comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
occursu faciei cognoscit᷑ uir sensatꝰ. Amic¬
dus corꝑis. ꝙ tisus demiũ. ꝙ ing̾ssus hõis
enuntiant de illo. Est correptio mendax
in ore contumeliosi. & est iuidiciũ qd̃ non
ꝓbatur esse bonũ. Est tacens: M ip̃e ẽ prudens.
liam bonũ ẽ arguere qͣm irasti.
confitentẽ in orafõe ñ ꝓhibere. Cõntupĩa¬

Expanded text:
gnoscitur sensatus. Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem in oratione n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximos suos. ꝙ in medio eccłie aꝑiet os
ꝙ stolam głe uestiet illum. Iocunditatẽ ꝙ ex
heditabit illum. Hõies stulti ñ asphendent illã.
ꝙ hõies sensati obiuabt̃ illi. Hõies stulti nõ
udebt̃ illam. longe eiũ abest a suꝑbra & do¬
lo. Uiri indaces ñ ext illiꝰ memores. ꝙ uiri
ueraces inueniunt᷑ in illa. & successũ habe¬

Expanded text:
suos. Et in medio Ecclesiae aperiet os et stola gloriae vestiet illum. Jucunditatem et exe aeterno haereditabit illum. Homines stuli non apprehendent illam, et homines sensati obviabunt illi. Homines stulti non videbunt illam: longe enim abest a superbia et dolo. Vir mendaces non erunt illius memores, et viri veraces invenientur in illa
Abbreviated transcription (Latin):
distribuert̃ uniu̾se plebi ꝙ sibi & sacerdotib
postea parauer̃t. Nã in obłoem holo caustoꝵ &
ad ipũ usq ad noctem sacerdotes fuer̃t occu¬
pati. Uñ leuite & sibi ꝙ sai̾dotib filiis aaron.
parauert̃ nouissimis. Porro cantores filii
asapħ stabant in ordine suo uixͣ p̃ceptũ dd̾ &

Expanded text:
t universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Octano decuo anno regni iosie hoc
phase celebratũ est. postꝙͣ instaurau̾at iosi¬
as templum. asceudit uechao rex egypti ad
pugnand̾ incharcamis uix eufraten. ꝙ ꝓces¬
sit in occursũ eiꝰ iosias. At ille missis ad eũ
d me festinato ire p̃cepit. Desine adu̾sũ deũ fa¬
cere qͥ mecũ ẽ ne ut̾ficiat te. Noluit iosias re
u̾ti. s p̃parauit contͣ eũ bellũ. nͨ acqͥcuit sermo¬
nib nechao exore dei u̾m ꝑrex̃ ut dimicarec
in campo mageddo. Itaq uuln̾atꝰ a sagitariis
dix̃ pu̾is sius. Educite me de p̃lio. qr oppido uł¬
neratꝰ sum. Qtuͣstuler̃t eũ de cutru ui alt̾mcur¬

Expanded text:
Jerusalem. Octavo decimo anno regni Josiae hoc Phase celebratum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum ejus Josias. At ille, missis ad eum me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui t
Abbreviated transcription (Latin):
cauit aũ ea cuncho ex̾citui celi in duob an¬
nis domus dñi. rnsireq fecit filios suos ꝑ ig¬
nem in ualle bennon. obseruabat sompnia.
sectabatur auguria. maleficis artib inser¬
uiebat. Habebat scẽ magos ꝙ incantatores.
młtaq mala oꝑatus ẽ coram dũo. ut irritaret
eum. Sculptileq & conflatile signũ posuit in
filiũ eius dicens. In domo hac ꝙ in ierłm qͣm
elegi de cunctis tribub iscł ponã nom̃ meum
in sempit̾num. & mouere ñ faciam pedẽ iscł de
t̾ra qͣm tradidi pr̃ib eoꝵ ita dũtaxat si custo¬
dierint facere q̃ precepi eis. cunctãq legem
ꝙ cerimonias ato uidiua ꝑ manum moysi Igͣ
matiasses sediẽ uidam & ħitatores ierłm ut fa¬

Expanded text:
 ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hier
Abbreviated transcription (Latin):
de hac manu: Non uos decipiat erechias nͨ uana
ꝑsuasione deludat neq credatis ei. Si enĩ nlłs
potuit ds̃ cunctaꝵ gentium atq regnoꝵ li¬
berare ppłm suũ de manu mea & de manu
pr̃m meoꝵ ꝯseq̃nt̾ nec d̾s ur̃ pot̾it eruere

Expanded text:
de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meo
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥb audientib in domo dñi legit rex oĩa
uerba uolũĩs. & stans in tͥbunali suo ꝑcus¬
sit fedꝰ corã dño ut ambularet post eũ. ꝙ
custodiret precepta & testimonia & iustifi¬
catões eius in toto corde suo. ꝙ in tota aĩa
sua. face̾tq q̃ scͥpta st̃ in uolumine illo qd̾

Expanded text:
ex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ħitatores ierłm. reu̾itusq faciem meã
scidisti uestim̃ta tua ꝙ fleuisti coram me
ego qͦ exaudiui te dic̃ dꝰ. Iam enĩ colligam
te ad pr̃es tuos. ꝙ infereris in sepulchrũ tu¬
um in pace nec uidebt̃ ocłi tui om̃e malũ
qd̾ ego iunducts᷑ sum suꝑ locũ istum & suꝑ hica¬
tores eius. Retuler̃t itaq regi cuncta que
dix̾at. At ille conuocatis uniui̾sis maiorib natu
iuida ꝙ ierłm. ascendit dom̃ dñi unaq õs¬

Expanded text:
itatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque o
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Dicite uiro qͥ misit uos ad me. Hec diõ dꝰ.
Exre ego inducam mala suꝑ locũ istũ & super
ħitatores eius cunctaq maledc̃a q̃ scripta sunt
in libro hoc quẽ legert̃ corã rege iuda qr d̾eliq̃r̃t
me ꝙ satͥficauer̃t diis alienis ut me ad iracũ¬
diam ꝓuocarent in cunctis oꝑib manuũ
suaꝵ. Iccirco stillabit furor m̃s suꝑ locum

Expanded text:
 dicite viro qui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam prosuarum. Idcirco stillabit furor meus super locum
Abbreviated transcription (Latin):
datũq est prefcĩs artificum & diu̾sa oꝑa fabͥ¬
cantium. Pret̾ea tͣdidit mͥ helchias sacerdos
hc̃ librum. Quẽ cũ rege p̃sente recitass. Au¬
dissetq ille uerba legis scidit uestim̃ta sua &
p̃cepit halchie & haicam filio saphan. abdo
filio micha saphanqͦ scribe & asaie seruo
regis dicens. Ite ꝙ orate dñm ꝓ me & ꝓ reli¬

Expanded text:
datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os ut possint uixͣ uerba q̃ locutꝰ ẽ dꝰ in ma
iiu moysi fac̾e̾. p̃parate. Dedit p̃tea iosias
om̃i ppło qͥ ibi fua̾t inuentꝰ in sollẽpnitate
phase agnos & edos de gregib ꝙ reliqͥ pecoris
triginta milia. boum qͦ tria milia. Hec de
regis uniu̾sa sb̾a. Duces qͦ eius sponte qd̾
uou̾ant obtuler̃t tam ppło ꝙͣ sacerdotib ꝙ le¬
uitis. Porto helchias & ⁊acharias & iehiel̃ pͥn¬

Expanded text:
ros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel p
Abbreviated transcription (Latin):
q pͥncipes ex̾citus in cunctis oiitatib ui¬
da munitis. & abstulit deos alienos & simu¬
lachra de domo dñi. aras qͦ qͣs fecerat in mon
Porro instaurauit alrare dñi. ꝙ ĩmolauit
suꝑ illd̾ uictimas ꝙ pacifica & laudem. Pre¬
cepites uide ut seruiret dño deo irł. Attam̃¬

Expanded text:
cunctis civitatibus Iuda munitis et abstulit deos alienos et simulacrum de domo Domini aras quoque quas fecerat in montporro instauravit altare Domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque Iudae ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
stillauit suꝑ uos eo qd̾ ñ eustodierint pr̃es nr̃t
uerba dñi ut fac̾ent om̃ia q̃ scripta st̃ in isto
uolumine. Abiit gͦ helchias ꝙ hii qͥ simul a
rege missi fu̾ant. ad oldan ꝓpħen uxorem
sellum filii theeue filii asra custodis nestium.
q̃ ħitabat ierłm in scda. ꝙ locuti st̃ ei ucba que¬

Expanded text:
lavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum filii Thecuath filii Hasra custodis vestium quae habitabat Hier
Abbreviated transcription (Latin):
manasse & effraim & sẏmeon usq neptalim
cuncta subutit. Cũq altaria dissipass ꝙ lu¬
cos ꝙ sculptilia contriuiss in frusta. cunc¬
taq delubra demolitus esset de uinu̾sa t̾ra
ifrł. reuersus est in ierłm. Igit᷑ anno octauo¬
decimo regni sui mundata iam t̾ra & tẽplo
dñi: misit saphan filium eselie ꝙ maasiã
pͥncipem ciuitatis. & ioa filiũ ioachã a cõm̃¬
tariis ut instaurarent dom̃ dñi dei sui. Qͥ
uener̃t ad helchiam sacerdotẽ magnũ. accep¬

Expanded text:
Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum accep
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ seruos suos in ierłm. Ip̃e enĩ cũ uniuso
ex̾citu obsidebat lachis ad ezechiam regem
iuda. & ad oẽm ppłm qͥ erat in urbe dicens.
Hec dic̃ sennacherib rex assyrioꝵ. In qͦ ħntes
fiduciam sedecis obsessi in ierłm: Nũ erechias
decepit uos & tradat morti in fame & siti af¬
dicens. coram altari uno adorabitis & in sp̃o
cõburetis incensum: An ignoratis q̃ egb fec̾t̾m
& pr̃es mei cunctis t̾raꝵ ppłis : Nunqͥd p̃ualue¬
t̃t dii gentiũ om̃iũq t̾raꝵ lib̾are regionẽ suã

Expanded text:
orum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti ade et Hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque ter
Abbreviated transcription (Latin):
ecit aũ iosias in ierłm phaseA
dsio qd̾ ĩmolatum est qͣrta decima dic m̃sis
pͥmi. & constituit sac̾dotes in officiis. hortat᷑q¬
ẽ &̃ eos ut nũstrarent in domodñi. Leuitis
qͦ ad qͦꝵ eruditõem oĩs isrł sc̃ificabat dño

Expanded text:
ecit autem Josias in Hierusalem phase Domino, quod immolatum est quarta decima die mensis primi, et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis I
Abbreviated transcription (Latin):
te offe̾bant᷑ dño. Primiciisq & consecrans ĩ
suc & semeias amatias qͦ & sechenias in ciuita¬
tib sacerdotũ ut fidełr distribuerent fr̃ib su¬
is partes minorib atq maiorib exceptis ma¬
rib ab annis trib & supͣ ħ cunctis qͥ ingredie¬
bant᷑ templum dñi. & qͥtqͥd ꝑ dies singłos con¬
ducebat᷑ in m̃ist̾io atq obseruationib uixta
diuisiones suas sac̃dotib ꝑ familias & leuitis

Expanded text:
iisque et consecratis in sue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis
Abbreviated transcription (Latin):
ppło ħitantium ierłm ut darent partes sacer¬
dotib ꝙ leuitis ut possint uacare legi dñi.
Qdͥ cũ ꝑcrebuisset in aurib multitudĩs. płi¬
mas obtulere pͥmictas filii isrł frum̃ti uini.
in urbib iuda obtuler̃t decimas boum & ouiũ
uersa portantes fecert̃ ateruos płimos. Mense
tercio cepert aceruoꝵ iacere fundasñta. ꝙ m̃se
septĩo cõpleuert eos. Cũq ingressiessent ezechias
ppł̃o isrł. Int̾rogauitqs erechias sac̾dotes & leui¬
tas curitti iace̾rent acerui. Edit illi azarias
sac̾dos pͥmus de stirpe sadoch dicens. Ex qͦ cepe¬
Precepit gͦ erechias ut p̃pararent horrea in do¬
mo dñi. Qd̃ cũ fecissent intulert̃ tã pͥmicias

Expanded text:
pulo habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini in urbibus Iuda obtulerunt decimas boum et oviumversa portantes fecerunt acervos plurimos mense tertio coeperunt acervorum iacere fundamenta et mense septimo conpleverunt eos cumque ingressi fuissent Ezechias populo Israhel interrogavitque Ezechias sacerdotes tas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo cepePrecepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicias
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ astai.&. azarias filiꝰ ialalel. De filiis aũ ger-¬
son ioha filiꝰ zemma. & edem filiꝰ ioha. At u̾o
de filiis helisaphan sanri ꝙ iahihel. De filiis qͦ
a sapli ⁊ acharias ꝙ mathanias. Necñ de filiis
hemau iahiel & semei. s  de filiis ydicun se¬
dotes qͦ nigssi templum dñi ut sc̾cficarent ilsd̾.
extulert̃ omnẽ ĩmundiciam qͣm uitꝰ teppere

Expanded text:
filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gerfilius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Sedotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditi
Abbreviated transcription (Latin):
se pͥmo regni sui aꝑuit ualuas domꝰ dñi. M
instaurauit eas. Addirẽq sacerdotes atq le¬
uitas. & congregauit eos in plateam orien¬
talem. dixitq ad eos. Audite me leuite ꝙsc̃i¬
pr̃es uri. & fecer̃t malum in conspectu dñi d̾i¬
nr̃i de̾linq̃ntes enm. Auerter̃t facies suas a ta¬
bernacło dñi dei nr̃i. & p̃buert̃ dorsum. Clau¬
ser̃t ostia q̃ erant in portiui. & extruxer̃t lu¬
cernas. Incensumq ñ adoleuert̃. ꝙ holocausta
ip̃i cernitis ocłis ur̃is. En corruere pr̃os ur̃i
gladiis. filii nr̃i & filie ur̃e & coniuges capti¬
ue ducte sunt ꝓꝑpter hoc scelus. Nc̃ gͥ placet mͥ
ut ineamꝰ fedꝰ cũ dño d̾o istł. &. au̾tat a nob̾ furo¬
rẽ iresue. Silii mei nolite me neglige̾. Uos ele
git dꝰ ut stetis coram eo & ministretis illi. &¬
tolatis eum q cremetis ei incensum. Surrexe¬
rt̃ gͦ leuite maath filiꝰ ãmasie & iohel filius
acarie de filip caath. Porro de filiis merari cis

Expanded text:
regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctipatres nostri et fecerunt malum in conspectu Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi ngit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis
Abbreviated transcription (Latin):
ai̾ttet faciem suam a uob̾ si reu̾si fu̾itis ad eũ.
Igͣ cursores ꝑgebant uelocit̾ de ciuitate in ciit¬
tatẽ ꝑ t̾ram ephraim & manasse usq ⁊ abu¬
lon. illis irridentib & subsannantib eos.
atrñ qͥdam uiri ex aser & manasse ꝙ zabu¬
lon acqͥescentes consilio uenert in ierłm. In
face̾nt uixͣ p̃ceptũ regis ꝙ pͥncipũ u̾bũ dsũ.

Expanded text:
m suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes consilio venerunt Jerusalem. In facerent
Abbreviated transcription (Latin):
Non enĩ potuant fac̾e̾ in rẽꝑe suo qr sac̾dotes qui
possĩt suffic̾e̾ sc̃ificati ñ fu̾ant. & ppłs ñdũ congre¬
gatus fu̾at in ierłm. Placuitq sermo regi ꝙ oĩ
multitudi. & decreuert ut mitt̾ent nuntios in
uniu̾sũ isrł de bersabee usq dan ut uenirent et
face̾nt phase dño deo ispłꝰ in ierłm. Multi enũ non
fecerant sic̃ in lege p̃scriptũ ẽ. Prexert̃ cursores

Expanded text:
potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes, qui possent sufficere, sanctificati non fuerant, et populus nondum congregatus fuerat in Jerusalem. Placuitque sermo regi et omni multitudini. Et decreverunt ut mitterent nuntios in universum Israel, de Bersabee usque Dan, ut venirent, et facerent Phase Domino Deo Israel in Jerusalem: multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est. Perrexeruntque cursores
Abbreviated transcription (Latin):
chias dicens. Sꝰ bonꝰ ꝓpiciabit᷑ cunctis qͥ in
toto corde reqͥr̃t dñm deum pr̃m suoꝵ. ꝙ non
imputabit᷑ eis qd̾ minꝰ sc̃ificati st̃. qͦm exaudi¬
dieb in leticia magna laudantes dñm ꝑ sin¬
gulos dieo. Leuite qͦ & sacerdotes ꝑ organa q̃
suo officio congruebant. Et locutus ẽ erechias
ad chorũ om̃ium leuitaꝵ qͥ hebant intelligen¬
tiam bonam sr̃ dsio. Et comedest septẽ dieb
sollẽpnitatis ĩmolantes uictimas pacificoꝵ.
ꝙ laudantes dñindeũ pr̃m suoꝵ. Placuitq u¬
niu̾se młtirudini ut celebrarent ꝙ alios dies
Uii. qsd̃ ꝙ fecer̃t cũ ingeniti gaudio. Erechias
añ rex uida p̃buerat młtitudini mille tauros.
ꝙ septẽ milia ouium Pncipes uͦ dedert̃ ppło
tauros mille & oues decẽ milia. Sc̃ificata gͦ sa
c̃dotũ płima młtitudo. & hilaritate ꝓfusa oĩs
turba uida tam sac̾dotũ & leuitaꝵ ꝙͣ uniu̾se

Expanded text:
cens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudidiebus in laetitia magnagulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Domincelebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
m iussit erechias rex ut offerrent᷑ holocausta sr̃
altare. Cũq offerrent holocausta ceper̃t lau¬
des canere dño & clang̾e tubis. atq in diu̾sis
organis q̃ dd̾ rex isrł p̃parauat concrepare.
Om̃i aũ turba adorante cantores & hii qͥ tene¬
bant tubas erant in officio suo donec cõpleret᷑
holocanstũ. Cũq funta eẽt obłõ. inturuatꝰ

Expanded text:
 iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus
Abbreviated transcription (Latin):
adali contra eos qͥ ueniebant de p̃lio & dixe¬
ut̃ eis. Non introducetis huc captiuos ne
pe pcc̃m ẽ. & ira furoris dñi uminet suꝑ
isrł. Dimisert̃q uiri bellatores p̃dam.ꝙ
uniu̾sa q̃ cepert᷑. coram pͥncipib ꝙ om̃i
multitudine. Scetert̃q uiri quos supͣ me¬
morauimꝰ. ꝙ app̃hendentes captiuos. omeq
qͥ nudi erant uestiert̃ de spoliis. Cũq uesti¬
ssent eos ꝙ calciassent. ꝙ refecissent oibo
ac potu. unxissent qͦ ꝓpt̾ laborem. & adhi¬
buissent eis curam. quicũq ambulare ñ
poterant. & erant imbecillo corpore ĩ posueft
eos iusntis. & adduxert̃ iheticum ciuitatẽ
palmaꝵ ad fr̃s eoꝵ. ip̃iq reu̾si sunt sama
riam. Tẽꝑe illo misit rex ahar ad regẽ
assyrioꝵ auxilium postulatis. Uenert̃q
ydumei. & ꝑcussert midtos ex iuda. y cepest̃
predam magnam. Philistiim qͦ diffusi sr̃ ꝑ
urbes campestres. & ad midiem iuda. cepert̃eꝑ

Expanded text:
Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixeAdali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, nepe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Saaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque
Abbreviated transcription (Latin):
gis sẏrie qͥ ꝑcussit eum. magnamq p̃dam de
ga grandi. Occiditq phacee filius romelie
de uida. centũ uiginti milia in die uno.os
uros bellatores eo qd̾ roliqͥssent dñm deum
pr̃m suoꝵ. Eodem tempore occidit ⁊ echrim
uir potens ex ephraim masiam filiũ regis.
ꝙ erricam ducẽ domꝰ eius. helchanan qͦ scd̾m
a tege. Cepert᷑q filii istł de fr̃ib suis ducenta
milia mulierũ puellaꝵ. & pueroꝵ & infmi¬
tam predam. ꝑtulert̾q eam in samariam.
distis illos arrocit̾ ita ut ad celum ꝑtingeret
ur̃a crudelitas. Insuꝑ & filios uida & ierłm
uultis uob̾ subicere in saruos & ancillas qd̃
neqͣꝙͣ fc̃o opus est. Peccastis enĩ suꝑ hoc dnĩo
deo ur̃o. S audite ꝯsilium meũ & reducite
captiuos qͦs adduxistis de frib urĩs. qr mag
nus furor dñi ĩminet uob̾. Stetertq uiri
de pͥncipib filioꝵ ephraim. Azarias filius
iohannan. batachias filiꝰ mosollamoth.
Ierechias filius sellum. & amasias filius

Expanded text:
gis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de ga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam edistis illos atrociter ita ut caelum pertingeret vestra crudelitas insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim super hoc Domino Deo vestro sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius
Abbreviated transcription (Latin):
agͥculte᷑ deditꝰ. Euit añ ex̾citꝰ bellatoꝵ eius qͥ
ꝓcedebat ad prelia sub manu iehiel scribe. Ama¬
sieq doctoris: & sub manu ananie qͥ erat de
ducib regis. Om̃isq numerus pͥncpũ ꝑ fame¬
lias uiroꝵ fortiũ duo milia sexcentoꝵ. & sb̾¬
eis uniu̾sus ex̾citus trecentoꝵ & septẽ niliũ
qͥngentoꝵ qͥ erant apti ad bella. & ꝓ rege ꝯtͣ
aduersarios dimicabant. Preparauit quoq
eis orias id est cuncto ex̾citui clipeos. ꝙ has¬
tas.ꝙ. galeas. & loricas. areusg ꝙ fundas
ad iaciendos lapides. Et fec̃ in ierłm diu̾sign̾is¬

Expanded text:
agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentoeis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
in ocłis dñi uixͣ om̃ia q̃ fec̾at aniasias p̃r eius.
& exqͥsiuit dñi in dieb zacharie intelligentis
ꝙ uidentis deum. Cũq reqͥreret deum. dilexit
eum in om̃ib. Deniq eg̃ssus ẽ & pugnaũ ꝯtͣ
philistiim. & destrux̃ murũ geth. ꝙ murum
iabnie. mnurũq aroti. Edificauit qͦ oppida in
arotũ & ꝓhilistiim. & adiuuit eũ deus contra
philistiim. ꝙ contͣ arabas qͥ ħitabant in gur¬
baal: ꝙ contͣ ammanitas. Impendebantq ã¬
manite munera orie. & diuulgatũ ẽ nom̃ eiꝰ
usq ad introitũ egypti ꝓpt̾ crebras uictorias.
Edificauitq orias turres in ierłm suꝑ portã
anguli. & suꝑ portã uallis. & reliqͥs in eodem
muri latere. firmauitq eas. Extruxites ꝙ̃
turres in solitudĩe. & effõdit cist̾nas płi mas.
eo qd̃ hr̃et młta pecora tam in campestrib ꝙͣ¬
& in h̾emi uastitate. Uineas qͦ hũit. ꝙ uini¬
tores in moutib & in carmelo. Erat qͥppe ho

Expanded text:
i iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introiaedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ postqͣ recessit a dño tetendert̃ ei insidias in
ierłm. Cũq fugiss in lachis: misert̃ ꝙ uit̾fece¬
rt̃ eum ibi. Reportantesq suꝑ eqͦs ꝙ sepeliert̃
eum cũ pr̃ib suis inciuitate d̾.AIo
inius aũ ppłs iuda filium eius oriam an¬
noꝵ sedecim constituit regẽ ꝓ pr̃e suo ama¬
sia. Ip̃e edificauit achilath. & restituit eã diti¬
omi iuide. Postꝙͣ dormiuit rex cũ pr̃ib siuis.

Expanded text:
ostquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et restituit eam dicioni Iudae postquam dorm
Abbreviated transcription (Latin):
uert carduum. Dixisti. ꝑcussi edom. ꝙ iccir¬
co erigit᷑ cortuum in suꝑbia. Sede in domo
tua. cur malum adu̾sum te ꝓuocas ut cadas
tu & iuda tecum: Noluit audire amasias eo
qd̃ dsũ esset uoluntus ut tradẽt᷑ in manib
hostium ꝓpt̾ deos cdom. Ascendit gͥ ioas tex isrł.
& mutuos sibi p̃huere conspectus. Amasias aũ
rex uida erat in bethsames uide. Corruitꝵ ui
das coram isrł: ꝙ fug̃ in tab̾nacła sua. Porro
amasiam regẽ uida filium ioas filii ioahar ce¬
pit ioas rex isrł in bethsamis. & adduxit in
ierłm. Destruitq murum eiꝰ a porta ephraim
usq ad portã anguli. qͣdringentis cubitis. Oẽ
qͦ aurum & argentũ. & uniu̾sa uasa q̃ reꝑe¬
tat in domo dnui. & ap̃ obededom. in thesauris
ꝙ̃ domꝰ regie. necñ & filios obsidum redux̃ in
samariam. Uix̃ aũ amasias filiꝰ ioas rex uida
postꝙͣ mortuꝰ ẽ ioas filius ioahas rexistł qͥnde¬

Expanded text:
verunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur ctua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex
Abbreviated transcription (Latin):
rat amasias ne secũ iret ad prelium. diffusꝰ
est in ciutatib iuda. a samaria usq betho¬
ron. ꝙ int̾fectis trib nulib diripuit pre¬
dam magnam. Amasias uͦ post cedem ydu¬
meoꝵ. ꝙ allatos deos filioꝵ seỹr: statuit dos
in deos sibi. ꝙ adorabat eos. ꝙ illis adolebat
incensum. Quãobrem iratꝰ dꝰ contͣ amasi
rasti deos qͥ non liberauert̃ ppłm suũ de ma¬
nu tua : Cum hec ille loqueret᷑ ixdit ei. A qͦ¬
es missus hoc dicere: Num consiliariꝰ regis
es: Qͥesce ne int̾ficiam te. Discedensq ꝑ¬
cisti hoc malum. M insuꝑ ñ acqͥ eiusti consilio
meo. Igit᷑ amasias rex iuda inito pessimo ꝯsi¬
lio misit ad ioas filiũ ioahar filii ieu regẽ
ifrł dicens. Ueni uideamꝰ nos mutuo. At
ille remisit nuntios dicens. Carduꝰ qui est
in libano misit ad cedrũ libam dicens. Da
filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestie
q̃ erant in silua libani tnͣsiert̃ ꝙ conculca¬

Expanded text:
rat Arat Aest in civitatibus Juda, a Samaria usque ad Bethoron, et interfectis tribus millibus, diripuit praedam magnam. Amasias vero post caedem Idumaeorum, et allatos deos filiorum Seir, statuit illos in deos sibi, et adorabat eos, et illis adolebat incensum. Quamobrem iratus Dominus contra Amasiarasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque pcisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille rin Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt, et conculca
Abbreviated transcription (Latin):
da & beniamin. Et recensuit a xx. antus ꝙ¬
sursum. inuenitq triginta milia iuuenũ
qui egredent᷑ ad pugnam. & tenerent hastã
ꝙ clipeum. Mercede qͦ condipr̃ de isrł centũ
milia robustoꝵ centum talentis argenti.
Uenit aũ ħo dei ad illum ꝙ ait. O rex ne eg̃
bore ex̾citus bella consistere. suꝑari te faciet
d̾s ab hostib. Dei qͥppe est adiuuare ꝙ in sugã
uertere. Dix̃q amasias ad hõiem dei. Qͥd gͦ
fiet de centum talentis q̃ dedi militib isrł:
multo hiis plura. Separauit itaq ainasias
ex̾citun qͥ uen̾at ad eum ex ephraun ut reu̾¬
teret᷑ ad locum suum. At illi contͣ iuidam uehe¬
m̃ter iati reu̾si sunt in regionẽ suam. Porro
amasias confident̾ edux̃ ppłm suum. ꝙ abiit
in uallem salinaꝵ ꝑcussitq filios seyr deceni
milia. Et alia decem milia uiroꝵ ceper̃t filii
iuda. & duxert̃ ad preruptum cuiusdam pe¬
tre. Precipitauert̃q eos de sũmo in preceps
qͥ urnu̾si crepuert̃. At ille ex̾citus quem mise¬

Expanded text:
in et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrebore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Isrmulto his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remise
Abbreviated transcription (Latin):
omi qͦ iuda ꝙ beniamin & ħitatorib ierłm
tradidert̃ in manib coꝵ qui preerant oꝑa¬
riis in domo dñi ut instaurarent templũ.
& infirma q̃q sarcitent. At illi deder̃t eam
artificib & cem̃tariis ut em̾ent lapides ex¬
cisos de lapicinis & ligna ad cõmissuras edi¬
ficii. & ad ꝯtiguatõem domoꝵ qͣs destruxerant
reges uida. Qͥ fidelit̾ cuncta faciebant. Erant
autẽ p̾posin oꝑanitiũ iabath & abdias de filiis
merari.zacharias & mosollam de filiis caath:
qui urgebant opus. õs leuite scientes orga¬
tus canete. Suꝑ eos uero qui ad uatios usus
honera portabant erant scribe & magr̃i de leui¬
tis ꝙ ianitores. Cũq efferrent pecuntam que
illata fu̾at in templũ dñ. repperit helchias
sacerdos librũ legis qͥ datus fu̾at ꝑ manũ moy¬
si. ꝙ ait ad saphan scribam. Librũ legis inue¬

Expanded text:
omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis in
Abbreviated transcription (Latin):
dñm d̾m pr̃m suoꝵ. In ioas qͦ ignominosa
ex̾ cuere udicia. ꝙ abeuntes dimisert̃ eũ in
languorib magnis. Surrexert̃ aũ contra
eum serui sui in ultõem sangͥnis filii iotade
sacerdotis. & occidert̃ eum in lectulo suo &
mornuiꝰ ẽ: sepeliert̃q in ciutate dauid. s ũ
in sepulchris regũ. Insidiati uͦ st̃ ei ⁊ abat
filiꝰ semaach ammanitidis. & iorabat filius
semarith moabitidis. Porro filii eiꝰ. ac sũma
pecuuie q̃ adiuiata fu̾at sub eo. & instauratõ
domꝰ dei. scripta sunt diligentiꝰ in libro regũ.

Expanded text:
que ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta
Abbreviated transcription (Latin):
suum. sicq faciebant ꝑ singłos dies. & cong̃¬
gata ẽ infenita pecunia. qͣm dedest̃ rex & ioia¬
da hiis qui perant oꝑib domꝰ domini. At illi
conducebant ex ea cesores. lapidum. ꝙ artifi¬
ces opersi singłoꝵ. ut instaurarent dom̃ dñi.
Sabros qͦ ferri & eris. ut qd̾ cad̾e ceꝑat fulci¬
retur. Egert hii qui oꝑabant᷑ industtie. et
obducebatur parietũ cicatrix ꝑ manꝰ eoꝵ. ac
suscitauert̃ douiũ dñi in statum pͥstinũ ꝙfir¬
me eam stare fecer̃t. Cũq õs cõplessent om̃ia
oꝑa. detuler̃t corã rege & ioiada reliqͣm partẽ
pecunie. de qͣ fr̃a sunt uasa templi in minis¬

Expanded text:
os dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de q
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ erat coram dño cunctis dieb ioiade sa¬
cerdotis. Accepit aũ ioas uxores duas de qͥb
genuit filios & filias. Post que placuit ioas
ciitates iuda. & colligite de uniu̾so isrł pe¬
cuniam ad sartatecta templi dei ur̃i ꝑ singłos
annos. festinaroq hoc facite. Porro leuite
egere negligentiꝰ. Uecauitq rex ioiada pͥn¬
cipem. & dix̃ et. Quare ñ fuit tͥ cure ut co¬
geres leuitas inferre de iuda & ierłm pecu¬
niam que constituta ẽ a moyse seruo dñi ut
forret gam oĩs mlt̾itudo isrł in tab̾nacłm testi¬
monii : Otholia enim ĩpiissima & filii eiꝰ des¬
truxerant dom̃ dñi dei. & de uniu̾sis q̃ sc̃ificata
fuerant templo dñi: ornauert̃ fanum baa¬
lim. Precepit gͦ rex. ꝙ fecept archam. posue¬

Expanded text:
coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et deniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernaculum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt fanum Baalim praecepit ergo rex et fecerunt arcam posue
Abbreviated transcription (Latin):
nno aũ septimo confortat ioiada assũpsit᷑
centiones. arariam uidelicet filiũ ieroam. &
ismahel filium iohantian. aratiam qͦ fllium
obed. & maasiam filium adaie. & helisaphat
filium ⁊echri. ꝙ iiit cũ eis fedꝰ. Qͥ cireuien¬
tes iudam. cong̾gauert leuitas de cunctis urbi¬
cũ rege. dix̃q ad eos ioiada. Ecce filiꝰ regis re¬
nabit sic̃ locutꝰ est dꝰ suꝑ filios dd̾. Iste ẽ gͦ sermo
quem facietis. Tercia pars ur̃m qui ueniunnt
ad sabb̃m sacerdotũ ꝙ leuitaꝵ ꝙ ianitoꝵ erit
in portis. Tercia uͦ pars ad domũ regis. et
tercia ad portam q̃ appellat᷑ fundam̃ti. Om̃e
uͦ reliqũ uulgꝰ sit in atriis domꝰ dñi. Nec qͥs¬
qͣm alius ingrediat᷑ domũ dñi nisi sacerdote ᷤᷤ¬
⁊ qͥ ministrant de leuitis. Ip̃i t̾mmnꝰ ing̃diant᷑
qͥ sc̃ificati st̃ & oẽ reliquũ uulgꝰ obseruet custo¬
dias domꝰ dñi. Leuite aũ cireundent regem
ħutes singłi arma sua. Et siqͥs alius ingres¬

Expanded text:
nno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbicum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pars ad domum regis et tertia in porta quae appellatur Fundamenti omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini nec quisquam alius ingrediatur domum Domini nisi sacerdotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingres
Abbreviated transcription (Latin):
cideret᷑ in domo dñi. & ĩposuert̃ ceruicib aꝰ
manus. Cũq intrass portam equoꝵ domus
regis int̾fegert̃ eamibi. Pepigit aũ iorada fedꝰ
uit̾ se uniu̾sũq ppłm & regem. ut esset ppłs dm̃.
Itaq ing̃ssus ẽ oĩs ppłs dom̃ baal & destruxert
eam. & altaria ac simulacra illiꝰ confregert̃.
Mathan qͦ sacerdotem baal int̾fecert añ aras.
Constituit aũ ioiada ĩpositos in domo dñi. ut
sub manib sac̾dotum & leuitaꝵ qͦs distri¬

Expanded text:
cideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius cideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se universumque populum et regem ut esset populus Domini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levita
Abbreviated transcription (Latin):
Deditq ioiada sacerdos centionib lauceas
dipeosq & peltas regis dd̾ qͦs consecrauerat in
domo dñi. Constituitq oẽm ppłm tenentiũ
pugiones a parte templi dext̾a tesq ad partẽ
templi sinistram. coram altari & templo ꝑ
circuitũ regis. Et eduxer̃t filium regis. & im¬
posuert̃ ei diadema. dedert̃q in manueiꝰ tenen¬
dam legem & constituer̃t eum regem. Unx̃¬
qͦ illum ioiada pontifex ꝙ filii eius. impre¬
catiq st̃ atq dixert̃. Uiuat rex. Qd̾ cum
audiss otholia uocem sciłc currentiũ atq
gͣdum in introitu. & pͥncipes turmasꝙ cir¬
ca eum omẽiq ppłm t̾re gaudentẽ atq
clangentẽ tubis. & diu̾si getus organis ꝯ¬
cinentẽ uocemq laudantium scidit uestim̃ta
sua ꝙ ait. Insidie insidie. Egressus aũ ioiada
pontifex ad centiones ꝙ pͥncipes ex̾citus dixit
eis. Educite illam extra septa templi. ꝙ uit̾¬
ficiatur foris gladio. Precepitq sac̃dos ue oc¬

Expanded text:
ceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerquoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque ntem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudansua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne oc
Abbreviated transcription (Latin):
o fecert̃ descend̾e regem de domo dñi. ꝙ int̾i¬
re ꝑ mediũ porte suꝑioris in dom̃ regis. &
collocauert̃ cum in solio regali. Letatqͣ ẽ om̃is
ppłs t̾re. & urbs qͥeuit. Porro otholia inter¬
fecta est gladio.
eptem aioꝵ erat ioas cũ regnare ce piss
& qͣdraginta annis regnauit in ierłm.¬

Expanded text:
et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et conlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
orias cũ pr̃ib suis. ꝙ sepeliert̃ eum in agro
regalium sepulchroꝵ eo qd̾ eẽt leꝑsus. regna¬
uttꝙ ioatham filius eius pro eo XXXII¬
iginti qͥuq annoꝵ erat ioatham cũ regna
cepiss: & sedecim annis regnaũ in ietłmn.
Nom̃ mr̃is eius ierusa filia sadoch. Fecitq
qd̾ rectũ erat corã dno uixta om̃ia q̃ fecerat
orias p̃r eius. excepto qd̾ si est uigssus in tẽ¬
plum dñi: ꝙ adħuc ppłs delinquebat. Ip̃e edi¬
ficauit portã domꝰ dñi excelsam: & in muro
ophel multa construx̃. Urbes qͦ edificauit
inmontib uida. & in salrib castella ꝙ turres.
Ip̃e pugnauit contͣ regem filioꝵ ammon ꝙ ui¬
cit eum. Dedertq ei filii aminon in tempore
illo centũ talenta argenti. & decẽ milia cho¬
ros tritici. & totidem choros ordei. Hec ei p̾bu¬
ert̃ filii ammon. in anno scd̾̃o & tercio. Corro¬
boratusq est ioatham eo qd̾ direxiss uias su¬

Expanded text:
Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro Ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque Ioatham filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Ioatham cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque qOzias pater suus excepto quod non est ingressus templum Domini et adhuc populus delinquebat ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit urbes quoque aedificavit in montibus Iuda et in saltibus castella et turres ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon et vicit eos dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias su
Abbreviated transcription (Latin):
tert̃ regi atq dixert̃. Nonest officii cui oria
ut adoleas incensũ dsu. sac̾dotũ hoc est filioꝵ
aaron. qͥ consecrati sunt ad huiꝰmodi minist̾i¬
um. Egred̾ de scũario. ne contẽpseris. qr ñ
reputabit᷑ tͥ ingła hoc a dño deo tuo. Iratꝰq
adoleret intẽssum: minabat᷑ sac̾dotib. Ota¬
timq orta est lepͣ in fronte eiꝰ corã sac̾dotib
in domo dñi suꝑ altare thimiamatis. Cũq
respexiss eum azarias pontifex ꝙ õs reliqui
sacerdotes uider̃t lepͣm in fronte eiꝰ. ꝙ festina¬
to expulert̃ eum. S & ip̃e ꝑterritꝰ acceleraũ
egredi. eo qd̾ sensiss illico plagam dñi. Fuit gͥ
orias rex lepsus usq ad diem mortis sue. & hi¬
tauit in domo seꝑata plenus lepͣ. ob qͣm os ab¬
iectus fu̾at de domo dm̃. Porro ioatham filius
eius rex̃ domũ regis. ꝙ iudicabat ppłm terre.
Reliqͣ asi sermonũ orie pͥoꝵ & nouissimoꝵ
scripsit ysaias filius amos ꝓpħa. Dormiũq

Expanded text:
xerunt non est tui officii Ozia ut adoleas incensum Domino sed sacerdotum hoc est filiorum Aaron qui consecrati sunt ad huiuscemodi ministerium egredere de sanctuario ne contempseris quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo iratusque doleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis cumque respexisset eum Azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum scripsit Esaias filius Amos propheta dormivitque
Abbreviated transcription (Latin):
eius cogentes eñ ut surgeret de t̾ra. qͥ noluit.
neq comedit cũ eis cibum. Accidit aũ die sep¬
tima ut moreret᷑ infans. Tunuert̃q serui dd̾
nuntiare ei: qd̾ mortuꝰ esset paruulꝰ. Sixer̃t e¬
nim. Etce cũ paruulꝰ adhuc uiueret loq̃bam᷑
ad eum & ñ audiebat uocem nr̃am. qnͣtomag̃

Expanded text:
eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audie