comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
get semet ip̃m et tollat crucem suam quoti¬
die et sequatur me Qui emin uoluent am¬
mainsuam saluam facere perdet eam . Nam
qui perdident aĩam suam propter me saluã
faciet eam. Quid proficit homo si luccetur umi
uersum mundum se autem ipsum perdat.
et decrimentum sui faciat. nam qui me erubu¬

Expanded text:
get semetipsum, et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam. Nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. Quiversum mundum, se autem ipsum perdat, et detrimentum sui faciat? Et quisqu
Abbreviated transcription (Latin):
recepta ergo dominica: ⁊ multa sunt
et unũ. Multa ꝑ diuersitatẽ operis: unũ in
radice dilectionis. Qualiter autem ista dilec¬
tio sit tenenda: ipse insinuat qui implerisq
scripture sue sententiis. et amicos iubet dili¬
gi in se ⁊ iminicos diligi propter se ROꝙͣ¬

Expanded text:
ecepta ergo dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se
Abbreviated transcription (Latin):
substanciam ut ip̃e sibi et nobis uitam tui¬
cor uirginis in quo diuina misteria angelo nariũ
deum nobis protulit et hoĩem. us Domus pudici
pectoris templum repente fit dei incacta nesciens
uixum uerbo concepit filium. Suscepit. lect̾. uniͣi¬

Expanded text:
substantiam, ut ipse nobis et tibi vitam tricor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrantDeum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei, intacta nesciens virum, Virgo concepit Filium. Deum. Re
Abbreviated transcription (Latin):
dis adulantur lingus lambunt et mnitu quo
possunt actorem suũ fatentur contra natu¬
ram in suã uenisse naturam. Reͫ Solem in-¬
sticie irgem paritura supremum. Stella maria ma¬
uis hiodie processit ad ortum .Uꝰ Cerneie diuinum
lumen gaudece fideles. Stela Gsoria laus q deo tu¬

Expanded text:
 auribus, linguis lambunt, et motu quo possunt auctorem suum fatentur contra naturam in tuam venisse naturam; et tu stitiae, Regem paritura supremum, Stella, Maria, maris, hodie processit ad orium. Versus: Cernere divinum lumen gaudete fideles. Stella maris, et
Abbreviated transcription (Latin):
desperaciones languencium defectus semum
suspiraciones nuuenum. Uota uirginum. la¬
et inchil od isti eorum que fecisti. Memento do
uiscerum tuorum super nos contineas. non
emm in iustificaciomib nostris prostermin.
preces ante faciem tuã sed in miseraciomibus
tius multis. Auffer a nobis domine ũiquitates
mõs et ignem sancti spiritus in nobis clemẽ¬
ter accende. Auffer cor lapideum de carne nostra.
et da nobis cor carneum quod timeat te. amet
fruatur. Oramus dñe clemenciam tuam ut se¬
reno uultu familiam tuã cui sacri nõĩs officia
postulantem aspicere digneris. et ut nullius
sit crritum botum. nullius uacua postulacio
tu nobis preces suggere quas ip̃e propieuis au¬
dire et exaudire delecteris. Precipue deprecor¬

Expanded text:
desperationes languentium, defectus senum, suspiria juvenum, vota virginum, laet nihil odisti oviscerum tuorum super nos contineas. Non enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. Aufer a nobis, Domine, iniquitates nostras, et ignem sancti Spiritus in nobis clementer accende. Aufet da nobis cor carneum quod te timeat, diligfruatur. Oramus, Domine, clementiam tuam, ut sereno vultu familiam tuam sacri tui nominis officia praestolantem aspicere digneris. Et ut nullius sit irritum votum, nullius vacua postulatio, tu nobis preces suggere, quas ipse audire propitius et exaudire delecteris. 6. Ro
Abbreviated transcription (Latin):
presignares in federe nuptiarum. Deus per quẽ¬
mulier iungitur uiro: et societas principalit
ordinata ea benedictione donatur que sola nec

Expanded text:
praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quemulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec
Abbreviated transcription (Latin):
ominum qui de limo terre formasti reuertar.
Egredienti itaq aĩe de corpore splendidus an¬
gelorum cetus occuriat. iudex apo stolorum sena¬
martirum trimphator excercitus me expecte
Ciliata rutilancium cõfessorum turba circun¬
det. Iubilanaum uirginum me chorus excipi¬
at et beate quietis in sini patriarcharum me
at qui me inter assistentes tibi angelos iugiter
ĩteresse discernas ignoret õe quod horret in tenebs
qđ stridet in flãmis. quod eruciat in tormẽtis. Ce¬
dat michi teterrimus sathanas cum sacellitib
suis m aduentu meo cũ comitantibus angelis.
contremescat atq ĩeterne noctis chaos mane
diffugiat. Exurge dñe et dispentur ĩuiei tui et

Expanded text:
tuum, qui te de limo formaverat , revertaris. Egredienti itaque animae tuae de corpore, splendidus angelorum coetus occurrat, judex apostolorum te senamartyrum triumphator exercitus obviet, liliata te rutilantium 304 confessorum turma circumdet, jubilantium te virginum chorus excipiat, et in beatae quietis sinu patriarcharum te at, qui te inter assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cedat tibi teterrimus Satanas cum satellitibus suis; in adventum tuum te comitantibus angelis contremiscat, atque in aeternae noctis chaos immane diffugiat. « Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ri dignatus. Constitue me dñe ihũ xp̃e filni dei
uiui intra paradisi tui amena uirencia et in¬
ter oues tuas me qui erraui tu uerus pastor
agnoscas et ab omnib peccatis absoluas atq
ad dexteram tuam inter electorum tuorũ acnina¬
⁊ presens semperassistens mainfestissimam¬
lxatis oculis aspiciã claritatem. Constitutis
igitur inter agmina beatorũ contemplaciõis
diuine dulcedine letus pociar in secula seculoꝵ¬

Expanded text:
ri dignatus est. Constituat te Christus Filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena virentia, et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suoruet praesens semper assistens manifestissimambeatis oculis aspicias veritatem. Constitutus igitur inter agmina beatorum, contemplationis divinae dulcedine potiaris in saecula saeculor
Abbreviated transcription (Latin):
meam in mams potencie tue ut custodĩas eã
dieb ac noctibus. horis atq momentis. Exau¬
prophetarum. per suffragia aplorum. per co¬
rouas martirum. per fidem confessorum. per
arum. per intercessionem oim sanctorum qui
tibi placuerunt ab ñcio mũdi. Ad alium recur¬

Expanded text:
meam, in manus potentiae tuae; ut custodias eas diebus et noctibus, horis atque momentis. ExauProphetarum, per suffragia Apostolorum, per constantiam martyrum, per fidem confessorum, per ercessionem omnium sanctorum qui tibi placuerunt ab initio mundi. Expelle
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuorum militũ sors et corona pre¬
mium. laudes canentes martiris ab¬
solue nexu criminis. ic nempe mundi
gaudia et blandimẽta noxia caduca rite de¬
putans ꝑuenit ad celestia  ¶enas cuturrit
fortiter. et sustulit uiriliter. ꝓ te effundẽs
sanguinẽ eterna dona possidet. N hoc p̃¬
catu supplici te posamus piissime. in hoc
triumpho mr̃is dimitte noxam seruulis

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter Et sustulit viriliter Pro te refundens sanguinem Eterna dona possidet Ob hoc precatu supplices Te poscimus piissime In hoc triumfo martiris Dimitte noxiam servulis
Abbreviated transcription (Latin):
fides inuicta spes credenciũ ꝑfecta xp̃i cari¬
tas: mundi triũphat principe ¶Eni his pa¬
terna gloria in his uoluntas ip̃s. exultat
in his filius. celum repletur gaudio ¶e
nunc redẽptor q̃s ut ip̃orum consorcio iũ¬
gas precantes seruilos in sempiterna scła

Expanded text:
fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna sa
Abbreviated transcription (Latin):
sam. Deinde thurificato corꝑe tradat thuribulũ
illi qui est ĩ fossa ut thurificet eã. Moxq de¬
ponatur corpꝰ ⁊ iter asꝑgat᷑ ab abbate ⁊ ab illo
qͥ in fossa ẽ thurificetur. Qͦ oꝑto: abbas suꝑ
eũ terrã semel ꝓiciat. Nͦ facto retrahat se cõ¬
tra sepulchrũ ĩapiẽs.

Expanded text:
sam. Deinde thurificato corpore, tradat thuribulum illi qui est in fossa, ut eam thurificet. Moxque deponatur corpus, et iterum aspergatur ab abbate, et ab illo qui in fossa est thurificetur. Quo operto, abbas super eum terram semel projiciat. Quo facto, retrahat se contra sepulcrum, incipiens
Abbreviated transcription (Latin):
illa concepit que sola uirgo par¬
turiit hec uota clemens accipe Qui
pascis inter lilia ceꝑtris choreis uirgi¬
num sponsas decorãs gloria sponsis¬
q reddens premia Quocũq ꝑgunt
ugines sequutur atq laudibus post
te canentes cursitant hynosqz dulces
personãt Te deprecamur larguis ne¬
stris ad auge sensibz nescire prorsus oĩa
corruptionis uulnera Presta pater

Expanded text:
parturit; Haec vota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera. Deo Patr
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles opifex que ma¬
tris uirgo quem gessit peperit¬
q uirgo uirgis festum canimus tro¬
phxum accipe uotum Hec tua uir¬
go dupplia beata sorte dum gessit
fragile i domare corporis sexiu do¬
muit cruentum corpore seclum Tn¬
de nec mortem nec amca mortis seua
penarum genera pauescens sangui¬
ne fuso meruit sacratum scandere ce¬
lum Niius obtentu deus alme no¬
stris parce iam culpis uicia remittẽs
quod tibi pii resonemus almũ pet¬
toris hymnum Glã pr̃ĩ geniteq ꝓ¬
li et tibi compar utriusqz sẽper sp̃s al¬
ue deus unus omni tpr̃e secli. Amen Im pͦ¬
nͦ. añ Ortus conclusits est soror mea sponsa ortũs
cõclusus et fons signatus. p̃. Dñe dñs noster aͥ¬

Expanded text:
irginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Tempore saecli. Amen.  Hortus conclusus est soror mea sponsa, hortus conclusus et fons signatus . » De cujus etia
Abbreviated transcription (Latin):
cionibus. Mumi me heatorum angełorum
pia et fida custodia atq fortissima tutella
ut hostes om̃ bonorum confufi discedant ꝑ
une. dubietatis et diffidencue. Confundant.
qui nos persecuntur. pereant illi qui perde
recuncta festinant. Rex uirtutum amator ca¬
um durum et lapideum. libera me dũe uoĩsi
tellectum ut suscipere ualeam profundam
benignitatem tuam: sllpdda michi petere.
ex toto affectu. que peciaterum meorum po¬
sint soluere. uincula. Audi deus me. audi fle
tus oculorum meorum. audi que peto .si desui
cis perco. Si respicis uiuo. Si iusticias meas
suscitas de sepulcro. Quod odis in me longe
non te offendam. Tolle a me quod nocet. Presta
obliuiscar. aliena non requinam. Parce dõ.¬
bus meis. parce malis meis. uisita me infir
tenes:as cordis. mei radio splendoris tui ilłu¬
num⁊ malum. Et concede ut sensumhabeam

Expanded text:
tionibus. Muni me beatorum angelorum pia et fida custodia, ac tutela fortissima, ut hostes omnium bonorum confusi discedant. Pbietatis et blasphemiae. Confundantur qui nos persequuntur, pereant illi qui cuncta perdere festinant. Rex virtutum, caum durum et lapideum. Libera me, Domine, et tellectum, ut suscipere valeam profundam benignitatem tuam. Illud da mihi petere, ex toto affectu, quae peccatorum meorum possint dissolvere vincula. men oculorum meorum: audi que peto: et da cis, pereo; si respicis, vivo; si justitiam meam s, fetentem resuscitas de sepulcro. Quod odis in me, longete non offendam. Tolle a me quod nocet, et praeobliviscar, aliena non requiram. Parce ans meis, parce criminibus meis. Visita me infirmtenebras cordis mei radio splendoris tui illundi inter bonum et malum, et concede ut sensum habeam
Abbreviated transcription (Latin):
ant tanꝙͣ pulius ante faciem uenti: et̃ an¬
gelus domin coartans eos Niat uia illorũ
tenebre et lubricum: et angelis domini per¬
lequens eos Qm̃ gratis absconderunt mi¬
chi n ĩteritum laquei sui superuacue expro¬
brauerunt aminam meam Cemat illi la¬
queus quem ignorat et captio qua i abscon¬
dit apprehendat eum et in laqueo cadat in ipo

Expanded text:
ant tanquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos. Fiat via illorum tenebrae et lubricum, et angelus Domini persequens eos. Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui: supervacue exprobaverunt animam meam. Veniat illi laqueus, quem ignorat, et captio quam abscondit, app
Abbreviated transcription (Latin):
tabuebant michi mala pro boms sterilitate
amme mee E go autem cum michi molesti
essent induebar cilicio Numiliabam ĩ ie¬
nmo ammam meam: et oratio mea in si¬
nu mnco conuertetur Quasi proximum qua
si fratrem nostrum sic complacebam: quase
sugens ⁊ contristatus sic humilialar Ettad¬
uersum me lecati sunt et conuenerunit: congie

Expanded text:
 sterilitatem animae meae. Ego autem cum mihi molesti essent, induebam me cilicio, et humiliabam in ieiunio animam meam  et oratio mea in sinu meo convertebatur. Sicut proximum, et sicut fratrem nostrum, sic complacebam  tamquam lugens, et contristatus, ita humiliabar. Adversum me laetati sunt, et convenerunt  co
Abbreviated transcription (Latin):
qui beato anthomio confessori tuo at¬
Uisitaciomis lumen ostendisti concede propi¬
aus ut ip̃m pro nobis intercessorem senci¬
amus in celis cuius uite exemplo irradiam:¬

Expanded text:
qui beato Anthonio, confessori tuo pvisitacionis ostendisti, concede propicius ut ipsum pro nobis intercessorem senciamus in celis, cuius vite in terris irradiamu
Abbreviated transcription (Latin):
um cuncta sacra eloquia dominicis ple¬
na sint preceptis: quid est quod de di¬
lectione quasi de singulari mandato dñs di¬
at. Hoc est preceptũ meũ ut diligatis inui¬
cem. nisi qr omne mandatũ de sola dilectione¬

Expanded text:
um cuncta sacra eloquia dominicis plena sint praeceptis, quid est quod de dilectione, quasi de singulari mandato, Dominus dicit: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, nisi q
Abbreviated transcription (Latin):
numpotens sempiterne deus qui per moy¬
sem famulum tuum pontificalia seu sa¬
decorem seu laudem nomiiis tui fieri de creiusti
adesto propicius ĩuocationbus nostris et hec in¬
dumenta de super gracia tua iprigante. tua in
genti benedie Atione per nr̃e hũmilitatis ser¬
uitutem piuificare. benedilNcere. consecinE¬
re qz digneris. ut diuims cultib et sacris misteri¬
is aꝑta et bene dicta existant. his quoq sa¬
cris uestib sacerdotes sen seuite tui induti mu¬
niti. et deffensi ab ominib impulsionibus .¬
seu temptacionibus malignorum spirituun
esse mereantur. tuisq misteris apte et condĩ¬
gne seruire et ĩherere hisq placide et deuote per

Expanded text:
r Moysen famulum tuum pontificalia adecorem seu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta genti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vel levitae tui induti, defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorum spirituum esse mereantur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et devote tr
Abbreviated transcription (Latin):
miĩ: Omne quod natũ est ex deo: apłi.¬
uincit mundũ. Et hec est uictoria
que uincit mundũ: fides nostra. Quis est
autem qui uinct mundũ. nisi qui credit
qm̃ ihs est filius dei: Hic est qui uenit per

Expanded text:
mi, Omne quod natum est ex Deo, vincit mundum: et haec est victoria quae vincit mundum, fides nostra. Quis est t qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? hic est qui venit per
Abbreviated transcription (Latin):
onfiteantur tibi domine omnia o¬
pera tug: et sancti tui benedicant¬
tibi G loriam regmi tui dicent
magnificencie regmi tui Hegnum tuũ reg¬
num oñ seculorum: et dõminãtio tua in om̃t
generacione et generationem Iidelis dñs
in ominbus u̾ec bis suis ⁊ sanctus inommbus

Expanded text:
onfiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicatibi. Gloriam regni tui dicent,magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omni generatione et generatione. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
rope est dñs ominbus ĩuocantibz eum:
ꝯunib qui ĩuocant eũ in ueritate Uolun¬
tatem timencium se fauet⁊ deprecacionem
eorum exaudiet ⁊ saluos faciet eos. Custo¬
dit dominus omnes diligentes se: et omnes

Expanded text:
us invocantibus eum: omnibus invocantibus eum in veritate. Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet: et salvos faciet eos. Custodit Dominus omnes diligentes se: et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
eprecamur om̃ps eterne deus ut bene,¬
dicas hunc fructum nouum pomorum
Ut qui esu interdicte arbens letalis po¬
mi in prothoparente iuste funens sentencia
multati sumus per illustracione m umei filu
primi facinoris ĩcentoriis insidiis salbiter
ex huius diei ãmuersaria solentatẽ de uniuer¬
sis terie edend̃is germmibus sumamus. In no¬

Expanded text:
eprecamur, omnipotens Deus, ut benedicas hunc fructum novum pomorum, ut qui esu interdictae arboris laethalis pomi in Protoparente justae funeris sententiae multati sumus, per illustrationem unici Filii primi facinoris intentoris insidiis, salubriter ex hujus diei anniversaria solemnitate, diversis terrae edendis germinibus sumamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ste homo qui peregre proficiscitur. let. x.¬
redemptor noster est qui in ea carne quã
assumpserat abit in celum carins emm locus
proprius est terra que quasi ad peregrmnand̾
ducitur dum per redemptorem nostrum in celo

Expanded text:
proficiscitur nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum. Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
ut ubicunq fumue eius peruenerit strideot
et fugiat omne genus demomiorum sicut in¬
censum iecoris piscis quod raphael angelue
tuus thobie famulo tuo docuit accendi ad lar-¬
re liberacionem. Descendat dñe super hanc
speciem incensi plena benere dictio tua. ut
sit tibt acceptum sicut ulud de quo dauid pro¬
pͥheta tuus cecunt dicens. Dirigatur oratio
mẽa sicut incensum in conspectu ao. sitq
cie omnes demonum incursus effugiat sicut
pulius a facie uenti et sicut fumus a facie i

Expanded text:
 ubicunque odor pervenerit, extricetur et effugetur omne genus daemoniorum, sicut fumus jecoris piscis, quem Raphael archangelus tuus Tobiae famulo tuo docuit accendi ad sanctam liberationem. Descendat super hanc speciem incensi plena bene+dictio, ut sit tibi acceptum; sicut ille, de quo David propheta tuus cecinit dicens: Dirigatur oratio mea, sicut incensum in conspectu suo. Sit get omnespulvis a facie venti, et sicut fumus a facie i
Abbreviated transcription (Latin):
amulos tͥuos. L. benedicẽ dignare. qnͣib
in sancto nomine tuo signũ sacre religionis
imponimus. ut te largiente. et deuoti in eccl̃ia¬
tua persiste. et uitam pcipere mereaͣntur eter¬
Dum tondes eos dices hanc añt

Expanded text:
amulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeterDum tondes eum dicis Antiphonam
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui diligentibus te mĩam triam
semper impendis et a seruientibus
tibi in milla es regione longineus
diige uiam famulorum tuoꝵ in uoluncate
tuã ut te protectorẽ et te produce per iusticie
seinitas sine offencione gradiantur. Per.
xaudi dnẽ preces inũs

Expanded text:
eus, qui diligentibus te misericordiatuam semper per impendis, et a servientibus tibi in nulla es regione longinquus, dirige viam famuli tui illius in voluntate tua, ut te protectore, et te perduci, per justitiae semitas sine offensione gradiatur. Per. Exaudi, Domine, preces nos
Abbreviated transcription (Latin):
prõ deuoto femineo sexu sencrant omnes tuũ
iunamem quieunqz celebrant tuam conmie¬
morationem. Assisle rogamus parata uotis
poscentium et reporta nobis optatum effec¬
tum uit tibi studium assidue orare pro popu¬
lõdei que merusti beneonia precium pro¬

Expanded text:
entiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferr
Abbreviated transcription (Latin):
Esdras ⁊uihelaias aditor uidel icel
consola tor adomino in unũ uolimen coartantur. Instaurãt tẽplũ
muros extritus eiuitatis: oĩsq uxagturba plã redentis in paterã.
⁊ descriptio sacerdotũ. Leuitarũ Iracli prosel ytotũ. ac per
singubas famibias murotũ. ac Rudelã op̃a diui̾sa. aluid in

Expanded text:
Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in
Abbreviated transcription (French):
l gnper custodiã mẽa /tabo
⁊ figam gradim supe nmitionẽ
dicatur mihi/ ⁊ qnd respõdł ay
ad at gnentem ⁊ me  Et res pod̾ ꝙꝵ
mih i dñs ⁊ dixit. Scribo uisim ch¬

Expanded text:
 Super custodiam meam stabo, et figam gradum super munitionem: dicatur mihi, et quid respondeam ad arguentem me. Et respondit mihi Dominus, et dixit: Scribe visum
Abbreviated transcription (Latin):
Fester in Ecelesie typo populũ biborat
de poriculo, Etl intor fecto ouman/ qui
interpretatue miqͥĩtas partes
coninii ⁊ ⁊ diem̃ celebrim
mitt it in

Expanded text:
ester in ecclesie typo populum liberat de periculo. Interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in
Abbreviated transcription (Latin):
nb Mañasse rege sectus in duas parres . occubuit.
Sepult usq dt sub quecen Rogel mta
geanssitmi a quarmis quas olmi¬
Ezcchias rgr racto obssteu¬¬
perat puluero.

Expanded text:
sub Manasse rege, sectus in duas partes, occubuit. Sepultusque est sub quercu Rogel, juxta transitum aquarum, quas oliEzechias rex jacto obstruxerat
Abbreviated transcription (Latin):
caput: qua nequaꝙͣ sabnatoren quaeritis in sepulchro: quibus iam ad prẽm ie p̃ns ascend ir¬
ut contra lalrantes eanes aduersum mo rabido ore descenunt. et eircuenit
cmilarem  atq in co se doctos arbitrantur si alng̃ detrahant. oratiomu
ues trarimi el y pros o pponatis. Ego sciens Inmnilitaten meam
ielus semper sententia rocordabor . Dixi. eustodrã suias
meas . ut noñ del inquã in singna mea. posm̃i or
meo enstodiam i enui consisterot petor¬

Expanded text:
caput, quae nequaquam Salvatorem quaeritis in sepulcro, quibus jam ad Patrem Christus ascendidversus me rabido ore desaeviunt, et circumeunt civitatem, atque in eo se doctos arbitrantur, si aliis detrahant, orationum vestrarum clypeos, opponatis. Ego sciens humilitatem meam, illius semper sententiae recordabor: Dixi, custodiam vias meas; ut non delinquam in lingua mea. Posui ori meo
Abbreviated transcription (Latin):
iput.
ete sinlo pautnt eurho Morse dee ut trandi sour fiserati. ad łesum fidium
iue manum melimus : quem hebrai Iehosua bennum id est osue felium nun uocant. et
sciat me non uercpr hesionem uelerim noua cudere sicut miuit me crim̃nantur^ses peo ube lrnꝰ
fferre ⁊ inguae mede hominibus. quos tamen nr̃a del ecia st ^ps pracorimi heta plo

Expanded text:
UN. em finito Pentateucho Mosi, velut grandi fenore liberati, ad Jesum filium Nave manum mittimus, quem Hebraei JOSUE BEN NUN , id est, Josue filium Nun, vocant, et sum, sciat me non in reprehensionem veterum nova cudere, sicut amici mei criminantur; sed pro virili parte offerre linguae meae hominibus quos tamen nostra delectant, ut pro Graeco
Abbreviated transcription (Latin):
ui suclnti quodam nonali. se issum ian arnũ oxeretã. ⁊ obkiquis sulcis renascentir se
coaditon : & quimi esse dicentos ⁊ ul quod ercbro malo puelukat. credrius snc cidatut. Unde lconsnoto
tione commonto tani uos. quib ꝯ forte labor ista desudat. qz eos qui exemprauia ist
ore uolner int. ut quãe diligenter emendani. cumi cura ⁊ ull igendia trã ⁊̃ribantur¬
qus notet sbi unusquisq uel racentem licam iuel radientia signa. id est oblos: ues ꝑ

Expanded text:
ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consueta praefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel si
Abbreviated transcription (Latin):
testimona probuniunn eteorendatiora sunt grempraria Ecetna quan Eeacase
Graca quani hebucica. Merun hac cortra m̃uidos. Nmne to deprecor Desxerrã
char issimẽ ⁊ ut quia mo tantim opus subire facisti. et a Genesi grordum
capere: oratiombus iunes quo possin eodem spiritu quo scripti sitr
Libri. n satmui cos transferro sermonem ⁊ C¬

Expanded text:
atiora sunt exemplaria Latina quam Graeca, Graeca quam Hebraea. Verum haec contra invidos. Nunc te precor, Desideri charissime, ut quia tantum opus me subire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
Eeus qui bea¬
tam margari¬
tam uirginem¬
tiam hodierna die ad celos per
martyr palmam uenire fecisti.
concede nobis quesumus: ut eius
exemplum sequentes. adte perue¬
eure mereamur. Per dominum¬

Expanded text:
Deus, qui beatam Margaritam virginem hodierna die ad coelos per martyrii palmam venire fecisti, concede propitius ut, ejus exempla sequentes, ad te pervenire mereamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Se otimo est ibi scãdalum bonorũ.Octauo est ibi cõ¬
tẽotus ꝓhibitionis sancte  matris  ecclesie. Nono est¬
ibi amissio tp̃is ⁊ aliorum bonoꝵ que illo tp̃e tenct᷑¬
hõ facere. Er  quibꝰ patet ꝙ̃tũ pecãtq̃ talibus ludis
legitur in canonibus apostolorũ sic.Si ep̃s presby¬
nat:aut dãnetur certe.Subdyaconus aũt lector aut

Expanded text:
Septimum est scandalum bonorum. Octavum est contemptus prohibitionis sancte matris ecclesie. Nonum est amissio temporis et bonorum que in illo tempore tenerentur facere.legitur in canonibus apostolorum. Si sit episcopus aunat aut certe deponatur. Subdiaconus aut lector, aut
Abbreviated transcription (French):
gnitiũ salucis nostre deo miserante  habemꝰ ut acquie¬
scemus  salutari ĩspirationi nr̃e prestãtis est ui adipi¬¬
scamur ꝗd̾ acqͥrendũ admonitione cognouimꝰ diuini
est muneris:ut non priuemur iam adepte saluris mu¬¬
nere:sollicitudinis nr̃e est ⁊ celestis pariter adiutores¬

Expanded text:
go salutis nostrae Deo miserante habemus, ut acquiescamus salutiferae inspirationi, nostrae potestatis est; ut adipiscamur quod acquiescendo admonitioni coepimus, divini est muneris; ut non labamur in adepto munere salutis, sollicitudinis nostrae est et coelestis pariter adjutor
Abbreviated transcription (Latin):
Ion mechaberis.
Quartum
Non furtum facies.
Quintum
Mon falsum testimonium dices.
Sextum
Ion concupisces rem proxuni tuie
Septimsi

Expanded text:
Non moechaberis, » quartum: « Non furtum facies, » quintum: « Non falsum testimonium dices, » sextum: « Non concupisces uxorem proximi, » septimum:
Abbreviated transcription (Latin):
Prima die eriget se mare quindecim cubitis suꝑ altĩ¬
tudinem montium stans in loco suo quas imurus.
Tercia die pisces ⁊ marine  belue  apparẽtes super ma¬
re, dabunt mugitus usq ad celum.
Quarta die ardebit mare ⁊ aqua.
Quinta die herbe ⁊ arbores dabũt rorem sanguinesi
Sexta dieruent edificia.
Septima die petre ad inuicem collident ⁊ in octo par¬

Expanded text:
Prima die eriget se mare quadraginta cubitis super altitudinem montium stans in Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octa
Abbreviated transcription (Latin):
tutum fuit in consilio generali ut cũ matrimonia fu¬
erunt contrahenda ĩ ecclesiis a pbrĩs publice p̃pona¬
tur competenti termino p̃finito ut infra illud tp̃s qͥ¬
uoluerit ⁊ ualuerit legitrimũ impedimẽtũ apponat.
⁊ ip̃i pbrĩ nihilominus inuestigent utrum aliquod
cõiectura contra matrimoniũ contrahendum: cõtra

Expanded text:
tuimus in concilio generalj. ut cum matrimonia fuerint contrahenda in ecclesiis per presbiteros publice proponatur. competenti termino prefinito ut infra illum qui uoluerit et ualuerit legitimum impedimentum apponat. & ipsi presbiteri nichilominus inuestigent utrum aliquod coniectura contra copulam contrahendam. contr
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos ubi dicit sic.Sacerdos añt oĩno caueat ne de
absit ꝓ scãdalo aliquornam si hoc fecerit  deponat ⁊
omĩbus diebus uite sue ignominiosus peregrinãdo
ueat omĩs sacerdos ne ꝟbouł signo aut alio quouis
mõ prodat aliquatenus peccatorẽ. sed si prudẽtiori
consilio indiget: illud caute usq ab ulla expressione

Expanded text:
e de absit, pro aliquo scandalo. Nam, si hoc fecerit, deponatur, et omnibus diebus vitae suae ignominiosus peregrinandoutem omnino sacerdotes ne verbo vel signo vel alioquolibet modo prodant aliquatenus peccatorem set si prudentiori consilio indiguerint illud absque ulla expressione
Abbreviated transcription (Latin):
Sit simplex. humilis. confessio.pura.fidelis.
Atq frequens:nuda discreta libens uerecunda.
Antegra:secreta: lachrymabilis  accelerata.

Expanded text:
Sit simplex, humilis confessio, pura, fidelis atque frequens, nuda, discreta, libens, verecunda, integra, secreta, lacrimabilis, accelerata
Abbreviated transcription (Latin):
Pallor in ore sedet: macies ĩ corpore toto
Mon reeta facies; liuent rubigine dentes.
Pectora felle uirẽt:lĩgua ⁊ suffosa ueneno¬
Successus hoĩm carpitq ⁊ carpitur una
et exultatio in aduersis q̃ ꝯtrariãtur spccialit caritati¬

Expanded text:
Pallor in ore sedens, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, livent rubigine dentes, Pectora felle virent, lingua est suffusa venenoSuccessus hominum, carpitque et carpitur una, et e
Abbreviated transcription (Latin):
Se otimo est ibi scãdalum bonorũ.Octauo est ibi cõ¬
tẽotus ꝓhibitionis sancte  matris  ecclesie. Nono est¬
ibi amissio tp̃is ⁊ aliorum bonoꝵ que illo tp̃e tenct᷑¬
hõ facere. Er  quibꝰ patet ꝙ̃tũ pecãtq̃ talibus ludis
legitur in canonibus apostolorũ sic.Si ep̃s presby¬
cantorsi milia faciens:aut  desinat:aut cõicatõe pri¬¬

Expanded text:
Septimum est scandalum bonorum. Octavum est contemptus prohibitionis sancte matris ecclesie. Nonum est amissio temporis et bonorum que in illo tempore tenerentur facere.legitur in canonibus apostolorum. Si sit episcopus aucantor similia faciens, aut desinat, aut communione pri
Abbreviated transcription (Latin):
um lucrandi:ecce cupiditas que est radix oĩm malo¬
rum. Secundo est ibi uoluntas spoliandi ꝓximũ ec¬
ce rapina. Tertio est ubi usura maxima.s.xi.pro.x.
non soluzin anno uel in mẽse:sed in eodẽ die.Quar
to multiplicãtur ibi mendacia ⁊ uerba occiosa ⁊ ua¬

Expanded text:
um lucrandi, ecce cupiditas que radix est omnium malorum. Secundum, voluntas est spoliandi proximum, ecce rapina. Tertium est usura maxima, non solum in anno vel mense, sed eadem die. Quartum est multiplicata mendacia
Abbreviated transcription (Latin):
Grece enĩ ydor: aqua uocatur. Est autẽ
humor subcutaneus. de uicio uesice natus.
cum inflatione turgente. ⁊ anhelitu fetido
ropriũ est hydropice qnͣtomagis habũ¬
dat humore inordinato. tantomagis
ampliꝰ sitire. ⁊ ideo recte comꝑatur ei quem
fluxus carnaliũ uoluptatũ exuberans ag¬
grauat. comparat᷑ diuiti auaro. qͥ qͣnͣto est
copiosior diuitiis. quib ñ bene utitur. qnͣ¬
to ardentiꝰ talia concupiscit

Expanded text:
autem humor subcutaneus de vitio vesicae natus, cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Propriumque est hydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
cuit miscete illi duplum.
uantũ głificauit se. ⁊ in delitus fuit.
tantũ date illi torm̃tum ⁊ luctum:
quia in corde suo dicit. sedeo regina. et
uidua ñ sum. ⁊ luctum ñ uidebo. Ideo in¬
in una die uenient plage eiꝰ. mors et
luctus ⁊ fames ⁊ igni comburetur. qͥa
fortis est d̾s qui iudicauit illam łc uͣ.¬
t flebunt ⁊ plangent se suꝑ illam re¬
ges terre. qui cũ illa fornicati sunt.
⁊ in deliciis iuxerunt. cũ iiderint fu¬
uitas illa longe stantes ꝓpt̃ timorẽ
torm̃toꝵ eiꝰ dicentes. Ue ue ciuitas
illa magna babylon: ciuitas illa for¬
tis. qm̃ una hora uenit iuditiũ tuũ uͦi¬
t negociatores terre flebunt et lu¬
gebunt suꝑ illam. qm̃ merces eoꝵ
nemo emet amplius. ⁊ mercem auri et
argenti ⁊ lapiclis p̃ciosi et margariti
⁊ byssi. et purpure. ⁊ syrici. ⁊ cocci. ⁊ om̃e
lig̾num thymum. ⁊ omĩa uasa eboris.
⁊ d̾mĩa nasa de lapide precioso ⁊ eram̃¬
to ⁊ ferro. ⁊ marmore.⁊cinamonum.¬

Expanded text:
cuit, miscete illi duplum. Quantum glorificavit se, et in deliciis fuit; tantum date illi tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum: et luctum non videbo. Ideo in una die venient plagae ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus. qui judicabit illam. Et flebunt, et plangent se super illam reges terrae, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderent fuus longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna Babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuum et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet amplius mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmore et cinnamo
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Que similis ciuitati magne
⁊ mserunt puluerem suꝑ capita sua.
⁊ clamauer̃t flentes ⁊ lugentes. ⁊ di¬
centes. Ue ue ciuitas magna in qua
diuites facti sunt om̃s qui habent
naues in mari depretus eiꝰ qm̃ una

Expanded text:
 magnae et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una
Abbreviated transcription (Latin):
uocib. E ollaudamꝰ uenerantes om̃is celimi¬
lites. s precipue primatem. celestis exer¬
citus. michaelem in uirtute contetentem
⁊ abulon. Quo custode ꝓculpellens rex xp̃o
pussime om̃e nefas inimici mundos corde
⁊ corꝑe ꝓadyso recdde tuo nos sola elemen¬
deus trinus ⁊ unꝰ. extat ante scła. amen.

Expanded text:
vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clemenDeus trinus et unus extat ante secula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
pẽ scõꝵ decus angłoꝵ rector humani
generis ⁊ auctor. nobis et̾num tͥbue
benignꝰ scandere regnũ. Angłm pacis mi¬
chael ad istam celitus mitti rogitamꝰ au¬
lam. nobis ut crebro ueniente crescant.
xspera cuncta. Angłs fortis gabriel ut ho¬
stem pellat antiquu uolitet ab alto sepuis
templum ueniens ad istud uisere nr̃m Nn¬
głm nobis medicum salutis mitte de celis ra¬
phael ut om̃s. sanet egrotos. pariterꝙ nrõs
dirigat actus. Huic di nr̃i genitrix maria
tonus ⁊ nobis chorus angłoꝵ semꝑ assistat
simul ⁊ beata concio tota. am̃¬

Expanded text:
e sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus Scandere regnum. Angelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum veniens et istud Visere nostrum. Angelum nobis medicum salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota.
Abbreviated transcription (Latin):
iscite quo dolore ardet:que flere ⁊int̾ epu¬
las ñ erubescit. Hanc uero qͣmlucas pecca¬
tricem mulierem .⁊iohannes mariam no¬
minat. illam ẽẽ mariam credimꝰ. de qua mar¬
chiis septẽ demonia eiecisse fuisse testat᷑.¬

Expanded text:
iscite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testat
Abbreviated transcription (Latin):
u̾nc ad dñt sui gaudiũ perfecte intro¬
mittit᷑. quando i eterna illa patͥa
assumptus. atq angłoꝵ cetib admixdus.
sic interuis gandet de munere. ut nõ sis
iam qͦd exterius doleat de corruptione. R¬

Expanded text:
unc ad Domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
uia gͦ nemo ascendit in celum. nisi qui
descendit de celo. quisquis in celum ascen¬
dere desiderat.ei qui descendit de celo ⁊est in
celo se uera fidei dilectionis unitate ꝯiũgat
aꝑte intelligens. quia nullo alio ordine ni¬
si ꝑ eũ qui descendit de celo potest ascendere

Expanded text:
uia ergo nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo, quisquis in coelum ascendere desiderat, ei qui descendit de coelo  Al. add. de vera, fidei dilectionisque unitate conjungat, aperte intelligens quia nullo alio ordine, nisi per eum qui descendit de coelo, potest ascendere
Abbreviated transcription (Latin):
denuo: ñ potest uidere regnũ d̃i. Dicit ad eum
nichodemꝰ. Quomͦ potest homo nasci cum sit
senex: Nunqͥd potest in utero matris sue. ite¬
rato introire et nasci: Respondit ihꝰc. ⁊ dixit¬
ei. Am̃ am̃ dico tibi nisi quis renatus fuerit
ex aqua et sp̃u: ñ potest introire in regnũ dei.

Expanded text:
n potest videre regnum Dei. Dicit ad eum Nicodemus: Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? Numquid potest in uterum matris suae iterum introire et nasci? Respondit Jesus: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest int
Abbreviated transcription (Latin):
derunt iudam alła. ã Cumq ascendisset iudas de
lacu ꝑrexit ad locũ ubi iacebat sc̃a crux alła. ã
Orabat iulas deus deus meus ostende mͥ lignum
sc̃ẽ crucis alła. ã Cum orasset iudas cõmotus est
locus ille in quo iacebat sc̃a crux alła cap̃ Ab

Expanded text:
ntiph. Cumque ascendisset Judas de lacu, perrexit ad locum, ubi jacebat sancta crux, alleluia. Ant. Orabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus ille, in quo sancta c
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute. quid de amore iusticie loqͣr.
tuũ sicut legitur imitabilis uirtus et
luce ip̃a karior ueritas fuit : łc uͣ¬
onuersatus enĩ in deserto uestitum ha¬
bens de pilis cameli.⁊ zonam pelliciam
circa lumbos suos. locustas edebat ⁊ mel
siluestre. ut increpaturus hominũ mala
nullam penitus haberet uel in ueste uel
in epulis uoluptatem. Lectio Sexta.¬
eniq tanta eiꝰ m̃tem diuine legis emu¬
latio possidebat. ut et pͣuitatem ꝑfide
generationis ꝓphetico uigore corriperet.
et auctoritatem feruentis in se sp̃c sc̃ĩ re¬
gem intrepidus increparet errantẽ. lc uiĩ.¬
aluitq iuir beatissimꝰ sub denunciatio¬
ne uisticie feruenti succumbere gladio.
quam reticere ueritatem qua manifesta¬
re uenerat auctorem. Lectio octaua.¬

Expanded text:
irtute, quid de amore justitiae loquar, cui, sicut legitur, inimitabilis victus, et luce ipsa carior veritas fuit? Conversatus enim in deserto vestimentum habens de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, locustas edebat et mel silvestre : ut increpaturus hominum mala nullam penitus haberet vel in veste, vel in epulis voluptatem. Denique tanta ejus mentem divinae legis aemulatio possidebat, ut et pravitatem perfidae generationis prophetico vigore corriperet, et auctoritate ferventis in se Spiritus sancti regem intrepidus increparet errantem: maluitque vir beatissimus sub denuntiatione justitiae furentis succumbere gladio quam reticere veritatem, qui manifestare venerat auctorem. Amen. HOMILIA
Abbreviated transcription (Latin):
baptiste uirtus. herodis feritas. cum
refertur. confusa sunt uiscera. corda
tremuerunt. caligauit uisus. ebetauit intel
lectus. aufugit auditus. Aut quid constat in
sensib humanis. quando ꝑdit uirtutũ mag¬
nitudinẽ criminũ magnitudo: Herodes in¬

Expanded text:
virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, in
Abbreviated transcription (Latin):
bat intelligere curauit: sublimiter eaqͦ
ab illo querebat inuestigare ꝓmeruit. Rab¬
bi inquit: scimus quia a deo uenisti magr.
Nemo enĩ potest hec signa facere que tu fa¬
cis: insi fuerit deis cum eo .R Benedicamus

Expanded text:
btiliter  Al., sublimiter ea quae ab illo quaerebat investigare promeruit. Rabbi, inquit, scimus quia a Deo venisti magister. Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus cum e
Abbreviated transcription (Latin):
t post hec uidi alium angłm descen¬
dentem de celo. habentem potestatem
magnam. ⁊ terra inluminata est agła
euis. Et clamauit inforti uoce dicens.
secidit ceciait babylon magna. Et fac¬
ta est habitatio demonioꝵ. ⁊ custodia
omĩs sp̃c immundi. ⁊ custodia omĩs
uolucris ĩmunde. quia de ira fornica¬
tionis eiꝰ biberunt om̃s gentes. Et re¬
ges terre cum illa fornicati sunt. R¬

Expanded text:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eius et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmundae quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bscessurus aũt oportebat ut illum
turum erat: ut caritate diffusa in
cordib suis: uerbum d̃i cum fiducia
p̾dicarent. Et illo intrinsecus apud
eos testimonium ꝑhibente de xp̃o. Iꝑ¬
si namqͦ testimonium ꝑhiberent. ne
scandalizarentur inimici iudei absq

Expanded text:
bscessurus autem oportebat ut diceret turum erat ut, charitate diffusa in cordibus suis, verbum Dei cum fiducia praedicarent; et illo intrinsecus apud eos testimonium perhibente de Christo, ipsi quoque testimonium perhiberent, neque scandalizarentur, cum inimici Judaei absq
Abbreviated transcription (Latin):
umenim om̃s collegerit. quos lc iiiͣ¬
utiq ꝑ temꝑa collegit. infinẽ tem¬
tum est. Deus manifestꝰ ueniet: non
quẽadmodum uenit occultus pͥmum
s sicut dictum ẽ manifeste uenit. Oc¬
cultum enĩ eum oportebat uenire:
ut ꝓpter hoc uidicaretur: manifestꝰ
autem ueniet ut iidicet. R Exalta¬

Expanded text:
Cum enim omnes collegerit, quos utique per tempora colliget, in fine temtum est, Deus manifestus veniet : non quemadmodum primitus venit occultus, sed sicut dictum est, manifestus. Occultum enim oportebat eum venire, ut judicaretur: manifestus autem veniet, ut judicet. Si e
Abbreviated transcription (Latin):
ad patris ascendit thronũ. Tnͣsit tͥ¬
umpho głie poli potenter culmina.
qui morte. mortem assumpserat deri¬
clara uirgine ihu maebant gloriam.
oc prosẽcuti lumine. letõ petentem
sydera. letis ꝑaures cordib duxere re¬
g̃tm scłi. O uos alloquentes angeli
quid astra stantes cernitis. salua¬
tor hic est inquiunt. ihc trium¬
pho nobili. N uobis ã celestia qui
regna nuuc assumptus est. uen¬
turus mnde scłi in fine index õium.
Quo nos p̾camur temꝑe iħu redẽp-¬
tor unice inter tuos uethera ser¬
uos benignus aggrega.Da nobi ᷤᷤ
illuc sedula deuotione tendere. quo
te seclere cum patre in arce regni cre¬

Expanded text:
Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Dericlaram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omnium.Quo nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni cre
Abbreviated transcription (Latin):
completa est. Resurrectionis ip̃ius paᷤ¬
che dnico celebrauimꝰ. ascensionis uero¬
diem hodie celebramꝰ. festus nobis dies
uterq illuxit. Ideo enĩ resurrexit: ut
nobis exemplum resurrectionis osten¬
deret: et ideo ascendit in celos ut nos

Expanded text:
mpleta est. Resurrectionem ipsius Paschae Dominico celebravimus: ascensionem hodie celebramus. Festus nobis dies uterque. Ideo enim resurrexit, ut nobis exemplum resurrectionis ostenderet: et ideo ascendit, ut nos
Abbreviated transcription (Latin):
turris stratonis uocabat᷑. ⁊ ex noĩe filie eius
ete locus est cesaree philippi. ubi iordanis łcxͣ.
ad radices orit ᷑ libani. ⁊ habet duos fontes. unũ
nomine ior. ⁊ alterum dan. qui simul mixti.
t interrogabat discipulos suos dlicens. Que
dicunt homines esse filium hominis:
Non dixit. quẽ me dicunt esse homines. sed
filium hominis. ne iactanter de se querere
t nota qͦd ubicumq scͥptum est in l̾c xͣiͣ.¬
ueteri testam̃to filuis hominis in hebreo
positum sit filus adan Illudq qd̾ in psalmo
legimꝰ. filii hominũ usq quo graui corde.
in hebreo dicitur filius adam.R Quoclĩq¬

Expanded text:
cabatur: et ex nomine filiae ejus e locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis 122 oritur ad radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul mixti, t interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt hoNon dixit, quem me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere t nota quod ubicumque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit , filius Adam. Illudque quod in Psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde, in Hebraeo dicitur , filii Adam. Pul
Abbreviated transcription (Latin):
o ergo in leco iurodi cũ sus cõmorante. subi¬
to unũ efr̃ib uel obꝓbationẽ uel qualibet
culpa ad trahente. uis febrium cepit flagella¬
re. Soed cũ nulla alim̃toꝵ solamina adeĩsent.¬
nisi conticũ ⁊ herbarũ sibi pabula p̃berentur
aspuare. ut ꝓ egri frĩs sospitate ieuinio om̃s
orationi uacarent. Tercia iam die ꝑacto ieumi¬
o. uil habentes unde fessa corꝑa reficẽrentur. su¬
bito conspitiũt uitũ quẽdam cũ panũ supplem̃to
uel pulm̃toꝵ eqͦs oneratos ante fores adstare. qui
se referebat subita cordis ammonitione actũ. nt
eis ex sua substancia subueniret. qui tantam egesta¬
tem pro xp̃o inheremo sustinerent. R Adletha

Expanded text:
o vero in loco viro Dei cum suis commorante, subito unus e fratribus, vel ob probationem, vel quamlibet culpam attrahentem vi febrium coepit flagellari. Sed cum nulla alimentorum solamina adenisi corticum et herbarum pabula praeberentur, adspirare, ut pro egri fratres sospitate ieiunio omnes et oratione vacarent. Tertia iam die peracto ieiunio, nihil habentibus, unde fessa corpora reficerentur, subito conspiciunt virum quendam, cum panum supplimento vel pulmentorum aequos honeratos, ante fores adstare, qui se referebat subita cordis ammonitione actum, ut eis ex sua substantia subveniret, qui tantam egestatem pro Christo in heremo sustinerent. Obla