comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s draconẽ minime uiderunt : s trementẽ atq palpitantem
monachũ ad monasteriũ reduxerunt. Qui statim ꝓmisit.
nuntꝗͣ se ẽẽ iam amonasterio recessurũ. Atq ex hora eade in
sua ꝓmissione ꝑmansit: quippe qui sc̃i uiri orationib contra
sc ad sistere draconẽ uiderat. quẽ pͥus ñ uidendo sequebatur.
Ded neq hoc silendũ puto. qͦd illustri uiro aptonio narrante
cognoui. Qui alebat patriᷤ sui puerũ morbo elefantino fuisse
correptũ. ita ut iã pilis cadentib eutis intum esceret : atq in¬
crescentẽ saniem occultare ñ poss&. Qui aduirũ di ab eodem
patre eiꝰ missuᷤ est. & saluti pͥstinȩ sub om̃i celeritate restitutꝰ.¬
Neq illud taceam. qͦd eiꝰ discipuluᷤ peregrinꝰ nomine narrare con¬
sueuerat: qi die quadã fideliᷤ uir quada necessitate debiti con¬
pulsus. unũ sibi remediũ credidit. si addĩ uirũ ꝑgeret. & quę

Expanded text:
fratres draconem minime viderunt, sed trementem atque palpitantem fratres draconem minime viderunt, sed trementem atque palpitantem monachum ad monasterium reduxerunt. Qui statim promisit nunquam se esse a monasterio recessurum, atque ex hora eadem in sua promissione permansit: quippe qui sancti viri orationibus contra se assistere draconem viderat, quem prius non videndo sequebatur.Sed neque hoc silendum puto, quod illustri viro Antonio narrante cognovi, qui aiebat patris sui puerum morbo elephantino fuisse correptum, ita ut jam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni celeritate restitutNeque illud taceam quod ejus discipulus Peregrinus nomine narrare consueverat: quia die quadam fidelis vir quidam necessitate debiti compulsus, unum sibi fore remedium credidit, si ad Dei virum pergeret, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut ei suã grãm largiri dignaret᷑. Quib uirđi. manusua ꝓtinus
Q uod dũ factum fuiss& : susceptũ corpus eiꝰ terra tenuit. nec ultra
ut eiꝰ corpus etiã terra ꝓiceret. qͥ benedicti grãm non haberet
Perpendo plane. & uehement stupeo. GRE G̃¬
Auidã autem eiꝰ monachus mobilitati mentẽ dederat. & ꝑmanere
in monasteriũ nolelat. Eumq eum uir di assidue corriperet.
frequent̃ ad moneret. ipse uͦ nullomͦ consentiret in congrega¬
tione ꝑsistere. atq inportunis p̃cib ut relaxaret᷑ inmine¬
ret: quadã die isdem uenerabilis pater nimietatiꝰᷤ eiꝰ tedio
affectus iratꝰ iussit ut discederet. Qui mox ut monasteriũ
erit. contrase adhistere aꝑto ore draconẽ initinere inuenit.
Cuniq eum isdẽ draco qui apparuerat deuorare uellet: cępit
ipse tremens & palpitans magnis uocib cdamare. dicens. Eur¬
rtre. currite : qr dracoiste me deuorare uult. Eurrentes aut̃

Expanded text:
ut ei suam gratiam largiri dignaretur. Quibus vir Dei manu sua protinus ut ei suam gratiam largiri dignaretur. Quibus vir Dei manu sua protinus Quod dum factum fuisset, susceptum corpus ejus terra tenuit, nec ultra ut ejus corpus etiam terra projecerit, qui Benedicti gratiam non haberet. Petr. Perpendo plane, et vehementer stupeo. uidam autem ejus monachus mobilitati mentem dederat, et permanere in monasterio nolebat. Cumque eum vir Dei assidue corriperet, et frequenter admoneret, ipse vero nullo modo consentiret in congregatione persistere, atque importunis precibus ut relaxaretur immineret, quadam die idem venerabilis Pater, nimietatis ejus taedio affectus, iratus jussit ut discederet. Qui mox ut monasterium exiit, contra se assistere aperto ore draconem in itinere invenit. Cumque eum idem draco qui apparuerat devorare vellet, coepit ipse tremens et palpitans magnis vocibus clamare, dicens: Currite, currite, quia draco iste me devorare vult. Currentes autem
Abbreviated transcription (Latin):
audiebat. quodcũq ligaueris suꝑ terrã erit ligatũ & incelis. &
quecũq solueris suꝑ terrã soluta erunt & incelis. Souiꝰ nunc uicẽ
tenent. Sedut tanta ualeat homo de t̾ra. cęli & terre conditol in
terrã uenit ecȩlo. atq ut iudicare caro etiã desꝑitib possit. hot
ei largiri dignatus est factus ꝓ hominib ds̃ caro. Quia iide surrexit
ultra se infirmitaᷤᷤ nr̃a. unde subse infirmata ẽ firmitaᷤᷤdi. Peti
Quadã quoq die dũ quidã eiꝰ puerulus monachus parentes suoᷤ ultꝰ
quã debebat diligens. atq ad eoꝵ habitacutũ tendens. sine benedic¬
tione de monasterio exiss& : eodẽ die moa̾ aͣdeos ꝑuienit defunetꝰ est
Cumq eẽt sepultꝰ. die altero piectũ foraᷤᷤ corpus eiꝰ inuentum est:
Qđ rursũ tradere sepulture. eurauert̃. S sequenti die : iterũ pro¬
iectũ eaterius atq in humatũ sicut pͥus inuenert̃. Tunc concite
ad benedicti patriᷤ uestigia currentes : cũ magno fleru petierunt.

Expanded text:
 in celis, et que solveris super terram, soluta erunt et in celis»? Cuius nunc vicem moribus tenent. Sed ut tanta valeathomo de terra, celi et terre conditor in terram venit e celo atque, ut iudicare caro etiam de spiritibus possit, hoc ei largiri dignatus est, factuspro hominibus Deus caro, quia inde surrexit ultra se infirmitas nostra,unde sub se infirmata est firmitas Dei. Igitur Quadam quoque die dum quidam ejus puerulus monachus parentes suos ultra quam deberet diligens, atque ad eorum habitaculum tendens, sine benedictione de monasterio exiisset, eodem die mox ut ad eos pervenit, defunctus est. Cumque esset sepultus, die altero projectum foras corpus ejus inventum est, quod rursus tradere sepulturae curaverunt. Sed sequenti die iterum projectum exterius atque inhumatum sicut prius invenerunt. Tunc concite ad Benedicti Patris vestigia currentes, cum magno fletu petierunt
Abbreviated transcription (Latin):
queso te existuma quod boni quiq subtrahunt: & qͥ uiuere ad
edificationẽ multoꝵ poterant. aut penitꝰ inueniri nequeunt
aut certe om̃im rarescunt. GREGoR̃ Malicia remanen¬
tiũ meret᷑ : ut hi qui ꝓdesse poterant. festine subtrahantur.
Et cũ mimdi finiᷤꝰᷤ ad ꝓpͥnquat: electi tollunt᷑. ne deteriora ui¬
deant. N inc & enĩ ꝓpħa ait. Iustuᷤ periit. & nemo ẽ qͥ recogitet
in corde suo: & uiri mĩȩ colligunt᷑. qr ñ est qui intellegat. Rinc
rursũ scriptũ est. Aperite ut exeant qͥ conculcent eã. tollite
inmensurã suȩ c̃structioniᷤᷤ excrescat. Nec tam̃ ita electoᷤ om̃s
subtrahi credimꝰ ut soli in mundo ꝑuersi remaneant: quia
nũ ꝗͣ peccatoreᷤᷤ ad lamentũ pęnitentię redirent. si nulla eẽnt
bonoꝵ exempla.quȩ eoꝵ mentẽ traherent.
letros Incas¬
sũ subtrahi bonoᷤ queror. qͥ cateruatim perire & maloᷤᷤ uideo.

Expanded text:
esse existimas, quod boni quique subtrahuntur; et qui vivere ad aedificationem multorum poterant, aut penitus inveniri nequeunt, aut certe jam omnimodo rarescunt? GREGOR. Malitia remanentium meretur, ut hi qui prodesse poterant festine subtrahantur: et cum mundi finis appropinquat, electi tolluntur, ne deteriora videant. Hinc enim proheta ait: Justus perit, et nemo est qui recogitet in corde suorursus scriptum est: Aperite, ut exeant qui conculcent eam, tollite in mensuram suae constructionis excrescat. Nec tamen ita omnes electos subtrahi credimus, ut soli in mundo perversi remaneant, quia nunquam peccatores ad lamentum poenitentiae redirent, si nulla essent bonorum exempla, quae eorum mentem traherent. PETR. Incassum subtrahi bonos queror, qui perire catervatim et malos video.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia si stabiliamus actiuã uitã nr̃am. & sobrieta¬
patrũ. Si polluit᷑ aliqͥs. quando res sordidas cogi-¬
tat.s & cum de hoc inquisitio fieret apud eos:
alii dicebant. &iã polluit᷑. alii dicebant nõn. quia si p&¬
luit᷑. non possumus saluari nos qͥ idiote sumus: s hoc
ꝑtinet ad salutẽ. si ea quȩ cogitamus corporalit̃ non
fecerimus. Ille aut̃ fr̃ qui int̾rogauerat. non sibi suf¬
ficere iudicans uariã responsionẽ patrũ. abiit ad se¬
nẽ ꝓbatiorẽ: & int̾rogauit eũ de hoc. Erespondit

Expanded text:
Quia si stabilimus activam vitam nostram timoreQuia si stabilimus activam vitam nostram timorePatrum: Si polluitur aliquis quando res sordidas cogitat. Et cum de hoc inquisitio fieret apud eos, alii dicebant: Etiam polluitur; alii dicebant: Non; quia si polluitur, non possumus salvari nos, qui idiotae sumus; sed hoc pertinet ad salutem, si ea quae cogitamus, corporaliter non fecerimus. Ille autem frater qui interrogaverat, non sibi sufficere judicans variam responsionem Patrum, abiit ad senem probatiorem, et interrogavit eum de ho
Abbreviated transcription (Latin):
chus emere quietẽ sibi : ut contẽpnat etiã si corpo¬
rale contingat euenire dispendiũ.¶Diã abbas me
yses. Homo fugiens homines. similis est uue maturȩ:
si aut̃ cũ hominibꝰ conuersat᷑. sic̃ uua acerba erit.
fenit abbas ammon ad abbatẽ pastorẽ. & dix̃
ei. Si uado ad cellã uicini. aut si ille ad me
inuicẽ. ne incurrat aliqua incõpetens fabula. &
aliena a ꝓposito monachi. Ediã ei senea. Bene
facis. Necessariã enĩ. habet iuuentꝰ custodiam.
icit ei abbas ammon. Senes gͦ quid faciunt.&
dicit ei. lam senes ꝓficientes atq firmati. ñ haben
in se aliud: aut peregrinũ in ore suo ut id lo-¬
querent᷑. & ille diacit. Si gͦ sit necessitas cum
uicino loquendi. uidet᷑ tͥ ut de scripturis cum
eo loquar: aut de uerbis & sententiis seniorũ.
& dicit ei senex. Si non potes tacere : bonũ est
magis ut de uerbis seniorũ loquaris. quam de
scriptura. Periculũ enĩ est. ñ paruũ. Int̾rogatꝰ
est abbas pastor. de inquinam̃tis. & respondit.

Expanded text:
chus emere quietem sibi, ut contemnat etiam si corporale contingat evenire dispendium. 16. Narravit yses: Homo fugiens homines, similis est uvae maturae: qui autem cum hominibus conversatur, sicut uva acerba erit. Venit abbas Ammon ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Si vado ad cellam vicini, aut si ille ad me invicem, ne incurrat aliqua incompetens fabula, et aliena a proposito monachi. Et dixit ei senex: Bene facis; necessariam enim habet juventus custodiam. Dicit ei abbas Ammon: Senes ergo quid faciebant? Et dixit ei: Jam senes proficientes, atque firmati, non habebant in se aliud quid aut peregrinum in ore suo, ut id loquerentur. Et ille dixit: Si ergo fit necessitas cum vicino loquendi, videtur tibi ut de Scripturis cum eo loquar, aut de verbis et sententiis seniorum? Et dicit ei senex: Si non potes tacere, bonum est magis ut de verbis seniorum loquaris, quam de Scripturis. Periculum est enim non parvum. 21. Interrogatus est abbas Pastor de inquinamentis, et respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
Int̃rogaui aliquando abbatẽ prtrũ. qͥ fuit discipul
abbati loht dicens. Quando sum in cella: in pace
est anima mea. Cũ aut̃ uenerit fr̃ aliquis ad
me. & retulerit mͥ uerba eorũ qui foris sunt.
turbat᷑ anuma mea. E dicit mͥ abbas petrus.
qr dicebat abbas loht. Clauis tua. aperit ostiũ
meũ. & ego dixiei. Qđ ẽ hoc uerbum: & diait.
Si qͥs uenit ad te int̾rogas eũ. qͦmodo habes. unde
uenis: qualit̾ agit᷑ circa illos uel illos fr̃s. susceper̃
te annon. & tunc aꝑis ianuã oris fr̃istui. et
audis quȩ ñ uis. & ego dixi. Ita est. Sed quid
Quando in cella sum. mecũ est luctꝰ. Cũ aut̃ aliqͥs
ad me uenerit. aut cũ ego egredior de cella :
non inuenio luctũ. & dixit senex. Necdũ tͥ subiec¬
tus est. sed uelut ad usum ꝓ tempore adhibet᷑.
Et dixi ei. Quis est hic sermo: & dix̃ mͥ. Si labo¬
rat homo ꝓre aliqua scđm uirtutẽ. quacũq ho-¬
ra quesierit eã : ad utilitatẽ suã inueniet eam.

Expanded text:
interrogavi aliquando abbatem Petrum, discipulum abbatis Lot, dicens: Quando sum in cella, in pace est anima mea; cum autem venerit frater aliquis ad me, et retulerit mihi verba eorum quae foris sunt, turbatur anima mea. Et dixit mihi abbas Petrus, quia dicebat abbas Lot: Clavis tua aperuit ostium meum. Et ego dixi ei: Quod est verbum hoc? Et dixit: Si quis venit ad te, et interrogas eum. Quomodo habes, unde venis, qualiter agitur circa illos vel illos fratres, susceperunt te an non? tunc aperis januam oris fratri tuo, et audis quae non vis. Et ego dixi ei: Ita est. Sed quid Quando in cella sum, mecum est luctus: cum autem aliquis ad me venerit, aut cum egredior de cella, non invenio luctum. Et dixit ei senex: Necdum tibi subjectus est, sed velut ad usum pro tempore adhibetur. Et dixit ei: Quis est hic sermo? Et dixit mihi: Si laborat homo pro re aliqua secundum virtutem, quacunque hora quaesierit eam a
Abbreviated transcription (Latin):
uas desiderabile. & intrauerint duo fr̃s. ex quibus
unus habens mensuras magnas exercitatȩ uite: al¬
ter uͦ paruas. Si gͦ cogitatio illius ꝑfecti mota fu¬
erit ad aspectũ illius. & dixerit intra se. uellem
habere uas illud. & ñ ꝑmanserit in hõc. sed cito ab¬
sciderit huiusmodi appetitũ: ñ est pollutus. Si¬
uͦ ille qui necdum ad maiores mensuras adtingit.
concupierit uas illud. & exercitatꝰ fuerit cum
cogitatione sua. desiderio tam̃ conpellente non¬

Expanded text:
 senex: Intraverunt duo fratres, ex quibus unus habebat mensuras magnas exercitatae vitae, alter vero parvas. Si ergo cogitatio illius perfecti mota fuerit ad aspectum vasis illius, et dixerit intra se: Volebam habere vas istud, et non permanserit in hoc, sed cito absciderit hujusmodi appetitum, non est pollutus; si vero qui necdum ad majores mensuras attigit, concupierit vas illud, et exercitatus fuerit cum cogitatione sua desiderio compellente
Abbreviated transcription (Latin):
uit abbas longinus. abbatẽ luciũ dicens. ł ab eo
tres cogitationes. unã ut ad peregrina pergam.
Et respondit ei senea. Si ñ tenueris linguã tuã.
qͦcũq ꝑrexeris non eris peregrinus : sed refrena
hic linguã tuã. & eris oiã hic peregrinus. E diã
ei iterũ. abbas longinus. Alia cogitatio mea est.
ut ieiunẽ biduanas leuando. & respondit ei. ab¬
bas lucius. E saẏas ꝓpheta dixit. Si curuaueris
uelut circulum ceruicẽ tuã. nec sic erit accep
ã cogitationibꝰ malis. Dicit abbas longinꝰ. Terciũ
est dispositũ meũ: ut declinẽ ab hominũ aspec¬
tu. & ille respondit. Hisi prius correxeris uitã
tuã int̾ alios conuersando. neq solus habitans corrigere te
p̃ualebis. Diarit abbas macharius. Si recordam᷑ mala que
inferunt᷑ nobis ab hominibꝰ: amputemꝰ menti nr̃ȩ urtu¬
te in recordandi dm̃. Si aut̃ recordam᷑ malorũ quȩ de¬
mones excitant : erimus inꝑforabiles.¬

Expanded text:
it abbas Longinus abbati Lucio: Habeo tres cogitationes: unam, ut ad peregrina pergam. Et respondit ei senex: Si ubicunque perrexeris, non eris peregrinus. Sed refrena hic linguam tuam, et eris etiam hic peregrinus. Et dixit ei abbas Longinus: Alia cogitatio mea est, ut jejunem biduanas levando. Et respondit ei abbas Lucius: Isaias propheta dixit: Si curvaveris velut circulum cervicem tuam, nec sic erit accepta cogitationibus malis. Et dixit abbas Longinus: Tertium est dispositum meum, ut declinem hominum aspectutuam inter alios conversando, neque solus habitans corrigere te praevalebis. 34. Dixit abbas Macarius: Si recordamur mala quae inferuntur nobis ab hominibus, amputamus menti nostrae virtutem recordandi Deum; si autem recordamur malorum quae daemones excitant, erimus imperforabiles
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. q̃m quodã tẽpore ita impugnabant eũ demones. ut stati
hora diei pͥma tantã famẽ & defectionẽ corpori eiꝰ facerent: ut pe¬
nitꝰ sustinere ñ poss&. Ueriinitam̃ ille dicebat incorde suo: qͥa qualit᷑¬
cũq oport& me uł usq ad horã terciã expectare. & tunc cẏbũ
sumere. Cũq facta e̾e̾t hora tercia. itẽ dicebat cogitationib suiꝰ
Etiã & nẽ uiolent̃ oport& me sustinere. usq ad horam seactã. Cũq
affuss& hora secrta. infundebat panẽ inaqua dicens. Dũ hic paniꝰ
infundit᷑. oport& me etiã horam expectare nonã. Cũq hora no¬
na adueniss&. scđm consuetudinẽ cõplebat om̃s orationes & psalmo¬
diam scđ̃m regulam: & ponebat panẽ ut comeder&. Hoc gͦ per
plurimos dies sustinuit. Quadã gͦ die similtt̃ ab hora pͥma. usq
ad nonam fecit. Cumq hora nona sediss& ut cibũ caper&.
uidit de sportella ubi panes id est pacrimatia reposita erant

Expanded text:
dicentes, quomodo quodam tempore ita impugnabatur a daemonibus, ut statim hora diei prima tantam famem et defectionem corpori ejus facerent, ut penitus sustinere non posset . Verumtamen ille dicebat in corde suo: Quia qualitbum sumere. Cumque facta fuisset hora tertia, iterum dicebat cogitationibus suis: Etiam et nunc violenter oportet me sustinere usque ad horam sextam. Cumque advenisset hora sexta, infundebat panem in aquam, dicens: Dum hic panis infunditur, oportet me etiam horam nonam exspectare. Cumque hora nona advenisset, secundum consuetudinem complebat omnes orationes suas et psalmodiam secundum regulam, et ponebat panem ut comederet. Hoc ergo per plurimos dies sustinuit. Quadam ergo die similiter ab hora prima usque ad nonam fecit; cumque hora nona sedisset ut cibum caperet, vidit de sportella ubi panis, id est, paximatia reposita erant
Abbreviated transcription (Latin):
s ut ad celulam suam rcuerieret᷑ rogare: noluit abbas moy¬
ses ꝑgere ad cellulam suam. Tunc abbas psidorꝰ parit̾ eũ abbe
moyse. ascenderunt insuperiora cellulȩ suȩ. & dix̃ ei psidorꝰ.E
Respice adocciaentẽ. & uidẽ. Cũq respicer&:. uidit innumera¬
bilem multitudinem scoꝵ angłoꝵ. głosum & splendentẽ suꝑ

Expanded text:
 ut ad cellulam suam reverteretur rogaret eum, noluit abbas Moyses pergere ad cellulam suam. Tunc abbas Isidorus pariter cum abbate Moyse ascenderunt in superiora cellulae suae. Et dixit ei Isidorus: Respice ad 495 Occidentem, et vide. Cumque respiceret, vidit multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse ꝑhibuit: atq auiro dĩ eiꝰ preciũ postulauit. si forte
illius dñs hoc dignaretur acciꝑe: & hunc concederet ad ꝓpria
remeare. S uir di magnopere petenti feminȩ qͥd dare potuisses
inquirens. nichil apudse alud nͥ semetipsũ inuenit. Petentiq
femine. respondit dicen. Mlulier. qͥd possĩ dare ñ habeo. sed

Expanded text:
ductum perhibuit, atque a viro Dei ejus pretium postulavit, si forte ductum perhibuit, atque a viro Dei ejus pretium postulavit, si forte illius dominus hoc dignaretur accipere, et hunc concederet ad propria remeare. Sed vir Dei magnopere petenti feminae quid dare potuisset inquirens, nihil apud se aliud nisi se invenit, petentique feminae respondit, dicens: Mulier, 280 quod possim dare non habeo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut Paulini miraculũ nolanȩ urbis ep̃i. qͥ multoᷤ quoꝵ
memini uirtute & tẽpore p̃cessit: memoriȩ defuisse uideatur.
S ad pͥora nunc redeo. ea qr qͣnta ualeo breuitate ꝑstringo. Si¬
cut enĩ bonoꝵ facta in notescere citiussimilib solent. seniorib
nr̃is ꝑ iustoꝵ exempla gradientib. p̃dicti uenerabiliᷤ uiri
cȩlebre nom̃ in notuit. eiꝰq opus admirabile adeoꝵ se instruen¬
da studia tetendit: quoꝵ necesse fuit grandeuitati tã certo cre¬
dere. acsi ea quȩ dicerent meis oculiꝰ udissem. Dũ seuientium
uuandaloꝵ tempore fuiss& italia in cãpanię partib depopu¬
lata. multiq eeñt ex hac terra in affricana regione tͣnsducti:
uir dñi paulinꝰ cuneta quȩ adepiscopii usũ habere potuit. cap¬
tiuis indigentib q largitꝰ est. Cumq iã nichil om̃imͦꝰ suꝑeẽt
qͦd petentib darẽ potuiss&: die quadã quȩda uidua aduenit.
que aregiᷤᷤ uuandaloꝵ genero. suũ filiũ incaptiuitate ductũ

Expanded text:
 urbis episcopi, qui multos quorum memini virtute et tempore praecessit, memoriae defuisse videatur. Sed ad priora nunc redeo, eaque quanta valeo brevitate perstringo. Sicut enim bonorum facta innotescere citius similibus solent, senioribus nostris per justorum exempla gradientibus praedicti venerabilis viri celebre nomen innotuit, ejusque opus admirabile ad eorum se instruenda studia tetendit, quorum me necesse fuit grandaevitati tam certo credere, ac si ea quae dicerent meis oculis vidissem. Cum saevientium Vandalorum tempore fuisset Italia in Campaniae partibus depopulata, multique essent de hac terra in Africanam regionem transducti, vir Domini Paulinus cuncta quae ad episcopii usum habere potuit captivis indigentibusque largitus est. Cumque jam nihil omnino superesset quod petentilium in captivitatem fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
homo qͥ udet᷑ ore tacere. coraut̃ eiꝰ condẽpnat
alios. Hic gͦ sine cessatione loquit᷑. Et est alius a
mane usq ad uesꝑam loquens: & taciturnitatem
tenet. łł oc aut̃ ido dixi : quia numꝙͣ sine audien¬
tiũ utilitate locutꝰ est.

Expanded text:
homo qui videtur ore tacere, cor autem ejus condemnat alios; hic ergo sine cessatione loquitur. Est et alius a mane usque ad vesperam loquens, et taciturnitatem tenet; hoc autem ideo dixit, quia nunquam sine audientium u
Abbreviated transcription (Latin):
Seati abb̃is anastasũ laudabilem humilitatis & patientiȩ uirtutẽ.
oportet ut cognoscatis. euatinꝰ ad mirabilẽ magnanmitatẽ & tran¬
quillitatẽ anuni eiꝰ considerantes. imitem exemplo. H ic itaq abbaᷤᷤ
anastasis. habebat codicẽ in membranis ualde optimis scriptũ :
qui decẽ & octo ualebat solidos. Totũ enĩ a nouũ testam̃tũ scrip

Expanded text:
eati abbatis Anastasii laudabilem humilitatem et patientiae virtutem oportet ut cognoscamus, quatenus admirabilem magnanimitatem et tranquillitatem animae ejus considerantes, imitemur exemplum . Hic itaque Anastasius habebat Codicem in pergamenis valde optimis scriptum, qui decem et octo valebat solidis, totum enim vetus et novum Testamentum scrip
Abbreviated transcription (Latin):
S s pro peccatis meis quȩ ante faciebam. mͦ cũ reqͥe eexhibeo pariũ. sutile
menisterũ do. Unde rogo te abba. ut ñ scand alrheris propt̾ infirmitatẽ
meã. Et hec audiens egyptius ad semetipsum reuersus diait. Ue mͦ quia
ego de multa tͥbulatione & plurumno labore scłi. magis ad repausandã in
conũsationẽ monachi ueni: & quod ñ habebam timc. mͦ habeo. łuaut̃ ex

Expanded text:
Sed et pro peccatis meis, quae ante faciebam, modo cum requie exhibeo parvum et inutile Sed et pro peccatis meis, quae ante faciebam, modo cum requie exhibeo parvum et inutile ministerium Deo. Vide ergo te, abba, ut non scandalizeris propter infirmitatem meam. Et haec audiens Aegyptius atque in semetipsum reversus, dixit, Vae mihi, quia ego de multa tribulatione et plurimo labore saeculi magis ad repausandum in conversationem monachi veni, et quod non habebam tunc, modo habeo; tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
uitam suã p̃teritam qũa habebat cũ eͥet secuilaris. diceuis. Me mierã
quẽ uides. de magna illa ciuitate romana sũ. habens inpalatio magnũ
locũ apud imperatorẽ. Et cũ atidisss egyptius iniciũ uerboꝵ eiꝰ con¬
punetꝰ est. & sollicite quȩ dicelunt᷑ audiebat. Et ille adiecit. R ediqͥ
gͦ remam. & ueni insolitudinẽ istam. Et iterũ diã. Me qũẽ uudeꝰ
habiu domos magnas. &. peccunias multas & contempnens eas. ueniu
istim paruam cellam. Iterũ diẽ. Me quẽ uides. lectos uestt̃os ex auro labis.
habentes p̃ciosisima stram̃ta: & pro hns dedit mͥ ds hoc de uirgis copositũ sfratĩ¬
balneo aut̃. ꝑfundo modica aqtia pedes meos. ecaligulis utor propt̾ infirmi¬
tat̃ meã. Et rursus pro calamus ꝓ cythiuara. uł alio musico opere quo delecti¬
bar in comnuuius meis. dico mͥ &u psalios indie & duodec̃ĩ sunilat̃ innocte.

Expanded text:
suam vitam praeteritam, quam habebat cum esset saecularis, dicens: Me miserum suam vitam praeteritam, quam habebat cum esset saecularis, dicens: Me miserum quem vides, de magna illa civitate Roma sum, habens in palatio maximum locum apud imperatorem. Et cum audisset Aegyptius initia verborum ejus, compunctus est, et sollicite quae dicebantur audiebat. Et ille adjecit: Reliqui ergo Romam et veni in solitudinem istam. Et iterum dixit: Me quem vides, habui domos magnas et pecunias multas, et contemnens eas, veni in istam parvam cellam. Iterum dixit: Me quem vides, lectos vestitos ex auro habui, habentes pretiosissima stramenta; et pro his dedit mihi Deus sbalneo autem perfundo modico aquae pedes meos, et caligulis utor propter infirmitatem meam. Et rursus pro calamis et cithara vel alio musico opere, quo delectabar in conviviis meis, dico mihi duodecim psalmos in die, et duodecim in nocte.
Abbreviated transcription (Latin):
eauit eũ. Qui cũ ueniss&. cũ gaudio suscepit eũ. Et int̾rogauit eum.
dicens ł & qua prouintia es tu: & ille diã. E gẏptius sum. Et diã ei. Cuiꝰ
ciuitatis.: & respondit. Ego omino ñ sum de ciuitate. nec habitaui
aliquando inciuitate. Et diã ci. Anteqͣm monachus esses. qͥd operaba¬
ris in possessione qua manebas. & ille respondit. Custos eram agroꝵ.
& dicit ei. Ubi dormiebas.Respondit. In agro. Et diã. Habebas aliqd
mirẽ: & diã. Quomͦ dormiebas Respondit. Int̾ra nuda. Et dix̃.
Quo menduoulus nagro. aut quale uutũ bibehus. Iterĩ repondet as
ducabam panẽ sicũ & s inueniebam quodcũ ꝙ desilsam̃tis co bibebemi aquã
Et dic̃ senca. Grandis labor.Et iterũ diã. E rat tibi uel balneũ inposesio¬
ne ubi lauareris.: & ille diã Non. Sed influmine lauabar. quando uelo¬
bam. Cum gͥ hȩc om̃ia ab eo senear responsione ipsiuis egisse.s. egieas¬
set modũ prioris uitȩ eiꝰ atq laboris: uolens cũ ꝓficere narratut c

Expanded text:
cum venisset, cum gaudio iterum suscepit eum, et interrogavit eum, dicens: Ex qua provincia es? Et ille dixit: Aegyptius sum. Et dixit ei: Cujus civitatis? Et respondit: Ego omnino non fui de civitate, nec habitavi aliquando in civitate. Et dixit ei: Antequam monachus esses, quid operabaris in possessione qua manebas? Et ille respondit: Custos eram agrorum. Et dicit ei: Ubi dormiebas? Respondit: In agro. Et dixit: Habebas aliquimirem? Et dixit: Et quomodo dormiebas? Respondit: In terra nuda. Et dixit: Quid manducabas in agro, aut quale vinum bibebas? Iterum respondit: Quae ducabam panem siccum, et si inveniebam quodcunque de salsamentis, et bibebam aquam. Et dixit senex: Grandis labor. Et dixit: Erat ibi vel balneum in possessione, ubi lavareris? Et ille dixit: Non, sed in flumine lavabar, quando volebam. Cum ergo haec omnia ab eo senex responsione ejus exegisset, et cognovisset modum prioris vitae ejus atque laboris, volens eum proficere, narravit ei
Abbreviated transcription (Latin):
arrauit abbas danel. de abbate arsenio: quia nũquã uoluerit loqui
de questione aliqua scripturarũ. cũ poss& magnifice loqͥ si uell&s. S neq
epłam cito scripsit. ad aliquẽ. Quando aut̃ ad conuentũ post aliquot tẽpꝰ
uenebat. post columnam sedebat. neqͥs uider& faciẽ eiꝰ & ne ipse attenders¬
ad aliũ. E rat aut̃ tusio eiꝰ angłica sicut iacob canis ornatꝰ. eligans corpore.
siccus tam̃. Habebat aut̃ barbam ꝓliaram. omĩno attingentẽ ad uentrẽ
eiꝰ. Pili aut̃ oculoꝵ eiꝰ nimio fletu ceciderant. Longus aut̃ erat s. seno
longmq̃ curuatꝰ. Mlorit᷑ aut̃. annoꝵ nonaginta quinq. Hic fuit in pala¬
supra babilonẽ contra cuutatẽ memphis. ⁊ iii annos in campo alearandrie.
Alios duos annos reuertens introen fecit & ita dormiuut. consãmans in pace
aut̃ abbas pastor. quia de hac uita migrauerit arsenius. lacrimatꝰ ẽ
x. diã. Beatꝰ es abba arseni. quia fletusti temetipsum inscło isto. Qui ciũ.

Expanded text:
arravit abbas Daniel de abbate Arsenio, quia nunquam voluerit loqui de quaestione aliqua Scripturarum, cum posset magnifice si vellet, sed neque epistolam cito scripsit ad aliquem . Quando autem ad conventum post aliquantum temporis veniebat, post columnam sedebat, ne quis videret faciem ejus, et ne ipse attenderet alium. Erat enim visio ejus angelica, sicut Jacob, canis ornatus, elegans corpore, siccus tamen. Habebat autem barbam prolixam, omnino attingentem usque ad ventrem ejus: pili autem oculorum ejus nimio fletu ceciderant; longus autem erat, sed senio longaevo curvatus, moritur autem annorum nonaginta quinque. Hic fecit in palasupra Babyloniam, contra civitatem Memphis, et tres annos in Cinopo Alexandriae; alios duos annos revertens iterum in Trohen fecit, consummans in pace m abbas Pastor, quia ex hac vita discesserit Arsenius, lacrymatus est, et dixit: Beatus es, abba Arseni, quia flevisti temetipsum in saeculo isto; qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
noscens quuia de deliciis ẽet yir ille: eas eo ꝗs ei d̾s adonabat. uł qd ineccłam
egiptis opimonẽ eiꝰ uenit uidere eũ : sperans corporale conũsationẽ plus apuio
eũ arduam inuenire. Qui cũ intrasset salutauit eũ & facientes orationẽ
duram abstinentiam habere consueuerant. Sene& aut̃ ille romanꝰ. habenꝰ
contemplationis sue ꝓuidentiȩ grãm intelleã qͥa scand alrhatꝰ fiuss&
egẏptius monachus in eo. & dict̾ ministro suo. Fac nobis hodie ꝓpt̾ abbatẽ
qͥ uenit bonam diem. Et coacit parua olera quȩ habebat. & surgentẽ
hora cõpetenti comeder̃. Habuit aut̃ & modicũ uini senea ꝓpt̃ infir¬
mitatẽ suam: & illud biber̃. Et dũ factũ fuiss& tiespere dixer̃ auodecĩ

Expanded text:
noscens quia de deliciis esset vir ille, id quod ei Dominus donabat, vel quod in ecclesiam Aegyptiis opinionem ejus, venit videre eum, sperans corporalem conversationem plus apud eum arduam invenire. Qui cum intrasset, salutavit eum; et 604 facientes orduram abstinentiam habere consueverant. Senex autem ille Romanus habens contemplationem sive praevidentiae gratiam, inteAegyptius monachus in ipso, et dixit ministro suo: Fac nobis hodie propter abbatem qui venit bonam diem. Coxit autem parva olera quae habebat, et surgentes hora competenti comederunt. Habuit etiam modicum vini senex propter infirmitatem suam, et illud biberunt. Et dum factum esset
Abbreviated transcription (Latin):
A uom̾ fit hoc: Respondit senea. Si quis audit uerbum malum a proaimo suo.
& eũ possit ipse similia respondere illi. pagnat tamen un corde suo portare
laborem. & ium sibi facit ne forte responaeat illi malum & non contriste
illum: iste talis animã suã ponit ꝓ amieo suo.

Expanded text:
. Quomodo fit hoc? Respondit senex: Si quis audit verbum malum a proximo suo, et cum possit ipse similia respondere, pugnat tamen in corde suo portare laborem, et vim sibi facit ne forte respondeat illi malum ut contristet illum, iste talis animam suam ponit pro amico suo.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃. ieũ uoluntate mea habeto ipsum codicẽ. Ille aut̃ per sistebat
cũ lacrimis petendo eũ dicens. Quia si ñ suscẽperis codicẽ dñe pat᷑
nullomͦ reqͥesca anima mea. Post hȩc ille. recepit codicẽ suum
Nam fr̃ ille ꝑmansit apud beatũ anastasiũ in cellula eiꝰ usq ei

Expanded text:
 cum voluntate mea habeto ipsum Codicem. Ille autem persistebat cum lacrymis petendo eum dicens: Quia si non susceperis Codicem, domine Pater, nullo modo requiescet anima mea. Post hoc ille recepit Codicem suum; nam frater ille permansit apud beatum Anastasium in cellula ejus, usque in
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando in heremo ego & abbas ms̃ bisarion. uenimꝰ ad quanda speluncam:
in quã ingressi. inuenimꝰ ibi quendã frẽm sedentẽ. & operantẽ plectã de palmis. Qui
noluit respicere ñeqͥͣ salutare. nec omino loqui uoluit nobiscũ. Dic̃ aut̃ mͥ senea.

Expanded text:
 quamdam speluncam: in quam ingressi, invenimus ibi quemdam fratrem sedentem et operantem plectam de palmis: qui noluit respicere ad nos, neque salutare, nec omnino loqui voluit nobiscum. Dixit autem mihi sene
Abbreviated transcription (Latin):
erit aliquando fr̃ adquendam senem. ꝙ dicit ei. fr̃ m̃s soluit me egrediens
huc atq ilũc. & pro hoc ego affligor. Et rogabat eum senea. dicendo E quantmit̃
porta fr̃. & d̾ns uidens laborem sustentationis tuȩ. reuoeat eũ ad te. Neq enĩ
possibile est. ut cũ duricia & austeritate facile ab intentione sua aliquis reuo¬
cet᷑. Quia nec dȩmon eerpellit demonem. s magis benignitate reuocas cam
Reuertor ad scłm. Alter uͦ plorabat dicens. Non te dimitto fr̃ discedere & perden
mecum. & iterum redeo tecũ aut certe dimitte me & ꝑ maneo ui scłm. Uadenꝰ
ds ilłu ꝑ laborem tuum non permatet corruere. Qui consurgens abiit
cũ eo ad scłm. Ꝙ cum ꝑuenissent ad quendam ricum. uidens ds laborẽ eiꝰ
qui e& caritate & necessitate frẽm suũ sequebatur: abstulit conccipiscentiã
a frẽ eiꝰ. Et dicit fr̃isuo. Eamus ad heremũ fr̃ iterum. E ece puto qͥa iam pee¬
caui cum muliere quĩ lueratꝰ sum ex hoc : Et reuersi sunt inlesi incella

Expanded text:
enit aliquando frater ad quemdam senem, dicens ei: Frater meus solvit me egrediens huc atque illuc; et pro hoc ego affligor. Et rogabat eum senex, dicens: Aequanimiter porta, frater; et Deus videns laborem sustentationis tuae, revocabit eum ad te. Neque enim possibile est ut cum duritia et austeritate facile ab intentione sua aliquis revocetur, quia nec daemon expellit daemonem; sed magis benignitate revocabis eum Revertor ad saeculum. Alter vero plorabat, dicens: Non te dimitto, frater, discedere, et mecum, et iterum redeo tecum, aut certe dimitte me, et permaneam in saeculo. Deus illum per laborem tuum non dimittet corruere. Qui consurgens abiit cum eo ad saeculum. Et cum pervenisset ad quemdam vicum, videns Deus laborem illius, qui ex charitate et necessitate fratrem suum sequebatur, abstulit concupiscentiam a fratre ejus. Et dicit fratri suo: Eamus iterum ad eremum, frater. Ecce puto, quia jam peccavi cum muliere; quid lucratus sum ex hoc? Et reversi sunt illaesi in cella
Abbreviated transcription (Latin):
signa monstrare sicut & faciunt: & pura m̃te querentib mnii¬
mera miracula ostendunt. S qr ab infirmiᷤᷤ potest ñtib dubi¬
tart utrũne ad exaudiendũ ibi p̃sentes sint. ubi constat. qr insuiᷤ
corporib ñ sint. ibi eo necesse est maiora signa ostendere ubi de
eoꝵ p̃sentia potest mens infirma dubitare. Quoꝵ uͦmenᷤ in
dõ fixa est. tantomagiᷤ hab& fidei meritũ: qͣnto illic eos nouit
& ñ iacere corpore. & tam̃ non deesse ab exauditione. Unde ip¬
sa qͦq. ueritaᷤ ut fidẽ discipuliᷤ augeret dixit. Si ñ abiero. pa¬
rachytꝰ ñ ueniet aduos. Dum enĩ constͤt. qr paraclytꝰ sꝑc ex
patre semꝑ procedat &filio: cur se filius recessurũ dicit. ut
ille ueniat: qui afilio nũ ꝗͣ recedit. SS qr discipłi incarne
dñm cernenteᷤ. corporeũ hunc semꝑ oculis uideresitiebantꝰ. rec¬
te eis dr̃. Nisi ego abiero: paraclytꝰ nueni&. Acsiaꝑte diceret᷑.

Expanded text:
pura mente quaerentibus innumera miracula ostendunt. Sed quia ab infirmia potest mentibus dubitari, utrumne ad exaudiendum ibi praesentes sint, ubi constat quia in suis corporibus non sint; ibi necesse est eos majora signa ostendere, ubi de eorum praesentia potest mens infirma dubitare. Quorum vero mens in Deo fixa est, tanto magis habet fidei meritum, quanto illic eos novit et non jacere corpore, et tamen non deesse ab exauditione. Unde ipsa quoque Veritas, ut fidem discipulis augeret, dixit: Si non abiero, Paracletus non veniet ad vos . Cum enim constet quia Paracletus Spiritus a Patre semper procedat ille veniat qui a Filio nunquam recedit? Sed quia discipuli in carne Dominum cernentes, corporeis hunc oculis semper videre sitiebant, recte eis dicitur: Nisi ego abiero, Paracletus non veniet. Ac si aperte diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ñ poterant : ad memoriã rediit. quȩ uir di illiᷤᷤ ad huc uiuentib
mandauit. Sas qͥppe se cõmunione priuare dixerat. nͥ mores suoᷤᷤ
& ũba corrigerent. Tunc seruo di. cũ graui merore indicatũ est.
Qui manu sua ꝓtinꝰ oblationẽ dedit. dicenꝰ. Ite. & hanc oblationẽ
peis offerri dño facite. & ulterius ex comunieate ñ erunt. Que dũ
pro eis oblatio fuiss& immolata& adiacono iuxta morẽ clamatũ est
ut ñ cõmunicantes ab ȩccła exirent: ille ab ȩccła exire ulterius
uise ñ sunt. Qua exre indubitant̃ patuit : qr dũ inter eos qui
cõniunione pͥuati sunt minine recederent. cõmmionẽ adño
ꝑseruũ suũ recepissent. PETRUS EHirum ualde quãuis uenera¬
bilem & scĩssimĩt uirũ adhuc tamen in hac carne corruptibili de¬
gentẽ. potuisse animaᷤᷤ soluere : in illo iã in uisibili iudicio ẽstititas.

Expanded text:
non poterant, ad memoriam reduxit quae vir Dei illis adhuc viventibus non poterant, ad memoriam reduxit quae vir Dei illis adhuc viventibus mandavit. Eas quippe se communione privare dixerat, nisi mores suos et verba corrigerent. Tunc servo Dei cum gravi moerore indicatum est, qui manu sua protinus oblationem dedit, dicens: Ite et hanc oblationem pro eis offerri Domino facite, et ulterius excommunicatae non erunt Quae dum oblatio pro eis fuisset immolata, et a diacono juxta morem clamatum est, ut non communicantes ab ecclesia exirent, illae exire ab ecclesia ulterius visae non sunt. Qua ex re indubitanter patuit quia dum inter eos qui communione privati sunt, minime recederent, communionem a Doservum Domini recepissent Petr. Mirum valde, quamvis venerabilem et sanctissimum virum, adhuc tamen in hac carne corruptibili degentem, potuisse animas solvere in illo jam invisibili judicio constitutas.
Abbreviated transcription (Latin):
in cautiᷤ sepe sermonib ad iracundiã ꝓuocabant. Qui dui ista to¬
leraret. ꝑrexcit ad di hominẽ. quantasq pateret᷑ uerboꝵ contu¬
meliaᷤ enarrauit. Uiraut̃ dĩ hȩc de illis audiens. eis ꝓtinꝰ manda¬
uit dicens. Dorrigite linguã urãm. qr si ñ emendaueritis. ex cõmunico
uos. Quã uidelic& ex cõmunicationis sententiã. non ꝓferendo intu¬
lit : sed inten tando.
Illę aut̃ apͥsti¬
nis morib nichil mutatȩ: intra paucoᷤ dies defunctȩ st̃. atq ineccła
sepultȩ. Dumq in eadẽ ȩccła missarũ sollẽp̃nia cȩlebrarent᷑. atq
ex more diaconꝰ clamaret. siquiᷤ ñ cõmunicat det locũ: nutrix ea¬
rum quȩ ꝓeis oblationẽ dño deferre consueuerat. eas de sepulchriᷤ
suis ꝓgredi & exire ȩccłam uidebat. Qͦadũ sepius cerner&e. qr ad
uocem diaconi clamantiꝰ exi bant foras. atq intra ȩccłam ꝑ manere

Expanded text:
incautis saepe sermonibus ad iracundiam provocabant. Qui dum diu ista toincautis saepe sermonibus ad iracundiam provocabant. Qui dum diu ista toleraret, perrexit ad Dei hominem, quantasque pateretur verborum contumelias, enarravit. Vir autem Dei haec de illis audiens, eis protinus mandavit, dicens: Corrigite linguam vestram; quia si not emendaveritis, excommunico vos. Quam videlicet excommunicationis sententiam non proferendo intulit, sed minando. Illae autem a pristinis moribus nihil mutatae, intra paucos dies defunctae sunt, atque in ecclesia sepultae. Cumque in eadem ecclesia missarum solemnia celebrarentur, atque ex more diaconus clamaret: Si quis non communicat, de locum, nutrix earum quae pro eis oblationem Domino offerre consueverat, eas de sepulcris suis progredi et exire de ecclesia videbat. Quod dum saepius cerneret, quia ad vocem diaconi clamantis exibant foras, atque intra ecclesiam permanere
Abbreviated transcription (Latin):
irit. GREGOR Si  ipsa petre cõmunis eiꝰ locutio. aur¬
tutiᷤ erat pondere uacua. qr euiꝰ cor sese in alta suspenderat. neqͣqͣm
uerba de ore illuᷤ in cassũ cadebant. Si quid uͦ umquã non iã decernen¬
dos minando diceret. tantaᷤᷤ uires sermo illuᷤᷤ habebat: ac si hoc non
dubie atq suspense. sed iã ꝑsententiã ꝓtuliss&. Nã non longe ab eiꝰ
monasterio. duȩ quedã sc̃ĩ moniales feminȩ nobiliori genere ex ortȩ:
in loco ꝓpͥo conũsabant᷑. Quib quidã religiosus uir. ad exterioris uitȩ
usum p̾bebat obsequiũ. S sicut ñ nullis sol& nobilitaᷤᷤ generis. parere
ignobilitatẽ mentis. ut minꝰ se in hoc mundo despiciant. qui plus
se cȩteris aliquid fuisse meminerunt: nec dũ predictȩ scĩmoniales fe¬
minȩ. ꝑfecte linguã sub habitus sui freno restrincerant. & eundẽ
religiosũ uirũ qui ad excteriora necessaria eis obsequiũ prebebat.

Expanded text:
itae. Gregorius. Vix ipsa, Petre, communis ejus tutis erat pondere vacua: quia cujus cor sese in alta suspenderat, nequaquam verba de ore illius incassum cadebant. Si quid vero unquam non jam decernendo, sed minando diceret, tantas vires sermo illius habebat, ac si hoc non dubie atque suspense, sed jam per sententiam protulisset. Nam non longe ab ejus monasterio duae quaedam sanctimoniales feminae nobiliori genere exortae, in loco proprio conversabantur; quibus quidam religiosus vir ad exterioris vitae usum praebebat obsequium. Sed sicut nonnullis solet nobilitas generis parere ignobilitatem mentis, ut minus se in hoc mundo despiciant, qui plus se caeteris aliquid fuisse meminerunt; necdum praedictae sanctimoniales feminae perfecte linguam suam sub habitus sui freno restrinxerant, et eumdem religiosum virum qui ad exteriora necessaria eis obsequium praebebat,
Abbreviated transcription (Latin):
sedech. Archiep̃c aut̃ responait ei. Quomꝰ constat apud te abba. Et ille diait ei.
semet ipsũ p̃dicabat. qd̾ homo e̾e̾t inelchisedech. Et gauisus ẽ magnifice sc̃ȩ
memoriȩ cyrillus.

Expanded text:
sedech. Archiepiscopus autem respondit ei: Quomodo constat apud te, abba? Et ille dixit ei: sedech. Archiepiscopus autem respondit ei: Quomodo constat apud te, abba? Et ille dixit ei: semetipsum praedicabat quia homo esset Melchisedech. Et gavisus est magnifice sanctae memoriae Cyrillus.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ perire labores eiꝰ. E t reuersi sant omẽs cũ gaudio. ad cellulas suas. Cae
terum abbas daniel. narrauit de alio sene magno. qui habitabat in inferiorib
partib egẏpti. quia diceret ꝑsimplicitatẽ. melchisedech ipse ẽ filius di.
hoc aut̃ indi catũ est scẽ memoriȩ cyrillo archi ep̃o alecandrino. de eo¬
& quicqͥd peter& a dõ reuelaret᷑ ei & quia simplicit̃ dicer& hoc ũbũ:. usus
aut̃ huiꝰmodi ratione dicens. Abba rogo te. quua in cogitatione mea ẽ qd̃¬
A melehisedech ipse sit filius di. & rursus alia cogitatio mea dieit qͥa ñ sit. s homosit̃ s
sũmus sacerdos fuerit di. Qm̃ & ege hesito de hoe. id cireo musi ad te ut dep̃cerisom̃:
quatinꝰ reuelare tͥ dignet᷑ de hoc quid ueritas habeat. Sene& aut̃ de conũs atione
sua p̃sumens cum fiducia dixit. Damͥ tres dies inducias. & ego dep̾cor dm de hac re.
dm de hoc uerbo. Et ueniens post tres dies. diac̃ scȩ memoriȩ cirillo. Homo ẽ melch¬

Expanded text:
Deus perire labores ejus, et reversi sunt cum gaudio ad cellas suas. 4. Iterum ipse abbas Daniel narravit de alio sene magno, qui habitabat in inferiores partes Aegypti, quia diceret per simplicitatem quod Melchisedech ipse est filius Dei. Hoc autem indicatum est sanctae memoriae Cyrillo archiepiscopo Alexandrino, et quidquid peteret a Deo revelabatur ei, et quia simpliciter diceret hoc verbum, usus est hujusmodi ratione, dicens: Abba, rogo te quia in cogitatione mea est, quod Melchisedech ipse sit filius Dei; et rursus alia cogitatio mea dicit quia non sit, sed homo sit, et sacerdos summus fuerit Dei. Quoniam ergo haesito de hoc, idcirco misi ad te ut depreceris Deum, quatenus revelare tibi dignetur de hoc quid veritas habeat. Senex autem de conversatione sua praesumens, cum fiducia dixit: Da mihi per tres dies inducias, et ego deprecor Deum de hac re, Deum de verbo hoc; et veniens post tres dies dixit sanctae memoriae Cyrillo: Homo est Melchi
Abbreviated transcription (Latin):
so. Sc̃ȩ memoriȩ athanasius ep̃s rogauit abbatẽ pãbõ.
ut descenderet de heremo ad alexandriã. Qui cũ
descendisset. uidit ibi mulierẽ theatricã: & lacrimatꝰ
est. Int̾rogatꝰ aut̃ ab his qui aderant. quare fueriti
lacrimatus : duȩ inquit res me mouerunt. Una de
illius ꝑditione : alia qđ ego ñ habeo tale studiũ pla-¬
cendi do. quale habet ista. ut hominibꝰ turpibꝰ pla-¬
ceat.

Expanded text:
14. Sanctae memoriae Athanasius rogavit abbatem Pambo ut descenderet de eremo ad Alexandriam; qui cum descendisset, vidit ibi mulierem theatricam, et lacrymatus est. Interrogatus autem ab iis qui aderant, quare fuerit lacrymatus, ait: Duae, inquit, res me moverunt. Una de illius perditione; alia, quia ego non habeo tale studium placendi Deo, quale habet ista ut hominibus turpibus placeat.
Abbreviated transcription (Latin):
manducas. & quando ieiunas: corpꝰ tuũ siccũ est:sq
diarit senex. Sic̃ lignũ in manu hominis cũ qͦ frutices
in igne uersant᷑. semper ab igne consumit᷑: ita si homo
mundauerit mentẽ suã in timore di. ipse timordi
etiã ossa eiꝰ consumet.P¬

Expanded text:
manducas, et quando jejunas, siccum est? Et dixit eis senex: Sicut lignum in manu hominis, 566 cum quo frutices in igne versantur atque reversantur, semper ab igne consumitur; ita si homo mundaverit mentem suam in timore Dei, ipse timor Dei etiam ossa ejus consumit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et tã diu ossa eiꝰ concremauit. queusq om̃e sepulchrũ consu¬
meret: & terra quȩ intumulũ collecta fuerat defossa uideret᷑.
Qđ uidelicet omp̃c dñs faciens. ostendit qͥd eiꝰ anima in occul¬
to ꝑtulit: cuiꝰ etiã corpus. ante humano ᷤᷤ oculos flãma consũp¬
sit. Qua in re nobis quoq hȩc audientib exemplũ formidi¬
nis dare dignatꝰ est. quatinus ex hac consideratione colligamꝰ.
qͥd anima uiuens ac sentien ᷤᷤ preatusuo patit᷑. si tanto ignis

Expanded text:
et tandiu ossa ejus concremavit, quousque omne sepulcrum consumeret, et terra quae in tumulo collecta fuerat defossa videretur. Quod videlicet omnipotens Deus faciens, ostenderet quid ejus anima in occulto pertulit, cujus etiam corpus ante humanos oculos flamma consumpsit. Qua in re nobis quoque haec audientibus exemplum formidinis dare dignatus est, quatenus ex hac consideratione colligamus, quid anima vivens ac sentiens pro reatu suo patitur, si tanto ignis
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ quod plus illo femina quȩ diufrẽm uidere cupiebat: in eodẽ
tẽpore ualuit. Quia enĩ iuxta ioħis uocẽ. ds̃ karitaᷤᷤ est:. Iusto
ualde iudicio illa pluᷤ potuit. quȩ amplius amauit. Ps
ateor multũ placet quod dicis. GREGOR C

Expanded text:
mirum quod plus illo femina, quae diu fratrem videre cupiebat, in eodem mirum quod plus illo femina, quae diu fratrem videre cupiebat, in eodem tempore valuit: quia enim juxta Joannis vocem, Deus charitas est , justo valde judicio illa plus potuit, quae amplius amavit. Petr. Fateor, multum placet quod dicis. C
Abbreviated transcription (Latin):
tonitrua atq ingentis inundationes pluuiȩ. uidensse ad mo¬
nasteriũ ñ posse remeare : cępit conqueri ẽtristatꝰ dicens. Parcat
tͥ omp̃e ds̃ soror. Quid est qͦd fecisti : aui illa respondit. Ecce te
rogaui. & audire me noluisti. Logaui dñm meũ. & audiuit me.
Modo gͦ si potes egredere. & me dimissa ad monasteriũ recẽde. Ip.¬
se aut̃ exire extͣ tectũ ñ ualens. qͥ remanere sponte noluit in
loco mansit inuitꝰ. Sicq factũ est. ut totã noctẽ ꝑuigilẽ ducereq̃
atq ꝑsacra sp̃italiᷤ uitȩ collo quia sese uicaria relatione saciareñ.
Qua dere dixi eũ uoluisse aliqͥd s minime potuisse: qr si uenerabi¬
lis uiri mentẽ aspicimꝰ. dubiũ non est. qͦd eandẽ serenitatẽ uolu¬
erit inqua descenderat ꝑ manere : s contͣ hoc qͦd uoluit. in uir¬
tute om̃ipotentiᷤᷤ đi ex feminȩ pectore miraculũ inuenit. Nec

Expanded text:
tonitruos atque ingentis pluviae inundationem videns se ad motonitruos atque ingentis pluviae inundationem videns se ad monasterium non posse remeare, coepit conqueri contristatus, dicens: Parcat tibi omnipotens Deus, soror; quid est quod fecisti? Cui illa respondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium recede. Ipse autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua de re dixi eum voluisse aliquid, sed minime potuisse: quia si venerabilis viri mentem aspicimus, dubium non est quod eamdem serenitatem voluerit in qua descenderat permanere; sed contra hoc quod voluit, in virtute omnipotentis Dei ex feminae pectore miraculum invenit. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
nitas. ut nulla inr aere nubes appareret. Sc̃i monialis aut̃ fe¬
mina cũ uerba fr̃is negantis audiss&. insertis digitiᷤᷤ manꝰ suꝑ
mensã posuit. & caput in manib om̃ipotentẽ dñm rogatura
declinauit. Cumq leuaret de m̃sa caput. tanta coruscatio¬
nis & tonitrui uirtꝰ. tantaq in undatio pluuiȩ erupit: ut
neq uenerabiliᷤᷤ benedictꝰ. neq fr̃s qui cũ eo aderant. extͣ loci¬
limen quo consederant. pedẽ mouere potuissent. Sc̃i monialiᷤᷤ
qͥppe femina caput in manib declinans. lacrimarũ fluiuios
in mensã fuderat. ꝑ qͦs serenitatẽ aeris ad pluuiã traxit.
Nec paulo tardiuᷤꝰ post orationẽ inundatio illa secuta ẽ. s tan¬
ta fuit conuenientia orationiᷤᷤ ͥ undationis. ut dem̃sa ca¬
put iã cum tonitruo leuaret: quatenꝰ unũ idemq ess&s mom̾̃tũ.
& leuare caput. & pluuiã deponere. Tunc uir di int̃ choruscoͦ &

Expanded text:
nitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem fenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. Cumque de mnis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extlimen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo levaret: quatenus unum idemque esset momentum, et levare caput, et pluviam deponere. Tunc vir Dei inter coruscos et