comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bona hac. quã dedit patrib eoꝵ &
uentilabit eos transflumen quia fece¬
runt sibi lucos ut irritarent dñm: &
tradet dñs ds̃ isrł ꝓpter peccata hie¬
roboam qui peccauit & peccare fecit
isrł. Surrexit itaq uxor hieroboam:
& abiit & uenit inthersa. Cumq illa
ingrederetur limen domus. puer mor¬
tuus est: & sepelierunt eum: & planxit
illum omnis isrł iuxta sermonem dni:
quẽ locutus ẽ in manu serui sui ahię
ꝓpħȩ. Reliqua aut̃ uerboꝵ heroboam
quomodo pugnauerit & quomͦ regna¬
uerit: ecce scripta sunt in libro uerboꝵ
dierum regum isrł dies aut̃ quibus
regnauit hieroboam: uiginti anni st̃:¬
& dormiuit cum patribus suis: Reg¬
nauitq nadab filius eius ꝓ eo
orro roboam filius salomonis regna¬
uit in iuda quadraginta & unius
anni erat roboam cum regnare cępis¬
set: & decẽ ꝙ septem annis regnauit
in hierłm ciuitate quã elegit dñs ut
poneret nomen suum ibi ex omnibus

Expanded text:
bona hac quam dedit patribus eorum et bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui Ahiae prophetae reliqua autem verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sdormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti tibi deos alienos & conflatiles
&ͣ me ad iracundiam ꝓuocareslme aut̃
ꝓiecisti post corpus tuũ: id circo ecce
ego inducam mala suꝑ domũ hieroboã.
& ꝑcutiam de hieroboã mingentẽ ad
parietem & clausum & nouissimum in
isrł: & mundabo reliquias domus hie¬
roboam: sicut mundari solet fimus usꝙ
ad purũ. Qui mortui fuerint de hie¬
roboam inciuitate comedent eos canes:
qui aut̃ mortui fuerint in agro uora¬
bunt eos aues cęliꝰ quia dñs locutus ẽ.
Tu igitur surge & uade in domũ tuam.
& in ipso introitu pedum tuoꝵ in urbẽ
morietur puer & plangit eum̃ omnis
isrł & sepeliet. Iste enim solus inferẽtur
de hieroboam in sepulchrũ: quia inuen¬
tus est suꝑ eo sermo bonus a dño deo
isrł in domo hieroboam. Constitut aut̃sibi
dñs regem suꝑ isrł: qui ꝑcutiat domũ
hieroboam in hac die & in hoc tempr:
& ꝑcutiet doꝰ deꝰ isrł sicut moueri soletꝰ
harundo in aqual & euellet isrł de terra

Expanded text:
fecisti tibi deos alienos et conflatiles fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝙ in manu tua decẽ panes & cru¬
stulam & uas mellis: & uade ad illũ
ipse indicabit tibi: quid euenturũ si
huic puero. Fecit ut dixerat uxor hie¬
roboam, & consurgens abiit in sylo: &
uenit indomũ ahie: at ille ñ poterat
uidere quia caligauerunt oculi eius
p̃senectute. Dixit aut̃ dñs ad ahiam.
Ecce uxor hieroboam ingreditur: ut con¬
sulet te suꝑ filio suo quia ęgrotat: hec
& hȩc loqueris ei. Cum gͦ illa intraret
& dissimularet se eẽ quę erat. audiuit
ahias sonitũ pedum eius introeuntis
ꝑ ostium. & ait. Ingredere uxor hierobo¬
am quare te eẽ aliam simulas: ego
aut̃ missus sum ad te durus nuntius:
Uade & dic hieroboam: hȩc dicit dñs ds̃
isrł. Quia exaltaui te de medio płi &
& non fuisti sicut seruus ms̃ dđ qui
custodiuit mandata mea & secutus est
mȩ in toto corde suo faciens qđ placitũ
est in conspectu meo. sed. operatus es
malũ suꝑ om̃s qui fuerunt ante te &

Expanded text:
quoque in manu tua decem panes et cruquoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitatẽ ꝓpħes senix ut plangerẽt
eum: & posuit cadauer enis in sepulchro
suo & planxerunt eũ. heuheumi fr̃. Cumq
planxissent eum: dixit ad filios suos.
Cum mortuus fuero sepelite me insepul¬
chro in quo uir dĩ sepultus ẽ suxta os¬
sa eius ponite ossa mea: ꝓfecto enim
ueniet sermo quem predirit in sermone
dnĩ contra altare qđ est in bethel. &
contra omnia fana excelsorum quę
sunt in urbibus samarię.¬
ost uerba hȩc non ẽ reuersus hieroboã
de uia sua pessima: sed econtrario fecit
de nouissimis płi sacerdotes excelsorũ:
Quicumq uolebat implebat manũ suam
& fiebat sacerdos excelsoꝵ. & ꝓpt̾ hanc
causam peccauit domus hieroboam: &
euersa est : deleta desuꝑficie terrę: In
temp̃r illo egrotauit abia filius hiero¬
boam: diritꝙ hieroboam uxori suȩ. Sur¬
ge & cõmuta habitũ ne cognoscaris. qđ
sis uror hieroboam & uade in sylo ubi
est ahia ꝓpħa qui locutus ẽ mihi qđ
regnaturus eẽm suꝑ płm hunc tolle

Expanded text:
in civitatem prophetes senex, ut plangeret eum. Et posuit cadaver ejus in sepulcro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle
Abbreviated transcription (Latin):
nec erat cor eius ꝑfectũ eum dño dõ
suo sicut cor dđ patris eius: sed ꝓpter
đđ̃ dedit ei dñs ds̃ suus lucernam in
hierłm:ut suscitaret filium eius post
eum & staret in hierłm: eo qđ fecisset
đđ rectum in oculis dñi l& non decli¬
nasset ab omnib que preceperat᷑ cun¬
ctis dieb uitȩ suȩ: excepto sermone
urichetthei. At tamen bellũ fuit inter
roboam & inter hieroboam. omni tem¬
pore uitȩ eius. Reliqua aut̃ sermonũ
abia & omnia quȩ fecitꝰ. nonne hȩc scri¬
pta sunt in libro uerboꝵ dierũ regum

Expanded text:
nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in lib
Abbreviated transcription (Latin):
n anno aut̃ uicesimo hieroboam regis¬
isrł regnauit asa rex iuda & quadra¬
ginta uno anno regnauit in hierłm
nomen matris eius maacha: filia absa¬
lon. Et fecit asa rectum ante conspecꝰ¬
tum dni sicut dđ pater eius: & abstu¬
lit effeminatos de terra purgauitꝙ
uniuersas sordes idoloꝵ. que fecerant
patres eius: insuꝑ & maachã matrẽ
suam amouit ne eẽt princeps in sacris
priapi & in ld̾co eius quẽ consecraue¬

Expanded text:
n anno ergo vicesimo Hieroboam l regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi
Abbreviated transcription (Latin):
ed & regina saba audita fama salo¬
monis i nomine dñi. uenit tẽptare
eum in enigmatib: & ingressa hierłm¬
cum multo comitatu & diuitiis. came¬
lis portantib aromata. & aurũ infini¬
tum nimis & genmas p̃tiosas: uenit
ad salomonẽ & locuta est ei uniuersa
quȩ habebat in corde suo: & docuit
eam salomon omnia uerba quę ꝓpo¬
suerat. Non fuit sermo qui regem pos¬
set latere: & non responderet ei. Uiders
aut̃ regina saba omnẽ sapientiam sa¬
lomonis ꝙ domũ quã ędificauerat : &

Expanded text:
sed et regina Saba audita fama Salosed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedif
Abbreviated transcription (Latin):
is. & iebuseis. qui non sunt de filiis isrł.
horũ filios qui remanserant in terra.
quos scilicet non pot erant filii isrł
ex terminare: fecit salomon tributari¬
os usq ad diem hanc de filiis aut̃ isrł
non constituit salomon seruire quẽquã.
sed erant uiri bellatores & ministri
cius ꝙ& principes & duces. & prefecti
quingenti quinquagintas qui habeban
subiectum płm & statutis operibus im¬
perabant. Filia aut̃ pharaonis
mello. Offerebat quoꝙ salomon tribus
uicib ꝑ annos singulos holocausta. &
pacificas uictimas suꝑ altare qđ edifi¬
cauerat dnõ & adolebat thymiama
coram dnõ ꝑfectumꝙ ẽ templũ. Classem
quoꝙ fecit rea salomon in asion gaberi
quȩ est uirta ailam in litore maris
rubri in terra idumea. Misitq hyram
in classe illa seruos suos nauticos &
gnaros maris: cum serus salomonis.
Qui cum uenissent in ophyr sumptum
inde aurũ quadringentoꝵ uiginti ta¬
lentoꝵ: detulerunt ad regem salomonẽ.

Expanded text:
is, et Jebusaeis, qui non sunt de filiis Israel, horum filios, qui remanserant in terra, quos scilicet non poterant filii Israel exterminare, fecit Salomon tributarios usque in diem hanc. De filiis autem Israel non constituit Salomon servire quemquam, sed erant bellatores viri, et ministri ejus, et principes, et duces, et praefecti quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis Mello. Offerebat quoque rex Salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem
Abbreviated transcription (Latin):
malum est in conspectu dnĩ: & ambula¬
uit inuiis patris sui: & in peccatis eius
quib peccare fecit isrł. Insidiatus ẽ aut̃
ei baasa filius ahia de domo isachar. &
ꝑcussit eum in gebbethon:. quȩ ẽ urbs
philistinoꝵ: siquidem nadab & omnis
usrł obsedebatł gebbethon. Interfecit igitꝰ¬
illum baasa in anno tercio asa regis
uida: & regnauit ꝓ eo. Cumꝙ regnasset.
ꝑcussit omnẽ domũ hieroboam: non di
bum dni qđ locutus fuerat in manu
serui sui ahię sylonitis: ꝓpter peccata
hieroboam quȩ peccauerat. & quibus¬

Expanded text:
lavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitillum Baasa in anno tertio Asa regis Juda, et regnavit pro eo. Cumque regnasset, percussit omnem domum Jeroboam: non dimbum Domini, quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis, propter peccata Jeroboam, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tuum eẽ ioab principem militię: dixit
pharaoni. Dimitte me:ut uadã in ter¬
ram meam. Dixitꝙ pharao. Qua enĩ
re apud me indiges: ut queras ire ad
terram tuam: At ille respondit. Nullas
sed obsecro te ut dimittas me. Susci¬
tauit quoꝙ ei ds̃ aduersarium rahon
filium eliadã qui fugerat adad eher
regem soba dominũ suũ: & congrega¬
uit contra eum uiros. & factus est
princeps latronũ cum  Interficeret cos
dđ: abierunt damascũ & habitaue¬
runt ibi: & constituerunt eum regemi
in cdamasco: eratq aduersarius issabel
cunctis diebus salomonis. Et hoc ẽ ma¬
lum ad ad & odium contra isrł regna¬
uitꝙ in syria. Heroboam quoꝙ filius
nabath effratheus de saraeda. seruus¬
salomonis cuiis mater erat nomine
aduersus eum ͥ quia salomon ȩdificauit
mello: & coȩquauit uoraginẽ ciuitatis
dđ̃ patris sui. Erat aut̃ hieroboam uir
fortis & potens. Uidensq salomon ad¬
olescentem bone indolis & industriũ.

Expanded text:
tuum esse Joab principem militiae, dixit tuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat in edom. Cum enĩ esset dauid
in idumea. & ascendisset ioab princeps
militiȩ ad sepeliendos eos qui fuerant
interfecti. & occidisset omne masculinũ
in idumed sex enĩ mensib ibi moratus
est ioab & omnis isrłidonee interime¬
rent omne masculinum in idumeã: Fu
git adad ipse & uiri idumei de serius
patris eius cum eo: ut ingredere tur
egyptũ: erat aut̃ ad ad puer paruuls.
Cumꝙ surrexissent de madian: uenert̃
in pharan: tuleruntq secũ uiros de
pharan. & introierunt egyptũ ad pha¬
raonem regẽ egypri:: qui dedit ei do¬
mum & cibos constituit & terrã dele¬
gauit & inuenit ad ad grãm coram
pharaõe ualde. in tantum ut daret ei
uxorem sororem uxoris suȩ: germanã
tafnes reginę. Genuitq ei soror tafnes
genebath filium : & nutriuit eũ tafnes
indomo pharaonis. fratq genebath
habitans apud pharaonẽ cum filiis
cius. Cumq audisset adad in ęgypto
dormisse dđ cum patrib suis̃ & mor¬

Expanded text:
qui erat in Edom cum enim esset David qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cumque surrexissent de Madian, venere in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit ei domum, et cibos constituit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde intimam, ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mor
Abbreviated transcription (Latin):
& moloch idolum ammaͦnitarum. Fecitꝙ
salomon qđ non placuerat coram dnõ: &
non adimpleuit ut sequeretur dnm sicut
dauid pater eius. Tunc ȩdificauit salo¬
mon fanum chamos idolti moab in
fecit uniuersis uxorib suis alienigenis:
quȩ adolebant thura & immolabant diis
gitur iratus est dñs salomoniͥ suis:¬
qđ auersa eẽt mens eius adñõ dõ isrł.
qui apparuerat ei scđo. & preceperat de
uerbo hoc ne sequeretur deos alienos :¬
& non custodiuit quę mandauit ei dñs:¬
Dixit itaq dñs salomoni. Quia habuisti
hoc apud te. & non custodisti pactum
meum & precepta mea quȩ mandaui tibr:
dirumpens scindam regnũ tuum : & da¬
bo illud seruo tuo: uerumtamen in di¬
ebus tuis non faciam ꝓpter dđ patrẽ
tuum. De manu filii tui scindam illud
nec totum regnũ auferam: sed
tribũ unam dabo filio tuo: ꝓpter dd
seruũ meum & hierłm quã elegi.
uscitauit aut̃ dñs aduersarium salo¬
moni adad idumeum. de semine regio.

Expanded text:
et Moloch idolum Ammanitarum fecitque et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanenigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Ddixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio
Abbreviated transcription (Latin):
equites: & facti sunt ei mille quadrin¬
genti currus. & duodecim milia equitũ:
& disposuit eos ꝑ ciuitates munitas &
cum rege in hierłm. Fecitq ut tanta eẽt
abundantia argenti in hierłm: quanta¬
lapidũ: & cedroꝵ p̃buit multitudinem.
quasi sicomoros quȩ nascunt᷑ in campe¬
stribus. Et adducebantur equi salomoni
de egypto & decoa: negotiatores enim
regis emebant de coa statuto p̃tio
ꝑducebant. Egrediebatur aut̃ quadriga
ex ȩgypto sexcentis siclis argenti: & equuis
ngenas multas: filiam quoq pharaonis
& moabiditas & ammanitidas & idumeas
dixit dñs filus isrł Non ingredimini ad
eas: neꝙ de illis ingredientur ad urãs.
certissime enim auertent corda ur̃a. ut
sequamini deos earũ. His itaq copula¬
Cumq iam eẽt senex deprauatum est per
mulieres cor eius. ut sequeretur deos alie¬
nos : nec erat cor eius ꝑfectum cum dnõ
dõ suoͫ sicut cor dđ patris eius: sed cole¬
bat salomon asthar then deam sydonioꝵ

Expanded text:
sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierlapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argenti h. sexcennigenas multas, filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumaeas, ixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulacumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
tus est eumꝰ. & ait. Homo dĩ. noli despi¬
cere animã mea & animas seruoꝵ tuoꝵ
qui mecũ sunt ecce descendit ignis
de cęlo & deuorauit duos principes
quinquagenarios primos & quinqua¬
genos qui cum cis erant: Sed nunc
obsecro miserearis animȩ meę. Locu¬
tus est aut̃ angłs dni adheliam dies.
Descende cum eoꝰ ne timeas. Surrexit
igitur & descendit cum eo ad regem:
& locutus est ei. Hȩc dicit dñs. Quia
misisti nuntios ad consulendũ beel¬
hebub deum accaron: quasi non eẽt
as̃ in isrł aquo posses interrogare
sermonem: ideo de lectulo suꝑ quẽ
ascendisti non descendes: sed morte
morieris. Mortuus est gͦ iuxta sermo¬

Expanded text:
tus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermo
Abbreviated transcription (Latin):
centȩminę auri. unã peltam ue¬
stiebant: posuitq ea rex in domo saltsᷤ
libani. Fecit etiam rex salomon thronũ
de ebore grandẽ. & uestiuit eũ auro
fuluo nimis: qui habebat sex gradus
& summitas throni rotunda erat in
parte posteriori & duȩ manus hinc
atꝙ inde tenentes sedile: & duo leones
stabant iuxta manus singulas: & duo¬
decim leunculi stantes suꝑ sex gradus
hinc atq inde Non est factũ tale opis
in uniuersis regnis: sed & omnia uasa
de quib potabat rex salomon: aurea
erant: & uniuersa suppellex domus sal¬
tus libani de auro purissimo. Non erat
argentum nec alicuius pretii putabat᷑
in dieb salomonis : quia classis regis ꝑ
mare cum classe hyram semel ꝑ tres an¬
nos ibat in tharsis deferens inde aurũ
& argentũ identes elefantoꝵ: & simias
& pauos. Alagnificatus est gͦ rex salomon
suꝑ om̃s reges terrę: diuitus & sapientia:¬

Expanded text:
centae minae auri unam peltam vecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
tuit te regem ut faceres udirium ꝙ
iusticiam. Dedit gͦ regi centũ uiginti
talenta auri: & aromata multa nimis
& gemmas pretiosas. Non sunt allata
ultra aromata tam multa: quam ea quę
dedit regina saba regi salomoni. Sed
& classis hyram qui portabat aurũ de
ophyr. attulit ex ophyr ligna thyina
multa nimis: & gemmas pretiosas. fecitꝙ
rex de lignis thyinis fulera domus dni
& domus regiȩ: & cytharas lẏrasq canta.¬
toribus. Non sunt allata huiuscemodi
ligna thyina neq uisa. usq in p̃sentem
diem. Rex aut̃ salomon dedit reginę
saba omnia quȩ uoluit & petiuit ab eo.
exceptis his quę ultro obtulerat ei mu¬
nere regio: quę reuersa est: & abiit in
terram suam cũ seruis suis.
rat aut̃ pondus auri qđ afferebatur
salomoni ꝑ annos singulos sexcentoꝵ
uendentes. & oms̃ reges arabie ducesq
terrȩ. Fecit quoq rex salomon ducenta
scuta: de auro puro sexcentos auri si¬
elos dedit in lamminas scuti unius: &
trecentas peltas ex auro ꝓbato: tre¬

Expanded text:
eres judicium et justitiam. Dedit ergo regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt allata ultra aromata tam multa, quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos sivendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato tre
Abbreviated transcription (Latin):
in diem hanc. Misit quoq hyrã ad re¬
gem salomonẽ. centũ uiginti talenta
auri hȩc est summa expensarũ quam
obtulit rex salomon ad eilificandum
domũ dnĩ & domũ suams & mello &
murum hierłm: & eser. & mageddo. &
gaher. Pharao rex egypti ascendit &

Expanded text:
in diem hanc. Misit quoque Hiram ad rein diem hanc. Misit quoque Hiram ad regem Salomonem centum viginti talenta auri. Haec est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer.
Abbreviated transcription (Latin):
ficie terrę quã dedi eis: & templum
qđ scĩficaui nomini meo ꝓiciam a con¬
spectu meoł eritq isrł in prouerbium
& in fabulam cunctis płis: & domus
hȩc erit in exemplum Omnis qui tran¬
sierit ꝑ eam stupebit & sibilabitꝰ & dicet.
Quare fecit dñs sic terrę huic & domui
huic: Et respondebunt: quia derelique¬
runt dnm̃ dm̃ suum qui eduxit patres
eoꝵ de terra egyptil & secuti sunt de¬
os alienos. & ad orauerunt eos & colu¬
erunt: id circo indurit dñs suꝑ eos om
ne malũ hoc. Eapletis aut̃ annis uigimi
postquã ȩdificauerat salomon duas
domos. id est domũ dñi & domũ regis:
hyrã rege tyri prebente regisalomomli¬
gna cędrina & abiegna & aurũ iurta
one qđ opus habuerat: tunc dedit
salomon hyrã uiginti oppida in terra
galileȩ. Egressusq est hyrã de tyro. ut
uideret oppida quȩ dederat ei salomon:
& non placuerunt ei & ait. Heccine
sunt ciuitates quas dedisti mihi frat̃

Expanded text:
erficie terrae quam dedi eis et templum erficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxitne malum hoc. Expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut videret oppida quae dederat ei Salomon, et non placuerunt ei, et ait: Haeccine sunt civitates, quas dedisti mihi, frate
Abbreviated transcription (Latin):
actum est aut̃ cum ꝑfecisset salomon
ȩdificium domus dnĩ & ędificiũ regis:
& omne qđ optauerat & uoluerat fa¬
cere: apparuit dñs ei secundo sicut
apparuerat e ingabaon: dixitq dñs
ad eũ. Ex audiui orationẽ tuã & depre¬
cationem tuam quã de precatus es corã
me: seĩficaui domũ hanc quã ędificasti
ut̃ poncrem nomen meũ ibi in sempiter¬
num: & erunt oculi mei & cor meũ ibi
cunctis diebus. Tn quoq si ambulaue¬
ris coram me sicut ambulauit pater
tuus in simplicitate cordis. & in ȩ̨qui¬
tate. & feceris omnia quȩ p̃cepi tibi.
& legitima mea & udicia mea serua¬
ueris: ponã thronũ regni tui suꝑ isrł
in sempiternum: sicut locutus sum dđ
patri tuo dicens: non auferetur de ge¬
nere tuo uir. dẽ solio isrł. Si aut̃ auer¬
sione auersi fueritis uos & filii ur̃i. non
sequentes me nec custodientes mandata
mea & cęrimonias quas ꝓposui uobis:
sed abieritis & coluertus deos alienos
& adoraueritis eos: auferam isrł de suꝑ¬

Expanded text:
lomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitque Dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de sup
Abbreviated transcription (Latin):
audies in cęlo orationẽ eoꝵ ꝙ preces
coꝵ & facies iudicium eoꝵ. Qđ si pecca¬
uerił tibi non ẽ enim homo qui ñ
peccet . & iratus tradideris eos inimicis
sus & captiui ducti fuerint in terram
tatis & conuersi deprecati te fuerint in
captiuitate sua dicentes peccauimus.
inique egimus impie gessimus: & reuer¬
si fuerint adte uniuerso corde suo. & to¬
ta anima sua in terra inimicoꝵ suoꝵ ad
quã captiui ductifueruł& orauerint te
contra uiam terrę suȩ quã dedisti patrib
coꝵ & ciuitatis quã elegisti & templi qđ
edificaui nomini uuo: exaudies in cęlo in

Expanded text:
audies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint, non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram tis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ar̃o die ac nocte. ut faciat iudiciũ
seruo suo & pło suo isrł ꝑ singulos
dies: & sciant omnes płi terrę quia dñs
ipse est ds̃ & non est ultra absꝙ eo. Su
ut ambulemus indecretis eius: & custo¬
diamus mandata eius sicut & hodie.
Igitur rex ꝙ omnis isrł cum eõ. imnmolabađ
uictimas coram dnõ mactauitq salo¬
mon hostias pacificas quas immola¬
uit dñõ: boum uiginti duo milia. &
ouium centũ uiginti milia: & dedica¬
runt templũ dnĩ rex & filii isrł. In
die illa scĩficauit rex medium atrii.
qđ erat ante domũ dñĩ. Fecit quippe
ibi holocaustũ & sacrificium & adipẽ
pacificoꝵ: quia altare ęreum qđ erat
coram añõ minus erat: & capere ñ pote

Expanded text:
cium servo suo, et populo suo Israel per singulos dies, et sciant omnes populi terrae, quia Dominus ipse est Deus, et non est ultra absque eo. Sit ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque Salomon hostias pacificas, quas immolavit Domino, boum viginti duo millia, et ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et ca
Abbreviated transcription (Latin):
tuus in loco isto: ut exaudias dep̃catio¬
nem serui tui & płi tui isrł qđ tumꝙ
orauerit in loco isto. & exaudies in lo¬
co habitaculi tui in cęlo: & cum exau¬
dieris: ꝓpitius eris. Si peccauerit homo
in ꝓocimum suũ & habuerit aliquod
iuramentũ quo teneatur asstrictus l&
uenerit ꝓpter iuramentũ coram alta¬
ris tuo in domũ tuam: tu exaudies
in cę̧lo & facies & iudicabis seruos
tuos condemnãs impium. & reddens
uiam suam suꝑ caput eius: iustificansq
iustum. & retribuens ei scđm iusticiã suã
Si fugerit płs tuus isrł inimicos suos
qui peccaturus est tibi & agentes pę
nitentiam & confitentes nomini tuo
uenerint & adorauerint & de precati
te fuerint in domo hac: exaudi in cęlo
& dimite peccatũ płi tui isrł & re¬
auces eos in terram quã dedisti patrib
eoꝵ. Si clausum fuerit cęlum & non plu¬
erit ꝓpter peccata eoꝵ l& orantes in loco
isto pęnitentiã egerint nomini tuo. &
a peccatis suis conuersi fuerint ꝓpter

Expanded text:
co isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quinitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, et adoraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israel, et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum. Si clausum fuerit coelum, et non pluerit propter peccata eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter
Abbreviated transcription (Latin):
gna: & uocauit eam: dicitq ei. Da mͥ
paululum aquȩ inuase. ut bibam. Cũꝙ
illa ꝑgeret ut afferret: clamauit post
tergum eius dicens. Affer mihi obsecro
ꝙ buccellã panis in manu tua. Quę
respondit. Uiuit dñs ds̃ tuus quia ñ
habeo panem nisi quantũ pugillus
capere potest farinȩ in hydria: & pau¬
lulum olei in lechito. En colligo duo
ligna: ut ingrediar & faciam illud mͥ¬

Expanded text:
Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ scilicet terrã neptałi. Qđ cum au¬
disset baasa intermisit ȩdificare rama:
& reuersus est inthersa. Rex aut̃ asa
nuntium misit in omnẽ uidã ut nemo
sit excusatus & tulerunt lapidederama
& ligna eius quib ȩdificauerat baasa: &
extrurit de eisdem rex asa gabaabenia¬
min & masfa. Reliqua aut̃ omnium ser¬
monũ asa. & uniuersȩ fortitudines eius.
& cuncta quȩ fecit. & ciuitates quas ex¬
trurit: nonne hȩc scripta sunt in libro
uerboꝵ dierũ regum iuda: uerumtamen
in tempr̃ senectutis suę. doluit pedes

Expanded text:
omnem scilicet terram Nepthalim quod cum auomnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis
Abbreviated transcription (Latin):
non abstulit. Uerumtam̃ cor asa ꝑfectũ erat
cũ dño deo suo⁊ cunctis dieb suis: & in¬
tulit ea quȩ̨ scificauerat pater suus &
uouerat in domũ dñilargentũ & aurũ
& uasa. Bellum aut erat inter asa &
baasa regem isrł. cunctis diebus eoꝵ
Ascendit quoꝙ baasa rex isrł in iudams
& ȩdificauit raamarut non possit quis¬
piam egredi uel ingredi de parte asa
regis iuda. Tollens itaq asa omne ar¬
gentum & aurũ. qđ remanserat in thes¬
auris domus dnĩ & inthesauris domus
regiȩ & dedit illud in manu seruoꝵ suoꝵ:
& misit ad benedab filium tabrem mon
filu ẽhion regem syrię. qui habitabat
in damasco dicens: Fęduis est inter me
& te ꝙ inter patrem meũ & patrẽ tuũ:
ideo misi tibi munera argentũ & aurũ:
& peto ut uenias & irritum facias fęcds
qđ habes cum baasa rege isrł & recedat
a me. Ad quiescens benedab regi asa mi¬
sit principes exercitus sui in ciuitates
isrł: & ꝑcusserunt ahion & dan & abel
domum maacha & uniuersam cenneroth.

Expanded text:
non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth
Abbreviated transcription (Latin):
maris. Et p̃cedebat sapientia salomoni
sapientiam omniũ orientaliũ & egypti¬
orum: & erat sapientior cunctis homini¬
bus: sapientior ȩthan eħrah te. & heman
& calcal. & dorda. filuis maol & erat¬
nominatus in uniuersis gentib ꝑ circui¬
tum. Locittus ẽ quoq salomon tria mi¬
lia parabolas: & fuerunt carmina eius

Expanded text:
maris. Et præcedebat sapientia Salomonis maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dordan, filiis Maol. Librnominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius
Abbreviated transcription (Latin):
terrę philistim usq ad terminũ egypti:
offerentium sibi munera: & seruientiũ
uenatione ceruoꝵ cap̃ arũ. atꝙ buba¬
lorum. & auium altilium. Ipse enim
obtinebat omnẽ regionẽ quȩ erat traus
flumen quasi athapsa usq gaħam. & cun¬
ctos reges illarũ regionũ: & habebat pa¬
cem ex omni parte in circuitu. Habitabatꝙ
udas & isrł absq timore ullo. unus quis¬
ꝙ suburte sua & sub ficulnesua: adan usꝙ
bersabee cunctis dieb salomonis. Et ha¬
bebat salomon quadraginta milia p̾se¬
pia equoꝵ curriliũ: & duodecim milia
equestrium: Nutriebantq eos supradicti
regis p̃fecti sed necessaria mense regis
salomonis cum ingenti cura prebebant:
in temp̃r suo. Hordeũ quoꝙ & paleas
equoꝵ & iumentoꝵ. deferebamt in locũ
ubi erat rex niuxta constitutum sibi. De¬
dit quoq ds̃ sapientiã salomoni & pru¬
dentiam multã nimis. & latitudinem
cordis: quasi harenã quę est in littore

Expanded text:
terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore
Abbreviated transcription (Latin):
nephaddoritapͥeth filiam salomonis ha¬
bebat uxorẽ. Bana filius ahilud regebat
thanac & mageddo & uniuersã bethsan
que est uixta sarthana subter iehrahel:
abethsan usꝙ abel meula eregione zeet.¬
maan: bengaber in ramoth galaad. ha¬
bebat auoth lairi filu manasse in galaad.
ipse p̃ erat in omni regione argob quę
est in basan: sexaginta ciuitatib magniᷤ
atꝙ muratis quȩ habebant seras ęreas:
abinadab filius addo p̃erat in manaim.
ahimaas in neptalĩ: sed & ipse habebat
basmath filiam salomonis in coniugio.
Baana filius usi in asereth ⁊ ĩ balodꝰ io¬
saphat pharue in isachar: semei filius
hela in beniamin: gaber filius uri in
terra galaad & in terra seon regis a¬
morrei & og regis basan suꝑ omnia
quȩ erant in illa terra. luda & isrł in¬
numerabiles sicut harena maris in mul¬
titudine. comedentes & bibentes atꝙ lę¬
tantes. Salomon aut̃ erat inditione sua
habens omnia regna.  a flumine

Expanded text:
Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis haNepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc est cnĩ mater eius. Audiuit itaq
omnis isrł iudicium qđ iudicasset rex
& timuerunt regẽ. uidentes sapientiã
dĩ esse in eo: ad faciendum iudicium.
Erat aut̃ rex salomon regnans suꝑ om¬
nem isrł: & hii principes quos habebat
aharias filius sadoch sacerdos: helioreph¬
et ahia filii sesa seribȩ iosaphat
filius ahilud a cõmentariis : banaias fi¬
lius ioiadę suꝑ exercitũ: sadoch aut̃ ꝙ
abiathar sacerdotes. aharias filius na¬
than suꝑ eos qui assistebant regi: habud
filius nathan sacerdos amicus regis &
abisar p̃positus domusͥ & adon iram fi¬
lius abda suꝑ tributa. Fabebat autẽ
salomon duodecim p̃fectos suꝑ omnem
isrł: qui p̃bebant annonã regi & domui
eius: ꝑ singulos enim menses in anno:
singuli necessaria ministrabant. Et hȩc
nomina eoꝵ. Benhur in monte effraim
bendecar in macces & in salebim. & in
bethsames & helon bethanan: benesed
in araboth ipsius erat socco. & omnis
terra epher: ben abinadab cuius õmłs

Expanded text:
ius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Heliorephet Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uit parietes domus intrinsecus. tabula¬
tis cȩdrinis: a pauim̃to domus usq ad
summitatẽ parietũ. & usꝙ ad laquea¬
ria operuit lignis intrinsecus: & te¬
xit pauimentum domus tabulis abi¬
egnis. A dificaunꝙ uiginti cubitoꝵ
ad posteriorẽ partem tẽpli tabulata
cȩdrina a pauimento usꝙ ad superiora:
& fecit interiorẽ domũ oraculi in scm̃
scõꝵ. Porro quadraginta cubitoꝵ erat
ipsum templũ. ꝓforib oraculi & cedro
omnis domus intrinsecus uestiebatur.¬
Habens tornaturas suas ꝙ iuncturas fa¬
bre factas & celaturas eminentes: omĩa
cȩdrinis tabulis uestiebant᷑: nec omnino
lapis apparere poterat in pariete. Ora

Expanded text:
 parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatuhabens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterat in pariete h. n
Abbreviated transcription (Latin):
istũ: płm tuum hunc multũ: Placuit gͦ
sermo corã dño qđ salomon postulasset¬
rem huiuscemodi & dixit dñs salomoni.
Quia postulasti uerbũ hoc & ñ petisti
tibi dies multos nec diuitias aut ani¬
mas inimicoꝵ tuoꝵ sed postulasntibi
sapientiã ad discernendũ iuditium:
ecce feci tibi scđm sermones tuos:ꝙ
dedi tibi cor sapiens & intelligens: in
tantũ ut nullus ante te similis tui
fuerit: nec post te surrecturus sit sed
& hec que ñ postulasti dedi tibi: diui¬
tias scilicet & głam: ut nemo fuerit
similis tui in regib cunctis retro die¬
bus. Si aut̃ ambulaueris in ulis meis
& custodieris p̃cepta mea ꝙ mandata
mea sicut ambulauit pater tuus.:
longos faciam dies tuos. Igitur cingi¬
lauit salomon: & intellexii quod ec̃t̃
somnium. Cumq uenisset herłm. stcuit

Expanded text:
istum, populum tuum hunc multum? Placuit ergo sermo coram Domino, quod Salomon postulasset hujuscemodi rem. Et dixit Dominus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos, nec divitias, aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum judicium: ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset