comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reconcilia te gr̃ae. filiam eusĩ ma¬
tͥmonio sortitꝰ ẽ. Inde cum adur¬
bem accessissent ac rumor de fu¬
tura ꝓscͥptione ortus eẽt: gaius tho¬
ranius uir pretorius nichil tale me¬
tuens. in cursu militũ domi sue in¬
terfectus ẽ. aliiq complures truci¬
dati sunt. Ita ne latius atq effre¬
centũ triginta .iͦ. senatorũ nomi¬
na in tabula ꝓposita sunt pͥmum
lepidi p̃cepto & nomine. deinde
antonii. t̃cio cesaris. Ibi antonium.
tullium ciceronẽ inimicũ suum.
ibi lticium cȩsarẽ auunculũ suũ.
& quod exagerando sceleri accessit.
uiuam matrẽ ꝓscͥpserat: ibi lepi¬
dum lucium paulũ frẽm suum in
eundem ꝓscͥptorum gregẽ conie¬
cerat. Adiecti sunt postea ad nu¬
merũ ꝓscͥptoꝵ tͥginta equites ro¬
mani. Multe dui & uarie cedes
acꝰtȩ: domus ꝓscriptorũ direptis
omnib dirit de sunt. At dolobel¬
la in syria multa cum cassio bella
gessit: a quo uictus ipse se int̃fecit.

Expanded text:
reconciliatae gratiae filiam ejus mareconciliatae gratiae filiam ejus matrimonio sortitus est. Inde cum ad Urbem accessissent, ac rumor de futura proscriptione ortus esset, G. Thoranius, vir praetorius, nihil tale metuens, incursu militum domi suae interfectus est. Alii quoque complures trucidati sunt. Itaque ne latius atque effrecentum triginta et duorum senatorum nomina in tabula proposita sunt, primum Lepidi praecepto et nomine, deinde Antonii, tertio Caesaris. Ibi Antonius T. Ciceronem inimicum suum, ibi L. Caesarem avunculum suum, et quod ex aggerando sceleri accessit viva matre proscripserat: ibi Lepidus L. Paulum, fratrem suum, in eumdem proscriptorum gregem conjecerat. Adjecti sunt postea ad numerum proscriptorum triginta equites Romani, et multae diu et variae caedes actae sunt, domus proscriptorum direptis omnibus dirutae sunt. At Dolabella in Syria multa cum Cassio bella gessit, a quo victus ipse se interfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
one coneluserat. Consules hyr¬
cius & pansa. & cum his cęsar ad
liberandum brutũ expugnandũq
antonium missi pansa primo ue¬
niens. exceptus insidiis inter suoꝵ
clades ipse quoq pilo grauiter
uulneratus: ab eodem uulnere int̃¬
positis dieb ẽ mortuus. Hyrcus
auxilium college ferens: magnas
antonii copias uasta strage dele¬
uit. Cesar eatenus castra custodi¬
uit. Scd̾a aduersus antonium
pugna. magne utrimq strages
actȩ sunt. Namq tunc ibi hẏr¬
cius consul occisusẽ. Uictus fugit
antonius: cesar uictoria potitus ẽ.
Qui decius brutus de coniuratioe
occisi uilii cesaris confessus. p̃ces
penitentiȩ fudit. Dolo bella. tre¬
bonium unum ex int̾fectorib cesa¬
ris. smirnȩ int̾fecit. Dolobellam.
senatus hostẽ ꝓnuntiauit. Con¬
sulum occisorũ uterq exercitus
cesari paruit. Postea decius brutꝰ
in gallia a sequanis captus & occi¬
Lepido satis agente. cȩsar antoni¬
um recepit in grãm: atq obfidẽ

Expanded text:
one concluserat. Consules Hirone concluserat. Consules Hircius et Pansa, et cum his Caesar, ad liberandum Brutum expugnandumque Antonium missi. Pansa primo veniens, exceptus insidiis, inter suorum clades ipse quoque pilo graviter vulneratus, ab eodem vulnere interpositis diebus est mortuus. Hircius, auxilium collegae ferens, magnas Antonii copias vasta strage delevit. Caesar eatenus castra custodivit. Secunda adversus Antonium pugna magnae utrinque strages actae sunt. Namque tunc ibi Hircius consul occisus est, victus fugit Antonius, Caesar victoria potitus est: cui Decius Brutus de conjuratione occisi Julii Caesaris confessus, preces poenitentiae fudit. Dolabella Trebonium, unum ex interfectoribus Caesaris, Smyrnae interfecit. Dolabellam senatus hostem pronuntiavit. Consulum occisorum uterque exercitus Caesari paruit. Postea Decius Brutus in Gallia a Sequanis captus et occinecatus est. Lepido satis agente, Caesar Antonium recepit in gratiam, atque ob fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ordo deposcit ut ad seriem rei
gestȩ romanorum ret̾itamis.
Ergo iulio cesare in curia romȩ
interfecto magna continuo
malorum incrementa subsecun¬
tur. In eusuͦ cedem trahuntur
agmina conscioꝵ. Certũ enĩ
erat. quia cesar indigne ꝑemp¬
tus. plures habere posset ultores.
Ergo octauianus qui testam̃to
uilii cȩsaris auunculi. heredi¬
tatem & nom̃ assumpserat.
idemq qui postea augustus ẽ
dictus. simul ut romam ado¬
lescens expollonia rediit. in do¬
lem suam bellis ciuilib nouit.
Nlam ut breuiter coaceruationẽ
malorum explicem. bella ciuilia
quinq gessit. mutinense. philip¬
pense. prusinum. siculum. acciacũ:
e quib duo hoc ẽ primum & no¬
uissimum. aduersus marcũ anto¬
nium. scđm aduersus brutum &
cassium. tercium aduersus luciũ
antonium. quartum aduersus
sextum pompeium gnei pompeiz
filium confecit. Antonius ã sena¬
tu hostis ꝓnuntiatus ẽ. Deciũ
brutum apud mutiłam obsidi¬

Expanded text:
ordo deposcit ut ad seriem rei ordo deposcit ut ad seriem rei gestae Romanorum revertamur. Ergo Julio Caesare in curia Romae interfecto, magna continuo malorum incrementa subsequuntur. In ejus vero caedem trahuntur agmina consciorum. Certum enim erat quia Caesar, indigne peremptus, plures habere posset ultores. Ergo Octavianus, qui testamento Julii Caesaris avunculi haereditatem et nomen assumpserat, idemque qui postea Augustus est dictus, simul ut Romam adolescens, ex Apollonia rediens, venit, indolem suam bellis civilibus vovit. Nam ut breviter coacervationem malorum explicem, bella civilia quinqpense, Perusium, Siculum, Actiacum. E quibus duo, hoc est primum ac novissimum, adversus Marcum Antonium; secundum, adversus Brutum et Cassium; tertium, adversus Lucium Antonium, quartum adversus Sextum Pompeium, Gn. Pompei filium, confecit. Antonius, a senatu hostis pronuntiatus, Decium Brutum apud Mutinam obsidi
Abbreviated transcription (Latin):
iͦii. etatis suȩ anno. Caput eius
cum manu dextera ꝓ rostris posi¬
tum ẽ. iuxta coronatam publii
militis imaginem qui eũ occidãt.
Quib dieb tresrome simul soles
exorti sunt. s paulatim in eundẽ
orbem coierunt. & ut supͣ diximꝰ.
ex tab̾na meritoria trans tyberĩ
oleum erupit: fluxitq tota die
sine int̾missione. Int̾ cetera uero
portenta quȩ tunc facta sunt
toto orbe. bos locutusẽ in subur¬
bano rome. dicens ad arantem
frustra se urgeri:. non frum̃ta
s homines inbreui defuturos.
Ouidius naso in pelignis nascitur.
Cornificius uͦ poeta militib deser¬
tus interiit: quos sepe fugientes
galeatos lepores eẽ dicebat. Huiꝰ
enim soror fuit cornificia. cuuis
insignia extant epigrãmata. Cor¬
nelius nepos scͥptor historieus
clarus habetur. Salustius diem
obiit: quadriennio ante accia¬
poeta quemuirgilius in buco¬
licis notat: in capadotia morit᷑.¬
se agerent. ut partĩ retulimꝰ.

Expanded text:
quarto aetatis suae anno. Caput ejus quarto aetatis suae anno. Caput ejus cum manu dextera pro rostris positum est, juxta coronatam Publii militis imaginem, qui eum occiderat. Quibus diebus tres Romae simul soles exorti sunt, sed paulatim in eumdem orbem coierunt ut supra diximus. Ex taberna meritoria trans Tiberim oleum erupit, fluxitque tota die sine intermissione. Inter caetera vero portenta quae tunc facta sunt toto orbe, bos locutus est in suburbano Romae, dicens ad arantem: Frustra se urgeri, non frumenta, sed homines in brevi defuturos. Ovidius Naso in Pelignis nascitur, Cornificius vero poeta a militibus desertus interiit, quos saepe fugientes galeatos lepores esse dicebat. Hujus enim soror fuit Cornificia, cujus insignia exstant epigrammata. Cornelius Nepos, scriptor historicus, clarus habetur. Salustius diem obiit, quadriennio ante Actiapoeta, quem Virgilius in Bucolicis notat, in Cappadocia moritgererentur, ut partim retulimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo regnante herode apud ude¬
am. & apud augusto romanos:
xp̃c dei filius natus ẽ. qui confir¬
mauit ueri dĩ cultum in multis.
aplis & credentib. Quicquid
enimpost dni passionẽ intẽplo
factum ẽ. non fuit sacrificiũ dĩ.
s cultus diaboli. cunctis in cõmu¬
ne clamantib. sanguis eius suꝑ
nos & suꝑ filios nrõs. & ñ habe¬
a ꝑfectione templi usq ad decimũ
augusti imꝑatoris annũ. quando
interfecto hyrcano herodes iude¬
am obtinuit. septem & sexagin¬
genti octoginta .iiii. suppu¬
tantur anni sic possumꝰ apꝓbare.¬
anno. hoc ẽ darii sexto. completa ẽ
templi edificatio: & centesimȩ oc¬
to gesime sexte olimpiadis anno
iͦi. id ẽ augusti decimo. herodes
in iudeis suscepit imꝑiũ: qui faci¬
unt annos quadringentos octogin¬
ta iiͦiiͬ. ꝑsingłas olimpiades qua¬
driennio supputato. Quo in tem
diolanum transgreditur: uͭt post
breue tempus romam ꝑgit. Cice¬
ro in forminone suo ab herennio
& publio occiditur: sexagesimo

Expanded text:
gnante Herode apud Judaeam, et Augusto apud Romanos, Christus Filius Dei natus est, qui confirmavit veri Dei cultum in multis apostolis et credentibus. Quidquid etiam post Domini passionem in templo factum est, non fuit sacrificium Dei, sed cultus diaboli, cunctis in commune clamantibus: Sanguis ejus super nos et super filios nostros. Et: Non habea perfectione templi usque ad decimum Augusti imperatoris annum, quando, interfecto Hircano Herodes Judaeam obtinuit, septem et sexagingenti sexaginta quatuor supputantur anni: sic possumus apanno, hoc est, Darii sexto, completa est templi aedificatio, et centesimae octogesimae sextae Olympiadis anno tertio, id est, Augusti decimo, Herodes in Judaeos cepit imperium: qui faciunt annos quadringentos octoginta tres, per singulas Olympiades, quadriennio supputato. Dicit idem diolanum transgreditur, et post breve tempus Romam pergit. Cicero in Forminione Phormiano suo ab Herennio et Publio occiditur, sexagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
templum & scm̃ corrumpet po¬
pulus duce ueniente. Et in conse¬
quentib. Templum inquit erit
abominatio desolationum. & risq
ad consummationẽ temporis. cõ¬
summatio dabitur suꝑ desolati¬
onem. Igitur septem & sexaginta
duȩ ebdomadȩ quȩ fiunt simul¬

Expanded text:
templum sanctum corrumpet potemplum sanctum corrumpet populus, duce veniente. Et in consequentibus: Templum, inquit, erit abominatio desolationum, et usque ad consummationem temporis, consummatio dabitur super desolationem. Igitur septem et sexaginta duae hebdomadae, quae fiunt simul
Abbreviated transcription (Latin):
ex iuda princeps. neq dux de fe¬
morib eius: donec ueniat cui re¬
ꝓmissum ẽ. & ipse ẽ expectatio
gentium. Namusq adherodem.
iudices. sacerdotes. reges. ꝑsuccessi¬
ones populo prefuerunt iudeoꝵ:
inde uero nequaquã ex successioẽ
generis sacerdotalis pontifices c̃¬
stituti sunt. neq ꝑpecuitate uite
scđm legem moysi seruientes dõ
& alio tempore alii. & ñ nulli
ꝑunius anni spatium siue mo¬
dico amplius. a romanis imꝑa¬
torib sacerdotiũ emebant. Itaq
herodes analeũ quendam de ba¬
bylonia accitũ: pontificẽ iudeo¬
rum constituit. Post exiguũ ei
temporis aristobolum frem uxo¬
ris suȩ mariãn e nepotẽ hyrcani
successorem dedit. Quo post an¬
num intfecto. rursũ an aleo red¬
didit sacerdotium. Que omĩa
ita se habentia. longe prius ꝓphe¬
tando designauit damel ꝓpħa :¬
ita dicens & post ebdomadas sep¬
tem & sexagintas duas. interibit
chrisma. & non erit iudicium: &

Expanded text:
ex Juda princeps, neque dux de feex Juda princeps, neque dux de femoribus ejus, donec veniet, cui repromissum est, et ipse est exspectatio gentium. Nam usque ad Herodem judices, sacerdotes, reges, per successionem populo praefuerunt Judaeorum: inde vero nequaquam ex successione generis sacerdotalis pontifices constituti sunt: neque perpetuitate vitae secundum legem Moysi servientibus et alio tempore alii, et nonnulli unius anni, sive modico amplius, a Romanis imperatoribus sacerdotium Herodes Analium quemdam, de Babylonia accitum, pontificem Judaeorum constituit. Post exiguum vero temporis Aristobolum, fratrem uxoris suae Mariamnem, nepotem Hircani, successorem dedit. Quo post annum interfecto, rursum Analio reddidit sacerdotium. Quae omnia ita se habentia, longe prius prophetando designavit Daniel propheta dicens: Et post hebdomadas septem et sexaginta duas interibit chrisma, et non erit judicium, et
Abbreviated transcription (Latin):
ris excepit: rex aut̃ herodes. dis¬
creta multitudine ciuitatis. sua¬
rum quidẽ partiũ studiosos qͦ
magis heniuolos sibi faceret. hono¬
rifice tractabat. antigonianos aut̃
neci tradebat. & cum pecunia de¬
tre amore corruptus. in om̃i re
cupidmi cesserat. Si quispleniꝰ
scire uoluit: in iosephi .xiii. libro¬
yrcano.xiii. requirat.
ã parchis capto. ac deinde antigo¬
no eius successore quẽ parchi sa¬
cerdotem fecerant a romanis cõ¬
phenso atq intempto. iudeorum
defecit regnũ & sacerdotiũ. Siqͥ¬
dem herodes alienigena. & nicħ
ommno ꝑtinens ad uideã. antipa¬
tri udelicet ascalonitis idumee
regionis. & matriscipridis ara¬
bice filius. contradentib roma¬
nis iudeorum suscepit pͥncipatũ.
regnum & sacerdotium iude qͦs
pͥus ꝑsuccessiones tenebat᷑. id est
udicum. regum. sacerdotũ. ide¬
rumq regum & sacerdotum.
quod eo tempore destructũ ẽ.
moysen ita loquitur. Non deficiet

Expanded text:
ris excepit. Rex autem Herodes, disris excepit. Rex autem Herodes, discreta multitudine civitatis, suarum quidem partium studiosos, quo magis benevolos sibi faceret, honorifice tractabat. Antigonianos autem neci tradebat. Jam enim e amore corruptus, omni se cupidini concesserat. Si quis plenius scire voluerit, in Josephi tertiodecimo libro requirat. a Parthis captus, ac deinde Antigono ejus successore, quem Parthi sacerdotem fecerant, a Romanis comprehenso atque interempto, Judaeorum defecit regnum et sacerdotium. Siquidem Herodes alienigena et nihil omnino pertinens ad Judaeam, Antipatri videlicet Ascalonitis Idumaeae regionis, et matris Cypridis Arabicae filius, contradicentibus Romanis, Judaeorum suscepit principatum, regnum et sacerdotium Judae: quod prius per successiones tenebatur, id est, judicum, regum, sacerdotum, iterumque regum et sacerdotum, quod eo tempore destructum est.Moysen loquitur: Non deficiet
Abbreviated transcription (Latin):
dimittens rogaret ut parceretur.
nemo tam̃ dexteram continuit.s
ueluti furentes omnẽ ꝑsequebant᷑
exatem. Ibi tum etiam antigonus
neq pͥorem neq presentem fortu¬
nam cogitans: domo descendit. &¬
ad pedes sosii ꝓsternitur. Ille aut̃
nichil eum tante mutationis cau¬
sa miserat᷑. & intemꝑant̃ derisit.¬
& antigonam appellauit: neq ta¬
men etiam custodie liberum dimi¬
sit. ut feminã. Itaq ille quidem
uinctus asseruabatur. herodes aut̃
qm̃ hostes uicit. ut ext̃na quoq
auxilia subiugũ mitteret ꝓuide¬
bat de suis facultatib. mercedẽ
singłis distributurum se eẽ firma¬
uit. Nam & militũ quemq lib̾alit̃.
& ꝓ merito duces. ipsumq sosium
regia largitate donauit: ut nemo
egens pecuniis abiret. Post hec sosiꝰ
aurea corona deo dedicata. ex ihero¬
solimas remeauit: antonio uinctũ
antigonũ ducens. & illum quidẽ
uana spe uite cupidum usq adul¬
timum diem ignauia digna secu-¬

Expanded text:
dimittens rogaret ut parcerent, dimittens rogaret ut parcerent, nemo tamen dexteram continuit, sed veluti furentes omnem persequebantur aetatem. Ibi tum etiam Antigonus, neque priorem neque praesentem fortunam cogitans, domo descendit, et ad pedes Sossii prosternitur. Ille autem nihil eum tantae mutationis causa miseratus, et intemperanter derisit, et Antigonam appellavit, neque tamen etiam custodiae liberum dimisit ut feminam. Itaque ille quidem vinctus asservabatur. Herodes autem, quoniam hostes vicit, ut externa quoque auxilia sub jugum mitteret providebat, de suis facultatibus mercedem singulis distributurum se esse firmavit. Nam et militum quemque liberaliter et pro merito, ducem ipsum quoque Sossium regia largitate donavit, ut nemo egens pecuniis abiret. Post haec Sossius, aurea corona Deo dicata, ex Hierosolymis remeavit, Antonio vinctum Antigonum ducens: et illum quidem una spe vitae cupidum, usque ad ultimum diem ignavia digna secu
Abbreviated transcription (Latin):
sitos e muris aggeres ꝓhibebant:
& contra instrum̃ta oppugnan¬
tium semꝑ nouum aliquod ob¬
staculum moliebãtur. In nulla
re quidem sicut incumculis su¬
ꝑabãtur. Prorsusneq manibus
neq machinis deficiebant: qm̃
usq adultimũ repugnare decre¬
uerant. Neniq tanto exercitu cir¬
cum sedente. ꝑ quinq menses ob¬
sidiũ tolerauerunt. donec quidã
ex his quos electos habebat hero¬
des. ausi murum transgredi ci¬
uitatẽ irruꝑunt. & post eos so¬
cii centuriones. Igitur ante oiã
fano ꝓxima capiebant᷑. & in¬
fuso exercitu plurima ubique
mors erat: romanis quidẽ ꝓpt̃
obsidionis morasiratis. herodis
uͦ manu summo intenta studio
ne quis penitus ex aduersariis
resideret. Mact̾abant᷑ autem
quam plurimi. & ꝑ angustio¬
res uicos ac oppida & in domos
compulsi. uł si ad templum etiã
confugissent: nec ulla erat aut
senectutis aut muliebris infirmi¬
tatis miseratio. Deniq licet rex uͥq

Expanded text:
sitos e muris aggeres prohibebant, sitos e muris aggeres prohibebant, et contra instrumenta oppugnantium semper novum aliquod obstaculum moliebantur, in nulla re quidem sicut in cuniculis superabant. Prorsus neque manibus neque machinis deficiebant, quoniam usque ad ultimum repugnare decreverant. Denique tanto exercitu circumsedente, per quinque menses obsidium toleraverunt: donec quidam ex his quos lectos habebat Herodes, ausi murum transgredi, civitatem irruperunt et post eos Sossii centuriones. Igitur ante omnia fano proxima capiebantur, et infuso exercitu plurima ubique mors erat, Romanis quidem propter obsidionis moras iratis, Herodis vero manu summo intenta studio ne quis penitus ex adversariis resideret. Mactabantur autem quamplurimi, et per angustiores vicos ac oppida et in domos compulsi, vel si ad templum etiam confugissent, nec ulla erat aut senectutis, aut muliebris infirmitatis miseratio. Denique licet rex ubique
Abbreviated transcription (Latin):
uicit. Postremo bello pampũ qui¬
dem antigoni mi ltum ducem
absciso capite obtruncat: idq fe¬
rore magistro exercitus fr̃i suo
mittit. in ꝑẽpti frĩs ultionem. Nãq
pampus erat qui iosephum inter¬
fecerat. Ubi autem rigorhyemis
cessit. in iherosolimam ꝓfectus est:
murisq admoto milite. annus
nanq agebatur t̃cius ex quo ro
mȩ rex fuerat declaratus. Exerci¬
tu quippe in oꝑa distributo. sub¬
urbanisq clausis. uniuerso aut̃
exercitu congregato ad peditũ
legiones undecim. equitũ sex nu¬
lia pret̃ auxilia syroꝵ ꝓpe ã
septentonali muro castra colloca¬
uerunt. Tresquidem leuare ag¬
geres: & suꝑ eos turres edificari
iubet. Ipse quidem herodes sena¬
cus consultu fretus quib rex fu¬
erat declaratus. hilarit cuncta
disponebat. Antonius uͦ sossiũ
ducem militum cum ualida ma¬
nu in herodis auxiliũ miserat.
Bellatores autem qui infra murũ
erant constantiores facti. oppo¬

Expanded text:
vicit. Ac postremo bello Pappum quivicit. Ac postremo bello Pappum quidem, Antigoni militum ducem, absciso capite obtruncat, idque Feroti magistro exercitus fratri suo mittit in perempti fratris ultionem. Namque Pappus erat qui Josephum interfecerat. Ubi autem rigor hiemis cessit, in Hierosolymam profectus est, murisque admoto milite, annus namque agebatur tertius ex quo rex Romae fuerat declaratus: exercitu quippe in opere distributo, suburbanisque clausis, universo autem exercitu congregato ad peditum legiones undecim, equitum sex millia, praeter auxilia Syrorum, prope septentrionali muro castra collocaverunt. Tres quidem levare aggeres et super eos turres aedificare jubet. Ipse quidem Herodes, senatusconsulto fretus, quibus rex fuerat declaratus, hilariter cuncta disponebat. Antonius vero Sossium, ducem militum, cum valida manu in Herodis auxilium miserat. Bellatores autem qui infra murum erant, constantiores facti, oppo
Abbreviated transcription (Latin):
ca oppressus. ipse cadit: & ma¬
gnamuiri fortis in ea pugna
głam est consecutus. Cum quo
om̃s romani milites ꝑeunt. qm̃
recentes de syria cohortes lecte
erant. nec ueterum militũ quẽ¬
quam ꝑmixtum habebant. qui
possit rudib opitulari. Anti¬
gonus aut̃ minime hac uictoria
contentus fuit: s ad eo iracun¬
dia ꝑmotus ẽ. ut mortuũ quoq
iosephum uerberaret. & eiusca¬
put abscideret. Igt᷑ herodi ꝓpe
degenti apud daphnem antio¬
chie. mortem fr̃is somnia mani¬
festa significant. Cumq turbat᷑
ꝓsiluisset e stratis: ecce nuncii
cladis intrabant. Qua rẽ pre do¬
lore paululum questus. maxima
luctus parte dilata. in hostes ꝓ¬
ꝑabat. ultra uires iter accelerans.
In dies autem singulos. magna ei
multitudo udeorũ accedebat:
cum hosodium moueret antigo¬
ni alios mutationis cupiditas im¬
pelleret. S antequã iherosolimã
ꝑueniet sepius cum antigonia¬
nis militib fortit̃ dimicauit. &

Expanded text:
ca oppressus, ipse cadit: et maca oppressus, ipse cadit: et magnam viri fortis in ea pugna gloriam consecutus est, cum quo omnes Romani milites pereunt, quoniam recentes de Syria cohortes lectae erant, nec veterum militum quemquam permistum habebant qui posset rudibus opitulari. Antigonus autem minime hac victoria contentus fuit, sed adeo iracundia permotus est, ut mortuum quoque Josephum verberaret, et eis caput abscinderet. Igitur Herodi quippe degenti apud Daphnem Antiochiae mortem fratris somnia manifesta significabant. Cum turbatus prosiluisset stratis, ecce nuntii cladis intrabant. Quare prae dolore paululum questus, maxima luctus parte dilata, in hostes properabat, ultra vires iter accelerans. In dies autem singulos magna ei multitudo Judaeorum accedebat, cum hos odium moveret Antigoni, alios mutationis cupiditas impellebat. Sed antequam Hierosolymam perveniret, saepius cum Antigonianis militibus fortiter dimicavit et
Abbreviated transcription (Latin):
uerterent: attamen murorũ defen-¬
sores fortiter resnterunt. Hinc su¬
ꝑueniente hieme obsidio soluta ẽ.
ad loca milites oportuna hibernã¬
di grã discedunt. Eodem tempo¬
re antonius samo satam iuxta eu¬
fraten ualidissimam ciuitatem acͥ¬
us obpugnabat. Quo hero despro¬
fectus ẽ ut suam demonstraret uir¬
tutem: & ut magis magisq place¬
ret antonio. Neniq mox ut ad eũ
uenit. finem obtulit obsidioni.
multis barbaris interfectis. Ergo
dum hȩc agunt᷑ apud antonium:
herodis in iudea resfractȩ sunt.
Reliquerat enim iosephum fratrẽ
qui omnia ꝓcuraret: cũ mandatis
huiusmodi ut nequaquam ante
reuersionẽ suam aduersus antigo¬
num bellum moueret. Uerum io¬
sephusubi frẽm ꝓcul abeẽ cogno¬
uit. immemor p̃ceptorũ chericon¬
ta cum quinq cohortib a duce
romano machera secũ missis pe¬
tit: ut matura messum tẽpore
frum̃ta diripiat. In cursu autẽ
hostiũ ꝑ montana atq asꝑa lo¬

Expanded text:
verterent, attamen murorum defenverterent, attamen murorum defensores fortiter restiterunt. Hinc superveniente hieme, obsidio soluta est: ad loca milites opportuna hibernandi gratia discedunt. Eodem tempore Antonius Samosatam juxta Eufratem validissimam civitatem acrius oppugnabat, quo Herodes profectus est ut suam demonstraret virtutem, et ut magis magisque placeret Antonio. Denique mox ut ad eum venit, finem attulit obsidioni, multis barbaris interfectis. Ergo dum haec aguntur apud Antonium, Herodis in Judaea res fractae sunt. Reliquerat enim Josephum fratrem, qui omnia procuraret, cum mandatis hujusmodi, ut nequaquam ante reversionem suam adversus Antigonum bellum moveret. Verum Josephus, ubi fratrem procul abesse cognovit, immemor praeceptorum, Hiericunta cum quinque cohortibus, a duce Romano Machera secum missis petit, ut matura messium tempore frumenta diripiat. Incursu autem hostium per montana atque aspera lo
Abbreviated transcription (Latin):
cęsari hostias. decretũq senatus
in capitolio reposituri. Primo aut̃
die regni herodis apud antoniũ
cenatum ẽ. Inde uero naui ex
italia in ꝑtholomaidẽ deuectus
herodes. haut parua manu co-¬
acta ext̃norum atq gentilium.
ꝑgalileum adu̾sus antigonum
ꝓꝑabat. uentidii & scilonis fultꝰ
auxilio. quib ab antonio missis.
dellius ut herodẽ deducerent ꝑsua¬
sit. Inde ad masidam festinabat.
herodes.cum ualida manu tam
indigenarum quamq romanoꝵ
militum. ex masada facile suis pi¬
gnoribꝰ & reb castello receptis.
iherosolimam ꝑrexit. Cui se tam
silonis milites quam ceteri ex ciui¬
tate iunxerunt: urium eius timo¬
re ꝑculsi. Castris autẽ compositis
circa ciuitatem. eam sagittis & ia¬
culis impetebant. S dum mini¬
me eam infringere ualerent iude¬
is ex ciuitate resistentib qui partibꝰ
antigoni fauebant. quamuis ad¬
eo pugnatum sit. ut sagittis & ia¬
culis cunctos ex turrib in fugam

Expanded text:
Caesari hostias decretumque senatus Caesari hostias decretumque senatus in Capitolio reposituri. Primo autem die regni Herodis apud Antonium coenatum est. Inde vero navi ex Italia in Ptholomaidem devectus Herodes, haud parva manu coacta externorum atque gentilium, per Galilaeam adversus Antigonum properabat, Ventidii et Cylonis fultus auxilio. Quibus ab Antonio missus Dellius, ut Herodem deducerent, persuasit: inde ad Masidam festinabat Herodes cum valida manu, tam indigenarum quam Romanorum militum, et ex Masida facile suis pignoribus et rebus a castello receptis, Hierosolymam perrexit, cui se tam Solonis milites quam caeteri ex civitate junxerunt, virium ejus timore perculsi. Castris autem compositis circa civitatem, eam sagittis et jaculis impetebant. Sed dum minime eam infringere valerent, Judaeis ex civitate resistentibus, qui partibus Antigoni favebant: quamvis adeo pugnatum sit, ut sagittis et jaculis cunctos ex turribus in fugam
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ arbitrabat᷑. Cesar quidem he¬
rodem comm̃dabat. multo quã
ipsc paratiis. renouans antipat᷑
expeditiones quas in egipto cũ
cus patre ꝑculerat. & hospitia:
& in reb cunctis beniuolentiã.
cum ꝓpt̾ hȩc ipsuis quoq he¬
rodis efficatiam cerneret. uerũ¬
tamen & senatum conuocabat. uͥ
messala & post eum attratinus.
astante hero de patris eius merita.
& ipsius circa populũ romanũ
fidem ꝓsequebantur. quo simul
hostẽ antigonum demonstrarent.
non solũ quod int᷑ breue tempꝰ
is dissidere cepisset. uerũ etiam
quod antea quoq populo roma¬
no despecto. parthorum regnũ¬
suffragio curauisset acciꝑe. his
aut̃ commoto senatu. cũ antoniꝰ¬
etiam bellũ contra parthos geren¬
dum utile ẽẽ diceret herodẽ regẽ
creari om̃s assentiunt. Dimissoq
consilio. antonius quidẽ & cȩsar
egrediebãtur. medium stipantes
herodem regẽ. consules autẽ cum
aliis magistratib antecedebant:

Expanded text:
esse arbitrabatur. Caesari quidem Heesse arbitrabatur. Caesari quidem Herodem commendabat, multo quam ipse paratius renovans Antipatri expeditiones quas in Aegypto cum ejus patre pertulerat, et hospitia et in rebus cunctis benevolentiam. Cum praeter haec ipsius quoque Herodis efficaciam cerneret, verumtamen et senatum convocabat, ubi Messala, et post eum Atratinus, astante Herode, patris ejus merita et ipsius circa populum Romanum fidem prosequebantur: quo simul hostem Antigonum demonstrarent, non solum quod intra breve tempus is dissidere coepisset, verum etiam quod antea quoque P. R., despecto Parthorum suffragio, regnum curavisset accipere. His autem commoto senatu, cum Antonius bellum contra Parthos utile esse diceret, Herodem regem creari omnes assentiunt. Dimissoque concilio Antonius quidem et Caesar egrediebantur, medium stipantes Herodem, consules autem cum aliis magistratibus antecedebant,
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ deprehendit. quos amicissi¬
mos existimabat. egyptũ petit.
Ergo ut ꝑuenit ad alexandriam
ciuitatem. honorifice a cleopat᷑
susceptus ẽ ducem sͥ militũ eum
fore ad ea que parabat existimã¬
te. Instigatus autem regine p̃cibꝰ¬
ẽ. neq hiemis asꝑitatem neq ma¬
rina discͥmina. quo minime to¬
mam nauigaret extimuit. Itaq
inde continuo romã ꝓfectus. fa¬
miliaritatis pat̾nȩ grã primũ
conueit antoniũ: eiq tã suas
quam totius generis clades expo¬
nit. atq suis in castello relictis.
& obsidione cinctis. supplex ad
eũ hyeme nauigasset. Itaq tan¬
te miserationis casũ miratus an¬
tonris. & memoria quidẽ iunc¬
te cum antipatro dextere tum
uero ipsius qui aderat contẽ¬
platione uirtutis. etiam tunc
cum regẽ constituere ꝓposuit
iudeorũ: quẽ ipse thetrarcham
antea fecerat. Nonminus aut̃
quam herodis fauore odio du¬
cebatur antigoni. Hunc enĩ &
sediciosũ. & romanis inimicũ

Expanded text:
esse deprehendit, quos amicissiesse deprehendit, quos amicissimos existimabat, Aegyptum petiit. Ergo ut pervenit ad Alexandriam civitatem, honorifice a Cleopatra susceptus est, ducem sibi militum eum fore, ad ea quae parabat, existimante. Instigatus autem reginae precibus, neque hiemis asperitatem, neque marina discrimina, quo minus Romam navigaret, extimuit. Itaque inde continuo Romam profectus, familiaritatis paternae gratia primum convenit Antonium, eique tam suas quam totius generis clades, exponit, atque suis in castello relictis et obsidione cinctis, supplex ad eum navigasse hieme. Itaque tantae miserationis casum miseratus Antonius, et memoria quidem junctae cum Antipatro dextrae, ergo ipsius aderat contemplatione virtutis, etiam tunc eum regem constituere proposuit Judaeorum, quem ipse tetrarcham antea fecerat. Non minus autem quam Herodis favore odio ducebatur Antigoni. Hunc enim et seditiosum et Romanis inimicum
Abbreviated transcription (Latin):
trem fratresq suos desponsatamq
puellam cum matre arripiens. noctu
fuga lapsus. masidam castellũ cita¬
to itinere petiit. Et tunc quidẽ cũ
fugeret. multi ad se applicabant.
Postea uero quam idumeã regionẽ
uenit. occurrit ei fr̃ iosephus. tur¬
bamq sequentium diminui ꝑsua¬
det nec enim capacem ẽẽ tante
multitudinis masadan. Erat aut̃
supͣ quam nouẽ miliũ multudo.
Itaq paruit herodes eius consilio.
& Pares quidem necessitati ꝑ idu¬
meam dimisit cum uiatico: ualen¬
tissimos autem maximeq necessa¬
rios tenuit. atq ita in castellum
receptus ẽ. Deinde octingentis
ibi relictis. qui mulieres defende¬
rent. itemq cõmeatii qui satis
esset obsessis disposito. ipsem pe¬
tram ciuitatem arabie ꝑrexit. nec
tam̃ apud arabias saluam eẽ ami¬
citiam repꝑit. Deniq malichus
rex eorum premissis qui hoc am¬
monerent. quam primum eũ
reuerti ex finib suis iubet. Dem̃
herodes ubi arabas sibi hostes

Expanded text:
trem fratresque suos desponsatamque trem fratresque suos desponsatamque puellam cum matre arripiens, noctu fuga elapsus, Masadam castellum citato itinere petiit. Et tunc quidem cum fugeret, multi ad se applicabant. Postea vero quam Didimeam regionem venit, occurrit ei frater Josephus, turbamque sequentium diminui persuadet: nec etiam capacem esse tantae multitudinis Masadam, erat autem supra quam novem millium multitudo. Itaque paruit Herodes ejus consilio, et impares quidem necessitati per Didimeam dimisit cum viatico. Valentissimos autem maximeque necessarios tenuit, atque ita in castellum receptus est. Deinde nongentis ibi relictis, qui mulieres defenderent, itemque comitatu qui satis esset obsessis disposito, ipse in Petram civitatem Arabiae perrexit, nec tamen apud Arabas salvam esse amicitiam reperit. Denique Malichus rex eorum, remissis qui hoc admonerent, quam primum eum reverti ex finibus suis jubet. Deinde Herodes, ubi Arabas sibi hostes
Abbreviated transcription (Latin):
parchi allecti: dolo hyrcanũ circũ¬
ueniunt herodisq frẽm faselum.
Qui dum iherosolima ꝓfecti. regis
colloquia petentes. mox parthi
uisiurandũ uiolant. hyrcanum
unciunt atq faselum. uastata
iherosolima. atq ꝓximis ciuita¬
tib antigonum regẽ constituunt.
Nec solum hoc. uerum etiam faselũ
& hyrcanum uinctos ei tradide¬
runt. uerbandos Antigonꝰ autem
hyrcani quidẽ auriculas dentib
truncat. ne solutus reb mutatis.
usquam pontificatum recipiat.
ab integris enim celebrari sacra
oportet. faseli uͦ uirtute p̃uentus
ẽ antigonus. Qui cum nec ferri
copiam. nec manus lib̾as haberet.¬
adsaxum fracto capite. interiit. atq
ita ꝓbauit. quod uerus herodis fr̃
eẽt. Parthi autem quanquam muli¬
erib caruerint quas maxime cupi¬
ebant: reb tam̃ antigono apud ihe¬
rosolimam compositis. uinctum in
parchiam hyrcanum ducunt. He-¬
rodes nanq barbarorum insidias
precauens: in nullo eis credens. ma¬

Expanded text:
Parthi allecti, dolo Hircanum circumParthi allecti, dolo Hircanum circumveniunt Herodisque fratrem Faselum. Qui dum Hierosolyma profecti regis colloquia petentes, mox Parthi jusjurandum violant, Hircanum vinciunt atque Faselum. Vastata Hierosolyma atque proximis civitatibus, Antigonum regem constituunt. Nec solum hoc, verum etiam Faselum et Hircanum vinctos ei tradiderunt verberandos. Antigonus autem Hircani quidem auriculas dentibus truncat, ne solutus, rebus mutatis, unquam pontificatum recipiat: ab integris enim celebrari sacra oportet. Faseli vero virtute praeventus est Antigonus. Qui cum nec ferri copiam nec manus liberas haberet,ad saxum fracto capite interiit, atque ita probavit quod verus Herodis frater esset. Parthi autem, quanquam mulieribus caruerint quas cupiebant, rebus tamen Antigono apud Hierosolymam compositis, vinctum in Parthiam Hircanum ducunt. Herodes namque, barbarorum insidias praecavens et in nullo eis credens, ma
Abbreviated transcription (Latin):
bilem. quȩ dosis uocabatur. & an¬
tipatrum ex ea susceꝑat filium.
Tunc aut̃ duxerat alexandri cuiꝰ
pater fuit aristobolus filiã mari¬
amem. hẏreani neptem ex filia. at¬
q inde regi hyrcano familiarise.¬
rat. Nec sic tam̃ herodes inuidiã
declinauit. Nlam lͥi cęsar & antoniꝰ
cassiũ brutosq bello macedonico
opp̃ssere uic̾tores. cȩsaR in italiam
regredi maturauit: antoniꝰ in syriã
ꝓ ꝑauit. Cuius conspectui confestĩ
herodes affuit. multisq muneribꝰ
oblatis. eius grãm ꝓmeruit: intan¬
tum ut herodem & faselum. the¬
trareas ordinaret. totiusq uideȩ
ꝓcurationem eis contraderet quãuis
frustra plures iudeorum legati apd̃
antonium eos accusarent.
gitur brazafanes parthorum satra¬
pa cum regis filio pacora. syriam
post bienniũ occupauit. Adquẽ
antigonus accedens. mille talenta ẽ
pollicitus. & mulieres quingentas:
ut hyrcanum deponeret. & ei re¬
gnum traderet. Quib munerib

Expanded text:
bilem, quae Dosis vocabatur, et Anbilem, quae Dosis vocabatur, et Antipatrum ex ea susceperat filium. Tum autem duxerat Alexandri, cujus pater fuit Aristobolus, filiam Mariamnem, Hircani neptem ex filia, atque inde regi Hircano familiaris erat. Nec tamen sic Herodes invidiam declinavit. Nam ubi Caesar et Antonius Cassium Brutosque bello Macedonico oppressere victores, Caesar in Italiam regredi maturavit, Antonius in Syriam properavit. Cujus conspectui confestim Herodes adfuit, multisque muneribus oblatis ejus gratiam promeruit, in tantum ut Herodem et Faselum tetrarchas ordinaret, totiusque Judaeae procurationem eis contraderet, quamvis frustra plures Judaeorum legati apud Antonium eos accusarent. gitur Brazafanes, Parthorum satrapa, cum regis filio Pacoro, Syriam post biennium occupavit. Ad quem Antigonus accedens millia talenta est pollicitus et mulieres quingentas ut Hircanum deponeret et ei regnum traderet. Quibus muneribus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑemit. S hoc sue metu dixerit.
siue ita senserit. haut liquido pa¬
tet. Igit᷑ antigonus cuiꝰ supͣ men¬
tionem fecimꝰ. aristoboli filius qͥ
e custodia rome au fugerat. ac se¬
pius in uidea nouas res excitare
molitꝰ ẽ. qui ꝑtholomei uiribus
suffragabat᷑. socer nanq eius
ptholomeus manei filius qͥ apud
calcida sublibano habitabat. cun¬
cta ei subministrabat. Dumq
aliquas idem antigonꝰ occupas¬
set iudeorum munitiones. hero¬
des ilico occurrit. in structus in ad¬
itu iudee. postquam malichum
interfecerat: eiusq frẽm felicẽ ex fi¬
nib uidee pepulerat. Cominisso
p̃lio. suꝑauit antigonũ. Hinc he¬
rodesfugato nanq antigono redit
in iherusalem. Pro merito geste ita¬
q rei omnib karuserat: ita ut
etiam quib antea despectus fuãt.
tunc in eius familiaritatẽ sese dede¬
runt. & ꝓpt̾ hyrcani affmnitatem.
Nanq is herodes. iam pridem ex in¬
digenis habebat uxorẽ non igno¬

Expanded text:
peremit. Sed hoc sive metu dixerit, peremit. Sed hoc sive metu dixerit, sive ita senserit, haud liquido patet. Igitur Antigonus, cujus supra mentionem fecimus, Aristoboli filius, qui e custodia Romae aufugerat, ac saepius in Judaea novas res excitare molitus est, qui Ptholomaei viribus suffragabatur; socer namque ejus Ptholomaeus Manci filius, qui apud Calcidam sub Libano habitabat, cuncta ei subministrat, dumque aliquas idem Antigonus occupasset Judaeorum munitiones, Herodes illi occurrit instructus in aditu Judaeae: postquam Malichum interfecerat, ejusque fratrem felicem ex finibus Judaeae pepulerat, commisso praelio superavit Antigonum. Hinc Herodes, fugato Antigono, redit in Hierusalem. Pro merito itaque gestae rei omnibus charus erat, ita ut etiam, quibus antea despectus fuerat, tunc in ejus familiaritatem sese dederint, et propter Hircani affinitatem. Namque is Herodes jam pridem ex indigenis habebat uxorem non igno
Abbreviated transcription (Latin):
conatus quodam regio iutiene pe¬
cuniam corrupto. mixtum ei uene¬
no poculum dari ꝑsuadet. atq ille
quidem post conuiuiũ mortuus ẽ.
tur ad alia strenuus. rebq ad mini¬
strandis idoneus. & qui regnum
recuꝑatum conseruauit hyrcano.
Herodes autẽ postquam clarissimas
pat̾no funeri celebrauit exequias.
malichum quem auctorem pat̾ne
contͣ romanos excitaturũ deiectoq
hẏreano facillime regnaturum
ẜtimebat.
usus consilio cassii eiusq auxilio
fultus. malichum dolo circũ uen¬
tum. multis uulnerib ꝑfossum
interemit. Hyrcanus uͦ dũ assi¬
steret. eo terrore consternatussen¬
sum amisit. atq omĩ solutus ui¬
gore mentis & corporis corruit.
Paulisꝑ tam̃ ubi sese recepit: int̾ro¬
gauit herodem quis p̃cepisset ma¬
lichum occidi. Ubi cognouit ex¬
ꝓposito cassi romani imꝑatoris
iussu necatum. ilico respondit.
Cassius gͦ & michi & pat̾e mee sa¬
luti fuit. qui utusq insidiatorem

Expanded text:
conatui, quodam regio juvene peconatui, quodam regio juvene pecunia corrupto, mixtum ei veneno poculum dari persuadet. Atque ille quidem post convivium mortuus est, vir ad alia strenus, rebusque administrandis idoneus, et qui regnum recuperatum conservavit Hircano. Herodes autem, postquam clarissimas paterno funeri celebravit exsequias, Malichum, quem auctorem paternae contra Romanos excitaturum, dejectoque Hircano facillime regnaturum, timebat, usus consilio Cassii, ejusque auxilio fretus, Malichum, dolo circumventum, multis vulneribus perfossum interemit. Hircanus vero dum assisteret, eo terrore consternatus sensum amisit, atque omni solutus vigore mentis et corporis torpuit. Paulisper tamen ubi sese recepit, interrogavit Herodem quis praecepisset Malichum occidi. Ubi cognovit exposito Cassii Romani imperatoris jussu necatum, illico respondit: Cassius ergo et mihi et patriae meae saluti fuit, qui utriusque insidiatorem
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. atq omĩb locis infensus ad¬
erat. Quẽ correptũ iugulari ius¬
sit. multosq predonũ interemit.
quod ei maximã uirtutis głam
peꝑit. & uberẽ apd̾ syros grãm.¬
odem tempore bellum.i
inter romanos conflatur
dolo cassii & bruti cesare inter¬
fecto. quia pͥuatum habitũ suꝑ¬
gressus fuat. in senatu graues
penas dedit. Itaq cassuis syriã
petit occupaturus. Cesar uͦ adoles¬
cente & antonio cum bruto & cas¬
sio bellum gerentib. marcus & cas¬
sius exercitu de syria conflato. qd̾
magna pars ubi ususpoposcit hero¬
des fuit. ipsum quidem totius syriȩ
ꝓcutatorẽ preficiunt. Si aut̃ bellũ
dedisset. regnum quoq iudeȩ cassiꝰ
eidẽ se delaturum pollicitus ẽ. Que¬
nit autem. ut antipatro spes & for¬
titudo filii causa interitus fieret.
Malichus nanq qui regnandi cupi¬
ditate aspirauerat. timens antipatͥ
potentiam quȩ uircute herodis
cum ulabatur. impedimento ei fieri

Expanded text:
ciam, atque omnibus locis infensus adciam, atque omnibus locis infensus aderat. Quem correptum jugulari jussit, multosque praedonum interemit, quod ei maximam virtutis gloriam peperit et uberem apud Syros graodem tempore bellum inter Romanos conflatur, dolo Cassii et Bruti Caesare interfecto, qui privatum habitum supergressus fuerat, in senatu graves poenas dedit. Itaque Cassius Syriam petit occupaturus, Caesare vero adolescente et Antonio cum Bruto et Cassio bellum gerentibus, Marcus et Cassius exercitu de Syria conflato, cujus magna pars ubi usus poposcit, Herodes fuit, ipsum quidem totius Syriae procuratorem praeficiunt. Si autem bellum desisset, regnum quoque Judaeae Cassius eidem se delaturum pollicitus est. Evenit autem ut Antipatro spes et fortitudo filii causa interitus fieret. Malichus namque, qui regnandi cupiditate aspiraverat, timens Antipatri potentiam, quae virtute Herodis cumulabatur, ne impedimento ejus fieret
Abbreviated transcription (Latin):
Sine poposcit. ut muros uideȩ qͥ
bello diruti fuerant edificaret.
tantumq negotiũ date fid̾i secu¬
rus & postulauit. & impetrauit.
eaq ut moriserat romanisimꝑa¬
torib arbitͥo cesaris in capitolio
scͥpta sunt. quȩ in signia honoris
antipatro conferendi cesar esti¬
mauisset. ut & sue usticie &
meritoꝵ uiri posteritatis quoq
cognitioi in dicia extarent: Anti¬
quem pompeius destruxerat¬
murum. in ueterẽ statũ reforma¬
uit: deinde udeorũ tumultus
rep̃ssit. filiis uero suis negotia ꝓ¬
uintiȩ commisit. Itaq faselum
seniorẽ ex lib̾is p̃sulem iherosoli¬
mis & ducẽ militie constituit:
herodem quoq minorẽ natuatq
ad modum adolescentẽ. pariho¬
nore galilee p̃fecit. Qui uͥ pote¬
statem adeptus ẽ. natura acrior.
ad obeunda negotia statĩ ingenio
suo matheriã inuenit. Laborabat
enĩ syria azachie latͦmsincursi¬
onib. quib ille p̃datoriȩ manus
princeps totam infestabat ꝓuin¬

Expanded text:
Sane poposcit ut muros Judaeae,qui Sane poposcit ut muros Judaeae,qui bello diruti erant, reaedificaret, tantumque negotium, datae fidei securus, et postulavit et impetravit, eaque, ut moris erat Romanis imperatoribus, arbitrio Caesaris in Capitolio scripta sunt: quae insignia honoris Antipatro conferendi Caesar aestimavisset, ut et suae justitiae et meritorum viri, posteritatis quoque cognitioni indicia exstarent. Antiquem Pompeius destruxerat, in veterem statum reformavit. Deinde Judaeorum tumultus repressit, filiis vero suis negotia provinciae commisit. Itaque Faselum, seniorem ex liberis, praesulem Hierosolymis et ducem militiae constituit; Herodem quoque minorem natu, atque admodum adolescentem, pari honore Galilaeae praefecit. Qui ubi potestatem adeptus est, natura acrior ad obeunda negotia, statim ingenio suo materiam invenit. Laborabat enim Syria a Zechiae latronis incursionibus, quibus ille praedatoriae manus princeps totam infestabat provin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequebaͬtur.: At obiectat michi
pompeii grãm. fateor cesar me
ñ hõi s nomini romano amicũ
fuisse. idq studuisse egregiȩ. ut
urẽ rei publicȩ mea officia im¬
penderent᷑. Militaui itaq non
uni. s omnib. fui̾t in karus
pompeius. s ante mͥ ille cȩpit
amicus eẽ. ꝗͣ cesari eẽt inimicus.
Tuus ille gener erat & tu socer illiꝰ.
Cum eẽt in partib uideȩ. iuui ut
romanũ imꝑatorẽ. non tam̃ ea
ꝓ illo quȩ ꝓte excepi uulnera.
Tibi impendi uades mortis. & ictus
telorũ excepi hostiliũ. Ubi antipa¬
ter finem dicendi fecit. cesar ꝓ¬
nuntiat. dignum magis sacerdo¬
tio hẏrcanum uideri. antipat᷑
aut̃ detulit. potestatis elationem.
Tunc ille eundem arbitriũ hono¬
ris & mod̾atorem expetensatq
meum qui honorem daret. po¬
nens men surã honoris. astute
satis & uerecundie decus retulit.
& incrementum potentie. Tottꝰ
enim iudee ꝓcurator factus est.

Expanded text:
persequebantur? At obiectat mihi persequebantur? At obiectat mihi Pompei gratiam; fateor, Caesar, me non homini sed nomini Romano amicum fuisse idque studuisse egregie, ut uestrae rei publicae mea officia impenderentur. Militaui itaque non uni sed omnibus; fuerit mihi carus Pompeius, sed ante mihi ille coepit amicus esse quam Caesari esset inimicus. Tuus ille gener erat et tu socer illius. Cum esset in partibus Iudaeae, iuui ut Romanum imperatorem, non tamen ea pro illo quae pro te excepi uTibi impendi vades mortis, et ictus telorum excepi hostilium. Ubi Antipater finem dicendi fecit, Caesar pronuntiat dignum magis sacerdotio Hircanum videri: Antipatro autem detulit potestatis electionem. Tum ille eumdem arbitrum honoris et moderatorem expetens, atque in eum qui honorem daret, ponens mensuram honoris, astute satis et verecunde decus retulit et incrementum potentiae. Totius etiam Judaeae procurator factus est.
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinis p̃dicatore. Quib eg̾¬
giȩ cesaR delectatus. in honorem
antipatrum ut oportebat int̃ a¬
micos recepit. romane eũ reipubli¬
ce honorib affecit: cet̾aq ut ꝓba¬
to sͥ uiro grẽ sue pignora imꝑtiuit.
hyrcano etiam summũ sacerdotiũ
ꝑ sententiam antipatͥ uolens fir¬
mauit. Qui etiam ab antigono
aristo boli filio apud cesarẽ cum
accusaret᷑. quod plus partibus
antipat̃ referens uicẽ s rerum
assertionẽ. scidit uestem. & nud̾
in dum̃toꝵ plenus uulnerum.
diluricato amictu offerens oculis
en inquit maliuolantiȩ mee in
cesarem testimonia defendant
reũ. quȩ tanquã lumina animi
micant. Has ergo cicatͥces tibi
cȩsar uoluntatis int̾nȩ obsides
tribuo. Hȩc gͦ fid̾i meȩ depono
pignora. & in scͥptos cordis api¬
ces gero. Si cutib ñ creditur. ho¬
stes int̃rogent᷑ pro quo uulnera
illa susceꝑim. Quidinme aliud
nisi fidem quam tib deferebam

Expanded text:
fortitudinis praedicatore. Quibus egrfortitudinis praedicatore. Quibus egregie Caesar delectatus, in honorem Antipatrum, ut oportebat, inter amicos recepit, Romanae eum reipublicae honoribus affecit, caeteraque, ut probato sibi viro, gratiae suae pignora impertivit. Hircano etiam summum sacerdotium per sententiam Antipatri volens firmavit. Qui etiam ab Antigono Aristoboli filio apud Caesarem cum accusaretur, quod plus partibus  referens uicem sed rerum adsertionem scidit uestem et nudus indumentorum, plenus uulnerum diloricato amictu offerens oculis En’ inquit, ‘maliuolentiae meae in Caesarem testimonia defendant reum, quae tamquam lumina animi micant. Has ego cicatrices tibi, Caesar, uoluntatis internae obsides tribuo, haec ego fidei meae depono pignora et inscriptos cordis apices gero. Si ciuibus non creditur, hostes interrogentur pro quo uulnera illa susceperim. Quid in me aliud nisi fidem quam tibi deferrem
Abbreviated transcription (Latin):
& semitridatis societati uolentes.
dedere. Qui p̃tergressus suspecti¬
ora. cum reliquis egyptiis conse¬
rendum p̃lium ratus. liberiorib
quidẽ locis s ualidiorib uiris re¬
gionis ipsius. cuiꝰ incolatꝰ iudeor
exercitus appellabatur. strenue
decertauit. adeo ut prerupto sese
ꝑiculo daret. ac pene extinctus fo¬
ret. nisi antipat̃ uidens totum in
quo mitridates erat. dextrũ cornu
ã cohorte urgeri. ex alia quoq par¬
te includi flumine. nec ullũ effu¬
gium fore. uirilit irruens a cornu
sinstro suꝑ eos qui mitͥdantẽ ceden¬
tem ꝑsequebant᷑. quos eousq in¬
sectatus ẽ. donec omĩs hostiũ po¬
pulus extingueretur. Eo prebio
octoginta antipat᷑ uiros de suis
ipse p̃ter spem euaserqͥt atq hȩc
uno momento clades secuta. Anti¬
pat̾ multis uulnerib corporis ex¬
ceptis. egregium uirtutis sue testi¬
monium apud cesarem inuenit.
mitridate ut p̃sertim non solum
sue absolutionis int̃prete. s etiã

Expanded text:
 se Mitridatis societati uolentes  se Mitridatis societati uolentes dedere. Qui pora, cum reliquis Aegyptiis conserendum praelium ratus, liberioribus quidem locis, sed validioribus viris regionis ipsius, cujus incolatus Judaeorum exercitus appellabatur, strenue decertavit: adeo ut praerupto sese iculo daret, ac pene exstinctus foret, nisi Antipater videns totum, in quo Mitridates erat, dextrum cornu a cohorte urgeri, ex alia quoque parte includi flumine, nec ullum effugium fore, viriliter irruens a cornu sinistro, super eos qui Mitridatem cedentem persequebantur, quos eousque insectatus est, donec omnis hostium populus exstingueretur. Eo praelio octogenta Antipater viros de suis ipse praeter spem evaserit. Atque haec uno momento clades secuta est. Antipater multis vulneribus corporis exceptis, egregium virtutis suae testimonium apud Caesarem invenit, Mitridate, ut praesertim non solum suae absolutionis interprete, sed etiam