comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñi aregis noĩe saturnia mox ẽ lacui drã
eo ꝙ itẽ saturnius aione sedib suis pul¬
sus ibi latuerit postremo abitalo sicłoꝵ re¬
ge ibi regñãte italia noĩata ẽ. Qũ sint ꝑlõ¬
gitudine̾ acutõ incurũ extendit amendie
titino mari abaquilone adnatico diuidi᷑
abociduo alpiui iugis figit. tr̃n oĩb ĩ rebus
pulchetima soli fertiltate ⁊ pabuli ub̾tate

Expanded text:
deinde a regis nomine Saturnia; mox et Latium dicta eo quod idem Saturnus a Iove sedibus suis pulsus ibi latuerit; postremo ab Italo Siculorum rege ibi regnante Italia nuncupata est. Cuius situs lonitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mari, ab aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium jugis finitur: terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate
Abbreviated transcription (Latin):
dentib crãt ꝙ ꝑmixte.⁊ in ordinate pta
theo dosius minor augustus ad similitudi¬
nẽ togatiani ⁊ ermogeniani codicẽ fcõ ꝯ¬
stitutõnũ aꝯstantinĩ tprib si b pͥpͥo unius¬
cuiq inpateris titulo disposuit qui ceo

Expanded text:
dentibus, erantque permixtae et inordinatae. Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum constitutionum a Constantini temporibus sub proprio cuiusque imperatoris titulo disposuit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
eertio indiscretõis uocabulo spẽm aquaꝵ
⁊ t̾ere.¶Quato luminaria celi QQuito aĩa¬
quem appellauit atam.
di. S año .eu. genuit enos qui cepit in¬
uctare nom̃ dñĩ. Enos ãño .xc. gcñ camã.
Camã ãno . lxx. genuit malalehel. Mala¬

Expanded text:
tertio in discretionis vocabulo speciem aquarum et terre; quarto luminaria celi; quinto animaquem appellavit Adam. dei. Seth anno CII. genuit Enos, qui coepit invocare nomen domini. Enos anno XC. genuit Cainan. Cainan anno LXX. genuit Malelehel,
Abbreviated transcription (Latin):
alegitimo conubio solutus ⁊ uagus copłe¬
de libidinis ꝯ sect᷑atide licentiam. scriptui
aũt solent fornicatt̃e uocar qan iłua¬
tam corruptionẽ. si c̾ ẽ ydolatria auatitia &e
quib sit traus g̾ssio legis ꝑꝑ alicitam ꝯ cupi¬

Expanded text:
legitimo conubio solutus et uagus, explendae libidinis consectando licentiam. Scripturae autem solent fornicationem uocare omnem inlicitam corruptionem, sicut est idolatria et auaritia, ex quibus fit transgressio legis
Abbreviated transcription (Latin):
iadnuĩ stratõ.fidentia ꝑquã magnis⁊ hone¬
stis inreb multu ip̃e aĩus inse fiduti e
c̾ra cum spe collocauit. pacientia honesto¬
tis aut utilitatis cã reꝵ arduaꝵ ac diffici¬
lui. uoluntana ac diuturna ꝑpeslo ꝑse¬

Expanded text:
inistratio. Fidentia est per quam magnis et honestis in rebus multum ipse animus in se fiducie certa cum spe collocavit. Patientia est honestatis aut utilitatis causa, rerum arduarum ac difficilium, voluntaria aut diuturna
Abbreviated transcription (Latin):
in quirẽs tet̃ri portas effrĩgit au̾ni. Scͥoꝵ s
enĩ cũcte luẜ lib̾a carm. tradetut fõtes et̃¬
ne flamna cremabit. Occultus actus re¬
tegens tũc quisꝙ lequat᷑. Secreta utq dtus
reserabit pectora luci. Sũc erit ⁊ luctus attid̾¬
bũt deutib om̃s Eripit soł ustar ⁊chorus
int̾i̾s aftris. Uoluetur celu lunanis splen

Expanded text:
tetri portas effringet Averni, Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni, Tradentur fontes, aeternaque flamma cremabit. Occultos actus manifestans quisque loquetur, Secreta atque Deus reserabit pectora lucis; Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis jubar, et chorus interit astris, Volvetur coelu
Abbreviated transcription (Latin):
dĩueniendum bi ti¬
erit. Similiter solarem sy¬
clum. sublato uuo .ꝑ .iiiͦs. di¬
uide. qui remanet. annus a
biserto est. ꝙͣ clũ
de auius dͥ duobus sb̾latis qui
eo nato decodem sicdo restabant.¬

Expanded text:
inveniendum biserit. Similiter solarem cyclum sublato uno, per quatuor divide, qui remanet annus a bissexto est. CAP. Domini, duobus sublatis qui, Deo humanato, de eodem cyclo restabant,
Abbreviated transcription (Latin):
que humane nature accid̾e solent
statum. odium u̾ttatis cũ asser¬
torib suus amorq mendacii cũ
fabricatorib sius suscepcõ mali
pro bono ueneracio nequitie pro
angelo luciẽ. Ungebantur reges
nõ ꝓpter dm̃i s quicet̾is crudeliores
extiterant. ⁊ panbo post abuicto¬
rib non pro nen eraminacõe tru¬
cidabantur. aliis electis trucõrib

Expanded text:
quae humanae naturae accedere solent,statum odium veritatis fuit cum assertoribus suis, amor mendacii cum suis fabricatoribus, susceptio mali pro bono, veneratio nequitiae pro angelo lucis . Ungebantur reges et non per Deum, sed qui caeteris crudeliores exstarent; et paulo post ab unctoribus non pro veri examinatione trucidabantur, aliis electis trucioribus
Abbreviated transcription (Latin):
Heuenfeld idest celestis tampus
hec uerba clamarent. Flectamꝰ
genua omẽs. ⁊ dm̃ om̃ipotentem
nuũ ac uerum incõmune dep̾¬
cemur ut nos ab ex̾citu suꝑbo bri¬
tannici regis ⁊ eiustem nephan
di ducis peande defendat. Scit em̃i
ip̃e quia iusta pro salute gentis nr̃e
uella suscepimus. fecerũt gͦ om̃es
ut iusserat ⁊ sic incipiente dilucu¬
lo in hostes ꝓgressi uixta m̾itum
sue fidei uictoria potiti sũt. Q d̾¬

Expanded text:
Hedfled, id est cȩlestis campus,hec uerba clamarent: “Flectamus genua omnes et Deum omnipotentem uiuum ac uerum in conmune deprecemur, ut nos ab exercitu superbo Britannici regis et eiusdem ducis, nefandi Peande, defendat. Scit enim ipse, quia iusta pro salbella suscepimus. » Fecerunt omnes ut jusserat; sic incipiente diluculo in hostem progressi, juxta meritum suae fidei, victoria potiti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerũt nũcii ad ing̾nam. qui¬
⁊ necem ducis ⁊ obsidionis encntũ
indicarẽt. Set cum Regẽ in specie
issent: erubescentes adnuralantur
ip̃m que in obsidione int̾fectũ dese¬
mores arridebat rex at cum hus
u̾bis Comitissam amplexalutur.
uides uiuo. Noleo tũ opidi mei de¬
unde nobis timmendum est ne super¬
ueniat Rex ⁊ nos in opido isto int̾
petiuit ex̾citum suum ⁊ exutaspi¬
cie gorloys. in utherpendragon re¬
set ob ing̾nam a maritali copula
q ad opidum Tintagol cepit illd̾
est. Cõmanserunt demde pariter
non minimo amore ligati ꝓgenu

Expanded text:
uenerunt nuncii ad Igernam, necem ducis et obsidionis euentum indicantes. Sed cum regem in speciem issent, erubescentes admirabantur ipsum, quem in obsidione interfectum desemores arridebat rex et cum his uerbis comitissam amplexabatur dut cernis. Doleo tamen opidi mei deVnde nobis timendum est, ne superueniat rex nosque in opido isto interpetiuit exercitum et exuta specie Gorlois in Vterpendragon resed ob Igernam a maritali lege so itaque ad opidum Tintagol cepit illud nserunt deinde pariter non modico amore adin
Abbreviated transcription (Latin):
clausum ab ip̃o. nec est atter in
iussit uocari mlinum: nã ⁊ ip̃e
ad obsidiõnem uen̾at. uocatus
a regis astitisset. lussus est consi¬
lium dare. quo rex desideriũ suũ

Expanded text:
clusum, nec est alter intiussit uocare Merlinum, nam et ipse ad obsidionem uenerat. Qui a regis astaret, iussus est dare consilium, quo rex desiderium suum
Abbreviated transcription (Latin):
Colomiensis. Quilibet imꝑii
fit Cancellarius horum. Et
palatinus. Dapifex dux. Porti¬
torensis. Marthio p̾positus. Ca¬
mere pinc̾na rohemus. Hii sta¬

Expanded text:
Coloniensis Quilibet imperii fit cancellarius horum. Inde Palatinus dapifer, dux portitor ensis, Marchio prepositus camere, pincerna Bohemus. Hii sta
Abbreviated transcription (Latin):
tomie in ecc̃a scĩ amphibali diffu¬
gientem ante altare trucitidaitͭ
Alt̾um uͦ londomis in quoꝵ dam
fratrum cenobio absconditum
atq iuxta altare tandem inuen¬
tum: crudeli morte affecit. Exin
tertio anno int̾fectus est a cona

Expanded text:
tonie in ecclesiam sancti Amphibali fugientem ante altare trucidauit, alterum Lundoniis in quorundam fratrum cenobio absconditum, tandemque iuxta altare inuentum, crudeli morte affecit. Qui tercio postea anno interfectus est a Conan
Abbreviated transcription (Latin):
rxui. aer in ignẽ ꝯmutat᷑. lec u¬
gula ꝓprus qualitatib quasiqͥ¬
busaun brachus le mincẽ tenẽt
et discordem lui mat̾iu conco:¬
di fede uiassĩ ꝯuuscent. Cam tͥ¬
ru arida et frigida frigide aque
et calidus. calido igni assoniatut
Iguis calidus et andus anide t̾¬
re copulatur. Ex hiis t̾rl ut pu¬
ta gͣnissinul imũ ignis ut le
Aluil duo mediũ. quasi solidita

Expanded text:
rem, aer in ignem commutatur. Haec singula propriis qualitatibus, quasi quibusdam brachiis se invicem tenent, et discordem sui naturam concordi foedere vicissim commiscent. Nam terra arida et frigida frigidae aquae  et calidus calido igni associatur; ignis calidus et aridus aridae terrae copulatur. Ex his terra ut puta gravissima imum, ignis ut puta alia duo medium, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Terre aut̾ for est rotunda. uñ
et orb̾ est dca. Si eĩ quis ĩ cere
põitꝰ eam deiper in spiceret.
tota enoriuitas monciũ et cõ¬
cauitas uallium uturꝰ apparxri¬
in ea quan digitus alicꝰ li ꝑi

Expanded text:
Terrae forma est rotunda, unde et orbis est dicta. Si enim quis in aere positus eam desuper inspiceret, tota enormitas montium, et concavitas vallium minus in ea appareret, quam digitus alicujus si
Abbreviated transcription (Latin):
ius albius imꝑator xc̾. enar¬
cillus epilcopus claruit. Antho¬
nuuus cara calla .uii. anirs
ab hostibus occid.
Aurelius alerand̾ .xiii. aunis.¬

Expanded text:
 Albinus imperator occidit. Narcissus episcopus claret. Antonius Caracalla septem annos; ab hostibus occisusAurelius Alexander tredecim annos
Abbreviated transcription (Latin):
tharso occꝰ. Probus amus .ui.
menses quatuor. hic a militi¬
bus occiditur. Ipse tres tyrãnos
occidit satumũ. proculũ bono¬
sum. Carus cum filio carino

Expanded text:
Tarso occiditur. Probus annos sex, menses quatuor. Hic a militibus occiditur. Ipse tres tyrannos occidit, Saturninum, Proculum, Bonosum. Carus cum filiis Carino
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ. alima. usq ad firm aiuieutũ
extenditur. Is taiuẽ est acre
aqua temnor a qua terre rarior.
Dic ⁊ ecler qui purus aer dicit¬
nominatur. et pcipetuo spie¬
dore letatur. De li angeli cor¬
pora sinunt. cũ ad honimes

Expanded text:
a usque ad firmamentum extenditur. Is tantum est aere aqua tenuior, aqua terra rarior. Hic et aether, quasi purus aer dicitur, et perpetuo splendore laetatur. De hoc angeli corpora sumunt, cum ad homines
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Iupiter Eextus planeta
temperatus. zodiacũ ꝑagcns.
saturnus qui et pleton. speritꝰ¬
qui ymagniẽ de ere fuderit: lo¬
qui ut lomimẽ probabit. Om̃s

Expanded text:
 Jove. Sextus planeta temperatus, zodiacum peragranSaturnus, qui et Phaeton, fiqui imaginem de aere fuderit, loqui verum hominem probabit. S
Abbreviated transcription (Latin):
primus plauctar ⁊ mimi¬
ma stellaꝵ. E io maior ceteris
uidetur quod proxilua terre
in primo cirailo fertur. Nuiꝰ
corpus est globo sum. natura
igneum set aqua ꝑmirtũ. uñ
et propnũ luren non habet
s in modum speculi illumĩat᷑¬
S autem quasi inibecula in ca
uidetur. exaque natiua credit.
non eẽt. terram ut sol illimu¬
uaret. innuo obuicuntatem¬
eis maximo ardore uastaret.
Globus c̾ multo terra est ampli
deatur uix modii fundo maior.
binia ea ꝑte lucz qua soli est
oppõita. ea uero ꝑte est obscu¬
ra qual asole ei au̾sa. A sole
uere longius remotu. l tota
icccu terre. lumme quod a sole
accipit uiduatur. Hec licet co¬
tidic uiolencia firmameuti
ab oriente moccidentem ferat᷑.¬

Expanded text:
primus planetarum, et minima stellarum. Sed ideo major caeteris videtur quia proxima terrae in primo circulo fertur. Hujus corpus est globosum, natura igneum, sed aqua permistum, unde et proprium lumen non habet. Sed in modum speculi a sole illuminatQuod autem quasi nubecula in ea videtur, ex aquae natura creditur. non esset, terram ut sol illustraret. Imo ob vicinitatem maximo ardore vastaret. Globus namque ejus multo terra est amplior deatur modi fundo major. Luna ea parte lucet qua soli est opposita. Ea autem parte est obscura qua a sole aversa est, a sole vero longius remota licet totajectu terrae, lumine quod a sole accipit viduatur. Haec licet quotidie violentia firmamenti ab oriente in occidentem ferat
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. tom reperimitur. A terra¬
cͥ usq ad lunam eit tomis. Alu¬
semitonium. Inde usq ad solem
tria semitonia. A sole uiq ad
martẽ tonus. Inde usq ad iouẽ.
seuntonium. Inde ad satummra
semuitonũ. In de ad signiterũ tͥa
seuntomia. Que sumiluuicta.
phi .ir. musas finxerunt. quia a
teri usq ad celum .ix. cousonã¬
cias deplend̾unt. quas homini
uaturaliter insitas ĩuenerũt.
guitur. sic compago nostri cor¬
poris .uii. modis. conungitur

Expanded text:
A terra usque ad lunam est tonus, a lusemitonium; inde usque ad solem, tria semitonia. A sole ad Martem tonus, inde ad Jovem, semitonium; inde ad Saturnum semitonium; inde ad signiferum tria semitonia. Quae simul juncta phi novem Musas finxerunt, quia a terra, usque ad coelum consonantias novem deprehendunt, quas homini naturaliter insitas invenerunt. guitur, sic compago nostri corporis septem modis conjungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dictus quod solus iuccat ceteris
stelłꝰ obscuratis. uł quod sit suꝑ
omina luccus. forma spericus.
natura igneus. magratuoĩe
occies terram uincens. om̃ib
stelł lumen prebens. Hic sib ori¬
eutt. in occidentem impetu firmamũ¬
ti fertur. set contul mũdum n
ebus graditur. Circulũ autẽ
traditum. Nuiꝰ p̾sencia diem. uͥs¬
ab sencia enis effiat noctem.
Sicut est tota dis lucet supertͥ¬
ram. sic toti uocte lucet sub tͥ¬
m. A quilonarẽ ꝑtem celi ꝑagnͣs
facit nobis longos dies et cita¬
tem. Australem uero ꝑ cuxrẽs
induat nobis breues ⁊ yemẽ.

Expanded text:
dictus, quod solus luceat caeteris stellis obscuratis, vel quod sit super omnia lucens. Forma sphaericus, natura igneus, magnitudine octies terram vincens, omnibus stellis lumen praebens. Hic ab oriente in occidentem impetu firmamenti fertur, sed contra mundum niebus graditur. Circulum autem reditur. Hujus praesentia diem, absentia vero ejus efficit noctem. Sicut enim tota die supra terram, sic tota nocte lucet sub terra. Aquilonarem partem coeli peragrans facit nobis longos dies et aestatem, australem vero percurrens, inducit nobis breves et hiemen.
Abbreviated transcription (Latin):
deam. signo ꝵ ⁊. dunditur. ĩ xii. par¬
tes platummi. Gb̾ luis fermitur
cb medus tuntũ duabus. Runa
ꝑtotam latitudiuem. Uenus
rius sb .uiii. partibus. duabus
in medio. quatuor supra. duab
infin. mars ib. quatuor medi¬
is. Ions sub medi. et supra cã
duabus. Saturnus ib̾ duabus

Expanded text:
partes perlatum, sub his feruntur ub mediis tantum duobus; luna per totam latitudinem; Venus rius sub octo partibus, duabus in medio, quatuor supra, duabus infra; Mars sub quatuor medius, Jovis sub media, et super eam duabus; Saturnus sub duabus
Abbreviated transcription (Latin):
anius per anibulare affirmat.
ut aurͥ uentos ostend̾ lu
Gi in summo corniculo ma¬
culis ingresat pliudim ost̾ ñ¬
fis cxor dumi. Si in medio pleĩ¬
planeta cił in cirꝰ. qułi ⁊ stilbõ
forma globosus natiua igueus
liniã magnitudine bracelis. au¬
men asole acapiens. signiferũ.¬

Expanded text:
nis perambulare affirmatur. si aurum, ventos ostendet; si in summo corniculo maculis nigrescit, pluvium mensis exordium. Si in medio, pleniplaneta est Mercurius, qui et Stilbon, forma globosus, natura igneus; lunam magnitudin vincens, lumen a sole accipiens, signiferu
Abbreviated transcription (Latin):
pione. Iom in uirgine. marcũ
ieone. Soli in gemmis. uencri
insagictario. Mercuris incapri¬
como. Lune mariete. mediis oĩb¬
ui om̃umm ꝑtibus. et econtrario
ad terre centrum hunillime at:
no candidus. Iom clarus. Mar¬
a ĩgneus. Iuciter gauddus. nes¬
pero retigens. ꝙcirio radiãs.
tant autem colores appniquis
ciraitis. Il am frigidior in pallo¬
rem. ardencior in ruborẽ. uentos
in horrorem. a t̾ra. inobscuritatẽ.

Expanded text:
pione, Jovi in virgine, Marti in leone, soli in geminis, Veneri in sagittario, Mercurio in capricorno, lunae in ariete, mediis omnium partibus, et e contrario ad terrae centrum humillime, atqno candidus, Jovi clarus, Marti igneus, Lucifero candens, Vespero refulgens, Mercurio radians, tant autem colores a propinquis circulis; nam frigidior in pallorem, ardentior in ruborem, ventuosus in horrorem a terra in obscuritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Aisdem qualitatibus est corpꝰ¬
et microcosturꝰ .i. minor.
mundus appellatur. Sã¬
guis uainq qui uert eres¬
cit est humidus et calidꝰ
et h uigit in in fantibus.
Soła rubea crescens ecta¬
te est calida et sicca et h
hũdat in auiembls. Mc¬
lancolia .i. cola nigra crescens
autumpno in prouectioribus.
insembus. Inquibus sangs
pollet sunt hlites. miseruor¬
des. ridentes loquaces. Iu quibꝰ
colera rubra sunt macilenti. ue¬
loces. audaces. iracundi agiles.
Inquibus iugra colera. stabiles
graues. compo siti moribus.
et dolosi sunt. Iuquibus aeg¬
matai. taroi sompnolenti obli

Expanded text:
isdem qualitatibus est humanet microcosmus, id est minor mundus appellatur. Sanguis namque qui vere crescit, est humidus et calidus, et hic viget in infantibus. Cholera rubea crescens in aestate; est calida et sicca, et haec abundat in juvenibus. Melancholia a cholera nigra crescens autumno in provectioribus. in senibus. In quibus sanguis pollet sunt hilares, misericordes, ridentes, loquaces. In quibus cholera rubea sunt macilenti, voraces, veloces, audaces, iracundi, agiles In quibus nigra cholera stabiles, graves, compositi moribus, et dolosi sunt. In quibus phlegmata tardi, somnolenti, obli
Abbreviated transcription (Latin):
On arbitror in fructu¬
osum seriem tempoꝵ
huic operi in serere quo
luctor cuneta transacti niu¬
agnoscere. Satluel primut au¬
gelus signaculum similitu¬
diuis dĩ ꝯditus p leuus sapĩa
et ꝑfertus decore. indeliciis e¬
lectis padisi. non plenam bo¬
ram mansit atq obsuꝑbram
cum muiisis sius consentaueu
tet̾num exiliũ inadit. pri¬
dam prunus

Expanded text:
on arbitror infructuosum seriem temporum huic operi inserere, quo lector cuncta transacti munagnoscere. Sathael primus archangelus, signaculum similitudinis Dei, conditus plenus sapientia, et perfectus decore in deliciis coelestis paradisi, non plenam horam mansit, atque ob superbiam, cum universis sibi consentaneis aeternum exsilium incidit. Adam primus
Abbreviated transcription (Latin):
am insulam. inuadent saxomitã
gentem. subiugabũt nephandũ
losum comburẽt. ¶alo tuo pr̃em
eoꝵ ꝓdidisti ⁊ saxones infra insu¬
lam inuitasti. Inuitastiip̃os tibi
in p̃sidium: s suꝑuenerũt intuũ
suppliciũ. Inniẽt tͥ duo funera. nͦ
est ꝓmptum qd̃ prius uitabis hĩc
applicant duo fratres Aupelius ⁊
uther. qui mortem patris sui in te
uindicare intentur. Quere tibi
diffugium si pot̾is: totonensiũ
litus tenebũt. Rubebunt sangͥne
saronum facies. ⁊ interfecto Hen¬

Expanded text:
am Insulam, inuadent Saxonicam gentem, subiugabunt nefandum pclusum comburent. Malo tuo patrem eorum prodidisti et Saxones in insulam inuitasti. Inuitasti tibi in presidium, sed superuenient tibi in exicium. Imminent tibi duo funera nec est promptum quod prius uitare possis. Hinc  duo fratres, Aurelius et Vter, qui mortem patris sui in te uindicabunt. Quere tibi diffugium, si potes. Cras Totonesium litus tenebunt. Replebunt sanguine Saxonum facies et interfecto Hen
Abbreviated transcription (Latin):
cedet aper benicosus qui infra gal¬
licana nemora acumen dentium
suoꝵ ex̾cebit. Truncabit namq
queque maiora oꝑa minorib ue¬
ro tutelam p̾stabit. Tremebunt
eum arabes ⁊ affritam. nam im¬
petũ cursus sui in ult̾iorem yspa¬
uen̾ei castri aurea hñs cormia ⁊

Expanded text:
rocedet aper bellicosus, qui infra Gallicana nemora acumen dentium suorum exercebit. Truncabit nanque quȩque maiora robora, minoribus uero tutelam prestabit. Tremebunt illum Arabes et Affricani, nam impetum cursus sui in ulteriorem Ispau
Abbreviated transcription (Latin):
titas semitas. ⁊ uenus deseret
statutas lineas. Saturni side¬
ris liuido corruet. ⁊ falsereturuia
mortales ꝑimet. Bissenus nui¬
merus domoꝵ siderum deflebit
hospites ita tͣuscurrere. Dumit
tent gemini complexus solitos¬
sa liore oblique pendebunt. donec
aries recurua cornua sua suppon
Cauda scorpionis ꝓcreabit fulgu¬
ra: ⁊ cancer cum sole litigabit as¬
cendet uirgo sagittarii. ⁊ flores
nirgineos obfuscabit. Currus lu¬
ne turbabit rodiacũ: ⁊ in fletũ

Expanded text:
itas Hist. Reg. et Venus deseret statutas lineas. Saturni syderis liuido corruet et falce recurua mortales perimet. Bissenus numerus domorum siderum deflebit hospites ita transcurrere. Obmittent Gemini complexus etsa Libre oblique pandebunt, donec Aries recurva cornua sua supponat. Cauda Scorpionis procreabit fulgura et Cancer cum Sole litigabit. Ascendet Virgo dorsum Sagitarii, flores virgineos obfuscabit. Currus Lune turbabit zodiacum, et in fletu
Abbreviated transcription (Latin):
Merlimis: ambiguitate
u̾boꝵ suoꝵ aftantes in admira¬
cõnem cõmouit. uorteg̾nus uͦ
p̾ cet̾is admirans: ⁊ sensum iuue¬
nis ⁊ naticinia collandabat. Re¬
minem enim p̾sens etas ꝓduxe¬
rat. qui om̃ĩa sua in hũc modũ

Expanded text:
s, ambiguitate uerborum suorum astantes in ammirationem conmouit, Wortegirnus uero pre ceteris admirans et sensum iuuenis uaticiniaque collaudans. Neminem enim presens etas produxerat, qui ora sua in hunc modum
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm g̾minabit. Delicie pͥncipis
enumerabũtur. ⁊ subditi ĩ bellu¬
as mutabunt᷑. Orietur ĩ illis leo:
humano cruore turgidus. Suppo¬
netur ei in segete falsifer. qui dũ
larorabit mente apprimetur au
illo. Sedabit illos Eroracensis auri¬
ga expulsoq dño: in curtũ quem
ducet ascendet. Abstracto gladio¬

Expanded text:
Deliciȩ principes eneruabunt et subditi in beluas conmutabuntur. Orietur in illis leo humano cruore turgidus. Supponetur ei in segete falcifer, qui dum laborabit mente opprimetur ab illo. P 63 Sedabit illos Eboracensis auriga expulsoque domino in currum quem ducet duce
Abbreviated transcription (Latin):
uacabit ip̃e tellurem au̾tere: ut pa¬
trie segetib candeant. Lalorarat
serpens uenenũ diffundere: ne her¬
be inmesses ꝓueniant. letali clade
deficiet ppłs. ⁊ menia ur bium de¬
urbs claudii. quem alumpnam

Expanded text:
acabit ille tellurem subuertere, ut patrie segetibus candeant. Laborabit serpens uenenum diffundere, ne herbe in segetes proueniant. Letali clade deficiet populus et menia urbium deu
Abbreviated transcription (Latin):
miciet. Suꝑabit eum nudus: cũ
nchil iuditus ꝓficeret. Cet̾os tor¬
mẽtarat a dorso. ⁊ in rotunditatẽ
regi compellet. Suꝑueniet leo ru¬
giens. inman feritate tumendus.
Ter qͥuq porcõnes in unũ reducet.¬
⁊ solus possidebit ppłm. Splendebit¬

Expanded text:
udus, cum nichil indutus proficeret. Cȩteros tormentabit a dorso et in rotunditatem regni compellet. P 60 Superueniet leo rugiens immani feritate timendus. Ter quinque portiones in unum reducet et solus possidebit populum. P
Abbreviated transcription (Latin):
rib suis spoliabunt᷑. Suꝑueniet
namq u̾inis ignei hanelitꝰ qui
emisso napore comouret arbores
Egredientur ex co septem leones
capitib hutoꝵ turpati. fetore
narium młieres corrumpẽt. ⁊ ꝓ¬
prias cõmunes facient. Nesciet
pater filium ꝓprium. quia mo¬
re pecudum lasciment. Suꝑueni¬

Expanded text:
oliabuntur. Superueniet nanque uermis ignei hanelitus, qui emisso uapore comburet arbores. P 53 Egredientur ex eo septem leones capitibus hyrcorum turpati. Fetore narium mulieres corrumpent et proprias communes facient. Nesciet pater filium proprium, quia more pecudum lasciuent.
Abbreviated transcription (Latin):
tanus nocatoq lupo cormuitaurꝰ
ĩ pp̃õs figet. ut aurem seuitie in
tur in cignos: qui in sicto quasi ĩ
flumine natabũt. Deuorabunt
pisces in piscib ⁊ hoĩes in hõib

Expanded text:
tanus uocatoque lupo cornutus taurus in ipsos fiet. Vt autem seuitie indtur in cignos, qui in sicco quasi in flumine natabunt. Deuorabunt pisces in piscibus et homines in
Abbreviated transcription (Latin):
fectu subiãcebit. s frms ip̃ius ad
suꝑos conuolabit. Renouabit nã¬
q beatoꝵ fides ꝑ prĩas ⁊ pastores
incongͣis locis locabit. Duas ur¬
bes duob pallus induet ⁊ irgi¬
nea nunera uirginib donabit.
Promerebit᷑ inde fauorẽ touan¬
tis. iint̾ ueatos collocabitur. Egͤ¬
dietur ex eo liux penetͣns omia q̃
ruine ꝓprie gentis munebit. Per
illam enim utramq insulan a¬
mittet neustria ⁊ priftina digni¬
tate spoliabitur. Denide reu̾tent᷑

Expanded text:
fectui succumbet; sed finis ipsius ad fectui succumbet; sed finis ipsius ad superos convolabit. Renovabit namque beatorum sedes per patrias, et pastores in congruis locis locabit. Duas urbes palliis induet, et virginea munera virginibus donabit. Promerebitur inde favorem Tonantis, et inter beatos coronabitur. Egredietur ex eo lues penetrans omnia, qua ruina propriae gentis imminebit. Per illam enim utramque insulam amittet Neustria, et pristina dignitate spoliabitur. Deinde revertentur
Abbreviated transcription (Latin):
Nitantur posti tͣnsuolare suꝑna.
s fauor nonoꝵ sublimabit᷑. Note¬
bit possuenti ex impiis pietas. do¬
nec sei genitore induerit. Apu
gͥ dentib accinctus catumina mõ¬
ciũ ⁊ umibram galleaꝵ tucendet
Indignabit᷑ awbania ⁊ cõuotatis
collatalib sangͥnem effund̾e na¬
cabit. Dabitur maxcilis eius fre¬
num. ꝙ marmorico suru fabrica¬
bit᷑. Deaurabit illud aquilamp¬
ti federis. ⁊ tͥtia indificacõne gau¬
debit. Enigiauũt iegentis catuli
⁊ postpositis uemorib infra menia
ciuitatum uenabunt᷑. Stragem
non minimĩa ex obstantib faciẽt.
⁊ lingnam tauroꝵ abscident. Col¬
la iugientiũ onerabunt᷑ cathenis
⁊ a uita tempora renonabũt. Exin
de pͥmo in quartũ. de quarto in tͥ¬
cium. de t̾tio. in scd̃m rotabitur
pollex ioleo. Sextus hyb̾uie me¬
nia subu̾tet. ⁊ nemora in planiti¬
em mutabit. Diu̾sas porcõnes ĩ
uitum reducet. ⁊ capite leonis coro¬
nabitur. Pͥncipium eiꝰ uago af¬

Expanded text:
Nitentur posteri transvolare superna, sed favor novorum sublimabitur. Nocebit possidenti ex impiis pietas, donec sese genitorem induerit. Apri igitur dentibus accinctus, acumina montium et umbram galeati transcendet. Indignabitur Albania, et convocatis translateralibus sanguinem effundere vacabit. Dabitur maxillis ejus frenum, quod in Armorico sinu fabricabitur. Deaurabit illud aquila rupti foederis, et tertia nidificatione gaudebit. Evigilabunt regentis catuli, et postpositis nemoribus infra moenia civitatum venabuntur. Stragem non minimam ex obstantibus facient, et linguas taurorum abscident. Colla rugientium onerabunt catenis, et avita tempora renovabunt. Exinde de primo in quartum, de quarto in tertium, de tertio in secundum, rorabitur pollex in oleo. Sextus Hiberniae moenia subvertet, et nemora in planitiem mutabit. Diversas portiones in unum reducet, capite leonis coronabitur, principium ejus vago af
Abbreviated transcription (Latin):
quo tlatu suo tertiũ illi ramũ
eripit. Duo uero residm locum
extirpati occupabũt. donet alter
alterum forioꝵ murtitudine ad¬
uichilabit. deinde uero locum duoꝵ
optinebit ip̃e ⁊ uolucres exteraꝵre
gionũ sustentabit. Patͥis uiolã¬
tib nociuis habebitur. uam ti¬
more umbre eius nb̃os uolatus
amittẽt. Succedet asinus nequi¬
cie in fabricatores auri uelox s ĩ
lupoꝵ rapacitatẽ piger. In dieb ilł¬

Expanded text:
uo Hist. Reg. tercium illi ramum eripiet. P 28 Duo uero residui locum extirpati occupabunt, donec alter alterum foliorum multitudine adnichilabit. Deinde uero locum duorum optinebit ipse et uolucres exterarum regionum sustentabit. Patriis uolatilibus nociuus habebitur, nam timore umbrȩ eius liberos uolatus amittent. P 29 Succedet asinus nequitiȩ in fabricatores auri uelox, sed in lupo
Abbreviated transcription (Latin):
nubiam. dic wyntonie absorre¬
bit te tellus. Transfer sedem pas¬
toris ubi anes applicant. ⁊ cetera
membra sequentur. Festinat nã¬
q dies qua tiues obscelera ꝑiurñ
ꝑibunt. Candor lauaꝵ nocuit. at¬
q tincture ip̃aꝵ diuersitas. Ue ꝑ¬
iure genti: quia urbs inclita pp̃

Expanded text:
ntoniȩ: ‘Absorbebit te tellus. Transfer sedem pastoris, ubi naues applicant, et cetera membra caput sequantur. Festinat nanque dies, qua ciues ob scelera periurii peribunt. Candor lanarum nocuit atque tincture ipsarum diuersitas. Ve periure genti, quia urbs inclita propter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑibit miluoꝵ rapacitas ⁊ dentes
lupoꝵ hebetabuntur. Catuli leo¬
ins in equoreos pisces tͣnsforma¬
buntur. ⁊ aquila eius suꝑ montẽ
arabiũ indificabit. Uenedotia
rubebit mat̾no sang̾ne ⁊ domꝰ cori¬
nei sex fratres int̾ficiet. Nortur¬
is iacͥiis madebit᷑ insula. un¬
de om̃es ad omĩa ꝓuocabuitur.

Expanded text:
Peribit milvorum rapacitas, et dentes Peribit milvorum rapacitas, et dentes luporum hebetabuntur. Catuli leonis in aequoreos pisces transformabuntur, et aquila ejus super montes Araunium nidificabit. Venedocia rubebit materno sanguine, et domus Corrinnei VI fratres interficiet. Nocturnis lacrymis madebit insula, unde omnes ad omnia provocabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uicõ ꝑditõnic eius suꝑtieniet. uige¬
uit tatidem pauluꝑ: s decimatꝰ ne¬
strie nocebit ppłs natuq itlignio ⁊
fcrreis tuntic susugudet. qui uiu¬
ticãta de aequitia tp̃ius sumet. Res¬
taiuabit pristinis incoł mãsiones.
⁊ nuina alieuigenaꝵ patebit. Germ̃¬
albi draconis ex ortulis nostͥs ab¬
radetur ⁊ reliquie gen̾acõnes eius
defminabinitur. Iugum ꝓpetue
seritutis ferent. matremq suã
ligonib ⁊ aratris iauerabunt.
Succedent .ii. dracones quoꝵ alter
iuidie spiculo suffocabatur. Alt̾
nero sub umbra nominis redibit
Succedet leo iusticie ad cuiꝰ rugi¬
tum gallicane turres ⁊ insulam
dracones tremebunt. In dieb uł
aurũ ex lilio ⁊ urtica extorque¬
bitur. ⁊ argentum ex ingulis
mugientium manabit. Calamis¬
trati uaria uellerauestibũt ⁊ extͦ¬
ior ħitus int̾iora signabit. Pedes
latrantũ trucabunt᷑. pacem ha¬
bebunt fere. humanitas supplici¬
um dolebit. Findetur forma cõ¬
mertii. dimidium rotũdum erit.

Expanded text:
oditionis eius superueniet. P 9 Vigebit tandem paulisper, sed decimatio Neustrie nocebit. Populus nanque in ligno et ferreis tunicis superueniet, qui uindictam de nequicia eius sumet. Restaurabit pristinis incolis mansiones, et ruina alienigenarum patebit. Germen ipsius ex hortulis nostris abradetur, et reliquiae generationis ejus decimabuntur. Jugum perpetuae servitutis ferent, matremque suam ligonibus et aratris vulnerabunt. Succedent duo dracones, quorum alter invidiae spiculo suffocabitur, alter vero sub umbra nominis redibit. Succedet leo justitiae, ad cujus rugitum Gallicanae turres et insulani dracones tremebunt. In diebus ejus aurum ex lilio et urtica extorquebitur, et argentum ex ungulis mugientum manabit. Calamistrati varia vellera vestibunt, et exterior habitus interiora signabit. Pedes latrantium truncabuntur. Pacem habebunt ferae, humanitas supplicium dolebit. Findetur forma commercii, dimidium rotundum erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓppro̾ trinco deciia ad
ce ꝓpria scparetur. que cum
te nulla urgente ncc̃itate ad
sium triuicũ reuersa ĩagtiꝙͣ
radicem sese iecepit. resup¬
toq suco rursum floru̾t Et
fructum fecerit. tunc sperau¬
dum ẽ aliquod in hac tribu¬

Expanded text:
trunco decisa ad ce propria separetur, quae cum te, nulla urgente necessitate, ad suum truncum reversa in antiquam radicem sese receperit, resumptoque succo rursum floruerit et fructum fecerit, tunc sperandum est aliquod in hac tribu
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris in quo benedicẽ¬
tur omues gentes. sumul qz
se ipsuni ingentem magnã
futurum. Quar̾ una spiri¬
tualis. altera pronusio eit

Expanded text:
Salvatoris, in quo benedicerentur omnes gentes, simul et seipsum in gentem magnam esse futurum; quarum una spiritalis, altera est promissio
Abbreviated transcription (Latin):
sil. a ⁊ oro astre regem bactria¬
noꝵ. ꝙͥ idem muꝰ bello uictũ
ocridit. Aun et syroplanem pͥ¬
niũ ydolatram egrpcim sł¬
iecit. Tempore nini. natus ẽ
nam babiloniani. et subiu¬
gauit indiã et ethiopiam
hunt regnauit leboch. Beĩ¬
de armantitres. Post hunc la¬
al. qui ⁊ balens. Dem̃ ma¬
mitles. Exinde saporus. Post
hunc agatites sbͥ Mayse. p¬
⁊a cuyntias. Post haric lampe¬
res. Post illum oeueus. De¬

Expanded text:
 Bactrianorum, quem idem Ninus bello victum occidit, qui et Syrophanem primum idololatram Aegyptium subjecit. Tempore Nini natus est nam Babyloniam et subjugavit Indiam et Aethiopiam. hunc regnavit Beloch. Deinde Armamitres. Post hunc Baal, qui et Balaeus. Deinde Mamitos. Exin Saporus. Post hunc Agatides Sub CaleAmyntas. Post hunc Lamperes. Post illum Oeneus. De
Abbreviated transcription (Latin):
Bithina quoꝵ dicitur maior
frigia in qua est euitas sirrna
atheseo constructa. Husc nuigi¬
tur galacia a guil dicta. quo ꝑ
bithinus rex in auxiliũ euocauł
et post uictoriam tereã eis di¬
insit. Hanc sequitur frigia a
filia enrope frigia de nomina¬
tu. N ec et dardama. a dardauo
iouis filio dicta est. Est ĩ eo ci¬
itas ensdẽ. noĩs ab eddem cõ¬

Expanded text:
Bithynia quoque dicitur Major Phrygia, in qua est civitas Smyrna, a Theseo rege constructa. Huic jungitur Galatia, a Gallis dicta, quos Bithynus rex in auxilium evocavit et post victoriam eis terram divisit. Hanc sequitur Phrygia, a filia Europae Phrygia sic nominata. Haec et Dardania a Dardano, Jovis filio dicta. Et in ea civitas e
Abbreviated transcription (Latin):
est gallia belgial aciuitate bel¬
gis dictã. ł amonte iouis surg̾
et uersus a quilonẽ in britan¬
nicm occeanũ madit. Heci
francia afranco rege cst dc̃a
qui de troia cũ enca benieus
troiã suxta renũ condidit. ter¬
ram qz franciam cognõiautt.
H auc u̾sus cradentẽ excpit
lugdunensis gallia. que et co¬
mata. ob longas comtas est

Expanded text:
est Gallia Belgica, a civitate Belgis dicta. Haec a monte Jovis surgit, et versus aquilonem Britannicum oceanum incidit. Haec et Francia a Franco rege est dicta, qui de Troja cum Aenea veniens, Trojam juxta Rhenum condidit, terram Franciam cognominavit. Hanc versus occidentem excipit Lugdunensis Gallia, quae et Comaga, ob longas comas est
Abbreviated transcription (Latin):
populos diatin. u̾sus. occasũ
reno nius aquilonem albio
dumo tminatur. In bac est
regio syrenia amonte. syreno
dicta. Ei et alcmãma. ab alemã¬
no lacu applłata. Ni ⁊ suechia
dicti. In lac danubius orit.
sus pontic̾ mare ingreditur.
Est ineil poricͥꝰ que et bariõni¬
a in qua crutas eit ratispona.
Est et orienti faͣcia. cui cõul¬
gitur tprungia. quaui sequit
saroma. Abia est gͥmania ĩ¬
ferior que usus aquilonẽ. cece¬
auo excipitur. In iue est dama.
et uoruegia. A darmbio ĩmo
circa damibiũ uersus orientẽ
usq ad meditraneum mare.¬
cit messia amessiũ pro uectu
dicta. Deinde panona inferi¬

Expanded text:
populos dicitur. Versus occasum populos dicitur. Versus occasum Rheno, versus aquilonem Albia fluvio terminatur. In hac est regio Suevia, a monte Suevo dicta. Haec et Alemania, a Lemano lacu appellata. Haec et Rethia dicta. In hac Danubius nascitsus Ponticum mare ingreditur. Est in ea Noricus, quae et Bavaria, in qua est civitas Ratispona. Tum et Orientalis Francia, cui conjungitur  est Germania inferior, quae versus Aquilonem Oceano excipitur. In hac est Dania et Norwegia. A Danubio, imo circa Danubium versus orientem, usque ad mare Mediterraneum est Messias, a Messium proventu dicta, deinde Pannonia inferi
Abbreviated transcription (Latin):
ħꝰ mema dũr pergania. Huic
ad iacet licilonia et cluria ubi
flunt h̾mes anurꝰ aureis areuis
famosus. Inde est lidia. ali do
rege fratre thtreui appellata.
Inbac est auitas thiatara. Dem̃
insauria ab aura qua undiq
ꝑflatur dicta. Post hauc est
cilicia a ciuitate eiusdẽ noĩs
dicta quã ailix filius agenoris
constrit et ab illo regio no¬
men accepit. In hͥ est mous
amana qui et taurus. Pau¬
ciuitas a persco coustructa. pau¬
ii apostoli. in hĩtacõne głoͥsa.
De uide est licia et ꝑ sida. et pã¬
philia. pontꝰ Inde pontus regi¬
o multaꝵ genciũ. aqua et põ¬
et postra demens exilio relegat᷑.
asyar: tnͣscantus ad eu¬
est nominata. In qua iupͥmis
uersus septencionẽ sunt rifey
montes. et tiimais. aumiꝰ acta¬
nas. rege dictus. et meotrodes
paludes magno mari iuxta
theodosiam urbem se nuigen
inferior. que u̾sus mendieui
rigitur. In hac sunt iste pro¬
unae. alama. dicia. goia. A¬
danulo usq ad alpes est ger¬
mama suꝑior que ag̾manãdo

Expanded text:
 dicuntur Pergama. Huic adjacent Lycaonia, et Caria, ubi fluit Hirnus fluvius, aureis arenis famosus. Inde est Lydia a Lydo rege, fratre Tyrrheni appellata. In hac etiam Thyatira. Deinde est Isauria, ab aura qua undique perflatur, dicta. Post hanc est Cilicia, a civitate ejusdem nominis nuncupata, quam Cilix, filius Agenoris, construxit, et ab illa regio nomen accepit. In hac est mons Amana, qui et Taurus. civitas, a Perseo constructa, Pauli apostoli inhabitatione gloriosa. Deinde est Lycia et Pisidia et Pamphylia. Euxinus Pontus regio multarum gentium, a qua et Ponet postea Clemens exsilio relegantur. Asiam, transeamus ad Euest nominata. In qua imprimis versus septentrionem sunt Ryphaei montes, et Tanais fluvius, a Tanao rege dictus, et Moeotides paludes, Magno mari juxta Theodosiam urbem, sejungentinferior, quae versus meridiem rigitur. In hac sunt istae provinciae, Alania, Dacia, Gothia. Danubio usque ad Alpes est Germania superior, quae a germinando
Abbreviated transcription (Latin):
Grundusi¬
um ht̃ formã cerui. Sartago
bonis. Troul equi figurã labii¬
it. Est in y̾talia tuscia proniu
luuii super fuit. Est et etruri¬
a ab etrirusco rege dc̃a. Est i
longo bardia alongis barbis
uorata. Est ibi padus qui et
ab alpenuumis montibus o¬
ritur ac maii in m̾gcau.

Expanded text:
Brundusium autem formam cervi, Carthago bovis, Troja equi figuram habuit. Est in Italia Tuscia provinctempore diluvii superfuit. Est et Etruria ab Etrusco rege dicta. Est et Longobardia a longis barbis vocata. Padus, qui et ab Appenninis montibus oritur, ac mari immergitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuicte accendiuitur. Est iꝰ a¬
daonia. acrutate enusdem no¬
hectoris edificauit. et ob amo¬
rem fratris sin canis. chaom¬
am nominauit. Iec et molo¬
sia. acantute molosa dicta . ꝙͣ.
molosus filius pira cõstrilx¬
it. et a nomine suo molosau
uonuit. Est et ibi helladia ab
iellada rege filio deuclaliois
et piere dicta. Ipã est et acticha
ab articho rege. Ip̃a ⁊̃ et uera
grecia. Iu bacͦ est ciuitas atthe¬
ue. a cicrope rege cõstructa.
Ibi est et boecia a bone dictã
quia catliinus filius a geno¬
ris. illic uenieus bouena re¬
ꝑit. ꝙͥ diis hymolans. thebas
cõstruxit. et pro uinciã boxa¬
amn nuncpauit. De lac dñr
theluni de alia tlebei. Eadẽ
prouinaa dicitur a ouia. a fon¬
te aon. musis consecrata. Ibi ẽ
i peloponenũs apelo rege au
tate cuisem nomnus dicta.
Ili est et tressalia. arege thessa¬
lo dicti. Ibi et macedonia. a

Expanded text:
 accenduntur. Est et Chaonia, a civitate ejusdem noHectoris aedificavit, et ob amorem fratris sui Chaonis Chaoniam appellavit. Haec et Molosia a civitate Molosia dicta, quam Molossus filius Pyrrhi, construxit, et a nomine suo Molosiam vocavit. Est ibi et Elladia, ab Ellade rege, filio Deucalionis et Pyrrhae dicta. Ipsa est et Attica, ab Atti rege. Ipsa est vera Graecia. In hac est civitas Athenae a Cecrope rege constructa. Ibi est et Beotia a bove dicta, quia Cadmus filius Agenoris illo veniens, bovem reperit quem diis immolans Thebas construxit. Provinciam Beotiam nuncupavit, de hac dicuntur Thebani, de alia Thebaei. Eadem provincia dicitur Aonia, a fonte Aon Musis consecrato. Ibi est et Peloponesus, a Pelope rege, et civitate ejusdem nominis dicta. Ibi et Thessalia, a rege Thessalo dicta. Ibi et Macedonia, a
Abbreviated transcription (Latin):
spͥa minor post lanc asti¬
fuitur. que pene undiq
m̃añcingitur. qr hic s plesus
ouitus ab ama ronibz cõstruc¬
mioris est bithinua prius be¬
rica pꝰ migdonia. inde abitimo
rege est bithima appellata ĩqͣ ẽ
aititas eiuscem nouimis. In ltͣ¬

Expanded text:
sia minor post hanc constituitur, quae pene undique mari cingitur. In hac est Ephesus civitas, ab Amazonibus construcMinoris est Bithynia, prius Berica, post Migdonia, mox a Bithyno rege Bithynia appellata. In qua est civitas ejusdem nominis. In h
Abbreviated transcription (Latin):
Italia que olim magna greci¬
a dictii est postea a saturno sa
turma est appellata. Mor la¬
trum. lo quod laturnꝰ a ioue
italo rege siculoꝵ. ytulia est¬
nominata. Hec ab alpib sur¬
git et ĩ magno man t̾minũ
figit. In luc est urbs roma a

Expanded text:
Italia olim magna Graecia est dicta, postea a Saturno, est Saturnia appellata. Mox Latium, eo quod Saturnus pulsus Italo rege Siculorum Italia vocata. Haec ab Alpibus surgit, et in Magno mari terminum figit. In hac est urbs Roma, a
Abbreviated transcription (Latin):
tate palestini dicta que munc
ascalon dicctur. Eit in ea inde¬
a. aida filio iacob. de cꝰ tribu
reges crant nũcupati. Liec ⁊ͥ
clananca. achanaa filio cham
lem filius uoc construens. sa¬
lem nõĩauit. s iebuscus filiꝰ
auro et gẽms decorauit. et ie¬

Expanded text:
itate Palaestin, quae nunc Ascalon vocatur, dicta. Est in ea Judaea, a Juda filio Jacob, de cujus tribu reges erant, nuncupata. In hac etiam Chananaea a Chanaan filio Cham Sem filius Noe construens, Salem nominavit. Sed Jebus, et filius auro et gemmis decoravit, Je
Abbreviated transcription (Latin):
Tebls ẜ illam quani inboctia
et ad hͣ c tebei diauitur huic ad¬
iacet maxĩa solitudo. in qͣ oli
conu̾sabatur monadoꝵ inui¬
titudo. Cambyses rex egypt
superaus ciuitatẽ condidit.¬
cui nomen babilon indidit in
quantum capud regni illius
ciuitatem edificauit quam ex
suo nomine alerandriam mĩ¬
bus uersus aquĩlonem nectũt᷑
lec regiones. Mons caucrisus
a caipre mari orientis attollit᷑.
et ꝑ aquilorem u̾gens pene
niqz ad enropani porrigitur.
Hunc in hĩtant a mazones.
dum orientis a quo serica re¬
gio. et genus uestis est dicta.
Post lanc est. bactria. alacari¬
o aine uerati. Nuic cõningi¬
tur hiralnia. ab hircania sil¬
ua nominata. in qua sunt a¬
ues quaꝵ peme splendent ꝑ
Hanc sequitur albania. a can¬
dore ppłi dicta. eo q. allo criue iͥ
nascintur. Cui cõueccitur ar¬
menia. inqͣ est mons amiinta
sup quem arcla noe post dilu¬
unuĩ requient. cꝰ usq lodie lig¬
na ibi uidentur. Hui copula¬
tur hib̾ia. illa uero capadociã.

Expanded text:
 illam quam in Boeotia et ab hac Thebaei dicuntur. Huic maxima adjacet solitudo, in qua olim conversabatur monachorum multitudo. Cambyses rex Aegyptum superans, civitatem condidit,cui nomen Babylon indidit, quae nunc caput illius civitatem aedificavit, quam ex suo nomine Alexandriam nunbus, usque ad Aquilonem annectuntur hae regiones. Mons Caucasus a Caspio mari orientis attollitur, et per Aquilonem vergens pene usque ad Europam porrigitur. Hunc inhabitabant Amazones fdum Orientis, quo Serica regio, et vestis, et gens est dicta. Post hanc est Bactra, a Bactro amne vocata. Huic conjungitur Hyrcania, ab Hyrcana sylva nominata, in qua sunt aves quarum pennae splendent per Hanc sequitur Albania, a candore populi dicta, eo quod albo crine ibi nascantur. Cui connectitur Armenia, in qua est mons Arath, super quem arca Noe post diluvium requievit, cujus usque hodie ligna ibi videntur. Huic copulatur Iberia. Illi vero Cappadocia,
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑ mediũ currente trrigna.
um alta scribitur. In ea est
caldea in qua pͥmũ m̃ẽta est
astronotua. In ea est arabi
In hs thꝰ colligitur.In hac s
mous syuay qui et orebꝰ. n
quem urbs madian fu. in qs
ietro fasacerids p̾tu. In eastͥ
gentes multe indabite. amo¬
nite. rͥdumei. saracem. et alie¬

Expanded text:
te irrigua. um alta scribitur. In ea quoque est Chaldaea, in qua primum inventa est astronomia. In ea et Arabia,In hac thus colligitur; in hac est mons Sina, qui et Oreb, in a; juxta quem urbs Madian fuit, in qua Jethro sacerdos praefuit. In ea sunt gentes multae, Moabitae, Ammonitae, Idumaei, Sarraceni Madi
Abbreviated transcription (Latin):
coluit. et nominauti. In ea
quo psidia a pseo rege dicta
qui ciuitatem ꝑ sipolĩ odifica¬
uit. de qua et regio nouẽ ac¬
cepit. In luc pͥm̃ orta est ars
magira. Per sida lapideui
piridem mm̃ttit qui inanũ p̾¬

Expanded text:
egio nomen mutavit. In ea etiam Persida, a Perseo rege dicta, qui civitatem Persepolim aedificavit, de qua et regio nomen accepit. In hac primum orta est ars magica. Persida lapidem pyrrhitem mittit, qui manum pre
Abbreviated transcription (Latin):
sorbetur. ꝑ quã occulto meatu
anrens in litore rubri maris
denuo funditur. Etlnopũl cir¬
cuniẽs ꝑ egiptũ labitur. et in .uii.
hostia diuisus magnũ mare
nixta alexandriam iagredit

Expanded text:
sorbetur; Persidam occulto meatu currens in littore maris Rubri denuo funditur; Ethiopiam circuiens, per Aegyptum labitur, in septem ostia divisus magnum mare juxta Alexandriam ingredit
Abbreviated transcription (Latin):
da suis. unũ coruu habens in
bet mugitꝰ. om̃e .ꝙ obstat cor¬
non domari. Ingunge quos¬
fluio sunt anguille treutoꝵ
ped̾ longe. Tbi et quidã uerinis
ad instar cancribina hũs dea¬
chia .ui. cubitoꝵ longa que e
lefantes corripit et in undis ĩ¬
nigit. Indicũ quo maregis¬
ut testudines de quaꝵ testis.
capacia lospiaa sibi faciũt ho¬
mines. India quoq magne¬

Expanded text:
da suis: Uno cornu, in da suis: Uno cornu, in bet mugitus. Omne quod obstat, cor domari. In Gange quoque sunt anguillae trecentorum pedum longae. Ibi etiam quidam vermes, qui instar cancri bina habent brachia, sex cubitorum longa, quibus elephantes corripiunt et undis immergunt. Indicum quoque mare gignit testudines, de quarum testis capacia hospitia sibi faciunt homines. India quoque magne
Abbreviated transcription (Latin):
cainũ tͣmaent. Lbi ĩ bestia
climes c̾ui. pectus et crura le¬
oius. pedes equi. ingens coruu
bisulcũ. uastus oris hiatus
us adnares. loco dentium. os
sondum. uox pene hxmuus.
Tbi est bestia peale curꝰ cerp
equi. maxilla apei cauda ele¬
tintis cubitalia coruua hñs.
quoꝵ unũ post tͥgum reaectis
cũ aiłio pugnat. Illo obti̾o.
aliud ad ctamẽ. uibrat ingro
colore horran aqua et interal
cqualr ur. Ibi ⁊ sunt fului
tium a̾sũ setis horridi. gͣnde ca¬
pud. oris uictus ab aure ad au¬
rem patet. Iii iͥ ꝑ corma ui¬
cissi pugnam producunt uel
de ponunt omne misile duro t̾¬
go repellunt. Qui si fu̾int cap¬
ti. nilla possunt arte doman.
Ibi quoq manticora bestia. hõ¬
facie. triplex in dentibus ordo cor¬
pore leo. canda scorpio. oulis
glauca. colore sanguinea. uoy
sibilũ ẜpenciũ. fiugens discri¬
ais uolatus hũs mesũ car¬
bicornes. pedes equinos hũtes.
Lbi quoq monoceros cꝰ corꝰ eqͥt
capud c̾ui. pedes elefantis. caui¬

Expanded text:
anum transnatent. Ibi est bestia clunes cervi, pectus et crura leonis, pedes equi, ingens cornu bisulcum, vastus oris hiatus usque ad aures. In loco dentium os solidum, vox pene hominis. Ibi est alia bestia Eale, cujus corpus equi, maxilla Apri, cauda elephantis, cubitalia cornua habens, quorum unum post tergum reflectit, cum alio pugnat. Illo obtuso, aliud ad certamen vibrat. Nigro colore horret. In aqua et in terra aequaliter valet. Ibi sunt fulvi tauri, versis setis horridi, grande caput, oris rictus ab aure ad aurem patet. Hi etiam cornua vicissim ad pugnam producunt, vel deponunt. Omne missile duro tergo respuunt. Qui si fuerint capti nulla possunt arte domari. Ibi quoque Mantichora bestia, facie homo, triplex in dentibus ordo, corpore leo, cauda scorpio, oculis glauca, colore sanguinea, vox sibilus serpentum, fugiens discriavis volatu, humtricornes, pedes equinos habentes. Ibi quoque monoceros, cujus corpus equi, caput cervi, pedes elephantis, cau
Abbreviated transcription (Latin):
raꝵ gu̾a . Denĩ est india ab
indo am̃e dicta qui ad septem¬
trionẽ de monte caucaso nai¬
citur et ad muidiem cursũ suũ
dirigens a rubro man excpitꝰ¬
ħ fumo india ab eridentẽ clau¬
ditur. ⁊ abħ indicꝰ oeccanus d̾.¬

Expanded text:
unt. Deinde est India ab Indo flumine dicta. Qui ad Septentrionem de monte Caucaso nascitur, et ad meridiem cursum suum dirigens, a Rubro mari excipitur. Hoc India ab occidente clauditur, et ab hoc Indicus oceanus d
Abbreviated transcription (Latin):
tlabor sita. In hic est et penta
est mare mortuñ. aquo fiue¬
ta iordaris ab sorbentur. Iulxͣ
sunt saracem a sara dcĩ qui a
garem. ab agar. idera ymaeli¬
te abhismahel dcĩ. In hac et
na bat̃hei. anabaioth filio his¬
ma el nũcpati quoꝵ⁊ gentes
ues ab oriente in cpientes.rͨ¬
ta iuica ad meditraneum ma¬
re ertenduntur. Quib u̾sus
t̾umũ suumi u̾sus occidentem
in libia figit. Nec pͥmꝰ euria.
donap. cgyͥptus est uocta. hͥ

Expanded text:
Thabor sita. In hac est et Pentapest mare Mortuum, a quo fluenta Jordanis absorbentur. In hac etiam Sarraceni, a Sara dicti, qui et Agareni, ab Agar. Item Ismaelitae ab Ismael nuncupati. In hac et Nabathaei, a Nabaioth filio Ismael dicti. quorum gentes nes, ab oriente incipientes, recta linea ad Mediterraneum mare extenduntur. Quibus usqueterminum suum versus occidentem in Libya figit. Haec prius d