comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq aduerte. ñ ociose scͥptũ in genesi: Et eris ꝓpe me tu &
filii tui: & filii filiꝙ tuoꝵ. Hoc ẽ enĩ qͦo di it in euangłio:
Ecce ego uobiscũ sũ om̃ibꝰ diebꝰ usq ad ꝯsummationẽ scłi:
Quã eudens illud qͦq testimoniũ. qd̃ ueluti ꝯpleto omi man-¬
dato frẽm suũ beniamin amplectit᷑ ioseph. & cecidit suꝑ col-¬
lum eiꝰ: sicut etiã ꝯpleto euangłio paulũ xp̃c amplectitur.
quibusd̃a miscd̃iȩ suȩ brachiis: ut int̾na opinione curuatũ
uisset fr̃s suos Unde & uulgata ẽ uox in domo pharaonis.¬
& hortatus ẽ scm ioseph ut fr̃s suos inuitet. ut ueniant
la dari: Unde hȩc humanitas barbaro: nͥ ut ostenderet᷑ illd̃
subsidiis uiuat: & mit cit ȩuangłitantes regnũ dĩ: quo
maturius uocent᷑. quibꝰ dant᷑ binȩ stolȩ. & alligat paulũ.
cũ eiꝰ dicta deꝓmit. cui trecenti aurei. & quinq stolȩ diuer-¬

Expanded text:
quoque aduerte non otiose scriptum in Genesi: et eris prope me, tu et quoque aduerte non otiose scriptum in Genesi: et eris prope me, tu et fili tui et filii filiorum tuorum; hoc est enim quod dixit in euangelio: ecce ego uobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. quam euidens quoque illud mysterium, quod ueluti conpleto omni mandato fratrem suum Beniamin amplectitur Ioseph et cecidit super collum eius, sicut conpleto euangelio Paulum Christus amplectitur quibusdam misericordiae suae bracchiis, ut interna opinione curuatum uisset fratres suos. unde et uulgata est uox in domo Pharao et hortatus est sanctum Ioseph, ut fratres suos inuitet. ut ueniant cula dari. unde haec humanitas barbaro, nisi illud ostenderetur subsidiis iuuat et mittit euangelizantes regnum dei, quo maturius euocentur? quibus dantur binae stolae. et allegat Paulum, cum eius dicta depromit, cui trecenti aurei et quinque stolae diuer
Abbreviated transcription (Latin):
primunt᷑ sermonib ut ipsũ eẽ intelligamus. qui ante ĩ
ioseph. & postea in suo loquut᷑ ẽ corpore: quando qͥd̾e nec uerba
mutauit: Ait enĩ tc̃: Nolite mesti esse: Et infra. Ascendite
ad patrẽ meũ: & dicite ei hȩc dicit filuis tuus ioseph.
Fecit me ds dnm̃ totiꝰ terrȩ egypti. Et in euangłio ait.
Holite timere: Ite nuntiate fr̃ibꝰ meis. ut eant in galile¬
am: ibi me uidebunt: Et in fra ait: Data ẽ mͥ omnis potestã
incȩlo & interra: Hoc ẽ dicere Diuinȩ hoc fuit dispositionis
ut acciperẽ potestatẽ. ñ acerbitatis humanȩ. Non obicit scelus.
qui enumerat p̃miũ Qd aut̃ habet ingenesi. ad uitã enim
misit me d̾s ante uos: reddit in euangłio dicens Docete om̃s
gentes. baptitantes eos innomine patͥs. & filii. & sp̃c sancti:
Hȩc ẽ enĩ merces & uita scõꝵ. qͦd etiã alios redemerunt: Iud̃

Expanded text:
primuntur sermonibus, ut ipsum esse intellegamus et qui ante in primuntur sermonibus, ut ipsum esse intellegamus et qui ante in Ioseph et postea in suo locutus est corpore, quandoquidem nec uerba mutauit. ait enim tunc: nolite maesti esse et infra: ascendite ad patrem meum et dicite illi: haec dicit filius tuus Ioseph: fecit me deus dominum totius terrae Aegypti. et in euangelio ait: nolite timere. ite nuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, et ibi me uidebunt. et infra ait: data est mihi omnis potestas in caelis et in terra, hoc est dicere: diuinae hoc fuit dispositionis, ut acciperem potestatem, non acerbitatis humanae. non obicit scelus qui enumerat praemium. quod autem habet in Genesi: ad uitam enim misit me deus ante uos reddit in euangelio dicens: docete omnes gentes, baptizantes eas in nomine patris et fili et spiritus sancti; haec enim est merces et uita sanctorum, quod etiam alios redemerunt. illud
Abbreviated transcription (Latin):
ad illũ. & dixit. Ego sum ioseph fr̃ urͣ. quẽ uos tͣ didistis
in egyptũ: Nunc gͦ nolite mesti ẽẽ. neq uobis durũ uideat᷑
qͦo me hic uendidistis: Ad uitã enĩ misit me dñs ante uos:
Quã frna pietas. quã dulcis germanitas. ut etiã parricidale
excusaret admissũ. dicens. diuinȩ illud fuisse ꝓuidentiȩ. ñ
impietatis humanȩ: quandoquidẽ ñ ab hominibꝰ oblatꝰ ad
mortẽ: s a dño missus sit ad uitã: Quid aliud habet illa dñi
cessio ꝓplebe dicentis. pat̾ dimitte illis: ñ enĩ sciunt qͥd fa¬
ciunt: Qͥd alii d ͣ aͣppellatio sci̾tatis in medio discipłoꝵ dicen¬
tis. pax uob̃. ego sũ nolite timere : Et cũ tͣbati & ꝯterriti
& cogitationes ascendunt in corda ur̃a : uidete manus meas
&. pedes meos. qr ego sũ: Palpate & uidece. q sp̃c carnẽ &
ossa ñ habet.: sicut me uidetis habere: Hȩc gͦ iam tẽ fut᷑a
posteriorb temporibꝰ mysteria reuelata s̃ deniq ipsis ex¬

Expanded text:
quem uos tradidistis in Aegyptum. nunc ergo nolite maesti esse neque uobis durum uideatur, quoniam hic me uendidistis; ad uitam enim misit me deus ante uos. quam fraterna pietas, quam dulcis germanitas, ut etiam parricidale excusaret admissum dicens diuinae illud prouidentiae fuisse, non inpietatis humanae, quandoquidem non ab hominibus oblatus ad mortem, srcessio pro plebe dicentis: Pater, dimitte illis; non enim sciunt quid faciunt ? Quid aliud illa appellatio sanctitatis in medio discipulorum dicentis: Pax vobis: ego sum, nolite timere ? Et cum conturbati et conterriti anus meas et pedes meos, quia ego sum ipse. palpate et uidete quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. haec ergo iam tunc futura posterioribus temporibus mysteria reuelata sunt. Denique ipsis ex
Abbreviated transcription (Latin):
illo hebreoꝵ transicu iã tẽ sacͥ bapcismatis figura pre¬
cesserit. in quo egyptiꝰ interuit: hebreus euasit Quid
enĩ aliud in hoc sacramento docem᷑. nͥ qr culpa mergit᷑.
erio aboletꝰ: piecas aut̃ & ĩnocentia tuta ꝑmansit :
Audis qr sub nube fuert̃ patres nr̃i. Bona nubes: q̃ car¬
naliũ refrigerauit uicendia passionũ. Bona nubes obũ
uirgnẽ. & uirtus altissimi obumbrauit ei: quando re¬
demptionẽ genti genuit humanȩ: Et illud miraculũ
ꝑ moysen ĩ figura factũ ẽ. Si gͦ infiguia affuit sp̃e. non
ad ẽ ĩueritate. eũ scͥpͥtura t̃ dicat. qi lex ꝑ moysen
data ẽ. grã ⁊ ueritas ꝑ iħm xp̃m facta ẽ: illara. fons ama
rissimꝰ erat Mlisit in eũ moyses lignũ: & dulcis factꝰ ẽ: Aq̃
enĩ sine p̃dicatione dñicȩ erucis: ad nullos usus futurȩ sa¬
lutis ẽ Cũ uͦ salutaris fuerit crucis mysterio ꝯsecrata. tec̃
erat. ⁊ leprã habebat. nec abullo mundart poterat.

Expanded text:
illo Hebraeorum transitu jam tunc sacri baptismatis figura praecesserit, in quo Aegyptius interiit et Hebraeus evasit. Quid enim aliud in hoc quotidie sacramento docemur, nisi quia culpa mergitur, et error aboletur: pietas autem et innocentia tuta permansit? 13. Audis quia sub nube fuerunt patres nostri, et bona nube, quae carnalium refrigeravit incendia passionum. Bona nubes obumbvirginem, et virtus Altissimi obumbravit ei ; quando redemptionem genti genuit humanae. Et illud miraculum per Moysen in figura factum est . Si ergo in figura adfuit Spiritus, non adest in veritate, cum Scriptura tibi dicat: Quia lex per Moysen datrissimus erat: misit in eum Moyses lignum, et dulcis est factus . Aqua enim sine praedicatione Domini caecrucis ad nullos usus futurae salutis est: cum vero salutaris fuerit crucis mysterio consecrata, tunerat, et lepram habebat, nec ab ullo mundari poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ rescindit grãm: id eo ꝙ recro regressi sunt. qui ante se uid̾e
ñ poterant: Retro redeunt: qui xp̃m amittunt: deniq & in e-
derunt in terram: G erito reuercebant᷑. qui in terrenã labẽ
ab illa cȩlesti gr̃a reqdebant: Nolebant gͥ moralit̾ redire
sine suo fr̃e: mystice sine paulo reuerci. quo amisso assere¬
bant in merorẽ deducendã parentis ppłi senectutẽ: & ideo iu-¬
das apud ioseph remanere cupiebat: ne uideret mala quȩ
inuenirent patrẽ suũ. hoc ẽ iã p̾uidebat & cauere cupiebat ma-¬
la: quȩ uentura erant ppło uided. S eũ adhuc hȩc ipsa non
eẽt in typo illo principũ ppłi uideoꝵ libera predicatio: fle
in quit ioseph Ad huc pat̾ m̃s uiuit: hoc ẽ expandit manus
suas ad ppłm ñ credentẽ. & contradicentẽ: Hon legatũ. neq
nuntiũ querens: s ipse dñs saluũ uolens facere ppł̃m suũ. ipse¬

Expanded text:
eorum rescidit gratiam, ideoque retro regressi sunt, qui ante se uidere eorum rescidit gratiam, ideoque retro regressi sunt, qui ante se uidere non poterant. retro redeunt qui Christum amittunt. denique et in ederunt in terram. merito retro reuertebantur, qui in terrenam labem ab illa caelesti gratia recidebant. nolebant igitur moraliter redire sine fratre, mystice sine Paulo reuerti, quo amisso adserebant in maerorem deducendam parentis populi senectutem. et ideo ludas apud Ioseph remanere cupiebat, ne uideret mala, quae inuenerunt patrem suum, hoc est iam praeuidebat et cauere cupiebat mala, quae uentura erant populo Iudaeorum. sed cum adhuc haec ipsa non esset in typo illo principum populi Iudaeorum libera praedicatio, fleuinquit Ioseph; adhuc pater meus uiuit? hoc est: expandit manus suas ad populum non credentem et contradicentem, non legatum neque nuntium quaerens, sed ipse dominus saluum face
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ salutaris accipiã: & nomen dñi inuocabo: In corpore gͥ pau.¬
li iã doctrinȩ cȩlestis alloquiũ refulgebat: cũ eẽt eruditꝰ
in lege: S qr ad huc d̃i iusticiȩ subiectus ñ erat: intͣ saccum
erat cyphus. doctrina int̾ legem: lucerna int̾ modium:
Missus est ananias qui benedictionẽ daret: manũ imponer&:
saccũ solueret: Saeco soluto reluxit argentũ: & decidentibꝰ
squamis uelut quibusda sacci uinculis statĩ uidit: Uinculum
eiꝰ ꝑfidia erat: absolutio eiꝰ facta ẽ fides Et ideo tamqͣmͣ so¬
ymaginem reformamur: Soluto enĩ calciamento legis. nudo
uestigio. libere sermonis euangłiũ p̃dicabat: Tenebant eũ
iudei: & impedire cupiebant: S ubi in eiꝰ sacco argentũ re-¬
splenduit: sciderunt uestimenta sua. & reuersi sunt retro:
Libera enĩ ꝓ xp̃o pauli p̃dicatio. nudauit ppłm uideoꝵ. & om̃e

Expanded text:
cem salutaris accipiam et nomen domini inuocabo. in corpore igitur Paucem salutaris accipiam et nomen domini inuocabo. in corpore igitur Pauli iam doctrinae caelestis adloquium refulgebat, cum esset eruditus in lege. sed quia adhuc iustitiae dei subiectus non erat, intra saccum erat scyphus, doctrina intra legem, lucerna intra modium. missus tamen Ananias, qui benedictionem daret, manum inponeret, saccum solueret. sacco soluto reluxit argentum et decidentibus squamis uelut quibusdam sacci uinculis statim uidit. uinculum eius perfidia erat, absolutio eius fides facta est. et ideo tamquam soimaginem reformamur. soluto enim calciamento legis nudo uestigio liberi sermonis euangelium praedicabat. tenebant eum Iudaei et inpedire cupiebant, sed ubi in eius sacco argentum resplenduit, sciderunt uestimenta sua et reuersi sunt retro. libera enim pro Christo Pauli praedicatio nudauit populum Iudaeorum et omnem
Abbreviated transcription (Latin):
s ebrietate sobria: ut ipse cũ scĩs diceret: P oculũ tuũ inebri.¬
Nesciebat hoc beniamin. fallebat᷑ paulus: s uocabat᷑ Mictit᷑
post eũ mane: Hiox enĩ p̃cesserat cȩcitatis: dies apꝓpinquabat fi¬
accubuerunt in ꝯuiuio contͣ eũ: primitiuus scđm ȩtatẽ: uides
qͦd senior locus illi sit differendus ꝑ ordinẽ:. Iterũ requiruntur
cȩteros. hc̃ p̃tulit Innulliꝰ alterius sacco cyphus inuenit᷑ argen
falleret. cyphũ misit: ut frẽm quẽ diligebat. pia fraude reuo-¬
caret: S refulgent diuna mysteria: Hoc inuenit in nob̃ xp̃c
argentũ. qd ipse donauerat Habemus naturȩ argentũ: habemꝰ
& gr̃ȩ: Natura opus ẽ creatoris: gr̃a munus ẽ redẽptoris: Et si ñ
possumus uidere dona xͥ. ille tam̃ donat: & operat᷑ occultẽ:¬
omnia donat: Griticũ multis dat᷑. cyphus uni: qͥ ꝓpħico &
sacerdotali donat᷑ munere: Non enĩ om̃is:. s ꝓpħa dicit Cali.¬

Expanded text:
 ebrietate, sed sobria, ut et ipse cum sanctis diceret: et poculum tuum inebrinesciebat hoc Beniamin: fallebatur Paulus, sed uocabatur. mittitur post eum mane; nox enim processerat caecitatis, dies fidei adpropinquabatdiscubuerunt in conuiuio contra eum, primitiuus secundum aetatem. uides quod seniori locus ille sit deferendus. per ordinem iterum requiruntur ceteros, hunc praetulit. in nullius alterius sacco scyphus inuentus est argentfalleret, scyphum misit ut fratrem quem diligebat pia fraude reuocaret, sed refulgent mysteria diuina. Hoc inuenit in nobis Chnstus argentum, quod ipse donauerit. habemus naturae argentum, habemus et gratiae. natura opus est creatoris, gratia munus est redemptoris. etsi non possumus uidere dona Christi, ille tamen donat et operatur occulte eomnia. triticum multis datur, scyphus uni, qui prophetico et sacerdotali donatur munere. non enim omnis, sed propheta dicit: cali
Abbreviated transcription (Latin):
uicio: adhibuit stimulũ. & miseratꝰ admonuit. ne ad uer¬
sus stimulum calcitraret: Turbatus ẽ aut̃ si c̃ habes in e¬
uangelio. qr turbauit se sp̃u. cũ lazarũ suscitaret. & ibi
fleuit: ut prius mortui delicta lacrimis suis lauaret .
S intra fleuit: & lauit faciẽ suã: Cȩcitas pauli: fletus
ẽ xp̃i Lauat faciẽ suã: ubi lumen ei reparat᷑ amissum:
plicit᷑ maior effecta ẽ. qͦd haberet suꝑioribꝰ anteferri:
ñ solũ mentis prudentia: s etiã militia corporis. & gr̃a
castitatis Biberunt aut̃. & in ebriati s̃ parit̾ cũ illo.
Aprincipio fid̃i maior paulo p̃rogatiua differt᷑: de gͦ
dictũ ẽ ad ananiã. uade. qm̃ uas electionis ẽ mͥ: ad suffe¬
rendũ nom̃ incũ corã gentibꝰ A principio ĩ ebriat᷑:

Expanded text:
uitio, adhibuit stimulum et miseratus admonuit, ne adueruitio, adhibuit stimulum et miseratus admonuit, ne aduersus stimulum calcitraret. turbatus est autem, sicut habes in euangelio quia turbauit se spiritu, cum Lazarum suscitaret, et ibi fleuit. ut prius lacrimis suis mortui delicta lauaret. sed intra fleuit et lauit faciem suam. caecitas Pauli fletus est Christi: lauat faciem suam, ubi lumen ei reparatur amissum. pliciter maior effecta est, quod haberet superioribus anteferri non solum mentis prudentia, sed etiam militia corporis et gratia castitatis. Biberunt autem et inebriati sunt pariter cum eo. a principio fidei maior Paulo praerogatiua defertur, de quo dictum est ad Ananiam: uade, quoniam uas electionis est mihi ad sufferendum nom
Abbreviated transcription (Latin):
rebat ȩtatẽ. ñ dũ in uirũ ꝑfectum exereuerat: mn illã sic̃¬
gitur tantũ ibi. ubi lapidantium stephanũ uestimenta ser¬
uabat: & ideo phylemonẽ ñ adolescentiȩ suȩ: s senectu.¬
tis similẽ eẽ cupiebat. ut scͥpsit Magis obsecro cũ sis talis.
ut paulus senex: Ideo adolescentiores uiduas p̃dicat decli-¬
immaturitatẽq uirtutis. Cȩcerũ maior in iuuene quã in
sene laus ẽ castitatis Puto aut̃ qͦd a uero ñ sit alienũ. si il.¬
lud incelligamus: ꝙ eũ hoc paulus haberet. & horreret
correptꝰ qͦd cȩcitas accidisset ei. inciperet tam̃ apꝓpinqͣre
dicendo: dñe qͥd me uis facere: Ideo adolescentior dicebat᷑
a xp̃o: ut qͥ uocabat᷑ a gr̃a. excusaret̃ a culpa: qͦd ea lubri-¬
cȩ fuisset ȩtatis deniq uidit eũ xp̃c: uͥ lux circũfulsit
eũ Et q adolescentes metu mag̃ qm̃ ratione reuocant᷑ a

Expanded text:
rebat aetatem, nondum in uirum perfectum excreuerat. in illam, sicrebat aetatem, nondum in uirum perfectum excreuerat. in illam, sicgitur tantum ibi , ubi lapidantium Stephanum vestimenta servabat. Et ideo Philemonem non adolescentiae suae, sed senectutis similem esse cupiebat, ut scripsit: Magis obsecro, cum sis talis ut Paulus senex . Ideo adolescentiores viduas praedicat decliinmaturitatemque uirtutis. ceterum maior in iuuene quam in sene laus castitatis est. puto autem quod a uero non sit alienum, si illud intellegamus, quia, cum hoc Paulus haberet et horreret correptus, quod caecitas accidisset ei, inciperet tamen adpropinquare dicendo: domine, quid me uis facere? ideo adulescentior dicebatur a Christo. ut qui uocabatur ad gratiam excusaretur a culpa, quod ea lubricae fuisset aetatis. denique uidit eum Christus. ubi lux circumfulsit eum, et quia adulescentes metu magis quam ratione reuocantur a
Abbreviated transcription (Latin):
quasi nesciret interrogauit hic ẽ fr̃ ur̃ adolescentior :
Consuctudo & gr̃a caritatis est: ut dilectos nobis. ñ solum
oculis: seo etiã sermone tene amus Agnouerat ioseph¬
suũ dilectũ: s ideo int̾rogauit: ut qͣm tenebat animus:
uox sonaret Deniq ñ expectauit ut responderet᷑: sed
continuo benedixit cũ: & turbatus ẽ desideruĩ sui fructu.
Torquebant᷑ aut̃ uiscera etꝰ. qr ꝯplectendi quẽ desidera¬
uerat libertas differret᷑ Deniq ingressus ꝓmptuarium
plorauit: & lauit faciẽ suã: & ꝯtinuit se: Grandis amoris
aculei cito corda compungunt: nͥ desiderii frena laxent᷑
uincebat᷑ affectu ioseph: differebat᷑ consilio: ratio cũ amo¬
re pugnabat. Fleuit: ut pii amoris estus lacrimis tẽꝑar&:
Hȩc moralit᷑ Mystice aut̃ uidit dñs iħc paulũ Oculi e.¬
Adhuc ad olescentior dicit᷑: qui ñdũ maturã canȩ fidei ge.¬

Expanded text:
quasi nesciret interrogauit: hic frater uester est adulescentior? quasi nesciret interrogauit: hic frater uester est adulescentior? consuetudo et gratia caritatis est, ut dilectos nobis non solum oculis, sed etiam sermone teneamus. agnouerat Ioseph dilectum suum, sed ideo interrogabat, ut quem tenebat animus uox sonaret. demque non expectauit ut responderetur, sed continuo benedixit eum et turbatus est desiderii sui fructu. torquebantur autem uiscera eius, quia conplectendi eius quem desiderauerat libertas differebatur. denique ingressus in promptuarium plorauit et lauit faciem suam et continuit se. grandis amoris aculei cito corda conpungunt, nisi desiderii frena laxentur. uincebatur adfectu Ioseph, differebatur consilio: ratio cum amore certabat. fleuit, ut amoris pii aestus lacrimis temperaret. : Haeo moraliter; mystice autem uidit dominus lesus Paulum oculi eadhuc adulescentior dicitur, qui nondum maturam canae fidei ge
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s suspecti erant. Ille inuitabat ad prandiũ: Hoꝵ nutabat
affectus: illiꝰ ꝑseuerabat gr̃a: Primuis appellat: primus int̾¬
rogat Quomodo habetis: Et iterum ait: Recte ne ẽ pater
sermonis fiduciã: querere ñ solũ de ipsis: s etiã de parenti¬
bus. Respondit illi Recte ẽ puer tuus: pat nr̃. Ille seniorẽ
dixit. ut honoraret: isti puerũ nominart̃. ut deferrent hu-¬
militatis obsequiũ: qͦd senectus honoratȩ sit dignitatis.
puericia aut̃ subiecta eẽ uideat᷑: & ꝓpior uerecundiȩ. quã
animi intentio tenet: pͥores eos obtutus offendat oculorum:
Si quide plerumq circa alia mentis occupatione distracti.
quos habemus ante oculos ñ uidemus: Ita duce aĩo dirigit᷑
nr̃ affectus Uidit gͥ beniamin frẽm suũ sc̃s ioseph quẽ tene¬
bat animo: quẽ oculis requirebat: quo absente fr̃s ñ uide.¬
rat: q uidere nichil ꝓderat:. Nec solum uidisse contentꝰ.¬

Expanded text:
fratres suspecti erant. ille inuitabat ad prandium: horum nutabat fratres suspecti erant. ille inuitabat ad prandium: horum nutabat adfectus, illius perseuerat gratia. primus adpellat, primus interrogat: quomodo habetis? et iterum ait: recte est pater uesermonis fiduciam, quaerere non solum de ipsis, sed etiam de parentibus. respondent illi: recte est puer tuus, pater noster. ille seniorem dixit, ut honoraret: isti puerum nominarunt, ut deferrent humilitatis obsequium, quod senectus honoratae sit dignitatis, pueritia autem subiecta uideatur et propior uerecundiae quam animi intentio tenet priores eos obtutus offendat oculorum, siquidem plerumque circa alia mentis occupatione districti quos habemus ante oculos non uidemus. ita duce animo dirigitur noster aspectus. uidit igitur Beniamin fratrem suum sanctus Ioseph, quem tenebat animo, quem oculis requirebat, quo absente fratres paene non uiderat, quia uidere nihil proderat. nec solum uidisse contentu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd sine dampno dat᷑. & sine ullo dinumerat᷑ dispendio: qͣn¬
doquide tali p̾cio detͥmentũ mortis excludit᷑. lucrũ uicę
ad quirit᷑: Parauerunt gͦ munera: donec int̾iret ioseph me¬
ridie: Fides accelerauit meridiẽ pauli: ante cȩcus erat.
postea cȩpit lumen uidere iusticiȩ: quoniã qui reuelat
ad dñm uiã suã. & sꝑat in eũ: dñs qͦq edicet quasi lumen
apparuit ad ilicẽ mambrȩ abrahȩ. meridies erat: eui de
p̃sentia dñi lux ȩt̃na fulgebat: Meridies ẽ: quando ioseph
uerus. in domũ suã intrat ut pͣndeat: Tc̃ enĩ plus dies
lucet: quando saeramenta celebramus: Et intulerunt
ei munera: Nos munera inferimus: ille instaurat ꝯuiui-¬
um. Ille dicit. apponite panes. qͦs soli hebrei sumunt: ȩ¬
gyptii manducare ñ posst᷑ S ante ꝯuiui um. quanta
dignatio: Quã usus istiꝰ sedulitatis & gr̃e. morale magiste.¬
riũ: Adhuc de calũpnia qm sibi a ioseph fieri putabant

Expanded text:
pendio, quandoquidem tali pretio detrimentum mortis excluditur, lucrum uitae adquiritur. Parauerunt autem munera, donec introiret Ioseph meridie. accelerauit meridiem fides Pauli. ante caecus erat, postea coepit lumen uidere iustitiae, quoniam qui reuelat ad dominum uiam suam et sperat in eum, dominus quoque educet tamquam lumen apparuit ad ilicem Mambrae, meres erat, cui de praesentia domini lux aeterna fulgebat. meridies est, quando Ioseph uerus in domum suam intrat, ut prandeat. tunc enim plus dies lucet, quando sacramenta celebramus. et intulerunt inquit ei munera. nos munera inferimus, ille instaurat conuiuium. ille dicit: adponite panes, quos soli Hebraei sumunt, Aegyptii manducare non possunt. sed ante conuiuium quanta dignatio! quam usus istius et sedulitatis et gratiae morale magisterium! adhuc de calumnia, quam sibi a Ioseph fieri putabant,
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph mittebant᷑: Qͥ st̃ isti. nͥ de quibꝰ dictũ ẽ. ꝯuertentur
ad uesꝑam: & famẽ patient᷑ ut canes: Erat aut̃ fames non
uniꝰ loci. s totiꝰ terrȩ : q ñ erat qui faceret bonitatem.
đo dñs iħc ieiunia mundana miseratꝰ. aꝑuit horrea sua.
& mysterioꝵ cȩlestiũ thȩsauros scientiȩ sapientiȩ q pa-¬
tefecit absconditos: ut nulli alimenta de eẽnt dixit enĩ
sapientia: uenite. edite panes meos Et ideo ab illo solo dr.
dñs pascit me. & nichil mͥ deerit: q saturat᷑ a xp̃o. ape.¬
ruit ꝗ̃ horrea sua xp̃c. & uendebat. ñ exa pecuniȩ: sed
fidi p̃ciũ. & deuotionis stipendiũ querens Uendebat aut̃
deret᷑. Et om̃s regiones uenerunt in ȩgyptũ ad ioseph.
obtinuerat enĩ eos fames Om̃s enĩ esuruint: qͦs ñ pauerit
xp̃c: Emamus gͦ alimenta. quibꝰ famẽ possimꝰ repellere.

Expanded text:
loseph mittebantur. qui sunt isti nisi de quibus dictum est: conuertentur loseph mittebantur. qui sunt isti nisi de quibus dictum est: conuertentur ad uesperam et famem patientur ut canes? erat autem fames non unius loci, sed totius terrae, quia non erat qui faceret bonitatem. ideo dominus esus ieiunia mundana miseratus aperuit horrea sua et mysteriorum caelestium thensauros scientiae sapientiaeque patefecit absconditos. ut nulli alimenta deessent. dixit enim Sapientia: uenite edite panes meos, et ideo ab illo solo dicitur: dominus pascit me, et nihil mihi deerit qui saturatur a Christo. aperuit ergo horrea sua Christus et uendebat non aera pecuniae, sed fidei pretium et deuotionis stipendium quaerens. uendebat autem deretur. et omnes regiones uenerunt in Aegyptum ad Ioseph emere; optinuerat enim fames. omnes enim esuriunt quos non pauerit Christus. emamus ergo alimenta, quibus famem possimus repe
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥficiũ di ẽ. Et illi p̃stantiores euadunt: qͦs in hoc scło gͣuibꝰ
in iuriis sp̃c malignus exercuit: Unde mag̃ mystica iosepħ¬
meruisse p̃mia arbitror: qr de mysticis ẽ loquutꝰ. Qdͥ enim
sͥ uult anulus digito eiꝰ insercus: nͥ ut intelligamu
pontificatũ fid̃i ei eẽ delatũ. ut alios ipse signaret. qͥd stola
quȩ amictus sapientiȩ. nͥ tͥbutũ illi ab illo rege cęlestis pru-¬
dentiȩ pͥncipatũ : Tor ques aurea. intellectũ bonũ uidet᷑
expͥmere Currus qͦq significat fastigiũ sublime meritoꝵ.
Nis aut̃ ẽ qui exgentibꝰ accepit uxxorẽ: nͥ qui ȩccłam sibi
ex gentibꝰ ꝯgregauit. & suscepit ex ea fili y manassen. ꝑ
quẽ oblitus ẽ om̃s dolores suos. qͦs habuit de sacrilegiis
it. qͦd suscepta carnis humilitas & diuinitatẽ ñ humilianit.
& głam cumulauit: Deniq quicũq famẽ patiebant᷑: ad¬

Expanded text:
sacrificium dei est et illi praestantiores euadunt quos in hoc saeculo grauibus sacrificium dei est et illi praestantiores euadunt quos in hoc saeculo grauibus iniuriis spiritus malignus exercuit. unde magis mystica meruisse praemia Ioseph arbitror, quia de mysticis est locutus. quid enim sibi uult anulus digito eius insertus nisi ut intellegamus pontificatum ei fidei esse delatum, ut alios ipse signaret? quid stola, quae amictus est sapientiae, nisi tributum ei ab illo rege caelesti prudentiae principatum? torques aureus intellectum bonum uidetur exprimere; currus quoque significat fastigium sublime meritorum. quis autem est qui ex gentibus accepit uxorem nisi qui ecclesiam sibi ex nationibus congregauit et suscepit ex ea filium Manassem, per quem oblitus est omnes dolores suos, quos habuit de sacrilegiis it quod suscepta in carne humilitas et di gloriam. Denique quicumque famem patiebantur ad
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd septẽ anni istiꝰ mundi pingues scłari ubertate opũ absor¬
beant᷑ abistis scłis quȩ futura s̃: & in quibꝰ ꝑpetua quies & le-¬
gis obseruantia spualis. quã effrẽ illa tribus patrũ do fructuo¬
sa custodiat: Bona uacca. ñ illa corporeo distenta ubere. s habun¬
dans spũalis lactis & gr̃ȩ. suꝑ cuiꝰ decorẽ ceruicis ds sedere se di¬
cit: ut scriptũ ẽ: Effraim uacca docta diligere uictoriam.:
ego aut̃ transiui suꝑ decorẽ ceruicis eiꝰ. Non gͦ impinguet
caput nr̃m oleũ peccatoris. nec falsi fructꝰ nos delectare debent:
ne dicat᷑ & de nob̃ Seminastis impietatẽ: & iiquitatẽ uinde.¬
miastis M anducastis fructũ falsũ: qr sꝑastis infructibꝰ ur̃is Hec
me mouet. qͦs habet spicas maeras. & uento corruptas: ꝙ & dd̃
tũ melior erat. cũ sicut aranea tabescebat: Et sp̃c ꝯtribulatus.

Expanded text:
eo quod septem anni istius mundi pingues et saeculari ubertate opimi absoreo quod septem anni istius mundi pingues et saeculari ubertate opimi absorbeantur ab illis saeculis, quae futura sunt, in quibus perpetua quies et legis obseruantia spiritalis, quam Ephraem illa tribus patrum deo fructuosa custodiat, bona uacca, non illa corporeo distenta ubere, sed abundans spiritalis lactis et gratiae, super cuius decorem ceruicis deus sedere se dicit, ut scriptum est: Ephraem uacca docta diligere uictoriam. ego autem transiui super decorem ceruicis eius. non ergo inpinguet caput nostrum oleum peccatoris nec falsi fructus delectare nos debent, ne dicatur et de nobis: seminastis inpietatem et iniquitates eius uindemiastis. manducasti fructum falsum, quia sperasti in curribus tuis. nec me mouet quod habet spicas macras et uento corruptas, quia et Dauid tum melior erat, quando sicut aranea tabescebat, et spiritus contribulatus
Abbreviated transcription (Latin):
niũ bis. uerbũ erit uerũ ado: & festinabit facere ilico. Sõni.
um uetus: res recens: Posterioribꝰ prioa ꝯsumpta s̃: & ubi erat
ante ubertatis copia. ibi rerũ omniũ facta ẽ indigentia Qđ
siquis huiꝰ modi ꝯsiliũ regi dedisset ut aliqͥd de suꝑiori ub̃tate
posteriori principatꝰ sui seruaret ȩtati: reliquo qͦq tempore lar-¬
ga donandi copia redundasset S immodica ȩui suꝑioris effusio
etiã suꝑiora destituit: & homines diripientes uniuersa aliqͣm
ioseph adhibere nolebant. Et si non ego ioseph: qͥs enĩ istud:
Clamabam tam̃ uaccas illas pingues ñ solũ lasciuiã: s etiam
incuriã diuinȩ significare reuerentiȩ: De ꝑfidis enĩ dictũ est:
&. obesus factus ẽ. & dilatatus: & dereliquit dm̃ qui fec̃ eũ:
Et ideo sominiũ illud redundantiȩ sclaris ꝑpetuũ eẽ ñ posse:
fore tempus. quo his fames dura succederet: Hec tam̃ hoc so-¬
mnium uni aut duobꝰ monstratũ arbitror. s omnib ꝓpositũ :

Expanded text:
uerbum a deo et festinabit deus facere illud. Uetus somnium, res recentes. posterioribus priora consumpta sunt et ubi erat ante ubertatis copia, ibi rerum omnium facta est indigentia. quod si quis huiusmodi consilium regi dedisset, ut aliquid de superiori ubertate posteriori principatus sui seruaret aetati, reliquo quoque tempori larga donandi affluentia redundasset. sed inmodica aeui superioris effusio etiam posteriora destituit et homines diripientes uniuersa aliquem loseph adhibere nolebant. etsi non ego Ioseph — quis enim istud ? —, clamabam tamen uaccas illas pinguis non solum lasciuiam, sed etiam incuriam diuinae significare reuerentiae — de perfidis enim dictum est:  obesus factus est et dilatatus est et dereliquit deum, qui fecit eum — et ideo somnium illud redundantiae saecularis perpetuum esse non posse: fore tempus, quo his famis dura succederet. nec tamen hoc somnium uni aut duobus demonstratum arbitror, sed omnibus propositum,
Abbreviated transcription (Latin):
lius di. responderet: uos dicitis qͦs ego sũ. cũ pilato diceret.
tu dicis qr rex sũ: in hoc natus sũ. cũ principi sacerdotum
dicenti. ad iuro te ꝑ dm uiuũ. ut dicas nob̾ si tu es xp̃c fi¬
lius di: referret. tu dixisti. amendico uob̃. amodo uidebitiˢ
filiũ hominis sedentẽ ad dexterã uirtutis: & uenientẽ cũ
nubibꝰ cȩli: hoc ẽ. ego patrẽ ñ nego. ego fr̃s agnosco. si aut¬
uos frẽm. aut pat̃ filiũ recognoscat: Ad huc gͦ ppłs m̃s uiut.
de cutꝰ ppłi familia frẽm mͥ elegi: accedite ad me. q ego ad
uos appropinquaui: & eousq ut ꝑ carnis susceptionẽ: me fa¬
cerẽ ur̃ȩ consortẽ naturȩ: Nolite uł participẽ fugere ur̃ȩ

Expanded text:
lius dei? responderet: uos dicitis quod ego sum, cum Pilato diceret: tu dicis quia rex sum; ego in hoc natus sum, cum principi sacerdotum dicenti: adiuro te per deum uiuum, ut dicas nobis si tu es Christus filius dei, referret: tu dixisti. amen dico uobis, amodo uidebitis filium hominis sedentem ad dexteram uirtutis et uenientem cum nubibus caeliuos fratrem aut pater filium recognoscat. adhuc ergo populus meus uiuit, de cuius populi familia fratrem mihi elegi ? accedite ad me, quia ego ad uos adpropinquaui et eo usque, ut per carnis susceptionem facerem me uestrae consortem naturae. nolite uel participem fugere
Abbreviated transcription (Latin):
hereditatẽ dñi: filii mercẽ negotiat᷑: ñ erubescit in porta:
s in exitu uitȩ huiꝰ repellit inimicũ: ne ad altiora ꝓꝑanti.
conscius culpe grauioris obsistat: Unde mystice illis respond̃
maior domus: Et is quis sit intellige. cũ legeris moysen fi¬
delẽ in tota domo illiꝰ:. Maiores enĩ domus. moyses. petrꝰ

Expanded text:
hereditatem domini, filii mercem negotiatur non erubescit in porta, hereditatem domini, filii mercem negotiatur non erubescit in porta, sed in exitu uitae huius repellit inimicum, ne ad altiora properanti conscius culpae grauioris obsistat. unde mystice lUis respondit maior domus. et is qui sit intellege, cum legeris Moysen fidelem in tota domo eius. maiores enim domus Moyses Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph uerus ẽ. qͣndo cũ pauli ueniunt typo. & loquit᷑ illis
mitia atq mansueta: ut parit̃ cibũ sumant: Supͣ autem
qr sine beniamin uenerunt. agnoscebat quidẽ eos: s auer-
tebat se ab eis. ut scͥptũ ẽ. & loquebat᷑ his dura. qr ipsi ñ
agnoscebant eũ a qͦ agnoscebant᷑. P auli gͥ merito ꝓfece¬
runt. quẽ dñs iħc tamqm uniorẽ fr̃em ex eadem ma-¬
tre generatũ. cȩteris fr̃ibꝰ amplius diligebat: Aduertant
iudei quẽ dñm negauert̃: qͥ etiã crucifixus ex synagoga
eoꝵ tam̃ tamqm ex eadem ortus parente plus diligit: si
mittat in iuriã: Ideoq p̃figurabat᷑ inpatarchis quales eẽnt
futuri: Inuitabant᷑ ad gr̃am. ad salutaris mensȩ ꝯuiuium:
ad hominẽ qui erat supͣ domũ in ianua domus causã uelle
agere: Adhuc dubitant intͦire. & ex oꝑibꝰ suis malunt iusti
red arguunt᷑. Qui aut̃ fructus uteri uirginalis expectat. &

Expanded text:
Ioseph uerus est, quando cum Pauli ueniunt typo, et loquitur illis Ioseph uerus est, quando cum Pauli ueniunt typo, et loquitur illis mitia atque mansueta, ut pariter cibum sumant. supra autem, quia sine Beniamin uenerunt, agnoscebat quidem eos, sed ab his se auertebat, ut scriptum est: et loquebatur his dura, quia ipsi non agnoscebant eum a quo agnoscebantur. Pauli igitur merito profecerunt, quem dominus Iesus tamquam iuniorem fratrem ex eadem matre generatum amplius ceteris fratribus diligebat. aduertant Iudaei quem dominum negauerunt. qui etiam crucifixus ex synagoga eorum tamen tamquam ex eadem ortos parente plus diligit, si mittat iniuriam. ideoque praefigurabantur in patriarchis quales essent futuri. inuitabantur ad gratiam, ad salutaris mensae uocabantuad hominem, qui erat supra domum, in ianua domus causam suam uelle agere. adhuc dubitant introire et ex operibus suis malunt iustifredarguuntur. qui autem fructum uteri uirginalis expectat et
Abbreviated transcription (Latin):
tans etiã mel. quo noxia uulneris interiꝰ exedunt᷑. sine acer¬
bitate aliqua sectionis Talis enĩ ẽ pauli p̾dicatio. ut putrẽ
aboleret affectũ: corruptũq uacuaret humorẽ. disputatio¬
nis suȩ aculeo. urere mag̃ ȩgrȩ mentis uiscera cupiens. qm̃
uestimentis tuis Uenit enĩ paulus crucẽ dñi p̃dicare. ilicem
sẽ ꝑ uirentẽ. & nuces. qua testa durior: fructus tenerior:
culus hutꝰmodi Argentũ qͦq duplex ñ ociosa munera ẽẽ
qͥs dubitet: cũ & patͥ archȩ uita & apłi sermo semꝑ uire.¬
scat in pectoribꝰ singłoꝵ : & eloquiũ scoꝵ sic̃ argentũ igne
examinatũ p̃cepti salubris fulgore resplendeat: Nec ĩme¬
rito duplex argentũ referunt: in quib ꝓpfigurat᷑ aduentꝰ.
re donabat: uidit aut̃ illos ioseph. & beniamin fr̃em suum
ex eadem matre: Iam uident᷑ hebrei. & uident᷑ a xp̃o qui

Expanded text:
tans etiam mel, quo noxia uulneris interius exeduntur sine acertans etiam mel, quo noxia uulneris interius exeduntur sine acerbitate aliqua sectionis. talis enim Pauli praedicatio, ut putrem aboleret affectum, corruptumque evacuaret humorem disputationis suae aculeo, urere magis aegrae mentis viscera cupiens, quam vestimentis tuis . Venit enim 501 Paulus crucem Domini praedicare, ilicem semper virentem, et nuces quarum testa durior, fructus tenerior: culus hujusmodi. Argentum quoque duplex, non otiosa munera esse quis dubitet; cum et Patriarchae vita, et Apostoli sermo semper virescat in pectoribus singulorum; et eloquium sanctorum, sicut argentum igne examinatum, praecepti salubris fulgore resplendeat? Nec irito duplex argentum referunt, in quibus Pauli praefigurabatre donabat. Uidit autem illos Ioseph et Beniamin fratrem suum ex eadem matre. iam uidentur Hebraei et uidentur a Christo, qui
Abbreviated transcription (Latin):
frumentũ qͦd nemo ante ẽẽ credebat: In hoc frumento negoti¬
ant᷑ patͥarchȩ: Et illi quid̃c argentũ deculert̃: s bonus ioseph
frumentũ dedit: argentũ reddidit: Non enĩ pecunia xp̃c emi-
Portat aut̃ frumentũ hoc asinus ille. ante immundꝰ ĩ lege:
s iã mundus in gr̃a: Tenebat᷑ aut̃ beniamin unior: & patͥo adhuc
herebat affectu: Tenebant cũ legis uincula: mos pat̾nus
Fames inualescebat: ꝙ sero ueniebat Int̾cedunt ꝓ eo duo.
ruben & iudas: hoc ẽ humilitas & ꝯfessio His uadibꝰ apud
patrẽ utit᷑. his ꝯmittit᷑: quoꝵ unus pͥmitiuus: aliꝰ resuscitat᷑.
Lex pͥmitiua. ȩuangłiũ resuscitat: his deducit᷑ beniamin
iunior. & bonis odoribꝰ comitatus ad uenit portans secũ resi¬
nã. qua lapides marmoꝵ ꝯnectunt᷑: eo qͦd p̃ dicatione ꝓpͥa
tamqm̃ spuali resina uiuos lapides etiã iste ꝯnecteret. por¬

Expanded text:
frumentum, quod nemo ante esse credebat; in hoc frumento negotifrumentum, quod nemo ante esse credebat; in hoc frumento negotiantur patriarchae. et illi quidem argentum detulerant, sed bonus Ioseph frumentum dedit, argentum reddidit; non enim pecunia emitur Chrportat autem frumentum hoc asinus ille ante inmundus in lege, sed iam mundus in gratia.- Tenebatur tamen Beniamin iunior et patrio adhuc haerebat adfectu. tenebant eum legis uincula, mos paternus. fames inualescebat, quia sero ueniebat. intercedunt pro eo duo, Ruben et ludas, hoc est humilitas atque confessio. his uadibus aput patrem utitur, his committitur, quorum unus primitiuus, alius resuscitatus. lex primitiui, euangelium resuscitati. his deducitur Beniamin iunior et bonis odoribus comitatus aduenit portans secum resinam, qua lapides marmorum conectuntur, eo quod praedicatione propria tamquam spiritali resina uiuos lapides etiam iste conecteret: por
Abbreviated transcription (Latin):
gniciȩ debet ascribere: Ecce inquit audiui: qi ẽ frum̃tũ ĩ
senex inquo ẽ uenerabilis senectus. & senectutis uita ĩma
culata: Hec om̃s hanc negotiationẽ suscipiunt: nͥ filii iacob.
&e ipsi ꝓuectioris ȩtatis: Ideo decẽ ꝑgunt: Non ꝑgit iunior. ñ
misit eũ pat᷑: nͨ ꝯtingat inquit eũ infirmitas. Adhuc obno¬
Aerito iacob de eiꝰ infirmitate dubitabat: deniq infirmatꝰ ẽ
ut sanaret᷑: Cȩcitatẽ passus ẽ. s hȩc infirmitas ad salutẽ: de¬
niq illa cȩcitas salutẽ attulit. Iccipiamus historiã: co-¬
gnoscamus mysteriũ: Sine beniamin patͥarcha pͥmo ꝑrexe.¬
frumentũ enegẏpto: hoc ẽ uͥ maior fames: ibi maior ub̃tas.
Est inquit frumentũ in egypto: deniq & d̾s pat̾ dicit Ex
egypto uocaui filiũ meũ: Ex isto grano illa fecunditas Neq
enĩ messis eẽ potuisset: nͥ egyptii granũ ante seuissent. Est gͦ

Expanded text:
gnitiae debet adscribere. ecce inquit audiui quia est frumentum in gnitiae debet adscribere. ecce inquit audiui quia est frumentum in senex, in quo uenerabilis est senectus et aculata. nec omnes hanc negotiationem suscipiunt nisi filii Iacob et ipsi prouectioris aetatis. ideo decem pergunt, non pergit iunior. non misit eum pater, ne contingat inquit eum infirmitas. adhuc obnobatur. merito Iacob de eius infirmitate dubitabat. denique infirmatus est, ut sanaretur: caecitatem passus est, sed haec infirmitas ad salutem. denique illa caecitas lucem adtulit. accepimus historiam, cognoscamus mysterium. sine Beniamin patriarchae primo perrexefrumentum in Aegypto, hoc est: ubi maior fames, ibi maior ubertas est. magnum frumentum in Aegypto. denique et deus pater dicit: ex Aegypto uocaui filium meum. ex isto grano illa fecunditas; neque enim messis esse potuisset, nisi Aegyptii granum ante seuissent. est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
bleq enĩ p̃ciũ quesuit a nob̾: qui ꝓ nobis sanguinis sui
preciũ soluit: qr ñ auro & argento: s precioso nos sangui¬
ne redemit: Ergo id p̾ciũ debes: quo emptus es Et si il¬
pauci habent: s eo qͦd om̃s habent ꝑ naturã: pauci
offerunt ꝑ timorẽ: Suũ ẽ qͦd a te xp̃c reposcit. Ipse ui¬
tam om̃ibꝰ dedit: ipse ꝓ om̃ibꝰ mortẽ suã obtulit. Solue
ꝓ auctore: qͦd soluturus es lege: bon mediocris ẽ iste ꝯ
in euangłio quas sponsus ueniens exclusit. ideo foris reli-¬
ctȩ s̃: qr uenale oleũ ñ emerunt. Unde eis dr̃. Ite pociꝰ ad
uendentes: & emite uob̃ Et negotiator ñ immerito pre¬
dicat᷑. qui uendidit sua om̃iã. & emit margaritam.
Et ia cob dicit filiis suis Quare pigri estis: Ecce audiui qr
ẽ frumentũ in egypto. descendite illo: & emite nob̾ escas
bion semel hoc iacob dix̃ Cotidie om̃ibꝰ filiis suis dic̃: qui
frum̃to granũ ẽ qͦd resurgit: Qui gͥ famc̃ sustinet: suȩ se¬

Expanded text:
neque enim pretium quaesiuit a nobis qui pro nobis sanguinis sui pretium soluit, quia non auro et argento, sed pretioso nos redemit sanguine. ergo id pretium debes, quo emptus es. etsi ilpauci habent, sed eo quod omnes habent per naturam, pauci offerunt per timorem. suum est quod a te Christus reposcit. ipse uitam omnibus dedit, ipse pro omnibus mortem suam optulit. solue pro auctore quod soluturus es lege. non mediocris iste contrin euangelio, quas ueniens sponsus exclusit, ideo foris relictae sunt, quia uenale oleum non emerunt. unde dicitur his: ite potius ad uendentes et emite uobis. et negotiator non inmerito praedicatur, qui uendidit omnia sua et emit margaritam. Et Iacob dixit filiis suis: quare pigri estis? ecce audiui quia est frumentum in Aegypto. descendite illo et emite nobis escas. non semel hoc Iacob dixit, cotidie omnibus filiis suis dicit, qui frumento granum est quod resurgit. qui igitur famem sustinet suae se
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ domus sumus nos: si libertatẽ & głam spei tenuerimus:
Hic gͦ maior domus respondit illis Propitiꝰ sit uob̃: noli¬
te timere: Ds̃ enĩ ur̃. & d̾s patrũ ur̃oꝵ dedit uobis thȩsau¬
ros in sacculis ur̃is argentũ ur̃m ꝓbatũ. acceptũ ego habeo.
lli enĩ dixerant. Argentũ unuis cuiꝰq in sacculis nr̃is in¬
uenimus: argentum urm̃ ad pondus retulimus: O magna
mysteria ecce euident̃ exp̃ssa. hoc ẽ dicere. Cur inflamini: argentũ uos
accepistis. qͥd głamini quasi ñ acceperitis: Iam saturati estis. diuites fac¬
ti estis: qui argentũ uos habere creditis S argentũ ds patrũ ur̃oꝵ. dedit¬

Expanded text:
quae domus nos sumus, si libertatem et gloriam spei tenuerimus. Hic ergo maior domus respondit illis: propitius sit uobis, nolite timere. deus enim uester et deus patrum uestrorum dedit uobis thensauros in sacculis uestris: argentum uestrum probum acceptum 502 habeo. illi enim dixerant: argentum uniuscuiusque in sacculis nostris inuenimus. argentum nostrum ad pondus rettulimus. o magna mysteria et euidenter expressa! hoc est dicere: cur inflamini? argentum uos accepistis, quid gloriamini quasi non acceperitis? iam saturati estis, diuites facti estis. qui argentum habere uos creditis, sed argentum uobis deus patrum uest
Abbreviated transcription (Latin):
sior c̃ redemptor. Plus illi ualet: qui plus habet gr̃e. S etiã
cui plurã donãta .s̃. pluris ualet: q cui plus remissũ ẽ. plus
uit. & capillis tersit. & osculis siccauit: de qua ait adsymo.¬

Expanded text:
sior est redemptor. pluris et illi ualet qui plus habet gratiae. sed etiam sior est redemptor. pluris et illi ualet qui plus habet gratiae. sed etiam cui multa donata sunt pluris ualet, quia cui plus remissum est plus uit et capillis suis tersit et osculis siccauit, de qua ait ad Simo
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ desicũa sc̃oꝵ unmensȩ teneret apicẽ potestatis:
quȩ uoto nullus equaret: Cõpensat᷑ gͦ in patͥ archis inui¬
dia ꝑ grãm. qua & exxcusant᷑ a culpa: & reuelationis mu¬
nere ꝯsecrant᷑: bon enĩ tã culpabile ẽ dixisse qͣ plebiᷤ
catoris ppłi: ut acciꝑent grãm dñi redeptoris Certe cul-¬
pã aboleuit gr̃a: gr̃am culpa ñ minuit: Et ut agnosca¬
mus om̃e hoc de ppło & de dño iħu ẽẽ mysteriũ: uenite
inquiunt uenundemus ioseph hismahelitis Qͥd int̃p̃ta-¬
eũ sui uendidissent Male uendiderunt: peiꝰ emerunt:
Uendiderunt negociatoribꝰ bonũ odorẽ : emerunt a ꝓ¬
uiginti quinq aureis: alibi tͥginta inuenimꝰ emptũ
ioseph. ꝙ ñ om̃ib unius estimatione precii ualet xp̃c.
aliis minus: aliis ampliꝰ. t ides ementis: incrementũ est
mercis Religiosiori preciosior ẽ xp̃c ds: peccatori. religio¬

Expanded text:
omnium desideria sanctorum inmensae teneret apicem potestatis, omnium desideria sanctorum inmensae teneret apicem potestatis, quem uoto nullus aequaret? conpensatur ergo in patriarchis inuidia per gratiam, qui et excusantur a culpa et reuelationis munere consecrantur. non enim tam culpabile est dicatoris populi, ut acciperent gratiam domini redemptoris. certe culpam aboleuit gratia, gratiam culpa non minuit. et ut agnoscamus omne hoc de populo et de domino Iesu esse mysterium, uenite inquit uendamus Ioseph Ismahelitis. quid interpretaisi uendidissent eum sui. male uendiderunt, peius emerunt. uendiderunt negotiatoribus, bonum odorem emerunt a puiginti et quinque aureis, alibi triginta inuenimus emptum Ioseph, quia non omnibus unius aestimatione pretii ualet Christus. aliis minus, aliis amplius. fides ementis incrementum est mercis. religiosiori pretiosior deus, peccatori pretio
Abbreviated transcription (Latin):
inuidia ꝑfigurã : pietas paffectũ: deniq ruben & iudas
germanitatis pia iura seruantes: de manibꝰ eoꝵ liberare
eũ cupiebant: Merito q udas paterna benedictione p̾¬
fertur: cũ ei dicit᷑. Adorabunt te filii patris tui. Ca¬
tulus leonis uida: & ipse erit expectatio gentiũ. Qd̾
utiq soli ꝯuenit xp̃o. eui repositũ fuit. ut ipse adora¬
ret᷑ a fr̃ibꝰ. & exxpectaret᷑ a gentib. lauaret in uino
stolam suã. ꝓpͥi corporis passione: qr carnẽ suã nulla
peccati labe maculauit. Aser qͦq ñ utiq sͥ ꝯuenire cre¬
debat Aser̃ pinguis eiꝰ: & ipse aser cũ pncipibꝰ. Qd uͦ
ipse ioseph cui dictũ ẽ. filius m̃s ampliandus ioseph.
filius ampliandus m̃s. ⁊elatꝰ filius m̃s. filius m̃s adole¬
scentior ad me reuertere: In quẽ ꝯsiliũ ꝯferentes male.¬
intelligebat. nͥ illũ. qui om̃iũ merita suꝑeminens. supͣ

Expanded text:
inuidia per figuram, pietas per adfectum. Denique Ruben et ludas inuidia per figuram, pietas per adfectum. Denique Ruben et ludas germanitatis pia iura seruantes de manibus eorum liberare eum cupiebant, meritoque ludas paterna benedictione praefertur, cum dicitur ei: adorabunt te filii patris tui. catulus leonis Iuda et ipse utique soli conuenit Christo, cui repositum fuit ut adoraretur a fratribus et expectaretur a gentibus, lauaret in uino stolam suam proprii corporis passione, quia carnem suam nulla peccati labe maculauit. Aser quoque non utique sibi conuenire credebat Aser, pinguis eius panis et ipse Aser cum principibus. quid uero ipse Ioseph, cui dictum est: filius ampliandus meus Ioseph, filius ampliandus meus, zelatus filius meus, filius meus adulescentior, ad me reuertere, in quem consilium conferentes maleintellegebat nisi illum qui omnium merita supereminens supra
Abbreviated transcription (Latin):
seuiebant. ut eũ occiderent: Merito longe erant. qͥ erant¬
in defectione: & ideo inseiuiebant: qr his ñ appropiauerat
sent: S ꝓpe eẽ ñ poterant: qui parricidiũ cogitabant:
Ecce inquiunt somniator uenit : nc̃ gͦ uenite occidamus
eũ: Honne hȩc uerba dicebant: qui de parricidali sacri¬
legio cogitabant. Sic̃ salomon ex ipsis ait: T ollamus
ꝓsint illi somnia sua: hoc scriptũ ẽ de ioseph. completũ ẽ
de xp̃o: quando udei in eiꝰ passione dixerunt. Si rex isrł est.
descendat nẽ de cruce: & credimus ei Confidit ind̾o: lib̾et¬
eũ si uult: buinqͥd & ipsi fr̃s tamimpii: ut frẽm occidereg̃:
Et unde tantoꝵ merita patͥ archarũ: ut lex tribꝰ totiꝰ ple¬
bis e& uocabulis designaret: Quomꝰ ꝯueniunt pietatis nõia:
& sceleris in signia: Sic etiã isti typo ppłi. ñ animi sui uicio
laborabant. Inde omĩs inuidia: inde parricidii meditatio:

Expanded text:
saeviebant, ut occiderent illum . Merito longe erant, qsaeviebant, ut occiderent illum . Merito longe erant, qin defectione et ideo insaeuiebant, quia iis non adpropiauerat sent; sed prope esse non poterant qui parricidium cogitabant. ecce inquit somniator ille uenit. nunc ergo uenite occidamus illum. nonne haec uerba dicebant qui de parricidiali sacrilegio cogitabant, sicut Solomon de ipsis ait: tollamus proderunt somnia illius . Hoc scriptum est de Joseph, completum est de Christo, quando Judaei in ejus passione dixerunt: Si rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus ei. Confidit in Deum, libeeum, si uult eum. numquid et ipsi fratres tam impii, ut fratrem occiderent? et unde tantorum merita patriarcharum, ut lex tribus totius plebis eorum uocabulis designaret ? quomodo conueniunt pietatis nomina et sceleris insignia ? sic etiam isti typo populi, non animi sui uitio laborabant. inde omnis inuidia, inde parricidii meditatio:
Abbreviated transcription (Latin):
rat redemptorem. quasi leuatus a peccato. poposit¬
scit usu carnis absolui dicens: Hc̃ dimictis dñe seruũ tuũ.
q uiderunt oculi mei salutare tuũ. Et racheus hinc pri¬
mũ sus p̾rogatuã ꝯmendationis inuenit: qͦo in arb̾orẽ ut
xp̃m uideret ascendit Ergo ioseph a patre ẽ missus ad fratres.
insimilitu dinẽ carnis peccati Non immerito errabat: qui er-
iħic fatigatiis ex itinere: sedebat suꝑ puteũ: F atigabat᷑: qͥ a
ñ inueniebat ppłm dĩ. quẽ querebat: Exierat enĩ a facie dñi
Qui enĩ culpã sequit᷑: exit a deo: Peccator exit: iustꝰ intrat:
Deniq adam peccator se abscondit: iustꝰ aut̃ dicit. Intret
oratio mea in ꝯspectu tuo. Anuenit aut̃ ioseph fr̃s suos in
dothaim: qͦd significat defectionẽ: ubi ẽ enĩ qui deũ deserit:¬
dicentẽ. uenite ad me om̃s qui laboratis & onerati estis: &.
ego uos reficiã: uenit gͥ ioseph in dothaim. & p̃uiderunt
illũ delonge uenientẽ. ante ꝗͣ appropiaret ad illos: & in¬

Expanded text:
rat redemptorem, quasi leuatus a peccato poposcit usu carnis huius absolui dicens: nunc dimitte, domine, seruum tuum, quoniam uiderunt oculi mei salutare tuum. et Zacchaeus hinc primum suae praerogatiuam commendationis inuenit, quod in arborem, ut Christum uideret. ascendit. ergo Ioseph a patre est missus ad fratres, in similitudinem carnis peccati. Et errabat, inquit, esus fatigatus ex itinere sedebat supra puteum. Fatigabatur, quia non inveniebat Dei populum quem quaerebat; exierat namque a facie Domini. Qui enim culpam sequitur, exit a Christo. Peccator exit, justus intrat. Denique Adam se peccator abscondit; justus autem dicit: Intret oratio mea in conspectu tuo . 11. Invenit autem Joseph fratres suos in Dothaim, quod significat defectionem. Ubi est enim nisidicentem: Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego vos reficiam . Venit igitur Joseph in Dothaim: Et praeviderunt eum de longe venientem, antequam appropiaret ad illos, et in