comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
strnebimꝰ. aescendisti ⁊ a facie tua montes deflupxe¬
runt. A scło ñ audierunt. ne a urib ꝑceperunt.
odiis ñ usoit d̾s abs te que p̾prasti exspectanti¬
b te.Octuuisti lecanti ⁊ facienti iustitiam ĩ uus
tiuis recordabunt᷑ tui. Ecce tu iratus ł poccauimꝰ in

Expanded text:
montes defluxerunt. A saeculo non audierunt, neque auribus perceperunt: Oculus non vidit, Deus, absque te, quae praeparasti exspectantibus te. Occurristi laetanti, et facienti justitiam: in viis tuis recordabuntur tui: Ecce tu iratus es, peccavimus: in
Abbreviated transcription (Latin):
Ego suscitatui eum ad iusticiam. ⁊ om̃s iuas eiꝰ dirigã
Ip̃e edificauit cuittatem meam ⁊ captiuitatem meam
dimicet nõ in precco ne in mi̾ib dicit dꝰ d̾s excit̾.
hec dicit d̾ d̾s. Labor egypti ⁊ negoctatio ethyopie. ⁊ saba¬
im. iuri sublimes ad te tnͣsibunt ⁊ tiu erunt. post te
ambulabunt. uincti manices ꝑgint ⁊ de sidorabunt

Expanded text:
 suscitavi eum ad justitiam, et omnes vias ejus dirigam: ipse aedificabit civitatem meam, et captivitatem meam dimittet, non in pretio, neque in muneribus, dicit Dominus exercituum. Haec dicit Dominus: Labor Aegypti, negotiatio Aethiopiae, et Sabaim; viri sublimes ad te transibunt, et tui erunt, et post te ambulabunt; vincti
Abbreviated transcription (Latin):
ptigno impie. Noute iecunare fitittᷤᷤ hd hanc diem
ut audiatur ĩ excelso damor ũr. Numqͥd tale est te¬
iunium qd̾ elegi. ꝑ diem affugere hõlem aĩam su¬
am: Numquid contorquere qͣi etrcłum capd̾ sirum
⁊ saccum ⁊ cinem sternere : Ilum istiso uocabis ie¬
iunium ⁊ diem acceptabilem dno: Nonne ħ ẽ ma¬
gis ieuinium qd elegi. Dissolite colligationesim¬
pietatis solue fasciłos deprimentes. Dimttte cos

Expanded text:
em, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale est ieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabis ieiunium et diem acceptabilem domino? nonne hoc est magis ieiunium quod elegi? dissolue colligationes impietati
Abbreviated transcription (Latin):
uũ agnen robustumq simł. obdormiert nec resui¬
eit contitii sunt q̃i linum ⁊ excincti sunt. Ne me¬
mnuis prici.⁊ antiqua ne nitueanum. eoce ego facto
rma. ⁊ nc̃ orient᷑ utiꝙ cognoscetis ea ponam in de¬
atd urom. ⁊ ĩ inuo flumina ⁊ głificabit me bestia
g ⁊ dracones ⁊ structiones qr dedi in deserto aquas ⁊
Smina ĩ inuio ut darem potum pͦp meo electo meo
l ustum formaui mͥ laudem meam natrabit. son¬

Expanded text:
um, agmen et robustum simul obdormierunt: nec resurgerent. Contriti sunt quasi linum et extincti sunt: ne memineritis priora et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio noba et nunc orietur: utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam et in invio flumina: glorificabunt me vestie agri dracones et structiones. Quia dedi in deserto aquas et flumina in invio: ut darem potum populo meo, electo meo, populum istum formabi mici, laudem meam narrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
faber eiarius ꝑcuciens eũ qͥ cudebat. tũc tͥporis dicens.
glutino. bonum ẽ ⁊ confortauit eũ clauis ut ñ moue¬
retur. Et tu isrł serue m̃s iacob quẽ elegi sem̃ abra¬
ham amici mei in qͦ apprehendi teab extremis t̾re.
⁊ a longinquis eiꝰ nocauite ⁊ dycit Sermis ms̃ es tu
elegi te. ⁊ ñ abieti te. Ne timeas qr ego sum tecũ ne de

Expanded text:
ercutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne t
Abbreviated transcription (Latin):
li telos. ⁊ expandit cos qͣi tabernacłum ad iħttandũ
qui dat secretoꝵ scrucatores qͣi ñ sint iudices tre uelud
mane fecit. ⁊ quid̃ ne plantato ne sato ne radicato
in t̾ra trunco eoꝵ. repente flauit in eos ⁊ aruerunt ⁊
durbo qͣi stipłam auferet eos ⁊ cui assimilastis me
⁊ adoquastis me dicit sc̃s: leuate in excelsum ocłos
ur̃os. ⁊ uidete quis crrauit hec. Qui educit ĩ num̃o

Expanded text:
lum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis
Abbreviated transcription (Latin):
ambulauit seruꝰ mĩs p̃saras nud̾ ÷ discalciatꝰ. triũ
annoꝵ signum ⁊ portentum ent suꝑ egyptũ ⁊ suꝑ
ethyopiam: sic minabit iexasftrioꝵ eaptutitatem
egypti. ⁊ tnͣsimgͣtionem ethyopie. uiuenẽ ⁊ seitẽ
nudam ⁊ discalcratam disccoptis natio egypti igno¬

Expanded text:
ulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Egypti et transmigrationem Ethyopie, iuvenum et senum, nudam et discalciatam, discopertis natibus, ad igno
Abbreviated transcription (Latin):
riens. tns migrata ⁊ captiuata ⁊ istos quis enitcrerat:
Ego destituta ⁊ desolata ⁊ isti ubi erant. hec diuit d̾ d̾s
Ccce leuo ad gs̃ mantim meã ⁊ ad pͦps exattabo signum
meum. ⁊ afferent filios tcios in ulnis. ⁊ filias tuas fr̃
humeroi portabunt. Ierũtroges natiticu tui ⁊ regi¬
ne nittices tue. Uutt̾ti in t̾ra dimisso adorabũt te
touet᷑ a forti preda aut qͦ captum sicit a robustosal¬
uum eẽ pot̾to: Qͥa hec dicitd̾. Equid̾ ⁊ captiuitas a for¬

Expanded text:
riens, transmigrata et captiva, et istos quis enutrivit? Ego destituta et desolata, et isti ubi erant? Haec dicit Dominus Deus: Ecce levabo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uitus ẽ ꝓphi. ⁊ cognitus ẽ in uerbis suis fideub. qr in
dit deũ lucis ⁊ inuocaiit dñm oñupotentem impug¬
uando hostes crcumstantes undiq in oblone un m
iuolati. ⁊ iatonuto e celo dñs in sontu magno audi¬
tam fecet ci ocem suam. ⁊ contiunit pͥncipes tynoꝵ ⁊ ões

Expanded text:
tus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati et intonuit e caelo Dominus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et c
Abbreviated transcription (Latin):
ronam głe. Induit uiũ stolam głe. ⁊ coronautt il¬
lum ĩ uasis uictutis. Circum podes ⁊ femoraua ⁊
hum̾aie posint ei. ⁊ cupait alum tintinabiiis au¬
reis płimis in giro. dare sontcũ in incessu suo
audicum facere sonitũ in templo. ⁊̃ memoriam
filuis gertts sie stola sc̃a atiro ⁊ iacincto ⁊ ppira
opꝰ rertile uui sapientis. usdicio ⁊ u̾itate prediti¬

Expanded text:
zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile vi
Abbreviated transcription (Latin):
uia ambulate mea ne ad dext̾am ne ad sinistrũ
⁊ contaminabis laminas sculptilium argenti tui
⁊ uestimentũ conflatilis auri ⁊ disꝑges ea sicrit im¬
mundiciam menstruate. egret̾e ⁊ dices ei. Et dabit᷑
pluuua semmi tuo uͥcumq seminai̾is in t̾ra ⁊ panis
ftugum t̾re erctuberrimꝰ ⁊ pingnis pascerit᷑ in pofsone
sic̃ in area uentuatum ẽ. Ferunt suꝑ o̾em montẽ
excelsitin. ⁊ siꝑ oẽm collem eleuatum riui curentiũ
aquaꝵ in die itt̾fectionis muttoꝵ cũ cecid̾int tres
Pent lux iune sic̃ lux soł. ⁊ lux soł erit sept̾plicit̾

Expanded text:
via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis passic in area ut ventilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elebatum rivi currentium aquarum: in die interfectionis multorum cum ceciderit turris. Et erit lux lune sicut lux s
Abbreviated transcription (Latin):
ło ei. Deferte uistcet cͣ eam. nate ⁊ die seruo cam
indignatio ñ est mͥ. Quis dabit me spiram ⁊ uepteni
blto: Gindiar suꝑ eam succendam eam parĩt. an pocĩ
tenebit fortitudinem meam. facit patem m. pcem s¬
ciet m. Qui eꝯrediunt᷑ impetuad iacob ficeebit: get¬
minabit isii. ⁊ implebunt facam orbis semine.Qum¬
quse upõ plagam ꝑcucientis se ꝑcussit eumr: ant sic̃
dtidit int̾fectos eius sic occisus est. In m̃sura eͣc m̃sicẽ
cũ abiecta fũit udicabis eam. mxditata ẽ in fpũtuo
duco ꝑ diem estus socitro suꝑ ħ dimiciet᷑ inqͥtas dontui
iacob. ⁊ iste om̃is frctus utt aufriat᷑ peccm eiꝰ cũ peti

Expanded text:
nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omni
Abbreviated transcription (Latin):
e tetre cymbalo alaꝵ q̃ ẽ tͣns flumina echiopie
qui inictit ĩ mari legatos. ⁊ in uasis papiri suꝑ aqͣs
Ite angłi ueloces ad gentem conuulsam ⁊ dilacera¬
tam ad ppłm t̾ribilem post qitem ũ est alius gen¬
tem exspectantem. exspectanten ⁊ conculcatam. cꝰ
dirpuert flumina t̾ram eiꝰ. om̃s hitatores orbis qͥ
moramin int̾ia in Cum eleuatum fũit sigñ
in motitib uidebitis ⁊ clangorem tubs audietis Qͥa

Expanded text:
 est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius diripuerunt flumina terram eius omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum i
Abbreviated transcription (Latin):
Aque it. neniram deserte erunt. qr antit hetba. de¬
tait g̾mien iuiror om̃us int̾iit. Scdm magnituoinẽ
oꝑis ⁊ uisitatio eoꝵ ad torrentem salicum ducẽt eos
Uñ arciat clanior t̾iinum moab us ad gallm uli¬
laus enis. ⁊ iisq ad putetim helim clamor eiꝰ. Qͥa
aque dibon replete sunt sangnine. ponam at suꝑ
un adottamenta. huis qui fug̾intꝰ de moab leonẽ

Expanded text:
 aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ascorauit. fecet sculptile ⁊ curciatꝰ est añ cud̾. Mediũ
etus combussit igni. de medio eiꝰ carnes coxet ⁊ comẽdit
coxit pulmentum ⁊ saturatus ẽ. ⁊ calefc̃us ẽ ⁊ dixit. Ua
calefc̃us sum. uidi focum. Reliquũl ã ei deum fecit⁊ sciip¬
tiles. curuat᷑ añ ilsd̾ ⁊ adorat ibsd ⁊ obsetrat dicens. libe¬
ta me qr d̾s m̃s es tu. Nesciert neq intlłexer̾t. obliti.at.
st̃. ne uideant ocłi coꝵ ⁊ ne intlligant corde sito. Non reco¬
gitant in mente sua. nez cognoscunt nez sentiunt ut
dicant. medietatẽ eiꝰ combussi igne ⁊ toxi suꝑ carbões
enus panes. Coxi carnes ⁊ comeli. ⁊ de reliquo eiꝰ ydolum
faciam. añ truncum ligni ꝓcidam pars eius cinis est
cor insipiens adorauit illd̾. ⁊ ñ libetauit aĩam suam
ue dicet forte mndatium ẽ in dext̾a niea. Meĩnto hoꝵ

Expanded text:
sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicens libera me sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes: Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est: cor insipiens adoravit illud, et non liberabit animam suam, neque dicet: Forte mendacium est in dextra mea. Memento horum,
Abbreviated transcription (Latin):
gens iusta custodiens u̾itatem ⁊ uetus error abiit ser¬
irabis pacem patem qr ur te sꝑauimꝰ. s ꝑastis in dño mn
scłis ecetnts. ui dfio deo forti in ꝑpetuum. Qͥa incur¬
uabit hitantes in excaso. siuitatem sublimem hu¬
uliabit. humiliabit eam us ad t̾ram. Petrahet
eam tis ad pulu̾em conculcabit eam pes pedis pau

Expanded text:
tus error habiit. Servabis pacem, pacem quia in te sperabimus: sperastis in Domino in seculis eternis in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurbabit habitantes in excelso: civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram: detrahet eam usque ad pulberem. Conculcabit eam pes: pedes pau
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Arescet ⁊ nõ erit. ⁊ merebunt piscatores ⁊ iuge¬
bunt dẽs inticetites in fium̃ hamum ⁊ expandentes
rete super faccem aque ⁊ martescent. Confundent᷑
qui oꝑant᷑ linum plectentes ⁊ texentes subtilia. ⁊
erunt irrigua eius flaccentia. om̃s qͥ faciebant la¬
cunas ad capiendos pisces. Stutti pͥncipes thaneos:
sapientes consiliarii pharao dederunt consilium
pes mempheos. Deceperant egyptum angulũ ppłoꝵ
eius. Dñs miscuit in medio eiꝰ sp̃m urertignus ⁊ er¬
rare feceĩt egyptum ĩ om̃i oꝑe suo sicut enat ebriꝰ

Expanded text:
itur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces stulti principes Taneos sapientes consiliarii Pharao dederunt consilium pes Mempheos deceperunt Aegyptum angulum populorum eius Dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo s
Abbreviated transcription (Latin):
ũ sic arbitrabit᷑. ⁊ cor eius ñ ita estimabit. s ad conterẽ¬
dira crit cor eius. ⁊ sid int̾nicionem gentiuim ñ paucaꝵ
oitit enim. Nra quid nõ principes mei simul reges fc̃:
Numqͥd ñ ut charchamis sic chalanno: ⁊ ut arphat
si emath: Numqͥd nonuit deaascts sic samaria: e ͦ¬
tn inuenit manus mea ydoli sic ⁊ simulacra coꝵde

Expanded text:
 sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et si
Abbreviated transcription (Latin):
uatacio ⁊ de catmelo ⁊ in nineis ñ exultabit ne
Sllabit. Uinum ĩ tortulati ñ calcabit qͥ calcate
beriat. Uodem calcantium abstuli Suꝑ ħ uen.
mũs ad moab q̃i cytbata sonabit ⁊ uisceta meci
rouium cocti lat̾is. I erit cũ apparũt qd̃ la

Expanded text:
melo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum apparuerit quod la
Abbreviated transcription (Latin):
cie olei. Ueniet in aioth tnͣsibit cuisum in magͦn
a pd̃ magias cõmendabit uasa sua. tnͣsierũt citesũ
gabaa sẽdes nr̃a. obstupuit rama gabnach saulis
fuget. hynnt uoce tua filia gallira Attende laisa
pauꝑcła a natoch. migͣtitt medemena hitatores ia¬
bin. confortamini adhuc dies est ut in nobe stetire.
Agitabit manũ suam sr̃ montem filie syon collem
iersm. Ecce dñator dꝰ ex̃cct̃. confringet lagũdam in
t̾rore. ⁊ excelsi statura succident᷑. ⁊ sublimes hũitia

Expanded text:
Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura s
Abbreviated transcription (Latin):
sedebo in monce testam̃ti ĩ lat̾ib a quilonis. asccrdã
suꝑ altitudinem nubium siłis ero altissimo uecũptũ
sid inferna detiaheris in ꝓfundum laci qͥ de usderart
ate nclinabunt᷑. ceq ꝓspicient. Numquso iste et
qui conturbauit t̾ram qui concussit rogna. qͥ posint
orbera desertum. ⁊ urbes enis destraxit. uinctis ei ue

Expanded text:
quilonis ascendam super altitudinem nubium ero similis Altissimo verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci qui te viderint ad te inclinabuntur teque prospicient numquid iste est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius dest
Abbreviated transcription (Latin):
amplificare obłonem excelsi rogis porrexit ĩ manum
suam ĩ libatione. ⁊ libauit de sanguine uue effuditĩ
fundam̃to attani oorem duinum excelso principi Tc
exclamauer̾t faũ aaron ĩ tubis ꝓductaib sonuetãt. Et
auditam fecerũt magnam uocem ĩ memoriam corã
do Cunc om̃is ppłs simł pperauert̃: cecider̾t in faciem fr̃¬
teuam adorare dñm sirum ⁊ darre preces om̃ipotenti do¬
atelso. Iamplificauert psalientes in uocib suis ⁊ ĩ mas¬
nus suũ ꝑfecert. Tunc discedens ecculit manꝰ suas ĩ o̾em
congͥgationem filioꝵ isrł dare głam deo a labus suis. ⁊ ĩ

Expanded text:
porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem m suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magmunus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregati
Abbreviated transcription (Latin):
uib tͥue. Iecce festimis uelocit̾ ueniet. ñ ẽ deficiens
uez laborans in co. Non dormitabit neq dormiet nez
soluetur cingłm renum eius. nec rumpet᷑ corrigia
ualciamenti eius. Sagite eiꝰ a cute ⁊ om̃s arcus erus ex¬
tenti. Ungłe oquoꝵ eius ut suer. ⁊ rote eiꝰ qͣi impetus
tempestatis. Qugitus eius ut leonis rugiet ut eatuli
loonum ⁊ frendet itenebit p̾dam. Iamplexabitur ⁊
ñ erit qͥ cruat. ⁊ sonabit suꝑ eum in dis illa sicut

Expanded text:
elociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabi
Abbreviated transcription (Latin):
aspitabit nothꝰ. Uox tontchri eius uerherant t̾rã
tempestas aquilonis ⁊ congregatio sp̃c. Isic̃ aus
deponens ad sedendum asꝑgit nutem. ⁊ ueut locusta
demergens descensus eius. pulcitudmem coloris eiꝰ
admirabit᷑ ocłus. ⁊ suꝑ imbrem eius expauescit cor
gelu sicut salem effundet st̃ i̾ram ⁊ dũ gilau̾t fiet
tanqm cacumina tubuli. strgidꝰ uentus aquilo fla¬
uit ⁊ gllauit cristallus ab aqua suꝑ oem congrega

Expanded text:
 vox tonitrui eius exprobravit terram tempestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit c
Abbreviated transcription (Latin):
etionem ds utͣ audias añe placatõem ordnis quã
uer tinis orat coram te hoctie ut sint oci tui suꝑ
domum hanc dte ac nocte. in locum quẽ dixisti in¬
udati nom̃ tiũl ⁊ exaudias or̃onem quam puer tiuũ
eat in ħ loco ⁊ exaudias precatõem psũ tit ⁊ pͥp tui

Expanded text:
tionem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃as. Nemo natus ẽ in t̾ra quał enoch. nam ⁊ ipe recep¬
tus ẽ a t̾ra. Iioseph qui natus ẽ homo pͥnceps fr̃um
firmam̃tum gentis. rector fc̃um stabilim̃tum pͥp. ⁊ os

Expanded text:
nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse recepnostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum f
Abbreviated transcription (Latin):
siam om̃s pec̃cm cõmiserunt. Nam reliquert̃ legem
potentes reges uide ⁊ contempserunt timorem d̾i Bede¬
runt .it. regnũ suum alus ⁊ głam sitam aliengene
genti. incenderunt electam sc̃c̾iatis ciuitatẽ. ⁊ desertaᷤᷤ
fecerũt tuas ip̃ini ĩ manu ierenne. Nam maletͣctaue¬
runt illum qͥ a uentre mr̃is consecratus est ꝓpħ eiꝰ tiere
⁊ cruere ⁊ ꝑdere. ⁊ tt̾um edificare ⁊ renouare. Edechi¬
el qui uidit confpoctum głe quã ostendit illi ĩ curru
cherubin. nã cõmemoratus ẽ inmmicoꝵ in imbre b̃nfa¬
cere illis qui ostenderunt rectas uias. I.xi. ꝓpħaꝵ ossi
dimertint se in fide uirtutis. Quom amplificemꝰ ⁊oro¬
babel. nam ⁊ ip̃e qͣi signum in dext̾a isrł manu ⁊ iħm¬
iosodech qͥ in dieb suis edificauert̃ domũ. ⁊ exatauerũt
templum sc̃m dño paratum in głam semptt̾nam. Et
noemia in memoria mutti t̾pori. qui erexit nob̾ mu¬
uos eu̾sos. ⁊ stare fecit portas ⁊ seras qui erextt domos

Expanded text:
siam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum dere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim propheet redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu iIosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos
Abbreviated transcription (Latin):
cere faciet dꝰ suꝑ eum. In cythars ⁊ tympanis ⁊ ĩ bel¬
lis precipius expugnauit eos p̃parata ẽ .it. ad erito¬
phel a rege p̾ꝑita ꝓfunda ⁊ driatata nutrimenta
eius ignis. ⁊ ligna multa. flatus dm̃ sicut torrens
sulphuris succendens eam e qui descerdunt in
egyptum ad auxilium in equis sꝑantes ⁊ hñtes fĩdu¬
ciam in qͣdrigis qr multe sunt. ⁊ suꝑ equitib qr pre¬
ualidi nimis. ⁊ ñ ft̾ confisi sr̃ sc̃m urł ⁊ dñm nõ ex
quisierirnt. ip̃e ã sapiens adduxit malum. ⁊ u̾ba
sua ñ ab stulit ⁊ cõsingettͣc domum pessimoꝵ ⁊ c̾c
auxilium oꝑantium iniquitatem. Egyptus ħo ⁊ñ

Expanded text:
is et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et quisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non
Abbreviated transcription (Latin):
łquus indomitus enadit durus ⁊ filius remissus eua¬
det puceps. Lacta filium ⁊ pauentem te faciet. ludẽc
eo ⁊ contristabitte. Non comideas illi nec doleas
⁊ in noiussimo obstupescent dentes tui. Non des il¬
li p̾atem in uuentute. ⁊ ne despictas cogitattus tũ.
Cuiuta ceruieem eiꝰ in uuentute. ⁊ tunde lat̾a illius
d̾ uifans est ne forte induret. ⁊ ñ credat t ⁊ ercrtͥ do¬
lor aĩe. Doce filium tuum ⁊ oꝑare in illum. ne int¬
pitisoiem iliiꝰ offendas. Meltor ẽ paiꝑ samis ⁊ fortis
uireo qmͣ diues imbocillis ⁊ siagellatus malicia.Sa¬

Expanded text:
quus indomitus euadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas melior est pauper sanus et fortis viribus quam dives inbecillis et flagellatus malitia sa
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt melodiam ⁊ siꝑ utiamq lingua suaius.
Cram ⁊ sp̃em defidetabit odiis tuus ⁊ suꝑ ħ uiri de
solationis. Amicus ⁊ sodalis in tempore conuenten¬
tos ⁊ suꝑ utrosq mułr cum uiro. fr̃es in aduito¬
rium in tempore traulationis. ⁊ suꝑ eos mised̾ra le¬
berabit. Aurum ⁊ argentum ⁊ constitucio potur
⁊ suꝑ ittumq consiuum bñplacitum. facuttato.
iurttites exattant cor ⁊ suꝑ hec timoram. Nõ estĩ
timore ddñi minoratio.⁊ nõ est in eo q̃ rere aduitoꝵi¬
um. Timor dm̃ sicut ꝑadisus bñdictionis ⁊ suꝑ õem
głam oꝑuerunt illum . fili in dempore uttetue ne
indigeas. melius ẽ .ai. mori qm indigere. Uit respi¬
ciens in msam alienam. ñ est uita euus in cogita¬
cione uictus. Alttut. aĩam suam cibis alieral uit

Expanded text:
iunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victu
Abbreviated transcription (Latin):
ulibił in conspoctu om̃ium uiroꝵ. ftua pũs
sscondita ẽ iugilia. ⁊ sollicctudo eius aufet somp¬
cũ ne forte in adolescentia sua ad itt̾a efficiatirr.¬
⁊ c̃morata cum uno odibilis fiat. ne qñ poliuat᷑
in uigiitate sua. ⁊ in pat̾nis sũis gͣuida inuemi¬
t̾ ue forte cũ uito cõmorata tr̃sgrectiat᷑ aũ cer

Expanded text:
lis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commo
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ⁊ tumores cordis adinuentio exspectationis. tor¬
es finitionis residentes suꝑ sedem glosam tis ad
humiliatum in t̾ra ⁊ cm̃e. ab eo qui utit᷑ iacm¬
cto ⁊ portat coronam us ad eum qui ccoꝑtt᷑ lino
crudo. furor. ⁊elus tumultus fluctuacio ⁊ timor co¬
mortis. ttacundia ꝑseuerans ⁊ contentio. ⁊ in tp̃r re¬
fationis in cubile sompnus noctis ĩmittat scĩam cĩ
Moditum tanqm nichil in requne. ⁊ sibeo in sõp¬
is qͣr in die respectui continbatꝰ estĩ iusu corats

Expanded text:
timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die resp
Abbreviated transcription (Latin):
dicere quid est ħ aut quĩo ẽ illd̾. Omĩa .u. in tẽpore
ilio querentur. Bñdictio illiꝰ q̃i fluuiꝰ inundabit¬
⁊ quom cathalismus aridam inebrrait. sic ira
ip̃ius gentesq̃ ñ exquisieruntꝰ deũ heditabit. Cmͦ
comuertit aquas in sutitatem ⁊ siccata ẽ t̾ra. ⁊ ui
illiꝰ uiis illoꝵ directs sunt. sio poõceab offensiones ĩ
ira eius. Sona bonis creata sunt abuncio. sic ne

Expanded text:
cere: Quid est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ir
Abbreviated transcription (Latin):
ati sunt ⁊ in furore suo confirmauer̃t torm̃ta
sua. In t̾pore consũmatõis effundent uirtutem
⁊ furorem eius qui fecit illos confundet. Ignis
grando famis ⁊ mors. oĩa ħ ad iuindc̃am creata
sunt. Restiaꝵ dentes. ⁊ scorpu ⁊ serpentes ⁊ rũphoa
iundicans in ext̾mium imꝑios. In mandatis eiꝰ

Expanded text:
ati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans
Abbreviated transcription (Latin):
calciamenta ab oĩ carneñ accepit ⁊ ñ accusauit
ium ho.  post b dormunt ⁊ notum fecit regi⁊ o
cndit illi finem uite sue. ⁊ eraltaut uocem eĩ de
ta in ꝓpħia delere impictatem gentis. Post ñ sur¬
cune. Sic dd̾ a fius isrł c̃ leonib lusit q̃i cũ agnis¬

Expanded text:
calciamenta ab omni carne non accepit et non accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delere impietatem gentis post hoc surcarne sic David a filiis Israhel cum leo
Abbreviated transcription (Latin):
bitua. Curam habe de bono nõie. ħenĩ maga E¬
manebitt qm mitie thesauu magni prxciosi bo¬
ne utte nuin̾us dierum. Bonum ã nom̃ ꝑiar¬
bit ii euo. Disciplinam in pace conseruate filii S¬
pientia N. ab scondita ⁊ thesautas mnitses qͥ itate

Expanded text:
ur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae
Abbreviated transcription (Latin):
diugenti scl̃am. ⁊ ñ impatios musicam. Ubi audit᷑ nõ ẽ
̃effinidas sermonem. ⁊ importline noli extolli ĩ sapĩa
ti. Gemmula carbundi in ornam̃ito autre. ⁊ compa¬
ratio muficoꝵ in comuino ium. sicito in fabricttio¬
ne auri signum ẽ smaragdi. sio num̃us musicoꝵ in
atundo ⁊ modtiato uino. Audi tacens ⁊ ꝓ rei̾tentia ac¬
cadet tͥ bona gr̃a. Adolescens ioquere ĩ tua cã uix. si¬

Expanded text:
n inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊natratio eius in fauis tauroꝵ. Cor suum dabit q̃d
u̾sindos sulcos. ⁊ ingilia etus in sagina itaccaꝵ Sio
om̃is faber ⁊ atchtrectus qui nocte tanqm̃ diem tñsi¬
git. Qui sculpsit signada sculptilia. ⁊ assiductas eius
uariat picturam. Eor suũ dabit in filt̾tudinẽ pictu¬
re. ⁊ uigilia fua ꝑficit opris. sic faber faratiꝰ sẽdens
uixͣ cncudem ⁊ considerans opus fari. Mpor igrns uret
carnes ettis. ⁊ in calore fortacis concettat᷑. uox mal¬

Expanded text:
narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculpvariat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mal
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ium. sic ẽ lingua cirationis. ⁊ mitigationis:
miscd̾te. Non est iuir illus sm filtos hõium qͥ possi¬
ciedit qui ħt nidum. t deflectens ubicũꝙ obscut¬
u̾it q̃i succinctus latio exiltens de cuittate ĩ auita¬
tem ¶ m̃is amicus dicct. ⁊ ogo amiciaam coplaui

Expanded text:
a curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possicredit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego am
Abbreviated transcription (Latin):
ctuduto. ⁊ at̃e sue suartis est. Qui sophisticelouit
edibilis est om̃t re defroudabit᷑. Non eĩ data ẽ itu
a dño gr̃a om̃i it. sapiã defiudettus est. Est sapiens
dẽ sue sapiens. ⁊ fructus sensus illiꝰ laudabil. Uir sa¬
rens plebem suam erudit. fructus sensus cuiꝰ fideles
iunt. Uir sapiens implebit᷑ bñdictionib ⁊ usdentes

Expanded text:
ce loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes
Abbreviated transcription (Latin):
repmittit de ꝓximo suo. ⁊ cũ ꝑdidit reu̾entiam telm¬
quet᷑. ab eo. Repmissio noquissima multos ꝑdidit
dirigentes. ⁊ cõmouit illos qͣ fluctus maris. Uiros
poterttes girans migrare fecit. ⁊ uagati sunt in gẽtib
alienis. poccator tnsgradiens mandata dñi incidet in

Expanded text:
repromittit de proximo suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis. peccator transgrediens mandata domini, incidet in
Abbreviated transcription (Latin):
elongabir. s iudicabto iustos : faciet udiciũ ⁊ fortis¬
simus ñ habobit in isł pacĩam ut contribulet dorsũ
ip̃oꝵ ⁊ gentib reddet uitidc̃am. donec tolłat plenitudi¬
nem suꝑboꝵ. ⁊ sceptra iniquoꝵ contribulet. donec
ueddat hominib sin actcis suos. ⁊ ẜm oꝑidede. ⁊m p¬

Expanded text:
longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
flactum ẽ diluuium testam̃ta scłi posita sunt
apd̃ ilium ne debere possit diliutio om̃is caro. Wra¬
ham magnus pat̃ mulcitudinis gentiũ ⁊ ñ õ muen¬
tus siłis illi ĩ gła qui conseruoinit legem extelsi. ⁊
futo in testam̃to c̃ uio. In carne eiꝰ stare fecit ⁊ in¬

Expanded text:
factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Audite me magnati ⁊ om̃s pͥp. ⁊ rectores eccłie
aurdo ꝑcipite. Filio ⁊ mulri fuĩ ⁊ amico nõ des p̾atem
suꝑ de in uita tua. I ñ dederis alii possonem tuam ne
forte peniteat te ⁊ depreceris ꝓ illis. Dum adhuc suꝑes
⁊ aspite̾s ñ ĩmitabit te oñus caro. Melus ẽ. it. ut fitii
tui de rogent qm te respicere in manꝰ filioꝵ tuoꝵ. In
ostub oꝑib tuis precellens esto. ne ded̾is macłam in
ełam tuam.⁊ in die consũmatõns dierũ utte tue. ⁊ ĩ
tempore extius tuu distriue heditatem cuã. sibaria ⁊¬

Expanded text:
 rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum vitae tuae et in tempore exitus tui distribue hereditatem tuam cibaria
Abbreviated transcription (Latin):
illi ⁊ q̃rit liberiatem. Iugum ⁊ lorum curiant colsũ
durum. ⁊ seritum indiant oꝑationes assidue. Ser¬
uo maliuolo tortura ⁊ compedes. mite illum ĩ oꝑa¬
tionem ne uacet. multã. it. maliciã docuit octosita.
In oꝑe constitue eum sic .it. condecet illi. Qd̾ si ñ ob¬
audietit curua ilum compodib. ⁊ ñ amplices super
qm̃ in sangiune aĩe comꝑasti eum. Si leseris illum in¬
iuste in fugam conu̾titur. ⁊ tollens discesserit quem
queris.⁊ in quaitia queras illum nescis. Uana spes
attendit ad iusa mendatia. hoc scd̾mh uisio sõpnoꝵ
Ante faciem hõis siłitudo ałt̾us hõis ab ĩmundo qͥd¬
inundabtt᷑. ⁊ a mendace qͥd uerum dicetur: Duu¬
natio erroris ⁊ augiua mendatia ⁊ sompnia male
facientium uauitas est. ⁊ sicuit parturentis cortuũ
phantasias pacit᷑ n ab altissimo fuit einissa iusitat̾o.
le ded̾is in illis oor cuum. multos it. errare fecerunt

Expanded text:
Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedibus, et non amplifices super quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum iniuste et extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes eadtendit ad visa mendacia hoc secundum hoc visio somniorum ante faciem homundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
in sempiteinũ. Qui implet qͣi phẏson sapĩam ⁊ sũ
tigrs in dieb nouoꝵ. Qui adimplet qͣi euphrates sen¬
sum qui multiplicat qͣi tordams in ip̃o messis qͥ
nutut disciplinam siut lucem ⁊ assistens qͣi geon
in die uusdente. Qui ꝑficit primꝰ scire ip̃am ⁊ infir¬
mior nõ inuestigabit eam. Amari .it. habundabit
abysso magna. Ego sapĩa effudi effudi flumina¬
partus mei fructum. ⁊ ecce fcñs est m trames habun¬

Expanded text:
sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit abysso magna ego sapipatri mei fructum. et ecce factus michi trames habun
Abbreviated transcription (Latin):
tusẽ sꝑ pp̃ opus siuim. ⁊ innum̃a ẽ om̃is oꝑatio eiꝰ.
In brchio suo fermidabit lutum. ⁊ añ podes cutua¬
bit uirticteni suam. Cor suum dabit ut consumet
lunttionem. ⁊ ingilia sua mundabit fornacem.
atte sua scipiens est. sine hus om̃ib ñ edificat᷑ cuu¬
tas. ⁊ nõ inħ̾tcabutt. nec in ambulabunt. ⁊ ĩ eccłiã
nõ transilient suꝑ ffellam iudicis ũ sedebunt ⁊ testam¬
tum iudicũ ñ iutłłigent. neq palam facient discipli¬
nam ⁊ usoicium ⁊ in parcibotis nõ inuement᷑. s crea

Expanded text:
m et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
am facet aĩam. laborauit diues in congregatõe sube
ligit ñ iustificabit᷑. ⁊ qui insequit᷑ consumptionem
replebit᷑ ex ea. Mutti dati ft̃ in auri casus ⁊ fr̃a estĩ
sp̃e ip̃ius ꝑdicio uloꝵ. lignum offensionas ẽ aurũ
sacuficantium. Ue illis qui sectant᷑ illd̾ ⁊ om̃is un¬
prudens deꝑict in illo. Reatus diues qui inuentus ẽ
sñ macla ⁊ qui pꝰ aurum ñ abiit. nec sꝑauit ĩ pecu¬
nia ⁊ chesauris. Quis ẽ ħ ⁊ laudabim̃ cum: fecitem̃

Expanded text:
dives in congregatione subsligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pecun
Abbreviated transcription (Latin):
culnerettt ẽ aĩa eius. Ultta. it non pot̾is coliigare¬
⁊ maleclicti ẽ concordattio. Detrdare ã amici my¬
stenia. desꝑatio ẽ aĩe infelicis. Annuens ocdo fa¬
bticat iniqua. ⁊ nemo eum abiciet. In conspet¬
u ocłoꝵ tuoꝵ condulcabit os suũ. ⁊ sup smonẽ
uos adiuabit᷑. Nouissime ã ꝑuetret os suum
⁊ in uetbis tuis dabit scandalum. Multa audi

Expanded text:
uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem peruertet os suum et in uerbis tuis dabit scandalum. m
Abbreviated transcription (Latin):
filtum suũ assiduat illi flaglla ut letetur ĩ nouis¬
suum laudabit᷑ in ulo. ⁊ in medio domesticoꝵ ĩ illo
glabitur. Qui docet filiũ suũ in delum inticit in¬
micum. ⁊ in medio inumicoꝵ głabitur in illo. Mor¬
cuus ẽ pat̾ illius ⁊ qͣi nõ est mortius. siłemͣ s reliqͥo¬

Expanded text:
suum adsiduat illi flagella ut laetetur in novissuum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem eni
Abbreviated transcription (Latin):
turnint pacem intes. lingua tercia cõmoiuit multos. ⁊
disꝑsit iuoi a gente in gentem. Siuitates muratas di¬
uitum destruxtt ⁊ domiꝰ magnatoꝵ effodit. uirtittes
pͦpꝵ concidit. ⁊ gentes fortes dissoluit. lingua tercia
cit illam sͣ habebit requiem. nͨͥ habebit amicũ in qͦ

Expanded text:
it pacem habentes. lingua tertia multos commouit, et dispersit illos a gente in gentem. ciuitates muratas diuitum destruxit et domus magnatorum effodit. uirtutes populorum concidit et gentes fortes dissoluit. lingua tertia ciet illam, non habebit requiem, nec habebit amicum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
facito manuũ ⁊uaꝵ. qm̃ d̾ retribuensest. ⁊ septies
tanto roddet tͥ. Noli offerre mun̾a praua. ñ enĩ sus¬
cipiet iua. ⁊ noli inspitere sacificium iniustum q̃m
despiciet preces pͥp. noc usduam. si effundat loq̾lam
gemittis. Nonne lacrane usdue ad maxalam descen¬

Expanded text:
epties tantum reddet tibi noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quondespiciet preces pupilli nec viduam si effundat loquellam gemit
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ip̃e ẽ spes eius. Cim̃tib dñm beata ẽ aĩa. ⁊ ad quẽ
respicit⁊ qui ẽ fortitudo eius. Odi dñi suꝑ tim̾ttes eũ
ꝓtector potentie strmam̃tum iurtutis. tegimen ardo¬
tis ⁊ umbradum metioiam. deprecatio offensionii ⁊
adiutorium casus. exaltans aĩam ⁊ illum mãs ocłos
dans santittem ⁊uitam ⁊ bñdictionẽ. Immolãns ex
iniquo obło ẽ macłata. ⁊ ñ sunt bñplacite subsanna¬
tiones in iustoꝵ. Dñs solus sustmentib se in iua uita

Expanded text:
ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoris et umbraculum meridiani et precatio offensionis et adiutorium casus exaltans animam et inluminans oculos dans sanitatem vitam et benedictionem immolans ex iniquo oblatio est maculata et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum Dominus solus sustinentibus se in via
Abbreviated transcription (Latin):
in reu̾entia ip̃ius optuatio auriũ. Effusio san¬
gins in rixas suꝑboꝵ ⁊ maledictio illoꝵ auditus
gratus. Qui denudaait archana carace ꝑctit fĩdem. ⁊ ñ
inueniet amicum ad animũ sicũ. Diuge pximũ
illius ñ ꝑsequens posteum. Siocit it homo qͥ ꝑdit

Expanded text:
rentia ipsius obturatio aurium. Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis. Qui denudat arcana amici, perdit fidem, et non inveniet amicum ad animum suum. Dilige proximum, illius, non persequaris post
Abbreviated transcription (Latin):
etis te instant᷑. ccto subit. et᷑ domus tua.ẜ̾ in
rtusura cribri tenianebit pulitis sic apora h̃s
il cogitatu aiius. uasa figuli ꝑbat fornat:
hor̃es iustos temptatio tribiationis. Siciit
sficatio de ligno ostendit ftuctum ill. sic nͥbur

Expanded text:
eris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum i
Abbreviated transcription (Latin):
gam ⁊ ñ plagam uscebit cordis. ⁊ oẽm neqͥ⁊qm
⁊ nõ negtuciam tuulirs. ⁊ oẽm obductum ⁊ non
olductum odientium ⁊ oẽm iundc̃am ⁊ ñ unidi¬
ctam inimicoꝵ. Non ẽ capd̃ nequĩ suꝑ capd̃ colu¬
bru ⁊ ñ est tra suꝑ iram raułrs. cõmorar leom
⁊ diacomi placebit qm ħitare cum mułre neqm̃

Expanded text:
gam et non plagam videbit cordis et omnem nequitiam et non nequitiam mulieris et omnem obductum et non obductum odientium et omnem vindictam et non vindictam inimicorum non est caput nequius super caput colubri et non est ira super iram inimici commorari leoni et draconi pl
Abbreviated transcription (Latin):
na senum multa ꝑicia ⁊ gła iltoꝵ trmordi. Nouẽ
insuspicauilia cordes magnificaui. ⁊ decimum dicã
in li gua hõib. homo qui iocundat᷑ in filũs ui¬
uens ⁊ uidens subuersionem inimicoꝵ. Beatus qͥ
ħitat cum mult̾e sensata ⁊ qui lingita sua nõ ẽ
lapsus. ⁊ qui nõ seruient ndignis se Battus
qui inuerit a micũ uerum. ⁊ qui enarat iusti¬
ciam aud̃i aisdienti. Qñi magñ qui inuenit sa

Expanded text:
na senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit s
Abbreviated transcription (Latin):
dit in modio pximoꝵ eius. ⁊ ausdtens suspicabit
modicũ. Biris om̃is malicia suꝑ maliciã nu¬
liers. Sors pocc̃oꝵ cadat suꝑ illam ascensus hate¬
tosus in podib uet̾am. sio mułr linguata ho¬
mini quieto. Ne respicias in mułits sp̃em ⁊ nõ
concupiscas mulrem in sp̃e. Multis tra ⁊ ure¬
uerentia ⁊ confusto magna. Mur si pͥmatũ¬

Expanded text:
 audiens suspirabit modicum brevis malitia super malitiam mulieris sors peccatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si p
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ia cctata in ocłis di homo sapiens in olbr me¬
et ⁊ in dieb delictoꝵ actendet ab in hercia. Om̃is
eitititis agnoscit sapĩam ⁊ inuenienci eam dabit
esionem. Sensati in uerbis: ip̃i sapient̃ egerũt
uillecerunt ũtuatem⁊ iustitiam. implorauerunt

Expanded text:
mnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
a ne inuenta occ̃one uta᷑ se. Ab om̃i ureu̾e¬
sitiens ad fontem os aꝑiet. ⁊ ab om̃a ciqͣ pxima
aꝑiet pharetram donec deficiat. Gũa mułii st¬
le delectabit᷑ uirum suum ⁊ ossa uinis impenę¬
bit. Discipima icu datus d̾i. mulr̾ sensata ⁊ te

Expanded text:
nventa occasione utatur se ab omni inreveresitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier s