comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iumpdit̾. quia alianĩm quoq unz¬
tutum per hanc pulcritudo depraua¬
tur et q̃itotum corp exasperat. quĩ
per unuisa uitia animũ supplantat
paulo attestante qui ait ad thimo¬
th̾um. Radix õium malor est cupi¬
ditas. Ponͣdosus uo est qui cupitr

Expanded text:
rum perditur, quia aliarum quoque virrum perditur, quia aliarum quoque virtutum per hanc pulchritudo depravatur; et quasi totum corpus exasperat, quia per universa vitia animum supplantat, Paulo attestante qui ait: Radix omnium malorum est cupiditas . Ponderosus vero est, qui turpit
Abbreviated transcription (Latin):
manos. cdicẽtes enim sece sapientes
stulti fcĩsunt Iugem ũoht scabiem
qui caris pectulantia sine cessatr̃e
dominatur.Inscabie et enim feruor
ulccium adcutẽ trahitur per q̃miec¬
te luxuradesignatur. oõsicorlis
temptatiousq ad oꝑatõcmꝓsilit
nimnũ feruor intimus usq ad cu¬
tis scabiem. ꝓrumpit et foris corp¬
iam sauciat: quia dum in cosittõ
uoluptas ñ reprimit᷑. etiam in actõ¬
ne dominatur. Quasienim cutis
prunginem paulus curabat abster¬
gere cum dicebat. ad corinthios
sihumana. ac si aperte dic̾et.
pore: quisq mauantiauastaturm
mente. Quesimparuus ñ cõpescitrr
nimir sine mesura dulatatur: Im¬
petigo quippe sine dolore corpo occu¬
pat.et absq occupatitedio exc̃cens
membror decoremfedat. Quiaeta¬
uantia captuũ ammũ dum qi dele¬
tat.erulcerat.dum adipiscenda qre¬
q negocia cogitatõi obicit: ad ini¬
micicias accẽdit. et dolore inuulñ
en facit.quia estuantiaio exculpa
hundantiam pmuttit. s decor mbro¬

Expanded text:
tes enim se esse sapientes, stulti facti sunt . Jugem vero habet scabiem, cui carnis petulantia sine cessatione dominatur. In scabie etenim fervor viscerum ad cutem trahitur, per quam recte luxuria designatur, quia si cordis tentatio usque ad operationem prosilit, nimirum fervor intimus usque ad cutis scabiem prorumpit; et foris jam corpus sauciat, quia dum in cogitatione voluptas non reprimitur, etiam in actione dominatur. Quasi enim cutis pruriginem Paulus curabat abstergere, cum dicebat: Tentatio si humana ; ac si aperte diceret: pore quisque, avaritia vastatur in mente. Quae si in parvis non compescitur, nimirum sine mensura dilatatur. Impetigo quoque sine dolore corpus occupat, et absque occupati taedio increscens, membrorum decorem foedat, quia avaritia captum animum dum quasi delectat, exulcerat; dum adipiscenda quaeque cogitationi ejus objicit, ad inimicitias accendit. Et dolorem in vulnere non facit, quia aestuanti animo ex culpa abundantiam 13 promittit. Sed decor membro
Abbreviated transcription (Latin):
aĩmus in uoluptate uxurie sine
ullorepugnationis stumulo dele¬
tatur: Eicium quippe pondis est. cũ
humoriuscerum aduiriua labitur
que ꝓfecto cum molestia dedecorie
intimescunt. Pondosus quippe est

Expanded text:
imus voluptate luxuriae sine ullo repugnationis stimulo delectatur. Vitium quippe ponderis est, cum humor viscerum ad virilia labitur, quae profecto cum molestia dedecoris intumescunt. Ponderosus ergo est
Abbreviated transcription (Latin):
horum uitõrum subicitur poes
dontino offent ꝓhibetur.ne ꝓfecto
diluere. alien a deucta ñualeatis q̃m
adhuc ꝓpria deuastant. Quiaigitur
paucis. ad pastorale magistium dig
qui adulud digne ꝑuenit. in coq̃l¬

Expanded text:
igitur, panes Domino offerre prohibetur, ne profecto diluere aliena delicta non valeat is quem adhuc propria devastant. Quia igitur paucis ad pastorale magisterium dignqui ad illud digne pervenerit, in eo qua
Abbreviated transcription (Latin):
los. afidelib colata ꝯsuan¬
et suoꝵ necitatib et aliis indigen¬
tib cribuebat. tũc primũ ecc̃asti¬
ce pecciũc for est institutaut incel¬
ligẽmus qd̃ p̾ccpit. ñest cogitand
de crastino.ñ adhoc fuisse preceptũ.
ut inicħ peccuie suctur ascis. s ne

Expanded text:
los a fidelibus oblata conservans et suorum necessitatibus et aliis indigentibus tribuebat. Tunc primum ecclesiastice peccunie forma est instituta, ut intelligeremus, quod precepit non esse cogitandum de crastino non ad hoc fuisse preceptum, ut nichil peccunie servetur a sanctis, sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
est qui est capd̃ earum et auctor.
ut quihunc uoluit. nichultraqre¬
rat.quia hecest ꝑfc̃a uirtus et sapia.
Quidquid alibi quert᷑ hic ꝑfc̃e iue¬
nitur: In daniele et salamce ds̃ ĩfiȯ¬
qd̃ in fideles ñ putant quia non le¬
sunt meuuangelus et ꝓphis ast

Expanded text:
est, qui est caput earum et auctor, ut, qui hunc novit, nihil ultra quaerat, quia hic est perfecta virtus et sapientia; quidquid alibi quaeritur, hic perfecte invenitur. In Daniele et Salomone ostendit infideQuod infideles non putant, quia non legunt in evangeliis et prophetis ast
Abbreviated transcription (Latin):
ses et damel omni scĩa esiptõrum
et caldcorum eruditi fuumt legitꝵ
ctiam qd̃ precepit dñs filus isrł ũtͣ
spoliarent egyptios auro et argẽto
moralit̾ instr ue̾s ut siue aurum
sapie siuie argẽtum eloq̃ntie  apd̃
poetas inuenerimus. inusum saly¬
tifere erudicionis u̾tamus: In leui¬
tico etiam primitias mellis.idul¬
cedinem humane elcq̃ntie dño
cassigdorus testat̃. omĩs splendor
rechice eloq̃ntie. omis modus por¬

Expanded text:
ses et Daniel omni scientia Egyptiorum et Chaldeorum eruditi fuerint. Legitur etiam, quod precepit dominus filiis Israel ut spoliarent Egyptios auro et argento; moraliter instruens, ut sive aurum sapientie, sive argentum eloquentie, apud poetas invenerimus, in usus salutifere eruditionis vertamus. In Levitico etiam, primitias mellis, id est, dulcedinem humane eloquentie domino Cassiodorus testatur, omnis splendor rhetoricae eloquentiae, omnis modus poe
Abbreviated transcription (Latin):
augiꝓbantur. Cunctaergo que de
noseparando cõuigio  inducta sũt
de ꝑfectoinclliguntur qd̃sponsalis
lis comixtionis est consũmatum.
illaũo  quib separabile ꝯirgiũ oñ¬
ditur sił de mitiato intlłigũtur q
ñdum offõsuipfcm ẽspõt ec airdis¬

Expanded text:
probantur. Cuncta ergo, quae de non separando conjugio inducta sunt, de perfecto intelliguntur, quod sponsali lis commixtionis est consummatum. Illa vero, quibus separabile conjugium ostenditur, de initiato intelliguntur, quod nondum off
Abbreviated transcription (Latin):
ucle et fidcie consiliũ. Uñ cũ dixis¬
concepnend̃ putaret adiecit. puto
tur. s a scõ eius famulontilit suadẽ¬
tur. eccł dño inspirante suateri. ab¬
sic eĩ ut quisq̃m catholicus dixenit

Expanded text:
utile et fidele consilium. unde cum dixiscontemnendum putaret. adiecit: puto tur, sed a sancto eius famulo utiliter suadentur, eodem domino inspirante suaderi. absit enim, ut quisquam catholicus dixerit.
Abbreviated transcription (Latin):
tiles gẽcilib compent cõuigibus
exquibsiñ ambo crederẽt. s unu
aut una. ⁊infidełcum fideli consẽ¬
tiret cohicare nec phiter adñoḋ
buit fidełmfidelem dimittẽ nec ix¬
mittit a formcante clisced̾e.⁊ ĩfide¬
ls hoĩs fornicatõẽ maior ĩcorde.
nec uẽra eius pudicitia cũ coinge¬
qd̾ dici põs qui a cẽ qd ñ est ex fide:
dititiam ⁊ cum infideli couige q̃ ñ¬

Expanded text:
tiles gentilibus comperit conjugibus; ex quibus si non ambo crederent, sed unus vel una, et infidelis cum fideli consentiret habitare, nec prohiberi a Domino debuit fidelis infidelem dimittere nec jumittit a fornicante discedere et infidelis hominis fornicatio est maior in corde, nec uera eius pudicitia cum coniuge dici potest, quia omne quod non est ex fide, dicitiam etiam cum infideli coniuge, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ et spm̃ dei hẽbam. u̾mptũ aliud
uc ip̃m licitum ptim quid expedia
partim u̾o ñ expediat. exp̃edit cunc¬
hoc impedĩtum salutis infercur:
uelḋcum  dat consilũ ñ nube̾di a

Expanded text:
aliud ut ipsum licitum partim quidem expediat, partim vero non expediat. Expedit enhoc impedimentum salutis infertur: velut cum dat consilium non nubendi A
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconus aut p̾sbrpoacceptã
ondictõem leuiticam cum urore su¬
Aincõtinens mucĩtur ab offõsu¬
o abiciatur. Eccc manifeste cõstat
quia scł̃m titulos antiquoꝵ pr̾m
etiam gallicanicanones contine
iudẽcur. Clenciin adultio de pͥhesi
aut ipiconfessi. aut ab auis couic:¬
ti: ad honorem redire ñpossurit Qr
forte ñ desunt quibꝰ pronimiapi¬
etãte suprascripta scorum prum:
canones statuunt snias reprebe de
ul  dampnare.s:si forte maior est ĩ
illis pietas q̃m in sup̃clictis.ccc. x¬

Expanded text:
diaconus aut presbyter post acceptam benedictionem Leviticam cum uxore sua incontinens invenitur, ab officio suo dejiciatur. § 1. Ecce manifeste constat, quia secundum titulos antiquorum Patporum quas etiam Gallicani canones continere videntur, clerici in adulterio deprehensi, aut ipsi confessi, aut ab aliis convicti, ad hforte non desunt, quibus vel pro nimia pietate suprascripta sanctorum Patrum canones statuerunt, sententias reprehendere vel damnare. Sed forte major est in illis pietas, quam in supradictis 318
Abbreviated transcription (Latin):
sianc. aut̃ om̃ibꝰulus õrios se et inn¬
icos eẽ cognoscant. Que est ista us¬
ticic inimica bonitas. palpare qun¬
mosos et uulña eorum usq indiez
num debemus  tempare. Cum uero
in alquibonec cõpunctõ humili¬
catis. necinstantia orandi apparea
necbtmn. ḋd̃. imitrtur qui dicit. La¬
uabopersingulas.noc lecme. la.m.¬

Expanded text:
int, omnibus contrarios se, et inimicos esse cognoscant. Quae est ista inimica benignitas, palpare criminosos, et vulnera eorum usque ad diem num debemus statuta servare. Cum vero in aliquibus nec compunctio humilitatis, nec instantia orandi vel plangendi appareat, nec beatum. David imitentur, qui dixit: Lavabo per singulas noctes l
Abbreviated transcription (Latin):
ctoem infundiepc comxe deposcit.⁊
cdumꝯsecrat cunctis  sac̾dotib sigil¬
latim dicic cosecrẽtin⁊ scificentur do¬
nune manus iste utquidqd conse¬
crauint cõsecratum sit ⁊ quecumq
bñdixerint bñdicta sint. ecce cois
est bndictio uiugitur diuortiu Sic̃
ergombndictõne utriq coc̃m nan¬
ciscũcurpoctatẽ. ita m institutee coĩ¬

Expanded text:
ctionem infundi episcopus obnixe deposcit. Et dum consecrat, cunctis sacerdotibus sigillatim dicit: Consecrentur et sanctificentur, Domine, manus istae, ut quidquid consecraverint consecratum sit, et quaecunque benedixerint benedicta sint. Ecce communis est benedictio. Unde igitur divortium? Sicut ergo in benedictione utrique communem nanciscuntur potestatem, it
Abbreviated transcription (Latin):
bts̃. ¶. refert in dialogo debtobñdi¬
cto qui hoies montiscassini ad fiõ
duxit. ⁊ aram apolinis que ubierat
erecta subutit⁊ de quodam equitio
cui angelus in sompnis apparuit.
et cumꝰ ad pdicand misit quicum
de uniolingue cõquererẽt. angel
fleubotomo lingam eius tetigit a
totumuld̃uitium curaunt. qd uẽo¬

Expanded text:
s refert in dialogo de B. Benedicto, qui homines montis Cassini ad fidem adudxit, et aram Apollinis, quae erat ibi erecta subvertit; et de quodam Equitio, cui angelus in somnis apparuit, et eum ad praedicandum misit, qui, cum de vitio linguae conquereretur, angelus phlebotomo linguam ejus tetigit, et totum illud vitium curavit. §
Abbreviated transcription (Latin):
lacet roabilis dosius.¬
cõcii tenore ppenso dis¬
gularum heantur mimunes. pri¬
ma quippe illiꝰ usipatoĩs ꝯtume¬
ua depellenda est. ne precliausib ce¬
lestiu sectorum dedicata sordido¬
ordinanium abhinc srindi ccum¬
canoĩcm illatoem. pretqͣm aduẽ¬
ticie necitatis sarcma repentia popo¬
scent eins functoib ascribatur. Siq
contrauenit p debite ultois acum¬
oniam queergasacrlegos iure pro¬
merenda ẽ exilio ꝓpetue deportatoie

Expanded text:
lacet rationabilis consilii tenore perpenso desgularum habeantur immunes. Prima quippe illius usurpationis contumelia debellanda est, ne predia usibus caelestium secretorum dedicata, sordidoaordinarium ab his superindictitiumcanonicam illationem, quam adventitiae necessitatis sarcina repentina poposcerit, eius functionibus ascribatur. Si quis contravenerit, post debitae ultionis acrimoniam, quae erga sacrilegos iure promenda est, exilio perpet
Abbreviated transcription (Latin):
ut in primis pr̃nalit̾ uocent
et p .un. clies expectent nullius ecc̃s¬
tice reuntͥclicta liũa. hiic uero expec¬
terdicta eccãm intrandi bniã et oi
dima offitia  audic̃di. pouo adici
ant̃ duodies quib apace ula coio¬

Expanded text:
ut imprimis paternaliter vocentur, et per septem dies exspectentur, nullius ecclesiasticae rei interdicta licentia. Huic vero exspecinterdicta ecclesiam intrandi licentia et omnia divina officia audiendi. Post vero addantur duo dies, quibus a pace et co
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrauit alienũ. tũci illum
pirgatum absolutumq pmittĩ.
quia sicut cignu erat.ut si maligyo
reus eristet. culpamincocanonice
punirem: ita dignum ñ fuit ut cũ
adiuãte innocc̃tia. duitius retie¬

Expanded text:
demonstravit alienum, reverti illuc purgatum absolutumque permisimus, quia sicut dignum erat ut, si in aliquo reus existeret, culpam in eo canonice puniremus, ita dignum non fuit ut eum adjuvante innocentia diutius retine
Abbreviated transcription (Latin):
exticit. ¶¶ercia gangerẽs is que
priucenam legitur fuisse in quapa¬
tres.xui. statucrunt cances.xx.ꝓpter
quasdam ncc̃itates eccãsticas. max
s̃ custasium qui dicebat ꝙ nullus ĩ
cõuisali gradu positus. nec ullus
fidcł qui ñ omĩbꝰ renmtiaret que
possideretul spem ad dm hret⁊mł¬
ta alia uenenosa que numerare lor¬
gum est.¶Tuarta u̾osardicensis
inqua pr̃es.ix. statuerunt canones
.xxi. quorum auccor maxĩe osius e¬
cordubensis ep̃s et uincẽtius capua¬
ne ecc̃e legatiextiterunt. ¶Quĩta
runt cances.xxu. quorum auctor
maxime cusebius palestinensis ep̃s
extitit. ¶Sexta laoclicensis in q̃
prẽs.xxii.statuerunt cances. lxuiii.
quorum auctor maximc theodosuiꝰ
cp̃s ertitit. ¶Septima cartaginen¬
sis in quapres.cc.xxuiii.statucrũt
canones .xxiii. quorum auctorma¬
bo honoru august. ¶Octaua affi¬
cana sub thecdosiominore augus¬
toin quapr̃es. cxxix. recitauernt
et furmauerunt cances.co. q per diu̾¬
sa cõcilia affricane ꝓuncie tprĩbo.

Expanded text:
titit. Tertia Gangrensis, quae post Nicaenam legitur fuisse, in qua Patres XVI statuerunt canones XX, propter quasdam necessitates ecclesiasticas, maxime contra Eustasium, qui dicebat quod nullus in conjugali gradu positus, nec ullus fidelis qui non omnibus renuntiaret quae possideret, spem apud Deumta alia venenosa, quae enumerare longum est. § 3. Quarta Sardicensis, in qua Patres LX statuerunt canones XXI quorum auctor maxime Osius Cordubensis episcopus, et Vincentius Capuaesiae legatarius exstiterunt. Quinta runt canones XXV, quorum auctor maxime Eusebius Palaestinensis episcopus exstitit. Sexta Laodicensis, in qua Patres XXII statuerunt canones LVIII, quorum auctor maxime Theodosius episcopus exstitit. Septima Carthaginensis, in qua Patres CCXVII statuerunt canones XXXIII, quorum auctor mabus Honorii Augusti. Octava Africanae sub Theodosio minore Augusto, in qua Patres CCXIV recitaverunt et firmaverunt canones CV, qui per diversa concilia Africanae provinciae temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
quorum auctor maxie ylanus
pauensis in quapr̃es.xxon.sta¬
tuciunt cancẽs .xl. quorum au¬
ctor maxie cesanus ep̃s extitit.
¶Sertadecima  agathensis ĩq̃
pres.xxxiiii.statucrũt canones
quorum auctor maxime cesari¬
auiclianensis in qua pr̃es statu¬
crunt.lxxii. canoes. quorũ aue¬
tormarime aurelianus arelatẽ
xxxi.statuerunt cances quoruz
auctor maxime mclamius redo¬
nensis ep̃s extitit. ¶ Donadecia
itẽ aurclianensis ep̃s inquapa¬
tres.xro.statuerunt cancẽs quo¬
rum auctormacime sẽs albinu

Expanded text:
quorum auctor maxime Hilarius paunensis, in qua Patres XXVII statuerunt canones XL, quorum auctor maxime Caesarius episcopus exstitit. Sextadecima, Agathensis, in qua Patres XXXIV statuerunt canones, quorum auctor maxime CaesariAurelianensis, in qua Patres LXXII statuerunt canones, quorum auctor maxime Aurelianus ArelatensXXXI statuerunt canones, quorum auctor maxime Melanius Redonensis episcopus exstitit. Nona decima item Aurelianensis, in qua Patres XXV statuerunt canones, quorum a
Abbreviated transcription (Latin):
Quintaincon stantinopolim ꝯtra
cem dei fuisse tprib iustiniam prĩ¬
cipis iuzulii pp̃e. rõa dimi antiocem
eutici. cõstantinopolitani qui
.xiiii.capitula anathematiçando
scripserunt ꝯ̃theodori et sociorum
cius blasphemiassertainconstã¬

Expanded text:
us V Constantinopoli contra cem fuisse, temporibus Justiniani principis, Vigilii Papae Romani, Domnini Antiocheni, Eutychii Constantinopolitani; qui XIV capitula anathematizando scripserunt contra Theodori et sociorum ejus blasphemias. § 5. Sexta in Consta
Abbreviated transcription (Latin):
ni alexandrini qui cõdempnata e¬
adembr̃si statuerunt cances.xx. qu¬
orum auctor maxie p̾fatus alexan
su principum.dama su pp̃romani
cyrilli herosolmitani⁊ nectarii a¬

Expanded text:
i Alexandrini, qui condemnata eadem haeresi statuerunt canones XX, quorum auctor maxime praefatus Alexandsii principum, Damasi Papae Romani, Cyrilli Hierosolymitani, Nectarii
Abbreviated transcription (Latin):
exta synoclus uniũsar cõstanti¬
nopolim celebrata est a g̃co ser¬
mone conscripta tprib. pp̃. agatho
prima unuicisał synocdus ĩuicena
cogregata est cõtra amum.ccc. xom
constantino principe.scd̃a in cõstã

Expanded text:
exta synodus universalis Constantinopoli celebrata et Graeco sermone conscripta temporibus papae AgathonPrima enim universalis synodus in Nicaea congregata est contra Arium, CCCXVIII Constantino principe. Secunda in Consta
Abbreviated transcription (Latin):
orcmatũ cũ sidoaitistaiam ñ est: ⁊ a spi¬
ntuscismatice p̃uititis alienus est.
abepãliq̃m quequõmo accptus est.
norepẽlum digñitate. itantip̃e ub̃e¬
llo adnos duecto catholicum se esse
maĩfestet. ¶ ten¬

Expanded text:
ordinatum, tamen si Donatista jam non est, et a spiritu schismaticae pravitatis alienus est, ab episcopali quam quoquomodo adeptus est, non repellimus dignitate; ita ut ipse libello ad nos edito Catholicum se esse manifestet. »
Abbreviated transcription (Latin):
a annos agentes
aparẽtibo moq̾sti¬
otracditi sũc umꝰ
neus cucullam ĩ¬
amnus ccliti cogantur religionis
ppoitum tene.Scdosi preter uolỹ¬
tatem parentum adtõsuram ułre¬
ligionis uestẽ quis inpueritia aci¬
piat. anpossit sibi  detrahi an no.

Expanded text:
ae annos agentes a parentibus monasterio traditi sunt; neus cucullam iannis traditi cogantur religionis propositum tenere? Secundo, si praeter voluntatem parentum tonsuram vel religionis vestem quis in pueritia accipiat, an possit sibi detrahi, an non
Abbreviated transcription (Latin):
iumita desid̾e et negligẽtem ĩcunc¬
tis existẽ. ut in nullo quia est ep̃c co
gnoscatur.ad ea ueneq ecc̃a ip̃ius
si uł patipes. eius erga seduectoi̾¬
studium sensiant neqz in aliq̃ sup¬
plcantib sibimn quib iustum est
opem  deffentionis accomodet qd̃
patiat suscipe  qd ꝑse nequit attende
qui eum obuirgare atq cohcere. ut
dignum est oistulisti. uolumus it̃¬
q ut eumcora aliis sac̃dotib⁊ qui¬
buidam de filiis  sius nobilibꝰ cõtes¬
transmittẽdus. at hicpoitus ciscẽre
possit. quid ułqualit̾ pro deitimore¬

Expanded text:
ium ita desidem negligentemque in cunctis existere, ut in nullo quia est episcopus agnoscatur, adeo ut neque ecclesia ipsius, si, vel pauperes, ejus erga se dilectistudium sentiant, nec aliquam supplicantibus sibi iniquibus justum est opem defensionis accommodet, et t quod per se nequit attenderqui eum objurgare atque coercere, ut dignum est, distulisti Qui ut eum coram aliis sacerdotibus et quibusdam de filiis suis nobilibus contestransmittendus, ut hic positus discere possit, quid vel qualit
Abbreviated transcription (Latin):
curam exhixant.uł moãstiorum
sollcitudinẽ gerant.scu m oppresso¬
rum siue paupum se tuitõem imꝑ¬
endant: Idõq hac tibi auc̃te p̾cipimꝰ
uteis ate cõuocatis ex ñdillos mã¬
dato districte comoẽ̾as. qͣtinus ita¬
cõuerut inguantes existant. ut ne¬
lum teeis denuo murm̃ exasperet.
se cognoius.ad nos eumsme aliq̃¬
excusatõe transmitte. ut q̃m sit g̃¬
ue nolle abeis que rep̾hensibilia
et ualde intupanda sunt corrigi
regularim̃se ualeat districtõe sen

Expanded text:
curam exhibeant, vel monasteriorum sollicitudinem gerant, seu in oppressorum se et pauperum tuitionem impendant, ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis a te convocatis, ex nostro illos mandato districte commoneas, quatenus convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. se cognoexcusatione transmitte, ut quam sit grave nolle ab his, quae reprehensibilia et valde vituperanda sunt, corrigi, regulari in se valeat districtione sen
Abbreviated transcription (Latin):
rendam est instituta. Iniuria autẽ
tiumq euuangłica leze ꝓhẽtur.
qui angariaui te mille passus.ua¬
de cum eo duomilia. Item cum apł
dicat ad roanos. n uos deffeudente
kimi.set dace locum ie. quid aliud

Expanded text:
rendam est instituta. Iniuria autem utrumque evangelica lege prohibetur.Qui angariaverit te mille passus, vade cum eo duo millia; item quum Apostolus dicat: Non vos defendentes, carissimi, sed date locum irae: quid aliud
Abbreviated transcription (Latin):
liem erroris socium uł asiu
uoluntane ꝓposititramite rẽ¬
cedentẽ. aut sacrs patium regulisE
et constitutõnib cdedientẽ suscipẽ
non possunnio necoebemus. necim¬
petere recte credẽtes uł scõrum pruz¬
perantes ꝓmittimus quia omnesĩ
nunt auc̃tem.¬

Expanded text:
lieni erroris socium, vel a sui voluntarie propositi tramite recedentem, aut sacris patrum regulis et constitutionibus impedientem, suscipere non possumus, nec debemus, nec impetere recte crudentes, vel sanctorum pperantes permittimus: quia infames nunt auct
Abbreviated transcription (Latin):
qual  accedit ut offerat.⁊ qua¬
is  accecit uc sumat. et cos de sacrifi¬
tiis  talĩ manducare. qui adillud
tales  accedũt quales et ilu sunt It¬
q si offerat dcomalus et accipiat ĩ¬
sacrifitio pollutiñ estis. si fc̃a eius
displiccbãt. uob̾. rlam utiq panis
illiuis panis  luctus erat.sub cuis
s: panc luctus om̃ib ucb̾ cõcm oĩ
gras  agodõ quia tande confessus ẽ

Expanded text:
, qualis accedit ut offerat, et qualis accedit ut sumat: et eos de sacrificiis talium manducare, qui ad illa tales accedunt, quales et illi sunt. Itaque si offerat Deo malus, et accipiat insacrificio non estis polluti, si facta eius displicebant uobis. nam utique panis illius panis luctus erat, sub cuius sed panem luctus omnibus uobis communem Gratias Deo, quia tandem confessus es,
Abbreviated transcription (Latin):
tione nuptic fiuos ꝓcreare ñ pot¬
sunt. S alia sunt ad nuptias ꝓpͥc
ꝑtinctia quibo ab adulteriis nup¬
tie  dec̾nuntur sicuc ẽthori ꝯugali
fides et cura ordinate fiios procre
usus ṁali hoc est bonus usus cõcu¬

Expanded text:
tione nuptae filios procreare non possint. Sed alia sunt ad nuptias proprie pertinentia, quibus ab adulteriis nuptiae discernuntur, sicuti est tori conjugalis fides, et cura ordinate filios procrerentia bonus usus mali, hoc est bonus usus concu
Abbreviated transcription (Latin):
eccasticarim dispesatõ inep̃i uidi¬
tio et poc̾tate ꝑmanet.Siquis u̾ocẽ
hoc face aut qd adpõitatem ep̃i per¬
tinet sibiuedicae p̾sumpsent. ab
ccc̃e liminb arceatur.Itẽ.ꝙͥ .uii. m

Expanded text:
ecclesiasticarum dispensatio in episcopi judicio et potestate permaneat. Si quis vero contra hoc facere, aut tinet, sibi vendicare praesumserit, ab ecclesiae liminibus arceatur. Item
Abbreviated transcription (Latin):
septa confugiunt incressides de¬
benc querere. ñ lagebras.ne hec ipapre¬
sumptio tardicatis tem̾itatẽ augeat
recinendi. Filius eĩ nr̃iur spectabił petr.¬
morari. cuidum deputasset sacrin pr̃a

Expanded text:
septa confugerint, intercessionem debent quaerere, non latebras, ne haec ipsa praesumptio tarditatis temeritatem augeat renitendi. Filius enim noster vir spectabilis Petrommorari, cui quum deputasset sacramenta p
Abbreviated transcription (Latin):
quos diligatis. quos tolletis. quos cau¬
eatis.diligedus est pastor.tollando ẽ
m̃cenarius.cauedus est latro. ¶Ecce
datignis de celo⁊ consumat eos audi¬
erunt.nescitis cuius sps estis. It̾ omĩs

Expanded text:
quos diligatis, quos toleretis, quos caveatis. Diligendus est pastor, tolerandus est mercenarius, cavedat ignis de coelo, et consumat eos? audierunt: Nescitis cujus spiritus estis? Item: Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uñcquerit sisac̃dotes aliq̃
de rebo ecce  declisse noscu¬
tur. anhis qui eas accepe¬
runt. aliqua firmitate constabt̃.
qdres ecce nullo. mocdistrahipꝰ¬
sunt. ⁊ cdistracte possid̾i multis

Expanded text:
unc quaeritur, si sacerdotes aliqua de rebus ecclesiae dedisse noscuntur, an his, qui eas acceperunt, aliqua firmitate constabunt? Quod res ecclesiae nullo modo distrahi possint et distractae possideri, multis
Abbreviated transcription (Latin):
loqͥnte. xp̃i ũba secutus ẽ. qui ait ĩ
euuanglio. qui dimittit uxorem
suã excepta ca fornicatõis  facit eaz
mechari ⁊ qui dimissam acceperit.
adult est.uñ et apłigraue cõugii
sarcmam intlligẽtes. suta ẽ inqri¬
tur ñ expedit hoiuxorẽ acciꝑe ad q̃¬
timq sub exemplotru eunuch¬
oꝵ uirgĩtatis infert btĩtudine q
nulla carnis  lege retietur ¶tex .ꝯ.¬

Expanded text:
loquente Christi verba secutus est, qui ait in evangelio: Qui dimiserit uxorem suam, excepta causa fornicationis, facit eam moechari, et qui dimissam acceperit adulter est. Unde et Apostoli gravem conjugii sarcinam intelligentes: Si ita est, inquiunt, non expedit homini uxorem accipetimque sub exemplo trium eunuchorum uirginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege retinetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ec mulieres pretĩto sarbato pasca¬
li die. promagno pploꝵ mainisu
nescientes ꝓprios filios suos. susce¬
pissent exlaũãcroscõ. Cupis gͦ sa¬
re utrũ protli rõe accidẽti debeant
uir ac mulieres ad ppriũ usum
redire an no. nos uero mhac re:
mesti quesiuimus prioꝵ dc̃a. ĩue¬

Expanded text:
et mulieres praeterito Sabbato paschali die, pro magno populorum incursu, nescientes filios suos suscepissent ex lavacro sancto. Cupis ergo scire si pro tali ratione accidenti debeant viri ac mulieres ad proprium usum redire, an non. Nos vero ex hac re moesti, inquisivimus priorum dicta. Inve
Abbreviated transcription (Latin):
auc gd detius est alieni erroris se¬
cte scupturas face⁊ ppriis maib
reborae. ⁊ corãppłis recitare atq
confiti. alios  dnc carcerba ergas¬
tuł retrucdi. ut saltem his t̾ritim

Expanded text:
uod deterius est pro alieni erroris secta scripturas facere, et propriis manibus roborare, et coram populis recitare atque confiteri. Aliquos dicunt carceribus et ergastulis retrudi, ut saltem his territi
Abbreviated transcription (Latin):
ñcompulsa sispontanca fierid.
Omis eil ꝯfessio que fit ex nccicte
fides ñest. Confessio ergoitalb
ñd extorqueri. set sponte ꝓfiteri
pessimũ est eĩ de suspitd̃e aut cxtor¬
ca confessioc q̃iq̃m uidicare cuz
magis cordis inspectorsitds̃ q̃¬

Expanded text:
n compulsa, sed spontanea fieri debet: omnis enim confessio quae fit ex necessitate, fides non est. Confessio ergo in talibus  extorqueri, sed sponte profiteri. Pessimum enim est de suspicione aut extorta confessione quenquam iudicare, cum magis inspector sit
Abbreviated transcription (Latin):
duandi sũnc quid̃ mali ꝓpace
neccorporalit abeis cliscedẽduz¬
faceqd ꝑtinct adcorrectõem malorũ
qͣntum licet pro gradu cuiusq salũ pa¬
ce. clisplice est ñ tang̾ẽ. ñ enim ꝓpre q¬

Expanded text:
andi sunt quidem mali pro pace, nec corporaliter ab eis recedatufacere quod pertinet ad correctionem malorum, quantum licet pro gradu cujusque, salva pace; displicere est non tangere. Non enim pr
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicebant ppłm suum dimiserunt.
sint̾ eos h̃ĩtabant quos in cpan᷑tom
templum cum eis intratant. cadsac̃¬
menta celebrabat. hoceigo erire esto
reñ parc̾e. h oc est inmundum ñ tag̾e
uoluntatiñ consentire Itm. qd̾ mia

Expanded text:
hoc dicebant, populum suum dimiserunt, sed inter eos habitabant quos increpabant, unum templum cum eis intrabant, eadem sacramenta celebrabant. Hoc ergo est exire, ore non parcere. Hoc est immundum non tangere volunta
Abbreviated transcription (Latin):
nie ꝓuisionis assensu constat esse
iuine culcu militie. añfuint igno¬
rantia faciente suscepti. eliminati pr¬
sus et exutircubiosopruulegio. id
dominorum suoꝵ possessĩces iusta
debiunt ammonitõe compeiu. Et
tores inclicatus offõ monstrau̾int
detineri discussos et obnorios ꝓbatõ¬
iusto custodito legum tramite siñ
int̾missione restitute icaut siquis
pecculii sola amissione mulctatus¬
maneat. Dyaconusu̾oant iĩcanu
prestet. aut siñ hu̾it ip̃e rectlatur do
mino.Rcliquaũooffitiasciant nem¬
inemposse  ab hac obnoxietate si co¬
uincituruedicare quatinus ħ ordie
custodito nec dñorum una necpri¬
ulegia ulla rd̃e turbentur. Item

Expanded text:
rimae provisionis assensu constat esse divinae cultum militiae ante fuerint, ignorantia faciente, suscepti, eliminati prorsus et exuti religioso privilegio ad dominorum possessiones justa debuerint admonitione compelli, ettores in clericatus officio monstraverint, detineri discussos et obnoxios approbatos, custodito legum tramite, sine intermissione restituite, ita ut si quis peculii sola amissione permaneat. Diaconus vero aut vicarium praestet, aut si non habuerit, ipse reddatur. Residua officia sciant neminem posse ab hac noxietate, si convincitur, vindicari, quatenus hoc ordine custodito, nec dominorum jura, nec privilegia ulla ratione turbentur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
orias cingulo celestis militie no p̾¬
cingi. necscioutrum ignorantia aũ
uoluntate rapiamim.itaut ex bac
causa nullus pene ep̃orum uideatur
extorris. Ita eĩnos freq̃ns et płimo¬
rum querela curunstrepit ut ex ha
parte nich penitus putetur costitut̃
Accores si quid illustiissimi filii mĩ
amandiam grauit coquerũtur hõie
suoun declitos alios iam in cłicos. a

Expanded text:
i cingulo coelestis militiae non praecingi. Sed nescio utrum ignorantia an voluntate rapiamini, ita ut ex hac causa nullus pene episcoporum videatur extorris. Ita enim nos frequens et plurimorum querela circumstrepit, ut ex hac parte nihil penitus putetur constitutum. § 1. Actores siquidem illustris viri filii nostri Amandi graviter conqueruntur, homines suo juri debitos a
Abbreviated transcription (Latin):
uelum in capite miserit. siuurgpla¬
cuerit recipiat eam it̾m ad couigiũ.¬
uota rescinde que eius assensud¬

Expanded text:
velum in caput miserit, si viro placuerit, recipiet eam iterum ad conjugvota rescindere, quae ejus assen
Abbreviated transcription (Latin):
escarum abstinet placuit sc̃o. xił¬
ut pregustet et si sic uult abstĩe¬
re abstĩcat. si autẽ spnit. itant ol¬
oła cocta cum carnibo ñdegustet
iste ñ obediens nec suspitõem hrsi
ase remouens: depoaturde orcliñ
clicatus.

Expanded text:
escarum abstinet, placuit sut praegustet, et sic si vult abstinere, abstineat. Sin autem spernit, ita ut olera cocta cum carnibus non degustet, iste non obediens, nec suspicionem haeresis a se removens, deponatur de ordine clericatus.
Abbreviated transcription (Latin):
citare poĩtates adũsus hr̃ticos. ad¬
uersus scismaticos adu̾sus dissipatores
ecce et adu̾sus exsufflatores xͥ adu̾sus
blasphematores xͥ baptĩ ñ mirẽtur. qr
deus uocitatut asara uerbetu agar cog¬
noscat se ãgͦar et poat ceruice que cum
humiliata discederet adña sua occunit
ciangelus et dixit quid est tibi agar an¬
cilla saire: et cum questa eẽt de domma¬
sua quid audunt ab angło reu̾tere ad
dñam tuam. adhoc ergo affugitur ut re¬
uertatur atq utinam reuitatur quia p¬

Expanded text:
citare potestates adversus haereticos, adversus schismaticos, adversus dissipatores Ecclesiae, adversus exsufflatores Christi, adversus blasphematores baptismi, non mirentur quia Deus concitat ut a Sara verberetur Agar. Cognoscat se Agar, ponat cervicem, quia cum discederet a domina sua, occurrit ei angelus, et dixit: Quid est, Agar ancilla Sarae? Quae cum questa esset de domina, quid audivit ab angelo? « Revertere ad dominam tuam . » Ad hoc ergo affligitur ut revertatur. Atque utinam revertatur!
Abbreviated transcription (Latin):
dixerint blasphemiam in dm̃ sidrach
isił qui potuit tres pueros de igne lib̾are.
moueantur qui ñ tm̃ tres pueros atten
sunt exsufflari in xp̃ianis qñ audiunt
dete qualia faciunt.⁊ qualia patiũtur
occtount aĩam affligũtur i corpore. sẽ¬
pit̾nas mortes facuint et forales seppe¬
ti cõqueruntur¬
de br̃tices persequitir¬

Expanded text:
dixerint blasphemiam in dIsrael, quia potuit tres puemoveantur, qui non tres pueros attendsunt, exsufflari in Christianis? quando audiunt dete, qualia faciunt, et qualia patiuntur; occidunt animas, affliguntur in corpore; sempiternas mortes faciunt, et temporales se perpeti conquerunturos ratione persequit
Abbreviated transcription (Latin):
ssorib custedini. cumhoc qd̃manx¬
missor eis inlib̾tatem contułit¬
dorum numerũamod. intrula ⁊
uinȩola.ul ospiciolo tene. Qđaũt
ampͥlius datum fuit. poman̾um¬
numittinpossunt. ñ retento ec̃cas¬
tico procinio. isi forte manumis¬

Expanded text:
it custodiri cum hoc, quod eis manumissor in libertatem contudorum numerum et modum in terrula et vineola vel hospitiolo tenere. Quod amplius datum fuerit post manumnumitti non possunt, non retento ecclesiastico patrocinio, nisi forte manumis
Abbreviated transcription (Latin):
cus romanus impator augus¬
tusstatuo et c̃ocedoper hoc pactumꝯ
ducatu suo et subiibams atoz icul
om̃or et tritorus euis montais atq
maritum  littorib et portib seu cũc¬
tis cuutatib  castcius opidis.ac mur¬

Expanded text:
udovicus imperator Augustus statuo et concedo per hoc pactum cducatu suo, et suburbanis atque viculis omnibus, et territoriis ejus montanis, et maritimis litoribus, et portubus, seu cunctis c
Abbreviated transcription (Latin):
est untus ei ai. que muolentia non
tur. si pudititia m̃tis ẜuet illesa tñ
castitas duplicat̃. sicut fert beata
lucia  cdixisse paschasio. simuitaz
me fecis iuolari castitas mͥ clupli¬
cabr adcorona.no eĩinquinatur
nũ meam sacrifitiũ facias. ds hoc¬

Expanded text:
s animi, quae violentiam non tur, si pudicitia mentis servetur illaesa, tamen castitas duplicatur. Sicut B. Lucia fertur dixisse Paschasio: « Si invitam me feceris violari, castitas mihi duplicabitur ad coronam. » Non enim inquinatur manum meam sacrificia facias, Deus h
Abbreviated transcription (Latin):
cumamicti sunt peccantẽ. clami¬
dem meam explcarem et corop¬
nem cum nc̃ aliquo uidetur In
quibꝰ igitur desrdatissime fili
nc̃c̃o cõmonemin. ut quead fi¬
de et religioe achonoris parilita¬
te ei adcq̃uari urdammi ita quo¬
qz humilitate atqz deuotõc cqui¬
pari nichominuᷤ hancictis. ⁊tant
innllo inferiorco. s po ciorin
ueniaminip exempla qui tłor
se exhibuit añ talia prsus excm¬
pla.s hoc rõdiximus cautos uo
onempiis m̃tib ingerat non in¬
frumtum s pudorãtos filios noe
mnitãtes pr̃nam de reliquo uere¬
cundiam cõtẽg̾atis. ut affiuenti
quẽad̃ et ili benelictõc replerm
odante  dommo mercamim. Lt¬

Expanded text:
unt, peccantem, chlamydem meam exspoliarem et cooperirem eum, ne ab aliquo videretur. In quibus desideratissime fili, necessario commonemini, ut quemadmodum fide et religione ac honoris parilitate ei adaequari videmini, ita quoque humilitate atque devotione aequiparari nihilominus anheletis, ita ut in nullo illius exempla, qui talem se exhibuit ante alia prorsus exempla. Sed hoc quidem diximus, cautos vos onem piis mentibus ingerat, non infrunitum, sed pudoratos filios Noe imitantes, paternam de reliquo verecundiam contegatis, ut affluenti, quemadmodum et illi, benedictione repleri moderante Domino mereamini.
Abbreviated transcription (Latin):
notumeẽ ñ dubitamꝰ qd̃ sepis¬
sime suadẽte hoste antiquo sac̾doti¬
b crimuna duĩsa obiciant̃. s qualit
exeisabhis rõabint examiatio.⁊
deuotõms hominiby sepissimeuen¬

Expanded text:
notum esse non dubitamus, quod saepissime suadente antiquo hoste sacerdotibus crimina diversa objiciantur. Sed qualiter ex eis ab his rationabilis examinatio et devotionis hominibus saepissime ven
Abbreviated transcription (Latin):
cato fu̾it deprehẽsus obnoxius. om¬
nimo phibẽdus est cum manibo lu¬
tulentis. atq pollutis mistia nr̃esa

Expanded text:
cato fuerit deprehensus obnoxius, omnimodo prohibendum est, eum manibus lutulentis atque pollutis mysteria nos
Abbreviated transcription (Latin):
monasteri claustra consistunt. qb
Siemidecie applo filus leua redõ¬
bantur ꝓministio quodño deser¬
uiebant in tabnaculo. offerendo
sacrifitia⁊ holocausta pro ppło.pa¬
tet ꝙ moachide ꝓpriis predus non
magis q̃m aliisacdotes  decimas
siue prosalute aĩarum cblata añ¬
quam unus  eoruenirẽt uaptism̃¬
lurecciis. suie quibustiret aliis p̾

Expanded text:
monasterii claustra consistunt, quiSi enim decimae a populo filiis Levi reddebantur pro ministerio, quo Domino deserviebant in tabernaculo, offerendo sacrificia et holocausta pro populo, patet quod monachi de propriis praediis non magis quam alii sacerdotes decimas ssive pro salute animarum oblata, antequam in jus eorum venirent, baptismalibus ecclesiis sive quibuslibet aliis
Abbreviated transcription (Latin):
cumq subhoc necgłctures
uimas laborare distulerit sp̾ali
placito distringẽdus ẽ. ut si de reb̾
seu augnetis ecc̃e questum labori¬
b sius ꝓprie anx ⁊ exhoc ec̃casticis
reb. antnecgłctum laboris exhib¬
iluxit. quidquid ex rebec̃ce mi¬
nuit illi restituat. excuius reb at¬
q suffragus suos couictus fint ã¬
pliasse labores qdsialiquid pro
sisse noscutur⁊ ad nom̃ ecc̃e instra

Expanded text:
cunque sub hoc neglectu res divinas laborare distulerit, placito speciali distringendus est, qualiter si de rebus seu augmentis ecclesiae quaestum laboribus suis proprie auxit, et ex hoc ecclesiasticis rebus aut neglectum laboris exhibinduxit, quicquid in rebus ecclesiae minuit illi restituat, ex cujus rebus atque suffragiis suos convictus fuerit ampliasse labores. Quod si aliquid pro uisisse noscuntur, et ad nomen ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
stote ergo p̾cipue inordinatõ
solliciti et adsacros ordines nͥ
ꝓuectõres etate et mundos corpõe
nullatenus admittatis. Eorũ enĩ¬
qui insacro ordine sũt collocandi.
prius uitam moresq cdiscutite ut
dignos huic offõ adhib̾e possitis: ñ
uob̾potẽtia aut supplicatõ qͣruml

Expanded text:
stote ergo praecipue in ordinatione soliciti, et ad sacros ordines nisi provectiores aetate et mundos opere nullatenus admittatis, nqui in sacro sunt ordine collocandi, prius vitam moresque discutite, et ut dignos huic officio adhibere possitis, non vobis potentia, aut supplicatio quarumlibet
Abbreviated transcription (Latin):
uauis licet apcl ꝓuiciales et
netropolitanos acq prim̃tes
eporum uentilare accusatões uł cri¬
minatdes ñ tñlicet diffimre. sine hꝰ¬
lii aut ppo̾antur aut ordinẽtur añq̃
bic eorum iuste tmmẽtur negocia.
Reliquorum uodicorum cãs apc̾
ꝯpuinciales et metropolitanos et
primates et uẽtilare ec iuste diffin¬

Expanded text:
uamvis liceat apud provinciales et metropolitanos atque primates eorum ventilare accusationes vel criminationes, non tamen licet diffinire selii aut praeponantur, aut ordinentur antequam hic eorum juste terminentur negotia. Reliquorum vero clericorum causas apud provinciales et metropolitanos, et primates ventilare, et juste fin
Abbreviated transcription (Latin):
Dnin cogitatis. Ipe est qui creauit
ndum et consũmatõem eius faciet
qui sicbiudetur crdeł et rigido et cruẽ¬
tus qd̃ in cilumo genus  deleuit hũan
supsodomã ecgomorram igne et sulph

Expanded text:
num cogitatis? ipse qui creavit mundum, et consummationem ejus faciet. Quod si vobis videtur crudelis, rigidus et cruentus, quod in diluvio genus delevit humanum, super Sodomam et Gomorrham ignem et sulph
Abbreviated transcription (Latin):
nimẽ et negare ñpot̾unt clicẽte ꝓphano
iudicabit deus bis iidipm intribulce
ergoqui puĩtisunt postea ñ punictur. si
aut̾ postea punirẽtur. scriptura m̃titim
qd̃ cdic̃e nefas ẽ. Receperunt cigo et quim
diluiuo perierãt et sodomitte et egiptuet
isrl̃ite in solitudĩe malasua inuita sua.
querat eigohic aliquis sifidel deprehe¬
sus in adulteno  decolletur. quid de co p¬
cafiat. aut puĩetur et fłm ẽ hoc qd̃dr ṅo¬

Expanded text:
 ut negare non poterunt, dicente propheta: Non vindicabit Dominus bis in idipsum in tribulatione: ergo qui puniti sunt, postea non punientur. Si autem illi postea punientur, Scriptura mentitur, quod dicere nefas est. Receperunt ergo et qui in diluvio perierunt, et Sodomitae, et Aegyptii, et Israelitae in solitudine, mala sua in vita sua. Quaerat hic aliquis, si fidelis deprehensus in adulterio decolletur, quid de eo postea fiat. Aut enim punietur, et falsum est hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e ꝓcuratores et accores accipres¬
orum sidebeant ordinari. Gratus
rocina actus ite ip̃orum fu̾int cõ¬
probaci inomib deb̾e ⁊ cum laude
clerici sipostulatus fuit honoreny
merari.si eĩ ante lib̾tatem negõrũ¬

Expanded text:
ur procuratores et actores etiorum si debeant ordinari? Gratus ratiocinia, si actus vitae ipsorum fuerint probati in omnibus, debent cum laude clerici, si postulati fuerint honore munerari. Si enim ante libertatem nego
Abbreviated transcription (Latin):
lras accepisse qdsimo  fecerunt fa¬
cite cumuclocit᷑ adurbẽ iomam oc¬
currere. ut srd̃s uisserit in satbo mat¬
no pohoram bapt̃ordietur quiasi
an memoracumdicm ñ occuntrit
cogcturusq ad quartimensis ieiui¬

Expanded text:
rias accepisse. Quod si modo fecerunt, facite eum velociter ad urbem Romam occurrere, ut si Deus jusserit, in sabbato magno post horam baptismi ordinetur. Quod si ante memoratum diem non occurrerit, cogetur usque ad quarti mensis
Abbreviated transcription (Latin):
Atoam pplorum
freq̃ntia impedit¬
te suscepit. dum
credet se alienum
suscepit alienũ. q̃m adoptauit uir¬
sibinfiliũ et ex uxore sua. sibi filia
nascit. qͣm filio suo adoptiuo spũa¬
li uxoris dum utq eẽt incumabui¬
lis tradidit. potrenmnũ uxor eius¬
moritur et conpreius: relictã con¬
pris uroris sue iurclam sibi despõ¬
sauit. aliqͣntulũ tpris efflarit. ⁊ ali
publice durit eã muxore. Hic pri¬
mũqͣr anurorisue debitũ redoere
ualcat. qui ppriũ filui de sacrobap̃¬
te suscepit Sc̃do. an sponsalia cẽ¬
hanturint infanteo Cercio:ãspũ¬
ales uł adoptiui filii. filiis natura¬
ub copulari ualeant Quarto: an
urcore conpris axoris sue alicui
uĩto. anclandesti¬
na desponsatõ maĩfeste p̾mdicet.¬

Expanded text:
am populorum frequentia impeditte suscepit, dum crederet se alienum suscepit alienum, quem vir adoptavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nascitur, quam filio suo adoptivo, spirituali uxoris, dum uterque esset in cunabulis, tradidit. Post triennium uxor moritur, et compater ejus relictam compatris uxoris suae vir clam sibi desponsavit; aliquantulum temporis effluxit, et alius eam publice duxit in uxorem. Quaeritur primum, an uxori suae debitum reddere valeat qui proprium filium de sacro baptismate suscepit? Secundo, an sponsalia contrahantur inter infantes? Tertio, an spirituales vel adoptivi filii naturalibus copulari valeant? Quarto, an uxorem compatris uxoris suae alicui Quinto, an clandestina desponsatio manifestae praejudicet
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ auc̃te ꝑmittitur. ut quis cõma¬
trisue carnalic copłetur. hic autez
uxore suam sibi comrem effecit ñ
ergo  illi ultius carnatit copłari po¬
t̾it. hĩc ds̃ dedit scẽ.ro. ec. epc scribit
gordianohispanẽss ecċe ccepo. et¬

Expanded text:
enim auctoritate permittitur, ut quis commatri suae carnaliter copuletur. Hic autem uxorem suam sibi commatrem effecit: non ergo illi ulterius carnaliter copulari poterit. Hinc Deusdedit S. R. E. Episcopus, scribit Gordiano, Hispalensis ecclesiae E
Abbreviated transcription (Latin):
litate ꝑdiscunt. atq hinc ⁊̃ mult̃ fu¬
tura preminciant. aliis udelicet mi¬
tate qua homnum errore letanc sne
apcł cultores suos pondo auc̃tis ami¬
ttant. ad agunt ut int̾pretibꝰ sins sig¬
norumq suor comectorib culpatri¬
buatur. qñ ip̃i decepti fuunt. uł mẽti¬
tiñ nun qua uo ipi maligi sp̃c. ⁊ illu¬
sores hoĩnum atq muisores salutis
eoꝵ. solent p̾dice defectũ culture sue
et ydolorum rumam q̃tinus prescii
uideantur. quid in singuł regnis aut
locis uẽturum sit et quid adusi sue fac¬
tioni conting̾e possit qd̃q̃ illi qui gen¬
tilium ystorias legũt: ñ ignorant. Qd̃
ergominũsiam immimente tẽpioꝵ
et simulacior enisione q̃m ꝓphe dei sũ¬
mi tantotp̃r añ predix̾unt ⁊ serapis
de monalicuicultoꝵ suoꝵ hoc de ꝓrio
prodidit. ut suam ꝙĩ duna tõem rec¬
edes uł fugios comedaret. ¶Od an̾t

Expanded text:
litate perdiscunt, atque hinc etiam multa futura praenunciant, aliis videlicet mitate, qua homapud cultores suos pondus auctoritatis amittant, id agunt, ut interpretibus suis signorumque suorum conjectoribus culpa tribuatur, quando vel decepti fuerint, vel mentiti. Nonnunquam vero ipsi maligni spiritus et illusores hominum atque invisores salutis eorum, solent praedicere defectum culturae suae et idolorum ruinam, quatenus prescii videantur quid in singulis regnis aut locis venturum sit, et quid adversi suae factioni contingere possit. Quod etiam illi qui gentilium historias legunt non ignorant. Quid ergo mirum, si iam inminente templorum et simulacrorum euersione, quam prophetae dei summi tanto ante praedixerant, Serapis daemon alicui cultorum suorum hoc de proximo prodidit, ut suam quasi diuinitatem recedens uel fugiens commendaret? Fugant
Abbreviated transcription (Latin):
nimq prenũtiare. que ip̃i fcũn sunt
accipiunt eĩ seꝑe põttatẽ. ⁊ morbos lmi¬
ttere:⁊ ipin aere uitiando morbidũ red¬
dere.⁊ pũsis atq amatorib t̾renorum
comodoꝵ maleft̃a suade. de quor mo¬
rib cti sunt. qd̃ sint eis talia suadẽtib
consensurisuadẽt eĩ eis miris et miusi¬
bilib modis pip̾am subtilitatẽ corpo

Expanded text:
mque praenuntiare, quae ipsi facturi sunt. accipiunt enim saepe potestatem et morbos inmittere et ipsum aerem uitiando morbidum reddere et peruersis atque amatoribus terrenorum commodorum malefacta suadere, de quorum moribus certi sunt, quod sint eis talia suadentibus consensuri. suadent autem miris et inuisibilibus modis per illam subtilitatem corpo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc eẽ naturam demonũut a¬
erei corporis sensu. trenoꝵ corpoꝵ sẜm
facile precedãt. celeritatt. ⁊ ꝓp acrei cor¬
poris sñorem mebilitatẽ ñ solum cur¬
sus quanmlibet rerũ aut hominũ ur
ferarũ.uerũq̃ uolatus  auiũ incompa¬
rabilituincant. quib duab reb qn¬
tum adereum corp attinet pͥditi. ħ ẽ
acumie sensus et celcritate motus.⁊
eoꝵ uita protẽditurremi longe m̃ior
rei corporis natura sortita ẽ.ñsolum
cere ñ possunt aut face eos dignos. q¬
nos deferant arbitrantur.Inuestigan¬
te maxĩe  uitio cunositatis pp̃ amorem
felicitatis false atq t̾rene ⁊ excellentie

Expanded text:
hanc esse naturam demonum, ut aerei corporis sensu terrenorum corporum sensum facile precedant celeritate et propter aerei corporis superiorem nobilitatesus quarumlibet rerum ut hominum vel ferarum, verum etiam volatus avium incomparabiliter vincant. Quibus duabus rebus, quantum ad aereum corpus attinet, praediti, hoc est acumine sensus et celeritate motus mueorum vita protenditur, rerum longe major rei corporicere non possunt aut facere, eos dignos qnos deferant arbitrantur instigante maxime vitio curiositatis propter amorem felicitatis false atque terrene et excellentie
Abbreviated transcription (Latin):
contempnunt mandata ⁊ incbedicn¬
ces pr̃mo existunt uissiomo. scioribꝰ
corrigantur uindictis. quatenus cętĩ
atqzuoĩtatis exemplum. Namsiqd b
neclicius.ꝑclit desicdia isciplina
et.ammab  fidelium ꝓfecto nocebitur

Expanded text:
contemnunt mandata, et inobedientes patrum existunt jussionibus, severioribus corrigantur vindictis, quatenus caeteriatque bonitatis exemplum. Nam, si, qnegligimus, perdit desidia disciplinam, et animabus fidelium profecto nocebitur
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex corde no dimittimꝰ et illiꝰ rur
dimissum fuisse gaudebam. Ntẽ.
põstea.namsin dimiseris  reucc̃bo
te.⁊ quidqud admnisera replicabo tͥ
¶tẽ. Qin diuinibñfitii oblitus
sũas uult uindicare miurias. no
solum de futuris pcc̃is ueĩam no
m̃ebr.s etiam p̾terita que iam sibi
dimissa credebat. aduindc̃am rep¬
Tmedus est iste u̾sculus ñ exp̃o

Expanded text:
uitur, ex corde non dimittimus, et illud rursdimissum fuisse gaudebamus.postea. Nam si non dimiseris, revocabo te, et quicquid dimiseram replicabo tibi. Item: Qui divini beneficii oblitus, suas vult vindicare injurias, non solum de futuris peccatis veniam non merebitur, sed etiam praeterita quae jam sibi dimissa credebat ad vindictam ei repTimendus es
Abbreviated transcription (Latin):
sacri quid integntatẽ accipumt.
uirtutẽ ũo cius mĩme assequu¬
tur. paruuł  uouł adultis plena
fide accedẽtib: omĩa pcc̃a dimit¬
tunt. ⁊si aliqñ a bonorecessur⁊ in¬

Expanded text:
i quidem integritatem accipiunt, virtutem vero ejus minime assequuntur. Parvulis vero, vel adultis plena fide accedentibus omnia peccata remittuntur, etsi aliquando recessuri