comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rusꝙ enis ĩabẽ. orationib ac ieiunii c̃cinua¬
tione restringant. Deniq agͥebat. & hii qͥ in
delitiis uiuunt. si forte corporis sui egritudo
eposcat. ab omib quȩ noxia ẽẽ iudicauerit
medicus abstineant: cur ñ multomagis hoc¬
monachiis faciat. cui animȩ & sp̃s sanitas ex

Expanded text:
ue ejus labem, orationis et jejunii continuatione restringant. Denique aiebat, et hi qui in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritudo deposcat, ab omnibus quae noxia esse judicaverit medicus, abstinebunt; cur non hoc multo magis monachus faciat, cui animae et spiritus sanitas ex
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ meã. & bibit sanguinẽ meũ. in me man&ͦ
et ego in eũ. S & ipsã inquit cõmemoratio
dñice passionis: cũ assidue fiat amonachis.
plurmiũ utilitatis eis c̃fert adexẽplũ pa-¬
tientie: s & cõmonitio dat᷑ ꝑ hec: ut stude¬
at unus qͥsq ita sẽꝑ paratus inueniri. ne in
qd̃ etiã remissio peccatorũ ꝑ hec credentib dat᷑.
fieret. Qa quarta fr̃a iudas tradicionẽ dñi co-¬
gitauerit. & sexta fr̃a crucifixus. ẽ. saluator.
Uidebit᷑ gͦ qui in his dieb sine aliqͣ necessitate

Expanded text:
nem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, nem meam, et bibit sanguinem meum, in me manet, et ego in eo . Sed et ipsa commemoratio Dominicae passionis, cum assidue fit a monachis, plurimum utilitatis eis confert ad exemplum patientiae. Sed et commonitio datur per haec, ut studeat unusquisque ita semper paratus inveniri, ne indquod etiam remissio peccatorum per haec credentibus detur. fieret, quia quarta feria Judas de traditione Domini cogitaverat, et sexta feria crucifixus sit Salvator. Videbi
Abbreviated transcription (Latin):
hymnis & laudib dĩ ꝑ uigiles ꝑ durabant.
Aliquanti uͦ ex ipsis circa horã nonã cũ des¬
cendissent demonte. ꝑcepta gr̃a dñi statim
discedebant solo hoc sp̃ali cibo c̃tenti. & hoc
faciebant: ꝑ plurimos dies. Multa enĩ nobis¬
beatus apollonius secrecius deratione absti¬
nentiȩ. de c̃uersationis integritate: multa etiã
de hospͣilitatis studio disserebat. & p̃cipiebat
artentius: ut aduenientes fr̃s quasi dñi sus-
certũ sit in aduentu eorũ aduentũ dñi
ihu hab̾e quidicit. hospes fui. & suscepistis
fr̃s. adcorporalẽ requiẽ: sci loth exẽplum
ꝓponebat. qui angelos cõpulsos ad ospitrũ
domus suȩ ꝑdux̃. S & hoc monebat. ut
sifieri possit cotidie monachi cõmunicarent
misterus xp̃i. ne forte quise longe facit abhis.
longe fiat adõ. Quaũt frequenter hec suscipit:
frequentius ipsũ uideat᷑ susciꝑe saluatorem.
qr & ipse saluator ita dic̃. Qui mandueat car-¬

Expanded text:
hymnis et laudibus Dei pervigiles perdurhymnis et laudibus Dei pervigiles perdurAliquanti vero ex ipsis circa horam nonam, cum descendissent de monte, percepta gratia Domini statim discedebant, solo hoc spiritali cibo contenti: et hoc faciebant per plurimos dies. Supra mobeatus Apollonius etiam secretius de ratione abstinentiae, et conversationis integritate, multa etiam de hospitalitatis studio disserebat, et praecipiebat attentius, ut adventantes fratres quasi Domini suscicertum sit in adventu eorum adventum Domini Jesu haberi, qui dicit: Hospes fui, et suscepistis fratres ad corporalem requiem, sancti Lot exemplum proponebat, qui Angelos vi compulsos ad hospitium domus suae perduxit . Sed et hoc monebat ut si fieri posset, quotidie monachi communicarent Mysteriis Christi, ne forte qui se longe facit ab his, longe fiat a Deo; qui autem frequentius haec suscepit, frequentius ipsum videatur suscipere Salvatorem, quia et ipse Salvator ita dicit: Qui manducat car
Abbreviated transcription (Latin):
nos.: alii sequebant᷑. utq: tam̃ turba psallebat.
Ubi aut̃ appinquare iã cȩpimus audita uoce
psalmi: etiã ipse sc̃s apollonius ꝓcedit moceur¬
sũ. & ut uidit nos: statĩ prior adorauit usq
adcerrã. & surgens osculo nos suscepit. Ubi
aut̃ in gressi sũmus monasteriũ. oratione
prius ut moris ẽ data. pedes nr̃os ꝓpriis
ꝑtinent ad inpleuit. Hec aũt ita facere ei mo¬
ris erat omib aduentantib. Consuetudo
erat apud eũ: ut fr̃s quicũ ipso erant ñ pͥuꝰ
cibũ sumerent: quã cõmunionẽ dñicam
ꝑciperent: çirca horã diei nonã. & post
hoc interdũ sic usq ad uesperã manebant.
dũ u̾bũ dĩ audientes demandatis dñi im¬
plendis. sine incermissione docebantur.
Post hec iã cibo sũpto: alii ipsorũ ad heremũ se¬
cedebant ꝑtotã noctẽ scripturas diuinas
memorit recolentes. Alii in eodẽ loco ad quẽ
cũ uenerant ꝑ manebant. & usq ad lucẽ in

Expanded text:
nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. nos, alii sequebantur: utraque tamen turma psallebat. Ubi autem appropinquare jam coepimus, audita voce psalmi, etiam ipse sanctus Apollonius procedit in occursum. Et ut vidit nos, statim prior adoravit usque ad terram, et surgens osculo nos suscepit. Ubi autem ingressi sumus monasterium, oratione prius ut moris est data, pedes nostros propriis pertinent adimplevit. Haec autem facere ei moris erat omnibus adventantibus. Consuetudo autem erat apud eum, ut fratres qui cum ipso erant, non prius cibum sumerent, quam Communionem Dominicam perciperent circa horam diei nonam, et post hoc interdum sic usque ad vesperam permanebant, dum verbum Dei audientes, de mandatis Domini adimplendis sine intermissione docebantur. Post haec, jam cibo sumto, alii ipsorum ad eremum secedebant, per totam noctem Scripturas divinas memoriter recolentes, alii in eodem loco ad quem convenerant permanebant, et usque ad lucem in
Abbreviated transcription (Latin):
& quam uis eorũ fidelis sit habenda relatio. ma-¬
iorẽ tam̃ fidẽ rerũ ꝑ eũ p̃stitit dñs. etiã hoc
qđ nos ipsi oculis nr̃is inspeximus. Plenas e¬
nim sportas panib deferri uidimus: ad uacuas
m̃sas. & cũ replerent᷑ panib msȩ. atq ad omnẽ
sacietatẽ c̃sumerent᷑: plenȩ nichilominus re-¬
Ecolligebant᷑.
quod apud eũ mirũ uidimus ñ silebo. Tres
eramus nos fr̃s: cũ uenimus ad eũ. Et ecce lon¬
ge ad huc nobis positis ab eius monasterio: oc¬
currerunt nob fr̃s. qui ab ip̃so ante criduum
audierunt de aduentu nr̃o. Occurrer̃t aũt
nob̾: cũ psalmis. Hoc enĩ moris ẽ. facere eis in
aduentũ omĩũ monachorũ. Et adorantes in faci¬
es suasusq ad terrã. osculabant᷑ nos: atq ostenddenceᷤ
nos sibi iuicẽ dicebant. Isti sunt fr̃s de quoꝵ ad¬
uentu ante triduũ nob̃ pater apollonius p̃dixe¬
rat dicens: Post triduũ ad futuros tres fr̃s de hie

Expanded text:
Et quamvis eorum fidelis sit habenda relatio, maEt quamvis eorum fidelis sit habenda relatio, majorum tamen fidem rerum per eum praestitit Dominus etiam hoc quod nos ipsi oculis nostris inspeximus. Plenas enim sportas panibus deferri vidimus ad vacuas mensas: et cum replerentur panibus mensae, atque ad omnem satietatem consumerentur, plenae nihilominus recolligebantur. quod apud eum mirum vidimus, non silebo. Tres eramus nos fratres, cum venimus ad eum, et ecce longe adhuc nobis positis ab ejus monasterio, occurrerunt nobis fratres, qui ab ipso ante triduum audierant de adventu nostro; occurrerunt autem nobis cum psalmis. Hoc enim est eis moris facere in adventu omnium monachorum. Et adorantes in facies suas usque ad terram, osculabantur nos, 154 atque ostendentes nos, sibi invicem dicebant: Isti sunt fratres, de quorum adventu ante triduum nobis pater Apollonius praedixerat, dicens, post triduum affuturos tres fratres de J
Abbreviated transcription (Latin):
cȩpit exhis quȩ ad usus fr̃m reposita erant. &¬
dare singulis copiose. Cũ uͦ tressolȩ panũ sportȩ
suꝑ fuerant: unius diei uic tu monachis p̾bi¬
turȩ. & auditu totius popłi: qui famis necessi¬
tate confluxerant. elcuatis ad dm̃ manib ait. Nũ qͥd
om̃s defrugib nouis. Et ut plartii ex his qͥtẽ
inpsenti fuerant c̃firmabant: quat tuor c̃tinu-¬
is m̃sib neq cessatũ ẽ u̾quã errogari panes
ex sportis. neq potuerunt de ẽe aliquando.
Similit aut̃ & alio tp̃re fecisse eũ: defrumenti
& olei specie ꝑhibebant. Inquib uirtutibus
motus diabolis: dixisse adeũ fert᷑. Nũ qͥd hȩ-¬
cere ausus es: At ille respondens dix̃ ei. qͥd
nobis & fidẽ suam & gr̃am tradiderunt: Aut
tunc ds̃ presens erat: nunc uero absens ẽ. Ds̃
supra diximus : aseniorib uiris religiosis. &
sc̃is ꝑeũ gesta ẽẽ fida narratione cõperimus.

Expanded text:
coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et coepit ex his, quae ad usum fratrum reposita erant, et dare singulis copiose. Cum vero tres solae panum sportae superfuerant, unius diei victum monachis praebiturae, et in auditu totius populi, qui famis necessitate confluxerat, elevatis ad Deum manibus ait: Numquid omnes de frugibus novis: et ut plurimi ex his, qui tunc in praesenti fuerant, confirmabant, quatuor continuis mensibus nec cessatum est umquam erogari panis ex sportis, neque deesse potuit aliquando. Similiter autem et alio tempore fecisse eum de frumenti et olei specie perhibebant. Quibus virtutibus motus diabolus dixisse ad eum fertur: Numquid Hecere ausus es? At ille respondens ei, dixit: Qunobis et fidem suam et gratiam tradiderunt? Aut tunc Deus praesens erat, nunc vero absens est? Abssupra jam diximus, a senioribus, viris religiosis, et sanctis per eum gesta esse, fida narratione comperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
nent deculerant: ut neq tã inultas neq etiam
tã diuersas facile quisquam uiderit. Inquib erant
quȩdã que omnino inegipti regionib nũquã
uisa sunt pomorũ genera: & magnitudo incre¬
dibilis. Uȩ scilicet & nuces. ficus. mala qͦq pum¬
ca & ante tẽpus omĩa. Atq fauus mellis & lac-¬
tis copia: nicholai etiã ingentes. & panes calidi
ac mundissimi: qui tam̃ peregrine uiderent᷑¬
ẽẽ ꝓuintiȩ. Tiriaũt qͥ hec detulerant statĩ ut¬
ea monachis tradiderunt: quasi festinant᷑ ad
eũ aqͦ missi fuerant redire cupientes. mox dis
fuerant delata uesci cȩpert̃. Quoꝵ canta fuit copia.
ut usq addiẽ pentecostẽ cocidie ministrata sus¬
ficerent: certi qd̾ hȩc sibi adeo sollẽpnitatis gr̃a
scientes aũt habitatores terre illius. qd monachi
qui cũ apollonio deo seruiebãt: frequent̃ etiam
tionẽq poscentes. At ille nichil dubitans: ꝓferri

Expanded text:
nent, detulerunt, ut neque tam multa, neque nent, detulerunt, ut neque tam multa, neque tam diversa, tam facile quisquam viderit. In quibus erant quaedam quae omnino in Aegypti regionibus nunquam visa sunt pomorum genera, et magnitudo incredibilis uvae, nuces, ficus, mala quoque punica, et ante tempus omnia, favi, atque mellis, et lactis copia. Nicolai etiam ingentes, et panes calidi et mundissimi, qui tamen peregrinae esse viderentur provinciae. Viri vero qui haec detulerant, statim ut tradiderunt, quasi festinanter ad eum, a quo missi fuerant, redire cupientes, mox discfuerant delata, vesci coeperunt. Quorum copia tanta fuit, ut usque ad diem Pentecostem quotidie ministrata sufficerent; certi quod haec sibi a Deo solemnitatis gratia Scientes autem habitatores terrae illius, quod monachi, qui cum Apollonio Domino serviebant, frequenter etiam tionemque poscentes. At ille nihil dubitans, proferre
Abbreviated transcription (Latin):
Dies sc̃s aderat pascȩ. & cũ sellempnitas uigiliarũ
sacͣm̃torũq intͣ speluncã fuisset expleta. atq
ex his quȩ fuerant apud eos refectio pararet᷑.
erant aũt eis pauci tantũmͦ & sicci panes. atq
olera exhis q̃ sale asꝑsa reponi apud eos solent.
tunc apollonius fr̃s qui secũ erant ita alloqui
cȩpit.Si est in nob̾ fides. & uere fideles sumꝰ
famuli xp̃i. petat unus quisq nr̃m adeo. si-
quit quasi inde festo sumere libent̾ habet.
At illi ipsi potus quieos & etate & meritis p̃cel¬
lebat: hec adeo poscenda ꝑmittunt. semet ipsoꝰ
inferiores huius gr̃e iudicantes. Tunc ille cũ
om̃i alacritate orationẽ fudit ad dñm. Qua
expleta cũ om̃c respondissent am̃: ecce repen¬
te ante fores speluncȩ astare uident homnes
quosdã. sibi penitus ignotos: quiq tã multas copi¬
as rerũ omiũ quȩ adusus dũ taxat ciborũ ꝑti¬

Expanded text:
Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Dies sanctus aderat Paschae, et cum solemnitas vigiliarum Sacramentorumque intra speluncam fuisset expleta, atque ex his quae fuerant apud eos refectio pararetur erant autem eis pauci tantummodo et sicci panes, atque olera ex his quae sale aspersa reponi apud eos solent, tum Apollonius fratres qui secum erant alloqui ita coepit: Si est in nobis fides, et vere fideles 152 sumus famuli Christi, petat unusquisque nostrum a Deo, si quid quasi in die festo sumere libenter habet. At illi ipsi potius qui eos aetate et meritis praecelleret haec a Deo poscenda permittunt, semetipsos inferiores hujus gratiae indicantes. Tum ille cum omni alacritate orationem fudit ad Deum: qua expleta, cum omnes respondissent, Amen: ecce repente ante fores speluncae astare vident homines quosdam sibi penitus ignotos, quique tam multas copias rerum omnium, quae ad usus dumtaxat ciborum perti
Abbreviated transcription (Latin):
gentiliũ fuit. Procedunt ex utraq parte armateꝵ
turbȩ plurime: & accidit ut sc̃s apollonius suꝑ¬
ueniret.Cũq eos hortaret᷑ ad pacẽ: quidã eorũ
qui int gentiles quasi caput & causa belli illius¬
erat hõ truculent᷑: & ferus obsistebat eiue hem̃¬
ter dicens: ñ seꝑmutere fieri pacẽ usq ad mor-¬
S & c̃gruũ honori tuo tibi sepulchrũ fiet. Non
terra: sed bestiarũ ac uulturũ uentres. & c̃tinuo
sermo eius efficit᷑ ueritas. Nullus enĩ ibi alius
exutͣq parte. nͥ solis ipse cecidit. Quẽ cũ suba¬
rena obruissent: mane regressi inuenerunt
eũ abestus effossũ. lanatũq atq auulturib
deuoratum. Cũq om̃s ammiratio habuiss&:
qđ sermo hominis dĩ ita fuisset impletus: cũ¬
uersisunt om̃s adfidẽ saluatoris dñi. & apollo¬
niũ ꝓpħam dĩ p̃dicabant. S & hoc ñnos effugi¬
at. qd abeo pͥmis ad huc dieb quib inspelunca
habitare cũ paucis fr̃ib cȩperat. fac tu didicimꝰ.

Expanded text:
Gentilium fuit. Procedunt ex utraque parte armatorum turbae plurimae. Accidit autem ut sanctus Apollonius superveniret. Cumque eos hortaretur ad pacem, quidam eorum qui inter Gentiles quasi caput erat et caussa belli illius, homo truculentus et ferus, obsistebat ei vehementer, dicens, non se permittere fieri pacem, usque ad mor; sed et congruum honori tuo tibi sepulcrum fiet, non terra, sed bestiarum ac vulturum ventres. Et continuo sermo ejus efficitur verus, nullus enim alius ex utraque parte nisi solus ipse cecidit. Quem cum sub arena obruissent, mane regressi invenerunt a bestiis effossum laniatumque, atque a vulturibus devoratum. Cumque omnes admirationem habuissent, quod sermo hominis Dei ita fuisset impletus, conversi sunt omnes ad fidem Salvatoris Domini, et Apollonium prophetam Dei praedicabant. Sed et hoc nos non effugiat, quod ab eo primis adhuc diebus quibus in spelunca habitare cum paucis fratribus coeperat factum didicimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ulsemi. candens: in faciẽ eius miecit at ile clamans &
nlulant aufugit. ta ut om̃s tĩs qui in circitarcamora¬
nebanti ululatũ fugientis audirent. Et exes. iaaa uire
riee in uisu habuit ferrũ candens manu nidatenere
uec heelie ⁊ edhine tͦ cũ uenissemꝰ et humanissime nos
usaepisser. poscebamus ad eo ut nobis uel de son geitis

Expanded text:
ce ferrum candens, in faciem ejus injecit. At illa clamans et ce ferrum candens, in faciem ejus injecit. At illa clamans et ululans aufugit, ita ut omnes fratres, qui in circuitu commanebant, ululatum ejus fugientis audirent, et ex eo jam vir ille in usu habuit, ferrum candens manu nuda tenere, nec laedi. Ad hunc ergo cum venissemus, et humanissime nos suscepisset, poscebamus ab eo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
deeugenio tiranno. Necesse ẽ aut̃ & ipsũ the¬
odosiũ ñ multũ post ꝓpria morte uitã finire.
Cũq ꝓfecti abeo fuissemus: hec ita gesta esse
ad fidẽ cõperimus. ut ipse predixerat. Post
dies autẽ paucos insecutisunt nos quidã fr̃s:
annuntiantes nobis qđ ipse sc̃s ioħs. in pa-¬
ee iam quieuisset. Obitus autẽ ipsius: talis quidẽ fuerit.
ł triduu iuquunt: uullũ aclse introire pmisit. et post
genib inorationẽ rededidit sp̃m: atq tta ꝑrexit ad dnmi
ciui est gła in secła scłoꝵ amen: N cip̃ de sc̃o at euiet¬
nldioru. et aliũ pb̃rm in uicina regione nomine apes¬
lent uirũ uistũ. He faber erat ferri et que necessaria x¬
rart siib opabat᷑. Quodam autẽ tempore cum ad fabrilia
obera iugilarat in silentio noctis. conuifus dabolus in for¬
oam mulieris speciose uenit ao eum. tanqua aliquis ei
opis deferens. Tum ille correptũ manu nuda de forna¬

Expanded text:
de Eugenio Tyranno. Necesse est ergo, et ipsum Thede Eugenio Tyranno. Necesse est ergo, et ipsum Theodosium non multo post propria morte vitam finire. Cumque profecti ab eo fuissemus, haec ita gesta ad esse  sic  fidem comperimus, ut ipse praedixerat. Post dies autem paucos insecuti sunt nos quidam fratres, annuntiantes nobis, quod ipse sanctus Joannes in pace requieverit. Obitus autem illius talis quidem fuerat. Per triduum, inquiunt, nullum ad se introire permisit, et positis genibus in oratione reddidit spiritum, atque ita perrexit ad Dominum, cui est gloria in saecula sdimus et alium Presbyterum in vicina regione nomine Appellen, virum justum. Hic faber erat ferri, et quae necessaria erant fratribus operabatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens. Tum ille arreptum manu nuda de forna
Abbreviated transcription (Latin):
therias corruptibiles gerunt᷑. Qͥ uͦ in exerci¬
tatione mentis desudat. ⁊ spuales int semet ipsũ
excolit sensus: longe illis ualde suꝑior iudicandꝰ ẽ.
Locũ namiq intͣ semet ipsũ p̾parat. ubi sc̃s sp̃s habi¬
tet: & obliuionẽ qͦdãmͦ capiens terrenorũ. sollici¬
tudinẽ gerit decęlestib et eternis. Constituit e¬
helye dicit. uiuit dñs cui adsto. & oms p̾sentiũ
rerũ sollicitudines posterga relinquens: solo di¬
uim desidii calore c̃stringitur. & ideo in laudibus
dei positus. & hymnis. & psalmis: die ac noc te
nͨ potest satiari. Hec & multa alia his similia
beatus ioħs ꝑtriduũ c̃tinuo loquens ad nos:
animas nr̃as refec̃. & innouauit. Ut autẽ cȩpi¬
mus abillo uelle ꝓficisci: datis nobis benedic¬
tionib ꝑgite inquit inpare ofilioli. Hoc tamen
uosscire uolo: qđ hodierna die uictoriȩ reli¬
gioso pͥncipi theodosio alexandriȩ ñtiatȩ st̃

Expanded text:
terias corruptibiles arguuntur. Qui vero in exerciterias corruptibiles arguuntur. Qui vero in exercitio mentis desudat, et spiritales intra semetipsum excolit sensus, longe illis superior judicandus est. Locum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus Sanctus habitet, et oblivionem quodammodo capiens terrenorum, sollicitudinem gerit de caelestibus et aeternis. Constituit eium rerum sollicitudines post tergum jaciens, solo divini desiderii calore constringitur, et in laudibus Dei positus, et hymnis et Psalmis die ac nocte non potest satiari. Haec et multa alia his similia beatus Joannes per triduum continuum loquens ad nos, animas nostras refecit et innovavit. Ut autem coepimus velle ab eo proficisci, datis nobis benedictionibus, Pergite, inquit, in pace, o filioli: hoc tamen scire vos volo, quod hodierna die victoriae religiosi Principis Theodosii Alexandriae nuntiatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
borẽ tͥ incussimus tota nocꝰte. Ego autẽ respondi ad
eos. Discedite a ine om̃s qui oꝑamini iniquitatẽ. & ñ
temptetis seruum domini. Et uos ergo filioli. quietẽ¬
et silentiũ diligite: & scientiȩ oꝑam date. atq exer¬
cete uos met ipsos. ut frequenti c̃ solatione m̃tem
ur̃am puram exhibeatis deo: ne orationes ur̃ȩ
impediantur. apud dñi. Quam uis enim & illi
bonũ opus agant. & sit illis ꝓbabilis conscien¬
tia. qui inter scłares positi exercentur inoꝑib
bonis. &: occupant semet ipsos actib religiosis.
⁊ sc̃is. uł ospitalitatẽ sectando. uł caritatis mi¬
aliaq huius modi oꝑa implendo. inquib aliis qͥ¬
dẽ bonisẽper aliquid cferant: & semet ipsos cas
tos seruent: sunt gͦ & isti ꝓbabiles. & ualde
ꝓbabiles. quimbonis ac tib placent deo. & sunt
opariĩ inc̾fusibiles mandatorũ dei: s tamen
hec omĩa terrenos habent actus: et erga ma¬

Expanded text:
borem tibi incussimus tota nocte. Ego vero respondi ad borem tibi incussimus tota nocte. Ego vero respondi ad eos: Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem , et non tentetis servum Domini. Et vos ergo, filioli, quietem silentiumque diligite, et scientiae operam date. atque exercete vosmetipsos, ut frequenti collatione mentem vestram puram exhibeatis Deo, ne orationes vestrae impediantur apud Deum. Quamvis enim et illi bonum opus agant, et sit in illis probabilis conscientia, qui inter saeculares positi exercentur in operibus bonis, et occupant semetipsos actibus religiosis et sanctis, vel hospitalitatem sectantes, vel caritatis mialiaque hujusmodi opera explendo, in quibus alii quidem boni semper aliquid conferant; semetipsos tamen castos servant. Sunt ergo isti probabiles, et valde probabiles, qui in bonis actibus placent Deo, et sunt operarii inconfusibiles mandatorum Dei . Sed tamen haec 137 omnia terrenos habent actus, et erga ma
Abbreviated transcription (Latin):
quas susciꝑe ne recuses: et sumens cum eis cibum. age grasdõ
tuo. Hȩc autẽ locutus sum uobis filioli. ut sciretis et in humi
litate quanta sit firmitas: et in elatione ruina qu̾a ꝓxima.
Ideo deniq et saluator nr̃ primã beatitudinẽ de huraili¬
cauciores sitis: ne a demonib in cogitationũ subtilitate
seducamini. Propt̾ea enĩ et forma huiusmodi int̃ mo¬
nachos obseruat᷑ ut si quis ad eos ueniat. siue uir ille
sit siuie mulier . siue senex. siue uuenis. etiam si notus.
et extolli: non adquiescatis eis. ẜ tunc magis uosmet¬
ipsos humiliate in conspectu dñi. et ꝓ nichilo ducite
cũ uobis illi de sec tanda laude aliquid suggerunt.
Deniq etiã me frequent̃ demones noc te seduxerunt.
ut neq orare me. neq requiescere ꝑmitterent. fantasias
rentes. Mane uͦ cum quadam uelut illusione ꝓsterne¬
bant. se ante me dicentes. Indulge nobis abba. quia la¬

Expanded text:
quas suscipere ne recuses, et sumens cum eis cibum, age gratias Deo quas suscipere ne recuses, et sumens cum eis cibum, age gratias Deo tuo. Haec autem locutus sum vobis, filioli 136 mei, ut sciretis, et quanta sit in humilitate firmitas, et in elatione ruina quam maxima. Ideo denique et Salvator noster primam beatitudinem de humilicautiores sitis, ne a daemonibus in cogitationum subtilitate seducamini. Propterea enim et forma hujusmodi inter monachos observatur, ut s sive mulier sit, sive senex, sive juvenis, etiamsi notus, et extolli, non acquiescatis eis, sed tunc magis vosmetipsos humiliate in conspectu Domini, et pro nihilo ducite, cum vobis illi aliquid de sectanda laude suggesserint. Denique etiam me frequenter daemones noctibus seduxerunt, et neque orare, neque requiescere permiserunt, phantasias rentes. Mane vero velut cum quadam illusione, prosternebant se ante me dicentes: Indulge nobis, Abba, quia la
Abbreviated transcription (Latin):
discesserat rediit. prosternensse dño inorationẽ¬
& dicens. Nisi dñs ad iuuasset me: paulominus
habitasset inferno anima mea. & iterũ. Paulo¬
minus fui inomĩ malo. & paulominus c̃sũmaue¬
runt me interra. In hoc uero cõple. tũ ẽ: qđ ait
scriptura. F r fr̃em adiuuans exaltabitur: sicut
ciuitas mimita & fortis. Post hȩc gͦ permansit
omniuita sua in luctu & lacrimis: uidens diui¬
nitus sibi c̃cessum celȩstis mensȩ benefitiũ ꝑdidis¬
se. sepit enĩ in labore rursus. & sudore uultus
sui: manducare panẽ suũ. Conclusit enĩse in¬
tra speluncam: atq incilicio & cinere iacens: tam diu
lugens. flensq ꝑmansit in oiationib. donec assistens ei angłe
dñi: diceret ad eum. Suscepit dñs penitentiã tuã. et re¬
ꝓpitiatꝰ est tibi: sed caue ne ultra decipiaris. Uenient autẽ
ad te fr̃s quos tu ipse dociusti. deferentes tͥ benedictiones

Expanded text:
discesserat rediit: prosternens se Domino in oratione,discesserat rediit: prosternens se Domino in oratione, dicens: Nisi Dominus adjuvisset me, paulominus habitasset in inferno anima mea . Et iterum: Paulominus fui in omni malo: et paulominus consummaverunt me in terra . In hoc vero completum est, quod ait Scriptura: Frater fratrem adjuvans exaltabitur, ut civitas munita et foomni vita sua in luctu et lacrymis, videns divinitus sibi concessum caelestis mensae beneficium perdidisse: coepit enim in labore rursus et sudore vultus sui manducare panem suum. Conclusit autem se intra speluncam, atque in cilicio et cinere jacens, tandiu lugens flensque permansit in orationibus, donec assistens ei Angelus Domini, diceret ei: Suscepit Dominus poenitentiam tuam, et repropitiatus est tibi: sed cave ne ultra elatus decipiaris. Venient autem ad te fratres, quos tu ipse docuisti, deferentes tibi benedictiones,
Abbreviated transcription (Latin):
ditissimo et opinatissimo patre cȩperunt uͦ¬
ba edificationis expetere: ac monita salutis
inquirere. Interrogare quoq eũ quomodo
quis diaboli laqueos possit effugere: aut si
quando turpes iniecerit animo cogitationes.
qͦm depelli possint. & abici. Tũ ille ut cõpul¬
sus ÷ monita fr̃ib dare: & salutis eos uiã doce¬
re. acde insidiis demonũ quas seruĩ dei inten¬
dunt facere sermonẽ: illos quidẽ plene & sus-¬
ficienter edocuit: sibi uero ipsi stimulos c̃punc¬
tionis incendit: & insemet ipsũ regressus ait.
Quomodo ego alios moneo. & ipse decipior:
Aut quom alios corrigo: quime ipsum ñ em̃do.
A ge gͦ omiser: facito ipse prior quȩ facere alios
doces. Cũq huius modi increpacionibus uteretur
aduersũ semet ipsũ: ⁊ intellexisset se miserabilit
supplantatũ: ualedicens fr̃ib c̃tinuo se cursu rapi¬
dissimo inheremũ dedit: ⁊ adspeluncam dequa

Expanded text:
ditissimo et opinatissimo patre coeperunt veditissimo et opinatissimo patre coeperunt verbum aedificationis expetere, ac monita salutis inquirere. Interrogaverunt quoque eum, quomodo quis diaboli laqueos possit effugere, aut si quando turpes injecerit animo cogitationes, quomodo depelli possint et abjici. Tum ille, ut compulsus est monita fratribus dare, et salutis eos viam docere, ac de insidiis daemonum quas servis Dei intendunt facere sermonem, illos quidem plene et sufficienter edocuit, sibi vero ipsi stimulos compunctionis incendit, et in semetipsum regressus ait: Quomodo ego alios moneo, et ipse decipior? aut quomodo alios corrigo, qui meipsum non emendo? Age ergo, miser, facito ipse prior, quae facere alios doces. Cumque hujusmodi increpationibus uteretur adversus semetipsum, et intellexisset se miserabiliter supplantatum, valedicens fratribus, continuo se rapidissimo cursu in eremum dedit. et ad speluncam de qua
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ sumit cibũ. s neq quantũ uolebat:
neq quantũ solebat. Cũ interĩ cogitationeᷤ
eum tamquam cohors barbarica undiq circum¬
uallarent. & omĩ exparte in eũ tela iacularent᷑:
ac uinctũ captiuũq eum ad scłm retͣherent.
Exurgens gͦ cepit it̃ agere noc te ꝑ heremũ: et
tende adciuitatẽ. S ubi dies factus :: ciuitas
quidẽ longe ad huc aberat. Ipse uͦ cũ rapidis.¬
simo ȩstu coqueretur & fatigaretur: ꝑ heremũ
undiq uersus c̃siderare oculis cepit: & recͥ¬
rere sicubi eẽt inuicino monasterium. Et
cũ c̃spexisset fr̃m quorũdã cellam: tendebat
illuc. ut apud eos requiesceret. Quem ubi ad¬
mobuiã. uelud angłm dei excipientes. Adorans
pedes lauant: ad orationẽ inuitant: m̃sã pont̃
atq omĩa scđm diuinũ mandatũ cõplent.
karitatis offitia. Uerũtam̃ ubi refectus ẽ.: &
paululum requieuit: ex more quasi aberu¬

Expanded text:
tamen sumit cibum, sed neque quantum volebat, tamen sumit cibum, sed neque quantum volebat, neque qualem solebat: cum interim cogitationes eum tanquam cohors barbarica undique circumvallant, et omni ex parte in eum tela jaculantur, ac vinctum captivumque eum ad saeculum retrahunt. Exsurgens ergo, coepit iter agere noctu per eremum, et tendere ad civitatem: sed ubi dies facta est, civitas quidem longe adhuc aberat. Ipse vero cum rapidissimo aestu coqueretur, et fatigaretur in eremo, undique versus, considerare oculis coepit et requirere, sicubi esset in vicino monasterium: et cum conspexisset fratrum quorundam cellulam, tendebat illuc, ut apud eos requiesceret: quem ubi adinobviam, et velut Angelum Dei excipientes adorant, pedes lavant, ad orationem invitant, mensam ponunt, atque omnia secundum divinum mandatum complent caritatis 135 officia. Verum ubi refectus est, et paululum requievit, ex more quasi ab eru
Abbreviated transcription (Latin):
bũ sumeret: panẽ quidẽ inuenit mense super¬
positũ. s aliquantulũ sordidiorem. Admiratũ
est & tristis effectus: intellex it enĩ qđ ipsum
respiceret hoc genus monstri. Tam̃ cibo sũp¬
to: refectus ẽ. Et iam post diem tercium.
triplicatis urgeri stimulis cepit: occupaue¬
rant enĩ eũ cogitationes quasi iã presentis &
secũ posite. secũq accũbentis imago mulieris:
quã & cõplecti sibi uidebatur: & adturpes usus
hab̾e prostratã. Processit tam̃ & sequenti die:
ad solita psallendi & orandi offitia: s stabat
uagus oculis ⁊ mente captiuus. Cumq solito
ingressus aduesꝑum requireret cibũ: panẽ
quidẽ inuenit suꝑ m̃sã. s sordidissimũ atq a¬
ridissimũ: & quasi amurib & canibus undiq
corrosũ. Tunc ille ut uidit ingemuit. ⁊ lacri¬
mas fudit. s ñ ita ex corde: nec ita uberes quȩ
possint flãmã tanti ignis extinguere. Uerũ¬

Expanded text:
bum sumeret, panem quidem invenit mensae superbum sumeret, panem quidem invenit mensae superpositum, sed aliquantulo sordidiorem. Admiratus est, et tristis effectus: intellexit enim, quod ipsum respiceret hoc genus monstri: tamen cibo sumto refectus est. Post diem tertium triplicatis urgeri stimulis coepit: occupaverat enim cogitationes ejus quasi jam praesentis et secum positae, secumque accumbentis imago mulieris, quam et complecti sibi videbatur, et ad turpes usus habere substratam. Processit tamen et sequenti die ad solita psallendi et orandi officia, sed stabat vagus oculis, et mente captivus. Cumque solito ingressus ad vesperam requireret cibum, panem quidem invenit super mensam, sed sordidissimum ac aridissimum, et quasi a muribus vel canibus undique corrosum. Tunc ille ut hoc vidit, ingemuit, et lacrymas fudit, sed non ita ex corde, nec ita uberes, quae possent flammam tanti ignis extinguere. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiuersa eũ p̾cipitia rapiebant. Erat enĩ iã in
corde eiꝰ: clandestina quȩdam turpis. ac nefan.¬
da cogitatio. Consuetudo tam̃ prior: uelut side¬
cursus aquȩ etiã cessante remigio. adhuc ex¬
priore impetu nauigiũ ferat: ita uetus in¬
stitutio ad c̃sueca hoẽm offitia trahebat. Obquã
causã: & stare etiam ad huc in suo statu uideba¬
tur. hic gͦ cũ post orationẽ cibũ solitũ requisis.¬
set ad uesꝑam: ingressus locũ eu in quo reficere
c̃sueuerat: inuenit solitũ panẽ m̃sȩ suꝑ positũ.
Ex quo refectus: nichil de eorum que incorde su
uersabantur emͣdatione curauit. Neque im-¬
mutationis suȩ dãpna ꝑ sensit: & spernentem
xit. Interea cũ gͣue iã libidinis incendio stimu¬
laretur. & inflammatus turpi c̃cupiscen¬
tia reꝑaretur rursus ad scłm: illa interim die
cohibuit se. & solita hymnorũ & orationũ mi-¬
nisteria exmore ꝑsoluit. Atq ingressus ut ci¬

Expanded text:
per diversa eum praecipitia rapiebant. Erat enim jam in per diversa eum praecipitia rapiebant. Erat enim jam in corde ejus clandestina quaedam turpis ac nefanda cogitatio, consuetudo tamen prior; velut si decursus aquae, etiam cessante remigio, adhuc priore impetu navigium ferat: ita et vetus institutio ad consueta hominem officia trahebat. Ob quam caussam et stare adhuc in suo statu videbatur. Hic ergo cum post orationes cibum solito requisisset ad vesperam, ingressus locum eum, in quo refici 134 consueverat, invenit solito panem mensae superpositum, ex quo refectus, nihil de eorum quae in corde suo versabantur, emendatione curavit, neque immutationis suae damna persensit, sed spernentem xit. Interea, cum gravi jam libidinis incendio stimularetur, et inflammatus turpi concupiscentia raperetur rursus ad saeculum, illa interim die cohibuit se, et solita hymnorum et orationum ministeria ex more persolvit, atque ingressus, ut ci
Abbreviated transcription (Latin):
cybi usũ poposcisset naturȩ necessitas: ingre¬
diens speluncã suã inueniebat m̃sulȩ suȩ pa¬
nẽ suꝑ positũ: mirȩ suauitatis: miriq cando¬
ris. Ex quo refectus: gr̃as diuinȩ p̾sentiȩ refe¬
rens: rursus adhymnos & orationes c̃uerte¬
bat᷑. Atq multȩ etiã reuelationes: multȩq ei
defut̾is reb adeo p̃monitiones fuebant. In his
e talib ac tantis ꝓfectib positus: qr quasi gta¬
ni demeritis suis cȩpit: celestis beneficĩ munꝰ
uit suȩ meritũ dux̃. Continuo sub intrat in¬
ise parua quȩdã desidia animi: tã parua quã
nec posset adũtere. Post hec creuit maioe ne¬
glegentia: ita ut tardior iã fieret ad hymnos: & ad
orationẽ pigrius surgeret: psalmi qͦq ipsi. nͨ ea
quasi nimio labore fatigata qui escere festina¬
bat: quia sensus eius reꝓb effectus: desuꝑiori¬
bus ad inferiora corruerat: & cogitatibnes suȩ

Expanded text:
cibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrecibi usum poposcisset naturae necessitas, ingrediens speluncam suam inveniebat mensae panem superpositum, mirae suavitatis, mirique candoris: ex quo refectus, et gratias divinae praestantiae referens, rursus ad hymnos et orationes convertebatur. Ad quem divinae etiam revelationes, multaeque de futuris rebus a Deo praemonitiones fiebant. In his ergo talibus ac tantis profectibus positus, quia gloriari quasi de meritis suis caepit, et caelestis beneficii munus vitae suae debitum dixit: continuo subintrat eum parva quaedam desidia animi, tam parva, quam nec posset advertere. Post haec crevit major negligentia, ita ut tardior jam fieret ad hymnos, sed et ad orationem pigrius surgeret: Psalmi quoque ipsi non ea,quasi nimio labore fatigata, requiescere festinabat: quia sensus ejus reprobus effectus, de sublimioribus ad inferiora ceciderat, et cogitationes suae
Abbreviated transcription (Latin):
gienda uͦ pericula uł lapsũ. & c̃quirendam
di gram. atq ad ipsius diuinitatis euidenti¬
orẽ noticiã capiendã. plurimũ ꝓdẽ secreti¬
or c̃uersatio: & heremi interioris habitatio:
qđ uos ñtã uerb quã reb ipsis & exemplis
uit quidã monachus. qui inheremo hac
quȩ preceteris interiꝰ ẽ habitabat. hic c̃
plures annos inabstinentia ꝑdurasset: & pro.¬
uectus tẽpore iã ꝓpe ad senilẽ uenisset eta¬
tẽ: omni uircutũ flore adornatus: actotius
cͣtinentiȩ magnitudine sublimatus: cũ ino¬
rationib & himnis sedule deo deseruiret: tã¬
quã emerito militi suo dñs remunerationes
parat. Ut pote qͥ incorꝑe ad huc positus. ad in-
tur: dignũ iudicans annonã celestẽ p̾b̃e inde¬
serto: ei qui cȩlestẽ regẽ ꝑuigilib p̃stolabat᷑ ex¬
cubiis. Uolens gͦ ds̃ etiã in hoc scło remunerare
neͣ cotidiam uictus eius reuocat curã. Ut enĩ

Expanded text:
gienda vero pericula lapsuum, et conquirendam gienda vero pericula lapsuum, et conquirendam Dei gratiam, atque ipsius divinitatis evidentiorem notitiam capiendam, plurimum prodest secretior conversatio, et eremi interioris habitatio. Quod vos non tam verbis, quam rebus ipsis et exemplis Fuit quidam monachus, qui in 133 eremo hac, quae prae caeteris interior est, habitabat. Hic dum plures annos in abstinentia perdurasset, et provectus tempore, prope jam ad senilem venisset aetatem, omni virtutum flore adornatus, ac totius continentiae magnitudine sublimatus: cum orationibus et hymnis sedule Deo serviret, tamquam emerito militi suo Dominus remunerationes parat, utpote qui in corpore adhuc positus, adinsta, et dignum judicans annonam caelestem praebere in deserto ei, qui caelestem Regem pervigilibus praestolabatur excubiis. Volens ergo Deus etiam in hoc saeculo remunerare nem quotidiani victus ejus revocat curam. Ut enim ei
Abbreviated transcription (Latin):
nec ultra ei quicquã sue artis. aut sceleris
intendunt. Ipse uͦ intantis uirtutib animi
quasi de cȩlo eũ lapsũ uidet: unũ ẽẽ exnume¬
rocrederet angelorũ: om̃s pene simul atq
uno ore dicentes: hec.ẽ. cõmutatio dextere
excelsi. Quanti exemplo eius qui iã sem&e ipsoᷤ
desperauerant: rursus adspem salutis regressift᷑:¬
& ademendationẽ sui quã prius desperauerant
presupserunt. Quanti admiratione eius de
ipso iam inferno peccatorũ retrac tisunt: &
ad uirtutũ indolẽ reparati. In illo nãq tanta
immutatione c̃uerso: omnib omĩa uisasunt
possibilia. Honsolũ enĩ emendatio morũ flore¬
bat ineo: & assumptio uirtutũ: uerũ & gr̃a
dĩ plurima collata ÷ ei. Signa enĩ & ꝓdigia
quȩ abeo fac tasunt: quanti apud dm̃ hab̃et
meriti testabant᷑. Sic humilitas ⁊ c̃uersatio
bonorũ omniũ materiã prebet: elatio uͦ &¬
desperatio interitus ⁊ mortis ÷ causa. Ad effu¬

Expanded text:
nec ultra quidquam ei suae artis aut sceleris nec ultra quidquam ei suae artis aut sceleris intendunt. Ipse vero intantum virtutibus animi quasi e caelo eum lapsum videret, et unum esse ex numero crederet Angelorum, omnes paene simul atque uno ore dicentes: Haec est mutatio dexterae Excelsi . Quanti exemplo ejus, qui jam semetipsos desperaverant, rursus ad spem salutis regressi sunt, et emendationem sui, quam prius desperaverant, praesumserunt? Quanti admiratione ejus, de ipso jam inferno peccatorum retracti sunt, et ad virtutis indolem reparati? Illo namque tanta immutatione converso, omnibus omnia visa sunt possibilia. Non solum enim emendatio morum florebat in eo et assumtio virtutum, verum et gratia Dei plurima ei collata est. Signa enim et prodigia, quae ab eo facta sunt, quantum apud Dominum haberet meritum, testabantur. Sic humilitas et conversio bonorum omnium materiam praebat: elatio et desperatio, interitus et mortis est caussa. Ad effu
Abbreviated transcription (Latin):
quo orationis causa iacuerat. Postera die qͥdam
suorũ requirentes eũ humanitatis dũ taxat
gr̃a: inueniunt penis incredibilib affectũ.
& causã ꝑcunctantes: cũ didicissent. rogabant
ut cure gr̃a reportari se addomũ propriam
pateretur. Ab negat: & in eodẽ ꝑmanet loco.
Tunc uͦ insequenti nocte: repetentes demones gͣui¬
orib eũ uerberib crutiant. S nec sic quide mo-¬
ueri uoluit loco: melius ẽẽ dicens semortẽ subi¬
re: quã ultra demonib obȩdire: Tertia nichilo
minus noc te multitudo ẽuenit demonũ: & ab¬
sq ulla miseratione irruentes in eũ: omĩb pę¬
nis crutiatibq c̃ficiunt. Cũq iã corpus defecis¬
set insupplitiis: extremus tam̃ sp̃s obsistebat im¬
ꝑio demonũ. Quod ubi impii ꝑuiderunt: ex¬
clamantes uoce magna dixerunt. Uicisti in¬
quiunt: uicisti. Et mox ueluti uirtute qua¬
dam cȩlitus effugati precipites. abscedunt:

Expanded text:
quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam quo orationis caussa jacuerat. Postera die quidam suorum requirentes eum, humanitatis dumtaxat 132 gratia, inveniunt poenis incredibilibus affectum, et caussam percontantes, cum didicissent, rogabant, ut curae gratia reportari se ad domum propriam pateretur. Abnegat, et in eodem permanet loco. Tunc vero et sequenti nocte repetentes daemones gravioribus eum verberibus cruciabant. Sed nec sic quidem moveri voluit loco: melius esse dicens, mortem subire, quam ultra daemonibus obedire. Nihilo minus tertia nocte multitudo convenit daemonum, et absque ulla miseratione irruentes in eum, omnibus poenis cruciatibusque conficiunt. Cumque jam corpus defecisset in suppliciis, extremus tamen spiritus obsistebat imperio daemonum. Quod ubi impii perviderunt, exclamantes voce magna: Vicisti, inquiunt, vicisti; et mox velut virtute quadam caelitus fugati, praecipites abscedunt,
Abbreviated transcription (Latin):
talia quȩ florẽ tibi possint reparare gratissimȩ
iuuentutis. Quid temet ipsũ uanis & inanib affli¬
gis crutiatibꝰ: Quid temet ipsũ ante tẽpus suppli¬
tiis tradis: Quid enĩ aliud es passurus mninfer¬
no: nisi qđ nunc tibi met ipsi c̃sciscis : Site pȩ¬
na delec tat: expecta paululũ. & inuenies pa¬
ratã. Nunc intexĩ fruere munerib nr̃is: que
dulcia semꝑ & grata duxisti. Hec & huiꝰ modi
plura exꝓbrantib eis : ille iacebat immobilis.
nec auditũ quidẽ suũ c̃uertens adeos: nec ul.¬
lũ penit iis sermonẽ respondens. Cũq illi sepiꝰ
eadẽ repeterent. & alia duriora: nec ille om¬
nino moueret᷑: infurorẽ ꝓlapsi demones. ubi
uiderunt uerba sua ctẽpni. uerberib eũ c̃fi¬
cere. ad gressisunt: & multis eũ supplitiis ex¬
crutiatũ. semiui uũ reliquerunt. Nec tam̃ in tot
tantisq crutiatib. moueri salti potuit loco: in

Expanded text:
talia quae florem tibi possint reparare gratissimae talia quae florem tibi possint reparare gratissimae juventutis. Quid temetipsum vanis et inanibus conficis cruciatibus? Quid temetipsum ante tempus suppliciis tradis? Quid enim aliud es passurus in inferno, nisi hoc quod nunc tibi ipsi conquiris? Si te poena delectat, exspecta paululum, et invenies paratam: nunc interim fruere muneribus nostris, quae dulcia semper et grata duxisti. Haec et hujusmodi plura exprobrantibus eis, ille jacebat immobilis, nec auditum quidem suum convertens ad eos, nec ullo penitus sermone respondens. Cumque illi saepius eadem repeterent, et alia duriora, nec ille omnino moveretur, in furorem prolapsi daemones, ubi viderunt verba contemni, verberibus eum conficere aggressi sunt, multisque suppliciis excruciatum seminecem reliquerunt. Nec tamen in tot tantisque cruciatibus moveri saltem potuit loco, in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxima ciuitate. uitã turpissimã ꝑ omẽ facinꝰ
ducens: ita ut opinatissimus in flagitiis habere-¬
tur. Hic aliquando dei miseratione cõpunctus:
adpęnitentiã reuertitur: & intra sepulchrum
se qđ dam concludens: priorũ scelerũ pollutiones.
lacrimarũ fontib diluebat. Diebus ac noctibus
in faciẽ ꝓstratus: & nec eleuare quidẽ ausus ocłoꝰ
ad cęlũ. neq uocẽ emittere: & nom̃ dm̃ nõare:
s in his solis gemitibus & fletib ꝑdurabat:
& tãquam uiuens sepultus. de inferno iã qͦ¬
dãmͦ mugitũ cordis gemitũq reddebat. Cũq
& dicentes. Quid ẽ. qđ agis ompurissime. &
flagitiosissime : Postea quã omni spurcitia
omniq impuritate saturatus es. nunc nob̾
castus & religiosus ꝓcedis : Et postea quã c̃se¬
nuisti inscelerib nec iã susficiunt uires ad fa
& penitens: Quasi uͦ alius tibi iã ullus possit
dari locus satiato in malis. nisi ille qͥ tib nob̾eũ
delitias: p̾paramus scortũ nobilissmũ: & cunc ta

Expanded text:
xima civitate, vitam turpissimam per omne facinus ducens, 131 ita ut opinatissimus in flagitiis haberetur. Hic aliquando Dei miseratione compunctus ad poenitentiam convertitur, et intra sepulcrum se quoddam concludens, priorum scelerum pollutiones lacrymarum fontibus diluebat, diebus ac noctibus in faciem prostratus, et ne allevare quidem ausus oculos ad caelum, neque vocem emittere, et nomen Dei nominare, sed in solis gemitibus et fletibus perdurabat, et tanquam vivens sepultus, de inferno jam quodammodo mugitum cordis gemitumquer edebat. Cumque et dicentes: Quid est quod agis, o impurissime et flagitiosissime? Posteaquam omni spurcitia, omnique impuritate satiatus es, nunc vis castus et religiosus procedere? Et posteaquam consenuisti in sceleribus, nec jam sufficiunt vires ad fact pudicus, et poenitens? quasi vero alius tibi jam ullus possit dari locus satiato in malis, nisi ille, qui tibi nobiscum delicias, praeparamus scorta nobilissima, et cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
orẽ fr̃em suũ. qui & ipse in heremo defunc tus est
cũ quo plurimo tẽpore gerat uitã perfec tã: uidit
in sõnis insede apłica residentẽ. atq unũ exipsis es¬
fectũ: hereditatẽ sibi uirtutũ. & gr̃e reliqͥsse.

Expanded text:
orem fratrem suum, qui et ipse in eremo defunctus est, orem fratrem suum, qui et ipse in eremo defunctus est, cum quo plurimo tempore egerat vitam perfectam, vidit in somnis in sede Apostolica residentem, atque unum ex ipsis effectum, haereditatem sibi virtutum et gratiae reliquisse.
Abbreviated transcription (Latin):
nis. ⁊ omne corpus eiꝰ emortuũ reddit᷑. Ob hoc enĩ
mandat nobis deus obseruare caput serpentis :
ut omĩno statĩ abinitio. nec recipiamus malas & sor¬
didas cogitationes in corde nr̃o. Quanto gͦ magis difun¬
alt̾ alterũ uincat. nec patiat᷑ se unꝰ quisq inferiorẽ
ꝓrimo suo fieri. hinc aut dicebat scietis uos ꝓfice¬
re in uirtutib si nulla uob̾ passio suerit erga mun¬
dana desidia. Hoc enĩ ẽ: initiũ donorũ dĩ. Qd sie¬
tiã ad hoc uenerit qͥs ur̃m. ut signa & mirabilia
faciat: ñ excollat᷑ ꝓ hoc. neq incogitatione sua e¬
rigat᷑: tãquã cȩteris p̾latus: s nec hoc ipsũ om̃ĩb
debet ostendere. qđ donũ gr̃ȩ huiꝰ acceperit. Alio
uerbi dei doc t̾rinã. sic̃ etiã nos ipsi exparte fruiti
sumus: s maiorẽ habebat inoꝑib grãm. Om̃e enĩ
quicquid petisset adeo sine mora c̃sequebat᷑. Sed
ꝙ reuelationes ei plurime ostendebat᷑. deniq seni.¬

Expanded text:
ntis, et omne ejus corpus emortuum reddetur. Ob id enim mandat nobis Deus observare caput serpentis, ut omnino statim ab initio nec recipiamus malas et sordidas cogitationes in corde nostro. Quanto ergo magis diffunalter alterum vincat, nec patiatur se unusquisque inferiorem proximo suo fieri. Hinc autem, dicebat, scietis vos proficere in virtutibus, si nulla vobis passio fuerit erga mundana desideria. Hoc enim est initium donorum Dei. Quod si etiam ad hoc venerit quis vestrum, ut et signa et mirabilia faciat, non extollatur pro hoc, neque in cogitatione sua erigatur tamquam caeteris praelatus, sed nec hoc ipsum hominibus debet ostendere, quod donum gratiae hujus acceperit, alioqerbi Dei doctrinam, sicuti et nos ipsi ex parte fruiti sumus, sed majorem habebat in operibus gratiam. Omne enim quidquid petisset a Deo, sine mora consequebatur: sed et revelationes ei plurimae ostendebantur. Denique seni
Abbreviated transcription (Latin):
filiole quia certamen tuũ expectat dñs:
tibiq contra diabolũ dimicanti parat
eternitatis coronã Idõ mon& nos sc̃a scriptu¬
ra dicens Suia ꝑmultas tribulationes opor¬
t& nos introire in regnũ celorũ Hȩc aut̃

Expanded text:
filiole, quia certamen tuum exspectat Dominus, tibique contra diabolum dimicanti parat aeternitatis coronam. Ideo monet nos sancta Scriptura, dicens: Quia per multas tribulationes oportet no
Abbreviated transcription (Latin):
no &e que inderant fr̃ib i dicatrient. dumira¬
tio aut̃ ingens ẽẽ cȩpit: cũ unũ atq idẽ sonũ
uterq narraret. ꝑ mansit aũt cũ fr̃ib latro. ille iã
sc̃s̃: urcã suã moresq adomnẽ in nocentia. pieta¬
temq cõmittans. tãquã agnus uersus ex lupo:
ut meũ plenissime cõpleri uidet᷑ ꝓphetia isaye
dicentis. Lupi cũ agnis pascent᷑: ꝙ leo & bossimul
paleis uescent᷑. Uidimus ibi quosdã etiã gentiles
ethiopũ uiros cũmonachis uiuentes. & multos
exeis cȩteros monachos in obseruantia religionꝰ.

Expanded text:
no, et quae viderant fratribus indicarunt. Admirano, et quae viderant fratribus indicarunt. Admiratio autem ingens esse coepit, cum unum atro ille jam sanctus, vitam suam moresque ad omnem innocentiam pietatemque commutans, tamquam in agnum conversus ex lupo, ut in eo plenissime compleri videretur prophetia Esaiae 151 dicentis: Lupi cum agnis pascentur, et leo et bos simul paleis pascentur . Vidimus ibi quosdam etiam gentis Aethiopum viros cum monachis viventes, et multos ex ceteris monachis in observa
Abbreviated transcription (Latin):
uolueris ad pacẽ: rogabo dm̃ meũ. ꝙ remitcet ł̃
peccata tua. Attille cũ audisset: nchil omĩno dis¬
tulit. s genib eius ꝓuolutus supplicabat eum.
Tunc demde c̃uersus adturbas. quȩ eũ fuerant secu
tȩ: fecit om̃s cũ pace discedere. Quib secedenti¬
b: ipse ꝑmansit cũ hõe dĩ expec t̾ans ab eo ꝓ¬
missũ. Tc̃ uͦ apollonus assumens: ⁊ cũ ipso iter
agens ad monasteria. docebat eũ mutare debe
inmonasterio reqͥeuissent: ꝑuisũ ambo uident
se ẽẽ incȩlis. & assistere ante tribunal xp̃i. Uid̾nt
etiã angłos dĩ & scõs qͦsq adorantes dnm. & cu
hec uidentes: eciã ipsi adorassent dm̃ uox dñi
adeos defert᷑ dicens. Licet nulla sit cõmumio lu-¬
ci et tenebris. nec sit aliqua portio fidelicũ infide¬
le: tam̃ donat᷑ tibi salus istius. ꝓ quo supplicasti
apolloni. Hec & alia multa cũ audissent incȩ¬
lesti uisione positi: quȩ neq sermo narrare
sufficit. neq auris audire: surrexerunt desõ¬

Expanded text:
olueris ad pacem, rogabo Deum meum, et remittet tibi peccata tua. At ille cum audisset, nihil omnino distulit, sed genibus ejus provolutus supplicabat ei. Tunc deinde conversus ad turbas, quae eum secuecedentibus, ipse permansit cum homine Dei, expetens ab eo promissum. Tunc vero Apollonius assumens eum, et cum ipso iter agens ad monasteria, docebat eum mutare debere in monasterio requievissent, per visum ambo vident se esse in caelis, et assistere ante tribunal Christi: vident etiam Angelos Dei, et Sanctos quosque adorantes Dominum: et cum haec videntes, etiam ipsi adorassent Deum, vox Dei defertur ad eos, dicens: Licet nulla sit communio luci et tenebris, nec sit aliqua portio fideli cum infideli ; tamen donatur tibi salus istius, pro quo supplicasti, Apolloni. Sed et alia multa cum audissent in caelesti visione positi, quae neque sermo enarrare sufficit, neque auris audire, surrexerunt a som