comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aron & filios eius & cdomnem isrł cunctaq: sibi¬
Laxn fuerat imperata: Iocutus que est dñs codmonsen
dicens loq reada aron & ad filios eius ut cauear
ab his quaecon secrata sunt filiorũ isrł & non con¬
taminent nomen sc̃ ficatorũ mibiq. ipsi offerut
ego dñs dicud eos etadposteros eorum: omnis
homo qui accesserit destrrpeurã ad ea quacec¬
secrata sunt & qua eoptulerunT̃ filii si srł dnio
in quo est in munditia peribit corã dnõ egodñs
patiens fluxum seminis : Nonuesc&ur dehis
quue sũficata sunt mihi donec sanetur qui teti¬
gerit inmundum suꝑ mortuo ex quo egreditit
semen quasi coitus & qui tanget reptile & quod¬
libet inmundum cuius tactus est sordidus. iN¬
mundus erit usq adues perum : & non ues c&it
his quȩ scĩficatas sedcũ lauerit carnẽ succ̃ aquaet
occubuerit sol: tunc mundatus uestetur desci¬
ficatis qui acibus illius ẽ: morticinum & cap¬
tum abestico ncomedent pec polluentur
in eis ego sum dñs : custodient pnreceptam ea ut Ñ

Expanded text:
 cuncta quae sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunin quo est inmpatiens fluxum seminis, non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non
Abbreviated transcription (Latin):
IN principepopuli sui contaminabitur : pon
nadent capuđđ nec barbam: neq in carnib:
suis facient in cisuras : sũ erunt dõ suo & Ñ
polluent nomen eius: incensum enim dni. &
panes dĩ sui offerunt : & ideo scierunit scor¬
tum & uile pros tibulum non ducetuxorem nec
etc̃q repudiata ẽ amarito quia consecnatus ẽ
dõ suo & panes ꝓpositionis offercsitergo sc̃s¬
filic sidepenis afuerit in stupro etuio lauerit
nom̃ patrissui : flcc̃mis exuretur: pontifex idẽ
sacerdos maximus interfratres suos. suꝑcuius
caput fusum est untionisoleũ &cuius manus ip
sacer dotio consecratȩ s: uestitusq ẽ. scĩs uestibus capus
suũ ñ dis cooperi& uestimenita ponscindet.
& adonẽ mortuũ ñingredietur õnino suꝑpatre
quoq: suo & matre ñ c̃tam inabitur. nec egre¬

Expanded text:
n principe populi sui contaminabitur non n principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo et panes propositionis offert sit ergo sanfilia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre quoq
Abbreviated transcription (Latin):
estis & habitaturi : Nolite ambularein legi¬
timis nationum : quasego expulsurus sum
anteuos : Omnia enim haec fecerunt: & ab¬
hominatus sum eas : Nobis autem loquor
pos sed ete terram eorum quamdabo uobis in he¬
reditatem : terram fluentẽ lacte et melle: ego
dñs ds̃ urt̃ qui sepantuit uos aceteris populis:
separate ergo euos umentũmundum ab in¬
mundo : &auem mundã ab inmunda nepollua¬
tis animas unt̃s t inpecore & inauib: & incunc¬
tis quace mouentur in terra: & quae
uobis ostendi es sepolluta: eritis scĩ mihi quicc
sc̃s̃ ego sum dñs & separa uiuos aceteris populis
ut es setis mei: Uir siue mulier in quibus pͥr¬
thonicus uel diuinationis fuerit spiritus.
mortemori tur: lapidibus obruenteos. sap
ceseis : ne con taminetur sacerdos in morti¬
bus ciuium suorum : pisitantum in consan¬
guineis acpropinquis : Id est super matre
& patre etfilio acfilia fritrequoq & soro¬
reuirgine quae non est nuptauiro: sed nec iN¬

Expanded text:
estis et habitaturi nolite ambulare in legiestis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle ego Dominus Deus vester qui separavi vos a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sangces eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec i
Abbreviated transcription (Latin):
Lniiquoq occidite: Mulier quae subcubuerit cui¬
libet ium ento simul interficietur eosanguis¬
Nem eius illaq conspexerit fratrisignomi¬
niam ne fariam remoperat sunt: occidentur ambo¬
in cons pectu populi: eo quod turpitudinem
sucm mutuo reuela uerint : & portabun
iniquitatem suã Quico ier& cũ mulierein
fluxs menstruo & reuelauerit turpitudinẽ
eius ipscq apparuerit fontem sanguinis sui
interficientur ambo demedio populi sui tur
pitudinem materterȩ & amitatuae nondis¬
co operies qui hoc facerit ignominiam carnis
suce nudebit portabunt amboini qui¬
tatem sucm: qui coierit cum uxorepatrui uel
auunculi sui& reuela uerit ignomini cmcog¬
nationis suce : poritibunt ambo peccatũm
suum cbsq: liberis morientur : qui duxerit
uxorem frctris sui remftcit iNlctam tur¬
pitu dinem futtrissui reuelcuuit absq filuis
erunt: custoditeleges mecas atq: iuditia & fa¬
citeea nectuos euom atterra quã intraturi

Expanded text:
quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuiquoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguisnem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio ppitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi
Abbreviated transcription (Latin):
omnes qui consenserunt ei ut fornicare¬
tur cum moloch demedio populi sui:¬
Luiii Aniima quec e declinauerit ad magos & ariolos
& fornicata fuerit cumeis : ponam faciem mea
contra eã etinter ficiam illã demedio populi sui:
ditepraeceptamea et faciteea ego dñs quis cĩfico uos
Quimaledixerit patrisio uł matri mortemo¬
ricitur qui patrimatriq: maledixerit san¬
guis eius sit supereũ: Si mechatus quis fue
rit cum uxort alterius &ulterium perpetra¬
uerit cum coniuge proximi sui: mortemorian¬
IItur & mechus & adultera Qui dor mierit:
cum nouerca succ etreuelauerit ignominiã
patris sui. mortemoriatur ambo sanguis eo
rit cũm asculo cortu femineo. uterque ope¬
tetisunit nefaria mortemoriantur san¬
lcuiguis eorum sit suꝑ eos : Quisupra uxorem
fillaome duxerit matrem eius: scelus openatus
est uiuus aardebit cum eis: nec per manebit
tantum nefccs in medio urĩ : Quicum iumen¬
to et pecore coierit mortemoriatur : pecus

Expanded text:
omnes qui consenserunt ei, ut fornicarenomnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sanima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. dite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius et adulterium perpetrauerit cam coniuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. qui dormierit cum nouerca sua et reuelauerit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus
Abbreviated transcription (Latin):
&d ligeos cũ quesi uos metipsos fuistis gũ tuos aduenȩ inter¬
IVIyoca egrpti : ego dñs ds̃ urt : N olite facere mi¬
quum aliquio iniuditio inregula in ponde¬
re inmen suro :̃ statera iusta : et a equacsintpondera:
praeceptamea. etuniuersaiuditia et facite eoc ego
Luii dñs Iocutusq est dns ad morsendicens: haeclo¬
qucceris filiis israhel homo defiliis is rtchel
& deaduenis qui hacbi tant inisrahel: si quis
dederit desemine suo idolomoloch: mortemo¬
riatur: populus terraelapidabit eum : & ego
ponam faciem meam contraillum: succidãq: em
demedio populimei. eoquod dederit desemini
suo moloch: et contaminauerit scũ arium meũ:
acpolluerit nomen scm̃ meum: quod sineglegens
populus terrae et quacsi parui pendensim pe¬
rium meum dimiserit hominem quidedit dese¬
minesuo moloch necuoluerit occidere eum:
Pon com faciem meam super hominem illum
& cognationem eius: succidamq: & ipsum et

Expanded text:
et diligetis eum quasi vosmetipsos; fuistis enim et vos advenae in teret diligetis eum quasi vosmetipsos; fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in regula, in pondere, in mensura. statera iusta et aequa sint pondera: praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et
Abbreviated transcription (Latin):
poma quaegermincnT inmundaerunt uobis
Necedetis exeis quar tonno omnis fructus eo¬
rum sc̃ ficabitur laudabilis dnio quirito
ccutem anno comedetis fructus congregan¬
tes poma quae proferunt ego dñs ds̃ uester
Non comedecis cum saniguine. Nauguria¬
bimini nec obseruabitis sõniaNeq in rotur¬
dnonad tan debitis comamu Nec n datis bar¬
bam: & super mortuo non incidetis carnem
uestrirm: pequace figunts cliquas & stigmata¬
Iii facietis uobis egodns: Neprostituccs filicm tu¬
am & contam in etur terra & impleatur piccu¬
lõs abbatamea cus todite: & scũ crium meum metui¬
Iite ego dñs Nedeclin etis codmagos pecab ariolqͥs
aliquid scis citemini ut pollucamini ꝑeos egodaus
linids uester : Coram cano capite consurge : & hono¬
ra personam senis : & time d nm dm̃tuũ ego sudnis:
sihcbi tauerit aduen& interrauestrac & mo¬
norctus fuerit in uos pcexꝓbetisei sed sit inT uosquasi indigexa

Expanded text:
poma quae germinant inmunda erunt vobis poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego Dominus Deus vester non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somnia neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barbam et super mortuo non incidetis carnem vestram neque figuras aliquas et stigmata facietis vobis ego Dominus ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eodeus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos
Abbreviated transcription (Latin):
xliiitisiusteiudicapximotuo. Neris criminctor
nec susurro in populis Ñstabis contra sce gunem
proxmitui egodñs : Nec oderis fratrẽtuũ iN
cordetuo sed publice argue cum : pe habeasso¬
per illo peccatumꝰ Non quȩres ultionem nec¬
UII memoreris iniuria eciuiũ tuorum. Diliges ami
cum tuum sicut teipsu egodns: leges meascustodite.
umeritatua non facies coirecum alterius gene¬
ris animantib: agrum non seres diuerso semine:
xlvii. V estequȩ ex duobus texta ẽ p̃ indueris. Nomo
sidor mierit cũ muliere coitu seminis quaesit
a ricilla &icm nobilis : & tamen pretio por
redempta nec libertate donata : uc pulabun
ambo & non morientur quianon fuit libera:
Prodelicto cutem suo offeretd nõ ad hostiumta¬
ber naculi testimonii arietem: orebitq procosa¬
cerdos et prodelicto eius coram dño etrepropi¬
tiabitur ei : dimittetur que peccatum: quacri¬
do in gressi fueritis terram : & plcptaueritis
inecc̃ ligna pomiferr : Auferetis p̃puticeoꝵ

Expanded text:
te judica proximo tuo. Non eris criminator, nec susurro in populis. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. Nec oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. Non quaeras ultionem; nec memoreris injuriae civium tuorum. Diliges amcum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
rũ isrłq. offerdño neforte sustineant iniquita¬
tem delicti suicum sc̃ficata comederint ego
idñs qui scĩ fico eos: Iocutus est dns ead morseꝵi di¬
cens: loq re ad a aron & filios cius et adomnes
filios isrł dicesq: adeos: Homo dedomoisrł & de
aduenis qui habitaN int̃uos qui obtuleritoblatio¬
pẽsuãuł uotsssoluens uł sponte o fferens quic¬
quidillud obtulerit inholo caustũ dnĩ ut offenttꝰ
ꝑuos: masculus in masculatus erit: exbubus exo
uib: & ex capris simaculam habuerit p̃offe¬
tis peq erit acceptabileꝰ homo qui obtulerituicti¬
timã pacificorum druõ uł uota soluensuł sponte
offerens : tã debub: qua cd eouib: in maculatũ offe¬
ret ut acceptabilesit : Omnis macula nonerit
in cosi caecũ fuerit si fractum sici catricem ha¬
bers si papulas aut scabieuł in p&iginen offere¬
tis ead nõ neq adolebitis excissuꝑ alta redr̃ bouẽ et

Expanded text:
runt Domino ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego Dominus qui sanctifico eos locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offetis neque erit acceptabile homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino vel vota solvens vel sponte offerens tam de bubus quam de ovibus inmaculatum offeret ut acceptabile sit omnis macula non erit in eo si caecum fuerit si fractum si cicatricem habens si papulas aut scabiem vel inpetiginem non offeretis ea Domino neque adolebitis ex eis super altar
Abbreviated transcription (Latin):
inter rainimicorũ suorũ : eꝓpt̃ peccata patrũ
suorũ & sua affligentur. donec confitecentur¬
Quib p̃uccricati sunt in me &ambula uerunt
exaduer somihi :Ambubo igitur et egocontra
eos : & inducam illos interram hostilem do¬
Nec erubes cat incircum cisa menseorum:
Tunc orabunt proimpietatib suis &re¬
cordabor foederis me quod pepigicũ habrahã¬
& isaac & ia cob.:terrȩ quoq memorero
quȩ cum relicta fuerit ab eis conplacebit
sibi insabbatissuis. patiens solitudinem
ꝓpt̃ illos Apsi uero rogabunt ꝓpeccatis
suis eo quod abiecerint iuditia mea edegesimeas
despexerint: ađ tamen etiam cumessent intra
hostili nom penitus abieci eos. Neq sic des pexi
ut consumerentur . etirritum facerẽ pactũ
meum cumeis : ego enim sum dñs ds̃ eorum et
recor dabor foederis mei pristim. quando e¬
duxieos deterra a egrpti in conspectugenti¬
um ut essem ds̃ eorũ ego dñs ds̃ : haec sun

Expanded text:
in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lacrit confringam: cadetisiNter ruinasido¬
lorũ uestrorum : & ab ominabi turuos anima
mea. Intantũ ut urbes uras redigã in solitudi¬
Nẽ& deserta faciam scũ aria ur̃a nec recipicm¬
stu pebunt suꝑ eã inimi uri cum habitatores
illius fuerint : uosaut̃ disꝑgã ingentes cteuagi¬
Nabo pͥuos gladiũ eritq t̃raurã de serta etciui¬
tates dirutae: tuncplacebunt t̃raes abbata suco
cunctis dieb solitudinis succequando fueritis
int̃n hostili sabbatitabit etrequiesc& in sabba¬
tis solitudinis sua eo quod ñ requi euerit in
sabbatis ur̃is quando habitabitabatis iNca etqui
deuobis remanserint dabo pauorem incor¬
dibus eorũ : in regionib: hostiũ terrebit eos soni¬
tus folii uolantis & ita fugienit quacsi gladium:
Cadent nullo sequente : eccorruent singuli suꝑ
fratres suos quac sibella fugientes : Nemourm
inimicis audebit resistere peribitis intergentes
et hostilis uos terra consumet : quod si et dehis
aliqui remanserint: tabescent ini quitatib suis

Expanded text:
estra confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiamum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis em in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ueperegrinus fuerit quiblas phemauerit no¬
Imendrũ : morte moriatur. Qui percus se¬
serit & occiderit hominẽ mortemoriatur :
Qui percus serit animal. red dat uicarium
Id ẽ animã ꝓanim a qui in rogauerit macu¬
lam cuilibet ciuium suorum: sicut fecit sic fi¬
& ei: fracctunem ꝓfracctura : Oculũ ꝓoculo:
dentẽ ꝓdente restituet: quac lem in flixe¬
rit maculã talem sustiNere cogeturꝰ qui

Expanded text:
nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uicarium, id est animam pro anima. qui inrogauerit maculam cuilibet ciuium suorum, sicut fecit, fiet illi: fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui
Abbreviated transcription (Latin):
lebracredebetis tẽporib: suis÷ mense primo quecsta¬
decima diemensi scidues perũ ꝓhased ñi ẽ : & quin¬
tadecima diemensis huius solemnitas atrmo¬
rũ dnĩ ẽs septẽ diebatrma com edecis : di esprimꝰ
erit uobis celeberrimus sc̃sq: oneopusseruile
non staci etisineo : sed offeretis sacrificiũ ir
ignednõ septẽ dieb: dies autẽ septimꝰ erit cele¬
brior & sanctior nullũq: seruileo ipus facie

Expanded text:
lebrare debetis temporibus suis mense primo quartalebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servil
Abbreviated transcription (Latin):
pinori facciatis dema nualieni genae nosse¬
retis panes dõ uro & quicquid aliud da re uolue¬
rit : quiccorrupta & maculatas onia nĩ suscipi¬
eti sea : locutusq est dñis admorsen dicenis bos. ouis
& capra cum genita fuerinit : septem dieb :er sub
u bere matris sute Die cuitẽ octauo & deinceps
offerre pot er̃ dnosi ueillebos si ueouis p̃immo¬
te labunur unadiecũ foctib suis : Siimmolaueri¬
tis hostic̃ꝓgratiarũ actioned no ut possitesse
placabilis : eodẽ die comedetis eã . Non remape¬
bit quicquec̃ in mapeilterius diei egodas custo¬
dite man datamea et faciteet ego dñs : Ne pol¬
luatis nomenmeũ scm̃ ut scĩ ficer in medio filio¬
rũ isrł: ego dns quis cĩfico uos & eduxi deter¬
ra aegrpti ut essem uobis indm̃ egodñs : ocutus
est drĩs admorsendicenis. loq refilus isrł &
dices adeos : Hae sunt feria edNĩ quoc suoca¬
bitisscas: sex diebus facietis opus: dic septim&s
quics abbati requies est uocabitur ses somneo¬

Expanded text:
nino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de terra Aegypti ut essem vobis in Deum ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne o
Abbreviated transcription (Latin):
lon et omnia scusstilia deorum eius contrita sunt
interra q̃tritura mecc& filiae areae meae quae
audiui ad nõ exercituum dõisrł ad nuntiaui
uobis QUStuma ÷ Ad meclamat
exseir. custos quid de nocte custos quid de
nocte : Dixit custos uenit mane & nox siquae¬
dormietis: in semitis dodanim ÷ occurrentes
sitienti ferte aquam quihabitatis terram austri
cumpanibus occurrite fugienti⁊  facie enim
gladiorum fugerunt : A faciegladii inminen¬
tes afacie arcus extenti a facie grauis praelu
qnm̃ haec dicit dñs adme. Ad huc inuno anno
quasi in anno mercennarii : & aufer&ur omñs
gloria caedar : Et reliquiae numeri sagittario¬
rum fortium defiliis caedar Iiminuentur ⁊¬
dñsenim dsis rahel locutus est
ꝯͣnus uALlis tusionis.

Expanded text:
lon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt lon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma ad me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaedormietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis
Abbreviated transcription (Latin):
Cicut turbines ab a fricoueniunt Dede¬
sesto uenit de terraor ribili uisio dura
nuntiata est mihi qui incredulus est infi¬
deliter agit : et quidepopulator est uastat:
Ascende aelam obsideme de omnem gemitũ
eius cessa refeci propterea repletis unt
lumbi mei dolore angustia possedit me
sicut angustia parientis: corrui cuma udi¬
rem conturbatus sum cumuiderem emar¬
cuit cormeum tenebrae stupe fecerunt
me : babyllon dilecta mea posita ẽ mihi in
miraculum: pone mensam: contemplare
inspecula comedentes &bibentes : surgite
principes ar ripite drpeum : Haec enĩ
dixit mihi dns̃ uade & ponespeculator ẽ
& quod cumque uiderit ad nunti&: & uidit
currum duorum equitum ascensore mas ini
& ascensorem cameli : et contemplatus est dili¬
genter multo in tuitu⁊ et clamauit leo super
speculã dñi egosum stans iugiter perdiem et
super custodiam meam egosum stans totis noc¬
tibus : Ecce iste uenit ascensor uirbigae equitũ
& respondit & dixit: Caecidit caecidit babyl¬

Expanded text:
icut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum viderem emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeum haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuitu et clamavit leo super specula Domini ego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Baby
Abbreviated transcription (Latin):
meo doctrinã sapientiae : Vt ignorationibus
eorũ non parcat mihi: et non appareatđ delicta illorum
& ad increscant ignorentiae meae : et multi plicentur de¬
licta mea : Et peccata mea abundent: Et mcdã in conspectu
aduersariorũ et gaudeat inimicus meus : One pater

Expanded text:
meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi, et non appareant delicta illorum; ne adincrescant ignorantiae meae, et multiplicentur delicta mea, et peccata mea abundent, et incidam in conspectu adversariorum, et gaudeat inimicus meus: Domine pater
Abbreviated transcription (Latin):
Hittens lapidem inuolatilia deiciet illa : sic et qui
conuinciatur amico dis soluit amicitiã Ad amicũ:
et si produxeris gladium non derperes: Est enim
regressus ad amicum : sia perue õstrirte nontimear
Est enim concordatio excepto conuitio et improperio
et suꝑbia et mysteru reuelatione. et plagadolora:
Inhir omnib: effugiet amicus: fidẽ possidecum amico
in pauꝑtate illius. ut et bonis illius la&eris: Intem¬
pore tribulationis illius ꝑmanefidelis ut et here¬
ditate illiur coberer.sis. :Anteignem caminiuapor
et fumur ignir. inaltatur : sic anTe sanguinem male¬
dicta et contumeliae. et minae : Amicum salutare
non confundaris. et a facieillius non m̃e scondas
Et si malami hi euenerint. ꝑ illum sustinebo: Omnis
qui audi& cauebit se ab eo: quis dabit orimeo custodã.
et supro labia mea signaculumcertum. cutinecadã
abipsis : et lingua mea perdetme: Dne pater
et dominator uitaemeae : nedere linquas me in con
Quir suꝑ ponit in cogitatum eo flagella et incorde

Expanded text:
ittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me Domine pater et dominator vitae meae non relinquas me ne sinQuis superponet in cogitatu meo flagella, et in corde
Abbreviated transcription (Latin):
substantiã tuã et ditiastuas ad delendosre¬
ges Noli regib: õlamuhel noli regib: dare
uinũ quia nullum secretum ẽ ubi regnat ebri¬
etas ne forte bibant et obliuis cantur iudici¬
orum et mut eit causam filiorum pauperis :
Date siceram merentib: et uinum bis qui
amaro sunt animo : BibaN et obliuis can¬
tur egestatis suae et dolores non recorden¬
turam plius : A peri ostuum muto et causis
omnium filiorum quipertrans eunt:
A perios tuum decerne quod iustum est
et iudica inopem et pauperem: MLeph
Mulierem fortem quis inueniet pro¬
cul et de ultimis finibus praetium eius.
BETI Confidit inea coruiri sui et spoli is
Non indigebit:
Cimel

Expanded text:
substantiam tuam, et vias tuas ad delendos resubstantiam tuam, et vias tuas ad delendos reges. Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum: quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas. Ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum pauperis. Date siceram moerentibus, et vinum his qui amaro sunt animo. Bibant, et obliviscantur egestatis suae, et doloris sui non recordentur amplius. Aperi os tuum muto, et causis omnium filaperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et pauperem aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel
Abbreviated transcription (Latin):
uerit perstultum cum saturatus fuerit abo
Perodiosam mulierem cum in matrimonio fu¬
erit ccssumpta : Et perancillam cumheres fue¬
rit dominae suae : Quattuor sunt minima
terrae : & ipscc sunt scepientiora scepientibus for¬
micae populus infirmus quȩ p̃parcđ in messe
cibum sibi: Lepusculus plebs inuclide : qui collo¬
cat in p&roc cubile suum: Regem locustic non
hab& et egreditur uniuersic pertur mas stdio
manibus nititur : et moratur in aedibus regis::
Tria sunt quȩ bene gradiuntur : et quartum
quod incaedit feliciter: Leo fortissimus besti¬
ccrum adnullius pauec occursum Gallus
suc cinctus lumbos et cries uec est qui resis¬
tut ei. Et qui stultus apparu it post quam
eler tus est in sublime: Sienim intellexis set
orum posuis setmanũ : Qui autem fortiter
pracemit ubera adeliciendum lac ex primit
Visio quac erudiuit eum macter s uac: quiddi¬
lectemi: quid dilestea terimei : quid dilecte uo¬
torum meorum: Nedederis mulieribus

Expanded text:
verit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: verit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta: et per ancillam cum haeres fuerit dominae suae. Quatuor sunt minima terrae, et ipsa sunt sapientiora sapientibus. Formicae populus infirmus, quae praeparant in messe cibum sibi: Lepusculus plebs invalida, qui collocat in petra cubile suum: Regem locusta non habet, et egreditur universa per turmas suas: Stellio manibus nititur, et moratur in aedibus regis. Tria sunt, quae bene gradiuntur, et quartum, quod incedit feliciter: Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum: Gallus succinctus lumbos: et aries: nec est rex, qui resistat ei. Et qui stultus apparuit postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit Visio, qua erudivit eum mater sua. Quid, dilecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus
Abbreviated transcription (Latin):
dicit : & quae matrisuae non benedicit.
men non est lotasordib suis. Ceneratio
cuius excelsis oculi et palpebrace eius in alta
subrectae. Ceneratio quae prodentibus
glacdios habet et commandit molaribus
suis ut comedat in opes deterra et pau¬
peres ex hominibus: sanguissugae duae
sunt filiccedicentes affer affer. Tria s̃¬
in satur abilia et quartum quod nom quam
dicit sufficit : infernus etos uuluac. et ter¬
rac quae non satiatur aqua: Ignis ueronum¬
quam dicit sufficit : Oculum qui subsannit
patrem et despicit pastum matris suae ef¬
fodiant eum coruide torrentib: et comedinit
illum filua quilae Irias difficilia mihiȩt
quartums paenitus ignoro : Viam aquilaein
caelo uiam colubrisuꝑpetram Vliamn auis
inmedio mari et uiam uiri in adulescentia sua
Talis est et uia mulieris adulterae quacco¬
medit et tergetis os suum dicit non sum operatco
malum. Pertria moue tur terraet quartum u¬
non potest sustinere : Perseruum cum regna¬

Expanded text:
dicit, et quae non benedicit mdicit, et quae non benedicit mmen non est lota a sordibus suis. Generatio, cujus excelsi sunt oculi, et palpebrae ejus in alta surrectae. Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et commandit in molaribus suis, ut comedat inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sinsaturabilia, et quartum, quod numquam, dicit: Sufficit, Infernus, et os vulvae, et terra, quae non satiatur aqua: ignis vero numquam dicit: suffipatrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquilae tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignoro viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam navis in medio mari et viam viri in adulescentula talis est via mulieris adulterae quamedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regna
Abbreviated transcription (Latin):
quam locutus est uircum quo est ds : et qui dõ
secũ morante confortactus ait: stultissimus
sum uirorum et sapientia hominũ non est
mecum. Nondici sapientiam et nouiscõrum
scientiam : Quis cscendit in cadũ atq: descen¬
dit : Quis continuit spiritum nimanibus suis
Quis conligauit aquas quasi in uestimento
quis suscitacuit omnes terminos terrae : quod
nomen est eius: Et quod nomen filiicius si
nosti: Omnis sermodiignitus clypleus ẽ
sperantib in sc. Ne addas quicquam uerbis
illius et arguaris inueniarisq mendax: Duo
roga uit ened eneges mihi antequam moriar:
Vanitatem et uerba mendacia longe facame:
Mendicitatem & diuitias nedederis mibi:
tribue tantum uictui meo necessaria . ne for¬
tesaturatus in liciar ad negandum: et dicam.
quis est dñs. Et ccegestate conpulsus furer
et ꝑiurem nomen dĩmeiꝰ Neaccus es seruũ
ad dominum suum : ne fortemale dicat tibi
et corruas: Gieneratio quae patris uomale¬

Expanded text:
quam locutus est vir, cumo quo est Deus, et qui Deo quam locutus est vir, cumo quo est Deus, et qui Deo secum morante confortatus, ait: Stultissimus sum virorum, et sapientia hominum non est mecum. Non didici sapientiam, et novi sanctorum scientiam, Quis ascendit in coelum, atque descendit? quis continuit spiritum in manibus suis? Quis colligavit aquas quasi in vestimento? quis suscitavit omnes terminos terrae? Quod nomen ejus, et quod nomen filii ejus, si nosti? Omnis sermo Dei ignitus, clypeus est sperantibus in se. Ne addas quidquam verbis illius, et arguaris, inveniarisque mendax. Duo rogavi te, ne deneges mihi antequam moriar: Vanitatem, et verba mendacia longe fac a me. Mendicitatem, et divitias ne dederis mihi: tribue tantum victui meo necessaria: Ne forte satiatus illiciar ad negandum, et dicam: Quis est Dominus? et egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad Dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas Generatio, quae patri suo male
Abbreviated transcription (Latin):
uidebunt: Erudi filiumtuum et refrigerabitte
Et dabit delicias animaetuae Cum prophe¬
tia defecerit: dissipabitur populus quicus¬
todit legem becctus est: seruus uerbis non
potest erudiri: quia quod dicis intellegit
et respondere contemnit : Vidistihomi¬
nem uelocem adloquendum stultitiama¬
gis sperandaẽ quã illius correptio: Quide¬
licate apueritia nutrit seruum suum postea
illum sentiet contumacem. Vir iracundus pro¬
uocat rixas et quiad in dignandum facilis est
erit ad peccata procliuior : suꝑbum sequi¬
tur humilitas et humilem spũsuscipiet gloria
Quicũ fure participatur odit animam suam
Adiurantem cudit & non indicat. Quitim &
hominem cito corruet : Quisperat in dño sub¬
leu cbitur: Multire quirunt faciem princi¬
pis et ad ño iudicium egreditur sigulorum:
Ab hominanturiustiuirum impium. et abho¬
minantur impii eos qui in recta sunt uia.
Uerba congregantis filii uomentis : Visio

Expanded text:
videbunt erudi filium tuum et refrividebunt erudi filium tuum et refriet dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dissipabitur populus: qui vero custodit legem, beatus est. Servus verbis non potest erudiri: quia quod dicis, intelligit, et respondere contemnit. Vidisti hominem velocem ad loquendum? stultitia magis speranda est, quam illius correptio. Qui delicate a pueritia nutrit servum suum, postea illum sentiet contumacem. Vir iracundus provocat rixas: et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judicium egreditur singulorum. Abominantur justi virum impium: et abominantur impii eos, qui in recta sunt via. VERBA CONGREGANTIS FILII VOMENTIS. Cap. XXX. Visio,
Abbreviated transcription (Latin):
suoretesꝓandit pedib eiꝰ. Pec cantenuirũ
iniqum. in uolu& laqueus et iustus laudabit
atq gaudebitꝰ. Nouit iustus causam pau¬
perum impius ignorat sciuentiamꝰ. Homines
pestilentes dissipant ciuitatẽ : sapien¬
tes uero auertunt furorem. Vir sapiens
sicum stulto contenderit: siue irascatur
siuerideat ñ in ueniet requiem: Virisan¬
guinum oderunt simplicem : iusti autem¬
q̃. runt animã eiꝰ. otum spiritũ suũ ꝓfert
stultus sapiens diffest etreseruat in poste¬
rũ : princeps quilibent̃ audit uerba mendacii
omnes ministros habe impios: pauꝑetcre¬
ditor obuiauerunt sibi utriusq: in luminator
ẽ dñs: Rex quiiudicat inueritate pauperes thro¬
nus eiꝰ ina eernũ firmabitur. Virga atq: correp¬
tio tribuent sapientiã: Puer autem qui di¬
mittituruoluntatis uae confundet matrem
suamꝰ Inmultiplicatione impiorum multi¬
plicabuntur scelera etiustiruinas eorũ

Expanded text:
suo rete expandit gressibus eius peccantem virum suo rete expandit gressibus eius peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum
Abbreviated transcription (Latin):
pit hominem gratiam postea in uenietapud
eum magis quam ille qui ꝑ linguȩ blandimen¬
ta decipit: Quis ubtrahit aliquid a patre
suo et amatre et dicit hoc non est peccatũ:
particeps homicide est: Quis eiactat et di¬
latat iurgia concitat: quis perat in dño
sanabitur. Qui confidit in corde suostul¬
tus ẽ : Qui autem graditur sapient̃ ip̃se lau¬
dabitur : Quidat pauperi non indi gebit.
Quides picit de p̃cantem sustinebit paenũ¬
riã ꝓtcumsurrexerint impii abscondentur
tur iusti. Viro qui corripientem duracer¬
uice contẽpnit : repentinus super ueni et in¬
teritus. Et eum sanitas non sequitur . In
multiplicatione iustorum. lace tabitur uulgus::
cum impii sumpserint principatum gemet
populus : Virquiamat sapientiam lccetifi¬
cat patrem suum: Qui autem nutrit scor¬
tã perdet substantiam : Nexiustus erig&
terram Vir auarus destruet eã : homoqui
blandis fictisq: ser monib: loquitur amico

Expanded text:
pit hominem, gratiam ipostea inueniet apud pit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit: hoc non est peccatum, particeps homicidae est. qui se iactat et dilatat, iurgia concitat: qui sperat in domino, sanabitur. qui confidit in corde suo, stultus est: qui autem graditur sapienter, ipse saluabitur. qui dat pqui despicit deprecantem, sustinebit penuriam. Cum surrexerint impii, abscondentur tur justi. Cap. XXIX. Viro, qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus: et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum laetabitur vulgus: cum impii sumpserint principatum, gemet populus. Vir, qui amat sapientiam, laetificat patrem suum: qui autem nutrit scorta, perdet substantiam. Rex justus eriget terram, vir avarus destruet eam. Homo, qui blandis fictisque sermonibus loquit
Abbreviated transcription (Latin):
multa gloria est : regnantib: impiis ruina
hominum : Quiabs condit scelercsua ñ di¬
rigetur qui autem confessus fuerit et
reliquerit ea : miseri cordiam consequetur:
Becctus homo qui semꝑest pauidus : qui ue¬
romentis est dunce corruet in malum.
Leo rugiens etursus esuriens princeps
impius semper populum pauperem. Dux
indigens prudentia: multos opprimet
ꝑcalumniam: Qui autem odit ccuccritiã. lon¬
gefient dieseius : Hominem qui calum nia¬
tur animȩ sanginem : siusq cdla cum
fuerit nemosustinet: Quiambulat sim¬
pliciter saluuserit : qui ꝑuersis ingredi¬
tur uiis concidet semel : Quio peratur t̃¬
rã suã saturabitur panib: qui sectatur oti¬
ũteplebitur egestate. Virfidelis multũ
ditabitur : qui autem festinat ditariñ erit in no¬
ces Quico gnoscit in iudicio faciem ñ facit
benciste et ꝓbucella panis deserit ueritatẽ :
Vir qui festinat ditarietaliis inuidet igno¬
rat quod ȩgestas superueniatei: Quicorri¬

Expanded text:
multa gloria: regnantibus impiis ruinae multa gloria: regnantibus impiis ruinae hominum. Qui abscondit scelera sua, non dirigetur: qui autem confessus fuerit, et reliquerit ea, misericordiam consequetur. Beatus homo, qui semper est pavidus: qui vero mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui autem sectatur otium, replebitur egestate. Vir fidelis multum laudabitur: qui autem festinat ditari, non erit innocens. qui cognoscit in iudicio faciem, non facit bene: iste et pro bucella panis deserit ueritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corri
Abbreviated transcription (Latin):
Propter peccata terrae multi princi¬
pes eius : et propter hominis sapientiam
ethorum scientiam quace dicuntur uita du¬
cis longior erit :: Vir pccuper calumm¬
cons pacuperes similis est imbri uebementi
in quo paratur fames : Quiderelinquunt
legem lccudant impium : qluicustodiunt suc¬
cenduntur contreceum. Virimali non co¬
gitant iudicium : quiccutem requirunt
dñm conim aduertunt omnic: Meli¬
or est pauꝑ ambulans in simplicitate sua:
quã diues prauis it inerib:. Quicus todit legẽ
filius sccpiens est: quiccutem pascit com¬
mes sactores confundit patrem suum: Qui
coaceruat diuitics usuris a fccenore libe¬
rali in pccuperes congregat eos: Quide¬
clinat aurem suam neccudiat legem: ora¬
tio eius erit ex secrabilis: Quidecipit its¬
tos inuiamala : in interitus uõ corruet: et
simplices possidebunt bonc eius: sãpiens sibi
uidetur uir diues: pauper autem prudens
scrutabitur eum. In exultatione iustorũ

Expanded text:
Propter peccata terrae multi princiPropter peccata terrae multi principes ejus: et propter hominis sapientiam, et horum scientiam quae dicuntur, vita ducis longior erit. Vir pauper calumnians pauperes, similis est imbri vehementi, in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. Viri mali non cogitant judicium: qui autem requirunt Dominum, animadvertunt omnia. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in interitu suo corruet: et simplices possidebunt bona ejus. Sapiens sibi videtur vir dives: pauper autem prudens scrutabitur eum. In exsultatione justorum
Abbreviated transcription (Latin):
Quir&inet eã : quasi quiuentum e nect: & oleũ
dextente suae uacuat: ferrũ ferno
acuitua & homo acu& facie amicisui:
Quiser uat ficũ comed& fructus eius.
& qui custos .e. domini sui glorificabitiꝵ,
quomodo inacquis res plendent uultus ꝓspi¬
buntur similiter & oculihominum in scctiabiles:¬
Quomodo probatur in conflatorio argentum
et infornaceaurum : sic probatur homo
ore laudantiũ : si contuderis stultum inpila
quasipti sanas feriente desuperpilo non au¬
feretur cbeo stultiti eius. Diligenter ag¬
nos ceuultum pecoris tui tuosq greges consi¬
dera. Non enim habebis iugiter potestatem:
sed corona tribuetur in generatione: genera¬
tione: Aperta sunt preta et apparuę¬
runt berbȩ uirentes : et collecta sunt fȩna
demontib: : Agni ad uestimentum tuum
ethȩdi agri pretium sufficiattibi lac
capracrum in cibostuos &adnecessaria domus
tuae et aduictum ancillistuis: Fugit
impius nemine persequente : iustus utem
quasileo confidens absq terrore erit :

Expanded text:
am, quasi qui ventum teneat, et oleum dexterae suae vocabit. Ferrum ferro acuitur, et homo exacuit faciem amici sui. Qui servat ficum, comedet fructus ejus: et qui custos est Domini sui, glorificabitur. Quomodo in aquis resplendent vultus prospibuntur: similiter et oculi hominum insatiabilesQuomodo probatur in conflatorio argentum, et in fornace aurum: sic probatur homo ore laudantis. Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas, feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus. Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera. Non enim habebis jugiter potestatem: sed corona tribuetur in generatione, et generationem. Aperta sunt prata, et apparuerunt herbae virentes, et collecta sunt fena de montibus. Agni ad vestimentum tuum: et haedi, ad agri pretium. Sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos, et ad necessaria domus tuae, et ad victum ancillis tuis. Cap. XXVIII . Fugit impius, nemine persequente: justus autem quasi leo considens, absque terrore erit.