comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
remaneret meo alitus Dixit ergo ad helyam: Quid
michi & tibi uir dei: Ingressus es ad me ut rememo¬
rarentur iniquitates mee: ut interficeres filium meum:
eum de sinu illius: & portauit incenaculum. ubi ipse ma
apud quam ego ut cumꝙ sustentor afflixisti. ut interfi¬
ceres filium eius: & expandit se atq mensus est super pu

Expanded text:
id mihi et tibi, vir Dei? ingressus es ad me, ut remorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum, ubi ipse manapud quam ego utcumque sustentor, afflixisti, ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super pue
Abbreviated transcription (Latin):
argento: & absꝙ ulla commutatione unum et lac
re appenditis argentum non inpambus et laborem
uestrum non insaturitate: Audite audientes me. &
comedite bonum & delactabitur incrassitudine anima
uestra: Inclinate aurem uestram & uenite ad me:
audite & uiuet anima uestra Et feriam uobiscum
ce testem populis dedi eum: ducem ac preceptorem gen¬
tibus Ecce gentem quam nesciebat uocabis: & genteᷤᷤ

Expanded text:
argento, et absque ulla commutatione vinum et lac. Quare appenditis argentum non in panibus, et laborem vestrum non in saturitate? Audite, audientes me, et comedite bonum, et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra, Et feriam vobis  Ace testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus. Ecce gent
Abbreviated transcription (Latin):
gelus domini: testituit abacuc confestim in loco suo
Nenit ergo rex die septima: ut lugeret dauielemz
Et uenit ad lacum et introspexit: et ecce daniel sedẽs¬
cens. Magnus est dominus deus danielis: Et ex

Expanded text:
gelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. gelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce Daniel sedecens; Magnus es, Do
Abbreviated transcription (Latin):
Uidit ergo rex quod irruerent in eum uehementer:
& necessitate compulsus tradidit eis danielem: Qui
miserunt eum in lacu leonum: & erat ibi sex dieb.
Porro in lacu erant leones septem: & dabantur eis
cotidie duocorpora & due oues Et tunc non data st̃
eis:ut deuorarent danielem: Erat autẽ abacuc pro¬
pheca inuidea: & ip̃e coxerat puelmentum. et intri¬
uerat panes in alueolo. & ibat incampum. ut ferret
messoribus Dixitq angelus domini: ad abacuc:
Fer prandium quod habes in babylonem danieli
qui est in latu leonum: Et dixit abacuc Domine:
babylonem non uidi: et lacum nescio Et appreben¬
dit eum angelus domini in uertioem eius et por¬
tauit eum capillo capitis sui posuitq eum in babylo¬
nem super lacum. inimpetu spiritus sui Et clama¬
uit abacuc dicens Daniel serue dri: tolle prandi¬
um quod misit tibi deus Et ait daniel Recorda¬
tus enim es mei domine deus meus: & non dereliqͥsti
diligentes te Surgensq daniel comedit: Porro an¬

Expanded text:
Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum leonum, et erat ibi diebus sex. Porro in lacu erant septem leones, et dabantur eiunc non data sunt eis, ut devorarent Danielem. Erat autem Abacuc propheta in Judaea, et ipse coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro An
Abbreviated transcription (Latin):
nam ꝓpħam secundo dicens Surge & uade in nini¬
uem ciuitatem magnam: & predica in ea predicatio¬
nem quam ego loquor ad te: Et surrexit ionas: & abiit
mnniniuem uixta uerbum domini: Et niniue erat
ciuitas magna: itinere dierum trium: Et cepit ionas
introire inciuitatem itinere diei unius: et clamauit &

Expanded text:
ad Jonam secundo, dicens: Surge et vade in Niniven civitatem magnam: et praedica in ea praedicationem, quam ego loquor ad te. Et surrexit Jonas, et abiit in Niniven juxta verbum Domini: et Ninive erat civitas magna itinere dierum trium. Et coepit Jonas introire in civitatem itinere diei uni
Abbreviated transcription (Latin):
Audite me qui sequimini qđ iustum
est: & quẽritis dnm̃: Attendite ad petram un¬
de excisi estis: et ad cau̾nam̃ la ci de qua p̃cisi
estis: Adtendite ad abraham patrem ur̃m. et
saram que peꝑit uos: quia unum uocaui eum.
et benedixi ei. et multiplicaui eum Consola¬
bitur gͦ dñs syon: consolabitur om̃s ruĩnas eiꝰ:¬
Et ponet desertum eius quasi delitias: et soli¬
tudinem eiꝰ quasi ortum dñi. Oaudium et le¬
ticia inueniet᷑ in ea: gr̃arum actio. ẽt uox laudis
Adtendite ad me popłs ms: et tribꝰ mea m̾e au¬
dite: Quia lex a me exiet: et iudicium meũ in lu¬
cem poplorum rẽquiescet: Prope ẽ iustus mns:
egressus est saluator ms ec brachia mea popłos u̾i¬
dicabunt. ẽ insule expectabunt: et brachium
meum suͣstinebunt: Leuate in celum ocłos ur̃os. &
uidete sub t̾ra deorsum: Quia celi sic̃ fumus liq̃s¬
cent: et t̾ia sic̃ uestimentum atceret᷑. et habitadores
eius sicut hec interibunt: Salus aut̃ mea insem¬

Expanded text:
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis Dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi estis adtendite ad Abraham patrem vestrum et ad Sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo DEt ponet desertum ejus quasi delicias: et solitudinem ejus quasi ortum Domini. Gaudium et letitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brameum sustinebunt. Levate in celum oculos vestros; et videte sub terra deorsum. Quia celi sicut fumus liquescent: et terra sicut vestimentum atteretur: et habitatores ejus sicut hec interibunt. Salus autem mea in sem
Abbreviated transcription (Latin):
uinctum. de domo carceris. sedentem in tenebris:
Ego dñs: hoc ẽ nom̃ meum: O loriam meam alte¬
ri ñ dabo: nec laudem m̾eam sculptilib. Que
pͥma fuerunt. ecce uenerũt: noua quoq annun¬
tio: Anteqmͣ oriantur: audita u̾ob̃ fatiam: Cã¬
tate dño. canticum nouum: laus eius abext̾re¬

Expanded text:
omo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibus quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam cantate Domino canticum novum laus eius ab extre
Abbreviated transcription (Latin):
runt coeam agno habentes singuli rytharas. & phia¬
las aureas. plenas odoramentorum. que sunt orationes
sanctorum: Et cantant canticum nouum dicentes:
la eius: quoniam occisus es. & redemisti nos deo insan¬
guine cuo. ex omni tribu ⁊ lingua & populo. & natio¬
ne. & fecisti nos deo nostro regnum. & sacerdotes. & reg

Expanded text:
agno, habentes singuli cytharas et fialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum, et cantant novum canticum dicentes: la eius, quoniam occisus es et redemisti nos Domine in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione, et fecisti n
Abbreviated transcription (Latin):
dam oberrantes conuersi sunc inuaniloquium: uolentes ẽẽ legi
doctoresa& nou iutelligentes. neꝙ que loquuntur. neq de quibꝰ
affirmant. Scimus autem quoniam bona est lex: siquis ea legi¬
time utatub Scientes hoc quia iusto non estlex posita: sed in¬
iustis. & non subditis impiis pecc̃oribus. & sceleratis. & conta¬
minatis. parricidis. et matricidis. homicidis. et fornicatoriis.
inasculorum concubitoribus. plagariis. mendacibus. per uiris:
Et siquis aliquia sane doctrine aduersatur. que est secundũ
euangelium glorie beati dei: quod creditum est michi: Orati¬

Expanded text:
e legis doctores, non intellegentes neque quae locuntur neque de quibus adfirmant. scimus autem quoniam bona est lex, si quis eam legitime utatur: sciens hoc, quia iusto non est lex posita, sed iniustis et non subditis, impiis et peccatoribus, sceleratis et contaminatis, parricidiis et matricidiis, homicidiis, fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, periuriis, et si quid aliud sanae doctrinae aduersatur, quae est secundum euangelium gloriae beati dei, quod creditum est mihi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine domim nostriihesu xpisti: ut subͣthanis uos ab
omini fratre. ambulante inordinate. et non secundum traditi¬
onem quam acceperunt a nobis: psi autem scitis. quemad¬
modum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus
inter uos Heq gratis panem manducauinus aliquando: s
inlabore. et infatigatione. nocte & die operantes. nequem uestrũ
grauaremus: on quasi non habuerimus potestatem: sed ut
nos ip̃os formam datemus uobis. ad itnitandum nos: Ham
& cum eẽmus apuduos: hoc denuntiabamus uobis: Quoniam
siquis non uult operari: non manducet: Audiuimus enim int̃¬
agentes: is autem qui eiusmodi sunt. deniuitiamus. & obse¬
ciramus indomino ihesu xpisto: ut cum silentio operantes. suum pa-¬
nem manducent. Uos autem fraties: nolite deficere benefatiẽ¬

Expanded text:
in nomine Domini nostri Jesu Christi, ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate, et non secundum traditionem, quam acceperunt a nobis. Ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos: quoniam non inquieti fuimus inter vos: neque gratis panem manducavimus ab aliquo, sed in labore, et in fatigatione, nocte et die operantgrauaremus. non quasi non habuerimus potestatem. sed ut nosmet ipsos formam uobis daremus ad imitandum nos. nam et cum essemus aput uos, hoc denuntiauimus uobis, quoniam si quis non uult operari, nec manducet. audiuimus enim agentes. Iis autem, qui ejusmodi sunt, denuntiamus, et obsecramus in Domino Jesu Christo, ut cum silentio operantes, suum panem manducent. Vos autem, fratres, nolite deficere benefacien
Abbreviated transcription (Latin):
apientiam omnium antiquoꝵ exquiret
rum nominatoꝵ. cõseruabit: & inu̾sutias parabola¬
rum simul introibit: Occulta ꝓu̾biorum exqͥret:
& in absconditis ꝑabolarum cõuersabitur Inme¬
dio magnatum ministrabit: & in cõspectu p̾sidis ap¬
parebit: In t̾ra alienarum gentium transibit:. bo¬

Expanded text:
apientiam omnium antiquorum exquiret rum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bo
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus Conuercere isrł ad dominum deum tu¬
um: quoniam corruistiminiquitate tua. Tollite uobiseũ
uerba: &e conuertimini ad dominum. dicite ei Oinnem aufer
iniquitatem & accipe bonum: & redle mus uitulos labiorũ
nr̃orum Essur non saluabit nos. super equum non ascen¬
demus. nec dicemus ultra dii nr̃i. opera manuum nr̃arum quia
eius qui inte est misereberis populi: anabo contriciones eorum
diligam eos sportanee: quia aduersus est furor meus ab eo: Ero
quasi ros: i srael germinabit quasi lilium: Erumpet radix eiꝰ
ut libani ibunt rami eius Et erit quasi oliua gloria euis: &
odor euis ut libani:  onuertent᷑ sedentes inumbra eus: uiuẽt

Expanded text:
 discindantur convertere Israhel ad Dominum Deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tua tollite vobiscum verba et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odo
Abbreviated transcription (Latin):
ba: que fatietis. Loquimini ueritatem: unusquisꝙ cum proxi¬
mo suo Ueritatem & iuditium pacis. iudicate in portis uestris:
Et unusquisq malum contra ainicum suum: ne cogitetis inece¬
dibus uestris Et uiramentum mendax: ne diligatis. Omĩa
enim hec sunt que odi: dicit dominus: Et factum est uerbr̃¬

Expanded text:
aliquantum: Loquimini ueritatem unusquisque cum proximo suo: ueritatem et iudicium pacis iudicate in portis uestris: et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus uestris: et iuramentum mendax ne diligatis. omnia enim haec sunt quae odi, dicit dominus. XVIII. DE LIBR
Abbreviated transcription (Latin):
bus Die primo & die octauo erit sabbatum: id est requies: Su¬
metisꝙ uobis die primo. arbores pulcherrimas patulasꝙ. palma¬
rum & ramos ligni densarum frondium. et salices de corrente:
le lecabimini coram domino deo uestro: elebrabitisq sollemp¬
uitatem eius. septem dieb ꝑannum: Iegitimum sepiternum:
erit ingenerationibꝰ uestris ense septimo festa celebrabitis: &

Expanded text:
equies sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebrabiti
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit die hor: peribit de populo suo: Et que operis quippiã
fecerit: delebo eam de populo suo: Dichil ergo operis facieti
mex Hegtimum sempiternum erit u obis. in cunictis genera¬
tionibus. & habitationibꝰ uestris Sabbatum requietionis est:
affuigetisꝙ mimas uestrasie nono mensis. auespere usq acd
uiesperum: celebrabitis sabbata uestra Dicit dñs: ommpotens:¬
moysen dicens: Quinto decimo die mensis septimi. quando cõ¬

Expanded text:
fuerit die hac, peribit de populo suo; et quae operis quidpiam fecerit, delebo eam de populo suo, Sabbatum enim requietiin eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestris sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestra et locutMosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
domino deo magno: Et respondit omnis populus amen: Ele¬
uans omnis populus manus suas: incurcuati sũt & adorauerũt
proni interram: Porro leuite silentium fatiebant inpopło:
ad audiendam legem: Populus autem: stabat ingradusuo:
Et legerunt in libro dei distincte: & aperte adintelligendum:¬

Expanded text:
spondit omnis populus: Amen, amen, elevans manus suas et incurvati sunt; et adoraverunt Deum proni in terram. Porro levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem; populus autem stabat in gradu suo. Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperte ad intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
titudine sua: Quoniam quis deus similis tui. qui aufers iniqͥ¬
tatem. & transfer peccatum reliquiarum hereditatis tue. Hũ
immittet ultra fororem suum: quoniam uolens misericordiam
reuercetur e miserebitur nostri. eponet iniquia tes nostras:
& proiciet in profundum maris omnia. peccata nr̃a: Dabis
ueritatem iacob. misericordiam abraham: que uirasti patrib

Expanded text:
t timebunt te quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam est revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham quae iurasti patribus
Abbreviated transcription (Latin):
tum domini: Ecce agricola expectat
p̃ciosum fructum t̾re: patienter ferens. do¬
nec accipiat temporaneum ẽt serotinum:
lite ingemiscere fr̃s in alcerutrum: ut iudice¬
mini Ecce uidex: ante ianuam expectat:

Expanded text:
tum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens donec accipiat temporaneum, et serotinum. lite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit
Abbreviated transcription (Latin):
neat inuob̃: & hospitalitatem nolite obliuisciz Per hãe¬
enim placuerunt quidam: angelis hospicio receptis: De¬
mentote uinctorum tamquam simul uincti: & laborantiũ
tamquam & ipsi incorpore morantes: Honorabile conu¬
bium inomnibus: & thorus immaculatus: Fornicato¬
resenim & adulteros: iudicabit deus Sint mores sine
auaritia: contempti p̃sentibus: pse enim dixit: Hõ
te deseram neq derelinquam: ita ut confident̃ dicamꝰ:
Dominus michi ad uitor est: non tuebo quid fatiat mͥ
homo. ¶ementote ppositorum nr̃orum: qui uob̃̾ loquu

Expanded text:
 hospitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confidenter dicamus: dominus mihi adiutor est, non timebo, quid faciat mihi homo. mementote praepositorum
Abbreviated transcription (Latin):
ficabant uerbum domini. & crediderunt quotquot erant pre¬
ordinati aduitam eternani: Disseminabatur autem uerbum
domini: inuniuersam regionem:udei autem concitauer̃t
religiosas mulieres & honestas. & primos ciuitatis: et excita¬
uerunt persecutionem in paulum & barnabam. & eiecerunt
eos de finibus suis: At illi excusso puluerȩ pedum in eos: ue¬
uerunt iconum: Discipuli quoꝙ replebantur g̾audio: &
spiritu sancto:¬
apertum in celo: Et uox prima. quam audiui: tamquam
tube Ioquentis mecum dicens. Ascende huc & ostendam ti¬
bi. que oportet fieri cito. Post hec: statim fui in spiritu Et
ecre sedes posita erat incelo: et supra sedem sedens Et quise¬
debat: similis erat aspectui lapidis. iaspidis. et sardini:. Et

Expanded text:
uot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaverunt mulieres religiosas, et honestas, et primos civitatis, et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnabam: et ejecerunt eos de finibus suis. At illi, excusso pulvere pedum in eos, venerunt Iconium. Discipuli quoque replebantur gaudio, et Spiritu sanctoapertum in coelo; et vox prima, quam audivi, tamquam tubae loquentis mecum, dicens: Ascende huc, et ostendam tibi quae oportet fieri post haec. Et statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in coelo, et supra sedem sedens. Et qui sedebat, similis erat aspectui lapidis
Abbreviated transcription (Latin):
rs. Non omnis caro
eade caro: s alia hominũ. alia peccorum. alia uo¬
lucrum. alia piscium Et corꝑa celestia. & corꝑa t̾restria:
Sed alia quidẽ celestium gła: alia aũ t̾restriũ: Alia cla
ritas solis: alia claritas lime: alia clarita stellarum:
tella enim: abstella. differt inclaritate Sic: et resurrec¬
tio mortuorum: Seminat᷑ incorpore: surget in incorruptio¬
ne: Seminat᷑ in ignobilitate: surgit in gła: Seminatur. ĩ
infirmitate: surgit inuirtute Seminatur corpꝰ animale:
surgit corpus sp̃itale: icut ẽ corpꝰ. animale est. & sp̃itale:

Expanded text:
s, non omnis caro eudem caro, sed alia hominum, alia pecorum, alia volucrum, alia piscium. Et corpora coelestia, et corpora terrestria, sed alia quidem coelestium gloria, alia autem terrestrium, alia claet alia claritas stellarum tella enim ab stella differt in claritate sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruptione seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtute seminatur corpus animale surgit corpus spiritale
Abbreviated transcription (Latin):
predicabat illis xp̃m: Intendebant autem turbe. his que
a philippo dicebantur: unanimiter audientes. & uidentes
signa que fatiebat: Tulti enim eorum qui habebant spiri¬
tus in mundos: clamantes uoce magna exi ⁊ bant: Qulti au¬
tem paralitici. & claudi curati sunt: ac tum ẽ autem
magnum gaudium: in illa ciuitate:
uirum approbatum a deo inuobis. uirtutibus. & prodigiis.
& signis. que fecit per illum deus in medio uestri. sicut uoᷤ
scitis: huue diffiuito consilio. & prescientia dei. traditum ꝑ
manus iniquorum affligentes inter emistis:Quem deus sus¬
citauit solutis doloribus inferni uixta qđ impossibile erat te

Expanded text:
autem turbae his quae a Philippo dicebantur, unanimiter audientes et videntes signa quae faciebat. Multi enim eorum qui habebant spiritus immundos, clamantes voce magna, exibant. Multi autem paralytici et claudi curati sunt: factum est autem magnum gaudium in illa civitate virum approbatum a Deo, verbis, virtutibus, prodigiis et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis: hunc definito consilio, et praescientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis; quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni . » Et hoc te
Abbreviated transcription (Latin):
milia Heq temptemus xp̃m. sicut quidam eorum tẽp¬
tauerunt: & a serpentibus perierũt: Neq murmura¬
ueritis. sicut quidam eorum murmurauerũt: & perie¬
runt ab extĩminatore: Nec autem omnia. infigura con¬
tingebant illis: Scripta sunt autẽ ad correptionem
nĩam: inquos fines secłorum deuenerũt: Itaq qui

Expanded text:
stum, sicut quidam eorum temptauerunt et a serpentibus perierunt. neque murmuraueritis, sicut quidam eorum murmurauerunt et perierunt ab exterminatore. haec autem omnia in figura contingebant illis: scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines saeculorum deuene
Abbreviated transcription (Latin):
net autem a malo: & fatiat bonum: Inquirat pacem:
et ꝑsequatur eam: Quia ocłi domini suꝑ iustos: et au¬
res eiusinp̃ces eorum: Uultus autem domim: super fa¬
cientes mala: Et quis est qui uobis noceat. si boni enui¬
latores fueritis: Sed & siquid patimim ꝓpt̃ iusticiam
leati Timorem autem eorum ne timueritis: ut nõ con¬
turbemini: Dominum autem xp̃m scĩficate: incordib

Expanded text:
o et faciat bonum, inquirat pacem et sequatur eam: quia oculi domini super iustos et aures eius in preces eorum, uultus autem domini super facientes mala. et quis uobis noceat, si boni aemulatores fueritis? sed si quid patimini propter iustitiam, beati. timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini. dominum autem Christum sanctificate in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. & quia resurrexit t̃cia die: secundum scupturas. Et
quia uisus ẽ cephe: et post hec undecim:einde uisus est
plusquam quingentis fratribꝰ simul: exquibus multi ma¬
nent usꝙ ad huc quidam autem dormierunt: Heinde uisꝰ
est iacobo. deinde apostolis omnibus: Houissime autem.
omnium. tanquam ab ortiuo: uisus ẽ et michi: Ego enim
sum minimus apostolorum. qui non sum dignus uocari
apostolus. quoniam ꝑsecutus sum eccłiam di Oratia aũt¬

Expanded text:
turas, et quia visus est Cephae, et post haec undecim. Deinde visus est plusquam quingentis fratribus simul, ex quibus multi manent usque adhuc, quidam autem et dormierunt. Deinde visus est Jacobo, deinde apostolis omnibus. Novissime autem omnium, tamquam abortivo, visus est et mihi; ego enim sum minimus apostolorum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
pomis arbores replebuntur: Apprehendet messium tritu¬
ra uinclemiam: et uindemia occupabit sementemz Et come¬
detis panem uestrum insaturitate: & absꝙ pauore habitabitis
interra uestra: D abo pacem infinibus uestris: dormietis & ñ
erit qui excerreat: Auferam malas bestias: & gladius non
transibit teriminos uestros: Persequimin iimicos uestroᷤ.
& corruent coram uobis: ersequentur quinq de uobis
centum alienos: & centum ex uobis decem milia. Cadent
immici uestri in conspectu uestro: gladio: Respiciam uos. &
crescere fatiam: multiplicabimimni. & firmabo pactum meum
uobiscum: Et comedetis uecutissima ueterum: & uetera
nouis superuementibis proicietis: oram tabernaculum
meum in medio uestri: & ñ abiciet uos ultra aniina mea ꝓ i

Expanded text:
tur. Apprehendet messium tritura vindemiam: et vindemia occupabit sementem. Et comedetis panem vestrum in saturitate: et absque pavore habitabitis in terra vestra. Dabo pacem in finibus vestris: dormietis: et non erunt qui exterreant. Auferam malas bestias: et gladius non transibit terminos vestros. Persequemini inimicos vestros: et corruent coram vobis. Persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. Et comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus projicietis. Ponam tabernaculum meum in me
Abbreviated transcription (Latin):
ergebant ergo pariter: ueneruntꝙ ad locum quem ostendat ei
deus. In quo edificauit altare: & desuper ligna composuit: Cuꝙ:
colligasset ysaacfilium suum: posuit eum in altari. super struem
lignorum: Excenditq manum. et arripuit gladiũ: ut immo¬
laret filium suum: Et ecce angelus domini de celo: clamauit
dicens A braham: abraham: Qui respondit. AAsum Dix̃ꝙ
ei. Hon extendas manum tuam super puerum: neq fatias illi
quiqquam: Nunc cognoui qđ timeas cdeum: & ñ pepercisti filio
tuo unigenito propter me: Ieuauit abraham oculos. uiditq

Expanded text:
ergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc cognovi quod timeas Deum: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me. Levavitque Abraam oculos: vid
Abbreviated transcription (Latin):
us tibi daturus est possidendam. & obtinueris eam. & habita¬
ueris in illa: tolles de cunctis frugibus tius pumitias. & pones
incartallo: Pergesꝙ ad locum quem dominus deus tuus
elegerit: ut ibi inuccetur nomen eius: accedesꝙ ad sacerdotẽ
qui fuerit in diebus illis. et dices adeum: Cõfitece hodie co¬

Expanded text:
habitaveris in illa tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem Dominus Deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen eius accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie co
Abbreviated transcription (Latin):
uiores uestri somnia somniabunt: Et quidem super seruoꝰ
meos. & super ancillas meas. indiebus illis. effundam despi¬
ritu meo: et prophetabunt: Et dabo prodigia in celo sursũ:
& signa interra deorsum. sanguinem. & ignem e uaporem
fumi: Sol conuertetur intenebras. et luna insanguinem:
autequam ueniat dies domini magnus & manifestus: Et

Expanded text:
somnia somniabunt. Et quidem super servos meos, et super ancillas meas in diebus illis effundam de Spiritu meo, et prophetabunt, et dabo prodigia in coelo sursum, et signa in terra deorsum: sanguinem, ignem et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini mag
Abbreviated transcription (Latin):
feretis sacrificium nouum domino ex omnibus habitaculis uẽ¬
tris: Panes primitiarum duos. de duabus decimis simile:
quos eleuabit sacerdos coram domino: Et uocabitis hunc¬
diem celeberrimum: atq sanctissimum: Omne opris serui¬
le. non fatietis in eo: legitimum sempiternum erit in cunctis
habitaculis. & generationibus uestris: Dicit dominus om¬

Expanded text:
feretis sacrificium novum Domino ex omnibus habitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis, quos elevabit sacerdos coram Domino. Sacerdos diem celeberrimum, atque sanctissimum. Omne opus seruile non facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis & generationibus vestris. Hunc sequens
Abbreviated transcription (Latin):
ter quã causam: ñ confundit᷑ fr̃es eos uocare dicens: Nuntiabo
nomen tuum fr̃ibꝰ meis: in medio eccłie laudabo te: Et iterũ:
Ego ero fidensineũ: Et iterum: E cce ego & pueri mei: qͦsmͥ de¬
dit deus. Quia ego pueri cõmunicauert sangumi e carni: &¬
ip̃e similit̃ participauit iscdem. ut per mortẽ destrueret eum qui
habehat mortis imperium. id ẽ diabolum: & liberaret eos. qui
timore mortis pet totam uitã obnoxii erant seruituti: Husquã
enĩ angłosa pphendit: sed semen abrahe app̃hendit: Unde de¬
buit ꝑ omĩa fribꝰ similare: ut misericors fieret. &e fidelis pontifex
addm. ut reppitiaret delicta populi: In eo eniminqͦ passus
est ip̃e temptatꝰ: potens est eis qui tempcant᷑ auxiliari. Unde
fr̃es scĩ uocationis celestis participes cõsicdate apł̃m. & pontificẽ

Expanded text:
: Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego et pueri, quos mihi dedit Deus: quoniam ergo et pueri communicaverunt sanguini et carni, similiter et ipse participavit iisdem; ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, 56 id est diabolum; ut liberaret eos qui timore morenim angelos adprehendit sed semen Abrahae adprehendit unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad Deum ut repropitiaret delicta populi in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari unde fratres sancti vocationis
Abbreviated transcription (Latin):
bent illum: Per uerse enim cogitationes separant a deo: ꝓ¬
bata autem uircus. corripit insipientes: Quoniam in mali¬
uolam animam non introibit sapientia: nec in habitabit ĩ
corpore subdito pecratis: anctus enim spiritus discipline ef¬
fugiet fictum: et auferet se acogitationibus que sunt sine intel
lectu. & corripietur a superueniente imquitate. B enignus
est enim spiritus sapientie: & non liberabit maledictum a la¬
biis suis uoniam renum illius testis ẽ deus & cordis eius
sciuptator est uerus: & lingue illius auditor: Quoniam spi¬
ritus domini repleuit orbem terrarum: & hec qđ continet
omina scientiam habet uecis Epla. Ic actinm apłorum.¬

Expanded text:
n illum. Perversae enim cogitationes separant a Deo, probata autem virtus corripit insipientes: quoniam in malevolam animam non introibit sapientia, nec inhabitabit in corpore subdito peccatis. Sanctus enim spiritus disciplinae effugiet fictum, et aufert se aniente iniquitate. benignus est enim spiritus sapientiae et non liberabit maledictum a labiis suis: quoniam renum illius testis est deus et cordis eius scrutator est uerus et linguae illius auditor. quoniam spiritus domini repleuit orbem terrarum, et hoc quod continet omnia scientiam habet uocis. propter
Abbreviated transcription (Latin):
sis fictilibꝰ: ut sublimitas sit untutis ui e ñ ex nob In oĩb
tribulationem patimur: s ñ angustiamur: A poriamur: sed
non destituimur: Persequutionem patimur: s ñ derelinqͥmͦ.
Himiliamur: sed ñ confundimur: Deicimur: sed ñ ꝑimus:
emper mortificationem iħu. in corpore nr̃o cnrumferentes: ut &

Expanded text:
sit virtutis Dei, et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; persecutionem patimur, sed non derelinquimur; humiliamur, sed non confundimur; dejicimur, sed non perimus. Semper mortificationem Jesu Christi in corpore nostro circumferentes, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
ebat unusquisq linguam suam. illos loquentes: S tupebãt
autem omnes: & mirabautur dicentes. Donne ecce omnesisti
qui loquitur. galilei sunt: Et quomodo nos audiuimꝰ¬
medi. & elamite. & qui habitant mesopotamiam. uideam.
& capadotiam. pontum. & asiam. frigiam. & pamphiliam.
egẏptum. & partes libie que ẽ circa cyrenem & aduene ro
mani. udei quoq. & proseliti. cretes. & arabes. audunius

Expanded text:
ebat unusquisque linguam suam illos loquentes. Stupebant autem omnes, et mirabantur, dicentes: Nonne ecce omnes isti qui loquuntur, Galilaei sunt, etc.? Scio mMedi, Elamitae et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae quae est juxta Cyrenem; advenae quoque, Romani, Judaei et Proselyti, Cretenses et Arabes. Verum apud
Abbreviated transcription (Latin):
predicare populo & cestificari: quia ip̃e est qui constitutus ẽ ado
uidex uiuiorum &e mortuoeum: Huic omnes prophete testi¬
monium perhibent: remissionem pecc̃orum acciꝑe. per nomen
eius omnes qui credunt ineum: Adhuc loquente petro uerba
bec: cecidit sp̃e sẽs super omnes qui audiebant uerbum: Et
obstupuerunt ex circumcisione fideles. qui uenerant eum
petro: quia & innationes gratia spiritus sancti effusa est Au¬
diebant enim illos lequentes linguis: et magnificantes de¬
um: Tunc respondit petrus: Humquid aquam quis prohi¬
bere potest. ut non baptirent᷑ hi qui spiritum sanctum acce¬

Expanded text:
praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eum adhuc loquente Petro verba haec cecidit Spiritus Sanctus super omnes qui audiebant veobstupuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro, quia in nationes gratia Spiritus sancti effusa est; audiebant enim eos loquentes linguis et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: bere potest, ut non baptizentur hi, qui spiritum sanctum acce
Abbreviated transcription (Latin):
gregate ad me omnes maiores natu. ꝑtribꝰ uestras. atq
doctores: & loquar audientibus eis sermones istos. et
inuoeabo contra eos: celum & t̾ram:. Noui enim quod
post mortem ineam inique agetis & declinabitis cito
de uia quam p̃cepi uobis: Et occurrent uobis mala
inextremo tempore: quando feceritis malum inconspec

Expanded text:
gregate ad me omnes majores natu per tribus vestras atque doctores, et loquar audientibus eis sermones istos, et invocabo contra eos coelum, et terram. Novi enim quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis cito de via, quam praecepi vobis, et occurrent vobis mala in extremo tempore, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cum uiueretis mn illis: Hunc autem deponite. & uos oĩa:.
iram indignationem. maliciam. blasphemiam. turpem.
sermonem deore uestro ne emiseritis: Dolite mentiri in¬
uicem: Expoliantes uos uecerem hominem cum actibus
sius: & induentes nouum eum qui renouatur inagni¬
tionem. secundum imaginem eius qui creauit eum
bi ñ est gentilis. neq udeus. circumcisio & p̃putium:

Expanded text:
cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: turpem sermonem de ore- uestro ne emiseritis. nolite mentiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: ubi non est gentilis et Iudaeus, cir
Abbreviated transcription (Latin):
paratus est egressus eius:  ueniet quasi ymber nobis
temporaneus. et seiotinus t̾re Quid fatiam tibi effra¬
im. quid fatiam tibi uida. Misericordia uestra quasi
nubes matutina: & quasi ros mane per transsiens. Prop¬
ter hoc dolaui inprophetis: occidi eos mu̾bis oris meiz
Et uidicia tua quasi lux egredientur: quia misericordi¬

Expanded text:
is temporaneus, et serotinus terrae. Quid faciam tibi, Ephraim? quid faciam tibi, Juda? Misericordia vestra quasi nubes matutina, et quasi ros mane pertransiens, Propter hoc dolavi in prophetis, occidi eos in verbis oris mei: et judicia tua quasi lux egredientur. Quia misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
Et hi tres unum sunt: Si testimonium hominum acci¬
pimus: testimonium dei maius est Qm̃ hoc ẽ testimoni¬
um dei quod maius est: quia testificatꝰ ẽ de filio suo Oru
credit infilium dei: habet testimonium dei inse frx .iiii
Rs̃: Obedite p̃positis ur̃is: & add
subiacete eis Ipsi enim per uigilant quasi rationẽ
pro ammabus uestris redlituri: ut cum gaudio fatiũt
x ñ gementes. Hoc enim expedit uobis: orate pronob̾¬

Expanded text:
et tres unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se qui s: Obedite praepositis vestris, et subjacete eis: ipsi enim pervigilant, quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes; hoc enim expedit vobis .
Abbreviated transcription (Latin):
quia recepisset samaria uerbum der: miserunt ad eos petrum
& iohannem: Qui cum uenissent: orauerunt pro ipsis ut acci¬
perent spiritum sanctum: Hondum enim in quemquam il¬
lorum uenerat: sed baptitati tantum erant in nomine domini
ihesu: Tunc imponebant manus super illos: & accipiebant fe¬
spiritum sauctum:

Expanded text:
Petrum et Joannem. Qui cum venissent, oraverunt pro ipsis ut acciperent Spiritum sanctum: nondum enim in quemquam illorum supervenerat, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Jesu. Tunc imponebant manus super illos et accipiebant Spiritum sanctum.
Abbreviated transcription (Latin):
li inludunt: qui argentum chesaurrtant e aurum in
quo confidunt homines: & ñ ẽ finis possessionis eorum
Qui argentum fabricant. & solliciti sũt: nec ẽ inuentio
operum illorum : Et tam̃ ext̃iinati sũt. & ad inferos
descenderũt: & alii in locum illorum surrexerunt Lu¬
ueues uiderunt lumen: & habitauerunt suꝑ t̃ram
iam autem discipline uescierunt: neꝙ intellexe

Expanded text:
i ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescierunt, neque int
Abbreviated transcription (Latin):
cidam douari uob̃: Nuctorem uero uite interfecistis:
quem ds̃ suscitauit a mortuis: cuius nos testes sumus:
Et nunc fratres scio quia ꝑ ignorantiam fecistis: sicut &
principes uestri. Deus autem qui p̃nuntiauit ꝑ osomĩ¬
um ꝓpħarum pati xp̃m suum: impleuit sic Penitemi¬
ni igitur & cõuertĩm ini: ut deleantur uestra pecrata frx

Expanded text:
am donari vobis, auctorem vero vitae interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. Et nunc, fratres, scio, quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. Deus autem, qui praenuntiavit per os omnium Prophetarum pati Christum suum implevit sic. Poenitemini igitur et convert
Abbreviated transcription (Latin):
reth: quomodo unxit eum deus spuitu sancto & uirtu¬
te Qui per transiuit bñfaciendo. & sanando om̃s op¬
pressos a diabolo: quoniam ds̃ erat cum illoz Et nos tes¬
tes sumus omnium. que fecit in regione uideorum & ie¬
rusalem: quem occiderũt suspendentes in ligno: Hunc
deus suscitauit t̃cia die & dedit eum manifestum fieri
ñ omni populo: Sed testib pre ordinatis adeo nobis

Expanded text:
nxit eum Spiritu sancto, et virtute, qui pertransiit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo, quoniam Deus erat cum illo. Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Judaeorum, et Jerusalem, quem occiderunt suspendentes in ligno. Hunc Deus suscitavit tertia die, et dedit eum manifestum fieri, non omni
Abbreviated transcription (Latin):
qui offendum uerbo. nec credunt. in quo & positi sunt:
os autem genus electum. regale sacerdotium. gens scã
populus ad quisitionis: ut uirtutes annuntietis eius.qͥ.
de tenebris uos uocauit madmirabile lumen suum
aliquando ñ populus: nunc autem populus dei Qui
ñ secuti misericordiam: nunc autem misericordiam con

Expanded text:
sunt vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam con
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit etiam deus: Produeant aque reptile amme
uiuentis: & uolatile super t̾ram. subfirmanĩto: celi
Ccieauitꝙ deus cete grandia. et omnem animam ui¬
uen̾tem. atꝙ motabilem quam produxerant aque ĩ
species suas: & omne uolatile. secundum genus suũ
Et uidit deus quod eẽt bonum: bñdixitiy eis dicẽs.¬

Expanded text:
t aquae reptile animae viventis, et volatile super terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in specie sua, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum, b
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis. Apprehendent septem mulieres. ui¬
rum unum in die illa: dicentes: Panem nostrum come¬
demus. & uestimentis nostris operiemur: tantummͦ inuo¬
cetur nomen tuum super nos. aufer obprobrium nos¬
trum: Indie illa erit germen domini. inmagnificen¬
tia ꝙ gloria: & fructus tre sublimis & exultatiohis qui
saluati fuerint de israel Et erit omnis qui relietꝰ fue¬
rit in syon. & residuus imerusalem: sc̃s uocabitur. omĩs
qui scriptus est in uita in ierusalem: Si abluerit domi

Expanded text:
 IV. Et apprehendent septem mulieres virum unum in die illa dicentes: Panem nostrum comedemus, et vestimentis nostris operiemur: tantummodo invocetur nomen tuum super nos, aufer opprobrium nostrum. In die illa, erit germen Domini in magnificentia et in gloria, et fructus terrae sublimis, et exsultatio his qui salvati fuerint de Israel. Et erit: Omnis qui relictus fuerit in Sion, et residuus in Jerusalem, sanctus vocabitur, omnis qui scriptus est in
Abbreviated transcription (Latin):
niti. quidem ante mundi constitutionem: Hanifesta¬
ti autem nouissimis temporibus propter uos qui ꝑ
ipsum fideles estis in deo. qui suscitauit eum a mortu¬
is. et dedit ei gloriam sempiternã. ut fides uestra. e spẽ
ẽẽt in deum Animas ur̃as castiguantes in obedientia
caritatis: infrat̾uitatis amore Simplici excorde inui

Expanded text:
niti quidem ante mundi constitutionem, manifestati autem novissimis temporibus propter vos, qui per ipsum fideles estis in Deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra, et spes esset in Deo. Animas vestras castificantes in obedientia charit
Abbreviated transcription (Latin):
ficere possit aduescendum agnum: assumet uicinũ
suum qui uinctus est domui enus. iuxta numerum
animarum. que sufficere possunt ad esum agniz Erit
enim agnus absq macula. masculus agniculus: Iux¬
ta quem titum colletis hedum: & seruabitis eum usꝙ
ad quartam decimam diem mensis huius: Immola

Expanded text:
ficere possit ad vescendum agnum: adsumet vicinum suum qui junctus est domui ejus: juxta numerum animarum que sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula: masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et hedum: et servabitis eum usque ad quartamd
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus Ille uero ait: In quo ergo baptiaati estis. Qui di¬
xerunt: In iohaunis baptismate: Dyxit autem paulus:. Ioh̃s
baptirauit baptismo penitentie populum dicens mneum qui uẽ¬
turus ẽẽt post ipsum ut crederent: hoc ẽ inh̃m: His auditis bap¬
triati sunt: in nomine domini ihu: Et cum imposuisset illis
manus paulus: uenit sp̃c sc̃s super eos. & loquebantur lingius

Expanded text:
ivimus ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in Iohannis baptismate dixit autem Paulus Iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in Iesum his auditis baptizati sunt in nomine Domini Iesu et cum inposuisset illis m
Abbreviated transcription (Latin):
aque: & cooperuerunt currus. et equites cuncti exer¬
citus pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare:
nec unus quidem super fuit ex eis: Pilii autem israelꝑ
rexerunt per medium sicci maris: & aque eis erant qͣsi
promuro. a dextris & a sinistris: Liberauitq dominus
indie illo israel. de manu egyptiorum: & uiderunt egyp¬
tios mortuos super litus maris. et manum magnam qm
exercuerat dominus contra eos: etuitꝙ populus domi¬
num: & crediderunt domino. & moysi seruo eius: Tuc̃
cecinit moyses. & filii isiel carmen hoc domino: & dixe

Expanded text:
unt currus et equites cuncti exercitus Pharaonis qui sequentes ingressi fuerant mare ne unus quidem superfuit ex eis filii autem Israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptiorum et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Mosi servo eius tunc cecinit Mo
Abbreviated transcription (Latin):
columpnam ignis & nubis: int̾fecit exercitum corum
&e subuertit iotas curruum: ferebantum inꝑfundũ
ixerunt eugo egyptii Eugiamus israelem: dominus
enim pugnant pro eis contra nos: Et ait dominus ad
moysen: Extende manum tuam super mare. ut re¬
u̾tantur aque ad egyptios: super currus & equites eo¬
rum Cumq extendisset moyses mauum contra ma¬
te: reuersum est primo diluculo ad priorem locun:
Eugientibusq egyptiis occurrerunt aque: e inuol

Expanded text:
nterfecit exercitum eorum, et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Aegyptii: Fugiamus Israelem: Dominus enim pugnat pro eis contra nos. Et ait Dominus ad Mosen: Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum. Cumque extendisset Moses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum: fugien
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃õ suo: & excelso inũbo głe De omi corde
suo laudauit dnm̃: et dilexit deum qui fecit eũ:
Et dedit illi contiaimmicos potestatẽ: & stare
fecit cantatores contra altare. et insono eorum dul¬
ces fecit modos Et dedit incelebrationib decus: & or¬
nauit tempora usq ad consuminationẽ uite Xp̃s pͣ

Expanded text:
cto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consum mationem vitae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iicu̾ difft̃ a radice. inħ. qd̾ sicut capd
dicit pͥncipale m̃bͫ ⁊ m̃brum completũ.
tum ⁊ sensum. sic capitale iniciũ noniat
rc̃tm completũ a quo alia uicra oriuntͤ
Radix u̾o dicit anquid sb̾ maioriincomplẽ¬
libido siue cupscitas est radix oĩm maloꝵ
gn̾alit̾ u̾o ut cum dicitin. qd̾ dupłe est ta¬

Expanded text:
cium" differt a " radice" in hoc quod; sicut caput dicitur principale membrum completum, tum et sensum, sic " capitale vicium" dicitur peccatum completum a quo alia vicia oriuntur. " Radix" vero dicitur aliquid sit minori complelibido sive cupiditas est radix omnium malorum. Generaliter est cum dicitur quod duplex est ra
Abbreviated transcription (Latin):
scienter sg̃ tĩ ex aquit dicit eẽ ꝓduc¬
ta uolatilia atͣꝑ.n. naturabixtirũ
locum cortita est infi̾orem .s. in unda
labłi. Suꝑiorem u̾o in anra flabili il¬
num deputatum natantib. istum uo¬
lantib. sic ħ elem̃to congruos ⁊̃ ⁊noᷤ
explorandis uaporib. gustum explo¬

Expanded text:
scribenti aderat, ex aquis dicit producta uolatilia. quarum natura bipertitum locum sortita est: inferiorem scilicet in unda labili, superiorem uero in aura flabili, illum deputatum natantibus, istum uolantibus. sicut huic elemento congruos duos etiolfactum explorandis uaporibus, gustatum explo
Abbreviated transcription (Latin):
aer qui excipit exalatõnes hũndas ma¬
nt ⁊ t̾re ⁊ ad sustinendas anes quodã¬
mͦ grossatur nõ ñ ex aquis accreit ałia
quod .n. eins hũidum est ħ porta̾t astã
coͣr que ita ucuntur seunis uolanteᷤᷤ¬

Expanded text:
r, qui excipit exhalationes humidas. maris ac terrae et ad sustinendas aues quodammodo crassatur, nonnisi ex aquis accipit animalia. quod enim eius humidum est, hoc portat alitum corpora, quae ita nituntur pennis uolante
Abbreviated transcription (Latin):
tanquam effusionem ꝑ confessio
suit d̾s inter se et hominem. atq
omnem animam uiuam. ne ꝑ¬
dat eam diluuio. arcum scił qͥ
app aret in nubib: qui ñꝗͣ. nͥ de
sole resplendet. Illi enim ñ ꝑeunt
diluiuo seꝑati ab eccłia: qui in ꝓphe¬
tiis. et in omnib diuinis scͥptu¬
ris tanquam in d̃i nubib agnos¬

Expanded text:
tanquam effusionem sanguinis pesuit Deus omnem animam vivam, ne perdat eam diluvio, arcum scilicet, qui apparet in nubibus, qui nunquam nisi de sole resplendet. Illi enim non pereunt diluvio separati ab Ecclesia, qui in prophetis et in omnibus sanctis Scripturis, tanquam in Dei nubibus, agnos