comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stolam q̃ ad hebreos seribitur non fuisse pauli. sͥ
barnabe uł clementis. uł t̾euliani. uł luce. qͦs ĩti
hunc errorem occasio deduxit huiꝰ mͦi. qi nec salutẽ
eius nomine uttitulata prescribit᷑. ⁊ longe fciadiore
et splendidiore stilo quam cet̾e edita est. quibus
pauli. qd̾ nomen eius intitulo ñ ht̃. gͦ nec barna¬
be. nec alicuiꝰ p̃dictorum eum nulluis corum noi̾e
p̃citulata sit. nec obid qͦ pauli ñ eẽ putanda est
qr diligencuis est sc̃pta cum nͣle sit uniciuq płꝰ
uałe insua lingũa qmͣ in ꝑegrina. Illam emm he
destructorẽ est arbit᷑randibus. Quo cirea de legis
atq cerimoniaꝵ abolicione tͣcͣturꝰ recte nome
suum subticuit. ne p̃scripti nominis inuidia uti¬
litatem seqñtis excludet lectõnis. Est itaq et illa
epistola pauli sic̃ etalie. ¶ Dẽ ordine qͦ epłarum
queri solet qrͣ non eo ordĩne sant disposite. quo

Expanded text:
stolam, quae ad Hebraeos scribitur, non fuisse Pauli, sed Barnabae, vel Clementis, vel Tertulliani, vel Lucae. Quos in hunc errorem occasio deduxit hujusmodi, quia nec salutatio ejus nomine intitulata praescribitur, et longe facundiore et splendidiore stylo quam caeterae edita est. Quibus Pauli, quia nomen ejus in titulo non habet: ergo nec Barnabae, nec alicujus praedictorum, cum nullius eorum nomine scripta sit. Nec ob id quoque Pauli non esse putanda est, quia diligentius est scripta, cum naturale sit unicuique plus valere in sua lingua quam in peregrina: illam enim Hebdestructorem arbitrantibus. Quocirca de legis atque caeremoniarum abolitione tractaturus, recte nomen suum tacuit, ne praescripti nominis invidia, utilitatem sequentis excluderet lectionis. Est itaque et illa Epistola Pauli, sicut et aliae. De ordine quoque Epistolarum quaeri solet, quare non ordine sint dispositae, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ scͥpta. Epłam enim q̃ ad chorĩthios seͥbitur añ i¬
tam scͥpsisse uidetur. qr hane de corinthio scͥpsꝑ
euidenter monstrat᷑ exeo qd̾ dicit. Cõm̾endo uobis
ip̃ius corinthe. Ex ħ apparet dechorĩtho scͥpta. et
exeo qd̃ dicit salutat uos sauis hospes m̃s. de qͦ scͥ¬
bens chorinthuis ꝯmemorat dieñs. Gr̃as ago deo m̃o

Expanded text:
a. Epistolam enim quae ad Corinthios scribitur, ante istam scripsisse videtur, quia hanc de Corintho scripsisse evidenter monstratur ex eo quod dixit: Commendo vobis ipsius Corinthi. Ex hoc ergo apparet de Corintho scripta, et ex eo quod dicit: Salutat vos Caius hospes ; de quo scribens Corinthiis commemorat dicens: Gratias ago Deo
Abbreviated transcription (Latin):
sen spei subleuatione.Inoꝑis ꝓfunditate. qr l
opꝰ et cet̾is ꝓlixius. ⁊ adintelligendum difficilius¬
ẽ. In fdi a nercõne. qr paulus in lege et ꝓph̾is ꝑtcꝰ
ad fid̾i citholice asseitõnem. congrua auctoritatũ
legis et ꝓpħie induxit testimonuit eẽt ba̾siͣ
sub columꝓna. In gr̃e ꝯmendacione. seu spei sub¬
leuatõne. quia contra superbos et ar rogantes et
desuis oꝑib p̃sumentes ꝑ omendanda dĩ gr̃a
fortit̾. prudent̾. atq accrit᷑ dimicauit. q nimit̃
millo euidencior et clarior apparuit. qr int̾ alia¬

Expanded text:
is profunditate, quia hoc opus et caeteris prolixius est, et ad intelligendum difficilius; in fidei assertione, quia Paulus in lege et prophetis peritus ad fidei catholicae assertionem congrua auctoritatum legis et prophetiae induxit testimonia, ut esset basis sub columna; in gratiae commendatione, seu spei sublevatione, quia contra superbos et arrogantes, et de suis operibus praesumentes, pro commendanda Dei gratia fortiter, prudenter atque acriter dimicavit. Quae nimirum in illo
Abbreviated transcription (Latin):
ħ oꝑe utͥusq testamenti sũma contin̾i m̃o straret᷑
ꝑ denarium naniq uetus testament̾ signat᷑. qͣt¬
narius uͦ noui testamenti nota est. Iõ itaq decẽ¬
et .iiͬ. scͥpsit ut utͥq legi se consentire insinua¬
ret. atq emuloꝵ calupniam dilueret. ip̃in legtꝰᷤ
di ꝑ moysen date destrucborem fore casumpniã¬
deis simul iunełis quibus legis decalogꝰ inscͥptus er leꝵ
pascha celebuins figͣauit. Ibi et em̃ lapis ieꝓbus quem
gessit angulus. mira p̾stans in occuł nr̃is panem suꝑ¬
hostia erat.⁊ pauem qui noue legis sactamẽti foriia
ẽ. duo testamenta figurauit. atq illa duo concũgẽs

Expanded text:
e utriusque Testamenti summa contineri monstraretur. Per denarium namque Vetus Testamentum significatur. Quaternarius vero Novi Testamenti nota est. Ideo itaque XIV scripsit, ut utrique legi se consentire insinuaret, atque aemulorum calumniam dirueret, ut ipsum legis Dei per Moysen datae destructorem esse calumniadeis simul junctis, quibus legis Decalogus inscriptus erat,Pascha celebrans figuravit. Ibi enim lapis reprobatus, quem gessit angulus, mira praestans in oculis nostris, panem superat hostia, et panem qui novae legis sacramenti forma est, duo Testame
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃s et c̾. post salutõnẽ pͥmũ confirmat
bonos de ꝓfectu illorum referens gr̃s dõ. a qͦ st̃ oĩa
bona hoc̾ modo. gi̾is agimus dõ semꝑ ꝑ omĩbus.
uobis. qr bona st̃ q̃ inuobis st. et ado sunt. uos di¬
oo facientes memoriam ur̃i in orõnib nĩs ut
ꝑstetis in bono. orõnibꝰ dioo habitis sine int̾mi fid̾e.
beterarum horarum. Uñ aut̃ grãs agat ostendit
su bdñs. nos dico memores oꝑis .i. confessioniꝰ fid̾i

Expanded text:
s. Post salutationem primum confirmat bonos, de profectu illorum referens gratias Deo a quo sunt omnia bona, hoc modo: Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, quia sunt bona quae in vobis sunt, et a Deo sunt. Nos dico, facienstetis in bono. Orationibus, dico, habitis sine intermissione certarum horarum. Unde autem gratias agat, ostendit, subdens: Nos, dico, memores operis, id est confessionis, fidei
Abbreviated transcription (Latin):
ineuangeluim del. qui su
det litt̾a. ut ꝑficiat᷑ sentencia ⁊ subutelligitur. mã¬
suam cõmendat .iiiiͬ. mͦuis .s. a nomine. A conditione
.Ad ignitate. Ab osficio. A nomine dicñs. paulus.
a conditione: seruu. A dignitate aplc. Ab officio.
segregatꝰ. ineuangelium dĩ. Ex nomine aũ lau¬
notam gemine uͥtutis . s. modicitatis et q̃uietis qͣꝵ
alt̾m nõtat hoc nomen gen̾ali appetłone ap̃ g̾cos.
.i. quietem. Alt̾am ap̃ latinos .i. modicitatem
hoc enim nom̃ paulꝰ cum sit appellatm̃ ap̃ g̾cos
hebieos.⁊ latinos impositũ apło ꝓpͥũ fuit qui ut
li uocabulum accẽpuse. P Rius enĩ uocabat᷑ saulꝰ
a saule ꝑ secutore. qr sic̃ ille dauid̃. ita hic ecclamꝰ
de nomine pauli consentit augustinꝰ sic dieñꝙ.

Expanded text:
su det littera ut perficiatur sententia, et subintelligitur, manonam commendat quatuor modis, scilicet a nomine, a conditione, a dignitate, ab officio. A nomine, dicens, Paulus; a conditione, servus; a dignitate, apostolus; ab officio, segregatus in Evangelium Dei. Ex nomine autem launotam geminae virtutis, scilicet modicitatis et quietis, quarum alteram notat hoc nomen generali appellatione apud Graecos, id est quietem; alteram, apud Latinos, id est modicitatem. Hoc enim nomen Paulus, cum sit appellativum apud Graecos, Hebraeos et Latinos, impositum Apostolo proprium fuit, qui, ut li vocabulum accepisse. Prius enim vocabatur Saulus a Saule persecutore, quia sicut ille David, ita hic Ecclesiade nomine Pauli, consentit Augustinus sic dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
haberi.tunc enim demum
facilius pot̾it cause rõ declara¬
ri. si euis origo discatur. S̾i gͦ
epistolarum scͥpture post
euangelium edite. modũ et
rõnem ostenderemus poter¬
it uideri uerum qđ dicimus
Sciendum gͥ qd̾ scc̃ in ueteri
testamento. post legis mosayce eruditõnem. ubi
culture du̾une mandata continebãtur. ꝓphica
doctrina fuit necc̃ĩa. q̃ rediuiua populi pecc̃a sup¬
pliciorum denunciatione opesceret. Atq eumde
populum bonorum repm̃issionibꝰ ad obediendũ
ac seruiend̾um deo uiu̾enti. ꝯmon̾et. Ita in nouo

Expanded text:
um facilius poterit causae ratio declarari, si ejus origo discatur. Si ergo epistolarum scripturae post Evangelium editae modum et rationem ostenderimus, poterit videri verum quod dicimus. Sciendum igitur quod sicut in Veteri Testamento post legis Mosaicae eruditionem, ubi culturae divinae mandata continebantur, prophetica doctrina fuit necessaria, quae rediviva populi peccata suppliciorum denuntiatione compesceret, atque eumdem populum bonorum repromissionibus ab obediendum ac serviendum Domino viventi commoneret, ita in Novo
Abbreviated transcription (Latin):
te fidei congregata: est do pĩe oꝑante. et xp̃o euus
filio. et anͣte aua sal utant ĩ hunc mod̾. Grã sit uob̃
et ꝑax. Ex posita ne exponaꝰ. ne actum ãgas.
racias agimus deo semper
ꝓomnibus uobis memoriam¬
uestri facientes in oracionibus
nostris sine intermissione me¬
mores operis fi dei uestre. et la¬
boris. et caritatis et sustinencie
spei domini nostri ihesu xͥ
ante deum et prẽm nr̃m.

Expanded text:
te fidei congregata est, Deo Patre operante, et Christo ejus Filio. Et ante alia salutant in hunc modum; Gratia sit vobis et pax. Exposita ne exponas, ne actum agas.Gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis, memoriam facientes in orationibus nostris sine intermissione, memores operis fidei vestrae, et laboris, et charitatis, et sustinentiae spei Domini nostri Jesu Christi, ante Deum et Patrem n
Abbreviated transcription (Latin):
turribus eius.
Ponice corda ue¬
stra inuirtute eiꝰ:
& distribuite do¬
mos eius ut e¬
narrecis in pro¬
genie altera:
Q uoniam hic est

Expanded text:
turribus eius. Ponite corda vestra in virtute eius  et distribuite gradus eius, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbrium uicinis mess
ualde. & timor notis
meis. Qui uidebant
me foras fugerunt
ame: obliuioni datꝰ
sum tanquã mortu¬
us acorde.
Factus sum tanquã
diui uituꝑationem
multoꝵ. cõmorantiũ
incircuitu.
In eo dum conuenirẽt
simul adu̾sum me:
acciꝑe animã meam
consiliati sunt.
Ego autem ince sꝑa

Expanded text:
meis valde, et timor notis meis. Qui videbant me, foras fugerunt a me, oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt. Ego autem in te s
Abbreviated transcription (Latin):
d. int̾cid .F.i. Ignis ÷ fomes peccĩ. flãma ignis consensꝰ actꝰ
ꝯsuetudo hanc flãmã dñs ñ extoto aufert s dato sp̃u con¬
silii int̾cid. ut consensus ñ ueniat usq ad actum. ł actus
ñ consuescat. hos ⁊ quoslibet lapsus penitentia int̾rũp̃
c̃ iustus cadit̾ resurgit̃. Int̾ciditur ⁊̃ flãma c̃fortes ex sꝑũ
ꝯsilii agunt. ne ꝑ ocium ignis fom̃tis erumpat in flãmã

Expanded text:
 ignis. Ignis est fomes peccati. Flamma consensus, actus, consuetudo. Hanc flammam Dominus non ex toto aufert, sed dato Spiritu consilii intercidit, ut consensus non veniat usque ad actum, vel actus non consuescat. Hos etiam quoslibet lapsus poenitentia interrumpit, cum justus cadit et resurgit. Interciditur etiam flamma, cum fortes ex Spiritu consilii agunt, ne per otium ignis fomitis erumpat in flammam.
Abbreviated transcription (Latin):
fortes sint ctato spũ fortitudinis. Cedrus ÷ altissima ar
fructus. Similit̃ succisa suꝑbia q̃ amaros fructꝰ peccĩ fac̃.
humilitas fac̃ dulces. Sq̃r it ⁊ deposita altitudine ꝯminu
tuli qr mons pascuał ẽ irriguus fontib his comꝑantur
humilrati suꝑbi. qui tanꝗ uitulus parati sumt. pati ꝓxͦ

Expanded text:
fortes sint dato Spiritu fortitudinis. Cedrus est altissima arbfructus. Similiter succisa superbia, quae amaros fructus peccati facit, humilitas facit dulces. Sequitur enim: et deposita altitudine. VERS.quia mons pascualis est irriguus fontibus. Huic comparantur humiliati superbi, qui tanquam vitulus parati sunt pati pro
Abbreviated transcription (Latin):
Uespere & mane
&e meridie narra.¬
bo &e annuntia¬
bo: & exaudiet
uocem meam.
Redimet in pace
animam meam
abhis qui apꝓ¬
pinquant mͥ.
quoniam inter
multos erant
mecum.
Exaudiet deus
& humiliabit
illos: qui est
ante secula.
Non enim est
illis commuta¬
tio & non timu¬
erunt deum:

Expanded text:
espere, mane et meridie narrbo et annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his qui apropinquant michi, quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt ea: & omnes qui
confidunt in eis.
Domus isrł sꝑauit in do¬
mino: aduitor eorum &
protector eorum est.
Domus aaron sꝑauit indo¬
mino: aduitor eorum &
procector corum est.
& benedixit nobis.
Senedixit domui isrt̃:¬

Expanded text:
ciunt ea, et omnes qui confidunt eis. Domus Israel speravit in Domino, adjutor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino, adjutor eorum et protector eorum est. et benedixit nobis. Benedixit domui Isr
Abbreviated transcription (Latin):
iniudea
deus. in
isrł magnum no¬
men eius.
Et factus est inpace lo¬
cus eius. & habitatio
eius insyon.
Ibi confregit potenti¬
as arcum. scutum ce
gladium &sbellum.
Illuminans tu mira¬
biliter amontibus
eternis. turbati st̃

Expanded text:
in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit cornu, arcum,  scutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aeternis.
Abbreviated transcription (Latin):
Anima autem mea exulta¬
bit in dño: &e delectabit᷑
suꝑ salutari suo: eum.¬
Omnia ossa mea dicent:
domine quis similis tui.
Eripiens in opem de ma¬
nu fortiorum eius: egenũ
& pauꝑem a diripientibꝰ
Surgentes testes iniqui:

Expanded text:
mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Cur timebo indie ma¬
la: iniquitas calcanei
mei circumdabit me.
Qui confidunt muir¬
tute sua: & inmulti¬
tudine diuitiarum
suarum głantur.
Frater non redimit
redimet homo: non
dabit deo placationẽ
Et precium redemp

Expanded text:
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit me qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum suarum gloriantur frater non redimit redimet homo non dabit Deo placationem t pretium redemp
Abbreviated transcription (Latin):
agnus
dominꝰ
& lauda¬
bilis ni¬
mis. inciuitate dĩ nri
inmonte scõ eius.
Fundatur exultatione
uniuerse terre mons
syon: latera aquilonis
ciuitas regis magni.
Deus in domib eius
cognoscetur: cum sus¬
cipiet eum.
Q m̃ ecce reges cerrȩ
congregati sunt: con¬
uenerunt inunum.
Ipsi uidentes sic admi¬
rati sunt. conturbati
sunt commoti sunt
tremor apprehendit
eos. Ibi dolores ut par¬
turientis: in sp̃u ue-¬
hementi conteres na

Expanded text:
agnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri in monte sancto ejus. Fundatur exsultatione universae terrae mons Sion, latera Aquilonis civitas regis magni. Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt, convenerunt in unum. Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis, in spiritu vehementi conteres na
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ similitudo. res ip̃a laudat᷑. Nc̃ it. laudauit dñs iniquũ iudicẽ
qui uiqduam nolebat audire. Nec laudauit pigrit̃ qui tres panes
ẽ similitudo de marso qui aspidem incantat decauna. ad lucẽ
Sensꝰ ñ mutat᷑. s cꝰmoĩ sit ista uox incantatoꝵ ostñdit᷑. ⁊ i medicatũ:¬
÷ medicamentũ effectũ. Eccpta legis ⁊ ꝓpħa medicamentũ erat. s¬
ñ medicatum. qdđ nemo potãt ferre. nec eocurari. Nec aut̃ medicatũ ẽ
aduentum dni. qui legẽ ⁊ ꝓpħas impleuit. ħ medicamento medicato
stepħs incantabat. contͣ qđ rudĩ aures clauser̃. ⁊ incantatorẽ suũ lapi¬

Expanded text:
psa laudatur. Non enim laudavit Dominus iniquum judicem, qui viduam audire nolebat, nec laudavit pigrum, qui tres panes ic similitudo data est de Marsis, qui aspidem incantant, de caverna ad lucem Sensus non mutatur: sed cujusmodi sit ista vox incantantium, ostendit. Etenim medicamentum confectum praecepta legis et prophetarum erant, sed medicamentum quod nemo ferre poterat, nec eo curari. Nunc autem medicatum est adventu Domini, qui legem et prophetas implevit. Hoc medicamento medicatus Stephanus incantabat, contra quem Judaei aures clauserunt, et incantatorem suum lapi
Abbreviated transcription (Latin):
exaltati sunt fluctus eius.
Ascendunt usq ad cȩlos. & des¬
cendunt usq ad abyssos.: aĩa
corum in malis tabescebat.
urbati sunt & motist̃ sic̃ ebr

Expanded text:
exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt, et moti sunt, sicut ebrius
Abbreviated transcription (Latin):
tibi: meus ẽ enim
orbis terre & plenitu¬
do eius.
Numquid manduca¬
bo carnes taurorum:
aut sanguinem hyr¬
corum potabo.
Iminola deo sacrifi.¬
cium laudis: & red¬
de altissimo uota tua.¬
Et inuoca me indie

Expanded text:
tibi  meus est enim orbis terrae, et plenitudo eius. Numquid manducabo carnes taurorum  aut sanguinem hircorum potabo? Immola Deo sacrificium laudis  et redde Altissimo vota tua. Invoca me in die
Abbreviated transcription (Latin):
affligi. eq̃ bonos ⁊ malos ignorantes. Cur fiat: detrahunt
tͥ putantes q̃ diuina fiunt ãministratione. casuũ tem̾ita¬
te ꝯting̾e. s ego qui cerno occultas causas quib ħ iuste fa¬
cis: ꝗfitebor tͥ .i. laudabo de intotoc.in. alii in parte cordis
laudant. qđ q̃dam oꝑa dñi apꝓbant. alia blasfemant s
ego in toto qui oĩa recte. ⁊ disponi ⁊ fieri sentio. larrabo ⁊̃
paulum suscitatũ iniñte. q÷ mirabilius: mirant̃ q̃dam¬

Expanded text:
affligi aeque bonos ac malos, ignorantes cur fiat, detrahunt tibi putantes, quae divina fiunt administratione, casuum temeritate contingere. Sed ego, qui cerno occultas causas, quibus hoc juste facis, confitebor tibi, id est laudabo te in toto corde meo. Alii in parte cordis laudant, qui qitebor, qui omnia recte et disponi, et fieri sentio. Narrabo etimirantur Paulum suscitatum in mente, quod est mirabilius. Mirantur qua
Abbreviated transcription (Latin):
Qui redemit de interitu
uitam tuam:qui coro¬
nat de in miscđa ce mise¬
rationib. Qui replet in
bonis desid̃ium tuum:
renouabit᷑ ut aquile iu¬
uentus tua.
Faciens miscdas dñs: &¬

Expanded text:
dimit de interitu vitam tuam, qui coronat te in misericordia et miserationibus. Qui replet in bonis desiderium tuum, renovabitur ut aquilae juventus tua. Faciens misericordias
Abbreviated transcription (Latin):
Os̃ declinauer̃ simul inutiles
facti sunt: non est qui faciat
bonum non ẽ usq ad unum.
Nonne scient õs qui oꝑant᷑ ini¬
quitatẽ: qui deuorant plebẽ
meam ut cibum panis.
Deum non inuocauerunt illic
trepidauerunt timore. ubi ñ
Quoniam ds dissipauit ossa
eorum qui hominib placent:

Expanded text:
s declinaverunt, simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non Quoniam Deus dissipavit ossa eo
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus homo quem
tu erudieris domine.
& de lege tua docueris
eum. ut mitiges ei a
diebus malis: donec
Q uia non repellet dĩs

Expanded text:
Beatus homo quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec Quia non repellet D
Abbreviated transcription (Latin):
dies festos dei aterra.
Signa nr̃a non uidimꝰ
iam non est ꝓph̃a: &
nos non cognoscet
ampluis.
inimicus: irritat ad¬
uersarius nomen cu¬
um infinem.
Utquid auertis ma¬
num tuam & dexte¬
ram tuam: de medio

Expanded text:
dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. inimicus, irritat adrius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio
Abbreviated transcription (Latin):
uolenitie. s ꝯtestatione uindicce. Scd̾o. de sua głificati¬
one grãs ag̃ ibi. bñdictus dñs ⁊ salutẽ credñtium asse¬
rit ibi. dñs fortitudo. Intõe monet eos adu̾sa tolare qui
głificari cum xͦ desid̾ant. Se aut̃ ꝓponit iustis exemplũ.
confidendindeo. cum ipse adeo dignus. totum adõ pe
ita. ut ame .i. ab eo qđ hõ sum u̾bum tuĩ seꝑares. ne

Expanded text:
ed contestatione vindictae. Secundo de sua glorificatione gratias agit ibi: Benedictus Dominus. Et salutem credentium asserit ibi: Dominus fortitudo. Intentione monet eos adversa tolerare, qui glorificari cum Christo desiderant. Se autem proponit justis exemplum confidendo in Deo, cum ipse a Deo dignus totum petit a Dita ut a me, id est ab eo, quod homo sum, verbum tuum separes. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
aspidis surde. & obtu¬
rantis aures suas.
Que non exaudiet uo¬
cem incantantium: &
uenefici incantantis
sapienter.
Deus conteret denteseoꝵ
more ipsorum: molas

Expanded text:
dis surdae, et obturantis aures suas, quae non audiat vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut oues in inferno
pascet eos
Et dominabunt᷑ eoꝵ
usti ininacutino: & au¬
xilium eorum ueteras

Expanded text:
Sicut oues in inf ernum pascet eos; et dominabuntur eorum iusti in matutinum et auxilium eorum ueteras
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiciab̾is peccato meo:
multum est enim.
Quis est homo qui tun&.
dñm: legem statuit ei in
uia quam elegit:
Anima eius in bonis de-¬
morabit᷑: &e semen eius
hereditabit terram.
qm̃ ipse euellet de laqͦo

Expanded text:
pitiaberis peccato meo, multum est enim. Quis est homo qui timet Dominum, legem statuit ei in via quam elegit. Anima ejus in bonis demorabitur, et semen ipsius haereditabit terram. um ip
Abbreviated transcription (Latin):
niũ surgentiũ: dñe inciuita¬
te tua imaginẽ ipsoꝵ ad nichi¬
lũ rediges. Quia inflãmatũe
cor meum. & renes
mei commnutati
sunt: & ego ad
nichilum redac¬
tus sum & nesciuii.
Ut iumentum factus
sum apud te: et
ego semꝑ decum.
Tenuisti manum
dexteram meam.
&. inuoluntate
tua deduxisti me.
& cum gła sus¬
cepisti me.
Quid enim michi
est incelo: & ate

Expanded text:
rgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me quid enim mihi es
Abbreviated transcription (Latin):
& adhuc sum tecũ.
Si occiđis ds̃ pecca¬
tores. uiri sangui
ame. Quia dicitis
Nonne qui odunt
te domine ode

Expanded text:
 adhuc tecum sum. Si occidas Deus peccatores, viri sanguin me: quia dicitis Nonne qui oderant te Deus, ode
Abbreviated transcription (Latin):
facta eẽc grauida. reuocanit ab expeditione uriam. si forte ad
uxorem intraret. ut euis ꝯcubitu grauida credetur. Urias autẽ
noluit dum incastris popłs dnĩ laboraret: Scripsit gͦ rex duci
ex̾citꝰ ioab. ut uriam ponae. in illa parce p̃li uͥ occidetur. hac
pondit nathan. Sic ⁊ tu fecisti. qui cum multas uxores ⁊ ẽ¬

Expanded text:
facta gravida, revocavit ab expeditione Uriam, si forte ad uxorem intraret, ut ejus concubitu gravida crederetur. Urias autem noluit dum in castris populus Domini laboraret. Scripsit ergo rex duci exercitus sui Joab, ut Uriam poneret in illa parte praelii ubi occideretur. Hac pondit Nathan: Sic et tu fecisti, qui cum haberes multas uxores et co
Abbreviated transcription (Latin):
Qui annuntiat
uerbum suum
iacob iusticias
& iudicia sira
israel
Non fecit taliter
omni nationi:
& ii dicia
sua non
manifestauit

Expanded text:
Qui annuntiat uerbum suum Iacob, iustitias et iudicia sua Israel. Non fecit taliter omni nationi, et iudicia sua non manifestauit
Abbreviated transcription (Latin):
losi suꝑ me aꝑtum est.
Locuti sunt adu̾sum me
lingua dolosa: & sermo¬
nibus odii circumdedius
me & expugnauer me gͣcis.
Pro eo ut me diligerent de¬
trahebant mͥ: ego autem
orabam. E t posuerunt ad¬
u̾sum me mala ꝓ bonis: o
odium ꝓdilectione mea.
Constitue suꝑ eum pecca¬
torem: & diabolus stet a-

Expanded text:
losi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circondederunt me et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant michi, ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et di
Abbreviated transcription (Latin):
pacem populo: oe col¬
les iusticiam.
udicabit pauꝑes po¬
puli &e saluos faciet
filios pauperum: &
humiliabit calum¬
niatorem.
Et ꝑmanebit cum
sole & ante lunam.
ingenerationes ge¬
nerationum.
d escendet sic̃ pluuia
inuellus: & sicut stil¬
licidia stillantia.
super terram.
Orietur indiebus
eius iusticia: & ha

Expanded text:
cem populo et colles iustitiam iudicabit pauperes populi et salvos faciet filios pauperum et humiliabit calumniatorem et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terram orietur in diebus eius iustitia et a
Abbreviated transcription (Latin):
quia calix inma¬
nu dñi uini me¬
ri plenus mnto.
Et inclinauit ex
hoc in hoc. uerun¬
tamen fex eius ñẽ
exinanita. bibent
omnes peccatores
terre. Ego autem
annuntiabo
inseculum:
cantabo

Expanded text:
in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo
Abbreviated transcription (Latin):
ne dũi quia ultus sum
in eos. Impulsus euersꝰ
sum ut cacłem. & adns sus¬
cepit me. Fortitudo mea
& laus mea dñs. & factꝰ
ẽ michi insalutem.

Expanded text:
ne Domini quia ultus sum in eos. Impulsus eversus sum ut caderem, et Dominus suscepit me. Fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
es auxiliatus ei in bello.
destruxisti eum abemun¬
datione: & sedemeiꝰ int̾ra
collisisti. Minorasti dies tẽ¬
ꝑis eius: ꝑ fudisti eum con¬
fusione. Usq quo domine
au̾tes infinem: ex ardescet
sicut ignis ira tua.
Memorare que mea substan

Expanded text:
es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem, exardescet velut ignis ira tua? Memorare quae mea substan
Abbreviated transcription (Latin):
iam adorantib. Qĩ g̃s uenient qđ ut possint. od ñe deduc me. ñ
dico aduiam tuã qr ñ sum extra uiam infidelis. s iam positũ
culi ł angustie. s intimore dĩ p̃cedit leticia. Utraq miscenda
sunt. ut ⁊ sub spe timeamus. ⁊ sub timore letemur. Nc̃ enĩ¬
timor ẽ iniocunditate. Infut᷑o autẽ iocunditas sine timore

Expanded text:
i dicat: Gentes venient: quod ut possint, o Domine, deduc me, non dico ad viam, quia non sum extra viam, sed jam positum culi, vel angustiae; sed in timore Dei, laetitia praecedit, utraque miscenda sunt ut sub spe timeamus, et sub timore laetemur. Timor enim est in jucunditate, nunc in futuro jucunditas sine timore
Abbreviated transcription (Latin):
substantiam eius: & diripi¬
ant alieni labores eius.
Non sit illi adiutor: nec sit
qui misereat᷑ pupillis cius.
Fiant nati enus ininteritũ
ingeneratione una deleat᷑
nomen eius.Inmemoriã
redeat iniquitas patrum
eius inconspectu dñi: & pec¬
catum matris eiꝰ ñ deleatur.
Fiant contra dñm semꝑ: &
dispeat de t̾ra memoria eoꝵ¬

Expanded text:
ntiam eius et diripiant alieni labores eius non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eius fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eius in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eo
Abbreviated transcription (Latin):
dedistis nos tanquã S.¬
oues escarum: & ingen¬
tibus disꝑsisti nos.
Uendidisti populum
tuum sine precio: & ñ
fuit multitudo incom¬
mutationib eorum.
Posuisti nos obꝓbrium

Expanded text:
Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
deus meus es.
Indeo laudabo uerbũ in
dño laudabo sermonẽ
indeo sꝑaui. ñ timebo
quid faciat mͥ homo.
In me sunt deus
uota tua. que red¬
dam laudationes tͥ.
Quoniam eripu¬
isti animam
meam de morte.

Expanded text:
Deus meus es. In Deo laudabo verbum, in Domino laudabo sermones, in Deo speravi, non timebo quid faciat mihi homo. In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudationes tibi. Quoniam eripuisti animam meam de morte
Abbreviated transcription (Latin):
letabit᷑ dominus
in oꝑibus suis.
Qui respicit
terramn &e facit
eam tremere:
qui tatigit mon¬
tes & fumigant.
Cantabo
domino
inuita.
mea:
psallam
deo meo
quam diu
sum.
Iocundum sit
ei eloquium me¬
um. ego uero
delectabor
indomino.

Expanded text:
itur Dominus in operibus suis. Qui respicit terram, et facit eam tremere: qui tangit montes, et fumigant. Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ rex omnis terre
deus: psallite sapient̃.
Regnabit deus super
gentes: deus sedet su¬
ꝑ sedem scãm suam.
Principes populorum
congregati sunt cum dõ
abraham: qm̃ dii fortes
t̾re uehementer eleua-¬
ti sunt.

Expanded text:
m rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terrae vehementer elevati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eandd sigcetur obscura. inqua ħetici sagittant. luna trib
mod obscuratur. ł cum menstruis cursib finitur. ñ dum
apparens noua. ł cum nubilo int̾polat᷑. ł in eclipsi c̃ apparos
moda. Itł aut̃ subũsis arbitrantur ⁊ sibi attraħe rectos cor¬
de. Ut filii ȩccłȩ dum peccant dñr obscura luna. inqͣ hecioi
de sugger̃. S nicħ timend ei qui ꝯfidit indño. timcat
qui ꝯfidit in homine. Qm̃que ꝑfꝰ. Conu̾tit sermonẽ ab ip

Expanded text:
nificetur obscura, in qua heretici sagittant. Luna tribus modis obscuratur, vel cum menstruis cursibus finitur nondum apparens nova, vel cum nubilo interpolatur: vel in eclipsi, cum apparet moda. Illis autem subversis arbitrantur etiam sibi attrahere rectos corde. Vel ministri Ecclesiae dum peccant, dicuntur obscura luna, in qua haeretici dere suggerunt. Sed nihil timendum ei qui confidit in Domino; timeat qui confidit in
Abbreviated transcription (Latin):
lum̃ nͥ asole. s qñ ꝓpinqua ẽ illi eam parcẽ ht̃ ad nos qua
ñ uidet᷑ abeo ⁊ iõ ñ lucas. s cum recedit. illustratur ab ea par¬
te ꝗͣ ht̃ ad nos. donec sole occidence. plena surga ab orientẽ.
Cum aut̃ ex alia parte soli ceꝑit ꝓpinquare. suꝑior pars
illustrat᷑. inferior obscuratur. ħ it̾m quenit eccłe q̃ lum̃¬
ñ ht̃ nͥ asole iusticie. forsitan q̃ de luna dicca sunt aliqͥbꝰ
nimis obscura uidebunt᷑ q̃ si ñ placent satis ÷ increm̃talũ¬
ne. ⁊ detrimenta attend̾e q̃ sic cum defic̾ ut renouet᷑. sic ꝙͦ¬

Expanded text:
 a sole; sed quando propinqua est illi, eam partem habet ad nos, qua non videtur ab eo, et ideo non lucet: sed cum recedit, illustratur ab ea parte, quam habet ad nos, donec sole occidente plena surgat ab oriente. Cum autem ex alia parte soli coepit appropinquare, superior pars illustratur, inferior obscuratur. Hoc iterum convenit Ecclenisi a sole justitiae. Forsitan, quae de luna dicta sunt, aliquibus nimis obscura videbuntur. Quae si non placent, satis est incrementa lunae, et detrimenta attendere, quae, cum deficit, ut renovetur, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Donec annuntiem bra-¬
chium tuum: generati¬
oni omni que uentura ẽ.
Potentiam tuam & iusti¬
ciam tuam deus: usq in
altissima que fecisti ma¬

Expanded text:
Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam, et justitiam tuam Deus usque in altissima quae fecisti ma
Abbreviated transcription (Latin):
& brucus cuius non
erat numerus.
Et comedit õmne fenũ
interra eorum: & co-¬
medit omnem fruc¬
tum terrȩ eorum.
Et ꝑcussit omne primo¬
genitum in terra eorum
primitias omnis laboris
eorum. E ceduxit eos
cum argento & auro:
&e non erat intribubus
eorum infirmus. eos.¬
Letata est egiptus in ꝓ.¬
fectione eorum: quia in¬
cubuit timor eorum suꝑ
Expandit nubem in ꝓ¬
tectionem eorum: & ignẽ
ut luceret eis ꝑ noctem.
Pecierunt oeuenit cotur¬
nix: & pane celi saturaũ
Dirupit petram & seos.
fluxerunt aque: abiert̃
in sicco flumina.
Qm̃ memorfuit uerbi
suum. Et eduxit pꝰpłm¬

Expanded text:
 bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnieos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae  et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi suum. Et eduxit pop
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ ea uolucres celi ha¬
bitabunt: de medio
petrarum dabunt
uoces. Rigans montes
de suꝑiorib tuis: de
fructu oꝑum tuorum
satiabitur terra.

Expanded text:
 ea volucres coeli inhabitabunt  de medio petrarum dabunt voces suas. Rigans montes de superioribus tuis  de fructu operum tuorum satiabitur terra.
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ad głam ħeditatis suȩ dic̃ eẽ ꝑducta. Scd̃o ag̃ grãs pa¬
te ps ẽ scdi eorum qui br̃ de passione ⁊ resurrectione agc̃.
Primus fuit. dñe qd multiplicati sunt. aquo differt iste
qm̃ ibi late de adu̾sariis. qualit̾ impugnent ⁊ uincant᷑.
ħ de bonis late qualit̃ głificentur. Narrat itaq nob̃ xͦ qͣli

Expanded text:
tulit, ad gloriam haereditatis suae dicit esse perducta. Secundo agit gratias Pas est eorum, qui breviter de Passione et Resurrectione agunt. Primus fuit: « Domine, quid multiplicati sunt . » A quo differt iste: quoniam ibi late de adversariis, qualiter impugnent et vincantur: hic de bonis late, qualiter glorificentur, agit propheta i
Abbreviated transcription (Latin):
culati iniua
qui ambulant
in lege dñi.
Beati qui scrutan¬
tur testimonia eiꝰ.
intoto corde ex¬
quirunt eum.
Non enim quio¬
pantur iiquita¬
tem. inuus eius
ambulauerunt.
Tu mandasti mã¬
data tua. custodi¬
rinimis.
Utinam dirigant᷑

Expanded text:
culati in via, qui ambulant in lege Domini. Beati qui scrutantur testimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Non enim qui operantur iniquitatem in viis ejus ambulaverunt. Tu mandasti mandata tua custodiri nimis. Utinam dirigant
Abbreviated transcription (Latin):
tit uoce forinsecꝰ ãmota: redirent p̃uaricatores ad cor hanc. õs facile
loquunt᷑. ut siquis int̾rogatꝰ qͥd sit meluis aurũ an fides. locutꝰ iusti¬
ciã auro fidem p̃ponit. qđ forte tñ c̃ mendaciũ teste remoto. nega¬
re cogitat. ⁊ dum u̾itatẽ cupiditas excludit: aurum potiꝰ eligit.
Itaq ñ u̾e locutꝰ ÷ iusticiã. aliud. ⁊t dic̃ ore allid corde elig̃. Simi lr̃
iudĩ dicentes. scimus qr uerax es. ficte locuti st̃ iusticiam. qđ pa¬
tet exꝑimento iudicii quo dixer̃. crucifige crucifige. xͦtñ ñ minꝰ¬

Expanded text:
s, ut forinsecus admota redirent praevaricatores ad cor. Hanc omnes facile loquuntur, ut si quis interrogatus quid sit melius, aurum an fides, locutus justitiam auro fidem praeponit, quod forte tamen commodatum teste remoto negare cogitat, et dum veritatem cupiditas excludit, potius aurum eligit. Itaque non est vere locutus justitiam. Aliud enim dicit ore, aliud in corde eligit. Similiter Judaei dicentes: « Scimus quia verax es , » ficte locuti sunt justitiam, quod patet experimento judicii, quo dixerunt: « Crucifige, crucifige . »
Abbreviated transcription (Latin):
Paratum cor meum ds̃
paratum cor meum: can¬
tabo & psalmum dicam.
Exurge gloria mea exur¬
ge psalterium & cy tha¬
ra: exurgam dilucubo.
Confitebor tibi in popu¬
lis domine: &. psalmum
dicam tibi ingentibus.
Quoniam magnificata
est usq ad cȩlos mi¬
sericordia tua: & usq
ad nubes ueritas tua.

Expanded text:
paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nube
Abbreviated transcription (Latin):
paruerint omnes qui o¬
ꝑantur iniquitatem.
Ut intereant in seculum
scłi: tu autem altissimꝰ
ineternum domine.
Qm̃ ecce inimici tui dñe
qm̃ ecce inimici tui ꝑi¬
bunt: & disꝑgentur õi
qui oꝑant᷑ iniquitatẽ.
Et exaltabit᷑ sic̃ unicor

Expanded text:
paruerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi; tu autem Altissimus in aeternum Domine quoniam ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem e
Abbreviated transcription (Latin):
um herinaciis.
Fecit lunam intempo¬
ra: sol cognouit occa¬
sum suum.
osinsti tenebras oe fac¬
ta est nox: inipsa ptrã

Expanded text:
um erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa per
Abbreviated transcription (Latin):
Et numerum dierum
meoꝵ qui ẽ: ut sciam
quid desit michi.
Ecce mensurabiles po¬
suisti dies meos: or sub¬
stantia mea tanquam
nichilum ante te.
sa uanitas: omnis ho¬
mo uiuens.
Ueruntamen inima¬
gine ꝑtransit homo:
s & frustra conturbat᷑.

Expanded text:
« et numerum dierum meorum, quis est, ut sciam quid desit mihi. Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tanquam nihilum ante te, sa uanitas omnis homo uiuens. Veruntamen in imagine pertransit homo, sed et frustra conturbat
Abbreviated transcription (Latin):
gebal. & amon oe ama¬
lech: alienigene cum
habitantibus ꝙ̇rum.
Et enim assur uenit.
cum illis: facti sunt.
madiutoriũ filiis loth.
Fac illis sicut madian
ce sisare: & sic iabin

Expanded text:
Gebal, & Amon, & Amalech: alienigenæ cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis, facti sunt in adiutorium filiis Loth. Fac illis sicut Madian & Sisaræ: sicut Iabi
Abbreviated transcription (Latin):
miã sẏric ł seriam isyriam sobal. ⁊ ꝯu̾tit ioab. ⁊ ꝑcussit
edom. inualle sarinar .xii. milia. legr̃ inparalipomeñ qđ mor.¬
tuo naas rege ãmonitaꝵ misit dđ nuntios. ad ꝯsolandum hanon
filium euis. cui cum suggessissent principes sui qđ mag̾ ca̾ ex¬
plorandi ꝗͣ honorandi nuntios misiss dd. de caluauit hanon pi¬
eros dd̃ ⁊ rasit. ⁊ p̃scidit tunicas anatib usq ad pedes. ⁊ dimisit
eos. De iñ ip̃e hanon. ⁊ popłs cuis uidentes qđ inuiriã fecissent
dđ missis mille talentis c̃duxer̃ sibi currꝰ. ⁊ equites de mesopota
tuo saule cum dd ꝓsꝑe regnaret. ꝑcussit cum multis aliis ad ad¬
ezer regem soba. que ẽ pars syrie. factaq ẽ syrra seruiens da
subtributo. capta aut̃ syria. ⁊ cesis de edom .xii. milib. c̃ reu̾te¬

Expanded text:
SYRIAM SOBAL, ET CONVERTIT JOAB, ET PERCUSSIT EDOM IN VALLE SALINARUM, DUODECIM MILLIA. Legitur in Paralipomenon, quod, mortuo Naas rege Ammonitarum, misit David nuntios ad consolandum Hanon filium ejus. Cui cum suggessissent principes sui quod, magis causa explorandi, quam honorandi nuntios misisset David, decalvavit Hanon pueros David, et rasit, et praecidit tunicas a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Deinde ipse Hanon, et populus ejus, videntes quod injuriam fecissent David, missis mille talentis, conduxerunt sibi currus et equites de Mesopotamtuo Saule, cum David prospere regnaret, percussit cum multis aliis Adarezer regem Soba, quod est pars Syriae, factaque est Syria serviens David sub tributo. Capta autem Syria et caesis de Edom duodecim millibus, cum reverte
Abbreviated transcription (Latin):
supͣdicta strage sẏrioꝵ nicħ eum legimus succendisse. Uñ sic̃
i. suscepta fide regni xꝰ de quo pilatus titulum suꝑposuit cruci.
dix̃. Regnũ meũ ñ ẽ deb mundo. facta ẽ aut̃ ħmutatio. c̃ succen¬
dit .m. ⁊c. Mesopotamia int̾p̃tatur eleuata uocatio. syria. sublimiᷤ.
Sobal uana uetustas. Ioab inimicus. Edom trenus his oĩb sigcãt᷑

Expanded text:
supradicta strage Syriorum nihil eum legimus succendisse. Unde sicuid est suscepta fide regni Christi, de quo Pilatus titulum superposuit cruci; dixit: « Regnum meum non est de hoc mundo . » Facta est autem haec im Mesopotamia elevata vocatio, Syria sublimis, Sobal vana vetustas, Joab inimicus, Edom terrenus. His omnibus figurantur
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ unꝰ xꝰ. cap̃ ⁊ m̃bra. Sic̃ aut̃ ad infigã fut̾i regni
ap̃ prẽm unctus:.ita nos indomo diaboli existentes.
ungimur insacrainento fut̾e inpassibilitatis. inquã
sic̾ doł añ regnum laborat subhostib ⁊ desid̾at regnum
ita ⁊ nos interim laboramꝰ.⁊ genuntꝰ adoptionẽ filioꝵ
expectantes qͣ sccđo suiam̃ in regno. Uñ remouens abystõ¬
ria dic̃. Infinẽ. finis iste ꝯsummationis : inq̃ dirigens
p̃s iste accribuit᷑ dd. s. cuilibos fideli agens de his qͦue ꝑ¬
prima aut̃ parte ostñdit᷑ qualit̃ pꝰ primã unctionem
int̾ adiĩsa scłi laborans sꝑet indñm c̾tꝰ de scͥã unctione
In alt̾a uͦ parte exponit᷑ labor gemitus or̾o. ut scda unc¬

Expanded text:
stus, caput et membra. Sicut autem David in figuram futuri regni apud patrem unctus est, ita nos in domo diaboli existentes ungimur in sacramentum futurae impassibilitatis, in qua sicut David ante regnum laborabat sub hostibus et desiderabat regnum, ita et nos interim laboramus et gemimus adoptionem filiorum exspectantes, qua secundo liniamur in regno. Unde removens ab historia dicit in finem. Finis iste consummationis est, in quem dirigens psalmus iste attribuitur David, seu cuilibet fideli agens de his quae pprima autem parte ostenditur qualiter post primam unctionem inter adversa saeculi laborans speret in Dominum certus de secunda unctione. In altera vero parte exponitur labor, gemitus, oratio, ut secunda unc
Abbreviated transcription (Latin):
legit᷑ in libris regum. qđ temꝑe heli sac̾dotis.phi¬
listei tułunt archam dni aloco qui dr̃ lapis ad¬
iutorii. mnazotũ. ⁊ posuer̾ eam uxta idolum dagon. Incͣ¬
stino uͦ inuener̾ dagon añ archam ꝓstratum ab sciso ca¬
it mures int̾ra. ⁊ de moliebant᷑ eos. ⁊ computruerͬ ꝓ minẽ¬
tes extales .i. podices eoꝵ. hac gͥ plaga ꝑcussi tanđ retule¬
tt̃ archam ingabaa anno uicesimo ⁊ ꝓ peccõ miserunti

Expanded text:
Legitur in libris Regum, quod tempore Heli sacerdotis, Philisthaei tulerunt arcam Domini a loco, qui dicitur lapis adjutorii, in Azotum, et posuerunt eam juxta idolum, quod tio, invenerunt iterum ante arcam prostratum, absciso caenim mures in terra, et demoliebantur eos, et computruerunt prominentes extales, id est, podices eorum. Hac igitur plaga percussi tandem retulerunt arcam in Gabaa anno vicesimo: et pro peccato miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
uesꝑmẽ qñ sol pꝰ meridiẽ declinat ad occasum tc̃ sapĩe
lux ab homine peccante recessit ⁊ morte dampnatꝰ ÷. Extc̃
durat fletꝰ. qͣm diu popłs qui natus ẽ exadam laborans
expectat usq ad matutinũ futẽ resurrectionis. ⁊ tc̃ erit le¬
ticia. qr tc̃ dñs ab sterget omnẽ lacrimã ab ocłis scõrum.

Expanded text:
est, quando sol per meridiem declinat ad occasum. Tunc sapientiae lux ab homine peccante recessit, et morte damnatus est. Ex tunc durat fletus, quam diu populus, qui natus est ex Adam, laborans expectat usque ad matutinum futurae resurrectionis: et tunc erit laetitia, quia tunc Dominus absterget omnem lacrym
Abbreviated transcription (Latin):
serpente diabolo: extinctus uiciis: qĩ depositis pilis. eradica¬
tis suꝑbie cornib item ꝗͣrit fontẽ a q̃ salientis iintã et̾nã¬
qͦ cum se nou̾it transiturã ardentius inflãmat᷑. Uñ q pote¬
rat fontẽ ceruus desidare ca laudandi ł bibendi. det̾minat
ad simulacra mortua. s addiñ fontẽ .u. Uł fortem qui dix¬

Expanded text:
serpente diabolo, exstinctis vitiis quasi depositis pilis, eradicatis superbiae cornibus, item quaerit fontem salientis aquae incum se noverit transituram, ardentius inflammatur. Unde quia poterat cervus desiderare, causa lavandi vel bibendi, determinat ad simulacra mortua, sed ad Deum fontem vivum. Igitur fi
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ꝑea q̃ facca s̃ intellecta ꝯspiciunt᷑ effudi. animã. in.
ł ad intelligñtiã dilataui ⁊ ꝑsensiũ fenestras extĩora col¬
lustrans. ipsa ꝗ ad affectiones sensinuim ꝓͥis qualitatib ua¬
riata distinxi. dñi ũ qr qualitatib istis ñ subiacet. hissen¬
sib ñ cognoui. Relictis gͥ sensium instrtm̃tis. ꝑse ip̃m cep
animꝰ mis ea q̃ ñ subiacent sensib ꝯtemplari sic̃ sapiãm⁊ se
qͣtenus eum atcing̾e qui ẽ ultra me: effudi animã mea suꝑ¬

Expanded text:
e facta sunt, intellecta conspiciuntur , effudi animam meam, id est ad intelligentiam dilatavi, et per sensuum fenestras exteriora collustrans ipsa quidem ad affectiones sensuum propriis qualitatibus variata distinxi. Deum vero, quia qualitatibus istis non subjacet, his sensibus non cognovi. Relictis ergo sensuum instrumentis per se ipsum coepit animus meus ea quae non subjacent sensibus, contemplari sicut sapientiam quatenus attingerem, qui est ultra me, effudi animam meam su
Abbreviated transcription (Latin):
pauit moyses ⁊ fug̃. ⁊ ait illi dñis. Apphende caudam eiꝰ. ⁊app̃hen¬
dit. ⁊ facta ẽ it̾m uuirga sic̃ fu̾at ante. Oistice ꝑserpentẽ qui mortẽ
bant᷑ qr credentes in xp̃m mortuũ. saluant᷑. Expauit moyses uiso
serpente. ⁊ fug̃. ꝙ timuer discipłi uisa passione. ⁊ recesser apͥori
spe. Reformatꝰ : serpens inuirgã. qr de morte rediit xꝰ ad uitã. le¬
nuit moy ses caudã sine timore. qr discipłi credid̾unt firmiter

Expanded text:
de caudam ejus. Et apprehendit, et facta est iterum virga sicut prius fuit .» Mystice per serpentem, qui mortem bantur, quia credentes in Christum mortuum salvantur. Expavit Moyses, viso serpente, et fugit, quia timuerunt discipuli, visa passione, et recesserunt a priori spe. Reformatus est serpens in virgam, quia de morte rediit Christus ad vitam. Tenuit Moyses caudam sine timore, quia discipuli crediderunt firmiter
Abbreviated transcription (Latin):
bia dolosa: & linguam
magniloquam.
Qui dixerunt linguam
nrãm magnificabim᷑uᷤ
labia nr̃a anobis sunt
quis nr̃ dominus est.
Propt̃ miseriã inopũ
& gemitum pauꝑum:
nc̃ exurgã dicit dñs.
Ponam insalutari: fidu¬
cialiter agam in eo.
Eloquia dñi eloquia
casta: argentũ igne exa¬
minatũ. ꝓbatum t̾rȩ pͣ¬
gatum septuplum.
Tu dñe seruabis nos . o

Expanded text:
bia dolosa linguam magniloquam qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum tu Domine servabis nos
Abbreviated transcription (Latin):
Thesaurizat o ignorat:
cui congregabit ea.
Et nunc que est ex¬
pectatio mea nonne
dominus: os substan¬
tia mea apud te est.
Ab omnibus iniqui¬
tatibus meis erue-
me: obprobrium in¬
sipienti dedisti me.
Ommutui & non a¬
perui osmeum: qm̃
tu fecisti amoue a
me plagas tuas:
A fortitudine manus

Expanded text:
Thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea. Et nunc quae est exspectatio mea? Nonne Dominus et substantia mea apud te est? Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui, et non aperui os meum: quoniam tu fecisti: amove a me plagas tuas. A fortitudine manus
Abbreviated transcription (Latin):
cies mirabilia: aut me¬
dici suscitabunt & con¬
ficebuntur tibi.
N umqͥd narrabit ali¬
quis insepulchro mi¬
tem tuam in ꝑditione.
Numquid cognoscent᷑

Expanded text:
cies mirabilia:  aut medici suscitabunt, et confitebuntur tibi? Numquid narrabit aliquis in sepulchro mitem tuam in perditione? Numquid cognoscent
Abbreviated transcription (Latin):
riora euis: & sicut ole¬
um in ossibus eius.
Fiat ei sic̃ uestimentũ
quo oꝑitur: & sic̃ ⁊ona
qua semꝑ prȩcingitur.
hoc opus eorum qui de¬
trahunt mͥ apud dñm.
&e qui locuntur mala
adusus animam meam.
Et tu dñe dñe fac mecũ.
ꝓpter nomen tuum: qͥa
Libera me quia egenus
ce pauꝑ ego sum: & cor
meum conturbatum ẽ
intra me. S icut umbra
cum declinat ablatus
sum: & excussus sum sic̃
locuste. s enua mea infir¬
mata sunt a ieiunio: &
caro mea in mutata est
ꝓpter oleum.
Et ego factus sum
ob probrium

Expanded text:
riora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum et ego factus sum obprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
Terra mota ẽ & enĩ
celi distillauerun
afacie dei synai:a
facie dei israel.
Pluuiam uolunta¬
riam segregabis ds
hereditati tuȩ: & in
firmata ẽ tu uero ꝑ¬
fecisti eam.
Anmalia tua habi

Expanded text:
Terra mota est, etenim coeli distillaberunt a facie Dei  mons Syna a facie Dei Israel. Pluviam voluntariam segrega Deus nereditati tuae  etenim infirmata est. Tu vero perfecisti eam  animalia tua inhabi