comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorum anibiebat utraq
la fecit q̃ ponerentur sr̃ ca¬
pita columpnarum fusilia
cubitorum altitudĩs capitel¬
lumalterum et qi ĩ modũ
retis et cathenarum sibi ĩui¬
cẽ miro oꝑe contextarum
rum ut tegerẽt capitella q̃
et capitello scd̾o Capitellaã
q̃ erant sr̃ capita columpna¬
rum qĩ oꝑe lilu fabricata

Expanded text:
cubitorum ambiebat columnam la fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili acubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum rum ut tegerent capitella quaet capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata
Abbreviated transcription (Latin):
te. percursitq eos dñs neiuiderent
iuxta u̾bum helysei. Dixit autẽ ad
eos helyseus. Non est hec man᷑ uta ẽ
ciuitas. Seqͥmu me et ostẽdam uo¬
ĩtq dñi ocnios eorn et inderunt se
ẽẽ in medis samarie Dixitq rex isit
ad helyscum cumiudisset eos suicia

Expanded text:
te percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam voitque Dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio Samariae dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
buensei ẜ iusticiam sua. Si fugerit ꝑopurus tuuis ifrł inimi eos su
qr rocaturus ẽtibi et agentes pñam et confitentes nominituo
uenerie ⁊ orauint. ei dep̾catite fuint in domo hat exandim celo et
dimitte peccatum popun tu ⁊srł et educes eos ĩ t̾ram qũa dedisti
patrib corm Si clausũ fuñ çelũ et ñ pluerit p̃p pecca eorum et oã¬

Expanded text:
undum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit p
Abbreviated transcription (Latin):
ad iccum qmd ixerat euurdei Et
occupauit eum et abseruainteibi
ñ semel neq bis C onturbatumq ẽ
cor regil syrie ꝓ hacre Et conuei ai
serius suisait. Quarc ñ indica tum

Expanded text:
ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis
Abbreviated transcription (Latin):
batur ad iudicandum e¬
rat in media portieu siłio¬
pere. Domum quoq fecit
filie pharaonis quã uxorẽ
duxerat salomon tali oꝑe
quali et hanc porticum oĩa
lapidib p̃ciosis qui ad nor¬
mam. qndam atq mẽsurã¬
secus. serrati erant a fũda¬
mẽto usq ad sũmitatẽ ꝑi¬
etum et intrinsecus usq ad
atrium mans. Fundam̾eta
autem de lapidib p̃ciosis la¬
si equał menluro. secti erãt
Si mułrq de cedro Et atriũ
manis rotundum triũ ordi¬
num. de lapidib sectis et u¬
mus ordinis dolata cedro n¬
Nec ñ et in atrio domus dr̃¬

Expanded text:
tur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensurasecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lasi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus D
Abbreviated transcription (Latin):
coram rege foueatq eum et dormiat in sinusuo et calẽ
ciosam in omnib finib isrł et inuenerunt abysag suna¬
mitem et adduxerunt eam ad rege Erat autẽ ꝑuella pul¬
cra ninus . Bormebatq cum rege et ministrabat eiłex
uero non cegnouit eam. Adomas a filius agyth eleuabatur dices. Ego regna

Expanded text:
coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et caleiosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunmitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulhra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei, rex vero non cognovit eam. Adonias autem filius Haggith elevabatur, dicens: Ego regna
Abbreviated transcription (Latin):
dio. Fecitq dñssalutem magnã in dĩe il
spolia detrabenda Et post i ma filiꝰ
agedearari Et coggatisun phiustum ĩ sta¬
tione Erat quippe ibi ager plenus lente Cũ¬
qr fugisset pplꝰ a facie phiustur. stetit ule¬
q philisteos et fecit dñs salutem magna slec
int̾ .xxi. et uenerant in tempore messis ad
dd̾ in speluncam odollam. Castra autẽ phr¬
listinorum erant posita in ualle gigantum
et dd̾ erat ĩ p̃sidio. Porro statio philistinoꝵ¬
de lacu et an. Si quis daret in põtum acre
de cist̾na qͥ est in bethleem iuxta portã Ir¬
rupetunt ergo tres fortes. castra ꝑ hilistino¬
runt et hauserum acuiam de cist̾na bech¬
leem. q̃ erat uxta portam et attulerunt

Expanded text:
dio: fecitque Dominus salutem magnam in die illaspolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit il Philisthaeos: et fecit Dominus salutem magnam. Nec inter triginta, et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam: castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum. Et David erat in praesidio: porro statio Philistinoaquam, et ait: Si quis daret mihi potum aquae de cisterna quae est in Bethlehem juxta portam. Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem quae erat juxta portam, et attulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ifacie abysai et ingssi sunt ciuitatem Reususq ieaba filus amõ et uenit
Robach autẽ magr̾ mincie adaderer erat princepsmilicie eoꝵ Qid cũ nunci¬
atum eẽt dd̾ contraxit omne israclẽ et transut iord̾anẽ et uenit ir helamꝰ
et direxerunt aciem syri ex adu̾so ds et pugnauerunt contra eũ fugerum¬

Expanded text:
a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Sobach autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeru
Abbreviated transcription (Latin):
iuiriam fecissẽt dd̾ miserunt ⁊ conduxerunt mercede syrumroob et syrũ
soba .xx. milia peditum. et a rege maacha mille iuros et ab istob .xii. mil
Egssi sunt ergo fili amon et direxerunt aciem ante ip̃m int̾itum porte. Sy¬
rus a soba et roob et istob et maacha seorsum erant in campo. uidens gͥ io¬
ab qd̾ p̃paratum eẽt adu̾sum se p̾lium et exaduso et post tͥgum elegit sbi¬
ex omnib electis isrł et instruxit aciem contra syrum. Reliciuam aũ ꝑtem
popin tradidit abysai frĩ suo Qui direxit aciem a dũsus finos amõ Et an io¬
ab. Si p̾uauerint adñsumme syri eris mͥ in aditoriũ. Si ã fau am̃o pre¬
ualuerint adũsumte auxiliabor tibi Esto uir fortis et pugnemus ꝓ ropło
ir̃o et ꝓ ciutate dĩ nr̃i Oñs autem faciet ꝙ bonũ ẽ ĩ conspectusuo gͥniit ita¬
q icab et popitiuseiꝰ quierat cum eo certamen contra syros. Qiistatim fu¬
gerunt a facie er Siln autẽ amon indentes qd̾ fugissẽt syri fugerunt et ip̃i

Expanded text:
iuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milessi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
egiadeo meo Omĩa eĩ uiditia ei in tõspec¬
tu meo et p̃cepta enis ñ amoui a me et
ero ꝑfectus cũ eo et custodiam me ab ini¬
quitate mea Et retribuet in doꝰ sed̾mig¬
mearum in conspectu otulorum suoru
Et cum electo eleriuseris. et cum ꝑuso
ꝑuerteris. Et populum panꝑem sãmũ
facies oculisq tiuis excelsoi humiliabis
Quia tu lucernamea dñe et tu dñe illu¬
minabistenebral meas. In te curram
accinitus in deo meo trafiliã inunum
Deus ĩmaculata ua er Eloquium de¬

Expanded text:
, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet Domimearum in conspectu oculorum suorum cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium D
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est ergo ioał ad regẽ in domum dixii. Confudisti hodie usltus omi¬
um seruorumtorum qui saluã fecerũt aĩamtuã et aĩam seruono t¬
rum et filiarum tuarum ei aĩam uxoꝵ tuarum et aĩas ꝯcubinarum
iu̾et et om̃s nos cecubuissemus tunc placet tibi sumcg srge et xce¬
qmdẽ temansurus sit tecũ necte hat et peiꝰ erittibi ħ qua omiamala¬

Expanded text:
Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procequidem remansurus sit tecum nocte hac: et peius erit hoc tibi, quam omnia mala
Abbreviated transcription (Latin):
ta de sr̃ ex murotela mittantur Quis ꝑcuslit abymelech filium ieroro¬
al Nõne mulier minit sx eum fragien mole demuro et int̾fecit eũ ĩthe¬
bes. Quarc iuxta murum accessistis. Dices eciam urias seruustuus. etheꝰ
oecubuit. Ab ut gͦnin cius et uenit et narrauit dd̾ omĩa q̃ ei p̾ceꝑat ioab
Et dixit nuncius ad dd̾. preualuerunt adu̾sum nosuiri. et eg̃ssi st̃ ad nos
magrum. Nosã facto impetu ꝑsecuti eos sumus usq ad portamciuita¬
tis et direxerunt iacula sagittaru. ex muro ad seruostuos. Mortuiq st̃¬

Expanded text:
lta desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jerobolta desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hethaeus occubuit. Abiit ergo nuncius, et venit, et narravit David omnia quae praeceperat ei Joab. Et dixit nuncius ad David: praevaluerunt adversum nos viri, et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro d
Abbreviated transcription (Latin):
ad domumsnam Nunciatumq est dd̾ a dicentib Non uut urias
ad domur suã. Et ait &dad uriam. Numquid ñ de uia uenisti. Qua¬
re ñ de mane descendisti ad domumtuã Et ait urias ad dd̾. Archa dei
et ifrł et inda hĩtant in papilionib et domims m̃s ioab et serm dñi
tue qm̃ ñ faciam hancre. Ait gͦ dd̾as uriam. Mane hu etiã hodie et cras
dimitiam te. Mansit urias imierłm. die illa et altera. Et uocauit eura de̾
ut comed̾et coram le et bib̾et. et mebriaun eum Qan egssus uespe dormus¬
instratusuo cumlerius din sui et in donuluamñ descendit factum est
ut ꝑcussusintereat Igitur cum moab obsideret urbẽ posuit uriam ĩ loco
ubi sciebat uiros fortusimos eẽ Egssiq iuri de cuutate bellabant adusum
ioab et ceciderunt de populo seruorum dd̾ et mortuus ẽ ⁊̃ uriat etheus pi¬
cõpleueris umusos sermones relli ad regenisi enm inderis indignari. et
dixent. Quare a ccessistil ad murum ut p̾liaremim Auignorabatis qd̾ mi¬

Expanded text:
ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domituae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormin stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est bem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Micompleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod mu
Abbreviated transcription (Latin):
rio uisus est ꝑcutere dd̾ ꝑsidioq ei fuit abysai filiussanue. et paussũ
ꝑ hruisteumint fecit Tunc uiraunt uri dd̾ dicentes. Iam ñ eg dieris
robiscum in bellumne extinguas lucernamĩ isrł Secundum quo
uellum fuit ĩ gob contra ꝑhilisteos Tunc ꝑcussit sobochai de osathise¬
gob contra philisteos. in quo ꝑcussit a deo datus filius saitus polimitari
rethlemithes golath getheum cuius hastile haste erat. qiͣ liciator¬
texencium. Quartum belium fui ĩ geth ĩ quo uir fuit excelsus q se
ne arapha. et blasphemauit irł Peccussit ã eum ionathas. filuis saia¬
a frĩs dd̾. Hii quatuornatisunt de arapha ĩ gech. et ceciderunt ĩ ma
nus do et semorumeius

Expanded text:
bisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobochai de HusatiGob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Getheum texentium. Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui ne Arapha. Et blasphemavit Israel: percussit autem eum Jonathas filius Samaa fratris David. Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David, et servorum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
amon uino et dixero uobis. ꝑcutite eum et int̾ficite nolite
timere Ego eĩ sum qui p̾cipio uobis. Roboramimiet estote
iiri fortes. Fecerunt gͦ pueri ab salõ sicut p̃ adusum amõ sic̃
p̃ceꝑat uł absalõ. Surgentesq omnes fiui regis. ascenderunt sin¬
guumulassuas et fugerunt. Cumq adhuc ꝑgerẽt initm̃e fama
ꝑuenit ad dd̾ dic̾es. Percussit absalon om̃s filios regis. et ñ remãsit ex
eis saitemunus Surrexit itaq rex et scidit uestimẽta sua et cecio
sr̃ terram Et omnes sermu illius qui assistebant ei sciderunt uestim̃¬
ta sua Respondensã ionadab filius sãmaa frĩs dd̃̾ dixit. Ne existimet
m odio absalon erat poĩtus. ex die qua opp̾ssit thamat sororem er. Nui
gis oecifisunt. qm̃i amon solus mortuus ẽ fugit a ab salon et eleua¬
uit puer specui ator ociuossuos et aspexit. Et cece popu multus
ueruebat ꝑ it̾ deuium. ex latere motis. Dixit ã ionadab ad regĩ. Et¬

Expanded text:
on vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris David dixit ne aestimet niam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc gis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑa uõ roboam prima et nomisima
scriptast̃ in lbris semeie ꝓꝑ ħe et addo
uidentis. et diligent̾ expoĩa. pugnaue¬
runt q adũsum se robeam et ierłm.¬
ierebam cunctis dieb ⁊ dormunt eo

Expanded text:
o Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: Pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Et dormivit Ro
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerunt eĩ Eece cum ꝑuul ac hui mu̾et loq̃ bamur ad eum et ñ audiebat
uocem nr̃am. Qnto magii ti dixerimus mortuus est puer seaffliget. Cũ erg
auduset dd̾ seruos suos musit anteł intellerit ꝙ mui mortuus ẽẽt in fant̾i¬
uestem ugilus est domu dm̃i et acorauit et uenit in domũsuã pͥetuntqr
ut ronerẽt ei panẽ et comedit. Dixerunt autẽ ei ẜiusui. Quis est sermo
qͣm fecistipp̃ infantẽ cum adhuc mũet ieninaiti et flebas Mortuo a pue¬
ro surrexisfi et comedisti pan em Qiiii ait. Propt inf̾antẽ cui adh iuiet¬

Expanded text:
dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantvestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhu
Abbreviated transcription (Latin):
u. eqͦs qui remanserunt ĩ urre qr
ip̃itm sunt in innũla mintitudie
irł. Alu enum cõsumꝑtist et mit¬
tentes ei ꝑ lorare potimus. Adouri¬
rumt gͦ duos equos siusitq rex is
rł in castra syrorum dicẽs. Ite et iu¬
dete Qui abierunt post eos usci ĩ
iordanem Eecc a̾ omnis uia ple¬
naerat uestib et uasis q̃ ꝓiecerãt
tu indicau̾nt regi. Et eg̾ssus xplͦ
diripuit castra sẏrie Factusq est
modius simibe statere uno et duo
manu incubuerat constitit ad por¬
tam quam conculcant tiba inĩ¬
trortu porte et mortuus ẽ iuxta ꝙy
ietptus fuat uir dei qñ descenderat
rex ad eum Factimiq est iuxtaser
runt et modius sunne statere imo
hec in eodem tempore cras i porta
samarie qn responderat dux ie
uiro dei et dixerat. Eciam sidoꝰ fe¬
cerit catharactas celi aꝑiri sum

Expanded text:
ue equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt, et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex ad  Vulg. in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant cii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duomanu incubuerat, constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum runt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo num
Abbreviated transcription (Latin):
Qui dixerunt ad inincẽ Quid ħ eẽ
uolumus donei moriamur. Siñ mẽ¬
di uoluermins cuunatem ⁊ame mõ¬
riemur su manserimns hu moriẽ¬
nichulominusmoriemur Surrexert̃
s uesperi ut uenirem ad castra syri
Cumq uenissẽt ad princiꝑ min cast¬
rum s rie nullum ibidẽ reperunt
Si quid oñs sonitum audirifeceral¬

Expanded text:
qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus, donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manserimus hinihilominus moriemur. Surrexerunt ergo vesperi, ut venirent ad castra Syriae. Cumque venissent ad principium castrorum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecer
Abbreviated transcription (Latin):
ualẽ et trasiordanẽ qd̾ fugissẽt iuri isrłite et qd̾
mortiuis eẽt saul ⁊ filri eiꝰ reliq̾runt cuutates su¬
as et fugerunt uenerũtq philistum et hĩtau̾n
ibi Facta autem aitera die uenerũt phiustum i
expouarent intfectos ⁊ inuenunt saul et tres fuiosei iacetes
monte gerboe Et p̃ciderũt cap̾saul et expoliau̾nt eũ armis et
misenuit ĩt̾ram philistinoꝵ ꝑ arcuitumut annunciaretur ĩ
templo y̾dolorum et ĩ ppłis Et posunt armaer ĩ teploastaroct
corpus uoerꝰ suspend̾unt ĩ muro bethsan. Qd̾ qd̾ cũ audissẽt hi¬
tatores iabes gaiaad q̾cũq fecerant philistum saui surrexunt
om̃siuri fortissimi et ambulau̾nt tota nocte et tulert cadauet
saul et cadau̾a filiorũ ei de muro bethsan. Uenerũtq ui ial¬
bes gaia ad et conbusserũt eaigni et tiulerunt ossa eoꝵ et sepele¬
accum est autem post auam mortuus ẽ saulut uerregum

Expanded text:
em et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et icorpus vero ejus suspenderunt in muros Bethsam. Quod cum audissent habitatores Jabes Galaad, quaecumque fecerant Philisthiim Saul, surrexerunt omnes viri fortissimi, et ambulaverunt tota nocte, et tulerunt cadaver Saul, et cadavera filiorum ejus de muro Bethsan: veneruntque viri Jabes Galaad, et combusserunt ea igni. Et tulerunt ossa eorum, et sepelieactum est a
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ysboseth et tumi cam aniro suophartiel filio lays. Seã¬
baturq eam uir suus plorans usq bahurĩ. Et dixit ad ei
abner. Uade et reutere. Quirensus ẽ S̾monẽ quoq intistit¬

Expanded text:
thiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui re
Abbreviated transcription (Latin):
e̾ ierraelite. et post eum celeaph. deabygail uxore nabal
carmeli Porro t̾cius absaion filiusmaacha filie ꝑtolo¬
mai regis gessur. Quartus autẽ adomas filius agymh et
qiunitus saphatias filius abythai Sextus getraham de e¬
donium saul et domum dd̾ adner filus ner regetat domũ
saul fuerat autẽ sanli cõcubina nomine respha. filia achi
patris mei. Qm iratus nimis pp̃ uba ysbosechait. Nũqͥd
capcanis egosum adũsum iudam rodie qui fecerimmisi¬
ñtradidi te minanus dd̾ et requisisti in me qd̾ argneres ꝓ
usq b̾salre Et ñ potuit respondeere ei qcquã qr metuebat
ulum.Mifit quor abner nũcios ad dd̾ in ebrõ ꝓ se dicentes.¬
suus est t̾ra: Et ut loq̾rentur ẜac metum amicicias. et
erit mams meatecum. et reducam ad tenniũsimmistł oi
te dicẽs. Nonindebis faciem meam añquam adduxeris mͥ
michoi filiam laul. et sic nemei et indebis me mlisit autẽ
dd̾ muncios ad ysboseth filium saul dicẽs Redde mͥ uxorẽ

Expanded text:
m Chelea, de Abigail uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jetram, de Edomum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achiapatris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim miserinon tradidit te in manu David: et tu requisisti in me, quod argueres pro usque Ber-Sabee. Et non potuit respondere ei quidquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israelte, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
neqr in manu ꝓpharum neq ꝑ sompnia Uocaui gͦte ut ostẽdes
in quid faciam Et ait samuel. Qund introgas me cum dñs reces¬
serit a te. et transierit ad emulumtuũ faciet eĩ tibi dñs sic̾ locut
est in manumea. et scindet regnum tuum de mani tua et darit
Sud ꝓximo tuo dd̾ qr ñ obedisti uoci dñi n fecisti iram furoris eiꝰ
in amalech. Iocireo qd̃ pateris fecit tibi dũs hodie Et dabit dñs eciã

Expanded text:
neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid faciam et ait Samuhel quid interrogas me cum Dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuum faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo David quia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris in Amalec. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie, et dabit Dominus, e
Abbreviated transcription (Latin):
rationem Priusquam mõtes
fierẽt et formaretur terra et
orbis a seculo et in secuium
cues d̃s. Neau̾tas hominẽ in
humlitatem. et dixisti ꝯuer¬

Expanded text:
ratione priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti conver
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Reuela dño uiam tuam. et spera in
eo et ip̃e faciet. Et educet q̃ iumen iusti¬
ciam tuam. et indicium tuum tan qnã
meridiem sb̾ditus esto domino et ora e
rorem. noli emulariut maligneris.n
Qnĩ qui mangnãtur ext̾minabũtur
sustinẽres autem dnĩn ip̃i hereditabunt

Expanded text:
. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eurorem, noli aemulari ut maligneris. Quoniam qui malignantur, exterminabuntur, sustinentes autem D
Abbreviated transcription (Latin):
descendentib inlacum. Ex¬
meedum oro ad te dum ex¬
tollo manus meas. ad tẽplũ
sc̃mtium. Ne simul tradas
me cum peccatorib ⁊ cumo¬
pantib iniquitatem. ne ꝑ¬
dasme. Qui loquutur pacẽ
cum ꝓximosuo: maia autẽ
ĩ cordib eorum. Da ur secun¬
dum oꝑa eoꝵ et scd̃m ne qui¬

Expanded text:
in lacum. Exmeae, dum oro ad te, dum extollo manus meas, ad templum sanctum tuum. Ne simul tradas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitaten ne perdas me. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequi
Abbreviated transcription (Latin):
inmedio domus mec qi facit
srbiam qui lociuitur inqua
ñ direxit ĩ conspectu oislorum
medrum In matutino intet¬
ticiebam om̃s pectatores utdis¬

Expanded text:
in medio domus meae qui facit superbiam, qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum. In matutino interficiebam omnes peccatores t
Abbreviated transcription (Latin):
possent ꝑ cutere et nequaquamim alteram ꝑtemictus de ferretur lapidi
dei. hoc est in sylo Consulueruntq dominum atq dixerunt. Qrus erit ĩ ex̃¬

Expanded text:
possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Dei, hoc est, in Silo: consulueruntque Deum  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
tansilluis. arcundederue nocte deminiu quamanebam uoiettes
me occidere. et sororem meam incredibit. Eurore loidis uexantes ihem¬
possolsnrẽ qr nunquam tantumnetas. et tam grandegientum mrarutũ
factum est in isrł. ⁊d estis oñi fuu isrł Orceriute quie. fatere deseatis Sa
intabnaculanra. nec suam quisquam intrabu dorum s hec eontra ga¬
baa in cõmune facicinus eceininti eligantur . e is. ex omnub tribib ifis¬
uuiũsusifrł ad euitatem qi homo nnius eadem mente unoq eõfrlio Et
miscrunt nuincios ad omnem tribumbẽianũ auita dreñt Cur tantũ ne¬
fas in uobis reꝑtum est Tradite homines de gabaa qui hec flagicium ꝓpe¬
trarunt ut moriantur et auferatur malum de isrł Qui noluerunt fratẽu
suorum filiorunufrł audire mandatum. S ex arcrisurbib q̃ sortis suee
rant conuenerunt ingabaaut ilł ferrẽt auxilium. et contraunũ sum po¬
dium. p̃t hũtatores gabaa qui dec. erant uiri fortissu ita sunstra ut dex¬

Expanded text:
tis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore ves vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum est in Israel. Adestis omnes filii Israel, decernite quid facere debeatis. in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Isus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum dium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dex
Abbreviated transcription (Latin):
considateq ołurmn et carour̃a sumt Locutiq sunt fres ma¬
tuisenis. de eo ad omnes uiros sychen. uiniusos sermonesis¬
tos et milinanetunt cor eorum post abymeleth ditentes
cerith. Qun conduxit sibi ex eoriurosinopes et nagos Secui¬
tiq sunt eos. cum et uenit in damum patris hui ĩ eybra
et cecion fres suofilios ieroboal. lxxuiros sr lapidẽimim

Expanded text:
os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes lbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moy¬
sen incade̾ die
dicens. Ascende
in montẽ istum
tum in montẽ
fr̃ tuis in mon¬
te hor et appõitꝰ¬
est populis suis.
qr p̾̃uaricati es¬
tis contrame ĩ¬
isrł ad aquas cõ¬
tradcoĩs in cades
deserti syn. et ñ
sc̃ificastis me in
go dabo filus is

Expanded text:
est Dominus ad Mosen in eadem die, dicens: Ascende in montem istum um, in montem frater tuus in monte Hor, et appositus populis suis: quia praevaricati estis contra me, il, ad aquas contradictionis in Cades deserti Sin: et non sanctificastis me intgo dabo filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecre necte ian media expaint hõ et cõturba¬
tus est uiditq mulierẽ iatẽtemad pedes suos
latua Expande pauuintuu suꝑfamiua tua
metuere s auicquam dixerismͥfacia tibi seit
emm om̃is populus quihĩtatiutra portas urbis
mee mulzerem te eẽ nirtutis. Ammo me ꝑꝑm

Expanded text:
Et ecce nocte jam media expavit homo, et conturbatus est, viditque mulierem jacentem ad pedes suos,illa tua; expande pallium tuum super famulam tuametuere, sed quidquid mihi dixeris, faciam tibi. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meae, mulierem te
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ce dixit ad eum Unde uenis et auouadis:. Qui respondit ei. ꝓ fec¬
tisumus de beth leemuida et ygimus ad iecmminm̃ am ẽ. inlat̾e mo¬
tis effrayn unde ieramus in bethleem Et suc uadimus ad dom̃

Expanded text:
tatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profectatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadi
Abbreviated transcription (Latin):
s me ap̾ meeciam hodie et deduc let̾um diẽ et crasꝓficisceris ut uadas
indoniumtuam. Nolint generactimes eẽ sermonib eius s statĩ per¬
reyis et uenis contra iebus q̃ altero nomine uecatur ierłm ducens sec̃
duosaismoionustos et concubinam. Iamiq aderant iuxta iebus. et
dres mutabatur in noctem. Dixitq puet ad dominũ suum ueniob¬
secro declincius ad urbem iebuseorum et mancamus mea Cui rei¬
pondit do. Non ingͥdia᷑ oppidum gentis aliene. ã ñ est de filus israsi
s transibo usq gabaa. et cum illuc ꝑuenero manebo mea. Aut certe
q eis sol uixta gabaa. q̃ est intribu benamin. Suiterũtoꝵ ad camint
manerent ibi. Quo cum intrassent sedebant inpiatea cuutatis ⁊ nul¬
istos recipe uolebat hospitio. Et eeceappariut homo senex reutenᷤ
de agro et de opesuo uesꝑi qui et ip̃e de monte erat effraym. et peg̾nr
hltabat ĩ gataa. honunesantem regionisiuꝰ erant fungemini Ele¬
uatisq ocuns idit senex hominẽcum sarcimius suis inplatea cure¬

Expanded text:
cisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionist senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civi
Abbreviated transcription (Latin):
cendit cum muib ignatonm habẽs deꝰ¬
ramin conutati. suc bei autenicyneus.
rece sseras quondam a ceteris cyneit. f̃ib suis.
fius obao cognat moysi et detendetat raber¬
nacula usq as coruallem. q̃ uecatur senum
et erat unta cede Nunciatumq est sẏsare ꝙ
ascendissee harach. silus abynoem ĩ moutẽ
charor Ei cong̾gauit non gc̃cos faicatos currꝰ
omnemq eycitum. de aroseth gc̃tium ad tor¬
rẽtem eyson Dixtq delbora ad barach Sur¬
ge hec est enimi dies. in quiatra didit dñs sysa¬
ram in manustuas. En ip̃e est ductor tuus.
idescendit it aq barach de monte thabor.⁊ .x.
m. pugnatorum. cumeo ꝑt̾runtq dñi sysa¬
ram. et omnes cuurus eiꝰ uniũsamq mnultitu¬
dinera in ore gladu. ad conspectum barach in
et eẋcitumusq ad aroseth gentium et omnu
hostium muntudo uisq adint̾nitionem cadet

Expanded text:
decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus suis filiis Obab cognati Mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabor et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem milia pugnatorum cum eo pertram, et omnes currus ejus, universamque multitudinem, in ore gladii, ad conspectum Barac: in et exercitum, usque ad Aroseth gentium, et omnis hostium multitudo usque ad internecionem caderet.
Abbreviated transcription (Latin):
tam fortitudĩem et quomodo eum lupplie suꝑare naieamis. et iunctũ as¬
fligere. Qd̃ si feceris dabimus tibi singuli muie: centum argenteos. Lecuta
ego dalida. ad sampsõ Ducm obsecro in quo sit tuamaxima fortitudo ⁊ auia
sit quo liganus crumꝑe neqͥas. Cuirespondit sampson. Si. uuineruens fu¬
nib nec dum sictis etadhuc humentib ligatus fuero rafirinus eront ceti
homines. Attulerutq ad eam satrare philistmorum. un funes ut diyerat

Expanded text:
t fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabant in edib miche oõelam̃antes secitisẽ et post t̾gum clamare ce¬
perunt Qui cum respexiisẽt dixerunt ad micham. Quid tronus. Cur cla¬
mas: Qui Rdit deos meos. quos michi feci tuusti et sac̾dotẽ et omĩa. q̃
hẽo et dicitis. Quid tibi est: Dixeruntq fuu dan. Cane ne ultra leq̃ris ad
cepto itinere ꝑrexerunt uidens audem michas cꝓ fortiores. seeẽnt teusꝰ
est in domum suam. Dc. autem iuri tulerunt sacerdotem et qͥ sũ diximꝰ.
Ueneruntq in lachis. ad populum quiescẽtẽ atq securum et paisserũt
cos in oregladu. urbemq incendio tradiderunt mulo penitus ferente p̃¬
sidium. eo ex ꝓcul hĩtarent a sydone. et cumnullo hoĩm hrẽnt qui cqmͣ
societatisac negoci. Erat autem ciutas sita in regione roob Quã rursũ
extruentes hĩtau̾nt in ea uecato nomine crntatis dan uixta uocab u¬
sum ꝑ atris sui quemgenuerat isrł q̃ prius lachis dicebatur Posuerũt¬

Expanded text:
habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris aderunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
emsanson oreudederũt eum positis in portaciuitatis aistodib
et ibi tota nocte. cum filentio p̾stolantes. ut factomane exeuntem occide¬
rent Dormiuit autem sampsonusq admedium noctis. et inde ꝯsugens
ipp̃ hendit ambas porte fores cam postib suis et sera. Impolitisq humeriꝰ
rortauit ad ũticem montis. qui respicit hebron. post ħamauit mulierem

Expanded text:
em Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormiviapprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera, impositasque humeris suis portavit ad verticem montis, qui respicit Hebron, et reliqua. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
nomenmeum qd est mirabile. Tult itaq manue
hedum. de capris. et libamẽta et posunt supra petrã os¬
ferens domnio qui facit mirabiua Ip̃e autem et uyor
moriemur qriudimus dñm Cui respondit nuilier
Si dñs nos uellet occidere. de manib nr̃l holocaustĩ
ẽt ih auita ñ suscepisset S nec oftendisset nobii. oia
neq ea q̃ sunt uentura dixisset. Peperit itaq filiũ.
et uocauit nomen or sampson. Creintq ꝑue  et rene

Expanded text:
nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor moriemur quia vidimus Deum cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisset peperit itaque filium et vocavit nomen eius Samson crevitque puer et bene
Abbreviated transcription (Latin):
dit ⁊ nunciauit patri suo et matrisue dicens ui¬
inuilierem in thannata. de fiuiabr philistinorun
Quam q̃ͥso ut mͥ accipiatis uxorem. Cin dixerunt
pret mr̃ sua sugnidñ est mulier ĩ filia bi fratrũ
tuorum ⁊ in ortũ populo tuo qr iusaccipe urorẽ de¬

Expanded text:
dit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo q
Abbreviated transcription (Latin):
ego te absquilla dubitatc̃e suscipiam iuurtdo¬
uiuius. Dorim usq: mane Dormunt itaq ad pe¬
des eiuis usq ad noctis abscessum Surrexu itaq
anteqmͣ homines se cogno seerent mutuo Et dyx
boor Caue ne quil nouerit ad ꝯue nems. Et rur¬
sum. Exuande in quit palliumtuum quo oꝑtris
et tene utraq manii. Qua extendente et tonẽte
mensus est .ui. modios ordei et posunt srͣ cam Q
Q̾ dixit ei Cundegisti fina Narrauit e omnia
q̃ sibi fecisset homo Et ait. Ecre uii. modios or¬
dei dediemichi et au. Nolo nacuam te ceñti ac̾
socrumtuam Dixitq noemi Expecta fiua con
uideamus queni rex exitum hat Neq enl cesla¬
bit hõuisi cõpleu̾it qd litutus ẽ.¶¬

Expanded text:
dubitatione suscipiam, vivit Dominus. Dormi usque mane. Dormivit itaque ad pedes ejus, usque ad noctis abscessum. Surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave ne quis noverit quod huc veneris. Et rursum, expande, inquit, pallium tuum quo operiris, et tene utraque manu. Qua extendente, et tenente, mensus est sex modios hordei, et posuit super eam. Quae dixit ei: Quid egisti, filia? Narravitque ei omnia, quae sibi fecisset homo. Et ait: Ecce sex modios hordei dedit mihi, et ait: Nolo vacuam te reverti ad socrum tuam. Dixitque Noemi: Exspecta, filia, donec videamus quem res exitum habeat. Neque enim cessabit homo nisi compleverit quod l
Abbreviated transcription (Latin):
minũ deum siĩ. cuctis dieb quib uersanturi
teria ad quam uos iordane transinisso. ꝓgctis obri¬
nẽdam. Et ait doꝰ ad moysẽ. Ecce ꝓꝓc sunt dies mor¬
tistue. ueca iosuc et state in tab̾naculo. testimoni¬
int p̃cipiam ei. Abierunt ergo moyses. et iosue t¬
⁊biĩ columpnamibis. q̃ stetit in ĩtroitu tab̾aaculi
Dixitq dñs ad moysẽ. Eccetu dorimes cum patri¬
btius. et populus iste cõsurges forncabitur post
deos anenos. int̾ra ad quam eg dietur et hĩ tabit in
ca. Ioi derelinqt me et irritum faciet fedus ꝙ rexi¬
gi cum eo et irascetur furor in eus. contra eos ĩ dic

Expanded text:
inum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue bi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die
Abbreviated transcription (Latin):
pit nec muna facit iuidicium pupillo ⁊ idue. Arnat
minum ceum tuann timebis et ii soli seruies ip̃ic
ad herebis. iuxabisq in nomine iuiꝰ Ip̃e est laustua et
Syptum et ecce nunc muitipucauit te dñ sd̃s tuus si
et cerimonias. Iudicia atq mandata omĩ tẽpore
Cognoseite hodie q̃ ignorant fimur̃i qui ñ uiderẽ
iscrplmam dm̃i dĩnr̃i magnau a eius et robustam ma¬
num extentum q brachium signa et oꝑa q̾ fecit ĩ me¬
dio egypti pharaoni regi egypti. et unĩse t̾re ei ꝯmĩqi¬

Expanded text:
pit, nec munera. Facit judicium pupillo et viduae, amat minum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et es tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sidata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae ei
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ ualde ab eis. Fecerumtq sibi
anna et spetuncas in montib
et munitissima ad repuguand
leca Cumq seuiiset ⁊ frl ascende¬
bat madian et amalech et ceten
orientalium nationum et ap̃ eo
figentes tentoria sicut erant ĩ her¬
bis cuncta uastabant usq ad in¬
troitum gare Nichiloi om̃io ad
iutam ꝑtinens. relinabant ĩ isrł
Non oues ñ bones ñ asmos. Ipĩ eĩ
miuisa cõplebãt smimera mul¬
titudo hominis. et camc lorum qͥe¬
quid tetigerant denastantes. hu¬
milatus qr est isrł ualde in cõspee¬
tumadian et clamait ad dñm

Expanded text:
s feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Israhel non oves non boves non asinos ipsi enim universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastantes humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian et clamavit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
suam ueniensq ad iitum dixit ei Tu es qui locutuses
anuueri. Et ille Rdit. Ego sum. Gu manue. Qñ ĩquit
sermo tuus fu̾it expletus. Quid isut faciat puer aut
a quo se obseruare debebit. Dixitq angelus dñi adma¬
nue. Ab om̃ib q̃ locutus sum ipxoritue abstineat se et
quit quid ex unea nascitur ñ comedat uinum et sice
at atq custoliat Dixit manuead angelum diñ Obse¬
cro te ut acquuescas p̃cib meis et facie mustibi hedũ¬
de capris. Qui respondit angetus. Si me cogil ñ comedã¬
pade panestuos. Sin autemnis holocaustum facere.
oifer id dño. Et nesciebat manue qd̃ angelus dĩ eẽti

Expanded text:
suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceat atque custodiat. Dixitque Manue ad Angelum Domini: Obsecro te ut acquiescas precibus meis, et faciede capris cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud Domino et nesciebat Manue
Abbreviated transcription (Latin):
tiorum. et om̃ium inimitorũ
qui a ffligebant uos Eieciq eos
adintroitumurm et tradidi uo¬
liustis andire uocem neã renit
gedeon fuins eius excuteret a ta
uingaret frum̃ta ii arca torcula¬
riut fugeret madian arparini
iurorum fortissime Dixitq ei
gedeon Obsecro dñc gi dñi nobi

Expanded text:
um et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi voluistis audire vocem meam venit Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian apparuit virorum fortissime dixitque ei Gedeon obsecro Domine
Abbreviated transcription (Latin):
u filusrł et formcatisunt cumbaalim percasserunto
onuba al fedus ut eẽt eis indeum. Nec recordati sumt dm̃
uixta omia bona q̃ fecerat isiłi
Uut autem abymelech filius ieroboã in sychẽ aditẽs
matrissus et locatus est ad eos et ad omne eignatio¬
nem donius matris fue dicẽs. Loquimim adonmes
cũros sychẽ Quiduobrs est melius ut domnĩciur uuri. lix.¬

Expanded text:
l, et fornicati sunt cum Baalim. Percusseruntque cum Baal foedus, ut esset eis in deum, nec recordati sunt Domiomnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominentur
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ euis dicens. putau ad odisses cam. et iõ tradidi u¬
lamamuico tuo S hc̃ sororem q̃ inior et puccior illa
est. Sit tibi ⁊ ea uxor Cui sampson respodit Ab hac die
nerit culꝑa ĩ nic contra philisteos faciam enimuobis
mala perrexitq et cepit. cec nulpes. caudasq earim
succendens dimifit. ut huc illucq discurrerẽt Q sta¬
tunꝑrererunt ĩ segetes phiustinorum Qub suece¬
siret comrortateiam fruges et adhuc stantes meti¬
pula conccemate it̃ intantum. ut uineas qiuoq et
oluieta tlama cofumeret. Dixerunta yhiustim.
olms fecit hantre: Cuib dictum est. Samysonge¬
her ihaunuater quatunt urore er et aiti tradi dĩt

Expanded text:
us dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vobis mala perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit