comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuque C. Loli uiros uarissmos mizique auicissimos
uinere mburor el eu quid̃em uit = que ⁊s. qst fele uita
nominanda. Uañ dnm sunuus inclusi in dĩs rimpagibus
corpis muners gũdam necessit atis et graui opore
⁊ funginiunit. Est ẽnim auimus telospĩs / eꝑ altissĩ¬
ir̃ domicilio de prossus et quas demersus in terram.
Locum̃ diuins nature eteruitatigus cõtratui. Sed¬
modo deos iimortales sparsisse animos in corꝑa gña¬
ua ut essẽt qui terras tuorentur qude quique ce¬
Lestum ordinem gontemplantes mitaretur dumi uĩte
mõdo at que coust aũtia. A pud Senophontem mror
rieus ¶yrus maior Set dicit. Nolits abitrari s mĩsi
Ruissini filii me quũ a uobis discessero / nus quã aũt
nullum fors : nec em̃ dum exan uobistam / ãimũ meũ
Duas gdebam intelligebatis: Euudam ig̃itur
e creditote ctiam si mllim uidobitrs. M ihi qudd̃¬

Expanded text:
ue, C. Laeli, viros clarissimos mihique amicissimos, vivere arbitror et eam quidem vitam, quae est sola vita nominanda. nam dum sumus inclusi in his compagibus corporis, munere quodam necessitatis et gravi opere perfungimur; est enim animus caelestis ex altissimo domicilio depressus et quasi demersus in terram, locum divincredo deos immortales sparsisse animos in corpora humana, ut essent qui terras tuerentur quique celestium ordinem contemplantes imitarentur veritatem modo atque constancia. Nec meriens Cirus Maior hec dicit: “Nolite arbitrari, <o michi ca>rissimi filii, me, cum a vobis discessero, nusquam aut nullum fore. Nec enim, dum eram vobiscum, animum meum  quas gerebam intelligebatis. Eundem igitur esse creditote, eciamsi nullum videbitis. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
ouotᵃ nei uero tum aũmũ esse insipientem quim
ex insipienti coꝵs enasissẽt : sõs quũ siui admisti:¬
us iorxis liberatus purus et integer essẽ topiser
tum esse supientem. Alque otiam quĩm onnus natuia
morte dissoluitur : celeratũ ierum ꝑspicium et

Expanded text:
ori; nec vero tum animum esse insipientem cum ex insipienti corpore evasisset, sed cum omni admixtione corporis liberatus purus et integer esse coepisset, tum esse sapientem. atque etiam, cum hominis natura morte dissolvitur, ceterarum
Abbreviated transcription (Latin):
iimit. at montis  ut ita dicamꝰ penstringit ocl̃os:
noc habet ullum gr̃ u̾tute coninexcium. Non iuodo
uituxatio nuilla sc̃d etram sunuut Laus sõuettñtis
Caret epulis exeiutisque mensis et fequeutibus
potulis. Euret ergo uiuolontia e mudalars ot
insomuis. Sdo si aliquid diandum ost̃ doluplasi. quoniã

Expanded text:
est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos nec habet ullum cum virtute conmercium. 5Varro vituperatio nulla, sed etiam summa laus senectutis rat. caret epulis exstructisque mensis et frequentibus poculis. caret ergo etiam vinulentia et cruditate et insomniis. sed si aliquid dandum est vol
Abbreviated transcription (Latin):
Quid snim tam secundũ natur¬
ram quam sonibug emori: quod ĩdom coufingit adulos¬
centibus dduersante et ropugnante natura. It aque
adulescentes msi mori sit uidontur / ut quuã aeque nul¬
sponte nulla adhibita ui consumptus iquis extinguitur.
et cocta decidunt : sic uitam adulsstentib uis iũfert
sembus maturitas. Ut naneuy aut odi ficium idem̃ dostauit¬
Ratillime qui coustrupit : sit homind̃ eadem optimo
ius conglutinuuit natura dissoluit. Im onis conglua¬
tinatio recsus egre inutenataquo faciło diuollitux.
Solonis quidem sapientis dulogiũ est quo so nogat
uelle suam mortõ dolors anicorũ famontisquo uatare
Ennius dicat . Nemo me facheymiis detore: neq

Expanded text:
utem tam secundum naturam quam senibus emori? quod idem contingit adulescentibus adversante et repugnante natura. itaque adulescentes mihi mori sic videntur, ut cum aquae mulsponte, nulla adhibita vi, consumptus ignis exstinguitur, et cocta, decidunt, sic vitam adulescentibus vis aufert, senibus maturitas; quae qufacillime qui construxit, sic hominem eadem optime quae conglutinavit natura dissolvit. iam omnis conglutinatio recens aegre, inveterata facile divellitur. Solonis quidem sapientis est elogium, quo se negat velle suam mortem dolore amicorum et lamentis vacare. e
Abbreviated transcription (Latin):
quũ moruerit.  yll suos Soctatut uti for¬
tõm auimũ gererent : Seps autet pantis stre-¬
nurs aduersus multitũdins bens pagnat ũ :
quauto sibi in prelio minus ixexcissont / t auto
tutiores fors / negue quen quã decors qui ma-¬
nus armanent ab ĩexmibus aupilium peters.
nny maximo iusta nudum et cecum coixus ad Sostd

Expanded text:
fortem animum gererent: saepe antea a paucis strenuis aduersum multitudinem bene pugnatum; quanto sibi in proelio minus pepercissent, tanto tutiores fore; nec quemquam decere, qui manus armauerit, ab inermis pedibus auxilium petere, in maximo metu nudum et caecum corpus ad hostis
Abbreviated transcription (Latin):
Cotoxum domines suꝑbissiũ proculi oirant. ua¬
iores cõm uniuia que Ricebat illis reliquere: di¬
uiti as/ ñaginos / mragines memoriam suĩ precla¬
ram: uictutem nõ roliquere / ne que poterant: ea
sola neque datut douo neque accĩpitur. Rꝑ¬

Expanded text:
Ceterum homines superbissimi procul errant. maiores eorum omnia quae licebat illis reliquere: divitias, imagines, memoriam sui praeclaram; virtutem non reliquere, neque poterant: ea sola neque datur dono neque accipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
potestate mibium eius uc fuie esse: incipere
cuiuis etiam ignano Ligere deponi aũt qnũ uĩc¬
lemꝑr qui ꝑ ambitione sosẽ prodos sulusñ¬
uere : misi qui omnem etatem in optimis actĩ-¬
bus ogi / benefacere iam ex consustudins in na-¬

Expanded text:
potestate initium eius et finem esse; incipere cuiuis etiam ignavo licere, deponi cum victemperare, qui per ambitionem sese probos simulauere; mihi, qui omnem aetatem in optimis artibus egi, bene facere iam ex consuetudine in na
Abbreviated transcription (Latin):
cet / ferco iter aꝑienduni est. Euipiopter uos nio/¬
neo uti forti at quo pnto animo sitis: et quũ prs¬
Cium mnibitiss: monunecrtis uos diuitias decus/
gloriam/ preterea libeitatem at qus patriam in dexr¬
lum mutauit. Nam in fuge sulutem spetare q̃nũ
iriu quibus corpus legitut. ab soste auertens
ea uerõ dementit est. Sauꝑ in prglio iis est¬
maxinũ ꝑiculum qui mapinis tnent : audatia

Expanded text:
cet, ferro iter aperiundum est. quapropter vos moneo, uti forti atque parato animo sitis et, quom proelium inibitis, memineritis vos divitias, decus, gloriam, praeterea libertatem atque patriam in dexlum mutavit. nam in fuga salutem sperare, quom arma, quibus corpus tegitur, ab hostibus avorteris, ea vero dementia est. semper in proelio iis maxumum est periculum, qui maxume timent: audacia
Abbreviated transcription (Latin):
treuit: et ea quasi matõries om̃nũ małorũ fuere : nanque
maritis fdeni probit atd eterNque dtes bouas sũt:¬
uertit  pid ris su perbiam/ crudeliratas dcis neolige¬
es om̃s uenalia habere docuit. Dubitio inulios
mortales falsos fieri subegit: al iud clausum nn pec to¬
ie aliud in lingna promptũ sabero / aiiicitĩas nõ ex¬

Expanded text:
s omnium malorum fuere. namque avaritia fidem probitatem ceterasque artis bonas subvortit; pro his superbiam, crudelitatem, deos neglegere, omnia venalia habere edocuit. ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, aliud clausum in pectore aliud in lingua promptum habere, amicitias
Abbreviated transcription (Latin):
mnis gomines qui Iose student prestare tele¬
ris auimantibus iuma ope niti decer ne uit aui
silentio triuseant / uoluti petore que natura pro¬
ne at quẽ uentri obedienti ⁊ fiupit. Sod nostr̃s¬
imperio iorꝑis seruitio mag̃is rtimur: Altenim¬
nobis cum diis / altorum cum bellus cõmunus est. ¶Auro
nian queiore/ et quoniam uita ipse qua fiuiui᷑ brdurs
est memoriam nr̃i quãmapime longam efficere nã¬
fat tõ. Quodsi regum at que imꝑatorũ animi uir¬
tus in pace ita ut in bollo ualoret : Epucliluus at que

Expanded text:
mnes homines qui sese student prestare ceteris animalibus summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, que natura prona atque ventri obedientia finxit. Sed nostrimperio, corporis servitio magis utimur; alterumnobis cum diis, alterum cum belvis commune est; quo Sallustius: "Et quoniam uita ipsa qua fruimur breuis est, memoriam nostri quam maxime longam efficere conposse. quod si regum atque imperatorum animi virtus in pace ita ut in bello valeret, aequabilius atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiculis quȩ sĩ. Nen sunt iomposita mor uerba :
parum ĩd Raciõ: ipse se uictus sutis ostendit : ilłis
ntificio opus esti ut tupia facta or̃ons tegaut
NCeque gietas literus diditi : paru hutebau
eas discore: quippe que ad uirtutem docto¬
ribus ingil profuerant Dt illa multo optins
reip doctus sum / Sostem forire presidis agirais
insil met̾usis nis. turpem famani Sgoniem et
estate inꝑta pati Simiui rogine stere / eidem tem¬
pors mopiam et Laborem tolerars. Bigo Siis ego
preceptis militos iugos dortabor / ne que arcte co-¬

Expanded text:
s quaesivi. non sunt conposita verba mea: parvi id facio. ipsa se virtus satis ostendit; illis artificio opus est, ut turpia facta oratione tegant, neque litteras Graecas didici: parum placebat eas discere, quippe quae ad virtutem doctoribus nihil profuerant. at illa multo optuma rei publicae doctus sum: hostem ferire, praesidia agitare, nihil metuere nisi turpem famam, hiemem et aestatem iuxta pati, humi requiescere, eodem tempore inopiam et laborem tolerare. his ego praeceptis milites hortabor, neque illos arte co
Abbreviated transcription (Latin):
indocti in̾culiͤ uitam sicuti ꝑegrinaut es transi¬
erunt : quibus profec tõ contie nature corpus
uoluplati anima uneri fuit.Eorum eg̃o uit a
mortenque inpla ẽstũmo qnĩ de utraque siletur
Uerum ẽnmiero is deuium uiuers atque frui
imim⁊ uidetur. qui aliquo negotis intentus
preclari faciuoris aut artis bone fame que¬

Expanded text:
 vitam sicuti peregrinantes transiere; quibus profecto contra naturam corpus voluptati, anima oneri fuit. eorum ego vitam mortemque iuxta aestumo, quoniam de utraque siletur. verum enim vero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam qu
Abbreviated transcription (Latin):
modi / omnia breni dilabunt᷑. t inganii egrogie
facinore sicuti auima nuortalia sunt Bostr̃e/
uoͦ corꝑis et fortuns bonocũ ut initium sic
finis gt. Dĩaque orta occidunt et aucta
senoscunt. Quimiuis incorruptus etecuus rectõt
suani generis agit atque gabet cunctle /neq

Expanded text:
untur; at ingeni egregia facinora sicuti anima inmortalia sunt. postremo corporis et fortunae bonorum ut initium sic finis est, omniaque orta occidunt et aucta senescunt: animus incorruptus, aeternus, rector humani generis agit atque habet cuncta neque
Abbreviated transcription (Latin):
auittors. Tantĩmodo intepto opus est: retera
ros expediet. E lenim quis mortalium cui uitila
ingenũ est tolerare potest iltis diuitias suꝑara
quas profundunt mn cfincudo mari et in montibus
cos quandis: nobis rem familiareni etiam ad ueressanĩa
deesse: illos bĩas aut amplius domos contiualoᶜᵉ
ꝑgistimini: En illa quã sepe optastĩs Ribentas:
Dietere⁊ dinitis docus glone in oculis̃ sit iũt
Foitu ouui⁊ o uictoribus promia posuit suere
quĩ d iusurandĩ populares sioleris sui doditereꝵ
Sumaui corꝑis fanguino uiuo ꝑmistum in pateris
Tircuntulissẽ nde quũ post exocratirneni õnes
degustassent sicuti in solentiubus fatris fior cõ¬
sucuit aꝑuisse consilium suum : at que ⁊̃eo dictam¬
iem fecisse / q̃uo intoc se fidi magia foleñt alius
alii t̾anti faciuoris conscii. Nobis auũt oa res pro¬
opos nulle sunt bonis muident ⁊ pulos etollunt
uotore udere / noua exoptant odio su acũ rerus
miut are om̃a scudent tut quo seditiouiłus

Expanded text:
runt. Tantummodo incepto opus est, cetera res expediet. Etenim quis mortalium, cui virile ingenium est, tolerare potest illis divitias superare, quas profundant in exstruendo mari et montibus coaequandis, nobis rem familiarem etiam ad necessaria deesse? Illos binas aut amplius domos continuare, rgiscimini? en illa, illa quam saepe optastis libertas, praeterea divitiae decus gloria in oculis sita sunt; fortuna omnia ea victoribus praemia posuiquom ad ius iurandum popularis sceleris sui adigeret, humani corporis sanguinem vino permixtum in pateris circumtulisse: inde quom post execrationem omnes degustavissent, sicuti in sollemnibus sacris fieri consuevit, aperuisse consilium suom, atque eo dictitare fecisse, quo inter se fidi magis forent alius alii tanti facinoris conscii. nonnulli ficta et opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ pͣ solus osse potost. habot socum suuies qui
funt quique fuscũt boni. et animũ liborum
hominũ ropia de fuorit / loquitur cũ deo.
Natura mortalium soc nõis prana et siuistra
dici poiost quod in sus quis que nogotio yobeh̃ior
est quam in cilisno.

Expanded text:
nunquam solus esse potest; habet enim secum omnes qui sunt et qui fuerunt boni, et animum liberum hominum inopia fuerit, loquitur cum Deo, Natura mortalium hoc nomine prava et sinistra dici potest, quod in suo quisque negotio hebetior est quam in alieno.
Abbreviated transcription (Latin):
E ppedit Iam probatos aiuitos aamaro: non amatos
nuxtias discimus. Equus / asinus bos cauis et
Uilissima maincipia probantur prius et sic euit᷑᷑
sola up̃or nõ ostenditur ne aute displiceat qũe
noluit. Sulchiri facile adamatur fodto faꝵ¬
tile concupiscit. Difficile ost tustodire quod
plures mũat. Molestum est posseders auod

Expanded text:
Expedit iam probatos amicos amare, non amatos nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia probantur prius et sic emuntur, sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam noluit. Pulchra cito adamatur, foeda facillime concupiscit. Difficile custoditur quod plures amant. Molestum est possidere, quod
Abbreviated transcription (Latin):
S Iomines captinos qui tatenis uinc̃iũt / et
quĩ fugitinis sornis mdunt gomxedes nmiss
homini misero si ad malum accedit maliuii/
maiior libido est fugere et futore nequiter.
oste at que potions uinciri debet. D ꝑud men-¬
sam plonam homini rostrum deliges: Dum tu
illi quod odat et quod xotet probeas suo arbit¬
tratu affatim quotidis / nunquam e dexol te¬
sugiet: tamet si capital focent facile asser-¬
nabis duni eo uinclo uincies: Ite ist hec niuis
Lonta uincla sut estaria : quo magis exten-¬

Expanded text:
 homines captivos qui catenis vinciunt et qui fugitivis servis indunt compedes, nimis homini misero si ad malum accedit malum, maior lubido est fugere et facere nequiter. esca atque potione vinciri decet. apud ménsam plenam homini rostrum deliges; dum tu illi quod edit et quod potet praebeas, suo arbitratu ádfatim cottidie, numquam edepol fugiet, tam etsi capital fecerit, facile adservabis, dúm eo vinclo vincies. ita istaéc nimis lenta vincla sunt escaria: qu
Abbreviated transcription (Latin):
bens mor ati, pulegys nuuitam arbitror ꝑfidia
et peculatus ox uibe et auaritia si exulant
quacta muidiue / ꝯuinta ambitio sexta obtrec̾tã /¬
tio sextimũ piuririum / ec̾ t ans adiligentia
nona / minia / decimũ quod possinũ aggressum
scelus : Hec nisi unde abemũt tentuplex nu-

Expanded text:
sunt morati, pulchre munitum arbitror. perfidia et pecúlatus ex urbe et avaritia si exulant, quarta invidia, quinta ambitio, sexta óbtrectatio, septimum periurium, Euge. Octava indiligentia, nona iniuria, decimum, quod pessimum adgressust, scelus
Abbreviated transcription (Latin):
que inhil sabitura sit insidiarũꝰ semx ost
consulendũ. Intelligi potest nullum bellum
eõ iustum : in si quod aut rebus repetitis gora/¬
tur / ant demintiatũ auts sit et indictum.
Poenis / quũ de raptinis toum tandis Ronam
missus osset iurassetiius se roditũtũ ptinũ
ut ueuit / captiuos ioddendos in seuatu nõ
censũt : demĩda q̃nũ not ineretur a proxin-¬
quis et ab amicis ad suꝑpliciũ nodico mar¬
uit / ꝙͣ fidom hosti datam fullors. Quũ¬

Expanded text:
quae nihil habitura sit insidiarum, semper quae nihil habitura sit insidiarum, semper o intellegi potest nullum bellum esse iustum, nisi quod aut rebus repetitis geratur aut denuntiatum ante sit et indictum. Poenis cum de captivis commutandis Romam missus esset iurassetque se rediturum, primum, ut venit, captivos reddendos in senatu non censuit, deinde, cum retineretur a propinquis et ab amicis, ad supplicium redire maluit quam fidem hosti datam fallere.
Abbreviated transcription (Latin):
mnte poni ninori : Ut si toustituoris te emipiam
duoratũ in rem prssent em osse uenturũ atq
interim gramter egrotate filius ceperit nõ sig̃
tõtrs officiũ non futore quod dixeris : magisq
ille tui promissum sĩt ad officio discedat si se de¬
stituũ queratur. Iamque illis promissis non¬
standũ esse / quis nõ uidet / que toactusi quis
metu / aut docoxtus dolo prouisorit Exis tunt¬
stiam sope talĩia quadam / et nimis calleda
est mulitiosa iuris intorp̃tationeẜ. ex quo illud
suminũ ins / sums miuria factũ ost̃ iam tritũ
sorons prouecbium. Quo in gñe eliam in rep.
mult peccantur. ut ills qui quũ telum tri-¬
guita dierum essent cũ hosts parte induciꝭ
noctu populabat᷑: igrosꝰ quod dierũ essent
pacte non noc tium inducis. Cuscipienda¬
quidem bella sunt / ob eam ⁊ausam : ut sin̾s
minti in par̃e uinatur. Pacta ãt uictoria
conseruandi fut ii qui non grudeles in bello / nec
mianes fuerunt. nida quidem sontentia / paci

Expanded text:
anteponi minori; ut, si constitueris cuipiam te advocatum in rem praesentem esse venturum atque interim graviter aegrotare filius coeperit, non sit contra officium non facere, quod dixeris, magisque ille, cui promissum sit, ab officio discedat, si se destitutum queratur. Iam illis promissis standum non esse quis non videt, quae coactus quis metu, quae deceptus dolo promiserit? quiae calumnia quadam et nimis callida, sed malitiosa iuris interpretatione. Ex quo illud Summum ius summa iniuria factum est iam tritum sermone proverbium. Quo in genere etiam in re publica multa peccantur, ut ille, qui, cum triginta dierum essent cum hoste indutiae factae, noctu populabatur agros, quod dierum essent pactae, non noctium indutiae. quidem bella sunt ob eam causam ut sine injuria in pace vivatur: parta autem victoria conservandi sunt hi qui non crudeles in bello neque immanes fuerunt. Mea quidem sententia paci,
Abbreviated transcription (Latin):
est.  st igitur adulestentis maioros natu¬
uerori / ex hisque diligere optimos et proba tissimos
quorũ. tonsilio atqus autsoritate nitatux Indmi-¬
sus enĩ etatis in scitia sc̃num coustituende et ne¬
genda prudentia est. Aaxins añt a het etas
a lisi dinibĩ arcenda est / exercendaque in las¬
bors patientiaq et anuui et torpis. Ut exr̃ũ
et in bellitus et tiuilibuis officiis uige at indu-¬
stria. Detqus etiam tũ ⁊luxare animos / et
dare so incunditati uolent / ransant in temantut
memnexint uerecundis : quod ert facilins si
ꝯniusmodi quo que rebuss maioros natu interossã
Senibus añt labores torpis sunt minuen-¬
di / exercitationes animui etium ingonds uidentur

Expanded text:
est. est. vereri exque iis deligere optimos et probatissimos, quorum consilio atque auctoritate nitatur; ineuntis enim aetatis inscitia senum constituenda et regenda prudentia est. Maxime autem haec aetas a libidinibus arcenda est exercendaque in labore patientiaque et animi et corporis, ut eorum et in bellicis et in civilibus officiis vigeat industria. Atque etiam cum relaxare animos et dare se iucunditati volent, caveant intemperantiam, meminerint verecundiae, quod erit facilius, sieiusmodi quoque rebus maiores natu interesse velint Senibusautem labores corporis sunt minuendi, exercitationes animi etiam augendae videntur
Abbreviated transcription (Latin):
Nequid tomers ut fortuitu / inconpoderate
negligenterq agamus : Neque eñi ate genere
ti e matura sumus: utiuadlindũ et iocum fachi
es̃ uide aui᷑ / sed seuerit̾atem potius / et ad
Iuedam studia graniora atque maiora.
sieut Iouo ot quietibus teteris tũ qũ gra¬
nibus soriis que iebus satisfoceximis. 3x.¬
sumque genus iorandi non profusum nec
distendo autur : et togitando semꝑ aliquid
ant inquirit aut agit : uidendi et audien¬
di deloctatione dicitur. Quũ etiam si qs
est puulo ad uoluptates propensior: taueat¬
mado ne sit ex pecudum gñe : Sed eñi qui¬
tia et dignit as : intelligenius quã sĩt turpe
diffeuore luxurit . et delicats at mollitet
uinere : quanq Souestum / parce cõtmenter
suscipiamus. Nequo eñi attinot nature xepugna¬
et repugnante natura. Eptima ꝯẜreditas¬
a pr̃ibus traditur liberis omnigne patrimonis
piost antior / gloria uirtutis recũque geslarũ
cui dedocori osse / ne fas et uitium indit andñ

Expanded text:
ne quid temere ac fortuitu inconsiderate negligenterque agamus. Neque enim a natura ita generati sumus, ut ad ludum et jocum facti esse videamur, sed ad severitatem potius et ad quaedam studia graviora atque majora. sicut somno et quietibus caeteris, tum cum gravibus seriisque rebus satisfecerimus; ipsumque genus jocandi non profusum nec discendo alitur et cogitando, semper aliquid aut anquirit aut agit videndique et audiendi delectatione ducitur. Quin etiam, si quis est paulo ad voluptates propensior, modo ne sit ex pecudum genere sunt enim quitia et dignitas, facile intelligimus quam sit turpe diffluere luxuria, et delicate ac molliter vivere, quamque honestum parce, continenter, ietates. Neque enim attinet naturae repugnaet repugnante natura. Ad quasa patribus traditur liberis omnique patrimonio praestantior gloria virtutis rerumque gestarum, cui dedecori esse nefas et vitium iudicandum
Abbreviated transcription (Latin):
uos niuina : sic nosi si nos si acres at diligentes¬
indices esse uolumꝰ animaduer soresquo uitiorũ
lorũ oltuti / Iuꝑciliorum aut romissione uut cõ¬
tractione / ex mestitia / ex hilaritats ux xiin
ex oquntione/ox reticentia / ex cotõntione uo¬
cis ox submissione ex retoris simuĩlibus facile
indic aius / quid apte dorũ fiat quid ab officio
naturequo distropet. Quo in g̃ñe noiõ
incommnodum quale quid que corũ sit ox aliiis
iudicare: Ut siquid dodeceat in illos / uitems¬
et ipsi. Fit om̃ nescio quo modo ut magis
in aliĩs cornanus p̃ in nobi smotiiosis si quid
roiicienda / est eñ mimita uerecundĩs sine
qua insie ⁊octum õo potest̃/ nihil honestũm.

Expanded text:
vel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentvel minima sentiunt, sic nos, si acres ac diligentes esse volumus animadversoresque vitiorum, lorum optutu, superciliorum aut remissione aut contractione, ex maestitia, ex hilaritate, ex risu, ex locutione, ex reticentia, ex contentione vocis, ex summissione, ex ceteris similibus facile iudicabimus, quid eorum apte fiat, quid ab officio naturaque discrepet. Quo in genere non est incommodum, quale quidque eorum sit, ex aliis iudicare, ut, si quid dedeceat in illis, vitemus ipsi; fit enim nescio quo modo, ut magis in aliis cernamus quam in nobismet ipsis, si quid eicienda; est enim inimica verecundiae, sine qua nihil rectum esse potest, nihil honestum.
Abbreviated transcription (Latin):
turiosum. Principio uorpeis nr̃i / magnaui natuna
ip̃s uidetur habuisse natione qus foruumn nr̃am
roliquaique figurã in que essot species houeste
asdidit. Ehunc naturs tam diligentem fubrica
mitata est̃ hõmi uerecundia. Que enĩ naturl
uccultauit . eadem oumes qui sana m̃ot̾o sunt/
remronent as oculis ipsique nocossitati daut
oꝑam / ut ꝙͣ occultissime pardant. Quarũque
partium torpis usus sunt necossatii eas neque
partes nequo eurum usus suis nominibus appelꝰ¬
eaut. q̃uoquo fators non ost tuixe  modo occulte/
tudinis duo geuera fint / quorũ in altoro uoustas
sir / in altero dignitas : uenustato muliebrem du-¬
rors debenius dignita tom uibilom. Ira procul
te potest. Omanda est dignitas domo: nõ ex
est q̃uũ u preteremitibus dicit᷑. O dons
antiqua / ꝙͣ dispari domĩo dñatis quod quidem
sis temꝑibus / in multis licet dicere. Que aũt
telligi possunt / ab iis est diligontius etiam de¬
iemandum. Itrque ut in fidibus musicorũ aures¬

Expanded text:
tur. Principio corporis nostri magnam natura ipsa videtur habuisse rationem, quae formam nostram reliquamque figuram, in qua esset species honesta,abdidit. Hanc naturae tam diligentem fabricam imitata est hominum verecundia. Quae enim natura occultavit, eadem omnes, qui sana mente sunt, removent ab oculis ipsique necessitati dant operam ut quam occultissime pareant; quarumque partium corporis usus sunt necessarii, eas neque partes neque earum usus suis nominibus appellant; quodque facere turpe non est, modo occulte, tudinis duo genera sint, quorum in altero venustas sit, in altero dignitas, venustatem muliebrem ducere debemus, dignitatem virilem. Ergo et  Ornanda est dignitas domo, non ex est enim, cum a praetereuntibus dicitur: O domus ántiqua, heu quam dispari domináre domino! quod quidem his temporibus in multis licet dicere. Cavendum tellegi possunt, ab iis est diligentius declinandum. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
ne oisdem de rausis alii ploctaut᷑/ ulii na
appellent᷑ quidem. Srosibenda caĩt i aoĩ¬
me ost ira in puinendo. ATunqũt om̃ iratꝰ
Iui accedet ad ponam modiocrit ato illam
tenebit qus est inter niuuũ et parũ que
elacet ꝑ ecpaticis et rec te placot mõdo
us laudarõt iracundiam/ Et dicerent utilitͤ
a natura datam: illa uero onmibus in rebꝰ
aexudianda est. Oxlandumu est Ut n qui

Expanded text:
ur, alii ne appellentur quidem. Prohibenda autem maxime est ira in puniendo; numquam enim, iratus qui accedet ad poenam, mediocritatem illam tenebit, quae est inter nimium et parum, quae placet Peripateticis, et recte placet, modo ne laudarent iracundiam et dicerent utiliter a natura datam. Illa vero omnibus in rebus repudianda est optandumque, ut ii, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uid oni ꝓ nimortales deos optabilius
sipiontia: quid prestautius : quid melius:
Nuid homine diguirs: Hauc qui expetunt
philosophi nonurant᷑ / net quicquam aliud est
philo sophite esi inteip̃tari uolis ꝙ̃ stũdium
poribus philosopdis de fiiitum ost̃ ierũ

Expanded text:
uid enim est, per deos, optabilius sapientia, quid praestantius, quid homini melius, quid homine dignius? Hanc igitur qui expetunt, philosophi nominantur, nec quicquam aliud est philosophia, si interpretari velis, praeter studium veteribus philosophis
Abbreviated transcription (Latin):
inferuut: aliorum eorũ qui ab ir̃s quibus in forte
s possunt nõ propulfuñt mimiam . Nim qui
miusto iupstum in quomꝑiam facit aut ire
uut aliqua ꝑtuebations incitatus : is quasi
non defondit / noc obsistĩt s potest̃ mimie¬

Expanded text:
eorum, qui ab iis, quibus infertur, si possunt, non propulsant iniuriam. Nam qui iniuste impetum in quempiam facit aut ira aut aliqua perturbatione incitatus, is quasi non defendit nec obsistit, si potest, ini
Abbreviated transcription (Latin):
iniquo obtigit id quisqua teneat: to siquis
sib: plus appetet uiolabit ins ꝯumans societatis
Sõd q̃mĩ ut precluro scriptum est a pla tonsꝰ
nõ nobis solum nati sumuis /. ortusque nr̃i purts
prĩa uendicat. partem ainici at que Cot placet
Stoicisꝰ que in tecris gignutut/ ad usum goim om¬
nia trdari/ homines añt hoii tausa d̃o genera¬
tos ut ipsi inter sẽ alii liis prodesse possint :
in nature debemus duce soqui et cõmnos utit¬
litatos in modiuni affois nu tasiono efficiorum
dundo arcipiendo ꝵ tum artibus tũ oꝵe / tum pe¬
tulta tibus douincirs hominũ intor homines socĩo¬
Cetem. fundamentum añt institis est fides dest¬

Expanded text:
cuique obtigit, id quisque teneat; e quo si quis sibi appetet, violabit ius humanae societatis. Sed quoniam, ut praeclare scriptum est a Platone, non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici, atque, ut placet Stoicis, quae in terris gignantur, ad usum hominum omnia creari, homines autem hominum causa esse generatos, ut ipsi inter se aliis alii prodesse possent, in hoc naturam debemus ducem sequi, communes utilitates in medium afferre mutatione officiorum, dando accipiendo, tum artibus, tum opera, tum facultatibus devincire hominum inter homines societatem. Fundamentum autem est i
Abbreviated transcription (Latin):
omnis uirtus nos ad se alliciat/ faciat quẽ ut cos
diligauius / in quibus ixt inesse uideantur: tñ
instĩtia et liberalitas id maxiis efficit Ngie
aũt amabilius uet topuletius ꝙͣ morũ siuilitudo
bonorũ: in iuibus enĩ cadem sc̃udire fut̃ exdẽ
uolmntates in iis fit. ut ꝓque quisque al tero
deloctetur at soipsõ. efficiturq. d quod Ppizar¬
est xro qua quis bomis dubitet mort cm opps¬
quis que aumi magnitũ dius maxiis ocelłitꝭ
ite muxims uult princoxos om̃i esse uel
sustoptis piculisque aditis nõ quasi indacor¬
domi ierũ gostamum desyderet gloriam.Pe¬
cnuis fugienda est cupiditas: Nisil gouestĩ¬
us magni ficentiu que / ꝙͣ pocum̃ ⁊̃ cõtonins
re nõ sabeas: si uero gabeas ad beneficen¬
tiam liberalitatemq uon forte. g̾n bummibus¬

Expanded text:
omnis virtus nos ad se allicit facitque, ut eos diligamus, in quibus ipsa inesse videatur, tamen iustitia et liberalitas id maxime efficit. Nihil autem est amabilius nec copulatius quam morum similitudo bonorum; in quibus enim eadem studia sunt, eaedem voluntates, in iis fit ut aeque quisque altero delectetur ac se ipso, efficiturque id, quod Pythaest, pro qua quis bonus dubitet mortem oppequisque animi magnitudine maxime excellit, ita maxime vult princeps omnium esse, vel susceptis, periculisque aditis, non quasi mercedem rerum gestarum desideret gloriam. Pecuniae est fugienda cupiditas: nihil us magnificentiusque quam pecuniam contemnere, si non habeas, et si habeas ad beneficentiam liberalitatemque conferre”. U
Abbreviated transcription (Latin):
enpiditut adimucta est appetitio qupdam princi-¬
patius. ut neniuii parore animꝰ bous informatus
⁊ natura uolit / uisi precipienti unt docenti / aut
utilitatis tausi iuste et legituns nuxunti ex
quo minui magnitũdo existit ꝯum anãtũ qus ret̃ũ
Contemptĩo. Onnes om̃ traginunt et duciuunt

Expanded text:
cupiditati adiuncta est appetitio quaedam principatus, ut nemini parere animus bene informatus a natura velit nisi praecipienti aut docenti aut utilitatis causa iuste et legitime imperanti; ex quo magnitudo animi exsistit humanarumque rerum con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticoxs ꝑ quam ionsequstis ueruit tausas rom̃
uidet/ carunique progiossus et quasi auteressiones
non ignorat : siuilitudines comꝑat / rebusque prosẽ¬
tibus adinugit at que annectit futuras et fatile
tot̾ius uits tursum uidet ad eamque degendam

Expanded text:
articeps, per quam consequentia cernit, causas rerum videt earumque praegressus et quasi antecessiones non ignorat, similitudines comparat rebusque praesentibus adiungit atque annectit futuras, facile totius vitae cursum videt ad eamque degendam
Abbreviated transcription (Latin):
Plus est sollicitus / magis boatus.
Lir oitem optare malum timers perus
Faxis ut libeat quod est necessẽ
uultis tecribilis taueto mul tos
Si fortuma inuat / caneto tolli
Si fortima touat / causto mergi.
In sp̾etulo tenpm tontomplars. Et l. fonuosis
exx melit᷑ aỹs p̃edeceant Ior̃t Ini de soruũs

Expanded text:
Plus est sollicitus, magis beatus. Mortem optare malum, timere pejus. Faxis ut libeat, quod est necesse. Multis terribilis, caveto multos. Si fortuna juvat, caveto tolli. Si fortuna tonat, caveto merPlus est sollicitus, magis beatus. Mortem optare malum, timere pejus. Faxis ut libeat, quod est necesse.
Abbreviated transcription (Latin):
eacet tibi pat tñn mitio. Non si queam
nuut ats : nñt quũ non queo equo ão foro:
Ita uita ost iominũ quasi quũ lũdas tessens
se ĩllud quod est maxis opus inctũ non
Cadit: illud quod rotidit forte arte ut tor¬

Expanded text:
acet tibi factum, Micio? Non, si queam Mutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut cor
Abbreviated transcription (Latin):
q̃uũ apud eos uera consilia ualnerũt. Ubiciu-¬
que grã tnuor uoluptas roi corupere post
paulo ñuiunt ⁊ opes deide ademptum imꝑium
pesttemo seruitus imposite est. Dibectas¬
Sabeo ihi pro uero constat ouiũ morte¬
Lu uitam diuino minins inuisi. neque bonum
neque malum facinus cuiusquam pro nigilo sa-¬
beri: sed ex nature dinexs⁊ piginit bouos ma¬

Expanded text:
dum apud eos vera consilia valuerunt; ubicumdum apud eos vera consilia valuerunt; ubicumque gratia timor, voluptas ea corrupere, post paulo imminutae opes, deinde ademptum imperium, postremo servitus imposita est. Eque mihi pro vero constat omnium mortalium vitam divino numine invisier; neque bonum neque malum facinus quoiusquam pro nihilo haberi, sed ex natura divorsa praemia bonos ma
Abbreviated transcription (Latin):
uersum deprimeie strennio Somini Sand difficilo¬
est. ucculta ꝑicula neque facers nequõ uit ars
gonti peporers be studium pecums aut sustur¬
domi / neque militis regi potes⁊. nam ub̾i iupi/¬
do dinitiarũ nuasi / neque disciplinam / nes
ates bons / neque ingenium uelim satis polłit
ibi onmia boña uilue sunt / fides probit as pudor /
pudicitia. Nan ad uictutem una arduce est uia.¬
ecanda est quo inteudit / opida agros faut atq
domos uast et: diuine cñ sunmanis ꝓmistet.
neque oxercitus neque igme obst ãt / quo niuus ui
sua penetiet. fama pudicitia liberis p̃atiis
⁊que pentibus cunctos mortalois spoliit
Uorum si pecunis decus ademeris magua illa
uis auaritis facile bouis moribus uinc etun.
Uictus uigilantia / Labor apud grȩcos nulla
sunt quipps qui domi Libertatom suam ꝓor
ecͥo in ea uita mult̾a Legendo at que audiendo
it ⁊ tompeñ ymins regnea / it em ciuitates et
nationes: usque ᵐ prosperum im ꝑium Sabuissẽ

Expanded text:
ersum deprimere strenuo homini haud difficilest; occulta pericula neque facere neque vitare genti pepereris, si studium pecuniae aut sustudomi neque militiae regi potest. Nam ubi cupido divitiarum invasit, neque disciplina neque artes bonae neque ibi omnia bona vilia sunt, fides, probitas, pudor, pudicitia. Nam ad virtutem via ardua est, aeranda est; quo intendit, oppida, agros, fana atque domos vastat, divina cum humanis permiscet, neque exercitus neque moenia obstant, quo minus vi sua penetret; fama, pudicitia, liberis, patria atque parentibus cunctos mortalis spoliat. Verum, si pecuniae decus ademeris, magna illa vis avaritiae facile bonis moribus vincetur.irtus, vigilantia, labor apud Graecos nulla sunt. Quippe qui domi libertatem suam per ita multa legendo atque audiendo ita comperi, omnia regna, item civitates et nationes usque eo prosperum imperium habuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
indutus amiritis tolłit qui ex er tolłit uereetundia
Peaque in his puniosus ost ocror qui ex isti cut
eib. dinu pecratorumq̃ omniu pators in aiuiti¬
t.l eccentiam. Uictutus oũmi nuicitia adiu¬
tux e natura dota. est non uitiorus comes
Ut qnoniaiui solitaria non posset uirtus d̃o es
sunt et obiurgandi. Et het atcipiende limirs
qui benonolo funnt. Sed nostio quomiodo
uerun est inõd in Audria familiuris auo ud
Terentius dixit Obsegnius auiros ueritas
Ddium purir. molost ⁊ uentis est sigmidem
hos er mastitur odium quõd ost uonsun cuuiri

Expanded text:
ntum amicitiae tollit, qui ex ea tollit verecundiam. Itaque in iis perniciosus est error, qui existimant, libidinum peccatorumque om. nium patere in amicitialicentiam. Virtutum enim amicitia adiutrix natura data est, non vitiorum comes: ut quoniam solitaria non posset virtus, ad ea, sunt, et obiurgandi: et haec accipienda amice, cum benevole fiunt, sed nescio quomodo verum est, quod in Andria familiaris meus Terentius dixit: Obsequium amicos, veritas odium parit. Molesta veritas est; siquidem ex ea nascitur odium, quod est ven
Abbreviated transcription (Latin):
ixã fortua chta est. Ios eos etiam plorunque
effuit ixcos quos couploxa est. Staque ille effe¬
ruug᷑ fastidio et contumuenuatia : Neque quit qua
insipiente fortunato intolerabilius fieri potost.
potuisse ioxixi : quã eins qni dixisset ita ama/¬
ue oportoro ut aliquando esset osurus. Uirtus¬

Expanded text:
ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est; itaque efferuntur fere fastidio et contumacia, nec quicquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest.potuisse reperiri quam eius qui dixisset ita amare oportere ut si aliquando esset osurus;
Abbreviated transcription (Latin):
ratione bensuolentis nisil uicissitudine st̃u-¬
diorum offiriorunque intunduit. Quod si eti¬
aii illud addinuis quod recto addi pot est᷑
nihie est̃ quod ad se iem ullam tum ali-¬
nat et tam attrahat ꝙͣ ad amicitiam
similitudo : couto ditur profecto esse uerum ut bonos
boni diligant ascistant qus sibi quasi xropinquita¬
te conimictos at qus natura : Nisil est duim appe¬
tentius similium sui nigil rapatius ꝙͣ natur
DEihi guidem uidsntur qui utilitatis cause fe¬
quit aiicitias / amabilissimũ nodum aiuiritis tol¬
lore : Non ouim tum utilitas parta por mnuicus
ab est ut amicitis propter indigentiam colant
ut n qui opibus et roxiis in axnus qus uirtuts
prediti/ in qua plurinum est prgsidii miui-¬
mẽ alterius indigeant liberalissimi suit et
bens fit entissimi. Num quis est pros deum
fidom at quo hominũ / qui uolit ut nequs dili-¬
pat quenquam / noc ipsa ub ullo diligatur cur¬
rinfeuors omnibus ropiis / at que in omuium rem̃
abundantis uinere: Hec snim ost tyxaiorũ

Expanded text:
ratione benevolentiae, nihil vicissitudine studiorum, officiorumque iucundius. Quod si etiam illud addimus quod recte addi potest nihil esse, quod ad se rem ullam tam alliciat, et contrahat, quam ad amicitiam similitudo: concedatur profecto verum esse, ur bonos boni diligant, adsciscantque sibi quasi propinquitate coniunctos, atque natura. Nihil est enim appetentius similium sui, nihil rapacius, quam naturihi quidem videntur, qui utilitatis causa fingunt amicitias, amabilissimum nodum amicitiae tollere. non enim tam utilitas parta per amicum, abest, ut amicitiae propter indigentiam colantur, ut ii, qui opibus, et copirs, maximeque virtute praediti, in qua plurimum est praesidu, minimealterius indigeant, et liberalissimi sint et bunt. nam quis est, pro deorum fidem atque hominum! qui velit, ut neque diligat quemquam nec ipse ab ullo diligatur, circumfluere omnibus copiis atque in omnium rerum abundantia vivere? haec enim est tyrannorum
Abbreviated transcription (Latin):
dun sit: Itaque ad oc̃m rationo Tonrrĩ uox
accõmodari potost Patria ost ubicunque est
bens. Sorrates guidom q̃nũ rogaretur cu-
iatom se esse diceret iundanũ inquit: to-¬
luis suim mundi se incolam ciom abitrabat᷑.¬

Expanded text:
omnem rationem Teucri vox accommodari potest. Patriaest, ubicumque est bene. Socrates quidem cum rogaretur cuiatem civitatem se esse diceret. Mundanum, inquit, totius enim mundise incolam, et civem arbitrabat
Abbreviated transcription (Latin):
qnoniañ ros ꝯumanx fiagiles raducꝭ qie sunt
somx aliqui at quirendi sunt quos diligauus / et
& quibus diligaunt. Canitate duim bononol entia¬
que subeata. omnis ẽ uitl subeata est incũ¬
ditas mihi quidem Srixio quanguam est subi-¬
to creptus. uiuit tamen semꝑque uinet.¬

Expanded text:
quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt, semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur; caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem Scipio, quamquam est subito ereptus, vivit tamen semperque vivet
Abbreviated transcription (Latin):
in rem tam Sumilem tangͥus contemptam.Si
utilitas amniritias conglutiuaret : Eadem cõuu-¬
tata dissoluerer. Sod quia natuxe mutriri
non potost idrirco uers amiritis semxitorus sut
Sripio nihil diffirilius esse dicebat ꝙͣ auicitia
usque ad optronũ uirs diom permauers. Nullr

Expanded text:
in rem tam humilem tamque contemptin rem tam humilem tamque contemptutilitas amicitiam conglutinaret, eadem commutata dissolveret; sed quia natura mutari non potest, idcirco verae amicitiae sempiternae sunt. Scipio nihil difficilius esse dicebat quam amicitiam usque ad extremum vitae diem permanere. Mutar
Abbreviated transcription (Latin):
comuodit ates amiriti ⁊ continsat : tnmon illr
minerus prestat omnibus : quod bona sps
prelut et in post exum : nec dobilitari nñimos¬
⁊ am uiuitum qui intuotur / tanpͣ exemplat
aliguod intustur sui. Qenocirta et absentes
edsunt et egentes abiudant. et nubotilli
uiilent, et quod difficilius dictu ost mortu
beneuolentis cõnuictionem: nec domus ull ⁊
nec uibs stute potont : net agri quidomi
cultus ꝑmanobit. Ĩd si ninus quidem intol¬
ligitur quanta uis amuritis concordis que sit
x dissentionibus at que ex distordiis percixi
pot est. Que eium domus tam st abilis gñt
tam firma ciuitas ost : ius non odiis atq
dissidiis funditus possit ouorti: In aiuriti
est anrutilius uirtuto nihil quod magis
alliciat homines ad diligendimmi. quipps quũ
proxter uictutom et probitatem . sos etiam
qnos nungͣ uidimus / quod auiodo diligauus.
Db iys qui porudũ uitu ad uoluxtte uĩa
enim altlum nihil magnificum at diuiuu suspicdis
possunt: qui siras unines rogitationes abis cerunt

Expanded text:
commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum praestat omnibus, quod bona spe praeluceat imposterum nec debilitari animas amicum qui intuetur; tamquam exemplum aliquod intuetur sui. Quocirca et absentes adsunt, et egentes abundant, et imbecilles valent, et quod difficilius dictu est, mortubenevolentiae coniunctionem; nec domus illa, nec urbs stare poterit; ne agri quidem cultus permanebit. id si minus intelligitur; quanta vis amicitiae, concordiaeque sit, ex dissensionibus atque ex discordiis percipi potest. quae enim domus tam stabilis, quae tam firma civitas est, quae non odiis atque dissidiis funditus possit everti? ex quo, est virtute amabilius, nihil quod magis alliciat ad diligendum, quippe cum propter virtutem et probitatem etiam eos, quos numquam vidimus, quodammodo diligamus.ab his, qui pecudum ritu ad voluptatem omnia enim altum, nihil magnificum ac divinum suspicere possunt, qui suas omnis cogitationes abiecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuiqua otilitati / qudd sins altorius miu¬
pi fiau semieudum ost. Dñte cum
Egysepus qui stadium inguit turr
eniti et cotendere debet ꝙͣ maxime possit
ut uincat. supplantare eu quĩtũ roctot
aut maiuui pellers nullo modo de bet. Sic
in uita sibi quemque petens/ quõd ꝑtindat
De usum nõn iniquũ est̃ sed alt̾ori subri-¬

Expanded text:
uique utilitati quod sine alterius injuria fiat serviendum est. Scite enim Chrysippus, Qui stadium inquit currit, eniti et contendere debet quam maxime possit, ut vincat, supplantare eum quicum certet, aut manu pellere nullo modo debet. Sic in vita sibi quemque petere quod pertineat ad usum, non iniquum est; sed alteri diri
Abbreviated transcription (Latin):
Auigi quidem feruanda uidetur illa lax/ q̃
in grecorũ conuiniis obtiuet᷑ Dut bibat
inquit ab ab eat. Et iecte Deut eumi
fuatur aliquis paritor cro aliis̾ uolux¬
tata potoudi: aut ne sobrins in uiolontias
uiuolentorũ incidat / ante discodat. Sit
iuiurias fortis quas foris ne que as do-¬

Expanded text:
in vita servanda videtur illa lex, quae in Graecorum conviviis optinetur: aut bibat inquit aut abeat. et recte. aut enim fruatur aliquis pariter cum aliis voluptate potandi aut, ne sobrius in violentiam vinolentorum incidat, ante discedat. sic iniurias fortunae, quas ferre nequeas, d
Abbreviated transcription (Latin):
dispania studia se quĩtũt : quorũ dissuuibitũdo
dissonat aitiliam. Noc os alirm causam ueta
boni imuxrobis / improbi bonis ainite esse non posfat
nisi quod tanta est intet sos quant mapis
potest esse moru studiorunque dist autit.
Digm añt sunt aĩuri tra quibus in ipłis
mest cansee eur diligautur. N aru gonus
et quidem oĩa pr̾gclara rara : net quirqua
diffuilint qͣ reperire quod fit onui go parte

Expanded text:
disparia studia sequuntur, quorum dissimilitudo dissociat amicitias: nec ob aliam causam ullam boni improbis, improbi bonis amici esse non possunt, nisi quod tanta est inter eos, quanta maxima potest esse, morum studiorumque distantia.digni autem sunt amicitia, quibus in ipsis inest causa cur diligantur. rarum genus! et quidem omnia praeclara, rara, nec quicquam difficilius quam reperire quod sit omni ex parte
Abbreviated transcription (Latin):
neri proprium ost uens amiritix. et al terum
eibero facore non aspere alterum patieuter
acrixore non repugnantor: sit Sabendu et
nullam in amiritiis pestem esse intuorem / quam
⁊ dulationem blanditias assot ationem. Onuium

Expanded text:
neri proprium est verae amicitiae; et alterum libere facere, non aspere; alterum patienter accipere, non repugnanter? sic habendum est, nullam in amicitiis pestem esse maiorem, quam adulationem: blanditias, affentationem. Quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
Uexaturs ⁊ heophiustus ⁊ libris ⁊ sigolis
uñi ꝑẜilosophoru, quod in Callist dus
suo laudanit illam sententia. Uiram regi forta¬
na non sapientia: nogaute ab ullo pgilesoxho
quicqũ dictum esse langudius. D enta¬

Expanded text:
exatur idem Theophrastus et libris et scholis omnium philosophorum, quod in Callisthene suo laudarit illam sententiam: Vita/m regit fortu/na, non sapie/ntia. negant ab ullo philosopho quicquam dictum esse languidius. rect
Abbreviated transcription (Latin):
E go uos goctati tantũ possum. ut ami-¬
citiam omiubus robus Sumemis anteponatis.
Nigie est suim trm nãture aptum taui ronueui¬
ens ad nes uel secundas uel auueisas. Eed soc
priniu sentio iisi in bonis aiicitĩam esse non possa¬

Expanded text:
ego vos hortari tantum possum, ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis; nihil est enim tam naturae aptum, tam conveniens ad res vel secundas vel adversas. sed hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse non poss
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc non its fit omni in poxulo Monus uẽm
exuperantium uirtutis oderunt. Quid¬
d ristides malo enim greroruz qñe m̃
profenos nõne ob sam causam expulfus
est pña quõd proter mõdu iustus esset.
Quantis igit᷑ molest̃iis uat᷑ant qui iiẜil
unino cum populo contrahunt. Quid est
eñi dulcius otio literato: iis dico lrĩs, quibꝰ
infmuitateꝰ iecũ atque naturs et in hoc ĩpo
muido celu tenas maris cognoscimꝰ. Con¬

Expanded text:
hoc non ita fit omni in populo? nonne omnem exsuperantiam virtutis oderunt; Quid? Aristides malo enim Graecorum, quam nostra proferre nonne ob eam causam expulsus est patria, quod praeter modum iustus effet? Quantis igitur molestiis vacant, qui nihil omnino cum populo contrahunt? Quid est enim dulcius otio litterato? iis dico litteris, quibus infinitatem rerum atque naturae, et in hoc ipso mundo caelum, terras; maria cognoscimus.
Abbreviated transcription (Latin):
poysiti docent / uerinue tium me dici qui
ist axta et pute fuct uidecũt / uie
quasi quedam fut ad oculos ad uares
res dissimilimas compreseudiuius / ut uolorem
saporem calorem / odorom sonũ: que niuq
quinins nñciis animꝰ cognosceret/ nisi ad cuiii¬
unua ne ferrent᷑ . et is uii iudoꝵ solus¬

Expanded text:
solum docent verum etiam medici, qui ista aperta et patefacta viderunt, viae quasi quaedam sunt ad oculos, ad auris, res dissimillimas comprendimus, ut colorem, saporem, calorem, odorem, sonum? quae numquam quinque nuntiis animus cognosceret, nisi ad eum omnia referrentur et is
Abbreviated transcription (Latin):
O uits ꝓsilosop sit dux o uiitutis indaga¬
trip oxpultrixqus uitiotum: quĩd noii mõdo nos
sõd omnino uit hõmi sine to osse potuisset
Cu uibes peperisti, tu dissixrtos somines
in soriet uteꝰ uite ronuorast tu sos inter se
primo domiciliis. deiuds coniugiis tum li-¬
teratu et uocum cõmunions inuxisti. Tu
inuentuix logum tũ ingra morum et disti -¬
plius fuisti. Uituporare quisquam uite

Expanded text:
O vitae philosophia dux: ô virtutis indagatrix, expultrixque vitiorum, quid non modo nos, sed omnium vita hominum, sinete, esse potuisset? tu urbes peperisti: tu dissipatos hommes in societatem vitae convocasti: tu eos inter se primo domiciliis, deinde coniugiis, tum literarum et vocum communione iunxisti: tu inventrix legum, tu magistra morum, et difciplinae fui
Abbreviated transcription (Latin):
misi quidem laudabiliora uident᷑ oĩa que sine
uenditatione et sine populo teste fiuut, nõ
quo fugiendus sit oĩa cnim bens facta in luce
collocari uolunt. sod tñ nullum tgeatru uixtuti
coustientia mains est

Expanded text:
mihi quidem laudabiliora videntur omnia, quae sine venditatione et sine populo teste fiunt, non quo fugiendus sit—omnia enim bene facta in luce se conlocari volunt—, sed tamen nullum theatrum virtuti conscientia maius es