comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neniẽo miserias suas sedulitate hospitis ꝯsolatꝰ est. Erat ibi nũe tẽꝑis¬
ichard̾ filiꝰ ⁊ichardi pͥmi. qui felicitate ⁊ probitate sua patrem equarit certe
eit accidit. qd̾ nõ tacebo. Fuldense cenobiũ est in saxoma. scĩ galli corꝑe insigne.
⁊ p̾diis ditatũ ꝑ magnificis. Eius loci albas sexagĩta milia bellatoꝵ impatori
p̾bet in hostẽ. habetq ex antiqͣ pͥuilegiũ. ut in p̾cellẽtib festiuitatib ad dexte
ram eiꝰ consedeat. hic gͦ hẽricꝰ penthetosten apd̾ mogũtiũ celebrabat. Paulo
añ missam cũ sedilia parent᷑ in eccła. int̾ cubicularios. archiep̃i ⁊ albatis
nirgiũ agitatũ. utroꝵ dñs uuͣx cesarẽ sed̾et: illis p̾rogatiuã antistitis. istis
pͥscũ morẽ refe̾ntib. ubi u̾bis parũ ad concordiã ꝓcedit᷑. ut hñt germa¬

Expanded text:
iens, miserias suas sedulitate hospitis consolatus est. Erat ille Riens, miserias suas sedulitate hospitis consolatus est. Erat ille Ricardus filius Ricardi primi, qui felicitate et probitate sua patrem aequarit: certe s accidit, quod non tacebo. Fuldense coenobium est in Saxonia, sancti Galli corpore insigne, et 326 praediis ditatum permagnificis. Ejus loci abbas sexaginta millia bellatorum imperatori praebet in hostem, habetque ex antiqram ejus consideat. Hic ergo Henricus Pentecosten apud Mogontiam celebrabat. Paulo ante missam, cum sedilia pararentur in ecclesia, inter cubicularios archiepiscopi et abbatis jurgium agitatum utrorum dominus juxta Caesarem sederet; illis praerogativam antistitis, istis priscum morem referentibus. Ubi verbis parum ad concordiam proceditur, ut habent Germa
Abbreviated transcription (Latin):
monastũs. ⁊ exonia urle incensa. cantia dep̃datõi data᷑. urbs met᷑polis et
atariharũ sedes conflagͣta. Ip̃e pat̾archa sc̃s̃ ⁊ reu̾entissimꝰ uir elfeg᷑. abduce
din ninculio tentus. Adultiniũ cũ rusticos suos exulare ad se cogetur redimẽ¬
dum ⁊ abnueret. lapidatꝰ ⁊ seaꝰ ꝑcussuis aĩa celũ glorisicauit. Occisũ deus sublẽ¬
mat adeo ut dani qͥm nece eiꝰ grassati fu̾ant uiso miraculo. quo liguu aridũ¬
sengiũer ip̃inus litium sub nocde una reuiruerat. certatim in oscula detũcti rue¬
rents certatĩ colla subic̾ent. Ita nat᷑ali cernicositate substracta sacrũ cor lundo
niami euebe patiunt᷑. Ibi głifice sepultũ. ⁊ post decẽ annos ab om̃i corruptõis
lare m̃arne leuatũ. arch epõpiũ suũ nobilitauit. Durat ad hoc tempꝰ trecẽs
sanguis ⁊ illibata integͥtas miraculoꝙ ducit᷑ posse cadauor ex animari ⁊ nõ¬

Expanded text:
monasteriis et Exonia urbe incensa: Cantia depraedationi data, urbs metropolis et monasteriis et Exonia urbe incensa: Cantia depraedationi data, urbs metropolis et patriarcharum sedes conflagrata; ipse patriarcha, sanctus et reverentissimus vir, Elfegus, abductus et in vinculis tentus; ad extremum, cum rusticos suos expilare ad se cogeretur redimendum et abnueret, lapidatus et securi percussus, anima coelum glorificavit. Occisum Deus sublimat; adeo ut Dani, qui in necem ejus grassati fuipsius sanguine litum sub nocte una reuiruerat, certatim in oscula defuncti ruerent, 37u certatim colla subicerent, barbara feritate substrata. Durat ad hoe sepultum, et post decem annos ab omni corruptionis labe immune levatum, archiepiscopium suum nobilitavit. Durat ad hoc tempus et recens sanguis et illibata integritas, miraculoque ducitur posse cadaver exanimari, et no
Abbreviated transcription (Latin):
iio dñice incaruatõis nõgẽtesimo. septua gesimo uono. edeł redus filius
cur dus seeiꝰ in pͥncipio miser in medio turpis in exitu asserit᷑ Ita parricidio
crri coniuentiã adhibuerat ĩmanis. ita fuga ⁊ mollicie infamus. ita morte mi¬
Sera bilis furt Ionianiã ei p̾die̾at dñstãnꝰ fedo exemplo admomiꝰ Naũ pua¬
olus insontẽ loptisini m̃geret᷑. cͥcũstãtib ep̃is. alui pfliuo sacmenta int̾pola
uĩ. Suare ille turlatꝰ. ꝑ dm̃ inqͥt ⁊ mat᷑m eiꝰ ignau᷑ homo erit. uidi scͥptũ qͣ
cũ de ceris puer frẽm necatũ cõclamari audiret fletu suo furentẽ genittẽ
adeo ueritenut. ut qr flagellũ ad manũ nõ hẽbat. arreptis cãndelis innotẽ¬
tem cederet: nec pͥus desist̾e̾t. qͣm pene exanimẽ ⁊ ip̃ãm lacmis infundetio pet̾
odem tp̃e occidetalis ꝓuincia que de uenescira uocat pessundata. euersio.

Expanded text:
Dominicae incarnationis nongentesimo septuagesimo nono, Ethelredus, filius Dominicae incarnationis nongentesimo septuagesimo nono, Ethelredus, filius  Ejus vitae cursus saevus in principio, miser in medio, turpis in exitu asseritur: ita parricidio, cui conniventiam adhibuerat, immanis; ita fuga et mollitie infamis, ita morte miserabilis fuit. Ignaviam ejus praedixerat Dunstanus, foedo exemplo admonitus: nam cum pusiolus in fontem baptismi mergeretur, circumstantibus episcopis, alvi profluvio sacramenta interpolar Deum, inquit, et matrem ejus, ignavus homo erit! » Vidi scriptum, quod cum, decennis puer, fratrem necatum conclamari audiret, fletu suo furentem genitricem adeo irritavit, ut, quia flagellum ad manum non habebat, arreptis candelis innocentem caederet, nec prius desisteret quam pene exanimem et ipsa lachrymis infunderet. Quappoterat. Occidentalis provincia, quae Devenescire 265 vocatur, pessundata; eversis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Florens impii gła quõdam: desolata suo cesare marcet.¬
cet
Hanc ultͣ spem non habita. qͣm tecũ moriẽs occuliusti.
¶Leges a senib patrib auctas. quas lassata diu raserat etas.
Om̃s ut fu̾ant ipse reformãs. romanis studuit redde̾ causis
Tu longinq̃ satis regna locos ꝙ. quos nullus potuit flecte cesar.
Romanis ouerãs uirib arcus. a ciuile decus excoluisti.
¶ Dqͣnto premit᷑ roma dolore. desolata prius morte leonis
Nunc auguste tuo fun̾e languens. bino se uiduam lumine plãgit᷑
Que de nõ timuit patͥa uiuum. uel que non doluit cesar obisse.
Nam sic letus eras iam suꝑatis. ⁊ sic indonitis gẽtib aspere
Ut que nõ timuit iure doleret. ⁊ que nõ doluit iure timeret.
luge roma tuũ nomẽ in unibris. ⁊ defecta duo numina luge.
spirensi ep̃o. ita uocatꝰ ⁊ ꝓuectus. Magne ⁊ mirabilis scitatis. cuiꝰ romami
uste mira cuło ꝑ orbem serũt Obierat añ henricũ. post qͥuq annos apłotus.

Expanded text:
Florens imperii gloria quondam, Desolata suo Ccet; Hanc, ultra, speciem non habitura Quam tecum moriens occuluisti. Leges a senibus patribus auctas, Quas lassata diu raserat aetas, Omnes ut fuerant ipse reformans, Romanis studuit reddere causis. Tu, longinqua satis regna, locosque Quos nullus potuit flectere, Caesar, Romanis onerans viribus artus, Ad civile decus excoluisti. O quanto premitur Roma dolore, Desorata prius morte Leonis: Nunc, Auguste, tuo funere languens, Bino se viduam lumine plangit. Quae te non timuit patria vivum? Vel quae non doluit, Caesar, obisse? Nam sic laetus eras jam superatis, Et sic indomitis gentibus asper; 329 Ut, quae non timuit, jure doleret, Et, quae non doluit, jure timeret. Luge, Roma, tuum nomen in umbris; Et defecta duo lumina luge. Spirensi episcopo ita vocatus et provectus; magnae et mirabilis sanctitatis, cujus Romani multa miracula per orbem serunt. Obi
Abbreviated transcription (Latin):
act̾dit.⁊ nõ adeo notũ. anno dñice incarnatõis millesimo .xiͦi. sseluuis est intĩm
spaciari in talib: qm ĩmorari in eiꝰ reb ⁊ ignanis ⁊ tristib. Q d̾ ꝓfecto erit iocũ¬
dius. si ab antiqͥtate sceptũ illiꝰ qͥ passus est apposuiero. Simł ⁊ ꝓpius uͭ udebit ꝙ¬

Expanded text:
accidit, et non adeo notum, anno Dominicae incarnationis millesimo duodecimo. Melius est interim accidit, et non adeo notum, anno Dominicae incarnationis millesimo duodecimo. Melius est interim spatiari in talibus, quam immorari in ejus rebus, et ignavis et tristibus. Quod profecto erit jocundius si ab antiquitate scriptum illius, qui passus est, apposuero; simul et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ibi rouiulus ut aug̾et ciuiũ num̾um statuiss oĩm reoꝵ refugiũ. Ibi can¬
tat missam pp̃ trib dñicis. quib p̾citulat᷑ statio ad iherłm. Qs cca cũm uno
illoꝵ dierũ gerb̾tus ad missã se paret. ui ualitudĩs ictꝰ ingemuit. eadẽq cresce¬
ce decubuit. Consulta statua deceptõem ⁊ mortẽ suã cognouit aduocatis iẽ
cardiualib diu facinora sua deplorauit. Quib inopinato stupore ꝑculsis ñ ali¬
qd referre ualẽtib. ille insaniẽs. ⁊ p̃ dolore ratõe hebetata. minutatĩ se dil ania¬
ri t inembratim foras ꝓroici iussit. Haleat inqͥens membroꝵ officiũ qui eorũ
quesiuit hominiũ: nãꝙ aĩmꝰ meus nũꝙͣ illd̾ adamauit sacͣmentũ ño saclegiũ.¬
t quia diu̾ticulũ feci puto nõ inhonestũ. si dicã qd̾ in saxonia tẽpore regis istĩ

Expanded text:
quod ibi Romulus, ut augeret civium numerum, statuisset omnium reorum refugium. Ibi canquod ibi Romulus, ut augeret civium numerum, statuisset omnium reorum refugium. Ibi cantat missam papa tribus Dominicis quibus praetitulatur Statio ad Jerusalem. Quocirca, cum uno illorum dierum Gerbertus ad missam se pararet, invaletudinis ictus ingemuit, eademque crescente decubuit; consulta statua, deceptionem et mortem suam cognovit. Advocatis igitur cardinalibus, diu facinora sua deploravit: quibus inopinato stupore percussis, nec aliquid referre valentibus, ille insaniens, et prae dolore ratione hebetata, minutatim se dilaniari et membratim foras projici jussit; « Habeat, inquiens membrorum officium qui eorum quaesivit hominium; namque animus meus nut quia diverticulum feci, puto non inhonestum si dicam quod in Saxonia tempore regis istius
Abbreviated transcription (Latin):
restituit. Custos ab obuiis sciscitatꝰ illũ ꝙ uestigiis insecut᷑ int̾rogat an uidiss
asinũ.Refert ille se asinũ fuisse. mͦ hoĩem. oẽmꝙ casũ exponit. Miratꝰ famullis
ad dñm detulit. dñs ad apłicũ leonẽ dico scło nr̃õ scĩssimũ Conuicte anus. icẽ fa
posst̾ ꝓductoꝙ exemplo de symone mago. qͥ faustinianũ in symonis fig̾a uideri¬
spsit fudisse sͥ statue caput. certa inspectõe sp̃derũ. cũ uidel om̃s planete
Door dis cursus sui meditarẽtur. qd̾ nõ nͥ int̾rogatũ loqueret᷑. s u̾um uł affrma¬
tiue uł negatiue ꝓnũciaret. U̾bi gr̃a. Dic̾et gerb̾tus. Ero apłicus Rndit statua.
uite. Qũ .a. ihosolimã ire delibaret. ut mortẽ stimularet. Nec ꝓuidit. qdest
no eius subsidiũ inuenit. Hanc in ip̃ius urbis rudim̃tis. asilum accepim̃ dictã

Expanded text:
restituit. Custos ab obuiis sciscitatus illumque uestigiis insecutus interrogat, an uidisset restituit. Custos ab obuiis sciscitatus illumque uestigiis insecutus interrogat, an uidisset asinum. Refert ille se asinum fuisse, modo hominem, omnemque casum exponit. Miratus famulus ad dominum detulit, dominus ad apostolicum Leonem hominem sanctissimum. Conuictȩ anus idem possunt, productoque exemplo de Symone Mago, qui Faustinianum in Symonis figura uiderispersit; fudisse sibi statuae caput, certa inspectione siderum, cum videlicet omnes planetae exordia cursus sui meditarentur, quod non nisi interrogatum loqueretur, sed verum vel affirmative vel negative pronunciaret. Verbi grvitae; quando enim Ierosolymam ire deliberaret ut mortem stimularet? Nec providit 284 qnoxius, subsidium invenit. Hanc in ipsius urbis rudimentis Asylum accepimus dictam,
Abbreviated transcription (Latin):
imbute maleficio. Hee hosꝑitẽ si qñ solus suꝑueniebat. uł equũ uł suem. ł
ꝯdlibet aliud iuderifaciebãt ⁊ m̾catorib uenũ ꝓponebãt. nũmos inde accept¬
abligurriẽtes. Et forte quadã nocte qͣmdã ephebũ qui motib hist̾onicis uctum
exig̾et excipiẽtes hospitio. asinũ uidi fecerũt. magnũ suis cõmodis emolumẽ¬
tum. hũtes asinũ qͥ tnseũtiũ detiñ̾et oculos. miraculo gestuũ Qcũꝙ .n. mͦ p̾cepis¬
set anus:mouebat᷑ asinꝰ. Nec .n. amisat itelligẽtiã. ⁊ si amiserat loquelã. Murci
itaꝙ questũ conflau̾ant uetule. undiꝙ confluẽte młtitudĩe uulgi ad sp̃tandos
ingaudiũ excitasset: cõuinas iocis sius letificabat. S sicut rerũ oĩm fastidiũ
est. dissolutꝰ post hec haleri cepit. Qꝓpt̾ in cantiorẽ nactus custodiã abrupto¬
loro effugiẽs in ꝓximũ lacũ se ꝓiecit. ⁊ diutiꝰ in aqua uolutatꝰ figam o̾ hũanam

Expanded text:
imbutae maleficio. Hae hospitem, si quando solus superveniebat, vel equum, vel suem, vel quodlibet aliud videri faciebant; et mercatoribus venum proponebant, nummos inde acceptos ingurgitantes. Et forte quadam nocte quendam ephoebum, qui motibus histrionicis victum exigeret, excipientes hospitio, asinum videri fecerunt; magnum suis commodis emolumentum habentes asinum qui transeuntium detineret oculos miraculo gestuum, quocunque enim modo praecepisset anus, movebatur asinus. Nec enim amiserat intelligentiam, etsi amiserat loquelam. Multum itaque quaestum conflaverant vetulae, undique confluente multitudine vulgi ad spectandos in gaudium excitasset, convivas jocis suis laetificabat. Sed, sicut rerum omnium fastidium est, dissolutius post haec haberi coepitloro effugiens in proximum lacum se proiecit et diutius in aqua uolutatus figuram sibi humanam
Abbreviated transcription (Latin):
ad balduinũ comitẽ. exꝑtũ ꝓbitate uirũ. Qͥ postea defũcto rege henrico qͥ philippum
ꝑuũ reliq̃rat filiũ regnũ frãcoꝵ nobilit̾ aliqͣntis annis rexit. fidelit̾q adulto. i¬
nã eiꝰ amitã uxorẽ habebat restituit. Huiꝰ sub umbra ẽma securũ tͥenniũ egit. Qo
pacto: haroldꝰ apd̾ oxenefordã m̃se apͥli defuctꝰ west monast̾io tumulũ ht. Cimnc an¬
glis ⁊ danis in unã sentẽtiã ꝯueniẽtib ꝓpt̾ hardacũ missũ Ille ꝑ normãniã in¬

Expanded text:
ad Baldewinum comitem, expertum probitate virum; qui postea, defuncto rege Henrico qui Philippum parvum reliquerat filium, regnum Francorum nobiliter aliquantis annis rexit, fideliterque adulto nam ejus amitam uxorem habebat restituit. Hujus sub umbra Emma securum triennium egit; quo peracto, Haroldus, apud Oxenefordam mense Aprili defunctus, Westmonasterio tumulum habet. Tunc Anglis et Danis in unam sententiam convenientib
Abbreviated transcription (Latin):
morabant᷑. uł hardacnutũ filiũ cuchonis ex emma. qͥ tũc in danemarcia erat. re¬
gem habe̾ uolẽtes. Maximꝰ tamẽ iisticie ꝓpugnator fuit goriunꝰ comes: qͥetiã
pupilloꝵ se tutorẽ ꝓfessus. Reginã emmã ⁊ regine gai̾as custodiẽs. resistentes
umbone nõis sui. ali ꝙͣdiu dispulit.S tãdẽ ui ⁊ nim̾o impar cessit uiolẽtie ha¬
rold̃ scept᷑ ꝯf̾mato: nou̾cã exiliauit. Illa in normãnia nicħ sͥ tutũ arbitͣta ubi de¬
functis frat᷑ et nepotib recens deserti orphami feruebat inuidia. in flãdriã tnͣsit¬

Expanded text:
319 morabantur, vel Hardecnutum filium Cnutonis ex Emma, qui tunc in Danemarchia erat, re319 morabantur, vel Hardecnutum filium Cnutonis ex Emma, qui tunc in Danemarchia erat, regem habere volentes. Maximus tum justitiae propugnator fuit Godwinus comes, qui etiam pupillorum se tutorem professus, reginam Emmam et regias gazas custodiens, resistentes umbone nominis sui aliquandiu dispulit; sed tandem, vi et numero impar, cessit violentiae. Haroldus sceptro confirmato novercam exiliavit. Illa in Normannia nihil sibi tutum arbitrata, ubi, defunctis fratre et nepotibus, recens deserti orphani fervebat invidia, in Flandriam transi
Abbreviated transcription (Latin):
odo maior nati. hebes: Alt̾ astutꝰ ⁊ uehemẽs. Diuisat in amorẽ ꝓlem utͣmq. pos
cui ⁊si nõ ꝑ etatẽ ꝑ pͥdẽtiã certe regnũ debe̾tur. Ita ut st̾ femine in incepto ꝑti
gentib. in sua uota traduce̾t. Hẽricꝰ gͦ maxime annuẽte rob̾to normãno corona¬
tus est pͥusꝙͣ pat̾ plane expiraret. Cuiꝰ bñficii obnoxiꝰ cũ ille ut suꝑiꝰ dixi ihosoli¬
mã iret. Willelmũ filiũ eiꝰ puerulũ contͣ desertores maxime iuuit. At chuto tr̃i¬
scursa uite meta. sceptonie defunictꝰ ⁊ winconie sepultus est.
filia elfemi comitis loquelat᷑. regnauit annis qͣtuor. ⁊ m̃sib totidẽ. Elege¬
runt eñ dami ⁊ lundonie ciues. qui iã pene in barbaroꝵ mores ꝓpt̾ freq̃ntẽ con¬
uidũ tnͣsierãt. angli diu obstiterũt: magis unũ ex filiis elgeredi qͥ in normãna

Expanded text:
Odo major natu hebes, alter astutus et vehemens. Diviserat in amorem prolem utramque 318 Odo major natu hebes, alter astutus et vehemens. Diviserat in amorem prolem utramque 318 cui, et si non per aetatem, per prudentiam certe regnum deberetur. Ita, ut sunt foeminae in incepto pertgentibus in sua vota transduceret. Henricus ergo, maxime annitente Roberto Normanno, coronatus est priusquam plane pater expirasset. Cujus beneficii obnoxius, cum ille, ut superius dixi, Jerosolymam iret, Willelmum filium ejus puerulum contra desertores enixissime juvit. At Cnuto, transcursa vitae meta, Scepthoniae defunctus, et Wintoniae sepultus est.filia Elfelmi comitis loquebatur, regnavit annis quatuor et mensibus totidem. Elegerunt eum Dani et Londoniae cives, qui jam pene in barbarorum mores propter frequentem convictum transierant. Angli diu obstiterunt; magis unum ex filiis Ethelredi, qui in Normannia
Abbreviated transcription (Latin):
cõuenerũt undiq cõpatͥote. ut extͤme bñdcõi beati uiri cõmunicarẽt Solus ille
uenire nõ p̾sumẽs: subornauit aliqͦs qui ꝓ se loquerẽt᷑. Eius nomẽ auditũ pͥmo
pontifex gemitu excepit. inde subiecit u̾ba. U̾la ip̃a dicturꝰ sũ. Si miser ille male¬
dictã mulierẽ dimiserit. sit absolutꝰ. Si ꝑstit̾it. post̾i̾ori anno. hac eadẽ die et
hora qua ego decedã sit añ dm̃ redd̾e̾ ratõem paratꝰ. uidebitis aũt me qͣndosig¬
num ad sextã insonuerit efflare. N fides u̾bis defuit. Nam ⁊ ip̃e hora qͣ p̾dix̃at
defunctꝰ. ⁊ ille ãno euoluto eadẽ die ⁊ hora cũ amica fulmine ictꝰ ⁊ exanimatꝰ᷑ ÷¬
mosinis deditꝰ. adeo ut festis dieb cũ amiciret᷑ ⁊ exueret᷑ regiis insignibus.
si nõ aliud hẽret ad manũ ip̃a uestim̃ta pauꝑib distribu̾et. nͥ ex industͥa ne¬
tiarii egenos importune petẽtes arc̾e̾nt. habebat duos filios: odonẽ ⁊ henricũ

Expanded text:
icarent; solus ille venire non praesumens, subornavit aliquos qui pro se loquerentur. Ejus nomen auditum primo pontifex gemitu excepit, inde subjecit verba; verba ipsa dicturus sum. « Si miser ille maledictam mulierem deseruerit, sit absolutus; si perstiterit, posteriori anno hac eadem die et hora qua ego decedam, sit ante Deum reddere rationem paratus: videbitis autem me quando signum ad sextam insonuerit efflare. » Nec fides verbis defuit, nam et iste hora qua praedixerat defunctus; et ille, anno evoluto, eadem die et hora cum amica fulmine ictus exanimatus emosynis deditus, adeo ut festis diebus cum amiciretur, et exueretur regiis insignibus, si non aliud haberet ad manum, ipsa vestimenta pauperibus distribueret, nisi ex industria vestiarii egenos importune petentes arcerent. Habebat duos filios, Odonem et Henricum;
Abbreviated transcription (Latin):
resporeit ⁊ cõcitari noce qͣi cogitãti imꝑatori respinde̾t dieit. Ip̃e fecit nos e ñ
ip̃i nos. Qodicto repculsus imꝑator ꝓpħicũ uirũ estimãs. ĩuitũ ⁊ renitentem
sublinauit in archiep̃m. Qd̃ tam̃ semel susceptũ. dignis morib honestauit.
Sene agẽtes blande appellare imꝓbos excõicatõis stigniate inurere. siue ꝑsona¬
rum acceptõe. Multa ills acta constant̾ accole p̾dicãt. quoꝵ unũ pro suscepti op¬
rabreuitate lector ꝓcurret In monastĩo scĩmonialiũ urbis illi erat ugo q̃ou
que elit magis pentũ officio qͣm bone uite studio adoleu̾at Hec ⁊ speciei leuo¬

Expanded text:
 Ipse fecit nos, et non ipsi nos. » Quo dicto 287 repercussus imperator, propheticum virum aestimans, invitum et renitentem sublimavit in archiepiscopum: quod tamen semel susceptum dignis moribus honestavit; bene agentes blande appellare, improbos excommunicationis stigmate inurere, sine personarum acceptione. Multa illius acta constanter accolae praedicant, quorum unum pro suscepti operis brevitate lector percurret. In monasterio sanctimonialium urbis illius erat virgo quaedam, quae illic magis parentum officio, quam bonae vitae studio, a
Abbreviated transcription (Latin):
pos Exurg in illũ diacho iugorniem. ⁊ eũ et̾minare
conabitur facto autẽ congressu suꝑabitui dracho ⁊ ne¬
quitia uictoris opprimetur. Ascend namq drachonẽ
⁊ oguta ueste in sidebit młdus.Feret illũ ad sublimͥ̾a
tracho. erecta q cauda uberabit ñdũ. Resũpto itm

Expanded text:
urget in illum draco Vigorniȩ et eum exterminare conabitur. Facto autem congressu superabitur draco et nequitia uictoris opprimetur. Ascendet nanque draconem et exuta ueste insidebit nudus. Feret illum ad sublimia draco erectaque cauda uerberabit nudum nudum
Abbreviated transcription (Latin):
go affectui subiacebit. s sinis eius ad suꝑos cõ uola¬
bit. kenouabit᷑ nãq beatoꝵ sedes ꝑ patiias ⁊ pas¬
tores in congͣis locis locabit. Tuas urbes duob pal¬
liis induet. ⁊ irginea mun̾a uirginib donabit
pro mebitui m̃te fauorẽ tonãtis ⁊ int̾ bearos collo¬
cabit᷑. Eg̾dietur ex eo lux ꝓenetͣtis oĩa q ruine
ꝓp̾e gentis ĩminebit. Per ilłã enĩ utrãq in sulã
amittet neustria ⁊ ꝓristina digntate spoliabitui
Teande reu̾tentur ciues in insulã nã discidiũ a¬

Expanded text:
fectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit. Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis induet, et virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis, et inter beatos coronabitur. Egredietur ex eo lues penetrans omnia, qua ruina propriae gentis imminebit. Per illam enim utramque insulam amittet Neustria, et pristina dignitate spoliabitur. Deinde revertentur cives in insulam. » Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Uenddocia rubebit mat̾no sangume ⁊ domꝰ cormei
sex frat̾ int̾ficiet Noctui nis lacrimus madebit in¬
sula demĩ omnes ait oĩa ꝓrouocabũtur. Nitẽtur
posti tͣnsuosare frat̾na ẜ fauor nouoꝵ sublimabitur
Nocebit possidenti ex in piis ꝓietas. doñ sese genito¬
re induerit. Apri gͥ dentib accintus. cacuminamõ¬
tiũ ⁊ ũbrã galeati cuanscendet. In dig nabitur. alba¬
na ⁊ cũ uocatis collat̾alib sanguinẽ ffũdere uacab
Tabit᷑ maxillis eius frenũ qd̾ in armorico signu
fabritabitur. De aurabit illũd aquilla rupti fed̾is.
⁊ cͥcia indificitõe gaudebit. Euigillabũt rugientes
catuli. et post poĩtis nemorib infia ciuitatũ menia
uenabũtur. Stagẽ ñ minimã. ex obsistentib faciẽt
⁊ singuas tauroꝵ abseĩtent. Cassa rugiẽtũ onera¬
bũt catenis ⁊ auita tẽꝑa renouabũt. Exmde xͥmo
inquartũ de quarto int̾ciũ dec̾cis in secũdũ rotabiͣ

Expanded text:
Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur. Nitentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum, rorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
pulus nãꝙ in ligno ⁊ ferreis cumicis suꝑ ueniet.qui
indictã de neguitia eius sumet. Restaurabit ꝓͥst̾inis
in colis mãtiones ⁊ ruina alienigenarũ pacebit. Ger¬
tõnis decimabũtur. Iugũ ꝑꝑetue seruitutis ferẽt ma¬
trẽ q suã ligonib ⁊ aratris uulnabũt. Succedẽt tuo
duachones. quoꝵ alt̾ in uidi espicło suffocabit᷑. ac̾ u̾ sb̃
ũbra noĩs redibit. Succedet leo iusticie. ad cuiꝰ rugitũ
galligane tures ⁊ insulani dracones tremebũt. In
diebus euis aurũ ex lilio ⁊ urtiqͥ extorq̃bit᷑. ⁊ argẽ¬
cũ ex ungłis mugientiũ manabit. Cala mistͣti uaria
uelera uestibũt ⁊ ext̾ior ħĩtus int̾iora signabit. Nedeᷤ
latͣnsiũ crũcabitur pacẽ habebũt fere humanitas
suppliciũ dolebit. Fidet̾ forma cõmercii. dinidium
rocondõ erit. Peribit miluoꝵ rapacitas ⁊ dentes
supꝑoꝵ ebetabuntui. Catuli leoni in equoreos pisces
tͥnsformabũtur ⁊ aqͥlla eius suꝑmõtẽ auiũ mdificab᷑

Expanded text:
pulus in ligno et ferreis tunicis superveniet, qui vindictam de nequitia ipsius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Gerrent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succedent duo dracones, quorum alter invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, dimidium rotundum erit. Peribit milvorum rapacitas, et dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tuo uͣ residui locũ extirpati occupabũt donͨ alt̾ alt̾m
polioꝵ mltitudine ad nichilabit. Deinde uͦ locũ duoꝵ
optinebit ip̃e. ⁊ uolicres ext̾aꝵ regionõ sustentabit
Patͥis uolatilib nociuꝰ habebitur. nã timore umbre
eiꝰ liberos uolatus amittẽt. Succe det asinus neqͥcie¬

Expanded text:
uo uero residui locum extirpati occupabunt, donec alter alterum foliorum multitudine adnichilabit. Deinde uero locum duorum optinebit ipse et uolucres exterarum regionum sustentabit. Patriis uolatilibus nociuus habebitur, nam timore umbrȩ ei
Abbreviated transcription (Latin):
stelse septẽ ante genua tauri. ex quib sex uident᷑. una lat. Has latini
u̾gliat uocant. eo qd̾ in uere oriantur. nã ortu suo efatẽ occasu hem̃
pͥce̾dũt. Currꝰ lune tͥbabit rodiacũ ⁊ ĩfletũ ꝓ rũyẽt yliades. Offit ia ie
ͥanꝰ a paganis int̾ deos habetur. qui bifrõs esse fingitur qͣ qui ãte ⁊
eo quõt qͥiͣ mũrti uł celi ianua sit scd̾m gentiles qui hũc mẽsem
ꝓͥmũ c̃e uolũt. ⁊ quodã modo ãm introitũ. Itaq ait. Offissia iami nul¬
la redibit. s dausa ianua increpidinib id in oxtmitatib ad̾agnes
desicebit. As ragne puella q̃dã suit. cui Sdã recis filia. quiͣ post moitẽ
qͣdam sidus atͥbuerinte qd dicit᷑ corona adriagnes. In huiꝰ gͦ cͣpidi¬
nib iani ianua clausa delitebit ĩd latebit. nulli uidelic ampliꝰ aꝑi¬
entta in aliũ annũ ĩ trãit donec reꝑatus fuerit. mũdus ⁊ mortũoꝵ
resurrectõ cõpleta. Te qua sequitur. In ictu rcdii. exui gent edia

Expanded text:
stelle .uii. ante genua Tauri, ex quibus .ui. uidentur, una latet. Has Latini Vergilias uocant, eo quod in uere oriantur. Nam ortu suo estatem, occasu hyemem precedunt. Currus Lune turbabit zodiacum et in fletum prorumpent PlyadeIanus a paganis inter deos habetur, qui bifrons esse fingitur, quasi qui anteo quod quasi mundi uel cȩli ianua sit secundum gentiles, qui hunc mensem primum esse uolunt et quodammodo anni introitum. Itaque ait: Officia Iani nulla redibunt, agnes puella quedam fuit cuiusdam regis filia, cui post mortem quoddam sydus attribuerunt, quod dicitur corona Adriagne. In huius ergo crepidinibus Iani ianua clausa delitebit, id est latebit, nulli uidelicet amplius aperienda in alium annum intranti, donec reparatus fuerit mundus et mortuorum resurrectio co
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis in conspectu eius exardescet. ⁊ in cucuitu eiũs tẽpestas ualida
ꝓau̾i̾t uorax ignis arripiat ⁊ exurat. De quo igne loquitur psaia ᷤ
dicẽs. Ecce dñs ut ignis ueniẽt. ⁊ ut tempestas currꝰ eiꝰ. red̾dere
aidens furor eius ⁊ grauis ad portandũ Labia eiꝰ in dignatõe ple¬
na ⁊ liñgua eius ignis de uoras. Icẽ. quis poc̾it hĩtare̾ cũ ĩgne deuo

Expanded text:
Ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas ualida,m tempestas separauerit, uorax ignis arripiat et exurat. De quo igne loquitur Ysaias dicens: Ecce Dominus ut ignis ueniet et ut tempestas currus eius reddere ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius indignatione plena et lin
Abbreviated transcription (Latin):
cia qd̾ nõdũ instet cõsum̃atio mũdi. ñ solũ exlibro hoc qͥ in tẽꝑa ad¬
hũc longa proplat s etiã defectionẽ romani inꝑii quã ꝓͥ cedere
oport. qus̃q apls occulte in sinuas dicit. Rogamꝰ uos ꝑ aduẽtũ
ꝑnos missam. qͣi instet dies dñi. Ne quis uos seducat ullo mͦ quia
nisi uenit discessio pͥmũ. ut uidel oĩa regna t̾re aromano discẽdãt
impio. ⁊ tũc reuelabitur homo pecc̃i filius ꝑditionis . Oportet

Expanded text:
d nondum instet consummatio mundi, non solum ex libro hoc, qui in tempora adhuc longa prophetat, sed etiam defectionem Romani imperii, quam precedere oportet quamque Apostolus occulte insinuans dicit: Rogamus uos per aduentum nos missam, quasi instet dies Domini. Ne quis uos seducat ullomodo, quia nisi uenerit discessio primum, ut uidelicet omnia regna terrȩ a Romano discedant imperio et tunc reuelabitur homo peccati, filius perditionis. Oportet p
Abbreviated transcription (Latin):
cambria ⁊ iũge sat̾i tuo cornubĩa. ⁊ dic gñtonie. ab¬
sorbebit te tellus arasfer sedem pastoris ubi naues
applicant. ⁊ c̃. mẽbra caput seqnͣtur. festinat nãq
dies q cues ob scelera ꝙ uun ꝑibũt Candor lana¬
rũ nocuit acq tincture ip̃at diu̾sitas. Ueꝑnire
gẽti quiã urb̾s in clita ꝓptͥ eam ruet. Eatdebũt na

Expanded text:
toniȩ: ‘Absorbebit te tellus. Transfer sedem pastoris, ubi naues applicant, et cetera membra caput sequantur. Festinat nanque dies, qua ciues ob scelera periurii peribunt. Candor lanarum nocuit atque tincture ipsarum diuersitas. Ve periure genti, quia urbs inclita propter eam ruet’”. P 36 Ga
Abbreviated transcription (Latin):
catõ ut ait apꝰ ⁊ ignis emulatõq cũ sũptura. est ad u̾sarios. Uñ
⁊ sibila. Exuret t̾ras ignis põtũ q polũq. In quo ut ait petrus.
celi magno inpetu tͣnͣsibũt ⁊ elem̃ta igne soluẽtur. Scieñdũ tam̃
resurrectõnem mortuoꝵ añ. cõplendã. qr alit̾ in illa mũdi cũ fla¬
gratõe nulla mortalis caro iuiuere posset. cũ dicat appłs. Teiide nos¬

Expanded text:
ignis emulatio, que consumptura est aduersarios. Vnde etiam Sibilla: Exuret terras ignis pontumque polumque, in quo, ut ait Petrus, celi magno impetu transibunt et elementa igne soluentur. Sciendum tamen resurrectionem mortuorum ante conplendam, quia aliter in illa mundi conflagrat
Abbreviated transcription (Latin):
nano ꝑcedit aper bellicosus qui in fra galirana
nemõra acumẽ dentiũ suoꝵ exercebit. Tuũcabͭ
nẽtq queq maiora noborã minorib uͦ tucelã y̾-¬
stabit. Tremebũt illũ arabes ⁊ affricam nam
inpetũ cursus sui ⁊ ult̾iorẽ hispanã ꝑtendet

Expanded text:
nano procedet aper bellicosus, qui infra Gallicana nemora acumen dentium suorum exercebit. Truncabit nanque quȩque maiora robora, minoribus uero tutelam prestabit. Tremebunt illum Arabes et Affricani, nam impetum cursus sui in ulteriorem Ispaniam protendet
Abbreviated transcription (Latin):
tiar. begniuolen gͣtus ita sb̾ ope xͥ satiffatiam. ut ñ falsa iꝰ nͨ odiosus ĩ uei̾q. S it c̃i bñ
ee secuo acta ꝓstrigam: ut qͣi int̾ scilłam et caribdim illeso uolente nauigio ñ desit sen-¬
entie. et si ad de ẽẽ putetur hystorie. Porro illis qͥ alieni lalioris onus sua estimatione
uitis ũreum tuuibet: nẽ pͥncipalis iecoloretur inaiestas. Iũt et istai pngimnas qͣdamq

Expanded text:
tiar, benevolentiae gratus, ita sub ope Christi satisfaciam, ut nec falsarius nec odiosus inveniar: sic enim bene tiar, benevolentiae gratus, ita sub ope Christi satisfaciam, ut nec falsarius nec odiosus inveniar: sic enim bene et secus acta perstringam, ut, quasi inter Scyllam et Charibdim illaeso volante navigio, nil desit sententiae, etsi aliquid deesse putetur historiae. Porro illis, qui alieni laboris onus sua aestimatione nec principalis decoloretur majestas. Ibunt et in istas paginas quaedam quae
Abbreviated transcription (Latin):
regum scbendi stilũ apliciu̾m ditentib quod in e̾mõi scͥptis sepe naufragñ falsitaᷤ
meᷤ ad peꝰ q̃mͣ ad meliuis sunt ꝓtliua scͥptor obiua inala sp metũ p̾tereat. Et honre oĩt
non st̾ ẜ plausum tonfrigat. Sunt alu qui nos ex segnitõe sua metientes in pars fa¬
to muni existamant. et hoc studiũ pͣua Sigillatõe ccctaminant. & uappiam pdem łloꝵ¬
ratiotuuo uelistoꝵ fastidio ꝑtialsus m ostiũ contesseram: silentio libent᷑ ad quescens. s iũ
aliquͣdiu solutꝰ m̾tia natassem.: ursus solitus sonor studioꝵ aurs uelłt et mant ciect¬
turis me t̾dẽ nõ possem. Accesserꝰ amite meoꝵ stimidi: quoꝵ uł tante suggestioni dec̃e nõ
deluu. et ille quidem ĩa prurirent̾e modeste i płuer̾: ut teptũ ꝑseq̃re⁊ Iloꝵ utiq quos
penitus reposito amore diligo. Hortantib aĩatꝰ assurgo. ut expͥtois nr̃i proptuario uictu

Expanded text:
regum scribendis stylum applicuerim; dicentibus quod in ejusmodi scriptis saepe naufragatur veritasmagis ad pejus quam ad melius sint proclivia, scriptor obvia mala propter metum praetereat, et, bona si non sunt, propter plausum confingat. Sunt alii qui, nos ex segnitie sua metientes, impares tanto muneri existimant, et hoc studium prava suggillatione contaminant. Quapropter ratiocinio vel istorum fastidio perculsus, in otium concesseram, silentio libenter adquiescens; sed dum aliquandiu solutus inertia vacassem, rursus solitus amor studiorum aurem vellit et manum injeccuris me tradere non nossem. Accessere amicorum meorum stimuli, quorum vel tacitae suggestioni deesse non debui; et illi quidem modeste jam prurientem impulere ut coeptum prosequerer. Illorum itaque, quos penitus reposito amore diligo, hortatibus animatus assurgo, ut ex pectoris nostri promptuario
Abbreviated transcription (Latin):
gentem sub iũgabũt nefandũ ꝓpłm s pͥuio te infra
turrim inclusũ comburẽt. Malo tuo patrẽ eoꝵ ꝑdi¬
disti. ⁊ sagones in insulã inuitasti Inuitasti tibi mp
fidium. s suꝑuenient tib in exiciũ Inminẽt cibidu¬
o funa nec est prontꝓtũ qd̾ prius uitare possis. hĩ
em̃ regnũ cuũ sagones uastant. hinc expłicant duo¬

Expanded text:
 sed prius te infra turrim inclusum comburent. Malo tuo patrem eorum prodidisti et Saxones in insulam inuitasti. Inuitasti tibi in presidium, sed superuenient tibi in exicium. Imminent tibi duo funera nec est promptum quod prius uitare possis. Hinc enim regnum tuum Saxones uastant, hinc ȩxplicant
Abbreviated transcription (Latin):
milib gassox : ad ytasiam uenit. et eam usq ãd Senog alliam suꝑ mare ad riatitum
sitam occupauit. et ibi abinuitẽ se ꝑati sunt gasi. Caioꝵ centũ milla desphos ad-¬
euntes: grecoꝵ gladiis ꝑierũt. Alia u̾o̾ cẽtũ milia intra gretiam remanẽ¬
tes: Prnno gallo greci a candore coꝑis Postea aũ galathe ĩdem sunt apellati:¬
Afia uo̾ centũ milia: remãserũt titinũ. Mẽdiolanũ. Pergarmũ. ⁊ hrixiã cõstru¬
entes: cis alpine galłie nomẽ dederũt. Unde gaslia tͣnsalpina: que ult᷑ alpes ħẽt᷑
et gallia çis alpina que infra alpes est. uocitatur.

Expanded text:
milibus Gallorum ad Italiam venit, et eam usque ad Senogalliam super mare Adriaticum sitam occupavit: et ibi ab invicem separati sunt Galli. Quorum centum milia Delphos adeuntes, Grecorum gladiis perierunt. Alia vero centum milia intra Greciam remanentes, primum Gallogreci a candore corporis, postea vero Galathe idem sunt appellatiia in Ytalia remanserunt; Ticinumque, Mediolanum, Pergamum, et Brixiam construentes, Cisalpine Gallie nomen dederunt. Unde Gallia Transalpina que ultra Alpes habetur, et Gallia Cisalpina que infra Alpes est, vocitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
rentib Signis lupus cõduc turmas hoc est cambre rex m illo
rexcitu sinifeu eus cot nubiam cauda suci cir cũ cinget. id seq̃nte et̾¬
cit suo Resistet ermiłes incurru id cur sor expeditus ⁊ agilis¬
I qui exemplo fortitudinis sue popłm illũ idest cormeos oñ apri
feritatem mutabit. Castabit igit̾u aper pronincias ⁊inen
I funde sabrme occultabit caput in sabrmam iudelicet fliuiũ
lie sm sabrmũ maresumersus
Eplicit liber sexus.

Expanded text:
est Cambrie rex in illo exercitu signifer erit, et Cornubiam cauda sua circumcinget, id est sequente exercitu suo. Resistet ei miles in curru, id est cursor expeditus et agilis, qui exemplo fortitudinis sue populum illum, id est Corineos, in apri feritatem mutabit. Vastabit igitur aper prouincias et in profundo Sabrine occultabit caput, in Sabrinam uidelicet fluuium uel in Sabrinum mare submersus. Explicit liber sextus
Abbreviated transcription (Latin):
a prune ua etate. ⁊ tenerio ad hac annis m̃bitti uerint ⁊ inscini
etpnot as ettrema erate cessabr̃t. S suꝑ ueniente senio apato
solo exules cũ Sam int̾rt sollltas ex̾ cere malicias ⁊ ciui llia bella
ñ poterũt. extremõ sibi refugii nidũ in mari costtuẽt. pirati¬
cam uitam de ceto et̾ centes oportunis in socis maris utitorib
siue institorib in sidias molientes. eoꝵ naualia suban̾gentes ipoᷤᷤ¬
ꝙ suis opib spoliantes atq ne cantẽs. Unde sequitui suꝑ ueni¬
minimũ congre gabũt. Sub marini emĩ lucẽs sũt marini qͥ¬
tam pisdes quꝰ rapaci pisciũ capturã suã assidue urgẽt ingłu¬
uienꝰ equores pisces cũ ꝓistib ab eis deuoratis. ⁊ maaeqꝵ
uistera occultis de glucientes Fluctu abit iterũ tamensio oũ¬
uocatis ꝙ fluminib ust metad aluei ꝓrecedet. Urbes uicinaᷤ

Expanded text:
etate et teneris adhuc annis imbuti fuerint et instructi – nec in extrema etate cessabunt, sed superueniente senio a patrio solo exules – cum iam in terra solitas exercere malicias et ciuilia bella non poterunt – extremum sibi refugii nidum in mari constituent, piraticam uitam de cetero exercentes, oportunis in locis marinis uiatoribus siue institoribus insidias molientes eorum naualia submergentes ipsosque suis opibus spoliantes atque necantes. Vnde sequitur: Superueniminimum congregabunt. Submarini enim luces sunt marini quidam pisces, qui rapaci piscium captura suam assidue urgent ingluuiem equoreos pisces cum piscibus ab eis deuoratis et intra eorum uiscera occultis deglutientes. 29. Fluctuabit iterum Tamesis conuocatisque fluminibus ultra metas aluei procedet. Vrbes
Abbreviated transcription (Latin):
gni gestabit. Qͥ sociabitur leoni id aliqui uiro forti ⁊ inꝑt̾ibili
S post ea orta int̾ eos discordia. ⁊ rupto federe ꝓacis. cũ grediẽ¬
tui. ad pugnã amutius cladib linc inde succũbẽt. leone tam̃ ꝓͥ

Expanded text:
gni gestabit, qui sociabitur leoni, id est alicui uiro forti et imperterribili. gni gestabit, qui sociabitur leoni, id est alicui uiro forti et imperterribili. Sed postea orta inter eos discordia et rupto federe pacis, congredientur ad pugnam et mutuis cladibus hinc inde subcumb
Abbreviated transcription (Latin):
timorem seclo micient. Secd̾s itaq scotiabitur leoni. ẜ exortalite
cũgressum faciẽt. Mutius cladib sucũbent mutuo s feritas belue
est sub iacebit. demde subdit.ẜdueniẽt alt̾ in ferro. id in armis.
⁊ uolanc̃e eqͥtabit serpentem Ilterũ dicit duoꝵ ilłoꝵ qui sceptiũ
regni asse cuturi sũt. qui. ueniẽt ferro accnctus ad bellũ adu̾sus sergẽ¬
tom alatũ. hoc est male̾sciosũ aliqm tyrannũ.seipentina nequitia
incoxicatũ suꝑbũ. ⁊ elatũ ⁊ quasi insublime uolantem. cuiꝰ dorsũ tñ¬
ille conscendet. hoc est suꝑabit. sibi q subiciet ⁊ dorso euis in sidebit
nudus. ꝓrius fortassis ab illo suis rebs uel possessionib spoliatus. Cla¬
more ip̃ius ułꝰ uictoris uł uitti exitabuntur maria. id maritime
⁊ uicine gentes ⁊ timorẽ scło micient id illius secłi natõnib. Se¬
cundus iaq sociabitur leoni. Secũdũ dic᷑ qͥ pꝰ pͥmũ sceptuĩt re¬

Expanded text:
dus itaque sociabitur leoni, sed exorta lite congressum facient. Mutuis cladibus subcumbent mutuo, sed feritas belue est subiacebit. Deinde subdit: Adueniet alter in ferro, id est in armis, et uolantem equitabit serpentem. Alterum dicit duorum illorum, qui sceptrum regni assecuturi sunt, qui ueniet ferro accinctus ad bellum aduersus serpentem alatum, hoc est maliciosum aliquem tirannum serpentina nequicia intoxicatum, superbum et elatum et quasi in sullime uolantem, cuius tamen dorsum ille conscendet, hoc est superabit sibique subiciet et dorso eius insidebit nudus, prius fortassis ab illo suis rebus uel 161v possessionibus spoliatus. Clamore ipsius, uel uictoris uel uicti, excitabuntur maria, id est maritime et uicine gentes et timorem seculo inicient, id est illius seculi nationibus. Secundus itaque sociabitur leoni. Secundum dicit, qui post primum sceptrum re
Abbreviated transcription (Latin):
pophecias m̾sinr ambrosii. de reb ñ solũ ꝓͥteri¬
tis id que ante nos in regno britãme euene¬
pũt. seu ã hiis que nr̃is tẽporib ibidem iu¬
Eta eius uaticinĩa accĩderũt uł̾ nũc qͦ ac¬
cĩdũt. uerũ ⁊ de ilłis q̃ pꝰ nos usq ad ĩimentẽ
mũdi cõsũmatõem in eadẽ t̾ra euẽtui. alꝓphauit

Expanded text:
Prophetias Merlini Ambrosii de rebus non solum preteritis, id est, que ante nos in regno Britannie euenerunt, seu etiam his, que nostris temporibus ibidem iuxta eius uaticinia acciderunt uel nunc quoque accidunt, uerum et de illis, que post nos usque ad imminentem mundi consummationem in
Abbreviated transcription (Latin):
mine qui dixisti proos dauid puerifui. Quare fiemueit̃
gentes ⁊ ꝓpsi̾ me ditati fũͣt in ania. Astiterũt reges t̾re ⁊ pͥn¬
cipes conuenerũt in unũ au̾sus dñm ⁊ ãd u̾sus gp̃m eius

Expanded text:
mine, qui dixisti per os Dauid, pueri tui, quare fremuerunt mine, qui dixisti per os Dauid, pueri tui, quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania. Astiterunt reges terre et principes co
Abbreviated transcription (Latin):
oduret arbbres. id ita comsunet atq corrũpet. ut cõbustis arbo¬
ribus. ul gelu uł incẽdio similes uideantur. cũ u̾miũ nullus un
sastẽ arbori tenta per se sufficiat inferre ꝑm̃ciem si fuerit solus
insi mlt̾i siml affuerint uermes uł eius dem generis uł diusi
S dicat aliqͥs uermẽ poĩtũ esse pro u̾mib singlarem iuidelicet
numerũ pro̾ plur ali quã figurã grechisilempsim uocant. Q
quidẽ ⁊ aput seculi oratores ⁊ indunis quog codicibus sieg̃n¬
tissima est qñ uidel uł unus pro młtis uł᷑ młt̾a paco uno poñu¬
tilis : ufide u̾bi gĩa pro mlt̾is ponitur ut psasmo ubrdicitur
Misit in oes cynomiam ⁊ comedit eos. ranã ⁊disꝑdidit eos cõ
emm pro herode ꝓrinceps autẽ pro ꝓilato portos apostoli in¬
tellexerũt. sicut in actib ap̃ostoloꝵ. hostenditur ubi crẽdentes
cõ apłis unanimiter leuauerũt uoce ad dñm adixerũt. To¬

Expanded text:
conburet arbores, id est ita consumet atque corrumpet ut conbustis arboconburet arbores, id est ita consumet atque corrumpet ut conbustis arboribus uel gelu uel incendio similes uideantur, cum uermium nullus uni saltem arbori tantam per se 146v sufficiat inferre perniciem, si fuerit solus, nisi multi simul affuerint uermes, uel eiusdem generis uel diuersi? Sed dicat aliquis uermem positum esse pro uermibus, singularem uidelicet numerum pro plurali, quam figuram Greci silempsim uocant. Que quidem figura et aput seculi oratores et in diuinis quoque codicibus frequentissima est, quando uidelicet uel unus pro multis, uel multa pro uno ponuntur. Vnum uerbi gratia pro multis ponitur, ut in psalmo ubi dicitur: Misit in eos cynomiam et comedit eos, ranam et disperdidit eos. Coneius. Reges enim pro Herode, principes autem pro Pilato positos apostoli intellexerunt, sicut in Actibus apostolorum ostenditur, ubi credentes cum apostolis unanimiter leuauerunt uocem ad Dominum et dixerunt: Do
Abbreviated transcription (Latin):
undarũ stemore tͥrent᷑ quas sorbente uora gine collidit estus. Terre
aũ motũ fieri dict in locis taimosis uento instar spongieꝰ eoꝵ uisce¬
rib incluzo. qui t̾ram horrido fremore ꝑcurrens. ⁊ ouadere in¬
tens uario miui muie cõcuttit. ⁊ se tremeñdo uł dehiscendo cogt
effudi. unde sucanus. Terra de hiscente cremuerũt motib aspes
tes pacaii. idest tremebũt. ideo prodigiosũ ui debitur quia mau¬
sitatũ. Iñ dieb eiũs tiubabũt mõtes pacan. Et ãddit ⁊ proiũ¬
cie nemorib suis spoliabũtur. Suꝑueniet namq umis igͥnei an
diti eruce̾ ⁊ matime formice. ꝗͥ aliqñ corupto teli ticitu ita auboree
quas corpuerũt. ⁊ quib ad heserint. ab imo usquẽ ad sũmun
igneo uapore corrũ ꝓut. ut peruste utdeantur. ⁊ omni fosioꝵ pul¬
critũdine spoliata. unide iurgilius. Corupto celi tractu miserã¬
aliquis protincias suis nenioribus spoliabit. ⁊ igneo uapore suo

Expanded text:
undarum fremore terrentur, quas sorbente uoragine collidit estus. Terre autem motum fieri dicunt in locis cauernosis uento instar spongie eorum uisceribus incluso, qui terram horrido fremore percurrens et euadere nitens uario murmure concutit et se tremendo uel dehiscendo cogit effundi. Vnde Lucanus: Terra dehiscente tremuerunt mon146rtibus alpes tes Pacaii, id est tremebunt, ideo prodigiosum uidebitur, quia inusitatum. In diebus eius titubabunt montes Pacaii, et addit, et prouintie nemoribus suis spoliabuntur. 34. Superueniet namque uermis ignei hcuti eruce et maxime formice, qui aliquando corrupto celi tractu, ita arbores, quas arripuerint et quibus adeserint igneo uapore corrumpunt, ut peruste uideantur et omni foliorum pulUnde et Virgilius: Corrupto coeli tractu miseranaliquis prouincias suis nemoribus spoliabit et igneo uapore suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feco uictur det̾auit orphens. Dictus ob hoc uotigres rabitosq leqnoᷤ
Dictus ab amplniõ tebane conditor urbis. Saza mouere sono testudi¬
nio. et ꝓce blanda. duce quo uellet. fuit hec sagĩa qͣndam. Publico
priuatis secͥnere sacra ꝓphanis. Concubitus ꝓbibere uagos dare iu¬
pomaritis Tassis gͦ ut dictũ est credendus est fore is qui intpm¬
panoa ꝙ charasuꝑueniens leonis seuitiam mitigabit regni natões
parifit abit qn ⁊ ip̃m conem ad scaceram prouocabit. hocest adexa¬
mẽ uddiçii ut locata sede ad pensas se deat ut pensata eiuio causa ui¬
dicium segis audiat: uerũptam̃ m abbaniã inquit pałmas exteñdi
eouidel albcniã infestando. Tristabũtur gͦ aguilenaues prouincie
ceꝯ scoti ⁊ cambri a s ostia cẽploꝵ reserabũtur. uł ab hostib eciã ip̃a

Expanded text:
 decreuit VH. Orpheus. Dictus ob hoc lenire tygres rabidosque leones dictus et Amphion Thebane conditor urbis saxa mouere sono testudinis et prece blanda ducere, quo uellet. Fuit hec sapientia quondam publica priuatis secernere, sacra profanis, concubitus prohibere uagos, dare iura maritis. Talis ergo, ut dictum est, credendus est fore is, qui in tympano et cythara superueniens leonis seuitiam mitigabit, regni nationes pacificabit, quin et ipsum leonem ad stateram prouocabit, hoc est ad examen iudicii, ut locata sede ad pensas sedeat, ut pensata eius causa iudicium legis audiat. Verumtamen in Albaniam, inquit, palmas extendet leo, uidelicet Albaniam infestando. Tristabuntur ergo aquilonares prouintie, id est Scoti et Cambri, et ostia templorum reserabuntur, uel ab hostibus eti
Abbreviated transcription (Latin):
cherasta qdrigemina habens cornicla. quoꝵ temptatõe ueluti esca
illectas aues capit ac ꝑemit. Ostentanr em̃ hec sola uolucrib. nã
reliqua corꝑis harenis contegũt. nec ullũ sui p̾bent indiciũ nisi
ex ea parte qͣ muitatis dolo auib parant intitũ . Demde duo se¬
qñtur scept᷑. quib cornutus dracho minist̾bit. id seruiet. Adueni¬

Expanded text:
Cherasta quadrigemina habens cornicula, quorum temptatione ueluti esca Cherasta quadrigemina habens cornicula, quorum temptatione ueluti esca illectas aues capit ac perimit. Ostentant enim hec sola uolucribus, nam reliqua corporis harenis contegunt, nec ullum sui prebent indicium, nisi ex ea par161rte, qua inuitatis dolo auibus parant interitum. Deinde duo sequentur sceptra, quibus cornutus dracho ministrabit, id est seruiet.
Abbreviated transcription (Latin):
pente pauet ⁊ refugit. Et hoc tan diufit. Donecserpens li¬
bidinis ultͣ adorẽ nõ ferẽs guasi obsides. pacis ⁊ innocentie
sue illi offert euomens uenenũ suũ. qd tam̃ post coitũ resu¬
mit atq resorbet. qr sine uenono ser pens niuere nequit. mu¬
rena itaq facta securior accedit ⁊ cũsser pente orissetui. Uñ
⁊ mlt̾i murene id lampde esum quasi sor yentis cix horr ẽt
Piscatores aũ huiꝰ misterii ñ ignari. sibilos simulãt ser yen
genti exaiminatõe ꝓͥmissis ad sutam rodeamus. cuius sate¬
brosa ob̾scuritas iam exmagna parte ꝑ cessit in lucẽ.dit
gͦ. fiet demd̃e ꝓiscis inequore. qui sibilo sei pentis reuocatuᷤ
⁊ mondus. sic̃ egfeqñtiũ textu cossigatur. De mde duõ se q̃ntui. sceptra
Cornutũ draconẽ more suo appellat tuannũ aliqm huiꝰdraconi
ñ cã corꝑe qmͣ mẽte conformẽ. Porro cornutus dracho gͤce dicit᷑

Expanded text:
pente pauet et refugit. Et hoc tamdiu fit, donec serpens lipente pauet et refugit. Et hoc tamdiu fit, donec serpens libidinis ultra ardorem non ferens, quasi obsides pacis et innocentie sue illi offert euomens uenenum suum; quod tamen post coitum resumit atque resorbet, quia sine ueneno serpens uiuere nequit. Murena itaque facta securior accedit et cum serpente miscetur. Vnde et multi murene, id est lanprede, esum quasi serpentis exhorrent. Piscatores autem huius misterii non ignari 158r sibilos simulgenti examinatione premissis ad literam redeamus, cuius latebrosa obscuritas iam ex magna parte processit in lucem. Ait ergo: Fiet deinde piscis in equore, qui sibilo serpentis reuocatus et mundus, sicut ex sequentium textu colligitur. Deinde duo sequentur sceptraCornutum draconem more suo appellat tyrannum aliquem huiusmodi drachoni non tam corpore quam mente conformem. Porro cornutus dracho grece dicitur