comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥn potiꝰ exꝑiet᷑ quisq cõflu̾it.stoicos. cinicos. ꝑipateticos. heresiar¬
chas. ꝓpriis armis. ꝓpriis quoq concuti machinam̃tis. Nã sectatoreᷤ eoꝵ
xp̃iano doginati ac sensui si repugnau̾int. mox te magr̃o ligati u̾na¬
culis implicaturis in recia sua pcipites inplagabunt᷑. sillogismis
tue ꝓpositionis uncatis. uolubilẽ tg̃i u̾santũ linguã inamantibꝰ
dũ sphiris chategoricis lubricas. q̃stiones tu potius innodas. acruim
medicoꝵ qui remediũ contra uenena cũ rõ compellit. ⁊de sp̾ente cõ¬
ficũt. Sꝰ hoc tp̃ribꝰ istis sub tue tantũ uł contemplatione consciẽtie
uł uirtute doctͥne. Nã quis equali uestigia tua gressu sequatur
cui datũ ẽ soli loqui meliꝰ quã didicis uiu̾e meluis quã loq̃ris:
Q uo cura m̾̃ito te beatissimũ boni om̃s idq sup̃ om̃s tua tẽspestate

Expanded text:
Quin potius experietur quisque conflixerit, Stoicos, Cynicos, Peripateticos, haeresiarQuin potius experietur quisque conflixerit, Stoicos, Cynicos, Peripateticos, haeresiarchas, propriis armis, propriis quoque concuti machinamentis. Nam sectatores eorum, Christiano dogmati ac sensui si repugnaverint, mox te magistro ligati, vernaculis implicaturis in retia sua praecipites implagabuntur, syllogismis tuae propositionis uncatis volubilem tergiversantum linguam inclamantibus, dum spiris categoricis lubricas quaestiones tu potius innodas, acrium more medicorum, qui remedium contra venena, cum ratio compellit, et de serpente conficiunt. sed hoc temporibus istis sub tuae tantum vel contemplatione conscientiae vel virtute doctrinae. nam quis aequali vestigia tua gressu sequatur, cui datum est soli loqui melius quam didiceris, vivere melius quam loquaris? quocirca merito te beatissimum boni omnes idque supra omnes tua tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
rugis. id tristis diałcrice flexib̾ falsa moꝵ ullicita uelantibꝰ mistico
amplexii iã defecata tecũ mbra coniũx̃. ħ ab annis ur̃a iã dudũ
pedisseq̃ pͥmoribꝰ hoc tuo lati̾ comes inseparabił. siue in palestris exer¬
ceris. urbanis. siue in abstrusis macerarere solitudinibꝰ. ħ atheniei cõsors
acad̾imã militare. teq nobiliꝰ philosophari. pͥmũ ineffabilẽ dĩ patris
neq pallio aut daua ułut sophisticis insignibꝰ głari aut affectare d̃
uestiũ disc̾tione suꝑbiã nitore pompã squalore iactantiã. neq te satis
tenta. diogenes barba comante. socrates coma candnte. aristoteles bra¬
chio exerte. x enoerates crure collecto. heraclitꝰ fletu occłis clausis.
democritꝰ risu labris aꝑtis. crisippꝰ digitis ꝓpt̾ num̾oꝵ inditia cõstrictis.
eu clides ꝓpt̾ m̃surarũ spatia laxatis. cieantes ꝓpt̾ utrũq corrosis.

Expanded text:
rugis, id est, tristis dialecticae flexibus, falsa morum et illicita velantibus, mystico rugis, id est, tristis dialecticae flexibus, falsa morum et illicita velantibus, mystico amplexu jam defaecata tecum membra conjunxit. Haec ab annis vestra jam dudum pedissequa primoribus; haec tuo lateri comes inseparabilis, sive in palaestris exercereris urbanis, sive in abstrusis macerarere solitudinibus: haec athenaei 265 Academiam militare, teque nobilius philosophari. Primum, ineffabilem Dei Patris neque pallio aut clava, velut sophisticis insignibus, gloriari, aut affectare de vestium discretione superbiam, nitore pompam, squalore jactantiam: neque te satis tenta, Diogenes barba comante, Socrates coma cadente, Aristoteles brachio exserto, Xenocrates crure collecto, Heraclitus fletu oculis clausis, Democritus risu labris apertis, Chrysippus digitis propter numerorum indicia constrictis, Euclides propter mensurarum spatia laxatis, Cleanthes propter utrumque corrosis.
Abbreviated transcription (Latin):
seuere. q̃piam blande. cuncta moralit̃. lecte potent̃ elaqntissime.
Itaq ꝑtanta te gn̾a nairandi toto latissime ditationis campo secutus
nil infacundia ceteroꝵ. nil ingenus facile ꝑsperi uixta politũ. Que
me uera sentire satis apbas. cumnec offñs alit̾ iudico. Deniq ab¬
sentis or̃o. quantũ opinam᷑ plus neqͥd cresce̾ nuisi forsitan aliquid hi ᷤᷤ
addat corã loq̃ntis auctoris uex manus. motꝰ. pudor. artifex. his
gͥ am̃i litta̾rũq aotibꝰ p̃ditꝰ mulierẽ pulerã. s illã d̾ utõ nomio asti¬
pulante nubentẽ dñe pp̃ tͥ ugasti quã tu ad huc iuiuenis int̾ ostiles
cõspicatꝰ cañias.atq illic inacie contiarie partis ad amatã nil ꝑ ostan¬
tes repuls p̃liatores desidii brachio uincente rapiusti. philosophiã
religionis ac suꝑcilio scientie secłaris. amputatisq ꝑuetustarũ uestiũ

Expanded text:
severe, quaepiam blande, cuncta moraliter, lecte, potenter, eloquentissime. severe, quaepiam blande, cuncta moraliter, lecte, potenter, eloquentissime. Itaque per tanta te genera narrandi toto latissimae dictationis campo secutus, nihil in facundia caeterorum, nil in ingeniis facile perspexi juxta politum. Quae me vera sentire satis approbas, cum nec offensus aliter judico. Denique absentis oratio, quantum opinamur, plus nequit crescere, nisi forsitan aliquid his addat coram loquentis auctoris vox, manus, motus, pudor, artifex. His igitur animi litterarumque dotibus praeditus, mulierem pulchram, sed illam Deuteronomio astipulante nubentem, domine papa, tibi jugasti: quam tu adhuc juvenis inter hostiles conspicatus catervas, atque illic in acie contrariae partis adamatam, nihil per obstantes repulsus praeliatores desiderii brachio vincente rapuisti. Philosophiam religionis, ac supercilio scientiae saecularis, amputatisque pervetustarum vestium
Abbreviated transcription (Latin):
signis. quod lit̾is tenebãt. Iuib lacͥmis sane maduerimꝰ mutuo uieis¬
sim fletu rigatu. tunc cũ amplexii seppe repetito separaremꝰ. longũ
ẽ dixisse. Nec reffert. Qd̾ tͥumphali suffic̃ gaudio. spolus onustũ
caritatis ⁊ sp̃ał compotẽ p̃de me domũ retuli. Eris nũc quid d manubis
m̃is uidicẽ. Nollẽ adhuc ꝓdẽ qd̾ diut̾niꝰ expectatione penderes. Plusme
eñ ulciscerer. si quod sensi tace̾̃m. S̾ iam nec ipse frustra suꝑbis. utpo¬
te intłłigens tͥ ineẽ uͥtutẽ sic oꝑandi. ut lectori tuo seu reluctanti
seu uoluntario.uis uoluptatis excudat. Y conii nec̾citatẽ ꝓinde acci¬
causar̃ themate quadriꝑtitũ. Scͥpseras aũt plurima arbnit̃. plura
pompose simplicit̾ ista nes arguit. nec illa callide. grauia mature
ꝓfunda sollicite. dubia constant̃. argunatosa disputatorie. quedã

Expanded text:
signis quod litteris non tenebant. quibus lacrimis sane maduerimus mutuo vicissignis quod litteris non tenebant. quibus lacrimis sane maduerimus mutuo vicissim fletu rigati, tunc cum ab amplexu saepe repetito separaremur, longum est dixisse nec refert; quod triumphali sufficit gaudio, spoliis onustum caritatis et spiritalis compotem praedae me domum rettuli. quaeris nunc, quid de manubiis meis iudicem; nollem adhuc prodere, quo diuturnius expectatione penderes; plus me enim ulciscerer, si quod sensi tacerem. sed iam nec ipse frustra superbis, utpote intellegens tibi inesse virtutem sic perorandi, ut lectori tuo seu reluctanti seu voluntario vis voluptatis excudat praeconii necessitatem. proinde accicausarum themate quadripartitum. 264 Scripseras autem plurima ardenter, plura pompose; simpliciter ista, nec argute illa, nec callide; gravia mature, profunda sollicite, dubia constanter, argumentosa disputatorie, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
reliqͣ dona ur̃a detexit. ut ꝓurbana q̃ p̃stantiora portabat oꝑuerit.
spinas mas illustrare dissimulãs tuis floribꝰ. S̾ post duos aut his ã¬
plius m̃ses. sic quoq anob̾ eito ꝓfectũ cum qͥpiã ꝓdidissoẽ d̃iuatoribꝰ
nustice gaze clausis inuolucͥs. clam ferre thesauros. ꝑnicibꝰ equis
insequutꝰ ob euntẽ qͥ facile possint iti̾is pͥdiani spacia p̃ũtere. osclo
infauces occupati latronis insilui. humano ioco. gestu fermo. ułuti
si excussura quẽcũq catuloꝵ parthi colla raptoris pede uolatici tigris
orbata suꝑemicae. Suid multa : capti ospitis genua complector. ui¬
m̃ta sistor. frena ligo. sarcinas soluo. q̃sitũ uolum̃ inuenio. ꝓduco.
lectito. excerpo. maxima ex magnis capita defrustans. Ribuit ⁊ q̃dã
dictare cełanti scͥbarũ sequacitas saltuosa compẽdiũ. qͥ comp̃hẽdebãt

Expanded text:
reliqua dona vestra detexit, ut perurbane quae praestantiora portabat operuerit, reliqua dona vestra detexit, ut perurbane quae praestantiora portabat operuerit, spinas meas illustrare dissimulans tuis floribus. sed post duos aut his amplius menses sic quoque a nobis cito profectum cum quipiam prodidissent de viatoribus mysticae gazae clausis involucris clam ferre thesauros, pernicibus equis insecutus abeuntem, qui facile possent itineris pridiani spatia praevertere, osculo in fauces occupati latronis insilui, humano ioco, gestu ferino, veluti si excussura quemcumque catulorum Parthi colla raptoris pede volatili tigris orbata superemicet. quid multa? capti hospitis genua complector iumenta sisto, frena ligo sarcinas solvo, quaesitum volumen invenio produco, lectito excerpo maxima ex magnis capita defrustans. tribuit et quoddam dictare celeranti scribarum sequacitas saltuosa compendium, qui comprehendebant
Abbreviated transcription (Latin):
parũ credo. Anquia indoctũ : Iu& mag̃ fero. ita tam̃ ut qui dicere
ignorẽ nõ ⁊ audire : quia ⁊ qui circensibꝰ ludis affuer̃ sententiã & cuirib
non ferũt. analiquo casu dissidebamꝰ ut putarem his quos libelliꝰ¬
edidissetis deragaturi : At qui p̃sule do tenues nobis eẽ amicici as na
inimici fing̾e q̃unt. Ista quorsũ. inquis. Ecce iam pando uł quid in¬
dagasse me gaudeam uł quid inte celasse succenseam. Legi uolumina tua
q̃rio cbatus antistes anͦmocħs. atq istĩ mundi bis ꝑegrinꝰ britannis tius
ꝓte reportat. illo iam inp̃sentiar̃ fausto. potiꝰ qui nõ senesc̃ quicq ui¬
uentib nõ defuturꝰ post sepulturã. fice̾ ꝑ ipsa q̃ scͥpsit sibi suꝑstes. ħͥ
gͥ ip̃e uen̾abilis apud oppidũ nr̃m cũ morare̾ donec gentiũ cõcitata¬
rũ ꝓcella defrem̃ce cuius imaginis hinc ⁊hĩc turbo tunc ĩ orruerat. sic

Expanded text:
parum credo. an quia indoctum? quod magis fero, ita tamen, ut qui dicere parum credo. an quia indoctum? quod magis fero, ita tamen, ut qui dicere ignorem, non et audire; quia et qui circensibus ludis adfuerunt, sententiam de curribus non ferunt. an aliquo casu dissidebamus, ut putaremur his quos edidissetis libellis derogaturi? atqui praesule deo tenues nobis esse amicitias nec inimici fingere queunt. 'ista quorsum'? inquis. ecce iam pando, vel quid indagasse me gaudeam vel quid te celasse succenseam. legi volumina tua, quae Riochatus antistes ac monachus atque istius mundi bis peregrinus Britannis tuis pro te reportat, illo iam in praesentiarum fausto potius, qui non senescit quique viventibus non defuturus post sepulturam fiet per ipsa quae scripsit sibi superstes. igitur hic ipse venerabilis apud oppidum nostrum cum moraretur, donec gentium concitatarum procella defremeret, cuius immanis hinc et hinc turbo tunc inhorruerat, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ u̾um insulto. uenisti. ⁊ quidẽ tlẽ qualẽ. ab hiuc longo iã dui
tp̃r desid̾ia nr̃a p̃stolabant᷑ dubito sane utrũ unuitꝰ. aut certe simił
inuito. quippe quo ꝓud̾nte. uł si tam̃ ħ nimis abnus ad quiesc̃te
sim tuis libris insultat᷑. hisq qd̾ multo ẽ iniuriosĩ tiri̾toriũ arũnũ
eũ p̃t̾irẽ nõ solũ menia m̃a.u̾um ⁊̃ lat̾ã rad̾ntibꝰ. An u̾bare ne tuiꝰ
dictis inuid̾emꝰ S̾ dĩ indultu uicio nulli minꝰ addicim᷑. cui si ita
ut cet̾is amea parte subiaceret᷑. sic quoq aufente congradiendi emula¬
tionẽ disputatio conseq̃ndi. Ansuꝑciliũ tãq. difficił ac rigidi plosoris
ex tim̃scebas: Ꝙ̾ q̃ nam ẽ cui quã pitie ceruix tanta quiue idrops
ut ⁊̃ tepida ur̃a nõ feruẽtissimiis laudibꝰ ꝓsequatur . An ido̾ me faᷤ¬
tidiendũ neglegendũq curasti. quia contemn̾es iuniorẽ : Iuid

Expanded text:
tantum, verum insulto, venisti, et quidem talis, qualem abhinc longo iamdiu tantum, verum insulto, venisti, et quidem talis, qualem abhinc longo iamdiu tempore desideria nostra praestolabantur. dubito sane utrum et invitus, at certe similis invito, quippe quo providente vel, si tamen hoc nimis abnuis, adquiescente sim tuis libris insalutatus hisque, quod multo est iniuriosius, territorium Arvernum cum praeterirent, non solum moenia mea, verum etiam latera radentibus. an verebare, ne tuis dictis invideremus? sed dei indultu vitio nulli minus addicimur; cui si ita ut ceteris a mea parte subiaceretur, sic quoque auferret congrediendi aemulationem desperatio consequendi. an supercilium tamquam difficilis ac rigidi plosoris extimescebas? ecquaenam est cuiquam peritiae cervix tanta quive hydrops, ut etiam tepida vestra non ferventissimis laudibus prosequatur? an ideo me fastidiendum neglegendumque curasti, quia contemneres iuniorem? quod
Abbreviated transcription (Latin):
saẽtissime nos momune dequest᷑ es. Cognoseo ur̃e partis hinc stu¬
duũ c nr̃e reatũ nõ recognosco. Namq iã pͥdẽ uissꝰ garrire nõ
si lui. istas litt̾is añ ciurrentis quib̾dã ⁊̃ recensendis. cũ re ios aduen̾ant
ut epła inuneta nornegaret᷑. scͥpta amicicie nec subderet᷑ lecta censu¬
re. Ista omitamꝰ. Alitti paginã copiosam denuo iubes. Parere ꝓpãti
asst̃ uota cause abs̃. Nam salutationi si negotiũ aliquid actiua nõ de¬
portae mat̾i̾a succunicta ẽ. Iuã qui porig̃ u̾bis nõ necc̃ariis. aregula
salustiani tramitis &tortꝰ exorbitat. qui catilinã culpat habuisse satis
eloqͣntie parũ sapientie. Uñ aue dicto. mox uale dicimꝰ. Orate ꝓnobis.
S bene ẽ bene ẽ. quia cartulã iamq complicat᷑o. res fortis acciurit. De
qua exꝓbranda si duitiꝰ uł leticia sese ma uł ira cohibu̾it. ipse me acce¬
pta dignũ contumelia iudicabo. Uenisti magr ininanꝰ m̃as. nec exulto

Expanded text:
atissime, nos in commune dequestus es: cognosco vestrae partis 261 hinc studium, nostrae reatum non recognosco. Namque jam pridem jussus garrire non silui, istas litteris antecurrentibus: quibus etiam recensendis cum Reios advenerant, ut epistola injuncta nec negaretur scripta amicitiae, nec subderetur lecta censurae. Ista omittamus. Mitti paginam copiosam denuo jubes. Parere properanti adsunt vota, causae absunt. Nam salutatio, nisi negotium aliquod activa deportet materia, succincta est: quam qui porrigit verbis non necessariis, a regula Sallustiani tramitis detortus exorbitat, qui Catilinam culpat habuisse satis eloquentiae, sapientiae parum. Unde Ave dicto, mox Vale dicimus, orate pro nobis. sed bene est, bene est, quia chartulam iam iamque complicaturo res forte succurrit, de qua exprobranda si diutius vel laetitia sese mea vel ira cohibuerit, ipse me accepta dignum contumelia iudicabo. venisti, magister, in manus meas nec exulto
Abbreviated transcription (Latin):
auo ⁊ pstantissimo sac̾dote conspicuus. anucitiar̃ tuarum
alacͥtas. inom̃i decꝰ parili lance con quaditẽ. ita domũ sibi
tam̃ un deb̾r ad acẽ fatigatissime felicitatis euect. si gr̃e tue
sodalitate potiat. Obtantũ clarissimi uiri nuꝑ uita functi fi¬
liani. qd do ꝓsꝑante succedat. lic& amatre pupille incõiugiũ
petierit obtinueritq. parum tam̃ uotoꝵ suoꝵ ꝓmotum cẽs&
effectum.nisi assensum tuum suꝑ his omnibꝰ seu sedulitate sua:
seu p̃catu nr̃e int̾cessionis adipiscat᷑. Namq ipse quantũ ad institu¬
tionẽ spectat puelle in locũ mortui patris curar̾ participatione suc¬
cedis conferendo uirgini parentis affectum. patroni auctoritatem.
tutoris offm̃. Q cuta quia dignus es ut domus tue celeberimam
disciplinam. &̾iam ꝓcul positoꝵ porat ambitꝰ: sicut doec& bonar̃
partiũ uiros benignitate responsi ꝓai supplicis uecundiam mune¬
mitte ꝓmissam q sic te conditioni huic m̾itoꝵ ratio p̃fecit. ut nec

Expanded text:
aestantissimo sacerdote conspicuus, amicitiarum tuarum, alacritas, in omne decus pari lance conquadrent; ita demum sibi tamen videbitur ad arcem fastigatissimae felicitatis e vectus, si gratiae tuae sodalitate potiatur. Optantii clarissimi viri nuper vita functi filiam, quod deo prosperante succedat, licet a matre pupillae in coniugium petierit obtinueritque, parum tamen votorum suorum promotum censet effectum, nisi assensum tuum super his omnibus seu sedulitate sua seu precatu nostrae intercessionis adipiscatur. namque ipse, quantum ad institutionem spectat puellae, in locum mortui patris curarum participatione succedis, conferendo virgini parentis adfectum, patroni auctoritatem, tutoris officium. quocirca, quia dignus es ut domus tuae celeberrimam disciplinam etiam procul positorum petat ambitus, sicut decet bonarum partium viros, benignitate responsi proci supplicis verecundiam munepermitte promissam: quia sic te conditioni huic meritorum ratio praefecit, ut nec
Abbreviated transcription (Latin):
ad nepotes quos nil plus decuerit cauere. quam ne parentũ anti
in simil ẽ familiaritatem preter hereditariam p̃rogatiuam. multi¬
faria oportinitate compellimur. A etas utriusq nõ minꝰ iuncta
quã patria. Unus exercuit nos ludus magist̾ instituit. Una nos
lentia dissoluit seueritas cohereuit disciplina cohereuit formauit.
D cetero. si ds̃ annuit in annis iam senectutis iitia pulsantibꝰ si¬
mus nisi respius am̃e due. animꝰ unꝰ imbuamꝰq liberos inucẽ
diligentes dm uelle nolle. refug̾e̾ sectari. hoc patrũ uero
iam supra uota si ꝑ rusticum apollinaremq ꝓ auoꝵ p̃dicabilium
tam reform̃tur cordaq̃m nomina. Wał
Sidoni. sapculo suo sat

Expanded text:
ad nepotes, quos nil decuerit plus cavere, quam ne parentum antiqad nepotes, quos nil decuerit plus cavere, quam ne parentum antiqin similem familiaritatem praeter hereditariam praerogativam multifaria opportunitate compellimur; aetas utrius- que 1 non minus iuncta quam patria; unus nos exercuit ludus, magister instituit; una nos laetitia dissolvit, severitas cohercuit, disciplina formavit. de cetero, si deus annuit, in annis iam senectutis initia pulsantibus, simus, nisi respuis, animae duae, animus unus, imbuamusque liberos invicem diligentes 2 idem velle nolle, refugere sectari, hoc patrum vero iam supra vota, si per Rusticum Apollinaremque proavorum praedicabilium tam reformentur corda quam nomina, vale, Sidonius Sapaudo suo sa
Abbreviated transcription (Latin):
n meo ere duco uir om̃ium uirtutũ capacissime si dignum
tu quoq putas ut quãtas habemꝰ amicitiar̃ causas. tantas ha¬
beamis ipsi amicitias. Auitũ est quod reposeo. Testes micbi ĩ
p̃sentiar̃ aui nr̃i suꝑ hoc negotio apollinaris ⁊rusticꝰ aduocabunt᷑
quos laudabili familiaritate coniunxerat litrarum. dignitatũ.
ꝑiculoꝵ. conscientiar̃ similitudo cũ incõstãtino incõstantiã. ĩ ioui¬
no facilitatẽ. in gerontio ꝑfidiam. singula insingulis omnnia in
dardano crimina simul execrarentur. Etateq media patres nr̃i
sub uno contub̾nio uix dum apueritia intotam adolescentiam
enecti principi honorio tribuni notariiq militauere. tanta beari¬
tate ꝑegrinantes ut int̾ eos minima fu̾it causa concordie.
qd̃ filii amicoꝵ comiemorbant᷑. In pͥncipatu uałntiniani impũs
unꝰ galliar̃ p̃fuit parti. alt̃ soliditati. s ita se quodã modo ti¬
tenore qui erat post̾ior dignitate. Uentũ ad nos . id̾ uentũ eftt.

Expanded text:
n meo aere duco, vir omnium virtutum capacissime, si dignum tu quoque putas, ut quantas habemus amicitiarum causas, tantas habeamus ipsi amicitias, avitum est quod reposco; testes mihi in praesentiarum avi nostri super hoc negotio Apollinaris et Rusticus advocabuntur, quos laudabili familiaritate coniunxerat litterarum dignitatum, periculorum conscientiarum similitudo, cum in Constantino inconstantiam, in Iovino facilitatem, in Gerontio perfidiam, singula in singulis, omnia in Dardano crimina simul execrarentur. aetate, quae media, patres nostri sub uno contubernio, vixdum a pueritia in totam adulescentiam evecti, principi Honorio tribuni notariique militavere tanta caritate peregrinantes, ut inter eos minima fuerit causa concordiae, quod filii amicorum commemorabantur.1 in principatu Valentiniani imperatoris unus Galliarum praefuit parti, alter soliditati; sed ita se quodam modo tt fascium tempore 2 qui erat posterior dignitate. ventum ad nos id est ventum est
Abbreviated transcription (Latin):
consecrauere. Nunc gͦ uirensia site remittunt. iam monaᷤ¬
teria. inq̃ libent solitꝰ ascendere iam celestib̾ suꝑnisq p̃lu¬
dis habitaculis. gaudere te parem de cominuniũ patrũ
uł patronoꝵ seu sic sentiente concordia. seu sic concordate
sententia. Illius quoq nõe exulta. quẽ ereauer̃ eufronius
testimonio. manu patiens: ambo uidicio. In quo fec̃ eufronius
qd̾ comieniae nõ senectutis modo sue. u̾um ⁊̃ dignitatis lon-¬
geuitati fecit ⁊ patiens uir quãliboe magnis. tam̃ par landibꝰ qd̵
satis decuit facere ꝑsonam que caput ciuitati nr̃e ꝑ sacdotiũ.

Expanded text:
consecravere. nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasconsecravere. nunc ergo Iurensia si te remittunt iam monasteria, in quae libenter solitus escendere 1 iam caelestibus supernisque praeludis habitaculis, gaudere te par est de communium patrum vel patronorum seu sic sentiente concordia seu sic concordante sententia, illius quoque nomine exulta, quem creaverunt Euphronius testimonio, manu Patiens, ambo iudicio, in quo fecit Euphronius quod conveniret non senectutis modo suae verum etiam dignitatis longaevitati, fecit et Patiens, vir quamlibet magnis par tamen laudibus, quod satis decuit facere personam, quae caput est civitati nostrae per sacerdotium,
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s patiens. sẽsq eufionius. qui rigorẽ firmitatẽq sententie sa¬
nioris p̃t̃ odium gr̃amq primi tenebant. consilio cum coep̃is
pruis clam cõmunicato quam palam ꝓdsito strepituq furentis
turhe despecto. iactis repente manibꝰ arreptũ. nilq tũ minꝰ quã ꝗu
agebant᷑ obtantẽ suspicantẽq scm iohñm uirum honestate.
humanitate. mansuetudine. insignẽ : lector hic pͥmũ. sic
minist̃ altaris. iaq ab infantia post laborum temporũq ꝓce ᷤᷤ¬
su archidiacħs inquo seu grazidii seu ministio multũ retet᷑
ꝓpt̃ industriam. dui s dignitate non potuit augeri. nec potes¬
tate possoe absolui attam̃ hunc iam secd̃i ordinis sacerdotẽ.
dissonas int̾ parciũ uoces que differebant laudare nõ ãbiẽtẽ.
s nec audebant culpare laudabilẽ. stupentib̾. factiosis. eru¬
bescentib malis. acclamantibꝰ honis. redamantib̾ nullis collegã

Expanded text:
sanctus Patiens et sanctus Euphronius, qui rigorem firmitatemque sententiae sasanctus Patiens et sanctus Euphronius, qui rigorem firmitatemque sententiae sanioris praeter odium gratiamque primi tenebant, consilio cum coepiscopis prius clam communicato quam palam prodito strepituque despecto turbae furentis iunctis 1 repente manibus arreptum nihilque tum minus quam quae agebantur optantem suspicantemque sanctum Iohannem, virum honestate humanitate mansuetudine insignem. lector hic primum, sic minister altaris, idque ab infantia, post laborum temporumque processu archidiaconus, in quo seu gradu seu ministerio multum retentus propter industriam diu dignitate non potuit augeri, ne potestate posset absolvi: attamen hunc iam secundi ordinis sacerdotem dissonas inter partium voces, quae differebant laudare non ambientem sed nec audebant culpare laudabilem, stupentibus factiosis erubescentibus malis, acclamantibus bonis reclamantibus nullis collegam sibi
Abbreviated transcription (Latin):
cõcesserat pie. iuste reposcit ꝓpt̾ inuiriã. Uał.
equeo differre quin grandis commminione te gaudii festiuiꝰ
⁊ pontifex paciens. cabillonum ꝓfectus more religionis. more cons¬
tantie sue fec̾it. Cum ueniss& in oppidum sup̃scriptũ ꝓuincia¬
lium sac̃dotum. p̃uio partim: partim comitante collegio sciłet
ut muinicipio summꝰ aliquis antistes ordinartẽ. cuius eccłe disa¬
plina nitabat p̃quam uinior ep̃s paulus discessera decesseratq
exceper̃ pontificale concilium uarie uoluntates oppidanoꝵ. nec
non ⁊ illa que bonũ publicum semꝑ eum tunc studia priuata
q̃ quidã tͥum iuratis accenderat compentoꝵ. Quoꝵ hit antiqͣm
nataliũ p̃ragatiuã reliqua destitutus morũ dote ruetabat. Hic
ꝓ fragores parasiticos culinarũ suffragio comparatoᷤ. apicianis
plausibꝰ ingerebat᷑. hic apice uotiuo si potiraẽ. tacita pactione
ꝓmiserat eccłastica plosoribꝰ siuis pde pdia fore. Suod ubi uider̃

Expanded text:
concesserat pie, iuste reposcit propter iniuriam, vaequeo differre, quin grandis communione te gaudii festinus to pariter et pontifex Patiens Cabillonum profectus more religionis, more constantiae suae fecerit, cum venisset in oppidum suprascriptum provincialium sacerdotum praevio partim, partim comitante collegio, scilicet ut municipio summus aliquis antistes ordinaretur, cuius ecclesiae disciplina nutabat, postquam iunior episcopus Paulus discesserat decesseratque, exceperunt pontificale concilium variae voluntates oppidanorum, nec non et illa quae bonum publicum semper evertunt studia privata; quae quidam triumviratus accenderat conpetitorum, quorum hic antiquam natalium praerogativam reliqua destitutus morum dote ructabat, hic per fragores parasiticos culinarum suffragio comparatos Apicianis plausibus ingere-batur, hic, apice votivo si potiretur, tacita pactione promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. quod ubi viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
psallunt. N egociatores militãt. milites negociant᷑. Student
pile senes. aleȩ uiuenes. Armis eunuchi. litt̾is fed̾ati. Tu uide
qualis sit ciuitas. ubi tibi lar familiaris incolit̾. q̃ facilius trritoriũ
potuit abere quam trram. Iuo cura mem̃to innoxiis transalpinis
eẽ parrendũ. quibꝰ celi sui dote contentis non grandis gła datur
si det̾ioꝵ collatione clarescant. Uał.¬

Expanded text:
psallunt, negotiatores militant, milites negotiantur, student psallunt, negotiatores militant, milites negotiantur, student pilae senes, 21 aleae juvenes, armis eunuchi, litteris foederati. Tu vide qualis sit civitas, ubi tibi lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram. Quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus coeli sui dote contentis, non grandis gloria datur, si deteriorum collatione clarescant. Val
Abbreviated transcription (Latin):
orari me rome congratularis. id tm̃ quasi facete. ⁊ fatigatioñ
salib̾ admirtis. Ais enũ gaudere te quod aliqͣndo necessariꝰ
tuus udãm solem. quem utiq iaro bibitor araricͥ inspererĩ. Ne¬
bulas gͦ michianeoꝵ lũdiũisium exꝓbias: i diẽ quereris nobis matiutina
caligine obstructum. iuix m̾idiano feruore reserari. & tu hoc ista micħ¬
cesenatis furni potius quam opidi uerna deblateras : d̾ cuiꝰ natalis tib̾
soli uł iocunditate. uł cõmodo quid ⁊̃ ipse sentires. dũ migras uidi¬
casti. ita tam̃ qd̾ te rauenne felicuis exulantẽ auribꝰ padano. euli¬
ce ꝑfossis. municipaliũ ranarũ loquax turba circumsilit. Inqua
palude indesiñt rerũ om̃iũ lege ꝑu̾sa muri cadunt. aq stant.
⁊ urres fiuunt. naues sedent. Pgri dambulant. medici iacent.
Algõe balnea. domicilia conflagrant. Sicuit uiui: natant sepul¬
ti. Uigilant fures. dormũit potestates. fenerant᷑ cłici. siri

Expanded text:
orari me Romae congratularis: id tamen quasi facete, et fatigationum salibus admixtis. Ais enim gaudere te, quod aliquando necessarius tuus videam solem, quem utique raro bibitor Ataricus inspexerim. Nebulas enim mihi meorum Lugdunensium exprobras, et diem quereris nobis matutina caligine obstructum vix meridiano fervore reserari. Et tu mihi haec ista Caesenatis furni potius quam oppidi verna deblateras? De cujus natalis tibi soli, vel jocunditate vel commodo; quid etiam ipse sentires, dum migras, indicasti: ita tamen quod te Ravennae felicius exsulantem, auribus Padano culice perfossis, municipalium ranarum loquax turba circumsilit. In qua palude indesinenter rerum omnium lege perversa, muri cadunt, aquae stant, turres fluunt, naves sedent, aegri deambulant, medici jacent, algent balnea, domicilia conflagrant, sitiunt vivi, natant sepulti, vigilant fures, dormiunt potestates, fenerantur clerici, Syri
Abbreviated transcription (Latin):
rit ⁊ contulit. ieuinat᷑. orat psallit̾. flet̾. Ad ħ te festa ceriueum
humiliatarĩ. ⁊ sternatiũ eiuũ suspiriosa contub̾nia poeo.& si sp̃alẽ
aniũ tuũ bene metior. modo citus uenies. dum nõ ad epulas s
ad lacͥmas euocaris. Ual
Sidoni rurieio suo sut

Expanded text:
riter et contulit, ieiunatur oratur, psallitur fletur. ad haec te festa cervicum riter et contulit, ieiunatur oratur, psallitur fletur. ad haec te festa cervicum humiliatarum et sternacium civium suspiriosa contubernia peto; et, si spiritalem animum tuum bene metior, modo citius venies, quando non ad epulas sed ad lacrimas evocaris. vale. XV. SIDONIUS RURICIO SUO S
Abbreviated transcription (Latin):
dienses nunc tebaie ⁊ seabris cauernatim ruetata pumeibꝰ aqua
subphuris atq iecorosis. ac ptisicentib̾ langiudis medicabilis. pis¬
cina delectat anfortasse montana sedes cireũ casflła ⁊ in eligeda
sede ꝓfugii quandã pateris ex munitionũ frequentia difficultatem:
Iiequid illud ẽ qd̾ uł otio uł negotio uacas. mnurbẽ tam̃ nͥ fallimi
rogationũ contemplatione reuocab̾e. quar̃ nob solłmnitatẽ. pͥmꝰ
mamertus pat̾ ⁊ pontifex. reuerentissimo exemplo utilissimo exꝑi¬
m̃to inuenit. instituit. inuexit. Erant quidẽ pͥ sed salua fidei
pace sit dictum uage tepentes. infreq̃ntesq utq sic dixerim
oscitabunde supplicationes que seppe int̃pellandũ prandioꝵ obicibꝰ
hebetabant᷑. maxime aut imbres. aut serenitatẽ deprecature
ad quas ut nil ampluis dicam. figulo parit atq ortuloni. nõ oportu¬
it conuenire. In his aut quas supfat sũm sac̾dos nob̾ ⁊ptulit pa¬

Expanded text:
enses nunc te Baiae, et scabris cavernatim ructata pumicibus aqua sulphuris, atque jecorosis ac phtisiscentibus languidis medicabilis piscina delectat. An fortasse montana sedes circum castella; et in eligenda sede perfugii, quamdam pateris ex munitionum frequentia difficultatem? Quidquid illud est, quod vel negotio vacas, in urbem tamen, ni fallimur, rogationum contemplatione revocabere. quarum nobis sollemnitatem primus Mamertus pater et pontifex reverendissimo exemplo, utilissimo experimento invenit instituit invexit. erant quidem prius, quod salva fidei pace sit dictum, vagae tepentes infrequentesque utque sic dixerim oscitabundae supplicationes, quae saepe interpellantum prandiorum obicibus hebetabantur, maxime aut imbres aut serenitatem deprecaturae; ad quas, ut nil amplius dicam, figulo pariter atque hortuloni non oportuit convenire. in his autem, quas suprafatus summus sacerdos nobis et protulit pa
Abbreviated transcription (Latin):
uen̾im. iubeas ilica ꝓpostestate cinctuti undiq omium laudũ cã¬
uasatis acclamationibꝰ ad astra portare si placeo eloq̃ntiã. si displiceo
felicitatẽ. Uid̾e michi uid̾or ut rid̾as quia ꝑspicis nr̃am cũ milite
comictio ferocissime iactantiam. U aL

Expanded text:
ervenerim, iubeas ilicet pro potestate cinctuti undique omnium laudum conervenerim, iubeas ilicet pro potestate cinctuti undique omnium laudum convasatis acclamationibus ad astra portare, si placeo, eloquentiam, si displiceo, felicitatem. videre mihi videor, ut rideas, quia perspicis nostram cum milite comico ferocisse iactantiam. val
Abbreviated transcription (Latin):
site deuotionis adstipulator inuict̃ egit cum cõsule meo. ut me
atq ob hoc carm̃ ipsum loquar incons eq̃ntib̾ carta dportat. q̃ ꝓ
me intim dũ uenio diebꝰ tibi pauculis sermocinet᷑. Cui si exami¬
nis tui quaq puncta tͥbuant̾ arq gratum mͥ acsi me ĩ cõmitio
uł int̾ rostra concionante ad sophos nim non modo lati claui. s tribu¬
liũ quoq fragor concitaret᷑. Sane moneo p̃q dnuncio quis qͥlias ipsas
clios tue exametris muume exeques. Mlerito enim collata ur̃is mea
carmina nõ heroicoꝵ phaleris. s epitaphistarũ neniis comparabũt᷑.
Attam̃ gaude qd̾ hic ipse panigeric ⁊ si nõ uidiciũ. certe euentũ hom
oꝑis acceꝑit. Iua ꝓpt̾ si tam tetrica sunt amenarda iocularibꝰ uolo
paginam głoso. id̾ quasi trasoniano fine concludite plautini phirgo¬
polinicis imitator. Igit̾ cumad p̃fecturã subope xͥ. stili occasione ꝑ¬

Expanded text:
sitae devotionis adstsitae devotionis adstatque ob hoc carmen ipsum loquax in consequentibus charta deportat, quae pro me interim dum venio diebus tibi pauculis sermocinetur. Cui si examinis tui quoque puncta tribuantur, aeque gratum mihi, ac si me in comitio vel inter rostra concionante, ad sophos meum, non modo lati clavi, sed tribulium quoque fragor concitaretur. Sane moneo, praeque denuntio, quisquilias ipsas Clius tuae hexametris minime exaeques. Merito enim collata vestris mea carmina, non heroicorum phaleris, sed epitaphistarum attamen gaude, quod hic ipse panegyricus, etsi non iudicium, certe eventum boni operis accepit. quapropter, si tamen tetrica sunt amoenanda iocularibus, volo paginam glorioso id est quasi Thrasoniano fine concludere Plautini Pyrgopolinicis imitator. igitur cum ad praefecturam sub ope Christi stili occasione p
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ualnt̃ efficar erat. Ꝙ ĩ hoc coruinoꝵ familie. deciana p̃fere¬
⁊ sero. s cõmodiꝰ apperiebat᷑. Neut̃ aditu difficilis. neut̃ sumtuoso
s si utrũq consiliusses. facilus ab auieno familiaritatẽ a basilio
beneficiũ consequebare. Quibꝰ utͥmq libratis dui. id tractat᷑ mu¬
tuus temꝑauit. ut reseruati a senioris cõsularis freq̃ntia. ĩ domũ cuiꝰ
nec nimis nec raro uentitabamꝰ basilianis poti freq̃ntatoribꝰ appłica¬
rem̃. Ilicae dum ꝑhunc amplissimũ uirũ aliquid delegationisar
mox futuri repetẽdũ fastis nom̃ oꝑiebant᷑. Tc patronꝰ. Eia inquid
solli meus ꝗꝗ suscepti officii onere p̃ssaris. exeras uolo in obsequiũ
noui consulis uet̾em musã. uotuiũ quippiã uł tumultuaris fidibꝰ
carminantẽ. Prebebo admitendo aditum.recitaturaq solatiũ recitã
t. Parui p̃ceptis. fauorẽ ille nõ subtraxit iniunctis pł impo¬

Expanded text:
minus valenter efficax erat: et in hoc Corvinorum familiae Deciana praefereminus valenter efficax erat: et in hoc Corvinorum familiae Deciana praefereet sero, sed commodius aperiebatur. neuter aditu difficili, neuter sumptuoso; sed si utrumque coluisses, facilius ab Avieno familiaritatem, facilius a Basilio beneficium consequebare. quibus diu utrimque libratis id tractatus mutuus temperavit, ut reservata senioris consularis reverentia, in domum cuius nec nimis raro venti- tabamus, Basilianis potius frequentatoribus applicaremur. ilicet, dum per hunc amplissimum virum aliquid de legationis Amox futuri repetendum fastis nomen opperiebantur. tunc patronus: heia, inquit, Solii meus, quamquam suscepti officii onere pressaris, exseras volo in obsequium novi consulis veterem Musam votivum quippiam vel tumultuariis fidibus carminantem. praebebo admittendo aditum recitaturoque solacium recitantur. parui ego praeceptis, favorem ille non subtraxit iniunctis et impo
Abbreviated transcription (Latin):
seruata pace reliquoꝵ duo fatigatissimi consulares. gennadiꝰ
auienꝰ ⁊ cecina hasili p̃cetis conspiciebãt. hi ĩ amplissimo ordĩẽ
se posita p̃rogatiua partis armate. facile p purpuratum pͥncipẽ
pͥncipes erant. S int̾ hos quoq quamꝗ stupendi. tñ uarii mores.
⁊ genii poti quam ingeni similitudo. fabor namq suꝑ his aliqua suc¬
cintius. Auienus ad cõsulatũ felicitate. basilius iurtute ꝑuenerat.
Itaq dignitatũ in auieno iocunda uelocitas. in basilio sera numerositã
p̃dicabat᷑. Utrũq p̃dicabat᷑ quid̾m si fors laribꝰ egrediebãt᷑ artabat
clientũ p̃uia. pedissequa cͥcumfusa ppłositas. s longe inparibꝰ dis¬
pares. sod aluĩ spes ⁊ sp̃s erant. Auienus siquid pot̾at. infiliis. ge¬
neris. fribus. ꝓuehendis moliebat᷑. Cumq semꝑ domesticis candida¬
tis distringeret᷑. erga expediendas forinsecus ambiẽtiũ necessitat̃s

Expanded text:
servata pace reliquorum, duo fastigatissimi consulares, Gennadius servata pace reliquorum, duo fastigatissimi consulares, Gennadius Avienus, et Caecina Basilius prae caeteris conspiciebantur. Hi in amplissimo ordine, seposita praerogativa partis armatae, facile post purpuratum principem principes erant. Sed inter hos quoque, quanquam stupendi, tamen varii mores, et genii potius quam ingenii similitudo. Fabor namque super his aliqua succinctius. Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat. Itaque dignitatum in Avieno jocunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. Utrumque quidem, si fors laribus egrediebantur, arctabat clientium praevia, pedissequa, circumfusa populositas: sed longe in paribus dispares sodalium spes et spiritus erant. A vienus si quid poterat, in filiis, generis, fratribus provehendis moliebatur; cumque semper domesticis candidatis destringeretur, erga expediendas forinsecus ambientium necessitates
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑrii utruisq opes euentilatas. tandm reditum ẽ inpubli¬
cam serietatẽ. que rebus actitandis ianuã campumq pate fecit.
Interea nos pauli p̃fectorii tam doctrina quã scĩtate uen̾andis larib
exceptis comit̾ blande hospitalitatis officiis excolebam̃. Porro nõ
isto quisqͣm iuro ẽ inom̃i artiũ gn̾e p̃stantior. Ns bone q̃ ille ꝓ¬
positionibꝰ enigmata. sententiis scemata. u̾sibꝰ comata. digitis me¬
chanemata fac̃. Illud tam̃ in eo studioꝵ om̃iũ culm̃ ante uenit
qđͣ ht huic eminenti scientie. conscientiã suꝑiorẽ. Igͥ ꝑhunc
pͥmũ siqͥs quoquomͦ inaulã gr̾e aditꝰ exploro. cum hoc confero
qͥ nã potissimũ ꝓcerum spebꝰ ualerae nr̃is opitulari. Nec sane
multa cuntatio. qr pauci d quoꝵ eligẽdo patrocinio dubitarr̃.
E rant quid̾m ĩ senatu płiq opibꝰ culti. gn̾e sublimes. oe ate gra¬
ues. consilio utiles. dignitate elati. dignatione cõmunes. sed

Expanded text:
imperii utriusque opes eventilatas, tandem reditum est in publicam serietatem, quae rebus actitandis ianuam campumque patefecit, interea nos Pauli praefectorii tam doctrina quam sanctitate venerandis laribus excepti comiter blandae hospitalitatis officiis excolebamur. porro non isto quisquam viro est in omni artium genere praestantior, deus bone, quae ille propositionibchanemata facit? Illud tamen in eodem studiorum omnium culmen antevenit, quod habet huic eminenti scientiae conscientiam superiorem. Igitur per hunc primum, si quis quoquo modo aulam gratiae aditus, exploro: cum hoc confero, quinam potissimum procerum spebus valeret nostris opitulari. Nec sane multa cunctatio, quia pauci, de quorum eligendo patrocinio dubitaretur. Erant quidem in senatu plerique opibus culti, genere 22 sublimes, aetate graves, consilio utiles, dignitate elati, dignatione communes: sed
Abbreviated transcription (Latin):
cursibus adquiescit. Itaq occulte. delicateq religiosus uenani
ntitur: nec utitur uenatione. Filiam unicã. paruã post obitũ
uxoris relictam. solatio celibatus alit. auita ten̾itudine. ma¬
terna diligentia. pat̾na benignitate. Sͣ familiã suã nec in pfe¬
rendo alloquio minax. nec in admittendo consilio sꝑnax.
nec inreatu ĩuestigando ꝑsequax. Subiectoꝵ statum conditi¬
onẽq nõ dm̃io. s iudicio regit. Putes eñ ꝓpͥam domũ nõ po¬
sidere s potius administrare. Iua industria uiri ac tẽꝑatia
inspecta. ad reliquoꝵ quoq censui ꝑtinere. informationẽ.
si uł sũmotenus uita cet̾is talis publicarte. Ad qͣm̃ seq̃nda
p̃t̃ habitum quo int̾im p̃senti secło imponit̾. om̃s nr̃e ꝓfessi¬
onis homines utilissime incitarentur. Iuia qd̾ pace mei¬
ordinis dix̾im. si tantum bona singula in singulis erunt.

Expanded text:
cursibus acquiescit: itaque occulte delicateque religiosus venatu cursibus acquiescit: itaque occulte delicateque religiosus venatu utitur, nec utitur venatione. Filiam unicam parvam, post obitum uxoris relictam, solatio caelibatus alit avita teneritudine, materna diligentia, paterna benignitate. Erga familiam suam nec in proferendo alloquio minax, nec in admittendo concilio spernax, nec in reatu investigando persequax, subjectorum statum conditionemque non dominio, sed judicio regit: putes eum domum propriam non possidere, sed potius administrare. Qua industria viri ac 100 temperantia inspecta, ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summo tenus vita caeteris talis publicaretur. Ad quam sequendam, praeter habitum quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostrae professionis homines utilissime incitarentur. Quia, quod pace ordinis mei dixerim, si tantum bona singula in singulis erunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nectioni illustri iuro. ⁊ actiones eͣbtidianas penitissime.⁊ uł¬
uti exotio inspexi. Iuas qm̃ dignas cognitu inueni. non
ponemus. seruat illesam dño aomus par pudiciciã. Serui:
utiles. Rustici : morigeri. Urbani : amici. obedientes. patͦ¬
noq contenti. Mensa : non minus pascẽs hospitẽ quã dien-¬
tem. humanitas grandis. grandiorq sobrietas. Illa leuiora
dis. spectandis. circumferendis. nulli secds̃. Summꝰ intor
inuestib. cultus incingulis. splendor inphaleris. Pompos
incess. animus serius. Iste publicam fidem. ille pͥuatã
asserit diguitatẽ. Remissio nõ uicians. coreptio non
eruentans.  seiitas euus temꝑam̃tis. q̃ nõ sit tetra sed
tetrica. Int̾ ħ sacroꝵ uoluminũ leco frequens. ꝑ quã inter
edendũ : sepuis sumit am̃e cibuni. Psalmos crebro lectitat.
crebrius cantat. Nouoq gn̾e: iuuẽdi monchum complae
nõ sub palliolo. s sub paludam̃to. Ferarum carnibꝰ abstince.

Expanded text:
ectio, illustri viro, et actiones ejus quotidianas penitissime et veluti ex otio 99 inspexi. Quas quoniam dignas cognitu inveni, non udibus anteponemus, servat illaesam domino domus par pudicitiam: servi utiles, rustici morigeri, urbani, amici, obedientes, patronoque contenti; mensa non minus pascens hospitem quam clientem; humanitas grandis, grandiorque sobrietas. Illa leviora, dis, spectandis, circumferendis, nulli secundus. Summus nitor in vestibus, cultus in singulis, splendor in phaleris; pomposus incessus, animus serius; iste publicam fidem, ille privatam asserit dignitatem; remissio non vitians, correptio non cruentans, et severitas ejus temperamenti, quae non sit tetra, sed tetrica. Inter haec sacrorum voluminum lectio frequens; per quam inter edendum saepius sumit animae cibum; psalmos crebro lectitat, crebrius cantat, novoque genere vivendi, monachum complet, non sub palliolo, sed sub paludamento, ferarum carnibus abstinet,
Abbreviated transcription (Latin):
uam obrem nos nunc ꝑ quã esttabundos in hoc deiceps fame
pelagꝰ impellis. Poro aũt suꝑ huiusmodi opusculo tucuis cõ¬
ticueramiis contenti uersuũ felicuis quã peritius editox opi¬
mone. a qua micħ iam pridem inportu udic̃i publiti pii
liuudoꝵ latratuũ scillas cnouigatas sufficientis głe anehora
sedeꝵ. S. si ⁊ hisce delimt̃dis gemuinũ uolarẽ inuedia han
sis scaturientia sermocinationibꝰ multiplicabitit᷑. Ual
Sidoni. a gricole suo. salutẽ.

Expanded text:
quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis. porro autem super huiusmodi opusculo tutius conticueramus, contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione, de qua mihi iam pridem in portu iudicii publici post lividorum latratuum Scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet, sed si et hisce deliramentis genuinum molarem invidia non ercopiosis scaturientia sermocinationibus multiplicabuntur, vale. Sidonius Agricolae suo salute
Abbreviated transcription (Latin):
maior summa suadendi auctorita¬
te. sicuti es inhis que delibabunt᷑
consiliosissimus ut si que litte¬
paulo politiores uaria occasione fluxer̃: ꝓ ut ens causa
ꝑsona tempꝰ elicuit. om̃s retractatis exemp laribꝰ enuelea¬
ti usq uno uolumine includam. quinti simmnachi potun¬
ditatem gai plinii disciplina maturitatẽq uestigus pre¬
ari melius puto quẽ nec iulius ticinian sub nominibus
illustrium feminarũ digna similitudine exp̃ssit. ꝓ pt̾ qd̾
illum cet̾i quiq frontenianoꝵ ut pote consectaneũ emulati.
cur uet̾nosum dicendi genus intaret᷑ oratorũ simiã nun¬
cupauerunt. Iuib om̃ib ego immane dictu ẽ quantũ semꝑ
iudicio meo cesserim. quantumq seruandã singulis ꝓnun¬
ciau̾im temp̃rm suoꝵ m̾itorumq p̃ragatiuã. S sciłet tibi
parui ⁊ examinationi has non recensendas. hoc enim parius
ẽ s defecandas ut auint limandasq commusi. sciens te in¬
modicũ esse fautorẽ nonstudioꝵ modo. uerũ ⁊ studiosount

Expanded text:
maior, summa suadendi auctoritate, sicuti es in his quae deliberabuntur consiliosissimus, ut, si quae mipaulo politiores varia occasione fluxerunt, prout eas causa, persona, tempus elicuit, omnes retractatis exemplaribus enucleatisque uno volumine includam, Q. Symmachi rotunditatem, C. Plinii disciplinam maturitatemque vestigiis praen stylo epistolari melius puto, quem 2 nec Julius Titianus totum sub nominibus illustrium feminarum digna similitudine expressit. Propter quod illum caeteri quique Frontonianorum, utpote consectaneum aemulati, cum veternorum dicendi genus imitaretur, oratorum simiam nuncupaverunt. Quibus omnibus ego, immane dictu est, quantum semper judicio meo cesserim, quantumque servandam singulis pronuntiaverim, temporum suorum meritorumque praerogativam. Sed scilicet tibi parui, tuaeque examinationi has non recensendas hoc enim parum est, sed defaecandas, ut aiunt, limandasque commisi, sciens te immodicum esse fautorem non studiorum modo, verum etiam studiosorum.
Abbreviated transcription (Latin):
llud sane erumnosissimũ sicuti narau̾e qui uidant. qd̾ qr se subatta¬
tis accusatorib̾ exornatũ ille politũq uidicibꝰ intulerat. paulop
cũ ducet᷑ addictꝰ miser nec miserabilis erat. Iuis enĩ suꝑstratũ eiꝰ
nimis inflecteret᷑ quẽ uidoe accuratũ delibutũq lautomiis. aut
capite multat᷑ minsulã conectus ẽ serpentis epidauri. Ubi usq
ad mimicoꝵ dolorẽ deuenustatus ⁊ arebus humanis ueluti uomitu
fortune nauseantis exputus. nunc ex uetere senatꝰ consulto tibiano. nix
dier̃ uitã pꝰ sententiã trahit. uncum ⁊ gemonas ⁊ laqueũ ꝑ horas tur¬
bulenti carnificis borescẽs. Nos quid̾m ꝓͥualem. absentes p̃sentesq
uota facimus p̃ces supplicationesq geminam ut suspenso ictu iaiãq
mucronis exerti. pietas augusta seminecẽ quãꝗͣ publicatis bonis
uel exilio muneret̃. Illo tam̃ seu expectat extrema queq seu sustin:

Expanded text:
illud sane aerumnosissimum, sicuti narravere qui viderant, quod, quia se sub atraillud sane aerumnosissimum, sicuti narravere qui viderant, quod, quia se sub atratis accusatoribus exornatum ille politumque iudicibus intulerat, paulo post, cum duceretur addictus, miser nec miserabilis erat. quis enim super statu eius nimis inflecteretur, quem videret accuratum delibutumque lautumiis aut capite multatus in insulam coniectus est serpentis Epidauri, ubi usque ad inimicorum dolorem devenustatus et a rebus humanis veluti vomitu fortunae nauseantis exsputus, nunc ex vetere senatusconsulto Tiberiano triginta dierum vitam post sententiam trahit, uncum et Gemonias et laqueum per horas turbulenti carnificis horrescens. nos quidem, prout valemus, absentes praesentesque vota facimus, preces supplicationesque geminamus, ut suspenso ictu iam iamque mucronis exerti pietas Augusta seminecem quamquam publicatis bonis vel exilio muneretur. illo tamen, seu exspectat extrema quaeque seu sustinet,
Abbreviated transcription (Latin):
laudat᷑ honoratusq. Dum hoc ⁊ qui ꝓcerum defuerãt affuer̃. consur¬
gunt partes legati ꝓponunt. Epla post ꝓuinciale mandatũ cuius
supͣ mentio facta : ꝓfertur. Atq cum sensim recitaret᷑ : aruandusnec¬
dum intiragat᷑ se dictasse ꝓclamat. Respondẽ legati ꝗq ualde ne¬
quit constarxt qd ipse dictass. At ubi se furens ille quantumq
cader& ignar. bis terq repetita confessione tranffodit : acclamat᷑ ab
acusatoribꝰ conclamat᷑ auidicib̾ reũ se magestatis lese confitentẽ. te¬
demũ laborios: tarda penitudine loquacitatis. impalluisse ꝑibet᷑. sero
cognoscens posse reum maiestatis ꝓnuntiari. &iam eũ qui non affec-¬
tass habitum purpureatoriũ. Confestim pͥulegus gemiine p̃fecture
quã ꝑ quinq̃nniũ repetitis fascibꝰ rexerat exauctoratus. ⁊ plebeie fa¬
milie non ut additꝰ. sed ut reddit publico carceri adiudicat est.

Expanded text:
laudatus honoratusque. dum haec, et qui procerum defuerant adfuerunt: consurlaudatus honoratusque. dum haec, et qui procerum defuerant adfuerunt: consurgunt partes legatique proponunt. epistula post provinciale mandatum, cuius supra mentio facta, profertur; atque, cum sensim recitaretur, Arvandus necdum interrogatus se dictasse proclamat, re- spondere legati, quamquam valde nequiter, constaret quod ipse dictasset. at ubi se furens ille quantumque caderet ignarus bis terque repetita confessione transfodit, acclamatur ab accusatoribus, conclamatur a iudicibus reum laesae maiestatis confitentem tedemum laboriosus tarda paenitudine loquacitatis inpalluisse perhibetur, sero cognoscens posse reum maiestatis pronuntiari etiam eum, qui non affectasset habitum purpuratorum. confestim privilegiis geminae praefecturae, quam per quinquennium repetitis fascibus rexerat, exauguratus et, plebeiae familiae non ut additus sed ut redditus, publico carceri adiudicatus est.