comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ds. ⁊ ommpe singuloꝵ causas intuebitur. Eciã cũ
dixeris. Non considerat. uidicare coratuillo expectae
iun. Nunc enmmin infert furore stum neculciscit᷑
ne me paislulum: ⁊ indicabotͥ. Adhuc cim ħeo ꝙ pro
deo loriuar. tepetam scientiam incam aptincipio. ⁊ oꝑ¬
cio sermones mei. ⁊ perfecta scĩa habitur tͥ. Deus potẽtes
nonabicit cum ip̃e sit potens. s non saluat impios.
i uuddictm paupetib trbuit. Non auferetauisto cru¬
los suos. ⁊ reges in solio cołocat imppetuum. ⁊ illiceri¬
guntur. ⁊̃ si fui̾nt in carbenis. ⁊ uinciantur funibus
rauꝑtatis indicab̾ eis oꝑa corum. iscelera eoꝵ: quia iu¬
olenti fucrunt. Reuelab̾ qͦ aurem eorum ut corripi¬
at. ⁊ loq̃tur. ut reu̾tatitur ab iniquitate. si audient
⁊ obsuauerint. conplebunt dios suos in bono. ⁊ ãnoᷤ
suos ingłia. Si autem nõ audiennt transibunt per
gł adium. Et consumentur in stuuicia. Simislacores
⁊callidi prouocatit iram acii. Neq cdamabunt ccum

Expanded text:
et Omnipotens singulorum causas intuebitur etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitune me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquarcio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum
Abbreviated transcription (Latin):
Custedi legem atq consiluim meum. ⁊ erit uita at̃e
tue: ⁊gratia faucibus tuis. Qunc ambulabis fiducialit̾
in uiatua: ⁊ pes tuus non impinget. Si dormiens. nõ
timebis. quiesces: ⁊ suauis erit sompnuis tiuuis. Fle pa¬
ueas repentino terrore. ⁊ rruentes tibi potentias im¬
piorum. Domins eminent in latere tuo. ⁊ custodiet

Expanded text:
Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet
Abbreviated transcription (Latin):
quoq diuidicat. frater qui adunatur afr̃e: quasictui¬
tas furmna. ⁊ iudicia quasi uectes urbium. De fructu o¬
ris sui: replebitut uenter eiuis. ⁊ gemmnina labiorum
mulierem bonam inuenit bonum ⁊ hauriẽt iocundi¬
Cum obsecratioib loquetur pauꝑ ⁊ diues effabit᷑ ugi

Expanded text:
que dijudicat. Frater, qui adjuvatur a fratre, quasi civitas firma; et judicia quasi vectes urbium. De fructu oris viri replebitur venter ejus: et genimina labiorum enit bonum: et hauriet jucundim obsecrationibus loquetur pauper: et dives effabitur rig
Abbreviated transcription (Latin):
uult rececere ab anuco: omni temꝑe erit extrabilis
Non recipit stultus u̾ba prudentie. nisi ea dixis que
u̾santur in cordecius Impiuscum in ꝓfurdõ uen̾it
pec̾corum. contempnit. s sequitur eum ignomina
iobprobrium. Aqua ꝓfunda ũba ex ore uiti. ⁊ tonens
redundans fons sapie. Acciꝑe ꝑsonam impti inudit

Expanded text:
vult recedere ab amico: omni tempore erit exprobrabilis. Non recipit stultus verba prudentiae: nisi ea dixeris, quae versantur in corde ejus. Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit: sed sequitur eum ignominia et opprobrium. Aqua profunda verba ex ore viri: et torrens redundans fons sapientiae. Accipere personam
Abbreviated transcription (Latin):
uiet anima me ⁊ latdabit te. ⁊ indicia tua adiu¬
uabunt me. E tra sicut ouis que ꝑut quere
seruum tuum quia manidata tua ñ sum oblitus.
meam alabiis iniquis ⁊ aligua dolosa. Quid det᷑
t aut quid apponatur tͥ ad linguam dolosant

Expanded text:
vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua adiuvabunt me erravi sicut ovis quae periit quaere servum tuum quia mandata tua non sum oblitus cmeam a labiis iniquis a lingua dolosa quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dol
Abbreviated transcription (Latin):
Etaltare qui uidicas tranr resde retubucõem suꝑ¬
bie. ¶sͦ pec̾atores domine. usq por̃atores głiab¬
tur. Effabuntur aoquentut miquitate seqnt᷑
omnes qtuopantur iniusticiam. P opulumtuũ
domine himiliau̾nt ⁊ heditatem tuam ueraunt
Niduani ⁊ aduenam int̾fi̾unt ⁊ pupilios ocrideit̃¬

Expanded text:
altare qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occide
Abbreviated transcription (Latin):
tis. doctrina stultorum fatuitas. Cor sapientis erdiet
os eitis. ⁊ labiis illius addet gram. fauus mellis cõm
posita ũba. Dulcedo amine est santas ossium. Est in¬
a que uidetur homim recta ⁊ uouissimã eius ducient
ad mortem. Amina laborantis laboranfibi. quia com¬
pulit eum os siumm. Uir umpies fodit maluia. ⁊ tala

Expanded text:
is erudiet os ejus: et labiis illius addet gratiam. Favus mellis, verba composita: dulcedo animae, sanitas ossium. Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
cense de natib eius ꝓcod̾ fumus sicut olle succetise atq
fetuentis. alitus ens prunas ardere facit. ⁊ flamma
de ore eius eg̾ditur. In collo eius morabitur fortitudo. ⁊¬
reucia s nuttet contracum fulmina ⁊ ad locum ali¬
um non ferentur. Cor eiusindurabir quasi lapis. ⁊
stritgetur quasi ialleatoris incus. Cum sublatus fu
prehendent cum gladius subsubete non pot̾it. toq ha¬
ta neq torax. Reputab̾ enim qiͣ pileas frum. ⁊ qͣiͣligñ
putridum es. Nonfugabit eumiut sagittarius. in sti
ip̃o erunt radii soł. ⁊ stern sͥ aurum quasi lutum: fer¬
uescere faciet quasi ollam ꝓfundum mariᷤ. ⁊ ponet qiͣ¬
pͥis que conparitur ei. qui factusẽ: ut nullum iimne¬
ret. Otne iublime uidet. ip̃e ẽ tex suꝑtinin̾sõs filios

Expanded text:
censae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo rentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi lapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipuipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet qpotestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt, et ipse est rex super universos filios
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam tuam ⁊ u̾itatem tuam ꝑ noctem. Indecacor¬
do psaltio. cum cantico in cithara. Quia delectasti
me domine in factura tua ⁊ moꝑib manum tuar
exultabo. Quam magnificata sunt oꝑa tua dñe. tu¬
mis ꝓfunde sce sunt cogitacr̾es tue. A it insipiẽs
non cognoscet. ⁊ stultus non intellig ħ. Cum

Expanded text:
iam tuam, et veritatem tuam per noctem. In decachordo, psalterio, cum cantico, in cithara. Quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsultabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ululatum excitus. Numquid ꝑ sapienciam tuã plu¬
mescit ancipitet. Expindens expmnd alassuas ad austrũ
tNumquidad p̃aptum tuum leuabitut aquila ⁊ in
aroius ponet indum suum:. In petrismanet un pre
contemplatur escam ⁊ delonge ocisli eius prospiciunt.
Pupilli eius lambunt sanguinem. ⁊ ubicumq cada¬
cet. Utiq qui arguit deum debet R̾dere ei Lespeocus
autem iob domino dix̃. qui leuter loquius sum. Rede
quid possum: Manumm̾am ponam super os incum.¬
bine dixit. Accinge sicut uir lumbos tuos. int̾togabo
ce. udicamͥ. Numquid irritum faciesindiciũ meũ¬
sicut deus. ⁊ sumili uoce tonas. Curiunda t̾ decorem ñ
sublune enge ⁊ esto gloriosus ⁊ speciosis induere uestibꝰ.
Disperge superbos in furore tuo. ⁊ respiciens omnem arro

Expanded text:
 ululatum exercitus. Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, econtemplatur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt, pulli ejus lambent sanguinem, et ubicunque cadacit utique qui arguit Deum debet respondere ei respondens autem Iob Domino dixit qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meumrbine, dixit: Accinge sicut vir lumbos tuos; interrogabo te, et indica mihi. Numquid irritum facies judicium meumili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos in furore tuo, et respiciens omnem arro
Abbreviated transcription (Latin):
me muiserit coerat. ⁊ exultam ꝙ iueniss eum malũ
Non enim dooi ad peccandum guttut meuim ut eipt¬
tarem maledicens ammam eiuis. Sinon dixerunt uii
tab̾naculi mer. Quis dec de catuib euis ut satutemur.
tõris non mansit ꝑegtrus. hostium mcum uatenpitu

Expanded text:
me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non mansit peregrinus, ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
seminat int̾ fr̃es discordias. Conserua fili mi p̾cepta
patris citi. ⁊ uedimutas legem matris tut. liga ea in cor¬
de tuꝰ igiter. ⁊ cit rida guitim tuo. Cum ambulauens
gradrantur tecum. ctim dormiens custodiant te ⁊ citigi¬
lans loquere cum eis. quia mandatum lucerna est. ⁊ lex
lux. tua uite increpatio discipline. ut cnstodiant te a
muliere mala. ⁊ ablanda lingua extranee. Nonconcu¬
piseat pultutudinem eins cortuum: ne capiaris mitib̾
illius. Pretium enimscorti: uir est umus panis. Mulier
abscond̾e ignem insimi suo. ut uestimenta illius nõ ar¬
deant. saut ambulare suꝑ primas ⁊ non comburẽnt᷑ plã¬
cum quis furatus fu̾it. furatur emmut estirientem ĩple¬
at aniinam. Dephensus quoꝙ reddet septuplitm. ⁊ ouinc̃¬

Expanded text:
cepta patris tui, et ne dimittas legem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum, ne capiaris nutibus illius: pretium enim scorti uix unius est panis: muliero ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardeant aut ambulare super prunas et non conburentur plancum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam deprehensus quoque reddet septuplum et o
Abbreviated transcription (Latin):
clamito ⁊ uox mea ad filios hominuni. Indelligite par¬
inili astuciam. ⁊ insipientes animadũtite. Audite qm̾
de reb magnis locutura sum. ⁊ aperientur labia inca ut
nes semci. non est ueis pranum quid neq: ꝑu̾sum. Riecti
sunt intellgentib ⁊ oqui iuenientib scĩam. Accipi

Expanded text:
ellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertite audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut rnes mei non est in eis pravum quid neque perversum recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus
Abbreviated transcription (Latin):
cius. Numquid pones circulum in tarib euis aat arm¬
illa ꝑforabis maxillam cuis: Numquid muluplicabit
ad te p̾ces aut loq̃tur tͥ mollia᷑. Numquid feriet tocũ
illum amici. diuident illum negociatores. Numquid
impleb̾ sagenas pelle eus. ⁊ gurgustiumpiscum ca
belli: nec ultra addas loqui. Et cespes cius fiustrabt᷑
eum. ⁊ uidentib cunctis p̃cipitabitur. Non quasi cru¬
deł suscitabo illum. Quis enimresistere pot̾ ułtuimo.

Expanded text:
jus? Numquid pones circulum in naribus ejus, et armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum eum amici? divident illum negotiatores? Numquid implebis sagenas pelle ejus, et gurgustium piscium cabelli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut ducas unutnquemq ad t̾iitios suos. ⁊ intelligaᷤ
semitas domus ciuis: Sciebus tunc: qui ando nasciturus es¬
sos. ⁊ numcrum dicrum tuoꝵ noutras. Numquid ing̃s¬
sus es thesauros niuis aut thesautos granditus asperisti
Q p̃paraui in tempus hostis in diem ꝑugne ⁊ belli ser
quaniuiam spargitur lux diuiditur super t̾ram. olius
dedit uehementissimo imbti cursum. ⁊ ulam sonantis
tonitrui ut plueret super t̾ram absq homitie in desto¬

Expanded text:
ntellegas semitas domus eius sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum noveras numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et belli per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terram quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitrui ut plueret super terram absque homine in des
Abbreviated transcription (Latin):
sic uesluut᷑ auferetur ab impus lux sua et brachiũ ex¬
celum consiuagtaut. Humnquid mesis ez pfundita
matis. ⁊ innouissimis abessi deambulasti: Numquid
aperte sunt tͥ porte mortis. ⁊ hostia teuebtosa uidisti. q̃¬
quid considasti latitudinem t̾re: Indica mͥ sinosti

Expanded text:
 et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indic
Abbreviated transcription (Latin):
bes. ⁊ uentus transicus fugabit eas. Ab aquilone aur̃
uenit. ⁊ a c formidolosa laudacio. Digne e um ĩuenire
ñ possumus. magnus fornitudine ⁊ iudicio ⁊ iusticia ⁊e
narran non potest. Io tunebunt eumuiri. ⁊ non aude¬
bunt contemplan omnes qui sͥ uidentur c̃e sapientes.
Nespondens autem dominus iob de turbine dixit. Quis
do ponebam fundamenta t̾re: Indica m si h̾es intelligeciã.
Quis posuit mensuras etus sinosti. Uelqiis tetend̾ sriꝑ
simł ast matutina ⁊ubilaret os filũ di: Qͥs aluis hostũ ma¬

Expanded text:
bes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum invenire non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo timebunt eum, et non audebunt contemplari, omnes qui sibi videntur esse sapientes. Respondens autem Dominus Job de turbine, dixit: Per nta terrę? Indica mihi, si habes intelligentiam, quis posuit mensuras eius, si nosti? Vel quis tetendit super simul astra matutina et iubilarent omnes filii dei? Et quidem si
Abbreviated transcription (Latin):
i iuas enis. aut quis audet eidicere. operatus es inqͥta
qumetus antoꝵ eius inestimabił. Quti aufert stillas pi¬
uue. ⁊ effundit imbres ad iustar gurgitum. Quide
nubib autnt q̃ pretexerunt cuncta desuper. Suiolu¬
ent extendere nubes qͥuasi tentoruim suum: ⁊ fiagura¬
ħ enim lidicat populos. ⁊ dat escas multis moitalibus.
mat adueniat. adtiunciat de ea amico suo quod posses

Expanded text:
ias ejus? aut quis ei dicere: Operatus es iniquitnumerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et effundit imbres ad instar gurgitum. Qui de nubibus fluunt, quae praetexunt cuncta desuper. Si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum, Et fulgura enim judicat populos, et dat escas multis mortalibus. adveniat. Annuntiat de ea amico suo, quod posses
Abbreviated transcription (Latin):
parat estate cibum sibi. ⁊ cong̾gat in inesse quod ĩmes¬
se quod comeda. Usquequo pigit dormies. quando cõ¬
surges e sompnotuo: Paululum dormies: paululuma
dormitabis paululum conseres manus ut dormias et
uremet tibi quasi mator egestas: ⁊ pauꝑies quasi uir ar¬
matus. Si uero impiger tueris ueniẽt ut fotis messis

Expanded text:
parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormies? Quando consurges e somno tuo? Paulum dormies, paululum dormitabis, paulum conseres manus tuas ut dormias; et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis
Abbreviated transcription (Latin):
nosti semitas tiubium etus magnas ⁊ perfectas scłas. No¬
ne uestimeuta tua calida sunt: cum petflata fuerit t̾rai
austro: Tu forsitan cum eo fabricatus es celos. qui soli¬
dissitm quasi cre fusictati sunt. Ostende nob̾ quid̃ dicamꝰ
illi. Nos quippe inuolumur tenebris. Quisnatrab̾ ei

Expanded text:
nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi sunt ostende nobis quid dicamus illi nos quip
Abbreviated transcription (Latin):
siiguli oꝑa sua. Ing̾dictur autem bestia latibulum suũ.
⁊ in antro suo morabitur. Ab int̾iorib egredictur cẽpes¬
tas. ⁊ ab arcturo frigus. fanto do concrescit gelu. Et rͣ¬
sum latissime fundutitur aq̃ frumentum desid̾anit ir¬
nubes. Et nubes spirgunt lumen suum. q̃ lustrant.¬

Expanded text:
singuli opera sua. Ingredietur bestia latibulum suum,  et in antro suo morabitur. Ab interioribus egredietur tempestas,  et ab Arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu,  et rursus latissimae funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes,  et nubes adspargunt lumen suum. Quae illustrant
Abbreviated transcription (Latin):
quid facies cł erim: porro si uiste eg̃is quid donabiser
aut quid de manutua accipiet. Homni qui silis
tui est noceb uqtutas tua ⁊ filitim hominis aduiua¬
bit iusticia tua ẜpimmicos tuos multitudinem calũ¬
natoꝵ camabutt. ⁊ eiulabint ppuim btachi treap¬
noꝵ. ⁊ non dixit. ubi est deus qui tecit me. qui dedit

Expanded text:
quid facies contra eum porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit
Abbreviated transcription (Latin):
nosti inelius lequere. Uiri quidem intelligentes
iquitatis. Qtu addit super pecã sua blasphemiam ĩt̃
uos itit̾im constngatut ⁊ tunc adiudicum ꝓuocet
exmionib sius deur Igitut heli ẜͥ turlum laqut¬
¶ Numnquid equat indenut tui cgitat ut dices¬

Expanded text:
nosti melius loquere viri intellegentes iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum locutt numquid aequa
Abbreviated transcription (Latin):
animamluama ne pergeree in intitum.U. uiuieus lu¬
cem uideret. Erce hec omnia operatur deus tribus uicib
ꝑsingulos ut reuocet animas coꝵ a corrupoõe ⁊ illuminz¬
in luce iuuenctum Attende iob ⁊ audime. ⁊ tace dũt
go loquor. Si autem habes quid laquars: fede mͥ loq̃te
Uolo crum te apparere uistum. O si non habes: audime.
dicat. Iudicium eligamuis nob̾. ⁊ inter nos uidamusꝙͥ¬
dicium meum. In uidicando enim me mendaciumne.
iolenta ẽ sagitta mea absq pcc̃o iillo. Quis est uit ut
c̃iob quibibit subsannacõem quasi aquam. quigͣdit᷑
iun recordati audite me. Absit a d̾o impictas⁊ ab omĩ¬
potente inquitas. Opris euim hominis reodet ei ⁊ uixta
lium suꝑ t̾ram aut quemposuit super orbem quem fa¬
bricatus est. Si direxerit ad eum corsuum sp̃m illuis et
slatum ad se trahet. Deficiet omrus catosimul ⁊ homo in
cinerem reu̾tetur. Si habes gͦ intellectum. audi ꝙ dicit᷑
⁊ asculta nocem eloquii mei Numnquid qui ñ amat iu

Expanded text:
animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videret ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventium adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum quod si non habes audi me tiudicat iudicium eligamus nobis et inter nos videamusdicium meum. In judicando enim me mendacium est; violenta sagitta mea absque peccato. Quis est vir ut est Job, qui bibit subsannationem quasi aquam? Qui graditviri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipot super terram? aut quem posuit super orbem, quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei. Numquid qui non amat ju
Abbreviated transcription (Latin):
ibi iniqui qui opantar iniquitatem. Neq eium ul¬
tra in homiis pͥate ẽ: ut ueniat ad deum in iudicium
Conteret multos ⁊ uinum̃abilos. ⁊ state faciet alios ꝓ¬
tetentur. quasi impios ꝑcussit eos. in loco tudenctum.
Qui quasi de industria recessetunt ab eo. ⁊ omnes
uias eiis intelligere nolucrunt. ut ꝑucnaire fac̾ent ad

Expanded text:
ibi qui operantur iniquitatem. Neque enim ultra in hominis potestate est, ut veniat ad Deum in judicium. Conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios terentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad
Abbreviated transcription (Latin):
aut pot̾it ini orniupotente delectan. ⁊ inuocare deunĩ
onim tempore: doccbo uos ꝑ manum dei. q̃ omĩpx̃ he¬
at nec abscondam. Eoceuos omnes nostis. Et quid
sine cã uana laquimim. ħ ẽ pars hoĩsĩpii apud deũ ⁊
ħcreditas molentoꝵ quasi ab ommpotente suscipi¬
ent. Si multiplicati fuerint filii euis in gladio er̃t
⁊ nepotes cius non saturabuntut pane. Elui teliqui
cut lutum p̃paraut uestimenta: p̃parauit quidem.
S inuistus uestietur ill ⁊ argentum inuocis diuidet.
Edificatut sicut tiriea domtim suam. ⁊ sicut custes

Expanded text:
ectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei: quae omnipotens habeat non abscondam. Ecce vos omnes nostis; et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane qui reliqui fucut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾ans eum uunore sollicitor. Deus molliit cormeum.
⁊ omnipe conturbauit me. Non enum ꝑiit pp̃ imitiẽ¬
tes tenebras. nec faciem meam opertut caligo. ab oĩpo
unt cum ignoratit diex illuis. alii t̾minos tͣnstulu̾t.
ditipuerunt g̾ges ⁊ pauerunt cos. Asinum pupilloꝵ
abegerunt. ⁊ abstulerunt pto pignore bonemundue c
ũterunt pauperum uiam. ⁊ opptederunt patitit man¬
suctos terre. alii quasi onagri in descito egreduntut ad
opus suum. ingilantesq ad p̾dam p̾parant panem libͥiᷤᷤ¬
oppresscrunt: iutideiant. Ntidos dimtunt holes
indumenta tollentes quib nonest oꝑunentum ł fu¬
gore. Quos imbres monctum urngant ⁊ nõ ħtres ue
pillos. ⁊ uulgum pauꝑm spoliauerunt. Nudis⁊ incede¬
tib absq uestitu ⁊ esunctitib tuletunt spicas. Inter ac̃¬
uos coꝵ f̾ĩdian sunt. qui calcatis torcitiarib sitiunt.
de ciuitatib feccrunt iuus gem̾e. ⁊ antue uulñatoꝵ
damabt ⁊ d̃s multum abue non patitur. Ip̃i fucrunt

Expanded text:
siderans eum timore sollicitor Deus mollivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipount eum, ignorant dies illius. Alii terminos transtulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum, vigilantesque ad praedam, praeparant panem liboppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentepillos et vulgum pauperem spoliaverunt nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiunt de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitur ipsi fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nouit disminus ⁊ quasi ꝑ caliginem iudicat. Nubesla¬
tibulum eius nec ca terra consid̾at. ⁊ curacardinos celi
ꝑimibuiat. Numquid semitam scłoꝵ custolire cripis
⁊ fluiuns subũtit fundamentum eox. Qui dicebant
d̾o. seccte a nobis. ⁊ quasi nicħ poss facere onmp̃e esti¬
mabant cum. cum ille impless: comos eoꝵ bonis. oͦrt̃
sentencia proculsit ame uidebunt iusti ⁊ lctabunt᷑
⁊ innocens subsannabit cos. nõne suctisa ẽ crctoaꝵ ⁊¬

Expanded text:
novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi, et laetabuntur, et innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio
Abbreviated transcription (Latin):
sunt suꝑ me flagella ⁊ ignoraudissipati sunt nec con¬
puncti temptauetunt me. subsannauetunt me subsã¬
nacõe frenduerunt super medentib suis Domine qnͣ
respicies restitue animam meam. amalignitate eoꝵ ale¬
onib unicam meami Confitebortͥ mełia magna. in

Expanded text:
sunt super me flagella et ignoravi dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus suis Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum a leonibus unicam meam confitebor tibi in
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meam consiste. Etce ⁊ mesicut tẽ fecit ceais ⁊̃ de
maculatus. ⁊ ñ est imquitasinme. Quiꝙ̃ quereas¬
suit in neruo pedes meos. ctistallnt omnes lemitas
meas. Hoc est gͦ in quonones iustificatus. Reactot
nocturnia quando ittuit sopoi super homines ⁊ dõr¬
miunt in lectulo. T̃unc apit aures iuroꝵ ⁊ erudiens
hus que fẽcit asbet eum a̾ superbia. Etacnsacimã
eius a corrupcõe ⁊ iutamillins ut non transeat in
gladium. Increpat qͦs ꝑ dolorem inlectulo. ⁊ omnia
ossa eus marcescere facit. aboninabi fir eianinta
bescet caro eus. ⁊ ossa que tocta sunt fuerant nuꝰ¬
dabtintur: appropinquab̾it corrupõm amima eiuis
⁊ uita illius mornferis Si fuerit pro co angelus

Expanded text:
faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de maculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelasuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi nocturna quando inruit sopor super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudienshis quae facit, et liberet eum de superbia: Eruens animam ejus a corruptione: et vitam illius, ut non transeat in gladium. Increpat quoque per dolorem in lectulo, et onnia ossa ejus marcescere facit. Abominabilis ei fit in bescet caro ejus; et ossa, quae recta fuerant, nudabuntur, Appropinquavit corruptioni anima ejus, et vita illius mortiferis. Si fuerit pro eo angelus
Abbreviated transcription (Latin):
uimam meamr. Quia doncc supetest aliis in mer ⁊ sp̃c dĩ
in narb ncis. hon loquentur labiaunquitatem si li̾¬
gua mea meditabitur mendatium. absit a me. ut iuis¬
tos ee uos iudicem donec deficiaur: non tecodam. abino¬
cctia mca. Iustificacc̃em neam quam cepitencre ñ dese¬

Expanded text:
imam meam. Quia donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, non loquentur labia mea iniquitatem; nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non dese
Abbreviated transcription (Latin):
ut ne cogitarem quidẽ de iuigine. Qluamentmiptẽ
as. ⁊ cutictos gressus meos ditumat . Si anibulam
in uauitate. ⁊ festinauit in dolo pes meus. appẽdit
me in statera uista rsciat deus simplicitaten meã
⁊ alius comedat. ⁊ prrgenies mea eradicetur. si deceptũ e
cor meum supet muliere. ⁊ si ad hostut asici teun¬
sidiatus sum. Scortum sit altius ittormea. ⁊ suꝑ alam
mina.Si contempsi subite idicum cam serits ma.
ancist ncis cum disceptarent ad u̾surme. Qinden
qui ⁊ cilum oꝑatuis est. ⁊ formant me iuuluanur¬

Expanded text:
Ut ne cogitarem quidem de virgine. Sequitur: VERS.s dinumerat? Et si ambulavi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus; appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam.et alius comedat, et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super mulierem, et si ad ostium inimici mei insidiatus sum; scortum sit alterius uxor mea, et super illam mina. Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me. Quid enim qui et illum operatus est: et formavit me in vulva u
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meam conspuere ũ penerentur. pluretram enim
suam aꝑuit. ⁊ afurit me. ⁊ frenum posint in osmeutr
ad dexteram orientiscalamitatqs ince ilico sintererunt.
pedes meos subũterunt ⁊ opp̃sserunt quasi fluctibus
semitis suis. dissipauerunt mnera mca. insidiatisi m¬

Expanded text:
faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidiati
Abbreviated transcription (Latin):
me: ut ego loquar. ⁊ pꝰmea siuidebitr uerbaridete.
põite digũum oriueno ĩ ego quando recorditus sue¬
io pertimesco. ⁊ ꝯcuciet carnem meam trrmor. Qregͦ
impii uiuiuunt. sublanatisunt confortanq diui¬
ciis. Semen corum ꝑmanet coram eis. ꝓpinquoꝵ tut¬

Expanded text:
me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete erponite digitum ori vestro et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremor quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis semen eorum permanet coram eis p
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtur mͥ. Nolo multa fortitudinie contendat mecum nͥ
magnitudinis suc mole me p̾mat. Proponat equitarẽ
conira me. ⁊ ꝑueniat ad nnctonammoitum incum.
Si ad orientem iero ñ appuret. si ad oecidentem. ñ in¬
telligam illum: Si ad simstram quid agam: non app̃¬
hendam cum. Si me uertam ad dexietam: non indebo
alum. Ip̃e uero seit uiam meat ⁊ prolubit me q̃ aux¬

Expanded text:
loquatur. Nolo multa formidine contendat mecum, nec magnitudinis suae mole me premat. Proponat aequitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum; si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit viam meam, et probavit me qu
Abbreviated transcription (Latin):
illiis reodent ei dolorem suum. Ossa eius implebunt᷑
uicus adolescentie eius. ⁊ cum eo in puluere dormienri
Cum cium dulce fucrit in ore eius malum: abscondet
illuo sub lingua sua Pntet isli. ⁊ ño derelinquet illud
ruiulos fluminis torrentos mat ⁊ butm. lucc q̃ fec̃
ominia noc tamen consumetur. luxta mutituditiera

Expanded text:
illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud rivulos fluminis torrentes mellis et butyri luet quae fecit omnia nec ta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scitote ẽẽ iudicium. Respondens autem sophas
naamatiches dixit. Idcitro cogitacoes mee uarie succedt
s̾. ⁊ mens in diuersa rapitur doccrinam quame argu
laus impior birius sit. ⁊ gaudium ypecrite. ad insta
punct. Si ascenderit usq in celum superbia eius ⁊ cap̃

Expanded text:
t scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me argulaus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad cael
Abbreviated transcription (Latin):
mei. ⁊ ꝙ non comederim in mensa aman. nec mͥpla¬
cu̾it conuiuium regis ⁊ non bib̾im innum libamittũ.
⁊ numꝙͣ. letata sit ancilla tua ex quo huc translata sũ
spem ħnt. ⁊ lbera nos de manu iniquoꝵ. ⁊ etue mea
sua. Memor inquit dicrum humsitatis tue quoniodo
nutritasis in manu mea at amansccunał a tege: leutẽ

Expanded text:
od non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tua, ex quo huc translata sum spem habent, et libera nos de manu iniquorum, et erue msua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus
Abbreviated transcription (Latin):
uerbium uulgi. ⁊ exemplum suum corameis. Cali¬
gatut ab indignatoe oculusineus. ⁊ membra tnea qiͣ
in nichilum redacta sunt: qͥupebunt usti super hoc.¬
am suam. ⁊ nundis manib add fortitudinem. Igi¬
in uob̾ ullum sapicntem Dies mei transierunt.¬

Expanded text:
erbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hocam suam, et mundis manibus addet fortitudinem. Igiin vobis ullam sapientiam. Dies mei transeunt
Abbreviated transcription (Latin):
bo tͥ Sapientes confitentur. ⁊ non abscondeͤat
patres suos quibus solis aata ẽ t̾ra. ⁊ non transibit
alienus ꝑ eos. Cunctis diebus sins impius superb̾.
⁊ numctus annoꝵ incertus ẽ tirantudis euis. Soui
semper insidias suspicatur. Non credit ꝙ reu̾ti pꝰ
gladium. Cum se mouent ad q̃rendam panem
nouit ꝙ paratus sit in manuenis tenebtarum
dies. Tbebit enm mbulacõ. ⁊ angustia uallabite
roboratus ẽ. Cucurut adu̾sus eum erecto collo ⁊
pingui cetuice armatus est. Operuit faciem eiꝰ
erassitudo. ⁊ de laterib eius atuma dependet. Ha¬
bitabit in cuutatib desolatis. ⁊ in comib destis
q̃ in tumulos sunt redacte. Noni ditabitur noe ꝑ
exrore deceptus: ꝙ aliquo p̾cio reounendussit. i¬
Ante quiam dies cuis repleantur. petibit: ⁊ man̾¬

Expanded text:
bo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidi ejus. Sonie insidias suspicatur. Non credit quod revertigladium. Cum se moverit ad quaerendum panem, novit quod paratus est in manu ejus tenebrarum dies. Terrebit eum tribulatio, et aroboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice armatus est. Operuit faciem ejus crassitudo, et de lateribus ejus arvina dependet. Habitabit in civitatibus desolatis, et in domibus desertis, quae in tumulos sunt redactae. Non ditabitur, nec perrore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit. Antequam dies ejus impleantur, pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stolacõ mea. ⁊ paciam meam quis consid̾at: In ꝓfun¬
dissimum infecnum cescendent omina mea. putas ne
suihes dixit. usq ad quem finem uerba iactabitis: q̃¬
telligite ptius ⁊ sic loquamur. Quare reputati sum᷑u
umenta ⁊ sorduimus coramte. Quid ꝑdis ammam
tniam in furore tuo: Numquid pp̃ te decelinq̃tut t̾ra
⁊ transferentur tupes de loco suo: Nonne lux impiiex¬
tinguetur noc splendebit flamina ꝗ igniseius: lux
obtenebrescet in tabernaculo illuis. ⁊ lucerne qͥ suꝑ
cum ẽ. extinguetur. Artabumtur g̃ silis iurturis eus
⁊ p̃cipitabit eum consilium suum. Imisit eium in
rrit pedes suos. ⁊ iti maculis cius ambulat. T enebit᷑
planta illius lagueo ⁊ exardescet ecͣ eum sitis. Absc̃o
dira ẽ in t̾ri pedica cius. ⁊ deciptila illuis super trause¬
ait costascius. Deuoret pulcrituditiem cuns eius cõ¬
de tab̾naculo suo fiducia cius. ⁊ caloet super eum qͣ¬
si rex nnn̾tus. habitent in tab̾natulo illius socii euis qͥ

Expanded text:
stolatio mea, et patientiam meam quis considerat? In profundissimum infernum descendunt omnia mea; putasne, Suites dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eius lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambulat tenebitur planta illius ladita est in terra pedica ejus, et decipula illius super sedat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, code tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Habitent in tabernaculo illius socii ejus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Nes oculos. Qiud timei ꝙͥ deum sp̃e tuus ut ꝓfcras
de ore tuo huiuscemodi imoties. Quide homo ut
inmauiatus sit ⁊ uistus apparat natus de mri¬
liere. Ecce uiter scõs eius nemo imutabilis. ⁊ &¬
li uon sunt mundi in conspoectucius. Quantoma

Expanded text:
s oculos quid tumet contra Deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermones quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de muliere ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eius quanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
esponderis autem iob dixit. audim srequenter.
talia. consolatotes honerosi omnesuos estis. Numꝙͥ
hebunt fiem u̾ba ucutosa: aut aliquid t molẽ¬
tum est si loquatis. pot̾am ⁊ ego sunilia uñ loqͥ.¬
Atq utinam ẽet anima ut̃a pto antiua mea. Cõ¬
solater ⁊ ego uos sermonib.⁊ mouerem capud
meum super nos. Roborarem uos orfineo ⁊ mo¬
uerem labia quasi parcens nobts. s quid agame
Siloqutus fuero non quiescit dolor meus. ⁊ si ta¬
cuero non recedet ame. Nunc autem oppressit me
color meus. ⁊ in nichilum redacti sunt omines artꝰ
mei. Rugc inee testimonium dicunt ccͣ me. ⁊ sꝰci
censmͥ. Collog̃ furorem stitm ime. ⁊ cõtuitiãs
inͥ infremuit contrame dentib suis. hostis meits
ib t̾tibi oculis me intuitus ẽ. A ꝑuerunt suiperine
ora sua exprantes potisserunt maxillamteam
Satuꝑati sunt penis mcis. Concluisit meds ap̃tni¬

Expanded text:
espondens autem Job dixit: audivi frequenter talia, consolatores onerosi omnes vos estis. Nunquid habebunt finem verba ventosa? Aut aliquid tibi molestum est, si loquaris? poteram et ego similia vestri loqa mea consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei rugae meae testimonium dicunt contra me et suscillegit furorem suum in me, et comminans mihi, infremuit contra me dentibus suis: hostis meus terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt super me ora sua, exprobrantes percusserunt maxillam meam. satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud ini
Abbreviated transcription (Latin):
acum suum. Argus uerb̾ eum quinon est equalis
tͥ. ⁊ loquens ꝙ tͥ non expedit. Quanttun in te est: e¬
uacuasti timorem. ⁊ tulisti preces coram do̾. Docuit
nonego. ⁊ labia tua seoebunt tͥ. Numquid primis
homo tunatus es. ⁊ aute colles formanis. Iumqͥd
consiluundei audisti. ⁊ inferior te ent euissapĩa ex

Expanded text:
achum suum? Arguis verbis eum qui non est aequalis tui; et loqueris quod tibi non expedit. Quantum in te est, evacuasti timorem, et tulisti preces coram Deo. Docuit non ego. Labia tua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei a
Abbreviated transcription (Latin):
quia. ¶ Numquid iuucre pot̾ scupui absq humo¬
te aut crescere catoctum sine. aqͣ: Sum adhuc sit in aort
Non ci placebit uecordiasua. ⁊ sicut tcla traneatũ
fiducia ciis. Innitetut suꝑ domum suam: ⁊ uistabit:
lapides cõmorabitur. Si absorbuent eum de lacosuo
negabit cum ⁊ dict. aon nouite. E est euitu lcoea¬
us euil ut rutlun de sti elu emimnerant Seulu y iai¬

Expanded text:
quia. Numquid virere potest scirpus absque humore? aut crescere biblus sine aqua; Cum adhuc sit in  Al. sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetus u
Abbreviated transcription (Latin):
ci mei ad deum stillat ocultis meus. atq utinamd
iudicaretut uir cum do quo modo tudicatur fulłꝰ
hominis cum collegasuo. Eore enim breues acini¬
anmi transeunt. ⁊ semitam per quam nõ reu̾tar. ã¬
bulo S pititus ieus atrẽnuabunt. dies ineib̾¬
iuabunitur ⁊ solum mͥ suꝑest septilcru Rõ pec

Expanded text:
ci mei ad Deum stillat oculus meus atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi supe
Abbreviated transcription (Latin):
qui opꝑtessi fuctãt relcuat. Qui reuelat ꝑtofunaadẽ
tenebris ⁊ ꝑtoducit in lucem umbram mortis. Qluimt¬
tiplicat gentes ⁊ ꝑdit eas ⁊ subũsas inintegriuntestitu¬
it. Qui inmutat cor ptincipum populi cerre ⁊ decipe
os ut frastra inocdut ꝑ iuuium. sulpbunt qi ĩ te¬
nebris ⁊ nõ in luce ⁊ c̾rate eos faciet quasi hebuos. Ee

Expanded text:
qui oppressi fuerant relevans qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis qui multiplicat gentes et perdet eas et subversas in integrum restituet qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per invium palpabunt quasi in tenebris et non in l
Abbreviated transcription (Latin):
cia ei unin̾sa sunt reddit᷑a ita ego inliiguam ntamui
aulacter loqͣt feci cum hr̃e qͥ amiserat. Igitur ⁊ uos ĩ uñ¬
quemꝙ lectorem sollicita p̃facione conmoneo. ⁊ in pͥn¬
semper p̃cedẽtes uirgulas uidins. Sciatis ca q̃ subiecta st̃:
i hebraicis uoluminib nõ ħeri. Porro uͥ stelle ymago p̾¬
fulserit: ex hebreo in uro sermone addita. siecno ⁊ illa qͥ

Expanded text:
citer universa ei sunt reddita: ita ego in lingua nostra  audacter loquor feci eum habere quae amiserat. Igitur et vos, et unumquemque lectorem solita Praefatione commoneo, et in pulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec non et illa q
Abbreviated transcription (Latin):
folia conplicaremut insridore iuiatus meiꝑ facõ¬
comedem panem ⁊ uenttis opus sollicita m̃te. cp̃
cractarem. nullus mordet. nemo tephend̾et. Nuc s¬
non patrit ⁊ antiq̃ diumor uoluminum iuam sentibus
uirgitisq purgare. Erior mͥ genui eiis in figitur. cor¬
rector uicioꝵ falsanusuocor ⁊ eriores nonauste: s. serere.
plensq uncia couplaceant. dum magis pulcros hr̃e uolt

Expanded text:
folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere.plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt
Abbreviated transcription (Latin):
in sem aita ẽ lixx. ⁊ uita hus qui in amantudinẽ ale
sunt. qui expectant morter ⁊ nonuerit qĩ ffatiẽto
thesaurum. Gaudentq uehencutet cum inueñint se¬
pulctum. Uito cuius abscondita ẽ uia ⁊ ctumceoit
eum tenebris d̃s. ante quam comcdam supito. ⁊ qͣũ
undantis aq̃. Sic rugitus meus. quia timor quemnme

Expanded text:
lux et vita his qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc eiuus sompnium fuit: apparuerunt uoces ⁊ tu¬
multus ⁊ tonitrua ⁊ t̾remotus ⁊ conturbacõ suꝑt̾ra.
ones ut pugnarent contra gentem uistoꝵ. fuitq
dies illa cenebrarum. ⁊ discriminis tribulaconis ⁊ ã¬
gustie. ⁊ingens formido suꝑ t̾ram. Coriturbataq ẽ¬

Expanded text:
 hoc ejus somnium fuit: Apparuerunt voces, et tumultus, et tonitrua, et terraemotus, et conturbatio super terram, ones, ut pugnarent contra gentem justorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angusti
Abbreviated transcription (Latin):
re uisiotuis nocturne quando solet sopor aupare lomines
pauortenut me ⁊ tremor ⁊ omma ossamea pt̃tita sunt
Et cum sp̃e me p̾sente tͥlistret. in hortucnuit pili catuis
mee: Stecit quidam cuiusnõ agnoscelum uiltum y¬
mago coram ocus meis: ⁊ uocem qi aue lenis audin⁊
N umquid homo dei conparacõe tustificabitur aut

Expanded text:
re visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut
Abbreviated transcription (Latin):
quiquid postulassent ad oruatum pettines accipiebant
⁊ ut ei placuerat conposite de tudimo feminarin. ad ergis
cubiculim ctansiehant. ⁊̃ qͥ inttalut ueste egredicbatur
mane: atq indie iu scãis edes deducebnitur. qͥ sub maua
lasagari: eimnuchierant qui concubinis irgis psidelut.
stec lebat pottatem ad regem ultra redeundi. li uoluiss. tex.¬

Expanded text:
quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
Memim me ob intelligenciam huius uoluminis liddmn
quendam pceptorem qui aput hebreos primus łcti pu¬
tabatur non ꝑius redemisse nuinimis euius docttina an
aliquid ꝓfecctim nescio: hoc unum scio non potuisse
me uteapretari nisi ꝙ. ante intellexeram. A priticipio ĩꝙ
uoluminus usq ad uerla iob apud hebiros ꝓsa oracio
ẽ. Porro atierb iob in quib ait ꝑeat dies in qua natus

Expanded text:
m quemdam praeceptorem, qui apud Hebraeos primus haberi putabatur, non parvis redemisse nummis: cujus doctrina an aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, non potuisse me interpretari, nisi quod ante intellexeram. A principio itaque voluminis, usque ad verba Job, apud Hebraeos prosa oratio est. Porro a verbis Job, in quibus ait
Abbreviated transcription (Latin):
inuocass. omnuuim rectore ⁊ saluatorem domini assuips
duas famulas. ⁊ suꝑ utram quidem itnitebatur qr p
delicus. ⁊ nimia teneritudine corpus suum fe̾re ñ sus¬
tinens. Alt̾a antem famularum iequehitur domina
defluencia in humum indumenta sustentans. Ip̃a aut̃
roseo colore uultum ꝑfusa. ⁊ gratis ac nitentib ed̃us
tristem celabait animum. ⁊ numio timore contractum. ł¬
gressagͥ ꝑ tancta ꝑ ordinem hostiastenit contra regem
ubi uileresicetat suꝑ solium regni suui indutus uestibus
regus auroq fulgens. ⁊ p̃ciosis lapidib eratq mnbst asspͥ

Expanded text:
m rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, er
Abbreviated transcription (Latin):
rł: dicens. Domine mirex qͥ noster es solus adiiname so
q. tu domine tulisses isrł: de cuncus gentib ⁊ patres nrõs
ex omnib retro maiorib suis ut possides ħeditate sc̃pi
tu tuo. ⁊ idarco tradidistinos in man̾ib inumicoꝵ nr̃oꝵ
sufficit ꝙ dutissima nos oppͥttint ĩuitute .s tobur

Expanded text:
 dicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me squod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempitu tuo, et idcirco tradidisti nos in manu inimicorum sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute, Sed robur