comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
N oc aut̃ audiens quidã exercitator fr̃m. tulit
perã suã & misit in ea panẽ siccũ. & uadens
in egyptũ. & mutauit illũ ad panẽ mollem:
& attulit seni. & cũ uidissent fr̃s panes illos
recentes mirati sunt. Senea aut̃. noluit gus¬
tare dicens: quia sanguis fr̃is est. Et rogaue¬
runt eũ senes dicentes. ꝓpt̾ dm̃ cõmede : ne
uacuũ sit sacrificiũ fr̃is istius. Atq ita roga¬
raui opus qđ michi utilȩ ẽet. & fr̃i meo dis¬
pendium faceret. huius modi habens spẽm.
qr lucrũ fr̃is mei opus fructificationis est
Sedente aliquando ablate ioħe brrur ante ȩccle
dixisti. qr ea quȩ foris sunt tantũ modo uides.
Si aut̃ uideres quȩ interius sunt. quid eras dictu
rus.  Dicelant de abbate ysidoro qui erat
presbiter in scithi: quia si quis habuisset fr̃em
infirmũ. aut pusillanimẽ. aut iniuriosũ. & uo¬
liusset eũ expellere foris. ille dicebat. adducite
eũ ad me. E apprehendens eũ. cũ patiencia fua

Expanded text:
ulit melotem suam, et misit in eam panem siccum, et vadens in Aegyptum, mutavit illum ad panem recentem, et attulit seni. Et cum vidissent fratres panes illos recentes, mirati sunt; senex autem noluit gustare, dicens: Quia sanguis fratris est. Et rogaverunt senes, dicentes: Propter Deum comede, ne vacuum sit sacrificium fratris istius. Atque ita rogaravi opus quod mihi utile esset, et fratri meo dispendium faceret, hujusmodi habens spem, quia lucrum fratris mei, opus fructificationis est Sedente aliquando abbate Joanne Brevi ante ecclesdixisti, quia ea quae sunt foris tantummodo vides; si autem videres quae intro sunt, q5. Dicebant de abbate Isidoro, qui erat presbyter in Scythi, quia si quis habuisset fratrem infirmum, aut pusillanimem, aut injuriosum, et volebat eum expellere foris, ille dicebat: Adducite eum ad me. Et apprehendens eum, patientia sua
Abbreviated transcription (Latin):
deat te mat᷑ tua. Dicit ei theodorꝰ. P recepisti mͥ dñc. ut udeã
matrẽ meã. Si gͦ abiero uidere eã. post tantã scientiã spiritalem
uereor ne culpabilis uiueniar apud dm̃. Et̃ enĩ opor tebat me
fortitudinẽ animi mei ad exremplum alioꝵ srm demonstrare
udiens aut̃ mat᷑ eiꝰ quia ñ ad quient uidere eã ninio affecti ser¬
uens uifiliũ noluit remeare ad domũ suã: s permansit in mo¬
nasterio uirginũ dicens. Qm̃ si hnc permansero. & iam sepe uidido
filiũ meũ. cũ int̾ alios fr̃s egreditur ad necessarias monasteru
causis: & monitis & e&rortationib eiꝰ ꝓficere possũ in scã conuer¬
satione doct̾ͥnaq eiꝰ spiritalis confirmat cor meũ : ut mercar per
M ulta aut̃ & magrifica per scm̃ pachomiũ fecit mirabilia añs
b eiꝰ misertꝰ est añs.¬

Expanded text:
ecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, dicens: Quoniam si permansero hic, saepe etiam videbo filium meum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas, et monitis et exhortatione ejus proficere possum in sancta conversatione, doctrinaque ejus spiMulta autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. bus ejus misertus est
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicite. & audite pereerinos. Egressa ẽ aut̃ soror eiꝰ cũ alia famu¬
la dĩ. & aperuit ianuã: & penitꝰ non cognouit frẽm suũ. Ipse aut̃
coȩnouit sororẽ suam: s ñ est loquutꝰ uerbũ. ne forte in uoce
cognoscer& eũ. Monachi uͦ qui cũ ipso erant. dixer̃ ad eã. Roga¬
mꝰ te dña mat̾. ut ubeas nobis aquã dare adbibendũ: qͥa de
itinere fatigati sumꝰ. Cũ aut̃ accepissent & bibissent aquam.
fauentes orationẽ & gr̃as agentes dõ discesser. & reũsi st̃ ad monast¬

Expanded text:
Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famuBenedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et aperuit januam, et penitus non cognovit fratrem suum; ipse autem cognovit sororem suam, sed non est locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gr
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio: nec uisitauit sororẽ suã. Illa uͦ nimis desiderabat iudere
eũ. Nam &. frequent̃ scribebat & matebat ad eũ epłas. petebatq
ut ante exritũ eiꝰ de hoc corpore uenira. adeã : ut in karitate xp̃i
dep̃sentia sua letarent᷑. Ille aut̃ excusabat. nolebatq de monas¬
terio egredi. Uenerabilis aut̃ famula dĩ soror eiꝰ iterũ scribebat
ad eũ dicens. quia si nolueris uenire ad me. necesse me ẽ ut ego ueniã
ad tẽ. ut post tanta tẽpora ad orare merear sc̃am karitatẽ tuã.
Lec aut̃ cũ audiss& sup̃dietꝰ abbas ioħes. cont̾statꝰ est nimis. & cogi¬
tabat apud sem& ipsum dicens. Qm̃ si ꝑmisero ut adme ueniat
soror mea: de cet̃o licentia dat᷑. ut & alii parenteᷤᷤ & ꝓpinqͥ nr̃i ue¬
niant adiusitandũ me. Idõq tractauit apud se ut magis ipse ꝑgens.
& iusitars sororẽ suã. Iccepit etiã alios secũ duos fr̃s de monasterio
& cũ uenissent ad ianuã monasterii sororis suȩ. clamauit dicens.

Expanded text:
sororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de monasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
musltoꝵq monasterioꝵ pat̾ inpartib the baide. Cũ enĩ in omĩb scĩtatiꝰ
fulgera uirtutib etiã ꝓphetiẽ grãm a dño meruit. Multa eni fut᷑a
reuelabat ei dñs. Quodam aut̃ tempore. supradicti beati theodori
de aduentu sororis eiꝰ misit continuo auos monachos qͥ obseruabant
atd ianuã monasteri mandauitq per eos sorori suȩ dicens. Eece soror
audisti & cognoiusti qͥa uiuo. ne contristeris aut̃ quia minime me
uidisti s magis considera uanitatẽ & instabilitatẽ p̃sentis mundi.
as conuerte cor tuũ & adp̃hende scẽ uitȩ conũsationẽ: ut ꝑuenire possis

Expanded text:
pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus sanctitatis fulgeret virtutibus, etiam prophetiae gratiam a Domino promeruit, multa enim futura revelabat ei Dominus. 505 Quodam autem tempore supradicti Theodori de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et instabilitatem praesentis mundi, et converte cor tuum, et apprehende sanctae vitae conversationem, ut possis
Abbreviated transcription (Latin):
Auia p̃stante gr̃a xp̃i ego ueni ad te & nullus me cognouit. Ipsa uͦ egres¬
sa es ad nos & dedisti nobis aquã. & accepi de manib tuis & bibi . a gr̃as
uisitara eã: audierat enĩ tam egrotantẽ inmonasterio. E rat enĩ ipsa
famula d̃i nominata in sc̃a conuersatione. Itaq ñ adqͥeuit illa susci-¬
pere & uidere frẽm suũ ut ñ ꝑoccasionẽ eiꝰ ingrederet᷑ in monasteri¬

Expanded text:
Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias visitaret eam, audierat enim eam aegrotantem in monasterio . Erat autem ipsa famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque non acquievit illa suscipere et videre fratrem suum, ut non per occasionem ejus ingrederetur monasteri
Abbreviated transcription (Latin):
eis licentia cũ libitũ eisfuerit iusitare parente uł ꝓpinquos suos.
tiã & abbas iohes qͥ cõmanebat inthebaide monte qui uocat᷑ Ał Cat̾.¬

Expanded text:
eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur C
Abbreviated transcription (Latin):
centes. ad hominẽ di beatũ antoniũ: indicantes ei ꝓqua causa ue¬
nissent. Mlisit aut̃ beatꝰ antoniꝰ: & uocauit eũ ad se. dix̃q ei. Qua
re fr̃ tanto tẽpore. ñ uenisti ad me: Qui respondens. dix̃ ei. Prece¬
pisti mͥ beatissime pat̾: ut cũ ꝑ aliqu̾ã occasionẽ reuelara. mͥ dñs¬
time uenirem ad tẽ & ecce usq haetenꝰ non mͥ reuelatũ est. Dicit
ei. beatꝰ antoniꝰ. Uade. ut uideat te soror tua. Tunc assumpsit
secũ aliũ monachũ. & perreait ad locũ & ad domũ sororis suȩ.
& stans foris prope ianuã atrii. clausis oculis ut ñ uider& sororẽ
suã sterit. Illa aut̃ ueniens. ꝓiecit se ad pedes eiꝰ. de nimio aut̃
gaudio. angustiata ẽ. Dicit ei beatꝰ pior. E ece ego sũ pior fr̃ tuu.
uide gͦ me quantũ uolueris. Et post hoc statim reũsus ẽ ad heremum.
incellusã suã. Hoc aut̃ fecit ad eruãiendum monachos. ut ñ daret᷑

Expanded text:
centes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa vecentes ad hominem Dei beatum Antonium, indicantes ei pro qua causa venerant. Misit autem beatus Antonius, et vocavit ens, dixit ei: Praecepisti mihi, beatissime Pater, ut cum per aliquam occasionem revelasset mihi Dominus, venirem ad te, et ecce usque hactenus non mihi revelatum est. Dixit ei beatus Antonius: Vade ut videat te soror tua. Tunc assumpsit secum alium monachum, et perrexit ad locum et domum sororis suae; et stans foris prope januam atrii, clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut non daretur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͥ ei fr̃s ut recederet de loco ipso propt̃ a maritudinẽ aquȩ. Ipse autẽ.
duleia bona. nec ꝑfrium̃ alis perpetius beati paraaysi deliciis. Dice-¬
bant gͥ fr̃s. quia unũ tantũ paximatium & quinq oluias in cẏbo acci¬
piebat: & hoc de ambulando foris. Etiam & hoc affirmabant de eo
multi scõꝵ patrũ.: quia triginta & amplius annis ex quo egressus
ẽ de domo parentũ suoꝵ nũquã ei suasũ ẽ etiã cũ defunetos audusses
parentes suos: ut perger& ad requirendũ seu iusitandũ ꝓpinquos suos.
Ueruintam̃ soror eiꝰ cũ ee̾t uidua. habens duos filios iam adolescentulos:
misit eos in heremũ. ad reqͥrendũ frẽm suũ pior. Qui cũ diũsa mo¬
nasteria circiussent requirenteᷤ eũ. uia tam̃ inueniente̾ illũ. Dixer̃
ei. Nos fili sororis tuȩ sumꝰ. quȩ nimio desiderio optat te uidere ante
exitũ suũ. Ipse uͦ ñ ad qͥeuit petitioni eoꝵ. Perreoert̃ aut̃ adoles¬

Expanded text:
ergo ei fratres ut recederet de loco ipso propter amaritudinem aquae; ipse autem dulcia bona, nec fruemur illis perpetuis beati paradisi deliciis. Dicebant ergo fratres quia tantum unum paximatium et quinque olivas in cibo accipiebat, et hoc deambulando foris. Etiam et hoc affirmabant de eo multi sanctorum Patrum, quia triginta et amplius 504 annis, ex quo egressus est de domo parentum suorum, nunquam ei suasum fuisse, etiam cum defunctos audisset parentes suos, ut pergeret ad requirendum sen visitandum propinquos . Verumtamen soror ejus cum esset vidua, habens duos filios jam adolescentulos, misit eos in eremum ad requirendum fratrem suum Pior. Qui cum diversa monasteria circuissent, requirentes eum, vix tandem invenientes illum dixerunt ei: Nos filii sororis tuae sumus, quae nimio desiderio optat te videre ante exitum suum. Ipse vero non acquievit petitioni eorum. Perrexerunt autem adoles
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾b. quẽ beatꝰ antoniꝰ adolescentẽ
in scõ proposito monachoꝵ instruã. Demoratꝰ ẽ aut̃ apud beatũ
antoniũ. annos paucos. Cũq uginti quinq e̾e̾t annoꝵ abiit
ad aliũ secretũ heremiꝰ locũ ut solitarius habitara. Hoc etiã
uolente & consentiente beato antonio. Diãq ei sc̃s antoniꝰ. Uade
pior & habita ubi uolueris & cũ tͥ per aliqu̾a rationabilem
oecasionẽ reuelauerit dñs. uenies ad me. Cũ aut̃ peruenises
hic ipse pior ad locũ qͥ sitꝰ ẽ int̾ nitriã & heremũ seithi effo¬
dit puteũ cogitans apud semetipsum: qm̃ qualẽ cũq aquã inue¬
nero. oporta me ipsa contentũ eẽ. Qđ & factũ est ad augm̃tũ
uirtitis eiꝰ. talis occasio. Tantũ enĩ salsa & amara inuenta est
aqua: ut siquis ad eũ uisitandi er̃a uenir&. in propͥo uasculo ag̃a
sibi portare. R emoratꝰ eͦ est in codẽ loco annis ota. Mlagiꝰ

Expanded text:
 Antonius adolescentem in sancto proposito monachorum instruxit: demoratus est autem apud beatum Antonium annos paucos. Cumque viginti et quinque esset annorum, abiit ad alium secretum eremi locum, ut solitarius habitaret, hoc etiam volente et consentiente beato Antonio. Dixitque ei sanctus Antonius: Vade, Pior, et habita ubi volueris; et cum tibi per aliquam rationabilem occasionem revelaverit Dominus, venies ad me. Cum autem pervenisset hic ipse Pior ad locum qui situs est inter Nitriam et eremum Scythi, effodit puteum, cogitans apud semetipsum: Quoniam qualemcunque aquam invenero, oportet me ipsa contentum esse; quod et factum est, ad augmentum meritorum ejus talis occasio; tantum enim salsa et amara inventa est aqua, ut si quis ad eum visitandi gratia veniret, in proprio vasculo sibi aquam deportaret. Remoratus est in eodem loco annis
Abbreviated transcription (Latin):
uiri qͥ p̃sentes fuert̃: quod in die obitꝰ sui. cũ a circũstantib
eiuib ut pote discessurꝰ pater tã amabiliꝰᷤ a marissime plange¬
ret᷑: eum flendo requisiernt dicentes. Quẽ post te patrem
nabebimus ÷ quib ipse pater. ꝑ prõphetie sp̃m̃ respondit dicens.
Post constantiu. mulionẽ: Post muliõnẽ. fulbnem. Ot u aquinou

Expanded text:
iri qui praesentes fuerunt, quod in die obitus sui cum a circumstantibus civibus utpote discessurus Pater tam amabilis amarissime plangeretur, eum flendo requisierunt, dicentes: Quem post te, Pater, habebimus? Quibus ipse Pater per prophetiae spiritum respondit, dicens: Post Constantium, mulionem; post mulionem, fullonem. O te, Aquine,
Abbreviated transcription (Latin):
Rat᷑ quidã in egypto renuntiauit scło: & accipi¬
ens habitũ monachi. statĩ reclusit se dicens. soli¬
tarius sum. Audientes aut̃ uicini seniores. uener̃
& eiecer̃ eũ: & fecerunt eũ circure cellas fr̃m. &
penitentiã corã singulis agere. & dicere. Ignoscite
mͥ. quia non sum solitarius : sed huc iniciũ monachi
uoluntate sua ascendentẽ in cęlũ. tene pedem eiꝰ¬

Expanded text:
rater quidam renuntians saeculo, et accipiens habitum monachi, statim reclusit se, dicens: Solitarius volo esse. Audientes autem vicini seniores, venerunt et ejecerunt eum, et fecerunt circuire cellas fratrum, et poenitentiam coram singulis agere, et dicere: Ignoscite mihi, quia non sum solitarius sed adhuc initium monachi videris juvenen voluntate sua ascendentem in coelum, tene pedem e
Abbreviated transcription (Latin):
uocis cuiusdã de terra. quesier̃ intro̾itũ speluncȩ. Inquã ingressi. reppererunt ibidem
qui tͥ ministrat : & nichil inuener̃ in ipsa spelunca. nͥ solam ipsam iacentẽ in firmam.
At ila diait. Tricesimũ octauũ habeo inspelunca hac. herbas comedens. & seruiens axp̃o.

Expanded text:
em qui tibi ministrat? Nihil enim invenerunt in ipsa spelunca, nisi solam ipsam jacentem infirmam. At illa dixit: Trigesimum octavum annum habeo in spelunca hac eremi cum tanta sufficientia
Abbreviated transcription (Latin):
Rat quidam fr̃ in heremo scithi.
promptꝰ & alacer in opere dñi: & inspũali conũsatione: huic
aut̃ inimicꝰ generis humani diabolus misit in cogitationẽ.
ut recordaret᷑ cuiusdam notesibi mulieris pulchritudinẽ:
& turbabat᷑ in cogitationib cordis sui uehem̃ter. Contigit
aut̃ ex dispensatione dñi : ut alius quidam fr̃ de ȩgypto ue¬
nir&. aduisitandũ eũ in karitate xp̃i. Et dũ int̾ se loque¬
rentur: euenit sermo ut dicers ille fr̃ de egypto. qͥa mortua
est illa mulier. Ipsa aut̃ erat. incuiꝰ persona impugnabat᷑
supradictꝰ fr̃. Hȩc aut̃ cũ audiss& ille. post paucos dies abiit
ad locũ illũ ubi positũ erat corpus illiꝰ defunctȩ mulieris:
& apperuit noctu sepulchrũ eiꝰ. & de pallio suo tersit saniẽ
putredinis eiꝰ. & reu̾sus est ad cellulã suã. ponebatq illum
ferorẽ in conspectu suoꝰ & dicebat cogitationib suis. Eoceabes
desideriũ quod querebas. sana te e& eo. & ita in illo fetore

Expanded text:
rat quidam frater in eremo Scythiae promptus et alacer in opus Dei, et spiritali conversatione . Huic autem inimicus generis humani diabolus immisit cogitationes, ut recordaretur cujusdam notae sibi mulieris pulchritudinem, et conturbaretur in cogitationibus suis vehementer. Contigit autem, ex dispensatione Domini Jesu, ut alius quidam frater de Aegypto veniret ad visitandum eum in charitate Christi. Et dum inter se loquebantur, evenit sermo ut diceret ille frater de Aegypto: Quia mortua est illa mulier. Ipsa autem erat, in cujus amore impugnabatur supradictus frater. Haec cum audisset ille, post paucos dies abiit ad locum illum ubi positum erat corpus illius defunctae mulieris, et aperuit noctu sepulcrum ejus, et cum pallio suo tersit saniem putredinis ejus, et reversus est ad cellulam suam, ponebatque fetorem in conspectu suo, et dicebat cogitationibus suis: Ecce habetis desiderium quod quaerebatis, satiate vos ex eo, et ita in illo fetore
Abbreviated transcription (Latin):
subito immutationẽ as donauerit. Homo gͦ ille conuietꝰ a paulo: corã om̃ĩb
coram oculis meis. Discite benefacere. &si fuerint peccata ur̃a tamquã feniciã.
uelit nix de albabunt᷑. Et si uolueritis & audieritis me. bona t̾rȩ comedetiꝰ.
Ego inquit fornicator in hoc sermone conpunetꝰ sum nimis & ingimiscens intro
inconscientia mea: dixi ad đm. Tu ad̃s qui uenisti inmundũ peccatore saluo
facere. & qui hȩc quȩ modo lecta sunt ꝓmisistĩ ꝓpħam. comple effectu & oꝑe
&iam in me indigno & peccatore. Ecce eñ amͦ ꝓmuto t & spondeo sermone.
et corde confiteor quia iam non agam ultra illud malum. s abrenuntio

Expanded text:
subito tantam mutationem Deus donaverit. Homo ergo ille convictus a Paulo, coram omnibus subito tantam mutationem Deus donaverit. Homo ergo ille convictus a Paulo, coram omnibus  ab oculis meis, discite benefacere, et si fuerint peccata vestra tanquam phoenicium, velut nix dealbabuntur. Et si volueritis et ain hoc sermone compunctus sum nimis, et ingemiscens intra conscientiam meam, dixi ad Deum: Tu Deus, qui venisti in mundum peccatores salvos facere, et qui haec quae modo lecta sunt promisisti per prophetam, comple effectu et opere etiam in me indigno et peccatore. Ecce enim amodo promitto tibi et spondeo sermone, et corde confiteor, quia jam non agam ultra illud malum, sed abrenuntio
Abbreviated transcription (Latin):
sequentes. Scm̃ uͭ angłm dĩ uirta ipsum ambulantẽ. letũ & pronitũ & gaudentẽ
suꝑ eum ualde. P aulus aut̃ exiliens cũ gaudio clamabat. benedicens dm &. dicen
O in effabilis miscãĩa di & bonitas. Oduunȩ miserationes ciꝰ & innumerabilis bonitã.
Currens aut̃ & ascendens super altum gradu magna uoce dicebat. Uenite e uide¬
te opera dñi: quã terribilia sunt. & onĩ stupore digna. Uentte & tudete eũ.
qui uult om̃os homines saluari. & ad agnitionẽ ueritatis uenire. Lenite ad¬
oremꝰ & ꝓcid̾amꝰ ante eũ & dicamꝰ. quia tusolus potens es peccata dimutere.
A d hanc uocem eiꝰ omẽs sollicite concurrer̃. cupientes audire quȩ dicebat. Et
conuenientib om̃ib referibat paulus quȩ uidissa. antequã ȩccłam intrarent.¬
& quȩ postea iterũ. Et uit̾rogauit illũ uirũ ut dicers ei causam ꝓqua ei tantã¬

Expanded text:
sequentes; sanctum vero angelum juxta ipsum ambulantem laetum et promptum et gaudentem sequentes; sanctum vero angelum juxta ipsum ambulantem laetum et promptum et gaudentem supra eum valde. Paulus vero exsiliens cum gaudio clamabat, benedicens Deum et dicens: O ineffabilis misericordia Dei et bonitas! o divinae miserationes ejus et innumerabilis bonitas! Currens autem et ascendens super altum gradum magna voce dicebat: Venite, videte opera Domini quam terribilia sunt, et omni stupore digna. Venite, videte eum qui vult omnes homines salvare, et ad agnitionem veritatis venire . Venite, adoremus et procidamus ante eum, et dicamus: Quia tu solus potens es peccata dimittere. Ad hanc vocem ejus omnes cucurrerunt, cupientes audire quae dicebat. Et convenientibus omnibus referebat Paulus quae vidisset antequam in ecclesiam intrarent, quae postea iterum. Et interrogavit illum virum, ut diceret ei causam, pro qua ei
Abbreviated transcription (Latin):
angłm eiꝰ delonge lugubrẽ tristemq sequentẽ. Paulus uͦ lacrimans & manu
frequent᷑ pectꝰ tundens. sedebat ante eccłam: plorans ualde eũ qͥ erraliꝰ
apparuerat. Qui aut̃ uidebant qđ faciebat. & tam celerem eius mittationẽ
ad lacrimas & luctũ int̾rogabant eũ rogantes ut dicer& quid e̾e̾t qd uiders.
timentes neqͥd in rep̃hensionẽ omĩum udiss&. ꝓ quo hȩc faceret. Postulabant
etiã ut ad missas intraret cũ eis. Paulus aut̃ repellens eos. & negans se in¬
gressurũ. sedebat foris iacens & nimis ploransillũ qui ei talit̾ apparuerat.
Post paululũ aut̃ dimisso ȩccłe conuentu iterũ paulus attendebat fingulos
caeuntes. ut quoꝵ intrortũ agnouerat seret quales cairent. Et uidit illũ
urũ obscurũ & nigrũ toto corpore. prius eaeuntẽ ab ȩccła clarũ quiãẽ uulru
candidũ ũ toto corpore. Dȩmones aut̃ qui eũ antea tenebant. postea delonge

Expanded text:
angelum ejus de longe lugubrem tristemque sequentem. Paulus 640 vero lacrymans et manu frequenter pectus tundens sedebat ante ecclesiam, plorans valde eum qui ei talis apparuerat. Qui autem videbant quod faciebat, et tam celerem ejus mutationem, et lacrymas et luctum, interrogabant rogantes eum ut diceret quid esset quod videret, timentes ne quid in reprehensione omnium vidisset, pro quo haec faceret. Postulabant etiam ut ad missas intraret cum eis. Paulus autem eos repellens, et negans se ingressurum, sedebat foras jacens et plorans nimis illum qui ei taliter apparuerat. Post paululum autem dimisso ecclesiae conventu, iterum Paulus attendebat singulos exeuntes, ut quorum introitum agnoverat, sciret quales exirent, et vidit illum virum nigrum et obscurum toto corpore prius, exeuntem ab ecclesia claro quidem vultu candidoque corpore, daemones autem qui ante tenebant eum, postea de longe
Abbreviated transcription (Latin):
angłꝰ uentisdis̃. uc mpiꝰ hatut paruũ opus bonũ in hoc sclo s recept illis lie
it ilio nilła requic̃ inueniat. Ite aut̃ solitarius quia homo erat ornat᷑ ad om̃ẽm iuirtu¬
tõ. habebat ũ a ipse ut homo modicũ aliquid culpe a recepit illud hnc̃ ut ibi inmeniat᷑
purus coram ao. & ita consolatꝰ in his uerbis. abiit glorificans dm̃ suꝑ tudicia eiꝰ quia
uera sunt & pia.

Expanded text:
abuit parvum opus bonum in hoc saeculo, et recepit illud hic, ut illic nullam requiem inveniat: iste autem solitarius, quia homo erat ornatus ad omnem virtutem, habebat vero et ipse, ut homo, modicum aliquid culpae, et recepit illud hic, ut ibi inveniatur purus coram Deo. Et ita consolatus in his verbis, abiit glorificans Deum super judicia ejus, quia vera sunt. 14.
Abbreviated transcription (Latin):
iuda dicit aꝑiri. In qͦ uidelic& libro: qͥd alud. quã sacra scrip¬
tura signatur: quã solus redẽptor nr̃ aꝑuit: qui homo factꝰ
moriendo. resurgendo. ascendendo. cuncta mysteria quȩ in
ea fuerant clausa patefecit. &e nulluᷤ incęlo. qr neq angłs.:
inuauꝰ int̾ra. qr neq homo uiuenꝰ in corpore : nullus subtus
terrã dignꝰ inuentus ẽ. qr neq animȩ a corpore exutȩ. ape¬
rire nobis p̃ter dñm sacri eloquii secreta potuert̃. Dum ergo
ad aperiendũ librũ. nulluᷤᷤ subt̃ terrã inuentus dignꝰ dr̃. qͥd
obstet ñ uideo. ut sub t̾ra esse infernꝰ credatur. PETRU:
Queso te. unꝰ ẽẽ gehennȩ ignis credenduᷤᷤ est. an qͣnta peccatoꝵ
diũsitaᷤᷤ fuerit: tanta qͦq estimenda st̃. & ipsa in cendia ẽe
mundo sub uno sole multi c̃sistunt. nec tam̃ eiꝰdem solis ar¬
aorem equalit̃ sentiunt. quia aluis plus estuat. atq aluiꝰ mi¬
dissumilẽ habeant. & tam̃ eosdẽ singuloᷤ dissimilit̃ exurat.¬

Expanded text:
t aperiri. Quo videlicet in libro quid aliud quam sacra Scriptura signatur? Quam solus Redemptor noster aperuit, qui homo factus, moriendo, resurgendo, ascendendo, cuncta mysteria quae in eo fuerant clausa patefecit. Et nullus in coelo, quia neque angelus; nullus in terra, quia neque homo vivens in corpore; nullus subtus terram dignus inventus est, quia neque animae corpore exutae aperire nobis praeter Dominum sacri eloquii secreta potuerunt. Cum ergo ad solvendum librum nullus sub terra inventus dignus dicitur, quid obstet non video ut sub terra infernus esse credatur. PETR. Quaeso te, unus esse gehennae ignis credendus est; an quanta peccatorum diversitas fuerit, tanta quoque aestimanda sunt et ipsa incendia esse mundo sub uno sole multi consistunt, nec tamen ejusdem solis ardorem aequaliter sentiunt, quia alius plus aestuat, atque alius minon dissimilem habeant, et tamen eosdem singulos dissimiliter exurat.
Abbreviated transcription (Latin):
feruᷤᷤiacet. Quod terra ad eelũẽ. hoc ẽẽ infernꝰ deb& ͦ t̾rã
Unde & fortasse ꝑ psalmistã dr̃. biberasti animã mẽã. ex in¬
ferno inferiori:. Ut infernuᷤᷤ suꝑior. t̾ra. infernus uͦ inferior.
sub t̾ra ẽẽ uideat᷑.  ioħis uo̾x. in ea estimatione concordat.
Qui cũ signatum librũ septem sigilliᷤᷤ uidisse se dicer&. quia
nemo inuentꝰ est digniᷤ. neq in cęlo. neq int̾ra. neq subtꝰ

Expanded text:
c esse infernus debet ad terram. Unde fortasse dicitur: Liberasti animam meam ex inferno inferiori , ut infernus superior terra, infernus vero inferior sub terra esse videatur. Joannis vox in ea aestimatione concordat, qui cum signatum librum septem sigillis vidisse se diceret, quia nemo inventus est dignus, neque in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
S falsum est qͦd ininatus ẽ. ut ab iniusticia corrigeret: etiam
falsa ẽ pollicitus. ut ad iusticiã ꝓuocaret. S quis hoc dicere.
uł in sanus p̃sumat: & siminatuᷤᷤ est qđ ñ erat impleturus.
dũ ad sẽrere eũ misericordẽ uolumꝰ. fallacem qͦd dici nefas est
Scire uelim: quomͦ iustum¬
sit ut culpa quȩ cũ fine ꝑpetrata ẽ. sine fine puniat᷑. ERCÑ
Hoc recte diceret᷑: si districtuᷤ uidex ñ corda hominũ s facta
pensaret Iniqui enĩ ideo cum fine deliquert̃. qr cum fine
sine fine peccare. Ostendunt enĩ. qr in peccato semꝑ uiuere
cupiunt: qͥ numꝗͣ desinunt peccare dũ uiuunt. Ad mag¬
na g iusticiã udicantis ꝑtin&e. ut nũꝗͣ careant supplicio.
qͥ in hac uita numꝗͣ uoluert̃ carere peccato. PETRUS¬
ed nulluᷤ iustus crudelitate pascit᷑ : & delin quenꝰ seruus ãiusto
año idcireo cedi p̃cipit᷑: ut ã nequicia corrigatur. Ad hoc gͦ
uipulat. ut em̃dari debeat. Iniqui aut̃ gehennȩ ignib

Expanded text:
Si falsum est quod minatus est, ut ab injustitia corrigeret, etiam falsa est pollicitus, ut ad justitiam provocaret; sed quis hoc dicere vel insanus praesumat? Et si minatus est quod non erat impleturus, dum asserere eum misericordem volumus, fallacem quod dicere nefas estScire velim quomodo justusit ut culpa quae cum fine perpetrata est sine fine puniatur. GREGOR. Hoc recte diceretur, si districtus judex non corda hominum, sed facta pensaret. Iniqui enim ideo cum fine deliquerunt, quia cum fisine fine peccare. Ostendunt enim quia in peccato semper vivere cupiunt, qui nunquam desinunt peccare dum vivunt. Ad magnam ergo justitiam judicantis pertinet ut nunquam careant supplicio, qui in hac vita nunquam voluerunt carere peccato. PETR. Sed nullus justus crudelitate pascitur, et delinquens servus a justo domino idcirco caedi praecipitur, ut a nequitia corrigatur; ad hoc ergo vapulat, ut emendari debeat. Iniqui autem gehennae ignibus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis positũ. de transacta eiꝰ contricione loqueret᷑ dicenꝰ qł
mala recepit inuita sua. Et si mali maloᷤ ñ recognoscerent.
nequaꝗͣ diues in torm̃tiᷤ positus. fratrũ suoꝵ etiã absentum
meminissa. Quomͦ enum p̃sentes ñ poss& agnoscere. qͥ etiam
pabsentũ memoria curauit exorare : qua exrẽ illud quoq
ostendit̾. quod nequa qͣ ipse requisisti.: qr & boni malo: a ma¬
li cognoscunt bonoᷤᷤ. Nã & diues abraham cognoscit᷑. cui dic¬

Expanded text:
mentis de transacta ejus contritione loqueretur dicens quod mala receperit in vita sua. Etsi mali malos non recognoscerent, nequaquam dives in tormentis positus fratrum suorum etiam absentium meminisset. Quomodo enim praesentes non posset agnoscere, qui etiam pro absentium memoria curavit exorare? Qua in re illud quoque ostenditur quod nequaquam ipse requisisti, quia et boni malos, et mali cognoscunt bonos. Nam et dives ab Abraham cognoscitur, cui dic
Abbreviated transcription (Latin):
rarũ ut intinguat extremũ digiti sui in aquã: & refrigeret
linguã meã. In qua uidelicet cognitione. utriusq partiᷤᷤeu¬
mulus retributionis exerescit: ut & boni ampliuᷤ gaudeant.
qui secum eos lȩtari conspiciunt quoᷤ a mauert. & mali dum
cũ eis torquentur. quoᷤ in hoc mundo despecto do dilexerunt.
cos ñ solum sua s etiã eoꝵ pena consumat. fit aut̃ in electis
quocddã mirabilius quia ñ solum eos agnoscunt᷑ bonos. quo nũ-
quã uidert̃. Nam cũ antiquoᷤᷤ patres inilla ȩterna hereditate
uiderint : eis in cogniti ꝑuisionẽ ñerunt. quoᷤ in oꝑe semꝑ
nouert̃. Quia enĩ illic om̃s commuit̃ caritatẽ dñi conspiei

Expanded text:
remum digiti sui in aquam, et refrigeret linguam meam . In qua videlicet cognitione utriusque partis cumulus retributionis excrescit: ut et boni amplius gaudeant, qui secum eos laetari conspiciunt quos amaverunt, et mali, dum cum eis torquentur quos in hoc mundo, despecto Deo, dilexerunt, eos non solum sua, sed etiam eorum poena consumat. Fit autem in electis quiddam mirabilius, quia non solum eos agnosquam viderunt. Nam cum antiquos Patres in illa aeterna haereditate viderint, eis incogniti per visionem non erunt quos in opere semper noverunt. Quia enim illic omnes communi claritate Deum c
Abbreviated transcription (Latin):
& sanguini accepit: uocatosq fr̃s coram se psallere p̾cepit.
Quib tam̃ antiphonã. ipse ꝑsemetipsũ: desemetipso inposuit
dicens A perite m portaᷤᷤ iusticiȩ: & ingressus in eas conftebar dũ,
hec porta dñi iusti intrabunt in eam. Cumq corã eo adsistente
fr̃s psallerent: emissa subito & ꝓ ducta uoce. exclamauit dicens
Urse ueni. Qđ mox ut diait eductus e corpore. mortalem uitã
finiuit. Mirati sunt

Expanded text:
et sanguinis accepit. Vocatisque fratribus, coram se psallere praecepit, et sanguinis accepit. Vocatisque fratribus, coram se psallere praecepit, quibus tamen antiphonam ipse per semetipsum imposuit, dicens: Aperite mihi portas justitiae, et ingressus in eas confitebor Domino: haec porta Domini, justi intrabunt per eam . Cumque coram eo assistentes fratres psallerent, emissa subito et producta voce clamavit dicens: Urse, veni. Quod mox ut dixit, eductus e corpore mortalem vitam finivit. Mirati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
& danielẽ cepit aspicere: eosq dominoᷤ suos ex nomine cla¬
mare. Quos dũ ad se uenisse diceret. & dep̃ssis luminib eis
reuerentiȩ obsequiũ preberet: ex carne ductꝰ est. Qua inre
aꝑte datur intellegi. quȩ erit in illa incorruptibili uita
noticia. si uir iste ad huc in carne corruptibili positꝰ. ꝓpħas
sc̃os quoᷤ nimirũ numꝗͣ uiderat agnouit. Solet aut̃ ple-¬
rumq contingere. ut egssura anima eoᷤ etiã recognoscat: cũ
quib ꝓ equalitate culparũ. etiã p̃mioꝵ. in una est mansione
deputanda. Nã uir uitȩ uenerabili Eleutherius senex. de
quo p̃cedenti libro multa narraui. in monasterio sueGerma-¬
nũ frẽm ioħem nomine se habuisse ꝑhibuit: qͥ ante dies qͣtuor¬
decim. suũ frib exitum p̃dixit. Cumq decrescentes cotidie
cõputaret dies: ante triduũ quã uocaret᷑ ex corpore. febre
correptꝰ est. Ad horã uͦ mortis uenienꝰ. mẏsteriũ dnici corporiᷤ

Expanded text:
 quoque et Danielem coepit aspicere, eosque dominos suos ex nomine clamare. Quos dum ad se venisse diceret, et depressis luminibus eis reverentiae obsequium praeberet, ex carne eductus est. Qua in re aperte datur intelligi quae erit in illa incorruptibili vita notitia, si vir iste adhuc in carne corruptibili positus prophetas sanctos, quos nimirum nunquam viderat, agnovit. ΚΕΦΑΛ. rumque contingere ut egressura anima eos etiam recognoscat cum quibus pro aequalitate culparum, vel etiam praemiorum, in una est mansione deputanda. Nam vir vitae venerabilis Eleutherius senex, de quo praecedente libro multa narravi, in monasterio suo germanum fratrem nomine Joannem se habuisse perhibuit, qui ante dies quatuordecim suum fratribus exitum praedixit. Cumque decrescentes quotidie computaret dies, ante triduum quam vocaretur ex corpore, febre correptus est. Ad horam vero mortis veniens, mysterium Dominici corporis,
Abbreviated transcription (Latin):
senusti. eamus parum uixta mundum. Diã
ei abbas. Si scis ubi non est mulier. ibi eamus.
Dicit ei discipulus eius. & ubi ẽ locus non habens
mulierẽ. nisi forte solitudo: dicit ei senea.
Ergo in solitudinẽ. me tolle. Dixit sc̃a sincletica.¬

Expanded text:
senuisti, eamus parum juxta mundum. Dicit ei abbas Sisois: Ubi non est mulier, ibi eamus. Dicit ei discipulus ejus: Et ubi est locus non habens mulierem, nisi forte in solitudine? Dicit ei senex: Ergo in solitudinem me tolle. 14. Dixit abbati
Abbreviated transcription (Latin):
uenerant rogantes cũ flentes & nimis dep̃eantes. tandẽ adqͥeuit.
Cũ aut̃ in nomine dñi saluatoris nr̃i ihũ xp̃i imperars dȩmoni dicenꝰ
eri in munde sp̃e de plasmate di : tunc dȩmon respondens dix.it ei
Ego quidẽ imperante xp̃i uirtute egredior: tam̃ int̾rogo te sermo¬
nẽ. ut dicas mͥ quidẽ qd scriptũ est in eiugłio. Et statuet qͥde
oues a decctris suis. hedos aut̃ asinistris. Qui sunt hedi .&. qui
st̃ oues. Respondens aut̃ senior. diã ei. Hedi qͥdẽ inuistisunt.
int̃quos & ego sum peccator: qͥ multis peccatis obnoaeuis sũ. Oues
aut̃. ds̃ nouit qui st̃. Tunc exclamatut demon uoce magna.
dicens. Propt̾ humilitatẽ tuã. Stare omino ñ possum. Et statim
egressus est de homine. qu̾e obsederat. Uidentesq qͥ adstabant¬

Expanded text:
enerant, rogantes eum, et flentes nimis deprecantes, tandem acquievit. Cum autem in nomine Domini Salvatoris nostri imperaret daemoni, dicens: Exi, immunde spiritus, de plasmate Dei. Tunc respondens daemon dixit ei: Ego quidem imperante virtute Christi egredior, tamen interrogabo te sermonem ut dicas mihi: Quid est quod scriptum est in Evangelio : Qui sunt haeQui sunt haedi, et quae sunt oves? Respondens autem senior dixit ei: Haedi quidem injusti sunt, inter quos et ego sum peccator, qui multis peccatis obnoxius sum; oves autem Deus novit quae sunt. Tunc exclamavit daemon voce magna, dicens: Propter humilitatem tuam stare omnino non possum, et statim egressus est de homine quem obsederat. Videntes aut
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ patres de setthi. prophetauerunt de ultima generatione dicentes. q̃uiad operat᷑i
mandata ai custodimꝰ. At illi respondentes. dixer̃. Hi uero qui fuerint post nos.
quid er̃ facturi: Qui diã cis. Dimidiũ operis nr̃i operaturi sunt. & dixerunt ei.
Hi aut̃ qui post ipsos erunt. quid facient.: Qui respondit. Omĩno ñ habet operationẽ.
generatio illa. Uenturȩ sunt aut̃ illis temptationes: & qui reꝑti fuerint ꝓbati

Expanded text:
i Patres de Scythi prophetaverunt de ultima generatione, dicentes: Quid operati mandata Dei custodimus. At illi respondentes dixerunt: Hi vero qui fuerint post nos, quid erunt facturi? Qui dixit eis: Dimidium operis nostri operaturi sunt. Et dixerunt ei: Hi autem, qui post ipsos fuerint, quid facient? Qui respondit: Omnino non habebit operationem generatio illa ventura. Esse autem illis video tentationes, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
& transuut chriseroan fluiũ pedib E go aut̃ ammiratꝰ satis fgoi ei dicens. Quom
sentiebas pedes tuos. aum amdulares inaqua & ait senea. Usꝙ ad talũ sentie¬
bam aquam reliquũ aut̃ erat solidũ sub pedib meis. Rursum cuntib nobis
ad aliũ senẽ. uenit sol ad occasum: & orans senex dix̃. Obsecro dñe stet sol. do¬
nec ꝑueniã ad seruũ tuũ. Et factũ est sic̃.

Expanded text:
et transivit Chrysoroan fluvium pedibus; ego autem admiratus satisfeci ei, dicens: Quomodo sentiebas pedes tuos, dum ambulares in aqua? Et ait senex: usque ad talum sentiebam aquam, reliqua autem erat solida sub pedibus meis. 3. Rursus euntibus nobis ad alium senem, venit sol ad occasum. Et oravit senex, dicens: Obsecro, Domine, stet sol, donec perveniam ad servum tuum. Et factum est sic.
Abbreviated transcription (Latin):
meretricis est. Qd cum manefacto abbas paulus retulisset. cognita di uoluntate
abbas pahnutius cũ gaudio discessit. & profectꝰ est ad monasteriũ inqͦ erat inclusa.
ostiũ qd̃ obstruaerat dissipauit. Illa uͦ petebat. ut adhtic permaner& inclusa. Cũ¬
Testor am: quia eac quo hic ingressa sum. ea omib peccatis meis feci uelat sareiiã.
ꝓstatiu ante oculos meos: ꝓsicut non discedit anhelitꝰ de narib meis una hora. sic ñ

Expanded text:
meretricis est. Quod cum manifeste abbas Paulus retulisset, cognita Dei voluntate meretricis est. Quod cum manifeste abbas Paulus retulisset, cognita Dei voluntate abbas Paphnutius discessit, et reversus ad monasterium in quo fuerat inclusa, ostium quod obstruxerat dissipavit; illa vero, ut 375 adhuc ita permaneret inclusa, Testor Deum, quia ex quo hic ingressa sum, omnia peccata mea velut sarcinam statui ante oculos meos, et non discesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
tit. Inçella. Sic digna es. Cumq iterũ quẽ admođu đm debera. orare in quirera:
dix̃ ei senea. Non es digna nominare dm. neq ini labus tius nom̃ ditunitatis eiꝰ in pͥmere.
s nec ad cȩlum manꝰ eaepandere. qm̃ labia tua iniquitate sunt plena & manꝰ tuȩ
sordib inquinate: s tantũmͦ incũbens contra orientẽ aspice. hunc sermonẽ frequent̃
iterans. qui plasmasti me. miserere mei. Cum gͦ trib annis ita fuiss& inclusa. condoluit ei¬
ablas pahnutus. & mox ꝓfectꝰ est ad abbatem antoniũ. ut ab et reqͥreret si remisiss&¬
quatinꝰ uni alicui eax his dedarar& ds causam. proqua abbas pahnutius uenerat.
um gͦ singuli secessissent & incessant᷑ orassent : abbas paulus maior discipłs̃ abbĩs¬
beati antonii. uidit subito incȩlum lectũ p̃ciosis uestib ad ornatũ quẽ quatuor
nisi paͣtris mei antonii: uoa ad eũ diuma facta ẽ. Non tui patͥs antonis. & thaysȩ

Expanded text:
dit: In cella, ut digna es. Cumque iterum quemadmodum Deum oraret requireret, dicit ei: Non es digna nominare Deum, nec in labiis tuis nomen divinitatis ejus adducere, sed nec ad coelum manus expandere, quoniam labia tua iniquitate sunt plena, et manus tuae sordibus inquinatae; sed tantummodo sedens contra Orientem respice, hunc sermonem solum frequenter iterans: Qui plasmasti me, miserere mei. CAP. III.--Cum ergo tribus annis ita fuisset inclusa, condoluit abbas Paphnutius, et mox profectus est ad abbatem Antonium, ut ab eo requireret si pet, quatenus alicui ex eis declararet Deus causam pro qua abbas Paphnutius venerat. Itaque cum singuli secessissent, et incessanter orarent, abbas Paulus, major discipulus sancti Antonii, vidit subito in coelo lectum pretiosis vestibus adornatum, quem tres alterius nisi Patris mei Antonii; vox ad eum facta est: Non est Patris tui Antonii, sed Thaisis
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc deeo & alia narrare. Sed qr ñ nulli aderant ad quos
ex hortandos occupabar. iãq diei tardior hora incubuerat.¬
facta uenerabilis fortunati diu mͥ audire ñ licuit. quȩ audire
siliceat semꝑ uolo. Sed die alio. isdẽ senex re deillo magis
ad huc mirabilẽ narrauit dicens. In eadẽ tudertina urbe: mar¬
cellus quidã bonȩ actionis uir. cũ duab sororib suis habitabat.
Qui ueniente molestia corporis. ipso sacratissimo uesperascente iã
sabbato paschali defunctꝰ est. Euiꝰ corpꝰ cũ longuis eet efferendũ.

Expanded text:
de eo et alia narrare. Sed quia nonnulli aderant ad quos exhortandos occupabar, jamque diei tardior hora incubuerat, venerabilis Fortunati facta diu mihi audire non licuit, quae audire, si liceat, semper volo. Sed die alia idem senex rem de illo magis adhuc mirabilem narravit, dicens: In eadem Tudertina urbe Marcellus quidam, bonae actionis vir, cum duabus sororibus suis habitabat: qui eveniente molestia corporis, ipso sacratissimo vesperascente jam Sabbato paschali, defunctus est. Cujus corpus cum longius esset efferendu
Abbreviated transcription (Latin):
bͥas spsoius indie dormitionis suȩ cũ sederent cirea eũ patres. resplenduit sicut
sea ficais esꝰ Et dĩ ad eos Eat alius antonius uenit Et post pusillũ rursũdũ Eece doris pro
du plieait resust adhuc facies eiꝰ E t ece ipso quasi cũ aliqub lequebatur. hep̃catist᷑ aut̃
alum senes dicentes C umquo loqueris pat̃ : Qui dix̃ eis E ece angl̃ĩ uener̃ aocipere me.
& rog it dimaitar pentere modicũ. Dioant ei. Nonindiges pententia pat. Et ille. Uere

Expanded text:
am in die dormitionis suae, cum sederent circa eum Patres, resplenduit tanquam sol facies ejus, et dixit ad eos: Ecce abbas Antonius venit. Et post pusillum rursum dicit eis: Ecce dupliciter refulsit adhuc facies ejus, et ecce ipse cum aliquibus loquebatur. Deprecati sunt autem illum senes, dicentes: Cum quo loqueris, Pater? Qui dixit eis: Ecce angeli venerunt accipere me, et rogo ut dimittar poenitere modicum. Dicunt ei seniores: Non indiges poenitentia, Pater. Dixit aute
Abbreviated transcription (Latin):
& dona eiꝰ gaudiũ & requiẽ. Utrorũq horũ cõmemo¬
rationẽ habe aput te. & insuper quidem iudicium
peccatorũ. ingemisce. plora. uestire luctu. ignẽ metu¬
ens: ne & tu ipse in his incurras. Suꝑ bona uͦ uistis repo¬
sita gaude. exulta. & lȩtare.: & in his qͥdẽ frui festina.
ab illis uͦ effici alienus. Vide ne obliuiscaris aliquando.
suie intra monasteriũ tuum sis. siue foris alicubi. et
memoriã horũ ne abiciat mens tua: ut ꝑ hec saltun
sordidas &e noxias cogitationes effugias. Dixit abbas
helyas. Ego. tres res timeo. Unã quando egressura ẽ
anima mea de corpore : aliã quando occursurus sum
đõ. t̾ciã uͦ quando aduersum me ꝓferenda est senten¬
tia.

Expanded text:
ium et requiem. Utrorumque horum commemorationem habe apud te, et super judicia quidem peccatorum ingemisce, plora, vestire luctuum imaginem, metuens ne et tu ipse in his corruas; super bona vero justis reposita, gaude, exsulta, et laetare. Et his quidem frui festina, ab illis vero effici alienus. Vide ne obliviscaris aliquando, sive intra cellam tuam sis, sive foris alicubi; et memoriam horum ne abjiciat mens tua, ut per haec saltem sordidas et noxias cogitationes effugias. 4. Dixit abbas Elias: Ego tres res timeo . Unam, quando egressura est anima mea de corpore; aliam quando occursurus sum Deo; tertiam, quando adversum me proferenda est sententia.
Abbreviated transcription (Latin):
ixrit abbas. euagrius. Cũ sedes in monasterio tuo. colli¬
ge ad te sensum tuum. & memor esto diei mortis¬
tue : & tunc uides corporis tui mortificationẽ. Cogi¬
ta cladem. suscipe dolorem. horreat tibi scłi huius
uanitas. Esto modestus & sollicitꝰ: ut possissemꝑ in
eode quietis ꝓposito ꝑmanere. & non infirmaberis.
Memorare etiam eorũ. qͥ in inferno sunt. Cogita apud
te ipsum quomodo sunt ibi anime. in quã amaro silen-¬
cio. aut in qͦ pessimo gemitu: uel in quali metu atq
anxietate. aut in quali expectatione & dolore. &
sine mitigatione infinitas lacrimas anime. Cogita
iterũ diem resurrectionis. memor esto & illud duunũ
horrendũ atq terribile. & trem̃dũ iudiciũ dĩ. Ad duc
ad mediũ repositã peccatoribꝰ confusionẽ. quã pas.¬
suri sunt in conspectudĩ & xꝑi eiꝰ : & corã angelis &
archangelis. & potestatib &s uniuersis hominibus.¬

Expanded text:
ixit abbas Evagrius: Cum sedes in cella, collige ad te sensum suum, et memor esto diei mortis. Et tunc videbis corporis tui mortificationem. Cogita cladem, suscipe dolorem. Horreat tibi mundi istius vanitas. Esto modestus et sollicitus, ut possis semper in eodem quietis proposito permanere, et non infirmaberis. Memorare etiam eorum qui in inferno sunt. Cogita apud te ipsum quomodo sunt ibi modo animae, et in quam amaro silentio, aut in quo pessimo gemitu, vel in quali metu atque certamine, aut in quali exspectatione et dolore, et sine mitigatione infinitas lacrymas habentes animae. Sed et diei resurrectionis memor esto, et illud divinum, horrendum, atque terribile imaginare judicium. Adduc ad medium repositam peccatoribus confusionem, quam passuri sunt in conspectu Christi et Dei, et coram angelis et archangelis, potestatibus, et universis hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
mũ apparatũ. meditationẽ diuinȩ legis : psalmodi¬
am. opus manuũ. orationẽ. & cetera quȩ sunt fun-¬
dam̃ta. Qui aut̃ recens est in conuersatione. do¬
nec ista discit ille in primũ ordinẽ ueniet.

Expanded text:
mum apparatum, meditationem divinae legis, psalmodimum apparatum, meditationem divinae legis, psalmodiam, opus manuum, orationem et caetera, quae sunt fundamenta. Qui autem recens est in conversione, donec ista discit, ille in primum ordinem veniet.
Abbreviated transcription (Latin):
um ẽ igit᷑ ut sit discretio in cogitatione nr̃a: qua
agnoscamus quia his qͥ consentiunt ei. ñ sit spes sa¬
lutis. Illis aut̃ qui non consentiunt. reposita sit
currit mõnachus in precatũ. affligit᷑ uelut qui
de ꝓfecto in interiorẽ statũ peruenerit: & labo¬
rat donec resurgat. Qui aut̃ in scło uenit. uelut
qͥ initium fecerit ꝓficit. Et respondit senea. Mona-¬
chus in temptationẽ incurrens. sic ẽ tãquã domus que
cadit. Et si sobrius fuerit in cogitatione sua rredifi¬
cat eã que corruerat domũ: inueniens materias ad
edificiũ ꝓfuturas. habens posita fundam̃ta. & lapides.
& harenã. ocetera quȩ sunt edificationi necessaria.
atq ita uelocit̾ fabrica ꝓficit. Ille aut̃ qui nec ef.¬
fodit. nec fundam̃tum misit. nec habet aliquid eoꝵ
quȩ sunt necessaria. sed in spe dimittens pocius si ali-¬
quando ꝑficiat᷑ : ita ẽ & monachus si in tẽptationẽ
ceciderit. & conuersus fuerit ad dm̃. habet pluri¬

Expanded text:
um igitur est ut sit discretio in cogitatione nostra, qua agnoscamus quia his qui consentiunt ei non sit spes salutis; illis autem qui non consentiunt, reposita sit currerit monachus in peccatum, affligitur velut qui de profectu in deteriorem statum pervenerit, et laborat donec resurgat: qui autem a saeculo venit, velut qui initium fecerit, proficit. Et respondens senex dixit: Monachus in tentationem incurrens, sic est tanquam domus quae cadit. Et si sobrius fuerit in cogitatione sua, reaedificat eam quae corruerat domum; inveniens materias ad aediticium profuturas, habens posita fundamenta, et lapides, et arenam, et caetera quae sunt aedificio necessaria, atque ita velociter fabrica proficit. Ille autem qui nec effodit, nec fundamentum misit, nec habet aliquid eorum quae sunt necessaria; sed in spe dimittens, si quomodo aliquando perficiatur. Ita est et monachus, si in tentationem ceciderit, et conversus fuerit ad Dominum, habet pluri
Abbreviated transcription (Latin):
facio. quia occidit me sordida cogitatio. Dicit
ei senea. Quia mulier quando uult ab lactare
infantẽ suũ. amarũ aliquid suꝑungit uberib
suis. & cum uenerit infans ex consurtudine su¬
gere lac. sentiens a maritudinẽ refugit. Mitte
gͦ &e tu in cogitationẽ tuã. amaritudinẽ. Dicit
ei fr̃. Que est amaritudo. quã debeã mittere:
Dicit ei senea. Cogitationẽ mortis. & tormentorũ:
quȩ in scło futuro peccatoribꝰ p̃parantur.

Expanded text:
facio, quia occidit me sordida cogitatio? Dicit ei senex: Mulier quando vult ablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, refugit. Mitte ergo et tu in cogitatione tua amaritudinem, Dicit ei frater: Quae est amaritudo, quam debeam mittere? Dixit ei senex: Cogitationem mortis et tormentorum, quae in saeculo futuro peccatoribus praeparantur.