comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tant. dm̃s si scĩficatõ ibi accipit᷑ intĩ¬
or emũtatõ in miracłis dĩne poten¬
ħ loq̃ñs sius a deo inguit in illo puo
accełatus ẽ usus rõnis. ⁊ uolũtatis:
ut intͣ mr̃na uisc̾a iam posset agnos
diuine potẽtie ñ ad hũane tͣhendũ
exẽplum nature. Nam qñ uoluit d̾s¬
priꝰqͣm exires de uulua scĩficaui te.
citur. nͥ priꝰ nascitur. uñ illa scĩficatõ¬
pt̾ scd̾ p̃cestiatõm accipi. ecce uidet᷑
dubitant̾ loqui qui ⁊̃ in eodẽ dicit.
ñ dcm̃ ẽ qr c̾didit infans in utero. s
exultauit. nec elyzabet dicit. exulta¬
uit in fice. s exultauit in uto meo.
⁊ potuit ẽẽ ħ sc̃ficatõ tante rei ⁊ ma¬
iori cognoscende inditium ñ a ꝑmui¬
lo cognite absꝙ assertione. de haescĩ¬
ficatõe loquit ñ dissiieus qͣuter
intlłuda sit illa stĩficatõansit sigñ
futurerei. an uitas iustificatõnis
ꝑ spm̃ fcẽ. s meliꝰ ẽ ut dicamus il¬
ios pret̾ ꝯmunem legem in utis

Expanded text:
mus, si sanctificatio ibi accipitur interior emundatio, in miraculis divinae potenhoc loquens. Si usque adeo, inquit, in illo puero acceleratus est usus rationis et voluntatis, ut intra materna viscera jam posset agnoscdivinae potentiae, non ad humanae trahendum exemplum naturae. Nam quando voluit DPriusquam exires de vulva, sanctificavi te citur homo nisi prius nascatur. Unde illa sanctificatpraedestinationem accipi. Ecce videtur dubitanter loqui, qui etiam dicit: Non dictum est quia credidit infans in utero, sed exultavit; nec Elisabeth dicit: Exultavit in fide, sed: Exultavit in utero meo. Et potuit esse haec sanctificatio, tantae rei a majori cognoscendae indicium, non a parvulo cognitae. Absque assertione de hac sanctificatione loquitur, non definiens qualiter intelligenda sit illa sanctificatio, an sit signum futurae rei, an veritas justificationis factae. Sed melius est ut dicamus illos praeter communem legem in uteris
Abbreviated transcription (Latin):
an bap̃s sit. de boc zacharias bo tis¬
nefacio scribit. Retuler̃t mͥ ⁊ ñtii
latinam linguã penitus ignoralut
⁊ dũ baptizaret nestus lati eloqͥi
infringens linguam dr̃et. laptizo
te in nomine prĩa ⁊ filia ⁊ sp̃c scã. ⁊¬

Expanded text:
an Baptismus sit. De hoc Zacharias Bonifacio scribit: Retulerunt mihi nuntii Latinam linguam penitus ignorabat; et dum baptizaret, nescius Latini eloquii, infringens linguam diceret: Baptizo te in nomine Patria, et Filia, et S
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ essentia diuina ñ est genꝰ.
nec persone spẽs. ł eẽntia non est
spẽs. nec ꝑsone indiuidua. una ĩ¬
quit essentia non ht spẽs. sicut
.s. ñ sunt tres species unius ẽẽnti
sone indiidua. Sicut homo spẽs
est indiuidua aũ: abrabam ysa¬
ac ⁊ iacob. Si enim eẽntia spẽs
est ut homo: sic̃ ñ dr̃ unus homo
esse: abrabam ysaac ⁊ iacob. ita
non dicetur una eẽntia: ẽẽ tres
persone. Non itaq scd̾m genus
uina ñ est materia tͥum una es¬
ꝑsonarum. ut a̾6. in eodẽ .li. sen
decet. Tanquam scdm cõmu tia¬
nem eandemq materiam tres
ꝑsone dicantur ẽẽ una ẽentia. si¬
cut ex eodem auro si fierent tres
statue. dicẽmus tres statuas u¬
num aurum. nõ autem sic tͥnita¬
tem .i. tres personas dicimus u¬
nam essentiam ⁊ unum deum:
tanquam ex una matĩa: tͥa que¬
dam subsistant. In statius enim
equalib plus auri est tres simł᷑
quam singule. ⁊ minus auri est
una. quam due. In illa ud eẽnti¬

Expanded text:
divina non est genus, nec personae species; vel essentia non est species, nec personae individua. Una, inquit, essentia non habet species, sicut sunt ergo tres species unius essentiaersonae individua, sicut homo species est, individua autem Abraham, Isaac et Jacob. Si enim essentia species est, ut homo, sicut non dicitur unus homo esse Abraham, Isaac, et Jacob, ita non dicitur una essentia esse tres personae. Non itaque secundum genus non est materia trium personarum, ut Aug. in eisd. lib. et cap. docet, tanquam secundum communem eamdemque materiam tres personae dicantur esse una essentia; sicut ex eodem auro si fierent tres statuae, diceremus tres statuas unum aurum. Non autem sic Trinitatem in tres personas dicimus unam essentiam, et Deum unum, tanquam ex una materia tria quaedam subsistant. In statuis enim aequalibus, plus auri est tres simul quam singulae, et minus auri est una quam duae. In illa vero essenti
Abbreviated transcription (Latin):
lius pocius consonat. quamuis
aluid uolentis quam huiꝰ idem
uolentis impietas. Multum eĩ
int̾ est quid uesle hoĩ quid deo cõ¬
gruat. ⁊ ad queni finem suam
quisq referat uoluntatem. ut
aꝓpbetur uł imꝓbet᷑ pot̾ enim
uelle bonum ꝙͣ. ñ ꝯgruit ei uel¬

Expanded text:
lius potius consonat, quamvis aliud volentis, quam hujus idem volentis impietas. Multum enim interest quid velle homini, quid velle Deo congruat, et ad quem finem suam quisque referat voluntatem, ut approbetur vel improbetur. Potest enim velle bonum quod non congruat ei vel
Abbreviated transcription (Latin):
lud uolentis ꝙͣ d̾s. ut enĩ
bona sit uoluntas hominis o¬
portet attendẽ quid ꝯgruat ei uel¬
le.⁊ quo fine. tantum enim int̾¬
est int̾ uoluntatem dei ⁊ uolun¬
tatem hominis. ut inquib dam
aliudl congruat deo uelle: aliud
homini. uñ ãs. in encheridion. a¬
młto ampliꝰ multoq c̾tius no¬
luntate. Nam illiꝰ mala uolun¬
tas cẽ ñ quam pot̾. tanqͣm si bo¬
nus filius prem uelit uiu̾e. quẽ
deus boã uoluntate uelit uult
mori. ⁊ rursus fi pot̾. ut hoc ue¬
lit hõ uoluntate mala ꝙ deus

Expanded text:
liud volentis quam Deus. Ut enim bona sit hominis voluntas, oportet attendere quid congruat ei velle, et quo fine. Tantum enim interest inter voluntatem Dei et voluntatem hominis, ut in quibusdam aliud congruat Deo velle, aliud homini; unde Aug., in Enchi. multo amplius multoque certius voluntate: nam illius mala voluntas esse nunquam potest. Tanquam si bonus filius patrem velit vivere, quem Deus bona voluntate vult mori. Et rursus fieri potest ut hoc velit ho
Abbreviated transcription (Latin):
impietur quib ꝓposita ⁊ data st̃.
neq ido precepit om̃ib bõa ł ꝓhi¬
biut mala uł consuluit optuna
ꝙ uellet ab omnibz bona que p̃¬
cepit fi. uel maia que ꝓhibet u¬
tari. Si enim uellet utiq ⁊ fie¬
rent. qr in nullo potest ab hoĩe
suꝑari. uł impediri eiꝰ uouuitas.
s ut iusticiam suam hominibus
ostenderet. ⁊mali essent inexcu¬
sabiles. deniq ut boni ex obedĩa
głam. mali ex mnobedientia penã
sortirentur sicut utrisq ab et̾no
ꝑsonalit̾ precep̃. ⁊ inuet̾i ⁊ in noua
lege que ab eis quibi precepit fĩ
noluit. uͣt abrabe de immolatõe
filii. ⁊ in euoͦ. de quibusdam caͣtis
quib p̃cepit necui dicerent.

Expanded text:
implentur quibus proposita et data sunt. Neque ideo praecepit omnibus bona, vel prohibuit mala, vel consuluit optima, quod vellet ab omnibus bona quae praecepit fieri, vel mala quae prohibuit vitari si enim vellet, utique et fierent, quia in nullo potest ab homine superari vel impediri ejus voluntas, sed ut justitiam suam hominibus ostenderet, et mali essent inexcusabiles; denique ut boni ex obedientia gloriam, mali ex inobedientia poenam sortirentur, sicut utrisque ab aeterpersonaliter praecepit, et in veteri, et in nova lege, quae ab eis quibus praecepit fieri noluit; ut Abrahae de immolatione filii, et in Evangelio quibusdam curatis quibus praecepit ne cui dicerent.
Abbreviated transcription (Latin):
rationi eius sa¬
cram̃torun al¬
ligam̃ta adhi¬
buit. qr contͣ
briginalis peccati ⁊ actualis uul¬
nera: sacramentoꝵ remedta deus
instituit. De quib quatuor pri¬
mum consid̾anda occurrunt. qͥd
sit sacͣm̃tum. quare institutum. ĩ
quibus consistat ⁊ conficiatur. et
que sit distantia inter satramẽ¬
tum ueteris ⁊ noue legis.
Quid sit sacramentum. au¬

Expanded text:
rationi ejus sacramentorum alligamenta adhibuit, quia contra originalis peccati et actualis vulnera, sacramentorum remedia Deus instituit. De quibus, quatuor primo consideranda occurrunt, quid sit sacramentum, quare institutum, in quibus consistat et conficiatur, et quae sit distantia inter sacramenta veteris et novae legis. 2. Quid sit sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ gr̃a sacͣmenta instituta sunt. s
ĩstituta sũt: solum signa st̃. ⁊ ñ sa¬
tͣm̃ta. sit̃ fu̾nt sacͥfitia carnalia et
obsuantie c̾imoniales uetĩs leg̾
q̃ ñ qͣm pot̾ant uistos fac̾e offe̾ntes.
rorum. ⁊ tinis uitule asꝑsus inqͥ-¬
natos scificabat ad em̃datõm car¬
nis ñ aĩe. Nam inquinatõ illa e
nͥ atactũ mortui hominis. quem
qui tetig̾at immundꝰ erat .uii. die¬
bus. s purificabat᷑ ẜ iegẽ die. t̾tia.¬

Expanded text:
m gratia sacramenta instituta sunt, sed instituta sunt, solum signa sunt, et non sacramenta; sicut fuerunt sacrificia carnalia, et observantiae caeremoniales veteris legis, quae nunquam poterant justos facere offerentes, rorum et cinis vitulae aspersus, inquinatos sanctificabat ad emundationem carnis, non animae. Nam inquinatio illa ernisi contactum mortui hominis, quem qui tetigerat immundus erat septem diebus, sed purificabatur secundum legem die terti
Abbreviated transcription (Latin):
ĩstituta sũt: ut ꝑ id ꝙ foris in sp̃e n
sibili c̾nitur: ad inusibilẽ uirtutẽ
q̃initꝰ ẽ ad agnoscendam mẽs erudi¬
at᷑. hõ enĩ qui añ pccm̃ sñ medio dm̃
uidebat. ꝑ pct̃m ad̾õ ebuit. ut neq̃at¬
ciosus eẽ ñ possit ꝓponit᷑ ei utilis et
salubris excitatio in satͣm̃tis: qͣ ua¬
nam ⁊ noxiam declinet occupatõm.
ñ enĩ fatile capit᷑ a tẽptatore qͥ bono
uacat ex̾citio. uñ iarꝵ monet semꝑ
anquid oꝑis facito. ut te occuparũ

Expanded text:
instituta sunt, ut per id quod foris in specie visibili cernitur, ad invisibilem virtutem quae intus est cognoscendam mens erudiatur. Homo enim qui ante peccatum sine medio Deum videbat, per peccatum adeo hebuit, ut nequaqtiosus esse non possit, proponitur ei utilis et salubris exercitatio in sacramentis, qua vanam et noxiam declinet occupationem. Non enim facile capitur a tentatore, qui bono vacat exercitio. Unde Hieronymus monet: Semper aliquid o
Abbreviated transcription (Latin):
querit᷑ offert sine labore. In ħ aũ
s ⁊̃ lib̾m correctorem desider o. ma¬
lius occͤrat: titulos quib singłoꝵ
libroꝵ capitula distinguntur. p̃¬

Expanded text:
quaeritur offert sine labore ex eodem sed etiam liberum correctorem desidero, malius occurrat, titulos quibus singulorum librorum capitula distinguuntur pr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ optauer̃t fi̾ sicut futãm c̾debũt.
Passiones uͦ scõrum possumus
uelle ⁊ nolle. ⁊ utrumq bona uo¬
luntate: si rectos nobis ꝓponamꝰ
fines. Cui enĩ placuit p̾auli pas-¬
nare passionẽ. ⁊ effug̾e manꝰ iniqͦꝵ
cõpassione pietatis: ⁊ ille bonã ha
buit uoluntatẽ. uñ as. in enche
ridion. Bone apparebant nolun¬
tates pioꝵ fidelium qui nolebãt
bi pateretur mala. que agabus
ti uolebat ꝓ annũtianda fide xͥ. ex̃¬

Expanded text:
optaverunt fieri sicut futurum credebant; passionem vero sanctorum possumus velle et nolle, et utrumque bona voluntate si rectos nobis proponamus fines. Cui enim placuit Pauli pasnare passionem et effugere manus iniquorum compassione pietatis, et ille habuit bonam voluntatem; unde August. in Ench., c. 101: Bonae apparebant voluntates piorum fidelium qui nolebant bi pateretur mala quae Agabus ti volebat pro annuntianda fide Christi, exe
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m eam rõm qua dñt de crea¬
turis. Quippe cum dicimits eũ
aliquid facere ñ aliquem in oꝑan¬
do motum illi intlłigimus mẽe¬
uł aliquam in laborando passionẽ.
sicut nobis solet accidere. s eius sẽ¬
pit̾ne uoluntatis nouum aliquẽ
Cum gͦ dr̃ aliquid facere. tale est
at si dicatur mrxͣ eius uoluntatẽ
uł ꝑ eus uoluntatẽ aliquid fieri¬
nouiter ꝯtingere uel esse. ut in
ip̃o nich noui ꝯtingat. S nouũ
aliquid sicut in eius et̾na uolun¬
tate fu̾at: fiat sine aliqua motõe
uł sui mutatione. Nos uͦ oꝑan¬
do mutari dicimur. quia mo¬
uemur. Non enim sine motu
aliquid facimus. deus gͦ facere
rerum nouiter existentium. dũ
eiꝰ uoluntate res noue c̃e incipi¬
unt. que ante nõ erant absq ip̃iꝰ
ageratione. ut actus ꝓprie dici nõ
queant. cum uidel actus omnis ĩ
motu existat. In deo autem mo

Expanded text:
dum eam rationem qua dicuntur de creaturis. Quippe cum dicimus eum aliquid facere, non aliquem in operando motum illi inesse intelligimus, vel aliquam in laborando passionem, sicut nobis solet accidere; sed ejus sempiternae voluntatis novum aliquem Cum ergo aliquid dicitur facere, tale est ac si dicatur juxta ejus voluntatem, vel per ejus voluntatem, aliquid noviter contingere vel esse; ut in ipso nihil novi contingat, sed novum aliquid, sicut in ejus aeterna voluntate fuerat, fiat sine aliqua motione vel sui mutatione. Nos vero operando mutari dicimur, quia movemur; non enim sine motu aliquid facimus. Deus ergo aliqurerum noviter existentium, dum ejus voluntate res novae esse incipiunt, quae ante non erant, absque ipsius agitatione; ut actus proprie dici non queat, cum videlicet actus omnis in motu consistat, in Deo autem mo
Abbreviated transcription (Latin):
sinuans scͥ tib.¬
ptura deum ẽe
creatorem: Ini¬
tium ꝙͣ temporis atq om̃ium
uisibilium uel inuisibilium cre¬
aturarum: In primordio sui ostẽ¬
dit dicens. In pricipio creauit
deus celum ⁊ terram. Hiis etenĩ
ũbis moyses spũ dei afflatus in
uno principio a deo creatore mũ¬
dum ẽẽ fc̃m refert. elidens er¬
rorem quoꝵdam plura sine prĩ¬
cipio fuisse principia oppinan
tium. plato namq tͥa principi¬
exemplar. ⁊ materiam ⁊ ip̃a in¬
creata sine principio. ⁊ deum qiͣ¬
artificem: nõ creatorem. Crea¬
tor enun ẽ qui de nichilo aliqͥd
facit. et creature ꝓprie ẽ: de ni¬
chilo aliquid facere. facere uero
ñ mͦ de nichilo aliquid oꝑari⁊ s ⁊̃
de materia. uñ ⁊ homo uł angłs
dr̃ aliqua facere s ñ creare ura¬
t᷑ qͦ factor. siue artifex s ñ creator
ħ enim nomen soli deo ꝓprie ꝯue¬
uit. qui ⁊ de nichilo quedam. et
nis nomen sibi ꝓprie retiuuit. a¬
lia uero etiam creaturis ꝯnnũca¬

Expanded text:
sinuans Scriptura, Deum esse creatorem initiumque temporis atque omnium visibilium vel invisibilium creaturarum in primordio sui ostendit, dicens, Gen. 1: In principio creavit Deus coelum et terram. His etenim verbis Moyses Spiritu Dei afflatus, in uno principio a Deo creatore mundum factum refert, elidens errorem quorumdam plura sine principio fuisse principia optium. Plato namque tria initiexemplar, et materiam, et ipsa increata sine principio, et Deum quartificem non creatorem. Creator enim est qui de nihilo aliquid facit. Et creare proprie est de nihilo aliquid facere; facere vero non modo de nihilo aliquid operari, sed etiam de materia. Unde et homo et angelus dicitur aliqua facere, sed non creare; vocaturque factor sive artifex, sed non creator. Hoc enim nomen soli Deo proprie congruit, qui de nihilo quaedam, et nis nomen sibi proprie retinuit, alia vero etiam creaturis communica
Abbreviated transcription (Latin):
briginalis peccati ⁊ actualis uul¬
uera: sacramentoꝵ remedia deus
instituit. De quib quatuor pri¬
mum consid̾anda occurrunt. qͥd
sit satmĩtum. quare institutum. ĩ
quibus consistat ⁊ conficiatur. et
que sit distantia inter satramẽ¬
tum ueteris ⁊noue legis.
Quid sit sacramentum. Au¬

Expanded text:
riginalis peccati et actualis vulnera, sacramentorum remedia Deus instituit. De quibus, quatuor primo consideranda occurrunt, quid sit sacramentum, quare institutum, in quibus consistat et conficiatur, et quae sit distantia inter sacramenta veteris et novae legis. 2. Quid sit sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
Acramentũ
ẽ satre rei sig¬
num. d̃r tam̃
sacͣmentum
etiam sacrũ
sectum. situt
sacramentũ
diuinitatis. ut sac̃mentum sit
sacrum signans. ⁊ satrũ signatũ
S nunc agitur de satͣmento scd̾
ꝙ ẽ signum. Itm̃ sacͣm̃tũ ẽ ĩuisi¬
bilis grẽ uisibilis forma. Quo¬
ignum

Expanded text:
acramentum est sacrae rei signum. Dicitur tamen sacramentum etiam sacrum secretum, sicut sacramentum divinitatis, ut sacramentum sit sacrum signans, et sacrum signatum; sed nunc agitur de sacramento secundum quod est signum. Item sacramentum est invisibilis gratiae visibilis forma. Signum
Abbreviated transcription (Latin):
etiam si in fide ⁊ caritate fierent. q̃rs
qr ĩposunit d̾s ea in ẜuͣitutẽ. ñ ĩ iustifi¬
catõm. ⁊ ut figura futi eẽnt. uolẽs ea¬
na erãt. s tñ ⁊ satͣmenta lic minꝰ
ꝓprie inscripturis sepe uocãtur. qr
signa erãt rei sacre. qͣm utiq non¬
p̃stabant. Illa aũ apłs oꝑa legis du.¬

Expanded text:
etiamsi in fide et charitate fierent. Quare? quia imposuit ea Deus in servitutem, non in justificationem, et ut figura futuri essent, volens na erant, sed tamen et sacramenta, licet minus proprie in Scripturis saepe vocantur, quia signa erant rei sacrae quam utique praestabant. Illa autem Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
sigrandi gr̃a ut aliqͣ sacͣm̃ta lega¬
lia. alia que ñ solum sig̃cant. sed
conferunt ꝙ intꝰ adiuuet: sicut
euangłica sacͣmenta. Ex quo a¬
ꝑte intlłr que hic applłent᷑ signa
res ille uidel q̃ ad sig̾cand̾ aliqͥd
adbibentur. Omne gͥ signum
res ⁊̃ aliqua ẽ. Ꝙ enim nulla reͥ
ñ adhibetur ad sig̾rand̃ aliqͥd. Cũq
hus intenderit theologoꝵ specula¬
tio studiosa atq modesta. diuinã
scͥpturam. forͣm p̾scͥptam in doct᷑¬
nam ten̾e adu̾tet. de hiis gͦ nobis
aditum ad res diuinas aliq̃tenus
intelligendas deo duce aꝑire uolẽ¬
tib disserend̃ est. ⁊ primũ de rebus¬
⁊ postea de signis disseremus. D¬

Expanded text:
icandi gratia, ut aliqua sacramenta legalia. Alia quae non solum significant, sed conferunt quod intus adjuvet, sicut evangelica sacramenta. Ex quo aperte intelligitur quae hic appellentur signa, res illae videlicet quae ad significandum aliquid adhibentur. Omne igitur signum etiam res aliqua est. Quod enim nulla res non adhibetur ad significandum aliquid. Cumque his intenderit theogolorum speculatio studiosa atque modesta, divinam Scripturam, formam praescriptam in doctrina tenere advertet. De his ergo nobis aditum ad res divinas aliquatenus intelligendas. Deo duce, aperire volentibus disserendum est: et primum de rebus, postea de signis disseremus.
Abbreviated transcription (Latin):
ac noue le¬
gis ꝯtinentiã
diligenti in¬
dagine.etiã
atꝙ etiam d¬
siderantibus
nob̾ p̃uia dei grã innotuit sacre i
pagine tractatum circa res uł sig¬
na precipue u̾sari. ut enĩ egͥgns
doctor a̾s. ait in libro de doctrina xͥa

Expanded text:
ac novae legis continentiam, diligenti indagine, etiam atque etiam considerantibus nobis, praevia Dei gratia, innotuit sacrae paginae tractatu circa res, vel signa praecipue versari; ut enim egregius doctor Aug. ait in libro d
Abbreviated transcription (Latin):
pertula ingazo¬
philatium dñi mitt̾e ardua scã¬
dere. opus ultͣ uires nr̃as agere
p̃sumpsimus. ꝯsummationis fi¬
duciam. laboris q m̾cedem in sa¬
maritano statuentes. qui ꝓlatis
incuratõem semiuiui duõb dena¬
riis suꝑ erroganti cuncta redde pro

Expanded text:
in gazophylacium Domini mittere, ardua scandere, opus ultra vires nostras agere praesumpsimus; consummationis fiduciam, laborisque mercedem in Samaritano statuentes, qui, prolatis in curationem semivivi duobus denariis, supereroganti cuncta reddere
Abbreviated transcription (Latin):
iubeat: Nursus si quid ip̃e ꝓcõ¬
sul uibeat: ⁊ alud iubeat imꝑa¬
tor: Nunquid dubitatur illo cõ¬
tempto illi ẽẽ sermendum: Ergo
contempto illo obtemꝑand̾ ẽ d̃o.
pt̾ati gͦ diaboli uł hominis. tc̃
auquid contra deum suggessĩt.
in quo dei ordinationi ñ resisti¬
mus: s obtemꝑanius. Sic enĩ¬
deus precepit: ut in malis nulli
nati mysterium pertinent inte¬
gra mentis consid̾atõe attenda¬
mꝰut de meffabili. uł modicum
aliquid fari deo reuelante uale¬
amus.

Expanded text:
ubeat? Rursus si quid ipse proconsul jubeat, et aliud jubeat imperator, numquid dubitatur illo contempto illi esse serviendum? Ergo contempto illo obtemperandum est Deo. Potestati ergo diaboli vel hominis tunc aliquid contra Deum suggesserit; in quo Dei ordinationi non resistimus sed obtemperamus. Deus enim praecepit, ut in malis nulli nati mysterium pertinent, integra mentis consideratione intendamus, ut de ineffabilibus vel modicum aliquid fari, Deo revelante, valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tti uero: id ꝙ in usum uenĩt re¬
ferre ad optinend̃ illud quo fruen¬
dum ẽ. alias abuti est. ñ uti. Nam
usus illicitus. abusus uel abusioi
nominari dz. Res gͥ quibz fruen¬

Expanded text:
Uti vero, id quod in usum venerit referre ad obtinendum illud quo fruendum est; alias abuti est, non uti: nam usus illicitus, abusus vel abusio nominari debet. Res igitur quibus fruen
Abbreviated transcription (Latin):
melius dr tͥnitas ħ. unus deus.
N es aũ quib utend̾ est. mundꝰ ẽ.
sibilia dei. per ea que fc̃a sunt: in¬
tellecta conspiciantur .i. ut de tẽ¬
poralib et̾̃na capiantur. Item ĩ¬

Expanded text:
melius dicitur Trinitas haec unus Deus. Res autem quibus utendum est, mundus est, sibilia Dei per ea quae facta sunt intellecta conspiciantur , id est ut de temporalibus aeterna capiantur. Item i
Abbreviated transcription (Latin):
ue sũt quibz fruend̾ est. alie quibz
utend̾ est. alie q̃ fruũtur ⁊ utuntur.
Ille quib fruend̾ est. nos beatos fati¬
unt. Istis quib utend est. tendẽtes
ad bĩtudinem adiuuam̃ ⁊ qͣi admi¬
nicłauiur. ut ad illas res que nos be¬
atos faciunt ꝑuenire. eis q inhere
possimus. Des uero que fruũt᷑
⁊ utunt᷑ nos sumus. qͣ int̾ utrasq

Expanded text:
uendum est, aliae quibus utendum est, aliae quae fruuntur et utuntur. Illae quibus fruendum est, nos beatos faciunt. Istis quibus utendum est, tendentes ad beatitudinem adjuvamur, et quasi adminiculamur, ut ad illas res, quae nos beatos faciunt, pervenire, eisque inhaerere possimus. Res vero quae fruuntur et utuntur nos sumus;
Abbreviated transcription (Latin):
Quã letis mẽcleta bonis furoi ecae potẽtu
Pcipiti gandẽ loco statii iste ꝓcellia
Subiacet ĩmũs S fiuis ad alta leuatis
Est ru̾e̾ heu tremulũ magnoꝵ cuil
Illita blãdicus heu uita iic̾ta labori
Scdita ppetuo semꝑ huu c̾ta nec unꝙ
Sat mortis ꝓuisa dĩes heu sortis niq̃
n atꝯ hõ in cearis. aĩalia cũcta qͥestũt
Aꝯ mortẽ festiunat it̾ moiti optiã ier
Tu netegis sola errores ⁊ sõpna uite
Q uos licuit tnͣsire in morrturꝰ ad astͣ
S cãde̾ q̃uit homo s mors docz oĩa qͦ fuit
⁊ r̃a loco lacio quid ꝓfuitanna arma potẽti¬
Tuibare at uibes pͥsti nuste̾ tuimiltu
Aurea marmoreis qͥd ui alta palatia muris
I guarꝰ q mei dixit tñ liber in auras
Spũs egredit᷑ spacus uude alcior equis
D espic̾et romiã sil ⁊ cartagĩs Gi bẽ
Añ diẽ felix abiẽs, ne sũma uideiet
Excidia ⁊ claris qd restat de decꝯanuis

Expanded text:
Quam letis mens ceca bonis! furor ecce potentum Precipiti gaudere loco. Status iste procellis Subiacet innumeris et finis ad alta levatis Est ruere. Heu tremulum magnorum culIllita blanditiis! heu vita incerta labori Dedita perpetuo, semperque heu certa nec umquam Sat mortis provisa dies! heu sortis inique Natus homo in terris! animalia cunta quiescuntAd mortem festinat iter. Mors, optima rerum, Tu retegis sola errores, et somnia vite Quos licuit transire michi. Moriturus ad astra Scandere querit homo, sed Mors docet omnia quo sint Nostra loco. Latio quid Turbare atque urbes tristi miscere tumultu? Aurea marmoreis quidve alta palatia muris Ignarusque mei!» Dixit; tum liber in auras Spiritus egreditur, spatiis unde altior equis Despiceret Romam simul et Carthaginis urbem, Ante diem felix abiens, ne summa videret Excidia et claris quod resta
Abbreviated transcription (Latin):
los suoͣs .N. benedicere dignetur.
que¬
quos in officium ostiariorũ eligere
dignatus est. ut sit eis fidelissima cu
ra diebus ac noctibus. ad distinctio¬
nem horarum certarũ. ad in uocan¬
dum nomen dñi. Et tunc dicat

Expanded text:
l. benedicere dignetur, quem in officium Ostiarii eligere dignatus es, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus ad distinctionem horarum certarum ad invocandum nomen Dni, per. BENEDICT
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e hanc creaturã cerae suppli¬
cantibus nobis. et infunde ei ꝑ
uirtutẽ scãe crucis tuae bene¬
dictionẽ caelestem. ut qui eam
ad repellendas tenebras humano
generi tribuisti. talem signaculo¬
sc̃ȩ̃ crucis tuae fortitudine et be¬
nedictionẽ accipiat. ut in qͥb cũq
locis accensa siue posita fuerit.
discedat diabolus et contremiscat
et fugiat pallidus cũ om̃ibus
ministris suis de habitationibus¬
lem ut qui euulsit et reppulit
a tobia et sara doemonem mor¬
et disꝑdat decunctis habitatio¬
nibus colentium dm̃. de basilicis.
de domibus. de angulis. delec¬
tulis. de refectorus de uniũsis
locis inquibuscũq famulantes
dõ habitant et quiescunt. dor¬
miunt. uigilant. ambrilant. et¬
lignus amplius inquietare. ł pa¬
uores inmittere suꝑ illos. quos
scã chrismatis tui unctione
fecisti ẽẽ munitos. ꝑ.

Expanded text:
ste, hanc creaturam cerei supplicationibus nostris, et infunde ei per virtutem sanctae Cru+cis benedictionem coelestem, ut qui eam ad expellendas tenebras humano generi tribuisti talem signaculo cru+cis tuae fortitudinem et benedictionem accipiat, ut in quibuscunque locis accensa sive posita fuerit, discedat et contremiscat diabolus et fugiat pallidus cum omnibus ministris suis de habitationibulem: ut qui evulsit et repulit a Sara et Tobia daemonem moret disperdat de cunctis habitationibus colentium Dominum, de basilicis, de domibus, de angulis, de lectulis, de refectoriis, de universis locis in quibuscunque famulantes Domino habitant, et requiescunt, dormiunt, vigilant, ambulant, lius valeat inquietare, vel pavores inmittere super illos, quos sancti crismatis tui unctio fecit esse munitos.
Abbreviated transcription (Latin):
seua iacula inimici .ꝑ. ał.
Scificatur istud habitaculũ dñe
tur ab eo inmundus sp̃s ꝑ uirtu¬
cida requies corporis. qđ postino¬
ac conseruante maiestate tua tħu
Adesto dñe supplicationibus nr̃is.
et nichil de nr̃a conscientia
p̃sumentib in effabili miseratione
tua nob̾ succurre: ut qđ ñ habet
nr̃oꝵ fiducia meritoꝵ tuorũ con¬
ferat Largitas inuicta donorũ ꝑ.
Ordo ad benedicendũ aeccłae signũ.
Inprimis dicatur letania. postea sex
psalmi ueniales. Miserere meids. ds̃

Expanded text:
saeva jacula inimici. Per. Alia. saeva jacula inimici. Per. Alia. Sanctificetur istud habitaculum Domintur ab eo immundus spiritus per virtusit requies corporum in eo postmoac conservante majestate tua Ihu Adesto Domine supplicationibus nostris, et nihil de nostra conscientia praesumentibus ineffabili miseratione tua nobis succurre, ut quod non habet nostrorum fiducia meritorum, tuorum conferat largitas invicta donorum. ORDO AD BENEDICENDUM ECCLESIAE SIGNUM. Imprimis dicitur laetania postea VI. psalmi veniales, Miserere mei Deus se
Abbreviated transcription (Latin):
uscẽ pater om̃ps trina maiestas.
tor. bonorũ dator. scĩtatis origo
cherismatũ distributor. om̃iũq¬
ad te uenientiũ pius receptor.
pr̃a ꝓpicius. ut hoc cymiteriũ ii
honore nominis tui cõpositũ be¬
nedicere. et scĩficare digneris. qͥ
abrahae beati patriarchae samuli
tui terram afilus efron cõpara¬
tam causa sepulturae benedixisti.
et qui popło isrłitico ꝓmissionis
tellurem ineuũ durantẽ conces¬
sisti. famuloꝵ famularũq tua¬
rum corporib in hoc cymiteriũ
intrantib quietis sedẽ. et ab om̃i
incursione maloꝵ sp̃uum tutelã
benignus largitor tribuas. ut post
animarũ corpoꝵq resurrectionẽ. co¬
adeinatã te donante atq c̃cedente
beatitudinẽ sempiternã ꝑciꝑe
Logamus te dñe scẽ pater om̃ps
aeterne ds̃ ut digneris benedice¬
re et scĩsicare hoc scpulchrum.
et loculum in eo collocatũ. ut
sit remedium salutare in eo qͥ¬
escenti. et redẽptio animae eius
atq tutela. et munimen contra

Expanded text:
sempiterne Deus trina majestas etor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere ogamus te Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere et sanctificare hoc sepulchrum et loculum in eo collocatum, ut sit remedium salutare in eo quiescenti, et redemtio animae ejus, atque tutela et munimen contra
Abbreviated transcription (Latin):
censorio ignis. et thiiama. ius
et myrra. et crigatur s.gui sup
dũ orta tempestas maria c̃turbas¬
set. te ꝓtinus excitato et imꝑante
dissiluit. tu necessitatibus popłi
tui benignus succurre. tu hoc
tintinnabulũ scĩ sp̃s rore ꝑsunde.
ut ante sonitũ illius semꝑ sugiat
inimicus. inuitetur ad fidẽ popłs
xp̃ianus. hostilis terreatur exercitꝰ.
confortetur in dño ꝑ illud popłs
euocatus. atq sicut suꝑ dauiticã
cytharam delectatis. desuꝑ descen¬
dat sp̃s sc̃s. atq ut samuele cri¬
nigero agnũ mactante in holo¬
chausto tuo rex et̃ni imꝑii. fra¬
gor aurarũ turbam reppulit
adũsantium. ita dũ huius uas¬
culi sonitus transit ꝑnubila.
m̃tes et corpora saluet ꝓtectio

Expanded text:
censorio ignis et thimiamatus et mirra, et erigatur signum super dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortetur in Domino per eum populus evocatus, atque sicut per Davidicam cytharam delectatus desuper descendat Spiritus sanctus, atque ut Samuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus transit per nubilmentes et corpora salvet protectio
Abbreviated transcription (Latin):
sura consistat. te p̃stante omĩpoten¬
te dõ. qui cũ filio tuo et eodẽ spũ
signũ de aqua benedicla. et sale
tubus argenteas fieri p̾cepisti. quas
clangerent. sonitu dulcedinis po¬
tatus ad bellũ. tela ꝓsterneret ad¬

Expanded text:
sura consistat, te praestante omnipotensura consistat, te praestante omnipotente Deo, qui cum Filio tuo et Spiritu signum de aqua benedicta et sale tubas argenteas fieri praecepisti etc. clangerent, sonitu dulcedinis potatus ad bellum tela prosterneret ad
Abbreviated transcription (Latin):
terne omps dĩ qui nob̾ a te condi¬
tam ereaturã aquae bifide distinristi
ut liquorẽ simplicẽ ad lauachrũ
salsam soliditatẽ p̃beres ad c̃dim̃tũ.
quatinus et sordida possent ablui.
et fatua imbui. quo et noxia tolle¬
retur originalis. et corrigeretur
error ad uiã salutis. te officii nr̃i func¬
tione in meriti dep̃camur. ut hȩc
salis et aquae in tuo nomine facta
cõmixtio clem̃tiae tuae dono scĩfi¬
cetur. ad purificandũ hoc aeccłae
signũ. quodq misterialiter baptis¬
mo cõmodũ. culpae traduci ini¬
micũ. sapientiae aptũ. errori p̃stas
inmundũ. qđ tua fieri credimus
maiestate beatũ. sed ita ꝑ te plenũ
p̃beat scĩficationis effectũ. ut ubicũq
inuocato tuo nomine manu fue¬
rit emissum. ł modo quolibet assũp¬
tum. expulsis et explosis om̃ibus
insidus contrariae potestatis. ñ solũ
diabolica machinamenta ex eodẽ
loco fugata deficiant. sed etiã scõꝵ
angłorũ custodia semꝑ inibi man¬

Expanded text:
tens Deus, qui nobis a te conditam creaturam aquae in fide distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxa tolleretur originalis, et correrror ad viam salutis. Te officii nostri functionem immeriti deprecemur, ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permixtio, clementiae tuae dono sanctificetur, ad purificandum hoc ecclesiae signum, quodque ministerialiter baptismo commodum, culpae inimicum sapientiae aptum, errori praestainmundum, quod tua fieri credimus majestate beatum, sed ita per te plenum praebeat sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato tuo nomine manu fuerit emissum, vel modo quolibet assumtum expulsis et explosis omnibus insidiis contrariae potestatis non solum diabolica machinamenta ex eodem loco fugata deficiant, sed etiam sanctorum angelorum custodia semper inibi man
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i tutelam fidelissimã desideran¬
iscede in munde sp̃s ab om̃ibus
quib fides nr̃a usura ẽ religiosi offi¬
cii sacram̃tis. nec p̾tendas culpam
criminis. qui agnoscis potentiã salua¬
toris. Non est meriti confidentia sed
p̃cepti licet ipsa potestas ministerii.
dignitas sit ministri. le igitur ꝑ cõ¬
munẽ dñm aquae creatura conue¬
nio. ut conseruare motũ sensibili¬
tatis intelligens. subici seruitio qͦ
placare dm̃ nitimur non recuses.
om̃e collegiũ iniquitatis expurges.
totã fantasmatis labẽ capax dñicę
ꝓtectionis extermines. ut gr̃a scĩ¬
ficationis ad epta. tuo nr̃oq parit᷑
creatori debito famulatu descru¬
ens. om̃em spũũ prauoꝵ nequiciã
loco fueris asꝑsa deicias. et scę copiã
benedictionis inducas. Prestante¬

Expanded text:
Xpi tutelam fidelissimam desideranXpi tutelam fidelissimam desideraniscede, immunde spiritus, ab omnibus quibus fides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confidentia, sed praecepti, licet ipsa potestas ministerii dignitas sit ministri. Te igitur per communem Deum, aquae creatura, convenio, ut, conservato motu sensibilitatis, intelligens subjici servitio, quo placere Deo nitimur, non recuses. omne collegium iniquitatis expurges. Totam phantasmatis labem capax dominicae protectionis extermines, ut, gratia sanctificationis indepta, tuo nostroque pariter Creatori debito famulatu deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam loco fueris aspersa dejicias, et sanctae copiam benedictionis infundas. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
rat qui diruna uoce oris sui locut est
ad discipulos suos dicens. uos estis sal
terrȩ. et qui ꝑ apłm suũ paulũ dig¬
natus est dicere. sit sermo ur̃ sapi¬
entiae sale conditus. ut efficiaris.
sumpserint. sint scĩficati animis
atq corporibus. et ubicũq fueris
asꝑsum. p̃stes om̃ib remissionem¬
omnium peccatorum. sanitatem
mentis. ꝓtectionẽ salutis. in nomi¬
ne dñi nr̃i iħu xp̃i. qͥ uenturusẽ.
necessaria quae ꝑ iħm ap̃m dñm
nr̃m procreari iussisti. non mini¬
mã gram conferre dignatus est
sali. ut ex illo possint uniusa con
ꝓcreasti. te supplices exoramus ut
hunc salẽ digneris aspicere. qua¬
tinus ex maiestatis tuae uirtute
contra om̃s sp̃s inmundos ualorẽ
possit acciꝑe. Eapellat ab hoc eccłȩ
signo. et ab om̃i loco ubi fuerit
tua inuocatione asꝑsum. quicqͥd
potest eẽ pestiferũ. exhibeat ple
genera longius faciat effugari.¬
grauedines om̃s faiitasiasq cõpescat.
et ꝑ signũ crucis filu tui dñi nr̃i iħu

Expanded text:
ui locutus est, ad discipulos suos dicens: Vos estis sal terrae, et qui per apostolum suum Paulum dignatus est dicere, Sit sermo vester sapientiae sale conditus, ut efficiaris ssumpserint, sint sanctificati animis, atque corporibus et ubicunque fueris aspersum, praestes omnibus remissionem peccatorum, sanitatem mentis, protectionem salutis. In nomine Domini nostri Ihu Xpi qui venturus necessaria quae per Ihm Xpm Dominum nostrum procreari jussisti, non minimam gratiam conferre dignatus es sali, ut ex illo possint universa cond nostrum procreasti. Te supplices exoramus, ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit accipere. Expellat ab hoc Ecclesiae signo, et ab omni loco ubi fuerit tua invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plengenera, longius faciat effugari.Gravedines omnes, phantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu
Abbreviated transcription (Latin):
arum unius sacrisicu ꝑfectione
sanxisti. respice ꝓpicius de thro¬
no głae tuae: et suꝑ hoc altare
benedictionis tuae munus
effuncde. ut in hoc sic temporales
hostiae consecrentur. ut ꝑpetuę
uitae sumentibus procurent sub¬
stantiam. ꝑ.¬

Expanded text:
ujus sacrificii perfectione sanxisti, respice propitius de throno gloriae tuae, et super hoc altare benedictionis tuae munus effunde, ut in eo sic temporales hostiae consecrentur, ut perpetuae vitae sumentibus procurent substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et benedicat aquã cum sale uinoq
et cinerc mixta. et circu̾eat trib
uicibus intrinsecus aeccłam spar¬
gendo et cantent. A. Asꝑges me dñe. ẽs
Miserere meids̃. Lauando ac purisicando
loca contaminata et dicat. or

Expanded text:
Et benedicat aquam et salem cum vino et cinere mixtam, et circumeat tribus vicibus intrinsecus ecclesiam spargendo et cantando antiph. Asperges me Domine. Ps. Miserere mei Deus. lavando ac purificando loca contaminata et dicat hanc
Abbreviated transcription (Latin):
clemens ac benignus dedicator ad¬
sistis. exaudi nos q̃s et concede. ut
in uiolabilis huius loci ꝑmaneat.
consetratio. et beneficia tui mu¬
neris uniuersitas scãe aeccłae quȩ
supplicat mereatur.ꝑ. Hac expleta.
ponat chrisina ꝑ confessionẽ ꝑ an¬
gulos quatuor incrucẽ dicendo.
Nnomine patris. et silii. et sp̃s scĩ.¬

Expanded text:
nignus dedicator assistis. Exaudi nos quaesumus et concede ut inviolabilis hujus loci permaneat consecratio, et beneficia tui muneris universitas sanctae Ecclesiae quae supplicat mereatur. Per. Hac expleta ponat chrisma in confessionem per angulos quatuor in crucem dicendo. In nomine Patris et Filii et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
dere. et intuorũ cordib fideliũ
ꝑpetuam tibi construe mansionẽ.
et prã ut domis haec quae tua
subsistit dedicatione sollẽpnis. tua
siat habitatione sublimis . ꝑ. Intran¬
ancti deĩ dedit uob̃ dñs locum istũm ut faci¬

Expanded text:
dere, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, et praesta ut domus haec quae tua subsistit dedicatione solemnis, tua fiat habitatione sublimis. Per. TunSancti Dei, dedit vobis Dominus locum istum ut faci
Abbreviated transcription (Latin):
dñi nr̃i iħu xp̃i menbris eandẽ
spem concessisti. te humiliter i¬
ploramus ut in hanc capsa capien¬
dis scõrũ tuorum menbris. uel
exuui is łpigneribus artificiose
cõpactam et ornatam rore diuine
scĩficationis infundas. et ñ solum
ad illorũ presentiã uenientes

Expanded text:
Dni nri Ihu Xpi membris eandem spem concessisti, te humiliter imploramus, ut hanc capsam capiendis sanctorum tuorum membris vel exuviis vel pignoribus artificiose compactam et ornatam, rorem divinae sanctificationis infundas, et non solum ad illorum praesentiam venientes
Abbreviated transcription (Latin):
¶Squi om̃i loco dnationis tuae
clemens ac benignus dedicator
assistis. exaudi nos q̃s et concede
ius loci ꝑmaneat consecratio.
et benesicia tui muneris uni¬
uersitas sc̃ae a eccłae quae
supplicat mercatur. ꝑ lunc¬

Expanded text:
qui omni loco Dominationis tuae clemens ac benignus dedicator assistis. Exaudi nos quaesumus et concede jus loci permaneat consecratio, et beneficia tui muneris universitas sanctae Ecclesiae quae supplicat mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
supplices dep̃camur. ut altare
hoc scĩs usibrs p̃paratum celesti
dedicatione scĩfices. et sicut mel¬
chisedech sacerdotis p̃cipui obla¬
tionem dignatione suscepisti
mirabili. ita imposita huic no¬
uo altari munera semꝑ accepta
ferre digneris. ut popłs qui in
hanc acccłae domii scãm conue¬
nerit. ꝑ haec libamina caelesti
scĩficatione saluatus. animarũ
quoq suarum salutẽ ꝑpetuã
consequatur. ꝑ quẽ. Benieđ.¬
enẽdicat et custodiat uos om̃ps
dñs. domũq hanc sui muneris
dignetur aperire. Am̃.
Concedatq ꝓpicius ut om̃s qui
ad dedicationẽ huius basilicae
deuote conuenistis. int̃cedente
beato .N. et cȩteris scĩs suis quoꝵ
reliquiae hic pio uenerantur
amore. uob̾cũ hinc uenia pecca¬
torũ ur̃oꝵ reportare ualeatis.
Amen
Quatinus eorũ interuentu ipsi
templum scĩ sp̃s. in quo scã dĩ tri¬
nitas iugiter habitare dignetur
efficiamini. et post huiu̾s laben¬
tis scłi excursum. ad gaudia ȩt̃¬

Expanded text:
supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum coelesti dedicatione sanctifices. Et sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita huic novo altari munera semper accepta ferre digneris, ut populus qui in hanc Ecclesiae domum sanctam convenerit, per haec libamina coelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam consequatur. Per quem Majeenedicat et custodiat vos omnipotens Dominus, domumque hanc sui muneris dignetur aperire. Amen. Concedatque propitius ut omnes qui ad dedicationem hujus basilicae devote convenistis, intercedente beato Ill. et caeteris sanctis suis, quorum reliquiae hic pio venerantur amore vobiscum, hinc veniam peccatorum vestrorum reportare valeatis. Amen. Quatenus eorum interventu ipsi templum sancti Spiritus, in quo sancta Deus Trinitas jugiter habitare dignetur, efficia mini, et post hujus vitae labentis excursum ad gaudia aete
Abbreviated transcription (Latin):
Et mittat chrisina ꝑ quatuor cor¬
nua altaris ipsa suꝑscripta u̾ba di¬
cendo. et crucẽ faciendo. et cantent.
A Corpera sanctorum inpacẽ sepulta sunt et uiuent
nomina coꝵꝰ ineteritũm. Gi
Glapatri
Iunc diaconi uestiant altare. et
scola dicat. Cirtumdate syon leuntȩ altare
domino isestitt uesfimentis ãlbis estrte et uos
canentes hymium. nouum dicentes benedistũs

Expanded text:
Et mittat chrisma per quatuor cornua altaris ipsa suprascripta ubi dicendo et crucem faciendo cant. A. Corpora sanctorum in pace sepulta sunt et vivent nomina eorum in aetPatri. Tunc diaconi vestiant altare et scola dic. antiph. Circumdate Syon levitae altare Domini vestite vestimentis albis estote et vos canentes ymnum novum dicentes benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
ORatio ad dedicandũ altare post
impositas reliquias.
Iqui altaria nomini tuo dican
litas non meretur. int̾cessione
beati. iłł. huc sp̃s tui plenitudo
descendat. qui et munera nr̃a
scĩficet. et indulgentiã nob̃ tuȩ
pietatis obtineat. ꝑ inunitate eid.
Et accipiens tabulã de subtus
confirmet eam cũ chrismate
incrucẽ ita dicens. In nomine
patris et filii et sp̃s scĩ.am̃. Paxte¬
cum. Rt cum sp̃u tuo. Tunc po¬
habitaculũ. da ȩdificationi tuȩ
iNcrementa caelestia. et pra ut quoꝵ
hic reliquias pio amore cõplec¬
timur. eorum semꝑ meritis adu¬
calce quae antra suerat p̃parata.
et postquã linita fuerit. faciat.
crucẽ desuꝑ cũ chrismate dicendo.

Expanded text:
ORATIO AD DEDICANDUM ALTARE POST IMPOSITAS RELIQUIAS. qui altaria nomini tuo dicandlitas non meretur intercessione beati N. huc Spiritus tui plenitudo descendat, qui et munera nostra sanctificet, et indulgentiam nobis tuae pietatis obtineat. Per. Et accipiens tabulam de subtus confirmet eam cum chrismate in crucem ita dicens. In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Pax tecum. Et cum spiritu tuo. Tunc impohabitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia et praesta, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur eorum semper meritis adjcalce quae ante fuerat praeparata, et postquam linita fuerit faciat crucem desuper cum chrismate dicendo.
Abbreviated transcription (Latin):
tio. in uirtute eiusdẽ sp̃s uerita¬
tis. uniuersa antiqui hostis fal¬
sitate cũ satellitibus suis depulsa.
cum om̃ib ornam̃tis ad ipsum
um braculum ꝑtinentibus uel
ab illo dependentibus. aut eidẽ
sub positis tua scã benedictionẽ
ꝑsundere. et consecrare. atq ad
tuitionem pignorũ scoꝵ. ac robo¬
randa siue multiplicanda uota
fidelium tuorũ diutino tẽpore
conseruare digneris. annuente
eodem dño nr̃o iħu xp̃o filio tuo

Expanded text:
tio in virtute ejusdem Spiritus veritatio in virtute ejusdem Spiritus veritatis universa antiqui hostis falsitate cum satellitibus suis depulsa, cum omnibus ornamentis ad ipsum umbraculum pertinentibus, vel ab illo dependentibus aut eidem suppositis, tua sancta benedictione perfundere et consecrare, atque ad tuitionem pignorum sanctorum, ac roboranda sive multiplicanda vota fidelium tuorum diutino tempore conservare digneris, annuente eodem Dno nro Ihu Xpo Filio ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
extensa. misericors et placitus
benedicas. ut quicũq illorũ patro¬
cinia ł cõminus expetentes uel
eminus recolentes. pietati tuae
sideli deuotione de quacũq neces¬
sitate supplicauerint. optata citi¬
us consolatione ac uuamine
potiantur. ꝑ. Prefatio ciborii. ed
estumbraculi altaris.
norum iuuentutis. et ignorantię.
siue temerariȩ p̃uaricationis meȩ̨
istud instrum̃tũ ad honorificen¬
tiam nominis sui. cõpactũ. placi¬
tus ac misericors illustratione
uultus sui benedicere. ac scĩficare
dignetur. ꝑ. CONSCCRADO
mulo tuo moysi p̃cepisti ut duos
cherubin suꝑ arcam testam̃ti col¬
locaret. quam extensis ad alte¬
uenerandi altaris tui in quo
ipse unigenitus tuus filius dñs
nr̃ iħs xp̃s qui ẽ ꝓpiciatio ꝓpec¬
catis nr̃is fidelium manibus iugit¬
immolatur. et sub quo scoꝵ tuoꝵ
corpora quae ueraciter fuerunt.
arca testam̃ti tui receptaculũ
stantialem tibi filiũ. qui factus
est ꝓnobis ate scĩficatio et redẽp¬

Expanded text:
et placidus benedicas; ut quicunque illorum patrocinia vel comminus exspectantes, vel eminus recolentes pietati tuae fideli devotione de quacunque necessitate supplicaverint, optata citius consolatione ac juvamine potiantur. Per. Praefatio ciborii, id est umbraculi altaris. norum juventutis et ignorantiae, sive praevaricationis meae istud instrumentum ad honorificentiam nominis tui compactum placidus ac misericors illustratione vultus sui benedicere et sanctificare dignetur. Consecratio. mulo tuo praecepisti, ut duos Cherubim super arcam testamenti collocaret, quam extensis ad altevenerandi altaris tui in quo ipsa unigenitus Filius Dns nr Ihs Xps, qui est propitiatio pro peccatis nostris fidelium manibus immolatur, et sub quo sanctorum tuorum corpora quae veraciter fuerunt archa testamenti tui receptacula vconsubstantialem tibi Filium, qui factus est nobis a te sanctificatio et redemp
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos omp̃s ds̃ hodierna int̾ueniente paschali
sollempnitate. & ab omĩ miseratꝰ dignetur de fendere
prauitate. am̃. Et qui ad et̾nam uitã in unigeniti sui
re surrectione uos reparat. in ipsius ad uentu immortalita¬
tis uos gaudiis uestiat. am̃. Et qui ex pletis ieiumoꝵ
siue passionis dnĩce diebꝰ paschalis festi gaudia celebratis.
ad ea festa que ñ sunt annua sed continua ipso opitul
ex ultantibꝰ animis ueniatis am̃. Qđ ipse p̃stare dignet᷑¬

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali enedicat vos omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen. Quod ipse praestare dignet
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos omps p̃s. uramq ad superna excitet intentionem.
qui hanc sacratissimã diem natiuitate filii sui fecit ẽe sollep̃¬
nem. Am̃. Et qui rũ qui panis ẽ angłoꝵ in p̃sepi eccĩe
cibũ fecit ẽe fideliũ animaliũ. ipse uos et in p̾senti scto
degustare faciat et̃noꝵ dulcedinẽ gaudioꝵ. et in futuro
ꝑducat ad sacietatẽ eternoꝵ p̃mioꝵ. Am̃. Quiq eiꝰ
nfantiam uilib uoluit indui pannis. ipse uos celestia
uestimentoꝵ induat ornamentis. Am̃. Quod ipse p̾star
Os qui beatũ stephanũ prothomartirem coronauit.
et confessione fidei et agone martirii mentes ur̃as cir¬
cumdet. et inpresenti scło corona iusticie. et in futuro
ꝑducat uos ad coronam głe. Am̃. Illuis obtentu tri¬
buat uobis sua et ꝓximi caritate exuberare. qui ha
studuit etiã int sapidantiũ unpetus obtinere. Am̃.
Quo et eius eremplo roborati. et intercessione muniti.
ab eo quẽ ille a dextris dĩ uidit stantẽ merramini be¬

Expanded text:
nipotens Deus, vestramque ad superna excitet intentionem, qui hanc sacratissimam diem Nativitate Filii sui fecit esse solemnem. Amen. Et qui eum qui panis est angelorum in praesepi Ecclesiae cibum fecit esse fidelium anilcedinem gaudiorum, et in futuro perducat ad satietatem aeternorum praemiorum. Amen. Quique ejus infantiam vilibus voluit indui pannis, ipsa vos coelestium vestimentorum induat ornamentis. Amen. Quod ipse praestars qui beatum Stephanum protomartyrem coronavit, et confessione fidei, et agone martyrii, mentes vestras circumdet, et in praesenti saeculo corona justitiae, et in futuro perducat vos ad coronam gloriae. Amen. Illius obtentu tribuat vobis Dei et proximi charitate semper exuberare, qui hanc studuit etiam inter lapidantium impetus obtinere. Amen. Quo ejus exemplo roborati, et intercessione muniti, ab eo quem ille a dextris Dei vidit stantem, mereamini be
Abbreviated transcription (Latin):
Iuica indulgentiar quae diuer¬
sis uocibulis distinguitur. id est
dies palmarũ. siuę slorũ atq ra¬
morum. osanna pascha petitũ. siue
cõpetentiũ. et capitolauiũ. Statio¬

Expanded text:
inica Indulgentiae, quae diversis vocabulis distinguitur, id est, Dies Palmarum, sive Florum, atque Ramorum, Osanna, Pascha petitum, sive Competentium, et capitilavium.+ CAPI