comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾latꝰ quilibet spũalem inzelo suo
forutudinẽ exc̃t̾e debet. Ler nec
cessitas uite p̾sentis ut iniob. fu¬
giet arma ferrea. et incidet ĩ ar¬
chum ereum. qr iniqͦ quilibet
dum uite p̾sentis asꝑitatẽ ꝑ d̾o
tołare refugit met̾nam damp¬
natõem iuit. Herrum nequitia
p᷑uoꝵ ut in iob. Rartilago eiꝰ
uelut lamme ferree qr miqui per
duram neqͥtiam.bonos p̾munt

Expanded text:
latus quilibet spiritualem in zelo suo fortitudinem exercere debet. Ferrum, necessitas vitae praesentis, ut in Job: « Fugiet arma ferrea; et irruet in arcum aereum; » quod iniquus quilibet, dum vitae praesentis asperitatem pro Deo tolerare refugit, in aeternam damnationem ruit. Ferrum nequitia pravorum, ut in Job: « Cartilago ejus velut laminae ferreae, » quod iniqui per duram nequitiam bonos premunt
Abbreviated transcription (Latin):
lectatio ut inecodo. Ponat ur
rigorem mortificet suꝑ femur
fis. ut in exodo. Si femina reserua
reqr diabłs carnales affc̃s desi¬
derat refou̾i. Le. ꝑ sexu acci¬
pitur. ut ingñsi. Mascłii et te. fe¬
cit eos qr duppli sexu masculino
scł et feminino genus humañ¬
deus distinxit. Leminalia sut
insigrua castitatis ut in exodo.
faties et feminalia linea. quia
ad intorem nos castitatis lex in¬
uitat. H enum ẽ res tnͣsitoria.
ut inysaia. Omnis caro fenum¬

Expanded text:
lectatio, ut in Exodo: « Ponat vir rigorem mortificet cor suum.  in Exodo:  « Si femina, reservate, » quod diabolus carnales affectus desiderat refoveri. Femina, pro sexu accipitur, ut in Genesi: « Masculum et feminam fecit eos, » quod duplici sexu, masculino videlicet et feminino, genus humanum distinxit. Feminalia sunt insignia castitatis, ut in Exodo: « Facies et feminalia linea, » quod ad nitorem nos castitatis lex invitat. Fenum est res transitoria, ut in Isaia: « Omnis caro fenum
Abbreviated transcription (Latin):
i. honorate xp̃m in humanitate
sua. qͣm sine patre de matre as¬
sumpsit. Dia. Iudicium ut in
meo decoratꝰ sum Dies est pat̃ ⁊
filius ut in ps̃o. Nuntiate diem
de die .i. p̾dicate pr̃em de filio.
Dies angłs gabriel. et uirgo ma¬
ria ut in ps̃o. Dies diei eructat u̾¬
bum. idẽ angłs nuntiauit ma¬
rie. i. diabłs ut miob. ꝑeat¬

Expanded text:
t, honorate Christum in humanitate sua, quam sine patre de matre sumpsit. Dextra, judicium, ut in meo decoratus sum. Dies est Pater et Filius, ut in Psalmis:  « Nuntiate diem die, » id est, praedicate Patrem de Filio. Dies, angelus Gabriel et virgo Maria, ut in Psalmis: « Dies diei eructat verbum, » id est, angelus nuntiavit Mariae. Dies, diabolus, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
N. ꝑ contempł̾onem me rapuit.
De. mens pͣua. ut in libͦ thobie.
ligauit raphael demoniũ inde¬
sertum suꝑioris egypti. qr ĩ pra¬
ua et tenebrosa mente cliabłs
clausus tenetur.e. mens

Expanded text:
rum per contemplationem me rapuit. Desertum, mens prava, ut in libro Tobiae: « Ligavit Raphael daemonium in deserto superioris Aegypti: » quod in prava et tenebrosa mente diabolus clausus tenetur. Desertu
Abbreviated transcription (Latin):
moyses amicus d̾i tibi facie ad fa¬
ciem locutus est dñs. potuit itaq
successores principatus filios suos
tatem. set exͣnens de ana tribue¬
ligit᷑ Iosue ut saremꝰ principatũ s
ppłos nõ sanguim ꝯferend̾ eẽ. sed

Expanded text:
Moyses amicus Dei, cui facie ad faciem Deus locutus est, potuit utique successores principatus filios suos tatem; sed extraneus de alia tribu eligitur Jesus, ut sciremus principatum in populos non sanguini deferendum esse, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nec hystriones ¶tem nõ dẽbent adiħ¬
ti. ad accõnem. Itdecent excõitan. It
si post amonicionem uł excõicacĩdem
uolunt secorrigere si serui sunt debet
lierberibꝰ castigari si lib̾im cludi in car¬
cere uł utriq sunt de ꝑrochia tupit̾ de¬
honestati .i. tomorati uł decaluati eici¬
endi ⁊ hoc potest ep̃t sua auctoritate
facere dum tñ caueat a menbri destt¬
cione morte ⁊ sangumis effusione
uł si ncc̃e fuĩt inuocet brachium se¬
culare. scđm u̾o leges tales capite

Expanded text:
bent admitti ad accusationem. Item debent excommunicari. Item si post admonitionem vel excommunicationem noluerint se corrigere, si servi sunt, debent verberibus castigari, si liberi includi in carcerem, vel utique sunt de parochia, turpiter dehonestati, id est tonsurati vel decalvati, eiiciendi et hoc potest episcopus sua auctoritate facere, dum tamen caveat a membri detruncatione, morte et sanguinis effusione vel si necesse sit invocet brachium seculare; secundum vero leges capite
Abbreviated transcription (Latin):
aut temꝑa dies ue ⁊ annos aut
lune solis ue cursum qz qui has
⁊ quascumq diuinaciones aut fa¬
ta aut auguna obseruat aut atrẽ¬
dit aut consentit obiseruantis.

Expanded text:
aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observantibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝟbum dicit .b. requiesce inhac spe mi¬
sera caro qui pp̃ animam uenit pp̃ te
quoq uenturus est qui reformaiit
iliam tui quoq nõ obluuscet᷑. saluato¬
rem expectamus qui reformabit corꝰ.

Expanded text:
 Bernardus: Requiesce in hac spe, misera caro: qui propter animam venit, propter te quoque venturus est; qui reformavit illam, tui quoque non obliviscetur. Salvatorem exspectamus, qui reformabit corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ciã ẽẽ qño ignẽ suincendere uis aliqł
cum faculam apponis igmi prius
ardet ut aliud possit incendere ita
gͦ malicia ꝓcedit exte ⁊ quid uastat
nõ neceat fi̾ potest ꝙ aut̃ tibi nõ no¬

Expanded text:
tiam esse quomodo ignem. Si incendere uis aliquicum faculam apponis igni, prius ardet ut aliud possit incendere. Ita ergo malitia procedit ex te et quid uastat non noceat, fieri potest; qu
Abbreviated transcription (Latin):
lidus est qui feruens est ad bomĩ
frigidus est qui simpłr desistit a boꝰ¬
no tepidꝰ n̾o qui medio modo re
de frigidis qmͣ de teꝑidis cinꝰ rei est¬
⁊ securitatẽ accipinnt de hoc ꝙ aliꝙͥ¬

Expanded text:
lidus qui fervens est ad bonum, frigidus est qui simpliciter desistit a bono, tepidus vero qui medio modo se de frigidis quam de tepidis, eo ciam accipiunt de hoc quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
damasci. qr p̾as romani imꝑii ces¬
sabit. et xͥ potestas que eterna ẽ
regnat.D Ragnia ẽ humana
manam naturã. qͣm ꝑ culpam
amiseram. D Ragnia ẽ natura
angłica et humana. ut meoꝰ
in angłis. ⁊ decimũ in hõibꝰ hũit.
racho est diabłs ut in apocał.
Michael. et angłi p̾liabantur.

Expanded text:
Damasci; » quod potestas Romani imperii cessabit, et Christi potestas, quae aeterna est, regnat. Dragma est humana manam naturam, quam per culpam amiseram. Per drachmam natura Evangelica et humana, ut in evin angelis et  decimam in hominibus habuit. Draco est diabolus, ut in Apocalypsi: « Michael et angeli ejus praeliabantur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbiam. Cornua brachia crucis
ut incantico abacuch. Cornua
inmanib eiꝰ. qr brachiis crucis
uniũsos sc̃os possidentẽ. Cor. le
alcendentẽ de mari h̃ntem cornua

Expanded text:
rbiam. Per cornu brachia crucis, ut in Abacuc: « Cornua in manibus ejus, » quod brachiis crucis universos sanctos possidentem. Per cornu legascendentem de mari, habentem cornua
Abbreviated transcription (Latin):
erigat. Cortina uir sc̃s ut in exo¬
do. longitudo cornne habebit .xxͥ.¬
dilectione di et ꝓximi decalogum
implens ad p̾mium future resur¬
restionis suspirat Cortex est sig¬
naculum crucis ut incantit̃. Sic̃
cortex malipunici ita gene tue.
cis sc̃i se affligi ꝑmittunt. orti¬
ces delectationes ut iniob. Mande¬
bant arboꝵ cortices .i. amabant
ext̾iores uisibilium delestationes.
Corti. sensus historiales ut ĩgñ¬
si. Detrastis corticib candor ap¬
paruit .i. sumotis historialibus
sensib decor sp̃uał intelligñtie

Expanded text:
erigit. Cortina est vir sanctus, ut in Exodo: « Longitudo cortinae habebit vigdilectione Dei et proximi decalogum implens ad praemium futurae resurrectionis  exspirat. Cortex est signaculum crucis, ut in Cantico: « Sicut cortex mali punici ita genae tuae, cis sancti se afiligi permittunt. Per corticem delectationes, ut in Job: « Mandebant arborum cortices, » id est, amabant exteriores visibilium delectationes. Per corticem sensus historiales, ut in Genesi: « Detractis corticibus arbor apparuit, » id est, submotis historialibus sensibus decor spiritualis intelligentiae
Abbreviated transcription (Latin):
Croctꝰ est caritas ut incantitis. E¬
missiones sponse nardꝰ. ⁊ croccꝰ.
qr qd̃ sc̃a ecc̃a facit ad exẽplũ
boni oꝑis: ⁊ ad iurtutem ꝑtinet
caritatis. Costa est robur sp̃ua
le ut ingñsi. Cumq ob̾dormis¬
s tulit costam. et repleuit eõstã
oblunomi se ip̃m aliqͦ tradente dꝰ.
et sp̃uale abeo robur destrui. et
carnalem ei molliciẽ dñan per¬
mittit. Coste. sensus anime. ut
iiob. Inedia inuadet costas eiꝰ.

Expanded text:
Crocus est charitas, ut in Cantico: « Emissiones sponsae nardus et crocus, » quod sancta facit ad exemplum boni operis et ad virtutem pertinet charitatle, ut in Genesi: « Cumque obdormisset, tulit costam, et replevit carnem poblivioni seipsum aliquo tradente, et spirituale robur ab eo destrui, et carnalem ei molliciem permittit. Per costas sensus animae, ut in Job: « Media invadit costas ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
platns negligens discipitius mobedi¬
ens. iuenis ociosus senex obstina¬
tus monachꝰ curialis religiosus u̾o¬
causidicus. pamã p̾ciosus tibꝰ ex enusi¬
tut. rumor inclaustro lis incapͦ.
dissoło nchoro irreu̾encia upxͣ altare

Expanded text:
latus negligens, discipulus inobediens, juvenis otiosus, senex obstinatus, monachus curialis, monachus causidicus, habitus pretiosus, cibus exquisitus, rumor in claustro, lis in capitulo, dissolutio in choro, irreverentia juxta altare
Abbreviated transcription (Latin):
mus pmãm dare possum᷑ securi¬
tatem u̾o nõ. nũquid dico damp
pore quo peccare potisti.si uisa¬
aug̃. due res sunt aut tognosci᷑
ant nõ ignoscitur. cuud hoꝵ tibi
futurũ st nescio. tene certũ ⁊ di¬
mitte incertum. Septimumbo¬

Expanded text:
am dare possumus, securitatem non. Numquid dico, damnpore quo peccare potuisti. Si vis aerem. Duae res sunt: aut ignoscitur tibi, aut non ignoscitur. Quod horum tibi futurum sit, nescio. Ergo tene certum, dimitte incertum. Grati
Abbreviated transcription (Latin):
litas arõe cliuidatur comp̾hen¬
dit. nima est anmalitas ut
que corꝑe.¬
is. escis sustẽ
Anima
animositatem meã. Inima
ciet uos ultͣ anima mea .i. nĩ¬

Expanded text:
litas a ratione dividatur, comprehendit. Anima est animalitas, utquae corporeis escis sustentAnima animositatem meam. Anima, ciet vos ultra animam meam » i
Abbreviated transcription (Latin):
gruunt. Cultura cinis aratio in¬
t̾missio. Incensio stipulaꝵ. ster¬
coratio occatio. runcatio. Culta dͣ¬
ager mutilẽ humorẽ exudat. A¬
ratõ. qͥa de ere pruis t̾re culturã
exercebant. Anteqͣm ferri usum¬

Expanded text:
re. Cultura agri, cinis, aratio, intermissio, incensio stipularum, stercoratio, occatio, runcatio. Cinis ager inutilem humorem exudat. Aratio dicta, quia de aere prius terrae culturam exercebant, antequam ferri fu
Abbreviated transcription (Latin):
haltationib humidis corꝑescit
nes et coninua contractus. ni¬
scłaris. ut in iob. Subito aer cogit᷑
suo .i.xͦ. qui sꝑsit p̾dicationẽ ĩmũ¬
agrum tuum .i. serites iniquita¬
tum euelle. et corpꝰ ad fingẽ retͥ¬
butiõis extole. Ager bonum opꝰ
ut inob. Agrum ñ suum deme¬
tunt q scripturam sacͣm q̃ sua

Expanded text:
halationibus humidis corporescines et tonitrua; contractus, nuaris, ut in Job: « Subito aer cogetur  qui sparsit praedicationem in munagrum tuum, id est, sentes iniquitatum evelle, et corpus ad frugem retributionis excole. Ager bonum opusut in Job: « Agrum non suum demetunt, » quod Scripturam sacram, qua
Abbreviated transcription (Latin):
urtam cuuislibet desicdiosi in spe¬
xi. et ecce totum repleu̾ant uertice.
et spine. qr incorde eius prurientia.
desideria et punstões uitiorum pul¬
lulabant. ger p̾sens sc̃a eccl̃a.
ut ingenesi. Etce odor filii mei

Expanded text:
tam cujuslibet desidiosi inspexi, « et ecce totum repleverant urticae et spinae , » quod in corde ejus prurientia desideria punctiones vitiorum pullulant. Ager est praesens sancta Ecclesia, ut in Genesi: « Ecce odor filii me
Abbreviated transcription (Latin):
emiserunt p̾dicationẽ suam
byssus. obscuritas cuuislibet
impii ut uob. Abyssus dicit
ñ est inme qr obscura impri
Tbyssus et̾num d̾i iudicium ut
ĩiob. Estimabit abyssũ sicut
senescentẽ qr diabłs insuꝑbis
m̃brs sius et̾num d̾i uidicium.
qͣi debile et instable esset ñ ꝑti¬
mescit. bẏssus infernus ut in¬

Expanded text:
emiserunt praedicationem suam. Abyssus, obscuritas cujusque impii, ut in Job: « Abyssus dicit, non est in me » , quod obscura est ut in Job: « Aestimabit abyssum quasi senescentem, » quod diabolus in superbis membris suis aeternum Dei judicium, quasi debile et instabile esset, non pertimescit. Abyssus infernus
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊xͦ ab archano patris et eccła
a sec̾to ꝯtempłois. ad officium
iud̾orum ut ingenesi. Egssus ẽ
ad meditandũ magͦ inclinata
iam die ysaac qr infine mũdi

Expanded text:
 ab arcano Patris, et Ecclesia a secreto contemplationis ad officium Judaeorum, ut in Genesi: « Egressus est ad meditandum in agro inclinato jam die Isaac, » quod in fine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
purgabunt᷑. Inima humana p̃p
diu̾sas esfic̾entias suas. du̾isa sortit᷑
uocabula. Dum enimm̃bra uege¬
tat anima clum sensib ad ħ̃et:
sensualitas. dum sentit sensus. Dũ
conseritit uoluntas. Dum recorda᷑t.
memoria. Dum contemplatur.
Sp̃c. Dum sapit: animiũ. Dum ĩ¬
tlłigit: mens. Dum disc̾nit rõ ẽ.
mma aliqñ totꝰ homo ut in
genesi. Descendit ia cob inegiptũ

Expanded text:
num nuntiat. Anima humana propter diversas efficientias suas diversa vocabula sortitur. Dum enim membra vegetat, anima, dum sensibilibus adhaeret, sensualitas, dum sentit, sensus, dum consentit, voluptas, dum recordatur, memoria, dum contemplatur, spiritus, dum sapit, animus, dum intelligit, mens, dum discernit, ratio est. Anima aliquando totus homo, ut in Genesi: « Descendit Jacob in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
ingentilitate dominus ꝯtempla¬
mul .i. potentes et infructuosi.
tes nõ ad equerunt summitatẽ
iob. Qiͣ abortiuum absconditũ.
qr sc̃i ante legem mundo huic.
ex magna parte absconcliti fue¬
runt. Abortiuum imꝑfecto᷑ ho¬
minis ut in libͦ num̃i. Quasi
abortuũ qui extrahit᷑ esuulua.

Expanded text:
itate Dominus contempla potentes et infructuosi. tes non adaequaverunt summitatateJob: « Quasi abortivum absconditum, » quod sancti ante legem huic mundo ex magna parte absconditi fuerint. Abortivum imperfectio hominis, ut in libro Num.: « Quasi abortivum, quod extrahatur a vulva
Abbreviated transcription (Latin):
in flore siguiuas quẽad̾ suꝑiorẽ neł
est qui ecmũ temptaturꝰ nõ rp̃m aspi¬
cit set stratum ⁊ frenos sic stultissi¬
mus est qui hoitiem aut ex ueste
aut excondiccõne que uestis mͦ nob̾
cind̾ata est estimat. Itẽ Seniͣ. serui¬

Expanded text:
et est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem aut ex veste aut ex condicione, quae vestis modo nobis circumdata est, aestimat. " Servus e
Abbreviated transcription (Latin):
p̾celłe putat. quo mͦ plus de se ꝙͣ
de aliis nõ p̾sumat pͥmus incõnẽ¬
tibꝰ residet inconsiliis pͥmus R¬
det nõ uocatꝰ accedit nõ iuissus se
intronintit deordinat ordinata
reficit fcã quidquid ip̃e nõ fecit¬
uł ante ordinau̾it nec Rectescm̃
nec pulcre ordinatũ estimat
dicat iudicantes p̾usdicat udica

Expanded text:
praecellere putat, quomodo non plus de se, quam de aliis praesumat? Primus in conventibus residet, in consiliis primus respondet: non vocatus accedit, non jussus se intromittit: reordinat ordinata, reficit facta. Quidquid ipse non fecerit aut ordinaverit, nec recte factum, nec pulchre existimat ordinatu
Abbreviated transcription (Latin):
si attendas aut sui oblitũ aut abłi¬
tum atulpis uisicans scurrilitas in
fronte hilaritas uanitas aꝑꝑet inĩ¬
cessu ꝓmis. ad locum facilis ⁊ prom¬
de uento puncto forate exiguo que
si stringitur crepitat ⁊ crebros som¬

Expanded text:
si attendas, aut sui oblitum, aut ablutum a culpis. In signis scurrilitas, in fronte hilaritas, vanitas apparet in incessu. Pronus ad jocum, facilis ac promda vento, punctoque perforata exiguo, si stringitur, crepitat dum de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ terribili d̾i iudicio pͥma flagicia
impunitas sequit᷑ ex ꝑta uolum̃tas li¬
bent᷑ repetit᷑ repetita blanditur ꝯcu¬
pĩa reuiuisdente sopitur rõ ligat
ꝯsuetudo trahitur miser inꝓsundũ
maloꝵ traditur captinus tỹrrandi ui¬
cioꝵ ita ut tarnaliũ uoracame defid̾i¬
oꝵ absortus sue rõis diuini q timo¬
ris oblitus dicat insipiens incorde.
suo nõ est deus Iam indifferent᷑ li¬
bitis ꝓ licitis utit᷑ Iam ulicitis cogi¬
tandũ patrandis innestigandũ Amii
manur uł pedes nõ ꝓhibent᷑. set qͣd¬
dud incor inbinur ad manũ ueħ̾¬
it machinatur garrit roꝑat᷑ mali

Expanded text:
 terribili Dei judicio prima flagitia impunitas sequitur, experta voluptas libenter repetitur, repetita blanditur. Concupiscentia reviviscente sopitur ratio, ligat consuetudo. Trahitur miser in profundum malorum, traditur captivus tyrannidi vitiorum, ita ut carnalium voragine desideriorum absorptus, suae rationis divinique timoris oblitus, dicat insipiens in corde suo: Non est Deus . Jam indifferenter libitis pro licitis utitur, jam ab illicitis cogitandis, patrandis, investigandis animus, manus, vel pedes non prohibentur: sed quidquid in cor, in buccam, ad manum venerit, machinatur
Abbreviated transcription (Latin):
melia aut exigna pena int̾rogat᷑
Iam humilitatẽ simulare.Iam
simulacionẽ disfimulare nõ pot̃
murmurat frendet mascit᷑ qħͣta¬
notat᷑ abhõibꝰ iudicat᷑ ab om̃ilꝰ
falsum ꝯspiciunt quid quid de
eo p̾us opinabant tunt opꝰ est
p̾lato ut eo minꝰ isli ꝑcendum

Expanded text:
melia, aut exigua poena interrogatus, jam humilitatem simulare, jam simulationem dissimulare non potest. Murmurat, frendet, irascitnotatur ab omnibus, judicatur ab omnibus: falsum conspiciunt quidquid de eo prius opinabantur. Tunc opus est praelato, ut eo minus illi parcendum
Abbreviated transcription (Latin):
stermitare auditur ¶Ortus gradꝰ
uarietas crescere ⁊ uesica grossecere
inceꝑit ncc̃e est ut ampliori fora¬
mine laxato simi uentositas erut¬
tuetur alio qum rumpetur de ꝓ̾hẽ¬

Expanded text:
rto gradu vanitas crescere, et vesica grossescere coeperit, necesse est ut ampliori foramine, laxato sinu, ventositas eructetur, alioquin rumpetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ate curiose recedis certe int̾mi
comittis ut quid audes ocłos leua¬
re incem̃ eui peccasti incem̃ tertã
intuere ut cognostas te ip̃m iã
te tibi rep̾ssitabit qr t̾ra es ⁊ in
alios curiose cirtũ spicit dumqd¬
dam suspicit suꝑiores quosdã de¬
spicit inferiores ⁊ malus quidẽ
ilidet ex inuidet maliis ꝙ ilrid¬

Expanded text:
 curiose, recedis? Cui te interim committis? Utquid audes oculos levare ad coelum, qui peccasti in coelum? Terram intuere, ut cognoscas teipsum. Ipsa te tibi repraesentabit, quia terra es, et in alios curiose circumspicit, dum quosdam suspicit superiores, quosdam despicit inferiores: et in aliis quidem videt quod invidet, in aliis quod irrid
Abbreviated transcription (Latin):
set uidens monachũ de quo penis
confidebas bñ uͥ stat ambulat sid
ocus incipientẽ uagan capud erͤ¬
tum aures portare suspensas hiis
motibꝰ exterioris hõis interiorẽ ĩ¬
mtatum agnostas. drit᷑ aũtẜ¬

Expanded text:
Si videris monachum, de quo prius bene confidebas, ubicunque stat, ambulat, sedet, oculis incipientem vagari, caput erectum, aures portare suspensas; e motibus exterioris hominis interiorem immutatum agnoscas. Vir qu
Abbreviated transcription (Latin):
gitõnes anime deuote passionẽ
xͥ ad exemplum sͥ rep̾sentant.
Tompages sunt intentões ut in
paulo. Compagum qͦ et medul¬
larum. qr dñs cogitatões. et ĩten¬
tões discernit. C ontentꝰ sermo
doctoꝵ ut in iob. Concentũ celi
qͥs dormire faciet: qr infutura
uita sermo doctoꝵ cessabit nec
docebit quisqͣm ꝓximũ suũm.
ne qr mniqui resurrestionẽ qͥ¬
dem futuram credunt s eam
bñ iiuendo ñ dilig̃t C oneu.¬
bina ẽ lex uetꝰ ut ingñsi. Dor¬
miuit rubẽ cũ concubina pr̃is
piscentia qñq est bona. ut in libꝰ
ẽ contubitꝰ ut ing̃nsi. Cognouit
uit eos Co. ẽ discere ut imꝑabł.¬

Expanded text:
iones animae devotae passionem Christi ad exemplum sibi repraesentant. Compages sunt  intentiones, ut in Paulo: « Compagum quoque et medullarum, » quod cogitationes et intentiones Deus discernit. Concentus, sermo doctorum, ut in Job: « Et concentum coeli  qui dormire faciat; » quod in futura vita sermo doctorum cessabit, nec docebit quisque proximum suum. Cnae, » quod iniqui resurrectionem quidem futuram credunt, sed eam bene vivendo non diligunt. Concubina est lex vetus, ut in Genesi; « Dormivit Ruben cum concubina patris piscentia est bona, ut in libroo, concubitus, ut in Genesi: « Cognovit vit eos. Comedere, discere, ut i
Abbreviated transcription (Latin):
uideb̾t requiescẽt. Erunt sine mu¬
tabłitate. pot̾unt sine debilitate.
sciẽt sñ errore. Amab̃t sine offen¬
siorie. Uidebunt ĩplenitudine. Re¬
qͥescẽt in summa pace. Igit᷑ pͥma
cathedͣ est inquitatis. Scd̾a eqͥta¬
exultant cum d̾o met̾nitate feliciᷤ
gaulii. Exhis catheds prima est
uitanda. Scd̾a amanda. Tercia

Expanded text:
videbunt, requiescent, erunt sine movidebunt, requiescent, erunt sine mortalitate, poterunt sine debilitate, scient sine errore, amabunt sine offensione, videbunt in plenitudine, requiescent in summa pace. Igitur prima cathedra est iniquitatis, secunda aequitaexultant cum Deo in aeternitate felicis gaudii. Ex his cathedris prima est devitanda, secunda amanda,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯp̃uał regiminis. Tercia sublimitaᷤᷤ
celestis beatitucdinis. In pͥma sedent
mali. In secundã boni. Int̾cia beati.
Inpͥma peccantes. In secunda docẽ¬
tes. In t̾cia regnantes. Primam ca¬
thediam. hi .iiͦii. pedes sustentant.
Negligentia sui obluuo d̾i. decor
uisibilium. et dulcor delectabiliũ
Reclinatorium cuis pecc̃i delestatõ
pului nar. petc̃i ꝑpettio. Negligñtia¬
sui et obluuo dei int̾iores oculos
eruͣnt. Decor uisibilium et dulcor
delectabilium. mortiferos eius pe¬
dibus laq̃os inuoluũt. Pecc̃i dele¬
ctatio eam illaqueat. Petcati ꝑpe
tͣtio illam p̾cipitat. Quatuor se¬
cunde cathedre pedes. qͣtuor sunt
do roborat. Iustiçia exornat.
Temꝑãlia mortificat. delecta
tio d̾i letificat. Cestimoniũ cõ¬
scientie tnsquillat. In cathedia . uii.
qͣtuor pedes sunt elestorum .s. esiẽ¬
tia potentia. scientia dilestio. Re¬
clinatorium eiꝰ p̾sentia diuine iu¬
culatõnis. Tunc namiq ueratiter
electi erunt. pot̾unt. scient amab̾t.

Expanded text:
 regiminis. Tertia, sublimitas coelestis beatitudinis. In prima sedent mali, in secunda boni, in tertia beati. In prima peccatores, in secunda doctores, in tertia regentes. Primam cathedram hi quatuor pedes sustentant, negligentia sui, oblivio Dei, decor visibilium, dulcor delectabilium. Reclinatorium ejus, peccati delectatio, pulvinarsui, et oblivio De interioris animae oculos eruunt. Decor visus, et dulcor dilectionis mortiferos ejus pedibus laqueos involvunt. Peccati delectatio illam illaqueat, peccati vero perpetratio illam praecipitat. Quatuor secundae cathedrae pedes, quatuor sunt quae roborat, justitia quae exornat, temperantia quae modificat. Dilectio Dei quae laetificat, testimonium conscientiae quod tranquillat. In cathedra tertia quatuor pedes sunt, electorum scilicet essentia, potentia, scientia, dilectio. Reclinatorium, praesentia divinae viquietis. Tunc namque veraciter electi erunt, poterunt, scient, amabunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sap̃ĩa mea me crutifixo manife¬
intendo ¶or. uoluntas ut in
ps̃o. Et appropinqͣuit cor illiꝰ.
qr secreta uoluntas d̾i inscͥptis
appanut ¶or. sublimis cõtem¬
platio ut in p̃so. Accedat homo
ad cor altum .i. sublimia app̾¬
hendat contempłonẽ Cor. p̾¬
bono in malũ imutari ꝑmutit.
liditas diabłi. ut in tobia. Exen¬
tera hunc piscem. et cor eiꝰ repone.
qr dñs ⁊ nequiciã cliabłi apparuit:
et calliditatẽ eiꝰ. sc̃islibris inuol¬
Sc̾tans corda et renes d̾s. qr ip̃e¬

Expanded text:
ia mea  ut crucifixo manifeintendo. Cor, voluntas, ut in Psalmo: « Et appropinquavit cor illius, » quod secreta voluntas Dei in Scripturis apparuit. Cor, sublimis contemplatio, ut in psalmo: « Accedet homo ad cor altum, » id est, sublimem apprehendet contemplationem. Cor, prbono in malum mutari permisit. liditas diaboli, ut in Tobia: « Exentera hunc piscem, et cor ejus repone, » quod Deus et nequitiam diaboli aperuit, et calliditatem ejus libris sanctis involScrutans corda et renes Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
titit Col. finis. ut inabacuch.
Denudasti fundam̃tum usq ad
collũ .i. abscondita diaboli fecisti
aꝑta. usq ad finẽ. ¶ ollum ela¬
tio ut iniob. Incollo eius morabͦ

Expanded text:
titit. Collum, finis, ut in Abacuc: « Denudasti fundamentum usque ad collum, » id est, abscondita diaboli aperta fecisti usque in finem. Collum, elatio, ut in Job: « In collo ejus morabitur
Abbreviated transcription (Latin):
ut in libͦ .iiiͦ. R. Duo milia batos
s ephi ẽ insiccis ut pote mt̾tico
et sale. Batꝰ u̾o. inliquidis ut in¬
uino et oleo.  ellum ẽ ꝑsecuto᷑
ut in ps̃o. Conuersi sunt inclie
belli qr instabłes imꝑsecutio̾e de

Expanded text:
I libro Regum: «  Duo millia batos sed ephi est in siccis, utpote in tritico et sale; batus vero in liquidis, ut vino et oleo. Bellum est persecutio, ut in Psalmis: « Conversi sunt in die belli, » quod instabiles in persecuti
Abbreviated transcription (Latin):
suam .i. qͥd dat p̾dicatori. ut pas¬
ci possit mobedientia subiectoꝵ.
or coniumax qͥlibet et ꝓcax. ut
ingñsi. Emisit coruum qui ñ ẽ
is humiles sunt. Corui p̾dica¬
tores ut imꝑãboł. Effocliant eũ
corui de torrentib .i. auferant
blasphemiũ p̾dicatores fluentis
doctrine resistentes. ¶orui. gẽ¬
tiles ut inp̃so. Et pulł coruorum
inuocantibꝰ eum .i. filiis gentiliũ¬
q̃rentib eum. Corona ẽ iuistoria
ut mexodo facies suꝑ archam co¬
ronam auream. qr cłns fidelib¬

Expanded text:
uis dat praedicatori, ut pasci possit in obedientia subjectorum. Corvus, contumax quilibet et procax, ut in Genesi: « Emisit corvum, qui non est is humiles sunt. Per corvos praedicatores, ut in Parabolis: « Effodiant eum corvi de torrente, » id est, auferant blasphemum praedicatores fluentis doctrinae resistentes. Per corvum gentiles, ut in Psalmis: « Et pullis corvorum invocantibus eum, » id est, filiis gentiuaerentibus eum. Corona est victoria, ut in Exodo: « Facies super arcam coronam auream, » quod Dominus fidelib
Abbreviated transcription (Latin):
ebur. L. p̾dicatores qui cibũ uite
aliis tͥnffim̃dunt. inse decori et
castisunt ¶ ollum. sermo p̾dicatõ¬
nis ut imꝑaboł. ut ad datur torques
collo tuo .i. ut sermo p̾dicatiõis inde¬
ficienti uͥtutum conexione confrr¬
met᷑. Iol. mens ut in ysaia. Solue
uincla colli tui .i. abice t̾rena deside
ria q̃ adima depͥmunt mentem
tuã. ¶ol. fides. ut in cant. Uulne¬
rastime muno cͥne colli tui .i. ad
pietatẽ meam cõmouisti. muni¬
tate fidei ꝑ qm capud xͦ suo corꝑi

Expanded text:
est, praedicatores, qui cibum vitae aliis transfundunt, in se decori et casti sunt. Collum, sermo praedicationis, ut in Parabolis: « Ut addatur torques collo tuo, » id est, ut sermo praedicationis in deficienti virtutum connexione confirmetur. Collum, mens, ut in Isaia: « Solve vincula colli tui, » id est, abjice terrena desideria tua, quae ad ima deprimunt mentem tuam. Collum, fides, ut in Cantico: « Vulnerasti me in uno crine colli tui, » id est, ad pietatem me commovisti in unitate fidei, per quam caput, Chri
Abbreviated transcription (Latin):
incendet. Cli. cor cuiuslibet ũ¬
qui ut in ꝓpħa. Quasi libanus
succensus aquoquẽte. qr adia¬
bło suggerente. cor pͣuum ĩflã¬
in leuitico. panes coctos in cli¬
ẽ uexillum crucis. ut imiosue¬
leua clippeum qͥ in manu tua est
uadunt. C lippeꝰ suꝑbia ut in R̾.¬

Expanded text:
incendit. Cor cujuslibet iniqui, ut in propheta: « Quasi clibanus succensus a coquente, » quod a diabolo suggerente cor pravum inflamin Levitico: « Panes coctos in cliest vexillum crucis, ut iLeva clypeum, qui in manu tua est, vadunt. Clypeus, superbia, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
lemel inpatiblo erat crutifixum
latum et illud qd̃ ei uni dno sub¬
iectum una fide illuminafu̾. u¬
no ẽ baptismate mundatum.
ut merech alis uelabanit

Expanded text:
erat in patibulo crucifixum, latum, et id, quod ei uni Domino subjectum, una fide illuminatum, uno baptismate est mundatum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ B ut̾. feconditas bone actoĩs
ut ingñsi. Tulit qͦ butirum. ⁊
posuit coram eis. qr ex boni oꝑis
feconditate sanctã in nob̾ tͥnita¬
tẽ pascere debemus.U. pin¬
guedo sp̃ualium uirtutũ ut in
ꝑaboł. Qui fortit̾ premit ub̾a
ad eliciendum lac. expͥmit bu¬
turum. qr qui studiose corpus
cedinẽ sc̃itatis : ad pinguedinẽ
quoq sp̃ualium uͥtutũ ꝑtrĩt.¬

Expanded text:
um, fecunditas bonae actionis, ut in Genesi: « Tulit quoque butyrum, et posuit coram eis, » quod ex boni operis fecunditate sanctam in nobis trinitatem placare debemus. Butyrum, pinguedo spiritualium virtutum: ut in Parabolis: « Qui fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum, » quod, qui studiose corpus cedinem sanctitatis,  ad pinguedinem quoque spiritalium virtutum pert
Abbreviated transcription (Latin):
nit affectũ suũ in eo ꝑ amorẽ nõ
figit. o. uita actiua ut ingñsi.
abraham in sacͥficio.tͣ. obstulit. ⁊
columbam qr ꝑfẽs quilibet solitu¬
dinẽ d̾o offert contempłonis. et
dum scił dolet tam qd̃ bonum

Expanded text:
orem non  figit. Columba, vita activa, ut Genesi, Abraham in sacrificio turturem obtulit et columbam, quod perfectus quilibet solitudinem Deo offert contemplationis, et dum videlicet dolet tam bonum
Abbreviated transcription (Latin):
pocuł quia p̾dicatores scĩ acͥmĩe
sunt aliem. et spũali poculo ple¬
m. I aseus soliditas mentis ut
gitõnis me solidasti ¶astra st̃
angłi. ut ingenesi. Castra dei
sunt h̾ .i. angeli dei sunt hi ĩ
ecca. ut incañt. ut castͦtum acies
oidinata .i. ut concors eccłie con¬
uentꝰ. ¶astͣ uirtutes sp̃uales ut
incañt. Quid uideb̾ insunamite
nisi choros castͦrum: qr inuicdaito

Expanded text:
od praedicatores sancti et a crimine sunt alieni, et spirituali poculo pleni. Caseus est soliditas mentis, ut gitationis me solidasti. Castra sunt angeli, ut in Genesi: « Castra Dei sunt hic, » id est, Angeli Dei sunt ii in Ecclesia, ut in Cantico: « Ut castrorum acies ordinata, » id est, ut concors Ecclesiae conventus. Castra, virtutes spirituales, ut in Cantico: « Quid videbis in Sunamitide, nisi choros castrorum, »
Abbreviated transcription (Latin):
rapte st̃ cicatrices mee .i. ad de¬
lectatõem redierunt pͥores culpe mee
Cignus est suꝑbia. Undemlege ꝓ¬
hĩbetur. ne quis manducet cignũ
licio .i. latiu incarne. Cili. iuid̾i¬

Expanded text:
cicatrices, » id est, ad delectationem redierunt priores culpae meae. Cygnus est superbia, ut in lege prohibetur, ne quis manducet cygnum,licio, » id est, latui in carne. Ciliciu
Abbreviated transcription (Latin):
ist̾na est sacra scriptura ut in exo
cor hominis ut imꝑabol̃. Bibe aqͣ
de cisterna tua .i. accipe consolatio¬
nem incorde tuo. ¶ist̾na mens
pͣua. ut mieremia. frigidam facit
cisternam aqͣm suam. qr impiã
facit mens pͣua cogitationẽ suã.
Cist̾. Infernis ut ingñsi. Miser̃t

Expanded text:
na est sacra Scriptura, ut in Exodcor hominis: «  Bibe aquam de cisterna tua, » id est, accipe consolationem de corde tuo. Cisterna, mens prava, ut in Jeremia: « Frigidam facit cisterna aquam suam, » quod impiam facit mens cogitationem suam. Cisterna infernus, ut in Genesi
Abbreviated transcription (Latin):
cenam magnã. qr xͨ ad refectio¬
nẽ electis suis. utam ꝑauit et̾¬
nã. Cera ẽ quilibet peccor ut in
ps̃o. Sicut fluit cera a facie ig¬
nis. quia deficit peccõr ante eñ
qui ignis consumens ẽ. ¶era
uetꝰ lex ut inps̃o. Tanqͣm ce¬

Expanded text:
ectionem electis suis vitam  perducit aeternam. Cera est quilibet peccator, ut in Psalmis: « Sicut cera a facie ignis, » quod deficit peccator ante eum, qui ignis consumens est. Cera vetus lex, ut in psalmo: « Tanquam ce
Abbreviated transcription (Latin):
no. ut more m̃o laudem dĩn me¬
ũ Carmen gła celestis ut miere¬
chieł. Erant scripte in libͦ lam̃¬
tationes et carmen qr luctum no¬
b̾ inp̾senti et głam infuto sacra
scͥptura denuntiat. Carmina
melus qui int̾pr scientia cͥtum¬
cisionis carnał ẽ purificafõ iu¬
d̾orum. ut inregum. Erat na¬
bal possessio eius incarmelo.
quia stultus uidaitus ppłs ĩ
ext̾iori purificatõe confidebat
tua scĩam h̃t. et noticiã secre¬
toꝵ. Cartilago menbͣ cliabo¬
li ut in iob. Cartilago eius qͣi
lamine ferree qr menbͣ liabłi
eos qui menbͣ sunt tͥ tribła

Expanded text:
 ut more meo laudem Deum meum. Carmen gloria coelestis, ut in Ezechiele: « Erant scriptae in libro lamentationes et carmen, » quod luctum nobis in praesenti, et gloriam in futuro sacra Scriptura denuntiat. Per carmmelus, qui interpretatur scientia circumcisionis, carnalis est purificatio Judaeorum, ut in libris Regum: « Erat Nabal et possessio ejus in Carmelo, » quod stultus Judaicus populus in exteriore purificatione confidebat, tua scientiam et notitiam habet secretorum. Cartilago membra sunt diaboli, ut in Job: « Cartilago ejus quasi lamina ferrea, » quod membra diaboli eos qui membra sunt Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Iniqͥtas calcanei m̃i cͥꝯ.i. petc̃m¬
lus ẽ sermo cliumꝰ ut in ysaia. In
manu seraphin calculus qui a
illum amor incendit qui sermo¬
nẽ diuinũ oꝑe complet. Cal. et̾
Calł̃ ẽ uita cuiuslibet religiosi
ut in ysaia. Rectꝰ calł. iusti.

Expanded text:
Iniquitas calcanei mei circumlus est sermo divinus, ut in Isaia: « Et in manu seraphim calculus, » quod illum amor Dei incendit, qui sermonem divinum opere complet. Calculus,Callis est vita cujusque religiosi, ut in Isaia: « Rectus callis justi
Abbreviated transcription (Latin):
possessio ẏpocritarũ. ut in iob.
Non remansit de cibo eius quia
possessio ypocritarum deficit.
Cibꝰi uite cõmunio ut ĩ paulo.
Cum eusmͦi nec cĩbũ sum̃e .i.¬

Expanded text:
possessio hypocritarum, ut in Job: « Non remansit in cibo ejus, » quod possessio hypocritarum deficit. Cibus, vitae communio, ut in Paulo: « Cum hujusmodi nec cibum sume
Abbreviated transcription (Latin):
libet ut in eccł̃iaste. Melior est
canis uiuus leone moruo. Ma
melior ẽ de pecc̃is humilit̾ peni¬
tens: qͣm de mitis suꝑbe presu¬
tam facile me posse suꝑare credas

Expanded text:
elius est canis vivus leone mortuo, » quod melior est, de peccatis humiliter confitens, quam de meritis superbe praesutam facile posse me superare te credas
Abbreviated transcription (Latin):
Cm̃em tamqͣm panem manduca¬
bam q dñs sibi peccõrem. s pe¬
nitentẽ sicut iustum in corꝑat
endos ciñes .i. corda ad retinen
Tollet cm̃es qͦs uorax ignis con¬
sumpsit qr dñs ꝑfectões bonoꝵ
operum suscipit q̃ ardens amor
ꝯsũmauit ¶ynomia ẽ neqͥcia
pec.pͥuorum ut in ps̃o. dixit.

Expanded text:
em tanquam panem manducabam, » quod Deus sibi peccatorem, sed poenitentem, sicut justum incorporatendos cineres, » id est, corda ad retinendTolle cineres, quos vorax ignis consumpsit, » quod Deus perfectiones bonorum operum suscipit, quae ardens amor consummavit. Cynomyia est nequitia pravorum, ut in psalmo: « Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
rissimus. quia ex amaritudine
surg̃ qd̃ iniquus operatur. Dotͥ
predicatores sc̃i ut incanticis. Ub̃a
tua assimilata sunt botͥs qr duo
mirtant᷑. G otͥ uiri impii ut in
apocał. Uindemia botros uinee
tue. quia malos dominus ext̾¬
minat qui inflati sunt iocun
fatuũ. sapienti p̾dicatori Bos
primordia boni oꝑis B os uidai¬

Expanded text:
 quod ex amaritudine, quod iniquus operatur. Per botrum praedicatores sancti, ut in Cantico: « Et ubera tua assimilata sunt botris, » quomitantur. Per botros impii, ut in Apocalypsi: « Vindemia botros vineae terrae, » quod malos Dominus exterminat, qui inflati sunt terrena fatuum sapienti praedicatori. Bosprimordia boni operis. Bos, popu
Abbreviated transcription (Latin):
auda ꝑseuerantiaut in lege p̾¬
qͣtinus habeatur ꝑseu̾antia. in
oꝑe bonorum. Cauda. opprob̾¬
auda finis seculi ut mexõdo.
Extende manum tuã et app̾hẽ¬
de caudam eiꝰ quia infine scli¬

Expanded text:
ntia, ut in lege, juquod habeatur perseverantia in bono opere. Cauda opprobrCauda, finis saeculi, ut in Exodo: « Extende manum tuam, et apprehende caudam ejus, » quod in fine s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa tua. ĩmortificatõe uolupta¬
tũ. ¶ lamor ẽ sanguis nr̃e redẽp¬
tionis ut miob. Neq inueniat ĩ
te locum latendi clamor m̃s. qr xͥ
in ps̃o. Clamor m̃s ad te ueniat
qr desid̾ium usti ex audit ddĩ.

Expanded text:
a tua in mortificatione voluptatum. Clamor est sanguis nostrae redemptionis, ut in Job: « Neque inveniat in te locum latendi clamor meus, » quoin psalmo: « Clamor meus ad te veniat, » quod desiderium justi exaudit Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
plebs uidaica. ut indanele. Ibat
inculti ut in ꝑph̾a. uminauerũt
campi hemi. g̾ren cdoris irł qr
fructum legis que pͦp uidaico data
fuit p̾p gentium ꝓtulit. ¶ampi
nentes fidelium ut in pz̃o. Cãpi

Expanded text:
populus Judaicus, ut in Daniele: « Ibat inculti, ut in propheta: « Germinaverunt campi eremi germen odoris Israel, » quod fructum legis, quae populo Judaico data fuit, populus gentium pertulit. Per campum, mentes fidelium, ut in psalmo: « Et campi
Abbreviated transcription (Latin):
cͣsse. Quia h̾eticipp̃ molliciem ge¬
ne femineo uocati diuitiis afflu¬
unt. oues cupiditates quĩq¬
suum cupiditati insistunt. O o
elationes cordis ut inpsalmo. Of
ficabo elationes cordis cum mortisi¬
catione petulantis carnis. Sos an¬
tiquus hostis ut iniob. fenum qͣi
bos comedet. qr carnales diabłs co¬
ut in iosue. Sacerdotes cum buc¬
iues. Ut in ioele. Residuũ locuste
comedit bructꝰ qr mentem rep¬
bam etiam tunc inficit gula cũ

Expanded text:
 quod haeretici propter mollitiem genere feminino vocati terrenis affluunt. Per bovem, cupiditates suum cupiditati insistunt. Per boves, elationes cordis, ut in psalmo: « Oficabo elationes cordis, cum mortificatione petulantiae carnis. Bos, antiquus hostis, ut in Job: « Fenum quasi bos comedet, » quod carnales diabolus deut in Josue sacerdotes cum bucvies, ut in Joele: « Residuum locustae comedet bruchus, » quod mentem reprobam et tunc inficit gula, cum
Abbreviated transcription (Latin):
fringet .i. anficum subtilitatis he¬
titorum destruet. Capillus ordo
qui amplectens siue luctator. int̾¬
pretatur. redemptorñr expͥmit᷑.
qui ut s̾ suos amplect̾atur. lucta
pabulum doctrine spualiꝰ expo¬
nendo. tamqͣm frangendo com¬
miserat. Ille incampum iens

Expanded text:
fringet, » id est, acumen subtilitatis haereticorum destruet. Capillus, ordo Abacuc, qui amplectens sive luctator interpretatur, Redemptor noster exprimitur, qui ut suos sibi amplectens luctam pabulum doctrinae spiritualis exponendo tanquam frangendo commiserat. Ille « in campum iniens
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ uͥtute munit cͥa. tam intꝰ
incorde qͣm extͣ incorpẽ. B itum̃
u̾ginitas ut in exodo. Sumpsit fis¬
cellã cirpeã ⁊ liniuit eã buumũe.
at pice qi aulã dei sapĩa elegit
u̾ginalẽ et eamuirginitate tena¬
uit et humilitate. Bitum̃ cluri
qr mniqui robur. desentes bone ac¬
tionis lutum amant libidinis
et abicientes ligam̃ c᷑a. duriciã¬

Expanded text:
minem virtute munit charitatis, tam intus in corde, quam extra in opere. Bitumen, virginitas, ut in Exodo: « Sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice, » quod autem de sapientia elegit virginalem, et eam virginitate ornavit et humilitate. Bitumen, duritento, » quod iniqui robur deserentes bonae actionis, lutum amant libidinis, et abjicientes ligamentum charita
Abbreviated transcription (Latin):
bilonẽ confusa genulitas ꝑdani¬
elem ppłm gentium ꝑ latum leo¬
num tenebrosa conuersatio de¬
monum. lacꝰ itaq inbabilone.
tate. Daniel in lacui: pp̃ gẽtiura
habitans in regione umbͤ mor¬
uidi. et lacum nescio. Et dñs.
Non sum missus inquit nisi ad
oues q̃ ꝑierunt .do. isrł. abacue
gͦ capillo de uĩdea ibabilonem
translatus dameli pndium qd̾
messorib p̾ꝑauerat attulit et
redemptor nr̃ ꝑ p̾dicatores su¬
os uerbum salutis uidarco pͦp
destinatum: gentib ministra¬
uit. Surrexit daniel. et come¬
dit. et pp gentium ab errore sur¬
redibit: et tunc omns isit sal¬
uns fiet ¶ apilli angłi ut in
apocal. Capilli euis erant candi
Ap̃c legis sacramenta. ab illo pri¬
mo sacerdotio. scitur abstulisse.

Expanded text:
bylonem, confusa gentilitas; per Danielem, populus gentium; per lacum leonum, tenebrosa conversatio daemonum. « Lacus itaque in Babylonem, tate: « Daniel in lacu, » populus gentium habitans in regione umbrae morvidi, et lacum nescio; » et Dominus: « Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israel. » Abacuc ergo capillo in Babylonem translatus, Danieli prandium, quod messoribus praeparaverat, attulit; et Redemptor noster per praedicatores suos verbum salutis Judaico populo destinatum, gentibus ministravit. « Surrexit Daniel et comedit; » et populus gentium ab errore surredibit, et tunc omnis Israel salvus fiet. Per capillos, angeli, ut in Apocalypsi: « Capilli erant candidChristus legis sacramenta ab illo primo sacerdotio scitur abstulisse.
Abbreviated transcription (Latin):
potentia diaboli ut inlibꝰ thobie.
apprehende branchiam eiꝰ qr dñs
potentiam cliaboli ad nichilauit.
Bases consilia diumna ut incañt.
Crura sponse sunt columpne
marmoree. q̃ fun. sunt suꝑ ba¬
Bases predicatores eungłii ut¬
iexodo. facies columpnas. iiͦuͬ.
et bases earum uesties auro:
qr uu. sunt euͣngłia. ⁊ eorum expo¬
sitores claritate sapientie fulgẽt.
Tabule tab̾natuli basib argen¬
teis imporunt᷑. qr pr̃es sub gr̃a
uiride conũsanoni pr̃um prece¬
dentiũ innitunt᷑ s asilicꝰ diabo

Expanded text:
est potestas diaboli, ut in libro Tobiae: « Apprehende branchiam ejus, » quod Deus potentiam Satanae annihilavit. Bases sunt consilia divina, ut in Cantico: « Crura sponsi sicut columnae marmoreae, quae fundatae sunt super baBases, praedicatores, ut in Exodo: « Facies columnas quatuor, et bases  earum vesties auro, » quod quatuor sunt Evangelia, et eorum expositores claritate sapientiae fulgent. Tabulae tabernaculi basibus imponuntur, quod patres sub gratia nitidae conversationi patrum praecedentiu
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾ium ill qui mordacit̾ rep̾¬
hendunt. ¶A. detractores ut ĩ
paulo uidete canes .i. iniuemini
detractores. ¶a. loqͣcitati seruẽ¬
tes ut in apocał. foris canes foris
malefici .i. qui incrimine loqͣci¬
tatis. et male actõnis ꝑseu̾ant:
a regno dei excluduntur T anes
lingebant ulcera lazari. qr sc̃i

Expanded text:
mysterium illis qui mordaciter reprehendunt. Per canes, detractores, ut in Paulo: « Videte canes, »  ne intuemini detractores. Per canes, loquacitati servientes, ut in Apocalypsi: « Foris canes, foris malefici, » quod qui in crimine loquacitatis et malae actionis perseverant, a regno Dei excluduntur. Per calingebant ulcera Lazari, » quod s
Abbreviated transcription (Latin):
me uirtute ad bellũ .i. roborasti
suggestio adu̾sarii ut ĩpaulo
gestioni satharie fortit̾ resistunt.
dare. et am᷑m᷑atc̃e te compesce Bel¬
lura. ultima dampnatõ ut ĩ iob.
Et pluat suꝑ eum bellum suũ:¬

Expanded text:
me virtute ad bellum, » id est, roborasti suggestio adversarii, ut in Paulogestioni Satanae fortiter resistunt. dare, et a murmuratione te compesce. Bellum, ultima damnatio, ut in Job: « Et pluat super, illum bellum suu
Abbreviated transcription (Latin):
regum. posuit abner cruorẽ p̾liiĩ
calciam̃to suo. qr quilibet pͣuus
crudelitatẽ discordie exercet in
oꝑe suo. Calci oꝑatio mortifera
plabona ad ꝓfectum bonoꝵ ope

Expanded text:
Regum: « Posuit Abner terrorem praelii in calceamento suo, » quod quilibet pravus crudelitatem discordiae exercet in opere suo. Calceamentum, actio mortifera, bona ad profectum bonorum ope
Abbreviated transcription (Latin):
minis ut in exodo. ꝑforabitq aurẽ
euis. subula .i. mentem euis illustͣ¬
bit uerbo d̾i. Uu. intellestꝰ cordis ut
cordis intellectus. intrinsetus.
U. quilibet subiestus ut inꝑaboł
aurem audientẽ. et oculum uidẽtẽ¬

Expanded text:
forabitque aurem ejus  subula, » id est, mentem ejus illustrabit verbo Dei. Auris, intellectus cordis, ut  intellectus cordis intrinsecus. Auris, quilibet subjectus, ut in Parabolis: « Aurem audiente
Abbreviated transcription (Latin):
i. seruient ei sapientes gentilita¬
tis. U. sublimitas temporalis
ut miob. Si putaui aurum rob
meum qr iustus insublimitate
sua temꝑali nõ confidit. Aurũ
claritas scõrum incelestibꝰ ut ĩ iõb
Non ad eq̃bitur ei aurum quia
de gentilitate uenientes ut ũob.
ab aquilone aurumuemet .i.a¬

Expanded text:
 servient ei sapientes gentilitatis. Aurum, sublimitas temporalis, ut in Job: « Si putavi aurum robur meum, » quod justus in sublimitate sua temporali non confidit. Aurum, claritas sanctorum in coelestibus, ut in Job: « Non adaequabitur ei aurum, » qude gentilitate venientes, ut in Job: « Ab Aquilone aurum veni
Abbreviated transcription (Latin):
tat. ⁊ ñ uult reciꝑe sanitatem.
tri. Salutat uos ecͣc. que ẽ inbabi¬
lone electa .i. ppls fidel qui degen¬
tilitate ad fidem conu̾sus ẽ B ab̾.
peccatumut in ꝓphetã. uenies in
babilonemet ibi curab̾is. quia
multi ꝑ hoc qd̃ ad peccatum cor¬
niunt ad sui cognitionem rede¬
unt. et a peste suꝑbie curantur.
cata confuse quia babilon ꝯfusio
int̾pretatur B ab̃. hic muntꝰ
ut in daniele abaeuc inbabilõe

Expanded text:
otat, et non vult recipere sanitatem. tri: « Salutat vos Ecclesia quae est in Babylone electa, » populus fidelis, qui de gentilitate ad fidem conversus est. Babylon, peccatum, ut in Propheta: « Veniens ad Babylonem, et ibi liberaberis, » quod multi per hoc, quod ad peccatum corruunt, ad sui cognitionem veniunt, et a peste superbiae curantur. cata confusa, quod Babylon confusio interpretatur. Babylon, hic mundus, ut in Daniele Habacuc per
Abbreviated transcription (Latin):
cecau ut inpso. In ip̃a nocte per¬
tͣnsibunt omnes bestie silue. qͥa
crescente cetitate sua ad opus do
bunt omnes bestie agͥ. qr sacre
scripture fluentis gentiles debriã¬
tur. G est̾ simplices quiq ut in
genesi. Creauit ds bestias flntł¬
tetre qr simplices dommus inec¬
clesia posuit. Sestie intrecduli
ut in paulo. aduersus bestias pu

Expanded text:
cati, ut in psalmo: « In ipsa nocte pertransibunt omnes bestiae silvae, » quod crescente caecitate sua ad opus Dombunt omnes bestiae agri, » quod sacrae Scripturae fluentis Judaei inebriantur. Per bestias, simplices quilibet, ut in Genesi: « Creavit Deus bestias terrae, » quod simplices Deus in Ecclesia posuit. Per bestias, increduli, ut in Paulo: « Adversus bestias pu
Abbreviated transcription (Latin):
cat. ⁊ m̃tem mundat: ex utͣq in fut᷑o
uitam metet et̾nam. Ro. dulce
tes p̾meditatas or̃ones. Areole sunt
doctrine uͥtutum ut incant̾. Gene
eus sicut areole aromatum .i. nrr̃es

Expanded text:
 et mentem mundat, ex utraque in futura, vitam metet aeternam. Aromata, dulced ferentes praemeditatas orationes. Areolae sunt doctrinae virtutum, ut in Cantico: « Genae ejus sicut areolae aromatum, » id es
Abbreviated transcription (Latin):
bꝰ.R. posunt cruorem p̾lii ĩ bal¬
theo qd̃ erat circalumbos suos̾
i. posuit crudelitatẽ discordie in
ammo qui lascuus carnis motibꝰ
p̾esse debet. B arba duuratas xͥ¬

Expanded text:
 posuit cruorem praelii in balteo, quod erat circa lumbos suos, » id est, posuit crudelitatem discordiae in animo, qui lascivis carnis motibus praeesse debet. Barba est
Abbreviated transcription (Latin):
diabłs possedit hunc m̃dum.tͥ.
amplitudo fidelium ut merechieł.
et mensus est atͥum longitudine tẽ¬
tum cubitoꝵ qr sideles in longanimi¬
tate spei. bonorum oꝑm ꝑfectõem
habent. Atͥ cirtuitus secularis. ut
cum ministris stabat adignẽ quia
d̃i negator in circuitu seculari cum
tum ples infideł ut inapocał. atͥ¬

Expanded text:
diabolus possedit hunc mundum. Atrium, amplitudo fidelium, ut in Ezechiele: « Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, » quod fideles in longanimitate spei bonorum operum perfectionem habent. Atrium, circuitus saecularis, ut cum ministris stabat ad ignem, » quod Dei negator in circuitu saeculari ad Atrium, plebs infidelis, ut in Apoca
Abbreviated transcription (Latin):
tiont̃ fulgent. Au. claritas con¬
temptorum mudi ut iniob. St̾¬
net sͥ aurum qͣi littum qr sic sͣ.
ñ nuqͣm ineos qui mũclum con¬
tempserunt subicit sicut eos qui
diligunt. . acumen subtił
ingenii ut in apocał. Suadeo tibi¬
ingenium. qr ꝑ sc̃m actum ꝑtĩ¬
gitur ad clarum intellectun u.
ces auri tui. nemo emet ampliꝰ.
qr dampnatis multimo iuditõ

Expanded text:
tionem fulgent. Aurum, claritas contemptorum mundi, ut in Job: « Sternet sibi aurum quasi lutum, » quod sic sibi nonnunquam eos, qui mundum contempserunt, subjicit, sicut eos, qui diligunt. Aurum, acumen subtilis ingenii, ut in Apocalypsi: « Suadeo tibiingenium, quod per sanctum actum pertingimus ad clarum intellectum. Auces auri tui nemo emet amplius, » quod damnatis in ultimo judicio