comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt perꝓuidentiã dei ⁊ qmratus est
eisdent: hec iꝑã nussa sũ nũtiare tibi. plã¬
tuerunt a oiã oĩa uerba hec cotã oloferne
et coram puens sius. ⁊ mralantur ad
sapienciã eł. ⁊ diceborit alter ad alterũ.
None tał multer super tͥram. ĩ aspectu
ĩ pilcritudie. ⁊ in sensu uerboꝵ. Etdix̃¬

Expanded text:
ta sunt per providentiam Dei et quoniam iratus est illis Deus hoc ipsa missa sum nuntiare tibi placuerunt autem omnia verba haec coram Holoferne et coram pueris eius et mirabantur ad sapientiam eius et dicebant alter ad alterum non est talis mulier super terram in aspectu in pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
que precep̃ deus ut ꝯtragi in frum̃ito ui¬
no ⁊ oleo hec cogtrauerũt umpende: ⁊ nol̃t
consumere hec q̃ de manib debecẽt ꝯtin¬
gere. Ergo qm̃ hec facũt: certũ ẽꝙ u
colo ⁊ nuc̃ ap̾te. ⁊ exiet ancilla tua. ⁊ ora¬
bit deũ et dicet mͥ qñ eis reddat pecem̃ suũ
et ueniens minciabotͥ utant egto adaucõ

Expanded text:
gi in frumento vino et oleo haec cogitaverunt inpendere et volunt consumere quae nec manibus deberent contingere ergo quoniam haec faciunt certum est quod colo etiam nunc apud te et exiet ancilla tua et orabo Deum et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum et veniens nuntiabo tibi ita ut ego adducam
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ stupor. qm̃ pulcitudinẽ eius mitaban¬
tur nimis. Et dixenut adeã. Consetuasti
aiãn tirã. eo ꝙ tale repetisti consiliũ ut
⁊ eris gratissima ĩ corde eiꝰ. Pucerutq il¬
lam ad tasbernatulũ holofernis ⁊ annũ¬
trauert̃ eã. Cũq iutrass añ faciẽ eiꝰ.
statim captus ẽ in suis ocuł holofernes.
Dixeritq ad eam satellices eius. Qls

Expanded text:
eorum stupor, quoniam pulchritudinem ejus mirabantur nimis. Et dixerunt ad eam: Conservasti animam tuam, eo quod tale reperisti consilium, ut et eris gratissima in corde ejus. Duxeruntque illam ad tabernaculum Holofernis, annuntiantes eam. Cumque intrasset ante faciem ejus, statim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntq
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uidere dignatus es. qñ post seruo tuos
armati curcebant. ꝯfidendes in quadugis.
⁊ in equitatu suo. ⁊ in mnłtitudine bella¬
toꝵ. sed aspexisti sr̃ cast᷑ eoꝵ. i tenebie fati¬
gauerint eoꝵ. Tenuit pedes eoꝵ abyssus
et aq̃ oꝑuert̃ eos. Sic fiant et isti dnẽ qui
et ĩ turrib suis. ⁊ in ꝯtis. ⁊ ĩ sagitus suis

Expanded text:
servos tous armati currebant confidentes in quadrigis et in equitatu suo et in multitudine bellatorum sed aspexisti super castra eorum et tenebrae fatigaverunt eos tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos sic fiant et isti Domine qui t in corribus suis et in contis et in sagittis suis
Abbreviated transcription (Latin):
indicatũ ẽ oĩ seculo. qm̃ tu solus bouꝰ ⁊
potẽs es in oĩ regno enss ⁊ disciplina.
tira. oĩb ꝓuinciis p̃dicatur. Nec hoc lat
ꝙ loqutus ẽ achior. nec illud ignora¬
tur quod enusserisienre euenire. Cõ¬
stat enĩ deu nitñ sit petc̃ĩt offemum:
ut mandau̾it perꝓphas suos ad ppłm ꝙ¬

Expanded text:
o quoniam tu solus bonus et potens es in omni regno eius et disciplina tua omnibus provinciis praedicatur nec hoc latet quod locutus est Achior nec illud ignoratur quod ei iusseris evenire constat enim Deum nostrum sic peccatis offensum ut mandaverit per p
Abbreviated transcription (Latin):
h nr̃ĩs. ĩuste egim ĩiquitatẽ fecriiꝰ.
qr tu puis es miserere nostri. ⁊ in tuo
flagello uidica ĩ iquitates nr̃as. et
noli trade ꝯfitentes te pͦo quignorde te
ut si dicant ui ter genres ubi ẽ dous coꝵ
Et cũ fatigati his clamorib ⁊ hiis fle¬
tib lassati siluissent: exsurges ogias
ĩfusus lacrimis dix̃. equo aiõ estote fra¬
tres. ⁊ hos .u. dies expectemꝰ a dño mise¬
ricordia forsitan enĩ indignacõem suã

Expanded text:
e egimus iniquitatem fecimus tu quia pius es miserere nostri aut in tuo flagello vindica iniquitates nostras et noli tradere confitentes te populo qui ignorat te ut non dicant inter gentes ubi est Deus eorum et cum fatigati his clamoribus et his fletibus lassati siluissent exsurgens Ozias infusus lacrimis dixit aequo animo estote fratres et hos quinque dies expectemus a Domino miseric
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ factũ ẽ tũ audiss hec ũ laiudich
uidua q̃erat filia merari filii ador
filii ioseph. filii orie. filii elai. filii iam¬
or. filii gedeon. Filii raphoim. filiiachi¬
tech. filii melchie. filii enam. filii ma¬
thanie filii salathieł. filii symeon. filii
ruben. Et uir eius finte manasses. qui
mortiuis ẽ ĩ dieb messis otdeacee. In¬
stalut enĩ sr̃ alligantes mampłoa icã

Expanded text:
 factum est cum audisset haec verba Iudith vidua, quae erat filia Merari filii Idox, filii Ioseph, filii Oziae, filii Elai, filii Iamnor, filii Gedeon, filii Raphoim, filii Acitob, filii Melchiae, filii Enam, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben, et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus messis hordiariae; instabat enim super alli
Abbreviated transcription (Latin):
dotoaym. aloco qui dicitur belma uicsi¬
ad celmon qui ẽ ꝯtra es drelon. filii ã ił
rael ut iuteruunt multitudinẽ illoꝵ ꝓstra¬
uerũt se sr̃ t̾ram mutentes ciuetẽ sr̃capi¬
seritordiã snã ostenderet super ppłm suũ. Et
assum̃tes arabellica sederut perloca t̃ran
gusti ninetis tramitẽ dirigãt int̾ mon¬
tuosa. ⁊ erat̃ tustodientes ea. tota die et
nocte. porto holo fernes dñ cutute ꝑ gy¬
ros: repperet qued fons qui influebat aq̃¬
ductũ eoꝵ a porte australi excraciuitatẽ di¬
rigeret ⁊ incidi precep̃ aqͣsuctũ eoꝵ. Erat̃
tñ longe a muris fontes ex quib furcu
uidelant᷑ hamire aꝙͣ ad refocilland̾ potiꝰ
ꝙͣ ad bibend̾. Q filii amon ⁊ moibacces¬
serũt aa holofernẽdicentes. filii iftł ñ in
lancea nec ĩ sagrita ꝯfidut᷑ s montesde¬
fenditt̃ illos. ⁊ muniũt illos talles ĩ p̾ci¬
picio ꝯstituti. utergo sine ꝯgressionepu¬
gne possis eos superare pone tustodes fon¬

Expanded text:
Dothain a loco qui dicitur Belma usque Chelmo qui est contra Hesdraelon filii autem Israhel ut viderunt multitudinem illorum prostraverunt se super terram mittentes cinerem super capimisericordiam suam ostenderet super populum suum. Et assumentes arma sua bellica, sederunt per loca, quae ad gusti itineris tramitem dirigunt inter montuosa et erant custodientes ea tota die et nocte porro Holofernis dum circuit per gyrum repperit quod fons qui influebat aquaeductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret incidi praecepit aquaeductum eorum erant tamen non longe a muris fontes ex quibus furtim videbantur haurire aquam quam ad potandum sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem dicentes filii Israhel non in lancea nec in sagitta confidunt sed montes defendunt illos et muniunt illos colles in praecipitio constituti ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos pone custodes fon
Abbreviated transcription (Latin):
cte ista. ⁊ ego exeã tũ abra itiea ⁊ ora¬
te ut sicut dicistis in dieb .u. uespiciat
dñs ppłm suũ isrł. uosã nolo ut scrute¬
mini actũ meũ. ⁊ usq dũ renũciẽ uo¬
b uuichil aliud fiat nisi orõ ꝓ me ad do¬
minũdeũ nostiũ. Et aix̃ ad eam orias pͥn¬
ceps uide. uade in pate ⁊ dñs sit tet .ĩ ulci¬

Expanded text:
um abra mea: et orate, ut sicut dixistis, in diebus quinque respiciat Dominus populum suum Israel. Vos autem nolo ut scrutemini actum meum, et usquedum renuntiem vobis, nihil aliud fiat, nisi oratio pro me ad Dominum Deum nostrum. Et dixit ad eam Ozias princeps Juda: Vade in pace, et Dominus sit te
Abbreviated transcription (Latin):
tuos gaudio. coroists leticia pp̃ recũ
dum huitidantĩa. Seuuies i unico tuo
quem inmittet deus tibi in fame⁊ siti.
uigũ ferreũ super teruitem tl̃ã dau
te conterat. Adducet dñs sr̃ te gente
uib ĩ similitudine aquile uolantis
tĩ possis. gentẽ procatissimã q̃ ñ deferat
tonet intereas. ⁊ ñ relinquat tibi triet¬
imi. donet tedisperdat ⁊ ꝯterit ĩcuẽtis
in bibtius ⁊ destruentur muri tui fir¬
iniato sublunes ĩ nuib habebas fidu¬
tiam. In oĩ terra tua obsi deberis ĩtra
portas tuas. In oĩ tetrania ꝙͣ dabit tibi
uten tui ⁊ carnes filioꝵ tuoꝵ ⁊ filiaꝵ
timꝵ quas dederit tibi dñs deus tuus ĩ
angustia ⁊ nastitate qua oppͥmet te hoͦᷤ
ualde inuidebit fratri suo ⁊ incori q̃ cub¬
at in sinu suo. ne det eis de tarnib filiori
suoꝵ quas comedet. eoꝙ nichił habeat
aliud in obsidione. ⁊ penuna qͣ uastau̾¬
uit te iimici tui intra om̃ł portas tuas.¬

Expanded text:
tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem rrae in similitudinem aquilae volantis non possis, gentem procacissimam, quae non deferat donec intereas, et non relinquat tibi tritiium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi uteri tui et carnes ﬁliorum ac ﬁliarum tuarum quas dederit tibi dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te tuus valde invidebit fratri suo, et uxori quae cubat in sinu suo, ne det ei de carnibus filiorum suorum quas comedet, eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui, intra omnes portas tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ctio ꝙ ꝓposm in conspatu tuo. ⁊ ductus
penitudine cordis tui ĩ imiu̾sis gentib
i qual. dispessent te dñs deus tuiꝭ ⁊ reu¬
sus fueris ad esi. ⁊ otedietis eiꝰ imꝑiss siẽ
ego hedie p̾cipio tibi tũ filiis tuis in toto
corde tuo ⁊ in tota aiã tna. ⁊ redicet te¬
dominꝰ dens tuus decapciuitateena ac
miserebitur tui ⁊ rursũ ꝯgregabiete¬

Expanded text:
uo, et ductus poenitudine cordis tui in universis gentibus, in quas disperserit te Dominus Deus tuus, et reversus fueris ad eum, et obedieris ejus imperiis, sicut ego hodie praecipio tibi, cum filiis tuis, in toto corde tuo, et in tota anima tua: reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam, ac miserebitur tui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ focies mandata atq iusticd̾ qͣl ego ꝑ̃¬
¶cipio tibi hodie. Precep̃q moyses ppło ĩ
die illo diceus. hii stabunt ad benedite¬
dũ dominũ sũ morit̃e garizim iordane
transmisso. sẏmeo leni. uidas ysachar.
iosephi lemamin. ⁊ eregione Isti stabt̃
ad maledirend ĩ monte hebal. Ruben.

Expanded text:
 facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino super montem Garizim Iordane transmisso Symeon Levi Iudas Isachar Ioseph et Beniamin et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte Hebal Ru
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sic̃ añ lecatus ẽ dñl sr̃ nos bene nob̾ faci¬
ens. uosq multiplicans. sic lecabr disꝑdẽs
uos atq sisbu̾tens ut auferamini de terra
ad ꝙͣ ingredimeris possidendã. Disperget te
doimuus ĩ om̃s ppłos a sũmitate t̾reusqrad
t̾minos euis. ⁊ seriies ihi diis alieris quos
⁊ tuignoras ⁊ patres tui. lignis ⁊ lopidib
tor pauid̾. ⁊ deficientes ocłos. ⁊ aiãm con¬

Expanded text:
r vos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laetabitur disperdens vos atque subvertens, ut auferamini de terra, ad quam ingredieris possidendam. Disperget te Dominus in omnes populos, a summitate terrae usque ad terminos ejus, et servies ibi diis alienis, quos et tu ignoras et patres tui, lignis et lapidibucor pavidum, et deficientes oculos, et animam mo
Abbreviated transcription (Latin):
iordañe ĩ terrã quã dñs deus tuus dabit
t. enges ĩgerites lapides. ⁊ calce leni¬
gabis eos ut possis ĩ ecs scciłẽ oiã u̾ba
legis huius iordane transiisfo. ut ĩ tro¬
eas t̾bam q. dom nꝰ deus tuus dabit tibi
terrã lacte ⁊ melle manantẽ sit̃ urasi
patrsb tuis. Quando ergo transierĩs
iordanẽ. erige lapides ques eogo hodie
p̃cibͣtibi inmonte helal. ⁊ lonigabis eoᷤᷤ¬
talce ⁊ edificab̾ t altare dño dõtuo de

Expanded text:
tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis quando ergo transieritis Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis calce
Abbreviated transcription (Latin):
duis. ⁊ defitientib ad conspettũ eoꝵ tota
die. ⁊ ñ set fectitudo ĩ manu tna. frrctus
delretue ⁊ om̃s labores tuos comedat po¬
pulus quẽ ignoras. ⁊ sis semuper calp¬
niã sustinel. ⁊ oꝑꝑssus tunctis dieb. et
stupens ad terrore eoꝵ q̃ udebt otuu¬

Expanded text:
tibus ad conspectum eorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus terrae tuae, et omnes labores tuos, comedat populus quem ignoras; et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oĩa opeta tua q̃ tufacies. douec ꝯterat tei
perdat uelocit᷑. pp̃ a dinenciones tuaspessi ma
ĩgredieris possidendã. percuart tedñs eies¬
tote febu ⁊ fuꝑore ardore. ⁊ estu. ⁊ aere
cortupto acmbigine ⁊ pertutiat ⁊ ꝑleq

Expanded text:
in omnia opera tua que facies, donec conterat te et perdat velociter propter adinvenciones tuas pessimasingredieris possidendam. Percuciat te Dominus egestate febri et frigori ardore, et stuet aere corrup
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ incaudã. ⁊ eris semper supͣ ⁊ ñ subter
Sitũ audieris mandata dñi dei tui q̃ eg
p̃cipio tibi hodie. ⁊ eustodierũ ⁊ feceris. ac
ñ declinaueris abeis: nec ad deriterã nec
ad sistrã. nec sequtus frieris deos ciliend̾
neq coluenseo. Quod si audire uall̾uis
uetem dnĩ det tui. ut tustodias. ⁊ facias.
ora mandata enis. ⁊ terimonias q̃ ego pre¬

Expanded text:
mper supra et non subter si audieris mandata Domini Dei tui quae ego praecipio tibi hodie et custodieris et feceris ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia mandata eius et caerimonias quas ego pr
Abbreviated transcription (Latin):
furore mentis. ⁊ palpecin mendie. sic̃ pal¬
pare solet tetus i tenebris. ⁊ ñ dirgat ui¬
astuas oĩq tẽpore calupniã sustineas. et
opprimiaris iuolentia. nec babeas quilib¬
et te. Uxodẽ accipias ⁊ alius doriat cum
ea. dom̃ edifices: ⁊ ñ hĩtes mea. ꝑlantes ni¬
neã: ⁊ ñ undernies ec̃. Bos tuus ĩmole¬
tur cotam te. ⁊ si comedas exeo. ssuu

Expanded text:
pes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, et non dirigas vias tuas. Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te,
Abbreviated transcription (Latin):
tria milia hominũ. Et ait moyses. Conseat¬
tis mranus uestras hediedño. imusquisq
in fio ⁊ infiatre suo. ut detur uob̃ bene¬
dictio ꝵ fͤatoñ alteco die socritus ẽ moyse
ad populum. pecti̾tis pecataĩ nraxim̃ asçen
fecctuntꝙ sibi deos auteos. Aut dimitceeis
hanc noram. aut srñ fatis : dele mede libͤ

Expanded text:
tria milia hominum et ait Moses consecrastis manus vestras hodie Domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maxifeceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si
Abbreviated transcription (Latin):
iosne. ⁊ qui nouerant omĩa opera drũ ã
fecetat iniftł. Osta quo ioseph q̃ bule¬
tant fisii isrł le egypto lepelieuint ĩ sy¬
chem in parce agri ꝙ emerat iacob afili¬
is emor pattis sẏchem . C. nouellis omb.
et fuit in possessione filior ioseph. Elea¬
lis est. ⁊ sepelienint enm ingabaa fi

Expanded text:
ia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleaus est et sepelierunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ cumb ⁊ eqintatu usq admare n¬
brũ. Clamauerũt ã ad dnm̃ filii ⁊ srł qui
posuit tenebras ĩteouos ⁊ egỹptios. et
addriic super eos mare ⁊ opesuit oos
uiderut oculi uestri cuncta q̃ inegyps¬
do fereti. ⁊ ħitastis ĩ solitu dine młto
qui ħĩtabat trausiordane. Cũq pugnia¬

Expanded text:
 equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi nostri cuncta quae in Aegypto fecit, et habitastis in solitudine multo qui
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuas ñ edaficastis ut ħĩtaretis in eis ui¬
neas ⁊ oliueta qͣs ũ plantastis. Nuc eͦ ti¬
mete dñm. ⁊ seruite ei perfecto cordeat¬
q uerissime. ⁊ uuferte deo quib secui¬
ecunt patres eoꝵ . nt̃iui mesopatamia
⁊ ĩ egypto. ac serurte domino. Si ã malũ
bis datur . Eligite uob hedie te plntetã
cui potissim̃ serinre debeatis. utiũ diis
quib seruierũt patra ur̃i ĩ muesopotama¬

Expanded text:
n aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin autem malum bis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patr
Abbreviated transcription (Latin):
dicia in sychem. Scirꝑsitq otã u̾ba hec
in uolumine legis deu ⁊ tulit lapidem
pergrandem. posintq eũ subter qͣrqum
q̃ erat in fanctuano domini. ⁊ dix ad om¬
nẽ fepulum. En lapis isteent nob̃ ĩtes¬
tinionũ q uod audieritis omnia uerba
ane locuitus ẽ nob̃ dñs. ne forte postea nega

Expanded text:
dicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat in sanctuario Domini et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte post
Abbreviated transcription (Latin):
ab inicio. chare pater abiabeni ⁊ua
chor . Serutenmtq diis alienis . Tuli
eg abrahã patrẽ uestrũ de mesopo¬
tisuuae finib. ⁊ adduxi eñ ĩ terra cha¬
naan. multiplicauiꝙ sem̃ euis ⁊ de¬

Expanded text:
ab initio. Thare pater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavi
Abbreviated transcription (Latin):
am. ⁊ alia multa similia p̃stosũt ei ⁊ idsr¬
co a facie euis turbatus sũ. ⁊ ꝯsideras eũ
timore sollicitor. deus molliuit cormeñ.
nentes tenebras. uec faciẽ meã oꝑuit ca¬

Expanded text:
am, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum; et considerans eum, timore sollicitor. Deus mollivit cor meum,nentes tenebras, nec faciem meam operuit ca
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cacionẽ allegau restitit iee. ⁊ fi nẽ
inposuit neciͣtatĩ. oftendens qm̃ tuus
est famulus uicit aut̃ turbas nõ ĩuro¬
tute corporis necarmatura potesitie
innĩta parent. Ettestam̃tum cõme¬
morant. Cum eĩ idm at̃ulitim. cetidi

Expanded text:
precationem allegans restitit irae et finem inposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potentiae ramenta parentum et testamentum commemorans c
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad ierłm ĩ ꝓ̃ lium et capietu
ciuitas et liastabũt᷑ domꝰ ⁊ mulieres iuola¬
buntur. Et eg̃dietur media ꝑars. cunta¬
tis it̃apuutatẽ. et relignũ ppͥ nõ aufe¬
lins. et stab̾t pedes eiꝰ ĩdie ssla sr̃ mp̃tes

Expanded text:
gentes ad Jerusalem in praelium. et capietur civitas, et vastabuntur domus, et mulieres violabuntur: Et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non aufeminis. Et stabunt pedes ejus in die illa super montem
Abbreviated transcription (Latin):
et maiari fortitudĩem ouis Et hec ignide¬
uorabitur. bi debit aschalom et timi eba
et gaza ⁊ dolebit nuuis et accaron qmi
ꝯfusa est s̃pes eius. Et ꝑibit rex degata¬
ñs et ascało nõ hitabit᷑. et sedebet seperatoꝵ¬
ao. in azodo. et disperdam sr̃biã philictmoꝵ
et auferam sãgnitm eus de ore esus et
ab hominaciones eius demedio denciu

Expanded text:
ari fortitudinem ejus, et haec igni devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philistinorum. Et auferam sanguinem ejus de ore ejus, et abominationes ejus de medio dentiu
Abbreviated transcription (Latin):
regis. ħelat ã mẏphibosech filiũ guu¬
lũ noĩe micha. Qm̃is uero cognano do¬
nuis sẏbe: seruelat inphibosemh. por¬
ro miphibosech ħitabar in nrłm. qr de
mensa regis ingiter uescelatur. ⁊ erat
nq̃as filioꝵ amon. ⁊ regnati anon

Expanded text:
tem Miphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat  filiorum Ammon, et regnavit Ann
Abbreviated transcription (Latin):
sybaregi. Snterest filius ionathan debi¬
lis pedib. ubi inquit ẽ: Et syba ad repẽ
Ecc̾e ait iu domo est machit filii amies
ii lodabar. Misit ergo rex dd̾. ⁊ tislit
eũ de domo machir filii amiel de loda¬
bar. Cũ ãuenisi miphibosech bslins io¬
nathe filii saul ad dauid: corttt infaci¬
em suã ⁊ adorauit. Dixq taud. Miphi¬
bosechi Qmi Rdit. assũ setuus tuu.⁊

Expanded text:
Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ortua. Ita hec dĩc dñs. Ecce ego suicitalo
super te malũ de domo tua. ⁊ tallã uxores
tuał in otuł tuis. ⁊ dabo proximo tuo ⁊ dor¬
enĩ fecisti abscondite. Ego uero faciam
uerbũ istud inꝯipectu ois isił. ⁊ inꝯspet᷑¬

Expanded text:
rnum. itaque haec dicit dominus: ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuoenim fecisti abscondite: ego uero faciam uerbum istud in conspectu omnis Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
nũtiatũ eẽc dd̾: contiax omñe israelem
transuut iortanẽ. ⁊ uenit in helama. ⁊ di¬
rexetunt aciem syri. exaduso dd̾. ⁊ engna¬
uenĩt ꝯtra esi. fugerũtq ꝙri afacie isił
tie pertussit. Qui statim mortiuis est ui¬
dentes ã uuiu̾si reges qui erant ĩ presidi¬
o adadezer. senictos ẽe abisrł᷑ fecert̃
paicẽ cũ isrtͣ ⁊ senuerũteis. Timuer̃ty

Expanded text:
nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, tiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et servierunt eis, timueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
rednantt lauid supet omnẽ ⁊ frł. facielat
qͦ daud iudiciũ ⁊ iusticiã õĩ populo suo. Io¬
ab autẽ fuliꝰ sariue eint sr̃ exercitũ. poero
iosa phat filius fihilud erat a com̃tariss. ⁊
sadoch filuis achitob. ⁊ achimelech flliꝰ aby¬

Expanded text:
regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abi
Abbreviated transcription (Latin):
detur nom̃ tuũ usq in sẽpiternũ atq dica¬
tur. dommꝰ exertituũ deus super ił. ⁊ do¬
mus serui tui dauid erce stabilita coram
domino. q tu domine ecercituñ deus ifrł
tenelasti aur̃e serui tui dicens. Dom̃ edi¬
ficabo tibi. pp̃ea inuente seruns tuus corsu¬
ñ ut oraret te. oracione hac. Nuĩc g̾ dñe
deus tri es uenus deus. ⁊ u̾batua etũt uera.¬

Expanded text:
 in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
corda srboꝵ arguet in ebrietate potatã
te Si bibas illd̾ med̾ite etis sobrius. Q ẽ
inta q̃ miuuit᷑ uino cd defcaudat ui¬
tam ł mors. uinum iocunditate cre¬
atum est nõ mnebrietate Albiucio ex¬
potatuma santas est aĩe ⁊ cor porio ło

Expanded text:
da superborum arguet in ebrietate potatum us si bibas illud moderate eris sobrius quae est vita quae minuitur vino quid defraudat vitam mors vinum in iucunditate creatum est non in ebrietate ab initio expotatum sanitas est et corp
Abbreviated transcription (Latin):
pite filio ⁊ mułri fuĩ ⁊ amico. nõ des
potestatem sr̃te inuita tua. ⁊ nõ ded̾¬
is alu possõem tuam. ne forte peite¬
at te. ⁊ dep̃ceris pro stł Du m ad hue
łliꝑes ⁊ aspmis. ñ inmutabit te. o̾is
caro Melius est eĩ ut filu tui teroge̾t
quam te respic̃e. in manus filioꝵ tu¬
oꝵ In omnib ꝯꝑib tius p̃celle̾s esto
ne ded̾is maculam ingłam tuam
In die ꝯͥ sũmacionis droꝵ uatetue. ⁊̃

Expanded text:
pite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inmutabit bem pora ⁊ dies festes ip¬
soꝵ ⁊ m ipis dieg festos colebuenit
ad horam ex ipsis exaltauit. ⁊ magni¬
ficauit. deus ex ipĩs. posuit. ĩ nũm di¬
eꝵ ⁊ anuos iomnos homines. de solo ⁊
et t̾m uñ creatus est adam. Inmłittu¬
dine discipline. dnĩ seꝑauit oos ⁊ ĩ mus¬
bauit mas eoq ex ip̃is. bñdixit ⁊ ex¬
altauit ⁊ ex hus scĩficauit.⁊ ad se appli

Expanded text:
 inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit
Abbreviated transcription (Latin):
mit ipm mosilio tuo Ioeundita ł tord̾
het est uita hominis ⁊ tesauros sue de¬
feccione santis ⁊ exultatio uiri est ło
⁊ tnsticĩa sege expelle a te. Młtos eĩ occi¬
dit risticia. ⁊ siõutilitas in illa pelux

Expanded text:
m in consilio tuo. iocunditas cordis haec est uita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis, et exultatio uiri est lonet tristitiam longe expelle a te. multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. zel
Abbreviated transcription (Latin):
t qͣi sia tua. Qi fĩem sic eũ tͣcta
qrñ insaguie anime.ꝯparasti cũ. Si
Gssi extollens discesserit ꝙͣ queras. ⁊ ĩ
qua ua q̃ras illum nestis
ana spes ⁊ men dacium in sensato
uu i sõpna extollunt. ĩ prudẽtes
dĩ qui a pp̃ hendit umbram ⁊ ꝑ seqͥt᷑
uenitum sit ⁊ qͥ attendit. ad iusa men ̃eui¬
dacia. Sedm̃ hos uisio sompnioꝵ añ
fatiem hominis: siłttudo alt̾us hõis.
ab inmundo quid inuirdabitus ⁊ a
mendate quid uerum dicetur Qlui¬
nacis erroris ⁊ angra nñdacia ⁊ somp¬
nia inalefacientum. uanitas est. Et sicͣ
ꝑturientis tor tlum fantasias patit᷑.
iisi abaltissĩo fũit emissa uisitatio Ne
ded̾ie inllł cor tuũ młtos eĩ errate fen̾it

Expanded text:
em sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si  extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes et mendacium insensato viro et somnia extollunt inprudentes quasi qui adprehendit umbram et persequitur ventum sic et qui adacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in
Abbreviated transcription (Latin):
¶ram fi de uillorie: ne obliuiscano
Dadit eĩ ꝑ teaĩam suam. Repromilło¬
orem fugit peccõr ⁊ in nuldꝰ bõa
uerba tepro missoris: sibi asscribit pec¬
tator ⁊ ingͣtus sensu d̾etiquit liberã¬
tem se uir reꝑ mietit de ꝓximo suo ⁊¬

Expanded text:
am fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit peccator, et ingratus sensu derelinquet liberantem se. uir repromittit de proximo suo
Abbreviated transcription (Latin):
lium tuũ. ⁊opare in illo neĩturpitudi¬
nẽ illut offendit melior est puꝑ sanul
⁊ fortił muib ꝙ diues in becuł ⁊ flagel¬
latus malicia Salus ãie in sãtate ĩtici¬
e ⁊ melior est om̃i aup ⁊ argento ⁊ cor¬
pus ualidum quam tensuł ⁊ ĩmensus

Expanded text:
lium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ans isrł rex nr̃. hec dicit dꝰ Qͥ dedit ĩ ma¬
ri uiam. ⁊ inaquis torrentib semitam
qͥ educit qͣdrigam ⁊ equum. ⁊ agm̃ simł
robustum. obdormierunt nec resurgẽ
ꝯtriti sunt qͣi laum extineti sunt nͤ
mini. Ecce ego facio noua. ⁊ nunco¬
rientur utiq eognoscetis ea. Põam ĩ
deserto uiqu ⁊ ĩ ĩ uio flumina. ⁊ głi¬
ficabit ine lestia agri. dracoues ⁊ ffruc¬
cõnes. Qͥa dedi ui deserco aqͣs. ⁊ fium̃ia

Expanded text:
a subdit 16. Haec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, & in aquis torrentibus semitam: 17. Qui eduxit quadrigam, & equum: agmen & robustum, simul obdormierunt, nec resurgent: triti sunt, quasi linum, exstincti sunt. Ne mini. Ecce ego facio nova, nunc orientur; utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones et struthiones; quia dedi in deserto aquas, flumina
Abbreviated transcription (Latin):
o ligno eredutit hõies. ammas suas ⁊
transeuntes mare ꝑiatẽ liberatĩ sũt
d abĩcio. cum ꝑibent sr̃bi gigantes
spes orb̾t̾raꝵ. ad rnͥtem ꝯfugiens̃ remi¬
sit scło sem̃ natiuitatto. q̃ manutua

Expanded text:
ligno credunt homines animas suas, et transeuntes mare per ratem liberati sunt, sed ab initio cum perirent superbi gigantes, spes orvis terrarum ad ratem confugiens, remisit saeculo semen nativitatis, quae manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
essũ pot̾ adiunare seiymago eĩ est ⁊o¬
pus est illi adintoriũ .⁊⁊ de subb̾a sua
eus ĩ quirit. Nonerulescit ltqͥ ẽ illo qͥ
sine aĩa est ⁊ pro sanitate qͥ dem infirm
ad itoriũ ⁊̃ utiłe ĩ uocat. ⁊ pro itinere

Expanded text:
est se adiuvare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua ens inquirit non erubescit loqui cum illo qui sine anima est et pro sanitate quidem infirmum adiutorium inutilem invocat et pro itinere
Abbreviated transcription (Latin):
greĩ in imicos sernoꝵ tuoꝵ. ⁊ debitos
morti cum tanta cluciasti attentione
tari amalicia. t̃ quanta diligencia
uidicas filios tuos quoꝵ parentib
missionuum Tuig̾ das nob̾ discipliuã
ĩ imicos nrõs młtipłr̃. flagellas ut bonita¬
tem tuam cogitenł indicantes. Et armn deno¬

Expanded text:
im inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione, tari a malitia, cum quanta diligentia judicas filios tuos, quorum parentibus missionum? Cum ergo nobis disciplinam das, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitemus, judicantes: et cum de no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ in hoc suscept preces tuas ut ñ subu̾tã ur¬
bem: ꝓ qua loqutus es. festina ⁊ saluare ibi
qr ñ potero facere qucip donec ingrediaris
Sol egressus ẽ super terrã. ⁊ lothingressus
ẽ segor. Igitur dꝰ. pluit super sodomã ⁊ gom¬
orrã. sulphur ⁊ ignẽ a domino de celo ⁊ sub¬
uerit tiuuates has. ⁊ omnẽ tutaregioñe

Expanded text:
 subvertam urbem pro qua locutus es festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris sol egressus est super terram et Loth ingressus est in Segor igitur Dominus pluit super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem a Domino de caelo et subvertit civitates has et omnem circa regione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħitaũ ibi. hisita gestis: nũtiatũ ẽ abͥ¬
hã quod meltha quo genuiss filio na¬
ẽthor frĩ suo. hus primogenitũ. ⁊ bu frem̃
euis. Chamuhel qũo pattẽ sroꝵ. ⁊ cased
⁊ agan. pheldas qͦ ⁊ ielach ⁊ bathuel: de qͦ.
nata ẽ rebecta. Octoistos gonuit rebecta¬
melcha uachor fratri abrahã. Concubina
uero illiuis noiẽ toma peperto thabee. ⁊ ga

Expanded text:
habitavit ibi his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum et Chased et Azau Pheldas quoque et Iedlaph ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Ga
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tissime. Iãc are erat: ut effrigent foreᷤ
Et ecce miserũt manũ uirr: ⁊ introducest̃
ad se loch. Clausemt̃tii ostiũ. ⁊ eꝯs qui erãt
foris: percusserut tetit̾atte. Aminimo usq
ad maxim̃. itaritꝰ ostiũ ĩueaire ñ possent.
Dicerunt autẽ ad loth. habes hic tuoꝵ t̃ꝑ¬
piã generũ. aũ filios. aut filias. Om̃s qui
tu sut̃: educ deurbe hac. delebimꝰ enĩ loc̃ is

Expanded text:
nt fores et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possent dixerunt autem ad Loth habes hic tuorum quempiam generum aut filios aut filias omnes qui tui sunt educ de urbe hac delebimus enim
Abbreviated transcription (Latin):
qris. filii ethan. agatias. filii a estom qͥ
uati sunt ei. ietamahel ⁊ram. ⁊ talubi
porro ram geñ arniriadab aminadabi
ã geñ naason principẽ filioꝵ uda. Na a¬
son quo geñ salmom. de quo ortus ẽ l
ỹsai. ysai añ grãi primogenitũ sust¬
helyab. secundũ ammnadab. Tertiumã
sama. Quartũ ã nathanael. Qͥntũ sa¬
dai. sextũ. da asom. Septim̃ dauid. Qs¬
rũ sorotes fuerũt sarnia ⁊ abigayl. fi¬
lii sarine: abysai. ioab. ⁊ asahel tres.i
Abigaylã genuit amasa. tuiꝰ pĩ fuit¬
rom accep̃ ucorem azuba. de qua genũ¬
it iheriothi fuert̃ quo filii eius iesai
et solab ⁊ ardon. Cũq mortua eẽt azi¬
bat accep̃ uxorẽ caleph. ephratha ã peꝑ¬

Expanded text:
is filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortuIsai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuitron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accep
Abbreviated transcription (Latin):
isti filii mathir patris gala ad. Cñ au̾
mortuus eẽt estom: ĩgressus ẽ chaleph
ad ephrata. habuit quo esram uxo¬
rema bya que pepenit ei assur pattẽ te¬
qchue. Nati sũt ã filii ietamehel primo¬
genito esroni. ẜam primogettus eiꝰ.
quo uicorẽ alteram ieramehel nost̃
achara q̃ fuit mater onam. S ⁊ filii
ram primogeniti ieramaihel. fuerut
moos ⁊ iamin ⁊ achar. Onam ã hũit
filios semnei ⁊ iuda. filii ã semei nadab
et abỹsur. Nom̃ uero icors abysur
abigayl q̃ peperit ei ahaa. oblan. et
molid. filii autẽ nadab fuenĩt saled
et apphaym. Mortiuis ẽ autẽ saled ab̾
libetis. filuuis uero apphaym iesi. Qͥ
iesi: geñ sesam. porto seson geñ hoħ¬
holi. filii ã inda frattis semer. iecher
⁊ ionathan. S ⁊ iecher mortuus est
absq liberis. porro ionathan geñ pha¬
lech ⁊ ztcha. Isti fuerẽ filii iecarte

Expanded text:
isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionathan sed et Iether mortuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hierame
Abbreviated transcription (Latin):
nctas malũ ut cadas tn ⁊ uidas tẽt. ⁊ nõ
atqrrieuit amatias. Ascenditq iods rex
dat rex iudam bethsames oppido iude.
percussisꝙ ẽ uidas coram istł ⁊ fugert̃
uͥniis quisq intabernatula sua. Amast¬
am uero regẽ rada filĩ ioas. filii ocho¬
zie cepit ioas rex isrł. in bechsames ⁊ ad¬
dux̃ eũ in irłm. ⁊ int̾rupit mur̃ irłm a

Expanded text:
on adquievit Amasias ascenditque Ioas rex  rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum i
Abbreviated transcription (Latin):
Et nõ dabonos ultͣ oꝓbriũ ingentib.
Ss eum Qͥ ab abͥłoe est procul faciã ane¬
b. i expellam eum ĩ t̾ram inuiã ⁊ deser¬
tam. faciem euis ccͣ mare orientales et
extremum eius ad mare nonissim̃. Et
ascendet fetor euis ⁊ astendet putredo
eius. Qa sr̃be egit. Noli tum̃e t̾ra s exul¬
ta et letare. &a in agnificauit dꝰ ut f̾a
ħ ceret Nolite tim̾e animalia regionis ea

Expanded text:
et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite timere animalia reg
Abbreviated transcription (Latin):
tate robustos. ascend̾at ões itͥri bellatore
Cõcidite arat̾ra ur̃a ĩgladios. ⁊ ligones
unõs inłateas. Infirius dicat Qa e¬
go fortis sum. Erumpite ⁊ uenrte des
gentes declreurui ⁊ ꝯgregamini ĩ dc¬
crimbere faciet dꝰ oẽs robustos tuos. Cõ¬
surgant et astendant gentes ĩ ualli

Expanded text:
bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat, Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Et consurgant, et ascendant gentes in valle
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ. Et qͣi equites sic current. Sent e
sonitus q̃ drigariumm sr̃ capita mõciũ ea¬
lient ficut sonitus flammeignis deuo¬
tautis scipulam ueld̾ ppłs fortis pp̃ara¬
tus ad p̾liũ a facie eius cruciabitur pp.
Omnes uultꝰ redigentur ĩ ollã situt sor¬
tes current sĩ un bellatores ascend̾er
declinabunt asemitis sicis. Unꝰꝗͣs fratie
suum ñ cebtabit. singłi in calle suo

Expanded text:
eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortdeclinabunt a semitis suis. Unusquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo
Abbreviated transcription (Latin):
setuus tuus ⁊ mortar inciuitate mea.
⁊ sepeliar uxͣ sepuscrũ patris mer ⁊ mñs
mee. Estã terinis tiiis chamaan. ip̃eua¬
dat tẽc domine mirex. ⁊ fac ei ꝙ boñ tibt
nnan. ⁊ ego factã ei quicqͥd tͥ platu̾it. et
om̃e quod petieris amei impetiab̃. Cũq
transiss uniu̾sus ppłs ⁊ rex ioranẽ. resti¬
tit. ⁊ osculatus ẽ tex berzellai. ⁊ benedĩe
ei. ⁊ ille reu̾sus ẽ inloe sił Transiuit
ergo rex ingal galam ⁊ cnamaan cũeo.
Omnis ã ppłs uida transonperat regẽ. ⁊
media tm̃pats affuerat. de popło istł. Ita
orñs uiri urł ꝯturtentes ad regẽ: dicets̃ ei.
Quare te furati st̃ fratres nostri uiri in

Expanded text:
seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quod tibi maam, et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem dixerunt ei: Quare te furati sunt fratres nostri
Abbreviated transcription (Latin):
sefnd̃ sylã filiũ bochri. porto illetransie¬
tat per om̃s trib isrł uiq in abelam ⁊ ĩ bech¬
macha. om̃sq ui electi congregati fuenit
ad eum. uenerũt itaq ⁊ obpugnabant eũ
ĩ abela. ⁊ iuRethinacha. ⁊ cutũdederĩt mu¬
nicionib tiuctate. ⁊ obsessa ẽ urb. Omĩs

Expanded text:
 filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ris s fycũ ẽ ꝙ lequtus sũ. Tu tsiba diuidi¬
te passessiones. R ditq imphibosech regr¬
e Eciam tuncta accipiat pestꝙͣ reu̾sus ẽ dni
meus rex pacifice iu dom̃ suani. Berzeslai
quo galaadites senex ualde descendẽt de
rogelim trans dux̃ regem iordane. partns
etiã uitra flumũ ptosequi eñ. Erat ã uer¬
zellas galaadithei senex ualde .i. octoge¬
n̾arius. ⁊ ixẽ prebuit alrm̃ta regi cũ mo

Expanded text:
Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogena
Abbreviated transcription (Latin):
die in sachans Ergo ne hodie ut̾ficietur
uir ia isrł. stn ignoratis hodie me fcup¬
factũ regẽ supen isł: Et ait rex semei
Non morieris. Iurauit ergo ei. miphibo¬
sech qͦ filius saul descend̾ in eccursum
regis. illeta redib. ⁊ intonca tarba. ues¬
tesq suas non lauerat. a die qua egrestꝰ
fuerat rex. usq addicm reu̾sionis eiꝰ ĩpace
Cũq nłm occuruss regi: dix̃ ei rex. Qua¬

Expanded text:
ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Qua
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ in bello. usq qio siletis. ⁊ ñ redu¬
regẽ. Rex uero dauid misit ad sadoch.⁊
ad abyathar sacerdotes ditens. loquimini
admaiores nttu uita dicontes. Curueni¬
tis nouissimi ad redutend̾ regẽ in domũ

Expanded text:
ello usquequo siletis et non redurex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum
Abbreviated transcription (Latin):
eideus. de manu iuimicoꝵ eiꝰ. Adq̃. ioab
dix. Non eris nutius in hatdie.s nũti¬
abis in alia. hodie nolo te minciare. filiꝰ
enĩ regis est mortiuis. Et ait ioab chuisi. ua¬
de ⁊ nimctategi q̃ uidisti. Adotauit chusi
sadoth dĩt̃ adiorib. Quid impedit si ettã
ego cutro: post thusi. Diic̃q el ioab. Qld
uis turrere filim: ueni huc. Non ens bo
nimĩcii baiulus. Qͥ Redit qd entsi encur¬
reto. Etuit et. Cuire. Cuitẽs gͦ achima¬
al per uam compendii transiuir chusi
Hauid ã sedebat int̾ duas portas. Specu¬
lator uero qui erat infastigio portesus
murũ eleuans oculos id̾ heiem solũ

Expanded text:
ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum el
Abbreviated transcription (Latin):
Auditorib enĩ nob p̃cep̃rex tͥ. ⁊ abẏsar et
ethai dicens. Custodite michi pu̾t absalõ.
S ⁊ si fecistem ꝯtra aiãm meã audacter:
ne qͣꝙ hoc regem latere potuiss ⁊ tusta¬
res ex adu̾lo. Etait ioab. Nonsĩt tiruit: s
aggrediar eũ corã te. Tulit ergo ioab tres
lanceas. in manu sua. ⁊ inficit eas ĩ cor¬
de absalon. Cũq ad huc palpnaret herens
in quertu. cucurrerunt .x. iiuenes armi¬
geri ioab ⁊ pertutientes ĩcerfcuit̃ eũ. Cett¬
nit ã ioab buccina ⁊ tetinuit ppłm nep¬
seg̃retur fugientẽ istł: uolens part̾e nuul¬
titudini. et tulerunt absalon ⁊ proieceut
eũ. in saltu. in foneã grandẽ. ⁊ ꝯporta¬
uerõ super eũ acetuñ lapidũ magnum ni
ueret.⁊itulũ qui ẽ in ualle regis. Dixerat
enĩ. Non haleo filiũ. ⁊ hoc erit monim¬
tũ nominis mei. uocauitq tytulũ noĩe
suo. ⁊ appellatur. mamis absalon usqat
hanc diem. Achuaas ã filus sadoch att
Currũ ⁊ an miciabo regi q uditiũ fecent

Expanded text:
 et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
illa dici. Dolet rex super filio suo. Et declina¬
uit ppłs in die illa ingrediciuitatẽ sĩc dedi¬
naresolet ppłs uersus ⁊ fugiens dep̃lio. por
sus ẽ ergo ioab ad regẽ in dom̃ dix. Confu¬
disti hodie ⁊uiltus oiũ seruoꝵ tuoꝵ qͥ sal̃a
fecerũt aiãm tuã. ⁊ alãm filioꝵ tuoꝵ ⁊ fi¬

Expanded text:
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porr ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et anim
Abbreviated transcription (Latin):
tirus ẽ. nec seciuidũ nulius apposint. Ioaba
⁊ abẏsai frater eus pocsequti suit syba filiũ
lochri. Interea quidam uiri cũ uidissenti et¬
stecissent iuxta cadau̾ amase de sociis icab di¬
icerunt. Etcequi eẽ uoluit ꝓ ioab comei dd¬

Expanded text:
terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes D
Abbreviated transcription (Latin):
trũ suoy. ⁊ incliuauerunt sei ⁊ adora¬
uerũt deũ. deinde regẽ. ĩmolauerũq e
uictimas domino ⁊ obtul ett̃ holocaus¬
ta die seq̃nti. tauros mille ⁊ auetes mil¬
le. ⁊ agnos mille cũ libaminib sun.⁊
uuu̾so ritii hundantissime ĩ oem istł
⁊ comedeit̃ ⁊ bibeit corã dño ĩ die illa

Expanded text:
trum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die i