comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uide qm̃ ñ ẽ in manu mea malũ. neq
iniquitas. neq peccani inte Tuã insidi¬
aris aime mee ut auferas eam. Iudi¬
cet dñs int̾ me ⁊ te. ⁊ ulciscatur medñt
exte. Manus ã mea ñ sit inte. sic̃ s ĩ pro¬
uerbio antiquo dr᷑. Ab impiis egrediet᷑
impietas. Manus ergo mea ñ sit in te.q̃¬

Expanded text:
iam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te qu
Abbreviated transcription (Latin):
ysai ĩnobe. apad sichimelech filiũ achi¬
⁊ cibaria ded̾ ei. sedr gladiũ golyath phi¬
listei dedit illi. Misit ergo rex ad accersiẽ¬
dũ achimelech filiũ achitob sacerdotẽ. et
omuẽ dom̃ pttris eius sacerdotũ. qͥerat in

Expanded text:
hiet cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
tos. ⁊ .M. uestitos ephoth liueo. Nobeã ci¬
uitatẽ sacerdotũ percussit more gładii. iro
⁊ mulieres pariuilos ⁊ lactantes. boueꝙ iasi¬
nũ. ⁊ ouem in ore gladii. Euaders ã unus
filius achimelech filii achimelechachitob
cuius noũ erat abyathar fugit ad abya
thar dauid. ⁊ nuntiauit ei ꝙ occidiss saul
sacerdotes dnĩ. Et ait dauid ad ab yathar

Expanded text:
stitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta ⁊ ĩmolauerũt uictimas ĩ die
illodño. Et .u. sattape philistinoꝵ uiderẽ
⁊ renessi sũt in accaron in dieilla. hii sũt
ã ani aurei quo redoidetiũt phylistiim do
mino: ꝙ delicto. Azotus uniũ. Gazaunum.
Aschalon unũ. Sech iũ. Accharon unũ.
Et mures autreos scd̾mnu̾m urbiũ philisti¬

Expanded text:
holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philistinorum viderunt, et reversi sunt in Accaron in die illo. Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philisthim pro delicto, Domino: Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, Accaron unum, et mures aureos secundum numerum urbium Philist
Abbreviated transcription (Latin):
principes iuda. ⁊ dom̃ achal ⁊ filios frm o¬
chozie qui muustralant er ⁊ iifecto il¬
los. ipm̃q perqͥrens ochoziã ꝯ p̾hend̾ latẽ¬
tem in samaria. sdductũq ad se ͥ occid̾.
et sepelieruit eñ eo ꝙ ẽẽc filiꝰ iosaphat
qui q̃sierat deũ in toto corde suo. Nec era
ultra spes aliqͣ ut destute aliquis reg¬
naret ochozie. Siquidẽ atchalia mat̃
enis uidens ꝙ mortuus eẽt filius sun
surreic ⁊ intt̃fecit mnomñe stirpẽ regiã

Expanded text:
principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ioas filiũ ochozie. ⁊ furata ẽ eñ
te medio filioꝵ regis tũ ĩc̾fic̾em᷑ stb¬
sconditq eũ cũ nutrice sua intubicło
lectuloꝵ. Iosalech ã q̃ absconderat eũ.
erat filiaregis ioram. itor iaiade pon¬
tei absconditus sex annis. quibꝰ regna¬
Suit achalia super terram. Ipu¬
sit centuriones. aganã nideł. fili¬
um ieroboã. ⁊ hysmael filiũ iohannã.
azariã quo silm̃ obed. ⁊ inaasiã filũr¬

Expanded text:
t Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubiculo lectulorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae ponmo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram sit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quo
Abbreviated transcription (Latin):
geisrł in bellũ ꝯtta azabel regẽ syne
in ramoth galaad. uulnerauert̃q syri
lotã. qui reuersus ẽ : ut curareeur ĩ ier¬
tahel. Multas em̃ plagas acceꝑat in
supraduto ceitamine. Igitur ithorias
iorã siliũ acbab. ĩ iezrahel egrotantẽ

Expanded text:
ahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtiuentẽ. nocẽq laudantĩ scid̾ uesti¬
m̾ta sua. ⁊ ait. Insidie insidie. Egres¬
sun ẽ ã iciada pantifex ad centunoẽs
et principes exercitus dñt eis. Ed uaite
illam exctra septa templi. ⁊ interficiat᷑
foris gladio. prece p̃ꝙ sacerdol. ne occide̾¬
tur in domo diũ. ⁊ inposuerũt ceruici¬

Expanded text:
entem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
Edincetuntq film̃ regis ⁊ imposueit
ei diadema. dederitt̃q ei in monu euis
uniq eũ ioiada pontifex et filii euis.
imprectatiq sunt atq dixetũt. ui¬
uatrex. Quod cũ audiss a thalia no¬
ĩgressaẽ ad ppłm in templãdm̃. Cũq¬

Expanded text:
et eduxerunt filium regis et inposuerunt et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederillum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, voingressa est ad populum in templum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩgrediatur dom̃ diũ nͥ sa cerdetes ⁊ qui
ministrant delenitis. Ipĩ tñm in gredi¬
antur. qui sanctisitati sunt. ⁊ om̃e reli¬
qñ uulgus. obserec custodias dñ. le¬
uitẽa circũdẽt regẽ ħnter singłi arma
sua. Et sicuis alius ĩgreisus fu̾it tẽ¬
plũ. int̾ficiat᷑. Sutq cũ rege ĩtrante
⁊ egrediente. fecert̃ igitur leuite i u¬
nusus iuda. uucta oiã q̃ p̃ceperat ioia¬
da porctifex. Et assup̃s eut singultui¬
ros qui sub se erant. ⁊ ueniebant pordi¬
nẽ. sablati. tũ his quiiã ĩ pleuerant sab¬
latũ. Et egressi etant. Siquidẽ ioiada
pontifer ñ dimisert abire turmas q si¬
bi per singulas ebdomadas. succed̾e ꝯsu¬
euerant. Deditq iorada senturiorub lan
ceas clipeos q ⁊ peltas regis dd̾. qͣs ꝯsecta¬
uetat indom̃ domini. Constiuutt omñe
ppłm tenenciũ pugiones. a parte tẽpli
dextra. ul ad pͥntẽ templi sinistia co¬
ram altari ⁊ templo pertirtuitũ regis

Expanded text:
dotes et qui ministrant de Levitis ipsi tantummodo ingrediantur quia sanctificati sunt et omne reliquum vulgus observet custodias Domini Levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos ceneas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis
Abbreviated transcription (Latin):
mulitaido pactũ in domodm cũ rege pi¬
rtaꝵ ad eos ioiada. Eice fiłiꝰ regis reg¬
nabit. sit̃ lequtus ẽ dñs sr̃ filios dd̾. Ite
ẽ ergo sernuo ꝙ̃ facietis. Tertia parsurtĩꝰn
quiueniũt ad sabbatũ sacerdotũ. ⁊ leui.¬
taꝵ ⁊ iannoꝵ erit in portis. Tercia uͦ par

Expanded text:
multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Levitarum et ianitorum erit in portis tertia vero pa
Abbreviated transcription (Latin):
ut respicias otõeni serui tui. ⁊ obsecracõ¬
nẽ ciꝰ dͥne deus tñs. ⁊ audias p̃ces qͣs fund̾
famulus tinis coram te. ut aperial ocłos
nios super dom̃ istã dieb ⁊ nectib sr̃ lõc
ĩquo pollicitus es: ut ĩnecaret᷑ nom tu¬
ũ. ⁊ exaudires orõem ꝙͣ seruus tiuis orat¬
p ineo. Ocandi preces famł tui ⁊ pp tui

Expanded text:
picias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudias orationem quam servus tuus orat in eo. Exaudi preces famuli tui
Abbreviated transcription (Latin):
tñ nemore. fec̃ qͦ rex soliũ ebutneũgͣn¬
de ⁊ uesturit illud auro m̃dissimo. Sex¬
quo gradus quib ascendebatur ad soliũ
⁊ stabeslũ anreñ. ⁊ brachiola duo altr̃¬
secus. ⁊ duos leme stantes iuxta brach¬
sex gradus ex utraq parte. Non fuit tale s̃¬

Expanded text:
quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachsex gradus ex utraque parte non fuit tale s
Abbreviated transcription (Latin):
ad termino egypti. tantãq copiã p̾buit
argenti in irłm. quasi lapidũ ⁊ cedroꝵ
tantã multitudinẽ uelud sychomoꝵ que
gignũtur in cãpestrib. Iddncebanur ã
ei equi de egypto. de cunitisq regionib

Expanded text:
ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi
Abbreviated transcription (Latin):
lo ⁊ facies iudiciũ seruoꝵ tuoꝵ atant red¬
des iniquo uiã suã ĩ cap̃ ꝓprm̃. ⁊ ulciscaris
iustũ. ⁊ recribues ei scd̾ iusticĩa suã. Si su¬
peratus fuerit pls tuiis istł ab inimicis
peccabunt enĩtibi. ⁊ ꝯuͣsi egetit pniam¬

Expanded text:
t reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint pa
Abbreviated transcription (Latin):
tiatores afferre ꝯsueuerant. Om̃sq reges
arabie. ⁊ sacrape tenaꝵ qui ꝯportabant
autũ ⁊ a rgentũ sałomi. fẽc̃ gͥrex sałori.
.ce. scutas hastas aureas de sũma sexcento¬
rũ aureoꝵ quii ĩ singłis aureis expendeban¬
tur. Trecenta quo scuta aurea. ccc. aui¬

Expanded text:
reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea
Abbreviated transcription (Latin):
labat in domo douimi. ñ erat p̃stupore
ẽ lermo ꝙ̃ audieram in terra mea deuir¬
tutib ⁊ sapiã tua. ñ tredebam notrantib
tonec ip̃a uenissem. ⁊uidissent ocłimer.
⁊ protassem ix mediecate mͥ lapĩe tue
fuisse narratã. uicisti famã untutib tu¬
i B̾eisti nritui ⁊ beati sefuutu ⁊ hii qͥ
assistunt corã te moĩ tẽpore. ⁊ audiut sapi¬
enciam tuã. Sit dñs dens tuus benedic¬
tus quiuoluit ce ordinare super throñ
ifrł. ⁊ nlt seruare eit in et̾nũ. Idcirco po¬
suit tetegẽ supereũ. ut fucias iudicia at

Expanded text:
labant in domo Domini, non erat prae stupore  sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati tunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum rahel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ligna thina ⁊ gẽmas preciosissimat. De
qnib fec̃ rex delignis sichinis gradꝰ in dõ
mo dnĩ ⁊ in domo tegis.Cytharas qͦ ⁊ psal¬
teria cantorib. Nũtͣ uisa sit̃ in t̾ra iuda
ligna talia. Rexã salomon ded̾ regine sa¬
lacuncta q̃ uoluit ⁊ q̃ postulauit. mislto
plura quã accułat adet̃ĩ. Que reu̾sa abiit

Expanded text:
osissimas de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo Domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit et quae postulavit multo plura quam adtulerat ad
Abbreviated transcription (Latin):
portã ⁊ portã. Sic enĩ preceperat dd̾. hõ d̾ei.
Nec p̃tergressi st̃ demandatis regis tã sac̃¬
todiis thesauroꝵ om̃s ĩpensas preparatas ha¬
bute salomon ex eodie qͥuo fuudouit domũ
temmi: us in diẽ quo perfẽt eã. Tuc abi¬
it sałon ĩ asyongab̾. ⁊ in haplach ad horã

Expanded text:
 Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacetodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahila
Abbreviated transcription (Latin):
dotib de sanctuatio. Qm̃s enĩ saterdotes
qui ibi potuerãt ĩuenin. sanetificat sũt.
Nee adhuc ĩ illo tẽpore. uices. ⁊ nmisteci¬
oꝵ ordo int̾ eos diuisus erat. tam leuite
ꝙͣ cantores .i. ⁊ qui sub a saph erant.⁊ qui
sub emran. ⁊ ciusub ydichũ. filii ⁊ frẽs eoꝵ¬

Expanded text:
dotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eo
Abbreviated transcription (Latin):
per manꝰ suas. porro saterdotes canebat᷑
tub ͤ añ eos. cunctusq ppłs isrł stałat. s¬
ganctificaũ quo salomon mediũ atrii
añ tẽplũ domini. Olitulentt ent̃ibi holo¬
causta ⁊ adipes patificoꝵ qr altare eneũ¬

Expanded text:
per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneu
Abbreviated transcription (Latin):
perqͣ ingredianiur᷑. ⁊ da pluuiã t̾re ꝙͣ dedis¬
ti pͦp tuo ad possidend̾. famee siorta fuent ĩ
terta. ⁊ pestilentia. ⁊ erugo. ⁊ aurugo ⁊ locꝰ¬
ta. ⁊ brucus. ⁊ hostes uastatis regionibus
portas obsederint tuntacit. oiͣq plaga ⁊ ĩfir¬
mitas pre sserit. Siquis te pͦs tuoistł fu¬
erit de presatus coguoscens plagã ⁊ infirmi¬
tatẽ suã. ⁊ expanderit manꝰ suas iniomo

Expanded text:
rediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit m
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ tuis dd̾. ⁊ feceris iuxta oĩa q̃ p̾cepi tibi
⁊ iustictas meas iudiciaq seruasis. suscita¬
bo thronũ regni tur. sic̃ pollicttus sũ ds̾
parti tuo dicens. Non auferetur de sarpe sit̃ is ꝯ
t̾ua uir qui sit pͥnceps ĩ istł. Siã au̾sitn noͣ bñ hã

Expanded text:
r tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ omnia q̃ disposuerat incorde suo ut fa¬
teret ĩ domo domimi. ⁊ indomo sua: et
ꝓsperatis ẽ. Apparuit ã ei dñs nocte et
ait. Audim oracionẽ tuã. ⁊ elegi locũ is¬
tũ mͥ in dom̃ sacrificii. Si clauseto celũ ⁊

Expanded text:
isposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini et in domo sua et prosperatus est apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a mea mẽsa ẽ celos Ego uoeabo eos⁊
stabrint si mł Cong̃gamim omi nesuo
⁊ audite qͥs dedis. anunciauit hec dñe
dilexit eum faciet uoluntatẽ sua̾ in
dabyloem. ⁊ brachium summ inchaldes
Ecce ego locutus sum ⁊ nocaui eum
adduxi eum ⁊ directa est ua eius Ac¬
cedite ad me. ⁊ audite heo. ñ apriu¬
cipio in abscondito lecutus sũ. ext̃po¬
re añꝙͣ fie̾rent i eiiiii. ⁊ nẽ dꝰ d̾e mi

Expanded text:
elos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cund̾ b ñ dcõem darõ da poͦ tuo ⁊ d nige
nos inuiam iusticie ut sciant omires.
scłoꝵ. Omnem escam manducabit¬
⁊ uent̾. ⁊ esttib eibo melior fautes ꝯtu¬
guitt eibum fere ⁊ cor in sensatum ũ¬
bamendacia. Cor pranũ dabit tastici¬
am ⁊ homo prats resiscet. illi Oinẽ
mosculum. Eccipiet mulier. Et eft fi¬
lia melior filie. spẽs mulieris exhił

Expanded text:
tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia m
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi quo nõ erit reqͥes tͥ. Etre t̾ra taldeoꝵ
tał ppłs nõ ppłs fuit Assur fundau eã
ĩ captiuitatẽ tusduxunt robustos eius
suft̾od̾unt doma eius po sũnt eam in
ruiani usulate naues maris: Qͥa de¬
uastata ẽ fortitu do ur̃a. Et erct i die
illa inoblimone eris ꝯtyre .lxx. annis¬

Expanded text:
rit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa in oblivione eris
Abbreviated transcription (Latin):
diĩ tui. Et expellam te de statiꝯnetua
⁊ deminist̾io tuo depõam te. Et erit in
die illa uotabo sernũ meum eli achĩ
filium helchie. ⁊ induam illũ tirica
tua. ⁊ ciugło tuo ꝯfortabo eum ⁊ pot̃¬
tatẽ triam dibo in manꝰ eus. ⁊ eret

Expanded text:
Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae, et induam illum tunicam tuam, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in
Abbreviated transcription (Latin):
siccabũt᷑. nui aggum allamꝰ ⁊ iuntꝰ¬
in arcescet midabit᷑ alueus ⁊ riui dfõ¬
te suo. ⁊ omnis sementis irrigua sic
tes tete sr̃ faciem emairescent
Confidentur qui oꝑabãtur linum

Expanded text:
siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua sicctes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum
Abbreviated transcription (Latin):
truxit. uuictis eius nõ aꝑint carẽem
Ouines reges gencium iurnĩs̃ dormie¬
runt ingła inusqͥs in domo sua. Tu
ã proiectus es de sepłtto tuo. qͣi stupe¬
tibꝰ inu̾tił sicut sanie pollutus ⁊ obuolutꝰ
cum hus qͥ int̾fcĩ sunt glãdio. Descen¬
d̾unt ad sundamĩt laci. Qutisi cadaũ pu¬

Expanded text:
ius non aperuit carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis, sicut sanie pollutus et obvolutus cum his qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver pu
Abbreviated transcription (Latin):
cust clamor t̾miñ inaib us ad gali
rlulatus etus. ⁊ usi ad puteum
helim ⁊ clamor tuis Q aq̃ dibõ. re¬
plete sunt sãguine. Pũn ponã enĩ
sr̃ dibon addĩam̃ta hus qui fugint
de ioab leonem.⁊ reuiquiis fre
mitte agnum que . dnãtorẽ tre
de petͣ deserti admõtẽ sħr̾. Et erit

Expanded text:
t clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis terrae emitte agnum dominatorem terrae de Petra dese
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ iacob ⁊ eliget ad huc de iłrł. ⁊ requies¬
de eos faciet Er̃ humum suam. Ad̾uĩge¬
tur aduena ad eos. ⁊ adħebit domiura cob
Et tenebunt eoe ppͥ ⁊ adducent edo rulo¬
cum tuum possidebit ete donius ispł

Expanded text:
 Jacob, et eliget adhuc de Israel, et requiescere eos faciet super humum suam: Adjungetur advena ad eos, et adhaerebit domui Jacob. Et tenebunt eos populi, et adducent eos in locum suum. Et possidebit eos domus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
rit qͣi damulaͣ fugieus. ⁊ qͣroiuis ⁊ ñ erit
qui ꝯg̃get unusquis adppłm suũ ꝯũ¬
tetur. ⁊ siugłi ad t̾ram suam fugient.
Omnis qui uiuentus fu̾it eccidẽtur.
⁊ omne̾s qui si uem̃t cadet ingładio.
Infantes eoꝵ allident᷑ in ocułeoꝵ. di¬
ripientur domꝰ eoꝵ ⁊ uxores eoꝵ mola¬
buntur. Eede ego suscitabo sr̃uos me¬
dos: qui argentam nõ q̃uunt nec dur̃

Expanded text:
a fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argen
Abbreviated transcription (Latin):
est ar moab ꝯticuit. Qͥa nocte uasta¬
tus est murus moab ꝯtituit Ascendͭ
domus ⁊ dibon ad excelsa inplanctint
cuitis capitib enis caluiciũ ⁊ omis
barba issdetar. In triuiis accĩcti st̃ sacco
sr̃ decta eius ⁊ in plateis eius omnis
u lulatus eius descẽdet ĩ fletũ Clama¬
̃bit esebon ⁊ eleale us ias& dudita est
uox eoꝵ. sr̃ hoc expediti moabulula¬
bunt. anĩa eus ululabit sibi. Corme¬
ui. ad moabdamb it uectes eiꝰ usi
ad segor. iitulau ꝯsternantẽ. Pasden

Expanded text:
est Ar, Moab conticuit: quia nocte vastatus est murus, Moab conticuit. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum apitibus eius calvitium omnis barba radetur in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vit
Abbreviated transcription (Latin):
sauł fugit humi noce tua. filia galu
Attende lay sa pauꝑeurla anathoth migͣue
medemena. hitatores gabin Confortãrsꝯ
huc dies est. ut innobe stetur. Agitabitua¬
num suam. sr̃ montẽ filie ħon collẽ ie

Expanded text:
s fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hie
Abbreviated transcription (Latin):
stmaciones ⁊ ꝯggabit pro fugos tsrł. ⁊ dis¬
ꝑ sos uida colliget. aiiii. plagit t̃re ⁊ au¬
feretur zelus effmỹ ⁊ hostes uida ꝑ ibt̃
Efframi nõ eluu labitur uidã ⁊ iu¬
das nõ pugnabit cđ efframi ⁊ uolabĩt

Expanded text:
t congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volab
Abbreviated transcription (Latin):
lapid̾e ĩacc̾uu̾ m̃ curii ĩ qͥ uibuit un sipi¬
enti honorẽ. Q modo si spiuna noscat᷑. m
manu temiłenti sic parabła in ore scłto¬
rꝰ Indiciũ det̾niu at d̾as. ⁊ qui ĩ ponit
stł̾co siłecium: uris mitigat. sicut cauus
quireũtitur aduonat̾ suũ. sic ĩprud̾esł
qu it̾at. stłticiã suam idisti hoĩem
sapientẽ sibi in d̾i. magis illo spe̾ h̾ebat.

Expanded text:
apidem in acervum Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem quomodo si spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitigat sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam vidisti hominem sapiente
Abbreviated transcription (Latin):
duob tub̾. uestibłm a̾ porte erat in¬
trinsecus. Porro ralami porte Ad uã
orientałe. tres hinic ⁊ tres in de. men¬
sum una trium. et ñ sura una frõ¬
ginem ante calamo cubiti unuis
et cubitꝰ uius fuis utr̃ĩq. Cala¬
mi a̾ ui cubitoꝵ erant hmc ⁊ iñ

Expanded text:
ubitis: vestibulum autem portae erat intrinsecus. Porro thalami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una fronginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc
Abbreviated transcription (Latin):
troris ec̃ portam aqłonis. Et oriolita¬
le⁊ mensus est a porta us ad portam
e cubꝰ. Et eduxit me a diuam austͣle
Et ecce porta q̃ respitiebat ad anstrũ
⁊ mensils ẽ frõtem eis et uestibułui
euis uhicͣ mensliras sr̃iories. et fenestẽ
euis ⁊ nestibła in cͥcuitit ficut fenee¬

Expanded text:
rtam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenes
Abbreviated transcription (Latin):
sucoendent iꝯ burent drm a . cli peu̾
et hastam archrim ⁊ sagittas ⁊ haculoᷤᷤ
annis. t nõ portabunt ligna de regi¬
onib neq succident desaltib Quĩ ar¬
ma succendent igne. et dep̾dabunt᷑
eos qͥb prede fuerant ⁊ dilipientuaᷤ¬
tatores sues. ait dꝰ dͣ. st erit ĩ dieil¬
la dabo gog locum nomiuat᷑ sepłes

Expanded text:
succendent et comburent arma, clypeum et hastas, arcum et sagittas, et baculos annis. Et non portabunt ligna de regionibus, neque succident de saltibus, quoniam arma succendent igne, et depraedabuntur eos, quibus praedae fuerant, et diripient vastatores suos, ait Dominus Deus. Et erit in die illa: dabo Gog locum nominatum sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
gog printipem copitis moloch et tu¬
bal ⁊ curum agam te. ⁊ ponam fronũt
maxiłł tuis. et edutam tei dẽm er̃citũ
tuum eq uos ⁊ eqͥtes uestitos loritisu¬
mũsos m łtitudĩem magnam hastam
etclipeum ampienciũ et glãdurꝵaꝑ se
othiopes ⁊ libies cum eis omnis futati
et galeti/ gomer ⁊ rinũ sa agiuma eiꝰ.
domus tegornia latera aqͥlonis et tẽt
robur euis ppq multi tecitur p̃para n¬
et iustrue te et o̾em multitu d̾iem tux
q̃ coac̃uata est adte et esto eis ĩ precept᷑.
Post dies multos iusitabis. in nouissĩo
anuoꝵ uemes ad t̾ram q̃ ren̾sa est a
gladio. Congͣgita est de ppłis multis
ad montes istł Qͥ fu̾it de serti iugit᷑:
hec deppłis eduita est. et h̾itaunt mez

Expanded text:
capitis Mosoch et Thubal. Et circumagam te et ponam frenum in maxillis tuis, et educam te et omnem exercitum tuum, equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam, hastam et clypeum arripientium et gladium. Persae, Aethiopes et Libyes cum eis omnes scutati et galeati. Gomer et universa agmina ejus: domus Thogorma latera aquilonis, et totum robur ejus, populique multi tecum. Praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post dies multos visitaberis. In novissimo annorum venies ad terram, quae reversa est a gladio, congregata est de populis multis ad montes Israel qui fuerunt deserti jugiter. Haec de populis educta est, et
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce uirtͦ erat spẽs sicut spẽs etis
ot funicłs lineus iumanu euis. et cala¬
mus iñsure in manu eus. stabat d in
porta ⁊ locutus est adme id̾e uir. fili ho¬
minis u̾de ocłis tus ⁊ aurib tuis au¬
di et pone cor tuum in omnia q̃ ego
ostendam tͥ. Qa ut oftendat᷑ tͥ adductꝰ
es huc. A nũtia omia q̃ uides domui
isił. Eteccemuius form secus incͥcuitu¬

Expanded text:
es aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
sret prꝑit. unteꝙͣ ueniret partꝰ eus
peꝑit mascłm Qͥe audunt uuaͣ  tale
in die und aut parietur genis sił Cuñ
ꝓt̾int et peꝑit syon filios suos. Numꝙͣ
ẽgo tui alios parere facio ip̃e ñ pariũ a¬
it dꝰ. Si ego qui geuacũem cilutis tribuo¬
Et sterił. ẽm. ait dꝰ. omiubdõ setami

Expanded text:
partus eius peperit masculum quis audivit umquam tale in die una aut parietur gens simul quia parturivit et peperit Sion filios suos numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit Dominus si ego qui generationem ceteris tribuo ste
Abbreviated transcription (Latin):
głifitabantuꝰ ⁊ inmundos se putabãt
inortis post ianuam ĩ tͥnsctꝰ. qui come¬
debant carue̾ suillã ⁊ ab hom inaciõdin ⁊u¬
rem sił. ꝯ sumentur dicit d Ego autẽ
ꝯgregem cuim ominib gentib iłig¬

Expanded text:
ificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem congregem cum omnibus gentibus et l
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eiscũ fuerĩt recensiti. hocã dabit oĩs qui
transit ad nom̃. Dimidiũ sycliuixtam̃ su¬
ram templi. Sycliis .xx. habet obolos. Me¬
⁊ supra dabit preciũ. Diues ñ addet adme̾¬
aiũ sỹcli. ⁊ ponper nil mimiet. susceptãq
pecumã q̃ collata ẽ a filiis isiłł trades inu

Expanded text:
ecensiti. Hoc autem dabit omnis qui transit h. ad numerum, dimidium sicli juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Mei annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a f
Abbreviated transcription (Latin):
uasis sius. ⁊ altania thimiamatis ⁊ holo¬
causti ⁊ orã uasa eoꝵ. labiii tũ balisua
uestes scãł in miuistero aaron sacerdo¬
ti ⁊ fitiis eius. ut fungant᷑ efficio suo
t̃ sacus. oleũ unctioĩs ⁊ thimiama aro¬
ĩnatum in sanctuatio omnia q precepi tibi¬
I faciãnt. Et locutais ẽ dꝰ. ad moysendicens.
ł cq̃re filiis isrł et dices ad eos. uidecent sab¬

Expanded text:
s et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ponesq illud inter tabetnałm testionii. ⁊
filii eius maniis suas ac pedes qñ ingressu¬
ri sunt testimonii tabetnacłm ⁊ qnacces
sim sunt ad altare ut offerant ineo thim¬
ama domuo ne forte morrant᷑. legitim
sẽpitemũ erit ipĩ ⁊ seminienis per sucteᷤᷤ¬

Expanded text:
m testimonii et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt testimonii tabernaculum, et quando accessuri ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ne forte moriantur. Legitimum sempiternum erit ipsi et semini ejus per succes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpondere stũ arii. olei de oliuetis m̃ sirã hṗn
faciesq unctionis oleum sanctũ unguen¬
tũ ꝯpositũ opere unguentarii. ⁊ iniges ex¬
ex eo tabernacłm testimonii ⁊ archã cesta¬
m̃ti m̃samq tũ uasis suis. candelabrũ ⁊ u¬
tensilia euis altana chimiamatis ⁊ holo¬
taustiet uniuersam suppellectilẽ qui ad
cultũ eoꝵ peitinrent. Sanctificabiq orã
et enũ sanita sanctoꝵ qui decigent eascĩ¬
ficabe᷑. Aaron ⁊ filioe euis nuges. scĩficab

Expanded text:
in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ut iiccantur meos uectes. ⁊ altare porte¬
tur Ipos̃ quo uectes facies delignis sechĩ
ante archam pendet testimionii corã ꝓpiciato¬
rio. quo tegitur testimonũ ubiloquartibi
Et adolebit incensũ suꝑereo ꝯaron suane.
frgrans mane. qũ ꝯponet iucetuas ĩcen¬
dec illud ⁊ qñcollocat eas ad nesperũ uret
thuniana sempiternũ coram dño inge¬
nec liba libabitis. Et dep̾cabr᷑ aarou sr̃cor¬
nua elis semel pet annũ. In sangnine ꝙ
oblatũ ẽ pro pectõ ⁊ platabit sr̃eo in ge

Expanded text:
tetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in gem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabi
Abbreviated transcription (Latin):
quiẽq tale ꝯposuerit ⁊ deterit ex eo alie¬
no extetminabitur depopło suo pix̃to dñs ¶
ad moysen. Sume tibi aromata stacten ⁊
onoͥch̃a galbanẽ boni odoris. ⁊ thus luci¬
dissimũ. equał ponderis erũt oĩa. faciesqit¬

Expanded text:
quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt o
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ cũ peruenisent ĩ tertã filioꝵi amon ut
ꝯsolarent hanon. dixer̃t principes sili¬
oꝵ ħ amon. ad henon. Tn forsitan pu¬
tas ꝙ dd̾ honoris cã in parrẽ tuũ mig̾it
qui comolarentur te. nec animadutis
tertã cuam. uenerunt ad te serm eius:
Igit᷑ hanon pueros da̾ decaluauit ⁊ rasit

Expanded text:
qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolarentur te; nec animadvertis, terram tuam, venerunt ad te servi ejus. Igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit,
Abbreviated transcription (Latin):
erut acĩẽ iuxͣ portã cuitatis. Regetã qͥ
ad auxiliũ eoꝵ uenetat: separats ĩ agro añ c¬
stecerut̃. Igitur ioab ĩtelligẽs bellũ ex. anqͥ
adu̾so ⁊ post tͥgũ ꝯtia se fieri. elegit ui¬
tos fortifsimos de uinu̾̃so isrł ⁊ petrext

Expanded text:
erunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s equos curiuũ. exceptis .c. qͣdrigisᷤ
qͣs relemauit sibi. Superuente ã ⁊ syrus
domascemis ut autilĩ p̾beret adabezer
eũ domimis rntunctis ad q̃ perrexerat. Tu¬
lit quo dauid ꝑharecras aureas qͣs ħuertł̃
uaserm adadezer ĩ attulit eas in irłm. nͣnõ¬
⁊ dethebath ⁊ chum uibib adaderet enis
płũ. deciuo fet̃ salomon mare erieũ ⁊
coluip̃nas. ⁊ siasa enea. Quod cũ audisset
thou tex emathi pertussisse uideł dd̾ om¬
ne᷑ exercitũ adaderer regiᷤ soba. misit ad¬
nr̃a filiũ siũ adregẽ dd̾: ut postularec
ibeo pare. ⁊ ꝯgratularet᷑ er eo ꝙ equis¬

Expanded text:
omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo qu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ astutias illius qͥs agnou̾ Disciplinasi¬
pĩe cui reuelata est ⁊ maĩfestuta ⁊ ił¬
tiplitatõem ing̾ssus illiꝰqͥ ĩ tellexit u¬
nũs est altissimus creator õiũ. oĩpt¬
⁊ rex pof̾es. ⁊ metue̾dꝰ nimisi sedens sñ
tronũ illus ⁊ dñ ans deus. Ipẽ creauit
sus est. ⁊ effu dit illam fr̾ omnia oꝑa su¬

Expanded text:
agnovit disciplina sapientiae cui revelata est et manifestata et multiplicationem ingressus illius quis intellexit unus est Altissimus creator omnipotens rex potens et metuendus nimis sedens super thronum illius et dominans Deus ipse creavit sus est et effudit illam super omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
rogni sut. mundata iã terra. ⁊ templodiũ
misit saphan filiũ elchie. ⁊ maasia̾ prin¬
tipẽ cuntatis. ⁊ iola filiũ ioaa a com̃ita¬
riisut instauratet dom̃ diũ deisu. ¶l ue¬
uerunt ad helthiam lacerdotiem magnũ.
acceptaq pecunia ali eot̃ illata fuetat in

Expanded text:
 templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
prome ⁊ ꝑro reliquiis ifrł ⁊ uuda. sũ uni
liersis sermonib libri istius qui reꝑtus
ẽ. Magnis enĩfuror domint stillauit
super nos eo ꝙͣ clistodierint patees nri
uerba dominiꝰ. uit facerẽt orã q̃ scriptast̃
msto uolumine. Abiit gͥ helchias thii
qui simul a rege missi fuerant ad oldã¬

Expanded text:
pro me pro me versis sermonibus libri istius, qui repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuerant, ad Olda
Abbreviated transcription (Latin):
rãt. reges uida qui fideliter tunctafacie¬
lunt. Erant ã p̾positi opetanciũ iabadch
⁊ abdias. De filiis metari. zachanas. et
mosollam. Defiliis caathqui urgebãt opꝰ.
orñs leuite scientes oiganis canere. Sr̃
eos nero qui ad diu̾sos usus on̾ꝗ porta¬
lant. erant scribe ⁊ magistri. Deleuitis
ianitores. Cũq efferrẽt petiuiã q̃ illa¬
ta ẽ fuerat intemplũ comini. reppent hel¬
chias sacerdos librrm legis domini ꝑ ma¬
nũ moysi. Et ait ad saphan scribam. li¬
brũ legis unnem uidomo dnĩ. ⁊ tradidit
ei. At ille ĩtulit uolum̃ ad regẽ. ⁊ nũcia¬
uit ei dicens. Onĩa q̃ dedisti ĩ manus
seruoꝵ tuoꝵ: ecce ꝯplent᷑. Argentũ sꝑ
repertsi ẽ in domo dñi ꝯflauerũt. Batũ
q p̾sertis artificũ. ⁊ diu̾sa oꝑa fabrica¬
dissetq illeuerba legis. scid̾ uestũnta sua.
et precep̃ helchie ⁊ abicam filio saphan ⁊
abdon filio micha. Saphan tuo scnbe. ⁊
asaie seruo regis dicens. Ite ⁊ orate dnm̃

Expanded text:
fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum eccpertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabridissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
b. Pestruxeriutq corã eo aras baalim.⁊
symmilacra cĩ suꝑposita fuerant demolitisẽ.
lucos ⁊̃ ⁊ sculptilia succidit. atq ꝯminutt.
et super tumulos eoꝵ quieis ĩmolare cõ¬
sueuerat: fragm̃ta dispersit. Ossa p̃cerea
sacerdotũ ꝯbussio mnaltarib ydeloꝵ mũda

Expanded text:
s Baalim et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta dispersit ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum munda
Abbreviated transcription (Latin):
nus eoꝵ i pedis dextri fundesq sangunẽ
sp̃altare percittntũ. Cũq tuleris de sõgii¬
ne qui ẽ superaltare ⁊ de oleꝯ unctionis.
uestm̃ta eoꝵ. Consectatisq ipĩs ⁊ uestib.
tolles adipem deaniete. ⁊ candã ⁊ aruinã

Expanded text:
nus eorum et pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete
Abbreviated transcription (Latin):
tuli pones sr̃ cornua altaris digitotuo re¬
liqũ ã sanguinẽ fundes adbasim eiꝰ iuixͣ. su¬
mes⁊ adipem totũ qui operit intestina ⁊ te¬
ticłm iecoris ac duos tenies ⁊ adipẽ quifuꝑ
cos ẽ. Et offeres incensũ superaltare. Carnes
uero uituli. ⁊ conũ ⁊ finĩ ꝯbures foris extra¬
suꝑ tuiꝰ cap̃ ponẽt aaron ⁊ siliieiꝰ manus.
Quẽ tũ mactau̾is: tolles desangnine euis¬
⁊ pones funtes turta altare. Ipm̃ ã auecẽ se¬
tab̾ in frusta. lota intestina ełꝰ acpedes pones
fu᷑ ꝯcisais camet ⁊ sr cap̃ illuis et offeres torũ
arietẽ ĩ inceusũ sr̃ altare. Oblacio ẽ dño¬
¶ odee suauissimꝰ uictie dm̃ Tolles qͦ arie¬
tẽ alcecũ. super tuiꝰ cap̃ aaron ⁊ filii eiꝰ ponẽc

Expanded text:
r cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extranus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et f
Abbreviated transcription (Latin):
assumentes. paulum. dux̾unt Qlũ ꝑ noc¬
tem. ĩ antiprĩdẽ ⁊ p̾t̾a die. dimissis eqͣ¬
tib si cum eo irent reu̾si sunt ad cast᷑
Qͥ cũ ueniss cesaream. ⁊ tͣdidissent epis¬
toła p̃sidi. statuerrnt ante sllum ⁊ pau¬
cia eẽt. Et cegnoscens. Qͥa decili cui dẽt
audram te in quid. tum accusatores

Expanded text:
assumentes Paulum, duxerunt per noctem in Antipatridem. Et postera die dimissis equitibus, ut cum eo irent, reversi sunt ad castra. Qui cum venissent Caesaream, et tradidissent epistolam praesidi, statuerunt ante illum et Paucia esset: et cognoscens quia de Cilicia. Audiam te, inquit, cum accusatores
Abbreviated transcription (Latin):
uiri qui hanc ꝯ iura cõem fecant Ras
cesserunt ad printipes sacdotum ⁊ fent¬
ores ⁊ dix̃unt. Deuocione deuouimꝰ
nicħ giistattiros. donec occidamus pi¬
lum. Nõ gͦ uos noc̃ facite tribuno cuĩ
ꝯsilio. ut ad ducat alum ad uos. tanp̃
aliꝙͥ cc̃ius. cognituri de eo. slos uero

Expanded text:
iri, qui hanc conjurationem fecerant. Qui accesserunt ad principes sacerdotum, et seniores, et dixerunt: Devotione devovimus nos nihil gustaturos, donec occidamus Paulum. Nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio, ut producat illum ad vos, tamquam aliquid certius cog
Abbreviated transcription (Latin):
uuetuum. sili ĩuita tua tempta ãiã
tuam Et si fu̾it neꝙͣꝵ nõ des illi pot̾tatẽ.
Nõ enĩ ouinia omnib expediũt. ⁊ ñ oĩ
ãit omnegenus placet. Noli auidus eẽ
ut onini epłacione ⁊ nõ te effundat sr̃

Expanded text:
us XXI: Fili, in uita tua tempta animam tuam, et si fuerit nequam, non des illi potestatem. non enim omnibus omnia expediunt, et non omni animae omne genus placet. noli auidus esse in omni epulatione et non te effundas super
Abbreviated transcription (Latin):
absconditus est. Pariuili transeuntes
sustuũnt dispendia. Tolle uestimãt eius
qui spospõdit ꝓ exͣueo ⁊ pro alicno au¬
fer ei pignus. Qͥ benedicit proximo suo
utce gͣlidi de nocte ꝯsurgensr male¬
dicenti siłis erit. Tecta ꝑsullancia i.
die frigoris. ⁊ litigiosa młr ꝯparant᷑ ¶¬

Expanded text:
uli transeuntes sustinuerunt dispendia. Tolle vestimentum ejus, qui spopondit, pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit. Tecta perstillantia in die frigoris, et litigiosa mulier comparant
Abbreviated transcription (Latin):
nitun aut ꝙ cichauirat᷑. Et eĩ si ĩtt̃ã
uocẽ det tuba. quis panibit stab hel¬
lũ. Ita ⁊ uos ꝑ łiguam nisi manifestũ
sermonẽ ded̾ctis qũo scietur id ep di¬
ectur. Eritis .n. ĩ aera loq̃ntes. tam̾nł¬

Expanded text:
nitur aut citharizatur? Etenim si incertam uocem det tuba, quis parabit se ad bellum? Ita et uos per linguam, nisi manifestum sermonem dederitis, quomodo scietur id quod dicitur? Eritis enim in aere loquentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ segem tuã oifrł ponent chimiama ĩ
furore uio. ⁊ holocausta sr̃ altare tunm.
Beuedio domine fortitudinẽ eiꝰ. ⁊ oꝑa ma¬
niĩi euis suscipe. pertute dorsa ĩimicoꝵ
eiꝰ. ⁊ qͥ odernt eiu. ñ consurgant. Et benta¬
minait. ⁊i mantissimꝰ dnĩ ħitabit ꝯfiden¬
ter in eo. qͣr inthalamo totadie morabit᷑.
⁊ int hunieros illiꝰ retinescet. Iosephqͦ
ato. Ne benedictione dnĩ t̾ra eiꝰ. pe pomis

Expanded text:
ma in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
suis. tingat in oleo pedemsim̃. ferrũ i es
calciam̃tũ eiꝰ. Sit̃ dies inuertutis merita
⁊ senectustra. Non ẽdeus alus ut deus ret¬
⁊ isfimĩ. Ascensor celi auxiliator tiris Ma isal¬
gnfiteritia eius discurrũt nubes hĩtacit¬
lũ eius suislĩ ⁊ subter brachia sẽpiterna
eiciet a facce tuaminũt dicetq ꝯterere.

Expanded text:
leo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere
Abbreviated transcription (Latin):
hodie. ut mandetis ea flliis uestris tusto¬
dire ⁊ facere. ⁊ ĩplere uniu̾sa q̃ scriptaft̃
legis hꝰ. qr ñ intaslũ precepta sũt nobis
fedut singuli ueis uiuerent. q̃ faciente
longo perseueretis tempore in t̾ra ad qiã
loqutusq ẽ dñs ad moysen t̃ eadẽ die dic̃es

Expanded text:
custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam locutusque est Dominus ad Mosen in eade
Abbreviated transcription (Latin):
ingła sua Obło oũ dni in manib ipõꝵ
coram omni sinagoga. iscł ⁊ ꝯsumin a ci¬
oue. fungens in aram amplificare ob¬
lacionẽ excelsi. regis. porrext. in anũͤ
suam uilibacione. ⁊ bbauit in saguins
liam iumemoriã coram deo Tũc õie¬
pꝰ sił ꝓpemũnt. ⁊ cecid̾unt infaciẽ sr̃ t̾rã
a dorare dñm deum suum ⁊ dam p̃ces õ
nipotenti deo excelsõ. et amplificannt
psallente̾ inuocib siug. ⁊ in magnado¬
mo fc̃s est sonus suduitatis plemis. et
irgaiit ppꝰ. d̾nm excelsum inp̃ce us
dum ꝑ foctus est. honor duĩ ⁊ muiuis
suum ꝑfec̾unt. Tunt descen dẽs ma
nus suas extulit in omnem ꝯg̃gatio¬
uem filioꝵ isrł dare głam deo. alabue

Expanded text:
ia sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine ocem in memoriam coram Deo tunc oerunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
latris sum bonum ⁊ nõ ꝯfundar. Col¬
luctata est ãĩa mea milla ⁊ in facĩ¬
extendiin altum ⁊ insapĩa enis lux̾¬
Aĩam meam direri ad illam ⁊ in agni¬
cionem inuem eam. Possedi cum ĩpis
oor ab inicio pp̃ hoc nõ dełiquar. Uent᷑ m̃s
ꝯ nirbatu s est q̃ rendo illam pp̃ ͣ uuã

Expanded text:
um et non confundor conluctata est anima mea in illa et in facieextendi in altum et insapiennimam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ inuita sua suscłsit domũ ⁊ in
dieb suis corrborauit fplum Templi
eciam altitudo ab ip̃o fundata est Dũ¬
plex edifidacio ⁊ excelsi parietes t̃pli Indi¬
b ĩptu. emanaũnt pute aqͣꝵ qͣi¬

Expanded text:
qui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aq