comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur dm̃ u̾itas. rinus si¬
ue torrais egypti sig̃c mortẽ
temporalem quam in egypto
consistens .i. in tenebris huiꝰ
mundi millus euadere potest.
oĩs ergo isrł a riuo egypti us¬
q emath festum celebrat
cum salomone qñ sc̃i post
finẽ p̾sentis uite ueracitere¬
ternis gaudiis cum dño xp̃o

Expanded text:
pretatur Domini veritas. Rivus sive torrens Aegypti significat mortem temporalem, quam in Aegypto consistens, id est in tenebris hujus mundi, nullus evadere potest. Omnis ergo Israel a rivo Aegypti usque Emath festum celebrat cum Salomone, quando sancti post finem praesentis vitae veraciter aeternis gaudiis cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
In timore dei qui timore dei com¬
minationem in subditis exercit
lucis oꝑa ꝑsolem iusticie illatru.¬
uata profert nec in eis aliqͥs ob¬
scrum remanet s ymbre celestis
grẽ irrigatus gͥmina uirtutũ
in carne uiuens fructificat¬
lege dĩ meditubit᷑ die ac nocte.
uixͣ aquas dat fructum in tp̃r

Expanded text:
In timore. Qui in timore Dei dominationem in subditis exercet, lucis opera per solem justitiae illuminata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificatlege Domini meditatur die ac nocte, juxta aquas dat fructum suum in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
notħ ⁊ nergel fuerunt cuuitates
quas construxerunt in uidea qui¬
de babylonia tnͣsierant. asina qͦ
cam uenerant de emach. nabat
tharta ciuitates sunt qͣs euehi¬

Expanded text:
noth et Nergel fuerunt civitates quas construxerunt in Jude Babylonia transierant. Asima quoque am venerant de Emath. Nebahan et Tharthac civitates sunt quas He
Abbreviated transcription (Latin):
cosent diis qͦ suis seriuebant. ixͣ siłitudi¬
nes gentium de quib tnͣslati fuerãt sam¬
ariam usq inp̾sentẽ drem morẽ secunt᷑
antiquũ. Nontiment dnm neq custodi¬
unt cerimonias eiꝰ. ⁊ uidicia et legẽ et

Expanded text:
colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentem diem morem secuntur antiquum. Non timent Dominum neque custodiunt cerimonias eius et iudicia et legem et
Abbreviated transcription (Latin):
Onnia uasa que pacifici nr̃i
misterio funguntur aurea sũt
dei ut diuine uoluntatiserui¬
ant splendore sapĩe ⁊ disectioni
indentes continent potum ui-¬
te ⁊ sit ui eis fons aque salien¬
tis in uitam eternam.

Expanded text:
Omnia vasa quae Pacifici nostri ministerio funguntur aurea sunt,Dei, ut divinae voluntati serviant, splendore sapientiae et dilectionis nitentes continent potum vitae, et fit in eis fons aquae salientis in vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
mo synagoge nec egcessa est de cubitulo s¬
ingressa. Uñ introduxit merex in cubiculũ
suum ⁊ introducam te in domum matris me
e incubiulum enis que concepit me.
⁊ synagogam siue ħeticã prauitatẽ. quarũ
utraq ⁊ suos nequit̾ nutriendo intereunt
⁊ alienos quousq ꝑdat illiciendo ꝑsuadet
uit̾ duas mulieres dñs dumid ꝙ iustum ẽ
spĩt oris sui diriit unituiq qd̾ debetur¬
s restituit.

Expanded text:
mo synagogae nec egressa est de cubiculo, singressa. Unde: Introduxit me rex in cubiculum suum . Et: Introducam te in domum matris meae, et in cubiculum ejus, quae concepit me . et Synagogam sive haereticam pravitatem, quarum utraque et suos nequiter nutriendo interimit, et alienos quousque perdat alliciendo persuadet. Inter duas mulieres Dominus, dum id quod justum est spiritu oris sui dirimit, unicuique quod debetur restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
ros iudices hebrei dñt msli
licebat decectam uidere archã
nisi pontifici. pertussi gͦ sunt
ti dñi aiudeis ad gentes qr cũ
illi carnali obseruancia et pħi¬

Expanded text:
ros, judices. Hebraei dicunt, nulli licebat detectam videre arcam nisi pontifici: percussi ergo sunti Domini a Judaeis ad gentes, quia cum illi carnali observantia at
Abbreviated transcription (Latin):
cupididati dediti consentiente
pharao in rebłata uuyxit. cum
dirabolus ꝑ mul̃tiudinem adu¬
latoꝵ eneruans decipit corda p̾¬
latoꝵ. sicq in sp̃ualis egypti
uinctos cathenis pecc̃oꝵ tene¬
brosam mergit abyssum.

Expanded text:
cupuditati dediti, consentientes Pharao in Rebla vinxit, cum diabolus per multitudinem adulatorum enervans decipit corda praelatorum, sicque in spiritualis Aegypti vinctos catenis peccatorum tenebrosam mergit abyssum.
Abbreviated transcription (Latin):
edificauerat de cuuta¬
in scandalum stulto¬
rum que ip̃e cũ eẽt¬
sapientissimus erro¬
nea fecerat qͣi saptẽ¬
t̾ fc̃a relinqueret.
celsum qd̃ fererat ieroboam filius nabath
qui pecare fecerat iseł et aitare illuid excel¬
sum destruxit atti combussit et contruit
in puluerem succenditos ⁊̃ lucũ. et ꝯu̾suᷤ
iosias indit ibi sepulenra que uant su
monte. misitq et tulit ossa de sepulcͥs ⁊ cõ

Expanded text:
edificaverat, de civitain scandalum stultorum, quae ipse, cusapientissimus, erronea fecerat, quasi sapiete facta, relinqueret.celsum, quod fecerat Jeroboam filius Nabat, qui peccare fecit Israel, et altare illud, excelsum destruxit, atque combussit, et comminuit in pulverem, succenditque etiam lucum. Et conversus Josia, vidit ibi sepulcra, quae erant in monte; misitque, et tulit ossa de sep
Abbreviated transcription (Latin):
Ba. Interfectio iosie a pħone ne¬
chao fc̃a in magedo sig̃t persecu¬
tionem antiqui hostis ad nersu
predicatores quos per mindiã
neti tradere molitur et aufer-
lius totam plebem disipate pos¬
sit. pharao dissipans nechao
percussio magedo de temptaci¬
one ꝑmissus quippe diabolus
consurgere aduersus scõs hoc
totis utrib certat qͣtenus tem¬
ꝑtando gregem dñi percuiẽs
dissipet eos q primum auferat.
quoꝵ solacio aduiti cͣc hostemdi¬
micare debuerant.

Expanded text:
. Interfectio Josiae a Pharaone Nechao, facta in Mageddo, significat persecutionem antiqui hostis adversus praedicatores, quos per invidiam neci tradere molitur, et auferrlius totam plebem dissipare possit. Pharao dissipans, Nechao percussio, Mageddo de tentatione. Permissus quippe diabolus consurgere adversus sanctos, hic totis viribus certat, quatenus tentando gregem Domini percutiens dissipet, eosque primum auferat quorum solatio adjuti contra hostem dimicare debuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ⁊̃ uidam auferam a facie mea sicut abstuli isrł et ꝓiciam
ciuitatem hanc qͣm elegi ierł̾m ⁊ domum de qua dyxi erit nom̃
meũ ibi. Reliqua autẽ sermonum iosie et uniu̾sa que fecit: Nõne
hec scripta sunt in libro t̾tboꝵ dieꝵ regum uida. In dieb eus¬

Expanded text:
Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
sos sacerdotes excelsoꝵ qui erant ibi suꝑ astaria et combusit os
dicens. facite phase dño deo ur̃o scd̾m qd̃ scuiptum inlibro fed̾is hꝰ
Nec enim fc̃m est tale phase a dieb udicum qui iudicauerũt nsrł.
⁊ omnium dieꝵ regum isrł et regum iuda. sic̃ in .xuiͦii. anno regis io¬
sie ft̃m̃ est phase istud dño in ierłm. s et phytones et ariolos et
figuras ydoloꝵ et ĩmundicias ab hoĩaciones q que fuerunt in
t̾ra uida et iuiriłm abstilit iosias ut statueret u̾bu legis que
scripta sunt in libro quem inuenit elchias sacerdos in templo
dm̃ siumlis ilinon fut ante cum ꝑe qui reltentur es dimm¬
toto corde suo et in tota aĩa sua et in uniu̾sa iurtute sua uycͣ ommne̾
legem moysi. n post eum surrexit similis illi. uerũptñ nõ ẽ adu̾¬
sus dñs ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius cͣt iudã
pp̃ irritationes quib prouocauerat eum manasses. Dixit itaq

Expanded text:
sos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit odicens: Facite Phase Domino Deo vestro, secundum quod scriptum est in libro foederis hujus. nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et omnium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Domiomni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
nica usq ad balteum cum cre-
it seminarium odi ccͣ do̾. Sic
uidei audientes xp̃m quẽ cru¬
cifixerunt ĩ eccłus p̾dicari ⁊
uictoriam qua hostem ande¬
quum uicit et credentes ĩ lau

Expanded text:
nica usque ad balteum, cum credit seminarium odii contra David. Sic Judaei audientes Christum quem crucifixerant, in ecclesiis praedicari, et victoriam qua hostem antiquum vicit et credentes in lau
Abbreviated transcription (Latin):
tribuebant qui preerant fab̾
et cem̃tariis hoc est dispensã¬
torib u̾bi dei qui euangelici
tritici mensurã cum seruis sui
qui oꝑant᷑ in domo dñi et ur¬
tutum oꝑa in edificio diuine
electio diuina constituit ꝑ dis

Expanded text:
m illis tribuebant qui praeerant fabris et coementariis, hoc est, dispensatoribus verbi divini, qui evangelici tritici mensuram conservis suis his qui operantur in domo Domini, et virtutum opera in aedificio divino electio divina constituit,
Abbreviated transcription (Latin):
ut dd̾ pat̾ eis iuxta omnia que fecit ioas pat̾ filius fecit nisi ħ
tñi qd̃ excelsa non abstulit adhuc enĩ ĩmolabat ppłs ⁊ adole¬
bat in excelsis. Cumq obtinuisset regnum ꝑcussit seruos suos
qui int̾fecerant regem patrẽ suum. filios aut̃ eoꝵ qui occiderant
non occidit iͣ qd̃ scriptum est in libro legis moysi sicut p̾cepit
dñs moysi dicens. Non morient᷑ patres ꝓ filiis. neq filii ꝓ paren

Expanded text:
ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres
Abbreviated transcription (Latin):
ilybano. ⁊ cõculcauert̃ cardium. perruciensq inualiusti suꝑ
edom ⁊ subleuauit tecor tuũ condentꝰ esto gła ⁊ sede in domo tu¬
a qua ꝓuocas malum ut cadas tu et iudas cecum ⁊ nõ acqui¬
euit amasias. ascendit q ioas rex isrł ⁊ uiderunt se ip̃e et ama¬
sias rex iuda in bethsames oppido ude percussus q est iuda orã¬

Expanded text:
ercutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda cora
Abbreviated transcription (Latin):
chmas et inmonce nethes iule aute cũ¬
ionata ingabaath beniamin. Porro cete¬
rum ppłm remisit unumquẽq in tab̃na¬
cula sua. Et ꝑcussit ionathas phylestino¬
rum stacionem que erat ĩ gabua. eld̃ cum
audissent phylistgim saul cecinit buccina
ui omni t̾ra dicens. audiant hebrei et u¬
nuersus isrł. audi ait huiꝰ cemodi famã.
ꝑcussit saul stationem phylistinoꝵ et ere
stim congregati sunt ad preliandum cõ¬
equrtum et reliquum uulgꝰ sic̃ hꝰ atena
que est in litore maris plurima. Et as¬
cendentes castra metati sunt in machi¬
nas ad ouentem bethauen. Qd̃ cũ indis¬
sent iuri isrł se in arto positos. afflctꝰ
enĩ erat ppłs absconderũt se in spelun¬
cis et in absconditis in petris qͦ et in
aseris et in csternis hebrei autẽ transier̃s¬

Expanded text:
chmas et in monte Bethel mille autem cuan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum auin omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stationem Philistinorum: et erexsthim congregati sunt ad praeliandum conet reliquum vulgus sicut arena, quae est in litore maris plurima. Et ascendentes castra metati sunt in Machmas ad orientem Bethaven. Quod cum vidissent viri Israel se in arto sitos, afflictus enim est populus, absconderunt se in speluncis et in abditis, in petris quoque et in antris et in cisternis. Hebrei autem transier
Abbreviated transcription (Latin):
et clamauit samuel ad dñm et dedit dñs uoces Egpluuias
in. die illa et tminit omnis ppłs nimis dnm̃ et samuelẽ et
dixit umu̾sus ppłs ad samuelem ora ꝓ serius tuis et dnm̃
dm̃ tuũ ut non moriamur adoidimꝰ ent̃ uniu̾sis peccatis
nr̃is malũ ut peteremꝰ nob̾ regẽ. dixit autẽ samuel ad po¬
pulum. Nolice tere. iuos feistis uniuersum malũ hos ue¬
rumptũ nolite recedere a tergo dñi s seruite dño in om̃i corde
ur̃o. et nolite declinare poit uana que non ꝓderũt uob̃ ne¬
ꝙ eruent uos qr uana sunt. et non derelinquet dñs ppłm
siuim pp̃ nom̃ suũ magnũ qr iurauit dñs facere uos sibi
ppłm absit aũ ame hoc pecc̃m in dño ut cesse erar preois

Expanded text:
Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Dominus voces et pluvias in illa die. Et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem, et dixit universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populumVerumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum: quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem
Abbreviated transcription (Latin):
tri pecc̃a sunt indita ut caute
cadente nemosuꝑbiat. de lap
mirabiłr scriptura eod̾ u̾bo fr̃¬
bos premit quo hunules leuat
Unam namq tem gestam re-
et premendo tumentia exsiccat.
et subleuando arencia infundit
de maioꝵ nos lapsu t̾ruit sed et¬
de reparatõe roborauit. sit nos¬
suꝑbientes reprtmt et ne desꝑ¬
atione corruamus fulcit s for¬

Expanded text:
tri peccata sunt indita, ut cautelcadente nemo superbiat. De lapmirabiliter Scriptura eodem verbo superbos premit, quo verbo humiles levat. Unam namque rem gestam retune positum, et premendo tumentia exsiccat, et sublevando arentia infundit. De majorum nos lapsu terruit, sed de reparatione roboravit. Sic superbientes reprimit, et ne ad desperationem corruamus, fulcit.
Abbreviated transcription (Latin):
fiuunimẽi. dixit iut iu ronstititti: est de xp̃o
sicit luc aurore oriente mane absq. mili¬
h. rutuat ⁊ sicut pliuis g̾minat h̾br dẽ
tra nec tanta est domus mea apud dñ ut
pactum et̾num uiu̾et mecũ firmumn in
omnib atꝙ mimitum. cuincta enĩ salue.
mea et omnis uoluntas nec est quicqͣm
ex ea qd nõ germinet. E reuarisa torẽ s nt¬

Expanded text:
ius Isai: Dixit vir cui constitutum est de Christo sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores
Abbreviated transcription (Latin):
puluin hu̾ilam satuumfacies oculisq tiuis excelsos hũiliabis.
omnnum sperancium in se. Quis est d̾s pret̾ dñm aut quis d̃s fortes
pret̾ dñm nr̃m Heus qui accuxit me fortiͣdre et complanauit
qͣi arcum ereũ brachia mea. dedisti mͥ clipeum salutis tue et mã¬
suecudo mea multiplicauit me. Dilatabis gressus meos subtꝰ
me: et non deficient tali mei. per sequar inimicos meos et cont̾
confringam ut non consurgant cadent sub pedib meis. accin
xisti me fortitudine ad p̾lium incuruasti resistentes mͥ subtꝰ me
inimicos mneos dedistimͥ dorsum et odientes me et disꝑdam eos
Clamabunt et non erit qui saluet ad dñm. et non exaudiuiteo
delebo eos ut pueluerem t̾re qͣi lutũ platearum commiam eos
ata conpingari. Saluabis me a contradicionib ppłi mei custo¬
dies me in capᷤ gencium. ppłs quẽ ignoro seruiet i fili alient

Expanded text:
pulum pauperem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. omnium sperantium in se. Quis est Deus praeter Dominum, et quis fortis praeter Deum nostrum? Deus qui accingit me fortitudine, et complanavit a. Dedisti mihi clypeum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multiplicavit me. Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei. Persequar inimicos meos, et conteconfringam, ut non coxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus q
Abbreviated transcription (Latin):
tis resistent extͣ muroꝵ altitudo lõ¬
ge superficiem t̾re tͥnscend̾at. ait gͦ
beret multitudinẽ ut si quisq mi¬
uel cespitẽ ad construend̾ contra u᷑¬
bem aggerẽ apportass ager exurge.
equo pugnantes contra ciuita¬
tem tela uel fasces mitterent.¬

Expanded text:
tis resisteret extra, murorum altitudo longe superficiem terrae transcenderat. Ait ergo beret multitudinem, ut si quisqvel stipitem ad construendum contra urbem aggerem apportasset, agger exsurgereaequo pugnantes contra civitatem tela vel faces mitter
Abbreviated transcription (Latin):
tinguitur. et descendens añ
me in galgasa. ego quippe des¬
cendam ad te deinde infertur
ad offerendas oblacioneret
immolandas uictimas paci¬
ficas .uii. dteb exspectaba
donec ueniam ad te et osten¬
dam tibi quid facias. Noñes¬

Expanded text:
tinguitur: « Et descendes ante me in Galgala, ego quippe descendam ad te. » Et postea infertur: « Ad offerendas oblationes, et immolandas victimas pacificas septem diebus exspectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quae facias. » N
Abbreviated transcription (Latin):
tum eo ciant reliquerant qͥdã¬
pars illox qui hebier uocant᷑ ti¬
more perterriai de fecerunt a sa¬
ille et auiris qui cum eo erãt
et descendenint in castra phẏlis¬

Expanded text:
cum eo erat, reliquerant: quapars eorum qui hic Hebraei vocantur timore perterriti, defecerunt a Saul et a viris qui cum eo erant, et descenderunt in castra Philis
Abbreviated transcription (Latin):
ciula non soliunit. hñt uiter
coronulas ⁊ plectas leones ⁊ plectas
pere inuehautur hñt cum leonib bo¬
hr̃e ungulam discrete actionis et
loquele numꝙͣ uerba diuine lecti¬
onis uelud ruminando in ore uolue

Expanded text:
cula non dissolvunt. Habent inter coronulas et plectas leones,pere intueantur  fissam ungulam discretae actionis vel loquelae, nunquam verba divinae lectionis velut ruminando in ore volvere
Abbreviated transcription (Latin):
de patre audire palam .i. nec dum
tur. unde bene oraculum in abdi
superaia patria angeloꝵ nob̃ in¬
poterat in pari¬
ete. oraculumã
in medio domuᷤ
ĩ ĩteriori paite fe¬
cerat ut poneret
ibi archam fedis
dũi orro ora¬
culum habebat
.xx. cubitos lon¬
cubitos latitu¬
tos altitudinis.
et operuit illud
atq nestiuit au¬
ro prrcissimo. S

Expanded text:
de Patre audire, id est, necdum tur. Unde bensuperna patria angelorum vipoterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos loncubitos latitutos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo s
Abbreviated transcription (Latin):
oraculum fidem et opus iusticie
diumno ornant amore per quã ple-¬
nam dei cognitionem mereantur
operatores sunt mułtipharit pie¬
tatis quas in obsequilimpieta¬

Expanded text:
unt, fidem et opus justitiae divino ornant amore, per quem et plenam Dei cognitionem mereamur. operationes sunt multifariae pietatis, quas in obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
cͣelr opus dabat᷑ utͣ instairet᷑
templum et non fiebat rõ hiis hõib
qͥ accipiebant pecuniam ut distribue.

Expanded text:
 opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ offm̃ est corpus ⁊ sangui¬
nem dñi credentib distri¬
buere infidelib abnegare nͨ
non et spũalem alimoniã
pertiri qi sunt in uerbis dei¬

Expanded text:
ficium est corpus et sanguinem Domini credentibus distribuere, infidelibus abnegare, nec non et spiritalem alimoniam pertiri. Quia sunt in verbis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in ministerium dr̃ alia pa¬
randoꝵ lignoꝵ et saxoꝵ in e¬
dificium domus qr alia de¬
bet ẽẽ doctrina qua rudes
imbiruttur ad fidem ⁊ ana
qua iam perfc̃ instruunt᷑
ad scĩe plenitudinem. uasa¬

Expanded text:
in ministerium Domini, alia parandorum lignorum et saxorum in aedificium domus; quia alia debet esse doctrina, qua rudes imbuuntur ad fidem, et alia qua jam perfecti instruuntur ad scientiae plenitudinem. B
Abbreviated transcription (Latin):
hinic atq inde nor est fc̃m tale opus in
uniu̾sis regnis. s et omnia uasa de re qͥ¬
bus potalat rex salomon erant aurea et
unuiersa supellex domus saltus libani de
auro purissimo non erat argentũ nec ali¬
cuiꝰ precii putabatur in dieb salomonis
qr classis regis per mare cum classe yram
semel per tres annos ibant in tharsis de¬
ferens inde aurũ et argentũ. ⁊ dentes ele¬

Expanded text:
inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes ele
Abbreviated transcription (Latin):
reos quia plaga una fuit omnib uobis
satrapis ur̃is. facietis q simlitudinẽ anorũ
ur̃oꝵ et similitudines murtum qui demo¬
liti sunt t̾ram. et dabitis deo isrł gl̃am si
si forte rerlełet manũ suam a uob̾ et a diis
ur̃is. et a t̾ra ur̃a. Quare aggrauatis corda
ur̃a sicut aggrauauit egyptus. et phario
cor suum Bonne pꝰtusꝙͣ percussus est tẽ
dimisit eos et abierũt. Nunc ergo arripi
te et facite pͥsaustritm nouu unum et
duas uaccas fetas quib¬
non est upositum iugũ¬

Expanded text:
reos: quia plaga una fuit omnibus vobis, et satrapis vestris. Facietisque similitudinem anorum vestrorum, et similitudinem murium, qui demoliti sunt terram. Et dabitis Deo Israel gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, et a terra vestra. Quare gravatis cvestra, sicut aggravavit Aegyptus et Pharao cor suum? Nonne, postquam percussus est, tunc dimisit eos, et abierunt? te et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas, quibnon est impositum jugu
Abbreviated transcription (Latin):
anon seruos d rasitd diudiam pntem:
harbe. eoꝵ et precidit uestes cor mauas
usqꝵ adnates et dimisit eos. Qd cum nũ¬
catum ẽt dd̾ nuisit in occuisum eoꝵ. Erãt
ent̃ uiri confisi turpit̾ ualde. et manda¬
uit eis do ¶Aanete iueaco doues cies¬
cat barba ur̃a et tt̃ reu̾timini. uidentes ã
filii amon qd̃ inuiriam fecissent dd mi¬

Expanded text:
Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon q
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ. Qd cum audisset dd̾ misit icab et
omnem ȩxercitum bellatoꝵ egressi sunt
filii amon et direxerunt aciem ante po
campo. uidens igit᷑ icab qd p̾paratũ eẽt
aduersum seprelium et ex aduerso et

Expanded text:
rorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum. Egressi sunt ergo filii Ammon, et direxerunt aciem ante ipscampo. Videns igitur Joab quod praeparatum esset adversum se praelium, et ex adverso et
Abbreviated transcription (Latin):
cognatio domus syba seriuelut miphiboseth pͥorro iniphiboset
habitabat in ierłm qi de mensa regis iugiter uescebatur et erat
cum amon filio naas sicut fecit pater eus mecũ mĩam. Mhisit¬
Quando adͥ fugit a facie achis
regis geth uenit ad naas regẽ¬

Expanded text:
cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat aciam misericordiam cum Ammon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misQuando David fugit a facie Achis regis Geth, venit ad Naas rege
Abbreviated transcription (Latin):
post tͥgum dlegit sibi ex om̃ib electis istł et instruxit aciem ce
ptum. reliquam autẽ partẽ ppłi tradidit abysai fc̃i suo qui di¬
renit atiem ad uersum filios amon et ait ioab. Si preualuerĩt

Expanded text:
post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint
Abbreviated transcription (Latin):
minum siuuiͣm: dycerunt principes filio-¬
rum amon ad anon dñm suum. putas
qd̃ pp̃ honorem patris tui misenit do ad¬
te consolatores et non iõ ut exploraret
et inuestigaret ciuitatẽ et eu̾t̾et eam
misit od seruos suos ad te Tulit itaq¬
ad moab et dimisit apud eũ
patrem et matrem et omnẽ
domum suam qdꝰ uo dixit a¬
chis rex geth hic ingreditur
domum meam. ablit inde dõ
et fugit in spoluncam adollã
subaudiendum de domo na¬
as si queritur curad achis re¬
dierit que iprius fugerat in

Expanded text:
um Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David mite consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaqad Moab, et dimisit apud eum patrem et matrem et omnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: Hic ne ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, in
Abbreviated transcription (Latin):
mala discernentes fortit̾
aduersa sustinentes cor
ab impetu uoluptatum
temperantes iusticiam in
operationem tenentes.

Expanded text:
mala discernentes, fortiter adversa sustinentes, cor ab appetitu voluptatum temperantes, justitiam in operatione tenentes.
Abbreviated transcription (Latin):
in medlia porticu simili oꝑe. domum qͦ fecit filie pharaonis qͣm
upcorem dixerat salomon tali oꝑe. quali ⁊ hanc porticũ omĩa
lapidib p̾ciosis qui ad normam quãdam atͣ mensuram tam ĩ¬
trinsecus qͣm extrmsecus serrati erant afundam̃to usq ad sum¬
mitatem parietũ ⁊ intrinsecus usq ad atrium maris fundam̃ta
aũ de lapidib p̾ciosis lapidib magnis. x siue .uiii. cubitoꝵ ⁊ de¬
suꝑ lapides p̾ciosi equalis mensure secti erant similitq de cedro et
atrium maius rotundum trium ordinum de lapidib sectis. et
uniꝰ ordinis dolata cedronecnon et in

Expanded text:
in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in
Abbreviated transcription (Latin):
B. Que querit᷑ quomͦ dicat᷑ do¬
mus uñi in menie octauo per¬
fc̃a in oĩ oꝑe suo et in uniuersis
utensilib Sius cunim sequenti
legatur mense septimo edificacio¬
nem eius completam ẽẽ nec cre¬
edificans salomon ⁊uiii. mense
tionem ꝑfc̃i distułit. uñ pociꝰ u̾i¬
simile uidetur domum .uii. an¬
nis ⁊uii. mensib edificatam ita
ut eod̾ mense .ui. dedicatio sit

Expanded text:
Domini in mense octavo perfecta in omni opere suo, et in universis utensilibus, cum in sequentibus legatur mense septimo dedicationem esse ejus completam. Neque autem creaedificans Salomon octavo mense tionem perfecte distulerit. Unde potius verisimile videtur domum septem annis ac septem mensibus aedificatam, ita ut eodem mense septimo dedicationis sit
Abbreviated transcription (Latin):
oms designant usq ad hoc atriũ
uniu̾si conscendunt electi qui fi¬
de. spe. et caritate ⁊ oꝑe deo pla¬
cere appetunt hoc altera merito¬
rum gr̃a tnͣscendunt ꝑfecti cũ
in tanto uirtutũ culmine ꝓfi¬
ciunt ut dr̃e auditorib possint.¬

Expanded text:
onis designant. Usque ad hoc atrium universi conscendunt electi, qui fide, spe, charitate et opere, Deo placere appetunt, hoc alta meritorum gratia transcendunt perfecti, cum in tanto virtutum culmine proficiunt, ut dicere auditorib
Abbreviated transcription (Latin):
nacula sua sicq post unã septi¬
manam adueniente mense. ui
ne prius completa nisi forte pu¬
tandum est post dedicatum
mensis actelerante rege ut o.¬
mumno mense septimo qui e¬
rat dotus sollempnis templũ
dedicaretur et ita uerum repe¬
riatur utrumq templũ . s. oc̃¬

Expanded text:
 sicque post unam septimanam adveniente mense octane prius completa. Nisi forte putandum est post dedicatum mensis, accelerante rege, ut omnino mense septimo, qui erat totus solemnis, templum dedicaretur; atque ita verum reperiatur utrumque, et templum videlic
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum qd̃ xxxi cubiti altudinis deqͥb su¬
bantur quo usq ad porticum que erat cͥ¬
ca templum ab austro aquilone ⁊ occa¬
su tectum ꝑueni ebant scd̃m iosephĩt
deinde usq ad sup̾mum templicecti. lx.
cubiti nmerabantur ⁊ sic tota astitudo
menda estͣ porticus qͦ que erat aute frõ¬
tem templi ad orientem scd̃m eiundẽ libi¬

Expanded text:
Notandum quod triginta cubiti altitudinis, de quibus subantur, quousque ad porticum, quae erat circa templum ab austro, aquilone, et occasu tectum perveniebant, secundum Josephum; deinde usque ad supremum templi tectum sexaginta cubiti numerabantur, et sic totamata est. Porticus quoque quae erat ante frontem templi ad orientem, juxta fidem
Abbreviated transcription (Latin):
gus uenit in saltũ in quo erat mel suꝑ faciẽ agͥ. In gressus
est itaq ppłs saltũ et apparuit fluens mel nullusq appli¬
cuit manum ad os suun Timebat enĩ ppłs iuram̃tum

Expanded text:
gus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiderent dd̾ dicens. afferce eũ ad me
ii lecto ut occidatui. Sumq uenissẽt
nuncii inuentum est simulacrũ super
lectum et pelles caprarum ad capud eiꝰ.
dyxtq saul ad michol. Quare s̃ illusisti
matha. et nunciauit ei omnia q̃ fec̾at
ei saul. et abierunt ip̃e samuel et mora¬

Expanded text:
ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti matha, et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et mora
Abbreviated transcription (Latin):
elis in tribu beniamin in. uͦi.
nlario ab helia ad septemt᷑.¬
oualem plagam ccͣ bethel. a¬
lia rama est in tribu aser. bñ
conueniunt ħ omnia noĩa
dc̃a et celsitudinẽ ht̃. ei scĩe et
uenustatem eloquencie.

Expanded text:
est in tribu Benjamin in sexto milliario ab Helia ad septentrionalem plagam contra Bethel, alia Ramatha est in tribu Aser. Bene conveniunt haec nomina dicta et celsitudinem habent scientiae et venustatem eloquentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ararath. Regio ii armenia cam¬
pestris ꝑ qͣmaraxes fuit incredi¬
bilis ubertatis ad radices tanti
montis ergo et archa noe non ad
mon tes generałr armenie dela¬
ta ẽ s ad mõtes tauxi altis¬
simos qui ararath iminet
Scampts.
cuncta deus secutura p̾sens añ
secula decreuit qualiter ꝑ se¬
cula disponantur. scatu tñ
gͦ est qͣntum in ip̃a uita mor¬
tali temporalit̾ iuuatur. nã
et si anos .xu. ezechie addi¬
dit d̾s cum eum mori ꝑmi¬
sit. tc̃ prescuut eum ẽẽ mo¬
riturum cui cum mortis se¬
tencia dc̃a est ꝓtimis eius
lacrinas uita est addita eo
quid̃ tp̃r mori merebatur qͥ
elatus dño grãs ꝓ mopina¬
ta nictoria non readidit. s qr¬
a dec tempus uite ꝓlongatũ
est. sed illud qd̾ peccañdo a¬
miserat ex lib̾tate dei largitate
det redditum qui cum moritu¬
rum p̾dyxit aute pnĩam illiuis
p̾sciuit conu̾tit faciem ad pa¬
rietem templi qr ad templũ
ire non poterat parietem tẽ¬
pli dicit nixta qd̾ palacium

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestri, per quam Araxes fluit incredibilis ubertatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe non ad montes generaliter Armeniae delata est, sed ad montes Tauri altissimos qui Ararath imminet campis.Cuncta Deus secutura praesciens ante saecula, decrevit qualiter per saecula disponantur. Statutum ergo est quantum in ipsa vita mortali temporaliter vivatur. Nam etsi annos quindecim Ezechiae addidit Deus, eum tamen cum mori permisit, tunc praescivit eum esse moriturum. Cui cum mortis sententia dicta est, protinus ad ejus lacrymas vita est addita. Eo quidem tempore mori merebatur, qui elatus, Domino gratias pro inopinata victoria non reddidit, a Dei tempus vitae prolongatum est, sed illud quod peccando amiserat, ex largitate Dei redditum erat. Qui cum moriturum praedixit, ante poenitentiam illius praescivit. Convertit faciem ad parietem templi, quia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium
Abbreviated transcription (Latin):
quis dauetr mn potum aque de cysterna
que est in bechleem uix portam. I rrupe¬
tunt ergo tres fortes castra phẏlistinoꝵ
⁊ hauserunt aqͣm de cyst̾ua bethleem q̃
erat uyxͣ portam et attulerunt ad dd̾. at¬
ille uoluit bibere s libauit eam dño di¬
sanguinem istoꝵ hõium qui ꝓfecti sunt
et asarum ꝑiculum bibam̃ ¶oluit gͦ¬

Expanded text:
quis daret mihi potum aquae de cisterna quae est in Bethlehem juxta portam. Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem quae erat juxta portam, et attulerunt ad Daille noluit bibere, sed libavit eam Domisanguinem istorum hominum, qui profecti sunt, et animarum periculum bibam? » G
Abbreviated transcription (Latin):
eum d̾s ut temptaretur et
nota fierent omnia que erãt
in corde enis. Pd crrco autẽ tem¬
ptationi relictus est. qr post
tantam uictoriam et solis e¬
gressum et congratulationẽ
regni poteutissum cor illius ẽ¬
clatum demq in eodem nolu¬
mine scribitur de exechia. eg
rotauit erechias usq ad mor¬
audruit eum et non dedit
et signum s non uyxta benefi
ira et contra eum ira et contra
hĩuliatus est post ea eo exal¬
tatum est cor enis tam ip̃e ꝙͣ
habitatores ierłm et idctro nõ

Expanded text:
eum Deus, ut tentaretur, et nota fierent omnia quae erant in corde ejus . » Idcirco autem tentationi relictus est, quia post tantam victoriam, et solis regressum, et congratulationem regni potentissimi: cor illius elevatum est. Denique in eodem volumine srotavit Ezechias usque ad moraudivitque eum, et dedit ei signum. Sed non juxta beneficta est contra eum ira et contra Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non
Abbreviated transcription (Latin):
caudo in eccãm intro¬
ducant stabant in por¬
ticu aute fores templi
⁊ ingressum illius suo
bant. hostium ã dempli
deus est. qui ait nemo
uenit ad patrem nesiꝑ
tium columpne ab utͦq¬

Expanded text:
cando in Ecclesiam introducant: stabant in porticu ante fores templi, et ingressum illius suo bant. Ostium templi Dominus est, qui ait: Nemo venit ad Patrem, nisi tium columnae ab ut
Abbreviated transcription (Latin):
implecto. eter separatus uel sc̃ificat᷑
magedo cenatium eiꝰ garer pre¬
cisio uel diuisio. bethoron donius
moncitm abalath ascendens int̾pr̃
sc̃a ergo ecc̃a ip̃a ciuitas est dei ubi
.i. habitacio scõꝵ ⁊ fructus iustiqe
sicut palma florens. ascendit de il¬
tute in nircutem ut uideat d̾s d̾o¬
rum in syon. uitos suos qui erãt¬

Expanded text:
impletio; Ezer separatus et sanctificatus; Mageddo coena culum ejus; Gazer praecisio vel divisio; Bethoron domus montium; Balaath ascendens. Sancta autem Ecclesia civitas est Dei vivi, ubi est habitatio sanctorum. Et fructus justitiae sicut palma florens, « ascendit de virtute in virtutem, ut videat Deus deorum in Sion . » « Omnes vicos qui a
Abbreviated transcription (Latin):
est sũma expensarum quã obtulit salo¬
mon rex ad edificari dam domum dñi et
domũ suã et mello et murum ierłm et
rex egypti ascendit et cepit gater sutẽ¬
ditq eam igni. ⁊ chananeũ qui habita¬
bat inciuitate unt̾fecit ⁊ dedit eã in dotẽ
filie sue uxori salomonis. cilificauit gͦ
salomon garer et betheroninferiorem

Expanded text:
est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, et Beth-Oron inferiorem,
Abbreviated transcription (Latin):
is etheis et pherezei ⁊ eueis et iebuse¬
is qui non sunt de filiis isrł. horoꝵ file¬
oꝵ qui remanserant de t̾ra quce. s non¬
potuerant filiiur extminane. secit salo¬
mon tributarios usꝙ ad diem hanc. De
fauis autem istł̃ non consttuit rex sa

Expanded text:
ethaeis, et Pheresaeis, et Hevaeis, et Jebusaeis, qui non sunt de filiis Israel; horum filios qui remanserant in terra, quos potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
phyliaum heretici qui pari cõ¬
censu admsis ecc̃m conspiranteᷤᷤ
eam deppłari conantur quib¬
auii adiurati fide sociantura
lu dum fidem ꝑalam consit̾i
netuunt quasi in cai̾us lati¬
tant uarie secte umno unpie¬
tatis iucuło colligate ad de¬
cipiendum discurrunt. equi¬
tes potencia tumidi qui here¬
ticos uiuant uulgus sicut ha¬
rena multittudo herecicis agre-¬

Expanded text:
haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide sociantur, alii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi in cavernis latent. Variae sectae uno impietatis vinculo colligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, sicut arena, multitudo haereticor
Abbreviated transcription (Latin):
inminencia ꝑ circui¬
tum donec daret dñs
eos sub itestigio pedũ
eius. Nunc autẽ reqͥẽ
circuituitum et non
est sathan neq occur¬
sus malus Quam i¬
obrem cogito edifica¬
re templum nomini
dm̃ dei met sicut locu¬
tus est d̾s dd̾ patri m̃o
dicens. flius tuns quẽ
dabo pro te suꝑ soliũ
tuum ip̃e edificabit
recipe ergo ut pre¬
cindant mͥ cedros de
libano et serui met
sint cum serius tiuis. mercedem autẽ

Expanded text:
inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cogito aedificare templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum ipse aedificabit praecipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem aute
Abbreviated transcription (Latin):
crebro minist̾io leuitarum porta¬
tum tandẽ in t̾ram ꝓmisse heredi-¬
tatis inducetur hec ut mox in pa¬
tria ip̃a et in ciuitate regia struc¬
ta iniuolabili semper fundam̃to
consisteret donec iudicium sibi ł¬
futurum figurarum celestium
inuitus impłe potest in illa pre
sunt in illa principałr partes

Expanded text:
crebro ministerio Levitarum, portatum tandem in terram promissionis inducitur, haec ut mox in patria ipsa, et in civitate regia constructa, inviolabili semper fundamento consisteret, donec inditum sibi figurarum coelestium munus impleret; potest in illa praesunt in illa principaliter patres
Abbreviated transcription (Latin):
tis non erit. Cumq per¬
gerent iiced̾entes ⁊ ser¬
mocinarent᷑ ecce currꝰ ig¬
neus et equi ignei diui¬
serunt utieq et ascẽdit
hehns ꝑ turbinem ĩ ce¬
lum. helyseus aũ uide¬
lut ⁊ flamabat pat̾mi.
pat̾ mi. curtꝰ isrł et au¬
riga eius et nõ uidit e¬
um ampliꝰ app̾hendit¬
q uestim̃ta sua ⁊ scidit
illa in duas ꝑtes. et le¬
tit super uidam ripã ior

Expanded text:
is: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes et letit super ripam Ior
Abbreviated transcription (Latin):
briam qui tm̃ os intuebatur
dñs ante respexit ad orationẽ¬
eiꝰ qr uidebat cor eius. hu autẽ
traditur nob̾ forma mrandi ut
punctione cordis et effusione

Expanded text:
briam qui tantum os intuebatur: Dominus autem respexit ad oratioi videbat cor ejus. Hic autem traditur nobis forma orandi ut punctione cordis et effusione
Abbreviated transcription (Latin):
uam eius. nandum¬
miserendi eius et spã¬
li gr̃a fecũdaretur. sic̃
fenenna anna ita sy¬
nagoga gentilitatẽ
despiciebat. Multi ex
gentib redemptoris
aduentum ut in iob
unt. et q in p̾ce ꝑse-¬
uerauerunt tandem
redemptor flenti et ñ
caprenti cibum anne
consolatiom adhibu¬
it dicetis. Anna cur

Expanded text:
vam ejus, nondummiserendi ejus, ut spirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita Synagoga gentilitatem despiciebat. Multi ex gentibus Redemptoris adventum, ut in Job runt. Et quia in prece perseveraverunt, tandem Redemptor flenti et non capienti cibum Annae consolationem adhibuit. Anna, cur
Abbreviated transcription (Latin):
Eropolagice. Helcana p̾dicator
quẽ dñs possidet phenenna et an¬
na actiua et contemplatiua iu¬
ta. phenenna feciunda in filiis et
filiab actiua forcia gignens oꝑa
et infirma. phenenna int̾pr cõ
ꝓsit proximus noc̾e ẽ ut sollici¬
te conuertatur. actiua enĩ uita
surienti tribuere. errantẽ corri¬
gere ad humilitatis uiam. suꝑ¬
bum reuocare. insirmantis curã
gerere. que singulis expediant
templacio habet᷑ ꝑ gr̃am. hec ẽ
st̾ilis quia cum eam nullus ꝓut
est penetrare ualeat. nullus qd̃
in ea sentit p̾dicare susficiat cõ¬
tigit ut eam predicando nemo
plures filios gignat. Contempla¬
tiua uita est: caritatem dei et
ꝓximi dota mente retinere. ab
effici possessio dei. has duas du¬
cat iycores. actiuam primum.
contemplatiuam deinceps. p̾ci¬
pue doctor ex amplexil phenẽ¬
ne transeat ad conplexus ãne
utiq partes tribuat ututib
uirtutes subnectens.

Expanded text:
ed multi. Elcana, praedicator, quem Dominus possidet. Phenenna et Anna activa et contemplativa vita. Phenenna fecunda in filiis et filiabus; activa, fortia gignens opera et infirma. Phenenna interpretatprosit proximis, necesse est ut sollicite convertatur. Activa enim vita surienti tribuere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbum revocare, infirmantis curam gerere, quae singulis expeditemplatio habetur per gratiam. Haec est sterilis; quia eum eam, prout est, nullus penetrare valeat, nullus quod id ea sentit praedicare sufficiat, contingit ut eam praedicando nemo plures filios gignat. Contemplativa, est charitatem Dei et proximi mente retinere, ab effici possessio Dei, has duas ducat uxores, activam prius, et contemplativam deinceps. Praecipue doctor ex amplexibus Phenennae transeat ad amplexus Annae, utrique partes tribuat, virtutibus virtutes subnectens.
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus s duob hostiis clau¬
debatur ⁊ hũdem reseratis aꝑ¬
iebatur sicut et templum et
porticus añtemplum unũ
tiñ habebant introitum ꝙ
unus dñs. una fides. unũ bap¬

Expanded text:
ingressus, sed duobus ostiis claudebatur, et eisdem reseratis aperiebatur, sicut et templum et porticus ante templum unum tantum habebant introitum, quia unus Dominus, una fides, unum bap
Abbreviated transcription (Latin):
sur. quartus est adonas filius aggich¬
⁊ quimus saphatiar filius abigail. Se¬
Atiisquop gechraham de egla uxore dos¬
hii nati sunt dd̃ in hebronꝰ. Sum ergo
eẽt plium inter domum dd̾ et donũ
saul abner filius ner regebat domũ¬
que parcim peregrinatur ĩ
perbi et impii regis est baby¬

Expanded text:
sur; quartus Adonias filius Aggithet quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jetram, de Egla uxore Dhii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domuquae partim adhuc peregrinatur in perbi et impii regis, nisi Baby
Abbreviated transcription (Latin):
arripiens furor ĩ pre¬
ceps ducit qui ĩ eod
furoris impedu tãdo
caucius declmandi st̃
qͣnto insane rapiun
supernum dei lum̃
indicat cum ꝑ arrup¬
ta furoris mentem
cuiuspiam ferri con¬
spicit: et contra iras¬
quasi ꝑsequentem
non uult ferrre s
hel autẽ ꝓtiniis occumbit
quia comote mentes dũ¬
et parci sibi senciunt et
mis sub tranquillitate
tanguntur ab eo quo¬
Quia gͦ a feruoris sui

Expanded text:
arripiens furor in praeceps ducit? Qui in eodem furoris impetu tanto caute declinandi sunt, quanto et insane rapiuntsupernum Dei lumen indicat, cum per abrupta furoris mentem cujuspiam ferri conspicit, cumque contra irasquasi persequentem non vult ferire, sed hel autem protinus occubuit, quia commotae mentes parci sibi sentiunt, et mis sub tranquillitate tanguntur, ab eo quoQui ergo a fervoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
um ab oriente primo diuertendum erat ad meridiem ubi
mare in ip̃o angło stabat ad lauandum sacerdotili paratun
ruide ꝓgredientib intro concurrebant luteres ad lauandas

Expanded text:
um ab oriente, primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum; deinde progredientibus intro, occurrebant luteres ad lavandas
Abbreviated transcription (Latin):
bananie filii ioiade qui int̾fecit eum et mortuus est abiathar
quoq sacerdoti dixit rex. Uadem anathot agrum tuũ ⁊ quidẽ
uir mortis es. s hodie te non interficiam quia portasti archã
dnũ dei coram dd̾̃ patre meo. ⁊ sustinusti laborem in om̃ib in

Expanded text:
Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in
Abbreviated transcription (Latin):
lium achitob sacereotem et omnẽ domum patris eł sacerdo
tum qui erant in nobe qui uniu̾si uenerunt ad regẽ. ⁊ ait ad sa
ul audi fili achitob. Qui redit p̾sto sum dñe. dyxit q ad eũ saul
quare conuirastis adu̾sum me et filius ysai et dedisti eis panes
in uniu̾sa domo patris mei. non enĩ sciuit seruus tuus qͥcqͣm
super hoc negocio uel modicum uel gnͣde ¶Rycitq rex. morte mo¬
rieris achimelech tu ⁊ omnis domus patris tui. et ait r̃ex emis¬
samies quua aurussalit eũ. Conuertimini et int̾ficite sacerdo¬
tes dñi. Nam manꝰ eoꝵ cũ dauid ẽ scientes qd fugissent et
non indicauerunt mͥ. Noluerunt ã serui regis extendere ma¬
num suã in sacerdotes dñi et ait rex ad doech. Conu̾te et irru
tes et trucidauit in die illa octoginta .u. uiros uestitos ephoͣt¬

Expanded text:
lium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, lium Achitob, 289 sacerdotem, et omnem domum patris ejus, tum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et ait Saul ad eos: Audi fili Architob. Qui respondit. Praesto sum domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irruetes, et trucidavit in die illa octogintaquinque viros vestitos epho