comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gligere uos ã elegit dominus ut stetis coram eo ⁊ mini¬
aretis illi colatis eum ⁊ cremetis incensum. Surrexeĩt
carth. porro de filiis merari ꝙs filius addai ⁊ ararias aliꝰ
iaalleel. de filiis ã gerson ioha filius remna ⁊ eden filius
ioha at uero de filuis helisaphã samri ⁊ iahiel de filuis
ꝙͦ asaph. ⁊acharias. ⁊ mathani as Nlecnon de filiis he¬
man. iahiel ⁊ semei sẽd ⁊ de filiis yditum semeias ⁊
⁊oriel Gongregauerunt fr̃es: suos ⁊ sc̃ĩficati sunt ⁊
ingressi uixta mandatum regis ⁊ imꝑium domini
ut expiaret domum domini sacerdotes quoq ing̃ssi
templum domini ut scĩficarent illud extulerunt om¬
nem inmundiciam quam intus receperant. in uestibu¬
lo domus domini quam tulerunt leuite ⁊ asportauert
ad i torrentem cedron foras. Seperunt a a prima
die mensis pͥmi mundare ⁊ in die uiiͦi. eiuisdem mensis
ingressi sunt porticum domus dommi expiauerunt tẽ¬
impleuerunt Ing̾ssi quoq sunt ad erechiam regem ⁊ di¬

Expanded text:
gligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati suningressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque temimpleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et di
Abbreviated transcription (Latin):
uu diel in leticia magna. laudantes dominum ꝑ singlõs
dies leuite qͦ ⁊ sacerdotes ꝑ organa que suo officio congru¬
ebant. Et locutus est erechias ad cor omnium leuitarum
qui habebant intelligentiam bonam suꝑ domino. Et co¬
ingenti gandio. Eechias aut rex uida prebuerat muln

Expanded text:
laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et coingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ut inderunt ⁊c̃. qd̾̃ uidei nitoriam capientes de hostil coge¬
bant eos pacem postulare ⁊ dextras sibi dari significat. qd̾ robur
sc̾e eccłe hostib p̾minet unuisis ⁊ sine eos ꝑ cõuersionem salubͣt᷑
ced̾e facit. sine contemptores in sua ꝑtinatia insistentes iuste pu¬
disuꝑ serpentes ⁊ scorpiones. ⁊ suꝑ omnem turtutem inimici. de q̃
alibi in enangłio loquens ad apłm suum petrum ait. tues petrꝰ
sunt inqͥt iudei incegno. q confessores xͥ gloriosi apparent in to-¬
to mundo s hane głam non sibi ascribunt sci turi s regi suo
omnium uidelicet bonoꝵ largitori deo. Uñ ⁊ subditur Reg̃ssi
sunt in ierłm hñtes spolia multa. huiꝰ cemodi grates ⁊ psalmr¬
sta deo se refarre testatur dicens bene nuntiaui iusticiam tuã
in eccła magna eoce labiã mea non phibebo. in eccła gͥ adeles qͥq
habentes spolia uirtutum. regrediuntur ut laudes dicant deo
cum non suis iurib s gr̾e diuine nictoriam quã adepti sũt

Expanded text:
ut volebant, etc. Quod Judaei victoriam capiebant de hostibus, cogebant eos pacem postulare et dextras sibi dari, significat quod robur sanctae Ecclesiae hostibus praeeminet universis; et sive eos per conversationem salubriter cedere facidi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici , de qua alibi in Evangelio loquens ad apostolum suum Petrum ait: Tu es Petrus, sunt, inquit, Judaei in regno. Quia confessores Christi gloriosi apparent in toto mundo, sed hanc gloriam non sibi ascribunt sancti viri, sed Regi suo, omnium videlicet bonorum largitori Deo. Unde et subditur: Regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa. Hujusmodi grates et Psalmista Deo se referre testatur dicens: Bene nuntiavi justitiam tuam in Ecclesia magna: ecce labia mea non prohibebo . In Ecclesia ergo fideles quique habentes spolia virtutum regrediuntur, ut laudes dicant Deo, cum non suis viribus, sed gratiae divinae victoriam quam adepti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
diti salutem pmereri possunt sine documentum ⁊ instructione ma-¬
gistroꝵ. Ut̃ꝙͦ enim occo ut p̃dutum est ab alio fulcitur. ⁊ ab alio adiu
uatur. uñ paulus thesalonicensily ait. tunc iniuimus s uoc statis

Expanded text:
diti salutem promereri possunt sine documento et instructione maditi salutem promereri possunt sine documento et instructione magistrorum; uterque enim ordo, ut praedictum est, ab alio fulcitur et ab alio divinatur  sic . Unde Paulus Thessalonicensibus ait : Tunc vivimus si vos statis
Abbreviated transcription (Latin):
in egnitem labitur tĩꝙ contemptũ. ꝙp om̃s inertia qnͣ¬
tum odium ex suiꝑbia pat̾ habuerat contraxit. Itaq cumab
imꝑio eius passim ciuttates defic̾e̾nt ad abolendam segnitce
maculam bellum ꝑ thic inferre statuit cuiꝰ aduentum non
uuiti oeientis ppłi tudere ⁊ p̃ arsachide regis parchoꝵ crudelita¬
tem ⁊ qd̃ ueti macedonũ imꝑio assueti noui ppłi supbiam indig
mulatione deceptus capitur. traductus q ꝑ ora cuntatũ płi qui
deseuierunt in ludibrium fauoris ostenditur. Missus deinde in her¬
caniam benigne ⁊ iuxta cultum pͥstine fortime habetur.
eos qui erant in arce in ierłm ⁊ in p̾sidiis qui ⁊ pͥugnabant iscł. aqͥ¬
eccio postulat demetͥus auxilia adũstis inimicos nͥ qd̾ doctores sc̃t
suꝑandos sp̃itales inimicos. neut̃ enim ordo sine alt̾ius opitulati-¬
onc esfeclum munsterii su rite ꝑfic̾e ualet. ꝙ nec doctores sel me¬
ritum lucrificandi sñ contĩsatione ⁊ obedientia subditoꝵ nec ip̃isub.¬

Expanded text:
in segnitiam labitur tantumque contemptum apud omnes inertiae, quantum odium ex superbia pater habuerat, contraxit. Itaque cum ab imperio eius passim civitates deficerent, ad abolendam segnitiae maculam bellum Parthis inferre statuit;cuius adventum non inviti Orientis populi videre et propter Arsacidae, regis Parthotem, et quod veteri Macedonum imperio assueti novi populi superbiam indignmulatione deceptus capitur, traductusque per ora civitatum populis qui deseruerunt eum, illudibrium favoris ostenditur; missus deinde in Hircaniam benigne et juxta cultum pristinum habetur. eos qui erant in arce Hierusalem et in praesidiis, qui et impugnabant Israio postulat Demetrius auxilia adversus inimicos, nisi quod doctores sancti superandos spiritales inimicos: neuter enim ordo sine alterius opitulatione effectum ministerii sui rite perficere valet, quia nec doctores sancti meritum lucrificandi sine conversione et obedientia subditorum, nec ipsi sub
Abbreviated transcription (Latin):
ppłin ualde. En
diely illis surrextt
mathatias filius
ioh̾is filii symeoruẽ
sacerdos ex filiis
coarum ab ierłm
et consedit ĩmĩ¬
te modi ⁊ habe¬
bat fllios .iͫ. iohã¬
nam qui cogno¬
minabatur gad¬
dis ⁊ symeon ẽ qui
cognominabat᷑
thasi ⁊ iudas qui
uocabatur ma¬
chabeus ⁊ elea¬
zarum qui cog¬
nominabatur

Expanded text:
e in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognomi
Abbreviated transcription (Latin):
iuda ad presidium in quo morabatur dauid. egressus¬
q est dd̾. obuiam eis ⁊ ait. si pacifice uenistis ad me ut
anxiliemini michi cor meum iungatur nobis. si aũt
insidiamini michi ꝓ aduersariis meis. cum ego ini¬
quitatem in manib non habeam. uideat deus pr̃m
nr̃oꝵ ⁊ iudicet sp̃c uero indint abysai principemi inter
.xxx. ⁊ ait. tui sumus o daiud ⁊ tecum filii ysca. pax par
tibi. ⁊ pas adiutorib tuis te enim adinuat deus tuus-
suscepit gͦ eos dd̾. ⁊ constituit principes turme porro de
manasse transfugerunt ad dauid qñ ueniebat cum¬
philistum. ut aduersum saul pugnaret ⁊ non dunica¬
int cum eis quia inito consilio remiserunt eum pͥnei¬
pes philistinoꝵ dicentes. ꝑiculo capitis nr̃i reuertetur
ad dominum sium sanl bene gͥ reliersu ust in sicesech tñ¬
sfagerunt ad eum de manasse ednas ⁊ ioraba adeneddi he

Expanded text:
Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit ergo eos David et constituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quPhilisthim adversus Saul, ut pugnaret: Et non dimicavit cum eis, quia, inito consilio, remiserunt eum principes Philisthinorum, dicentes: Periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul. Quando igitur reversus est in Siceleg, fugerunt ad eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Je
Abbreviated transcription (Latin):
tarius quia de genere heseie¬
hel fuit mater enis lhethleemi
est. qd̃ a deo datus ip̃e dd̃ sit. pa
tet ubi dicitur: hu natisunt
de arapha in geth⁊ ceciderunt
gigantium orpham nirum
noemi arbitrantur.¬
causa pecrati uenit. hoc in
spło crassata est quia sepe ꝓ
malo gentis delinquit nita
pastoris tumore elatus dd̾ po¬
pulum numerando peccauit.
⁊ ppłs penam suscepit. quia
scdm meritum plebium dis¬
ponuntur corda rectoꝵ. iust
uero iudex ex ip̃oꝵ animaũ¬
sione corripuit peccantis ui¬
tium ex quoꝵ causa peccanit.
set qui sua uoluntate suꝑ
biens aculpa alienus non
fuit. nindictam culpe susce¬
pit. ira enim que corꝑaliter
ppłm ꝑtulit rectorem cordis
dolore ꝓstrauit.

Expanded text:
tarius: quia de genere Beseleel mater ejus fuit. Bethlehemitest. Quod vero Adeodatus ipse sit Dat, ubi ait: Hi nati sunt de Arepha in Geth, et ceciderunt gigantum, Orpham, nurum Noemi esse arbitranturcausa peccati venit: haec in populo grassata est, quia saepe pro malo gregis delinquit vita pastoris. Tumore elatus David, populum numerando peccavit, et populus poenam suscepit, quia secundum merita plebium disponuntur corda rectorum. Justus vero judex ex ipsorum animadversione corripuit peccantis vitium, ex quorum causa peccavit. Sed quia voluntate sua superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae suscepit; ita enim quae corporaliter populum percutit, rectorem cordis dolore prostravit.
Abbreviated transcription (Latin):
In rogum ita terciu̾m fuit
ingob contia philisteos in qͦ
ꝑcussit a dco datus filuis saltꝰ
polimitarius bethlecmites go¬
liath getheum ⁊ c̃. gob lacus¬

Expanded text:
ibro ita: Tertium fuit in Gob contra Philisthaeos in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius, Bethlehemites Goliath Gethaeum, etc. . Gob, etc
Abbreviated transcription (Latin):
ronandis ut toto munido multiplicatur numerus ꝑsetu¬
toꝵ dies festi eius conũtuntur in luctum qn titus
goris ornatum. ⁊ labbata eus in obpbrium. cum spes
quam hñt in futura animarum requie abhotetur uł
ab hoste eliditur fidelium. scd̾m głam eius multiplica¬
ta est ignominia eius. fedatur enim gła eccłe in fideliũ
ignomuna eius qñ inimico dominante gła celestium
satramentoꝵ ⁊ honestas diuinoꝵ officioꝵ impiis blasphemã¬
til maximum sustinet obybͥum¬

Expanded text:
ronandis, in toto mundo multiplicatur numerus persecutorum: dies festi ejus convertuntur in luctum, quando ritus goris ornatum; et sabbata ejus in opprobrium, et spes quam habent in futura animarum requie aboletur, vel ab hoste deluditur fidelium. Secundum gloriam ejus multiplicata est ignominia ejus. Foedatur enim gloria Ecclesiae fidelium ignominia, quando inimico dominante gloria coelestium sacramentorum et honestas divinorum officiorum impiis blasphemantibus maximum sustinet o
Abbreviated transcription (Latin):
mothio tractatum ẽ qd euis ex̃ci
ritum iudaismi temꝑib gr̃e seqͥ
extimauerũt ut suecunt ip̃i u¬
ã iuide aduentu timotheus p̃misit
mulieres ⁊ filios ⁊ reliquũ apparatum
in p̃sidiũ qd̃ carmon dr̃ erat ã in ex¬
pugnabile ⁊ accessit difficile pp̃ locoꝵ
angustias sumq cohoes iude pͥma ap

Expanded text:
motheo tractatum est, quod ejus exercitritum Judaismi temporibus gratiae extenuaverunt, ut fuerunt ipsi  Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque coho
Abbreviated transcription (Latin):
leum amplexatus est ⁊ fecit eum ab ptholomaide usq ad ger¬
renos clucem ⁊ pͥncipem ut ã uenit ptholomaidam gͣuiter
serebant ptholomenses amicicie cõuentionem indignantes
ne forte fedus irrumꝑent tunc ascendit lysias tribunal ⁊ ex¬
posuit rõnem ⁊ ppłm sedanit. Regssusq est antiochiam ⁊ hoc
modo regis ꝓfectio ⁊ reditus ꝓcessit. Set post triennu tem

Expanded text:
beum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerbeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tem
Abbreviated transcription (Latin):
elesantoꝵ cum his qͥ suppositi erant summoq metuac ꝑ¬
turbatione hostium repleuert̃ castra relyq prosꝑe gestis abi¬
erunt hoc ã sc̾m ẽ die illucescente adiuuante eum domini
protectione s rex accepto gustu audatie iudeoꝵ arte difficul¬
tates locoꝵ temptabat ⁊ lethsure que erat iudeoꝵ p̃sidium
munttum castra admouebat s fugabatur impingebatur.
muniebatur his ã qui intus erant iudas necessaria mini¬
strabat enuntiebat ã mistĩa hostil rodochus quidam de iu¬
daico excitu qui requisitus conp̃hensus conclusus est. At̾m
ter sermonem hũit ad eos qui erant in lethsuris dexteram
dedit accepit abiit conmisit cum iuda suꝑatus ẽ Ut ã cog¬
nonit rebellasse philippum. antiochie qui relictus erat suꝑ
negotia mente cõstnatus indros dep̃catus ẽ subditusq eis in¬
rat de om̃il quil iustum est uisum reconciliatus obtulit
sacrifitium honorificauit templum ⁊ munera posuit macha¬

Expanded text:
elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac turbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Maccha
Abbreviated transcription (Latin):
nam hominum ⁊ locutus est in suꝑbia magna ⁊ fc̃s est
planctus magnus in isrł ⁊ in omni loco eoꝵ ⁊ ingemue
runt pͥncipes ⁊ semiores iuuenes ⁊ uirgines infirmati sũt
⁊ speciositas mulierum inmutata est. omnus maritus
sumpsit lamentum ⁊ que sedebant in thoro maritali
lugebant ⁊ conmota est t̾ra suꝑ habitatores mea ⁊ uni

Expanded text:
nam hominum, et locutus est in superbia magna, et factus est planctus magnus in Israel. runt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra su
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps tributoꝵ accipi pͭ. quem pͥnceps huius mundi ⁊ rec¬
tor tenebrarum harum diabolus ad hoc incitat ut ciui
exigat tñ hoc non ubiq tum agendo ꝑsecutionum expostu¬
iat s aliqñ tormentis. aliqũ blandimentis. aliqñ mius. ⁊
apta seuitia. aliqñã fraude ⁊ dolo. yñ scͥptum est locutus est
ad eos uba pacaslea in dolo sed qui erdident ei abimetipiꝑ¬

Expanded text:
princeps tributorum accipi potest, quem princeps hujus mundi et rector tenebrarum harum diabolus ad hoc incitat, ut in cexigat; tamen cum hoc non ubique vim agendo persecutionum expostulat, sed aliquando tormentis, aliquando blandimentis, aliquando minis et aperta saevitia, aliquando fraude et dolo. Unde scriptum est: Locutus est ad eos verba pacifica in dolo. Sed qui crediderit, sibimet p
Abbreviated transcription (Latin):
statuens testamentum exe¬
at post me ⁊ fugit ip̃e ⁊ filit
eius in montes ⁊ reliquerũt
quecumꝙ habebant in cui¬
tate. Tunc descenderunt

Expanded text:
statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque habebant in civitate tunc descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
in libro legis moysi ut p̃cepit dominus dicens non occidẽ¬
tur prẽs ꝓ filiis neꝙ filii pro patrib suis sed unusquisq
in peccato suo morietur. Cong̾gauit gͥ amasias iudam
⁊ constituit eos ꝑ familias tribunosq ⁊ centuriones in uni¬
sum. Inuenitq  .xxx. milia iuuenum qui eg̾derentur ad
pugnam ⁊ tenerent hastam ⁊ clipeum. Mercede qͦ aduxit
homo dei ⁊ ait Orex ne eg̾diatur tecum ex̾citus isrł nõ
enim est dominus cum isrł ⁊ cuncti filii effran qd̃ si¬

Expanded text:
n libro legis Mosi ubi praecepit Dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in unisum invenitque triginta milia iuvenum qpugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit m, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel; non est enim Dominus cum Israel, et cunctis filiis Ephraim.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotem gentis tue ⁊ ut amicus uoceris regis. Et misit ei pͣ¬
puram ⁊ coronam auream ut q̃ nĩa sunt sentias nobiscum
yuͦ mense annocentesimo. sexagesimo in die solempni sce-¬
nophegie⁊ cong̾gauit ex̾citum ⁊ fecit arma copiosa. Et
auduuit demetrius ũba ista ⁊ contͥstatus est nimis ⁊ ait qͥd
hoc fecimus qd̃ p̃ocupauit nos alexander app̃hendere ami-¬
ciciam iudeoꝵ ad munimen sui: scribam ⁊ ego illi ũba dep̃ca¬
toria ⁊ dignitates ⁊ dona ut sit metum in adiutorio. ⁊ scͥpsit¬
e in hec uba rex demetrius genti iudeoꝵ salutem qm̃ seruastis
ad nos pactum ⁊ mansistis in amicicias ur̃as ⁊ non accessi¬
stis ad mimicos nr̃os ⁊ audiuimus ⁊ gaisi sumus. et nunc
ꝑseuerate ad huc consernare ad nos fidem ⁊ retͥbuemus bona
uobis ꝑ hisq̃ fecistis nobiscum ⁊ remittemus uobis p̃statio-¬
nes multas ⁊ dabimus uobis donationes. et nunc absoluo
uos ⁊ om̃s iudeos a tͥbutis ⁊ p̃tia salis indulgeo ⁊ coronas re¬

Expanded text:
sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum anctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa. Etaudivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ faciem terre quam dedisti patrily nr̃is esternum qͦ qͥ
non est de ppło tuo isrl̃ si uenerit de terra longinqua
pp̃nomen tuum magnum ⁊ pp̃ manum tuam robu¬
stam ⁊ bachium tuum extentum ⁊ adorauerit in loco
isto. tu exandies de celo firmissimo habitaculo tuo et fa¬
cies cuncta ꝓ quily innocauerit te ille ꝑegrinus ut sci¬
ant omnes ppłi terre nomen tinim ut timeant te sic̃
ppłs tuus isrł. ⁊ cognoscant qm̃ nomen tuum inuocatũ
est suꝑ domum hanc quam edificani nomini tuo. Si
egĩsus fũit ppłs tuus ad bellum contra adu̾sarios suos
ꝑ uiam in qua miseris eos adorabunt te contra uiam
in qua ciuitas hec est quam elegisti et domus quam edi¬
ficaui nomini tuo. rit exaudias de celo p̃ces eoꝵ et obsecra¬
tionem ⁊ ulciscaris: siã peccauerint tͥ neq enim est homo
qui non peccet ⁊ iratus fueris eis ⁊ tradideris eos hostily et

Expanded text:
per faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui per faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciqui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt dux in ppło meo isrł sed elegue¬
rusalem ut sit nomen meum in ea¬
et elegi dd̾. ut constituerem eum
emi ⁊ posuit tenebras lat .s. la¬
tibulum suum domini sacra
celestia gestat facramenta
uñ confitebor tibi domine

Expanded text:
et dux in populo meo Israelsalem, ut sit nomen meum in ealegi David, ut constituerem eum ejus: et posuit tenebras latibultibulum Domini sacra coelestia gestat sacramenta. Unde: Confitebor tibi, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
dominus ad eum quia hec fuit uo¬
luntas tua ut eclificares domum nomini meo bene qͥ¬
edificabis domum uerum filus qui eg̃dietur de lum¬
bis tuis ip̃e edificabit domum nomini meo. Conpleur
gͦ dominus sermonem suum quem locutus fuerat ⁊ egi
surrexi ꝓ dd pr̃e meo ⁊ sedi suꝑ thronum isrł sicut locu¬
tus est dominus et edificaui domum nomini domini
de srł. ⁊ posui in ea archam in qua est pactum domini¬
qd̵ pepigit cum filis ifrł stetit gͦ coram altari domini
ex aduerso unmerse multitudinis isrł et extendit ma¬
nus suas si quidem fecerat salomon lasimeneam. ⁊ posue

Expanded text:
Dominus ad eum quia haec fuit vountas tua ut aedificares domum nomini meo bene quaedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedifDei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Dominid pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posue
Abbreviated transcription (Latin):
fieret ego sum sed quia auda¬
tormentes inadelitatis caligo
scondebat nebula gͦ caliginem
tatem de cunctis tribubus isrł ut¬
edificaretur in ea domus nomini m̃o

Expanded text:
m ego sum? Sed quia auditorum mentes infidelitatis caligo scondebat. Nebula velamentum tatem de cunctis tribubus Isredificaretur in ea domus nomini meo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt autem filii caron. Cleazar filius
ens. finees filins eins. abisue filius eius.
bocci filius eius. ogaifilius eus ⁊ arara
filius eus. meraioth filius enis. ama¬
rias filius eis achitob filius euis. sa¬
dochfilius eius achimaais flius euuis st
Ethan unus de cantoriby tͥh
qui coram dauid in cymba¬
lis laudem dei concrepabant.
et notandum qd̃ sicut fue¬
runt tres alũ leni. caath. g̃¬
son. ⁊ merari.tta tres cantõ¬
res. heman de caathi. asaph. de
gerson. ethan de merari. misti¬
te autem significant scõs doc¬
tores qui sce trinitatis fide in¬
biti scd̾m dispensationem ue¬
ri dauid. p̾dicationem etran¬
gelii toti mundo annuntiãt.

Expanded text:
sunt autem filii Aaron Eleazar filius sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius et Ethan unus de cantoribus tribus, qui coram David in cymbalis laudem Dei concrepabant. Et notandum, quod sicut fuerunt tres filii Levi, Caath, Gerson et Merari, ita tres cantores: Eman de Caath, Asaph de Gerson; Ethan de Merari. Mystice autem significant sanctos doctores, qui sanctae Trinitatis fide imbuti, secundum dispensationem veri David praedicationem Evangelii toti mundo annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
damd qui organis musiti lan¬
des deo canebant: cum eoꝵ ge¬
nealogiam narraret p̾libauit.
suo antem ordine quomodo id
fecusent demonstrabit.
maasia flii elchana filti iohel filii azarie filii sophonie filii
thaath. filii asir. filni aiasapl filii chore fllii ysuar filii ea¬
ath. filii leri filii isrł et frẽs eins asaph quu stabat e derte
eũis asaph flnis barachie. filii samda fili michael ailii ba¬
sie filii melchie filii athai. filii zara filii adaia. alii ethan.
filii ⁊ama filii remei. filii ieth. filii gersdn. fili leni filĩ ãt
merari frẽs coꝵ ad sinistram. fthan fili¬
ris chiisi. filii abdi. filii maloch. filii asa¬
bie. filii amasie filii elchie. filii amasai
filii bonni filii somer filii mcoli filii
musi filii merari filii leui frẽs ꝙͦ eor le
ministerium tabernacule domus dñi
caron uero et fllii eius adolebant in¬
censum suꝑ altare holocausti et suꝑ
altare thymiamatis in omne opus
nia que p̃cepit moyses serrns dei hu

Expanded text:
David qui organis musicis laudes Domine canebant, cum eorum genealogiam narraret, praelibavit; suo autem ordine quomodo id fecissent demonstrabit. masai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui seius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus nia quae praecepit Moses servus Dei hii
Abbreviated transcription (Latin):
uitis. Mirum gͦ est qd dicit
uenit ut signiacaret in altari
eneo qd̾ fecerat moyses. ⁊ utsi¬
frte ip̃am hebron excelsum
gabaon intelligit noluertt¬
naculum hoc est in ierł̾m. altare
qͦ eneum qd̃ fabricatus fuerat bese¬
leel filins uri filii ur. ibi erat coram tabernaculo dñi.
qd̃ ⁊ recinistnit salomon ⁊ omnis eccla. asdenditq salo¬
mon ad altare eneum coram talernaculo federis dñi
⁊ obtulit in eo milie hostias. ecce ã in ip̃a nocte apparu¬
it ei deus dicens postula qd̃ nisut dem tibi dixttq salo¬
mo tuuis quem poslicitus es dd̃ pr̃i meo. tu enum fecisti
me regem suꝑ ppłm tuum multum qiti tam innume¬
iabilis est qm ppłs terre da michi scpĩam ⁊ intelligenti

Expanded text:
Mirum ergo est quod venit ut sacrificaret in altari aeneo, quod fecerat Moyses: nirte ipsam Hebron excelsum Gabaon intelligi volueritaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi eraquod et requisivit Salomon et omnis ecclesia ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixitque Salomo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegenti
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ p̾dacatione ad cog¬
noscendum fidei iũtatem
ꝑ p̾dicatores inusum ueri
salomonis homines addu¬
cuntur. sexcenti gͦ sexagies
deni ꝑfectionem euangelice
doctrine significant. in qua
ꝑfectio legis omninꝯ con¬
sistit. p̾cipue cum redemptor
nr̃ .ui. die passus omnia q̃
de se in legͥe ⁊ ꝓpħis scriptã
erant compleint. uñ ait.
consummatum est ⁊ incli¬
nato capite tradidit sp̃m.

Expanded text:
mentum praedicatione ad cognoscendam fidei veritatem per praedicatores in usum veri Salomonis homines adducuntur. Sexcenti ergo, id est sexagies deni perfectionem evangelicae doctrinae significant, in qua perfectio legis omnino consistit: praecipue cum Redemptor noster sexta die passus, omnia quae de se in lege et prophetis scripta erant, complevit; unde ait. Consummatum est. Et inclinato capite, emisit sp
Abbreviated transcription (Latin):
demonstratur. ⁊ aꝑte decimꝰ¬
est quia ꝑfectus. uñ noe. uir
uistus erat ⁊ ꝑfectus in gene¬
rationib suis ⁊ cͥ. hic genuit
sem. cham. ⁊ iaphet. ꝑ quos
post daliuiuun redumna ho¬
minum dilatatur ꝓgenies.
Ra. hii possederunt t̾ram in
asẏa ab amano ⁊ thauro sy¬
usq ad flumen thanaim. in
europa uero usq ad gaddara
nomina locis ⁊ gentil relin¬
quentes equily post ea inmi¬
tata sunt plurima ꝑmanet̃¬

Expanded text:
tratur, et apte decimus, quia perfectus est. Unde, Noe vir justus erat et perfectus in generationibus suis, etc. Hic genuit Sem, Cham et Japheth, per quos post diluvium rediviva hominum dilatatur progenies. qui possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Cousque ad fluvium Tanaim; in Europa vero, usque ad Gadara, nomina locis et gentibus relinquentes. E quibus postea immutata sunt plurima, caet
Abbreviated transcription (Latin):
ten̾ebat ptholomeus lagi filius macẽdonum.
qd̃ philippus qui ⁊ arideus ct̃ alexandri pos¬
sedit syrie. ⁊ babylonis qd̃ seleuchis nichanor
sibi uendicauit. asie qd̃ tenuit antigontis si¬
cut inuisione danielis p̃monstiatũ est qd fa¬
to uno cornu maiore in capiti hyrci illuis ĩ¬
signis. orta sint ꝑ eo iͦi. cornua minora. uñ¬
dente gͥ alexandro
magno totum cor¬
pus regni macedo¬
nũ qd̵ ip̃e nõ sñ gnͣ¬
dilabore coaduna

Expanded text:
tenebat Ptolomaeus Lagi filius; Macedonum, quod Philippus, qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi vindicavit; Asiae, quod tenuit Antigonus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius insignis, orta sunt pro eo quatuor cornua minora dente igitur Alexandro Magno totum corpus regni Macedonum, quod ipse non sine grandi labore coaduna
Abbreviated transcription (Latin):
Asya ab amano ⁊ thanro sy¬
rie cheles ⁊ cilicie montib
usq ad flamen thanaim. in
enropa uero usq ad gaddata
nomina locis ⁊ gentib relin¬
quentes e qrtly post ea inmit¬
tata sunt plurima ꝑmanẽt

Expanded text:
Asia, ab Amano et Tauro Syriae Cheles et Ciliciae montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, permanent
Abbreviated transcription (Latin):
Ra dodamin rodii. sic enim
her tianstulerunt legamtis
nattonis de antiquitatib li¬
elegonta ceterosq ⁊ indebi¬
mus pene omnes insulas ⁊
tocis oibis littora tetrasq
occeantm possederunt bri¬
thannicum
gue cognationes ⁊ gentes. de

Expanded text:
 Dodanim. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus liPhlegonta caeterosque, et videbimen pene insulas et totius orbis littora terrasqueOceanum possederunt Britannicumguae, cognationes et gentes. De
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicipnli exempla p̾sumunt. hoc pace uete¬
rum loquor ⁊ obtrectatori meis tm̃ respon¬
dao qui canmo dente me rodunt in publico
detrahentes legentes in angulis sdrm ⁊ accu¬
satores. ⁊ desensores cum in aliis ꝓbent qui me
repbent qiͣuittus ⁊ uitium non in rel sit. s
cum anctore mittetur. ceterum memini edi
tam tribuisse me nr̃s nec intmictm debere
estimari eoꝵ quos in conuentu frm semꝑ edis¬
sero. et qd nunc dabreramim .i. uerba dicrũ¬
ut̾p̃tatus sum idcirco feci ut in extricabiles
mores ⁊ silnam nomiaum que scriptoꝵ con¬

Expanded text:
exempla praesumunt. Haec pace veterum loquor, et obtrectatoribus meis tantum respondeo, qui canino dente me rodunt, in publico detrahentes; legentes in angulis, iidem et accusatores et defensores, cum in aliis probent quod in me reprobant: quasi virtus et vitium non in rebus sit, sed cum auctore mutetur. Caeterum memini, editam tribuisse me nostris: nec inimicum debere aestimari eorum, quos in conventu fratrum semper edissero. Et quod nunc DABRE JAMIM  , itatus sum, idcirco feci, ut inextricabiles moras, et silvam nominum, quae scriptorum con
Abbreviated transcription (Latin):
gene elaboratos ensebuis ⁊ pamphilus uulga¬
uerunt totusd orbis hac iit̾ se tripharia ta¬
rietate conpugnat. ⁊ certe origenes non so
gione singula uerba describens ut unus dis¬
sentiens stati cet̾is inter se consentientib
arguatur set qd̃ maioris audatie est in editio
ne .lxx. theoditionis editionem miscuit. aste¬
tis uadlicet designans que minus ante fuerãt
⁊ mirgilis que ex suꝑflno uedebantur apposita
sigͥ aliis licuit non tenere qd̾ semel susdeꝑãt

Expanded text:
us et Pamphilus vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solgione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editione Septuaginta Theodotionis Editionem miscuit, asteriscis designans quae minus ante fuerant, et virgulis quae ex superfluo videbantur apposita. Si
Abbreviated transcription (Latin):
cur mie non sascipiant latini mei qui inui¬
olata editione ueteri ita nouam condidi.
ut laborem meum hebreis ⁊ qd̃ his maiit
est apłis au ctorih ꝓbem. scripannꝑ libtum
de optimo genere int̾pretandi ostendene illa

Expanded text:
cur me non suscipiant Latini mei, qui inviolata Editione veteri ita novam condidi, ut laborem meum Hebraeis, et, quod his majus est, Apostolis auctoribus probem? Scripsi nuper librum de Optimo genere
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ soltis impetraueras ad płimoꝵ utilitatem ꝑ¬
uenire facias decetero qͦ uolo sc̃itatem tuam sci¬
re qd̃ ip̃m opus ideo ꝑtim de duuna hystoria. ꝑtl̃
de iosephi udeoꝵ hystorici tradicione ꝑtim uero
de aliarum gentium hystoriis contexui. ut qͥa
non tm̃ gentis iudee ac pͥncipum eiuc sed ⁊ ali¬
arum gentium similit̾ in ip̃o libro mentio fit
ex multoꝵ libroꝵ collatione ueritas sacre hysto¬
rie pateat ⁊ sensus narrationis eius. lectori luci¬
dioꝵ fat tu uero siquid inmemorato oꝑe tͥ gͣ¬
tum atq utile inueneris. largitori omnium
bonioꝵ inde gr̾as teferas sed quid autem rep̾hẽ¬
sibile in eo ẽẽ ꝓpspexeris nr̃e infirmitati ⁊ imꝑi¬
tie deputes ⁊ apud clementem iudicem uenĩ¬
am impetrare nobis ꝑ sacras orationes festines
siq optimo largitori dignum ⁊ honorem ⁊ fra¬
gili opifici oportitnum conferes solatium. fra¬
t̾nitatem tuam diuina maiestas pppcosꝑis

Expanded text:
quod solus impetraveras, ad plurimorum utilitatem pquod solus impetraveras, ad plurimorum utilitatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem tuam scire quod ipsum opus ideo partim de divina historia, partim de Josephi Judaeorum historici traditione, partim vero de aliarum gentium historicis contexui, ut quia non tantum gentis Judaeae ac principum ejus, sed et aliarum gentium similiter in ipso libro mentio fit, ex multorum librorum collatione veritas sacrae historiae pateat, et sensus narrationis ejus lectori lucidior fiat. Tu vero, si quid in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor omnium bonorum mihi gratias referat; si quid autem reprehensibile in eo esse prospexeris, nostrae infirmitati et imperitiae deputes et apud clementem judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam divina majestas prosperis
Abbreviated transcription (Latin):
Neuerentisimo ⁊ omni caritatis officio dig¬
nissimo geroldo sacri palacii archidiacono. rab¬
banus uilis seruoꝵ dei sernus in xp̃o salutem.
Memini me in palatio uangionum ciuitatis
constitutum tectim habitisse sermonem de emi¬
nentia sc̃aꝵ scͥpturarum ⁊ de difficultate ditu¬
narum hystoriarum in qruly non solum per
aliqnͣta loca ppuarietatem rerum ⁊ situm ꝓ¬
tunciarum obicurus est sensus quin ⁊̃ ꝑtropos
sigurarum ocultus est intellectus ⁊ quia eoden
temꝑt conmentarios in libros regum nuꝑ a
nobis creditos uen̾abłi abb̃i hudnino ttadide¬
tam tu quidem ꝑtutatem meam exhortatus es.
derem. feci qnͣtum potui ⁊ pͥoris libri expositionem
lodonico regi editam dedi seqñtis uero tue scitati
tradendam teseruani ut petitio tua non ẽẽt tana
neq hr̃es me suggillandum qiͣ tibi roganti nol¬
lem conferte qd̾ aliis gratis contulerim ꝓuide
quia iam cõfectum opus hales. utere eoꝰ sicut
decet. seruum xͥ cum conmunione multoꝵ ⁊

Expanded text:
everendissimo, et omni charitatis officio dignissimo, GEROLDO, sacri palatii archidiacono, RABANUS, vilis servorum Dei servus, in Christo, salutem. Memini me in palatio Vangionum civitatis constitutum tecum habere sermonem de eminentia sanctarum Scripturarum, et de difficultate divinarum historiarum, in quibus non solum per aliquanta loca propter varietatem rerum et situm provinciarum obscurus est sensus, quin et per tropos figurarum occultus est intellectus; et quia eodem tempore commentarios in libros Regum nuper a nobis editos venerabili abbati, Hilduino tradideram, tu quidem parvitatem meam exhortatus es qderem. Feci quantum potui, et prioris libri expositionem, Ludovico regi editam, dedi; sequentis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillandum quod tibi roganti nollem conferre quod aliis gratis contulerim. Proinde quia jam confectum opus habes, utere eo sicut decet servum Christi cum communione multorum; et
Abbreviated transcription (Latin):
uttum anꝙ irapedim̃tu obastat
fieti debeat suꝑ cõ mamfestisconsti¬
terit docum̃tis. ¶ Siqnis ueno ⁊¬
uiismodi clandestina ułmiͣde. ĩ
ꝯuigia inire presupeit ingradn
probibito ⁊ ignorant. so loles de

Expanded text:
utrum aliquod impedimentum obsistat.fieri debeat super eo manifestis constiterit documentis. Si qui uero huiusmodi clandestina uel interdicta coniugia inire presumpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. soboles de
Abbreviated transcription (Latin):
legittuma censcatur. d̾ ꝑentum
ignorarniꝗ nrtim habitura saos̃¬
dium. cumilitant contrabe ado
ñ cx pͣtes sciẽ. uł saltem affectato
parentes impedim̃tu scientes
ꝯspectu eccẽ contrabere presump

Expanded text:
atur. de parentum ignorantia nullum habitura subsidium. cum illj taliter contrahendo non expertes scientie uel saltem affectate parentes impedimentum scientes conspectu ecclesie contrahere attemp
Abbreviated transcription (Latin):
suu in medio romane urbis foro capite truncatur naspasiauꝰ duob pliis suꝑatos subeos
ad muros ꝯpulit ocho t̃cio regni sui m̃se ap̃ ueriacũ ꝓpͥa manu occublitt. intelluis auas¬
pasiã ducib occisut in tibim ꝓicitur. tomanoꝵ septimus regnauit uaspasiatus ãnis octe¬

Expanded text:
sui in medio Romanae sui in medio Romanae ad muros compulit. Otho tertio regni sui mense, apud Bebriacum ppasiani ducibus in Tiberim projicitur. Romanorum septimus regnavit Vespasianus annis oct
Abbreviated transcription (Latin):
xiss eccłam. septimo ueronis ãno lapidat᷑ a iudeis uindicatib ĩ illo qd̃ paulũ ĩt acete
neqeuerũt. festo magistratui iudee successit albinus albino florꝰ cuiꝰ luxiã ⁊ auaricã
cetera q flagicia non ferentes uidei contra romanos rebellauert adu̾sũ quos uaspa¬
sianns magit᷑ militie transmissus plimas urbes iudee cepit pͥmus uͦ suꝑ omĩa scł̃a
sua ⁊ xͥanõs ꝑsequitur quoꝵ eximios rome petrũ ctuce paulũ occidit gładio. hic uire
militari nicħ omĩno ausiis britãniã pene amisit. nã duo sub eo nodilissima oppida
illic q capta atq eu̾sa sũt. deniq uero eũ a senatu q̃ reretur ad penam epalatio fugiã
ad qͣrtũ srbis mibsariũ in suburbano lib̾tini sii int̾ salaxiã uł rum̃tariam tuã semet
int̾recit ãno etatis t̾cesimo scdo atq in eo oĩs angusti famitia cdsu̾ꝑta ẽ. pꝰ ueronẽ i gal¬
ba in hibia iutellius in getmana ocho rome imꝑiũ arripuerũt gasba uii. mĩse imꝑi

Expanded text:
siam , septimo Neronis anno trucidatur a Judaeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteraque flagitia non ferentes Judaei, contra Romanos rebellaverunt; adversum quos Vespasianus, magister militiae, transmissus plurimas urbes Judaeae cepit. Nero primus super omniastianos persequitur, quorum eximios Romae, Petrum cruce, et Paulum occidit gladio. Hic in re militari nihil omnino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub eo nobiillic capta atque eversa sunt. Denique vero cum a senatu quaereretur ad poenam, e palatio fugiens, ad quartum Urbis milliarium, in suburbano liberti sui, inter Salariam et Numentanam viam, semet interfecit, aetatis trigesimo secundo, atque in eo omnis Augusti familia consumpta est. Post Neronem vero Galba in Iberia, Vitellius in Germania, et Otho Romae imperium arripuerunt: Galba septimo mense imperii
Abbreviated transcription (Latin):
si nobis tractatum in danelem ꝓpħam quẽ
non solum ex dictis maiox qttin ⁊̃ ex ur̾e ꝑm¬
tatis sensu confecetam. nunc uͦ qr tempus est
illud quo romana eccła constituit libros ma¬
chaleoꝵ legi in eccła eordem libroꝵ expositionẽ
qui ante annos aliqͦt rogantily amicis sen¬
su hystortco simul ⁊ allegorico dictaneram ex¬
cellentie ur̃e defero ut si aliqñ sensum mi¬
sticum in eis tios diuosdere delectet. habeatis
in ꝓmptii quo illum explicitum inuenire
ualeatis. non dico ualde diserte ⁊ or̃one teche¬
rica sed lucido sermone ⁊ eatholica fide. uosq
siquid in p̾dicto oꝑe reꝑiatis nobis gratum ⁊
tite platum eus gr̃e a quo omne bonum:¬
siquid ã minus recte uel inconuenient̾ posi¬
tum uobis ibidem pideatur imꝑitie mee
p̃m me bono oꝑe faciat consuminare de quo
ꝓpħa ait ꝓpe est dominus omnib inuocan¬
til sein u̾itate ⁊ non delinquet omnes qui

Expanded text:
si vobis tractatum in Danielem prophetam, quem si vobis tractatum in Danielem prophetam, quem non solum ex dictis majorum, quin et ex nostrae parvitatis sensu feceram. Nunc vero quia tempus est illud quo Romana Ecclesia constituit libros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus grsi quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae ipsum me bono opere faciat consummari, de quo Propheta ait: Prope est Dominus omnibus invocantibus se in veritate, et non derelinquit omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
omino excellentissimo ⁊ in
cultu xͥane religionis strenn¬
issimo lodouico regi tabbanꝰ
tulissimtis seruoꝵ dei in dño
dominoꝵ ꝑpetuam optat salu¬
tem. Eum sim ꝓmptus ani¬
mo ad parendum atq seruiendum ur̃e uolũ¬
tati cotidie cogito. quid honorificentie ũr̃e gͥ¬
tum exhibeam tit mei memoria sedulo aptid
nos maneat. ⁊ deuotio mentis mee erga obseqͥ
tuntir̾m appareat. Uñ gtandis mͥ questionisã
gustia in animo ticatur cogitandi quid potis¬
simum reu̾entie tire offeram qñ alii uixta id
qd̾ sibi concedet. ⁊ opulentia rerum uires ilł
ministiaret multiplica intinera nobis defe¬
runt ego ãtta ꝑ me hoc non efficere posse sen¬
tio sed tñ uacuns amtinere penitus non ero qr
iuxta pauꝑtatem uirium mearum ⁊ ingenũ
tenuitatem ea que in meditatione sc̃aꝵ scͥptit¬
iarum elaboraut offerre decerno. que licet ñ
sunt condigna prudentie itr̾e tñ credo non st̃
ubiq sꝑnenda p̾cito siquidem anno transini¬

Expanded text:
omino excellentissimo, et in cultu Christianae religionis strenuissimo, LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appareat: unde grandis quaestionis mihi angustia in animo versatur, cogitanti quid potissimum reverentiae vestrae offeram, quando alii juxta id quod sibi condecet, et opulentia rerum vires illis ministrat, multiplicia munera vobis deferunt. Ego autem ita per me hoc non efficere posse sentio, sed tamen vacuus a munere penitus non ero, quia juxta paupertatem virium mearum et ingenui tenuitatem ea quae in meditatione sanctarum Scripturarum elaboravi, offerre decerno. Quae licet non sint condigna prudentiae vestrae, tamen credo non sunt ubique spernenda. Praeterito siquidem anno transmi
Abbreviated transcription (Latin):
militer de uniũsis
regnis oecheoꝵ ⁊ a
regib syrie emp¬
tiõ celebrabatur
Decreint ã salo¬
mon edificare do¬
mum nomini do

Expanded text:
militer de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Do
Abbreviated transcription (Latin):
demonstcatur. ⁊ aꝑte decimꝰ¬
est quia ꝑfectus. uñ noe uit
tustus erati ꝑfectus in gene¬
rationil sitis ⁊ c̃. hic genuit
sem. cham. ⁊ iaphet. ꝑ quos
post dilimium redimina ho¬
minum dilatatur ꝓgenies.

Expanded text:
stratur, et apte decimus, quia perfectus est. Unde, Noe vir justus erat et perfectus in generationibus suis, etc. Hic genuit Sem, Cham et Japheth, per quos post diluvium rediviva hominum dilatatur progenies.
Abbreviated transcription (Latin):
aliqtad rep̾hendere. interroget hebreos suã
conscĩam recolat indeat ordinem tertumq
sermonis ⁊ tunc nr̃o labori si potuetit detra¬
hat. ubicuniq gͦ astericos .i. stellas radiare
in hoc uolumins iuderitis. ibi sciatis de he¬
breo additum qd̃ in latinis codicib non ha¬
addiderint uel ob decorts gta̾m. uel ob sp̃e st̃¬

Expanded text:
aliquid reprehendere, interroget Hebraeos, suam aliquid reprehendere, interroget Hebraeos, suam conscientiam recolat, videat ordinem textumque sermonis, et tunc nostro labori, si potuerit, detrahat. Ubicumque ergo asteriscos, id est, stellas + radiare in hoc volumine videritis, ibi sciatis de Hebraeo additum quod in Latinis codicibus non haaddiderint, vel ob decoris gratiam, vel ob Spirit
Abbreviated transcription (Latin):
que sub int̃pretatione ⁊ signta eoꝵ q̃dam na¬
trantur hẏstorie de quil in regnoꝵ libro dr᷑
nonne ecce hec scripta fint in libro tuerboꝵ
dierum regum tada que utiq in nr̃is codi¬
b non habentur hoc pͥmum sciendum qd̾ ap̃
hebreos ꝑalipomenon liber sit ⁊ apud illos uo¬
nitudinem apud nos diuisus est qd̾ nost mil
li in bento ⁊̃ cicerones dialogo faciunt nt eñ
in tres ꝑtes secent crim imus a suo auctore
sit editris deinde ⁊̃ illud aitendendum qd̃ freq̃n¬
ter nomina non nocabula hominum set re¬
rum ut dixi significantias sonant ad extre¬
mum qd o̾mnis etuditio scripturarum in ħ¬
insiuis locis nel ꝑstricte lertiter hic ꝑ q̾dam ñ¬
boꝵ conpendia ehplicentur orationum itaq
ut̾arum adintus anxilio. misi librum benito¬
lis placiturum tñ inidis displiciturum eẽ
non ambigo optima enim queq tit ait pli¬
discere si quis in hac int̃pretatione ueluerti

Expanded text:
que sub interpretatione et figura eorum, quaedam naque sub interpretatione et figura eorum, quaedam narrantur historiae: de quibus in Regnorum libro dicitur, Nonne ecce haec scripta sunt in libro Verborum Dierum regum Juda? Quae utique in nostris codicibus non habentur. Hoc primum sciendum, quod apud Hebraeos, Paralipomenon liber unus sit: et apud illos, vonitudinem, apud nos divisus est, quod nonnulli etiam in Bruto, Ciceronis dialogo, faciunt, ut eum in tres partes secent, cum unus a suo auctore sit editus. Deinde etiam illud attendendum, quod frequenter nomina, non vocabula hominum, sed rerum, ut dixi, significantias sonent  Al. sonant. Ad extremum, quod omnis eruditio Scripturarum in in suis locis, vel perstrictae leviter, hic per quaedam verborum compendia explicentur. Orationum itaque vestrarum adjutus auxilio, misi librum benevolis placiturum: tamen invidis displiciturum esse non ambigo. Optima enim quaeque, ut ait Plidiscere. Si quis in hac interpretatione voluerit