comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitas daiid dixit omnis qui ꝑcus¬
serit iebuseum in primis erit pͥn¬
ceps ⁊ dux ascendit gͦ primus ioab
filius saruie et factus est princeps¬
et dux habitauit ã daind in arce
et idcirco appellata est ciuitas dauid
sdificauitq urbem in circuitu a
mello usq ad gyrum. Ioabautem¬
reliquam ꝑtem urbis extruxites ꝓfi¬
ciebatq dauid uadens et crescens ⁊ to¬
minus etercituum erat cum eo. Hii pͥ¬
cipes uiroꝵ forcium dauid qui adurue¬
istenum̃ius robustoꝵ dauid Iesbeam
filuis achamon princeps int̃ xxx. Iste
leuauit hastam suam suꝑ. ccc uul
filnis patrui euis ahoites quierat
int̃ tres potentes. Iste fuit cum dauid
inaphes domin qñ philistim ⁊grege¬
ti sunt ad locum illum in prelium⁊i
rat ager regionis illuis plenus ordeo.
fugerat ee ppsc a facie philistinorũ
hic stetit in medio agri ⁊ defendit
eum. eumꝙ pcussisset philesteos de¬
dait dñs salutem magnam ppło su¬
o: Bescenderunt aũ tres de .xxx. prin¬
cipib ad petram in qua erat dauid

Expanded text:
itas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David dificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autemreliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David qui adiuveiste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentfilius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David
Abbreviated transcription (Latin):
ararias geñ helles. helles geñ. elesa elesa geñ sisamoi. si¬
samoi geñ sellum. sellum geñ. icamiam. icamiam geñ

Expanded text:
Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia
Abbreviated transcription (Latin):
monia legis que male in¬
terp̃tari timuerant. sibi¬
occõnem fecisse ruine. here
tici quoq peccatoꝵ suoꝵ ia¬
culis cruentati cum u̾ba
diuina in arguinentum¬
sui erroris trahunt aria
⁊̃ catholicus cum aitem¬
quam conmuni ittilitate
didicit suꝑbie conodoxie¬
philargiri. nel cuinslibet
uicui contagione poslunit suo

Expanded text:
monia legis, quae male interpretari timuerant, maoccasionem fecisse ruinae. Haetici quoque peccatorum culis cruentati, cum verba divina in argumentumsui erroris trahunt, arma am catholicus, cum artemcommuni utilitate didicit, superbiae, cenodoxphilargyriae vel cujuslibet vitii contagione polluit, suo
Abbreviated transcription (Latin):
Ne in yͥ regno salutem futu¬
ram credamus. melchisue enĩ
chiste occidit. qui macedonirm
ionathan. qui machineum ami¬
nadab qtua hunc ueri regis
omnipotentiam negare. illum
sẽ sp̃e donis derogare istum sũ¬
ni patris bonitatem blasplꝑma¬
re magist̾ corruptionis edocuit.

Expanded text:
i regno salutem futuram credamus. Melchisua enim chisua occidit: qui Macedonium, Jonatham; qui Manichaeum, Abinadab. Quia hunc veri regis Christi omnipotentiam negare, illum Spiritus sancti donis derogare, istum summi Patris bonitatem blasphemare magister corruptionis edocuit.
Abbreviated transcription (Latin):
gistris acceꝑant despicien¬
do uel blasphemando in
uisa morie .i. peccandi obsti¬
natione ⁊ ip̃os u̾bi minist᷑s
ꝑ temꝑa deterioratos testi

Expanded text:
gistris acceperant, despiciendo vel blasphemando in visa morte, id est peccandi obstnatione, et ipsos verbi ministros per tempora deterioratos, testi
Abbreviated transcription (Latin):
non est ambigendum in¬
ter repbos legis doctores
fuisse aliquos qui ũbi acu¬
men ad occidendos audito¬
res pĩttere nollent ⁊ tñ ip̃a
uditores que tede dida am¬

Expanded text:
Non est ambigendum inreprobos legis doctores fuisse aliquos qui verbi acmen ad occidendos auditores pervertere nollent, et tamen ipsos auditores qui recte dicta a
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes indocti uere humili
suos certamine sp̃uali uictos. ⁊
uulgus non paucum eoꝵ audi¬
tui ꝓrimum sequente adũsa¬
rio a pͥsca constancie sue sede fu¬
gatum. maloꝵ ruina turbati.
oꝑa uirtittum munimine sc̃ĩe
spũalis q̃ habuerant amiser̃t.
yeneruntq peccata gentilium
⁊ cuncta indeis incredulis studaa
uirtutum ꝑu̾sa habitatione
corruerunt᷑. uenerunt inmũ¬
di sp̃c. ⁊ corda q̃ fidei constantia
deseruit occupauerunt. ue¬
nerunt gentes ⁊ optima qͦn¬
dam uideoꝵ studia credendo sua
fecerunt. Uñ auferetur a uo¬
bis regnum dei. ⁊ dabitur gẽ¬
ti facienti frudum eius.¬

Expanded text:
identes indocti verae humilisuos certamine spirituali victos, et vulgus non paucum, eorum auditui proximum, persequente adversario, a prisca constantiae sede fugatum, majorum ruina turbati, opera virtutum et munimina scientiae spiritualis quae habuerant, amiserunt. Veneruntque peccata gentilium, et cuncta Judaeis incredulis studia virtutum perversa habitatione corruperunt. Venerunt immundi spiritus, et corda quae fidei constantia deseruit, occupaverunt. Venerunt gentes, et optima quondam Judaeorum studia credendo, sua fecerunt. Unde: Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
o: contemplatione dum meaute
oꝑa gentilium ⁊ doctrinam se¬
non parum uiuit scłaris sc̃ia.
uñ quidam ait phy patrarche
hereticoꝵ eccłe priritatem ꝑu̾sa
maculauere doctrina.
regnum iudẽoꝵ ⁊ filios einis cor¬
ruperunt. ⁊ sacerdotes. scribas.

Expanded text:
 contemplatione, dum incaute opera gentilium et doctrinam senon parum juvit saecularis scientia. Unde quidam ait: Philosophi patriarchae haereticorum Ecclesiae puritatem perversa maculavere doctrina. regnum Judae et filios ejus, et corruperunt sacerdotes, scribas
Abbreviated transcription (Latin):
Ra hii possederunt t̾ram in
asya ab amano ⁊ thauro sy¬
rie cheles ⁊ cilicie montib
usq ad flumen thanaim. in
enropa uero usq ad gaddara
nomina locis ⁊ gentil relin¬
quentes e quili post ea inmii¬
rata sunt plurima ꝑmanẽt

Expanded text:
 Hi possederunt terram in Asia, ab Amano et Tauro Syriae Cheles et Ciliciae montibus usque ad flumen Thanaim. In Europa, usque ad Gadara nomina locis et gentilibus relinquentes, e quibus postea immutata sunt plurima, permanent
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. dodamin rodii. sic enim
lxx transtulerunt legamus
narronis de antiquitatib li¬
bros ⁊ sinni cathonis ⁊ g̾cõ
elegonta ceterosq ⁊ indebi¬
mus pene omnes insulas ⁊
tocuis orbis littora terrasq
occeantim possederunt bri¬
thannicum

Expanded text:
. Dodanim. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros et Sinnii Capitonis, et Graecum Phlegonta caeterosque, et videbimen pene insulas et totius orbis littora terrasqueOceanum possederunt Britannicum
Abbreviated transcription (Latin):
de quil narrat scͥptura habi¬
tatores fuerũt oppidi palestine
tribu dan constitutũ ⁊ ut de gẽ¬
tiliũ fabulis aͥd cõtingã ibi usq
hodie saxa monstrant. p̾celsa in
litore maris sita in quib andro¬
meda religata ꝑsei quondã uiri¬
sui fertur liberata fuisse p̃sidio.
scd̾m ã misticũ senstm idẽ iop¬
pite qͥ habitante iuxͣ mare iude¬
is scandalũ fecerant. significãt
h̾eticos ꝑpe fluctus turbulenti
tagũt qiͣ scaphas gͦ ioppite cõ¬
stituũt in qͥb iudeos alictore
abductos ui ꝓfundũ dem̃gũt. cũ
hetici dogmata iniqua condẽ¬
tes pulcro sermone ea adornant
qd̃ bñ significare pͭ coppitarũ

Expanded text:
de quibus narrat Scriptura, habitatores fuerunt oppidi Palaestinatribu Dan constitutum: et ut de gentilium fabulis aliquid perstringam, ibi usque hodie saxa monstrant praecelsa, in littore maris sita, in quibus Andromeda religata, a Perseo quondam fertur liberata fuisse. Secundum autem mysticum sensum, iidem Joppitae qui, habitantes juxta mare, Judaeis scandalum fecerant, significant haereticos prope fluctus turbulenti tagunt. Quasi scaphas ergo Joppitae constituunt, in quibus Judaeos, a littore abductos, in profundum demergunt, cum haeretici, dogmata iniqua condentes, pulchro sermone ea adornant: quod bene significare potest Joppitarum
Abbreviated transcription (Latin):
pily scutarioꝵ qui custodiebant uesti¬
bulum palacii eumq introiret rex do¬
mum domini ueniebant scutarii et
tollebant eos. Iterum q referebant¬
eos ad armamentarium suum. uer̃¬
tñ quia humiliati sunt. au̾sa est ab
eis ira dñ nec deleti sunt penitus. siqͥ¬
deu ⁊ in iuda inuenta sunt oꝑa bona
confortatus est gͦ robdam in ierłm.¬

Expanded text:
pibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
enciam ꝑ duo testamenta doc¬
torib eccłe ad plebem tuendã
conmendaint. hanc antiquus
abstrahit. cum enim inten¬
dunt t̾renus rely minusq cu¬
rant de celestil officio pͥstino
⁊ scĩa nudatos qiͣ in domo ꝓpͥa
opily spoliatos relinquit t̾alec
uero cum se sensu sp̃uali pͥua¬
tos aspicunt. ꝑ eloquentiã
ũboꝵ copiam querunt. quoꝵ
sonoritatem uelud scutoꝵ ere¬

Expanded text:
entiam per duo Testamenta doctoribus Ecclesiae ad plebem tuendam commendavit. Hanc antiquus abstrahit. Cum enim intendunt terrenis rebus, minusque curant de coelestibus, officio pristino et scientia nudatos quasi in domo propria opibus spoliatos relinquit. Tales vero cum se sensu spirituali privatos aspiciunt, per eloquentiam verborum copiam quaerunt, quorum sonoritatem velut scutorum aere
Abbreviated transcription (Latin):
Ne magnis ꝑiculis ⁊c̃ qualit̾ ã antiochꝰ epiphanes qͥ
mala iudeis ułtra om̃s reges qui añ se fuerunt ĩ sĩ ria
infligebat regnũ ꝑdiderit ⁊ uitã fuuerit liber pͥor hẏsto¬
rie istiꝰ ꝯmemorat ⁊ iosephus in hystoriarũ antiquitatis
indaice libro duoderimo testatur dicẽs. Rex antiochꝰ suꝑi¬
orem ꝑuĩdam ꝑcurrens audiuit ciuitatẽ ꝑsarũ dinicut
extollentem p̾ciosissimũ tẽplũ in ea diacone ⁊ oĩ sp̃e orna¬
mentoꝵ plenũ iusuꝑ ⁊ arma ⁊ loricas reliquisse audierat
filiũ philipi regem macedonũ alexandrum. Cũ motusge¬
eg̃ditur contra elimaidã ⁊ obsidebat eam hicil qͥ in ea erãt
minime t̾ritis impetu neq obcessione s ꝑtinacit impugnã¬

Expanded text:
 agimus ipsi, etc. Qualiter autem Antiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat, regnum perdiderit, et vitam finierit, liber prior historiae istius commemorat, et Josephus in historiarum Antiquitatis Judaicae libro duodecimo testatur dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitomine; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus eegreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnan
Abbreviated transcription (Latin):
nem signiticat qͣ sangͥne aqua int̾fecta fluere iudetur cũ in bap̾atis saciam̃to. ubi peccato
fideles monuntur. sanguinolenta oꝑa ⁊ carnalis uite sordes ablni cognoscunt᷑. qñ exuitur
ad eos qͥ dñtur tubianei iudei
s thimoteum qͥdẽ in illis locis
nõ cõphẽdert nulloq negotõ
ꝑacto reg̾ssus est relicto in qͦdã
loco firmissimo p̃sidio. Uosi

Expanded text:
nem significat, quasi sanguis aqua effecta fluere videtur, cum in baptismatis sacramento, ubi peccato fideles moriuntur, sanguinolenta opera et carnalis vitae sordes ablui cognoscuntur, quando exuitur dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dosi
Abbreviated transcription (Latin):
Et abiit symon in galileam ⁊ conmisit plia multa
cum gentily ⁊ contrite sunt gentes a facie euis ⁊ ꝑsecut᷑
est eos usq ad portam ptholomaidis ⁊ ceciderunt de gentib
fere tria milia uiroꝵ ⁊ accepit spolia eoꝵ ⁊ assumpsit eos
qui erant in gallea ⁊ in arbathis cum uxorib ⁊ natis et

Expanded text:
et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis
Abbreviated transcription (Latin):
na Et uidas machabeus ⁊ ionathas ⁊ fres eiuis transier̃t
iordanem ⁊ abterunt uiam trium dierum indesertum ⁊
occurrerunt eis nabuthei ⁊ susceperunt eos pacifice ⁊ nar¬
rauerunt eis omnia q̃ acciderunt fr̾il eoꝵ in galadithide
⁊ quia multi ex eis conp̃hensi sunt in barasa ⁊ bosor ⁊ in
alimis ⁊ in cassor ⁊ mathet ⁊ carnam hee omnes cuntates

Expanded text:
chabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates
Abbreviated transcription (Latin):
ũti s ꝑauit contra eum bellum nec acquieuit sermonib
nechao ex ore dei uerũ ꝑrexit ut climicaret in campo ma

Expanded text:
avit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Ma
Abbreviated transcription (Latin):
hastarum firmanitq eas summa diligentia ⁊ imꝑa¬
uit suꝑ iudam ⁊ beniamin. sacerdotes ã ⁊ leuite qui erãt
in uniũso isrł uenerunt ad eum de cunctis sedil sius.
relinquentes suburbana. ⁊ possessiones suas ⁊ transeun¬
tes ad iudam ⁊ ierłm eo qd̃ abiecisset cos ieroboam et
posteri eins ne sacerdotio dñi fungerentur: qui costitu¬
it sibi sacerdotes excelsor ⁊ demonioꝵ uituloꝵq quos fece¬
rat sed ⁊ de cunctis tribul isrł quicumq dederant cor

Expanded text:
diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant
Abbreviated transcription (Latin):
ã roboam uxorem malaath filiam ierimuth. filii dd. abi¬
ail qͦ filiam heliab. filii ysai que peperit ei filios ieus ⁊ so¬
moriam ⁊ deum post hanc qͦ accepit maicham filiam ab¬
salon que pepit ei abia. ⁊ thai ⁊ rira. ⁊ salomith amauit
ã robram maicha filiam absalon suꝑ omnes uxores suas
am filium maacha ducem suꝑ omnes fr̃es suos ip̃m enim
regem facere cogitalat quia sapientior fuit ⁊ potencior sup
omnes filios eins ⁊ in cunclis finily iuda ⁊ beniam ⁊ in uni¬
ũsis ciuitatib muratis p̃buitq eis escas plurimas ⁊ multaᷤ
petiuit uxores Cumq roboratum fuisset regnum robo¬
am et confortatum dereliquit legem domini ⁊ omius
isrł cum eo. anno ã .uͦ. regni roboam ascendit sesae rex egn¬

Expanded text:
tem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Mam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
tertia sicut preceꝑat eis xditq rex dura relicto consilio
senioꝵ locutusq est iuxta iuuenum uoluntatem. pater
meus grane uobis imposuit iugum qd̃ ego granius fa¬
ciam pater meus cecidit nos flagellis. egõ uero cedam
storpionib. ⁊ non acquieuit płi p̃cili. frat enim uolun

Expanded text:
tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ manum ahie sylonitis ad ierobuam filium nabath
Dopulus ãtuus uniũsus rege duriora dicente sic lo¬
cutus est ad eum. Non est nobis pars in dd̾. neq heredi¬
tas in flio ysai Reu̾tere in tabernacula tua nrł ẽuã
pasce domum tuam dd̃ st abiit isrł in tabernacula sua
suꝑfilios ã isrł qui habitabant in cinitatib inda reg¬
nauit roluam. Misitq rex robuam ad hyram qui p̾erat¬

Expanded text:
um Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regna
Abbreviated transcription (Latin):
in eccła qui t̃renis cupidita¬
tily dediti curam subditoꝵ ne¬
gligunt ⁊ gaudent in multi¬
tudine sibi obsequentium.
int̃pr uero roboam latitudo
ppli hu sunt qui latam in¬
gͣrediuntur mam que ducit
ad mortem. non angustam
que ducit ad uitam ⁊ relicto
patrum consilio quoꝵ ⁊ fr̃a ⁊
dicta ad altitudinem ꝑfectio¬
nis tendunt. consilio iunenũ
obtemꝑare negligunt eligiã
qui laudil ⁊ adulationib
eos grauent qui ceci sunt du

Expanded text:
in Ecclesia, qui terrenis cupiditatibus dediti, curam subditorum negligunt, et gaudent in multitudine sibi obsequentium. Interpretatur vero Roboam latitudo populi. Hi sunt qui latam ingrediantur viam quae ducit ad mortem, non angustam, quae ducit ad vitam; et relicto patrum consilio quorum dicta et facta ad altitudinem perfectionis tendunt, consilio juvenum obtemperare eligunt, qui laudibus et adulationibus eos gravant, qui caeci sunt
Abbreviated transcription (Latin):
milia electoꝵ bellantium ut dimicaret contra isrł et cõ¬
uerteret ad se regnum suum. Lactus est sermo dñi ad
semeiam hominem dei dicens loquere ad robam alium
salomonis regem inda ⁊ ad uniñsum tsrł qui est in iu¬
da ⁊ beniamin hec dicit dommus Non ascendetis neq
pugnabitis contra frẽs ur̃os. Reu̾tatur unusquisq in
domum suam quia in ea hoc gestum est uoluntate qͥ
cum audissent sermonem dommni reu̾si sunt. nec ꝑre¬
xerunt contra regem ieroboam Habitauit ã robdam
in ierłm ⁊ edificanit ciuitates muratas in iuda extru¬
xitq bethleem. ⁊ echan ⁊ thecue bethsur qͦ ⁊ sochot ⁊ odol¬
lam necñ gech. ⁊ marefa ⁊ ⁊iph sed uram ⁊ lachis. ⁊ are¬
cha. sarai ꝙͥ ⁊ ahilon ⁊ ebron que erant ininda ⁊ benia¬

Expanded text:
m atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
mam filium iohel
et de fr̃ib euis asa¬
ph filium barichie
de flliis uero mera¬
ri frĩl eoꝵ echan fi¬
lium casie ⁊ cumeis
fr̃es eoꝵ In sccͤo ordi¬
ne rachariam et

Expanded text:
man filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et
Abbreviated transcription (Latin):
ut errores expugnentur ⁊ errantes u̾itatis eminentia suꝑentur¬
s. hos hoc studio conmoti quidam de gentilily ut sunt philosopbi
quidam ⁊̃ eximpnis isrł qui sunt hetici ꝓuocant pͥncipatum istꝰ¬
mundi modium seruoꝵ dei qͣtuits hõc solatio adiuuti impieta¬
tem suam facilius expłere possint. ya legitur qd isti adeuntes
regem duxerunt ei. quonsq non facies iuditium. ⁊ iundicas
fr̃es nr̃os nos decreuimus seruire patri tuo ⁊ ambulare in p̃cep¬
se a nobis ⁊ quicumq inuenieba ex nobis int̾ficiebantur. ⁊ he¬
ditates nĩt diripiebantur ⁊ non ad nos tm̃ extenderunt manũ¬

Expanded text:
ut errores expugnentur et errores veritatis eminentia superr. Sed hoc studio commoti quidam de gentibus, ut sunt philosophi, quidam et ex impiis Israel, qui sunt haeretici, provocant principatum istin odium servorum Dei, quatenus hoc solatio adjuti impietatem suam facilius extollere possint. Unde legitur quod isti adeuntes regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praese a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et heditates nost
Abbreviated transcription (Latin):
mirum qd̾ ex crudeli ꝑte patre truculentus filius est geni¬
tus qui oꝑa nefanda ne quissimi pr̃ic imitatus sit. de quo in
euangłio dominus ad iudeos seuos ac supbos ait uos ex pr̃e
diabolo estic ⁊ desideria pris ur̃i uultir fac̾e ille enm ab
mitio homicida est erat ⁊ recte homicide. filiis homicidiũ
fac̾e meditatur. non solum corꝑale s ⁊̃ sp̃ctale hoc est necem
animarum que in peccato ⁊ in impietate moriuntur
cuitu sc̃oꝵ ⁊ querebant eis mala semꝑ ad firmamentum gẽ¬
tium nisi hii qui mnarce suꝑbie se erigentes ueram religio¬
nem in xcolis ꝑsecuntur qͣtenus ũbum dei suffocent ⁊ errorẽm
atq ydolatͥam instaurent. contra quos indas p̾liari disponit.¬

Expanded text:
mirum quod ex crudeli patre truculentus filius est genitus, qui opera nefanda nequissimi patris imitatus sit. De quo in Evangelio Dominus ad Judaeos seniores ac superbos ait: Vos ex patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere: ille enim ab initio homicida erat . Et recte homicidae filius homicidium facere meditatur non solum corporale, sed et spiritale, hoc est, necem animarum quae in peccato et impietate moriuntur.cuitu suorum, et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium, nisi hi qui in arce superbiae se erigentes veram religionem persequuntur, quatenus verbum Dei suffocent, et errorem atque idololatriam instaurent? Contra quos Judas praeliari disponit
Abbreviated transcription (Latin):
sum. qui transtulerunt eum de cur¬
ru in alt̾m currum qui sequelatur
eum more regio. ⁊ asportauerũt eum
iuerłi Morturs ꝙ est ⁊ sepultus in

Expanded text:
sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non obtinuit spolia eitis omnis compositio euuis abla¬
ta est que erat libera facta est ancilla et ecce sc̃a nr̃a
⁊ pulcritudo nr̃a et claritas nr̃a desolata est. ⁊ comqui¬
nauerunt eam gentes quid gͦ nobis adhuc uiuereE

Expanded text:
mnis compositio ejus ablata est. Quae erat libera, facta est ancilla. Et ecce sancta nostra, et pulchritudo nostra, et claritas nostra desolata est, et coinquinaverunt eam gentes. Quo ergo nobis adhuc vivere
Abbreviated transcription (Latin):
perpetrantur condolendo agnoscunt ac mucrone sp̃italz
undicare gestunt semet ip̃os ⁊ hostiam ponere ac ꝑ suoꝵ calu¬
it morti tiadere non meruunt. Uñ sequitur
tradere: et quid oꝑtri cilicio nͥ iustos qrͣ peccatores punire
tormento: silitium qͦ fit ex hedis asꝑm setigerumq te¬
gumentum tłam hedi ad delicta nuit referuntur qm̃ ⁊ intu¬
ditio domini in pecc̃oꝵ ꝑtes sunt positi. gͦ dominus q carnem
peceati assumpsit. cilitium se induile conmemorat. nam¬
se si hysorice accipunus nusqmͣ eum legimus uisum fusse
cilicio gͥ dum iudei ꝑ contumelias ⁊ insidias ẽẽnt molesti
ille diuinitatem siam carius uelamine tenebrosis mentib
occulebat. quia non merebantur agnosce quem tali impi¬
etate tractabant occidere. pp̃ enum peceata ppłoꝵ redemptor hu¬
mani geñis carnem suam tradidit ad mortem ⁊ condoluit
nir̃s iarmitati. de quo ip̃e dominus ꝑ ysaiam ait. p̃p̃ scelus

Expanded text:
perpetuo ingeruntur condolendo agnoscunt, mucrone spirituali vindicare gestiunt, semetipsos hostiam ponere ac pro suorum salute morti tradere non metuunt. Unde sequitur:tradere. Et quid operiri cilicio, nisi justos quasi peccatores,vel punire tormento. Cilicium quoque fit ex haedis asperum setigerumque tormentum. Nam haedi ad delicta jure referuntur, quoniam et in judicio Domini in peccatorum partes sunt positi . Ergo Dominus quia carnem peccati assumpsit, cilicium se induisse commemorat: nam si historice accipimus, nusquam eum legimus usum fuisse cilicio. Ergo dum Judaei per contumelias et insidias essent molesti, ille divinitatem suam carnis velamine tenebrosis mentibus occultabat; quia non merebantur agnoscere quem tali impietate tractabant occidere. Propter enim peccata populorum, Redemptor humani generis carnem suam tradidit ad mortem, et condoluit nostrae infirmitati: de quo ipse Dominus per Isaiam ait: Propter scetus
Abbreviated transcription (Latin):
ant qͣtuuis ibi iuxta millenarii niũ significantiam deo re¬
tͥbuente ⁊ plenitudinem m̃cedis accipiant ⁊ neiam beati¬
tudinem cum xͦ ⁊ angłis eius sine fine possideant qd̾ ã hic se

Expanded text:
ant, quatenus ibi, juxta millenarii numeri significantiam, Deo reant, quatenus ibi, juxta millenarii numeri significantiam, Deo retribuente, et plenitudinem mercedis accipiant, et veram beatitudinem cum Christo et angelis ejus sine fine pos
Abbreviated transcription (Latin):
elearar qui cognominabatur abaron ⁊ in pͥorinõie dei adiu¬
torium in secfnti il generationem excelsam sonat non ĩm̃i¬
to pastorib ꝑ figuram assimilatur qui adiutorio da saturo¬
borati excelsĩq ade ac uͥtutil p̃positi in eccła cõstitiuntur ut
oues dei sana fide. bonisq exempͣlis ad uiriditatem celestis ꝑa¬
trie rite pascendo ꝑducant. Nouissimus ãhoꝵ filioꝵ uocatus
est ionathas. cognomen hñs aphuis. optime sc̃is doctortl uuxͣ
int̃p̃tationem nominum suoꝵ conueniens. int̃pr enĩ iona¬
thas columbe donũ siue domini spontaneus aphusã fugia¬
uus. siue millesimus. et bene hic nõib doctores x expͥmunt᷑¬
qui sp̃c sc̃i gr̃a repleti m̃te spontanea dũo se subitiunt ut eiꝰ
uite legatione functilegem dai in mundo p̾dicent. ⁊ hoĩes
t̾rena desideria fugere atq sempit̃na gandia querere doce¬

Expanded text:
Eleazar qui cognominabatur Abaron, et in priore nomine Dei adjuEleazar qui cognominabatur Abaron, et in priore nomine Dei adjutorium, in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisque exemplis ad viriditatem coelestis patriae rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doctoribus juxta interpretationem nominum suorum conveniens. Interpretatur enim Jonathas columbae donum, sive Domini spontaneus. Alphus autem fugitivus sive millesimus. Et bene his nominibus doctores Christaneam Domino se subjiciunt: et ejus vitae legatione functa, legem Dei in mundo praedicent, et homines terrena desideria fugere atque sempiterna gaudia quaerere doce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ domini gr̾am ad culmen honoris huius electi sunt. sed tñ
idem saluator p̃dic̃e eis indetur cũ euangłio ait ego uoselegi de
mundo ut eatic ⁊ fructũ płimũ afferatis ⁊ fr.u. m. ⁊ item. ecce
loꝵ omnium demonstrantur contumelus non mediocriter
afflicti scd̃t ã filioꝵ mathatie fuit sẏmeon qui cognominaba¬
tur thasi. qui in sequentil plerisq locis symon nominat᷑.
Symon gͦ siue symeon intp̃r andiens sie audinit tͥsticiam
thasi exploratio gaudit nec inconuenient᷑ hec ppħaꝵ ordiu cõ
ueniunt. qui sp̃c sc̃ĩ gĩa illuminati ⁊ futurat᷑ penas maloꝵ
p̃uident. ⁊ uentura p̾mia sc̃õꝵ cõsolatione utt̃na gustando p̃nos¬
cunt aliisq futura mala p̃cauere ⁊ futura bona appetere p¬
suadent. t̾cius in ordine filius iudas machabeus fut. indac
q bene hec denominatio conuenit enangłistis qui euange¬
errores nephandos ꝑaganoꝵ atq ħeticoꝵ. qrtus ã filirs hoc ẽ

Expanded text:
per Domini gratiam culmen honoris hujus electi sunt, sed tameidem Salvator praedicere eis videtur cum in Evangelio ait: Ego vos elegi de munlorum omnium demonstrantur contumeliis non mediocriter afflicti. Secundus autem filiorum Mathathiae fuit Simeon, qui cognominabatur Tharsi, qui in sequentibus plerisque locis Simon nominatur. Simon ergo, sive Simeon, interpretatur audiens, sive audivit tristitiam; Tsancti gratia illuminati, et futuras poenas malorum praevident, et ventura praemia sanctorum consolatione interna gustando praenoscunt; aliisque futura mala praecavere, et futura bona appetere persuadent. Tertius in ordine filius Judas Machabaeus fuit. Judaque bene haec denominatio convenit evangelistis, qui Evangeganorum atque haereticorum. Quartus autem filius, hic est
Abbreviated transcription (Latin):
tatem modin que int̃pr̃ tudicium. in eccłam indelicet cãm
tibi uidicia legis dei diligentisime custodiuntur ut eos qui
confug̾ant illuc remedium animarum suarum querentes
alege dei disced̾e cogant. peccatoꝵ ꝙ uictunam ⁊ cultum impi¬
etatis diabolo excoluant sed hoc qd̾ subiungitur nomi¬
ne gemitu legere possumus quia multi dẽ ppło isrł con¬

Expanded text:
tatem Modin, quae interpretatur judicium: in Ecclesiam videlicet sanctam, ubi judicia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel con
Abbreviated transcription (Latin):
struut inimo om̃s quiineo confidunt. saluator n̾r igne iuste
conburit ultionis. yn dominus in deutonomio p̃cepit dicens. a
audieris in una urbium tuarum quas dominus deus turis dabit
tibi ad habitandum. dicentes aliquos aliquos eg̃ssi sunt filii
belial de medio tu ⁊ au̾terunt habitatores urbis tue atq dixert
eamus ⁊ scruiamus dĩs abenis quos ignoratis quare solliate

Expanded text:
struit, imo omnes qui in eo confidunt Salvator noster igne justae struit, imo omnes qui in eo confidunt Salvator noster igne justae comburit ultionis. Unde Dominus in Deuteronomio praecepit dicens: Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos: Egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis, quaere sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
est regnum celoꝵ huic bñ subiungiur. transfretauit ad il¬
ios pͥor ⁊ omĩc ppłt post eum quia oportebat ut mediator
dei ⁊ hominum pͥmum passionis sue expleret mistium ⁊
sic eius exemplo confortati iure. ꝓ ip̃o paciendo mortem cõ¬
tempnere disc̾ent ex nnuũsis gentil fideles. ⁊ contͥce sunt
ante faciem eoꝵ om̃s g̃t cum diũsi hominum potentia aͥ¬
tutis dei conteruntur᷑ errores. piecerunt arma sua ⁊ fuge¬
runt ad fanum qd̾ est in carn̾aum cum deserus contentio¬
numn obsaculie ꝑsecutores u̾tatis reastere non audentes
in delubris deoꝵ suoꝵ se condendo inde querunt tutelam uñ
hñt ruinam. carnaim ã inq̃r̾ cornua. cornua uero apte ꝓreg¬
no atq defensione accipi possunt s non adiuuit eoseoꝵ op¬
pino immo fefellit. quia occupauit iudas ip̃am ciuitatem. ⁊̃
fanum succendit igni cumomnil qui erant in p̃o qñnon so¬
lum omnem machinationem erroꝵ. hereticoꝵ atq ꝑsecutoꝵ de¬

Expanded text:
est regnum coelorum . Hinc bene subjungitur: Transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum, quia oportebat, ut mediator Dei et hominum primum passionis suae expleret mysterium, et sic ejus exemplo confortati pro ipso patiendo mortem contemnere discerent ex universis gentibus fideles. Et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes, Cum diversi hominum potentia virtutis Dei conteruntur errores. Projecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnaim. Cum desertis contentionum obstaculis, persecutores veritatis resistere non audentes, in delubris deorum suorum se condendo, unde quaerunt tutelam, inde habent ruinam. Carnaim autem interpretatur cornua; cornua vero apte pro regno atque defensione accipi possunt. Sed non juvit eorum opinio, imo fefellit; quia occupavit Judas ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso; quando non solum machinationem omnem erroris haereticorum atque persecutorum de
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ã appinquauit ⁊c̃. transiens inidas torrentem aque .sta¬
tuit scribas ppłi qui turbam post se exhortarentur ire in
p̃luim cum redemptor ñr audiens passionem crutis apłos or¬
dinauit. qui credentes in se docerent contempnere tormen¬
tum corporee mortis ⁊ confidere de potentia supne uirtutis.

Expanded text:
tem aquae, etc. Transiens Judas torrentem aquae statuit scribas populi qui turbam post se exhortarentur ire in praelium, cum Redemptor noster, adiens passionem crucis, apostolos ordinavit, qui credentes in se docerent contemnere tormentum corporeae mortis et confidere de potentia supernae veritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
iugtã dĩsppstionem dd̃ patris sui oficia sacerdotum in
ministeruis suis ⁊ leuitas in odie suo ut landarent ⁊
ministrarent coram sacerdotil iunen entum unirsiunꝰ q
diei ⁊ ianttines in dmisioiuly siis ꝑ portam ⁊ portam. sic
enum p̃ceperat dd̾ homo dei Nec p̃t̃gressi sunt de manda¬
tis regis tam sacerdotes qmͣ lenite ex onmnily que p̃cepat
⁊ in custodiis thesauroꝵ omnes impensas p̃paratas hu̾it
salomon ex eo die quo fundauit domum dñi usꝙ in di¬
em quo ꝑfecit cami: Tune abiit salomon in asyonga¬
bert in hailath ao hor am maris rubri que est in t̾ra
edom. ¶isit gͦ ei hyram ꝑ manus seruoꝵ suoꝵ naues
⁊ nautas gnaros maris ⁊ abierunt cum seruis salomo

Expanded text:
uxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et ab
Abbreviated transcription (Latin):
gũ ⁊ de donariis simuilr ã tiudas ea q̃ didicerat ꝑ bellũ qd̃
nobis acciderat cõg̃gauit oĩa ⁊ st̃ apud nos sigͦ desideratis
hec mutite qͥpserãt uobis acturi gͥ purisicatõnẽ sepsimus
uobis bene gͥ facietis si egctis hos dies deus ã qͥ liberauit
ppłm suũ ⁊ reddiderit hereditatẽ omĩb ⁊ regnũ ⁊ sacerdo¬
tiũ ⁊ scificatõnẽ sic̃ ꝓmisit in lege sꝑamus qd̵ cito nr̃i mi

Expanded text:
bellum quod nobis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem
Abbreviated transcription (Latin):
tem laborarai liberarẽt ⁊ ut leges que abholende erãt resti-¬
tuerent᷑ dño cũ omi tranqͥllitate ꝓpicio fc̃o illis itaq ab ia¬
sone cyreneo qͥnq libris conp̃hensa tẽptauimus nos uno
uolumine breuiare cõsiderãtes n. multitudinẽ libroꝵ ⁊ diffi¬
cultatẽ uolentib agredi narrationes hystoriaꝵ pp̃ multitu¬
dinẽ rerũ curauimis uolentib qͥdẽ legẽ ut ẽẽt aĩ oblecta-¬
tio studiosis ũo ut facilius posuit memorie cõmendare oĩby

Expanded text:
ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio st
Abbreviated transcription (Latin):
suo. erat ã in ip̃a scͥptura qͦmͦ tab̾naculũ ⁊ archam iussit
ꝓph̾a diuino responso ad se fc̃o comitari secũ uss qͦ exiit ĩ
mõtem in qͦ moyses ascendit ⁊uidit dei hereditatẽ ⁊ ueniẽs
ibi ieremias inuenit locum spelũce ⁊ tabernaculũ ⁊ archã ⁊
altare incesi intulit illuc. ⁊ hostiũ obstruxit ⁊ accesser̃t qͥdam
simul qͥ seq̃bantur ut notarẽt locũ ⁊ nõ potuer̃t innenire. ut

Expanded text:
sit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam s
Abbreviated transcription (Latin):
quia insipienter egi Et locutus est
dominus ad gad undentem dd̃ decens
uade ⁊ loquere ad dd ⁊ dic ei. Qec di¬
cit dominus trium tibi optionem
do. ynum qd̾ uolueris elige ut faci¬
am tibi Eumq uenisset gad ad dd̾
dixit ei hec dicit dominus. elige qd̃
uolueris ant tril annis pestilentiã
aut trily mensibz fugẽ te hostes tu¬
os ⁊ gladium eoꝵ non posse euadere
aut trib dieb gladium domini ⁊
mortem uersari in terram. ⁊ ange

Expanded text:
quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et ange
Abbreviated transcription (Latin):
suum ac benecliceret nominieius in ꝑpetuum Moysiq homi¬
ms dei fulu annumerati sunt in tribu leui filii moysi gersõ
telierer filii gerson subuhel pͥmus fuerunt aũt filii elierer
roboia pͥimus ⁊ non erant eliezer filiĩ alii porro filii toboia
multiplicati sunt nimis. filii ysuar salumith pͥmus. filii
ham. quartus filii orihel micha pͥmus iesia sid̾s filii
merari mooli ⁊ musi filii mooli eleazar. ⁊ cys. mortuns
est autem eleazar ⁊ non habuit filios sed filias accepe¬
runtq eas filii cys fres earum. filii musi mooli ⁊ heder
⁊ ierunuch tres hii filii in cognationily ⁊ famillis
sius pͥncipes ꝑ nices. ⁊ numerum capitum singłoꝵ qͣm

Expanded text:
mini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii am quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et nume
Abbreviated transcription (Latin):
iaba et aram. filii autem helem fr̃is eius supha et gemna
et selles et amal ali supha sue et arnaphet ⁊ sual. et beri.
⁊ iamra bosor et ador et sama et salusa ⁊ ieran ⁊ beram. flii¬
ether iephone ⁊ phaspha ⁊ ara. filii ã olca. arech ⁊ amel.⁊
resia Omnes hn fili aser principes cognationum electi
siuabia quartum et rapha. quintum. fuerunt filii ba¬
le addoar et gera ⁊ abuid abysue qͦ ⁊ noemam ⁊ acoe. set
iera ⁊ sephuphan. ⁊ uram. hii sunt filii oach pͥncipes cogna¬
tionum habitantium in gabca qui ¶Qñ ꝑ delede seure muindo¬

Expanded text:
Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
suam que concepit ⁊peperit filium ⁊ uocauit nomen
euis beria eo qd̵̃ in malis domus eius ortus ẽẽt. filia ã
euis fuit sara que eclificauit bothoron inferiorem et
suꝑiorem et oren. sara porro fili eius rapha ⁊ reseph. ⁊
chale de quo natus est chamn. qui genuit laadon. hutꝰ
qͦ filis amiud genuit elisama de quo ortus est sol nũ
qui habent filium habuit iosue possessio autem eoꝵ ⁊
habitatio bethelcum filial suis Et contia ortentem¬
noram ad ortidentalem plagam garer et filie eius sichẽ
manasse bethsan et filias euis thanach. ⁊ filias eius mage¬
Do ⁊ filias euis dor et filias eius. In his habitanerunt flu
ioseph filii isrł. filii aser. iomna et iesua et isui. et baria ⁊
sara soror eor fili autem baria heber ⁊ melchiel ip̃e est pat
bardarich heber autem genuit ephiach ⁊ somer ⁊ otham.
et elem ⁊ suaha sororem eoꝵ filii ephiath. plosech ⁊ thamall
⁊ aiosoph hu filii ephiath. porro filñ somerachi et raga et

Expanded text:
suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientemNoran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et
Abbreviated transcription (Latin):
stituo te suꝑuu cuutates ut sis de amicis regis ⁊ misit
illi uasa aurea ⁊ ministeriũ ⁊ dedit ei potestatem bibendi
in auro ⁊ẽe in pur pura ⁊ hr̃e fibulam auream ⁊ symonẽ
frẽm eius constituit ducem a t̾minis tyri usq ad fines
egipti. Et exiuit ionathas ⁊ pambulabat transflu¬
men ciuitatem ⁊ cõg̃gatus est ad eũ om̃s ex̾citus syrie in
auxilium ⁊ uenit

Expanded text:
ttuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit
Abbreviated transcription (Latin):
lebant int̾fic̃e regem ⁊ fugit rex in aulã aoccupauerunt
qͥ erant de ciuitate itinera ciuitatis ⁊ cepert pugnare. ⁊ no¬
cauit rex iudeos in auxiliũ ⁊ cõuenerunt om̃s simul ad eũ
⁊ disꝑsi sunt om̃s ꝑ cuntatem ⁊ occiderunt in illa die .c.m̃.
hominũ ⁊ succenderunt cuutatem ⁊ ceperũt spolia młta¬

Expanded text:
volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
bulatione cui soli detelictus est pauꝑ. ⁊ pupillo tu eris aductor
quiã pat̾na pietate laborem ⁊ dolorem consideras suoꝵ con¬
teret hrachium peciatoris ⁊ maligni indicat pupillo ⁊ hu¬
nuliut non apponat ultra magnificate se homo suꝑ t̾ram.

Expanded text:
ibulatione; tibi soli derelictus est pauper, et pupillo tu eris adjutor ibulatione; tibi soli derelictus est pauper, et pupillo tu eris adjutor , quia paterna pietate laborem et dolorem considerat suorum, conteret brachium peccatoris et maligni Ibid, judicat pupillo et humili, ut non apponat ultra magnificare se homo super terram
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatem t̾renam celestem nobis auferent głam. ⁊ lib̾ta¬
tem quam habemus in gr̃a x in cultum ac seruitutem con¬
ũitant diaboli. yñ in enangłio legnur. qd̾ ip̃e diabolus ca¬
put nr̃m mediatorem uidelicet dei. ⁊ hominum ducens in
montem excelsum ostendit ei omnia regna mundi ac glo
rie ⁊ t̾re alienigenarum quia luxuriosi quiq ⁊ alieni aue¬
ro dai cultu iunguntur inumicis nr̃is ⁊ moliendo int̾itum
nr̃m cooꝑatores sunt in mundoꝵ spu̾um.¬
fideles disponentib ip̃i mag̾ ad exemplum uide Ac fc̃m euis inci¬
intentio debet ẽẽ seruoꝵ dei. ut pugnent ꝓ ppło ⁊ scĩs suis. quiã
ꝑstatu fidei xane teligionis atq pro fraterna salute debent
contra sp̃itales nequitias ⁊ contra pranos homines instant̃
dimicate adiutoriumq dei quia assidua oratione implorare
quia ĩe est de quo scͥptum est adiutor in oportunitatib in tͥ¬

Expanded text:
cupiditatem terrenam coelestem nobis auferant gloriam, et libertacupiditatem terrenam coelestem nobis auferant gloriam, et libertatem quam habemus in gratia Christi, in cultum ac servitutem convertant diaboli. Unde in Evangelio legitur quod ipse diabolus caput nostrum, mediatorem videlicet Dei et hominum, ducens in montem excelsum, ostenderit ei omnia regna mundi ac glorriae et terrae alienigenarum, quia luxuriosi quique et alieni vero Dei cultui junguntur inimicis nostris, et moliendo interitum nostrum cooperatores sunt immundorum spirituum.fideles disponentibus, ipsi magis, ad exemplum Judae ac fratrum ejus incilis ergo intentio debet esse servorum Dei ut pugnent pro populo et sanctis suis, quia pro statu fidei Christianae religionis atque pro fraterna salute debent contra spiritales nequitias et contra pravos homines instanter dimicare, adjutoriumque assidua oratione implorare, quia ipse est de qua scriptum est: Adjutor in opportunitatibus, in tr
Abbreviated transcription (Latin):
nequiores se. et alibi. anuuliere peceatce legitur dominus .uii.
demonia eiecisse. omnes gͦ ꝑsecutores rectẽ diabolo instigante
potentes dei blasphemare conpeslant. ⁊ hoc non segnit̃ sed to¬
ta uirtute ꝑficiunt.
expͥmuntur qui ꝑcupiditatem scłi negligunt hr̃e amiticiã
dei. uñ scͥptum est. qui nult ẽẽ amicus huiꝰ scłi iimicus dei
constituttur et iohes inquit qui diligit mundum non ẽ
caritas dei in eo ⁊ merito hoc nomineꝰ tales nuncupantur.
int̃p̃r enim ammatis ppłe abiectus abiectione quippe digni
sunt qui amorem p̃seittis scłi p̃ferunt dilectione dei. uñ ip̃a
pestri ẽẽ dr̃ quia lata ac spaciosa tua est que ducit ad mortẽ
⁊ multi intrant ꝑ eam.
hebreoꝵ non alios melius significare arbitcor qmͣ malignos
sp̃c qui desiderant int̾itum fidelium ⁊ hoc gestiunt ut per

Expanded text:
nequiores se , et alibi a muliere peccatrice legitur Dominus septem nequiores se , et alibi a muliere peccatrice legitur Dominus septem daemonia ejecisse , omnes ergo persecutores recte diabolo instigante sores omnipotentis Dei blasphemare compellant; et hoc non segniter, sed tota virtute perficiunt. exprimuntur, qui per cupiditatem saeculi negligunt habere amicitiam Dei. Unde scriptum est: Qui vult esse amicus hujus saeculi, inimicus Dei constituitur ; et Joannes inquit: Qui diligit mundum, non est charitas Dei in eo . Et merito hoc nomine tales nuncupantur. Interpretatur enim Emmaus populus abjectus, abjectione quippe digni sunt qui amore praesentis saeculi praeferunt dilectioni Dei. Unde ipsa pestri esse dicitur, quia lata et spatiosa est via quae ducit ad mortem, et multi intrant per eam .Hebraeorum, non alios melius significare arbitror quam malignos spiritus, qui desiderant interitum fidelium, et hoc gestiunt ut per