comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasi desertum. Ibi pascetur intulus ⁊
ibi accubabit ⁊ cousuinit sumunt ades euu
In siccitate in essis illius conterentur mu
lieres uementes ⁊ duceutes eaui. Non est eiũ
populus sapiens. propterea non miserebi¬
dat eius qui fecit illum ⁊ quifqrmauit eũ
nou parcet ei. Et erit n illa die ꝑouaet do¬
ninius ab alueo fliuuiius usq ad torreu¬
teui egypti. Et uos congre gauimm unus

Expanded text:
quasi desertum ibi pascetur vitulus et quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterenturlieres venientes et docentes eam: Non est enim populus sapiens, propterea non miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabi
Abbreviated transcription (Latin):
pentem tortuosum ⁊ occieet tecum qui inma¬
Ri est. Indie illa uinea meri cautabit ei.
Ego douuiuis qui seruo eaui repente ꝓpi¬
uabo ci Ne forte uisitetur contra eam noste
⁊ die seruo eam. Iudignacio non est miai.
Qus dabit ne spinam ⁊ ueprem inprelio
Gradut suꝑ eam succendam eam panter
Au pocius tenebo fortitudinem ineam. Fa¬
ciet padem mihi pacem faciet michi. Qui
egrenentut iupetu a iacob tflorebit et
gebminabit isuł. ⁊ implebunt faciem ot¬
un semine. Numeriud iuxta plogam pet¬
iicientis se ꝑcussit eum. aut sicut occidit
euincerfectos enis sic oceisin est. Iu mensu¬
ra contra mensuram cum abiecta fuerit
iudicabit eani. Meditatus est inspir itusuo
duro ꝑ diem estis. Idcuco suꝑ hoc dimit¬
tetui: iniquitas domui iacub. Et ute om¬
nis̃ fructus ut auferatur peccatum eius
Cum posuerit omines lapides altaris. sicut
iapides cineris allisos. Nonstabunt inci ⁊
delubra. Ciuitas enim numnita desotata
erit speciosa reluquetur ⁊ diuuttetur

Expanded text:
pentem tortuosum: et occident cetum, qui in mari est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte t die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur
Abbreviated transcription (Latin):
Quem docebit scieuciam ⁊ quem iuntellige
fuciec auditium. ab lactatos alacte a pulcos
abuberibus. Qina manda remanda. man¬
da remanda. Exspecta trexpeta. expecta
reexpecta. Modiciun ibi. modicum ibi. In
lo quela euiu lalui ⁊ lingua altera lo qiuetur
ad populnu istum. cui dixit. hec est requies
mea. reficite lassuui. ⁊ hoc est refrigerium¬
meum. Et noluerunt audire. Et erit eis uer¬
biu doniui. mauda remauda. manda rem¬
auda. expecta teexpeta. expecta rcexpecta.¬
modicum ibi. modicum ibi. ud uadant ⁊ ca¬
dant retrorsum. ⁊ couterentur ⁊ illaqueen¬
tur. ⁊ capiautur. ꝓpter. hoc audite uerbum
domini uiri illusotes qui dominamini suꝑ
popul um meum qui est ierłm. Dixistis eĩ
percussinus fedus cum morte ⁊ cum inferuo
feciuuñ pactum. flagellum mundamꝰ dim¬
tranfierit non ueniet suꝑ nos quia posuineꝰ¬

Expanded text:
Quem docebit scientiam, et quem intelligere faciet auditum? Ablactatos a lacte, avulsos ab uberibus: quia manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii et in lingua altera loquetur ad populum istum, cui dixit: Haec est requies mea; reficite lassum, et hoc est meum refrigerium, et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspeb uberibus: quia manda, remanda; manmodicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum anda; exspecta, reexspecta; exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
ni ad me ad rem certam ut uadam uobis cuni.
Q uod sieciam in terram se abitruserit perscruta¬
bor euui in cunctis milibus iuda. At illi surgen¬
tes. abierunt in ziphante saul. U auid aut̾ ⁊ iuri
eius erant indeserto maon incampestribus ad dex¬
teram lesimuth. Iuit gͦ saul ⁊ socii eius ad que¬
rendum eum. ⁊ nunciatum est dauid. statimq
descendit ad petram ⁊ uersabatur in deserto ma¬
on. quod cum andisset saul ꝑsecutus est dauid
in deserto maon ⁊ ibat saul ⁊ uiri eius ad latus
montis ex parte uua. dauid aut̃ ⁊ uiri eius er¬
aut in latetemontis ex parte altera. porro da¬
uid desperabat se posse euadere afacie saui.
Itaq saul ⁊ iuri eius in modum cotone. cinge¬
kant dauid ⁊ uiros enis ut caꝑent eos. Et nunci¬
us uenit ad saul dicens. festina ⁊ ueni qm̃ in fu¬
derut se philistiim suꝑterram. Reuersus est
gͦ saul desistem ꝑsequi daud ⁊ perrexit in oc
illum petram diuidentem.

Expanded text:
ni ad me ad rem certam ut vadam vobiscum ni ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occillum petram Dividentem
Abbreviated transcription (Latin):
eius indeo. Uixitq ei. Ne timeas. Neq .N. inueni¬
et temanus saul patris mei ⁊ tu regnabis su¬
pet isrł ⁊ ego ero tibi secundus. Set ⁊ saul pat̾
meus scit hoc. ꝑcussit gͥ uterq fedus coram do¬
miuo. mausitq dauid insilua. Iouathas autẽ
reuersus est mñ domum suam. Ascenderunt autẽ
iphei ad saul igabaa dicentes. Nonne ecceda¬
ino latitat apd̾ nos in locis tutisimis silue in
colleachille que est ad dexteraui deserti. Aunc gͦ
sicut desiderauit anima tua ut descenderes descen¬
de. Nostrum aut̾ erit ut tradamus eum in ma¬
nus regis. uixitq saul. beuedicti uos a dño qi
doluistis uicem ineam. Abiregͦ oro. ⁊ diligenciꝰ
p̾parate ⁊ curiosius agite. ⁊ considerate locum
ubi sit pes enis uelociter. uelquis uiderit euni
ibi. ubi dixutis. Recogitat. N de me quodealli¬
de insidier ei. Comidetate ⁊ uidete ommia la¬
tibula eius in quibus absconditur. ⁊ reuertiii¬

Expanded text:
eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim invenieius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimiscolle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimi
Abbreviated transcription (Latin):
gnam descenderet inceylam ⁊ obsidetet dauid
⁊ uiros eius. Quod cum recisset danid quia
Dñe deus isrł audiuit famam seruus tuus.
quod dispouit saul ueuire ad cey lam ut euer¬
uiti ceyle in maiimeius ⁊ si descendet saul
indica serno tuo. Et ait dñs. Descendet. Uixit¬
q dauid tursum. Si tradent me uiri ceyle.
⁊ uiros qui sunt mecum in uanus saul. Et
dixit dm̃s. Tradent. Surrexit gͦ dauid et
uiri eius quasi sexcenti. ⁊ egressi de ceyla
huc atq illuc uagabantur incerti. Amiciatũ¬
q est saul quod fugisset dauid de ceyla ⁊ sal¬
uatus ẽẽt. Quamobrem dissimulauit exire.
Motabatur aut̃ dauid indeserto in locii mumi¬
dissimis. mausitq innonte solitudiuis ziph ĩ¬
inonde opaco. Querebat tñ eum saul cunctis di¬
ebus ⁊ non tradidit eum deus̃ in manus eius. st̃
uidit dauid quod ingressus ẽẽt sanl ut quere¬
ret auimam eius. porro danid erat indeserto
ziph insilua Et surrerit ionathas filius saul¬
⁊ abiit ad dauid insiluam ⁊ confortanit manꝰ

Expanded text:
gnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut everviri Ceila in maindica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila. Quamobrem dissimulabat exire. Morabatur autem David in deserto in locis fortissimis, mansitque in montem solitudinis Ziph: quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus: et non tradidit eum Deus in manus ejus. Et vidit David quod egressus est Saul ut quaereret animam ejus. Porro David erat in deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathas filius Saulet abiit ad David in silva et confortavit manus
Abbreviated transcription (Latin):
inanu nabal ⁊ seruum tuum custodiuit
a malo ⁊ maliciaui uabalreddidit dũs in
capud eius. Misit gͦ dauid ⁊ locutus est ad
abigail ut sumeret eam sibi mnuxoren.
et uenerut pueri damd ad abigail in
carmelum ⁊ locuti sunt ad eam dicentes
bauid misit nos ad te ut accipiat te iũuto¬

Expanded text:
custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te
Abbreviated transcription (Latin):
insaltum ared. Et auͣdiuit saul quod appar¬
uisset dauid ⁊ uiri qui erant cum eo. Saul
aut̾ cum maneret ingabaa ⁊ ẽẽt in uemore
quod ẽẽt in rama hastam manu teneus cuncti¬
ysai agros ⁊ uiueas ⁊ uniuersos uos faciet
tribuuos ⁊ centuriones. qm̃ coniurastii omes
aduersu me ⁊ non est qui michi reuunciet
maxĩe cum ⁊ filius ineus fedus uinxerit cuui
fillo ysai. Non est qui uicem meam doleat ex
uobis nec qui annunciet michi eo quod suscita¬
uerit filius meus setuum meum aduersum
me insidiantem michi usq hodie. Respondẽs
aut̃ dooch y dinieus qui añnstebat ⁊ erat prũis

Expanded text:
in saltum Hareth et audivit Saul quod apparin saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctiIsai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dauid .x. milia. posuit aut̃ dauid sermones is¬
tos in corde suo. ⁊ extimuit ualde a facie achis
regis geth. Et niuitauit os siuiun coram achiꝙ. ⁊
collabebatut inter mauus eoꝵ ⁊ inpingebat
in ostia porte. defluebantq saliue eius in bar¬
baui. Et ait achis ad seruoi suos. uidistis homi¬
neui iusnum. Quare adduxntis eum adme.
an desunt nobis furiosi. Quare inttodux istis
huit ne ingrediatur indomum meam̃
biit gͦ inde dauid ⁊ fugit in speluncam o¬
dollam. Quod cum auoisent fratres eius
⁊ omnis douius patris eius. descendermit ad
euui illuc. ⁊ conuenerunt ad eum omnes qui
erant in angustia comlituti .⁊ opptessi ere alie¬
no. ⁊ amaro animo. et factus est eoꝵ pͥuceps.
uiea uobiscum donec sciam quid faciat michi
deus. Et reliquit eos aute faciem regis moab.
Manseruntq apud eum cunctis dieb quibuĩ
dauid fuit in presidio. Dixitq gad ꝓpheta ad
dauid. Non manere in presidio ꝓficiscere ⁊ ua¬
de interram iuda. Et ꝓfectus est̾ daud t̃uenit

Expanded text:
a? T. LXI. Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desne ingredietur domum meam abiit ergo inde David et fugit in speluncam Odollam quod cum audissent fratres eius et omnis domus patris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fs et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit
Abbreviated transcription (Latin):
cabunt tibi. Numnc gͦ inueniant pueri tui
grãm in oculis timꝰ. Iudie .it bona uenimus
ad de. Quodcumq inueuerit manus tua. da
seruis tuis ⁊ filio tuo dauid. Qumq uenissẽt
pueri dauid locuti suuit ad nabal ominiauer¬
bahec ex uomine dauid ⁊ siluerunt. Rndens
aut̾ nabal puetis dauid ⁊ ait. Quis est dauid
⁊ quis est filius ỹsai. hodie increuetunt ser¬
ui qui fugiunt dños suos. Tollam gͦ panes

Expanded text:
cibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei cibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo pa
Abbreviated transcription (Latin):
istł ⁊ plauxerunt eum nimis. ⁊ sepeliert̃¬
eu indomo sua in ramatha.¬
onsurgeniq dauid descendit indesertũ
pharan. Erat aut̾ mr quispiam in soli¬
tudine maon. ⁊ possessio eius incaͥmelo ⁊
honio ille magnus nimis. erantq ei oues
uiri illius erat nabal ⁊ nouien uxoris
eius abigan. eratq illa mulier pruden¬
tissima ⁊ speciosa. Porro uir euĩs durus ⁊ pessim
⁊ maliciosus. erat aut̃ de geuere caleph. Cum
gͦ audisset dauid in deserto quod tonderet
nabal gregem suum misit .x. iuuenes ⁊
dixit enꝰ. ascendite in carmelum ⁊ uenietis
ad nabal ⁊ salutabitis eum ex nomine meo
pacifice. ⁊ sic dicetis. Sit fratͥrib meis ⁊ tibi
pax. Et domui tue pax ⁊ ominib quatiuuq
habes sit pax. Ex multis annis saluus fies.
⁊ domustua. ⁊ omnia tua. andiui quod ton¬
derent pastores tui greges tuos qui erant
fuimus nec aliqͣndo defuit eis quicqͣm de
grege oinni tempore quo fuerunt nobiscũ
incarmelo. In derroga ꝓueros tuos. ⁊ indi¬

Expanded text:
sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus eratergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderent pastores tui greges tuos, qui erantfuimus, nec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indi
Abbreviated transcription (Latin):
ponerentur ibi panes calidi. Etat aut̾ ibi uir
quidam deserius saia indie illa intus intaber¬
naculo dñi ⁊ nomen enis doch ỹdum eius podentis¬
sinius pastor soul hic pascebat imilas sauł uixrtq
sautẽ dauid ad achimelech. si habes hic ad manũ
hastam aut gladium. da michi qr glad ium ineũ
⁊ arma uida nou tuli mecum. Serio . it regis
urgebat me. Et dixit sacerdos. Ecce hic gladius
goliath. philistei quem ꝑcusfisti inualle thete¬
binti est inuolutus pallio post ephod. Si istum.
uis tolleretolle. Neq eĩ hic alius eit absq eo.
et ait dauid. non est huic alter sinuilis. Ua michi
eum. Surrexititaq dauid ⁊ fugit in illa die. a
facie saul ⁊ uenit ad achis regem goth. Dixer¬
untq ei serui achis. cum uidĩent ⁊ auid. Nmi

Expanded text:
ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit autem David ad Achimelech: Si habes huc ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacGoliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle: neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Si non est hic alius absque eo, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi
Abbreviated transcription (Latin):
eint aut̃ dauid in nobe. ad achime lech sa¬
cerdotem. Et ostuput achimelech eo quod
lus tecum est. Et ait daiud ad achimelech sacer¬
dotun. Rec precepit michi sermonem ⁊ dixit.
Nemo sciat reni. ꝓpt̾ quam missus es ame. ⁊¬
cuius moditibi precepta dederim. Naui ⁊ pue¬
ris condixi in ulum ⁊ illum locum. Nunc gͥ
siquid. habes ad manum uel .u. panes da
michi. aut quicquid inmeneris. Et sxndens
sacerdos ad dauid ait et. Nou habeo paues la icos
ad manum set tantum pauem sc̃m. Si mun¬
di sunt pueri niaxime amuilierib manduc¬
ent. Et Respondit dauid sacerdoti ⁊ dixit ei.
Et quidem si de mulieribus agitur coutinui¬
mus nos abheri ⁊ in dius tertius qnͣdo egredie¬
baniur. et fuerunt uasa puerorum sancta.
porro uia hec polluta est. sec ⁊ ip̃a hodie sancti¬
ficabitur in uan̾s bedit gͦ ei sacerdos scĩsicatũ
panem. Neq eĩ erat ibi ꝑanis mĩ tm̃ ꝑ anli pro¬
poñcionis qui sublati fuerant a facie dñi. uit

Expanded text:
it autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech, eo quod lus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribus et respondit David saceEt quidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec polluta est, sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eius. eciam suꝑ arruptissimas petras que solis
ibicilius ꝑuie sunt ⁊ lienĩt ad caulas ouiuin.
que se offerebaut uianti. Eratq ibi spelunca ꝙͣ
ingressus est saul ut purgaret uentrem. porro
daind ⁊ uiri enus in interiore parte speliuice la¬
tebat. Et direxerunt serui dauid ad eiumn. scre di¬
es de qua locũtus eit dñs ad te. egotradam inimi¬
cum tuum tibi ut facias ei sicut placuerĩt ĩ oculis
tius. Surtexit gͦ dauid ⁊ precidit oram clamidis
saus silenter. post hec ꝑcussit corsiuun dauid eo
quod abscidiiset otami clamidis laul. uixiq ad

Expanded text:
 abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tob sacerdotem ⁊ oẽm patris eius saderdotun qui
erant iñ nobe. Qui uliuersi ueueruit ad regẽ
Et ait saul. ad achinelech. Audi filii achitob.
Qui respondit. presto sum domine Uixitq ad eũ
saul. quare coniuraitis aduersum nie tu ⁊ filiꝰ
ysai ⁊ dedistis ei panem ⁊ gladium ⁊ consuluisti
pro eo dominum ut consurgetet aduersum me
insidiador usq hodie ꝑmanens. Respondensq a¬
chimelech regi ait. Et quis in ominib ser¬
uis tuis. sicut dauid fidelis. ⁊ goner regis et
pergens ad imperium tiuim ⁊ gloriosus in
donio tua. Nuui hodie cepi consulere pro eo
dominũ. absit hoc ame. Ne suspicetur rex ad¬
uersum sernum suum tem huius demodi in
uniuersa domo patris mei. Non .ii. saiuit ser¬
uus tuus quicquam suꝑ hoc negocio uel modi¬
cum. uel grande. Uixitq rex. Morte morieruꝰ
achime lech. tu ⁊ ꝯmuis douuis patris tui. Et
ait rex euussariis qui circunnstabant einu.
Couuertimini ⁊ iñterficite sacerdodis dñi.

Expanded text:
t omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et ait Saul ad eos: Audi fili Architob. Qui respondit. Praesto sum domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai; et dedisti eis panes et gladium, et consuluisti eis Dominum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens? Responditque Achimelech regi, et ait: Et quis in omnibus servis tuis, sicut David fidelis, et gener regis, et pergens ad imperium tuum, et gloriosus in domo tua? Num hodie coepi consulere pro eo Dominum? absit hoc a me: ne suspicetur rex adversus servum suum rem hujuscemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini:
Abbreviated transcription (Latin):
edicio loctotis pmdencie de relinquo. S ⁊ tu
uirgo d̾i estochiuui dum ame ĩ penisuꝰ scrip¬
ture u̾itateni inquiris meam quodã modo
senectutẽ in uideoꝵ dentib cortodendaui expo¬
nis qui me falsarium cortuptoremq sc̃aꝵ¬

Expanded text:
ctoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab insidelib trauslatorib multum etatũ
bula. hoc est aque sanguanisq ⁊ sp̃c in ip̃a sua
edicione ponentib ⁊ patris uerbi q ac sp̃c testi¬
mouium omittentib in quo maxime ⁊ fides
cubolica cobotatur. ⁊ patris ⁊ filii ⁊ sp̃c¬

Expanded text:
 ab infidelibus translatoribus multum erratum bula, hoc est, aquae, sanguinis, et spiritus, in sua editione ponentes; et Patris, Verbique, ac Spiritus testimonium omittentes: in quo maxime et fides Catholica roboratur, et Patris et Filii ac Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Sdatura tua assumilata est palie ⁊ ubera
tua botris. Utxi ascendam inpalmaui. et
apprehendami fructue eius. Et erunt u¬
beta tua sicut botri uiuee ⁊ odor oris tui sicut¬
odor malorum. Guttur tuum sicut uiuum
optimum. Dignum dilecto meo ad potandũ
la bsisq ⁊ dentibus illius ad riuuinandum.
Ego dilecto meo ⁊ ad me conuersio eius. ueni
dilecte iii. egrediauiur magrum comino¬
tenurr inuillis mane surgamus ad uiueas.
uideamus si floruerit uiuea si flores fruc¬
tus parturiunt si floruerunt mala puui¬
ca. Ibi dabo tibi ubera mea. Mandragore
dederunt odorem suum inportis uoitrig.
Onnua poma noua ⁊ uetera dilecte mi serua

Expanded text:
ura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris. Dixi: Ascendam in palmam, et apprehendam fructus ejus: Et erunt ubera tua sicut botri vineae: et odor oris tui sicut malorum. Guttur tuum sicut vinum optimum, dignum dilecto meo ad potandum, labiisque et dentibus illius ad ruminandum. Ego dilecto meo, et ad me conversio ejus. Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis. Mane svideamus si floruit vinea, si flores fructus parturiunt, si floruerunt mala Punica. Ibi dabo tibi ubera mea. Mandragorae dederunt odorem suum in portis nostris. Omnia poma nova et vetera, dilecte mi, serva
Abbreviated transcription (Latin):
Inuenetunt me cuitodes qui cirtinerunt
cuatatem. Percusserunt me ⁊ nulneraue¬
runt me. tulerunt michi pallium meuni
custodes murorum. ⁊Adiuro uos filie ierłui
Si iuueneritis dilectum nieum ut amuinci¬
etis ei. quia amore laugneo. Qualis est dilec¬
tus tuuis ex dilecto. o pulcherima mulierum.
Qualis est dilectus tuus ex dilecto qinia sic
adutrasti nos. Uilectus meus candidns ⁊ rubi¬
ciuidus electus ex milibus. Capud eiĩ optunũ

Expanded text:
 qui circumeunt civitatem, percusserunt me, et vulneraverunt me; tulerunt mihi pallium meum custodes murorum.--Adjuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut annuntietis ei quia amore langueo. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? Qualis est dilectus tuus ex dilecto, quia sic adjurasti nos? Dilectus meus candidus et rubicundus, ele
Abbreviated transcription (Latin):
uicos ⁊ plateas quetani quemdiligit annna
mea. Quesiui illum ⁊ uouiueni. Iuuene¬
runt me ingiles qui cuitodiunt ciuitatem
Num quem diligit auima mea uditis pau¬
lulum cum pertransissem eoi uuen quen
diligit amina mea. teuui eum uec dinuttam
donec introducam illum uidonium matris

Expanded text:
quaeram quem diligit anima mea: quaesivi illum et non inveni. Invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem. Num quem diligit anima mea vidistis? Paululum cum pertransissem eos, inveni quem diligit anima mea: tenui illum, nec dimittam donec introducam eum in domum ma
Abbreviated transcription (Latin):
ni tuo. E enite ⁊ uidete opeta dei terribilis
inconsiliis supet filios hominum Qui con¬
uertit mare uĩ aridam influmine pertt̃au¬
sibunt pede ibi letabumir in ipso Qui domi¬
natui mnͥ uirtute sua metetuum oculi eius
suꝑ gentes respiouunt qui exasperant nou
exaltentur inseuiet ip̃is ¶enedicite gendes

Expanded text:
te et videte opera Dei. terribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede, ibi laetabimur in ipso. Qui dominatur in virtute sua in aeternum, oculi ejus super gentes respiciunt, qui exasperant non exaltentur in se
Abbreviated transcription (Latin):
lapidih populoꝵ ⁊ confodiant᷑ gladii on
filios ⁊ filias eaꝵ interficiont ⁊ domos en
igne suocendent. Et auferam scelus det̾m
⁊ discent ouines mulieres ne faciant scslo
scelus eaꝵ . Et dabunt sceluꝰ nt̃ui siꝑuos
⁊ peccata ẏdoloꝵ ut̃oꝵ portabitis. Et sacais
culia ego dominus deus.
fc̃m est u̾bum dñi ad iẽ in anno uono¬
n meuse decano. decima die mensi dicem.
fili homiuis scribe tibi nomen diei huius n
qua cõfirmatus est rex babilanis ad u̾siu
ierłui hodie. Et dices ꝑ ꝓuerbium addomi
irritat̾teui patabolam ⁊ loqueris ad eo hec
dicit dñis deus. pone ollam eneam ponem
nempartem bouam ⁊ fenur ⁊ ariũ. elestd
⁊ ossibus plena. pnignissimũ petua assirme.
Somipone quoq sttue essium sub ea. Et es¬
ferbuit coctio eus. ⁊ discreta suut oña illos
in mediꝯ eius. ꝓpt̾ea hec dicit dũs deuꝰ ue

Expanded text:
lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est in mense decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, nem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea: Efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
mari cum hĩtatirib tuis quos forun¬
dabant uiu̾si. Duic stupebunt naue
indie pauoris tui ⁊ cutbabunt᷑ insule
iniuari. eo qd nullus egrediat᷑ exte.
Quia hec aicit dũs deus. Cum dedeto
te urbeui desolatam sicut ciuitatos q̃
nõ in hĩtantur ⁊ eduxero suꝑ te abys¬
sum ⁊ oꝑuerunt te aque multe ⁊ de¬
tͣxero te cum hiis qui descendirut in
iacum. ad popului sempit̾uum et
colloauero de interta no uissima sicut
solitudiuo ueteres cam hiis qui dedu¬
cunt᷑ intacum ut nõ hĩteris porto cuni

Expanded text:
mari cum habitatoribus tuis quos formidabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducun
Abbreviated transcription (Latin):
nuiꝰquisq genet ad fratremsiũ. Etitq
erechiel uobis inportentũ. Iuxta omina q̃
fect facietis cum uen̾it utud. Et scietis qr
ego dñꝯꝰ deus. Et tufili hoĩs. eoce indie qͣ
tollam ab eis fortitudiuẽ eoꝵ ⁊ gaudium
diguitatõ ⁊ desid̾uun oculoꝵ eoꝵ suꝑ quo
requiescunt auiuie eoꝵ. filios ⁊ filias coꝵ.
indie illa cum ueu̾it fugiens ad de.nt au e

Expanded text:
nusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum
Abbreviated transcription (Latin):
cupidumꝰ uiiu̾sos ecntes ascensores
eqioꝵ. Et dedit forucaciones suas su ꝑ
eos. electos fdios añytioꝵ uinũsos ⁊ in
omiub in quos insanunt inĩniũd icus
coꝵ polluta est Insuꝑ ⁊ foruicaciones suas
quas habuerat megopto non reliciuit Nam
⁊ ali dornnerunt cumea madolescencia eiꝰ
ili cõfrog̾unt ubera pub̾tatis eius ⁊ ecfu¬
d̾unt forincacionẽ suam suꝵ eam. ꝓpt̾ea
t̃didi eam unnauus amatoꝵ suoꝵ inmanus
filioꝵ aisur suꝑ ciuoꝵ insamuit libidiiem.
Ipsi disicoꝑuerunt ignominiam illius filios
⁊ faias illius tuletunt. ⁊ ip̃am eccid̾ unt gladio.
Et facte sunt famose nuilietes ⁊ iudicia ꝑꝑe¬
trarunt ueam. Quod cum udiũ soror
eius coliba pluscinã illa insaniuit libidiue

Expanded text:
ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in ea quod cum vidisset soror eius Ooliba plus quam i
Abbreviated transcription (Latin):
qiua foricata es post gentes int̾ quas pol¬
luta es in ydoli eoꝵ. Inuia sororis tue am¬
biuasti ⁊ dabo calicem eius n maui tual.
hec dicit dñs deus. Calicem sororis tue. bi¬
bes ꝓfundum ⁊ latum etis uiderisum. et
insubsannacionẽ que es capacissima ebrieta¬
te ⁊ dolore repleberis calicem metoris ⁊ tͥsti¬
cie. calioem sororis tue sa marie ⁊ bibes illũ

Expanded text:
quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma mersis. fcq̃ est sermo dñi adme
diceus. fili hominis ꝓ eo qd̾ dixit tyrus
de ierłm enge confracte suntͥ porte ppłoꝵ
cõuersa est ad me implebor deserta eit.
ꝓpt̾ea hec dicit dñs dons. Ecce ego suꝑ te
ꝙre ⁊ ascendere faciam ad te gentes uił¬
tas sicut ascendit mare flustuams. Et dis¬
sipabunt uinros tyri ⁊ destruent tur¬
req euii. Et radent puluerem aiusꝰ de ea.

Expanded text:
prima mensis factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pro eo quod dixit Tyrus de Hierusalem euge confractae sunt portae populorum conversa est ad me implebor deserta est propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Tyre et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius e
Abbreviated transcription (Latin):
It fcm̃ est u̾biim dñi ad me dicẽ
Tn gͦ fili homiuis assume suꝑ tyrũ
lamentũ ⁊ dice tyro que habitat in in¬
traitu marus negociacioni populoꝵ ad
uisila multas. hec dicit dũs deus. O ty
re dixiuti ꝑ fecti decoris ego sum ⁊ incor¬
de mariꝰ sita. finirimi tui qui te edifi¬
cau̾iuit impleu̾unt decorem tiũ. Abi¬
etib ⁊ de sauir extruxunt te ami
Quercus de basan dolau̾unt ni ramos
tiios Transtra dria fecerunt tibi ex ebo¬
te indico ⁊ p̾torialactia de iusidis yta¬
lie. Byssus uaria de egppto texta est
tibi inueluui ut pou̾eturiinalo. Ia¬
cictus ⁊ purpirra de uasulis elysa stã
sunt oꝑunentũ tuũ hĩtatores sy donis¬
⁊ arad̾ii fuerunt reungos tin. sapien¬
tes ti tyre factisiuit guberuatores tn.¬

Expanded text:
tum est verbum Domini ad me, dicens: Tu ergo, fili hominis, assume super Tyrum lamentum: Et dices Tyro, quae habitat in introitu maris, negotiationi populorum ad insufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos: transtra tua fecerunt tibi ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo: Hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuuet Aradii fuerunt remiges tui. Sapientes tui, Tyre, facti sunt gubernatores t
Abbreviated transcription (Latin):
diniem sapiencie tue ⁊ polluent decorẽ tuã¬
Et int̾fiaent ⁊ detrahent te: ⁊ morieriꝰ in¬
inr̾itu. occisoꝵ incorde maris. Nuniquid
dicens loq̃tis deua ego sum coram iit fici¬
cutib te. cum siꝗ houio ⁊ nõ deus. In iauus
occidenciũ te morte incircumcisoꝵ mori¬
eris inmami alienoꝵ. quia ego locutus
sum ait dñꝰ dens. Et fc̃ est sermo dñi ad
me dicens. sili hominiꝰ leua planctũ suꝑ

Expanded text:
uent decorem tuum interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde maris numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdam de terris ⁊ cont̾am. Et scietis quia
ĩgo domimꝰ. hec dicit dũs deuꝰ. ꝓ eo qd dre erũd
inoab ⁊ seyr. ecte sicut omnes gente domꝰ
uida. Idairco ecce ego aperiam hum̾ur mo¬
ab de ciutatib. de ciitatib inqͣm euis ⁊
de fuub oius iiclitaꝯ bethiesimoth ⁊ belix¬
on. ⁊ cariathaini filũs orieutis que filiis
filiis amon. Et dabo eam ĩ hereditatem
tit uõ sit memgria uttͣ filioꝵ amon in
gentib ⁊ imoasb faciam iudicia. Etsci¬
cait quia ego dominꝰ. hec dicit dũs deus.
ꝙ eo ad̾ fecit ydumea ulcionem ut seuiu¬
dicaret de filus uida peccauito de lniq̃ns
⁊ iundictam expetunt de eis. Idciro nec
dicit dũs deui. Extendam manũ mean
suꝑ ydiuneam. ⁊ auferamo de ca hoĩem
⁊ iuinentũ ⁊ faciam eam desertam ab au
iram meam ⁊ furotem meum. Et scient
uindictam ⁊ ulti se sunt toto animo nait̾¬
ficieudes ⁊ nuplentes immiciciaq uet̾eꝰ.
ꝓpt̾ea hec dicit dãs deus. Ecce ego exteu¬

Expanded text:
conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de fildcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam, et auferam de ea hominem et jumentum, et faciam eam desertam ab ausiram meam, et furorem meum: et scient vindictam, et ulti se sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego exten
Abbreviated transcription (Latin):
ad intos uementes delonge ad couos nũ¬
cios uuserant. itaq ecce uen̾unt ciuib
te laiisti ⁊ circãleuuti stibio oculos tuos
⁊ oruata es nundo munebri. Sedisti in
lesto pulcherimo inniensa otuata est
ante te. Thuniama meũ ⁊ unguentum
meũ posuisti suꝑ eam ⁊ uox multitudĩs
exultantis erat niea. Et iuitis qͥ de mł¬
titudine hominũ adducebant᷑ ⁊ uemebãt

Expanded text:
os venientes de longe ad quos nuntium miserant itaque ecce venerunt quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum addu
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ infiriata est ⁊ ꝑ iit expectacio eu̾is
tudit uiũ de leunculis suis beonem cõ¬
itituit iniũ. Qni incedebat it̾ leone ⁊ fc̃s
est leo ⁊ didicit p̾dam capere ⁊ honunes
deuorare. uidicit iudnas facere teinita¬
deꝯ eoꝵ indesertum adducere. Et desola¬
da eit derra ⁊ pleitudo eiuꝰ auoce rugit᷑
ilius ⁊ ꝯuen̾unt adu̾sm eum gentes un¬
dici de ꝓuinciis. ⁊ expandunt suꝑ eũ teche
siim. Inuuln̾ib eaꝵ captus est. Et mise¬
tunt eum inicaneam nicat heuis adduxe¬

Expanded text:
ectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in
Abbreviated transcription (Latin):
cti cutru ⁊ tota multitudo ppłoꝵ lorica ⁊
dipeo ⁊ galea armabunt᷑ cõ te undiq Et
dabo coraui eis iudiciũ ⁊ iudicabunt de ui¬
dicũs sius. Et ponam zelum meũ inde q̃m
exetcont decum infurore. nasum tuum
⁊ aures tuas p̾cident ⁊ que remanserint
gladio cõcident. Ip̃i filios tuos ⁊ filias tuã
rapient ⁊ nomssimũtuũ deuorau it᷑ igns.
Et demidabunt de uectimentis tuis et
tollent uasa głie tue. Et recnuestere fa¬
ciam scelus tuuiu de te ⁊ fornicaciouẽ dua de
terta egypti. Nec lenabis oculos tuos ad eoq
⁊ egipti nõ recordabis ampliuꝰ. Quia hec
dicit dũc deuꝰ. Ecce ego tradam te in manꝰ
eoꝵ quos odisti inmanus de crarb saciata
est anima cua ⁊ agent tecuni modio. Et
tollent onmes labores duoz ⁊ dianttent
te midam. ⁊ ignomima plenam. ⁊ reue¬
latͣe ignominia forncacionũ tuaꝵ. Soelus

Expanded text:
ca et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae et requiescere faciam scelus tuum de te et fornicationem tuam de terra Aegypti nec levabis oculos tuos ad eos et Aegypti non recordaberis amplius quia haec dicit Dominus Deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tua et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ea dedite obpbrium gentib ⁊ irrislonẽ
iiulsis derris que uixta sunt supͣ iquep
cil ate. Triumphabuut te. de sordida nobi¬
lis. gͣndis int̾itu. Ecte pͥncpes isre sug¬
nui brachio suo fuerunt inte ad estuiden

Expanded text:
pterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interitu ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
tro. niucto. enagnia te ad occidendumn.
luua te ut int̾sicas ⁊ ful geas. cum tibi
inderent᷑ uana ⁊diuinatentur menda¬
cia ut dacetis supͣ colla uulu̾atoꝵ ĩpio¬
rum. tuoꝵ ueniet dies intempore m¬
quitatis p̾finita. ⁊eu̾tere inuagniã
tuam iulocum quo dreatus es. Interra
natuitatis tue iudicabo te ⁊ esfundã

Expanded text:
o, evagina te ad occidendum, lima te ut interficias, et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia: ut dareris super colla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita, revertere ad vaginam tuam in locum in quo creatus es, in terra nativitatis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
acta sunt iegipto ubera tua ⁊ cõftacte¬
sunt mamime pub̾tatis due. ꝓpterer oo¬
liba: hec dicit dm̃ dem. Ecce ego suscitabo
omnes amatores tuos cc te. de coubus
saciata est auinia tua.⁊ congregabo eos
adu̾sum te incireuitu filios babilonis : et
uuiũsos chaldeos nobiles tyrunosq ⁊
pͥncipes: omnes filio anytioꝵ. Iuuenes¬
q forma egrogia duco ⁊ magistratnꝯ
innu̾sos pͥncipe p̾ncipum ⁊ nominatos as

Expanded text:
pto ubera tua et confractae mammae pubertatis tuae propterea Ooliba haec dicit Dominus Deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuitu filios Babylonis et universos Chaldeos nobiles tyrannosque et principes omnes filios Assyriorum iuvenes forma egregia duces et magistratus universos principes principum et nominatos
Abbreviated transcription (Latin):
ego locutus sum. ait dñs deus. Et erit̃
indirepcionem gentilꝰ. filie quoq eius
que suuit magro. gladio int̾ficientur
Et scient quia ego dñs. Quia hec dicit do¬
nunꝰ deus. Ecce ego adducam adtyrum
nabugod̾ regen babalonis ab acuulone
rogem regii cum equis ⁊ currib ⁊ equi¬
tib ⁊ cetu. ppłoq magno. filias tuas que

Expanded text:
sum ait Dominus Deus et erit in direptionem gentibus filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam ad Tyrum Nabuchodonosor regem Babylonis ab aquilone regem regum cum equis et curribus et equitibus et coetu populoque magno
Abbreviated transcription (Latin):
dũs deus. Ecce ego succendam iute iguem
⁊ cõbutam uite omue liguũ uiride ⁊omue
lignũ aridum. Iou extinguetur. flauima
succensionis ⁊ cõburẽtur in ea omius facies
ab austro usq ad aqͥlonem. Et in debit uin¬
uersa caro quia ego diĩs succendi eam nec ex¬
tinguetur. Et dixi . a. a .a. dñe deus. Ipsi
dicunt deme. Numquid ꝑ parabolas loqͥt᷑
iste.¬

Expanded text:
Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum. Non exstinguetur flamma succensionis: et comburetur in ea omnis facies ab Austro usque ad Aquilonem. Et videbit universa caro, quia ego Dominus succendi eam, nec exstinguetur. Et dixi. A a a, Domine Deus: Ipsi dicunt de me: Numquid non per parabolas loquitur iste
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ moutes nrł. Mat̾ tua qͣi uinea iusan¬
gume tuo suꝑ aqͣm plantata est. fructus
euis ⁊ fronde enis creu̾unt ex aquis nul¬
tis. Et facte sunt ei uitge solide inscep¬
tris dominanciũ ⁊ exaltata est statura
eiuis int̾ frondes. Et udit altitudinẽ suã
uniultitudiue paluntũ suoꝵ ⁊ euulsa ẽ
unitam interramq ꝓiecta ⁊ uentus ut ẽs

Expanded text:
tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terram
Abbreviated transcription (Latin):
Ininanu nalida ibtachio extento ⁊ infurore
esfuso regnabꝰ suꝑ uo. Et adducam nos inde¬
sectam ppłoꝵ ⁊ indicabor uobiscũ ibi facie ad
faciem. Sicut iudicio dontendi adu̾sus pactei
dũs. Et subiciam uos sceptro meo linducã
uos muinculis fed̾is . Et eligam de nobiꝰ tͣn¬
sgressore ⁊ impios. ⁊ deterra incolatus eoꝵ
educam eos ⁊ t̾tam isrł nõ ingredient᷑. Et

Expanded text:
urore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur e
Abbreviated transcription (Latin):
gͣndem . Bio. hec dicit dĩs deus. Etgo ne
ꝓsꝑabitur. Noune tadico eus euellet ⁊
frnctus eius dułringet. Et siccabit onnes
palmites g̾minis euss ⁊ arescet ⁊ nõ mbra¬
chio gͣndi. neqq in populo multo. ut euelle¬
ret eam tadicitui. Ecce plantata est stgo¬
ue ꝓspetabitur. Nonue cum tetig̾it eam
uentus urcas siccabit᷑ ⁊ in ateis g̾mimꝰ

Expanded text:
grandem dic haec dicit Dominus Deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus ur
Abbreviated transcription (Latin):
Alud. Euic g̾minasset creuit unuuem li¬
cioreni huili statura tespiaẽta raumꝰ esꝰ
ad eam ⁊ radices eiuꝰ sub illa erant fastai
gͦ uinca ⁊ fructificauit inpalantes ⁊ onist
ꝓpagines. Et facta est aquila alia qrnos
inagnis alis. iultis pluis. Et eoce uiues
ista quasi nuttens tadices suas ad eam. pal

Expanded text:
germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas
Abbreviated transcription (Latin):
me post t̾gum corpus tuũ. tu quoq porta
scelus tiuum ⁊ forncaciones tuas. Etait
dũs ad me dicenꝰ. Fili homimꝰ nũquid
iudicas oollam ⁊ oolibani ⁊ amiũcias eis
scelera caꝵ. Quia adult̾ate sunt ⁊ saugͥs
in mauib eaꝵ ⁊ cum ydolis sius foracate¬

Expanded text:
me post corpus tuum, tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas. Et ait Dominus ad me, dicens: Fili hominis, numquid judicas Oollam, et Oolibam, et annuntias eis scelera earum? Quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfocta eras uidedore meo quẽ posueram
suꝑ te dicit dñs deus. Et hẽti fiduciam in
puliͥtudine tua forucata ei in nomiue
tuo. Et exposiuiti formcacionem tuã omni
tͣuseunci ut eius fieres. Et sumens deuesti¬
mentis meis fecistis tibi excelsa.Hit uide cõ¬
suta. ⁊ formcata es suꝑ eĩs. sicut nõ est fẽm
ueqq fututũ est. Et tuluti uasa decoris tui
de auto meo ⁊ de atgento meo que dedi tibi.
⁊ ficit tibi ymagines masculinas ⁊ formca¬
da es iu eis. Et sumpsuti uestunenta tua młti¬
coloria . ⁊ uestita es eis. Et oleum meũ ot
thumama meũ posiusti incõspectu eoꝵ. Et
panem meũ quẽ dedi tibi. sinulaui ⁊ oleũ

Expanded text:
o quem posueram super te dicit Dominus Deus et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fieres et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum est et tulisti vasa decode auro meo et argento meo, quae dedi tibi: et fecisti tibi imagines masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et operuisti illas: et oleum meum, et thimiama meum posuisti coram eis. Et panem meum, quem dedi tibi, similam, et oleum,