comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Rreptisq Nadab et¬
Abui filii Aarõ thu-¬
ribulis. imposuerũt
ignẽ. et incensũ desu¬
per. offerentes corã dño ignẽ alie¬
nũ. qd̃ eis preceptũ nõ erat. Egres¬
susq ignis a dño. deuorauit eos.
et mortui sũt corã dño. Dixitq
Moyses ad Aaron. Hoc est qd̃ lo¬
cutus est dñs. Sanctificabor in
iis qui appropinquãt mihi. et ĩ
conspcũ omnis populi glorifica¬
Uocanis aĩt luoy ses misciele. et
Elisaphan filiis Oriel. patriu
Aciron. cut cid eos. Ite. et tollite
frẽs uestros de conspcũ sanctua
rii. et asportate extra castra. Cõ¬
festimq pergentes. tulerũt eos
sicut iacebant. uestitos lineis tu¬
nicis. et eiecerunt foras. ut sibi
fuerat imperatũ. Locutusq est
Moyses ad Aciron et cd E leci-¬
rcr. et Ithamar filios eius. Cai¬
pita ur̃a nolite nudare. et uesti-¬
menta nolite scindere. ne forte
moriamĩ. et super oem̃ coetum
oriatur indignatio. Fratres prĩ.
et õnis domus Israel plangant

Expanded text:
rreptisque Nadab etAbiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificaocatis autem Moyses Misaele et Elisaphan filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite, et 267 tollite fratres vestros de conspectu sanrii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis. et rogetis pro eci in
conspcũ dñi. pre sextim cũ de
sanguine illius nõ sit illctum
intra scincta. et comedere debus¬
ratis ecun in scnctuario. sicut
preceptũ est mihi: Rñdit Aarõ
Oblata est hodie uictima pro
peccato et holocaustũ coram
dño. mili aũt accidit qd̾ uides.
Quomõ potui comedere eã. aut
placere dño in ceremoniis mẽte¬

Expanded text:
titudinis et rogetis pro ea in titudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueratis in sanctuario, sicut preceptum est michi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cer
Abbreviated transcription (Latin):
et ad Elearar et Ithainar filios
sacrifitiũ qd̃ remansit de obla¬
tione dñi. et comedite illud abs¬
q fermento iuxta altare. quia
sanctũ scõꝵ est. Comedetis cuitẽ
in loco sancto qd̃ datũ est tibi et
filiis tuis de oblctionib dñi. si¬
cut preceptũ est mihi: pectuscu¬
lũ quoq qd̃ oblatũ est et armũ
qui separaitus est. edetis in loco
mũdissimo tu et filii tui. et filic
tuȩ tecum. Tibi enĩ ac liberis tu¬
is reposita sũt de hostiis sciluta¬
rib filiorũ I srael: eo ꝙ armũ ĩ
pectus. et adipes qui cremãtur
in altari. eleuauerũt corã dño.
et pertineant ad te. et ad filios
tuos lege perpetuci. sicut prece¬
pit dñs. Inter hec hircũ qui ob¬
latus fuerat pro pec̃o cũ quȩre¬
ret Moyses. exustũ reperit: ira¬
tusq contra Elecizar et Itha¬
mar filios Raron qui remãse-¬
rantait. Cur nõ comedistis ho¬
stiã pro pcc̃o in loco sãcto. que
santra sanctorũ est. et data uo-¬
bis ut porretis iniquitatẽ mul¬

Expanded text:
Eleazar, et Ithamar filios sacrificium, quod remansit de oblatione Domini, et comedite illud absque fermento juxta altare, quia sanctum sanctorum est. Comedetis autem in loco sancto, quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut praecepit Dominus. Inter haec hircum, qui oblatus fuerat pro peccret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem mul
Abbreviated transcription (Latin):
et. et deprecationẽ eorũ exc¬
diet: et saluos faciet eos.
Custodit dominus omnes
diligentes se: et om̃es pecca¬
tores disperdet.
Laiudationẽ dnĩ loq̃tur os
meũ: et bñdicat oĩs caro noĩ
sc̃cto eius in seculũ et in secu¬
lũ seculi
Halleluici aggei et

Expanded text:
em eorum exaudiet et salvos faciet eos custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi alleluia Aggei et
Abbreviated transcription (Latin):
tibi: et laudabo nomẽ tuũ in
seculũ. et in seculũ seculi.
Mlagnus dñs et laudabilis
nimis: et magnitudĩs eius
non est finis.
Generatio et generatõ lau¬
dabit opera tuti: et potenciã
tuam pronunciabunt.
bilia tua narrabunt.¬
Et uirtutem terribiliũ tuo¬
rum dicent: et magnitudi¬
Memoriã abundantie sua¬
uitatis tue eructabũt: et iu¬

Expanded text:
omen tuum in aeternum, et in saeculum saeculi: Magnus Dominus, et laudabilis nimis  et magnitudinis eius non est finis. Generatio, et generatio laudabunt nomen tuum  et potentiam tuam pronunciabunt. bilia tua narrabunt. Virtutem terribiliorum tuorum dicent  et magnificeMemoriam abundantiae suabitatis tuae eructuabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Suais dñs uniuersis: et
miserationes eius super om¬
nia opera eius.
Confiteantur tibi domine
omnia opera tua: et sancti
tui benedicant tibi. ¶¬
Gloriã regni tui dicẽt. et ꝑo¬
tentiã tuam loquentur
Ut notã faciant filiis hoĩm
potenciã tuam: et gloriã inai¬
gnificentie regni tui.

Expanded text:
Suabis Dominus universis  et miserationes eius super omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicent tibi. Gloriam regni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui.
Abbreviated transcription (Latin):
uit: regẽ quoq eius citq õnia per
cirtũitũ oppida percussir in ore gla¬
dii: nõ dimisit in ea ullas reliqui¬
as: sicut fecerat Hebron et Lebnci
et regib earũ. sic fecit Dabir et re¬
gi illius. Pertussit itaq Iosue õ¬
nẽ terrã montanã et meridianã
citq campestrẽ. et Asedoth cũ regi
bus suis: nõ dimisit in ea ullas
reliquics. sed õne qd̃ spirare po-¬
terat interfecit. sicut preceperat ei
giones eorũ uno impetu cepit at¬
q uastauit: dñs enĩ deus I srł pu¬
gnabat pro eo. Reuersusq est tũ
õni Israel ad locũ castrorũ ĩ Sal¬
gala.

Expanded text:
vit regem quoque eius et omnia per vit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asimisit in h. eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat, interfecit, sicut praeceperat ei giones eorum, uno cepit impetu, atque vastavit; Dominus enim Deus Israel pugnabat pro eo, reversusque est cum omni Israel ad locum castrorum in Galgala.
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerũt. Fecitq Iosue cũ eis pa-¬
cem. et inito foedere pollicitus est
ut nõ occiderẽtur: prĩcipes quoq
multitudinis iurauerũt eis. Post
dies cũt tres initi foederis cidierũt
ꝙ in uicino habitarẽtz et inter eos
futuri eeñt. Mouerũtq castra filii
Israel. et penerũt in cuutates eoꝵ
die tertio. quarũ hec uocabula sũt:
Gabrion. et Caphira. et Berothi. et
Cariathiarim. Et nõ pertusserunt
eos, eo ꝙ uirassent eis prĩcipes mlꝰ¬
titudĩs. in noĩe dnĩ dei Israel. Mur¬
murauit itaq õne uulgus contra
prĩcipes. Qui rñderũt eis. Iurau¬
mus eis in noĩe dñi dei Israel. et
idcirco nõ possumꝰ eos cõtingere.
Sed hoc faciemus eis. Reseruent
quidẽ ut piuant. ne contra nos
ira dñi contitetur. si peierauerimꝰ.
sed sic uiuãt ut in usus uniuerse
multitudinis ligna cȩdant. aquas¬
q cõportent. Quib hec loquẽtibo.¬
sus in Dabir: cepit eam. atq rasta

Expanded text:
rogaverunt fecitque Iosue cum eis parogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt Gabaon et Caphira et Beroth et Cariathiarim et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes qui responderunt eis iuravimus illis in nomine Domini Dei Israhel et idcirco non possumus eos contingere sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus
Abbreviated transcription (Latin):
tis. et nõ possimꝰ foedus inire uo¬
biscũ. At illi ad Iosue. Serui in¬
quiũt tui sumꝰ. Quibus Iosue¬
uenistis: Rñderũt. De terra lõgĩ¬
qua ualde penerũt serui tui in
noĩe dnĩ dei tui. Auduimꝰ enĩ
famã potentiȩ eius. cũcta que fe¬
cit in Egypto. et duobus regibus
gi Basan, qui erant in Astaroth:
dixerũtq nobis seniores. et õnes¬
hcibitatores terre nr̃e. Tollite in
manib prĩs cibaria ob longissi¬
mã uiã. et occurrite eis. et dicite.
Serui urĩ sumꝰ foedus inite no¬
biscũ. En panes qñ egressi sumꝰ
de domib nrĩs. ut ueniremus ad
uos: calidos sũpsimus. nũc sicci
facti sunt. et petustate nimia cõ¬
minuti. Utres uini nouos imple¬
uimꝰ nũc rupti sũt et soluti. Ues¬
tes et calciamenta quib indium:
et que habemꝰ in pedibus. ob lon¬
gitudinẽ longioris uiȩ trita sunt.
et pene cõsumpta. Susceperũt ig̃r
de cibariis eoꝵ et os dnĩ non inter¬

Expanded text:
tis, et non possimtis, et non possimbiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosuevenistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui innomine Domini Dei tui. Audivimus enim famam potentiae ejus, cuncta quae fecit in Aegypto, et duobus Amorrhaegi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntqhabitatores terrae nostrae tollite in manibus cibaria ob longissimam viam et occurrite eis ac dicite servi vestri sumus foedus inite nobiscum en panes quando egressi sumus de domibus nostris ut veniremus ad vos calidos sumpsimus nunc sicci facti sunt et vetustate nimia comminuti utres vini novos implevimus nunc rupti sunt et soluti vestes et calciamenta quibus induimur et quae habemus in pedibus ob longitudinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non inter
Abbreviated transcription (Latin):
tũcti reges trans Ior¬
danẽ qui uersabãtur
in mõtanis et cãpes¬
trib. in maritimis aclitore magni
maris. hi quoq qui habitabant
iuxta Libanũ. Hetheus et Amor¬
rheus. Chananeus. Pherezeus. et
Neueus et Iebuseus cõgregati sũt
pariter: ut pugnarent contra Iosue
et Israel uno cinimo. eadẽq sentẽ¬
cia. At hi qui habitabant in Ga-¬
baon audientes tũcta que fecẽat
Iosue Iericho et Hai et callide co-¬
gitãtes tulerũt sibi cibaria. saccos
ueteres asinis ĩponentes. et utres
uinarios scissos atq cõsutos, cal-¬
ceamẽtaq pantiqua que ad indi-¬
ciũ uetustatis pitaciis consuta e¬
rant. induti ueterib uestimẽtis:
panes quoq quos portabãt obui¬
atitũ. duri erant. et in frusta cõmi-¬
nuti: perrexerũtq ad Iosue qui
tũt morabatur in castris Galga-¬
le. et dixerũt ei. atq simul omni
i sraeli. De terra longĩqua ueni-¬
mus. pacẽ uobiscũ facere cupien¬
tes. Rñderuntq filii I srael ad e

Expanded text:
cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua mus, pacem vobiscum facere cupientes. Responderuntque viri Israel ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
susq Ruben ad cisternã. non ĩue¬
nit puerũ: et scissis uestibus ꝑgẽs
ad frẽs suos. ait. Puer nõ cõparet.
et ego quo ibo: Tulerũt ãt tunicã
eius. erĩ sanguinẽ hoedi quẽ occi-¬
derant. tinxerũt: mittentes qui
ferrent ad prem̃. et dicerẽt. Hãc in-¬
uenimꝰ: uide utrũ tunica filii tui
sit. an nõ. Quã cũ cognonisset¬
pater. cat. Tunica filii mei est. fe¬
ra pessima comedit eũ. bestici de¬
uorauit Ioseph. Scissisq uestib
indutus est cilicio. lugens filiũ
suũ multo tꝑe. Cõgregatis cuitẽ
cunctis liberis eius ut lenirent do¬
lorẽ prĩs. noluit consolationẽ cis¬
cipere: sed cut. Descendã ad filiũ
meũ. lugens in infernũ. Et illo

Expanded text:
nam non invenit puerum, et scissis vestibus pergens ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguine haedi quem occiderant, tinxerunt, mittentes qui ferret ad patrem, et diceret: Hanc invenimus; vide utrum tunica filii tui sit177 pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo tempore. Congregatis autem cunctis liberis ejus ut lenirent dolorem patris, noluit consolationem accipere, sed ait: Descendam ad filium meum lugens in i
Abbreviated transcription (Latin):
culis eorũ tribus I sruel.
Et tentauerũt. et exacerbaue¬
rũt deum excelsumi: et testimo¬
nia eiuis non tustodierunt ¶
Et auerterunt se. et non ser-¬
uauerunt pactum: quẽ adino¬
dũ patres eorum. cõuersi sũt
in arcum prauum.
In iram contitauerunt eum
in collibus sius: et in sculpti¬
libus suis cid emulctionem
eum prouocauerunt.L
Audunt deus. et spreuit: et ad
nihilũ redegit ualde I srcel.
Et repulit taberncitulũ Silo
tabernaculum suũ ubi hcibi¬
tauit in hominibus.
Et tradidit in captiuitatem
uirtutẽ eorũ. et pulchritudinẽ
eorũ in manus inimici
Et cõclusit in gladio populũ
suũ: et hereditarẽ suã spreuit.
Iuuenes eorum comedit ig¬
ius: et uirgines eorum non
sunt lamentate.
Saterdotes eorum in gladio
cetiderunt: et uidue eorum
non plorcibantur.
Extitatus est tanqmͣ dormi¬
ens dominus: tanqͣr potens
crapulatus a uio.A
Et pertussit inimicos suos

Expanded text:
l. Et tentaverunt et exacerbaverunt Deum excelsum, et testimonia ejus non custodierunt. Et averterunt se, et non servaverunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi habitavit in hominibus. Et tradidit in captivitatem virtutem eorum et pulchritudinem eorum in manus inimici. Et conclusit in gladsuum et hereditatem suam sprevit iuvenes eorum comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatae sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit in
Abbreviated transcription (Latin):
et tota nocte in illiũatõe ignis.
Interrupit petram ĩ eremo:¬
et cidaquauit eos uelut in
abysso multa.
Et eduxit ꝗquã de petra: et
eduxit tanqͣ flumĩai aquas.
Et apposuerunt adiinc pecca¬
re ei. in iram extitauerunt ex¬
celsum in inaquoso.
Et tentauerunt deum in cor¬
dibus suis: ut peterẽt escas
animabus suis.A
Et male locuti sũt de deo. dix¬
erũt. Nũquid poterit deus ꝑci¬
rare mensã in deserto.

Expanded text:
atione ignis. Interrupit petram in eremo, adaquavit eos, velut in abysso multa. Et eduxit aquam de petra, et eduxit tanquam flumina aquas. Et apposuerunt adhuc peccare ei, in iram concitaverunt Excelsum in inaquoso. Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis. Et male locuti sunt de Deo, dixerunt, Nunquid poterit Deus parare
Abbreviated transcription (Latin):
per angelos malos.A
Uiã fecit semite ire sue. et no
pepercit a morte cũcibus eorũ.
et iumẽta eoꝵ ĩ morte cõclusit.
Et pertussit omne primo¬
genitum in terra Egypti: pri¬
mitias omnis laboris eorum
in tabernaculis xham.¶
Et cibstulit.¬
suũ: et perduxit eos tanqmͣ
timuerunt: et inimicos eorũ
operuit mare.¬
Et induxit eos in montẽ san¬
ctificationis sue: montẽ quẽ
acquisiuit dextera eius.

Expanded text:
alos. Viam fecit semitae irae suae, non pepercit a morte animabus eorum, et jumenta eorum in morte conclusit. Et percussit omne primogenitum in terra Aegypti, primitias omnis laboris eorum in tabernaculis Cham. Et abstulisuum, etimuerunt  et inimicos eorum operuit mare. Adduxit eos in montem sanctificationis suae  montem hunc, quem adquisibit d
Abbreviated transcription (Latin):
nimis. et desyderiũ eorum aittu¬
lit eis: nõ sũt fraudati a desyde
Adhuc esce eorum Criosuo.¬
erant in ore ipsorum: et irci
dei ascendit super eos. L¬
Et occidit pĩgues eorũ: et elec¬
tos Israel impediuit.
In omnibus his peccaueruunt
adhuc: et non crediderunt in
mirabilibus eius.
Et defecerunt in uanitare di¬
es eorum: et anni eonun
cum festinatione.
Cum occideret eos querebat
eum:. et reuertebantur. et dilu-¬
culo ueniebant cid eum. ¶¬
Et rememorati sũt quia deus

Expanded text:
desiderium eorum attulit eis, non sunt fraudati a desiderio suo. Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum. Et ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, et electos Israel impedivit. In omnibus his peccaverunt adhuc, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et defecerunt in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. Cum occideret eos, quaerebant eum, et revertebantur, et diluculo veniebant ad eum. Et rememorati sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
lingua sua mẽtiti sunt ei.
Lor aũt eorum non erat rectũ
cum eo: nec fideles habiti sũt
in testamento eius.
Ipse autẽ est misericors, et
propitius fiet peccatis eorum:
et non disperdet eos.
Et cibũdauit ut auerteret iram
suã. et nõ accẽdit oem̃ irã suã.
Et recordatus est quia caro sũt:
spiritus uadens et nõ rediens.
Quoties exciterbauerunt eum
in deserto: in iram concitaue¬
runt eum in inciquoso.
Et cõuersi sũt. et tentauert den.
et scinctũ I srael exacerbauerũt.
Non sunt recordati manus
eius: die qua redemit eos de
manu tribulantis.
Sicut posuit in egypto signa

Expanded text:
lingua sua mentiti sunt ei. Cor autem ipsorum non est rectum cum eo  nec fides habita est illis in testamento eius. Ipse autem est misericors, et propitius fit peccatis eorum  et non disperdidit eos. Et abundavit, ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerbaverunt eum in deserto, in iram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt. Non sunt recordati manus ejus die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
piternum dedit illis.
Et repulit tabernaculũ I oseph:
et tribũ Ephriaun nõ elegit.
ded elegit tribũ Inda. montẽ
Sion quem dilexit.
Et edificauit sicut unicornũ
sanctificium suum: in terra¬
quam fundauit in secula.
Et elegit Dauid seruũ suũ. et
sustulit eũ de gregibus ouiũ:
de post foetantes accepit eũ.
Pascere Iacob seruũ suũ: et
Isrcel hereditatem suam.
Et pauit eos in ĩnocẽtia cor¬
dis sui: et in intellectibus ma¬
nuuĩ suarũ deduxit eos.

Expanded text:
is. Et repulit tabernaculum Joseph et tribum Effen non elegit  sed elegit tribum Juda, montem Sion, quem dilexit. Et aedificabit sicut unicornuorum sanctificationem suam  in terra fundavit eam in saecula. Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus obium  de post foetantes accepit eum. pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum deduxit eos
Abbreviated transcription (Latin):
stulit: et ignis accẽsus est in Iu¬
cob et ira dei ascẽdit in Israel.
Quia nõ crediderũt in deo. nec
sperauerũt in salutari eius.
Et mãdauit nubibus desuper.
et ianuas celi aperuit.
Et pluit illis mãna cidmãdu¬
candũ: et panẽ celi dedit eis.
Panem angelorum mãdu

Expanded text:
suit, et ignis accensus est in Jacob  et ira Dei ascendit in Israel. Quia non crediderunt in Deum suum  nec speraberunt in salutare eius. Et mandavit nubibus desuper  et ianuas coeli aperuit. Et pluit illis mannam manducare: panem coeli dedit eis  panem angelorum mand
Abbreviated transcription (Latin):
generatio pransi et excispercĩs.
Generatio que non direxit
cor suũ: et non est creditus
cũ deo spiritus eius.
Filii Ephrem intendentes
et mittentes arcum: couuer¬
si sunt in die belli. E¬
Non custodierunt testañ¬
tum dei: et in lege eius no¬
luerunt ambulare.
Et obliti sunt benef acto¬
rum eius: et mrcibiliũ eiꝰ
que ostendit eis.
Coram patribus eoru fecit
mirabilia in terra Egypti
in campo Taneos.

Expanded text:
eneratio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum Deo spiritus eius filii Effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra Aegypti in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Trãstulit Austrũ de celo: et in¬
duxit in uirtute sua A fricũ.
Et pluit super eos sicut pulue¬
rem carnes: et sicut arenã mai¬
ris uolatilia pennata. ¶¬
Et ceciderũt in medio castrorũ
eorũ: tirca taberncicula eorũ.¬

Expanded text:
tavit Austrum de coelo  et induxit in virtute sua Africum. Et pluit super eos sicut pulberem carnes  et sicut arenae maris volatilia pinnata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum  circa tabern
Abbreviated transcription (Latin):
generatio rectorũ bñdicetur.
Oloria et diuicie in domo
eius: et iusticici eius intinet
in seculum seculi.
Exortum est in tenebris lu¬
men rectis: misericors. ⁊ mi¬
serator. et iustus
Iocũdus homo qui misere¬
tur et cõmodat disponet ser¬
mones suos iniudicio: quia
in ȩternũ nõ cõmouebitur.

Expanded text:
eneratio rectorum benedicetur gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non
Abbreviated transcription (Latin):
Ccesserũtq prĩcipes
familiarũ Leui ad
Eleazarũ saicerdotẽ.
et Iosue filiũ Nun
et ad duces cognationũ per singu¬
las tribus filiorũ Israel: locutiq
sũt ad eos in Silo terre Chanaan
bes ad habitandũ. et suburbana

Expanded text:
ccesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaanbes ad habitandum, et suburbana
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Nunc scimus ꝙ nobiscũ sit
dñs. quoniã alieni estis a pra¬
uaricatione hac et liberastis fi¬
lios Israel de manu dñi. Reuer¬
susq est cũ principibus a filiis
Ruben et Gad de terra Galaiad¬
in terrã Chancian ad filios I srael
dixerunt ut ascenderẽt contra eos
atq pugnarẽt. et delerent terram
possessionis eorũ. Bocaueruntq
filii Ruben. et filii Sad altare qd̾
extruxerant Testimoniũ nr̃m. ꝙ¬

Expanded text:
eos: Nunc scimus quod nobiscum sit eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel,dixerunt, ut ascenderent contra eos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum. Vocaveruntque filii Ruben, et filii Gad, altare quod exstruxerant, Testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
Tras dicent filii uestri filiis nr̃is.
Quid uobis et dño deo Israel: ter
minũ posuit dñs inter nos et
pos o filii Ruben. et filii Sad
Iordanem fluuiũ: et idcicco par¬
rem non liabetis in dño. Et per
hanc occasionem auertẽt filii
bestai filios nostros a timore do¬
mini. Putauimus itcq meliꝰ
et diximus. Extrucimus nobis
altare. non in holocausta, neq
ad uictimas offerendas. sed in
testimoniũ inter nos et uos. et
sobolem nrũm uestrãq proge¬
niem. ut seruiaimus dño. et iu¬
ris nr̃i sit offerre et holocausta.
et uictimas. et pacificas hostias:
et nequaqͣ dicant cras filii uestri
filiis nrĩs. Non est pobis pars in
dño. Qd̃ si uoluerint dicere. rñ
lũ eius. Quibus ciiditis. Phine¬
es sacerdos, et principes legatoĩs
Isiriel. qui erant cũ eo placati sũt.
et uerba filiorũ Ruben. et Gad. et
dimidie tribus Mancsse, liben-¬
tissime susceperũt. Dixitq P hi¬
nees filius Elearari sacerdos aid

Expanded text:
Cras dicent filii vestri filiis nostris: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobiinter nos et vos, o filii Ruben et filii Gad, Jordanem fluvium: et idcirco partem non habetis in Domino. Et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius, et diximus: Exstruamus nobis altare, non in holocausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonium inter nos et vos, et sobolem nostram vestramque progeniem, ut serviamus Domino, et juris nostri sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, rlum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad
Abbreviated transcription (Latin):
in pñtem diem macula huius
sceleris in nobis permanet. mul¬
tiq de populo corruerunt: Et pos
hodie reliquistis dm̃n. et cras in
uniuersũ I srael ira eius deseuiet.
Qd̃ si putatis ĩmundã esse terrã
possessionis uestre. transite ad
terram in qua tabernaculũ dñi
est. et habitate inter nos: tantũ
ut a dño. et a nostro consortio
non recedatis ȩdificcto altari p̃¬
ter cultare dñi dei uestri. Nonne
Achan filius zare preteriit incn-
datũ dñi. et super oem̃ populũ
Israel ira eius incubuit: Et ille
erat unus homo. atq otinã so¬
lus perusset in scelere suo. Respõ¬
deruntq filii Ruben. et Gad et
dimidiȩ tribus Manasse princi-¬
pibus legationis I srael. Fortissi
nis animo hoc altare construxi¬
mus. non custodiat nos. sed pu-¬
nicit nos in presenti: et si ea mẽ-¬
te fecimus. ut holocausta. et sacri-¬
fitiũ. et pacificas uictimas super
eo imponeremus. ipse quȩrat et
iudicet: et non ea maigis cogita¬
tione atq tractatu. ut diceremus.

Expanded text:
ntem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan fdatum Domini, et super omnem populum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse, principibus legationis Israel: fortissimnis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus:
Abbreviated transcription (Latin):
iectus est tibi: post hec egrediem᷑:
Et exiuit a Pharcione iratus ni¬
mis. Dixit aũt dñs ad moysen.
non audiet uos Pharco ut ml̾¬
ta signa fiant in terra Egypti.
Moyses ãt et Aaron fecerunt õ-¬
nia signa et ostenta que scripta
sũt. corã Pharcione: et indurauͭ
dũs cor Pharcionis. nec dimisit

Expanded text:
jectus est tibi: post haec egrediemur. jectus est tibi: post haec egrediemur. Et exivit a Pharaone iratus nimis. Dixit autem Dominus ad Mosen: Non audiet vos Pharao, ut multa signa fiant in terra Aegypti. Moses autem et Aaron fecerunt omnia ostenta, quae scripta sunt, coram Pharaone; et induravit Dominus cor Pharaonis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Tdixit dñs ad mo¬
ysen. Adhut unaipla¬
et Egyptũ. et post hȩc dimittet uoꝰ
et ẽxire compellet. Dices ergo õiple¬
bi. ut postulet uir ab amito suo.⁊
mulier a uitinci sua uasc argẽtea
et aurea. Dabit aũt dñs gratic̃
populo suo corã Egyptiis. Fuit¬
q mnoyses uir magnus ualde ĩ
terra Egypti corã serius Phara¬
onis. et onmi popło. Et ait. Hec
dicit dñs. Media nocte egrediar
in Egyptũ: et morietur õne p̾mo¬
gẽitum in terra Egyptiorũ. ci prĩo
genito Pharaonis qui sedet in
solio eius. usq ad p̾mogenitũ ã¬
cillȩ que est ad molã. et oĩci p̾mo¬
genua iumẽtorũ. Eritq clamor
magnꝰ in uniuer sa terra Egypti.
qualis nec añ fuit. nec postea fu-¬
turus est. Apud õnes cĩt filios Is¬
rael nõ mutiet canis ab hoĩe us¬
q ad pecus: ut scicitis qͣrto mira¬
culo diuidat dñs Egyptios et is¬
rael. Descẽdenrq om̃es serui ui
isti ad me et adorabũt me. dicẽtes.
E gredere tu et õnis popls qui sb̃¬

Expanded text:
dixit Dominus ad Moysen: Adhuc una plaet Aegyptum, et post haec dimittet vos, et exire compellet. Dices ergo omni plebi, ut postulet vir ab amico suo, et mulier a vicina sua, vasa argentea et aurea. Dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis. Fuitque Moyses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharaonis et omni populo. Et ait Moyses: Haec dicit Dominus: Media nocte ingrediar in Aegyptum: et morietur omne primogenitugenito Pharaonis qui sedet in solio ejus, usque ad primogenitum ancillae, quae est ad molam, et omnia primogenita jumentorum. Eritque clamor magnus in universa terra Aegypti, qualis nec antea fuit, nec postea futurus est. Apud omnes autem filios Israel non mutiet canis ab homine usque ad pecus, ut sciatis quanto miraculo dividat Dominus Aegyptios, et Israel. Descendentque omnes servi tui isti ad me, et adorabunt me, dicentes: Egredere tu, et omnis populus, qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
annorũ. Cũq appropĩquare cerne-
ret diem mortis eius. uocauit filiũ
suũ Ioseph et dixit a d eũ. Si ĩue-¬
ni grãm in conspcũ tuo. pone ma-¬
nũ tuã sub foemore meo: et facies
mihi nũam et ueritatẽ. ut non se¬
pelias me in x̃gypto. sed dormiã
cũ patribus meis: et auferas me
de terra hac. condasq in sepulchro
maiorum meorum. Cui respon¬
dit Ioseph. Ego faciam quod ius¬
sisti. Et ille. Iura ergo inquit mi¬
hi. Quo uirante. adorauit I sra¬
el dominum. conuersus ad lec-¬
tuli caput.

Expanded text:
annorum. Cumque appropannorum. Cumque appropret diem mortis, vocavit filium suum Joseph, et dixit ad eum: Si inveni gratiam in conspectu tuo, pone manum tuam sub femore meo: et facies mihi misericordiam et veritatem, ut non sepelias me in Aegypto: sed dormiam cum patribus meis, et auferas me de hac terra, condasque in sepulchro majorum meorum. Cui respondit Joseph: Ego faciam quod jussisti. Et ille: Jura ergo, inquit, mihi. Quo jurante, adoravit Israel Dominum, conversus ad lectuli caput.
Abbreviated transcription (Latin):
Egypti. usq ad extremos fines eꝰ:
prȩter terrã sacerdorũ que a rege tra¬
dira fuerat eis: quibꝰ et statuta ci¬
baria ex horreis publitis prebebã¬
tur. et idcirco non sũt cõpulsi uen¬
dere possessiones suas. Dixit ergo
Ioseph ad popłos. En. ut cernitis
et pos et terrã uram Pharcio pos¬
sidet: accipite semĩa. et serite cigros
ut fruges habere possitis. Quitã
partẽ regi dabitis: quatuor reliqͣs
perinitto uobis in sementẽ et in
cibũ familiis et liberis prĩs. Qui
rũderũt. Salus nrã in manu tua ẽ:
respiciat nos tantũ dñs nr̃. et leti
seruiemꝰ regi. Ex eotꝑe usq in pre¬
sentẽ diẽ in uniuersa terra r̾gypn.
regib quĩta pars soluitur. et factũ
ẽ quasi in legẽ: absq terra sacerdo¬
pto. id est in terra Sessen. et posse¬
dit eam: auctusq est et multipli-¬
catus nimis. Et uixit in ea decem
et septẽ ãnis: factiq sũt oẽs dies
uitȩ illius. centũ quadragĩta septẽ

Expanded text:
egypti usque ad extremos fines ejus, praeter terram sacerdotum, quae a rege tradita fuerat eis: quibus et statuta cibaria ex horreis publicis praebebantur, et idcirco non sunt compulsi vendere possessiones suas. Dixit ergo Joseph ad populos: En ut cernitis, et vos et terram vestram Pharao possidet: accipite semina, et serite agros, ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis; quatuor reliquas permitto vobis in sementem, et in cibum familiis et liberis vestris. Qui responderunt: Salus nostra in manu tua est: respiciat nos tantum Dominus noster, et laeti serviemus regi. Ex eo tempore usque in praesentem diem, in universa terra Aegypti, regibus quinta pars solvitur, et factum est quasi in legem, absque terra sacerdopto, id est, in terra Gesen, et possedit eam: auctusque est, et multiplicatus nimis. Et vixit in ea decem et septem annis: factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta et septem
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. et dicetis ei. Hec mãdat filiꝰ
tuus Ioseph. Deus fecit me dũz
uniuerse terre Egypti: descẽde ad
me ne moreris. et habitabis in
terra Gessen: erisq uixta me tn.
et filii tui. et filii filiorũ tuorũ.
oues tue. et armenta tuciz et uni-¬
uersa que possides. Ibiq te pais¬
cã adhuc enĩ quĩq ãmi residui
sũt fainis ne et tu perecis. et oĩs¬
domus tuci, et oĩc que possides.
En oculi urĩ et oculi fratris mei
Benianuĩ uidẽt. ꝙ os meũ loqua¬
tur ad uos. Nũcicite prĩ meo uni¬
uersã gloriã meã. et cũcta que ui¬
distis in Egypto: festinate et cid¬
ducite eũ adme. Cũq ãplexatus
recidisset in tollũ Benianũ frĩs
sui. fleuit: illo quoq similit ex
flente super collũ eius. Oscula¬
tusq est Ioseph õnes frẽs suos.
et plorait super singulos: post
quȩ ausi sũt loqui ad eũ. Audi¬
tũq est et celebri sermõe uulga¬
tũ inciula regis. Uenerũt fr̃es

Expanded text:
meum et dicetis ei haec mandat fimeum et dicetis ei haec mandat fituus Joseph: Deus fecit me dominum universae terrae Aegypti: descende ad me, ne moreris, et habitabis in terra Gessen: erisque juxta me tu, et filii tui, et filii filiorum tuorum, oves tuae, et armenta tua, et universa quae possides. Ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quae possides. En oculi nostri, et oculi fratris mei Benjamin, vident quod os meum loquatur ad vos. Nunciate patri meo universam gloriam meam, et cuncta quae vidistis in Aegypto: festinate, et adducite eum ad me. Cumque amplexatus recidisset in collum Benjamin fratris sui, flevit: illo quoque similiter flente super collum ejus. Osculatus est Joseph omnes fratres suos, et ploravit super sinquae ausi sunt loqui ad eum. Auditumque est, et celebri sermone vulgatum in aula regis: Venerunt fratres
Abbreviated transcription (Latin):
On se poterat ultra
cohibere Ioseph mul¬
tis coram astantibus:
unde prȩcepit ut egrederẽnir cun¬
cti foras. et nullus interesset alie¬
nus agnitioni mutue. Eleuauit¬
q uocem tũ fletu. quam cuidie¬
rũt Egyptii. õnisq domus Phc¬
raonis. et dixit fratribus suis. E¬
go sum Ioseph: cidhuc p̃r meus
buit; Non poterant respondere
frẽs nunio terrore ꝑterriti. Ad
quos ille cdemẽter. Accedut in qͥt
ad me. Et cũ accessissent prope.
Ego sum ait Ioseph frater ur̃.
quẽ uendidistis in Egyptũ. No¬
ute pauere, neq uobis durũ esse
uideatur. ꝙ uendidistis me ĩ his
regionib: pro scilute enĩ uestra
adhuc quĩq ãni restant. quib
nec arari poterit nec meti. Pre¬
misitq me deus. ut reseruemini
super terrã. et escas ad uiuendũ
habere possitis. Non ur̃o cõsilio.
sed dei poluntate huc missus sũ.
qui fecit me qucisi prẽm Phara¬
onis. et dñm uniuerse domꝰ eius.
ac principẽ in õni terra Egypti.
restincite. et ascendite ad patrem

Expanded text:
on se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Elevavitque vocem cum fletu; quam audierunt Aegyptii, omnisque domus Pharaonis. Et dixit fratribus suis: Ego sum Joseph: adhuc pater meus vivit? Non poterant respondere fratres nimio terrore perterriti. Ad quos ille clementer: Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope, Ego sum, ait, Joseph, frater vester, quem vendidistis in Aegyptum. Nolite pavere, nec vobis durum esse videaturregionibus: pro salute enim vestra adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit, nec meti. Praemisitque me Deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possitis non vestro consilio sed Dei huc voluntate missus sum qui fecit me quasi patrem Pharaonis et dominum universae domus eius ac principem in omni terra Aegypti festinate et ascendite ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
suis dicens. Onerãtes iumẽta:
ite in rerrã Chancian. Et tollire
inde prẽm urm̃ et cognationẽ
et uenire ad me: et ego dabo uo-¬
bis õnia bona Egypti. ut come¬
datis medullã terre. Precipe eti¬
am ut tollant plaustra de terra
Egypti. ad subuectionẽ paruu-¬
lorũ suorũ at coniugũ. et dicito.
Tollite prẽm urm̃n et properate
ꝙͣr totyus uenientes. nec dimit.¬
tatis quicqͣ de supellectili ur̃a:
quia oẽs opes Egypti ur̃e erũt.
secerũtq filii Israel ut eis man¬
datũ fuerat. Quib dedit Iosepli
plaustra. scd̾̃m Pharaois ĩperiũ.
et tibaria in itinere. Singłis quo¬
q proferri iussit binas stolas: Bẽ¬
iamin uero dedit trecentos argẽ¬
teos cũ quĩq stolis optimis: tã¬
tundẽ pecuniȩ et uestiũ mutẽs

Expanded text:
ens: Onerantes jumenta, ite in terram Chanaan, et tollite inde patrem vestrum et cognationem, et venite ad me: et ego dabo vobis omnia bona Aegypti, ut comedatis medullam terrae. Praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti, ad subvectionem parvulorum suorum ac conjugum: et dicito: Tollite patrem vestrum, et properate quantocius venientes. Nec dimittatis quicquam de supellectili vestra: quia omnes opes Aegypti vestrae erunt. Feceruntque filii Israel ut eis mandatum fuerat. Quibus dedit Joseph plaustra secundum Pharaonis imperium et cibaria in itinere singulisque proferri iussit binas stolas Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimis tantundem pecuniae et vestium mittens
Abbreviated transcription (Latin):
gentes sub pedibus nrĩs
minus in uoce tube
Psallire deo nrõ p̾scillite:
psallire regi nostro psallite.
Quoniã rex omnis terre de¬
us: psallite sapienter.
Regnauit deus super gen¬
tes: deus sedet suꝑer sedem
sanctam suam.¶A
Principes populorũ cõgre¬
griti sunt cũ deo Abralã: qͥmĩ
dii fortes terre uehemẽter ele

Expanded text:
gentes sub pedibus nostriminus in voce tubae psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehement
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas Dauid. Proposuerat eĩ
Dauid in die illa premiũ. qui
pertussisset Iebuseũ. et tetigis¬
set domatũ fistulas. et abstulis¬
set coecos et cdaudos odientes
aiam Dauid. Idcuro dicitur in
ꝓuerbio. Cecus et daudus non
intrabũt in templũ. Habitauit
aũt Dauid in airce. et uocauit
eam ciuitatẽ Daiid: et edif¬
cauit per gyrũ a mello et intrĩ¬
secus. Et ingrediebatur profi¬
ciens atq succrescens, et dñs
deus exercituũ erat cũ eo. ANisit
quoq hiram rex Tyri nuncios
ad Dauid et ligna cedrina. et
artifices lignorũ. artificesq la¬
pidũ ad parietes: et edificaue¬
rũt domũ Dauid. Et cognouit
Dauid qũ confirmasset eum
dñs regem suꝑ Israel. et qm̃ ex¬
altasset regnũ eius super ppłm
suũ Israel. Accepit ergo Dauid¬
adhuc concubinas et uxores de
Ierusalẽ. postqͣ uenerat de He¬
bron: natiq sunt Dauid et alii
filii et filie: et hȩc noĩa eorum
diisset Abner in hebron. seorsũ

Expanded text:
civitas David. Proposuerat enim civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum diisset Abner in Hebron, seorsum
Abbreviated transcription (Latin):
Tuenerunt uniu̾¬
sȩ tribus I srciel ad
Dauid in hebron.
dicentes. Ecce nos
os tuũ. et caro tua sumꝰ Sed et
heri et nudiustertius cũ eẽt Sa¬
ul rex super nos. tu eras educẽs
et reducens I srael: dixit ãt dñs
cidte. Tu pasces ppłm meũ Is¬
rael. et tueris dux super Israel.
Uenerũt quoq et semores Isrl
ad regẽ in Hebron. et pertussit
cũ eis rex Dauid foedus in he.¬
bron corã dño: unxerũtq Dauid
in regẽ super I srael. Filius trigĩ.¬
ta annoꝵ erat Dauid cũ regna¬
re coepisset. et quadragĩta ãnis
regnauit. In hebron regnauit
super Iudã septẽ annis. et sex
mensibꝰ: in Ierusalẽ aũt regna¬
uit trigintatribꝰ ãnis suꝑ oem̃
Israel et Iudã. Et abiit rex. et
õnes uiri qui erãt cũ eo. in Ieru¬
salem cd Iebuseũ habitatorem
terre : Dictũq est Dauidab eis.
Non ingredieris huc. nisi abstu¬
leris cȩcos et claudos. dicentes.
non ingredietur Dauid huc. Ce¬
pit aũt. Dauid arcẽ Sion. hec ẽ

Expanded text:
nerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel eomnes viri qui erant cum eo in Jerusalem ad Jebusaeum habitatorem terrae. Dictumque est ad David ab eis: Non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. Haec est autem
Abbreviated transcription (Latin):
si ante occasũ solis gustauero
pariẽ uel aliud quicq. Om̃isq
ppls audiit. et placuerũt eis
cũcta que fecit rex in conspectu
totius poplĩ. Et cognouit om̃e
uulgus. et oniuersi Israel in
die illa. qm̃ non actũ fuisset a
rege ut occideretur abner filius
Ner. Dixit quoq rex ad seruos su-¬
os. Nũ ignoratis qm̃ prĩceps et
maximus cecidit hodie in Isrł:
ctus rex: porro uiri isti filii Scir¬
ue duri sũt mhi: retribuat dñs
facienti malũ iuxta maliciam
suam.

Expanded text:
si ante occasum solis gustavero si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit ctus rex: porro viri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum juxta malitiam suam.
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ. Contristatus est enĩ suꝑ Da¬
uid eoꝙ cõfudisset eũ pater suꝰ
Cũq illuxisset mane. ueĩt Iona¬
thas in agrũ iuxta placitũ Da¬
uid. et puer paruulus cũ eo. Et ait
ad puerũ suũ. Uade et affer mi-¬
hi sagittas quas ego iatio. Cũq
puer cucurrisset. iecit aliã sagit¬
tã trans puerũ. Uenit itaq puer
ad lotũ iaculi. qd̾ miserat Iona-
thas: et clamauit Ionathas post
tergũ pueri. et air Ecce ibi ẽ sa¬
gitta porro ultra te. Clamauitq
iterũ Ionathas post tergũ pue¬
ri. dicẽs. Festina uelociter. ne ste¬
teris. Collegit aũt puer Ioͣthe
sagittas. et attulit ad dnm̃ suũ
et quid ageretur penitus ignora¬
bat. tantũmodo enĩ Ionathas
et Dauid rem nouerãt. Dedit er¬
go Ionathas arma sua puero.
et dixit ei. Uade. et defer in ciuita¬
tẽ. Cũq abiisset puer. surrexit
Dauid de loco qui uergebat ad
austrũ. et cadens pronus in ter¬
rã. adorauit tercio: et osculãtes¬

Expanded text:
panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Iothas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. Tantummodo enim Jonathas: et David rem noverant. Dedit ergo Jonathas arma sua puero: et dixit ei. Vade, et defer in civitatem. Cumque abiisset puer surrexit David de loco: qui vergebat ad austrum. Et cadens pronus in terram: adoravit tertio. Et osculatu
Abbreviated transcription (Latin):
iud ad Saul. et fuit ante eũ. sicut
erat heri et nudiustercius. Mo-¬
tũ est aũt rursũ bellũ: et egressꝰ
Dauid pugnauit aduersũ Phi-¬
listiim: pertussitq eos plaga ma-¬
gna. et fugerũt a facie eius. Et fa-¬
ctus est spũs dñi malus in Saul.
sedebat aũt in domo sua, et tene-¬
bat lanceã. porro Dauid psalle¬
bat manu sua. Nisusq est Saul
configere Dauid lancea in parie¬
te: et declinauit Dauid a facie Sa¬
ul. lancea auĩt casso pulnere ꝑ la¬
ta est in parietẽ. et Dauid fugit.
et saluctus est nocte illa. Misit
ergo Saul satellires suos in domũ
Dauid. ut custodirent eũ. et inter¬
ficeretur mane. Qd̃ cũ annũtias¬
set Dauid Michol uxor sua. di¬
cens. Nisi saluaueris te nocte hac
cras morieris: deposuit eũ per fe¬
nestrã. porro ille abiit et aufugit.
atq saluatus est. Tulit aũt mi-¬
chol statuã. et posuit eã super le-¬
ctũ. et pellẽ pilosã caprarũ posu¬

Expanded text:
id ad Saul, et fuit ante eum, sicut id ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursus bellum, et egressus David, pugnavit adversus Philisthim; percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posu