comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uigilat.
qui ocłos aꝑ¬
tos ĩ uero lu¬
mine tenet:
ut tenebras
negligentie
euitet. qui ⁊̃
qd̃ credit oꝑa¬

Expanded text:
 Vigilat qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit o
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cotidie xp̃c accepto a
pr̃e regno: redit. quia ꝑe¬
grinantis in t̾ra eccłie. sẽ¬
ꝑ statum conspͥcit: huic¬
ã cõmodat. in alt̃o: mod̃
hunc prudent̃ laboran¬
tem: ampliori gr̃a donat.
illum luxuriosa sectãtẽ:

Expanded text:
Quotidie namque accepto a Patre regno redit, quia peregrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspaturo commodat, in altero modumHunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem,
Abbreviated transcription (Latin):
luer̃t suꝑ se xp̃m regnare: hãc
nicħ deõat ppło iudeoꝵ: unde
melior posset fieri. aut quid
exiget᷑ abeo. qui nicħ recipit:
ex una mna quinq facit: qͥ

Expanded text:
luerunt super se Christum regnare, hanc Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
bñ g̃it. s ꝑcepta dona sub o¬
cio corꝑis abscond̾: secũ dicñs.
sufficit m: ut de me rõnem
reddã. cur aliis predicem⁊ uł
de aliis cogar redd̾e rõnem:
er̃t: quia ꝑ cceaturas pot̾ãt
c̃atorẽ cognoscere. Metit enĩ¬
impietatis tenet: quibꝰ uer
bum legis uł euͣngelii ñ mi¬
nistrauit: timens gͦ iudicii
ꝑicłm: requiescam abam¬
ministratiõe sibi.

Expanded text:
 gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationeerunt, quia per creaturam poterant Creatorem cognoscere. VERS. impietatis reos tenet quibus legis verbum vel Evangelii non ministravit. Timens ergo periculum judicii, requiescam ab administratione verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dost miracłm
cũ turbe uellent eũ
facere regem: dimi̾¬
sa turba fug̃. ⁊ ascendit
ĩ montẽ solus orare. ⁊ añꝗͣ
discipuli intrarent ĩ naui¬
culam: ad erant c̃ ip̃o. ip̃e
autẽ solus orat prẽm: poᷤᷤ¬
sunt enĩ sci: fide ⁊ amore d̾o
coniungi. ⁊ eum om̃ib ex¬
celsiorem intueri. ⁊ ou̾sati¬
onẽ euis in carne passib
humilitatis subsequi. s
ĩ comp̃hensibilia pr̃ne
dispõnis archana: solꝰ pe¬
netrat. ⁊ solus qd̾ orandr̃
nouit: oeat: cũ discipłis

Expanded text:
 Post miraculum cum turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore Domino conjungi, et eum hominibus excellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
nire admẽ diẽ. Isti mramõ
nicħ adhuc cõmiserunt: sỹ
radice ꝑierunt. Qui ꝓseag̃e
ñ possunt. cãm suam maio¬
rib ꝯmiserunt: tangat me¬
dicꝰ ⁊ bñdicat pusillos cũ ma
⁊ simplicitatem: qͣm istihñt
ꝑ nat̾am. quia ñ eta̾t regnat:
s mores. ñ enĩ ẽ uirtꝰ nõ pos¬
se peccare: s nolle. Si cu py¬
minit: non concupisc̃ my¬
lierem. ñ cogitat malum.¬
ł ioquit᷑: Sic uos nisi talẽ
innocentiam. ⁊ animi pu¬
ritatem hũitis: non intra¬
bitas in regnũ elcey ꝙ¬

Expanded text:
 ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majet simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnum c
Abbreviated transcription (Latin):
trãm ad seclaman¬
tĩ: phariseꝰ mĩta
iactans: ad illos de
quib subdit᷑. filiuᷤ
hominis ueniens:
putas inueniet fic̃e¬
Iposita phariser
⁊ publicani contũ¬
sia: ponit᷑ iudiciꝰ sen¬
tentia: ut caueatͤ
suꝑbia:¬

Expanded text:
rum ad se clamantium. Pharisaeus merita jactans, ad illos de quibus subditur: Filius hominis veniens, putas inveniet fideiet publicani controversia, ponitur judicis sententia, ut caveatur superbia
Abbreviated transcription (Latin):
tocius iam mundi
sit acceleranda rui
scit enĩ om̃ia ꝑ q̃
st̃ om̃ia. s dubitã¬
do: increpat infide¬
lium corda:¬

Expanded text:
totius jam mundi sit acceleranda ruinScit enim omnia per quem sunt omnia, sed dubitando increpat infidelium corda
Abbreviated transcription (Latin):
¶L ost dc̃am contũsiam.
post datam sententiã. humi¬
li magistro offerunt᷑ infan¬
tes. ut ostendat᷑: qd̾ innocẽs
⁊ simplex etas ad gr̃am ꝑti¬
neat: increpant apsi: ñ qd nol¬
lent infantes manu ⁊ uoce sal¬
uatoris bñdici. s quia ñdrm
ꝑfci infide: putabant eum ĩ
siutudinẽ hominũ lassari
importunitate offerencium.

Expanded text:
. Post dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium.
Abbreviated transcription (Latin):
i. Infirmitas mea ñ conturbauit
uos. s in bono cepto ꝑseuerastis. Sic̃
gͦ michi obedienti usq ad mortem.
cessisie. ⁊ multos alios iam retro a¬
bisse: auditis ũbis in cõprehensibi¬
lis sacram̃ti: qñ ħ loquebat᷑ dñs.¬
¶ ħ est mutatõ dext̃e excelsi. ut qͥ
humiles nc̃ gaudent ministͣre ꝯseruis:
tũc sublimes: suꝑ m̃sam dñi ꝑpetuis
dapib alant᷑. ⁊ qui in tempt̃onib ĩ¬
iuste iudicati c̃ dño ꝑmanent: iluic
c̃ eo: suꝑ temptatores suos iusti iudiceᷤ

Expanded text:
m. Infirmitas mea non conturbavit vos, sed in bono coepto perseverastis. Sicut ergo mihi perseveranti usque ad mortem dcessisse, et multos alios jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur D Haec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia dłns oix̾at. se ꝓ
petro rogasse: conscius iue
p̃sentis affectꝰ. ⁊ ficei fer¬
uentis: s nescius casus fy¬
turi: ñ credit se ab eo pos¬
se deficere: s ille qͥ nouit
qͥd sit inhomine: ne qͥs
de suo statu ĩ caute confi¬
dat. ł de casu ĩcautiꝰ diffi¬
ñum negõnis eius p̃di¬
cit. ⁊ sicut misericors:
auxilium sue defensio¬
nis ꝓmitcit:¬

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffimerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ lle glarent.
.xii. qd̃ soli de tot
mansisse dr̃en¬
t᷑: ãmonet eos:
ead̃ ꝓcella po¬
tuisse conteri:
nisi diuina gͣ¬
cia fuissent ꝓ¬
nas expetit tẽp¬
tare. ⁊ uelut
qͥ iticũ pͣgat.
uentilando
lo nisi d̾o ꝑmit¬
dente: tẽptari¬

Expanded text:
 Ne glorientur duodecim quod soli de tot mansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent pnas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando lo, nisi Deo permittente tentari
Abbreviated transcription (Latin):
ut fraudulent̾ erga d̾m
agamꝰ. s e contrario.
he similitudines dan¬
t᷑. ut intelligamꝰ si lar¬
dari potuit a dño. cui
fraudem faciebat: qͣn¬
tomagis placet d̾o. qy

Expanded text:
ut fraudulenter erga Deum agamus. Sed econtrario istae similitudines dantur, ut intelligamus si laudari potuit a Domino qui fraudem faciebat, quanto magis placet Deo qui
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. qr faciliꝰ ẽ maxima
mundi ełta: qͣm minima le¬
gis p̃cepta tnsire. qr ⁊̃ illa que
leuia ł suꝑsticiosa uident᷑. ñ
uacant a sacram̃tis spũalib.
qͥn omĩa in euͣngelio: recapito

Expanded text:
tionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus quando omnia et in Evangelio recapit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ desꝑatos contẽp¬
nitis. et uos ꝑfess
in om̃ib: cuncte¬
q fragilitatis ex¬
remedio ñ egere
creditis: s ħ tumo¬
ris altitudo qͣm ꝰ¬
te dampnanda sit.
uidet ille qͥ illu¬
minat abscondi
consilia cord̾.¬
Om̃is qui iuĩ
fac̃: uehem̃ti sto
ti lentescit affec¬
tu. ẽ gͦ fidei teli¬
giosa uiolencia:
segnicia cͥminosa
ture. ut non ad
t̾rena demergat:

Expanded text:
 desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis exremedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat absconditconsilia cordOmnis qui vim facit, vehementi studio ti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. turae, ut non ad terrena demergat,
Abbreviated transcription (Latin):
cata: elemosinis redim̃e.
S illi p̃ceptorem mĩe. hy
derident. qͣi minꝰ utilia:
⁊ nũqͣm facienda. noxi
imꝑaret. ł certe utilia:
¶¶ Disputantẽ cc fi
largiriam: deridebant
qͣi contrariũ legi. ⁊ ppħi
cũ in lege multĩ diuites
d̾o placuerunt. ⁊ ẽlex
suis obseruatorib bona
rit: docens distantiã eẽ. ĩ¬
t̃ legem ⁊ eumngelium.
qr in lege carnalib. ꝑꝑ.
t̾ram precipiunt᷑ miͭ¬
nora.⁊ in eungelio. spr¬

Expanded text:
cata, eleemosynis redimere. Sed illi praeceptorem misericorderident, quasi minus utilia et nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia,  Disputantem contra philargyriam deridebant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona rit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in Evangelio sp
Abbreviated transcription (Latin):
cte sunt. Si gͦ iniquitaᷤᷤ
bene dispensara ũtit᷑ ĩ
diuini sermonis. in qͦ
nulla ẽ iniquitas. boñ
ĩpecunia cum pauꝑe par¬
ticipanda: ⁊ ĩmaiori ẽfi¬
stib ad utendum:
ĩ pu̾ali pecuniadi¬

Expanded text:
go iniquitas bene dispensata vertitur in divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum pecunia cum paupere participanda. Et in majoris ad utendum, in spiritali pecunia di
Abbreviated transcription (Latin):
¶ sontra derisore a¬
uaros: qd̾ ꝓposuerat exẽ¬
plo astruit .s. qd̃ diues
apõ inferos torquet: qi
larartim ñ fecit sibi a¬
mitum: a qͦ poss recipi
qis uidet᷑ narr̃õ: qͣm pa¬
rabola
diosus exorret. ne in¬
t̃ preciosas epulas. un¬
guentatosq conuiuaᷤ.
fetorem ulcetũ lam¬
dentib canib. susti¬

Expanded text:
 Contra derisores avaros quod proposuit exemplo astruit, scilicet quod dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi gis videtur narratio quam paraboladiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canibus susti
Abbreviated transcription (Latin):
¶laudato
ioħe: transit
ad inc̃pand̾os
illos: qui nec
p̃dicatione io¬
hannis moti
sunt: ł ip̃ius
onem respu¬
unt.
bo: anima. sp¬
nos lude di¬
cens. Exulta¬
te d̾o aduito

Expanded text:
Laudato Joanne transit ad increpandum illos, qui nec praedicatione Joannis moti sunt: vel ipsius onem despiciunt. bo anima et spnos ludere, dicens: Exsultate Deo adjuto
Abbreviated transcription (Latin):
ex tp̃re paulatim. demonstrabat.
Iuxta hominis nat᷑am ꝓficiebat
etate. de infancia adiuuentutem.
Iuxta hominis nat᷑am: ꝑficiebat
grã. ñ ip̃e qd̾ nõ habebat ꝑ acces¬
sum tp̃ris accipiendo: s pandãn¬
do donum gr̃e qd̾ habebat: apud
eos adlaudem d̾i excitabat. ꝑ con¬

Expanded text:
ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infantia ad juventutem; juxta hominis naturam proficiebat gratia, non ipse quod non habebat per accessum temporis accipiendo sed pandendo donum gratiae quod habebat. Apud eos ad laudem Dei excitabat,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ꝑse¬
cutionis tp̃re
ponenda ẽ aĩa:
ita inpace fnͣ¬
genda sunt t̾¬
u qͣnto uidet᷑
hõ sec᷑ior: tanto
sit ad sui custo¬
diam sollercior.

Expanded text:
Sicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt deut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior.
Abbreviated transcription (Latin):
tris ut̾o positꝰ.
senciebat. De
helia. qr raptꝰ
turꝰ credit᷑. de ie¬
remia: quia ĩ
debet audienqi¬
um ꝯsiderare ꝑ¬
sonas. ne prius s ip¬
irrideat᷑: qͣm
audiatur.

Expanded text:
tris positus, sentiebat. De Elia, quia raptus turus creditur. De Jeremia, quia in debet audientium considerare personas, ne prius irrideatur quam audiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et m̾ito t᷑be
nominant᷑: qr
diũsas de cdno
ferunt senten¬
cias. qͦrũ sermo
⁊ sensus ĩstabit
suos distinguẽs:

Expanded text:
e. Merito turbae nominantur quae diversas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis suos distinguens
Abbreviated transcription (Latin):
los: ut fallat pͥncipem m̃¬
di. ⁊ ut declinet iactanci¬
am: ⁊ doceat humilita¬
dem. simł ne adhuc rudeᷤ.
⁊ imꝑfecti discipuli: ma¬
ioris p̃dicationis mole.¬

Expanded text:
los ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole
Abbreviated transcription (Latin):
qui in passione dñi dex¬
nistra .i. uilitate lit̾t̃e
contentꝰ. ñ pecͦ tollente:
s diuino iudicio abla¬
in his qui credere malu¬
er̃t: pietate dñi restitu¬
itur. uel auris amputa¬
ta ⁊ sanata: significat

Expanded text:
qui in passione Domini dexuditate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio pandn his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Suscip̃ dñs
lare nos doceat:
s ut nec ꝓditorẽ
⁊ plus afficeret
ꝓditorem: cum
imoris officia
ñ negaret. Uñ
oderunt pacem

Expanded text:
 Suscipit Dominus lare nos doceat, sed ut nec proditorem  plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde oderunt pacem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dedina¬
ta die: reficit.
quia ł fine se¬
cłorum appin¬
qͣnte. ł cũ sol
iusticie occu¬
buit: a spũa¬
li fame sumꝰ
saluati. Et no¬
ta ordinẽ mis¬
sionẽ pec̃coꝵ.
uuln̾ib me¬
dicinã tbuit:
pꝰea alimonia
m̃ se celestiᷤ ex¬
pandit᷑.¬

Expanded text:
 Declinata die reficit, quia vel fine saeculorum propinquante, vel cum sol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem myssionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea alimonia mensae coelestis expendit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ facta cognouit:
siue que intłłexit.
siue que nundum
intelligere potuit:
oĩa in memoria re¬
condebat. uͥ ẽ dño
tp̃s p̃dicande seu
scribñde in carnõni
eius adueniret: suf¬
ueeñt gesta: põss:
explicare: q̃rentib.
sic nos crebra factoꝵ
⁊ dictorũ dñi medi¬
tatione: importu¬
nos cogitatus repel¬
lamꝰ: ⁊ alios instere
laboremus:¬

Expanded text:
o facta cognovit, sive quae intellexit, sive quae nondum intelligere potuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufessent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere laboremus
Abbreviated transcription (Latin):
delitatis uulnꝰ sanaret. qͣs cicatͥces ⁊
t̃e seruauit: ⁊ in iudicio ẽ seruat᷑us.
pͥmo ad fidem resurrõnis instruendã.
dem̃: ut pr̃i ꝑ nob supplicans: quale
genꝰ mortis ꝓ hoĩe ꝑtułit: semꝑ ostñ¬
dat t̾cio: ut sua mor te redẽp¬

Expanded text:
delitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemp
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .b. Infructuose anime
debilitas: nullo melius or¬
dine curat᷑: qͣm elemosinar̃
largitate. Uñ dr̃. Non sit ma¬
nus tua ad accipiendum
porrecta: ⁊ addandum col¬
lecta. qr frustra ꝓpec̃cis ro¬
gaturus manus manus ad
d̾m excendit: qui has ad
ti sunt. ñ enim culpa fuit:
ł hominẽ manũ extende:
ł iħm sanare ⁊ magna in¬
sipientia: de nece eius te¬
tare: quus bñficiis płim̃
indigebant:

Expanded text:
. Infructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad ti sunt, vel hominem manum extendere, vel Jesum sanare; sed magna insipientia est de nece ejus tractare, cujus beneficiis plurimum indigebant
Abbreviated transcription (Latin):
morimur: corpꝰ intumło.
aĩa cũ dño: post oꝑa mani
ĩ quiete. donec in octaua
resurgant ⁊ corꝑa.

Expanded text:
morimur, corpus in tumulo, anima cum Domino post opera manet in quiete, donec in octava resurgant cor
Abbreviated transcription (Latin):
ualde mane my¬
lieres ad monr¬
magnꝰ feruor ca¬
ritatis querendi.
⁊ ĩueniendi do¬
minũ: ostndit᷑:
mistice. exemplỹ
dat᷑: ut illumĩa¬
ta fide discussis¬
q uiciorũ tene¬
bris: ad sacrum
corpꝰ dñi acceda¬
mꝰ. Nlam septil¬
ctũ. figͥa ÷ alta
reu̾tentes: parauer̃t aromata.
&ͥ unguenta. Et salb̃o quidẽ
siluer̃ .ẜ. mandatum: Una aũ
sabbi ualdoe dilucło: uenerunt
ad monum̃tũ. portantes que
parauerant aromata. Et in

Expanded text:
alde mane mulieres ad monumagnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altartentes paraverunt aromata et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum: Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromata; et in
Abbreviated transcription (Latin):
edificantes. qr qui plebẽ
ad ferendos fructꝰ excolere:
hãc ip̃i dño in habitato
struere iubebant᷑.
cat: cadit sr̃ lapidẽ ⁊ nõ
seruat᷑. s cui entẽ q̃rt̃ ĩ¬

Expanded text:
dicuntur, quia qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatortituere jubebantur.cat, cadit super lapidem, et non servat
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Contradic̃t sentencie:
qͣm ccͣ ꝑfidiam suã dictam
Icognoscunt. qd̃ enĩ ĩmente
gerebant: in parabola conti¬
neri intłłnt. Negantib gͦ
uideis. iustum fore diuine¬

Expanded text:
. Contradicunt sententiae quam contra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divin
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ .xb annos fructum
legis qͣm ded̾at: a cultorib
inquirebat: s cesũ dimit¬
tunt inanem: qr uexaue¬
runt moysen ĩ castris. a .s.¬

Expanded text:
inta annos fructum legis, quam dederat a cultoribus inquirebat. Sed caesum dimittunt inanem, quia irrataverunt Moysem in castris,
Abbreviated transcription (Latin):
post moysen:
dine: ad ex̃cici¬
ũ boni oꝑis mn¬
hunc contu¬
melia affectũ:
dimittunt in¬
anẽ. dicentes.
q̃ nob pars in
dauid. aut q̃
ħeditas in fio
isai: qui tño
hac uinea. ne
penitꝰ exstrrpe¬

Expanded text:
post Moysem vdine ad exercitium boni operis inhunc contumeliis affectum: dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David: aut quae haereditas in filio Isai? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpe
Abbreviated transcription (Latin):
gligentib ab÷
⁊ longo tp̃re
abfuit: ne ꝓ¬
pera uideretur
exactio: nã qͦ
indulgentior
libalitas: eoĩ¬
exc̾abilior per¬
nicatia.

Expanded text:
gligentibus abest, et longo tempore abfuit, ne perperam videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior pervicacia.
Abbreviated transcription (Latin):
clitabat᷑: clausa celi ianua .i. ces¬
sante script᷑arum intłłigñtia: ꝓ
ꝑfidia tud̾oꝵ. uenit gͦ sermo ꝓphe¬
ticus ad eccłiam: ut receptus pasce¬
ret᷑. ⁊ reficeret corda crecdñtũi. U̾
prius panis sp̃uał erat angustia:
ibi farina ⁊ oleum: ore ꝓphico be

Expanded text:
clitabatur, clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius erat panis spiritualis angustia, ibi farina oleumque ore prophetico be
Abbreviated transcription (Latin):
litas exprimit᷑. que inutili ue¬
nationi dedita .i. lucͥs ⁊ negoci¬
is scłi seruuiens: incendium car¬
nalium cupiditatum. panisq
sp̃ualis angustias paciebat᷑. do

Expanded text:
litas exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatur, do
Abbreviated transcription (Latin):
petit dari: cum hõ rati¬
onali suo sensu delecta
regere. ⁊ adnĩo c̃atoriᷤ
Islon locum mutã
cia plus recedit: quid

Expanded text:
petit dari, cum homo rationali suo sensu delectatregere, et a dominio Creatoris non locum mutandatia longius recedit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Exiit filius ddi de sinu
patͥs. qͦ c̃ature ñ erat acces¬
sus: ut seminaret semẽ
.s. uenit in mundum: ut
testimoniũ ꝑhib̃et u̾ita¬
tati. Uñ scd̾m alios eũge¬
listas hãc parabolam dic
poris: qd̾ ꝓcessu sermoniᷤᷤ
insinuans.
cor. sedulo malar̃ cogita¬
cionum tͣnsitu atrritũ

Expanded text:
Exiit Filius Dei de sinu Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dictporis quod processu sermonis insinuans. cor sedulo malarum cogitationum transitu attritu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ legiꝰ doctr.
qui sine fideĩ
lege iacebat.
surgit: ut stet.
stat: dum ma¬
gistrum uocat¬
tacendo qd̾ erat.

Expanded text:
 Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocattacendo quod erat.
Abbreviated transcription (French):
mũ se legis
fatetur ig¬
norare mã¬
miliari re¬
cusans. ⁊ se¬
ip̃m iustifi¬
care uolñs:
archana ñ
porest uid̾e
q̃ reuelant᷑

Expanded text:
mum se legis fatetur ignorare manmiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur
Abbreviated transcription (Latin):
barrabas electꝰ: uolens eungłista
eos maxime reos ẽe: quoꝵ consiuio
cuncta gerebant᷑. dic̃ eos uenisse
ad comp̃hendendũ saluatorem.
qui sue iussionis potestate: uene¬
runt.
Quasi ad latͦ. Stultum
ẽ cum gladiis ⁊ .f. querere: qui
culos declinantẽ: ĩuestigare per
ꝓditorem: qui cotidie ĩ templo do¬
cet s iõ adu̾sum me in tenebris
congregamini: qr potestas ur̃a.¬

Expanded text:
Barabbas est electus, volens evangelista eos maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt. Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui culos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas
Abbreviated transcription (Latin):
indomo pͥncipiꝰ
rebat. ħ ignis
int̾ frigora no¬
ctis foris accen¬
sus: tipice de¬
monstrabat:
hoc frigore ad
horam torpens
petrus: q̃i pri¬
mꝰ ministroꝵ
calefieri cupi
infidelitatẽ
dño respicien¬
te: reliquit.
⁊ post resur¬
rectionẽ: in
captura pis¬
cium cũ pry¬
nas positas.⁊
piscem suꝑpo¬
situm uidiss:
cor suũ pru¬
nis amoris ĩ¬
flãmauit.

Expanded text:
in domo principis rebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupieinfidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum vidisset, cor suum prunis amoris inflammavit.
Abbreviated transcription (Latin):
noctis mencio sol⁊ fieri.
ut. scandalũ hac nocte:
¶ .B. Crebris infancia
saluatoris. ⁊ angłorum
testimoniis ⁊ eungeli¬
starũ: ẽ inculcata. ut
m̃tib nr̃is altiꝰ infigat᷑:
quid ꝓ nob̃ sit fc̃s. in qͦ
humilitas notat᷑. quia
cũ eẽt diues: ꝓ nob̃ fc̃s ÷

Expanded text:
noctis mentio solet fieri, ut ibi: « scandalum hac nocte . Crebris infantia Salvatoris et angelorum testimoniis, et evangelistarum est inculcata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas commendatur: Quia cum esset dives,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quis intelligunt ĩ nũo diui¬
tũ deputandos om̃s: qui amant
sit turba maior pauꝑum: nõ
drent. quis .p. .s. f.

Expanded text:
 Intelligunt in numero divitum deputandos omnes qui amant sit turba major pauperum, non dicerent: Quis potest
Abbreviated transcription (Latin):
sustrilit. Acus ẽ: punc¬
tio. ꝑ qͣm: angustiaᷤ pa̾¬
sionis sig̃c. qua passiõẽ:¬
ult᷑ acu: nature nr̃e q̃i
scissa uestim̃ta resarci
ccatorum deformem. ꝑ
angustam uite ianuã
ingredi: qͣm iud̾m de m̃i¬
tis głiantem. ⁊ ad subeun¬
miliare nolentem. Uł¬

Expanded text:
punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcirccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeunmiliare nolentem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui semen dauid. sa¬
lumpniari querebant:
temptum sit uenturus
ꝑat responsionẽ: ut di
lũpnie ñ pateat: malu¬
it se xp̃m filium d̾i pro¬
bare: qͣm dicere. ut cõr¬
dãpnandi causa. tollere¬
tur his: qui fatentur
quod obiciunt :¬

Expanded text:
Qui semen David calumniari quaerebant ptemptum sit venturus perat responsionem ut et lumniae non pateat. Maluit se Christum Filium Dei probare, quam dicere, ut condemnandi causa tolleretur his qui fatentur quod objiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
dis uid̾is: qui ꝑ parabolas. qd ñ
intelligant audiunt: dicta uidẽ¬
tur: potest ⁊ gñalit̾ accipi. quia
⁊ ingeniosus: negligendo sap̃ia

Expanded text:
is qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapien
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui future m̃cedis
intuitu. digna oꝑari sa¬
tagunt: cotidianis sĩne
gr̃e reficiunt᷑ alimentis.
s fame ꝑe: qui extra do¬
mum patris .i. sine fidẽ
uiuens: uitam beatã in
ani pħia inquirit.

Expanded text:
Qui futurae mercedis intuitu digna operari satagunt, quotidianis supernae gratiae reficiuntur alimentis. Sed fame perit, qui extra domum patris, id est sine fide vivens, vitam beatam in inani philosophia inquirit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Lacharias: me¬
mor dñi. cui appa¬
ret angłs a dexts
altaris: qr ei qui
memor domini ẽ:
demonstrat᷑ mist̾i¬
¶ab. Nttulus:
sacerdotalis hostia
geliũ figurat᷑. ĩ qͦ
a sacerdotib ĩcho¬
at᷑ ⁊ inuitulo con¬

Expanded text:
 Zacharias, memor Domini: cui apparet Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mystae. Vitulus sacerdotalis hostia. gelium figuratur, in quo a sacerdotibus inchoatur, et in vitulo con
Abbreviated transcription (Latin):
Queso te nulła ue aĩaꝵ sup¬
plicia post defuc̃tũ morte corpꝰ
pb̃ia quoꝵ alia penali cerbita¬
te alia u̾opurgatoria clem̃cis
ex̾ciri puid. s uũt de hiis dissere¬
re cõsiliũ uõ ẽ.E.e.d.¬

Expanded text:
quam, te, nullane animarum supplicia post defunctum morte corpus quit, quorum alia poenali acerbitate, alia vero purgatoria clementia exerceri puto, sed nunc de his disserere consilium non est. Id
Abbreviated transcription (Latin):
dite biciis roĩs ꝓpͥe possessione
cecidunt. nam ubi ocłos a sĩme
luce u̾itatis ad ĩferiora ⁊ tene¬
brosa deieteruit mox ĩsciẽcie
ibe caligant ⁊ ꝑuissiosis tur¬
bantur asfectibus quib acce¬
dendo ⁊ ꝯsenciẽdo q ꝙ ĩnexere

Expanded text:
ditae rationis propriae possessione ceciderunt. Nam ubi oculos a summae luce veritatis ad inferiora, et tenebrosa deiecerint, mox inscitiae nube caligant, perniciosis turbantur affectibus, quibus accedendo consentiendoque, quam invexere
Abbreviated transcription (Latin):
Semꝑ sũma promdẽcia protulit
rasigi rra culun ut malima¬
los bonos facerent. nam dñ dibi
a pessimis ppeti uidentur odio ui
cõꝵ flagrantes ad uirtutis fru¬
gem rediere dñ se eis dissiłes stu¬
p̾ceps atq iuportima natura ut
cũ iusceła pocius exacerbare pos¬
fit rei faĩlicras iopia huiꝰ mor¬
bo prouidẽcia collate pciũe reme¬
dio uedetꝰ. ħ̃ fedatam probris
tuma sua forsicau ꝑtunescit. ue

Expanded text:
umma illa prouidentia protulit insigne miraculum, ut malos mali bonos facerent. Nam dum iniqua sibi a pessimis quidam perpeti uidentur, noxiorum odio flagrantes ad uirtutis frugem rediere, dum se eis dissimiles stuaeceps atque inportuna natura ut eum in scelera potius exacerbare possit rei familiaris inopia j huius morbo prouidentia collatae pecuniae remedio medetur. Hic foedatam probris t
Abbreviated transcription (Latin):
ad rectas spes aĩ pe sbleuate.
biũles p̾ces ĩ excelsa porrigite. magͣ
uob̾ est si dissimłare nõ ultis ucc̃i¬
tas iudicta probitatis cũ aute
ocłos agitis iudicis cũcta c̾nẽtis

Expanded text:
ad rectas spes animum sublevate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna vobis est, si dissimulare non vultis, necessitas indicta probitatis, cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩs disc̾pẽtibus consc̃am uiciis
quisq dissenciant faciant q sepe
q̃ cñ gesse nõ fusse gerenda decer¬
nant ex ano sepe illa sũma pio¬
uideacia protulit uisig᷑ miratulũ
ut ialos man bouos facerent¬
.nam dñ imona sͥ apessirs
quidamppeti uidentur odionen
oꝵ flagñtes ad ucutis frugem
re diere. dnui se eis dissumiles stu¬
dent esse quos oderant. e.u .e.¬

Expanded text:
ipsis discerpentibus conscientiam vitiis quique dissentiant, faciantque saepe, quae cum gesserint, non fuisse gerenda decernant? Ex quo saepe summa illa Providentia protulit insigne miraculum, ut malos mali bonos facerent. Nam dum iniqua sibi a pessimis quidam perpeti videntur, noxiorum odio flagrantes ad virtutis frugem rediere, dum se eis 10 dissimiles student esse, quos oderant. Sola e
Abbreviated transcription (Latin):
turos uiderent cõpensacõne adi¬
piscente probitatis. n ͨ hos crucia¬
tus esse ducerent defensoꝵ qz ope¬
uam repudiaretur ac se totos at¬
cusatoribus iudicibus q ꝑut̾er¬

Expanded text:
turos uiderent compensatione adipiscendae probitatis, nec hos cruciatus esse ducerent defensorumque operam repudiarent ac se totos accusatoribus iudicibusque
Abbreviated transcription (Latin):
Huiuili dom̃ mem̃to Carcus
sigere saxo. Mͣuis tenet ruinis
miscẽs equora uentus cu cõdi¬
tus ꝯmeti felix robore ualli du¬
des serenꝰ euiau rideus etheris

Expanded text:
Humili domum memento Certus figere saxo. Quamuis tonet ruinis Miscens aequora uentus, Tu conditus quieti Felix robore ualli Duces serenus aeuum Ridens aetheris
Abbreviated transcription (Latin):
Repetiuit ꝓprios q̃ recursus redi¬
tu que suo singnla grludent. uec
iuetu olli traditus ordo mͥ nisi qd̾
Nau tã cͥtus uature ordo proce¬
deret. nec tamdispoĩtos uiotus
tibus explicaret uisi uins esset
neus ipẽ disponeret ħ quid qͥdẽ

Expanded text:
Repetunt proprios queque recursus Redituque suo singula gaudent. Nec manet ulli traditus ordo Nisi quod  certus naturae ordo procederet, nec tam dispositos motus,tibus explicaret, nisi unus esset nens ipse disponeret. Hoc quidq
Abbreviated transcription (Latin):
telligencia contuetur sensus .u.
figuiauũ ib̾iecta materia ꝯsti¬
tutam ymaginacõ uero solau
sine mat̾ia iudicat figuraui. Rõ
ip̃ami que singłaribus ĩeet uni¬
gencie u̾o celsior oculus existit
trgͥsia. nãq uiuu̾sitatis ambi¬
tñ ip̃am illam simplicem foruã
pura m̃tis acie ꝯtuetur . sr .ẜ.¬

Expanded text:
tellegentia contuetur. Sensus enim figuram in subiecta materia constitutam, imaginatio uero solam sine materia iudicat figuram; ratioipsam quae singularibus inest uniegentiae uero celsior oculus exsistit; supergressa namque uniuersitatis ambitum ipsam illam simplicem formam pura mentis acie contuetur. In
Abbreviated transcription (Latin):
Humane nature ista cõdicio est
uttũ tantũ cet̾is rebus cñ se cogsat
excellat. Eadem tũ Iufra bestias
redigatur. si se uosce desiderit. uã
certis aĩmantibus si se ignorare
uature ẽ boĩbus ucio uenit Ibi¬

Expanded text:
uippe naturae ista condicio est ut tum tantum ceteris rebus cum se cognoscit excellat, eadem tamen infra bestias redigatur si se nosse desierit; nam ceteris animantibus sese ignorare naturae est, hominibus uitio uenit. Q
Abbreviated transcription (Latin):
bomi. liq̃t ĩ uecillitas mali ⁊ si
fragłitas clarescat uiali. boni
peue atq p̾miũ. ad u̾sa frõte
respondeant. Sic gͥ probis probi¬
quicia ip̃a suppliciũ ibitẽ. ⁊o.¬

Expanded text:
liquet imbecillitas mali; at si fragilitas clarescat mali, boni poenae atque praemium aduersa fronte respondeant. Sicut igitur probis probiquitia ipsa supplicium est.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpii. et adu̾sũ xp̃ ꝯsiliũ ꝯg̾gabant. laza¬
tũ qͦ int̾ticẽ uolebãt. Nõne m̾ito eorũ
succendres nos forte ꝯguoscetis quor duri¬
scitatos. s ibũs uõ reuotat bñficia. ymo
cumulos lib̾tatis amplificat reniscit sol¬
licite resuscitatꝰ. et celebrata reẜreccõnisi

Expanded text:
 Lazarum quoque interficere volebant . Nonne merito eorum successores vos fore cognoscitis, quorum duriscitatos. 60. Sed Jesus non revocat beneficia, immo cumulo liberalitatis amplificat: revisit sollicite resuscitatum, et celebratae resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ipũi breus hĩtatuli septũ płes
incolunt nacõnes ligͣ morib
cotiꝰ uite ũe distantes ad quas
cũ difficłtate itiuoꝵ tum loꝙͣ dĩ
diu̾sitate ꝯ cõmĩcii ĩ solẽtiũ modo
famahoĩ singłoꝵ. s ne brb̾uĩ¬

Expanded text:
ipsum brevis habitaculi saeptum plures incolunt nationes lingua. moribus totius vitae ratione distantes, ad quas tum difficultate itinerum, tum loquendi diversitate, tum commercii insolentia non modo fama hominum singulorum, sed ne urbi
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ã modus quopellatur
d. ĩmio nũ sitire nõ possunt suĩ
quies opulentis quo famẽ saci¬
ent quo sitim frigus q depollãt¬
. s ħ modo cõsolari quidẽ dĩcus
indigẽciam põt auferri peuitꝰ¬

Expanded text:
Quis autem modus est quo pellatur t, num sitire non possunt, num quies, opulentis quo famem satient, quo sitim frigusque depellant. Sed hoc modo consolari quidem diuitiis indigentia potest, auferri penit
Abbreviated transcription (Latin):
una dubitacõe succisa ĩ inun̾abi¬
les alie ueludydre capita succres¬
tunt. nec ullus fu̾it modus u̾
quis eas uuatissimo mẽtis igne
coerceat.e.G.a.¬

Expanded text:
una dubitatione succisa innumerabiles alie velut Ydre capita subcrescant, nec ullus fuerit modus nisi quis eas vivacissimo mentis igne coerceat». Na
Abbreviated transcription (Latin):
eas sua cõtagione cõmaculãt
dt aguoscas ueram reu̾ẽciam
per has u̾bratiles diguitatesũ
poisecoting̾e. qr si quis mulupli¬
ci cõsulatu fũctus iubarbaras
uacõnes forte deuenerit uene¬
raudũ. ut eñ barbaris honor
iurꝰ diguitatibus foret abostc̃
suo quoq ͦ gẽciũ millo modo ces

Expanded text:
uas sua contagione commaculant. ut agnoscas veram illam reverentiam per has umbratiles dignitates non posse contingere; si quis multiplici consulatu functus in barbaras nationes forte devenerit, venerandumne 10 barbaris honor munus dignitatibus foret, ab officio suo, quoquo gentium, nullo modo cess
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͥ reuerendos facere ueqũt
diguitates. si bltͣ ĩproboꝵ cõta¬
gioue sortescunt si mutacõne
tẽpoꝵ splendere desuiĩt. s gẽci¬
ũ estimacõne uilescunt ꝙ eͣ ꝙ
in se expecten de pulcͥtuduus hc̃ãt

Expanded text:
itur reverendos facere nequeunt dignitates, si ultro improborum contagione sordescunt, si mutatione temporum splendere desinunt, si gentium aestimatione uilescunt, quid est quod in se expetendae pulchritudinis habeant,
Abbreviated transcription (Latin):
rei gr̃a g̾itur aliuo
quibdam de ceãs ꝙͣ qd̾ intẽdeba¬
tur obtingit. casus uocatur ut
li quis colendi agricausa fodiẽs
huiũ defossi auti pondus ĩue

Expanded text:
rei gratia geritur aliudque quibusdam de causis quam quod intendebatur obtingit, casus uocatur, ut si quis colendi agri causa fodiens humum defossi auri pondus inue
Abbreviated transcription (Latin):
unas. Deneget afflatꝰ uento et aura suos.
Eeul ĩops erres alieua lum̾a lustres. Eei¬
gnũ q petas ore trem̃te cibũ. Nec corꝰ q̃ru¬
lo. n ͨ iẽsucicet egra tolore. Nox qr die gͣui¬
Accedat lacͥuus odiũ diguꝰ q puteris.
Q̾ mala cũ tułis płima pła feras. Inq tuo¬

Expanded text:
undas . Deneget afflatus ventus et aura suos .Exul , inops erres , alienaque limina lustres , Exiguumque petas ore tremente cibum . Nec corpus querulo , nec mens vacet aegra dolore, Noxque die graviAccedat lacrimis odium , dignusque puteris , Qui mala cum tuleris plurima , plura feras . Sitqu
Abbreviated transcription (Latin):
cat etha ramo. arboreũ robur firma radice
sr̃bũ Qd̾q diu creuit hora excͥpanet una.
rauus ne forte cadas amũ fuit esca. pau¬
carũ qũq leo rexante feraru. Ferrũcũc¬
ta domans atq ouñ duriꝰ ere. Consiñt iu¬
bigo norar sb̾ cardine phebi. tam firmũ nͥ

Expanded text:
vocat aethera ramo Arboreum robur, firma radice, superbum, Quodque diu crevit, hora exstirparier una? ramis ne forte cadas. Avium fuit esca Parvarum quandoque leo, rex ante ferarum Ferrum cuncta domans, atque omni durius aere Consumit rubigo vorax; sub cardine Phoebi Tam firmum nihil
Abbreviated transcription (Latin):
pagina pͥma dicens s diligendi st̾ homĩes ut
eoꝵ nõ diligant̾ errores. qr aᵈ ẽ amare qd̾ fcĩ
metͥçe. Nate quisqͥs pprie nõ spnis honoreu.
In q̃q hoĩm que tua noscis ama. s ͨ tñ ut pra¬
uos uitet cõcordia mores. Nulla sic̃ pacis
federacum uicus. Nauiqr qd artificis sũum
fecit iauꝰ unũ est q̃q auctore bono ꝯditu
st̃ bona st̃. dĩnũ ĩ nullo figniẽtũ despiciat᷑
Sola malis studiis addita ñ placeat. ls ꝓsper¬

Expanded text:
 Sic diligendi sunt homines, ut eorum non diligantur errores, quia aliud est amare quod facti Naturae quisquis propriae non spernis honorem, In quocumque hominum quae tua noscis ama. Sic tamen, ut pravos vitet concordia mores, Nullaque sint pacis foedera cum vitiis. Namque quod artificis summi fecit manus, unum est: Quaeque auctore bono condita sunt, bona sunt. Divinum in nullo figmentum despiciatur, Sola malis studiis addita non placeant. III. De
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ sinũs ĩ petꝯ uires suas expẽd̾e dedigne᷑
excessꝰ s̃piosa uẽti rabies iras uõ expẽdat᷑
ĩ calamũ um ĩ altissĩaꝵ sr̾ciliareꝵ uexani
fatꝰ ĩneccões excitet fumosas̾. penuriosa
opis mei hmĩl ͭ ͤ ĩuidie flc̾ma nõ flĩet. de¬

Expanded text:
ulminis impetus vires suas expendere dedignetur excessus; imperiosa venti rabies iras non expendat in calamum, verum in altissimarum supercilia rerum vesani flatus invectiones excitet furiosas; penuriosam operis mei humilitatem invidiae flamma non fulminet, me
Abbreviated transcription (Latin):
sor ietu filias tond̾e tocuit. quib ip̃is
adultis non ausꝰ est fr̾ũ countr̾e. s itti¬
tuit ut caudẽciũ glãd ͫ et micũ putamĩ¬
bus barbã sͥ et capulũ adm̾iẽt. nc secio¬
rẽ maritũ egit ꝙͣ prem. duae enĩ.s ani¬

Expanded text:
sorum metu, filias suas tondere docuit. Quibus et ipsis adultis non ausus est ferrum committere, sed instituit ut candentium gladium et nucum putaminibus barbam sibi et capillum adurerent, nec securiorem maritum egit
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil ꝓprii decoris h opinone
utẽciũ. s nũc splendorem accipit
Cuiꝰ cã qͥd expetitur id maxime
uide ᷑ optari. sic̃ si salutis cã qͥspiat
uelit equitare nõ tã motũ desid̾at

Expanded text:
prii decoris, opinione 5 utentium nunc splendorem accipit, usa quid expetitur id maxime uidetur optari, ueluti si salutis causa quispiam uelit equitare, non tam equit
Abbreviated transcription (Latin):
atas fore res publicas si eas uł
studiosi sapĩe regerent uł eaꝵ rͥ¬
tores studere sapĩe ꝯtigiss. tu
erdẽ uiri ore hnͣc sapiẽtibus ca
pestẽ bonis ac ꝑuicie̾ni ferrent

Expanded text:
atas fore res publicas si eas uel studiosi sapientiae regerent uel earum rectores studere sapientiae contigisset. Tu eiusdem uiri ore hanc sapientibus cappestem bonis ac perniciem ferrent
Abbreviated transcription (Latin):
iguẽ ut pote g̾manũ ignis ꝑ lu¬
cidi serem ⁊ dissecati liquoris per
ocłos esfluere ac deman̾e uolint
ut per leuss ꝯgestos ⁊ tãꝙͣ firĩore
serenꝰ igͥs ꝑ eãdẽ esfluer medrẽca¬
te itaq cũ diuruñ iubax appli¬
tat se uisus fusiom. tc̃ ui uix
ĩcurrẽcia duosem ĩmcẽ duo siłia
ĩ unꝰ coñs spẽm choerent quo

Expanded text:
ignem, utpote germanum ignis perlucidi sereni et defaecati liquoris, per oculos fluere ac demanare uoluerunt, ut per leues congestosque et tamquam firmiore serenus ignis per eandem efflueret medietatem. Itaque cum diurnum iubar applicat se uisus fusioni, tunc nimirum incurrentia semet inuicem duo similia in unius corporis speciem cohaerent, quo
Abbreviated transcription (Latin):
.Ex .x. elciũtis pͥclaram istam
machina uisibilẽ ꝯtigna q fa¬
b̾catus ẽ anusa ꝑtiũ equilibrta¬
tis rõnesociatami. ut ĩmoͣrlis iudis¬
solubilis qzess adu̾sus cẽm casũ
excepta fab̾cator̾ sui uo ͭ ͤ..¬

Expanded text:
 materiis praeclaram istam machinam uisibilem contiguamque fabricatus est amica partium aequilibritatis ratione sociatam, quo immortalis indissolubilisque esset aduersum omnem casum excepta fabricatoris sui uo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid de regũ faĩliaribus disse¬
uam cũ regua ip̃a ułtante mube¬
tillitatis pleua de mõstrare quos
quid̃ regia xocestas sepe ĩ colsimus
fica sero seuecã failiarẽ pcep¬
corem q suñ ad euigẽ de moris

Expanded text:
 de regum familiaribus disseram — cum regna ipsa tantae imbecillitatis plena demonstrem — quos quidem regia potestas saepe incolumis, nit? Nero Senecam familiarem praeceptoremque suum ad eligendae - mortis
Abbreviated transcription (Latin):
ipũi breus hĩtatuli septũ płes
incolunt nacõnes ligͣ morib
cotiꝰ uite ũe distantes ad quas
cũ difficłtate itiuoꝵ tum loꝙͣ dĩ
diu̾sitate ꝯ cõmĩcii ĩ solẽtiũ modo
famahoĩ singłoꝵ. s ne brb̾uĩ

Expanded text:
ipsum breuis habitaculi saeptum plures incolunt nationes lingua, moribus, totius uitae distantes, ad quas tum difficultate itinerum tum loquendi diuersitate tum commercii insolentia non modo fama hominum singulorum sed ne urbium
Abbreviated transcription (Latin):
adueĩsse. ecce ĩꝙͥ puella lentitudĩs pigͥtãtis.
gressꝰ morosior. colũbiui nultꝰ placidite semor.
modicitate stateͤ ceastigõins hm̃tior. ad nos su¬
am restitudĩei gressꝰ modestiã dig̾e uidebat᷑.
patronũ. q̃ nõ mechaĩcis hũam actificui ułpa
ris afflau̾at ornam̃to. huiꝰ crimistãta fu̾at
forpicis demorside succĩctꝰ ut appocopacõnis fił
fere ĩ piciũ tnͣsimgͣret. Capillos no quod exorbĩ¬
tacõms diũsiclinb deuagãtes ĩ explicuł ĩt̾cacõe

Expanded text:
et, ecce puella lentitudine pigritantis gressus morosior, columbini vultus placiditate serenior, modicitate staturae castigatioris humilior, ad nos divertere testudinei gressus modestia, videbatur. patronum: quae mechanicis humani artificii usurpatris afflaverat ornamento. Hujus crinis tanta fuerat forficis demorsione succisus, ut apocopationis figura fere in vitium transmigraret. Capillos vero quodam exorbitationis diversiclinio devagantes, inexplicabili intricatione
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ leubus malefida bonis
fortuna faueret pene capud
tristis merserat hõ meũ . nñt
qr fallacẽ uiu̾ut nubila uoltũ
ꝓtrahit ĩgra ĩpia uita moras

Expanded text:
dum leuibus male fida bonis fortuna faueret paene caput tristis merserat hora meum; nunc quia fallacem mutauit nubila uultum, protrahit ingratas impia uita moras
Abbreviated transcription (Latin):
Quidtiũ muiseri senos ty̾rãno
spas aliqͥd. n ͨ extunescas exar¬
mau̾s ĩpotẽtesiram. at qͥs qͥs
tat ꝙ nõ sit stabilis sui q iuris
abiecit clipeũ loco q mocus uͭ¬
tit qͣ ualeat crabi catheuã Ibid̃¬

Expanded text:
Quid tantum miseri saevos tyrannos speres aliquid nec extimescas, exarmaveris impotentis iram; at quisquis d non sit stabilis suique iuris, abiecit clipeum locoque motus nectit, qua valeat trahi, catena
Abbreviated transcription (Latin):
Adu̾sanũ uicia. colite uͥtutes
adrectas spes aisbleuate hñi¬
les p̾ces ĩ exceisa porrigite. iuag̃
uobis ẽ si dissimłare nõ uoltis
ucãtas iũdicta probitatis cũ aũ
ocłos agitis iudicis cuc̃ta c̾uẽ¬

Expanded text:
ur uitia, colite uirtutes, ad rectas spes animum subleuate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna uobis est, si dissimulare non uultis, necessitas indicta probitatis, cum ante oculos agitis iudicis cuncta ce
Abbreviated transcription (Latin):
Sensus .ii. solꝰ cũctis aliis cogͥ¬
coĩbus destitutus ĩ mobłib aĩa¬
bus cessit qͣles st̃ cũcte maris q̃r
alia saris herẽcia uutͥñtur rͣgi¬
uatma u̾o mobilibus beluis qr
ĩ ẽẽ fugiendi appotẽdi. ne aliqͥs

Expanded text:
Sensus enim solus cunctis aliis cognitionibus destitutus immobilibus animantibus cessit quales sunt conchae maris quaeque alia saxis haerentia nutriuntur, imaginatio uero mobilibus beluis quibus iam inesse fugiendi appetendiue aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
uos deo mente co siules a reb
uifunis excellẽtis uature orua¬
mẽca captatis n ͨ intlłigitis
ꝙͣtã cõditori brõ facitis ĩiuriam
ille genus bũauũ t̾rens omũb
prestare .i. pp̃on̾e uoluit uos digͥ¬
t̾atẽ ur̃a iufra ĩfima q̃ qr decru¬

Expanded text:
 deo mente consimiles ab rebus infimis excellentis naturae ornamenta captatis nec intellegitis quantam conditori uestro faciatis iniuriam. Ille genus humanum terrenis omnibus praestare uoluit, uos dignitatem uestram infra infima quaeque detru
Abbreviated transcription (Latin):
Quid si uberius de bonor parte
sup̃sisti. quid si ate nõ tota dis¬
cessi. ꝙ si h ip̃a moi uintabilitas
iusta tibi ẽ caus asperandi meliora
tũ ne aĩo tabescas ⁊ itͣ comũe
onũb regũ locatus ꝓprio uire uin̾e
Si te fortimatũ esse uõ estuua᷑

Expanded text:
Quid si uberius de bonorum parte sumpsisti, quid si a te non tota discessi, quid si haec ipsa mei mutabilitas iusta tibi causa est sperandi meliora, tamenne animo contabescas et intra commune omnibus regnum locatus proprio uiuere Si
Abbreviated transcription (Latin):
inauẽdi fida ⁊ cũ decesserit alla¬
tuia metorem ꝙ si u ͨ ex arbitͥo
reciũi põt ⁊ talaĩtosos fugens
facit quid ẽ aliud fortuua fugar¬
ꝙ futare qdã calaĩtatis iuidici

Expanded text:
manendi fida et cum discesserit allatura maerorem? Quodsi nec ex arbitrio retineri potest et calamitosos fugiens facit, quid est aliud fugax quam futurae quoddam calamitatis indici
Abbreviated transcription (Latin):
Cur tãta lub̾ca u̾sat fortima
uices p̾unt insõces .i. in debi
celso mores solio stãq calcant
ĩiusta dice colla uocentes lat
obscuris ꝯdica u̾tus ⁊ clara te¬
nebris iustus que tulit cruueu

Expanded text:
cur tantas lubrica uersat Fortuna uices? Premit insontes debitcelso mores solio sanctaque calcant iniusta uice colla nocentes. Latet obscuris condita uirtus clara tenebris iustusque tulit crimen
Abbreviated transcription (Latin):
uis uegͥ cũ fortuna calculũ po¬
xit . si uĩum̃ mod̾ q lecoꝵ tristiũ¬
necõsideres adhuc tefelitẽ
uegare nõ possis ꝙ site id¬
cͥco fortimatũ esse nõ ectĩas
quĩ q̃ tunt leta uidebautur abi¬
erunt uõ ẽ ꝙ te miseꝵ putes

Expanded text:
itur cum Fortuna calculum poxit. Si numerum modumque laetorum tristiumue consideres, adhuc te felicem negare non possis. Quodsi idcirco te fortunatum esse non aestimas, quoniam quae tunc laeta uidebantur abie
Abbreviated transcription (Latin):
au tũc ĩ hñt uite scenam uñt
pͥmũ sb̾itus bospes q̃ uenisti ul¬
laniue hũams uebus ui esse ꝯ¬
stanciau reris cũ ipm̃ sepe
luĩem ueler hora dissolnat
fides ultimꝰ cũ bite dies mors

Expanded text:
An tu in hanc vitae scenam nunc primum subitus, hospesque venisti? ullamne humanis rebus inesse constantiam reris, cum ipsum saepe hominem velox hora dissolvat?fides, ultimus tamen vitae dies mors
Abbreviated transcription (Latin):
plus boĩbus reror adu̾scn ꝙ̃
pͥsꝑam prodeise fortinã illa .N.
pspera semꝑ specie felicitatis cũ
uidetur blanda m̃titur ħ .s. aspo
ra semꝑ uera ost cũ se iuscabilẽ
iĩtes fruẽciũ ligat ħ cogincõe

Expanded text:
plus hominibus reor aduersam quam prosperam prodesse fortunam; illa enim semper specie felicitatis, cum uidetur blanda, mentitur, haec semper uera est, cum se instabilem tes fruentium
Abbreviated transcription (Latin):
Si dentis uela ꝯuuttͥes nõ qͦ
uolũtas peteret. s quo flatus
ĩpolsent᷑ promon̾es si arius
seĩa crederes ferates ĩł se a̾uõs
to regendũ dedisti dũe inoribus

Expanded text:
Si uentis uela committeres, non quo uoluntas peteret sed quo flatus impellerent promoueres; si aruis semina crederes, feraces inter se annos te regendum dedisti, dominae moribus