comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ordei. et olei. et mellis et cessa¬
uit & nou int̾fecit eos cum frĩb suis
lacus enim in quem ꝓiecerat his¬
mael omnia cadau̾a uiroꝵ quosꝑ
cussit pp̃ gocoliam ip̃e est quem te
tit asa rex ꝓp̃ baasa regem isrłꝰ. Sp¬
tͣhanie occisis et captuas duxit
hẏsmael omues relnqutac pplicͥi¬
et uniu̾sum ppłm qui remanserãt
in masphat quos cõmes dau̾at na¬
burardam pͥncipes milicie godolre¬

Expanded text:
et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipserex Asa propter Baasa regem Israel: ipthaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qet universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godolia
Abbreviated transcription (Latin):
qui mittuntur ad nos Pos aut̃ colligite undemã
et messeni et oleum & condite inuasis uestͥs et ma
dei qui eraire in moab et infimbus amor et indu¬
mea & uniu̾sis regionibus audito ꝙ dediss rex babylo¬

Expanded text:
qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris edaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis cuutatibus uide hĩta gͦ cum eo in medio
populi. uł quocumq placuerit tͥ ut uadas uade. Dedit
ergo ei magist̾ milicie cibaria et nuinuscula et duisit
eum. Ienit autem ierem̃ ad godoliam filiũ aicham
in masphat et hitauit cum eo ĩmedio populi qui re¬
lictus fuerat in t̾ra. E upaq audissent omnes pͥn¬
cipes ex̃titus qui disꝑsi fuerant ꝑ regiones et socii eoꝵ¬
ꝙ p̃feciss rex babylonis godoliam filium aicham t̾re
et ꝙ cõmendass ei uiros et mulieres et ꝑuulos et de pau¬
ꝑib t̾re qui nõ fuerant translati in babylonem uen̾ũt
ad godoliam in masphat. Et ysmael filius nathanie
nomiech. et filii offi qui erant de uechophati et iecho¬
mas filius mechati ip̃i et iuiri eoꝵ. Et iurauit eis
godolias filius aicham filu saphan et comitib eoꝵ
dicens. Nolite tun̾e seruire chaldeis hĩtare in t̾ra
et siute regi babylonis et bene erit uob̾. Ecte ego
h̃ito in masphat ut respondeam precepto chalceoꝵ

Expanded text:
ita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eopraefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae ethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes de uniu̾sis locis ad q̃ profug̾ant et uenerunt
in t̾ram uida ad gocoliam in masphat et collegunt
iunura et messem multam nimis. Iohanna auẽ
filius caree et omnes pͥncipes ex̃citus qui disꝑsi fue¬
rant in regionib uen̾unt ad gocoliam in masphat
et dix̾unt ei. Scito quod baalis rex filioꝵ amor
misit hysmael filium nachame ꝑcute animã tu¬
am et non credidit eis godolias filius aicham. Iohan¬
na autem filius charee dixitad godoliam seorsum ĩ
masphat loquens. Ibo et percuciam hismael fili¬
uin nathanie nullo sciente ne int̾ficiat anmaituã
et dissipentur uidei omnes qui congregati sunt ad te
et ꝑeant et reliquie iuda. Et ait godolias filius
aicham ad iohannam filium caree. Holi facere
u̾bum ħ falsum enim loqueris tu de hymaeb.Ee
fcm̃ est in mense septimo uenit hẏsmael filius na¬
thanie filu elyssama de semine regali et optimateᷤ
regis et decem uiri cum eo ad godoliam filium ai¬
cham in masphat et comedunt ibi panes sinuil ĩ

Expanded text:
niversis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismael filium Nathaniae percutere animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent ad mnediieiuitatis in¬
t̾fecit eos hysmael filius natha¬
me circa medium laci ip̃e et iuri
qui erant cum eo. Decem autem
uiri reꝑti sunt int̾ eosqui dixũt
ad hysmael. Noli occid̾e nos qr
hemius thͣelur̃ in agro frum̃ti

Expanded text:
venissent ad medium civitatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃us accio ab origine inmũda
qiͣ initiu̾e se opponit ut ẽ ꝓpõitũ
m̃tis securior quis graditur sub¬
iuncto latent̾ uicio qͣi ex insidi¬
is ꝑimatur. aliqũ nõ nec intẽci¬
onem ruciat nec itinere sup¬
plantat s opus bonũ infine ac¬
cionis illaqueat. uñ in uia hac

Expanded text:
ab origine immunda quasi in itinere se opponit: ut cum proposito mentis securior quis graditur, subjuncto latenter vitio quasi ex insidiis perimatur. Aliquando vero nec intentionem vitiat, nec in itinere supplantat; sed opus bonum in fine actionis illaqueat. Unde dic
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm subu̾terunt et reliquias ppłi qui remanserunt in ci¬
uitate et ꝓfugas qui transfug̾ant ad eum et suꝑfluos uul¬
gi qui remanserant transtulit naburardan magrmi¬
litum in babylonem et de plebe pauꝑum qui nich̃ pe
t̾rauida et dedit eis uneas et cist̾uas in die illa. Pre¬
ceꝑat autem ua buch̾ rex babylonis de ierenua nabu¬
⁊ ardaꝵ magr̃o milite dicens. Tolle illum et pone suꝑ eũ
oculos tuos iuich q ei mali facias. s ut uoluerit sic faci¬
asei. Misit gͦ naburardan pͥncipes nulicie. et nabu. &¬
sesbam. et rapsaces. et neregel. et seresel. et remach. et õs¬
optimates regis babylonis mise¬
runt et tulerunt ierenuam de ue¬
stibulo carceris et tradid̾unt eũ
godolie filio aicham filu saphan
ut intraret donũ et hitaret in po¬
pulo. ꝑd ĩenuam aut̃ fc̃s fuerat
sermo dñi cum clausꝰ ẽẽt inues¬
tibulo carceris dicens. Nade et
dic ab demalech ethiopi dicens. ħ

Expanded text:
Hierusalem subverterunt et reliquias populi quae remanserunt in ciHierusalem subverterunt et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil pum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicoculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et ooptimates regis Babylonis, miserunt, et tulerunt Jeremiam de vestibulo carceris, et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan, ut intraret domum, et habitaret in populo. Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens: Vade, et dic Abdemelech Aethiopi, dicens: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
se m̃se quarco quinta die mensis aꝑta est ciuitai et
ingressi sunt omnes pͥncipes regis babylonis et sede¬
unt in porta media ne regel. sereger. semagar nabu
sarsachim. rapsares. neregel. fereger. rebinag et om̃s
reliqui pͥncipes regis babylonis. Qumq udiss eos
sedechias rex uida et omnes uiri bellatores fugerũt
et egressi sunt nocte de ciuitate ꝑ iuam orti regis et
per portani que erat int̾ duos muros & egressi sunt
ad uian de serti. D ersecutus est autem eos ex̾titus
chaldeorum et comp̾henderunt sedechiam in camposo¬
litudinis hiericontine et captum addrix̃unt ad nabu¬
cħ regem babylonis in reblatha que est in t̾ra emach
et locutus est ad eum iuidicia et occidit rex babylo
nis filios sedechie in reblata in oculis euis et omẽs
nobiles eius uida occidit rex babylonis. oculos qͦ
sedechie eruit et uinxit eum in compedib ut duce¬
retur in babylonem. Domum quoq regis et do¬
mum uulgi succencerunt chaldei igni &s murum

Expanded text:
mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam quae erat inter duos muros et egressi sunt ad viam deserti persecutus est autem eos exercitus Chaldeorum et conprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis hiericuntinae et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rexnis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldaei igne, et murum
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi .i. ĩ tenebͥs erroris consti¬
tuti sacͥficia ñ deo uero s demo¬
nibus offerunt cũ figm̃ta et
pͥua dogniata ad decipiendos ho¬
nunes et fidem subu̾tendam
scͥbunt. idõ uenient suꝑ eoꝰ
mala et erunt in desolacionẽ¬

Expanded text:
d est, in tenebris erroris constituti, sacrificia non Deo vero, nibus offerunt, cum figmenta et prava dogmata ad decipiendos hoines et fidem subvertendam scribunt. Ideo venient super eos mala, et erunt in desolatione
Abbreviated transcription (Latin):
in die illa et lib̾abo te ait dominus in die illa et non tra¬
deris in manus uiroꝵ quos tu formidas. s eruens lib̾¬
abo te. et gladio non cades s erit tͥ anuma tua insa¬
lutera quia in me huisti fiduciam ait dñs. Sermo
qui fc̃s est ad ierenuam a dño post quam dimissus est
a naburardan magr̃o milicie de ra¬
ma qñ tulit eum uinctum cathene
inmedio omnium qui migrabant
de ierłm et uida et ducebantur in
babylonem. bollens gͦ pͥncipes
nlicie iẽmiam dixit ad eum. Dñs
deus cuus locutus est malum h su¬
ꝑ locum istum & adduxit et fecit
dñs sicut locutus est. Quia pecca¬
stis dño et non audistis uõcem eiꝰ
et fc̃s est nob̃ smo h. Nunc gͦ ecce¬
solui ce hodre de chathenis que st̃
in mauib tuis si placet tͥ ut uemi¬
as mecum in bãbylonem ueni et
ponam oculos meos suꝑte. sin ã
displicet tͥ uenire meum inbaby¬
lonem reside Ecce omns t̾ra in
conspectu tuo ẽ. quod eleg̃is et
quo placuerit tibi ut uadas illuc

Expanded text:
in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hsolvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: Si placet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te; Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est: quod elegeris, et quo placuerit tibi ut vadas, illuc
Abbreviated transcription (Latin):
Non eiũ ostenditur quis est iste
sermo fuĩt uł quid̃m aifesta¬
u̾it. Unde in falor datur intelli¬
gi quod uib̾ationem suam ꝑ pͥnci¬
peni milicie diuino nutu fc̃am ꝓ¬
ꝓħa occulte ꝑ hunc smonem ad

Expanded text:
et non ostenditur quis iste sermo fuerit vel quid manifestaverit. Unde ni fallor datur intelligi, quod ipsam liberatione suam per principem militiae divino nutu factam, propheta occulte per hunc sermonem a
Abbreviated transcription (Latin):
remiam. Nullus sciat ũba h. et non morieris. Si aut̃
audieruit pͥncipes q locutus sum tecum & ues̾unt ad
te et dix̾unt tͥ. Indica nob̃ quid locutus sis cum rege
ne celos uos et non te int̾ficiemꝰ et quid locutus est
tecum rex dices ad eos ꝓstram ego preces meas corã
rege ne me reduci iub̾et in domum ionacham et ibi
morierer. Yuenerunt gͦ omnes pͥncipes ad ierem̃
et uit̾rogaũnt eum et locutus est eis uxͣ ouĩa ũba
que preceꝑat ei rex et cessau̾nt ab eo zich̃ enun fuerat
auditum. Mansit gͦ ierem̃ in uestibulo carceris us ad
diem quo capta est ierłm. Et fcm̃ est ut caꝑetur ierł¬

Expanded text:
remiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hier
Abbreviated transcription (Latin):
pħa et nabuch̾ regis sentẽtia.
¶Qui sperant ĩ dũo nõ ꝯfuudẽt᷑
confundant᷑ om̃es iniqͣ agenteᷤ.
ecce pͥncipesqͥaĩam iẽmie q̃re¬
bant captiuant᷑. eunichꝰ quia¬
rebant eum libau̾auat perfecta
potius est lib̾tate. Sic quo lib̾¬
atis scĩs p̾oicatorib ꝑsecutores
et̾na ulcione puiuent̃. Anuia

Expanded text:
. Qui sperant in Domino non confundentur . Confundentur omnes iniqua agentes . Ecce principes qui animam Jeremiae quaerebant, captivantur. Eunuchus qui eum liberaverat perfecta potitus est libertate. Sic quoque liberatis sanctis praedicatoribus, persecutores aeterna ultione punientur. CA
Abbreviated transcription (Latin):
suffocata continet᷑. Quigͦ ches¬
auros magro hũere seruati sunt
Qui enĩ post in cautele sue uirũ̃
ad lam̃tum redeunt nec capti
morunt᷑. Cum uͦ antiqus hostiᷤ
nec in exordio intencionis ferit
nec i itinere accionis int̾cipit
durioresin fine laqueos tendit
quem tanto nequius obsidet qͣn¬
to solum finem remansisse sibi
ad decipiendum uidet. hos nai
siguificat᷑ accionis.
pͥncipes bellatorum qui erant cum eo letati sunt
et reu̾sus est omnis populus quem ceꝑat hysmael
in masphat. Reu̾sus habiit ad ioha tilium
caree. ⁊ Ysmaelaut̃ filius nathame fuͣgt cmi ocfos
iris a facie iohanna & abut ad filios amor. ulie

Expanded text:
suffossa continetur. Quia ergo thesauros in agro habuere, servi sunt. Qui enim post in cautelae suae vitium ad lamentum redeunt, nec capti moriuntur. Cum enim antiquus hostis nec in exordio intentionis ferit, nec in itinere actionis intercipit, duriores in fines laqueos tendit; quem tanto nequius obsidet, quanto solum finem remansisse sibi ad decipiendum videt. Hos namque figuratur actionis.ncipes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohan
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃itis uos nõ ħitabimus in t̾ra nr̃a nec audienuis uo¬
ai cem ds̃u dei nost̾ dicentes nequatiuam. S ad t̾ram egyp¬
ti pergemus ubi uo uitebinut belum nec clangore tu be
audiemus et famezi non sustinebimꝰ et ibi h̾it auumus
Propt᷑ ħ nunc audite u̾bum dñi reliquie uita ħdic̃ dñs¬

Expanded text:
non habitabimus in terra ista nec audiemus vonon habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec d
Abbreviated transcription (Latin):
nos testis u̾itatis et fidei si non iuxͣ omne u̾bum in quo
nuserit te deus tuus ad nos. sic faciemus siue bonum est sũ
malum uoci dñi dei nr̃i. ad quem mictunus te obedie¬
mus ut bñ sit nobiscum. au dierinus uocem dñ
dei nr̃i. Cum autem completi ẽẽnt .uii. dies. ft̃m est
u̾bum dñi ad ieremiam. uo cauitq iohannam filiũ
charee et omnes pͥncipes bellatorum quierant cum eo &̃
uniu̾sum populum a minimo us ad maximũ et drxit
ad eos h̾ dicit dominus deus isrł ad q̃m nusistis me ut pro¬
sternerem pces p̾ces ur̃as in conspectu euis. Si quiescenteᷤ
manseritis in t̾ra hͣc edificabo uos et nondestruam pl
antabo et non euellam. Iam enum placatus sum super
malo quod feci uob̃. Holite timere a facie regis baby¬
lonis ꝙ̃ uos pauidi formidatis. Holite timere eum dicit
dominus. qr nob̾cum sum ego ut saluos uos fa¬
ciam̃ et eruam uos de manu euis et dabo nob̾ mĩas et¬

Expanded text:
nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et antabo, et non evellam: Jam enim placatus sum super malo quod feci vobis. Nolite timere a facie regis Babylonis, quem vos pavidi formidatis: nolite metuere eum, dicit Dominus; quia vobiscum sum ego, ut salvos faciam vos, et eruam de manu ejus. Et dabo vobis
Abbreviated transcription (Latin):
percussit godoliam filium aich̃a¬
fortes iuros ad p̾lium et mulieres &e
pueros et eunuchos quos redux̾at de gabaon et abierũt¬
et sederunt ꝑegͥnantes in chanaan que est uixta bechle¬
em ut ꝑg̾ent et introirent egyptum a facie chaldeoꝵ.
I unebant enun eos qr ꝑcusserat hysmael filius natha¬
me gedoliam filium aicham quem pposuerat rex baby¬
latoꝵ iohanna filius charee et iechonias filius orie etre¬
liquum uulgus a ꝑuo us ad magnum dixuntq ad ĩe¬
muam ꝑham cadat or̃o nr̃a inconspectu tuo. et ora pro
nobis ad dũm deum tuum ꝑ uniu̾sis reliquus istis fr
delicti sumus pauci d̃e płib sicut oculi tui nos intu¬
entur et adnunciet nobis dñs deus tiuis iuam ꝑ
qͣm ꝑgamus et ũbum qued faciamus dif autẽm
ad eos ierenuas ꝓph̃a. audiui. ecce ego oro ad dñin de¬
um nostrum scd̃m u̾ba nostra. omne autem u̾bum
quodcumq respond̾it michi indicabo nob̃ nec celabo
nõs quicquam. Et illi dix̃ unt ad ierem̃ sit dũs int̾

Expanded text:
percussit Godoliam filium Ahfortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros. et eunuchos, quos reduxerat de Gabaon. Et abieruet sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat rex Babylatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias pum vestrum secundum verba vestra. Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter
Abbreviated transcription (Latin):
radunt qui sibi de ꝓpͥis uirib
fiduciam subtͣhunt. uestes sc̃i¬
dunt qui sibimetip̃is int̾ioris
laturi in domo diuĩ thus et mu¬
nera ueniunt qui exhibere in
dei sacͥficio or̃onem cumi oꝑib
hismael nathaie filius ni eoꝵ¬
otcursum uenit qr quilibet
malignus sp̃c pͥoris sui satha¬
ne .s. exemplis in suꝑbie erro¬
rore generatus sead decipiend̾
oppouit. Do quo bñdicitur in¬
nie et decem uiri qui cum eo erant et ꝑcusserunt go¬
doliam filium archam filu saphar gładio et int̾fec̃¬
unt eum quem prefec̾at rex babylonis t̾re. omnes
quoq uideos qui erant cum godolia in masphat et
chaldeos qui reꝑti sunt ibi et iuros bellatores ꝑcussit
hẏsmael. Scd̾o autẽ die postqͣm oc¬
ciderat gocoliam null sciente uen̾ũt
uiri de sichem et de silo et de sama¬
ria octoginta uiri rasi barho . et

Expanded text:
radunt, qui sibi de propriis viribus fiduciam subtrahunt. Vestes scindunt, qui sibimetipsis interioris laturi in domum Domini thus et munera veniunt, qui se exhibere in Dei sacrificio orationem cum operibus Ismael Nathaniae filius in eorum cursu venit; quia quilibet malignus spiritus, prioris sui, Satanae exemplo, in superbiae errore generatus, se ad decipiendum opponit. De quo bene dicitur, qniae et decem viri, qui cum eo erant, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in MChaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et
Abbreviated transcription (Latin):
et ne putenus uilitatem gemitu¬
uin referri. ad dĩ u̾bum: quis sit
nte qui plangit. statim indicat.
diuidamnus ꝑsonas. ut impii s qd̃
ms. nunc iuxta caruem nunc iuxͣ

Expanded text:
et ne putemus gemituum uilitatem referri ad uerbum dei, qui sit iste, qui plangat, statim sequitur: diuidamus personas, ut impii faciunti nunc iuxta carnem nunc iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
sũ et u̾e uino et uitam᷑ p̾ecͤtatoris nolo qr
uitaᷤ nõ uult mortem. ħ namq nox  sp̃o si
et sponse cõmunis est. ut illa confiteatur q
est et uiuit et ille respondeat sum et uuie
scd̾m illud resurrexi et adh. s .t. ħͥgͦ quie

Expanded text:
et vere vivo, et vitam peccatoris volo, quia vita non vult mortem. Haec namque vox sponsi et sponsae communis est, ut illa confiteatur quod est et vivit, et ille respondeat, Sum et vivo, secundum illud: Resurrexi, et adhuc tecum sum
Abbreviated transcription (Latin):
insto uidi. quasiar¬
tu diu extenso mi¬
sit tandem in renes
sagittas filias pha
tram occulutude
uudicium signat᷑

Expanded text:
justo judicio, quasi arcu diu extenso, mittit tandem in renes sagittas filias phartram occultum Dei judicium signatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ciones. Consurgite et astendite ad gente m qu̾etã
et h̾itantem confidenter ait dominus. Nou hoslĩa
uẽt ete ers eis soli hĩtat et erunt tameli eorum
i direpaͣ ꝯunem et multitudo iuuentorum in pre¬
tam. Et disꝑdam eos in nominẽ uenuim m sũt
altonli iue comara ex eoi tontini edrumadou¬
dami irseueium sapeos ant dominus. et erit asor h̃itatu¬
lum drachonum desert᷑a us met̾nm. Non mane¬
bit ibi iur net incolet eam filius hominis. Q uod
ftm̃ est ũbum domini ad ierenuam ꝓpħ̾am adu̾¬
sum elam in pͥncipio regni sedechie regis iuda di

Expanded text:
iones. Consurgite et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis Juda, di
Abbreviated transcription (Latin):
ria quod ipleto anno ascẽ¬
derit contra ioas regem iudõꝵ
excitus sxrie et uen̾it ierlm̃
et omnes pͥncipes euls int̾fe¬
it cunctamq predam mise¬
rit regi damasci qui tum pan
tis uenerat. et deus cradidit ĩ
manus eoꝵ multitudinem
magnam minis eo ꝙ d̾eliqͥs¬
sent dim̃ patrum suoꝵ. pꝰ fi¬

Expanded text:
o ascenderit contra Joas regem Judaeorum exercitus Syriae, et venerit Hierusalem, et omnes principes populi interfecerit, cunctamque praedam miserit regi Damasci, qui cum paucis viris venerat, et Deus tradiderat in manu eorum multitudinem magnam nimis, eo quod reliquissent Dominum patrum suorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nis denide singulas animas resaluare nec tam̃ dixit saluare. s sidm̃ aliam edicionem
resaluare qr quondã gustantes salut̃ et de ea ꝑ pctm. torruentes uenimꝰ in babylonẽ
Idõ apportet uñq̃ut resaluare aiãm suam. ut incipiat recuꝑare qd̃ ꝑdidit unde pe
te siueliminis resuscitare quod corruit.

Expanded text:
nis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, salvate, sed secundum aliam editionem, nis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, salvate, sed secundum aliam editionem, resalvate. Quia ergo quidam gustantes salutem, et de ea per peccatum corruentes veniunt in Babylone; ideo oportet unumquemque resalvare animam suam utte, si velimus, resuscitare, quod corruit.
Abbreviated transcription (Latin):
extrenus finib eit quodamin exͣ babxlonem eẽ uideatur. aliud aut̃ est in medietate baby
sicut enĩ animał medietas est cor et lucas cor t̾re medietatẽ t̾re uominat. sic in erechiele
diciudetur. in corde maus põita tyrꝰ et nunc peccatores de medio babylonis .i. de corde eius.
piatis eẽ nõ ĩ medio qui enĩ ualde mensus ẽ. intuis meduis babylonis h̃itator ẽ trm paula¬
tim. malum relinquit et uat᷑am de meliora conu̾tit. et in cipis nõ tam uirtutes quam¬
appareb̾ inconspectu meo uaciuis multo plus uacuum. ip̃e nicħ loquit᷑ de plentudine.
enis accipientes. ꝓpħe q̃ erant de plentudine sumpta ceciuerunt. Ideo semꝑ sac᷑ uolumina
spm̃ plenitudinis spirant. nicħ q est qid̃ nõ a plenitudine maiestatis diunie ascendat.
spirant autem hus qui hñt oculos aduidenda celestia. et aures ad audienta diuina. et
nares ad ea que sunt plemtudinis odoranda. pͥmũ gͦ opporcet fuge̾. de medio babꝵ lo¬

Expanded text:
etur, quodammodo extra Babylonem esse videatur. Aliud autem est in medietate BabylSicut enim animalis medium cor est, et Lucas cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tyrus . Nunc etiam peccatores de medio Babylonis, id est de corde ejus, piatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est vitiis, medio Babylonis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes conspectu meo vacuus , multo plus ipse non in vacuum loquitur. De plenitudine ejus accipientes, qui prophetae erant, de plenitudine sumpta cecinerunt. Ideo igitur facta volumina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est, quod non a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugere de medio Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
IBe dei uniũsa consentiunt.uͣ
nis tempore pluuias nõ fuisse.
uno quippe fonte sylos et ħ ñ ꝓpe¬
tuoutitur ciuictas. et us ĩ p̃ sentẽ
diem st̾ilitas pluuiar̃ nõ solum
frug̃. s ec bibendi. facit ĩ opiam.¬

Expanded text:
Irae dei uniuersa consentiunt: unde et nis tempore pluuias non fuisse, uno quippe fonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesentem diem sterilitas pluuiarum non solum frugum. sed et bibendi inopiam
Abbreviated transcription (Latin):
regnum quod non seruierit nabu¬
godonosor regi babylonis. et qui¬
cumq noncuruaũit collum suũ
sub iugo regis babylonuis ingladio
et fame et peste uisitabo supergen
tem illam ait dominus donec consu¬
mam eos in manu eius. Uos gͦ nõ¬
lite audire ꝓpħas ur̃os et diuinos.
et sompuuator es et augures. Etͣ

Expanded text:
regnum, quod non seruierit Nabuchodonosor, regi Babylonis, et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitem illam ait Dominus donec consumam eos in manu eius vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et
Abbreviated transcription (Latin):
isto quem uos dicitis ẽẽ desercum
eo quod non sit homo nec uimãt
in ciutatib uida et foris ierłm q̃
de solate sunt abs homine et abs
exͣcituum adhucerit in loco isto deserto absq homĩe
et abs iumento et in cunctis ciuitatib eius h̃itaculũ¬

Expanded text:
isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absexercituum: Adhuc erit in loco isto deserto absque homine, et absque jumento, et in cunctis civitatibus ejus habitaculu
Abbreviated transcription (Latin):
ad t̾ram cam pestrem suꝑ aeloiz et suꝑ iessa et suꝑ me¬
phat. et suꝑ diboi et suꝑ nabo. et suꝑ domum debla¬
thaim. et suꝑ cariathiarim. et suꝑ bethgam et suꝑ
bethmaoꝵ. et suꝑ scarioch. et suꝑ bosra. et suꝑ omłes
ciuitates moab que longe et que ꝑpe sunt. Ebsuilim¬
estͦ cormuo ab et brachium eius

Expanded text:
ad terram campestrem; super Eloh, et super Jasa, et super Mephath, et super Dibon, et super Nabo, et super domum Deblathaim, et super Chariathaim, et super Beth-Gamul, et super Beth-Maon, et super Carioth, et super Bosra, et super omnes civitates terrae Moab, quae longe, et quae prope sunt. Absci Moab, et brachium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
clam mare eius et siccabo ueuai euis. et eere baby¬
lon in tuiulos hrtacio orachonum sẽt sibilũ
ed nuod non sit h̃itatorsisin leonel rugient et¬
extucient comam uelut tatuli leonum. In casoe eoꝵ.
mam et quasi arrete cuus hede¬
¶N uo uiddo capta est sesath.

Expanded text:
ciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach,
Abbreviated transcription (Latin):
ieu doleo. uentrem meum doleo.
sensus cordis mei turbati sunt
in me. non tacebo qm̃i uocem meã¬
tube audiuit anuua mea clamo¬
rem p̾lii. Contͥcio super contͥcionẽ
uocata est et uastata est omnisẽ¬

Expanded text:
um, ventrem meum doleo: sensus cordis mei turbati sunt in me: non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est: et vastata est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
pessuna qm̃ magnus furor est et indignacio quam lo¬
cutus est dñs adu̾sus ppłm hunc. Et fecit baruc filius

Expanded text:
am magnus furor, et indignatio, quam locutus est Dominus adversum populum hunc. Et fecit Baruch filius
Abbreviated transcription (Latin):
nimas fuisse in celestib &. de
melior inpeiore statum p̃cipita¬
tas his & huimodi utuntur te¬
stimoniis. qd̾ .s. melius fuĩt in
celestib quam int̾renis cõmora¬

Expanded text:
nimas fuisse in coelestibus, et de meliori in pejorem statum praecipitatas, hoc et hujuscemodi utuntur testimoniis, quod scilicet melius fuerit in coelestibus, quam in terrenis commora
Abbreviated transcription (Latin):
henditq eum in planicie ie¬
rico et omnes uiri bellatores
quierant cum eo dispersi sunt
et reliquerunt eum. Cum uir¬
tutes hominẽ deserunt q̃ de

Expanded text:
henditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt, et reliquerunt eum. Cum enim virtutes hominem deserunt, quae eum
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixo magr̃. in panẽ lignũ mit¬
titur. et illi quidem in sidiantes
dicunt Mittamus lignũ in panẽ eiꝰ
dam inferam. lignũ missuui ĩ pa
dulciorem. sic̃ lignũ ꝑ moysen missũ
mamaram aquam fecit ean dulcẽ.
in omnẽ t̾ram non exierat somus

Expanded text:
crucifixio, in panem lignum mittitur. Et illi quidem insidiantes dicant: Venite, mittamus lignum in panem ejus. dam inferam. Lignum missum in padulciorem, sicut lignum per Moysen missum in amaram aquam fecit eam dulcem .in universam terram non exierat sonus
Abbreviated transcription (Latin):
turum de domino ꝓphatuꝵ
inique agentes disputõ est sicut ĩ
illo psalmo. quã bonus ifrł es̃ ⁊c̃.¬
cum uer̃tam̃ iusta loquar ad te. Quare uia iupioꝵ ꝑros¬
ꝑatur bene est omnib qui p̃uaeicantur et un ngunt:
plau astĩ eos et radicem miserunt. ꝓficiunt et facunit fruc¬
cum. ꝓpe es tuori eoetionge reiib eoꝵ. Et tu dñe no

Expanded text:
turum de Domino prophetainique agentes disputatio est, sicut in illo Psalmista: Quam bonus Israel Deucia justa loquar ad te: Quare via impiorum prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Do
Abbreviated transcription (Latin):
librum et non audunt eos. Et precepit rex ierenu¬
el filio amalec et saraie filio ez riel. et selenue filio ab¬
dehel ut comp̾hent̾ent baruc scribam et ierem̃ ꝓpħã

Expanded text:
librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ utr̃q nomĩ ponit᷑ iacob ⁊̃
srł. non scd̃m duas et x. tribus:
s iuxta omnem ppłm. cum iꝑ¬
se iacob postea dictus sit isrł.
cam nõ ꝙ pcc̃a pr̃m filiis ĩputẽ¬
t᷑. s qr filii hñtes similitudinẽ pa¬

Expanded text:
 Utrumque nomen ponitur, Jacob et Israel, non secundum duas et decem tribus, sed juxta omnem populum, cum ipse Jacob postea dictus sit Israeltam, non quod peccata patrum filiis imputentur, sed quia filii habentes similitudinem pa
Abbreviated transcription (Latin):
Olenius h inerechiele legit᷑.
ubi sibi dominus ierłm matri¬
monio copulat. et sub ꝑsona
uxoris. sinsiungit amplexib.
sine ut ardenciorem monstret
affectum ꝓuellam eam. et ad¬
uocat. quo enim non dũ po¬

Expanded text:
Plenius hoc in Ezechiele legitur ubi sibi Dominus Jerusalem matrimonio copulat, et sub persona uxoris, suis jungit amplexibus. Sive ut ardentiorem monstret affectum, puellam eam et dvocat. Quo enim nondum po
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicõnis appetit. ꝑ contemplatãm
ieremias amori dĩ inhere desid̾ans:.
mitti ad p̃dicandum. cenuit. hic.
ne tacite contẽpłonis lucͣ loq̃ndo
ꝑ deret. ille. ne dãmptia studiosi
oꝑis tacendo sentiret. S not and̾.
qr qui recusauit. penitꝰ nõ resti
cit. ⁊ qui mitti uoluit. ante se ꝑ
altaris calcu̾lum purgatum ni¬
dit. ne aut non puigatus ad¬

Expanded text:
ionis appetit: per contemplativam Jeremias amori Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum  qui recusavit, pleniter non resistit; et is qui mitti voluit ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus ad
Abbreviated transcription (Latin):
mittit᷑ unus de seraphĩ.¬
qui non manu. s forci¬
pe et carbone tangat
tatur ex celsus domini. qui de
strauit regna diaboli que sͥ¬
in excelso montis ostend̾at.
adñsarias ꝑdidit potestates.¬
delens cyrogͣphum errorũ
incruce. de quib posthysto¬

Expanded text:
mittitur unus de Seraphqui non manu, sed forcipe et carbone tangatas excelsus Domini dicitur. struxit regna diaboli, quae sin excelso montis ostenderat; adversarias perdidit potestates,delens chirographum errorum in cruce. De quibus et
Abbreviated transcription (Latin):
untroitu porte domis dm̃i noue Et
locuti sunt sacerdotes et ꝓph̃e ad pͥndi¬
pes & ad onmnem ppłm dicentes iudi¬
tium mortis est uiro huic quia ꝓpħ̾a¬
uit adu̾susũ ciuitatem istam sic̃ au¬
distis aurib ur̃is. Et ait ierenuas
ad omnes pͥncipes et ad omnem po¬
pulum dicens dominus misit me
ut ꝓh̾arem ad comum istam et ad
distis. Nunc gͦ bonas facite iuas ue¬
stras et studia ur̃a et audite uocẽ
domini deiũri et penitebit radorni

Expanded text:
e et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad dodistis. nunc ergo bonas facite uiasuestras et st studia uestra et audite uocem domini dei uestri, et paenitebit ni
Abbreviated transcription (Latin):
deum nulla furoris inequalitas
reperit᷑. furorẽ dñr iram columbe
nommauit. ut enĩ iñ diuine distͥc¬
cionis in ꝑturbabxlem demonitͣ¬
exerit qui ꝑniqnens mansuetꝰ.
punit. unde et in extremo uidicio
insemet ip̃o inemucabit manẽs
te uariatur s tamen electiis etreꝑ¬
bis. neqͣquam sub spẽ eiustẽ incoͣm¬
mutabilitatis ostendr̃. qr et tͣnquil¬
lus iustiss et iratus apmebit imustiᷤ
Teste enĩ consciencia intͣ semetipõs
defec̾unt. unde eoꝵ m̃tes eq̃ uninu
respiciãt. s ñ eqͣłr modifice̾t᷑ t istis¬

Expanded text:
Deo nulla furoris inaequalitas serpit, furorem Domini iram columbae nominavit. Ut enim divinae districtionis vim imperturbabilem demonstraexerit, qui permanens mansuetus punit. Unde et in extremo judicio in semet ipso incommutabilis manenste variatur. Sed tamen electis et reprobis nequaquam sub specie ejusdem incommutabilitatis ostenditur, quia et tranquillus justis, et iratus apparebit injustis. Teste enim conscientia intra semetipsos deferunt, unde eorum mentes aeque unum respicia
Abbreviated transcription (Latin):
unłisum populum app̃henderunt eum
sacerdo tes & ꝓpħe et omius ppłs dicentes morte moriatur.
Quare pphauit in nomine dm̃ dicens. Sicut silo: erit do¬
mus ħ &e ur̃bs ista desolabr̃ eo quod non set bitator
congregatus est omnis ppłs ad slsum iereraii indoiũ

Expanded text:
sum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs inquiunt de excelso responsum
dabit. hiis. s. quos saluaturus ẽ. et
de loco scõ suo dabit uocẽ suam. reᷤ¬
pondebit q semionẽ. in loco suo.
alum autem .q. uindennantes

Expanded text:
 inquiunt. \'de excelso responsum dabit, his uidelicet, quos saluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uind
Abbreviated transcription (Latin):
In pͥncipio regui ioha. tẽ.
ħ ꝓpħia superiore pͥor est.
anamuis sub eodem rege¬
illa enĩ fcã est. in anno. ini.
domus cł̃mi et loqueris ad omnes ci¬
uitates uda de quib uenuint. ut ad¬
orent in domo donini uuin̾sos ser¬
mones quos ego mandaui tibiut
loquaris ad eos. Holi subtrahe ii¬
bumi si forte audiant et conũtatur

Expanded text:
In principio regni, etc. tia superiore prior est, quamvis sub eodem regIlla enim facta est in anno quarto, domus domini et loqueris ad omnes ciuitates Iuda, de quibus ueniunt, ut adorent in domo domini, uniuersossermones, quos ego mandaui tibi, ut loquaris ad eos; noli subtrahere uerbum! si forte audiant et conuertantur
Abbreviated transcription (Latin):
transinugra cionem diiet᷑ sacendotes elũl et pucipes
te troremar dominus ex̃tituum deus isrł ab omni¬
bus qui sunt i cutie tuo et dispergini siguli
a conspectu ur̃o nec erit qui congreget fugientes t poꝰ.
Nuniquid uͦonest urcca sapie nci
amichemaur ꝑut consilium a fi¬
liis uiutilis fc̃a est sapĩa eorum
fugite. et t̾ga u̾tite descendite
carnea delectõ que consurgitad
r̾isus spm ut nõ faciamus ea q̃¬
sp̃t sunt etaĩam in medi tullio
poĩtam ad se trahere festinat

Expanded text:
transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post Nunquid non est ultra sapientia in Themam? Periit consilium a filiis: inutilis facta est sapientia eorum. Fugite et terga vertite, descenditecarnea, quae consurgit contra spiritum, ut non faciamus ea qtus sunt, et animam in meditullio positam ad se trahere festinat
Abbreviated transcription (Latin):
lus lo ad mnagnam per̃ne lieris parturientis. et cessabit¬
moab moab ẽẽ populus qrr̃a contra deuin gloriatus est
panor et fouea ẽt lãqueul suꝑ te ohitator moabait do¬
ininus qui fug̾it a facie pauoris tadet in fͦoueain. et qͥ
tontendit ce fouea tapietur laqueo. dducam enĩ
suꝑ moab annum iusitous eorum dicit dominus. in¬

Expanded text:
r mulieris parturientis, et cessabMoab esse populus: quoniam contra Dominum gloriatus est. Pavor et fovea et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus: Qui fugerit a facie pavoris, cadet in foveam et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo. Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
la excollens et in tantum
cogitõne intumestis ut ĩt̾
sidera hitare te credas s si
ultra naturam posses ce¬
li altitudinem penetra¬
re inde te detraherem.
et ad t̾ruam reducerem.¬

Expanded text:
 extolleris, et tantum cogitatione intumescis, ut inter sidera habitare te credas: etiamsi ultra naturam posses coeli alta penetrare, inde te detraherem, et ad terram deducerem
Abbreviated transcription (Latin):
uin chulie et ad se¬
dechiam filium ma¬
asie qui ꝓphant uo¬
bis in nomine meo
mendaciter. ecce ego
tradam eos inma¬
nu nabuch̃ regis
babylonis et ꝑcu¬
ciet eos mnoculis
uest̾s et assumet᷑
ex eis maledictio

Expanded text:
um Culiae, et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui propheta n t uobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et percutiet eos in oculis uestris. et assumetur ex eis male
Abbreviated transcription (Latin):
can. pro quo symachꝰ.¬
a siue sur. lingua hebr
euis & deuorabit
digna. quam pultre ual
non montem excelsum.¬

Expanded text:
tri, pro quo Symmachm siue \'Sur\' lingua Hebraea eius et devorabit digna quam pulchre val hostibus; non montem excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
tici suspicantur hͥ perfc̃am ẽẽ
uictoriam. nbi pugna est ⁊ nõ¬
uictoria. certamen. et inceitus ex¬
itus futuroꝵ.¬
Q⁊ pro labore durissimiitiñs:

Expanded text:
is suspicatur, hic perfectam esse victoriam, ubi pugna est atque certamen, et incertus exitus futuro Pro labore durissimi itineri
Abbreviated transcription (Latin):
qd ei tempus absq diuiculo sic.
s qr post noctis quietẽ corporis
dies uoceu meam. mane asta¬
botibi et indebo. et mysaia de
nocte sine diluculs consurgit
sp̃t meus ad te deus. qr lux p̾cep¬
ta tua sunt suꝑ t̾ram. unde. fi¬
Abieci sylo abiecturꝰ et templũ¬
¶ ab ieti .x. tribus abiecturꝰ et du¬

Expanded text:
d ei tempus absque diluculo sit, sed quo post noctis quietem uiribus dies vocem meam: mane astabo tibi et videbo . Et in Isaia: De nocte, sive diluculo consurget spiritus meus ad te, Deus: quoniam lux praecepta tua super terram . Unde et fiigitur Silo, abiecturus et templum; abiecit decem tribus, abiecturus et du
Abbreviated transcription (Latin):
cła xͨ. qui hostia et
satrificium. ponti
anmataria ab ħ al¬
tari dẽ sicut lux
a luce et montes
amonte pastores a
ad gentes transfert᷑. unde d̃. tu uero rep

Expanded text:
 qui hostia et sacrificium, pontifaltaria ab hoc altari, sicut lux a luce, sicut montes a monte, pastores a ad gentes transfertur. Unde dicitur: Tu vero rep
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis. Quia omnes ad ulti siuit cetus p̾uaricatoꝵ. et extend̃¬
unt linguam suam qiarcum mendacu et nõ u̾itatis Coͣnͣ¬
forui su sut ⁊ in ra quia de malo ad
malum egressi sunt. et me mlaler¬
noupt dicit domin iqun¬

Expanded text:
 . Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii, et non veritatis: confortati sunt in terra, quia de malo in malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
oum. Hente ad
eam abetfuemus
eant qui concul¬
ceut esi. Nolli¬
te de uia lapides
et redigite macer¬
bam nec sit qͦuict
reliquũ. dissiꝑa¬
teuniũsos fontesͤ
eͣius cescendant ĩ
occisionem. Te
eis qr ueme dies
eoꝵ tempus uisi¬

Expanded text:
e ad eam ab extremis eant, qui conculcent eam. Tollite de via lapides, et redigite in aceream, nec sit quidquam reliquum. Dissipate universos fortes ejus, descendant in occisionem. Vae eis, quia venit dies eo
Abbreviated transcription (Latin):
te suꝑbe di dominus deus ex̃ti¬
tuum qr uenit dies tuus tempꝰ
ilisittoius tu et cadet fuꝑbus
et corruet. et non erit qui suscicet
eum. et succendam ignem isͣiuni¬

Expanded text:
te, superbe, dicit Dominus Deus exercituum: Quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae, et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: et succendam ignem in urb
Abbreviated transcription (Latin):
instat captiuitas.
uitatum tuarum erant du tui uida.
et scd̃m num̾um iuaꝵ tuarum ierł¬
posiusti aras confusionis. aras ad li¬
bandum baalim. Iugͦ uoli orare
pro populo. h̾ et ne assumas ꝑ eis lau¬
dem et oronem qr non exaudiam¬
eos in tempore clamoris eoꝵ ad me ĩ
temꝑe affliccionis eoꝵ. quid est ꝙ
dilectur meus in domo mea facit sce¬
a̾fferent a te iualicias tuas in quibꝰ
gloriata es: Oliuam ub̃emi pulcrã
fructiferam speciosam uocauit dñs
nom̃ tuum. aduocem loquele gla

Expanded text:
instat captiuitas. ciuitatum m tuarum erant di tui, Iuda, et secundum numerum uiarum Hierposuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eectus meus in domo mea fecit sceauferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae gra
Abbreviated transcription (Latin):
uos de t̾ra egypti usq ad diem hanc. mane consurgens conte¬
status sum et dixi. audite uocem meam. et nonaudierunt.
nec inclinasuit aurem suam. s abierunt unusquisc in pͣui¬
tatem cordis sui mali. et induxi suꝑ eos omnia u̾ba pacti
huius quod p̾cepi ut facerent. et non fec̾unt. et dixit dñs
ad me. Iauent᷑a et coniuro muiꝰ

Expanded text:
os de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent, et non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in
Abbreviated transcription (Latin):
tingui qr mat̾iam p̾bu¬
istis ardoris. ut meusig¬
n.stua q̃ inte sunt lig̾¬
i consumat. et fenũ
ministrant. incendio.¬
suscipere me. scitoqm̃ sust¬
nui pp̃ te opprobrium inueor n c¬
ti sunt ser  moues lu et cõmedreõi

Expanded text:
tingui, quia materiam praebuisti ardoris, ut meus ignis tua quae in te sunt ligna consumat et fenum ministrant incendio.suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones tui et comedi
Abbreviated transcription (Latin):
Oimtite me ut int̾ficiã ꝓplm̃ ist̾.
et faciam. te ingentem magnã.
pit. tm̃ ntorem ht̃ et lenitatẽ
ut absq ullo impedimento seͥbi
posfit in eo stuo ferreo ut dum¬
femi. mat̾ies: scribat indunorita¬
bula. et scͥptum inꝑpetuũ mane¬

Expanded text:
mitte me, ut interficiam populum istum, et faciam te in gentem magnam. pit, tantum nitorem habeat et leuitatem, ut absque ullo inpedimento scribi possit in eo stferri materies scribat in duriori tabula, et scriptura in aeternum mane
Abbreviated transcription (Latin):
li. nobiles. diuites optimates. S
ext̾mo .i. stulta inundi: elegit.
deus. ut forcia qͣ confundat. ueni¬
qui sunt nouissum suꝑ t̾ram.
fati et ignobiles et abiecti.

Expanded text:
li, nobiles, divites, optimates. Sed extrema, id est, stulta mundi elegit Deus, ut fortia quaeque confundat. Veniqui sunt novissimi super terram, fatui e
Abbreviated transcription (Latin):
recepisse duplites mi quatates fua
tiens uoluntatem domini sui ua¬
pulabit multis. dignũ ẽ. enĩ eol
qui gentib sunt simplicia pcc̃a
recipere et nos duplicia. unde uo¬
liuitarie nob̾ peceantib nõ rełĩ¬
quitur hostia ꝓ pec̃cis.¬

Expanded text:
recepisse duplices iniquitates suasciens voluntatem Domini, vapulabit multis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, simplicia peccata recipere, et nos duplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus non relinquitur hostia pro pecc