comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
r despexit ꝑ fenestram ing̾dicntem hicu ꝑ portam ⁊
ait. Numquid pax c̃e pͥ ⁊̃amri. qui int̾fecit dominũ
siuim. Leuauitq hicu faciem suam ad fenestramt⁊
ait. Que ẽ istaͦ ⁊ incdinau̾nt se ad cum duo ł tros
cunuchi. At ille dixit eis. Precipitate eam deorsũ.
ł p̾cipitau̾nt eam. asꝑsusq ẽ sanguine panes. Et

Expanded text:
 respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃staret tributa regi assinoꝵ sicut singulis annis so¬
litus erat. obsed̾ cum ⁊ uinctum misit in carterem ꝑ ua¬
gntitiq est oẽm t̾ram. ⁊ ascendẽs samanam obsedit e¬
am trib annis: anno ã ix. osce. cep̾ rex assinoꝵ samati¬
am ⁊ traustulit isrł in assitios posuitq eos in haulan

Expanded text:
era regi Assyriorum, sicut singulis annis solitus erat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem. Pervagatusque est omnem terram, et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis. Anno autem nono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Israel in Assyrios: posuitque eos
Abbreviated transcription (Latin):
iecitq cominus omtie semen istł. ⁊ afflixit eos. ⁊ tradidit
eos in manu diripiencium donec proiceret eos a facie sit¬
A. Ex coum tempore quo scissus est istł a domo dd̾. ⁊ osti¬
tuert̃ s regem nabath ieroboam filium. Separauit enim
ieroboam istł a domino. ⁊ peccare eos fecit pct̾m magnum.

Expanded text:
ecitque Dominus omne semen Israel, et afflixit eos, et tradidit eos in manu diripentium, donec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam filium Nabath . Separavit enim Jeroboam Israel a Do
Abbreviated transcription (Latin):
pensa ad muniendam domuni. Sintamen noficbãt ex
eadem pecitna iarie templi domini ⁊ fuscinile ⁊ turri¬
oula ⁊ tube. Oume nasaureum ⁊ argenteum de poecuni
at̃ inferebant in templum domini huis enun qui faci¬
ebant opꝰ asbatur ut iustauraretur templum ctm̃ et
tion fietat tõ hris hominib qui accipiebant pecuuã
ut cistribuerent eam arcificib s m fide tractabant
eam. Pecuniam uero pro delicto ⁊ pecuniam ꝓpecĩs
non inferelunt in templui domimi. q lac̃dotu erãt.¬
Tunc asendir alat it liuie ⁊pugnalent e gebo. Sez¬
c eam: ⁊ duxeit faciem suam ut ascend̾et in iccłm. Qͣm
obrem tulit tex iais uida: omnia scĩficata q̃ ꝯsecuerant
iosaphatb ⁊ ioram⁊ ddarias patres eus regesuida. ⁊ q̃¬

Expanded text:
fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erattunc ascendi eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et q
Abbreviated transcription (Latin):
.x. flu chaini. acha qui turbauit isxł ⁊ pcc̃auut ĩ fur¬
to anatłatis. filii etham azarias. Fãn autem esromqui
nati sunt ei. Ieram sel. ⁊ram. ⁊ dulubi. Porro ram gẽ¬
uit aminadab. aminadib ã gẽint naasoũ pͥncipt̃ fil̾i¬
oꝵ uida. Naason qͦ ge̾nir salmon de quo ortus ẽ bror
ẜoo⁊ uero genuit obed. Qui ⁊ ip̃e genuit ysar ysar
saruia. ⁊ abigasl filii saritie. abisar ioab ⁊ asacl es
Abigail ãgenuit amasa cꝰ pater fuit iethese hisma

Expanded text:
 filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail a
Abbreviated transcription (Latin):
no ã noui. regis iosie misit ux saplim filiũ aslia filu
noqd mam scccbaro templi donim.di cemsei uade ad hel¬
ciam sac̃dotem magnum ut cõfletur pecuma q̃illa¬
ta est in templum domini. quam collegerunt ianito¬
ues templi a pło. detumq fabtis ꝑ p̾poĩtos domꝰ domini qͥ
⁊ dismbuant eam hus quiopartur in templimdiũad

Expanded text:
odecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in temp
Abbreviated transcription (Latin):
cuis ⁊ electus abieihes eius. ⁊ ingͥssus sumusq ad t̾minos
eꝰ ⁊ saltum carmeli euts ego succidi ⁊ bibi aquas alienas.
⁊ siccaui uestiguss pedtim meorum omnes aqͣs aau
in ruinam colliumpugnantium ciuitates munute
qui sedent uieis humiles manu comtemuerunt et
fusi sunt facisunt udlud feum agn. etei slo¬

Expanded text:
ius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clain ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et vi
Abbreviated transcription (Latin):
dus ⁊̃ aduirans eos in tͦemplo domini. ostendꝰ eis fiiura
regis. ⁊ p̾cepit illis cͥices. Iste est sermo quem fat̾e debe¬
us. Terrcia pars uri uroeat sabbo ⁊ obseruet excubias
domus regis. Tertia autem pars sit ad portas seir. ⁊ ter¬
ꝗa pars sit ad portam q̃ est pꝰ ħiaculum scutanoꝵ et
cꝰtodiens excubias domus messa. Qie uero partes ex no¬
mini circa regema uallabitis cum ħntes arma ĩ mami¬
b ut̾is. Siquis autem ingͥssus fui̾t septum templi. in¬
terficiatur. entisq cum rege initoeunte ⁊ egͥdiente. Et
sacerdos Et assumentes singłi uiros suos quing̃¬
diebantur sabb̾m cum hiis qui egͥdielaunit e sabło.
Uet̾unt ad ioiadã sacerdotem. qui dedit eis hastas ⁊ ar

Expanded text:
dus, et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubias domus Messa. Duae vero partes e mini circa regem, et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris. Si quis autem ingressus fuerit septa templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et sacerdos; et assumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbato, eum his qui egrediebantur e sabbato, venerunt ad Joiadam sacerdotem. Qui dedit eis hastas et ar
Abbreviated transcription (Latin):
mes. sic̃ cor meum cum corde tuol̾ Et ait iouadab. Est. Si
ẽ iquid: damanum tuam: Qui ded̾ emanum suam s
At ille leuauit cum ad se in currum. Orxitq ad eum.
uem mecam ⁊ uide ⁊ elum ineum pro dommino mes ⁊̃ ĩ põi¬
tum in curtuͥsuo. duxit in samariam: ⁊ Pcussit õs qui

Expanded text:
sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
paxẽ. Et ait hicu. Quid tͥ ⁊ pacr ͤ transu scq̃re me:
hunciauit ã speculator dicens. Uenit usq ad cos ex
ñ reu̾titur. Est autẽ incessus qiͣ incessus hieu filina¬
si p̾ceps cuim graditut. Et ait ioram. Iungite cͣcum.
lunxeruntq currim ci. Et eg̃ssus ẽ ioram tex isrł. et
echarias rex iuida. singłi incurtib suis. Egressiq st̃¬

Expanded text:
 sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in
Abbreviated transcription (Latin):
lacium regis achib regis samane. Loqutus ẽ g̾ achab ad
naboth dicens. Da mͥ iuncam nã ut faciam m ortum o¬
lerum qͥ auntina ẽ ⁊ ꝓpe domummeam. Daboq t ꝓ cas
uincam meliorem. aut si cõmodius puras tͥ argenti p̃ci¬
um qͣntum digna ẽ dabo. Cui ẜed̃ naboth. ꝓpitiul sit mͥ
dominus. ne dem b̾editatem partum mncoꝵ tͥ. uenit gͦ a
auib in domum suam indignans ⁊ fientens suꝑ u̾bũ ꝙ lo¬
qutus fu̾at ad eum nabothier melites. dice̾e. Ro dabotͥ
h̾editatem patrum incoꝵ: ⁊̃ picitus sei lectulũ suum
au̾nt faciem suam ad panetem ⁊ nõ comed̾ panem In
dit ei. Loquius sum naboth iertadite ⁊ dixi ei ba mͥ uie¬
am tuam accepta pecuniaidut si tͥ placet. aibo tͥ uine¬
am meliorem pro ea. Et ille ait. sso dabo tͥ uincam mẽa
Dixit gͦ ad eum iez abel eiꝰuxor. Grandis auctoritatis es et
bene regis regnnin istł. Surge ⁊ comede panem. ⁊ ccͦ aĩo es
to. Ego dibo tͥ uncam naboth iertaclite. Scupsit itaq

Expanded text:
 locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsi
Abbreviated transcription (Latin):
ln isił uerbis nõ rectis dominum ceum suum ⁊ edificau̾nt
⁊ͥ extelsa incunctis urbib suis. a turte c̾todum usq ad citu¬
tatem mimitam fec̾untq sͥ statuas ⁊ lucos in omni col
stulerat dominus a facie eoꝵ. fẽcuntq uerba pessima itti¬
tantes dominum ⁊ coluerunt inmundicias de quib ꝑcepit

Expanded text:
l verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni collstulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
bubilone ⁊ de cucha ⁊ de hahilath. ⁊ de emath. ⁊ desafa¬
ruaim. ⁊ collocauit cos in cuntatib samane. ꝑ filiis is¬
eos. Nunciatumq est regi assinoꝵ⁊ dictum. Gentes qͣs
transtulistr ⁊ habitare fecisti inciuitatib samarie. Ig¬
norant legutima oei t̾re. Et iisit in eoe donunis le

Expanded text:
iath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Iseos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑͣ iordanem. ĩ ulitq helias pallium suum. ⁊ ĩuoluit
illud. ⁊ ꝑcussit aqͣs que diuise sunt iniupamq ꝑtent
Et transicrunt amho ꝑ siccum. Cumq mͣsissent: heliaᷤ̃
dixit ad heliseum Ptula ꝙ iił ⁊ fciciam tͥ. aute ꝙͣ tolla
a te. Dyxitq haysenis. Obsecro. ut fiat sp̃e tuus duplex in¬

Expanded text:
allium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque Heliseus obsecro ut fiat duplex
Abbreviated transcription (Latin):
dit globum hien uenientis ⁊ ait. uid̾o ego globũ. dix̾¬
q ioram. Tolle currum ⁊ mitte in occutsum eoꝵ. et
dicat uadens. Recte ne sunt oĩa. Abut gͥ qui ascen¬
dat curcum inoccursum ciͦ⁊ ait. Hdicit rex Pacca¬
ta sunt oĩa Dixitq hieu. Quid̃ tͥ ⁊ pacrͣ eranfi⁊ se¬

Expanded text:
dit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
r̃ int̾rogenus ꝑ eum : ⁊̃ ait rex istład iosaphath. Rema¬
S uir untis ꝑ quem pꝰsumus int̾togart dñm. s ego coie¬
um. quia non ꝓpłat mͥ bonumẜ. ialum Micheis filius
hitmla. Cui iosaphath ait. Ne loͣris ita malum rex.
uocauit gͥ rex istł enuchum ꝙ̃ dam. ⁊ dix̃ ei fc̃stina ad du¬
cẽ midxam filiũ hyemal. Rex ã isrł. ⁊ iosaphath itrui

Expanded text:
emus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adduc
Abbreviated transcription (Latin):
lier. ⁊ peꝑit filium in tempore. ⁊ in eadem hora qͣ dixerat
helyscus. Erruit ã pucs. Et cum cet q̃dam dies ⁊ eg̃ss̃ꝰ
yss ad patrem suitm ad messores ait pani suo. Caput
cum ad matrẽ suam ⁊ imposint cum illa suꝑ genua
sua usq ad m̾idtiem ⁊ mortuns est. Ascend̾ a ⁊ loe auit
eg̃ssa uecauit uirum suum ⁊ ait. Mutide mecum obse¬
cro unum de puĩs ⁊ asmam. ut excurram tisq ad ħoic̃t
der. ⁊ teũtar. Qui ait illi. Quam ob cãm uadis ad eũ: ho¬

Expanded text:
eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo caput eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuusessa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum ho
Abbreviated transcription (Latin):
iis ad regemistł. Quid mͥ ⁊ tͥ estꝰ uade ad ꝓpħas panistu
⁊ imatns tue. Et ait illi rex iscł. Quare cog̾gauit dñs
tres reges hos ut trnderet eos in manus regis moab: Dit̾ aĩ¬
q ad eunt beliseus. Uiuit dommꝰ excitim an cꝰ ospecui
sto. Ꝙ si nõ uultum ios aphath regis uide erubeiderẽ.
nec artendissem quidemte. nec respexissem stũc ã addu¬
citemͥ psaltem. Cumq caneret psalres. ft̃a ẽ suꝑeũ ma¬
nꝰ dñaait. ħ dicit cominus fãcite alucum tortentis hꝰ.
fossas⁊ fossas. H dicit dominus. sion iudebins uenitum
neq pliuuam. ⁊ alueus iste replẽbitur aquis ⁊ bibetis
uos ⁊ familie urẽ ⁊ uimnenta ura. Patumq hoc est ĩspͦ¬
tudomini. Insuper trad eciam moib in manus urãs et¬
ꝑcuciens oem cuutatem mimitam ⁊ omnemurbẽ elcctã.
⁊ uni̾isum lignum fructisum succidetis. Cunctosq fõtsᷤ
aqtum. obturabitis. ⁊ oer agrum eg̾gium oꝑiens laꝑidi

Expanded text:
de ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexissem nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super  ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, & familiæ vestræ, & iumenta vestra. Parumque hoc est in conspectu Domini. Insuper tradet etiam Moab in manu vestra, & percutietis omnem ciuitatem munitam, & omnem electam, & vniuersum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, & omnem agrum egregium operietis lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
secum ⁊ equos ⁊ curtus. ⁊ ascendens pugnabat cͥc sama¬
tiam ⁊ obsidebat cam. Mititusq nuncios ad achib re¬
gem istł in ciuitatem ait. H dicit benadaib. Agẽtũ
tuum ⁊ aurum tuum meum ẽ. ⁊ uxores tue ⁊ filiitm
optimi meisunt. Rditq rex isrł uxra ũbumcaũ do

Expanded text:
s et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum do
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis cibarus ꝓfecti ex aduerso castraq metati sunt¬
qͣ eos qͣi dro ꝑui g̃ges capratum. Siti autem tepleu̾nt
t̾ram. Et ascendens uir utuis dei dixit ad regemibrl. Hex
dicit dominus d̃s. Os dix̾unt siri d̾s moncium ẽ dñs. et
ñ ẽ ds̃ uallium: dabo omñc multitudinẽ grande hanc in
mamtua ⁊ sciets quia ego sum domintis. Dingebant uii
dieb exadnerso huatq illi acies. Un. autẽ cdie ꝯmissũ ẽ
scrat. Porto benadab fugiens ingͥssus ẽ ciuitatem ĩ cubi¬
culum ꝙ erat intra cubiculum. Dit̾untq ei su sui. Et
ce audimmꝰ ꝙ teges domus isił cdenscte sut. Ponamꝰ
itaq saccos in lumbis nr̃is ⁊ funiculos in capitib nr̃is.¬
pitib ⁊ eg̃diamur ad regem ifrł. for̃sitan saluabit a¬
nirias nrãs. Accincetunt saccis lumbos suos. ⁊ posu¬
erunt funicdos in capitib suis. Ueñuitq ad regẽ isrł¬

Expanded text:
metati contra eos quasi duo parvi greges caprarum Syri autem repleverunt terram et accedens unus vir Dei dixit ad regem Israhel haec dicit Dominus quia dixerunt Syri deus montium est Dominus et non est deus vallium dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua et scietis quia ego Dominus dirigebant septem diebus ex adverserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntce audivimus quod reges domus Israel clementes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel; forsitan salvabit animas nostras. Accinxerunt saccis lumbos suos, et posuerunt funiculos in capitibus suis, veneruntque ad regem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas baal gladio. misitq lerabel nuncium ad heliã
suero animamtuam. sic̃ animam uniꝰ ex illis Tuui¬
uit gͦ ex iłł helias. ⁊ surgens abiit quocumq eum fere¬
lnt uoluntas. Uenitq in bersabee uida. ⁊ dimisit ibi
ꝑuerum suum ⁊ perrexit in destum uiam unius diei.

Expanded text:
as Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam,suero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertu
Abbreviated transcription (Latin):
ciarum in prima fronit. Misit itaq benadab. qui ñ¬
ciauerunt ei dicentes. Uinegssi sunt de samaria. at
ille ait. Siue ꝓ pace ueniunt apprehendite cos uitio̾ᷤ
Siue ut p̾lientur: uiuos eos capite. Egressi sunt gͦ
pũi pͥncipum ꝓunciarum ac reliquꝰos ex̾citus scc̃¬
niebut: fuguntq siri ⁊ ꝑsequius est eos istł. fugit qͦ
benadab rex sine in equo cum equitib suis. Nec no
eg̾ssus rex isrł. ꝑcussit equos ⁊ eutris. ⁊ ꝑcussit fiti¬

Expanded text:
it itaque Benadad, qui nuntiaverunt ei, dicentes: Viri egressi sunt de Samaria. At ille: Sive, ait, pro pace veniunt, apprehendite eos vivos: sive ut praelientur, vivos eos capite. Egressi sunt ergo pueri principum provinciarum, ac reliquus exercitus senerat fugeruntque Syri et persecutus est eos Israhel fugit quoque Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syri
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Dicite ei.Ne glietur accinctus eq̃ ut difcĩctꝰ.
actum ẽ aut̃ cumatidiss benadab u̾bum istud. bibe¬
bat ip̃e ⁊ reges in umbraculis. ⁊ ait seruisstus. Curũ¬
unus accedens ad achab regem istł ait er. Nec dicit
domintis d̾s. Certe indisti cẽm multitudinem hanc
nuiani. Exce ego tradam eamin marm tuam ho¬
die ut scias quia ego sum dominus. Et ait achab. P
quem: Dixitq ei. Hec dicit dominus. ꝑ pedissequos
pͥncipum ꝓuinciarum. Et ait. Quis incipiet p̾lia¬

Expanded text:
ait dicite ei ne glorietur accinctus aeque ut discinctus factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis cirunus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam ecce ego tradam eam in manu tua hodie ut scias quia ego sum Dominus et ait Ahab per quem dixitque ei haec dicit Dominus per pedisequos principum provinciarum et ait quis incipiet p
Abbreviated transcription (Latin):
currus. ⁊ p̾co iꝑsonuit ĩ uniu̾so ei̾titu añ qͣm soloccũ¬
but dicers .I. nusquisq reutatut in cuntitem ⁊ inter¬
ram suam. Mortiuis est ãtex ⁊ ꝑlatus ẽ ini samanam.
Sepelicrintq regem in samana. ⁊ launt cͣrumi inpisci¬
na samarie. ⁊ linxcrunt canes sangiuncm ciꝰ ⁊ habenas

Expanded text:
co personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃ssus ẽ ad p̃liandum cominiꝰ. Cumq fugiss uir unus.
adduxit eum quidam ad me ⁊ ait. Custodi uurumistũ
Q silapsꝰ fuerit ent anina tua pto anima ciꝰ aut tale̾¬
tum argenti appcndes. Dtim ã ego turbatus huc atq il¬
luc me uͤterem. subito nõ cõpatuit. Et aĩt rex istłade¬
um. Hoc ẽ uidicium cuum ꝙ ip̃e dec̾uisti. At illesta¬
tim abstersit puluerem de facie sua ⁊ cognouit euꝰ rex

Expanded text:
essus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes dum autem ego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex
Abbreviated transcription (Latin):
addes. H dicit dominus. In loco hoc in quo lĩrerunt
canes sangumem naboth: lambent qͦ sãguinẽ tuum
go inducam suꝑ te malum. ⁊ demetam pꝰt̾iora tua. et
int̾ficiam de achib mingentem ad pariet̾e ⁊ clansum
⁊ ultimum in istł. ⁊ dabo domum tuam sic̃ domum ie¬
robom filũ nabath. ⁊ sicut domum biasa filu achia
qr egistint me ad utacundiam ꝓuocares ⁊ pt̃are fecis
comedent ierabel in agro ierrael. Simortuus fui̾t acab
fuit alier tał sicut acab. qui uenundanis ẽ ut faceret
malum inconspectu domini. Concitauit enim cum ie¬
⁊̃abel uxorsua. ⁊ abominabilis effectus est. int̾m̾ut se
mones istos: scidit uestem suam. ⁊ oꝑuit scilicio cartẽ
suam. Ieuinauitq ⁊ dormiuit in sacco ⁊ ambulaiitb

Expanded text:
es haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare feciscomedent Jezabel in agro Jezrael. Si mortuus fuerit Ahafuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut mones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem su
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suam intit gentia sua ⁊ dexit ad ꝑuerum sium.
Ascende ⁊ prospice cc̃ mare. Qui cum ascendiss ⁊ cõtẽplatꝰ
eĩt: ait: sio est quicꝙͣ. Et tut sum ait illi. R eũteie .uii.¬
gium hominis ascendelut de mari. qui ait. Ascende ⁊ dic
achib. Iunge currum tuum ⁊ descende. ne ccupet te ꝑ¬
pluia. Cumq se ũterẽt huc ati illuc. ecce celi cõtene

Expanded text:
faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere gium hominis ascendebat de mari. Qui ait: Ascende, et dic Achab: Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contene
Abbreviated transcription (Latin):
bans. Ꝙ cum uidiss omnis ppłs. eecid̃ in facia suã et
ait domintis Ipẽ ẽ ds: dominus ip̃e est d̾s. Dixitq helias
ad eos Apprehendite ꝓphas ba al. ne unus quidem effugi
as ad torrentem cison. ⁊ interfecit oos ibi ⁊̃ ait helias
ad achib ascende. comede ⁊ bibe. quia sonis multe plu

Expanded text:
idisset omnis populus, cecidit in faciem suam, et ait: Dominus ipse est Deus, Dominus ipse est Deus. Dixitque Elias ad eos: Apprehendite prophetas Baal, et ne unus quidem effugiaas ad torrentem Cison, et interfecit eos ibi. Et ait Elias ad Ahab: Ascende, et comede, et bibe; quia sonus multae plu
Abbreviated transcription (Latin):
orantes. Dix̃ helias omni popło. Uenite ad me. ⁊̃ accedẽte
ad se popło. Curauit althare domini. ꝙ destructum fu¬
erat. ⁊ tulit .x. lapides .xii. uixtanumerum tͥbuum
filioꝵ iacob. ad quem factus est sermo domini dicens. Is¬
melerit nomen tuum. Et elificauit althare de lapi¬
dib in nomine dominifẽcitq aque ductum qiͣ ꝑ duaᷤᷤ
araciuntłas in circuitu altharis. ⁊ conposuit ligna di¬
uuisitq ꝑ menibm bonem ⁊ posuit iuꝑ ligna ⁊ ait.¬
⁊ suꝑ ligna. Rursumq dixit. Et̃iam sccundo lix facirẽ.
Qͥ cum fecissent scło: ait. Etiam t̾cio id ip̃m facite. fẽor¬
rintq t̾cio. ⁊̃ cutiebant aq̃ circum alchare. ⁊ fossa aque¬
holocanstum. accederis helias ꝓpħ ait. Domine d̾s abra¬
ham. ysaat ⁊ isrł. hodie ostende quia tues o̾s isrł. ⁊ ego
suus ticus. iuxta p̃ceptum tium feci omnia ũba ħ Ex

Expanded text:
 accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super ligna et ait super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquholocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
scutarioꝵ. ⁊ coꝵ qui excubr̾bant añ hostium domꝰ regis
Dumq ing̃o̾cnur tex in comum domini. portabant ea
qui pioeundi hebũt offin. ⁊ p̾ca teportabant ad arma¬
mctarium scutatioꝵ. Reliqua ã sermonum robarm
⁊ omma q̃ fecit. Ecce scripta sunt in libto smonũdi¬
erumm regum uida. fuitq bellum int̾ robo ⁊ ie¬
robram cunctis dicb dormuiitq robram c̃ p̃ribus

Expanded text:
scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus d
Abbreviated transcription (Latin):
nium. Tcilit gͣ ꝓphxetes cadauer iuindei posuit illudsr̃
asinum. ⁊ ren̾sus intulit in citutatan ꝓphetes senis nt
plaug̃ent eum. Et posuit cadaner cꝰi in septilcto suo. et
planxerunt cum. Heu heu mist. Sumq planxissent e¬
uin. Dixit ad filios suos. Cam mortutus fuciõ sepelite
me insepulcid. in quo uir dei sepultuis est. Inͣx ossa cr po¬

Expanded text:
etes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt um, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus po
Abbreviated transcription (Latin):
tem insolio meo uidentibus oculis meis. Territi sũt g et
surrexerunt omnes qui inuitati fuerant ab adonia.
⁊ uit untsquisq in domum suam. Adotuas aut̾eu
mens salomonem. surrexit ⁊ abiit in tab̾natulũ dm̃¬
Tenuito cornu aliharis ⁊̃ nunciauerunt salomonidi¬
centes. Ecre adomas timcns reg̾e salomonĩ tenz cornua

Expanded text:
tem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Ado
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hebat pacem ex omii ꝑte in circintu hitabatq uida et
p̾fecti. s ⁊ neccia mense regͥ salomonis cum ingẽticu
tutum sͥ Ded̾ qͦ deus sapĩam salomoni ⁊ pͤcenciam
multã nimis.⁊ latitudinem cord qͣi harenam que ẽ in
omnium orientalium ⁊ egypcioꝵ. ⁊ erat sapienciore
cunctis homꝯͥnib. sapicticior ethan errarte ⁊ eman.

Expanded text:
bebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cututum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudineomnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman,
Abbreviated transcription (Latin):
loquius ẽ mͥ insermone dotm. dicens. Raluc eũ ĩ com̃
tuam tecum ⁊ comedat pancin ⁊ bibat aꝙͣ fc̃fellit e¬
uma teduxit secum. Comed̾ gͣ panem in domo eꝰ et
bibit aqͣm. Cumq sederẽt ad mensam. facnis ẽ sermo do¬
mim ad ꝓpłum qui redux̾at eum. Et exilamauit ad i¬
uirum dei qui uenerat de uida dicens. Edicit dniĩ
bibisti aqͣm in loro in quo pͥrcpitͥ ne comcd̾es pariera neꝙ
bibes aqͣm. Noninf̾ctur cadm̃ tuum in sepulcrum pai

Expanded text:
sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
mino tuo adẽ helias. Cumq recessero ate: spẽ domini as¬
portabit te in locum quen ignoro ⁊ ing̾ssus nunciabo a¬
chib. ⁊ non unuciens te interficiet me. Suns ã tuus ti¬
in dominumsuum ab infancia sua. Nunquid ñ in¬
dicatum est tͥ domino mco quid fec̾im. cum interfic̃et
ierabel ꝓpłus domini ꝙ abscondenm de ꝓpheus domini.
centum uios quinqͣgenos ⁊ quinqͣgenos in spelũtis
⁊ paucrm cos pane ⁊ aqͣ ⁊ nunc tu dicis uade ⁊ dic do¬
tino tuo adest helias ut n̾ficiat me. Et dixit heliaᷤ.
uint dominus ex̃cituum añcͦ uultum sto quia hodie

Expanded text:
mino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie
Abbreviated transcription (Latin):
asͥ dominꝰ regem suꝑ istł qui ꝑcuciat domum icrobã
inluc die. ⁊ ĩ hoc tempore. ⁊̃ ꝑtuciet dominꝰ d̾s istł sicut
mouer sol harundo in aqͣ. ⁊ cuellet istł de terra bona
hac quam deõ parrib eoꝵ. ⁊ uentilabit eos transflumẽ
quia fec̾unt s lucos ut irtitarent dominum. ⁊ tͣo: dñs¬
deus iscł pp̃ pecc̃a ierobonn qui pc̃cauit ⁊ prcare fecit is¬
tł. Surrerit unq uxorierobim ⁊ abiit ⁊uenit ĩ ther¬
sa. sũq illa ingredetttur limendomus. puer mortuus
ẽ ⁊ sepelicrunt eum. ĩ planxit illum oninis istł uixta

Expanded text:
qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et avit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
tunt cr. Si obeditus halie populo huic. ⁊ peticiomi corũ
cessens. loqutusq fuens ad eos ũba lenia. eriita tͥ ser¬
ni cunctis dieb Qui dcieliquit ꝯsilium senum ꝙ ded̾ant
ei. Et adhibuit adolescentis qui niui fucrant cumoo.
⁊ assistebant illi. Dixitq ad ces. Ꝙ mͥ ꝯsilum ditis ut¬
sedam ppło huic. Qui dixcerant m lcuius fac tugumꝙ
imposuit pater tuus suꝑ nos. Et dixerunt ciuitcues
qui nutriti fucrant cumeo. Sic loquere populo buis.
qui loquti sunt ad te dicentes Parer tiuis aggͣuauit
uigura nostrum. t̃ urelena nos. Sic loquetis ad eos: mi¬
nimiis digitus meus grossior ẽ dorso partis mei. Et̃ mĩc po¬
ter meus posuit suꝑuos iugum gͣue. ego a addam suꝑ¬

Expanded text:
eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutriti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos quod mihi datis eam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam su
Abbreviated transcription (Latin):
sius. ⁊ intulit ea q̃ saͥficau̾at pater sius ⁊ uou̾at ĩ do¬
mum domini. argentum ⁊ aurum ⁊ uasa. Rellum aũ
erat inter asa: ⁊ baasa regem iscł. in tudam. ⁊ edifi¬
cauit rama ait non posset quispiam eg̃oi ł ing̃di dͤ
⁊ aurum ꝙ temanserat in thesautis domꝰ domini.
⁊in thesautis domꝰ regie.ded̾ allud inmants scruoꝵ
suoꝵ. ⁊ misit ad benadab filumm chabr̾emõ filii ezi

Expanded text:
is et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis dicavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingrediet aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad f
Abbreviated transcription (Latin):
am tecum. nec comedam pariem neq bibam aq̃m in
loro isto. Sic enim mandarum est mͥ in sermone p̃cipi
non ẽ teu̾sus ꝑ iter quoueñat in beche. Prophe¬
tes autem quidam scnex ħitabat in betha Ad quem
ueuerunt filiisui. ⁊ narrauerunt ei omnia opera q̃ fece¬
rat iur dei slla die in bethel. ⁊ u̾bu q̃ laqutus fuerat ad
uiam abiit: Ostendetunt ei fili siuar ꝑ qͣm abier

Expanded text:
am tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad um: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ ip̃e sedebit in soliomeo. Et ecce nunc a domas regna¬
uit te domine mi rex ignorante. Mactauit boues ⁊ pĩga
quoq. auetesq pliuimos. ⁊ uecauit omnes filios regis
Abiathar qͦ sacerdoitma ⁊ icib pͥncipem milicis. Salotu¬
monem autem faum tuum non uocauit. U̾nitñ dñe¬
ni rex: in te oculi respiciunt torius isrł. ut indices eis
Eritq cum dormient dominus mens tex: cum patͥb
sius. Erimus ogo ⁊ filius meus salomion peccatores.
d huc ula loquente. cum rege naduti ꝓpħauenit¬

Expanded text:
me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eisEritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. Cep̃ namq filiam cuis ⁊ adduxit in cutt᷑a¬
tem dd̾. donec conpleret edificans domum suam. et
domum domini.⁊ murum ierłm ꝑ cͥcuitum. Attam̃
populus ĩmolabat in excelsis. Non enim elificat᷑
erat templum nomini domini usq in diem illum.
Dilent autem salomõ dominum ambulans inp̾ceptis
dd̾ patris sui. excepto ꝙ excelsis inmmiolabat. ⁊ accẽde¬
bat thuniama. Abiit itac in galnon ut ĩmo¬
laret sbi. Illud̃ quippe erat excelsum maximum. mil¬
le hostias in holccanstum obtilit salomon suꝑ al

Expanded text:
gypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super al
Abbreviated transcription (Latin):
Etce fatus nascetur domin ad iosias nomine. ⁊ ĩmola¬
bit suꝑte sacerdotes excelsorum qui nune inte tou¬
tl succendunt. ⁊ ossa hominum suꝑte in cendet. ⁊¬
loqutus c̃ dominus. Scce althire semdetur ⁊ effũde
nem hominis aci quem clamauerat ac alihie ĩ beteb̾
extend̾ manum suam de althar dicens. App̾hendite

Expanded text:
Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum super te incendet. locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundnem hominis Dei, quem clamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite
Abbreviated transcription (Latin):
dominus qui firmauit me ⁊ collocauit me suꝑ soluim
cõ paris mei ⁊ qui fecu mͥ domum sicut loqutus est. q
hodie occidetur adonias. Misitq rex salomõ ꝑ manim
bananie filu ioiace. qui interfecit cum. ⁊ mortuus est A¬
biathra qͦ saccisoti dixit rex. Uade in anathot᷑. agrum t¬
tium. Es quid̃ uir mortises : s. hoctie te nõ int̾ficiã. quia
portastianham comimi dei coram dd̾ patre meo. ⁊ sustimi¬
isti laborem in ounib in quib laborauit pater m̃s. Eit¬
cit gͥ salomiõ abiathoa ut nõ eẽt saccidos comini. ut un

Expanded text:
Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
leus. ⁊ secuns ⁊ omne fardamentum ñ sunt audita ĩ
domo cum edificattiar: hostium laterie s udiũ ꝑicre
erat domus cextre. ⁊ per codeam ascendhant in medi¬
um cenaculum ⁊ a mecdio in t̾cum. Edificauit domũ ⁊
ꝯsumauit eam. Texit qͦ domum laq̃anb cedrinis. ⁊ e¬
dificauit tabulatur super oẽm domum.u. cubitis al¬
titudinis. ⁊ operuit domumi lignis cediinis Et fac

Expanded text:
in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
lib ⁊ piscib Et̃ ueniebaat de cuncuis ppłis ad audiddã
sapĩam salomonis. ⁊ ab iunuersis irgib t̾re qui audi¬
ebant sapĩam eiꝰ ¶isit qͦ hiram rex tytisemos su¬
os ao salomonenu auduuit enim ꝙ ip̃m uuxissent re¬
gem pro patre eius qͣ amic̃ fũat yram dd omui temp̃r
Misit autem ⁊ salomon ad yram dicens. ni scis uolũ¬
tatem paris mei. ⁊ quia nõ poierit edificate dom̃ nõi dñ¬
mmnus eos sub uestigio pedum eiꝰ. Nunc. ĩ requiẽ ds̃
cursus maltis. Quam obrem cogito edificare templum
cecem autem seruoꝵ tuoꝵ dabo tͥ. quancumq pecicris.
Scis enim. q̃m nõ ẽ in populomeo uir qui nouerit lig¬
na cedere sicut sydonii. Sum acgrem audiss hyrã ũba
bodie. qui dedit dd̾ filium sapientissimum supet hunc¬
populum płimum. Et misit hiram adsalomoncmdi¬
cens. Audiui quocumq mandasti mͥ. Ego faciam c̃ero
uoluntatem tuam in lignis cedbanis ⁊ abicguis sȩau
mei deponent ea de lanno ad mare. ⁊ ego conponã ea

Expanded text:
pulis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem Daminus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem decursus malus quam ob rem cogito aedificare templum ercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui noverit ligna caedere sicut Sidonii cum ergo audisset Hiram verbaodie qui dedit David filium sapientissimum super populum hunc plurimum et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea
Abbreviated transcription (Latin):
sepultusq ẽ in domo sua in descito. Et constituit rex ba¬
naniam faum ioiade: pro eo suꝑ ex̃titum: ⁊ sadoch sac̃¬
dotem posuit pro abiathr uit qͦ rex. ⁊ uocanit se¬
mei. Dixit q ei Edifica tͥ domum in ierłm. ⁊ ħita ibi. ⁊
nori egͥilicris ũ. huc atq iluc. Ocumq autẽ die egursĩ

Expanded text:
domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem di
Abbreviated transcription (Latin):
Et adomas fluil a genhiad babe materu salomois
Que dixit ei pacificiis ne ing̾ssus sum tuus: qui sait.
Pacificus. Addiditq. Scrio mͥ ate est cui ait. loqͥre. Et
ilie. Tu inquid nosti quia mecum erat tognum. ⁊ meꝓpo¬
lucrat omnis istł sͥ regem. S translatum est regnum⁊
factum est fratris mei. a domino cium constininmẽ ers
Hinc gͥ peticioc̾m unam p̾corate. neꝯfundas facic̾ meã
que dixit ad cum. loquere. ⁊ ille ait. Precor ut dicas salo¬
moni regi. Neq enum tͥ negate quicꝙͣ potest. ut det mͥ
abisag sunamitem uxorem. Et ait betsabes. Bene egolo
lequetetꝑ cipro adonaia. ⁊̃ surexit rex in occutsumeꝰ᷑
adorauit eam ⁊ sedit suꝑ thronim suum. Posituscs est
thronus mam rg que sed̾ ad dexteram cuis. Dixitꝙ er pe
meam. Dixitq eicex. Pxtt mater mi. Neq erum fas est. u̾
au̾tam facicm tuam. Que ait. Detur abisag sunamites
ãdome frĩ tuo uxor Reditq rex salomõ. ⁊ dixit mari sue¬

Expanded text:
est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et II: Tu, inquit, nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israel sibi in regem, sed translatum est regnum et factum est fratris mei. A Domino enim constitutum esNunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque emeam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri su
Abbreviated transcription (Latin):
uanamas filius ioiade. regi dicens Am̃. Sieloqͣtur dñs
deus domini mei regis: quomͦ fuit domunꝰ c̃ domino mõ
rege. Sic sit cum salomone. ⁊ sublimius faciat soli̾
eiꝰ a solio domini mei reg̾ dd̾. Descend̾ gͦ sadoch sac̃tos ⁊ na¬
than ꝓpħa ⁊ lianias filius ioiade. ⁊ ccrcthi ⁊ ꝑhelethi.

Expanded text:
anaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Fele
Abbreviated transcription (Latin):
que fecerit duob pͥncipib ex̃citiis isrł. Abner filio e¬
ner. ⁊ amase filio iotes quos octidit ⁊ effudit sangni¬
nem belli in pace ⁊ posuit cruorem p̾lu in baltheo suo.¬
caniciem eiꝰ pacifice ad inferos.s ⁊ filiis berzellai gala¬
ditidis reodes grãm. Eruntq comedentes in mẽsa tua.
Occurrerunt n mͥ quando fugiebam a facie fratus tui
ni de batitim. qui maledix̃ mͥ malediccõe pessima qũi
bam ad castra. s quia descendit mͥ in octursum c̃ tͣnsi

Expanded text:
duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suocaniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon frani de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed q
Abbreviated transcription (Latin):
ic quad nngenti currꝰ. ⁊ .xii. milia equitum. ⁊ disposuit
eos ꝑ cuutates munitas ⁊ cum rege in icrłm. fec̃ꝙ ut tã¬
ta eit ħ undancia argenti ĩ irłm quanta ⁊ lapidum et
cdroꝵ pͥbuit multitudinẽ qi siccomorros qͥ nascũtur
ĩcãpestub Et educebãtur equi salomoni de egypto et
de choa. Negociatores cnim regis emebunt de choi ⁊ statu¬
to p̃cio ꝑducelãt. Egdicbatur a qͣoriga et egypto seccẽ¬
tis sicdis argenti.⁊ equis .c.l. atq in hunc mod̾ cũtire¬

Expanded text:
disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti
Abbreviated transcription (Latin):
mello. Offerebit qͦ salomon trib uicib ꝑ annos sigłos
holocausta ⁊ pacificas tutrimas si qꝑ alchate ꝙ edificane¬
rat domino. ⁊ adolebat thymiama coram donitno. ꝑfec¬
tumq ẽ templum. Classem qͦ fecit rex lalomio ĩ alyon¬
gabes qͥ ẽ uixta ahilam in littore maris tubrũ trahy
dumea. misitq hyra in dasse illa seruos suos uiros na

Expanded text:
ribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitq
Abbreviated transcription (Latin):
iudicare populum istum. popislum tuum himc mł¬
tum: placuit gͦ scimo coram domino. ꝙ salomõ tẽ hce¬
modi postulass. Et dix doͣminus ad salomonemi. Or¬
ad discernendum iuidicium. Ecce feci tͥ scđm sinões
tuos. ⁊ dedit tͥ cor sapiens. ⁊ intelligens. in tm̃ ut ulłs
añ te ssis tui fuit. nec pꝰ te surretturꝰ suit. s ⁊ ħ q̃ nõ¬

Expanded text:
iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni qad discernendum judicium: ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens, in tantum ut nullus ante te similis tui fu
Abbreviated transcription (Latin):
Semei falius hela. in beniamin. Gabet filius simĩtra
les sicut harena manis in multitudine. comederes ⁊ bi¬
bentes arq letantes. Salomõ autem erat indicc̃e sua
hns omnia regna fĩ a flumine t̾re philistum usq ad
ext̾rcͣinum egypti. offencium muncra s ⁊ suiẽcium cũc¬
tis dieb uite eius. Erat autem cib salomonis ꝑ dies

Expanded text:
Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra les sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
surexit scinti ⁊ sfuit asinum suum. Iuiit ad achĩ
in geth. ad requiendos seruos suos. ⁊ adduxit cos de
geth. Nunciatum ẽ autem regi salomoni ꝙ iss scrac
dixi tͥ. Quacumꝙ die egssus fuis huc atq illuc. sci¬
to te et moriturum. ⁊ fedistimͥ. bonus sermo quem

Expanded text:
surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset Saedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et illuc, scito te esse mori