comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bonge odorans : arobat Dicens. / Ecee oior filñ mei. sicut
odor agri plem : quo benedixit doꝰ÷ Quamuis putent
parum intelligẽtes. qd pores saucti minus de chusti Intelles
mysteris incarnatiois : cum ⁊ ip̃i eadem salnati su̾it gr̃a.
Unde constat tompus non preuidirasse sacramẽsum
uniti hõis ac dei t Ita ot iam esser in Illo ꝑ uintatem
ꝑsoue ab Initio secub : gui necdum erat natꝰ de maria
dongnie ⁊ pd qd multis sexturarum declaratur Indiciis ⁊ tu a.
oquos donunꝰ ad iudeos anteqnam abraham fierer Inquar
eyo sum. Quib utiq uerbis ostendit se qu loquebatur
ego sum. Nam abraham añquam fieret huaitatis bernitas.
ego sum añte: eternitas nature declaratur: snqua nimirum
eterintat iam se fuuisse qm loquebatur ꝓ sacramẽtum succ :¬
Incarnatiois Infumat: Qd̃ apostolus uoles delucidare

Expanded text:
longe odorans aiebat: Ecce odor filii mei sicut longe odorans aiebat: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, quem benedixit Dominus . Quamvis putent parum intelligentes quod priores sancti minus de Christo intellexerunt mysterium incarnationis, cum et ipsi eadem salvati sint gratia. Unde constat tempus non praejudicasse sacramentum uniti hominis ac Dei, ita ut jam esset in illo per unitatem personae ab initio saeculi, qui necdum erat natus de Maria virgine: quod multis Scripturarum declaratur indiciis. Unde Dominus ad Judaeos: Antequam Abraham fieret, inquit, ego sum . Quibus utiquego sum . Nam, Abraham antequam fieret, humanitatis est brevitas. Ego autem sum, aeternitas naturae declaratur: in qua nimirum aeternitate jam se fuisse qui loquebatur, per sacramentum suae incarnatio
Abbreviated transcription (Latin):
quia libanus candidatio Interpretatur. Erat gni tãdidati
mltis meritoꝵ utntib : et de albata niue candidiꝰ sp̃ns
saucti munerib ⁊ simplicitatom coliube In omib Represeutun
testatur: et non aliundo accepit .3. cn ã. Iscͦ iiii¬
Fariet Inquit dominꝰ nonũ si terram ⁊ et malier circundabit uiꝵ
Derum nonũ ⁊ omuium nontatum sux emines nontas
uirtutum ⁊ gen deꝰ quẽ ferre nõ potest mũ dꝰ. neq uidere
aliquis ut unrere possit. sic ingressq̃ est hrospitumm uentus
ut corporis clanstra nesciret t sicq gestatꝰ. et totus deus
cantitis do ea Ortus cnclusꝰ. fons sinatꝰ: omussiones tnt
parudasus.iUero oiẜꝰ delitiarum In quo consita su
uniu̾sa feoꝵ gña ot odoramẽta uirtutum : sicq conclusus
Ut estrut uiolari. neq corrumpi ullis insidiarũ frandib
ftous Itaq signatus sigillo tocuis Ruitatis : ex quo fous suite
manat In muiꝰ nõio om̃s uidemꝰ lumen : quia Iuxta

Expanded text:
quia Libanus candidatio interpretatur. Erat enim candidata multis meritorum virtutibus, et dealbata nive candidior Spiritus Sancti muneribus, simplicitatem columbae in omnibus repraesentans: testatur, et non aliunde accepit. Faciet, inquit, Dominus novum super terram, et mulier circumdabit virum . Vere novum et omnium novitatum supereminens novitas virtutum, quando Deus quem ferre non potest mundus, neque videre aliquis ut vivere possit sic ingressus est hospitium ventris, ut corporis claustrum nesciret: sicque gestatus, ut totus Deus Canticis de ea: Hortus conclusus, fons signatuparadisus . Vere hortus deliciarum, in quo consita sunt universa florum genera, et odoramenta virtutum, sicque conclusus, ut nesciat violari neque corrumpi ullis insidiarum fraudibus. Fons igitur signatus sigillo totius Trinitatis, ex quo fons vitae manat, in cujus lumine omnes videmus lumen, quia juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ Scͥptũ est. Docet᷑: magis
doctrina qͣm miraculis
pugnare. humilitate
qͣm potenera. nichil ꝓ
draboli arbitrio: net
ꝯsidatione: faciunt:¬

Expanded text:
 Scriptum est. Docet magis doctrina quam miraculis pugnare, humilitati quam potentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec consideratione facien
Abbreviated transcription (Latin):
Et temptabat
a diabolo. et m¬
chil manduca¬
uit in dieb illis.
et ꝯsũmatis il¬
lis esuriit: Di¬
xit aitt̃ illi diabłs.

Expanded text:
et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esuriit dixit autem illi diabolus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptatio. suggestione. de¬
lectatione. ꝯsensu. xp̃c
aut̃ suggestione sola. qͥa tm
ddelectatio peccati mentẽ
qui occidi uen̾at. nt sua

Expanded text:
tentatio fit, suggestione, delectatione, consensu. Christus autem suggestione sola tentatus delectatio peccati mentem qui occidi venerat, ut sua
Abbreviated transcription (Latin):
Pusillisi ñ itate
s fide ⁊ animo.
qui occasionas q̃¬
runt: quomodo
scandahrent᷑. Id̾o
casione nr̃a: rece¬
dant a fide ⁊ salu
uniuersitas
septenario de¬
signari. p̃cipit᷑
gͦ: ut omĩa pec¬
cata dimittan¬
penitenti dimit¬
tatur.

Expanded text:
pusillis. Non aetate, sed fide et animo, qui occasiones quaerunt quomodo scandalizentur, ideo casione vestri recedant a fide et a universitas septenario designari. Praecipitur ergo ut omnia peccata dimittanpoenitenti dimittatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lat crucẽ suã ⁊ sequat᷑
s cyrenelis erat: ꝑ eum
gentiles designant᷑. pͥus.
ꝑegͥni ⁊ hospites testam̃¬
pago aquo pagani.qui a
ciuitate dei alieni: urba
S symon pago egrediens
crueẽ portat post iħm:
cũ popłi gentiñ paginiᷤᷤ
ritib derelictis: obedient̃

Expanded text:
lat crucem suam et sequatur. sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamepago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanai. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedient
Abbreviated transcription (Latin):
¶Congrue:
aĩali qd̾ decidit
in puteũ: hydro¬
picũ comꝑat. qui¬
anoxio humore
ꝑ ibat. W bene bo¬
uem ⁊ asimũ no¬
minat. ut: uił sa¬
uientes. ⁊ hebetes
gentilem: nulla ra¬
tione domitũ. s
stolidũ ⁊ brutum.
Quos om̃s a pureo

Expanded text:
Congrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm ꝯuicetat illos de
auraricia: ⁊ uiolatione sab¬
bati: merpit docere de gũ¬
głiea gr̃a illos: quraderant
⁊donei. inuitans illos ad
bumilitatẽ: ꝯtra tumor̃:
quẽ habebant in lege pha¬

Expanded text:
Postquam convicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant in lege Pha
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nichil incorꝑeum
natura: celo ⁊ t̾ra du¬
rabilius ẽ. Nichil
tͣnsit uelotius qͣm
sermo uerba quo¬
usq imꝑfecta sunt:
u̾ba ñ sunt. si ꝑfecta
sunt: iam omnino ñ
sunt. Neq enĩ ꝑfici:
nisi tͣnseundo posft̃.

Expanded text:
Nihil in corporum natura coelo et terra durabilius est. Nihil transit velocius quam sermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo
Abbreviated transcription (Latin):
fingere audita nesci¬
rent. s simplici facũ¬
dia uera p̾̃dicarent.
Sic dñs ñ rethores s pis¬
catores ad eugłuandũ
destinauit. Sic: ⁊ in ue¬
teri testam̃to: sue dis¬
pensationis nuntios pastores ordinauit. Id̾o non
ẽ paruidenda pastorum attestatio

Expanded text:
fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. Sic et in Vetere Testamento suae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Ideo non est parvipendenda pastorum attestatio
Abbreviated transcription (Latin):
sic quedã omittere que ab aliis ꝯmemorata uide¬
rint: uł ab aliis ꝯmemoranda in sp̃u p̾̃uiderit.
ut ꝯtinirata sue nar¬
rationis serie: quasi
nulla pret̾missa uide¬

Expanded text:
re quaedam quae vel ab aliis commemorata viderint, vel ab aliis commemoranda in spiritu praeviderint, ut continuata suae narrationis serie, quasi nulla praetermisisse vide
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omnib fidelib qui iugo herodis alienigene gra¬
ꝓmutebat ꝑ aduentũ xp̃i in ꝓximo redemptio¬
ctrine ꝑtinent. Quiqͥs gͦ totũ uite tempꝰ apłicis
ntancipat instititis: quasi .lxxxͦ. iiiͦi. annis
celestis templi limina seruare: ⁊ dñi p̾̃sto¬
lari aduentũ: laudat᷑ dũ a dño ꝑegͥmat. Septẽ¬

Expanded text:
omnibus fidelibus, qui jugo Herodis alienigenae grapromittebant per adventum Christi in proximo redemptioctrinae. Quisquis ergo totum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octoginta quatuor annis, coelestis templi limina servaret, Domini praestolari adventum laudatur, dum a Domino pe
Abbreviated transcription (Latin):
ymaginem ee saris: cur¬
dedit. s readidit mun¬
cesari: noli hr̃e quȩ sunt
munda. Si habes diuicras:
obnoxius es cesari. Si uis
t̃reno regi nichil debere:¬
omia t ua relinque.et¬
que cesaris st̃: reddenda
decernit. quia ñ pot̃ quis
renuntiauerit:¬

Expanded text:
imaginem cesaris, curdedit; sed reddidit muncesari, noli habere quae mundi sunt; sed si habes divitias, obnoxius es cesari. Si visrreno regi nihil debere,ia tua relinque etae Caesaris sunt reddenda decernit. Non enim potest quis renuntiaverit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum nuꝑ sub
augusto iudea
romanis stipñ¬
diaria factaeĩt:
pharisci: qui de
rusticia sibi ap¬
plaudebant:
qui decimas et
pmitiua dło da¬
bant: tributa
da negabant. ꝑ
qũa seditionẽ.
postea regnĩi: et
tota patria sut̃¬
destructa¬

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa da negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa
Abbreviated transcription (Latin):
uando nagistrũ: calũp¬
niari uolunt. ut siñ¬
curet: crudelitatis. uł
imbecillitatis. si curet:¬
tnsgͥssionis arguant:¬
quã sibi ꝑabant: arguit

Expanded text:
ando magistrum, calumniari volunt, ut sicuret, crudelitatis vel imbecillitatis, si curet,gressionis arguantquam sibi parabant, arguit
Abbreviated transcription (Latin):
garet. ⁊ quicqͥd illa scan¬
dali de morte eiꝰ ꝑtulis¬
set: hoc totũ ip̃e mori¬
endo deleret. sed: ⁊ totũ
tis: ip̃e ad uita resusci¬
taret.

Expanded text:
garet, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum tis mortuum ad vitam resuscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Sfactũ congruit: mu¬
tatȩ menti. iam enĩ cũ
fustib. qui qͣmdiu cũ
pace fuit. tranquillus
se egit:

Expanded text:
Factum congruit mutatae menti. Jam enim venit cum fustibus qui quandiu cum pace fuit tranquillius se egit
Abbreviated transcription (Latin):
uim int̃erins. incr̃e¬
pat᷑. Quia qui pꝑte¬
cantẽ itult sanare
uitrũ debet argnere.
⁊ depelleir. s hoĩem
amando refouert.
donec saratũ: sp̃ũ¬
alib reddat patrib

Expanded text:
inferens increpatur, quia qui peccantem vult sanare, vitium debet arguere et depellere, sed hominem amando refovere donec sanatum spiritualibus reddat patribus
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m immundum. et sanauit
accedit. elidit᷑
quia conriersi
a demonio gia¬
uus pulsanctur.
ut rã ad uicia
de sua expulsio¬
ne diabolus se
uindicet. sicut
tamina: illis
quos suo regno
subtrahi ude

Expanded text:
spiritum inmundum. et sanavit t, eliditur, quia conversi a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut tamina illis quos suo regno subtrahi vide
Abbreviated transcription (Latin):
¶uł. Non qͣi
plura ampliora replicat
miracła. ut que dr̃ã uir¬
go erat paritura: p̃cur¬
sorem quoꝙ de anu ste¬
rum:

Expanded text:
 Non quasi udierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterum
Abbreviated transcription (Latin):
in se ꝯtinet mis¬
teriũ.⁊ ipsarũ
ꝑfictio uitarũ:
non nr̃is uirib :
s p̃cib: est obti
Unde: fintta orõne. discipłc
suscriat᷑ : ut deccat qualit̃ de

Expanded text:
in se continet mysterium, et ipsarum perfectio vitarum non nostris viribus, sed precibus est obtinUnde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter de
Abbreviated transcription (Latin):
dalũ: paulus se memorat abstinusse. M ini¬
strabant gͦ dño carnalia: cuiꝰ metebant spĩ¬
alia. ut formã daret p̃dicatorib: qd̃ uictu et

Expanded text:
re, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et
Abbreviated transcription (Latin):
lens dimitt̾e: int̾rogat
S qͣnto euriosius di¬
mittendũ q̃rit: tanto
eriminosiores ad mortẽ
euis inuenit.

Expanded text:
lens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciebant demones:
ꝑ aduentũ dm̃ se
aliqñ in abyssum
mergendos. ñ ipsi
s ꝓpħaꝵ de se dicta re¬
colentes:¬

Expanded text:
Sciebant daemones per adventum Domini se aliquando in abyssum mergendos: non ipsi sed prophetarum de se dicta recolentes
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominis lesione
cessare.⁊ qͣntum diu¬
tius possed̾it: tantũ
difficiliꝰ dimitrit. Ca¬
ueat gͦ aliquis lesus
a diabolo: ut cito eĩ
iugũ dirũpat. quia
tanto faciliꝰ: q̃nto
tatur:¬
¶ Cathene. ⁊ cõpedes:
dure ⁊ graues sunt
gentiuĩ leges. quib
⁊ in eorũ re publica
cohibeant᷑ pecc̃a. his
tam̃ legib ruptis:
ad ea scelera a cupi¬
ditate ducebant᷑:
quȩ uulgarẽ ꝯsue¬
tudinẽ excedent:¬

Expanded text:
ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto tatur Catenae et compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excede
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑatur. qui qͣsi aĩal ho¬
stiis deputatũ: cͥca tem¬
plũ maxime ⁊ ierosoli¬
mam: narrationis sue
u̾sanir incessu. In pͥn¬
cipio: sacerdotẽ collo¬
cat ad aram orantẽ: ꝓ¬
popło foris stante. ma¬
riam: concepto dño. ĩe¬
rosolimã mittit ad do¬
nĩi pontificis. ibi bap¬
tistam natũ: refert. il¬
luc: dñm natũ cũ hos¬
tia tͣnffert. illuc ip̃m¬
cũ parentib singulis
annis ducit. duodem¬
nem ĩ templo choris
doctoꝵ int̾serit. ⁊ ptͦ
cet̃a t᷑alia discipulos
om̃ in templo laud̃a¬
tes: in fine eugłii siu¬
ꝯcludit:¬

Expanded text:
t, qui quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos
uite nr̃e compago resolci¬
ta: actuũq nr̃oꝵ clauda
uestigia: uerbi celestis re¬
mȩdio reformentur:

Expanded text:
salutis nostrae vitae compago resoluta, actuumque nostrorum clauda vestigia verbi coelestis remedio reformentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat se de stirpe dauid
ortam. in naxareth de
sp̃u ꝯcepisse. in beth¬
leem peꝑisse. quorum
om̃iũ testimotira in di¬
factis. et in om̃ĩb ht
argum̃ta fidei:¬

Expanded text:
idebat se de stirpe David ortam, in Nazareth de spiritu concepisse, in Bethlehem peperisse: quorum omnium testimonia in factis, et in omnibus habet argumenta fidei
Abbreviated transcription (Latin):
Non au fert spem
impetrandi: s ue¬
hementiꝰ accendit
desideriũ orandi os¬
tensa difficultate
ꝯsequendi:

Expanded text:
Non aufert spem impetrandi, sed vehementius accendit desiderium orandi, ostensa difficultate consequendi
Abbreviated transcription (Latin):
¶De functus qͥ corã
multis extra portam
effertur: sig̾cat cͥmi¬
nalit̃ peccantẽ.⁊ pec¬
catũ non cordis cubi¬
li tegentẽ. s indicio
ꝑ ostia sue ciuitatis
aliis ꝓpalantẽ. Qũe sic
unicum diflet mat᷑
eccłia. Que licet ex mul¬
tis collecta ꝑsonis: u¬
na ẽ tam̃ uirgo mat̃
eccłia. singłi aut̃: filii.
porta qua effertur:
aliquis ẽ de sensib. ꝑ¬
quos: aliquis in pecc̃m
corruit. ut qui uidet .m.
ad ꝯcupiscendũ. Qui:
aurẽ ociosis: uł turpib
audiendis qui lingũa
cõmodat litigiis¬

Expanded text:
Defunctus, qui coram multis extra portam effertur, significat criminaliter peccantem, et peccatum non cordis cubili tegentem, sed indicio per ostia suae civitatis aliis propalantem. Quem sicut unicum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personis, una est tamen virgo mater Ecclesia, singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigiis
Abbreviated transcription (Latin):
firmos ⁊ desꝑa¬
tos ꝯtempnitis: ⁊ uos
ꝑfectos in om̃ib: cun¬
cteq fragilitatis ex¬
medio ñ egere creditĩ.
S hȩc tuimoris alti¬
tudo: qͣm rusit dap¬
nanda sit: udet ille
qui illuminat abse̾.¬

Expanded text:
firmos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis exmedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abs
Abbreviated transcription (Latin):
C Matheus plemꝰ expli¬
cat. qd dicente dño:
sient ẽdidisti frat
tibi: sanatus sit pu¬
er. S mos ẽ beato
luec: ab aliis plene
exposita breuiare.
uł ⁊̃ de industria p̃¬
terire: que breuit

Expanded text:
 Matthaeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae brevit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solo u̾bo potent̃ cu¬
rat᷑us: ad humilitatis
ꝯm̃dationẽ uisitare
dignat᷑ languentẽ.
& qui ad sanandum
reguli filiũ ire noluit:
ne diuicias honorasse
uadit. ne seruilem con¬
ditionẽ sp̃uisse puta¬
retur. elucet fiaes inen
oꝑib dum sanat. s plus
oꝑatur humilitas in
scientia: grauari se ma¬
gis digͣnat᷑ione puta¬
nec posse habere ho¬
fide p̃ditus: ñdum
tam̃ erat sacram̃tis¬
erat imbutus. s qͥa
qd̾ infirmitas hu

Expanded text:
 Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in eribus dum sanat, sed plus atur humilitas in scientiam, gravari se mgis dignatione putanec posse habere hofide praeditus, nondum tamen sacramentis imbutus. Sed quia quod infirmita
Abbreviated transcription (Latin):
Os. Reuolutũ legit: quia
eccłiam misso sp̃ui:
omnẽ ueritatẽ docu
it. Plicatũ ministro
reddit: quia ñ om ĩa
captu audientium:
cõmittit doctoridis

Expanded text:
et. Revoluto libro legit, quia Ecclesia misso Spiritu omnem unitatem docuit. Librum plicatum ministro reddidit, quia non omnia captu audientium committit doctoribus
Abbreviated transcription (Latin):
lis: accessit. religiosa.
credidit. sapiens: se
erubuit: ut desere¬
ret. fidem detulit:
ut crederet. deuoti¬
onem exhibuit: ut

Expanded text:
lis accessit, religiosa credidit, sapiens sanaerubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, deuotionem exhibuit ut
Abbreviated transcription (Latin):
fideli corde tangit.
Nam alii. tangentes
ñ tangunt. sicut
uidentis ñ uident.
audientes ñ audiunt.

Expanded text:
fideli corde quaeritatur. Nam multi tangentes non tangunt, sicut videntes non vident, et audientes non audiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rogaret. sap̃iam in¬
duit: ut sanitatẽ
sirã ⁊ ip̃a sentiret. fi¬
duciã sũpsit: ut fa¬
teretur qd̃ p̃ripuis¬

Expanded text:
rogaret; sapientiam induit, ut sanitatem suam et ipsa sentiret; fiduciam sumpsit, ut fateretur quod praeripuis
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾ifalis eccłia in p̃senti: xp̃i incarna¬
tionis que pedum noĩe signat᷑: misteria cele¬
brando: deriota redemptori reddit obsequia. In
et̾nitatem: quia caput xp̃i ẽ ds: simul intu¬
endo: ꝑpetuis ꝯfessionũ laudib quasi pistica
nardo glorificabit:¬

Expanded text:
enti quidem incarnationis ejus, quae pedum nomine designatur, mysteria celebrando, devota Redemptori suo reddit obsequia. In aeternitatem, quia caput Christi Deus, simul intuendo, perpetuis confessionum laudibus, quasi pistica nardo glorificat
Abbreviated transcription (Latin):
dontũ cognou̾is sap̃iam
⁊ iustictã recũbentem:
accurre ad pedes .i. uł
inquire lacͥmis. confi¬
tere delicta. expande
capillos .i. sterne ante
eum om̃s corꝑis tui dig¬
nitates: oscłare .i. nichil
nisi sapĩam loquaris:¬

Expanded text:
 cognoveris sapientiam et justitiam recumbentem, recurre ad pedes, id este partem, inquire lacrymis, confitere peccata, expande capillos, id est, sterne ante eum cunctas corporis tui dignitates, osculare, id est, nihil nisi sapientiam loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
moti suał¬
pa fuit. nł¬
sanare.⁊ magita insi¬
pientia de nece enis
tractare: cuiꝰ beneficiis
plurimũ indigebant.
efigit ⁊ aocet: alti¬
tulinem designat
uendi erant.⁊ p̃di¬
daturi. ne in infi¬
mis remaneant.
s ad suꝑna erigant᷑.
Sic ⁊ lex in monte
data fuit. apłos pre¬
minertuis abducit:¬

Expanded text:
moti sunpa fuit sanare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant. eligit et docet, altitudinem significat uendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius adducit
Abbreviated transcription (Latin):
post tͥduum
reꝑit᷑ in templo. rter¬
set indicio: quia post
tauũ illiꝰ trimphalis
passionis in sede clesti.
⁊ honore diino: fiãei
qui mortriis credebat᷑:¬

Expanded text:
post triduum reperitur in templo; ut esset indicio quia post triduum triumphalis illius passionis in sede coelesti, et honore divino fidei qui mortuus credebat
Abbreviated transcription (Latin):
lingua syrorũ: diuicis
iniquitatis: qͥa de iniqͥ¬
tate collecte sunt. Sigͦ
iniquitas bene dispen¬
sata uertit᷑ in iusticiã:
qͣnto ntagis epule di¬
uim sermonis. in quo
nulla ẽ iniqͥtas. bonũ
dispensatorẽ leuant ĩ

Expanded text:
lingua Syrorum divitiae iniquitatis, quia de iniqtate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispsata vertitur in justitiam, quanto magis epulae di sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant in
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ ꝑsona loquit᷑
qui adhuc diuine
solum qd̾ didicere fra¬
tne diłonis opus: deo
placitũ dict̃. Id̾oq cun¬
ctos qui xp̃o deuotieẽ
uolunt: huic man¬
cipandos auctumant:¬

Expanded text:
illorum persona loquitur, qui, adhuc divinae solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant
Abbreviated transcription (Latin):
ueste. foris tegimur.
que foris agimꝰ. qͥuib
corã hõĩb lucemꝰ. ui¬
nũ: feruor fidĩ sper.
⁊ caritatis. quoͣ in
conspectudi in noui¬
tate sensus intus re¬
formamur:¬

Expanded text:
este foris tegimur. quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ¶am boñ doctor
quom ꝯtagrũ corꝑis mu¬
dari debeat. Aocet. ꝙ hic latiꝰ explicat᷑: qd supͣ breuit̃
dix̾at: de mundando corãis oculo. Totꝰ eñi hic locus
ad hoc dirigit᷑ i it nos ad simplicitatis inuitet studiũ.¬
⁊ suꝑflua iudeoꝵ ⁊ t̾rena ꝯdẽpnet. gui scd̾m corpꝰ¬

Expanded text:
 Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corp
Abbreviated transcription (Latin):
um: quia ñ om̃ia
que agunt in ii¬
ditiũ referunt.
qͥa ñ ex affectu de¬
um diligunt.S
nos studiosos: fa

Expanded text:
eo, quia non omnia quae agunt in iudicium referunt, quia non ex adfectu deum diligunt. vos studiosos faci
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui resurrectionẽ
corꝑm ñ credunt: et
animas putant inte¬
rire cũ corꝑe: turpitu¬
dinẽ fabule fingunt.
que deliram̃ti arguit
tos: qui risurr̾onem
asserunt. Poruit aitt̃
fieri: ut ingente toꝵ
hoc aliqñ accid̾it Mi¬

Expanded text:
 Qui resurrectionem corporum non credunt, et animas putant interire cum corporibus, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inueni tantã fidẽ
in isrł. Porro: lucas
ordine quo gestum
ẽ: exequit᷑. ut intelli¬
gere cogemur: quo¬
m̾o eum accefsisse di¬
xit iatheus

Expanded text:
Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum accessisse dicit Matthaeus
Abbreviated transcription (Latin):
pacis: passionis et¬
⁊ resurronis sol¬
lempnia: dño duce
petamꝰ bethanram.
ut m̃te quieta cor
censionis memores
one: quiescimꝰ. siłes
hõĩb: expectantib¬

Expanded text:
pacis, passionis et resurrectionis solemnia Christo duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corpcensionis memores one, quiescimus, similes hominibus exspectantib
Abbreviated transcription (Latin):
s sup̃ t̾ram: Drabolus mundum qui in maligno
positus ẽ suꝑ t̃ram edificat. quia ad t̾renorũ
amorem trahit. sine fundam̃to edificat: qͥa
pet̾em in ꝓyͥa nactura ñ subsistit. quia malũ
sub̾a ñ est. Quod tam̃ ubicũq fit: in boni nata
edalescit: uł sine fundam̃to .i. sine fundo. Sicut
gͦ qui in puteum mergit᷑: putei fundo retine¬
tur: sic anima lapsa: quasi in fundi quodã loco
consistit: si mn aliqua peccati mersura se retinet.
s cũ peccato in quo

Expanded text:
, etc. Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia malum substantia non est, quod tamen ubicunque fit in bona natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo
Abbreviated transcription (Latin):
pendit d̾s. s est ac si
dieat. Ip̃a tem̾itas iudi¬
candi: ⁊ iniqua mnen¬
sura: tibi nocet. te pu¬
de quo hoc agis. uł:
Si recte iudicas: ⁊ me¬
tiris tibi ꝓdest. te sal¬
eui hec impendis:¬
ira te cecau̾it: si contͣ
petentẽ auarus eris:
uiciũ ei̾s curare po¬
teris᷑ Nec solu̾m qui
tibi iniuriara feert: s
etrã tu qui ferre nes¬
cis: reus eris. S si im¬
ꝓbitas illiꝰ te t̾nquil¬
lum inuen̾it: ⁊ ille
penitebit: ⁊ tu de pa¬
cientia coronaberis.
quia cecũ: iudente
oculo .i. sereno corde:
ad lumen ducere cu¬

Expanded text:
pendet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te pude quo hoc agis. Vel si recte judicas et mtiris, tibi prodest, te salcui haec impendisira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere cu
Abbreviated transcription (Latin):
qnt̾rogauit¬
E nunc q̃rit
isrł. cur deus
letetur in as
diam: nescit
patͥs uolunta¬
tem. ⁊ foris stat:
rogetur:¬

Expanded text:
nterrogavit nunc quaerit Israel cur Deus laetetur in ass invidiam nescit patris voluntatem, et foris stat, rogetur
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliquis in popło illo
spĩtalit̃ legem intelligens
labores seruilis oꝑis inxꝓ¬
bat. ⁊ ȩccłiȩ lib̾tatem cõn¬
siderat. Audit symyhoniã ⁊
consonis exĩ. głm p̃dicare.
uocat unũ de seruis: cum
sumit ad legendũ aliquẽ de
ꝓpħis ⁊ eum int̾rogat dũ in
eo scritat᷑. que sunt ħ festa
eccłie: in quib se eẽ ñ iudit:
Indignabant uidei: ⁊ conq̃¬
gentiũ indignant᷑: nec uoluĩ
introrre. s cũ plenitudo gni¬
tiũ intͦierit: egrediet᷑ pat̃ ad
rogandũ isrł: qñ manifesta
erit uocatio uideoꝵ:¬

Expanded text:
cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. Audit symphoniam etconsonis Evangelium praedicare. Vocat unum de servis, cum sumit ad legendum aliquem de prophetis. Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus se Indignabantur Judaei et conqum salute indignantur nec volunt introire. Sed cum plenitudo gentium introierit, egredietur pater ad rogandum Israel, quando manifesta erit vocatio Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
candũ idoncus: offi¬
ciũ p̃dicandi. uł su¬
sciꝑe renuit: uł su¬
sceptũ ñ bine gerit.
s ꝑcepta dona sub o¬
tio corꝑis abscondit:
secũ dicens. Sufficit
m:ut de me rõnem
reddã. curaliis p̃di¬
cem: uł de aliis cogar
redd̾e rationẽ: Cum
apud dm̃ illi ⁊̃ sunt
inexcusabiles: quib
lex data ñ ẽ: neq au¬
dito eugłio dormie¬
runt: qͥa ꝑ cͥatu¬
ras pot̃ant crea¬
torem cognosce̾:¬

Expanded text:
candum idoneus, officium praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem? cum etiam apud Deum illi sunt inexcusabiles quibus lex data non est, neque audito Evangelio dormierunt, quia per creaturam poterant Creatorem cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
nĩiqͣm fugit. nec unqͣm
fortit̾ egit S sunt qͥ
nullus penitens p̃po¬
ni possit. qui ⁊ si non
in om̃ib se humilrant.

Expanded text:
nquam fugit, nec unquam fortiter egit. Sed quidam nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non in
Abbreviated transcription (Latin):
Quod pu¬
tauerat ꝓ excusa¬
tione dixisse: uer¬
titur in culpam.
crudelem noueras:
quare ifta cogitatio
non iuncussit tibi
timorem. ut sciris
mea diligentiꝰ que¬
siturum:¬

Expanded text:
Quod putaverat pro excusatione dixisse vertitur in culpam. crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesiturum
Abbreviated transcription (Latin):
tidie exꝑimur. qui illi¬
cita ñ ꝯmiserunt: in re¬
bus licitis sepe sibi usũ
p̃bent. ad celestia anxie ñ
hanelant. ⁊ qͥa securi st̃:
ad bona agenda: pigri re¬
manent: Eꝯtra ã: pecẽor
plerũq facit. Maius ergo¬
gaudiũ ẽ de eo: qͣm de stante
iusto. Uti duz inp̃lio. eñ

Expanded text:
tidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti du
Abbreviated transcription (Latin):
accindi: ita ut omĩa
possint despic̾e: pͥus
habeo baptismo bap¬
tizari. hoc ẽ tinctione ꝓpriĩ
sangnis ꝑfundi: Non enĩ

Expanded text:
accendi, ita ut omnia possint despicere, prius habeo baptismo baptizari, hoc est unctione proprii sanguinis perfundi: non eni
Abbreviated transcription (Latin):
Merito aut̃. uina
die.⁊ duab nocti¬
bus in sepulchro
iacuit: quia lu¬
cem sue simple
mortis: quȩ tm̃ in
carne erat: tene¬
mortis quȩ in cor¬
pore erat ⁊ aĩa: op¬
posuit. ⁊ utramq
nr̃am curauit.Si
enĩ utrãq ñ sus

Expanded text:
Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenemortis quae in corpore erat et anima, apposuit, et utramque nostram curavit. Si enim utra
Abbreviated transcription (Latin):
fẽm sit: tñ mistice:
¶Ager: mundus. a¬
gri seges: humani
gen̾is fecunditas.
spice: fructus ec¬
clesie. quib satu¬
lentes ꝓfectu unde

Expanded text:
er sata, etc. Mystice: ager mundus; agri seges, humani generis fecunditas; spicae, fructus Ecclesiae, quibus satulentes profectu. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
An morite orat: docet.
maiestatĩ suã demonstrat.
descendens: a turba exci¬
ptt᷑. miscroꝵ fletu pulsat᷑.
infidelitatis pecc̃a exꝓbrat.
cus: surdũ ⁊ mutum
dẽscͥbit. Significat
aut̃ illos: qui ut lu¬
na mittant mninq̃m
in eodem statu manen¬
crescurit. ⁊ dec̾scunti
qui nec fidem confi¬
terct᷑. nec ipsiꝰ fidei
audire uolunt ser¬
monem:¬

Expanded text:
n monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, cus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manencrescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
culari ñ cessat. quia in
erus amore ꝯtirue suspi¬
rat Oleo cap̃ meũ ñ.un.¬
Et si popłe ille in dm̃ se
credere:⁊ ñ in hominẽ:
fatebatur: tam̃ ip̃am po¬
tenciã diuinitatis que
ꝑ miracła apꝑatebat: dig¬
na laude p̃dicare ꝯtemp¬
sit. S gentilitas: dũ mi¬
steriũ incarnatioras cre¬
dit: sũma laude etrã in¬
firma eius p̃dicat:¬

Expanded text:
culari non cessat, quia in ejus amore continuo suspirat. Oleo caput meum nonEt si populus ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
gulam ꝑfectionis debent
peccantẽ castigare ñ ualet.
quia qui suꝑbia: uł odio:
uł alio uicio p̃uenti: leuta
hec. uł nuila idicantes:
grauit inc̾pant illos: quos
a statu mĩtis uident uł ira
uł aliquo leui peceato ꝑtur.¬

Expanded text:
gulam perfectionis debent peccantem castigare non valet, quia qui superbia, vel odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulla judicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo levi peccato per
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. qui ñ in infi¬
mis: s in monte uisi
sunt. Quia soli mente
excelsi: maiestatẽ scẽ¬
scͥpture que in dño im¬
pleta ẽ: ꝑspiciunt. ꝙ dice

Expanded text:
serunt. Qui non in infimis, sed in monte visi sunt, quia soli mente excelsi majestatem Scripturae, quae in Domino impleta est, perspiciunt. VE
Abbreviated transcription (Latin):
ut resurrõnis głam:
post corꝑis quieteri
uiderent. ħ scĩ go
ueriꝰ maiestatẽ dñĩ
uidebunt: quo car-¬
nis sus in qua mortem
uicerant: ĩ mortalitate
gaude. Obunt.
Tunc moysem ⁊ helrã
specłabunt᷑ in glorta.

Expanded text:
ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria,
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ. S post¬
qͣm moxtuus est:
non credunt t̾cio
die potuisse: uerã
carnẽ de sepulchro
resurgere. Putant
quẽ emisit in pas¬
turbabant᷑ pͥmo: quia
paucoꝵ opinionẽ: sentñ¬
cia maioris partis exclu¬
dit. deniq: quia petrus

Expanded text:
hominem; sed postquam mortuus est, non credebant tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putabant quem emisit in pasturbabantur: primo, quia paucorum opinionem sententia majoris partis excludit; denique quia Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
qui post moysm: colonos uines: modulatione
psalmidie: ⁊ cythar dulcedine. ad exerettiũ boni
oꝑis inuitaret: S et hunc: ꝯtumelia affetum:
dimittunt inanem. dicentes. Que pars nobis indaiid: aut que he¬
reditas in filio ysais Qui tam̃ ꝓ hac uinea ne penitꝰ extirpetur: exorat

Expanded text:
qui post Moysem colonos vineae psalmodiae modulamine et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitavit, sed et hunc contumelia affectum, dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David, aut quae haereditas in filio Isai ? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpetur exorat
Abbreviated transcription (Latin):
gentib se: Negli¬
gentib: abest. et
longo tp̃r ab fuit.
exactio. Nam quo in¬
dulgentior lib̾alitas:
eo inextu sabilior ꝑui¬

Expanded text:
entior est, negligentibus abest, et longo tempore abfuit, exactio. Nam quo indulgentior liberalitas eo inexcusabilior
Abbreviated transcription (Latin):
saba oth: domus
isrł ẽ Coloñi:
oꝑarii. Qui ad co¬
lendam uineã:
hora pͥma. tertia.
sexta ⁊ nona st̃
ꝯducti ꝑegre
fuit: qui ubiq
p̃sens ẽ: cũ uini¬
di arbitͥum reliqͥt:¬

Expanded text:
sabaoth, domus Israel est; coloni, operarii qui ad excolendam vineam; hora prima, tertia, sexta, nona, sunt conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinium arbitrium dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
¶Urimꝰ ser¬
uus qui mittitur.
iegis quam dederat.
acultorib inquire¬
bat. S cesum dimit¬
tunt ⁊ manem: qa
in castris.⁊ aaron:¬

Expanded text:
rimus servus qui mittitur, legis, quam dederat a cultoribus inquirebat. Sed caesum dimittunt inanem, quia in castris, et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non solũ angłi. s ⁊
om̃is etas ⁊ sexus testi¬
moniũ nato reddit
puero. ꝙ sicut ab om̃iũ
scłoꝵ fidelib p̃sagieba¬
tur: ita ueniens om̃iũ

Expanded text:
 Non solum angeli, sed et omnis aetas et sexus testimonium nato reddidit puero, et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omniu
Abbreviated transcription (Latin):
onem ipsorũ
doctoꝵ recdar¬
gut. qui foris
sp̃ẽm rectȩ do¬
ctrine p̃tendt̃.
feditatem u̾o
quã intus ge¬
runt occubtañ¬

Expanded text:
onem ipsorum doctorum redarguit, qui foris speciem rectae doctrinae praetendunt, foeditatem vero quam intus gerunt, occultan
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Dicens diabolus
saliutori: si ꝓcidens
adorau̾is me: eꝯt᷑rio
audit. qd̵ ipse magis
adorare eum dibeat:

Expanded text:
. Dicens diabolus Salvatori: Si procidens adoraveris me, econtrario audit, quod ipse magis adorare eum debeat
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc ignorantia: non
tam de tardatate ingnii
qͣm de amore naseitur.
Qura adhuc carnales:
⁊ mistcrii crucis ig¬
tari: quẽ dm̃ cogno¬
uerunt: moriturũ
tredere neq̃unt. s sic̃
ꝑ figuras loquentem
audire solebant: sie
etiã qñ de sua tͣaitio¬
ne loquebat᷑. figura¬
lit̃ aliud significare
putabant:
orsum ductos: secre
r. suꝑ eum edificandã.¬
tati sunt: uł istos tres

Expanded text:
ec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant. orsum ductos, secreter eum esse aedificandarati sunt; vel, istos tres
Abbreviated transcription (Latin):
impletum ẽ
tempꝰ pariendi.
s .b. uerbũ imple¬
tionis sac̾ seͥptura
in bonoꝵ tm̃ ortu:
uł obitu: uł actu:
ponere ꝯsuerrit. quo¬
rũ uitã: plenitrioli
nem ꝑfectionis ha¬
bere significat.

Expanded text:
impletum est tempus pariendi, m. Verbum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu vel obitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudine perfectionis habere significat.
Abbreviated transcription (Latin):
ł. t̃ra ñ negat᷑. Idem¬
sol bonos ⁊ malos
illuminat: Mistice.
Si gͦ illi cicid̾int: esto¬
te eis miscd̃es. docen¬
do. ⁊ excolendo ꝙ noli¬
te remere iudicare. ne
in alt̾m cogatur ferre
fiant.quia ⁊ bene ⁊
male possunt fieri.
Nescimꝰ etiã qualis fu¬
turus ẽ qui nẽ appa¬
ret malus. de cuiꝰ cor¬
rectione desꝑat eũq
q̃i abiectũ rephende

Expanded text:
us terra non negat, idemsol bonos et malos illuminat. Mystice: Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne in alterum cogatur ferre fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec in p̃¬
senti: nec in
fut᷑o: desita¬
liqͦ gra fiddelib.
Quib si ħ subt᷑¬
nem ẽ. si daatt:
ad gr̃aꝵ actionẽ.
in bonĩ. bo

Expanded text:
ut nec in praesenti nec in futuro desit aliqua gratia fidelibus, quibus si haec subtrnem est, si dantur ad gratiarum actionem, in bonum bo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mistice. Diues: pꝯpłc
iudaicus. uł heretic̾.¬
phus. qui ub̃tate
uerboꝵ. ⁊ facũdie
patrocinio delecta¬
ti: simplicitatẽ fid̾i
uere suꝑgressi: thes.¬
auros inutiles con¬
diderunt. scd̃m isũ
disputantes. qui in
futuro egestatem
fidi sue recognosceił
cibũq ꝑfidie quem
in p̃senti ructant:
et̾no macerato ieui¬
nio: causã tanti
scient eẽ supplicii.

Expanded text:
stice: dives populus Judaicus, vel haereticphus mundi, qui, ubertate verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum disputantes, qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti s
Abbreviated transcription (Latin):
spem celestiũ gau¬
dioꝵ. fletus esu riem
pauꝑtatemq desi¬
derat: beatus ẽ. multo
odia cordiũ. int̃ ꝓbra
linguaꝵ. int̾̃ manus
ꝑseqͥuentiũ. letiori cor¬
de uersamini. intui¬
tu suꝑne mercedis:¬

Expanded text:
spem coelestium gaudiorum fletus, esuriem, paupertatemque desiderat, beatus est; multo odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis
Abbreviated transcription (Latin):
b̾itiidines solũmodo ꝓborum:¬
liicas uͦ in campo: ⁊̃ ue: dẽscri¬
bit reꝓboꝵ. qͥa rudes adhuc
auditores. minis et
U ad bona sunt ꝯpellendi.¬

Expanded text:
atitudines solummodo proboruLucas vero in campo, etiam vae describit improborum, quia rudes adhuc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et cũ uerba mea sic absq
dubio sint implenda:
iudete: ne ꝯtra conte¬
sitis dediti crapule
curis. sicut quidam
erunt: temꝑe ĩminen¬
tis iudicii. de quib dr̃.
Cũ dix̾int pax ⁊ secu¬
ritas: suꝑuenut re¬
pentinꝰ interitus

Expanded text:
Et cum verba mea ita absque dubio sint implenda, videte ne contra contesitis dediti crapulae, curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum dixerint: Pax et securitas, superveniet repentinus interitus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Puleher locus tenende¬
simplicitatis. ⁊ emularide
fidĩ. ne more iudeoꝵ. ali¬
ud p̃mamꝰ affectu. alius
uoce simulemꝰ. cũ sciamꝰ:
in die iudicix ñ posse

Expanded text:
Pulcher locus tenendsimplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sciamus in die judicii non posse
Abbreviated transcription (Latin):
stat: ut eos: cetus
fideliũ cũ ad mira¬
tione głificet stu¬
pensq: in auctoris
sui laudẽ ꝓsiliat.

Expanded text:
stat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾mtñ Malos sp̃c eicere.
⁊ alias uirtutes facere:
aliq̃ñ non ẽ meritũ eiꝰ
qui illa oꝑat᷑. s inuoca¬
tio nõis xͥ hos agit ad con¬
dẽprationẽ eoꝵ qui inuo¬
qui uident ⁊ audiunt.
ut licet hoĩes despiciañ
signa facientes: deũ tam̃
honorent. ad cuiꝰ inuoca¬
humiliatione diaboli:
qui ꝓpt̾ suꝑbiã cecidit.
s gaudeant de sua sub¬
lintatione. ut unde illi
cecidunt sublimati:
isti ascendant humili¬
ati:¬

Expanded text:
tc. Malos spiritus ejicere et alias virtutes facere, aliquando non est meritum illius qui illa operatur, sed invocatio nominis Christi hoc agit ad condemnationem eorum qui facqui vident et audiunt, ut licet homines despiciant signa facientes, tamen Deum honorent, ad cujus invocahumiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati
Abbreviated transcription (Latin):
rõnem: eur hos eleg̾it.
illos reꝓbau̾it. s sic d̾o
placitum dicit. in quo:
acupimꝰ exemplũ hu¬
militatis. ne temere dis¬
cictiamꝰ de suꝑnis consi¬
liis:¬

Expanded text:
reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uos audat: ine audlit.
In audicndo uł sꝑnindo
esigłii p̃dicatorem: quisq
scrit: se ñ uiles ꝑsoras:
s ip̃m salriatorem sꝑnere.
uł audrr. quia in disci
huc fide gaudent in iur¬
ifferunt᷑: exemplo terren¬
tur.⁊ ad humilitat̾e reuo¬
cant᷑. grua si aiabolus ꝓpt̃
suꝑbiã de celo ẽ p̃crpitatꝰ:
multo magis isti de terra

Expanded text:
Qui vos audit me audit. In audiendo vel spernendo Evangelii praedicatorem, quisque sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in disciphuc fide, gaudent in virefferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus propter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis is
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾alia di uidicia se cõ¬
uertit ⁊ totiꝰ humãi
gen̾is statum descͥbens:¬
quid suꝑbi: qͥd humiles
meant᷑: qͥd filii ade ꝑ li¬
bm arbitum: qͥd filii dei
Qiͥ non mͥ soli fecit ma¬

Expanded text:
generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum descQuid superbi, quid humiles mereantur? Quid filii Adae per libertatem arbitrii, quid filii Dei am? Non mihi soli fecit ma
Abbreviated transcription (Latin):
relict iudea qns ꝓ¬
pherie sibi ñ creden¬
do cãput abstułat:
in desertum eccłis
quȩ uirũ ñ habe¬
bat: uerbi pabula

Expanded text:
relicta Judaea, quae prophetiae sibi non credendo caput abstulerat, in deserto Ecclesiae, quae virum non habebat, verbi esset pabula
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non: ut ñ tempteris. s
ne defiorat fides tu.
ut post lapsum nega.¬
tionis: ad pͥstinũ statũ
penitendo resurgas Utile

Expanded text:
Non ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dabo hoc de arrogantia
dicit. non quod totus
enĩ aliqui boni:
draboli. nec ido mala¬
oidinatio potestatum:
quia malo sunt obuo¬
xie potestates:¬

Expanded text:
Tibi dabo. Haec de arrogantia dicit, non quod totus enim aliqui boni. diaboli. Nec ideo malaordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates
Abbreviated transcription (Latin):
nuit discrpłos ioħis
in crrcẽ dnĩcam eẽ
credendũ. Corusus
ad turbas: ad uirtu¬
tes pauꝑes ꝓuocat.
ne exaltati corde:
mente instabiles: cõ¬
silio infirmi: speci¬
osa: ittilib. eternis:
caduca p̃ferrent. S
cruc̃ẽ potius q̃m mun¬
di phaleras tollant. et
ido laudat ꝑsonã ioħis
qui post habito amo¬
nec mortis timore mutauit
deserto mundus com¬
parat᷑. Qura adhuc in¬
cultus. ⁊ sterilis. in
quẽ non ẽ tra ꝓdeun¬
dũ: ut hoĩes mente
carnis inflatos: et
uirtutis uacuos: et
de fragili mundi gła
ractantes: putemꝰ esse
imitandos

Expanded text:
nuit discipulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amonec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitandos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quod ꝑcutiunt
pectora in signũ pe¬
nitenciş ⁊ luctus:
duplieit᷑ pot̃ intel¬
ligi. siue enĩ cuiꝰ
uttam dilex̾ernt:
iniuste occisum
dolebant. siue cuiꝰ
mortem se impe¬
trasse memin̾ant:
hunc in morte am¬
plius glorificatũ
tremebant: Sed
quecũq causa pe¬
ctus tumdere co¬
distantiã: gentis ⁊
gentis. Gentiles:
moriente xp̃o dm̃
timentes: aꝑtȩ con¬
fessionis uoce dm̃¬
glorificant. Unde:

Expanded text:
Quod percutiunt pectora in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere codistantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessionis voce glorificant: Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
esse creaturã: quem
demon ꝯfitetur cẽ¬
filiũ d̾i .B. Iudei di¬
cunt: In pͥncipe de¬
monioꝵ eicit de¬
nia negant a liqͥd
secum ꝯmune hĩc¬
qne me alesione cessart ꝯcedas

Expanded text:
esse creaturam, quem daemon confitetur eFilium Dei. Judaei dicunt: In principe moniorum ejicit daenia negant aliquid secum commune habnis laesione cessar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gerasa: ciititas arabie.
iuxta montẽ galaad:. in
tribu ntanasse: ñ longe a
stagno tybradis: sig̃cat gen¬
tes. quas post passionẽ et

Expanded text:
 Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et
Abbreviated transcription (Latin):
¶ łiment.
Quia humana fragi¬
litas ospictũ maioris
głe ferre ñ suftinet.
I qͣnto quis ampliora
quesierit. tanto ma¬
gis ad inferiora colla¬
bit᷑ si m̃surã sirã
ignorau̾it:¬

Expanded text:
 Timent, quia humana fragilitas conspectum majoris gloriae ferre non sustinet, et quanto quis ampliora quaesierit, tanto magis ad inferiora collabitur, si mensuram suam ignoraverit