comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oclorib ꝯqu. sitis. solio q cliuitiis
usꝙ qͣi referto. se iuxta suũ colło caui
antonium ⁊ mamilł̾ uenisq suis ap¬
ponens aspides: sic morte quali sõpns
resoluta est. psilli siquiclem angnsti
mandaro adhibiti qui maliciam
ueneni solent linguis edncẽ. eoqͥ
sero uocatieent: opem ferre non lld̾¬
luerunt. Uĩgna quidem sic ꝑire
meregx ueuenosa. nata mores ꝙ¬
expungnare. ꝓfecto antea regib imꝑ¬
auerat. pͦ moilum misera nͨ miserabi
ł sͥ forte tragicum. s romano imꝑio
quod subu̾t̾e moliebatur. finẽ ꝯmitsi
fecit. Int̾ cet̾a clariorib augusti. tituł
conium̾at᷑. qd̾ in tante pestis ꝯgressu
mansit inuictus. Uerũptũ incipione
affricano aliqͥd ñ ĩferꝰ ĩuẽit᷑. qͥ p sig
gularẽ de ambale uictoriam sigłari
continentie ĩsigne p̾coniũ: m̃uit.
hambal namq romanoꝵ cecicit
exc̾citum usq acd hostiũ sacietatem
⁊ donͦ pͥciꝑet militi suo ut ł ferro

Expanded text:
odoribus conquisitis, solioque divitiis odoribus conquisitis, solioque divitiis usquequaque referto, se juxta suum collocavit Antonium, et mamillis venisque suis apponens aspides, sic morte quasi somno resoluta est. Psylli siquidem, Augusti mandato adhibiti, qui malitiam veneni solent linguis educere, eo quod sero vocati essent, opem ferre non valuerunt. Digna quidem sic perire meretrix venenosa, nata mores cexpugnare. Profecto antea regibus imperaverat, postmodum misera, nec miserabilis sibi sorte tragicum, sed Romano imperio, quod subvertere moliebatur, finem comicum fecit. Inter caetera clarioribus Augusti titulis connumeratur, quod in tantae pestis congressu, mansit invictus. Verumtamen in Scipione Africano aliquid non inferius invenitur, qui post singularem de Hannibale victoriam, singularis continentiae insigne praeconium meruit. Hannibal namque Romanorum cecidit exercitum usque ad hostium satientatem, et donec praeciperet militi suo, ut vel ferro
Abbreviated transcription (Latin):
N frustra cũ ad oĩa ꝑatuͣ ĩueniss
antoniũ. Putabat em̃ ad cesaream
głiam sͥ intbil clefore. si lectum eius
ascencłẽt: qui successor reꝑ põpeii. ⁊
ut simulabat uiris cesarei magis
cde tem̾tate fortune quam de uͥtu¬
tis consciencia conficlebat. Porro c̾
ad sollicitandum augustũ muliebͥs.
impudicie auclatia accessiss: spe sua
frustrata amorem honestatis repu¬
tauit iniuriam. castitati nom̃. dedit.
suꝑbie. bellumq credidit indicen¬
clum ei quem iulio cesare exꝑta fue¬
rat fortiorem. Om̃s nocendi artes
aggressa est. tandem q capta. ⁊ ꝓuo¬
luta ad pedes angnsti: ⁊̃ tunc solli¬
titauit ocłos clucis. S̾s frustra qͥdẽ
Nam pultͥtudo eius infra pudician
pͥncipis fuit. Ox uͥ desꝑata se acl tͥhũ¬
phum uictoris p̾nouit reseruari: ĩ¬
cautiorem nasta custotliam egressa
se ĩ mausoleum regum recepit. ibicp
nobilissimꝰ ex more inluta cultib.

Expanded text:
Nec frustra, cum ad omnia paratum invenisset Nec frustra, cum ad omnia paratum invenisset Antonium. Putabat enim ad Caesarem gloriam sibi nihil defore, si lectum ejus ascenderet, qui successor rerum Pompeii, et ut simulabat juris Caesarei, magis de temeritate fortunae, quam de virtutis conscientia confidebat. Porro cum ad sollicitandum Augustum muliebris impudicitiae audacia accessisset, spe sua frustrata, amorem honestatis reputavit injuriam, castitati nomen dedit superbiae, bellumque credidit indicendum ei, quem Julio Caesare experta fuerat fortiorem. Omnes enim nocendi artes aggressa est, tandemque capta, et provoluta ad pedes Augusti, etiam tunc sollicitavit oculos ducis. Sed frustra quidem. Nam pulchritudo ejus infra pudicitiam principis fuit. Quod ubi desperata se ad triumphum victoris praenovit reservari, incautiorem nacta custodiam, egressa, se in Mausoleum regum recepit, ibique nobilissimis ex more induta cultibus,
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ũ in b fortune ludibrio ꝑsone
sͥ inuicem coaptantur. ⁊ si altͥn¬
setus du̾itant: tocius actꝰ faties ĩmu¬
tatur. ut si glicerĩ tollas aut pai¬
philum. Sublato eĩ alt̾ut᷑: nomen
alt̾ius perit. ⁊ si cum amantib sus
erat. nũc transaffuga uil. Eũ clu¬
ce pͥuato t̾ras atq equora lustrat
Di em̃ ꝑsonas que sͥ assueuerũt
sͥ ꝙ faciunt decretum fortune disso¬
ciet: fit plerumq ut utraq ad oĩa
agencda uideat᷑ inepta. ⁊ qͣi exclu¬
sa tõne officii dep̃tiat᷑. Fracta sũt
lenocinia cleopr̃e ex qͦ n iuliũ inuenͭ
nec antonium. Equidem orbis uic¬
torem cesarem donis flexit. ⁊ mnuĩt
tiuiri. suꝑabilem animũ m̾etͥcius
decor ⁊ ꝓstituta facies supauit. Nñ
lenocinii eius solliitucdinem poeta
expͥmens acliecit. Unltꝰ adest p̃cibus:
faciesq intesta porat. Eñ nͦ inliuᷤ reb
humanis exẽptꝰ ẽẽt. q̃ romans imꝑato¬
ris ꝯiugio fuerat głiata: pͥncipis ro¬

Expanded text:
erum in hoc fortunae ludibrio, personae sibi invicem coaptantur, et si altrinsecus divertant, totius actus facies immutatur, ut si Glycerium tollas, aut Pamphilum. Sublato enim alterutro, nomen alterius perit, et si cum amantibus suserat, nunc, transfuga vilis, Cunt duce privato, terras atque aequora lustrat. Si enim personas, quae sibi assueverunt, sibique faciunt, decretum fortunae dissociet, fit plerumque, ut utraque ad omnia agenda sua videatur inepta, et quasi exclusa ratione officii depretiatur. Fracta sunt lenocinia Cleopatrae, ex quo nec Julium invenit, nec Antonium. Equidem orbis victorem Caesarem donis flexit, et invicti viri insuperabilem animum meretricius decor et prostituta facies superavit. Unde lenocinii ejus sollicitudinem poeta exprimens, adjicit: Vultus adest precibus, faciesque incesta perorat. Cum vero Julius rebus humanis exemptus esset, quae Romani imperatoris conjugio fuerat gloriata, principis Ro
Abbreviated transcription (Latin):
ciq censuit restituencdam ẽẽ yma¬
ginem. ⁊ itatẜ cesaris sunt cesari re¬
stituenda: ut suo iure cleus n̾de¬
frauletur. Et quidem non om̃ib
datum est ut blandiciaru laq̃os
sic euatlant. cum eos alius ñ p̾ui¬
deat. alius ⁊̃ p̾msos nequeat decli¬
nare. U nũ tñ certũ est ilł qui hu¬
i uitiõ dediti sunt. non magis pl¬
ace uirtem: quam illos bene olere
qui in culia habitant
na consistit. si omissis ꝓpͥis aliena
cõmola curare uidearis: de tuo
miquam aut raro. semꝑaut sepe.
loquens de illi quem aũ cuparis.
emolumento. Pret̾ea manũ ꝯtine. nͨͦ

Expanded text:
dam esse imaginem; et ita quae Caesaris sunt, Caesari restituenda, ut suo jure Deus non defraudetur. Equidem non omnibus datum est, ut blanditiarum laqueos sic evadant, cum eos alius non praevideat, alius etiam praevisos nequeat declinare. Unum tamen certum est, illis, qui huic vitio dediti sunt, non magis placere virtutem, quam illos bene olere, qui in culina habitantna consistit, si, omissis propriis, aliena commoda curare videaris, de tuo nunquam aut raro, semper aut saepe loquens de illius, quem aucuparis emolumento. Praeterea manum contine, n
Abbreviated transcription (Latin):
ce laqueus ꝑatur pelib innocentis. ⁊
acd subu̾sionem eius discipulas suas fr¬
ustra tetendit iniquitas. Si eĩ censũ
dandum ẽẽ censuerit: peculiarem ppłm
dei. semen lib̾um. p̾claram ħ editatem
dm̃i. cletimis ⁊ pͥmiciis ⁊ legalis cerimo¬
niis tm̃ ob noxiam: subitet s̃uituti.
Siuͦ tͥbuta neganda responłit. his
qui ꝓsalute. ⁊ quiete om̃iũ militabat:
quasi secdicionis auctor. ⁊ reus imꝑa-¬
torie maiestatis. a publicams iuste

Expanded text:
ce laqueus paratur pedibus innocentis, et ce laqueus paratur pedibus innocentis, et ad subversionem ejus decipulas suas frustra tetendit iniquitas. Si enim censum dandum esse censuerit, peculiarem populum Domini, semen liborum, praeclaram haereditatem Domini, decimis et primitiis et legalibus caeremoniis tantum obnoxiam, subjiciet servituti. Si vero tributa neganda responderit his, qui pro salute et quiete omnium militabant, quasi seditionis auctor et reus imperatoriae maje
Abbreviated transcription (Latin):
quio decepisse. Nam ⁊ fistula lce
canit. nolucrem dũ lecipit anceps
Et uenena ꝓpinantur melle cirtũ¬
lita qͦ ci᷑i noceant. Uerũ ñ ẽ ĩ metłi¬
co semꝑ relenet᷑ ut eger. Finem suũ qͥ
in alt̾o est: orator ñ semꝑ assequitur
sit adulator quidem ñ semꝑ decips
aut de amico tͥbumphat. Fine tũ
suo ñ clestituit᷑: si ex cont ingentib
nitħ omiserit. Nec eĩ ulixes sirenũ
uoces euasit. qd̃ ei aliqͥd suanitatis
dee̾ẽt ad gr̃am: s ꝙ stimnlis uolis¬
tatis ⁊ m̾etͥcantib illecebͥs uanitatis
solide uͥtutis opposuerat robur. Ẽq̃¬
tator cͦs phariseus ⁊ h̾odianꝰ ĩsidiad
quas fraulis sue ñ adhibuit artes ut .¬
eumcaꝑet in sermone ligna dolosa. ⁊
te cdoces. ⁊ ñ est tͥ cura de aliͦ. Neq eĩ
accipis ꝑsonas hõmũ. Quid queso blan¬
dius: S dolus qͦ tencdat. inuiclia qͦ fe¬
ratur: subiecta int̾ogacõ patefecit. Seqͣi
em̃. licet censum clari cesari annon: Et¬

Expanded text:
quio decepisse. Nam et: Fistula dulce quio decepisse. Nam et: Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps: Et venena propinantur melle circumlita, quo citius noceant. Verum Non est in medico semper relevetur ut aeger, et finem suum qui in altero est, orator non semper assequitur. Sic adulator quidem non semper decipit, aut de amico triumphat, fine tamen suo non destituitur, si ex contingentibus nihil omiserit. Nec enim Ulyxes sirenum voces evasit, quod ei aliquid suavitatis deesset ad gratiam, sed quia stimulis voluptatis, et meretricantibus illecebris vanitatis, solidae virtutis opposuerat robur. Tentator quoque Pharisaeus, et Herodianus insidiator, quas fraudis suae non adhibuerunt artes, ut eum caperent in sermone lingua dolosa, in te doces, et non est tibi cura de aliquo, neque enim accipis personas hominum . Quid quaeso, blandius? Sed dolus quo tendat, invidia quo feratur, subjecta interrogatio patefecit. Sequitur enim: Licet censum dare Caesari, an non? Ec
Abbreviated transcription (Latin):
qñ secdere pares censere ꝑati. si rẽg¬
num si templa petat iugulũq sena¬
tus. passuras ꝙ infanda nurus eoq
solo. bene cum ciuib actum est: qd̾
cesar plura iubere erubuit. quam ro-¬
ma pari: Nonne tyranni opinio ad
tyrannidis trantiit successores. clñ
suspicant᷑ qd̃ leges a se maluit tolli.
que ab humilib obseruari : In eoq
lib̾tatis seruat᷑ umbra. si se quisq qd
p̾cipitur simulat uoluisse. facitq ĩmo
iucletur fat̾e de necessitate uͥtutem
dum necessitati iungit consensum.
⁊ qͦd incumbit: ꝗͣtant̾ amplectitur.
hic porro nulle sũt ꝑtes u̾e ant ĩ genu¬
e lib̾tatis: ũ totũ sͥ adulacõ uenditat
uanitas totum. nitħq u̾itati relĩchtͣ
aut uͥtuti. Adulacionem uͦ sine do¬
lo ẽẽ non dubitas. cum in adulatoꝵ
ꝑsonade se consiteatur gnato. q cͥ
maxime decipio tunc tͥhumpho. Si¬
cut eĩ sinis or̃onis est oratoris ꝑ fua¬
sisse dictõne. medici curasse mecdici¬
na: sic adulatorie finis est suani lo-¬

Expanded text:
 Sedere patres censere parati, Si regnum, si templa petat, jugulumque senatus, Passurasque infanda nurus: eoque solo bene cum civibus actum est, quod Caesar plura jubere erubuit, quam Roma pati? Nonne tyranni opinio, ad tyrannidis transiit successores, dum suspicantur, quod leges a se maluit tolli, quam ab humilibus observari? in eoque libertatis servatur umbra, si se quisque quod praecipitur simulat voluisse, facitque, imo videtur facere, de necessitate virtutem, dum necessitati jungit consensum, et quod incumbit, gratanter amplectitur. Hic porro nullae sunt partes verae, aut ingenuae libertatis, ubi totum sibi adulatio vindicat, vanitas totum, nihilque veritati relinquitur, aut virtuti. Adulationem vero sine dolo esse non dubites, cum in adulatorum persona de se confiteatur Gnato, quia cum maxime decipio tunc triumpho. Sicut enim finis oratoris est persuasisse dictione, medici curasse medicina; sic adulatoris finis est suavilo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmulgatio. Hoc ⁊̃ iura ł canones
ignoranti. ex usu cotidiano ꝑspicu¬
uũ est. Porro rõnem offitioꝵ non
mͦ canonũ ⁊ legum scita: s ⁊ ethi¬
coꝵ omniũ p̃cepta exeqũnt᷑.

Expanded text:
promulgatio. Hoc etiam jura, vel canones ignoranti, ex usu quotidiano perspicuum est. Porro rationem officiorum, non modo canonum et legum scita, sed et ethicorum omnium praecepta exsequunt
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ m ĩportabile est. Nõne g
miseria dignissimꝰ est. quiłtͥan¬
ta pugnat misena: Sit sanẽ
ditissimꝰ qui eligitur: seq̾nti die
pauꝑ erit. ⁊ infinitis fere c̾¬
ditoribꝰ tebitur obligatus.
Qͥd gͦ erit ei que nlł̾a uocat
electio. s repugñate in m̃bris
sangͥne fr̃no in trudit: ħ qͥdẽ
ẽ romulo succede in parricidus:
ñ petro in cõmissi dis pensatione
omlis.

Expanded text:
mihi importabile est. Nonne ergo miseria dignissimus est, qui pro tanta pugnat miseria? Sit sane ditissimus qui eligitur, sequenti die pauper erit, et infinitis fere creditoribus tenebitur obligatus. Quid ergo erit ei, quem nulla vocat electio, sed repugnante in membris sanguine fraterno intrudit? Hoc quidem est Romulo succedere in parricidiis, non Petro in commissi dispensatione ovilis.
Abbreviated transcription (Latin):
se bibimꝰ moriem multi. ħ .ii.
moclis om̃ibꝰ agitur ut pr̃ famili¬
as cuimpensa ꝑit ⁊ oꝑa damnifice¬
tur. Si aũt ap̃ cepheum discũbat᷑.
opuleucia ⁊ defectus rõis ad ĩsamã
u̾git ⁊ facillime fit abacho ꝯcur¬
sus ad martẽ. ħ .ii. ifabuł expͥmũt
illa ꝯuuia centauroꝵ ubi bachi
nõ cessant mun̾a: doũ eliciant
sangͥn̾e. ħ qͥd̾ sunt nulgariũ ꝯm
bito. Suos sic uideris citra modes¬
tiam ꝯuenire: ñ fabulosus cen¬
tauros c̾de.s u̾os. Semiferi it

Expanded text:
se bibimus, moriemur inulti. . Hoc enim modis omnibus agitur, ut paterfamilias, cui impensa perit et opera, damnificetur. Si autem apud Cepheum discumbatur, opulentia et defectus rationis ad insaniam vergit, et facillime fit a Baccho concursus ad Martem. Hoc enim in fabulis exprimunt illa convivia Centaurorum, ubi Bacchi non cessant munera, donec eliciant sanguinem. Haec quidem sunt vulgariumbitrio. Quos si videris citra modestiam convenire, non fabulosos Centauros crede, sed veros. Semiferi enim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝑlebeia q̃ admodestiam miiꝰ
ab in discyplutatione: añ esu¬
riẽ in uehunt aparcitate aut a
luxii ⁊ auiditate furorẽ. Si ap̃
nasidienũ ꝯmue ꝯueniant sor¬
diclus displicet apparatus. domꝰ
in cõposita susurriis in crustat᷑
auaricia illiis qͥ tridiniis p̾s¬

Expanded text:
e plebeia, quae ad modestiam minusab indisciplinatione, aut esuriem invehunt a parcitate, aut a luxu et aviditate furorem. Si apud Nasidienum convivae conveniant, sordidus displicet apparatus, domus incomposita susurriis incrustatur, et avaritia illius, qui tricliniis p
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ sacͣ m̾se ⁊ ĩt̾ hilaritatẽ aĩoꝵ
⁊ fautoribꝰ cõcordie adhibit᷑. tolłe¬
tur. Sen̾tui iunentꝰ ita cumula¬
tũ ⁊ cͥcũspͤtũ honore reddebat.:
tanꝙͣ maiores natu ad olescẽtñ̃
ꝯmunes patres eẽnt Qͦ tͥca inue¬

Expanded text:
apud sacra mensae et inter hilaritatem animorum et fautoribus concordiae adhibitis tolleretur. Senectuti iuuenta ita cumulatum et circumspectum honorem reddebat, tamquam maiores natu adulescentium communes patres essent. quocirca iuue
Abbreviated transcription (Latin):
taceam scueta ⁊ młti alii clari ĩt̾
eis cẽ. uiuend̾: qr carnes ⁊ exqͥsite
epule ingenti cura ⁊ misera p̃pa¬
digͥere. U aqͣ ⁊ pauis sit. ⁊ cet̾a his
similia ĩbi nature satisft̃m. Eͥc¬
qͥd supͣ fu̾it. ñ ad iite necessita¬
tem spͤtare. s ad inciũ uoluptatis
Bib̾e ⁊ comedc. ñ deliciaꝵ ardoreui:
s sitim famẽq restriig̾t. Qibꝰ car¬
nibus uescãtur. indigere. ⁊̃ his q̃ ũ

Expanded text:
taceam, Seneca, et multi alii clari inter taceam, Seneca, et multi alii clari inter esse vivendum, quia carnes et exquisite epule ingenti cura et miseria pdigere. Ubi aqua et panis sit, et caetera his similia, ibi naturae satisfactum . Quidquid supra fuerit, non ad vitae necessitatem spectare: sed ad vitium voluptatis. Bibere, et comedere, non deliciarum ardorem, sed sitim famemque restinguere. Qui carnibus vescantur, indigere
Abbreviated transcription (Latin):
sustinenda: Iuxuriosa res uinũ
⁊ ꝯtumeliosa cb̾etas. Omñs aũt¬
qui cũ his miscet᷑: ño erit sapies
Nec tales accipiamꝰ cibos quos
aut difficult̃ digerere: aũ cõmes¬
tos magno partos ⁊ ꝑditos labo¬
re dolcamꝰ. Olerũ ⁊ pomor ac
leguminũ. ⁊ facilior apparatꝰ:
⁊ arte inpenclisq cocor nõ m̃¬
diget. ⁊ sine cura sust̾e̾tat huma¬
uiͦ auide deuorat᷑ ꝙ irritam̃ta
gule nõ ht̃: leuiori degestione
ꝯcoqͥtur. Nemo i uno ⁊ duobꝰ
cibił. hisq uilibꝰ us ad iuflati¬
oñe uentris onerat᷑. Qͥ ͤ cluisitate
caruiu̾ ⁊ saporis delectaciõe ꝯcipi¬
tur cũ uariis indoribꝰ fumant
patine.⁊ ad esum sni expleta
osurie qi captiuos tͣhunt. uñ
⁊ morbi ex saturitate nima ꝯ¬
citant᷑. multiq ĩpacienciã gu¬
le uomitu remediantur. ⁊ ꝙ
turpit̾ ingesserũt: turpiuis ege¬
cillimũ sit parere. Esto liceat
tici. dũ ł eꝙpiturꝰ uo luptatis as¬
sercior audiatur. Testant᷑ it uͥ de nrĩs

Expanded text:
sustinenda. Luxuriosa res vinum, et contumeliosa ebrietas . Omnis qui cum his miscetur, non erit sapiens. Nec tales accipiamus cibos, quos aut difficulter digerere, aut comesos, magno partos et perditos labore doleamus. Olerum, pomorum, ac leguminum, et facilior apparatus est, et arte impendiisque cocorum non indiget: et sine cura sustentat humanec avide devoratur, quod irritamenta gulae non habet leviori digestione concoquitur. Nemo enim uno aut duobus cibis, hisque vilibus, usque ad inflationem ventris oneratur, quae diversitate carnium et saporis delectatione concipitur. Cum variis nidoribus fumant patinae, ad esum 340 sui, expleta esurie, quasi captivos trahunt. Unde et morbi ex saturitate nimia concitantur; multique impatientiam gulae, vomitu remediantur, et quod turpiter ingesserunt, turpius egecillimum sit parere. Esto, liceattici, dum vel Epicurus voluptatis assertor audiatur. Testantur enim, ut de nostris
Abbreviated transcription (Latin):
officiosum sit aut cuesle: ꝙ ñ
bit modũ. ⁊ dñ disponit offã:
⁊̃ plẽdeis ⁊ uulgaribꝰ int̾ẽe dig¬
nat᷑. Alioqͥu: ncħ alicubi recte
ꝓcedit. nͥ ⁊ ip̃a rebꝰ asserat. qd̾

Expanded text:
officiosum sit, aut civile, quod non ibit modum, et dum disponit officia, etiam plebeis et vulgaribus interesse dignatur. Alioquin nihil aliud recte procedit, nisi et ipsa rebus ass
Abbreviated transcription (Latin):
q ualuis expͣtabant. doñ reducẽdi
offo fũg̾e̾ntur. Qya qͥdc uolũta¬
ria stacione.⁊ corꝑe ⁊ aĩos adpu¬
blica ꝯffa impigre̾ sustinenda
roborãt. b̾uiq ꝓcessu: ĩlucẽ uͥtu¬
tran suaꝵ uerẽtunda laboris medi¬
datõe ip̃i doctiores erãt. Inuitati¬
lataq m̾sa pͥores ꝯsurg̾e ⁊ abrre
sermone. His p̾sentibꝰ solici sint
uti maiores natu: ĩ ꝯuiuiis. Adti¬
bias eg̾gie suꝑocũ oꝑa carimĩe
ꝯpͥhenisa pangͥedant. qͦ ad ea imi¬
tanda: uͥtutem alacͥorẽ redde̾nt.

Expanded text:
abant, donec reducendi officio fungerentur. Qua quidem voluntaria statione, et corpora et animos ad publica officia impigre sustinenda roborabant. Brevique processu in lucem virtutum suarum verecunda laboris meditatione ipsi doctiores erant. Inlataque mensa priores eos surgere sermone his praesentibus soliti sint uti. Maiores natu in conuiuiis ad tibias egregia superiorum opera carmine conprehensa † pangebant, quo ad ea imitanda iuuentutem alacriorem redderent.
Abbreviated transcription (Latin):
eis nich sapienti carũ ÷: pt̾ usũ¬
uidetur aũt b̾s Iere. ad custodiam¬
sob̾etatis cꝰ iotundissima ⁊ utilis¬
sima uoluptas ẽ. eg̾giam statu¬
isse cibariã legẽ. Ait gͦ. Ad ẽẽ deb
rõ. uͭ tales ⁊ tantas sumamꝰ escas

Expanded text:
eis nil sapienti charum est, praeeis nil sapienti charum est, praeVidetur autsobrietatis, cujus jucundissima et utilissima voluptas est, egregiam statuisse cibariam legem. Ait ergo: « Adesse debet ratio, ut tales et tantas sumamus escas,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hilarem datore ⁊ deus diligat.
Inusus istoꝵ lic ⁊ catio ponere
signa. nonis p̃ceptis. qͣlia uincat
pithagora anithiq reũ doctũq
platona. Porro ꝯniuia pħ̃ica¬
om̾o castigata ⁊ suis regłis lim¬
tata sunt. ũ qͥ n̾sat᷑ in his. possĩt
nlła cibi aũ potꝰ iupedionte mo¬
lestia suis offiis ĩ seruire. Soh̾a
ii sũt: ⁊ õi luxuria castigata. nͥ
impendiũt socͣtẽ ne positiua
iusticĩa exeqͣt᷑. a naturał inq̾si¬
tione platone ũ reuocant. memo¬
riam renꝰ gestaꝵ nõ extutũit
cricie thimeus ñ ꝓhibetur. cau¬
sas rer oĩũ aꝑtre nͥ aliquis a
qͦtũq uͥtutis offõ retardat᷑. hic
uec tͣstitiam nͨ uultũ nubilũ
ꝯtiugit ĩ boĩs duce. ñ crassũ illũ
ꝙͣ cicero auctore lucilio semel
in uita risisse scbit: magno oꝑe
admirari assũt utiq uolup¬
tates: s q̃ lasciuia careant. Ad¬
tũ uͥ reb: s uͥ ꝑsoĩs parcãt. Res
n qͣtenꝰ utilitai aũ honestas ex¬

Expanded text:
cum hilarem datorem et Deus diligat. In usus istorum licet et Catio Ponere signa novis praeceptis, qualia vincant Pythagoran, Anytique reum, doctumque Platona. Porro convivia phiastigata, et suis regulis limitata sunt, ut qui versantur in his, possint nulla cibi et potus impediente molestia, suis officiis inservire. Sobria enim sunt, et omni luxuria castigata, non impediunt Socratem ne positivam justitiam exsequatur: a naturali inquisitione Platonem non revocant, memoriam rerum gestarum non excutiunt Critiae. Timaeus non prohibetur causas rerum omnium aperire, nec aliquis a quocunque virtutis officio retardatur. Hic nec tristitiam, nec vultum nubilum contingit in bonis ducere, nec Crassum illum, quem Cicero auctore Lucilio, semel in vita risisse scribit, magnopere admirari. Adsunt utique voluptates, sed quae lascivia careant. Adtamen ut rebus, sed ut personis parcant. Res enim quatenus utilitas, aut honestas ex
Abbreviated transcription (Latin):
lia oponis siilia tñ sũt ũ mo¬
rem Seqmͣ nr̃m qui ꝑinginori
miu̾na utitur. non quidem dis¬
soluta s lb̾ioris lic̃ncie ⁊ opulẽ¬
ta mag̾. ⁊ que ad cõmupĩe leti¬
ciam salua tm̃ modestia: mag̾
⁊ quicumq suꝑcilici gͣuitate ⁊
in ameno nultu: ad missor hi¬
baritatẽ offendit. Qe cͥd n in ol¬
la ferueat aũ in culiria pare¬
tur. autꝰ gestum sit in ꝓuitau¬
dio. aũ in mensa resplendeat
ĩsipidũ ẽ. ⁊in sulsũ. sin̾o hilaris
uultꝰ indicio saporem ingͣat
caritatis. Na ⁊ iuꝑit̾ ũ intabu

Expanded text:
lia opineris. Civilia tamen sunt, ut morem sequamur nostrum, qui pinguiori Minerva utimur, non quidem dissoluta, sed liberioris licentiae, et opulenta magis et quae ad communem laetitiam, salva tamen modestia, magiset quicunque supercilii gravitate, et inamoeno vultu admissorum hilaritatem offendit. Quidquid enim in olla ferveat, aut in culina paretur, aut congestum sit in promptuario, aut in mensa resplendeat, insipidum est, et insulsum, si non hilaris vultus indicio saporem ingerat charitatis. Nam et Jupiter, ut in fabul
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ exarsit ꝑsecutio. multiq
scõꝵ mͣtirio coronati sũt. Postre¬
mo. lucio filio suo in regnũ
assumptio: in pannonia ꝯstitus
repentino morbo int̾iit. lucius
antomiꝰ comodꝰ qͥntꝰ decimꝰ ab au¬
gͦto ꝑ oĩa audelitatis luxurie
⁊ obicenitatis dͤ decora d pͣuatꝰ
gladiatoriis qͦ arims sepissĩe
depugnauit ⁊ in amphiteatro
feris scse frcq̃nt̃ õb iecit. Int̾fet̃
⁊̃ plurimos senatores maxime
quos ad u̾tit uobilitate in dus¬
striaq excelłe. Flagicia reg̃: pe¬
na urb̾ insequit᷑. Na fulmine
capitoliũ ictũ extͦ fr̃a flamina¬
cio bibliotetã illa̾ maior cura
studioq cõposita edesq alias
pagine gͣcior eĩt locꝰ ⁊ maior
auctorit᷑as ⁊ diligentia studiosi
dꝰ aũ cuntiis in comodꝰ indomo
añ hostẽ humani gn̾is ĩdi¬
catiis. Et ħ qd̃ est descͥptio tirã¬
ni qͣ explicatur res q̃ latet ĩno¬
mine. Sic̃ gͦ damnatũ hoftẽ
lic occidere: sic tirannũ ħ tñ
ñ ĩpediat supputatio u̾itat᷑e

Expanded text:
eorum exarsit persecutio, multique sanctorum martyrum coronati sunt. Postremo Lucio Commodo filio suo in regnum assumpto, in Pannonia constitutus, repentino morbo interiit. Lucius Antonius Commodus quintus decimus ab Augusto, per omnia crudelitatis, luxuriae, et obscenitatis dedecora depravatus, gladiatoriis quoque armis saepissime depugnavit, et in amphitheatro feris sese frequenter objecit. Interfecit etiam plurimos senatores, maxime quos advertit nobilitate industriaque excellere. Flagitia regis poena urbis insequitur; nam fulmine Capitolium ictum, ex quo facta flammatio, bibliothecam illam majorum cura studioque compositam, aedesque alias paginae gratior esset locus, et major auctoritas, et diligentia studiosiodus autem, cunctis incommodus, in domo autem hostis humani generis judicatus. Et haec quidem est descriptio tyranni, qua explicatur res quae latet in nomine. Sicut ergo damnatum hostem licet occidere, sic tyrannum. Haec tamen non impediat supputatio veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
rfib si scepit nũꝑitĩ. Alurẽliꝰ
solus rei publice p̃fuit uir quẽ ad¬
nurari qͣ. laudare si eytropio cre¬
ditur faciliꝰ ÷. Apͥncipio uite tͣnͣqͥl¬
lus ⁊ ꝯstans ad eo uͥ ab infantia
uiatũ uͦ gaudio nͨ merore mu¬
tau̾it. Phiam edoctꝰ stoice eiq
deditꝰ uita parit̾ ⁊ erudiciõt phi¬
losophꝰ. Institutꝰ ÷ ad pħiam ꝑ¬

Expanded text:
Aurelius solus reipublicae praefuit, vir quem admirari quam laudare, si Eutropio creditur, facilius est. A principio vitae tranquillus et constans, adeo ut ab infantia vultum nec gaudio, nec moerore mutaverit, philosophiam edoctus Stoicem, eique deditus, vita pariter et eruditione philosophus. Institutus est ad phi
Abbreviated transcription (Latin):
cucionem. celestis ultio e nesti¬
gio ꝓsetuta est. bm̾serũt .n.
ꝯtinuo bella cuulia qͥbꝰ ro¬
mani sangͥnis plurimũ ef¬
fusũ est. ħ qͥde affer geu̾e tͥpo¬
litanꝰ ab oppido lepti. nͦ sems
laboriosissine rex̃. Cong̾ssus
ost. cũ młtis gñtibꝰ ũ de multis
tͥumpharet. P esccuniũ niorũ
ad tiraunide̾ aspirantẽ uit ⁊ ĩt̾¬
fetit. Iudeos ⁊ samaritas rebel¬
lantes fr̃o coh̾cuit. parthos.
magnis ĩ gͣuibꝰ q p̾liis sepe ge¬
stis. receptã parce̾ in sule acet̾is
in domitis gñtibꝰ uallo diftin¬
guend̾a putauit. Itaq maxi¬
mã fossã firmissimũq ual¬
lũ crebs insuꝑ tͣribꝰ comunitũ.
ꝑcentũ .xx. duo milia passuũ
A. mari ad mare dux̃. Ibiq
sit̾ orosiꝰ ⁊ alii historiti referũt:
ap̃ oppidũ eboratũ morbo obiit.
Si qͥd bͥtarna uenena semꝑ ex¬
horruit ⁊ pͥncipes no̾ nouit: s
ꝓsius pͥncipib in uictos gladi¬
os exte. Prefatũ uͦ oppidũ iid

Expanded text:
cutionem, coelestis ultio e vestigio prosecuta est. Emerserunt enim continuo bella civilia, quibus Romani sanguinis plurimum effusum est. Hic quidem, Afer genere. Tripolitanus ab oppido Lepti, natura slaboriosissime rexit. Congressus est cum multis gentibus, ut de multis triumpharet. Pescenninum Nigrum, ad tyrannidem aspirantem, vicit et interfecit: Judaeos et Samaritas rebellantes ferro coercuit. Parthos, magnis ibi gravibusque praeliis saepe gestis, receptam partem insulae a caeteris indomitis gentibus vallo distinguendam putavit. Itaque maximam fossam, firmissimumque vallum, crebris insuper turribus communitum, per centum viginti duo millia passuum a mari ad mare duxit. Ibique, sicut Orosius et alii historici referunt, apud oppidum Eboracum morbo obiit. Siquidem Britannia venena semper exhorruit, et in principes non novit, sed pro suis principibus invictos gladios exercere. Praefatum vero oppidum, in id
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ mũdi regnũ. neq hꝰ c̾re ei dẽ¬
signetur imꝑiũ: s celeste ei ꝑau
głor ministeria p̃paretur. Qnͣdo
slꝰ aduenturus ingła de uinis at
mortius uidicabit. ⁊ restituet uni¬
cuiq ꝓfc̃is ⁊ m̃itis suis. Ad ħ do¬
micianus. cũ in eis nicħ cͥmims
inuenret. ⁊ uilitatem eoꝵᷤ qm
matime ꝯtemꝑneret: abire eos
lib̃os młsit. ħ illi. ex qͥbꝰ patet ꝙ
nõ ex mansuetudine q̃ dec pͥti¬
cipẽ s fastu impio año nullis
fideliũ crudelitatis sue cohibii¬
it rabiem. Si gͦ ad tant̾a ꝑau¬
citatẽ ⁊ pauꝑtãte genꝰ regale
de ductũ ÷. ñ regnante domici¬
no de stirpe ddũx duo potire¬
ruut in ueniri. qͥs sibi incarne
l sangͥne ꝓpagatis ꝑ petuitatẽ eẽ
ꝯfidit. Et qr eccłiam d̾i. iimo ⁊ to¬
tum imꝑiũ lac̾auit domicianus:

Expanded text:
 mundi regnum, neque hujus terrae ei designetur imperium, sed coeleste ei, per angelorum ministeria, praeparetur. Quando scilicet adventurus in gloria, de vivis ac mortuis judicabit, et restituet unicuique pro factis et meritis suis. Ad haec Domitianus, cum in eis nihil criminis inveniret, et vilitatem eorum quam maxime contemneret, abire eos liberos jussit. Haec illi. Ex quibus patet quod non ex mansuetudine, quae decet principem, sed fastu impio a nonnullis fidelium crudelitatis suae cohibuit rabiem. Si ergo ad tantam paucitatem, et paupertatem genus regale deductum est, ut regnante Domitiano de stirpe David vix duo potuerint inveniri, quis sibi in carne et sanguine propagatis perpetuitatem esse confidit? Et quia Ecclesiam Dei, imo et totum imperium laceravit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ lic̾e legibꝰ qͥspiã suspicet᷑.
intelliꝰ nonꝰ a milio. galba ⁊ otho¬
ne ĩt̾ neronẽ ⁊ uitelliũ int̾sertis:
turpissime ꝓcͣctus ÷. acellula in
ꝑ mã sacm passim fimõ ĩ os
eiꝰ ꝯiectantibꝰ aliis. ⁊ appło romão
ap̃ gemonicas scalas. iirintis¬
simis ictibꝰ excarificatus unco
tͣctꝰ ẽ. intib̾im. Ouodetunꝰ domi¬
tianꝰ. uespasiãno ⁊ tito it̃positis:

Expanded text:
licere legibus quisque suspicetur, Vitellius, nonus a Julio, Galba et Othone inter Neronem et Vitellium intersertis, turpissime protractus est a cellula, in per viam sacram, passim fimum in os ejus conjectantibus aliis, et a populo Romano apud Gemonias scalas minutissimis ictibus excarnificatus, unco tractus est in Tiberim. Duodecimus Domitianus, Vespasiano et Tito interpositis,
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ ño tirannis morbo ꝯfectꝰ diẽ
obiit tͣiano adoptato in regnũ
Q tanta moderatione successit
ũ sic̃ augꝰtꝰ felicissimꝰ. ita ⁊ iste
imꝑator optimꝰ diuissime habi¬

Expanded text:
bus, non tyrannis, morbo confectus diem obiit, Trajano adoptato in regnum. Qui tanta moderatione successit, ut sicut augustus felicissimus, ita et iste imperator optimus diutissime habi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qũ uult quos penitentes:
ad mittit ad ueniã. De creue¬
ram ħͥ subsist̾e. ⁊ ad alias a ro¬
manis tͣnsire historias: s q
in cathalogũ imꝑatoꝵ ille a
quo genti mee nom̃ est seue¬
tiraumdẽ gͣuem ex̾cuit. illũ
ad huc solũ adiciam: ne seu̾

Expanded text:
 quos fecit poenitentes, admittit ad veniam. Decreveram hic subsistere, et ad alias a Romanis transire historias, sed quia in catalogum imperatorum ille, a quo genti meae nomen est, Sevetyrannidem gravem exercuit, illum adhuc solum adjicia
Abbreviated transcription (Latin):
oĩi se sb̾ int̾minatiõe pene do¬
gerẽs tiranindis rem decłinauit
⁊ notami. Lib̾iꝰ aũ a iulio t̃cius
ueneno obiit. cꝰ morte ita leta¬
manes orarẽt. ne mortuo sede
ulła darent nͥ int̾ impios. Et̾lic:
uenefitiũ detestabile semꝑ fu̾it:
uenenũ qͦ ille extinctꝰ. orb̾ ceti¬
suit ẽẽ uitale. Signũ uenem c̃¬
tũ habitũ est. ꝙ cor int̾ ofsa cre¬
mati inuent̾ est icorruptũ.
Ra .ni. reꝵ estimat᷑ nat᷑a. uͥ tuic¬
tũ ueneno igne ꝯfici neq̃at. Ter¬
cius tirãnꝰ gaiꝰ caligula ocasus

Expanded text:
omnium, se sub interminatione poenae doomnium, se sub interminatione poenae dogerens, tyrannidis rem declinavit, et notam. Tiberius autem a Julio tertius, veneno obiit, cujus morte ita laetamanes orarent, ne mortuo sedem ullam darent nisi inter impios. Et licet veneficium detestabile semper fuerit, venenum, quo ille exstinctus est, orbis censuit esse vitale. Signum veneni certum habitum est; quod cor inter ossa cremati inventum est incorruptum. Ea enim rerum aestimatur natura, ut tinctum veneno, igne confici nequeat. Tertius
Abbreviated transcription (Latin):
poss tem̾arius uidi. cesar tñ au¬
asplrante fauore. semꝑ infra po¬
rostatẽ fuit. Nemo ferũ exꝑtus
est cesarem nͥ suꝑbia rebellaret
ꝓuocatꝰ in iuriis ꝓnꝰ fuit adue¬
aũcessit. Excessus eiꝰ uidebantur
to magna pars militũ eiꝰ cecidis¬
s ⁊ ip̃e sic̃ lucanꝰ meimiuit cog̾¬
ctur respic̾e sceũa qui insingła¬
ri uͥtute eminẽs int̾ ceserlanos.
obsedit muris caltãtẽ mema
magnũ. Insistentiũ egiptioꝵ in
u̾ssus cesar scaph̃a ascendit. qͣ
mox põdere seqñciũ grauatã
⁊ mersa: ꝑducentos passus ad
nauem una manu clata ⁊ͣ
cartas tenẽbat natando ꝑuenit.
Hic tñ qr rem public̾a atmis oc¬
magna ꝑte senatꝰ ꝯsentiente
stͥctis pugionibꝰ occisus in capi¬
tolio. S ⁊ ibi houestatis menio
extitit. Y eũ aĩadu̾tit se stͥctis
pugionibꝰ peti: toga cãp ob uol¬
uit᷑. siuił sustͣ manu sinum
ad ima d̾duxit quo honestiꝰ cad̾et.
Successor elꝰ augtus felicissimꝰ

Expanded text:
s videri, Caesar tamen auaspirante favore, semper infra potestatem fuit. Nemo ferum expertus est Caesarem, nisi superbia rebellaret. Provocatus injuriis, pronus fuit ad veantecessit. Excessus vero ejus videbantur to magna pars militum ejus cecidisset, et ipse, sicut Lucanus meminit, cogeretur respicere Scevam, qui singulari virtute eminens inter Caesarianos, obsedit, . . Muris calcantem moenia Magnum, insistentium Aegyptiorum vi pressus Caesar, scapham ascendit, qua mox pondere sequentium gravata et mersa, per ducentos passus ad navem una manu elata, qua chartas tenebat, natando pervenit. Hic tamen quia rempublicam armis ocmagna parte senatus consentiente, strictis pugionibus occisus in Capitolio. Sed et ibi honestatis memor exstitit. Ut enim animadvertit se strictis pugionibus peti, toga caput obvolvit, simul sinistra manu sinum ad ima deduxit, quo honestius caderet. Successor ejus Augustus felicissimus
Abbreviated transcription (Latin):
uilio oĩũ inmanissimꝰ ⁊ iulissi¬
mꝰ. h̃c exitũ hu̾it. Postqͣ .n. d̾ for¬
mitate uet̾um ofłitioꝵ ⁊ angꝰtiis
flexurisq uicior᷑ offensus ñ prẽ¬
dictũ ÷ iurb̾e incendit. abõi ꝓpłõ
sit̾ suetomꝰ tͣnquislꝰ reft desert᷑
dicesserãt: gͦ ego inqͥt nͦ anucũ
nͨ ũmicũ babco. Idẽ paulo añ¬
qmͣ se ꝯfoderet scrobẽ cora se
fieri p̃cepit ad corꝑis sui modu
aqmn siuł ⁊ lrĩndiferri. ad cu¬
randũ cadaũ. flens ad singła
at q itid̾ dictitans. O: lis arti¬
fex peo. Eũ aũt audiret se ase¬
natu adiudicatũ supplicio. qͣle
id eẽt. int̾rogauit. Et cum cõ.¬
ꝑiss deberet nudi hõis c̾uicem
fortẽ in seri corpꝰ nͦ. urgis ad
necẽ cedi. ꝯt̾ritus duos ꝑtigio¬
nes quos ssecũ extubesi arri¬
rursus adiditi cansatis mõ¬
dũ ee fatalẽ hora. ł̃s iͦ łpoꝵ

Expanded text:
omnium immanissimus et vilissimus, hunc exitum habuit. Postquam enim deformitate veterum officiorum, et angustiis flexurisque viarum offensus, ut praedictum est, urbem incendit, ab omni populo, sicut Suetotonius refert, desertus discesserant: « Ergo ego, inquit, nec amicum, nec inimicum habeo? » Idem paulo antequam se confoderet, scrobem coram se fieri praecepit ad corporis sui modulaquam simul et ligna conferri ad curandum cadaver, flens ad singula, atque identidem dictitans: « Qualis artifex pereo? » Cum autem audiret se a senatu adjudicatum supplicio, quale id esset interrogavit. Et cum comperisset debere nudi hominis cervici furcam inseri, corpus vero virgis ad necem caedi, conterritus duos pugiones, quos secum extulerat, arrirursus condidit, causatus nondum esse fatalem hora
Abbreviated transcription (Latin):
chi nepot̾e. Latinas aũt eam fr̃o¬
to nobilissimꝰ orator docuit ⁊ pro
quordam opiniõe plutarchi ne¬
pͥos. Int̾ cet̾a hellũ gessit qued
p̃ magnitudine punitis conf̾ri
põt. Et lic oronibꝰ militũ xͥanoꝵ¬

Expanded text:
chi nepotem. Latinas autem eum Fronto nobilissimus orator docuit, et pro quorumdam opinione, Plutarchi nepos. Inter caetera bellum gessit, quod prae magnitudine Punicis conferri potest. Et licet orationibus militum
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ cesarea. qͣ nicħ po¬
tũtius aũ głosiꝰ ulla etate reco¬
lit mũdꝰ. Siqd̾ iuliꝰ cesar pͥmꝰ or¬
bem prudencie ⁊ rei militaris
cui nullta exp̾sse similẽ ad huc
edidit natura mortaliũ. Escet
n. cicero eũ alicubi criminet᷑.
ꝙ citͣ oẽm utilitatis aũ honesta¬
tis sp̃em delectabatur iniuriis.
adeo uͥ eũ pp̃m pͦcare uiaret
id̾ tñ tantis laudibꝰ cund̃ eff̾t
ũ dõꝵ ceuseat mumꝰ exuͥtutibꝰ
tẽꝑatũ romano ĩdultũ imꝑio.

Expanded text:
domus Caesarea, qua nihil potentius aut gloriosius, nulla aetate recolit mundus. Siquidem Julius Caesar primus orbem, prudentiae et rei militaris cui nullum expresse similem adhuc edidit natura mortalium. Licet enim Cicero eum alicubi criminetur, quod citra omnem utilitatis aut honestatis speciem, delectabatur injuriis, adeo ut in eum ipsum peccare juvaret: idem tamen tantis laudibus eumdem effert, ut deorum censeat munus ex virtutibus temperatum, Romano indultum imperio,
Abbreviated transcription (Latin):
et quid opꝰ est ꝑ ħ pondus famis
illꝰ explicare. cum gestum sit ibi
barbaros ullus accepit auditus: Hor¬
renclum quiciem dictn. anditu uͦ incre¬
clibile. ⁊qͥcem libent̾ tam inmane fa¬
cinꝰ siluissem ne qͥs me crecderet mon¬
ꝯstruosa narrare. nͥ młtos memorie nr̃e
niros testes ꝯmissi scelens. hñissem.
Porro uͦ ne aliquid in ħ pat̾e p̃stare
me arbitror si subtͦham eoꝵ u̾ba: qͦꝵ¬

Expanded text:
ed quid opus est per haec pondus famis illius explicare; cum gestum sit ibi , neque apud barbaros, ullus accepit auditus? horrendum quidem dictu, auditu vero incredibile. Equidem libenter tam immane facinus siluissem, ne quis me crederet monstruosa narrare, nisi multos memoriae nostrae viros testes commissi sceleris habuissem. Porro vero ne aliquid meae patriae praestare me arbitrer, si subtraham eorum
Abbreviated transcription (Latin):
est. Edite. nam ⁊ ego pͥor ꝯmedi que
genui. Holite effici aut mr̃e religioso¬
res. aut femina molliores. Quocd si
uos pietas uincit. ⁊ exetͣmini cibos meos.
ego que iam talib pasta sum: ego hiix
it̾m pascar. Post hec illi t̾riti tremen¬
tes q̃ cdiscedunt qui huic solum ex õb
fatultatib suis msere mat̾ reliquerat
cibum. Repleta est aũ confestim uni¬
u̾sa ciuitas nepharis sceleris nuncio
fuerat ad ducens. tancquam si ip̃e
ħ ꝑpetrais horrebat. Om̃s & quos
famnis nct̃ias purgebat: festinabant
magis ad mortem b̾atos clicentes eos
qͥb contingit int̾isse pͥnsqm̾ taliũ ma¬
loꝵ polluerent᷑ auditu. hec quicderi¬

Expanded text:
est, edite. Nam et ego prior comedi, quae est, edite. Nam et ego prior comedi, quae genui. Nolite effici aut matre religiosiores, aut femina molliores. Quod si vos pietas vincit, et exsecramini cibos meos, ego, quae jam talibus pasta sum, ego his iterum pascar. Post haec illi territi trementesque discedunt, qui hunc solum omnibus facultatibus miserae matri reliquerant cibum. Repleta est autem confestim universa civitas nefarii sceleris nuntio, fuerat adducens, tanquam si ipse id perpetrasset, horrebat. Omnes autem quos famis necessitas perurgebat festinabant magis ad mortem, beatos dicentes eos quibus contigit interiisse, priusquam talium malorum polluerentur auditu. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ cui te reseruebo: Nam ⁊ si uita spa¬
ri possi: et in̾go romane seruitittis ur
nit fames. Preclones uͦ utraq granio¬
res ꝑurgent᷑. Uenigͦ ñe omi nate Estoma¬
ti cib p̃donib furor. scłis fabła. que so¬
la deerat cladib sũcdeoꝵ. Et cum hec
cdieiss: sĩmł siliũ ingulat. Eum cleĩde
igni suꝑpõntum torret. Et mediũ qͥdem
edendo consumit. mediũ uͨ reg̾uat
obtetum. Et ecce confestim p̾ciones ir¬
riũt ambuste carnis udore concepto:
mortem mimnantur. nͥ fine mora cibos qͦs
paratos senserat demonstraret. Eũ illa
equidem  partem inqͥt uobis optimã
reseruaui. Et continuo que suꝑ fuerant
nembra retexit infantis: At illos repẽ¬
te ingens horror inuasit ⁊ crucdeles qͣ¬
uis animi irriguere. uox faucib ĩnter¬
dusa est. Ila uͦ truci nultu ⁊ ip̃is ⁊̃ p¬
clonib truculentior: m̃s inquid hit
filiuꝰ mens est part᷑. et faciiuis meũ

Expanded text:
num, cui te reservabo Nam etsi vita speranum, cui te reservabo Nam etsi vita sperari posset et jugo Romanae servitutis urgnit fames. Praedones vero utraque vi graviores perurgent. Veni ergo nunc, o mi nate: esto matri cibus, praedonibus furor, saeculis fabula, quae sola deerat cladibus Judaeorum. » Et cum haec dixisset, simul filium jugulat. Tum deinde igni superpositum torret, et medium quippe edendo consumit, medium vero reservat obtectum. Et ecce confestim praedones irruunt, ambustae carnis nidore concepto, mortem minantur, nisi sine mora cibos, quos paratos senserant, demonstraret. Tunc illa: « Equidem partem, inquit, optimam vobis reservavi: » et continuo, quae superfuerant membra, retexit infantis. At illos repente ingens horror invasit, et crudeles quis animi diriguere, vox faucibus interclusa est. Illa vero truci vultu, et ipsis jam praedonibus truculentior: Meus, inquit, hic filius, meus est partus, et facinus meum
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩes. ⁊ qͥb ħ grauis morib ⁊ feculentꝰ¬
mũdus sordidat᷑ ad tantam t᷑pitudinem
possunt impelli. s ħ potĩ duco mira
querit. ⁊ nosse dedignatur. quam sit
furta supellex. Nithil ẽ eĩ ꝙ cred̾e de
se ñ possit. cum ĩaudat᷑ ñ mͦ diis eqͣ

Expanded text:
homines, et quibus hic gravis morbus, et feculenthomines, et quibus hic gravis morbus, et feculentus sordidatur, ad tantam turpitudinem possunt impelli. Sed hoc potius duco mirabquaerit, et nosse dedignatur, quam sit sibi curta supellex. Nihil est enim quod credere de se non possit cum laudatur, non modo diis aeq
Abbreviated transcription (Latin):
cionis sñ qͣ nũꝙͣ recte uiuit᷑. form̾a
lethei fluminis infusione subu̾tat.
Langnas grates. ag̾e thais m̃ Ioc̃¬
lus est em̃ comitꝰ ⁊ aptꝰ qͥ se nugis
nr̃is frequent̾ ũnisceat. In gentes ĩqͥd.
Fuerat quid̃e satis simagnas respõ¬
diss. S qi adulatoris frans om̃ia ex.¬
tollit in mai. ⁊ de suo aliqͥd adicit
tante turpitudĩs macła decolorar
qͣtũqo de causa: utiq ꝑsuadebit. ut ꝙ
appetit fanat si possit recte. Si nonͤ
quentis quadam nube uanitatis ĩplet:¬
⁊ aures fallis p̾conioꝵ tituł reficit.
Ait ethitꝰ. Quid ei qd̾ adulandi gẽs
pͣdentissima lau c dat. Sermonem
ĩ tocti. faciem deformis amici.: ⁊ lõgũ
inualidi collũ ceruitib equat. Ercł̃is.
antem̃. ꝓcul a tellure tenentis: Murat᷑
uocem angͦtam qua det̾iꝰ nec: Ille so¬
uat qͦ mordet᷑ gallina marito. hoc
a̾ minime uidet᷑ mirũ. si ꝑditissimi

Expanded text:
tionis, sine qua nunquam rectetionis, sine qua nunquam rectetat. Magnas gratias agere Thais mihi? Jucundus est enim comicus, et aptus qui se nugis nostris frequenter immisceat, ingentes, inquit, Fuerat quidem satis si magnas respondisset. Sed quia adulatoris fraus omnia extollit in majus, et de suo aliquid adjicit tantae turpitudinis macula decoloraret quacunque de causa, utique persuadebit, ut quod appelit, faciat, « si possit, recte, si non, quentis quadam nube vanitatis implet, et aures falsis praeconiorum titulis reficit. Ait ethicus: Quid quod adulandi gens prudentissima lauda Sermonem indocti, faciem deformis amici, Et longum invalidi collum cervicibus aequat Herculis, Antaeum procul a tellure tenentis: Miratur vocem angustam, qua deterius nec Ille sonat, quo mordetur gallina marito. Hoc autem minime videtur mirum, si perditissimi
Abbreviated transcription (Latin):
a tante abiectõis ob ꝓpͥo nature
ł ꝑsone dignitas uidetur excepis¬
se. Porro qui uultũ induit alienũ.
⁊ uarias asfectuũ alt̾nat facies.
incolumitati sensinm insidias parat
⁊ sordidus auricłis alienas cosligit es¬
cas: ⁊ si bystͥonem u̾bo diffiteatur cũ
morib ⁊ turpitudine ꝯfitetur. Qd̃ as¬
⁊ an̾ ꝙͣ suũ ꝓferat iudiciũ: de sigłis
cxp̾tat alienũ. Eet̾m palpo qͥ tñ assen¬
tatoris. ł adulatoris cencetur nõie qm̃
eadem res mltis notat᷑ inditĩs hõi¬
nũ mentes explorat. p̾sentat uolun¬
tatem. ut cui rei uolueris: sensus
one qͣi riuulos amicitie scaturire.
dem siqͥdem uelle ⁊ nolle ut ait histo¬
ricus. ea demũ firma amititia est.
Ouid ni: consentire suis stucdiis qͥ
crediderit te fautor ntͦq tuũ lauda.¬
bit pollice ludum. Eũ uͭ p̾senserit
uoluntatem. sic palpat. sic demulcet
tanta suauitatis ꝑungit gr̾a: ut uͥ¬
tuti sõpniũ inducat. ⁊ totam mod̾a¬

Expanded text:
a tantae abjectionis opprobrio naturae a tantae abjectionis opprobrio naturae vel personae dignitas videtur excepisse. Porro qui vultum induit alienum, et varias affectuum alternat facies, incolumitati sensuum insidias parat, et Sordibus auriculis alienis colligit escas; et si histrionem verbo diffiteatur, eum moribus et turpitudine confitetur. Quod aset antequam suum proferat judicium, de singulis exspectat alienum. Caeterum palpo, qui tamen assentatoris vel adulatoris censetur nomine, quoniam eadem res multis notatur indiciis, hominum mentis explorat, praetentat voluntatem, ut cui rei volueris sensus one, quasi rivulos amicitiae scaturire. Idem siquidem velle et nolle, ut ait historicus ea demum firma amicitia est. Quidni? Consentire suis studiis qui crediderit te Fautor utroque tuum laudabit pollice ludum. Cum vero praesenserit voluntatem, sic palpat, sic demulcet, tanta suavitatis perungit gratia, ut virtuti somnium inducat, et totam modera
Abbreviated transcription (Latin):
loquentiũ ad uoluntatem: ad i̾ita¬
tem nithil. Herba oris eĩ inqͥtas
⁊ dolus. qͥ ⁊̃ errantib amicis ad eoꝵ
subu̾sionem ĩgeminat. euge. enge.
Q uos ut plem᷑ nou̾is: gen̾atõm
apd̾ comitũ uide. ⁊ qͥd de te affat᷑
asculta. Negat qͥs. nego. ait. aio. De¬
niq imꝑaui egomet mn omnia as-¬
sentari. ota ⁊ em̃ gnatonicoꝵ fat¬
conspexit amiti: nͨ dolet. Ingnicłm
si bruine temꝑe poscas accipit an¬
dromedam. Si dixis estuo: sucdat.
Nñ umbriti inquid. Non simꝰ gͦ pares.
melior. qui semꝑ. ⁊ omni. Nocte dieq
potest̾ alienũ sume uultum . a. fa¬
cie iactare manͦ. laudare paratꝰ.
Si bñ ructauit. ant si qͥd fecit a¬
micus. Qd̃ ꝓferre palam ñ possit
ligua modeste. Qd̃ qͥdẽ non mͦ amito
s ne lib̾o hõie dignũ est: cũ u̾a ⁊
unita lib̾tas ĩ uͥtutis sp̃em cadat.
⁊ turpitudo qͦs inficit postreme
subiciat seruituti. Hystͥonem ẽẽ
ł mimũ infamiam uig̾it his quos

Expanded text:
loquentium ad voluptatem, ad veritaloquentium ad voluptatem, ad veritatem nihil. Verba oris ejus iniquitas et dolus, qui etiam errantibus amicis, ad eorum subversionem ingeminat: Euge, euge. Quos ut plenius noveris, Gnathonem apud comicum vide, et quid de se fateatur ausculta. Negat quis, nego; ait, aio. Denique imperavi egomet mihi, Omnia assentari. Tota enim Gnathonicorum facconspexit amici, Nec dolet: igniculum si brumae tempore poscas, Accipit endromidem; si dixeris: Aestuo, sudat. Unde Umbricius inquit: Non sumus ergo pares: melior qui semper, et omni Nocte dieque potest alienum sumere vultum, A facie jactare manus, laudare paratus, Si bene ructavit, aut si quid fecit amicus Quod proferre palam non possit lingua modeste. Quod quidem non modo amico, sed ne libero homine dignum est, cum vera et unica libertas in virtutis speciem cadat, et turpitudo quos inficit, postremae subjiciat servituti. Histrionem esse vel mimum, infamiam ingerit his, quos
Abbreviated transcription (Latin):
hostes qñq om̃is armabitur cre¬
atura.
tus est. ⁊ qͣi clauũ figit in
ocło ilłiꝰ cum qͦ s̾ monẽ nc̃ ꝯserit.
Eoq mag̾ cauend ẽ qͥ sub amantiᷤ
sp̃e noc̾e non desinit. donͦ rõnis
obtundat acumen. ⁊ modicum id
luminis qd̃ adẽẽ uidebatur extin¬
guat. ad ħ auditoꝵ aures obturat.
ne audiant uerum qͦ qͥd possit ẽẽ
ꝑnitiosiꝰ ñ facile dix̾im. Scitũ ẽ
ilło lełii. aut potiꝰ cicerõis. cuꝰi au¬
res clause sunt u̾ itati ut uerũ
auclite non possit : ei salus des¬
sꝑanda est. Quid uͦ infidelius ẽ¬
quam eũ cui fidem debeas. tircũ¬
uenire u̾boꝵ blandi cus. ludibo
itatis lenocinio ex cecatu ĩ sordeᷤ
uitioꝵ impelle. ⁊ p̾cipitationis abys¬
sũ: Eed otlibiliꝰ fraude ⁊ dolo. qͦ
sub ymagine amoris ⁊ fidei. insĩplicẽ
⁊ credulum. ⁊ qd̾ detestabilius est. a¬
mitũ ꝑfidie ⁊ ĩimiciciaꝵ nequicia
exc̾cetur Hoc siqͥd̾e genꝰ hõinũ oĩa

Expanded text:
hostes quandoque omnis armabitur crehostes quandoque omnis armabitur creatura.cus est, et quasi clavum figit in oculo illius, cum quo sermonem conserit, eoque magis cavendus est, quo sub amantis specie, nocere non desinit, donec rationis obtundat acumen, et modicum id luminis, quod adesse videbatur, exstinguat. Ad haec auditorum aures obturat, ne audiant verum; quo quid possit esse perniciosius, non facile dixerim. Scitum est illud Laelii, aut potius Ciceronissunt veritati ut verum audire non possit, ejus salus desperanda est. » Quid vero infidelius quam eum, cui fidem debeas, circumvenire verborum blanditiis, ludibrio itatis lenocinio excaecatum in sordes vitiorum impellere et praecipitationis abyssum? Quid odibilius fraude et dolo, quo sub imagine amoris et fidei, in simplicem et credulum et, quod detestabilius est, amicum, perfidiae et inimicitiarum nequitia exercetur? Hoc siquidem genus hominum omnia