriã
ad meridiam egyptum
habes .

Expanded text:
 ad septentrionem. Haec secundum totius orbis plagas est, ad Aquilonem Syriam, et ad Meridiem Aegyptum habet.
Abbreviated transcription (Latin):
ea. et cum uenent quod p̾die¬
tum est. ecce enim uenit dunt
scient quod pph̾e fuenint uut̾
eo¶ t fr̃m est uerbum domim a
ome dicens. fiũi hõmis ꝓph̾a i⁊

Expanded text:
ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, propheta de
Abbreviated transcription (Latin):
innum̾abilem duxit
excitum ex̾citum ⁊ ea ges¬
lit quegrecoꝵ narrant
hystoriẽ. succendit .N.¬
N. athenas sub pͥnciꝑe gal¬
la ⁊ bellum eo tempore gestũ
est in monophilis. ⁊ aꝑud
salminiam nauale c̾dã qñ
sophocles ⁊ eurꝑedes aris ha¬
bebantur ⁊ tenuelotales in ꝑ¬

Expanded text:
innumerabilem duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestum est in Thermopylis, et apud Salaminam navale certamen: quando Sophocles et Euripides clari habebantur, e
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ edicionem uulgatam
usq ad finem libꝵ una pu¬
que anno t̾cio ꝙri regis ꝑsa¬
rum apparuit dameli. set
uixͣ ebraicam u̾itatem seꝑa¬
ta sunt que secontux ⁊ scrip¬
ca ordine p̾post̾o de cuꝰ cã sit¬

Expanded text:
uxta editionem Vulgatam usque ad finem libri una puanno tertio Cyri Regis Persarum apparuit Danieli. Porro juxta Hebraicam veritatem, separata sunt quae sequuntur, et scripta ordine praepostero. De cu
Abbreviated transcription (Latin):
septum sit tubarum d
dies ceno phegiaꝵ. dat᷑
intelligi. qꝑxͣ. die pla¬
cationis. dominnce m¬
onstratum sit. edeclu¬

Expanded text:
septimi, sit tubarum cldies scenopegiarum datur intelligi, quod decima die placationis Dominicae monstratum ferat Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
are sicit expi¬
auernt nntulo Cumq cõ¬
plenis expians illu cl offerens
inculum deam̃rto. inmacła¬
g cum. et auetem de grege. min¬

Expanded text:
are, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque coveris expians illud, offeres vitulum de armento immacum, et arietem de grege i
Abbreviated transcription (Latin):
is mensis. peintipumi
est inquinta detima
quando totus lune.
orbis impletim ⁊ siqui¬
d̾ pennus mensis fu̾̃it
a dimorum est prima.
dies. sin antem septimꝰ
scenop hegearum oũ
figuntur taber nacła
que solempnitatel a¬
fit autem pt̾actus su¬
per fortitudmemi eut¬

Expanded text:
is, mensis exordium est: in quinta decima, quando totus lunae orbis impletur, et siquidem primus mensis fuerit, azymorum est prima dies; sin autem septimus, scenopegiarum, quando figuntur tabernacula quae solemnitates aFit autem planctus super fortitudinem Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
brei babilonios mag¬
istros legis seruantur:
scriptum in n̾ebrauut.
cucumdare. capiti suo.
ante ocłos ⁊ infronte
pendere ut semper inde¬
ant que precepta sunt
et q edechiel sacerdos
deponere corondul.
gloriationis. gligat᷑am
hr̃e incapite. Nos autẽ¬

Expanded text:
e Babylonios magistros legis praecepta scriptum in membranulis circumdare capiti suo, ante oculos et in fronte pendere, ut semper videant quae praecepta sunt. Et quia Ezechiel sacerdos bere deponere coronam gloriationis, sed ligatam habere in capite. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
eis abhomnationes suas ⁊ dices ħ
dicit domris. deus. Euntas etlindẽ
sanguem mmeclio sui ptuemat
semplssasuis ⁊ que fecit ido la cont¬
semet ip̃m ut pollueretur:. Insangni¬
ne tuo q ee effnsus est deliqusti ni
idol tuis que feristi polluta est. ⁊
appropinquare fecisti dies tuos ⁊
ad duxisti tempus annorum tuoru̾
pp̃ea dedi te obprobrium gentibt¬

Expanded text:
s suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola consemet ipsam ut pollueretur in sanguiuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentib
Abbreviated transcription (Latin):
um robustos frangit. qui
iuge .s. sacrificium tollit
rumpit.
cutm merita exigerent eos
tunc reꝵ celestium ad desi¬
d̾ium uite temꝑalis incli¬
natur ⁊ faciet. ⁊ ꝑro quia

Expanded text:
te operis robustos frangit. Qui Juge ergo sacrificium tollit,rumpit. cuntium merita 1061 exigerent, eostunc rerum coelestium ad desiderium vitae temporalis inclinatur. Et faciet, et prospera
Abbreviated transcription (Latin):
manno .uii. in quinto indeci¬
orib isrl ut interrogarent do¬
minum ⁊ sedenint coram me.
e dicens. fili hominis loquere se¬
niorib iscł. ⁊ dices ad eos. ħdicit
dominus deus. Numad interro

Expanded text:
mo, in quinto, in decioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: , dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Num ad interro
Abbreviated transcription (Latin):
quadruplum suppntata.
superiorem efficerenim
inrelsigenda spũalit̾ ⁊ec¬
desie possõnem multo la¬
tiorem eẽ qmͣ qͦndam fũ
ẽno possõnem s hĩtationẽ
⁊ hospitium susceperunt
ut ip̃i quo qui uidentur

Expanded text:
quadruplum supputata superiorem efficere numintelligenda spiritaliter, Ecclesiae possessionem multo latiorem esse, quam quondam fuit eno possessionem, sed habitationem et hospitia susceperunt: ut ipsi quoque qui videntur
Abbreviated transcription (Latin):
dum ip̃e est enim ium¬
cedem. accepit eo ꝙ s̃
iuerit mexpugnati¬
one. tyri: egipti mul¬
titudinem. ut multo
inegipto esse. desistãt

Expanded text:
Ipse est enim inimcedem accepit, eo quod servierit in expugnatione Tyri, Aegypti multitudinem: ut multi in Aegypto esse desistant,
Abbreviated transcription (Latin):
bestie cornib describitin
quia regni eius potencia
iniquitate roboratur. oẽ
uersa agit precepti deca¬
logum transit. ynde in

Expanded text:
bestiae cornu esse describitur, quia regni ejus potentia in iniquitate roboratur. Siveversa agit, praecepti decalogum transit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
illud significat quo ab
xersem uocant ad sugesti¬
onem aman. agagite.
una die omnes iudei iue¬
si sunt trucidari ⁊ pul¬
cre non ait deuorabat eos.
s sic dicunt ei. surge .co.¬

Expanded text:
 significat, quando sub xerxem vocant, ad suggestionem Aman Agagitae, una die omnes Judaei jussi sunt trucidari . Et pulchre non ait, devorabat eos; sed, sic dicebant ei: ut co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplenoum est sub
antixp̃o qui indig¬
nabitur ꝯtra cesła¬
mentum dei ⁊ ogia¬
bis aou̾sus illos qͦs
uult legem de deliq̃¬

Expanded text:
complendum est sub Antichristo, qui indignabitur contra Testamentum Dei, et cogitabit adversum illos quos vult Legem Dei derelinq
Abbreviated transcription (Latin):
fecca sugitiuorũ des¬
cribiauxilia quib¬
ierłm indiguitad
aga simłr orientis. us ad
pͥma est beniamin sed̾a s

Expanded text:
fecta, fugitivorum dcribi auxilia, quibel indiguit admiliter orientis usque ad ma est Benjamin, secunda S
Abbreviated transcription (French):
effundit san guinem de¬
peccata geminat.
comedens inmontib
sui polluens egenos ⁊
pauperes inscia scrip¬
torarum. contristans

Expanded text:
effundit sanguinem depeccata congeminat, comedens in montibus sui polluens, egenos et pauperes in scientia scripturarum contristans,
Abbreviated transcription (Latin):
tam in rota q̃ ducantur asp̾u
.i. ⁊nube regamur in h̾emo et
calumpna ignis. illuminent᷑
innocte. nͨ reu̾eãtur inegiptũ
s semper ad terram promissio¬
nis. ire festinent electri simili¬

Expanded text:
tam in rota, quae ducantur a spiritu, et nube protegantur in eremo, et columna ignis illuminentur in nocte; nec revertantur in Aegyptum, sed semper ad terram repromissionis ire festinent. Electri
Abbreviated transcription (Latin):
nolare ⁊omnibe angłic ampu¬
tatis rotunditatem sequique
mis hoinis sb̾ penis sam ip̃utꝰ
hominis qmͣ leoms ⁊ initisli ⁊
aquile ut rõ curuda sustentet

Expanded text:
olare, et omnibus angulis amputatis rotunditatem sequi, qumanus hominis sub pennis tam ipsius hominis quam leonis et vituli et aquilae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uel homines prouo¬
cent a cl salncem uel
de terreant a pecc̃o ui
ñ qui debent. sson este¬
qua uia domini arguũ¬
tur ꝙ ip̃or sit iniciua

Expanded text:
el homines provocent ad salutem, vel deterreant a peccato . Unde qui dicunt: Non est aequa via Domini, arguuntur quod ipsorum sit iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
preces meas in ꝯspectu dei mei demonte sc̃o dei Ma¬
adhuc me loquente in oracione mea . ececenuugi
tetigit me in tempore sacetficii uesꝑtini. ⁊ dccuitn

Expanded text:
preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mAdhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriellans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. quasi odamel scito ab
hac die qua nunc tibiloqͦr.
erat aũ annus primus da¬
rii qui occidit balthasar ⁊
regnum chaldeoꝵ in ꝑsas
medos q transtulit usq¬

Expanded text:
cat: O Daniel, scito ab hac die, qua nunc tibi loquor. Erat autem annus primus Darii, qui occidit Baltassar, et regnum Chaldaeorum in Persas Medosque transtulit, usq
Abbreviated transcription (Latin):
dic ad filios ppłi tui. iustitia ius¬
ti non lib̾abit eum. inqͣcumq di¬
impii non nõ necebit ei. inqua
cumq die peccaĩnt. Etiam si
dir̃o iusto. quod uitauiuat ⁊¬

Expanded text:
dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque diimpii non nocebit ei, in acumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
ditium. ⁊ iustitiam pignis restituerit. ille impsꝰ
rapinam ꝙ reddidit inmandatic uite. ambulabr
⁊ fec̾it quicqͣm iniustum. uita uiuet ⁊ nonuor.¬
tur. Omĩa pecc̃a eiꝰ. q̃ peccau̾̃it. nonimputabimi
ei. institiam ⁊ indicium fec̃it. intauinet. et dit̾ne¬

Expanded text:
udicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit
Abbreviated transcription (Latin):
si autem amuintiante te ad
impium auus. suis. conu̾ta¬
tur: non fuĩt ꝯu̾sus auia sua
ip̃e iuquitate sua morietur:
porro. tuanim am tuam liber¬

Expanded text:
it, annuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur, non fuerit conversus a via sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro tu animam tuam liber
Abbreviated transcription (Latin):
ereum. ⁊ sablatorum. ocium inul¬
tans. Ix̃e autem recordabitur ⁊ ncra¬
tis ad capiendum. Idcirco ħ dicit do¬
minus deus. pro eo quod. reccer¬
diestis iniquitatis ur̃e ⁊ reuelastis.
peeuationes urãs ⁊ apparintrunt
pecc̃a nr̃a inomnib cogitationi¬

Expanded text:
rum et sabbatorum otium iipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum idcirco haec dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
uirga et fortitudo pan¬
is contatur. ei extenta
uninatur plagas. no
sertensione t̾rere ⁊
t̾ntos conseruare.

Expanded text:
irga sive fortitudo panis conteratur; quae extenta minatur plagas, nolsed extensione terrere, et territos conservare.
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridiem caritas
qi igne amoris ardet
Inmendiana ⁊ emm
dutitur cruia yer caon¬
catm lumen fider m
dei ⁊ proximi. dilectio¬
portis. ad int̾ius atrm̃.¬
udia eterna peruenia

Expanded text:
ad Meridiem charitas, quia igne amoris ardet. In meridiana etenim ducitur, quia per charitatem lumen fidei in Dei et proximi dilectioportis ad interius atrudia
Abbreviated transcription (Latin):
lata. ⁊ ad diuimoris.
sensus latitudinen
latitudme. et platers
agit sapientia confi¬
dent̾. ⁊ sb̾inmi uoce clã¬
ingreditur. utperue¬
uiat ad uestibulum
⁊ perpalmas propoĩti
sui. atq conatuꝰ incto¬
riam. teneat sẽpit̾nd̃.

Expanded text:
lata, et ad divinioris sensus latitudinem latitudine et plateis agit sapientia confidenter, et cum sublimi voce claingreditur, ut perveniat ad vestibulum, et per palmas propositi sui atque conatus, victoriam teneat sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
I. sunt qui setandum
tropologiam hunclo¬
cuni ad consuminati¬
quindiumis scriptu
ris penarum ⁊ dolorum
est et semper sequitar
iustitiam detum men¬
tia temperant id circo
enim non hñtur egro¬
tantib pene utdolorẽ
saitis consequatui:
Mimbus ergo quim
maligno positus est:ĩd

Expanded text:
» Sunt qui juxta tropologiam totum locum istum ad consummatiqui in Scripturis sanctis poenarum et dolorum est, et semper sequitur justitiam, decimi menntia temperant. Idcirco enim adhibentur aegrotantibus poenae, ut dolorem sanitas consequatur. Mundus ergo, qui in maligno posit
Abbreviated transcription (Latin):
peccata uarrantur qiuo¬
modo illa capta est ista
capienda est. adextremũ
nouo anno. detumo mense detima die mensis
ditur. qua die cintas ceperit obaideri ⁊ simili

Expanded text:
peccata narrantur, quosit capta, et ista capienda. Ad extremum nono anno, decimo mense, 277 decima die mensis, enditur qua die urbs coeperit obsideri, et simili
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ debeat offerri pẽi¬
tipi nunc eundem. pͥ¬
lutiarum inamantib
ordinem tenet ut mi¬
um degrege. ducen¬
toru anetum iubea¬
ta fit. offc̃o utstiat.
se sacrifitium et liba¬
nuna que offeruntur

Expanded text:
 debeat offerri principi: nunc eumdem primitiarum in animantibus ordinem tenet: ut unum de grege ducentorum arietum jubeata sit officio; ut sciat se sacrificium, et libamina quae offeruntur
Abbreviated transcription (Latin):
tantum pilosus. descͥ¬
guinariꝰ. ⁊ cruentus pe¬
lu hispide. comparat᷑
mortalium oꝑin ⁊
ip̃uis. mortis iudimũ
est. In heħya uuilita¬

Expanded text:
tantum pilosus. guinarius et cruentus pelli hispidae comparatur mortalium operum et ipsius mortis indicium est: in Elia virilita
Abbreviated transcription (Latin):
tem non uerab. is̃tra art dominus deus necan¬
clitam fatam inte. ampliꝰ confusionem gm¬
um ⁊obprobenim ppłorrm. nequaquan in

Expanded text:
tuam non necabis ultra ait Dominus Deus nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium et obprobrium populorum nequaquam
Abbreviated transcription (Latin):
numi eu. Expletis autai
dieb in cdie. octaua. Et ile
fatient sacerdotes super altare holo cauis
uĩa. et que pro pace offeiunt. et placans
ero uob̾. ait dominui t conũti. meadinis

Expanded text:
num eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait Dominus Deus et convertit me ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
les qͦ creature inqnatu¬
or nersantur locis. sñi pp̃
quatuor cardĩes mundi.
quib orbis includitur si
ũ pp̃ quatuoe lora celesti

Expanded text:
les naturae in quatuor versantur locis. Sive propter quatuor cardines mundi, quibus orbis includitur, sive propter quatuor loca coelesti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cemplũ collocatũ sit ⁊ ĩp̾¬
ori quid̃ descriptiõe uidas e¬
rat abaustro ⁊ bemamĩab
nũ ab austro. postqm scd̾ns
tuszabulon. auintꝰ gad :
quinq uidel trib ui ⁊ re¬

Expanded text:
et Templum collocatum sit. Et in priori quidem descriptione Judas erat ab Austro, et Benjamin ab min ab Austro: post quem secundus tus Zabulon, quintus Gad: quinque videlicet tribus,
Abbreviated transcription (Latin):
melum. qui mimet ma¬
⁊ sidonem serta neptalumm
ingalilea usz adiordanem
ubi est tyberias que olim
appellapatur cherenethc
usz iopen. ubi sunt urbes

Expanded text:
melum, qui imminet ma Sidonem. Sexta Nephthalim, in Galilaea, usque ad Jordanem, ubi est Tiberias, quae olim appellabatur Cenereth. ad Joppen, ubi sunt turres
Abbreviated transcription (Latin):
tumuli testimonu. ut
dulcissima iordanis
fluenta artingat q̃ro
longe separato mane
lumen orientis conse¬
quitur ut flumo ior¬
danis qui int̾pretatur

Expanded text:
tumulus testimonii; ut dulcissima Jordanis fluenta pertingat: quae longe separato mari lumen Orientis consequitur, ita ut fluvio Jordanis, qui interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a que incuruitu do
sepãbintur: iuncta
serant itant unum
latus. aliud latꝰ strm¬
g̾et. ⁊ hab̾et inlong¬

Expanded text:
 quae in circuitu domseparabantur, juncta sibi erant, ita ut unum latus aliud latus contingeret et haberet in long
Abbreviated transcription (Latin):
I Nota quoduntulus
totus offertur in holo¬
caustum. et trassitudo
corporis euis diuino.
igne consm̃nitur. Et¬

Expanded text:
ndum quod vitulus totus offertur in holocaustum, et crassitudo corporis ejus divino igne consumitur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
curgintu. et mundabis. illuc.
et ex paab̾. et tolles uitulunt:
qui oblatus fũnt pro peccato.
et combures illum inseperato.

Expanded text:
circuitu, et mundabis illud et expiabis. Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato, et combures illum in separato
Abbreviated transcription (Latin):
egiptia. oris experuntu.
om̃s usd qui doiorem sclłi
ferre. non poterant. s
delitias diospoleas. ser¬
tabantur ⁊ confidebãt
sibi muolubilitate ser¬
monum. ⁊ aduersum
cet̾a dogmatai disput¬
autes. habuerant exꝑ¬
menta uictone. gladi¬
osermonis domim cõ¬

Expanded text:
Aegyptiacam oris experimentum. Omnes isti, qui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur et confidebant sibi in volubilitate sermonum, et adversum caetera dogmata disputantes habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Domini co
Abbreviated transcription (Latin):
qui prudent attendit.sĩ eni
utrumq ordine codem die al¬
li conferre nlicuit pari ñlicuit
rõne unum ordinẽ imodie. et.
alium altero ĩ einio ꝯtinuato
ieiiiiiii. fictione can omca. sine
die dominice trahatu. ad sabb
siue uespa sabb̃i ad diẽ dnĩcum
referatur profecto mane Cumi
uesꝑa sen u̾esꝑa cum mane. adeũ¬
dem diem ꝑtine̾ dicetur. nam si
quãtum ad unc neccĩtatis artiaas᷑¬
culum ꝑtinet. mane ad unum᷑ͣ or¬

Expanded text:
qui prudenter attendit. Si enim utrumque ordinem eodem die illi conferri non licuit, pari non licuit ratione unum ordinem uno die et alterum altero jejunio continuato jejunii fictione canonica, sive mane diei Dominicae trahatur ad Sabbatum, sive vespere Sabbati ad diem Dominicam referatur, profecto mane cum vespera, seu vespera cum mane, ad eumdem diem pertinere dicetur. Nam si, quantum ad hunc necessitatis articulum pertinet, mane ad unum di
Abbreviated transcription (Latin):
cadaꝵ num̃io. est. qui
⁊ seuientem ysaay cẽ¬
tenaria fiuge multi¬
plicat. s qr int̾ra erat.
et ad huc dicere pot̾as.¬

Expanded text:
cadarum numero est, qui et sementem Isaac centena fruge multiplicat . Sed quia in terra erat, et adhuc dicere pot
Abbreviated transcription (Latin):
troduxit. meadat̃¬
um intenius ad por¬
tam austlem. quod
⁊ in orientali atrio
ecriptum sumłr in¬
nenitur. peras .i. ad
uirtutem ingressus
ad aquilonem calca¬
.xxu. ad summitatẽ
centenarii. ꝑuem¬
ad austłem. piagã
⁊ aquilonis. fugus
expesłe tunc ad perfec¬
tam ueiure uirtutẽ
.i. ad poẽtam orienta¬
lemi. inqua oeietur
sol iustitie. ꝑ quam
solus ingreditur põ¬
q tifẽx.

Expanded text:
troduxit me ad atrium interius ad portam Australem, quod et in Orientali atrio scriptum similiter invenitur. Primus enim ad virtutem ingressus est, Aquilonem calcaum ad summitatem centenarii pervenad australem plagam, et aquilonis frigus expellere. Tunc ad perfectam venire virtutem, id est, ad portam orientalem, in qua oritur sol justitiae, et per quam solus ingreditur pontifex.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. In quo considerã¬
d̾ ⁊ quod peinium
introducatur per
poetam. aquiloms.
scd̾o: perportaman¬
stri. tertio. per portã
orientalem. abacͥ¬
lone enim erardes¬
cunt. maia supe .h.¬

Expanded text:
. In quo considerandum, quod primum introducatur per portam Aquilonis; secundo, per portam Austri; tertio, per portam Orientalem. Ab Aquilone enim exardescunt mala super h
Abbreviated transcription (Latin):
do et aries inmacłatus
qui pũceps gregis est
ter sex sacufitio. rerta
mensura non ponitur.
s qnͣtumcumos dedent
manus emisz qui offert

Expanded text:
do: et arietem immaculatum, qui princeps gregis est,utem sex sacrificio certa mensura non ponitur, « sed quantumcumque dederit manus ejus, » qui offert
Abbreviated transcription (Latin):
eqrualia et ur
mensint. erit. ut capiat deti¬
mam partem chõei bachus etͥ
detimam partem chori ephu iu¬
xͣmen suram choer. ent equa
a Siclus autem .ix. obolos. habe

Expanded text:
lia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa m siclus autem viginti obolos habe
Abbreviated transcription (Latin):
hu frustratỹnim unt¬
tatione sr̃entur et ge¬
uiant. cassa q uerba¬
murtipsicent non ba¬
bentes galeam. Calutis
neq scutum fidei. s g¬

Expanded text:
 frustra Tyrum nittatione superentur, et geviant, cassaque tamultiplicent, non habentes galeam salutis, nec scutum fidei ;
Abbreviated transcription (Latin):
unt me filii. Inpreceptis meis n̾o
amblau̾unt ⁊ iuditia mea noncꝰ¬
todienint ut facent ea. que cum¬
fererit homo iuuet in eis ⁊ sabłu
mea molaũit s cõminatus sum
ut effundem furorem meum suꝑ¬
eos ⁊implerem iram ineam in eis in deserto. aueni
manum meam ⁊ ħ feti p̃p̃ nom̃ meum. ut non ui¬
olaretur coram gentibr. de quib eieti eos in o¬

Expanded text:
um et in preceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea que cumfecerit homo vivet in eis, et sabbata mea violaverunt. Et comminatus sum, ait, ut effunderem furorem meum supeos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in o
Abbreviated transcription (Latin):
custodiatis nec idoł eorunt pollu¬
anun. ego domnus deus uester
Inpreceptis meis amblate. et uidi¬
tia mea custodite et sacite ea. ⁊ sa¬
bata mea sanctifieate. ut sigum
inter me uos ⁊scietis qr ego dom

Expanded text:
custodiatis, nec idolis eorum polluamini: ego Dominus Deus vester. In preceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate, ut sit signum inter me et vos et sciatis quia ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
ditas franseat aliu
et fereat funicłusdi¬
uisionis perquem
sorte ad unumquẽq
uenit h̾editas. disper¬
et aufert possession¬
emr. fidei sempiternã
filus fr̾ib et consan¬
guineis relinquit.¬
insroduxit me per ingressum

Expanded text:
reditas transeat ad alium, et pereat funiculus divisionis, per quem forte ad unumquemque venit haereditas. Disperet aufert ab eo possessionem fidei sempiternam,filiis fratribusque, et consanguineis derelinquit.uxit me per ingressum
Abbreviated transcription (Latin):
et oleui. cathamane mane:
holocaustum sempiternum¶ poe¬
clicit aomunis deus sidedent bo¬
sus hereclitas eius filiorum sum
erit possidebunt eam he̾clitane
si autem dedederit legatum de

Expanded text:
et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit prsuis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de
Abbreviated transcription (Latin):
eor Q domꝰ expecłans est Etdirit. a¬
dine flli homnus. omnes sermon¬
es meos quos ego loquor. adte assu¬
me. incoedetuo etaurib tius audi.
onem. ad filios ppłi tui. et loq̃ris

Expanded text:
 domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: onem, ad filios populi tui, et loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
pudore superetur hĩc
distimus cr int̾dum gͣ¬
tie est ĩpudentie resis¬
tere. et cum lorus fuĩt
humanus pudor per¬
tumescat.¬

Expanded text:
pudore superetur . Ex quo discimus interdum gratiae esse Dei, impudentiae resistere, et cum locus poposchumanus pudor pertimescat
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifitium pater
receꝑit. tunc inlumĩe
constitutus. ad oret oĩ¬
potentiam d̾u et seat¬
ni interroris ingressu
sateatur indignum ⁊
statun ingrediatur p
ost qmͣ aut̃. qui primꝰ
est: fuĩt egressus: nõ
claudetur usq ad ues¬
peram. huius scłi ip̃a
porta. intenioris atrii

Expanded text:
sacrificium pacem receperit, tunc in limine constitutus, adoret omnipotentiam Dei, et se atrii interioris ingressu fateatur indignum, et statim ingrediatur . Postquam autem qui primus est, fuerit egressus, non claudetur usque ad vesperam hujus saeculi ipsa porta i
Abbreviated transcription (Latin):
requieu̾̃it apeccaris.
etfugatis tenebeis fi¬
dei et stĩe lumen acce¬
⁊ c̾ holocaustum qd̃
offert. peinceps persa

Expanded text:
requieverit a peccatis, et, fugatis tenebris, fidei et scientiae lumen accepsum holocaustum, quod offert princeps per sa
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad exitum anm
quando tab̾nacła fu¬
grinuis. ⁊ inter cet̾as fr¬
ondes palmarum qͦ ra¬
mis peo tẽgimur ut ꝑ¬
fcã ccͣ hostes uĩctoria
demonstetur. festiui¬
tates omnes comple¬
mus inppłis¬

Expanded text:
usque ad exitum anniquando tabernacula figimus, et inter caeteras frondes palmarum quoque ramis protegimur: ut perfecta contra hostes victoria demonstretur: festivitates omnes complemus in p
Abbreviated transcription (Latin):
peruenit qr bona oꝑdo
auni agi copit perser¬
uorem. animum ada¬
ugm̃tum. extant ⁊
persen⁊ ip̃a. multipli¬
cantmr. mnde ⁊ latitu¬
tinem nin̾te fatumt
ut non sit angusta per
ituiuitutum poĩtus
tres. ⁊ tres thalamos
fuĩt ingressus frontẽ¬
qr ⁊ uestibłm mensure
porte prioris agnou̾it.
ta orientali. plerussi¬
me suscep turus est.

Expanded text:
pervenit, quia bona opera cum agi coeperint, per fervorem animum ad augmentum excitant, et per semetipsa multiplicantur: unde et latitudinem menti faciunt, ut non sit angusta per itu virtutum positus, tres et tres thalamos fuerit ingressus, frontemque et vestibulum mensurae portae prioris agnoverit, rta Orientali plenissime suscepturus est.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc totus mundus au¬
dierit. ⁊ dispeisio istł.
que urbis terminos
colite danc nerba dom
imoꝑe completa habe¬
bunt libectater ⁊ pol¬
luto sanctuario. enisz
lege completa. uel destͤ¬
tascd̃m. octidentem li¬
teram aperiantur enan¬

Expanded text:
ensum, et hoc totus mundus audierit, et dispersio Israel, quae orbis terminos colit, tunc verba Domini opere completa, habeant libertatem, et polluto sanctuario ejus, Lege completa, vel destructa secundum occidentem litteram, aperta sit Evan
Abbreviated transcription (Latin):
neq ñ neq illud. sacer¬
dotium uel regnum ces¬
sauit utrumq. unde ciͥ
postea fuerunt uiq ad
dotes fuerunt quorũ
hircanus pontifer di¬
adema capiti suo impo
cumregnum emnonde¬
letur post sedecbiam.

Expanded text:
neque hoc, neque illud, sacerdotium scilicet vel regnum, cessavit utrumque. Unde qui postea fuerunt usque ad dotes fuerunt; quorum Hircanus pontifex diadema capiti suo imposluit, cum regnum ei non deberetur post Sedeciam,
Abbreviated transcription (Latin):
ad hostir porte illius. in sabla¬
tis. etkalendis coram doirme¬
holocanstum autem hoc offe¬
batĩ. Sex agnos inmad̾atos
et auetem uamacłatum. st sac

Expanded text:
illius in sabbatis et in kalendis coram Dholocaustum autem hoc offebati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum et sac
Abbreviated transcription (Latin):
ideram. qñ uenit. ut disper¬
deret cuntatem tspes scd̾m
aspectum quem uideram. uixͣ
fĩum̃ chobar cecidi super fatiem. meam⁊
maiestas domimi ingressa est. templum pu
amu porte q̃ respitiebat ad oeientem tleua

Expanded text:
ideram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem et leva
Abbreviated transcription (Latin):
.Torrens iste. qui pre
fertur. more torren
nonde pliins. hinc
uide collectis. sed uu
o et perpetuo. fonte
manentes. de. quo f¬

Expanded text:
Torrens iste qui pro fertur more torrentnec de pluviis hinc inde collectas, sed de vivo et perpetuo fonte manantes. De quo f
Abbreviated transcription (Latin):
post holocanstum of¬
ferat patiaca et cecon¬
tilietur dedi Uñ et uir¬
guritas maior est nup
nec redditur si ofsey¬

Expanded text:
post holocaustum offerat pacifica, et reconcilietur Deo. Unde et virginitas major est nuptnec redditur, sed offer
Abbreviated transcription (Latin):
cidentem põitum sit.¬
uũi uentus erigidissimu
oritur etubi sous lun̾
ercumibit. Excruo ostẽ¬
ditur quicquid ad ed¬
errore esse ues pectato.
siaut̾ proignorancia
offertur. sacrifitium
quanto mag̾ prodic¬

Expanded text:
cidentem positus situnde ventus frigidissimus oritur, et ubi solis lumen occumbit. Ex quo ostenditur, quidquid ad ederrore esse, vel pro peccato. Sin autem et pro ignorantia offertur sacrificium, quanto magis pro delic
Abbreviated transcription (Latin):
te iamiminente urs.
exridio ignis adhibe¬
lationẽ conflatioms
purum argentum tp¬
maneat quod ere stãg¬
no ferro. plu̾bo q mix¬
tum. quorum tria sta¬
gnũ. es. płubum. ful¬
us matĩe sunt. ⁊ igne
soluuntur. feruimu
ieum mailescit ⁊ tenua

Expanded text:
 imminente urbis excidio, ignis adhibelatione conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum: quorum tria, aes, stannum, et plumbum, fusilis materiae sunt, et igni solvuntur. Ferrum vero leum m
Abbreviated transcription (Latin):
ratur atrium int̾ius
ꝙ aportis extenorbo
usq ad portam in ter¬
norem tendicuy: een¬
tumcubitis utquin¬
trare. amando ceꝑit
latitudinem. pafc̃o¬
nis hãt inmente.⁊¬

Expanded text:
rgo atrium interius, quod a portis exterioribus usque ad portam interiorem tenditur, centum cubitis, ut qui intrare amando coepit, latitudinem perfectionis habeat in mente
Abbreviated transcription (Latin):
timeas si reũtere indo¬
mum tuam uel ad neces¬
sitates coeporis ut quid̃a
putant. uel insignum
future absidionis et

Expanded text:
iscas, sed revertere in domum tuam, vel ad necessitates corporis, ut quidam putant, vel in signum futurae obsidionis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
timeas s reu̾tere indo¬
mum tuam uel ad neces¬
utates cceporis ut quid̾a
putant. uel in signum
future absidionis. et
quomodo itadas discaltiatus ⁊ nudus trium.
noeum. captiuitatem ⁊ nuditatem xpͥ mintiaũ¬

Expanded text:
timescas; sed revertere in domum tuam: vel ad necestates corporis, ut quidam putant, vel in signum futurae obsidionis. Et quomodo Isaias discalciatus et nudus , trium annorum captivitatem, et nuditatem 36 popu
Abbreviated transcription (Latin):
uens dicerent ꝙ in septimana ꝑa¬
scali sequente festum pretlia .u.
nec non ⁊ ante qus tectes delnuirt̃
dixerant eior cu abarcatinu
cone̾risse tuerat semꝑ iric borac.

Expanded text:
es dicerent, quod in septimana paschali sequente festum praedictum, nec non et ante, quo testes dicti militis dixerunt eum cum alia matrimonium contraxisse, fuerat semper
Abbreviated transcription (Latin):
Id sp̃ali grã indulgemus. ut si
necẽĩtate aliqua p̃pecticus ad ee¬
cłiam tibi subiectamꝰ acceclere
forte uequineris ꝓ ꝯsecrandis
suffraganeis tins ułcłicis ordi¬
nandis. ⁊ ad eccłiam auienani
ꝓpt̾ hoc te contigerit declinartidr̃¬

Expanded text:
i praesentium indulgemus ut si quando necessitate aliqua praepeditus ad Ecclesiam tibi subjectam accedere forte nequiveris pro consecrandis suffraganeis tuis vel clericis ordinandis, et ad Ecclesiam alienam propter hoc te contigerit declinare, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ⁊ ab imo doloso augeturꝰ maˢ¬
guis homo enĩ peccator sang¬
ni imnsidiatur attende tibiꝰ apestifero fabricat enim mala
n e forte niducat suꝑ te subsannacionem in ppetinmmꝰ Adꝰ¬
iune adce alienigeuam ⁊ subũtet te mturbmenas ui

Expanded text:
ignis, et ab uno doloso augetur saguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala, ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. Admitte ad te alienigenam, et subvertet in turbin
Abbreviated transcription (Latin):
inpaciens est sustinebit dampnũ
et cumꝰ ip uerit alinen apm eqto
audi coͦnsilium suscipe disciplina
ut sis sapieus mꝰ nouissimis tuis.
multe cogitationes in corde uin
uolimitas autem domini meter

Expanded text:
damnum, et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autem Domini per
Abbreviated transcription (Latin):
Nigre despicabiles mũ¬
do qͣi illa clamosa⁊in
milli sacram̃ta ecc̃ẽ cõ¬
mictant donec sibi uel
ao potencie euis congrua
laude de caritatis demio ⁊̃¬
t̾regatur in qualiũ men¬
tibꝰ enis soleant nestigia

Expanded text:
 Despicabiles mundo, quasi illa clamosa et nulli sacramenta Ecclesiae committant, donec sibi, vel ac potentiae ejus congrua laude decantans, denuo interrogatur, in qualium mentibus ejus soleant vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
Ebectus exmilib ⁊c̃.
Qͥ ma unus mediator.
de omĩ mĩo angłorum
uł hom̃i acceptus uñ
dr̃. hic est filius meus di¬
tus alius neci ĩcelo n¬

Expanded text:
Electus ex millibus. Quia unus Mediator de omni numero angelorum, vel hominum acceptus; unde dicitur: Hic est Filius meus ditus alius, neque in coelo, n
Abbreviated transcription (Latin):
estad uidendum nec nares ad ꝑcipiend̾ sp̃m neq aures
ad audiendum neq cligiti manuũ ad tractandum s et
pedes eorũ pigri adambulandũ homo enĩ fecit illos et
qui sp̃m mutuatus is finxit illos Neino enĩ sibi simi¬
iem homo poterit deum fingere cum sit enĩ mortalis mor
tuum fingit manib miquis melior est enĩ ip̃e his qͦs
colit quia ip̃e quidẽ uineit cum eẽt mortał. Illi aũt nũ¬

Expanded text:
est ad videndum, neque nares ad percipiendum spiritum, neque aures ad audiendum, neque digiti in manibus ad contrectandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. Homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere. Cum sit enim mortaltuum fingit manibus iniquis . Melior est enim ipse his quos colit, quia ipse quidem vixit, cum esset mortalis, illi autem nu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sibi nequam ic̾. ħ ad
litt̾am mentem auari⁊ in¬
uidi describunt qui de bonit
suis non letantur alł. uero
significant philosophos et
hereticos qui sine fide xp̃i cõ¬
gregant diuicias prai dog¬
matis que nichil ꝓficiunt᷑
eis ĩmo penam ꝯferunt eter

Expanded text:
Qui sibi nequam. Haec ad litteram mentem avari et invidi describunt, qui de bonis suis non laetantur. Allegorice vero significant philosophos et haereticos qui sine fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, quae nihil proficiunt eis, imo poenam conferunt aeter
Abbreviated transcription (Latin):
ieremiasut humiliaret sub
pedib eius om̃s innccos t̾reꝓ
lebant post aliqͣntulũ tp̃ris
sunt adolescentis dẽ partiti
teri. stulto rege dimisso ꝓp̃n
sequi simul di ideo ex isrłi
ipłi sigificantur priorqm̃

Expanded text:
icens: Ut humiliaret sub pedibus ejus omnes vinctos terrae , lebant, post aliquantum temporis sunt adolescentis participes teri stulto rege dimisso, Christum sequi. Simulque duo ex Israel populi significantur. Prior, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia bonum nomen ⁊ rona¬
uitam utilem ẽẽ predixit.
⁊ cecultantes sc̃iam repre¬
hendit suadet ut reũtant᷑
ad studium decendi qr non

Expanded text:
Quia bonum nomen et bonavitam utilem esse praedixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
q dissererem ut absq me pos¬
s intellgere que legebat. itaq
toq imlne tunc ꝑcussus obimitur ⁊ nut in bethleem posituᷤ
angnstiore indel̾icet ciliitate ⁊ illiꝰ memorie ⁊ nobis reddo qd̃
tudim me coaptauimhiis dumtaxat᷑ q̃ non multum ab le¬
braicis discrepabant. Int̾dum aquile quo ⁊ simachi ⁊ theo¬
docionis recordatus sum ut nec nouitate minia lectoris stu¬
dum det̾erem nec rursum cͣc ꝯsc̃iam meam fonte u̾itatiᷤᷤ
omisso oppimonũ riuulos consectarer

Expanded text:
aeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque toque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quodtudini coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer
Abbreviated transcription (Latin):
sponsus laudat guttir
designari ex magno a¬
amore ũbum dispeusa¬
re nolens tapit ũba ab
ore sponsi. ille umno ob¬
timo eam comparauit
tans alis porrexit s cũ
labore ⁊ studio meditan
Ego prins exul adeo ab
om̃ĩ errore ad deun sũ
u̾sus. naturam mee
mortalitatis indutus
iudens qd̃ nec ad bñ ope¬
rand̾ uel egrediendũ
ꝑ se sufficit. nec in bo¬
no ꝑ sistere uel audito¬
res quantum profece¬
rint discernere nplo¬
rat aualium.

Expanded text:
sponsus laudat guttur designari: ex magno amore verbum dispensare volens, rapit verba ab ore sponsi, ille vino optimo eam comparavit,rans aliis porrexerit, sed cum labore et studio meditanEgo prius exsul a Deo, ab omni errore ad Deum convonversus, naturam meae mortalitatis indutusidens quod nec ad bene operandum, vel egrediendum per se sufficit, nec in bono persistere, vel auditores quantum profecerint discernere, implorat auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
ori homine qui de ma¬
tris aluo natus est qui
ut regnaret cum ni¬
sua pauꝑ esfectiis est
mala onnĩa ꝓpetrando
ad dextrum apicem ꝯ¬

Expanded text:
iore homine, qui de matris alvo natus est, qui ut regnaret  sua pauper effectus est, mala omnia perpetrando. ad dextrum apicem c
Abbreviated transcription (Latin):
seruorum tuorũ ⁊ debitos morti cum
tanta ciuiciasti attentione ⁊ libera¬
sti dans tempus ⁊ leocum ꝑ que pos¬
sunt mutari amalicia cum quanta
diligencia uidicas filios tuos quoꝵ¬

Expanded text:
servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione, et liberasti, dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia, cum quanta diligentia judicas filios tuos, quo
Abbreviated transcription (Latin):
irtus enim tua iusticie micium est
tu qui non crederis eẽ in uirtute
ꝯsummatus ⁊ hos qui te ne sci¬
unt in audacia traducis tu autẽ
dũator uirtutis cum tranquillita¬
teꝰ luclifas ⁊ cum magna reueren¬
cia disponis nos sub est enĩ tibi cũ
uolueris posse. Dociusti ei ppłm tu

Expanded text:
irtus enim tua iustitiae initium ess tu qui non crederis esse in virtute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles posse do
Abbreviated transcription (Latin):
colo in leua gestamuis attũ
ea ꝓ amore celestium salubͥ¬
ter ex̃cere incipuus lauam
agni iniaculati de colo infu
fu̾sum deleua in dext̾am tra¬
hicimus qui de bonis tm̃ redemptorisnr̃i de exemplis ope¬
rum enis stolam nobis głie celestis at uestem nupcialẽ¬

Expanded text:
 in laeva gestamus; at cum in ea pro amore coelestium salubriter nos exercere incipimus, jam lanam Agni immaculati de colo in fusum, de laeva in dexteram trajicimus; quia de bonis nostri Redemptoris, de exemplis operum ejus, stolam nobis gloriae coelestis, ac vestem cha
Abbreviated transcription (Latin):
tit aqun sicut congeries ⁊ in ser¬
mone oris illuis sicut exceptoria
aquarum qm̃ in precepto ip̃mꝰ
plaᷤ teator fit ⁊ non est inmoratio
in salute illuis Opera omĩs car

Expanded text:
tit aqua sicut congeries, et in sermone oris ejus sicut exceptoria aquarum. Quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute illius. Opera omnis car
Abbreviated transcription (Latin):
infumitatis ostende ꝯu̾sationem tuam Con mipe¬
dimis orare semuꝑ ⁊ non uerearis uscꝰ ad mocte inssĩ¬
sicau. qm̃ meites dei manet met̾num añ oratonem
p̃para animam tuan ⁊ noli ẽẽ quali hõmo qͥ tẽmptat
deum memiento ue midie ꝯ sumatõnisi tempus retribu

Expanded text:
infirmitatis ostende conversationem tuam. Non impediaris operari semper et non veteris usque ad mortem iniam merces Dei manet in aeternum ante orationem praepara animam tuam et noli esse quasi homo qui temptat Deum memento irae in die consummationis et tempus retribu