comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
talũ. dic̃ scęliribus ne suos quidẽ caruisse maiores:
Tumodo dissimilis httuñsis criminosus s Mereare. fi
uideare dissimits ẜetiã illos facias in nocentes n Ser¬
uatorẽꝙ .p. Cũ responsũ accepiss& thiestes alit̃ ma¬
larũ remediũ inuenire ñ posse nicũ pelopria filia c̃¬
cubinss& paruissetq responsis natus exea egistus litȩ¬
mestrȩ adult̃ agam̃ nonis parricida y Etiã temone. s.¬
.I. h .g.p.ui. Ophicicũ signific̃ qui subursa ẽ. Aduentu enĩ
diei incipiunt sydera septẽ trionis hebescere . Phoebe .p.
deli euiꝰ tantã uult rẽ magnitudinẽ ut umbra sua egei
maris ambitũ ꝓtegat. Ipse enĩ latonã susceperat cũ adhur
deloferraret. Etẽ sensus. Site ñ uiuat ẽẽ indelo quȩ in¬
plexus ẽ qͦuȩ mala et sidiuersis modis diftincta s̃. uniꝰ
tam̃ pestilentis anm eẽ noscunt᷑. i Tuphiga .s.c. Marsia¬

Expanded text:
talum dicit, sceleribus ne suos quidem caruisse maiores. TV MODO DISSIMILIS ut tu non sis criminosus. REBVS MEREAuideare dissimilis, sed etiam illos facias innocentes. Eonsum accepisset Thyestes aliter malorum remedium inueniri non posse, nisi cum Pelopeia filia concubuisset, paruissetque responsis, natus est ex ea Aegisthus, Clytaemestrae adulter, Agamemnonis parricida. Aut propter  VRSAE Ophiuchum significat, qui sub Vrsa est. Aduentu enim diei incipiunt sidera septentrionis hebescere. PHOEBE PARENS Deli, cuius tantam uult esse magnitudinem ut umbra sua Aegaei maris ambitum protegat. Ipse enim Latonam susceperat, cum adhuc Delos erraret. Et est sensus: si te non iuuat esse in Delo, quae ine mala, etsi diuersis modis distincta sunt, unius tamen pestilentis anni esse noscuntur. TV PHRYGA SVBMI
Abbreviated transcription (Latin):
et matris in cestũ. in dolis uenerandi pudoris. Agnosẽ
erubesẽ crim̃ famliȩ ne similis iudicet᷑ ils menius heros.
dia coepit opprimi. qm̃ necesse erat ut dedecus
martis habes. aut ad terrigenas referendũ ẽ quos ẽ¬
stat draconis dentibus qui fuit in tutela martis
solet mouent.⁊Scimꝰ ait aut ꝙͫ iͥpse oedippũ aliquando
susceperat. aut ꝙͣ ipse oedippũ fuerat aliquando sus
iter. utea quelonge ẽstituti cõperierint. nos finitimi
nesciamus. Uir̃g nectã auersus equos tiria sol iungit
nimiũ frigus. hac ẽ siqu̾is sub septẽ trionali plaga sit

Expanded text:
et matris incestum. Indolem uenerandi pudoris agnoscit, et erubescit crimen familiae, ne similis iudicetur. ISMENIVS HEROS dia coepit opprimi, quoniam necesse erat, ut dedecus Martis habes'. Aut ad terrigenas referendum est, quos constat draconis dentibus genitos qui fuerit in tutela Martis.solet moueri. AGNOVIT ENIM aut quod ipse Oedipoden aliquando susceperat aut quod ipse ab Oedipo fuerat aliquando susciter, ut ea, quae longe constituti compererint, nos finitimi nesciamus. Vergilius: 'nec tam auersus equos Tyria Sol iungit nimium frigus. Hoc est: siqui sub septentrionali plaga sunt
Abbreviated transcription (Latin):
a. Artifitiosa c̃fessio quȩ habet quandã correctionẽ
si insignis ẽ ñ meret᷑ u̾tpereat. ẽ et apud uirg ista
c̃cessio .i. sequere ialiã uentis. addid errorem pete
regna ꝑundas. is Pallid. globũ pestilentiȩ ante quam
apollius fauore seruatꝰ ẽ qui ñ merebat᷑ oecidi¬
quia iustũ uirũ ñsine pudoris sui iactura potuis
uirtutis tue admirantis Auclaciã .is Exoratꝰ. Orare ẽ
pͣces fundere. exorare. orata meruisse. Ut trreness.
Orator aduos ueni. sinite exorator sien. Ergo peta
uult intellegi inuitũ chorebũ pcib ciuiũ amor¬
tis discessise ꝓposito.u Stata sacra. Constituta.
quȩ differri nefas ẽ. Stata abeo. quodstent nec
mutent᷑ neq differri possint. Utuirg. anima quȩ

Expanded text:
 artificiosa concessio quae habet quandam correctionem. Si insignis est, non meretur ut pereat. Est et apud Vergilium ista concessio: 'i, sequere Italiam, uentis' — addidit terrorem — 'p DISPELLE GLOBVM globum pestilentiae, antequam Apollinis fauore seruatus est, quia non merebatur occidiquia iustum uirum non sine pudoris sui iactura potuissuirtutis tuae admirantis audaciam. EXORATVS 'orare' est preces fundere, 'exorare' orata meruisse. Vt Terentius: 'orator ad uos ueni... sinite exorator siem'. Ergo poeta hoc uult intellegi: inuitum Coroebum precibus ciuium a mortis discessisse proposito. STATA SACRA constituta, quae differri nefas est. STATA ab eo quod stent nec mutentur neque differri possint. Vt Vergi
Abbreviated transcription (Latin):
ferrũ. Diuũ optime ꝑhironiã dictũ. ñ enĩ c̃uembat
ut quẽ supͣ iniqum dicerat nẽ pͣconio laudis efferr&.
s Lene magis cordi. Iucundũ ẽ si tibi cordi s̃ magis mon
domus et tecta iã pene inania lucet .a scilicet
ueniam
cũ sibi eligit penã.i Sonaros grauit᷑ N In signẽꝙ¬

Expanded text:
ferrum'. DIVVM OPTIME per ironiam dictum. Non enim conueniebat ferrum'. DIVVM OPTIME per ironiam dictum. Non enim conueniebat ut, quem supra iniquum dixerat, nunc praeconio laudis efferret. AN ILLVD / LENE MAGIS CORDI iucundum est, si tibi cordi sunt magis monsdomus et tecta iam paene inania. LVCET AGER scilicet ueniam cum sibi eligit poenam. SONOROS grauiter son
Abbreviated transcription (Latin):
cres dũx i Biuerticis parnassi qui induos diuidit᷑ col¬
les .is Iniquo irato s Cic lopũ tecta Velud ciclopũ yldo¬
nee enĩ om̃a ẽstructa agdifitia ciclopea dix̃ antiqͥ
cant᷑. Tanta festinatio mortis fuerat. Utluc̃.ẜ languor cũ¬
sirius qui certis temporib uideri pestilens sol&. nc̃ sibi
monstrũ ÷: Fortunate .a. a postropha adipsũ iuuenem
se occule re ꝓpior tam̃ se apullini fꝗrenti optulit
adherba thĩbra quȩ intẽplo troados habundat missus.
humilis. deiectus. aut coactus. s sponte huc ueniꝰ ad
suppliciũ s magis ad iracundiã tuã lacessendã ymȩ
ne monstri seruauerat. Nirtutẽ quia ñtimebat in¬
teritũ. aut quia uirtute monstrũ occiderat᷑. Mor¬
tale ne fas. Oftendit se culpa carere peccati siquidẽ
tis remetdiũ sanitatis y Inique. inuste. qui ꝓaliena
quã monstra .y Inclem̃tia. iracundia. ut uir̃g diuũ¬

Expanded text:
cres dixit. BIVERTICIS ... / PARNASSI qui in duos diuiditur colcres dixit. BIVERTICIS ... / PARNASSI qui in duos diuiditur colles. INIQVO irato. CELSA CYCLOPVM / TECTA uelut Cyclopum. Idonee enim omnia constructa cantur. Tanta festinatio Mortis fuerat. CAPTAMQVE Sirius, qui certis temporibus uideri pestilens solet, nunc sibi monstrum. FORTVNATE ANIMI apostropha ad ipsum iuuenem se occulere, propior tamen se Apollini furenti obtulit sub herba thymbra, quae in templo Troados abundat. MISSVS humilis, deiectus, aut coactus. Sed sponte huc ueni, non ad supplicium, sed magis ad iracundiam tuam lacessendam. MEA ne monstri seruauerat, uirtutem, quia non timebat interitum aut quia uirtute monstrum occiderat. MORTALE NEFAS ostendit se culpa carere peccati, siquidem te remedium sanitatis. INIQVE iniuste, qui pro aliena quam monstra. INCLEMENTIA iracundia. Vt Vergiliu
Abbreviated transcription (Latin):
siue quodeã ulcisei magis uoluerit quã turri. N Solatia
morti solatia ꝓultione posiit .⁊. Aet̃num. Aduerbiũ est
tẽ anguis discriminat. quasi amedia fronte c̃surgat. Ut qđ
facit intia incriminib feminarũ hoc in monstri capite An¬
guis faciat: Nocturno. qđ noctu inceder&. nãt. pueri¬
ri. Utuir̃g. est hic ẽ animꝰ lucis contemptor etistũ. qui uita
parte ethinc patens. Utiurg itbiuias armato obsidã mi¬
humanis uteri c̃ fectã ꝓluuiẽ. i Qua nr̃e cecidere ami¬
ꝓpter monstrũ quia horrore sin eciã postmortẽ ti¬
meri ceperat. aut pallor quiexluctu et timore inerat
hominib tantus fuit uiner postgaudia sedaret᷑ que
solent inmutare hominũ uultus. Molars idẽ
dealto in lidere siue deprimere .i. Nequidirã exple¬
re potestafes. licentia seruri aspectus saciari
ira ñ poterat y In paste fugistis aues. Egleganter
tis nȩsaciate Abstꝑnuisse crederent᷑. hic go aut
ꝓpt̾ formã aut ꝓpt̃ fetorẽ fugisse impastas uolu¬

Expanded text:
siue quod eam ulcisci magis uoluerit quam tueri. SOLACIA MORTI solacia pro ultione posuit. AETERNVM aduerbium est, tem anguis discriminat, quasi a media fronte consurgat, ut, quod facit uitta in crinibus feminarum, hoc in monstri capite anguis faciat. NOCTVRNO ... PASSV quod noctu incederet, nari. Vt Vergilius: 'est hic, est animus lucis contemptor et istum qui uita parte et hinc patens. Vt Vergilius: 'ut biuias armato obsidam mihumanis uteri confectam proluuiem. QVA NOSTRAE CECIDERE ANIpropter monstrum, quia horrore sui etiam post mortem timeri coeperat, aut pallor, qui ex luctu et timore inerat omnibus, tantus fuit ut nec post gaudia sedaretur, quae solent immutare hominum uultus. ASPROSQVE de alto illidere siue deprimere. NEQVIT IRAM EXPLERE POTESTAS licentia securi aspectus satiari ira non poterat. IMPASTAE FVGISTIS AVES eleganter tis', ne satiatae abstinuisse crederentur. Hic ergo aut propter formam aut propter foetorem fugisse impastas uolu
Abbreviated transcription (Latin):
Iposuit. nã arbutus tegim̃ non habet᷑. Et pecori cõmune .f.
tostender& poͣcori pastori domũ eẽ cõmunẽ. Vtiuue
n&  pecus et dñm cõmunis. clauderet ũbra Setlfata ncc
illũ c̃cesse relarẽ. idẽ fatꝙ̾ necessitas puerũ uiuere nec
santũ fata nec ultra ẽẽ sinentꝰ Temere. casu. ꝑ iculose.
haec om̃a mortui filu dolo rex clusit s Hacuũq ferens
uelamine pectꝰ. Idest scissis uestibus nudauerat pectus.
Nec motus. ł paterna Amonicione ł luctꝰ.y infandũ. abso¬

Expanded text:
posuit, nam arbutus tegimen non habet. ET PECORI COMMVNE SOLVM posuit, nam arbutus tegimen non habet. ET PECORI COMMVNE SOLVM ut ostenderet pecori pastorique domum esse communem. Vt Iuuenalis: 'et pecus et dominos communis clauderet umbra'. SED FATA NEC ILLVM / CONCESSERE LAREM id est: fatorum necessitas puerum uiuere nec tantum fata nec ultra esse sinent.' TEMERE casu, periculose. Haec omnia mortui filii dolor exclusit. VACVVMQVE FERENS VELAMINE PECTVS id est: scissis uestibus nudauerat pectus. NEC MOTVS uel paterna affectione uel luctu. INFANDVM abso
Abbreviated transcription (Latin):
siciens Alimeta ueneno queres accipere eementa ut
Auger& uenend. Utneno enĩ ꝓficit quic quid accepe¬
rit serpens bibendũ. Ut supͣ.s Sculpurtas ꝑmiserat an¬
gunbus undas :: Crotopi. hic rex argiuus fuit. qui apol¬
linẽ tiphonis cede pollutũ ex piauit. huic filia sama
ta cũ quã apollo c̃cubuit dequo c̃pssu genuit. Ac
mox editũ partũ exposuit qđ apollo indignanter
accipiens inumdutã in iuriaẽ su&e iiecit monstrũ¬
quod choreobus occidit .y Decore pio exnatura ueni¬
enti. ñ fucis aut cura decorato is Seruabat nata penates.
Samatã dic̃ crotopi filiã. seruabat possidebat. ut uirg̃ sola
domũ &stantas seruabat nata penates ÷: Felix sidelia nũquã
Ad fluminis undã morẽ habent poȩete utexdiis genitos suꝑ flu¬
minũ ripas memorent ẽẽ c̃ceptos. Ut facilis numini pos
tũ partũ ꝓuerpere auctore uirg. matri longa decẽ tuler̃

Expanded text:
SITIENS ALIMENTA VENENO quaerens accipere alimenta ut SITIENS ALIMENTA VENENO quaerens accipere alimenta ut et uenenum. Veneno enim proficit quicquid acceperit serpens bibendum. Vt supra 'sulphureas permiserat anguibus undas.' CROTOPI hic rex Argiuus fuit, qui Apollinem Pythonis caede pollutum expiauit. Huic filia Psamathe fuit, cum qua Apollo concubuit. De quo compressu genuit ac mox editum partum exposuit quod Apollo indignanter accipiens in uindictam iniuriae suae iniecit monstruquod Coroebus occidit. DECORE SVO ex natura uenienti, non fucis aut cura decorato. SERVABAT NATA PENATES Psamathen dicit, Crotopi filiam. SERVABAT possidebat. Vt Vergilius: 'sola domum et tantos seruabat nata penates'. FELIX SI DELIA NVNQVAMAD FLVMINIS VNDAM morem habent poetae, ut ex diis genitos super fluminum ripas memorent esse conceptos, ut facilis numini posstum partum puerperae auctore Vergilio: 'matri longa decem tulerun
Abbreviated transcription (Latin):
ex posuit I Graues oculus. monturos. Etquia omnẽ uim no¬
cendi inoculis habebat. querebat abscisa sectorẽ ad admiracio¬
nẽ uiri fineat et sensum. Uiuo fuluo. quoduiui colorẽ habeat
quod pallidus mortui habet colorẽ. Admirat᷑ aũ quod eũ
inuiuo sit picta mortis tam̃ pallore torpescatꝰ. Hinc phri¬
gius uener̃atorꝰ Ganimedes troili regis etcallirohe fi¬
lius quẽ iuppit̃ dilex̃. Gargara sũ me partes idȩ montis
quasi carcara idẽ capitis caput. Cara enĩ g̃ei capud uocanł.¬
i3 Stant mesti comites. Utuirg̃ longem palmas nequiquã¬
a .s. tꝰ Comitũ famulũq manus. Idẽ a micꝙ et seru&
multitudo. Pudico fronde: idẽ lauro. pulcbere ꝓpt̃
daphnenꝙ uirgo ꝑmansit᷑ Cui festa diȩs. a pollini sci¬
licet utẽ festa uelamus. fronde .pi. uꝰ Forsitana iu
uenes. sensus talis est . Credo scĩssimi iuuenes un¬
de nobis sint sacrq ista sollẽnia animos ur̃os uel¬
le cognoscere i Sinuosa uolumina. spaciosa. longũ

Expanded text:
E MOVET graues morituros, et quia omnem uim nocendi in oculis habebat, quaerebat abscisa sectorem. Ad admirationem ueri finxit et sensum. VIVO fuluo, quod uiui colorem habeat. PALLESCIT quod pallidus mortui habet colorem. Admiratur autem quod, cum in uiuo sit picta, mortis tamen pallore torpescat. HINC PHRYGIVS ... VENATOR Ganymedes Trois regis et Callirrhoae filius, quem Iuppiter dilexit. GARGARA summae partes Idae montis quasi 'Carcara' id est 'capitis caput'. Κάρα enim Graeci caput uocant. STANT MAESTI COMITES ut Vergilius: 'longaeui palmas nequiquaid est amicorum et seruorum multitudo. PVDICA / FRONDE id est lauro. Pulchre propter Daphnen, quae uirgo permansit. CVI FESTA DIES Apollini scilicet. Vt est: 'festa uelamus fronde per uANIMI sensus talis est: credo, sanctissimi iuuenes, unde nobis sint sacrorum ista sollemnia, animos uestros uelle cognoscere. SINVOSA VOLVMINA spatiosa. Longum
Abbreviated transcription (Latin):
cere theseo rapuer̃ helenã adhuc partiã. Pirothouscũ
filiã iouis querer& etñ inuenir&. q& aput inferos
erat ꝓserpina. c̃uener̃ utdescenderent parit̃. quide¬
p̃bensi penas deder̃. Orestes pꝰ necẽ matris furias passus.
patro p̾lus deside achille cau sa brisei dearmis
ipsius indutus uenit adtroiã. atiꝑ ibi manu ꝓcubut
hectoris lidcus uero rausa politis ꝑgaꝰ thebas
ibiq timicans perut y Uentis ut decertata parenabesis
miseruN sib ut parit̃ adrasti domũ subirent ylnanẽ leonẽ
hoc ẽ pellẽ leonis ut ipsealibi in anẽ tigridẽ dic̃ n Inpexis

Expanded text:
cere: Theseo rapuerunt Helenam adhuc paruam, Pirithous cum cere: Theseo rapuerunt Helenam adhuc paruam, Pirithous cum filiam Iouis quaereret et non inueniret, quia apud inferos erat Proserpina, coniurauerunt ut descenderent pariter. Qui deprehensi poenas dederunt. — Orestes post necem matris Furias passus eratus est. — Patroclus deside Achille causa Briseidis armis ipsius indutus uenit ad Troiam atque ibi manu procubuit Hectoris. — Tydeus uero causa Polynicis pergit ad Thebas ibique dimicans periit. VENTIS VT DECERTATA RESIDVNT / ermiserunt sibi ut pariter Adrasti domum subirent. INANEM / ... LEONEM hoc est pellem leonis. Vt ips
Abbreviated transcription (Latin):
pa ius plerir dicant eu marte. pereatũ con¬
uersio inuultũ oenei. Ordo talis accipies ñ degenerasse
a pat̃na uirtute .i Accipies senties: siue experieris. Iuł
si purgas fati ꝓ Cunctat᷑ ꝓferre patrẽ. timet oedippum
teres foe dera fuisse. & uirg testatur. Utexcepitq
ra quasi instinctu numinis locutꝰ ẽ nã ex discordia mag¬
na familiaritastis c̃flata ẽ int̃ dideũ et polinicen .s łetrema¬
inferos penetrare ñtimuit. eẽ ergo ꝓfuisse dĩs. &rec¬
te. nã om̃a quenimis bona aut mala sunt ꝓp̃ senti¬
bus ascribunt᷑: extrema ergo quia fides extrema erat
usq ad inferos. iđ quanta fide ꝑbibent fuisse extrema
partitũ pirit hotbesea. Thesea pirohthoo hane talẽ
fidẽ uult eẽ qualẽ colebat antiquitas. Quaduor nãq
amiciciarũ explũ fuisse certissimũ ẽ. thesei et pĩrethoi
orestis & piladis. Achillis etpatrocli tidei & polinicis.
Thescus et piͣrihtous c̃spirauer filias iouis uxores du¬

Expanded text:
is plerique dicant eum Marte procreatum conuerso in uultum Oenei. Ordo talis: accipies me non degenerasse a paterna uirtute. ACCIPIES senties siue experieris. SANGsi purgas, fati. CVNCTATVR PROFERRE PATREM timet Oedipum teres foedera fecisse et Vergilius testatur, ut: 'excepitque ra quasi instinctu numinis locutus est. Nam ex discordia magna familiaritas conflata est inter Tydeum et Polynicen. inferos penetrare non timuit. Esse ergo pro 'fuisse' dixit et recte. Nam omnia, quae nimis bona aut mala sunt, pro praesentibus ascribuntur. Extrema ergo, quia fides extrema erat usque ad inferos. Id est: quanta fide perhibent fuisse extrema partitum Pirithoo Thesea. THESEA PIRITHOO hanc talem fidem uult esse qualem colebat antiquitas. Quattuor namque amicitiarum exempla fuisse certissimum est: Thesei et Pirithoi, Orestis et Pyladis, Achillis et Patrocli, Tydei et Polynicis. Theseus et Pirithous conspirauerunt filias Iouis uxores du
Abbreviated transcription (Latin):
adeo litis sue audet sinẽ gxtendere in transferat in manꝰ furorẽ angła
eo dies ur̃e pugne ñ sufstc̃. ut noctẽ quida ñ daretis.
timor arguit. quisquis enĩ tim& incertamine degener
rẽ. Cc̃tra qui imꝑterritus fuerit generosi sangunis in¬
dolẽ ꝓfit&ur . is Obliquatuentes. idẽ inuicẽ seuiuenes
dicendo significationẽ t᷑bauere uerb& i. Inordine: tͣba
cidũ ignarus admisit: dr̃ enĩ uenacionis fortu iro ꝑ e¬
misse germanũ . I Monstrifere calidonis. ꝓpt̃ aprũ qui
illic monstri similis natus ẽ. &iracundia diana regionẽ
calidoniã tutã uastabat. I Aecbeloia arua. Recbelus
amnis thessalie oriens etholiã ꝑfruit. thetidis filius
qui primis uinũ poculis myseuit. Utuirg poculaq ui¬

Expanded text:
adeo litis suae audet finem extendere ut transferat in manus furorem. Aut eo dies uestrae pugnae non suffecit, ut noctem quieti non daretis? timor arguit'. Quisquis enim timet in certamine, degener est. Econtra qui imperterritus fuerit, generosi sanguinis indolem profitetur. OBLIQVA TVENTES id est: inuicem se iuuenes dicendo significationem turbauere uerborum. IN ORDINE iam cidium ignarus admisit. Dicitur enim uenationis fortuito peremisse germanum. MONSTRIFERAE CALYDONIS propter aprum, qui illic monstri similis natus est et iracundia Dianae regionem Calydoniam totam uastabat. ACHELOIAQVE ARVA Achelous amnis Thessaliae oriens Aetoliam perfluit, Tethydis filius, qui primus uinum poculis miscuit. Vt Vergilius: 'poculaque i
Abbreviated transcription (Latin):
tapetas y leuare. lucidas facere. Ituirg leuato lucida fer¬
re .i. Mensas ꝓuasculis posuitꝰ. Siccati uubnera lymphis. scđm
uirg̃: lota dqua uulnera siccata dix̃. ut uulnera siccabat
limphis: Altrix nutrixꝰ. Iuste uener legitimas nuptias dix̃
idest sine terrore. pulebritudinẽ potuit dare de potes¬
tatẽ uero ñ potuit pͣbere mortali sensus uero talis est
quantũ ad pulebritudinẽ minerue etdiane similas
erant quantũ ad terrorem minoresꝰ Noua deinde pu¬
ginibs que ꝑpudorẽ etͣ palluer̃ etrubuer̃ y Purpu¬
reas hasere genas. Purpureas pulchras. hausere c̃sumse¬
diã pacientes  Ad sc̃m rediere patrẽ. primo patrẽ post
iuuenes. etitẽ patrẽ aspexer̃. mores expͣssit erubesceͬn¬
ciũ. quȩ sinouã uiderint faciẽ statĩ suos oculos ad nutã
sibi ꝑsonã retorquent᷑. Lasides. patronomicõn Ab antiqͥs¬
roneus antiqui reges argiui& fuere. qͥ primi iunonis
sacrificauer̃ poposc̃ ergo ad rastus ex more paterã qua

Expanded text:
tapetas'. LEVARE lucidas facere. Vt Vergilius: 'leuato lucida ferro'. MENSAS pro uasculis posuit. SICCATI VVLNERA LYMPHIS secundum Vergilium lota aqua uulnera siccata dixit. Vt 'uulnera siccabat lymphis'. ALTRIX nutrix. IVSTAE VENERI legitimas nuptias dixitid est sine terrore. Pulchritudinem potuit dare deae, potestatem uero non potuit praebere mortali. Sensus uero talis est: quantum ad pulchritudinem, Mineruae et Dianae similes erant, quantum ad terrorem, minores. NOVA DEINDE PVginibus, quae per pudorem et palluerunt et rubuerunt. PVRPVREAS HAVSERE GENAS purpureas pulchras. HAVSERE consumpsendiam patientes. AD SANCTVM REDIERE PATREM primo patrem, post iuuenes, et iterum patrem aspexerunt. Mores expressit erubescentium, quae si nouam uiderint faciem, statim suos oculos ad notam sibi personam retorquent. roneus antiqui reges Argiuorum fuere, qui primi Iunoni sacrificauerunt. Poposcit ergo Adrastus ex more pateram, qua
Abbreviated transcription (Latin):
cuenit ut funerib ab soluant᷑. dextro orbe redeunt nlitis utre soluant᷑
signific̃ planctꝰ etenim dr̃ om̃is collisio. uarronis opinit t̃ ideo mulieres solitas
inluctu ora lacerare. ut sanguine ostenso inferis satis fiat Qũ quão .i. quãuis noue
sc ne exequus implicent᷑. Qucifer &manpe orit᷑ &uespere ẜȩquo mutato. qͥrem
sciunt sylerãꝙ unũ astrũ sit nec fallunt᷑ sic̃ mortales quiputant ducd ẽt̃ ꝓastͥ
aũ quadrigasdant soli bigas lune equos syngulis sp̃derib. eundẽ gͦ besperedũ uult huabe¬
ri utorat: uesperũ ꝓlucifero posuit. nec tͥ uespero surgente diridunt Amores net

Expanded text:
uenit. Vt funeribus absoluantur, dextro orbe redeunt milites ut resoluantur. significat. Planctus etenim dicitur omnis collisio. Varronis opinio est ideo mulieres solitas in luctu ora lacerare ut sanguine ostenso inferis satisfiat. HIC LVCTVS ABOLEVNVS IN ORTV Lucifer et mane oritur et uespere, sed equo mutato. Quam rem sciunt sidera, quod unum astrum sit, nec falluntur sicut mortales, qui putant duos esse. Poetae autem quadrigas dant Soli, bigas Lunae, equos singulos sideribus. Eundem ergo Vesperum uult haberi. Vt Horatius Vesperum pro Lucifero posuit: 'nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec
Abbreviated transcription (Latin):
aureũ demunta sse. & ta nmodũ pliuȩ a orars sinu penerase. eq̃
c̃unciane iuppit̃ ꝑstũ edidit: unde hor̃. siñ acrisiũ uirginis abditȩ

Expanded text:
modum pluuiae Danaes sinum penetrasse. Ex qua coniunctione Iuppiter Perseum edidit. Vnde Horatius: 'si non Acrisium, uirginis abditae
Abbreviated transcription (Latin):
lĩos hbuit. sophocles aũ dic̃ cã xruisrabuisse. Amb& apimnones se¬
tut᷑ po&am diuersis loris utrũꝙ taxaũ in hoc loco ant. Pmaꝑ
ingentes stipabant funera portas. ẽ aũ ordo qͦrarnine mo¬
be squalidabis senas siphilon deduxer᷑ urnas quia accifis libe¬
ris apđ thebas ad patriã syphilon funtraruntta deducert.
Siphilom uõ mons t̃ in qͦ mnobe insatũ dr̃ inmutata Gentisꝙ¬
siȩ hyꝑbaton. ẜ ordo eiꝰ talis ẽ. longntempr̃ surgit colla suꝑ
ux̾ posut. om̃aem̃ rerũ hunꝰrũ iniciã elem̃ta s̃ dicta Qd nieꝓ
ase patrẽ seruatũ fuisse iartabat. Abuirasse sacrũ ułfaciꝰ¬
eretrandũ aut quia sac ram̃tũ fint int̃lenadas. abiurasse. A suo anmo abdicasse
transuersa gͦ inpericulosȩ siluȩ ina filiũ dimsit expositũ ꝓpͥe tam̃
trames ẽ in apͥuata ñ publica iđ quȩ paucis rognia unũ quẽ p ad agrũ ꝓpͥũ
ducit Sallust. ꝑtramites occultos exercitũ maelli ante uenit. Iua tibi

Expanded text:
abuisse. Amborum opiniones secutus poeta diuersis locis utrumque taxauit. In hoc loco ait: 'bina per ingentes stipabant funera portas'. Est autem ordo: quo carmine Niobe squalida bis senas Sipylon deduxerat urnas. Quia occisis liberis apud Thebas ad patriam Sipylon funera cuncta deduxerat. Sipylon uero mons est, in quo Niobe in saxum dS hyperbaton. Sed ordo eius talis est: longo post tempore surgit colla super  posuit. Omnia enim rerum humanarum initia elementa sunt dicta. QVIDNI EGO a se patrem seruatum fuisse iactabat? FERALE ... / ABIexsecrandum, aut quia sacramentum fuit inter Lemniadas. ABIVRASSE a suo animo abdicasse. xpositum. Proprie tamen trames est uia priuata, non publica, id est quae paucis cognita unumquemque ad agrum proprium ducit. Sallustius: 'per tramites occultos exercitum Metelli anteuenit'. ILLA TVOS
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dix̃ adostentationẽ ȩtatis antiquȩ . Iile sacup̃ssaᷤ quȩ nũꝙꝗ exuit᷑ ho¬
nore filuꝵ. saonũq nemꝰ. Ouidr̾hant enumerationẽ arb& epitheis
suis. decim libro monstraũ. Umbraloro ueñ n chaons ab fuit arba. Nnem̃
diadũ ñ frontib̾ ȩsculus hastis. nectilia molles nec fagꝰ ethinnuba lau¬
rus & toliri fragiles & fratinꝰ utilis hastis enodisq abies curuataq
glandibꝰ ilex & plataꝵs genialqͥs acerq cultorib̾ inpar & bicolie raxtꝰ¬
a acis cerulapinꝰ uos quoꝙ flexi pedes herȩ uenstis et una pam¬
pineȩ uites &ance uitibꝰ ulmi. Orniq: picteꝙ: poꝓ generata
rubentiar butꝰ & lenta uictores p̃mia palmȩ. & succincta cons
hirsutaq uertice pinꝰ grata mtri siquidt̃ qͥue lei saduexuit hacham¬
nẽ truncoꝙ induruit illo ismra ismrꝰ monstratiȩ unđ btreas nascit᷑¬

Expanded text:
 quae nunquam exuitur honore foliorum. CHAONIVMQVE NEMVS Ouidius hanc enumerationem arborum epithetis suis decimo libro monstrauit: 'umbra loco uenit. Non Chaonis abfuit arbor, non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles nec fagus et innuba laurus et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicolaacis caerula tinus. Vos quoque, flexipedes hederae, uenistis et una pampineae uites et amicae uitibus ulmi ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, uictoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque uertice pinus, grata deum matri, siquidem Cybeleius Attis exuit hac hominem truncoque induruit illo'. ISMARA Ismarus mons Thraciae, unde Boreas nascit
Abbreviated transcription (Latin):
obstent repugnent put edri. łatiscant ut occis orpora pigedimne ñ ante sol¬
unt᷑ quã rogosaccipiant Etẽ ordo ante flãmas ñ fatisiant. Suꝑ agmina lerue¬
rtoc egipti fint ad uenas solitus adaras mactare. postremo aduentu hertulis
immolatus exemplo ẽ. Odrisiiq diomedes rex tracũ eqͦs habebat qs humnis
carmb nutriebat hos hercules occiso diomede adsolita pabula uł ad ganz na
mollita feritate reuorant. Situlos ꝙ bcebit. lupit̃ &lmam nimpham cõp̃ssit.¬
gaminos nec̾tũ partũ inturo. ł lost̾ra intra gremiũ suũ tam dui finit quãdix¬

Expanded text:
OBSTENT repugnent putredini. FLAMMAS NON ANTE FATISCANT ut occisorum corpora putredine non ante soluantur quam rogos accipiant. Et est ordo: ante flammas non fatiscant. FEMINErex Aegypti fuit, aduenas solitus ad aras mactare. Postremo aduentu Herculis immolatus exemplo est. ODRYSIIQVE FAMEM STABVLI Diomedes, rex Thracum, equos habebat quos humanis carnibus nutriebat. Hos Hercules occiso Diomede ad solita pabula id est ad gramina mollita feritate reuocauit. SICVLOSQVE LICEBIT / geminos nec dum parto maturo. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
Uirg̃. dũtrepid egressuplabant urstigia pͥma uallent muniunt. siltant pinnas.
putant qđ perierint. Digerit̃ ordinat᷑. Ubiq parato ad om̃a cadauera Alistri
bellitus agger. Instrum̃torũ belli exaggegtio Iceruos. ex cubiarũ hostiliũ¬
moles excubus hostiũ testrur᷑bat᷑ regib mortuis rira quẽ ritũ sepultna ho¬
diei barbari seruare dñr qͣstrabas dict̃ lingua sua. Pacifera lauro trium¬
p hali siue uieirici. Hlis sub audis reb Palpuat mou&. Vlna p̃morit̃. Acerbas
a terbũ facis impulsas cinqi uio scilica&. Iñs una sorte. te &tnĩ eadẽ¬
diȩ cũ nefandis fr̃ibs bellorũ firtuta c̃unx̃ libam̃ta. dona sarrata siue¬
purris initia mortis. Regim̃ dexat steptrũ siue regalis uirga. Trontisꝙ
ururẽ q̃ monilis cupiditate ducta. Latebras c̃iugis ꝓdu quã p̾ca filius inun¬

Expanded text:
ergilius: 'dum trepidi egressique labant uestigia prima'. VALLANT muniunt. CITANT ... PINNAS aputant quod perierint. DIGERITVR ordinatur. VBIQVE PARATO ad omnia cadauera. MISERABELLICVS AGGER instrumentorum belli exaggeratio. HOSTILmoles. Exuuiis enim hostium exstruebatur regibus mortuis pyra, quem ritum sepulturae hodieque barbari seruare dicuntur. Quas 'strabas' dicunt lingua sua. PACIFERA LAVRO triumphali siue uictrici. HIS subaudis 'rebus'. PALPITAT mouetur. VLTRA post mortem. ACERBAS acerbum facis. IMPVLSAS CINERI tuo scilicet. die cum nefandis fratribus bellorum fortuna coniunxit. LIBAMENTA dona sacrata superis, siue initia mortis. REGIMEN DEXTRAE sceptrum siue regalis uirga. FRONTISQVuxorem, quae monilis cupiditate ducta latebras coniugis prodidit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ut aut sinen& stpelini arguos aut se parar& adbellũ satalogus exercatus Tnt¬
sei aduents sluntu atheseo missi ad creantẽ. Erentis atd iłha responsio aduen¬
tus thesei pugna & singulare certam̃ cũ creonte intertas ercontis Dedtao abt¬

Expanded text:
ut aut sineret sepeliri Argiuos aut se pararet ad bellum. Catalogus exercitus Theut aut sineret sepeliri Argiuos aut se pararet ad bellum. Catalogus exercitus Thesei. Aduentus nuntii a Theseo missi ad Creontem. Creontis superba responsio. Aduentus Thesei. Pugna et singulare certamen cum Creonte. Interitus Creontis. Deditio The
Abbreviated transcription (Latin):
occulte fugiunt.
matio cadauerũ. Sepultura moenecei. Preontis allocutio infiliũ plenapi& a¬
tiss fectio argiuarũ matrũ p̃ auditã mortẽ suig Occursus orniti uulnera¬
ti. Allocutio suadentis matrib ut ñthebas eant s athenas. & atheseo
Auxilium poscant qua possint sepeliri cͤarum mariti. c̃sensio argi¬
gȩ ipsis argiȩ segregatio ac&ẽris intrib & ꝓfertio ad thebas una
comite mon&e. eiꝰ aduentꝰ ad campũ ubi iacibat mritꝰ. lunonis ad
lunã allocutio. ut in lustr& campos splendore raduȩ: agnicio. Allo¬
cutiones argiȩ &antigones &iunits labor ad sepeliendũ poli¬
nices cadaueri qđ cũ inposits fuiss& & heoclis rogo ꝑignorantiã
subito flãma dissensit antigones lam̃tatio. Uigiliũ int̾uentus &c aptiui
antigones et argiȩ discretio asili apđ athenas quo argiȩ c̃fugerant
matres aduentus thesei &truimphis eiꝰ deamalonib. Allo cutio eua
ndignatio thesci c̃tra creontẽ &trans missio numar ꝗͥ dicer& creonti

Expanded text:
occulte fugiunt. matio cadauerum. Sepultura Menoecei. Creontis allocutio in filium plena pietatis. Profectio Argiuarum matrum post auditam mortem suorum. Occursus Ornyti uulnerati. Allocutio suadentis matribus ut non Thebas eant, sed Athenas et a Theseo auxilium poscant quo possint sepeliri earum mariti. Dissensio Argiae. Ipsius Argiae segregatio a ceteris matribus et profectio ad Thebas uno comite Menoete. Eius aduentus ad campum ubi iacebat maritus. Iunonis ad Lunam allocutio ut illustret campos splendore radiorum. Agnitio. Allocutiones Argiae et Antigones et iunctus labor ad sepeliendum Polynicis cadauer. Qui cum impositus fuisset Eteoclis rogo per ignorantiam, subito flamma dissensit. Antigones lamentatio. Vigilum interuentus et captiuitas Antigones et Argiae. Descriptio asyli apud Athenas, quo Argiuae confugerant matres. Aduentus Thesei et triumphus eius de Amazonibus. Allocutio Euadnrum. Indignatio Thesei contra Creontem et transmissio nuntii qui diceret Creonti
Abbreviated transcription (Latin):
laudis. Non peccunia aut pͣmui nimidate certabant.
plaudis aulim̃i solius erat uirtutis intencio .i Intima
nũ quicus senertus capit: ordo. Cũ magnis pendebat.
rosa luce cũ multis lã padibus. y Ext̃ni iuuenes¬
uiũ su& metu regis ẽẽ formidinẽ. utͦnullus au¬
deat manulitẽ con serere. Talis ẽ ergo sensus¬

Expanded text:
 non pecunia aut praemii nimietate certabant, nec laudis auidi; solius erat uirtutis contentio. INTIMA mum quietis senectus capit. Ordo: cui magnis curis pendebat ROSA LVCE cum multis lauium suorum metu regis esse formidinem ut nullus audeat manu litem conserere. VSQVE ADEON
Abbreviated transcription (Latin):
in latere montis posita: larissçus apex. arx ciui¬
tatis argiuae. utẽ superuis ad notandũ. Slllo spe.
ꝓsimna ciuitas ẽ ubi colit᷑ uino.is Lruus hab&.
Sinistro latere pͣterit : hinc berculeo signata uapo
leo uapore signata qͣsi in famã dimissa. Sineram
que ramꝰ hystoriã lerna palus fuit. quȩ cũ rrequent̃
siccaret᷑ ac denuo impleret᷑ aquis. hertules de¬
p̃hendit uenas terre incendio possẽ pdudi. ati
ideo postꝙ exͥausit eã ignẽ adhibuit. & siqua
r .i. p. Signũ ẽ pacifice ciuitatis . Aetutũ. Confer¬
tim. utterrentius. a parite aliquis acturũ S Tenues
tuna min& iuuerialis. Consiliũ sille dedimus pri¬
Uatus ut altũ dormir&. s Rex ibi tranquille .m.¬

Expanded text:
in latere montis posita. LARISSAEVS APEX arx ciuitatis Argiuae, ut est superius adnotatum. ILLO SPE symna ciuitas est, ubi colitur Iuno. LAEVVS HABENS sinistro latere praeteriens. HINC HERCVLEO SIGNATA VAPORLEO VAPORE SIGNATA signata quasi in famam dimissa. Si ueram quaeramus historiam, Lerna palus fuit, quae cum frequenter siccaretur ac denuo impleretur aquis, Hercules deprehendit uenas terrae incendio posse praecludi atque ideo, postquam exhausit eam, ignem adhibuit, et si qua RTIS signum est pacificae ciuitatis. ACTVTVM confestim. Vt Terentius: 'aperite aliquis actutum'. INVITAtuna minor'. Iuuenalis: 'consilium Sullae dedimus, priuatus ut altum dormiret'. REX IBI TRANQVILLE M
Abbreviated transcription (Latin):
desanguint᷑ ducens. pat̾m mat̾mꝙ generis no¬
bilitatt᷑ explicuit ⁊yflic sexus melioriꝰs inopis
ut uirg. filius bu̾ic fato tliuũ ꝓlesq uirilis nul
ideo modo olemũ dic̃ modo calidoniũ modo plereniũ
bic au  iy ds̃ fr̃m suũ fucũ interemit. Moris añ fint
antiqui sic̃ etiã. homerus dic̃ utreus homicidu exula¬
r&. Ergo tideus c̃scius parricidu. dimisit paternũ reg¬
nũ. et casu eadẽ nocte istẽ c̃fectus imbribs quib po¬
linices. argos uenit. Calidonã uero urbẽ ẽẽ aetolie
uirg loquit᷑ dicendo. Quod scelus aut laphitis tan¬
occiderat auunculũ suũ trasa altee matris frm.
uelud quidã uolunt aserea. manifestius tam̃ ẽ quod
Umenalippũ fr̃m suũ dũ ueniat᷑ o̾cidit. sAigit. In se¬
quit᷑ i Cadẽ subnocte pari tẽpestate utexatos.
Slustra. hoc ẽ ferarũ cubilia .y liquentia distallantia.¬
y uno tegmiine teca scilic& quo pollices .⁊ Rabiem¬

Expanded text:
neris nobilitatem explicuit. HIC SEXVS MELIORIS INOPS ut Vergilius: 'filius huic fato diuum prolesque uirilis nullideo modo Olenium dicit, modo Calydonium. Modo Pleuronium. Hic autem Tydeus fratrem suum Toxeum interemit. Moris autem fuit antiqui, sicut etiam Homerus dicit, ut reus homicidii exsularet. Ergo Tydeus conscius parricidii dimisit paternum regnum et casu eadem nocte iisdem confectus imbribus, quibus Polynices, Argos uenit. Calydonam uero urbem esse Aetoliae Vergilius loquitur dicendo: 'quod scelus aut Lapithis tanocciderat auunculum suum Thoantem, Althaeae matris fratrem, uel, ut quidam uolunt, Apharea. Manifestius tamen est, quod Melanippum fratrem suum, dum uenatur, occidit. AGIT insequitur. EADEM SVB NOCTE pari tempestate uexatus. LVSTRA hoc est ferarum cubilia. LIQVENTIA distillantia. VNO TEGMINE tec
Abbreviated transcription (Latin):
int̾alias res iacit . y ixertare. nudare. utexertã ma¬
nus ueneno sacethegi .÷. Nudã. sine ferro y Celsior
nabat corporeͦ uirtus. Ituir. lugentis animos an
funderet.is Telorũ aũ grandinis instar .r. Telorũ ꝓp
phea eidẽ scithice. Ripbeus monstracie: In quo semꝑ ni¬
mie tẽpestates s̃. Utuirg ripheo tunditur euro .u. Flexoꝙ¬

Expanded text:
inter alias res iacit'. EXSERTARE nudare. Vt: 'exserta manus uesana Cethegi'. NVDAM sine ferro. CELSIOR NABAT CORPORE VIRTVS Vergilius: 'ingentis animos angfunderet. TELORVM AVT GRANDINIS INSTAR / RIPHAEAE tePHAEAE id est Scythicae. Riphaeus mons Scythiae, in quo semper nimiae tempestates su
Abbreviated transcription (Latin):
s lã pridẽ .c.o. f .b. lꝑbole dixerat uti fulminibs ñ libere ad¬
didit augm̃tũ utdicat deẽẽ fulmnina. Ciclopes enĩ fatiga¬
ti s̃ suggerendo fulmina. Ergo hoc red& eo ꝙ intulit. de s̃.
tient᷑. ut mundũ pheton incendio c̃ cremaret. Soluitos¬
os solis equos ñ sine frenis. s quia regi ñ poterant licent̃
erantes. y Rotis errantibs: quasi alegiumo cursu deuiantib:¬

Expanded text:
 INCVDIBVS IGNES hyperbole. Dixerat uti fulminibus non libere. Addidit augmentum, ut dicat deesse fulmina. Cyclopes enim fatigati sunt suggerendo fulmina. Ergo hoc taedet et quod intulit desunt. EO ut mundum Phaethon incendio concremaret. SOLVTOS SOLIS EQVOS non sine frenis, sed, quia regi non poterant, licenter errantes. ROTIS ERRANTIBVS quasi a legitimo cursu deuiantib
Abbreviated transcription (Latin):
ħ. Deatrto & thiestr notissima hstoria ẽ qđ alt̃ alteris liberos int̾focit. qͦ aspectu sol dr̃ nsi
nantẽ libent̃ totius uitaȩ suȩ offert tẽpora utiurg̃ gss. abpur¬
nantis. reputat fr̃is. modo uotis erigitur in regio sp̃ũ
achias urbes. sedet: plac& Itsedet hoc animo.
in achias sine pͣposicione. adinachias urbes. ad ar¬
NDanaiaꝙ arua danaus etegistos fr̃s fuer̃. danao
fuit uirilis sexus quinquaginta numerus filiuꝵ: ag
diuerso egisto par numerus filiarũ. Uoluit ergo
danaus frĩs filias. liberis suis matrimonio socia¬
re. Tgistos oraculo cognouerat qđ generi sui ma¬
nibus int̾ir&. iussit filiabus ut sp̾onsos occide¬
rent. sola hi ꝑmestre dũ cetere facinus ꝑpetras¬
sent lynceo peꝑcit is Etcaligantes abrupto .s.m. .¬

Expanded text:
 de Atreo et Thyeste notissima historia est, quod alter alterius liberos interfecit, quo aspectu Sol di de Atreo et Thyeste notissima historia est, quod alter alterius liberos interfecit, quo aspectu Sol dinantem, libenter totius uitae suae offert tempora. Vt Vergilius: 'nantis reputat fratris, modo uotis erigitur in regio spiritAIAQVE ARVA sedet placet, ut 'sedet hoc animo'. Inachias sine praepositione: ad Inachias urbes, ad arDANAIAQVE ARVA Danaus et Aegyptus fratres fuerunt. Danao fuit uirilis sexus quinquaginta numerus filiorum, e diuerso Aegypto par numerus filiarum. Voluit ergo Danaus fratris iilias liberis suis matrimonio sociare. At Aegyptus oraculo cognouerat, quod generi sui manibus interiret. Iussit ergo filiabus, ut sponsos occiderent. Sola Hypermestra, dum ceterae facinus perpetrassent, Lynceo pepercit. ET CALIGANTES ABRVPTO S
Abbreviated transcription (Latin):
capit .u Qua pellere dulces &si .s. mortis somnos dic̃.¬
nã ȩther crassior ẽ. in horruit aũ quia abaere calido
aderẽ frigidũ descendit. Alii inhorruit adstridorẽ
referunt alarũ i. Carpit transit .u. Desirgnat nubi¬
la giro qͣsi more auiũ utuolatus ipsius uideret᷑ eẽ descen
utleuẽ c̾eu̾et rorẽ. nubilũ aũ extransitu numinũ fit
& astr& motu. sol uero cũ aduersã tetigerit radus nu¬
exul quia superius dixc iã sorte carebat dilatꝰ polim¬
cis honor: hinc ergo incipit poeta describere quẽ ad¬
modũ exul adadrastũ ꝑuenerit ss Furto .clã Exul  enĩ
nisi furtim ñ licebat eos atungere quibus fuerat
male c̃cipit animo regna sibi debita quaȩ sciebat
germanũ nũ quã redditurũ sponte. u Signis cunc¬
tatibs : tarde ꝓcedentibs addesideriũ retulit spẽ
gerentis y Qura uirũ ad cogitationẽ eiꝰ retulit ñ ad

Expanded text:
capit'. QVA PELLERE DVLCES / capit'. QVA PELLERE DVLCES / Nam aether crassior est. Inhorruit autem, quia ab aere calido ad aerem frigidum descendit. Alii inhorruit ad stridorem referunt alarum. CARPIT transit. DESIGNAT NVBILA GYRO quasi more auium, ut uolatus ipsius uideretur esse descensut leuem concitet rorem. Nubilum autem ex transitu numinum fit et astrorum motu. Sol uero cum aduersam tetigerit radiis nuEXSVL quia superius: dixit: 'iam sorte carebat dilatus Polynicis honor'. Hinc ergo incipit poeta describere, quemadmodum exsul ad Adrastum peruenerit. FVRTO clam. Exsulem enim nisi furtim non licebat eos fines attingere, quibus fuerat male concipit animo regna sibi debita, quae sciebat germanum nunquam redditurum sponte. SIGNIS CVNCTANTIBVS tarde procedentibus. Ad desiderium rettulit spem ger
Abbreviated transcription (Latin):
Nocentes polinicẽ ꝑ patris incestũ. et tidm qui frm̃ suũ dax¬
eũ occiderat.I Ausurãqꝙ dionam ueneris matrẽ dic̃ sol
licitã futurã ꝓpt̃ oͤrmonieraueneris et martis filiã cadmi
Iuxorẽ. Regnisq in lapsus opacis. Imbrosis sine sole
mas galero &tẽperat astra. qͦsi uniꝰ eiusq diei ca¬
put astrũ sit. Igit᷑ obnubit obscurat. ne nudo capite
descen t̃ras fulgare ꝑcuter&. temperat. ł quia benesi¬
ca stella mercurii maleficarũ temperat flãmas ł cer¬
te occulte nob̾ exponit quinꝙ plagas cęli existis ẽsta¬
re siderib saturni iouis martis mercuru : saturni fri¬
ercuru frigida. louis & ueneris tẽ perata. Ergo quia ꝑ
media u onã uolabat iouis etueneris uicina sydera frigi
transitu¬
do: temperabat. Galero pilleo. Ituirg̃ sulnos ꝙ lupi depel¬
le galeros is Tũdextrȩ uirgã inseruit. Utuirg̃. tũ uirgã

Expanded text:
NOCENTES Polynicen per patris incestum et Tydeum, qui fratrem suum ToxNOCENTES Polynicen per patris incestum et Tydeum, qui fratrem suum Toxeulicitam futuram propter Harmoniam, Veneris et Martis filiam, Cadmi uxorem. REGNISQVE ILLAPSVS OPACIS umbrosis, sine solemas galero et temperat astra, quasi uniuscuiusque dei caput astrum sit. Igitur obnubit, obscurat, ne nudo capite descendens terras fulgore percuteret. TEMPERAT uel quia benefica stella Mercurii maleficarum temperat flammas, uel — certe occulte — nobis exponit quinque plagas caeli ex istis constare sideribus: Saturni, Iouis, Martis, Mercurii, Veneris. Saturni friMercurii frigida, Iouis et Veneris temperatae. Ergo quia per mediam zonam uolabat, Iouis et Veneris uicina sidera frigido transitu temperabat. GALERO pilleo. Vt Vergilius: 'fuluosque lupi de pelle galeros'. TVM DEXTRAE VIRGAM INSERVIT ut Vergilius: 'tum uirgam
Abbreviated transcription (Latin):
tis p .n .f. fulmina u Hoc scđm pontisices qui aiunt
quinage etipsa manu felices erue siluas. F .n .r.i.¬
nȩ atq sparta greciȩ ciuitatss iunoni sacratȩ s̃. samos
ta coluisse samo. Spartã uͦ dũc. ciuitatẽ laconicę regio¬
nis : Sangͥine festo. Victima sacrifici&ꝰ Turis eoi iđ sabe
aȩgipti inqua iouersa inisidẽ colit᷑. Cuius sacris sistro
sacris isidis tractũ quia ꝓuentũ fructuũ quȩ ł egob¬
en usꝙ adueros platictus. Nã irrigatio nili sup̃ductts¬
fletibus implorat᷑ siue lugentia dic̃. p̃p osirin quẽ plane¬
tibĩ quer̃ et inueniunt eundẽꝙ solẽ dicunt. Aeriso¬
ni ait acrissonũ dantis ꝓpt̃ sistrũ. N Subuenit inm̃tẽ
uenit. s Furias ꝓcriminib posuit et peccatis. utillud.
NGeicoꝙ pecus stabulare subemo dignius Idẽ aęqui digni
erant stabulare inscithia ubi equi dioiedis erant. qui
humana carne pascebant᷑.y Melios generos passura .n.¬

Expanded text:
. MEA FVLMINA hoc secundum pontifices, qui aiunt . MEA FVLMINA hoc secundum pontifices, qui aiunt umus. Vt Vergilius: 'quin age et ipsa manu felices erue siluas'. Enae atque Sparta, Graeciae ciuitates, Iunoni sacratae sunt. Samota coluisse Samo'. Spartam uero dixit ciuitatem Laconicae regionis. SANGVINE FESTO uictima sacrificiorum. TVRIS EOI id eAegypti, in qua Io uersa in Isidem colitur, cuius sacris sistro sacris Isidis tractum, quia prouentum fructuum quaerunt Aegyptii usque ad ueros planctus. Nam irrigatio Nili supra dictofletibus imploratur. Siue lugentia dicit propter Osirin, quem planctibus quaerunt et inueniunt; eundemque Solem dicunt. Aerisoni ait: aeris sonum dantis propter sistrum. SVBVENIT in mentem uenit. FVRIAS pro criminibus posuit et peccatis ut illud: GETICOQVE PECVS STABVLARE SVB HAEMO / DIGNIVS id est: equi digni erant stabulari in Scythia, ubi equi Diomedis erant, qui humana carne pascebantur. MELIVS GENEROS PASSVRA
Abbreviated transcription (Latin):
yMestinguas Ptrimas bene restinguas quia anima ignis
ẽ. ut terrentiꝰ in adulphis. primo ipsi seni animã extin¬
guerẽ: etuirg̃ igneus ẽ sollis uigor s Septis etcurri¬
bus aureus int̾resᷤ. Aerisius pat̾ cdanes oraculũ accepit
causam mortis sibi futurã qui exfilia nascer& : sed iuppi
c̃uersus intaurũ uiciaũ danaen. exquo cuxa ꝑseus
natus dr̃. qui acrisiũ obiecto gorgonis capite con¬
illi ciuitati ubi mutatus adulteria cõmisisti. Cũ alus
enĩ maiestate dissimulata c̃ cũbis Ad semelen uero
ꝓfessus num̃ intrasti.5 Ubi c̃scia magni signatori .t.a.
ꝓtulit . S Mea fulmina torques iđ insigma matrimo¬
nii mei quȩ dubui sola sentire. ł mihi soli nota. cemihi
tantũ obnaxia. mea fulmina phisicã ẽ. Nã simplici ra¬
cione si intellegis uxxorẽ respicis.s Ceterũ sulm̃ ẽẽ sine
aere ñ potest quia ipse Aeriuno ẽ. łtenĩ sifurrint nubes
aere collisse fulm̃ tiullũ ẽ. ut luc̃ qualit̾ exp̃ssũ uen

Expanded text:
EXSTINGVAS perimas. Bene exstinguas, quia anima ignis est. Vt Terentius in Adelphis: 'primo ipsi seni animam exstinguerem' et Vergilius: 'igneus est ollis uigor'. SAEPTIS ET TVRRIBVS AVREVS INTRES Acrisius, pater Danaes, oraculum accepit eum causam mortis sibi futurum, qui ex filia nasceretur sed Iuppiter conuersus in aurum uitiauit Danaen. Ex quo coitu Perseus natus dicitur, qui Acrisium obiecto Gorgonis capite conilli ciuitati ubi mutatus adulteria commisisti. Cum aliis enim maiestate dissimulata concumbis, ad Semelen uero professus numen intrasti. VBI CONSCIA MAGNI / SIGNA TORI TONIprotulit. MEA FVLMINA TORQVES id est: insignia matrimonii mei, quae debui sola sentire, uel mihi soli nota et mihi tantum obnoxia. MEA FVLMINA physicum est. Nam simplici ratione si intellegis, uxorem respicis. Ceterum fulmen esse sine aere non potest, quia ipse aer Iuno est. Etenim si non fuerint nubes aere collisae, fulmen nullum est. Vt Lucanus: 'qualiter expressum uen
Abbreviated transcription (Latin):
athamanitis scilica qui furiata m̃te cũ learcũ filiũ iugga¬
du in rogauere mortalib si hominũ indcos. bȩc s̃. Niobe lato¬
ne. penthebs uberos. semele iunoni. uel ꝓpt̾ tantalũ qui uo¬
lens deq mentes in quirere pelopẽ filiũ suũ dus posuit
ouidus refert. Uec lucis spatio .i.n .a. Ntuirg̃. ante dic̃ elau
sit irascentis exclamatio sine more. iniuste sine exempleo
.Calcauere oculos insultauere cȩcitati patris Ylã rata. u.t
U Adrastus socer. qui ꝓgenero ꝑolinice pugnauit. atip. ad huc
tris infensis m̃minib etc̃ trariis quia morituri sun
uelit euertere. scilic& ᷤ ꝓpt̃ tantali scelus. qui decipere
se credidit deos quando eꝑ̃pulandũ his apposuit
siliũ. ł qđ epulando cũ diis secrera e& mortalib ꝓ¬
didit. Ob quõ facinus dignas apud inferos pęnas
soluit. fallax aũ quea de& ꝓdebat c̃cilia. S Sau¬

Expanded text:
Athamantis scilicet, qui furiata mente cum Learchum filium iugudii irrogauere mortalibus. Si hominum in deos, haec sunt: Niobe Latonae, Pentheus Libero, Semele Iunoni; uel propter Tantalum, qui uolens deorum mentes inquirere Pelopem filium suum diis posuit Ouidius sit irascentis exclamatio. SINE MORE inusitatum, sine exemplo. CALCAVERE OCVLOS insultauere caecitati patris. IAM IAM RATA V. ADRASTVS SOCER qui pro genero Polynice pugnauit. Atqui adhuc TRIS infensis numinibus et contrariis, quia morituri sunt. uelit euertere: scilicet propter Tantali scelus, qui decipere se credidit deos quando epulandum his apposuit filium, uel quod epulando cum diis secreta eorum mortalibus prodidit. Ob quod facinus dignas apud inferos poenas soluit. Fallax autem quia deorum prodebat consilia. SA
Abbreviated transcription (Latin):
inequos. i Tenuerat aerabiga bene tenuerat. quia
diei aer crassior ẽ noctis tenuis.s lã pecudes .u.ꝙt.¬
ris inserpit curis. Auaris inde fessis. auarb enĩ animus
difficile fatigat᷑. Vtħor̃ addunt auaro diuitias mari. hł su¬
tat. pendet.I laborate uite. ꝑ laborẽ ꝑactate. Sed nec
gisse polinici. nec enim ulla serenitatis segna ꝓmiserat
dicit᷑ qđ int̾ deͥ ei finẽ est & exordiũ noctis. Unde & decre¬
piti senes dicunt᷑ eẽ iã ꝓpe occasũ salutis etiniciũ mortis. utrũq¬
quȩ enĩ tẽpus ostendit. &dici iniciũ etextremũ noctis. siue¬
crepuscula quia pͣcedentis solis radii ꝑcuciunt᷑ acrepusculo. iđ
ab extrema parte noctis. i: Densior aterris. densiorẽ noctẽ
nebulã dic̃ qđ qͣndeima peturet nebule serenitas ẽ. qͣnd altũ.
sine dubio imbres futuro ᷤ ostendunt .is Etnulli ꝑuia flãme.
quã neq solis. neꝙ aurorę ualeat flãma penetrare. i lã claustra
sonant. certamine uento exi.are uolenriũ. s: Dũ cęlũ

Expanded text:
in equos.' TENVAVERAT AERA BIGA bene tenuauerat, quia diei aer crassior est, noctis tenuis. IAM PECVDES RIS / INSERPIT CVRIS auaris indefessis. Auarus enim animus difficile fatigatur. Vt Horatius: 'addunt auaro diuitias mari'. NVTAT pendet. LABORATAE ... VITAE per laborem peractae. SED NEC gisse Polynici. Nec enim ulla serenitatis signa promiserat dicitur, quod inter diei finem est et exordium noctis. Vnde et 'decrepiti' senes dicuntur esse iam prope occasum salutis et initium mortis. Vtrumque enim tempus ostendit: et diei initium etEBO quia praecedentis solis radii percutiuntur a crepusculo, id est ab extrema parte noctis. DENSIOR A TERRIS densiorem noctem nebulam dicit, quod quando ima petunt nebulae, serenitas est, quando altum, sine dubio imbres futuros ostendunt. ET NVLLI PERVIA FLAMMAE quam neque solis neque aurorae ualeat flamma penetrare. IAM CLAVSTRA RISONANT certamine uentorum exire uolentium. DVM CAELVM