comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gratulatus aut sc̃s macharius quod tantam uideret
infrͣibus abstinentiam: tantamq karitatẽ. ad altio¬
ra semet ipsum sp̃ualis uitȩ extendit exercitia.
llud etiam ad fidem confirmatum de eo est: abhis
qui exore eius audierunt: qmͣ quodam tempore
noctis. inspeciem monachi de mon ad ostium cellulȩ
eiuis pulsauit dicens. Surge abba macharii ⁊ eamus ad
enim daboli ẽẽ fallaciam. ⁊ ant. Omendax ⁊ uerita¬
tis inimice. qͥd enĩ tͥ consortii qͥd societatis ÷ cũ collec¬
ta ⁊ congregatione scõrums Atile att. Latet gͦ te
o macharii. quod sine nobis nulla collecta agitur
nulla congregatio monachorum: Ueni deniq
⁊ uidebis ibi operam nr̃am. Dixit aut sc̃s macha¬
rius. Imꝑet tibi dñs demon inmunde. & conuer-¬
sus adorationẽ: petuir adño. itt sibi oftenderet si hoc
inoratione dñm dep̾cabatur. ut ei ueritate̾ uerbi
quosdam pueros echiopes nigros discurrere hac

Expanded text:
Gratulatus autem sanctus Macarius, quod tantam videret Gratulatus autem sanctus Macarius, quod tantam videret in fratribus abstinentiam, tantamque charitatem, ad acriora semetipsum spiritualis vitae exercitia extendit. 43. Illud etiam ad fidem confirmatum nobis de eo est ab his qui ex ore ejus audierunt, quoniam quodam tempore nocte in specie monachi daemon ad ostium cellulae ejus pulsaverit, dicens: Surge, abba Macari, et eamus ad enim diaboli esse fallaciam, et ait: O mendax, et veritatis inimice; quid enim tibi consortii, quid societatis est cum collecta et congregatione sanctorum? At ille ait: Latet ergo te, o Macari, quod sine nobis nulla collecta 508 agitur, nullave congregatio monachorum? veni denique, et videbis ibi operam nostram. Dixit autem sanctus Macarius: Imperet tibi Dominus, daemon immunde . Et conversus ad orationem, petiit a Domino ut sibi ostenderet si hoc in oratione Dominum deprecabatur, ut ei veritatem verbi quosdam pueros Aethiopes nigros per totam eccle
Abbreviated transcription (Latin):
decidissent ad terram. ac pedibus eius uoluerent᷑:
rogare eum cȩperunt. ut interrogaret illum aqͥ
eẽt occisus. Iunc sc̃s uir ait. Hoc ego non interro¬
Non ẽ aut̃ meum: ut reus ꝓdatu. Forsitam enĩ
conpungetur adhuc ꝓscelere quodcã misit. &
aget pęnitentiam ⁊ saluabitur anima eiuis.
Alio quoq tempore cum scõ machario qͥdam frͣ uuam
de tulisset: ipse aut qui scdm caritatẽ non quȩ sua sunt
s quȩ alterius cogitaret: ad alium fr̃ẽm detulit eam.
qui infirmior ꝓegritudine uidebatur. Tunc in firmꝰ
gr̃as egit deo ꝓ fr̃is officio ⁊ suscepit eam. Sed ⁊ ipse
nichilominus plus deꝑximo quam desemes ipsõ cogi¬
tans. ad alium eam pertulit infirmum frem. & ille
item adalium.  sic cum peromnes cellulas quȩ longe
a semet ipsis erant per heremum disperse uua illa
circum lata ẽẽt: ignorantibus illis quis eam primus
misisset. adultimum ipsi defertur. qui eam miserat᷑.

Expanded text:
decidissent ad terram, ac pedibus ejus volverentur, decidissent ad terram, ac pedibus ejus volverentur, rogare eum coeperunt, ut interrogaret illum a quo esset occisus; tunc sanctus vir ait: Hoc ego non interronon est autem meum ut reus prodatur, forsitan enim compungetur adhuc pro scelere quod commisit, et aget poenitentiam, ut salvetur anima ejus. 42. Alio itidem tempore, cum sancto Macario quidam frater uvam detulisset, ipse qui secundum charitatem non quae sua sunt, sed quae alterius cogitaret , ad alium fratrem eam detulit, qui infirmior prae aegritudine videbatur . Tunc infirmus gratias egit Deo pro fratris officio, et suscepit eam, et ipse nihilominus plus de proximo quam de semetipso cogitans, ad alium detulit eam infirmum fratrem; et iterum ille ad alium, et sic cum per omnes cellulas, quae longe a semetipsis erant per eremum dispersae, uva illa circumlata esset, ignorantibus eis, qui eam primus misisset, ad ultimum defertur ipsi qui eam miserat.
Abbreviated transcription (Latin):
nio beati macharii homicidium fuisset peͣpetratũ:
ictudam in nocenti homini impingeret᷑ crimen
ad missum: surgens ille qui calumpniam patiebat᷑
fugit ad cellulã scĩ macharui. Affuerunt etiam &
illi quieum ꝑ urgebant. ⁊ alligantes eum. dice.¬
traderent homicidam. Ille nͦ cuicriem in piaigebat᷑
cum sacramentis affirmabat conscuam se non esse
sanguinis illuis. & cum dui ab utraq parte certa.¬
men hab̾etur: interrogauit sc̃s macharuis ubise.¬
pultus eẽt qui dicebatur occisus. Cumq de signaᷤ.¬
sent ei locum. tunc cum ipsis pergit ad sepulchrũ.
Atq ibi fixis genibus inuocato. rp̃i nomine ait ad
eos quiassistebant. Nunc dñs oftendet. si uere reus
ẽ hic puer qui urgetur auobis. & eleuata uoce
ex nomine clamabat de functum. Cumq ei dese-¬
p ulchro uocatus respondisset. ait ad eum macha
rus. Perfidem. xp̃i te obtestor. ut dicas nunc si abisto
homine qui inte simulatur occisus es. Tunc ille de
ab eo interfectum. Ꝙ cum obstupe facti omnes

Expanded text:
nio beati Macarii homicidium fuisset perpetratum, et cuidam innocenti homini impingeretur crimen admissum , surgens ille qui calumniam patiebatur, fugit ad cellulam beati Macarii: adfuerunt etiam et illi qui eum perurgebant, et alligabant eum, dicentraderent homicidam; ille vero cui crimen impingebatur, cum sacramentis affirmabat conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque parte certamen haberetur, interrogavit sanctus Macarius ubi sepultus esset, qui dicebatur occisus; cumque designassent ei locum, cum ipsis pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui assistebant: Nunc Dominus ostendet si vere reus est hic qui a vobis perurgetur; et elevata voce ex nomine clamabat defunctum. Cumque ei de sepulcro vocatus respondisset, ait ad eum sanctus Macarius: Per fidem Christi te obtestor ut dicas nunc si ab isto homine qui in te insimulatur occisus es. Tunc ille claab eo interfectum. Et cum obstupefacti omnes
Abbreviated transcription (Latin):
musla xp̃i. Nȩc ita gesta cum audisset mater eorũ.
deprecata ẽ. ep̃os. ⁊ dederunt ei epłas ad supͣdictũ
sc̃m pachomium patrẽ monasteriorum ꝓfiuo eius.
Cumq uenisset applicuit in monasterium famularum
dei. ⁊ direr᷑ epłas ad patrem monasterii. obsecrans
ut inderet filium suum. B eatus antͣ pachomius uo¬
cauit filium eius theodorum. ⁊ dixͣ ei. Audi fili.
tua. Dic̃ ei theodorus. Precepisti michi dñe: ut uideã
matrem meam. Sigͦ abiero uidẽ eam. post tantam
scientiam sp̃alem uereor ne culpabilis in ueniar apud
deum. & enim oportebat me fortitudinem animi
mei. ad exemplum aliorum fr̃m: demonarare.
Audiens aut̃ mat᷑ eius. quia non adqͥeuit uidẽ eam:
nimio affectu feruens in filio. noluit remeare
ad domum suam: s mansit inmonasterio uirginũ
cũ int᷑ alios fr̃s egrediet᷑ ad necessarias monasterii
causas. ut monitis. ⁊ ex hortationibus eins ꝓficere possĩ

Expanded text:
mula Christi. Haec itaque gesta cum audisset mater eorum, mula Christi. Haec itaque gesta cum audisset mater eorum, deprecata est episcopos, et dederunt ei epistolas ad supradictum sanctum Pachomium Patrem monasteriorum pro filio ejus . Cumque venisset, applicuit in monasterio famularum Dei, et direxit epistolam ad Patrem monasterii, obsecrans ut videret filium suum. Beatus autem Pachomius vocavit ejus filium Theodorum, et dixit ei: Audivi, fili, tua. Dixit ei Theodorus: Praecepisti mihi, domine, ut videam matrem meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu fervens in filium, noluit remeare ad domum suam, sed permansit in monasterio virginum, cum inter alios fratres egredietur ad necessarias monasterii causas, et monitis et exhortatione ejus proficere possum
Abbreviated transcription (Latin):
e nam̃ ꝯebeato mheoadoro. oportit nos erempla
uirtutum ꝓferre. Hic itaq beatus theodorus discipulus
fuit pachomii uri. de sc̃is patribus. qui fint pater infini¬
te multitudinis monachorum. multorumq monasterioꝵ.
pater in partibus thebaidȩ. Cum enim iomnibus sc̃itatis
tum tempus uderet germanum suum. Cumq nunti¬
assent ei de: aduentu sororis eius. misit continuo duos
monachos qui obsertiabant adiamiam monasterii. man¬
dauitq ꝑ eossorori suȩ dicens. Ecce soror atidisti ⁊ cogno¬
iusti quia uitio. ne cũ tristeris autem quia minime me
iudisti. s magis cͣ sida uanitatem ⁊ instabilitatem pͣsen¬
tis mundi. ⁊ cũuerte cortuum. ⁊ app̃hende scȩ uitȩ
conuersationem: ut possis ꝑuenire ad ȩternam uitam.
i ad celestia bona. quȩ parauit diligentibus se dominus.
ifacientibus mandata eius. Tracta gͦ aptidte quia hȩc
famularum dei. quod meodem uico constructum erat.
& ꝓcedente tempore. multiplicabatur in sc̃o ꝓ posito fa.¬

Expanded text:
e abbate Theodoro oporet nos exempla virtutum proferre. Hic itaque beatus Theodorus discipulus fuit sancti Pachomii viri de sanctis Patribus, qui fuit Pater infinitae multitudinis monachorum, multorumque monasteriorum pater in partibus Thebaidae. Cum enim in omnibus sanctitatis t multa tempora videret germanum suum. Cumque nuntiassent ei de adventu sororis ejus, misit continuo duos monachos, qui observabant ad januam monasterii, mandavitque per eos sorori suae, dicens: Ecce, soror, audisti et cognovisti quia vivo, ne contristeris, quia minime me vidisti, sed magis considera vanitatem et instabilitatem praesentis mundi, et converte cor tuum, et apprehende sanctae vitae conversationem, ut possis pervenire ad aeternam vitam, et ad coelestia bona, quae praeparavit diligentibus se Dominus, et facientibus mandata ejus. Tracta ergo apud te, quia haec famularum Dei, quod in eodem vico constructum erat, et procedenti tempore multiplicabatur in sancto proposito fa
Abbreviated transcription (Latin):
ad heremũ sithiȩ. ut intͣ scõs patres secretam ⁊ qͥe.¬
tam ab omni strepitu mundi huiꝰ ageret uitam.
ut separatus ab illecebris. ⁊ delectationibus cor¬
poralibus. cũ tota m̃tis iutentione ad hereret
dño saluatori. sicut scriptũ ẽ. Ad hesit anima
mea poste: me autem suscepit dẽtera cua.
Dicebant gͦ de eo sci seniores. quia sicut cum in scłi cũ

Expanded text:
ad eremum Scythi, ut inter sanctos Patres secretam et quiead eremum Scythi, ut inter sanctos Patres secretam et quietam ab omni strepitu hujus mundi ageret vitam, ut separatus ab illecebris et delectationibus corporalibus, cum tota mentis intentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua . Dicebant ergo de eo sancti senior
Abbreviated transcription (Latin):
indignantes contra eos. ueniebant aut̃ porci
sor didissimi & morbo pleni & uolutabant seint᷑ eos
Demones enim inspecie porcorum delectabantur suꝑ
flua ⁊ nana loquela eorum. ħ eatus autem semor
hec uidens. abrit ad cellam suam. ⁊ ꝑtotam noctem
cum grandi fletu ⁊ ululatu gemendo deflebat mi-¬
serias nr̃as. Exortabant᷑ gͦ sci patres ꝑ monasteria.
⁊ cõmonebant fr̃s dicentes. Cauece fr̃s amultiloqͥo.
annnȩ generat᷑ & non intelligimus. qͣm ꝑ hȩc et dõ
⁊ scĩs angłis odibiles sumus. Dic̃ enĩ scriptura di.¬
uina. Per multi loqͥum non effugies peccatum.
łec enĩ infirmã ⁊ uacuam efficiunt m̃tẽ atq animã
nr̃am. Fuit qͥdam in palatio sublimis sub theodosio
imꝑatore nomine arsenius. cuiꝰ filios. ide archadi¬
um & honorũ augustus de baptismo suscepit.
Hic itaq arsenus desidio diuim amoris accensus :
relinquens omnẽ huiꝰ scłi głam tẽporalẽ. ꝑ rexit

Expanded text:
indignantes contra eos; veniebant autem porci indignantes contra eos; veniebant autem porci sordidissimi et morbo pleni, et volutabant se inter emones enim in specie porcorum delectabantur per superflua et vaniloquia eorum. Beatus autem senior haec videns, abiit in cellulam suam, et per totam noctem cum grandi fletu et ululatu gemendo deflebat miserias nostras. Exhortabatur ergo sanctos Patres per monasteria, et commonebat fratres, dicens: Cavete, fratres, a multiloquio, animae generatur, et non intelligimus quoniam per haec et Deo et sanctis angelis odibiles sumus. Dicit enim Scriptura: Per multiloquium non effugies peccatum . Haec enim infirmam et vacuam efficiunt mentem atque animam nostram. 37. Fuit quidam vir in palatio sublimis, sub Theodosio imperatore, nomine Arsenius, cujus filios, id est Arcadium et Honorium Augustus de baptismo suscepit . Hic itaque Arsenius desiderio divini amoris accensus, relinquens omnem saeculi gloriam temporalem, perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
incellulas suas. oꝑantes manibus suis ⁊ meditantes
quȩ de sc̃is scripturis didicerant. Inpossibile enĩ:
aliquem apud eos uerbũ otiosum loqui. sed ea tan¬
cum. quȩ de sc̃is scripturis didicerant. Q erant int̃
se conferentes et exponentes de capitulis sc̃arum¬
scripturarum quȩ adtimorẽ dñi confirmarent. et
illuminarent animas eorum. Tuit quidam uir magi¬
nus de scĩs senioribus cui talem grãm donauerat xp̃c
reuelante ei sp̃u scõ. ut uidẽ posset quod alii non uide.¬
bant. Referebat gͦ sc̃is patribus dicens. Quia aliquan¬
do quã plurimi sedentes fr̃s simul loquebant᷑ int̾ se
⁊ conferebant de scis scripturis. que ad salittem per¬
tinerent animarum. Stabant aut̃ circa eos sci angłi
letantes in hilari uultu. consid̾antes. Delectabant᷑
enim de eloquiis dei. Cũ aut̃ aliud qͦd cumq int̃
se loquerent᷑ statim angłi scĩ recedebant longius

Expanded text:
in cellulas suas, operantes manibus suis, et meditantes in cellulas suas, operantes manibus suis, et meditantes quae de sacris Scripturis didicerant. Impossibile est enim aliquem apud eos verbum otiosum loqui, sed ea tantum quae de sanctis Scripturis didicerant erant inter se conferentes, et exponentes de capitulis Scripturarum, quae ad timorem Domini confirmarent et illuminarent animas eorum. 36. Fuit quidam vir magnus de sanctis senioribus, cui talem gratiam donaverat Christus, revelante ei Spiritu sancto, ut videret quod alii non videbant . Referebant ergo sancti seniores quia aliquando quamplurimi sedebant fratres, et simul loquebantur inter se, et conferebant de sanctis Scripturis quae ad salutem pertinent animarum. Stabant autem circa eos sancti angeli laetantes in hilari vultu, considerantes, delectabantur enim de eloquiis Domini. Cum autem aliud quodcunque inter se loquerentur, statim sancti angeli recedebant longius,
Abbreviated transcription (Latin):
surgit. ⁊ ꝓsternit se mnorationem cum gemitu otans.
adẽẽ sibi diuinum auxilium. Ego aut illo exurgen¬
te. cum grandi confusione egredior. Item alnis de-¬
mon dicebat. Ego ad illum quẽ obseruo. cum ei
cogitationes in corde emisero: consentit. ⁊ suscipit¬
⁊ facit eas. Sepe enim ex ardesierẽ eum inirac̃u¬
diam facio. & incontentiones rixe. ⁊ pigritiam
orationes. et dormitationem inpsalmodia. ⁊ non
contra dicit michi. Idõq fr̃s mei dilectissimi. semꝑ
oportet ut custodiatis sensum. ⁊ annnum ur̃m.
dei conuersamini. tam morationibus quam et¬
inpsalmodia. sic̃ dic̃ apłs. Instantes orationi. et
uigitates inea. Ideoq cũ conpunctione ⁊ timore
cordis uigilantibus non p̃ualebant nocere uobis
aduersarii ⁊ immundissimi demones. Ipse autem
beatissimus pater ñr pachomius docebat frͣs. ut sẽꝑ
memores eẽnt uerba dei. insalute animarum sua¬
rum. Post modum uero discebat unus quisq fr̃m

Expanded text:
surgit, et prosternit se in oratione, cum gemitu orans surgit, et prosternit se in oratione, cum gemitu orans a desse sibi divinum auxilium. Ego autem minime illo exurgente cum grandi confusione egredior. Item alius daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei cogitationes immisero in corde, consentit, et suscipit, et facit eas. Saepe enim exardescere eum in iracundia facio, et in contentiones rixae, et pigritam orationis, et dormitionem in psalmodia, et non contradicit mihi. Ideoque, fratres mei dilectissimi, semper oportet ut custodiatis sensum et animum vestruDei conversamini tam in orationibus quam psalmodia, sicut dicit Apostolus: Instantes orationi, et vigilantes in ea. Ideoque cum compunctione et timore cordis vigilantibus 506 non praevalebunt nocere nobis adversarii et immundissimi daemones. Ipse autem beatus Pater Pachomius docebat fratres, ut semper memores essent verbi Dei, in salutem animarum suarum. Postmodum vero discedebat unusquisque fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ & magnifica per scm pachomium fec̃ dñs mirabi¬
lia. Nã ⁊ ademonibus obsessos. frequent᷑ inuocato. xp̃i
dm̃ nomine curauit. Multos etiam diuersas egritudines
certauit. sicut athleta ueritatis. tamquam ⁊ beatus
antonius. Deniq inteutissimis p̃cibus ex orauit añm.
ut sonnium non caperet peraliq̃t tempus. quatinus
noctib ac dieb per ingil permaneret. contra ad uer¬
⁊ concessit ei dñs petitionem eius. Impossibiles enĩ
dimus contͣ eos. Referebant aũt nobis fr̃s de eodẽ
beatissimo patre pachomio. quia fuit ut diximus
multorum monasteriorum. inregione tabinensio¬
tarum p̃positus. Referebant gͦ de eo. quomam fre-¬
quenter dicebat fr̃ibus. Quia sicut mͥ testis ẽ dñs ds̾.
sepe audiui immundos sp̃c de monum loquentes inter
se diuersas ac uarias artes suas. quas contͣ seruientes
deo. maxime contͣ monachos habent. Quidam enim
et quotiens ei emnto per uersas cogiationes. ille statĩ

Expanded text:
autem et magnifica per sanctum Pachomium fecit Dominus mirabilia. Nam et a daemonibus obsessos frequenter invocato Christi Domini nomine curavit. Multis etiam diversas aegritudines certavit, sicut athleta veritatis, tanquam et beatus Antouius . Dentque intentissimis precibus exoravit Dominum ut somnum non caperet per aliquod tempus, quatenus diebus ac noctibus pervigil permaneret contra adveret concessit ei Dominus petitionem ejus. Impossibiles enim dimus contra eos. Referebant autem nobis fratres de eodem beatissimo Patre Pachomio, qui fuit, ut diximus , monasteriorum multorum in regione Tabennensiotarum praepositus. Referebant ergo de eo quoniam frequenter dicebat fratribus: Quia sicut mihi testis est Dominus Deus saepe audivi immundos spiritus daemonum loquentes inter se diversas ac varias artes suas, quas contra servientes Deo, maximeque contra monachos habent. Quidam enim et quoties ei immitto perversas cogitationes, ille statim
Abbreviated transcription (Latin):
habitabant cellulis. Cumq noninueniret ad p̾sens cellu
repausa in hac cellula. donec inuenias ubi possis manere.
Cumq ad uisitandum eum cum uenirent quam plurimui
uidens autem ille senior qui ei ad habitandum prestiterat
cellam. in uidie liuore cor eis uulneratũ est: & indigna¬
ri cepit ac dicere. Qm̃ ego cantis cemporibꝰ in hoc loco habi¬
co. ꝙ non ad me conueniunt fr̃s nͥ radissime: ⁊ hoc uidi¬
ebus festis Ec ecce ad istũ impostorẽ pene cotidie fr̃s
quã plurimmi uadunt. Dixit autẽ discipulo suo. Uade
& die ei. ut egrediatur de cella illa. qm̃ necessaria mͥ÷¬

Expanded text:
habitabat cellulis. Cumque non inveniret ad praesens celluhabitabat cellulis. Cumque non inveniret ad praesens cellurepausa in hac cellula, donec invenias ubi possis manere. Cumque ad visitandum eum convenirent quamplurimi m Dei; videns ille senior, qui ei ad habitandum praestiterat cellam, invidiae livore cor ejus vulneratum est, et indignari coepit ac dicere: Quoniam ego tantis temporibus in hoc loco habito, et ad me non veniunt fratres nisi rarissime, et hoc in diebus festis, et ecce ad istum impostorem pene quotidie fratres quamplurimi vadunt; dixitque discipulo suo: Vade, et die ei ut egrediatur de cellula illa, quoniam necessaria m
Abbreviated transcription (Latin):
UOD AM tempore ad beatum abbatem
quendam uexatum. qui fortiter ademonio
torquebatur. Cumq pertriduum obseruaret
qui cum eouenissent dep̾cantes senem ut eum inno
or ⁊ dixit eis. non se ẽẽ huius meriti ut de monibus im¬
peraret. Cum autem per sisterent qui uenerant rogantes
eum flentes ⁊ nimis dep̾cantes. tandem ad quieuit. Cũ
autem in nomine dñi saluatoris nr̃i. xp̃i imꝑaret de-¬
moni dicens: exi inmunde sp̃s de plasma dei: tunc
uirtute egredior tamen interrogo te sermonem ui
dicas michi. quid ẽ quod scriptum ẽ in enangłio. qui sunt
ȩdi ⁊ qui sunt oues: Responait autem senior dicens
ei. Edi quidem in iusti sunt. in ter quos et ego sum pecaa¬
tor. quimultis peccatis obnoxius sum. Oues autem
deus nouit qui sunt. Iunc exclamauit de mon uoce
magna dicens. Propter humilitatem tuam stare
derunt gloriam deo.
EE EAESANT sc̃i semores nobis dicentes quia fuit
quidam monachis in heremo sithiȩ. Qui uenit
dicitur cellia. ubi multitiulo monachorum dunsis

Expanded text:
uodam tempore ad beatum abbatem quemdam vexatum, qui fortiter a daemonio torquebatur . Cumque per triduum observarent, qui cum eo venerant, obsecrantes senem ut eum in noor, dixit eis non esse se hujus meriti, ut daemonibus imperaret. Cum autem persisterent qui venerant, rogantes eum, et flentes nimis deprecantes, tandem acquievit. Cum autem in nomine Domini Salvatoris nostri imperaret daemoni, dicens: Exi, immunde spiritus, de plasmate Dei. Tunc Christi egredior, tamen interrogabo te sermonem ut dicas mihi: Quid est quod scriptum est in Evangelio : Qui sunt haedi, et quae sunt oves? Respondens autem senior dixit ei: Haedi quidem injusti sunt, inter quos et ego sum peccator, qui multis peccatis obnoxius sum; oves autem Deus novit quae sunt. Tunc exclamavit daemon voce magna, dicens: Propter humilitatem tuam stare derunt gloriam Deo. 26. Referebant sancti seniores nobis dicentes: Quia fuit quidam monachus in eremo Scythi; venit autem dicitur Cellia, ubi multitudo monachorum divisis
Abbreviated transcription (Latin):
ululatu ⁊ lacrimis grm̃tes. ⁊ cõfessist̃ illis
que eueniret eis rume tẽptatio. Quic qͥd aut̃
p̃ceperunt scĩ semores ⁊ docuerunt eos: incau¬
sa penitentie. ita omnia fecerunt. Ille gͦ
alius fr̃ qui ñ peccauerat ꝓfr̃e qui peccaue¬
rat penitentiam agebat quasi et ipse pec¬
casset eo quod multam caritatẽ circa eũ
habebat. Uidens aut̃ laborẽ caritatis eus¬
eius dñs : infra paucũ tempus reuelauit
ds scĩs patribus qualis esset causa ⁊ quia ꝓpt̃
caritatem ipsius quiñ peccauerat. et se afflixerat
psalute fr̃is: iccireo indulgentiam donaũ
dñs ei qui peccasset. Ecce hoc ita est sicut crip¬
tũ est quia posuit animã suã ꝓsalute fris sul

Expanded text:
tes, et confessi sunt illis quae evenisset eis ruinae tentatio. Quidquid autem praeceperunt sancti seniores, et docuerunt eos in causa poenitentiae, ita omnia fecerunt. Ille ergo alius frater, qui non peccaverat, pro fratre qui peccaverat poenitentiam agebat, quasi et ipse peccasset, eo quod multam charitatem circa eum haberet. Videns autem Dominus laborem charitatis ejus, infra pauca tempora revelavit sanctis Patribus qualis esset causa, et quia propter charitatem illius qui non peccaverat, et se afflixerat pro salute fratris, idcirco indulgentiam donavit ei Dominus qui peccasset. Ecce hoc ita sicut scriptum est: Quia posuit animam suam pro salute fratris sui .
Abbreviated transcription (Latin):
cecidi infornicationem. idõ noliꝰ reuerti.
Uolens aut̾ lucrari ⁊ saluare animã eius
frater siuis. cũ sacramento drxt ei. Quia
ego cũ separatus fuisse ate. lapsus sum
similiter infornicatione. Uerittamen reuer¬
taniur adcellulam ⁊ ponamus nos inpenitẽtia
Omnia enĩ possibilia sunt dõ ut penitentibus

Expanded text:
ti. Volens autem lucrari et salvare animam ejus frater suus, cum sacramento dixit ei: Quia et ego cum separatus fuissem a te, lapsus sum similiter in fornicationem; verumtamen revertamur ad cellulam, et ponamus nos in poenitentiam. Omnia enim possibilia sunt Deo Lucae I; ut
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatiombus suis: Ecce habes desiderium
quẽ quere bas satiate exeo Et eo ẜita millũ
fetorẽ cruciabat semetipsum. usque quo cessa¬
r& ab eo sordidissima impugnatio:
uo fr̃s monachi abierunt inꝑximã ciui¬
tatẽ. ut distraherent que manibus suis
ꝑtotũ annum operati ẽẽnt Unus aut̃ exeis
egressus ÷ ut que dã sibi necessaria emeret
Alius aut̃ solus inhospicio remansit Et istigã¬
te diabolo cecidit infornicatione̾: Cũ aut̃ re¬
uersus ueniss& fr̃ dix̃ ei Ecce distraximus
quȩ necessaria erant: reuertamur nẽ adcel¬
lulã nrãm Respondit aut̃ fr̃ diat ei. Eece¬

Expanded text:
cogitationibus suis: Ecce habetis desiderium cogitationibus suis: Ecce habetis desiderium quod quaerebatis, satiate vos ex eo, et ita in illo fetore cruciabat semetipsum, usquequo cessaret ab eo sordidissima impugnatio. 12. Duo fratres monachi abierunt in proximam civitatem, ut distraherent quae manibus suis per totum annum operati essent . Unus autem ex eis egressus est ut quaedam sibi necessaria emeret, alius autem solus in hospitio remansit, et instigante diabolo cecidit in fornicationem. Cum autem reversus venisset frater, dixit ei: Ecce distraximus quae necessaria erant, revertamur nunc ad cellulam nostram. Respondens autem frater
Abbreviated transcription (Latin):
Nam guos adoriente conspeaisti: ipsisunt
quos adiutoriũ scĩs suis miteit dñs. Cognos¬
Et his auditis confortatus indũo sc̃s abbas moyses
tione Huic aut̃ inimicus generis humani
diabolus: misit cogitationes ut recordai etua
cuius dã note suę mulieris pulchritudinis.
& turbabat᷑ incogitationibus cordis sui ue¬
hementer Contigit aut̃ ex dispensatione
dñi iħu: ut alius quidã fr̃ deegypto uenir&
ad uisitandum eũ inharitate xp̃i Udũ int̾ se
loquebant᷑. euenit sermo. ut dicer& ille fr
deegipto quia mortua ÷ illa mulier Ipsa aut̃
erat in cuius ꝑsona impugnabatur supra¬
dictus frater hȩc aut̃ cũ audiss& ille: post
paucos dies abiit adlocũ illũ ubi positũ erat
corpus illius defuctȩ mulieris Et aperuit
noctu sepulchrum eius. ⁊ depallio suo tersit
samẽ pultredinis eius & reuersus ẽ ad cellulã¬
s suã
Ponebatq illũ fetorẽ in conspectu suo. & dicebat

Expanded text:
anctos Dei. Nam quos ad Orientem conspexisti, ipsi sunt anctos Dei. Nam quos ad Orientem conspexisti, ipsi sunt quos ad adjutorium sanctis suis mittit Deus. CognosEt his auditis confortatus in Domino sanctus abbas Moyses,tione . Huic autem inimicus generis humani diabolus immisit cogitationes, ut recordaretur cujusdam notae sibi mulieris pulchritudinem, et conturbaretur in cogitationibus suis vehe ut alius quidam frater de Aegypto veniret ad visitandum eum in charitate Christi. Et dum inter se loquebantur, evenit sermo ut diceret ille frater de Aegypto: Quia mortua est illa mulier. Ipsa autem erat, in cujus amore impugnabatur supradictus frater. Haec cum audisset ille, post paucos dies abiit ad locum illum ubi positum erat corpus illius defunctae mulieris, et aperuit noctu sepulcrum ejus, et cum pallio suo tersit saniem putredinis ejus, et reversus est ad cellulam suam, ponebatque fetorem in conspectu suo, et dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
mansit apud seniorẽ. noluitq ultͣ reuerti
adcellulã siam
eato abbati moysi qui habita bat in loco
qͥ appellat᷑ petra: quodã tempore int̾atũ
inposuit durissam inpugnationẽ fornicati¬
onis demon: ut ñp̃ualeret se de incellulam
suã. S abiit ad scm abbate̾ ysidorũ: ⁊ retu¬
lit ei uolentiam impugnationis sue. Cũq
descripturis sc̃ĩs abbas ysidorus ꝓferens testi¬
monia consolaretur eũ ⁊ ut adc̾ellam suaᷤ
reuerteretur rogaret : noliit abhas moy¬
ses ꝑgere adcellulam sua. Tunc abbas ysido¬
rus pariter cũ abbate moise ascend̾unt insu¬
Respice adoccidẽtẽ: et uide. Cũq respiceret.
uidit multitudines demonũ uehem̃ter
cũ furore ꝑturbari: ⁊ quasi ad p̾liũ p̾para¬
tos festinantesq pugnare. Dixit autt᷑ ei
abbas ysidorꝰ. Respice iterũ ad orientẽ ⁊ ui¬
be. Cũq respiret uidit innumerabilem mul¬
te suꝑ lum̃ solis celestiũ uirtutũ exercitũ.
Ait aut̾ ei abbas ysidorꝰ. Ecce quos in occidẽ¬

Expanded text:
mansit apud seniorem, noluitque ultra reverti ad cellulam suam. 10. Beato abbati Moysi, qui habitabat in loco qui appellabatur Petra, quodam tempore intantum imposuit durissimam impugnationem daemon fornicationis, ut non praevaleret sedere in cellula sua, sed abiit ad sanctum abbatem Isidorum, et retulit ei violentiam impugnationis suae . Cumque de Scripturis sanctis abbas Isidorus proferens testimonia, consolaretur eum, et ut ad cellulam suam reverteretur rogaret eum, noluit abbas Moyses pergere ad cellulam suam. Tunc abbas Isidorus pariter cum abbate Moyse ascenderunt in su«Respice ad occidentem et uide». Et uidit multitudines demonum uehementer cum furore perturbari et quasi ad prelium ptos, festinantesque pugnare. Dixit autem ei abbas Isidorus: Respice iterum ad Orientem, et vide. Cumque respiceret, vidit innumerabilem multem super lumen solis coelestium virtutum exercitum. Ait autem ei abbas Isidorus: Ecce quos in Occiden
Abbreviated transcription (Latin):
rrascatur c̃tra semet ipsũ acuicia sua et faci¬
le em̃dare ⁊ ase abscide possit. Nec netiam
ipsos uero diligenter corriꝑe ⁊ increpare.
ac monere. ut eñdati saluentur: et auitam
eternam ꝑueniat⁊i
Rat quidam semor inheremo interi¬
ore. ꝑ multos annos in abstine̾tia: ⁊ in
om̃n studio spũali nimis laborans. Ad ueni¬
entesq adeũ quidã fr̃s ãmiratisunt eius
per seuerantiã: dicentes Quomͦ toleras istum
tã aridum. &squalidum locũ pater.  Quib
ille respondens ait. Omĩs labor totius tẽporis
quo hic degeo: nondũ unius hore eternorũ
cormentorũ gehenne spatium hab&. Oport&¬
em̃ inquit nos inparuo tẽpore uitȩ istius susti¬
nere laborẽ: ⁊ macerare passiones corporis nr̃i.
ut inueniamus millo futuro ȩterno scło qͦd nũꝗͣ
deficit ꝑpetuã repausationẽ.ii.
eferebant nob̃ sc̃i seniores de quodã frẽ
dicentes Qm̃ qͦdã tẽpore ita impugnabant¬

Expanded text:
irascatur contra semetipsum ac vitia sua, ut faciirascatur contra semetipsum ac vitia sua, ut facile emendare et a se abscindere possit. Nec non etiaipsos 493 vero diligenter corripere, et increpare, ac monere, ut emendati salventur, et ad vitam aeternam perveniant. Erat quidam senior in eremo interiori, per multos annos in abstinentia et in omni studio spiritali nimis laborans . Advenntesque ad eum quidam fratres, admirati sunt ejus perseverantiam, dicentes: Quomodo toleras istum tam aridum et squalidum locum, Pater? Quibus ille respondens, ait: Omnis labor totius temporis quo hic dego nondum unius horae tormentorum aeternorum gehennae spatium habet. Oportet, inquit, nos in parvo tempore vitae illius sustinere laborem, et macerare passiones corporis nostri, ut inveniamus in illo futuro ac aeterno saeculo, quod nunquam deficit, perpetuam repausationem. 4. Referebant nobis sancti seniores de quodam fratre, dicentes, quomodo quodam tempore ita impugnabatu
Abbreviated transcription (Latin):
habeamꝰ omnem requiem pͣsentis uite: siue de¬
lectationes corporeas. ac uentris suauitatẽ. et
holre abhoibus non reqͥramus Et dabit nob̾
dñs iħc celestes honores. ⁊ requiem inuitam
eternam. głosãq leticiam cũ angłis scĩs Idẽ
autem senior dixit. Quia naturaliter in est homi¬
i esurire: oportet autem sumere cibum adne¬
cessitatem corporis sustentamdã ñtam̃ inpassi¬
one seu insaturitate uentris. Na ⁊ sonnus na¬
turaliter inest homini: s ñ insatietate siue re¬
solutione corporis. quo possimꝰ humiliare pas¬
siones ac uicia carms. Satietas enim sõni. m̃¬
dem̃ sensũ hominis stupidũ pigruq reddit.
Uigilie aut̃ tã sensũ quã etiam mtẽ nrãm
subtiliorẽ acpuriore efficiunt. Ita enĩ ⁊ scĩpa¬
tres dixerũt. Quia uigilie sc̃e punficant ⁊ u¬
luminant mentẽ. S etiam et irasci naturali¬
ter in ess homini s in comotione passionis ut

Expanded text:
habeamus omnem requiem praesentis vitae; sive dehabeamus omnem requiem praesentis vitae; sive delectationes corporeas ac ventris suavitatem, et honorem ab hominibus non requiramus, et dabit nobis Dominus Jesus coelestes honores, et requiem in vita aeterna, gloriosamque laetitiam cum angelis suis. 2. Idem autem senior dixit: Quia naturaliter inest homini esurire, oportet autem sumere cibum ad necessitates corporis sustentandas, non tamen in passione, seu saturitate ventris. Nam et somnus naturaliter inest homini, sed non in satietate sive resolutione corporis, quo possimus humiliare passiones ac vitia carnis. Satietas enim somni mentem sensumque hominis stupidum pigrumque reddit; vigiliae autem tam sensum quam etiam mentem subtiliorem ac puriorem efficiunt. Ita enim et sancti Patres dixerunt, quia vigiliae sanctae purificant et illuminant mentem. Sed etiam irasci naturaliter inest homini, non in commotione passionis, sed ut
Abbreviated transcription (Latin):
ere mudũ quis dubitet meritis stare
scoꝵ horũ. scilicet quorũ in hoc uo¬
Lumine uita p̃fulgetͦ. Qui omne̾ lu¬
xurie uita tota m̃te fugierũt: mu̾doq relicho
heremi uasta secreta ri mantur. Ibiq ꝑterri¬
diles rupes formidolos is antris excubantes. nec
esuriunt nec siciunt. quia dext̾a dñi susten dat¬
⁊ pascit eos. Horũ meritis suble ueris hoꝵ sup¬
plicationibus peccatoꝵ ueniam merearis. mi
dñe fidose. Non gͦ sꝑnas simplicitatem et in po¬
de mentes hominu inside: ⁊ oꝑibus ueritatis.
Patrũ demiq scõꝵ patriarcharũ. et ꝓpħarũ. ib ẽ
abraham.ysaac. et iacob. moisi. et helie. ⁊ iohis.
ideo descripta fides et conuersatio est. Non
tatũ ut illos glorificarent: quos certe ds̃ glori¬
ficauerat et in regno suo gloriosos habebat. s ut
legentibus posteris conferrent ueritatis doctri¬
uidam scõꝵ semoꝵ patrũ introgã¬
tibis semonachis de causa abstinen¬
tie dixxit. Oportet filioli. ut hodio

Expanded text:
ere mundum quis dubitet meritis stare sanctorum, horum, scilicet, quorum in hoc volumine vita praefulget, qui omnem luxuriae notam tota mente fugerunt, mundoque relicto, eremi vasta secreta rimantur, ibique per terribiles rupes, formidolosis antris excubantes, non esuriunt neque sitiunt, quia dextera Dei sustentat et pascit eos. Horum meritis subleveris; horum supplicationibus peccatorum veniam merearis, mi domine Fidose. Non ergo spernas simplicitatem et impodere mentes hominum, in fide et operibus veritatis. Patrum denique, sanctorum patriarcharum, et prophetarum, id est Abraham, Isaac, et Jacob, Moysi, et Aeliae, et Joannis ideo descripta est fides et conversatio, non tantum ut illos glorificaremus quos certe Deus glorificaverat, et in regno suo gloriosos habebat; sed ut legentibus posteris conferrent veritatis doctriuidam sanctorum seniorum Patrum, interrogantibus se monachis de causa abstinentiae, dixit: Oportet, filioli, ut odio
Abbreviated transcription (Latin):
septimanã. ubi ꝓfiscisci cȩpimus abẽo: ꝓducens
nos ipse aliquantulũ monebat dicens. Ante
omĩa dilectissimi pacẽ babete int̾ uos: & nolite
ab inuicẽ separari. Tunc c̃uersus ad fr̃s qͥ simul
nasteriũ: & cũ pene om̃s ꝓ̃ptissime semet ip¬
sos obtulissent: & ꝓ gredi nobiscũ uellent: ipse
cessariũ fuisset int̾ p̃tarent᷑ nob̾ queq & incollo¬
cutionib siuis edificare nos possent. Mittens gͦ eo
nob̾cũ p̃cȩpit eis: ne pͥus a nob discedent. quã
om̃s patres. atq omĩa quȩ uellemus monaste¬
ria uideremus. quã uis om̃s cireuire nemo
suffitiat. Benedicens gͦ nos dimisit. atq in
hec uerba benedic t̃ionẽ dedit. Benedicat uos dñs¬
ds̃ exsion. & uideatis que bona sunt in hierusalẽ¬

Expanded text:
confirmans, ubi proficisci coepimus ab eo, producens nos, aliquantulum monebat, dicens: Ante omnia, dilectissimi, pacem habetote inter vos: nolite ab invicem separari. Tunc conversus ad fratres, qui simul nasteria? Et cum paene omnes promptissime semetipsos obtulissent, et progredi nobiscum vellent, ipse cessarium fuisset, interpretarentur nobis, quique et in collocutionibus suis aedificare nos possent. Mittens ergo eos nobiscum praecepit, ne prius a nobis discederent, quam omnes patres, atque omnia quae vellemus monasteria videremus; quamvis omnes circuire nemo sufficiat. Benedicens ergo nos dimisit; atque in haec verba benedictionem dedit: Benedicat vos Dominus ex Sion, et videatis quae bona sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sus est adseniorem. ⁊ de precatur eũ ut intentius
peo dnm̃ exoraret. Pixit que ei semor. Neꝑti¬
mescas fili neque resoluaris neque abscundas
cogitationes tuas. Ita enĩ confusus sp̃s in¬
mundus disced& ate. Hichil enĩ ita allidit
uirtutẽ demonũ. quomͦ siquis secreta in¬
mũdarũ cogitacionũ reuelauerit scĩs ac
beatissimis: patrib Uiriliter age fili ⁊ con

Expanded text:
sus est ad seniorem, et deprecabatur cum ut intentius sus est ad seniorem, et deprecabatur cum ut intentius pro eo Dominum exoraret. Dixit ei senior: Ne pertimescas, fili, neque resolvaris, neque abscondas cogitationes tuas; ita enim confusus spiritus immundus discedit a te. Nihil enim ita allidit virtutem daemonum, quomodo si quis secreta immundarum cogitationum revelaverit sanctis ac beatissimis patribus. Viriliter age, fili, et c
Abbreviated transcription (Latin):
seruaui. decetero repositaest michi corona iusti¬
tie. Nũ solũ aut̃ mͥ. s et om̃ibus qui diligunt
aduentũ eius
talius etiam fr̃ uehementer inpugna¬
batur abinmũdo spũ fornicationis.
Exurgens autem nochui. abiit adquendam
scm̃ ⁊ ꝓbatũ inuirtutibus seniorem. Et con¬
fessus est ei quam patiebatur inpugnationem
abspũ fornicationis. Hec cũ audisset senior con¬
solabatur eũ. docens sp̃ualibus uerbis. de uir¬
tute patientie. dicens sicut scriptũ est. Uili¬
Uiriliter agite ⁊ consortetur cor uestrũ õs
quisꝑatis in dño. Reuersusque est fr̾. adcellu¬
lam suam. Et ecce iterũ inpugnatio insiste¬
b̾at ei. Ipse uero festinabat de nuꝗ ꝑgere: ad
supra dictũ semorẽ. Uidens aut̃ semor eũ
iterũ docebat eũ ut patienter undefesse sus¬
suꝑare passionem hanc. Confortatus autem
fr monente sc̃o seniore remeauit adcellulam
suam. Et iterũ inpugnatio ualde conturba¬
bat coreius. Et statĩ eadem hora noc lis reuer¬

Expanded text:
ero, reposita est mihi corona justitiae; non solum autem mihi, sed et omnibus qui diligunt adventum ejus . 9. Et alius etiam frater vehementer impugnabatur ab immundo spiritu fornicationis. Exsurgens autem noctu abiit ad quemdam sanctum et probatum in virtutibus seniorem, et confessus est ei quia patiebatur impugnationem a spiritu fornicationis. Haec cum audisset senior, consolabatur eum, docens spiritualibus verbis de virtute patientiae, dicens, sicut scriptum est, Viriliter agite, et confortetur cor vestrum, omnes qui speratis in Domino . Reversus est frater ad cellulam suam, et ecce iterum impugnatio insistebat ei. Ipse autem festinavit denuo pergere ad supradictum seniorem. Videns autem eum senior, iterum docebat eum ut patienter et indefesse sussuperare passionem hanc. Confortatus autem frater, monente sancto seniore, remeavit ad cellulam suam, et iterum impugnatio valde conturbabat cor ejus. Et statim eadem hora noctis rever
Abbreviated transcription (Latin):
cabis beatuses ⁊ bene tibi erit. Quod certe coti¬
die inconspectu dñi psallimus
iscipulus cuiusdã sc̃i semores inpugnaba¬
tur aspũ fornicacions. S auxiliante gr̃ã
dñi resistebat uiliriter pessimis ⁊ inmu̾ dis
cogitatiombus cordis sui. ie iumis ⁊ orationibꝰ.
Et inoꝑa manuũ affligebat se uehem̃t᷑. Beatus
autemꝰ semior uidens eũ laborante dixit ei.
Siuis ofili dep̾cor dnm. ut auferat ate istam
inpugnationẽ. Ille uero respondens dixit¬
ei. Uideo pat᷑ quia ⁊ silaborẽ sustieo. sentio
tam̃ fructũ ĩ me ꝓficere bonũ. Quia ꝑ occasi¬
tare legitime. Tunc sc̃s senior dixit ei. Ecce nunc
cognoui fili quia fideliter indelligis hoc spuals
certamen. ut ꝑpatientiam ad salutem et̾nã

Expanded text:
cabis, beatus es et bene tibi erit , quod certe quoticabis, beatus es et bene tibi erit , quod certe quotidie in conspectu Domini psallimus. 8. Discipulus cujusdam sancti senioris impugnabatur a spiritu fornicationis, sed, auxiliante gratia Domini, resistebat viriliter pessimis et immundis cogitationibus cordis sui, jejuniis et orationibus, et in opere manuum affligebat se vehementer. Beatus autem senior videns eum ita laborantem, dixit ei: Si vis, o fili, deprecor Dominum, ut auferat a te istam impugnationem. Ille vero respondens, dixit: Video, Pater, quia etsi laborem sustineo, sentio tamen fructum in me perficere bonum, quia per occasitare legitime. Tunc senior sanctus dixit ei: Ecce nunc cognovi, fili, quia fideliter intelligis quod hoc spiritale certamen per pa
Abbreviated transcription (Latin):
ollam plenam sicut parata fuerit ⁊ contristat᷑
dix̃. Eu quomodo obliti sumus referre pul¬
mẽtum istud:
eferebat nobis abbas zenon quia aliquã¬
do dũ ꝓficisceretur adpalestinam fatiga¬
tus delabore itineris resedit. subarbore. Erat
autem inꝑximo ager plenus cucumeribus.
Cogitabat aut̃ incorde suo. ut surger&.⁊dol
Nichil enim inquid grande est qđ habeo tolle¬
re. Respondensque ipse sibi ⁊ cogitacionibus
suis ait. Quia  fures p̃cipientibus iudicibus
intormentaAmittũtur. Oportet gͦ et me¬
ipsum ꝓbare debeo sipossum sustinere tor¬
menta que latrones patiuntur. Exurgens
autem eademhora. stetit inestu qͥnque dies
frixitque corpus suũ et dixcit cogitationibus
suis. Quia non possũ sustinerȩ tormenta ⁊ idõ
oportet me furtũ non facere. S magis exer¬
cere scđm consuetudine̾ oꝑa manuũ. ⁊ dela¬
boribus meis reficere. sicut scriptura sc̃a dicit
inpsalmis. Labores manuũ tuarũ mandu¬

Expanded text:
ollam plenam sicut parata fuerat; et contristatus, ollam plenam sicut parata fuerat; et contristatus, dixit: Heu! quomodo obliti sumus pulmentum istud. 7. Referebat nobis abbas Zenon, quia aliquado dum proficisceretur ad Palaestinam, fatigatus de labore itineris, resedit sub arbore . Erat autem in proximo ager plenus cucumeribus. Cogitavit autem in corde suo, ut surgeret, et Nihil enim, inquit, grande est quod habeo tollere. Respondensque ipse sibi in cogitationibus suis, ait: Quia fures praecipientibus judicibus in tormenta mittuntur, oportet et ego meipsum probare, si possim sustinere tormenta, quae latrones patiuntur. Surgens autem eadem hora, stetit in aestu quinque dies, frixitque corpus suum, et dixit cogitationibus suis: Quia non possum sustinere tormenta, ideo oportet me furtum non facere, sed magis exercere secundum consuetudinem opera manuum, et de laboribus meis reficere, sicut sancta Scriptura dicit in psalmis: Labores manuum tuarum quia mandu
Abbreviated transcription (Latin):
latent᷑: fugerunt abeodẽ loco
uiuã de scĩs senioribus salutationis causa
ꝓfechuis est ad aliũ seniorẽ heremitam
Qui cũ omni gaudio suscepit eũ. ꝓcuiꝰ adue̾¬
tu parauit ad refechonem semor lenticule
cibum coctũ. Pixeruntq interse. Ut pͥus ex
more cõplerent orationes ⁊ psal modiam:
et postta cibũ caꝑent. Cũ aut᷑ ingressi fuissent
psallebant. totũq psalteriũ cõpleuerunt.
Nã ⁊ descripturis scĩs tã quam legentes uͦ pro
similiter recedebat. Pũ gͦ orarent ⁊intente
psallerent: illuxit alia dies. Et tc intellexert̃
quia iã nox transsiset. Iterũ aut̃ int̾se deuer¬
bo dĩ loqu̾etes. & sp̃u ales sicͣut sensus expo¬
nentes: factum: ut circa horãnonã salutã¬
tes se inuicẽ: ita reuersus ẽ qui uenerat senex
ad cellulã suã Hã refectionẽ cibi qui paratus
fuerat. oblitisunt acciꝑe: dum cibum spiritua¬
lẽ ꝑceꝑunt Uespete aut̃ facto inuenit senior.

Expanded text:
latenter fugerunt ex eodem loco. latenter fugerunt ex eodem loco. 6. Quidam de sanctis senioribus salutandi causa profectus est ad alium seniorem eremitam, qui cum omni gaudio suscepit eum, pro cujus adventu paravit ad refectionem lenticulae cibum coctum, dixeruntque inter se ut prius ex more complerent orationes et psalmodiam, et postea cibum caperent. Cum autem ingressi fuissent, psallebant, totumque psalterium compleverunt. Nam et de Scripturis sanctis, tanquam legentes, duos psimiliter recedebat. Dum ergo orarent et intente psallerent, illuxit alia dies, et tunc intellexerunt quod jam nox transisset. Iterum 494 autem inter se de verbo Dei loquentes, et spiritales sibi sensus exponentes, factum est ut circa horam nonam salutates se invicem, ita reversus est qui venerat senex ad cellulam suam. Nam refectionem cibi qui paratus fuerat, obliti sunt accipere, dum cibum spiritualem perceperunt; vespere autem facto, invenit senior
Abbreviated transcription (Latin):
audiens intellexit causã: Stenuit eosdem
fr̃s. deditq eis ut oꝑarent᷑ texentes sportellas.
sedensq cũ eis ipse: non cessauit aboꝑe manuũ
uespere aut̃ ad illuminaria addidit suꝑ consue¬
dinẽ alios psalmos Et post cõplectas orationẽs
dix eis: Nos quidẽ consuetudinẽ non habemꝰ.
nos hodie cenare: Sapposuit eis panes sic cos
& sal dicens. Quia ꝓpt̾ uos debemus aliquit cȩ-¬
nare: Misit aut eis modicũ acetũ. ⁊ sal. ꝯmo¬
dicũ olei Et cũ surrexissent demensula. oepit
iterũ psallere usq ꝓpe lucẽ. ⁊ dix̃ eis: Hon pos¬
sumꝰ ꝓpt̃ uos omne cãnonẽ psallere Idõ que
repausate modicũ: quia deitinere fatigati estis.
Cũ autem factũ fuisset mane hora prima. uolu¬
erunt recedẽ abeo s ñ ꝑmisit eos senior dicens.
Magis iubete facere nobiscũ aliquantos dies.
uos: uel alios tresdies. Illi uero hec au dientes.
surrexerunt noche et ante quam lucesceret

Expanded text:
 intellexit causam, et tenuit eosdem  intellexit causam, et tenuit eosdem fratres, deditque eis ut operarentur texentes sportas, sedensque cum eis ipse, non cessavit de opere manuum. Vespere autem ad luminaria addidit super consuetudinem alios psalmos, et post completas orationes dixit eis: Nos quidem consuetudinem non habemus nos hodie coenare; et apposuit eis panes siccos, et sal, dicens: Quia propter vos debemus amplius aliquid coenare; misit autem modicum acetum, et sal, et modicum olei; et cum surrexissent de mensula, coepit iterum psallere usque ad prope lucem; et dixit eis: Non possumus propter vos omnem canonem psallere, ideoque repausate modicum, quia de itinere fatigati estis. Cum autem factum fuisset mane hora prima, voluerunt recedere ab eo, sed non permisit eos senior, dicens. Magis jubete facere nobiscum aliquantos dies; vos vel alios tres dies. Illi autem haec audientes, surrexerunt nocte, et antequam illucesceret,
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit eoscũ gaudio gradi. Et sicut consuetu¬
do est: apposuit eis mensulam uidens eos fatiga¬
tos exitinere. Ideo ante horam nonam fecit
eos reficere. ⁊ qͥ qͥt habebat incellulam suam ap¬
posuit eis ut ederent et repausauit eos. Fac ho aut̃
uesꝑe: orationes et psalmos scd̾m consuetudinẽ
cõpleuerunt. Similiter etiam et nocte fece¬
runt. Supra dictus autem senior. se parat e
inalio loco qui escebat sibi: ⁊ audiebat eos loqu̾e tes
int̾se ac dicentes. Qm̃ isti heremite magis melius
ad refechonem cibantur.quã qui inmonasterio
conuersantur. Hec aut̃ senior. audiens tacuit. Et cũ
illuxisset dies: arripuerunt iter. ut ad aliũ senẽ¬
heremitam ꝑgerent: qui inuicino eiusdem senis
habitabat. Cũ aut̃ egredentur dixitͣ senior.
Salutate eũ ex me: Et dicite ei. Obserua ⁊ no¬
Li irrigare olera. Cũ aut̃ ꝑuenissent ad illũ
seniorẽ aliũ. dixert̾ ei mandatũ: Ipse uero¬

Expanded text:
suscepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetususcepit eos cum grandi gaudio, et sicut consuetudo est, apposuit eis mensulam. Videns enim eos fatigatos de itinere, ideo ante horam nonam fecit eos reficere, et quidquid habebat in cella sua, apposuit ut ederent, et repausavit eos. Facto autem vespere, orationes et psalmos secundum consuetudinem compleverunt, similiter etiam et nocte fecerunt. Supradictus autem senior separate alio loco quiescebat sibi, et audiebat loquentes inter se, et dicentes: Quoniam isti eremitae magis et melius ad refectionem cibantur quam qui in monasteriis conversantur. Haec autem senior audiens tacuit. Et cum illuxisset dies, arripuerunt iter ut ad alium eremitam pergerent, qui in vicino ejusdem senis habitabat. Cum autem egrederentur, dixit eis senior: Salutate eum ex me, et dicite ei: Observa, et noli irrigare olera. Cum autem pervenissent ad illum seniorem alium, dixerunt ei mandatum. Ipse vero