comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝵ meritis inclita gauclia pangamꝰ soci
gestaq forcia nam gliscit animꝰ ꝑmere cã¬
tib uictoꝵ genꝰ optimũ. Hisũt quos retinẽs
mundus inhorruit. ipm̃ nã sterili flore per
aridũ. spreuere penitus teq secuti sũt rex
xp̃e bone celitꝰ. Hipro te furias atq ferocia
calcart hominũ seuaq u̾bera cessit illace¬
lia Cedunt᷑ gladiis more bidentium. ñ mͣ¬
mur resonat ñ quer imonia s corde tacito
mens bene conscia conseruat pacientiam.
Oue uox que pot̾it lingͣ retexere. que tu mar¬
tyrib muna pp̃aras rubri nã fluido sangui¬
ne laureis ditant᷑ bene fulgidis. Te sũma
abluas noxia subtrahas. des pacem famuliᷤ
bunt sc̃i ingła ad mͣ.a̾ Iti sunt scĩ qui pro dei a¬
more minas hominũ contẽpser̃t scĩ martyres in
regno celoꝵ exultant cũ angłis oqm p̃ciosa ẽ mors
scõꝵ qui assidue assistunt ante dñm ⁊ ab iniuioẽ¬

Expanded text:
angamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaqulia Ceduntur gladii more videntium Non murmur resonat non querimonia Set corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, bunt in aeternum. Ant. Isti sunt sancti, qui pro Dei amore minas hominum contempserunt. Christi martyres in regnum coelorum exsultant cum angelis. O quam pretiosa est mors sanctorum, qui assidue assistunt ante Dominum, et ab invi
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat egra. sanata est: s de salute eiꝰ ad-¬
huc alii egrotant. Nam simul iscumbentes
conquesti sunt. intra se dicentes. Quis ẽ hic.
qui etiam peccata dimittit: R Beata ma-
ria que piarum undis lacͥmarum tersisti macu¬
las criminũ Assidue te exorare deposcimꝰ ꝓ nr̃is
excessib. u̾ Suminis celoꝵ ciuib glomerata saq
et̾nam ĩmortalitate uestitam. Assidue te exorare.

Expanded text:
nerat aegra sanata est, sed de salute ejus adhuc alii aegrotant. Nam simul discumbentes conquesti sunt, intra se dicentes: Quis est hic qui etiam peccata dimittiria, quae piarum undis lacrymarum tersisti tuorum maculas criminum. Assidue te exorare deposcimus pro nostris excessibus. V\. Summis coelorum civibus glomerata, jamque aeterna immortalitate induta. Assid
Abbreviated transcription (Latin):
Iatagebat igit᷑ martha soror marie magdalene cura
ministeria que sedens secus pedes dñi audiebat u̾ba oris
eius. p̃ Bñdixistid̾. ã Non ẽ martha inquit tͥ cure
qͦd soror mea reliqͥt me solam ministrare uibe illi ut
me adiuuet. p̃ fundam̃ta eiꝰ. ã Et respondens dixit

Expanded text:
circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris ejus. Antiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet. Antiphona. Et respondens dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sita imple suꝑna grã que tu creasti pectora.
Qui ꝑaclytus diceris donũ dĩ altissimi fons ui¬
nus ignis caritas ⁊ spiritalis unctio. Tu sep¬
tiformis mun̾e. dextre dĩtu digitus tu rite pro¬
missũ patris sermone ditans guitura. Accen¬
de lum̃ sensib infunde amorẽ cordib in firma
nr̃i corꝑis uirtute firmans ꝑpetim. Hostem
repellas longius pacemq dones ꝓtinꝰ ductore
sic te preuio uitemꝰ om̃e noxiũ. Per te sciamꝰ
da patrẽ noscamꝰ atq filium. te uiriusq sp̃m cre

Expanded text:
Quae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ appropinquantib saluatori publicͥams
⁊ peccatorib ut audirent eũ. murmurabãt
pharisei ⁊ scribe dicentes. Quare iste pee¬
catores recipit. ⁊ manducat cũ eis: Qui
locutꝰ est eis ꝑ abolam centũ omui. et
unius ꝑdite que inuenta pastorisihume¬
ris reportata est.⁊ cur esset ꝓposita stati
intulit. Dico uobis. qd̃ ita gaudiũ erit in
celo suꝑ uno peccatore penitentiam agen
te. qũa supͣ nonaginta nouẽ iustis qui nõ
habent opus penitentie. Re Decima.
liam quoq parabolam decẽ dragmaꝵ.
li eam fine compleuit. Sic dico uobis gau¬
diũ erit coram angłis dĩ suꝑ uno peccato¬
re penitentiam agente.

Expanded text:
antibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comedit cum eis? qui locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentiam agente magis quam super nonaginta nouem iustis, qui non habent opus paenitentiam. aliam quoque parabo!am decem dragmarum li eam fine conpleuit: sic dico uobis: gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agente.
Abbreviated transcription (Latin):
O tꝑr quo uiderat saul dauid egredientẽ
cont᷑ philisteũ: ait abner pͥncipẽ milicie.
De qͣstyrpe descendit hic adolescens abner:
Dixitq abner. uiuit aĩa tua rex si noui. E
ait rex. Int̾roga tu cuiꝰ filiꝰ fit iste puer. Cũ¬
q regressus ẽẽt dauid ꝑcusso philisteo. tulit
eum abner. ⁊ introduxit coram saulcaput
philistei habentẽ in manu. Lo Sccła¬
t ait ad eũ saul. De qua ꝓgenie es õ ad¬
olescens: Dix̃q dauid. Filtꝰ serui tui ysai
bethleemite ego sum. Et fcm̃ cũ complesser
loqui ad saul: anima ionathe conligata est
anime dauid: ⁊ dilex̃ eũ ionatha quasi ani¬
mam suã: tulitq eum saul in die uia: ⁊ nõ
ꝯcessit ei ut reu̾teret᷑ in domo patris sui.łc iii.¬

Expanded text:
aul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui ini
Abbreviated transcription (Latin):
Abonis ⁊ enĩ oꝑibus intenti. nisi contͣ malig¬
nos sp̃c sollicite iugilemꝰ ipõs irrisores pati¬
mur. quos ad malum ꝑsuasores habemus.
Sed quia de construendo edifitio compara¬
no data est: nũc ex minore ad mai̾s si¬
militudo subditur. ut ex reb minimis

Expanded text:
bonis enim operibus intenti, nisi contra malignos spiritus sollicite vigilemus, ipsos irrisores patimur, quos ad malum persuasores habemus. Sed quia de construendo aedificio comparatio data est, nunc ex minori ad majus similitudo subditur, ut ex rebus minimis
Abbreviated transcription (Latin):
uiaerũ inhac uita amabat sumptꝰ celsitũ¬
dinis. tendendo ad et̾nam patriam habere
ñuoluit ⁊ sumptꝰ humilitatis. Consideran¬
dum uͦ est. qd̾ dicitur. Om̃s qui uiderint incipi¬
ant illudere ei: quia iuxta ꝑauli uocem. specta¬
culũ fcĩ sumꝰ mundo. ⁊ angłis ⁊ hominibus. R¬

Expanded text:
uia enim in hac vita amabat sumptus celsitudinis, tendendo ad aeternam patriam habere noluit sumptus humilitatis. Considerandum vero est quod dicitur: Omnes qui viderint incipiant illudere ei, quia, juxta Pauli vocem, Spectaculum facti sumus mundo, angelis et hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
brachiũ nr̃m in mane. et salus nr̃a in
temꝑe tͥbulatõis Anoce angłi sugerĩt ppłi.
⁊ ab exaltatõe tua disperse sũt gentes Est con¬
gregabuntur spolia ur̃a sicut colligitur bruchꝰ.
nelud cũ foise plene fuerint de eo Magnificatus
est dñs qm̃ habitauit ĩ excelso: impleuit syon

Expanded text:
rum in mane, et salus nostra in tempore tribulationis. A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur bruchus: velut cum fossae plenae fuerint de eo. Magnificatus est Dominus, quoniam habitavit in excelso: implevit Sio
Abbreviated transcription (Latin):
ectionẽ breuit̾ sc̃i eungłii breui si possum
uolo sermone ꝑcurrere. ut illis in ea ꝓlixior
detur intentio. qui sciunt ex paucis multa
cogitare. łc xͨ.¶Quod flente dño illa ihero¬
solimoꝵ subu̾sio describatur. que auespasia¬
no ⁊ tyto romanis pͥncipib facta ẽ: nullus

Expanded text:
ctionem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filios tuos qui in te sunt. łc xnĩ. Noc quoq
qd̾ auditur. et ñ relinquent in te lapidẽ suꝑ
lapidem. etiam ip̃a iã eiusdem ciuitatis tr̃as¬
migratio testatur. quia dum nũc in eodẽ
loco constructa est. ubi extra portam fue¬
rat dñs crucifixus. pͥor illa iherłm ut dicit᷑¬

Expanded text:
 filios tuos qui in te sunt. Hoc quoque quod additur: Non relinquent in te lapidem super lapidem, etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, quia dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat Dominus crucifixus, prior illa Jerusalem, ut dicit
Abbreviated transcription (Latin):
aluator nr̃ dilectissim fratres łc pͥma¬
ascendit in celum. ñ ergo turbem in t̾ra.
ibi sit mens ⁊ hic erit requies. Ascendamꝰ ꝯ
cum xp̃o interim corde.⁊ cũ dies etꝰ ꝓmiss ad¬
uenerit. sequemur ⁊ corpore. R Omĩs pulch¬
cire tam̃ debemꝰ frẽs. quia cũ xp̃o ñ as¬
cendit suꝑbia. ñ auaricia. ñ luxuria.
nullũ uitium nr̃m. ascendit cũ medico no¬
stro. łc iii Et ideo si post meilicũ deside¬
ramꝰ ascendere. debemꝰ uicia uel peccata de¬
ponere. Om̃s enĩ quasi quibdam cõpedibꝰ
nos p̃munt. ⁊ peccatoꝵ nos retib ligare
contendunt. le iiii t ideo cũ di adiuro¬
rio sccłm qd̃ ait psalmista. disrumpamꝰ uĩ¬
cula eoꝵ. ut securi possimꝰ dicere dño. disru¬
pisti uincula mea. tibi sacrificabo hostiam
tensionis hocdie sollempnia celebramꝰ. łc uiͣ.
i gͦ recte. si fideliter. si deuote.si sc̃ẽ.si ꝑie.
ascensionẽ dñi celebramꝰ. ascendamꝰ cũ
illo. ⁊ sursum corda habeamus. L̾c uiiͣ.¬

Expanded text:
alvator noster, dilectissimi fratres, ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus cum Christo interim corde: cum dies ejus promissus advenerit, sequemur et corpore. Scire tamen debemus, fratres, quia cum Christo non ascendit superbia, non avaritia, non luxuria, nullum vitium nostrum ascendit cum Medico nostro. Et iramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere: haec enim, quasi quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt. Et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista: Disrumpamus vincula eorum , ut securi possimus dicere Domino: Disrupisti vincula mea: tibi sacrificabo hostiam censionis hodie solemnia celebramus: si ergo recte, si fideliter, si devote, si sancte, si pie ascensionem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum corda habeamus. A
Abbreviated transcription (Latin):
ñ addñm: suꝑbia uocat᷑. Sursum aũt cor
ad dñm. refugiũ uocat᷑.uiii. i dete frẽs
magnũ miraculũ. Altus est deui. erigis te.
⁊fugit ate.humilias te.⁊descendit ad te.
picit ut adtollat. alta iad est supba delonge
rognoscit ut deprimat. Sccłm Lucam.

Expanded text:
num, superbia vocatur: sursum autem cor ad Dominum, refugium vocatur. Videte, fratres, magnum miraculum. Altus est Deus: erigis te, et fugit a te; humilias te, et descendit ad te. picit, ut attollat; alta, id est superba, de longe cognoscit, ut deprimat. Resu
Abbreviated transcription (Latin):
manens olimpo preditum mundi regi ᷤᷤ
qui fabricam mundana uincens gau¬
dia. Hinc te p̃cantes q̃s ignosce culpis
om̃ib ⁊ corda sursum subleua ad te suꝑ¬
na grã. Ut cum rubente ceꝑis clarere
nube uidicis penas repellas debitas red¬
das coronas ꝑditas. Gła tibi dñe. x¬

Expanded text:
Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Reddas coronas perditas. Da nobis
Abbreviated transcription (Latin):
triumphus grẽ. Scandens tribunal
dextere patris potestas omĩum. colla¬
ta est iħu celitus que ñ erat huma¬
nitus. Ut trina rerum machina ce¬
lestium terrestrium ⁊ infernoꝵ con¬
dita flectat genu iam subdita. Tre-¬

Expanded text:
trio: Scandens Tribunal dexterae Patris: potestas omnium Conlata Jesu est coelitus, Quae non erat humanitus. Ut trina rerum machina: Coelestium, Terrestrium, Et infernorum condita Flectant genu jam subdita. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ui uidit respondit. Que sũ ego ut contͣ¬
clicam dnõ meo: Om̃e qͦd erit᷑ ante ocłos
euis honũ ⁊ optimũ faciam quicqͥd aũt ili
placuerit hoc mͥ exit optimũ om̃ib dieb
t surrexit ⁊ ornauit
se uestim̃to suo: et ingressa stetit ante
faciem eiꝰ. Cor aũt olofernis cõncussum est:
erat enĩ ardens in contupiscencia eiꝰ. Et dĩ
ad eam olofernes. Bibe nũc ⁊ accũbe in iocũ¬
ditate. qm̃ inuenisti grãm coram me Aĩt

Expanded text:
ui Judith respondit: Quae ego sum, ut contradicam domino meo? Omne quod erit ante oculos ejus bonum et optimum, faciam. Quidquid autem illi placuerit, hoc mihi erit optimum omnibus diebus t surrexit, et ornavit se vestimento suo, et ingressa stetit ante faciem ejus. Cor autem Holofernis concussum est: erat enim ardens in concupiscentia ejus. Et dixit ad eam Holofernes: Bibe nunc, et accumbe in jucunditate, quoniam invenisti gratiam coram me. Et
Abbreviated transcription (Latin):
iuidetur : łc.ixͣ.¶rauis quidem est dñe
corpee pugna militie ⁊ iam satis est quod
huc usꝙ certaui. S si adhuc in eodem labo¬
re ꝓcastris tuoꝵ stare me p̃cipis ñ recuso.
nec fatiscentem causabor etatem.
unia tua dñe deuotus implebo. sub sig¬
nis tius quo ad ip̃e tu iusseris militabo.
Et qmius optata sit remissio seni post la¬
borem. est tam̃ animꝰ uictor annoꝵ. ⁊ cede¬
re nescius senectuti. At si ĩa parcis etati.bo

Expanded text:
uit dicens: grauis quidem est, Domine, corporea pugna militiae et iam satis est, quod hucusque certaui: sed si adhuc in eodem labore pro castris tuis stare me praecipis, non recuso nec fatiscentem causabor aetatem. munia tua deuotus inplebo, sub signis tuis, quoadusque ipse tu iusseris, militabo. et quamuis optata sit seni remissio post laborem, est tamen animus uictor annorum et cedere nescius senectuti. quodsi iam parcis aetati, bo
Abbreviated transcription (Latin):
imirum in¬
ter spem amoremq positus. dubitauit pe¬
ne quid mallet. quia nec hos deserere. nͨ axp̃o
uolebat diutius separari. nichil tam̃ in uo¬
to suo ponens. aut uoluntati relinquens.
totũ se dñi arbitrio potestatiq cõmittens.¬

Expanded text:
imirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat diutius separari. nihil tamen in uoto suo ponens ant uoluntati relinquens, totum se Domini arbitrio potestatique committens
Abbreviated transcription (Latin):
secdulaq intentione ꝑsistere: quatinꝰ
ad hec ꝑuenire mereamu. Lo¬
Uia est enĩ qͦd merito letius audi¬
atur. qm ꝑuenire posse ad gau¬
dium quod nunqũa possit auferris
Notandũ aũt qͥd tota lectionis huiꝰ
eungłice series illis ꝯuenit. qui eam
p̾sentes audierunt a dño. pars aũt
uliis etiam nobis qui post passionem
⁊ resur rectionẽ dñicam ad fudem ueni¬
mus aꝑtissime congruit. xir¬
uod ergo ait modicũ et iam ñ iude
illos specialiter ꝑtinet. qui eiꝰ disci¬
pulatui p̃dicantis in carne adhesere.
⁊ post tristiciam passionis iusa resurrec¬
tione et ascensione eius letificari meru
tradebatur nocte locutus est modi¬
cum erat. id est eiusdem noctis et diei
seq̃ntis tempꝰ usq ad horam qua illũ
ñ iudere inciperent. Tentus enĩ nocte
ulla aiudeis et in cͣstinũ crucifixus.
cũ sero factum esset depositus est de cru¬
ce. et intͣ septa sepulchri ab humanis
seclusus obtutib. et iterum modicũ
erat usq dum illum uiderent.¬

Expanded text:
sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam possit auferri? Notandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit. Quod ergo ait: Modicum et . . . ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaerere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et iterum modicum erat, usque dum illum viderent
Abbreviated transcription (Latin):
m preclara scĩssimi columbani qui et colum¬
ba conu̾satio ꝑ omñe hyberniã celebris ha¬
beretur. ⁊ ueluti splendidũ ignei solis iubar sin-¬
gulari decore oĩum in se ꝓuocaret amorem. sicu¬
ti de eo pͥusqm nasceretur ꝓuisũ esse liber gestoꝵ
ip̃ius pleniter indicat. R Parentes uero be

Expanded text:
m praeclara sanctissimi viri Columbani, qui et Columba, conversatio per omnem Hiberniam celebris haberetur, et veluti splendidum ignei solis iubar singulari decore omnium in se provocaret amorem, sicuti de eo, priusquam nasceretur, provisum esse liber gestorum ipsius pleniter indicat, inter ce
Abbreviated transcription (Latin):
grãs egit. łe .xͣ.Hec enĩ libere querunt᷑.
ut etiam uestigata. uł nichil uł ñ multũ im¬
pediant intentionẽ legentis. sed illa potiꝰ cur
eos ad sacerdotes misexit. ut cũ irent munda¬
tentur.xcͣi. Iullũ eoꝵ dñs quib hec cor¬
ꝑalia beneficia p̾stitit. inuenit᷑ misisse ad sac̾¬
dotes. nisi leprosos. Nam ⁊ illũ alepͣ munda¬
uerat. cui dixit. Uade ostende te sacerdotibus
⁊ offer prote sacrifitiũ. quod p̃cepit moyses
in testimonium illis. łc xii. ¶einde qua¬
lis mundatio spiritalis possit intelligi. eoꝵ qͦs
ingͣtos extitisse arguit.: Scłm eni corpꝰ facile
est uidere hominẽ ñ habere lepram: ⁊ tam̃ ani¬
mi esse ñ boni. Scd̾m significationẽ aũt huiꝰ
miraculi conturbat cõnsiderantẽ. quomodo

Expanded text:
as agit. Haec enim libere quaeruntur, ut etiam non investigata, vel nihil vel multum impediant intentionem legentis, sed illa potius cur eos ad sacerdotes miserit, ut cum irent, mundarentur. Nullum eorum quibus haec corporalia beneficia praestitit, invenitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimonium illis . Deinde qualis mundatio spiritalis possit eorum intelligi quos ingratos exstitisse arguit. Secundum corpus eest videre posse hominem non habere lepram, et tamen animi esse non boni: secundum significationem autem hujus miraculi, conturbat considerantem, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
hu nr̃a redemptio amor et desideriũ
deus creator omĩum homo infine tem¬
poꝵ. Que te uicit clemencia ut ferre
nr̃a crimina crudelem mortem pati¬
ens ut nos a morte tolleres. Inferni
claustra penetrans tuos captiuos re¬
dimens. uctor triumpho nobili ad
dextram patris residens. Ip̃a te co¬
gat pietas ut mala nr̃a superes par¬
cendo ⁊ uoti compotes nos tuo nultu
sacies. Tu esto nr̃m gaudium qui es
futurus p̃mium sit nr̃a in te gła ꝑ cũcta

Expanded text:
ra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
gat unꝰ ex eis legis doctor. ñ scire dẽsiderans.
s temptans an interrogatꝰ noss qͦd in t̾ro¬
gabatur. qͦd sit maiꝰ mandatũ. Non de mã¬
datis in t̾rogans. s qͦd sit pͥmũ magnumq
mandatũ. ut cũ omĩa que deus fecerit mã¬
daui̾tq magna sint. qͥcquid illi respond̾it.
occasionẽ habeat calũpniandi. aliud asse
magnũ esse de pluribus. Ac̃ xͣiit uo¬
uicumq igitur nouit et interrogat: ñ
uoto discendi. s stucdio cognoscendu. an
nouerit ille qui responsurus est insimi¬
Slitudinẽ phariseoꝵ. ñ quasi discipulus.
s quasi temptator accedit.

Expanded text:
gat unus ex legis doctoribus, non scire desiderans, sed tentans, an interrogatus nosset quod interrogabatur, quod sit majus mandatum: non de mandatis interrogans, sed quod sit primum magnumque mandatum; ut cum omnia quae Deus mandaverit magna sint: quidquid ille responderit, occasionem habeat calumniandi, aliud asserens magnum esse de pluribus. Quicumque igitur novit et interrogat non voto discendi, sed studio cognoscendi, an noverit ille qui responsurus est, in similitudinem Pharisaeorum non quasi discipulus, sed quasi tentator accedit.
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitate letamur.celestia mundo
gaudia sterili ab utero hodie natꝰ
inuexit. Et illi quidem indubitata
iam głia regnantẽ iam confessi sunt di fili¬
um. hic aũt nasciturũ dñm ꝓpħalis sp̃e il¬

Expanded text:
festivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem et nasciturum Dominum prophetalis spi
Abbreviated transcription (Latin):
eniq elisabeth illa uetus mulier łc iii¬
et noua mater que ante partũ suũ
de futuri scłi letabatur offitio: uenienti ad
se beate marie in ip̃o salutationis occursu
ait. Ecce ex quo facta est uox salutationiᷤ
tue in auribus meis exultauit ingaudio
infans in utero meo. R Prius quam te for

Expanded text:
enique Elisabeth illa vetus mulier, et nova mater, quae ante partum suum de futuri filii laetabatur officio, venienti ad se beatae Mariae in ipso salutationis occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo . Quid hoc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ redemptoꝵ. m̃tib pulsa liuione puris.
rite dignet᷑ ueniens sacratos ponere gres¬
sus. Iaudibꝰ ciues celebrant suꝑni. te
deus simplex pariterq trine. supplices ⁊
nos ueniam precam parce redemptis. am̃¬

Expanded text:
et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
empte organa uocis. Uentris obtruso positꝰ cubi¬
li. senseras regem thalamo manentẽ. hinc parẽs
nati meritis uterq abdita pandit. Antra deserti
teneris sub annis. ciuium turmas fugiens pe¬
tisti. ne leui saltem maculare uitam famine
posses. Prebuit hyrtum tegnũ camelus. artu¬
bus sacris strophium bidentes. cui latex austũ
sociata pastũ mella locustis Eeteri tantum
cecinere uatũ. corde p̃sago iubar affuturum
tu qͥdem mundi scelus auferentẽ indice ꝓdis.
on fuit uasti spatiũ ꝑ orbis sanctiordiuisio¬
quisqͣm genitꝰ tohanne. qui nefas secli me-¬
ruit lauantẽ tingere limphis Onimis fe¬
lix meritiq celsi. nesciens labem niuei pudo-¬
ris. p̃potens martyr heremiq cultor maxime
uatum. Serta ter denis alios coronant aue¬
ta crem̃tis duplicata quosclam. trina cente¬
no cumulata fructu. te sacer ornant. Hinc
potens nõi meritis op inis pectoris duros la¬
pides repelle. asperitm planans iter et̾ re¬
flexos dirige calles. Ut pius mundi sator

Expanded text:
e Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator
Abbreviated transcription (Latin):
ed lampades fatuarum uirginũ extingũ¬
tur. quia ea oꝑa que clara hominibus
foris apparuert. in aduentu uidicis obturã¬
tur. Et ado̾ retributionẽ inueniunt. qr ꝓ
eis receperunt ab hominib laudes qͣs ama

Expanded text:
ed lampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributionem non inveniunt, quia pro eis receperunt ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectionis aperire. Deniq dicit sanctꝰ eun¬
głista. pͥusqͣm descendente angło magno terrã
tremore fuisse ꝯmotã. ut fundam̃ta tumuli mo¬
uerent᷑. ⁊ ꝑcussos pauore custodes qui uenerãt
custodire mortuũ. esse factos ut mortuos. R¬

Expanded text:
resurrectionis aperiret. Denique dicit sanctus evangelista , 473 descendente angelo, magno terram tremore fuisse commotam, et fundamenta tumuli moverentur, et percussos pavore custodes, qui venerant custodire mortuum, esse factos ut mortuos.
Abbreviated transcription (Latin):
erte cũ sesequentib noua mandata
ꝓponeret. dixit. Nisi qͥs renũciauerit
omnib que possidet ñ potest m̃s esse disci¬
pulus. ac si aꝑte dicat. Qui ꝑ uitã uete¬
rem aliena concirpiscitis. ꝑ nouẽ conu̾satio¬
nis studium ⁊ ur̃a largimini. R¶ir mcli¬

Expanded text:
tibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
onus pastor pro ouib sius animam
suam posuit. ut insacram̃to nr̃o cor¬
pus suum ⁊ sanguinem uerteret. et
oues quas redemerat carius sue alim̃¬
to saciaret.
ma cui imprimamur.

Expanded text:
onus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. ma cui imprimamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad postremum maiuis. S ed incom¬
parabiliter longe fit anima qua uiui¬
mus aterrena substançia. quam exte¬
rius possidemus. qui ñ dat ꝓ ouibus
substantiam suam. quando pro his dla

Expanded text:
ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his datu
Abbreviated transcription (Latin):
tee tue iherłm sternent᷑ aurõ mundo aiła
ens alybano qͣmͣ pulchra facta es alła ⁊ odor
uestim̃toꝵ tuoꝵ suꝑ omĩa aromata alła alła.
Nec est iherłm ciuitas sancta celestis ornata
tanquã sponsa agni Qm̃ tab̾naculum facta

Expanded text:
erusalem, sternentur auro mundo, alleluia; ens a Libano quam pulchra facta est, alleluia; et odor vestimentorum ejus super omnia aromataaec est Jerusalem civitas magna coelestis, ornata tanquam sponsa Agni, quoniam tabernaculum facta
Abbreviated transcription (Latin):
eum inferre. ⁊ ponere ante eum. Curatio ꝑa
uationẽ. que p̾mo oĩum in inistris qui eam
subleuent.⁊ xp̃o afferant id est bonis docto¬
rib qui sp̃e sanationis openiq intercessio¬
nis suggerant indiget.Ic iii. Qui beie
marco narrante quatuor fuisse referunt᷑.
quia qͣtuor eũgłii libris om̃is predicantiũ
uirtus. omĩs sermo firmat᷑. seu qͥa qͣtuor
funt uirtutes. quib ad ꝑmerendam sos¬
pitatẽ fiducia m̃tis erigitur. de quib in
et̾ne sapientie laude dicitur. Sobrietatẽ
enĩ ⁊ sapientiam docet. ⁊ iusticiam ⁊ uir¬
tutem. quib utilius nichil est in uita ho¬
minib. Quas ñ nulli uersis nõib prui¬

Expanded text:
eum inferre, et ponere ante eum. Curatio parindicat; quae primo omnium ministris qui eam sublevent, et Christo afferant, id est, bonis doctoribus, qui spem sanationis, opemque intercessionis suggerant in liget. Qui bene Marco narrante quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur, de quibus in aeternae sapientiae laude dicitur: sobrietatem enim et sapientiam docet et justitiam et virtutem, quibus utilius nihil est in vita hominib
Abbreviated transcription (Latin):
phemia. sp̃c furor est inmundi. fornicationẽ
uero. ĩmunditiã. libidine. cõcupiscentiam
malam. ⁊ auariciã. que ẽ symulachroꝵ serui¬
tus. febrem illecebrose carnis intellige. Lc .iii.¬
t rogauer̾t illũ ꝓ ea ⁊ stans suꝑ illã imꝑauit
febri ⁊ dimisit illam. Modo saluator rogat᷑.
modo ultro curat egrotos. ostendens se contͣ pec¬
catoꝵ quoq passiones ⁊ p̃cib semꝑ annuere fi¬
delium.⁊ ea que ipĩ minime in se intelligunt.
uel intelligenda dare. uel etiam ñ intellecta di¬
mittere: iuxta qͦd psalmista postulat. Delicta qͥs
intelligit: Ab occultis meis munda me dñe. R cõti¬
nuo surgens. ministrabat illis. ad bñd̾ ã Audistiᷤ¬

Expanded text:
rnicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus , febrem illecebrosae carnis intellige. Et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit febri, et dimisit illam. Modo Salvator rogatus, modo ultro curat aegrotos, ostendens se contra peccatorum quoque passiones et precibus semper annuere fidelium, et ea quae ipsi minime in se intelligunt, vel intelligenda dare, vel etiam non intellecta dimittere. Juxta quod Psalmista postulat: Delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me, Domine . Et continuo surgens, ministrabat illis. N
Abbreviated transcription (Latin):
andelabrum ⁊ enĩ dicit eccłiam. Cui lucer¬
nam suꝑposuit. quia nr̃is infrontib fidẽ
sue incarnationis affixit. ut qui eccͣm fidelit̾
ingredi uoluerint. lum̃ iu̾tatis palã queãt
intueri. Qua sentencia uideoꝵ qͦ proceres cõ¬
dempnat. qui signa querentes exterius.aper¬
tam lucis ianuam noluerunt intrare credendo.

Expanded text:
andelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit, quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit, ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri. Qua sententia Judaeorum quoque proceres condemnat, qui signa quaerentes exterius, apertam lucis januam noluerint intrare credendo.
Abbreviated transcription (Latin):
aucta splendore mundo amena refulget.
ita corpus eccłie cum conditoris ditatã oꝑibꝰ
scõꝵ augm̃tata numero ⁊ scientie religione
nit̾escit. ut exfrequencia doctoꝵ pululent
luera subsequentium. Et ut sol uel luna astͣq
omĩa. noctem diemq suo nitore nobilitant. ita
scõꝵ merita sacerdõtũ eccłie monimenta ro¬

Expanded text:
aucta splendore, mundo amoena refulget, ita corpus ecclesiae, cum conditoris ditata opibus, sanctorum augmentata numero, et scientiae religione nitescit, ut ex frequentia doctorum pullulent lucra subsequentum. Et ut sol vel luna astraque omnia noctem diemque suo nitore nobilitant, ita sanctorum merita sacerdotum ecclesiae monumenta ro
Abbreviated transcription (Latin):
mater conspexit. qui in matris uniuersoꝵ
eccłie m̃bra ad instar phebi fulgore micat. dicen
te dño. Tunc iusti fulgebunt sicut sol: in regno
monente. olim loq̃batur dicens. Qui aũt diligũt
te. sicut sol mortu suo splendet sic rutilant. Eche¬
rea ⁊ enĩ axis syderum distinctione flauescais de

Expanded text:
mater conspexit, qui in matris universorum Ecclesiae membris instar Phoebi claro fulgore micat, Domino dicente: Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno monente, olim loquebatur, dicens: Qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, sic rutilant . Aetherea etenim axis siderum distinctione flavescens, de
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Terrore uicto scłi penisq sp̃tis corꝑis
mortis sacre cõpendio uitã beatam possidẽt.
Tradunt᷑ igni mr̃es ⁊ bestiaꝵ dentib arma¬
ta seuit uñgulis tortoris insani manꝰ Nu¬
data pendent uiscera sanguis sacratꝰ fun¬
ditur. s ꝑmanẽt immobiles uite ꝑhennis

Expanded text:
s Terrore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis
Abbreviated transcription (Latin):
aiorem hac dilectionẽ nemo habet. lc
ut aĩam suam ponat qͥs ꝓ amicis suis.
Mori etiam pro inimicis dñs uenerat.⁊ ta¬
m̃en positurum se animã ꝓ amicis dicebat.
ut ꝓfecto nobisostenderet. quia cũ diligendo lu¬
crum facere de inimicis possumꝰ. etiam ip̃i a¬
ed ecce nosusq ad mortem nemo ꝑsequit᷑. iͣ
Unde ergo ꝓbare possumꝰ. an cliligamꝰ inĩ¬
micos: Sed̾ est qd̃ in pace sc̃ẽ eccłie fieri debeat.
unde clarescat. si ꝑsecutionis temꝑe mori pro
dilectione ualeamus. R. ẽ ollite iugũ.¬

Expanded text:
ajorem hac dilectionem nemo habet quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Mori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi aed ecce nos usque ad mortem nemo persequitur. Unde ergo probare possumus an diligamus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat, unde clarescat si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. Certe i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃s fr̃s nr̃i qui erant in locis ibi inter¬
fecti sunt: ⁊ captiuas duxer̃t uxores e¬
oꝵ. ⁊ natos. ⁊ spolia et ꝑemer̃t illic fer¬
me nille uiros.uiĩ.Et adhuc episto¬
le legebant᷑.⁊ ecce nuncii uener̃t de galile¬
a. conscissis tunicis. nũciantes scdm uer¬
ba hec: dicentes conuenisse aduersum se
ab ꝑtholomaida ⁊ tyro. ⁊ sydone.⁊ repleta¬

Expanded text:
qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et S
Abbreviated transcription (Latin):
istos: ꝯuenit eccłia magͣna cogitare qͥd
facerent de frĩb suis qui in tribulatione e¬
rant. ⁊ expugnabantur ab eis. Dix̃q iu-¬
das symoni frĩ suo. Elige tibi uiros ⁊ ua
de libera frẽs nrõs in galylea. ego enim et
fr̃ meus ionathas. ibimus in galadithim.

Expanded text:
enit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin
Abbreviated transcription (Latin):
nspiciamꝰ ergo adeo donatũ esse nobis. ⁊ obla¬
tam grãm nullatenꝰ in uacuũ recipiamꝰ. T̃an¬
tus igit᷑ fulgor cecitatẽ m̃tis nr̃e illuminet. tã¬
ta pietas duriciam emolliat. tam potens me¬
dicina uulnera nr̃a sanet.

Expanded text:
nspiciamus ergo, quid a Deo donatum est nobis: & oblatam gratiam nullatenus in vacuum recipiamus. Tantus fulgor, cæcitatem mentis nostræ illuminet. Tanta pietas, duritiam emolliat. Tam potens medicina, vulnera nostra sanet.
Abbreviated transcription (Latin):
n abuchodonosor rex assyrioꝵ. qui regna¬
bat in niniuem ciuitatem magna pugna¬
uit ꝯtͣ arfaxath: et obtinuit eum in campo
magno qui appellat᷑ ragau circa euphratem.
⁊ iygrum. ⁊ hiadas. in campo erioch regis ely.¬
choꝵ. Tunc exaltatum est regnũ nabuchodo¬
nosor. et cor eiꝰ elatum ẽ: et misit ad om̃s qui
habitabant in cilicia ⁊ damasco. ⁊ lybano. et
al gentes que sunt in carmelo ⁊ cedar. et in

Expanded text:
Nabuchodonosor rex Assyriorum qui regnabat in Nineven civitatem magnam pugnavit contra Arfaxat et obtinuit eum in campo magno qui appellatur Ragau circa Eufraten et Tigrin et Hyadas in campo Erioch regis Elicorum tunc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae su
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. uidentes eum uiuere osculant᷑
pedes dnĩ. Ouo agnito discipłi ingaly¬
leam ꝓpere pergunt uidere faciem dẽside¬
ratam dnĩ ¶laro paschali gaudio sol
usu cernunt corporeo O stensa sibi uul¬
nera in xp̃i carne fulgida resurrexisse
adñm uoce fatentur publicã Rex xp̃e
clem̃tissime tu corda nr̃a posside. ut tibi

Expanded text:
dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol  Apostoli Visu cernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida, Resurrexisse Dominum, Voce fatentur publica. Rex Christe clementissime
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis rutilat celum laudib inte¬
nat. mundus exultans iubilat gemei
infernꝰ ululat Cum rex ille fortissimy
mortis ꝯfractis iuirib pede ꝯculcans
tara soluit apena miseros. Ille qui
lapide custodit᷑ sub milite triumphe.
pa nobili uictor surgit de funere.S¬
tis iam gemitib ⁊ inferni dolorib q
surrexit dñs splendens clamabat au
¶ristes erant apłi de nece sui dñi¬

Expanded text:
urora lucis rutilat: Coelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Ap
Abbreviated transcription (Latin):
tquidem ad hoc opus me sufficere pos¬
se ñ uideo. sed tam̃ iures quas imperi¬
cia denegat. caritas ministrat. Scio nãq
qui dixit. Aperi os tuũ: et ego adimplebo
illud. Bonum ergo opus nobis in uolun¬
tate sit. nam ex diuino adiutorio erit in ꝑ¬

Expanded text:
quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in p
Abbreviated transcription (Latin):
gis ⁊ tempoꝵ das tempora ut alleues fas¬
tidimũ. Preco diei iam sonet noctis profiinde
ꝑugil nõ ctrana lux mantib anocte noctem segͤ¬
gans Hoc excitatus lucifer soluit polũ caligm̾e
hoc ꝯĩs eiroꝵ chorus uiam nocendi deserit H̃ oc nau¬
ta uires colligit pontiq untescũt fretrã hõc ip̃a
petra eccl̃ie cimẽte culpam diluit S urgamꝰ ergo
stremie gullus iacentes excitat ⁊ sompnolentos in¬
crepat gallus negantes arguit G allo cauẽte ipes
redit egris salis refunditur mucro latidins cõditur
lapłis fides reu̾titur. Thu labentes specie respice ⁊
nos indendo corrige si respicis lapsi stabunt fletuos
culpa soluitur Tc ulux refulge sensib mẽtisq sõmĩ
discute te nra nox pͥmũ sonat ⁊ nota soluanius tͥ.

Expanded text:
gis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et o
Abbreviated transcription (Latin):
uare ergo ñc uiditiũ est ia suꝑiorib
lectionib qntum potui cõmonui cari¬
tatem ur̃am. dixi etiam iuditiũ ñ damp¬
nationis s discretionis. Unde scriptum
est.Iudica me deus ⁊discerne causam me¬
am de gente si sancta
ulta aũt sunt uiditia dei. Unde dicitꝰ
in psalmo. Indicia tua cdñe. sicut abyssus
multa. Dicit etiam apłs. Oaltitudo li¬
uiciarum sapientie ⁊ scientie di. qmͣ in¬
scrutabilia sunt udicia eius łc

Expanded text:
oribus lectionibus quantum potui, commonui Charitatem vestram, dici etiam judicium non damnationis, sed discretionis: unde scriptum est, Judica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta . Multa autem sunt judicia Dei: unde dicitur in Psalmo, Judicia tua abyssus multa . Dicit etiam Apostolus, O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei! quam inscrutabilia sunt judicia ejus !
Abbreviated transcription (Latin):
etiam nunc obseruandũ est.cause q̃ren¬
de sunt singuloꝵ. dñi dictoꝵ atꝙ factoꝵ ⁊ Post
inuentum staterem. post tributa reddita. quid
gatio: R Nunqͥd scis quare uenerim ad te et
nuno reuertar ut pelier aduersus pͥncipem ꝑsatĩ
contradicentem tuis precib et mee legationi
tam̃ michael arch angłs pͥnceps uester hic stat pro
filis ppłi tui u̾. Nunc gͦ missus sum ut decerem te tu
Aũt a nimaduerte sermonẽ ⁊ intellige usionẽ. Uerũ

Expanded text:
etiam nunc observandum est. Causae quaerendae sunt singulorum Domini dictorum atque factorum. Post inventum staterem, post tributa reddita, quid rum. ℟. Numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legationi.  Verumtamen Michael archangelus princeps noster hic stat pro filiis populi mei. V. Nunc ergo egressus sum ut doceam te, tu autem animadverte sermonem et intellige vision
Abbreviated transcription (Latin):
na omĩum uoluntas. eadem uota. eadeq
sentencia. martinũ episcopatu esse dignis¬
simũ. felicem fore tali eccł̾iam sacerdote. R Om¬
qui ad constituendum antistitem fuerant
euocati. impie repugnabant. dicentes scili¬
cet contẽptibilem esse ꝑsonã indignũ episco¬
patu. hominẽ uultu despicabilem. ueste sor¬

Expanded text:
na omnium uoluntas, eadem uota eademque sententia, Martinum episcopatus esse dignissimum: felicem fore tali ecclesiam sacerdote. pqui ad constituendum antistitem fuerant euocati, impie repugnabant, dicentes scilicet, contemptibilem esse personam, indignum esse episcopatu hominem uultu despicabilem, ueste sor
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus rebelles homines qui moti fuerant
de oriente. ⁊ turrim exstruere festinabant.
ꝑ quam celi penetrarent fecisse scribitur deus
ut diuideret linguas eoꝵ. Unde ⁊ in psalmo
dauid p̃catur. Dissipa dñe gentes. que bella

Expanded text:
adversus rebelles homines, qui moti fuerant de Oriente, et turrem exstruere festinabant , per quam coeli alta penetrarent, fecisse scribitur Deus, ut divideret linguas eorum. Unde et in psalmo David precatur: Dissipa, Domine, gentes quae bella
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta seruari. an precepta faciunt
dilectionẽ: Sed qͥs ambigat qd̃ dilectio
p̃cedit: Unde enĩ p̃cepta seruet ñ habet
ritis. manebitis in dilectione mea. os¬
tendit ñ unde dilectio generet᷑. sed inde
monstretur tanqͣm diceret. Nolite uoᷤ
putare manere in dilectione mea. si nõ
seruatis precepta mea. R In circuitu tuo¬

Expanded text:
praecepta servari, an praecepta servata faciunt dilectionem? Sed quis ambigat quod dilectio praecedit? Unde enim praecepta servet non habet, ritis, manebitis in dilectione mea, ostendit non unde dilectio generetur, sed unde monstretur. Tanquam diceret, Nolite vos putare manere in dilectione mea, si non servatis praecepta mea: si enim
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ ur̃m coram hominib. ut uideant hona
oꝑa urã. ne asemet ipĩs putarent eẽ bona opera
uĩã mox addidit. ⁊ głificent patrẽ ur̃m qui in
celis est. In hoc enĩ głificat᷑ pat̾. ut fructũ pluri¬
mũ afferamꝰ ⁊ efficiam᷑ xp̃i discipłi. R Tristicia
quo efficiam̃. nisi ab illo cuius łc nĩ ¶ura.

Expanded text:
rum coram hominibus, ut videant opera vestra bona : ne a semetipsis putarent esse bona opera sua, mox addidit, Et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est . In hoc enim glorificatur Pater, ut fructum plurimum afferamus, et efficiamur Christi discipuli. A quo
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq dixit iste nescire ⁊ locum quo
utitur. ⁊ iuam qua itur. s nescit ille m̃tiri.
uid ẽ fratres: Ecce audiuimꝰ uĩ. ¶usti.
discipulum interrogantẽ. audiuimꝰ et
magr̃m docentẽ.⁊ nondum capunꝰ etiã post
uoẽ sonantẽ. sententiam latitantẽ. R Widi¬
capere: Nunquid ñ poterant ⁊ dic̾e̾ apłi
eius cũ quib loquebatur. nescimꝰ te: P roinde
si eũ sciebant ⁊ uia ⁊ ip̃e est. uiam sciebant.
si eum sciebant.⁊ u̾tas ip̃e est. u̾tatẽ sciebãt
si eũ sciebant. ⁊ uita ip̃e est. u̾tatẽ seiebant.
Ecce scire conuicti sunt discipłi. qͦd se scire ne¬
uid aũt ⁊ nos in isto sermone ñ cepimꝰ:
Quid putatis frẽs mei. nisi quia dixit.
⁊ quo uado scitis. ⁊ uam scitis: Et ecce cog¬
nouimꝰ qͦd uiam sciebant: quia sciẽbant᷑
ip̃m qui est uia. Sed ua est qua iturꝰ. nunquid
ma est ⁊ quo ttur: Utrũq aũt mos dixerat
seire. ⁊ quo ua̾it ⁊ uam. Opuserat ut diceret

Expanded text:
utrumque dicit iste nescire, et locum quo itur, et viam qua itur. Sed nescit ille mentiri: Quid est, fratres? Ecce audivimus discipulum interrogantem, audivimus et magistrum docentem, et nondum capimus, etiam post vocem sonantem, sententiam latitantem. Scapere? Numquid poterant ei dicere Apostoli ejus cut: si eum sciebant, et veritas ipse est, veritatem sciebant: si eum sciebant, et vita ipse est, vitam sciebant. Ecce scire convicti sunt quod se scire ner et nos in isto sermone non cepimus? Quid putatis, fratres mei, nisi quia dixit, Et quo vado scitis, et viam scitis? Et ecce cognovimus quod sciebant viam, quia sciebant ipsum qui est via: sed via est qua itur; numquid via est et quo itur? Utrumque autem illos dixerat scire, et quo vadit, et viam. Opus ergo erat ut dicer
Abbreviated transcription (Latin):
pse leo dictus est: ip̃e agnus occisus
est. Leo ꝓpter fortitudinem agnus ꝓp¬
ter innocentiam. Leo quia inuictus
agnus quia mansuetus. R Psallite
tem alła. u Ecce dabit uoci sue uocem iur
tutis date honorem deo. Qui ascendit.¬
t iste agnus oceisus. morte le un

Expanded text:
pse leo dictus est, qui agnus occisus est: leo propter fortitudinem, agnus propter innocentiam: leo quia invictus, agnus quia mansuetus. Et ipse te sua vicit leonempse leo dictus est, qui agnus occisus est: leo propter fortitudinem, agnus propter innocentiam: leo quia invictus,
Abbreviated transcription (Latin):
x lectione eungłica audiuimꝰ. quia sedentem
intheloneo matheum ac temꝑalib curis inten¬
tum. repente miseratus intrauit. uocauit. ⁊ de pu¬
blicano iustũ. de theloneario discipulũ fecit.

Expanded text:
x lectione evangelica audivimus quia sedentem in telonio Matthaeum, ac temporalibus curis intentum, repente miseratus Dominus vocavit, et de publicano justum, de telonario discipulum fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
asseenturum se uitã tota nichilomurꝰ intẽ¬
cio ne desideraus. ut qui iam erat xpi nois int᷑
multa tor nitoꝵ flagella ꝑfectus confessos tiẽ¬
ri mortis multatione mereret᷑ ⁊ martyr. uã¬
rnc memorata parisioꝵ ciuitas. ut sedes

Expanded text:
intentione desiderans, ut qui jam erat Christi nominis inter multa tormentorum flagella perfectus confessor, fieri mortis mulctatione mereretur et martyr. Tunc memorata Parisiorum civitas, ut sedes