comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊thoracas.⁊ pͥncipẽ pꝰomnẽ domũ uida edifi¬
cantiũ ininuro. ex qͦ animadutimꝰ ⁊ inp̃senti
loco ꝓadolescentib atq pubib excussos positõ¬
one dicant᷑. legi ⁊ ciu̾dã librũ ⁊ elegantẽ ĩ eosẽ¬
sum repꝑi. excussos udeos dici atẽplorlege ⁊
soꝵ semine ꝓcreent᷑. ⁊ insimilitudinẽ sagnta¬
rũ manu diũ c̃tineant᷑. Insequenti qͦ psalmo
heliodorꝰ mag̃ quam hilariꝰ nr̃ erraũ. qͥ de eo lo¬
co ĩ qͥ scͥptũ ẽ. laborẽ fructuũ tuoꝵ mãducabiᷤᷤ
uaria opinatꝰ asseruit mag̾ stare sententi ã si
scͥbat᷑ fructꝰ laboꝵ aliquẽ manducare. ⁊ ñla¬
ꝑquin.⁊ exhac occasione ingrediẽs diputatiõẽ
tanta oꝑositate qđ uolebat intelligi usus ẽ ꝑ¬
ni de greco uerbi ambiguitate decepti. ħi a pͣi¬
e. io y cͤ. fructus mag̃ quammauꝰ int̾p̃tati s̃.
editio transtulcrint manuum tuaꝵ. ut ãbigu¬
itatẽ pͥorẽ sermonis effugerent. Cumħ furtuu

Expanded text:
nem domum Iuda aedificantium in muro. ex quo animaduertimus et in praesenti loco pro adulescentibus atque puberibus \'excussos\' positos, noone dicantur. legi et cuiusdam librum et elegantem in \' eo sensum repperi, Cexcuss\' Iudaeos dici a templo et lege et sorum semine procreentur et in similitudinem sagittarum manu domini contineantur. In sequenti quoque psalmo Heliodorus magis quam Hilarius noster errauit, qui de eo loco, in quo scriptum est: labores fructuum tuorum manducabis, uaria opinatus adseruit magis stare sententiam, si scribatur \'fructus laborum\' aliquem manducare: et non laperquiri. Et ex hac occasione longam ingrediens disputationem, tanta operositate, quod volebat intelligi, usus est perni de Graeci verbi ambiguitate decepti, καρποὺς fructus; magis quam manus interpretati sint; editio transtulerunt \'manuum tuarum\', ut ambiguitatem prioris sermonis effugerent. Cum haec fur
Abbreviated transcription (Latin):
apsal ma.sCu.
uȩ acceꝑis reddenda. cũ fenore s̃
sortiq dilatio usurã partunt.
de diapsalinate nrãm sentẽtiã
flagitara. epłȩ breuitat ẽ causa¬
silentio concitata. ltaq ne te diutiꝰ trahã: habeto
pauca ꝓ plurib. quidam diapsalma cõmutatio¬
li alterius sensus exordiũ. s̃ qui rithmi distinctio¬
nẽ. ⁊ qr spsalmi tẽ tpĩs uixta uoce ad organũ cane¬
N ob̾ nib hoꝵ iud et̃ cum aquila qui uerbor bebre¬
oꝵ diligentiꝰ simꝰ explicator ẽ. Sela. ħẽ diapsal¬
ma ꝙ ex samech. lamech. he. scͥbitur. semꝑ trãs¬
tulerit. ⁊ inueniamꝰ inpsalmoꝵ qͦ fine diapsal¬
ma positũ. ut ẽ illud int̾tio. dentes peccatoꝵ ꝯtͥ¬
iusti. dnĩ ẽ salus. ⁊ suꝑ ppłm tuum bñdictio tua.

Expanded text:
APSALMATE. Quae acceperis, reddenda cum fenore sunt sortisque dilatio usuram parturit. de diapsalmate nostram sententiam flagitaras: epistulae breuitatem causasilentio concitatur. itaque, ne te diutius traham, habeto pauca pro pluribus. Quidam diapsalma conmutatioli alterius sensus exordium, sunt qui rhythmi distinctionem et, quia psalmi tunc temporis iuncta uoce ad organum canehorum uidetur, cum Aquila, qui uerborum Hebraeorum diligentissimus explicator est, sela, hoc est diapsalma, quod ex samech, lamed, he scribitur, \'semper1 transtulerit et inueniamus in psalmorum quoque fine diapsalma positum, ut est illud in tertio: dentes peccatorum contriuisti; domini est salus et super populum tuum benedictio tua,
Abbreviated transcription (Latin):
rosa fiat. dabo tñ ꝯsiliũ quib abscõditĩ pꝰsĩpul¬
chrior appare̾. Nasꝰ ñ uideat᷑ ĩ facie. sermo ñsom
ad loquendũ. atq ita ⁊ formos ⁊ biseit uid̃i poten.

Expanded text:
rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulrosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad l
Abbreviated transcription (Latin):
quid ad te qͥ disertuses: uolo innũmanoiuehi
sacerdotes. tu qui diues es quidirasceri: clausũ
cupiosus ignib ard̾e uulcanũ. sũquid hospes
eiꝰ es. aut uicunꝰ qd adelubrĩ idoli intenꝰ incẽdiũ
sũmouere : Placi mͥ delarius. de noctua. debubo¬
ne. de niliacinde portentiᷤ. quicqͥd dictũ fuent
inte dictũ putã. In qdẽq uitium stilimei pito mu¬
cro ꝯtorquet᷑. te clamitas designan. Conserta ma¬
nii inuis uocas. & satiricũ scͥptorẽ inꝓsa stutte
arguis. Anideo tͥ bellus uidis. qr fausto uocaũ
noẽ : quasi ñ ⁊lucꝰ ideo dicat᷑ qd̾ minime luce¬
ait. ⁊ parcȩ ab eo ꝙ nequa quã parcant.⁊ euine¬
uides furiȩ. ⁊ uulgo ethiopes uocant᷑̃ argentei.
qd̾ si indescͥptiõẽ fedoꝵ semꝑ irasceriᷤ.iã tͥ cũ ꝑ¬
sio cantabo. formosũ te optent geneilĩ rerrre
guia. puellȩ terapiant. qͥcqͥd calcaueriꝰ hoc

Expanded text:
quid ad te, qui disertus es? uolo in nummarios inuehi quid ad te, qui disertus es? uolo in nummarios inuehi sacerdotes: tu, qui diues es, quid irasceris? claudum cupio suis ignibus ardere Vulcanum: numquid hospes eius es aut uicinus, quod a delubris idoli niteris incendium submouere? placet mihi de laruis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: quicquid dictum fneritv in te dictum putas. in quodcumque uitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius uocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. an ideo tibi bellus uideris, quia fausto uocaris nomine? quasi non et lucus ideo dicatur, quod minime luceat, et Parcae ab eo, quod nequaquam parcant, et Eumenides Furiae et uulgo Aethiopes uocentur argentei. quodsi in descriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persio cantabo formosum: te optent generum rex et regina, puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu,
Abbreviated transcription (Latin):
core pͥmũ humano. dem bubalo panẽ de oĩ sem̃te
consꝑsum edẽ iubet᷑ ⁊ uxoriꝰ interitũ siccis ocłis u¬
dr. Amos de samana pellit᷑.cur queso: llẽpe idõ¬
pellit᷑. quia chirurgici spĩtales sectantes uitia
peccatoꝵ. ad penitentiã cohortant᷑. Paulus apls im¬
micꝰ inquit uob̾ factus sũ uerũ dicẽs.q qr saluato¬
ris dura uidebant̃ eloquia. płimi discipsoꝵ retͥr¬
sum abier᷑. Uññmirũ ẽ si nos ipsi uitus dethẽtes
offendimꝰ płi mo. disposui nasũ secare fetentẽ. ti¬
meat quistrumosꝰ ẽ. uolo corniculȩ detrahere gar¬
rienti. rancidulã seintelligat cornix. Nũqͥdunꝰ
in urbe romana ẽ quihabeat truncã inhonesto
uuilnere nares : Nunquid onasus segestan caua.
t̃ inflatiꝰ: dico qͦsdã sccłe. ꝑuirio. faisitate. addig¬
tatẽ uescio quã ꝑuenisse. quid ad te quite intelli¬
gi innocentẽ : Rideo aduocatũ qui patͦno egeat.
quadraute indignã eloquentiã nare subsanno.

Expanded text:
 humano, dein bubulo panem de omni semente conspersum edere iubetur et uxoris interitum siccis oculis uidet; Amos de Samaria pellitur: cur quaeso? nempe ideo, quia chirurgici spiritales secantes uitia peccatorum ad paenitentiam cohortabantur. Paulus aposmicus, inquit, uobis factus sum uera dicens. et quia saluatoris dura uidebantur eloquia, plurimi discipulorum retrorsum abierunt. Unde non mirum est, si et nos uitiis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnumquidsolasOnasus Segestanus cauatur inflatis? dico quosdam scelere, periurio, falsitate ad dignitatem nescio quam peruenisse: quid ad te, qui te intellegis innocentem? rideo aduocatum, qui patrono egeat; quadrante dignam eloquentiam nare subsanno:
Abbreviated transcription (Latin):
lit᷑ trãstudler̃. ⁊ inebreo ⁊ incũctis editienib ita
reppi. ẜeatꝰ uirqui repleuerit pharetrã suã ex
ipsis utq metaphorã semel sumpserat ex sagit¬
tĩ ⁊ ipharetra qͦ translatio seruaret᷑. excͦsos
aut̃ ⁊ c̃suctudo sermonis humani uegeto ⁊ ro

Expanded text:
aliter transtulerunt, et in Hebraeo et in cunctis editionibus ita repperi: beatus uir, qui repleuerit pharetram suam ex ipsis, ut, quia metaphoram semel sumpserat ex sagittis, et in pharetra quoque translatio seruaretur. cexcussos\' autem et consuetudo sermonis humani \'uegetos\'
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ intelligi. cum aliud sit excutientiũ aliud
excussoꝵ. qr excutientẽ sint qͥ ercutiant. excũ¬
si uͭ qͥ ab alus excutiant᷑. ⁊ in cõgruũ ẽẽ excussos
apłos acciꝑe qͥ mag̃ excutienteᷤ debuer̃ appella¬
ri. qͥd gͥ faciã: tantũ uirũ ⁊ suis tꝑib disertiᷤ

Expanded text:
ssorum intellegi, cum aliud sit excutientium, aliud ssorum intellegi, cum aliud sit excutientium, aliud excussorum. quia excutientes sint, qui excutiant, excussi uero ab aliis excutiantur, et incongruum esse excussos apostolos accipi, qui magis excutientes debuerint appellari. quid igitur faciam? tantum uirum et suis temporibus diserti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ idoł poãt. cum oꝑa manuũ hõis sint. ꝓheticȩ
ppłs arguat᷑ ad templũ diluculo frustra ꝯsurgẽ
uenerent᷑ scd̾m qd̾ ⁊erechiel scͥpsit in ipsotẽplo
sacͥficare ydoł sacerdotes Ut aũt̃ pleniꝰ adduca
loco uͥ legimꝰ. ydola gentiũ argentũ ⁊aunĩ oꝑa
manuũ hominũ. in ebreo hĩ. as aẜ eem. ꝙ a¬
qiula int̾p̃tat᷑ elaboratio ẽs eoꝵ. xñ cumita se
uentã hãt. ñ frustra quidã dolorĩ panẽ aut ħe¬
ticoꝵ intelligunt sacram̃ta. aut uitȩ istiꝰ mise¬
rahit ⁊ erumpnosȩ int̃p̃tant᷑ laborẽ. ap̃ quã ĩ
sudore faciei comedimꝰ panẽ nĩm. int̾q spi¬
iñta nascunt᷑. Illud qͦ de cod̾ psalmo introgare
dignata es quis filĩ excussoꝵ. Miror te mhila¬
rn cõm̃tariis ñ legiꝰse excͦsorum filio̾ credẽtium
ciuitatẽ int̾ierut ⁊ ñ fuint recepti ex cutere
puluerẽ pedũ suoꝵ in testimoniũ ñ credẽtiũ.
Luer tu argute p̃cauerꝰ ñ pꝰse apłos sub nõe excꝰ¬

Expanded text:
is\' ponat, cum opera manuum hominis sint et prophetice populus arguatur ad templum diluculo frustra consurgeuenerentur, secundum quod Ezechihel scripsit in ipso templo sacrificare idolis sacerdotes. ut autem plenius adducaris loco, ubi legimus: idola gentium argentum et aurum, opera manuum hominum, in Hebraeo haila interpretatsr elaborationes eorum . unde, cum ita se ueritas habeat, frustra quidam doloris panem aut hereticorum intellegunt sacramenta aut uitae istius miserabilis et aerumnosae interpretantur laborem, apud quam in sudore faciei comedimus panem nostrum interque spimenta nascuntur. Illud quoque de eodem psalmo interrogare dignata es, qui sint filii excussorum. miror te in Hilarii commentariis non legisse excussorum filios credentium ciuitatem introierint et non fuerint recepti, excutere puluerem pedum suorum in testimonium non credentium, licet tu argute praecaueris non posse apostolos sub nomine excu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃dotẽ ephod lineũ portase referunt᷑. qm sac̃dõ ma¬
gnꝰ solꝰ habebat licentiã ephod ñ lineo uestiendi. ue¬
rũ ut scͥptura ꝯmemorat. auro. iacincto. puipura.
coccino. byssoq ꝯtexto. ct̃i habebant ephod. ñ illa.
uarietate distinctũ. ⁊ ex .xii. lapidib ornatũ qͥ in
tium dictãdi fuiss: de teraphy qͦ breuit᷑ dissertu¬
rũ. nec quiquã int̾im int̾pellator. adueñ. scito te¬
raphỹ abaquila. marphomata int̾p̃tari. qͣs nos
figurã siue figuratioẽs pꝰsumꝰ dicẽ. Nam in eodlo¬
co qñ misit saul nũtioᷤ ut acciꝑr dd. ⁊ respõder̃
uexan illum grauit̃ ⁊misit rursũ dicẽs. afferte
illũ inlecto adme ut occidã illũ. ⁊ uener̾ nũtii ⁊ ec¬
ce cenotaphia in lecto. ꝓcenotahia inebreo tera.¬

Expanded text:
dotes ephod lineum portasse referuntur, quoniam sacerdos magnus solus habebat licentiam ephod non lineo uestiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, hyacintho, purpura, coccino byssoque contexto. ceteri habebant ephod, non illa uero uarietate distinctum et duodecim lapidibus ornatum, qui in tium dictandi ! fuisset, de teraphim quoque breuiter disserturum nec quisquam interim interpellator aduenit, scito teraphim ab Aquila μορφώματα interpretari, quas nos \'figuras\' siue \'figurationes\' possumus dicere. nam et in eo loco, quando misit Saul nuntios, ut accipiant Dauid, et responderunt uexari illum grauiter et misit rursum dicens: adferte illum in lecto ad me, ut occidam eum. et uenerunt nuntii, et ecce cenotaphia in lecto, pro \'cenotaphia\' in Hebraeo tera
Abbreviated transcription (Latin):
leuitico qͦmͦ sacerdotalib uestim̃ti indutꝰ fuĩt ex¬
plicat᷑. &. applicauit moyses aaron ⁊ filios eiꝰ⁊ la
ũ eoᷤ aqua ⁊ uestiũ eũ tumca. ⁊cinx̃ cũ zona. ⁊ ue¬
lem siue tunicã qͦ subt̃ uestitꝰ ẽ pꝰsumꝰ int̃p̃tari.
.x. imposuit ei inqͥt suꝑ humerale. ⁊ cinx̃ eũ scd̃m
facturã suꝑ hum erał ⁊ constrinx cã in ipso. Uides
itaq hũc suꝑhumeralicingi qͦmͦ samuel ephod
bat. illo nescio qͦ cingebat᷑. S ne te lõgius trahã.

Expanded text:
Leuitico. quomodo sacerdotalibus uestimentis indutus fuerit, explicatur: etadplicauitMoyses Aaron et filios eius et lauit eos aqua et uestiuit cum tunica et cinxit eum zona et uelem\' siue \'tunicam, qua subter uestitus est,> possumus interpretari — et inposuit ei, inquit, superbumerale et cinxit eum secundum facturamsuperhumeralisetconstrinxiteaminipso. uides ita hunc superhumerali cingi, quomodo Samuhel ephod bad illo nescio quo cingebatur. sed, ne te longius traham,
Abbreviated transcription (Latin):
sis munuscuł eẽ misteria demonstremꝰ. Saccꝰ.
orõis signũ atq ieuinii ẽ. selle. ut forã peteᷤ
uirgo ñ nioueat. Cerci: ut accenso lumine spõ¬
si expectet᷑ aduentus. calices. mortificationẽ
caruis ostendt̃ ⁊ sẽꝑãimũ admartinũ p̃patã.¬

Expanded text:
sis munusculis esse mysteria demonstremus. Saccus orationis signum atque ieiunii est; sellae, ut foras pedes virgo non moveat; cerei, ut accenso lumine sponsi expectetur adventus; calices mortificationem carnis ostendunt et semper animum ad martyrium pra
Abbreviated transcription (Latin):
arguit᷑ eoꝵ opinio. qͥut dissolubilem facerent q̃stio¬
nẽ ephod argenteũ putauer. Illudbreuit attende
ꝙ nũquã nͥ in sacerdotio nominet᷑. Nã is amuel qui
illo cinctꝰ refert᷑ leuites fuit. ⁊ sacerdotes nabat ħdi
lech ⁊ gladium postulaũ dicens. uide siẽ ad ma¬
nũ tuam lancea aut gladius. qigladiũ ⁊ uasa
mea ñ sustuliimanumea. respõdensq sacerdos
dix̃. ecce gladiꝰgoliat alienigene que ꝑcu̾sisti in¬
ualle therebinthi. & ħͥ inuolutus ẽ uestimento
lic idolumsit. tñ qi ꝑ errorẽ religio pittabat᷑. ad
uenerationẽ eiꝰ sic̃ ad dĩministiũ ephod⁊ teraphĩ
iusigne ꝯficit᷑. ⁊ beraphin quidsit si spatiũ dic¬
tã di fuĩt ꝓsequem̃. nc̃ intim deephod ut cepimꝰ
explicandũ ẽ. In exodo uͥmoysi p̃cipit᷑ ut sacerdo¬
talia iubeat fieri uestim̃ta pꝰct̾a legͥ. & hȩ stole¬
textile uarium. & quid plura : c̃otꝰ exodi lib hac
uestium plenꝰẽ sp̃ẽ. Nlam⁊ infine eid̾ uoluminiꝰ scͥ¬

Expanded text:
gitur eorum opinio, qui, ut indissolubilem facerent quaestionem, ephod argenteum putauerunt. illud breuiter adtende, quod numquam nisi in sacerdotio nominetur. nam et Samuhel, qui illo cinctus refertur, leuites fuit et sacerdotes Nonbat hoc. lech et gladium postulauit dicens: uide, si est ad manum tuam lancea aut gladius, quoniam gladium et uasa mea non sustuli in manu mea. respondensque sacerdos dixit: ecce gladius Goliath alienigenvalle Terebinthi, et hic involutus est vestimento licet idolum sit, tamen quia per errorem religio putabatur, ad uenerationem eius, sicut ad dei ministerium ephod et teraphim, insigne conficitur. Teraphim quid sit, si spatium dictandi fuerit, prosequemur. nunc interim de ephod, ut coepimus, explicandum est. in Exodo, ubi Moysi praecipitur, ut sacerdotalia iubeat fieri uestimenta, post cetextile uarium. et quid plura? totus Exodi liber hac uestium plenus est specie. nam et in fine eiusdem uoluminis scr
Abbreviated transcription (Latin):
sius aũ renũtiare: magistri uoce ꝓhibet᷑. Sepul¬
nos qr serica ueste ñ utim̃. mona chi uidicam᷑ : qr
hebrei ñ sumꝰ nec cachinno ora dissoliumꝰ conti¬
nente̾ uocam᷑ ⁊ tristes: Si tunica ñcanduerit. sta¬
tim illud e triuio inpostor ⁊ grecꝰẽ cauillant᷑ uafri.¬
ore licr ⁊ pingui a qualiculo farsos cͥcumferant
hoẽs. blesilla nr̃a ridebit. nec dedignabit᷑ loquati¬
um ranaꝵ audire cõuitia. cum dũs eiꝰ dictꝰ sit be¬
płare offitiuĩ ẽ de re familian aut
de cotidiana conuersatione aliꝗͥ
fieri. dum mutuo ꝗͥ aut uelint.
aut gestum sit nuntiant. licz int̾clũ ꝯfabulati¬
oĩs tale cõuiuiũ doctͥnȩ sale cõdiat᷑. uerũ tuĩ tra¬
etatib occupariꝰ. nicħ mͥ scͥbis nͥ ꝙ me torqueat.⁊ scͥp¬
turas legere c̃pelł. deniq famosissima questione
ꝓposita. postulasti ut quid sentirẽ statĩ resc̾berẽ.

Expanded text:
suis ante renuntiare magistri voce prohibetur; sepulsuis ante renuntiare magistri voce prohibetur; sepulnos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beolare officium est de re familiari aut de cotidiana conuersatione aliquid fieri, dum mutuo, quid aut uelint aut gestum sit, nuntiant, licet interdum confabulationis tale conuiuium doctrinae quoque sale condiatur. uerum tute in tractatibus occuparituras legere conpellat. denique heri famosissima quaestione proposita postulasti, ut, quid sentirem, statim rescriberem;
Abbreviated transcription (Latin):
tpe plumaꝵ qͥ dura mollicies uidebat᷑. ⁊ iuiextrui¬
tis thoriꝰ iacere uix poterat. nc̃ ad orãdũ festina cõ¬
purgat᷑. pꝰ oroẽm psalmi cõcrepant. ⁊ lassacerurx
poplites uacillantes in somnũq uergentes ocłi
nimio m̃tis arclore uix impetrãt ut qͥescãt. Sulla ẽ
tunica. ininꝰ eum humi iacuerti sordidat᷑. Soccꝰ
uilior. auratoꝵ p̃ciũ calceoꝵ egentib largiet᷑. cĩ¬
gulũ ñ auro gemini̾q distinctũ ẽ. s laneũ ⁊ tota
siplicitate purisimũ. ⁊ qd̾ pꝰsit astringẽ mag̾ uesti¬
m̃ta quã scinde. Si huic ꝓposito inuid scorpus.
sermone blando de indebita nirsum arbore ꝯme¬
cde ꝑsuadr. illidat᷑ ei ꝓsolea anathema. ⁊ in suo
cepta clisplicent xͥ. Oro te quit tale umquã qͣle
apłi fecimꝰ ut mento scandalirent᷑ : Patrẽ senẽ eũ
nauicula ⁊ reti dimittunt. publicanꝰ a teloneo sur¬
g̃ ⁊ sequit᷑ saluatorẽ. uolens discipłs reũti doniũ⁊

Expanded text:
e plumarum quoque dura mollities uidebatur et in extructis toris iacere uix poterat; nunc ad orandum festina conpurgatur. post orationem psalmi concrepant et lassa ceruix, poplites uacillantes in somnumque uergentes oculi nimio mentis ardore uix inpetrant, ut quiescant. pulla est tunica: minus, cum humi iacuerit, sordidatur. soccus uilior: auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur ei pro solea anathema et suo te, quid tale umquam, quale ostoli, fecimus, ut merito scandalizentur; patrem senem cum navicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur salvatorem; volens discipulus reverti domum et
Abbreviated transcription (Latin):
u nicħ necẽe hĩ nͥ ꝑseuerare. Scãdalizat quẽpiã uestĩ
fuscior scandaliet ioħs qͦ int̃nato᷑ mulierũ maior.
nuuꝰ fuit. qͥ angłs dictus. ipsũ qͦ dnm̃n baptriauit.
qr eameloꝵ uestitꝰ tegumine zona pellicea cingebat̃.
cibi displicĩ uiliorẽ. nicħ uilius ẽ locustĩ. illȩ xͥanoᷤ o¬
cłos scandalizẽt potiꝰ ꝯ̃ purpurisso ⁊ quib dã fucis ora
ocłosq depingut᷑. quarum facies gipseȩ. ⁊ nimio cã¬
dore deformes idola m̃tuint᷑. quib siforte in ꝓuidȩ
lac̾inarum stilla rup̃ sulcodefluit. quas nec nũs an¬
noꝵ pot̃ docere qd̾ uetulȩ sint. q̃ capillis alieniꝰ uerti¬
cemstiuunt ⁊ p̃teritam iuuentutẽ inrugis anilib
poliunt. q̃ deniq añ nepotũ gregẽ trem̃tes uirgun¬
eulȩ cõponunt᷑. erubeseat mulier rͥana sint̾e cogit

Expanded text:
 nisi perseverare. At scandalizat quempiam vestis  nisi perseverare. At scandalizat quempiam vestis fuscior: scandalizet Iohannes, quo inter natos mulierum maior nullus fuit, qui angelus dictus ipsum quoque dominum baptizavit, qui camelorum vestitus tegumine zona pellicia cingebatur. Cibi displicent viliores; nihil vilius est locustis. Illae culos scandalizent potius, quae purpurisso, et quibusdam fucis ora oculosque depingunt: quarum facies gypseae, et nimio candore deformes, idola mentiuntur; quibus si forte improvidis lacrymarum stilla eruperit, 175 sulco defluit: quas nec numerus annorum potest docere, quod vetulae sint, quae capillis alienis verticem struunt, et praeteritam juventutem in rugis anilibus poliunt: quae denique ante nepotum gregem trementes virgunculae componuntur. Erubescat mulier chri
Abbreviated transcription (Latin):
braã tẽptat᷑ infilio⁊ fidelior ĩuenit᷑.
loseph inegiptũ uendit᷑ ut patrẽ
pascat ⁊ frẽs. erechias uicina morte
audiat pasce ouesmeas: Paulus lupꝰ rapax ⁊ benia¬
min ad olescertor inectasicecat᷑ ut uideat.⁊ repen¬
ano tenebrarũ horrore cͥcumdatꝰ dnm̃nuocat quẽ
dudũ ut bominẽ ꝑsequebat᷑. ita ⁊ nc̃ mi marcella
blesillamntãm uidemꝰ ardore febriũ ꝑ .xxx. fer¬
me dies iugit᷑ extuare. ut sciret reiciendas deliti
ei. Redolebat aliqͥd negligentiȩ. ⁊ duittiaꝵ fasciis
uocata surrer̃. ⁊ egrẽsa cum dnõ uescit᷑. ludĩ minẽt᷑
⁊ tumeat᷑ querãt occide suscitatã. soli apłi głent᷑.
Scit se uitã suã eideb̾e cui credidit. scit se eiꝰ ãple¬
xanpedes cꝰ paulo añ iudiciũ ꝑtunescebat. Cor pꝰ
pene iacebat eranime. ⁊anelos artꝰ mors uicina qͣ¬
tiebat.ͥtẽerãt aurilia ꝓpinquoꝵ : xͥ uerba omĩ
maniora fumo: sicħ tͥ debeo ingrata cogitatio. q̃¬

Expanded text:
braham temptatur in filio et fidelior inuenitur; Ioseph in Aegypto uenditur, ut patrem pascat et fratres; Ezechias uicina morte audiat: pasce oues meas; Paulus, lupus rapax et Beniamin adulescentior, in extasi caecatur, ut uideat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Marcella, Blesillam nostram uidimus ardore febrium per triginta ferme dies iugiter aestuasse, ut sciret reiciendas deliciaei. redolebat aliquid neglegentiae et diuitiarum fasciis uocata surrexit et egressa cum domino uescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere suscitatascit se uitam suam ei debere, cui credidit; scit se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimescebat. corpus paene iacebat exanime et anhelos artus mors uicina quatiebat. ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi uerba omni inaniora fumo? nihil tibi debet o ingrata cognatio, q
Abbreviated transcription (Latin):
tium. ut ascenderent ad altare meum ⁊ incẽcderẽt
incensũ ⁊ portarent ephohs. Totum libͥ ordinẽ ꝓ¬
sequuta. ⁊̃ tle illo loco exemplar sumpsisti in qͦ do¬
ech idumeus uissuregiᷤ int̾fec̃ sacerdote. & conũsuᷤ
inquit scͥptura dohecb sirus. mortificaũ ipse sacer¬
dotes dnĩ. ⁊occidit in illa die trecentos quinqͣ gĩta¬

Expanded text:
tium, ut ascenderent ad altare meum et incenderent tium, ut ascenderent ad altare meum et incenderent incensum et portarent ephod. totum libri ordinem persecuta etiam de illo loco\' exemplar sumpsisti. in quo Doec Idumaeus iussu regis interfecit sacerdotes: et conuersus, inquit scriptura, Doec Syrus mortificauit ipse sacerdotes domini et occidit in illa die trecentos quinque ui
Abbreviated transcription (Latin):
uire suffumat. S qr uector ⁊ int̾nuntiꝰ seinoniniĩ
redire festinat: rẽ grandẽ celeriꝰ dicto quã debeo.
licrde scͥpturis scĩs disputãti. ñ tã necessaria sit
uerba quã sensus. qr sieloquentiã querimꝰ. demo¬
stenes eligendus aut tuuliꝰ ẽ. Sisacram̃ta diui¬
na. nñ codices quide hebreo inlatinũ ñ bñ reso¬
nant ꝓuidẽdi. Infronte epłȩ tuȩ posueraᷤᷤ qͥd
s̃ uelit ꝙ in regnoꝵ libro pͥmo scͥptũ ẽ. ꝙ samu¬
el semꝑ seruiebat añ cõspectũ dnĩ cuictꝰ ephod
bat. ⁊ diploidã habebat pusillã quam fecerat ei
sacͥficare sacͥficiũ dierũ. Itaq queris quid sit
anut quidam pittant tumbulũ. ł genꝰ aliqs uesti¬
m̃ti sit. & si uestis qͦmͦ ea cingit᷑. ⁊ pꝰ ipsũ ephod. quare
adiungit᷑ ei. bat. Insequentib qͦ legisse te scͥbis ubi
uenit hõdĩ ad heli. ⁊ dic̃ ei. h̃ dicit dñs. Manifesteo¬
ẽent uitra egipti seruientes in domo pharaouiᷤᷤ. ⁊ele

Expanded text:
ure suffumat. sed quia uector et internuntius sermonis nostri redire festinat, rem grandem celerius dicto, quam debeo, licet de scripturis sanctis disputanti non tam necessaria sint uerba quam sensus, quia, si eloquentiam quaerimus, Demosthenes legendus aut Tullius est, si sacramenta diuina, nostri codices, qui de Hebraeo in Latinum non bene resonant, peruidendi. In fronte epistulae tuae posueras, quid sibi uelit, quod in Regnorum libro primo scriptum est: et Samuhel puer seruiebat ante conspectum domini cinctus ephod bad et diploidam habebat pusillam, quam fecerat ei ad sacrificare sacrificium dierum. itaque quaeris, quid sit an, ut quidam putant, turabulum uel genus aliquod uestimenti sit. et si uestis, quomodo ea cingitur? et post ipsum ephod quare adiungitur ei bad? in sequentibus quoque legisse te scribis, ubi uenit homo dei ad Heli et dicit ej: haec dicit dominus: manifeste oin terra Aegypti seruientes in domo Pharaonis, et ele
Abbreviated transcription (Latin):
potentia. magnitudo urb. uidi ⁊ uide. salutan. ⁊
bilutare. lauddare. detraħe. ł audire ł ꝓloqͥ. intanta
siequentia hominũ saitẽ inuitũ uidẽ. apposito
monachoꝵ ⁊ aquiete alienas. aut enĩ uidemꝰ ad noͦ
ꝯuim̃. int̾clum ut uisitantib reddamꝰ uicẽ ad su¬
plus fores ꝑgimꝰ. int̾ linguas rodentiũ ministroꝵ po
tens. arator stiuam retinẽs. ałł decantat. Sudans
messor psaliis se aduocat. ⁊ curua ad tondẽs uitẽ
falce uinitor. aliqͥd dauiticũ cañ. Hs̃ in hac ꝓuĩcia
carmina. beeut uuigo dr̃ amatouȩ cãtioes. uale.¬

Expanded text:
potentia, magnitudo urbis, uideri et uidere, salutari et salutare, laudare et detrahere, audire uel proloqui et tantam frequentiam hominum saltim inuitum pati a proposito monachoguimur. interdumque, ut uisitantibus reddamus uicem, ad superbas fores pergimus et inter linguas rodentium ministrorum posteris, arator stiuam tenens alleluia decantat, sudans messor psalmis se auocat et curua adtondens uitem falce uinitor aliquid Dauiticum canit. haec sunt in hac prouincia carmina, hae, ut uulgo dicitur, amatoriae cantiones,
Abbreviated transcription (Latin):
uagiit: Silentio magis quã infimo sermone hono¬
randumẽ. uͥ s̃latȩ porticꝰ: uͥ aurata laquearia:
xͥ domꝰ miscroꝵ penis ⁊ dãpnatoꝵ labore uestitȩ:
le corpꝰ̾culũ hõĩs p̃ciosius mambul:. ⁊ quasimũdo
qͥ equã pꝰsit ẽẽ ornatiꝰ. tecta sua mag̃ uelit aspicere
quã cęlum: Bethleem ecce inhparuo trȩ foramine
cȩloꝵ conditor natꝰ ẽ. ħ inuolutꝰ pannis. ħ uisuꝰ a.
pastorib ħͥ demonstratꝰ astella. b̾ adoratꝰ amagis.
&puto sanctior locꝰ ẽ rupe tarpeia q̃ de celo sepui
fulmminata ostendit᷑. qͥd de ea displicere ẽ : Siqͥdẽ¬

Expanded text:
uagiit, silentio magis quam infirmo sermone honorandum est. ubi sunt latae porticus? ubi aurata laquearia? ubi domus miserorum poenis et damnatorum labore uestitae? le corpusculum hominis pretiosius inambulet et, quasi mundo quicquam possit esse ornatius, tecta sua magis uelit aspicere quam caelum? ecce in hoc paruo terrae foramine caelorum conditor natus est. hic inuolutus pannis, hic uisus a pastoribus, hic demonstratus ab stella, hic adoratus a magis. et, puto, sanctior locus est rupe Tarpeia, quae de caelo saepius fulminata ostendit, quid domino displiceret. Le
Abbreviated transcription (Latin):
amsccretoꝵ. uerũ iam complendum ẽ ꝙ peti¬
sti. ut sẽsũ umiꝰ cͦq elem̃ti int̾ptatio annexasi
cipiũ. caph. manꝰ. lamerb disciplinȩ siue
cordis. Men: exipsis. Nun. sempit̾num. Sa
mecb. aduitoriũ. Ayn. fons. siue ocłs. fe:
os. ab ore ñ ab o̾se. dictumintellige. nelitteraꝵ
ambiguitate fallariᷤ. Sade: iustinȩ. copb uo¬
catio. res: capuis. Sen: dentium. tau. signa.
nat᷑ plenitudine diuiuoꝵ. Sedã connexio ẽ:
he.uar.zai. eth. ista.&. hȩc. uita. quȩ enim
ala uita pot̾ eẽ sine scientia scͥpturarum ꝑ qͣm

Expanded text:
am secretorum. Verum jam complendum est quod petisti, ut sensum uniuscujusque elementi interpretatio annexa sicipium\', CAPH \'manus\', LAMED \'disciplinae\' siue \'cordis\', MEM mech, adjutorium. Ain, fons sive oculus. Phe, os, ab ore, non ab osse dictum intellige, ne litterarum ambiguitate fallaris. Sade, justitia. Coph, vocatio. Res, capitis. Sen, dentium. Thau, signa.iatur plenitudine divinorum. 7. Secunda connexio est, He, Vau, Zai, Heth, ista, et haec, vita. QUAE ENIM ALIA POTEST esse vita sine scientia Scripturarum,
Abbreviated transcription (Latin):
ta connerio ẽ. caph. lamech. Manꝰ. disciplinȩ siue
nun. samech. exipsis. sempit̾num. ad iutorium.
ħ explanatioẽ ñ indiget s omĩluce manifestiusẽ.
ex scͥ ꝑturis ȩt̾na subsidia ministrari. Sexta conne¬
xio hr̃. ayn. fe. Sade. fons. siue ocłs. oris. iusti¬
tiȩ. scd̃m illudꝙ inttio numero exposiumꝰ. Sep
tima connexio ẽ quȩ rextrema. qͦ ⁊ inipso qͦ sep¬
tenario nuo sit misticꝰ intellectꝰ. copb. res. syn.¬
tau. uocatio capitis. dentium. signa. ꝑdentes
articulata uox ꝓinit᷑. ⁊ his signis ad cap̃ ꝯm̃iũ
t̃num. Oro te quid ħ sacratuis sacram̃to: qͥd¬

Expanded text:
ta connexio est, Caph, Lamed, manus, disciplinae, sive Nun, Samech, ex ipsis, sempiternum, adjutorium. Hoc explanatione non indiget, sed omni luce manifestius est, ex Scripturis aeterna subsidia ministrari. 11. Sexta connexio habet, Ain, Phe, Sade, fons sive oculus, oris, justitiae: secundum illud quod in tertio numero exposuimustima connexio est, quae et extrema, quod et in ipso quoque septenario numero sit mysticus intellectus, vocatio, capitis, dentium, signa. Per dentes articulata vox exprimitur; et his signis ad caput omnium, Oro te, quid hoc sacratius sacramento
Abbreviated transcription (Latin):
consueuera. s p̃sensipsa quesisti
quid ea ũba quȩ exhebreo inlati¬
num ubabemus exp̃ssa ap̃suos sonarent. cũsine
int̃p̃tatioẽ sint posita. ut ẽ ulud. alleliua. am̾
maranatha. ephod. ⁊ ct̾a quȩ inscͥpturẽ respersa
memorasti. ad qd̾ nõ qr dietandi angustia coar
in uniũsas t̾ras ł gĩs eugłii dilatatꝰ ẽ sermo. ĩ
potiuꝰse semel suscepta mutan. licr ullud ĩ libr¬
asserat. ꝓpt̃ ueruaculum lingue uiuꝰ ẽq dio¬
tionũ tenẽ. g̾ allelua exp̾mitur laudate dnm.

Expanded text:
consueueras, sed praesens ipsa quaesisti, quid ea uerba. quae ex Hebraeo in Latinum non habemus expressa, apud suos sonarent curque sine interpretatione sint posita, ut est illud: alleluia, amen, maran atha, ephod et cetera, quae in scripturis conspersa memorasti. Ad quod nos, quia dictandi angustia coartin uniuersas gentes euangelii dilatatus est sermo, non potuisse semel suscepta mutari, licet et illud in libradserat, propter uernaculum linguae uniuscuiusque idiotione tenuare. Igitur alleluia exprimitur \'laudate dominum\';
Abbreviated transcription (Latin):
dotale ꝑtinr̃ornam̃tũ ꝑterapbĩ fecisse mõstrat᷑.
quã uellẽ nc̃ tͥ omnẽ habitum sacerdotis exponẽ.
ac philo uiri doctisimi iudõꝵ. multiq denñsid
lingua rubiginẽ obcluximꝰ. intm̃ ut loquẽtib
qͦ nob̾ stridor quidã ñ launꝰ int̾strepatꝰ. unigͦsce
bile habueramꝰ amisimꝰ. nec scientiã quã uole¬
bamꝰ c̃secun sumꝰ. uixta esopianã fabulã dũ
magna sectam̃ ⁊̃ minora ꝑdentes.
eatꝰ panphilꝰ martir cꝰ uitã eu¬
sebiꝰ cesariensis ep̃s tͥb ferme
uoluminib explicaũ. cumde¬
metͥum phaleriũ epistratũ ĩ
sacrȩ bibliotecȩ studio uellz equare. imaginẽq ĩ
cesariensi eccłȩ dedicaũ. quam exparte corruptã
acatius debinc ⁊ eurrouis eiꝰd̃ ecclȩ sacerdotes in
m̃branis instaurare conati s. ħ cũ multa repꝑi¬
ret.⁊ inuentoꝵ nob̾ indicẽ delinqueret. cente¬
simi uicesimi sextipsalmi ꝯm̃tariũ .⁊. fe. litt̾ȩ

Expanded text:
tinent ornamentum, per teraphim fecisse monstratur. Quam uellem nunc tibi omnem habitum sacerdotis exponere ac Philo, uiri doctissimi Iudaeorum, multique de nostris id lingua rubiginem obduximus in tantum, ut loquentibus quoque nobis stridor quidam non Latinus interstrepat. unde ignosce bile habueramus, amisimus nec scientiam, quam uolebamus, consecuti sumus — Aesopici canis fabula —, dum magna sectamur, eatus Pamphilus martyr, cuius uitam Eusebius Caesa. riensis episcopus tribus ferme uoluminibus explicauit, cum Demetrium Phalereum et Pisistratum in sacrae bibliothecae studio uellet aequare imaginesque ingCaesariensi ecclesiae dedicauit, quam ex parte corruptam Acacius, dehinc Euzoius, eiusdem ecclesiae sacerdotes, in membranis instaurare conati sunt. hic cum multa repperiret et inuentorum nobis indicem derelinqueret, centesimi uicesimi sexti psalmi commentarium et phe litterae
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾aꝵ quãdã aurã ceꝑat̃. s heliodori pb̃ri qͦ il¬
le faimiliant̃ usus ea q̃ intelligere ñ pot̾at. qͦ¬
mag̃ insinuare suã quam insciẽtiã uoluit ꝯfitĩ.
quamuie suptã clarosermone disseruit. ⁊ alieno
errore disertius excusatꝰ ẽ. Restatgͥ ut rursũ
ad fontẽ sermonis recurramꝰ hebrei. ⁊ uideamꝰ qͦ¬
mͦ scͥptum sit. uͥ nõ babemus sic̃ filii excussoꝵ. i
tp̃tatus ẽ sic̃ fulii pubtatũ. Syminacꝰ: theodotiõ

Expanded text:
litterarum quandam aurulam ceperat, sed Heliodori presbyteri, quo ille familiariter usus ea, quae intellegere non poterat, qumagis insinuare suam quam inscientiam uoluit confiteri, quam ille sumptam claro sermone disseruit et alienum errorem disertius exsecutus est. Restat igitur, ut rursum ad fontem sermonis recurramus Hebraei et uideamus, quomodo scriptum sit. ubi nos habemus sic filii excussorum, terpretatus est- sic filii pubertatum, S
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad nutrientẽ. ⁊ uitulũ ⁊asinũ iouẽ in oregla¬
dii. & saluatꝰ ẽ unus filius abimelech filii achi¬
sti. X factum ẽ cum fugeret ab iathar filius a¬
habens ephod inmanu sua. & renuntiatũ ẽ sa¬
ul quuienit dd̃ insicelech. uͥ cum regis aduentus
⁊ciuitatis timeret᷑ obsidio. dix̃ dd adabiathar.
defer ephod diũ. ħ sunt quȩ de regnoꝵ libro ex¬
cerpta ꝓponens uolum̃ uidicũ transcendisti.
in qͦ micha de monte ephraum scͥbit᷑ mille cen¬
si zona sit aut uestũti genus sculptile atq cõ¬
flatile uestim̃ti genus ẽẽ ñ pꝰsit. agnosco errorẽ
pene oĩum latinoꝵ putantiũ ephod ⁊ teraphĩ
q̃ postea noant᷑ de ħ argento qd̾ inicha matͥ de¬

Expanded text:
 vitulum, et asinum, et ovem in ore gladii. Et salvatus est unus filius Abimelech filii Achisti: « Et factum est, cum fugeret Abiathar filius Ahabens Ephod in manu sua: et renuntiatum est Saul, quia venit David in Ceila » : ubi cum regis adventus et civitatis timeretur obsidio, dixit David ad Abiathar: « Defer Ephod Domini. » Haec sunt quae de Regnorum libro excerpta proponens, ad volumen Judicum transcendisti, in quo Micha de monte Ephraim scribitur mille censi zona sit, aut vestimenti genus, sculptile atque conflatile esse non possit. Agnosco errorem pene omnium Latinorum putantium Ephod et Teraphim, quae postea nominantur, de hoc argento, quod Micha mat
Abbreviated transcription (Latin):
fecimus mentionc̃ dĩ uerbum ad se factum refe¬
rens ait. Aꝑi os tuum ⁊ manduca que ego dabo
tͥ. & udi inquit .&. ecce manus extensa ad me. q
inipsa uolum̃ libͥ. & reuoluit illud inconspectu
meo. &. in ipso scͥptum erat a facie ⁊ retrorsum
lam̃tum. ⁊ carmen.⁊ ue. Puina scͥptura ab teꝑ¬

Expanded text:
fecimus mentionem, dei uerbum ad se factum referens ait: aperi os tuum et manduca, quae ego dabo tibi. et uidi, inquit, et ecce manus extenta ad me; et in ipsa uolumen libri. et reuoluit illud in conspectu meo et in eo scriptum erat a facie et retrorsum lamentum et carmen et u a e. prima scriptura ad te
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ insatira. oĩb ħ uitium ẽ cantorib int̾ amicoᷤ
rogati ut nun quam cantent. iniussi nũqͣm de¬
sistant. Ita tedeincep̾ fascib obruam luteraꝵ.
inxͦ tuam gaudeo te pͥmum nũtiante in eo per¬
manere qd ceꝑat. hͥ enim uͥnc̃ sũ ñ solũ qͥd aga¬
t᷑ inpatͥa. s anipsa patria ꝑstet ignoro. R licet
me sinistro hibera excetraꝵ ore dilann: ñtimebe
hõum udicium habiturꝰ iudicẽ meũ. Si fractꝰ
illabatur orbiᷤᷤ. in pauidum fenent iuinȩ. qͣ ꝑꝑ
queso ut apłici memor p̃cepti. qͦ docet opꝰ nrm̃ ꝑ

Expanded text:
cus in satura: omnibus hoc uitium est cantoribus, inter amicos cus in satura: omnibus hoc uitium est cantoribus, inter amicos rogati ut numquam cantent, iniussi numquam desistant. ita te deinceps fascibus obruam litterarum, , filiam in Christo tuam, gaudeo te primum nuntiante in eo permanere, quo coeperat. hic enim, ubi nunc sum, non solum quid agatur in patria, sed an ipsa patria perstet, ignoro. et licet me sinistro Hibera excetra rumore dilaniet, non timebo hominum iudicium habiturus iudicem meum: si fractus inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. quapropter quaeso ut apostolici memor praecepti, quo docet opus nOstrum
Abbreviated transcription (Latin):
diaconum aquileiȩ.Lxu.¬
Ntiquus sermo ẽ. Menbaces facuĩt
ut nec uera dicentib credat᷑. qd mͥ
ego ate obiurgatus de silentio litte¬
raꝵ accidisse iuideo. Dicam sepe scͥpsi. s negligẽ¬
ua bauiloꝵ fuit. Respõdebis omĩum ñ scͥbenti¬
um uetꝰ uta excusatio ẽ. dicã. ñ repꝑi qui epłaᷤ fer¬
ret. dices. hincillucisse quã płimos. Contenbã
inx ⁊̃ hĩ declisse. at illi qr ñ reddider negabunt
rent uit̃ ab senteᷤ incerta cognitio. qͥd gͥ faciã : Si¬
ne culpa ueniã postulo. rectius arbitrans pacẽ
locomutꝰ petẽ quam eqͦ gradu certamina c̃citare.
quã quam ita me uigis tã corꝑis egrotatio quã aĩȩ
egritudo cõsũpsit. ut morte ĩminẽte nec mei me¬
mor pene fuerim. qd ne falsum putes oratorio
more pꝰ arguiñta testes uocabo. Sc̃s fr̃ heliodorꝰ
ħ affuit. quicummecũ bemum uellet incolere
meis scełib fugatus absces sit. Uerumomnẽ cul¬
pam p̃sens ueribositas excusabit. Namutait flac¬

Expanded text:
DIACONUM AQVILEIAE. Antiquus sermo est: \'mendaces faciunt, ut nec uera dicentibus credatur\'; quod mihi ego a te obiurgatus de silentio litterarum accidisse uideo. dicam: \'saepe scripsi, sed neglegentia baiulorum fuit\'? respondebis: \'omnium non scribentium uetus ista excusatio est\'. dicam: \'non repperi qui epistulas ferret\'? dices hinc illuc isse quam plurimos. contendam me etiam his dedisse? at illi, quia non reddiderunt, negabunt et erit inter absentes incerta cognitio. quid igitur faciam? sine culpa ueniam postulabo rectius arbitrans pacem loco motus petere, quam aequo gradu certamina concitare; quamquam ita me iugis tam corporis aegrotatio quam animae aegritudo consumpsit, ut morte inminente nec mei paene memor fuerim. quod ne falsum putes, oratorio more post argumenta testes uocabo. Sanctus frater Heliodorus hic adfuit, qui, cum mecum heremum uellet incolere, meis sceleribus fugatus abscessit. uerum omnem culpam praesens uerbositas excusabit. nam, ut ait Flac
Abbreviated transcription (Latin):
sum crucifigẽs tͥ metipsi filium dĩ ⁊ostentu ha¬
bens ⁊ ñ legens illus qd sequit᷑. t̃ra enim uenien¬
tem sepe suꝑse bibens imbrem ⁊ generans herbã
oportunam illis aquib colitur accip̃benedictionẽ

Expanded text:
sum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui hasum crucifigens tibimet ipsi filium dei et ostentui habens et non legens illis, quod sequitur: terra enim uenientem saepe super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
ce lesusiuir se poterat uleisci. Ducenꝰ abortuloꝰ ad
suburbana ꝑtraberiᷤᷤ. tamlib̾e ⁊ insanȩ teagiᷤ u̾b
absente marito uxorem teputes hab̾e ñ adulterã
xñ ꝑ qͦs dam cuniculõ dumilla tenetur erumpiᷤ.
romam occultus ingrecłis. latitã uit samnitas
latͦnes.⁊ ad pͥmum mantinuntiũ qd̾ nouus tͥex
alpib auibal descendisset nauigio tecredis. intã¬
tum tantȩ fugȩ cełitas fuit ut tempestatẽ t̾ra
duceres tutiorem. uenistiutcũq syram. inde te
uelle iero soliamam transcẽde ⁊ seruiturũ dño
polliceris. quis ñ susciꝑ: eum qui se monachum
ꝓmittebat. p̃sertim ignorãs tragediaᷤᷤ tuaꝰ epĩ tui
infelix transfigurabas te mangelum lucis.⁊ mi¬
nistrum sathanȩ ministrum iustitiȩ simulabaͦ.
oꝑumtuoꝵ quasi in breuipingerẽ tabella. ⁊ ge¬
sta tua ante ocłos ponerem. nemiscłiam dñi i
muiãq clementiam materiã estie̾ delictoꝵ. rur¬

Expanded text:
ce laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad ce laesus uir se poterat ulcisci. duceris ad hortulos, ad suburbana pertraheris, tam libere et insane agis, ut absente marito uxorem te putes habere, non adulteram. inde per quosdam cuniculos, dum ilia tenetur, erumpis, Romam occultus ingrederis, latitas inter Samnitas latrones et ad primum mariti nuntium, quod nouus tibi ex Alpibus Hannibal descendisset, nauigio te credis in tuto. tanta fugae celeritas fuit, ut tempestatem terra duceres tutiorem. uenis utcumque Syriam, inde te Hierosolymam uelle transcendere et seruiturum domino polliceris. quis non susciperet eum, qui se monachum promittebat, praesertim ignorans tragoedias tuas et episcos legens? at tu, infelix, transfigurabas te in angelum lucis et minister satanae ministrum iustitiae ministrum. operum tuorum quasi in breui depingerem tabella et gesta tua ante oculos ponerem, ne misericordiam domini nimiamque clementiam materiam aestimes delictorum rur
Abbreviated transcription (Latin):
it filios qͥ utinhebreoꝵ uolumine legimꝰ fornicabi¬
t᷑ cum mulierib intab̾naculodĩ. ⁊ ĩsimilitudinẽ
tes arcam dni quam portare ipse debuerat quasi
ruentem sustentare uoluit ⁊ ꝑcꝰ susẽ. quidde te
futurũ putã quistantẽ archam dnĩ p̃cipitareto¬
natus es: quanto ep̃s quiteordinauit ꝓbabił
ẽ. tanto ampliꝰ tudetestandꝰ quitalẽ hominẽ
fefellisti. Solemꝰ mala domꝰ nrẽ scire nouisuns.
ac liberoꝵ ⁊ conuigũ uicia uiciniᷤ canentib ig̾ra¬
re. Nouerat te omĩs italia. unuiersi añ altare
xͥ stare ingemiscebant. nec tutã callidus eras
ut prudent᷑ tua uitia celares. Sic estuabaᷤ. sic su¬
bantẽ te ⁊ lasciuientẽ huc atq illue rapiebat uo¬
luptaᷤᷤ. ut quasi qͦsdam tum pho palmãq uiti&
de explens libidinib subleuarẽ. deniq int̾gla¬
dio barbari. ⁊ barban manti.⁊ inanti potemas
ercubia. impudicitiȩ flamma te rapuit. sitimu¬
isti uulla domo adulterium face̾ in qua sine uidi¬

Expanded text:
filios, qui, ut in Hebraeorum uolumine legimus, fornicabantur cum mulieribus in tabernaculo dei et in similitudinem tes arcam domini, quam portare ipse debuerat, quasi ruentem sustentare uoluit et percussus est, quid de te futurum putas, qui stantem aream domini praecipitare conatus es ? quanto episcopus, qui te ordinauit, probabilis est, tanto tu amplius detestandus, qui talem hominem fefellisti. solemus mala domus nostrae scire nouissimi ac liberorum et coniugum uitia uicinis cantantibus ignorare. nouerat te omnis Italia, uniuersi ante altare Christi stare ingemescebant. nec tu tam callidus eras, ut prudenter tua uitia celares. sic exaestuabas, sic subantem te et lasciuientem huc atque illuc rapiebat uoluptas, ut quasi quosdam triumphos palmamque uitiorum de expletis libidinibus subleuares. Denique inter gladios barbari et barbari mariti et mariti potentis excubias inpudicitiae flamma te rapuit. non timuisti in illa domo adulterium facere, in qua sine iudi
Abbreviated transcription (Latin):
descenłis ⁊ initiie uulneratꝰ sis. uñ samarita¬
nꝰ impositũ ium̃to curãdumq ad stabulũ re¬
ferat. s mortuus iaceas insepulchriᷤᷤ. tñ ⁊ feten¬
tẽ dominus suscitabit. linitare saltẽ cecoᷤ illoᷤᷤ
ꝓpt̃ qͦs saluator dimittens domum suã ⁊ here¬
ditatẽ suam ierichoueñ. Sedentib intenebris
⁊ inumbramortis: luxorta ẽ eis. qͥ pꝰquã p̃tĩre¬

Expanded text:
in itinere uulneratus — unde et Samaritanus inpositum iumento curandumque ad stabulum referat —, sed mortuus iaceas in sepulchro, tamen et faetentem dominus suscitauit. imitare saltem caecos illos, propter quos saluator dimittens domum suam et hereditatem suam Hiericum uenit sedentibusque in tenebris et in umbra mortis lux orta est. qu
Abbreviated transcription (Latin):
pulcra laudatio inore peccatoris. t̃tia ad tuisi¬
nules quidesꝑantes senripsdᷤᷤ tradider̃ se in¬
munditiȩ ⁊ fornicationi ⁊ uentri ⁊ his q̃ infra
uentrem s̃ quiputant omĩa morte fini u
nicħ eẽ pꝰ mortem. & dicunt tempestaᷤ si tran¬
sierit ñuenit suꝑnoᷤ. lib̾ille quem ꝓb̾a deuo¬
rat. omĩs seues scͥpturaꝵẽ. in quib ⁊ penitẽs
plangit᷑. ⁊ uistus canitur. ⁊ maledicit᷑ desꝑãti.
N icb̾ ita repugnar dõ quam corinpenitẽs. Solũ
cͥm̃ ẽ ꝙ ueniam consequi ñ pot̃. Si enim ei igͦ¬
scitur pꝰpeccatum qui peccare desistit. ⁊ ille
flectit iudicem qui rogat. inpenitens aũt oĩs
ad iracundiam ꝓuocat iudicantem. solũ de¬
sꝑationis crim̃ ẽ ꝙ meden nequeat. Porro ut
scias dm̃ cotidiẽ peccatores ad penitentiã ꝓ¬
uocare qui singidȩ ꝑstitennt: declemente cũ
seuerum ⁊ tiucem faciunt. audi ysaie uerba dicẽ

Expanded text:
a ad tui similes, qui desperantes semet ipsos tradiderunt inmunditiae et fornicationi et uentri et his, quae infra uentrem sunt, qui putant omnia morte finiri et nihil esse post mortem et dicunt: tempestas si transierit, non ueniet super nos. liber ille, quem propheta deuorat, omnis series scripturarum est, in quibus et paenitens plangitur et iustus canitur et maledicitur desperanti. nihil ita repugnat deo quam cor inpaenitens; solum crimen est, quod ueniam consequi non potest. si enim ignoscitur post peccatum, qui peccare desistit, et ille flectit iudicem, qui rogat, inpaenitens autem omnis ad iracundiam prouocat iudicantem, solum desperationis crimen est, quod mederi nequeat. porro, ut scias dominum cotidie peccatores ad paenitentiam prouocare, qui si rigidi perstiterint, de clemente eum seuerum et trucem faciunt, audi Esaiae uerba dicen
Abbreviated transcription (Latin):
uiȩ holera conũtisti dignam de te ultionẽ repo¬
scunt. Mutit᷑ tͥ helias torm̃ta ⁊ intentũ nuntiãs.
incuniare ⁊ saccouestire pauliꝑ ⁊ de te potent di
cereds̃. Uidisti quia reuentus fuerit achabafacie
mea : ñ suꝑducam malitiã in dieb eiꝰ. S forte blã¬
diris tͥ qd̾ atali epõ diaconus ordinatꝰ es. laraut
suꝑius dixi. nec patrem ꝓfilio nec filium ꝓ pat᷑ pu¬

Expanded text:
uoluptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem repouoluptatum et lasciuiae holera conuertisti; dignam de te ultionem reposcunt. mittitur tibi Helias tormenta et interitum nuntians: incuruare et sacco uestire paulisper; poterit et de te deus dicere: uidisti, quia reueritus est Achab a facie mea? non superducam malitiamindiebuseius. Sed forte blandiris tibi, quod a tali episcopo diaconus ordinatus es. iam et supra dixi nec patrem pro filio nec filium pro p
Abbreviated transcription (Latin):
accitus abeo sordida uestimenta ꝓicias. Cũ cõ¬
uersꝰ ingemueris. tc̃ saluus eris ⁊ tẽ scies uͥ fiuis.
Tangat modice cicatices tuas ꝑtractet lumminũ
quondam tuoꝵ uestigia. lic⁊ ab utero sic genitꝰ
sis ⁊ indelictis conceꝑit temater tua: asꝑget te
y sopo ⁊ mundab̾is. lauabit te ⁊ suꝑniuẽ deal¬
bab̾is. quid incunus t̾rȩ bereᷤ.⁊ totꝰ inceno ia¬
ces: illa quam .x.⁊xiii. annis satbana iũ xe¬
rat pꝰquam asaluatore curataẽ. cȩlũ erecta
susper̃. qd ad cayndictũ ẽ. t dictũ puta. pecea¬
sti. quiesce. qͥd longiꝰ recediꝰ afaciedĩ. ⁊̃ habita iut̾ra
naid: quid totus insalo fluctuas nec statuis supͣpe¬
tram peclemtuũ : cauenete fiuees cũ madianite
foruicantẽ sero hasta configat. qͥ plusquã thamar
urginẽ fr̃ ⁊ ꝯsanguineus polliusti. uersus inabsa¬
lon occidẽ eum cupiꝰ quite rebellantẽ plãg̃ ⁊ mor¬
tuum. Clamat contrate sanguis nabuthe ⁊ uine

Expanded text:
accitus ab eo sordida uestimenta proicias. cum conuersus intenebris, saluus eris et tunc scies, ubi fueris. tangat modo cicatrices tuas, pertractet luminum quondam tuorum uestigia. licet ab utero sic genitus sis et in delictis conceperit te mater tua, asperget te hysopo et mundaberis, lauabit te et super niuem dealbaberis. quid incuruus terrae haeres et totus in caeno es? illa, quam decem et octo annis satanas uinxerat, postquam a saluatore curata est, caelum erecta suspexit. quod ad Cain dictum est, tibi dictum puta: peccasti? quiesce. quid longius recedis a facie dei et habitas in terra Naid ? quid totus in salo fluctuas nec statuis super petram pedes tuos ? caue, ne et te Phinees cum Madianitide fornicantem siromaste configat. quid, postquam Thamar uirginem frater et consanguineus polluisti, uersus in Abessalom occidere cupis eum, qui te et rebellantem plangit et mortuum? clamat contra te sanguis Nabuthae et uin
Abbreviated transcription (Latin):
ineretͥciᷤ facta ẽ tͥ. nescis enibescere. Conuertere
miser ad dominum ut ad teds̃ conuertat᷑. Age
pęnitentiã ut ⁊ ille agat penitentiã suꝑ õĩb q̃
loquutus ẽ malis ut facerettͥ. quid neglecto
uuluere ꝓͥo alios niteriᷤᷤinfamare: quid me
bñtͥ ⁊ sedule consulentem quasi freneticꝰ mor¬
sulaceraᷤᷤ: Esto. ego flagitiosꝰ sumut uulgo ia¬
ctitaᷤᷤ. saltemmecum age penitentiã. Crimino¬
sꝰ ut simulas. imitare lacͥmas cͥminosi. Nũ me¬
a peccata iurtutes tuȩ s̃ : An malorum tuoꝵ pu¬
tas solatium simultoᷤ tui simile̾ habeaᷤ : fluat᷑
paululũ deocłis lacͥmȩ int̾ sencum⁊ linteami¬
na quib tͥ uideniᷤ fulgidꝰ ⁊ formosꝰ. Intelligete

Expanded text:
meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, meretricis facta est tibi, nescis erubescere. conuertere, miser, ad dominum, ut ad te dominus conuertatur; age paenitentiam, ut et ille agat paenitentiam super omnibus, quae locutus est, malis, ut faceret tibi. Quid neglecto uulnere proprio alios niteris infamare ? quid me bene tibi et sedule consulentem quasi freneticus morsu laceras ? esto, ego flagitiosus sum, ut uulgo iactitas: saltem mecum age paenitentiam; criminosus, ut insimulas: imitare lacrimas criminosi. num mea peccata uirtutes tuae sunt? an malorum tuorum putas solacium, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae inter sericum et linteamina, quibus tibi uideris fu