comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus mandata tua. neq matrimonia iun¬
geremus cum ppłis abhominationũ ista¬
rum. Numqͥd iratus es nobis usq ad con¬
summationẽ. ne dimitteres nobis reliqͥaᷤ
lictisumꝰ qui saluarem᷑ sicut dic hac ecce
corã te sumus in delicto nr̃o. Honenim
oranit et̃ra & implorante deum. & fiente
& iacente ͤ mpłu dĩ. collectus e adcum
deisrł coctus grandis nimisuirorum &

Expanded text:
mus mandata tua, neque matrimonia junmus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias licti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enorante Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis
Abbreviated transcription (Latin):
Et inclinauit suꝑ nos miscđam corã rege
ꝑsarũ. ut dar& nobis uitã. & sublimaᷤ¬
r& domũ dĩ nr̃ir& exstruer& solitudi¬
nes cius: & dar& nobis sepem in uda &
hicrłm. Et nunc quid dicemꝰ ds nr post
hȩc : quia dereliquimus mandata tua
quȩ p̃cepisti in manu seruoꝵ tuorum
ꝓpħarũ dicens terrã adquã uos ingre¬
dimini ut possideatis cã.terra inmun¬
da est iuxcta inmunditiã ppłoꝵ cete¬
rarumq terraru. abhominationib coꝵ
qui repleucrunt eam. ab ore usq ados in
comquinatione sua. Nunc gͦ filias ur̃as ne
detis filus eoꝵ & filias coꝵ ñ accipiatis
filus ur̃is & non queratis pacem corũ &
& comedatis quę bona sunt terrę & he¬
redes habeatis filios ur̃os usq inscłm &
post om̃a quȩ uenerunt suꝑ nos in õpe¬
rib nr̃is pessimis. & in delicto nr̃o mag¬
no: quia tu ds̃ nr̃ liberasti nos de iniqui¬
tatt nr̃a. & dedisti nobis salint sieut ẽ
hodie. ut ñ conueritrem: & irrita facere¬

Expanded text:
ege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita facere
Abbreviated transcription (Latin):
secrata domus di urĩ. quȩ obtulerat rex
& consiliatores eius. & principes eiꝰ: uni¬
uersusq ifrł corũ qui inuenti fuerant.
tum: auri centũ talenta. & cratt̾ras aurcaᷤ
xx qui habebant solidos millenos: &
uasa acris fulgentis optimi duo pulchra

Expanded text:
obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: tum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã adit qm iniquitates nr̃ae
multiplicate sunt suꝑ caput &ͥ delicta
nr̃a creuerunt usq adcę̧lũ adieb patrũ
nr̃oꝵ: sed & nos ipsi peccauimꝰ grauit usq
addiem hanc: et ĩ inquitatib nris traditi
sumus. ipsi & reges nr̃i & sacerdotes nriꝰ.
in manũ regum terrarũꝰ & ingladiũ & in
captiuitatt᷑m. in rapinã & in confusionẽ
uultus: sicut & die hac. Et nunc quasi pu

Expanded text:
ae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc qua
Abbreviated transcription (Latin):
nos de manu inimici & insidiatoris in
uia & uenimus hicrłm. & mansimus ibi
tribus diebus. Die aut̃ quarta appensũ
est argentũ & aurum & uasa indomo di
nr̃i. ꝑ manũ remoth filii uriȩ sacerdoti.
& cum eo eleatar filius finces. Cumq cis
ioraded filius iosue & noadaĩa filius ben¬
noi leuite iuxta numerũ & pondus
omĩum descriptumq est ome pondus
intẽporẽ illo sed qui uenerant de capti¬
uitait filii transmigrationis. obtuleruił
inholocaustũ dnõ. Dederunt aut edicta
regis satrapis. qui erant deconspectu re

Expanded text:
nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi diebus tribus. Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis, obtulerunt in holocaustum Domino. Dederunt autem edicta regis satrapis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
& arihel & semeiã & helnathan
& iaribam & alterũ helnathan. & nathan
& tachariã. & mesolam principes. & ioarib
et hel nathan sapienits: & misi cos ad
heddo qui ẽ primus incasphie loco: &
posui inore eorũ uerba quę loquerent᷑
ad heddo & ad frẽs eius nathinneos. in
loco casphie: ut adducerent nobiᷤᷤ mi¬
nistros domus di nr̃i. Et ad duxerunt
nobis ꝑmanũ di nr̃i bona̾ suꝑ nos. uirũ
doctissimũ defilus moodi. filn leui. filu
& sabiam & cum eo isaiã de filiis merari:
steria leuitarũ nathinneos deð ducetiri.
Om̃s hi suis nominib uocabant᷑ & p̃dica¬
ui ibi ieiuniũ iuxcta fluuiũ hauua. ut af¬
fligerem᷑ coram dño dõ nr̃o. & petercinꝰ¬
abco uiam rectam nob̾ & filus nr̃is uni¬
uerseq substantiȩ nr̃e. Frubui em̃ rege̾
pettre auxilium & equites. qui defende¬
rent nos ab inimico inuia: qr dixeramis
regi manus di nr̃i est suꝑ om̃s qui quȩ rt̃
cum in bonitatt & imperiũ cius & forti¬

Expanded text:
Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii sabiam, et cum eo Isaiam de filiis Merari, steria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo no filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et forti
Abbreviated transcription (Latin):
dõ usrłcuius in hicrłm tabernaculum est.
Et om̃e argentũ & aurũ qđ cumq inue¬¬
neris inuniuersa ꝓuintia baby lonis &
ppłs offerre uoluerit. & desacerdotib
qui sponte obtulerint domui di sui. q̃ ẽ
in hicrłm: libere accipe: & studiose eme
de hac pecunia uitulos. arietes d sacri
liquo argento & auro ut faciatis. iuxta
noluntatẽ  đi urĩ facite. Uasa quoq quȩ
dantur tibi inminasteriũ domus di tuiꝰ.
quib opus fuerit indomo di tui. quantũ¬
cumq necesse ẽ ut expendas. dabis de
thesauro & defisco regis & ame. Ego ar¬
tar xerxes rex statui atq decreui. omĩb
custodib archȩ publice. qui sunt trans
flum̃: ut qđcumq petierit auobis eg ras
sacerdos seriba legis di cęli.absq mora
detis usq ad argenti talenta centũ. & usq
adumi batos centũ. & usq ad frumenti
choros centũ: & usq adbatos olei centũ:
Sal uero absq mensura. O m̃e qđ adritũ
dĩ cęli ꝑtin&. tribuat᷑ diligent̃ in domo

Expanded text:
 cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos eliquo argento et auro ut faciatis, juxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, us fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezdras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis usque ad argenti talenta centum et usque ad vini batos centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum coeli Dei pertinet, tribuatur diligenter in domo
Abbreviated transcription (Latin):
neis in hierłm ianno.uii. artar xcrxis re¬
gis. & uenerunt inherłm mense qͥnto:
ipse ẽ annus uii regis quia in pͥmo dic
mensis pͥmi. cocpit ascendere de babyloneꝰ
& in pͥmo m̃sis qͥnti. uenit inhicrłm iuxta
manũ di sui bonã suꝑse. Edras enĩ para¬
uit corsuũ ut inuestigar& legem dñ:
& faceret & docer& in isrł p̃cep̾tũ & iudi¬
cium. Noc ẽ aũt exemplar epłe edicti.
qđ dedit rex artarxerxis etre lacerdo¬
ti scribȩ crudito. insermonib & p̾cepris
dni: & cerimoniis in isrł. Artar xerxis
rex regum. qdrę sacerdoti scribȩ legis
dĩ cęli doctissimo. saluit̃, Ame decretũ ẽ

Expanded text:
neis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam super se. Ezdras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis D
Abbreviated transcription (Latin):
ficati enĩ fuerant sacerdotes & icurit
quasi unus. om̃s mundi ad immolandũ
pascha. uniuersis filus transmigrationis:
& fr̃ib suis sacerdotibus & sibi. Et co¬
mederunt filii ifrł qui reuersi fuerant
de transiigratione. & omis quiͤ separa¬
uerat a comͦquinatione gentiũ terre
adcosiut quererent dñmꝰ dm̃ isrħ & fe
cerunt sollenitatt᷑ azimorũ sept̃t dicb
in leticia: qm̃ lętificauerat eos dñs & con¬
uerterat cor regis assur adeos :ut adiuua¬
ret manus coꝵ inopere domus dnĩ di
xerxis regis ꝑsarũ esdras filius sarart
filii azaricꝰ filii helgie. filii sellũ filii sadoc
filii ahitob filii amarie filii azarie. filu-
maraioth filu aris filii oꝵ filii bocei
filii abr sue. filii pħinces filii eleazar filui

Expanded text:
ficati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum in opere domus Domini Dxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, f
Abbreviated transcription (Latin):
in locũ suũ quȩ & posita sunt init̃plodi.
Nunc g̃ stannai dux regionis quȩ c̃ trans
flum̃ & starbuzannai & consiliarii ur̃i
apharsachei. qui estis transflum. procul
recedite ab illis: & dimirtite ficri tc płu
di illud aduce iudeoꝵ. & seniorib corũ:
domũ di edificent in loco suo. Sed & a
me p̃ceptũ est quid oporitat ficri ap̃s¬
bittris udȩoꝵ illis. ut edificct᷑ domꝰ di:
scilic& ut de archa regis idẽ ut detribu¬
tis quȩ dantur de regione transflumen.
studiose sũptus dentur uiris illis: ne im¬
pediatur opus. Qđ si necesse fuerit. & ui¬
tulos & agnos & hedos in holocaustũ dõ
celi. frumentũ sal. uinũ & oleum. scđm
ritum sacerdotũ qui sunt in hicrłm de¬
tur eis ꝑ dies singulos. nesit in aliquo quȩ¬
rimoniã & offtrant oblationes do cęli:
orentq ꝓuita regis & filioꝵ eius. Ame

Expanded text:
ita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me
Abbreviated transcription (Latin):
erant repositi inbabylone & inuentũ ẽ¬
uintia uolum̾ unum talisq scriptꝰ erat
in eo cõmentarius. Anno pͥmo crriregis.
cyrus rex decreuit. ut domꝰ di que ẽ in
hierłm edificaret᷑ in loco. ubi immolent
hostias: & ut ponant fundam̃ta subportan¬
tia altitudine̾ eabitorũ sexaginta. & lati¬
tudine̾ cubitoꝵ sex. nuti. Ordines de lapi¬
dibus inpolitis tres. & sic ordines delignis

Expanded text:
erant repositi in Babylone et erant repositi in Babylone et n unum, talisque scriptus erat in eo comCyrus rex decrevit, ut domus Dei, quae est in Ierusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis
Abbreviated transcription (Latin):
ad iracundiã ꝓuocauer̾ patres nr̃i dm
cȩli & tradidit᷑  inmanus nabuchodono¬
sor regis babylonis chaldęx domũ quoq
hanc destruxit: & ppłm eius transtulit
babylonẽ. Anno aut̃ primo eyri regis
babylonis. eyrus rex ꝓposuit edictũ ut
domus d̃i edificarct᷑. Nam & uasa templi dr̃
aurea & argenita. quę nabuchodonosor
cyrus rex de tc̃plo babylonis. & data sunt¬
sasabasar uocabulo. quẽ & principẽ con¬
stituit: dixitq ei. Nec uasa tollo. & uade
& pone ea intemplo qđ est in hierłm: &
domꝰ di edificct᷑ in loco suo. T unc itaque
sasabasar uenit. & posiit fundamenta
templi di inhicrłm. & ex eo tt̃pore usq
nnc cdificat᷑ & necdũ cõpletumẽ. Nunc
gͦ sirudet᷑ regi bonũ. recenseat inbiblio
t᷑heca regis. quȩ ẽ inbabylone utrũna
acrro rege uissũ sit. ut cdificaret᷑ domis
dĩ inhierłm: & uoluntatt᷑ regis suꝑ hac¬
t remittat adnos: Tunc darius rex pcepit.
& recensuerunt inbybliortea libroꝵ. qui

Expanded text:
ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Naurea, & argentea, quae Nabuchodonosor Cyrus Rex de tSassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, utrum nam a Cyro rege jussum fuerit, ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et voluntatem regis super hac remittat ad nos . » -- « Tunc Darius rex praecepit, et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sarũ. & cõpleuert̃ domũ di istam. usq ad
diem terciũ mensis adar qui ẽ annus .uiꝰ.
regni darii regis. fecerunt aut̃ filii istł
sacodotes etleuite. & reliqui filiorũ
transmigrationis: dedicationẽ domus di
ingaudio. & optulcrunt in dedicationẽ
domus di uitulos centũ. arictes ducentoᷤ
agnos qͣdringentos. hircos caprarũ pro
peccato totius isrł .xiiꝰ. iuxta uumerum
tribuũ isrł Statuer̃q sacerdotes in or¬
dinib suis & leuitas inuicib suis. super

Expanded text:
sarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Levitas in vicibus su
Abbreviated transcription (Latin):
regna. & ppłm qui caxetenderit manum
sua ut repugnet & dissip& domũ di illã.
quȩ est in hierłm. Ego darius statui de¬
cretũ. qđ studiose. impleri uolo. Igitur
p̾ceperat darius rex: sic diligent̾ casecu¬
ti sunt. Seniores aut̃ iudȩoꝵ edificabatł
& ꝓsperabant᷑ iuxta ꝓphetiã aggẽi ꝓpħe.

Expanded text:
regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo. Igitur cundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt. Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Aggaei p
Abbreviated transcription (Latin):
hel de filus helan: & dixit ez᷑ro. Nos
p̃uaricati sumus in dm̃ nr̃m. & duximꝰ
uxores alienigrnas de ppłis terrȩ. Et
tuũ est decernert. nosq crimus tecũ
confortare & fac. Surrexit gͦ ctͤras. &
adiurauit pͥncipes sacerdotũ & leuitarũ.

Expanded text:
s Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levi
Abbreviated transcription (Latin):
dño dõ isrł: & accedentes adtorobabeł &
ad principes patrũ. dixer̃ eis. aedificcms
uobiscũ: quia ita ut uos quęrunus dm
urm̃. Ecce nos immolauimꝰ uictimas ex
dieb asoraddan regis assur: qui adduxit
nos huc. Et dixit cis eorobabel & iosue.
& reliqui principes patrũ isrł. Noueot
nobis & uobis ut edificcmꝰ domũ dõ nr̃o:
sco nos ipsi soli edificabimꝰ dño dõ nr̃o. sict᷑
p̾cepit nobis cyrus rex ꝑsarũ. Factum cͣ

Expanded text:
ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
parictes cõponentes. Nunc igit᷑ sit notũ
regi quia si eiuitas illa edificata fuerit. &
muri cius instaurati: tributũ & uectigal
& annuos redditus ñ dabunt: & usque ad
reges hȩc noxa ꝑucui&. Nos gͦ memores
salis qđ inpalatio comedimꝰ. & qr lesiones
regis uidere nefas ducimus. id circo misi¬
mus & nunciauimꝰ regi.ut recenseas in li¬
bris historiarũ patrũ tuoꝵ: & inuenies
scriptũ incõmentaris. & scias qm̃ urbs illa
urbs rebellis ẽ & noccus regib & ꝓiuncus.¬
& bella concitant᷑ inea eoc dieb antiquis
quã obrem & ciuitas ipsa destructac̃ Nun¬
ciamus nos regi qmͣ si ciuitas illa ȩdificata
fucrit. & muri ipsius instaurati. possessi¬
onem trans fluuiũ non habebis. Uerbum
misit rex adreumbecltheem & samsai
scribam. & adreliquos qui erant inc̃silio
coꝵ. habitatores samarie .&. cettris trans
fuuiũ. saluit̃ dicens & pacẽ. Accusatio

Expanded text:
parietes componentes. Nunc igitur notum sit parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dreges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicen
Abbreviated transcription (Latin):
xcrunt qͦ aduersũ cos consiliatores nit
destruerent consiliũ eoꝵ. omĩb diebus
erri regis ꝑsarũ: & usq ad regnũ darii
regis ꝑsarum. In regno aut̃ assueri ipse est¬
n ciusꝰ. scripserunt accusationẽ aduersus
habitatores uidę & Incrłm. Et indiebus
artarxerais scripsit besclła mitrĩdatis &
tabel & reliqui qui erant inconsilio eoꝵ
ad artarxerxen regem ꝑsarum. Epistola
aut̃ accusationis scripta erat syriacac.
& legebatur scrinone syro. Reumbecł¬
lei. apharseri erchuti ÷. babylonii susan¬
nãchei deei. elamite & octeri de
gentib quas trãstulit ascrnaphar inag¬
nus & gloriosus. & habitare fecit cas ui
ciuitatib samarie & inreliquis regionib
trans flum̃ in pace. Noc ẽ exemplarꝰ epłę
quã miscrunt adcum. Artar xerxiregi.
serui tui uiri qui sunt transflunum.
salutt̃ dicunt. Notum sit regi qr iuder
qui ascenderunt att adnos: uenerunt
in hicrłm ciuitatẽ rebellẽ & pessimam:
quã edificant. exstruenits muros cius. &

Expanded text:
atores, ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum, et usque ad regnum Darii regis Persarum. In regno autem Assueri, ni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
annis & supͣ. ut urge̾rent opus dniꝰ. Sit¬
titq iosue & filii eius & fr̃s ciꝰ cethiniel
& filii eius & filii uida quasi uͭnus. ut in¬
starent suꝑ cos qui faciebant opus in tt¬
plo dni filii ẽnadad. filii corũ & fr̃s corũ
leuitt. Fundato igit᷑ accmentariis tem¬
plo dm̃. steter̃ sacerdotes inornatu suo
cum tubis & leuut filii asaph in eymba¬
lisiut laudarent dm̃ ꝑmanus daiũd regi
ifrł & concinebant in hymis & confes¬

Expanded text:
erent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eorum, et fratres eorum Levitae. Fundato igitur a caementariis templo Domini, steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confes
Abbreviated transcription (Latin):
xx. uiiii F ilii iamtorĩ̃ filii sellũ filii attr.
filii telmon. filu acchub filii arita filii
filu cheros. filu siaa. filu phadon. filu
lebana. fili abaga. fili accub fili agab
filii seliai. filii anan. filii gaddel. filu
gacł. filii rachaia. filu rasinꝰ. filii nechoda.
filii gasem. filii aza. filii phasc̾a filube sẽe¬
filu a sennaa. filii munim. filii nep̃thusi.
filui bechuc. filii acupha. filii afur. filii
bes luth. filii maida. filii arsa. filubercos
filu sisara. filu thema. filu nasia. filii atu¬
pha filii seruorũ salomonis⁊ filu sott̃i
filui sũphereth. filu pharuda. filiuala
filu dercon. filii gedel. filii sãphata. filii
athil. filii phoceretn. qui erant de ase:¬
bainifilii ammi Om̃s nathinnei.& filii ser¬
uorũ salomonis. trecenti nonaginta duo.
It hi qui ascenderunt de telmesathe lar¬
saccrub & don & mer. & ñ potuer̃ indi¬
care domũ patrũ suoꝵ & femen suum
utrũ ex ifrł essent Filu delaia. filu tho¬

Expanded text:
i octo. Filii Janitorum: filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Hatita, filii filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gasai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur Besluth, filii Maida, filii Arsa, filii Bercos, filii Sisara, filii Thema, filii Nasia, filii Athupha. Filii servorum Salomonis, filii Sotei, filii Sopheret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nathinaei, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo. Et hi qui ascenderunt de Thelmesa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii To
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis in babylonẽ: & reuersi sunt
suam. Qui uenerunt cũ eorobabelicsua
necmia saraia. rahelaia mardochai bel¬
sanmes pharbeguai.reum baana. Nu¬
merus uirorũ ppłi isrł. Filii phares:
lxx. uͦ Filii phetmoab filioꝵ iosuc io

Expanded text:
reversi sunt suam. Qui venerunt cum Zorobabel, Jesua: Neemia, Saraia, Raelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Reum, Baana. Numerus virorum populi Israel: Filii Pharos, duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et
Abbreviated transcription (Latin):
tis his quę sponte obtulerant. Rex
quoq cyrus ꝓtulit uasa templi dni.
quę tulit nabuchodonosor de hicrłoꝵ
& posuerat ea intemplo di sui. Pro¬
tulit aũ ÷ yrus rex ꝑsarum ꝑ manũ
mitridatis filii gazabar: & ad numera¬
uit ea sasabastĩ principi iudę. Et hic est
numerus eorũ. Fiale auree. xx. fialę¬

Expanded text:
ex quoque Cyrus protulit vasa templi Domini, quae tulerat Nabuchodonosor de Jerusalem, et posuerat ea in templo Dei sui. Protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis filii Gazabar, et annumeravit ea Sassabasar principi Judae. Et hic est numerus eorum: phialae aureae
Abbreviated transcription (Latin):
facerdotes: & rorobabel filius sala thiel
& fr̃s cius. & ędificauerunt altare dĩ isrł:
ut offerrent ineo holocaustomata. sicut
scriptum ẽ in legt moysi uiri di. Colloca¬
ucrunt aut̃ altare suꝑ bases suas. deter¬
rentib cosꝑcircuitũ ppłis terrarũ. &
obtulerunt suꝑ illud holocaustum dño
mane & uesꝑe. feccruntq sollẽ pnitatẽ
tabernaculoꝵ. sicut seriptũ ẽ. & holo can¬
stum dicb singulis ꝑ ordinẽ scđm p̾cep¬
tum. opus dici indie suo. Et post hȩc ho¬
locaustũ iuge. tam inkalendis quã inuni¬
uersis solłenitatib dni. quę erant conse¬
crate. & in om̃ib in quib ultro offere¬
batur munus dño. A primo die mensis
septimi. ceperunt offerre holocaustũ
dño. Porro templũ di fundatũ neçdum
erat. Dederunt aut̃ pecunias lãtomis
& cementariis: cibum qͦq & potum &
olcum sydoniis tyrisq ut deferrent
ligna cedrina delibano admare ioppẽs:¬
uixta qđ p̾ceperat eyrus rex ꝑsarũ eis.

Expanded text:
acerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod praeceperat Cyrus rex Persarum eis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et deprincipib patrũ cum ingrede¬
rentur templũ dnĩ qđ est in hierłm:
sponit obtulerunt indomũ di. ad ex¬
truendã cam in loco suo seđm uires
suas dederuni in ĩpensas õperis Auri
u. milia: & uestes sacerdotales centum.
Habitauerunt gͦ sacerdotes & leuite de

Expanded text:
Et de principibus patrum, cum ingrederentur templum Domini, quod est in Jerusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auriquinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de
Abbreviated transcription (Latin):
e dissolutis corde qui ñ credunt dõ:i¬
dco ñ ꝓtegent᷑ ab eo. Ic his qui ꝑdider̃
sustinentiã . qui dcreliquerunt uias
rectas. & diuerterunt in uias prauas.
Et quid facient cũ inspicere ceperit dnis:
Qui timent dñm ũ crunt iucredibiles
uerbo illius & qui diligunt illũ conser

Expanded text:
lutis corde, qui non credunt deo, ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui dil
Abbreviated transcription (Latin):
ticia & timort. & p̾para animã tuã
ad ttͣptationẽ. Deprime cor tuum &
sustine inclina aurem tuã & excipe
uerba intellectus & ne festines intẽ¬
pus obductionis sustine sustentati¬
oncs di. Coniungere do & sustine: ut
crescat innouissimo uita tisa. Ome qđ
tibi applicitũ fuerit accipe. & in dolore
sustine & in humilitate ^ ꝓ̃atientiã habe

Expanded text:
ia et timore, et praepara animam tuam ad temptationem. deprime cor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis. sustine sustentationem domini: coniungere domino et sustine, ut crescat in nouissimo uita tua. omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sus
Abbreviated transcription (Latin):
pedem suũ dextrũ supꝰ mare. sinistrũ
aut suꝑ terrã: & clamauit uoce magna.
quẽ admodũ cum leo rugit. Et cum cla¬
mass&. locuta sunt sepit̾ tonitrua uo¬
ces suas. Et cum locuta fuissent sepit̃
tonitrua uoccs suas Scripturus cram.
Et audiui uoc̃e decclo dicentẽ. Signa

Expanded text:
pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa
Abbreviated transcription (Latin):
scłorũ. qui creauit cęlũ & ca que in illo
sunt & itrrã & ca quę inca sunt . & ma¬
re & ea quę inco sunt: quia tempus am¬
plius non eriri sed indiebus uocis septi¬
mi angłi cum cęperit tuba cancre con¬

Expanded text:
per celum et que in illo sunt et per terram et que in ea sunt et per mare et que in eo sunt, quia tempus amplius non erit. 40Sed in diebus uocis septimi angeli, cum ceperit tuba canere, con
Abbreviated transcription (Latin):
menses xͣl duo & aperuit os suũ in
blasphemias ad đm: blasphemare no¬
men cius & tabernaculũ cuis: & cos.
qui incelo habitant. Et datume̾ illi
bellum facere cum sc̃is: & uincere il¬
los. Et data ẽ ei potestas in omne̾ tri¬
orab unt cum om̃s qui inhabitant
itrrã: quorũ non sunt scripta nomi¬
na in libro uitt agni: qui occisus c̾ ab
origine mundi. Siquis hab& aures.
audiat. Qui incaptiuitatt᷑ duxcrit.
incaptiuitatẽ uadet qui ingladio oe¬
oporta cum gladio
occidi.
Nic est paeientia.
& fides scorum

Expanded text:
t os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen ejus, et tabernaculum ejus, et eos qui in coelis habitant. Et datum est illi bellum facere cum sanctis, et vincere illos, et data est illi potestas in omnem trioraverunt eam omnes qui haterram, quorum non sunt scripta nomina in libro Vitae Agni, qui occisus est ab origine mundi. Si quis habet aurem, audiat. Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet; qui in gladio ocoportet eum gladio occidi. Hic est patientia et fides sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
currentiũ inbellũ E thabebant caudas
similes scorpronũ. & aculci erant incaudi
carũ. Potestas carũ nocere hominibus
mensib qͥnq Et habebant suꝑse regẽ
augłm abyssi: cui nomͣ hebraicȩ abaddon
grece aut̃ apollyon:. & latine: habens no¬

Expanded text:
llum, et habebant caudas similes scorpionum, et aculei in caudis earum. Potestas earum nocere hominibus mensibus quinque. Et habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abaddon, Graece autem Apollyon, et Latine habet no
Abbreviated transcription (Latin):
scruis tuis ꝓphetis & seĩẜ& timentib
nomen tuũ pusillis & magnis: & exter¬
minandi ecos qui corruperunt terrã.
t aptum templũ di incęlo & uisa est
archa testam̃ti eius intemplo eius Et
facta sunt fulgura & uoces & itrrẽmotꝰ.
& grando magna. E.t signũ magnũ ap¬
paruit incęlo mulier amicta sole & lu¬
na sub pedib cius: & incapitt cius co¬
rona stellarũ duodeti & inuttro habeis

Expanded text:
servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terram et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona s
Abbreviated transcription (Latin):
denili eg̨lum ne pluat dicb ꝓphetie
ipsorũt Et potestait̾ habent suꝑaquas
conuertendi cas insanguinẽ. & ꝑeuit¬
re ttrrã omĩ plagã. quotienscũq uolũ¬
crint. Et cum finicrint testioniui
suũ. bestia quȩ ascendit de. abysso faci&
aduersus illos bellũ & uincet illos & oc¬
cid& illos & corpora corũ iacebunt in¬
platcis ciuitatis magnę que uocat᷑ spĩta

Expanded text:
phetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerint et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae voc
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: sed inore tuo crit dulec tãquã mel.
Et acccpi librũ demani angłi & deuora.¬
ui cum. & erat inore meo tãquã mel dul¬
ce. Et cum deuorassẽ cum. amaricatus c̃
uent̾ ineus & dixit mihi. Oportet it. i¬
itrum ꝓpħare ppłis & gentib & lingius:
& regibus multis. Et datus c̃ mͥ calamus
similis uirgcꝰ ⁊ ditũ ẽm Surge᷑ &. metire
templũ dĩ & altare & ad orantes inco.
Atrium aut̃ qđ est foris templũ ciec
forast&. ne meticris cum: qm̃ datumeͣ
gentibus & ciuitait᷑ scãm ealeabunt

Expanded text:
rit dulce tamquam mel et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meus et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam cal
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptũ est illis nelederent fenũ terre.
ucq om̃e uiride. neq omẽm arbore̾
nisi tantũ homines qui non habent.
signũ infrontib suis. Et dactũ est illis
neͦ. occiderent cos. sed ut cruciarent᷑
mensib qͥnq Et cruciatus eaꝵ ut cru¬
ciatus scorpi cũ ꝑcutit hominẽ. Et
indicb illis querent homines morte᷑.

Expanded text:
ceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines
Abbreviated transcription (Latin):
masculũ. Et dait sunt mulicri duc
ale aquile magnȩ Tut uolar& in deser¬
tum in locũ suumꝰ ubi aletur ꝑ temps
& tempora & dimidiũ temporis afa¬
ore suo post mulicrẽ aquam tãquã
flumenꝰ ut eam faceret tral aflũmi¬
ne. Et adiuuit itrra mulicremꝰ &
aperuit terra ossuũ & absorbuit flu¬
men: qđ misit draco de oresuo. ẜt ira¬
tus est draco inmulierẽ: & abut facere
pͣlium cum reliquis desemine cius qui
custodiunt mandata łi & habent its¬
timoniũ ihũ & stetit suꝑ arcuã ma¬
ris & uidi demari bestiam ascendentẽ
habentt̃ capita septt̃ & coruua de tẽ
& suꝑ cornua eius decẽ diademata
& suꝑ capita cius nomina blasphemię
Et bestia quã uidi similis erat pardõ.
& pedes cuis sicuł ursi. & os cuis sicut
os leonis. Et dedit illi draco uirtutem
suam & potestait̃ magna̾. Et uidi u¬
num de capitib eius quãsi occisũ in
mortẽ: & plaga mortis cius curata est
Et ãmirata ẽ uniuersa terra post bes¬

Expanded text:
m Dei. Et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae, ut volaret in desertum in locum suum; ubi alitur per tempus, et tempora, et dimidium temporis a faore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata Dei et habent testimonium Iesu et stetit super harenam marhabentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemię. et bestiam quam vidi similis erat pardo t pedes eius sicut ursi et os eius sicut os leonis et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bes
Abbreviated transcription (Latin):
& ita uidi equos inuisiong & qui sede᷑¬
bant suꝑ cos habebant loricas igneas &
iacinthiynas. & sulphurcas Et capita e¬
quortri erant tãquã capita leonum &
deore ipsorũ ꝓecdit ignis & funius &
sulphur. ab his trib plagis occisa ẽ ĩcia
pars hominũ: deigne & fumo &. sulphu¬
re: qui ꝓcedebat exore ipsorũ. Potes¬
tas enĩ equorũ uiore corũ est. & i cau¬
dis eoꝵ. Nlam caudę coꝵ similes serpen¬
tibus habentes capitã & inhis nocent
Et ceteri homines qui ñsunt occisi in
his plagis.neq penitiã egerunt de o¬
perib manuũ suarũ. ut non adorare ui
demonia & simulachra aurca & argeu¬¬

Expanded text:
equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt de operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argen
Abbreviated transcription (Latin):
angłs tuba eccinitꝰ & eccidit de cęlo
stella magna ardens tanquã faculai̾&.
cccidit int̾ciam partẽ fluminũ: & in
fontes aquarũ. Et nom̃ stellę dicitur
absinthiũ. Et facta ẽ ttreia pars a¬
quarũ in absinthiũ: & multi hominc̾
mortu sunt deaquis. qr amare facte st᷑

Expanded text:
angelus tuba cecinit, et cecidit de coelo stella magna ardens tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthium. Et facta est tertia pars aquarum in absinthium, et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae
Abbreviated transcription (Latin):
ris uocib triũ angłoꝵ: qui erant tuba
canituri. Et quin̾tus angłs tuba cc̨ci¬
nit. & uidistellam decęło eccidisse in
terrã: & data est illi clauis p̾iti abyssi
Et apcruit puttũ abyssi. & ascendit
fumus putti sicut fumus fornacis ma¬
gne. Et obscuratus est sol & acrꝰ. defumo

Expanded text:
s tubae trium angelorum qui erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et a
Abbreviated transcription (Latin):
lectusisicut anima tua ñ fraudes ulũ
libertatt. neq in openi derelinquas illũ
Pecora tibi sunt attende illis: & si sunt
utilia ꝑseuerent apudtt. De filus .xxiii.

Expanded text:
lectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi
Abbreviated transcription (Latin):
mendaciũ: assiduitas enĩ illius non ẽ¬
bona. Noli uerbosus e̾t᷑ inmulti tudi¬
ne p̃sbitroꝵ: & ñ iteres uerbũ intua
oratione. Non oderis laboriosa oꝑa:
& rusticatione̾ ab altissimo ercatam
Non te reputes in multitudine indis¬
ciplinatoꝵ mem̃to ire Amͣ ñ tardabit.
humilia ualde sp̃m tuũ. qm uindicꝰ

Expanded text:
siduitas enim illius non bona noli verbosus esse in multitudine presbyterorum et non iteres verbum in tua oratione non oderis laboriosa opera et rusticationem ab Altissimo creatam non te reputes in multitudine indisciplinatorum memento irae quoniam non tardabit humilia valde spiritum tuum quon
Abbreviated transcription (Latin):
ct filiũ pharaonis filie: magis cdigens
affligi cũ ppło dĩ. quã tt̃poralis p̾ceca¬
ti habere iocunditatẽ : maiores diuitiaᷤ¬
estimans thesauro egyptiorũ. imꝓpe¬
rium xpi: Aspiciebat ciũ inremune¬
rationẽ Fide reliquit egyptum non

Expanded text:
 filiae Pharaonis magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditatem maiores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum inproperium Christi aspiciebat enim in remunerationem fide reliquit Aegyptum non
Abbreviated transcription (Latin):
ciuĩ tãquã uidcns sustinuit: Fide cle¬
brauit pascha sanguinis effusionẽ. ne
qui uastabat primitiua tanger&. cos:
Fide transicr̃ mare rubrũ tãquã pari¬
dam itrrã: qđ exꝑti egyptii deuorati
sunt. Fide muri hicricho corruerunt:
circuitu dicrũ scpit̃: Fide raab mere.¬
trix non perut cũ incredulis. excipicis
exploratores cũ pace Et qͥd adhuc dicã
Defici& ciũ me tempꝰ narrantem de
gedcon. barac. sanison lepit dauid &
samuel. & pͦphetis. qui ꝑfudem uicert̃
regna: operati sunt iusficiã. adeptist̃

Expanded text:
videns sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae David et Samuhel et prophetis qui per fidem devicerunt regna operati sunt iusti
Abbreviated transcription (Latin):
inimicos undiqueꝰ & exstirpauit phi¬
listiim contrarios usq in hodiernũ diẽ
Contriuit cornu ipsoꝵ usq incternũm
in omĩ opere: Dedit confessionẽ scoͣ  ex̃¬
celso inuerbo głe. De omi corde suo lau¬
dauit dnmꝰ. & dilexitdeũ qui fecit illũ

Expanded text:
inimicos undique et extirpavit Phiinimicos undique et extirpavit Philisthim contrarios usque in hodiernum diem conteruit cornum ipsorum usque in aeternum in omni opere dedit confessionem Sancto et Excelso in verbo gloriae de omni corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit i
Abbreviated transcription (Latin):
listiim: Et antt tempus finis uite suę
& scłi. testimoniũ p̾buit in conspectu
diĩ & xp̃i Eccunias & usq ad calciam̃ta
ab omĩ carne ñ accepit. & ũ accusauit il¬
lum homo & post hoc dormiuit. & notũ
fecit regi. & ostendit illi fine̾ uitȩ sug:
Et exaltauit uoce eius de terra. in ꝓphe¬
tia. delere inpictatem gentis.
ost hoc surrexit nathanꝰ ꝓpħa indicb
dauid: & quasi adeps separatus ẽ acarne.
Sic dauio afilus isrł cũ lconib lusitc̃ xuiii.
quasi cũ agnis. &. inursis similit̾ fecit sic̃t
cum agnis ouiũ. In iuuentute sua nũqͥd
ñ occidit gigantẽ. & abstulit ob ꝓbrium
degenie: In tollendo manũ insaxo fun¬
dę deiecit exultationẽ golie:. ubi in¬
dextera cius tollere hominẽ fortem
inbello. & exaltare coriu gentis suac.
Sic indecẽ milib glorificauit cũͥ & lau¬
dauit eũ inbenedictionib dñi: in offt¬
rendo illi coronã głe. Contriuit enim

Expanded text:
listhim et ante tempus finis vitae suae listhim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspecti pecunias et usque ad calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David a filiis Israhel cum leonibus lusit quasi cum agnis et in ursis similiter fecit sicut cum agnis ovium in iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi indextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit eum in benedictionibus Domini in offerendo illi coronam gloriae conteruit enim
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedit dñs ipsi caleph fortitudinẽ. &
usꝙ insenectutt᷑ ꝑmansit illi uirtus. ut
ascender& in excelsum itrre locumia
semen ipsius optinuit hereditatt̃: Et uide¬
runt om̃s filii isrł quia bonu̾ est obsequi
scõ do & iudices singuli suo nomine quoꝵ
non ẽ corruptũ cor qui ñ auersi sunt a
dño ut sit memoria illoꝵ inbenedictio¬
ne. & ossa corũ pullulent aeloco suõ: &
ad filios illoꝵ scõrũ uirorũ gła.
ilectus ado suo samuhel ꝓpħa dni. reno¬
uauit imperiũ. & unxit principes in
genit sua. In lege dni iudicauit congre¬
gationẽ: & uidit dñs ia cob & infide sua
ꝓbatus ẽ ꝓpħa. & cognitus ẽ in uerbiᷤᷤ suis
fidelib: quia uidit dm lucis. ł tĩuocauit
dm̃ om̃ipotentt inpugnando hostescir¬
cumstantes undiq in oblatione uiri in¬
uiolati & in tonuit ecelo dñs. in sonitu
magno auditã fecit uoct̾ suã & contri¬
uit principes tyriorũ. & omĩs duces phi¬

Expanded text:
et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et osad filios illorum sanctorum virorum gloria dilectus a Domino suo Samuhel propheta Domini renovavit imperium et unxit principes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus efidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Phi