comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria philippum prl¬
ocrodis maioris filium. sub quo
dñs fugit ĩ egyptum. fratrem hiꝰ
herodis sub quo passus est dñs
duxisse uxorem herodiadem filiã
rigis a rethe: postea uero socerũ
mmici eius nuptiis copulasse. Qͥs
sit aũt hic philippus: eungelista
lucas plenius docet dicens. Anno
qntodecimo imperii tyberii cesa¬
ris. ꝓcurante pontio pylato uide¬
am: tetrarcha aũt galilee herode:

Expanded text:
toria Philippum Herodis majoris filium sub quo Dominus fugit in Aegyptum, fratrem hujus Herodis, sub quo passus est Christus, duxisse uxorem Herodiadem filiam Regis Aretae, postea vero socerum inimici ejus nuptiis copulasse. Quis sit autem hic Philippus evangelista Lucas plenius docet dicens, Anno decimo quinto imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pilato Judaeam, tetrarcha autem Gal
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s sanctus infudit. Solus enĩ
ꝑ omĩa ex natis de femina san¬
ctus dñs ih̾c. qui t̾rene contagia
corruptele ĩmatulati partus no¬
uitate nõ senserit: et celesti maie¬
state depulerit. Nam si litt̾am se¬
quamur ÷ quomodo sanctus oĩs
masculus cum multos sceleratis¬
simos fuisse nõ lateat: Nunquid
sanctus achab: Nunqiid sancti.
pseudo ꝓphete: quos ad helye p̃ces.
ultor celestis iniurie ignis absumꝓ¬
sit: S ille sanctus ꝑ quem figura
futurii mysterii pia legis diuine
prescripta signabant: eo qd̃ solus
sce eccłie uirginis ad generandos
popłos dei. ĩmaculate fecundita¬
tis aperiret genitale secretũ. Hieͣ
ergo solus aꝑuit sibi uiluani siec
mirum. Qui enĩ dixerat ad ꝓp̾he¬
tam pͥusqͣm te formarem ĩ utero
noui te. et ĩ uulua matris sancti¬
ficaui ce: qui ergo uuluam san¬
sti ficauit alienam ut nasceret᷑
ꝓph̾a : hic est qui aperuit matris

Expanded text:
spiritus sanctus infudit; solus enim spiritus sanctus infudit; solus enim per omnia ex natis de femina sanctus dominus Iesus, qui terrenae contagia corruptelae inmaculati partus nouitate non senserit et caelesti maiestate depulerit. nam si litteram sequamur, quomodo sanctus omnis masculus, cum multos sceleratissimos fuisse non lateat? numquid sanctus Achab? numquid sancti pseudoprophetae, quos ad Heliae preces ultor caelestis iniuriae ignis absumsit? sed ille sanctus, per quem figuram futuri mysterii pia legis diuinae praescripta signabant, eo quod solus sanctae ecclesiae uirginis ad generandos populos dei inmaculatae fecunditatis aperiret genitale secretum. hic ergo solus aperuit sibi uuluam. nec mirum; qui enim dixerat ad prophetam: priusquam te formarem in utero, noui te et in uulua matris sanctificaui te, qui ergo uuluam sanctificauit alienam, ut nasceretur propheta, hic est qui aperuit matris
Abbreviated transcription (Latin):
ille puer ⁊ iuisuille de qͦ
dictum est. puer natus est nobis
filius datus est nobis: Factus est
cuim sub lege: ut eos qui sub lege
cõmentis ante clixissem. Cirtum¬
cisus enĩ uiciis dñico dignus iu¬
dicabatur obtutu: quia otuli dñ
suꝑ iustos. Uides omnem legis ue¬
teris seriem. fuisse tẏpum futuri
nam ⁊ aircumcisio purgationem
quadam cupiditate peccandi. hu¬
mane carnis. ⁊ m̃tis fragilitãs
ĩ extricabilib uiciis implicatur.
en ꝑ ostauum circumcisionis diẽ.
culpe totius futura purgatio re¬
surrectionis p̃figurabatur etate
Hoc est enĩ illud: quia omne ma¬
sculinum ad aperiens uuluam
scm lño uocabitur. Uerbis enim
legis ꝓmittebatur uirginis partꝰ.
Tuere sanctus. qr ĩmaculatus.
Deniq ip̃m ẽẽ qui lege signeturs
ĩ eodem modo ab angelo repetita
uerba declarant: qr qd̾ nascetur
inquit scm. uocabitur filius dei.
Non enĩ uirilis coitus. nulue iur¬
ginalis secreta reserauit: s ĩma¬
culatum semen ĩuiolabili utero

Expanded text:
ille puer nisi ille de quo dictum est: puer natus est nobis, filius datus est nobis? factus est enim sub lege, ut eos qui sub lege conmentis ante dixissem; circumcisus enim uitiis dominico dignus iudicabatur optutu, quia oculi domini super iustos. uides omnem legis ueteris seriem fuisse typum futuri — nam et circumcisio purgationem quadam cupiditate peccandi humanae carnis et mentis fragilitas inextricabilibus uitiis inplicatur, eo per octauum circumcisionis diem culpae totius futura purgatio resurrectionis praefigurabatur aetate. hoc est enim illud: quia omne masculum adaperiens uuluam sanctum domino uocabitur; uerbis enim legis promittebatur uirginis partus. et uere sanctus, quia inmaculatus. denique ipsum esse qui lege signetur in eundem modum ab angelo repetita uerba declarant: quia quod nascetur inquit sanctum uocabitur filius dei. non enim uirilis coitus uuluae uirginalis secreta reserauit, sed inmaculatum semen inuiolabili utero
Abbreviated transcription (Latin):
elib conculcabitur: corona
suꝑbie ebriorũ effraim Et
erit flos decidens głe exultanionis
eius: qui est super uerticem uallis
pinguium. quasi temporaneum
ante maturitatem autumpni.
corona głe: et sertum exultatõis
residuo populi sui. Et spiritus
iudici sedenti suꝑ iudicium: ⁊
fortitudo reu̾tentib de bello ad
Queste poderis quam habebat
totus erat orbis terrarum. Et
parentum magnalia: in quatu¬
or ordinib erant sculpta. Est
magnificentia tua: in ayadema¬
te capitis illius erat scripta. Aliud

Expanded text:
edibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni qucorona gloriae et sertum exultationis residuo populi sui et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad qutotus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant sculpta, et magnificentia tua in diademate capitis
Abbreviated transcription (Latin):
mers esse u debatur sensi.
mnes elet qui sumni ca¬
pitis membra sunt capd̃
quoq suum ĩ passionib sequũ¬
tur:. ut ip̃os aduersarios in sua
morte sentiant. de quorum uita
presumebant et tanto eis crescat
merces operis. qͣnto cis uirtutis
lucrum proficit ex aliene damp¬
no caritatis. S quia dura sunt
que pretucuntur de afflistione
mortis. ꝓrotinus con lolatio sb̾¬
ditur de gaudio resurrestionis
cũ dlicitur. Caꝑillus de caꝑitẽ
uestro non peribit.I.¬
cimus fratres quia caro
incisa dolet. capillus inci¬
sus non dolet.Ait ergo martyrib
suis. Capillus de capite ur̃o nõ
peribit iudelicet aperte dicens
Cur timetis ne pereat qd̾ inci¬
sum dolet. qnͣdo ⁊ illd̾ in uobis
perire non potest. qd̾ incisum ñ
dolet: Sequitur. In patientia ue¬
stra. possi debitis animas uestras
Idcirro possessio anime ĩ uirtute
patientie ponitur: qui a radix
omnium custosq uirtutum pa

Expanded text:
meus esse videbatur sensi. Omnes ergo electi quia summi capitis membra sunt, caput quoque suum in passionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant de quorum vita praesumebant, et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis. 4. Sed quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio suditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non peribit. Scimus, fratres, quia caro incisa dolet, capillus incisus non dolet. Ait ergo martyribus suis: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum pa
Abbreviated transcription (Latin):
barus cunctisq admirantibus
lingius locuntur om̃ium Iu¬
dea tunc incredula. uesana fur¬
ba sp̃u rustare musti crapulam
alumpnos xp̃i concrepat. S ed
signis et uirtutib ꝯccurrit ⁊ do¬
cet petrus falsa ꝓfari ꝑfidos iohe

Expanded text:
Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joe
Abbreviated transcription (Latin):
Deata nobis gaudia anni re¬
duxit orbita quo spiritus pa¬
raclytus effulsit in discipulos ge¬
nis ubrante lumine lingue fi¬
guram detulit uerbis ut essent ꝓ¬
flui et caritate feruidi. Uinguis
locuntur om̃ium turbe pauent
gentilium musto madere depri¬
tant quos spiritus repleucrat.
atrata sunt hec inyftica pasche
peracto tempore sacro dierum nu¬
mero quo lege fit remissio. Be ñc

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit
Abbreviated transcription (Latin):
sedium querentib. ip̃e cog¬
nitor meritorum ac sedis distri¬
butor responderit:audiamus Res¬
pondens inquit ihc: dixit. Nesci¬
tis quid petatis. Nesciebant ⁊ enĩ
quid peterent : qui ĩ regno celestis
patrie quẽpiam ad sinistram x
sessurum esse putabant: cum in
illa discretione nouissimi exami¬
nis om̃s electi ad dexteram sũmi
regis ac iudicis legantur ẽẽ uen

Expanded text:
sedium quaerentibus ipse cognitor meritorum ac sedium distributor responderit, audiamus. Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis? Nesciebant etenim quid peterent, qui in regno coelestis patriae quemquam ad sinistram Christi sessurum esse putabant, cum in illa discretione novissimi examinis omnes electi ad dextram summi regis ac judicis legantur esse
Abbreviated transcription (Latin):
mo specu se tradidit: tribq ãnis
excepto romano monacho. homi¬
nib in cognitus mansit Qui
uidelic romanus: nõ longe ĩ mona¬
sterio sub deodati patris regula de¬
gebat. S pie euisdem patris su
oculis furabatur horas: et quem

Expanded text:
mo specu se tradidit tribusque annis, excepto Romano monacho, hominibus incovidelicet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis furabatur horas, et quem
Abbreviated transcription (Latin):
deo laborib fatigari. qmͣ uitẽ
huius fauorib extolli: nutricẽ
suam occulte fugiens. deserti loci.
secessum peciit. cui sublacus uo¬
cabulum est. Qui a romana ur¬
be quadraginta ferme milibus
distans: frigidas atq perspicnas
emanat aquas. Que illic ii delicz
aquar abundancia. ĩ extenso
pͥus lacu colligitur. ad postremũ
in amnẽ deriuatur. Quo dum
fugiens ꝑgeret: monachus qui¬
dam romanus noĩe hunc euntẽ
repperit: quo tenderet requisiuit
Cuiꝰ cum desiderium cognoruss.
et secretum tenuit. et adiutoriũ
impendit: eiꝙ sc̃e conu̾sationis
habitum tradidit ÷ et inqͣntum
licuit ministrauit. Beatuł be¬

Expanded text:
Deo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. Quo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir
Abbreviated transcription (Latin):
isrbite. neq qui semen st̾ abrahe.
om̃s filii sunt abrahe. s ysaas no¬
cabitur t sem̃ idest non qui filis
carnis. hi filii dei. s qui filii sunt
pmissionis estimantur ĩ semine
Promissionis enĩ uerbum hoc
est. Scd̾m hoc tempus ueniam ⁊
erit sare filius. Non solum autẽ
Ila: s et rebecca ex uno concubitu
Ium enĩ nõdum nati fuissent
aut aliquid egissent boni aut ma¬

Expanded text:
elitae, neque qui semen sunt Abrahae, omnes filii sunt Abrahae; « sed in Isaac vocabitur tibi semen , » id est, non qui filii carnis hi filii Dei, « sed qui filii sunt promissionis , » aestimantur in semine. Promissionis enim verbum hoc est: « Secundum hoc tempus veniam, et erit Sarae filius . » Non solum autem illa, « sed et Rebecca ex uno concubitu . » Cum enim nondum nati fuissent, aut aliquid boni egissent
Abbreviated transcription (Latin):
teriora austri. Qui facit magna
⁊ ĩ comprchensibilia: et mirabilia
quorum nõ est numerus. Si ue¬
nerit ad me nõ uidebo: si abicritñ
intelligam eum. Si repente inter¬
roget. quis pendebit ei. uł quis di¬
cere potest. cur facis: Lcĩo .uii

Expanded text:
teriora austri. Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cu
Abbreviated transcription (Latin):
anumalium. et ĩ medio semioꝵ
agnum stantem tanqͣm occisũ.
habentem cornua septem. ⁊ ocu¬
los septem. qui sunt septem spi¬
ritus dei missi in omnemt̾am¬

Expanded text:
animalium et in medio seniorum agnum stantem quasi occisum, habentem cornua septem oculos septem, qui sunt septem spiritus dei missi per orbem
Abbreviated transcription (Latin):
locus ꝓ gla: ꝑsecutor decretus est
ꝓ uirtute. Et in quo tandẽ loco
martẏrium ꝓtulerunt: In urbe
roma. que pͥncipatum. ⁊ caput
optinet nationum: scilic ut uͥ
caput suꝑsticionis erat. illic ca¬
put qui esceret sc̃itatis÷ et ubi.
gentilium pͥncipes habitabant
illic eccłiarum principes mora¬
rentur. Cuiꝰ aũt meriti sint be¬
atissimi petrus ⁊ paulus. hinc
possumus intelligere: qd̾ dñs
orientis regionem ꝓpria illustͣ

Expanded text:
locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute. Et in quo tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Romana, quae principatum et caput obtinet nationum: scilicet ut ubi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi gentilium principes habitarent, illic Ecclesiarum principes morarentur. Cujus autem meriti sint beatissimi Petrus et Paulus, hinc possumus intelligere quod Dominus Orientis regionem propria illust
Abbreviated transcription (Latin):
ues es. Et blasphemaris ab his qui
se dicunt iudeos cẽ ⁊ non sunt: s ft̃
synagoga sathane. Nicħ horum ti¬
meas: que passurus es. Ecce missur
est diabolus ex uobis ĩ carc̾e̾m: ut tẽ¬
ptemini et hẽbitis tribulationem
dieb decem. Esto fidelis usq ad mor¬
tem: et dabo tibi coronam uite. Qui

Expanded text:
ves es et blasphemaris ab his qui se dicunt Iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga Satanae nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vitae qui
Abbreviated transcription (Latin):
soła scłoꝵ: et habro claues morta
e in ferni. Scribe ergo que uidisti ⁊
que sunt: et que oꝑtet fieri post hec
Sacramentum septem stellarum
quas uicdisti ĩ dextera. mea: ⁊ septẽ
candelabra aurea. Septem stelle. an¬
geli sunt septem edcłiarũ: ⁊ candela¬
ira septẽ. septem eccłie sunc. R Lo¬
aicus est ad me unus ex septem angelis
dicens ueni ostendam tͥ nouam nuptã.
sponsam agni. Et uicli ierłm descenden¬
tem de celo ornatam monilib suis ałł¬

Expanded text:
orum, et habeo claves mortis, et inferni. Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem Ecclesiarum: et candelabra septem, septem Ecclesiae sunt.  cutus est ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, a
Abbreviated transcription (Latin):
rim temporib habitum censum
etiam iosephus illustris hebreoꝵ
hystorio graphus. ĩ octauo decimo
antiquitatum libro hoc modo me¬
morat Cyrinus aũt uir unus.
ex consen su curie romane ꝑ sin¬
gulos magistratus usq ad gra¬
dum cõsulatus ascendens. ꝑ cet̾a
quoq honorabilis ⁊ cũ paucis sy¬
riam uenit a cesareius dare gen¬
tib missus: ⁊ censor simul patrimo¬
niorum futurus. Itaq qd̾ ait. hec
descriptio pͥma facta est a presi de
syrie cyrino: significat hanc des¬
criptionem uł primam cẽ earũ.
que totum orbem concluseruntꝰ

Expanded text:
rini temporibus habitum censum rini temporibus habitum censum etiam Josephus illustris Hebraeorum historiographus, in octavo decimo Antiquitatum libro hoc modo memorat: Cyrinus autem vir unus ex consensu curiae Romanae per singulos magistratus usque ad gradum consulatus ascendens, per caetera quoque honorabilis, cum paucis Syriam venit, a Caesare jus dare gentibus missus, et censor simul patrimoniorum futurus. Itaque quod ait: Haec descriptio prima facta est a praeside Syriae Cyrino, significat hanc descriptionem, vel primam esse earum quae totum orbem concluserint
Abbreviated transcription (Latin):
ciusdem regni duces quieta sui.
moderaminis pace iuuabat: quia
nimirũ compressis a preliorun
turbine gentib uniuersis÷ pre¬
licaturos orbi xp̃i discipulos quo¬
lib ꝓpter uerbum ire uellent. ab
ingruentium feruore seditionũ
tremenda id temꝑis ut ita dixim
romani nominis umbra protege¬
bat. Exiit ergo edictum a cesart
augusto. ut censum ꝓ fitcretur u¬
niuersus orbis: quia ĩminebat
edictum regis xͥ. quo salutem cõ¬
sequeretur uniu̾sus orbis ⁊ qui.
uocabulum augusti ꝑfectissime
complens. ut pote suos ⁊ auges¬
cere desiderans. ⁊ ip̃e aug̾e suffici¬
ens. censorib sue ꝓfessionis. non
oblatione pocunie subiectos. s fid̾
oblatione signare p̾cepit: euntes
inquiens ĩ mũdum uniu̾sum.
predicate eungłium om̃i creature
Qui crediderit ⁊ baptizatus fue¬
rit saluius erit. Her descriptio pͥri
ma facta est: a preside lyric cyrino
Et ibant om̃s: ut ꝓfiterentur sin¬
guli ĩ suam ciuitatem. Hunc ꝙͣ¬

Expanded text:
ejusdem regni duces, quieta sui ejusdem regni duces, quieta sui moderaminis pace juvabat, quia nimirum, compressis a praeliorum turbine gentibus universis, praedicaturos orbi Christi discipulos, quolibet propter verbum ire vellent, ab ingruentium fervore seditionum, tremenda id temporis ut ita dixerim Romani nominis umbra protegebat. Exiit ergo edictum a Caesare Augusto, ut censum profiteretur universus orbis, quia imminebat edictum Regis Christi, quo salutem consequeretur universus orbis. Qui vocabulum Augusti perfectissime complens, utpote suos et augescere desiderans, et ipse augere sufficiens, censoribus suae profectionis, non ablatione pecuniae subjectos, sed fidei oblatione signare praecipit. Euntes, inquiens, in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae. Qui crediderit et baptizatus fuerit, saeside Syriae Cyrino. Et ibant omnes, ut profiterentur singuli in suam civitatem. Hunc Cy
Abbreviated transcription (Latin):
dor augustus. tanta iuixta fidem
hystoriarum duodetim annos ar¬
ca tempus natiuitatis dm̃ce pa¬
ce regnauit: ut tam forinsecis ꝙͣ
ciuilib bellis toto orbe sopitis: spi¬
ritale ꝓpħ̾e p̃sagium. etiam ad lit¬
teram uidcatur. implesse. Qͥ uide¬
licet ꝓpheta ysaias cum myftica
dispensationem xp̃i uoce precinet
dicens : et erit ĩ nouissimis clieb
p̃paratus mons domus dñ ĩ ner¬
tice montium et cleuabitur suꝑ
colles. ⁊ fluent ad eum omĩs gen¬
tes: post pauca etiam temꝑis illiꝰ
sacratissimi statum describere cũ¬
rauit. Et conflabunt inquit gła¬
dios suos ĩ uomeres: ⁊ lanceas
suas ĩ falces. Non leuabit gene
contra gentem gladium: nec ex̃¬
cebuntur ultra ad prelium Do¬
mus iacob uenite ⁊ ambulem
on solum hec noua mũdi
descriptio. illius summi regis
aduentui testimonium ꝑhibeat
qui cõgregatos a mundi plagis
om̃ib cloctos suos. eterne boatitu¬
dinis albo conscriberet: uerũ ctiã

Expanded text:
tor Augustus, tanta, juxta fidem tor Augustus, tanta, juxta fidem historiarum, duodecim annos circa tempus nativitatis dominicae pace regnavit, ut tam forinsecis quam civilibus bellis toto orbe sopitis, spiritale prophetae praesagium etiam ad litteram videatur implesse. Qui videlicet propheta cum mystica dispensationem Christi voce praecineret dicens: Et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus Domini in vertice montium, et elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes . Post pauca etiam temporis illius sacratissimi statum describere curavit: Et conflabunt inquit gladios suos in vomeres, et lanceas suas in falces. Non levabit gens contra gentem gladium, nec exelium. Domus Jacob venite, et ambulemus um autem haec nova mundi descriptio illius summi regis adventui testimonium perhibebat, qui congregatos a mundi plagis omnibus electos suos aeternae beatitudinis albo conscriberet, verum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatis quem uoluit elegit᷑. cos¬
ꝙ ad ip̃m locum pͥusqͣm nasceret᷑
quomodo uoluit aduexit: ita enã
tempore quo uoluit. ĩmo quo ip̃e
una cũ patre ⁊ sp̃u sc̃o a scłis dis¬
posuerat. ꝑ que ora ꝓph̾arum pre¬
dixerat. mundum ut saluaret in¬
trauit. Quomodo enĩ de ugine ma¬
tre natus uͥginitatis sibi głam ⁊
angłicum castimo nie decus. osten¬
dit ẽẽ gratissimũ: sic quoq paca¬
tissimo scłi tempore ꝓcretus. quia
patem magnoꝑe quereret atq a¬
maret edociuit: qr pacis caritatisq
sestatores. semꝑ inuisere cligna¬
retur indicauit: iuxta qd̾ ip̃c fidẽ¬
lib ꝓmittens ait Ubi enĩ st̃ duo
uł tres cõgrogati ĩ nomine meo:
ibi sum ĩ medio corum Qd enim
maius regui quietissimi. ⁊ pul¬
cherrime qnͣtum ad homines po¬
tuit eẽ pacis indicium: qm una
totum orbem descriptione cõclu¬
di. eodem cunctos longe lateq inũ¬
di fines. census nũmismate com¬
prehendi: Cuiꝰ auctor ac modera¬

Expanded text:
oluit, elegit, eosque ad ipsum locum priusquam nasceretur quomodo voluit advexit, ita etiam tempore quo voluit, imo quo ipse una cum Patre et Spiritu sancto a saeculis disposuerat, perque ora prophetarum praedixerat, mundum ut salvaret intravit. Quomodo enim de virgine matre natus, virginitatis sibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempore procreatus, quia pacem magnopere quaereret atque amaret edocuit, quia pacis charitatisque sectatores semper invisere dignaretur, indicavit. Juxta quod ipse fidelibus promittens ait: Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum . Quod enim majus regni quietissimi, et pulcherrimae, quantum ad homines, potuit esse pacis indicium, quam una totum orbem descriptione concludi, eodem cunctos longe lateque mundi fines census numismate comprehendi? Cujus auctor ac modera
Abbreviated transcription (Latin):
mias sanctus testatur: ⁊ non ali¬
unde accepit. Faciet in quit dominꝰ
nouum super terram mulier cir¬
cumdabit iurum. Tlere nouum
et om̃ium nouitatum suꝑeminẽt
nouitas uirtutum: qnͣdo deus
quem ferre non potest mundus
neq uidere aliquis ut uiuere pos¬
sit. sic ingressus est hospicium.
uentris. ut corporale claustrum
nesciret: sicq gestatus ut totus
deus in eo esset: et sic inde exiut
ut ihezechiel fatetur porta om̃i¬

Expanded text:
mias sanctus testatur, et non alimias sanctus testatur, et non aliunde accepit. Faciet, inquit, Dominus novum super terram, et mulier circumdabit virum . Vere novum, et omnium novitatum supereminens novitas virtutum, quando Deus, quem ferre non potest mundus, neque videre aliquis ut vivere possit, sic ingressus est hospitium ventris, ut corporis claustra nesciret, sicque gestatus, ut totus Deus in eo esset: et sic inde exivit, ut Ezechiel fatetur, porta omni
Abbreviated transcription (Latin):
filie estote prudentes sicut
serpentes. et simplices sicut
columbe: ut ex prudentia ꝑfõe
intelligentie anulum fidei uestre
et margaritam ꝓ qua omĩa re-¬
liquistis. integram inuiolatam¬
q seruetis: ne dotem simul et
arram spiritus sc̃ĩ qd̾ absit ꝑ¬
datis. Diligentius itaq procu¬
rate: si quomodo simplicitas co¬
lumbe que fuit in maria. illess
inmolataꝙ in uobis custodiatͣ
De qua salomon in canticis qͣsi
in eius laude ⁊ ueni inquit colũ¬
bamea. ĩmaculata mea: iam
enim yemps abiit ⁊ recessit. Uc
deinde inquit. Ueni de libano ue
datio interpretatur.
rat candidata beata mania
multis meritorũ urtutibus
et dealbata niue candidius lp̃c sc̃i
munerib ÷ simplicitatem colum¬
be inom̃ib representans: qm̃ qcꝙͥ¬
ĩ ea gestum est. totum puritas et
simplicitas totum ueritas ⁊ gñ
fuit: totum miscd̃ia ⁊ iusticia. que
de celo prospexit. Et ideo ĩmacula¬
ta: quia ĩ nullo corrupta. Catũde¬
dit enĩ uuirum ĩ utero. sicut ihere¬

Expanded text:
filiae, estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae, ut ex prudentia perfectae intelligentiae annulum fidei vestrae, et margaritam pro qua omnia reliquistis, integram inviolatamque servetis, ne dotem simul et arrham Spiritus sancti, quod absit, perdatis. Diligentius itaque procurate, si quo modo simplicitas columbae, quae fuit in Maria, illaesa inviolataque custodiatur. De qua Salomon ait in Canticis, quasi in ejus laude: Veni, inquit, columba mea, immaculata mea, jam enim hiems abiit et recessit . Ac deinde inquit, Veni de Libano, vedatio interpretatur. Erat enim candidata beata virgo Maria multis meritorum virtutibus, ac dealbata nive candidius Spiritus sancti muneribus, simplicitatem columbae in omnibus repraesentans, qin ea gestum est, totum puritas et simplicitas, totum gratia et veritas fuit, totum misericordia et justitia, quae de coelo prospexit: et ideo immaculata, quia in nullo corrupta. Circumdedit virum in utero, sicut Jere
Abbreviated transcription (Latin):
reuocare. Non longe a nris fertur
temporib factum. qd qͥdã ab hosti¬
b captꝰ. longe transductꝰ ẽ. Cũq
dui teneret in uinculis. eñ uxor
sua cũ ex eadẽ captiuitate ñ recipe¬
ret. extinctum putauit. Pro quo
iam uelut mortuo. hostias ebdoma¬
dib singulis curabat offerre. Cuiꝰ
totiens uincula soluebant incap¬
tiuitate. quotiens ab eiꝰ cõige
oblate fuissent hostie ꝓ aĩe eiꝰ ab¬
solutione. Nam longa pꝰ tẽpora

Expanded text:
revocare. Non longe a nostris fertur temporibus factum, quod quidam ab hostibus captus longe transductus est. Cumque diu teneretur in vinculis, eum uxor sua, cum ex eadem captivitate non reciperet, extinctum putavit. Pro quo iam velut mortuo hostias ebdomadibus singulis curabat offerre. Cuius totiens vincula solvebantur in captivitate, quotiens ab eius coniuge oblatę fuissent hostię pro animę eius absolutione. Nam longa post tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ctis simul anime carnisq corrupti¬
onib exuti. mox ꝑacto iudicio ad
uidendam ꝑpetuo creatoris nr̃i fac¬
em aulam regni celestis ingredi.¬
cumcisos ad templum dñi iherolo¬
limam cũ laudib hostiarum mu¬
nus acceptabile deferri. Nera enĩ
arcumcisione purgatus templũ
dñicum munerib ingreditur: qͥ
gsa resurrestionis ab om̃i labemor¬
calitatis excoctus. cũ bonorum fru¬
aib operum suꝑne ciuitatis gau¬
dia sempiterna subit: dirupisti
inquiens uincula mea tͥsacrifi¬
cabo hostiam laudis: uota mea
dño reddam. ĩ atriis domus dñi ĩ

Expanded text:
unctis simul animae carnisque corruptionibus exuti, mox peracto judicio ad videndam perpetuo Creatoris faciem, aulam regni coelestis ingredicumcisos ad templum Domini Hierosolymam cum laudibus hostiarum munus acceptabile deferri. Vera enim circumcisione purgatus templum Domini cum muneribus ingreditur qui gloria resurrectionis ab omni labe mortalitatis excoctus, cum bonorum fructibus operum supernae civitatis gaudia sempiterna subit. Disrupisti, inquiens, vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis. Vota mea Domino reddam in atriis domus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
admonet. Ip̃a etenĩ fr̃a ens pre¬
cepta sunt: quia dum aliquid ta¬
citus facit ⁊ quid agere debea mꝰ
innotescit. Ecce enim binos in
predicationẽ discipulos mitcit:
quia duo sunt precepta carita¬
tis. dei uidelicz amor ⁊ ꝓximi÷
et minus quam inter duos ca¬
ritas haberi non potest. Nemo
enĩ ꝓprie ad semet ip̃m habere
caritatem dicitur: s dilectione¬
se in alterum tendit ⁊ ut cẽ ca¬
ritas possit. Binos ad predi¬
candum discipulos dñs mitcit.
quatinus hoc nobis tacitus in¬
nuat: quia qui caritatem erga
alterum nõ habet: p redicationis
officiũ suscipere nullatenꝰ debetꝰ
Uene aũt dicitur. quia misit e¬
os ante faciem suam: in omnẽ
cuutatem ⁊ locum quo erat ip̃e
uenturus. Predicatores aũt suos
uenit. et tunc ad mentis nr̃e ha¬
bitaculum dñs uenit: qnͣdo u̾¬
ba exhortationis p̃currunt. At¬
qr per hec ueritas in mente susci¬
pitur. Hinc namq eisdem p̃¬
dicatorib ysaias dicit parate
uiam dñi: rectas facite semitas

Expanded text:
monet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mittit, quia duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, et minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit, ut charitas esse possit. Binos ad praedicandum discipulos Dominus mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullatenus debet. 2. Bene autem dicitur quia misit eos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus. Praedicatores enim suos habitaculum Dominus venit, quando verba exhortationis praecurrunt, atque per haec veritas in mente suscipitur. Hinc namque eisdem praedicatoribus Isaias dicit: Parate viam Domini, rectas facite semitas
Abbreviated transcription (Latin):
quia prius ad regnum de corpore
exeunt : qm hi qui iam a pueri¬
cia uocati eẽ uidebantur. An nõ
ad undecimam uenit latro: Qui
⁊ si nõ hũit per etatem. habuit
tam̃ sero ꝑ penam : qui d̾m ĩ cruce
confessus est: ⁊ pene cum uoce sẽ¬
tentie spiritum exalauit uite.

Expanded text:
quia prius ad regnum de corpore quia prius ad regnum de corpore exeunt quam hi qui jam a pueritia vocati esse videbantur. An non ad undecimam horam venit latro, qui etsi non habuit per aetatem, habuit tamen sero per poenam, qui Deum in cruce confessus est, et pene cum voce sententiae spiritum exhalavit vit
Abbreviated transcription (Latin):
iam dei operarii estis uide¬
te. penset unusquisq quid agat:
⁊ consideret si in dri uinea laborat
Qui enĩ in hac uita ea que sua
sunt querit: ad huc ad dñi uine¬
am nõ uenit. Illi namq deo labo¬
rant. qui nõ su̾a s lucra dñica co¬
gitant : qui ⁊ elo caritatis studio.
pietatis inseruiunt ⁊ animabus
lucrandis inuigilant: ꝑducere
⁊ alios secum ad uitam festinãt.
Nam qui sibi uiuitz qui carnio
sue uoluptatib pascitur ⁊ reste
ociosus redarguitur: quia fruc¬
tum diuini operis non seftatur
Qui uero ⁊ usq ad etatem ulti¬
mam deo uiuere neglexit: quasi
usq ad underimam ociosus stetit
UInde recte usq ad undecimam tor¬
pentib dicitur. Quid hicstatis.
tota die ociosi. Acsi aꝑte dicatur.
Et si deo uiuere in puericia. ⁊ in¬
uiuentute noluistis: saltem in
ultima etate resipiscite: et ad iu¬
te mas cum iam laboraturi mł¬
tum nõ estis. uł sero uenite Et
tales ergo paterfamilias uocat᷑
et plerumq ante remunerantur.

Expanded text:
jam Dei operarii estis videte. Penset unusquisque quid agat, et consideret si in Domini vinea laboret. Qui enim in hac vita ea quae sua sunt quaerit adhuc ad Dominicam vineam non venit. Illi namque Domino laborant, qui non sua, sed lucra dominica cogitant, qui zelo charitatis, studio pietatis inserviunt, animabus lucrandis in vigilant, perducere et alios secum ad vitam festinant. Nam qui sibi vivit, qui carnis suae voluptatibus pascitur, recte otiosus redarguitur, quia fructum divini operis non sectatur. 3. Qui vero et usque ad aetatem ultimam Deo vivere neglexerit, quasi usque ad undecimam otiosus stetit. Unde recte usque ad undecimam torpentibus dicitur: Quid hic statis tota die otiosi? Ac si aperte dicatur: Et si Deo vivere in pueritia et juventute noluistis, saltem in ultima aetate resipiscite, et ad vitae vias cum jam laboraturi multum non estis, vel sero venite. Et tales ergo paterfamilias vocat, et plerumque ante remunerantur,
Abbreviated transcription (Latin):
deus celum et t̾ram. ⁊ omne uir¬
gultum agri antequam oriretur
in terra. omnẽq herbam regionis
priusquam germinaret. Non enĩ
pluerat dominus deus super terꝰ¬
ram: ⁊ homo nõ erat qui opera¬
retur t̾ram: s fons ascendebat e
terra irrigans uniuersam super¬

Expanded text:
Deus coelum et terram: Et omne virgultum agri antequam oriretur in terra, omnemque herbam regionis priusquam germinaret: non enim pluerat Dominus Deus super terram, et homo non erat qui operaretur terram; sed fons ascendebat e terra, irrigans universam super
Abbreviated transcription (Latin):
elestum. qui in fine mũdi nascitu¬
rus est quot scõs ꝓtulit: quas. tot
palmites mifit. Hic itaq paterfa¬
milias ad excolendam uincam su¬
am. mane hora tercia. sexta. no¬
na. et undecima oꝑarios cõducto.
quia a mundi huiꝰ initio usq in
finem. ad erudiendam plebem si¬
delium predicatores congregare
nõ desistit. Manc ⁊ enĩ mundi fu¬
it: ab adami uiq ad noc. Hora uͦ
tercia: a noe usq ad abraham Sex¬
ta quoq: ab abraham usq ad mo¬
ysen. Nona aũt: a moyse usq ad
aduelitum dñi. Undecima uero ab
aduentu dñi usq ad finem mũdi.
in qua predicatores sc̃i apłi mifsi

Expanded text:
turus est, sanctos protulit, quasi tot palmites misit. Hic itaque paterfamilias, ad excolendum vineam suam, mane hora tertia, sexta, nona et undecima, operarios conducit, quia a mundi hujus initio usque in finem, ad erudiendam plebem fidelium, praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe, hora vero tertia a Noe usque ad Abraham, sexta quoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima vero, ab adventu Domini usque ad finem mundi, in qua praed
Abbreviated transcription (Latin):
um deambularet ddñs in parady¬
sum ad auram post meridiem clame¬
uit et dixit adam ubi es audiui dñc

Expanded text:
um ambularet Dominus in paradisum, ad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, D
Abbreviated transcription (Latin):
sua multa ad loquendum sansti
eifngłii lectio postulat ⁊ quam uo¬
lo si possum sub breuitate ꝑstrin¬
gere: ne uos extensa pro cessio. et
ꝓlixa expositio uideatur onerare
Regnum celorum homini patri¬
familias simile dicitur: qui ad
excolendam uineam suam opa¬
rios conducit. Quis uͦ patriftamili¬
as similitudinẽ rectius tenet. qͣmcõ¬
ditornr̃. qui regit quos cõdidit: et

Expanded text:
ua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit q
Abbreviated transcription (Latin):
que iram significat: In tercio tria:
et ira et uox que iram significat.
et in uoce ip̃a certe uituperatõnis
expressio. Uide nunc etiam tres rea¬
tus: iuclicii. concilii. et gehenne ig¬
nis. Nam in iudicio. ad huc defen¬
sioni datur locus. In concilio aũt
quamquã et iudicium ẽẽ soleat᷑. ta¬
men quia interẽe aliquid hoc loco
fateri cogit ip̃a distinctio. iudetuir
ad concilium ꝑtinere sentencie ꝓ¬
latio. qnͣdo non iam cum ip̃o reo
agitur. utrum damnandus sit
sed inter se qu iuditant confer̃t

Expanded text:
quae iram significat, in tertio tria, quae iram significat, in tertio tria, et ira et vox, quae iram signifieat, et in voce ipsa certa vituperationis expressio. Unde nunc etiam tres reatus, judicii, concilii et gehennae ignis. Nam in judicio adhuc defensioni datur locus; in concilio autem quanquam et judicium esse soleat, tamen quia interesse aliquid hoc loco fateri cogit ipsa distinctio, videtur ad concilium pertinere sententiae prolatio, quando non jam cum ipso reo agitur utrum damnandus sit, sed inter se qui judicant confer
Abbreviated transcription (Latin):
irastantur. Audistis ergo inquit
quia dictum est antiquis: nõ occi¬
des. Qui autem occiderit: iudicio re¬
us erit. Ego autem dico uobis: qr
omnis qu irascitur fratri suo. reꝰ¬
reum iudicio. et reum concilio. et¬
reum gehenne ignis.: Nam hoc po¬
stremum grauissimum sonat:. ⁊¬
admonet gradus quosdam factos
a leuiorib ad grauiora: donec ad
gehennam ignis ueniretur. Le
radus sunt in istis peccatis:
ut pͥmo quisq irascatur. ⁊ eñ
motum retineat corde conceptum
Iam si extorserit uocem indignam
ip̃a cõmotio non significantem ali¬
quid s illum animi motum ipla
cruptione testantem. qua fenatur
ille cui irascimur: plus est utiq.
quam si surgens ira silencio p̾me¬
retur. Si uero nõ solum uox in dig¬
nantis audiatur. s etiam uerbum
qd̾ iam certam eius uituꝑationẽ
in quem ꝓfertur designet et notet
quis dubitet ampluis hoc eẽ. quã
si solus indignationis sonus e¬
deretur. Itaq ĩ pͥmo unum ẽ: id
est ira sola. In scd̾o duo et ira ⁊ uox

Expanded text:
22. Audistis ergo, inquit, quia dictum est antiquis, Non occides: qui autem occiderit, judicio reus erit. Ego autem dico vobis, quia omnis qui irascitur fratri suo reum judicio, et reum concilio, reumque gehennae ignis. Nam hoc postremum gravissimum sonat et admonet gradus quosdam factos a levioribus ad graviora, donec ad gehennam ignis veniretur. Gradus itaque sunt in istis peccatis, ut primo quisque irascatur, et eum motum retineat corde conceptum. Jam si extorserit vocem indignanti ipsa commotio, non significantem aliquid, sed illum animi motum ipsa eruptione testantem, qua feriatur ille cui irascimur, plus est utique quam si surgens ira silentio premeretur. Si vero non solum vox indignantis audiatur, sed etiam verbum, quod certam ejus vituperationem in quem profertur designet et notet, quis dubitet amplius hoc esse quam si solus indignationis sonus ederetur. Itaque in primo unum est, id est ira sola, in secundo duo, et ira et vox,
Abbreviated transcription (Latin):
distat ab hebraico. Unde satis mi¬
ror quid cause exriterit: ut si cos¬
dem ĩ uniu̾sis libris hẽmus int̾¬
pretes: in aliis eadem. ĩ aliis diu̾sa
transtulerint. Legite igitur ⁊ hũc
iixta translationem nr̃am: qr
ꝑ cola scriptus et cõmata: mani¬
festiorem sensum legentib tribu¬
it. Si aũt amici mei. ⁊ hunc subsã¬
nauerint: dicite eis: qd̾ nemo cos
compellat ut scribant. S uercor.
ne illud eis eueniat qd̾ grece signi¬
ficantius dicit᷑: ut uocentur fago

Expanded text:
o. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicite eis quod nemo eos compellat ut scribant. Sed vereor, ne illud eis eveniat quod Graece significantius dici
Abbreviated transcription (Latin):
ris. et manum cũ humero abscisã
iherosolimam ꝑferri. Quo cũ ꝑue¬
nisset: cõuocatis cõtribulib ⁊ sacer¬
dotib ad altare arcessiit. ⁊ eos qui
ĩ arce erant: ⁊ ostenso capite nicha¬
noris. et manu nefaria quã exten¬
dens contra domum sc̾am omĩpo¬
tentis dei. magnifice gl̾iatus est. Lĩ¬
guam etiam impiz nichanoris p̃¬
cisam. iussit particulatim auib da¬
ri: manum aũt dementis contra
templum suspendi. Om̃s igitur ce¬
li dnm̃ benedixerunt: dicentes. Be¬
nedictus qui locum suum ĩconta¬
minatum conseruauit. Suspendit
aũt nichanoris caput in summa
auxilium dei. Itaq cõmuni consi¬
lio om̃s decreuerant nlło modo diẽ
istum absq celebritate p̾terire: ha¬
beri aũt celebritatem tertia decima
die mensis adar: qd̃ dicitur uoce
syriaca pridie mardochei die. Igit
his erga nichanorem gestis ⁊ ex il¬
lis temporib ciuitate ab hebreis
sermonis. Et siquidem bene.⁊ ut
hystorie competit: hoc ⁊ ipse uelum

Expanded text:
cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeissermonis. Etsi quidem bene, et ut historiae competit hoc, et ipse velim.
Abbreviated transcription (Latin):
dei. In qͥnta mensis ip̃e est annus
qͥutus transmigrationis rogis io¬
achim: ftm̃ est uerbum dñi ad
iezechiel filium buzi. sacereotem
⁊̃ t̾ra caldeoꝵ secus flumen chobat
Et facta est su per eum ibi manꝰ
dm̃i. Et indi ⁊ ecce uentus turbi¬
nis ueniebat ab aquilone. ⁊ nu¬
ls magna. et ignis ĩ uoluens: ⁊ splẽ¬

Expanded text:
nta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uiderent ad huc urbem iheroso¬
limam stare: qmͣ ille casuramcẽ
p̃ dixerat. Tricesimo aũt etatis fu¬
e anno et captiuitatis qͥnto. exor¬
sus est ad concaptiuos loqui: et
eodem tempore licet posterior: hic
in caldea. iheremias in uidea ꝓpħa¬
uerunt. Sermo eius nec satis di¬
sertus. nec ad mod̾ rusticus este s

Expanded text:
iderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis dise
Abbreviated transcription (Latin):
ris zeli aucdit omĩa: et tumultus
murmuratõnum ñ abscondetiuꝰ
istodite uos a murmu¬
ratione que nichil prodest
et a detractione parcite lingue. qͦ¬
niam sermo obscurus. ĩ uacuũ
nõ ib̃t᷑ os aũt qd̾ mentitur occid
auimam.Nolite zelare mortem:
in errore uite ur̃e: neꝙ acqͥratis
ꝑditionem ĩ operib manuũ ue¬
strarum: qm̃ deus mortẽ nõ fecit

Expanded text:
zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. Custodite ergo vos a murmuratione quae nihil prodest; et a detractione parcite linguae, quoniam sermo obscurus in vacuum non ibit; os quod mentitur, occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in operibus manuum vestrarum, quoniam Deus mo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortalis: ĩ iusticia añt mortis ẽ
acquisio: Impii aũt manib ⁊ u̾b̾
accersierunt. illam: et estimantes
illam amicam destruxerunt. et
sponsiones posuerunt ad illam:

Expanded text:
immortalis, injustitia autem mortis est acquisitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posuerunt ad illam,
Abbreviated transcription (Latin):
ut nobis bonorum opcrũ cla¬
perire possimus. Sicut enim
malis operib quasi quib dam
seris ac uectib uite nobis ia¬
nua olauditur. ita absq dubio

Expanded text:
ut nobis bonorum operum claperire possimus. Sicut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur, ita, absque dubio
Abbreviated transcription (Latin):
uib meritis nisi per gra¬
tiam dei meriumus fieri
templum dei: Qnͣtum ergo pos¬
sumus cum ip̃ius adiitorio la¬
boremus. ne deus nr̃ intemplo
suo. hoc est in nobis ip̃is inue¬
niat qd̃ oculos sue maiestatis
offendat s habitatulum cor¬
dis nostri: euacuetur uitiĩs.
et uirtutib repleatur. clauda

Expanded text:
uibus meritis per gratiam Dei meruimus fieri templum Dei, quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ne Deus nostesuo, hoc est in vobis ipsis, inveniat quod oculos sue majestatis offendat, sed habitaculum cordis vestri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur ; ita
Abbreviated transcription (Latin):
et uiderunt se ẽẽ ĩ medio samarie
Dixitq rex isrł ad helyseum: cum
os pr̃mi: At ille ait. Non ꝑcuries
Neq enĩ cepisti eos gladio. aut
bibant: et uadant ad dñm suum¬
Et apposita est eis ciborum mag¬
na p̾paratio: ⁊ comederunt ⁊ bibe¬
runt. Et cdimisit eos : abierunt

Expanded text:
et viderunt esse se in medio Samariae et viderunt esse se in medio Samariae dixitque rex Israhel ad Heliseum cum os, pater mi? At ille ait: Non percuties: neque enim cepisti eos gladio et bibant, et vadant ad dominum suum. Appositaque est eis ciborum magna praeparatio, et comederunt et biberunt, et dimisit eos h. misit
Abbreviated transcription (Latin):
rus. et robur exercitus. Qui
cũ uenissent nocte: circũdederunt
ciuitatem. Consurgens aũt dilu¬
culo minister uiri dei egressus est.
iuditq exercitum ĩ cirtuitu ciuita¬
tis. ⁊ equos ⁊ curruł. nũtiauitoꝑ
ei dicens. Heu. heu. heu dñe mi qd
faciem᷑. At ille rendit. Noli tunere
Plures enĩ nobiscũ sunt: qm̃ cum
illis. Cumꝙ orass helyseus: ait
Dñe: aperi oculos huiꝰ: ut uideat
Et aperunt dñs oculos et pueri ⁊¬
⁊ uidit: et ecce mons plenus equo¬
rum. ⁊ curruum igneoꝵ. ĩ circuitu
helysei: hostes uero descend̾ant ad
Sorauit clnm dicens. ꝑcute.
obietro gentem hanc cocitate. ꝑcus¬
sitq eos clñs ne uiderent. iuxta u̾¬
bum helysei. Dixit aũt helyseus
adeos. Non est hec uia. nec ista est
ciuitas Sequimini me: ⁊ oftendã
uobis uirum quem q̃ritis. Duxit
ergo cos ĩ samariam. Cumq ingͤs¬
si fuissent ĩ samariam: dixit hely¬
seus. Oñe aperi oculos istoꝵ: ut
uideant. Aperuitq dñs oculos eoꝵ

Expanded text:
rus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu elle respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in Samariam cumque ingressi fuissent in Samaria dixit Heliseus Domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque Dominus oculos eorum
Abbreviated transcription (Latin):
seos et scribas dñs locutus
qui nolebant recipere penitẽ¬
ciam peccatorum ⁊ publicanoꝵ
pulos suos. haud dubium quin
parabolam. sicut pͥus ad scribas
⁊ phariseos: qua para bola ad cle¬
mentiam discipulos horta ret᷑.
et aliis uerbis diceret. Dimitti¬
te ⁊ dimittemini: ut ĩ or̃one do¬
minica libera fronte poscatis. Di¬
mitte nobis debita nr̃a: sicut et
nos dimittimꝰ debitorib nrĩs. Qͦ
est ergo ꝑabola ad clementiam
discipulos ꝓuocantis. Homo qͥ.¬
dam erat diues qu habebat uil¬
licum: siue dispensatorem. Hoc

Expanded text:
eos et scribus locutus est, qui nolebant recipere paenitentiam peccatorum et publicanorum ad discipulos suos — haud dubium, quin \'parabolam\'—, sicut prius ad scribas et pharisaeos, qua parabola ad clementiam discipulos hortaretur et aliis uerbis diceret: dimittite et dimittetur uobis, ut in oratione dominica libera fronte poscatis: dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. quae est ergo parabola ad clementiam discipulos prouocantis? homo quidam erat diues, qui habebat uilic u m siue dispensatorem; hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ministremus specialiter iniur¬
gitur sc̃e predicationis officiũ
Generaliter uero ⁊ nobis ⁊ uo¬
bis salutaris indicitur obedi¬
entia mandatorum

Expanded text:
ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens accipite quod trado uas¬
culum. om̃s ex eo bibite. Sic
sacrificium istud iustituit. curꝰ
officium cominicti uoluit. so¬
lis presbiteris quibz sic congni¬
it. ut sumant ⁊ deut cetens Pa¬
nie angelicus fit panis hom̃m.
dat panis celicꝰ figuris terim¬
num. o res mirabilis mandu¬
cat dñm. pauꝑ seruus ⁊ hũibis
Tecrina deitas unaq posa¬
mꝰ. sicut nos uisitas si cut te

Expanded text:
Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitas, sicu