comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
y magnisi cabat eos popłs. Itaq ꝑcusser̃ iudȩi inimicossuos plagamagna & occi¬
der̃ eos red dentes eis qđ sibi parauerant facere. Intantũ ut &iã in susis ꝗngen¬
tos uiro sint̃ficerent. & .xͤ. extrafilios amanagagitȩ hostisiudȩoꝵ Et c&r
Qd ÷ qđ iudȩi hostes suosꝑsequentes ꝗngentos uiros insusis int̃fecisse le¬
gunt᷑ exceptis ⁊ filiis aman quosin patibuł ad figebant nisi qđ ñ solũ in
gentib: om̃ soperariiiniꝗtates qꝑseuerant in malitiasua nec depeccatis ss
ac cipere curant de testabiles⁊ digni dãpnatione popłodi eẽ uident᷑
que exꝑsidia sua in passiont ipsius sibi c̃ traxer iuxtȩ inferni cruciatũ sustinere cogia t᷑
Nec ullus denumeroelectoꝵ cõmunicarieoꝵ neꝗtiȩ aut act̾nefandos imnitari dignat᷑
unde merito subdit qđ cũuiudȩi hostessuos occidissent p̃das ex substantiis eoꝵ tange¬
re dagere noluerint Statĩq numerus eoꝵ ꝗo ccisierant in susis adregẽ relat᷑ ÷

Expanded text:
 itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et decem extra filios Aman Agagitae hostis IudaeorQuid quod Judaei hostes suos persequentes quingentos viros in Susis interfecisse leguntur, exceptis decem filiis Aman, quos in patibulis affigebant? nisi quod non solum in gentibus omnes operarii iniquitatis qui perseverant in malitia sua, nec de peccatis po sancti gratiam accipere curant, detestabiles et digni damnatione populo Dei esse videntur; isti, quem ex perfidia sua in passione ipsius sibi contraxerunt, juste inferni cruciatum sustinere cogentur, nec ullus de numero electorum communicare eorum nequitiae aut actus nefandos imitari dignatur. Unde merito subditur quod Judaei, cum hostes suos occidissent, praedas ex substantiis eorum tangere et agere noluerint. « Statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis, ad regem relatus
Abbreviated transcription (Latin):
& armis iꝰ titiȩ adu̾sarios suos superant actropheũ głȩ decis seportant
Cũ illos repulsis neꝗtiis sp̃italib: & erroꝵ seminatorib: ꝗ eos ꝑuaria uitia
seducebant. Ad lucẽ sidei c̃u̾tunt i participes grã xp̃i efficiunt Nullusq eis

Expanded text:
et armis justitiae, adversarios suos superant ac tropaeum gloriae de eis reportant, et armis justitiae, adversarios suos superant ac tropaeum gloriae de eis reportant, cum illos, repulsis nequitiis spiritualibus et errorum seminatoribus qui eos per varia vitia seducebant, ad lucem fidei convertunt et participes gratiae Christi efficiunt. « Nullusque
Abbreviated transcription (Latin):
ingła ÷ dĩpatris : Igit duo decimim̃sis quẽ adar uocari ante iãdiximꝰ t̃tiadeci¬
madie quando cunctis iudȩis in t̃tioparabat᷑. & hosteseoꝵ in hiebant uͭsauice¬
iudȩi supe riores eẽ cȩper̃ & sede adu̾sariis uindicare. Congregatiq: s ꝑ singu¬
las ciui tates oppida & loca. ut extenderent manũ c̃trainimicos & ꝑse¬
cutores suos nullusq aususre sistere eo qđ om̃s popłos magnitudinis eoꝵ ftemido
pene trarat: Quodecimꝰ m̃sis ut supr dictũ ÷ nouissimã ȩ tatĩ scłi significat
quando in carnatiofacta ÷ redẽptoris & cuuangłu ipsius p̃dicatio toto cebedis¬
seminata similit̃ & t̃tia de cima dies lucẽ fidei acbonoꝵ operũ quȩ p̃dicatione
euangłica in ȩcđa ꝑfideles cotidie expl& declarat. Nã .xii. m̃se t̃tia X die m̃ sis¬
qñdocunctis iud ȩis in t̃fectio parabat᷑. & hostes etq inhiebant sanguini u̾sauice
ipsi iudȩi superiores eẽ cȩper̃ & sede ad u̾sariis uindicare. Qcȩ t̃fideliũ in qͦ ÷

Expanded text:
ia est Dei Patris . » « Igitur duodecimi mensis, quem Adar vocari ante jam diximus, tertia decima die, quando cunctis Judaeis interfectio parabatur, et hostes eorum inhiabant sagregatique sunt per singulas civitates, oppida et loca, ut extenderent manus contra inimicos et persecutores suos, nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat. » Duodecimus mensis, ut supra dictum, novissimam aetatem saeculi significat, quando incarnatio facta est Redemptoris, et Evangelii ipsius praedicatio toto orbe disseminata. Similiter et tertia decima dies lucem fidei ac bonorum operum, quae praedicatione evangelica in Ecclesia per fideles quotidie expletur, declarat. Nam duodecimo mensce ipsi Judaei superiores esse coeperunt, et se de adversariis vindicare; » quia coetus fidelium, in quo est
Abbreviated transcription (Latin):
gres sussit ante faciẽ regis ꝗalaud ante ac p̃dicante ȩccła instantiã
magistroꝵ suoꝵ ipsidoc tores sc̃ĩ ꝓlaborequẽ exercuer innutrimine
ꝗc qͥd illistudio sapientiȩ uł utiliũ disciplinarũ edider̃ autdehoneftate
uir tutũ indagando exꝗsier̃ nec ñ &iã eaquȩ in genere poenarũ ad tae¬
quendos martrres ex cogitauer̃ totũ sidelib xp̃i in augm̃tũ honoris &głe

Expanded text:
gressus sit ante faciem regis, quia laudante ac praedicante Ecclesia instantiam magistrorum suorum, ipsi doctores sancti pro labore quem exercuerunt in nutrimine quidquid illi studio sapientiae vel utilium disciplinarum ediderunt, aut de honestate virtutum indagando exquisierunt, nec non ea quae in genere poenarum ad torquendos martyres excogitaverunt, totum fidelibus Christi in augmentum honoris e
Abbreviated transcription (Latin):
dȩoꝵ nisi qđ rex utrus & dñsnr̃ om̃em dignitatẽ & omẽm honor ẽ quẽ prior
popłs & scientialegis & ꝓphe tarũ atq cultupiȩ religionis habuit pꝰquã ad¬
uentũ mediatoris dĩ & hominũ incarne s preuit atq euangłm ei recipere
noluit totũ ad scẽ ȩccłȩ transtulit usũ ut ipsapos sider& sp̃itales di¬
uitias & custos fier& honestis sima om̃iũ uirtutũ undescriptũ ÷ in ꝓu̾bus¬

Expanded text:
omnem dignitatem et omnem honorem quem prior populus ex scientia legis et prophetarum atque cultu piae religionis habuit, postquam adventum mediatoris Dei et hominum in carne sprevit, atque ejus Evangelium recipere noluit, totum ad sanctae Ecclesiae transtulit usum, ut ipsa possideret spirituales divitias, et custos fieret honestissima omnium virtutum. Unde scriptum est in
Abbreviated transcription (Latin):
tellegit᷑ quã plena ac ꝑfecta fidei suȩ de uotio de quapa scit᷑ int̾ nus
inspector & arbit̃ omiũ scłoꝵ. ad hanc ꝗppe refectionẽ h ⁊ sanȩ sider
cõmurionẽ inuitat ȩccła. ñ solũ amicosimmo &iã iimicosatꝙꝑse

Expanded text:
telligitur quam plena ac perfecta fidei suae devotio, de qua pascitur interius telligitur quam plena ac perfecta fidei suae devotio, de qua pascitur interius inspector et arbiter omnium saeculorum. Ad hanc quippe refectionem, hoc est sanae fidei communio
Abbreviated transcription (Latin):
qdesat interius c̃trabasilica regis h ÷ in p̃senti uitȩ piaoperatione
que spectat ad futurã in celis nemunerationẽ. ubi ipsenex regũsolio c̃¬
sedit suꝑno& p̃cib piȩ ad secla mantiũ annuit. Qextendit ẽtrahanc
reginauir gã quã ten& mariu. cũ ostendit illi regiminis sui potentiã uł cru¬
cẽ passionis suȩ ꝑ quã sibiad ꝗsiuit potestatẽ incelo & int̾ra essubt t̃ra
itaut in nõe eĩ om̃e genuflectat cȩlestiũ t̃restriũ & infernoꝵ haꝵ
ꝗd aem ipsa amabilit̃ osculat᷑ h ÷ om̃i deuotione uenerat᷑. Cuĩ
p&itioni & ipse rex spond& se assensurũ sicut in euangło ait.
Pelite & dabit̃ uob. quȩrite & inue nietis pulsate & aperiȩ tͥ uob
nũ sc̃ȩ ȩccłȩ ñalibitribuit᷑ nisi inꝑceptione regnicȩlestis ubicũ x p̃o
rege felix regina regnabit inȩ t̃nũ. Atilla datasibi electione psu¬
tionis inuitat eũ ad c̃uiui ũ suũ qđ ei parauit. s h ñ aliud melius in¬

Expanded text:
erat interius contra basilicam regis, hoc est in praesentis vitae pia operatione quae spectat ad futuram in coelis remunerationem, ubi ipse rex regum solio consedit superno, et precibus pie ad se clamantium annuit. Qui extendit contra hanc reginam virgam quam tenet manu, cum ostendit illi regiminis sui potentiam, vel crucem passionis suae, per quam sibi acquisivit potestatem in coelo, et in terra, et subtus terram; ita ut « in nomine ejus omne genu flectatur coelestium, terrestrium et infernorum. » Hanc quidem ipsa amabiliter osculatur, hoc est omni devotione veneratur. Cujus petitioni et ipse rex spondet se assensurum, sicut in Evangelio ait: « Petite et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate et aperiesiae non alibi tribuitur nisi in perceptione regni coelestis, ubi cum Christo rege felix regina regnabit in aeternum. At illa data sibi electione petitionis, invitat eum ad convivium suum quod ei paravit; sed hoc non aliud melius in
Abbreviated transcription (Latin):
ti Conses sores ꝗꝗ xp̃un toto cebestatusanesi dei erecti& potentia
uir tutũ s sublimati caput incaudã & cauda in caputu̾sa ÷ ꝗa om̃is ꝗ¬
quentib uener eunuchi regis. & citocũ adc̃uiuiũ qđ regina paraue¬
rat
ꝑgere c̃puler̃. Intrauit itaqrex & aman ut biberent cũ regina dix̃q eirex
&iã in scđo die p̾quã uino incaluerat. Quȩ ÷ p&itio tua hester ut det̃tibi &
ꝗduis fueri &iã sidimidiã regnimei partẽ p&ieris in p&rabis Adquẽ illa
respondit. Si i uenigram in ocuł tuis orex & sitibi plac& donami hanima meã

Expanded text:
oque Christi in toto orbe statu sanae fidei erecti et potentia virtutum sunt sublimati. Caput in caudam et cauda in caput versa eunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerunt intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respon
Abbreviated transcription (Latin):
Lub& mardo cheus regalib uestim̃ tis indui & in ponisuꝑequũ ꝗ de sella regis ÷
& accipere regiũ diadema suꝑ caput suũ & primꝰ de regis principib ac trran¬
nis tenere equũ eiꝰ & ꝑplateã ciuitatis incedendoclamare & dicere sichono¬
rabit̃ quẽ cũq uoluerit rex honorare cũ p̃dicatores scĩ euangłi i & magistri
ȩccłȩ om̃i ũ uir tutũ cultu & sapientiȩ de corȩ in lustratidiadematae regiȩ di

Expanded text:
equum qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regis principibus ac tyrannis tenere equum ejus, et per plateam civitatis incedendo clamare: « Sic honorabitur, quemcumque voluerit rex honorare; » cum praedicatores sancti Evangelii et magistri Ecclesiae, omnium virtutum cultu et sapientiae decore
Abbreviated transcription (Latin):
dãpnati peccatoꝵ suoꝵ uerecundia operient᷑. sic̃ scriptũ ÷ c̃fusio uultꝰ eoꝵ
operi& eos qnđ ad tar tari tenebras ꝑtrahunt᷑ ut ibi operũ suoꝵ c̃digna
mercede remunerent᷑. Vnde & subdit᷑: Dix̃q arbona unꝰ dee unuchis.
ꝗ stabant in ministerioregis. En lignũ qđ parauerat mardo cheo. ꝗ locutꝰ ÷
ꝓrege. Stat indo moaman. habens altitudinis ꝗn quagintacubitos. Cuidix̃rex
Appendite eũ in eo. Suspensus : itaq amanin patibulo qđ parauerat mar¬
docheo & regis irareꝗruit: Scriptũ ÷ in ꝓu̾bus ꝗ fodit foueã incidit inillã

Expanded text:
damnati peccatorum suorum verecundia operientur, sicut scriptum est: « Confusio vultus eorum operiet eos, » quando ad tartari tenebras pertrahuntur, ut ibi operum suorum condigna mercede remunerentur. Unde et subditur: « Dixitque Harbona, unus de eunuchis qui stabant in ministerio regis: En lignum quod paraverat Mardochaeo, qui locutus est pro rege, stat in domo Aman, habens altitudinis quinquaginta cubitos. Cui dixit rex: Appendite eum in eo. Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardochaeo, et regis ir
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ t̃ eundũ ÷ qđ dr̃ mar docheus sac coindutꝰ. aulã regis intrare
ñ posse. sed ad foresusq palatu ꝑuenisse. ꝗa nullus cũcor¬
nuptione p̃sentis uitȩ pot ÷ intrare aulã cȩlestis patrie. sed hic
int̃dũ anteobit ultimĩdiem deb& ꝗsq ꝑ castigationẽ coeporis & c̃p̃unc¬
tionẽ cordis regnipulsare in troitũ & sicpꝰ exitũ mortis lȩ cabundus
dm̃ intrare paradisũ. Hester gͦ hȩc mardocheo ũbamandauit.
uade& c̃grega om̃s iudȩos quo s insusis repperis & orate ꝓme
ñ comedatis & ñbibatis trib dieb & trib noc tib & egocũ ancil
ens inuocata. Orat mardocheus cũ uidȩis phester reginasimiliter¬
si deliũ ħ ÷ mẽbracũ toto corpore pietate suꝑna inlesacustodiant̃. Vnde
illud qđ paulus ad romanos scribens sine int̃missione memoriã eo se
sẽꝑ facere narrat in orationib: suis & ipsesimilit̃ eos dẽ romanos obsecrat

Expanded text:
t quod dicitur Mardochaeus sacco indutus aulam regis intrare non posse, sed ad fores usque palatii pervenisse, quia nullus cum corruptione praesentis vitae potest intrare aulam coelestis patriae, sed hic interdum ante obitus ultimi diem debet quisque per castigationem corporis et compunctionem cordis regni pulsare introitum, et sic post exitum mortis laetabundus Domini intrare paradisum. « Esther ergo haec Mardochaeo verba mandavit: Vade et congrega omnes Judaeos quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis, et non bibatis tribus diebus et tribus noctibus. Et ego cum ancilens, invocata. » Orat Mardochaeus cum Judaeis pro Esther regina,fidelium, hoc est, membra cum toto corpore pietate superna illaesa custodiantur. Unde est illud quod Paulus ad Romanos scribens, sine intermissione memoriam eorum semper se facere narrat in orationibus suis; et ipse similiter eosdem Romanos obsecrat
Abbreviated transcription (Latin):
porũ indie iudicii spe firma sẽꝑ apud quosq si deles mentio ÷ tenen¬
da. Nec ulla ȩccłarũ xp̃i in toto obe hui religionis ex pers. ẽ
celebrat infide & spe illic ꝑpetualit̃ possideat in ipsius rei ueritate & e¬
t̃nabeatitudine̾. quodq interĩtũ in hac peregrinatione sum soler¬
tia doc toꝵ & ex cła instantia ad exẽplũ hester &mardochei nob̵cũ
indoc trina & exhortatione agere deb&. Ut huiꝰ religionis cȩle¬
brande atq: colendȩ seꝑsimꝰde uoti. de quo subditur
Scripser̃q hester regina fili iabia hil & mardo cheus & iã scđam epi¬
stolã ut om̃istudio dies ista sollẽ pnis sancire t᷑in posterũ. Et miser̃

Expanded text:
porum in die judicii spe firma semper apud quosque fideles mentio est tenenporum in die judicii spe firma semper apud quosque fideles mentio est tenenda; nec ulla Ecclesiarum Christi in toto orbe hujus religionis expers esse celebrat, in fide et spe illic perpetualiter possideat in ipsius rei veritate et aeterna beatitudine. Quodque interim, dum in hac peregrinatione sumus, solertia doctorum et Ecclesiae instantia ad exemplum Esther et Mardochaei nobiscum in doctrina et exhortatione agere debet, ut hujus religionis celebrandae atque colendae semper simus devoti, de quo subditur: « Scripseruntque Esther regina filia Abihail et Mardochaeus etiam secundam epistolam ut omni studio dies ista sole
Abbreviated transcription (Latin):
miserentis ÷ dĩ. Vniu̾sait nutui eiꝰ obȩdiunt & omĩa quȩ cũq uult
facit incȩlo & int̃ra inmari& in om̃ib ab rssis qͦ modogͦ ipsi dies
sortiũ apud posteros in memoria haberidebeant. hostendit scrip¬
tura dicens: Susce pereiudȩi suꝑse & sem̃ suũ & suꝑ cunc tos qͥrele
gionieoꝵ uoluerint copulari. Vt nulliliceat duos hos dies absque
sollẽpnitate transigere quã scriptura testat᷑. Et certa expetunt
tẽpora annis sibiiugit̃ succedentib istis dies quos nulla um quã dele¬
bit obliuio. & ꝑsingulas generationes cunctę in toto&bȩꝓuinciȩ
cȩlebrabt̃. Nec ÷ ulla ciuitas inquadies phurim id ÷ soctiũ ñ obser
uent᷑ a iudȩ is & ab eoꝵ ꝓgeniȩ quȩ his coerimonus obligata est
Dies ergo sortiũ inꝗb ds ueris c̃fes sorib suis dat uictoriã de hosti¬
b nullȩ ũquã obliuionis delendȩ. s ꝑ singulas generationes in toto
orbe cȩlebrande. Q fut ufprȩ animarũ qͥetis & resurrectionis co&¬

Expanded text:
quaecunque vult facit in coelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis . » Quomodo ergo ipsae dies sortium apud posteros in memoria haberi debeant, ostendit Scriptura dicens: gioni eorum voluerint copulari ut nulli liceat duos hos dies absque sollemnitate transigere quam scriptura testatur et certa expetunt tempora annis sibi iugiter succedentibus isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ullventur a Judaeis, et ab eorum progenie, quae his caeremoniis obligata est. » Dies ergo sortium, in quibus Deus veris confessoribus suis dat victoriam de hostibus, nulla unquam oblivione sunt delendae, sed per singulas generationes in toto orbe celebrandae, quia futurae animarum quietis et resurrectionis cor
Abbreviated transcription (Latin):
Rudiens mar docheus necẽ uidȩoꝵ imperialib decretis destinatã lugu¬
brib seindiut uestim̃tis & in amaritudine animiatq: ulula tuuocis
usq ad fores palatii ꝓgredit᷑. cũ magist riȩcclesiae audita ꝑsecutione
principũ t̃rȩ quã in nocentib xp̃ifamuł ingerescupiunt. cũ ieiunus
& elimosinis cũ uigiliis & orationib: cũ lacrimis & c̃punctione cordis
ad secre ta cęli necessi tates suas in c̾spectuui delic& suꝑ nuudicis ꝓfun¬
om̃iũ scłoꝵ exaudirimereant̃. Siꝗsaut̃ quȩ sicrit qͦ modo regiiustis¬
litiã & adtingit a fineusq ad sinẽ fortit̃ & disponit omĩa suauit̃ ipsa¬
om̃a quȩ cũq uult fac̃ in cȩlo & in t̾ra in mare& in om̃ib: abrssis iustoti
iudicio dĩ agit᷑ ut fideles eiꝰ famuli in manꝰꝑsecutoꝵ tradant᷑ siue ad
peccatoꝵ expiationẽ siueadmorũ cocrectionẽ seu&iã ad meritorũ
augm̃tũ & p̃miorũ multiplicationẽ ꝗaut ꝓphe tatestat᷑. lustꝰ : dñs

Expanded text:
Audiens Mardochaeus necem Judaeorum imperialibus decretis destinatam, lugubribus se induit vestimentis, et in amaritudine animi atque ejulatu vocis usque ad fores palatii progreditur; cum magistri Ecclesiae, audita persecutione principum terrae quam innocentibus Christi famulis ingerere cupiunt, cum jejuniis et eleemosynis, cum vigiliis et orationibus, cum lacrymis et compunctione cordis ad secreta coeli necessitates suas, in conspectu videlicet superni judicis profunomnium saeculorum exaudiri mereantur. Si quis autem quaesierit quomodo regi justislitiam et attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit om vult facit in coelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis. Justo enim judicio agitur ut fideles ejus famuli in manus persecutorum tradantur, sive ad peccatorum expiationem, sive ad morum correctionem, seu etiam ad meritorum augmentum et praemiorum multiplicationem, quia, ut Propheta testatur, « jus
Abbreviated transcription (Latin):
rat sustinere coactꝰ ÷ S quȩripot ÷ ꝗd signific& qđ crux ipsa ꝗnquagi¬
tacubitoꝵ facta eẽ legit᷑ lex it ꝗn quagesima die p̾agnimmolationẽ in
Itaut ꝗ plegẽ in iuste in noxios opprimere uolebant ipsiꝑeã iustuudicu
doctores legis ꝗ dolũ iudȩoꝵ & om̃a quȩ diuinis p̃ceptis fecer̃ c̃traria
ipsius legis lectione manifestauer̃. Vnde moy ses in spũ p̃uidens eos c̃tẽp¬
tores & sacrilegos futuros om̃a quȩ p̃uaricatorib erant uentura in
cantico deutero nomii p̃dix̃. Hinc & saluator in euangło ad ipsos iudȩos
ait nolite putare ꝗaego accu saturussimuos apud patr̃e ÷ ꝗaccusat
uos morses in qͥuos speratis su crederetis morsi crederẽtis foesi

Expanded text:
nificet quod crux ipsa quinquaginta cubitorum facta esse legitur. Lex enim quinquagesima die post agni immolationem in Ita ut qui per legem injuste innoxios opprimere volebant, ipsi per eam justi judicii doctores legis, qui dolum Judaeorum et omnia quae divinis praeceptis fecerunt contraria, ipsius legis lectione manifestaverunt. Unde Moyses in spiritu praevidens eos contemptores et sacrilegos futuros, omnia quae praevaricatoribus erant ventura in cantico Deuteronomii praedixit. Hinc et Salvator in Evangelio ad ipsos Judaeos ait: « Nolite putare quia ego accusaturus sum vos apud Patrem; est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis; si eni
Abbreviated transcription (Latin):
supno tam̃ nutu sȩpe cogunt᷑ ueraci laudes ecłȩ p̃dicare testimonioiaue
ritate pate facta c̃uicti ñ poss abscondendo celareꝙ manifestũ est.
Reusus ÷ mardo cheus adianuã palatii. &amanfestinauit ire indo mũ suã lugens
&o ꝑto capite narrauitq tares usorisuȩ & amicis om̃a quȩ euenissent sibi
Cuinesponder sapientes quos habebat inc̃silio & uxor eiꝰ. Side semine iuidȩce
mardo cheus ante qũe cadere cȩpisti ñ poteris ei resistere s cadesin con¬
spec tueiꝰ : Hȩc ÷ in mutatiode xcerȩ excelsi ut ille ꝗ nuꝑgloriabat suꝑa
lios se eẽ. potentẽ & p̃om̃ib gloriosu subi tosier& uilio cueris & infirmior
cunctis cũ dispositionis magnitudinẽ c̃sider ans maria mat̃dñi in can¬
tico euangłii
ait fecit potentiã in brachiosuo disꝑsit suꝑbosm̃ te
cordissui.
Deposuit potentes desede & exaltauhumiles: Csuri

Expanded text:
superno tamen nutu saepe coguntur veraci laudes Ecclesiae praedicare testimonio; quia veritate patefacta, convicti non possunt abscondendo celare quod manifestum est. « Reversus est Mardochaeus ad januam palatii, et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sspectu ejus. » Haec est immutatio dexterae Excelsi, ut ille qui nuper gloriabatur super alios se esse potentem et prae omnibus gloriosum, subito fieret vilior caeteris et infirmior cunctis. Cujus dispositionis magnitudinem considerans Maria mater Domini in cantico Evangelii ait: « Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. Esur
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ÷ ad eũ locũ ubiscriptũ erat quomodonuntiass& mardo cheus
insidias bagathan & thares eunuchoꝵ regẽ assuerũ uigulare cupi¬
entiũ. Qđ cũ rex audiss&ait. Qd ꝓhac sidehonoris hac p̃mii. mar¬
do cheus c̃secutꝰ : Dixer̃q eis seruuillius acministrinihil om̃i nomer
a triũ domꝰ regiȩ in trauerat. Vt suggere r& regi & iuber& mar¬
docheũ afsigipatibulo qđ eisuerat p̃paratũ: Responder̃q pueri:¬

Expanded text:
tum est ad illum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assuerum jugulare cupientium. Quod cum rex audisset ait: Quid pro hac fide honoris ac praemii Mardochaeus consecutus est? Dixeruntque ei servi illius ac ministri: Nihil omnino mercatrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi et juberet Mardochaeum affigi
Abbreviated transcription (Latin):
uita exter minarefestinant. S mortẽ quam noxios tẽporalit̃ multane ma¬
chinabant᷑ ipsimeritis suis exigentib iuisto uidice r&ribuen te sinesine
inanimab suis sustinere cogurit᷑ : Dix̃q amanregi asuero ÷ popłs ꝑ om̃s
ꝓiuncias regnitui disꝑsus. & ase mutuo separat᷑. nouis utens legib: & ce¬
rimonus. insuꝑ & regis scita c̃ tẽpnens. Et optime nosti qđ ñ ex pediat
regnotuo ut insolescat ꝑlicentiã. Sitibi plac& decerne ut pereat & decẽ
milia talentoꝵ appendã arcariis gatȩ tuȩ. Tulit gͦ rex anulũ qͦutebat᷑
de manusua . & dedit eũ arian filio amadathi. deꝓgenie agag hostiu

Expanded text:
ita exterminare festinant, sed mortem qua innoxios temporaliter mulctare machinabantur, ipsi meritis suis exigentibus, justo judice retribuente, sine fine in animabus suis sustinere coguntur. « Dixitque Aman regi Assuero: Est populus per omnes provincias dispersus, et a se mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis, insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat, et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum quo utebatur de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Aga
Abbreviated transcription (Latin):
& iudaicus popłscar nali obseruantiȩ cerimoniarũ legis dedit̾ dm̃ꝑh se
gens regis signaculo eas munire curabat. quaten ꝑh facilius uotũ suũ ex¬
pler& it aꝑfidia iudȩ oꝵ libros diuino legis inꝗb signaculũ sũmiregis
moniũ ñ recte assumens gentiũ conu̾sionẽ & societatẽ religionisre¬
ꝓbare nitebat᷑. & xp̃i euangłiũ quasic̃trariũ diuinis p̃ceptis c̃dẽp¬
nare. Nec &iã illud sine mysterio ÷ qđ duo decimꝰ m̃sis anniquocat᷑
adar ad int̃fectionẽ isrł sor te deputatꝰ ÷ S id significat qđ xp̃igraquȩ¬
inplenitudine tẽporũ fidelib cõmissa ÷: ꝑsecutionẽ ualidã nouissi¬
mis tẽporib in mundo ꝑ infideles passura ÷ Deqͦ & doc torgentiũ adti¬
motheũ scribens ait . Hoc aut̃ scitone qđ in nouissimis dieb instabt̃ tẽ¬
porapericulo sa&er homines seipsos amantes. cupidi elati. suꝑbi. blasphemi

Expanded text:
et Judaicus populus, carnali observantiae caeremoniarum legis deditus, Deum segens regis signaculo eas munire curabat, quatenus per hoc facilius votum suum expleret, ita perfidia Judaeorum libros divinae legis, in quibus signaculum summi regmonium non recte assumens, gentium conversionem ad societatem religionis reprobare nitebatur, et Christi Evangelium quasi contrarium divinis praeceptis condemnare. Nec etiam illud sine mysterio est quod duodecimus mensis anni, qui vocatur Adar, ad interfectionem Israel sorte deputatus est; sed id significat quin plenitudine temporum fidelibus commissa est, persecutionem validam novissimis temporibus in mundo per fideles passura est. De quo et doctor gentium ad Timotheum scribens ait: « Hoc autem scito quod in novissimis temporibus instabunt tempora periculosa, et erunt homines seipsos amantes, cupid
Abbreviated transcription (Latin):
lectus erat in uita sua et idco eius recessũ singulis flere licet nec
est qui se abscondẽ uel excusare debent ne gͥ u̾ba mea niis
non possumꝰ qd uelleꝰ que nõ solũ ulłm adhibet iemediũ ẜ
ligit qui sua tñi utili ᷝ ͤ diligit id̾crco ⁊ si pro ea que nobis eueit
iutilitas dolemꝰ et pro eis que recepit gaudia sicut pie cred̾o col¬
obtinuit nr prĩarcha et legatus qd tanto estuabat desiderio.
hod̾ie d̾euictis hostib ⁊ latruncłis obtinuit triumphũ lum nõ¬

Expanded text:
et decorus in vita sua, et ideo ejus recessu singulis flere licet, nec est qui se abscondere vel excusare possit. Ne igitur noster nimis conligit, qui suam tantum utilitatem diligit. Idcirco et si pro ea quae nobis evenit inutilitate dolemus: et pro eis quae recepit gaudiis collobtinuit Hieronymus quod tanto aestuabat desiderio. Hodie devictis hostibus, securum obtinuit triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
sua multimoda. alia nob̾ dando. alia pro¬
mittendo. ⁊ in hiis oib ut ita dixerim.
meruit d̾s ut diligat᷑. Miniũ donum
qd̃ d̾s dedit hoĩ. ut diligat᷑ ab hoĩe. totus ẽ
mundus iste. cã nãq hoĩs fecit ds̃. mundũ.
telã ⁊ t̾rã mat e solem. lunã. stellas. uolu¬
cres. pisces. bestiuas. herbas. arbores. ⁊ q̃cũq
tusibilit̾ ꝯsistunt. Cũ gͥ int̾ dona dei. mini¬
mum donũ sit mundus iste. qͣntũ putas
.s. qd fecit eum adimagnnẽ: ⁊ fiłituditiẽ
facturã. factori fieri similem. ⁊ ꝯfor¬
tulit in redemptõe qñ filio ꝓͥo suo ñ peꝑ¬

Expanded text:
sua multimoda alia nobis dando, alia prosua multimoda alia nobis dando, alia promittendo, et in his omnibus, ut ita dixerim, meruit a nobis, ut diligatur. Minimum donum, quod Deus dedit homini, ut diligatur ab homine, totus est mundus iste. Causa namque hominis fecit Deus mundum, coelum, terram, mare, solem, lunam, stellas, volucres, pisces, bestias, herbas, arbores, et quaecunque visibiliter subsistunt. Cum igitur inter dona Dei minimum donum sit mundus, quantum putas est quod fecit eum ad imaginem et similitudinem facturam factori fieri consimilem et confortulit in redemptione, quando proprio suo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃sitũ ⁊ inuentũ fui̾t. in desinent̾ in eo
b̃atus erit. frs̃ breui sermonediici atq
locundo cõp̃hendit᷑. ⁊ declarat᷑. quid sit seriure
deo. deo nãq seriure ẽ. dm̃ dilig̾e. Qui
ñ diligit ñ seruit. ⁊ qui diligit seruit. ⁊
qui parũ diligit. parũ seruit. ⁊ qui mul¬
tum diligit. multũ seruit. ⁊ qui ꝑ fecte di¬
ligit. ꝑfecte seruit. Qui res possidet tẽ.¬
ꝑales. t̾ras uineas. greges. arm̃ta. uestes
orem quã muitũ diligit. si se iuderit unũ
ex hiis quib aut hec oĩa simul contͣ dilec¬
tionem dei hr̃e. debet oĩa d̾e linquere ⁊
oĩa dilectioni diuine postpon̾e. ⁊ eã cuncꝰ¬
tis p̃pon̾e. s ⁊ uitã suã. debet hõ ꝑdilectio¬
ne dei dare. si contigĩt. quãuis eã ñ possit.¬
tum eã parit̾ ꝯseruare sic fecit petrus. sic
diderunt. qui ⁊ rp̃i hoĩes fuert̃. ⁊ nob̾ ex¬
emplũ talit̾ faciendi reliq̃rt̃. Debemꝰ itaq
dm̃ dilig̾e. qr ipẽ pͥor dilexit nos. dona

Expanded text:
quaesitum et inventum fuerit, indeficienter in eo beatus erit. Fratres, brevi sermone, dulci atque jucundo comprehenditur, et declaratur quid sit servire Deo. Deo namque servire, Deum diligere est. Qui non diligit, non servit; et qui diligit, servit; et qui parum diligit, parum servit; et qui multum diligit, multum servit; et qui perfecte diligit, perfecte servit. Qui res possidet temporales, terras, vineas, greges, armenta, vestes orem, quam multum diligit, si se viderit unum ex his omnibus aut haec omnia simul contra Dei dilectionem habere, debet omnia derelinque dilectioni postponere, et eam cunctis praeponere; sed et vitam suam debet homo pro Dei dilectione dare, si contigerit, quod eam non possitipsa pariter conservare. Sic fecit Petrus, sic diderunt; qui et ipsi homines fuerunt, et nobis exemplum taliter faciendi reliquerunt. Debemus itaque Deum diligere, quia ipse prior dilexit nos, dona
Abbreviated transcription (Latin):
si talis homo inp̃senti uita. poss hr̃e
fortitudinẽ sampsonis. pulchritudinẽ
abselonis. sap̃iam salomonis. uelocitatẽ
asaelis. diuitias cresi. ꝓbitatẽ alexandri.
pͣatẽ octouiam. qui totũ mundũ inpotes¬
tade hũit. ⁊ longeintatẽ enoch. qui in
pͥncipio scłi natus. usq infinẽ ñ moriet᷑.
si inquã tanta ⁊ talia poss in p̃senti. nicħ¬

Expanded text:
si talis homo in praesenti vita posset habere fortitudinem Samsonis, pulchritudinem Absalonis, sapientiam Salomonis, velocitatem Azahelis, divitias Croesi, probitatem Alexandri, potestatem Octaviam qui totum mundum in potestate habuit, et longaevitatem Enoch qui in principio saeculi natus usque in finem non morietur: si, inquam, tanta et talia possidere posset i
Abbreviated transcription (Latin):
re in ip̃o angło stabat ad lanandas manꝰ. deĩ
saloniõ dadieabãt templũ. Deuide ultͣ ꝑgredi¬
entib ocelixrebat. altare holocausto ẽtͣ medi
at᷑i. dem de portuꝰ templi. uł uestibłm̃ quo
erant colũ pne euee. eia hostiũ templole bees¬

Expanded text:
re in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibuSalomon dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti contra medium atrium. Deinde porticus templi sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctoꝵ ad monet᷑ hõiũ. ⁊ uniens
cogitat quid futurũ sit̃. Melior est
ira risu. quia ꝑtristiciã uultꝰ. corri¬
git᷑ aĩus delinquentis. Cor sapienti¬
um ubi tristicia ẽ. ⁊cor stultorũ

Expanded text:
cunctorum admonetur hominum, et vivens cogitat quid futurum sit. Melior est ira risu: quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquentis. Cor sapientium, ubi tristitia est; et cor stultorum
Abbreviated transcription (Latin):
sa ut frangat᷑. diabolus oĩb modisag
gredit᷑. ⁊ adomnẽ nequiciã nos addu¬
cere conatur. Pat̾ ne nos ir. ducas
intemptationem .i. ne nos ꝑ mittas
temptari supra id qd̃ possumꝰ. s da

Expanded text:
sa ut frangat. Diabolus omnibus modis nos aggreditur et ad omnem nequitiam nos perducere conatur. Pater, ne nos inducas in tentationem, ne nos permittas tentari supra id quod possumus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
debitorib sus indulg̾e. insuꝑ ⁊ sua
tribu̾e. ⁊ obsequia caritatis exhibe̾.
talem studeat aliis fat̾e. Sin aut̃ sed¬
meum consiliũ taceat. ⁊ istã orõnẽ
minime dicat. diitte. no .d.n. sic̃¬
te uł ⁊̃ ꝑnicie nos uideas ñ dunitt̾e. sicut
debenius. da nobis grãm. ut scd̾m uo¬
luntatẽ tuã dimictamꝰ. ⁊ sic tuã indul¬
gentiã ꝯsequam᷑.Da ut sic diligamꝰ hoĩes.
ut eoꝵ ñ diligamꝰ erramerrores. Ut siedi.
ligamus in eis naturã. ut ñ diligamus
ciopã. Ut sic diligamꝰ qd̾ sunt. ut ñ dili¬
gamus qd̃ male faciunt. Dimite. nob̃

Expanded text:
ribus suis indulgere; insuper et sua tribuere, et obsequia charitatis exhibere. talem studeat aliis facere. Sin autem, secundum consilium meum taceat, et istam orationem minime dicat: Dimitte nobivel etiam pernicie nos videas non dimittere sicut debemus, da nobis gratiam ut secundum voluntatem tuam dimittamus, et sic tuam indulgentiam consequamur. Da ut sic diligamus homines, ut eorum non diligamus errores, ut sic in eis diligamus naturam, ut non diligamus culpam; ut sic diligamus quod sunt, ut non diligamus q
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ in ꝑfectioni sicut dicit beatus aug̃.
diuina miseratio ꝯdescendens. ꝯcedit.
ut saltem tunc debitorib fuis debita di¬
nuttant. cum ip̃i debitores indulgentã
abeis sibi dari postulauerint. sic̃ dñs seruo
suo uequã fecisse legͥ. quemadmodũ sc p¬
tum ẽ. Serue nequã õẽ debitũ dimisi tͥ.
qm̃ rogasti me. Quicumq aut̃ rogatꝰ
adebitore debitũ cuꝰlibi iniurie dunit¬
tere contempint. inuatiũ sͥ ad nõ dunit¬
ti debitum peccĩ supetit. Qnummo
mag̃ illud coram oculis iudicis aggra¬
uat. quã alleuiet. Quãuis uõ imꝑfectis
ꝯcedat᷑ sua posse requir̾e. ⁊ satisfactio¬
nem deiniura sibi illita reciꝑe. ⁊ a
debitorib de indulgentia rogaride¬
bent. tñ si ꝯtingat nicħ hoꝵ fi̾. de¬
bent olb modis iram ꝓͥi cordis refre¬
nare.⁊ de semecipĩs denebras odioꝵ

Expanded text:
quorum imperfectioni, sicut dicit beatus Augustinus, divina miseratio condescendens, concedit ut saltem tunc debitoribus suis debita dimittant, cum ipsi debitores indulgentiam ab eis sibi dari postulaverint. Sicut Dominus servo suo nequam fecisse legitur, quemadmodum scriptum est: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi, quoniam rogasti me . Quicunque autem rogatus a debitore, debitum cujuslibet injuriae dimittere contemnit, in vanum sibi a Domino dimitti debitum peccati sui petit; quinimo magis illud coram oculis judicis aggravat quam allevet. Quamvis vero imperfectis concedatur sua posse requirere, satisfactionem de injuria sibi illata recipere, et a debitoribus de indulgentia rogari: debent tamen, si contingat nihil horum fieri, omnibus iram proprii cordis refrenare, et de semetipsis tenebras odiorum
Abbreviated transcription (Latin):
augmĩti. Plus dampni quã lucriiS ut̃
namq quidam. qui ꝑ magnã. Nongã
malignitatis ⁊ odioꝵ maliciã obdura¬
ti. illos qui ꝑ aliquã iniuriã eis feĩ st̃
debitores. in manib suis uigulare. aut
trucidares ⁊ omnib modis lede̾. ⁊ con¬
fundere concupiscunt: nec ꝓtunore
dei. nec ꝓ p̃cib hoĩum. satos factionẽ
reciꝑe: uł concordiã facẽ uolunt. de
talib scriptum ẽ. uua eoꝵ nua fellis: ⁊ bo

Expanded text:
ti; plus damni quam lucri. Sunt namque quidam, qui per magnam et longam malignitatem, et odiorum malitiam obdurati; illos, qui per aliquam injuriam eis facti sunt debitores, manibus suis jugulare aut trucidare et omnibus modis laedere concupiscunt, nec pro timore Dei; nec pro precibus hominum satisfactionem recipere vel concordiam facere volunt. De talib
Abbreviated transcription (Latin):
quia diuitiaꝵ subsidiis nͨ ip̃e eget. Ualde aut̃ in nob̃
caritatẽ ueram .i. amore humiłe̾ qũẽ nob̾ uicissim
impendimꝰ rimet. ⁊ nimis ꝯcordie nr̃e inuidet. qͥa
hanc tenemꝰ in t̾ra quã ip̃e tenẽ nolens amisit ĩ celo¬
Uñ bñde scã ectͣa dĩ. Terribilis ut castroꝵ. Acies ordi

Expanded text:
a divitiarum subsidiis nec ipse eget . 2. Valde autem in nobis charitatem veram, id est, amorem humilem, quem nobis vicissim impendimus, timet, et nimis concordiae nostrae invidet, quia hanc nos tenemus in terra, quam ipse tenere nolens amisit in coelo. Bene ergo nunc dicitur: Terribilis ut castrorum acies ordin
Abbreviated transcription (Latin):
placare plurimum ualec oiatio si cũ
pura conseĩa ⁊ cordis humilitate fiat.
lõ dico cum pura conscĩa. ⁊ cũ cordis
humilitate fiat. qr si conseĩa fuerit. sor¬
de praue uolũtatis uł oꝑis malo pollu¬
ta. si cor nr̃m uani fuerit elatione re¬
pletum.oratio ur̃a ap̃ dm̃ ñ recipit᷑.
nec nost̾ animus ex audit᷑. Qui emm¬
au̾tũ aurem suam ne audiat legẽ. orõ eiꝰ
erit ext̃minabilis Mediator itaq dei ⁊
formam orõnis instituit. ⁊ quomͦ
patrem orare debeamꝰ edocut di¬
cens. Cum orabitis ñ eritis sicut ypo¬
crite tristes qui amant in synagogi
⁊ mnangulis plateꝵ. stantes mare.
orantes aut̃ nolite multũ loqͥ. sicut
echuici. Putant .it. qd̃ in nriltilo qͥo.
suo exaudiant᷑. Sic gͦ uosorabitis.

Expanded text:
plurimum prodest oratio, si cum pura conscientia et cordis humilitate fiat. Ideo dico cum pura conscientia et cum cordis humilitate, quia si conscientia fuerit sorde pravae voluntatis, vel operis naevo polluta, si cor nostrum inani fuerit elatione repletum, oratio nostra apud Deum non recipitur, nec noster animus exauditur. Qui avertit aurem suam ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis . Mediator itaque Dei eformam orationis instituit, et quomodo Patrem orare debeamus edocuit dicens: Cum orabitis, non eritis sicut hypocritae, qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare: orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici. Putant enim quia in multiloquio suo exaudiantur. Sic ergo vos
Abbreviated transcription (Latin):
iugilant̾ expͥmeret. qd̾ diues qui tor¬
quebat᷑ ap̃ inferos. bẏsso ⁊ purpura
indutus fuiss. Nemo quippe uesti¬
menta p̃cipua. nisi adianem głiã
querit. iudelicet ut honorabilior
em lazari. ⁊ penam diuitis cognos¬
centes. sollert̃ agite. culparũ uraꝵ
int̾cessores querite atq aduocatos
uobis in diem iudrt iuidicii pau¬
ꝑes ꝓcurate. Multos ⁊ it nc̃ lata¬
ros habetis. añ ianuas urãs. iacent.
atq his indigent. que iã saciatis
uot cottidie dem̃sa cadunt. U̾ba nob̾
sa cre seripture uł lectionis debent
nos instruere adimplenda mãdata
pietatis. Cottidie si latarũ q̃rimꝰ¬
mus cernimus. ece importime se pau¬
ꝑes offerunt rogant nos qui tunc ꝓno
bis int̾cessores ueniant. Ecte nos oĩo ro¬
gare debemus. ⁊ tũ rogam᷑ indete sine¬
gare debemꝰ qd̾ petimͣ. qñ patͦni st̃ qui¬
re. añ suppliciũ cogitare desupplcio. cũ
quoslib⁊ in hoc mundo abiectos afpici¬

Expanded text:
vigilanter exprimeret quod dives qui torvigilanter exprimeret quod dives qui torquetur apud inferos bysso et purpura indutus fuisset. Nemo quippe vestimenta praecipua nisi ad inanem gloriam quaerit, videlicet, ut honorabilior em Lazari, et poenam divitis cognoscentes, solerter agite, culparum vestrarum intercessores quaerite atque advocatos vobis in die judicii pauperes procurate. Multos etenim nunc Lazaros habetis; ante januas vestras jacent, atque his indigent, quae vobis jam satiatis quotidie de mensa cadunt. Verba sacrae lectionis debent nos instruere ad implenda mandata pietatis. Quotidie Lazarummus, cernimus. Ecce importune se pauperes offerunt, rogant nos, qui tunc pro nobis intercessores venient. Certe nos omnino rogare debuimus, sed tamen rogamur. Videte si negare debemus quod petimur, quando patroni sre. Ante supplicium cogitate de supplicio. Cum quoslibet in hoc mundo abjectos aspici
Abbreviated transcription (Latin):
usq aduite rectitudinem ꝑducat. Notan¬
dum aut̃ qd̾ diues iste ñ abstulisse ali¬
ena rep̃hendit᷑. s ꝓpria ñ dedisse. Nec
ceptis reb se extulit. hinc gͦ sũmoꝑe
colligendũ ẽ. qua pena muletandus
sit. qui aliena diripit. si inferm dãp¬
natione ꝑcucit᷑. quia ꝓpͥa ñ largit᷑.
Nemo itaq se securũ extimet dicens. Ec¬
ce aliena ñ rapto. s concessis licite re¬
bus fruor. qr diues iste. ñ idcirco puni-¬
tus ẽ. qm̃ aliena alistulit. s qr accep¬
tis reb. semetip̃m male dereliqͥt.
hoc quoq fuit qd̾ hunc inferno tra¬
didit. qr insua felicitate timidii nõ
fuit. qr ꝑcepta dona. ad isũ arrogan¬
tie non inflexit. qr uescera piecatis ig.¬
norauit. qr peccã fua redun̾e ⁊̃ cũ sibi
habundaret p̃cio noluit. Et sunt ñnud¬
li qui cultũ subtiliũ p̃ciosꝵq uestrũ.
ñ putant ẽẽ peccm̃. Quiod si uidelicet
culpa ñ eẽt. nequãquã sermo dei tam

Expanded text:
usque ad rectitudinem perducat. 7. Seusque ad rectitudinem perducat. 7. Se autem dives iste non abstulisse aliena reprehenditur, sed propria non dedisse. Nec ceptis rebus se extulit. Hinc ergo summopere colligendum est qua poena multandus sit qui aliena diripit, si inferni damnatione percutitur qui propria non largitur. Nemo ergo securum se aestimet, dicens: Ecce aliena non rapio, sed concessis licite rebus fruor, quia dives iste non idcirco punitus est quoniam aliena abstulit, sed quia acceptis rebus semetipsum male dereliquit. Hoc quoque fuit quod hunc inferno tradidit, quia in sua felicitate timidus non fuit, quia accepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccata sua redimere etiam cum sibi abundaret pretium noluit. Et sunt nonnulli qui cultum subtilium pretiosarumque vestium non putant esse peccatum. Quod si videlicet culpa non esset, nequaquam sermo Dei tam
Abbreviated transcription (Latin):
um recompensatione sit datum. ne ui.¬
dex qui hic ext̾iora bona restituit.
a retributione boni itimi repellat.
tutis. sed remun̾atio sit laboris. ecce
enun dũ dr̃ recepisti bona i uita
tua. Iudicat᷑ ⁊ diues iste boni aliqͥd
buisse malũ aliqd̃. quo purgaret᷑. s ma¬
la lazari purgauit ignis inopie. ⁊ boã
duntis remunerauit facilitas tͣnseun¬
tis uite. Illum pauꝑtas afflixit ⁊ ter¬
sit. istũ hũndantia remunerauit ⁊ re¬
pulit. Quicumq gͦ bene in hoc scło
habetis cum uos bona egisse recoli.¬
tis. ualde deip̃is ꝑtunescite. ne ꝯtes¬
sa uobis ꝓsꝑitas. eoꝵdem sit remune¬
ratio bonoꝵ. Et cum quoslib⁊ pau¬
ꝑes. ñnulla rep̃hensione ꝑ petrare
conspicitis. nolite despicere. nolite.
issime perꝑtatis inquinat. caminus pauꝑ¬
tatis purgat. de uobis oĩo ꝑ timescite.
qr ñ nulla ⁊̃ male acta ꝓsꝑa uita secuta
ẽ. deillis uõ sollicite pensate. qr eorum
uitam magistra pauꝑtas cruciat. quo¬

Expanded text:
um recompensatione sit datum, ne judex qui hic bona exteriora restituit a retributione boni intimi repellat, tutis, sed remuneratio sint laboris. Ecce enim dum dicitur: Recepisti bona in vita tua, indicatur et dives iste boni aliquid buisse malum aliquod quod purgaretur. Sed mala Lazari purgavit ignis inopiae, et bona divitis remuneravit felicitas transeuntis vitae. Illum paupertas afflixit et tersit, istum abundantia remuneravit et repulit. Quicunque ergo bene in hoc saeculo habetis, cum vos bona egisse recolitis, valde de ipsis pertimescite, ne concessa vobis prosperitas eorumdem remuneratio sit bonorum. Et cum quoslibet pauperes nonnulla reprehensibilia perpetrare conspicitis, nolite despicere, nolite issimae pravitatis in quinat, caminus paupertatis purgat. De vobis omnimodo pertimescite, quia nonnulla etiam male acta prospera vita secuta est. De illis vero sollicite pensate, quia eorum vitam etiam magistra paupertas cruciat, quo
Abbreviated transcription (Latin):
larĩt sum ego donec transeã. Singularit᷑
namq fuit. donec transiit. qr donec mortẽ
gustauit. fructũ redemptionis hũane nõ¬
ꝑfecit. S moriendo fructũ ex se multiplica¬
uit. qr om̃s. iduitã et̾nam p̃destinatos. re¬
demit. ꝑhunc demq fructũ designant pa¬

Expanded text:
lariter sum ego donec transeam . Singulariter enim fuit, donec transiit; quia, donec mortem gustavit, fructum humanae redemptionis non perfecit. Sed moriendo fructum ex se multiplicavit, quia omnes ad vitam aeternam praedestinatos redemit. Per hunc denique fructum, designantur pa
Abbreviated transcription (Latin):
moriat᷑ .i. humore t̾re humectet᷑. ⁊tale
quale pͥus fuit. ẽẽ desmat. ꝑ exaltationẽ
uegetationis aliud fiat. solum manet. ⁊ fruc¬
stipulam germinat. roborati spicas
aristas. paseas. grana format. ⁊ multũ
fructũ affert. qr sicut inalia ꝑabola dr̃.
siue tͥcesimũ. siue sexagesimũ. siue cen

Expanded text:
id est humore terrae humectetur et tale quale prius fuit esse desinat, et per alterationem vegetationis aliud fiat, solum manet et frucam germinat, stipulam roborat, spicas, aristas, paleas, grana format et multum fructum affert; quia, sicut in alia parabola dicitur, sive trigesimum, sive sexagesimum, sive
Abbreviated transcription (Latin):
p̃grauat᷑. cordis faciem ñ attollit. qr cog¬
nitionis statũ corrig̾e ñ ualet. quẽ t̾rene sol¬
licitudinis usus curuũ tenet. Ex hoꝵ qͥppe
spẽ psalmista dic̃. Incuruatus sũ ⁊ humili
inspinis cecidit. hi sunt qͥ audier̃t. ⁊ ã
sollicitudinib ⁊ diuiciis ⁊ uoluptatib
uite euntes suffocant᷑. ⁊ ñ refert̃ frudũ.
uppus uõ ẽ. ciuꝰ quidẽ ingeniũ ad cognitionẽ
ueritatis emicat. s tñ hec carualia oꝑa ob¬
scurant. In lippis quippe oculis pupille sa¬
ne sunt. s humore defluente. infirmitate
palpebre grossescunt. quaꝵ qr infusione
crebro atterent᷑. ⁊̃ acies pupille uiciatur.
⁊ sunt ñ nulli quoꝵ sensũ carnalis inte oꝑa¬
tio sauciat. qui uidere recta subtilit̾ ꝑ inge¬
nium poterant. s usu pͣuoꝵ actuũ caligãt.
lippus itaq ẽ. cuiꝰ sensũ nͣ exacint. s ꝯu̾̃satio

Expanded text:
praegravatus, cordis faciem non attollit, quia cogitationis statum erigere non valet quem terrenae sollicitudinis usus curvum tenet. Ex horum quippe specie Psalmista dicit: Incurvatus sum et humiliain spinis cecidit, hi sunt, qui audiunt verbum et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euno est cujus quidem ingenium ad cognitionem veritatis emicat, sed tamen hoc carnalia opera obscurant. In lippis quippe oculis pupillae sanae sunt, sed humore defluente infirmantia palpebra grossescunt, quorum quia infusione crebro atteritur, etiam acies pupillae vitiatur. Et sunt nonnulli quorum sensum carnalis vitae operatio sauciat, qui videre recta subtiliter per ingenium poterant, sed usu pravo per actum caligant. Lippus itaque est, cujus sensum natura exacuit, sed co
Abbreviated transcription (Latin):
b sensibilib ꝑfecunditatẽ ꝓpagationis.
s in rebusensibilib ⁊ iiuentib. fiat in¬
quam ꝑ uegetationẽ gͥminationis. fiat
anem nr̃m coctidianũ da nobis
hodie. fecit ds̃ hominem ex sub̃a
alis. Corpus pascit ag̾stis annona. sp̃m
pascit sacra doctrina. Corꝑalem panẽ
adeo petimus. qr nisi d̾s ded̾it pluiã.
⁊ feci̾t t̾ram gͥminiare. ñ possumꝰ hunc

Expanded text:
bus sensibilibus per fecunditatem propagationis, sed et in rebus insensibilibus et viventibus; Fiat, inquam, per vegetationem germinationis Fiat Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Fecit Deus hominem ex substaalis; corpus pascit agrestis annona; spiritum pascit sacra doctrina. Corporalem panem a Deo petimus, quia nisi dederit Deus pluviam et fecerit terram germinare, non possemus hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ut inspires p̃latis. ⁊ doctorib eccłie tue.
ut doctrinã tuã sibi traditã. nob̾ stude¬
ant fidelit̃. ⁊ prudent̃ dispensare.
rant. tu ip̃e nos pasce. ꝑ occultã spẽ

Expanded text:
 doctoribus Ecclesiae tuae, ut doctrinam suam sibi traditam nobis studeant fideliter et prudenter dispensare, rant, tu ipse nos pasce per occultam s
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ficut ñ ẽ qͣntitatis. s qualitatis. ⁊ sim¬
litudinẽ insinuat ñ equalitadẽ. Si quis
edificaret domũ paruã scd̃̾m formã. ⁊
dispõnem domus maioris. ñ dr̃emus
dicet emus. talis ẽ iłła. qͣlis ẽ illa. Talis
similittidine: ñ qͣntitate tanta. fiat gͦ
opat̾ uoluntas tua. sicut in celo ꝑange¬
tos. ita iunt̾ra ꝑ hoĩes iustificandos .i.
głifitandos. ut sicut illi uobuantatẽ tuã

Expanded text:
atis; et similitudinen insinuat non aequalitatem. Si quis enim aedificaret domum parvam secundum formam, et dispositionem domus majoris, non diceremus or? sed diceremus, talis est ista qualis illa, talis similitudine, non tanta quantitate. Fiat ergo, o Pater, voluntas tua, sicut in coelo per angetos, ita in terra per homines justificandos et glorificandos, ut sicut illi faciunt voluntatem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
suã. ut dec illis cibũ in temꝑe. fidelit̃
⁊ prudent̃: fidelit̃ qͣntũ ad dm̃. prudent̃
qͣntũ ad hoĩes. fidelit̾ quantũ ad dm̃.
ut uidelicet cum tanta fide. tanto ti¬
more.tanta sollicitudine tonta in¬
stancia. tanta diligentia. quẽ ad mo¬
dum p̃cepit ds̃. u̾bum dei dispenset.
Drudent̃ quantũ ad hoĩes ut scd̾inca-¬
pacitatem uniusciuꝰq singłos erudiat.¬

Expanded text:
eliter et prudenter? fideliter quantum ad Deum, prudenter quantum ad homines? fideliter quantum ad Deum, ut videlicet cum tanta fide, tanto timore, tanta sollicitudine, tanta instantia, tanta diligentia quemadmodum praecepit Deus, verbum Dei dispenset? Prudenter quantum ad homines, ut secundum capacitatem uniuscujusque singulos erudiat
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Quã ius it maloꝵ ñ sis auctoꝵ.
estũ maloꝵ dispositor. Et quãuis sub p̾ate
tua malta siit mala. nulla tñ relinquis
mordinata. ⁊ sic fit in oĩb uoluntas tua.
in bonis ꝑ actionẽ. in malis ꝑactionis or¬
in celo facut uoluntatẽ tuã. cherubin.¬

Expanded text:
tionem. Quamvis enim malorum non sis auctor, es tamen malorum dispositor, et quamvis sub potestate tua multa sint mala, nulla tamen relinquis inordinata; et sic fit in omnibus voluntas tua; in bonis per actionem, in malis per orin coelo