comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oc tua frat̾nitas
ex ꝑsonasfuris pensare potest.
qualiter ualeat corrigi: Sũt
ꝑ petrant. E sunt aliqui. qͥ hac
inre exinopia delinqunt. Unͣ
necesse eͣ ut quidã dampnis. qͥ¬
dam aut̃ leuiꝰ corrigant᷑. Et eũ
paulo districtiꝰ agitur. ex carita¬
te agendũ ẽ ⁊ nõ exfurore. qͥa
ipsi hoc p̃stat᷑ qͥ corrigitur. ne
gehenne ignibꝰ tradatur. Sic
enĩ fidelib tenere disciplinã
debemꝰ. sic̃ boni patres carnali¬
bꝰ filiis solent. qͦs. ⁊ ꝓculpis u̾be¬
ribus feriunt. ⁊ tam̃ ipsos qͦs
doloribꝰ affligunt. hab̾e here¬
des querũt. ⁊ q̃ possident ipsis
seruuant. qͦs irati ĩ seqͥ uidẽtui
hec gͦ caritas ĩmẽte tenenda e
nip̃a modũ correctionis dictas¬
ita ut mens extͣ rationis regi¬
lam omnino nichil faciat.
debeant. sed absit ut eccłia cũ
augm̃to recipiat. qd̾ det̾renis
rebꝰ uidetur amittere: ⁊ lucͣ de-
uanis querere.

Expanded text:
t. Fraternitas tua ex persona furis pensare potest, qualiter valeat corrigi. Sunt perpetrant: et sunt alii, qui hac in re ex inopia delinquunt. Unde necesse est, ut quidam damnis, qidam vero levius corrigantur. Et cum paulo districtius agitur, ex charitate agendum est, et non ex furore, quia ipsi hoc praestatur qui corrigitur, ne gehennae ignibus tradatur. Sic enim nos fidelibus tenere disciplinam debemus, sicut boni patres carnalibus filiis solent, quos et pro culpis verberibus feriunt, et tamen ipsos quos doloribus affligunt habere haeredes quaerunt, et quae possident ipsis servant quos irati insequi videntur. Haec ergo charitas in mente tenenda est; et ipsa modum correctionis dictaita ut mens extra rationis regulam omnino nihil faciat. debeant. Sed absit ut Ecclesia cum augmento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, et lucra de vanis quaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
anacletꝰ cap̃.ii. Accusato¬
res ⁊ testes eẽ ñ possinit. qͥ ante
hesternũ diẽ. aut midiꝰ tercius
immici fuert̃. ne irati nocere
accusatoris testes eẽ ñ possunt.

Expanded text:
Anacletus, cap. 2 : « Accusatores et testes esse non possunt, qui ante hesternum diem aut nudiustertius inimici fuerunt, ne irati nocere accusatores et testes esse non debent.
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnanda sacͣmenta. ł
non uera dicunt᷑. ñ qͣntum
ad se eũ uera sint ⁊ sc̃a ⁊̃ ab
heretico celebrata: s idõ qr cũ
illicite dantibꝰ ꝑfidis sĩt adiu¬
diciũ. illicite aũ ab eis accipi¬
entibꝰ ñ conferant sp̃m sc̃m.
irrita ⁊ ñ uera dicunt᷑. qr qd̃
ꝓmittunt ⁊ facere debent
ñ faciunt. ⁊ idõ dãpnanda.¬
ut ea dari. ł recipi ab hereti¬
cis ñ approbet᷑ s int̾dicatur.
ñ enĩ qͣntum ad se polluta
st̃. qͣm uis ab hereticis pollu
dicant᷑. Unde õt̃. cõmumonẽ
arrii uocat execrationẽ. ⁊ in¬
ad ħ qd̾ ita inse sint. s qr id
male dantibꝰ. ł accipientibꝰ¬

Expanded text:
damnanda sacramenta vel non vera dicuntur quantum ad se, cum vera sint et sancta etiam ab haeretico celebrata; sed ideo, quia cum illicite dantibus perfidis sint ad judicium, illicite autem ab eis accipientibus non conferant Spiritum sanctum, irrita et non vera dicuntur; quia quod promittunt et facere debent non faciunt, et ideo daut ea dari vel recipi ab haereticis non approbetur, sed interdicatur. Non enim quantum ad se polluta sunt, quamvis ab haereticis pollui dicantur. Unde Gregorius communionem Arii  quod ita in se sint, sed quia male dantes vel accipient
Abbreviated transcription (Latin):
see sacͥficium eoꝵ panẽ
luctꝰ uocat. qd̾ ñ qͣntum ad
se. s qͣntũ ad suũ affectũ. se
dicere de eis ostendens. ad ie¬
cit. Quicũq cõmed̾int ex eo
contaminabunt᷑. qr uidiciũ
sibi sument.

Expanded text:
see sacrificium eorum panem luctus vocat. Quod non quantum ad se, sed quantum ad suum effectum, se dicere de eis ostendens, adjecit: « Quicunque comederint ex eo contaminabuntur, quia judicium sibi sument.
Abbreviated transcription (Latin):
ad melius. nicħ indulgeant qd̾
uertat᷑ inpeiꝰ. suos putent om̃s.
in qͦs sibi potestas data fuerit.
ita seruiant. ut eiꝰ dñari pude¬
at: ita dñentur ut eis seruire
delectet: in alienoꝵ peccatis mo
cautissime: ferant eqͥssime. fi.¬
miant citissime.  In omi conu̾¬
satione cũ omĩbꝰ satis ẽ seruare.
hoc unũ uulgare ꝓu̾biũ. nemi¬
ni faciant qd̾ pati nolunt. Itẽ

Expanded text:
ad melius, nihil indulgeant, quod uertat in peius. suos putent omnes, in quos sibi potestas data fuerit. ita seruiant, ut eis dominari pudeat, ita dominentur, ut eis seruire delectet. in alienorum autem peccatis molcautissime, ferant aequissime, fiiant citissime. In omni conversatione cum hominibus satis est servare hoc unum vulgare proverbium: Nemini faciant quod pati nolunt. » Item
Abbreviated transcription (Latin):
Itis. ⁊ subditi a p̃latis arguendi ft̃.
nde ysidorus scõ cyrillo. Ter¬
rent me diumarũ scͥpt᷑arum
exempla: ⁊ quȩ necessaria st̃.
cõpellor seb̾e. Siue enĩ sũ pat̃ ut¬
ipse dicis. heli condẽpnationẽ
metuo. qr peccantes filios ñ co¬
ercuit. Siue filiꝰ tiniis sũ sic̃ ma¬
g̃ scio illiꝰ archigerentis iona¬
the penã formido. qͥ patrẽ ñ ꝓhi¬

Expanded text:
itis et subditi a praelatis arguendi sunt. Unde Isidorus sancto Cyrillo: « Terrent me divinarum Scripturarum exempla, et quae necessaria sunt compellor dicere. Sive enim pater sum, ut dicis, Heli condemnationem metuo, quia peccatores filios non coercuit; sive filius tuus sum, sicut magis scio illius marchi gerentis Jonathae poenam formido, qui patrem non prohi
Abbreviated transcription (Latin):
olari: s qr. aliud ẽ sacram̃tum.
ab affectu sac᷑menti. cũ hos qͥ
in ipsa unitate ęccłiȩ ꝑdite
uiuunt. constet remissionẽ
peccatoꝵ nec dare. nec hab̾e
posse. qr. ñ malignis. s bonis¬
filiis dictũ ẽ. Si cui dimiseritis
peccata. dimittent᷑. cui temu¬
eritis. tenebunt᷑. ⁊ bonos patet
eos dare tantũ. ł acciꝑe sacra¬
mentũ baptismi. Unde ȩtiã
exconcilii auctoritate firma-¬
tũ ẽ. ouse errantẽ que dĩcũ
caracterẽ a falsis p̃dicatoribꝰ fo¬
ris acceꝑat uenientẽ ad xp̃ia¬
nȩ ueritatis salutẽ ab errore
corrigi. a captiuitate lib̾ari.
a uulnere sanari. caraterẽ tñ
dñicũ in ea agnosci. pociꝰ qͣm

Expanded text:
olari. Sed quia aliud sacramentum olari. Sed quia aliud sacramentum ab effectu sacramenti est, cum hos qui in ipsa unitate Ecclesiae perdite vivunt, constet remissionem peccatorum nec dare, nec habere posse, quia non malignis, sed justis dictum est: Si cui dimiseritis peccata, dimittentur; cui tenebitis, tenebuntur : patet eos dare tantum vel accipere sacramentum baptismi. Unde etiam ex concilii auctoritate firmatum est, ovem errantem, quae Dominicum characterem a falsis praedicatoribus foris acceperat, venientem ad Christianae veritatis salutem, ab errore corrigi, a captivitate liberari, a vulnere sanari; characterem tamen Dominicum in ea agnosci potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
scełe pecc̃a ñ dimittebant̃. cũ
ad eccłie unitatẽ uenerit. ñ
iterũ baptitandꝰ ẽ. qr ipsa re¬
conciliatione ac pace p̾stat᷑.
ut ad remissionẽ peccatoꝵ eiꝰ.
in unitate iã ꝓdẽe in cipiat
sacramentũ. qd̾ acceptũ ĩscis¬
mate ꝓdesse ñ pot̾at. ł ñ ꝓfuit
ad punctũ tẽporis dimitt̾en
tͣ.⁊ recede̾nt uenit. ⁊ continu¬
o recessit ut redirent. fic̃ qͥ
de tenebris ꝑ lucẽ transit ad
ad mom̃itũ induere. ⁊ statĩ
eos sp̃m sc̃m effugere. fic̃ scͥp¬
tũ ẽ. Qͥa ad alios uenit. s mã¬
sionẽ ñ facit IS pͥori senten¬
tiȩ mag̾ scĩ consenciunt. ⁊
ueri similiꝰ ẽ ut heretici in
heresi sua sp̃m sc̃m nec dent.
nec accipiant. Quomͦ enĩ sp̃s
sc̃s dat̃. ut sit irritꝰ: Qd̾idẽ
alibi etiã approbat. in libro. u.
de baptismo. cap̃. cciiii. Etiã
corde tardiores intelligunt
baptisiuĩ xp̃i nulla ꝑuersita¬
te dantis. ł accipientis posse ui¬

Expanded text:
scelere peccata non dimittebantur, cum scelere peccata non dimittebantur, cum atem unitatemque uenerit, non iterum baptizandus est, quia ipsa reconciliatione ac pace praestatur, ut ad remissionem peccatorum eius in unitate iam prodesse incipiat sacramentum, quod acceptum in schismate prodesse non poterat. Si autad punctum temporis dimitterentur, et ut recederent venit, et continuo recessit ut redirent, sicut qui de tenebris per lucem transit ad ad momentum induere, et statim eos Spiritum sanctum effugere, sicut scriptum est, quia ad aliquos venit, et mansionem non facit. Sed priori sententiae magis sancti consentiunt; et verisimilius est, ut haeretici in haeresi sua Spiritum sanctum nec dent, nec accipiant. Quomodo enim Spiritus sanctus datur, ut sit irritus? » Quod idem alibi etiam approbat in libro V De baptismo, cap. 204: « Etiam corde tardiores intelligunt, baptismum Christi nulla perversitate dantis vel accipientis posse vi
Abbreviated transcription (Latin):
dit. dimittunt̃ ei pecc̃a an ñ:
Eligant qͥ uolunt. Si dimissa
remissionẽ oꝑat᷑ peccatoꝵ: Si
dixerint ñ eẽ diissa. quero
si qnͣdo fictionẽ suã nera pe¬
nitentia fatent᷑. denuo ẽẽ bap¬
tissimũ ẽ dicere. fateam̃ uͦ bap¬
tismo baptirari posse ioħem.
⁊ tñ cor eiꝰ in malicia ꝑseue¬
rans. peccatoꝵ abolicionẽ ñ¬
sinere posse fieri. atq ita in tel¬
ligã eciã contͣ eccłiam xp̃i bap¬
tismũ. eadẽ sacram̃ti cȩlebra¬
tione dari. ⁊ sumi. qͥ tñ tẽ tan¬
tũ ꝓsit ad remissionẽ peccatoꝵ
cũ qͥsqm reconciliatꝰ unitati.
sacrilegio dissensionis exit̃.
quo peccata eiꝰ tenebant᷑. nec
dimitti sinebant᷑. Sic̃ hic fictꝰ
ñ dentio baptirat᷑. s confessio¬
nis correctione purgat᷑. qd̾ si¬
ne baptismo fieri ñ posset. s
qd̾ datũ ẽ ante. tẽ ualere m¬
cipit. cũ illa fictio uera con¬
fessione recesserit. sic qͥ inhe¬
resi ł scismate baptiratꝰ ẽ. qͦ

Expanded text:
dit, dimittuntur ei peccata an non? dit, dimittuntur ei peccata an non? Eligant quod volunt. Si dimissa remissionem operatur peccatorum? Si dixerint non esse dimissa, quaere si aliquando fictionem suam vera poenitentia fatentur denuo bapntissimum est dicere, fateamur vero baptismo baptizari posse Joannem, et tamen cor ejus in malitia perseverans, peccatorum abolitionem nsinere potest fieri; atque ita intelligam etiam contra Ecclesiam Christi baptismum eadem sacramenti celebratione dari et sumi, qui tamen tunc tantum prosit ad remissionem peccatorum, cum quisquam reconciliatus unitati, sacrilegio dissensionis exuitur: quo peccata ejus tenebantur, nec dimitti sinebantur. Sicut hic fictus non denuo baptizatur, sed confessionis correptione purgatur, quod sine baptismo fieri non potest, sed quod datum est ante tunc valere incipit, cum illa fictio vera confessione recesserit. Sic qui in haeresi vel schismate baptizatus est, quo
Abbreviated transcription (Latin):
tut᷑ ꝑbaptismũ ĩ parte do¬
nati. ut si dixerimꝰ dimitti:
tuẽ discipłis ait. Baptirate gẽ¬
tes. in nomine patͥs. ⁊ filii ⁊ sp̃s
scĩ. Si cui dimiseritis peccata:
dimittent᷑. Si cui tenueritis:
tenebñtur. & si ita ẽ in qͥunt.
cõmunio nra eccłia ẽ xp̃i. ñ ẽ¬
enĩ. quȩ cũ illa sit de qua dictũ
dixerimꝰ ñ ibi posse dimitti pec¬
cata. gͦ inqͥunt. ñ illic ẽ uerus
baptism.⁊ idõ qͦs a nob̾ suscipi¬
tis. baptitare debetis. qd̾ qr ñ fa¬
citis. in ȩccłia uos ñ eẽ fatemi¬
ni. his obsistimꝰ ita int̾rogan¬
tes. utrũ dimittant᷑ peccata uͥ
caritas ñ ẽ. Peccata enĩ sc̃ tene¬
bre. ⁊ qͥ odit frẽm suũ intene¬
bris ẽ usq ad huc. Si gͦ ñ diit
nouari Quomͦ gͦ renouat᷑. cũ
mittunt᷑: Qd̾ illi ita soluunt.
dicentes apud scismaticos bap¬
tismũ ñ eẽ. S nos apud eos ⁊̃
illũ eẽ fatentes. ita soluimꝰ. Si
fictꝰ qͥ libet ad baptismũ acce-¬

Expanded text:
tantur per baptismum in parte Dotantur per baptismum in parte Donati: ut si dixerimus dimitti, tunc discipulis ait: Baptizate gentes in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Si cui dimiseritis peccata, dimittentur: si cui tenueritis, tenebuntur . Et si ita est, inquiunt, communio nenim, quaecumque illa sit de qua dictum dixerimcata, ergo, inquiunt, non illic verus baptismus: et ideo quos a nobis suscipitis baptizare debetis. Quod quia non facitis, in Ecclesia vos non esse fatemini. His obsistimus ita interrogantes: Utrum dimittuntur peccata ubi charitas non est? Peccata enim sunt tenebrae, et qui odit fratrem suum, in tenebrinouari? quomodo autem renouatur a mittuntur? Quod illi ita solvunt dicentes, apud schismaticos baptismum non esse. Sed nos apud eos etiam illum esse fatentes ita solvimus: Si fietus quilibet ad baptismum acce
Abbreviated transcription (Latin):
obiectio donatistoꝵ. S ui¬
dent᷑ sibi argutissime quere¬
re. utrũ generet filios bap¬
tismꝰ xͥ. in parte donati. an
ñ generet: ut si consentimꝰ qd̾
generet suã aseuerent eccłiã
matrẽ. quȩ filios disponit de
unã oportet ẽẽ eccłiam. ex hoc
ia nr̃am ñ ẽẽ eccłiam crimi¬
nent᷑. Si aut̃ dixerimꝰ ñ gen̾at.
cur gͦ inqͥunt apud uos ñ re¬
nascunt᷑ ꝑbaptismũ. qͥ tnseũt
a nob̾ aduos cũ ap̃dnos fuerĩt
Quasi em̃ ex hoc generarent
unde separata ẽ. ñ ex hoc unde
coniuncta ẽ. Separata enĩ a
uincdo caritatis. ⁊ pacis. s iunc¬
ta ẽ munitate baptismatis.
Itaq una ẽ eccłia quȩ sola no¬
suũ habet in cõmutationib
diuersoꝵ. a sua unitate separa¬
q generat. ñ illi. neq separati¬
o eoꝵ generat. s qd̾ secũ de ista
tenuert̃. Qd̾ si ⁊̃ ħ dimittant.
om̃ino ñ generant. Ntẽ in li¬
bro sententiarũ. cap̃. cxci. Que¬
runt ȩtiã utrũ peccata dimit¬

Expanded text:
Objectio Donatistarum: Sed videntur sibi argutissime quaerere utrum generet filios baptismus Christi in parte Donati, an non generet; ut, si consenserimus quod generet, suam esse asseuerent ecclesiam matrem, quae filios potuit de unam oportet esse ecclesiam, ex hoc iam nostram non esse ecclesiam criminentur; si autem dixerimus: "non generat "cur ergo" inquiunt "apud uos non renascuntur per baptismum qui transeunt a nobis ad uos, cum apud nos fuerint quasi unde separata est, non ex hoc unde conjuncta est. Separata est enim a vinculo charitatis et pacis, sed juncta est unitate baptismatis. Itaque una est Ecclesia, quae sola noquid habet suum in commutationibus diversorum a sua unitate separaque generat, non illi; neque separatio eorum generat, sed quod secum de ista tenuerunt. Quod si et hoc dimittant, omnino non generat. » Item in libro Sententiarum, cap. 191: « Quaerunt etiam utrum peccata dimit
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ dr̃. gͦ hereticꝰ dimittit pec¬
cata. cũ iuxta baptizati fic ⁊
ego urgeo. cũ dico gͦ auarꝰ. re¬
ligionis simulator peccata di
tũ.⁊ in malis hominibꝰ xͥ ẽẽ cog¬
noscit᷑. in corpore aut̃ unice
colũbȩ ininacłate. nec ille nec
.ui. de baptismo. Siqͥs ab heresiᷤ.
ł scismatis ꝓu̾sitate ł separati¬
one conu̾sus uenerit ad catho¬
licã pacẽ. sub eodẽ baptismate
qd̃ acceꝑat eiꝰ peccata dimitten¬
t᷑ ꝓpt̾ uincłm caritatis subqͦ¬
auget᷑. neq alicuiꝰ iniqͥtate
łminuit᷑.¬

Expanded text:
 ergo haereticus dimittit peccata, cum juxta te baptizat, sic et ego urgeo cum dico: Ergo avarus religionis simulator peccata dimtum et in malis hominibus Christi esse cognoscitur, in corpore autem unicae columbae immaculatae, nec ille nec lib. VI De baptismo: « Si quis ab haeresis vel schismatis perversitate vel separatione conversus venerit ad catholicam pacem, sub eodem baptismate quod acceperat, ejus peccata dimittentur propter vinculum charitatis, subaugetur neque alicuius iniquitate minuit
Abbreviated transcription (Latin):
decreta canonũ ordinatis ep̃is.
Exigũt cause. ut ñ solũ in tales
p̃sules. s ⁊ ĩ ordinatores eoꝵ cõpe¬
tens ultio ꝓferat᷑. s circũ stant
dã delicta ut cũq toleranda.
que dã uͦ penitꝰ ãputanda. Ii¬
los gͦ quoꝵ ꝓuectio hoc tantũ
rep̾hensionis incurrit. qđ ex
laicis ad officiũ episcopale elec¬
ti st̃. tenere ꝑmittimꝰ. ñ p̃iudi¬
cantes apłice sedis statutis nec
beatoꝵ patrũ regłas resoluen¬
tes. qr remissio peccati ñ dat li¬
centiã delinqñdi. nec qd̾ potu¬
it aliq̃ racione concedi. faserit
sis consecͣtis.

Expanded text:
ta canonum ordinatis episcopis: « Exigunt causae, ut non solum in tales praesules, sed et in ordinatores eorum competens ultio proferatur. Sed circumstant damus quaedam delicta utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Illos ergo quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit, quod ex laicis ad officium episcopale delecti sunt, tenere permittimus, non praejudicantes apostolicae sedis statutis, nec beatorum Patrum regulas resolventes, quia remissio non dat licentiam delinquendi, nec quod potuit aliqua ratione concedi, fas eritsis consecratis.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Huiᷤꝰ moĩ enĩ ĩ si aliemge¬
nã hãt matrẽ. &̃ si fornicatio¬
ne pollutã. ł quolibet eiꝰ moĩ
dedecore sordidatã. nicħ tam̃
de eiꝰ aut utilitate fuscabit᷑.
aut crimine polluet᷑. Qd̾ si
fornicatorẽ ipsũ ad meliora
conu̾sũ nequaqͣm prior iu¬
ta conniacłat. multo mrag̃
exmeretͥce natꝰ ⁊ adultera.
si ꝓpria uirtute decoret᷑: pa¬
rentũ suoꝵ ñ decolorat᷑ obpro
culpandꝰ. nemo iñ u̾e̾ aut
obscurus. aut clarus ẽ. Im
mo ⁊ cõnsid̾atiꝰ aliqͥd dicam᷑ ac
ex p̃ssius. nescio quomͦ ma¬
gis ille resplendet qͥ ex pa
enis. ipse tam̃ fuerit de uir¬
tute mirabilis.

Expanded text:
tem. Hujusmodi enim etiamsi alienigenam habeat matrem, etiam si fornicatione pollutam, vel quolibet hujusmodi dedecore sordidatam, nihil tamen de ejus aut vilitate fuscabitur, aut crimine polluetur. Quod si fornicatorem ipsum ad meliora conversum nequaquam prior vita commaculat, multo magis ex meretrice natus et adultera, si propria virtute decoretur, parentum suorum non decoloratur opprobculpandus, nemo inde vere aut obscurus aut clarus est. Imo etiam, ut consideratius aliquid dicamus ac expressius, nescio quomodo magis ille resplendet, qui natuenis, ipse tamen fuerit de virtute mirabilis.
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ uere penitentiȩ gena̾lem
reditũ ad honorẽ om̃ibꝰ uere
penitentibꝰ concesserit. qd̾ eũ
ñ contͣriȩ sibi s discrete suo lo¬
co. suo tpr̃. instituisse nemo ã¬
bigit. Nã qͥ de lucillo ep̃o accu¬
sato.tã seuerã fixãq sententi¬
ã dedit. idẽ nizaceno pͥmate
accusato ꝓpt̃ scandalũ uitan¬
dũ ẽã reflexit. ut ostendat᷑ dis¬
crete fecisse qͥcqͥd ł iuste inten¬
dit ł piȩ remisit. Unde idẽ ioħi
epõ firacusano. In quodã cri¬
mine iuzacenꝰ pͥmas fuerat
accusatꝰ. ⁊ piissimꝰ ĩꝑator eũ
iuxta statuta canoñ ꝑnos
uoluit iudicari. S accipiẽs
auri libras tẽ theodor mili

Expanded text:
ctum verae poenitentiae generalem ctum verae poenitentiae generalem reditum ad honorem omnibus vere poenitentibus concesserit: quod eum non contrarie sibi, sed discrete suo loco, suo tempore instituisse nemo ambigit. Nam qui de Lucillo episcopo accusato tam severam fixamque sententiam dedit, idem de Vizaceno primate accusato propter scandalum vitandum eam reflexit, ut ostendatur discrete fecisse quidquid vel juste intendit, vel pie remisit. Unde idem Joanni episcopo Syracusano : « In quodam crimine Vizacenus primas fuerat accusatus, et piissimus imperator eum juxta statuta canonum voluit judicari: sed accipiens auri libras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ maiꝰ scandalũ uitandũ
⁊̃ heretici cũ suo honore re
penitentie peccatores hono¬
ribꝰ suis restituant᷑. mag̾ acce¬
dit ad disc̾tionẽ. ut cũ ordi¬
ne canonico p̾latꝰ asubditis
conuenit᷑. ⁊ ad monet᷑ tue¬
corrigat᷑. ⁊ ita honore suo frua¬
tͣ. sicq ⁊ minꝰ erit scandalũ ĩ¬
fanuȩ. nec erit suspicio alicuiꝰ
sui odii quȩ oriri posset excusa¬
tioins lesione. Ne hoc enĩ con¬
tingeret. ⁊ ne ⁊̃ de ĩpunitate
eiꝰ malũ exemplũ aliis pullu¬
laret. statuert̃ sci patres. ut ac¬
cusatꝰ qͥlibet si ł confessus. łcon¬
uictꝰ eẽt.⁊ ipse ꝓcul dubio de¬
poneret᷑. ⁊ aliꝰ loco eiꝰ substitue¬
ret᷑. Si aut̃ ipse ultͣ ad honorẽ
eundẽ aspirare p̾sumeret ad a¬
monastĩo retruderet᷑. Unde ̃
g̃õ. sua sibi ñ discordante sentẽ¬
tia de abb̃e deposito. de p̾sb̾ro.
ł de lucillo ep̃o accusato. seuerũ
fixũq uidiciũ depositionis. ꝓ
eoꝵ lapsu dedit. cũ tam̃ ꝓpt̃ fru¬

Expanded text:
 scandalum vitandum etiam haeretici cum honore suo poenitentiae peccatores honoribus suis restituantur, magis accedit ad discretionem ut cum honore canonico praelatus a subditis convenitur et admoneturcorrigatur, et ita honore suo fruatur; sicque etiam minus erit scandalum infamiae, nec erit suspicio alicujus sui odii quae oriri posset ex accusationis laesione. Ne hoc enim contingeret, et ne etiam de impunitate ejus malum aliis exemplum pullularet, statuerunt sancti Patres ut accusatus quilibet, si vel confessus vel convictus esset, et ipse procul dubio deponeretur, et alius loco ejus substitueretur. Si autem ipse ultra ad eumdem honorem aspirare praesumeret, ad amonasterio retruderetur. Unde et Gregorius, sua sibi non discordante sententia de abbate deposito, de presbytero, vel de Lucillo episcopo accusato, severum fixumque judicium depositionis pro eorum lapsu dedit, cum tamen propter fru
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. ut qͥcqͥd eẽt canonicũ
faceremꝰ. S uidentes contͣrie¬
tataes hominũ eandẽ causã
inire noluimꝰ. Ecce idẽ Gg̃. de
lucillo accusato sententiã de¬
dit. s eandẽ de uiraceno si¬
milit̃ accusato exeqͥ noluit.
Quare: qr ñ sibi contrariꝰ s

Expanded text:
nuit ut quidquid esset canonicum faceremus: sed videntes contrarietates hominum, eamdem causam inire noluimus. » Ecce idem Gregorius de Lucillo accusato sententiam dedit: sed eamdem de Vizaceno similiter accusato exsequi noluit. Quare? Quia non sibi contrarius,
Abbreviated transcription (Latin):
nicũ ut pͥus amoneat᷑ p̃latꝰ
a subditis. ⁊ si incorrigibił ap¬
paruerit tẽ ut moueat᷑ cande¬
labrũ eiꝰ de loco suo accuset᷑ ⁊
dãpnet᷑. qr ⁊ ita ds̃ p̃cipit. ⁊ mina¬
t᷑. Cũ enĩ humanĩ sit peccare.
diabolicũ ꝑseuerare. dignũ ẽ
cione diu̾saꝵ sententiaꝵ: ait
sec̃d̃mo seruo dĩ reduso cap̃.
ccxxii. Legisse te dicis de sacer¬
dotali officio. canoñ diu̾sas sẽ¬
tentias alias pꝰ lapsũ resurgẽ¬
di. alias nequaqͣm posse. Nosgͦ
gen̾alissima que aniceo inci¬
namiies concordamꝰ. Acapite
itaq incipientes. usq in quar¬
tũ altaris ministrũ hãc formã
seruandã cognoscimꝰ. ut sic̃
minorẽ maior p̾cedit in hono¬
re.ita ⁊ nncͥmine. & quẽ maior
seqͥtur culpa. maiori ĩplicet᷑

Expanded text:
ut prius admoneatur praelatus a subditis; et si incorrigibilis apparuerit, tunc ut moveatur candelabrum ejus de loco suo accusetur, et damnetur, quia ita Deus praecipit et minatur. Cum enim humanum sit peccare, diabolicum perseverare, dignum estretione diversarum sententiarum, ait Secundino servo Dei recluso, cap. 222 : « Legisse te dicis sacerdotali officio canonum diversas sententias; alias post lapsum resurgendi, alias nequaquam posse. Nos ergo generalissima quae a Nicaeno incinanimes concordamur. A capite ergo incipientes usque in quartum altaris ministerium hanc formam servandam cognoscimus, ut sicut minorem major praecedit in honore, ita et in crimine; et quem major sequitur culpa, majori plectatur
Abbreviated transcription (Latin):
dicente. Nũqͥd qͥ cadit. ñ adici¬
& ut resurgat: & qͥ auersus ẽ
ñ reu̾tet᷑: Itẽ quacũq die in¬
gemuerit saluus erit. Unde ⁊
psalmista ait. Cor mundũ cre
de mͥ leticiã salutaris tui. ⁊
spũ pͥncipali confirma me.di
enĩ dignã dõ penitentiã ñ fe¬
cisset neqͣqͣm aliis p̃dicaret.

Expanded text:
dicente: Nunquid qui cadit non adjiciet ut resurgat? Et qui aversus est non revertetur . Item: Quacunque die ingemuerit, salvus erit . Unde et Psalmista ait: Cor mundum creade mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me . Si enim dignam Deo poenitentiam non feciss
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ intelligit᷑ carismata hono
ta penitentia ad missa sceła ñ
delent᷑. Non enĩ dixit. ꝓeo qd̾ ce¬
cidisti mouebo candelabrũ. s¬
p̃̾positũ peccantẽ. si p̾uenerit

Expanded text:
quae intelliguntur charismata honorta poenitentia, admissa scelera non deflentur. Non enim dixit: Pro eo quod cecidisti, movebo candelabrum tupraepositum pec
Abbreviated transcription (Latin):
xUIIIiI. pꝰ lapsũ corporalẽ. restau¬
randũ honoris gͣdũ ꝑpenitentiã.
tũ neqͣqͣm reparandũ antiqͥ or¬
dinis meritũ. hȩc enĩ diuersitas
hoc mͦ distinguit᷑. Illos enĩ ad
pͥstinos officii gͣdus. redire cañ
p̾cipit qͦs penitentie p̾ced̾it sa-¬
tisfactio. ł digna peccatoꝵ con¬
fessio. at contͣ hi qͥ neq auitio
corruptionis emendant᷑. Atq
hoc ipsũ carnale delictũ qd̾ ã¬
mittunt. ⁊̃ uindicare quadã
suꝑsticiosa temeritate nitunt᷑.
Nec gͣdũ utiq honoris. nec gr̃am
cõmunionis recipiunt. gͦ itaẽ
cesse sit illos restaitrari in loco
honoris. qͥ ꝑpenitentiã reconci¬
liationẽ merent᷑ dinine pieta¬
tis. hi nec in merito consecun¬
t᷑ ad ep̃te dignitatis statũ. qͥ ꝑ

Expanded text:
itur in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam, tum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. 3. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur: illos enim ad pristinos officii gradus redire canon praecipit, quos poenitentiae praecessit satisfactio, vel digna peccatorum confessio; at contra ii qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt etiam vindicare quadam superstitiosa temeritate nituntur, nec gradum utique honoris, nec gratiam communionis recipiunt. 4. Ergo icehonoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi nec immerito consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per
Abbreviated transcription (Latin):
sacram̃ta tenuerunt. ⁊ nr̃is
contͣ nos erecti signis ⁊ armis
pugnauer̃t. I pꝰ pauca. Sic
multitudinibꝰ pscismata ⁊
hereses ꝑeuntibꝰ subuenire
consueuit eccłia. In qͦ notan¬

Expanded text:
sacramenta tenuerunt, et nostris contra nos erectis signis et armis pugnaverunt. » Et post pauca : « Sic multitudinibus per schismata et haereses pereuntibus subvenire consuevit Ecclesia. » In quo notan
Abbreviated transcription (Latin):
dicii sanxerunt. Nã legit᷑ qd̾
maria soror aaron ꝓpt̾ detrac¬
tionis delictũ. lepͣ ꝑcussa ẽ. ⁊.
diebꝰ extra castra egredi :⁊ post
emundationẽ rursus incas¬
tris admitti. Maria gͦ soror aa¬
ron caro intelligit᷑ sacdotis.
quȩ dũ corruptionũ contagiiᷤ
maculat᷑ extͣ castra .uii. die¬
b id ẽ extͣ collegiũ eccłiȩ .uii.
uicioꝵ. loci siue pͥstine digni¬
tatis recip̃ meritũ. ⁊ pꝰ pauca.
Qui uͦ nec luget quȩ gessit s¬
⁊ lugenda cõmittit. ñ pot̃ ad
pͥstimĩ gͣdũ restaurari. Cũ uͦ
beatꝰ y sidorus duas sc̃oꝵ senten¬
tias autentice ⁊ racionabilit̃
decreuisset. ut ostendet. ⁊ has
In fine huiꝰ epłȩ hoc adiciendũ
putaui ut quociens discors sen¬
tentia iuuenit̃. illiꝰ concilii.
mag̾ teneat᷑ sententia Cuiꝰ
antiqͥor ⁊ pocior exstat aucto¬
ritas. Antiqͥor dixit aduerita¬
tẽ. pocior adutilitatẽ. Cũ gͦ
beatꝰ ysidorꝰ notet angłi can¬
delabrũ eẽ mouendũ. ñ qr pec¬

Expanded text:
dicii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror Aaron propter detractionis delictum lepra percussa est. Et diebus extra castra egredi, et post emundationem rursus in castris admitti. Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis, quae dum corruptionum contagiis inaculatur, extra castra septem diebus, id est extra collvitiorum loci sive pristinae dignitatis recipit meritum. » Et post pauca: « Qui vero nec luget quae gessit, sed lugenda committit, non potest ad pristinum gradum restaurari. » Cum vero beatus Isidorus duas sanctorum sententias authentice et rationabiliter discrevisset, ut ostenderet et ha« In fine hujus epistolae hoc adjiciendum putavi: Quoties discors sententia invenitur, illius concilii magis teneatur sententia, cujus antiquior et potior exstat auctoritas. » Antiquior dixit ad veritatem, potior ad utilitatem. Cum ergo beatus Isidorus notet angeli candelabrum esse movendum, non quia pec
Abbreviated transcription (Latin):
penituerit ⁊ ita ꝑfecte
mutatꝰ fuerit ut p̃dicte dif¬
ficultates ñ appareant. ⁊ aliqͣ
discretio necessitatis. ł utilita¬
tis in terueniat. debet remit¬
ti rigor discipline qͣ suis in
locis nec grã p̃iudicat iusticiȩ.
nec iusticia grẽ. Unde auõ. ad¬

Expanded text:
enituerit, et ita perfecte mutatus fuerit, ut praedictae difficultates non appareant, et aliqua discretio necessitatis vel utilitatis interveniat, debet remitti rigor disciplinae; quia suis in locis nec gratia praejudicat justitiae, nec justitia gratiae. Unde Au
Abbreviated transcription (Latin):
mansit. S ñ idõ suꝑuacua pu¬
tanda ẽ post̾ioꝵ diligentia. qr uͥ
nich saluti detrahebat᷑. humilita¬
aliqͥd addid̾unt qͦ sał tucius.
muniret᷑. exꝑti credo. aliquoꝵ
fictas penitentias. ꝑ affectatas
honoꝵ potestates. Cogt̃ enĩ in¬
uenire multas medicinas mul¬
toꝵ exꝑimenta morboꝵ. Uerũ
fensionũ scissuras ñ huiꝰ aut
illuis hominis ꝑicłm. s ppłoꝵ
strages iacent. det̾hendum ẽ
aliqͥd seueritati ut maioribꝰ
mał sanandis. caritas sincera
subueniat. habeant gͦ isti de
p̃terito de testabili errore. sic̃
petrꝰ habuit de m̃dacii timore
amarũ dolorẽ. ⁊ ueniant ad
eccłiam xp̃i uerã matrẽ catho¬
licã. sint in illa ep̃i. sint clerici
utilit̃. qͥ contͣ illã fuert̃ hosti¬
lit̃. Non in uidemꝰ ĩmo amplec¬
tim̃. optam᷑. hortam. Ꝙ qͦs in
uiis aut sepibꝰ inuenimꝰ intͣre

Expanded text:
mansit. Sed non ideo supervacua putanda est posterorum diligentia, qui ubi nihil saluti detrahebatur, humilitaaliquid addiderunt, quo salus tutius muniretur; experti credo aliquorum fictam poenitentiam per affectatas honorum potestates. Cogunt enim invenire multas medicinas multa experimenta morborum. Rerum ssensionum scissuras non hujus aut illius hominis periculum, sstrages jacent, detrahendum est aliquid severitati, ut majoribus malis sanandis charitas sincera subveniat. Habeant ergo isti de praeterito detestabili errore, sicut Petrus habuit de mendaci timore, amarum dolorem; et veniant ad Ecclesiam Christi veram matrem catholicam, sint in illa episcopi, sint clerici utiliter, qui contra illam fuerunt hostiliter. Non invidemus, imo amplectimur, optamus, hortamur, et quos in viis
Abbreviated transcription (Latin):
pestas concutit᷑. Scd̾m qm dis¬
cretionẽ ł iusticia ꝓrsus inten¬
denda ẽ ut mali ñ ad ꝑturba¬
tionẽ s ad correctionẽ alioꝵ se¬
ritatẽ grã ne uniꝰ mali scanda¬
lo. cet̾i boni ꝑicłitent᷑. sic tñ ut
in sidias ł molestias. suis correc¬
toribꝰ moliant̃. ł fuꝑbe ⁊ ficte
peniteant. s uere humilitatis
⁊ penitentie exẽpla aliis exibe¬
ant. Unde ysidorus mesano
mulo ur̃o uiro religioso nice

Expanded text:
tas concutitur. Secundum quam discretionem, vel justitia prorsus intendenda est, ut mali non ad perturbationem, sed ad correctionem aliorum seratiam, ne unius mali scandalo caeteri boni periclitentur. Sic tamen ut insidias vel molestias suis correctoribus moliantur, vel superbe et ficte poeniteant, sed verae humilitatis et poenitentiae exempla aliis exhibeant. Unde Isidorus Mesano mulo vestro religioso viro
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Quasi dice̾t. Si lex iubet. Si
moyses iubet. ⁊ ego. S cõpeten¬
tes legis exigo ministros. Adten¬
dite qm ad ducitis. attendite. ⁊
qͥ estis. Iu̾ssit eã lapidari iħs. ñ
fecit contͣ legẽ. Quando ⁊̃ indul¬
sit ei. ñ fecit contͣ legẽ. qͦmͦ nec
ĩꝑator contͣ legẽ face̾ dicendꝰ ẽ.
qd̾ confessis aliqͥbꝰ reis indulge¬
at. Utrũq enĩ ab eo pot̾at dig¬
ne dispensari. hoc ut iustũ. il¬
lud ut puĩ. Unde aug̃. adbone¬
faciũ de donatistis hereticis. pꝰ
penitentiã. ⁊̃ in eccłiasticis ho¬
noribꝰ suscipiendis. ne maiꝰ scan¬
qͥunt oportet. ut nos extra ȩc¬
cłiam. ⁊ aduersus eccłiam fuis¬
se peniteat. ut salui ẽẽ possimꝰ.
qͦmͦ pꝰ istã penitentiã. ap̃ uos

Expanded text:
tat. Quasi diceret: Si lex jubet, si Moyses jubet, et ego; sed competentes legis exigo ministros. Attenditis quam adducitis, attendite et qui estis. Jussit eam lapidari Jesus; non fecit contra legem, quin etiam indulsit ei. Non fecit contra legem, quomodo nec imperator contra legem facere dicendus est, quod confessis aliquibus reis indulgeat. Utrumque enim ab eo poterat dispensari, hoc ut justum, illud ut pium. Unde Augustinus ad Bonefacium de Donatistis haereticis, post poenitentiam etiam in ecclesiasticis honoribus suscipiendis, ne majusquiunt, oportet, ut nos extra ecclesiam et aduersus ecclesiam fuisse paeniteat, ut salui esse possimus, quo modo post istam paenitentiam apud uos
Abbreviated transcription (Latin):
isti cũ ad radicẽ catolicã ueniũt.
ne eis qͣm uis pꝰ erroris sui peni¬
tentiã. honor clericatꝰ. aut ep̃atꝰ.¬
episcopatꝰ auferat᷑. fit quid̾ aliqͥd
tanqm in cortice arboris contra
in tegritatẽ seueritatis. Et pꝰ
nis penitentiã. clericatũ acci¬
piat. ł ad clericatũ redeat. uł
in dericatu maneat. ñ desꝑati¬
one indulgentiȩ. s rigore fac¬
tũ ẽ disciplinȩ. A lioqͥn contra
claues datas eccłiȩ disputabit᷑.
t̃ra. soluta ert incelo. S ne for¬
sitan ⁊̃ de tectis cͥminibꝰ spe ho¬
noris eccłiastici animꝰ in tumes¬
cens. suꝑbe ageret penitentiã
seuerissime placuit. ut pꝰ actã
de cͥmine dãpnabili penit̾etiã.
nemo sit clericꝰ. ut desꝑatione
tẽporał altitudinis medicina.
maior ⁊ uerior ẽẽt humilitati.

Expanded text:
isti cum ad radicem catholicam ueniunt nec eis quamuis post erroris sui paenitentiam honor clericatus aut episcopatus aufertur, fit quidem aliquid tam quam in cortice arboris matris contra integritatem seueritatis. uerum nis penitentiam clericatum accipiat, vel ad clericatum redeat, vel in clericatu maneat, non desperatione indulgentiae, sed rigore factum est disciplinae. Alioquin contra claves datas aecclesiae disputabitur, terra, erunt soluta et in coelo . Sed ne forsitan etiam detectis criminibus spe honoris ecclesiastici animus intumescens superbe ageret poenitentiam, severissime placuit, ut post actam de crimine damnabili poenitentiam nemo sit clericus, ut desperatione temporalis altitudinis medicina major et verior esset humilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ cõmunionis aliene. ñ
ca mox societate p̃cidi. ne ꝑ
eũ si uł paululũ cessaremꝰ
nos quoq uideremur subis¬
se contagia impiorum.

Expanded text:
us communionis alienae facca mox societate precidi, ne per eum, si vel paululum cessaremus, nos quoque videremur subisse contagia impiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ leui. qr. noluit peccatoribus
bit᷑ri qr uenerĩ pacẽ mitt̾e int̾ra
ñ ueni pacẽ mitt̾e s gladiũ. Un¬
de iosaphat qͥ tot de ante acta¬
annis uita p̃coniis attollit᷑. de aab
regis amiciciis pene ꝑitus incre
pat᷑. Ammonendis gͦ pacati ne si
ad correptionis uerba ꝓsiliant.
tẽporalẽ pacẽ sͥ ꝑturbare for¬
mident. Rursũq ãmonendi ft̃.
ut eandẽ pacẽ dilectione integͣ᷑
in tͥnsecꝰ teneant. qm ꝑinuectio¬
uocis sibi extrinsecꝰ turbant.
Unde psalmista. Cũ his qͥ odert̃
pacẽ erã pacificꝰ. cũ loqͦbar illis
inpugnabã me gͣtis. Ecce loqͦns
inpugnabat᷑. ecce ĩpugnatꝰ erat
pacificꝰ᷑.qr. in saniente ñ cessabat
rep̾hend̾e. nec rep̃hensos neglige¬
bat amare. Unde paulus. Si fie
ab his qͥ corripiunt᷑ expellit᷑. urã¬

Expanded text:
ia feriendis noluit peccatoribus bitrari, quia venerim pacem mittere in terram. Non veni pacem mittere, sed gladium de Josaphat, qui tot de anteacta vita praeconiis attollitur, de Achab regis amicitiis incre. Admonendi sunt ergo pacati, ne si ad correptionis verba prosiliant, temporalem pacem sibi perturbare formident: rursumque admonendi sunt ut eamdem pacem dilectione integra intrinsecus teneant, quam per invectiovocis extrinsecus turbant. Unde Psalmista: Cum his qui oderunt pacem eram pacificus: cum loquebar illis impugnabant me gratis . Ecce loquens impugnabatur, impugnatus erat pacificus; quia nec insanientes cessabat reprehendere, nec reprehensos negligebat amare. Unde Paulus: Si fierab his qui corripiuntur expellitur
Abbreviated transcription (Latin):
e con nigali aut̃ uola¬
tione reqͥsisti. si despon¬
satã alii puelłã. alt̃ in ma-¬
trimoniũ possit accipe. hoc
ne fiat modis om̃ĩbꝰ in hibe¬
mꝰ. qr. illa benedictio qm imp¬
ture sacerdos ĩponit. apud
fideles cuiꝰdã sacͥlegii instar
ẽ si ulla tͦnsgressione uiolet᷑.¬

Expanded text:
e conjugali autem velatione requisisti, si desponsatam alii puellam, alter in matrimonium possit accipere: hoc ne fiat modis omnibus inhibemus, quia illa benedictio quam nupturae sacerdos imponit, apud fideles cujusdam sacrilegii instar est, si ulla transgressione violet
Abbreviated transcription (Latin):
ta. age̾ ullo mͦ consentit.Qd̃
nec &̃ metu alicuiꝰ potestatis. ł
scandalirande carnalis caritatis
ritatẽ occultat. irã dĩ suꝑ se ꝓuo¬
cat. qr mag̃ timuit hoĩem qmͣ¬

Expanded text:
ta agere ullo modo consentit. » Quod nec etiam metu alicujus potestatis, vel scandalizandae carnalis charitatis, ritatem occultat, iram Dei super se provocat; quia magis timuit hominem q
Abbreviated transcription (Latin):
ticꝰ ẽ. qͥ ñ amplectit᷑ catholicã
pacẽ. Scriptũ ẽ. ueri sacrifi¬
cii locꝰ. extͣ eccłiam ñ ẽ. Unde
pelagius uiatori.⁊ pancratio.
int̾ cet̾a. Ascismaticoꝵ sacri¬
ficiis. pociꝰ a sacͥlegiis abstine¬
re debetis. Qd̾ sc̃e ⁊ catholice
in telligendũ ẽ. tã inscisma¬
ticis. qͣm inhereticis. qr omĩa
sacram̃ta a qͦcũq intͥnitatis
nomine consecrata. st̃ qͣntũ

Expanded text:
 catholicam pacem. » Scriptum est: Veri sacrificii locus extra Ecclesiam non est. Unde Pelagius Victori et Pancratio inter caetera: « A schismaticorum sacrificiis, potius autem sacrilegiis, abstinere debetis. » Quod sancte et catholice intelligendum est tam in schismaticis quam in haereticis. Omnia sacramenta a quocunque in Trinitatis nomine
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ de excõmunicatoꝵ.
⁊i dãpnatoꝵ sacramentis
uitandis satis dictũ sit. descis¬
maticis. ⁊ hereticis uideam᷑.
quomiͦ ase differant. ł in sacra¬
mentis suis noceant. Unde
resim. ⁊ scisma. hoc ẽẽ arbit᷑¬
mur. qd̾ heresis adu̾sũ dognra
ħat. scisma ꝑdetisionẽ ab eccłi̾a
separet. Cet̾um nullũ scisma
ñ sibi confingit aliqͣm heresĩ.
ut recte ab eccłia recessisse ui¬

Expanded text:
go de excommunicatorum et damnatorum sacramentis vitandis satis dictum sit, de schismaticis et haereticis videamus quomodo a se differant, vel in sacramentis suis noceant. Unde resim et schisma hoc esse arbitramur, quod haeresis perversum dogma habeat, schisma per decisionem ab Ecclesia separet. Caeterum nullum schisma non sibi confingit aliquam haeresim, ut recte ab Ecclesia recessisse vi
Abbreviated transcription (Latin):
ii sane qͥ ante audientiã
cõmunicare tẽptauerint.
donec ꝑpenitentiam reatũ suũ
de fleant: ad cõmunionẽ nullo
modo reducantur. excepto mor¬
tis in tĩtu urgente. Qui uͦ ex¬
cõmunicato scient̃ cõmunieaũt¬
⁊ amodo saltĩ indomo simul
orau̾it. atq latebras defensioĩs
ne cõminus ad satisfactionẽ ꝑ¬
ducat᷑ p̃buerit. donec ab excõ¬
municatore penitentiã suscipi¬
at. corꝑis ⁊ sanguinis dm̃ cõmu¬
delictũ scd̃m canones peniteat.

Expanded text:
i sane, qui ante audientiam communicare tentaverint, donec per poenitentiam reatum suum defleant, ad communionem nullo modo reducantur, excepto mortis interitu urgente. Qui vero excommunicato scienter communicaverit, et amodo saltem in domo simul oraverit, atque latebras defensionis, ne cominus ad satisfactionem perducatur, praebuerit, donec ab excommunicatore poenitentiam suscipiat, corporis et sanguinis Domini commudelictum secundum canones poeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullo mͦ se inconiuigio
reciꝑent mulieres ⁊ uiri.
qͥ ꝑ qmcũq rationẽ susciꝑẽt¬
rarent se ne suadente dia¬
bolo tale uiciũ pecc̃i mo¬
Ab hoc pͥmo scĩ sp̃c dono usq
ad septimũ. nullꝰ xp̃iams
suã cõmatrẽ in coniugiũ re¬
ciꝑe debet. ⁊ qͥ p̃sũpserit ana
tematis uincło religet᷑ ĩppe¬
tuo. nͥ penitentiã digne ege
rit. Mulieres uero cũ separa¬
te fuerint. ꝓhac illicita ac¬
reciꝑe dotẽ qmͣ indie nupti-¬
ali recepunt. ⁊ pꝰ expletũ an¬
nũ recipiant alios uiros. si¬
uxores.

Expanded text:
 se in conjugio reciperent mulieres, aut viri, qui per quamcunque rationem suscipererarent se: ne suadente diabolo tale vitium peccati inoAb hoc primo Spiritus sancti dono usque ad septimum, nullus Christianus suam commatrem in conjugium recipere debet, atis vinculo religetur in perpetuum, nisi poenitentiam egerit digne. Mulieres vero, cum separatae fuerint pro hac illicita rrecipere dotem, quam in die nuptiali receperunt; et post expletum annum recipiant alium virum, siuxorem.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres p̃terito sabbo pas
su nescientes. filios suos sus¬
cepissent ex lauacro scõ. Cupi¬
tis enĩ scire. si ꝓtali accidenti
ratione debeant uiri ⁊ mu¬
lieres ad suũ ꝓpͥum ͭ redire.
an.ñ. Hos aut̃ ex hac tristici¬

Expanded text:
mulieres praeterito sabbato Pasu, nescientes suos filios suscepissent ex lavacro sancto. Cupis etenim scire, si pro tali accidenti ratione debeant viri et mulieres ad suum proprium usum redire, an non. Nos enim ex hac tristiti
Abbreviated transcription (Latin):
constat magnã confrsionẽ.
ł dissensionẽ. de dãpnatione
petri alexandrini. ł a cacii
constantinopolitani fuisse
ep̃i. que amultis ut suꝑuis
dictũ ẽ. multis modis repu¬
tabat᷑ in iusta.

Expanded text:
constat magnam confusionem vel dissensionem de damnatione Petri Alexandrini vel Acacii Constantinopolitani fuisse episcopi, quae a multis, ut superius dictum est, multis modis reputabatur injusta.
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑. Quid altud symoniacꝰ si¬
moniaco in sua ordinatione
ħt conferre. nͥ qd̃ in nocentiꝰ
sacramentis sic̃ symon u mi¬
raculis.

Expanded text:
untur. Quid enim aliud Simoniacus Simoniaco in sua ordinatione habet conferre, nisi quod Innocentius sacramentis sicut Simon in miraculis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpecuniã obtinuerit. ñ solũ
ȩccłia pͥuet᷑. s sacerdotii hono¬
re spoliet᷑ qr altare ⁊ decimas.
heresim nullus fideliũ igno¬
rat. Itẽ iheronimꝰ. Res eccli̾ȩ

Expanded text:
per pecuniam obtinuerit, non solum ecclesia privetur, sed sacerdotii honore spolietur; quia et altare et decimas haeresim esse nullus fidelium ignorat. » Ite
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃. xxiiii. Quos constiterit
in dignos meritis sacrã mer¬
catos ẽẽ dignitatẽ p̃cio. con¬
uictos oportet arceri. ñ sine
dantẽ parit̃ ⁊ accipientẽ dãp¬
natio symonis. qm sacͣ lectio
ex auctoritate õs. ap̃ symoni¬
acos sacerdociũ ñ subsistit. be¬
nedictio ĩ maledictionẽ con¬
uertit᷑. Scd̾m ambrosiũ ue¬
ro anathematis obꝓbrio cõ¬
dẽpnant᷑. atq aparticipatioe
corporis ⁊ sanguinis alienant᷑.
Scd̃m calcidonensen conciliũ.

Expanded text:
itulo XXIIII. Quos vero constiterit indignos meritis sacram mercatos esse dignitatem, convictos oportet arceri, non sine dantem pariter et accipientem dampnatio Symonis, quam sacra lectio ex auctoritate Gregorii apud Simoniacos sacerdotium non subsistit, benedictio in maledictionem convertitur; secundum Ambrosium vero anathematis opprobrio condemnantur, atque participatione corporis et sanguinis Domini alienantur; undum Chalcedon
Abbreviated transcription (Latin):
irã. nec ineqͣlitatẽ recipit suꝑ¬
biȩ. qͥ sibi nullũ estimat eqͣlem.
s efficit᷑ cor dõ subditũ. ꝓximo
amicũ: in se modestũ. Eqͣlitas
m̃tis: lineã seruat religionis. St̃
enĩ qͥdã qui nc̃ afflictione carnis
macerant᷑: nc̃ ad carnis uolup¬
tatẽ reu̾tunt᷑. sepe uigilant a¬
liis dormientibꝰ. s sepiꝰ dormi¬
unt. aliis uigilantib. Nc̾ hu-¬
milia. nc̃ sublunia. ñẽ blanda.
de parentib głant᷑. He nicħ
albas. nc̃ nigͣs. nc̃ medio colore
coloratas delectant᷑ hab̾e cappas:
nc̃ uilis placet habitꝰ: nc̃ medio¬
cris. nc̃ suꝑfluus. Nẽ dant illis
quisitiᷤ fercuł. nc̃ diu̾sis poculis
utunt᷑. ñc laborant. nẽ labor dis¬
plicet.amant subeẽ. ut possit̃
p̃esse. honores fugiunt: ut ho-¬

Expanded text:
itatem recipit superbiae, quae sibi nullum existimat aequalem, sed efficitur cor Deo subditum, proximo amicum, in se modestum. Aequalitas mentis lineam servat religionis. Sunt enim quidam, qui nunc afflictione carnis macerantur, nunc ad carnis voluptatem revertuntur, saepe vigilant aliis dormientibus, sed saepius dormiunt aliis vigilantibus. Nunc humilia, nunc sublimia, nunc blanda, de parentibus gloriantur, nunc albas, nunc nigras, nunc medio colore coloratas delectantur habere cappas, nunc vilis placet habitus, nunc mediocris, nunc superfluus. Nunc dant illis quisitis ferculis, nunc diversis poculis utuntur. Nunc laborant, nunc labor displicet. Amant subesse. ut possint praeesse, honores fugiunt, ut ho
Abbreviated transcription (Latin):
colũpnaꝵ disponunt᷑. Ex con¬
do ꝓcedit. scił humiliatio cor¬
dis. ⁊ afflictio carnis: sermo hu¬
nulis. abiectio uestis: cib tenuis.
pondꝰ laboris: amor subiectioi̾s.
ꝯtẽptꝰ honoris. laudẽ fug̾e.al¬
teriꝰ cõsiliũ suo p̾ferre: subditis
obedire. de se defic̾e̾. He colit̃ne
secant᷑. sculpunt᷑ ⁊ poliunt᷑. Se¬
cant᷑. qñ sic a discretione uirtu¬
tes a uiciis seꝑant᷑. Sculpunt᷑ qñ
ea bona q̃ mẽs cogitat: manꝰ ope¬
rant᷑. Sic salomon intẽplo cela
teriꝰ apparent ĩ exemplo ⁊ oꝑa-¬

Expanded text:
disponuntur. Ex condo procedit, scilicet humiliatio cordis, et afflictio carnis, sermo humilis, abjectio vestis, cibus tenuis, pondus laboris, amor subjectionis, contemptus honoris, laudem fugere, alterius consilium suo praeferre, subditis obedire, de se diffidere. Hae columnae secantur, sculpuntur et poliuntur. Secantur quando discretione virtutis a ndo bona quae mens cogitat, manus operantur. Sic Salomon in templo caelatterius apparent in exemplo et oper
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis reb ñ extollit᷑. qͥ eas ad
usũ uane głȩ ñ intorquet. qͥ
solũ ñ possidet qd̾ accep̃. s ħ mise¬
ricordit̾ cũ indigentib diuidit:
scit abundare. Qui acceptis ali
mentis. ñ ad ingurgitationẽ uẽ¬
tris utit᷑. s ad reꝑationẽ uirtu¬
tis: ne plus carni tribuit. ꝗͣ ne¬
cessitas petit. scit saciari. Qui
alim̃toꝵ inopiã sine murmu¬
ratione tolerat. nec ꝓ necessita¬
te uictꝰ aliquid agit᷑. uñ anma
peccati laq̃ũ incurrat: scit esu¬
rire. Quẽ gͦ in abundantia suꝑbia¬
ñ eleuat. nec in necessitate cupi¬
ditas irritat. nouit abundare.
nouit penuriã pati. Cũ aũ di¬
deret eqͣlitatẽ: statĩ subiungit:
ĩ eo qͥ me ꝯfortat. Qui enĩ qd̾ faci¬
unt dõ ascribunt.: ⁊ humilĩt sen¬
cientes de se diffidunt : talib ñ
euaserit fructꝰ sui laboris. qͥa
nec extollit᷑ in auras uanȩ głȩ:
nec uento rapit᷑ elationis iii

Expanded text:
acceptis rebus non extollitur, qui eas ad usum vanae gloriae non intorquet, qui solus non possidet quod accepit, sed hoc misericorditer cum indigentibus dividit, scit abundare. » Qui acmentis, non ad ingurgitationem ventris utitur, sed ad reparationem virtutis, nec plus carni tribuit, quam necessitas petit, scit satiari. Qui alimentorum inopiam sine murmuratione tolerat, nec pro necessitate victus aliquid agit unde anima peccati laqueum incurrat, scit esurire. Quem ergo nec in abundantia superbia elevat, nec in necessitate cupiditas irritat, novit abundare, novit penuriam pati. Ubi cum deret aequalitatem, statim subjunxit, in eo qui me confortat. Qui enim quod faciunt, Deo ascribunt, et humiliter sentientes de se diffidunt, talibus non evanescit fructus sui laboris, quia nec extollitur in auras vanae gloriae, nec vento rapitur elationis.
Abbreviated transcription (Latin):
la illis in oblatione cõme¬
moratio fiat. Neq cũ psal¬
mis ad sepult᷑am eoꝵ cada¬
uera deducant᷑. Multi enĩ
sibi ꝑignorantiã usurpa¬
re. similit̃ & de his placu¬
it. qͥ ꝓ fuis sceleribꝰ puniunt᷑.

Expanded text:
la illis in oblatione 605 commemoratio fiat, neque cum psalmis ad sepulturam eorum cadavera deducantur: multi enim hoc sibi per ignorantiam usurparunt. Similiter et de his placuit qui pro suis sceleribus puniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad obiecta respondeat. Si ad ẽẽ
noluerit ł neglexerit. dilatio¬
nẽ sententiȩ de absentia ñ lucre¬
t᷑. Na manifestũ ẽ confiteri eum
de crimine. qͥ indulto ⁊ delega
to tociens iudicio purgandi se
accusatione ñ utit᷑. Nichil enĩ
int̃ ẽ utrũ ĩp̾senti examine.
omia quȩ dicta sunt cõꝓben-¬
t᷑. cũ ipsa quoq ꝓfessione ꝓcu¬
rata tociens constet absentia.
Itẽ iulius papa cap̃ .ii. Nullus
dubitat. qd̾ ita iudiciũ nocens
sub t̃fugit. quẽ admodũ qͥ ẽ in¬
nocens ut absoluat᷑ reqͥrit. nec
suspicione caret: qͥ aliũ calũp¬
niis de rogat falsa dixisse. cũ
ipse adiudiciũ ut ꝓbet quȩ ĩ¬
tulit euocatꝰ. uenire distulerit
& pꝰ pauca. Sane manifestũ
ẽ suũ eos cͥm̃ confiteri qͥtocienꝰ

Expanded text:
ad objecta respondeat: si vero ad objecta respondeat: si vero adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum est confiteri eum de crimine, qui indulto to toties judicio purgandi se occasione non utitur: nihil enim interest utrum in praesenti examine omnia quae dicta sunt comprobentur, cum ipsum quoque professione procurata toties constet absentem. » Item Julius papa, cap. 11: « Nullus dubitat quod ita judicium nocens subterfugit, quemadmodum qui est innocens, ut absolvatur requirit; nec suspicione caret qui calumniis derogat falsa dixisse, cum ipse ad judicium, ut probet quae intulit evocatus venire distulerit. » Et post pauca: « Sane manifestum est suum eos confiteri crimen,