comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
men eorum a filiis
hominum.
uoniam declinaue¬
runt inte mala. Q
cogitauerunt con¬
silia quae non po¬
tuerunt : stabilire:
Qũo pones eos dorsũ.:
in reliquiis tuis prȩ¬
parabis uultũ eorũ
Ex altare dñe in uir¬
tute tua: cantabi¬

Expanded text:
men eorum a filiis hominum. Quoniam declinaberunt in te mala  cogitaberunt consilium, quod non potuerunt stabilire. Quoniam pones eos deorsum  et in reliquiis tuis praeparare vultum illorum. Exaltare, Domine, in virtute tua
Abbreviated transcription (Latin):
meus tues benedictus qui benedicis omnia. tu es sanctus qui sancti¬
ficas omnia tu dñe ds̃ m̃s indulge mihi indigno famulo tuo & pec¬
catori. quia peccator sum & indignus. quia pręsumo ad scm altare
tuum accedere & inuocare te: quia peccaui coram te & coram
angelis tuis. sed tribue mihi indulgentiam delictorum meorum
& confirma me insc̃a ȩcclesia tua infide ortodoxorum. & doce
me facere uoluntatẽ tuam omnib dieb uitȩ meȩ. Qui uiuis.¬

Expanded text:
meus, tu es benedictus, qui benedicis omnia; tu es sanctus qui sanctificas, Domine Deus meus, indulge mihi indigno famulo tuo peccatori, quia peccator sum et indignus, quia praesumo ad sanctum altare tuum invocare te; quia peccavi coram te et coram angelis tuis; sed tribue mihi indulgentiam delictorum meorum, et confirma me in sancta Ecclesia tua, in fide orthodoxorum, et doce me facere voluntatem tuam omnibus diebus vitae meae. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
uique terrigenae¬
& filii hominum: in
unum diues & pauper
Os meum loquetur
sapientiam : & medi¬
tatio cordis mei prus¬
dentiã¬
lam aurem meam:
aperiam inpsalte¬
rio propositionem
Cur timebo indie ma¬
la iniquitas calca¬
nei mei circumda¬
bit me
Qui confidunt in uir¬
suarum gloriantur
Trater non redemit.
redimet homoꝰ non
dabit dõ placationq̃¬
suam
Et pretium redem¬
ptionis animae suae .
ternum. & uiuet ađ¬

Expanded text:
uique terrigenae filii hominum  simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam  et meditatio cordis mei prudentiainem aurem meam  aperiam in psalterio propositionem quid timebo in die mala  iniquitas calcanei mei circumdedit me. Qui confidunt in virsuarum gloriantur. Frater non redimet, redimet homo: non dabit Deo placationsuam, et pretium redemptionis animae suae . ternum, et vivet
Abbreviated transcription (Latin):
diar inueritate
tua : laetetur coro
meum. ut timeat
nomen tuum
Confitebor tibi dñe
ds̃ meus intotocor¬
de meo: & glorifi¬
cabo nomen tuum

Expanded text:
diar in veritate tua  laetetur cor meum, et timeat nomen tuum. Confitebor tibi, Domine, Deus meus, in toto corde meo, et honorificabo nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
micus improperauit
dño: & populus in¬
incitauit nomen
tuum
Netradas bestus ani¬
mam confitentẽ
tibi: anima spaupe¬
rum tuorum neob¬
liuiscaris infinem
Respice intestamen¬
tum tuuum: quia
repleti sunt . quiob¬
scurati sunt terrȩ
domib iniquitatũ
Neauertatur hui

Expanded text:
micus exprobravit Dominum: et populus inacerbavit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentium tibi  animas pauperum tuorum, ne oblibiscaris in finem. Respice in testamento tuo, quia repleti sunt  quia obscurati sunt terrae domorum iniquitantium. Ne avertatur
Abbreviated transcription (Latin):
causam tuam: me¬
mor esto imprope¬
riorum tuorum.
eorum quae ab in¬
sipiente sunt to¬
ta die
Neobliuiscaris uoces
inimicorum tuorũ:
superbia eorum
qui te õderunt.
a scendit semper
IN FINE. NE COR¬
ãcaphbaatici
MUR
TISI
confitebimur: &
inuocabimusno¬
men tuum
Narrabimus mirabi¬
lia tua: cum acce¬
pero tempus ego
iustitias iudicabo
Li que facta est ter¬
ra & omnes quiha¬
bitant inea: ego
confirmaui colum¬
Dixi iniquis. nolite
inique agere: &
delinquentibus.
nolite ex altare
cor nu.
Nolite ex tollere
in altum cornu
uestrum: nolite
loqui aduersus
dm̃ iniquitatem
Quia neꝙ aborien¬
te. neque ab occi¬
dente. neq adeI¬
sertis montibus:
qũo ds̃ iudex est
Hunc humiliat. et
hunc ex altat: quia
calix inmanu dñi
uini meri. plenus
mixto.
t inclinauit exhoc
in hoc: uerumta Q¬
menfex eius nonẽ
ex inanita:bibent
omnes peccatores
terrae.
Ego autem ad nun¬
tiabo in sęculum:
cantabo dõ iacob

Expanded text:
causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota die ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit semper in finem ne corAsaph cantici mur tibi confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua cum accepero tempus ego iustitias iudicLiquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea; ego confirmavi columDixi iniquis: Nolite inique agere; et delinquentibus: Nolite exaltare cornu; nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto t inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
abuntur
ffabuntur & lo¬
quentur iniquita¬
tem: loquentur
omnes quio peran¬
tur iniustitiam
Populum tuum dñe
humiliauerunt :¬
& hę̧reditatẽ tu¬
am uex auerunt
Uiduam & aduenam
interfecerunt: &
pupillos occider̃

Expanded text:
abuntur? ffabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupil
Abbreviated transcription (Latin):
dñs plebem suam:
& hȩreditatem suã
non derelinquet
Quo adusq iustitia
conuertatur in
iudicium : & qui iu¬
aduersus malig¬
nantes. Aut quis
stabit mecum. ad¬
uersus operantes
iniquitatem
Usiquia dñs adiuuit
me : paulominus
habitauit. in infer¬
no anima mea
idicebam. motusẽ
pes meus. misericor¬
dia tua dñe adiu¬
uabat me
Secundum multitu¬
dinem dolorum
meorum incorde
meo: consolationes
tuȩ laetificauer
animam meam
Numquid adhȩret
tibi sedes iniquita¬
tis: qui fingis labo¬
rem in praecepto
Captabunt inani¬
mam iusti : & san¬
guinem innocen¬
tẽ condemnabunt:
t factus est dñsmh¬
in refugium: & ds

Expanded text:
m suam et hereditatem suam non derelinquet quoadusque iustitia convertatur in iudicium et qui iuadversus malignantes aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem nisi quia Dominus adiuvit mhabitauerat in inferno anima mea. si dicebam: motus est pes meus: misericordia tua domine adiuuaba.t me. secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo: consolationes tuae laetificaueranimam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Domiin refugium
Abbreviated transcription (Latin):
meas ad proelium :¬
& posuisti ut arcũG
aereum brachia mea¬
Et dedisti mihi pro¬
tectionem salutis
tuae:  & dextera
tua suscepit me:
Et disciplina tua

Expanded text:
meas ad praelium  posuisti ut arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi protectionem salutis tuae  et dextera tua, Deus, suscepit me, et disciplina tua
Abbreviated transcription (Latin):
Proicientes me. nunc
circum dederunt
me : oculos suos
statuerunt decli¬
nare interram:
usceperunt me si¬
cut leo paratus
ad praedam: & si¬
cut catulus leonis
habitans in abditis
Ex surge dñe prae¬
ueni eum & sup¬
planta eum : eripe
animam meam ab
impio : frameã
tuã ab inimicis
manus tuae
Dñe apaucis de ter¬
ra diuide eos in
uita eorum: de ab¬
sconditis tuif adim¬
pletus est uenter
eorum
Saturãti sunt filiis.
& dimiserunt reli¬
quias suas par uu¬
lis suis¬
lis suis
Ego autem in iusti¬
tia apparebo con¬
spec tui tuo: satia¬
bor cum apparu¬
erit gloria tua
IN FINEM PUEROO
CUTUS ESTADONM
UERBA CANTICIHU¬
IUS IN DIE QUA E¬
RIPUIT EUM DÑS
DE MANU OCONUM
INICDICORUM EIUS
ETDEMANU SAUL
ET DIXIT

Expanded text:
e, nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suislis suis ego autem in iustitia apparebo conspectui tuo satiabor cum apparuerit gloria tua in finem puero cutus est Domino verba cantici huius in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu Saul et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tibus quia dñs
regnabit
tenim correxit
orbem qui non c̃o¬
mouebitur: iudi¬
cabit populos in
aequitate
Laetentur caeli&
ex ultet terra:
commoueatur
mare & plenitu¬
do eius. gaudebus
campi & omnia
quae in eissunt

Expanded text:
tibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ ostendit mihi
super inimicos meos.
ne occidas eos ne
quando obliuiscan¬
tur populi mei
Disperge illos in uir¬
Delictum oris eorũ.
sermonem labiorũ
ipsorum : & compre¬
hendantur insuꝑ¬
bia sua
Etde execratione
& mendacio. ad nun¬
tiabuntur in con¬
sũmatione: inira
consũmaticnis &
non erunt
Et scient quia ds̃
dominabitur ia¬
psi dispergentur.¬
ad manducandum.
si uero non fuerint
saturati . & murmu¬
rabunt
Ego autem cantabo
fortitudinem tuã:

Expanded text:
us ostendit mihi super inimicos meos, ne occidat eos, ne quando obliviscantur populi mei, disperge illos virelictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Iapsi dispergenturad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo forti
Abbreviated transcription (Latin):
& de uiris sangui¬
num salua me
Quia ecce coeperunt
animam meam: ir¬
ruerunt. in me
fortes
Neque iniquitas
mea. neque pecca¬
tum meum dñe: si¬
ne iniquitate cu¬
curri & direxi
Ex surge in occur¬
sum meum & uide :¬
tum. ds̃ israhel:
ntende aduisitan¬
das omnes gentes:
non miserearis om

Expanded text:
de viris sanguinum salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide; etum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes; non
Abbreviated transcription (Latin):
pi: in locum quẽ
fundasti eis
erminum posuisti
quem non trans¬
gredientur: neq Q
conuer tentur
operire terram
Qui emittis fontes
in conuallibus.
inter mediũmon¬
tium per transi¬
bunt aquae
Potabunt omnes
bestiae agri: ex¬
pectabunt ona¬
gri insiti sua

Expanded text:
pi in locum quem fundasti eis terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terram qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aquae potabunt omnes bestiae agri expectabunt onagri in siti sua
Abbreviated transcription (Latin):
agros & planta¬
uerunt uineas: &
fecerunt fructũ
natiuitatis
Et benedixit eis &
multiplicatisunt
nimis. & iumenta
eorum non minos¬
rauit
Et pauci factisunt
& uexatisunt atri¬
bulatione malorũ.
& dolore
Effusa est contẽptio
super principes.
& errare fecit eos
in inuio & non inuia
t adiuuauit paupe¬
rem deinopia : &
posuit sicut oues

Expanded text:
taverunt vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut
Abbreviated transcription (Latin):
am: & imples omne
animal benedictione
ustus dñs in omnib
uiis suis: & sc̃s in om¬
nib operibus suis.
Prope est dñs omni¬
bus in uocantibus
eum : omnib inuo¬
cantibus eum inue¬
ritate
Uoluntatem timen¬
⁊ tium se faci&: & de¬
precationem eorum
ex audi& : et saluos

Expanded text:
am, et imples omne animal benedictione. Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis. Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate. Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exau
Abbreviated transcription (Latin):
bilis nimis: & ma¬
gnitudinis eius non
est finis
Ceneratio & gene¬
ratio laudabit
opera tua: & po¬
tentiam tuam pro¬
nuntiabunt.
Magnificeñtiam glo¬
riae scĩtatis tuae
loquentur: & mira¬
bilia tua narrabt̃.
tuir tutem terribi¬
lium tuorum di¬
cent: & magnitudi¬
nem tuã narrabunt
Memoriam abundan¬
tiae suauitatis tuę
eruetabunt : & lũ¬
stitia tua exulta¬
bunt.
Miscrator & miseri¬
cors dñs. ꝓatiens
& m̃ultũ misericors
Suauis dñs uniuer¬
sis. & miserationes.

Expanded text:
nimis et magnitudinis eius non est finis generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors suavis Dominus universis et mise
Abbreviated transcription (Latin):
duxerunt oculi mei :
quia non custo dierꝰ
legem tuam
ustus es dñe : & rectũ
iudicium tuum
Pandasti iustitiã tes¬
timonia tua : & ueri¬
tatem tuam nimis.
lus meus: quia obliti

Expanded text:
luebant de oculis meis: quia non custodierunt legem tuam. ustus es, Domine, et rectum judicium tuum. Praecepisti justitiam testimonii tui, et veritatem nimis. lus meus: quia o
Abbreviated transcription (Latin):
Expectabam eum.
qui saluum me fecit.
apusillanimitate
spiritus & tẽpestate
Praecipita dñe. diui¬
de linguas eorum .:¬
qũo uidi iniquita¬
tem & contra di¬
ctionem inciuitate
Die & nocte circum¬
dabit eam super
muros eius iniqui¬
tas & labor in me¬
dio eius. & in iustitia.
Et non defecit de
plateis eius: usura
& dolus
Quõ si inimicus male¬
dixiss& mihi : susti¬
nuissem utique
tsus qui oderatme.
super me magna lo¬
cutus fuiss&: abscon¬
dissem me forsitan
abeo.

Expanded text:
expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestate praecipita Domine divide linguas eorum quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate die et nocte circumdabit eam super muros eius et iniquitas et labor in medio eius et iniustitia et non defecit de plateis eius usura et dolus quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsitan ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
testamentum eius :¬
diuisi sunt ab ira
uultus eius: & apꝓ¬
pinquauit cor illius
Colliti sunt sermones
eius super oleum:
& ipsi sunttiacula
Iacta super dñm cu¬
ramtuam & ipsete
enutri&. non dabit
in aeternum flu¬
Iu uero ds̃: deduces
eos. inputeum in
teritus
Uiri sanguinum &
dolosi. non dimidi¬
abunt dies suos.
ego autem spera¬
bo in te dñe

Expanded text:
amentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum flutu vero Deus deduces eos in puteum interitus. uiri sanguinum et dolositatis non exdimidiabunt dies suos: ego autem sperabo in te,
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dĩ ambula¬
uimus cum consensu
Ueñiat mors super
illos: & descendant᷑
Sininfernũ uiuentes
¶uõ nequitiae inha¬
bitaculis eorum: in
medio eorum.
Ego autem addm̃
clamaui: & dñs sal¬
uabit me
Vespere & mane &
meridie. narrabo &
adnuntiabo : & ex¬
audiet uocem meã
Redim& inpace ani¬
mam meam. abhis
qui appropinquant
mihi: qũo inter
multos erat mecum
Ex audi& ds̃ & humi¬
liabit illos: qui est
ante saecula

Expanded text:
o Dei ambulavimus cum consensu veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum ego %autem; ad Deum clamavi et Dominus salvabit me vespere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exaudiet vocem meam redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum exaudiet Deus et humiliabit illos qui est ante saecula
Abbreviated transcription (Latin):
Quis dabit exsion
salutare israhel:
sum conuerterit
ds̃ captiuitatẽ ple¬
bis suae: ex ultabit
ia cob. & laetabi¬
tur israhel:¬

Expanded text:
Quis dabit ex Sion salutare Israel? Cum auerterit Dominus captiuitatem plebis suae, exultabit Jacob et laetabitur Israel
Abbreviated transcription (Latin):
M
auoce inimici & a
tribulatione pec¬
catoris
Qũo declinauerunt
in me iniquitatem.
& in ira molesti e¬
rant mihi
Cor meum conturba¬
tum est inme: & for¬
mido mortis ceci¬
dit super me
imor & tremor ue¬
nit super me: & con¬
texit mẽ tenebr&
Et dixi. quis dabit
mihi pennas sicut
columbae : & uola¬
bo & requiescam
Icce elongaui fugi¬
ens: & mansi insoli¬

Expanded text:
m a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super me timor et tremor venit super me et contexit me tenebra et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiescam ecce elongavi fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ ex audi oratonẽ
omeam.: auribes per¬
cipe uerba orismes
Qũo alieni insurrex¬
erunt Aduer summe
& for tes quaesi crunt᷑
animam meam : non
animae meae
Auerte mala inimi¬
cis meis : inueritate
tua disperde illos
Uoluntarie sacrifica¬
bo tibi: confitebor

Expanded text:
s exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non pranimae meae avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illos voluntarie sacrificabo tibi c
Abbreviated transcription (Latin):
Tõta die in iustitiã
cogitauit lingua
tua: sicut nouacu¬
la acuta. fecisti
dolum
Dilex isti malitiam
super benignita¬
tem : iniquitatem
magis quam loqui
aequitatem dp̃
Dilexisti omnia uer¬
ba praecipitatio¬
nis. lingua dolosa
Propter ea d̃s destru¬
et te infinem: euel¬
let te. & emigrabit
te de tabernaculo.

Expanded text:
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolum dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalma dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosam propterea Deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabern
Abbreviated transcription (Latin):
tes multas: & ocC¬
dit reges fortes
Seon regem amor¬
⁊ reorum: & ogregẽ
ba san: & omnia re¬
gna chanaan
Et dedit terram
eorum hȩreditatẽ :
hȩreditatem isrł
populo suo
Dñe nomen tuum
in aeternum : dñe

Expanded text:
occidit reges fortes. Seon regem Amorrhaeorum: et Og regem Basan, et omnia regna Chanaan. Et dedit terram eorum haereditatem: haereditatem Israel populo suo. Domine, nomen tuum in aeternum h.
Abbreviated transcription (Latin):
umah ominum
Os habent & non lo¬
quentur. Coculos
habent & non ut¬
debunt
Aures habent & non
audient : neq enim
est spiritus in ore
Similes illis fiant
qui faciunt ea: &om¬
nes qui confidunt
in eis. p¬
Domus ifrahel bene¬
dicite dño: domus
aaron benedicite.
Domus leui benedici¬
te dño: qui time¬
tis dñm benedici

Expanded text:
ominum os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt aures habent et non audient neque enim est spiritus in ore similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui sperant in eis domus Israhel benedicite Domino domus Aaron benedicite domus Levi benedicite Domino qui timetis Dominum benedic
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩreditate ad quisiui
testimonia tua in ȩ¬
ternum : quia exul¬
tatio cor dismei sunt
Inclinaui cormeum
ad faciendas iustifi¬
cationes tuas inae¬
ternum : propter
retributionem
niquos odio habui:
& legemetuam dilexi
Idiutor & susceptor
meus estu: inierbũs
tuum super speraui

Expanded text:
hereditate adquisivi testimonia tua in aeternum quia exultatio cordis mei sunt inclinavi cor meum ad faciendas iustificationes tuas in aeternum propter retributionem niquos odio habui et legem tuam dilexi adiutor meus et susceptor meus es tu in verbum tu
Abbreviated transcription (Latin):
uini. ÷ & olei sui:
multiplicati sunt
In pace in idipsum :¬
dormiam & requi¬
escam
Quoniam tu dñe sin¬
gulariter inspe :¬
conftituisti me
IN FIN PRO EA
QUAE HEREDITA¬
TEM CONSEQUIE
Psalmus dauio.
MIA
RIBUS
perci¬
in tellige clamo¬
rem meum
Intende uoci ora

Expanded text:
ini et olei sui multiplicati sunt in pace in id ipsum dormiam et requiescam quoniam tu Domine singulariter in spe constituisti me in finem pro ea quae hereditatem consequitur psalmus David mea ribus perciintellege clamorem meum intende voc
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam adte ora¬
bo dñe: mane ex¬
audies uocem meꝗ
Mane astabo tibi &¬
uidebo: quoniam
non ds̃ uolens ini¬
quitatem. tues
Neque habitabit iu¬
xtate malignus.
neque per mane¬
bunt in iusti ante
oculos tuos
Odifti omnes qui
operantur iniqui¬
tatem: per des
omnes: qui loquun

Expanded text:
e orabo, Domine, mane exaudies vocem meam. Mane astabo et videbo quoniam non Deus volens iniquitatem tu es. Neque habitabit juxta te malignus, neque permanebunt injusti ante oculos tuos. Odisti omnes qui operantur iniquitatem, perdes omnes qui loquun
Abbreviated transcription (Latin):
Uelut somnium sur¬
uitate tua .imaginẽ
ipsorum adnihilũ
rediges
Quia inflamatumẽ
cor meum : & renes
mei commutatift̃:¬
& ego adnihilum
redactussum. &
nesciur.
Vt iumentum factus
sum apud te: & ego
semper tecum

Expanded text:
elut somnium survitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt, et ego ad nihilum redactus sum, et citur. Vt iumentum factus sum apud te, & ego semper tecum
Abbreviated transcription (Latin):
MINI
insaeculum mise¬
ricordia eius
Dicat nunc domus
aaron: qũo insae¬
culum misericor¬
dia eius.
Dicant nunc qui
timent dñm: qũo
inseculum miseri¬
cordia eius
De tribulatione in D¬
audiuit me inla¬
titudine dñs
Dñs mihi adiutor.
non timebo quid

Expanded text:
mino in saeculum misericordia eius dicat nunc domus Aaron quoniam in saeculum misericordia eius dicant nunc qui timent Dominum quoniam in saeculum misericordia eius de tribulatione inaudivit me in latitudinem Dominus Dominus mihi adiutor non timebo qu
Abbreviated transcription (Latin):
ent tam qua aqua
decurrens: inten¬
dit arcum suum.
donec infirmentu
Sicut caera quae
fluit auferentur.
super cecidit ignis.
& non uider̃ solem
Priusquam intelli¬
gerent spinae ues¬
trae ramnum : sicut
uiuentes. sicut in
ira absorb& eos
Laetabitur iustus
cum uiderit uin¬
dictam: manus su¬
as Ulauabit in
sanguine pecca¬
to ris
Et dicet homo. si
utique est fructus
iusto: utique est

Expanded text:
ent tanquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur. Sicut cera quae fluit, auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem. Prius. quam intelligerent spinae nostrae rhamnum; sicut viventes, sic in ira absorbet eos. Laetabitur justus cum viderit vindictam, manus suas lavabit in sanguine peccatoris. Et dicet homo, si utique est fructus justo, utique est
Abbreviated transcription (Latin):
Cum de derit dis¬
÷ lects suis sominũ.
eeco hȩreditas
dñi: filii mercẽs
fructus uen tris
Sicut sagittae in
manu potentis :¬
ita filu excusso¬
rum
Beatus uir qui im¬
pleuit desideri¬
um suum ex ipsis.
non confundetur
cum loquetur ini¬
micis suis in por¬
ta
CAnt̃. GRAduuo.

Expanded text:
cum dederit dilectis suis somnum ecce hereditas Domini filii mercis fructus ventris sicut sagittae in manu potentis ita filii excussorum beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in porta canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
ptiuitatem nr̃am.
sicut torrens in
austro.
ui seminant in la¬
crimis: in exulta¬
tione metent
Euntes ibant & fle¬
bant : portantes
semina sua
enientes autem
uenient in exul¬
tatione : portan¬
tes manipulos suos
ficant eam
Nisi dñs custodierit
ciuitatem : frus¬
tra iugilat qui
custodit eam¬
Uanum est uobis
ante lucem sur

Expanded text:
itatem nostram sicut torrens in austro qui seminant in lacrimis in exultatione metent euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos ficant eam nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit vanum est vobis a
Abbreviated transcription (Latin):
circumstantia e
labiis meis
Ion declines cor me¬
um inuerba maliti¬
ae: ad excũsandas
ex cusationes. in pee¬
adatis
Cum hominib ope¬
rantibus iniquita¬
tem : & non commu¬
nicabo cum electis
eorum

Expanded text:
circumstantiae labiis meis non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
x audi orationem
meam: ad te om̃is
caro ueniet
erba iniquorum
praeualuerunt
supernos: et impi¬
etatibus nostris.
tu propitiaberis
Reatus quem elegi¬
sti et assumpsisti . in¬
habitabit matrus¬
tuis
Replebimur inbonis
domus tuae: sc̃m est
templum tuum. mi¬
rabile inaequitate
Ixaudi nos ds̃ saluta¬
ris noster: spes om̃¬
nium finium terrȩ
et inmari longe
Praeparans montese
in uir tute tua. ac¬
cinctus potentia.
qui conturbas pro¬
fundum maris. sonũ
fluc tuum eius
urbabuntur gen¬
tes: et timebunt
qui inhabitant
terminos a signis
tuis: exitus matu¬
tini et uesperȩ.
delectabis.
Visitasti terramet
in ebriasti eam. mul¬
tiplicasti locuple¬
tare eam ꝗ¬
lumen dĩ repletũ
est aquis. parasti
cibum illorum.

Expanded text:
rationem meam, ad te omnis caro veniat. Verba iniquorum praevaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegisti et assumpsisti, inhabitabit in atrtuis. Replebimur in bonis domus tuae, sanctum est templum tuum, mirabile in aequitate. Exaudi nos, Deus salutaris noster, spes omnium finium terrae et in mari longe. Praeparans montes in virtute tua, accinctus potentia qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius turbabuntur gentes et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabis visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen Dei repletum est aquis parasti ci
Abbreviated transcription (Latin):
dñm in terra uiuen¬
tium: non aspiciam
hominem ultra. &
habitatorem
Quieuit generatio
mea: ablata est ame.¬
& conuoluta est.
quasi tabernaculum
pastorum
Praecisa est uelut
atexente uita mea
dum adhuc ordirer
succidit me: de mane
usque aduesperam
finies me

Expanded text:
Deum in terra viventium. Non aspiciam hominem ultra,  et habitatorem quietis. Generatio mea ablata est a me, convoluta est,  quasi tabernaculum pastorum. Praecisa est velut a texente telam vita dum adhuc ordirer, succidit me:  de mane usque ad vesperum finies me
Abbreviated transcription (Latin):
ota die miseretur
& commodat: & se¬
men illius inbene¬
dictione erit: : Gla¬
Neclina amalo &fac
bonum: & inhabi¬
ta insaeculũ ÷ scłi:
Quia dñs amat iudi¬
cium. & non dere¬
linquet scõssuos.
in aeternum con¬
seruabuntur
In iusti punientur.
& semen impiorũ
peribit
usti autem hȩredi¬
tabunt terram.

Expanded text:
ota die miseretur, et commodat, et semen ejus in benedictione erit. Declina a malo et fac bonum, inhabita in saeculum saeculi. Quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impiorum peribit. Justi autem haereditabunt terra
Abbreviated transcription (Latin):
Quamdiu ponam con¬
silia inanima mea:
dolorem incorde
meo perdiem.
Usquequo ex altabi¬
tur inimicus meus
superme: respice¬
& ex audime dñe
ds̃ meus
Illumina oculos
meos neumquam
obdormiam in mor¬
te: nequando di¬
cat inimicus meus
praeualui. aduer¬
sus eum
Qui tribulant me.
exultabunt simo¬
tus fuero : ego au¬
tem inmisericor¬
dia tua speraui

Expanded text:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem usquequo exaltabitur inimicus meus super me respice exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuero ego autem in misericordia tua
Abbreviated transcription (Latin):
Super ea uolucres
caeli habitabunt :¬
demedio petrarT
dabunt uocem
Ligans montes desu¬
perioribus tuis.
defructu operũ
tuorum satiabi¬
tur terra
Producens foenũ
bam seruituti ho¬
minum

Expanded text:
super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt vocem rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terra pbam servituti hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
clamorem pau¬
perum
Niserere mei dñe.
uide humilitatẽ
meam de inimi¬
cis meis
Qui ex altasme
de portis mor¬
tis ut adnunti¬
em omnes lauda¬
tiones tuas in O¬
portis filiȩ sion
Ex ultabo insalu¬
tari tuo: in fixae
sunt gentes in in¬
teritũ quem fecer
In laqueo isto quẽ
absconderunt : com¬
prehensus est pes

Expanded text:
auperum iserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion exultabo in salutari tuo infixae sunt gentes in interitu quem fecerunt in laqueo isto quem absconderunt conprehensus est pes
Abbreviated transcription (Latin):
orripi& me iustus
inmisericordia &
increpabit me: ole¬
um autem peccato¬
ris non impingu&
caput meum
¶uõ adhuc et orati¬
o mea in beneplaci¬
tis eorum: absorti
sunt iuncti petrȩ
iudices eorum
udiant uerba mea
quõ potuerunt: si¬
cut crassitudo ter¬
rae erupta est su¬
per terram
Dissipata sunt ossa
⁊ nr̃a secus infernũ
quia ad te dnẽ dñe
oculi mei: inte sper¬
raui. non auferas
añimam meam
ustodime a laqueo
quemi statueruntꝰ
mihi: & abseandalis
operantium ini¬
quitatem
Cadertq in retia cula

Expanded text:
piet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in re
Abbreviated transcription (Latin):
Confitemini dño do¬
minorum : quo in ȩt̃¬
num misericordia
eius. DAUID
PER
ELUMI¬
NABA¬
BILONIS.
ILLIC SI¬
dimus & fleuimus:
cum recordaremur
sion
nsalicibus in medi¬
o eius: suspendimꝰ
organa nr̃a
Quia illic interro¬
gauerunt nos qui
captiuos duxerunt

Expanded text:
confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius David per flumina Babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur Sion in salicibus in medio eius suspendimus organa nostra quia illic interrogaverunt nos qui captivos dux
Abbreviated transcription (Latin):
in diebus anti¬
quis¬
Manus tua gentes
disperdidit. & plan¬
tasti eos: afflixisti
populos. & expulis¬
ti eos
Nec enim ingladio
suo possederunt¬
terram: et brachi¬
um eorum non sal¬
uauit cos
Sed dextera tua et
brachium tuum.et
illuminatio uultus
tui : quoniam com¬
placiisti in eis
ues ipse rex meus
& ds̃ meus: qui man¬
das salutes iacob
Inte inimicos nr̃os
uentilabimus cor¬
nu: et innomine
tuo spernemus in¬
surgentes nobis
Non enim in arcu
meo sperabo: et G¬
gladius meus non
saluabit me

Expanded text:
diebus antiquisManus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederuntterram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus non salvabit
Abbreviated transcription (Latin):
TANS
PE¬
CTA¬
dit mihi
Et ex audiuit pre¬
ces meas: & eduxit
me delacu miseri¬
ac. & deluto fęcis
Et statuit super pe¬
tram pedes meos.
& direxit gressus
meos.
Et immisit in osme¬
um canticum no¬
uum: carmen dõ nr̃o
Uidebunt multi & ti

Expanded text:
tans pectadit mihi et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meos t inmisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro vide
Abbreviated transcription (Latin):
bus laudent nom̃
dñi: quia ex altatũ
est nomen eiꝰ solius
Confessio eius suꝑcȩ
ex altabit cornu
populi sui
mnus omnib scĩseiꝰ :
filiis israhel popu¬
lo apꝓpinquanti sibi
ANTATE
CUM NO¬
uum : laus eius in

Expanded text:
laudent nomen Domini quia exaltatum est nomen eius solius confessio eius super exaltabit cornu populi sui hymnus omnibus sanctis eius filiis Israhel populo adpropinquanti sibi cantate cum novum laus eius in
Abbreviated transcription (Latin):
Et enim illuc manus
tua deduc& me: &P
tenebit me dexte¬
ra tua.
t dixi forsitan te¬
nebrae conculca¬
bunt me : & noxil¬
luminatio in deli¬
ciis meis
¶uia tenebrae non
obscurabunturate.
& nox sicut dies¬
÷ il luminabitur. si¬
cut tenebrae eius
ita & lumen eius
Quia tu possedisti
renes meos: susce¬
pistime deutero
matris meae
onfitebor tibi qui¬
a terribiliter mag

Expanded text:
etenim illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua et dixi forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae confitebor tibi quia terribiliter mag
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑfectum meum
uiderunt oculitui.
& in libro tuo om̃s
scribentur: diesfor¬
mabuntur & nemo
in eis
Uihi autem nimis ho¬
norificati sunt ami¬
ci tuids̃: nimis con¬
patus eorum
Dinumerabo eos & su¬
per arenam multi¬
plicabuntur: ex sur¬
rexi & adhuc sum
Si occideris ds̃ pecca¬
tores: uirisangui¬
num declinate a
me. Quia dĩcitis
incogitatione: ac¬
cipient inuanita¬
te ciuitates suas
Nonnalquioderunt
te dñe oderam. &

Expanded text:
tum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur die formabuntur et in eis mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis conpatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccaet viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui de in dignis dignos. de inmundis mundos. de peccatoribus
iustos facis. munda cor & corpus meum. ab omni sorde & contagi¬
one peccati: & facͥ dignum scĩs altaribus tuis ministrum. & con¬
cede ꝓpitius ut in hoc altari . ad quod indignũs accedo. hostias
acceptabiles atq placabiles offeram pietati tuȩ ꝓpeccatis & of¬
fensionib meis & innumeris cottidianis excessibus meis. & grege
astantibus. omnibusq mihi familiaritate & consanguinitate con¬
bi dõ patri obtulit insacrificium. iũc xẽc DÑS NR QUI.¬

Expanded text:
s qui de indignis dignos, de immundis mundos, de peccatoribus efficis justos, munda cor meum et corpus meum ab omni sorde et contagione peccati, et fac me dignum sacris altaribus tuis ministrum, et concede propitius, ut in hoc altari ad quod indignus ministraturus accedo, hostias acceptabiles atqfensionibus meis, et innumeris quotidianisque excessibus, et grege astantibus, omnibusqbi Deo Patri obtulit in sacrificium Jesus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Et occidit ingran¬
dine uineaseorum .¬
& moros eorum in
pruma
ttradidit grandi¬
ni iumenta eorum :¬
& possessionem eo¬
rum igni
Nisit in eos iram in¬
dignationis suȩ :. in¬
dignationem & irã.
& tribulationem:
irae suae : non pe¬
percit amorte
animarũ eorum :¬
& iumenta eorum
inmorte conclusit
Et percussit omne
primogenitum in
aegypto : primiti¬
as laborum eorũ
intaberna culis
cham
Et abstulit sicut
oues populum suũ
et perduxit eos
tam quam gregẽ
indeserto
Et deduxit eos in
spe & non timuer̃
& inimicos eorum
operuit mare
Et induxit eos inmon

Expanded text:
et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandini iumenta eorum et possessionem eorum igni misit in eos iram indignationis suae indignationem et iram et tribulationem iirae suae non pepercit a morte animarum eorum et iumenta eorum in morte conclusit et percussit omne primitivum in terra Aegypti primitias laborum eorum in tabernaculis Cham et abstulit sicut oves populum suum et perduxit eos tamquam gregem in deserto et deduxit eos in spe et non timuerunt et inimicos eorum operuit mare et induxit eos in mon
Abbreviated transcription (Latin):
Conuersisunt in ar¬
cum prauum: in
ira concitauerunt
eum incollib suis
Et insculptilibussuis.
ademulationem
eum prouocauer
git ualde israhel¬

Expanded text:
conversi sunt in arcum pravum: in ira concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverugit nimis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
men tuum deduces
me. & enutries me
Educes me delaqueo
hoc. quem abscon¬
derunt mihi : qũo
tues protectorm̃s
nmanus tuas com¬
mendabo spiritũ
meum: redemisti
me dñe. ds̃ ueritatis
Odisti obseruantes
uanitates: suꝑuacue
Ego autem in dño
speraui: ex ultabo

Expanded text:
men tuum deduces me et enutries me educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi quoniam tu es protector meus in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis odisti observantes vanitates supervacue ego autem in Domino sp
Abbreviated transcription (Latin):
fundar inaeter¬
num: iniustitia
tua liberame:
Inclina adme
aurem tuam: ac¬
celera ut eruasme
Esto mihi in dm̃ pro¬
tectorem: & indo¬
mum refugiie ut
saluum me facias
Quõ fortitudo mea
& refugium meum
estu : & propterno

Expanded text:
fundar in aeternum. In iustitia tua libera me. Inclina ad me aurem tuam; accelera, ut eruas me. Esto mihi in Deum protectorem et in domum refugii, ut salvum me facias. Quoniam fortitudo mea et refugium meum es
Abbreviated transcription (Latin):
ui. manibus meis
nocte contra eum.
& non sum decept᷑
Renuit consolari
anima mea: memor
fui dĩ & delectatus
sum : & exercitatus
sum. & defecit spi¬
ritus meus. d
Anticipauerunt uigi¬
lias oculimei: turba¬
tus sum & non sum

Expanded text:
manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima mea memor fui Dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalma anticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo cogitatio ħomi¬
nis confitebitur
tibi: & reliquiae co¬
gitationis. diem
festum agent tibi
ouete & reddite
dño dõ uestro: om̃s
qui incircuitueius
afferent munera
Terribili & ei quiau¬
fert spiritum prin¬
cipum: terribili
a pud reges terrȩ
INFIN ECO PRO
I DIT HUN.

Expanded text:
 cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tibi vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili et ei qui aufert spiritus principum terribili apud reges terrae in finem pro Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
uitae meae : dicam
dõ. susceptor me¬
us es
Quare oblitus es mei.
quare contristatus
incedo dum affli¬
git me inimicus
Dum confringuntur
ossa mea: ex probra¬
uerunt mihi. qui
tribulant me inĩ¬
mici meis
Dum dicunt mihi
per singulos dies
ubi est ds tuus: qua¬
re triftis es anima
mea. et quare con¬
turbas me
Spera in dõ. quoniã

Expanded text:
itae meae: dicam Deo, susceptor meus es. Quare oblitus es mei, et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? Dum confringuntur ossa mea: exprobraverunt mihi, qui tribulant me, inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies, ubi est Deus tuus? quare tristis es, anima mea; et quare conturbas me? Spera in Deo, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
Quid enim mihi estin
caelo & ate quidu
lui suꝑ terram:
De fecit caromea &
cor meum. dscordis
mei: & pars mea ds̃
inaeternum
Quia ecce quielon¬
gant se ate. peri¬
bunt: perdidisti
omnem qui forni¬
catur abste
Mihi autem adhę̧re B¬
re dõ bonum est.
ponere in dño dõ
spem meam
Ut ad nuntiem om̃s
praedicationes tu¬
as inportis filiae
sion. INTELL E¬
citus a sapb

Expanded text:
quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tuas % in portis filiae Sion; intellectus Asap
Abbreviated transcription (Latin):
as in omni tempore
ncrepasti suꝑbos.
maledicti quide¬
clinant amanda¬
tis tuis.
Aufer a me oppro¬
brium & contem¬
ptum : quia testi¬
monia tua exqͥsiui
Et enim sederunt
principes & aduer¬
sum me loquebantur.:
seruus autem tuus
ex ercebatur iniusti¬
ficationibus tuis
Nam & testimonia
tua meditatiomea:
& consilium meum
iustificationes tuȩ¬

Expanded text:
ni tempore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tu
Abbreviated transcription (Latin):
suam: nec iurauitꝰ
Hicaa ccipiet hene¬
dictionem adñoꝰ
& misericordiam
adõ salutari suo.
Haec est generatio
quaerentium eum:
quaerentium faci¬
em dĩ iacob op¬

Expanded text:
suam nec iurauit hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salutari suo. haec est generatio requirentium illum, quaerentium faciem Dei Iacob.
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo dñi est regnum:
& ÷ ipse dominabi¬
tur gentium
Manducauerunt &
adorauerunt om¬
nes pingues terrȩ:
in conspectu eius
cadent omnes qui
descendunt. intrã.
Et anima mea illi
uiuet: & semen
meum serui& ipsi
Adnuntiabitur
dño generatio¬
÷ uentura: & ad¬
nuntiabunt
iustitiam eius po¬
pulo qui nasce

Expanded text:
 Dei est regnum et %ipse; dominabitur gentium manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae in conspectu eius cadent omnes qui descendunt in terram et anima mea illi vivet et semen meum serviet ipsi adnuntiabitur Domino generatio ventura et adnuntiabunt iustitiam eius populo qui nasce
Abbreviated transcription (Latin):
udi populus meus
& loquar. isra hel: &
testificabor tibi
ds̃ ds̃ tuus ego sum
Non in sacrificuis tuis¬
arguam te: holocau¬
sta autem tua in con¬
spectu meo sunt sẽꝑ
Non accipiam dedo¬
mo tua uitulos. neq
degregibus tuis hircos
Quoniam meae sunt
omnes ferae silua¬
rum : iumenta in mon̾¬
tibus. & boues
Cognoui omnia uo¬
latilia caeli: & pul¬
chritudo agrime.¬
cum est
iesuriero non dicã
Numquid manduca.¬
bo carnes taurorũ:
aut sanguinem hir¬
corum potabo.

Expanded text:
udi populus meus & loquar Israel, & testificabor tibi: Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuisarguam te: holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero nNumquid manducabo carnes taurorum aut sanguinem hircorum potabo
Abbreviated transcription (Latin):
tur iustitiam: O¬
Qui loquitur ueritã¬
tem incorde suo:
qui non egit dolũ
in lingua sua
Nec fecit pr̃oximo
suo malum: &op¬
probrium non ac¬
cepit aduersus
proximos suos
Ad nihilum dedu¬
ctus est in conspe¬
ctu eius malignus.
timentes autem
dñm glorificat
Qui iurat. proximo
suo: & non decipit.
qui pecuniam suam
non dedit adusurã.
& nunera super inP¬
noentes non accep̃

Expanded text:
tur iustitiam qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accep
Abbreviated transcription (Latin):
teriora eius: & sic̃
oleum in ossibus eiꝰ
Fiat ei sicut uestim̃¬
tum quo operietur:
& sicut ⁊ ona qua
semper praecingit᷑
Hoc opuseorum qui
detrahunt mihi
apud dñm: & qui
loquuntur mala
aduersus animam
meam
Et tu dñe dñe fac
mecum propter
nomen tuum : quia
suauis miscricordi¬
Atua
Liberame quia ege¬
nus & pauperego
sum : & cor meum
turbatum est in

Expanded text:
iora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est in
Abbreviated transcription (Latin):
Persequatũr inimi¬
cus animam meam.
& comprehendat:
& conculcet inter¬
r̃a uitam meam:
& gloriam meam
inpuluerẽ deducat
Ex surge dñe in ira
tua: & ex altare
infinibus inimico¬
rum meorum:
ds̃ meus in prae¬
cepto quod man¬
dasti. & synagoga
populorum cir¬
cum dabit te

Expanded text:
inimicus animam meam et comprehendat et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat. Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum. Deus meus, in praecepto, quod mandasti; et synagoga populorum circumdabit te
Abbreviated transcription (Latin):
ndño laudabitur
anima mea: audi¬
ant mansueti. et
lae tentur
Uagnificate dñm
mecum : et exal¬
temus nomen eius
in idipsum
Ex quisiui dñm et
ex audiuit me: &
ex omnibus tribu¬
lationibus meis e¬
ripuit me
ccedite adeum &
il luminamini: et
facies ueftrae non
confundentur
ste pauper clama¬
uit . et dñs ex au¬
diuit eum : & deom¬
nibus tribulatio¬
nibus eius saluauit

Expanded text:
no laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentur magnificate Dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsum exquisivi Dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentur iste pauper clamavit et Dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit
Abbreviated transcription (Latin):
peribit
ALAOLUIA ATł¬
PVTRI
CAUDATE
NO¬
MEN
Sit nomen dñi be¬
nedic tum : ex hoc
nunc & usq insę¬
culum.
Asolis ortu usq ad
occasum: lauda¬
bile nomen dñi
Excelsus super om̃s
gentes dñs :super
caelos gloria eius

Expanded text:
t alleluia laudpueri laudate nomen sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius
Abbreviated transcription (Latin):
re populum tuũ
& domum patris
tui
t concupiscet rex
decorem tuum:
quoniam ipse est
dñs tuus. et
ad orabunt eum
Et filiae tẏri inmu¬
neribus uultum
tuum deprecabun¬
tur: diuites plebis
Omnis gloria cius
filiae regis abintꝰ:
infimbriis aureis
circum amicta ua

Expanded text:
m tuum et domum patris tui et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eum et; filiae Tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebis omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aureis circumamicta va
Abbreviated transcription (Latin):
¶uousque irruitis in
hominem: interfici¬
tis uniuersiuos : tam¬
quam parieti incli¬
nato. et maceriae
depulsȩ.
Verũn tamen preti¬
um meum cogita¬
uerunt repellere :¬
cucurri insiti ore
suo benedicebant.
& corde suo male¬
dicebant

Expanded text:
uousque irruitis in hominem, interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebant et corde suo maledicebant
Abbreviated transcription (Latin):
intellexerunt:. in
tenebris ambulas̃.
mouebuntur om̃a
fundamenta terrȩ
go dixi du estis. &
filii excelsi omnes
Vos autem sicut ho¬
mines moriemini
& sicut unus de
principibus cadetis
Surge ds̃. iudica ter¬
ditabis in omnib
gentibus
CANTICŨ PSAL¬
QUIS
MI¬
LIS
ERIT
tibi: ne taceas. neq
compescaris ds̃
Qũo ecce inimicitui

Expanded text:
ntellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis surge Deus iudica terditabis in omnibus gentibus canticum psalquis milis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus quoniam ecce inimici tui
Abbreviated transcription (Latin):
portio mea in ter¬
ra uiuentium
ntende addepre¬
cationem meam:
quia humiliatus
sũ nimis
ibera me aperse¬
quentibus me : quia
confortati sunt
super me
Educ decustodia
animam meam
ad confitendum
nomini tuo: me
expectant iusti.
donec retribuas
mihi ꝑSALMOUS
dd. quando¬
ꝑSEQUIBATUA
nem mea :

Expanded text:
ea in terra viventium intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super me educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mihi psalmus David quandoersequebatur nem meam