comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulla tẽpora tͥ esse coet̾na nͨ ullã
treaturã. etiã si ẽ aliqua supͣ tẽ¬
pora. Dñe d̾s̃ m̃s qͥs ille sinꝰ est.
alti secreti: ⁊ qm longe uide me ꝓ¬
iecerunt. consequentia delictoꝵ
meoꝵ. Sana oclos meos. ⁊ congau¬
deam luci tue. Certe si est tam gͣnͣ¬
di sciẽtia ⁊ p̾scientia pollens ani¬
mus cui cuncta preterita ⁊ fut᷑a
ua nota sũt. sicut unũ m̃ cãticũ
notissimũ: nimix mirabilis ẽ.
animus iste atq ad horrorẽ stu¬
pendus. quippe quem ita ñ late
latet. cãtantẽ illud canticũ. qͥd ⁊
qͣntũ eius abierit ab exordio. qͥd
⁊ qͣntũ restet ad finẽ. S absit ut
tu conditor uniu̾sitatis. cõditor
animar ⁊ corporx absit ut ita no
ge tu longe mirabilius: lõgeq
secretiꝰ. Neq enĩ sicut nota can¬
tãtis notum ue canticũ audien¬
tis expectatione uocũ futurarũ.
⁊ memoria p̾t̾itaꝵ uariat᷑ affcu.
sensꝰq distendit᷑: ita tͥ aliqͥd ac¬
cidit in cõmutabilit̾ et̾no hoc ẽ

Expanded text:
a tibi esse coaeterna nec ullam creaturam, etiam si est aliqua supra tempora. Domine deus meus, quis ille sinus est alti secreti tui et quam longe inde me proiecerunt consequentia delictorum meorum! sana oculos meos et congaudeam luci tuae. certe si est tam grandi scientia et praescientia pollens animus, cui cuncta praeterita et futura ita nota sint sicut mihi unum canticum notissimum, nimium mirabilis est animus iste atque ad horrorem stupendus, quippe quem ita non lateatlatet cantantem illud canticum quid et quantum eius abierit ab exordio, quid et quantum restet ad finem. sed absit ut tu, conditor uniuersitatis, conditor animarum et corporum, absit ut ita nouge tu, longe mirabilius longeque secretius. neque enim sicut nota cantantis notumue canticum audientis exspectatione uocum futurarum et memoria praeteritarum uariatur affectus sensusque distenditur, ita tibi aliquid accidit incommutabiliter aeterno, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ talibus qualibꝰ iubes ut ser¬
uiam. ñ quis fuerim s quis iã
sim. ⁊ quis adhuc sim: s neq
meip̃m diiudico Sic itaq audi¬
ar. Tu enim dñe diiuidicas me.
qͥa ⁊ si nemo scit hominũ. q̃ st̃
tũ est aliqͥd homĩs. qd̃ nec ip̃e

Expanded text:
ergo talibus, qualibus iubes ut serergo talibus, qualibus iubes ut seruiam, non quis fuerim, sed quis iam sim et quis adhuc sim; sed neque me ipsum diiudico. sic itaque audiar. Tu enim, domine, diiudicas me, quia etsi nemo scit hominum, quae tus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc confitear ñ tantũ coram te
secreta. exultacione cũ tremore.
⁊ secreto merore cum spe: s etiã
in auribꝰ credentiũ filioꝵ homi¬
num. sotioꝵ gaudii mei. ⁊ cõsor¬
tiũ mortalitatis mee ciuiũ meo¬
rũ ⁊ mecum pereg̾noꝵ: precedẽ¬
tium ⁊ consequentiũ ⁊ comitũ
uie mee. Hii sunt serui tui fres
mei. quos filios tuos esse uolu¬
isti. dños meos quib iussisti
ut seruiam: si uolo te cũ de te
uiuere. Et hoc mͥ u̾bum tuum
parũ erat si loquendo p̾ciperet:
nͥ ut faciendo preiret. Et ego id
ago factis ⁊ dictis. id ago sub a¬
lis tius. nimis cum ingenti ꝑi¬
culo: nͥ qͥa sub alis tuis tibi sb̃¬
dita ẽ anima mea. ⁊ infirmitaᷤ
mea. tͥ nota ẽ. Paruulꝰ sũ. s ui¬
uit semꝑ pr̾ m̾s: ⁊ idoneus ẽ mͥ¬
adiutor m̃s. Idẽ ip̃e ẽ enĩ qui ge¬
nuit me. ⁊ tuet᷑ me. ⁊ tu ip̃e es oĩa
bona mea. tu om̃pc qͥ mecũ es
⁊ puqͣm terum sum Indicabo

Expanded text:
hoc confitear non tantum coram te hoc confitear non tantum coram te secreta exultatione cum tremore et secreto maerore cum spe, sed etiam in auribus credentium filiorum hominum, sociorum gaudii mei et consortium mortalitatis meae, ciuium meorum et mecum peregrinorum, praecedentium et consequentium et comitum uiae meae. hi sunt serui tui, fratres mei, quos filios tuos esse noluisti dominos meos, quibus iussisti ut seruiam, si uolo tecum de te uiuere. et hoc mihi uerbum tuum parum erat si loquendo praeciperet, nisi et faciendo praeiret. et ego id ago factis et dictis, id ago sub alis tuis nimis cum ingenti periculo, nisi quia sub alis tuis tibi subdita est anima mea et infirmitas mea tibi nota est. paruulus sum, sed uiuit semper pater meus et idoneus est mihi tutor meus; idem ipse est enim, qui genuit me et tuetur me, et tu ipse es omnia bona mea, tu omnipotens, qui mecum es et priusquam tecum sim. indicabo
Abbreviated transcription (Latin):
rogeris ꝓ nob̾. Amet in me fr̃nꝰ
animus qd̃ amandum doces: ⁊
doleat in me qd̃ dolendũ doces.
Animꝰ ille hoc faciat fr̃nus. ñ ex¬
tͣneus ñ filioꝵ alienoꝵ. quoꝵ os
locutũ ẽ uanitatẽ. ⁊ dextera eoꝵ
dextera iniquitatis. s fr̃nꝰ ille
qͥ cum approbat me. gaudet de
me. Cum aũ imꝓbat me. cõtrista¬
tur ꝓ me: quia siue approbet. si¬
ue imꝓbet diligit me. Indicabo
me talibꝰ: respirẽt in bonis meis
suspirent in malis meis. Bona
mea instituta tua sunt ⁊ dona
tua: mala mea delicta mea st̾ ⁊ iu¬
dicia tua. Respirent in illis: sus¬
pirent in his. Et ymnus ⁊ fletꝰ
ascendãt in cons pectũ tuum:
de fr̾ms cordibus turibuł tuis.
Tu aũ dñe delecta tus odore tẽ¬
pli sancti tui. miserere mei scđ̃m
magnã miscłiam tuã ꝓpt̾ nomẽ
tuum: ⁊ nequaqͣm deserens cep¬
ta mea. cõsũma imꝑft̃a mea. Hic
ẽ fructus confessionũ mearum.
ñ qualis fuerĩ. s quał sum. ut

Expanded text:
rogeris pro nobis. amet in me fraternus rogeris pro nobis. amet in me fraternus animus quod amandum doces, et doleat in me quod dolendum doces. animus ille hoc faciat fraternus, non extraneus, non filiorum alienorum, quorum os locutum est uanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis, sed fraternus ille, qui cum approbat me, gaudet de me, cum autem inprobat me, contristatur pro me, quia siue approbet siue improbet me, diligit me. indicabo me talibus: respirent in bonis meis, suspirent in malis meis. bona mea instituta tua sunt et dona tua, mala mea delicta mea sunt et indicia tua. respirent in illis et suspirent in his, et hymnus et fletus ascendant in conspectum tuum de fraternis cordibus, turibulis tuis. tu autem, domine, delectatus odore sancti templi tui, miserere mei secundum magnam misericordiam tuam propter nomen tuum et nequaquam deserens coepta tua consumma inperfecta mea. Hic est fructus confessionum mearum, non qualis fuerim, sed qualis sim, ut
Abbreviated transcription (Latin):
etiam hominibꝰ coram te cõfite¬
or: ꝑ bas litteras adhuc quis e¬
go sim. ñ quis fuerim: Nam il¬
lum fructum uidi. ⁊ cõmemora¬
ui S quis adhuc sim. ecce in ip¬
so tẽpore confessionũ meaix et
multi hoc nosse cupiunt qͥ me
nouerũt. ⁊ ñ nouerũt. qͥ ex me
ł de me aliquid audierunt: s
auris eoꝵ ñ ẽ ad cor meũ. ubi
ego sũ qͥcũq sumi. Uolunt er¬
go audire confitentẽ me quid
ip̃e intꝰ sim. quia nec ocłm nec
aurẽ nec mẽtẽ possũt intend̾e:
credituri tũ uolũt. Nũquid ag¬
niti᷑: Dicit enum eis caritas qͦ
boni sunt. ñ mentiri me de me
cõfitentem: ⁊ ip̃a in eis credit mͥ.
S quo fructu id uolunt : An cõ¬
gratulari mͥ cupiũt. c̃ audierint
qͣntũ ad te accedam mun̾e tuo:
⁊ orare pro me cum audierint
qͣntum retarder ponle̾ meo: In¬
diabo talib. Non enim paruuᷤ
ẽ fructus dñe ds̃ m̃s. ut a mul¬
tis tͥ gr̃e agant᷑ de nob̾: ⁊ a młtiᷤ

Expanded text:
etiam hominibus coram te confiteetiam hominibus coram te confiteor per has litteras adhuc, quis ego\' sim, non quis fuerim? nam illum fructum uidi et conmemorauL sed quis adhuc sim ecce in ipso tempore confessionum mearum, et multi hoc nosse cupiunt, qui me nouerunt, - et non me nouerant, qui ex me uel de me aliquid audierunt, sed auris eorum non est ad cor meum, ubi ego sum quicumque sum. uolunt ergo audire confitente me, quid ipse intus sim, quo nec oculum nec aurem nec mentem possunt intendere; credituri tamen uolunt, numquid cognituri? dicit enim eis caritas, qua boni sunt, non mentiri me de mp confitentem, et ipsa in eis credit mihi. Sed quo fructu id nolunt? an congratulari mihi cupiunt, cum audierint, quantum ad te accedam munere tuo, et orare pro me, cum audierint, quantum retarder pondere meo? indicabo me talibus. non enim paruus est fructus, domine deus meus, ut a multis tibi gratiae agantur de nobis et a multis
Abbreviated transcription (Latin):
te audire de se: nͥ cognoscere se:
Quis porro cognoscit ⁊ dicit
falsum ẽ: nͥ ip̃e mentiat᷑. Secd qͥ¬
a caritas omĩa credit. int̾ eos
utiq quos conexos sibimet u¬
num facit: ego quoq dñe etiã
sic tͥ confiteor. ut audiant hõi¬
nes. quib demonstͣre ñ possũ
an uera confitear. S creclunt
mͥ: quoꝵ mͥ aures caritas aperit.
Uerũtamẽ tu medice mĩs intime.
quo fructu ista faciã eliqͣ michi.
Nã confessiones p̾teritoꝵ malo¬
nusisti ⁊ texisti ut beatificares
me: in te mutans aĩam meam.
fide ⁊ sacramẽto tuo. Cum legũ¬
tur ⁊ exaudiunt᷑. excitẽt cor ne
dormiat in desperatione.⁊ cdieat
ñ possũ: s euigilet in amore.
miscd̾ie tue. ⁊ dulcedine gratie
tue. qua potens ẽ omĩs infirmꝰ
qui sibi ꝑ ip̃am fit conscius in¬
firmitatis sue. Et delectat bonsꝰ
audire p̾terita mala eoꝵ qͥ iã
carẽt eis: nec ideo delectat quia
spe nuscd̃ie tue securior qͣm ĩ¬
nocentia sua. Quo fructu q̃so

Expanded text:
te audire de se nisi cognoscere se? quis porro cognoscit et dicit: "falsam est", nisi ipse mentiatur? sed quia caritas omnia credit, inter eos utique, quos conexos sibimet unum facit, ego quoque, domine, etiam sic tibi confiteor, ut audiant homines, quibus demonstrare non possum, an uera confitear; sed credunt mihi, quorum mihi aures caritas aperit. Verum tamen tu, medice meus intime, quo fructu ista faciam, eliqua mihi. nam confessiones praeteritorum malomisisti et texisti, ut beares me in te, mutans animam meam fide et sacramento tuo, cum leguntur et andiuntur, excitant cor, ne dormiat in desperatione et dicat: "non possum", sed euigilet in amore misericordiae tuae et dulcedine gratiae tuae, qua potens est omnis infirmus, qui sibi per ipsam fit conscius infirmitatis suae. et delectat bonos audire praeterita mala eorum, qui iam carent eis, nec ideo delectat, quia spe misericordiae tuae securior quam innocentia sua, quo fructu, quaeso,
Abbreviated transcription (Latin):
tollit qui dic̃. t̾ra aũ erat inuisi¬
bilis ⁊ incomposita. ⁊ tenebre erãt
suꝑ abyssum. idẽ incorporale illoꝰ
qd̾ fecit ds̃: adhuc materies erat
corporeai rei informis. sine or¬
dine. sine luce. aliud qͥ dicit. terra
aut̾ erat inuisibilis ⁊ incõposita
⁊ tenebre erant suꝑ abyssum. id
ẽ hoc totum quod celũ ⁊ terra ap

Expanded text:
tollit, qui dicit: terra autem erat inuisitollit, qui dicit: terra autem erat inuisibilis et inconposita, et tenebrae erant super abyssum, id est corporale illud, quod fecit deus, adhuc materies erat corporearum rerum informis, sine ordine, sine luce; aliud qui dicit: terra autem erat inuisibilis et inconposita et tenebrae erant super abyssum, id est hoc totum, q
Abbreviated transcription (Latin):
aliud qui dicit. in pͥncipio fec̃
d̃s celũ ⁊ terrã. idẽ in u̾bo suo sͥ
coet̾no fecit d̾̃s uniu̾sam istam
molem corporei mundi huius.
cũ omĩb quas continet mani¬
festis notisq naturis: aliud qͥ
dicit in pͥncipio fecit d̾s celũ
⁊ t̾cam idẽ in u̾bo suo sͥ coet̾no.
fecit informẽ materiã creature
sỹuał ⁊ corporał. aliud qui dic̃.
in pͥncipio fecit deus celum ⁊ t̾¬
ram. idẽ in u̾bo suo sͥ coet̾no. fẽc̃
d̾s informẽ materiam creaturẽ
corporał. uͥ confusum adhuc erat
celum. ⁊ t̾ra. q̃ nunc iam distĩcta
atq formata in istius modi mo¬
le sentimus: aliud qͥ dicit. in pͥn¬
cipio fecit deus celum ⁊ t̾rã. idẽ ĩ
ip̃o exordio faciẽdi atq operan¬
di fecit deus in formẽ materiã.
confuse habentẽ celũ ⁊ terrã ũde
formata nunc eminẽt ⁊ apparẽt
cũ omĩb q̃ in eis sunt. Itẽ qd̾ at¬
tinet. ad intellectũ u̾boꝵ sequẽti¬
um. ex ilł omĩb ueris aliud sibi

Expanded text:
aliud qui dicit: in principio fecit deus caelum et terram, id est in uerbo suo sibi coaeterno fecit deus uniuersam istam molem corporei mundi huius cum omnibus quas continet manifestis notisque naturis; aliud qui dicit: in principio fecit deus caelum et terram, id est in uerbo suo sibi coaeterno fecit informem materiam creaturae spiritalis et corporalis; aliud qui dicit: in principio fecit deus caelum et terram, id est in uerbo suo sibi coaeterno fecit deus informem materiam creaturae corporalis, ubi confusum adhuc erat caelum et terra, quae nunc iam distincta atque formata in istius mundi mole sentimus; aliud qui dicit: in principio fecit deus caelum et terram, id est in ipso exordio faciendi atque operandi fecit deus informem materiam confuse habentem caelum et terram, unde formata nunc eminent et apparent cum omnibus, quae in eis sunt. Item quod adtinet ad intellectum uerborum sequentium, ex illis omnibus ueris aliud sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ueniẽtẽ nec p̾tereũtẽ. Nũc uͦ ãni
mei in gemitib. ⁊ tu solatiũ me¬
um dñe pat̾ m̃s eternus es. At
ego in tẽpore dissilui quoꝵ ordi¬
nẽ nescio ⁊ tu multuosis uarieta¬
tib dilamant᷑ cogitationes mel.
intima iuscera anime mee. donec
in te confluam pͣgatus. ⁊ liquidus
igne amoris tui. ⁊ stabo atq soli¬
dabor in te in forma mea ui̾tate tu¬
a. nec patiar questiones hominũ
qͥ penali morbo plꝰ sitiunt qͣm ca¬
piunt ⁊ dicunt. quid fatiebat ds̃
añ qͣm faceret celum et t̾rã. aut qͥd
eiuenit in mẽtẽ. ut aliqͥd faceret.
cũ antea nũqͣm aliqͥd fecerit: Da
ił dñe bene cogitare quid dicãt
⁊ inuenite qͥa ñ dicit᷑ nũquã uͥ
ñ ẽ tempꝰ. Qd̾ gͦ dicit᷑ ñqͣm fecis¬
se: quid aliud dicit᷑. nͥ nullo tẽ¬
pore fecisse: Uideant itaq ulłm
tẽpus esse posse sine creatura tua:¬
i desinant ip̃am uanitatẽ loqui.
Extẽdant᷑ etiam in ea que añ sũt:
⁊ intelligant te añ omĩa tẽpora et̾

Expanded text:
uenientem nec praetereuntem. nunc uero anni mei in gemitibus et tu solacium meum, domine, pater meus aeternus es. at ego in tempora dissilui, quorum ordinem nescio, et tumultuosis uarietatibus dilaniantur cogitationes meae in intima uiscera animae meae, donec in te confluam purgatus et liquidus igne amoris tui. et stabo atque solidabor in te, in forma mea, ueritate tua, nec patiar quaestiones hominum, qui poenali morbo plus sitiunt quam capiunt, et dicunt: quid faciebat deus antequam faceret caelum et terram? aut quid ei uenit in mentem ut aliquid faceret, cum antea numquam aliquid fecerit? da illis, domine, bene cogitare quid dicant et inuenire, quia non dicitur numquam, ubi non est tempus. qui ergo dicitur numquam fecisse, quid aliud dicitur nisi ; nullo tempore fecisse? uideant itaque nullum tempus esse posse sine creatura et desinant istam uanitatem loqui. extendantur etiam in ea, quae ante sunt, et intellegant te a
Abbreviated transcription (Latin):
dei uoluntas sẽpit̾na erat. ut
esset creat᷑a: cͣ ñ sempit̾na crea¬
tura: Qui ħ dicunt ũdũ te ĩ¬
telligunt o sapiẽtia dei. lux m̃¬
tiũ. ñdũ intelligũt quomͦ fiãt
q̃ ꝑte atq in te fiunt. ⁊ conant᷑
eterna sapere: s adhut in pre¬
teritis ⁊ fut᷑is rerũ motib cor
eoꝵ uolitat. ⁊ adhuc uanũ est.
Qͥs tenebit illud. ⁊ affliget il¬
lud ut paululũ stet. ⁊ paululũ
splendorẽ. sẽꝑ stantis eternita¬
tis cõparet cum tẽporib nũꝙͣ
stantib ⁊ uideat esse in cõ¬
parabilem. ⁊ uideat lõg̃ tẽpꝰ
nͥ ex multis p̾tereuntib mo¬
tib qͥ simul extẽdi ñ
possunt longũ ñ fieri. ñ aut̃ pre

Expanded text:
dei uoluntas sempiterna erat, ut dei uoluntas sempiterna erat, ut esset creatura, cur non sempiterna et creatura? Qui haec dicunt, nondum te intellegunt, o sapientia dei, lux mentium, nondum intellegunt, quomodo fiant, quae per te atque in te fiunt, et conantur aeterna sapere, sed adhuc in praeteritis et futuris rerum motibus cor eorum uolitat et adhuc uanum est. quis tenebit illud et figet illud, ut paululum stet et paululum rapiat splendorem semper stantis aeternitatis et conparet cum temporibus numquam stantibus et uideat esse inconparabilem et uideat longum tempus nisi ex multis praetereuntibus motibus, qui simul extendi non possunt, l
Abbreviated transcription (Latin):
nuissa tua per patientiã expesta¬
mus. Audiat te intus smoci¬
nãtẽ qui potest: ego fidenter ex
oraculo tuo clamabo. Quam
magnificata sũt opera tua do¬
mine. omĩa in sapientia fecisti.
uilla pͥncipium. ⁊ in eo pͥncipio
fecisti celum ⁊ t̾ram. Nonne et¬
ce pleni sunt uetustatis sue: qͥ
nob̾ dicunt. qͥd faciebat d̾s añ¬
qͣm faceret celum ⁊ t̾ram: Si
enim uacabat inqͥunt. ⁊ non
operabat᷑ aliquid: cur ñ sic sẽꝑ
⁊ deuiceps. quẽ admodũ retro
semꝑ cessauit ab opere: Si erĩ
ullꝰ motꝰ in deo nouiꝰ extitit. et
rat: quomodo iam uera eterni¬
tas. uͥ orit᷑ uoluntas q̃ ñ erat:
Neq enim uoluntas dei creat᷑a
ẽ. s añ creaturã: qͥa non creare¬
tur aliqͥd. nͥ creatoris uolũtas
p̾cederet. Ad ip̃am gͦ dei substã¬
tiam. ꝑtinet uoluntas eius. E
si exortũ ẽ aliqͥd in dei substã¬
tia qd̃ prius ñ erat. ñ ueracit̾
dicit᷑ et̾na illa substãtia. Si &

Expanded text:
missa tua per patientiam exspectamissa tua per patientiam exspectamus . Audiat te intus sermocinantem qui potest; ego fidenter ex oraculo tuo clamabo: Quam magnificata sunt opera tua, Domine, omnia in sapientia fecisti! et illa principium, et in eo principio fecisti caelum et terram. Nonne ecce pleni sunt uetustatis suae qui nobis dicunt: quid faciebat deus, antequam faceret caelum et terram? si enim uacabat, inquiunt, et non operabatur aliquid, cur non sic semper et deinceps, quemadmodum retro semper cessauit ab opere? si enim ullus motus in deo nouus extitit et rat, quomodo iam uera aeternitas, ubi oritur uoluntas, quae non erat? neque enim uoluntas dei creatura est, sed ante creaturam, quia non crearetur aliquid, nisi creatoris uoluntas praecederet. ad ipsam ergo dei substantiam pertinet uoluntas eius. quod si exortum est aliquid in dei substantia, quod prius non erat, non ueraciter dicitur aeterna illa substantia; si autem
Abbreviated transcription (Latin):
unde sumꝰ. Ex ideo pͥncipium:
qr nͥ maneret cũ erraremus: ñ
esset quo rediremꝰ. Cum aũ re¬
dimus ab errore. cognoscẽdo uti¬
q redimꝰ Ut aut̃ cognoscamus:
docet nos qͥ pͥncipium est.⁊ loqͥt᷑
nob̾. In hoc principio d̾s fecisti ce
lum ⁊ t̾ram. in u̾bo tuo. in filio
tuo. in uirtute tua: in sapientia
tua. in ueritate tua. miro molo
dicens. ⁊ miro mͦ faciẽs. Quis
comp̾hendet: Quis enarrabit.
Quid ẽ illud quod int̾lucet mͥ.
leo in quantũ dissimilis ei sumi.
sus cooperit. defitientẽ ab ea cali
qm̃ sic infirmatus est in egesta¬
te uigor mĩs ut non sufferam bo-¬
num meum donec tu dñe qui
ꝓpitius factꝰ es omĩbꝰ iuiqͥtatibꝰ
meis etiam sa nes languores me¬
os qr ⁊ redimes de corruptione
uitã meã. ⁊ coronabis me in mi¬
seratione ⁊ miscd̃ia ⁊ satiabis ĩ
bonis desideriũ meũ: qm̃ reno¬
uabit᷑ uuentꝰ mea. sicut aqͥle.
Spe enim salui fñ sumꝰ. ⁊ pro¬

Expanded text:
unde sumus. et ideo principium, unde sumus. et ideo principium, quia nisi maneret, cum erraremus, non esset quo rediremus. cum autem redimus ab errore, cognoscendo utique redimus; ut autem cognoscamus, docet nos, quia principium est et loquitur nobis. In hoc principio fecisti, deus, caelum et terram in uerbo tuo, in filio tuo, in uirtute tua, in sapientia tua, in ueritate tua miro modo dicens et miro modo faciens. quis conprehendet? quis enarrabit? quid est illud, quod interlucet mihi sco in quantum dissimilis ei sum; isus cooperit deficientem ab ea, caligm; quoniam sic infirmatus est in egestate vigor meus , ut non sufferam bonum meum, donec tu, Domine, qui propitius factus es omnibus iniquitatibus meis, etiam sanes omnes languores meos; quia et redimes de corruptione vitam meam, et eoronabis me in miseratione et misericordia, et satiabis in bonis desiderium meum; quoniam renovabitur juventus mea sicut aquilae . Spe enim salvi facti sumus, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾ne dicis omĩa q̃ dicis: ⁊
fit quicqͥd dicis ut fiat. Nec
alit̾ qͣm dicendo facis. nec tñ si¬
mul ⁊ sempit̾na fiunt omĩa q̃
ut cũq uideo. s quomodo id e¬
loquar nescio: nͥ qr om̃e qd̃ es¬
se icipit et esse desinit tunc eᷤ¬
se incipit ⁊ tunc desinit. qñ de¬
buisse incipere uł desin̾e in et̾¬
na ratione cognoscit᷑. uͥ nec in¬
cipit aliquid nec desiuit. Ip̃m
ꝑ carnẽ ait. ⁊ hic inisonuit foriᷤ
autib hominũ. ut erecderit᷑ ⁊ in¬
tus quereret᷑. ⁊ inueniret᷑ in et̾na
uĩtate uͥ om̃s discipulos bonus
⁊ solꝰ magist̾ docet. Ibi audio uocẽ
quit᷑ nob̃ qui docet nos. Qui a
non docet nos: etiam si loquit᷑ ñ
nob̾ loquit᷑. Quis porro nos do¬
cet: nͥ stabil ueritas: Quia ⁊ ꝑ
creaturã mutabilem cũ ãmoue¬
mur ad u̾itatẽ stabilem ducim᷑.
ubi uere discimꝰ cũ stamꝰ ⁊ audi¬
mus eum. ⁊ gaudio gaudemus
ꝓpt̾ uocem sponsi: reddentes nos

Expanded text:
sempiterne dicis omnia, quae dicis, et sempiterne dicis omnia, quae dicis, et fit, quidquid dicis ut fiat; nec aliter quam dicendo facis: nec tamen simul et sempiterna fiunt omnia, quae uideo, sed quomodo id eloquar nescio, nisi quia omne, quod esse incipit et esse desinit, tunc esse incipit et tunc desinit, quando debuisse incipere uel desinere in aeterna ratione cognoscitur, ubi nec incipit aliquid nec desinit. ipsumper carnem ait, et hoc insonuit foris auribus hominum, ut crederetur et intus quaereretur et inueniretur in aeterna ueritate, ubi omnes discipulos bonus et solus magister docet. ibi audio uocem quitur nobis, qui docet nos, qui autem non docet nos, etiam si loquitur, non nobis loquitur. quis porro nos docet nisi stabilis ueritas? quia et per creaturam mutabilem cum admonemur, ad ueritatem stabilem ducimur, ubi uere discimus, cum stamus et audimus eum et gaudio gaudemus propter uocem sponsi, reddentes nos,
Abbreviated transcription (Latin):
ut fieret celum ⁊ t̾ra. atq ita fe¬
cisti celũ ⁊ t̾ram: erat iam creat᷑a
corporał. añ celum ⁊ t̾rã cuius
motib temporalib temporali¬
ter uox illa ꝑcurreret. Nullũ
aũ corpus: añ celum ⁊ terram
Aut si erat id certe sine tͣnsitoria
uoce feceras. unde tͣnsitoriã uo¬
cẽ faceres. qua diceres. ut fieret
celum ⁊ terra. Quicquid enĩ
illud esset unde tal uox fieret:
nͥ abste fc̃m esset. omnino ñ es¬
set. Ut gͦ fieret corpus unde
ista u̾ba fierẽt: quo u̾bo a te
dictum ẽ: Uocas itaq nos ad
intelligendum u̾bum dñĩ. a¬
s simul ac sempit̾ne omĩa. Alio¬
quin iam tẽpus ⁊ mutacio: ⁊ ñ
uera et̾uitas nec uera ĩmortali¬
tas. Het noui ds̃ m̃s: ⁊ grãs ago.
ingratus ñ ẽ certe ueritati. No¬
in tm̃ morit᷑ ⁊ orit᷑. Non gͥ quic¬
qͣm u̾bi tui cedit atq succedit:
qm̃ uere ĩ mortale atq et̾nũ ẽ.
Ex̾ ideo uerbo tͥ coet̾no simul ⁊

Expanded text:
ut fieret caelum et terra, atque ita feut fieret caelum et terra, atque ita fecisti caelum et terram, erat iam creatura corporalis ante caelum et terram, cuius motibus temporalibus temporaliter uox illa percurreret. nullum autem corpus ante caelum et terram, aut si erat, id certe sine transitoria uoce feceras, unde transitoriam -uocem faceres, qua diceres ut fieret caelum et terra. quidquid enim illud esset, unde talis uox fieret, nisi abs te factum esset, omnino non esset. ut ergo fieret corpus, unde ista uerba fierent, quo uerbo a te dictum est? Vocas itaque nos ad intellegendum uerbum, deum ased simul ac sempiterne omnia: alioquin iam tempus et mutatio et non uera aeternitas nec uera inmortalitas. hoc noui, deus meus, et gratias ago. ingratus non est certae ueritati. noin tantum moritur et oritur. non ergo quicquam uerbi tui cedit atque succedit, quoniam uere inmortale atque aeternum est. et ideo uerbo tibi coaeterno simul et
Abbreviated transcription (Latin):
quia ũ erat uͥ fieret. añqͣm fieret.
ut esset. Nec manu tenebas ali¬
quid: unde faceres celum ⁊ t̾rã
Nã uñ hoc tͥ. qd̃ tu non feceras:
nñ aliqͥd faceres: Quid enĩ est
nͥ qͥa tu es: Ergo dixisti ⁊ fc̃a st̃:
atq in u̾bo tuo fecisti ea. S qͦmͦ
dixisti: Nũquid illo mͦ quo fc̃a
ẽ uox de nube dicens. hic ẽ filiꝰ
nĩs dilectus. Illa enĩ uox acta
iq tnsacta est: cepta ⁊ finita.
Sonuerunt syllabe atq tͣnsier̃t.
iũ ex ordine. donec ultima pꝰ ce¬
tiras. silentiũq pꝰ ultimas. Uñ
claret atq eminet qd̃ creature
motꝰ expressit eam: seruiens et̾¬
ne uoluntati tue ip̃e tẽporalis.
Et hec ad tẽpus facta uerba tua
nũtiauit auris exterior menti
prudenti. cuiꝰ auris interior po¬
sita ẽ ad et̾num u̾bũ tuũ. At il¬
la cõparauit u̾ba temporalit̾ so¬
nãtia cum et̾uo in silentio u̾bo
tuo ⁊ dixit. Aluid ẽ longe: aliud
est. Hec longe infra me sunt:
sonãtib ⁊ p̾tereuntib dixisti

Expanded text:
quia non erat, ubi fieret, antequam fieret ut esset. nec manu tenebas aliquid, unde faceres caelum et terram: nam unde tibi hoc, quod tu non feceras, unde aliquid faceres? quid enim est, nisi quia tu es? ergo dixisti et facta sunt atque in uerbo tuo fecisti ea. Sed quomodo dixisti? numquid illo modo, quo facta est uox de nube dicens: hic est filius meus dilectus? illa enim uox acta atque transacta est, coepta et finita. sonuerunt syllabae atque transierant, inde ex ordine, donec ultima post ceteras silentiumque post ultimam. unde claret atque eminet, quod creaturae motus expressit eam seruiens aeternae uoluntati tuae ipse temporalis. et haec ad tempus facta uerba tua nuntiauit auris exterior menti prudenti, cuius auris interior posita est ad aeternum uerbum tuum. at illa conparauit haec uerba temporaliter sonantia cum aeterno in silentio uerbo tuo et dixit: aliud est longe, longe aliud est. haec longe infra me sunt nsonantibus et praetereuntibus dixisti,
Abbreviated transcription (Latin):
materia dociusti me cuius an¬
sta nomen ñ audiens ⁊ ñ intel¬
ligens narrantib mͥ eis qui ñ
intelligerẽt eam cũ specieb in¬
numeris ⁊ uariis cogitabã: ⁊ id̃o¬
ñ eam cogitabam. Fedas ⁊ horri¬
biles formas ꝑtͣbatis ordinib.
uoluebat animus: s formas tũ
⁊ in forme appellabã ñ qd̃ careret
forma. s od̃ talem haberet. ut¬
⁊ si appareret insolitũ ⁊ incõgru¬
um au̾saret᷑ sensꝰ mĩs ⁊ cont᷑ba¬
retur infirmitas hominis. Ue¬
rum aut̃ illud quod cogitabã
ñ pͥuatione omĩs forme: s cõꝑa¬
tione formosioꝵ erat in forme¬
E̾ suadebat uera ratio ut omĩs
forme qualescumq reliqͥas om¬
nino detͣherem: si uellẽ prorsus
in forme cogitare. ⁊ ñ poteram
Citius enim ñ esse censebã. qd̾̃
onũ forma pͥuaret᷑ qͣm cogita¬
bã qͥddã in forme ⁊ nichil forma¬
tum. uec nicħ in forme ꝓpe nichil:
⁊ cessauit mẽs mea interrogare

Expanded text:
materia docuisti me, cuius anmateria docuisti me, cuius antea nomen audiens et non intellegens narrantibus mihi eis, qui non intellegerent, eam cum speciebus innumeris et uariis cogitabam et ideo non eam cogitabam; foedas et horribiles formas perturbatis ordinibus uoluebat animus, sed formas tamen, et informe appellabam non quod careret forma, sed quod talem haberet, ut, si appareret, insolitum et incongruum auersaretur sensus meus et conturbaretur infirmitas hominis; uerum autem illud quod cogitabam non priuatione omnis formae, sed conparatione formosioEt suadebat vera ratio, ut omnes forme qualescumque reliquias omnino detraherem, si vellem prorsus informe cogitare et non poteram, citius enim non esse censebam, quod omni forma privaretur, quam cogitabam quoddam informe, et nihil formatum, nec nihil informe, prope nihil. Et cessavit mens mea interrogare
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ formitas sine ulla specie. Q gͦ uo¬
caret̃ qͦ etiã sẽlu tardioribus
utiumq insinuaret᷑: nͥ usitato
aliquo uacabulo: Quid aut̃
in omĩb mundi ꝑtib reperiri
potest. ꝓpinquius informitati
omnimode quam terra ⁊ abys¬
sus. Minus enim speciosa st̃
ꝓ suo gradu infimo: quam cet̾a
superiora ꝑ lucida ⁊ luculenta
om̃a. Cũ ergo non accipiã in¬
formitatẽ materie quam sine
specie feceras: unde speciosum
mundum feceras ita cõmode
hominibus intimatã ut appel¬
laret᷑ t̾ra inuisibilis. ⁊ incõposi¬
ta: Ex cum in ea q̃rit cogitatio.
quid sensꝰ attingat dicet sibi. Nõ
ẽ intelligibił forma sicut uita.
sicut i̾ticia. quia materies est
corpoꝵ: neq sensibilis. qm̃ qͥd
uideat᷑. ⁊ quid sentiat᷑ inuisibi¬
li ⁊ incomposita ñ ẽ. Dũ sibi ħ
dicit humana cogitatio. conet᷑
cam uel nosce ignorando. uel
ignorare noscendo. Ego uero do¬
mine si totum confiteor tͥ ore
meo. ⁊ calamo meo qͥcqͥd de ista

Expanded text:
informitas sine ulla specie. Quid ergo uocaretur, quo etiam sensu tardioribus atcumque insinuaretur, nisi usitato aliquo uocabulo? quid autem in omnibus mundi partibus reperiri potest propinquius informitati omnimodae quam terra et abyssus? minus enim speciosa sunt pro suo gradu infimo quam cetera superiora perlucida et luculenta omnia. cur ergo non accipiam informitatem materiae, quam sine specie feceras, unde speciosum mundum faceres, ita conmode hominibus intimatarn, ut appellaretur terra inuisibilis et inconposita, ut, cum in ea quaerit cogitatio, quid sensus attingat, et dicit sibi: "non est intellegibilis forma sicut uita, sicut iustitia, quia materies est corporum, neque sensibilis, quoniam quid uideatur et quid sentiatur in inuisibili et inconposita non est", dum sibi haec dicit humana cogitatio, conetur eam uel nosse ignorando uel ignorare noscendo? Ego uero, domine, si totum confitear tibi ore meo et calamo meo, quidquid de ista
Abbreviated transcription (Latin):
traiciat᷑ qd̾ erat futiux. ut fieret
p̾teritũ. Qd̃ qnͣto magis agit᷑¬
⁊ agitur. tanto breuiata expecta¬
tione ꝓlongat᷑ mea memoria: do¬
nec tota expectatio consumat᷑. c̃
tota illa actio finita tͣnsierit in
memoriã. Ex qđ in toto cãtico.
hoc in singuł ꝑticuł eius fit atq¬
quod in singulis ꝑticuł eius. hoc
in actione longiore cuius forte ꝑ¬
ticula ẽ illud cãticum. hoc in to¬
ta uita hoĩs cuiꝰ ꝑtes sunt omnes
actiones hõis: hoc in toto scło fi¬
lioꝵ hominũ. cꝰ ꝑtes sũt omnes
uite hominũ. S qm̃ melior est
nusccl̾ia tua suꝑ uitas. ecce distẽ¬
sio ẽ uita mea. ⁊ me suscepit dex¬
tera tua in dño meo. mediatore
filio hoĩs. init̾ te unũ ⁊ nos mul¬
tos. in multis ꝑ multa. ut ꝑ eñ
app̾hendam in quo ⁊ apprehensꝰ
sum: ⁊ a ueteribus dieb colligar

Expanded text:
traicitur quod erat futurum, ut fiat traicitur quod erat futurum, ut fiat praeteritum. quod quanto magis agitur et agitur, tanto breuiata exspectatione prolongatur memoria, donec tota exspectatio consumatur, cum tota illa actio finita transierit in memoriam. et quod in toto cantico, hoc in singulis particulis eius fit atque in singulis syllabis eius; hoc in actione longiore, cuius forte particula est illud canticum; hoc in tota uita hominis, cuius partes sunt omnes actiones hominis; hoc in toto saeculo filiorum hominum, cuius partes sunt omnes uitae hominum. Sed quoniam melior est misericordia tua super uitas, ecce distentio est uita mea, et me suscepit dextera tua in domino meo, mediatore filio hominis inter te unum et nos multos, in multis per multa, ut per eum adprehendam, in quo et adprehensus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ quia in animo qui illud agͥ
tria sunt: Nã ⁊ expectat ⁊ attẽ¬
dit. ⁊ meminit: ut id qd̃ expectat
ꝑ id qdđ attendit mnseat in id qd̃
memin̾it. Quis gͥ negat fut᷑a
ñdum esse: Sz tamen iam est
in animo. ⁊ expectatio futurorũ.
⁊quis negat p̾terita iã ñ esse.
S tamẽ adhuc ẽ in animo me¬
moria p̾teritorum. Et quis ne¬
gat presens tẽpus carere spatio:
quia in puncto p̾terit: S tñ ꝑ
durat attentio: ꝑagat abesse qd̾
aderit. Non gͥ longum tẽpus
futurũ quod ñ ẽ: s longum fu¬
turum. longa expectatio futuri
ga memoria. p̾teriti ẽ. Dicturus
sum cãticum quod noui. Ante¬
qͣm incipiã. in totũ expectatio.
mea tendit᷑. Cũ aut̃ cepero. qͣn¬
tum ex illo in p̾teritum decerp¬
sero. tendit᷑ in memoria mea. at¬
q distendit᷑ uita actionis mee ĩ
memoriã ꝓpt̾ qd̾ dixi. ⁊ in expͣta¬
tionẽ. ꝓpt̾ qd̃ dicturus sũ. p̾sens
tñ adest attentio mea ꝑ quam

Expanded text:
nisi quia in animo, qui illud agit, nisi quia in animo, qui illud agit, tria sunt? nam et expectat et adtendit et meminit, ut id quod expectat per id quod adtendit transeat in id quod meminerit. quis igitur negat futura nondum esse? sed tamen iam est in animo expectatio futurorum. et quis negat praeterita iam non esse? sed tamen est adhuc in animo memoria praeteritorum. et quis negat praesens tempus carere spatio, quia in puncto praeterit? sed tamen perdurat attentio, per quam pergat abesse quod aderit. non igitur longum tempus futurum, quod non est, sed longum futurum longa expectatio futuri ga memoria praeteriti est. Dicturus sum canticum, quod noni: antequam incipiam, in totum expectatio mea tenditur, cum autem coepero, quantum ex illa in praeteritum decerpsero, tenditur et memoria mea, atque distenditur uita huius actionis meae in memoriam propter quod dixi et in expectationem propter quod dicturus tamen adest attentio mea, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ut aliquid de int̾ualł silen¬
tioꝵ in spacio tẽporis renũtiare
possimus: Nam ⁊ uoce ato ore
cessante ꝑagimꝰ cogitando carmi¬
na ⁊ uersus. ⁊ quẽq sermonẽ mo¬
tionũq dimẽsiones qͣslibet. ⁊ de
spatiis tẽpoꝵ qͣntum illud ad
illud sit. renũtiamꝰ ñ alit̾ ac si ea
sonando dicemꝰ. Si uolu̾it aliqͥs
edere longiisculã uocẽ. ⁊ constitu¬
erit p̾meditando qͣm longa fu¬
tura sit. egit utiq iste spacium
tẽporis in silentio: memorieq cõ¬
mẽdans. cepit edere illã uocẽ q̃
sonat. donet ad ꝓpositum t̾minũ
ꝑducat᷑. Immo sonuit: ⁊ sonabͭ.
Nam qd̃ eius ꝑactum ẽ. utiq so¬
nuit: qđ aut̃ restat sonab̾. Atq
ita ꝑagit᷑ dum p̾sens intẽtio. fu¬
turum in p̾teritũ ticit. diminu¬
tione futuri crescẽte pret̾ito: donͦ
cõsũmatione futi sit totũ pret̾i¬
tum S qͦmͦ minuit᷑ aut consu¬
mit᷑ futuꝵ. qđ ñdum ẽ: Aut
qͦm crescit p̾teritũ qd̾ iã ñ est:

Expanded text:
de interuallis silentiorum in spatio temporis renuntiare possimus? nam et uoce atque ore cessante peragimus cogitando carmina et uersus et quemque sermonem motionumque dimensiones quaslibet et de spatiis temporum, quantum illud ad illud sit, renuntiamus non aliter, ac si ea sonando diceremus. si uoluerit aliquis edere longiusculam uocem et constituerit praemeditando, quam longa futura sit, egit utique iste spatium temporis in silentio memoriaeque conmendans coepit edere illam uocem, quae sonat, donec ad propositum terminum perducatur: immo sonuit et sonabit; nam quod eius iam peractum est, utique sonuit, quod autem restat, sonabit atque ita peragitur, dum praesens intentio futurum in praeteritum traicit deminutione futuri crescente praeterito, donec consumptione futuri sit totum praeteritum. Sed quomodo minuitur aut consumitur futurum, quod nondum est, aut quomodo crescit praeteritum, quod iam non est,
Abbreviated transcription (Latin):
ac futurum ab eo qui sẽper est
p̾sẽs creari ⁊ excurrere: qͥs tene¬
bit cor homĩs. ut stet ⁊ uideat.
qͦmͦ staus dicit. ⁊ fut᷑a ⁊ p̾terita
tempora. nec futura nec p̾teri¬
ta et̾nitas: Nũqͥd manꝰ mea
ualet hoc: aut mauꝰ oris mei.
ꝑ loq̃las agit tã gͣndem rem:
Ecce respondeo dicenti qͥd faci¬
ebat d̃s̃ añ qͣm faceret celũ ⁊ t̾¬
ram. Respondeo ñ illud qd̃ qͥ¬
dam respondisse ꝑhibet᷑: tocu¬
larit̾ eludens questionis iuio¬
lentiam. Alta inquit scrutã¬
tib gehẽnas parabat. Aliud
ẽ uidere: alud ẽ ridere. Hec ñ
respondeo. Libentuis enĩ re¬
sponderĩ nescio qd̃ nescio: qͣm
illud irridet᷑ qͥ alta int̾rogau̾it.
⁊ laudat᷑ qͥ falsa respondit. S

Expanded text:
ac futurum ab eo, quod semper est praesens, creari et excurrere? quis tenebit cor hominis, ut stet et uideat, quomodo stans dictet futura et praeterita tempora nec futura nec praeterita aeternitas? numquid manus mea ualet hoc aut manus oris mei per loquellas agit tam grandem rem? Ecce respondeo dicenti: "quid faciebat deus, antequam faceret caelum et terram?" respondeo non illud, quod quidam respondisse perhibetur ioculariter eludens quaestionis uiolentiam: "alta", inquit, "scrutantibus gehennas parabat". aliud est uidere, aliud ridere. haec non respondeo. libentius enim responderim: „nescio, quod nescio" quam illud, unde irridetur qui alta interrogauit et laudatur qui fal
Abbreviated transcription (Latin):
seruio. ut quotquot hoc legerĩt
meminerint ad altare tuum
monite famule tue cũ pr̃icio
quondam eus coniuge: ꝑ quoꝵ
carnẽ introduxisti me in hanc
uitam quẽadmodum nescio.
Meminerint cum affectu pio.
parentum meoꝵ in hac luce tͣn¬
sitoria. ⁊ fr̃m̃ meoꝵ sub te pr̃e ĩ
catholica ⁊ ciuium meoꝵ in et̾¬
na ihrłm. cui suspirat peregri¬
uatio ppłi tui ab exitu usq ad
reditũ: ut qd̃ a me illa poposcit
extremũ. uberiꝰ ei p̾stetur in ml¬
toꝵ orationib tam ꝑ confessio¬
nel qͣm ꝑ orationes meas.

Expanded text:
seruio, ut quotquot hoc legerint, seruio, ut quotquot hoc legerint, meminerint ad altare tuum Monnicae, famulae tuae, cum Patricio, quondam eius coniuge, per quorum carnem introduxisti me in hac uita, quemadmodum nescio. meminerint cum affectu pio parentum meositoria, et fratrum meorum sub te patre in matre catholica, civium meorum in aeterna Jerusalem, cui suspirat peregrinatio populi tui ab exitu usque ad reditum; ut quod illa a me poposcit extremum, uberius ei praestetur in multorum orationibus, tam per confessiones quam per orationes meas.
Abbreviated transcription (Latin):
est cyrogͣphum qd̃ erat contͣriũ
nob̾: qua triumphatus ẽ hosti
cõputans delicta nr̃a ⁊ q̃ reus
quod obitiat. ⁊ nichil inueniẽs
in illo in quo uincimus. Quis
ei refundet innocentẽ sangui¬
nẽ. Quis ei restituet precium
quo nos emit. ut nos offerat er
ad cuius pretii nr̃i sacͣmẽtum.
ligauit ancilla tua aĩam suã
ne tua disrũpet cã. Non se in¬
terponat. ñ ui nec insidiis. leoi
draco. Neq enim respondebit
illa nichil se debere. ne conuĩ¬
catur ⁊ obtineat᷑. ab accusatore
callido s respondebit. dimissa
debita sua ab eo cui nemo red¬
det. qd̾̃ ꝓ nob̾ non debens retldi¬
dit. Sit gͦ in pace cũ uiro auti
quẽ nulli ⁊ post quẽ nulli nuy¬
ta ẽ: tui seruiuit fructũ tibi af¬
ferens cum tolerantia. ut eum
quoq lucraret᷑ tͥ. Et inspira do¬
mine d̃s mĩs. ĩspira seruis tuiˢ
frĩb meis filiis tiuis dnĩs me¬
is quib ⁊ corde ⁊ uoce ⁊ litteris.

Expanded text:
est chirografum, quod erat contrarium est chirografum, quod erat contrarium nobis, qua triumphatus est hostis conputans delicta nostra et quaerens, quod obiciat, et nihil inueniens in illo, in quo uincimus. quis ei refundet innocentem sanguinem? quis ei restituet pretium, quo nos emit, ut nos auferat ei? ad cuius pretii nostri sacramentum ligauit ancilla tua animam suam ne tua dirrumpat eam. non se inter- . ponat nec ui nec insidiis leo et draco: neque enim respondebit illa nihil se debere, ne conuincatur et obtineatur ab accusatore callido, sed respondebit dimissa debita sua ab eo, cui nemo reddet quod pro nobis non debens reddidit. Sit ergo in pace cum uiro, ante quem nulli et post quem nulli nupta est, cui seruiuit fructum tibi afferens cum tolerantia, ut eum quoque lucraretur tibi. et inspira, domine meus, deus meus, inspira seruis tuis, fratribus meis, filiis tuis, dominis meis, quibus et corde et uoce et litteris
Abbreviated transcription (Latin):
matris mee lep̾cor te. exaudi me
teram tuam te int̾pellat ꝓ nobis.
Scio miscdit̾ operatam: ⁊ ex cor¬
de dimisiᷤse debita debitorib suis.
Dimitte illi. ⁊ tu debita sua Si
qua etiã contͣcit ꝑ tot aunos pꝰ a
qͣm salutis. dimitte dñe: dimit¬
te obsecro. Ne intres cum ea in
⁊ ꝓmisisti miscd̃iam misericor¬
dibus. Quod ut essent tu dedi¬
sti eis. qui misereberis cui mi¬
sertꝰ eris: ⁊ miscłiam prestabis
cui misericors fũs. Et credo iã
feceris. qd̃ te rogo: s uolũtaria
oris mei. approba dñe. Nãq illa
ĩmiuente die resolutionis sue.
cogitauit suum corpꝰ sũptuose
contegi. aut condiri aromati¬
bus: aut monumẽtũ electum
concupiuit. aut curauit sepul¬
crum patriũ: Non ista mãda¬
uit nob̾. s tãtũ modo memoriã
sui ad altare tuum fieri deside¬
rauit cui nulliꝰ diei p̾t̾missio¬
ne seruierat. uude sciret dispẽ¬
sari uictimã scãm. qua deletũ

Expanded text:
matris meae deprecor te: exaudi me matris meae deprecor te: exaudi me ad dexteram tuam te interpellat pro nobis. scio misericorditer operatam et ex corde dimisisse debita debitoribus suis: dimitte et tu illi debita sua, si qua etiam contraxit per tot annos post aquam salutis. dimitte, domine, dimitte, obsecro, ne intres cum ea in promisisti misericordiam misericordibus. quod ut essent, tu dedisti eis, qui misereberis, cui misertus eris, et misericordiam praestabis, cui misericors fueris. Et, credo, iam feceris quod te rogo, sed uoluntaria oris mei adproba, domine. namque illa imminente die resolutionis suae non cogitauit suum corpus sumptuose contegi aut condi aromatis aut monumentum electum concupiuit aut curauit sepulchrum patrium: non ista mandauit nobis, sed tantummodo memoriam sui ad altare tuum fieri desiderauit, cui nullius diei praetermissione seruierat, unde sciret dispensari uictimam sanctam, qua deletum
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmaꝵ genus qd̃ manat de cõ¬
cusso sp̃u consideratione pericu¬
loꝵ omnis anime mee q̃ in adã
moritur: qmqͣm illa in xp̃o ui
soluta sic uixerit ut laudet᷑ no¬
nẽ tuũ in fide moribꝰq eius. N
tñ audeo dic̾e ex quo eam ꝑ bap̃¬
tismũ regenerasti nullũ u̾bum
exisse ab ore eiꝰ. contͣ p̾ceptũ tuũ.
⁊ dictũ ẽ a ueritate filio tuo. si
quis dix̾it fr̃i suo fatue reus e¬
rit gehẽne ignis. Et ue etiã lau¬
dabili uite hominũ. si remota mi¬
scdia discutias eã. Quia uero¬
ñ exquiris delicta uehementer:
fidutialit̾ speramꝰ aliquẽ apud
te locũ inuenire indulgentie. Eĩs¬
qͥs aut̃ tͥ enumerat uera merita
sua: qͥd tͥ enumerat nͥ munera
tua: O si cognoscant se homines.
homines: ⁊ qui głiat᷑ in dño glo¬
riet᷑. Ego itaq laus mea ⁊ uita
mea d̾̃s cordis mei. se positis pau¬
lisꝑ bonis eiꝰ actib. ꝓ quibꝰ tibi
gaudẽs grãs ago. nuĩt ꝓ peccatiᷤᷤ

Expanded text:
lacrimarum genus, quod manat de conlacrimarum genus, quod manat de concusso spiritu consideratione periculorum omnis animae, quae in Adam moritur. quamquam illa in Chrisoluta, sic vixerit ut laudetur nomen tuum in fide moribusque ejus; non tamen audeo dicere, ex quo eam per Baptismum regenerasti, nullum verbum exisse ab ore ejus contra praeceptum tuum. Et dictum est a Veritate Filio tuo: Si quis dixerit fratri suo, Fatue, reus erit gehennae ignis . Et vae etiam laudabili vitae hominum, si, remota misericordia, discutias eam. Quia vero non exquiris delicta vehementer, fiducialiter speramus aliquem apud te locum invenire indulgentiae. Quisquis autem tibi enumerat vera merita sua, quid tibi enumerat nisi munera tua? O si coghomines et qui gloriatur, in domino glorietur! Ego itaque, laus mea et uita mea, deus cordis mei, sepositis paulisper bonis eius actibus, pro quibus tibi gaudens gratias ago, nunc pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
tim reducebã in pristinum sen¬
sum ancillã tuam. conu̾sationẽ¬
q cius piam in te ⁊ sc̃e in nos
blandam atq morigerã. qua su¬
bito destitutus sum: ⁊ libuit
flere in conspectu tuo. de illa et
ꝓilla. de me ⁊ ꝓ me. Et dimisi
lacͥmas quas continebã. ut ef¬
fluerent qͣntũ uellent. subst̾nẽs
eas cordi meo. ⁊ requieuit in eis:
qm̃ ibi erant aures tue. non cu¬
iusqͣm homĩs suꝑbe int̾pretã¬
tis ploratũ meũ. Et nunc dñe
confiteor tͥ in litt̾is legat qui uo¬
let. ⁊ int̾pretetur ut uolet. Et si
pectatũ inuenerit fleuisse me
matrẽ exigua parte hore. matrẽ
ocłis meis interim mortuã. q̃
me multos annos fleuerat ut
oculis tuis uiuerẽ. ñ irrideat:
s potiꝰ si est grandi caritate pro
pettatis meis fleat ip̃e ad te. pa¬
trem omĩum tr̃m xp̃i tui. Ego
aũ iam sanato corde ab illo uul¬
nere. in quo poterat redargui car¬
nalis affectus. fundo tͥ deus nr̃
ꝓ illa famula tua longe aliud

Expanded text:
tim redducebam in pristinum sentim redducebam in pristinum sensum ancillam tuam conuersationemque eius piam in te et sancte in nos blandam atque morigeram, qua subito destitutus sum, et libuit Here in conspectu tuo de illa et pro illa, de me et pro me. et dimisi lacrimas, quas continebam, ut effluerent quantum uellent, substernens eas cordi meo: et requieuit in eis, quoniam ibi erant aures tuae, non cuiusquam hominis superbe interpretantis ploratum meum. et nunc, domine, confiteor tibi in litteris. legat qui uolet et interpretetur, ut uolet, et si peccatum inuenerit, fleuisse me matrem exigua parte horae, matrem oculis meis interim mortuam, quae me multos annos fleuerat, ut oculis tuis uiuerem, non inrideat, sed potius, si est grandi caritate, pro peccatis meis fleat ipse ad te, patrem omnium fratrum Christi tui. Ego autem iam sanato corde ab illo uulnere, in quo postea redargui carnales affectus, fundo tibi, deus noster, pro illa famula tua longe aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tur sicut illic fieri solet. nec ĩ
eis gͦ precib fleui: s toto die
grauit̾ in occulto mestꝰ eram ⁊
mente turbata. Rogabã te ut
poterã quo sanares dolorem.
nieũ nec faciebas: credo comm̃¬
dans memorie mee. uł hoc u¬
no documẽto omĩs consuetu¬
dinis uinculũ etiã adu̾sus
mentẽ q̃ iã ñ fallaci u̾bo pa¬
scitur. Uisum etiã mͥ ẽ uti¬
rẽ lautũ: qd̃ audierã inde bal¬
neis nomẽ inditũ quia greti
balamon dixerunt. qd̃ anxie¬
tatem pellat ex animo. Ecce
nun exudauit de corpore man.
meroris amaritudo. Deinde
dormiui ⁊ euigilaui ⁊ ñ ꝑua
ex ꝑte mitigatũ inueni dolo¬
rem meũ:. atq ut erã in lecto
meo solus. recordatꝰ sũ ueridut
uersus ambrosii tui. Tu es enĩ
d̃s̃ creator omĩum. poliq rector.
uestiens diem decoro lumine. no¬
cdem soporis gratia. artus solu¬
tos ut quies. reddat laboris usui:
mentesq fessas alleuet. luctusq
soluat anxios. Atq inde paula¬

Expanded text:
retur, sicut illic fieri solet, nec in retur, sicut illic fieri solet, nec in eis ergo precibus lieui, sed toto die grauiter in occulto maestus eram et mente turbata rogabam te, ut poteram, quo sanares dolorem meum, nec faciebas, credo, conmendans memoriae meae uel hoc uno documento omnis consuetudinis uinculum etiam aduersus mentem, quae iam non fallaci uerbo pascitur. uisum etiam mihi est, ut irem lauatum, quod audieram inde balneis nomen inditum, quia Graeci ftaXavelov dixerint, quod anxietatem pellat ex animo. ecce nim exudauit de corde meo maeroris amaritudo. deinde dormiui et uigilaui et non parua ex parte mitigatum inueni dolorem meum atque, ut eram in lecto meo solus, recordatus sum ueridicos uersus Ambrosii tui: tu es enim, -deus, creator omnium polique rector uestiens diem decoro lumine, noctem sopora gratia, artus solutos ut quies reddat laboris usui mentesque fessas alleuet luctuque soluat anxios. Atque inde paula
Abbreviated transcription (Latin):
griiũ disputabã. eoq fermen¬
to ueritatis mitigabã. crucia¬
tũ tibi notũ. illis ignoranti¬
bus.⁊ intẽte audientib. ⁊ sine
sensu doloris me esse arbitrã¬
tib. At ego in aurib tuis uͥ
eoꝵ nullus audiebat in cre¬
pabã molliciem affectus mei.
⁊ constringebam fluxũ me¬
roris. cedebatq mͥ paululum:
rursusq ĩpetu suo ferebatur
ñ usq ad cruptionem lacͥma¬
rũ nec usq ad uultꝰ mutati¬
onẽ. s ego sciebã quid corde p̾¬
merẽ. Et quia michi uehem̃¬
ter displicebat tm̃ in me pos
se hec humana q̃ ordine debi¬
to ⁊ sorte conditionis nr̃e acci¬
dere necesse ẽ. alio dolore dolebã
dolorem meum. ⁊ duplici tristi¬
cia macerabar: eum ecce corpꝰ
elatum ẽ. Iniꝰ ⁊ redimꝰ sine la¬
crimis. Nam neq in eis preci¬
bus quas tibi fundimus cũ
offerret᷑ ꝓ ea sacrificium pretii
nri iam iuxta sepulchrum po¬
sito cadauere priusqͣm depone¬

Expanded text:
gruum disputabam; eoque fomengruum disputabam; eoque fomento veritatis mitigabam cruciatum tibi notum, illis ignorantibus et intente audientibus, et sine sensu doloris me esse arbitrantibus. At ego in auribus tuis, ubi eorum nullus audiebat, increpabam mollitiem affectus mei, et constringebam fluxum moeroris, cedebatque mihi paululum; rursusque impetu suo ferebatur, non usque ad eruptionem lacrymarum, nec usque ad vultus mutationem, sed ego sciebam quid corde premerem. Et quia mihi vehementer displicebat tse haec humana, quae ordine debito et sorte conditionis nostrae accidere necesse est, alio dolore dolebam dolorem meum et duplici tristitia macerabar. Cum ecce corpus elatum est, imus, redimus sine lacrimis. nam neque in eis precibus, quas tibi fudimus, cum offerretur pro ea sacrificium pretii nostri iam iuxta sepulchrum posito cadauere, priusquam depone