comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
notulunio m̃sis feptam. ⁊ legebat in area q̃ estantesa¬
oram portam templia petma luce us ad uesꝑam corm
uiris ⁊ misłib. Idederant om̃s sensum ad logẽ. Isterit
hesctias sacetdos ⁊ lector legis sr̃ ligneũ tubitmi qs fabri¬
catum erat. I sreterãt ad matbatias samnis anamas.¬

Expanded text:
novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omnes sensum ad legem. et stetit Ezras sacerdos et lector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steter
Abbreviated transcription (Latin):
dia q̃ suꝑerat pꝰ obitum eoꝵ tobie dñlo deueniret.
bat. dixitq ei. Aranas sr̃ peto tt ascuites uerba mea.
Si me ip̃m tradamt seruũ ñ eio condignꝰ ꝓuidentietue
tñ ut obsecrote ut assumas tͥ aĩalia sũ serucia ⁊ uadaᷤ
ad gabelum in rages cruitatem medoꝵ. roddasq ei cy¬
irgͣphũ suũ ⁊ recipias ab eo pecuniã ⁊ roges eũ uemre
ius ingueł ⁊ duos camelos in rages cuitatẽ medoꝵ ꝑ
bie oĩa q̃ gesta fr̃. fecitq eum secũ uenire ad nipccas
Cumq ingssus fuisset domũ ingueł inuenit cobram¬

Expanded text:
dia, quae supererat post obitum eorum, Tobiae dominio deveniret.bat, dixitque ei: Azaria frater, peto ut auscultes verba mea. Si me ipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiae tuae. Tamen obsecro te, ut assumas tibi animalia sive servitia, et vadas ad Gabelum in Rages civitatem Medorum, reddasque ei chirographum svis Raguelis, et duos camelos, in Rages civitatem Medorum biae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cumque ing
Abbreviated transcription (Latin):
mus hec uerba q̃ loquti estis Et sc̃m ẽ cũ aisoisfet hec¶
uerta usotih uidua que erat filia merari. filu ydex fi¬
lui ioseph. filii orte filii elai. filu ianmor. fiui gedoon. fi¬
lu raphoim. filii achitob. filii melchie. fau enam. filii
nathane. filii salathiel. filũ symeon. fau ruben. ⁊ uir eiꝰ
fitio manasses qui mortuus est in dieb messis ordeare

Expanded text:
m est cum audisset haec verba Iudith vidua, quae erat filia Merari filii Idox, filii Ioseph, filii Oziae, filii Elai, filii Iamnor, filii Gedeon, filii Raphoim, filii Acitob, filii Melchiae, filii Enam, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben, et vir eius fuit Manasses, qui mortuus est in diebus mess
Abbreviated transcription (Latin):
ne rogis chasccoꝵ. ⁊ domũ istam demolientes incendett̃
⁊ ppłm captiuũ duxetũt in uabiloniam. In primo anno
plo: ꝓrsus ꝑtultt ea yrus rex de templo qd̾ erat ĩ uabilo¬
uia. ⁊ tͣdita fõ ⁊ orobabel ⁊ salmanataso subregło ⁊ pceptũ
esteis ut offerrent ħ uasa ⁊ reponent intĩplo qd̾ erat ũerb
⁊ t̾plũ di ip̃m elificare in loco suo. Tuno salmauaia sus sub¬
iecit fundam̃ta domiꝰ dm̃ q̃ est in ietłm ⁊ exm̃ us: nc̃ edifie

Expanded text:
niae, regis Chaldeorum. et domum istam demolientes incenderunt et populum captivum duxerunt in Babyloniam. in primo autemplo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zorobabel et Salamanassaro subregulo. et praeceptum est eis, ut ferre ipsum Domini aedificare in loco suo. tunc Salamanassarus subiecit fundamenta domus Domini quae est in Hierusalem, et exinde
Abbreviated transcription (Latin):
pete gͦ eã a pr̃e ens ⁊ dabit tͥ eam uxorem. Tũc pedit to¬
bras ⁊ dixit. Audio qr tradita ẽ uius uu ⁊ mortui sunt
⁊ ili ħ eueniati ⁊ c̃ sim tunicus parentib meis deponam
senectutem illoꝵ c̃ tͥsticia ad inferos. Tũcangłs iaphael
dixitei. Audi me ⁊ ostersdam ł qͥ sũt quib preitalere p
demoniũ. hii namq qͥ coraugrũ ita suscipũtont deĩl¬

Expanded text:
pete ergo eam a patre eius et dabit tibi eam uxorem tunc respondit Tobias et dixit audio quia tradita est viris septet mihi haec eveniant: et cum sim unicus parentibus meis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus praevalere potest daemonium. Hi namque qui conjugium ita suscipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
ittatus est sr̃ gentẽ siã p̃p̃ nriligi ositates suas p̃ceꝑunt¬
⁊ ascendere reges chasdeoꝵ. hii occiderunt uiuenes eoꝵ in
gladio in circutu sc̃ templi eoꝵ ⁊ ñ peꝑcert̃ uiueni ⁊ uro¬
gini ⁊ seru ⁊ adolescenti. s oẽs traditi sunt in menꝰ ip̃oꝵ¬
⁊ omia sacra uasa dñi ⁊ regales apothecas resuñtes tule¬
runt ĩ babiloniã. ⁊ incenderũt domũ dñi. ⁊ demolierunt
nitros ietłm ⁊ turres eiꝰ incender̃t in ignẽ ⁊ cõsumauer̃t
a gladio in babilone. ⁊ erant seruu illuis us d̾ regnarẽt

Expanded text:
citatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes traditi sun arcam Domini et regales apothecas resumentes tulerunt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros Hierusalem et turres eius incenderunt in igne. et consummaverunt et  abduxerunt a gladio in Babylonem. et erant servi illius et
Abbreviated transcription (Latin):
E⁊ dixit ei angłs Ego dͥucam ⁊ ralucam ad te lur tobras
adit. Rogote indica mͥ de q̃ domo ⁊ autde qͣ tribueftue
Cui iaphael augłs dixit. Genus queris mercennarii an
ip̃m mercennartum qͥ c̃ filiotuoet: s ne focte te solli¬
citum reedam ego sum craras anamemagni filius.
I tobins gedit. Ex magno gne es tu. s peto ne irasca¬
us qd̾ uolĩm cognoscegenus tuũ. Dyat q̃ illi angłs
⁊ angłs eus conutetur uobcũ. Tuno paratis om̃ib
qͥ erant ĩ ila portanda fecit tobias uale pr̃i suo ⁊ mr̃i

Expanded text:
et dixit ei angelus ego eum ducam et reducam ad te cui Tobias respondit rogo te indica mihi de qua domo aut de qua tribu es tu cui Rafahel angelus dixit genus quaeris mercennarii an ipsum mercennarium qui cum filio tuo eat sed ne forte sollicitum te reddam ego sum Azarias Ananiae magni filindit ex magno genere es tu sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum dixit autem illi angelus et angelus eius comitetur vobiscum tunc paratis omnibus quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sem̃ sc̃m̃i alienigenis gentib t̾re. Ĩ partitipes erãt p̃posi¬
ti ⁊ magiaratus i niguitatis ħ ab initio ip̃ius regpi q̃ mox
ut audiui ista conscioi uestimenta ⁊ sacram tunstam
⁊ lacerans capilios capitis ⁊ bacham sedi dolens⁊ meftꝰ
⁊ conuenert̃ ad me qͦtqͦt tc̃ mouebant᷑ in ũbo emdi tfl¬

Expanded text:
e; et participes erant praepositi et magistratus iniquitatis huius ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens et maestus. et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
hõcb qui bibeuit il sd̃ Seducto mentem c̃demq regis ⁊ or¬
phani facit ñtẽ cianam. Item seriias liberi partꝑes ac
diuites ⁊ omẽm eñtẽ comlertit in securciatẽ ⁊ iocundi¬
tatem. ⁊ ñ memutt oẽm tusticiam ⁊ debitum ⁊ oĩa pre¬
cordia facit honesta. ⁊ ñ memunit regem nͥ magr̃atum
⁊ oĩa ꝑ talentafacit loqui. ⁊ ñ meminert̃ cũ bibent ami¬
ciciam nec fr̾ntatem. S pꝰ nõ muttum sumilt gladios
⁊ cũ a uino m̾serint ⁊ siuręcat ñ memineit q̃ gesser̾t

Expanded text:
hominibus qui bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitiam et debitum. et omnia praecordia facit honesta, et non meminit regem nec magistratum, et omnia per talenta facit loqui. et non meminerunt cum biberint amicitiam nec fraternitatem, sed post non multum sumunt gladios. et cum a vi
Abbreviated transcription (Latin):
uxor enis ibaoad tyxirinũ opꝰ cotiie. ⁊̃ de labore manu¬
um suaꝵ uictũ qitẽ consequi potiusset deftrebat. Unde
fẽm est ut hedum capeaꝵ accipient decistiss domum.
Cuiꝰ cũ uocem balantis uir eiꝰ audiss dyait. uidete ne fut
tuius sit. Recdlite eum dm̃is suis qr ñ licet nob̾ aued̾e
ex furto aliquid aut conting̾e. Ed hec uxor eiꝰ ĩ pplit.

Expanded text:
textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat unde factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis e
Abbreviated transcription (Latin):
selmon. filũ anan. filii cedel. filii gaer fcuii raacha fi¬
lii uasim. filii negoda. filu gerphe. filũ ara. filii phasca
filui uosai. fllu munin. filu nephusim. filii becbucd
filii acupha.filu asitr. filu besioth. filii ncida. filii
arsa. filii bercos. filii sisata filu thema. filuĩ nesta fi¬
lii achipha filii sercioꝵ salb̃nis. filu sochai. fan sopbeita
sslii perida falu iachala. filii detcon filũ geddel. filii sapba¬
cia. filii aril. filii photereth qui erat ortus ex abar fi¬
lio amon. om̃s nathinnei ⁊ fllii suoꝵ sałonis. ccc.xxiͦi.¬

Expanded text:
Selmon, filii Anan, filii Geddel, filii Gaer, filii Raia, filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ demosturat montes ⁊ muros ⁊ trures igulant᷑ ⁊ iu¬
gulant. ⁊ regis uerbum ñ pret̾eunt. Namsi uic̾ortaf
⁊ si dyat orade occidunt. dyxit renitte remiitunt. dyxet
ꝑcutere ꝑcutiunt. dixit extminare ext̾minant. dixit edi¬
ficare auficant. dixit excid̾e exiidunt. di plantare plã¬
tant ⁊ õis plebs ⁊ urtites eñ obaudiunt. ⁊ suꝑ ħ ip̃e re¬

Expanded text:
unt montes et muros et turres, iugulantur et iugulant, et regis verbum non praetereunt. nam si vicerint, et si dixerit occidere, occidunt; dixit remittere, remittunt; dixit percutere, percutiunt; dixit exterminare, exterminant; dixit aedificare, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super haec ipse re
Abbreviated transcription (Latin):
furnoꝵ ⁊ us ad murum latissimũ. ⁊ sr̾ portam offraĩ
⁊ sr̾ portam antiquam. ⁊ st̃ pottam piscium ⁊ t̃rem a¬
naneel ⁊ turrem emathe us ad portam gregis. Isteter̃t
iu porta custodie. stetetõꝵ duo chori laudantũbĩ domo d̾i
⁊ ego ⁊ dimidia pars magr̃atuum mecũ ⁊ sacettotis elia¬
chim maasias miamun michxa. eltoenai racharia anania
intubis. ⁊ ineasia ⁊ semeia. ⁊ elearar ⁊ ari ⁊ tohannan ⁊¬
in elchit ⁊ elam ⁊ erer. ⁊ clare ceciner̃t cantores ⁊ terraia p̃ po

Expanded text:
Furnorum, et usque ad murum latissimum, et super portam Ephraim, Furnorum, et usque ad murum latissimum, et super portam Ephraim, et super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae steteruntque duo chori laudantium in domo Dei et ego et dimidia pars magistratuum mecum et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecine
Abbreviated transcription (Latin):
caueuints cantores in curuitu teułm. ⁊ mundati fõ sacer¬
dodes ⁊ leutte ⁊ mundauerũt ppłm ⁊ poetas ⁊ muram:
ascendere ã feci principes usda suꝑ micitm ⁊ stetui duos
choros laisdantium magnos. I ierunt ad dexi̾am sr̃ mu¬
rum ad portanstenquilinii ⁊ it postais orias. ⁊ melia ꝑs
pͥncipum uida ⁊ aratias hełdra ⁊ mosollam usda ⁊ benia¬
ni ⁊ semeia ⁊ ierenna. I de filiis sacerdotum in tubis.
racharias fchus ionaiban filiꝰ semeie filĩ mathanie. filius
michaie. flliꝰ ⁊ acchur filiꝰ asaph ⁊ fr̃es eius semeia ⁊ ara¬
rel. malalai galai. maai nathanael ⁊ usda ⁊ a nanĩ
uasis canticis dd̃ uui di. I hesdras scriba añeos ⁊ por¬
ta fontis. ⁊ cͣc eos ascenderunt in gͣłib ciuitatis dd̾ in
ascensum muri sr̃ domum dd ⁊ usꝙ ad portam aquaꝵ
adorientem. I dorus ses sod̾̃s gras refentium ibat exad¬
u̾so ⁊ ego pꝰ eum. ⁊ metia pars pͥp suꝑ murũ ⁊ st̾ turrẽ

Expanded text:
cuitu Jerusalem. Et mundati sunt sacerdotes et Levitae, et mundaverunt populum, et portas et murum. Ascendere autem feci principes Juda super murum, et statui duos choros laudantium magnos. Et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilinii. Et ivit post eos Osaias, et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus severso, et ego post eum, et media pars populi super murum et super turrim
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt tale pascha qͣle egit iosis ⁊ sacerdotes ⁊ leuite ⁊ ind̾i
⁊ om̃is ifrł qͥ inuenti st̃ ĩ cõmoratõe ieiłimis. Octauo¬
decimo anno regnante iosialcelebratũ ẽ phase. ⁊ ati¬
iecta sunt oꝑa ioste in conspectu dm̃i sui in corde ple¬
no metuertia.⁊ q̃ cira illũ quid conscͥpta sõ in pristimᷤ
temporib de eis qui pectauerũt. quiq uriligiosi fue

Expanded text:
cerdotes et Levitae et Iudaei et omnis Israhel, qui inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inrelig
Abbreviated transcription (Latin):
nułres aliemgene. Numqtud ⁊ nos mobelientes focie¬
mus oẽ malum gnͣde hoc ut preuaricemus in deo nr̃o
⁊ ducamus uyxores peregrinac⁊ De filus ã ionda faũ e¬
liasib sacerdotis mogni gener erat senabalathoroni¬
tis quem fugaui a me Recordare dñe d̾s m̃s adũ̾sus
eos qui polluerunt sacerdeeium usꝙ sacerdotale ⁊ li¬
uiticum. Igitur inundaut eos ab om̃ib aliemgenis

Expanded text:
mulieres alienigenae numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et levitic
Abbreviated transcription (Latin):
helcbi. aame. dachane gencon. mosollam. abie rechri mi¬
amm ⁊ moadie felchi belge samua samare ionachan
iotanb. mathiania. iadaie. an sellare. celaia mocebor.
belchie a sabie ydaie nathanael. leuite in dieb eliasib⁊
iotada ⁊ iolannã. ⁊ teddas scripti princies familiaꝵ ⁊ sa¬
cerdotes in regno darii ꝑse. fili lei principes familiaꝵ
scripti in libro u̾boꝵ dierum. ⁊ us ad dies ionathan. filii¬
tum dd̾ uiri d̾i ⁊ obseruarent eque ꝑ ordinem. machania
⁊ lesbechia ebedia. mosollam. thelmon actub custodes por¬
toꝵ ⁊ uestibuloꝵ añ portas hu in dieb toachim filu esue
filii iosedech. ⁊ in dieb neenne ducis hesdre sacerdotis scri¬
beq In dadicattone ã muri ieułm requisierunt leuitas de

Expanded text:
Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verbotum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisie
Abbreviated transcription (Latin):
templo. filii sel filii gasipa. filũ tabloch. filũ carie filii
su. filiihellu filii labana. filii acmathia silu accub
filii utha. filũ ceca filii aggab filii obai. filii anan fi¬
lii canna. filii iecłlu. filu ari. filii radui. silii desanũ
filũ nedoba filũ caseba filii gaie. filii orin filii sinoe fi¬
lu atcem. filubastem. filii asiana filii manei. filii na¬
lu fasalom filii meedda fclii fusa filii careth. filũ bar¬
chꝰ. filii oaree. filii dosi filii nastt filii agisti filii pedõ
salomon filũ eius. filũ asosfoth. filii phacida. fitũ che¬
li filũ dedon filii gaddael filii sephegi fllii aggia. fi¬
lii facareth fitũ sabathan filii sareneth filii malsic
filii ame filii sapħi filii addꝰ filui suba filii eura filii
rabotis alũ saphat fili iumalmon om̃s sac̃dotes serui¬

Expanded text:
cerdotes servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Na filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servi
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus frẽs suos uideos. ⁊ erant qui dũent. filumĩ ⁊ filie nr̃e
multe sunt uinus. Acccpiamꝰ ꝓ prrcio eoꝵ frirm̃tum ⁊ co¬
medamꝰ ⁊bibamꝰ. ⁊ eiant qͥ dicerent. Agros nr̃os ⁊ uine¬
as ⁊ domos nras opponamꝰ ⁊ accipiamꝰ frum̃tũ in fame.
Ialii d icebant mutuo. Sumamꝰ petunas intributa
irgis. demusq agros nr̃os ⁊ uineas. Inc̃ sĩt cranes fr̃um¬

Expanded text:
 filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fr
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. ppli qͦ t̾re qui important uenalia ⁊ om̃e ad usũ
ꝑ diem sabbi ut ñ ueicant. Non accipiemus ab eis
in salto ⁊ in die sc̾ificato. ⁊ dimittocinꝰ annũ septimũ
⁊ exactionem uniu̾se manꝰ ⁊ statuem suꝑ nos precepta
ut demus tertiam partem sicli ꝑ annum ad op̾ dons
di nr̃i. ad panes ppositionis ad sactificium sempit̾nũ¬
in sabbis in kelis in sollempnttatib ⁊ ĩscificatis ⁊ ꝑ pec̃co
ut exoretur ꝓ isrł. ⁊ in oẽm usum domus d̾i nr̃i. Sortes
gͦ misimus sr obłonem lignoꝵ ⁊ int̃sacerdotes ⁊ leui¬
suꝑ altare dm̃ d̾i nr̃i sicut scrptũ in lege moysi. Iut
afserromus pͥmogenita łͥ re nr̃e ⁊ pmntra unũisifru

Expanded text:
nostris. Populi quoque terrae, qui important venalia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificato. Et dimittemus annum septimum, et exactionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternuin sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem usum domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levisuper altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus
Abbreviated transcription (Latin):
enues athersata filius achilai. ⁊ sedechias. saraias arariã
mo sollam abia. ntanim maria belga semeia. hũ sãc¬
nucharob asebia ⁊acchur sarebia odia bera bninul. ca
sum besata. ares anatoth nebai mecphia mosollam a¬
sacerdotes leutte ianitores ⁊ cantores nathinei ⁊ om̃s
qͥ se separauet̾t de pͥps t̾raꝵ ad legem d̃i. uxores eoꝵ filu¬

Expanded text:
emias, Athersatha filius Achelai, et Sedecias, Saraias, Azarias, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi saceMicha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, SabaniaAsum, Besai, Areph, Anathoth, Nebai, Megphias, Mosollam, Asacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de
Abbreviated transcription (Latin):
regiones u̾ent᷑ tang̾e eum. uidebam tñ apanem filiã
berachis nnfici contubinam regis sẽdentẽ upc̃ rogẽ
ad dext̾am ⁊ aufentem diadema de capite reges ⁊ inpo¬
nentem s. ⁊ palmis cedeat regem de simstra manu
⁊ sr aperto ore intuebat᷑ eam. ⁊ si arriserit ei ridet
Nam si indignata filit ei blandit᷑ donec reconciliet᷑¬

Expanded text:
regiones verentur tangere eum? videbam tamen Apemen, filiam Bezacis Mirifici, concubinam regis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis caedebat regem de sinistra manu. et super haec rex aperto ore intuebatur eam. et si adriserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconciliet
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊ tu uiuificas om̃ia hec. ⁊ excitus celi ce adorat. Tu
ip̃e dñe d̾s qui elegisti abram. ⁊ ecturcisti eum de igne chal¬
deoꝵ. ⁊ posiusti nom̃ eiꝰ abrabam. ⁊ inuenisti coreiꝰ fidele
coramte. ⁊ ꝑcusfisti eumco fedus cit dares et t̾tam charia¬
nei ethei. amorrei ⁊ phererei ⁊ iebusei g̃gesei. ut dares
semini euis ⁊ implesti nerba tia qm̃ ustus es ⁊ indisti
afflictionem pr̃um nr̃oꝵ in egypto. clamoremq eoꝵ au¬
disti suꝑ mare rubrum. ⁊ dedisti signa ⁊ portenta in
pħone ⁊ in uniu̾sis serius eius ⁊ in om̃i p᷑p terre illiꝰ. seg
noiusti .it qr suꝑe eg̾ant ccͣ eos. ⁊ fecisti tͥ nom̃ sicutrĩ
hnc die ⁊ mare auiisisti cmñ eos. ⁊ tnͣsierant ꝑ medũi ma¬
ris in sicca. ꝑsequitores ã eoꝵ ꝓiecisti i ꝑfundum qͣi lapi¬

Expanded text:
sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et inntra eos: et fecisti tibi nomen, sicut et in hac die. Et mare divisisti ante eos, et transierunt per medium maris in sicco: persecutores autem eorum projecisti in profundum, quasi lapi
Abbreviated transcription (Latin):
is bonis ⁊ in uotuitate stia multa qitam dederat eis ⁊ ĩtra
latissima ⁊ pigui quã tridid̾as in conspatueoꝵ ñ ser¬
iuert t. nec reu̾si ft̾ a steidus suis pefsimis. ecce nos ip̃i ho¬
die seriumꝰ. ⁊ i̾ra quã declisti pr̃ib nr̃is ut comed̾ent pa¬
nem eius ⁊ q̃ bona ft̾ eius. ⁊ nos ip̃i secui sumꝰ in ea. ⁊ fru¬
ges eiꝰ multiplicant᷑ regib qͦs posinsti suꝑ nos p̃p peccata

Expanded text:
ra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
clamorem eoꝵ sin u̾ba hec. sogitauitq cor meũ metum
⁊ increpaui optimates ⁊ magĩatus. ⁊ dixi eis. Isuras ne
singłi a st̾ib itr̃is exigitis: I cong̾gaui adũsus cos con¬
cionem magnam ⁊ dici eis: Nos ut scitis redemimꝰ fr̃es
nr̃os iudeos qui uenditi fũant gertib ẜm possibilitatẽ¬

Expanded text:
ogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus, et dixi eis: Usurasne singuli a fratribus vestris exigitis? Et congregavi adversum eos concionem magnam, et dixi eis: Nos, ut scitis, redemimus fratres nostros Judaeos, qui venditi fuerant gentibus, s
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ alt̾i. Ditamꝰ unꝰquisq nr̃m smonem qͥ precellat. ⁊ a¬
lius cumq apparũtt sermo saptentioraltius dabit illi
⁊ st̃ aurũ dormire ⁊ currũ aureo freno ⁊ cydarim bys¬
sinam ⁊ torquẽ ctira collũ. ⁊ scd̾o loco sedebit a dario
pp̃ saptãm suam ⁊ cognatus uocabit᷑ darii Tuni scͥben¬
tes singłi suũ u̾bũ signaueit̃ ⁊ posuert̃ subtꝰ ceriucal¬

Expanded text:
alter altero: dicamus unusquisque nostrum sermonem, qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi et super aurum dormire et currum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuer
Abbreviated transcription (Latin):
eos in manu inmicoꝵ suoꝵ ⁊ possẽdert eos. Comu̾si ꝙ
sũt ⁊ clamauert ad te. Cuã de celo exaudisti ⁊ liberasti
ut riuertent᷑ ad legem tuama. Ip̃i uͦ suꝑbe eger̃t: ⁊ ñ au¬
dicrunt uorem tuã ⁊ ĩ tudicus tinis peccauer̃t q̃ fatiet ħo
⁊ uiuet in eis. I dederunt hum̃um recedentẽ. ⁊ ceruitẽ sũ
induauert̃ uͨ audierũt.I ꝓtraxisti sr̃ eos annos mustos
eos qm̃ d̾s miserationum ⁊ clemens tu es. stunc itaq d̾s
nr̃ magne fortis ⁊ t̾ribslis custodiens pactum ⁊ mĩam ne

Expanded text:
manu inimicorum suorum; et possederunt eos. Conversique sunt, et clamaverunt ad te: tu autem de coelo exaudisti, et liberasti ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, eos: quoniam Deus miserationum, et clemens es tu. Nunc itaque, Deus noster magne, fortis, et terribilis, custodiens pactum et mise
Abbreviated transcription (Latin):
go mutum ⁊ ñ ẽẽt in ip̃o residua int̾ruptio. us ad tp̃c
ã illd̾ ualuas ñ posĩtam in portas: miserũt sanabalath
⁊ thobias ⁊ egosem ad me dñtes. Ueni ⁊ ꝑcuciamus fectus
parit̾ in uitulis in campo uno. ip̃i ã cogitabant ut fac̾ent
m̃malum. Misi gͦadeos nuntios dicens. Opus gnͣde ego
facio.⁊ ñ possum descend̾e ne forte negligat᷑ cũ uenero. ⁊
descendo ad uos. Miserũt ã ad me scdm ueibum ħ ꝑ qͣtuor
uices.⁊ Ndi eis uxxͣ sermonem pͥorem. Inusit ad me sa¬
habebat in manu scriptam ħ mn. In gentib ausditum est
⁊ egosem dixit. qd̾ tu ⁊ usdei cogitetis rebellare. ⁊ p̃por edi¬
⁊ ꝓpħas posũis qͥ p̃dicent de te mierłm dñtes. Rex in ui¬
dea est. Audttus est rex ũ lu heoc socirto nũc ueni ut in ea
Tactemꝰ nobiscum in domum dĩ inmecdio templo⁊ clou¬
damus portas etꝰ qr uent᷑i sent tit int̾ficiant te x nocteuẽ¬
turi sunt ad occidend̾ te. Idpe. Num qͥsqimͣ fiłismi fuit. I

Expanded text:
dua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me, dicentes: Veni, et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono. Ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt aespondi eis juxta sermonem priorem. Et misit ad me Saistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare, et propterea aediosueris, qui praedicent de te Jerusalem, dicentes: Rex in Judaea est. Auditurus est rex verba haec: idcirco nunc veni, ut ineamuTractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ĩ ciuitatib samarie ⁊ in reliquis regionib trans
slum̃ in pace. ħ est exemplar epłe quam misetunt ad
cum. Artaxerxi regi serin tiu uiui qͥ sũt tͣns fiumen
sałt dicunt. Notum sit regi ꝙr uscei qͥ ascenderunt
a te ssd noi ueneĩt in ietłm in ciuitatem rebellem ⁊ pes¬
simam quã edificant yostruentes muros euts ⁊ parie¬
tes componentes. Nunc gͥ notum sit regi qr si cita
illa edificata fil̃tt ⁊ inuri enus instaurati tributum ⁊

Expanded text:
Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ erant donuis edificate. Dedit ã d̾s in corde meo ⁊
congrogaui optimates ⁊ magistratus ⁊ unlg̾ ut re¬
censerem eos ⁊ inueni librum cisus eoꝵ qͥ ascendant
primũ. ⁊ inuentum ẽ scriptũ in eo Isti filii ꝓuintie qͥ
ascend̾unt de captuitate migrantrũ qͦs transtulat
unusquisq ĩcuutatem suam qͥ uenerũt c̃ rorobabel
Iosue neennas ararias raamias naann. mardocheᷤ
belsar mespharath beggoi naum baana. Numerus

Expanded text:
rant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus v
Abbreviated transcription (Latin):
thobtam ⁊ a thobra uenieunt ad eos. mutti .at. erant ĩ
uidea hñtes uram̃tum eiꝰ qr gener erat secheme filũ io¬
uei. ⁊ iohannan flliꝰ eits acceꝑat filiam mosollam filũ
barachte S ⁊ laisdabant eum coram me. ⁊ u̾ba mea itun¬
ciabant ei ⁊ thobias intitelat epłas ut t̾rerent me. os¬
tores ⁊ cantores ⁊ leuitas: p̃cepi anem fr̃i meo ⁊ suanie pͥn¬
lorem solis. Cumq adhuc assift̾ent. clause portest̃ ⁊ opi¬
late. ⁊ posui custodes de ħttatorib terłm singłos ꝑ ui

Expanded text:
 erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me positores, et cantores, et Levitas: praecepi Anani fratri meo, et Ananiae prinusque ad calorem solis. Cumque adhuc assisterent, clausae portae sunt, et oppilatae: et posui custodes de habitatoribus Jerusalem, si
Abbreviated transcription (Latin):
nadis. Non onĩ fecerant a dieb iosue filii num taliter
filii iscł us ad diem ulum. ⁊ fint letitia magna nimes.
legit ã in libro legis d̾i ꝑ ddies singłos a die primo us ad
dtem nouissimũ. ⁊ fecerunt sollempnitatem .uii. dieb
⁊ in die .uiii. collestam iuxͣrctum. Ndie ã. xxiͦii.¬
m̃sis ħ conuenert̃ filu isił in ieurnio ⁊ ĩ saccis ⁊ humiñ sr̾
eos. Iseꝑatum ẽ semenfilioꝵisił ab õi filio alienigena. Et
stetert coram dño ⁊ confitebant᷑ pecc̃a sua ⁊ iniquitates
pr̃am suoꝵ. I consurrexerunt ad standum ⁊ legerũtt ĩ
uolumine legis am̃ d̾i sui quat̃ in die ⁊ quat̾ confite¬
bant᷑ ⁊ adorabant dñm deũ suum. Surrexitã sr gͣdũ
leuitaꝵ iosue ⁊ banni ⁊ cedmiel temni abani ⁊ sarebi
is arebia. odoia sebna phatara. Surgite uñdicitedo¬
mino deo ur̃o ab et̾no us in et̾num. ⁊ bñdicant nõi

Expanded text:
culis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israel usque ad diem illum. Et fuit laetitia magna nimis. Legit autem in libro Legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavo collectam juxta ritum. t filii Israel in jejunio et in saccis, et humus super eos. Et separatum est semen filiorum Israel ab omni filio alienigena: et steterunt, et confitebantur peccata sua, et iniquitates patrum suorum. Et consurrexerunt ad standum: et legerunt in volumine Legis Domini Dei sui, quater in die, et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebiarebia Odoia Sebna Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini
Abbreviated transcription (Latin):
qui fũat ppositus in garophilatio domus d̾i nũi ⁊ ꝑxi¬
mus chobie. fecit gͥs garophilatium gnͣde ⁊ ibi erant
iñ eum reponentes muna. ⁊ thus ⁊ uasa ⁊ decimã fui¬
tellexi malum qd̾ fecerat elias ib thobie ut fac̾et e thei¬
aurum in uestibuł domns d̾i. ⁊ malum m uisum est:
ualde. ⁊ pieci uasa domus thobie foras degarophilacio

Expanded text:
itus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frum et intellexi malum quod fecerat Eliasib Tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei et malum mihi visum est valde et proieci vasa domu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miamin ⁊ elierer.⁊ melchia ⁊ lamea. I defitũs elam ma¬
thama ⁊acharrs ⁊ iehiel ⁊ addi ⁊ chrimoch ⁊ helia. Ide fi¬
liis ⁊ ec̾yua helioenai eliasib mathania ⁊ iertiuith iabec̃
⁊ aria. Ide filiis belni iobannan anania aaflaiacha¬
lia. I de filiis beni mosollam ⁊ melhuch ⁊ edecia ⁊abub

Expanded text:
et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Ban
Abbreviated transcription (Latin):
tum regis. ⁊ us ad giadꝰ qui descendunt de cuntate dd̾. p̾
eum eclificauit neemtas filt̾ ar och pͥnceps duntdie pac¬
tis uici bethsur us ccͣ sepulchrũ dd̾ ⁊ us ad piscinam q̃
gnͣdi oꝑe constructa est. ⁊us ad donum fortium. post
eum edificautit leutte reum filits benni. posteum
edificauit a sebias pͥnceps dundie partis cuci ceile it
uico suo. post eum elificauet̃t fr̃es eoꝵ bethui faiꝰ en¬
dad pͥniceps dimidie partis dimisore partis ceila. Iedifi¬
cauit tux eum arer fulius iosue pͥncers nespha m̃su¬
bam scd̃am et̃ ascensum ftimissimi anguili. Ppstetmn
in monte eclificaitit baruch fili rachai m̃sitã scd̾am
abangulo us ad portam domus eliasib sacerdotis mag¬
ni posteum edificauit metemitih filius urie filũ acchui
mñ sitram scd̾am a porta domꝰ eliasib donͦ extend̾etur dom̃
eliasid. Ipꝰ eũ edificauerũt sacerdotes uari de campestribi
iordanis. post eum ecli ficauit bemanuim ⁊ asub ec̃ domũ

Expanded text:
adus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum
Abbreviated transcription (Latin):
cuit añ uultum regis. ⁊ mifit me ⁊ constitu ei tp̃or
dyxi regi. Si regi tu detur bonum epłas det m ao duces re¬
gionis tns flumen. ut tħsducant me donerueniam ĩ
uideam ⁊ epłam ad asaph custodem saltus regis uit det mͥ
ligna ⁊ tege possim portas domus ⁊ muri cuutatis⁊ do

Expanded text:
cuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris do
Abbreviated transcription (Latin):
deo celi stumentum sul uium ⁊ oleum sm ecct̃i sacerdotũ
qui sunt in ietł. detut eis ꝑ dres singłos ne sit mabiqͦ q̃rimo
uia ⁊ off̾a̾ait obłones deo celi. orentq ꝓ uita regis ⁊ filioꝵ
eius. a me g positum ẽ decretũ ut õñ homo qͥ hanc mu¬
tau̾it ussionem. tollat᷑ lignum de domo eiꝰ ⁊ erigat᷑ ⁊ con¬
fegat᷑ in eo. domus ã eus publicet᷑. Deus ã qͥ fecit habitate
nom̃ suum ibi dissipet om̃ia regna ⁊ ppłm qui itend̾it
marum suam ut repuignet ⁊ dissipet domum d̾i itiam q̃
est in ierł. Ego dartus statui deeretum qd̾ studiose impler
uolo. Igit᷑ tachannai dux regionis tnͣs flumen ⁊ st arbueci

Expanded text:
Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, eli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo. Igitur Thathannai dux
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Radlite eis hodir agros suos ⁊ uineas oliueta suc
⁊̃ domos suas. Qͥn pocis ⁊ centesimũ pecume frum̃ti ui¬
n ⁊ olei quam exigere solens ab huis date ꝑ illis. Idpcerũt
Reddemꝰ ⁊ abeis nichil querimus. sicq faciemꝰ at leq̃¬
irs. I uoxein sacerdotes ⁊ ediuram eosut fad̃ent uitͣ qd
dixam. Insuꝑ ⁊ sinim in eũ excussi ⁊ dpxi Sicextuciat¬

Expanded text:
s hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum
Abbreviated transcription (Latin):
de siliab eoꝵ sͥ ⁊ filus suis uxores. ⁊ cõmiscuert̃ semen
sc̃m c̃ ppłis t̾raꝵ. manus it pͥncipum ⁊ magistratuũ
suit in tnsgͥisione hac prima. Cumꝙ audissem ser¬
monem istum scidi pallium meũ ⁊ iuncam ⁊ eudo
capillos capitis mĩ ⁊ babe. ⁊ sedi merens. Conuener̃t
ã ad me om̃s qͥ timebant u̾bum d̾i ifrł ꝓtnͣs gressione

Expanded text:
is suis, et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timeba
Abbreviated transcription (Latin):
Qbe iuatus tuus bͥstis est c̃ te egrotũ nõ uideant sõẽ h
frustia. s malum nescio qͥd un corde tcio est. ⁊ timui ual¬
de ac turnimis. ⁊ dyxi regi. Rex in ẽt̾irum uine. Que
ñ mereat uitltus m̃s ꝙr cuittas domꝰ sepulcroꝵ pr̃ss
mei defecta est. ⁊ porte eius combuste st̃ tom. I atom re

Expanded text:
e vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et por
Abbreviated transcription (Latin):
nai duxregionis tns flumen ⁊ statburannai ⁊ consiliato¬
res eius aphasatei quierant tͣns flumen ar darium regẽ
sermo qu t̃ miserat ei sic scriptus erat Dauo regi pax om̃is
Notum sit rgi issenes ad usteam piuntiam ad domũ di
magni q̃ ecuficatur lapide impotito ⁊ ligna porat᷑ in la¬
pidim opusꝙ lid̾ diligent̾ exstruit᷑ ⁊ crescisin manib coꝵ.
ntrrgauimꝰ gͦ senes illos ⁊ tetidiximꝰ eis. Qͥs dedit uobis¬

Expanded text:
Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavim
Abbreviated transcription (Latin):
noxa ꝑueniet. Nos gͦ memores salis qd̾ in palatto come¬
dimus. ⁊ qr iesiones regis usdere nephas ducimꝰ idcuro mi¬
sunus ⁊ nuntiauimꝰ regi ut recen seas in libris hystoriaꝵ
pr̃um tuoꝵ ⁊ inuemes scriptum ĩ cõmentatũs ⁊ sccas
ip̃a ciuitas ẽ destructa. Nunciamꝰ nos regi qm̃ si cuutas
illa ecbsteata filit. ⁊ muri ip̃ius instaurati possõnem tͥns

Expanded text:
o comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata f
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾itusq faciem meam scdisti uestim̃ta tua ⁊ fleui¬
sti coram me: ego qͦ exausdnu te dicit d̾. iam .it. coui¬
gam de ad prẽs tuos ⁊ inferetis in sepulciti tnũ ĩ pace
uͦ uidebũt ocłi tui om̃e malum qd ego in educttrrus sũ
suꝑ locũ istum ⁊ sr̃ ħitatores eius. Retulert̃ itaq regi
cuncta q̃ dix̾at. at ille cõuocatis uniu̾sis maiorib

Expanded text:
ritusque faciem meam, scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pacnec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus
Abbreviated transcription (Latin):
filiis erem elieret tesue. melchias. semeias. sẏmeon. ben¬
ianti. moloch samaras. De fcius asom mathania ama¬
techa. atered. eliphelech. terimai. manasse semei.De fi¬
lus uani maadi amram ethuel baeas ebatatas che¬
lian. banni amarmuth ⁊ eliasib mathanias mathanai
⁊ lasi. ⁊ bani ⁊ benuui. semei ⁊ salmas ⁊ nathan ⁊ doras in

Expanded text:
esue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, et Adaias,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dipeos. Constituitq pͥncipes balatoꝵ in ex̾cctu ⁊ con¬
uocauit uniu̾sos in platea porte ciuitatis. ac loqntꝰ est
ad cor eoꝵ dicens. uirilit agite ⁊ confortamini noliteti¬
mere si paueatis regem assyrioꝵ ⁊ uniũsam multitu¬
duem q̃ ẽ c̾ eo. Muito .it płes nobiscũ st̃ qmͣ cũ illo.
sum illo ẽ brachium carneum nobiscũ dñs deusnt̃

Expanded text:
onstituitque principes bellatorum in exercitu: et convocavit universos in platea portae civitatis, ac locutus est ad cor eorum dicens: Viriliter agite, et confortamini: nolite timere, nec paveatis regem Assyriorum, et universam multitudinem, quae est cum eo. Multo enim plures nobiscum sunt, quam cum illo. Cum illo est b
Abbreviated transcription (Latin):
phase. fr̃es ⁊̃ itr̃os ut possint uixͣ u̾ba q̃ ioqutus est d̾
in manu moysi fac̃e preꝑate. Dedit pret̾ea iosias om̃i
pͦp dͥ ibi fũat inuentus in sollempnitatem phese ag¬
nos ⁊ hedos de gregib. ⁊ raiqui petoris .xxx. milia boũi¬
Q trra milia. hec de regis unit̾isa suba. Sutes qͦ es

Expanded text:
am vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces
Abbreviated transcription (Latin):
merauit ea sasabasar pͥncipi iũde I ħ est nim̃is eoꝵ. fia¬
le arꝑentee axx. fiale argentee.m. cultri .xxix. sciphi au¬
rei .xxx. sciphi argentei sicli. cc̃cc .x. siasa alia.m. om̃uia ita¬
sa aurea ⁊ argentei .u. milia. ccͣcc. uniu̾sa tulitsasabasar
cũ hus qͥ ascendebant de tnsii guitione babilonis ĩ ierb̃n¬

Expanded text:
Sasabassar principi Iudae. Et hic est numerus eorum: fialae aureae XXX, fialae argenteae millę, cultri XX novem, scyphi aurei XXX, sciphi argentei secundi CCCCX, vasa alia mitte. Omnia vasa aurea et argentea quinque milia CCCC universa tulit Sasabassar cum his, qui ascendebant de transmigratione Babilonis in Ier
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i. ⁊ pariuperscebant sermones eiꝰ illisdebantq ꝓpħis
donec ascendet furor dm̃ in ppłm enis ⁊ eẽt nlła cinat̾o
Aoluxit .it. st̃ eos regem chaldeoꝵ. ⁊ int̾fecit uire nes
coꝵ gladio in domo scũacrii. Nd̃ est misertus a dolescen¬
tis ⁊ iurginis ⁊ sems nͨ decrepiti quid̾. s om̃s tredidit mi¬
nib eius. uniũsaq uasa domꝰ dñi tam maiora qm mino¬
ra. ⁊ thesaauros dempli ⁊ regis ⁊ pͥncipum tristunit ĩ babi¬
lonem. Intenderunt hostes domam d̾i. destripter̾t muũ¬

Expanded text:
s, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt mu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe reseruamꝰ. ⁊ q̃rite ab eo uͥ scripta st̾. Cumq ꝓstite nõ
potũlt uos legite de hir exemplarib q̃ nuꝑ a nobis edita
maledicoꝵ cotioie lirgius confalunt᷑. s ut ad compendi¬
um tieniam certe qd̾ illatus sum eqͥssimũ ẽ. Edidi aliqͥd
qd̾ ñ habet᷑ in greco. ł ađłr habet᷑ qm a me u̾sum ẽ. Qd in¬

Expanded text:
 quaerite ab eo ubi scripta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum e
Abbreviated transcription (Latin):
oẽm domum dm̃n ⁊ altare holocnusti eiꝰ uasacꝑ eiꝰ ncc̃n
⁊ m̃sam ꝓpositionis cũ om̃ib tiasis. cunctamq templi
supellettilem quam polluerat rex acha⁊ ĩ regno suo
postqm̃ preuaricatus est. I ecce exposita ft̃ om̃a co¬
ram altare dm̃ Consurgentesq dilucdo exechias rex
annunciauit om̃s pͥncipes cuictatis ⁊ ascendit dom̃

Expanded text:
omum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in
Abbreviated transcription (Latin):
.u. cũ uniuso ex̃citu obsidelatt lachis ad erechiam re¬
gem uida ⁊ ad oẽm ppłm qͥ erat in urbe dicens. ħ di¬
at sennachetib uex assyrioꝵ. In qͦ hr̃ttes siduciam se¬
detis obsessi in ieuł: Num erechtas decipit uos ut tͣdat
inort in fame ⁊ siti affirmanis qd̾ dñs d̾s ũr liberet uoᷤ¬
de manu regis asfẏrioꝵ. Numqͥd ñ iste ẽ erechias qui
dicens. Coram altari uno adorabitis ⁊ in ip̃o combure¬
tis incensum. An ignoratis q̃ ego fec̾im ⁊ pr̃es mei cũ¬
ctis t̾taꝵ ppłis. Numqͥd preualuerĩti du gentium
om̃iũq t̾raꝵ liberare regionem suam de manu mea
Qͥs est de uniũsis gentium qͣs uastauert̃ pr̃es mei
qͥ potuerit eruere ppłm suũ de manu mea ut possit
⁊̃ d̾s ũr eruere uos de hac manu: Nõ uosg̾ decipiat
erechias nͨ uana ꝑsuasione deludat. ne credatis eu.
Si .it. nlłłs potuit d̾s cunctaꝵ gentium atq regionũ

Expanded text:
enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dde manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechias qui Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium, omniumque terrarum, liberare regionem suam de manu mea? Quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu? Non vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus c