comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in de serto amus .xl. et portabunt formcationem
urãm donec cõsumentin cadau̾a patrum in deser¬
etis imouita tesurãs. et scietis uitio n̾ẽ meam am
sicut ocutus sum ita faciam om̃i multitudĩ hui
pessime q̃ consurrexit adũsum me insolituoie
hat deficiet et morietur Igitur omnes uiriquos
miserat moyses. ad cõtemplandam terrani ⁊ qui
reũsi murmurare feccrunt. contra eumominẽ mł¬
titudĩem detrahentes t̾re qd̾ eeł mala. mortui sũt
ato ꝑculin conspectu dni. Iosue autem filius nũ
et caleph filus iephone iuxerunt ex omib qui prex¬
erant ad considerandam terrã. Locutusq est moyses
uniñsau̾ba hec ad omnes fiuios isrł Et luxit poniꝰ¬
u̾rieem montis. atti dixorunt. Parati sumus ascẽ¬
dere ad lecum de qͦ dñs locutus est q pectauimus.
Quib moyses. Cur in quit transg̾dimun. u̾hum
dm̃ qd nobrs ñ cedet. in ꝓsperum: nolite ascendere
Non enim est d̾s uobiscum ne corruatis coram ĩimi¬

Expanded text:
inta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deseretis iniquitates vestras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit po dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimi
Abbreviated transcription (Latin):
Remanserant ã ĩ castris duoniri Quo¬
rumunus uecatatur heldad et alter
medad sr̃ quos requieint lr̃c sam ei
ip̃i descripti fuerant et ñ exierant ad
tab̾uatulum Cumi  ꝓꝓhetarẽt ĩ cas¬
tris cueuerit pries etnunnasit moy

Expanded text:
remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castr
Abbreviated transcription (Latin):
tradominum. sẜ chore. s in peceato suo mortis est
hic ñ habint mares filios. cur tollitur nom̃ illtꝰ de
smiliasua qr ñ hĩ silium Date nobis posscẽm inĩ
cognatos parris nr̃i Retuntoꝵ moyses cãm earum
ad iudicum dĩe Cun dixie ad eum Iustam rẽ pos¬
rulant fine salphaat. Da eis posscẽmint̾ cognatos
patris sii. et eiin hereditatemsuccedant. Ad filio ĩ
autem isrł loq̃ns h. homo cum mortuns finit abseꝑ
filio ad filiam eius transibit hereditas Si filiam ñ¬

Expanded text:
tra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam n
Abbreviated transcription (Latin):
ephi simle q̃ consꝑsa sit oleo purissimo et habeat
quartam ꝑtem hinumi holecanstum ige. qd̾ obtu¬
uistis in monte sẏnai in oborem suainsim incensi do¬
mino et libabitisium quartam ꝑtem hyni. pagnos sĩ¬
gulos in scũario diũ. Alterumq agnum surlĩ offec¬
ris domino Die autem salbati offeretis duos agnos ã¬
niculos ĩmaculatos. et duas̃ decimas suie ꝯl eõ cõsꝑse
in sacrisicio et liba q̃ rite fuduntus ꝑsĩgnia ĩalcata

Expanded text:
Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini. Alterumque agnum similiter offeroris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba quae rite funduntur per singula sabbata
Abbreviated transcription (Latin):
desertum multum suum et eri¬
gens oculos. iudit isił intento¬
rus cõmorantem ꝑtribus suas
et irtuentem se spũi dei assupta
pabola ait. Dixit balaam farꝰ
beor Dixit hõ euiulobeuratus

Expanded text:
desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tentoriis commorantem per tribus suas, et irruente in se Spiritu Dei, assumpta parabola, ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cujus obturatus
Abbreviated transcription (Latin):
sem et illa unĩet Pixitq balaam pecca¬
iinesciens ꝙ tu stares contra me Et nc̃ si
isplicet tibint uadam reuertar alitange¬
lus. Uade cum istis S cane ne aliud qmͣ p̃¬
cerero tibi loemaris Iuit gͥ cum pricipibus.

Expanded text:
sem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccasem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero
Abbreviated transcription (Latin):
Stitite angoius donimm ina contrabala¬
am qmi ledebat asins et dnos pueros habe¬
bat seciur Ceruens alma angelum stãtem
in ena enaginatogladie au̾tit te de itiuere
laã et uellet ad sinuittam redurere. stetit
angelus ĩ angusti sonanimat̾iarũ quib
uines cingebantur Quidens asina iunx ͭ
se patieti etatirunt sedentis pedẽ At ille
iterum ũbabat. et nichilominus age lus
ad icrum angustum. trãsiẽs ubi nec ad dex
uus itetit. Cumq udisset asma stantem
angulum eecidit sb pedib sedc̃tis Quiitatꝰ
uo hemtius ed bat fuste latera enus elye¬
rnitq ons os asine et lotuta ẽ Quuid feci
Utinam haberem gladiumut te ꝑcuterẽ :
Sixitq asi na. Nõne anmaltuum sum.
i semꝑ sedere conineiusti usq ĩ p̃sentẽ
drem sdic crudsimile unquam fec̾im tibi.
at illcait. Nunquã. ꝓtinus aperuit dñs o¬
aulos ralaam et uidit angelum stantem in
utq eum ꝓmisĩ terram Cui a̾gelus. Cur
in quit t̾cis uerberasti asinamtuam: Ego

Expanded text:
Stetitque Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinerelaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dexus stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum: concidit sub pedibus sedentis. Qui iratus vehementius cedebat fuste latera ejus. Aperuit Dominus os asine: et locuta est asina. Quid feci utinam haberem gladium: ut te percuterem. Dixitque asina. Nonne animal tuum sum: cui semper sedere consuevisti usque in presentem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in vitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ex eop̃dam At isrł uoto se dño obligansa¬
it. Si tradideris populum istum ĩ manu
mea de lebo urbes enis. Exaudrutq dñt
p̃ces isrł et tradidit chananeum quem
ille int̾fecit sbũsis urbib eius. et ueca¬
p̾fecti sũt a̾ et de monte hor ꝓ mnã q̃ duc̃¬
ad mare rubrumut circiurent terram
edom. et tedere cepit popurum itiñis ac

Expanded text:
ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocaprofecti sunt aad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et taedere coepit populum itineris ac
Abbreviated transcription (Latin):
tatis integre inquamilla sit macula
nec portauerit uigum tradetisq eã ele¬
araro sacereotis quieductam extracast̃
ĩmolabit in conspectu oñum et tige̾s
digitum in sangine eiꝰ asꝑget cõtra fo
eius. quam sãguine et fimo flãme tra¬
ditis. lignũ queq cecbrinum ⁊ ysopñ
coctumq bisrmetum sacerdos mitter.
ĩ flãmam q̃ uacam uorat et tunc dem̃
lotis uestib et corꝑe suo ingredictur in
casira cẽ maculatuse erit usq ad uel¬
perum. S et illequi eam cõbuiserit

Expanded text:
tatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaverit jugum: tradetisque eam Eleazaro sacerdoti. Qui eductam extra castra, immolabit in conspectu omnium: et tingens digitum in sanguine ejus h. et tollens eius quam sanguine et fimo flammae traditis lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam se
Abbreviated transcription (Latin):
nudarũs patremueste sua indues ea elca¬
⁊ arum filium eiꝰ et aaron colligetur et
morietur ibi. fecit moyses ut preceꝑat
dñs. et ascenderunt in mõtemhor. corã
onini multitudĩe Cumq aarõ spoliasser
uestib siuis. indiut eis elcararum filium

Expanded text:
nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium
Abbreviated transcription (Latin):
rus fuit le. c̃.d. Fiui ioseph ꝑ coguatõe suas. manasse
et effraym De manasse ortus est machyr a qͦ familia
machiritarum Machyr genine galaad a qͦ familia ge¬
laiditacum Gala ad habint filios hyerer a qͥ familia hi
rihel a qͦ familia ascielitarum et sechem a quo fumilia
Fuit autem epher pater saiphaath qui fiuos ñ harebat
s tm̃stuas Quarum ista sunt nomena maala et noha
et egla et melcha et thersa. Hee sunt familie manasse
thautarum bethet a quo familia retheritarum thehẽ
a quiofamilia thehennitarum Porro filius suthula fu

Expanded text:
 quingenti. Filii Joseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim. De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, aitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fu
Abbreviated transcription (Latin):
ocium occurramtibi. Dixerunti filu is¬
rł̾. Per tritam gradiemur mam et si bibe¬
rinus aquas tuas nos et nĩa peccora dabi¬
nus qd̃ iustum est stala erit in p̃cio di¬
ficultas tm̃ uelocit̾ transeamus. At illeres¬
pondit Non transibitis. St atiq eg̾ssus

Expanded text:
us occurram tibi. Dixeruntque filii Israel: Per tritam gradiemur viam, et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra, dabimus quod justum est: nulla erit in pretio difficultas, tantum velociter transeamus. At ille respondit: Non transibis. Statimque egressus
Abbreviated transcription (Latin):
non t̾minus est moab. Dundes
moabitas et amorreos. Uñ dr̃ ĩ
libro bellorum dñi. Sicut fecit
tarum. Ex eo leco apparint pu¬
tens sr̃ quo locutus est dñs. ad
moysen. Cong̾ga populum et
dabo ei aqiuam. Tunc cecunt
is rł carmen istud Ascendat pu¬
tens ꝯcimebat puteus quẽ fode

Expanded text:
non terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit tarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem fode
Abbreviated transcription (Latin):
tibi fẽ tius isrł. Nosti omuẽ laborem quiap
et quomodo el amaumus ad dñm et exau¬
nobis transire liceat ꝑ terram tuã. Non ibr¬
mus ꝑ agros nec ꝓruneas nec bibemus acͣis
de puteistuis s gradiemur uia pntiliea

Expanded text:
ter tuus Israel. Nosti omnem laborem qui apet quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaunobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas, non bibemus aquas de puteis tuis, sed g
Abbreviated transcription (Latin):
putetur nobis ĩ oblattẽ primitiuoꝵ
tam de arcis quam de torcularib et
unuisis quorum accipitis primicias
q̃ offertis ex decimis. et in donaria dm̃i¬
Dicesq ad eos. Si p̃clara et mneliora qͥ
optuleritis ex decimis reputabitiro uo¬
bis. qĩ de area et torculari dedentis pri¬
micias et coredetis eas in ornib locis

Expanded text:
putetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus: et universis quorum accipitis primitias quae offeretis ex decimis, et in donaria Domidicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis
Abbreviated transcription (Latin):
cius ñ morerẽtur Filu symi¬
on ꝑ cognattes suas namuel
Ab hec sanuilla namuelitarũ
am ab hec familia iami¬
ul abhoc familia sauuarũ
hee sunt samilie de styrpe
symeon Quariun oĩs mĩs

Expanded text:
ius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iamiul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus
Abbreviated transcription (Latin):
perierant in seditione chore. Reu̾susq ẽ aaron
ad moysẽ ad oscium tab̾nacul federis. postqmꝰ
las ꝑ cognationes suas acunctus prĩcipi
tribnum uirgas xii. Et uniuscuiusq nom̃
sri cribes uirge mie. Nomen autemaarõ erit ĩ
tribulem et unanirga cuanctas eorum fami¬
uas continebit ꝑonesq eas in tab̾nacuio fe¬
deris. coram testimonio ubr loquaradte qm
ex hus elegero germinabit uirga eiꝰ et cohibe¬
bo ame q̃rimonias filiorum ilił Et quib cõ¬
trauos murmurãt Locatusq est moyses ad fi¬
lios ifrl. et dederunt ei ores prĩcipes nirgas

Expanded text:
perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam las per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes pri
Abbreviated transcription (Latin):
aiti funt itaq moyses et ele¬
azar sacerdos in campestriuz
Quorum iste est numerusn
Ruben primogenitus ⁊ sraela
huius filius enoch. a quo fann¬
lia encchitarum et phallua
mitarum Hec sunt familie
de seipe rulen quarumnñs¬

Expanded text:
averunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribusquorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, mitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum n
Abbreviated transcription (Latin):
eterna sunt dño Sanguiẽ tm̃ eorũ
runt Onmes primicias scũarn quas
offerunt silu iscł̾ dño tibr dedi et filiiᷤ
ac fiuab tiuis iure ꝓpetuo Pactum sar
est sempie̾num corã dño tibr ae fuus
tuis. Dixite dr̃̃ ad aarõit̾ra conicħ¬

Expanded text:
ta sunt Domino; sanguinem tantum eorum runt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi ac filiabus tuis jure perpetuo. Pactum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: I
Abbreviated transcription (Latin):
dño in tab̾naculo ta testimoniĩ seqñtidie e¬
gressus inuenit getramane rurgam a aron ĩ
domo leui. et turgentib geminis eruꝑant i¬
flores qui folus dilatan in amigdaia defoem¬
ati sunt. ꝓtunt ergo moy ses omnes uirgas de
conspectii dominiad cus cunctos filios uru i

Expanded text:
no in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios I
Abbreviated transcription (Latin):
uera in duxistnos in t̾ram afluit eiuis lactis ⁊ mel¬
lii et dedriti nobis. possessiones a grorum et uineat̃
an et cculos nrõs iusetuere: Nõ uenmus Iratusqr
moyses uaide ait ad drim sie respicias sacrificia
eoꝵ Tuscis qu̾ nec asellum ciuid unquã acceperim
ab ei. nec atlixerum. quẽpiam eoꝵ sixitt ad cho¬
re Tu et orãĩs cong̾gatiotua.State deorsum coram
dño et aarõ crastino seꝑatim Touite sĩgn thuri

Expanded text:
vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli
Abbreviated transcription (Latin):
ilos ꝑtinẽt descẽderint qr uuietes in ĩfernũ scietis
ꝙ blãsphemau̾int dũm Confestim gͥ ut cessauit
loqui. dirrupta est t̾ra sb̃ pedib eoꝵꝰ et aꝑiẽs ossu¬
umecuorauit illos. cum tab̾natursins et uniũsa
humo et perierunt de medio multitudis. At uero
ꝯnũsifcł aui stabat ꝑgirum fugit a clamore
percuntumdicẽs. Ne forte terra et nos degluti¬
it. S et iguis eg̃ssꝰ a domino inĩfecit .ce .ł. uiroᷤᷤ

Expanded text:
os pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum'. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, interfecit duce
Abbreviated transcription (Latin):
mittetur unuiie ꝑlebi filiorum⁊ srł et aduert
qui peregrinantur int̾ eos qm̃ culꝑa est om̃is po¬
puu ꝑ ignoraciam. Qd̾ si animauna neceiens
reccauerit. offeret capram amuuulam ꝓpcecato
suo. et dep̃cabitir ꝓ ealaceros qd̾ inicia. ꝑceca¬
ueritcoram domino miretra ditꝵ ei uemiam ⁊¬
fait perrbit de populo sno Ubum etum dũi tõ¬
tempsit. et p̃ceptum illuis fecu irritum Idar¬
co delebitur ei porrabit iniquita tenisua łcũ¬

Expanded text:
mittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam fuit, peribit de populo suo. Verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius irritum fecit, idcirco delebitur et portabit iniquitatem sua
Abbreviated transcription (Latin):
istius ꝓ officio sacerdotali legittima
cantur et oblata sunt dũo Omĩs bło
atq dericto redditur michi. et cedit ĩ
sc̃a sc̃a scõrunituumerit ee filiorũ tuo
prunicias autẽ quas nouerit et ob¬
tulerint sun ⁊ srł tibi deo et filus aefi¬
liab tuis. iure ꝓpetuo Qui mundus
est ĩ domo tua uescetur eis. Omnem
humus. et dño deportãtur cedent in
nustuos. Qui mundus est ĩ domo
tua uescetur eis Onme ꝙ ex uoto red¬
diderit filu isrł. tuum erit. Quicqͥd
hominib sine de peccorib fui̾t tiu
uiris erit ita dumtaxat. ut ꝓ hoĩs pͦ¬
genito p̃cium accipias et omne ał.
ꝙ ĩmũdum est redimi facias Cuuis
redemptio erit post unum mẽsẽ siclis
argenti .U. pondere scũ arii. Siclus. xx¬

Expanded text:
is pro officio sacerdotali legitima scantur, et oblata sunt Domino. Omnis oatque delicto redditur mihi, et cedit in sancta sanctorum, tuum erit, et filiorum tuoPrimitias autem, quas voverint et obtulerint filii Israel, tibi dedi, et filiis, ac filiabus tuis, jure perpetuo: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omnem humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus
Abbreviated transcription (Latin):
lem et sceptrum patris sume. tecum
i cuui ministrabitis intab̾naculo testĩo¬
nii Excubabuntq leuue. ad p̾cepta tu¬
⁊ et ad cuncra oyatab̃naculi. ita dum
atu simul. Sins audem tecum et excu¬
bent in custocliis tab̾naculi. et ĩ omĩb
cerimoniis eiꝰ aliengens non misce¬
bitur nobis Excubate in custodiis n¬
scũ aru. et ĩmunsterio altaris ne ori¬
isrł. et tradididonum dño ut sermãt

Expanded text:
ume tecum, i tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtreatis simul. Sint autem tecum, et excubent in custodiis tabernaculi, et in omnibus caeremoniis ejus. Alienigena non miscebitur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne orIsr
Abbreviated transcription (Latin):
tur captiui. Nõne meliis est reuerti in egyptũ
Sixeruntq alter ad altenim. Constituamus
nobis ducem et reu̾tamur in egyptum. Quo
audito moyses et aaron ceciderunt ꝓni ĩ terrã
coramomim multitudine filiorum ⁊isrł. At uo̾¬
ad omnemmultitudiẽm filiorũ isrł locutist̃
Terra quam circuinimꝰ ualde bona est s ꝓpi¬
cius fiuĩt dñs inducet nos in eam et tradet hu¬
mum lacte et melle manãtẽ solite rebelles ec
contra dñm Neq timeatis poprilum terre ħ¬

Expanded text:
tur captivi. Nonne melius est reverti in Aegyptum? tur captivi. Nonne melius est reverti in Aegyptum? Dixeruntque alter ad alterum: Constituamus nobis ducem, et revertamur in Aegyptum. Quo audito Moyses et Aaron ceciderunt proni in terram coram multitudine filiorum Israel. At ad omnem multitudinem filiorum Israel locuti sunt: Terra, quam circuivimus, valde bona est: si propitius fuerit Dominus, inducet nos in eam, et tradet humum lacte et melle manantem. Nolite rebelles esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae
Abbreviated transcription (Latin):
et ad omnem cetum filiorum isrł̃ in desertum
pharam. qd̃ est incades. Locutiq sẽ eis et omi
muttitudini oftenderunt fructus t̾re et narra¬
uerunt dicentes. Uenimusint̾ram ad quã
misisti nos q̃ reuera fline lacre et melle. ut
ex hus fructib cognosei pot̃. S cuitores fortis¬
simos hĩ et urebes grandes atq mnuratas. Stir¬
pem enach udimus ibi. Amalech hĩtat in
meridie. etheus et iebusens et amorreus ĩ mõ
murmur populi quioriebatur contra moy¬
sen ait. Ascendamus et possideamus terram
cim̃ pot̾imus obtinere eã. Alii uͦo ciuifuerant
cumro dicebant. Nequacinam adhunc popu¬
lumualemus ascẽdere qr fortior nobis est De
iumus denorat hĩtatores suos. Populus q̃m
aspeximus ꝓcere stature ẽ Ibiindimus mon¬
tra q̃dam filiorum enach de genere gigantes
Gitur uociferans omnus turba fleuit nocte
illa et murmurati st̃ contra moysẽ et aaron.
cuncti filiusrł dreentes. Utiuam mortiu eẽmꝰ
in egypto et ñ in hac uasta solitudine Utinã

Expanded text:
et ad omnem coetum filiorum Israhel in desertum Pharan quod est in Cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montmurmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detavimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo ur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam
Abbreviated transcription (Latin):
ses tabnaculum federis ut consuleret oraculum audiebat.
uecem leqñtis ad se de ꝓpiciatorio qd̃ erat sr̃ archam testi¬
monu interduos cherubin uñ et loq̾batur ei ¶¬
beutusq est dñs ad moỹsen dicens Loqͥre ad aaront
dices ad eum. Cumposueritis . Uii. lucernas candela

Expanded text:
ses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra
Abbreviated transcription (Latin):
gꝰ cos moyses ad consi derandam t̾ram chana¬
an et dixit adeos. Ascendite ꝑ meridianam
ꝑ lagam Cum q nem̃tis ad montes cõside¬
rare terram quar sit et populum qui ha
urbes quales murate auabsq. mireis. hu¬
suul pĩgnis ansũł nemorosa al abso¬

Expanded text:
ergo eos Moyses ad considerandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam; cumque veneritis ad montes, considerate terram qualis sit, et populum qui haburbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an abs
Abbreviated transcription (Latin):
secro sanacam Cui respondit dñs. Si pr̃
eius spinsset in faciẽ uliꝰ. ñne de buerat
saltem .uii. dierum rubore suffundi. Se¬
petur. Uii. dieb extra castra. et post ea
rofectusq est populus
yden dicens. Mnte iuros qui considerent t̾¬
ranchanaam quam daturus sum filus is
fẽcit moyses qd̾ dñs imꝑarat de deserto pha¬
ran raittens prĩcipes iros quoꝵ ista sunt
naĩa. De tribururen semna filium ⁊ecchur
De tribusymeon. saphaat filium huri. De
tribuinda caleph. filum iephone Detri¬
bu ysachar igai filium ioseph De tribu
hilon. ieddeel. fuium sodi De tribu iosepͥ
cepiri. manasse. gaddi filium susi. De tri¬
budan ammiel filium gemalii. De tribu
a ser sur filium micha eĩ de tribu neptalĩ
nabdi filium naꝑsi De tribn gad guel fi

Expanded text:
secro, sana eam. Cui respondit Dominus: Si pater ejus exspuisset in faciem illius, nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi? Separetur septem diebus extra castra, et postea rrofectusque est populus sen, dicens: Mitte viros, qui considerent terram Chanaan, quam daturus sum fiarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu bulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel fi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ msum ad chore. Audite fiui ieui. siumparũ
uobis est qd̾ seꝑauit uoi deus irtab omĩ popislo
et uyi sibi i seruiretis ei in cuitu tab̾ naculi et
offiuo⁊ leui ut et nobis eciã sacerdotium. uendice¬
tis et omis glob tuus ster coutra dominrũ Oaind ẽ¬

Expanded text:
e: 'Audite filii Levi, num parum vobis est, quod separavit vos Deus ab omni populo et iunxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi et os filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum'. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
uatin est uaide. Erat eni moyses uir mi¬
nslimus sr̃ omnes hoĩes quimorabãtur
In terra. Statimq lecutus est ad eum eta
aron et mariam Egredimim uos tm̃ tres
Ad tar natutum federis Cumq fuisser̃ in¬
gressi descendit indno columpna nubis.

Expanded text:
udisset Dominus erat enim Moses vir mitissimus super omnes homines, qui morabantur in terra, statim locutus est ad eum, et ad Aaron et ad Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis. Cumque fuissent egressi, descendit Dominus in columna nubis,
Abbreviated transcription (Latin):
defecerat hꝰ cemõl eib et eece furror drõ
concitatus ẽ in populum pcussit eum
plagamagna minis uocatusq est lec
ille sepulcra eonempiscr̃cie Tei enĩ se¬
pelierunt populum q uidebiserauat

Expanded text:
i, et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magna nimis. Vocatusque est locus ille, sepulcra concupiscentiae. Ibi enim sepelierunt populum, qui desideraverat
Abbreviated transcription (Latin):
centes. Qrͣ egressi sumus ex egypto. Et
ait moyses. Sexcenta milia reditum ħ
popui sunt. et tu dicis. Paro eis csum
cainiummense integro mqͥd ouiñ
et doum inutitudo ceretur ut possit
sufficere ad cibum ł om piscis maris

Expanded text:
dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris
Abbreviated transcription (Latin):
rursum uelamine ia cinctiuarum pellium Extendentq
desr̃pallium turum iacuetinum et inducẽt uectes. Mẽ¬
sani quoq ꝓpõnis inueluẽt iacinetino pauro ec ponent
cum eo thuribuula ec mortariala aurea. cyathos et crateraᷤᷤ
as libafundenda Panes sꝑ m ea erunt Extendentq de sr̃
pallum ecemneum qd̾ rursum oꝑiẽt uelamẽto iacuicti¬
cuctinum quo oꝑient candelabrimi cum lucerius et for¬
cipib suis et eminictorus et cunctis uasis. olei q̃ ad conci¬
inuoluent iacinetino uestimto et extendent de sr̃ oꝑimĩtum
iacinctinarumpellumi. In ancentq uectes om̃ia uasa qmi

Expanded text:
rursum velamine janthinarum pellium, extendentque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento jantt, quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quae ad conciinvolvent hyacinthino vestimento, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Omnia vasa, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Te autem faciam principẽ sr̃ gente magnã ee
fortiorem qmͣ hec est Et ait moyses ad dni Ut
andiant egyꝑtu de quoꝵ medio eduxisti popu¬
lum istum et hĩtatores t̾re hunis qui audier̃t̃
am̃ tu dñe ĩ populo isto sis et facie indearis ad
faciem. et nubes tua ꝓtegat illos. et ĩ colump¬

Expanded text:
te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est et ait Moses ad Dominum ut audiant Aegyptii de quorum medio eduxisti populum istum et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in column
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine hostie q̃ immolata est ꝓ delit¬
to poniet sr̃ extremũ auricule doxtrẽ eius qͥ
nundatur et sr̃ poslicesmanus dextre et
pedis et de olei sextario nitet rmanũ su¬
am simstram tingetq digitum dextrũ
in eo. et asperger coram dno septies. ¶ã¬
eymum aurieule dextre eiꝰ qͥ mũdatur et
suꝑ pollices manus ac pedis dextri et super
sanguinem qui effusus est ꝓ delicto et inꝑ
cap̃ eius rogabitq ꝓ eo coram dñs et faciet
sacuficium ꝓ peccõ Tuncimmolabit holoce.¬
uscum et ponet uls̾ maitari ecamlidarĩ¬
tis sius et homo rite mundabitirr d sipa¬

Expanded text:
lata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae ejus qui mundatur, et super pollices manus dextrae et pedis; et de olei sextario mittet in manum suam sinistram, tingetque digitum dextrum in eo, et asperget septies emum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pa
Abbreviated transcription (Latin):
Asꝑgantur acma lustrationis et radant omnes pues car¬
uis iuc Cumq lauerĩt uestimĩta sua et muaat suennt
toliant bouem de armentis et libam̃tum eiꝰ sarnã oleo
consꝑsam Bouem aut alterum deannento aecipies ꝓ por¬
cato et applicabis lenitas coram tab̃naculo federis cõuo

Expanded text:
gantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectiq st̃ fuu ruben ꝑ turmas et ordinẽ
suum Quorum princeps erat helysur
ad crectionis locum. Mouerums et castra
fuin effraym ꝑturmas suas sͣ quoꝵ excrm
princepserat elẏsama filuis aninid. In
tribu ã fiuorum manasse princeps tui
gamauel fiuus phadassur Et in trion¬

Expanded text:
fectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur ad erectionis locum moverunt castraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Et in tri
Abbreviated transcription (Latin):
mis et lactucis agrestib comedet uid̾ Non relincruẽt
ex eo quiiã nsq manc et oserꝰ non confãgent om¬
nemritum phase obseruabt̃ Si cuis aut̾e mudus est
et ĩitinere ufut et tñ ñ fecerit phase ext̾minabitar
anima illa de popiilis suis qr sactificium sua ñ obtu
pbase dño uixta cenmomas et iustificatões eiꝰ precep
tur die qua erectum est tab̾naculum oꝑuit uid̾ mibes
A uesꝑe autem srtentorium erat qi species ignis. us¬
Q mane sit fiebat iugit᷑. ꝑ diem oꝑiebat uid̾ mibes.¬

Expanded text:
mis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa Phase Domino juxta caeremonias et justificationes ejus. Praecept. B. XXI. Igitur die qua erectum est tabernaculum, operuit illud nubes. A vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane. Sic fiebat jugiter: per diem operiebat illud nubes
Abbreviated transcription (Latin):
ad meridiem. et uencrunt in hebron. ule
rant achiman. et sisai. et tolmar. Can enach
a quam portauerunt in uecte duoiiri. De
malis quoq granatis et de ficis leci illiꝰ tule¬
runt qui appellatus est nehelescol .⁊torreut
botri. eo qd̾ botrum. mee portasseĩ filu ⁊sti

Expanded text:
ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach a quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appellatus est Neelescol id est torrens Botri eo quod botrum inde portassent
Abbreviated transcription (Latin):
et sr̃lectilia totius coris puos. Et loris rur¬
sum uestib et corꝑẽdre uiii assumet di¬
os agnos ĩmaculatos et ouem amiculam
absq matula. et tres decimas sumle. ĩ sac¬
ficiũ q̃ cõsꝑsa sit oleo et seorsum olei sexta¬
rium Cumq sacerdos purificans hoiẽm

Expanded text:
t supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hom
Abbreviated transcription (Latin):
naculi fiderii. et ofseret oplationem euis
dũo agni ĩ ãcnculum ĩ matulatum in hols
qui consꝑl sunt oleo at lagana absq fertũ¬
to uncta sleoac libamina singłorum qͥ otfẽt
sacerdos coram donuno et facier tamꝑ pecrõ
qm̃ in bolocaustum Arietem uo ĩmolabit
trumarimorum ⁊ libamina que exmore de¬
bentur Tunc radetur narareus ante ostiuĩ
tabernaculi federis cesarie consecratoĩs me
Touetq capillosenis et ponet sr̃ ignem enui
est sc̃positus sa cerdecio pacifitorum et armũ
rasum fuĩt cap̃ er. susceptaq ab eo rursum
pleuabit in conspectudiũ et sc̃ificata sacer

Expanded text:
naculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in holocqui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo, ac libamina singulorum: quae offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. Arietem vero immolabittrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
retsiheeiꝰ ũ reuelabis filiam filii erꝰ eł siliã filie
uius nsumes ut reueles ignonimiã nꝰ qr carorl¬
las sẽ et tał cohurs incesus est. Sororem uxoris tu¬
ein pelicatum illus nacc pies nec reuelabis turm¬
tuoiem enis adhuc illa uiuente Ad muuierem qͥ¬

Expanded text:
ilii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, q
Abbreviated transcription (Latin):
suriel filnis abamel In piagaso tẽtrieuali cas¬
tea metas nutur Erumtq sħ custeclia eorum ta¬
bulr ⁊bnacul et uectes et couimpne ac basetea¬
rum et omnia qͥ ad cultum hustrtiõi ꝑtieñt ẽa¬
lumpueq attr ꝑ curintum cuma basib sius. et
uaxilli cum fumo castrameta burtur anteta¬
becnaculum tederis .i. adorintalem plagem.

Expanded text:
Suriel filius Abiajil: in plaga septentrionali castrametabuntur. Erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes, et columnae ac bases earum, et omnia quae ad cultum hujuscemodi pertinent: columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus. Castrametabuntur ante tabernaculum foederis, id est, ad orientalem plagam,
Abbreviated transcription (Latin):
auquam de stirpo eiꝰ
rost uenditionem po¬
dest redimi. qmi uolu¬
erit ex fab suis redi¬
mateum et patraus
et patruer. et cousan¬
gumeus et affinis ⁊¬

Expanded text:
iquam de stirpe ejus: post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum, et patruus, et patruelis, et consanguineus, et affinis
Abbreviated transcription (Latin):
minĩ. et ad posiessorẽ pristinẽ Ci
uendideris domũ suam intrannu¬
ros urbis habobit licẽciã redim̃di
donec unus aninis. impleatur si
ñ redemerit et anmerculus fait
euolutus emptor possidedit eam
et posteri eius imꝑpetuñ. et redtm

Expanded text:
 et ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi
Abbreviated transcription (Latin):
iratusẽ et accensuis in cosigius dm̃ deuoraurt
extrcinam castcorum ꝑtẽ Cumer elamasset
ropuusad maysẽ orauit moyses ad dñmes
absortus estignis. Uorauitq nomen loci ullius
intensis eo qid succensus fiusset contra eos is¬
nis oñi uuigus quippe ꝓ mistim̃ qd ascend̾ait
bit nobis ad nescendum carnes Recordamur
piscium quos comedebantus in egypto gratis
In metem nobis uennunt cucumeies et peyo

Expanded text:
s Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat bit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepo
Abbreviated transcription (Latin):
panum ꝓpõis. contra eam ꝑtem quam caudelabrum res¬
picit lutere de bebunt fecitq a aron et imposuit lu cernas
suꝑ candelabrum ut p̾cepat dñs moys lxcauteni ⁊¬
rat factura cancelabri ex anto ductili tammeonis stites
quancuncta q̃ ex utroeꝵ calamorum latere uas ceben᷑

Expanded text:
as, contra eam partem, quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro ductili, tam medius stipes, quam cuncta q
Abbreviated transcription (Latin):
animal qud̃ łoonrictis . ł tonsis ł sectis abla¬
tisq testituł est ñ offeretis dũs et in terra ue¬
stra hec om̃ioñ facietis. De manu alienige¬
ne ñ offerecil paues deo nr̃o et quiccund au¬
ud dare nolrit qr cormpta est et maculata
cima genita fui̾nt.uii. dieb erunt sub ube¬
re matrissue Die autem .uiiͦi. et deinceps of¬
ferri poterunt dño. Sine ila bos sũĩ illa oius
ñ immolabuntur una die cum fetib suis.
Si ĩmolau̾itis hostiam ꝓ gr̃ãrum actione do¬
mino ut possit ẽẽ placabił. eodem die quo ĩ¬

Expanded text:
tis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino non facietis. De manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro; quidquid aliud dare voluerint, quia corrupta et maculata ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem die co
Abbreviated transcription (Latin):
dieb Si die septima iuisasu¬
om steusse plaga. in loco suo
nes hrimihor carne reliqua
plis utrum captuꝰ ĩ flariũ
co orẽ sit cõmutatus ei aꝑte
ñradus est porro sisteterit
macuia et capisu ingri iuint
cute can dor appariñt intue¬
buur eos sacerdos. Si dephẽderut
sboscurum alborem lutere in
cute sciat ñ eẽ lepram s macu¬
lamcoloris candidi et hoiẽm
mũdum. Uir de cuuis capite
capin fluunt caluusac mũ¬
dus est Et si afronte cecid̾int
pui recaluast̾ et mundus est
Si autemin caluicio siũ in re¬
caluatcẽ alb. ł rufus color fu¬
erit exortus et hoc sa cerdos ui¬
derit ꝯdempnabit eũ aut x¬
eul dubio lepra est q̃ exorta ẽ
incaliucio Quicumq gͦ incu

Expanded text:
aliis si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua plius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint cute candor apparuerit intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundum vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo macu
Abbreviated transcription (Latin):
dum. os ueste contectum. con
lepsus est et ĩnnũdus solus hĩ¬
a sui linea q̃ lepramhũt et
stamine. aut sytegiine aut
certe pellis quicqid ex pene
confectumest Si albał rufa
macuia fi̾t infecta ieprare¬
putabitur ostendeturq sac̃¬

Expanded text:
dum, os veste contectum, contleprosus est et immundus, solus haba sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sac
Abbreviated transcription (Latin):
tuleruatq principes isis et capiza samila¬
num que erant ꝑ signias trib p̃fecriq es¬
rum qui numeratisunt iauera epruato
maino sex planstra tecta cumpbolus unꝰ
suigini Obrulerumt ea mn consrectas tabꝰ¬

Expanded text:
miliarum, qui erant per singulas tribus, praefecti eorum, qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bsinguli, obtuleruntque ea in conspectu tab
Abbreviated transcription (Latin):
um misteru ei caitura federis testimonir. hec sunt onera
eorum portibunt rab̾na tuli tabulas et uectes erꝰ colup̃¬
nas et bases eonim Corumpuas quoq atrn ꝑ cireuitum cũ
balih et papus et tunb sius om̃ia uasa et sr̃lectilem ad¬
numerum a crpient. Sicq port abunt hoc est officiũ fa¬
uilic meraritanim et minist̾ium intabnatulo feceris

Expanded text:
um ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et snumerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis
Abbreviated transcription (Latin):
ceptabile homo quiabtulerit iuctimã pa¬
cificorum dño ⁊ nota soluens esponte offe¬
rens tam de bobuiquam de asinis orbus
ĩmaculatum offeret ut acceptabilesit n
Omnis matulan̾erit ĩ es Si cecumfiũt si
fractum si cicatricem habens sipabulas an̾¬

Expanded text:
ceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, a
Abbreviated transcription (Latin):
azar filuis aaronsacerdotis ad amis ꝑtiẽt curam oleum ad
concinandas lucernas compositionis ince̾sum. et sacrificum
qd̃ semꝑ offertur et oleum unctionis et ꝙuequid ad rcultũ
tab̾naculi ꝑtinet. Omĩumq nasorum q̃ in scũario it Ro¬
cutuiq est dñs ad moysen et a aron diceus. Nolite ꝑdere po

Expanded text:
azar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque es
Abbreviated transcription (Latin):
re. magrum uħe orabit ꝓ domo et uie mũdabidur
ꝯsta est lex omĩs lepre ⁊ ꝑcussure lepre nestum et do¬
morum cicatricis et erumpẽcium. papiliarũ lucẽtis
matiue et ĩuarias. spẽs colorib nnmitatis. ut possit
seiriquo tempore mimdũ quid ł ĩmundum sit e

Expanded text:
agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempor
Abbreviated transcription (Latin):
Animanaq eomedere de be¬
tis. de cunetis ammaniib t̾¬
re. Omne qid̃ ht̃ diuisam ũ¬
gulam et ruminat ĩ peccori
et c̃. ñ comedetis uld̃ et int̾
imunda reputabitis. Cyrogͥ¬
lusquiriminat ungulam
uidat ñ ruminat. Horũ car¬
nib ñ nescemin nec cada¬
uera contingetis qr. ĩmũda
st̃ uobis hec ecian st̃ q̾ gig¬
nunitur inaquis. et uescili
comedetis. Quiccund autẽ
penniuas. et scamas ñ hab
eorum que in aquis mouẽ
et morticina intabitis Cũc¬
hec sunt qͥ de aiubz comede¬
re ñ deretis et intanda sũi
uobis. Aquilam et griphũ
et noctuam et larum ⁊ ac
accipitrem uxta gñus suũ
Bubonem et mergulũ. et
ibim. eignum et. onocrotal¬
lum et porphirionẽ herodi
uolucrib cid̃ graditur suꝑ
quatuor pedes ab hominabi¬
le erit nobis. Quicquid aũ

Expanded text:
animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribuet cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamqvidat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licomedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventet morticina vitabitis cunchaec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionvolucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem
Abbreviated transcription (Latin):
sm reneiat absq libis eĩ. Cuitos .e iegesmeas atq uuidicia et sacite ea
ne et noseuomas terra quam intratimꝰ estis et habitaturi. Nolire acriri.
laro inłimis nationũ qis igo ex prusurussum ante uos arina eĩhec fo¬
cerunt et ai hominatus cuiras uobis autemloquor posadete terrai
corum quam ait ou obis i her sitatẽ terramfiuente̾ lacte er mel ⁊ pe

Expanded text:
i revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam dabo vobis in hereditatem terram fluentem lacte et melle e
Abbreviated transcription (Latin):
uiderit lepram ĩcute
et pilos ĩ album mu
rem cute. et carne reli
qͣ plaga lepres̃ et ao
dor fin̾t in cute nee hu

Expanded text:
iderit lepram in cute et pilos in album mutrem cute et carne reliqua plaga leprae est et dor fuerit in cute nec hu
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq portarit hyr¬
cus õsimquitates eo¬
rum interram solita
lictisq ibi lanabit car¬
nemsuã in lecos cõ In¬
duetureꝵ nestib sius

Expanded text:
Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitarlictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis