comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
obedientẽ ⁊ ĩnoxiũ ciuilẽ mulctã iuĩ
u̾berib ue coherecto. imp maior uo
ypõtas ppło sue ꝓhibes sit ad quos ꝓuocatõ
 ẽ cũ magr̃atus iudicas sit in rogas. sit ne i
Iꝑtitus iuris plures impia sũt omilitie:
÷quib iussi erãt imꝑanto eoꝵ qui tͥbun¬
sũt odoim pecumã publicã custodiũto. nĩ¬
cula somptiũ sꝑuãdo capitalia iudicanto.
aos. argentũ. aurũne publice signãtib
ne ludoꝵ q̃ sollẽpinũ ollisq adclonoris am¬
plioris gradũ hus pͥus ascensus esto censo¬
ris ppłi ciuitates soboles familias pecumas¬
qr censeto urbistatẽ pliuias quas errariũ
uestigilia tuendo ppłiq ꝑtes ĩtrib discribũ¬
to exinpecunia senitatis ordinis ꝑtis sunto
eꝗtũ peditũ plem discribũto celibes s phi¬
bunto mores ppłi regũto. ꝓbrũ ĩ senatu ne
q̃ semꝑ esto iuris discertator qui pͥuata iu¬
dicet iudicari ue iubeat p̃tor esto hus uris
cuulis custos esto hiic potãti pari ꝙ cũq

Expanded text:
oboedientem et ‹in›noxium civem multa vinculis verberibusve coherceto, ni par maiorve potestas populusve prohibessit, ad quos provocatio esto. Cum magistratus iudicassit inrogassitve, per partiti iuris ploeres in ploera sunto. Militiae quibus iussi erunt imperanto eocuniam publicam custodiunto, vincula sontium servanto, capitalia vindicanto, aes argentum aurumve publice signanto, litis nae ludorumque sollemnium, ollisque ad honoris amplioris gradum is primus ascensus esto.' 'Censoris populi aevitates suboles familias pecuniasque censento, urbis templa vias aquas aerarium vectigalia tuento, populique partis in tribus discribunto, exin pecunias aevitatis ordinis partiunto, equitum peditumque prolem discribunto, caelibes esse prohibento, mores populi regunto, probrum in senatu ne  8 'Iuris disceptator, qui privata iudicet iudicarive iubeat, praetor esto. Is iuris civilis custos esto. Huic potestate pari quotcumque
Abbreviated transcription (Latin):
qr dici põt magrãtũ lege̾ eẽ loqñtẽ. legem
aũt nuitũ magm̃tũ. ⁊ lich̾ põro tam aptũ est
ad iis ꝯditõnẽq nate̾ quotͥ cũ dico lege ame
dici intelligi uolo quã impiũ. siñ quo nec
domiꝰ ulla. nec cuitas. nec gens. nͨ hõĩum i¬
uniu̾sũ genꝰ stare. nͨ reꝵ natura oĩs. nec ip̃e
mũdus põt. ⁊ Lã ⁊ hic de oꝑet ⁊ hinc obediũt

Expanded text:
egem autem mutum magistratum. 3 Nihil porro tam aptum est ad ius condicionemque naturae — quod quom dico, legem a me dici intellegi volo — quam imperium, sine quo nec domus ulla nec civitas nec gens nec hominum universum genus stare, nec rerum natura omnis nec ipse mundus potest. Nam et hic deo
Abbreviated transcription (Latin):
quib aut regina potestas nõ placui nõ
rũt. Nos aũt qm̃ leges damꝰ lib̾is ppłis
quoq de optima re puͣ sentiorẽ ĩ sex libͥs
aũ diximꝰ accõmodauimꝰ hoc tp̃r leges ad
rei pu  moderatõ ꝯtinet᷑. ⁊ leq nõ solũ hus¬
dis modus. ⁊ lam ⁊ qui bñ imꝑat. parueĩt
aliqn neceͣ ẽ. Et qui modeste paret qui uidet᷑
qui parẽt sperare se aliquo tp̃r impaturum.
ullũ qui imiꝑat cogitare brem tp̃r sibi ẽẽ
parendũ. ⁊ lec nõ solũ ut obtẽpet obediat¬
sic hn adu̾sent̃ magr̃atib. Que cũ ita sit
ad ipãs iã leges ueniamꝰ si placet mͥ uoͣ. ⁊¬

Expanded text:
placuit, non runt. Nos autem quoniam leges damus liberis populis, quaeque de optima re publica sentiremus, in sex libris ante diximus, accommodabimus hoc tempore leges ad rei publicae moderatio continetur. Neque solum di modus. Nam et qui bene imperat, paruerit aliquando necesse est, et qui modeste paret, videtur qut et eum qui paret sperare, se aliquo tempore imperaturum, et illum qui imperat cogitare, brevi tempore sibi esse parendum. Nec vero solum ut obtemperent oboediantsic hi adversentur magistratibus. Quae cum ita sint ad ipsas iam leges veniamus si placet.
Abbreviated transcription (Latin):
fundo olliq q̃ exprodũto qui comitatu crente
ꝯsules rite possim imꝑia potestateo legatio¬
nes cũ senatꝰ creauit ppłs ne iusserit ex ibe
exeunto duelli iusta nste gerũt osotino ꝑ¬
domũ cũ liude redemito rei sue gt nequis le¬

Expanded text:
sunto, ollique ec se produnto qui comitiatu creare consules rite possit.' 'Imperia potestates legationes, cum senatus creverit populusve jusserit, ex urbe exeunto, duella iusta iuste gerunto, sociis pdomum cum laude rede
Abbreviated transcription (Latin):
pati pictate ⁊ ĩdust̾a p̃dito. ꝑat̾nas ĩmmicitias ma¬
gna cũ gła ẽ ꝑsecutꝰ. ¶ In asia q̾stor ꝓfectꝰ ibi ꝑ¬
młtos annos ad mirbłi qͣdã laude ꝓmĩcie p̾fuit.
Dem̃ abscens factꝰ edis. ꝯtinuo p̾tor. licebat emꝰ
cełuiᷤ legis p̃mio ¶Pust ĩ affricã. Iñ ad ꝯsulatũ.
quẽ ita gessit ut dilige ͣ admirarẽt᷑ om̃s. ĩgemiũ
cognoscent. ¶ Post admitͥdaticũ bellũ missus a

Expanded text:
pari pietate et industria praedito paternas inimicitias magna cum gloria est persecutus, in Asiam quaestor profectus ibi permultos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit; deinde absens factus aedilis, continuo praetor licebat enim celerius legis praemio, post in Africam, inde ad consulatum; quem ita gessit ut diligentiam admirarentur omnes ingenium agnoscerent. post ad Mithridaticum bellum missus a
Abbreviated transcription (Latin):
cad̾e neceẽ est. Est eĩ metus fut̾e egͥtudimo
sollicita expectatio. In q̃ aũt metꝰ ĩeundẽ for¬
mido timiditas. panor ignania. Ergo ut idẽ
m̃cat᷑ int̾dũ. nͨ putet ad se p̃ceptũ illd̾ ad rẽ
pn ͫ ꝑtine̾ pide ita parẽt se inuita ut ũci
nesciãt. Hnic aut m̃cet᷑ nt dixi. nͨ mͦ uĩcetur

Expanded text:
cadere necesse est est enim metus futurae aegritudinis sollicita expectatio; in quem autem metus, in eundem formido timiditas pavor ignavia; ergo, ut idem vincatur interdum nec putet ad se praeceptum illud Atrei pertinere: Proinde i/ta parent se in vi/ta, ut vinci ne/sciant. hic autem vincetur, ut d
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝗt indẽtib apta fortuna. An dubitũ ẽ qn nͥl
sit hñdũ ĩ eo gn̾e quo nita b̾ata ꝯplectit᷑ sud ⁊¬
possit amitti: Nichil eĩ int̾ aresc̃̾e nͥl extĩgui
nͥl cad̾e debet eoꝵ ĩ quib uta bata ꝯsistit. ⁊ Lã ꝗ
timeb̾ neꝗt exhis depdat batꝰ eẽ ñ pot̾it. Uolumꝰ¬

Expanded text:
it rudentibus apta fortuna. an dubium est quin nihil sit habendum in eo genere, quo vita beata compleatur, si id possit amitti? nihil enim interarescere, nihil extingui, nihil cadere debet eorum, in quibus vita beata consistit. nam qui timeb
Abbreviated transcription (Latin):
domi milicieq cognita. M. antonii oĩum elon¬
tatis. leporis. Beatꝰ ne gͥ qr eos int̾fec̃: mͥ ꝯtͣ¬
ñ solũ eo indet᷑ miser. ꝙ ea fec̃. s etiã ꝗ ita se
gessit. ut ea face̾ ei liceret. ⁊ si pectare nemi¬
ni licet s ẜmonis errore labim᷑. Id eĩ lice̾ di¬

Expanded text:
domi militiaeque cognita, M. Antonii, omnium eloqtatis leporis. beatusne igitur, qui hos interfecitn solum eo videtur miser, quod ea fecit, sed etiam quod ita se gessit, ut ea facere ei liceret etsi peccare nemini licet; sed sermonis errore labimur; id enim licere di
Abbreviated transcription (Latin):
tate aut fortune stabilitate ꝯfidere.
Equi nͥ stabili a fixo ⁊ ꝑmanẽte bono be¬
atꝰ eẽ nemo põt. Quid ego eĩ moĩ istoꝵ ẽ.
ut mͥ laconis illd̾ dictũ ĩ os cade̾ ind̾atur.
qmi głanti cuidã m̾catori. q̃ mstas naues ĩ cẽm

Expanded text:
tate aut fortunae stabilitate confidere? atqui nisi stabili et fixo et permanente bono beatus esse nemo potest. quid ergo eius modi istorum est? ut mihi Laconis illud dictum in hos cadere videatur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sine metu. sine egͥtudie siñ alac̾tate ulla sine
gͥ batꝰ. Iã noͣ ꝗ põt uir bonꝰ. ñ ad id qd̾ laudabile
fit. omĩa referre q̃ agit q̃ sentit: Refert aũt oĩa
ad b̾ate uiuẽdũ. Beata gͥuita landabił ñ ꝗcquã
sine uͥtute laudabile. Beata gͥ uita ꝯficitur uir¬

Expanded text:
sine metu, sine aegritudine, sine alacritate ulla, sine  beatus. Iam vero qui potest vir bonus non ad id, quod laudabile sit, omnia referre, quae agit quaeque sentit? refert autem omnia ad beate vivendum; beata igitur vita laudabilis; nec quicquam sine virtute laudabile: beata igitur vi
Abbreviated transcription (Latin):
iuictã. q̃ nͥ st̃ sublata uͥtus ẽ. At ꝗ si
ĩ u̾tute satis p̃sidii ẽ ad bñ uiendũ i
satis ẽ ⁊̃ ad ẜ̾ate. Satis ẽ ã c̾te ĩ uͥtute ut for¬
titer nuamꝰ. Si fortit̾ ⁊̃. ut magno aĩo. et
Seꝗt᷑ ut nicħ̾ peĩteat icħ̾ desit nͥl obstet. Er¬
go oĩa ꝓfluent̾ absolute ꝓsꝑe igit᷑ beate.

Expanded text:
. Atque si in virtute satis est praesidii ad bene vivendum, satis est etiam ad beate; satis est enim certe in virtute, ut fortiter vivamus; si fortiter, etiam ut magno animo, et sequitur, ut nihil paeniteat, nihil desit, nihil obstet; ergo omnia profluenter absolute prospere, igitur beate.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt aures clause u̾itati sũt ut ab amico nex
audire neq̃at. huiꝰ salus despanda ẽ. Scitum ei
illd̾ catonis. ut msto meli de qbdã ac̾tos mi¬
micos mereri. quã eos amicos qui dulces
indeant᷑. Illos uer sepe diceͣ. hos nũꝙͣ ¶ At¬
molestiã quã debẽt caꝑe nõ capiũt. eã capiũt¬

Expanded text:
autem aures clausae veritati sunt, uta ab amico verum audire nequeat, huius salus desperanda est. scitum est enim illud Catonis, ut multa: melius de quibusdam acerbos inimicos mereri, quam eos amicos, qui dulces videantur; illos verum saepe dicere, hos numquam. atmo
Abbreviated transcription (Latin):
aio. Postremo imꝑaui ego met mͥ. oĩa assẽ¬
tari. ut ait idẽ terentĩ. s ille ĩgnathonis ꝑ¬
sona. qd̾ amici gen̾ adhib̾e oim̃o leuitatis ẽ.
aSulti aũt gnatonũ similes sũt. cũ sĩt loco
fortuna famia supiores. Hoꝵ ẽ assentacio¬
& molesta cu oduanitatẽ accessit aucto

Expanded text:
aio; postremo imperavi egomet mihi omnia assentari, ut ait idem Terentius, sed ille in Gnathonis persona, quod amici genus adhibere omnino levitatis est. multi autem Gnathonum similes, cum sint loco fortuna fama superiores, quorum est assentatio molesta, cum ad vanitatem accessit aucto
Abbreviated transcription (Latin):
cũ optimũ maximũq sit. si id uelumꝰ adipi¬
sci uͥtuti oꝑa dãda ẽ. sine qua nͨ amicitiã ne¬
qr ullã rẽ expetendã ꝯseꝗ possumꝰ. Ea uoͣ ne¬
glecta. qui se amicos ħre arbitrãt᷑. tñ se demq
ertasse sentui̾t. cũ eos grauis aliꝗs casus ex¬
perm cogit. Quo cͥca dicendũ est ⁊̃ sepiꝰ cum
iudicaue̾i̾s amicũ. diligere oportet. nõ cũ di¬
Lexeris uidicare.
Et cũ mstis ĩ reb negligẽtia plectim̃.
tũ matĩe ĩ amicis ⁊ diligendis ⁊ colen¬
dis. p̃postens eĩ utimĩ ꝯscilus ⁊ acta agi¬
tro ⁊ citro us diurno usu. uł etiã officus re¬
pente ĩ medio cursu amicitias exorta aliqͦ
offensiõe dirupimꝰ. Qd̾ ⁊̃ mag̾ intupanda
est rei maxĩe necessaie tãta ĩcuria. Una est
eĩ amicitia ĩ reb humaĩs de cinꝰ utilitate
om̃s uno ore ꝯsentiũt. quãꝙͣ amultis ipã¬
cuĩt. quos paͣuo ꝯtentos. tenius uctus i¬
cultusq delectat. ¶ Honores uͦ quoꝵ cupi¬

Expanded text:
 adipisci, virtuti opera danda est, sine qua nec amicitiam neque ullam rem expetendam consequi possumus; ea vero neglecta qui se amicos habere arbitrantur, tum se denique errasse sentiunt, cum eos gravis aliquis casus experiri cogit. quocirca, dicendum est enim saepius, cum iudicaris, diligere oportet; non, cum dilexeris, iudicare. sed cum multis in rebus neglegentia plectimur, tum maxime in amicis et diligendis et colendis; praeposteris enim utimur consiliis et acta agitro et citro vel usu diuturno vel etiam officiis, repente in medio cursu amicitias exorta aliqua offensione disrumpimus. quo etiam magis vituperanda est rei maxime necessariae tanta incuria. una est enim amicitia in rebus humanis, de cuius utilitate omnes uno ore consentiunt; quamquam a multis ciunt, quos parvo contentos tenuis victus cultusque delectat; honores vero, quorum cupi
Abbreviated transcription (Latin):
si tolerabiles erũt ferende sũt. ⁊ hic honos uet̾i
amicitie t̾buẽdus est ut is ĩ culꝑa sit qui faciat.
p̃clara sũt rara.⁊ Lec ꝯcꝙͣ difficilĩ est. quã re¬
pleriq neq ĩ reb humanis quicꝙͣ bonũ no¬
rũt. nͥ qd̾ fructuosũ sit. ⁊ amicos tãꝙͣ pecudeᷤᷤ¬
ximũ fructũ eẽ capturos. ¶Itaq puc̾ima
se expetenda. nec ip̃i sibi exẽplo sũt. hec uis

Expanded text:
si tolerabiles erunt, ferendae sunt, et hichonos veteri amicitiae tribunendus est, ut is in culpa sit, quifaciat, praeclara rara, nec quidquam difficilius quam reit: Nec in rebus humanis quicquam bonum norunt nisi quod fructuosum sit: amicos tamquam pecudeximos fructus esse capturos. Itaque pulcherrr se et propter se expetenda, nec ipsi sibi exemplo sunt. Verus
Abbreviated transcription (Latin):
usticiaq gaudeb̾t. omĩaq alt̾ ꝓ alt̾o susci¬
alt̾ ab altero postulabit. Neq solũ colent¬
se int̾ se ac diligẽt. s ⁊̃ uerebñt᷑. i lã maxim̃
ornam̃tũ amicitie tollit. qui ex ea tollit ne¬
recũdiã. ¶Itaq in his ertor piitiosus est.
qui existimãt libidinũ peccatoꝵq oĩum pa¬
tere ĩ amicitia licentiã. U̾tutũ amicitia adiu¬
trix anaf᷑a data ẽ. nõ uicioꝵ comes. Ut qm̃ nõ
solitaria poss uͥtus ad ea q̃ sũma sũt puẽĩre.

Expanded text:
iaque gaudebunt omniaque alter pro altero suscialter ab altero postulabit, neque solum colent inter se ac diligent, sed etiam verebuntur. nam maximum ornamentum amicitiae tollit, qui ex ea tollit verecundiam. itaque in eis perniciosus est error, qui existimant libidinum peccatorumque omnium patere in amicitia licentiam. virtutum amicitia adiutrix a natura data est, non vitiorum comes, ut, quoniam solitaria non posset virtus ad ea quae summa sunt pervenire,
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ tot signio eadẽ natã declaret. quid
uelit anq̃rat aut desideret. tam̃ ab sunde si¬
simꝰ nescio quomͦ nͨ ea q̃ ab ea moueniur
audiuimꝰ. Est eĩ uarĩ ⁊ młtiplex usus amicitie.
aulteq cause suspicionũ offensionũq dãtur.
Quas tũ euitare. tũ eleuare. tũ fe̾re sapientis
est. ¶ Una illa subleuanda offensio ẽ. ⁊ uti¬
bitas ĩ amicitia ⁊ fides retineat᷑. ⁊ Lã ⁊ mouẽ¬
di amici sepe sũt et obiurgãdi. ⁊ hec accipiẽda¬
ab amico. cu beĩnole fuit. ¶G nescio quo mõ
nex sit qd̾ ĩandria familiais m̃s dicit. Obseqũ
amicos. ueritas odiũ parit. Molesta ueritas¬
est. Si quidẽ ex ea nascit᷑ odiũ. qd̾ est ueneñ
amicitie. S ob seqũ multo molesti qd̾ peccatiᷤᷤ¬

Expanded text:
sed cum tot signis eadem natura declaret quid sed cum tot signis eadem natura declaret quid velit anquirat desideret, tamen obsurdescimus nescio quo modo nec ea, quae ab ea monemur, audimus. est enim varius et multiplex usus amicitiae multaeque causae suspicionum offensionumque dantur, quas tum evitare, tum elevare, tum ferre sapientis est. una illa subeunda est offensio ut et utilitas in amicitia et fides retineatur; nam et monendi amici saepe sunt et obiurgandi, et haec accipienda amice, cum benevole fiunt. sed nescio quo modo verum est, quod in Andria familiaris meus dicit: obsequium amicos, veritas odium parit. molesta veritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod est venenum amicitiae, sed obsequium multo molesti
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ eã ẽ ⁊ ĩmanitatẽ nate ꝯg̾ssus. ut socie¬
fatẽ hoium fugiat. atq oderit. qualẽ fuisse
athenis timonẽ nescio quẽ accepiniꝰ. tñ io
pati nõ possit. ut ñ acqrat aliquẽ apd̾ que
euomat uirus acerbitatis sue. ¶Atq ħ ma¬
xime iudicaret᷑. si ꝗd tale possit ꝯtingere. ut
aliꝗs nos deus ex hac hõni freqñtia tolle̾t et
ĩ solitudine nspiã collocaret. atq ibi suppeditãs
omĩu reꝵ quas nata̾ desiderat abũdãtiã ⁊ co¬
piã. hoĩs oĩno aspiciendi potestatẽ eripet. qͥs
nor dici solitũ nrõs senes ꝯmemorare audi¬
ui ab alus senib auditũ. si ꝗs i celũ ascendis¬
set naturãq mũdi ⁊ pulcͥtudĩe syder pspe¬
xiss. i suauẽ illã ãmiratõe ei fore. q̃ iocũdis¬
sia fuiss. si aliquẽ cui nararet hũiss. ¶ Sic. N
natã solitariũ nch̾ ꝯmat. sẽpqr ad aliqd tãquã
ad miniculũ admittit᷑. qd̾ ĩ amicissimo quoqr
dulcissimũ est.

Expanded text:
tate ea est et immanitate naturae, congressus ut hominum fugiat atque oderit, qualem fuisse Athenis Timonem nescio quem accepimus, tamen is pati non possit, ut non anquirat aliquem, apud quem evomat virus acerbitatis suae. atque hoc maxime iudicaretur, si quid tale possit contingere, ut aliquis nos deus ex hac hominum frequentia tolleret et in solitudine uspiam collocaret atque ibi suppeditans omnium rerum quas natura desiderat, abundantiam et copiam, hominis omnino aspiciendi potestatem eriperet—quis nor, dici solitum a senvi ab aliis senibus auditum: si quis in caelum ascendisset naturamque mundi et pulchritudinem siderum perspexisset, insuavem illam admirationem ei fore, quae iucundissima fnatura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, quod in amicissimo quoque dulcissimum est.
Abbreviated transcription (Latin):
sũ suũ romulus ꝓculo iulio dix̾it se deũ ẽẽ ⁊
qrinũ uocari. tẽplũq sibi dedicare ĩ eoloco usse¬
rit. ⁊ uerũ ne sit athenio nõ longe itẽ atui do¬
mo illa antiqua arithĩa aquilo sustulerit. Sic eĩ
lis. qd̾ ⁊ ĩrecẽti memoria ⁊ ĩ arpinati hoĩe ł
pio nõ mẽdacẽ putari ¶ S cñ nõ nulli actioe

Expanded text:
sum suum Romulus Proculo Iulio dixerit se deum esse et Quirinum uocari templumque sibi dedicari in eo loco iusserit, et uerumne sit ‹ut› Athenis non longe item a tua illa antiqua domo Orithyiam Aquilo sustulerit; sic enimlis quod et in recenti memoria et in Arpinati homine upio non mendacem putari, sed tamen nonnulli isti
Abbreviated transcription (Latin):
ille ⁊ hec ar¬
pinat᷑ quer¬
cuo agͦscit᷑.
sepe ame lec¬
uero attice ñr. ⁊ semꝑ manebit᷑. Sata ẽ ei ĩgenic
nulliꝰ aũ agricole cultu. Scipo tã dint̾na. qͣ poe¬
tam̃ dũ latine loqñt᷑ litt̾e quercꝰ huic loco nõ
deerit q̃ mariana dicat᷑. Eaq ut ait sceuoli de
fratͥs mei mario cemeseq sedis ĩ mĩabilib nͥ
forte athene tue sẽpit̾nã ĩ arce olam cenẽ puta¬
uerũt. Aut qd̾ homericus ulixes deli se ꝓceram
⁊ tenerã palmã iridisse dixit. hodie monstrant
cindẽ. Młtaq alia młtis lotis diutiꝰ ꝯmemora¬
tc̃e manẽt. quã nata stare potuert. Quate gli¬
difera illa quercꝰ ex qui olim euolauit nũtia ful¬
ua iois minãda insa figura. Nũc sit hec. Sed
cũ eã tẽpestas. uetustas ne ꝯsũpsei̾t. tñ eĩt hus
ĩ locis quertꝰ quã nurianã quercũ diuorãt ¶ lõ¬

Expanded text:
ille et haec Arpinatium quercus agnoscitur, saepe a me lecuero, Attice noster, et semper manebit: sata est enim ingenio. Nullius autem agricolae cultu stirps tam diuturna quam poetamen dum Latinae loquentur litterae, quercus huic loco non deerit quae Mariana dicatur, eaque, ut ait Scaeuola de fratris mei Mario, canescet saeclis innumerabilibus, nisi forte Athenae tuae sempiternam in arce oleam tenere potuerunt, aut quam Homericus Vlixes Deli se proceram et teneram palmam uidisse dixit, hodie monstrant eandem, multaque alia multis locis diutius commemoratione manent quam natura stare potuerunt. Quare glandifera illa quercus, ex qua olim euolauit nuntia fulua Iouis miranda uisa figura, nunc sit haec. Sed cum eam tempestas uetustasue consumpserit, tamen erit his in locis quercus quam Marianam quercum uoca
Abbreviated transcription (Latin):
ritiã. aut ameĩ tatũ ad delectattẽ. aut suppellec¬
tiliũ ad delitias. aut epulaꝵ ad uoluptates. ¶Po
nte añ oculos unũ quẽq regũ. uultis aromulo.
uultis pꝰ lib̾ã ciuitatẽ abbis ip̃is ꝗliberauerũt
ꝗb tandẽ Romulus gradib ascendit in celu.

Expanded text:
ritia, aut amoenitatum ad delectationem, aut supellectilis ad delicias, aut epularum ad volnite ante oculos unum quemque regum. voltis a Romulo? voltis post liberam civitatem ab iis ipsis, qui liberaverunt? quibus tandem Romulus gradibus escendit in caelum?
Abbreviated transcription (French):
Lior octuͣrebat.
quã si optimar
libͥs me arbitror c̾secutũ. Na ⁊ cobo̾tanti summꝰ
arrogãs mitͦq ⁊ c̾stans ⁊ elegans arbit᷑remꝰ
iiiͦ. achad̾micio lib̾s ostñdimꝰ. ¶Cũq funda

Expanded text:
ior occurrebat, quam si optimarum us iam libris me arbitror consecutum. Nam et cohortati sumus, adrogans maximeque et constans et elegans arbitraremur, quattuor Academicis libris ostendimus. Cumque funda
Abbreviated transcription (Latin):
DE
arte diuini. s supsticiosi uates. impudẽtesq ĩ¬
arioli. aut ĩertes aut ĩsani. aut ꝗb egestas
imꝑat. Ꝙ sibi semitã ñ sapiũt alno mõstnͣt
ini ĩ. quib diuitias pollicũt᷑. ab bis draginã i¬
agat hũanũ genꝰ. ¶ Etto aũt qm ⁊ curare ar¬
bitror. ⁊ mouere q̃ ac młta p̃dice̾. leuitate ua¬
nitate. malitia. exclusã diuinatõnẽ ꝓbo ¶O
cũ diciss ꝗntꝰ. p̃clare tu ꝗdẽ in quã paratuo:¬

Expanded text:
e arte divini, Séd superstitiarioli, Aut inertes aut insani aut quibus egestas imperat; Qui sibi semitam non sapiunt, aliis monstrant viam, Quibus divitias pollicentur, ab hiis dragmam agat humanum genus. Ego autem, qui et curare arbitror et monere etiam ac multa praedicere, levitate, vanitate, malitia exclusa divinationem probo. Quae cum dixisset Quintus, Praeclare tu quidem, inquam, paratu
Abbreviated transcription (Latin):
uix pancos ꝓferre possimꝰ ¶Iam nõ cõsilo
ac sapĩa qui regẽ ac gub̾nare rẽ .p. possint.
msti nr̃a plures patrũ memoi̾a atq ⁊̃ maie¬
ꝑ extiterũt. quã bom ꝑ du nulli uix aũt si¬
głis etatib singuli tollerabiles oratores
ĩueĩrent᷑. Ac ne ꝗ forte cu alus studus q̃
reconditis artib atq inquã uarietate licte¬
raꝵ u̾sent᷑. magis hanc dicendi rõnẽ quam
cũ impatoris laude aut cũ boni senatoris
prudẽtia ꝯpandã putet. Eom̾tat animũ ad
ea ip̃a artiũ gnͣa cicu̾spici atq qmi ĩhis i
floruerũt. quaq młtis sic facillime quãta o¬
qui difficile ẽ nũare quot uin quãta scĩa. ꝙͣ
taq ĩ suis studus uai̾etate ⁊ copia fint.
qui ñ ima aliqui ĩre seꝑati el aborassẽ. s oĩa

Expanded text:
x paucos proferre possimus? iam vero, consilio, ac sapientia: Qui regere, ac gubernare rempublicam possent, multi nostra, plures patrum memoria, atque etiam maiorum exstiterunt, cum boni perdiu nulli, vix aurem singulis aetatibus singuli tolerabiles Oratores invenirentur. Ac. nequis forte cum aliis studiis, quae reconditis in artibus, atque in quadam varietate literarum versantur, magis hanc dicendi orationem, quam cum Imperatoris laude, aut cum boni Senatoris prudentia comparandam putet: convertat animum. et ea ipsa artium genera cirumspiciat, quique in iis floruerintqua difficile est enumerare, quot viri, quanta scientia, quantaque in suis studiis var etate, et copia fuerint: qui
Abbreviated transcription (Latin):
effigiẽ u̾tutis. s adũbratã ĩmaginẽ głe. Est
eĩ gła. solida q̃dã res. ⁊ exp̃ssa. ñ adubrata.
ea est ꝯsentiens laus bonor . ĩ corrapta uox
bene indicantiũ: de excellente uͥture. Ea uĩ¬
tuti resonat tãꝙͣ imago głe: q̃ qr recte factoꝵ¬

Expanded text:
effigiem virtutis, sed adumbratam imaginem gloriae. est enim gloria solida quaedam res et expressa, non adumbrata; ea est consentiens laus bonorum, incorrupta vox bene iudicantium de excellenti virtute, ea virtuti resonat tamquam imago; quae quia recte facto
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut aĩus de se ip̃e tũ iudicet: cũ idip̃m qui
dicat᷑ egͦtet. Qd̾ sitał nos nata genuiss. ñ eã
ipãm ĩtueri ⁊ pspice. ead̾q optima duce cursũ
uite cõfic̾e possemꝰ:. haut erat sane. qd̾ ꝯsꝙͣ ic̃
ignicłos. qͦs celerit̾ mał morib opionib qr
.depͣuatio. sic restinguimꝰ ut nusꝙͣ nafẽ lum̃
appareat. Gũt eĩ ĩgenus nrĩs semina ĩ nata
uͥtutũ q̃ si adholesc̾elice̾t. ip̃a nos ad beatã iu¬
.tã nat᷑a ꝑduc̾et. ⁊ lc̃ aũ simulatq editi ĩ lucẽ
et suscepti sumꝰ. ĩ oĩ ꝯtinuo pͣutate. ⁊ sũma¬

Expanded text:
 cum id ipsum, quo iudicatur, aegrotet. Quodsi talis nos natura genuisset, ut eam ipsam intueri et perspicere eademque optima duce cursum vitae conficere possemus, haut erat sane quod quisquam igniculos, quos celeriter malis moribus opinionibusque depravati sic restinguimus, ut nusquam naturae lumen appareat. sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, quae si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. nunc autem, simul atque editi in lucem et suscepti sumus, in omni continuo pra
Abbreviated transcription (Latin):
Nid cause putem
curcũ ꝯstemꝰ ex aĩo
et corpe. coͣpis cͥan¬
di tuendiq cã. q̃si¬
ta sit ars eiꝰ atq u¬
tilitas. deoꝵ ĩmõta¬
lur ĩnentioni ꝯsec̃¬
nec tã desid̾ata sit antiq iuenta. nec tã culta

Expanded text:
 causae putem, cur, cum constemus ex animo et corpore, corporis curandi tuendique causa quaesita sit ars atque eius utilitas deorum inmortalium inventioni consecrnec tam desiderata sit, ante quam inventa, nec tam c
Abbreviated transcription (Latin):
te Marce fili
dientẽ ctippy
idq athenis.
habundare
oporte t pre¬
ceptis ĩstitu¬
tisq philoso¬
phie pp sum¬
mã ⁊ doctoris
auctoritatez
et urbis quoꝵ alt̾ te scientia ang̾e põt. alt̾a exẽ¬

Expanded text:
te, Marce fili, dientem Cratippum, idque Athenis, abundare oportet praeceptis institutisque philosophiae propter summam et doctoris auctoritatem et urbis, quorum alter te scientia augere potest, altera exe
Abbreviated transcription (Latin):
sime potuis dicere. ⁊ demostenẽ/ silla q̃ apla¬
cone didic̾at tenuiss. ⁊ pmĩtiare uoluiss orna¬
te splendideq face̾ potuiss. Eotẽq mͦ de aristo¬
tile socrate iudico quoꝵ ut̾q suo studio delectatꝰ
ꝯtẽpsit altr᷑ ¶ S cũ statuissẽ scribere agte aliꝗd¬
et ucilia accurate copioseq aphylosophis dispu¬
tata. pat̾e latissime indent᷑ ea que de officus tra¬
dita ab illis ⁊ p̃cepta sũt. Nulla enĩ inte pars
neq publicis neq priuatis neq forensib neq
domesticis ĩ reb neq si tec̃agus ꝗd neq sicũ
sita uite est honestas omĩs ⁊ negligento tũ¬

Expanded text:
sime potuisse dicere, et Demosthenem, si illa, quae a Platone didicerat, tenuisset et pronuntiare voluisset, ornate splendideque facere potuisse; eodemque modo de Aristotele et Isocrate iudico, quorum uterque suo studio delectatus contempsit alterum. Sed cum statuissem scribere ad te aliquravia et utilia accurate copioseque a philosophis disputata, latissime patere videntur ea, quae de officiis tradita ab illis et praecepta sunt. Nulla enim vitae pars neque publicis neque privatis neque forensibus neque domesticis in rebus, neque si tecum agas quid, neque si cum sita est vitae honestas omnis, et negligendo tur
Abbreviated transcription (Latin):
q tãdẽ
ab. ute¬
re cati¬
Quam
di eti¬
am fu¬
ror iste
tuus i¬
nes elu¬
ad finẽ¬
se effrenata iactabit audatia. ⁊ lich ne te
noct᷑nũ p̾sidiũ palatu nicħ urbis ingilie. i
nichil timor ppͥ. nicħ xursus bonoꝵ hõiu.

Expanded text:
que tandem abutere, Catiquam diu etiam furor iste tuus nos eluad finem sese effrenata iactabit audacia? nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bono
Abbreviated transcription (Latin):
neq rogãti. Nlã neq auctoritate quisquã apd̾
me płs ualere te põt. neq uoluntate. Ac mͥ re¬
satis explicata recordatõ. ¶ S ut arbitror/⁊
apta ad id ꝙ requitis. ut cegnoscas q̃ uni õm̃
et hoc usu quẽ ex cnisis quas diximꝰ: tot tatis¬
qr consecuti sumꝰ aliqd isdẽ de reb politius a
nobis ꝑfectusq ꝓferri. Golesq nõ nũquam
ac de re ne ĩ disputatoĩb nĩs dissentire. quod
ego prudentissimoꝵ hoĩum artib eloq̃tii cõti¬
neri statuã ¶ Tu aũt illa ab elegrantia dectiri¬
ne segreganda putes. ⁊ ĩquodi ĩgemi atq

Expanded text:
neque roganti, nam neque auctoritate quisquam apud me plus valere te potest neque voluntate. Ac mihi resatis explicata recordatio, sed, ut arbitror, apta ad id, quod requiris, ut cognoscas quae viri omnium et hoc usu, quem ex causis, quas diximus, tot tantisque consecuti sumus, aliquid eisdem de rebus politius a nobis perfectiusque proferri; solesque non numquam hac de re a me in disputationibus nostris dissentire, quod ego eruditissimorum hominum artibus eloquentiam contineri statuam, tu autem illam ab elegantia doctrinae segregandam putes et in quodam ingeni atque
Abbreviated transcription (Latin):
staꝵ nł utilitatẽ uł magͥtudinẽ metiri nelit
ñ añponit oratori imꝑitorẽ.
¶Quis aũt dubitet qn belli duces
ex hac citate p̾stantissimos pene ĩ nũa

Expanded text:
starum vel utilitate vel magnitudine metiri velit, non anteponat oratori imperatorem? Quis autem dubitet quin belli duces ex hac una civitate praestantissimos paene innu
Abbreviated transcription (Latin):
cessũ arbitrarer si ĩfinitus forẽsiũ rerũ labor
et ambitõnis occupatõ cnͣsu honoꝵ ⁊̃ etatio i
fletu constiss. quã spẽ cogitatonũ ⁊ cõsiliorũ
meoꝵ. tum graues comuniũ tẽpox tũ uaru i
nr̃i eisus fefellerũt ¶⁊lam qui locꝰ quietis
et trãquillitatis plenꝰ fore idebat᷑. in eo ma¬
xime molestiaꝵ ⁊ turbulentissime tẽpestates
extiterũt. Neq nõ nob̾ cupiẽtib atq ec optã

Expanded text:
cessum esse arbitrarer, si infinitus forensium rerum labor, et ambitionisoccupatio, de cursu honorum, etiam aeratis flexu constitisset. Quam spem cogitationum, et consiliorum meorum, cum graves communium temporum, tum varii nostri casus fefellerunt. Nam qui locus, quietis, et tranquillitatis plenissimus fore videbatur, in eo maximae molestrarum, et turbulentissimae tempestates exstiterunt. Neque vero nobis c
Abbreviated transcription (Latin):
tñ sũt a nos̾ alio loco dispntata. ¶ He discipline¬
gͥ sid̾ ꝯsentanee uelint ẽẽ de officio inich̾ q̃ ant
dicere. Neq ulla officii p̃cepta / firma stabilia ꝯ¬
uĩcta nat᷑e tradi possũt. nͥ aut ab his qui solam
aut qui maxĩe honestatẽ ꝑꝑ se dicãt expetendã.
nõ ut int̾p̾tes s ut solemus efontib eoꝵ iudi¬

Expanded text:
tamen sunt a nobis alio loco disputata. Hae disciplin sibi consentaneae velint esse, de officio nihil queant dicere, neque ulla officii praecepta firma, stabilia, coniuncta naturae tradi possunt nisi aut ab iis, qui solam, aut ab iis, qui maxime honestatem propter se dicant expetendam. non ut interpretes, sed, ut solemus, e fontibus eorum iudi
Abbreviated transcription (Latin):
sime potuis dicere. ⁊ demostenẽ/ silla q̃ apla¬
cone didic̾at tenuiss. ⁊ pmĩtiare uoluiss orna¬
te splendideq face̾ potuiss. Eotẽq mͦ de aristo¬
tile socrate iudico quoꝵ ut̾q suo studio delectatꝰ
ꝯtẽpsit altr᷑ ¶ S cũ statuissẽ scribere agte aliꝗd¬
et ucilia accurate copioseq aphylosophis dispu¬
tata. pat̾e latissime indent᷑ ea que de officus tra¬
dita ab illis ⁊ p̃cepta sũt. Nulla enĩ inte pars
neq publicis neq priuatis neq forensib neq
domesticis ĩ reb neq si tec̃agus ꝗd neq sicũ
alt̾o ꝯtͣhas uacare officio põt. in eoq  colendo
sita uite est honestas omĩs ⁊ negligento tũ¬
pitudo. Atq ħ quidẽ q̃stio coĩs est oĩum phy¬
losophoꝵ. Quis ẽ enĩ qͥ nulł officu p̃ceptio tdẽ

Expanded text:
sime potuisse dicere, et Demosthenem, si illa, quae a Platone didicerat, tenuisset et pronuntiare voluisset, ornate splendideque facere potuisse; eodemque modo de Aristotele et Isocrate iudico, quorum uterque suo studio delectatus contempsit alterum. Sed cum statuissem scribere ad te aliquravia et utilia accurate copioseque a philosophis disputata, latissime patere videntur ea, quae de officiis tradita ab illis et praecepta sunt. Nulla enim vitae pars neque publicis neque privatis neque forensibus neque domesticis in rebus, neque si tecum agas quid, neque si cum altero contrahas, vacare officio potest, in eoque et colendo sita vitae est honestas omnis et neglegendo turpitude. Atque haec quidem quaestio communis est omnium philosophorum; quis est enim, qui nul
Abbreviated transcription (Latin):
W̾cius qdẽ
ille ⁊ heear¬
pinãt quer¬
cus agͦscit᷑.
sepe ame lec¬
uero attice ñr.⁊ semꝑ manebit᷑. Sata ẽ eĩ ĩgenio
nulliꝰ aũ agricole cultu. Stips tã dint᷑na. ꝙͣ poe¬

Expanded text:
cus quidem ille et haec Arpinatium quercus agnoscitur, saepe a me lecuero, Attice noster, et semper manebit: sata est enim ingenio. Nullius autem agricolae cultu stirps tam diuturna quam poe
Abbreviated transcription (Latin):
pisonẽ aut ad fanniũ aut uennomũ ue¬
mas. Quãꝙͣ ex hiis alius alio plus ht̃ uiti¬
um. tam̃ qd tã exile ꝙͣ isti om̃s famni. aut
buitq uiros agrestes ille quidẽ atq hor
reliqͦs potuit ut accuratiꝰ scriberet. Etce aut¬

Expanded text:
Pisonem aut ad Fannium aut ad Vennonium uenias, quamquam ex his alius alio plus habet uirium, tamen quid tam exile quam isti omnes? Fannii autbuitque vires agrestes ille quidem atque hordmonere reliquos potuit ut accuratius scriberent. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
sionũ labori¬
b senatorus¬
aut omĩno.
aut magna
liq̃n lib̾atus.
retuli mebru¬
te te hortãte
maxime ad
poete uł cogti uł recepti. quãꝙ ẽ ĩ originib
solitos ẽẽ.ĩ epus caneͣ ꝯiuuas ad tibicinẽ de

Expanded text:
sionum laboribus senatoriisaut omnino, aut magna liquando liberatus, retuli me, Brute, te hortanre, maxime, adPoetae, vel cogniti, vel recepti. Quamquam est in Originibus, solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de
Abbreviated transcription (Latin):
equi pelopis illi neptimii. ꝗ pundas cũr sus¬
pensos rapuisse dñr. eecipient te. ⁊ qͦ uelioi
ꝓferent. omnẽ omittas timorẽ. sic inrgẽtib
aspio. ⁊ odiosis dolorib. si tanti nõ sit ut fe¬
rendi sint. qͦ sit ꝯfugiend̾. tu uides. ¶ Hec fe¬
re bec tp̃re putaiu ee dicenda: s tu fortasse in
sentia ꝑ manes. Nꝰ¬
maxẽ timebã: spo lib̾atũ metu. Cras
s̾ ad clepsidaͣm. sic eĩ duximꝰ. s tibi

Expanded text:
equi Pelopis illi Neptunii, qui per undas currus suspensos rapuisse dicuntur, excipient te et quo velis perferent, omnem omittat timorem, sic urguentibus asperis et odiosis doloribus, si tanti sint, ut ferendi non sint, quo sit confugiendum, tu vides. Haec fere hoc tempore putavi esse dicenda. sed tu fortasse in sententia permanes. Mimaxime timebam, spero liberatum metu. Cras ergo ad cleps
Abbreviated transcription (Latin):
ten̾ent uuln̾a exepert fortit̾ ⁊ tulert̃: idem
omissa ꝯtñtione. dolorẽ morbi ferre ñ posst̃¬
⁊ leqr eĩ illũ quẽ facile tulerãt. rõne aut sa¬
pĩa tulerãt: s studio potiꝰ ⁊ gła. Itaq barbar¬
tare uilit̾ ñ q̃unt. ¶ Greci hoĩes. aut ñ satis
aĩosi. prudẽtes. ut ẽ captꝰ hõiũ: satis hostem
aspice̾ ñ possũt. Eidẽ morbos tolerant᷑ atq bi¬
mane fert. ¶ At cĩbri ⁊ celtiberi / ĩ plus exul¬
tãt. lam̃tat᷑ ĩ morbo. slicħ eĩ põt ẽẽ equabile. ꝙ¬
ñ acta rõne ꝓficiscat᷑. ¶S cũ uideas eos ꝗant
studio aut opinione du̾cant᷑ ĩ eoꝑseqñdo at¬
q ad ipiscendo: dolore ñ frãgi. debeas existima
Tantulũ tam̃ eẽ. ut auntute ita obruat᷑: ut
latiꝰ eĩ manabit hec rõ: ⁊ aliqn maiorẽ locũqͣ
de uno dolore octupabat. ⁊lã si oĩa fugiende i¬
t̾pitudinis ad ipiscendeq honestatis causa
faciemꝰ: nõ mͦ stimłos doloris: s eĩ fortune fi¬

Expanded text:
tenerent, volnera exceperunt fortiter et tulerunt, idem omissa contentione dolorem morbi ferre non possunt; neque enim illum, quem facile tulerant, ratione aut sapientia tulerant, sed studio potius et gloria. itaque barbartare viriliter non queunt. Graeci autem homines, non satis animosi, prudentes, ut est captus hominum, satis, hostem aspicere non possunt: eidem morbos toleranter atque humane ferunt. at Cimbri et Celtiberi in proeliis exultant, lamentantur in morbo. nihil enim potest esse aequabile, ne proficiscatur. sed cum videas eos, qui aut studio aut opinione ducantur, in eo persequendo atque adipiscendo dolore non frangi, debes existimartantulum tamen esse, ut a virtute ita obruatur, ut latius enim manabit haec ratio et aliquanto maiorem locum quam de uno dolore occupabit. nam si omnia fugiendae turpitudinis adipiscendaeque honestatis causa faciemus, non modo stimulos doloris, sed etiam f
Abbreviated transcription (Latin):
lem ad modũ offi¬
cia ducerent ab ho¬
nestate marce fili at¬
q ab omĩ gnͣe uͥtutis.
satis explicatũ arbi¬
tror libro suꝑiore. Se¬
quit᷑ ut ħ officioꝵ ge¬
ner ꝓsequar. quex
ꝑtinent ad iute culcũ. ⁊ ad eaꝵ reꝵ quib utũ¬
tur hoĩes facultatẽ. ad opes. ad copias. in quo
aggrediar. si panca pͥus de ĩstituto ac de iudicio
meo dixero. Quãꝙͣ enĩ libri nr̃i ꝯplures ñ mͦ¬

Expanded text:
em ad modum officia ducerentur ab honestate, Marce fili, atque ab omni genere virtutis, satis explicatum arbitror libro superiore. Sequitur, ut haec officiorum genera persequar, quae pertinent ad vitae cultum et ad earum rerum, quibus utuntur homines, facultatem, ad opes, ad copias ; in quoaggrediar, si pauca prius de instituto ac de iudicio meo dixero. Quamquam enim libri nostri complures non m
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ regi sentiãt. Neq uoͣ id solũ s ⁊̃ ab hisce
bõiũ ute c̃suli. ⁊ ꝓuideri. Nã ⁊ fruges ⁊ reli¬
qua q̃ t̾ra pariat. ⁊ tẽpestates ac tpͣm uai̾cta¬
tes çeliq mutatiẽs quib oĩa q̃ t̾ra gingat.
mat᷑ata pubescant. adno ĩ mortalib tribui
colligt̃. q̃ talia sũt ut ea ip̃a dii ĩmortales ad
nsũ hoĩnn fabricati bene uideant᷑. ¶ Contra
quos cãneades multa disseruit. ut excitaret
hoĩes nõ scrõdes adu̾i ĩuet̾agandi cupiditate̾
Reo nulla ẽ. de qͣ tãtore ñ solũ dexti s ãde

Expanded text:
d solum, sed etiam ab isdem hominum vitae consuli et provideri; nam et fruges et reliqua quae terra pariat et tempestates ac temporum varietates caelique mutationes, quibus omnia quae terra gignat maturata pubescant, a dis inmortalibus tribui colligunt, quae talia sunt ut ea ipsa dei inmortales ad usum hominum fabricati paene videantur. Contra quos Carneades ita multa disseruit, ut excitaret homines non socordes ad veri investigandi cupiditatem. res enim nulla est de qua tantopere non solum indocti se
Abbreviated transcription (Latin):
notã ꝑmanare possit. ꝗd est ut ullos dus ĩ¬
mortalib cultus. honores. p̃ces adhibeamus.
¶In sp̃ẽ aũt ficte simulationis sic̃ reliq̃ iñtutes
itẽ pietas ĩ eẽ nõ pͭ. cũ qͣ simł scitatẽ religionẽ
tolli nec̾e̾e ẽ. quib sb̾latis pturbatio uite seqt᷑.
et magna ꝯfusio. atq hant scio an pietate
adu̾sus deos sublata. fides ⁊̃ ⁊ sccietas hũar
gm̃s. ⁊ una excellentissima uirtus institia

Expanded text:
tam permanare possit, quid est quod ullos deis inmortalibus cultus honores preces adhibeamus? in specie autem fictae simulationis sicut reliquae virtutes item pietas inesse non potest; cum qua simul sanctitatem o. Quibus sublatis perturbatio uitae sequitur et magna confusio. Atque pietate aduersus Deum sublata fides etiam et societas generis humani et una excellentissima uirtus iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
dicendi ⁊ hec quietũ disputãdrgenꝰ. nͥ forte
demet̾us ualerꝰ in hoc nũo hr̃ põt. disputator
subtił orator par uehemens dulcis tñ ut theo¬
phrasti discipłi possis agnoscere. Nos aũ qnͣtũ¬

Expanded text:
dicendi et hoc quietum disputandi genus, nisi forte dicendi et hoc quietum disputandi genus, nisi forte Demetrius Phalereus in hoc numero haberi potest, disputator subtilis, orator parum vehemens, dulcis tamen, ut Theophrasti discipulum possis agnoscere. Nos aut
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ⁊ adiudicandii ¶ Quã obrẽ disces tu ꝙ a
principe huiꝰ etatis pħilosophoꝵ. ⁊ disces ꝗͣdiu
uoles. Tam din aũ uelle detebis. quo ad te et¬
qn̾tũ ꝓficias nõ penitebit. S tñ nra legẽs nõ
multũ aꝑpꝑatheticis dissidentia. qm̃ utriq sccͣ¬
tici ⁊ platonici nolumꝰ ẽẽ. de rebus ipĩs utere
tuo inditio. Nĩchil ei inpedio. ¶ Oro̾nẽ aũ la¬
tinã efficies ꝓfecto legendis nrĩs pleniorem
lec u̾o hoc arroganter dictũ ex̾ͥtimari uelur.
Nã philosophandi scĩam ꝯcedens mustis. qd̾ ẽ
oratoris ꝓͥum. aꝑte. distincte. ornate. dic̃e. qm̃
ĩ eo studio etatẽ ꝯsumpsi. si id mͥ assumo. iudeor
id meo nire qͦdã mͦ uendicare. ¶Quã obrẽ ma¬
gnope te hortor mi cico̾. ut nõ iolũ oratoes me¬
as s hos ⁊̃ de phylosophya libros qui seiã ꝑł
fere equart̃. studiose legas. Uis eĩ maior ĩ illis
idẽ utreq ingne laboraret seq̃ret᷑q ⁊ ild̾ forẽse

Expanded text:
am ob rem disces tu quidem a principe huius aetatis philosophorum, et disces, quam diu voles; tam diu autem velle debebis, quoad te, quantum proficias, non paenitebit; sed tamen nostra legens non multum a Peripateticis dissidentia, quoniam utrique Socratici et Platonici volumus esse, de rebus ipsis utere tuo iudicio nihil enim impedio, orationem autem Latinam efficies profecto legendis nostris pleniorem. Nec vero hoc arroganter dictum existimari velim. Nam philosophandi scientiam concedens multis, quod est oratoris proprium, apte, distincte, ornate dicere, quoniam in eo studio aetatem consumpsi, si id mihi assumo, videor id meo iure quodam modo vindicare. Quam ob rem magnopere te hortor, mi Cicero, ut non solum orationes meas, sed hos etiam de philosophia libros, qui iam illis fere se aequarunt, studiose legas; vis enim maior in illis idem utroque in genere elaboraret sequereturque et illud forense
Abbreviated transcription (Latin):
et urbis quoꝵ alt̾ te scientia ang̾̃e põt. alt̾a exẽ¬
plis: tñ ut ip̃e ad meã utilitatẽ sẽp cũ grecis lati¬
na ꝯiuci / neq id in philosophia solũ s etiã in
dicendi ex̾citatioe feci. itẽ tibi censeo faciendu
ut par sis in utub ꝰ o̾ratoĩs facultate. Quã ꝙ̃ ad
rem nos ut uidem̃ magnũ attulimꝰ adium̃tũ ho¬

Expanded text:
urbis, quorum alter te scientia augere potest, altera exemplis, tamen, ut ipse ad meam utilitatem semper cum Graecis Latina coniunxi neque id in philosophia solum, sed etiam in dicendi exercitatione feci, idem tibi censeo faciendum, ut par sis in utriusque orationis facultate. Quam quidem ad rem nos, ut videmur, magnum attulimus adiumentum ho
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝗͣ satis ad¬
huc explicate
sint tũ ꝑ diffi¬
cilis brute qd̾
tu minime i¬
gnoras. ꝑ ob¬
scura q̃stõ est
et ad agͥtonẽ
aĩ pulcherima est. ⁊ ad moderãdã religionem

Expanded text:
quaquam satis adhuc explicatae sint, tum perdifficilis, Brute, quod tu minime ignoras, et perobscura quaestio est et ad cognitionem animi pulcherrima est et ad moderandam religio
Abbreviated transcription (Latin):
uix pancos ꝓferre possimꝰ ¶Iam nõ cõsilo
ac sapĩa qui regẽ ac gub̾nare rẽ .p. possint.
msti nr̃a plures patrũ memoi̾a atq ⁊̃ maie¬
ꝑ extiterũt. quã bom ꝑ du nulli uix aũt si¬
głis etatib singuli tollerabiles oratores
ĩueĩrent᷑. Ac ne ꝗ forte cu alus studus q̃
reconditis artib atq inquã uarietate licte¬
raꝵ u̾sent᷑. magis hanc dicendi rõnẽ quam
cũ impatoris laude aut cũ boni senatoris
prudẽtia ꝯpandã putet. Eom̾tat animũ ad
ea ip̃a artiũ gnͣa cicu̾spici atq qmi ĩhis i¬
floruerũt. quaq młtis sic facillime quãta o¬
ratorũ sit ⁊ semp fuĩt pancitais iudicabit. ⁊¬
Rleq enĩ te fugit oĩum laudataꝵ artui pro
qui difficile ẽ nũare quot uin quãta scĩa. ꝙͣ¬
taq ĩ suis studus uai̾etate ⁊ copia fint.
qui ñ ima aliqui ĩre seꝑati el aborassẽ. s oĩa

Expanded text:
x paucos proferre possimus? iam vero, consilio, ac sapientia: Qui regere, ac gubernare rempublicam possent, multi nostra, plures patrum memoria, atque etiam maiorum exstiterunt, cum boni perdiu nulli, vix aurem singulis aetatibus singuli tolerabiles Oratores invenirentur. Ac. nequis forte cum aliis studiis, quae reconditis in artibus atque in quadam varietate litterarum versentur, magis hanc dicendi rationem, quam cum imperatoris laude aut cum boni senatoris prudentia comparandam putet, convertat animum ad ea ipsa artium genera circumspiciatque, qui in eis floruerintratorum sit et semper fuerit paucitas, iudicabit. Neque enim te fugit omnium laudatarum artium procqua difficile est enumerare quot viri quanta scientia quantaque in suis studiis varietate et copia fuerint, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝗͣ satis ad¬
buc explicate
sint tũ ꝑ diffi¬
cilis brute qd̾
tu minime i¬
gnoras. ꝑ ob¬
scura q̃stõ est

Expanded text:
quaquam satis adhuc explicatae sint, tum perdifficilis, Brute, quod tu minime ignoras, et perobscura quaestio est
Abbreviated transcription (Latin):
Iuturni
silentu¬
quo erã
his tem¬
poribus
usus nõ
tunore
aliquo.
sed ꝑtim
dolore ꝑ¬
tim uerecundu fine hodierns dies attulit.
ineo pͥstino more dicẽdi. Tantã enĩ mãsuetu¬
dinẽ. tã ĩusitatã ĩ auditãq clem̃tiã tãtum
ĩ sũma potestate reꝵ oĩũ modũ. tã deuiq ĩcre

Expanded text:
Iuturni silentiquo eram his temporibus usus. non timore aliquo; sed partim dolore, partim verecundia, finem hodiernus dies attulit; meo pristino more, dicendi. 2. Tantam enim mansuetudinem, tam inusitatam, inauditamque clementiam; tantum in summa potestate r
Abbreviated transcription (Latin):
pitis ꝑti ĩreb gestio legendis. In asiã stũs Imp̃r
ueĩt. cũ eẽt roma ꝓftus rei militai̾s rudis. hũit
eĩ dĩnã quãdã memoriã reꝵ u̾boꝵ maiorẽ hortẽ¬
÷ sius. S quo plus ĩ negotus g̾endis res quã u̾ba
⁊ hemistocle. que facile gͥcie pͥncipẽ ponimꝰ fingͣ.¬

Expanded text:
itis partim in rebus gestis legendis, in Asiam factus imperator venit, cum esset Roma profectus rei militaris rudis. habuit enim divinam quandam memoriam rerum — verborum maiorem Horten- sius; sed quo plus in negotiis gerendis res quaint verThemistocle, quem facile Graeciae principem ponimus, sing
Abbreviated transcription (Latin):
Agnum
ĩgenium
li magnũ¬
qr optima¬
ꝑ artiũ stu¬
gna hõĩe
nobili ab
ta doctima.
Qu̾b tprib florente ĩforo maxĩe potuit. caruit
pari pietate ⁊ ĩ dustͥa p̃dito. pat̾nas ĩnmicitias ma¬
gna cũ gła ẽ ꝑsecutꝰ. ¶ In asiã q̾stor ꝓfectꝰ ibi ꝑ¬
młtos annos ad mirabłi qͣdã laude ꝓĩcie p̾fint.
Dem̃ absçens factꝰ edis. ꝯtimio p̾tor. licebat em̃
cełmᷤ legio p̃mo ¶ Post ĩ affricã. Iñ ad ꝯsulatñ.
quẽ ita gessit: ut dilige admiraret᷑ om̃s. ĩgemũ
cognosc̾ent. ¶Post admitͥdaticũ bellũ missuo a
impatoi̾a ñ ad mod̾ spectabat᷑. qui adolescẽtiam
ĩforensi oꝑa qͥsture diuinũ tp̃s murena bellũ in
ponto g̾ente ĩ asia pace ꝯsũpẜat ¶ S ĩ crelibił
q̃da ĩgeniis magͥtudo ⁊⁊ desident ĩ decilẽ usuᷤ ⁊ discͥ.

Expanded text:
agnum ingenium li magnumque optimarum artium stugna homine nobili ab ta doctrina quibus temporibus florere in foro maxume potuit caruit opari pietate et industria praedito paternas inimicitias magna cum gloria est persecutus, in Asiam quaestor profectus ibi permultos annos admirabili quadam laude provinciae praefuit; deinde absens factus aedilis, continuo praetor licebat enim celerius legis praemio, post in Africam, inde ad consulatum; quem ita gessit ut diligentiam admirarentur omnes ingenium agnoscerent. post ad Mithridaticum bellum missus a imperatoria non admodum expectabatur, qui adulescentiam in forensi opera, quaesturae diuturnum tempus Murena bellum in Ponto gerente in Asiae pace consumpserat. sed incredibilis quaedam ingenii magnitude non desideravit i
Abbreviated transcription (Latin):
aũt : & conp̃henditur euidaur. Cuidicit Nonsibi utiq: quia non dic̃ faciam : sed faciamus:
Non angelis : quia ministrisunt: seruiaũt cum dño : & opera cum auctore. non possunt ope¬
rationis habere consortium: sed dicit:ilio: &iam siuidaei nolint. & iã siariani repugnent
sed & iudaei conticescant : & ariani cumsuis patrib: obmutes cant : Quidũ unũ consortio diu¬
nae operationis exdudunt : plures inserunt : & p̃rogatiuã quã filio negant: seruulis donant:¬

Expanded text:
autem comprehenditur et videtur. Cui dicit? Non sibi utique, quia non dicit, faciam, sed faciamus. autem comprehenditur et videtur. Cui dicit? Non sibi utique, quia non dicit, faciam, sed faciamus. Non Angelis; quia ministri sunt; servi autem cum domino, et opera cum auctore non possunt operationis habere consortium: sed dicit Filio: etiamsi Judaei nolint; etiamsi Ariani repugnent. Sed et Judaei conticescant, et Ariani cum suis parentibus obmutescant, qui dum unum a consortio divinae operationis excludunt, plures inserunt; et praerogativam quam Filio negant, servulis donant
Abbreviated transcription (Latin):
udecora ẽ : quae non terrena sed caelestia nont. aptibilia sed inorrupta desiderat. In
quib: decusperire nonsoleat. Corporalia eñi om̃ia ꝓcessu a&atis aut aegritudinis in aequa¬
litate marcescunt: huic adtende dicit morses. in quototus es. in quomelior tui portio est:
Deniq: int̃p̃tatus ẽ dñs quid sistu : dicens. Ad tendite uobis a falsis proph&is. Istieñ animã
debilitant: mentem subruunt. Nonigitur carotues: quideniẽ caro sine animae gubna¬
culo mentis uigore: caro hodie sumitur : cras deponitur caro temporalis: anima diuturna
Caro amictus ẽ animae: quae se induit quodã corporis uestimento. Nonigitur tuuestim̃ tũ
es sed quiuestĩto uteris. Id eo tibi dicitur : ut expolians ueterẽ hominẽ cũ actib ei nouũ indu¬
utique sed sp̃s: cuiussimilis caro ẽẽ non potest: quia ipse in corporcus & in uisibilis ẽ: Caro

Expanded text:
decora est, quae non terrena sed caelestia, non corruptibilia sed incorrupta desiderat, in decora est, quae non terrena sed caelestia, non corruptibilia sed incorrupta desiderat, in quibus decus perire non soleat; corporalia enim omnia processu aetatis aut aegritudinis inaequalitate marcescunt. huic adtende, dicit Moyses, in qua tu totus es, in qua melior tui portio est. denique interpretatus est dominus qui sis tu dicens: adtendite uobis a falsis prophetis; isti enim animam debilitant, mentem subruunt. non igitur caro tu es. quid enim est caro sine animae gubernaculo, mentis uigore? caro hodie sumitur, cras deponitur. caro temporalis, anima diuturna. caro amictus est animae, quae se induit quodam corporis uestimento. non igitur tu uestimentum es, sed qui uestimento uteris. ideo muneris dicitur ut expolians ueterem hominem cum actibus eius nouum induutique, sed spiritus, cujus similis caro esse non potest; quia ipse incorporeus et invisibilis est, 128 caro