comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Conspersi ternc rogabant eũ qui populum suũ constituit
Imperante cuitẽ ducestatim inde mouerunt conueneruNt
ad castellũ dessci: simonuero frater iudȩ commiserat
cumnicanore sed conteffitus ẽ repentino aduentuaduer¬
Ivii. ariorũ : Nicanor tamen audiens uistutẽ comitũ iudae
et animi magnitudinẽ quã ꝓpatriae cestaminib: habeban
sanguine iudiciũ facere metuebatꝰ qua mobrem misit
possidomum et theo dotum et mattbiã ut dacrent dextraes
atq acciperent : & cum diu debis consilũ ageretur & ipsedux
cd multitudinẽ retulis set omniũ una fuit sententia amici¬
tis nnuere . Itaq diẽ constituer qua secreto interse age¬
rent : & a singulis sellae ꝓlatte sunT et positȩ p̃cepit autẽ
iud cs armatos eẽ locis oportunis nefoste abbostib: repen¬
temali aliquidoriretur : et congruũ conloquiũ feceruN:
Montbatꝰ icutẽ nicanor hiero s olrmis nihilimiq: a gebat

Expanded text:
conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotio hucueni primo quidẽ utilitatib regis fidẽ seruanis
secundo autẽ &iã ciuib: consulens : Nã illorũ prauitate uniuer¬
sumgenus irm̃ ñ mimimeuexat᷑ sedhis singulis ororex
cognitis et regioniet genere secundũ ꝑuulgatac̃ omnibibu¬
maniatẽ tuac̃ ꝓspice Ncc̃quã diu suꝑ ẽ iudas in possibile est
pacẽ eẽ nego ciis Talibus autem abhocdictis et ceteria mici
hostilit᷑ habentes ceduersus iudã in flammauer̃ de mariũ:¬
quistatimnicanorẽ p̃positũe lestintorum ducemmisit iud aeã
datis mandatis ut ipsum quidẽ iudã capen& : Eos uero quicũ
illo enent disꝑger& et consttueret alchimũ maximitem¬
plisumum sacerdotẽ. Tuncgentes quaede. fugertent iudã
segregatim senica norimiscebant miserias et dades
iudaeorũ ꝓsperitates rerum suarũ existimantes: Audi¬
toitaq: uidei nicanorisceduentu & conuentunationum:

Expanded text:
sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetriuqui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum
Abbreviated transcription (Latin):
.IIII triennitepus cognouitiudas et quicumeo ertont dem&riũ seleu¬
cicum multitudine ualida et nouib: ꝑpostũ tripolia scendis se
ad locao portuna ut tenuis set regiones ad uersus antiochũ
et eius ducẽ irsicc̃ : Alchimus autẽ quidã qui summus sacer¬
dos fuerit sed uoluntarie comquinatuse temporib cõmix¬
tionis : Considerans nullomodo sibi eẽ salutẽ neq acces¬
sũ ad altare : Venit ad regem de metrium centesimoqui¬
qua gesimo anno Offerens ei auream coronũ et palma
suꝑ haec &tallos quitem plieẽ uidebantur et ipsaquide
diesiluit: tempuscuitem opostunum dementia esuae nano¬
tus conuocatus ademetrio ad consiliũ Et interrogatus
quib rebus & consilus iudaei niterentꝰ : res pondit ipsiqui
dicuntꝰ a sida eiiudaeorũ quib: p̃ẽ iudas machabeus bella
nutriunt et seditiones mouent nec patiuntꝰ regnũ ẽẽ qui&u:
Nam et ego defraudatus parentũ gloria . Dico autẽ sũ mo

Expanded text:
ost triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuost triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo
Abbreviated transcription (Latin):
quuntus eraent iudas neces saria mittebat : Enuntiauit
autẽ misteria hostib: rhodacus quidam deuid aico exercito:¬
UV qui requisitus conp̃hensus condususe: Iterũ rex sermonẽ habu¬
it ad eosquientn in b&bsuris dextrt̃ dedit̃ accepit cbiit commisit
cũ iuda superaitus ẽ . Vt ccutẽ cognouit rebellasse phrlippum
antio cbiae quirelictus erat suꝑ negocia mente consternatus
iuda eos dep̃cans subditusq eis iunit deomnib: quib iustũ uisu ẽ
& reconciliatus obtulit sacrificiũ. honori ficauit templũ et
munera posuit macbabeũ amplexatus ẽ et feciteũ abptolo¬
maide usq gergenos duce et principẽ. ut cuitemuenit ptolo¬
maidc̃ grauit̃ ferebant ptolomenses amuitia e conuentionẽ:
Indignartes nefoste foedus in rũ perent itunc ascendit irsiastri¬
bunal et ex posuit rationẽ et populũ sed auit regressusq ẽ¬
IXantiodiam : Et hoc modoregi ꝓfectio et reditus ꝓcessit. Sed p̃¬

Expanded text:
qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed p
Abbreviated transcription (Latin):
uari iuererentur: ac populum quinuꝑ paululum respintsset
nesineret blas phemis rursus nationib: subdi Omnib: itaq idsi¬
mul sacientib: et petentib: ad nõmisericor dicam cum fletu& ie¬
iuniis ꝑtriduũ continuũ ꝓstratis. hostatus ẽ eos iudas ut sep̃ parae¬
rent Ipseuero cũ seniorib: cogittiit priusquã rex ad moueret
exercitũ adiudaeã et obtineret ciuitatẽ exire. Et dñi iudicio
cõmittere exitumrei: Dansiaaq potestatem omniũ mundicre¬
atoriet hostatus suos ut fortiter dimicarent et usq ad mostẽ
ꝓlegib templo ciuitate patria &cuub starent Cir eamodin exer¬
citum constiut et datosigno suis dĩuictoriã iuuenib fostissimis
elecas nocte aggressus aulam regiã in castris interfecit uiros
nuiimilia : et maximumelefantorũ cumbis qui suꝑ positieraent:
summoq metu acperturbatione hostiusm replentes. rebus
ꝓspere gestis abierunt hoc cuitẽ factumẽ dieinluciscente

Expanded text:
vari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset vari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente
Abbreviated transcription (Latin):
bentẽ peditũ cxmilia et equitũ quinq mł : et elefan
illis et menolauscũ multa fallacia de p̃cabatꝰ antiochũ ñ ꝓ
patruesilutes ed sperans se constitii in principatũ s ed
rexregũ siscitauit animos antiochunpeccator ẽ et sug¬
gerentebysi ahuno eẽ ccus c omnumalorũius sit ut eis
ẽ consuetudo comp̃bensũ in eodẽ locone cariꝰ erat autẽ in
eodẽlocoturrisl cubitorũ aggestos undi quebabens
cineres hiecꝓspectũ habebat in p̃ceps Inde incinere
dei ciuis sit sacrilegũ omnib eũ ꝓpellentib adinteritum :¬
et tadilege p̃uaricatorẽ legis contigit mori nec ternte
darimenelaũ et quidẽ satis iuste nã qui a multa erga aer amri
d̃ delicta cõmisit ciusigsus et cunserat scsi psemcineris¬
xliiii mortedam natuse. Sedrex mene effrenaros uemebas
nequiore seiudaeis ostensurumꝰ quibus iudas cogratis
pͣtopitpo puiboduediett noetednm inuocarent q uosicut
semꝑ etnunc adiuua r&ceos qui ppequilege et patria s cõq teplopri¬

Expanded text:
entum decem milia et equitum quinque milia et elefantillis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitagerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit, ut eis est consuetudo, comprehensum eodem loco necari. Erat autem in quaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo pri
Abbreviated transcription (Latin):
adar qđ dicitꝰ uocesiriaca pridiemar do cheidiẽ. Igit᷑ hi ser¬
ganicanore gestis. et exillis teporib abhebreis ciuitate pos¬
sessa Ego quoq in his fine faciã sermonis ẽt si quidẽ bere
& ut lustoriae competite tio seuelim : si cutẽ minus digne cor¬
cedendũ ẽ mibi sicut enimuinũ sẽꝑbibere aut semꝑ a quã
contitriũ e alternis autẽ uti delectabileitalegentib sise ꝑ
exactus sit sermo ñ eritgratus. Hicergoerit consũmatis

Expanded text:
adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his eradar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alternis autem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hic ergo erit consummatus
Abbreviated transcription (Latin):
nicanoreriuis secũ armissuis. facto itiq clamore & ꝑturba¬
tione excitata : patriauoce omni potentẽ dnm̃ bene dicebanT:¬
LIIII. Prtecepit autẽ iudas qui ꝑominua corpore etanimomori
sa hiero solriã ꝑferrĩ quocũ ꝑuenis set conuocatis contribu¬
lib: et sacerdotib: adidtare : Accersiit et eos quii narceertNt
et osten socaipiteni canoris et manune faria quã ostendens
contidomũ scm omini potentis dĩ magnifice gloriatuse:
linguac̃ etiã impiinicanoris p̃cisa iussitł ticulatĩ auib dari
manũ aute dementis contnatẽplũ suspendĩ Om̃s igitꝰ caeli
dnm̃ benedixer dicentes. Benedictus quilo cusuũ in contami¬
natũ conseruauit suspendit autẽ nicanoris caput in suma
arceeuidens ut e&̃ et manifestũ si ecuxiluidi : Itaq om̃s co¬
muni consilio decreuer nullo modo diẽistũ absq caelebritate
p̃terire : habereautẽ caelebritatẽ testia decima diemensis

Expanded text:
Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbaNicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori sam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis
Abbreviated transcription (Latin):
confortari statuer̃ dimicare et confligere fostit ut uistis
denegociis iudicar& eo qđ ciuitas scã ettem plũ peridi ta¬
templi sed et eos quiincuitate eneN ñ minima solliatudo
babebat phis quicongrar ent etcuuiamom̃s ipenereNio¬
diciũ futurũ hostdsq ad eẽt atq exercitus eex .o dinatus:
bestiae equites opostuno inlococompostt Corisi dentns ma¬
chabeis aduentũ multtudinis et ceppatiuu. eriũ armor
ac ferociatẽ bestiarũ extendens manis incordũ pdigia faci¬
endem dnm̃ inuoccuit qui non secundũ armoꝵ potentiã sed
put ipsi plac&dat digniis uictoriã : Dixitautẽ in uocans
hoc modo: tud ñe misisti angelũtuũ sub eredia rege iudae
dominator caeloꝵ mitte angelũtuũ bonũ antenos in temore
et tremore magnitudinis bnrcchitui: ut metuarł quicum
blas phemia uenuint aduersus scm̃ populũtiũ: edicquidẽ
ita ꝑorxuitꝰ Nicanor autẽ & quicuipsoerte n inuocato dõꝑo
lectatrꝰ Cũq cesassent et cumgaudi ore dirent: cognouer

Expanded text:
ortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extendens manum in caelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoc modo tu Domine misisti angelum tuum sub Ezechia rege Iudae Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso eranlectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
trucidauer̃ : Quidã autẽ cũ confugis sent induas
turres ual demunitas omnẽ apparitũ ad repugnn¬
dũ habentes : Machabeus cdeorũ expugnationẽ
relicto simone et ioseppoitẽ macbabets eisq quicũ
ipsis eraent satis multis ipsea decis quȩ amplius per¬
urgueb añ pugnas conuersusẽ : hiuero quicum
simone erant cupiditate ducq a quibus dec̃ quun
turribus eraent suac si suNT pecunia et lxxmilib
did iagmis acceptis dimiser quosdã effugere Cũ
autẽ machab eonuntiatũ eẽ qđ factũe : Congre¬
gatis principib popul accusauit qđ pecunia fr̃s
uendi dissent aduersariis eorũ dimissis: hos igitur
ꝓditores factos int̃fecit et confestimduas turres oc¬
cupauitꝰ Armisautẽ ac manib: omnia ꝓspere
agendo inducb munitionib: plusquã xxmił ꝑemit
Itimotheus quiprius aiuda eis fuerit superatus con¬
uoca exercitu peregrinȩ multitudinis et congre¬

Expanded text:
trucidaverunt quidam autem cum confugissent trucidaverunt quidam autem cum confugissent turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congre
Abbreviated transcription (Latin):
in bellis gesta sunt hic susceptoregno constituit
superne gotia regni lrsiam quendam foenicis
et syriae miliciae principem namptolomeus
qui dicebatur macer iustitenax Ergauadacus
eẽ instituit: et p̃cipue ꝓpt̃ in iquitatẽ quae
facta erat in eos et pacifice agerecumeis : sed ob
hoc accusatis ab amicis apud eupatorẽ cũ frequer¬
ter ꝓditor cudiret : eo quod crprũ credites a filo¬
metore nobilemtrans latus &iã ab eorecessisset:
ueneno uitã finiuit: Gorgic sautẽ cũ e&̃
dux locorum ad sumptis coduenis frequenteriu¬
da eos debellabat : Iuda eiuero qui tenebant opor¬
tunasmunitiones. fugatos abbierosolimis suscipie¬
bant et bellare temptabant᷑ hiuero quien tn cũ
ma chabeo ꝑonationes dnmro gantes ut e&̃ sibi
adiutor : Impetũ fecerunt inmunitiones idutoꝵ
multaque in sistentes loca obtinueruNT Occurrer¬
tes int̃imer̃ et omnessimul nõ minus axxmilib

Expanded text:
in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus
Abbreviated transcription (Latin):
est: et purgatotem aliud alta refece¬
runtꝰ et deignitis lapidibus ignicon¬
cepto Obtulerunt sacrificia postbi¬
ennium et incensum et lucernas et pa¬
nes propositionis posueruntꝰ quibus
gestis rogabant dñm prostrati inter¬
ram ne amplius malis talibus incederent :¬
sed & siquando peccassent᷑ ab ipsomitius corripe¬
uices ima et quinta mensis qui fuit casleu : & cũ
la &itia diebus octo egerunt in modũ tabernaculo¬
rũ recordantes quod cnte modicum temporis
diem sollemnem tabernaculorum in montibus & spe¬
more bestiarũ egerant ꝓpter tersos et ramos uiri¬
des et palmas p̃ferebant eiqui pros percuit mun¬
dare locum suum : Et decreuerunt communi p̃¬
cepto et decreto uniuersae gentiiudaeorũ omnib:¬
annis ageredies istos : Etantio chiquidẽ qui
appellatus .ẽ nobilis uitae excessus ita seb abuit
nunc autẽ deeupatore antiochi filio impuquace
gesta sunt nar rabimus breuiantes malaquae

Expanded text:
est et purgato templo aliud altare feceest et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corripevicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibuannis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae
Abbreviated transcription (Latin):
non turbarentur. Ad haec considerans
de proximo potentes quosq et uicinos
temporibus insidiantes et euentum
exspectantes Designaui filium meũ
antio chum regem: quem saepe recur¬
rens insuperiora regna multis ur̃m
commen dabamꝰ: et scribsi ad eum quae
subiecta sunt: oro itaq uos et pecome¬
mores beneficiorum publice et priuatĩ.
ut unus quisq: conseruet fidem adme
et adfilium meum : Confido enim eum
modeste ethumane acturum et sequen¬
tem propositum meum communem uobis
fore: Igitur homicida et plas phemus
pessime percussus : et ut ipse alios trac¬
tauerat pegre in montibus misera¬
bib obitu uita functus est trans fere¬
bat autem corpus philipus conlacta¬
neus eius : quimetuens filium antiochi:
adptolomeum filometorem in aegrp¬
tum abiit M a chabeus autem et quicũ
illo erant dño seprotegente templum
quidem et ciuitatem recepitꝰ aras
autem quas alieni genȩ perplate as
struxerant itemq: delubra demolitus

Expanded text:
non turbarentur ad haec considerans non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus
Abbreviated transcription (Latin):
locum terrae perambulaturum et p̃¬
dicaturum dĩ potes tatem sed nonces¬
santibus doloribus superuenerat enĩ
in eum tustum iudicium : Desperans
scripsit adiud cceos in modum dep̃cationis
epistolam haec continentem. Optimis ciuib
iudaeis plurimam salutem et beneualere
et eẽ felices. rex et princeps antiochus:
sibeneucletis et filiiurĩ : et exsentia uo¬
bis cuncta sunt maximas agimus gratas:
Et ego in infirmitate constitutus urĩ autẽ
benigne memor. Reuersus depersidis
locis et infirmitate graui ad prebensis:
neces sarium duxi procommuni utilitate
cunem habere : non desperaens memetipsũ
sed spem multam habeo effugiendi in fir¬
mitatemꝰ respiciens ccutem quod et pater¬
meus quibus temporibus in locis superio¬
ribus ducebat exercitum: Ostendit qui
postse susciperet principatum ut siquit
contrarium accideret aut difficilẽ nun¬
tiaretur: scientes hi qui in regionibus
erant cui esset rerum summa derelicta

Expanded text:
locum terrae perambulaturum et prlocum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta
Abbreviated transcription (Latin):
propter intollerantiam foetoris portare
Hincigitur coepit ex graui superbia
deductus adagnitionem suiuenire diui¬
na admonitus plaga permomenta sin¬
gula doloribus suis augmenta capien¬
tibus : et cumnaec ipseiam fecorem suũ
ferreposset ita aitꝰ iustum est subdictũ
es sedõ et mortalem non paria dõsentire :¬
Orabat autem haec scelestus dnm̃ a quo
nonesset misericor diã consecuturus
et ciuitatem ad quam festinans ueniebat
ut eam adsolum deduceret ac sepulchrũ
congestorum faceret nun coptatliberã
reddere et iuda eos quos nec sepultura
quidem sedignos habiturũs : sed aui¬
bus feris diripiendos traditurum: et
cum paruulis exterminaturum dixerat
aequales nunc a teniensibus facturum
pollicetur. templum etiam scm quod
prius expoliauerat : optimis donis or¬
naturum et scã uasa multi plicaturũ
et pertinentes ad facrificia sumptis
dereditibus suis praestaturum super
haec et iuda eum futurum : et omnem

Expanded text:
propter intolerantiam fetoris portare propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
inuisibil plaga ut enim finiuit huncipsũ
sermonem. Ad p̃hendit eum dolor di¬
rus uiscerum et amara inter aneorũ
tormenta: et quidem satis iuste . quippe
qui multis et nouis cruatibus aliorũ
torserat uiscera licet illemo do a sua
malitia cessaret : superhaec autem suꝑ¬
bia repletus ignem spirans animo in
iuda eos : et p̃cipiens accelerarenegoti¬
um: contigit illum impetueuntem de
corrucadere : et graui corporis colli¬
sione membra uexare isq qui sibiui¬
debatur etiam fluctibus maris impe¬
rare sũ prahumanũ modum su perbia
repletus et montium alitudines insta¬
tera appendere: Nunchumiliatus ad
terrã in gestatorio portabatur: ma¬
nifestam dĩ uirtutẽ in semetipso con¬
testans ita ut decorpore impii uermes
scaturrirent : acuiuentes in doloribus
carnes eius effluerent: Odore etiam
illius et fetore exercitus graua retur
et qui paulo antesydera caeli contingere
searbi trabatur eum nemo poterat

Expanded text:
invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat
Abbreviated transcription (Latin):
butum restituere decaptiuitate hiero solr mo¬
rum: Prȩdicabat nunc protectorem dm̃
habere iuda eos : et obipsum in uulnerabiles
esse eo quod sequerentur leges ab ipso consti¬
tutas: Eodem̃ tempore antiochus in hones¬
te reuertebatur deperside: In trauerat enim
eã quaedicitur persipolis et temotauit
spoliare templa et ciuitatẽ opprimere:
sed multitudine ad arma concurrente in
fugam uersi sunt: Et it a contigit ut antio¬
chus post fugam turpiter rediret : Et cum
uenis set circa ecbatanare cognouit quae
erga nicanorem et timotheum gesta sunt :¬
Elatus autem inx. arbitrabatur se iniu¬
riam illorum qui sefugauerunt posse in
iuda eos retorquere. Ideoq: ius sit agitari
currum sine intermissione agensiter cae¬
lesti eum iudicio perurguente quodita su¬
perbe locutus ẽ : uenturum se hiero solrmã
et congeriem sepulchriiudaeorum etm
facturum: Sed qui uniuersa conspicit
dñs ds̃ isrł percus sit eum in sanabili et

Expanded text:
butum restituere de captivitate Hierosolymobutum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et
Abbreviated transcription (Latin):
tra secontendentes : superuigintimilia in ter¬
fecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt
et plures prȩdas diuiserunt Nequam
portionem debilibus pupillis etuiduis. sed et
senioribus facientes et cumarmaeorum
collegissent diligenter omnia composuerur
in locis oportunis : residuauero spolia hiero¬
solimam detulerunt : et phylarcen quicũ
timotheo enat interfecerunt uirum sce¬
lestum qui in multis iudaeos ad flixerat :¬
Et cum epicinia agerent in hiero solimis¬
eos quis acrasianucs incenderant id est
callis tenen cum in quoddam domicilum
refugisset incenderunt dignaei mercede
proimpietatibus suis reddita: facinoro sissi¬
mus autem nicanor quimille negotiantes
adiuda eorum uenditionem adduxerat. Hu¬
milicitus ccuxiliodnĩ abhis quos nullos existi¬
mauerat. Deposita ueste gloriae permedi¬
terranea fugiens solus uenit antio cbiam sum¬
mam infelicitatem de interitusui exercitus
consecutus : Et qui promis erat romanis setri¬

Expanded text:
tra se contendentes super viginti milia intertra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymiseos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per medterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tri
Abbreviated transcription (Latin):
iectis unicuique millenis et quingentenis::
signo adiutorio dĩ in prima aciae ipsedux
commisit cumnicanore: Et facto sibi adiu¬
tore omnipotente : inter fecerunt super
nouem milia hominum: maiorem acutẽ
partem exercitus nicanoris uul neribus
debilem factam fugere compulerunt:
Decuniis uero eorum quia demptionem ip¬
sorum uenerant sublatis : ipsos usq quaq
persecuti sunt: sed reuerterunt or con¬
clusi : Namerat antes abbatum: quamob
causam non perseuercuerunt in sequen¬
tes Arma autem ipsorum et spolia
congregantes : sabbatum a gebant bene¬
dicentes dnm̃ qui libenruit eos in istodiȩ
Misericordiae initium stillans in eos post
sabbatum uero debilibus. et orfanis et uiduis
diui serunt spolia : et residua ipsi cum suis habere:¬
.xxiiii. his itagestis et communiter ab omnibus
facta obsecratione misericordem dnm postu¬
labant ut infinem seruis suis reconcilia r&ur:
etex his quicumtimotheo et bacchide eitent con¬

Expanded text:
iectis unicuique millenis et quingentenis iectis unicuique millenis et quingentenis signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant con
Abbreviated transcription (Latin):
Vii. milibus quicum ipso eraent rogabat ne
hostibus reconciliarentur : neque metuerent
inique uenientium aduersum se hostium
multitudinem: sed fortiter contenderent
anteoculos habentes contumeliam qua e in
locũ scmabhis iniuste && in lata Item que
et ludibrio habita eciuitatis in iuriam. Ad¬
huc etiam ueterum instiaita conuulsa pã
illi quidem armis confidunt. At simul et
audacia : nos autem in omni potente dño qui
potestuenientes aduersus nos et uniuer¬
sum mundum un onutudelere confidimus:
Ad moliit autem eos et decxiliis dĩ quae
facta sunt erga parentes : et subsenna cherib
aduersus galatas fuit in babyllonia ut om¬
nes ubi adremuentum est. machedonibus
sociis hesitantibus. ipsi sexmilia solipere me
ecaelo et beneficia prohis plurima consecu¬
ti sunt: his uerbis constantes effecti sunt
et prolegibus et patria moriparat: Con¬
ftituit itaque fratres suos duces utriq ordi¬
ni simonem et io sepbum etionathan sub¬

Expanded text:
ptem milibus qui cum ipso erant rogabat ne ptem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremere caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan sub
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum iuda eorum genus deleret ad¬
iuncto ei gorgia ui romilitar: Constituit
autem nicanor regi ut tributum romanis
quod erat dandum duomilia talenta: de
captiuitate iudaeorum suppleret : statimq
admaritimas ciuitates misit conuocans
ad coemptionem iudaicorum mancipiorũ:
promittens senon aginta mancipia talen¬
to distraccturum non respiciens aduindic¬
tam quaeeum ab omni potente esset con¬
secutunt : Iuda scutem ubi conperit indi¬
cauit his qui secumerant iudaeis nicanoris
aduentum ex quibus quidam formidantes
et non credentes dĩiustitiae in fugcm ueste¬
bantur : Aliiuero siqui debis supererant
ueniebant: simulque dnm̃ de prcecabantur
ut eriperet eos ab impionicanore : quieos
prius quã in comminus ueniret uendiderat¬
et si non proptereos. sed propter testa men¬
tum quoderat ad patreseorum et propter
inuocationem scĩ et magnifici nominis eius¬
eni superipsos: Conuocatis autem machabeus¬

Expanded text:
universum Iudaeorum genus deleret aduniversum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro militari constituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus
Abbreviated transcription (Latin):
reretur etiam exterminio ciuitatis. quae
eẽt ili co conplãnanda et uocem sanguinis
ad seclamantis cudiret. memoraeretur quoq
iniquissimas mortes in nocentium paruulo¬
rum et blas phemias nominisuo in latas. et
indignaretur superhis: At machabeus con¬
gregata multitudine into lebilis gentibus
efficiebatur : Ira enim dñi in miseri cordiã
conuersa ẽ : et superueniens castellis et cun¬
tatibus in prouisus. succendebat eas. et opor¬
tuna loca occupans non paucas hostium stra¬
ges dabat: Maximeautem noctibus ad huus¬
cemodi excursus ferebatur : et fama uirtu¬
tes eius ubiq: diffundebatur : Uidens ccutẽ
phylippus paulatimuirum ad profectum
uenire ac frequentius resei prospere cedere.
ad ptolomeum ducem coeles priae et foenicis
scripsit ut cuxilium ferret regis negotiis.
At ille uel ociter misitnicanorem patrocli
de primoribus amicum: Datis ei permixtis
gentibus armatis nonminus xxmilibũs ut

Expanded text:
reretur etiam exterminio civitatis quae reretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut
Abbreviated transcription (Latin):
dolore sustentatb aeterna euitae effecti suNt
Tuuero iudicio dĩ iustas superbiaeͭ poenas
soluas : Ego autem sicut fratres mei ani¬
mam et corpus meumtrado propatriis
legibus. Inuo cans dm̃ maturius gentin nr̃e
propitium fieriteque cumtormentis et
uerberibus confiteri quod ipseẽ ds̃ solis:
Inme uero et infratribus meis desinet
omni potentis ira quae super omne genus
nr̃m iuste superducta ẽ : Tunc rex accen¬
sus ira in hunc super omnes crudelius dese¬
uiet in deferens derisumse : et hic itacque
mundus obiit peromnia in dño confidens:
nouissime autem et mater consum ptaẽ
Igitur desacrificuis et denimus crudelita¬
tibus satis dictum : Iud as ueromachabus
et quicum illo enant introibant latenter
in castella. et conuocantes cognatos et eos
qui perman serant iniud aismo ad sumen¬
tes eduxerunt ad sexmilia uiros: Et in uo¬
cabant̃ dnm̃ ut respiceret in populum qui
ab omnibus calcabatur : miserere turtem¬
plo quod contaminabatur ab impiis mise¬

Expanded text:
estamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est igitur de sacrificiis et de nimiis crudelitatibus satis dictum Iudas vero Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis mise
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate ꝑdm̃ uoluntatẽ in enarrabiles caedes fecit ittiut ad¬
iacens stagnum stadioꝵ duolatitudinis sanguine infectũ XLII¬
fluere uider& inded scesser fitidia septingental : et uene
quidẽ imillis locis conp̃bender : nulloq negotio ꝑfectere¬
gressus ẽ relicto in quodã loco firmissimo p̃sidio. Dositbe¬
us autẽ et sõpat̃ quierant duces cum machabeo ꝑemeruNt

Expanded text:
civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adcivitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquagintquidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheu
Abbreviated transcription (Latin):
uelle parimodo facerebabitantib: secũ uidaeis ianitis quoq nocte
mił uiri etequites quingent: Cũq pugnaualida fier& etauxibo ał esdh
dĩ pspere cessis set residuiuicti a rabes p&ebant auida dex¬
traes sibidari ꝓmittentes pascuadaturos et inceteris ꝓfutu¬
ros Iud as autẽ arbitratus uere in multis eosutiles ꝓmisit pacẽ xL¬
dextrisq acceptis discessereͣabernacula su& Ad gressus
ẽ autẽ & ciuitatẽ quandã firmã pontib: murisq crrcũ septã quȩ
a turbis habitabatꝰgentiũ ꝓmiscuarũ ciu nom̃. cas phinꝰ hiue¬
ro quuntus erant confidentes instabilitatemurorũ . et apparae¬
tualimoniarũ remissius agebanT mcdedictis lacessentes iudã:
acblaspbemantes et loquentes quaestis ñ e: ma cbabeus
autẽ in uocatomagnomundi principe quisine ari&ib: et machi¬
nistẽporib hiesu p̃cipittiuithiericho Inruit ferocit̃ muris & capta

Expanded text:
velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta
Abbreviated transcription (Latin):
nefilius sed ethiȩronimus et demofonsuꝑ hos et nica nor
er pruarhes ñ sinebant eos insilentio agere & qui&e : :¬
doppitaeuerotule qđdã flagitũ ꝑpet̾rar̃ rogicuer
uda eos cũ quib habitubant ascendere schafas quus part¬
sui cuuxorib et filiis quasi nuilis inimistssinispr
sub ia centib: secundũ cõmune aq decretiettus at ces
ipsis adquies centib pa cis causconins suspectũ beb enib
Cum in altum ꝓcessissent submerser uist tionminus et̃¬
quã crudelitatẽ iudas in succegentis homines factac̃ ut cog¬
nouit p̃cepituiris quierant cũipso et in uocato iustoiudicedõ ue¬
nit aduersus int̃fectores fratrũ et portũ quid ẽ noctu succendit:
sca fasexus sit eos ciutẽ qui abignere fugentn T gladioꝑemit:
Et cũ baecita egis set disces sit qua siterũ reuersuris & umuer¬
sos ioppita seradicaturus sed cũ cognouis set et eosquient nł iã niae

Expanded text:
nae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor nae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducquam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae
Abbreviated transcription (Latin):
sena tui iudaeorũ etceteris iuda eis salutẽ siualeas sic
estis ut uolumꝰ sed et ipsibeneualemꝰ : Adiit nos mene laus
dicens uelleuos descendere aduros qui suNt aput nos his
igitꝰ qui cõmetint usq cddiẽ tricesimũ mensis xandici
damus dext nes securitãs ut iudaeiutantꝰ cibis ede¬
gibi suis sicut et prius et nemoillorũ ullomodo molesta
patiatur dehis quȩ pignonentiã gestas misi autẽ menelaũ
ita sebabentẽ : Quintus mẽmufettitus manius legatiro ma¬
norũ populo iudaeorũ salutẽ Debisquȩ lrsias cognates regis
concessit uobis et nos concessimꝰ de quib: ccutẽ iudiccuit refe¬
rendũ confestim aliquẽ mittite diligentius in t̃uos conferep¬
tes ut decernamꝰ sicut congruituob: noscuitẽ antiodiã
accedimus Ideoq fȩstinate rescribere ut nos quoq scamus
lrsicsꝑ gebat ad regẽ iuda ei caitẽ agriculturre opertt̃
dabant. sed hiqui resideraent ti motheus et apollonus gen¬

Expanded text:
senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamuLysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehen