comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ de uidis erant qui clamabant
tes concurrentes. Dicit itaq lapisan
occasione horum annuntiat plcͤctu¬
dinem uenturam gentium. eõ inceł
głificato. S hanc altitudinem glifica¬
tionis precedit humilitas passionis.
mortificandum. ⁊ multiplicandum
ad quam passionem. iam ex hortans.

Expanded text:
 De Judaeis erant, qui clamabant:tes concurrentes. Dicit itaque angularidere, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorificato. Sed hanc altitudinem glorificationis praecedit humilitas passionis, mortificandum et multiplicandum, ad quam passionem jam exhortatus
Abbreviated transcription (Latin):
cenam ñ fit prandium. sic i xp̃c. postꝗͣ
semel passus ẽ non itm̃ patitur. surg̃
a cena. post passionem ponit uestim̃
ta. scdm pͥorem in firmitatem. Lnthe¬
o p̃cinxit se. eadem carne iam im in¬

Expanded text:
coenam non fit prandium: sic Christus postquam semel passus est, non iterum patitur. Surgit a coena, post pasnta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eadem carne jam im
Abbreviated transcription (Latin):
¶ pͣmisit alttudinem suppositur̾
eius humilitatem. ut ꝑfecte cõmen¬
detur humilitas. cumtam altus sic

Expanded text:
rmisit altitudinem, suppositurus ejus humilitatem, ut perfecte commendetur humilitas homini cum tam altus sic
Abbreviated transcription (Latin):
lum uł ꝑ aliam c̾aturam. nec manda¬
tum qd aliq̃ñ nescisset. s dum ũbum
i sapientiam. inqua sunt om̃ia man¬
data. genuit. dedit. sicut filio qui ẽ ui¬
ta eo dedit uitam. qui genuit uitam.
quia gignendo uitam dedit et̃ uitã

Expanded text:
lum vel aliam creaturam. Nec mandatum quod aliquando nescisset: sed dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam,
Abbreviated transcription (Latin):
dus. ornatus dicitur ꝑmundum gͥhuma
na natura sigc̃atur. ñ qd̾ scdm corpus. ex
iiii. elementis constet. s quia sccłm animã
adeo ornata. quȩ ad imaginem dĩ ẽ facta. ꝗͣ
iõ diligit ds. ut etnam faciat.

Expanded text:
ornatus dicitur. Per mundum igitur humana natura significatur, non quod secundum corpus ex quatuor elementis constet, sed quia secundum animam a Deo est ornata, et ad imaginem Dei est facta, qua ad hoc diligit Deus ut eam a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut sint unum innatura sua. si¬
cut ⁊ nos in nr̃a sumus unum. nõ ñ
ait. ut sint nob̾cum. aut ut simus u¬
num ipsi ⁊ nos. sicut ⁊ nos sumus u¬
num. quia non sunt eiusdẽ nature

Expanded text:
Ut sint unum in natura sua, sicut et nos in nostra sumus unum; et ideo non ait, ut sint unum nobiscum, aut ut simus unum ipsi et nos sicut nos unum sumus, quia non sunt ejusdem naturae
Abbreviated transcription (Latin):
I .i. quomͦ in cruce morietur. boc
cum dixisse putabant. qd̃ facere co¬
gitabant. filiũ .h. quia hoc memorit̃
tenebant. qd̾ sepe dixerant se filium
hominis. ñ qd hic dixisset. Si exaltat᷑
net ĩ et̾num. quomͦ exaltabitura t̾ra:¬

Expanded text:
. Quomodo in cruce morietur? Hoc enim eum dixisse putabant quod facere cogitabant. Filium hominis. Quia hoc memoriter tenebant, quod saepe dixerat se Filium hominis, non quod hic dixisset, si exaltatusnet in aeternum, quomodo exaltabitur a ter
Abbreviated transcription (Latin):
uidere quȩ credidisti. ñ cognoscimus
ut c̾damus. s c̃dimus ut cognoscamꝰ.
¶Ad hanc altitudinẽ ꝑuenietis ex
fide. que t̃ humilis. ⁊ contepntt᷑. ⁊ ẽ ut
gͣnum sinapis.pa at im¬

Expanded text:
videre quod credidisti. Non cognoscimus ut credamus, sed credimus ut cognoscamus:Ad hanc altitudinem pervenietis ex fide quae est humilis, et contemnitur, et est granum sinapis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonilli qui c̃diderunt. s alii in
turba. qui ñ ẽdiderunt qui audito li¬
berabit uos indignati sunt se uocari
seruosputantes. ł eum se dixisse de
carnali lib̃rate¬

Expanded text:
Non illi qui crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ex posita a dño contra głantes
denana lib̾tate carnis. uera seruitu¬
te peccati. ⁊ uera lib̾tate ꝑse filium cõ¬
cedens istis suꝑbis. qd̃ filii habrahe sũt
ꝑcarnem.: ⁊ tales liberos ostñdit ñ eẽ
fiuios habrahe ꝑunitacionẽ fidi ⁊ ui¬
sticiȩ s et̃ filios homicide diaboli q̃rẽ¬
Quia arguit eos facere mala o¬
pera pat̾s. fatentes patrem suum eẽ
habraham ꝓuocant aliquid mali¬
dicere contra habraham. ut sit eis oc¬
casio faciendi qd̃ uolebant. s dñs ⁊ ha¬
braham laudat. ustos degeneres lãp¬
nat. dicens Sifilii habrahe estis .o. ha.¬

Expanded text:
Exposito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerenQuia arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abrahae, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ge ꝓmutebatur. Alii aut̃ putabant eum
ẽẽ heliam ꝓpt̾ miniiã abstinentiã ⁊ casti¬
tatem. ⁊ solitariam uitam. ⁊ asꝑimam de¬
lictoꝵ rep̃hensione. ⁊durissimum undicte
future errorem. aliqui dicebant unum eẽ de
ꝓphetis resuscitatum ꝓpt̃ ꝓphetiȩ gr̾̃am.

Expanded text:
lii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae terrorem. Alii dicebant eum esse unum de prophetis resuscitatum, propter prophetiae gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶P anis intinctio significat ficti¬
onem uide. qui fictus amicus uenit
ad cenam. Quȩ enum tingunt᷑ ñ mũ¬
dantur. s inficiunt᷑. Si aũ bonũ aliqd
sig̾cat intinctio. eidẽ bono ingͣtum

Expanded text:
Panis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem bonum aliquid significat intinctio, eidem bono ingratum,
Abbreviated transcription (Latin):
asie ep̃is imultarum eccła¬
rum legatiouib de diuini¬
tate saluatoris altius scͥbere
iadipsum ut ita dicam di
u̾bum ñ tam audaci quã
felici temeritate ꝓrumꝑe.
ut ecclastica narrat historia.
cum afr̃ĩb cogeretur. ut scͥ¬
beret ita facturum respon¬
expleto reuelatione saturat᷑
inillud ꝓemium celo ueni¬
enseructuauit. In pͥncipio¬
erat ũbum. ⁊ ũbum erat ap̃¬

Expanded text:
s, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se responexpleto, revelatione saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principioerat Verbum, et Verbum erat ap
Abbreviated transcription (Latin):
ħom̃a exaltatus. p̃cursor u̾br̾deserit om¬
nia quȩ int᷑ mundum otinentur: ascendit
inaltum factus uox u̾bi. millam in se sub¬
stanciam fatetur. p̃ter habundantiam gr̃e.
qͣ excedit omnem c̾aturam. ut sit uox ũ bi

Expanded text:
haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Verbi
Abbreviated transcription (Latin):
bris munitur. Ibi multi infirmi. quia
lex ñ sanat. s ꝓdit infirmos. ut aliq̃n
ñ hñt lumen fidi. Claudi qui que u¬
dent ñ possunt oꝑari. Aridi. qui quic¬
quid agunt. sunt sine pinguedine ca¬
ritatis. Expectabant aquȩ motum. ĩ
quo sanitas fiebat ꝑ angełum. quia
lege conuicti grãm redemptionis desi¬

Expanded text:
batur. Ibi multi infirmi jacent; quia lex non sanat, sed prodit infirmos, ut aliquannon habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis desi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce duo mira¬
cula. Unum inui¬
sibilit ꝑ augelum
inpiscina. alt̾m a
ut unitas comende¬
tur. alioquin. nec
inpotestate ad eo
magnum ⁊ inbe¬
nignitate parum
fuit. unum de tot
sanari abeo. qui õs
uno poterat erige̾
u̾bo. S in his corpo¬
ralib plus initendit

Expanded text:
Ecce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat erigere verbo. Sed in his corporalibus plus intendit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ste regulus pot̾ figurare aliqͣ̃n
gñtis uidaice sc̃m doctorem. qui tandẽ
post plenam ecclesiȩ gentium conũ¬
sionem. ad quam dñs auidis repulsus ꝑ
discipulos transinigrauit. ꝓfilio uida¬
ico .s. ppło. quem ñ nisi infine scłi fidem
accepturum cognoscit. orat ut delonga
ꝑfidie infirmitate sanetur:
descenderet. ⁊ p̾sens corpore sanaret. Uñ
infidelitatis arguitur. Nisi .s. ip .ii. non
creditis. E contra centurio laudatur. qui
fidem in isrł. Uł forsancupiebat temp¬
tare. qualis ẽẽt xp̃c. Uñ arguitur. Nisi.s.¬
credidit ipse. ⁊ domus eius tora.

Expanded text:
Iste regulus potest figurare aliquem gentis Judaicae doctorem, qui tandem post plenam Ecclesiae gentium conversionem ad quam Dominus a Judaeis expulsus per discipulos transmigravit, pro filio, Judaico populo, quem non nisi in fine saeculi fidem accepturum cognoscit, orat, ut de longa perfidiae infirmitate sanetur. descenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguitur: Nisi signa et prodigia, etc. Econtrario centurio laudatur, qui fidem in Israel. Vel forsitan cupiebat tentare qualis esset Christus, unde arguitur: Niscredidit ipse et domus ejus tota.
Abbreviated transcription (Latin):
mum moratus miracula fecerat. nec
nisi pauci in eum c̾diderunt. Uñ supra
uiso signo c̃diderunt ineum discipłi
eius ñ alii. nõasamaritanis. qui facile
uiso signo nullo c̃diderunt. reu̾titur
adillos. ut qui ꝑ pͥora ñ crediderunt ꝓ¬

Expanded text:
mum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Utroq opus erat seminatore. ⁊ messo¬
re. quia inboc apparet ꝓbabile u̾bum. Qͥ a
alius seminat. ⁊ alius metit. Hisi enim p̃pa¬
rati cẽnt ꝑ ꝓphetas ñ audirent apłos.¬
¶laborauerunt. Multi enim labores
gore seminationis.
xerunt p̾sentem. nec satis ẽ eis. s aput sema¬
nere faciunt. ut ipsius u̾bis instruerentur.
quȩ p̃ferunt u̾bis mulieris. in quib om¬
nib econtrario arguitur duricia uide¬
orum qui nec miraculis c̃dunt.
iñ ap̃ eosmanet ꝑ duosdies. sine men¬
tione nocfisiit lux eorum. duob p̃ceptiᷤ
caritatis instruens.¬

Expanded text:
Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius metit; nisi enim parati essent per prophetas, non audirent aposoistis. Multi enim labores gore seminationis. xerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur duritia Judaeorum, qui nec miraculis credunt.Inde apud eos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instru
Abbreviated transcription (Latin):
gnationis ÷. ut bonos seruos qui sunt.
faciendo qđ̃ p̾cepit. dicat amicos. ⁊ cis
tollit. nͥ. serui qd̾ extimore forasmiitẽ

Expanded text:
gnationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mitte
Abbreviated transcription (Latin):
¶Centum duplicatus sig̾cat ꝑfecti¬
onem bone actionis. ⁊ rõnabilis scien¬
tie. quȩ crudiendis infide. ñ sufficiũt
nͥ eis altitudo theologie ad datur. q̃
animas ꝑ bonam oꝑationẽ purgataᷤ.
⁊ ꝑscientiam rerum c̾atarũ illumina¬
tas. ad cõstimatĩc spũalium refectio

Expanded text:
us duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota homici¬
dam ñ solum qui
occidit ut diabo¬
lus pͥmos parentes.
Uñ ⁊inpsalmo. Ñ¬
gua eoꝵ gladius
accitus

Expanded text:
Nota homicidam non solum qui occidit, ut diabolus primos parentes, unde in psalmo: Lingua eorum gladius acutus
Abbreviated transcription (Latin):
lis dando. ipsos incorpus meũ ou̾tã.
hinc plane soluit qd̃ ipsos mouerat.
Pictabant uidĩ qd̃ corpus distribue¬
ret. ille dicit se in celum ascensurũ
utiq integrum. ꝗd gͦ tenendum sit
intelligitis sicut quȩ in macello emit.
sicut scientia sola inflat. ipsa ⁊tñ ñ¬

Expanded text:
lis dando, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coelum se ascensurum utique integrum. Quid ergo tenendum sit,intelligitis; sicut quae in macello emitursicut sola scientia inflat, ipsa tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Nerba quib dixi.
manducare me ẽẽ
manere in me. ⁊
me inipso. Ut aũ
aliꝗͥs maneat in
templo unitas fa¬
cit. Unitas autẽ
ñ separata.

Expanded text:
etc. Quibus dixi manducandum me esse, manere in me et me in ipso. Ut autem aliquis maneat in templo, unitas facit. Unitas autem non separat.
Abbreviated transcription (Latin):
stat qd̾ hic uere panis ẽ de celo. ñ man¬
na. quia illud. quia illud manducan¬
tes patres simules uob̾ mortu sunt in
et̾num huncpanem homo qui uitã
ñ habebat manducans uiuet in et̾¬
num.

Expanded text:
stat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
portat crucem
dibrium impiis.
gͣnde miftĩum pi¬
is głantib quasi
insceptrism reg¬
ni ⁊ ẽ crux cande¬
labrum luc̃ne. q̃
ñ erat submodio
ꝓponenda. pͥmo
dñscrucem portat
qui apͥor passus ẽ
postea in posita:
simoni cireneo.
quia debemus se-¬
qui uestigia eus.

Expanded text:
Portabat crucem dibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Regem ur̃m crucifigam. ad huct̾rorẽ
quem de cesare ingerunt suꝑare conat᷑.
frangere. quos deignominia xp̃i ñ potu¬
it mitigare.
¶ Quia ꝓfitentur cesarem aꝑte contra
eum eẽt. si alium regem uelit eis in gere¬
re dimitendo impunitum. quem ꝑꝑ hos
ausus tͣdiderant ad occidndum. Uistus
gͥ timore. tͣedidit eisibm ut erucisigetet
eis. ñ qd ipsi eum manib acciꝑent. qui
supͣ hoc excusauerunt. s ut cͥmine impli¬
citi uideantur aquo alieni eẽ conant᷑.
cum ñ nͥ ꝓ eis hoc faceret pilatus. Uñ ñ ec
ait ut crucifigerent. s ut crucifigeret᷑.
iudicio. ⁊ potestate pllati.

Expanded text:
Regem vestrum crucifigam? Adhuc terror quem de Caesare ingerunt superare conatufrangere, quos de ignominia Christi non poterat mitigare. Quia profitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, tradidit eis Jesum ut crucifigatEis, non quod ipsi manibus eum acciperent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a quo alieni esse conantur, cum non nisi pro eis hoc faceret Pilatus, unde nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati.
Abbreviated transcription (Latin):
ria sexta. qua p̃parabant necessaria sab¬
bato quadie p̃cepit moyses duplo colli¬
latusꝓtͥbunali. ⁊ dum duceretur iħc. ⁊ ct
tera gererentur. copleta ẽ. ui. hora. ex qua
tenebre fuerunt usq ad nonam. s ne hoc

Expanded text:
sexta feria, qua praeparabant necessaria Sabbato, qua die praecepit Moyses duplo collio tribunali. Et dum duceretur Jesus, et caetera gererentur, completa est hora sexta, ex qua tenebrae fuerunt usque ad nonam. Marc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui uidet me.
s eum qui misit
me. sicut dixit. qͥ
c̃dit in me. ñ credit
inme. s in eum qͥ
lud dixit. ne sicut
uidebatur c̾deret᷑¬

Expanded text:
 Qui videt me, sed eum qui misit me; sicut dixerat, Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui mque dixit, ne sicut videbatur, crederet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non qd unus. sunt enim .uii. s
more eorum qͦtqͦt sunt. quasi unus di¬
cuntur. ꝓpt̾ unam festiuitatẽ. Cenophe¬
gia festiuitas tab̃naculoꝵ. qñ m̃se sep¬
timo uidĩ habitabant in tab̃na culis

Expanded text:
Non quod unus, sunt enim septem, sed more eorum quotquot sunt, quasi unus dicuntur propter unam festivitatem scenopegia festivitas tabernaculorum, quia mense septimo Judaei habitabant
Abbreviated transcription (Latin):
relictis omĩb secu¬
ti fuerãt iħm. Qd̃
sipost mortem ie¬
su. ante quam red¬
detur eis uiuus
repetissent pͥorẽ
scatores ñ hoĩum.¬

Expanded text:
Relictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent prioremscatores, non hominum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ego ⁊ pat̃ in dif¬
fcrenter oꝑamur.
dit i me. ne de
solis aplis hoc ac¬
ego facio. ꝑ me ip¬
se faciet .i. ego fa¬
um. ⁊ etiam maio¬

Expanded text:
Ego et Pater indifferenter operamur. edit in me ne de solis apostolis hoc acego facio per me, ipse faciet, id est, ego faeum, et etiam majo
Abbreviated transcription (Latin):
mandata ut accipiant sp̃m. quem nͥ
brẽnt ñ possunt diligere: ⁊ seruare.
s habebant minimum occulte accep¬
turi erant amplius manifeste. ut eis
innotesceret qd̵ habebant.

Expanded text:
mandata, ut accipiant spiritum, quem nisi habeant non possunt diligere et servare? Sed quod habebant minus occulte, accepturi erant amplius manifeste, ut eis innotesceret quod habebant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qualit̾ sp̃to templo uł monte. in
¶Quia iamsciebat ꝗseam posset doc̾e.
cum eum iam docentem eam ñ agnoscẽt:
digna erat cui se manifestaret ipse. Uñ
dicit. Ego sum messias. qua manifestaci¬
one accepta non habet ꝗd ult᷑ querat.

Expanded text:
 Qualiter spreto templo vel monte in quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaerat,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cenon. nouum. uñ encenarie
.i. initiare. Encenia gͦ festa dedicati¬
onis templi. quȩ fasta ẽ auida ma¬
chabeo. tpr hiemis. hiemps hic cõ¬
memoratur. ut sig̾cet iudeos frigi¬
dos. qui ñ accedunt ad ignem .i. nõ

Expanded text:
est novum. Inde encaenia, id est initiare. Encaenia festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemoratur, ut significet Judaeos frigidos, qui non accedunt ad ignem, id est, non
Abbreviated transcription (Latin):
¶u̾bum ex quo suscepit hoĩem .i. car¬
nem. ⁊ aĩam. numquam de posuit aĩã
ut ẽet anima a u̾bo separata. s caro po¬
suit animam qñ exspirauit. quia rede¬
unte surrexit. Mors gͦ adip̾s carnem ⁊ a¬

Expanded text:
Verbum ex quo suscepit hominem, id est carnem et animam, nunquam deposuit animam, ut esset anima a Verbo separata. Sed caro posuit animam, quando exspiravit; qua redeunte, surrexit. Mors ergo ad tempus carnem et a
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lupus ẽ. uł uiolentus. qui cor¬
poralit̾ uastat. łdiabolus qui spũa¬
lit̾ dissipat. cui qui ñ animas omi¬
um. s sua querit. ñ occurrit resistñ¬
do. uł mala arguendo. qd̃ ⁊ sugere
quia timor ẽ fuga animi. ne ꝑdat.
que diligit. Uñ reddens causã suge
subdit qui mercennaruis ÷. ⁊ nõ
amat oues. s sua. Pastores autem:
ñ dicuntur fugere. sicedunt ꝑsecutio¬
ni. ⁊ seruant se ouium utilitati. ꝗͥb ⁊̃
ũi pastoris opponit. Ego sum ꝑ.b. ⁊
ñ ipse unusfecit. nisi qd̾ om̃s sui ipse
unius sunt. quia ipse sine illis hoc po¬
tuit illi ñ sine eo. siñ qͦ nicħ possũt.

Expanded text:
Lupus est vel violentus qui corporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga animi: fugit ne perdat quod diligit, unde reddens causam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem non dicuntur fugere si cedunt persecutioni, et servant se ovium utilitati, quibus etiam veri pastoris opponit. Ego sum pastor uod non ipse unus fecit, nisi quod omnes sui et ipse unus sunt, quia ipse sine illis hoc potuit, illi non sine eo sine quo nihil possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Audito ꝯiuncio demoniu ħs. con¬
tra degła sua hoc solum dicit. hono¬
rifico patrẽ omĩa ei tͥbuendo. ⁊ ego ñ
quero głam m. ut hoĩes qui illatis d

Expanded text:
Audito convicio, Daemonium habes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorifico Patrem, omnia tribuendo ei, et ego non quaero gloriam meam ut homines, qui illatis
Abbreviated transcription (Latin):
ne cum uellet dimitt̾e mora fieret. sub¬
ito enim uenit. inmentem consuetudo
qua posset ꝑ pascha dimita.

Expanded text:
ne cum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per Pascha dimit
Abbreviated transcription (Latin):
rificabo gentib p̃¬
dicando opus con¬
sumabo. quia iam
tione. ⁊ ꝓiam facto
tissime futurum¬
÷. hanc p̃destiua¬
tionem insua cla¬
rificatione manise¬
stius aꝑit dicens:
¶Ut filiꝰ tuus clarificet te cognitione ho¬
minum sicut dedisti usq ut cognoscant
te ⁊ quem misisti. Non enum pot̾ cognitioẽ
hoĩum clarificari pat̃ nisiille cognoscant᷑
ꝑ quem clarificatur.i. ppłis innotescat. ⁊ ħ
ẽ clarificatio patͥs. quȩ ñ circa solos apłos.¬
¶hecͤautem qd̃ hic ẽ expab e. infuturo

Expanded text:
rificabo, gentibus praedicando. Opus consummabo, quia jam tione; et pro jam facto rtissime est futurum. Hanc praedestinationem in sua clarificatione manifestius aperit, dicens:Ut Filius tuus clarificet te. In cognitione hominum, sicut dedisti, usque ut cognoscant te, et quem misisti. Non enim potest cognitione hominem clarificari Pater, nisi ille cognoscatur per quem clarificatur, id est populus innotescat, et haec est clarificatio Patris, quae non circa solos apose. Quod hic est ex Patre, in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
¶h enĩ quia filio
dedit pat̾ amisit.
cum filius addat
adbuc. mea omĩa
tua st̃. ⁊ tua mea
sunt. Unigeniti filii

Expanded text:
 enim quia Filio dedit Pater amisit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii
Abbreviated transcription (Latin):
¶Primaoratio
fuit clarifica fili¬
tiuis clarificet te.
⁊ dehis exerutus ẽ
⁊ conclusit. infide
cisrogat ut pater
set quos ip̃e
corꝑalit̃ reliquit.

Expanded text:
Prima oratio fuit: Clarifica Filiius clarificet te, et de his exsecutus est et conclusit in fide eis rogat ut Pater servet eos quos ipse corpore reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Demonstrare patrem filio. ẽ cuncta
oꝑari ꝑfilium. ut equȩ habeatur infide
mortuos quam languidum sanare.
ũn agebatur. iane¬
corpora. ñ pat̾ s filius. secundum di¬
spensationẽ humanttatis. in qua mi¬

Expanded text:
Demonstrare Patrem Filio est cuncta operari per Filium, ut aeque habeantur in fidet suscitare mortuos quam languidum sanare, unde agebatur. Macorpora non Pater, sed Filius secundum dispensationem humanitatis, in qua mi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit enim decłitate filii ñ pot̾ ase facere¬
quicꝗͣ. nisi que udet patrem facere. Demõ¬
strat enim pater. quȩ omĩa ñ scđm litterã
ut in hominib fieret accipienda st̃. S mi¬
stice. Illis aut ħ secreta dicit ut conturbẽ¬
tur. us ut forte turbati medicum querãt
ꝓpt̃ nos ⁊̃ ut nob̃ sc̃berent᷑ quȩ nonb̃n untel¬
lecta mnerrorem. b̃n intellecta u̾itatem du¬

Expanded text:
Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisi quod videt Patrem facere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta i
Abbreviated transcription (Latin):
tant cum do patre. sub dit se ẽẽ fili¬
um equalem patͥ. eiusdem uoluntatᷤ.
eiusdem potestatis. eiudem oꝑanis.
his aut̃ disserendis. hoc gñe loquendi
utitur. quo mentes paruulorum pos¬
sit excitare. ⁊ si ñ implere. ⁊ quo mentes
adultorum exciceantur ⁊ pascantur
¶Quia ħ faciebat
ĩ sabbato. Quasi solutor
leg̃ agens contͣ dm qͥ
requi requieuit insa¬
oꝑatus contͣ qd̾. ait
iħc. Non sex dieb tan¬
tum ut putatis oꝑa¬
tus ẽ ds. S usq mo¬
do oꝑatur quia qui
sexdieb odidit noua
aquib requieuit die
septima. postea oꝑa¬
tur usq infinem.gu¬
b̃nando. sustñtando.⁊¬

Expanded text:
dit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascanturQuia haec faciebat in sabbato. Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit in saoperatus. Contra quod ait Jesus: Non sex diebus tantum ut putatis operatus est Deus, sed usque modo operatur, quia qui sex diebus condidit nova, a quibus requievit die septimo, postea operatur usque in finem gubernando, sustentando
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia equał sum
patͥ ⁊ uno honore. cũ
cohonorandus. gͦ qͥ
audit u̾bum meũ.
.i qui c̃dit me fili¬
um. ⁊c̃dit eum pa:¬
trẽ ht uitam et̾nam.
quia ħ ÷̃ uita et̃na. ut
post dicet. ut cogno¬
scat ie. ⁊ quẽ misisti
uerum dm̃.

Expanded text:
Quia aequalis sum Patri et uno honore cum eo honorandus, ergo qui audit verbum meum, id est, qui credit me Filium, et credit eum Patrem, habet vitam aeternam, quia haec est vita aeterna, ut post dicet, ut cognoscant te quem misi Jesum verum Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ecce p̾sens ẽ eis quosfugirat. ne
regem facerent. Cur gͦ fugerat nisi ꝓ
p̃dicto sacͣmento: Iterum psens eislo¬
quitur. ut quorum saciauit uentres.
uob̾. docens eos quos doctores institu¬
it fugere laudem. ⁊ t̾renum imꝑiuĩ
S tñ insistere p̃dicationi.
te sua. quia demorte liberat.⁊ susti ⁊c¬
N tat grandi honore dignus uult tͣcta
nuectio qͣntum ad sententiã. Adlite¬
ram uͦ sic. Uos queritis me ꝓpt̾ panes¬

Expanded text:
Ecce praesens est eis quos fugerat, ne eum regem facerent. Cur ergo fugerat, nisi pro praedicto sacramento? Iterum praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi. te sua quitat grandi honore dignus, vult tractar continuatio quantum ad sententiam. Ad litteram vero sic: Vos quaeritis me, n
Abbreviated transcription (Latin):
¶Angłi purum
u̾bum solidum ci¬
bum comedunt.
Nosidemu̾bum. S:
in lac conu̾sum. qi
si ñ possumus come¬
dere. possumꝰ sug¬
gere. Nisi enim ĩ¬
carnaretur. a nob̾
ñ agnosceretur
a nob ñ gustaret᷑.¬

Expanded text:
Angeli parum Verbum solidum cibum comedunt, nos idem Verbum, sed in lac versum; quia, si non possumus comedere, possumus sugere. Nisi enim incarnaretur, a nobis non agnosceretur, a nobis non gustaret
Abbreviated transcription (Latin):
¶n sinuatum ÷¬
turbe miraculum
quod suꝑaquas iħc
ambulasset. quia
non fuerat ibi nisi
una nauis. ⁊ in eã
discipulis. Uñ gͦ fac¬
tus ẽ transmare. ñ
suꝑ a quas ambulas

Expanded text:
nsinuatum est hoc miraculum, quod super aquas Jesus ambulasset, quia non fuerat ibi nisi una navis, et in eam discipulis suis. Unde ergo factus esset trans mare, nisi super aquas ambulas
Abbreviated transcription (Latin):
sti ut post ream puniatis. Si autem
lex ubet puniri reos ñ eñ asimilit
puniendis. Ecce plena iusticia. ut
iustus mala puniat. Illigͦuł ream
dimittant. uł cum ea penam subeãt.
¶Data sententia iusticiȩ. qua illi
conscii malorum ꝑcussi sunt. Iter̃
tens. ut illis sit lib̃um exire quos p̃ui¬
debat cicuis exituros. quam plura in¬
t̾rogaturos. Docet aut̃ nos. sicut ⁊ añ
correctionem alt̾ius. ita ⁊ pꝰ. nos ipsos
humilit inuestigare. ne idem uł ali¬
ud simile in nob̾ sit.

Expanded text:
sti, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reos; non tamen a similibus puniendos. Ecce plena justitia, ut justus malos et mala puniat. Illi ergo vel ream dimittant, vel cum ea poenam subeant. Data sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud simile in nobis sit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pulus uenit ad eum. s inimicipha¬
eam dicat. Sciebant mansuetum. ⁊
adulterã. u n hoc diceret᷑ hostis legis¬
⁊ contrarius moysi. ⁊ d̾o auctori. u ocũ
ret lapidandã deriderent. qͣsi ñ hr̃et
mansuetudinẽ. quam p̾dicabat. ꝓ qͣ
amabatur. Ipse aut̃ neutͣ calũpnia
capitur. s seruata mansuetudinere¬
spondent. Q.s. qd̃ ÷ uere iusticie. qui
sine peccato ẽ .p. ẽ . ĩ. e.m. Non aut̃ statĩ
int̾ra. digito dĩ sc̃pta fuit lex inlapide

Expanded text:
pulus venit ad eum, sed inimici Phaeam dicat. Sciebant mansuetum et adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum ret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem neutra capitur calumnia, sed servata mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui siin terra. Digito Dei scripta fuit lex in tabuli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iħc aut̃ ꝑrexit. Qiuia mos ei erat
die docere intemplo. uesꝑe reu̾ti inbe
lucis post tenebras legis. quo fidelib .i.
dare. Sessio ẽ bumilitas incarnatiõis
qua miseretur ⁊ docet. Uñ lib̾ntius po⁊¬

Expanded text:
 autem. Quia mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Betlucis post tenebras legis, quo fidelibus, idenit pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius po
Abbreviated transcription (Latin):
er inadult̾io dep̾ħn¬
sa sige̾at sinagogã
quȩ adulterauit
legẽ moy si segñdo
ł que dimissa lege
moysi iam sequit᷑
us iam quasi adul¬
teram accusat uł
tium. quȩ reliquẽs
dm fornicata erat
cum demonib quã
uideusaccusat. qd̃
quasi nouum ido¬
lat̾e genus reppu¬
tat.¬

Expanded text:
in adulterio deprehensa signat Synagogam, quae adulteravit legem Moysi, sequendo Vel quae dimissa lege Moysi, jam sequitur us jam quasi adulteram accusat. Vel siam, quae relinquens Deum, fornicata erat cum daemonibus, quam Judaeus accusat, quod quasi novum idololatriae genus reputat
Abbreviated transcription (Latin):
pnatores quam c̃ditores. iste uͦ putabat
qd̃ sipacient̃ eum p̾sentem audirent.
forsan similes eẽnt ministris. qui malu¬
erunt c̃dere quam tene. auctoritate gͦ
legis uult cos inducere ut eum pͥus ue¬

Expanded text:
mnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius ve
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tu sensualis uoca rationem. intelle¬
ctum. quo ut uiro regaris. tu. quȩ mͦ car¬
nalit̾ sapis. hunc ego lux cap̃ uiri illumi
malis facis. sispũalĩt sunt intelligenda. ⁊
ductu rationis accipienda. ⁊ũopara intellec¬
tum mͥ. ⁊ ueni intelligñdo ad ħ spũ alia q̃
dico.
s utebatur nescio quo ñ legittimo. de quo
respondet ad huc carnalit̾ sapiẽs. quia ñ¬
dum uocauerat uirum .i. intellectum.

Expanded text:
Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminmalis facis, sed spiritualiter sunt intelligenda et ductu rationis accipienda, et ideo tu para intellectum mihi et veni, intelligendo haec spiritualia quae dico. sed utebatur quodum non legitimo, de quo respondet adhuc carnaliter sapiens, qui nondum vocaverat virum, id est intellectum.
Abbreviated transcription (Latin):
na añ pecc̾tm in paradiso. inphibitiõe ligni
Scd̃a post p̃uaricationẽ. ⁊ expulsionẽ de
ꝑadiso. demultiplicatioe humane ꝓpaginiᷤ.
t̾cia noȩ añ diluuũ defabricanda archa.
qͣrta post diluuium. de diuisionib gñti¬
um.u. uͦ ababraham. decirtumcisione. ⁊
ĩmolatione filii. his ꝗnq legib qͣsi qͥnq ui¬
ris. humana anima abinitio mundi usq
ad moysen subiecta fuit. Post data ẽ lexlit¬
tere q̃ nullam salutem contulit. Uñ dicitur
quem nunchabes. ñ ÷ tuus uir. dimittelit¬
t̃am uade ad sp̃m litt̾ẽ ad nouum testam̃tũ
norum. repͥmit. qui putabant. senon mino¬
ris religionis fuisse quam uideos. loquit᷑
nescitis. quia nullus adorat patrem. ñ fi¬
S nos. scimus filium. ⁊ ꝑfiliũ patrem. Uñ
sequitur. quia salus exuidis ẽ. ñ solum ori

Expanded text:
 ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quinque legibus quasi quinque viris humana anima ab initio mundi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est lex litterae, quae nullam salutem contulit, unde dicitur: Quem nunc habes, non est tuus vir. Dimitte litteram, vade ad spiritum litterae ad Novum Testamentum, norum reprimit, qui putabant se non minoris religionis fuisse quam Judaeos. Loquitunescitis, quia nullus adorat Patrem nisi Fiur, sed nos scimus Filium, et per Filium Patrem, unde sequitur: Quia salus ex Judaeis est, etc., i
Abbreviated transcription (Latin):
ra ⁊ nuncẽ. quando
¶Priusꝗͣuenirẽ incarne. nemopotuit
fuit. s ꝑ meam p̾sentiam in carne fient
u̾i adoratores.

Expanded text:
ra, et nunc est, quando. Priusquam venirem in carne, nemo potuit fuit, sed per meam praesentiam in carne fient veri adoratores.
Abbreviated transcription (Latin):
latum eam attollens
ad huc mistia loquit᷑.
ut paulatim ꝓduce¬
ret eam ad cognosten¬
dum. quis cum ea lo¬
xerunt nunc intpr
disc̾tionis. ñ te regit
iuir tuus .i. intellectus
sapientiȩ. S ad ulter
.i.error corrumpit. dũ
carnalit̃ quȩ dico ac¬
ut sicut dico. spualit̃
intelligas. iõ ꝗnq sen¬
sus inminori etate. di¬
cuntur uiri. qr st̾ legit¬
timi. post lapsum enĩ¬
pͥmi hominis. exdec̾¬
to di naturalit̾ regit
illa etas. ñ adet̃na. s ad
illa tp̃alia appetenda:¬

Expanded text:
latim ea attollens adhuc mysteria loquitur, ut paulatim perduceret eam ad cognoscendum quis cum ea loxerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico acut sicut dico spiritualiter intelligas. Ideo quinque sensus in minori aetate dicuntur viri, quia sunt legitimi. Post lapsum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ congruit. ⁊ ꝓnob̃
soluit: ⁊ filius dłi in qͦ
patͥ congruit. ⁊ pecc̃a
dimittendo reconciliat
nosei.

Expanded text:
nobis congruit et pro nobis solvit, et Filius Dei in quo Patri congruit et peccata dimittendo reconciliat nos ei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iterum gͦ. Repulsis temptacioĩb
dimissa culpa mulieris. aꝑtius subdit.
quid possit exliuinitate. nequis am¬
bigat. de eo hõie. an possit peccata di¬
mittere. Egosum lux mundi quȩ nu¬
be carnis tegitur:⁊ sic tolleranda hõib
efficitur. uñ ⁊ peccata possum dimit¬
tere. ⁊ etiam omnem hõiẽ illum̃.¬

Expanded text:
 Iterum ergo. Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illum
Abbreviated transcription (Latin):
quia patris testimonio confirmatur.
¶ Uñ .x. a. Missus a patre tam̃ eum
deserens. ⁊ impleto mistĩo. ad patrem
laude sua illud c̃dñdum ñ sit. ⁊ eciã
dampnatis.
¶õ uerum. quia ñ solus s egori pa¬
ter. Ecce duo inꝑsonis. licet unum in
quia ñ solus. s pat̾ mecum.

Expanded text:
Patris confirmatur. veni missus a Patre, non tamen eum deserens, et impleto ministerio ad Patrem laude sua credendum non sit, et etiam damnatis.o verum, quia non solus, sed ego et Pater. Ecce ergo duo in personis, licet unum in quia non solus, sed Pater mecum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quadriꝑtita uestis significat ec¬
clesiam toto orbe. que quatuor par¬
tib constat diffusam om̃ĩb partib
equalit̃ .i. concordit distributam. Tu¬
nica sortita omĩum partium sig̾̃cat
intlutem. ¶caritatis uinculo con¬
tinetur

Expanded text:
Quadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Obititur. Curñfecit qd̾ docuit. de¬
buit ñ sic respondere. S alteram ma¬
xillam p̾bere. s ueracit mansuete ⁊ ui¬
ste respondit. ⁊ nonmͦ maxillam. s
totum corpus ferienti parauit. ⁊ hinc
potius ostñdit p̃cepta pacientie. ñ oft̾n¬
tacione corꝑis s cordis p̃paratione fa¬
cienda. Pot̾ enim quis maxillam ui¬
sibilit̾ p̃bere iratus. Melius gͦ ⁊ respõ
dit placatus. ⁊ ad ferenda gͣuiora tran¬
quillo animo sit paratus.

Expanded text:
Objicitur, cur non fecerit quod docuit. Debuit non sic respondere, sed alteram maxillam praebere. Sed veraciter et mansuete et juste respondit, et non modo maxillam, sed totum corpus ferienti paravit. Et hinc potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
endo. intuendo. capiendo. tsuenit sub
ueniendo. illuminando implendo.¬
¶ħ de mansiõẽ
indilectorib suis t̃
qua sigc̃atur eccła
futura spũalis in
quabeati aquib
ñ recedit. ap̃uos
manens. hic eccła¬

Expanded text:
endo, intuendo, capiendo: Deus venit ad hominem subveniendo, illuminando, implendo de mansione in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ICredatis qđ ñ factum uiditis. qr
ñ ẽ laus uł m̾itum ficdi. immo nec fi
⁊ pͥus crediderant. s aucta fide. ⁊ re¬
fecta. quia ⁊mͦ cumħ diceret par¬
ua erat. ⁊ cum moreretur nulla.
nit ne haberet

Expanded text:
Credatis. Non quod factum videritis quia non est laus vel meritum fidei, imo nec fidetiam prius crediderant, sed aucta fide et refecta, quia et modo cum haec diceret parva erat, et cum moreretur, nulla.nit ne haberet
Abbreviated transcription (Latin):
docet. ipsa tͥnitas
dicit ⁊ docet. s quia
tͥnitas ẽ: oportet sin¬
gulas insinuari ꝑ¬
sonas. quas nosdi¬
parabiliter intelli
ñõpossint et̃¬

Expanded text:
docet, ipsa Trinitas dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos diparabiliter debemus non possint e
Abbreviated transcription (Latin):
pax ẽ in hoc scło inqua manentes iunci¬
mus hostem. ĩ nuicem diligimus. ⁊ de
occultis inuicem ñ uidicamus. Paxerit
inficturo cum sine hoste regnabimus. uͥ
alt̾ ab alt̾o non pot̃ dissentire. ubi oĩa
aꝑta ⁊ laus unicuiq. In illo art̃ ⁊ abil¬
lo ẽ utraq pax. ⁊ ipse enum ẽ pax nr̃a. ⁊
cum credimus quia ẽ. ⁊ eum indebimꝰ

Expanded text:
Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum vid
Abbreviated transcription (Latin):
sito testimonio p̃cursoris. redit euangelista
ad testimonium sue assertionis. qͣsi . d. S̾bũ
ut ipsum c̃damꝰ. iu̾itatem qua intelliga
ne gratis datur. sine m̃ito. ut fides. que ꝑdi
lectionem oꝑatur. exqua iustus uiuit. s ⁊ p
se moyses uidit. ne dum ꝑeum data sit gr̃a
sicut ipse post omĩa uisa intipo d̃i. dixit
ostnde mͥ te ipsum.s filius qui ẽ in secreto
patris ipse narrauit. quia nemo nouit

Expanded text:
sito testimonio praecursoris, redit evangelista ad testimonium suae assertionis. Quasi dicat: ut ipsum credamus, et veritatem qua illum ne gratis datur, non pro merito ut fidem quae per dilectionem operatur, ex qua justus vivit, sed pro se Moyses nedum per eum data sit gratia, sicut etiam ipse post omnia visa in typo Dei dixit: Ostende mihi teipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
mares ⁊ feminas. ut aut̃ secure c̾damꝰ hõies
nasci excło. subdit dm nasci ex hõie. Ex hac¬
enim susceptione infirmitatis sanatur nr̃a
infirmitas. ut possimus filii dĩ fieri. ⁊ hoc ÷
qd̵ suꝑuiserat ascendit.¬
¶ħo xp̃c plenus fuit gr̃a. quia nullis
p̃cedentib mi̾tis ex quo conceptꝰ suit dĩtã
in eo implens hoĩem illum om̃i plenitudiẽ¬

Expanded text:
m est. Ut autem secure credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii Dei fieri. Et hoc equod superius est ascenditChristus plenus fuit gratia, quia nullis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitud
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħc sedens suꝑ fontem petit apͥmiti¬
ua eccła quam de gentib elegerat. potũ
fidĩ quo in eum creditur. petit anatura
tor in uestigetur. apłi missi inciuitatem
.i. inmundum emere spiritales escas .i. fidẽ
iaccionem. ⁊ cognitionem ꝗb satiantur

Expanded text:
 sedens supra fontem petit a primitiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura tor investigetur. Apostoli missi in civitatem, id est in mundum, emere spirituales escas, id est fidem, et actionem, et cognitionem, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃m. ad sara affligit
humiliare submanu
dñe tuȩ. sicboni pͥnci¬
pes hereticos. ⁊ quosli¬
bet sꝑniciosos eccłȩ ex¬

Expanded text:
 et Sara affligit humiliare sub manu dominae tuae . » Sic boni principes haereticos et quoslibet perniciosos Ecclesiae ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sun figurali templo qđ ⁊ domuso¬
rationis phibet neg̾ationem. quȩ hone¬
sta putatur. cum sit dehisquȩ intemplo
offeruntur. quantum ꝓhibet potaciones
⁊ cetera gͣuiora.¬
¶Nũmos mutuo dant ineccła. qͥ ñ si
qͥ ł ficte bona ł aꝑte mala faciunt. ⁊ funi¬
culis pecc̃oꝵ mͦ flagellat ad correctionem.
quib in correcti ͥ fine ⁊̃ ligabuntur: Oues
quoq ⁊boues eicit. qͥa talium uitam ⁊ do¬
arinam offndit repbã Es im̃sas subu̾tit. qr¬

Expanded text:
n figurali templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quanto magis prohibet potationes et caetera gravioraNummos mutuo dant in Ecclesia, qui non simuqui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ẽt ascendit .i. si ip¬
se quidedit dec̾ta di
custodit. docet qͣnta
ad pascha ascendisse se¬
mel pͥmo anno p̃dica¬
tionis ñ dum ioħe in¬
tur. Scdo cum adpas¬
sionem iret ⁊ inutͦq uẽ¬
denteseiet̃ de templo.

Expanded text:
Et ascendit. Si ipse qui dedit decreta Dei, custodit, docet quantaad Pascha ascendisse. Semel primo anno praedicationis, nondum intur. Secundo cum ad passionem iret, et in utroque vendentes ejecit de templo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exiñ .i. ex hac causa. ne hab̾et per¬
tͣalendoccidñdo innocentẽ. ⁊ siminuᷤ
illis inuidis querebat dimitt̾e. ñ quod
tunc pͥmum quereret. s si pͥus uolebat
modo querebat.
tis aliene ñ timet. s mag̃ occide timu¬
it filium di. t̾rent eum a cesare quẽ
ñ potest ut auctorem suȩ potestatis
contempnere.

Expanded text:
est, ex hac causa, ne haberet peccatum occidendi innocentem et si minus illis invidis quaerebat dimittere, non quod tunc primum quaereret, sed si prius volebat modo quaerebat. tis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ultra consuetudinem huma¬
ne nature sum natus ex parentib ꝓue¬
cte etatis. putatis me et ultra homines:

Expanded text:
Quia ultra consuetudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ absq amminiculo scͥb̃ndi usq adulti¬
ma domiciani p̃dicauit tp̃a. s occiso do¬
mitiano. cumꝑ mitrente nerua deexilio
redisset ephesum. conpulsus ab epĩs asiȩ
isse negabant. Uñ m̾ito insigura ui q
animalium aquilȩ uolanti comꝑatill
lis radios irreuerberatis aspicit lumini
in hoĩe sufficient̃ exponunt. ⁊ de diuini¬
tate pauca dixerunt. quasi animalia
g̃ssibilia. cum dño ambulant uttra. hic
autem pauca detp̃alib eius gestis. edisse¬
rens. s diuinttatis potentiam sublimuis
contemplans. cum dño ad celum uolat.
Qui enim supͣpectus dni in cena recubu¬
it. celestis haustum sapientiȩ cẽtis excel¬
lentius. deipso dĩcipectoris fonte pota¬

Expanded text:
i absque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asisse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparaturlis radios irreverberatis aspicit luminibin homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte pota
Abbreviated transcription (Latin):
iob uariabilis res auferri de nr̃a eccł̃ia. Cur letari
indie pentecostes: habundant exempla scõium patrum. Cur i¬
iunare necesse sit unus quisq ex suo corde cognoscit. Maior.
enim festiuitas ẽ aduentus sp̃s scĩ. quam festuitas scĩ iohar¬
nis baptiste. Simncludenda ẽ festiuitas infra ieiunium. amplui
includenda ẽ. festiuitas scĩ iohannis quam aduentus sp̃s sc̃ĩ. Et si
etrimentum facit animȩ suȩ. Non sequimur nos in

Expanded text:
nobis variabilis res auferri de nostra Ecclesia. Cur laetariiebus Pentecostes, abundant exempla sanctorum Patrum; cur jejunare necesse sit unusquisque ex corde suo cognoscit. Major enim festivitas est adventus Spiritus sancti quam festivitas beati Joannis Baptistae. Si includenda est festivitas infra jejunium, amplius includenda est festivitas sancti Joannis quam adventus Spiritus sancti; eagatur, nullum detrimentum facit animae suae. Non sequimur nos in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse ft̃: q̃ scd̾m affectũ carnalẽ deorsũ in corde nr̃o fluunt. Reptilia
st̃ carnales cogit̾ones: diu̾soꝵ uitiorũ feditate deformes. Quas
multas aĩas. Nã ⁊ multe aĩe una aĩa ꝓpt̾ unã fidẽ ⁊ dilect̾onẽ:
una fides multe fides ꝓpt̾ multas aĩas fideles: qͦmͦ dictũ ẽ fideᷤ
tua te saluã fec̃: ⁊ fides mea. ⁊ fides illiꝰ: cũ tñ una sit fides catholi¬

Expanded text:
secundum affectum carnalem deorsum in corde nostro fluunt. Reptilia sunt carnales cogitationes diversorum vitiorum foeditate deformes: quas multas animas. Nam et multae animae una anima propter unam fidem et dilectionem, et una fides multae fides propter multas animas fideles, quomodo dictum est. Fides tua te salvam fecit, et fides mea, et fides illius cum tamen una sit fides catholi