comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
it nobis collectis in unũ elegere uiros et mittere ad
uos cũ carissimis nris barnaba et paulo hominib:
Misimus ergo iudã & silã qui et ipsi uobis uerbis
referent eadem. Visũ ẽ enĩ spũi sco et nobis nihil
ultra in ponere uobis honeris quã haec necessario
ut abstineatis uos abimmo lactis simulacrorũ & san
guine suffocato & fornicationea quib: custodien¬
der̃ antio chiã & congregata multitudine tradidet̃
epistolã quã cũ legis se& gauisi s̃ suꝑ consolatione
Iudas autẽ & silas & ipsicũ essent ꝓphetae uerbo
plutimocon solacti sunt fratresꝰ et confirma¬
uerunt. Facto autem ibi tempore dimisi suđ¬
cum pace a fratribus ad eos quimiserant illos : Pau¬
lus autẽ & barnabas demorabantur antio¬
chiae decentes et euangelizuntes cũ aliis plu¬
rib: uerbũ dñi. Post ali quod autẽ dies dix̃ ad¬
barnaban pcculus: reuestentesuisitemus fr̃s ꝑ uni¬

Expanded text:
it nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad it nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo hominibusmisimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eadem visum est enim Spiritui Sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessario ut abstineatguine et suffocato et fornicatione, a quibus custodien Antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistulam quam cum legissent gavisi sunt super consolatione Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt facto autem ibi tempore dimisscum pace a fratribus ad eos qui miserant illos  Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum DBarnabam Paulus: Revertentes visitemus fratres per uni
Abbreviated transcription (Latin):
dit & diruta eiꝰ reaedificabo et erigã illud ut reqͥrañ
C& erihominũ dnm̃ & omñs gentes suꝑ quas inuocatũ ẽ
nomen meũ dicit dñs. faciens haec : Notũ a scło ẽ
d nõ opus suũ ꝓpterqđ ego iudico non inqui e tarieos qui
exgentib: conuertunt addm̃ sed scribere ad eos ut abs¬
tine ant sea contaminationib: simula crorũ et forni¬
catione & suffocatis et sanguine. morsesenima tẽpo¬
rib: antiquis hab& in singulis ciuitatib: qui eũ p̃dice
in srnagogis ubi ꝑ omnes abbatũ legitur. Tunc placuit
a postolis & senorib: cũ omnieclesi a elegere uiros.
ex eis & mittere antio chiã cũ paulo & barnabaiudã
quico gominatur barsabas et silã uiros primos infra¬
trib: scribentes ꝑ manũ eorũ. A postoliet seniores
fratres his qui sunt antiochiae et srriae et cilitiae
fratrib: exgentib: salutem. qnm̃ audiuimus quia
quidã ex nobis ex euntestur bauer̃ uos uerbis euer¬
tentes animas uras quib: nonmandauimus. placu¬

Expanded text:
rigam illud: ut requirant caeteri hominum Dominum, et omnes gentes, super quas invocatum est nomen meum, dicit Dominus faciens haec. Notum a saeculo est Domino opus suum. Propter quod ego judico, non inquietari eos qui ex gentibus convertentur ad Deum, sed scribere ad eos, ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum, et fornicatione, et suffocatis, et sanguine. Moyses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui praedicent in synagogis, ubi per omne sabbatum legitoribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba Iudam qui cognominatur Barsabban et Silam viros primos in fratribus scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt Antiochiae et Syriae et Ciliciae fratribus ex gentibus salutem quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus placu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri frs uos scitis qm̃ ab antiquis dieb: in nobelegit ds ꝑõs
meum audi regentes uerbũ euangelii et credere et qui
cationes cordaeorũ Nuncergo qđ tẽptatis dm̃ in pone¬
reiugum super ceruicem discipulorũ qđ neq patres
nr̃i neq: nos portate potuimus sed ꝑgratiã dñĩihũ¬
credimus saluari quẽ ad modũ & illi . Tacuit autẽ om¬
nis multitudo et audiebant barnaban et paulũ nar¬
rantes quanta feciss& ds̃ signa & ꝓdigia ingentib ꝑ
eos. Et post quam tacuer̃ respondit iacob: dicens. uiri
fr̃s audite me symonnarrauit quẽ ad modũ primũ ds̃
uisi tauit sumere exgentib: populũ nominis uo & hu

Expanded text:
res, uos scitis, quoniam ab antiquis diebus in nobis elegit deus per os meum audire gentes uerbum euangelii et credere et, quicans corda eorum. nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super ceruicem discipulorum, quod neque patres nostri neque nos portare potuimus? sed per gratiam dominicredimus salvari, quemadmodum et illi. Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam, et Paulum narrantes quanta fecisset Deus signa, et prodigia in Gentibus per eos. Et postquam tacuerunt, respondit Jacobus, dicens: Viri fratres, audite me. Simon narravit quemadmodum Deus visitavit su
Abbreviated transcription (Latin):
Igogã iudceorũ & loq rentꝰ itaut creder& iudae¬
orũ & grecorũ copiosa multitudo qui uero incre¬
duli fuer iuda ei suscitauer̃ & adiracundicm
concitauer̃ animasgentiũ aduersus fr̃s. multo
igitur tẽpore demorati sunt fiduciclit̃ a gentes
indnõ. Testi moniũ ꝑhibente uerbo gratiaesuae
dante signa et ꝓdigia fieri ꝑmanus eorũ diuisa
ẽ. autẽ multitudo ciuitatis et quidã quidẽ era&
cũ iudueis quidã uero cũ a postolis. Cũ autẽ factũ

Expanded text:
daeorum et loquerentur ita ut crederet Iudaeorum et Graecorum copiosa multitudo qui vero increduli fuerunt Iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratres multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in Domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eorum divisa est autem multitudo civitatis et quidam quidem erant cum Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
IXXXIIIIuer̃ turbas nesibim molarent. Suꝑuener̃ autẽ qͥdã
abantiochia et iconioiudcei & ꝑ sua sistblapidatesq
paulũ traxer̃ extraciuitatẽ aestimanes eũ mostuũ eẽ
Circũ dicaib: autẽ cũ discipulis. surgens intrancuu
tatẽ & postera die ꝓfectus ẽ. cũ barnaba inder¬
ben Cũq euangeliz as sent ciuitati illi & docuis¬
sent multos reuersi sunt lystrã &iconiũ & adio¬
chic̃. Confirmantes animas discipulorũ ex hor¬
tantesq: ut ꝑ manerent infide Et qñm ꝑ mul¬
tastribulationes o post& nos intrare tiregnũ
dĩ. Et cũ constituis sent illis ꝑsingulas ecclesics praes

Expanded text:
averunt turbas ne sibi immolarent supervenerunt autem quidam averunt turbas ne sibi immolarent supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Iudaei et persuasis turbis lapidantesque Paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum esse circumdantibitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. Cumque evangelizassent civitati illi, et docuissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, confirmantes animas discipulorum, exhortantesque, ut permanerent in fide: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei. Et cum constituissent illis per singul
Abbreviated transcription (Latin):
eũ etuidens qui haber& fidẽ ut saluus fier& dix̃ mag¬
nauoce. surge suꝑ pedestuos rectus & exsiliuit &ã
bulabat. Turbae autẽ cũ uidiss& qđ fecerat pauls
leuauer̃ uocẽ suã lrcaonicae dicedes dusimiles fac¬
tihominũ descender̃ ad nos & uocaba ebarnabaniouẽ
paulũ uero mercuriũ qm̃ ipseerat dux uerbi sacer¬
dos quoq: iouis qui erat adeciuitatẽ. Tauros & coro¬
nas anteferens adianuas cũ populis uolebat sacrifi¬
care : Qd ubi audier̃ a posto libarnabas & paulus
conscissis tunicis suis exsilier̃ in turbas clamuetes
& dicentes uiri quid haec facitis & nos mostalessumꝰ
similes uobis homines. Annuntianes uobis abhis
uanis conuesticddm̃ uiuũ qui fecit caelũ & t̃rã& ma
re et õnia q̃ in eis sunt qͥ in p̃teritis generationib: di¬
misit om̃s gentes in grediuics suas et quidẽ nonsi¬
netestimonio sem& ipsũ reliquid bene faciens de
caelodans pluuias et tẽpora fructifera implens
cibo & lu&iti cordaurã et haecdicentes uix se do¬

Expanded text:
dem haberet, ut salvus fieret, dixit magna voce: Surge super pedes tuos rectus. Et exsilivit, et ambulabat. Turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus, levaverunt vocem suam, Lycaonice dicentes: Dii similes facti hominibus, descenderunt ad nos. Et vocabant Barnabam Jovem, Paulum vero Mercurium: quoniam ipse erat dux verbi. Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. Quod ubi audierunt apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exsilierunt in turbas, clamantes, et dicentes: Viri, quid haec facitis? et nos mortales sumus, similes vobis, homines, annuntiantes vobis ab his vanis converti ad Deuonibus dimisit omnes gentes ingredi in vias suas et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestra et haec dicentes vix sed
Abbreviated transcription (Latin):
timur ad gentes. sic enim p̃cepit nob̵ dñs posuite
in lumengentib: ut sis in scdutẽ usq cdextre¬
mumter rae: Audientes autẽ gentes gaui¬
saesunt et glorificabaa uerbũ dñĩ et credi¬
derunt quođ quod erant p̃or dinciti aduitã
a & nam Dis seminabatur autẽ uerbũ dñi ꝑ uni

Expanded text:
timur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lucem gentium, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini: et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatu
Abbreviated transcription (Latin):
ad plebẽdicite sut gens autẽ poculus & manusi¬
lentiũ indicens ccit Viti s rahelite et quitim&is
dm̃ ccudite. Ds̃ plebis is rahelelegit patres nrõs
et plebem exultauit cum essent in colae in ter¬
indeserto & destruens gentes septẽ in terra
chanaan soste distribuit eis. Terrã eorũ qu
haec dedit iudices usque ad sa muhel ꝓph&am
et ex indepostulauerunt regem et dedit
illis ds̃ saulfiliumcis. Vitũ de tribubenia min
Cuiet testimonium ꝑhibens dix̃. Inuenidauid
filium ies se uirũ secundũ cormeũ qui faci& om¬
nes uoluntates meas. Huius ds̃ ex semine secun¬
dũ promissionem. Edux̃ isrł salucctoremihmn
p̃dicate iohanne ante faciem aduentus eius
baptismũ peni tentiae omnipopulo isrł Cũ
impler & cutem io hannes cursũ suũ dicebat quẽ
me arbitramini. eẽ . Ñ sumego sed ecceuenit pꝰme
cuius non sumdignus calciamenta pedũ soluere
Viri fr̃s filuigeneris abrahã et quu in uobisti
ment dm̃ uobis uerbum scclutis huius missũ ẽ.

Expanded text:
urgens autem Paulus et manu silentium indicens ait viri israhelitae et qui timetis Deum audite Deus plebis Israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terin deserto et destruens gentes septem in terra Chanaan sorte distribuit eis terram eorum quashaec dedit iudices usque ad Samuhel prophetam et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum de tribu Beniamin aregem cui et testimonium perhibens dixit inveni David filium Iesse virum secundum cor meum qui faciet omnes voluntates meas huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel cum impleret autem Iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solvere viri fratres filii generis Abraham et qpecialiter verbum salutis hujus missum est.
Abbreviated transcription (Latin):
posita ẽ tur bamultadnõ. Profectus ẽ autẽ thar¬
sũ ut q̃tere saulũ quẽ cũ uenis s& ꝑdux cThiochiã
et annum totũ conuersati sunt in ecclesia at docuet̃
turbã multã itaut cognominarentur primũ anthio¬
ichiae discipuli xpĩcni In hiscautẽ dieb: suꝑuener̃
abhiero solrmis ꝓph&ae anthiochiã et sur gens
unus exeis nomine agab: significabat ꝑ spm̃ famẽ
magnã futurã in uni uersa orbeterrarũ q̃ facta ẽ
fratrib: qđ etfecer̃ mittentes ad seniores ꝑmanus¬
¶ xxuiiiibar nabae et sauli. Eodem autẽ tẽpore misit
hero des rex manus ut ad fligeretquos dcc deecclesia
Occidit ccutẽ ia cobũ fratrẽ iohannis gladio Videns
autẽ quia placer & iudceis apposuit ut adp̃hender&
p&rum. Erat autẽ dies arimorũ quẽ cũ ad phendis¬

Expanded text:
est turba multa Domino profectus est autem Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenisset perduxit Antiochiam et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli Christiani in his autem diebus supervenerunt ab Hierosolymis prophetae Antiochiam et surgens unus ex eis nomine Agabus significabat per Spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est fratribus quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus Barnabae et Sauli eodem autem tempore misit Herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesia occidit autem Iacobum fratrem Iohannis gladio videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum quem cum adpre
Abbreviated transcription (Latin):
re ad alieni genã et mihi ostendit ds̃ neminẽ cõ¬
munẽ aut inmundũ dicere hominẽ ꝓpter qđ sine
dubitatio ne ueni accersitus : Interrogo ergo
quã obcausam accersistis me : Et cornelius ait.
anud us quartaedie usq: adhancͥorã orans
erã horanona indo momea. et ecceuirstetit.
anteme inueste candida et ait. Corneliexau¬
ditaẽ oratiotua & aelymosina &uae comme mo¬
ratae sunt in conspectudĩ. Mit teergo in ioppen
& accersisimonẽ qui cognominatur p&rus. hic hos¬
pitatur in domosi monis coriarii iuxtamare.
Confestimigitur misiadte & tubenefecistiuem¬
endonuncergo omnes nos in conspectutuo ad su¬
mus cudire omnia q̃cũq: tibi p̃ceptas cdnõ. Ape¬

Expanded text:
re ad alienigenam et mihi ostendit Deus neminem comre ad alienigenam et mihi ostendit Deus neminem communem aut inmundum dicere hominem propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis me et Cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ait Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta mare confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
deuisione dix̃ sp̃s ei : Ecce uiri tres q̃ tuate. surge
itaq & descende et uadecũ eis nihildubitans
quia egomisillos : Descendens cutẽ p&rus uaduiros
iustus et timens dm̃ et testimoniũ habens ab uni¬
uersa gente iudaeorũ : Responsũ accepitaban¬
gelo sco accersirete indomũ suã & audire uerba
abste : In troducens igitur eos recepit hospitio:
sequenti a utẽ die surgens ꝓfectus ẽ. cũ eis: Et quidã
ex fratrib: ab ioppe comitactis eũ : Altera autẽ¬
IXXΥ. die in troiuit cesareã Cornelius uero expecta
bat illos conuocatis cognatissuis & necessarus ami¬
cis : et factũ ẽ cũ introiss& p&rus obuius ei corne¬
lius ꝓcidens ad pedes ei adorauit: Petrus uero
eleuauit cũ dicens: surge et ego ipse homosum:
et loquens cũ illo intrauit et inuenit multos qui
conuenerant: Dix̃q ad illos uos scitis quomodo ab¬
hominatũ sit uiro iudceo coniungi. aut accede¬

Expanded text:
de visione, dixit Spiritus ei: Ecce viri tres quaerunt te. Surge de visione, dixit Spiritus ei: Ecce viri tres quaerunt te. Surge itaque, et descende, et vade cum eis nihil dubitans: quia ego misi illos. Descendens autem Petrus ad viros, s Centurio, vir justus, et timens Deum, et testimonium habens bonum ab universa gente Judaeorum, responsum accepit ab Angelo sancto, accersire te in domum suam, et audire verba abs te. Introducens igitur eos, recepit hospitio. Sequenti autem die surgens, profectus est cum eis: et quidam ex fratribus ab Joppen comitati sunt cum eo. Altera autem die introivit Caesaream. Cornelius verobat illos convocatis cognatis suis et necessariis amicis et factum est cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accede
Abbreviated transcription (Latin):
nia. misitillos in ioppen. Postera autẽ die it̃ il¬
lis facientib: & ad ꝓpinquatib: ciuitati : Ascendit
p&rus insuperiora ut orar& circahorã sextam:
& cũ esuribret uoluitgusture: parentibus autẽ
eis cecidit suꝑ eũ mentis excessus : Et uidit caelũ
aꝑtũ & descendens uas quoddc̃ uelut linte ũ mag¬
nũ quattuor initus summitti decaelo int̃rã in quo
erant omnia quad rupedia Et serpentia t̃rae
et uolatilia caeli : Et facta ẽ uox adeũ surge
p&re ec occide & manduca: Ait autẽ p&rus ab sit
dnĩe quia nũ quã manducaui omne communie
& inmundũ. Et uoxiterum secundo ad eũ q̃ds̃ pu¬
rificauit Tucõmune nedixeris. Hoc autẽ
factum est ꝑter: statim receptum estuas
in caeleetdũ intrase hesitar& p&rus quid nãee t̃
uisio quã uidiss& : Ecceuiri quimissieraNacor¬
nelio in quitedes domũ simonis ad stttet᷑
trus illic haber & hospiciũ p&ro autẽ cogutcne

Expanded text:
nia misit illos in Ioppen postera autem die iter ilnia misit illos in Ioppen postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis eapertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terram in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia caeli et facta est vox ad eum surge Petre et occide et manduca ait autem Petrus absit Domine quia numquam manducavi omne commune et inmundum et vox iterum secundo ad eum quae Deus purificavit ne tu commune dixeris hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caevisio, quam vidisset: ecce viri, qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis, adstiteruntrus, illic haberet hospitium. Petro autem cogitante
Abbreviated transcription (Latin):
eã & cũ uocass& scõs et uiduas ad signa uit eã uiuam
Notũ autẽ factũ ẽ ꝑuniuersã ioppen& credider
multundnõ factũ .ẽ. autẽ ut dies multos morar&
in ioppe apud quendã si monẽ coriariũ U it autẽ
qui dã erat incesarea nomine cornelius centutio
cohostis q̃dicitur it alica religiosus et timens dnm̃
cũ omnido mosua faciens ae lrmosinas multas
plebi et dep̃cans dm̃ scm pa Vidit inuisumanifes¬
te quasi nona hora diei angelũ di introeuntẽ ad se
& dicentẽ sibicorneli atille intuens eũ timore correp¬
tus dix̃ quid ẽ dñe. Dix̃ autẽ illi orationes tuae & el¬
mosina & uae ascender̃ in memoriã in conspectudĩ
Et nunc mitte uiros in ioppen& accersisimonem
quendã qui cognominatur p&rus. hic ospitatur
apud simonẽ quendã coriariũ cuius ẽ. domusiuxta
mare : Et cũ discessiss& angelus quiloq batꝰ illi.
Vocauit duos domesticos suos et militẽ m& uenẽ
dnm̃ Ex hisquiilli parebant. quib: cũnarrass& om¬

Expanded text:
m notum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domino factum est autem ut dies multos moraretur in Ioppe apud quendam Simonem coriarium vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica religiosus et timens Deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem Dominum ex his qui illi parebant quibus cum narrasset om
Abbreviated transcription (Latin):
diebus Audier̃ autẽ cpostoli et fratresqui
erant inuidcea qnm̃ et gentes receperunt uer¬
disceptabant aduersus illũ quierant excircũ¬
cisione dicentes. quare introistiñduiros p̃puciũ¬
habentes et manducasticũ illis. Incipiens autẽ
p&rus exponebat illis ordinem dicens : egoerã
inciuita te ioppe orans. et uidi in excessumentis
uisionẽ descendens uas qđ dã uelut linteũ mag¬
num quat tuor initiis submitti decaelo e tuenit
usq: ad me : In qđ intuens considerabcc̃etuidiqua¬
drupediat̃ rae et bestias et reptilia et uolatila
caeli: audiuia utẽ et uocẽ diceNẽ mihi. sur gep&re
occide et manduca: Dixi autẽ nequaquã dñe
qui a commune aut inmundũ nũquã introiuit in os
meũ : Respondit autẽ uox secundo decaelo quaeds̃
mundecuit. tune commune dixeris: Hoc autẽ factũ
ẽ ꝑter et recepta sunt rur sum omnia in caelum:
Et ecce confestim tresuiri adsteter indomo in qua
erã missi acesa raea adme. Dix̃autẽ sp̃s mihi

Expanded text:
i. audierunt autem apostoli et fratres, qui erant in Iudaea, quia et gentes recepissent uerdisceptabant aduersus illum, qui erant ex circumcisione, dicentes: Quare introisti ad uiros phabentes, et manducasti cum illis? Incipiens autem Petrus exponebat illis ordinem, dicens: Ego eram in civitate Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad me in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia caeli audivi autem et vocem dicentem mihi surgens Petre occide et manduca dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli eius nocte ꝑmurũ dimiser eũ sũmit tentes
insporta Cũ autẽ uenis s& in herus alẽ tẽptabat
iungere sediscipulis et omñstimebant cũ ñ credees
quia eet̃ discipulus. Barnabas autẽ ad p̃hensu illũ
dux̃ adapostolos. Et narrauit illis quomodo inuia
uidis s& dnm̃ et quia locutus ẽ ei. Et quomodoin da¬
mascofiducicalit̃ egerit in nomineihũ. Et erat cũillis
intrans. et exiens inhierus alẽ fiducialit̃ agens in
nominedñi. Loq batꝰ quoq gentib et disputat cũ gre¬
cis illiautem q̃ teban occidere eũ qđ cũ cognouissent

Expanded text:
iscipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus Barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset Dominum et quia locutus est ei et quomodo in Damasco fiducialiter egerit in nomine Iesu et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini loquebatur quoque et disputabat cum Graecis illi autem q
Abbreviated transcription (Latin):
p&rusdũtransir& uniuersos deuemir& ad scõsqui
habitabant lrddae inuenit autẽ ibibominẽ quen¬
dã nomine a enean ab annis octo iacerẽ in grabbato
quierat para lrticus et ait illi p&rus aenea: sanate¬
ihs̃ xp̃s. surge &sterna &ibi & continuo surrexit.
Et ui derunt illũ omñs quihabitabant liddae & saronae
qui conuersi sunt ad dnm̃. In ioppe autẽ fuit q̃dã discipula
Nomine tabitas qui int̃ p̃tata dicit᷑ dorcas. haecerat
plena operib: bonis et elymosinis quas faciebat. Fac¬
tũ ẽ. autẽ in dieb: illis ut infirmata morir & quãcũ¬

Expanded text:
pertransiret universos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi Petrus: Aenea, sanatistus surge et sterne tibi et continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad Dominum in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur qua
Abbreviated transcription (Latin):
et positiin sepulchro qđ emis t abra ham p̃tio ar geni
a filu semmor filu sychẽ. Cũ ad ꝓpinquar& autem
tẽpus reꝓmissionis quẽ confessuserat ds̃ abra hae
creuit populus et multiplicatus ẽ. in aegypto quo¬
adusq: surrex̃ rexalius in aegrpto qui non sciebatio¬
sepb hic circũ ueniens genus nrm. A fflix̃ patres nrõs¬
ut exponerent infantes suos neuiui ficarentur.
Eodẽ tẽporenatus ẽ morses et fugit gratus doquinutri¬
tus .ẽ trib: mensib: indomo patris sui. Ex posito autẽ
illo sustulit eũ filia pharaonis et enutriuit eũ sibi infi¬
liũ eteruditus .e. morses omnia sapientia cegyptiorũ
et erat potens in uerbis et in operib: suis. Cũ autẽ imple
sitaret fr̃s suos filiosisrł et cũ uidiss& quendã im u¬
riã pacientẽ uendicauitillũ et fecitulcionẽ ei qͥ iniuriã

Expanded text:
o argenti a filiis Emmor filii Sychem cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus suis cum autem implersitaret fratres suos filios Israhel et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fec
Abbreviated transcription (Latin):
tres urĩ &uos quẽ ꝓph&arũ non sunt ꝑsecuti patres
urĩ & occider̃ eos qui p̃nuntiabant de aduentu
iusti. Cuius uos nunc ꝓditores & homicidae fuistis
qui accepistis legẽ in dispositionẽ angelorũ et non¬
IXUII. custo distis. Mudientes autẽ haec dissecabant᷑ cordib
suis & strideba n dentib: in eũ. Cũ autẽ es se plenus
spũ scõ intendens in caelũ uidit gloriã di &ibm̃ stadẽ
addextris di & ait. Ecceuideo caelos aptos et filiũ
hominis adextris stantẽ di Exclamantes autẽ uoce magna
continuer auressuas &imp&u fecer una nimit̃ ine ueteici¬
entes cũ e atra ciuitate lapidabatł &testes deposuer̃

Expanded text:
tri et vos quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu Iusti cuius vos nunc proditores et homicidae fuistis qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eum cum autem esset plenus Spiritu Sancto intendens in caelum vidit gloriam Dei et Iesum stantem a dextris Dei et ait ecce video caelos apertos et Filium hominis a dextris stantem Dei exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eum et eicientes eu
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ Ndũ enĩ inquẽ quã illorũ uenerat. sed baptira¬
titantũ erat in nomine dñihũ. Tunc in ponebud
autẽ si monquia pinpositionẽ manus cepostolotum
daretur sp̃s sc̃s. Obtulit eis pecuniam dicens. Date
et mihi hanc potestatẽ ut cuicũq in posuero manus

Expanded text:
ndum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu tunc inponebant  vidisset autem Simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur Spiritus Sanctus obtulit eis pecuniam dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus
Abbreviated transcription (Latin):
suis dementass& eos. Cũ uetocredidissent philippo
euangeliz cni deregnođi et nomineihũ xp̃ĩ baptirabadꝰ
uiri acmulieres. Tunc si monetipse crediditȩtcũ
baptiratus eẽt. adherebat philippo. Videns autẽ
signaetuistutes maximas fieris tupens ammirabatꝰ
ũ autẽ audissent a postoli quieran hiero solimis

Expanded text:
suis dementasset eos cum vero credidissent Philippo suis dementasset eos cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno Dei et nomine Iesu Christi baptizabantur viri ac mulieres tunc Simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat Philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatur cum autem audissent apostoli qui erant Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
Onẽ ihũ sus cipespm̃ meũ. Positis cutẽ genib: clama¬
uit uoce magnadicens One nestatucas illis bocpecca¬
dis ꝑsisunt ꝑregiones iudeae & samaria ep̃t̃ aposto¬
los. Curauer̃ autẽ stephanũ uiritimorati et fecer̃
planctũ magnũ suꝑ illũ. saulus uero deuastabat
ecclesiã ꝑdomos intrans & trabens uiros ac mulieres
IXUIII sibant euangelir antes uerbum. Philippusautẽ
descendens inciuitatẽ samariae praedicabat illis xpm̃
Intendebant autẽ tur baebis q̃ aphilippodicebantꝰ
un animit̃ audientes et uidentes signa q̃ faciebat: mul¬
tienĩ eorũ qui habebant spirito sinmundos clamates
uoce magna exiebant Multicautẽ paralitici& clau¬
dicurati sunt: factũ ẽ ergo magnũ gaudiũ in illecciui¬
tate : Vir autẽ quidc̃ nominesi monquiante fuerat
inciuitate magus seducens gedẽsamariaedicens se ẽẽ
maximũ dicettes. Hic ẽ uistusdi quae uocatꝰ magna:
a ł tendebant autẽ eũ ꝓpt̃ qđ multo tẽpore magicis

Expanded text:
genibus, clamavit voce magna, dicens: Domine, ne statuas illis hoc peccadispersi sunt per regiones Judaeae et Samariae, praeter Apostolos. Curaverunt autem Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum. Saulus autem devastabat Ecsibant euangelizantes uerbum Dei, Philippus autem descendens in ciuitatem Samariae praedicabat illis Christum. lntendebant autem turbae his quae a Philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati sunt factum est ergo magnum gaudium in illa civitate vir autem quidam nominein civitate magus, seducens gentem Samariae, dicens se esse maximum dicentes hic est virtus Dei quae vocatur Magna adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis
Abbreviated transcription (Latin):
gionib: samaritanorũ euangelizcbant. Angł autẽ
dñi locutus ẽ ad phrlippũ dicens. sut geetuade con¬
tra meridicnum aduiã quacedescendit ab hierusalẽ
ingarcem haec ẽ desesta et surgens cbut et ecce
uir a& hiops eunuchus potens candacis reginae ae¬
thiopũ quierat suꝑ omnes gazas eius uenerat cdora¬
re in haerusalem & reuertebatur. sedens suꝑcur¬
rũ suũ legensq ꝓph&ã isaiam. Dix̃ autẽ sp̃sphi

Expanded text:
ant angelus autem Domini locutus est ad Philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab Hierusalem in Gazam haec est deserta et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam Esaiam di
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sit ei et uitulũ fecer̃ in illis dieb: et obtulet̃
hosticm simulacro & lu& abantur in operib: ma¬
nuum succrũ. Conuertit autem ds̃ et tradidit
eosseruire militiae caeli. sicut scriptũ ẽ. in libro
ꝓph&arum num quiduictimas aut hostics
pha figuras quas fecistiadorare eas et trarsfe¬
rãuos trans babylonẽ. Tab naculũ testimoni
fuit patrib: nrĩs indesesto sicut disposuit loquens
admorsenut facer& illud scđm formã quã uiderat
qđ et induxer suscipientes patres nrĩ cũiesuim posses¬

Expanded text:
fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum convertit autem Deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias pham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad Mosen ut faceret illud secundum formam quam viderat quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
et alexan drinorũ et eorũ quierant acilicia etasia
disputcnes cũ stephano et non poterant resistere
sapientiae et spũi quiloq: batur . Tunc sum miser̃
uiros qui dicerent se audisseeũ dicentẽ uerbablas¬
phemiae in moysenet dm̃. Commouer̃itaq: plebẽ
et seniores et scribas. et concurrentes rapuer̃ eũ
et adduxerunt in conciliũ etstatuer̃ testes falsos
dicentes Homoiste noncessat loqui uerba aduer¬
sus locũ scm̃ et legem: Audiuimus enim eum dicetẽ
qnm̃ ib̃s natccrenus hicdestru& locũ istũe tmutabit
traditiones quas tradidit nobis mopses & intuentes
eum omñs qui sedebant in concilio. Vider̃ faciemei
tam quã faciem angeli. Dixit cutem princeps
sacerdotum si baecita sehabent quiait. Mirifr̃s
et patres cudite. Ds gloriae apparuit patrinrõ
abra ham cũ eẽt in mesopotamiã. Priusquã mora¬
retur inchara et dix adillũ exide t̃ratua et de cog¬
natione tua et ueniinter rã quã tibi monstra uero

Expanded text:
andrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo loquebatur tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in Mosen et Deum commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in concilium et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et legem audivimus enim eum dicentem quoniam Iesus Nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moses et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se habent qui ait viri fratres et patres audite DAbrahae cum esset in Mesopotamia, prius quam moraretur in Charan, et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam monstravero
Abbreviated transcription (Latin):
quidem posseditagrum demercede iniquittis. et sus¬
pensus crepuit medius et diffusa sunt omnia uiscera eꝰi:
Et notum factum .ẽ. omnibus habitantibus hietusa¬
lem: Ita ut appellacretur aget ille linguaeorum
acheldemach hocẽ ager sanguinis: scriptum estenim
in libro pscl morum. fiat com monatio eius de¬
sesta et non sit quun hebitet in ea. et epis copatum
eius accipi& cilius : O post& ergo ex hisuiris qui nobis¬
cum sunt congregati in omnitem porequo inturuit &
exiuit internos dñs ihs incipiens ab aptis mateiohan¬
nis us que indiem qua as sumptus esta nobis Testem
Et statuerunt duos ioseph qui uocttur barsabbas
qui cognominatus estiustus : Et matthian etorantes
dixerunt. Tud nẽ qui corda nostiomnium ostende
quem elegeris ex his duobus unum aciperelocummi¬
nisterii huius et a postolatus. De quoprareuarica¬
tus ẽ iudas ut abiret in locum suum: et dederunt
sostes eis et cecidit sors supermathian et annume¬
natus est cum undecim a postolis: Et cum ple¬

Expanded text:
 et suspensus crepuit medius: et diffusa sunt omnia viscera ejus. Et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Acheldemach, hoc est, ager sanguinis. Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio ejus deserta, eei apastoli: « Oportet ergo ex his viris qui nobiscum sunt congregati in omni tempore, qua intravit et exivit inter nos dominus Jesus, incipiens a baptismate Johannis, usque in diem quo assumptus est a nobis in Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Matthiam. Et orantes dixerunt: Tu, Domine, qui corda nosti omnium, ostende, quem elegeris ex his duobus unum, accipere locum ministerii hujus, et apostolatus, de quo praevaricatus est Judas, ut abiret in locum suum. Et dederunt sortes eis et cecidit sors super Matthiam et adnumeratus est cum undecim apostolis et cum conple
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem in ea nec passũpedis et reꝓmisit docreillieã
in possessionẽ et semini ei p̾ipsũ. Cuñ habere ã filiũlo¬
cutus .ẽ. autẽ ds̃ quia erit semen ei accola intra aliena
et seruituti eius subiecient & maletractaburleosan¬
nis qua dringenis et gentẽ cui seruieria iudicabo
isto et dedit illitestamentum cit cũcisionis et sicge
mulantes ioseph uendiderunt in aegyptũ eterat
ds̃ cũ eo et eripuit eũ ex omnib: tribulationib: eꝰ
et dedit ei gratiã & sapientiã in conspectuphacntonis
regis aegypti et constituit eũ p̃positũ suꝑ aegyptũ
grptũ uniuersã & chanaan et tribulatio magna
& non inueniebant cibos patres nr̃i. Cũ audiss&
autẽ ia cob. eẽ frumentum in aegrpto. Misit patres
nrõs primũ & in secundo cognitus ẽ iosephafratrib:
suis et manifestũ ẽ. pharaonigenus ei . Mit tensautẽ
loseph accersiuit ia cobpatrẽ suũ & omnẽ cognationẽ

Expanded text:
misit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis: et gentem cui servierint, judicabo isto. Et dedit illi testamentum circumcisionis: et sic gemulantes, Joseph vendiderunt in Aegyptum, et erat Deus cum eo: et eripuit eum ex omnibus tribulationibus ejus: et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti, et constituit eum praepositum super Aegyptum, gyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationem
Abbreviated transcription (Latin):
reppulit eum diceris. Quis te constituit principem
et iudicẽ suꝑnos nũ quid int̃ficere m& uuis quẽ ad mo¬
dũ int̃fecisti heria egrptiũ fugut autẽ moyses in uerbo
montis sina angł inigne flãmaerubi. Moyses autem
uideris amminatus ẽ uisum et accedede illo ut consi¬

Expanded text:
s: Quis te constituit principem et judicem super nos? numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Aegyptium? Fugit autem Moyses in verbo montis Sina angelus in igne flammae rubi. Moyses autem videns, admiratus est visum. Et accedente illo, ut consi
Abbreviated transcription (Latin):
eteritis mihi testes inhieru scdem et inomniiudaea
et samaria et usque adultimum terrae : Et cum
haec dixiss& uidentib: illis eleuatus est et nubes
suscepit eũ a boculis eorum : Cũqueintuerentur
in caelum euntem illum ecceduouiricdsteterut
luxta illos inuestibus albis quiet dixerunt: uiti
galilcei quidstatis aspiciedes inccelum. Hic ihs
quias sumptus est a uobis incaelum sic ueni et
que madmodum uidistis eum euntem in caelum
Tunc reuersi sunt hiero solymam a monte qui uocatur
oliueti qui est iuxta hieru scdem sabbati habensiter:
et cum introissent in caenaculum. a scenderunt ubi
manebant petrus etiohannes. Iacobus et andreas
philippus et thomas. bastholomeus et mattheus
Iacobus alphei et symontelotes et iudas ia cobi: hiom
nes erant perseueranes unanimiter oratione cum
mulieribus et maria matreihũ et fratribus eius
Indiebus illis ex surgens pecrus in mediofrattum. dix̃
Enat autem tũrba hominum simul fere centum uiginti
Uiri fratres oportetimpleri scripturam quam p̃dix̃¬

Expanded text:
et eritis mihi testes in Hierusalem et in omni Iudaea et Samaria et usque ad ultimum terrae et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic Iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelum tunc reversi sunt Hierosolymam a monte qui vocatur Oliveti qui est iuxta Hierusalem sabbati habens iter et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Ines erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus, et Maria matre Jesu, et fratribus ejus. In diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba hominum simul, fere centum viginti: Viri fratres, oportet impleri Scripturam quam praedix
Abbreviated transcription (Latin):
autem augebut quis aluifierent cotidie in idipsum:
Pẽtrus autem et io hannes ascendebant intemplũ
ad onomorationis nonamet quidam uir quierat
claudus exutero matris suae baialabatur. quem
ponebant c̃otidie ad postam templi quaedicitur
speciosa ut peteret ely mosinam ab introeuntib:
intemplum: Iscum uidis s& p&rum et iohannẽ
incipietes intro ire intemplum rogabat ut aelx

Expanded text:
autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem inc
Abbreviated transcription (Latin):
sio et filiis uris et omnibus qui longe sunt quoscũq
aduocauerit dñs ds̃ noster: Aluis etiam uerbis
pluribus testificatus est et ex hostabatur eos
dicens saluaminia generatione ista pracua: Qui
ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt
et appositae sunt in illadie animae circitertria
milia: Erant acutem perseuenantes in doctri¬
na a postolorum et communicatione fractionis
panis et onationibus: fiebat autem omnianimae
timor. Multa quoq: prodigia et signa perapos¬
tolos fiebant in hieru salem et metus erat mag¬
nus in uniuersis: Omnes etiam quicredebant.
enant pariter et habebant omnia communia.
Posses siones et substantias uendebant et diuide¬
bant illa omnibus prout cuiq: opus enat Cotidie
quo que ꝑdurantes un animiter intemplo et fran¬
gentes circadomos panem sumebant cibum Cum
exultatione et simplicitate cordis conlccudantes
dm̃. Et habentes gratiam adomnem plebem: Dnĩs

Expanded text:
sio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque sio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communia possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus erat cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordis conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
replebis meio cunditate cum faci&ua: Viri fr̃s
liceat audenter dicere aduos depatri archadec¬
uid: qnm̃ de functus ẽ. et sepultus ẽ et sepul¬
chrum eius est apud nosusq: in hodiernum diem:
Propheta igitur cum eet et sciret quia iureiu¬
rndo iuiras s&illids̃ destuctu lumbi eius sedete
suꝑ sedem eius prouidens locutus est de tesur¬
rectionexp̃i. Quia neque derelictus e in infer¬
noneq: caro eius uidit corruptionem: huncihmñ
resus citauit ds̃ cuius omnes nostestes sumus
Dextenr igitur di exaltatus et promissione sps
scĩ accepta a patreeffudit hunc quem uos uide¬
tis & auditis : Non enim dauid ascendit in caelos
his ccuditis conpuncti sunt cordeet dixerunt
ad p&rum & adreliquos a postolos quid faciemus¬
UI. uiri fratres Petrusuero ad illos paenitentiam
in quit agite et baptiretur unus quisque uestrum in no¬
mineihũ xp̃i in remissionem peccatorum urõrum
et accipi& is donum sci sp̃s : Vobis enimẽ repromis¬

Expanded text:
res liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptionem hunc Iesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes sumus dextera igitur Dei exaltatus et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre effudit hunc quem vos videtis et audistis non enim David ascendit in caelos s crucifixistis his auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratres Petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum Sancti Spiritus vobis enim est repromis
Abbreviated transcription (Latin):
uus erit. Uiriis nchelitae audite uerba haec
ihm̃ nazarenum uitũ ad ꝓbatum adõ in uobis curtutib
et ꝓdigiis & signis quae fecit ꝑillum ds̃ inmedio ur̃i sicut
uos scitis. huncdefinito consilio et praescientia ditraditũ
ꝑmanus iniquorum affigentes inter emistis: quem
ds̃ suscitauit solutis dolorib: inferniiuxta quod in¬
possibileerat tenerullumabeo: Dauid enim dicit
in eum. Prouidebam dnm̃ coram mesemper
qnm ad extris meis .ẽ. ne com mouear: Propter
hoc la&atum ẽ. cormeum et exultauit lingua mea
in suꝑ& caromea requies c&in spe. Qnm̃ nondere

Expanded text:
eret: Viri Israelitae, audite verba haec. Jesum Nazarenum, virum approbatum a Deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis, hunc definito consilio et praescientia Dei traditum per manus iniquorum affigentes interemistis, quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo David enim dicit in eum providebam Dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovear propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea ins
Abbreviated transcription (Latin):
amentũ pedũtuorũ locus enĩ in quostas terrasca .ẽ. Videris
uidi afflictionem populimei quiẽ in aegypto et gemitũ
eorũ audiui et descendi liberare eos et nuncueniet
mittã te in aegyptũ hunc moysenquẽ nega uerunt di¬
cenes quis te constituit principem autiudicẽ hunc dẽ
principem etredemptorẽ misit cũ manu angeliqui
apparuit illi in rubo. Hicedux illos faciens ꝓdigia
et signa intra aegrpti et in rubromariet indeserto an¬
suscitauit ds̃ defratrib: urĩs tam quã meipsũ¬
cudietis. Hic ẽ qui fuit in ecclesia insolitudi¬
necũ angelo quiloq: batur ei in montesina et cũ
patrib: nris qui accepit uerbauitae darenobis
Cui noluer̃ oboedirepatres nr̃i sed reppulerunt
& auersi sunt cordib: suis in aegrptum . Dicenes
ad aaron stac nobis deos qui p̃cedant nos. moyses

Expanded text:
mentum pedum tuorum: locus enim in quo stas, terra sancta est. Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, et mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto ansuscitabit Deus de fratribus vestris tamquam me hic est qui fuit in ecclesia in solitudine cum angelo qui loquebatur ei in monte Sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobis cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Mos
Abbreviated transcription (Latin):
Pecrus autem dixit. Argentum et aurũ non est
mibi quod autem habeo hoc dotibi: in nomine
ihũxp̃ĩ narareni surge et ambula: Et adp̃¬
hensa eius manud extera alleuauit eumet pro¬
tenus consolidatae sunt bases eius et plantae
et exiliens stetit et ambulabat et intrauit
cum illis in templum: Ambulcns et ex¬
iliens et lacudans dm̃. Etuidit omnes

Expanded text:
 argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine Iesu Christi Nazareni surge et ambula et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans Dominum et
Abbreviated transcription (Latin):
cutium quidem ser monem fecide omnibus
Sotheophile quae coepitihs facere et docereusque
post pas sionem suam in multis argumentis.
perdies quadraginta apparens eis et loquens
deregnodi Et conuescens precepit eis abhie¬

Expanded text:
um quidem sermonem feci de omnibus, o Theophile, quae coepit Jesus facere et docere usque post passionem suam in multis argumentis, per dies quadraginta apparens eis, et loquens de