comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crauit qz dominus deus a¬
dam: et dixit ei. Ubi es:
Qui ait: uccem tuai domine
audin inꝑadiso et timui eo ꝙ
nudus eem: et abscondi me. Cui
dixit. Quis enim indicauit tͥ
¶ nudus tẽs: iisi ꝙ ex ligno de
quo preceperam t ne comederes
comedisti: Dixitq adam. Mu¬
lir quam dedisti michi scciam
dedit michi de ligno: et comedi.
⁊dicit dominus deus lcõ ii.¬
ad mulierem. Quare hoc fecisti:
Que respondit. Serpens decepit
me: et comedi. Et ait dominus
deus ad serpentem. Quia fecisti
hoc. maledictus etis int̾ omnia
animantia et bestias f̾re. Suꝑ
pectus tuum gradieris: et t̾ram
comedes cunctis diebz iuite rue-
Inimiticias ponam inter te et
mulierem: et semẽ tuum et se¬
men illius. Ip̃a conteret caput
tuum: et tu insidiaberis calca¬
neo eius.

Expanded text:
cavitque Dominus Deus Adam, et dixit ei: Ubi es? Qui ait: Vocem tuam audivi in paradiso, et timui eo quod nudus essem, et abscondi me. Cui dixit: Quis enim indicavit tibi quod nudus esses, nisi quod ex ligno de quo praeceperam tibi, ne comederes, comedistilier, quam dedisti sociam mihi, dedit mihi de ligno, et comedi. Dixitque Dominus Deus ad mulierem: quare hoc fecisti? Quae respondit: Serpens decepit me, et comedi. Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia, et bestias terrae: super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen ejus: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
dicio p̾fc̃o: missus est ĩ
custodiam decem et septem diebz.
Inde exhibitus est ab apniano
cõmentariense aspectibus laudi¬
ti et subito lux de celo fc̃a est et
uox cum luce audita est. Deni¬
te budiati paatris mei ꝑipite regi¬

Expanded text:
dicio praefecto, missus est in custodiam decem et septem diebus. Inde exhibitus est ab Aproniano commentariensi aspectibus Laodicii. Et subito lux de coelo facta est, et vox cum luce audita est: Venite, benedicti Patris mei, percipite reg
Abbreviated transcription (Latin):
urridetur: et qui nũc mortuus ẽe
referatur. Ergo hodes ille qui cũ
pylato postra amicicias fecit. hu¬
ius hodis filius est frater archelai.
quem et ip̃m tilrrius cesar lugdu¬
nũ que galliarũ est ciuitas relega¬
uit: frẽmq eius hodem successorẽ
regni fecit. lege iosephi hystoriã
in ciuitate que uecatur na¬
z areth. ut adimpleretur qd̃ dcm
est per ꝓph̾as: qm̃ nazareus uoca¬
bitur. Si fixum descripturu s po¬
suisset exemplum: nunꝙͣ dicẽtur¬
ꝙ dictum est per ꝓph̾as. Sed sim¬
pliciter ꝙ diclum est ꝑ ꝓphetam.
ostendit se non uerba de scupturs
sumpsisse: sed sensum. Naz areus
memorat. Possumus et alit̾
dicere. ꝙ eciam eisdem u̾bis iux̃
hebraicam u̾itatem in ysaia scp̃¬
tum sit. Exiet uirga de radice
iesse: et nazareus de radice ascẽ¬

Expanded text:
irridetur, et qui nunc mortuus esse refertur. Ergo Herodes ille qui cum Pilato postea amicitias fecit, hujus Herodis filius est, frater Archelai; quem et 17 ipsum Tiberius Caesar Lugdunum, quae Galliarum est civitas, relegavit, fratremque ejus Herodem successorem regni fecit. Lege Josephi historiam. in civitate quae vocatur Nazareth, ut adimpleretur quod dictum est per prophetas, quoniam Nazarenus vocabitur. Si fixum de Scripturis posuisset exemplum, nunquam diceret quod dictum est per prophetas, sed simpliciter, quod dictum est per prophetam. ostendit se non verba de Scripturis sumpsisse, sed sensum. Nazaraeus ra commemorat. Possumus et aliter dicere, quod etiam eisdem verbis juxta Hebraicam veritatem in Isaia scriptum sit: Exiet virga de radice Jesse, et Nazaraeus de radice e
Abbreviated transcription (Latin):
t nod imuitatores ur̃i fã
estis et domini: excipiẽtes
uerbum in tribulatõne multa
cum gaudio spũs sancti: ita
ut facti sitis forma omnibus
credentibz in macedonia ⁊ achaia
Auobis enim diffamatus est
sermo domini non solum m
macedonia et in achaia. s in
omni loco fides nr̃a que est ad
deum ꝑfecta est: ita ut non sit
nobis nc̃ce quicꝙ̃ͣ loqui. Ip̃i eñi
de nobis annũciant. qualem
introitum hiumus ad uod: et

Expanded text:
t vos imitatores nostri facti estis, et Domini, excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio Spiritus sancti, ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia et in Achaia, sed in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis annuntiant qualem intr
Abbreviated transcription (Latin):
et pucauerunt qr piit qñ secuti
sunt ibi uidere gr̃am dei. tunc la¬
tro credidit qñ discipuli trepida¬
uerunt. Erat enim unus latro
in cruce cum illo. Sic in illo cre¬
didit ut diceret dñe in mente me
habe dum ueneris in regnũ tuũ
us illum docebat lcõ . uii.
sed hĩtabat in corde. In isto aũt
psalmo ubi diximus. Preciosa
in conspectu dñi mors sanctorum
eius. ibi scriptum et ꝙ audistis.
Ego dixi in excessu meo om̃is
homo mendax. Lcõ¬

Expanded text:
et putaverunt quod periit. Quando secuti  ibi videte gratiam Dei. Tunc latro credidit, quando discipuli trepidaverunt. Erat enim unus latro in cruce cum illo, sicque in illum credidit, ut diceret, Domine, in mente me habe, dum veneris in regnum tuum . Quis illum docebat, nisi qui sed habitabat in cordpsalmo, ubi diximus, Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus: ibi scriptum est et quod audistis, Ego dixi in ecstasi mea, Omnis homo mendax . CA
Abbreviated transcription (Latin):
ste lecus est cesaree phrlippi: ubi
iordanis ad radices oritur libani.
et h̾t duos fontes unũ nomine
ior et alterum dan. qui sumul
nicti iordanis nomẽ efficiunt.
Et int̾rogabat discipulos suos
dicens. Quem ditunt homines

Expanded text:
ste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat in via discipulos suos, dicens: Quem me dicunt es
Abbreviated transcription (Latin):
t nota ꝙ ubicunq sc pti
est in ueteri testamomi
lius hominis. in hebreostinin
est filius adã. Illud quoss q m
psalmo legimus filii hommi
filium hominis: quia qui al
lio hominis lecuntur honunes
sunt. Qui uero diuinitatem i¬
lius intelligunt. nõ homnes
sed dii appelsantur R Pene ales¬

Expanded text:
t nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius Adam; illudque quod in psalmo legimus: Filii hominfilium hominis? Quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt. Qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii appellantur. Et il
Abbreviated transcription (Latin):
est hoc ut octauo die circumcideretur
eẽt deus et erat semꝑ apud prẽm.
ita et uerus homo ꝓpter nos: et
ueram carnen suscepit ꝓpter no-¬
in substancia dei et in substãcia

Expanded text:
est hoc, ut octava die circumcideretur esset Deus, et erat semper apud Patrem: ita erat verus homo propter nos et veram carnem suscepit propter salin substantia Dei, et in substantia
Abbreviated transcription (Latin):
n hac aũt dilectissi leõ .uĩ.¬
mi m̃a dei cuius erga nbs
magnitudinem explicare non
possumus. multa sollicitudĩe
pretauendũ est xp̃ianis ne dya¬
bolicis it̾m capiantur insidiis.
⁊t asdem riusum quib renũcia¬
uerunt exrorib implicentur.
Non enim desmnit hostis antiquuˢᷤ
transfigurans se in anglin lucis
dceptionum laqueds ubiq pre¬
tendere: et ut quo quom̃o fidem
cedencium corrumpat instare.
Nouit sui adhileat estus cupidi¬
tatis cuigule illecebras ing̾at.
cui apponat incitam̃ta luxurie:
cui infudat uirus inuidie. No¬
uit qñe merore conturbet. quẽ
mat: quem admiratione ledu-¬
cat. Omniũ discutit consuetu¬
dines. uentilat curas. scrutatꝰ
affittus. et inq̾rit causas nccẽ
di: ubi quecũq uiderit studio¬
sius occupari. N Peata et uen̾a¬

Expanded text:
n hac autem, dilectissimi, misericordia Dei, cujus erga nos magnitudinem explicare non possumus, multa sollicitudine praecavendum est Christianis ne diabolicis iterum capiantur insidiis, et eisdem rursus, quibus renuntiaverunt, erroribus implicentur. Non enim desinit hostis antiquus, transfigurans se in angelum lucis , deceptionum laqueos ubique praetendere, et ut quoquo modo fidem credentium corrumpat, instare. Novit cui adhibeat aestus cupiditatis, cui illecebras gulae ingerat, cui apponat 94 incitamenta luxuriae, cui infundat virus invidiae; novit quem moerore conturbet, quem mat, quem admiratione seducat; omnium discutit consuetudines, ventilat curas, scrutatur affectus; et ibi causas quaerit nocendi, ubi quemque viderit studiosius occupari. Habet eten
Abbreviated transcription (Latin):
homo uerus. qui nunꝙͣ
destitit ẽe deus uerus: noue crea-¬
ture nos fecit exordium. et in
ortus sui forma dedit humano-
generi spũale principiũ: ut ad
carnalis gn̾ationis abolenda
contagia eet regenerandis origo
sine semine criminis. De quib
dr̃. Qui non ex sanguinibus.
neq ex uoluntate carnis nec
ex uoluntate uiri: s ex deo nati
sũt. Que horc sacramentũ mens
comp̾hendere. que hanc grãm
ualeat lingua narrare: Redit
in ĩnccenciam iniquitas et ĩ ne-¬
uitatem uetustas. In adopt̃õem
ingrediuntur ex̾nei. De impris
iusti. de auaris benigni. de mcõ-¬
tinentib casti: de terrenis inci¬
piunt ẽe celestes. Que aũt est
seruit sibi: ut dei ad humana
cescensio: fieret hoĩs ad diuina

Expanded text:
homo verus, qui nunquam esse destitit Deus verus, novae creaturae in se fecit exordium: et in ortus sui forma dedit humano generi speciale principium; carnalis generationis abolenda contagia, esset regenerandis origo sine semine criminis, de quibus dicitur: Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt . Quae hoc sacramentum mens comprehendere, quae hanc gratiam valeat lingua narrare? Redit in innocentiam iniquitas, et in novitatem vetustas; in adoptionem ingrediuntur extranei. De impiis justi, de avaris benigni, de incontinentibus casti, de terrenis incipiunt esse coelestes. Quae autem est seruit sibi, ut Dei ad humana descensio, fieret hominis ad divina
Abbreviated transcription (Latin):
tn mundi. pt̃ Dñs regnauit exul
tet. ã. Ante luciferum genitus et
añ scła dñs saluator ñt hodie nasci
dignatus est. ꝓz Cantate .ii. añt
Nato dño angloꝵ chorus canebat
dicens. salus deo nr̃o sedenti suꝑ thro¬
ium et agno. p̃s. Dñs regnauit

Expanded text:
tor mundi. Psal. Dominus regnavit. 1. Ant. Ante luciferum genitus, et ante saecula Dominus Salvator noster, hodie nasci dignatus est. Psal. Cantate Domino. 2. Ant. Nato Domino angelorum chorus canebat dicens: Salus Deo nostro sedenti super thronum et Agno. Psal. Dominus regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
uanto claudus ille quii se¬
ebat ad portam ad̃ uccem
N surexit et sins pedibz am¬
ulauit ita ut homines mirarẽ¬
nr et sic esss allceutus est petrus
quia non in sua potestate ista fec̃
alerant: multi rommpurcti di¬
uiunt. Quid tauiemus: Ui¬
drunt entoi se ingenti crimine
impietatis astictõs qñt: llum et¬
cicerunt quem uenerari et adora¬
i debueiunt et het putabant ce ĩ¬
cqpuadile Nagninn enum fa¬
auus erat iurus consideratio u¬
los faiet desperart. Sz nõ le bebãt

Expanded text:
uando claudus ille qui sedebat ad portam, ad vocem Petri surrexit, et suis pedibus ambulavit, ita ut homines mirarentur, sic eos allocutus est Petrus, quia non in sua potestate ista fecitciderunt . Multi compuncti dixerunt: Quid faciemus ? Viderunt enim se ingenti crimine impietatis astrictos, quando illum occiderunt, quem venerari et adorare debuerunt: et hoc putabant esse inexpiabile. Magnum enim facinus erat, cujus consideratio illos fa
Abbreviated transcription (Latin):
it fecit constitutum ad n¬
terro gatõnem sacdotum
phrlo ep̃o alexandrie facta congie¬
gatione ut a quarta decina lura
prinu mensis usq ad incelmnsns
primo die dominico custodiatius
scm̃ pascha. Hic sepultus ẽ uurti
corpus bt̃ĩ petri in uaticano: qulis¬
kl augusti. et ceslauit epilopalls
dies ducdetim. Iectio septima

Expanded text:
ic fecit constitutum ad interrogationem sacerdotum philo episcopo Alexandriae , facta congregatione, ut a quartadecima luna, primi mensis, usque ad vicesimam primam die Dominica custodiatur sanctum Pascha. Hic sepultus est juxta corpus beati Petri in Vaticano V Kalendas Augusti, et cessavit episcopatus dies duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
cio basille natale scõrum
proti et iacincti qui erant eunu-¬
chi beate eugenie uirginis. Cũ
qua ab eleno ep̃o baptizati ali¬
quanto tempore diuinis solum
eruditioribz uacantes i sco ꝓ¬
posito pstiterunt atq in seruoꝵ
dei monasterio mira humilita¬
re conueisati sunt et hit apud

Expanded text:
rio Basillae, natale sanctorum Proti et Hyacinthi, qui erant eunuchi beatae Eugeniae virginis cum qua ab Heleno episcopo baptizati, aliquanto tempore divinis solum eruditionibus vacantes, in sancto proposito perstiterunt, atque in servorum Dei monasterio mira humilitate conversati sunt; et hoc apud
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso quetunq mandauero
tibi loquccis. Ne timeas a facie
eorum quia ego tecum sum. ut
eruam te dicit dominus. Et
misit dominus manũ iu
mea more tus ecce constitui te
hodie suꝑ gentes et suꝑ rigna ut
cuellas et destruas et dispdas et

Expanded text:
quecumque mandavero tibi: loqueris. Ne timeas a facie eorum: quia tecum ego sum: et eruam te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suamea in ore tuo: et constitui te hodie super gentes et super regna: ut evellas: et destruas: e
Abbreviated transcription (Latin):
raonis hũtes fiduciami
ymbra egypti. Et erit ro¬
bis fortitudo pharaonis ĩ
cõfusioẽm: ⁊ fiducia sibre
egypti in ignominiã . nͨ¬
erant em̃ in thapins
principes tui ⁊ mĩcii
tui usq ad aues ꝑuenert
Om̃s confusi sunt super
ppso qui eis prodesse non
pot̾at nec fuerũt ĩ auxili¬
um ⁊ ĩ aliquã utilitatẽ
s ĩ conifusionẽ ⁊ obprobri¬
austri ĩ t̾ra tribula¬
tiois ⁊ angustie. Leena
⁊ leo ex eis uipera ⁊ regulꝰ
uolans portantes suꝑ hu¬
meros iumentoꝵ druitia ᷤ
suas ⁊ super gibbũ came¬
loꝵ thesauros suos ad po¬
pulum qui eis prodessen
pot̾it. Egyptus eĩ frustra
⁊ uane auxilabr̃. Idõ cla¬
maui suꝑ hoc. Su pecbia
tin est quiesce. Item le

Expanded text:
tes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam erant enim in Tanis principes tui et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriaustri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est qui
Abbreviated transcription (Latin):
puloz suos inter diu̾sas alioꝵ
opiniones ꝙͥ ip̃i de eo crederent
quid ue sentirent. Ubia plus
pius corporea suꝑans et humͣ¬
na transcendens uidit cculis
mẽtis filiũ uiuidei et confessus ẽ
glam deitatis: qr nõ ad solam
respexit substanciam carnis et
sanguinis. Tantũq in hac fi-¬
dei sublimitate complacuit ut
bitudinis felicitate donatus.
sasram ĩnio labilis petre accipet
simmitatem: suꝑ quam fundata
aulia portis inceri et mortis legi-¬
bus pualeret nĩ soluendis aut
lsandis quorũtũq causis ali¬
ud ratum eẽt in celo: ꝙͣ ꝙ petri
cedisset arbitrio. Ad bñd̃. a̾ Assũp¬

Expanded text:
us, inter diversas aliorum opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirent: ubi PetrusPatris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit substantiam carnis et sanguinis. Tantumque in hac fidei sublimitate complacuit, ut beatitudinis felicitate donatus sacram inviolabilis petrae acciperet firmitatem, super quam fundata Ecclesia portis inferi et mortis legibus praevaleret, nec in solvendis aut ligandis quorumcumque causis aliud ratum esset in coelis quam quod Petri sedisset arbitrio. CAP. II. Haec au
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissi mi que ꝑ auis
corporis interiorem mencunn
nr̃arum pulsauit auditũ: ad
magni sacramenti noz ĩtelligẽ¬
ciam uecat qmͣ aspirante gĩa
dei facilius assequemur: si ao¬
siderationem nrãm ab ea qul

Expanded text:
dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae
Abbreviated transcription (Latin):
aoniedens eam fidem que impros
adisticiam et mortuos reuocat
aduitam. et ad hoc discipulos.
subs dctrine monitis. et opum
nuaculis imbuebat. ut idem ⁊
uiigenitus dei et hoĩs filius cre¬
drretur. Nam unũ hoꝵ sine alio
non ꝑderat ad salutem. Et eq̃l̃

Expanded text:
ondens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Christus et unigenitus Dei et hominis Filius crederetur. Nam unum horum sine altero non proderat ad salutem, et aequalis
Abbreviated transcription (Latin):
altaris uel templi festi¬
uitatem colimus. si fideliter et
diligenter attendimus et sc̃e et
iuste uiuimus. quicquid mn
templis manu fcĩs agitur. to¬
tum in nobis speciali edificatõ¬
ne completur. Non enim mẽu¬
tus est ille qui dicit. Templum
Nescitis quia corꝑa ur̃a temptũ
sunt sp̃s sancti: Quibz meritis
nisi ꝑ gr̃am dei meruimus fieri
templum dei: Et ideo quantũ
possumus uim ip̃ius adiutorio
laboremus ne deus ñt ĩ templo
suo hec est in nobis rõis inueni¬
at qd̵ cculor sue maiestatis of¬
fendat sz hi taculurn cordis nã
enacuetur uiciis et uirtutibz re¬
pleatur claudatur dyabolo: et
aperiatur xp̃o. Itaq laboremus
ut nobis bonorum oꝑum claui¬
bus ianuain regni celestis aꝑire
possimus. Sicut enĩ malis o¬
peribz quasi quibusdam seris ac
uectibus uite nobis ianua clau¬
ditur: ita absq dubio bonis o¬
perib aperiatur. R. Orantib¬

Expanded text:
altaris vel templi festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum Nescitis quia corporasunt Spiritus sancti . Quibus meritis per gratiam Dei meruimus fieri templum Dei, quantum possumus cum Dei adjutorio laboremus, ne Deus noster in templo suo, hoc est in nobis ipsis inveniat quod oculos suae majestatis offendat: sed habitaculum cordis nostri evacuetur vitiis, et virtutibus repleatur; claudatur diabolo, et aperiatur Christo; et ita laboremus, ut nobis bonorum operum clavibus januam regni coelestis aperire possimus. Sicut enim malis operibus, quasi quibusdam seris ac vectibus, vitae nobis janua clauditur; ita absque dubio bonis operibus aperitur. 2. Deb
Abbreviated transcription (Latin):
signia qui illuminants it i
fidei sue mnumerabiles pa
soli quidem illatam sibri lens¬
runt mortem sz non soll moi¬
tis sue bñficia poseterunt u-¬
mensa enim dei rr̃ci pretas us¬
tiplex ad bonitatem et arater
ad salutem. ꝓponens acdum
uirtutum palmam taris apt-¬
titores muenit sed p̾ciosam ia
paucoꝵ trumphis plurimorũ
cõmedis prospicit. lõ saruud¬
lloꝵ siquidem nũta ña nul
ẽe suffragia si mulqz dũ nab̾
ne cõmendat affuctionem ple¬
cedencium instructionem eEt¬
cit postoꝵ. Qnͣta est curca nlo
dei nr̃i sollititudo illos examĩal
ut nos erudiat. illos conterit
ut noz acquirat. eorq cntial
erito eogͥso eb̃s coluiuis
qui ꝑiculis sus pas¬
nant et nr̃is irtilitanb ml
tant. qui per lucis iite ꝙion¬
temptũ edccent nos qͣntia ul
nĩo debeamus affĩm. Nol¬
mus itaq qr non sine maiil
discrmine de rergions ill
Disputamus. qͣm̃ tantor a
post mrͣm uulnera uet̾em fidem
quasi nouellai discutere p̾su-¬
mas. et post tam manifestos

Expanded text:
signia, qui illuminantes virtute fidei suae innumerabiles populos, soli quidem illatam sibi senserunt mortem, sed non soli mortis suae beneficia possederunt. Immensa enim Dei nostri pietas, multiplex ad bonitatem, et artifex ad salutem, proponens arduam virtutum palmam, raros appetitores invenit, sed pretiosam in paucorum triumphis plurimorum commodis prospicit. Illorum siquidem merita nostra vult esse suffragia, simulque dum nobis ne commendat, afflictionem praecedentium instructionem efficit posterorum. 3. Quanta est circa nos Dei nostri sollicitudo! Illos examinat, ut nos erudiat: illos conterit, ut nos acquirat; eorumque cruciatus erito ergo eos colimus, qui periculis suis pugnant, etant; qui per lucis vitaeque contemptum edocent nos quantum Deo nostro debeamus affectum. Noverimus itaque, quod non sine magno discrimine de religionis veritate disputamus, quam tantorum post martyrum vulnera, veterem fidem quasi novellam discutere praesumas, et post tam manifestos
Abbreviated transcription (Latin):
Sequeti die iterum beata aga¬
tha aspectib iudicis presenta¬
tur quam iussit in eculeo ingenti
luspendi et torqueri. Tunc pꝰ talia
agatha iudici respondit. Sicut qͥ
uidet qm̃ diu desiderat. aut sicut qui
muenit thesauros multos: ita et
ego delector in hiis pens torporali¬
bus posita. Non enim p̃t triticum
in horreo reponi nisi theca eius for¬
titer fuit conculcata et redacta m
paleis ita et anima mea nõ potest
in paradisum dei cum palina int̾re
martirii nisi diligentet ꝑfecis corpꝰ
meum a tius casnificib aitrectan¬

Expanded text:
Sequenti die iterum aspectibus judicis praesentatur, quam jussit in equulco ingenti suspendi et torqueri. Tunc post alia Agatha judici respondit: Sicut qui videt, quem diu desiderabat; aut sicut qui invenit thesauros multos, ita et ego delector in his poenis corporalibus posita. Non enim potest triticum in horreo reponi, nisi theca ejus fortiter fuerit conculcata, et redacta in paleas. Ita et anima mea non potest in paradisum Dei cum palma intrare martyrii, nisi diligenter feceris corpus meum a carnificibus attrectar
Abbreviated transcription (Latin):
in mamuilla torqueri. Qui au
di Rccipitur bt̃a urgo iterum
ministrabatur ei. Et ecce curca n¬
diam nectem uenit quidam sini
qui se medicum ẽẽ cõmemoralnt
ferens diuersa medicamẽta. quon
ante cedebat puer lumninis porito
qui int̾ alia uirgim dixit. Cons¬
deraui inquit et iudi: quia põt¬

Expanded text:
in mamilla torqueri, quam diu ndi. Recipitur beata virgo iterum ministraretur ei: et ecce circa noctem mediam venit quidam senex, qui se medicum esse commemorabat, ferens diversa medicamenta, quem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vidi, quia pot
Abbreviated transcription (Latin):
lsninl aibnlulatu ilau et
seuen. Sub huius ppiscoratu
hermes libr scrppsit in quo manda¬
tum continetur. qd̃ ei p̃cepit angls
domini cum uenit ad enm ĩ hiiu
pastoris. et p̾cepit ei ut sanctum
pascha die dominico celebraretur
Hit constituit heticum ueniẽtẽ
ex iudeorum hesc suscipi et baptiza¬
ri. et constitutum de ecclesia fecit
Hic fecit ordinatõnes quinq¬
per mensem decembrium. ꝓbros

Expanded text:
Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur quod ei praecepit angelus Domini, cum veniret ad eum in habitu pastoris, et praecepit ei ut sanctum Pascha die Dominico celebraretur. Hic constituit haereticum venientem ex Judaeorum haeresi suscipi et baptizari; et constitutum de Ecclesia fecit. Hic fecit ordinationes quinqper mensem Decembrium, presby
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem ut triũ
dierum accepto spacio uͥ¬
go sancta ieiuniis et oronibus
occuparetur. hũs secum scãm
uirginem feliculam collacta¬
neam suam: intimore dei ꝑfec¬
tam. Tectio autem die ueniẽs
ad eam sanctus nicomedes pb̃r:
celebrauit nusteria xp̃i. Uirgo
autem sacratissima mox ut
xp̃i sacramẽtum accepit: recli¬
nans se in lectulo emisit sp̃m¬

Expanded text:
actum est autem ut trium dierum acceptum spatium virgo sancta jejuniis et orationibus occuparet, habens secum sanctam virginem Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio itaque die veniens ad eam sanctus Nicomedes presbyter, celebravit mysteria Christi; virgo autem sacratissima mox ut Christi sacramentum accepit, reclinans se in lectulum, emisit sp
Abbreviated transcription (Latin):
assio beatorum martirũ
dorothei et gorgonii. apd̃
nchomediam sub diocleciano
iperatore. Horum prior dorotheꝰ.
magister mofficiis qui intra pa¬
lacim exibebantur erat cubiculi
regis p̃positus habens secum in of¬
ficio fide et magncmnimitate parẽ
gorgonium quorum instinitõib
optimis om̃s pene cubituli m̃ist

Expanded text:
assio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi minist
Abbreviated transcription (Latin):
tibulo Quo uulneratus insuper
mucrone dirx lancee. ut nos laua¬
ret crimine. manauit unda sar gui¬
ne Impleta sunt que conciit sa¬
iud fideli carmine. dicens in natio-¬
nibus. irgnauit a ligno d
bor decora et fulgida. ornata regis
purpura. clecta digno stipite. tam
sc̃a membra tangert E eata cui
brachiis precium pependit scli sta¬
tera fc̃a corporis. predamq tulit

Expanded text:
tia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cujus brachiis, Pretium pependit saeculi, Statera facta est corporis Praedam tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
morientis uisibiliter. it.
plane omnes qui ei potest extita¬
re dormiunt. Mortuus enim tͥ
mortuus est: qui quantulibet ex¬
pulses. quantulitet ueslices quã¬
tunliter lames: nõ exꝑgũcitur
xp̃o autem ille dormietat: cui
dictum est. Surge: et cõtinuo
surrexit. Nemo tam facile exitat

Expanded text:
mortui visibiliter. Et plane omnes, ei qui potest excitare, dormiunt. Mortuus enim tibi mortuus est, qui quantumlibet pulses, quantumlibet vellices, quantumlibet lanies, non expergiscitur. Christo autem ille dormiebat, cui dictum est, Surge; et continuo surrexit. Nemo tam facile excitat
Abbreviated transcription (Latin):
pbuit. manus ostendit. et osten¬
sa suoꝵ sicatrice uulnerum: infi¬
delitatis illius uiliis sanauit.
creditis ut electus ille discipulus
tunc deesset. post aũt ueniens au¬
diret audiens dubitaret. dubitãs
palparet. palpans crederet:Non
hec casu: sed diuina dispensatoe
gestum est. Egit namq miro mͦ
diuina clemencia. ut discipulus
dubitans dum in magr̃o suo-
uulnera palparet carnis: ĩ nobis
uulnera sanaret infidelitatis
lus enim nobis lcõ uiii

Expanded text:
praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavit. creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae i
Abbreviated transcription (Latin):
qr utraq int̾pretatio eius stabi
cougruit. Didimus recte uecar
potuit: ꝓpter dubium cor increde¬
do effectum dominice resurrectio¬
certa fide penetrauit. et iuxta la¬
tinam linguam xp̃i geminus
ac similis saluatoris audiendo
incredulus uidendo fidelis. lactõ
hyrcanisq bartinanis et destina¬
tus ad orientalem plagam ĩt
biq p̾dicationem suã usq ad

Expanded text:
e utraque interpretatio ejus statui congruit. Didymus etenim recte vocari potuit, propter dubium cor in credendo effectu dominicae resurrectio celebratam certa fide penetravit. tinam linguam Christi geminus, ac similis Salvatori, audiendo incredulus, videndo fidelis. Hic EvaHyrcanisque, ac Bactrianis, et Indis tenentibus Orientalem plagam, et ibique praedicationem s
Abbreviated transcription (Latin):
udiens aũt rex ĩmobilẽ
eius constanciam: drait¬
tis ꝑ allates quosiam ast̾cien¬
sis ordinis ad capłm guale lr̃is
cõminatoriis. eum a pontinia¬
co ꝑturbare curauit Tmens
autem bt̃s thomas occasione
sui uiris sc̃s ĩminere dispendi¬
ui: sponte recessit. Sed añꝙͣ
inde ꝑgrederetur diuia reuela¬
tione confortatus est. ostenso
sibi celitus iudicio. ꝙ ad esca¬
suam rediturus cẽt cum gloria:
ceꝑ martirii ꝑalmam iigra¬
turus ad dñi.¬

Expanded text:
udiens autem rex immobilem ejus constantiam, directis per abbates quosdam Cisterciensis ordinis, ad capitulum generale comminatoriis, eum a Pontiniaco proturbari curavit. Timens autem B. Thomas, occasione sui, viris sanctis imminere dispendium, sponte recessit. Sed antequam inde progrederetur, divina revelatione confortatus est, ostenso sibi coelitus indicio, quod ad Ecclesiam rediturus esset cum gloria, et per martyrii palmam migraturus ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
opuit suꝑ congregationem aby¬
ron Et exarsit ignis in synago¬
ga eoꝵ: flãma combussit pc̃cores.
t fecerũt uitulum in oreb:
et adorauerũt sculptile Et nu-¬
tauerũt gł̾am suam: in sunili-¬
tudinem uituli comedentis fe¬
num. Obliti sũt deui qui sal¬
uauis eos: qui fecit magnalia
in egypto: mirabilia in terra
cham: terribilia in mari rubro.

Expanded text:
congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia
Abbreviated transcription (Latin):
possessionis sue At erudiret pͥu¬
cipes eius sicut semetip̃m: et senes
euis prudenciam doceret t intͬ-¬
uit isrł in egyptum: et iacob aco-¬
la fuit in tra cham Et auxit po¬
pulũ suũ uehementer: et firmauͭ
eum suꝑ mimicos eius ¶onu̾tit
cor coꝵ ut cdirent ppłin eius: et¬

Expanded text:
e ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut odirent populum eius
Abbreviated transcription (Latin):
eus enim pat̾ equalem sͥ
genuit filiuin. Et qui co¬
gitat atqz in fide sua sentit et ru¬
minat equalem ẽẽ prĩ eũ in quem
credidit: ip̃m trahit p̃r ad filium.
Acrius credidit creaturam non
enim traxit pater: qm̃ nõ consid̾at
patren: qui filium nori credit e¬
qualem. Quid ditis o arri: Qͥd.
heretice loquens: Quid est xp̃s.
Non est inquit deus neuis: sed
quem fecit deus uerus. R̾Ite n¬

Expanded text:
eus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: ut qui cogitat, atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium. Arius credidit creaturam, non eum traxit Pater; quia non considerat Patrem, qui Filium non credit aequalem. Quid dicis, o Ari? quid, haeretice, loqueris? quid est Christus? Non, inquit, Deus verus; sed quem fecit Deus verus. Non te
Abbreviated transcription (Latin):
on te traxit pater: nõ enun
intellexisti pr̃em: cuius fi¬
lium negas. Aliud cogitas: nõ est
ip̃e filius. Nec a pr̃e traheris: nec ad
filium traheuis. Alius est enim filiꝰ.¬

Expanded text:
on te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud est enim Fili
Abbreviated transcription (Latin):
dmaueront e omdne que
relinquere poterant ac otites
deceri dies mcessanteiͬ die nec¬
tuq elemosuis insistebarit.
Die uero undecima: consreicti¬
sunt intra suum d
sus namq: est terencianus
pi ductor ad eoz cum multih
hora cenandi. Cau ingrens
oruenit esso orantis At

Expanded text:
e relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes,
Abbreviated transcription (Latin):
ut adoritis iliam. et touran¬
cerdatis. Quod si nẽ ficenh
ambo modo gladis fiemi-
Non enun decet uaz ntra au¬
lam nutrtor: ut puylide occi¬
damini Abanner et paulus
dixumt Ialimius si tuua :̃
domninus betu uuem cũ illa¬
sp̃us sanctus quem ille nestã¬
re non timuu
Et quia seme a facie lre
morectus est nult et
alios secum n uiritum deue¬
nire. Cur tenanus teria

Expanded text:
ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habeto partem cum Spiritus sanctus, quem ille negare non timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum devenire. Tunc Terentia
Abbreviated transcription (Latin):
uos regia aula nutriti nõ debetis
deesse a latere meo: ut leam uoz
eat michi agete ut contempni
nou possim Paulus et iohes
dixerunt. Nen tibi facimus
banc miriom. ut p̾ponamus
tibi qualentunq psonam
Dominum tibi m nimus qͥ
fecit celum et teclar mare et
omma que meis sunt R

Expanded text:
uos regia aula nutriti non debetis deesse a latere meo ut primos ritis, agam ut contempni non dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcunque personam; Deum tibi praeponimus, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sit speciosa laus in ore pet¬
omnibz ut laudes. Alioquin ni¬
si iuxta modulum ingenii nr̃i
canimus iurta multitudinem
magnitudmis eius laudare pote¬

Expanded text:
sit speciosa laus in ore pecomnibus, ut laudes. Alioqui nisi juxta modulum ingenii nostrcanimus, juxta multitudinem magnitudinis ejus, laudare pote
Abbreviated transcription (Latin):
q secundum ꝙ dicitur. Beati qui
lutant in dono tua domine: in
secula seculorum laudabunt te.
immensus est ꝙ uoce nõ possuũ
nec facundia ualemus exeq̃mur
uotis et medulus cordis qr mag-¬
nus et bonus est atq inmensus
tantus ac talis quãtum et q̃lem
ipse se nouit ore ac sp̃u consitea¬
mur ad iusticiam et salutem.
Hinc rogo omnes pariter festi¬
uitatem głiose semꝑ uirgis ma¬
tie deuotissime celebremus: quia
hic est preclara dies in qua meru¬
it eraltari suꝑ choros angłorum
et puenire ultra qm nr̃e huma¬
nitatis est natura ubi nõ sub̾a¬
excollitur s glie magnitudo mõ¬
stratur: cum̃ eleuatur ad derterã
prĩs ubi xp̃s pro nobis introiuit
pontifex factus in eternum ad
celi polacium

Expanded text:
eati qui habitant in domo tua, Domine, in saecula saeculorum laudabunt te . immensus est, quod voce non possumus, nec facundia valemus, exsequamur votis et medullis cordis: quia magnus et bonus est atque immensus, tantus ac talis quantum ac qualem ipse se novit, ore ac spiritu confiteamur ad justitiam et salutem. VII. Hinc, rogo, omnes pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. Ubi non substantia tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur, cum elevatur in dexteram Patris, ubi Christus pro nobis introivit pontifex factus in aeternum ad coeli palatium
Abbreviated transcription (Latin):
um sanctum euangłium
legeretur crudele spectaclin
ante cculoz nroz constitum est. Ca¬
put sancti iohanius in disco fera¬
lis missum trudelitatis ꝓpt̾ odiũ
ueritatis. Puella saltat et scuit
mater inter delicias et lasciuias
conuiuantium temere iuratur.
et imꝑie ꝙ iuratur impletur
minutus est in capite: ille creuit
in crute. Odium pepit ueritas.
Non potuit cquo animo tollerati.
ꝙ uir dei sanctus mouebat qui
utiq salutem eorum querebat.
ꝙ sic mouebat Redoiderunt illt.
mala pre bonis. Quid enim ille
dicet nisi quo plenus erat: Et
quid illi responderunt nisi quo
pleni erant. Ille triticuri sem¬
bat regi Non litet tibi her iie
incebat regem libido teus¬
bat apud se ꝓhibitam
xorem fris sui. Sed sit cum lu¬

Expanded text:
um sanctum Evangelium legeretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veritatis. Puella saltat, et saevit mater: et inter delicias et lascivias convivantium temere juratur, et impie quod juratur, impletur. minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit veritas. Non potuit aequo animo tolerari, quod homo Dei sanctus monebat: qui utique salutem eorum quaerebat, quos sic monebat. Responderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum semcebat regi, Non licet tibi habere uxorem enim regem libido: tenebat apud se prohibitam uxorem fratris sui. Sed eum
Abbreviated transcription (Latin):
detestabilis mulier odumi ton¬
cipiebat ꝙ aliquande telato tpu
reꝑit filiam: filiam saltartem
Et rex ille qui sanctum ntran
hebat iohannem qui cum ꝑotet
deum timebat et li ei nõ obedielat
ioharnis in disco: contristatus ẽ
Sed ꝑpter iuratõnem st papir
retunbentes: msit spiculatiẽ
et impleuit qd̃ iuirauit. ¶ Pr

Expanded text:
detestabilis odium concipiebat, quod aliquando dato tempore perit filiam, filiam saltantem. Et rex ille qui sanctum virum habebat Joannem, qui eum propter Dominum timebat, etsi ei non obediebat,aput Joannis in disco, contristatus est. Sed propter jurationem et propter conrecumbentes, misit spiculatorem, et implevit quod juravit. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
onciauit dyaconus bõ
orbmnem instructum laptizauit
cum et non multo post eciam
dyaconum ordinauit. Qui
detrina et morib plusꝙͣ dici
possit excrescens miraculoꝵ gli̾a
pularissime floruit. Uerum
tam uirginum instituit. Lcõ-¬
norum uirtutem. uiĩ.

Expanded text:
i. Diaconus vero ordinem instructum baptizavit eum, et non multo post etiam diaconum ordinavit. Qui doctrina et moribus, plusquam dici possit, excrescens miraculorum gratia praeclarissime floruit. Verum,trem virginum constituit. Quorum virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
Ex rebus aũt sensibilibz diinꝰ
quid de insensibilib aciꝵ urceli¬
gibilibus sencianius. T̃ eta ne
acre fecundatur: aer enurn er ces
qualitate disponitur. Si inꝰ¬
tis homines homunibz angeli:
archangeli uerci angelis presĩt-
R Uenit michael archaugelus al
multitudine angeloꝵ cui trabidr d̃s
aĩas sanctoꝵ Ot ꝑducat eas in pol¬
sum exultationis. u. Emite diñt

Expanded text:
Ex rebus insensibilibus discimus quid de sensibilibus atque intelligibilibus sentiamus. Terra namque aere fecundatur, aer autem ex coeli qualitate disponitur. Sic jumentis homines, hominibus angeli, archangeli vero angelis p Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum,  Ut perducat eas in paradiso exultationis. V. Emitte, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
Ire aũt om̃ps deus natu¬
ram sũmoꝵ sp̃ium bonam sed
mutabilem condidit: ut qui ꝑ-¬
manere uollent ruerent: et qui ĩ
conditõe consisterent tanto ĩ ca
iam dignius: qnͣto et ex arbitͥo
starent. et es maioris apud d̾m
meriti fierent qui mutabilitati
sue motum uoluntatis sue studi¬
o fixissent. Quia gͦ ip̃a quoq na¬
tura angelca est in semetip̃a mu-¬
tabilis: ꝙͣ uidelicet mutabilitate
nicit ꝑhec ꝙ ei qui semꝑ idem est
nũc dicitur. Ecce qui seruiunt

Expanded text:
ire autem omnipotens Deus naturam summorum spirituum bonam, sed mutabilem condidit, ut et qui permanere nollent, ruerent, et qui in conditione persisterent, tanto in ea jam dignius, quanto et ex arbitrio starent; et eo majoris apud Deum meriti fierent; quo mutabilitatis suae motum voluntatis statione fixissent. Quia ergo ipsa quoque natura angelica est in semetipsa mutabilis, quam videlicet mutabilitatem vicit per hoc, quod ei qui semper idem est nunc dicitur: Ecce qui servi
Abbreviated transcription (Latin):
pplnt. lit bouꝰ magister dectrinã
luam nõ tam u̾bis insinuaret ꝙ̃
actib exerceret: ut ad fidem nõs
gestu ꝑiter confirmaret et sensu.
Ne aut totum hedierna die ges-¬
tun ẽc manifestum est: ꝙ ita ue¬
nim ẽt ip̃a possumus colligere ra-¬
tione. Ratio enim illa exigit. ut
post diem natalis dñici. licet in¬
hec festiuitas sequeretur: qͣm et
ipãm testiuitatem natalem ap-¬

Expanded text:
erabat, ut bonus magister doctrinam suam non tam verbis insinuaret quam actibus exerceret, et ad finem nos gestu pariter confirmaret et sensu. Hoc autem totum hodierna die gestum esse manifestum est. Quod ita verum esse, ipsa possumus colligere ratione. Ratio enim exigit ut post diem natalis dominici, licet inhaec festivitas sequeretur, quam et ipsam festivitatem natalem ap
Abbreviated transcription (Latin):
per hec mouemur ut cum aroma¬
tibus. id est cum odore bonorũ
dominum querere. s̾ quia ocio¬
si sunt et a uirtutibz alienr: ideo
illum uidere nõ merentur. R¬

Expanded text:
e nos monemur, ut cum aromatibus, id est, cum odore bonorum Dominum quaerere: sed quia otiosi sunt, et a virtutibus alieni, illum non merentur
Abbreviated transcription (Latin):
alixtus natione romanus
ex pr̃e demetrio de regione
urte rauennancium sedit annos
quins. menses duos: dies detem.
fuit autem temporib matrini
et eliogabali a consulatu ãtonini¬
et alexandri. hic martirio corona-¬
tur. Hic constituit ieuinium
die safbati quater in anno fieri
frumenti iuni et olei: secũdum

Expanded text:
alixtus, natione Romanus, ex patre Domitio, de regione Urberavennarum, sedit annos quinque, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Macrini et Heliogabali, a consulatu Aet Alexandri. Hic martyrio coronatur. Hic constituit jejunium die Sabbati ter in anno fieri, frumenti, vini et olei secundum
Abbreviated transcription (Latin):
a lege que xpo grauida erat: errauc
sa. ideohic uenit in testimonium.
ut testimonium phibrt de lumine
Quod autem iohannes in carce
constitutus ad xp̃m suos discipłoᷤᷤ
destinauit. lex ad euangelia trans¬
mittit. Que lex iuxta typũ iol̾s
quasi ignorancie clausa carce i
obscuro et in occulto racebat. et iu¬
daice cecitatis sensus intra lr̃am¬

Expanded text:
a lege, quae Christi gravida erat, erraversa : ideo hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine . Quod autem Joannes in carcere constitutus ad Christum discipulos suos ordinat , Lex ad Evangelia transmittit. Quae Lex juxta typum Joannis quasi ignorantiae clausa carcere, in obscuro et in occulto jacebat, et Judaicae caecitatis sensus intra l
Abbreviated transcription (Latin):
ost ullũ
sacros aut
diẽ nui¬
lius ho¬
minis
taus i legimnus celebrari: nisi se
omnta iobarus taptiste An aliis
ssnitis it elatis dei noruntus ui¬
en ulum coli. quo illos post con¬
summatõnem laborum et leuicũ
triumphatumq munoum in
perpetuas et̾rutates p̾sers hec inta
pturiit. in aliis mꝙ̃ cõsummnta
ultinu diei merita celebreratur in
hec etiam prima die ipa homins
dubio causa: quia phiie dominꝰ
aduentum suum ne lubito insre¬
ratum homines nõ agrioscecent
uoluit ee testatum & fuit homo¬

Expanded text:
ost illum sacrosanctum diem, nullius hominis tatem legimus celebrari, nisi solius beati Joannis Baptistae. In aliis sanctis et electis Dei novimus illum diem coli, quo illos post consummationem laborum, et devictum triumphatumque mundum in perpetuas aeternitates praesens haec vita parturiit; in aliis consummata ultimi diei merita celebrantur: in hoc etiam prima dies et ipsa etdubio causa, quia per hunc Dominus adventum suum, ne subito homines insperatum non agnoscerent, voluit esse testatum. Jo
Abbreviated transcription (French):
ohannes autera figura fuet ue¬
teris testament:: et un se ꝑtuut
fõmam legis. et ides iohannes
sicut lex graciam ⁊cucurrit. Qd̾
autem nũdum natus descreto
⁊nat̾i uti pph̾auit et expers lucis
iam testis ẽ ueritatis. Hec est n¬
telligendum qd latẽs sõ uclamine
et carnal i lr̃e redemptorem mundo
teuni ñrin de quodam legis utero

Expanded text:
oannes autem figura fuit veteris Testamenti, et in se formam praetulit Legis: et ideo Joannes sicut Lex gratiam praecucurrit. Quod autem nondum natus de secreto materni uteri prophetavit, et expers lucis jam testis est veritatis: hoc est intelligendum, quod latens sub velamine et carne litterae, et Redemptorem mundo nostrum de quodam Legis utero
Abbreviated transcription (Latin):
ed ꝙ dicit eos in medio tri¬
tici seminatos: quasi iu¬
dentur illi significari qͥ unius
communi oiis sunt. Uccũptũ
quando dominus agrum non¬

Expanded text:
d dicit eos in medio tritici seminatos, quasi videntur illi significari qui unius communionis sunt: verumtamen quoniam Dominus agrum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iani in hoc mũdo ꝑmiscentur
bonis. ut illi qui in eadem fide
mali sunt: palea pocius qm̃ zizã¬
nia deputantur. quia palea eciã
fundamẽtum ip̃m habet cum
frumento: cadicemq ꝯmunẽ
N illa plane sagena qua lcõ¬
concluduntur boni et mali pis¬
ces: nõ ab surde mali catholici ĩ¬
telliguntur. Aliud est mare ꝙ si
aliud sagena: que unius fidei
ostendẽ Inter h̾eticos et malos
catholicos hec int̾est. ꝙ hetici falsa
credunt: illi autem uera credẽtes
nõ uiuunt ita ut credunt. Ad¬

Expanded text:
tiani in hoc mundo permiscentur bonis: ut illi qui in eadem fide mali sunt, palea potius quam zizania deputentur; quia palea etiam fundamentum ipsum habet cum frumento, radicemque communem. In illa plane sagena, qua concluduntur et mali et boni pisces , non absurde mali catholici intelliguntur. Aliud est enim mare,nificat; aliud sagena, quae unius fidei ostendere. Inter haereticos et malos catholicos hoc interest, quod haeretici falsa credunt, illi autem vera credentes non vivunt ita ut credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uigilaret tamꝙͣ in ercessu mẽtis
effectus: uidit uitura senem sta¬
tura ꝓcerum uultu decorum ꝑ¬
lixa barba in uestitu candido amic

Expanded text:
igilaret, tanquam in excessu mentis effectus, vidit virum senem, statura procerum, vultu decorum, prolixa barba, in vestitu candido, amic
Abbreviated transcription (Latin):
terrain sicut ficus mittit
grossos suos. cũ auento magno
mouetur. Et celum recessit sieut
liber innolutus: et om̃is mons¬
et insule de lecis suis mote lũt. Et
et liber absconderunt se in syelũtis
t abscondite nos a prima
facie sedentis luꝑ thronu
ei ab ira agni: qm̃ ueuit dies mͣg¬

Expanded text:
terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omet insulae de locis suis motae sunt: et et liber absconderunt se in speluncis t abscondite nos a conspectu patris sedentis super thronum et ab ira agni: quoni
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ei dominus ait. Peatus
es symon bariona: quia t̾non
reuelauit caro et sanguis sed pr
meus qui est incelis Deinte ad̾¬
didit. Et ego dicotibi . Tamqñ
dicet. Quiã tu dixisti michi tu
es xp̃s filius dei uiui. et ego dico
tibi tu es petrus

Expanded text:
 Beatus es, Simon Bar-Jona, quia non revelavit tibi caro et sanguis, sed Pater meus qui est in coelis. Deinde addidit: Et ego dico tibi. Tanquam diceret: Quia tu dixisti mihi, Tu es Christus Filius Dei vivi: et ego dico tibi, Tu es Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
sistebant.
i demq tum uiderent q̃dã
martirem crudelib atq
in manib suppliciis truciari. cõ¬
stanter et libere cur auĩt impator¬
nobis ommnibz uiget. Ut quid ĩ
illo crimen niducitur ꝙ a nobis
omnibz confitetur. Hec nobis

Expanded text:
sistebant. Hi denique cum viderent quemdam martyrem crudelibus atque immanibus suppliciis cruciari, constanter et libere aiunt: Cur, imperatornobis omnibus viget? ut quid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ad mxeuun aspirauis ⁊¬
uo tempore btm̃ eiq
iilladia mancipauit et sanctoᷤs
ntrem et matrem donati gladi
ratidit. Donatus uero fugam
hus et ieuiiis. Ft̃n est autem
it mulier syranna gentilis et pa¬
fana capta cculis corde uero ceta
um unico filio suo herculiano no¬
mine cellam beati hilarian cum
moht̃s uir hĩtabat requireret.
uam in fide xp̃i

Expanded text:
ad imperium aspiravit. Quo tempore beatum custodiam mancipavit, et sanctos patrem et matrem Donati gladio occidit. Donatus vero lectorbus et jejuniis. Factum est autem ut mulier nomine Suranna, gentilis et pagana, capta oculis et corne vere caeca, cum unico filio suo, Herculio nomine, cellam beati Hilarini, cum quo beatus vir habitabat, requireret. Quam fide Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ox atra rerum contegit.
terre colores oĩm nos confi¬
tentes postimus te iuste iudex cor¬
dium Et auferas piacula sor¬
desq mentis abluas donesq xp̃e
gr̃am ut arceantur crimina ¶ẽs
ecce torpet imꝑia qmͣ culpa mordet
noxia obscura gestit tollere et te
redemptor querere E. epelle tu¬
tu caliginem intrinsetus qmͣ ma-¬
xime ut in beato gaudeat se collo¬

Expanded text:
ox atra rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex cordium. Ut auferas piacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collo