comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Idelicet manifestissum ẽ genesis ĩ qͣ de
crecitura indi de exordio genetis hũa¬
m. de oiuisione tetre. de confrisione liñ¬
hebreoꝵ. patet exodiis tũ x plagis cũ deca¬
logo cũ misticis diuinisq p̾ceptis. In ꝓmu¬
tu ẽ leuiticus liber in quo uingła saccificia.
ĩmo singłe pene sillabe ⁊ uestes a aron ⁊
totus ordo leuiticus ĩ spirãt celestia satͣm̃

Expanded text:
idelicet manifestissima est GENESIS, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de divisione, terrae, de confusione linHebraeorum. Patet EXODUS cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis. In promptu est LEVITICUS liber, in quo singula sacrificia, immo singulae pene syllabae, et vestes Aaron, et totus ordo Leviticus spirant
Abbreviated transcription (Latin):
q eiu pͥncipes sac̃dotum ⁊ primi
iudeoꝵ. aduersus paulum⁊ rogab̾at
erm. postulantes grãm. ad ũ sus cum
ut iuberet ꝑduci eum in irłm in sidras
trẽdentes. ut ĩt̾fic̾ent eum in ma. fes¬
tus ã. srdit. sernari paulum ĩ tes area.
se. ã inciturius ꝓ fecturum. Qͥ gͦ ĩ uo¬
bis potentẽtes sunt. ait descẽdentes sił¬

Expanded text:
eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eum postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum Hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in via Festus autem respondit servari Paulum in Caesarea se autem maturius profecturum qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes si
Abbreviated transcription (Latin):
tipalib. ciuitatis inbente festo. abdae¬
tus ẽ paulus. ⁊ diixit festus agrippa ma
⁊ omiles qui sił adestis: nobiscũ ur
uidetis hunchominẽ. de quo omnisi
titudo rudeoꝵ. int̃pellauit me ieroso¬
lins. petens ⁊ hic. clamantes nõ opor¬
tere. eum iuuere ampluis. Ego ueb
ꝯꝑi nchil dignum morte. eũ admisise.
deo a̾ hoc appłante. ad august̾ uditi¬

Expanded text:
ipalibus civitatis et iubente Festo adductus est Paulus et dixit Festus Agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo Iudaeorum interpellavit me Hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere amplius ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc app
Abbreviated transcription (Latin):
est. q̃ hui acciisant me. ncõ pot̃ meuł
donare cesarem apello. Tunt festus c̃
ꝯsilio locutus Rdit ssesarẽ apellasti. ad
desaremibis Et cum dies aliquottͣus¬
accieẽnt agrippa rex ⁊ bernice descep¬
derunt cesaream adsalutatid̾. festũ Et
cum dies płes ĩ dem morarent᷑. festͦr
gi indicau̾it de paulo dicẽs. U qͥdam ẽ
delicitis. a felice uinctꝰ. De quo cum
eẽm iero sołis. adierunt me pͥncipes. s⁊¬
t̾dotum ⁊ semores iudeoꝵ postłantes
adñsus illum dampnatiõem. acd qͦs
Rdi. Qͥꝯ nõ ẽ romanis ꝯsuetudo do¬
nare aliꝙ̃ hom m̃e. prius ꝙͣ is qͥ actus atͤ.

Expanded text:
e hi accusant me, nemo potest me illis donare. Caesarem appello. Tunc Festus cum concilio locutus, respondit: Caesarem appellasti? ad Caesarem ibis. Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum. Et cum dies plures ibi demorarentur, Festus regi indicavit de Paulo, dicens: Vir quidam est derelictus a Felice vinctus, de quo cum essem Jerosolymis, adierunt me principes sacerdotum, et seniores Judaeorum, postulantes adversus illum damnationem. Ad quos respondi: Quia non est Romanis consuetudo damnare aliquem hominem, priusquam is qui accusat
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo ⁊ ex quo egreditur sesu quastco¬
itis ⁊ qui cangit reꝑtile ⁊ quodlibet ĩm̃¬
dũ: cruns ractus ẽ sordidus. inmundꝰ eret
usq ad nesperũ ⁊ ñ uescecur his q̃ scĩfica¬
ta sunt mͥ. S tum lauerit carnẽ suã aqͣ
et occubuerit sol tunc niuidatus nesce̾.
trr sanctificatis qr tibus illius ẽ. mortiti¬
niũ ⁊ capiũ a bestia non comedet uec
polluetur meis. ego dommus tustodiẽt
precepta mea ut si subiaceant pecc̃oi ⁊
moriantur in santuario. tsi polluint
illud. Ego dominꝰ qui sanitifico noe. Oĩs
aliengena ñ comedet de sanctiacatis
Iiiquilmus eacerdotis ⁊ mercentiarius
nonnestermr ex eis. Quem ã saccrdo
hii comedent exeis. Eñt a facendos¬
q̃ stĩficata sunti ⁊ deprimiciis ñ uescet᷑.
Si ã uid̾ia uel repudiata. ⁊ abiq lib̾is
reuersa fuent: ad dom̃ pattis sui sic̃ ꝑu¬
Ella consueuerat alecur tibis patͥs sui.¬
Omnis alienigena comedendi ex eis nõ
ħalet potestutem. Qͥ comedent de scĩfi¬

Expanded text:
mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos hii comedent ex eis si filia sacerdoquę sanctificata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis patOmnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Tirq mactauerit hyicũ pro pecc̃o ppłi. ĩ fe¬
et sanguine euis uatra uelũ hc̃ ꝑreceptũ
ẽ de sangninentinli ut aspenat eregione
oracłi ⁊ exxꝑiet sanctuariũ ab ĩm̃diciis fili¬
peccatis. iuxta hũe ntũ faciet ui tab̃nacło
testimonii. ꝙ fixs̃ eit unter eos ĩ modio sor¬
tiũ hmacionis eoꝵ. Nuillus hominũ sit ĩ ta-

Expanded text:
feret sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filipeccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
stum igabitq ꝑro cea corã dño ⁊ ꝓ fluxu
ĩmmindicie eius. Docebitis ergo filios ⁊rł
ut caueant ĩmunditias ⁊ ñ soorrant᷑ ĩsor¬
ĩter eos. Ista ẽ lexeins qui patitar fluyx¬
si sem mnis. ⁊ qui polluitur coitt. ⁊ q̃ mẽ¬
strius tẽporib separatur. ł q̃ iugi fluit

Expanded text:
stum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sor quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit
Abbreviated transcription (Latin):
omns maci non euit in eo. Si ceni fue¬
ut si stactũ. si cicatritẽ habens. si papulã
ant scabiem uel impetiginẽ. ñ offeretis
ea domino. neq adolebitis exeis sr̃ alta¬
re domini. bonem. ⁊ ouem aure ⁊ cauda
amputatis uoliitarie offerri potestesi
mal. t uel cõcritis. uel tuusis. uł sectit
ablatisq restitułẽ. ñ offeretis domino ⁊

Expanded text:
omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: mal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ab
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sacerdotis filia si deprohensa fuent ĩ stu¬
pro ⁊ iuolauent nom̃ patris sui flãmis exu¬
¶retur. Pontifex .a. sacerdos maximnus ster
fratres suos suꝑer cap̃ cuiuis fusũ ẽ unctio¬
nis oleã ⁊ cuius mauis isacerdocio ꝯsecͣ

Expanded text:
 Sacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tuã ⁊ ꝯtaminetur terra. ⁊ impleat᷑ piado
Sabbata mea custodite. ⁊ scũanũ meũ me¬
tuite ego dꝰ. Ne declinetis admagos. nec
ab arioł aliqiuid sciscitemini. ut palluami¬
ni per eos. Ego dñi deus nr̃. corã sano capi¬
te ꝯsirge. ⁊ honora petsonã sonis. et time¬
maĩterrauiã ⁊ moratus fuent it̾uos. nõ
etprobrecis ei. sedsit iuter uos qͣi udigena
et diligetis est qͣi uos metipõs. fustis enĩ
et uos aduene interra egypti. ego dñs
deus ur̃. Nolite fac̾emiqũ aliquid ĩindicio
ĩ tegula. ĩ pondereã m̃sura. Statera uista¬

Expanded text:
tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite, et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego Dominus Deus vester coram cano capite consurge et honora personam senis et timna in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in regula, in pondere,
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem qui eleucibit fafcie᷑m coram
drĩo. ut acceptabst sit pro nobis altera die
quo mampisbis consecranr: cedeturag¬
mis ĩmaculatus anniculus in holocaus¬
tñ domini. ⁊ sibam̃ita osfecentur tũeo
Due decune sinisle consperce oleo ĩĩ¬
cenisum domini. odorẽ sunuissim̃ liba

Expanded text:
sacerdotem: qui levabit fasciculum coram Domino, ut acceptabilis sit pro vobis, altera die quo manipulus consecratur, caedatur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerantur cum eo, duodecim offae similae conspersae oleo in incensum Dom
Abbreviated transcription (Latin):
hostias snas quas occidũt ĩ agro. ait stĩfi¬
centur comino añ ostiũ tabernacħ testi¬
meiii et ĩ molent eas hostias pacificas de¬
mino fundetq sacettos sanguuẽ sr̃ al¬
tare domini ad ostiũ tabernacłi testimo¬
IIII. et adolebit adipẽ in edorem suanita¬
tis domino Et neqͣqͣ ultra ĩ molabut̃ hos¬
t̾ias suas demonib tũ quib foritatitts
legitim̃ sẽpiternũ erit ilł ⁊ posteris eoꝵs¬

Expanded text:
ro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit il
Abbreviated transcription (Latin):
pũ. ⁊ unũ ecpasserib ĩmolati iubebio in
nase fictili superaquas uiuentes. alium
get ĩ sanguine passeris ĩ molati quo asper¬
get illut qui mundandꝰ ẽ sepcies ut iure
purgetur. ⁊ dimtitet ⁊ dimiccet passerẽ
niuũ ut in agcũ auolet. Cũtlau̾rt hõ

Expanded text:
pum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium get in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avole
Abbreviated transcription (Latin):
qui obtulent obłacoem sũa. uł notasol¬
uens uel sponte offerens qͥcquid obtu¬
lerit illud inholocaustũ domini ut of¬
feratur per nos. masculus ĩ macłatus su¬
exit ex bob uel ex ouib uel excapris. si
inacłam habuerit non ofteretis. nech es̃
atceptabile. homo qui obtułit iuctimã
ꝑatificoꝵ domino. uel notasoluẽs uł spõ¬

Expanded text:
obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel spo
Abbreviated transcription (Latin):
et dicers ad eo. Ego sñ dñs deus nr̃ Iuxta
ꝯsuetũdinẽ terre egypti in qͣ hĩtastũ ñ faci¬
etis. ⁊ iuxta morem regionis chanaan ad
tͣ ego inrodututus sũ uos ñ agetis. neq
in legitiis eoꝵ ambulabitis. facietis in¬
ditia mea ⁊ precepta mea seruabitis. ⁊ am

Expanded text:
es ad eos: Ego Dominus Deus vester: Juxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis, non facietis, et juxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos, non agetis. Neque enim in legitimis eorum ambulabitis. Facietis judicia mea, et praecepta mea servabitis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur celeberrinnis atq sãssimꝰ. Ome
opus serauile non fatiecis in eo. ⁊ .uii. dieb
osfetetis holocausta domino. Dies quo oc¬
tauus erit celebenimus atq sanctissimꝰ.
it offeretis holocaustũ domino. ẽ enĩ ce¬
tus att collecte. Omẽ opus setule no¬

Expanded text:
cabitur celeberrimus atque sanctissimus. Omne opus servile non facietis, et septem diebus offeretis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus et offeretis holocaustum Domino: Est enim coetus at
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ dormient tũnou̾casua ⁊ renelauenit ig¬
nominiã patas siu morte mortant᷑ ãbo.
ganguis eoꝵ sit sr̃ eos. Siquis tormie¬
rit tũ nurii sua ut̾q moriatur. qr scelus
operati sunt. sanguis eoꝵ sit super eos. ⁊¬
Qui dormient cũ masao toitu semineo
ꝯuterq operatus ẽ nefas. morte moriẽ tͤ
sanguis eoꝵ sit super eos. Q supraucorẽ
uiuus ardebit cum eis. nec permanedit e¬
tm̃ nefus in medio uestri. Qͥ cũ um̃to ⁊
petore coietit: morte moniat᷑. pecus quo
occidite. Mulier q̃ subtubuent tuulib ni¬
sñto simł ĩterficiatur cũ eo sanguis eoꝵ
sit supet eos. Qui acceperit sororẽ suã fi
liam patris suu uel filiam uris sue ⁊ ut
deito tur ꝑtuidiñe elis. Illaq ꝯspexent
fratris ignominiã nefaniã rẽ operiti st̃.
Occedentur ambo ĩ ꝯspectu pͥ sui eo ꝙ tͣ
pitudiũe suã mutuo reueianecẽ ⁊ porta¬
bunt ĩ iqruitatẽ suã. Qui coietit tg̃muli
ere ĩ fluxu m̃struo. ⁊ reuelauetit tͣpitud¬

Expanded text:
qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit super eos si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eos qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum superatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperliam patris sui, vel filiam matris suae, et viderit turpitudinem ejus, illaque conspexerit fratris ignominiam; nefariam rem operati sunt: occidentur ambo in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo revelaverunt: et portabunt iniquitatem suam. Qui coiere in fluxu menstruo, et revelaverit turpitud
Abbreviated transcription (Latin):
affligetis miãs nestras. nullũm facietit opꝰ
sł t̃ digena. sn aduena qui peregrorantur
ĩteruos in hac die expiacio erit uestri re
niundacio ab oĩb peccatis urĩs. corã dñõ
ñdabimini. Sabhatũ enĩ requiecõis est.
et aEigecis animas uestras religioẽ perpe¬
tua expibit q̃ sacirdos quiunctus fuerit
et cuiꝰ manus iuiciare uosũt ut sacerdocio
fugantur pro patre suo In dueturq sto¬
lalinea ⁊ uestib stũ. ⁊ expiabit sanctua¬
tiũ ⁊ taberuatm testimorii atq altare

Expanded text:
affligetis animas vestras, nullumque facietis opus, sive indigena, sive advena, qui peregrinatur inter vos. In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus initiatae manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare,
Abbreviated transcription (Latin):
pulius elatus ⁊ alia temilita. Ingressꝰ
sacerdos uideror renetsam lepram ⁊ pane¬
tes resptios maculis. lepra ẽ petieuerãs.
⁊ ĩmunda fomus. Quã statĩ dectruent. et
lapides eus ac ligna atq uniũsũ płuem
proicient extra opꝑidũ. ĩ loco ĩmundo qui
uesperũ erit ⁊ qui dormiene tn en ⁊ come¬
derit quippiã lauabit uestm̃ta sua. Q¬

Expanded text:
pulvis elatus et alia terra lita ingressus pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippia
Abbreviated transcription (Latin):
sen ⁊ adaaron dicens. Qũq ĩgressi fu̾i¬
tis t̾ram chanaan ꝙͣ ego dobo uob̃ ⁊̃ pos¬
sessionẽ. si fuerit plaga leꝑte in edib
ibit cuius ẽ domꝰ nũciam sacerdoti ⁊ dic
Quasi plaga lepre uidetur mͥ ẽẽ ĩ domo
mea. at ille presipiet ut efferant᷑ uni¬
uersa dedomo ptuisꝙͣ ĩgrediatur eam
et ideatur utrũ lepra sit ne ĩmundit¬
et cũ uiderit in paretib illuis qͣ uallicu¬
las pallore siue rubore deformes. ⁊ humi¬
liores superficie reluͣ. egredieturꝰ ostiũ domꝰ
⁊ statun claudet islam .uii. dieb. reu̾susq
die sepoma considerabit eam. siĩuenent c¬
tenisse leꝑram: iubebit erui lapides ĩ qͥb
lepra ẽ ⁊ promiet eos extra ciuitat̃e ĩ loco
ĩmundo. Pom̃ ã ipãm radi intrinsetus per
tricuitũ ⁊ spargi płuerẽ rasure extraur¬
bem in loco ĩmundo. lapidest alios reponi
ꝓ his cuii ablati fuerat᷑. ⁊ luto alio limiri
domum. Si ã postt̾p enctisant laꝑides. et

Expanded text:
 ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmundet cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes ignẽ alienũ interfecti sũt ⁊ p̾cep̃
ei dicens. leq̃re ad aaron fratrẽ tuũ ne
oĩ tẽpore ĩ grediatur sanctuariũ ꝙ ẽ ĩtra
uelũ corã ꝓꝑiciatorio. quo tegitut archa
ne motiatur q in nuibs aꝓparebo superoratu
tet ⁊ arietẽ in holocau̾stũ: tumta linea ues¬
tietur. feminalib lineis uerenda celabit.
actingetur zona linea. tidatim linẽa ĩpo
abuninena multitudiẽ filioꝵ isrł duos
hircca pro pecc̃o ⁊ unũ ariet̃e in holecaus¬
tũ. Cũq abtulerit utulũ ⁊ orau̾it ꝓ sei

Expanded text:
offerentes ignem alienum interfecti sunt: et praecepit ei, dicens: Loquere ad Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo supeet arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
laueritis hostiã pacificoꝵ domino ut sit pla¬
tabił eo die quo fuent ĩ molata: comecetis
⁊ eam die altero. Qmorud ã residuũ fnt
ĩ diemtertiũ igrie ꝯbuirecis. Si quis postbi¬
duũ comedetit ex ea: prophonus ent ⁊ ĩ¬

Expanded text:
laveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea pro
Abbreviated transcription (Latin):
ũi ĩmolabunt᷑ una diei sum fetib suis
Si ĩmolanentis hostiam ꝓ grãꝵ actoe:
doniuo ut possit eẽ placabał. eodẽ die¬
arictificer ĩ metio filioꝵ. istł. ego. dꝰ. qui
scĩfico uos et edirti ues decerra egyptin¬

Expanded text:
is si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit esse placabilis eodem diesanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et eduxi de
Abbreviated transcription (Latin):
e dm̃scẽ quas telebrate debetis tẽpori¬
biis suis. Mense primo .xiiii. die m̃bs
ad uespetũ phase domini ẽ. ⁊ quinta .Icͣ.
Om̃e opus seruile ñ facietis ĩ eo. sed of¬
feretis sactifitiũ in igne dño .uii. die¬
b. Dies ã septimus enit celebertior ⁊ sanc¬

Expanded text:
e quas celebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanc
Abbreviated transcription (Latin):
uabit carnem suã ro leco scõ in dueturs
uestib suis. et postꝙͣ egressus obtułit helo¬
caustũ suũ ac pleliis. rogabit tam prose.
tis a dolebit superaltare. Ille uero quidi pp̃¬
miseste caprũ enussaniũ lauabtt uestim̃¬
tasna ⁊ cotpus aqͣ⁊ sic ĩgrediet᷑ ĩ castra: ã

Expanded text:
uam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se tis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
lotus aq: pollutus ent usq ad uespetũ
Si coient tum ea iur tempore sanguinis m̃¬
tũ in quo dormierte polluetur. mulier q̃
patitur multis dieb flintum sanguinis
ñ in tẽpore m̃struali. uł q̃ post m̃siruũ son¬
guiñe fluere ñ cessat ꝙͣ. din huic subiace

Expanded text:
lotus aqua, pollutus erit usque ad vesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis metum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
capitis. barbanco ⁊ supercilia ac tocns
corporis pllos. ⁊ lotis mulim uestib ⁊ cor¬
pore. Die octauo assumet duos agnos n¬
tacłatos. ⁊ ouem annicłam absꝙ macła.
⁊ tres tecimas sisle in sactificiũ q̃ ꝯsper¬

Expanded text:
capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
bit sumil ĩmolatoꝙ agno de sanguine eiꝰ
ponet super extrem̃ durcłe dextre aluis
qui mundatur. ⁊ super follices manꝰ ac
pedis dextri. Olei uero partem mutat in
manũ suñ sinistrã. in cio tingẽs digi¬
tum dextre manus aspereret sepcies ꝯtra
dominũ. tangetq exccem̃ auricłe dex¬

Expanded text:
no, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dex
Abbreviated transcription (Latin):
ephron echei contra mambre. interta cha¬
naari ꝙͣ emt abrahã tum agro ab eph¬
ron echeo. in possessionẽ sepłat. Ibi sepele¬
erunt eũ ⁊ sarm iicotem eus. Ibi fept¬
tus ẽ ysaac iũ rebecta conuge Ibi lp̃a

Expanded text:
Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
net̃t. Diit̃ ã dñs nomoysen. usq qͥ non
uultis tustodire sabbata mrantata mea.
⁊ legẽ meã uidete ꝙ dñi dederit uobis
sabbatũ. ⁊ pp̾hoc tribuerit nob̃ die sexto
cilos duplices. Maneat unꝰquis apd̾ se¬
in ipm̃. Nullus egcediatur de loco spo
die septimo. ⁊ sabbatizabit ipłs die .uii.

Expanded text:
non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ tỹagane ⁊ choris quib pretinebat di¬
cẽs. Cantemꝰ dno głose enĩ honorificatꝰ ẽ.
eciũ ⁊ ascensorẽ eiis feiẽt̃ inmare. Tulit
tum sur. Ambulanert̃q trib dieb ꝑ solr¬
tudinẽ. ⁊ ñ inuenielant aꝙͣ Et uenentẽ
in marath nec pot̾ant bibere aqͣs de marat
posuit uocans illud mara .i. amattendiniẽ
Et tn muraũ ppłs ꝯtra moysen dices. Qͥd bi¬
bemus . At isle clamauit ad dum̃. & ogend̾
eiligñ. Quod tũ misiss ĩ aq̃s. in dnltedi¬
nẽ uerse sut. Ibi ꝯstituit ei pͥrecepta atq

Expanded text:
oris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eius deiecit in mare tulit tum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo posuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi murus a dextera eoꝵ ⁊ leua penecintes
egỹpcii. ⁊̃ gressi sũt post eo. ꝯis equita¬
tiis pharaonis. currus eiuus ⁊ eqũites ꝑ
mediũ marit. Iamq aduenenit ingiłi¬
a inatutina ⁊ ecce respiciens. dñs suꝑ cas

Expanded text:
quasi murus a dextra eorum et leva persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus Pharaonis currus eius et equites per medium maris iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens Dominus super cas
Abbreviated transcription (Latin):
tentur eregione phyairoth. ti ẽ int̾ mag¬
dalũ. ⁊ mare ꝯͣ beelcephon ĩ ꝯspectu eiꝰ cas¬
tra ponetis suꝑ mare. dictutusq ẽ pho.
super filiis isrł. Eꝯartati st̃ ĩ tecra. cõ¬
elisit eos desectũ. Et indurabo cor euisac
perset̃tur uoꝵ ⁊ głificabor ĩ phone ⁊ ĩ oĩ

Expanded text:
 inter Magdalum et mare contra Beelsephon, in conspectu ejus castra ponetis super mare. Dicturusque est Pharao super filiis Israel: Coarctati sunt in terra, conclusit eos desertum. Et indurabo cor ejus, ac persequetur vos, et glorificabor in Pharaone, et in omni
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ ut cometã buccellã panis.
hely corã hely ⁊ sermo dnĩ erat p̃ci¬
osus. In dieb uł: ñ etat uisio manifes¬
ta factũ ẽ ergo in die qͣdã. ⁊ bely iacebat
ĩ leco suo. ⁊ ocłi eiꝰ caligau̾ant. ⁊ ñ pote¬
rat idere lucernã dei añꝙ excingnere¬
tar. Sarnnel ã cormiebat in tẽplo diñ ubi
erat archa dei. Et uocaũ dñs famnel. Qui¬

Expanded text:
omedam buccellam panis  coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtigit nob miã abste domine dent. de¬
relinq̃ nob radicẽ ⁊ nom̃ in loe sc̃ifitatio¬
nis tue. detegere luminare baui ĩ domo
diũ deinuĩ. dare nob tibũ ĩ tẽpore senu¬
tutis sitẽ. ⁊ cũ lerutremus ñ sumꝰ d̾elicti¬

Expanded text:
icordia abs te, Domine Deus, derelinquere nobis radicem et nomen in locum sanctificationis tuae, detegere luminare nostrum in domo Domini Dei nostri, dare nobis cibum in tempore servitutis nostrae. et cum serviremus, non sumus d
Abbreviated transcription (Latin):
et caleurus ⁊ raamas ⁊ baseas. Mathathi¬
as. ⁊ beseel ⁊ bonnus. ⁊ manasses. Et eie
filiis nuae. nomas. ⁊ ꝯpheas ⁊ melchias ⁊
saneas. ⁊ symon beniamin. ⁊ malcus. et
marias. Et ex filiis asom: carrameus.
manesses ⁊ semei. Et ex filiis lanur ie¬
⁊ banais. ⁊ pelias ⁊ ionas. ⁊ marmiochi
⁊ elỹasib ⁊ mathanens. ⁊ ehasis. ⁊ orisas
ec dielus. ⁊ samednis. ⁊ sambris. ⁊ iosep¬
hus. ec ex filiis nobet. ydelus. ⁊ mathati¬
as. ⁊ saladꝰ ⁊ zecheda. sedmi ⁊ gessei. ba¬
neas. Om̃s uti ꝯuincetũt sibi ucores ali¬
enigenas. ⁊ dimiserut eas cũ filiis. et ĩ¬
ħitauerunt sacerdotes ⁊ leuite.⁊ qui

Expanded text:
et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathiet Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Simon, Beniamin et Malchus et Marras. et ex filiis Asom Carianeus, Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieet Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et inhabitaverunt sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
filii iosedech. ⁊ fr̃ĩb eus. maseas. ⁊ elie¬
irr expellerẽt uicoros suas. Et ad litand̾
mexoiacõe auetẽ ꝓ peccato ignorãtia
sua. Et ex filisi semetr: maieas ⁊ esses
et ieelech. azanas. Et exfiliis fosore: lio
masias hismaenis. ⁊ nathanael. Iussio ged¬
dus. et thalsas Et ex lenitis iorabdus ⁊ se¬
meis ⁊ colius. ⁊ calichas. ⁊ factens ⁊ col¬
nas. ⁊ elioenas. Et ex sacris cantorib ely¬
asub. zacchutus. ex e ostiariis salumꝰ ⁊
tollanes. Et ec isrł eio filiis fordosi. ⁊ re¬
mias. ⁊ geddias. ⁊ melchias ⁊ michelus.
⁊ eleazatus ⁊ gẽmebias ⁊ bãnas. Etex
filiis iolaniã. thanias. ⁊ zachartas. ierze¬
ł ⁊ iobsiꝰ. et enmoch. ⁊ elyas. Et ex filiis
zathon elyadas. ⁊ elyasiiiiꝰ. ⁊ ochias ⁊ la-¬
imnoch. ⁊ zabdis .i tebedias . Et et filiis
bebe. ioh̾es ⁊ amanias ⁊ zardias iemechi
Et ex siliis elãm olanuis ⁊ inalluchus
et Geddeus. ⁊ iasub. et aiab ⁊ ierimoth.
ec ec filiis addmm. Nadchus ⁊ ieosias.

Expanded text:
ch et fratribus eius Maseas et Elieut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malluchus et Ieddaeus et Iasub et Asubus et Hierimoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ truditũ ẽ in domo dñi dĩnũ
maumoch filio ioti sacenotu ectum
us eitt eleazar filuis ꝑbinees. et erãt
tnm ipsis iosabdus filuis ihl ⁊ medias¬
et lanni filius leiite adnumetũ ⁊ ad
pondus uiu̾sa. ⁊ scriptũ ẽ pondꝰ ipõꝵ¬
ĩpoꝵ adem hora. Qͥ autẽ uenenĩt ex

Expanded text:
argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa et scriptum est pondus ipsorum eadem hora. qui autem venerunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
bi. ec dedeit orm̃s sensũ aͥ legẽ. ⁊ sbecit
esdras sacerdos ⁊ lector legis sr̃ ligneũ
tribunal ꝙ fabricatũ erat ⁊ stecetut̃
a d eum mathatias et samus. anauias a¬
zanas. urias ezechias. et balsamꝰ ad dexctemũ
et ad sunsirã. fãldeus. misael. Malachias
abustas. sabus. nabadias. et racharias.et
assup̃sit esdras librũ corã eĩ multitudiẽ
p̃sidelat etũ in gła inconspectu õtum ec¬

Expanded text:
legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu o
Abbreviated transcription (Latin):
uutquis ñ occuitent bidno uł trduo diei
scd̾ uidiciũ assidenciũ semoꝵ tollent᷑ fa¬
tultates sue ⁊ ipẽ alienus iuditaret amt¬
titudiẽ caꝑtiitatis. Et ꝯgregati t̃ om̃s qͥ
etũt extribu iuda et beniamin ĩ trib die¬

Expanded text:
que non occurrerit biduo aut triduo diei secundum iudicium adsidentium seniorum, tollentur facultates eius, et ipse alienus iudicabitur a multitudine captivitatis. et congregati sunt omnes qui erant ex tribu Iuda et Beniamin in tribus die
Abbreviated transcription (Latin):
naeus. ⁊ sanlbias ⁊ iadiiis. ⁊ accubus.
⁊ sablatheus. ⁊ calithes. ⁊ azarias ⁊ io¬
pdus et andnias. ⁊ filias. leuite qui
docebant legẽ domini. ⁊ in multitudi¬
ne legelũt legẽ dñ. ⁊ preferebant sii¬
guli eos qui incelligetant lectionẽ. Et
dixit adcarthes esdte pomifici ⁊ lecto¬
ri. ⁊ leuitis qui docebanit mnultitudiñe
dicẽs . Dies hic sanctris ẽ dño. Et õs fle¬
bant cũ audissent legẽ. Pigressi ergo
mandutate dult pinguissima queh et bi¬
bite dulcissima q̃q ⁊ mittte mun̾a hiis
qui ñ habent. Sanctus enĩ hicdies dñi ⁊
uolcte mesti ẽẽ . Ponniuis enũ clarificabit
uos. Et leucte denũtialãt ĩ publico oĩb di¬
centes . Dies hic sanctus ẽ. nolite mestiẽe
Et abierũt om̃s mandicare ⁊ bibere ete¬
pularei ⁊ dare munera his quisi h̾ebant.
it epulentur. Magnifice enĩ sũt exalta¬
ti uerb̃ quib edocti sũt. Et ꝯgregati ft̃¬

Expanded text:
Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et lectori et Levitis qui docebant multitudinem dicens: dies hic est sanctus Domino. et omnes flebant, cum audissent legem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati
Abbreviated transcription (Latin):
transgressi eñ sumꝰ precepta ma q̃ dedi¬
ñ accipietis filiis uris. et ñ inquitatis pa¬
cem habere tũ illis. cĩ tẽpote. ut ĩ nalescẽ¬
tes in anducetis optima terre. ⁊ heditatẽ
distribuatis filiis urĩs. us ĩ euũ ⁊ q̃ cõ¬
ligsia. ⁊ magna peccã nra ⁊ dedisti no¬
b talẽ radicem. ⁊ tutsũ ren̾si sumꝰ trans¬
gredi legitima tua uti ꝯmisceremur in¬
mũdicie aliengenaꝵ gencm̃ terre hꝰ. Nõ¬
ne nrasceris nob perderenos quo adusq
telinqͣtur radix. ⁊ nom̃ nrm̃ domine.
radix nrã ułq in hodiet̃t diẽ. Ecceñc
simiius ĩ ꝯspectu tuo inũquitatib mĩs
Nlon ẽ enĩ adhuc stare. añ. in hiis. ⁊ cũ
adorando ꝯsiteretut eidras clems hu-¬
mi ꝓ stiatiis dñ templũ. ꝯgregati sunt
añ eũ exirłm. tuirła magna ualde ui¬
n ⁊ mulieres ⁊ inuenes ⁊ inuentule fle¬
tusem̃ erat magnus in ipã multitudiue
Ec tũ elamiass iechonias ieeli ex filiis istł

Expanded text:
transgressi enim sumus praecepta tua, quae dedinon accipietis filiis vestris. et non inquiretis pacem habere cum illis omni tempore, ut invalescentes manducetis optima terrae, et hereditatem distribuatis filiis vestris usque in aevum. et ligna et magna peccata nostra. et dedisti nobis talem radicem, et rursum reversi sumus transgredi legitima tua, uti commisceremur inmunditiae alienigenarum gentium terrae huius. nonne irasceris nobis perdere nos, quoadusque non relinquatur radix et nomen nostrum? Domine radix usque in hodiernum diem, ecce nunc sumus in conspectu tuo in iniquitatibus nostris; non est enim adhuc stare ante te in his. et cum adorando confiteretur Ezras flens humi prostratus ante templum, congregati sunt ante eum ex Hierusalem turba magna valde, viri et mulieres et iuvenes et iuvenculae. fletus enim erat magnus in ipsa multitudine. et cum clamasset Iechonias Ieeli ex filiis Israhel,
Abbreviated transcription (Latin):
excaptiustate ⁊ elegit sibi iuro esdͣs
la terdo pr incipes magnos depatrib doꝵ
scd̾ noĩa: Et ꝯlederunt nomlanio m̃sis
decimi exam mare negotiũ istud. Et de¬
t̾minatũ ẽ deuiris q hebat ncoies aliem¬
genas uiq adneomena ꝑtimi m̃sis. Et
iuenti sũt ex sacedotib peciixn qui

Expanded text:
ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sac
Abbreviated transcription (Latin):
oriente ultum. uocauit eũ ut seq̃re¬
tur sei Dabit inꝯspectu euis genteset
reges obtinebit. Dabit qͣi płuerem gla¬
dio eius. sicut stipłam uento rapt̃a Ar¬
cui eius ꝑ seq̃ retur eos. Trausibit ĩ pa¬
ce. semitã inpedib eius nõ apparebit
quis hec oꝑatus est ⁊ fecit uocans gen̾a¬
ciones ab exordio. Ego dꝰ primꝰ ⁊ no uis

Expanded text:
oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus ejus non apparebit. Quis haec operatus est, et fecit, vocans generatio
Abbreviated transcription (French):
nocauite ⁊ dixitͥ. Seriuis m̃o. es tu Ele¬
gi te ⁊ nõ abieci te. Netimeas Nͥa ego
sum tecũ. ne declines Qͥa ego deus tu¬
us. Confortautte ⁊ auxiliatus sũ tͥ. ⁊
suscepit te dext̾a iusti mei. Ecceꝯfũ¬
dẽtur ⁊ erubescent om nes qui ꝑuiguã

Expanded text:
et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant
Abbreviated transcription (Latin):
Gũq transiret ioram tñ principib sis. et¬
cuncto equitatu qui erat sẽt̃. surrexit
et om̃s duces equitatus euis. At tñ rebella
teliq̃rat enĩ dnmꝰ deũ pactũ fuoꝵ. Insuper
extelsa fabricatus ẽ ĩ urbib uda. ⁊ form¬

Expanded text:
ue transisset Joram cum principibus cuncto equitatu qui erat secum, surrexit et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellareliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est i
Abbreviated transcription (Latin):
excelsa ñ abstulit. Rdhuc ppłs ñ drrex̾at
cor sim̃ ad dnm deũ patiũ suoꝵ. Reliqͣã
gestoꝵ iosaphat prioꝵ ⁊ nouissimoꝵ scͥp¬
tasunt in libris hyen filii anani q̃ dig¬
essit ĩ libro regũ isrł. Post ħ miit ami¬
ticias iosaphat rex uda. cũ occhozia rege
isrł. cuiꝰ opera fuert̃ pessima. ⁊ particeps¬
ednt̃ fuit ut facerẽt naues qłirent ĩ thartis¬
imiꝰ fecerũtq classem in asyongab̃. ꝓpħã
iosaphat dicens. Quia h̾uisti fedus cũ
tnochoria pertussit dꝰ.operatua. Comtite¬

Expanded text:
excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis fecresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Dominus opera tua, contrit
Abbreviated transcription (Latin):
buit fres̃ filios iosaphat agaͣriã iahiel
et zachariã. ⁊ azariam ⁊ michael ⁊ sap¬
hatiã. Qm̃s hii filii iosaphat regis u¬
da. Deditq eis pater suus multa mun̾a
argenti. ⁊ auri. ⁊ pensacões. tũ tuntati¬
b mnunitissimis in uida. Regnsi ã tra¬
didit ioram. eo ꝙ eẽt primogenitꝰ. Sur¬
rextt autẽ ioram super regnũ ptĩs sur
Cũq se ꝯfirmass occidit om̃i frẽs suos
gladio. ⁊ quosdam de principib iuda. ⁊

Expanded text:
buit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
lii amon. ⁊ cũ eis de amonitis ad io¬
saphat ut pugnarẽt ꝯtraeũ. uenett̃¬
q nũtii. ⁊ indicauerunt iosaphat dicẽ¬
t̾es. uennt ꝯͣ te młticudo magna de hiis
locis q̃ transmare ft̃. ⁊ de syria. Et ecce
ꝯsistut ĩ asasonchamar q̃ ẽ engaddi. Io¬
saphat ã tumore ꝑcerritus: cotũ seꝯtu¬
lit adrogand̾ dñm. ⁊ p̃dicaũ ieumiũ¬

Expanded text:
lii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogand
Abbreviated transcription (Latin):
setim eritis. Credite ꝓpħis eis ⁊ cũcta
euenient ꝓspera. Dedit q consiliũ ppło
et statuit cantores domini ut laudarẽt
eũ int̾mis suis. ⁊ anced̾ent excercttũ ac
uoce ꝯsona dicerent. Cenfitem duõ qm

Expanded text:
securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prospera deditque consilium populo et statuit cantores Domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini Domino
Abbreviated transcription (Latin):
t audunt ꝑ hassur filiꝰ eim̾ sac̃dos qͥ
ꝯstitutꝰ erat princeps in domo diuĩ
sebennam ꝓphetantẽ sermones istos. Et
ꝑcussit phassmr ieremiã ꝓpham. ⁊ misit
eum in ñnum ꝙ erat in porta bemia¬
mins sũori in domo diũ. Ouiuqs illux¬
disset incͣstinũ eduxit phassur ieremi¬
am de ñuo. ⁊ dixit ad eum ierenuas. Nõ
phassur nocauit dꝰ notq̃ tniar s pauo¬
petu tndiq. Qͥa hec dicit dꝰ sc̃ce Egoda

Expanded text:
filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
deris. ⁊ ntñ sanctuarii. ⁊ obletuacõem filio¬
tũ aaton fratrũ suoꝵ ut ministret̃ in do¬
Oro filiis aaron: hee porciones enc̃e.
filii aaron. tadib⁊ absn. eleaar
⁊ ychamar. Mortui lt̃ ã nadab ⁊ abyu añl
pthamar. Piuisit ã eis hoc ẽ fiłiis eleazar
priucipes per fumilias. ꝓui. ⁊ filiis ycha¬
mar per familias ⁊ domos suas .uiii. porro
diuisit utrasq int̾ se familias sortib. E¬
ranc enĩ pͥncfei sanctnatii. ⁊ printites.¬
domui de̾i. tam de filiis eleazar. quã de fi¬
liis ythamar. Destriꝑsitq eos semeias fi¬
luis nathanael. scnba leuites corã rege ⁊
princiꝑib. ⁊ sadoch sacerdote. ⁊ achimel¬
eth. filio abyachar. principib quo fa¬

Expanded text:
i et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in dorro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasqrant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principib
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aliũ ñ ferent. Corenis indurabitur
qͣs lapis i stringetur qͣ malleatoris incꝰ.
Cñ sublatus fuerit: tunebut̃ angeliet
tertiti ꝑ ungabuntur. tñ app̾henderit eũ
gladiꝰ subsistere ñ potetir. neq hasta. n
torax reputabit enĩ qͣi paleas ferrũ et

Expanded text:
ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et
Abbreviated transcription (Latin):
dedit in ut rebdam ec. Quirã q̃ sub celo
sũt mea st̃. Non parcã eiu̾b̃ potentib i
ad dep̾cand̾ ꝯpositis. Quis reuelabit fa¬
tiem indnãti eius ⁊ in mediũ oris eiꝰ qͥs ĩ¬
tralut: Portas uultus eiꝰ quis aperiet:
per gyrũ dencũt eius foctuidõ. corpꝰ ei qr
scuta fusilia ⁊⁊ ꝯpactũ sqͣmis sese p̃m̃ti¬
b. unauni ꝯuingit᷑. ⁊ ne spimełm qͣ

Expanded text:
dit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus una uni con
Abbreviated transcription (Latin):
tit deus. ⁊ uece simili tonas: Cucũdatibi
decorẽ ⁊ in sublime eug̾e. ⁊ esto głosus. ⁊ spe¬
tiosis induete nest ib: Disperge superbos in
furore tuo ⁊ respitiẽs oninẽ antgantem
humilir. Respice tunctos superbos. ⁊ ꝯfĩ¬
de eos et qͥtere impios in loco suo. Abstõ¬
de eos in płuere simł ⁊ faties eoꝵ dem̾ge
ĩ foneã. ⁊ ego ꝯfitesor quod saluare tepos

Expanded text:
simili tonas? Circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos in furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in pulverem simul, et facies eorum demerge in
Abbreviated transcription (Latin):
tũ suñ. ac henedicere noĩ eius ĩ perpe¬
tuũ. Moysi quo hoĩs dei filii anminati
sunt ĩ tribu leui. filii in oysi gerion ⁊
elyezet. silii getion. subuhel primꝰ. su¬
entt̃ ã filii elyezer robya primul.⁊ ñ
erant eliezer filii alii. porro filii robya
multiplicat sũt ntuis. filii ysas ar sa¬
lumith primus. filii hebron. ienabu pͥ¬
mui. amanias secundus. Iaziel .iiͦ. iecra¬
han . iiiiͦ. filii oriel micha primꝰ. Iesia niͦ
filii merati: mooli. ⁊ misi. filii moolie
eleazar ⁊ cys. Mortiuis ẽ ã eleazar ⁊ ñ
ħhuit filios. s filias. A cceperẽq eas filii

Expanded text:
tum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii
Abbreviated transcription (Latin):
furras p̃parauit dauidi⁊ eris pendꝰ ĩnu̾abi¬
le. ligaa quo cedrina ñ pot̾ant estimari.
q̃ lydomi ⁊ tyrii deportanerũt ad dd̾. Ec
diictt ddꝰ. Salomon flins m̃s puer ꝑuulꝰ
ẽ ⁊ telicatus. domus ã ꝙͣ edificari uolo dño
ł eẽ delet. ut incunctis regionib nõiet᷑
p̃parabo ergo er necessatia. Et ob hãc cãm
añ montẽ suã om̃i p̃parauit inpensas. ⁊¬
uocanites salomonẽ filiũ uñ ⁊ precep̃ et

Expanded text:
uras praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filiu
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ leni qui reliqui fuerant defiliis am¬
deia. De filiis quo roboie. printep iesias.
Isaaris uero salemoth. filuis qͦ salemoth
setundꝰ. Iazihel tertius Iechinoan .iiiiͦ. fils
ochahel micha. filius micha. samir. frat̃
micha iesia. filiꝰ iosie. zacharias filii m̾ari
ieoli. ⁊ musi. filuis iosiam bennon. filiꝰ qͦ
meniu: oriam ⁊ scem ⁊ zacchur. ⁊ hebri
porro incoli filius eleazar. qui ñ hebatli¬
beros. tilius ueto ey ᷤᷤ ierenniel filii musiet
moołr der ⁊ iermch. Isti filii lem scd̾m
domoe fumiliaꝵ suaꝵ. Miseristq ⁊ ipĩ sor¬
tes ꝯttafratres filios sues aaron. cordom dd̾

Expanded text:
liorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amdeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filius Ozihel Micha filius Micha Samir frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro beros. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram D