comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de disiumpor Sy Argentũ adiuinerant.
illico dedit p̾t̾ea ĩ sumptũ diundiũ mrre ĩd̾
distribittũ silice  est exsentẽcia De hem huic

Expanded text:
as. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic
Abbreviated transcription (Latin):
loc celatos tam diu ueques satis ꝙͣ hoc nuchi
uidet fctm̃ prane ꝓloqui Phi Lõ tibi illud fcl̃mꝰ
nuꝰ placet ꝙͣ mictui laches Pã Eciã si dudũ
fu̾at ãbiguũ hoc inͥ nũc nõ est cũ eã ꝯseq̃tur
alieuꝰ puer la Nulla tibi pãphile hic id
diẽ cũ exte eẽt aliquis qui te appellaret prẽm
⁊ueĩt habes gram̃ diĩs Pã Nullus sum¬
La Reduc uxorẽ ac noli aduorsari inͥ Pa̾

Expanded text:
hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi hoc celatos tam diu? nequeo satis Quam hoc mihi videtur factum prave proloqui. Non tibi illud factum minus placet quam mihi, Lache. Etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est quum eam consequitur alienus puer. Nulla tibi, Pamphile, hic iam diem Quum ex te esset aliquis qui te appellaret patrem. Evenit: habeo gratiam Dis. Nullus sum. Reduc uxorem, ac noli adversari mihi. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
eqnũ excede̾ est postremo nos iam fabule sumꝰ
pãphile senex atz amis Sed indeo ꝓ hidixpũ¬
egredi per tempus accedamꝰ
Phidixꝰ Pamphilꝰ Laches
sibi quoq edepol sum rratꝰ philomena
gͣuiter quĩdẽ Nã ħcle abs te ẽ factum
turpit̾ et si tibi cã ẽ de hac Re mr̃ q̃ te ĩpulit¬
huic Ro nulla est ca la oportune te nichi
Respondebo hus aut quo pacto hoc aperiã la dic
filie Rus ꝯcessurã hunc sostratã nõ uoroatur¬
minus Iam qͣno Redeat domũ Ph ha millã
de hiis Rebz cu lpã ꝯmeruit tua a nurrma
het suĩ mea uxore exorta omĩa uinta ͦ fit er
nos ꝑtrrrbat laches Pa dini ne Reducain
Pa dẽfit peperisse octidi la puep mem
pueꝵ Phi Natus est nobis nepos Nam abducta
a nobis iropos p̃guans fuerat filia n fuisse
pͥguantẽ ũꝙͣ aute hunc sciu diem la bene
ita mre dii ament inuicias et gandeo natũ
illũ tibi et illã sualuam Sed quid mulieris¬
uxorẽ habes aut quib moratad morib Nos ne

Expanded text:
equum excedere est. Postremo iam nos fabula Sumus, Pamphile, "senex atque anus." Sed video Phidippuegredi per tempus: accedamus. PHIDIPPUS. LACHESTibi quoque edepol iratus sum, Philumena, Graviter quidem; nam hercle abs te factum est turpiter; Etsi tibi causa est de hac re: mater te impuliHuic vero nulla est. Opportune te mihi, respondebo his? aut quo pacto hoc aperiam? Die filiae rus concessuram hinc Sostratam: Ne reverminus iam quo redeat domum. Ah, Nullam e his rebus culpam commeruit tua: A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. Mutatio fit: ea nos perturbat, Lache. Dum ne reducam, ensit peperisse; occidi. Puerum? puerum? Natus est nobis nepos: Nam abducta a vobis praegnas fuerat filia, Neque fuisse praegnatem unquam ante hunc scivi diem. Bene, ita me Di ament, nuntias; et gaudeo Natum illum, et tibi illam salvam: sed quid mulieriUxorem habes, aut quibus moratam moribus? Nosne
Abbreviated transcription (Latin):
hic phedria ꝯtiͦ quãdã nactus ẽ puellam
cytaristriã hant amare cepit perdite Ea
id curarant prẽs Restalat aliuo nichil

Expanded text:
Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: hanc amare coepit perdite. Ea quicquam: id curarant patres. Restabat aliud nihil
Abbreviated transcription (Latin):
An dubitas clitipho chre ymo utrum
dult Me faciet oiã So hec dũ ĩapias
gͣuia sunt duq ignoras tibi cognoris¬
faciliacliti faciã pĩ do Nate nui ego
pol tibi dabo puellã lepidã quã tu.
facile ames filiã phanocrete nõi uicim¬
eliti iufam m illã uigĩẽm cesia sꝑso
ore aduucoͣ naso nõ possũ pr chre Eya¬
ut elegans ẽ credas añm sibi eẽ So
Aliã dabo glrinadind istic qñ quid̃
ducẽdae̾ egomet habeo ꝓpẽmod quam
Archoiidis filiã So per placet cliͣ¬

Expanded text:
ho? Immo utrum vult. Faciet omnia. Haec dum incipias gravia sunt, Dumque ignores: ubi cognfacilia. Faciam, pater. Gnate mi, ego pol tibi dabo illam lepidam quam tu facile ames; Filiam Phanocratae nostRufamne illam virginem, Caesiam, sparso ore, adunco naso? non possum, paut elegans est! credas animum ibi esse. Aliam dabo. Quid istic? quandoquidem ducenda est, egomet habeo propemodum Quam Archonidi huius filiam. Perplacet
Abbreviated transcription (Latin):
exes go ut prẽm cõcilum optiẽ ipõs uidee¬
Hre hem menedeure cur nõ accersi Iubes
filiã et ꝙ dotis dixr firmis So. ul. uni
te obsetro ne facias cli. pr̃ obsetro ut
michi uostas Me da ueniã chreme sĩ¬
te ut exorẽ chre Ego ne mea boua ut dem

Expanded text:
Exeo ergo ut pace conciliem. Optime Ipsos videEhem, Menedeme, cur non arcessi iubes Filiam, et quod dotis dixi firmas? Mi vir, te obsecro Ne facias. Pater, obsecro ut mihi ignoscas. Da veniam, Chreme: Sine te exoret. Egon mea bona ut dem
Abbreviated transcription (Latin):
mulierum eẽ ees maxiios sed
melul posse uerum misse nõ in mẽte̾¬
uenerat. Nam Illum aliquo ꝯclusi¬
ssem neq Illi cõmisissem uirgniẽ
Phedria Dorꝰ enmichꝰ Pithias Dorias
ei foras steleste at enam
restitas Iugictine prodi ma¬
ol Illud uulbas os ut sibi distorsit¬
cariunfex quid huc Redinio est
pautulum si cessassem pithias
domi non offendissem Ita Iain ador¬
stuc pol uero bene poitħ ubir̃ io
Phe Rogiaas non uides: Pithias¬
Pi uans hic est homo Phe
uaui ad uos deductꝰ est hodie Pi
an tu hunc cradidisti esse obfecio
habui nemniem P an nr ꝯpa¬
randus luc ⁊quid̾ ad Illm st.
Ille erat facie honesta ⁊ liberali¬
Pohe⁊ Ita uifut est dudum quia
uaria ueste rxerͣtꝰ fuit nc ͣo¬
tibi uidẽ. sedus quia Ilłam non
h fuchi Lace obsecio quasi¬
uero pautum iĩfiet. ad nos deductꝰ¬

Expanded text:
udieram eos maximos, Sed nihil potesse; verum miserae non in mentenerat; Nam illum aliquo conclusisem, neque illi commisissem virginem. PHAEDRIA. DORUS. PYTHIAS. DORIAS. xi foras, sceleste: at etiam restitas Fugitive? prodi, ma Illud vide, os ut sibi distorsicarnufex. Quid huc tibi reditio est? Paulum si cessassem, Pythias, Domi non offendissem; ita iam orstucst? Rogitas? non vides? Videacet. Quis hic est homo? Qui ad vos deductus hodie est. it? An tu hunc credidisti esse, obsecro, habui neminem. Au! Ne comparandus hic quidem ad illum est: ille erat Honesta facie et liberali. Ita visus est Dudum, quia varia veste exornatus fuit: tibi videtur foedus, quia illam non habet. Tace, obsecro; quaso paulum intersiet. Ad nos deduct
Abbreviated transcription (Latin):
huic dons contra comparet tum¬
queso hercle Par Sumichum¬
She Illum neͣ obsetro Iu honestũ
homnez quẽ m̾catꝰ est heri senẽ¬
foras sed istam thandem non
sciui nobis uniuã ꝑ hand duu
Illam uidisse menĩ Ghodum dic
mithi est ne ut fert. forma Par¬
obsecio hercle parmeõ fac ut pociay¬
Par saciam sedulo ac dabo õpã
aduinabo nn̾quid me tu uis aliud
ut mãcipia hͭ Ita ut iussit frater¬
deducã ad thardem ches fortuã¬
tum Istum eimurchum qui quid
In hanc Detur domũ Pnie Guid¬
Ita Che Rogictas sũma forma
semꝑ estuam domi uidebit oollã.

Expanded text:
huic dono contra comparet, Tumquaeso hercle? Eunuchum. Illumne obsecro Inhonestum hominem quem mercatus est heri, senemforas. Sed istam Thaidem non scivi nobis vicinam. Haud diu illam vidisse? ehodum dic mihi; Estne ut fertur formaObsecro hercle Parmeno fac ut potia. Faciam sedulo ac Dabo operam; adiuvabo: numquid me aliud Ut mancipia haec, ita ut iussit frater, ducam ad Thaidem. O fortunatum istum eunuchum qui quidem in hanc detur domum! Quidta? Rogitas? Summa forma servam domi Videb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ etate integra Tha Ita me dii
ament houestus est Par uui
tu ais gnato nĩquid habes e¬
otempnas quid tu aũ fyass tata
satis landante sac peritłin in lõis
fac in palestra in mũfitit que¬
liberum scirc ẽ quũ est adolescentẽ
solertem dabo. Lha. Ego Illum
enuuchum si op̃ns fiet uel sobriꝰ¬
soli postulat te uin̾e ut sua canã
excludi alios ceteros nrqz puguat
narrat neq cicatricet suas ostentat
nec tibi obstat quod quid̃ faͭ uerũ
ubi molestum tibi non erit ubi ‸ boles

Expanded text:
e integra! Ita me Di ament honestus est. Quid tu ais, Gnatho? Numquid habes ntemnas? quid tu autem Thraso? Tacent; satis laudant. Fac periclum in literis, Fac in palaestra, in musiliberum Scire aequum est adolescentem solertem dabo. Ego illum eunuchum, si opus siet, vel sobrisoli postulat Te vivere, et sua causa excludi caeteros; Neque pugnas narrat; neque cicatrices suas Ostentat; ue tibi obstat, quod quidam facit: Verum ubi molestum non erit, ubi tu voles,
Abbreviated transcription (Latin):
bulo ludificabere  Iͥdi parmenõĩs
tam stio esse hanc tegnã ꝙͣ me uiuẽ¬
Do Sit est P. Inuerant pol
hodie parem ubt et Referain gram̃
ted nñt quid fatiendum fuadet dorias¬
Do De Istat Rogas uirgine. Pa¬
ita utrum tateam ne au p̾ditem¬
Do Tu pol si sapis quod stias.
uestis neqz de ounicho neqz de uicio
turba euolues. ⁊⁊ illi gͣratum fe¬
ceris hͦ modo dic abiisse doxum¬
Pi Ita faciam No ted̾ uideon
chremem. thais Iair tain aderit¬
abeo Iam tum Inceperat turba nũ¬
stibo ex ħ ͦ quid sut

Expanded text:
bulo, ludificabere. Parmenonis tam scio esse hanc technam quam me vivere. Sic est. Inveniam pol hodie parem ubi referam gratiam. Sed nunc quid faciendum censes, Dorias? De istac rogas Virgine? Ita: utrum taceamne an pTu pol, si sapis, Quod scis nescis, neque de eunucho, neque de vitio turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderitabeo, iam tum inceperat Turba scibo ex hoc quid s
Abbreviated transcription (Latin):
E Ita Ihe uuado Gu hodie
di cũ i Sum parmeuone Pl
Noras ne uum pus: ¶u Non nec
quis ess nĩꝙͣ audierã dicier Phe
unde inᵃ ftem meũ esse stiebas Eu
Parmeͦ dicebat eũ asse is dedit
michi hant uestem Phe octidi¬
Do meam ipẽ induit post una
amabo abire foras Py Iain ne¬
satis credis. sobriã esse me ⁊ mł
mẽtitã tibi Iam ne fatis certum
est uirgiñe uiciatã esse Poꝵ¬
git mit uelua credis huic qd dicit¬
Dithariud isti cedam. Res ipa uditat¬
dic tu hͦ Ruosum cherra tuã uestẽ
audacem homiem Ipith ue michi
eciam ntm unt̾ credis indiquis nos
esse Irrisas modis P̾he Mirum
si tu credas quod iste dicat Ipitii
Quid agam nestis. Ah. hent
negato Rursum possum neͣ ego hodie
ex te aptulpere uerum. Uidistin
fiem cheream Io non phe¬

Expanded text:
Ita. Quando? Hodie. uicum? Cum Parmenone. Norasne eum prius? Non; nec quis esset umquam audieram dicier. Unde igitur fratrem meum esse scibas? Parmeno Dicebat eum esse: is dedit mihi hanc vestem. Occidi. Meam ipse induit: post una ambo abierunt foras. Iam satis credis sobriam esse me, et nihil mentitam tibi? Iam satis certum est virginem vitiatam esse? Age nunc bellua Credis huic quod dicit? Quid isti credam? res ipsa indicatDicdum hoc rursum: Chaerea tuam vestem audacem hominem! Vae mihi! Etiam nunc non credis indignis nos esse irrisas modis? Mirum ni tu credas quod iste dicit: quid agam nescio. Heus, negato rursum. Possumne ego hodie ex te exsculpere Verum? vidistin fratrem Chaeream? Non. Non p
Abbreviated transcription (Latin):
se non tangendi copia est. Chour¬
undenoi qͣuid̃ exit. si illud non l¬
saltem hͦ lil licebit: Certe epͣma
liuea amare haud nnchil est.
uillam p̃tereo sciens. sed quid hͦ
est ꝙ tumda subito agreditur pithias¬
atq Iixiũ inueiam aut ubi q̃rã
hocine tã audax facums facẽ esse
ausum perii. Nhe hͦquid sit¬
scelus postꝙͣ ludificatꝰ est uestem¬
omrin misie descidit. tũ ipam̃ capil¬
mit̾ si detur mithi ut ego ungnib¬
faclle Illi in otulor Inuolem uenr¬
fico Ply ne stio quid profego
absente nobis. tuobatum est. domi
adibo. quid istuc est quid festias
aut quẽ queris pithia Pathihem¬
phedria egon quẽ queram abiu¬
hinc quõ dignus es cũ dons tuis
tãllepidis Ihe Caud istuc est
quẽ dedisti nobis quas turbas
rat miles uitiauit Pohe Quid ais

Expanded text:
si non tangendi copia est, Eho,si non tangendi copia est, Eho,dendi quidem erit? si illud non liSaltem hoc licebit. Certe extrema linea Amare haud nihil est." Villam praetereo sciens. Sed quid hoc quod timida subito egreditur Pythiaatque impium inveniam? aut ubi quaeram? Hocine tam audax facinus facere esse ausum? Perii! hoc quid siscelus, postquam ludificatus est virgiomnem miserae discidit; tum ipsam capilnunc si detur mihi, Ut ego unguibfacile illi in oculos involem venfico. Nescio, quid profecto absente nobis turbatum est domi. Adibo. Quid istuc? quid festinas? aut quem quaeris, Pythias? EhemPhaedria, ego quem quaeram? ihinc quo dignus es cum donis tuis Tam lepidis? Quid istuc est quem dedisti nobis quas turbas rat miles, vitiavit. Quid ais
Abbreviated transcription (Latin):
turbã faciat aut uimi tͥhaidi. Nã
postꝙͣ Ille aduenit ‸ adolestens finter
uirguus militem pthat ut enͣmͣ
neqz negare audere. thais porro¬
Iustare / ut hõm̃ez iuitet. Id̃ fatiebat᷑¬
cuprebat de sorore eins Indicare
ad eam Rem tp̃us non erait Inni¬
tai toistis mãsit Ibi Illa cũillo
femoire Incpit miles uero sibi¬
putare adduccum añ oculos enuilã
uoluit facẽ ꝯͣ huit ẽgie . hens
Inquit puer paphilã accerse ut¬
clam mulier deunt dat mirtu ut
afferam. hͦ est signũ ubi poterat
se Illinc sulduret scio. Phedria
uin lus d cepi ego mecũ
Int uias ita ut fit ubi¬
aliquid in aĩo est molestie. aliam
Rem ex alia corgictare le la omniã¬
in peiode uertõ partem. quid opũt
ast dum liͬ Reputo p̾terii imprindẽt
uillã longe Iam abierã cũ sensi
Redeo Ruosus male uere me habẽs
ubi ad ip̃m ueni diutinulum ꝯstiti¬
octepi mecũ cogitare. hem biduũ
luc manrdest soli fine Illa . quid
tum postea nichil est. quid nnchie

Expanded text:
vim Thaidi. Nam postquam iste advenit Chremes adolescens, frater virginis, Militem rogat ut illum Neque negare audere: Thais porroinstare ut hominem invitet. Id faciebacupiebat De sorore eius indicare ad eam rem tempus non erattis; mansit: ibi illa cum illo sermonem occipit. Miles vero sibiputare adductum ante oculos aemulum: Voluit facere contra huic aegre. Heus! inquit, puer, Pamphilam Arcesse, utclam mulier demit; dat mihi ut auferam. Hoc est signi; ubi primum poterit se illinc subducet, scio. PHAEDRIA. Dum rus eo coepi egomet inter vias, Ita ut fit ubquid in animo est molestiae, Aliam rem ex alia cogitare, et ea omniin Peiorem partem. Quid opus is? dum haec puto Praeterii imprudens villam: longe iam abieram Cum sensi: redeo rursum, male vero me habens. Ubi ad ipsum veni diverticulum, constiOccepi mecum cogitare: "Hem! biduum dum est soli sine illa? quid tum postea? Nihil est: quid? nihil?
Abbreviated transcription (Latin):
uetꝰ uete fenex colore mustelino
Phe hem que est fablã eo Redi¬
gis me ut quid egerim egomet
Emisti Datti Iube michi denns
Respondeat Ihe Regã pi ueni¬
sti hodre ad nos negat. at Ille¬
alter uenit ad nes aunos natus
sexdecim que secũ duxit parme᷑¬

Expanded text:
ernosus senex, Colore mustelino. Hem, quae haec est fabula? Eo redigis me ut quid egerim egomet Emisti. Iube, mihi denuo Respondeat. Roga. Venistine hodie ad nos? negat. At illalter venit, annos natus decim, Quem secum adduxit Parmen
Abbreviated transcription (Latin):
neq cũ Rogites quid sit audet dicẽ.
Ille aut bouus uir nusꝙͣ apparet.
etiam hͦ mifia suspitor aliquid¬
a dour abemctem abstulisse¬
Dhe Nequeo mirari satis quo
Ille a bire ignarus posset longuit¬
nisi domũ forte ad nos Redue Pa
uise amabo nũ sit Ip̾he Iam saxr

Expanded text:
neque cum rogites quid sit, audet dicere. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor, Aliquid domo abeuntem abstulisse. Nequeo mirari satis Quo ille abire ignavus possit longisi domum Forte ad nos rediit. Vise amabo num sit. Iam faxo
Abbreviated transcription (Latin):
Py utiuã sic finit qui michi male
uolunt Ado ausobsecio mea pi¬
thias quid istuc nã mõstoi fuit.¬
Iohe Iusanis qui istuc fatẽ
enuchꝰ potuit Pxthi Sgo Illum
nestro qui fuerit. hͦ quod fect
res ipa indicat. uirgp ipã laconuat

Expanded text:
 Utinam sic sient qui mihi male volunt. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit? Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit? Ego illum nescio Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat. Virgo ipsa lacrimat
Abbreviated transcription (Latin):
tã optatã tam infperatã amiterẽ
tum pol ego Is ego essem uere cui
assimilabar alut uane ħertle ut
ditis. sed interim de simbolis quid
actum est S he paratum est foug̾i
es ti ubi domisCihe ymo apud

Expanded text:
tam optatam, tam insperatam. Amitterem? tum pol ego is essem vere qui simulabar. Sane hercle ut dicis: sed interim de symbolis quid actum est? Paratum est. Frugi es. Ubi? domino? Immo apud
Abbreviated transcription (Latin):
nutem  pro Illo Iubeam me Illec
dedũcier Anchi pro enuuchõ¬
uicest Anthi Quid ex ea Re tadem
audirem. uiderem. essem una.
qua cuprebl̃ antipho. Num pua
causa. aut parua Rõ est. traditꝰ
sum mulieri. Illa Illico ubi me
accepit le ta uero ad se adduct
ne uir quisꝙͣ ad eam adeat et
michi ne. abstedam. Imperat ĩte
riore parte ut maneam solus ꝯ
sola. Ãñuo terrã d̃tuẽs molẽste.
ad fenã huic eo adducit secum ãtil¬
mauẽt nouicie puelle. ꝯtuo her
adornat̾ ut lauent. adhoctor ut ꝓpe¬
rent. dum appara᷑ uirgo in cõtlani
sedet. suspectans tablam̃ quãdi prtã¬
pacto dãnos se misisse anĩ quõdã
In grenium mubrem aureum.¬
Deun sese in honuẽz cõutisse cl
per aliouas Regulas uenisse cla̽¬
ꝑ implimũ fuctum factum mulieri

Expanded text:
et pro illo iubeam me illuc et pro illo iubeam me illuc deducier. Pro eunuchoest. Quid ex ea re tandem derem, audirem, essem una quacum cupiebam Antipho. Num parva causa aut parva ratio est? traditus sum mulieri. Illa ilico ubi me accepit laeta vero ad se abducit ne vir quisquam ad eam adeat; et mihi ne abscedam imperat, In riore parte ut maneam solus cum sola: annuo, Terram intuens modeste. "ad coenam himanent Novitiae puellae: continuo haec adornant ut lavet. Adhortor properent: dum apparatur, virgo in conclavi sedet, Suspectans tabulam quandam pictapacto Danaae misisse aiunt quondam in gremium imbirem aureum.deum sese in hominem conuertisse ac per alienas tegulas uenisse clapluuium fucum factum mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
I me sequã᷑ u quiq Regitado obtundat¬
euecet Quuid age sciam. aut quid letꝰ
sun. q pergam uel demergain ubi
siem uestitum hunc nattꝰ quid
michi queram sanus sun an ne
insanã Anthi a dibo ats ab eo gr̃a
hant quã uillo uelle Inibo / therea
quid est ꝙ sic gestis. aut quid sibi
uestitꝰ querit. quid est ꝙ letus sis.
quid tibi uis. satim sanus es. quid
nemo est. honi ꝙͣ eꝯo nũt magis¬
istuc quess quid fiet Che ymo te¬
obsecro ut audias. nostin hant quam
amat frater anthi Noui Nempe¬
ut opnor thardem che Istamn ipãr¬
hodie qued est ei dono data uirgo.
quidenis mit̾ tibi fatiem p̃dicem
aut laudem antipho. cũ meipm̃ norit
quã elegans formarũ spẽctator
Ain tu he pͥmã dices stio si
uideris. quid multa uerba amare
cepi. forte fortima domi erãt Id
enuichꝰ quẽ intatꝰ frater fuerat
thaidi neq Ie Reductꝰ eciam tũ
ad eam. subinonuit me parmeͦ
Rbe sunis q ego arripui Dithi
quid Idest Ehe Caritus sis¬
acies audies ut uestemz cũ llo

Expanded text:
 me sequatur, quoquo eam; rogitando obtundatenecet; Quid gestiam, aut quid laetus sim; quo pergam, unde emergam; ubi siem Testitum hunc nactus; quid mihi quaeram; sanus sim, anne insaniam? Adibo, atque ab eo gratiam hanc quam video velle inibo. Chaerea, quid est quod sic gestis? quid sibi hic vestitus quaerit? Quid est quod laetus sis? quid tibi vis? satin sanus? quid Nemo est hominum, quem ego nunc magisistuc quaeso quid siet. Immo ego teo hercle ut audias. Nostine hanc, quam amat frater? Novi, nempe opinor Thaidem. Istam ipshodie est ei dono data Virgo. Quid ego eius tibi nunc faciem praedicem aut laudem Antipho, Cum ipsum me quam elegans formarum spectator Ain tu? Primam dices, scio, si videris. Quid multa verba? amare coepi. Forte fortuna domi Erat quidam eunuchus quem mercatus fuerat frater Thaidi, Neque is deductus etiamdum ad eam. Summonuit me Parmeno Ibi servus quod ego arripui. Quid id est? Tacitus citius audies. Ut vestem cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
atqz quẽ deun qui templa celi
sũma sonitu ꝯcunit. ego homũtio¬
hͦ non facerem ego uero Illud Ita
feci. ac lubens. dum ħ Reputo metũ¬
accersitur lauatũ ini̾ta uirgo I ut̃
lauit Redut deinde eam in lectum
Ille collotant. sto expectãs si quid
michi imperent. uenit una hens
inquit dore cape hͦ flabellũ et
uentulum huic sic facito dum lana¬
mus. uli nos lauerimꝰ si boles¬
lauato. actipio toistis  butħ Tum
equid̃ Istuc os tuũ imxines undere
munum uellem quis asset statq
flabellum tenere Ie asmiũ tm̃.¬
Tho uix eloquta est hoc foras
simul õẽs prormũ se abeunt lauatũ¬
perstrepunt Ita ut fit dm̃ ubi alfiĩ
lumo aspecto. sit per flabellũ cla¬
⁊ smmul alia  crocũspecto satm̃ oplo¬

Expanded text:
At quem Deum? qui templa coeli summa sonitu concutit. Ego homuncioc non facerem? ego illud vero ita feci ac lubens. Dum haec mecurcessitur lavatum interea virgo: It, lavit, rediit: deinde eam in lectum e collocant. Sto exspectans si quid mihi imperent. Venit una; "Heus tu," inquit, "Dore Cape hoc flabellum et ventulum huic sic facito, dum lavamus: Ubi nos laverimus si volelavato." Accipio tristis. Tum equidem istuc os tuum impudens videre nimium vellem; Qui esset status, flabellum tenere te asinum tantum. Vix elocuta est hoc, foras simul omnes proruunt se: Abeunt lavatuperstrepunt, ita ut fit domini ubi absunt. limis specto Sic per flabellum clanculum; simul alia circumspecto Satin explo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯhinmo exoca Era Ego hunt abes
tu Istain operire Par Non cõnemt
una Ioe cũ amita imperatore in uia¬
Tua quid tibi ego multa dicã dm̃
rides sna istuc quod dixti mo ͦ
⁊Illud de chodia dictum in mãtẽ
ueuit. sed thais exit E ua abi
p̾cuore ut fuit domi parata Qua
fiat ha diligenter pithias fac.¬
ut cures si chrrmẽt huc forte adue¬
nerit dot ores p̾mũ ut mancat si
Wincõmodum est ut Redeat se
Id non poterit ad me adducito.¬
aliud uolui dit̾e hem curate dili
genter iͭͣ uirgnnẽ domi assitit
fatite Qua Camꝰ Tha uoome

Expanded text:
nuo exeo. Ego hine abeo; tu istam opperire. Haud convenit Una cum amica ire imperatorer in via. Quid tibi ego multa dicam? domini rides? Istuc quod dixti modo; Et illud de Rhodio dictum cum in mentem venit: Sed Thais exit. Abi curre, ut sint domi Parata. Fiat. Diligenter Pythias Fac cures, si Chremes huc forte advenerit, Ut ores primum ut maneat: si id non commodum est, Ut redeat: id non poterit, ad me adducito.aliud volui dicere? Ehem, curate istam diligenter virginem. Domi adsitis fa
Abbreviated transcription (Latin):
tem perir. Nai domo epulo nut̾
metus fiem ne Intꝯͣ sit porro auĩ¬
prent ne a Rure Redierit, Iain
est ubi mutes Che Recte dicis.
cannus. E de istac quo pacto porro¬
possim põtiri ꝯsiliũ uolo capẽ una
ego Illnm uidi nõmchiẽ¬

Expanded text:
m? perii; nam domo exulo nunc: metuo fratrem Ne intus sit; porro aupater ne rure redierit iam. est ubi mutes. Recte dicis Eamus; et de istac simul, quo pacto porropossim Potiri, consilium volo capere una ego illum vidi, nonnihi
Abbreviated transcription (Latin):
sequin Lhremes Pahias
Rofecto ꝙͣto
rum dabit liͨ tliais michi magnũ
malum. Ita me ab ea astute biles¬
labefactarier Iam tũ cũ p̾mũ iussit
quis quid Ibe cũ ea ne noram quid¬
ubi ueui cãm ut Ibi manẽne reꝑit
ait Rem Sniã fecisse se  em serre¬
uelle agere mecũ. Iam tũ erat m¬
suspicio dolo malo h ͨ. fieri omiã.
ipã actimibere mecũ michi sese dare¬
simone quere ubi friget huc euaslt
ꝙͣ poidem pater michi e mater mor¬
Credo ei platere hᵒ sperat se posse¬
a me enellẽ postremo hs qua in
quet habuissi cũ perut ⁊ quis cã
posset nostrẽ. hͨ cur queritet nsi
Illa forte que olim perit paruola
soror mea. hanc se intendit esse
ut est audacia uerum ea si uiuit
ãnos nacta est sexdetm nõ maies
thais ꝙͣ ego sum maiiscula est¬
misit porrare ut uerirẽ serio aut
dicat quid uult aut molesta ne
sie̾t non hercle ueniã t̃tio hens¬
Ego sum clremes Pi o cappi

Expanded text:
i. CHREMES. PYTHIAS. Profecto quanto rum dabit haec Thais mihi magnum malum: Ita me video ab ea astute labefactarier, Iam tum cum primum iussit quis "Quid tibi cum illa?" ne noram quidUbi veni, causam ut ibi manerem repperit. Ait rem divinam fecisse, et rem serVelle agere mecum. Iam tum erat suspicio Dolo malo haec fieri omnia: ipsa accumbere Mecum, mihi sese darrmonem quaerere. Ubi friget, huc evasit; quam pridem pater Mihi et mater moCredo ei placere hoc: sperat se a me avellere. Postremo, ecqua inde quid habuisset cum perit? Ecquis eam posset noscere? Haec cur quaeritet? Nisi si illa forte, quae olim periit parvula Soror, hanc se intendit esse, ut est audacia. Verum ea si vivit annos nata est sedecim, Non maior. Thais quam ego sum maiuscula esto orare ut venirem serio. Aut dicat quod volt; aut molesta ne siet: Non hercle veniam tertio. HeEgo sum Chremes. O
Abbreviated transcription (Latin):
homo ip̃e nusꝙͣ est neq scio quid¬
dicã aut quid miectem mĩt michi
hͦ negocii ceteri dedere ut Illum
querã Iload eum uisum si domi est¬
ued quis nã huic a thaide exit
Isest an non est. ipsus est quid
mali ne queo satis ne comite̾ insi

Expanded text:
uam est; neque scio quidicam aut quid coniectem. Nunc mihi oc negoti caeteri dedere ut illum que adeo visam, si domi estQuisnam hic a Thaide exit? Is est, an non est? ipsus est. Quid t? nequeo s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpud nos buic mane dum Redeat
huic abi Rrthoi istuc Ita c̾tũ
est tibi ilmabo ut Illuc trãsias
ubi Illa est Eere Go. Iitħ abi
dorias cito hũt dedcet ad militeꝰ
Eri aliquot a dolestentuli
Diem de sombolis essemus chereã¬
et Rei p̃fecimꝰ dati amili locus
tpus ꝯstitutũ est p̾terut tp̃s quo¬

Expanded text:
apud nos hic mane, Dum redeat hinc abis? Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. eri aliquot adolescentuli ut de symbolis essemus. Charaefecimus; dati annuli; locus, tempus constitutum est. Praeteriit t
Abbreviated transcription (Latin):
prouocemꝰ si laudabit hᵗ Illuis
formam tu huiꝰ contra demͣq̃z par¬
propari Refferto quod eam mordeat¬
Bene dixti at michi Illuc non in
mẽtem uenrerat Sua Riditulum nõ
om̃ corgictaras cet̾m idẽ hͦ tu te
melius ꝙͣto mnt̾ inuenisses trass
Thays Traso ꝑmeno Bnato Pithias
udire uotem uisa sum medo¬
militis atq ectum salue
mi trass Qua o thais mea meũ
fuaniũ quid agitur et quid nos

Expanded text:
provocemus." Si laudabit haec Illius formam, tu huius contra. Deniqpro pari referto, quod eam mordeatBene dixti: at mihi istuc non in m venerat. Ridiculum: non m cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! THAIS. THRASO. PARMENO. GNATHO. PYTHIAS. Audire vocem visa sum modomilitis. Atque eccum. Salve mi Thraso. O Thais mea, Meum suavium, quid agitur? ecquid nos
Abbreviated transcription (Latin):
pas uideo ⁊ metedẽt. ubi uĩs
dona assunt tibi aphedria Tra
Quid stamꝰ cur non Inus ħuic¬
Par Queso herile ut liceat mat
quod fiait tua dare hũit que uolumꝰ
dona haud nestris fumilia Pax
Res Iudicabit hens Iubete istos¬
foris exire quos Iussi ccunt procede
tu huc exetluopia est usqz hec
Par ubi et tu es dore actede lit
liem eniuichum tibi ꝙͣ liba̾li facie

Expanded text:
? Video et me taedet: ubi vis dona adsunt tibi A Phaedria. Quid stamus? cur non imus hic? Quaeso hercle ut liceat, quod fiat tua, Dare huic quae volumus, dona haud nostris similia. Res indicabit. Heus, iubete istforas Exire quos iussi ocius: procede tu huc. Ex Aethiopia est usque x. Ubi tu es Dore? accede huc. Hem eunuchum tib
Abbreviated transcription (Latin):
Illico Qna Quid ni essi Par
du uram fidem homieni ꝑditum
mistumq ⁊ Illum sacrilegum Dxa
Anid Illud gͦnato quo parto chod̃¬
Ietigerim in cõmino iniguid tibi
dixi Qna Nuꝙͣ sed narna obserio
una in oõmino erat hc ꝙͣ dico et

Expanded text:
ilico. Quidni esset? Di vestram fidem! hominem perditum Miserumque, et illum sacrilegum. Quid illud Gnatho Quo pacto Rhtetigerim in convivio, Numquam tibi dixi? Numquamn: sed narra, obsecro. Una in convivio Erat
Abbreviated transcription (Latin):
aie⁊ pulpam̃tum querit ¶qua
hahahe Par quũ est facete
obsecio hᵒ dictum erat uetus credidi¬
Tra audieras Gria Seps et fert᷑
in pͥmis Tra Meũ ast dolet dictũ
inprudenti adolestenti se le bero¬
quid Ille queso Tra perditus est
Risu om̃s qui aderant emoriri demq
metuebant. om̃es Iain me Dna
gen ᵒ ugo me de Istac thaidi ꝙ eã
me amare fuspitata est Ĩna
Nichil iiꝰ ymo auges magis
suspicioem Tra Cur ¶ua Rogaͣs
sum siqñ Illa metioe phedoie¬
facit aut si laudat te ut maleͬ urãt¬
Tra bentio Qqua id ut ne fiat¬
hͭ Res sola est Remedio ube noĩa¬
bit pheduiã tu pãphilã ꝯtuuo

Expanded text:
et pulpamentum quaeris?" Ha, ha, he. Quid est? Facete, obsecro te, hoc dictum erat? vetus credidi. Audieras? Saepe; et fertur in primis. Meum est. Dolet dictum imprudenti adolescenti et liberoQuid ille, quaeso? Perditus. Risu omnes qui aderant emoriri: Metuebant omnes iam me. rgone ego me de istac Thaidi, Quod ear me amare suspicata est? Nihil minus. Immo auge magis suspicionem. Cur? Rogas? Scin? si quando illa mentionem PhaedriFacit, aut si laudat, te ut male urat. Sentio. Id ut ne fias sola est remedio. Ubi nominabit Phaedriam, tu Pamphilam Co
Abbreviated transcription (Latin):
Istet in mr cude᷑ faba aħ flaginũ
fatinꝰ Chre an Illud flagitiũ
effe est sii domũ mẽtriciam de¬
q adolestentiã habent despicatã
⁊ que nos semyer om̃ib contiãt
modis nñt Refferam gram atqz eas¬
itid̃ fallã ut ab Illis fallini᷑ an
poruit liͭ pati equid̃ est fieri ut
a me luiant dolis quod qͣm Reste¬
uerint nilli culpent sed merito
factum om̃es putent Par Quid¬
istuc si certum est facẽ facias¬
Rerum si ne post ꝯferas culpã
In me Ehe non faciam frar

Expanded text:
istaec in me cudetur faba. Ah! Flagitium facimus. An id flagitium est, si in domum meretriciam Due adolescentiam Habent despicatam, et quae nos semper omnibus cruciant modis, Nunc referam gratiam; aitidem fallam ut ab illis fallimur? An potius haec patri aequum est fieri ut a me ludatur dolis: Quod qui rescierint culpent: illud merito factum omnes putent. Qistic? si certum est facere faciverum ne post conferas Culpam in me. Non faciam.
Abbreviated transcription (Latin):
loti miclii obiuã cupidinarii om̃es
cetarn lana coqui fartoret pista¬
tores aucupes quibus et Re salua
E perdita prolueram ⁊ prosum sere
saluͣtant ad senaus uocant aduc̾tũ
gratulã᷑. Ille ubi miser famelica
uilet me esse in tanto honore E tã
facile uictum querere Ibi homo
cepit obsecrare ut sibi liceret distẽ
uocentur pp̃ai urdeon ocĩ ut tibus
quid saciet alieuus Hna sedego

Expanded text:
laeti mihi obviam cupediarii omnes, laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores,tores; Quibus et re salva et perdita profueram, et prosum saepe. Salutant; ad coenam vocant; adventum gratulantur. Ille ubi miser famelicus videt me esse in tanto honore, Et facile victum quaerere, ibi homo coepit me obsecrare Ut sibi liceret discere vocentur. Viden otium et cibus quid faciat alienus? Sed ego
Abbreviated transcription (Latin):
qui obliganat bona. uideo sentũ¬
squalidum egrum pãnis ãuis q¬
qm̃ miser quod habui perdidi. hem¬
quo Redacta sum ⁊ om̃es noti meat
amti deserne. hĩc ego Illum cõtẽp¬
si pre me. quid homo inꝙͣ ignanis¬
sume Ita ne parasti te ut spes
nulla Reliqua in te sit tibi. sime
ꝯsiliũ cũ Re amisisti. uiden me ex
eod̃ octum loco. qui color sit michi
infelix Nẽq Ridiculꝰ ẽẽ neq
plagas pati possum. Quid tu hus
Rebus crrdis fieri. tota erras ura¬
dlim isti fuit ꝯeneri quond̃ q̃stꝰ
apud seculum p̾us. hͦ nouũ est¬
ancuyiũ. ego adeo liant p̾mus
esse p̾mos se oñi Rerum uolunt nec tñ¬
funt. hos ꝯsector. histe non paro
me ut Redeant. sed hus ultro arri¬
deo ⁊ corum ingemia adminor. simul
quitꝙ dicunt laudo. Id Riofum si¬
negant laudo Idquoz negat quis¬
Nego ait. ais. postreme imperant
egoiuet michi onũa assentari. Is
Iuestus nũc est multo uberrinis¬
Par ucituimn hercle honuer hic
homĩes prorfus ex stultis in sanos

Expanded text:
qui abligurierat bona. Video sentsqualidum, aegrum, pannis annisqm miser quod habui perdidi. HemQuo redactus sum! omnes noti me atque amici deserunt." Hic ego illum contempsi prae me. "Quid homo," inquam, "ignavissime? Itan parasti te, ut spes nulla reliqua in te sit tibi? Simul consilium cum re amisti? viden me ex eodem ortum loco, Qui color, nitor, veinfelix neque ridiculus esse neque plagas pati Possum." "Quid? tu his rebus credis fieri? tota erras vialim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius. Hoc novum estaucupium: ego adeo hanc primusesse primos se omnium rerum volunt, Nec sunt: hos consector. Hisce ego non paro me ut rideant; Sed his ultro arrideo, et eorum ingenia admiror simul. Quicquid dicunt laudo: id rursum negant, laudo id quoque. Negat quinego: ait? aio. Postremo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Is estus nunc est multo uberrimus." Scitum hercle hominem! hic homines prorsum ex stultis insanos
Abbreviated transcription (Latin):
qͣui uir fie̾s. scis tn te sepe michi¬
pollitum esse Par cherea aliq̃d
umei modo quod ames m lce Re
utilitateͣm ego faciam ut cõqnostat
omñe congerebam clanculum¬
age mepte Eh hochercle
promissa appareaut tua Par¬
si adeo digna Ret est ubi tu neruos¬
intendas tuos Cehe hand sumilit
uirgo est uirgniũ uxãrum quas
matres stiuent demissis humeris
ẽe uicto corpere ut graciles fient
pugilem esse auũ deducunt cib̃ũ
tãle se bona est Natura Reddunt¬
Curatura incenas Itaq gͦ amãt¬
Color uerus corpus stlidum ⁊ fucti

Expanded text:
qui vir sies. Scis te mihpollicitum esse; "Chaerea aliquid inveni Modo quod ames: in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas menum omnem congerebam clanculumAge, inepte. Hoc hercle promissa appareant; Sive adeo digna res est ubi tu nervointendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris pectore, ut gracilae sient. pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunturatura iunceas: Itaque ergo amantColor verus, corpus solidum et succi
Abbreviated transcription (Latin):
debat scio quasi ubi Illam expue¬
tũ me ꝯmitã solum adducebat s̃¬
Qua hui Regem elegãtem narras
Taymo sic homo est per pancoꝵ homi¬
Dna ymo mllorum arbit¬
mordere clãtulum ego floctipemdl̃¬
Illi Iuindeꝰ mifre uerum uius tñ
ipre̾se elephãtis quẽ Rex indite
p̾fecerat. Is ubi molestus magis
et ita fexo quia habet Imperiu
dictum est sapiente pape Iuga

Expanded text:
 Scio: Quasi ubi illam exspuTum me convivam solum abducebat sibi. Hui! Regem elegantem narras. Immo sic homo est Perpaucorum hominum. Immo nullorum arbiMordere clanculum: ego non flocci pendIlli invidere misere: verum unus tamen Impense, elephantis quem Indicis praefecerat. Is ubi molestus magis es ferox quia habes imperium dictum, et sapienter. Pap
Abbreviated transcription (Latin):
nõñꝙͣ capiet cũ ea int̾dum ppe¬
dormiet Par quĩd si mucᵗ te fortuãta
Par capias tu Illins uestem¬
pro Illo te duçã ¶eheandio Par
de Iecu dic̃a Ehe Intelligo¬
ꝯmodis
quibus tu Illum tũ dicebas modo
cibũ una capias assis tangas¬
neqz Ie neqz quisqͣz nouit neqz
stit qui sies. p̾ceͬrea forma ⁊ etas
ust.f. est ipã est facile ut pro
enmicho probeb hhe dixoti
pulchre miłͣ uidi meluis ꝯsiliũ
Dari. age eamꝰ intro mit̾ Iam¬

Expanded text:
numquam capiet cum ea; interdum pdormiet. Quid si nunc tute fortunatus sponde. Capias tu illius vestemPro illo te ducam. Audio. Te esse illum dicam. Intelligommodis quibus tu illum dicebas modo; Cibum una capias, adsis, tanganeque te quisquam novit, neque scit qui sies. Praeterea forma et aetas ipsa est facile ut pro eunucho probes. Dixti pulchre: numquam vidi melius consilium dari. Age, eamus intro: nunc iam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃es adũse sient Rar uuid hᵒ
Quid̃ factum estͣ he Rogas
poĩs aoqͣtum atq equalem archide¬
Is dum hanc sequor fit michi
obuiã par Incõmode hercle.
Rhe ymo em̃ uero infeliciter Ilã
Incõmoda alia sunt dicende parme
Illũ liqͣnet michi delieare᷑ luis sex¬
uel septem iu̾sib prorsꝰ non uidi¬
sse prgoinus nisi nut̾ cũ nũme uellẽ
nũmeq opus fuit. Cho nõne hͦ
dico cherea inquit Restiti. San¬
quid ego uolebam te dic tras est
michi indicũ quid lũ ut diligeter
ni̾ties pri aduocatꝰ mrclrĩ ese¬

Expanded text:
s adversae sient. Quid hoc Quid factum est? Rogas? Patris cognatum atque aequalem ArchideIs dum sequor hanc fit mihi obviam. Incommode hercle. Immo enimvero infeliciter; Nam incommoda alia sunt cicenda, Parmeno. Illum liquet mihi deierareprorsum non vidisse proximis, Nisi nunc cum minime vellem minimeque opus fuit. Eho nonne hoc dico Chaerea," inquit. Restiti. "quid ego te volebam?" "Dic." "Cras est mihi Iudicium." "Quid tum?" "Ut diligenter nunties P
Abbreviated transcription (Latin):
manebo Par Censeo. Phe¬
Ne Redeam Inc̾ra Iar Tene: nõ
hercle arbitior, Nam aut Iam Reũ¬
tert aut mox noccu te adigent hor¬
fum in sompma Phe Oyus faciã
ut defaciger usq ingratꝰ dormiã¬
Par uigilabis lassus liͦ plus fa¬
cies Phe ah inclul dicis paruieͤ
eiciũda ħcle h ͭ est molicies amini
ninis michi indulgeo tadem nõ
totum toiduũ Par hui uniu̾sũ
toidim. uide quid agas Par etat
sentenᵃ Phe dii boni quid hoc¬
morbi est. adeon homnĩes iumita¬
rier ex aͣmiore ut non cognostas
enud esse. hͦ nẽo fuit minꝰ ineptꝰ¬
macris cõtirs. Sed quis his est qui¬
pergit huc. Atat hĩc qͣmd̃ est paraͣ¬
fitꝰ gnato nlite ducit secum unã
uirgniẽ̾ dons huic pape fatie hous¬
sta nuurũ ego turpiter hedie hic
dabo cũ mes decceͣpito hͦ emicho.¬
Onato Parmenr¬

Expanded text:
 Censeo. ne redeam interea? Tene? non hercle arbitror. Nam aut iam revetere, aut mox noctu te adiget horsum insomnia. Opus faciam ut defatiger usque ingratiis ut dormiam. Vigilabis lassus; hoc plus facies. Ah nihil dicis Parmeno. Eiicienda hercle haec est mollities animi: nimis me indulgeo. Tandem non tum triduum? Hui! Universum triduum? vide quid agas. Stat sententia. Di boni, quid hocmorbi est? adeone homines immutarier Ex amore ut non cognoscas eundem esse? Hoc nemo fuit Minus ineptmagis continues. Sed quis hic est quipergit? at at! hic quidem est parasitus Gnatho Militis: ducit secum una virginem dono huic. Papae! Facie honesta: mirum ni ego me turpiter hodie hic dabo Cum meo decrepito hoc eunuchoGNATHO. PARMEN
Abbreviated transcription (Latin):
neqz ego qui Illam e ꝯspectit amisi
meo ubi querã ubi iumestigem ꝙ
uertũter qua insistamduia int̾tus
sum una hᵗ spet est ubi est diu¬
celari non potest . o fatiem puͣł¬
chram doleo omes de lunt ex aimo
mulieres tedet quotidianarũ harlĩ
nestio quid de auigre loqui᷑ Oinfot

Expanded text:
neque ego, qui illam e conspectu amisi neque ego, qui illam e conspectu amisi meo. Ubi quaeram? Ubi investigem? Quem perconter? Quam insistam viam? Incertus sum: una haec spes est; ubi ucelari non potest. O faciem pulchramn! deleo omnes dehinc ex animo mulieros. Taedet quotidianarum harum Nescio quid de more loquitur. O
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tibi mãcipiũ Iear Non malũ
falsus ammo et Oua ꝙͣ hᵒ muꝰ
gnatum thardi arbitrare esse
Par ħomic̃ dices eiectos huic
Nos oni Rerum heꝰ uicissitiuib st¬
meno hos quietum Reddam ne fuifũ
deorsum ne curfites neue ad lucem¬
usqz uigiles Equid ueo te ꝓoar
men pape Aia Sit soles aĩcot¬
Par laudo Qqna detines te foctas¬
se tu profecturons a lio fueras si¬
ope fat ut amictar ad Illam¬
Par Age modo ñt tibi patenͣt
fores hee quia istam dicis Oria
Nũ quã enocari huic uͣis foras¬
Par unie biduũ li ᵒ p̾tereat qui
mithi nũt digitulo uno fores ape¬
uis fortuuatus ne tu Istas faxo
ralcibut sepe insultabis frustra¬
Qna Stiam nũt hic stas parine᷑
custos ne quis sorte Inr̾iĩtut clã¬
a milite ad Istam cuifitet Poar
facete dictum nuira uero multiq¬
ꝯplaccant. ted uideon herilũ filiũ¬
minorẽ huc aduenire. miror quid
expires abierit. Nam Ibi custos
uenit nestio quid circũspectat.¬
L heuea Parmeno
lerdi noqz uirgo est usqͣ¬

Expanded text:
mancipium? Non malum falsus animi est! Quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse? Hoc nunc dicis, Eiectos hinc nos: omnium rerum, heus, vicissitudo estmenses quietum reddam, Ne sursum deorsum cursites, neve usque ad lucem vigiles. Ecquid beo te? Men? papae! Sic soleo amicos. Laudo. Detineo te fortasse: tu profectus alio fuerasoperae: fac ut admittar Ad illam. Age modo; nunc tibi patent fores hae, quia istam ducis. Numquam evocari hinc vis forasne biduum hoc praetereat: Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus Nae tu istas faxo calcibus saepe insultabis frustra. Etiam nunc hic stas Parmeno? custos, Ne quis forte interna milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero miliplaceant. Sed video herilem filiuminorem huc advenire. Miror quid ex Piraeeo abierit; nam ibi custos venit: nescio quid circumspectat.EA. PARMENO. Occidi. Neque virgo est usq
Abbreviated transcription (Latin):
heus tu hac lege meã astoigo fide
que uera audiu taceo ⁊ ꝯtineo optiẽ
un aut falsum et uanũ aut fictũ
est ꝯtumo palam est plenꝰ Ruuariꝰ¬
sum hac atz Illac perfluo prõm tu¬
mitba mater fuit. ea habitabat
dum Ibi matri paruã puellã dono
quidẽm in̾tator dadit ex acthita hit̃
arbitior certũ non scuꝰ mr̃is nõ¬
e patris dicebat ipã priam et
siqͣ cetera. neqz stiebat neqz per
ctatem ipam sare poterat. intator
hoc addebat a p̾dombus unde emerat¬
ubi actepit cepit studiose onnĩã detere¬
educare. Ita ut Ii esset filia sororẽ
pleuiqz esse mr̃a credebant ego tũ
Illo cũ quo tũ uno Rem habelã ho¬
spite abiiꝰ hũc qui miche reliquit

Expanded text:
fidem: Quae vera audivi taceo et contineo optime; n falsum aut vanum aut fictum est, continuo palam est; Plenus risum; hac atque illac perfluo. Proin tumihi mater fuit: ea habitabat tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hine Arbitror: Certum non scimus: matris net patris Dicebat ipsa: patriam et tera Neque scibat, neque per aetatem etiam potuerat. Mercator hoc addebat, e praedonibus Unde emerubi accepit, coepit studiose omnia Docereeducare ita uti si esset filia. Sororem plerique esse credebant meam. Ego cum illo quicum tum uno rem habebam hospite Abii huc; qui mihi reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
Recte ĩquit habeo. Cum luut respi¬
huc adũterat in hant nram̃ platea¬
Par mirũ in dicit hunt modo
lo qe data est dono Ielerea
ehe uerum pansitꝰ cuatlia

Expanded text:
inquit. Abeo. Cum huc respihuc adverterat In hanc nostram plateam. Mirum ni hanc dicit modo Huic quae data est dono. Huc em. Verum: parasit
Abbreviated transcription (Latin):
tu Ires. parmila huit est abrepta
edupit ne pro sua soror est dicta
dor Ille Recipitier. qua grã nisi
Illum plus amas ꝙͣ meͣ. ⁊ Istam
nũt tunes que aduerta est in Illũ
talem p̾ripiat tibi Itha Sgone:
id tuues Par Quid te Rogo aniud
sollititat cedos. nͣ solus Ille dona
dat. nui ubi meã beniguitatẽ seri¬
sti in te clandier. Nloune ubi in¬
dixti cuptre te ex ethropia ãcillã
Relictis Rebus omũbz quesiui. porro
emighum dixte uelle te quia sole
his utinuis Regine Reperi heri muas
abste hec habui in memo. ob hec
fatta abste spernor Tcha Gaud
ifinc phedoia ꝙͣ ꝙͣ Illam cupio
abdut̃e atq hat Re ar̃bitior Id fita
posse ꝙͣ maxine. uerũtam potius
ꝙͣ teĩnuicũ haleam faciam u̾ti iusse¬
uis. Pbe utinã stut erbũ ex¬
ammo at uere diceres pocins ꝙͣ te
Inimicã habeam si istuc crederem
fiutere dici fider quid uis possem

Expanded text:
tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; tu ires: "Parvula Hinc est abrepta; eduxit mater pro sua: Soror est dicta:dor; ille recipitur: qua gratia? Nisi illum plus amas quam me, et istam nunc times Quae advecta est, ne illum talem praeripiat tibi. Ego id timeo? Quid te ergo aliud sollicitat? cedo. Num solus ille dona dat? nuncubi meam Benignitatem sensisti in te claudier? Nonne ubi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi? porro eunuchum dixti velle te, Quia solae tuntur his reginae; repperi. Heri minas abs te haec habui in memoria: Ob facta abs te spernor. Quid istic Phaedria? Quanquam illam cupio abducere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime, verumtamen, Potius quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris. Utinam istuc verbum eximo ac vere diceres, "Potius quam te inimicum habeam." Si istuc crederem Sincere dici quidvis possem
Abbreviated transcription (Latin):
uidit honesta uirgine E fidibue
scire p̾tiũ sperans Illico produxit¬
ac uendit forte fortia affunt.
hic meꝰ amicꝰ euut eam dono miche¬
dedit. Imprudens harum Rerum
iguarꝰqz oñm Is ueuit. postꝙͣ me
sensit tecum quoqz Rem habere.
fuigit cãs ne det sẽdulo ac si fidem muastrexhe¬
habeat se iri p̃positum tibi apud
ne. ac si Id nõ ietuat ne ubi accepim¬
Ie se Relinquã suelle se Illam michi
dare uerum Id uereyeri sed ego qͣtũ¬
suspicor ad uirginẽ Illam aĩm adiecit¬
Nam que siui nũc ego eam mi phedria
multe sut rauẽ ꝙͣobiem cupiã ab/¬
ducere. pmũ ꝙͣ soror est ducta p̾tea
ut suis Restituam atq Reddã. sola¬
sum. habeo hic nemie neq amicũ¬
cupio aliquos parare amitos busi
meo Id amabo adanta me qͦ fiat¬
facilius. uine Illum pores partes
hoste᷑ aliquet dies apud me hrẽ¬
pessima es egon quitꝙͣ cũ Istis
factis Respondeam Pax herus¬
noster laudo tandem p̾doluit uir¬
es Phe At eg̃o nestrebam quoisũ

Expanded text:
videt honesta virginem, Et fidibus scire, pretium sperans ilico Producitvendit. Forte fortuna affuit Hic meus amicus: emit eam dono mihImprudens harum rerum ignarusque omnium. Is venit: postquam e tecum quoque Rem habere, fingit causas ne det sedulo. Ait, si fidem habeat se iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne ubi acceperSese relinquam, velle se illam mihi dare; Verum id vereri: sed, ego qususpicor, Ad virginem animum adiecitnam quaesivi. Nunc ego eam, mi Phaedria, Multae sunt causae quamobrem cupiam abducere: Primum quod soror est dicta; praeterea ut suis Restituam ac reddam: sosum: habeo hic neminem Neque amicuCupio aliquos parare amicos beneficio meo. Id amabo adiuta me, qlius. Sine illum priores partes hosce aliquot dies Apud me hPessima, Egon quicquam cum istis factis tibi respondeam? Enoster! laudo: tandem perdoluites. At ego nescibam quorsum
Abbreviated transcription (Latin):
qz adeo qui Restituerunt tu aut
qͣui non illum feccifferim sedectũ
tu es tuistis quid ue es a lacris
und̾e Is. Qche Eꝯo nescio hercle
neq uine eaͫ neq quorsum eã

Expanded text:
 autem qui illum floccifecerim. Sed eccum tu es tristis? quidve es alacris? Unde is? Egone? nescio hercle, neque unde eam, neque quorsumn eam:
Abbreviated transcription (Latin):
pars equͣa amoris terũ. ac pariter
fient ut aut hͦ tibi doleret Itidem
ut michi dole. E aut ego Istut abs te
factum iich ipenderẽ Icha Ne¬
contia te obsetrs amce mi phedria
lon poł qͤ ꝙrꝙͣ pus amem aut plus
diligam es feci. sed Ita Res erat
fañdum Par Credo u̾t fit muiia
pͥ amore exclufisti hunc foras¬
Cha Bitine ais parmenoage.
ued huc qua te grã accerfi iussi
dic michi hͦ pnũ põti est hic ta

Expanded text:
Pars aequa amoris tecum, ac pariter ret, Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut ego istuc abs te factum nihili penderem. Necia te, obsecro, anime mi, mi Phaedria. Non pol quo quemquam plus amem aut plus diligam Eo feci: sed ita erat iundum fuit. Credo ut fit misera prae amore exclusti hunc foras. Sicine ais Parmeno? age: sed huc qua gratia Te arcessi iussi Dic mihi Hoc primum, pot
Abbreviated transcription (Latin):
Toha Non fiet hocmodo sue te
rens facis. Rus Ibo Iba hmacembo
biduũ. me Id face ctum est meyige¬
renimor est thaidi. tu parmeͦ fatͣ
Phedria ⁊ tu nĩguid uis ałiud Phe
Ego nr̃ qͣuid uelim ^ c milite Istopus¬
alfens ut fieͬs dies nocesqz me ames
me desideres me sompures me expe¬
tes. de me aogites me speres me
deuete oblectes mecum tota sis. meꝰ fac
sis postrenio annꝰ. qñ ego sum huns¬
Atha memisiam. forsitam hic mͥ
paruã habeat sidem atͥq aliarũ
Iugemis mñs me Indicet. egõpol qͣ
michi sum ꝯtia h ͦ certo stio neq
me sixisse falsi quitꝙͣ. nez mes
et quitqud huiꝰ feci cauirgius
feci. Nam me eius spero frem̃ ꝓpe¬
modum Iam Reperisse adolestentem
adto nobłie ⁊ Is hodie uẽturũ. se¬
ad me ꝯstituit domũ ꝯͣcẽdam hmn
Intro atq expectabo dum uerat
Phedria Parmenx¬
Ac ita ut iussi deducã isti¬
diligenter fõar ffiet Nhe at
mature Par fiet Phe tatm hᵒ
mãdatum est tibi Par aħ Recogicta

Expanded text:
moror. Non fiet: hoc modo sine te Bene facis. Rus ibo: ibi hoc me macerabo biduum. Ita facere certum est: morendus est Thaidi. Tu, Parmeno, Phaedria Et tu; numquid vis aliud? Egone quid velim? Cum milite isto pabsens ut sies; Noctes diesque me ames; me desideres; Me somnies; me expetes; de me cogites; Me speres; me te oblectes; mecum tota sis: Meus fac sis postremo animus, quando ego sum tuus. Me miseram! forsitan hic mihi parvam habeat fidem, Atque ex aliarum ingeniis nunc me iudicet. Ego pol quae mihi sum conscia hoc certo scio, Neque me finxisse falsi quicquam, neque Et quicquid huius feci causa virginis Feci; nam me eius spero fratremodum Iam repperisse, adolescentem adeo nobilem: Et is hodie venturum ad me constituit domum. Concedam hinc intro atque expectabo dum venit. PHAEDRIA. PARMENOac ita ut iussi deducantur istidiligenter. Fiet. At mature. Fiet. Satin hoc mandat