comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prophetae illi: et populi quib: propheta
uerunt proiecti in uiis in hierus nem
prae fame & gladio et nonerit quisepe¬
liat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae
eorum et effundam super eos malum
suum et dices ad eos uerbum istud
deducant oculimei lacrimam per noctem
& diem et nontaceant qnm̃ contritione
magna contrita est uirgo filia populimei:
plaga pessima uehementer: sie gressus fu¬
ero ad agros ecceoccisigladio et si in troiero
ciuitatem ecceadteNuati fame : pro¬
phetaquoq: & sacerdos abierunt in terrã
quam ignorabant ÷ Numquid proiciens
abiecisti iudam : autsion ab hominata est
animatua: quare ergo percus sistinos
itcut nullasit sanitts: exspectauimus
pacem et non est bonum: et tempus curatio¬
nis & eccetur batio: Cognouimus dnẽ impi¬
etates nostras : iniquitates patrum nostrorũ
quia peccauimus tibi: ne nosdes inob probriũ
propternomentuum neque facies nobis
contumeliam: soli igloriae tuae recor dare

Expanded text:
prophetae illi et populi quibus prophetant prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant numquid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare
Abbreviated transcription (Latin):
in uocatum est supernos Nederelin¬
quas nos : Haec dicit dns̃ populo huic
quidilexit mouere pedes suos et Norqui¬
euit et diõ nor placuit : Nuncergo
recor dabitur in iquitatum eorum
et uisitabit peccata eorum: et dixit
dns̃ adme: Noliorare propulo isto
inbonum. cumieiunauerint Hor ex¬
audiam prae ceseorum. et si obtuleriut
holo caustomata et uictimas Non suscipiã
ea qnm̃ ingladio & fame et peste
ego consum mameos et dixi &a adnẽ ds̃
pro phaetae dicunit eis
Non uidebitis gladium & fecmes Nor
erit in uobis: sed pacem ueram dabit uobis
ini loco isto: et dixit dñs adme: falsopro¬
phetae uaticinantur in nom ine meo:
Non misi eos et non prae cepieis nẽ que locu¬
tus sum adeos : Visionem mendacem & diui¬
nationem fraudalentiam & seductionem
cordis sui prophetant uobis : Idcirco
haecdicit dns̃ de prophetis qui prophetant
in nominemeo quos ego non misi dicentes
glacdius & fames nonerit interrahac:
ingladio & fame consummentur

Expanded text:
invocatum est ne derelininvocatum est ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit Dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur
Abbreviated transcription (Latin):
sic citatis : luxit iuda et portae eius et cor¬
ruerunt & obscuratae sunt interra et clamor
hierus alem ascendit : maiores miserunt mino¬
res suos ad aquam uenerunt ad auriendum
Non in uenerunt aquam reporta uerunt uasa
sua uacua confusi sunt et afflicti et operu¬
erunt capitasua propterterre uastitatẽ
qui a non uenit pluuia interrã : confusisunt
a gricolȩ operuerunt capita sua: Nam & cerua
in a gropeperit et reliquid quia non erat herba
&o nagri steterunt in rupibus traxerunt
uentum qua sidracones defecerunt oculieorũ
quia nonerat herba ÷ si iniquitates nraẽ res¬
ponderunt nobis: Dnẽ fac propter nomen
tuum qnm̃ multae sunt a uersiones nostrae
tibi peccauimus expectatio is rabel salua¬
tor eius intem pore tribulationis
quare quasi colonus futurus es interra
et quasi uiator declinans admanendum÷
quare futurus es uelut uir uagus ut fortis
qui non potest saluare: tuautem intio¬
bis esdnẽ et nomentuum super nof

Expanded text:
siccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corsiccitatis. Luxit Judaea, et portae ejus corruerunt, et obscuratae sunt iHierusalem ascendit maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimus expectatio Israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendum quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es Domine et nomen tuum super nos
Abbreviated transcription (Latin):
qnm̃ descendit de capite uro corona gloriae
uraẽ : ciuitates austri clausȩ sunt et non ẽ
migratione perfecta: leuate oculos uestros
& uidete qui uenitis ab aquilone ubi ẽ grex
quidatus est tibi pecus inclitumtuum: quiddi¬
ces cumuisita uerit tẽ: tuenim docuistieo sad
non dolores ad p̃henderuntte. quasi mulrete
parturientem̃ quod sidixeris incordetuo¬
quarẽ uenerunt mihibaec : proptermultitudinẽ
iniquitatis tuae reuelata sunt uere cundior
tux pollutae sunt plantae tua ꝑ simutar
potest & hiops pellem suam aut pardus uari¬
aetates suas et uos poteritis bene facere
cumꝰ diceritis malum: et dissi pabo eos quasisti¬
pulam quae uento raptatur indeserto : haec
sorstua pars q: mensuraetuae amedicit dns̃
quia oblita es mei et confisaes inmenda cio
tua et innitustuus scelus fornicationistuae
super colles inagro uidiab hominationestu¬
as: uaetibihierus alem non mundaberis¬

Expanded text:
Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae Quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae. Civitates Austri clausae sunt, et non est udaea transmigratione perfecta. Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum: Quid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  Al. non dolores apprehendent te, quasi mulierem parturientem? Quod si dixeris in corde tuoQuare venerunt mihi haec? Propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua, pollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. tua, et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi, Jerusalem, non mundaberis
Abbreviated transcription (Latin):
omnem domum israhel et omnem domum
iuda dicit dñs ut essent mihi in populum
& in nomen & in laudem & ingloriam et non
audierunt : Dices ergo adeos sermonẽ istũ haec
dicit dñs ds̃ isrł omnis la guncula implebitor
uino : & dicent adte Num quidignoramus quia
omnis languncula implebitur uino : et dices
adeoshaec dicit dns̃ ecce ego implebo
omnes habita toresterrae huius et reges
qui s edent destir pedauid superthronum
eius & sacerdotes et prophetas et om̃nes ha¬
bitatores hierusalem ebrietate: Eedis perȩa
eos uirum a fratresuo & patres et filios
pariter ait dñs  Non parcam et non concedã
Neq miserebor ut non disperdam eos:
÷Audite et a uribus percipite. Nolite eleua¬
riquia dns̃ locutus est : dated nõ dõ uestroglo¬
riam ante quam contẽbrescat & antequam
offendant pedes urĩ ad montes caligosos
expectabitis lucem et poneteam in umbrã
mortis. et in caliginem : Quod si hec non audie
regi et dominatrici. humiliamini sede te

Expanded text:
omnem domum Israhel et omnem domum omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caregi, et dominatrici: Humiliamini, sedete:
Abbreviated transcription (Latin):
lumbos meos: Et̃ factus est sermodnĩ ad me
secundo dicens: tolle lumbare quod possedisti
quod est circalum bostuos. et surgens uadead
eufratem & abs conde illud ibi inforamine petrȩ:¬
& ab ii& abs condi illud in eu fratensi cut p̃cepe¬
ratmihi dns̃ & factum ẽ post diesplurimos
dixit dñs adme surge uade ad eufraten & tol¬
le inde lumba requod p̃cepitibi ut absconderes
illud ibi & abii adeufraten et fodi & tulilum¬
baredeloco ubiabs conderamillud & eccecon¬
putruerat lumbare Itaut nullo usuia ptũ &̃e
Et factum est uerbum dni ad medicens. Haeecdi¬
citdñs sic put rescere faciam superbiam iuda
& superbiam hierusalem multã populum istum
pessimum qui nolunt audire uerba mea
& ambulant in prauitate cordis siii Abier̃q
postdeos alienos ut seruirent eis et adora ren
eos : & erunt sicut lumbare istud quod nullo
usui aptum ẽ sicut enim aderet lumbare
ad lumbos uiri sic ad glutinaui mihi

Expanded text:
lumbos meos et factus est sermo Domini ad me lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrat abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi
Abbreviated transcription (Latin):
moterrae usq ad extremũ eius Non est pax
uni uersae carni: seminauerunt triticum et
spinas mes suerunt hereditatem acceperunt
et non eis proderit : confundemini a fructib ur̃ĩs
propter iram furoris dnĩ : haec dicit dns̃ aduer¬
sum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt
hereditatem quam distribui populomeo isrł:
Ecce ego euellam eos deterra eorum et domũ
iuda euellam demedio eorum. & cume uel¬
lero eos conuertar et miserebor eorum:
& reducam eos uirum adhereditatem suam
& uirum interram suam : & erit sieruditi
didicerint uiaspopulimei. et iurent in nomine
meo uiuit dñs sicut docuerunt populum
meum iurare inbahal. aedificabuntur in
mediopopulimei : quod sinon audierint euel¬
lem gentem illam euulsione et perditione
dicit dñs ł haec dicit dns adme uade et posside
tibi lumbare lineum et pones illud super
lumbostuos & in a quã non inferes illud: et pos¬
sede lumbare iuxta uerbum dnĩ et posui suꝑ

Expanded text:
mo terrae usque ad extremum ejus: non est pax mo terrae usque ad extremum ejus: non est pax universae carni. Seminaverunt triticum, et spinas messuerunt, haereditatem acceperunt, et non eis proderit: Confundemini a fructibus vestris, propter iram furoris Domini. Haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos, qui tangunt haereditatem, quam distribui populo meo Israel: Ecce ego evellam eos de terra eorum, et domum Juda evellam de medio eorum. Et cum evulsero eos, convertar, et miseet reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa
Abbreviated transcription (Latin):
onis sic cabitur proptermalitiam habitantium
in ea : consumptum estanimal et uolucre
qnm̃ dixerunt non uidebit nouissima nostra
sicum peditibus currens laborasti. quomodo
contendere poteris cumequis. Cumautem in
domus patrestui &iam ipsi pugna uerunt
aduersuste & clamauerunt postͭ plana
uoce: necre das eis cum locuti fuerint tibi
bona : Reliquidomum meam demisi heredi¬
tatem meam dedi dilectam animam meam
in manu in imicorum eius: Facta est mihi here¬
ditas mea quasileo in silua dedit contra
meuocem ideo odiuieam : Num quid auis
discolor hereditas meamihi Numquidauis
tincta uenit pertotum uenite congregamini
omnes bestiae terrae. properate addeuo¬
randum : ł pastores multide moliti sunt uine¬
ammeam : conculcauerunt pastemmeam:
dederunt portionem meam desiderabilẽ inde¬
sertum solitudinis : posuerunt eam in desola¬
tionem luxitq: superme : desolatione desolata
ẽ omnisterra : qui a nullus ẽ qui recogitetcor¬
de: super omnes uias deserti uenerunt omnes¬

Expanded text:
onis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias deserti venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo congemuisti cum uenis sent tibi
dolores qua sidolores parturientis : uiuo
ego dicit dñs quia si fuerit hiechonias filius
io achim regis iuda anulus in manu dexte¬
ramea inde euellã eum et dabote inmanu
quaerentium animamtuam et in manu
quorumtu formidas faciem et inmaniu
nabuchodo nosor regis babyllonis et inma¬
nuchaldeorum et mittamte et matrem
tuam quae genuitte in terram alienam
in qua nati non estis ibiq moriemini: et
interram adquam ipse leuant animam su¬
am ut reuertantur illuc non reuertentur:
num quid uasfictile atq contritum uir
iste hiechonias : num quiduas absq omniuo¬
luptatẽ quare ab iecti sunt ipse et semen
eius et proiecti interrã quam ignora uerunt
TeRRA

Expanded text:
quomodo congemuisti cum venissent tibi quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra
Abbreviated transcription (Latin):
fers tecaedro patertuus numquidnon
comedet et bibit et fecitiudi ciumetiustitiã
tunc cumbene eratei. iudicauit causampau¬
peris et egeni in bonum suum : Num quid
non ideo quia cognouit medicitdñs tui
uero oculi et cor&uaritiam et ad sanguinem
in nocentem fundendum & ad calumniam
& ad cursum malio peris
pRopterea haec dicit dñs ad ioachimfili¬
umiosiae regemiuda non plangent eum
uaefrater et uaesoror: non concrepabunt
ei uaednẽ uae in drte sepulturaasini
sepelietur putrefactus et proiectus extra
postas hierusalem : Ascende libanum et
clama et inbasanda uocem tuam et clama
adtranseuntes qui contriti sunt omnes ama¬
torestui. locutus sumadte inhabundantia
tua: dixistinonaudiam. haec est uiatua ab
addlescentia tua quia non audisti uocem me¬
am : omnes pastores tuos pascet uentus. et a¬
matores tui in captiuitatem ibunt et tunc
confunderis et erubesces ab omnimalitiatua
quaesedes in libano etnidificas incedris

Expanded text:
fers te cedro pater tuus numquid non fers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. et praeupitabunt inignem. et per¬
trans ibunt gentes multae perciuitatem
hanc et dicet unusquisq proximosuo. qua¬
refecit dñs sic ciuitati huic grandi etres¬
pondebunt. eo quod de reliquerint pactũ
dnĩ dĩ sui. et adorauerint deos alienos et ser¬
uierint eis : Nolite flere mortuum neq:
iugeatis super eum fletu. plangite eum
qui e greditur. quia non re uertetur ultra
Nec uidebit terram natiuitatis suae:
quia haec dicitdns adsellum filium iosiae
regemiuda qui regnauit proiosia patre
suo quiegressus est delocoisto Nonre¬
uestetur hucam plius sed in loco adquẽ
transtuli eum ibi morietur et terram istã
nonuidebit amplius: uaequi edificat
domumsuamꝰ in iustitia et caenaculasua
non iniudicio. Amicum suu mopprimet
frustra et mercedem eius non red detei
quidicit aedificabo mihi domum latam
& caenacula spatiosa qui a perit sibi fenes¬
tras et facit laquearia caedrina pingit¬
q: s inopide : Numquid regnabis qñ in con¬

Expanded text:
tuam et praecipitabunt in ignem et pertuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam con
Abbreviated transcription (Latin):
in circuitueius. HAEC dicit dns descen¬
de in domum regis iuda. et loqueris ibi
uerbum hoc et dices: Audi uerbum dnĩ
rexiuda qui sedes super solium da uidtu
& seruitui et populustuus qui ingredimini
perportas istas. h aecdicitdns facite iudi¬
cium & iustitiam etliberate uioppres sum
demanu calumniatoris. et aduenam et pu¬
pillum et uiduam Nolite contristare neq:
opprimatis iniq: et sanguinem IN Nocen¬
tem ne effundatis in locoisto: sienim facien¬
tes feceritis uerbum istud. ingredientur
perpostas domus huius reges sed entes de
generedauid superthronum eius. et ascen¬
dentes cilrus et equos. ipsi et serui. et po¬
pulus eorum: Quod si non audi eritis
uerba haec in memet ipso iuraui dicit dñs
quia insolitudinem erit domus haec: quia
haec dicit dñs super domum regis iuda
gala ad tumihi caput libani. si non posu¬
erote solitudinem urbes in habitabiles
& scĩ ficabo superte interficientem uirum
et armaeius et succident electas caedros

Expanded text:
in circuitu eius haec dicit Dominus descenin circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum
Abbreviated transcription (Latin):
eorum & in manu quaerentium animam eorũ
et percutiet eos in oregladii et non mouebitur
neque parcet nec miserebitur : et ad populum
huncdices. HAEC dicit dns ecceegodo coram
uobis uiam uitae et uiam mortis qui habita ue¬
rit in urbehac morietur gladio et fame et peste
quiautem egressus fuerit et trans fugeritad
chaldeos qui obsidentuos uiuet eterit eianima
sua quasi spolium: posui enimfaciem meam
superciui tatem hanc in malum et non inbonũ
ait dñs: In manuregis babrlonis dabitur
etex ureteam igni et domum regis iuda
Audite uerbum dnĩ domus dauid.
HΛ EC dicit dns iudicatemane iudicium eteru¬
iteui oppressum demanu calumniantis. Nefor
te egrediatur ut ignis indignatiomea et succen¬
datur et non sit qui ex tinguat. propter malici¬
tricem uallissolide atq campestris ait dñs
domus nostras et uisitabo superuos iuxta fruc
tum studiorum uestrorum dicit dñs. et suc
cendam ignem insaltu eius et deuorabi tomnia

Expanded text:
eorum, et in manu quaerentium animam eorum, eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabitur, et exuret eam igni. Et domui raudite uerbum domini,. domus Dauid! haec dicit dominus: indico mane iudicium et eruite ui oppressum de mante egrediatur ut ignis indignatio mea: et succendatur: et non sit qui extinguat propter malicitricem uallis solidae atque campestris, ait dominus, domos nostras? et uisitabo super nos; quodque tum studiorum uestrorum dicit dominus, cendam ignem in saltu eius et devorabit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
el chiae et sofoniam filium maasiae sacerdotẽ
dicentes: interroga pronobis dnm̃ quian abu¬
chodonosor rex ba byllonis praeliatur
aduersumnos. si forte faciat dñs nobiscum
secundum omnia mirabilia sua et recedata no¬
bis: & dixit hieremias ad eos. sic dicetis
sedechiae. Haec dicit dñs ds̃ israhel ecceego
conuertam uas abelli quae in manib: uestris
sunt et quib: uos pugnatis aduersum regẽ
babilonis et chaldeos qui obsident uos incircui¬
tumurorum et congregabo ea in medio ciuita¬
tis huius et debellabo egouos in manu extenta
&brachio forti et infurore. et in indignati¬
one et in ira grandi et percutiam habitato res
ciuitatis huius homines etbestiae pestilentia
magna morientur: et posthaec ait dñs dabo
sed echiam regem iuda et seruos eius et populũ
eius et quiderelicti sunt inciuitate hac. a peste
et gladio et fame in manunabuchodo nosor
regis babyllonis et inmanu in imicorum

Expanded text:
elchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, elchiae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, dicens: Interroga pro nobis Dominum, quia Nabuchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. Et dixit Jeremias ad eos: Sic dicetis Sedeciae: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in civitate hac a peste, et gladio, et fame, in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et in manu inimicorum
Abbreviated transcription (Latin):
meis et defeciferre non sustinens : audiui
enim contumelias multorum. et errorem
in circuitu: persequimini et persequamur
tur et p̃ualeamus aduersus eum. et consequa¬
mur ultionem exeo : Dñs autem mecum est quasi
bellator fortis. Id circo qui persecuntur me
cadent et infirmi erunt: confundentur
tur: et tudnẽ exercituum probator iustiqui
uides renes et corda uidẽã quȩ so ultionem tu¬
am ex eis tibi enim reuelaui causam meam:
cantatednõ lauda tednm̃ qui aliberauit
animam pauperis demanu malorum:
qua peperit memater mea non sit bene
lus et quacsi gaudio laetificauiteũ: sit ho¬
moille ut sunt ciuitates quas sub uertit
dñs & non penituiteum : Audiat clamorem
mane et ululatum intempore meri diano
qui nonme interfecit auuluc ut fieret mihi
matermea sepulchrum & uulua eius conceptus
aeternus: quare deuulua egressus sum
ut uiderem laborem et dolorem et consum
domisit ad eum rex sedechias fassur filium¬

Expanded text:
meis: et defeci, ferre non sustinens. Audivi meis: et defeci, ferre non sustinens. Audivi enim contumelias multorum, et terrorem in circuitu: Persequimini, et persequamur tur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confundentur tur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malorum qua peperit me mater mea, non sit benedlus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumdo misit ad eum rex Sedecias Phassur filium M
Abbreviated transcription (Latin):
sit eum inneruum quod erat in portabero¬
iamin superiori indomodnĩ : Cumq in¬
luxis set incrastinum edux it fassur hiere¬
miam deneruo: et dixit ad eum hieremias
& corruent gladio inimicorum suorum
& oculitui uidebunt: et omnem iudã dabo in ma¬
nuregis babrlonis et trans duceteos in babrlo¬
nem et percutiet eos gladio: et dabo uniuer¬
sam substantiam ciuitatis huius. et omnem
laboremeius omnemq praecium et cunctos
thesauros regum iuda dabo in manu in imico¬
rum eorum et diripient eos ectollent et de¬
ducent in babrlonem : tuautem fassur et omnes
habitatores domustuae ibitis in captiuitatem.
et inbabrlonem uenies et ibi morieris. ibiq sepe¬
lieristu et omnes amicitui quib: prophetasti
mendacium: Seduxisti mednẽ et sedictus sum.
fortior me fuisti et in ualuisti: factus sum in
derisum totadie omnes subsannant me
quiaiam olim loquor uocifercns in iquitatẽ
& uastitatem clamito: et factus est mihi ser
modnĩ in obprobrium et in derisum tota die:

Expanded text:
sit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, in domo Domini. Cumque illuxisset crastinum, eduxit Phassur Jeremiam de nervo: Et dixit ad eum Jeremias: Et corruent gladio inimicorum suorum, et oculi tui videbunt: Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis: et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio. Et dabo universam substantiam civitatis hujus, et omnem laborem ejus, omneque pretium, et cunctos thesauros regum Juda dabo in manu inimicorum eorum: et diripient eos, et tollent, et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, et vestitatem clamito: Et factus est mihi sermo Domini in opprobrium, et in derisum tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
nos c& illud: ego dns scrutaenscor
& probans renes quido unicuiq: iuxta
uiam & iuxta fructum ad inuentionum
suarum. Perdix fouit non peperit
fecitdiuitias et non iniudicio : Iridimedio
dierum suorum derelinquet eas et in no¬
uissimosuo erit insipiens: soliumglori¬
ae altitudinis a principio locus scĩ ficati¬
onis nostrȩ exspectatio is rahel dnẽ
omnes quite derelinquunt confundentur
recedentes ate in terra scribentur q ñm
dereliquerunt uenam a quarum uiuen

Expanded text:
llud ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suarum perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipiens solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae expectatio Israhel Domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ ds̃ meus : propterea haec dicit dñs adui¬
ros anathot quiquae runt animammeam
& dicunt. Non prophetabis in nomine
dñĩ. & non morieris inmanibus nostris:
propterea haec dicit dñs exexcituum. Ec ce
ego uisitabo super eos. iu uenes morientur
ingladio filiieorum et filiae eorum mori
entur infame & reliquiae non erunt ex
eis: inducam enimmalum super uiros ana¬
thot annum uisitationis eorum : Iustus
quidemtu es dnẽ sidis putem tecum.
Verumtamen iustaloquar adte. quare
uia impiorum prosperatur : bene est
omnibus qui prae uaricantur et inique
agunt: plantastieos & radicem miserunt
proficiunt & faciunt fructum: prope esta
orieorum et longe arenibus eorum:
& tudnẽ nostime in distime et probasti
cormeum tecum: congrega eos quasi gregẽ
aduictimam et scĩ ficaeos indie occisionis:
us que quo iugebit terra et erba omnis regi

Expanded text:
n fecerint. Propterea haec dicit dominus ad uuiros Anathoth, qui quaerunt animam tuam et dicunt: non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morentur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis usquequo lugebit terra et herba omnis regi
Abbreviated transcription (Latin):
conuertere & non ẽ conuersa : & uidit p̃uarica¬
trix soror eius iuda qua proeo quod mechata &ẽ
Auersatrixisrł dimisissemeam & dedissemei
libellum repudii & nontimuit preuaricatrix
iuda soror eius sed abiit & fornicataẽ & iam ipsa
& facilitate fornicationis suae contaminauit
terram : & mechata ẽ cumlapide &cum ligno.
& in omnib: his non ẽ reuersa adme preuaricatrix
soror eius iuda in toto cordesuo sed inmendacio

Expanded text:
convertere et non est reversa et vidit praevaricaconvertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio
Abbreviated transcription (Latin):
serituir uxorem suã & recedensabea duxerit uirũ
alterum Numquid reuertetur ad eamultra
Numquid non palluta et contaminata eritmulier
illã : tuautem fornicataes cuma matoribus multis
tamen reuertere ad medicitdns & egosuscipiamte :
leua oculostuos indirectum & uide ubi non prostra¬
tasis inuiis sed ebas expectans eos quasi latro insidi¬
ans in solitudine. et polluistiterram in fornicationib
tuis & inmaliciistuis : quam obrem prohibitae sunt
stillae pluuiarum & serotinus imbernon fuit:
frons mulieris meretricis facta ẽ tibi noluisti
erubescere : ergo s altem modo uocame pater
meus dux uirginitatis meaetues: num quidiras¬
ceris inperpetuum. aut perseuerabis infinem̃ :¬
ecce locutaes & fecistimala & posuisti : et dixitdns
adme Indieb: iosiae regis numquid uidistiquae
fecerit auersa trixisrł Abiitsibi & superomnẽ
montem excelsum & subomni ligno frondoso & for¬
nicataest ibi : & dixicum fecisset haecomnia ad me

Expanded text:
serit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum serit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier itamen revertere ad me, dicit Dominus, et ego suscipiam te. Leva oculos tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. In viis sedebas, exspectans eos, quasi latro in solitudine; et polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis. Quamobrem prohibitae sunt stellae pluviarum et serotinus imber non fuit Frons mulieris meretricis facta est tibi; notuisti erubescere. Ergo saltem amodo voca me: Pater meus, dux virginitatis meae tu es: Numquid irasceris in perpetuum, aut perseverabis in finem? Ecce locuta es, et fecisti mala, et potuisti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ibi et dixi cum fecisset haec omnia ad me
Abbreviated transcription (Latin):
urã uidete uerbum dnĩ numquid solitudo factus sũ
isrł aut terra serotinã quareergodixit populus
meus recessimus nonueniemus ultra adte: numquid
obliuiscetur uirgo ornamenti sui sponsa fasciae pec¬
toralis suaẽ populus uero meus oblitus est meidieb:
innumeris : quid niteris bonamostendere uiam
tuam ad quaerendam dilectionem quae in super
& malitiastuas docuistiuias tuas & in alis tuis in¬
uentus ẽ sanguis animarum pauperum & in no¬
centium pauperum: Non in fossis in uenieos
sed in omnib: quae supra memoraui: & dixisti
absq peccato et in nocens egosum et propterea
auertatur furortuus ame : Ecce ego iuditio con¬
tenda intecum pro eo quod dixeris non peccauiquã
uilises factanimis. Iterans uias tuas & ab aegrpto
confunderis. sicut confusaes ab asor tram&
ab ista egredieris Et manus tu& erunt super
caput tuum qnm̃ obtriuit dns̃ confidenti amtuã
I& nihil habebis prosperum uulgo dicitur sidimi¬

Expanded text:
vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliuiscitur uirgo ornamenti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocenavertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccavi quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperum vulgo dicitur si dimi
Abbreviated transcription (Latin):
indesiderioanimae suae ad traxit uentumamo¬
ris sui nullus auertet eam: omnes quiquerunt
eam non deficient in menstruis eius inuenienteã :¬
prohibe pedemtuum anuditate & gutturtuum
asiti & dixistides peraui nequaquam faciamꝰ ama¬
ui quippẽ alienos et posteos ambulabo quomodo
confunditur furquando dep̃henditus Quom tu¬
si sunt domus isrł ipsi et regeseorum principes &
mecerdoetes et prophetae eorum dicentes lignopiet
meus estu etlipidi tume genuisti uerterunta dme
tecegnums et non facien& intempore adflictionis sune
dicent surge eliberanos ubisunt ditui quos fecisu
tdĩ sugant aliberentta intompore teaf lutionis fu
secundum numerum qui ppeciuntactumtiiarũi. etunt
duitui iuda quid uultis mecumiu dicio contendere
omnes dereliquistis medicit dñs: frustrapercus si
filios urõs disciplinam non receperunt: Deuorauit gla¬
dius urt̃ prophetas ur̃os quasi leouastator generatio

Expanded text:
in desiderio animae suae adtraxit ventum amoin desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient eam prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulabo quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in temporedicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra percussi filios vestros, disciplinam non receperunt: devoravit gladius vester prophetas vestros, quasi leo vastator generatio
Abbreviated transcription (Latin):
eius in solitudinem ciuitates eius ex ustȩ sunt
& non ẽ qui habitetin eis. Fili quoq mempheos¬
& tafnes constu prauer̃ teusq ad uerticẽ
num quid ĩstud factum ẽ tibi quia dereliquisti
dnm̃ dm̃tuũ eotempore quoducebat teperuiã
aquã fluminis Arguettemalitiatua & a uersio
tua increpabitte : scito & uide quia malum & a¬
marũ ẽ. reliquis setednm̃ dm̃tuum et non esse
timorẽ eius a pudte dicitdns ds̃ exercituum:
A scđo confregisti iugum meum rupistiuincula
mea & dixisti non seruiam in omnienim colle sub¬
limi & subomni ligno frondo sotu prosternebaris
mere trix : Ego a utem planta uite uinea melectã
prauum uinea aliena si la ueristenitro & multi¬
plica beristibi herbam borith maculataes in iniqui¬
tate tua coram medicit dns ds̃ : quomodo dicis non
sumpolluta postba alim non ambulaui : uideuias
tuas in conualle scito quid feceris. cursor leuis
explicans uiastuas onager ad suetus in solitudine

Expanded text:
eius in solitudinem civitates eius exustae sunt eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in eis filiunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum etimorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. Ego autem plantavi te vineam electam, pravum vinea aliena si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit Dominus Deus quomodo dicis non sum polluta post Baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tuas onager adsuetus in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ritis fructumeius et optima illius. et ingressi con¬
taminastis terram meam & hereditate meã possu¬
ubiestdns & tenentes legem nescierunt me &pas¬
tores preuaricati sunt in me et prophetae pro¬
pbieta uerunt in baal & idola secuti sunt : propterea
ad huc iudicio contendam uobis cum ait dñs et cũ
filiis uris disceptabo transite ad insulascethim
& uidete : et incedar mittite et considerate ue he¬
menter & uidete si factum esthuiuscemodi simu¬
tauit gensdeos suos et certe ipsi non sunt dii:
populus uero meus mutauit gloriam suam in ido¬
lum. obstu pescite caeli superhoc & portȩcius de¬
solamini uehementer dicit dns̃ : Duoenimmala fe¬
cit populus meus mede reliquerunt fontemaquae
uiuae ut foderent sibi cisternas. Cisternas dis¬
si patas quae continere nonualent aquas: nũ¬
quid seruus estisrł aut uernaculus qua reergo
est factus in p̃dam super eum rugierunt leones
& dederunt uocem suam: posuerunt terram

Expanded text:
retis fructum ejus, & optima illius: & ingressi conretis fructum ejus, & optima illius: & ingressi contaminastis terram meam, & haereditatem meam posuubi est Dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in Baal et idola secuti sunt propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait Dominus et cum filiis vestris disceptabo transite ad insulas Cetthim et videte et in Cedar mittite et considerate vehementer et videte si factum est huiuscemodi si mutavit gens deos et certe ipsi non sunt dii populus vero meus mutavit Gloriam suam in idolum obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus duo enim mala fecit populus meus me dereliquerunt fontem aquae vivae ut foderent sibi cisternas cisternas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praedam super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram
Abbreviated transcription (Latin):
murumaereũ suꝑ omnẽ terrã regibus iuda principib:
eius & sacerdotib et omni populo terraerabellabunt
aduersumte & non p̃ua lebunt quia tecume gosum
aitdñs ut liberemte & factum ẽ uerbum dnĩadme
dicens : uade & clama in auribus hierusa ledicens
Haecdicit dns: Ne cordatus sumtui miserans adules¬
centiamtuam et caritatem desponsationistuae
quando secutaesme in deserto interra quae non se
quid euorant eum delinquunt malauenient super
eos dicitdns Aud ite uerbum dnĩ domus ia cob. etom¬
nes cognationes domusisrł haecdicit dns̃ quidin¬
uenerunt patres urĩ inme in iquitates quiaelonga¬
uerunt ame & ambulauerunt postuanitatem
& uani facti sunt & non dixerunt ubi est dns̃quias¬
nos perde sertum perterram in habitabilem & in¬
uiam perter ramsitis & imaginem mortis per
terram inqua non habitauit uir Neq habitauit
homo & in duxiuos interram carmeli ut comede¬

Expanded text:
murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non semqui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iacob et omnes cognationes domus Israhel haec dicit Dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongaverunt ai facti sunt? v.6. Et non dixerunt: Ubi est Domivos per desertum, per terram inhabitabilem, & inviam, per terram sitis, & imaginem mortis, per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? v.7. Et induxi vos in terram Carmeli, ut comede
Abbreviated transcription (Latin):
tes: Et factũ ẽ uerbum dnĩ ad medicens. quid tu
uides hieremia & dixi uirgamuigilantem ego
uideo Et dixit dns ad me bene ui distiquia uigi laboego
super uerbomeo ut faciam illud: Et factum est¬
uerbum dnĩ secundo admedicens Quid tuuides
& dixi ollam succensam egouideo et faciemeius
a facie aquilonis : & dixitdns adme Aba quilone
pandetur malum super omnes habitatorester¬
re quia ecce ego conuocabo omnes cognationes
regnorum aquilonis aitdns̃ & uenient & ponet
unusquisq solium suum in introitu portarum
hierusalem et super omnes muros in circuitu
& super uniuersas urbes iuda et loquariu di¬
tiamea cumeis super omni malitia eorum
quidereliquerunt me & liba uerunt diis alie¬
nis & ad ora uerunt opus manuũ suarũ t uergo
accinge lumbostuos et surge & loquere adeos omnia
quae p̃cipiotibi: ne formides a facie eorũ Nec enim
timere tefaciam uultum eorum. Ego qui ppededite
hodie inciuitatẽ munitam & in colũ nam ferreã & in

Expanded text:
s. Et factum est uerbum domini ad me dicens: quid tu uides, Hieremia? et dixi: uirgam uigilantem ego uideo. et dixit dominus ad me: bene uidisti, quia uigilabo ego super uerbo meo, ut faciam illud. Pro s et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in
Abbreviated transcription (Latin):
bum dnĩ ad medicens: prius quamte formarem
in utero nouite et antequam ex ires de uulua scĩ¬
ficauite prophetam ingentibus dedite : et dixi
Ada dnẽ ds̃ eccenescioloqui quia puer egosum:
& dixitdñs ad me Nolidicere puersum qn m̃ a dom¬
nia quae mittamte ibis & uniuersa quaecumq
manda uero tibi loqueris. Netimeas a faciae eorũ
quitecumegosum ut eruamte dicitdns : et misit dns
manum suam & tetigit os meum et dixitdns ad me
eccedediuerba mea inore tuo ecce constitur te

Expanded text:
 priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi te et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum et dixit Dominus ad me noli dicere puer sum quoniam ad omnia quae mittam te ibis et universa quaecumque mandavero tibi loqueris ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in