comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meis dicit dñs : Preualuerunt sermones
ionadab filii rechab quos p̃cepit filus
suis ut ñ biberent uinũ: & non biberuis
usq ad diem hanc: quia obędierunt pre¬
cepto patris sui Ego aut̃ locutus sum
ad uos demane consurgens & loquens:
& ñ obedistis mihi: mistt ad uos omnes
seruos meos ꝙ ꝓpħas. consurgens dilucu¬
lo mitensq & dicens. Conuertimini unus¬
quisq auia sua pessima. & bona facite stu
dia ur̃as & nolite sequi deos alienos neꝙ
colatis eos. & habitabitis in terrã quam
dedi nob̾ ꝙ patrib ur̃is: & ñ inelinastis
aurem urãm: neꝙ audistis me. Firmaue¬
runt igit᷑ filii ionadab filii rechab pre¬
ceptũ patris sui qđ preceperat eis: płs
aut̃ iste non obediuit mihi Id circo hȩo
dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecce ego ad¬
ducam suꝑ uidam ꝙ suꝑ oms habitato¬
res herłm uniuersam afflictionẽ quam
locutis sum aduersum eos: eo qđ locu¬
tus sum ad illos ꝙ ñ audicrunt: uoca.¬

Expanded text:
t sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusqui deos alienos, neque colatis eos: et habitabitis in terra, quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me. Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab praeceptum patris sui, quod praeceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi. Idcirco haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego adducam super Juda, et super omnes habitatores Jerusalem, universam afflictionem, quam locutus sum adversum eos: eo quod locutus sim ad illos, et non audierunt: Voca
Abbreviated transcription (Latin):
reret librũ: & non audiuit eos. Et pre¬
cepit rex hierẽmihel filio amalech. & sa¬
raię filio ezrihel. & selemię filio abdehel
ut comp̃henderent baruch seribam: &
hicremiam ꝓpħam: abscondit aut̃ eos
dñs. Et factum est uerbũ dnĩ adhiere¬

Expanded text:
reret librum et non audivit eos et praereret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
scribebam in uolumine a tram̃to. Et dixe¬
runt principes ad baruch. Uade & ab¬
scondere tu & hieremias: & nemo sciat
ubi sitis. Et ingressi sunt ad regẽ in a¬
trium. Porro uolumen cõmendauerunt
ingahophilatio elisamȩ scribȩ: & nuntia¬
uerunt audiente rege om̃s sermones
Misitq rex iudi: ut sumeret uolumẽ qui tol¬
lens illud de gahophilatio elisame scri¬
bȩ. legit audiente rege. & uniuersis prin¬
cipibus qui stabant circa regem. Rex aut̃
sedebat in domo hiemali in mense nono:
& posita erat arula coram eo plena pru¬
nis. Cumq legisset iudi tres pagellas uł
quatuor scidit illud scalpello scribȩ.&
ꝓiecit in ignẽ qui erat suꝑ arulã: donec
consumeretur omne uolumen igni qui
erat in arula. Et ñ timuerunt neq scide¬
runt uestim̃ta sua rex & om̃s̃ serui ers:
qui audierunt uniuersos sermones istos:
Uerumtam̃ helnathan & dalaias & ga¬
marias contra dixerunt regi ne combu¬

Expanded text:
scribebam in volumine atramento et dixescribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbu
Abbreviated transcription (Latin):
omnes principes sedebant: elintasa scri¬
ba. & dalaias filius semeię. & helnathan
filius a chobor. & gamarias filius saphan:
& sedechias filius annanię. & uniuersi
principes. Et nuntiauit eio micheas
omnia uerba quȩ audiuit legentẽ barueh
ex uolumine in aurib płi. Miserunt itaq
om̃s principes ad barueh iudi filiũ natha¬
nię. filii selemie. filii chusi: dicentes. Uolu¬
men ex quo legisti audiente pło: sume in
manu tua: & ueni. Tulit gͦ baruch filius
neriȩ uolumen in manu sua: & uenit ad
eos: & direrunt ad eum. Sede: & lege hȩc
in aurib nrĩs: & legit barueh in auribus
coꝵ. Igitur cũ audissent omnia uerba. ob¬
stipuerunt unusquisꝙ ad ꝓximũ suũ: &
dixerunt ad baruch. Nuntiare debemus
regi oms sermones istos: Et interrogauer̃
cum dicentes. Indica nob̾: quomͦ scripstris
oms sermones istos ex ore eius. Dixit aut̃
eis baruch. Ex ore suo loquebatur quasi le¬
gens ad me om̃s sermones istos: & ego

Expanded text:
omnes principes sedebant: Elisama scriomnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego
Abbreviated transcription (Latin):
anĩ. Ingredere gͦ tu: & lege de uolumi¬
ne ui quo scripsisti ex ore meo uerba
dnĩ audiente pło in domo dñi in die
ieiunii: insuꝑ & audiente uniuerso u¬
da qui ueniunt de ciuitatib suis leges
eis: si forte cadat oratio eoꝵ in ẽspectu
anĩ. & reuertatur unusquisꝙ ania sua
pessima: qm̃ magnus furor. & indignatio
quã loquutus est dñs aduersũ płm
hunc Et fecit baruch filius nerię iuxta
omnia quȩ p̃ceperat ei hieremias ꝓpħa:
legens ex uolumine sermones in domo
dnĩ. Factũ est aut̃ in anno quinto ioa¬
chim filii iosię regis iuda in mense no
iuda in hierłm Legitq baruch ex uo¬
Aumine sermones hieremiȩ indomo dĩu
in gahophilatio gamarie filii saphan
scribȩ ꝰ inuestibulo superiore in introi¬
tu portȩ̨ nouę domus dñi: audiente
omni pło. Cumꝙ audisset micheas filiis
gamarię filii saphan scribȩ oms̃ sermo¬
nes dnĩ eax libro: descendit indomũ re¬
gis ad gahophilacium scribe: & ecce ibi¬

Expanded text:
ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nonIuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad ga
Abbreviated transcription (Latin):
tes eius simul: agricolȩ & minantes gre¬
ges: quia ebriaui animã lassam. & om¬
nem animã esurientẽ saturaui ido qua¬
si de somno suscitatus sum: & uidi. &
somnus ms̃ dulcis mihi. Eece dies ue¬
nient dicit dñs: & seminabo domũ isrł
& domũ iuda semine hominis: & semi¬
ne iumentoꝵ: Et sicut uigilaui suꝑ eos
ut euellerẽ & demolirer. & dissiparem
& disꝑderem & affligerem: sic uigilabo
suꝑ eos ut ȩdificem & plantem: ait ans.
Indieb illis ñ dicent ultra łatres come¬
derunt uuã acerbam. & dentes filiorũ
obstipuerunt: sed unusquisq in iniquita¬
te sua moriet᷑ :. Omnis homo qui comede¬
rit uuã acerbam : obstupescent dentes
enis. Ecce uenient dicit dñs. & feriam
domui isrł & domui uida fedus nouũ:
non scđm pactũ qđ pepigi eũ patrib
torũ in die quando apprehendi manũ
eoꝵ. ut educerem eos de terra egyptiᷤ
pactum qđ irritũ fecerunt & ego do¬
minatus sum eoꝵ dicit dñs. sed hoc e¬

Expanded text:
icolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominus in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dnus, et feriam domui Israel et domui Juda foedus novum: non secundum pactum, quod pepigi cum patribus vestris in die quando apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti: pactum, quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. Sed hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
achim: quẽ constituit regẽ nabuchodo¬
nosor rex babylonis in terra iuda: &
ñ obędiuit ipse & serui eius & płs terre
uerbis dñi: quȩ locutus ẽ in manu hie¬
remiȩ ꝓpħȩ. Et misit rex sedechias iuchal
filium selemie & sophoniam filium ma¬
asię sacerdotem ad hieremiam ꝓpham
exercitus pharaohegressus est de ęgypto:
& audientes chaldei qui obsidebant hie¬
rłm huiuscemodi nuntiũ: recesserunt
ab hierłm. Et factum ẽ uerbũ dñi ad
hieremiam ꝓpħam dicens. Hȩc dicit dñs
ds̃ isrł. Sic dicetis regi iuda qui misit

Expanded text:
achim quem constituit regem Nabuchodoachim quem constituit regem Nabuchodonososervi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam propheexercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi
Abbreviated transcription (Latin):
qđ combussit ioachim rex iuda: & ad
ioachim regem uida dices. Hȩc dieit dñs.
Tu cõbrsisti uolumen illud dicens quare
seripsisti in co annuntians. festinus ue¬
nit rex babylonis & uastabit terrã hanc:
& cessare faciet ex illa hominẽ & ium̃tũ:
ꝓpterea hȩc dicit dñs contra ioachim re¬
gem iuda. Non erit ex co qui sedeat suꝑ
solium dđ : & cadauer ens ꝓicietur ad
estũ ꝑdiem & ad gelu ꝑ noctẽ & uisita
bo contra eũ & contra semen eius. & ẽtra
seruos eius iniquitates suas: & adducam
suꝑ eos & suꝑ habitatores hierłm. & suꝑ
uiros iuda. omne malũ qđ locutus sũ
ad eos: ꝙ ñ audierunt. Hieremias aut̃
tulit uolumen aliudꝰ. & dedit illud ba¬
ruch filio nerię scribȩ: qui scripsit in eo
ex ore hieremiȩ om̃s sermones libri quẽ
cõbusserat ioachim rex iuda igni & in¬
suꝑ additi sunt sermones multo plures
Aquã antea fuerant. Et regnauit rex se¬
dechias filius iosię ꝓ iechonia filio io¬

Expanded text:
 conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visemen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Io
Abbreviated transcription (Latin):
erit morticinũ eoꝵ in ęscam uolatilib
cęli i& bestus terrę. Et sedechiam regem
iuda & principes eius dabo in manuᷤ ini¬
micoꝵ suoꝵ & in manuꝰ querentiũ animad
eoꝵ: & in manuꝰ eaercituũ regis babylo¬
nis: qui recesserunt a uob. Ecce ego pre¬
cipio dicit adns̃. & reducã eos in eiuitatẽ
hanc: & p̃liabuntur aduersus eam. & ca¬
pient cam. & incendent ignii & ciuitates

Expanded text:
erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt aurẽ suam: & conuersi estis uos
hodie fecistiᷤ qđ rectum ẽ in oculis meis:
ut p̃dicaretis libertatẽ unusquisꝙ ad
amicum suum & in istis pactũ in conspe¬
ctu meo̾. in dõmo in qua inuocatum est
nomen meũ suꝑ eam Et reuersi estis &
commaculastis nom̃ meum÷ & reduxistis
unusquisꝙ seruũ suum: & unusquisꝙ an¬
cillam suam. quos dimiseratis ut eẽnt libe¬
ri & suę potestatis: ꝙ subiugastis eos. ut
sint uob serui ꝙ ancille ꝓpterea hȩc di

Expanded text:
rsi estis vos hodie, & fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. v.16. Et reversi estis, & commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, ut sint vobis servi, & ancillae. Unde e
Abbreviated transcription (Latin):
i conspectu tuo. & ora ꝓ nobis ad dnĩm
dm̃ tuum ꝓ uniuersis reliquus istis: qͥa
aerelicti sumus pauei de plurib. sicut
oculi tui nos intuent᷑: & annuntiet nob̃
bum ꝗđ faciamus. Dixit ad eos hieremi
bisͥ nec celabo uos quicquã. Et illi di¬
xerunt ad hieremiã. Sit dñs int̾ uos te¬
stis ueritatis & fidei: si ñ uixta omne
uerbũ in quo miserit te dñs ds̃ tuus
ad nos sic faciemus: siue honũ est siue
malum. uoci dnĩ dĩ nr̃i ad quẽ mitti¬
mus te obȩdiemus: ut bene sit nob̃. cum
audierimus uocẽ dni dĩ nr̃ĩ. Cum aut̃
completi eẽnt decem dies: factũ est uer¬
bũ dnĩ ad hieremiam. uocauitq iohan¬
nan filium careȩ & oms̃ principes bel¬
płm aminimo usꝙ ad magnũ: & dixit
ad eos. Hȩc dicit dns ds̃ isrł ad quem
misistis me: ut ꝓsternerẽ preces urãs
in conspectu eius. Si quiescentes manse¬
ritis interra hac: ędificabo uos & non
destruam: plantabo & ñ euellam iam
enĩ placatus sum fuꝑ malo qđ feci uob̃

Expanded text:
 ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis bum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremiabis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes belpopulum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis
Abbreviated transcription (Latin):
am̃: & dabo eis cor unũ & uiam unã.
ut timeant me uniuersis diebͥ ꝙ bene
sit eis & filus eoꝵ post eos: Et feriam tũ¬
eis pactũ sempiternũ. & ñ desinam eis
benefacere & timorem meũ dabo in
corde eoꝵ ut ñ recedant a me & lęta¬
bor suꝑ eisi cum bene eis fecero & plan¬
tabo eos in terra ista. inueritate in to¬
to corde meo & in tota anima mea:
quia hȩc dicit dñs Sicut adduri super
płm istum omne malũ gͣrande sic ad¬
ducam suꝑ cos omne bonum: ꝗđ ego lo¬
quor ad eos. Et possidebunt᷑ agri in ter¬
ra ista de qua uos diciris ꝗ deserta
sit: eo qđ non remanserit homo & ium̃¬
tum: & data sit in manu chaldeoꝵ. Agri
pecunia ementur & scribentur in libro.

Expanded text:
et dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Ezebor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeorum. Agri ementur pecunia, et scribentur in libro,
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ uerbũ dni ad hieremiã dicens.
Hec dicit dñs. Si irritũ ficri potes᷑ pactũ
meum cũ die & pactũ meũ cum nocte.
ut non sit dies & nox intempr suo: &
pactũ meũ irritũ esse poterit cum da
seruo meo. ut ñ sit ex eo filius qui re¬
gnet inthrono eius: & lȩuitȩ & sacerdo¬
tes ministri mei Sicuti numerari ñ pos¬
funt stellę cęli. & metiri arena maris :¬
sic multiplicabo semen dauid serui mei
& leuitas ministros meos. Et factum ẽ
uerbũ dni ad hieremiã dicens. Numquid
ñ uidisti quid płs hic locutus sit dicens.
Duȩ cognationes quas elegerat dns̃ abie¬
ctę sunt : & płm meũ despexerunt: co
dñs. Si pactũ meũ inter dicm & noctẽ
ꝙ leges celo & terreñ posui: equidẽ &
semen iacob & dauid serui mei ꝓiciam:
dut non assumã de semine eius princi¬
pes seminis abraham & isaac & iacob
reducam enĩ conuersionẽ eoꝵ: & misere¬
bor eis. Uerbum qđ factum est ad hie¬
remiã adnõ. quando nabuchodonosor

Expanded text:
ni ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor
Abbreviated transcription (Latin):
sedebant in atrio carceris & p̃cepi ba¬
ruch coram cis dicens. Etec dic̃it anðe
ereituum ds̃ isrł. Sume libros istost li¬
brum emptionis hunc siguatum & li¬
brum hunc qui aꝑtus est: & pones illos
in uase fictiliꝰ ut ꝑmanere possint dieb
multis hȩc enĩ dicit dñs exercituũ dõ isrł.
Adhuc possidebunt᷑ domus ꝙ agri & uincę

Expanded text:
carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc p
Abbreviated transcription (Latin):
patrui mei scđm uerbũ dni ad uestibu¬
lum carceris: & ait ad me. Posside agrõ
meũ qui ẽ in anathoth in terra benia¬
min: quia tibi cõpetit hereditas: & tu
ꝓpinquus ut possideas. Intellexi aut̃
qt uerbũ dnĩ esset: & emi agrũ ab ana¬
nehel filio patrui mei. qui est in anathor:
It appendi ei argentũ septem stateres
& decem argenteos: & seripsi in libro &
signaui. & adhibui testes & appendi
argentũ instatera Et accepi librũ pos¬
sessionis signatũ. stipulationss & rata.
& signa forinsecus & dedi librũ posses¬
sionis baruch filio neri filii maasię in

Expanded text:
patrui mei secundum verbum Domini ad vestibupatrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessio
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. usꝙ ad torrentem cędron: & usꝙ
ad angulum portȩ equoꝵ orientalis
scm̃ dni non euelletur & non destruetur
ultra in ꝑpetuum. ¶Uerbum qđ factũ
est ad hieremiam adnõ in anno decimo
sedechiȩ regis uda: ipse est annus octa¬
uus decimus nabuchodonosor: Tune ex¬
ercitus regis babylonis obsidebat hierłm
& hieremias ꝓpħa erat clausis iatrio carce¬
risqͥerat indomo regis iuda Clauserat enĩeũ
sedechiaᷤ reaiuda diccis. Quare uaticinaris
diceis hȩc dicit dñs ecce ego dabo ẽiuitatẽ
istam in manũ regis babylonis & capiet
eam. & sedechias rex nida ñ effugiet
de manu chaldeoꝵ. sed tradetur in ma¬
nu regis babylonis : & loquetur os ers
cum ore illis. & oculi eius oculos illus
uidebunt. & inbabylonẽ ducet sede¬
chiam. & ibi erit donee uisitem eũ ait
chaldeos. nihil ꝓsperũ habebitis. Et di¬
xit hieremias. Factum est uerbum dnĩ
ad me dicens. Ecce ana nehel filiis sellũ
ł me tibi agrũ meũ qui est in anathoth:

Expanded text:
ue ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitistam in manu regis Babylonis et capiet eam. et Sedecias, rex Iuda, non effugiet de manu Chaldeorum, sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius uidebunt. et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit, donec uisitem eum, ait Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum  te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth:
Abbreviated transcription (Latin):
ri dicens: Feu. heu. heu. dnẽ ds̃÷ ecce tu fe¬
cisti cęlum & terram infortitũdine tua
magnał & inbrachio tuo extento: ñ erit
tibi difficile omne uerbũ: qui facis misedĩã
in milib ÷ & redđis iniquitatẽ patrum in
sini filioꝵ post eos. Fortissimȩ. magnę: po¬
tens. dñs exercituum nom̃ tibi: magnus
consilio. & in comp̃hensibilis cogitatu: cu¬
ius oculi aꝑti sunt suꝑ oms̃ uias filiorũ
adam: ut reddas unicuiq scđm uias su¬
as. & scđm fructũ adinuentionũ eius

Expanded text:
ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinvent
Abbreviated transcription (Latin):
lias suas moloch: qđ non mandaui eis.
nec ascendit in cor meũ. ut facerent
ab hominationẽ hanc: & in peccatum
deducerent iudam. Et nunc ꝓptͣ ista
hȩc dicit dns ds̃ isrł ad ciuitatem hanc:
de qua uos dicitis qđ tradꝰ tur in ma¬
nu regis babylonis in gladio & infame
& in peste. Ecce ego congregabo eos de
uniuersis terris ad quas eieci eos infu¬
rore meo & in ira mea. & in indignati

Expanded text:
suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indign
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi fęmur meum Confusus sum & e
rubui: qm̃ sustinui obꝓbrium adolescen¬
tiȩ meȩ. Si filius honorabilis mihi effra¬
im. si puer delicatus: quia ex quo locu¬
tus sum de eo. adhue recordabor eius
eum: miserans miserͤ bor eius ait dñs.
s tatue tibi spetula ⁊ pone tibi amaritudi¬
nes: Dirige cor tuum in uiam directam
in qua ambulasti. Reuertere uirgo isrł.
reuertere ad eiuitates tuas istas: usꝙ quo
delicus dissolueris filia uaga: Quia

Expanded text:
percussi percussi rubui, quoniam sustinui opprobrium adolescentiae meae. Si filius honorabilis mihi Ephraim, si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo, adhuc recordabor  Al.eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, fil
Abbreviated transcription (Latin):
fluent ad bona dnĩ suꝑ frumento & in¬
no & oleo & fętu pecoꝵ & armentoꝵ:
eritq anima eoꝵ quasi hortus irriguus :¬
& ultra non esurient. Tunc lȩtabit᷑ uirgo
inchoro: uiuenes & senes simuli & conuer¬
tam luctũ eoꝵ ingaudium: & c̃solabor
cos & lȩtificabo adolore suo: & inȩbria¬
bo animas sacerdotũ pinguedine.& płs
ms̃ bonis meis adimplebitur: ait dñs.
Hȩe dicit dñs. Uox in excelso audita est:
lamentationis. fletũs ⁊ ululatus: rachel
plorantis filios suos. & nolentis ẽsolari¬
suꝑ eis: quia non sunt. Iȩc dicit dñs.
Quiescat uax tua aploratu: & oculi tui
alacrimis: quia ẽ mercis operi tuo ait
ans: & reuertentur de terra inimici: &
est spes nouissimis tuis ait dñs: & reuer¬
tentur filui ad terminos suos. Audiens
audiui effraim transmigrantẽ. Castigasti
me: & eruditus sũ: quasi iuuenculus indo¬
mitus: Conuerte me & reuertar: quia tu
dñs ds̃ ms̃. Postquã enĩ conuertisti me
egi penitentiã: & postquã ostendisti mͥ.

Expanded text:
fluent ad bona Domini, super frumento, et vino et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis, fletus et luctus, Rachel plorantis filios suos, et nolentis  Alsuper eis quia non sunt haec dicit Dominus quiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
catur płs ms̃ nominis mei. ꝓpt̃ somnia
eoꝵ quȩ narrati unusquisꝙ ad ꝓpcimum
suum: sicut obliti sunt patres eoꝵ nomi¬
nis inci ꝓpt̾ bahal ꝓpħa qui habet
somnium narret somnium: & qui habet
sermonẽ meum. loquatur sermonem me¬
um uere. Quid palcis ad triticũ dicit dñs:
Numquid ñ uerba mea sunt quasi ignis
ait adns̃: & quasi malleus conterens p̾etrã:
ꝓpterea ecce ego ad ꝓpħas ait dñs: qui fu¬
rantur uerba mea. unusquisq a ꝓximo
suo: Ecce ego ad ꝓpħas ait dñs: qui assu¬
munt linguas suas: & aiunt dicit dñs:
Ecce ego ad ꝓpħas somniantes mendaciũ¬
dicit dñs: qui narrauerunt ea & seduxe¬
runt płm meũ in mendacio suo & in
miraculis suis. cũ ego ñ misissem eos nec
mandassem eis: qui nihil ꝓfuerunt pło

Expanded text:
catur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantsuo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos nec mandassem eis: qui nihil profuerunt populo
Abbreviated transcription (Latin):
dum & uineam & agrũ & sementẽ non
habuimu: sed habitauimus in tab̾naculis
ascendisset nabuchodonosor rex babylo¬
nis ad terrã nrãm diximꝰ. uenite lingredi¬
am̃ hierłm afacie exercitus chaldeoꝵ & a

Expanded text:
dum: et vineam, et agrum, et sementem non dum: et vineam, et agrum, et sementem non habuimus: Sed habitavimus in tabernaculis, ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram, Diximus: Venite, et ingrediamur Jerusalem a facie exercitus Chaldaeorum, et a
Abbreviated transcription (Latin):
domũ rechabitarũ: & in troduxi eos in
domũ anĩ ad gahophilatiũ filioꝵ ãnan.
filii gedeliȩ hominis dĩ. qđ erat iu¬
xta gaħophilatium principũ suꝑ thes¬
aurum maasiȩ filii sellum: qui erat cu
stos uestibuli & posui eorã filus domis
rechabitarũ scyphos plenos uino ꝙ ca¬
lices: & dixi ad eos. Bibite uinũ. Qui re¬
sponderunt. Non bibimus uinũ: quia io¬
nadab filius rechab pater nr̃ precepit
nobis dicens. Non bibetis uinũ uos &
filii ur̃i usꝙ in sempiternũ & domum
ñ edificabitis: & sementem non seretis:
& uineas non plantabitis nec habebitis:
sed intab̾naculis habitabitis eunctis di¬
ebus urĩs: ut uiuatis dieb multis super
faciem terrę: in qua uos peregrinamini.
Obędiuimus gͦ uoci ionadab filii rechab
patris nr̃i in omnib quȩ p̃cepit nobis:
ita ut ñ biberemus uinũ cunctis dieb
nrĩs. nos & mulieres nr̃e. filui & filię
nr̃ȩ. & ñ ȩdificaremus domos ad habitan¬

Expanded text:
tarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae fistos vestibuli, et posui coram filiis domus Rechabitarum cyphos plenos vino, et calices, et dixi ad eos: Bibite vinum. Qui responderunt: Non bibimus vinum, quia Jonadab filius Rechab pater noster praecepit nobis, dicens: Non bibetis vinum vos, et filii vestri, usque in sempiternum: et domum non aedificabitis, et sementem non seretis, et vineas non plantabitis, nec habebitis; Sed in tabernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitan
Abbreviated transcription (Latin):
Salua dñẽ plm tuũ: reliquias isrł. Ecce
ego adducam eos de terra aquilonis: &
congregabo eos ab extremis terrę inter
quos erunt cęcus & claudus pregnans
& pariens simul: cętus magnus reuer¬
tentium huc In fletu uenient: & in prę¬
cibuꝰ reducam cos: & adducam cos ꝑtor¬
rentes aquarũ in uiã rectã & ñ impin¬
gent in ea᷑ quia factus sũ isrłi pater: &
effraim primogenitus ms̃ est. Audite
uerbũ dnĩ gentes: & annuntiate ⁊̃ ĩsulis
quę ꝓcul sunt dicite. Qui disꝑsit isrł con¬

Expanded text:
um reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dis
Abbreviated transcription (Latin):
& nolite eẽ pauci numero Et querite
pacem ciuitatis ad quã transmigrare
uos feci: & orate ꝓ ea ad dnm: quia in
pace illius erit pax uobis: hȩc enĩ dicit
ans exercituũ ds̃ isrł Non uos seducad̃¬
ꝓpħȩ urĩ qui sunt inmedio urm̃. & di¬
uini ur̃i & ne adtendatis ad somnia
ur̃a quę uos somniatis. quia falso ipsi
ꝓpħant uobis in nomine meo: & ñ misi
eos dicit dñs: Quia hȩc dicit dñs. Cum
cȩperint impleri in babylone septuagin¬
ta anni: uisitabo uos. & suscitabo super
uos uerbũ meũ bonũ: ut reducã uos
ad locũ istũ. Ego enĩ scio cogitationes

Expanded text:
t nolite esse pauci numero et quaerite t nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos inducaestri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum
Abbreviated transcription (Latin):
facie terre hoc anno morierisͥ aduersỹ
anm̃ enim loquutus es. Et mortuus est
annanas ꝓpħa in anno illo mense septi¬
mo. Et hec sunt uerba libri quę misit
heremias ꝓpħa de hierłm ad reliquias
senioꝵ transmigrationis. & ad sacerdotes.
& ad ꝓphãs. & ad omnem płm quẽ trans¬
duxerat nabuchodonosor de hierłm in
babylonẽ : Postquã egressus ẽ iechonias
rex & domina. & eunuchi. & principes iu¬
da exhierłm. & faber & inclusor de hierłm:
in manu ellasa filii saphan. & gamaliȩ. fi¬
lii helchię quos misit sedechias rex iuda
ad nabuchodonosor regem babylonis. in
babylonẽ dicens. Hȩc dicit dñs exercituũ
ds̃ ifrł Omni transinigrationi quã tran¬
stuli de hierłm in babylonem ȩdificate
domos & habitate. & plantate hortos &
comedite fructũ eoꝵ  accipite uxores. &
generate filios & filias: Date filus urĩs
uxores. & filias urãs date uiris. & pari¬
ant filios & filias: & multiplicamini ibi :¬

Expanded text:
facie terrae hoc anno morieris adversum facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipigenerate filios; & filias: & date filiis vestris uxores, & filias vestras date viris, & pariant filios et filias et multiplicamini ibi e
Abbreviated transcription (Latin):
ante me & te ab initio. & ꝓpħauerunt
suꝑ terras multas & suꝑ regna magna:
de prelio & de afflictione. & de fame ꝓpħa
qui uaticinatus est pacem: cũ uenerit uer
Et ait annanias in conspectu omnis płi di¬
cens. Fȩc dicit dns. Sic confringã iugum
nabuchodonosor regis babylonis post du¬
os annos dierum. de collo omniũ gentiũ.
Et factum ẽ uerbum dñi ad hieremiã post¬
quã confregit annanias ꝓpħa catenam
de collo hieremiȩ ꝓpħe dicens: Uade &
dices amanię hȩc dieit dns̃. Catenas li¬
gneas c̃triuisti. & facies ꝓ cis catenas
ferreas: quia hȩc dicit dñs exercituum. ds̃
isrł lugum ferreũ posui suꝑ collũ cun¬
ctarum gentium istarũ: ut scruiant na¬
buchodonosor regi babylonis: & seruient
ci insuꝑ & bestias terrȩ dedi ei. Et dixit
hieremias ꝓpħa. ad annaniam ꝓphãm.
Audi annania. Non misit te dñs & tu con¬
sidere fecisti płm istũ inmendacio: ld¬
circo hȩc dicit dñs. Ecce egemittã te a

Expanded text:
ante te ab initio, et prophetaverunt super terras multas, et super regna magna, de praelio, et de afflictione, et de fame. Propheta, qui vaticinatus est pacem, cum venerit verbfregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a
Abbreviated transcription (Latin):
quã emisi de hierłm in babylonẽ. łtȩc di¬
cit dñs exercituum ds̃ isrł ad ahab filiũ
chuli & & ad sedechiam filium maasiȩ qui
ꝓpħant uob̾ in nomine meo mendacit̃.
Ecce ego tradam eos in manu nabuchodo
nosor regis babylonis: & ꝑcutiet eos in
oculis urĩs: & ad sumetur ex eis male¬
dictio. omni transmigrationi uida. quȩ
est in babylone dicentium. Ponat te dñs
sicut sedechiam & sicut ahab: quos frix̃
rex babylonis in igne ꝓ eo qđ fecerint
stulticiam in isrł: & mechati sunt in uro¬
res amicoꝵ suoꝵ: & locuti sunt uerbum
in nomine meo mendaciter: qđ non man¬
daui eis. Ego sum iudex & testis dic̃ dñs.
łt ad semeiam neelamitem dices. Nec dic̃
añs exereituũ ds̃ isrł cł eo qđ misisti in
nomine mnco libros ad omnẽ płm qui ẽ¬

Expanded text:
quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec diquam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam enosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs: & reducam captiuitatẽ uram
& congregabo uos de uniuersis gentib
& de eunctis locis ad quȩ expuli uos. dic̃
dns Et reuerti uos faciã de loco ad quẽ
transmigrare uos feci: quia dixistis. Sus¬
citabit nobis dñs ꝓpħas in babylone:
Quia hec dicit dns̃ ad regẽ qui sedet
suꝑ solium dđ & ad omnẽ płm habita¬
torem urbis huius: ad fr̃s urõs qui ñ
sunt egressi uobiscum intransmigratio¬
nem. Fec dicit dñs exercituũ. Fece mit¬
tam in eiꝰs gladium & famẽ & pestem:
& ponã eos quasi ficus malas quȩ come¬
di ñ possunt: eo qđ pessimȩ sint & ꝑse¬
quar eos ingladio & fame & inpestilentia:
& dabo eos inuexationẽ uniuersis regnis
terrę. in maledictionẽ & instuporẽ & in
sibilum & in obꝓbrium cunctis gentib
ad quas ego eieci eos: eo qđ ñ audieru̾a
uerba mea dicit dns̃. quę misi ad eos ꝑ
seruos meos ꝓpħas. de nocte consurgens
& mittens. & ñ audistis dicit dñs. Uos gͦ
audite uerbũ dnĩ. omnis transmigratio

Expanded text:
tatem uestram et congregabo uos de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expuli uos, dicit dominus, et reuerti uos faciam de loco, ad quem transmigrare uos feci, quia dixistis: suscitauit nobis dominus prophetas in Babylone. quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio
Abbreviated transcription (Latin):
eiectam uocauerunt te syon hȩc ẽ quȩ ñ
habebat requirentem. Hȩc dieit dñs. Ecce
ego conuertã conuersionẽ tabnaculoꝵ ia¬
cob & tectis eius miserebor: & ędificabit᷑
ciuitas in excelso suo & templũ iuxta or¬
dinẽ suum fundabitur: & egredietur de
eis laus: uoxq ludentium: Et multiplica¬
bo eosl & ñ imminuentur & glorificabo eosͥ
& non adtenuabunt᷑. Et erunt filui eius
sicutia principio: ꝙ cetus eius corã me per¬
manebit: & uisitabo aduersũ omnes qui
tribulant eũ & erit dux eius ex eo. &
princeps demedio eius ꝓducetur: & appli¬
cabo eumͥ & accedet ad me. Quis enĩ est
iste qui applicet cor suũ: ut apꝓpinquet
mihi ait dñs : & eritis mihi in płi: & ego
ero uobis indm̃. Ecce turbo dñi furor
egrediens: ꝓcella ruens: in capite impioꝵ
conquiescet ñ auertet irã indignationis

Expanded text:
Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non Eiectam vocaverunt te Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis
Abbreviated transcription (Latin):
affluet ꝙ ñ erit quẽ formidet. qm̃ tecum
ego sum ait dñs ut saluem te faciam enĩ
consũmationẽ incunctis gentib in quib
disꝑsi te te aut̃ non faciam in consumma¬
tionem: sed castigabo te in iudicio: ut ñ¬
tibi uidearis in noxius: quia hȩc dicit dñs.
In sanabilis fractura tua pessima plaga
tua ñ est qui iudicet iudiciũ tuũ. ad
alligandũ eurationũ utilitas. ñ est tibi.
Oms amatores tui obliti sunt tui ͥ te non
querent: plaga enĩ inimici ꝑcussi te:ca¬
stigatione crudelii ꝓpt̃ multitudinem
iniquitatis tuȩ dura facta sunt peccata
tua. Quid clamas suꝑ contritione tua:
insanabilis ẽ dolor tuus: dpt̃ multitu¬
dinem iniqͥtatiꝰ tuę Ippt dura peccata
tua feci hec tibi ꝓptea omõ qui come¬
dunt te deuorabunt᷑. & uniuersi hostes
tui incaptiuitatẽ ducent᷑: & qui te uasta
uastabunt᷑: cunctosq p̃datores tuos dabo
in p̃dam. Obducam enĩ cicatricẽ tibi: &
auulnerib tuis sanabo te:dicit dñs: qͥa

Expanded text:
et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia
Abbreviated transcription (Latin):
mihi in plm̃. Fȩc dicit dñs. Inuenit grãm
in deserto. pls qui remanserat gladio:
uadet ad requiem suam isrł. Longe ap
dilexi te: ideo ad traxi te miserans: Rur
sumq edificabo te ꝙ reȩdificaberis uir¬
go isrł. Adhic ornaberis timpanis tuis:
& egredieris in choro ludentiũ. Adhuc
plantabis uineas in montib samarie
plantabunt plantantes: & donec tẽpus
ueniat ñ uindemiabunt: quia erit dies
in quo clamabunt custodes in monte ef¬
fraim. Surgite & ascendamus in syon:

Expanded text:
mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Derpetua dilexi te ideo adtraxi te misesumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plaveniat, non vindemiabunt: quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, ascendamus in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus uir qui annuntiauit patri
meo dicens. natus est tibi puer masculus
& quasi gaudio letificauit cũ. Sit homo
Tille ut sunt ciuitates quas subuertit dñs :¬
& ñ pęnituit eũ. Audiat clamorẽ maneꝰ

Expanded text:
Maledictus vir qui annuntiavit patri meo, dicens: Natus est tibi puer masculus, et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille, ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum. Audiat
Abbreviated transcription (Latin):
ferentur: & ibi erunt usq ad diem iusita¬
tionis suȩ adieit anõ: x afferri faciam ca
& restitui in loco isto. Et factũ est in an¬
no illo in principio regni sedechiȩ regis
iuda. in anno quarto. in mense quinto:
dirit ad me a nanias filius aħdr ꝓpħa
de gabadͥ in domo dnĩ coram sacerdotib
& omni pło dicens. Hec dicit dns̃ exerci¬
tuum ds̃ isrł. Contriui iugũ regis baby¬
lonis: adhuc duo anni dicrum: & ego re¬
ferri faciam ad locum istũ omnia uasa
dni quę tulit nabuchodonosor rex ba¬
bylonis de loco isto & transtulit ea in
babylonẽ & iechoniam filium ioachim
regem iuda. & omnẽ transmigrationem
iuda qui ingressi sunt in babylonẽ: ego
conuertam ad locũ istũ: ait dñs conterã
enim iugum regis babylonis. Et dixit
meremias ꝓpħa ad annaniam ꝓpħam
in oculis sacerdotũ. & in oculis omnis płi
qui stabãt indomo dnĩ Etait hieremi¬
as ꝓpħa amen: sic faciat dns̃. Suscitet¬
dns̃ uerba tua quȩ̨ ꝓpħasti.ut referant᷑

Expanded text:
erentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulBabylonem. Et Jechoniam filium Joacim regem Juda, et omnem transmigrationem Juda, qui ingressi sunt in Babylonem, ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias pdominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur