comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fulti colũnis. Quaꝵ a leua qͥdem
intͣntib stantes solida turris sustin&:
dextͣ uͦ duo ꝓceri lapides iuncti. ⁊ par¬
tis adu̾se turris magnitudinẽ suꝑã¬
tes. Domꝰ aũ portui conexe candido iti¬
dem lapide pari q m̃sura spacioꝵ ci¬
uitatis uice tendentes in portũ. Con¬
tra ostiũ uͦ portꝰ in colle cesaris tẽplũ.
magnitudine simul ⁊ pulchritudi¬
ne p̃cipuum: statuaq in eo cesaris
siue colossus ñ minor ꝙͣ. iouis ap̃ olympi¬
as. cuiꝰ ad exemplar factus ẽ. Hanc
itaq ciuitatẽ. in honore cesaris nͣcu¬
pauit cesaream. Pamore uͦ parentũ

Expanded text:
fulti columnis. Quarum a laeva quidem fulti columnis. Quarum a laeva quidem intrantibus stantes, solida turris sustinet; dextera vero duo proceri lapides juncti, et partis adversae turris magnitudinem superantes. Domus autem portui connexae, candido itidem lapide, parique mensura spatiorum civitatis vice tendentes in portum. Contra ostium vero portus in colle Caesaris templum, magnitudine simul et pulchritudine praecipuum, statuaque in eo Caesaris sive Colossus non minor quam Jovis apud Olympias, cujus ad exempla factus est. Hanc itaque civitatem in honore Caesaris nuncupavit Caesaream. Pro amore
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝗͣ. mari cederet: pulchritudo uͦ
tanta ess. quasi nulla res arcdua p̃pe¬
dis ornatũ. Metitꝰ enĩ qͣntũ diximꝰ
portui spaciũ. ꝑ uiginti ulnas in ꝓ¬
fundũ saxa dimisit. Quoꝵ pleraq pe¬
dũ qͥnquaginta longitudinis. ⁊ qͥnde¬
cim altitudinis: ⁊ decem latitudinis:
nnulla uͦ eriã maiora fuerunt. Expleto
aũ spacio qͦd unda celabat: in ducentos
pedes murũ dilatauit. Ex quib centũ
repellendis erant fluctib ante constru¬
cti. ceteri aũ saxeo qͦ portꝰ cingit᷑ mu¬
ro subiecti s̃. magnis turrib int̾posi¬
tis: quau maxima atq pulcherrima.
er parente cesaris drusiũ cognomina¬
ta ẽ. Crebri aũ fornices ad delucenda
que portꝰ haberet. ꝓꝙ fornicib ⁊ crr¬
cum eos pila saxea ⁊ lata:que
naues egredientes exciꝑet. Aditꝰ aũ
septẽtrionalis erat. Uentoꝵ aũ ꝓsi¬
tu loci placidissimꝰ ẽ boreas. Ad hosti¬
um uͦ statue siue colossi tres: utͥmq

Expanded text:
quaquam mari cederet; pulchritudo vero quaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quorum pleraque pedum quinquaginta longitudinis, et altitudinis quindecim, et latitudinis decem, nonnulla etiam majora fuerunt. Expleto autem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante constructi, caeteri autem saxeo, quo portus cingitur, muro subjecti sunt, magnis turribus interpositis, quarum maxima atque pulcherrima ex parente Caesaris Drusium cognominata est. Crebri autem fornices ad deducenda quae portus haberet, proque fornicibus et circum eos pila saxea et lata, quae naves egredientes exciperet. Aditus autem Septentrionalis erat. Ventorum enim pro situ loci placidissimus est Boreas. Ad ostium vero statuae, sive Colossi, tres utrinque
Abbreviated transcription (Latin):
stituit. Cetera uͦ eius oꝑa munificer¬
t̾ condita omitto. Scire uͦ cupiente
ad iosephi uł eiesippi libros conuolari
studeant. Uniꝰ namq ciuitatis por¬
tum atq oꝑa en arrabo ab eo ꝑacta
Gͦ cum uidiss unã iam ciuitatũ uto¬
state fessam. que pirgos stratonis uo¬
cabat᷑ in littore maris: totã eam can¬
dido reꝑauit saxo. Littora uͦ contigua
huiꝰ ciuitatis adeo fuerant in portuo¬
s ut om̃s in mari fluctuare coge̾nt᷑
minas affrici metuentes. qui ex phe¬
nide ad egyptum nauigabant: cuiꝰ
ertiã mediooͥs aura tantas undaꝵ
moles ad scopulos erigit. ut reme¬
antis estu gurgitis. ꝑ aliqͣntum spa¬
ciũ maris feritas augeat᷑. S rex lib̾a¬
litate ac sũptib deuicta nat᷑a loci.
maiorẽ portũ fabricauit. ⁊ in eiꝰ pe¬
netͣlib alias nauib stationes fecit
altissimas: ⁊ qu̾agͣ. om̃is ei locꝰ adu̾¬
saret᷑. tñ ita cum difficultate certa¬
uit. ut firmitas qͥdem structure ne¬

Expanded text:
ejus opera munificenter condita omnino. Scire vero cupientes, ad Josephi libros convolare studeant. Unius autem civitatis portum atque opera enarrabo ab eo peracta. Ergo cum vidisset unam civitatum vetustate jam fessam, quae Pyrgos Stratonis vocabatur, in littore maris totam eam candido reparavit saxo. Littora vero contigua hujus civitatis adeo fuerunt importuosa, ut omnes in mari fluctuare cogerentur, minas Aphrici metuentes, qui ex Phoenice ad Aegyptum navigabant. Cujus etiam mediocris aura tantas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae ne
Abbreviated transcription (Latin):
in lege eruditissimos duos cũ eoꝵ di¬
scipulis incenderit. alios q eis con¬
sentientes trucidari uissit: qr aqͥ¬
lam in templo aureã qũa contͣ legeᷤᷤ
instituerat. ẽ fano eicere decreu̾ati
Scͥbas quoq ⁊ int̾pretes diuine le¬
gis occilit: quos suspicor in nece par
corpꝰ morbo occupatũ: uarus dolorib
differebat᷑. Nam febris qͥdem ñ me¬
diocris erat: prurigo aũ intolerabilis
habebat omnẽ corꝑis suꝑficiem As¬
sidius aũ uexabat᷑ coli torm̃tis. pedeᷤᷤ¬

Expanded text:
imos duos cum eorum discipulis vivos incenderet, aliosque eis consentientibus trucidari jusserat, quia aquilam in templo auream, quam contra leges instituerat, a fano ejicere decreverant. Scribas quoque et interpretes divinae legis occidit, quos suspicor in nece parvcorpus morbo occupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem. Assiduis autem vexabatur coli tormentis, pedesq
Abbreviated transcription (Latin):
tñ dext̾am continuit. s ueluti furẽ¬
tes omnẽ ꝑsequebat᷑ etatẽ. Ibi tum ⁊
antigonꝰ neq pͥorem neq p̃sentem for¬
tunã cogitans. domo descendit: ⁊ ad
pedes sosii ꝓsternit᷑. Ille aũ nicħ eum
tante mutationis causa miseratꝰ. ⁊ in
sit ut feminã. Itaq ille qͥdem uin¬
ctꝰ asseruabat᷑. herodes aũ qm̃ hostes
uicit. ut hest̾na quoq auxilia sub

Expanded text:
tamen dexteram continuit, sed veluti furentamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et isit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxi
Abbreviated transcription (Latin):
nantiũ. semꝑ nouũ aliquod obsta¬
culũ moliebant᷑. In nulla reqͥdem
sicut in cuniculis suꝑabant. ꝓrsus
neq manib neq machinis ficit¬
bant: qm̃ usq ad ultimũ repugni¬
re decreu̾ant. Deniq tanto exerciti
circũstante. ꝑ qͥnq m̃ses obsidio¬
nẽ tolerauerunt. donec qͥdam ex
his quos lectos habebat herodes
ausi murũ tͣngredi uellent. ciuita¬
tẽ irruꝑunt. E post eos socii cen¬
turiones. Igit᷑ ante omĩa fano ꝓ¬
xima capiebant᷑. ⁊ infuso exercitul
plurima ubiq mors erat: roman
qͥdem ꝓpt̾ obsidionis moras iratis.
herodis uͦ manu sũmo intenta stu¬
dio. ne qͥs penitus de adu̾sariis resi¬
deret. Mactabant᷑ aũ qũa plurimi.
⁊ ꝑ angustiores uicos ac opida in do¬
mo cõpulsi. uł si ad templũ etiam
confugissent: nec ulla erat aut se¬
nectutis. aut muliebris infirmita¬
tis miseratio. Deniq licet rex ubiq
mutens rogaret ut parceret᷑. nemo

Expanded text:
nantium semper novum aliquod obstanantium semper novum aliquod obstaculum moliebantur, in nulla re quidem sicut in cuniculis superabant. Prorsus neque manibus neque machinis deficiltimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique dimittens rogaret ut parcerent, nemo
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditas impelleret. S anteꝗͣ.
iherosolimã ꝑuenuret. ⁊ sepius cũ
antigonianis militib fortit̾ dimi¬
cauit. ⁊ uicit: ac postremo bello pa-¬
pum qͥdem antigoni militũ ducẽ
abscisso capite obtruncat. idq fero¬
ri magistro exercitꝰ fr̃ĩ suo mitit:
in ꝑempti frĩs ultionẽ. Namq
papus erat: qͥ iosephum int̾fecerat.
Ubi aũ rigor hyemis cessit. in ihe¬
rosolimã ꝓfectus ẽ. muris q admoro.
milite. annꝰ namq agebat᷑ t̾cius e
quo rome rex fuerat declaratꝰ: exer¬
citu qͥppe in oꝑe distͥbuto. suburba¬
nisq clausis. uniu̾iso aũ exercitu
congregato. ac peditũ habens legio
a quib rex fuerat declaratꝰ: hylari¬
ter cuncta disponebat. Antoniꝰ uͦo
siũ ducẽ militũ: cum ualida manu
in herodis auxiliũ miserat. Bellato
aũ qͥ infra murũ erant constatiores
facti. oppositos emuris aggeres ꝓhi¬
bebant: ⁊ contͣ instrum̃ta oppug¬

Expanded text:
cupiditas impellebat. Sed antequam cupiditas impellebat. Sed antequam Hierosolymam perveniret, saepius cum Antigonianis militibus fortiter dimicavit et vicit. Ac postremo bello Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fuerat declaratus: exercitu quippe in opere distributo, suburbanisque clausis, universo autem exercitu congregato ad peditum legions, quibus rex fuerat declaratus, hilariter cuncta disponebat. Antonius vero Sossium, ducem militum, cum valida manu in Herodis auxilium miserat. Bellatores autem qui infra murum erant, constantiores facti, oppositos e muris aggeres prohibebant, et contra instrumenta oppug
Abbreviated transcription (Latin):
ut mat᷑a messium frum̃ta diripiat.
Incursu aũ hostium ꝑ montana atq
asꝑa loca opp̃ssus ipse cadit: & mag¬
nam uiri fortis in ea pugna głam ꝯse¬
cutꝰ ẽ. Cum qͦ om̃s romani milites
pereunt. qm̃ recentes de syria co¬
hortes lecte erant: nec ueterũ mili¬
tũ queqͣm ꝑmixtũ habebant. qͥ
poss rudib opitulari. Antigonuᷤ
aũ minime hac uictoria contentꝰ
fuit. s adeo iracondia ꝑmotꝰ ẽ ut
mortuũ quoq iosephum u̾bera¬
ret: ⁊ eiꝰ caput abscideret. Igit᷑
herodi ꝓpe degenti apud daphnẽ
anthiocie. morientẽ frĩs somnia ma¬
nifesta significant. Cumq turba¬
tꝰ ꝓsiluiss e stratis: ecce nuntu cla¬
dis intͣbant. Qua de re cum dolore
paululũ questꝰ maxima luctꝰ par-¬
te dilata. in hostes ꝓꝑabat: ultͣ ui¬
res it̾ accelerans. In dies aũ sin-¬
gulos magna ei multitudo uide¬
oꝵ accedebat. cũ hos odium moue¬
ret antigoni: alios mutationis

Expanded text:
ut matura messium tempore frumenta diripiat. ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera loca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna gloriam consecutus est, cum quo omnes Romani milites pereunt, quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem minime hac victoria contentus fuit, sed adeo iracundia permotus est, ut mortuum quoque Josephum verberaret, et eis caput abscinderet. Igitur Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans. In dies autem singulos magna ei multitudo Judaeorum accedebat, cum hos odium moveret Antigoni, alios mutationis
Abbreviated transcription (Latin):
tis & iaculis impetebant. S dum
minime eã infringere ualerent ui¬
deis ex ciuitate resistentib qui parti¬
b antigoni fauebant. qu̾auis ado
pugnatũ sit. ut sagittis ⁊ iaculis cũ¬
ctos ex turrib in fugã uert̾ent: attn
muroꝵ defensores fortit̾ restitert.
N inc suꝑueniente hieme obsidio so¬
luta ẽ : ⁊ ad loca milites orportuna hi¬
b̾nandi gr̃a discedunt. Eo temꝑe
antoniꝰ samosatã iuxta eilfraten. ua¬
lidissimã ciuitatẽ acrius obpugnabat.
Quo herodes ꝓfectus ẽ. ut suam demõ¬
straret uͥtutem: ⁊ ut magis magisq
placeret antonio. Deniq mox ut ad
eũ uenit. finẽ attulit obsidioni: mul¬
tis barbaris int̾fectis. Gͦ du hec agũ¬
tur apud antoniũ: herodis in iudea
res fracte sunt. Reliquerat enĩ iose¬
phũ frẽm qͥ omĩa ꝓcuraret. cũ man
abesse cognouit. ĩmemor p̃ceptoꝵ.
ierichonta cũ qͥnq cohortib aduce
romano machera secũ misis petit:

Expanded text:
tis et jaculis impetebant. Sed dum tis et jaculis impetebant. Sed dum minime eam infringere valerent, Judaeis ex civitate resistentibus, qui partibus Antigoni favebant: quamvis adeo pugnatum sit, ut sagittis et jaculis cunctos ex turribus in fugam verterent, attamen murorum defensores fortiter restiterunt. Hinc superveniente hieme, obsidio soluta est: ad loca milites opportuna hibernandi gratia discedunt. Eodem tempore Antonius Samosatam juxta Eufratem validissimam civitatem acrius oppugnabat, quo Herodes profectus est ut suam demonstraret virtutem, et ut magis magisque placeret Antonio. Denique mox ut ad eum venit, finem attulit obsidioni, multis barbaris interfectis. Ergo dum haec aguntur apud Antonium, Herodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandabesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericunta cum quinque cohortibus, a duce Romano Machera secum missis petit,
Abbreviated transcription (Latin):
thos gerencłu utile e̾e diceret: herodẽ
regẽ creari om̃s assentiunt. Dimisso¬
q consilio. antoniꝰ qͥdei a ⁊ cesar egredi¬
ebant᷑. mediũ stipantes herodem. Con¬
sules aũ cum aliis magistratib ante¬
cedebant. cesari hostias : decretum q
senatꝰ in capitolio reposituri. Primo
aũ die regni herodis: apud antoniũ
cenatũ est. Inde uͦ naui ex italia in
ptolomaide deuectus herodes. haud
parua manu coacta ext̾oꝵ atq genti¬
liũ. ꝑ galileam adu̾sus antigonum
noꝵ fultꝰ auxilio. quib ab antonio mi¬
lis dellꝰ ut herodẽ declucerent ꝑsuasit:
Inde ad masadam festinabat herodes cũ
ualida manu tã indigenarũ qũaq
romanoꝵ militũ. & ex masada facile
suis pignorib ⁊ reb castello receptis.
iherosolimã ꝑrexit: cui se tã silonis
milites qũa cet̾i ex ciuitate iunxert᷑.
uiriũ eius timore ꝑculsi. Castris aũ
compositis circa ciuitatẽ : eam sagit¬

Expanded text:
thos utile esse diceret, Herodem thos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant, Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium coenatum est. Inde vero navi ex Italia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum fultus auxilio. Quibus ab Antonio missus Dellius, ut Herodem deducerent, persuasit: inde ad Masidam festinabat Herodes cum valida manu, tam indigenarum quam Romanorum militum, et ex Masida facile suis pignoribus et rebus a castello receptis, Hierosolymam perrexit, cui se tam Solonis milites quam caeteri ex civitate junxerunt, virium ejus timore perculsi. Castris autem compositis circa civitatem, eam sagit
Abbreviated transcription (Latin):
contẽplatione uͥtutis. etiã tunc eum
regẽ constitui ꝓposuit iudeoꝵ. qũe
ip̃e tetrarchã antea fecit. Non minꝰ
aũ qu̾a herodis fauore. odio ducebat᷑ an¬
tigoni. Hunc enĩ re seditiosũ: & roma¬
nis inimicũ arbitrabat᷑. Cesari qͥdẽ
herodem comm̃dabat. multo qũa ip¬
se paratiꝰ renouans antipatͥ expecliti¬
ones. quas in egyptũ cum patre eiud¬
ꝑtulerat. ⁊ hospitia. & in reb cuncts
beniuolentiã: cum p̃ter hec ipsius
quoq herodis efficatiã cern̾et. Uerũ¬
tam̃ & senatũ conuocabat. uͥ messala.
&e post eũ atratinꝰ astante herode pa-¬
triseiꝰ merita. &e ipsius circa ppłm roma¬
nũ fide ꝓsequebant᷑. quo simul hostẽ
antigonũ demonstrarent: ñ solũ qͦd
intͣ breue tempꝰ is dissidere cepisset.
uerũ etiã qͦd antea quoq ppło roma¬
no despecto. parthoꝵ suffragio reg¬
nũ curass acciꝑe. His aũ cõmoto se¬
natu. cũ anthoniꝰ etiã bellũ contͣ par¬

Expanded text:
eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis inimicum esse arbitrabatur. Caesari quidem Herodem commendabat, multo quam ipse paratius renovans Antipatri expeditiones quas in Aegypto cum ejus patre pertulerat, et hospitia et in rebus cunctis benevolentiam. Cum praeter haec ipsius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigonum demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, verum etiam quod antea quoque P. R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Par
Abbreviated transcription (Latin):
nec tñ apud arabas saluã ẽẽ amicitiã
repꝑit. Deniq hoccꝰ rex eoꝵ remissis qͥ
hoc ammonerent: qũa pͥmum eũ re¬
uerti ex finib suis ubet. Dem̃ hero¬
des uͥ arabas sͥ hostes ẽẽ dep̃hendit. quos
amicissimos estimabat: egyptũ petit.
Gut ꝑuenit ad alexandriã ciuitatẽ.
honorifice a cleopat᷑ susceptꝰ ẽ: ducem
sͥ militũ eũ fore ad ea que parabat
existimante. Instigatꝰ aũ regine p̃cilb
neq hiemis asꝑitatẽ. neq marina dis-¬
cͥmina. qͦ minime romã nauigaret
extimuit. Itaq iñ continuo romam
ꝓuectus familiaritatis pat̾ne gr̃a pͥ¬
mũ conuenit antoniũ. ei q tã suas
quã tociꝰ generis clades exponit. &e qͦͥd
suis in castello relictis. ⁊ obsidione cin¬
ctis: suplex ad eũ hieme gnauigasset.
Itaq tante miserationis casũ miseratꝰ¬
ẽ antonius. ⁊ iã memoria qͥdem uinde

Expanded text:
nec tamen apud Arabas salvam esse amicitiam nec tamen apud Arabas salvam esse amicitiam reperit. Denique Malichus rex eorum, remissis qui hoc admonerent, quam primum eum reverti ex finibus suis jubet. Deinde Herodes, ubi Arabas sibi hostes esse deprehendit, quos amicissimos existimabat, Aegyptum petiit. Ergo ut pervenit ad Alexandriam civitatem, honorifice a Cleopatra susceptus est, ducem sibi militum eum fore, ad ea quae parabat, existimante. Instigatus autem reginae precibus, neque hiemis asperitatem, neque marina discrimina, quo minus Romam navigaret, extimuit. Itaque inde continuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis clades, exponit, atque suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria
Abbreviated transcription (Latin):
quas maxime cupiebant : reb tam̃
antigono apud iherosolunã composi¬
tis. iunctũ in parthiã hircanũ ducuis.
Herodes namq barbaroꝵ insidias p̃¬
cauens. in nullo eis credens. matrẽ fr̃s¬
q suos desponsam q puelła cũ matre
arripiens: noctu fuga lapꝰ. masadam
castellũ citato itinere petiit. Q cunc
qͥdem cũ fugeret: multi ad illũ se ap¬
plicabant. Postea uͦ qu̾a didimeã regi¬
onem uenit: occurrit ei fr̃ iosephꝰ. tur¬
bamꝙ sequentiũ diminui ꝑsuadet.
Nec enĩ capacẽ eeͥ masadam. tante ma¬
titudinis. Erat aũ supͣ qu̾a nouem¬
miliũ. Itaq paruit herodes eꝰ consils
& impares qͥdem necessitati ꝑ didimcã
dimisit cũ uatico: ualentissimos aũ
maxime q necessarios tenuit. atq in
castellũ receptꝰ est. Dem̃ octingentis
ibi ẜelictis qͥ mulieres defenderent.
itẽ cum meatii qͥ satis ee̾t obsesis dispo¬
sito. ip̃e in petrã ciuitatẽ arabie prẽ

Expanded text:
quas cupiebant, rebus tamen quas cupiebant, rebus tamen Antigono apud Hierosolymam compositis, vinctum in Parthiam Hircanum ducunt. Herodes namque, barbarorum insidias praecavens et in nullo eis credens, matrem fratresque suos desponsatamque puellam cum matre arripiens, noctu fuga elapsus, Masadam castellum citato itinere petiit. Et tunc quidem cum fugeret, multi ad se applicabant. Postea vero quam Didimeam regionem venit, occurrit ei frater Josephus, turbamque sequentium diminui persuadet: nec etiam capacem esse tantae multitudinis consilio, et impares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comitatu qui satis esset obsessis disposito, ipse in Petram civitatem Arabiae perrexit,
Abbreviated transcription (Latin):
antigonꝰ accecdens mille talenta ẽ polli¬
citꝰ. & murieres qͥngentas: ut hircha-¬
nũ depon̾e̾t. ⁊ ei regnũ trad̾et. Qbus
mun̾ib parthi allecti. dolo hirchanũ
circuueniunt: herodisq frẽm faselũ.
Qđu e iherosolima ꝓfecti regis colloqͥa
petentes. mox parthi iusiurandũ ui¬
olant. hircanũ uincunt atq faselũ:
uastata iherosolima atq ꝓximis ciui¬
tatib antigonũ regem constituunt.
Nec solũ hoc. uerũ etiã faselũ et hirca¬
nũ uinctos ei tͣliderunt uerb̾andos.
Antigonꝰ aũ hircani qͥdem auriculaᷤᷤ
dentib truncat: nequando solutꝰ reb
mutatis unꝗͣ. pontificatũ recipiat.
A integͥs enĩ celebͣri sacͣ oportet. Faseli
uͦ uͥtute p̃uentus ẽ antigonꝰ. Qcum
nec ferri copiam nec manꝰ lib̾as habe¬
ret. ad saxum fracto capite int̾it: atq
ita ꝓbauit qͦd uerꝰ fr̃ herodis e̾ẽt. Par¬
thi aũ qũaqũa mulierib caruerint

Expanded text:
Antigonus accedens millia talenta est polliAntigonus accedens millia talenta est pollicitus et mulieres quingentas ut Hircanum deponeret et ei regnum traderet. Quibus muneribus Parthi allecti, dolo Hircanum circumveniunt Herodisque fratrem Faselum. Qui dum Hierosolyma profecti regis colloquia petentes, mox Parthi jusjurandum violant, Hircanum vinciunt atque Faselum. Vastata Hierosolyma atque proximis civitatibus, Antigonum regem constituunt. Nec solum hoc, verum etiam Faselum et Hircanum vinctos ei tradiderunt verberandos. Antigonus autem Hircani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite interiit, atque ita probavit quod verus Herodis frater esset. Parthi autem, quanquam mulieribus caruerint
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ hypͣcani affinitatẽ. Nam is hero¬
des iã pͥdem ex indigenis habebat uxo¬
rẽ non ignobilem. que dosis uocabat᷑:
⁊ antipatrũ ex ea susceꝑat filiũ. Tunc
aũ duxerat alexandri cuiꝰ pat̾ fuit ari¬
stobulus filiam mariannẽ. hircani nep¬
tem ex filia: atq iñ regi hircano fami¬
liaris erat. Nec sic tñ herodis inuidiam
affectauerat. Nam uͥ cesar ⁊ antoniꝰ
cassium brutosq bello macedonico op¬
p̃ssere: uictores cesar in italiã regredi
mat᷑auit. antoniꝰ in syriam ꝓperauit.
Cuiꝰ conspectui confestĩ herodes affuit.
multisq mun̾i̾b oblatis eiꝰ grãm
ꝓmeruit. in tantũ ut herodẽ. ⁊ faselũ
tetͣrchas ordinaret: tociꝰ q iudee ꝓcu¬
rationẽ eis contͣderet: quauis frustͣ
plures iudeoꝵ legati apud antoniũ
eos accusarent. Igit᷑ brafanes par-¬
thoꝵ satͣpa cũ regis filio pacharo. sy¬
riam post bienniũ occupauit. Ad qũe

Expanded text:
propter Hircani affinitatem. Namque is Heropropter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non ignobilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat Alexandri, cujus pater fuit Aristobolus, filiam Mariamnem, Hircani neptem ex filia, atque inde regi Hircano familiaris erat. Nec tamen sic Herodes invidiam eclinavit. Nam ubi Caesar et Antonius Cassium Brutosque bello Macedonico oppressere victores, Caesar in Italiam regredi maturavit, Antonius in Syriam properavit. Cujus conspectui confestim Herodes adfuit, multisque muneribus oblatis ejus gratiam promeruit, in tantum ut Herodem et Faselum tetrarchas ordinaret, totiusque Judaeae procurationem eis contraderet, quamvis frustra plures Judaeorum legati apud Antonium eos accusarent. CAPUT thorum satrapa, cum regis filio Pacoro, Syriam post biennium occupavit. Ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatoris uissu necatũ: ilico respondit:
Cassius gͦ n mͥ ⁊ patͥe mee saluti fuit:
qui utͥusq insidiatorẽ ꝑemit. S hoc
siue metu dixerit: siue ita senserit.
haud liqͥdo patet. Igit᷑ antigonus cuiꝰ
supͣ mentionẽ fecimus. aristoboli filiꝰ.
qͥ e custodia rome aufugerat. ac sepiꝰ
in iudea nouas res excitare molitꝰ est.
qui tholomei uirib suffragabat᷑. soc̃
namq eiꝰ tholomeꝰ manei filiꝰ qͥ apud
calcicła sub libano habitabat. cuncta
ei ministͣbat du aliquas icłe antigonꝰ
occupass udeoꝵ munitiones. herodes
illi occurrit instructꝰ in aditu iudee.
postqͣ malichũ int̾fecerat: eius q frẽm
felicem ex finib uidee pepulerat. Cõmis¬
so q p̃lio suꝑauit antigonũ. Hinc he¬
rodes fugato antigono: redit in iherłm:
Pro merito itaq geste rei om̃ib carꝰ erat.
ita etiã ut quib antea despectus fuerat.
tunc in eiꝰ familiaritatẽ sese dedert : &

Expanded text:
imperatoris jussu necatum, illico respondit: imperatoris jussu necatum, illico respondit: Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui utriusque insidiatorem peremit. Sed hoc sive metu dixerit, sive ita senserit, haud liquido patet. Igitur Antigonus, cujus supra mentionem fecimus, Aristoboli filius, qui e custodia Romae aufugerat, ac saepius in Judaea novas res excitare molitus est, qui Ptholomaei viribus suffragabatur; socer namque ejus Ptholomaeus Manci filius, qui apud Calcidam sub Libano habitabat, cuncta ei subministrat, dumque aliquas idem Antigonus occupasset Judaeorum munitiones, Herodes illi occurrit instructus in aditu Judaeae: postquam Malichum interfecerat, ejusque fratrem felicem ex finibus Judaeae pepulerat, commisso praelio superavit Antigonum. Hinc Herodes, fugato Antigono, redit in Hierusalem. Pro merito itaque gestae rei omnibus charus erat, ita ut etiam, quibus antea despectus fuerat, tunc in ejus familiaritatem sese dederint, et
Abbreviated transcription (Latin):
spes ⁊ fortitudo filii causa int̾itus fieret.
Malichꝰ namq qͥ regnandi cupiditate
aspirauerat. timens antipatri potenti¬
am que uͥtute herodis cumulabat᷑.
ne impedim̃to eiꝰ fieret conatui: quo¬
dam regio uuene pecunia corrupto.
mixtũ ei ueneno poculũ dari ꝑsuadet.
Acqy ille qͥdem post conuiuiũ mortuꝰ
ẽ. uir ad alia streniuis reb q admiran¬
dis idoneus: ⁊ qͥ regnũ recuꝑatũ con-¬
seruauit hyrcano. Nerodes aũ postꝗͣ.
clarissimas pat̾no funeri celebrauit
facillime regnaturũ timebat. usiis con¬
silio cassii eiꝰ q auxilio fultꝰ: malichũ
dolo circũuentũ. multis uuln̾ib ꝑfossũ
int̾emit. Hyrcanꝰ uͦ cłu assisteret eo t̾ro¬
re const̾natus. sensũ amisit: atq om̃i
solutꝰ uigore m̃tis ce corꝑis corruit.
Paulisꝑ tñ uͥ se recepit. int̾rogauit he¬
rodem: quis p̃cepiss malichũ occidi.
Uͥ cognouit ex ꝓposito cassii romani

Expanded text:
spes et fortitudo filii causa interitus fieret. spes et fortitudo filii causa interitus fieret. Malichus namque, qui regnandi cupiditate aspiraverat, timens Antipatri potentiam, quae virtute Herodis cumulabatur, ne impedimento ejus fieret conatui, quodam regio juvene pecunia corrupto, mixtum ei veneno poculum dari persuadet. Atque ille quidem post convivium mortuus est, vir ad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum conservavit Hircano. Herodes autem, postquam clarissimas paterno funeri celebravit facillime regnaturum, timebat, usus consilio Cassii, ejusque auxilio fretus, Malichum, dolo circumventum, multis vulneribus perfossum interemit. Hircanus um amisit, atque omni solutus vigore mentis et corporis torpuit. Paulisper tamen ubi sese recepit, interrogavit Herodem quis praecepisset Malichum occidi. Ubi cognovit exposito Cassii Romani
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimis ⁊ ducẽ militie constitu¬
it: herodẽ quoq minorẽ natu atty
ad modũ adolescentẽ. pari honore ga¬
lilee p̃fecit. Quͥ potestatẽ adeptꝰ:
nat᷑a acrior. ad obeunda negotia.
Raborabat enĩ syria erechie latrons
Que correctũ iugulari iussit: mul¬
tos q p̃donum int̾emit. Qͦd eima¬
ximã uͥtutis głam peꝑit: & uber̃
apud syrios grãm. Elodem temꝑe¬
bellũ int̾ romanos conflat᷑. dolo cal
sii atq bruchi cesare int̾fecto: qͥ qͥa
pͥuatum habitũ suꝑ gressus fuerat.
in senatu gͣues penas dedit. Itaq al¬
siꝰ syriam petit occupaturꝰ. Cesare
uͦ adolescente ⁊ antonio cũ b̾uto ⁊
cassio bellũ gerentib. marcꝰ cassius
exercitũ de syria conflauit: cuꝰ mag¬
na pars uͥ usus poposcit. herodes fu¬
it. Ipsũ qͥdem tocius syrie ꝓcuratex̃
p̃ficiunt. Si aũ bellũ desiss: regnia
quoq iudee cassius eicłe se delaturu
pollicitꝰ est. Euenit aũ ut antipatro:

Expanded text:
ierosolymis et ducem militiae constituit. Herodem quoque minorem natu atque admodum adulescentem pari honore Galilaeae praefecit. Qui ubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia sLaborabat enim Syria Ezechiae latroniQuem correptum iugulari iussit multosque praedonum interemit. Quod et maximam uirtutis gloriam peperit et uberem apud Syros gratiam. Vnde in urbsii et Bruti Caesare interfecto, qui privatum habitum supergressus fuerat, in senatu graves poenas dedit. Itaque Cassius Syriam petit occupaturus, Caesare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae procuratorem praeficiunt. Si autem bellum desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro
Abbreviated transcription (Latin):
les qͥdem. ⁊ alio temꝑe alii. ⁊ ñ nulli
ꝑ uniꝰ anni spaciũ siue modico ampliꝰ.
a romani imꝑatorib sacerdotiũ eme¬
bant. Itaq herodes analeũ quenda
de babilonia accitũ: pontificẽ ude¬
oꝵ constituit. Post exiguũ uͦ tẽꝑis
aristobolũ frẽm uxorris sue marian¬
ne: nepotem hyrcani successorẽ de¬
dit. Quo post annũ int̾fecto: rur¬
sum analeo reddit sacerdotiũ. Que
omĩa ita se habenda longe pͥus ꝓpħan¬
do: designauit danihel ꝓph̾a ita dicens.

Expanded text:
alio tempore alii, et nonnulli per unius anni spatium sive modico amplius, a Romanis imperatoribus sacerdotium emebant. Itaque Herodes Analium quemdam, de Babylonia accitum, pontificem Judaeorum constituit. Post exiguum vero temporis Aristobolum, fratrem uxoris suae Mariamnem, nepotem Hircani, successorem dedit. Quo post annum interfecto, rursum Analio reddidit sacerdotium. Quae omnia ita se habentia, longe prius prophetando designavit Daniel propheta
Abbreviated transcription (Latin):
conde decꝰ intulit: & increm̃tum po¬
tentie. Tociꝰ enĩ udee ꝓcurator factꝰ:.
Sane poposcit ut muros iudee qͥ bel¬
lo dirupti fuerant edificaret. Tantũ
negotium date fidei securꝰ ⁊ postula¬
uit: ⁊ impetͣuit. Eaq ut moris erat
romanis imꝑatorib arbitrio cesaris
in capitolio scͥpta s̃. que insignia
honoris antipatro conferendla cesar
estimasset: ut ⁊ sue iusticie ⁊ meritoꝵ
uiri post̾itatis quoq cognitionimqi¬
xerat murũ in uere̾m statũ refoema¬
uit. demñ iudeoꝵ tumultꝰ rep̃ssit:¬

Expanded text:
cunde decus retulit et incrementum pocunde decus retulit et incrementum potentiae. Totius etiam Judaeae procurator factus Sane poposcit, ut muros Iudaeae qui bello diruti fuerant exaedificaret, tantumque negotium datae fidei securus et postulauit et impetrauit. Eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt, quae insignia honoris Antipatro conferenda Caesar aestimauisset, ut et suae iustitiae et meritorum uiri posteritatis quoque cognitioni indixerat murum in ueterem statum reformauit. Deinde tumultus repressit
Abbreviated transcription (Latin):
cant. has cicatͥces tͥ cesar uoluntatis
int̾ne obsides tͥbuo. hec ego fidei mee
depono pignora: ⁊ incriptos cordis api¬
ces gero. Si ciuib ñ credit᷑. hostes int̾¬
in me aliud nͥ fide quã tͥ defero ꝑseque¬
bant᷑: At obiectat mͥ pompei grãm.
Fateor cesar me ñ homini s nomini ro¬
mano amicũ fuisse. idq studuisse egre¬
gie. ut ur̃e rei pulice mea officia im¬
penderent᷑. Militaui itaq ñ uni s plu-¬
rib. Fuerit mͥ carꝰ pompeiꝰ. s an mͥ
ille cepit amicꝰ e̾ẽ: qũa cesari ess inimicꝰ.
Tuus ille gener erat: ⁊ tu socer illius.
pi uuln̾a. Tibi inpendi uades mortis:
ce ictus teloꝵ eccepi hostiliũ. Ubi anti¬
pat̾ herodis pat̾ finẽ dicendi fecit. ce-¬
sar ꝓnunciat dignũ magis sacerdotio
hirchanũ uideri: antipatro aũ detu¬
lit potestatis electionẽ. Tunc ille eun¬
dem arbitrũ honoris & moderatorẽ
expetens. atq in eũ qͥ honorẽ daret

Expanded text:
cant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis cant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis internae obsides tribuo, haec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si ciuibus non creditur, hostes intein me aliud nisi fidem quam tibi deferrem persequebantur? At obiectat mihi Pompei gratiam; fateor, Caesar, me non homini sed nomini Romano amicum fuisse idque studuisse egregie, ut uestrae rei publicae mea officia impenderentur. Militaui itaque non uni sed omnibus; fuerit mihi carus Pompeius, sed ante mihi ille coepit amicus esse quam Caesari esset iniTuus ille gener erat, et tu socer illius. pi vulnera. Tibi impendi vades mortis, et ictus telorum excepi hostilium. Ubi Antipater finem dicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hircanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris et moderatorem expetens, atque in eum qui honorem daret,
Abbreviated transcription (Latin):
euaserit: atq hoc uno mom̃ito cladeᷤᷤ
secuta. Ancipat̾ multis uulm̾bus
corꝑis exceptis. egregium uͥtutis sue
testimoniũ apud cesarem inuenit:
mitͥdate p̃sentim ñ solũ sue absoluti¬
onis int̾prete. s etiã fortitudinis
p̃dicatore. Qb egregie cesar delecta¬
tus. in honorẽ antipatrũ ut oporte¬
rei publice honorib affecit: cet̾a q¬
ut ꝓbato sͥ uiro gr̃e sue pignora inꝑ¬
tiuit. Hyrcano etiã sũmũ sacerdociũ
ꝑ sententiã antipatri uolens firma
uit. Hic etiã antipat̾ ab antigono
aristoboli filio apud cesarẽ cũ accusa¬
ret᷑. qͦd płꝰ partib pompeii faueret. ñ
uerboꝵ antipat̾ ferens uicẽ s rerũ
assertionẽ scidit uestẽ: ⁊ nudꝰ inlum̃¬
toꝵ. plenꝰ uulnerũ. diuaricato amictu.
offerens circu̾stantiũ oculis spectate
indicia uͥtutis: en inqͥt maliuolentie
mee in cesarem testimonia defendant
reum. que tanꝗͣ. lumina animi mi-¬

Expanded text:
euaserit. Atque haec uno momento clades euaserit. Atque haec uno momento clades secuta. Antipater multis uulneribus corpore exceptis egregium uirtutis suae testimonium apud Caesarem inuenit, Mitridate praesertim non solum suae absolutionis interprete sed etiam fortitudinis praedicatore. Quibus egregie Caesar delectatus in honore Antipatrum, ut oporterei publicae honoribus adfectat, ut probato sibi uiro gratiae suae pignora impertiuit. Hyrcano etiam summum sacerdotium de sententia Antipatri uvit. Qui etiam ab Antigono Aristoboli filio apud Caesarem cum accusaretur, quod plus partibus Pompeii faveret, non uerborum referens uicem sed rerum adsertionem scidit uestem et nudus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu offerens oculis circumstantium spectatae indicia uirtutis: En’ inquit, ‘maliuolentiae meae in Caesarem testimonia defendant reum, quae tamquam lumina animi mi
Abbreviated transcription (Latin):
appellat᷑ onie regio egyptii uellent re¬
sistere qͦ int̾cluderet᷑ it̾: rursꝰ antipa¬
t̃ herodis pat̾ ñ solum remouit p̾lium.
s etiã ad exercitũ iuuandũ que neces¬
saria forent usui humanitatis ab ip¬
sis qͥ arma contͣ parauerant. ministͣ
lentes se dedere. Qp̃trergressus su¬
spectiora. cũ reliqͥs egyptiis conseren-¬
dũ p̃lium ratꝰ. lib̾i̾orib qͥdem locis.
ualidiorib uiris regionis illius. cuiꝰ
incolatꝰ uideoꝵ exercitꝰ appellabatur
strenue decertauit. adeo ut p̃rupto
sese ꝑiculo daret. ac pene extinctꝰ foret.
nͥ antipat̾ uidens totũ in qͦ mitͥdateᷤᷤ
erat dextrũ cornu a cohorte urgeri.
nec ullũ effugiũ fore. uirilit̾ irruiss
a cornu sinistro suꝑ eos qͥ mitͥdatem ce¬
dentẽ ꝑsequebant᷑. Qͦs eo usq inse¬
ctatꝰ est. donec om̃is hostiũ ppłs ex¬
stingueret᷑. Eo p̃lio octiginta anti¬
tos mitͥdates. ita ut ipse p̃ter spem

Expanded text:
appellatur Oniae regio Iudae Aegyptii uellent reappellatur Oniae regio Iudae Aegyptii uellent resistere, quo intercluderent iter, rursus Antipater non solum remouit proelium sed etiam ad exercitum iuuandum, quae necessaria forent usui humanitatis, ab ipsis qui arma contra parauerant ministrarlentes dedere. Qui praetergressus suspectiora, cum reliquis Aegyptiis conserendum ratus, liberioribus quidem locis sed ualidioribus uiris regionis ipsius, cuius incolatus Iudaeorum exstrenue decertavit: adeo ut praerupto sese periculo daret, ac pene exstinctus foret, nisi Antipater videns totum, in quo Mitridates erat, dextrum cornu a cohorte urgeri, nec ullum effugium fore, viriliter irruens a cornu sinistro, super eos qui Mitridatem cedentem persequebantur, quos eousque insectatus est, donec omnis hostium populus exstingueretur. Eo praelio octogenta Antitos Mitridates, ita ut ipse praeter spem
Abbreviated transcription (Latin):
tͥdates cũ om̃i manu qũã secum de¬
duxerat. ut auxilia cesari p̃beret.
a pelusiacis repulsus obstaculis in urbe
as qualone resederat. desꝑato tͣnsitu. &
conatii irrito: nec iam se cõmittere bel¬
lo audebat. locis iniqͥorib ⁊ impar ui.¬
rib. Cui antipat̾ pat̾ herodis arabaᷤᷤ
pͥmo in auxiliũ asciuit: deiñ tͥa milia
iudeoꝵ cũ ualida manu ⁊ munita ar¬
mis secũ ꝑduxit. Cõmouit etiã syrie
potentes: in adium̃tum ipsius. Quoꝵ¬
freti societate etiã alii populi ad bellũ
accensi st̃. Qb adiunctis uirib fretꝰ
mitͥdates pelusiũ accessit: ⁊ cũ tͣnsitu
ꝓhiberet᷑. obsidionẽ ad orsus ẽ. Quo
militie docum̃tum dedit. Siqͥdem
resistentib oppidanis. cũ sũma uiutͥm¬
q decertaret᷑: pͥmus cũ suis disrupta
muroꝵ parte in qua ipse p̾liabatur
urbẽ irrupit. eamq cepit. Nec tñ hic
finis laboris adium̃tiq s etiã cum in¬
trorsũ exercitꝰ ꝑgeret. ⁊ circa eam que

Expanded text:
tridates cum omni manu quam secum duxerat ut auxilia Caesari praeberet, a Pelusiacis repulsus obstaculis, in urbe Ascalone resederat desperato transitu et conatu irrito, nec se iam committere bello audebat locis iniquioribus et inpar uiribus. Cui Antipater Arabas primo in auxilium adsciuit, deinde III milia Iudaeorum ualida manu et munita armis secum perduxit. Commouit etiam Syriae potentes in adiumentum ipsius, Ptofreti societate etiam alii populi ad bellum accensi sunt. Quibus adjunctis viribus fretus Mitridates, Pelusium accessit. Et cum transitu prohiberetur, obsidionem adorsus est. Quo militiae documentum dedit, siquidem resistentibus oppidanis, cum summa ui utrimque decerneretur, primus cum suis dirupta murorum parte, in qua ipse proeliabatur, urbem inrupit eamque cepit. Nec tamen hic finis laboris adiumentique, sed etiam cum introrsum exercitus pergeret, et circa eam quae
Abbreviated transcription (Latin):
ex iherosolimis remeauit: antonio
iunctũ antigonũ ducens. & illũ
qͥdem uana spe uite cupidũ: ad ul¬
timũ diem ignauia digna securis
exrepit. Rex aũ herodes discreta mul¬
titudine ciuitatis. suarũ qͥdem partiũ
studiosos quo magis beniuolos cͥ face¬
ret honorifice tͣctabat: antigonianoᷤᷤ

Expanded text:
eavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna securis excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ ut supͣ diximꝰ a parthis captus.
ac deĩ antigono eiꝰ successore qu̾e
parthi sacerdotẽ fecerant. a romaniᷤ
comp̃henso atq int̾empto: iudeoꝵ
defecit regnum ⁊ sacerdotiũ. Si qͥdẽ
herodes alienigena. ⁊ nicħ omnino ꝑ¬

Expanded text:
vero, ut supra diximus, a Parthis captus, ac deinde Antigono ejus successore, quem Parthi sacerdotem fecerant, a Romanis comprehenso atque interempto, Judaeorum defecit regnum et sacerdotium. Siquidem Herodes alienigena
Abbreviated transcription (Latin):
sublatꝰ est. Anno itaq regnisui qͥnto
decimo templũ instaurauit. ⁊ duplum
t̾re spaciũ qũa fuerat circa templũ.
muro amplexꝰ ẽ. ingenti suptu unu¬
nificentia: singłari argum̃to. Erant
in ambitu fani magne porticꝰ. eisq
coiunctũ a septẽtrione castellũ. & all
qͥdem a funclam̃tis erexit: hoc aũ nil¬
lare minꝰ qu̾a regni sedes largis opii
renouatũ. antoniã uocauit in honorẽ
antonii. Qetiã domo sͥ regia in suꝑi¬
ori parte ciuitntis extructa. duas edi
in ea maximas atq pulcherrunas.
quib ne templũ quide usqũa confe¬
ri poss edificauit: eas q amicoꝵ uo¬
cabulis. unã cesariũ. alt̾am agͥppium
nominauit. Nec uͦ solis tectis mẽmo¬
riam eoꝵ ⁊ cognomina circũescͥpsit. s¬
⁊ in totas etiã ciuitates studiũ lib̾ali¬
tatis extendit. Orsus ñ ẽ idoneus
locus regni: que honore cesaris nudi
reliquerit. Postea uͦ qu̾a fines suos tr̃

Expanded text:
sublatus est. Anno itaque regni sui quinto sublatus est. Anno itaque regni sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, Agrippium alteram nominavit. Nec vero solis tectis memoriam eorum et cognomina circumscripsit, sed in totas etiam civitates, studium liberalitatis extendit. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Post
Abbreviated transcription (Latin):
stͣuit. Qb officiis tantũ sui amorẽ
infudit om̃ib. ut plꝰ uideret᷑ meru¬
isse qũa accepisset: minor q regni po¬
testas. qua humanitatis largitas esti¬
maret᷑. Uñ cesar ex sententia reb intͣ
egyptũ gestis. antonio ⁊ cleopat᷑ de¬
functis. ñ solũ que adẽpta erant he¬
rodi reddittit. uerũ etiã p̃cer illa que
cleopat᷑ auerterat ⁊adorã. ypponem.
samariã ei concessit: maritimas q ur
bes garã. antedonã. ioppen. t᷑rim stͣ¬
tonis simul donauit. qͣdringentos
etiã stipatores ex gallia. qͥb septa¬
incedebat cleopat᷑. ad custodiã corꝑis
regi concessit: multa q alia. S his
om̃ib rex plꝰ letabat᷑ qr ã cesare supͣ
om̃s infra aggͥppam diligebat᷑: ab
aggͥppa infra cesarem. Igit᷑ postꝗͣ.
tragon regionẽ. ⁊ bathaneã. omnẽꝙ
t̾ram galilee ditioni herodis cesar
subdidit. tocius q syrie ꝓcuratore
constituit: animꝰ herodis ad maiora

Expanded text:
stravit. Quibus officiis tantum sui amorem stravit. Quibus officiis tantum sui amorem infundit omnibus, ut plus videretur meruisse quam accepisset, minorque regni potestas quam humanitatis largitas aestimaretur. Unde Caesar ex sententia rebus intra Aegyptum gestis, Antonio et Cleopatra defunctis, non solum quae adempta erant Herodi reddidit, verum etiam praeter illa quae Cleopatra averterat, Zadoram, Hipponem, Samariam, ei courbes, Gazam, Arithedanam, Joppen, turrim Stratonis simul donavit: quadringentos quoque stipatores ex Gallia qincedebat Cleopatra, ad custodiam corporis regi concessit, multaque alia. Sed his omnibus rex plus laetabatur, quia a Caesare super omnes infra Agrippam diligebatur, ab Agrippa infra Caesarem. CAPUT XVIII.Tracon regionem, et Bathaneam, omnemque terram Galileae ditioni Herodis Caesar subdidit, totiusque Syriae procuratorem constituit, animus Herodis ad majora
Abbreviated transcription (Latin):
sum: ⁊ regni coronã cum eiꝰ fortuna
deposui. Ad te aũ ueni spẽ salutis
de uͥtute p̃sumens. ⁊ ne in exam̃¬
amicus aliciuꝰ fuerĩ. Ad hec cesar.
Immo uͦ saluꝰ esto inqͥt: ⁊ nc̃ regnato
certiꝰ. Nam meritꝰ es ut plurimos
regas: cũ amicitiã tanta fide tueari:
Exꝑire aũ. ut etiã feliciorib ficlus ꝑma¬
neas. Siqͥdem ego p̃clarissimã spẽ mͥ de
tua magnanimitate. ꝓmitto. Recte
tñ fecit antoniꝰ: qͥ magis cleopatre. qũa
tͥ paruit. Te namq lucͣti sumꝰ ꝓpt̾ eiꝰ
am̃tiam. Nuiꝰ sermonis humanitate
regẽ neqͥd de amicitia sua dubitaret
hortatꝰ: ⁊ diadema illi ĩposuit. ⁊ reg¬
nũ confirmauit. Inde in egyptum
herodes ꝓsecutꝰ cesaris it̾. suppeditatiᷤᷤ
om̃ĩb que usui uł ipsi uł exercitui
forent. maximã grãm imꝑatoris sͥ
suo studio conciliauit: p̃cipue qr in
locis aridiorib usq pelusiũ. regali
ꝓuisione aquaꝵ affluentiã sũmini¬

Expanded text:
sum, et regni coronam cum ejus fortuna sum, et regni coronam cum ejus fortuna deposui. Ad te autem veni, spem salutis de virtute praesumens, et ne in exameamicus et cujus fuerim. Ad haec Caesar: Imo vere salvus esto, inquit, et nunc regnato certius. Nam meritus es ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Experire autem ut etiam felicioribus fidelis permaneas. Siquidem ego praeclarissimam spem de tua quidem magnanimitate promitto. Recte tamen fecit Antonius, qui magis Cleopatrae quam tibi paruit. Te namque lucrati sumus propter ejus amicitiam. Hujus sermonis humanitate regem, ne quid de amicitia sua dubitaret, hortatus, et diadema illi imposuit, et regnum confirmavit. Inde in Aegyptum prosecutus Caesaris iter, suppeditatis omnibus quae usui vel ipsi vel exercitui forent, maximam gratiam imperatoris sibi suo studio conciliavit: praecipue quia in locis aridioribus usque Pelusium regali provisione aquarum affluentiam submini
Abbreviated transcription (Latin):
semet ipsis concultati: quos herodes
pene om̃s aut int̾fecit aut cepit.S
hanc fuscauit uictoriã sollicitudo ꝓpt̾
amicitiã antonii: post uictoriã cesa¬
ris ap̃ actiacũ. Itaq herodes tͣlens
se ꝑiculo. rhodũ q tͣnsmissus adiit ce¬
sarẽ sine diademate. ueste qͥdem cul¬
tuq pͥuato. s fastu regio: neq dissimu¬
lata ueritate coram hec dixit. Ego ce¬
sar. factus ab antonio. fateor utiłe me
fuisse regẽ antonio. Neq dubitauim
dicere qͦd omĩmͦ armis quoq me gͣ¬
tum esses exꝑtꝰ: nͥ arabes ꝓhibuissent.
si: ⁊ multa frum̃ti milia. Ego ei op¬
timũ consiliũ dedi. unã e̾ẽ dicens
cleopatre mortẽ adu̾soꝵ correptionẽ:
qu̾a si occidiss ⁊ pecunias ei ⁊ muros
ad tuitionẽ ⁊ exercitũ. ⁊ memet ip¬
sum consortẽ belli contͣ te ipsũ polli¬
cebar. S ꝓfecto eiꝰ aures ⁊ cleopatre
amor. ⁊ ds qͥ uictoriã tͥ donauit: ob¬
struxit. Una gͦ cum antonio uictꝰ

Expanded text:
semetipsis conculcati, quos Herodes semetipsis conculcati, quos Herodes pene omnes aut interfecit aut cepit. Sed hanc fuscavit victoriam sollicitudo propter amicitiam Antonii post victoriam Caesaris apud Actium. Itaque Herodes tradens se periculo, Rhodumque transmissus, adiit Caesarem sine diademate, veste quidem cultuque privato, sed fastu regio, neque dissimulata veritate, coram haec dixit: Ego Caesar, rex factus ab Antonio, fateor utilem me fuisse regi Antonio, neque dubitaverim dicere quod omni modo armis quoque me gratum expertus esset, nisi Arabes prohibuissent. si, et multa frumenti millia. Ego enim optimum consilium ei dedi, unam esse dicens Cleopatrae mortem adversariorum correctionem. Quam si occidisset et pecunias ei et muros ad tuitionem, et exercitum et me metipsum belli contra te socium pollicebar. Sed profecto ejus aures Cleopatrae amores, et Deus, qui victoriam tibi donavit, obstruxit. Una ergo cum Antonio victus