comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
periculũ ꝙ nõ ultra marchias ydus prr¬
ferretur Poridie ꝓdus easti auẽ Rega¬
liolũ ꝯ laureo Rimło ponpeiane curie se
inferentem uolucres uarii generꝭ ex ꝓ pĩo
nemore ꝑrecuce Ibidẽ discerpsermit.
Ra uoro nocce ꝯ illuxit dies ceris. et ip̃e
sibi uisus est per quietem interdũ supra
mibes uolitare. alas ꝯ ioue dexterã iugere.
Et caphurma uxon ymnagmata est collabi
fastigiũ domus. maritũ ꝙ in grenno suo
confodi ac subito cubilis fore sponte patu¬
die ante mortẽ eius fulmẽ Inxͣ statuam
eius in foro et de noĩe eius suꝑscripto. u
lr̃am capitalem abrupit. Mocte p̾cedẽti
diem obitus eius fenestre thalami eius
ꝯ tanto strepitu aperte sinit. ut exiliens.
a stratis ruiturã doniũ estimaret. Et¬
Fad̾ die ꝯ yret ad sapitoliũ deite st̃ ei
ruerunt tres soles in Oriente qͥ paulati
in unũ corpus solare redaeti sunt. signi
et augusti in monarchiam seduet. nel
potiꝰ ꝙ noticia t̾m dei. ⁊ uniꝰ toti orbi

Expanded text:
 ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patudie ante mortem eius fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte precedenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in capitolium date sunt ei ruerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, signif Antonii et Augusti in monarchiam rediret. Vel potius, quia notitia Trini Dei, et unius toti orbi
Abbreviated transcription (Latin):
subito efforata et domestice begngaia
oblita. Relictis tectis libera rogabani
At dẽm non solũ alienoꝵ uerũ eam
et oñoꝵ ad uersabantur accessũ ut
epicio uel pernculo audentis siqua a
pnino urgeret. quãti mali surm̃ su
si hoc signũ fuerit. ꝙ tamẽ mali
fuit si eciã signũ non fuit

Expanded text:
subito efferata et domesticae lenitatis oblita relictis tectis libera uagabantur et omnem non solum aliorum, uerum etiam dominorum auersabantur accessum, non sine exitio uel periculo audentis, si quis de proximo urgeret. Quanti mali signum fuit, si hoc signum fuit, quod tantum malum fuit, si etiam signum non fuit
Abbreviated transcription (French):
hulio cesare et lucio mancie ii¬
libentatis illectos tũ placitũ exne nace¬
globus ignis e regrone septemtins q mo
piiio celi fragore enuc̾uit. Apilt tureme¬
nos ꝯ panes per ꝯuiuia frangerentur on¬
or e medus panib quasi e uluerit¬

Expanded text:
ulio Cesare et L. Martio Phispe libertatis illectos, cum placitum exglobus ignis a regione septentrionis cum maximo celi fragore emicuit. Apud Tarentinos cum panes per convivia frangerentur, cruor e mediis panibus quasi e vulneri
Abbreviated transcription (Latin):
appostoloꝵ temꝑoꝵ om̃s a passione
accuũ tepens historias. multa ꝙ
ad utilitatem credentiũ ꝑtinentia
hic inde ꝯgregaus q̃nq libres con-¬
posint sermone simplici. ut quoꝵ
uitam seccabatur dicendi quoq ex¬
p̾merẽt carecterẽ: Afferit se uidisse
sub amiceto Romã qui .pꝰ. post pe

Expanded text:
apostolicorum temporum, omnes a passione actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tollere tarue. Iudicat huic signo fadula no-¬
ta subest. Et sequitur E Tlare nepos athlã
tis ades ꝙͣ montibus olim. Edidit archadus
pleias una Ioui. Ialia merturius poscentes
ridet as alto. e memor ortigias surripuirte
boues. Inurirade pretor tanto meliõra petẽti.
Ingeminos ox quo tempore phebus erat

Expanded text:
tollere Taurum indicat, huic signo fabula nota subest. praebuit, uttis, ades, quem montibus olim edidit Arcadiis Pleias una Iovi, pacis etridet ab alto, se memor Ortygias surripuisse boves. At mihi pande, precor, tanto meliora petenti, in Geminos ex quo tempore Phoebus eat
Abbreviated transcription (Latin):
erret suba mortali. Contra deũ ĩmori¬
talem. agere uisus est. tiam in festi¬
uitãte propiciacionis indutus stola
pontificali intiauit in templũ ut m¬
censi poneret pontifice azaria leps
q sacerdotibus eum prohibente. Et fat¬
tus est t̾re motus. Et claritas solis
ualde reffulsit. et incidit in faiciẽ reg
et percussus est lepra in facie. Anteci¬
uitatem uero scissa est media pars mõtꝭ
degens uita Et Ioachan uero filiꝰ eiꝰ
gubernabat palaciũ. et indicabat ppłm.¬

Expanded text:
tia mortali, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montisdegens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat p
Abbreviated transcription (Latin):
maricolas uir diũ amandus secessẽt
helnonẽ. ꝙ̃ sibi locum dagobti regis
munifica manꝰ dudũ concespat. ⁊⁊ ad
amplificandum diuinitates cultũ
donacõe solempni libaliter assignarat.
locꝰapẽ hutra menapioꝵ positus firi¬
nes ꝓpanciis. neruiisq cõt̾minus.
sicus regni g̾niauici ⁊ romani fuis
est impii. sic belgice remensis portio.

Expanded text:
Maricholas, vir Domini Amandus secessit Elnonem, quem sibi locum Dagoberti regis munifica manus dudum concesserat; et ad amplificandum divinitatis cultum, donatione solemni liberaliter assignarat. Locus ipse intra Menapiorum positus fines, Propontiis, Nerviisque conterminus, sicut regni Germanici et Romani finis est imperii, s
Abbreviated transcription (Latin):
cib lateret. aperto ore sicuta atbidi
tanes ciurũ captantes spiraminti
hucꝭ et illuc cirꝯ ferebantum Ruce¬
mopra Et ꝯ alia famis sollatia nõ
reppenirent de trahebant coria stut/
ntacibo sibi essen q̃ presidio non
esseuit Mandebant caltiamentũ
Ret pudor erat solitũ pedib ore suscipe
et lingna lambere. uetuste quoq palee
que olim proiecce fuerant noy me¬
diocoi studio requirebantim. et su quis
repperat grandĩ precio mercabant᷑¬

Expanded text:
 verum aperto ore, sicut rabidi canes, aurarum captantes spiramina, huc atque illuc circumferebanturr. Et cum alia famis solacia non reperirent, detrahebant coria scutis ut cibo essent sibi quae praesidio non essent. Mandebant calciamentum, nec pudor erat solutum pedibus ore suscipere et lingua lambere. Vetustae quoque paleae, quae olim proiectae fuerant, non mediocri studio requirebantur et si quis reppererat, grandi pretio mutabat
Abbreviated transcription (Latin):
derent. obrignerant interiora uiste¬
nũ. obstructi erant ꝯductus cibors
et mualidos monsns more inftintiũ
medicabantin. pleriq uisis alimẽ¬
tis ip̃o gaudio deficiebant atq inter
epoptutos sibi cibos moriebantam
no cilo forti diseipebatim. inchrl

Expanded text:
tur. Obriguerant interiora uiscerum, obstructi erant ductus ciborum, et inualidos morsus more infantum meditabantur. Plerique uisis alimentis ipso gaudio deficiebant, atque inter exoptatos sibi cibos moriebantur no cibo farti disrumpebantur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
iniꝑni sui obiit in britama eberaici.
Et inde treberim relatus in campo
marcio honorifice sepelitim. ꝯephita
comes et magister utriusq milicie
atq patricis. et ẜo ꝯsul ordmnarius
Aiic ex helena treberoꝵ nobilissia
constantinĩ filiũ procreauit. Im¬
percitorẽ ꝙ galsicaip reliꝙ. qui etiã
tociꝰ regni monarchiã per bella ma

Expanded text:
imperii sui obiit in Brittannia Eboraci, et inde Treberim relatus in campo Marcio honorifice sepelitur cum epitacomes et magister utriusque miliciae atque patricius, et secundo consul ordinarius. Hic ex Helena Trebirorum nobilissima Constantinum filium procreatum imperatorem Galliarum reliquit, qui etiam totius R
Abbreviated transcription (Latin):
constancii p̾mo. cesaris deinde augus¬
ti. te ppardti imperiũ. hic mułta
clementiã ergai homines. erga deũ
u religione mapima utelatim. necqr
pioꝵ sangnuue regnũ sinũ macula¬
int. neq oratois romos destruxit
q dei culteres ueneratõi habuit et
honori. Sic ñ mͦ amabilis. ẜ ben̾abłis
etiũ teeberib fuit. p̾cipue ꝙ dyocee¬
tirm suspectam prudentia. et mapi¬
miani. rictionariq sangaiariam
temeritatem Imperio eius enaẜant
Hit alamannos qui iam a temꝑibus
deuastabant in ip̃is famis treteroꝵ
aggressna magna strage dele uit
Crca singonas una die aduersam
et scdam fortimã exꝑtus est. ut¬

Expanded text:
Constantii, primo caesaris dehinc augusti, reparatur imperium. Hic multa clementia erga homines, erga Deum vero religione maxima utebatur, neque piorum sanguine regnum suum maculavit, neque orationum domos destruxit, set Dei cultores venerationi habuit et honori. Hic non modo amabilis set venerabilis etiam Treberibus fuit, praecipue quod Diocletiani suspectam prudentiam et Maximiani Rictiovarique sanguinariam temeritatem imperio ejus evaserant. Hic Alamannos, qui jam a temporibus devastabant, in ipsis finibus Trebirorum aggressus, magna strage delevit. Circa Lingonas die una adversam et secundam fort
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc Ioreph leuites cyprius genere cũ
hr̃et agrũ uendidit illũ et posuit pre¬
ciũ ante pedes aposto loꝵ inde qma cui
inter gentiles licebat propũ habere. Et
est adhe̾ndñ uerbo bede suꝑ hunc locũ
ettenendñ hinc fuisse sociũ pauli nõ
illum qui ꝯ maci ia statutus est qr hic¬
interpretationis scienter addidit. ut
hniue as illũ differentiã sticeret. uir¬

Expanded text:
tionis, levites, Cyprius genere, cum haberet agrum, vendidit illum, et posuit pretium ante pedes apostolorum. » Unde cum iles, et ideo licebat ei proprium habere. Sed est adhaerendum verbo Bedae super hunc locum, et tenendum hunc fuisse socium Pauli, non illum qui cum Matthia statutus est, interpretationem scienter addidit, ut hujus ad illum differentiam insinuaret.
Abbreviated transcription (Latin):
nilgant᷑ leges polent ad eas sanciãdas
granes uindicto epceri. ut Rigorẽ le¬
gis pronulgate sanciat seueritas ui¬
dicte. unde et nicio legis nascentis
pro collectione lignoꝵ in sabbato lapi¬
dcitur homo. In mitio sacerdotũ tuo
filii aaron. igne cousumpti sunit pro

Expanded text:
mulgantur leges, solent ad eas sanciendas graves vindictae exerceri, ut rigorem promulgatae legis sanciat severitas vindictae. Unde in initio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro
Abbreviated transcription (Latin):
ispitiens preruptos specus plenos
cadaneꝵ. samemꝙ dislacerat ui¬
sterib ĩnatatẽ. alte ĩgemuit. et
mamis ad cerũ elenans. testabat᷑
eppectasse se nt patem Rogarent¬
aar

Expanded text:
s Titus praeruptos specus plenos cadaverum, saniem de laceratis visceribus innatantem, alte ingemuit; et manus ad coelum elevans, testabaturret: exspectasse se ut pacem rogarentpar
Abbreviated transcription (Latin):
rebat per unam portam sibi ceeditã
lo eop mĩo collectũ. qui mercede
publica sepulti forent. preter eos
quos sepelierant sin. que aute̾ se¬
pultura insi ut de muro deicerent᷑¬
les uiri ꝯ fugientes ad titũ. ⁊t. q̃
merata essent ꝯmemorabant. Eop¬

Expanded text:
rebat per unam portam sibi creditam lo eorum numero collectum, qui mercede publica sepulti forent, praeter eos quos sepelierant sui — quae autem sepultura nisi ut de muro les uiri confugientes ad Titum sescentamerata sint commemorabant. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
flatum petrũ apłatus obtiere pre¬
ceipit tachedium. ubi et crucis pati
colla flectant. ubi doctor eo ꝵ beatꝰ
paulus apostolus pro pp̃o exte̾so collo
martirio toronatus est. ibi ꝑuł et
sermebant imperio. Interea quoq
siam a fundamentis ꝯ baptismo et
aploꝵ .xii. cophinos terre ouustatos
sacrostam̃ ecclesiam capus et utite
eoꝵ corpora ꝯ magno honore recõdẽ¬
tes thecus ip̃oꝵ ep electro cui milla
tenximius et crucẽ ex auro purissĩo
et genns preciosis per singulus eoꝵ
chetas posumus atq Clanis aureis
con fiximns

Expanded text:
atum Petrum apostolum obtinere praecepit cathedram, ubi et crucis patibcolla flectant, ubi eorum doctor beatus Paulus apostolus pro Christo, extenso collo, martyrio est coronatus; et illic usque serviebant imperio. Interea nosse siam a fundamentis cum baptistcophinos terrae onustatos sacrosanctam Ecclesiam caput et verticeorum corpora cum magno honore recondentes, thecas ipsorum ex electro, cui nulla struentes; crucem ex auro purissimo et gemmis preciosis per singulas eorum thecas posuimus, et clavis aureis confiximus
Abbreviated transcription (Latin):
busdã ꝙ apostoli baptizati erant. Et
um recubnnsset itep docuit eos qͣre
hoc fecerit. in epemplo .s. mutuo si¬
compaciens inde quẽ notabat. sic et
fancti misericorditer turbantur tum
east catino ꝯ dño edebant. et alii.
te i deo dipit intingit. quia succus
agrestiũ lactucaꝵ necessarier erant¬

Expanded text:
busdam, quod apostoli baptizati erant. Et cum recubuisset iterum docuit eos quare hoc fecerat. In exemplum, scilicet mutuo sicompatiens Judae, quem notabat. Sic et sancti misericorditer turbantur, cum eodem catino cum Domino edebant, et alii nte ideo dixit « intingit, quia succus agrestium lactucarum necessarius
Abbreviated transcription (Latin):
rntib pmis q pro nuris prgnare ges¬
copias in aciẽ direpit. ⁊ et consules
nõ detiuictauere pugnã. as ubĩ eppositer
utiumq aciẽs ꝯstiterunt in conspertit rome
preuiũ uictorie future tantus se subito
turbata agmina urx armis retentis
in sua se castra colliterent. demde cũ
fere intate resdita in tampũ ꝓteꝵ pro¬

Expanded text:
rimaeque pro muris pugnare gesdeinde omnes copias in aciem direxit. Sed et cossnon detrectauere pugnam. at ubi expositae utrimque acies constiterunt, in conspectu Romae praemium uictoris futurae tantus se subito turbata agmina uix armis retentis in sua se castra colligerent. deinde cum serenitate reddita in campum cop
Abbreviated transcription (Latin):
cua d conuersua in Religionẽ ham¬
dal sipisse fertur. potiñde sibi Rome
moeo uolmitatẽ non dari modo potesta¬
tẽ Inter̃ in hisꝑamã ambo scĩpiones
a fiatre hasdrubalis int̾fectĩ simit¬

Expanded text:
unc conversus in regionem Hannibal dixisse fertur, potiundae sibi Romae modo voluntatem non dari, modo potestatem. At vero in Hispania, ambo Scipiones, a fratre Hasdrubalis interfecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
est sicia publicare. et cham repbi filii
maledictionem incurcere. qui pãtris ue¬
sacerdoceni. ã aliquẽ eoꝵ qui mõaãnico
habitu amicti st̃ peccantẽ. clamibs
meã explicarem ad operiendum ne

Expanded text:
tia publicare, et Cham reprobi filii maledictionem incurrere, qui patris vesacerdotem Dei aut aliquem eorum, qui monacheo habitu amicti sunt, peccantem, clamidem meam explicarem et cooperirem eum, ne
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ rentẽ sus radice alpiũ sicã agtoes¬
pum est dau cum se romanis copus cue¬
faptos uiderent. at se bello impares occiẜ
i muttu qui uero preoccuꝑantib Romanis
peragende tunt mortis sue copiã nõ ha¬
buernt uel capti fuerunt alii ferro
a lii suspendio alii ueneno uel negato ei

Expanded text:
lorum gentem sub radice Alpium sitam, bello aggressus est. Qui cum se Romanis copiis circumseptos viderent, belloque impares fore cerunt. Qui vero, praeoccupantibus Romanis, peragendae tunc mortis suae copiam non habuerant, captique fuerant, alii ferro, alii suspendio, alii abnegato si
Abbreviated transcription (Latin):
bellũ mapimo inftructũ ꝯparanti
ad eo ꝯ paruo epcentitu occurrit.
ut biturcii paucitatem fomanorũ
uip as estam canib quos habebat in
agmine sufficere posse Iaccaret. Aui
o sibi ad tranfferendas copias unũ pon¬
tem rodtini paruũ esse intelligeret a¬
liũ cum pactis lint̾bus cathens q que¬
xñ super sticitis ꝯfixis q tabulis in stru¬
pit conserta pugna et diũ gramter
agitaca. uicti galli conuensi q in su¬
tis inꝯsulte agmminib. et proꝑo transi¬
tu pontis unicula rupermit. at mox
ꝯ ip̃is litrib mensi sunit .c. lxxx.¬

Expanded text:
bellum maximo instructu conparanti adeo cum paruo exercitu occurrit, ut Bituitus pauoi-is tatem Romanorum uix ad escam canibus, quos in agmine habebat, sufficere posse iactaret. qm oum sibi ad transferendas copias unum pontem Rhodani fluminis parum esse intellegeret, alium conpactis lintribus catenisque conexum superstratis confixisque tabulis instruxit. conserta pugna et diu grauiter agitata, uicti Galli conuersique in futis inconsulte agminibus et praepropero transitu pontis uincula ruperunt ac mox cum ipsis lintribus mersi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Nlnerati equites retro in suos cogerentun
totam q multitudinẽ indispositã et adut
aduentantẽ ꝯtunbarent. et sol q uente
eportus et ex asuerro emiciurset lisus
eoꝵ pulius opplenit et splentir ebetauit
Ita feictũ est in tanta ac terribilis multi¬
tuto mĩma Romanoꝵ clase. sua ã ultimna
antercione cederetur. C. xl. milia ers¬

Expanded text:
vulnerati equites retro in suos cogerentur, vulnerati equites retro in suos cogerentur, totamque multitudinem indisposite ad??uc aduentantem conturbarent, et sol cum uento ortus ex aduerso emicuisset, uisus eorum puluis oppleuit et splendor hebetauit. ita factum est, ut tanta ac ttudo, minima Romanorum clade, sua autem ultima internecione caederetur; CXL millia e
Abbreviated transcription (Latin):
ultimis occeam atq germaniẽ profecta
lictorib om̃s gallias mimgauit. Sepilis¬
q cesis pomanis epc̾citib apud aquas
sepuas a mario pugnante se parata est
Quoꝵ crecente matrone ꝯ alus se uiris
captiuatꝭ conditione tradendas erse dibi¬
cirrent. s̾mũ ꝯsulẽ deprecate sunt. ut
templo Ceretis ac ueneris in seruiciũ tra¬
derentun. ꝙ ꝯ nõ im p̃etrarent submouẽte
eas littore aiĩs cesis paruulis liberis mane
mortue sut reperte. uffoccitisq laqueo
faucib ⁊ mutius ꝯplexib se tenentes g¬
¶Grosaus. Thentones aut̃ i chimbra inte¬
gris Copus alpiũ mu̾es emensi ytalie.
diu blandiorib auris potulis cibis ac laua¬
cris emolliretur. Charius qͥntus ꝯsul et
Catullus aduensus eos missi die al pugnã
et campo daito. Aanibalis fecuti ingeniũ in
nebula disposuere pugnã. in sole paigna¬
nermit. p̾ma siquidẽ perturbatio galloꝵ
fuit. ꝙ Romani aciẽ prius offendere oisi¬
positam ꝙ abesse sencerant. Qumq ylico

Expanded text:
ultimis oceani atque Germaniae profecta litoribus omnes Gallias inundauit saepiusque caesis Romanis exercitibus apud Aquas Sextias Mario oppugnante superata est. quorum trecentae matronae, cum aliis se uiris captiuitatis condicione tradendas esse didicissent, primo consulem deprecatae sunt, ut templo Cereris ac Ueneris in seruitium traderentur. quod cum non inpetrarent submouente eas lictore, caesis paruulis liberis mane mortuae sunt repertae suffocatis laqueo faucibus et mutuis conplexibus se tenentessunt. Teutones autem et Cimbri, integris copiis Alpium nives emensi, Italiae um genus diu blandioribus auris, poculis, cibis ac lavacris emolliretur, Marius quintum consul et Catulus adversum eos missi, die ad pugnam et campo dato, Annibalis secuti ingenium, in nebula disposuere pugnam, in sole pugnarunt. Prima siquidem perturbatio Gallorum fuit, quod Romanam aciem prius offendere dispositam, quam adesse senserunt. Cumque illico
Abbreviated transcription (Latin):
Carthagmensib ut subuemiet flens r¬
qni eũ sequi nollent interfectis. Que
ad affricanũ lutus appropinquati uissꝰ
quidã s mautis astenbere in ar borẽ na¬
uis atq inde speculari ꝙͣ regionem
teueret Sepul trũ disruptũ se prospite
respondit. abhõmatus dictus bambali
deflepo cnsu ad leptim oppidũ copias
epposint. Cui contimio refecta multi
miraitione mu tua. Duo clarissinni du¬
ces suspepissent infecto pacis nego¬
tio preliũ consertũ est. O diũ magnis
ducũ artib dispositũ. magnis eopiuꝵ
molib gestũ. magnis mlitũ uiribus
ꝯsũmatũ Romanis uictoriã contirlit¬

Expanded text:
Carthaginiensibus subueniret, flens rbus qui sequi nollent interfectis. cui ad Africanum litus propinquanti iussus quidam e nauticis ascendere in arborem nauis atque inde speculari, quam regionem teneret, sepulchrum dirutum se prospexisse respondit; abominatus dictum Hannibal defleexposuit. Qui continuo refecta multittoniti admiratione mutua duo clarissimi duces suspexissent, infecto pacis negotio praelium consertum est: quod diu magnis ducum artibus dispositum, magnis copiarum molibus gestum, magnis militum viribus consummatum, Romanis victoria
Abbreviated transcription (Latin):
in hispamã pro ꝯsulare sortitus est¬
intendens pireneũ transgressus p̾mo
impetu carthaginẽ nouã capit. ⁊ bi
stipentra magna. presibia uallida. co¬
pie aurĩ argenti q magne penoꝵ ha¬

Expanded text:
in Hispaniam proconsulare sortitus, ultintendens, Pyrenaeum transgressus primo impetu Carthaginem Nonam cepit, ubi stipendia maxima, praesidia ualida, copiae auri argeutique magnae Poeno
Abbreviated transcription (Latin):
in alium producte in conspectu Ciuitatꝭ
incense sut. ecipio Iam tnnt cogno¬
mento affritamia traũphana urbem
intressus est. quẽ terentiꝰ qui postea
comica ep nobilitate Carthaginẽ tium
captiuis pileatus ꝙ insigne indulte
sibi libentatꝭ fuit tũ phantẽ post t̾rũ¬

Expanded text:
in altum productae in conspectu ciuitatis incensae sunt. Scipio, iam tum cognomento Africanus, triumphans Vrbem ingressus est; quem Terentius, qui postea comicus, ex nobilibus Carthaginiensium captiuis pilleatus — quod insigne indultae sibi libertatis fuit — triumphantem post cu
Abbreviated transcription (Latin):
populum. Curia dicebatur senatores
et uiri consulares. Quia ergo uiderãt¬
senatores seinciã imꝑatoꝵ.et in ꝯ¬
moda que inde ꝯtigerant rei publice
quũ stritũ in quo eirit aute iulium
cesarem. ut esset Regnuẽ ciutatꝭ
in arbitrio consulum et senatorũ.
Econtra milites et populus tuuẽtes
a nariciũ fenatoꝵ et amãtes donatiua.¬

Expanded text:
populum. Curia dicebantur senatores et viri consulares, id est qui desenatores saevitiam imperatoris, et incommoda, quae inde contingerant reipublicae, quum statum, in quo erat ante Julium Caesarem, ut esset regimen civitatis in arbitrio consulum et senatorum. Econtra milites et populi, timentes avaritiam senatorum, et amantes donativa
Abbreviated transcription (Latin):
fidem connersi. Qui ꝯ uenissent Ihe¬
rosolimam ut essente in presentia ap¬
postrioꝵ petri et Iacobi et semoꝵ surrex¬
xermit contra paulum et barnatam
picentes. Oportet cuꝯcidi fideles et
saernare legem moyst. et audita ut̾us
partis sentencia crmenerunt appti
as semores ut indicarent super hoc.
t post multam disceptationem sur
gens petrus rationabiliter ostendit
non esse inpouenduni fidelib iugun
legis. quia ip̃e consilio dei baptizauat
gesium. et deus predicationẽ ens con¬
fn manerat fide mũdans corda eor
Et anceꝙͣ baptizarentur sisibiliter mĩt¬
tens suꝑ eos spiritum sanctũ. nec in¬
dicens eis obsernantiam legaliũ. Et¬
steitim cepermit paulus et barnabas
nanrare quanta signa et prodigia deꝯ
fecerat in gentib per eos ¶ uincẽtiꝰ.¬

Expanded text:
nissent Hierosolymam, et essent in praesentia apostolorum Petri, et Jacobi, et seniorum, « surrexerunt » contra Paulum, et Barnabam, « dicentes: Oportet circumcidi fideles, et servare legem Moysi. » Et audita utriusque partis sententia, « convenerunt apostoli et seniores, ut dijudicarent super hoc, » et post multam disceptatgens Petrus, rationabiliter ostendit, non esse imponendum fidelibus jugum legis, quia ipse consilio Dei baptizaverat gelii, et Deus praedicationem ejus confirmaverat, fide mundans corda eorum, et antequam baptizarentur visibiliter mittens super eos Spiritum sanctum, nec indicens eis observantiam legalium: statim coeperunt Paulus et Barnabas narrare, « quanta signa et prodigia Deus fecerat in gentibus per eos, » et
Abbreviated transcription (Latin):
haudio adut in imperio perdu¬
pante in ip̃a solempnitate paste
tanta indeis perturbatio et sastitas
Iho solmnus accidit sedicione ꝯmota
ut illi soli qui in forib templi cõsti¬
est dies sestus eoꝵ in luctũ de qua¬

Expanded text:
o adhuc in imperio perdurante, in ipsa solemnitate Paschae, tanta Judaeis perturbatio, et vastitas Hierosolymis accidit ex seditione commota, ut de illis solis qui in foribus templi constiest dies festus eorum in luctum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hic fuisse cretitim modice striture
suam cotidie rasitare. at paue ma¬
dide limre consuetus. Idꝙ instituisse
a p̾ma lamigine barbatus nuĩꝙͣ esret¬
fiit ꝓcax. uagari noctib sputus
atq inualidũ quẽꝙ obmop. uel pe¬
culanten corripere / c distento sago
eciã diligere simuilauit ꝙ̃ĩs auũ ac
pene dec̾picam. Ergõ destinat a
die p̾moĩta consciis ut se in foro o
utꝙ consuenercit usculo exceptus eciã
sacrificcinti interfuit. Demde quasi¬
uenalem domũ inspecturus abscessit
proripuit ꝙ se postica parte palacii
tarent ad conculiandos pollicitatoib
nilitũ aĩmos nichis magis ꝑ ꝯsũpie
testatus est. quẽ id deium̃ se ha¬
quasi raptus de publico. et suscipere
omi arbitrio palatiũ petiit. ac su¬
per ceteras gratulantiũ adulantũ¬
ꝙ blandicias ab ĩẜmia plebe appel¬
latus nero. millũ indiciũ recusa¬
men adiecit. Quictas ymag̃ines
strituas q eius reponi passiis este
et procuratores atq libertos at eud

Expanded text:
 fuisse enim et modicae staturae m cotidie rasitare ac pane madido linere consuetum, idque instituisse a prima lanugine, ne barbatus umquam essett uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago etiam diligere simulauit quamuis anum ac paene decrepitam; die praemonitis consciis, ut se in foro suutque consueuerat osculo exceptus, etiam sacrificanti interfuit auduenalem domum inspecturus abscessit proripuitque se postica parte Palati nem trucidarent, ad conciliandos pollicitationibus militum animos nihil magis pro contione testatus est, quam id demum se haquasi raptus de publico et suscipere uni omnium arbitrio, Palatium petit. ac super ceteras gratulantium adulantiumque blanditias ab infima plebe appellatus Nero nullum indicium recusamen adiecit. certe et imagines statuasque eius reponi passus est et procuratores atque libertos ad eadem
Abbreviated transcription (Latin):
quo trausmearent. Iudiens magos he¬
rodes Rex turbatus est. at oĩs Ihosolma
ꝯ illo. Annuit quidẽ Rex. ne quis de seiẽ
Sircam nel aristoboli natus esset regna¬
turus. se tamꝙͣ aliemgene destituto. Tm¬
batin ã iuitas nouitate miraculi per¬
cussa. ¶ Dicit fulgentiꝰ. Otellam tunc¬
stellis minorib erat. nec in ethere cũ
planetis. h in aeree uicinas t̾re tenebat
uias. et in motu qr p̾us ĩinobilis super
indeam magis dedit signũ uemendi in
eam. qui ex deliberacione sua Ihrlm
tanꝙͣ̃ capus Iudee adierunt gubus
egressis tunt p̾mo motu notabili preces¬
sit eos. que peracto officio mop eẽ desut
Reuertens in prelacentẽ materiam unde

Expanded text:
 transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. stellis minoribus erat, neque in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput Judaeae adierunt. Quibus egressis, tunc primo motu notabili praecessit eos stella; quae facto officio mox esse desiit, revertens in praejacentem materiam, unde
Abbreviated transcription (Latin):
matr̃e ꝯ frectrib minorib uniculauit
in cartere. et antigonũ quẽ diligebat
scdm a se constituit. Imposuitq sibi
uyadema. et restitutũ est regnũ Inde.
fluperunt aũt a sedecia sub quo regnũ

Expanded text:
m tribus fratribus minoribus vinculavit in carcerem, et Antigonum, quem diligebat secundum a se constituit. Imposuitque sibi diadema, et restitutum est regnum Judaeae. Fluxerant autem a Sedecia, sub quo regnum
Abbreviated transcription (Latin):
dies media et funit sacra minerue.
nuũã ꝙ adiuttis quinq diebus habet¬
h auguiue p̃ma uacat. nec peis concur¬
rere ferro. Causa ꝙ est ulla nata mi¬
nerua die. Iltera tres q supen iasa ce¬
lebrantin harena. En sibus exꝑtis belli¬
cai leta dea. pallata ñs pueri. tene¬
ꝙ ornate puelle. qui bene placarit pal¬
laba doctus erit. ppallade platcita lauã
mollire puelle. Ii stant et plenas epo¬

Expanded text:
dies media est, et fiunt sacra Minervae, nomina quae iunctis quinque diebus habent, sanguine prima vacat, nec fas concurrere ferro: causa, quod est illa nata Minerva die. altera tresque super strata celebrantur harena: ensibus exertis bellica laeta dea est. Pallada nunc pueri teneraeque orate puellae: qui bene placarit Pallada, doctus erit. Pallade placata lanam mollire puellae discant et plenas exo
Abbreviated transcription (Latin):
remediũ ac fances pollicens deuenũ
misit. libertos et diites et senes
olim adoptionis mox dominationis
sine factores atq rectores dene no
partam cidis partim potionis indi¬

Expanded text:
remedium ad fauces pollicitus toxicum misit. libertos diuites et senes, olim adoptionis mox dominationis suae fautores atque rectores, ueneno partim cibis partim potionibus indi
Abbreviated transcription (Latin):
rauit attꝭentiꝰ. quis destinpit ucutiꝰ
quis diligtentiꝰ plemꝰ q conscripsis.
qui tamen et si minꝯ est suauis eloqͥo
doctrana tamẽ atq sentenciis itel refectꝰ
est. ut in oĩ erudicione ꝙͣ nos seclarem
Illi ã liberalem uocant studiosũ rei mii¬
tm̃ iste doceat. ꝓcũ studiosum uerboꝵ

Expanded text:
rauit adtentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suauis eloquio, doctrina tamen adque sententiis ita refertus est, ut in omni eruditione, quam nos saecularem, illi autem liberalem uocant, studiosum rerum tantum iste doceat, quantum studiosum -uerborum
Abbreviated transcription (Latin):
Iam .uii. dies noctes ꝙ succidmu hostiũ
cuuei pugnarent. ac uentus subito
płimus ephortus esset. testas feruẽ¬
tes intorsere prindis plamnataq focia
rela at mop concepto igne Rutilantia
intra castra Iecerunt quo facto peri
aĩauit incendiũ. B nec sit quidẽ lo¬
mani ꝯ undiq obruerent᷑ wobneribus

Expanded text:
iam septem dies noctesque succidui hostium cunei pugnarent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. quo facto per canimauit incendium. sed ne sic quidem Romani, cum undique obruerentur, uulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
possent impedirẽ. Et allepit quosdã
et tandẽ om̃s. et Ita sine ꝯtradictõe
de statua sua adrranda renocaret in
mitũ. qr impiũ erat. Et acquieuit
ei. Et precepit ut epistola reuocatõis
per sngulas cuntates inde ponẽ̾tur
in loco eminenti ut bideretur ab oĩb.¬

Expanded text:
possent impedire. Et allexit quosdam, possent impedire. Et allexit quosdam, et tandem omnes, et ita sine contradictione de statua sua adoranda revocaret in irritum, quia impium erat. Et acquievit ei, et praecepit ei, ut epistolae revocationis per singulas civitates Judaeae ponerentur in loco eminenti, ut viderentur ab o
Abbreviated transcription (Latin):
blimato ĩuidermt ei om̃s ꝓpĩqui
Qius et foror sua herodias qui imipra¬
faierat in felici modo ĩuieit felia pre¬
cipue quia hẽbat nomeu regis. qr uir
sinis erat maior natu filius magni
herodis et nĩquã meruit Rex appel¬
lari set tethrarcha. persuadebat ui
ro suo de die in diem ut iret remam¬
ad senatores ducens de nobiliorib qͥ erũt
in curia smilans se fauere parti eorũ
tũ hẽret eos eposiis propter mortẽ gaii.
Consuluit ergo eis ut significarent
Claudio ne moueret scisma ĩ Quuitate
s desisteret ab hoc incepto. Et fenato̾es
fogauerunt herodom ut pergeret oum
eis ad Clandiũ. Es professus est se
libenten fungi hac legatione. Et missꝰ
tib dipit ei ꝙ diperat corã senatorib.¬
In aure aũt dixit clandio. ut nõ desis¬
teret ab incepto. quia ip̃e sacageret. ut
maror pars nobiliũ faneret ꝑti eius.
Et remĩciauit senatorib ꝙ nollet clau¬
dius desistere ab incepto. Et cepit eis
persuadere ne contra irent. qmia non

Expanded text:
et inviderunt ei omnes propinqui ejus, etiam soror ejus Herodias, quae miserata fuit infelici, modo invidit felici, praecipue quia habebat nomen regis, quia vir suus erat major natu filius, Magni Herodis, et nunquam meruit rex appellari, sed tetrarcha. Persuadebat itaque viro suo de die in diem, ut iret Romamad senatores, ducens secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans se favere parti eorum, cum haberet eos exosos, propter mortem Gaii. Consuluit ergo eis, ut significarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt Herodem, ut pergeret cum eis ad Claudium. Et professus est se libenter fungi hac legatione. Et missus tibus, dixit ei quod dixerat coram senatoribIn aure autem dixit Claudio, ut non desisteret ab incepto, quia ipse satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius desistere ab incepto, et coepit eis persuadere, ne contra irent, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
rat. cognomẽto calculinenti militarꝭ
fuit enunenti. tolore pallido. torpore
enorim gracilitate mapia dicis et
cruriũ. ocusis et timporib concanis
fronte lata et torna. capille rasorat
cta uerticẽ milło. husutꝰ cetera. Qre
transeiite euni prospere ex superiori
parte. aut omo quaꝯq de causa caprã
nomunare cͥminosũ et excitiale. ha¬
bebatur

Expanded text:
rat, cognomentum calceamenti militaris fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur
Abbreviated transcription (Latin):
quasi phĩta. pregustasset. Is emm
ĩmiserat. Cuiq hec non laterent
aures iniperatoi. Inten spem metũ¬
q constitutus suspicionẽ celari uoles
qui dubũ integer fuerat xpĩanus. post¬
ea proditor apostata est effectus. tõsno
monachicã simmulabat bitam. et lacent̾
a sacros xpianoꝵ legebat libros. dem¬
ꝙ in ecclesia nichodemie leccor est con¬
stitutus. Et sub hoc habitu furorẽ de¬
clinauit imꝑator. hoc e quidẽ po-
timore faciebat. ne quaꝙͣ a spe recedes
ꝙͣ in mente ꝯceperat⁊ Dicebat aũt¬

Expanded text:
sophica pregustasset, coepit etiam immittere. Cumque haec non laterent aures imperatoris, inter metum spemque constitutus, suspicionem celare volens, quia qui dudum integer fuerat Christianus, postea proditor est effectus, tonsus monachicam simulabat vitam, et latenter autem sacros Christianorum legebat libros. Denique in ecclesia Nicomediae lector est constitutus; et sub hoc habitu furorem declinavit imperatoris. Haec equidem pro timore faciebat, nequaquam a spe recedens quam mente conceperat. Dicebatqu
Abbreviated transcription (Latin):
parentis affectũ exit. am parnulco
suos ĩportabili superiecta mole ep¬
tinginit. hoc equidẽ est suffocare l¬
beros nõ promonere alendi p̃ns sũt
et in uintutib excendi. Et cum ĩeo
profẽ cernnt ut probent illos u̾tutib
antecedere,. quos debent honrribz an¬
terre ĩmt̾ati ascendant. Et se Oiũ

Expanded text:
parenti: affectum exuit, qui parvulos suos importabili mole superjecta exstinguit. Hoc quidem est suffocare liberos, non promovere. Alendi prius sunt, et in virtutibus exercendi; et cum in eo profecerint, ut probentur illos virtutibus antecedere, quos debent honore anteire, invitati ascendant, et se civium
Abbreviated transcription (Latin):
Silectus pater auditur in uoce. filius bapti¬
zatur in plumine. spiritus sc̃o in colimbe
spoti die moustratin Adest Iohes totiꝰ meetꝰ
trmitatio gloriosum q baptistaum. siginficũt
indiuise substantie personata uocabula nom̃¬
ꝙ t̾intaitis. porib seculis obuelatum. absꝙ
totiꝰ uelanũs obmubratione relucet. Ane
ꝙ̃ est iste quia ĩnotiusti ei ecͥ ¶ Monũ¬

Expanded text:
serantur? Pater auditur in voce, Filius baptizatur in flumine, Spiritus sanctus in columbae specie demonstratur. Adest Joannes totius medius Trinitatis, gloriosumque Baptistam sanctificant indivisae substantiae personata vocabula; et nomen Trinitatis prioribus saeculis obvelatum, absque totius velaminis obumbratione relucet. Domine, quis est iste, quia innotuisti ei? Nonu
Abbreviated transcription (Latin):
pħaꝵ copulata societas nlłam. nec in ser¬
monibz nec in rebus de patre et filio et
spinitu saucto aperte legitur fecisse men-¬
tionem. Deni igitur et intuere filium
zacharit. ceũ et hominem proprus ma¬
nb ꝯtinentem. et uide quia Ibi celi ap¬
perunitm. Et sestendit spiritus scõ
coporali specie sicut co limlam i ers tmi

Expanded text:
 copulata societas, nullam, vel in sermonibus vel in rebus, de Patre et Filio et Spiritu sancto reperitur aperte fecisse mentionem. Veni ergo, et intuere filium Zachariae Deum et hominem propriis manibus continentem: et vide quia coeli aperiuntur ibi, et descendit Spiritus sanctus corporali specie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ existꝭ in sesertum uidere arundinem¬
a uento agitatã. ꝙ mira testificatio redẽp¬
toris quis ingressus est mũbũ. et mũdũ
in aliquo non cognouit. quis esti q̃ nel
uentosa felicitas. nel aduensitas t̾ur bida
ꝙ terra epcedat celum transeat. ip̃m ꝙ¬
uertice angelice diguitatis accingat. Int̾
natos inꝙ mulieꝵ nõ siunrepit maior
Iohanne baptista. ꝙ uis ampluis de ullo
magis dilectũ. nõ apostoloꝵ principem
splendor audeat occurrere precursori.
quia iaui om̃s isti adolescentie metas
uidebis esse prepositum u ¶t Decimũ¬
Iohãnis baptiste post saluatorꝭ nome con¬
recrata est et sigrͣa. Aignũ .ii. erat ut
sĩne sponsi. sponse sequeretur auctoritas
et singularem auncu euis illut ꝓueherz

Expanded text:
 existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? .» O mira testificatio Redemptoris! Quis ingressus est mundum, et mundum vel in aliquo non cognovit? Quis est, quem vel ventosa felicitas, vel adversitas turbida, vquod terram excedat, transeat dignitatis attingat. «Inter natos, inquit, mulierum, non surrexit major Joanne Baptista . » Quid vis amplius? de nullo magis dilectum? non apostolorum principem splendor audeat occurrere Praecursori, quia jam omnes isti adolescentiae metas uam veteribus videbis esse praepositum. DecimJoannis Baptistae, post Salvatoris nomen consecrata est et signata. Dignum namque erat ut sententiam sponsi sponsae sequeretur auctoritas, et singularem 125 amicum ejus illuc proveheret,
Abbreviated transcription (Latin):
sapiisse eum peditũ. et. milia equitũ
deb quos ⁊ pͥmo aduit ex ethiopia scił.¬
maues somgts. mille q̃ngrentas. alias as
ensauia imiitũ portaneũ. nille auri qͦp
et argenti grande pondus yta ut de egip¬
to. per sigulos ãnos .xiiii. milia et hxxx.
talenta acciperent argenti. et frumi
actaltis. que mensura tres modios. et t¬
tiã partem modii continẽt qͥnquies decies

Expanded text:
abuisse eum peditum ducenta milia; equitum ntos, quos primus adduxit ex Ethiopiaas vocant, mille quingentas; alias ad cibaria militum deportanda, mille: auri quoque et argenti grande pondusto per singulos annos XIIIIm et LXXX ta tallenta acciperet argenti, et frumenti artabas, que mensuram tres modios, et terciam partem modii continet, quinques decies
Abbreviated transcription (Latin):
bilomis et orientis uiribus contra eũ¬
dimicauit. uolens ã ꝑtholomeꝰ ꝑ hila¬
delphus post multos annos molestũ fi¬
mie certamen. filiã suam nõie bernitẽ
anthioco uporem dedit. qui de priore
upore nomine laddice habebat duos
filios. seulencũ. qui ꝯgnoniãtus est
gallinicꝰ. et alteꝵ anthiocũ. Duxit¬

Expanded text:
bylonis atque Orientis viribus dimicavit. Volens itaque Ptolemaeus Philadelphus post multos annos molestum finire certamen, filiam suam nomine Berenicen, Antiocho uxorem dedit, qui de priore uxore nomine Laodice, habebat duos filios, Seleucum, qui cognominatus est Callinicus, et alterum Antiochum. Deduxit
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc magnũ quẽdũ ex amicis delegᵗ
cometẽ noie. Inter̃ ip̃e gladio suo
sponte euaginato. in femur gͣuiten uol¬
magus ante famã amissi rogis occupat
fatinꝰ. prostiato q mergide cui reg nũ
debebatim. fratrẽ suũ obiecit orõpastẽ.
Erat .ii. decorꝰ. et corporis lieamẽtis

Expanded text:
 magum quendam ex amicis delegit, nomine Cometen. Interim ipse gladio sua sponte evaginato in femur graviter vulmagus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur, fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis liniamentis
Abbreviated transcription (Latin):
uinẽ et regnũ assirioꝵ concessit. et¬
eũ nabugodonosor cognominauit. hic
mortuo patre .xii. rlliꝰ regni annum
agelat Nam in regno monarchie nõ
insi .uiii. annis regnauit. Qui postꝙͣ
factus est monarchus epaltatũ est cor
eius. Et misit ad om̃s qui habitabant
In Tilicia. et damasto et libano. et car¬
melo galilea. samariã. et usq ad Ihe¬
iufalem exigens ad eis tributa longe
gͣmiora ꝙ̃ patres sui. qui om̃s uno cũo

Expanded text:
nivem et regnum Assyriorum concessit, et Nabuchodonosor cognominavit. Hic mortuo patre duodecimum illius regni annum agebat. Nam in regno monarchiae, non nisi octo annis regnavit. Qui postquam factus est monarchus, exaltatum est cor ejus. Et misit ad omnes, qui habitabant in Cilicia, et Damasco, et Libano, et Carmelo, Galilaea et Samaria, et usque in Jerusalem exigens ab eis tributa longe graviora quam patres sui. Qui omnes uno animo
Abbreviated transcription (Latin):
est uocabuli Tecem autera sibille a
doctissimis auctoribus fuisse tradiit᷑.
bica. Tertia delphica in templo delphi¬
ci appollimis genita. que ante troiaua
bella uaticinata est. tiuꝰ p̃łimos u̾sus
opera suo. homerh inseruit. Quant a
Cimeria in ꝯtalia. Mnta ericthea noie

Expanded text:
em autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur, ibyssa, tertia Delphica in templo Delphici Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia.
Abbreviated transcription (Latin):
la ĩnenta smitieus carmina teptra
samiã que femonee dicta est a famo in¬
fuea unte fuit cognominata Cepma
cumana nonñe amaltea.que .ip. libros
artueut taiqͥuo pristł in ꝗuib erant de¬
treta Romana ꝯstripta ip̃a est ⁊ tumea.
ueuit Ioan carim̃s etasᷝ. chugnnis ab alto
secuboro nastitur orbo. Iam redit et
ungo redemit sacurina regna. Et no¬
na progenies celo demittitum alto ⁊ ch¬
ẜet sicta est cũ ama a cuutate cuiuis
que est in campamũ cuiꝰ sepulcrũ in
sicilia abut mau. Octaua ellespõta.
in agro troiano nata que stribit᷑ solonis.
et tyri fuitpe temporib. Roua frigia
que uaticinata est aucir̃e. Decimũ ty¬
purtma. nõĩe albuma. quaꝵ oĩa carima
e ffermitur. in quibus de deo et de xp̃o¬
et de gentis multa scripsisse maifestis¬
sime conprobantur: Celebrior autem
inten ceteras et nobilior erictiea ꝑibet᷑.¬

Expanded text:
la eius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cumana, nomine Amalthea, quae novem libros adtulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta. Ipsa est et Cumaea, uenit iam carminis stas Magnus ab integro seclorum nascitur ordo. Iam redit et uirgo, redeunt saturnia regna. Iam noua progenies caelo dimittitur alto.  Dicta autem Cumana a civitate Cumas, quae est in Campania, cuius sepulchrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontia in agro Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus; nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae, decima Tiburtina, nomine Albunea. Quarum omnium carmina efferuntur, in quibus de Deo et de Christo et gentibus multa scripsisse manifestissime conprobantur. Celebrior autem inter ceteras ac nobilior Erythrae
Abbreviated transcription (Latin):
redentiũ multitudo. et pone bant in
plateis infirmos in lectulis ⁊ grabatꝭ
ut uemente petro umbra corporis illit¬
obimbrati liberarentu ab infr̾mitatib
sius quia petrus p̾ilegiatus est in
miracuł et maiora legitur fecisse quã¬

Expanded text:
redentium multitudo, et ponebant in plateis infirmos in lectulis et grabbatis, ut, veniente Petro, umbra illius corporis obumbrati, liberarentur ab infirmitatibus suis. » Quia Petrus privilegiatus erat in miraculis, et majora legitur fecisse qua
Abbreviated transcription (Latin):
diri Isilite attendite uobis ꝙͥ accu¬
ri estis suꝑ homib istis ac si dice̾t
mon deberis subito iudicare s eppec
ept o pua dei stabit nec potĩt destriu.
spropham ae ciuꝰ persuosionet
factirũ post tridnũ ut diuidet᷑
sordanis et transirent sicto pode.¬

Expanded text:
iri Israelite, adtendite vobis quid acturi estis super hominibus istis. Quasi dicat: non debetis subito iudicare, sed expest opus Dei, stabit nec poterit destrui.suasionem facturum Post triduum, ut divideretur Jordanis, et transirent sicco pede
Abbreviated transcription (Latin):
iauermit propħam sepelientes cũ inp̃
cumulũ regnin. memores beneficioꝵ
q̃ prestiterat egipciis. Oma oratione
sua fugauerat aspides ot bestias aqͣ̃ꝵ
quas greci cocodrillos uocanti. quibus
pͥns egiptus infestabatim. ¶rasmt
sanatun et fugantun cocodrilli. De eo¬

Expanded text:
elientes eum juxta tumulum regum, memores beneficiorum quae praestiterat Aegypto. Oratione enim sua fugaverat aspides et bestias aquarum, quas Graeci crocodilos vocant, quibus prius Aegyptus infestabatur. Tradunt sanatur, et fugantur crocodili. De eo
Abbreviated transcription (Latin):
ceret cũ ungo pareret. unde et sa¬
cerdores eoꝵ in secto templi loco yma¬
gĩe unginis et pueri statuentes ado¬
rabant. Tum uero ꝑcholomeꝰ rex int̾¬
di perunt paterne tradicois esse mis¬
teriũ. ꝙ a sc̃o propha acceperant ma¬
iores. et credebant in rebus ita esse
mias qui tempiũ euertendũ prenostẽs
archam testamenti ꝯhuis que in ea erãt
tum esti. ut ex tunc. nec locũ quis co¬
Est autem potra illa in hẽray loco mt̃
duos moutes in quibz Iacent moyses
et aaron. Dipit q Ihẽmias p̾sentib
anẽ ex sion hecessit ad celos. Inde rursꝰ¬
presenciẽ eius. quando uniuerse gentes
adoraueriinti lignũ. Dixit ꝙ ꝙ hanc
sucere et tabulas que iñ ea sunit milli
aperiet sacerdotum millus prophar
insi electus dei moyses. Et in prima
Et om̃s sancti congregabinitim ad eã
Regressu dei sustinentes. hec epipħ.¬

Expanded text:
teret, cum virgo pareret. Unde et sacerdotes eorum in secreto templi loco, imaginem virginis et pueri statuentes, adorabant. Dum vero Ptolomaeus rex interdixerunt paternae traditionis esse mysterium, quod a sancto propheta acceperant majores, et credebant in rebus ita fore mias, qui templum evertendum praenoscens, arcam testamenti cum his quae in ea erant, tum est, ut ex tunc nec locum quis recoEst autem petra illa in eremi terra inter duos montes, in quibus jacent Moyses et Aaron. Dixitque Jeremias praesentibus: inus ex Sion recessit ad coelos, inde rurspraesentiae ejus, quando universae gentes adoraverint lignum. Dixitque quod hanc poterit, et tabulas, quae in eis sunt nullus aperiet sacerdotum, nullusque prophetarum, nisi electus Dei Moyses; et in prima et omnes sancti congregabuntur ad eam, regressum Domini sustinentes, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯq uel quaꝯq decansa necem atq sup¬
pliciũ nobiles uiros ꝯdiscipnlos et e¬
dit. quoꝵ dnũ ueneno. et manu sua
porrecto in oque frigide potione ꝙͣ is
affectus febre poposcerat. ut quisꝙ

Expanded text:
cumque et quacumque de causa necem atque supplicium nobiles uiros, condiscipulos et aedit, etiam unum ueneno manu sua porrecto in aquae frigidae potione, quam is adfectus febre poposcerat. tum
Abbreviated transcription (Latin):
gachalogo nomietur. Iacob Iebedo
et minon dicatur. et alius maioꝵ. tñ ex¬
prerogtitina scĩttitꝭ sne factus sit ab ap
uidend̃ dicimꝰ. ꝙ anna mortuo Ioachim
de quo suscepenit breraene mariã taca¬

Expanded text:
or numeretur Jacobo Zebedaei, et minor dicatur, et ille major, cum praerogativa sanctitatis suae factus sit ab apovidendum dicimus, quod Anna mortuo Joachim, de quo susceperat Mariam
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobus. simon. et Indas. apłi. et Ioseph
qui et barnabas. qui pro inda postiꝯ na¬
Ioseph et cleopha. descendentes. Int̾ quod
tamen anthono masice iacob dicti est fra¬
cer dñi. quia eciã siiilimꝰ fuit ei in facie.
¶Item mortuo cleopha ãna nupsit
uiro tercio. sc selonre. susceptã q ex eo

Expanded text:
Jacobus, Simon et Judas apostoli, et Joseph, qui et Barsabas, qui pro Juda post cum Mabus Joseph, et Cleopha descendentes. Inter quos tamen quasi antonomastice Jacobus dictus est frater Domini, quia quam simillimus fuit ei in facie. Item mortuo Cleopha, Anna nupsit viro tertio, scilicet Salome susceptamque ex eo