comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
met deñm nich trepidabit. ⁊ non pauebitiqsn ip̃e est
spes cuis. Timentis dominum beata est aĩa ens. As quẽ
nis. ⁊ aduitornim casus exaltan aĩam. ⁊ illummnãs oclõs.
dans sanitatem ntitam ⁊ bencdictionem. Immolantis ex
ũitatis ⁊ iusticie. Dona miquorumnõ ꝓbat altissimus nec
respicir moblationib inquorum. nec in multitudine sa¬
patris sui. Panis egentium inta pauꝑis est. Qui defraudat
illimi: homo sanguiis est. Qui aufert insudore panẽ:
qͣi qui ocridit ꝓxunũ suum. Qui effuridt sanguinem.
iqui fraͥdem facit m̃cenuano. fr̃es suut. Uniis edificãs.
tunus destrue. Quid ꝓdest illis nisi labor unus orãs.¬

Expanded text:
met dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem nis et adiutorium casus, exaltans animam et inluminans oculos, dans sanitatem, uitam et benedictionem. immolans ex inueritatis et iustitiae. dona iniquorum non probat altissimus, nec respicipatris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximum suum. qui effundit sanguinem et qui fraudem facit mercennario, fratres sunt. unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? unus orans
Abbreviated transcription (Latin):
Noli offerre mun̾a prana. non entm suscipiet illa. Et uo¬
liispicere sacrificium imustum qmi dñs nidex est: ⁊ nõ
est apud illum gła ꝑsone. Non accipiet dominus ꝑ sonã
in poupem. ⁊ depcatiouem lesi exaudict. Non despiciet p̾¬
ces pupilli: nec induam. si effutidat loquelam gettarꝰ. Non

Expanded text:
noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus iudex est et non est apud illum gloria personae non accipiet Dominus personam in pauperem et precationem laesi exaudiet non despiciet preces pupilli nec viduam si effu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc. iusio sompniorum. Aute faciem homu. e dmnilitu¬
do altiu homiris. Ab immundo quid mundabitur. ta
simo enussa fuerit uisitatio. Nle dedens millis cor tu¬
um. multos enim errate fecerunt sompia. ⁊ exciderũt¬
quid scit: Uit in multis expertus. togitabit multa. ⁊ qͥ
multa didicit enattabit incellectum. Qui nõ est exper¬
tus: pauca recognoscit. Qui autem inmultis fatusis ẽ:

Expanded text:
hoc visio somniorum ante faciem hominis similitudo hominis ab inmundo quid mundabitur et a simo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et excideruntquid scit vir in multis expertus cogitavit multa et qui multa didicit enarrabit intellectum qui non est expertus pauca recognoscit qui autem in multis factus est
Abbreviated transcription (Latin):
ta tua. mon dedens alti possessionem tuam. ne forte pe¬
niteat te. ⁊ dep̾ceris ꝓillis. Dum adhuc suꝑes ⁊ aspiras:
no imntabit tt omnis caro. Meluis est enim ut filu
tite rogent: q̃mt. respicere in manus filiorum tuoꝵ
In ommnib oꝑib ciis pcellens esto: ne dederis maculã
ingłam tuam. In die ꝯsũmatiõis chierum uice tue ⁊

Expanded text:
ta tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummati
Abbreviated transcription (Latin):
im becillis młagellatus malicia. Salns anime in sc̾itate ni¬
stitie. ⁊ melior omuu auro ⁊ angento. ⁊ corpus ualidum. qͣm
census minensais. onest censiis super censum salutis
corporis. ⁊ non est oblectaientũ suꝑ cordis guduum. Mx¬
lior est mors qͣm uita amari. irequiesct̾na. qͣm langor ꝑ¬
seu̾ans. ẜona abscondita more clauso: qͣi apposiciones e¬
pularum cirum posite sepulhro. Quid pdent libatio p̾do¬
lo: Sec enmmandncabit: nec edorabitut. Sit effugatur
adomino: ⁊ portaus mcedes iinquitatis uidcas otulis ⁊ in¬
gemiscens. sicut spado ꝯplertens iugiem ⁊suspirans:¬

Expanded text:
becillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans
Abbreviated transcription (Latin):
pheas. Quis ante illuu sic resistit: Nam hostes ip̃e do¬
miinus ꝑcussit. Aut nonitir. icundia eius impeditus est
sol. uina dies facta est qͣi duo. Inuocanit alcissimum po
magnus ⁊ sc̃s deus in saxis grandinis irtunis ualde for¬
tis. Impetura fecit contra gentem hostilem ⁊ indescẽsu
ꝑdidit contranos: lit cognoscant gentes potentiam e¬
ius. quia contin dominum pugnare nõ est facile. ⁊ scu¬
tus est a tergo potentes. Et in dieb: moysi mĩam fecit ip¬

Expanded text:
pheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum pomagnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi miseri
Abbreviated transcription (Latin):
tio sp̃e. ⁊ sicut auis deponens ad sedendum asꝑsit mnuẽ
isicut locusta deiñgens descensus euus. Pulchutudĩẽ
toildoris eius ãdmirbit᷑ oculus ⁊ suꝑ mibrem cuis ex¬
pauescĩt cor. Gelu sicut selem effundet super t̾ram ⁊
dum flau̾t fiet canqͣm cacumina trbuli. fugidus
uentus aquilo flauit. ⁊ gelauit cuistallus ab aqua. Gr̃¬

Expanded text:
tio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua
Abbreviated transcription (Latin):
laboriose. ne ponas arime tue scandalum. ⁊ a filiis tuis
taue. ⁊ adomesticis nus aitende. In omni oꝑe tuõ crede
ex fide anime tue. hec est enim ꝯu̾sano mandatorum
Qui crelit deo attendit matidatis. ⁊ qui confidit in il¬
lo: non minoratus enit. ¶ nuenti deum nõ occurrẽt
mala. s in temptatiõe deus illumꝰ seruabit. ⁊ lib̾abit
a malis Sapiens nõ coit mandata. nusticias. ⁊ nõ illu

Expanded text:
laboriosae, nec ponas animae tuae scandalum: et a viis tuis cave, et a domesticis tuis attende. In omni opere crede ex fide animae tuae: est enim conservatio mandatorum. Qui credit Deo, et ejus attendit mandatis: et qui confidunt in illo, non minorabuntur. Timenti Dominum non occurrunt mala, sed in tentatione Deus illum conservat, et liberat a
Abbreviated transcription (Latin):
Gra muiliens sedule deectabit inim sium. ⁊ ossa illĩ ĩ¬
piguabit. Disciplina illius datum dei est. Micier sẽ¬
sata ⁊ tacita: non est imutatio enudite aie. Gr̾a suꝑ
głam. mulier sc̃a ⁊ pudorata. Oimiis asit ponderatio n̾¬
m altissiis dei sit mulietis bone species mornatemũ
domus eius lucema splcudens suꝑ candelabrum scm̃
isteties faciei suꝑ etatem stabilem. Solimme auree st̃¬

Expanded text:
a mulieris sedulae delectabit virum suum, et ossa illius impinguabit. Disciplina illius, datum Dei. Mulier sensata et tacita, non est immutatio eruditae animae. Gratia super gratia, mulier sancta et pudorata. Omnis autem ponderatio n altissimis Dei sic mulieris bonae species in ornamentum domus eius lucerna splendens super candelabrum sanctum et species faciei super aetatem stabilem columnae aureae s
Abbreviated transcription (Latin):
dichi her itbi hodie. In requie mortu requiesc̾e fac
mẽmoriam eius ⁊ consolare illum: in exitu sp̃c su. Sda¬
tutm. ⁊ qui głatur iniaculo: stimulo boues agitat. ⁊ conũ¬
satur inoꝑib corum ⁊ narratio eius in filus taurorũ. Cor
suum dabit adu̾sandos sulcos. ⁊ugilia eius insagnia ua¬
carum. Sic omins faber ⁊ archicettus qui ncc̾tem tanqͣm
diem fusigit. qui sculpsit signatiũ osculptilia. ⁊ assidiu¬
tas eius uanat picturam cor suum dabit insimilitudinẽ
camies cius. ⁊ in calore fornacis concertatur. Uox mallei
in uouat aurem eius. ⁊contra siumilicnidinẽ nasis oculu᷑ e
nabit imꝑfectionem. Sic figulus scdcus ad opus sium:
conicens pedib sius rotam qui in sollcitudine positus ẽ
semper p̃p opus suum. ⁊nnim̾a est omnis opeta e its.
tionem. ⁊uigilia sua mundabit fornacem. Omnes hu¬

Expanded text:
mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritus set non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinemcarnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eit, dicens: Sic figulus sedens ad opus suum, convertens pedibus suis rotam, qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum, et in numero est omnis operatio ejustionem, et vigilia mundabit fornacem. Post h
Abbreviated transcription (Latin):
sine impensa posita contta fatiem uencinon pertuanehs̃t
so icor tumdim in dogitationo stclti cotitra impetum ti¬
moris nõ resistet. Sicut ornatus harenosus in pariete lur¬
pido sit ⁊cor trepidum in togitatione fatui. otum tr̃e nõ
metuet. sic ⁊qui i p̾ceptis dei ꝑmanet semiper pingetis
cculum deducet lacrrmas. ⁊ qui pungit cor ꝓfert senst̃.

Expanded text:
sine impensa posita contra faciem venti non permanebunt, sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit. pido, sic et cor trepidum in cogitatione fatui. Omni tempore non metuet; sed qui in praeceptis Dei permanet, semper pungens oculos deducet lacrymas; et qui pungit cor, proferet sensum.
Abbreviated transcription (Latin):
intna suc. Omnis potentatus breuis uita. langor pro¬
lixior grauat medicum. Breuem larigorem p̾cidit me¬
dicus. sic t rex hodie est acims morietur Cum enim moriet᷑
homo hodicabit serpentes ⁊ bestias ⁊ uertnes. Inĩciũ suꝑ¬
bie hominis apostatare adeo. qm ab eo qui fecit illum: re
nerit illam: adimplebinir maledictis ⁊ subũtet etisa in
finem. Propterea exornauit dominus cõuentus malorũ.
⁊ destrurit eos usq in finem. Sedes ducum supborum
b. Tertas gentium cuertit dommiinis: iꝑdidit cas usq: ad

Expanded text:
irach . Omnis potentatus brevis vita. Languor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. Initium superbiae hominis, apostatare a Deo: quoniam ab enuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem. Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. Sedes ducum superborubus. Terras gentium evertit Dominus, et perdidit eas usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
noti tmnorabitur. ab ucnsq ã in honorabittir. Musica in
luctu anportuna nairatio. Flagella ⁊ doctrma: in orum tẽ¬
pore sapi̾a. Qui docet fatuum qͣi qui ꝯglutinat testam.
Qui narnt u̾bum non audienti: quasi qui excitat dor¬
ientem de graui sompno. Cum dormiente loquit᷑. qui
hic : Supra mortuum plora: defecit enimlux eius ⁊ supͣ
fanitum plora:. defecit etumisensti. Modicum plora mortu
um: qm̃ requreuit. Nequissimu enim. ncquissima uita sr̃
portni fami lucue meri septmcdes fatu a mupst
omo des uite ilłoꝵ Cum stulto ne multum loquatis:
ium inscrisato nẽ abiens Serua te ab illo ut non mo¬
iestiam habeas. ⁊onconq uinab̾is cum peceo illius. de¬
ferte ab illo ⁊ inuenies requiem. ⁊ nõ accidietis in stultici

Expanded text:
non minorabitur; ab utrisque autem inhonorabitur. Musica in luctu, importuna narratio: flagella et doctrina, in omni tempore sapientia. Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. Qui narrat verbum non attendenti, quasi qui excitat dormientem de gravi somno. Cum dormiente loquitur, qui hic super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus modicum plora supra mortuum quoniam requievit nequissimi enim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui aut dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non a
Abbreviated transcription (Latin):
altat uocem suam tnirisu. uir ã sapiens iux cacite ridebit
Ortiamentum aureum prudenti doctriua. ⁊ qͣi brachiale
in brachio cextro. Pes faci facilis indomum ꝓrimmi. ⁊ ho ꝑi¬
tus confunditur. a ꝑsona potentis. Stultus a fenestra respi¬
statem pondembuntur. In ore fatuorum cor illorum. ⁊ in

Expanded text:
altat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respistatera ponderabuntur. In ore fatuorum cor illorum, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ctamam oris audite filii. ⁊ qui custoclierit illam. non ꝑt¬
ctus sdad alitabitur mislis. Iurationi nõ assuescat os
tuura mulu enim tastis in illa. Norinatio uͥo dei non
sit assiaua in ox tuo ⁊omitib scõrum non admiscea
nsa. qm̃inonens immims ab eis Situr enmi senuis int¬
riatus assidue aliore non iurtur: sicomnis iutãs
momnians aitoto a peccato nou purgabitur. Uir mul¬
tuorurans implebitur iniquitate. uondiscedet.a domo

Expanded text:
ctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non cus scandalizabitur in illo iurationi non adsuescat os tuum multus enim casus in illa nominatio vero Dei non sit adsidua in ore tuo et nominibus sanctorum non admiscearis quoniam non eris inmunis ab eis sicut enim servus interrogatus adsidue a livore non minuetur sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur vir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet
Abbreviated transcription (Latin):
entiam euis. Iniudiciodei opem eus abiicio. ⁊̃ ab isti¬
tutione hominum iporum distinxit partes illorum. ⁊ ini¬
cia iporum ingentib suis. Oinauit met̾um opera ulo¬
operb siis. Unusquisq ꝓrinum sibi non angustiabit
usꝙ in eiuim. Nonsis ieredibilis ũbo illius pn se hec int̾
tam deus respexit. eimpleuit illam bonis sur. Atnma ã¬
omnis uitalis deuitatiant ante fatiem ip̃uis. ⁊ ip̃a itetm
resubusio illorum. Deus creaint de tra hominen ⁊ secmõ
Imaginem snam fecir illum: Aretum gnu̾nt ilita ia¬

Expanded text:
entiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera ilstiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deus in terram respexit et implevit illam bonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illorum Deus creavit de terra hominem et secundum imaginem suam fecit illum et iterum convertit i
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ mors nou cardabit uors itestamentum inferorum
o. ⁊scłm uires tuas eiporrigen da raupi. Nondefran¬
da ⁊ accipe. ⁊iustifica atmem tuam Ante obitum cium
opemre iusticiam. qm̃ non est apud inferosituenre cib̃
Omnis caro sicut fenim netiscet. ⁊ sicut oleum fructifieu
i arbore uindi. Aliagen̾antur ⁊ alia deicuttur. sic gn̾a¬

Expanded text:
quoniam mors non tardat et testamentum inferorum et secundum uires tuas eiporrigens da pauperi. non defrauda et accipe et iustifica animam tuam ante obitum tuum operare iustitiam quoniam non est apud inferos invenire cibum omnis caro sicut faenum veterescit et sicut folium fructificans in arbore viridi alia
Abbreviated transcription (Latin):
enim ⁊ im abillo cito ꝓxuuat. ⁊ in peccatoris respicit i¬
ra illuis. Don tardes conuerti ad domnũ ⁊ ne dif¬
feras de die in diem. Subito enim ueniet im illrus. ⁊
in tempore uindicte disperdet te. Noli anxius ee indi
as in omnem uiam. sic enum peccator ꝓbanur idupp lici¬
pli liugua. Esto firmus in ina domini. ⁊ iuueritace sen¬
⁊ cum sapientia ꝓferes u̾bum uetum. Si est tibi intelle¬
ctus responde ꝓximo. sin aucem: manus tua sit suꝑ os
honor ⁊gloria in sennone sensat lingua uero uppru¬
dentis. subuersio est ip̃ius. Non appcileris susuro in
⁊ connumelia. Iustifica pusillum: ⁊ magnum similit᷑.¬

Expanded text:
enim et ira ab illo cito proximat et in peccatores respicit ira illius. non tardes conuerti ad dominum et ne differas de die in diem. subito enim uenit ira illius et in tempore uindictae disperdet te. noli anxius esse in as in omni uia. sic enim peccator probatur duplici lingua. esto firmus in uia dei et in ueritate senet cum sapientia fers responsum uerum. si est tibi intellectus, responde proximo: sin autem, sit manus tua super osHonor et gloria in sermone sensati: lingua vero imprudentis subversio est ipsius. Non appelleris susurro in et contumelia. Justifica pusillum, et magnum similit
Abbreviated transcription (Latin):
bet:. decet. ⁊ enidit q̃i pastor gregem suum misereatur ex¬
cipiens goctrinam miserationis. ⁊ qui festinant iti uidicus
etus. fili. in bonis non des querelam. ⁊ inouins dato ne
darum bomur g ittramq cum homine iustificato Sił¬
tus acrit᷑ irapperabit. ⁊datus in disciplinati tabescere fac̃¬
cculos. An iudierum para iusticiam tibi. ⁊ añq̃ni loquatis
disce. Ante langexm adhibe medicinam. ⁊ añ iudiciũ ĩ¬
tetrogite ip̃m. uin conspectu dei mucms ꝓpinacionem.

Expanded text:
et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non ddatum bonum et utraque cum homine iustificato stultus achariter inpoculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te i
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Nocredas inte illorum. ⁊ ne respensin labores islorũ
Melior est enm unus tiens deur: qnam misle filñ upłi.
Et utile est mori siue filtis: quam relinquere iipios filios.
Abimo sensato in habitabitur patia. ⁊atrib iupii tesere¬
tur.Multa tabia uidit oculus meus ⁊ fortior a lorm audnsi
auns mee. In synagoga paramum exadebit igis. tingẽ
tus est illos. Pre superbia n̾bi illori mo̾unsertus est isł̃
gentem totam perdens. ⁊ extollentem se in sius peocis. Et sic̃¬

Expanded text:
labores illorum melior est enim unus timens Deum quam mille filii impii et utile mori sine filiis quam relinquere filios impios ab uno sensato inhabitabitur patria et a tribus impiis deseretur multa talia vidit oculus meus et fortiora horum audivit auris mea in synagoga peccantium exardebit ignis et in getus est illos prae superbia verbi illorum. Non misertus est illis gentem totam perdens, et extollentem se in suis peccatis. » Gi
Abbreviated transcription (Latin):
dicito dñm qui fecit re. ⁊ inebriantem te fecit ab omntib
nt legemi: replebitur ab ea ⁊ qrti itisidiose agit scandalra¬
bitur uiea. Qui timent deum: itiuenient nuidictũ iustũ.
inusticias qͣi litmen accendent. Peccator hoto uitabit cor¬
reptionera. ⁊ sccm uoluntatem suam inuemiet ꝯparatio¬
nem. Uir confilii nõ disperdet intelligentiã alienus et
superbus non pertunescer trmorem. Etiam postqͣm fecit cũ
sie consilio ⁊ suis inscctationib arguetur. Lili. sire cõ¬
nlio niiħ facias: ⁊ post factum non penitebis. Initia nu

Expanded text:
dicito deum, qui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis rit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem. uir consilii non disperdet intellegensuperbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et p
Abbreviated transcription (Latin):
borum: ⁊reliquit memoriam humiltum sensu. Flon ẽ
creata hominib suꝑbia. neꝙ uncitudia uatiomi mulieꝵ.
entut inoculis illus. Gloria diuitum honoratorum. ⁊ pau¬
penun timor dei est. non despic̾e hominem iustum pau
timet deum. Seruo sensato libi seuncnt. ⁊ uir prudens ⁊
disciplinatus non minmmurabit correptus. inscuis non hono¬
b qͣm qui głatur ⁊eget pane. Lili. in mansuetudine ser¬
ua aĩam tuem. ⁊ da illi honorem scõm mertum suum. Pectũ¬
tem in aĩam suam quis iustificabit. Et quis honorificabit ex¬
honorantem aĩam suam. Pauꝑ gloriatur ꝑdisciplinai
itimorem situm. ⁊ est homo qui honoratur pp̃ sub̾am suã.
tur in sũbx. pauꝑtatem ueratur. Sap̾ia humiliati exalra¬
bit caꝑut illuis. iin medio magnatorum ꝯsedere illum fa¬
ciet. Non laudes uirum in specie sua. neq sꝑnas hominẽ ĩ

Expanded text:
umilium sensu. Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum. erunt in oculis illius. gloria diuitum, honoratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauptimet deum. seruo sensato liberi seruiunt: uir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus. Et pobus quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam et da illi honorem secundum meritum suum. Peccantem in animam suam quis justificabit? et quis honorificabit exhonorantem animam suam? Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum, et est homo qui ia, paupertatem vereatur. Sapientia humiliati exaltabit caput ejus, et in medio magnatorum considere illum faciet. Non laudes virum in specie sua, neque spernas hominem in
Abbreviated transcription (Latin):
ti potentes opp̾ssi sunt ualde. ⁊ glosi traditi sant i manus
alt̾orum. Pmisqͣm int̾roges uc intuperes quemqͣm ⁊ cuut
infrogau̾i: tornpe uiste. Prisquam audias ne s̾deas uer¬
bitri. immedio semorum ne adicias loqui. De ea reque
te non molestat ue certaus. uuuidicio peccantium ne cõ¬
sistas. ili. ne inmultis sint accus iui isi. diues fueris nõ
eris uimuns a delicto. SSi enm secutus fuetis nõ app̾hen

Expanded text:
ti potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in manus alterorum priusquam interroges ne vituperes quemquam et cum interrogaveris corripe iuste priusquam audias ne respondeas verbum et in medio sermonum ne adicias loqui de re ea quae te non molestat ne certeris et in iudicio peccantium ne consistas fili ne in multis sint actus tui et si dives fueris non eris inmunis a delicto si enim sec
Abbreviated transcription (Latin):
re ne sedeai omnino. nec accunbas cum ea suꝑcubitũ.
⁊ non alcenis cum illa i uino. ne forte declinet cor tuum
millam. ⁊ sanguine molabans in ꝑditionem. Nondelĩ¬
li. Uitium eram nomum amicus noris ueterasce̾t. ⁊ ctr
su auitare bibes illud. Non ⁊eleᷤ głam ⁊ opes pectatoris.
uõ eiumscis que futura sit illius subu̾sio. Nou placeat
tibi inuina miustorum. scicus qmusq ad inferos nĩ pla¬
cebit impu̾s. Longe abesto ab homine pocestatem habẽ¬
te occidendi. ⁊ non suscitandi. ⁊ on suspicab̾is timorem
mortis Et si atcessens ad illum noli aliquid ⁊mutere. ne
forte auferat uitam tuam. Comunonem mortis scito qt̃n
in medio laqueorum ingrodiens. ⁊ suꝑ dolentium atma
ambulabis. scd̃m uirtutem cuam caue te a ꝑximo tuo. ⁊¬
uine: un timore dei sit tibi gloriatio. ⁊ in sensu sit tibico¬
gitatus dei. ⁊ omnis enaratio tua in p̾ceptis altissum. In

Expanded text:
re ne sedeas omnino nec accumbas cum ea super cubitum, et non alterceris cum illa in vino, ne forte declinet cor tuum in illam, et sanguine tuo labaris in perditionem. Et di veterescet, et cum suavitate bibes illud. Non zeles gloriam et opes peccatoris: non enim scis quae ventura sit illius subversio. Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius longe abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaberis timorem mortis et si accesseris ad illum noli aliquid committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et et in timore domini sit tibi gloria. cum sensatis sit tibi tractatus, et omnis narratio tua in praeceptis altissimi. in
Abbreviated transcription (Latin):
tu rempere uocessiratis dabi responsum. Fonincẽ¬
dis carbones pecc̾orum arguens eos me inccudatis
dace non eas inuia. ne forte grauet mala sua ui te. Ip¬
se etum scd̃m uoluntacem suam uadit: ⁊ simul cum stł
lum sangnis. ⁊ ubi non est adiutorum elidet te. Cñ
fatus consilum non habeas. non enim poterant dili¬
gere insi que eis placent. Coram extraneo ne facias
consilium. nescis enim quid pariet. Nonomim hõmi
cor tuum manifestes. ne forte inferat tibi gn̾m falsã.
⁊ ꝯiuncietur tibi. Nonzeles mulierem sistiti. ne
ostendat super te maliciam doctrine naqͣtr. Hondes
mulien potestatem amine tue. ne ingͥdiatur uttitu

Expanded text:
atis responsum non incendas carbones peccatoris arguens eos ne incendaris dace non eas in via ne forte gravet mala sua in te ipse enim secundum voluntatem suam vadit et simul cum stullum sanguis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omni homini cor tuum manifestes ne forte inferat tibi gratiam et convicietur tibi non zeles mulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam non des mulieri potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Nondefraudes illum lib̾tate. neq mopemi delinqͥs
apuentia illorum. filte tibi sunt: serita corpus illa¬
nim. ⁊ non ostendas hylarem faciem tuam ad illas.
T̃rade filiam ⁊ grande opus fecens. ⁊ homim sensato do
ra patrem tuum. ⁊ gemitus matris tue ne obllitisca
⁊ sacdotes illius scifica. In om̃i untute tua dilige cum
qui te fecit. ⁊ mristros enis ne delinquas. Honora
gnate cum brachies. Da illis partem sicut mandatũ
est cibi pͥmitiarum ⁊ pitrgatiomis. ⁊ de negligentia¬
tua purga te cum paucis. Qittm brachiorum tuorum
nio. ⁊ benedictio tua gra datus inconspetru ominis ui¬
uentis ⁊̃ mortuo non ꝓhibeas gr̾m. Non desis plorati

Expanded text:
non defraudes illum libertate, neque inopem relinquas a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendas hilarem faciem tuam ad illas trade filiam et grande opus feceris et homini sensato da ra patrem tuum et gemitus matris tuae ne obliuiscaret sacerdotes illius sanctifica. in omni uirtute dilige deum, qui te fecit, et ministros eius non derelinga te cum brachiis da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum tio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo non prohibeas gratiam non desis ploranti
Abbreviated transcription (Latin):
quando inter se dicuntur. Nam in occauo ⁊ un crgessiõ
anno temporib cholomei euergetis regis. postquam ꝑ¬
ueni in egypium ⁊ crm multum temporis ibi fuissem
de doctime Itaq bonum ⁊ nccessartum putaui ⁊ ip̃e ali¬
quaui adde diligentiam ⁊ laborem int̾p̃candi utum lib
⁊ multa uigilia atiuli doctimam inspatio temporis ad il
tet instituere mores. qui scd̾m legem domii ꝓposuenuit

Expanded text:
quando inter se dicuntur. 4 nam in octavo et tricesimo anno temporibus Ptolomei Euergetis regis, postquam perveni in Aegyptum et cum multum temporis ibi fecissemtavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad ilteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tio supbo humilitas. sic rexecianio druitꝰ pauper. Duies
oinonis confirmatur ab anncis sins. Hutuilis a cum
atidit ex pelletur ⁊ a nons. dium decepto: multi recupe
tor ⁊noncĩt ei ditus locus. Oiues locutus est. i oumes ta¬
ucrinit. ⁊ libumillius usq: ad mibes perducent. Pu¬

Expanded text:
Dives commotus confirmabitur ab amicis, humilis autem cum ceciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperte, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
honorat parentes. ⁊ qͣsi dominis seruier. Huis qui se ge¬
nuernt in oꝑe ⁊ sermõe.: ⁊ omm patientia. Honora pa¬
trem tuum: ut suꝑuemiat tibi benedictio adeo: ⁊ benedi
menta. Re glorieris in contimielia patris tui. uon est
enim tibi gla: s ꝯfusio. Gła cuim hominis ex honore pa
partis iir monconiistes cum in nica illus ⁊ si defecenit
sensir uemani da. ⁊ ne sꝑnas eum in tua iuitrure. flemo¬
sina enim patris: nouerit in oblrtione. Nlam ꝑpesso
matis: restituetar tibi bonum: ⁊ nitisticia edificabit᷑
tibi. s In die tribulatiotus commnemorabitur cuui. ⁊ se¬
cut insereno glacies: soluentur peccata tua. Quam tira

Expanded text:
honorat parentes et quasi dominis serviet in his qui se generaverunt in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum ut superveniat tibi benedictio a Deo et benedimenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore paontristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno g
Abbreviated transcription (Latin):
inmultitudine mimenum meorum respiciet deusciof
ferente mo deo alcissimo: mutia mea suscipiet. Non
rndeas hominem in amaritudine anune. Est enmqui
humiliat ⁊ exaltat cutuspector decis. Doli amare
mendatin aduersus fr̃em tuum. noq in amicum si

Expanded text:
multitudine munerum meorum respiciet deus, et offerente me deo altissimo, suscipiet munera mea. non inrideas hominem in amaritudine animae: est enim qui humiliat et exaltat deus. noli amare mendacium aduersus fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
lixernit dolorib ꝑtussi sitt a cecitate: ficut ili n forib
tur: sicut in organo qualitans sonus nncaͣtur. ⁊ omma su¬
erant natantia: int̾rã trainsichitnt. Igris i aqua ua lebat ĩt̃
suam uirtutem. ⁊ aqua extingucutis nature obliiscebat
Eamie cotrano cortuptibilium anmalitm nonuexaie¬
nent cmres coambulacitium. nec dissolitebant alam que¬

Expanded text:
lixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus ertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia sugnis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam qu
Abbreviated transcription (Latin):
ranarum. Nouissime ã uiderunt nouam creaturam
auium. cimi ad ducti concupiscentia: postulauenit escã
epulatiõis. In allocutione enim deudensum descedit
illis de man ortigo metra. ⁊ uerationes peceatoribus su¬
peruenetut. nõ sine illis que aure facta etant arguẽ

Expanded text:
rasse. Novissime autem viderunt novam creaturam avium, cum adducti concupiscentia postulaverunt escas epulationis. In allocutione enim desiderii, ascendit illis de mare ortygometra; et vexationes peccatoribus supervenerunt, non sine illi
Abbreviated transcription (Latin):
iter haberet opip̃c senuo tuus dñe e slieus de celo
a regalib sedib uenit durus bellator imncdia ex¬
trm t̾ram psiliit gladius acutus in summlatum im¬
penum portans tuum. ⁊ stans replerit oxua mo. re
usꝙ ad celum aitingebat stais iptena. Enne conrmio
iisus sompniorum malorum turbauerunt idntimo
mores suꝑuenerunt insꝑati. ⁊ alius alibi piectus semi¬
uiuus pp̃ quam moribatur: cãm demonstnatrats seor¬
tis uisiones enunque illos turbaueruut. bet proro¬
nebant ne mscu quare mala patiebantur. ꝑr ento¬

Expanded text:
iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domine, de caelo a regalibus sedibus uenit; durus debellator in mediam exterminii terram prosiliuit, gladium acutum insimilatum imperium portans tuum; et stans repleuit omnia morte, et usque ad celum attingebat stans in terram. Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos: et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus: propter quam moriebatur eam demonstrabat mortis. Visiones enim que illos turbaverunt: hec premonebant: ne inscii quare mala patiebantur pe
Abbreviated transcription (Latin):
Semp eim p̾suit seua pturbata conscientia. Nĩ¬
dil enim est cior nisi psumptionis ad iutoriigm.
potio cocitatiors auiliorum. Et dum abiar
mnor est᷑ expectatio. maiorem compitat poͥten¬
tiam euis cau̾se. de qua tormentum p̾stat. Illiã¬

Expanded text:
eva perturbata conscientia. Nihil enim est timor nisi praesumptionis adjutorium, proditio cogitationis auxiliorum; et dum ab intro minor est exspectatio, majorem putat conscientiam ejus causae, de qua tormentum praestat a
Abbreviated transcription (Latin):
demilli carere snce. ⁊ pati carcerem tenebrarum. dͥ
nndusos distodicbant senctos filios tuos ꝑquosin¬
apibir in coruiptum legis lumen sis lan. Eũ
cogitarent iustorum occidere ifantes: ⁊ uno exposi¬
to filio lib̾atoq introductionem illorum multitu¬
diem filiorum abstulisti. ⁊ panter illos perciclisti.¬
nũs. ut uere scientes quib uiraentis credicentut a¬
nimequiores sent. Suscepta est enim appło tuo som¬
tas quidem iustorĩ iniustorum ⁊ extatio Sis

Expanded text:
ce, et pati carcerem tenebrarum; qui inclusos custodiebant filios tuos, per quos incipiebat corruptum legis lumen saeculo dari. Cum cogitarent justorum occidere infantes; et una exposito filio et liberato, in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti, et pariter illos perdidistiris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio
Abbreviated transcription (Latin):
iustum gub̃nans. Hec ⁊ inconsensu suꝑbie cum se
nationez extulissent sciuit iustum ⁊ conseruaiit sine
querela deo. ⁊ in filiis iniam fortem custodiuit. Nec¬
igne in pentapolim qͦuib in testimonium nequitie
fumigabunda constat deserta t̾r. ⁊ incerto tp̃e fructꝰ
habentes arbores.⁊ incredibilis animne memoria stãs
figmnentum salis. Sapĩam etum p̾t̾euntes non tm̾
in hoc lapsi sunt: ut ignorarent bona. s ⁊ usipic̾tie
sue reliquerunt hominib memoriam. ut in his q̃¬

Expanded text:
subjungit: Haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custodivit. ignem in Pentapoli cuius in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra et incerto tempore fructus habentes arbores et incredibilis animae memoria stans figmentum salis sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt ut ignorarent bona sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam ut in his q
Abbreviated transcription (Latin):
ipcurbationes se expellere abautima languente.
Hucum detisuplemi tanore langnebant. Sam ⁊sim
c il illos ermonstris ꝑturbabat. tinusitu animaliũ
sserpentium sibilatione comoti:tremebundi peri¬
hunt. Et aereri quem milla rõne quis effug̾e poss.

Expanded text:
urbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset
Abbreviated transcription (Latin):
sigam habentes salutis. ad ꝯmemorationẽ mati¬
Sitloctis tue. Qui emm comicisus est: non ꝑhoc qd̾
ntelut sanabiitur. s perde omnium saluacirẽ. In
los q̃ ostendisti minncis uñs: quiatu es qui liberas
ab omni malo. Ilos autem locustarum ⁊ muscanĩ
occiderunt morstis ⁊ non est inuenta sanitas amime

Expanded text:
ad commemorationem mandati legis tuae qui enim conversus est non per hoc quod videbat sanabatur sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae
Abbreviated transcription (Latin):
nim confidunt inydolis que sunt fine arama male iu¬
ranites nocerise nonsꝑant. Utraq gͦ illis euemẽt dig¬
ne. qm male scuserunt de deo. atrendentes ydolis. ⁊ ĩiu¬
ste iumuena in pdolo contempnentes m̃sticiam. Nõ
etum turantium est initus. s peceantium pena. per¬
ambulatit serap iniustorum preuancanonem. Tũ ã¬

Expanded text:
enim confidunt in idolis quae sunt sine anima male iurantes renoceri se non sperant utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo contemnentes iustitiam non enim iurantium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem tu a
Abbreviated transcription (Latin):
qua superiatua. Magna enim sunt iudicia tua
domine. ⁊ in enarrabilia ñba tua. ꝓpter hec indiscip¬
linate ꝯme enuerant. Eum enim persuasum ha¬
beut unniqtui posie cominati natiomi santte iunculiᷤ
bantur. ⁊udociter saluabantur. ne in altam incide̾¬
tes oblitonem: non possent cuo uti adiutorio. Et enĩ¬

Expanded text:
qua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis bantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio eteni
Abbreviated transcription (Latin):
ter: cito sibi rapti filii fecit ymagiem. ⁊iłlum qui
nnc quasihomo mortuus fuat᷑ nnic tanquam de¬
um colere cepit. ⁊ consticuit int̾ seruos suos sacra ⁊
sacuficia. Deuide int̾uemente temre conualescẽte
iniqua consuetudine. hic etrortanquam lex tustodi¬
rãt ꝓpcer quod longe essẽt elongiquo figura illo¬
nim allata. eindenter unaginiem regis quem hono¬
rare uolebant. feterunt. ut illum qui aberat tanꝙͣ
exiaa diligentia. Ille autem uolens plus placere
pris tanquam homo honoratus fuerat. muinc dm̾
cantes aut obscura sacrificia fatientes. aut insame
plenas nigilias habentes. neq uitam neq iptias
mundas iam custodiurt. S alius alium ꝑmidiã¬

Expanded text:
ter, cito sibi rapti filii fecit imaginem. Illum qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere cepit, et constituit inter seruos sacra et sacrificia. Deinde, interueniente tempore, ualescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custodiropter quod longe essent e longinquo figura illorum adlata evidentem imaginem regis quem honorare volebant fecerunt ut illum qui aberat tamquaeximia diligentia ille enim volens placere pus tamquam homo honoratus fuerat nunc deum ecantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custodiunt sed alius alium per i
Abbreviated transcription (Latin):
muentionem. ⁊ similitudines ammaliumꝰ. aut lapidẽ ĩ¬
ncilem: opus manusim antiq. aut si quis artifer faber
de filua lignum rectum secuert: ⁊hinis dote radat
oꝑis ad pparationem esce aburatur. ⁊reliquum horũ
quod ad nullam ususn facit. lignum curuum ⁊ uertici
hominis. aut alicui ex animalib illud ꝯparet. ꝑlim
ens lubrica. ⁊ nibicundõ faciat fuco celorem illius. ⁊
omnem maculam que in illo est. ꝑlimens f̾ram ut fa¬
ciat ei d gnam habitationem. ⁊n p̾aiece ponens illũd
⁊confiruans ferro ne forte cacdat ꝓspiciens illũ sciens

Expanded text:
entionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus fahominis, aut aiens lubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens illud confirmans ferro ne forte cadat prospiciens illi sciens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ impossibilis erat omp̾c manus tua que creauit or
bent̾rarum ex mat̾ia iinsa. inimuttere illis mul
inum spirantes. aut odorem fumi ꝓferentes. aut̃
rant᷑ occidi ꝑsecutionem passi. ab ip̃is factis suis. ⁊
dispersi ꝑspuntum uirtutis . G. omnia inmensura¬
lere tibi soli supererat semꝑ. ⁊̃ uirtuti brachuitui
quis resistet. Qm̾tanquam momuentum statere:
sic est ante te orbis t̾rarum. ⁊ tanquam gutta roris.

Expanded text:
 inpossibilis erat omnipotens manus tua quae  inpossibilis erat omnipotens manus tua quae bem terrarum ex materia invisa, immittere illis multnium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut rant occidi, persecutionem passi ab ipsis factis suis, et dispersi per spiritum virtutis tuae. Dignulere tibi soli supererat semper, et virtuti brachii tui quis resistet? quoniam tanquam momentum statere sic ante te est orbis terrarum et tanquam gutta rorilere tibi soli supererat semper, et virtuti brachii tui
Abbreviated transcription (Latin):
bus ꝓpħe scĩ. Iter fecenut ꝑdeserta que nõ habitabũ¬
tur. ⁊ in locis desertis fegenint casas. Sceterunt contͣ
hostes. ⁊ de municis se uindicauerunt. Sitierut.
⁊ inuocauerunt te. ⁊data est illis aqua de petra altis
passi sunt inimici illorum: a defectiõe potus sin. ⁊ ĩ
eis cum habundarent filii isrł letati sunt. ꝑhec cum
illis deee̾nt: bene cum illis actum est. Nam ꝓfõte qͥ¬
imustis. Qui cum mminuerentur intraditione infanti¬
um occisorum. dedisti eis habundantem aquã inspe¬
rate. ostendens ꝑsitm que tunc fuit: quem admodũ
accspenlit. Scierunt. quem admodum cim ir nidi¬
cati impticormenta paterentur. hos quidem tanquã
torquebantur. Oupplex enim illos acceꝑat cedium.
⁊ gencus cum memoria p̃teritorũ. Cum enim atidi
mexposmone praua apud ꝓiectum deriserunt infinc̃
⁊ bestias suꝑnatuas. uminisisti eis multitudinem
mutorum aĩalium inumdictam. ut scirent quia
per que pectat quis: ꝑhec ⁊ corquetur. Hõ enim¬

Expanded text:
habitabantur: et in locis secretis fixerunt castra. Steterunt contra hostes: et de inimicis se vindicaverunt. Sitierunt et invocaverunt te: et data est illis aqua de petra altispassi sunt inimici illorum, a defectione potus sui, et in eis cum abundarent filii Israel, laetati sunt. Per haec cum illis deessent bene cum illis actum est. Nam pro fonte qustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum taccipientes, scierunt quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium, et gemitus cum memoria praeteritorum. Cum autem audiin expositione prava proiectum deriserunt in finem et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim
Abbreviated transcription (Latin):
penitentie. non ignorans qm̃ iniqua est natio corum.
maturalis malicia ip̃orum. ⁊ qm̃ non poterat muta¬
n cogitatio illorum in ꝑpetuum. Semen enm erat
maledictum abinicio. nec timens aliquem ueniam
dubas peccatis illorum. Quis enimdicet tibi quid fe¬
cisti. aut quis stabit contia indicium tunu: aut qͥs
it ꝯspectu tuo nemet uindex imquorum homiuũ:¬
quas cu fecistr: Nec enm est alius dens quam tu
cui cra cura est de omnib ut ostendas qm̃ non inuiste
iudicas iudictum. Neq reyneq tuantus incospec¬
tu tuo inquirent de his quos ꝑdidisti. Cum gͦ scis
istus. iusto omnia disponis. Ipsum queq opater qui
non debet ꝑumiri: ꝯdempnas. ⁊ extenum estimas atu¬
tute ꝯfĩntatus. ⁊ hosqui te nesciunt: in audacia tradu¬
cis. Tu ã dominator uirtutis cum tranquillitate iudi¬
cas. ⁊ tum magna reu̾entia disponis nos. Subest enim

Expanded text:
enitentiae non ignorans quoniam nequa est natio illorum et naturalis malitia ipsorum et quoniam non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum homiquas tu fecisti nec enim est alius Deus quam tu cuius cura est de omnibus ut ostendas quoniam non iniuste iudicasti neque rex neque tyrannus in conspectu tuo inquirent de his quos perdidisti cum sis ergo iustus iuste omnia disponis ipsum quoque qui non debet puniri condemnas exterum aestimas a tutute consummatus et hos qui sciunt audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim
Abbreviated transcription (Latin):
bit de bonis. ⁊ ent allocutio cogitatiots ⁊ tedii mei.
Habeo pp̾ hanc clancatem ad turbas. ⁊ honorem
iloquentem me respiciant. ⁊ sermocinante me plura:
manus ori suo imponent. Preterea habebo ꝑhanc mor
tnichi subdite. Timebunt me audientas reges hortẽ.¬
di. ⁊inmultitudine bomis uidebor. ⁊m bello forts. In

Expanded text:
 de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc ierunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis in
Abbreviated transcription (Latin):
omim. Cum gͦ des nob̾ disciplinaui: inmicos nostros
multipliciter flagellas. ut bonitarem tuam cogitemꝰ¬
tua. Utide ⁊ illis quumuita sua insensate ⁊ inuste iuxe¬
tunt. ꝑ hec que coluerunt dedisti sumina cormẽta. et¬
satorum more inuentes. Propt hoc tanquã pueris i¬
sensans. iudicumi indeusum dedisti. Qui autem ludi¬
briis ⁊increpationib noncorrecti sunt: dignum dei
moleste ferclunt. in quib panentes indignabantur.
ꝑbet que putabant deos in ip̃is cum extimnarentur.
unidentes illum quem olim negabant se nosse: uenũ
cionis illorum ueniet suꝑ illos. am autem sulit os

Expanded text:
onum? Cum ergo nobis disciplinam das, inimicos nostros multipliciter flagellas, ut bonitatem tuam cogitem unde et illis qui in vita sua insensate et iniuste vixerunt per haec quae coluerunt dedisti summa tormenta etsatorum more viventes propter hoc tamquam pueris insensatis iudicium in derisum dedisti qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Deimoleste ferebant in quibus patientes indignabantur per haec quos putabant deos in ipsis cum exterminarentur videntes illum quem olim negabant se nosse Deum tionis illis veniet
Abbreviated transcription (Latin):
est sapĩa. ⁊ quem ad modum facta sit referam. et
non abscondam sacramenta dei. s abmitio namu¬
tatis inuestigabo. ⁊ ponam in lucem scĩam illuis ⁊¬
te itet habebo. quotuam talis homo non eił par¬
ticeps sap̃ie. Oulticudo autem sapientutm: sam¬
tus est orbis tintum ⁊ rex sapiens populi stabilim̃¬
tum est.Ergo accipite discipliam ꝑsermonies
pͥor factus est. ⁊ muentre matris figiratus sum caro
decem mensium temꝑe coagulams sum in sanguie.
ex semine hominis. ⁊ delectamento sompini coruenien
rans. Intuiolum̃tis ituirinuis sur: ⁊ curis magun. He¬
mo etimi ex regib aliud habuit natiuicans iniciũ. Unꝰ

Expanded text:
tem sapientia et quemadmodum facta sit referam et non abscondam a vobis sacramenta Dei sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius te iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones or finctus est et in ventre matris figuratus sum caro decem mensuum tempore coagulatus in sanguine ex semine hominis et delectamento somni conveniente rans in involumentis nutritus sum et curis magnis nemo enim ex regibus aliud habuit n
Abbreviated transcription (Latin):
inaiestatis. ⁊ nago bonitatis illuis. Et cum sit ura:
omina potest. ⁊ ꝑmauens inse: omnia intiouat. ⁊ ꝑua
tiones i aniigs sanctas se transfert. Auncos dei ⁊ pro¬
pħas ostituit. Neminem enim diligit deus: tasi enu
qui cum sap̃ia inhabitat. Est enun hec speciosior sole

Expanded text:
aiestatis et imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole
Abbreviated transcription (Latin):
rer anit pastor aut acꝙi laborum operarius pͥoctu¬
patus set. in effugabilem sustinebat uecessitate̾. Una
oai cebena tenebratum omnes erant colligati si¬
ue sp̃s sibilans. aut int̾ spissos ramos auium sonus
suarus. aut nis aque decurrentis nium. alit somis
ualios pcpitismm pecratum. aur ludentium aĩa¬

Expanded text:
rat, aut pastor, aut agri laborum operarius praeoccupatus esset, ineffugibilem sustinebat necessitatem. Una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum petrarum, aut ludentium anima