comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enim dominus inrncos nr̃os moabitas in manus no¬
stins. Descendenintq post eum ⁊ occupauermnt ue¬
da iordams que nansimitunt in moab eondiise¬
runt transire quemqͣm: s ꝑcusserutit moabitas intẽ¬
ꝑe illo circit᷑ .x. milia omnes robusto ⁊fortes it uit
uullus eoꝵ euad̾e poticit. Humulitisq est maub die
illo submanu istł. ⁊ quiciut ña. lantis epbie¬

Expanded text:
ros Moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et qui
Abbreviated transcription (Latin):
unnus p̾staturum nobis cẽ połicitus esti non p̾t̾i¬
nos quicquid malorum ꝯminatus est. donec uos
auferat aiq disꝑbat de t̾ra hac optima. quã tra¬
didit uob̾. eo quod p̃terieritis pactim domini dei
uos furor domini ⁊ auferemim de hac tetra op¬
tima quam tradidit uobis. Congregauitꝙ. io¬

Expanded text:
nus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non pravos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praevos furor Domini, et auferemini de terra hac optima, quam tradidit vobis. B.
Abbreviated transcription (Latin):
te patixm ⁊ sacerdotem. Quid tibi melius est ut sis
sacerdos in domo uninꝰ utri. aut inima triou ⁊ fãr¬
liamiscł. Quod cum andisser acquienit sermõib
uorum. ttulit ephoti ⁊ ydola ac sculptile. ⁊ cur eis
posectu est. Qui cum ꝑ gerẽt. tante se ur⁊ fecissẽt

Expanded text:
te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent
Abbreviated transcription (Latin):
baracb filius abiuoem in die illo canticum dũo¬
dicentes. Qmi sponte obtulistis de isrł aĩas ur̃as ad
ac iubes stillauerunt aquis. Montes flipceitut a
donet delbora singet mater in istł. Noua bella elog̾
domint: ⁊portas hoscium p̾c stibu̾tit. Elupeu ⁊ hasta

Expanded text:
Barac filius Abinoem in die illo dicentes qui sponte obtulistis de Israhel animas vestras ad ac nubes stillaverunt aquis montes fluxerunt a et Debbora surgeret mater in Israhel nova bella elegit Dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ac imeridie. etheus fint ⁊ amorieus. chana¬
neus. ⁊ pherezeus. eueus uebuseus. Rex iericho
unus. rex hay unus que est ex latere betbhel. rex
byr unus. rex gaderunus. rex herma unus. rex edet
rexaffechunus. rex syͣron unus. rex madonunus .r.
asor iius. rex someronunus. rex achsach unꝰ. xex
tenach unus. rex magedo unus. rex cedes unus. tex
nus. rex gentium galgalhimus. rex tersaunus. O
erat.⁊ dixit dominus ad eum. Senusti longenus
es: fiq latissima derelicta est que non dum sorte
diuisa est: Omnis indelicet galilea. philistum. ⁊ uui¬
u̾sa gessuri a fliuo turbito qui urigat egyptum
usq ad t̾minos acharon contra aquilonem. terracha¬
diem u̾o sunt euchi. Omins t̾m chanaaitinaara sy¬
libani quoq regio contra orientem a baalged subtnõ
uniuersiq sydonii. Ego sum qui delebo eos afaci¬
e filioriim ifrł ueniat g in partem hereditatis filio¬

Expanded text:
tudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus. Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus:bir unus, rex Geder unus, rex Harma unus, rex Haradrex Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex nus, rex Gentium Galgal unus, rex Thirsa unus: oerat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chadiem vero sunt Hevaei, omnis terra Chanaan, et Maara SiLibani quoque regio contra orientem a Baalgath sub monuniversique Sidonii. Ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israel. Veniat ergo in partem haereditatis Is
Abbreviated transcription (Latin):
serit nestiis ut possit enadere iram ꝓxum qui ultor
est saniginais cum aduniam hatum ꝯ fug̾it cuuta¬
tum stãbitq ante portas ctuitatis. ⁊ loquetur seni¬
crib utbis illuis ea que se comꝓbent innocentem.
dioq suscipient elim. ⁊dabunt ei locum ad habitã
dum Euinq: sangunis ultor eum fuent ꝑsecutus.
uontradetip nimanus enis q ignorans ꝑtussit pro¬

Expanded text:
serit nescius, et possit evadere iram proximi, qui ultor est sanguinis: cum ad unam harum confugerit civitatum, stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans
Abbreviated transcription (Latin):
iani in ppłõs multos. Omalech demachir pͥncipes
descendenint. ⁊ de ⁊ abulon qui ex̾ttum duc̾ent ad bel¬
landum. Duces ysachar fuere cum dełbora. ⁊batb
uesticoa sũt secuti. qui quasi inp̾ceps ⁊baratbrũ se
discrum dedit. Dmisio contra se tuben magnãi
mmnosut audias sibilos gregum diuisio cicãse ru¬
benmagnanmoꝵ reꝑta est contenno. Gadtrans
iordanem quiescebat: ⁊ danuacabat nauib. Aser

Expanded text:
n in populos tuos, o Amalec. De Machir principes descenderunt, et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barac vestigia sunt secuti, qui quasi in praeceps barathrum se discrimini dedit. Diviso contra se Ruben, magnaniminos ut audias sibilos gregum diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est Galaad trans Iordanem quiescebat et Dan vacabat navibus Aser
Abbreviated transcription (Latin):
fimb siuo: ⁊aschalonẽ atq acchaton cumat̾minis suis. fu¬
itt: donimis cum nd .i montana possedit: nec potuit
del cre lubitatores uallis quia falcatis curib habunda¬
baut. Eedertrtq calepb hebron sictit dixat moyses qͥ
delennt ex ea tres filios enacħ Iebuseum ã babitatorẽ
ierłm non deleuenint filu bemamin. habitauitq iebꝰ
domus quoq ioseph ascerdit in bethel. fuitꝙ dominꝰ
cumcis Nam cum obfid̾ent urbemque pͥus uocaba¬
tur lizi. iudennt hominem egredientem de cuita

Expanded text:
aron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundabant dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non deleverunt fDomus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civita
Abbreviated transcription (Latin):
stri filiis nostris. Quid nobis ⁊ domino deo isrł᷑ ẽer¬
minum posuit dominus inter nos ⁊ uos. Ofili ru
ben. ⁊ filĩ gad: iordanem fluitum. udcirco ꝑtem ĩ
habetis in domino. ⁊̃ ꝑ hanc occasionem auerterent
filii ũi filios nr̃os atimore dci. Putauimus itaq me¬
lius. ⁊ diximus. Excruamus nob̃is altare. nõ in holo
causta neq ad uictias offerendas. s intestimonũ
pars in domino. Quod si uoluerint dicere: Redebĩtur
eis. Etce altare domini quod fecernt patres nostri.¬

Expanded text:
stri filiis nostris: Quid vobis, et Domino Deo Israel? Terminum posuit Domben et filii Gad, Jordanem fluvium: et idcirco partem non habetis in Domino. Et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius, neque ad victimas offerendas sed in testimonium pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri
Abbreviated transcription (Latin):
bat ingabuonomines bellando cepit. Oñienim st̃na
fu erat ut iũdurarentur corda corum ut pugnarent
contra isrł icad̾ent: ⁊ non i̾erentur ullam cdemẽtiã.
eoꝵ deleuit. Non reliquit ullum destirpe euachim
oto in qnib solis relidi sunt. Cepit gͦ iosue omnem

Expanded text:
i enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam aeorum delevit non reliquioto, in quibus solis relicti sunt. Cepit ergo Josue omnem
Abbreviated transcription (Latin):
qui iuea latitant. Feceruntꝙ miustruit sibi fuerat
impatum. ⁊ adduxerunt ad eum .u. reges de spe¬
lunca. regem ierłm. regem hebron regem berioti.
rogemi lachis. regem eglon. Cumq adducti eẽnt
ad eunr nocauit omnes iros isrł. ⁊ aitad pͥncipes
ex̃citus qui secum erant. Ite ⁊ ponite pedes ar̃os sr̃¬
podib colla calcarent: tursum ait ad eos. Nolitete¬
nere nec paueatis ⁊ ofortamini ⁊ estote robusti. sic̃
enim faciet dũs cunctis hostib ur̃is. adu̾sum quos
dimicabitis. ꝓcussitq iosue ⁊ intłicit eos atq suspẽ¬

Expanded text:
qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israel, et ait ad principes exercitus, qui secum erant: Ite, et ponite pedes supedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspen
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt gͥ de cibarus eoꝵ ⁊os domini nouinttoga¬
uerunt fecitq iosue cum eis pacem. ⁊ nuto federe
pollitus est adnouoccid̾entur. principes qu ioq mł¬
cituduris urauerunt eis. Post dies ã tres unci fe¬
denaudierunt quod inuitino habitabant. ⁊ inter
eos futuriẽent. Monerunꝙ castra filii isrł ⁊ueue¬
tunt in ciuitato eoꝵ die tertio: quarum h uocabła¬

Expanded text:
ceperunt igitur de cibariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ reducet te dus deus tuus de caꝑtiuitate tua. ac mise¬
rebitur tui. ⁊ ursum ꝯgregabit te de cunctis ppłis m
quos te ante disꝑsit. Si ad cardines celifueris dissipatus.¬
int̾ram quampossedennt patres tin. ⁊ obtinebis eam. ⁊
benedicens tibi: maioris num̾nte ẽẽ faciet: quam fue¬
rint patres tui. Circumcidet dñs deus tuus cortuum.
⁊ cor seminis tui ut diligas dñm deunituum in toto
corde tuo. ⁊ ntota aia tua. ⁊ possis imũe. Qumes aut¬

Expanded text:
t Dominus Deus captivitatem tuam ac miserebitur tui: et rursum congregabit te de cunctis populis, in quos te ante dispersit. Si ad cardines coeli fueris dissipatusin terram quam possederunt patres tui, et obtinebis eam. Et benedicens tibi, majoris numeri esse faciet te quam fuerunt patres tui. Circumcidet Dominus Deus tuus cor tuum et cor seminis tui, ut diligas Dominum Deum tuum, in toto corde tuo, et in tota anima tua, ut possis
Abbreviated transcription (Latin):
det mane. ꝑꝑ cordis tui formidinẽ quaf̾reberis. ⁊ ꝓpt̾
ea que nus uidebis oculis reducet te dñs classib iue¬
gyptum: ꝑtuam de qua dixit tibi. ut eam ampluis¬
cillas. ⁊ onerit qui emat. Pec situt uerba federis qd̾
p̾cepit dñs moysi ut feriret cum filiis isrł int̾ra mo¬
ab. preter illud fedus qdđ cum eis pepigit moreb. Uo¬

Expanded text:
det mane? propter cordis tui formidinem, qua terreberis, et propter ea quae tuis videbis oculis. Reducet te Dominus classibus in Aegyptum, per viam de qua dixit tibi, ut eam amplcillas et non erit qui emat haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb vo
Abbreviated transcription (Latin):
quas dederit tibi dñs deus tinis mangustia ⁊ uastitate.
qua oppͥmet tehostis tuns. homo delicatus inte ⁊ luxi¬
osus ualde mindebit fratri suo. ⁊ uxori que cubat insi¬
misuo. ne det eisdecaruib filioꝵ suoꝵ quas comedet
eoquodnichil habeat aliud. mobsidione ⁊ penuria. qͣ¬

Expanded text:
us in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria q
Abbreviated transcription (Latin):
archadm̃usq: adriespamtam ip̃e quam ouiues senes
isrł. miseruntq puluem suꝑ capita sua. ⁊ dixit iosue.
Heudñe deus quid uoliuistitrausduc̃e ppłm istumor¬
deres. Utinauiut cepunus mansissemus transiorda¬
nem. Mi dñe deus quid dicamuidens isrłem hosti¬
bus sins t̾gaũtentems Aucdient chananei ⁊ om̃s habi¬
Peccait ppłs isrł ⁊ p̾naricatus est pactum ieũ. tule¬
tuntq de anatb̾ate. ⁊ furati sunt atq mentiti: ⁊ abscon¬

Expanded text:
arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istumderes? utinam ut coepimus, mansissemus trans Jordanem. Mi Domine Deus, quid dicam, videns Israel hostibus suis terga vertentem? Audient Chananaei, et omnes habderes? utinam ut coepimus, mansissemus trans JordaPeccavit Israel, et praevaricatus est pactum meum: tuleruntque de anathemate, et furati sunt atque mentiti
Abbreviated transcription (Latin):
usq deferre. ut possimus auoire ⁊ facere quod p̃ceptũ
est: S. nixta te est sermo ualde more tuo. ⁊ incorde tuou̾
facias illum Consid̾a quod hodie ꝓposuerit inconspectu
tuo uitam ⁊ bonum. ⁊ econiranio mortem ⁊ malum. ut di¬
ligas dñm dm̃ tirum. ⁊ ambules innis enis. ⁊ custodias
mandata illius ⁊ cerunõias atq udicia. ⁊ uiuas ac mul¬
possidendam. Sin autem au̾sum fuerit cortuum ⁊ au¬
dire nolueris atq: errore deceptus ad oraũis deos ali¬
enos. ⁊ seruieris eis. p̃dicotibi hodie quod ꝑcas. et

Expanded text:
usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum est sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malum ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias atque iudicia possidendam sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris eis praedico tibi hodie quod pereas et
Abbreviated transcription (Latin):
tis qui suꝑfuerant. de tribubus esfiuim ⁊ d⁊
char. ⁊aser.⁊ neptalim. dimdiaq tubu manasse
urbana earum sicut precepit dominus ꝑmaris̃ moy¬
si singuli sorte tribuentes. D ettibrib filiorumin¬
da ⁊symoon dedit iosue cuuitaces. quarum ista sint no¬
nnña filiis aaron ꝑ familias caath leunitige sian rr
Pitmia eium sor illis egressa est cariarthurbe pats
enach. que uocatur ebron. in monte nida. ⁊subutbatia
cius ꝑcirtiutn dgros uo ⁊ uillas eius ded at calepħ
filio iephone. adpossidendum. dedit gͣ filis aaro
sacerdotis hebron confurgui cuutatem. ac subtba¬
na enis.⁊ lepnam cum subirlunis suis auitatos¬

Expanded text:
tis qui superfuerant de tribubus Ephraim, et Dchar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse minus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et I
Abbreviated transcription (Latin):
steterunt aque descendentes mnuuo loco. ⁊ adiustar
montis intumesceutes apparebant ꝓculabur beque
uocabatur ẽdomi: usq ad locum sarthan. Que ã i
fetiores erant. inmare solitulinie quod nuc uocat᷑
mortuum descenderunt usꝙͦ: omnino deficerẽt. spłs¬

Expanded text:
dentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. P
Abbreviated transcription (Latin):
runt: ⁊ ascendit unusquisq ꝑlocum qui ꝯtra se erat.
Ceꝑuntq cuitacem a intfecerũt omĩa que erant uz
ea auirousꝙ: admulierem: ab infanteusq ad sẽẽ.
Boues quoq ⁊oues ⁊ asinos more gladii ꝑcusserũt.
Duobus aũt uiris qui exploratores missi fuerant:
dixit iosue. Ing̾dimim domum mulieris m̃etricis.
ꝓꝓducite eam ⁊ omĩa que illius sunt: sicut illi uira¬
mento firmastis Ing̾ssiq iuuenes eduxerũt mab
⁊parentes eius: fr̃es quoq ⁊ ciuictam suppellectilẽ
ac cognationem illius. ⁊ extra castra isri mau̾e fece

Expanded text:
runt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt.uobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fece
Abbreviated transcription (Latin):
bomn: quas subũtit dũs uura ⁊ infurore suo. ⁊ dicẽt
oumes gentes. Quare sic fecit dñs terrx huic. Tue est
hecira furoris enis ĩmensa : Et respondebñt oiua de¬
reliquerũt pactum dñi quod pepigit cum patrib eo¬
rum. qũ eouxit eos de tra egypti: ⁊ seruetunt dus aliẽis
⁊ adorauerunt eos quos nesciebant. ⁊ quib non fuerũt

Expanded text:
furore suo et dicent omnes gentes quare sic fecit Dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmensa et respondebunt quia dereliquerunt pactum Domini quod pepigit cum patribus eorum quando eduxit eos de terra Aegypti et servierunt diis alienis et adoraverunt eos q
Abbreviated transcription (Latin):
demciuitatis. Omĩs u̾o reliquus excitu ad aquildẽ
aciem dirigebat. itunt nouissum mmltitudinis occi¬
deucalem plagam urbis atting̾ent. Abut gͦ iosue no¬
cte illa. ⁊ stetit inuallis medio. Quod cumiuudiss: rex
hay festinauit mane ⁊egressus est cum omni exer¬
citu ciuitatis. dixexitq aciem contra desertum igno
rans quod post tergum laterent insidie. Iosueu̾o ⁊¬
ounus multitudo isrł cesserunt loco simmlanteᷤᷤ me¬
tum ⁊ fugientes ꝑiam solitudinis. At illiuociferã¬
ꝙ recessissent a ciuitate. ⁊ ne unus quidem murbe
luy ⁊ bethalien temansissit qui non ꝑsequeretur is

Expanded text:
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra drans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vocifera recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset qui non persequeretur Isr
Abbreviated transcription (Latin):
c.Cxx. annoꝵ erat. quando mortuus est. Non caligiũ
oculus enis uec deutes illiis moti sunt. fleuerintq
eum fili ifrł incampestrib moab. xxxdicb.⁊ com¬
pleti sunt dies planctus lugentirmmoysen. Losue nͦ
filus nun repletus est sp̃u sapientie. qmia moyses po¬
suit suꝑ eumtnamis oitas. ⁊ obedierant ei ĩt isrł. fte¬
nintq sicut precepit dommtis mnoysi. Et non surrex

Expanded text:
 annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta pleti sunt dies planctus lugentium Moysen. Josuo vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae, quia Moyses posuit super eum manus suas. Et obedierunt ei filii Israel, feceruntque sicut praeceperat Dominus Moysi. Et non surrex
Abbreviated transcription (Latin):
morantur icastris. exceptis lignoꝵ cesorib. ⁊ his
qui ꝯportant aquasut transeas infeclere donmu
deitui ⁊ imure utrando quod hodie dñs ds tuns per¬
braham ysaac. ⁊ lacob. Nec nobrs solis ego hoc fedꝰ
ferio. ⁊ hec iuramenta ꝯfirmo. s cunctis p̾sentibus
⁊absentib Uos enim nostis quomͦ habitanerimꝰ
interra egypti. ⁊ quomodo transierimꝰ ꝑmedium
nationum. quas transeuntes uidistis abhomina

Expanded text:
moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus perbraham Isaac et Iacob nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo sed cunctis praesentibus et absentibus vos enim nostis ut habitaverimus in terra Aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeuntes vidistis abomina
Abbreviated transcription (Latin):
de modioignis. Ego scquester ⁊ medinssui int̾ deum
⁊ uos in tempore illo ut annunciarem uob̾ u̾ba eius
Tuniustis eium ignem⁊ non ascendistis in montem
Et ait. Ego dominus deustuus qui eduxi te de t̾ra egip
meo. Non facios tͥ scissptile. nec sisitudinem omnium
que iti celo sunt desuper.⁊ que int̾ra deorsum ⁊ q̃ usat᷑
in aquis sub terra. Non adorabiser ⁊ non coles. Ego n
nem hiis qui oderunt me.⁊ faciens mĩam inmultai
usurpabis nomen domin dei tiu frustra. quia ñ ent
impunit᷑ qui super rem unam nomen eius assump¬
serit. Obserua diem sabbi. ut scifices eum. sicut p̃ocpit

Expanded text:
de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypmeo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego eninem his qui oderunt me et faciens misericordiam in usurpabis nomen Domini Dei tui frustra, quia non erit impunitus qui super re vana nomen ejus assumpserit. Observa diem sabbati ut sanctifices eum, sicut praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem pugnatoriun. ⁊ ꝯsurgens ascende noppid̃
hay. Ecce tradidi inmanu tua regemenus ⁊ ppłmurbẽ¬
ticho t regi llius. ꝓdam u̾o ⁊ omina aramantia diri¬
pietis uobis poncuisidias urbipost eam. Surrex̃ꝙ
iosue ⁊ omnis ex̾citus bellatoꝵ cumeout ascenderetit
p̃cepitq cis dicens. Pomite insidias post cautatẽ. nec
longnis recedatis. ⁊ eritis omnes parati. Ego autera
treliqua multitudo que mecum est ascẽdemus ex
adũso contra urbem. Cumq exierint contra nos sic̃
iminus deus uester eam inmanus ur̃s. Cumq ceptus
succendite eam. ⁊ sicotnna facietis: ut uissi. e unifitq: e

Expanded text:
titudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, eicho, et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis: pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderentcepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati. Ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicuDominus Deus vester in manus vestras. Cumque ceperitis, succendite eam: sic omnia facietis, ut jussi. Dimisitque
Abbreviated transcription (Latin):
Ing̾ssus inueam ꝓximitu: comede uuas quantũ
tibi placuerit. fo̾ras autem ne effrras tecum̃ Sut
traueris insegetem amici tintranges spicas ⁊ ma¬
nn ꝯteres. falce autẽ nõmectes¶ Si acceꝑit homo
uxorẽ ⁊ habuerit eam. ⁊ nomimuem̾t gratiã añ ocu¬
los eius ꝓpter aliqͣm fedita temscribet libellum re

Expanded text:
ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter a
Abbreviated transcription (Latin):
subiccta. Remanserant ã filiorum ifrł .uii. trbus que
nec dum acceꝑant possiones suas. Ad quos uostie ae¬
Ax quequo marcets iggnamia. ⁊ nonntatus ad p̃si¬
dendam tertam qͣm dominus deus patrumis ⁊ dxs
ta c̃ainĩm unnis ennuisꝙ muiltitudinis referantts. ad
me quod descripserunt. diuidite uob̾ cerat. uti

Expanded text:
I. Remanserant autem filiorum Israel septem tribus, quae necdum acceperant possessiones suas. Ad quos Josue ait: Usquequo marcetis ignavia, et non intratis ad possidendam terram, quam Dominus Deus patrum vesxta numerum uniuscujusque multitudinis: referantque ad me quod descripserint. Dividite vobis terram i
Abbreviated transcription (Latin):
ciim de egypto. Cum repetes aꝓximo tuorem aliqͣni
quam debet tibi non ing̃dieris domumenis ut pignus
des ei ame solis occasum. it dormiens inuestimento suo be¬
nedicat tibr.⁊ihabeas iusticiam coram domno deo tua fiõ¬
qui tecum moratur int̾ra tua. ⁊ iutra portas tuas est. s ca¬
dem die itodes erp̃crum laboris sui ante solis occasũ qui¬
a pauꝑ est. ⁊ ex eo sustentat animam suam. neclamet c̃

Expanded text:
Aegypto cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus des ei ante solis occasum, ut dormiens in vestimento suo, benedicat tibi, et habeas justitiam coram Domino Deo tuoqui tecum moratur in terra, et intra portas tuas est, sed eadem die reddes et pretium laboris sui ante solis occasum, quia pauper est, et ex eo sustentat animam suam, ne clamet contra
Abbreviated transcription (Latin):
extra castraad quem eg̾dieris ad requisita nature.
geres parillumin balteo. Cumq sedis. fodies ꝑcirru¬
ntum. ⁊ egesta humo oꝑies quo reuelatus es dũs n.¬
dat tibi iminucos tuos. ut sint castratua sancta ⁊ nichił
ineis appareat fedituͣs: nec derelinquat te. Hontrades
sernum dño suo. qui adte ꝯfug̾it. babitabit tecum ĩ
loco qui ei placuerit ⁊ inuua urbuuntuarsi requie¬
scet. ne ꝯtristes eum. Fonerit m̾etrix de filiab isr ł:
ueq scortatorde filus ifrł. Nonofferes m̾cedem ꝑ
illud est quod uou̾iꝰ. quia ab hominatio est utrũꝙ
apud dũm deunituum. Nonfenerabis fratrituo
adusuram petcumam. nec fruges nec quamlib⁊
in omni opere tuo. int̾ra ad quam ingredieris pos¬
sidendam. Qum uotum uom̾s dño deo tus: nõtar

Expanded text:
extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies quo relevatus es. Domindat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scorillud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibetin omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidendam cum voveris votum Domino Deo tuo non tar
Abbreviated transcription (Latin):
tis illius: ⁊orietur. qsnfecit nefas i istł ut form¬
caretur in domo patris sui.⁊ anferes malum de medi¬
o tui. Si dormiert uir cumuxore alterius. uterq
moriẽtur .i. adulter. ⁊ adult̃a. ⁊ auferes malu de is¬
rahel. Si puellam uirgmem desponsaint ir ⁊mue¬
uitare.iiii. quiahumilianit uxorem ꝓrum sin. et
auferes malum demedio tui. Sin antemin agro

Expanded text:
tis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Istis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Isicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir vitate; vir, quia humiliavit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. Sin autem in agro
Abbreviated transcription (Latin):
seuisti ⁊ que nascuntur ex uinea paritet senctisicẽt.
Non aebbs nbiue semis iasno Nonmadieris nelti¬
mento. quod ex lana linoq ꝯtestiua est fitniculos infim¬
briis facies ꝑquatuor angulos pallitti quo oꝑieris. Si
duxerit uir uxorem ⁊ postea odio habuierit eam: quesie¬
ritq occasiones quib dumitat eam obiciens ei nomen
pessimum ⁊ dixtt. Uxorem hanc duxi. tingͥssus ad eã nõ
inuem uirgiem. tollent eam pat̾ nuat̃ enuis. ⁊ ferent se
ta sunt. ⁊ dicet pat᷑. filiam meamdedi huic uxoxem. qͣm
quia odit impouit ei nomen pessimũ. ut dicat. hõ mn¬
uem filiam tuam uirginem. ⁊ ecce hec sunt signa u̾gi¬
⁊ uerberabunt illum. condempnantes insuꝑcentum sic¬
lis argenti quos dabit patri puelle. qi diffamaint no
uxorem ⁊ non poterit dimitere ean omin temꝑe
uite sue. Quod siuerum est quod obiecit. mõẽ in
puella inuenta uinginitas. eicient eam extra fores
patris sui domiis. ⁊ lapidibus obrnent eamurictuita¬

Expanded text:
sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem tollent eam pater et mater eius et ferent seta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uiet verberabunt illum condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae, quoniam diffamavit nouxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uonreputes sangitinemumocentem iumedio ppłi t
isrł: ⁊ auferetur abeis reatis sanguiis lu autẽ alie¬
nus eris abiunocentis cruoie qui fusus est. cum fec̃is
quod precepit dominus. Si egressus fueris ad prig¬
nam ꝯtr immincos tuos: itradilit eos dominus deus
tuus imarmi tria. captinos ꝙ dux̃is. ⁊ nderis innum̃o¬
luerisq hr̃e uxorem antroduces eam indonin tuatu
que tradet cesariem uel cirruincidet ungues. ⁊ depõet
uesteminqua capta est. sedensꝙ in domotua. flebit pa
eam. doriesq. cum illa. ⁊ erit uxortua. Sin artiem post¬
ca non sederit in ammo tuodcnuttes eam lib̾am nec uẽ¬
dere pot̾is peccunia. nec opprimere ꝑpotentiam. quia

Expanded text:
 non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua captivosluerisque habere uxorem, introduces eam in domum tuam. Quae radet caesariem, et circumcidet ungues, et deponet vestem in qua capta est, sedensque in domo tua flebit paeam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam: quia
Abbreviated transcription (Latin):
uersi ascendims peruer basan Egressusq ẽ og rex
basanin occursum nob̾ cum populosuo ad belland̾
in edrai. Dix̃q dominus ad me. Ne tuneas eum qui¬
a inmanutua traditus ẽ cum omni populo ac t̾ra¬
uit in escbon. Tradid̾ gͦ dominus deusur in manib noᷤ¬
trs eciamog regembasant uniu̾sum populumtiꝰ. ꝑcꝰ¬
simiisq eos usq ad ini̾nico̾em uastantes cuctasciui¬
tates illius uno tempore. so fuit oppidum ꝙ nos effu¬
geret. Sexagint a urbes omnem regionem argob regna
og ubasan. Cuncte urbes crant munite muns altissi̾e¬

Expanded text:
conversi, ascendimus per iter Basan. Egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo, ad bellandum in Edrai. Dixitque Dominus ad me: Ne timeas eum, quia in manu tua traditus est, cum omni populo ac terit in Hesebon. Tradidit ergo Dominus Deus noster in manibus nostris etiam Og regem Basan et universum populum ejus: percussimusque eos ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tempore. » Postea enim geret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissim
Abbreviated transcription (Latin):
rit. egoultor existami. spheta autem qui arrogãtia
de pranatus uoluerit loquamnomie in eo que ego
no precepi illiut diceret ant ex nomine aliorum:
modo possum intelligere ũbum quod non est lo¬
cutus. hot habebis signum quodinnomiine domim
ꝓpheta ille p̃dixerit. et non euenerit. et hoc dotmi¬
mis non lotutus est s ꝑtumorem ammisi ꝓpheta
ꝯfurxit. ⁊ idcirco nontiebis eum. um disꝑdid
dominus deus tuus gentes quarum tibi traditur᷑ ẽ¬

Expanded text:
rit, ego ultor existam. Propheta autem qui arrogantia depravatus, voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret, aut ex nomine aliorum modo possum intellegere verbum quod non est locutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditur
Abbreviated transcription (Latin):
imitari uelis abhoninationes illaꝵ gentiũ. nemue¬
matur nite qui lustret filium siuim aut filiam duce̾
ꝑignem. aut qui ariolos sciscitet᷑. at obseret sõpna
atq auguria. ne sit maleficus ne mcantator. ne phi¬
et ꝓpteristius  scelera. delebit eos iintroi¬
tu tuo. ꝑfectus eris ⁊ absq tacula. cum domino deo.
sicut me suscitabit tibi donmius deris tits ip̃m au¬
dies. uis petisti adomno deo tuo mnoreb. quando otio
ꝯgregata est. atq dixisti. ultra nõ audiam uocem
dominidermei. et ignem hũc maxunin. ampliuᷤ¬

Expanded text:
ari velis abominationes illarum gentium nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus ne incantator ne pet tu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tsicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus. Ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum ampliu
Abbreviated transcription (Latin):
abis: que stetit initroitu tab̾naculi. Dixitq: dũs ad
gredietur ⁊ habitabit iea. Ibi dereluiquet me. ⁊ ut i
millo cdie. Uerẽ nou est deus mecunr mueuerunt me hec ma¬
la. Ego añt alscondam ⁊ celabo faciem iueam indie illo ꝓꝑ
ouna mala que fecit quia secutus est deos alienos. flnc
itaq scribite nobis canticum istucl ⁊ docete silios ifrił: uit

Expanded text:
bis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus gredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et iillo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut
Abbreviated transcription (Latin):
scrtus ẽ tui. Ne dicetes in cordẽ tuo. fortitudo ma ⁊ tobui
manus moc. ħ mͥ omnia prestititunt. s rocordens diũ
dei tur. ꝙ ip̃e tͥ uites p̾brit. ut impleret pactum snũ
sup ꝙ uirauit panib tuis sicut ptc̃cnsindicat dies. ⁊¬
sm autem oblitus dorumi deitui sequtus firĩs alienoᷤ
d̾os colucrsq illos ⁊ adorans. Ecte nunc p̾dicot ꝙ oĩo¬

Expanded text:
titudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico ti
Abbreviated transcription (Latin):
siper ilrl. Lon habebent larterdores uet lennte
⁊ ommes qui de cademiribu sunt partem ⁊ beredita¬
temctm teliquo ppło israhel. quia satrifitia domĩi
⁊ oblationes enis comedent. ⁊ inchil aliudaccipiẽt de
possesstone franum suoꝵ. Dñs exm ip̃e est heredi
dotum appło etabhis qui offerunt iuctimas siie bo¬
uem siue ouem nnmolau̾it. dabunt sacerdoti armũ

Expanded text:
super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Israhel quia sacrificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Ddotum a populo et ab his qui offerunt victimas, sive bovem, sive ovem immolaverint, dabunt sacerdoti armum
Abbreviated transcription (Latin):
et dix̾is. constituam super meregem sicut habẽt
oumes ꝑcircuntum nationes. eum ꝯstitues quem
dominiis deustuns elegerit denui̾o fratrsi tuoꝵ..
non poteris alterius gentis hominemtegem fac̾e.
qui non sit frat᷑ tinis. Cumq fuerit osticutus: non
mulciplicabit sibi equos. nec rectucet ppłm inecyp
demuram reu̾tamini. Non habebit uxores plurĩaᷤ.
que illiciant animam ciuisneq argenti et auriim

Expanded text:
et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibdem viam revertamini. Non habebit uxores plurimas, quae illiciant animum ejus, neque argenti et auri im
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute sua magna. ex egypto ut deleret hacões mat¬
imas ⁊ forciores te in introttu tuo. ⁊ introducet te da
dis̃ cito gͦ hodie ⁊ cogita in corde tuo. ꝙ domunis tp̃e est
deus in celo sursum ⁊ in terra deorsumañsit alius. Cꝰ¬
cat̾i p̾cepta eius atq mandata que ego p̾cipio tͥ ut be¬
ne sit b i filus tiuui post te. ⁊ ꝑmaneas multo tempore
talem plagam ut confugiat ad cas qui occident nole̾s
ꝓrimum sium nec fuit inimicus ante iitim ⁊ alt̾m
diem. ut ad harum aliquam urbium possit cuadere.
Rosor insolitudine que sita ẽ in terra campestti de tͥbu¬

Expanded text:
virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maxvirtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te dato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore m ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tr
Abbreviated transcription (Latin):
lomorimn mamai abreinslunclignoi lapidiꝰ quinõ
uident nec auctiunt non comedent ñ ocorantur u̾q
quesicris ibi cominum deum tium anuenies enm. Si
tamen toto corde quesicris tuo. ⁊ tota tubulacõe anine
tue postquam te inuenennt omnia qͥ pecã sunt. No
tuum. ⁊ audies nocem cius. quia deus misicors dñs
dcus tuus ẽ: sion dimutet te nec omnino delebit neq
obliuiscetur paccim quonirauit pattib tuis. Int̾ro¬
ga de dieb antiquis qui fucrunt ante te ex dic quo
creauit dominus deus tuus hominem suꝑ t̾ram. a sũ¬
mo celi usq ad summum cuis. si facta est aliquando ħ¬
leret s̃ gentem de mectio nacionum ꝑ temptacões sig
num extentumq brachium ⁊ hortibiles uisiones
uixͣ omnia que fecit pro nob dominus deus uester
in egypto uidentib cculistuis ut scires quoniam
ta ostendit tͥ ignem suum maximum ⁊ audistiuer¬
baillius de medio ignis quia dilexit patres tuos
⁊ ãegit semen eoꝵ post cos. Edux̃q te precedens in

Expanded text:
ominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt notuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando leret sibi gentem de medio nationum per temptationes sighorribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis Dominus Deus vester in Aegypto videntibus oculis tuis ut scires quoniam terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin ꝑ cognacões suas quoꝵ num̾s .xl .u. mili¬
familia suhmithitum. hee cognacões dm ꝑ famili¬
as suas. Omnes fuerunt suhamtthe. quoꝵ nũs etat
Ieuma a quo familia iamanaitharum: lesiua quo
tamslia iesuitharum. ẜie . a quo familia buechit᷑
fslu brie haber aquo familia habenechanun ⁊ mel¬
chiel a quo familia melchiethartim. Nomen autem
file aser fuit sara. hec cognaciões filioꝵ aser mu̾s e¬

Expanded text:
Beniamin per cognationes suas quorum numerus quBeniamin per cognationes suas quorum numerus qufamilia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamitae quorum numerus erat Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et
Abbreviated transcription (Latin):
lia machitichitum. Michit gernt gllaadaqͦ fa¬
milia galaacl idatum. Elaad ħuit filio hieicra.
quo familia hiertathatum. ⁊ belech. a quo familia hele¬
i quo fumilia sccheinithatum. ⁊ scrnida a quo familia
scmiditharum ⁊ epher a quo famlia epbeuchatituri
fuit auter epber pater salphiad qui flios uo hebat
fĩn atitem epbtaui per cognacões suas fucrant hni. Su¬
chala. a quo fammilia suthilarhatum. fecher. a quo
familia becheitharum thehen. a quo familia thehe¬
nichatum. Porto filius suthala fuit heram a quo fa¬
ilia hera nithar̾. hxe s̃ cegnacõos filioꝵ ephrarm qͦꝵ¬
filii ioseph ꝑ familias suas filu beniami ingenecco¬
inconib suis. Bale a quo familia balcitharum: ã ⁊¬
bel. a quo familia arbelithirum. ahiram. a qͦ fami¬
lia hairamithanim. Suplan aquo familia supha¬
tuithatum. hupham a quo familia huphamithar̃
filu lisle hered. ⁊ nocman de hered. familia hereditba¬
rum: de noema familia nocmanichatum: huis filũ

Expanded text:
lia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helea quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo fSemidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo ffamilia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, qfilii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
o tͥ. benedicet t ut pollicmus est fencrab̾ gentib muliꝰ
⁊ ip̃e a nullo accipies mutitum. Domm abtus naciõib᷑
plutinis. ⁊ tui nemo dominabitur. S uiis de frĩ¬
b tuis qui moratut intra portas cuutansine. interra
quam dominus deus tiuis arturuse t ad pauꝑtatem ne¬
iiten on obal urabis cortutim noc contrabos manum s. aꝑ

Expanded text:
itus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non
Abbreviated transcription (Latin):
qui in urĩs urbib cõmoratur. Neq enim ħt aliam
partem ⁊ possessionem inter nos: Caue ne offeras holo¬
cansta tua in omnsloco quem uidis. s in eo quẽ eleg̾̃¬
ir dominus in una tribuum tuarum offãs hostias ⁊
facies quecumq p̾cipiotͥ s in autem comodẽ uoluetiᷤ¬

Expanded text:
is urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueri
Abbreviated transcription (Latin):
lillach rex moabitharum demontib orientis ueli
inquid⁊ ialedit iacõb ꝓpera ⁊ detestare istł. Ꝙ mͦ¬
solus quibitabit᷑ inter gentes nonreputabitur. Quis
dinumerare possit piauemiacob ⁊ nossenum̾um stir¬
pis isal: Mouatut anima mea morteuistoꝵ. ⁊ fiant no¬
uissima realox simdia. Diriꝑ balach ad balaam. Qd
e̾ hre ꝙ agis. ut malediceres inmitismas uoauite ⁊ cu
uem mecum in altetum socum un patten istłis uideas
⁊ totum tudere non possis. Inde maledicito ei. Cumq
duriss eum inlotum sublmem suputicem montis
ulnsga edificauit balaam uũaras ⁊ impoitis supͣ
uitissis atq arietib Dixit adbrlach. Stahic iuxtaho¬
locaustum tuum doner ego ꝑgam obuius. Cui cum
dominus occutriss posiuss q u̾bummore eĩait. Re¬
uetere ad balaach ⁊ hec louetis ei. Rcũsus inuert e¬

Expanded text:
Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis: veni, inquit, et maledic Jacob:  propera, et detestare Israel. solus habitabit et inter gentes non reputabitur quis dinumerare possit pulverem Iacob et nosse numerum stirpis Israhel moriatur anima mea morte iustorum et fiant novissima mea horum similia dixitque Balac ad Balaam quid eVeni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem, super verticem montisPhasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus inve
Abbreviated transcription (Latin):
egͥdnntur de inclio femĩ eis. ⁊ suꝑlib̾is qui eadẽ
horanati sunt. Comedent enim eos clam ꝓpter rerum
omim pemiriam mobsidione ⁊ uastitate qua oppri¬
met te iimictuns inimportas tuas. Nisi custodieris
⁊i feceris omiia ubalegis hitius que scripta sit inb̃
noluminc. ⁊ tumeris nomenenis gloriosum ⁊ terri
ones egyptiquas mninsti ⁊ adherebunt tibi. Insuꝑ ⁊ uin¬
ũsos langoreᷤᷤ ⁊ plagas que non sunt scripte iuuolimũe
legis hunis. inducet dñs suꝑ de donecte ꝯterat. ⁊ remane

Expanded text:
egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius glorones Aegypti quas timuisti, et adhaerebunt tibi. Insuper et universos languores, et plagas, quae non sunt scriptae in volumine legis hujus, inducet Dominus supe
Abbreviated transcription (Latin):
deus nr̃ tuus. ⁊ nicħ tibi defuit. Cumq mͣsissemus
stẽs nr̃os filios esanqui ħitant inscir ꝑ uiam cãpes¬
irem de eam̾h ⁊ dcasiongaber. uenimus aditer ꝙ ducit
in destummaib. Dixitq dominis ad me Nonpugneͤ
contramoabithas. nec incas adiisum eos p̾lumm sso i¬

Expanded text:
Deus tuus, et nihil tibi defuit. Cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium no