comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ fieri nͨ sñ lingua. nͨ siñ palato. nͥ siñ fau¬
ciũ. laterũ pulmonũ.ui ⁊ fig̾a põt.⁊ lich̾ eĩ
aĩo uidere pot̾ant: ad cculos oĩa referebant.¬
¶ Magni aũt est ĩgenii. reuocare m̃tẽ asen¬
sib: ⁊ cogitatõnẽ ab ꝯsuetudĩe abducere.
Itaq credo eꝗdẽ ⁊̃ alios tot scłis. s qd̾ lit¬
t̾is extet. Pherecides sirꝰ. pͥmũ dix̃ aĩos hoĩ
um ẽẽ sẽpit̾nos. Antiqꝰ sane. fuit enĩ ineo
regnãte gentili. ¶Hanc opinionẽ discipłs
eiꝰ pytagoras maxĩe ꝯfirmauit. Qui cũ⁊
suꝑto regnãte ĩ italiã uenisset: tenuit ma¬
guã illã gretiã tũ honore ⁊ disciplina: tũ
⁊̃ auctoritate. Multaq scła pꝰ ea sic uiguit
pytagoreoꝵ nom̃ : ut nulli alii docti uide¬
rent᷑. S redeo ad antiqͦs. rõnẽ illi sñcẽtie
sue ñ fere redclebãt. nͥ qd̾ erat nu̾s aut de¬
scriptionib explicand̾. ¶Platonẽ fert̃ ut
pytagoreos cognosc̾et ĩitaliã uenisse. ⁊ in¬

Expanded text:
sine faucium laterum pulmonum vi et figura potest. nihil enim animo videre poterant, ad oculos omnia referebant. Magni autem est ingenii sevocare mentem a sensibus et cogitationem ab consuetudine abducere. itaque credo equidem etiam alios tot saeculis, sed quod litteris exstet, Pherecydes Syrius primus dixit animos esse hominum sempiternos, antiquus sane; fuit enim meo regnante gentili. hanc opinionem discipulus eius Pythagoras maxime confirmavit, qui cum Superbo regnante in Italiam venisset, tenuit Magnam illam Graeciam cum honore disciplina, tum etiam auctoritate, multaque saecula postea sic viguit Pythagoreorum nomen, ut nulli alii docti viderentur. sed redeo ad antiquos. rationem illi sententiae suae non fere reddebant, nisi quid erat numeris aut descriptionibus explicandum: Platonem ferunt, ut Pythagoreos cognosceret, in Italiam venisse
Abbreviated transcription (Latin):
ab aĩo tanꝙͣ abccus caliginẽ dispulit. Ut oĩa
mus ¶ Prorsus ħ diuina mͥ ud̾r ius. que
sot res efficiat ⁊ tãtas. Qͥd ẽ eĩ memoria i¬
reꝵ ⁊ u̾boꝵ: Qui aporro ĩuentio: profecto
pocła nũstnͣte:. letari arbitror. ¶Nec ho¬
merũ audio. ꝗ gammedẽ ab duis raptũ au
ꝓpt̾ formã ut Ioui bibere mĩstraret. Nũ iu¬
sta cã: cũ laomedomi tãta fie̾t ĩiuria. Finge
bat ħ homerꝰ. ⁊ humana ad dõs tnͣfferebat.
dĩna malłe ad nos. Oe aut diuina. Uigete
pides dr̃e audet. d̾o. Et qdͣ sid̾o aut aũ
aut ignis ẽ. id̾ ẽ aĩnus hoĩs. Nã illa
natura celestis: ⁊ t̾ra uocat ⁊ humore. Si
secuti. his ipĩs u̾b̾ inꝯsolatione ħ exp̃ssimꝰ
tũ aut ꝯc̾tũ qd̾ ext̾ra natũ: atq fictũ ẽẽ ui¬
d̾at᷑. Nich̾. ne aut huĩdũ qd̾. aut flabile aũ
ne. m̃tis cogitatõĩs. hãt. qd̾ ⁊ p̃t̾ita teneat
et futaͣ ꝑuideat. ⁊ ꝯplecti possit p̃sentia.

Expanded text:
a, tanquam ab oculis caliginem dispulit, ut omnia mus. Prorsus haec divina mihi videtur vis, quae tot res efficiat et tantas. quid est enim memoria rerum et verborum? quid porro inventio? profecto pocula ministrante laetari arbitror, nec Homerum audio, qui Ganymeden ab dis raptum ait propter formam, ut Iovi bibere ministraret; non iusta caubat haec Homerus et humana ad deos transferebat: divina mallem ad nos. quae autem divina? vigere, pides dicere audet, deus. Et quidem, si deus aut anima aut ignis est, idem est animus hominis. nam ut illa natura caelestis et terra vacat et umore, sic secuti his ipsis verbis in Consolatione hoc expressimus: tum aut quod ex terra natum ac fictum esse videatur, nihil humidum quidem aut flabile aut rie, mentis, cogitationis habeat, quo et preterita teneat et futura prevideat et complecti possit presentia,
Abbreviated transcription (Latin):
omutõnẽq uite. que ĩ clans uiris ⁊ femunis
dux ĩ celũ solet c̃ẽ ã cet̾is humi ⁊ retinet᷑ ⁊ p¬
lus ĩ celo cũ dus agit cuũ ut fame assẽtiẽs
dix̃ enmꝰ. Et apd g̾tos. iñq plapsus ad nos.
et usq ad ecceanũ scules tantꝰ ⁊ tã p̃sens ħr¬

Expanded text:
onemque vitae, quae in claris viris et feminis dux in caelum soleret esse, in ceteris humi retineretur et plus in caelo cum diis agit aevum , ut famae adsentiens dixit Ennius, et apud Graecos indeque perlapsus ad nos et usque ad Oceanum Hercules tantus et tam praesens
Abbreviated transcription (Latin):
cror monum̃ta. ꝗd elogia sigͥcant. nͥ nos etiã
futura cogitare. Qd illd̾. Nũ dubitas. qͥn spe¬
cũn nat̾e capi deceat. ex optima qͥq natura.
Que est melior gͥ in hoĩũ gnͣe nat᷑a. quã eoꝵr
qui se natos ad hoĩes uniandos. curandos.
oseruandos. arbitnͣt᷑. Abut ad do̾s hercules.
uniuisset. Uerã iã ista. ⁊ religione oĩũ ꝯsecͣta.
¶Quid ĩ hac re .p. tot tãtosq iiros. ob rẽ. pn
ĩtfectos cogitasse arbitram᷑. Isd̾ ne ut fimbꝰ
nom̃ suũ ꝗb uta t̾minaret᷑. ⁊ lemo ũqua
sine magna spe ĩ mortalitatio. se ꝓpatria
offeret ad mortẽ. licuit ẽẽ ccioso themistccli.
licuit epammõde. licuit ne ⁊ uet̾a ⁊ ext̾na
scłoꝵ q̃dã auguriũ futoꝵ. idq ĩ maxinus
ĩgenus. altissimisq aĩs. ⁊ extitit maxĩe. ⁊
apparet facillime. Quo qd̾ clẽpto. ꝗs tã eẽt
amens. qui sẽꝑ ĩ laborib ⁊ ꝑicłis uiueret. lo¬
quor de pͥncipib. ¶Qͥd poete. ñ ne pꝰ mortem

Expanded text:
monumenta elogia significant nisi nos futura etiam cogitare? Quid? illud num dubitas, quin specimen naturae capi deceat ex optima quaque natura? quae est melior igitur in hominum genere natura quam eorum, qui se natos ad homines iuvandos tutandos conservandos arbitrantur? abiit ad deos Hercules: univisset. vetera iam ista et religione omnium consecrata: quid in hac re p. tot tantosque viros ob rem p. interfectos cogitasse arbitramur? isdemne ut finibus nomen suum quibus vita terminaretur? nemo umquam sine magna spe inmortalitatis se pro patria offerret ad mortem. licuit esse otioso Themistocli, licuit Epaminondae, licuit, ne et vetera et externauoddam augurium futurorum, idque in maximis ingeniis altissimisque animis et existit maxime et apparet facillime. quo quidem dempto quis tam esset amens, qui semper in laboribus et periculis viveret? loquor de principibus; quid? poëtae nonne post mortem
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos ꝑtineat. ꝗ uita cesser̃t: nob̾ cͦs ider
existimand̾ ẽ. ⁊ si quoꝵ aut ĩgenis aut aiͣtis¬
te. aĩmꝰ excellit: eos arbit᷑bim̃ ꝗ anat̃a optĩa
sĩt: ceme̾ nat̾e nĩ maxĩe. uiͣsimile est. cũ
cuiꝰ is post moͣtẽ sensũ sit haĩturꝰ.
Et ut deos ẽẽ nat᷑a

Expanded text:
tineat qui vita cesserint, nobis quoque idem existimandum est, et si, quorum aut ingenio aut virtute animus excellit, eos arbitrabimur, quia natura optima sint, cernere naturae vim maxume, veri simile est, cum cuius is post mortem sensum sit habiturus. Sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
tram ꝯsensu nationũ oĩum. Qua ĩ sede
maneãt. qualesq sit: rõne discend̾ est. ¶ Cn
ignorõ finx̾ ĩ feros: easq formidines quas tu
ꝯtẽpnere ñ siñ cã uidebare. In t̾rã eĩ cadẽtib
corporib. hisq humo tectis ex qͦ dictũ est.
humari. sb̾t̾ra censabãt reliꝙͣ uitã agi mor¬
tuoꝵ. ¶Quã eoꝵ opinionẽ. ꝯsecuti magni
ꝯsens theatͥ. in quo st̃ muliercłe ⁊ ꝑueri. i¬
mouet᷑ audiens tã grãde carm̃. ¶Assum
atq aduenio acherunte.uix. ua alta atq
ardua. ꝑspelũcas saxis structas. asperis.
pendẽtib. maxumis. uͥ rigida ꝯstat cͣssa
caligo ĩferũ. ¶Tantũq ualuit error. qui
rent: tam̃ ea fieri apd̾ ĩferos fing̾ent. q̃
sin corporib nͨ fieri possent. nͨ intelligi. Aĩos
enĩ ꝑ se ipõs uiuẽtis ñ pot̾ant m̃te ꝯplecti.
formã aliꝙͣ figa̾q q̃rebãt. Iñ homeri tota
aNtia faciebat. Iñ ĩ uicinia nr̃a au̾ni lacꝰ.¬

Expanded text:
ium, qua in sede maneant qualesque sint, ratione discendum est. cuius ignoratio finxit inferos easque formidines, quas tu contemnere non sine causa videbare. in terram enim cadentibus corporibus isque humo tectis, e quo dictum est humari, sub terra censebant reliquam vitam agi mortuorum; quam eorum opinionem magni sus theatri, in quo sunt mulierculae et pueri, movetur audiens tam grande carmen: A/dsum atque advenio A/cherunte vi/x via alta atque a/rdua Pe/r speluncas sa/xis structas a/speris pende/ntibus Ma/xumis, ubi ri/gida constat cra/ssa caligo i/nferum, tantumque valuit error—qui rent, tamen ea fieri apud inferos fingerent, quae sine corporibus nec fieri possent nec intellegi. animos enim per se ipsos viventis non poterant mente complecti, formam aliquam figuramque quaerebant. inde Homeri tota antei=a faciebat, inde in vicinia nostra Averni lac
Abbreviated transcription (Latin):
Sab erat ab ortu. ⁊ diuina ꝓgene: hoc mels eai¬
E fortasse q̃ erãt u̾acernebat. Itaq unũ illd̾ erat
ĩ sicũ pͥscis illis. qͦs cassos appellat eniᷤꝰ eẽ in
morte sensũ. ⁊ leq excessu inte sic delerihõĩe
Dut fũdit int̾iret. Ioq cũ mstis alus reb tñ¬
e põtificio. uire. ⁊e ci̾monus sepulctoꝵ ĩtelligi¬

Expanded text:
rtu et divina progenie, hoc melius ea fortasse quae erant vera cernebant. Itaque unum illud erat insitum priscis illis, quos cascos appellat Ennius, esse in morte sensum neque excessu vitae sic deleri hominem, ut funditus interiret; idque cum multis aliis rebus, te pontificio iure et e caerimoniis sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
mittamꝰ. ꝯ lich est eĩ apd̾ istos qd̾ ñ atomor̃
turba ꝯfitiat. Haꝵ sẽtẽciaꝵ q̃ na sit. ds alicu
ꝑositũ redire.
si poss. s est difficile c̃ fundere: Quare
si ut ista ñ diẜant᷑. lib̾ari metu mortis
possiam᷑. id aganiꝰ. smn id ñ põt nisi hac qõne
aioꝵ ceplicata. nc̃ si ud̾r hot illd̾ alias. Macõ¬
Qͦd male te ĩtelligo id puto eẽ ꝯmodi. effi¬
ciet enĩ rõ. ut q̃cũq ũa sit eaꝵ sñtẽtiaꝵ quas
cxposui. mors aut nõ sit. aut sit bonũ potĩ. nlã
dissipabit᷑. si ignis. extĩguet᷑. Si est aristoxen
armonia: dissoluet᷑. ¶Q̾d de dicearcho dicam.
sensus amittit᷑. ¶Nõ sẽtiẽtis aũ nicħ̾ ẽ ullã ĩ
partẽ qd̾ int̾ sit. Beliquoꝵ siñe sp̃ẽ affert̃. si te ħ
forte delectat. posse aĩos c̃ ecorporib excesẜit
ĩ celũ qͣi ĩ domiciliũ suũ puenire. Discipłs.
Enero delectat. idqr

Expanded text:
t enim apud istos, quod non atomorum turba conficiat. Harum sententiarum quae vera sit, deus aliqui propositum redire? si posset, sed est difficile confundere. quare si, ut ista non disserantur, liberari mortis metu possumus, id agamus; sin id non potest nisi hac quaeanimorum explicata, nunc, si videtur, hoc, illud alias. Quod malle te intellego, id puto esse commodius; efficiet enim ratio ut, quaecumque vera sit earum sententiarum quas exposui, mors aut malum non sit aut sit bonum potius. nam dissipabitur; si ignis, extinguetur; si est Aristoxeni harmonia, dissolvetur. quid de Dicaearcho dicam, sentientis autem nihil est ullam in partem quod intersit. reliquorum sententiae spem adferunt, si te hoc forte delectat, posse animos, cum e corporibus excesserint, in caelum quasi in domicilium suum pervenire. Me vero delectat, idque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ le ples ꝑseqͣr nõne humano gnͣe ꝯpletum
est. ¶ Siuͦ scrutari uet̾a. ⁊ exhis ea q̃ scͥptores
gͥcie pdidert eruere coner. ip̃i illi maioꝵ gẽ¬
tiũ dii qui hñt᷑: hĩc a nob̾ ꝓfecti ĩcelũ repirẽ¬
tur. Que re quoꝵ demostrãt᷑ sepulc̾ ĩgͥcia re

Expanded text:
, ne pluris persequar, nonne humano genere completum est? si vero scrutari vetera et ex is ea quae scriptores Graeciae prodiderunt eruere coner, ipsi illi maiorum gentium dii qui habentur hinc nobis profecti in caelum reperientur. quaere, quorum demonstrentur sepulcra in Graecia; re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd̾. Iã istuc coacti. ate paulo añ c̃cessimꝰ. Mag̃t.
¶Quo mͣ g. aut cur moͣtẽ malũ tibi id̾i dicis. q̃
aut beatos nos efficiet aĩs manẽtib aut non
miseros sensu carẽtęs: Discipłs. ¶ Expone gͥ
nisi molestũ ẽ. pmũ aĩos si potes reman̾e post
mortẽ. Tũ si minꝰ id optinebis. ẽ eĩ arduũ: do

Expanded text:
quidem; iam istuc coacti a te paulo ante concessimus. Quo modo igitur aut cur mortem malum tibi videri dicis? quae aut beatos nos efficiet animis manentibus aut non miseros sensu carentis. Expone igitur, nisi molestum est, primum, si potes, animos remanere post mortem, tu
Abbreviated transcription (Latin):
bilit eẽ fusã. nͨ seꝑabilẽ acorpore ẽc qͥppe que
nulla sit. nͨ sit ꝗcꝙͣ nͥ corpꝰ unũ ⁊ sĩplex. ita fig̃¬
tũ ut tẽꝑatione nat̾e iugeat ⁊ sentiat ¶ Ari¬
stotiles longe oĩb. platonẽ sẽꝑ excipio. pre¬
stãs ⁊ ĩgeno ⁊ diligentia. cũ qͣtuor nota illa
qui nr̃a qͣndã nat᷑a censet ẽẽ. ẽ qͦ sit mẽs. Co

Expanded text:
abiliter esse fusam nec separabilem a corpore esse, quippe quae nulla sit, nec sit quicquam nisi corpus unum et simplex, ita figuratum ut temperatione naturae vigeat et sentiat. Aristoteles, longe omnibus—Platonem semper excipio—praestans et ingenio et diligentia, cum quattuor nota illa quintam quandam naturam censet esse, e qua sit m
Abbreviated transcription (Latin):
regionẽ cũ suꝑauit aũmꝰ. nat᷑amq sui simi¬
lẽ ꝯtig̃ ⁊ agnouit. Iunctꝰ ex aere s aĩa tenui
et ex ardore soł cẽꝑato ignib ĩsistit. ⁊ fine̾
alciꝰ se efferendi fac̃. Cũ eĩ sui similẽ ⁊ le¬
minatꝰ pond̾ib. nullã ĩꝑtẽ mouet᷑. ¶ Enqi
ei demũ naf᷑ał ẽ sedes. c̃ ad sui simule pene¬
trauit. ĩ quo ulsa re egẽs. alet᷑ ⁊ sustenta¬
bit᷑ isd̾ reb. qb astra sustẽtant᷑ ⁊ alunt᷑.
¶Cũq corpis facib ĩ flãmari soleamꝰ. ad oĩs
fere cupitates. eoq mag̃ ĩcendi qd̾ his e¬
mulemi᷑ ꝗ ea hãnt q̃ nos hr̃e cupiamꝰ. ꝓ

Expanded text:
regionem cum superavit animus naturamque sui similem contigit et adgnovit, iunctis ex anima tenui et ex ardore solis temperato ignibus insistit et finem altius se ecferendi facit. cum enim sui similem et leminatus ponderibus nullam iest sedes, cum ad sui simile penetravit, in quo nullare egens aletur, et sustentabitur iisdem rebus quibus astra sustentantur et aluntur. Cumque corporis facibus inflammari soleamus ad omnes fere cupiditates, eoque magis incendi, quod iis aemulemur, qui ea habeant, quae nos habere cupiamus:
Abbreviated transcription (Latin):
intẽsionẽ qͣndã uelut ĩ cautu. ⁊ fidibr q̃ armonia
dr᷑. sic excorporis totiꝰ natẽ ⁊ fig̾̃a uarios motꝰ
cieri.tãꝙͣ ĩ euitu sonos. hic ab artificio suo nõ
recessit. ⁊ tñ dix̃ aliqd. Ꝙ ip̃m quale eẽt: erat
młto añ ⁊ dictũ ⁊ explanatũ aplatone. ¶Ce¬

Expanded text:
intentionem quandam, velut in cantu et fidibus quae armoni/a dicitur: sic ex corporis totius natura et figura varios motus cieri tamquam in cantu sonos. hic ab artificio suo non recessit et tamen dixit aliquid, quod ipsum quale esset erat multo ante et dictum et explanatum a Platone.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ssuo hic ⁊ cretꝰ aer. ꝗ est t̾re ꝓximꝰ. Calidior
est eĩ uł potiꝰ ardentior aĩmꝰ ꝙͣ ẽ hic aer. ꝙͣ
modo dixi cͣssũ atq cũctũ. ¶ Ꝙ exeo sciri põt.
qr corpora nrũ t̾reno pͥncipor gn̾e ꝯfecta. ar¬
dore ãĩ cũ calesẽt. Accedit. ut eo fuciliꝰ aiꝰ eua¬
dat ex hoc aere. quẽ sepe iã appello eũq prũ¬
pat: qd̾ nich ẽ aĩo uelociꝰ. ⁊ lulla ẽ celeritas.¬

Expanded text:
c et concretus aër, qui est terrae proximus. calidior est enim vel potius ardentior animus quam est hic aër, quem modo dixi crassum atque concretum; quod ex eo sciri potest, quia corpora nostra terreno principiorum genere confecta ardore animi concalescunt. accedit ut eo facilius animus evadat ex hoc aëre, quem saepe iam appello, eumque perrumpat, quod nihil est animo veloci
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥntũ gñs adbibet uacãs noĩe. ⁊ sic ip̃m aĩũ
endeletheian appellat nono noĩe qiͣ quãdã ut¬
nat᷑am motionẽ ⁊ ꝑhemiẽ. ¶⁊ lisi q̃ me fõte
fuguĩt. he sũt fere õiũ d̾aĩo sentẽtie. Democͥtũ
eĩ magnũ illũ ꝗd̾ uirũ. s leuib ⁊ rocundis

Expanded text:
ntum genus adhibet vacans nomine et sic ipsum animum endele/xeian appellat novo nomine quasi quandam continuatam motionem et perennem. Nisi quae me forte fugiunt, haec sunt fere de animo sententiae. Democritum enim, magnu
Abbreviated transcription (Latin):
stam̃ti soluat. ppt̾ea qd̾ eo loco res est ita solu
q̃ro auobis sceuole pontifices maximi ⁊
cał maneret auctoi̾tas. S qd̾ idẽ uiris cunł
est sperctissimi hac scĩi illa eludisti. plicuiti
post scenoli ⁊ corũcano põtificib maxĩs idõq
cet̾is eos qui tm̃ om̃s hr̃dib sacrs alligari¬
hẽo ius põtificiũ ꝗd huc accessit ex iure cunli
ꝑticiono capud sc̃ptũ cante ut cẽtũ nuimide
ducerẽt᷑. Imiẽta ẽ rõ cur pecunia sacroꝵ ⁊

Expanded text:
stamenti solvat, propterea quod eo loco res est ita solutquaero a vobis Scaevolae, pontifices maximi etcalis maneret auctoritas; sed quod idem iuris civilis estis peritissimi, hac scientia illam eludistis. Placuit P. Scaevolae et Ti. Coruncanio pontificibus maximis itemque ceteris, eos qui tHabeo ius pontificium. 53 Quid huc accessit ex iure civili? Partitionis caput scriptum caute, ut centum nummi ducerentur: inventa est ratio cur pecunia sacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
neqr id oꝑe tertorio ex narine cernas hos
Oquos uocãt licebat ĩponi. nec de mortui lr¬
D de nͥ ĩpublicis sepulturis. nͨ ab alio nͥ quid
publice ad cã rẽ astitutus ẽẽt dici licebat.
¶Sublata ⁊̃ erat celebritas uiroꝵ ac mu¬
ꝯcursũ hõim ꝙ cͥca putatꝰ oĩno accidere

Expanded text:
neque id opere tectorio exornari nec hermas hos quos vocant licebat inponi, nec de mortui laude nisi in publieis sepulturis, nec ab alio nisi qui publice ad eam rem constitutus esset dici licebat. Sublata etiam erat celebritas virorum ac muconcursus hom
Abbreviated transcription (Latin):
statuit columellã trib capitis ne alt̾iore
aut mensam aut labellũ. ⁊ hinic ꝓcuratõi
plitonẽ qui iusta funerũ reicit adm
p̃tes religionũ. quẽ nos morẽ te¬
nemt De sepulctis aut dicit hoc uetet ectro
ter cib suppẽditare possit eĩ neꝗs nob̾ mimu¬
at ne ue uinos ne ne mortuos. ¶Extrui
ueit. noce lapides excitari pͥus nec ĩponi. quã
quo capiat luidẽ mortui ĩcisam ne plus quata¬
or berces u̾sib quos longos appellat hennius.
uiri. a quo iter funerũ sũptus p̃fit᷑ ex sensib
aĩs ꝗnq usq admiuã deinceps dicit eadem
illa de ĩmortalitate aũx. ⁊ reliquã post mor¬
ficiã spero hoc p̾ẜtim dic. Uideo enĩ platonẽ
idem fecisse. om̃eq oronẽ eiꝰ de legib per i¬
oratã ẽẽ imo estiuo die. Igit᷑ faciã ⁊ dicã de
magistratib id enĩ ⁊ ꝑfecto quo ꝯstituta¬

Expanded text:
si columellam tribus cubitis ne altiorem aut mensam aut labellum, et huic procuratioPlatonem, qui iusta funerum reicit ad interpretes religionum; quem nos morem tenemus. De sepulcris autem dicit haec: vetat ex agro ter cibos suppeditare possit, eam ne quis nobis minuat neve vivos neve mortuos. 68 Extrui verint, nec e lapide excitari plus nec inponi, quam quod capiat laudem mortui incisam ne plus quattuor herois versibus, quos longos appellat Ennius. His summi viri, a quo item funerum sumptus praefinitur ex censibus a minis quinque usque ad minam. Deinceps dicit eadem illa de inmortalitate animorum et reliqua post morficiam, spero, hoc praesertim die; video enim Platonem idem fecisse, omnemque orationem eius de legibus peroratam esse uno aestivo die. Sic igitur faciam, et dicam de magistratib
Abbreviated transcription (Latin):
diec nõ tã delica lex q̃ aneree appellite sũt
quia tesident̾ montiũ qua cet̾oꝵ celestiũ
quietidis ferre noĩrent᷑. nͥ maiores eos
qui ex hac uita migrassent ĩ deoꝵ nũo ⁊
noluisset eas meos dies ꝯferre uis ut ne
ip̃iꝰ n publice ferie sint. ¶Totaq huiꝰ in¬
ris imposit̾o põtificalis. magnĩ religionẽ
cerimoniãq declarat.Neq nece̾ ẽ disseri
a nobis q̃ finis funeste familie ꝙ genus
reiectũ t̾re obtegat᷑. quoq ĩporca ꝯtcͣta
uira sit. quo tp̃r ĩciꝑiat sepulcrũ ẽẽ ⁊ reli

Expanded text:
a nece appellatae sunt quia residentur mortuis, quam ceterorum caelestium quieti dies feriae nominarentur, nisi maiores eos qui ex hac vita migrassent in deorum numero esse voluissent. Eas in eos dies conferre ius, ut nec ipsius neque publicae feriae sint. Totaque huius iuris conpositio pontificalis magnam religionem caerimoniamque declarat, neque necesse est edisseri a nobis, quae finis funestae familiae, quod genus resectum terra obtegatur, quaeque in porca contracta iura sint, quo tempore incipi
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias ap̃ amenẽ dissipari iussit oylla.¬
pͥus si uictorũ acerbioe̾ odio ĩsitatꝰ. qua
sapiẽs fuisset quã fuit uehemẽs qd̾ hant
scio an time̾ suo corpore poss accede̾ pͥmu ᷤᷤ
epatri tuis corneli igni uolũt cremari.⁊
Declarat enĩ Ennius de affricano hic est
ille sitꝰ uere. nã siti dicũt᷑ hui qui ꝯditi sũt
Nec tñ corpꝰ añ sepultũ ẽ. quã iusta fcã eẽt
qd̾ ĩiecta conterat eũ. q̃ morẽ ius pontifi¬
cale ꝯfirmat. Nã pͥusꝙͣ ĩ eos imecta gle¬
ba ẽ. locꝰ ille ubi crematũ ẽ corpꝰ nicħ ht̃
religionis. Iniecta gleba tũ ⁊ ĩ illis humatꝰ¬

Expanded text:
t Sylla victor, acerbiore odio incitatus, quam si tam sapiens fuisset quam fuit vehemens. 57 Quod haud scio an timens ‹ne› suo corpori posset accidere, primus e patriciis Corneliis igni voluit cremari. Dedarat enim Ennius de Africano: 'Hic est ille situs', vere, nam siti dicuntur ii qui conditi sunt. Nec tamen eorum ante sepulcrum est quam iusta facta et mus iniecta contexerat, eumque morem ius pontificale confirmat. Nam prius quam in os iniecta gleba est, locus ille ubi crematum est corpus nihil habet religionis; iniecta gleba tum et ille humat
Abbreviated transcription (Latin):
gito quos pos fumis faciat excipit bellicã
pegͥnãq mortẽ.
t p̾t̾ea sũt in legib de uetura que¬
s uulis unctura tollit oĩs q̃ circũpota¬
ne nec acerre p̾t̾eant᷑. illa iã sigͥficatõ est
l audis ornam̃ta ad mortuos ꝑtinere. qd̾i
coronã uͥtutẽ patã ⁊ ei q̃ peperisset ⁊ eiꝰ parẽ¬
ci siñ fraude eẽ lex ĩpoĩtã iubet. Credoq qd̾¬
inane excipiat alt̾a lex p̾cepit alt̾a lex/ ut
cui aurodẽtes iũcti essẽt astĩ cũ illo sepellet᷑⁊
ue se fraude isto ⁊ simł illd̃ ĩdecore aliud hĩ¬

Expanded text:
gito quoi pos funus faciat.' Excipit bellicam peregrinamque mortem. Haec praeterea sunt in legibus: ‹De uncturaque'servilis unctura tollitor omnisque circumpotanae nec acerrae praeferantur.' Illa iam significatio est laudis ornamenta ad mortuos pertinere, quod coronam virtute partam et ei qui peperisset et eius parenti sine fraude esse lex impoane excipiat altera lex ‹praecipit altera lege›: 'At cui auro dentes iuncti escunt, ast im cum ub sepeliet uretve, se fraude esto.' Et simul illud videtote, aliud h
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ad sũptus ꝓcessa iã istares sit ĩ Gay
figuli sepuicto udisse credo minimã.x
ollĩ istiꝰ rei fuisse cupiditate̾. msta et¬
moue̾ a deoꝵ manũ iure hoc ĩtelligãt. In pͥ¬
mis sepulcroꝵ magͥficẽtiã ẽẽ minuẽdã. ne
hec asapiẽtissimis legũ scͥptorib neglec¬
ta sint. ⁊ lã ⁊ athenis iã illo mores acecro¬
pe ut auĩt ꝑmãsit. hoc uis t̾ra humãdi ꝙͣ
cũ ꝓxum fecerãt ꝯb ductaq t̾ra erat fragi¬
b obsecrabat᷑ simꝰ ⁊ gremiũ qi matrio nõ¬
tuo tribueret᷑. Solũ aũt frugib expiatũ ut
inuus redderet᷑. Seq̃bant᷑ epule quas mitãt
ppĩqui corouati. ap̃ quas de mortii laude
quom inꝗd ueri erat p̾dicatũ. ⁊ lã mentiri
scribit phalereuo suptuosa fieri funera ⁊ la¬
m̃tabilia cepissent. solonis lege sublata sũt.
Quã lege̾ eisdẽ ꝓpe u̾bis urĩs uiri ĩ decimã
tabulã comecerũt.⁊Lĩ de trib retinus ⁊
pleraq illa solonis sũt. ¶Delam̃tis uoͣ ex¬

Expanded text:
Quos enim ad sumptus progressa iam ista res sit, in C. Figuli sepulcro vidisse te credo. Minimam olim istius rei fuisse cupiditatem multa exmovere a deorum Manium iure, hoc intellegant in primis, sepulcrorum magnificentiam esse minuendam. 63 Nec haec a sapientissimis legum scriptoribus neglecta sunt. Nam et Atheniensium in more a Cecrope ut aiunt permansit hoc ius terra humandi, quod quom proxumi fecerant obductaque terra erat, frugibus obserebatfrugibus expiatum ut vivis redderetur. Sequebantur epulae quas inibant propinqui coronati, apud quos de mortui laude quom siquid veri erat praedicatum — nam mentiri scribit Phalereus ‹Demetrius›, sumptuosa fieri funera et lamentabilia coepissent, Solonis lege sublata sunt, quam legem eisdem prope verbis nostri Xviri in decimam tabulam coniecerunt. Nam de tribus reciniis et pleraque illa Solonis sunt. De lamentis vero ex
Abbreviated transcription (Latin):
donte fuisse aut eos quib hoc añ hãc legẽ
uͥtutis cã tributũ est. ut pupilicole. ut tub¬
no. ꝙ eoꝵ post̾i uire tenuerũt. aut eos siꝗ
hoc ut Gaiꝰ fabriciꝰ uͥtutis cã soluti legib
nõ secuti sũt. ¶ S ĩ urbe sepeliri. lex uetat.
Si decretũ apontificũ colegio nõ eẽ ius ĩloco
publico fieri sepulcrũ nrĩs extͣ portã coli¬
nã edẽ honoris horã ĩ eo loco fuisse memo
cra fuissẽt exarata sũt statur eĩ collegium
locũ publicũ nõ potisse pͥnata religione
obligari.iam cet̾a uixii: ĩ me̾ndi suptus
sũt lam̃tatoẽs q fumeris translat᷑a de soloĩs
fore legib. Hoc plus inꝗt ne facito togũ
ascei ne polito. ⁊Lostis q̃ secũt᷑. disceba¬

Expanded text:
s: Credo Tite fuisse aut eos quibus hoc ante hanc legem virtutis causa tributum est, ut Poplicolae, ut Tuberto, quod eorum posteri iure tenuerunt, aut eos si qui hoc ut C. Fabricius virtutis causa soluti legibus consecuti sunt. Sed ‹ut› in urbe sepeliri lex vetat, sic decretum a pontificum collegio, non esse ius in loco publico fieri sepulcrum. Nostis extra portam Collinam aedem Honoris. Aram in eo loco fuisse memorcra fuissent, exarata sunt. Statuit enim collegium locum publicum non potuisse privata religione obligari. 59 Iam cetera in XII minuendi sumptus sunt lamentationisque funebris, translata de Solonis fere legibus. 'Hoc plus' inquit 'ne facito. Rogum ascea ne polito.' Nostis quae sequuntur. Disceba
Abbreviated transcription (Latin):
riene st̃ dee speculatͥtes credo ⁊ iundices faci¬
noꝵ a scełis. De si tales dii sit̃ ut reb hũais
int̾ sit̃. natio qͦ dea putanda ẽ. Cui cũ cͥcui¬
mus fana ĩ agro arcłarino rẽ diuiuã face̾
solemꝰ q̃ qr partꝰ mat̾naꝵ tueat᷑. anascñtibꝰ

Expanded text:
eae sunt, speculatrices credo et vindices facinorum et sceleris. Quod si tales dei sunt ut rebus humanis intersint, Natio quoque dea putanda est, cui cum fana circumimus in agro Ardeati rem divinam facere solemus; quae quia partus matronarum tueatur a
Abbreviated transcription (Latin):
telligi noluit omittamꝰ. ¶ Uos añt dicitioi
ita cem iũ ẽẽ ignẽ. Itaq ⁊ aĩantio cũ calor de¬
feceĩt intire. ⁊ in oĩ natura rex id iuiuere id ui¬
g̾e ꝙ caleat. ¶ Ego aũt ñ intelligo qͦ mͦ calore
extic̾to corꝑa int̾eãt. ñ int̾eãt hũore aut spũ a
atq mũdo p̃t̃ igne̾. qui mag̃ quã p̃t̾ aĩam. ai
aĩantiũ qͦ ꝯstet aũis. ex qͦ aĩa dr̃. quomͦ aũt

Expanded text:
tellegi noluit† omittamus; vos autem ita dicitis, omnem vim esse ignem, itaque et animantis cum calor defecerit tum interire, et in omni natura rerum id vivere id vigere quod caleat. Ego autem non intellego quo modo calore extincto corpora intereant, non intereant umore aut spiritu atque mundo praeter ignem: qui magis quam praeter animam, unde animantium q
Abbreviated transcription (Latin):
lid an̾̃t dicio si dii st̃ illi qͥs colimꝰ ⁊
accipimꝰ.cur ñ eod̾ ĩgn̾e serapĩsĩq nũe¬
mus. ¶Q si facimꝰ cui bãbaroꝵ deos
repudiemꝰ. Roues gͥ ⁊ equos. Ihes ⁊ acci¬
pitres. aspidas. Corcodrillos.Pisces. Ca¬
nes. lupos. felis. młtas p̃t̾ca belluas ĩ dõꝵ
nũo reponemꝰ.q̃ si reiciamꝰ illa qͦ nñ ħ na¬
lencothea ag̾tis q nob̾ matuta dicet᷑. cũ sit
religiose colũt. Eͦ hãc deã dicio. ¶Qd me¬
frĩ ꝗ est apd̾ paucumũ Egiasens. ¶ S illud
nom̃ uet̾ũ litt̾ĩs usitatiꝰ. Qͥd si dii ñ sũt uere¬
or. ꝗd agat ino. ħ enĩ oĩa ex eod̾ fonte flu¬
xer̃t. ¶An amphiaraus erit ds̃. ⁊ ẽripbomꝰ
delubrũ udimꝰ ⁊ sac̾clotẽ.¶QQuẽ si d̾ũ faci¬
m᷑ ꝗd aũt d̾ codro dubitare possumꝰ. aut d̾ ce

Expanded text:
t illi quos colimus et accepimus, cur non eodem in genere Serapim Isimque numeremus? quod si facimus, cur barbarorum deos repudiemus? boves igitur et equos, ibis accipitres, aspidas crocodilos pisces, canes lupos faelis, multas praeterea beluas in deorum numerum reponemus. quae si reiciamus, illa quoque unleukoqe/a a Graecis a nobis Matuta dicetur, cum sit religiose colunt. ergo hanc deam ducis: quid Me illud nomen veterum litteris usitatius? qui si di non sunt, vereor quid agat Ino; haec enim omnia ex eodem fonte fluxerunt. An Amphiaraus erit deus et Trophoniudelubrum vidimus et sacerdotem. quem si deum facimus, quid aut de Codro dubitare possumus aut de cet
Abbreviated transcription (Latin):
las nuas dõs. casqr ant belluaꝵ noĩe appellas.
monis utim̃ usitato. ¶ S int̾ ħ q̃ tã am̃tem
eẽ putas ꝗ illũ qͦ uescat᷑ dm̃ credat eẽ. ⁊ lam
quos ab hõib ꝑuenisse dicimus addõs. tu
recldes rõnẽ q̃ ad mod̾ id fieri potuit. aut cui
fieri desierit.⁊ Ego discã libent. ¶ Quo mͦ nc̃
quidẽ ẽ ñ uid̾o. quo pacto ille cui ĩ mõte ode oe¬
ceo illate lãpades fuerĩt. Ut ait. Actꝰ i domũ.
serat uita. q̃ quẽ potissimũ ħ̾culẽ colamꝰ. Sci¬
re sane uelĩ. ¶ꝑses enĩ tradt nob̾ hii ꝗ ĩt̾io

Expanded text:
las numeras deos eosque aut beluarum nomine appellas, monis utimur usitato, sed ecquem tam amentem esse putas qui illud quo vescatur deum credat esse? Nam quos ab hominibus pervenisse dicis ad deos, tu reddes rationem quem ad modum id fieri potuerit aut cur fieri desierit, et ego discam libenter; quo modo nunc quidem est, non video quo pacto ille, cui "in monte Oetaeo inlatae lampades" fuerint ut ait Accius, "in domum serant vita. Quamquam quem potissimum Herculem colamus scire sane velim; pluris enim tradun
Abbreviated transcription (Latin):
putandi at id quid̾ repudiãd̾. ne orcꝰ qd̾. Igit᷑
ꝗd dicitis: gͦ ħ d̾ frib. ¶ ħ cãneades aiebat
dõꝵ. nũ d̾ patre eoꝵ saf̾no negari põt. q̃ nul¬
et sorores. ꝗ genealogio antiꝗs sic noĩantur.
Amor. Dolus. mod̾ labõ. Inuidẽtia. fãtũ. Ge¬
nectꝰ. Mors. Tenebre. Miẜia. Crela. Gratia.
Fraus. ꝑtinatia. Pate. hespides. Sõma. qͦs
cis. ¶De hercule. Esculapio. lib̾o. Castore.
polluce dubitab̾. At hi ꝗd̾ colũt eq̃ atq illi.
talib nati matrib. ¶Qͥd aristeus qui oliue¬

Expanded text:
putandi. at id quidem repudiandum; ne Orcus quidem igitur; quid dicitis ergo de fratribus?" Haec Carneades aiebat,deorum, num de patre eorum Saturno negari potest, quem volet sorores, qui a genealogis antiquis sic nominantur, Amor Dolus †modus Labor Invidentia Fatum Senectus Mors Tenebrae Miseria Querella Gratia Fraus Pertinacia Parcae Hesperides Somnia; quos deos esse dices, de Hercule Aesculapio Libero Castore Polluce dubitabis? at hi quidem coluntur aeque atque illi, talib
Abbreviated transcription (Latin):
filieq eiꝰ ĩ nuͣo dõꝵ st̃. It̃q leonaticũ ẽ delu¬
brũ athenis. ꝙ leuconon noĩat᷑. Alabands̃¬
is qd̾ sanctiꝰ alaband̾ colũt. aquo est urbo:
illa ꝯdita quã q̃ ꝗͣ nobiliũ d̾oꝵ apd̾ qͦs ñ in¬
urbane sttatonic᷑. ut młta. Cũ quidã eimo¬
lestꝰ alabandũ dm̃ c̾firmaret ẽẽ.herculẽ
iratus.
¶Lla aũt Balbe q̃ tu acelo astrisq dicebas. ꝙͣ
longe ẜ pãt ñ uides: Solẽ dm̃ ẽẽ limãq

Expanded text:
 itemque Leonaticum est delubrum Athenis quod lewko/rion nominatur. Alabandenses quidem sanctius Alabandum colunt, a quo est urbs illa condita, quam quemquam nobilium deorum; apud quos non inurbane Stratonicus ut multa, cum quidam ei molestus Alabandum deum esse confirmaret Herculem iratus". Illa autem Balbe, quae tu a caelo astrisque ducebas, quam longe serpant non vides: solem deum esse lunamq
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. nec ꝑmauere ullo modo posse nͥ alatur.
ali aũ solẽ. lunã. reliqͣ astra aquis. Alia dul¬
cib alia amaris. ¶ Eũq cãm cleantes affẽt᷑
Cur sol se referat. nec longiꝰ ꝓgdiat᷑ sol stiti¬
Sali orbe itẽq brumali ne longiꝰ discedat acibo.
De totũ qͣle sit. mox. Nũc aũt c̃cludat᷑.
illũ qd̾ ĩti̾re possit id et̾nũ ñ ẽẽ nat᷑a.I

Expanded text:
nec permanere ullo modo posse nisi alatur, ali autem solem lunam reliqua astra aquis, alia dulcibus alia marinis; eamque causam Cleanthes adfert cur se sol referat nec longius progrediatur solstitiali orbi itemque brumali, ne longius discedat a cibo. Hoc totum quale sit mox; nunc autem concludatur illud: quod interire possit id aeternum non esse natura;
Abbreviated transcription (Latin):
sciẽtis ⁊ agitãtis motib ⁊ mutõnib suis. ¶¬
lũ ñ ꝓbabã qd̾ nogabas illũ accid̾e̾ potuisse. nͥ
maior ẽ. eo nimꝰ diuina rõne fieri existimãda ẽ.
Illa aũt q̃ carneades asserebat q̃ admod̾ dissolu¬
tis. Si nullũ corpꝰ ĩ moͬtale sit. nullũ corpꝰ eẽ sẽ¬
pit̾nũ. Corpꝰ aũt ĩ mortale nullũ ẽẽ. nͨ indiuuduũ
ꝗd̾. nͨ qd̾ dirimi distrabi ue ñ possit. Cũq õẽ aĩal
patibilẽ nat᷑am hãt. nullũ ẽ eoꝵ ꝙ effugiat ac

Expanded text:
cientis et agitantis motibus et mutationibus suis. Ilud non probabam, quod negabas id accidere potuisse nisi maior est eo minus divina ratione fieri existimanda est. Illa autem, quae Carneades adferebat, quem ad modum dissolvitis: si nullum corpus inmortale sit, nullum esse corpus sempiternum: corpus autem inmortale nullum esse, ne individuum quidem nec quod dirimi distrahive non possit; cumque omne animal patibilem naturam habeat, nullum est eorum quod effugiat acc
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝗd fut᷑ui. cũ id c̾te futue scit. uñ poͬro ista i¬
diumatõ. Qͥs ĩuenit fissũ iecoris: ꝗs cõnicis
cantũ notauit. ꝗs sortes. qb ego credo. nec
diuims isti m̃tiũtur. ¶At medici qͦr ita eĩ
dicebas sepe fallũt᷑. Qͥd simile medicina cinꝰ
sciliũ illd̾ impatoriũ fuit qd̾ gͥte strageuina
appellant. S eoꝵ impatoꝵ qui patrie cõsule

Expanded text:
aliquid futurum, cum id certe futurum sit? Unde porro ista divinatio, quis invenit fissum iecoris, quis cornicis cantum notavit quis sortis? quibus ego credo, nec divini isti mentiantur. "At medici quoque" ita enim dicebas "saepe falluntur". Quid simile medicina, cuiusilium illud imperatorium fuit, quod Graeci strath/ghma appellant, sed eorum imperatorum qui patri
Abbreviated transcription (Latin):
tãta esse potuissent.
Abes Balte ꝗd cotta ꝗd pontifer sñtiat.
fac gͦ nc̃ intelligã tu ꝗd sentias. Ate eĩ
phylosopho rõnẽ acciꝑe debeo religioĩs.
ta d̾fideras ¶ Et ille. qͣdriꝑtita ĩꝗt fuit diui¬
sio tua. Primũ ut uelles docere dõs eẽ. D̾ iñ qͣleᷤᷤ
eeñt. Tñ ab his mũdũ regi. Postremo ꝯsusei
eos reb bũanis: ħ̾ si recte memini partitio
fuit. ¶ Eectissime inqt Balbꝰ Expecto ꝗd re¬

Expanded text:
tanta esse potuisset. Habes Balbe quid Cotta quid pontifex sentiat; fac nunc ego intellegam tu quid sentias; a te enim philosopho rationem accipere debeo religionis, ta desideras? Et ille Quadripertita inquit fuit divisio tua, primum ut velles docere deos esse, deinde quales essent, tum ab is mundum regi, postremo consulere eos rebus humanis. haec, si recte memini, partitio fuit. Rectissume inquit Balbus; sed expecto quid re
Abbreviated transcription (Latin):
uemientiã c̾sñsũq afferebas zenonisq bre¬
nes ⁊ acutulas c̾clusiones ĩ eã ꝑtẽ ẜmonis
quã mͦ dixi differemꝰ. eod̾q tp̃r illa oĩa q̃ ate
phisice dicta st̃ d̾ in ig̾a d̾q illo calore ex quo
dicta sũt nuduiᷤᷤ c̾tiꝰ. cũ dcc̾e uelles dõs ẽẽ. q̃r ⁊

Expanded text:
nvenientiam consensumque adferebas; Zenonisque brevis et acutulas conclusiones in eam partem sermonis quam modo dixi differemus; eodemque tempore illa omnia quae a te physice dicta sunt de vi ignea deque eo calore ex quo dicta sunt, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝗt te qͦ aĩadu̾ti cotta sepe cũ inforo dice̾s.
quã płimis posses argum̃tis honerare udi¬
cẽ. simͦ eã facultate̾ tibi daret cã. atq ħ id̾
⁊ philosopbi faciũt.⁊ ego ut potui feci. Tu
. aũ ꝙ q̃ris similit̾ facis. ac si me roges cui
uid̾is. ⁊ Lã ego neq ĩ causis. siꝗd ẽ euideno

Expanded text:
inquit animadverti Cotta saepe cum in foro diceres quam plurimis posses argumentis onerare iudicem, si modo eam facultatem tibi daret causa. atque hoc idem et philosophi faciunt et ego ut potui feci. tu autem quod quaeris similiter facis ac si me roges cur videris. nam ego neque in causis, si quid est evidens
Abbreviated transcription (Latin):
õĩum eẽt ⁊ cottidie cresce̾t. Placet gͥ tãtas
res opimone stultoꝵ iudicari. uob̾ p̃stim.
tos. ⁊ qͦs homerꝰ qui recẽs ab eoꝵ etate fuit
sepultos dit̃ eẽ lacedemone. eosq tu cante¬
rus. ab his nulł calonib obuiã uatieno ue¬
uisse existimas. ⁊ uictoriã ppłi romaĩ. Uati
erat pͥnceps nũtiauisse. gͦ a illud ĩscilice qd̾
hodie apparet ap̃ regillũ tãꝙͣ uestia ungule
Castoris equi crediclisse. Nũ ne maiꝰ illũ cred̾¬
re qd̾ ꝓbari põt. aĩos p̃claroꝵ hoĩũ qͣles isti
Tydaride fuert diuinos eẽ ⁊ et̾nos : qͣ semel

Expanded text:
omnium esset et cottidie cresceret: placet igitur tantas res opinione stultorum iudicari, vobis praesertim tos, et quos Homerus, qui recens ab illorum aetate fuit, sepultos esse dicit Lacedaemone, eos tu cum cantheriis albis nullis calonibus obviam Vatinio venisse existerat princeps nuntiavisse? ergo et illud in silice quod hodie apparet apud Regillum tamquam vestigium ungulae Castoris equi credis esse? nonne mavis illud credere, quod probari potest, animos praeclarorum hominum, quales isti Tyndaridae fuer
Abbreviated transcription (Latin):
impatorẽ eqͦ ĩcitato se ĩhostẽ imitãtẽ ꝑseq̃¬
retur. idq enenit. ¶Lã faum nocẽ equid̾
nũquã audini. Tu si audisse te dicis. credam.
equid̾ c̾lo eẽ. s nil docẽt stoiti. ¶Nã clean¬
tes ut dicebas. qͣtuor modis formatas in
aĩs hoĩum putat dõꝵ eẽ notiones. ¶ Unꝰ is
modꝰ ẽ de qͦ satis dixi. qui ẽ susceptꝰ ex p̃sũ si¬
one reꝵ fut᷑aꝵ. ¶Alt̾ ex ꝑcurbatoib tẽpesta¬
tũ ⁊ reliꝗs motib. ¶Tertiꝰ excõmoditate¬

Expanded text:
o se in hostem inmittentem persequeretur, id quod evenit. Nam Fauni vocem equidem numquam audivi; tibi, si audivisse te dicis, credam, equidem credo esse, sed nil docent Stoici. Nam Cleanthes ut dicebas quattuor modis informatas in animis hominum putat deorum esse notiones. unus is modus est de quo satis dixi, qui est susceptus ex praesensione rerum futurarum; alter ex perturbationibus tempestatum et reliquis motibus; terti
Abbreviated transcription (Latin):
dũt᷑ possũ dice̾ si ĩspera maximi orbes ert.
Multa gnaͣ sũt enũtiandi. Nec ullũ distor¬
ciuo qd̾ hoc quo crisippus sperat cildeos cõ¬
tentos stoycoꝵ cã fore. Illoꝵ tñ nemo ita
ortꝰ obitꝰq perdisceie.
dad illã diodori contẽtionẽ quã ꝑ¬

Expanded text:
unt, possum dicere: Quia in sphaera maximi orbes erunt. Multa genera sunt enuntiandi nec ullum distortius quam hoc, quo Chrysippus sperat Chaldaeos contentos Stoicorum causa fore. Illorum tamen nemo ita ortus obitusque perdiscere. Sed ad illam Diodori conte
Abbreviated transcription (Latin):
sit id uł ẽẽ iam aut futuꝵ eẽ. ⁊ leq magio
cõmutari ex ueris ĩ falsa posse ea q̃ futura
turis ꝗbusdã qr nõ apparẽs. Nec necc̾e est¬
quidẽ uideri. ut ĩeo qui mortifero morbo urge¬
bat᷑. nex sit hic moriet᷑ hoc morbo. Ad hoc ꝙ¬
dẽ si uere dicat᷑ ĩ eo ĩ quo uis morbi tãta nõ
appareat. incħ̾ominꝰ fuc̃m sit ¶Ita fit. ut
cõmutatõ ex uero ĩfalsũ. ne ĩ futo᷑ quidẽ
ulla fieri possit.Nã moriet᷑ syppio talem
sit cõu̾ti ĩ falsũ. De hoĩe eĩ dr̃ cui neccͣe est

Expanded text:
sit, id aut esse iam aut futurum esse, nec magis commutari ex veris in falsa posse ea, quae fututuris quibusdam, quia non apparet, ne inesse quidem videri, ut in eo, qui mortifero morbo urgeatur, verum sit Hic morietur hoc morbo, at hoc idem si vere dicatur in eo, in quo vis morbi tanta non appareat, nihilo minus futurum sit. Ita fit, ut commutatio ex vero in falsum ne in futuro quidem ulla fieri possit. Nam Morietur Scipio talem sit convertere in falsu
Abbreviated transcription (Latin):
¶At hoc crisippe minime nis. maxiẽq tͥ de hoc
ip̃o cũ diodoro certam̃ ẽ. Ille eĩ idfiei̾ solũ posse
culo edictũ ẽẽ. ¶At si ista cõprobas dĩna/.
ut ea fieri nõ possĩt. ut si dicat᷑. affricmũ cir¬
taginẽ potituꝵ ⁊ si ue̾ dicat᷑ de fut̾o. idq ita
futuꝵ sit. dicis eẽ necc̃ium. q̃ ẽ tota diodori
.nobis mimica sentẽtia ¶Et eĩ si illd̾ uẽ cõ¬
ꝓ nectit᷑ si oriẽte canicula ntꝰ es ĩmari nõ mo¬
rietis. pͥmũq qd̾ ẽ ĩcõneto natus ei̾o oriẽ¬
÷ grõ suo cleante qr sũt ĩ mutabilia. ueq falsũ
euero p̃t̾ita possũt cõu̾tere. Si ig̃ pͥmũ ĩ cõne

Expanded text:
At hoc, Chrysippe, minime vis, maximeque tibi de hoc ipso cum Diodoro certamen est. Ille enim id solum fieri posse culo editum esset. At si ista conprobabis divinaut ea fieri non possint ut si dicatur Africanum Karthagine potiturum, et, si vere dicatur de futuro, idque ita futurum sit, dicas esse necessarium; quae est tota Diodori vobis inimica sententia. Etenim si illud vere conectitur: Si oriente Canicula natus es, in mari non moriere, primumque quod est in conexo: Natus es orienmagistro Cleanthe, quia sunt inmutabilia nec in falsum e vero praeterita possunt convertere; si
Abbreviated transcription (Latin):
uita nasci possũt. exstrrpari aũt ⁊ fũ¬
ditus tolli ut is ip̃e qui ad ea ꝓpensu
fu̾it atãtis uicus auocet᷑. nõ ẽ id põitũ in
nãlib caĩs. s ĩuolũtate studio disciplinaqi
tollunt᷑. Dĩa si ius ⁊ nã fati ex dĩnationis
grece atheora. Nõ eĩ credo nullo ꝑcepto/ añ
cetõo artifices u̾sanl ĩ suo mume̾ aut eos ꝗ
pcepta huiꝰmõi. Siꝗs u̾bi cã oriente cancula
natꝰ est. is ĩ mari nõ moriet᷑. Uigila crisipe ne
tuã cam ĩ quatͥ cũ diodoro ualẽte dialetico⁊
magna lutatio ẽ/ deseras. Si eĩ ẽ ueꝵ qd̾ ita
cõnectit᷑: siꝗs oriẽte cmicula natꝰ ẽ. io ĩma¬

Expanded text:
tia nasci possunt, extirpari autem et funditus tolli, ut is ipse, qui ad ea propensus fuerit, a tantis vitiis avocetur, non est id positum in naturalibus causis, sed in voluntate, studio, disciplina. Quae tolluntur omnia, si vis et natura fati ex divinationis Graece qewrh/mata. Non enim credo nullo percepto aut ceteros artifices versari in suo munere, aut eos, qui cula natus est, is in mari non morietur. Vigila, Chrysippe, ne tuam causam, in qua tibi cum Diodoro, valente dialectico, magna luctatio est, deseras. Si enim est verum, quod ita conectitur: Si quis oriente Canicula natus est, in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte tñ ⁊̃ andatior factus iã ad iocandum.¬
⁊ lon enĩ uereor neꝗs me ĩisto gnͣe liuo¬
rem iã putet. qm̃ quidẽ tu fabricios michi
auetres a⁊ affricaos maximos catones
lepido ꝓtulisti. G hẽtis ea q̃ uultis exme
udire. deqbus quidẽ accuratius dicẽdũ
icogitandũ fuit. Nam cet᷑a faciliorasũt.
atq ex his q̃ dẽi sũt reliqua nascũt᷑ omĩa.
Ego enĩ quã ad cãm aggressus atq omĩa
cogitando quo ad facere potui ꝑsecutꝰ eñ
⁊ argum̃ta cause ⁊ eos locos quib aĩ in¬
dicũ concitant᷑ ⁊ illos quib ꝑmonent᷑.
uidi atq cognoni. tũ cõstituo qd bãt cã¬

Expanded text:
etiam audacior factus iam ad iocandum; non enim vereor ne quis me in isto genere leviorem iam putet, quoniam quidem tu Fabricios mihi auctores et Africanos, Maximos, Catones, Lepidos protulisti. Sed habetis ea, quae vultis ex me audire, de quibus quidem accuratius dicendum et cogitandum fuit; nam cetera faciliora sunt atque ex eis, quae dicta sunt, reliqua nascuntur omnia. Ego enim cum ad causam sum adgressus atque omnia cogitando, quoad facere potui, persecutus, cum et argumenta causae et eos locos, quibus animi iudicum conciliantur, et illos, quibus permoventur, vidi atque cognovi, tum constituo quid habeat ca
Abbreviated transcription (Latin):
hec ẽẽ ĩ dicendo solet. ut bomi ꝙ hẽami
id amplectar. ex ornẽ. ex aggerẽ ibi con¬
morer. ibi habitẽ. ibi heream. Amalo. añt
uitioq cause ita recedã. nõ ut me defu¬
gere appareat. s ut totũ bono illo ornãdo
⁊ augendo dissimulãt ut ob ruatur. Et
si causa ẽ ĩ argum̃tis fumissima q̃ micĩe
tuor. sine płi sũt siue aliqd̾ unũ. si antẽ ĩ
conciliatõe. aut ĩꝑmotione cã ẽ. ad eã mepo¬
tissimũ ꝑtẽ qua maxune mouere nõs hõiũ
põt cõfero. ¶ Sũma demq huiꝰ gn̾is hec ẽ
ut si in refellendo adu̾sario firmior eẽ orõ
quã ĩ cõfirmandis nrĩs reb põt. omĩaĩ illũ
teli ꝯferam. Si nra ꝓbari facilius quã illa
redargui possũt. ab ducẽ̾ aĩos aꝯtraria defẽ¬
sione. ⁊ ad nrãm conor deduce̾. Dno demq
illa q̃ facillima uidentur. qm̃ q̃ difficiliorast̃
nõ possũt.

Expanded text:
haec esse in dicendo solet, ut, boni quod habeam, id amplectar, exornem, exaggerem, ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream; a malo autem vitioque causae ita recedam, non ut me id fugere appareat, sed ut totum bono illo ornando et augendo dissimulatum obruatur; et, si causa est in argumentis, firmissima quaeque maxime tueor, sive plura sunt sive aliquod unum; sin autem in conciliattissimum partem, quae maxime movere animos hominum potest, confero. Summa denique huius generis haec est, ut si in refellendo adversario firmior esse oratio quam in confirmandis nostris rebus potest, omnia in illum tela conferam; si nostra probari facilius, quam illa redargui possunt, abducere animos a contraria defensione et ad nostram conor deducere. Duo denique illa, quae facillima videntur, quoniam quae difficiliora sunt, non possum,
Abbreviated transcription (Latin):
licebit qui qde̾ ut ht̃ se res me tñ plaudẽte dic̃
nullũ sapienti ẽẽ tp̃s ⁊̃ si uirat᷑ torq̾at᷑ secet᷑.i
qͥn possit ex clamare qͣ ꝓ nichilo puto cũ p̃ser¬
tim cẽ malũ dolore defimat. bonũ uoluptate
s nr̃a honesta t̾pia ĩ rideat dicatq nos ĩ uocibꝰ
occupatos in anes sonos fundere neq ꝯtquã
ad nos ꝑtinere nͥ qd̾ aut leue aut aspũ ĩcorpe
sñtiat. ¶ Hinc gͦ ut dixi ñ młtũ differẽti a

Expanded text:
 ut habet se res, me tamen plaudente dicit, nullum sapienti esse tempus, etiamsi uratur torqueatur secetur, quin possit exclamare: quam pro nihilo puto! cum praesertim omne malum dolore definiat bonum voluptate, haec nostra honesta turpia inrideat dicatque nos in vocibus occupatos inanis sonos fundere, neque quicquam ad nos pertinere nisi quod aut leve aut asperum in corpore sentiatur: huic ergo, ut dixi, non multum diffe
Abbreviated transcription (Latin):
que patiant᷑. abitiosi honoi̾s cã. laudis
studiosi. głe gr̾a. amore ĩcũsi cupiditatiᷤᷤ.
Plena uita exẽploꝵ ẽ. S ad hibeat orõ mod̾
et redeat illuc uñ flux̃ ł deflex̃. Dabit ĩqͣ se
ĩ torm̃ta uita beata. Nec iusticiã tẽꝑantiam.
in pͥmisq fortitudinẽ magͥtudiuẽ aĩ patiẽtia
ꝓsecuta. cũ tortoris os iunderit ꝯsistet. uͥtutib¬
qr õib sñ ullo aĩ tortore atruciatũ ꝓfectis resi¬
stet. extͣ fores ut añ dixi. lim̃q carcei̾s. d
cĩ ea fediꝰ. ꝗd d̾ formiꝰ sola relicta. comitatupł¬
uͥtutes sinc b̾ata uita cohere̾ posst̃. Itaq t̾gi¬

Expanded text:
que patiantur ambitiosi honoris causa, laudis studiosi gloriae gratia, amore incensi cupiditatis. plena vita exemplorum est. Sed adhibeat oratio modum et redeat illuc, unde deflexit. dabit, inquam, se in tormenta vita beata nec iustitiam temperantiam in primisque fortitudinem, magnitudinem animi, patientiam prosecuta, cum tortoris os viderit, consistet virtutibusque omnibus sine ullo animi terrore ad cruciatum profectis resistet extra fores, ut ante dixi, limenque carceris. quid enim ea foedius, quid deformius sola relicta, a comitatu puvirtutes sine beata vita cohaerere possunt
Abbreviated transcription (Latin):
gła se affugisse. An tibicines. hꝙ̃ qui fidibus
utunt᷑. suo ñ młtitudinis arbitoͥ cantꝰ nũosq
moderant᷑: Uir sapiens młto arte maiore p̃¬
ꝗtqͣ stultiꝰ. q̃ qͦs singłos sic̃ oꝑarios barbaros¬
qr ꝯtẽpnas. eas aliꝗd putare eẽ unu̾sos. Ille
añ quã penite cep̃ ꝯtẽpnere. ¶ Est ap̃d eracli¬
tũ phisicũ de pͥncipe ephesioꝵ hermodo ᷤ. uiu̾¬
sos ait ephisioᷤ ẽẽ morte młtando ᷤ qd̾ cũ cun¬
ne cẽm ex suꝑantiã uͥtutis odert̃. ¶ Qd ari¬

Expanded text:
a se afuisse! an tibicines ique, qui fidibus utuntur, suo, non multitudinis arbitrio cantus numerosque moderantur, vir sapiens multo arte maiore pr stultius quam, quos singulos sicut operarios barbarosque contemnas, eos aliquid putare esse universos? ille ante quam paenitere coepit, contemnere. est apud Heraclitum physicum de principe Ephesiorum Hermodoro; universos ait Ephesios esse morte multandos, quod, cum civne omnem exsuperantiam virtutis oderunt; Quid? Ari
Abbreviated transcription (Latin):
ata sapientis ⁊ ꝯstãtio uri ita ced̾r: Qũã a¬
t̃pe. Odii bom. pueri sparciate ñ ĩgemiscũt. ũ¬
teꝵ dolore laniati adolescentiũ g̾ͥges lacedemo¬
ne ind̾mꝰ ipĩ ĩcredibili ꝯtñtione c̾tantes pugniᷤᷤ.
calcib iniguib. morsu demiq cũ ex aĩarent᷑.
pͥusꝗͣ uictos se fat̾ent᷑. ¶ Que barbaria ĩ dia ua¬
stior aut agͥstior: In eatũ gẽte pͥmũ ei ꝗsapiẽ¬
tes hñr nudi etate̾ ag̃t. ⁊ cancasi niues hicmo¬

Expanded text:
sapientis, et constantis viti vita cedet? quam turpe! ô Dii boni! 2. Pueti Spattiatae non ingemiscunt verborum dolore laniati. Adolescentium greges Lacedaemone vidimusipsi incredibili contentione, certantes pugnis, calcibus unguibus morsu denique, cum exanimarentur prius quam victos se faterentur. quae barbaria India vastior aut agrestior? in ea tamen gente primum ei, qui sapientes habentur, nudi aetatem agunt et Caucasi nives hiema
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ medio sitas ẽẽ dic̃t. Easqi si nat᷑a reꝗrat. ñ
gn̾e aut loco aut ordine. s forma. etate si¬
gura. metiendaᷤ putãt. Ab hisq abstinere
mimme ẽẽ difficile. si aũ ualitudo. aut offm̃.
ipãm ꝑse. ꝗa noluptas sit. sẽꝑ optandã. ex¬
petendã putet. eadẽq rõne dolorẽ ob ipm qr
dolor sit.sẽꝑ eẽ fugiend̾: Itaq hac usuꝵ con¬
p̃nsatõe sapiente̾. ut ⁊ uoluptatẽ fugiat
si maioiẽ dolorẽ effect̾a sit. ⁊ dolorẽ suscipi¬

Expanded text:
in medio sitas esse dicunt, easque si natura requirat, non genere aut loco aut ordine, sed forma aetate figura metiendas putant, ab isque abstinere minime esse difficile, si aut valetudo aut officium ipsam per se, quia voluptas sit, semper optandam et expetendam putet, eademque ratione dolorem ob id ipsum, quia dolor sit, semper esse fugiendum; itaque hac usurum compensatione sapientem, ut et voluptatem fugiat, si ea maiorem dolore