comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
canti dr̃. Iustificati cũ sodoma exte
Nũꝗd ab sconde põt hõ ignẽ insi¬
nu suo ut uestim̃ta illius ñ ardeant.
aut ambulare suꝑprunas ⁊ ñconbu¬
rentur plante eiꝰ: Sic qui ingredit᷑ ad
mulierẽ. ꝓximi fui ñ erit mundus
cum tetigerit cã. Non grandis ẽ cul¬
pa cumquis furatus fuĩt.furat᷑ u u¬

Expanded text:
citur, Justificata est Sodoma ex te, uid abscondere potest homo ignem in sinu suo, ut uestimenta illius non ardeant? aut ambulare super prunas, et non conburentur plantae eius? sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatu
Abbreviated transcription (Latin):
inopiã trad anima suã. Turpitudi¬
nẽ ⁊ ignominiã ꝯgregat sibi. ⁊ obpro¬
briũ illius ñ delebit᷑. Ꝙ a zelus et
furor uiri ñ parcet indie iundicte.
nec adquiescet cuiꝰquã p̃cib nec su¬
scipiet ꝓ redẽptione dona plurima
Filimi custodi sermones meos. ⁊ p̃¬
cepta mea recorde tͥ. Serua manda

Expanded text:
piam perdet animam suam turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurima fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tibi serva manda
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscat pulchritudinẽ ciꝰ cor
tuũ. ne capiaris nutib illius. Preti¬
um i scorti uix unius ẽ panis. mu¬
lier aut uiri pretiosã animã capit.
nari. ⁊ alus scelerib menbra su¬

Expanded text:
concupiscat pulchritudinem eius cor tuum, ne capiaris nutibus illius: pretium enim scorti uix unius est panis: mulier autem uiri pretiosam animam capit.nari, aliis sceleribus membra su
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et de dño intelligendum. quia ꝗ
nunc pareit repb. non parcet indie
mortis. Nec ad quiescit p̃cib sero
clamantium ad se. nec dona quoꝵ
tur i siquis sponsam.i. eccłam. uel¬

Expanded text:
Et de Domino intelligendum, quia qui nunc parcit reprobis non parcit in die mortis, nec acquiescit precibus sero clamantium ad se, nec dona quorutur enim si quis sponsam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
ditur ore ꝑuerso. annuit ocuł
terit pede digito loquit᷑. pra¬
uocorde machinat᷑ malum ⁊
inom̃i tp̃re iurgia seminat.
huic extemplo ueniet ꝑditio
sua ⁊ subito conteretur. nec ha¬
bebit ultra medicinam. Sex s̃
quȩ odit dñs ⁊ septimũ dete

Expanded text:
ditur ore perverso annuit oculis terit pede digito loquitur pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam sex sunt quae odit Dominus et septimum dete
Abbreviated transcription (Latin):
nerib instituerat preceptorẽ. ex¬
guit ⁊ scismaticũ.⁊ nota quia quẽ
seminantẽ iurgia dicere uoluit. pͥ¬
us apostatam nõiauit. quia nisimo¬
re suꝑbientis angłi a conspectu cõ¬
ditoris prius intus auersione men¬
tis caderet. foras pt modũ usq ad
seminanda uirgia non ueniret. et¬

Expanded text:
praeceptorem, exguit schismaticum. Ubi notandum quia quem seminantem jurgia dicere voluit, prius apostatam nominavit, quia nisi more superbientis angeli a conspectu Conditoris prius intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda jurgia non veniret.
Abbreviated transcription (Latin):
Eccła uerboꝵ dĩ deliciis affluens. de p̃sñti deserto ad
suꝑiora conscend̃. Deliciis affluere ẽ. in amore dĩ epuł
scͥpturȩ satiar. Deliciis gͦ affluens ascend. qr nos misti¬
cis intelligñtiis pastos ad suꝑna cotidie subleuat. in
Aliqñ slispendit ꝯtemplatõ ad altiora. Animna hisdeli¬
ciis afflueus: mistico intlłu reficr̃. in qͣ p̃sĩs obscuri¬
tas fulgore dici sub seq̃ñtis illuminat. uͥ. ⁊̃ in haccor¬
ruptõe in intlłm illiꝰ uis fut᷑i luminis erũpat: ⁊ uer¬
boꝵ deliciis pasta: p̃gustando discat. qͥd de pabulo ue¬
ritatis esuriat.

Expanded text:
esia verborum Dei deliciis affluens, de praesenti deserto ad superiora ascendit. Deliciis affluere est, in amore Dei epulis Scripturarum satiari. Deliciis ergo affluens ascendit, quia nos mysticis intelligentiis pastos, ad superna quotidie sublevat, in aliquando suspendit contemplatio ad altiora. Anima his deliciis affluens, mystico intellectu reficitur, in quo praesens obscuritas fulgore diei subsequentis illuminatur, ut etiam in hac corruptione in intellectum illius veri luminis erumpat, et verborum deliciis pasta, praegustando discat, quid de pabulo veritatis esuriat.
Abbreviated transcription (Latin):
ambulans recto itinẽ. ⁊ time¬
ns dm̃. despicit᷑ ab eo ꝗ in fami
gͣdit̃ uia. Inore stulti uirga sr̃¬
biȩ. labia sapientiũ custodi¬
segetes. ibi manifesta fortitu¬
dobouis. Testis fidelis nõ m¬

Expanded text:
Ambulans recto itinere: et timens Deum: despicitur ab eo qui infami graditur via. In ore stulti virga superbie: labia sapientium custodisegetes: ibi manifesta fortitudo bovis. Testis fidelis non m
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntius impi cad in malũ.¬
legatꝰ fideł sanitas. E gestas et
ignominia ei ꝗ deserit discipli¬
nã. ꝗ auĩ acꝗescit argͥenti głi¬
ficabr. Desiđium si cõpleatur
delectat aĩã. detestant̃ multi

Expanded text:
Nuntius impii cadet in malum.delis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, glorificabitur. Desiderium si compleatur, delecta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uultis potestis face. qr tm̃ tempꝰ restat usq
ad diem iudicii ꝙ ex longinquitate tp̃is iu¬
der scire multa ñ poterit. ñ credatis eis qr quicqͥ
si dicunt mille annis penitñdo ñ asseqmui ueni
ã delictoꝵ ñ cdatis qr unꝰ dies uere penitutie

Expanded text:
 tantum tempus restat usque ad diem judicii, quod ex longinquitate tdex scire multa non poterit; non credatis eis, quia quidSi dicunt: Mille annis, poenitendo non assequemini elictorum; non credatis: quia unus die
Abbreviated transcription (Latin):
meminit. s et uist̃
cũ in morte dormi¬
crint ñ solũ poten¬
tias malignor spu¬
in pace quiescit. et
securus diem resur¬
rectionis expectat.¬

Expanded text:
meminit. Sed et justus cum in morte dormierit, non solum potentias malignorum spirituin pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat
Abbreviated transcription (Latin):
¶N quiescit in uno ũ solus linguosus peccꝙ. s
detͣhit fri: ꝓuocat illum ad maletioendũ. decꝰ
ueneni attrocitate: plura subnectit.
dictioĩs: consumit᷑ dulcedo bñdictioĩs. ꝙ ꝑsimile.
si simul misces dulcem ⁊ amarã aꝗͣ ⁊ ꝑ idẽ foram̃
ȩxernt : dulcis. cõmixtione amare. in amarã
ꝯũtit᷑. ñ amara indulcp̃ cõmixtione dulcis.
Sic ñ plac& dulcedo linguę.si mixta ẽ amari¬
sit ficꝰ dulcedine beatitudinis ad ꝗͣ monz.⁊
dulcib utatur ũb̾. ⁊ u sit uitis. faciens obli¬
usci om̃ium tp̃alitim. in qͦ oport& asꝑisuti.¬

Expanded text:
n quiescit in uno, ut solus linguosus peccet, sedetrahit fratri, provocat illum ad maledicendum, de cujus veneni atrocitate plura subnectit dicSi simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem foramen exeant, dulcis commistione amarae in amaram convertitur, non amara in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amarisit ficus dulcedine beatitudinis ad quam monet, et dulcibus utatur verbis, et ut sit vitis, faciens oblivisci omnium temporalium, ad quod oportet asperi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatorẽ aliqͣndo
dulci. aliqñ amara
p̃cdicõne uti. attra¬
hendo. increpande
ꝙ satis difficile est.
ut diu̾sis ũb̃ ad id

Expanded text:
praedicatorem aliquando dulci, aliquando amara praedicatione uti, attrahendo, increpando, quod satis difficile est, ut diversis verbis ad idem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic̃ stulti ẽ de sua alacritate ꝯfi
de torrentẽ rapidũ uł uoraginẽ
latiorẽ saltu uelle tͣnsire. sapientiᷤᷤ
autẽ ad planũ uł pontẽ diuertere.
Ita qui peccata quãtũ ualet decli¬
nat. timens ne in uoluat᷑ mał. sa¬

Expanded text:
 Sicut stulti est de sua alacritate confidere, et torrentem rapidum vel voraginem latiorem saltu velle transire, sapientis autem ad planum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne involvatur malis, sa
Abbreviated transcription (Latin):
nem suam quãto sit gaudio mutã
cecati. quid inp̃senti patiant᷑ non
uident. quid in futõ sint passuri ñ
p̃uident. idõ a futĩs bonoꝵ gaudiiᷤᷤ
remanebunt extranei. ꝗa amari¬
tudines eoꝵ p̃sentis ñ nouer̃ ec̃ par¬

Expanded text:
nem suam, quanto sit gaudio mutandcaecati, quid in praesenti patiantur non vident, quid in futuro sint passuri non praevident, ideoque a futuris bonorum gaudiis remanebunt extranei, qui amaritudinis eorum praesentis non noverunt esse par
Abbreviated transcription (Latin):
ruptibilem. ne corrumpamini cͥminalib. in¬
contaminatã: ne ⁊̃ inediocͥb contaminemuni.
lnmartescibilem: ne ⁊̃ cotidianis ⁊ uenialib
martescatis. conseruatam in cęł.ũ ita serue¬
mini. in anima ⁊ corꝑe. ũ ꝑ munditiam sitiꝰ
hominũ m̃tib ex longo usu cȩlestis illa ꝯu̾sa¬

Expanded text:
ruptibilem, ne scilicet corrumpamur criminalibus; incontaminatam, ne etiam in mediocribus contaminemur; immarcescibilem, ne quotidianis et venialibus marcescamus; conservatam in coelis, ut ita servemur in anima et corpore, ut per munditiam simus hominum mentibus ex longo usu coelestis illa conversa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓbato ꝙ fides sine oꝑib mortua ẽ. u euidñtius
ad bonam oꝑationẽ eos inuitaꝵ. elegans exẽplum
bonȩ oꝑationis. de abrahani patͥarba ꝓponit
ilł qui de c̾concisione cdidant. u̾bonũ patrem
ciꝑe. ꝗnagnum opꝰ c̃ dilectissimũ ñ dubitaret
offerre.

Expanded text:
Probato quod fides sine operibus mortua est; ut evidentius ad bonam operationem eos invitet, elegans exemplum bonae operationis de Abraham patriarcha proponit illis, qui de circumcisione crediderant, ut bonum patrem, cipere; magnum opus, cum dilectissimum filium non dubitaret offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
iss iustꝰ. uñ paulꝰ. fioe abraham obtulit ysaac
iustitiȩ. Paulus in abraham fid̃i constantiam.
ꝓponitur.
Ne causam̃tur oꝑa tanti pat̾s imitari ñ posse.
p̃sertim c̃ mͦ nullꝰ cogat filios offerre: addit exẽ
ci ppłi. ⁊ annumerata in gn̾ationibꝰ saluatoris.

Expanded text:
isset justus. Unde Paulus: Fide Abraham obtulit Isaac,um fidei et justitiae. Paulus in Abraham fidei constantiam, proponitur.ebat, opera tanti Patris imitari non possent, praesertim cum modo nullus cogat filios offerre, addit exempci populi, et adnumerata in generationibus Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pellat. qr cuncta oꝑa religionis debñt ẽẽ uolun¬
taria. Sic̃ in constructione tab̾nacłi q̃ p̃sñten
eccłȩ constructionẽ sig̃c̃: om̃is multitudo filioꝵ
isrł. m̃te deuota pͥmitias dño ad faciendũ opꝰta
s humilitatẽ ꝗ sub¬
ditos hr̃e uultis. ipsi pͥꝰ ⁊ actu monstretis.
⁊ animo integro seruetis.
s ꝑ uos informetur gręx ad humlitatem¬
apparuerit princeps pastorũ.

Expanded text:
pellat; quia cuncta opera religionis debent esse voluntaria: sicut in constructione tabernaculi, quod praesentem Ecclesiae constructionem significat, omnis multitudo filiorum Isr: Humilitatem quam subditos habere vultis, ipsi prius et actu monstretis, et animo integro servetis, o, per vos informetur grex ad humilitatemt Princeps pastorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Similr̃. Pꝰquam seniores qͣmͦ p̃ẽent docuit.: ⁊̃ ui
niores ad obediendum pat̾nȩ eoꝵ ꝓuisioni instruit.
Nicħq aliud monz. nͥ uͥ senib quos plenius instru¬
rãt subditi sint. ⁊ exempla illoꝵ respiciant. ⁊ imi¬
tentur. s ne plati ħ audientes putarent subditiᷤ
suis : iñsͥ. humilitatis uira eẽ seruanda: contintio

Expanded text:
ibus. Postquam seniores quomodo praeessent docuit; etiam juniores ad obediendum eorum provisioni instruit, nihilque aliud monet, nisi ut senibus, quos plenius instruxerat, subditi sint, et exempla illorum respiciant, et imitentur. Sed ne praelati haec audientes putarent subditis suis, et non sibi humilitatis jura esse servanda, continuo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Circuit. tanqͣm hostis. clausos obsidens inuro.
mas illicitas: ⁊ uoluntates faciles. uͥ uisude¬
uocat. manum iniuriis lascescentibꝰ ad cedem¬
instigat. honores trenos ꝓmutit. ũ cȩlestes adi¬
mat. ⁊ c̃ latñt᷑ ñ pot̾ falle. aꝑtos addit trores.
inpace subdolis. in ꝑsecutione molũtꝰ. contͣ
r qͣ animꝰ tam deb eẽ patus ad resistñdum. qͣn¬
tum ille ꝑatus ẽ ad impugnandum.
more ⁊ errore dissoluta. in unitatẽ eccłȩ reduce

Expanded text:
t tamquam hostis clausos obsidens muros emas inlices et faciles uoluptates, ut uisu deuocat, manum iniuriis lacessentibus ad instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace subdolus, in persecutione violentus: contra quem animus tantum debet esse paratus ad resistendum, quantum ille paratus est ad impugnandum.more, vel errore dissoluta, in unitatem videlice
Abbreviated transcription (Latin):
grãmadoptionis filii d̾i st̃ effecti. s telinqit̃nt
domiciliũ .i. unitatẽ ȩccłȩ inqua renati st.
ł sedes regnicȩlestis quas accepturi erant si
fidem seruarent: i añ iudicium gͣuit᷑. i gͣuiꝰ
in uniũsali iudicio dampnabit.
eoꝵ quisolũ adñatorem negant. cõmemiora
inceudium sodomorum.

Expanded text:
gratiam adoptionis filii Dei sunt effecti. Sed relinquunt domicilium, id est unitatem Ecclesiae, in qua renati sunt, vel sedes regni coelestis quas accepturi erant, si fidem servarent, et ante judicium graviter et gravius in universali judicio damnabit. eorum qui solum dominatorem negant: commemoratoincendium Sodomorum.
Abbreviated transcription (Latin):
de edificio in monte
tutum gͣdꝰ num̾at.
tiam. abstinentiam
patientiam. pietatẽ.
fr̃nitatis amorem. ca¬
ritatem. quib fugi¬
entes mund̾ał coneu¬
piscentiȩ corruptioẽ.

Expanded text:
de aedificio in monte tutum gradus enumerat, tiam, abstinentiam, patientiam, pietatem, fraternitatis amorem, charitatem; quibus fugientes mundialis concupiscentiae corruptionem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nec aue .d. quia signũ uidr consns erro.¬
ris. ħ enĩ dm̃s amicis. quoꝵ oꝑa nob̾ pla¬
cent. ⁊ si uos forte decepti ñ eẽtis.: alii for¬
san ꝑ talem urãm familiaritatẽ possent
decipi qui c̃dent illos place̾ uob̾. ⁊ sic cre

Expanded text:
. Quia signum videtur consensus erroris, hoc enim dicimus amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte decepti non essetis, alii tamen per talem vestram familiaritatem possent decipi, qui crederent illos placere vobis, et sic cre
Abbreviated transcription (Latin):
iudĩ. illos quide gñtib nati. indm̃ crede. ⁊ ciy¬
concisione accepta. iudaico more uiue̾ uoluer̃
acceptionem fidĩ ꝑuenu̾nt. s ⁊ nos si ueraci
missas leg̾e debemꝰ. deniq in iꝑsis epłis ãmo¬
n&e nos. quasi alibi patͥam habñtes. Rm̃i. obse¬

Expanded text:
 illos qui de gentibus nati, in Deum credere, et circumcisione accepta, Judaico more vivere juxta lacceptionem fidei pervenerunt. Sed et nos si veracimissas legere debemus. Denique in ipsis Epistolis, quasi alibi patriam habentes, nos
Abbreviated transcription (Latin):
sñtientes ei. quiin carne uisusẽ. s c̃ mul¬
ta contrectatioẽ ꝑscrutantes scͥpturas. ꝑhi¬
bñtes testimonium de ipso u̾beꝙ indit
aliquis: nuntiare pot̃ aliis. ꝙ ꝑfecte ꝯspic̃.
aliquando non potest explicare uerbis.

Expanded text:
ntientes ei, qui in carne visus est, sed cum multa contrectatione perscrutantes Scripturas perhibentes testimonium de ipso Verbo. Quod vidit aliquis, nuntiare potest aliis; quod perfecte conspicit; aliquando non potest explicare verbis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scͥptus contra hẽticos. qui aui̾tate exci¬
dunt: dic̃ om̃ium qui u̾itatẽ nouer̃. unã di
lectionẽ in scõs eẽ. ut similitudine catholi¬
coꝵ ab h̾eticoꝵ det̾reat societate. Om̃s fideleᷤ
iuna uitate consentiunt. hẽtici in errori

Expanded text:
qui a veritate exciderunt, dicit omnium qui veritatem noverunt, unam esse dilectionem in sanctos ut similitudine catholicorum ab haereticorum deterreat societate. Omnes enim fideles in una veritate consentiunt, haeretici in errori
Abbreviated transcription (Latin):
diligẽ debeanius. multi enim pͣius dognia¬
tib inducti. de sincitate fid̾i ⁊ caritatis ñ
bñ intelligebant. dicebant eẽ oꝑa carita¬
tis. crebro conuiuari. luxuriari. consñtire
uitiis alienis. contͣdicentes cõmunicare paᷤ¬

Expanded text:
dere debeamus. Multi enim pravis dogmatibus inducti de sinceritate fidei et charitatis non bene intelligebant. Dicebant enim opera esse charitatis crebro convivari, luxuriari, consentire vitiis alienis, contradicentes communicare pas
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasi. ꝙ tenetis tenete. nicħ aliud ab hẽti¬
cis recipite. qr in his q̃ habetis gaudeo. nicħ
aliud ad salutẽ uob̃ suꝑaddi exopto. Cumgͦ
gaudeam de bono ur̃o pͥncipio. ne faciatis
dolere de defectuurõ. quia ũ sollicitꝰ custos.
omĩa q̃ cura uos fiunt: cognosco.

Expanded text:
Quod tenetis, tenete. Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
¶uẽ ñ simitandi.
s hominẽ de utͦt
sexugͤnttum m̃ti¬
untur. Siem̃ angłis
ñ hominib suꝑbi¬
entibus parcit.

Expanded text:
unt imitandi sed hominem de utroque sexu genitum mentiuntur. Si enim angelis nec hominibus superbientibus parcet.
Abbreviated transcription (Latin):
flos rosarum in dieb uernis. quasi lilia q̃
sunt in tͣnͣsitu aque. Quasi thus redolens ĩ
dieb estatis: quasi ignis effulgene. et thus
ardens in igne. Quasiuas auri solidũ: or¬
natum om̃i lapide precioso. Quasi oliua
pullulans: et typressus in altitudinẽ se tol¬
quatis głam. dedit illi sc̃ititis amictum: in
accipiendo autẽ partes de manu sacerdotũ. et
ip̃e stans uixta aram creca illum corona frm̃:
quali plantatio cedrim h̾bano: sic cuxa illũ
Porrerit manũ suam in libatione. et libauit
de sangume uue: et effudit in fundamenta al¬
taris odorem diumũ excelso principi. Tunc
ertulit manus suas in om̃em congregatio
ip̃ius głari. Et iterauit orationem uolens ostẽ¬
dere uirtutẽ dei. & plus orauit dei omniums
qui magna fecit in om̃i terra. R Iuiauit dñs¬

Expanded text:
quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis, quasi ignis effulgens et thus ardens in igne. Quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pullulans et cypressus in altitudinem se extoliam dedit sanctitatis amictum, in accipiendo autem partes de manu sacerdotis, et ipse stans juxta aram. Et circa illum corona fratrum: quasi plantatio cedri in monte Libano, sic circa illum porrexit manum suam in libatione: libavit de sanguine uvae, et fudit in fundamentum altaris odorem Divino excelso principi. Tunc extulit manus suas in omnem congregationipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies
Abbreviated transcription (Latin):
uit templum. In dieb sius emanauerũt pu¬
tei aquarũ: et quasi inare adimpleti sut supra
modum. Qui curauit gentẽ siam et liberauit illam
aperincie: qui preualuit amplificart ciuitatem.
qui adeptus et głami in conuersione gentis. Am¬

Expanded text:
 templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberavit eam a pernicie. Qui praevaluit amplificare civitatem: qui adeptus e
Abbreviated transcription (Latin):
triump hali redemptor potentia. Uictor ascen¬
dit celos unde descenei. Nam quadragnita
postqͣm surrexerat. Dieb sacris confirmans pec¬
tora. Apostoloꝵ pacis care relinquens osculi. Qui¬
bus et dedit potestatem cellendi crimina. It misit
eos in mundum laptgare canctas aminas. In
patris et filii et sancti ¶t clementia. Et conues¬
ecens precepit eis ab ierosolians. Ne abirent
sed expectarent promissa munera. Iam post
multos enim dies mittam uobis sp̃m parach
eleuatus est et nubes clara. Suscepit eum ab eorum
oculis intuentib illis aera. Ette stetere amnicti duo
uiri in ueste alba. Ita dicentes quid admiranun polo¬
rum alta. Ihesus enii hic qui assumptus est a uo¬
bis ad patris dexteram. Ut ascendit ita uemet que¬
rens talenti cõmissi lucra. O deus mare polum arua
hominem qui creasti quem fraude subdola. Hostis
expulit paradẏso et captiuatum secumi traxit ad tar¬
tara. Sanguine proprio quen redemisti deus. Illuc
et reuchis unde prius corruit paradysi gaudia. Iudix

Expanded text:
potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, et Filii, et Spiritus sancti clementia. Et convescens praecepit eis ab Hierosolymis Ne abirent, sed exspectarent promissa munera. Non post multos enim dies mittam vobis Spiritum parelevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi gloria. Judex,
Abbreviated transcription (Latin):
cogunt uos cirtumcidi tantum. ut crucis
xp̃i ꝑsecutionem non patiantur. Neq enĩ
qui cirtumciduntur. legem custodiunt:
sed uolunt uos cirtuncidi. ut in carne
uestra glorientur. Michi aute absit glo¬
riari: nisi in cruce dm̃i nr̃i ihu xp̃i per¬

Expanded text:
cogunt vos circumcidi: tantum ut crucis Christi persecutionem non patiantur. Neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt, sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur. Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Je
Abbreviated transcription (Latin):
fortiores semper facit et uictores morbos sanat et lan¬
guores repriat demonia. Dat captuns lilertatem ute
confert nouititem ad antiquam nouitatem crux redu¬
xit omnia. Pcrux lignum truaphale mundi uera salus
uale inter. ligna nyllum tale fronde flore ga mine Me¬
dicia xp̃iemna salua sanos egros sana. quod non ualet
uis humana sit in tuo noĩe. Assistentes crucis laudi con¬
secrator crucis audi. arꝙ seruos tue crucis post hanc uitã
uere lucis tranffer ad palatia. Quos tormenta ius serui¬
re fac tormenta non sentire sed cum dies erit ire nobis
confer et largire sempiterna gaudia. S̾cd̾m Io hem¬

Expanded text:
fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et lanfortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vitae confert novitatem. Ad antiquam dignitatem Crux reduxit omnia. O crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
Andes crucio artollamus nos qui crucis exul piosa
dulce lignum dulte dignum. credimus melodia. Uoce
uita non discordet. tum uox uitam non remordet dra¬
cis est sympl onia. Serui crucis crucem laudenr qui
per crucem sibi guident uite dari munera. Dicant
omnes et dicant singuli. aue salus totius seculi arbor
salutifem. O qmͣ felix qͣm preclara fuit hec salutis
ara rubens agni sanguine. Agni sine macula qui
mundauit secula ab antiquo crimine. Hec est scala pec
confinia. Non sunt noua sacramenta nec recenter est
muenta crues hec religio. Ip̃a dulces aquas fecit. per
hanc sylex aquas iecit moysi officio. Nulla salus est
in domo inisicruce niunit homo suꝑ liminaria. Neq
gladium nec amisit filium quisquis
egit talia. Ligna legens in sarepta spem saluns est adep¬
ta pauꝑ muliercula. Sin ligno fidei nec lechitus olei
ualet nec farmula. In scripturis sub fixuris ista latent¬
sed iam patent. crucis beneficia. Reges credunt hostes
cedunt sola cruee xp̃o duce hostis fugat milia Ipsa suos

Expanded text:
audes crucis attollamus, Nos qui crucis exsultamus Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccconfinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis haec religio. Ista dulces aquas fecit. Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio. Nulla salus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lecythus olei Valet, nec farinula, Rsed jam patent Crucis beneficia. Reges credunt, hostes cedunt. Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia. Ista suos
Abbreviated transcription (Latin):
de clara dic turma festiua dat preconia. Mariam
concrepando sẏmphona nectarea. Mundi do¬
mina que est sola castissima. uirginũ regina. Salu¬
tis causa uite porta aro celi referta gr̃a. Nam ad il¬
lain fi nuntia olim fõi angelica Aue anaria grata do
plena ꝑ fecub Mulierum pia aginna intra semꝑ bene¬
ditta. Dirgo et grauida mater intacta prole gloriosa. Cui
contra maria Hec reddit famina. In me quomodo tua um¬
fient nuntia. Diri noui nullam certe copulam. Ex quo
atte nata sum incorrupta. Diua missus ita reddit affata
Flatu sacro plena fies maria. Noua efferens gaudia celo
ttirt nati ꝑ exordia. Intra tui uteri claustra portas qui gu¬
bernat eth era. Oña qui dat tempora pacisica. Si u̾o¬

Expanded text:
 clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim sunt facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui contra Maria haec reddit famina: In me quomodo tua fient nuntia? Viri novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri claustra regnat, qui gubernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica. Sequ
Abbreviated transcription (Latin):
odiernum dñe sacrificium letantes of¬
ferimus. quo beati uincentu celestẽ
uittoriam recensentes. ꝙ tua magnalia
predicamus. et nos acquisisse gaudemus
Q

Expanded text:
odiernum, Domine, sacrificium laetantes offerimus, quo beati Vincentii coelestem victoriam recensentes, et tua magnalia praedicamus, et nos acquisisse gaudemus q
Abbreviated transcription (Latin):
Ricerdos pronus ante alterre ip̃m altare oscłindo dicit
laceat tibi sancta t̾intas obsequium seriu¬
tutis mee et pr̃a ut hoc sacrificium quod
oculis tue maiestatis indignus obtuli. sit tib
acteptabiłe iͥnos et om̃ib pro quib illudob¬
lr sit te miserante propitiabile. Qui iuuis et¬

Expanded text:
 altare, et osculato dicat: Placeat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut hoc sacrificium, quod oculis tuae Majestatis indignus obtuli, sit tibi placens, mihique et omnibus pro quibus illud obtuli sit, te miserante, propitiabile. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
da. Angelus consilu natus est de uirgure sol de stella
Sol occasuui nesciens stella semꝑ rutilans semꝑ clara. Si¬
cut sydus radium profert uirgo filium pari forma. Ne¬
qr sẏdus radio neꝙ mater filio fit corrupta. Cedrus alta
libani conformatur ysopo ualle nostia. Uerbum meus al¬
tissimi corpoiali passum est carne sumpta. Isaias cecinit
synagoga ineminit numqͣm tamen desinit esse ceca. Si
non suis uatib credat uel gentilib sibillinis uersib hec pre¬
dicta. Infelix ꝓpera crede uel uetã cur dãpnabi̾s gẽs miseraNũe

Expanded text:
Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praedicta. Infelix, propera, Crede vel vetera; Cur
Abbreviated transcription (French):
ceps orbis t̾rarũ rectorꝙ regnoꝵ. Etclesiarũ mores et
iuitam moderare. Que ꝑ doctrinam tuam fideles sũt
ubiq. Anthiocus et remus concedunt tibi petre regni
soluini. Tyramdem tu paule alexandrinam muasi¬
st greciam. Et hyopes horridos mathee agnelli uellere.
Qui maculas aliquas nesciat uestisti candido. Thoma
barthelomee iohes philipte symon. Iacobi eꝑ parises an¬
drea thadec dei bellatores meliti. En uos oriens et oc¬
cidens mio teres muudi circulus se patres habere
eaudet et expectat iudices. Et idcirto mundus omnis

Expanded text:
ceps Orbis terrarum rectorque regnorum, Ecclesiarum mores et vitam Moderare, Quae per doctrinam tuam Fideles sunt ubique Antiochus et Remus concedunt Tibi, Petre, regni solium. Tyrannidem tu, Paule, Alexandrinam Invasisti Graeciam. Aethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, Philippe, Simon, Jacobique pariles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ancti spiritus adsit nobis gratia. Que prosa.
corda nostra sibi faciat habitatala. Expulsis
inde cuactis uicus spiritalib. Sp̃e aliue illustra¬
tor om̃ium. Horridas nostre mentis purga te¬
nebras. & mator sancte sensatorura semꝑ cogi¬
ca tuum. In flinde unctionen ruaut defen uo¬
stris sensib. Tu purificator om̃ium flagitioseit
spiritus. Purifica nostri oculum iuterions hõts.
Ut uideri supremus gintor possit auiobis. S¬
di cordis quem solum cernere possint oculi. Prophi
tu inspirasti ut precom xp̃i precnuissent ichta
A postolos confortasti uti tropheuta xp̃i ꝑ touem¬
mundum ueherent. Quando macħinam ꝓuer¬
bum suum fecit deus eeli terre marss ꝙ Tn sup
pirando das spiritales esse homines. Tu diuisum
ꝑ linguas munduta et ritus ad unasti domine.
ydolatras ad cultum dei reuocas magistro ⁊ optime
Ergo uos supplicantes tibi exandi propituis sc̃e¬
sp̃t. Sine quo pretes omes casse creduntur er in¬
digne dei aurib Tu qui om̃ium seculoꝵ sanctoᷤ.

Expanded text:
ancti Spiritus adsit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, Clemens nostris sensibus. Tu purificator omnium Flagitiorum Spiritus, Purifica nostri oculum Interioris hominis; Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli Cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta. Apostolos confortasti, ut trophaeum Christmundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super pirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitiuso preces omnes cassae creduntur et indignae Dei auribus, Tu qui omnium saeculorum sancte.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃i. Magis satagite: ut ꝑ bonã apłi.¬
operam. certam uestiam uotationem et
electionem faciatis. Hec enum facientes: nõ
peccabitis aliquando. Sic enĩ habundanter
ministrabitur uobis introitus in eternum¬
reguum dñi nr̃i: et saluatoris iħu xp̃i. Pro¬
ꝑter quod incipiam uos semper cõmonere
de his: et quidem scientes et confirmatos¬
uos in prenti ueritate. Instum aut̃ arbitror
qm diu sum in hoc tabernaculo: suscitare
uos in commonitione. Certus sum enimi¬
qd̾ uelox est depositio tabernatuli mei: scd̾m
qd̾ et dñs noster iħc xp̃c signifitauit michi.
Dabo aũt operam et frequenter habere uos
post obitum meum: ut horum memoriã

Expanded text:
mei magis satagite: ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facienes: non peccabitis aliquando. Sic enim abuministrabitur vobis introitus in aeternumregnum Domini nostri et salvatoris Iesu Christi propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus noster Iesus Christus significavit mihi dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
maiestari ad salutem famuli tui .N. ut
tuam deprecainur clementiam. ut
ut sacrificare tibi hostiam laudis abso¬
luta libertate possimus. retribue que ante
tribinsti. ẜ salua nos ꝑ indulgentiam. quos
dignatus es saluare ꝑ grãm per post cõ.

Expanded text:
majestati, ad salutem famulorum tuorum tuam deprecamur clementiam, ut ut sacrificare tibi hostiam laudis absoluta libertate possimus; retribue quae ante tribuisti; et salva nos per indulgentiam, quos dignatus es salvare per gratiam. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis q meis criminib et pct̾̃is ignoscis
et qͥr me indignũ et peccatorẽ ad muni¬
sterium cuum uocare dignatus es: sic
me sdoncum t̾ ministrũ efficias. ut sã¬
crisitium de manib meis placide acbe¬
nigne suscipias. electorũ ꝙ sacerdotũ
me parricipem facias. et de preceptis tuis in
nullo me oberrare permttas.ꝑ. secreta
eus qui te precipis a peccatorib exora
nib meis offero acceptare dignare. ⁊ ut
ip̃e tͥ hostia et sacrificium esse merear nu

Expanded text:
meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum tuorum me participem facias: et de preceptis tuis in nullo me oberrare permittas. R\. eus, qui te praecipis a peccatoribus exoranibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, mi
Abbreviated transcription (Latin):
eus cui soli cognitus est numerus e¬
lectoꝵ in suꝑna felicitate locandus.
tribue q̃s: ut uiuersorũ quos in oratione
cõmandatos suscepimus uel om̃ium fide¬
lium nomina beate predestinationis liber
abscripta retineat. ꝑ dñm postom.¬

Expanded text:
eus, cui soli cognitus est numerus electorum in superna felicitate locandorum, tribue, quaeso, ut universorum, quos in oratione commendatos suscepi, vel omnium fidelium nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retineat. Per Dominum. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
Duc fangtus cuius hodie recensentur solemnia. Iam reuelata facie regem
ceemt in gloria. Illic regnia iurginui transcendens culmnen ordumiii
i cuset aput dñm notroꝵ lopsus crumum nos ad stoꝵ g̃la¬
Duperne matria gandia ropresentet eccła dimi fest a colit a nuo
suspiret ad ꝑpetua In hac ualle inserie mater succinat filie
hic celestes pocubie nobistũ stent masie/ m mũdus caro
demonia diuersa mouent p relia Incur sia tat fantris matũ

Expanded text:
Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad saSupernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia
Abbreviated transcription (Latin):
noscis. tr suꝓphcit᷑ exoramus: ut pro qͥb¬
effundere preces decreuimus. quos q uel
presens seculum adhuc in carne retiet. uł
futurum iam exutos corpore suscepit.pi¬
etatis tue lementia delictorũ suoꝵ om̃imm

Expanded text:
noscis, te suppliciter exoro, ut pro quibueffundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore suscepit, pietatis tuae clementia, delictorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
ulierem fortem quis inueniet. Procul et
de ultimis finib precium eius. Consi¬
dit in ea cor uiri sui. et spolus non indigebit.
Reddet ei bonum et nõ malum: om̃ib dieb
uite sue. Quesiuit lanam et linum: et operas.
est consiliũ manuum suarum. Fẽa est quasi
naius institoris: delonge portans ꝑanẽ suũ.
Et de nocte surrexit: dedit q predam domesti¬
cis sius. et cibaria ancillis siuis.
considerauit agrum et emit eum: de frutu ma¬
nuum suarum plantauit iuineam. Accin¬
xit fortitudine lumbos suos: et roborauit bra¬
chium suum. Gustauit et uidit quia bona
C negotiatio eius: ñ extinget᷑ in nocte luter
palmas suas extendit ad pauperem. Nõ ti¬
mebir domui sue a frigorib niuis: omnes
enim domestici eius uestiti sunt duplicibus.
Stragulatam uestem fecit sibi: bẏssus et pur¬
pura indumentum eius. Nobilis in portis
iur eius. quando sederit cum senatorib t̾re.¬

Expanded text:
rocul et de ultimis finibus precium ejus. Confidit in ea cor viri sui: et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum et non malum: omnibus diebus vite sue. Quesivit lanam: et linum: et operata est consilio manuum suarum: facta est quasi navis institoris: de longe portans panem suEt de nocte surrexit: deditque predam domesticis suis et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum et emit eum. De fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortiter lumbos suos: et roboravit brachium suum. Gustavit: quia bona est negociatio palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sederit cum senioribus te
Abbreviated transcription (Latin):
tradidit cananeo. Fortitudo et decor iudum̃¬
tum eius. et ridebit in die nouissimo. Os
suura aperint sapientie: et lex clementie
in lingua eius. Considerait semitas domꝰ
sis et panem ociosa nõ comedit. Surrexe¬
runt filu eius. et beitissimam predicauer̃t.¬
et uir eius laudaut eam. Fulte filie cõgre

Expanded text:
dit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavit eam. Mult
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃i. Om̃e quod natum est ex deo: unicit nũ¬
dum. Et hec est inctoria que mucit mũ¬
dum. fides nostra. Quis est qui inncit mũ¬
dum. insi qui credit q̃m ihc est filius dei. Hic
est qui uenit per aquam et sanginem. ihe
xp̃c. Non in aqua solum: sed in aqua et san¬
gume. Et sp̃c est qui testificatur. q̃m xp̃c est¬

Expanded text:
m omne quod natum est ex Deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostra quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam Iesus est Filius Dei hic est qui venit per aquam et sanguinem Iesus Christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et Spiritus est qui testificatur q
Abbreviated transcription (Latin):
prictas in par sonis uintas q est in essentia. Maie¬
stãs paret pdtrstas tetuo honor eque ꝑ omia. Sỹde¬
ramaria continenõ arua simul et uinuersa condit.
Que̾ra sermiir impra tartara colit quo q quem et
eripe et emunda. Te adoramus om̃ipotens. Te uene¬

Expanded text:
prietas in personis unitas est in essentia: 6. Majestas par et potestas, decus, honor aeque per omnia. 7. Sidera maria continens, arva simul et universa condita. 8. Quem tremunt impia tartara, colit quoque quem et eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, t
Abbreviated transcription (Latin):
equalis gloria. Pater. filius. scũs sp̃c. tria sunt
nomina om̃ium eadem substantia. Deus genitor ra¬
tus genitus in utroq sacer spiritus deitits socius.
Non tres tamen du sunt deus uerus unus est sit
pater dominus filius spiritus qi dominus. Hie ce¬

Expanded text:
aequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Spiritusque sanctus.
Abbreviated transcription (Latin):
filu dauid. f.a. ordo p̃¬
posfus. ne p̃misso abra
quia unus pͥmꝰ int̾ pa¬
triarchas. alt̃ ĩt reges.
ad quos facta ẽ de xp̃o
ꝓmissio: ũ iudcis xp̃m¬

Expanded text:
Filii David. Ordo praeposterus ne praemisso Abrahquia unus primus inter patriarchas, alter inter reges ad quos facta est de Christo promissio, ut Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
cognut̾o rerum appetũdarum. ⁊ uitan¬
darum. Scd̾a restenatio cupiditatis.
ab his quȩ temꝑalr̃ delectant. t̃cia
firmitas cec̃ molestias scłi. Quarta. qͣ
ꝑ omnes diffunditur. dilectio dĩ. ⁊ pr̾.
sunt. quia ⁊ in uet̾i ⁊ in nouo testam̃to.
ñ ad muruntur ad nu̾m: qui ñ ꝑdurãt
occurre̾ in uirum ꝑfectum. ł infirmi¬
ctio in monte celebrata ẽ. quia utͥusq
testamenti scͥptura. altitudinem cȩlesti¬
ũ ⁊ p̃ceptorum mandat. ⁊ p̃miorum.
utraq altitudinẽ. xͥ p̃dicat.¬

Expanded text:
cognitio rerum appetendarum et vitandarum; secunda, refrenatio cupiditatis ab his quae temporaliter delectant; tertia, firmitas contra molestias saeculi; quarta, quae per omnes diffunditur, dilectio Dei et proxisunt; quia tam in Veteri quam in Novo Testamento non admittuntur ad numerum qui non perdurant occurrere in virum perfectum, vel infirmictio in monte celebrata est, quia utriusque Testamenti Scriptura altitudinem coelestium praeceptorum mandat et praemiorum: utraque altitudinem Christ
Abbreviated transcription (Latin):
neq s̃ ordeacei ut supra. quia ñ h u lege.
uitale alim̃tum ammȩ. figuris. qͣsi
tenacissima palea tegr̃. ħͥ ñ duo pisces.
⁊ sustinent turbulentũ mare. neĩuia
carnis compͥmantur. ħ suꝑ t̾ram. uͥ ⁊ pse

Expanded text:
Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces  sustinent turbulentum mare, et exempcarnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
aduincta apłica aucto¬
ritate. quasi paucorũ
piscium sapore. qui nõ
resiciunt exemplo suȩ
uitȩ uel mortis.

Expanded text:
adjuncta apostolica autoritate quasi paucorum piscium sapore, qui nos reficiunt exemplo suae vitae vel mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sub ꝑsona mulieris mira sides eccłiȩ.
⁊ paticntia ⁊ humilitas p̃dicatur. fide̾.
quia c̾dit posse sanari filiam. patien¬
tia: quia totiens despecta in p̃cibus
ꝑstat. humilitas: quia se ñ canibus.
s catulis comꝑat.¬

Expanded text:
 Sub persona mulieris, mira fides Ecclesiae, et patientia, et humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis compa
Abbreviated transcription (Latin):
turbis. ꝙ manducauerunt om̃is.⁊
saturati sunt. Et tuler̃ reliquias
duo decim cophinos fragm̃torum
plenos. Manducantiũ aũ fuit nũs
Quinq milia uirorũ. exceptis muli
infirmos in fide. ñdũ idoneos pugnȩ. i¬

Expanded text:
turbis. Et manducaverunt omnes, saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos. Manducantium autem fuit numerus, quinque millia virorum, exceptis mulimos in fide nondum idoneos pugnae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ditat cͥmen in nũo. ut agat consciꝰ
penttintiam ñ tũ designat specialit᷑:
ne impudentior fieret.

Expanded text:
Mittit crimen in numero, ut agat conscius poenitentiam, non tamen designat specialiter, ne impudentior fieret.
Abbreviated transcription (Latin):
scio quid dicis. Scdo cl̃ utram̃to ne
inc̾inentũ scełm. ⁊ qui minima sper¬
gallicantus sacͣm̃ta rerũ ꝑstatũ tẽ¬
porũ designantur Media nocte negat
qr ꝙ olim in tenebͥs obliuioniserraũ
sꝑatȩ iam lucis remunatione correx̃
⁊ eiusdem insꝑatȩ lucis p̃sentia plene¬
quiequid nutauerat erex̃. Mistice Gal¬
lus aliquis doctoꝵ ẽ qui sõnolentos
inc̾pans ait. Euigilate usti. in .ꝑ ađ¬

Expanded text:
scio quid dicis; secundo cum juramento negincrementum scelerum: et qui minima spergalli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nQuia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correxit, et ejusdem quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et
Abbreviated transcription (Latin):
Sciđ .i. Furor qui fecit de soliosur¬
gere. facit ⁊ uestem scind̾e. Magnomi¬
st̾io cũ uestis d̃ni nec a militib scindi
potuerit. significat.i. sac̾dotiũ eoꝵ ꝓ
scełib pontificum ẽẽ penitꝰ soluendũ
s soliditas ȩxcłiȩ quȩ uestis dr dr. usq

Expanded text:
stimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed sol
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb omniũ gentiũ lingua
expͥmitur. Innuit aũ siẽe
uerendum si contͣ iħm om̃s
uationes insurgunt. c̃ młto
fortiores ipse hãt exercitus

Expanded text:
quibus omnium gentium lingua exprimitur. Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes insurgant, cum multo fortiores ipse habeat exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
qui negationẽ abluit lacͥ¬
mis: ⁊ confessionẽ di funditꝰ
exstirpauit. recuꝑationẽ
coꝵ significat qui in mar¬
tirio labuntur: ita ceteri
qui fugerunt cautelam
fugiendi docent eos qui
minus idonei sunt feren¬
dis adu̾sis. quib tutiꝰ ẽ la¬
tere. ꝗͣ se discͥmini cõmit¬
tere. ita ⁊̃ adolescens qͥ s
marcũ relicta sindone nu¬
dus ꝑfugit. illoꝵ opꝰ ⁊ am¬
mum designat. qͥ ut secu¬
riores sint omĩa q̃ ĩmũdo
hñt abiciunt. ⁊ do potius
nudi famulari. ꝗͣ ħ eudo
ptandi ⁊ a do reuocandi
dare didicerunt. uixta ex¬
emplũ ioseph. qͥ relicto

Expanded text:
qui negationem abluit lacrymis, et confessionem Dei funditus extirpavit, recuperationem eorum significat, qui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescensMarcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo ntandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto
Abbreviated transcription (Latin):
¶Orauit t̾cio. Trib uicib orauit. ut ⁊
nos a pẽteritis peccatis ueniam. ⁊ a pre¬
sentib malis tutelam.⁊ a futuris ꝑ icłis
Sicut tͥna ẽ temptatio cupiditatis. ita
⁊ timoris. Est enĩ concupiscentia carur
ocupiscentia oculoꝵ. ambitio scłi. Est
⁊ timor mortis. timor ulitatis. timor
doloris. contra quȩ omnia docet orõne
debere nos muniri. Uñ ⁊ ꝑꝑ tͥnã tẽptati

Expanded text:
rat. Tribus vicibus oravit, ut et nos a praeteritis peccatis veniam, et a praesentibus malis tutelam, et a futuris periculis sicut trina est tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timor doloris. Contra quae omnia docet oratione debere nos muniri. Unde et propter tri
Abbreviated transcription (Latin):
dotum indebite mancipatꝰ.
litt̾ȩ contentus. ñ pet tolleu¬
te. s diuino uidicio ablatã
pandente. Quȩ auris in his
qui c̃dere maluerunt pie¬
tate dĩ restituitur. uł auris

Expanded text:
licet indebite mancipatus,litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocauit ad lacͥmas. qͣst
ĩ m̃tẽ ei reducens qͦtiens
nec potuit intenebͥs ꝑ¬
manie q̃ luxmũdi resper̃.¬
¶ Et eg̃ssus. ab ĩpiorum
ꝯsilio seclusus culpam
lauat. qđ ñ untꝰ. ob hoc
hesitare ꝑmissus est. &¬

Expanded text:
provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est