comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sperta sit oleo purissimo. ⁊ habent quar¬
tam faitẽ hyn uini. holocaustũ iuge ẽ
qued obtulistis in monte symai. no¬
dorem suauissimi incensi domino. ⁊ li¬
babitis uim quartã partẽ hyn. perag¬
nos singłos ĩ sanctudito diũ. Alterũq
agnũ similiter offeretis. Ad uesperam
iiixca om̃em ritũ saccificii matutim
⁊ libam̃toꝵ enis. oblacionẽ suanissimi
odoris domino¶Die ã sabbati offerecis
duos agnos atincłos inmadatos. et
gula sabbata in holocausto sc̃pitero¬

Expanded text:
t quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et dgula sabbata in holocausto sempitern
Abbreviated transcription (Latin):
te que alio noiẽ appellabatur bechlẽe.
uidens ã iacob filios eus: dĩc ad eum.
Qͥ sunt isti: Roit. filii meisũt quos do¬
nauit michi deus in hoc loco. stddus in¬
quto eos ad me. ut boneditã illis. Cic
enĩ istł caligauerant. pre nimia senec¬
tute ⁊̃ clate uidere ñ poterat. ⁊plicatas¬
ꝙ ad se deosculatus ⁊ citcũꝑletus eos dĩt
ad flliũ suũ. son sũ frandatus aꝯspec¬

Expanded text:
hlehem. Videns autem filios ejus, dixit ad eum: Qui sunt isti? Respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc, inquit, eos ad me, ut benedicam illis. Oculi autem Israel caligaverant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Applicatisque ad se, deosculatus est, et circumplexus, dixit ad filiu
Abbreviated transcription (Latin):
chanaan. ⁊ ecce cõsistunt in terra gessen
Secremos quo fratrũ suoꝵ .u. uirossta¬
tuit corã tege. Quos ille int̾rogauit.
Quid habetis operis. Rdetunt. Pastores
Ad peregrinand̾ in tetrã tuã uenimus.
uescente fume in regione chanaan peti¬
inusq nt ẽẽ nos iubeas setilos tuos ĩ tena
gessen. Diĩc itaq rex ad ioseph. pat̃ tuus
⁊ fr̾attes tui uenerunt adte. Temi egi¬
pti in conspectutuo ẽ ĩ optimo loco fac
hitare eos. ⁊ trade eis tercã gessen. O
sinosti in eis iiro induscios ẽẽ ꝯstitue
illos magistros pecoꝵ meoꝵ. post hec in¬
trodũ ioseph pattem luũ ad regem
⁊ statuit eum coraneo. Qui benedicẽt
illi ⁊ iuterroratus ab eo quot sunt di¬

Expanded text:
t in terra Gessen. Extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram rege. Quos ille interrogavit, Quid habetis operis? Responderunt, Pastores ad peregrinandum in terra tua venimus, vescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad te terra Aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram Gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meorum post haec introduxit Ioseph patrem suum ad regem et statuit eum coram eo qui benedicens illi
Abbreviated transcription (Latin):
confortatus: sedit inlectulo. ⁊ in gresso¬
io seph ad se ait. Peus õĩpotens apparuit
iͥ inluza que ẽ in tetra chanaan. Bene¬
dix̃q michi ⁊ait. Ego teaugebo ⁊ mul¬
tiplicabo ⁊ faciã in turlas ppłoꝵ. datoq
t̾ tertum hanc: ⁊ semini cuo post ter ĩ
i qui natisunt tͥ int̾ta egypti dñquam
huc uenirem ad te: moi erunt mauas
tabuntur michi. Reũquos ã quos gen¬
ueris post eos. tui erunt. ⁊ noĩe fuirã
suoꝵ uotabintur ĩ possessionib suis. mħ¬

Expanded text:
confortatus sedit in lectulo, et ingresso ad se, ait, Deus omnipotens apparuit mihi in Luza, quae est in terra Chanaan, benedixitque mihi, et ait, Ego te augebo, et multiplicabo, et faciam in turbas populorum; daboque tibi terram hanc, et si, qui nati sunt tibi in terra Egypti antequam huc venirem ad te, mei erunt. Effrautabuntur michi. Reliquos autem, quos genueris post eos, tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
adine. Cumq recidiss in collũ bẽia¬
min frricrii sin fleust. Illo quo flẽte
similiter super collũ remamui. oitu¬
latus ẽ ioseph om̃s fratres spos ⁊ pło¬
rauit supet singulos. postqͣ ã ausist̃
loquiad eũ. Anditũty ẽ. ⁊ celebri ser¬
mone uulgatũ maula teges uenert̃
frattes ioseph. ⁊ gauisusẽ pharaoat
q om̃is fumilia euis. Bncitq ad iosep
ut imperaret fratrib suis diters. hne¬
rantes unĩta ite iti tertã thmaan. et
tollite inde patrem uesttũ i cognatõem
euis ⁊ uerute adine. ⁊ ego dabonob̾ oĩa
bona esypti ut comesatis medullã tͥre.
precipe etiã ut tollant plaustm de terra
egy ꝑti ad sub nectionẽ paruuloꝵ suoꝵ¬

Expanded text:
amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioque omnis familia ejus. Dixitque ad Joseph ut imperaret fratribus suis, dicens: Onerantes jumenta, ite in terram Chanaan, et tollite inde patrem vestrum et cognationem, et venite ad me: et ego dabo vobis omnia bona Aegypti, ut comedatis medullam terrae. Praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti, ad subvectionem parvulo
Abbreviated transcription (Latin):
b suis. Ego sũ ioseph. adhut pater m̃s
uiuit. Nor poterant tespond̾e fratres
miio timore perteciiti. Adquos ille
dem̃iter. accedite inquit adme. Et cũ
accessissent propei ego sũ art isepħ¬
uere. nec uobis durũ eẽ uidentur quod
uendidistis me in his regionib prosolu¬
te enĩ urã misit me deus añ uos ĩ egip¬

Expanded text:
 suis: Ego sum Joseph. Adhuc pater meus vivit? Nec poterant respondere fratres, nimio timore perterriti. Ad quos ille clementer: Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope, Ego sum, ait, Josepuere, nec durum uobis uideatur quod uendidistis me in his regionibus: pro salute enim uestra misit me deus ante uos, e
Abbreviated transcription (Latin):
cibem et deducam inleem ĩ tpore siro.
Et pliuue benediccõis erunt ⁊ dabit
liguĩm agͥ fructum suun ⁊ t̾ra da¬
bit gnien suum. Et errint ĩ tra sua
abs timore. Et scient Qͥa ego dꝰ. Ou inꝯ
triuero cathenas iugi eoꝵ et eruero eo
demanu imꝑanciũ sibi. Et nõ erunt ul¬
tra in rapinã ingentib. nec bestie t̾re
deuorabunt eos. S ħitabunt ꝯfid̾et. abs
ullo t̾bore et susittaboeis g̾nien uiftũ¬
nominatum. et nõ erunt ultͣ misli¬
ntti fame init̾ra ne portabunt Ampli
oppro bria gentiũ. Ec stient Na ego dͥ
d̾s eoꝵ cum eis. et ipi ppł mẽ domꝰ¬

Expanded text:
em in tempore suo, pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum, et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore. Et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantium sibi. Et non erunt ultra in rapinam gentibus, neque bestiae terrae devorabunt eos: sed habitabunt confidenter absque ullo terrore. Et suscitabo eis germen nominatum: et non erunt ultra imminuti fame in terra, neque portabunt amplius opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus dom
Abbreviated transcription (Latin):
baũant et hec hrlebant. Ip̃ea hec dicit
d̾ d̾ adiios. Etee ego ĩpe idico int
pedis. pingue ⁊ matiletum. ꝓ eo q
la terib ⁊ humeris inpigebatis. et cor¬
nib nuis uentilabatis omnia in flrmã
pecora donee disꝑ gentur fords. Salud¬
bo g̾gẽ meum⁊ nõ erit ultͣ mraꝑinõi
u dicabo in t̾petus. Et suscitabo sr̃ pasto¬

Expanded text:
ea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo int
Abbreviated transcription (Latin):
filii ã socerdotũ. ungenta ex aratili
a ꝯficiebat᷑ Et mnathathias leuites p̾moge¬
uitus sellũ. chorite p̃fectus erat oĩm q̃
as leuitaꝵ qͥ ĩ eredris moralantista ut die
acnocte iugiter suoministeno deseriuret.
capit a leuitaꝵ per famuilias suas pͥncipes.

Expanded text:
filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae as Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes
Abbreviated transcription (Latin):
cenita silioꝵ isrł tam ex hominib ꝙͣ exin¬
m̃tis ex die quo peitusu om̃e primogenit
ĩ terra egỹpti: sanctificani eosmͥ. ⁊ tulileiui¬
tas ꝓ tunetis primogentis filioꝵ isrł. tradi¬
didiq eos doio aaron ⁊ filiis eius demedio
ppłi. ut sermant michi pro isrł ĩ taberaatio
federis ⁊ orent pro eis ne sit ⁊̃ ppło plãga
si ausi fuetiut accedere ad sanctuanũ fe¬
ceruntq moyses ⁊ aaron ⁊ oĩs młtruido fi¬
lior isrł sr̃ leuitas t̃ preceperat dꝰ moysi.¬

Expanded text:
genita filiorum Israel, tam ex hominibus, quam ex jumentis; ex die quo percussi omne primogenitum in terra Aegypti, sanctificavi eos mihi, et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel, tradididique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eis bibe uinũ ⁊ assumpsi ieconiã fi¬
lium ierenue. filii absamare. ⁊ fr̃es
eus ⁊ omnes filios euis. ⁊ unũsam d̾o¬
mũ rechabitaꝵ ⁊ introduxi egriado¬
mum domini ad gazo philaccũ silitoꝵ
eman silu hreredelie. hommis dei tpe¬
rat iuxta garophilaciũ ꝑuntiptim
sr̃ thesaurum malsit silii sellum qͣ e¬

Expanded text:
eis bibere vinum. Et assumpsi Jechoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui e
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ En ꝯbussisti uolu m̃ illd̾ dicẽs. Qͣte
scͥpsisti ineo añcians. sestinus ueniet
rex babylonis. ⁊ uaftabit t̾am hanc.
Et cessare faciet ex ill ⁊hõiem ⁊ in rã¬
tum. pp̃ea hec dicit dꝰ d̾e tcͣ ioachim re¬
gem uida. Nõ erit exeo qͥ sedeat sr̃ soli¬
ui. dd̾ ⁊ cadaũ eiꝰ ꝓiciet᷑. ad estũ ꝑdiẽ.
i ad gelu ꝑ ncete. Et iusttabo cͥc eum
⁊ ccͣ sem̃ eius. Et ccͣ seru is eius ũqͥtates
pploctins sum ad eos ⁊ ñ audierunt. Ie¬
remius autẽ tulit uolum̃ aliud ⁊ dedit

Expanded text:
Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jumentum. Propterea haec dicit Dominus contra Joachim regem Juda: Non erit exad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
b eoꝵ. Igit᷑ cum audissent õia u̾ba. ob¬
stupũnt unusqͥs ad ꝑximum fu¬
sinri dix̃unt. ad baruch. Nñciare debe¬
nuus regi omnes sermones i stos. ⁊ ĩt¬
rogoũnt erim dicentes. In dico nob̾ qͦ¬

Expanded text:
bus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ introitu tabernacłi testinionuii ⁊ fun¬
dent filii aaron sanguniẽ eiͦ ꝑ altaris
cutiutũ tollentq ex ea in pastum ignis
dominiti adipẽ qui opent uentr̃e. ⁊ qui
tegit uniu̾sauitalia. duos renũcłos cũ
recicło ꝙ ẽ super eos uxta ylia i arui¬
han lecoris tum renũale i alimoniam

Expanded text:
troitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculi
Abbreviated transcription (Latin):
cis humentib. ꝓtegunt umbre ũbrã eius
circũtant enĩ salices correntis. Ab sorbebuit
flum̃ ⁊ ñ mirabitur. habet fiductã ꝙ in¬
fluat iordanis mos euis. Inscisłꝰ eius quasi
hamo capiet eũ. ⁊ in sudib petforali eum
naret eius. Nn extrahere pot̾is laautan ham
et fume ligab̃ linguã eius. Nũquid po¬
forab̃ maxillã eius : Nũquid multipli¬
cabit ad te p̾ces. aut ldstuur tibi mollia. ꝯ¬
Nũquid feriet tetũ pactũ ⁊ accipies eũ ser¬
nũ sẽpiternũ. Nũquid illudes eiqͣi auiaũ¬

Expanded text:
is humentibus. Protegunt umbras umbrae ejus. Circumdabunt eum salices torrentis. Ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur; habet fiduciam quod influat Jordanis in os ejus. In oculis ejus quasi hamo capiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei qua
Abbreviated transcription (Latin):
ad dep̾cand̾ ꝯpositis. Quis reuelabit fa¬
tiem indnãti eius ⁊ in mediũ oris eiꝰ qͥs ĩ¬
tralut: Portas uultus eiꝰ quis aperiet:
per gyrũ dencũt eius foctuidõ. corpꝰ ei qr
scuta fusilia ⁊⁊ ꝯpactũ sqͣmis sese p̃m̃ti¬
b. unauni ꝯuingit᷑. ⁊ ne spimełm qͣ

Expanded text:
ad deprecandum compositis. Quis revelabit faciem indumenti ejus? et in medium oris ejus quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet? per gyrum dentium ejus formido. Corpus illius quasi scuta fusilia, compactum squamis se prementibus. Una uni con
Abbreviated transcription (Latin):
tit deus. ⁊ uece simili tonas: Cucũdatibi
decorẽ ⁊ in sublime eug̾e. ⁊ esto głosus. ⁊ spe¬
tiosis induete nest ib: Disperge superbos in
de eos et qͥtere impios in loco suo. Abstõ¬
de eos in płuere simł ⁊ faties eoꝵ dem̾ge
ĩ foneã. ⁊ ego ꝯfitesor quod saluare tepos

Expanded text:
simili tonas, circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos in de eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in pulvere simul, et facies eorum demerge in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mei̾ uͥ detͤ michi sentio ĩ aꝑciõe orisuĩ
dunfiducia notum face. mifłiũ ewłan¬
gelis ꝓ quo legatiõe fungor ĩ cathena.
steita ut in ip̃o andeam. pro ut os¬
me sunt. qͥd agã omuia uob notas¬

Expanded text:
 me, ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia, notum facere mysterium Evangelii: pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam, prout opme sunt, quid agam: omnia vobis nota
Abbreviated transcription (Latin):
tem pauꝑtutis uidre diuitiaꝵ. Ama¬
ne us ad uesperum inmutabitur tꝑs
⁊ het omnia ctata inocłis dei homo sa¬
prens in omnib in eant ⁊ in dieb de¬
lutoꝵ. attendet abiuercia. Omnisas¬
tutus a guoscit sapĩam⁊ ĩ uenienti
eam dabit ꝯfessionem. Sensati in
uerb̃ ⁊ ip̃i sapient̾ egunt ⁊ ĩ tellex̃¬
unt u̾itatẽ ⁊ iusticiã. ⁊ implor aunt

Expanded text:
tem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellexerunt veritatem et iustitiam et inploraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
di sp̃o legis. ⁊ nõ sst sap̃ia neqͥcie. dis¬
ip̃ execracio. Et est insipiẽs qͥ mi nui¬
tur sap̃it axlior est homo qui mi¬
nuitur. sap̃ia. ⁊ deficiẽs słłu intimore
dei quam qui h̾ndat sensu. ⁊ trang̃di¬
tur legem altissimi Est solleraia c̾ta
⁊ ĩp̃a uiqͣ⁊ est qͥemittit u̾bum. certum
Enarrans u̾itatẽ. Est qui neqͥt̃. hu¬
miliat se⁊ int̾iora eius plena sut̃
dolo. Et est iꝰtus. qui se nimiũ sb̾mit¬
tit młta humilitare. Et est ctus qͥĩ
clinat faciẽ. ⁊ singit se nõ iude̾ ꝙ ig

Expanded text:
dispositio legis. Non est sapientia, neque sipsa execratio: et est insipiens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non
Abbreviated transcription (Latin):
illam quasi in uestigator ⁊ in uus ali
ꝯ sistens. Qͥ Respicit ꝑ fenestras alluis et
innianus illuis audiens. Qͥ reseitit
iuxta domumi illuis. ⁊ inparetib il¬
lius figens paluin. statu et casulã su¬
am ad manꝰ illuis ⁊ requiescent ĩ cs¬
sula illuis. boua ꝑ enum. statuet fili¬
o suos sb̾tegiine illius. ⁊ sb̾ramis alli¬
us morabitur. Protegetur sẜ tegnũe
llius a feruore. ⁊ ingła euis reqͥescet
du tinret deũ faciet bona. ⁊t

Expanded text:
tigator et in viis illius consistens qui respicit per fenestras et in ianuas illius audiens qui requiescit iuxta domum illius et in parietibus illius figens palum statuet casulam suam ad manus illius et requiescunt in casula eius bona per aevum statuet filios suos sub tegimen illius et sub ramis illius morabitur protegetur in subtegmine illius a fervore et in gloria eius requiescet qui timet Deum faciet illud et
Abbreviated transcription (Latin):
li denudare andiet eĩ te ⁊ ctodiet
te ⁊ qͣi defendens pecc̾m odiet te.⁊
⁊ sio adenit tͥ semꝑ. Audisti ũbũ ad¬
u̾sus ꝓximũ tuũ. commori atur ĩ
te fideus Qm̃ nõ te disrũpet Afacie
u̾bi partunt fatuus. tamł gẽitus
ꝑtus in fanitis. Saguta in fira semori
canis. so uerbilm in corde stłtis
Cornpe ꝓximum ue forte nõ dix̃it.¬

Expanded text:
diet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe amicum
Abbreviated transcription (Latin):
inferos. in ietu ie tibum. Ouimł caro :¬
tificms in arbore uuidi. Alia gñant᷑
et alia dei ciuntur sit gn̾atio caris
⁊ sagrinis alia finitur et alia uascit᷑
Omne opus corruptibłe in fine defiet
et ⁊ qͥ illud oꝑatur ibip c̃ illo ⁊ õe opꝰe
lectum stificabitun: ⁊ qͥ oꝑatur illo lo¬

Expanded text:
ibum omnis caro tificans in arbore viridi alia generat et alia deicit sic generatio carnis et sanguinis alia finitur et alia nascitur omne opus corruptibile in fine deficiet et qui illud operatur ibit cum ipso et omne opus electum iustificabitur et qui o
Abbreviated transcription (Latin):
Dutredo ⁊ uermes heditabunt illũ.
⁊ extolletur in exem plum magritol¬
letut de nũo eius aĩa. Qͥcredit cito
leuas corde est. minorabit᷑ Et qͥ dełi¬
gau det ũqͥtute den otabitur ⁊ qͥ odio
correpecõem minuetur uita ⁊ qͥ oditꝰ
loqͣcitatẽ. Metui guit malicĩa. Qͥ pec¬
cat ĩ aĩam suam. nõ penitebit Et
qui iccundatur. ⁊ malitia deno tabr̃

Expanded text:
utredo et vermis hereditabunt illum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui deligaudet iniquitate, denotabitur; et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
rełiquere. imp̃ios filios ab uno sensato.
inħitabitur prĩa. ⁊ a trib ipus desere¬
tur Młta talia uidit dcłs incus. ⁊ forciora
hoꝵ audiuit auris ña In siuagoga pec¬
cantium ex ardebit ignis ⁊ ingente in¬
credibłi exardescet ira. Nõ exoraunt ꝓ
pectĩs suis auitqui gigan tes qͥ destructi
sunt ꝯfidentes sue iurtuti. ⁊ nõ peꝑait:¬

Expanded text:
relinquere filios impios. Ab uno sensato inhabitabitur patria, et a tribus impiis deseretur. Multa alia vidit oculus meus, et fortiora horum audivit auris mea. In synagoga peccantium exardebit ignis, in gente incredibili exardescet ira. Non exoraverunt pro peccatis suis antiqui gigantes, qui destructi sunt, confidentes suae virtuti. Et non pe
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ mala ⁊ bona oftendit ilł. Posu¬
it ocłm ĩpoꝵ sr̃ corda illoꝵ ostend̾e ilł
magnalia oꝑum suoꝵ. ut nomen sc̃¬
ficationus collaudent ⁊ głani in mira¬
bilib illius ut magnalia enarrent

Expanded text:
rum, et bona et mala ostendit illis. Posuit oculum suum super corda illorum, ostendere illis magnalia operum suorum, ut nomen sanctificationis ejus collaudent; et gloriari in mirabilibus illius, ut magnalia enarrent
Abbreviated transcription (Latin):
nũ inꝯsitm acione efo. Q minorate
co de togitat inania ⁊ iur urprudẽs et
etnus cogitat scłta. Andime filis miet
stilte disciplinam sensus ⁊ inuħ meił as¬
tende incorde tud. ⁊ ditam ĩttitate di¬
eplinami ⁊ scrutabor enarrare sapi¬
entia ⁊ inuers meis attende intorde tue
⁊ dico intquitate sp̃o uirtuteł qͣs posũ
deus in oꝑa sua ap̃ initio ⁊ ĩ i̾itatere

Expanded text:
inoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate disciplinam et scrutabor enarrare sapientiam et in verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua a
Abbreviated transcription (Latin):
Qsibi necͣ est: cͥ alii boniis est: ⁊ ñ ioc̃u¬
dabitur in bonis sius. Qͥ sibi inuidetło
ni est illo nequius ⁊ hec est reddicio:
malicie illuis. Et si bene fec̃it: ignorã¬
t̾. ⁊ nõ uolẽs facio. ⁊ in nouissio in ãifos¬

Expanded text:
sibi nequam est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est illo nequius. Et haec redditio est malitiae illius; et si benefecerit, ignoranter et non valens facit, et in novissimo manifes
Abbreviated transcription (Latin):
tist corpꝰ oculati sũt. scintũle eimuat̃. distur¬
ticõ fulgura. pedes hñt rectos. ⁊ in subline
tendentes terga pennata ⁊ uͥq uolitantiateᷤᷤ¬
hen ꝙ semittuo sibiq perplext sũt. ⁊ qͣr rota
sͣ scĩ perduxetit. paulus apłs ad .uii. sc
bit ecclesias. octaua enĩ ad hebreos apłis
extra uum ponitur. Timotħm infaruit ⁊
ttũ ⁊ philemonẽ. ꝓ sugitiuo famulo dep̾¬
tat᷑ ir quo meluis tac̾e puto ꝙͣ panta scri

Expanded text:
totum corpus oculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia. Tenent se mutuo, sibique perplexi sunt, et quasi rota s bit Ecclesias: octava enim, ad HEBRAEOS, a plerisque extra numerum ponitur. TIMOTHEUM instruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pauca scr
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ dulce tanit epithalamiũ. hester in
ecłie tẏpo ppłm sibetat deperitulo: ⁊ in¬
terfecto aman qui ĩ terp̾tat᷑ iniquitas ꝑtes
conuiuii ⁊ diẽ telebrẽ mitcit in posteros. ꝑa¬
ligomenon liber ĩsttũti uetetis etrizaa epi¬

Expanded text:
 dulce canit epithalamium. Esther in Ecclesiae typo populum liberat de periculo, et interfecto Aman, qui interpretatur « iniquitas, » partes convivii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon liber, i
Abbreviated transcription (Latin):
dscendi genꝰ depͣnare sencencias. ⁊ ad uolũ¬
tatẽ suã saccã scripturã trahe repugnãtẽ
qͣi ñ legerimꝰ b̾mero centonas. ⁊ uirgilio¬
redeut satumnia regna. Iamnoua ꝓgeni¬
es celo dimittitur alto. ⁊ patrẽ leq̃ntẽ ad fi¬
liĩi. Nate mee uires mea magna potẽcia¬

Expanded text:
 deprauare sententias et ad uolun deprauare sententias et ad uoluntatem suam scripturam trahere repugnantem. quasi non legerimus Homerocentonas et Uergilioredeunt Saturnia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna pote
Abbreviated transcription (Latin):
nn administrant᷑ agricole. cem̃tatii. fabri
motalloꝵ. lignoꝵq cesores. lanarii quo ⁊ ful¬
lones. ⁊ ceceri qui uartam suppellectilẽ ⁊ ui¬
lia opꝰtła fabritat absq doctorei eẽ ñ possĩt̃.
ꝙ tupiut̃ quod medicoꝵ ẽ. ꝓmittut̃ mediti .i
tractãt fabrilia fabri. Sola scripturaꝵ ars ẽ
ꝙͣ sibi passim õĩ⁊ uendicãt. Sctibimꝰ in docti
doctiq poemata passumm. hanc gartula anꝰ.
hanc telẏrus senex. hac̃ sophista u̾boꝰ. hanc
umu̾si p̾sumũt bacerãt. docẽt añꝙͣ discant. D¬
Alii abdiicto suꝑcilio grandia u̾ba trininan¬
tet. inter muliertislas de sactis litteris phi¬
losophantur. Alii discũt ꝓchpudor afemi¬
nis ꝙ uiros doceat̃. Et ne pas hoc sit q̃dam
facilitate u̾bori ĩmo audatia edisserũt aliiᷤ
ꝙ ipĩ ñ intelligit̃. Taceo demeis similib.
qui si forte adscãs scripturas post seculareᷤ
litẽas uener̃t. ⁊ sermone ꝯposito aures pͥpͥ
mulsert̃t quicquid dixecit̃ hoc legẽ deipu

Expanded text:
 dicit, «agricole, cementarii et fabri, metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri, qui variam suppellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore non poterum Quod medicorum est promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent antequam discant. Alii adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur. Alii discunt, proh pudor, a feminis, quod viros doceant: et ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Tacequi si forte ad Scripturam Sanctam post seculares licteras veniunt et sermone composito aures populi mulserint, quicquid dixerint legem Dei put
Abbreviated transcription (Latin):
icebat a̾ ⁊ pabolam ad illos.
Quĩ oportet semꝑorate ⁊ nõ
detitẽ ditens. Iudex quidam erat in
quadam cuitcate qui deum ñ tune¬
n̾it ⁊ homines nõ reuerebat. Uidua
a̾ q̃dam erat intuittate illa ⁊ uẽie¬
bat ad illum dicens. Uindica me de
A. dũsario meo ⁊ uolebat ꝑ multũ
tẽpus. Posthec autẽ dixit ĩtia sest¬
si deum nõ timeꝯ nec homĩem reũ.

Expanded text:
 parabolam ad illos, quoniam oportet semper orare et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad illum, dicens: Vindico me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deu
Abbreviated transcription (Latin):
dant. ad filios ã istł loq̃rs ħ. hõcũ mortu¬
us fuerit abiq filio. ad filiã ens transi¬
bit ħeditas. Si filiam si hali̾te. ħebit suc¬
cessores fratres suos. Quod si ⁊ fratres nõ
fuerit̃: dabitis hereditatẽ fyĩb ꝑ asseius.
Si ã nec patruos hũerit: dabit᷑ hereditas
scm̃ lege perpetua. sicut precep dꝰ. moysi

Expanded text:
cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam eius transibit hereditas. si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. quod si et fratres non habuerit, dabitis hereditatem fratribus patris eius. sin autem nec patruos habuerit, dabitur hereditas sanctum lege perpetua, sicut praecepit domi
Abbreviated transcription (Latin):
ad loc̃ tuũ. Decrenerã qdẽ magnifice ho¬
norare te. s dñs priuauit te honote dispo¬
sits. R̾dit balam ad balach. Nõne nũciis
tuis quos misisti aome dixi. Si dederit i
balac plenam dom̃ suã argenti ⁊ aurrũ
por̾o preterire sermonẽ diũ dei mei. ut uł
boni quid uł mali ꝓ ferã ex ore meo. sed
quicͥꝵ dominus dixcert: hoc loquar. ue¬
rup̃tam̃ pergẽs ad populũ meũ dabotibi¬
ꝯsiliũ quid ppłꝰ tuus huic pͦs faciat ex¬
tremo tempore. Sup̃tag ꝑarabela mrs̃

Expanded text:
ad locum tuum decreveram quidem magnifice hoad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed Dominus privavit te honore disposito respondit Balaam ad Balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dixi si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo te
Abbreviated transcription (Latin):
bola ait. Dix̃ balaã filuis beos. dix homo
tiuꝰ obtiuatus ẽ ocłs. dix̃ auditor sermoñ
dei. quiuisionẽ dei cĩpotentis intuitus ẽ
Qͣ cadit. ⁊ sic aperiunt᷑ ocłi euis. Quã
pulcra taberriatula tua iacob. ⁊ tẽtoria
tira isrł. ut ualles nemorose. ⁊ ortiiuxta
flunios irrigui. ut cab̃nacła q̃ fix̃ dñs. qͣsi
tedri ꝓpe aquas. fluet aqua de situla eiꝰ. et
semen illiꝰ etit in aqͣs multas. Tollet᷑ ꝓpt̾
agad rex eus. et auferetur regñ illiꝰ. Dens
edux̃ illũ deegẏpto tuuis fortitudo similis
ẽ rincrecontis. Beuorabunt gentes hostes
illius ossaq eori cõfringent. ⁊ ꝑforabift
sagittis. Accubans dormiuit ut leo⁊ qͣi
leena tꝑ suscitare nullis audebit. Qͥ ue¬
nedixent tͥ ent uipẽ benedictus. Qͥ male¬
dixerit: in maledictionẽ reꝑutabit᷑ ratꝰq
balac ꝯtra balaam. cõplosis manib ait. i¬
Ad maleditend̾ inimicis meis uocam te
Qͥb eꝯtrario dertio bened asti. Reu̾tere

Expanded text:
mo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem Omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eius quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rhinoceroti. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo, et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere
Abbreviated transcription (Latin):
uinq uidiss lalaã utꝑ plac̾et dño
ut benedicecet istueli: siequaꝙ abiit
ũt ante perrexerat. nt anguriũ q̃reret.
s dirigens ꝯͣ desertũ nultũ suũ. ⁊ eleuans
ocłos uid̾ irł intentoriis ꝯmorante ꝑ trib

Expanded text:
ue vidisset Balaam quod placeret Domino, ut benediceret Israeli, nequaquam abiit ut ante perrexerat, ut augurium quaereret: sed dirigens contra desertum vultum suum, et elevans oculos vidit Israel in tent
Abbreviated transcription (Latin):
cedi. ⁊ subuitana euis. ⁊ dabent cum
luburlanis siii. Ramoth quo ⁊ sub¬
urbana eus. ⁊ auem cũ subuttanis
lainis suis. Porro detribu neptalim: cede̾
in galilea ec suburbana eiꝰ. ammon cũt
luburbanis suis. ⁊ carlachyatm: ⁊ fubur¬
lana eius. filiis amerari residius dẽ tra
liulon tribu retnono ⁊ suburtana eius
⁊ chalor tũ suburbanis suis. Timsiorda¬
nẽ quo exadu̾so iericho q̃ otiente ior¬
danis. Detrilui ruber: losoi in solitu¬
diue. tum suburlanis suis. ⁊ iasa tũsb¬
urlanis suis. Catemothqͣ ⁊ suburbana¬

Expanded text:
 Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth qu
Abbreviated transcription (Latin):
nis suis. ⁊ iechremon in eundem lod̾. por¬
ro ex dimidia tribu manasse: aner et¬
suburlana eius. halaam. ⁊ suburlana
eius. hiis iudelicet qui de cognacõe filio.¬
¶rũ caath: reliqui erant. filiis ã gerson
de tognacõe dimidie trib manasse gan¬
lon inlasan. ⁊ sriburtana euis. ⁊ astam

Expanded text:
nis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner etuburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et As
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃ moyses seruns dei. hii fũt aufi
lii aaron. eleagar filius eus fineee
filius eins. abisue. filius eiꝰ. boccitił eꝰ
ogzi filius eꝰ zara filus euis meraiot
filuis eiꝰ amatias filius enis. amitob
filiꝰ eꝰ. Sadoch fił eiꝰ. achimaas si .eꝰ. Et

Expanded text:
 Moyses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Bocci filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Meraioth filius ejus, Amaria filius ejus, Achitob fi
Abbreviated transcription (Latin):
nabo cui assimilastis me. ⁊ ageqͥstisme
⁊ ꝯꝑastis me. ⁊ fecistis simiłe. q ꝯfey¬
tis au p̃ de sacculo. ⁊ argentum stat̃a
pond̾atis. ꝯ ducencentes aunficem ut
faciat deum  procidunt ⁊ adorant
portant illum in hun̾tis gestantes. et
ponentes in loco suo ⁊ stobit ac de locꝯ
suo nõ mouebit᷑. S cum cłamau̾int
ad eum̃ nõ audiet detͥbłone nõ salua¬
bit eos Mementote istud. ⁊ fundami¬
tu R edite p̃uaricatores ad cor ⁊ recor¬

Expanded text:
ns: Cui assimilastis me, & adaequastis, & comparastis me, & fecistis similem? 6. Qui confertis aurum de sacculo, & argentum statera ponderatis: conducentes aurificem, ut faciat Deum: & procidunt, & adorantPortant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recor
Abbreviated transcription (Latin):
est qͣi ligu beth melius fuit octisis gla¬
dio quam ĩtfectis fame. q m̃ isti erta¬
manus mulierum miscd̾iũ cor̃unt fi¬
lios suos. fcĩ sunt cibi eaꝵ in ꝯtͥcione si¬
lie ppͥ mei. Caph Conpleuit dꝰ. furorẽ
suũ Etfudit inim indignacionis sue.
et suctendit dꝰ ignem in syon Et deuo¬
rauit fundam̃ta eiuslͦmechlõ cre di

Expanded text:
est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extamanus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̃t ctodiens legem. Dehus a q̃ credide¬
unt exgetab nos scripsimus iudicã¬
tes ut absineant sc̃ab ydoł. i miolato
⁊ sagͣuine ⁊ suffocato ⁊ forancacione dc̃
pautus asumptis uris: postesa dre
purisicatus cumilł intrauit. ĩ tem¬
plum anmincians explecid̃em. dreꝵ¬
ꝓ urficacõis donec offerretur ꝓ uueꝵ eo
obło. sum a̾ uii. dies. consimarẽt᷑. hii
de asya erant. cum indissent eum ĩtẽ¬
plo ꝯatanerunt õem ppłm ⁊ ĩec̃unt
ei manus. clamantes uiri isiaelite
ilocum hunc omnes. uͥ docens insuꝑ d
gertales ĩ. duxit. intemplum ⁊ iuolau̾
un iniuatate crm ip̃o. ꝙ estunaũnt
quĩ ĩ templum introduxisset paulus:
Comotaq ẽ ciuitas tota. Et fc̃a ẽ ꝯcur¬
sio ppͥ. Et app̃lendentes paulũ. tͣhebãt
eui exͣ templũ. et statita aonse sunt

Expanded text:
et ipse custodiens legem de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scripsimus iudicantes ut abstineant se ab idolis immolato et sanguine et suffocato et fornicatione tunc Paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro dies consummarentur hii qui de Asia erant Iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamantes viri israhelitae locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit um in civitatquoniam in templum introduxisset Paulus. Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum, trahebant eum extra templum: et statim clausae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dam cipͥum. antiquũ discipulũ e ĩ
nissemus iero sołiam libent᷑ ixcept᷑
nos fr̃es. Sequti ã die maoibat pu
nob̾cum. adiacobũ Om̃esq tosleta sla
scuores. Quos cum salatus uarate
nifitalint deuni Dix̃tnttq ei uids

Expanded text:
quum discipulum et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos cum salutasset narrmagnificabant Deum dixeruntque ei vides
Abbreviated transcription (Latin):
euis calculus q̃ fortipe tułat de altari
⁊ tecgit & meum ⁊ dixit. Ecce tetigi ħ
labiat a. ⁊ a u feretur in iqͥtas tua. Et
pecem̃ tiurm in ñ dabit᷑. Et audiui uocẽ
Dnũ dicentis ꝙ̃ auitam. Et quis ibit no¬
bis. Et diixi Ecce ego sum. Mitte mest
dixit uade⁊ dices ppꝰ huic. Nudite audi¬
entes. Et nolite in tellige ⁊ uidete uisio

Expanded text:
lus quem forcipe tulerat de altari et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitur et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite
Abbreviated transcription (Latin):
isił inierłm ad p̃liand̾ ccͣ eam ⁊ ñ potu¬
eruns bellare eam. ⁊ nunciaunt domui
dauid ditentes. Recͥeuit siria sr̃ ephra¬
ỹ. ⁊ ꝯmotum est cor euis ⁊ cor ppͥ eius
sicut monet ligna siluaꝵ. a facieuen

Expanded text:
salem ad praeliandum contra eam, et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt domui David, dicentes: Consensit Syria cum Ephraim, et commotum est cor ejus et cor populi illius, sicut moventur ligna sylvarum a facie ven
Abbreviated transcription (Latin):
baũant et hec hrlebant. Ip̃ea hec dicit
d̾ d̾ adiios. Etee ego ĩpe idico int
pedis. pingue ⁊ matiletum. ꝓ eo q
la terib ⁊ humeris inpigebatis. et cor¬
nib nuis uentilabatis omnia in flrmã
pecora donee disꝑ gentur fords. Salud¬

Expanded text:
ea haec dicit dominus deus ad eos: ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum, pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus uestris uentilabatis omnia infirma pecora, donec dispergerentur foras.
Abbreviated transcription (Latin):
te elaboraret: de huic in prinapio e¬
M angelii ⁊ oh̃is natuitate p̃sũpta
cͥ ewangelium scͥberet et in quo e¬
lecrus senberet indicaret ꝯtestans
in se ꝯpleta eẽ que et ab alus eẽnt.
inchoata cui ideo post bapm̃ fiłi dĩ
a ꝑ feccione gn̾ationis ĩ xͣ replete¬
⁊ fẽpetende a principio natutatis
humane poĩtas ꝑ missa est ut rqͥ

Expanded text:
te, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetendae a principio nativitatis humanae, p
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ fumtur ũba mea n nusquis ꝓxĩo
suo. sc̃ce ego ad ꝓphetas. ait dꝰ. Qͥ assi ⁊¬
munt łignas suas. ⁊ aiunt dicit dñs.
Ecte ego ad iphetas. somꝑiantes men
dassem eis. Q nichil ꝓfũrit ppͦhuie di¬
eit dꝰ. Si igitur ĩtrogañit te ppłs iste.

Expanded text:
 furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes menddassem eis; qui nihil profuerunt populo e. Si igitur interrogauerit te populus iste uel
Abbreviated transcription (Latin):
iarouis eg̃ slus est ieremias de ierłm
ut uret ĩterram benia nũ ⁊ diuidet ibi
set ad portam benianĩ erat ibi eͥustos
porte ꝑ uices nõie ierias filius selemi¬
e silii ananie. Et apphendit ierenriã

Expanded text:
haraonis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibue pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hie
Abbreviated transcription (Latin):
maurib nrĩs. Et legit baruch in auri¬
b eoꝵ. Igit᷑ cum audissent õia u̾ba. ob¬
stupũnt unusqͥs ad ꝑximum fu¬
sinri dix̃unt. ad baruch. Nñciare debe¬
nuus regi omnes sermones i stos. ⁊ ĩt¬
rogoũnt erim dicentes. In dico nob̾ qͦ¬

Expanded text:
auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis qu
Abbreviated transcription (Latin):
pessima. quĩ magnus furorest in dĩg¬
hunc. Et fecit filius nerie baruch uix
dmnia q̃ p̃ceꝑat ei ieremias ꝓpheta.
legenꝰ ex uoluaune sermões dmi indo¬
mõ diũ fcmñ est autẽ ĩ anuo quinto iob¬
chim filii iosie regis uida. iniñse ixͦ p̃oi

Expanded text:
pessima quoniam magnus furor et indighunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis
Abbreviated transcription (Latin):
ui. dd̾ ⁊ cadaũ eiꝰ ꝓiciet᷑. ad estũ ꝑdiẽ.
i ad gelu ꝑ ncete. Et iusttabo cͥc eum
⁊ ccͣ sem̃ eius. Et ccͣ seru is eius ũqͥtates
pploctins sum ad eos ⁊ ñ audierunt. Ie¬
remius autẽ tulit uolum̃ aliud ⁊ dedit

Expanded text:
ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
noue porte domus dnuĩ audiente omĩ
ppͦ. Cumq audisset nntheas. filius ga¬
mane. fllii saphan omnes sermoes dnĩ.
ex libro destendit in doma regis adga¬
zophilaciũ scͥbe Et ecce ibi oñnes prĩ¬
cipes sedebant elisama scriba ⁊ dalaias
sinus semeie ⁊ eluathan filtus acobor ⁊
gamiatias filuus sa phau ⁊ sedechias si¬
cis in ichoas omina u̾ba. Q audunt le¬
gentẽ baruth exuolumme. inalrrib
ppͣ. hiłerunt ĩq omnes pͥncipes ad bi¬
nich. Iudi filiũ mathatie. san selenee
filu chus uitentes Molum̃ eotͦ legisti

Expanded text:
portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamaeis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti
Abbreviated transcription (Latin):
erbrm ꝙ fctn est adieremam
adnã indieb ioachim filii iosie
regis uida dicens ande ad dom̃ teta bi¬
taꝵ ⁊ loq̃re eis et introduces eꝙ indo
eis bibe uinũ ⁊ assumpsi ieconiã fi¬
lium ierenue. filii absamare. ⁊ fr̃es
eus ⁊ omnes filios euis. ⁊ unũsam d̾o¬
mũ rechabitaꝵ ⁊ introduxi egriado¬
mum domini ad gazo philaccũ silitoꝵ
eman silu hreredelie. hommis dei tpe¬
rat iuxta garophilaciũ ꝑuntiptim
sr̃ thesaurum malsit silii sellum qͣ e¬

Expanded text:
 est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in deis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui e
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ ꝓ dente. manũ ꝓmaiui pedem ꝓpede.
adustionẽ pre adustione. uulnus ꝓ uuln̾e.
linore ꝓ liuore. Si pettussertr quifprã ocłm
lerat suu aut onalle. ⁊ lustos eos fececte: di¬
mittet eos libetos pro oculo t̃ eruit. Dentẽ
quo si etuisserit seruo aite ancille ⁊ luscos¬
eo fecetit. similiter dimittet eos libecos.
Sibos corm pectuscerit uitũ qũ muliere
⁊ mortu fuetit: laꝑidib obruet᷑. ⁊ ñ co¬
medent᷑ cares eis. dñsq bouis. in nocens

Expanded text:
dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, adustionem pro adustione, uulnus pro uulnere, liuorem pro liuore. si percusserit quispiam oculum serui sui aut ancillae et luscos eos fecerit, dimittet liberos pro oculo quem eruit. dentem quoque si excusserit seruo aut ancillae suae, similiter dimittet eos liberos. si bos cornu petierit uirum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrinrũ suũ lapide uł pugno ⁊ ille mortuns
nõ fueret l iacientt in lectulo. si surreperit. ⁊
ambulauerit foris supar bacłm suũ. innocẽs
ent qui pertusserit. ita tñ ut operaseiꝰ. ⁊ im¬
perisas ĩ medicc restituat. Qui peccussent
seruũ suũ uł antillã unga ⁊ morti fu̾t
ĩ manib eius. crumins reus ent. Si ãuno
die uel duob superiuent: ñ subiacebit

Expanded text:
imum suum lapide uel pugno et ille mortuus non fuerit, sed iacuerit in lectulo, si surrexerit et ambulauerit foris super baculum suum, innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restituat. qui percusserit seruum suum uel ancillam uirga, et mortuus fuerit in manibus eius, criminis reus erit: sin autem uno die
Abbreviated transcription (Latin):
iii. uii. egredietur liber gratũ. Eñ qͣliues len¬
te intrauerit: cũ tali exeat. Si hns iixorẽ deux¬
⁊ uixor egredietur simmul. Si ã dñs suns tede¬
rit illi uxorẽ ⁊ peperette filio ⁊ fllias. imli¬
er ⁊ liberi eius entt dnĩ sui. ipẽ uero exibee
tũ uestitu fuõ. Quod si dicent serum¬
diligo dñ meũ t uxore ⁊ libero. ñ eg̾¬
diar liber. offerat eũ dnłs suis diis. et
applicabitur ad ostĩ ⁊ postes. pectorabit¬
ꝙͥ antẽ iuis subula ⁊ erio eiseruus usq¬

Expanded text:
imo egredietur liber gratis cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simul sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu Diligo dominum meum et uxorem ac liberos, non egrediar liber: offeret eum dominus diis, et applicabitur ad ostium et postes, perforabitque aurem ejus subula, et erit ei servus
Abbreviated transcription (Latin):
di potestate ñ hebit si spreuerit eam. Si ã fi¬
hiosuo desponderit eã uxta morẽ filiaꝵ suaꝵ
faciet illi. Qued si alterã ei accepetit ꝓui¬
debit puelle nuptias. ⁊ uestim̃ta. ⁊ pretium
pudicicie. non negabit. Si tria ista sĩ fecerit¬
 egredietur gratis absq pecunia. Ql ꝑcus¬
serit horẽm uolens occide morte moriat᷑. Qͥ aũ
ñ ẽ insidiatus. sed deus illũ tradid̾ in maraiseiꝰ
rꝯstituãtͥ sõc quo fugete debert. Siquis ꝑ ĩdus-¬
tña eccidert ꝓximũ snũ. ⁊ per insidas. ab¬

Expanded text:
t potestatem si spreverit eam sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecunia qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur qui autem non est insidiatus sed Deus illum tradidit in manu eius constituam tibi locum quo fugere debeat si quis de industria occiderit proximum s
Abbreviated transcription (Latin):
egi tãm adu̾sus magistratus ⁊ dixi.
Qnare deliquimꝰ dom̃ dei. Et ꝯgrega¬
ii eos ⁊ Reci stare in stationib suis ẽt
omnis uida asportalat detimã frum̃¬
ti uini ⁊ olei in horren. Ec ꝯstitiumꝰ
sr̃ horrea selemiã sacerdotẽ ⁊ sadoch
scrilam. ⁊ phalanan de leuitis. ⁊ iuix
eos anam filiũ zacchur. filiũ matha¬
nie. qm̃ fideles ꝯprobati sut̃ ⁊ ip̃is cre¬
dite st̃ partes frattũ suoꝵ. mem̃to ᷤ¬
moi ceus nss pro hoc. ⁊ ne deleas misera¬
dones meas quas feciun domo dei mei.¬
¶ et in cermoniis eiꝰ In dieb illis uidim
uida calcantes torcularia in sabbado
portantes aceruos. ⁊ onerantes sr̃ asiuos
rentes inułm in die sabbati. Et ꝯtesta¬
uend̾ent .⁊ tyrii hitauerut̃ in ea infe¬
rentes pisces ⁊ oia uenalia ⁊ uendehat
ĩ sabbatis filiis iuda: ⁊ irlm. Et obiure

Expanded text:
adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et in caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos rentes invenderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
amarie. iehaunã ĩ milito ionachan. sebe¬
me. iosepħ. arem. edna. maraioch. el¬
chi. addaie. zacharia. iethon. mosollã. a¬
bỹe. zechri. miamin.⁊ moadie. phelchi.
belge. sẽmia. lemeie. ionachãn. Iõarib.
mathanai. iadaie. azi. sellaie. sellar ema¬
chetor. helchie. esebie. idaie. nathanael. le¬
uite in diebi ehasib. ⁊ ioiada ⁊ ionã. et

Expanded text:
Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib