comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum forte relinquam: si prompto animo ac
fortiter prograuissimis et scĩssimis legibus hones¬
ta morte perfungar.⁊ Hisdictis confestim adsup¬
plicium trahebatur.⁊ Hiaũ qui eum ducebant et
paulo ante fuerant mitiores: In iram conuersi sunt
propter sermones abeo dictos quos illi ꝑ arrogantiã
prolatos arbitrabantur. Sed cumplagis perimeret᷑
ingemuit etdix. Dnẽ quihabes scã scientiã mani¬
feste scis tu: quia cum amorte possim liberari. duros
corporis sustineo dolores Stdm̃ animã uero opt
timorem tuum libenter haec patior.: Et iste quidẽ¬
hocmodo uita decessit. Nonsolum iuuenibus sed et
uniuerse genti memoriam mortis suae ademplum
uirtutis et fortitudinis derelinquens. Contigit
aũ et septem fr̃s cum matre adp̃hensos conpelli a rege
contingere contrafas carnes portinas flagris et
taures cruciatos.: Unus autem exillis qui erat. pri¬
mus sic ait. quidqueris etquiduis discere anobis:

Expanded text:
exemplum forte relinquam si prompto animo ac exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidehoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut rex imperauerat desacrificii camihus. ut hoc facto
amorte liberaretur.: Et proprer ueterẽ amicitiam hanc
in eo fecerunt humanitatem. At ille cogitamonem
coepit aetatis acsenectuns suae eminentia dignam
et ingenite nobilitatis caniti e: atq apuero optime
conuersationis et scdm̃ scãe etadõ condita legis constitu¬
ta. Respondit cito dicens. Praemitti se uelle in infer¬
num. Nonenim aetatem nram dignumẽ inquic fingere.
ut multi adulescentium arbitrati eleatarum non aginta
annorum transisse aduitam alienigenarũ: et ipsi propt̃
meam simulationem. et propter modicum corruptibilis
uitae tempus decipiantur. et perhoc maculã atq. exe¬
rationem meae senectuti conquiram.: Nam et si inp̃¬
senti tempore fupplicuis hominum eripiar. sed manus
omni potentis neq uiuens. neq defunctus. effugiam.
Quam obrem fortiter uita excedendo: senectute
quidem dignus apparebo. Adulescentibus autẽ

Expanded text:
sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puero optimae conversationis et secundum sanctae et a Deo conditae legis constituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem
Abbreviated transcription (Latin):
nitudine peccatorum puniat : Ita et innobis statuit
ut peccatis nrĩs infinem deuolutis. ita demum in nos
uindicet.: Propter quodnum quam quidem a nobis
misericorham suam amouet: Corripiens uero mnadũ¬
sis populum fuum nonderelmquet. Sed haec anobis
ad commonitionem legentium dicta sint paucis. lam aũ
ueniendum ẽ adarrationem
gitur eleatarus deprimoribus scribarum uiraetate pro¬
uectus et uultu decorus. aperto ore hians conpellebatꝰ
carnem portmam manducare.: Atille gloriosam mor
Atille gloriosam mor¬
tem magis quam odibilem uitam amplectens. uolunta¬
riae p̃ibat ad supplicium: intuens autem quem admodũ
oporteat accedere patienter sustinens. distinauit non ad¬
mittere inlicita propter uitae amorem. Hi aũ qui ad¬
stabant iniqua miseratione commoti propter antiquã
uiri amititiam tollentes eum secrett. rogabant ad ferri
carnes quibus uesci ei licebat et simularetur manducasse

Expanded text:
nitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit nitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem gitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam morat ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii astabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse
Abbreviated transcription (Latin):
aduersos iudeos agerent ut sacrificarent: eos autem
qui nollent transire ad instituta gentilium. inter¬
ficerent. Erat ergo uidere miseria. due enimmuli¬
eres delatesunt natossũos circum cidisse: quas in¬
fantibus adubera suspensis cum publicȩ perciuita¬
tẽ circum duxissent permuros p̃cipitauerunt:
Aluiuero ad proximas coeuntes speluncas & latenter
sabbati diem celebrantes. cum indicati essent philippo
flammis suctensi sunt: eo quod uerebantur propter
religionem etobseruantiam. manu sihimet. auxilium
ferre.⁊  Obsecro autem eos qui hunc librum lecturis
neaborrescant propter aduersos casus. sed repu¬
tentea quae acciderunt. non adinteritum sedad cor¬
reptionem. generis eẽnrt̃ . Etenim multo iempora
non sinere pectatoribus exsententia agere
sedstatim ultiones adhibere magni beneficii ẽ
indicium. Nonenim sicut inaliis nationibus dñs pa¬
tienter expectat . uteas cum iudicii dies uenerit inple¬

Expanded text:
adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in ple
Abbreviated transcription (Latin):
ed non post multum temporis misit rex senem quen¬
dam antio cenum. qui conpeller& iudeos ut se transfer¬
rent apatrus & dĩ legib. Contaminare &iam quod in
hiero solimis erat templum . & cognominare iouis olimpu
& ingariz in prout erant hi. qui locum in habitabant.
iouis hospitalis. Pessima autem uniuersis & grauis malo¬
rum erat incursio. Nam templum luxuria & commessa¬
tionibus erat plenum. & scortancium cum meretricib
sacratisq edib. mulieresse ultro ingerebant intro
inferentes ea quaenon licebant . Altare &iam plenum erat
in licitis quaelegib prohibeantur : Neq autemsabbata
custo diebantur. neq dies solemnes patrii seruabantur.
nec simpliciter se quisquam uida eum eẽ confitebat᷑.
Ducebantur aut̃ cum amara necessitate indie natalis
regis ad sacrificia: &cum liberis acra celebrarentur.
cogebantur ed era. coronati libero circuire. ĩ¬
Decretum autem exut in pror imas gentilium
ciuita tes. Suggerentib pto lomeis ut parimodo & ipsi

Expanded text:
ed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Respiciens aũ quodet pater m̃s quibus tempn¬
ribus in locis superibus ducebat exercitum
ostendit qui postse susciperet principatum.
Vtsiquid contrarium accideret aut difficile
nuntiaretur.: Scientes hi qui in regionibus
erant cui eẽt rerum summa derelicta nontur¬
barentur:: Adhaec considerans de proximo po¬
tentes quosq etuicinos temporibus insidiantes
eteuentum expectantes designaui filium meum
antio chum regem quem seperecurrens insupe¬
riora regna: multis urm̃ commendabam et scrip¬
si ad eum quae subiectas. Oroitaq uos et peto me¬
mores beneficiorum publice etpriuatim ut un us¬
quisq conseruet fidem adme et ad filium meum.⁊
Confido enim eum modeste ethumane acturum et se

Expanded text:
respiciens autem quod et pater quibus temporespiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et se
Abbreviated transcription (Latin):
niensibus facturũ pollicetur. Templum etiam scm̃
quod prius expoliauerat optimis donis ornaturũ.
Etscã uasa multiplicaturũ et pertmentes ad sacrificia
sumptus dereditibus suis prestaturam.: Super haec
et iuda eum futurum etomnem locum terrae peram¬
bularum et predicaturum dĩ potestatem Sed non
cessantibus doloribus. superuenerat enim in eũ
iustum dĩ iudicium: desperans scripsit adiudeos
inmodum dep̃cationis epistolam: haec continentẽ:
Optimis ciuibus iuda eis plurimam salutem etbe¬
ne ualere eteẽ felices. Rex et princeps antio¬
chus sibene ualetis et filii urĩ et exsententia uobis
cuncta sunt: maximas agimus gratias. et ego min
firmitate constitutus. Urĩ aũ benigne memor re¬
gressus depersidis locis et infirmitate graui ad prae¬
hensus necessariũ duxi procommuni utilitate
curam habere non desperans memetipsum: sed
spem multam ab eo effugendi infirmitatem.

Expanded text:
niensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum niensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem
Abbreviated transcription (Latin):
testans. Ita ut decorpore impii uermes saturirent.
ac uiuentis indoloribus carnes eius effluerent:
odore etiam illius et foetore exercitus grauaretꝰ.
Et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbi¬
trabatꝰ eum ne pͦoterat p̃pt̃ intollerantiã foeto¬
ris portare¬
inc ignur coepit exgraui superbia deductus ad
agnitionem sui uenire: diuina ad monitus pla¬
ga permomenta singula doloribus suis aug¬
menta capientibus. Et cum nec ipse iã foetore
suum ferre posset. Itaait .: Iustum ẽ subditũ eẽ
dõ. et mortalem non pari a dõ sentire: Orabat
aũ hoc scelestus dnm̃ a quo non eẽt misericordiã
consecuturus eitiuitatẽ ad quam festinus ueniebat
ut et̃ ad solum deduceret et sepulchrum congesto¬
rũ faceret Nunc optat liberam reddere: etiudȩ¬
os: quos nec sepultura quidem sedignos habiturũ
sed auibus acferis diripiendos traditurũ. et cum par¬
uulis exterminaturũ dixerat: equales nunc athe¬

Expanded text:
testans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent testans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portarinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admoga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Athe
Abbreviated transcription (Latin):
in termissine agens iter: caelesti eũ iudicio per¬
urg ente quodita superbe locutusẽ uenturũ
se hiero solimã et congeriem sepulchri iudae¬
orum eã facturum.
ed qui uniuersa conspicit dnĩ ssurł percus¬
sit eũ insanabili et inuisibili plaga Utenĩ
finiuit hunc ipsum sermonem adp̃hendit eũ
dolor dirus uiscerũ etamara internorũ tor¬
menta etquidem satis iuste.: Quippe qui mul¬
tis et nouis cruciatibus aliorum torserat uis¬
cera: licet ille nullomodo a sua malitia cessaret.
Superhaet aũ superbia repletus ignẽ spirans
animo iniudaeos et p̃cipiens accelerare negoti¬
ũ: Contigit illũ impetu euntẽ decurru cadere
et graui corporis collisione membra uexare.
Isq qui sibi indebatur etiam fluctibus maris
imperare sup̃humanum modũ superbia reple¬
tus. et montium altitudines instatera adpendere
Nunc humiliatus ad terram. ingestatori oporte¬
bat᷑. Manifestam dĩ uirtutem insemetipso con¬

Expanded text:
intermissione agens iter caelesti eum iudicio perintermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum ed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso con
Abbreviated transcription (Latin):
currerat: humiliatus auxilo dnĩ ahhis quos nullos
ex istimauerat deposita uẽste gloriae permedi¬
terranea fugiens solus uenit antiochiam sũmam
infelicitatem deinteritu sui exercitus consecutus
Et qui promiserat romanis setributum restituere
decaptiuitate hiero solimorũ p̃dicabat numc pro¬
tectorem dm̃ habere iudaeos. et obipsum inuulnerabi¬
leseẽ : eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas.
odem tempore antio chus in honeste reuer te¬
batur deperside intrauerat enim eam quaedi¬
citur persipolis: et temptauit spoliare templa et
ciuitatem opprimere: sed multitudine adarma
concurrente infugam conuersi sunt. Et ita
contigit ut antio chus postfugam turpiter
rediret. et cum uenisset circa ecbatana: recog¬
nouit quae erga nicanorem eitimotheũ ges¬
ta sunt. Flatus autẽ ira arbitrabatur se iniu¬
riã illorũ qui se fugauerant posse iniudaeos
recorquere.: Ideoq: iussit agitari currum sine

Expanded text:
duxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos duxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine
Abbreviated transcription (Latin):
nis etuiduis duiser̃ spolia. etresidua ipsi cum suis
habuerunt.
is ita gestis. et communiter ab omnibus facta obse¬
cratione misericordem dnm̃ postulabant ut infinẽ
seruis suis reconciliaretur.: Et ex his qui cũtimotheo
tbaccide erant. contrase contendentes super uiginti
milia interfecer̃ et munitiones excelsas obtinueront:
et plures p̃das diuiser̃ equam portionem debilibus
pupillis etuiduis. sed et senioribus facientes. Et
cum arma eorum collegissent diligenter omnia c̃¬
posuerunt in locis oportunis. residua uero spolia
hiero solimam detuler. Et philarcen qui cũ ti¬
motheo erat inter fecer uirum scelestum qui in
multis iuda eos afflixerat. Et cum encenia agerent
inhierosolimis eos qui sacras ianuas incenderant :¬
Idẽ calistenen cum in quotdam domicilium refu¬
gisset incendesunt. Dignaei mertede proim¬
pietatibus suis reddita. facinorosissimus aũ nicanor
qui mille negoriantes adiudaeorũ uenditionem ad¬

Expanded text:
nis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis nis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere is ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ficia prohis plurima consecuti s̃. His uerbis
constantes effectis̃ et prolegibus et patria mo¬
ri parati. Constituit itaq manifice fr̃s suos
duces utriq ordini. simonem etiose phum.
et ionathan : subiectis unicuiq millenis et quin¬
gentenis. Ad hocetiam lecto illis abestra scõ
libro et dato signo. adiutorio dĩ Inprima acia e
ipse dux commisit cum nicanore. et facto sibi
adiutore omni potente. interfecer suꝑ nouẽ
milia hominũ. Maiorẽ aũ partẽ exercitus
nicanoris uulneribus debilem factã. fugere
conpu erunt. Pecuni is uero eorũ qui ad
emptionẽ ipsorũ uenerant sublatis. ipsos us¬
q. quaq. persecutis. sed reuerter̃ hora conclusi.
Nam erat ante sabbatum. Quam obcausam non
perseuerauer̃ insequentes.: Arma aũ ipsorũ et spo¬
lia. congregantes sabbatum agebant benedicentes
dnm. quiliberauit eos inistodie. misericordiae mitiũ
stillans in eos. Post sabbatum uero debilibus et orfa¬

Expanded text:
ficia pro his plurima consecuti sunt his verbis ficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfa
Abbreviated transcription (Latin):
nominis eius superipsos.
onuocatis aũ machabeus septem milibus.
qui cum ipso erant: rogabat ne hostibus recon¬
ciliarentur neq. metuerent inique ueni¬
entium aduersum se hostium multitudinẽ: sed for¬
titer contenderent ante oculos habentes contu¬
meliam. quae in locum scm̃ abhis iniuste eẽt inlata.
Itemq: et ludibrio habite ciuitatis iniuriam: ad¬
huc etiam ueterum instituta conuulsa. Nam illi
quidem armis confidt̃ Ait simul et auelatia.
Nos autem in omni potente dnõ qui potest ueni¬
entes aduersus nos. et uniuersũ mundũ uno
nutudelere confidimus.: Admonuit aũ eos
etde aux iliis dĩ. quae facta sunt erga parentes.
et subsenacherib centũ octoginta quinq milia.
ut perierunt et deproelio quodeis aduersus ga¬
latas fuit mba billone. ⁊ Utom̃ ubi adrem uen¬
tum ẽ : macedonibus sociis hesitantibus. ipsi
sex milia soli peremer̃ centũ uiginti milia
propter auxilium illis datum aecelo: etbene¬

Expanded text:
nominis eius super ipsos nominis eius super ipsos onvocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt centum viginti milia propter auxilium illis datum e caelo et bene
Abbreviated transcription (Latin):
negotiis.: At ille uelociter misitꝰ canorem patrocli.
de primoribus amicum : datisei permixtis gentibus ar¬
matis norminus uiginti milibus. ut uniuersum genus¬
iudaeorum deleret. adiuncto ei gongania uiro milita
nicanorregi uttributum romanis quoderat dandum
duo milia talenta decapriuitate nidaecrrum scippleret
Statimq. ad mariuinas misit ciuitates amito cans ad co¬
emptionem iuda eorum mancipiorum promit¬
tensse non aginta mancipia talento distracturũ :¬
non respiciens aduindictam quae eum abomni¬
potente eet consecutura. Iudas aũ ubi con¬
perit indicauit his qui secum erant iuda eis ni¬
canoris aduentum. Exquibus quidam formi¬
dantes et noncredentes dĩ iustitiae infugam ũ¬
tebantur.⁊ Alii uero siqui eis super erant ue¬
niebant: simulq dnm̃ deprecabantur. uteri¬
pereteos abimpio nicanore. qui eos priusquam
in comminus ueniret uendiderat.: Et sinon p̃pt̃
eos: propter testamentum quoderat ad patres
eorum: et propter inuocationẽ sc̃ĩ etmagnifici

Expanded text:
negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militaNicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici
Abbreviated transcription (Latin):
inimicorum᷑ : scã in manus ex traneorum
facta sunt Templum eius sicut homo ieg¬
nohilis. Uasa gloriae eius captiua ahdncrañ
Trucidati sunt iuuenes eius inplateis: et iuue¬
nes eius ceciderunt gladio inimicorum.
Quae gens non hereditauit regnum eniis: et
non obrinuit spolia eius : Omnis conposimo
uius ablataẽ : quae erat lahera facta e antilla:
Et ecce sca nra et pulcritudo nr̃a et aritas nr̃

Expanded text:
inimicorum sancta in manu extraneorum inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas n
Abbreviated transcription (Latin):
trucidab nteum. Inuir tute sua faciebant haec
inciuitatibus.: Et quinta et uicesima diemensis
sacrificabant super aram quaeerat contraaltare
Et mulieres quae cirtum cidebant filios suos. tru¬
cidabamar. secundum iussum regis antiochi
Et suspenderunt pueros aceruicibus peruniuer
erant apud se : ut non manducarent inmunda .:
Etelegerunt magismori : quam cibis comqui¬
nari in mundis Et nolucr̃ infringere legẽdi
sañi. et crucidatiunt et factaẽ iramagna super
populum ualele
udic is ilis surrex mathatmas filius iohanns
filii simeoni sacerdos exfiliis io rim ab hierusa¬
leni. et consedit in monte moun et habebatn
lus quiti Iohannan qui cognominabatua
gaddis et simonquico ꝗ nominalatur. thast
et iudas quiuo abatur machabes et or¬
cinu quicogiominabtturaonu et iona¬
thas quicog nomminabetit aponus liuidu¬
bant mala quaefictant in popus uua
Vae mihi ut quidnatus sum indere comritio¬
nem pupuli mei et contritionem ciuitatis
scae. et sedere illic iumdantiir in manihus

Expanded text:
ciebat eum. in uirtute sua faciebant ad in ciuitatisacrificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universIsrahel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus
Abbreviated transcription (Latin):
et collegerunt exerciium. etercui serum peccaro¬
res inira sua. et uiros iniquos  nindignatione sua.
et ceteri fugerunt ad nationes. itteuaderert N Er
circu iuit mathathias. et amiei eius. et destruxer
aras: et circum ciderum pueros incirtumcisos. quot¬
quot inuenerunt infinibus. isrł inforntudine: &
persecuti sunt filios superbae. e. prosperatum ẽ
opus inmanu eo rum ae cobinuerunt legem dema¬
nibus gentiũ. et demanibus regum et nondederunt

Expanded text:
et collegerunt exercitum et percusserunt peccatoet collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
ris, non lap: dem mise nuneis. nec or pilauerunr
loca occulta dicentes. Moriamus oms insim pli¬
titate nra. et iesteserum sipernos caedum et terra
quod iniuste perditisnos.. Et intulerunteis bel¬
lum sabbatis. et mortui sunt ipsi etuxores eorum.
et filii eorum et pectora eorum. usq ad mille animas
hominũ. Et cognouit mathathias et amici eius: et
luctum habuerunt supereos ualde.
tdixxit uir proximo suo Siom̃s fecerimus sicut
fr̃s nrĩ fecerunt. et non pugna uerimus aduer¬
sus gentes proanimahus nr̃ĩs. etiustificationib nis
citius disperdent nos a terra. Et cogitauerunt
in illa die dicentes. Omnis homo quicumq uenerit
adnos in bello die sabbatorum. pugnemus aduer¬
sus eum : et non moriemur om̃s. sicut moriui sunt fra¬
tres nr̃i in occultis. Tunc congregata ẽ ad eos
synagoga iudaeorum. fortis uiribus exisrł . omĩs
uoluntarius in lege. et om̃s quifugiebant amalis.
additisunt adeos.⁊ It facti sunt illis ad firmamentũ:

Expanded text:
averunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fratres nostri fecerunt et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et iustificationibus nostris citius disperdent nos a terra et cogitaverunt in illa die dicentes omnis homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum pugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Sed mathathias et fiui cius constamer steter:
łt respondentei quimissi erant ab antio chi
cixerunt mathatinaea Princeps etclarsum
ec magnus es in hacciuitate & oratustilusa
Et tracribus. Ergo accede prior et facius sũ
regis si ati fecerunt om̃s gentes etuiri iuda
qui remanser in iuerusalem. et eristu et fiui
tui interamicos regis. et amiplificatus argeni¬
ctauro tmueriba smulti Et responcut
mathaihias et dixit magna uoce. Et si omnis
gentes regi anuocho oboediunt. ut discecsãt
pnui uis a seruitute legis patrum suorum
et consentiunt manilat. seius. ego et filii mei
et fratres mei. obuediemus legi patrum nrorũ
propitius ii nobisds̃. Non est nubis utile re¬
linquere legem enustitiafli Nonandimu
uerba reitis antiohi. nec sacrisi cabimus trans¬
grodie tes gisinãe mandata utromnius altea
uia Et intessauit loqui uerba haec. accessit
quiden iudacus in omium oculis sacrisicare
idolis superaiam inciuitat modin. sedm ius
regis Et uicit mithiathias et doluit. et con¬

Expanded text:
s et filii eius constanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argenauro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et con
Abbreviated transcription (Latin):
dificauit rex antio dius ab hominandum idolum
de solanonis superaltaredi. Et peruniuersas ci¬
uitates iudae incircuitu aedificauer̃ aras. et ante
lanui domorum. etmplateis inuendetant rura
iac ⁊ficabunt. et libros legi sdi conbus serim
nco stndentescos Et apius quemcumq inue¬

Expanded text:
dificavit rex Antiochus abominandum idolum dificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inve
Abbreviated transcription (Latin):
gentium tirrae: et prohiberent holo causta
et sacrisicia et placationes fiori intemplo
It prohiberent celebrari sabbatum. etdies sollẽne
et coinquinari scã et scm̃populum isrł. Et iussit
a edificariaras. et tempia enidola. et immolari
carnes suillas et pecora communia: etrelinquere
filios suos incirtum cisos. et comquinare animar
ecrum in omnibus inmundis et abominationib
ita ut obliuis cerentur legem. et in mutarent
omnes iustificationes dĩ. Et quicumq non fe¬
cissent secundum uerbum regis antiochi mori¬
rentur.: Secundum ominia uerba haec scrip¬
sit omni regnosuo. Et p̃posuit principes po¬
pulo qui haec fieri cogerent. Et iusserunt
ciuitatibus iudae sacrificare: et congregati sunt
multi depapulo ad eos quidereliquerant legem
dñi. et fecerunt mala siperterram. Et effu¬
gauerunt populum is rahel in abditis et in abscon¬
sis fugitiuorum locis. Die autem quinta decima
mensis casleu. quinto et quachagesinio anno at¬

Expanded text:
gentium terrae et prohiberent holocausta gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quadragesimo anno ae
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ hoc ad insidias scĩficationis. et in di¬
abolum malum inifrahel. Et effuderunt san¬
guinem Innocentem pertircuitum scĩficationis
et contaminauerunt scificationem. et fugorunt
habitatores hierusalem propter eos: et facta ẽ
habitatio exterorum: Et factaẽ extera semine
suo: etnati eius reliquerumt eam. Sc̃ĩficatio eius
desolata ẽ sicutsolitudo. Dies festieius conuer¬
si sunt inluctum. et sabbata eius in obprobrium
honores eius innihilum Secundum gloriam
eius multiplicata ẽ ignominia eius et sublimi¬
tas eius conuer sa est inluctum.
t scripsit rex antiochus omni regno suo ut eet
omnis porus unus Etreliquerunt unus¬
quisq: legem suai et consenserunt omnes gentes
scđm uerbum regis antiochi: et multi exisrł con¬
senserunte:. et sacrificauerunt idolis. et tomqui¬
nauerunt sabbatum. Et misit rexamiochus
libros permanus nuntiorum in hierusalem. et
in omnes ciuitates iudao ut sequerentur leges

Expanded text:
t factum est hoc ad insidias sanctificationi et in dit factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem
Abbreviated transcription (Latin):
erum inmutata ẽ.: Omnis maritus sumpsit
lamentum: et quae sedebat inthro mari¬
tali lugebat. Et commota ẽ terra super
habitantes inea: et uniuersa domus ia cob in¬
duit confusionem. Et post duos annos dierũ.
misit rexprincipem tributorum inciuitates
iuda: etuenit hierusalem cum turba multa
et locutus ẽ ad eos. uerba pacifica indolo.
et credideruntei. Et in ruit supertiuitatẽ
repente et percussit eam plaga magna et per¬
didit populum multum exifahel Etacce¬
pit spolia ciuitatis. et succo dit eam igni.
Et destruxit domos eius. et muros cius incir¬
cuitu: et captiuas duxerumt muli. ses̃ et natos.
et pecora possederunt. It aedificauerum
ciuitatem daud muro magno et firmo : ei turri¬
bus firmis. et facta ẽ illis . in artem Et posuer¬
illic gentem peccatorum. iiros iniques et con¬
ualue rint inea. et posuerum arma etescas.
Et congregaueriint spolia hierusaleni. et repo¬
suerumt illic. et factisunt in laqueũ magnum.

Expanded text:
erum inmutata est omnis maritus sumpsit erum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerillic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
et fugit. Et ceciderunt uulnerati multi. Eł con¬
praehendit ciuitates munitas in terra aegypti:
et acepit spolia terae aegypti. Et conuertit
antiochus postquam pertussit aegẏptum. incen¬
tesimo et quadragesimo etteruo anno. et asten¬
dit adisrahel. Etascendit hierosolimam inmul¬
titudine graui: et intrauit inscĩficationem cum
superbia. Et accepit altare aureum. et cande¬
labrum luminis. et uniuersa uasi eius. et mensa
propositionis ec libatoria. et fialas ei mortarie¬
la aurea. etuelum et coronas er ornamentum
aureum quedinfacie templi erat et comininuit
omnia. Ei accepit argentum etaurum et uasa
concupiscibilia. Et accepit thesauros occaltos
quos inuenit : et sublatis omnibus abiit inter¬
ranisum It fecit cedem hominum et locutus
ũ siperliam magnam. Et fictis ẽ planctus
magnus inisrahal et i nomni loco eorum.. Et
ingemuerunt principes et seniores: uirgines
et iuuenes infirmatisunt. et spetiositas mubi¬

Expanded text:
et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conet fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas muli
Abbreviated transcription (Latin):
regni grecorum. Indiebus illis exierunt ex
isrł filui iniqui : et suaserunt multi s dicentes
Famus et disponamus testamentum cumgentibus
quae circa nos sunt. quia ex quo recessimies abeis.
Inuenerunt nos mala multa stbonus uisus est
sermo inoculis eorum : Et destinauerunt aliqui
de populo. etabierunt adregẽ. Et dedit illis po¬
testatem. ut facerent iustitias gentium Etaedi¬
ficauerunt gymnasiũ inhiero solii me secundĩi
leges nationum: etfecorunt sibi preputi .x et reces¬
serunt atestamento sc̃õ. et iuncti sunt nationibu
etuenundati sunt utfacerent inalum:. sipa¬
ratum ẽ regnum in conspecti antiochi et coepit
regnare interra a egypti: ut regnar super
duo regna. Et intrauit rex antiochus in aegyp¬
tum inmultitudine grani incurribus. et elephan¬
us. et equitibus et copiosa nauium multitudine.:
Et constituit bellum aduersus ptholomeum regẽ
aegypri .: etueritus ẽ ptholomeus a faciae eius

Expanded text:
regni Graecorum in diebus illis exierunt ex regni Graecorum in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos multa mala et bonus visus est sermo in oculis eorum et destinaverunt aliqui de populo et abierunt ad regem et dedit illis potestatem ut facerent iustitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius
Abbreviated transcription (Latin):
thim darium regem persarum etmedorum.¬
constituit proelia multa. et omnium obtinuit
munitiones.et interfecit regesteriae. ecper¬
transut usꝙ ad fines terrae. Etaccepit. spo¬
lia multitudinis gencnum et siluit cerra in con¬
spectu eius Et congregauit uirrutem exer¬
cituum fortemnimis et exaltatumẽ. et el euatum
corenuis. a tobtinuit regiones gentium eityrannos
et facte sunt illi intributum. Et post haec decidit
inlectum et cognoiit quiamoriretur .: Ituocauit
pueros suos nobiles. qui secum erant nutriti a iuuen¬
tute. et diuisit illis regnum suum. cum adhue ui¬
ueret.: Et regnauit alexander annis .xii. etmor¬
tuusẽ. Et obtinuerunt puerieius regnum.
unus quĩsq in loco suo.: Etiposuerunt sibi om̃s
diademata postmortemeius. et filii eorum post
eos annis multis.: Et multi plicata sunt mala int̾ra
Etexiit exeisra dix peccatrix: Antiochus in lus¬
tris filius antiochi regis. quifuerat rome obses
Etregnauit inanno centesimoxaxo et septimo

Expanded text:
thim Darium regem Persarum et Medorumconstituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit reges terrae et pertransiit usque ad fines terrae et accepit spolia multitudinis gentium et siluit terra in conspectu eius et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit quia moritur et vocavit pueros suos nobiles qui secum erant nutriti a iuventute et divisit illis regnum suum cum adhuc viveret et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus Inlustris filius Antiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavit in anno centesimo tricesimo et septimo
Abbreviated transcription (Latin):
legem. sicut fecit finees tambri. filio salomi:
It exclamauit mathathias uoce magna dicens.
Omnis qui telum habet legis. statuens testa¬
mentum: exeat postme. Et fugit ipse et filui
eius inmontes: etreliquerum quaecumq.
habebant inciuitate.
unc descenderunt multii quaerentes iudiciũ
et iustitias. in desertum.. Vt sederent ibi
insi et filii eorum. et mulieres eorum . et peccora
eorum: quõ indurauerunt super eos mala.
łtrenuntiatimẽ uiris regis. e exerctui qui

Expanded text:
legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui
Abbreviated transcription (Latin):
ettraderet regionem et ciuitates eorũ ettributa.
Itmisitalios ingazaromn tollere iohannem: et tribu¬
nis misit epistolas utuenirent adse. et daret eis ar¬
gentum etaurum eodona.: Et alios misit occupare
hiorusalem et montem templi. Et p̃currens
quidam nuntiauit iohanni ingazara. qui
perit patereius et fr̃seius. et quia misitte
quoq interfici. Ut audiuitaũ: uehem̃ter
expauit. et conp̃hendit uiros quiuenerant
perdere eum. et occidit eos. Cognouit eni
quia querebant eum perdere.: Et cȩtera ser¬
monum iohannis et hellorum eius et bonarũ
uirtutũ quibus former gessit: et aedificn
murorum extruxit. etrerum gestarũ enus.
Icce haec scriptas in libro dierum sacerdotu ei
ex quo factus ẽ princeps sacerdorũ p̾patrẽ suũ.¬

Expanded text:
et traderet regionem et civitates eorum et tributa et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem suu