comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domorum quas destruxerant regesiuda quisi licet cuncta
faciebant. Eitont autem ppositio penentium : Iabath
& abdics defiluis merari : ⁊acharias & mosollã defilus
caath quiur gebant opus. Omnes leuittae scientes or¬
ganis canere suꝑ eos uero quiad uarios usus onera
portitbant : Eraent scribae et magistrideleuitis
unitores : Cũq offerrent pecuniã quae in lata fuerit
in templum dñi : repperit helchias sacerdos librum
legis dñi permanummorsi etcit adsaphanscribũ
librum legis inueniin domodni & tradiditei: at ille in¬
tu lit uolumen adregem : & nunticuit eidicens: Omnic
q: de distiinmanu seruorum tuorum ecce complentun
Argentum quod reꝑ tumẽ in domo dñi conflccuerunt
Datumq ẽ praefectis astificum & diuersc openo fabrican¬
tium p̃terea tnt diditmib helchas sacerdos hunc librũ:
quem cum rege p̃sente recitus s&: audis s&q ille uerba
legis scidit uestimenta sua : Et pcepit belchiae & ahicam

Expanded text:
domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam
Abbreviated transcription (Latin):
subuestit : Cumq elacriadissi pass& & lucos & sculpti¬
lia contriuis s& in frustto cunctaq delubrademolitus &iã de
umuer sa terra isrł: reuersus est in bieruscdem : Igitur
anno octauo decimo regnisui mundecta iamterra & templo
dnĩ : misit saphanfilium eselice & maasicm principemciuitatis
Et ioha filium io achat a commentariis ut in stuuntrent
domum dm̃ di sui: Quiuenerunt adheldiam sacer dotẽ
magnum acceptãq ab eo petuniã quace in lata fuertet in domũ
dñi. Et quam congregauerunt leuitue etianitores Dema¬
nas se & effricim & uniuersis reliquis isrł : Ab ommi quoq uide¬
& beniamin & babitatori bhierusalem: tnediderunt inmani¬
bus eorum qui prȩenant operarus indomodñĩ ut instaura¬
rent templum: & in firmaquaeq sarcirent: adillidederunt
eam astificib: & cementuriis ut emerent lapides delãpi¬
cidinis & ligna ad commis sunts aedificu. & ad contignationẽ

Expanded text:
subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptisubvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum Domini et quam congregaverant Levitae ianitores de Manasse et Ephraim et universis reliquiis Israhel ab omni quoqu Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem
Abbreviated transcription (Latin):
serui sui interfecerunt eum in domosucc : porͦr reliquapopuli
multitudo caesis his quiã mon ꝑcusserant constituerunt iosic̃
filiũ eiur proeo : Octo annorum enitiosius cum regnare
enit rectum in cons pectudñi & ambulauit in uiis decuid patris sui
Non declinauit neq addexteram neq ad sinis tram: Octicuo
autem annoregnisui cum adbuc aã puer. coepit quccerere dm̃
patris sui deuiđ & duo decimo anno post quã coeperat mindcaut
iudc̃ & hieruscclem ab excelsis & luc is simulacrisq: & sculptilibi:
Destruxeruntq corameo aras bicalim & si mula craqi so ꝑpo¬
sita fuentnt demoliti sunt. Lucor &ic̃ & sculptilia succidit᷑
atq comminuit: Et suꝑ tumulos eorum quieis immola reconsue¬
uenent fnrgmenta dis ꝑsit: ossa p̃terea sacerdotum combusse
incltacrib: idolorum : mundccuitq iudẽ & hieru scdem sede
murbib: manarse & pbntim & symeon usq nepdiclim cuncite

Expanded text:
servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare tum in conspectu Domini, et ambulavit in viis David patris sui: non declinavit neque ad dextram, neque ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitque Judam et Jerusalem. Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepitq iudacutseruir& dnõ dõ srł actamerad huepopu¬
lus immolabat in excelsis dño dosuo : Reliqua autem
gestorum manas se & obsecratioeius ad dm̃ suum: uerba
quoq: uidentium quiloq bantur cdeum in nomine dnĩdi urł
Continentur insermonib: regumisrł : Oitio quoq eius
& exauditio & auctapeccauc atq contemptus . Loca a diã in quib
aedificauit excelsu a fecit lucos & statuas ante quã a ger&
paenitentiã : scripta sunt insermonib: orci: Dormiuit
ergomanas ses cum patrib: suis: & sepelierunt eum in domo
suc: Regnauitq proco filius eius ammon: TIiginti duorũ
annorum ente ã moncumregnare coepiss& & duob: annis
regnauit in hierusclem : fetitq melum in conspectudm̃
sicut fecentt manasses pater eius : & cunctis id olis quae
manas ses fuenat fabricatus immolauit atq seruiuit¬
et nonẽ reueritus faciem dñ sicut reueritus ẽ maneses pat̾ei
& multomaiont debquit. Cumq: comunts sent ad uersus eum

Expanded text:
 Iudae ut serviret Domino Deo Israhel attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditiaedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duorum annorregnavit in Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivitEt non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum
Abbreviated transcription (Latin):
onit muncses cum rtenaretoepira : Eequin quigrniti e&i quns
annis regnauit in hierusdem : fecit autem malum conemdnõ
iuxit. ab hominationes gentium quas subuestit dns contmfilus
is rrbel : & conuersus instauntuit excelsc quae demolitus fuerat
erechias pat̃eius : Construxq arasba alim & fecitlucos
& cd orauit omnemmi litiam caeh: & coluiteam : Aedificauit
quoq aliacria in domodm̃ de quac dixerat dñs. in hierusedem erit
nomenmeum incc&ernumꝰ. Aedificciuit autem ea cuncto exercitu
tib: inseruiebat: Habebat autom secum magos & inccidatores
Multicq malac openitus .ẽ. contemdno ut irritar& eum̃ sculptile
quoq: & conflatile signum posuit indomo di dequa locutus

Expanded text:
at Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem fecit autem malum coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui tibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus
Abbreviated transcription (Latin):
nctio manifestet:nã hanc seproficiscentem
hiero solime scripsis setestat cumchorinthios
& alios aanteiam ut minis terium quod secũ por¬
taturusentt colligerent lit teris cdhortatus situn¬
de intellegi qui dam uolunt ltc com̃s epistolas ordina¬
tas ũt prima ponerdur quae posterior fuerit

Expanded text:
ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios  ut etiam quam ministerium, quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde intelligi quidam volunt ita omnes Epistolas ordinatas, ut prima poneretur, quamvis posterior fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
diderunt: Epistolã sane quae cd hebreos scri¬
eo quod non sit eius nomine titulata propt̃ ser¬
monis stiliq: distantiã: sed iut barna bue iux¬
ta ter tullianũ ccut lucae iuxta quos dc̃c uel
certeclementis discipuli apostolorum & epis
copiromanae ecclenae post apostolos ordi¬
nati Quib: rerpondendumẽ si propterea pcu¬
linonerit quia ei non hacb& nomener gonec
alicuius erit : quic nullius nomine titu latut:
quod si in conueniens cabsordum q: ẽ ipsius ma¬
gis eẽ credendi .e: qucie tunto doctr incesiue
fulg& eloquio sed qnm̃ tipud hebrceorum
ecclesics quacsi destructor legis stise suspi¬
cione hec bebatur : Voluit tacito nomine
aet lectionis ñ ẽ si ne mirũ sie loquentior uideat
in ꝓprio idẽ hebieo quẽ in peregrino idẽ greco
quo c&erae epistolue sunt scriptae sermo¬
nemou& &iã quos dã quareromanorũ episto¬
la in primo sit posita : Cũ eti non primo scriptt̃

Expanded text:
diderunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scrididerunt. Epistolam sane quae ad Hebraeos scrieo quod non sit ejus nomine titulata, et propter sermonis stylique distantiam, sed aut Barnabae juxta Tertullianum, aut Lucae juxta quosdam, vel certe Clementis discipuli apostolorum et epicopi Romanae Ecclesiae post apostolos ordinati. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur; quod si inconveniens absurdumque est, ipsius magis esse concedenda est, quae tanto doctrinae suae fulget eloquio. Sed quoniam apud Hebraeorum Ecclesias quasi destructor legis falsa suspicione habebatur, voluit tacito nomine ret lectionis. Non est sane mirum si eloquentior videatur in proprio, id est Hebraeo, quam in pquo caeterae Epistolae sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam, quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam
Abbreviated transcription (Latin):
nobir exempla & p̃cepta uiuendiplenis simce
degestu sunt uoluerit cipostolus harepistolus
ccdsingulus ecclesias destinare. Haec autem
cotasa factũui detur sclic& ut initia nascentis.
eccdesiue Nouis causis exsistentib: & p̃sentia
atq: orientia resecar& uitia & p̾futuros exclu¬
der& questiones exemploprophetarum
Quip̃e ditã legem morsi in quac omniãdĩman¬
dccta legebant᷑ nihilominus tamendoctrincsua
nodiuiua semꝑ populi conpͣsessere peccata:
plius quã decim episto las: cidecclesics scripse¬
rit. Decem sunt enim cũ illa quae dicitur adhebx¬
os. Nã reliquuenii addiscipulos specicliter
sunt poriectue : ut ostender& nouũ ñ discrepa
riu&erites tamento : & se contra legem non fticere
morsi: Ad numerũ primorũ decclogimandato¬
aphantone instituit libenttos. tart idẽ hicepisto¬
lis cdiciboli & ido latrice seruitute edocet cdqu¬
sitos: Na & ducos tabulas lapideas duorutes¬
tamentorũ figura habuis se uiri eruditis simitra¬

Expanded text:
exempla et praecepta vivendi plenissima digesta sunt, voluerit Apostolus has Epistolas ad singulas quasque Ecclesias destinare; hac autem causa id factum videtur, ut scilicet initia nascentis Ecclesiae, novis causis existentibus, praatque orientia resecaret vitia: et post futuras excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui, post editam legem Moysi, in qua omnia Dei mandata legebantur, nihilominus tamen doctrina sua rediviva semper populi compressere peccata, mplius quam decem Epistolas ad Ecclesias scripserit: decem sunt enim cum ea quae dicitur ad Hebraeos: nam reliquae quatuor ad discipulos specialiter sunt porrectae. Ut ostenderet Novum non discrepare a Veteri Testamento, et se contra legem non facere Moysi, ad numerum primorum Decalogi mandatoa Pharaone instituit liberatos, totidem hic Epistolis a diaboli et idololatriae servitute edocet acquisitos. Nam et duas tabulas lapideas, duorum Testamentorum figuram habuisse viri eruditissimi tra
Abbreviated transcription (Latin):
gentium: populus quem non cognouit seruiuit mibi
in auditu culris oboeduit mihi Pilii alieni mentia sunt mihi
filii clieni in u&eniti sunt & daudicatuer̃ usemitis suis:
Dr̃ qui das uindictur m. & rubdirpopulos submo Tibent¬
tormeus deimmicis meis intcundis : ub insurgentib: in me

Expanded text:
gentium. Populus quem non cognovi servivit mihi, in auditu auris obedivit mihi. Filii alieni mentiti sunt mihi, filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis. Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis. Et ab insurg
Abbreviated transcription (Latin):
der& & biber&. Helias autem ascendit in uer¬
Ascende & prospice contramare: quicum
ascendissa& contem plictus e& at Non est
quicquam: & rursum ait illi reuertere septem
tuum & descende neoccup&te pluuia : Cumque
seuerteret huc atque illuc: Ecce cueli conte¬

Expanded text:
deret et biberet; Elias autem ascendit in verderet et biberet; Elias autem ascendit in verAscende et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem tuum et descende, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli conte
Abbreviated transcription (Latin):
brabouẽ et posuit suꝑ ligna & aitꝰ in plete
quattuor hydrias aqua & fundite superholo¬
caustum & super ligna : rursum que dixit &iã
secundo hoc facite : quicum fecissent & se¬
cundo ait : &iamtertia id ipsum facite : fe¬
cerunt que & tertio : & currebant a quae circa
altare : & fossa a quaeductus repleta ẽ : Cũ¬
queiam tempus & ut offerretur holocaustũ
Accedens helias propheta ait : Onẽ ds̃ abrahã
ceptum tuum feciomnia uerba haec : Ex audime
dñẽ exaudime: ut discatpopulus iste quiatues
dns ds̃ & tucon uertisti corda eorum iterum.: Cecidit
autem ignis dnĩ. & uorauit holocaustum & ligna
& lapides Puluerem quoque & aquam quaeerat
in aquȩ ductu lambens quod cumuidis set omnis
populus cecidit in faciem suam & ait. Dns ipse ẽ
ds̃ dns ipse ẽ ds̃: Dixit que helias ad eos. Apore¬
eos helias ad torrentem cison & interfecit eos ibi:
et ait helias ad abab. Ascende comede & bibe

Expanded text:
bra bovem et posuit super ligna et ait implete bra bovem et posuit super ligna et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et tertio et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abrahamceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum cecidit autem ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse esh. depo suit eos Elias ad torrentem Cison, et interfecit eos ibi. Et ait Elias ad Ahab: Ascende, et comede, et bibe;
Abbreviated transcription (Latin):
tes : Baal ex audinos & nonerat uox nesque
responder& transiliebat que altare quod
fecerunt: Cumque & iam meridies inlude¬
bateis helias dicens : Clamate uocemaiore ds̃
enim ẽ & forsitan loquitur. Aut indiuersorio
est aut initinere. aut ceste dormit ut excitetur
Clamabant ergo uoce magna et incidebant se
iuxtaritum suum cultris & lanceolis donec
perfunderentur sanguine : Post quam autẽ
transiit meridies & illis prophetantibus uene¬
rat tempus quo sacrificium offerrisolet:
Nec audiebatur uox Neq: aliquis responde¬
bat nec ad tendebat orantes : Dixit heliasom¬
nipopulo : uenite ad me: & accedente ad se
populo Curauit altaredñ quod destructũ
fuerat & tulitxii lapides iux tanumerũ tribuũ
filiorum ia cob: Adquem factus ẽ sermodnĩ
dicens Is Nł erit nomentuũ & aedificauit ex¬
lapidib: altare innomine dnĩ : Fecitq: aquae¬
ductum qua si perducis aratiunculas incircuitu
altaris & conposuit ligna Di uisitq: permem¬

Expanded text:
tes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui tes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris et conposuit ligna divisitque per mem
Abbreviated transcription (Latin):
helias adomnem populum ait : usque quo
claudicatis induas partes: si dns̃ est ds̃ sequimi¬
nieum : si autembaal sequi mi eum & non res¬
pondit ei populus uerbum Et ait rur sum
helias ad populum: Egoremansi prophetacdnĩ
solus: prophetaea utembaal qua dringenti
& quinquaginta uiri sunt. Dentur nobis duo
boues & ille eligant bouem unum̃ & infrusta
caedentes ponant super ligna ignem autem
non subponant : & ego faciam bouem alterum
& in ponam superligna ignemque non suppo¬
nam : inuocate nomina deorum uestrorum & ego
in uocabo nomen dnõ : & ds̃ qui ex audierit per
ignem ipse ẽ ds̃ : Respondens autem omnis
populus ait : Optima propositio. Dixitergo
helias prophetis baal: eligite uobis bouem
unum & facite primiquiauos plures estis
& in uocate nomina deorum uestrorum : ignẽ¬
que ñ supponatis : quicum tulis sent bouem
quem dederat eis fecerunt & uoca bsant
nomenba al demane usque ad meridiem dicen¬

Expanded text:
Helias ad omnem populum ait usquequo Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio dixit ergo Helias prophetis Baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicen
Abbreviated transcription (Latin):
sua Numquidindicatum est tibi dominomeo
quid fecerim. Cum interficer& hie z abel pro¬
phetas dnĩ quod absconderim deprophetis dnĩ
centum uiros. quinqua genos & quinqua genos
inspeluncis & pauerim eos pane & aqua: et nunc
tu dicis uade & dic dominotuo ad est helias
ut interficiat me. Dixit helias : uiuit dñsexer¬
cituum ant̃ ecuius uultum stoquia hodie appa¬
reboei: Abiit ergo abdias in occursum ahab
& indicauit ei: uenitque ab ab inoccur sumheliȩ:
&cum uidis s& eũ ait tune es ille iui conturba sisrł
& illeait none goturbaui isrł sedtu&domus
pactristui quidereliquis tismandatccdñ & secu¬
ti estisba alim: uerum tamen Nunc mitte &
congrega adme uniuersumisrł in montem
carmeli : & prophetas baalqua dringentos quin¬
quaginta prophetasque iucorum qua drin¬
gentos qui comedunt demensa hie zabel: misit
al ab adomnes filios isrł & congregauit pro¬
phetas imontẽ carmeli. Accedens autem

Expanded text:
sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem
Abbreviated transcription (Latin):
interram aduni uersos fontes aquacrum &
incunctas ualles. si forte in uenire possimus
herbam & saluare equos & mulos & penitus iu¬
menta intereant: Diuiserunt que sibi regi¬
ones ut circuirent eas: Ahabibat peruiam
unam & abdias peruiam altercmseor sum
Cumẽ& abdias inuia helias occurritei : quicũ
cognouiss& eum: cecidit super faciem suam & ait:
Num tues dominemi helias cui illeres ponditego
uadedic dominotuo ad est helias: et ille quid pec¬
caui inquid qnm̃tradisme seruumtuum in manu
ahab ut interficiatme: Viuit dñs ds̃tuus Ñ
est gens a u regnum quo non miserit dominus meus
tere quirens : & respondentibus cunctis. non est hic
Ad iurccuit regna singula & gentes eo quod mini¬
me reppereris & nunc dicismihi : uade dicdomino
tuo ad est helias : Cumque recesseroate sp̃s dni
as portabitte in loco quemignoro & ingressus
nuntiabo ahab & non inuenienste interfici&¬
me: seruus autemtuus timet dnm̃ ab infantia

Expanded text:
in terram ad universos fontes aquarum et in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inme: servus autem tuus timet Dominum ab infantia
Abbreviated transcription (Latin):
pandit se atque mensus ẽ superpuerũm
tribus uicibus: Clamauit que ad dnm̃ & ait,
Onẽ ds̃ meus reuertatur or oanima puerihuius
inuisceric eius Ex audiuit dns̃ uocem heliae
& reuersa ẽ anima pueri intra eum & reuix̃
Tulit que helias puerum & de posuit eum decae¬
naculo in inferiorem domum: & tracdidit
matri suae: & ait illi : Enuiuit filius tuus
Dixit que mulier adheliam : Nunc inistocog¬
noui qnm̃ uirdĩ estu & uerbum dnĩ in ore tuo
uerum est Post dies multos uerbum dnĩ fac¬
tũ est adheliam in annotertiodicens: uade
& ostendete ahab ut dempluuiam super faciem
terrae : Iuit ergo helias ut ostender& seahab:
erat autem fames uehe mens insamaria:
uocauitque ahab abdiam dispensatorem domus
suae. Abdias autemtimebat dnm̃ ualde
Namcum interficer& hie ⁊ ubel prophetas dñi:
Tulit illecentum prophetus & absconditeos
quinqua genos inspeluncis & pauit eos pane
& aqua Dixit ergo ahab ad abdiam uade

Expanded text:
pandit se atque mensus est super puerum pandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dns̃ ds̃ isrł: Hrdria farinae non defici&
nec lecrtus oleiminuetur. usque addiem in
quadaturus ẽ dns̃ pluuiam super faciem terrae:
quae habiit & fecit iuxta uerbum heliae & come¬
dit ipse & illa & domus eius : & ex illa die in¬
dria farinae non defecit : & lecitus oleinon ẽ
inminutus. Iuxta uerbum dnĩ quod locutus
est inmanu heliae Factum est autem
post uerba haec : Aegrotiuit filius mulieris
matris familiae : et erat languor fortis nimis
Itaut non remaner& in eo alitus Dixi tergo
adheliã : quidmihi &tibiuir dĩ ingressuses
adme ut reme morarentur in iquitates maeae :¬
& interficeres filium meum: & ait adeam he
lias: Damihi filiumtuum : tulit que eum desi nu
illius & portacuit in caenaculum ubi ipse mane¬
bat & posuit superlectum suum : & cdamauit
ad dnm̃ & tlixit : Dne ds̃ meus &iam neuiduã
apud quam ego ut cumque sustentor affli¬
xisti ut interficeres filium eius : Et ex¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus Israhel hydria farinae non deficiet dicit Dominus Deus Israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae quae abiit et fecit iuxta verbum Heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa die hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Heliae factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres flias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et ex
Abbreviated transcription (Latin):
postdies autem sic catus esttorrens Non enim
pluerat superterram: factus estigitur sermo
dnĩ ad eum dicens: surge & uade insareptha
sidoniorum & manebis ibi: Praecepi enimibi
mulieri uiduȩ ut pascatte : surrexit & abiit
sareptha: Cumque uenis set ad portam ciui¬
tatis apparuit eimulier uidua colligens ligna:
& uocauit eam dixitque ei. Damihi paulalum
aquae inuase ut bibam : Cumque illa perge¬
r& ut afferr&. Clamauit postergum eius
dicens: affermihi obsecro & buccellam panis
inmanutua: Queres pondit: uiuit dns ds̃
tuus qui a non habeo panem. Nisiquantum
pugillus potest capere farinae in bydria &
paulo lumolei in lecitho: Encolligo duo ligna
ut ingrediar. & faciam illud mihi & filiomeo
ut comedamus & moriamurꝰ. Ad quam helias
ait: Nolitimere : sed uade & facsicut dixisti
Verum ta men mihi primum facdeipsa farinu¬
la subcinericium panem par uulum & aferame
Tibi autem & filiotuo facies postea : Haec autẽ

Expanded text:
post dies autem siccatus est torrens non enim post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligens ligna et vocavit eam dixitque da mihi paululum aquae in vase ut bibam cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua quae respondit vivit Dominus Deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamur ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies postea haec autem
Abbreviated transcription (Latin):
aedificauerat in samaria & plantauit lucũ
& addidit ahab in operesuo irritans dnm̃
dm̃ isrł super omnes regesisrł qui fuerunt
ante eum : Indiebus eius aedificauit ahihel
debethel hiericho: in abirum primitiuo suo
fundauit eam & in segub nouisimosuo posuit
postus eius. iuxta uerbum dnĩ quod locutus
fuerat in manu iosue filii nun.: Et dixit
helias thesbithes dehabitatoribus galaad
adahab: uiuit dns̃ ds̃ israhel incuius conspectu
sto sierit annis his ros & pluuia nisi iuxto
oris mei uerba & factum est uerbum dnĩ adeũ
dicens: Recedehinc & uade contraorientem
& abscondere in torrente charith qui est contra
iordanen & ibidetor rentebibes Coruis que
praecepi ut pascat te ibi: Abiitergo & fecitiuxta
uerbum dnĩ : Cumque abis set sed it in torrente
carith qui est contraiordanen : Coruiquoque
deferebant: panem & carnes mane : similiter
panem & carnes uesperi & bibebat detorrente:

Expanded text:
aedificaverat in Samaria et plantavit lucum aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente
Abbreviated transcription (Latin):
super is rahel .xii annis: inthersa regnauit
sexannis : emitꝰ que montem samariae A somer
duobus taclentis argenti. & aedi ficauit eam:
& uocauit nomen ciuitatis quam extruxerat
nomine somer domine montis samariae. Fecit
autem amri malum in conspectudnĩ & operatus
est nequiter superomnes qui fuerant ante eũ:
Ambulauit que in amniuia hie roboam filii
nabath & in peccatis eius quibus peccare fece¬
amri & proelia eius quaeges sit : Nonne haec
scripta sunt in libro uerborum dierum regum
is rł : & dormiuit amricum patribus suis &pul¬
tus est insamaria. Regnauitque a abfilius
proeo Ahab uero filius amri regnauit super
isrł an notricesimo octauo asaregis iuda & reg¬
nauit ahabfilius amri super isrł insamaria
in conspectudnĩ super omnes qui fuerunt ante
eum : Nec sufficit eiut ambularet in peccatis
hie roboam filinabath: in superduxit uxorem
hie rabel filiam methbaꝗl regis sidoniorum

Expanded text:
super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecemonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samain conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
urbem phrlistinorum : Cumque audiss&
rebellusso tamri & occidisse regem : fecit
sibi regem omnis isrł amriqui erat princeps
militie superisrł indieilla in castris: Ascen¬
dit amri & omnis istahel cumeo degebb&hon
& obsidebant thersa Uidens autem zamri
quod expugnanda c&̃ ciuitas ingressus est
palatium et succendit secum domum regiam :¬
& mortuus est in peccatis suis quae peccauerat
Faciens malum coram dño & ambulans in uia
hieroboam & in peccato eius quofecit peccareis rł
Reliqua autem ser monum ⁊amri & insidiarum
eius & trrannidis Nonne haec scripta sunt in
libro uerborum dierum regumis rł. Tuncdi¬
uisus est populus is rahel induas pastes : media
pars populi sequebatur thebni filium geneh
ut constituerent eum regem : & media pars
amri: praeualuit autem populus quierat cũ
amripopulo qui sequebatur thebni filium genech:
mortuus que estipathebni & regnauit amori:
an notricesimoasa regis iuda . Regnauit amri

Expanded text:
urbem Philisthinorum cumque audisset urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri  primo Asa regis Iuda regnavit Amri
Abbreviated transcription (Latin):
domus hieroboam : Obhancausam occiditeum
baasa superisrahel intersa duobus annis:
& rebellauit contra eum seruus suus ⁊ amridux
mediȩ pastis equitum: erat autem hela intersa
bibens & temulentus indomo arsa prae fecti
thersa: inruens ergo ⁊ amri percus sit etocci¬
diteum : Annouicesimo septimo regis iuda &
regnauit proeo : Cum que regnass& & sedis¬
s& supersolium eius percus sit omnem domũ¬
baasc & non reliquiđ ex eamingentem ad pari¬
&em & propinquos & amicoscius: deleuit que
⁊amri omnem domumbaa scc iuxtt uerbum dñi
quod locutus fuerat adbcasa in manuhieu pro¬
ph&ce propter uniuersa peccataba asa &
peccacta hela filiicius qui pec cauerunt & pec¬
care fecerunt isrł. Prouocantes dnm̃ dm̃
israhel inuanitatibus suis: Reliqua autem
sermonum hela & omnic quae fecit : Non ne
haec scripta sunt in libro uerborum dierum re¬
gum isrł : Anno uicesimo & septimo asa regis
sa. Porro ex ercitus obsidebat gebbethon

Expanded text:
domus Hieroboam ob handomus Hieroboam ob hanBaasa super Israel in Thersa duobus annis. Et rebellavit contra eum servus suus mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset superBaasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimous. Porro exercitus Is
Abbreviated transcription (Latin):
Fac̃tus estautem sermodñ adhieu filium an nani
contrabaasadicens: proeo quod ex altacuite de
puluere & posuiducem superpopulum meum
isrł: Tuautem ambulasti inuia hie roboam
& peccare fecisti populum meum isrł ut meir¬
ritares in peccatis eorum : Ecce egodeme tam
posterioribaasa & posteriora domus eius:
& faciam domunitusim sicut domum hieroboã
filii nabathꝰ qui mortu us fuerit debaasa inci¬
uitate : comedent eum canes: et qui mortuus
fuerit ex eo in regione comedenteum uolucres
caeli : R eliqua autem sermonum baasa: et
qua e cumque fecit & proelia eius. Nonnehaec
scripta sunt in libro uerborum dierum regũ
is rł : Dormiuit ergobaasa cum patribus suis
sepultus que est intersa. Et regnauit hela filius
eius proeo : Cum autem in manũ hieu fili annani
prophetae uerbum dnĩ factũ & contraba asa
& contradomum eius: et contra omne malum
quod fecerat coram dnõ adirritandum eum
in operibus manuum suarum ut fieret sicut

Expanded text:
factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram Domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut
Abbreviated transcription (Latin):
est autem eiba asa filius ahia dedomoisachar
& percus sit eum in gebb&hon quae est urbs
phrlisthinorum si quidem nad ab & omnis isrł
obsedebant gebb&on Inter fecit illumba a sa
mannotertio as a regis iuda & regnauit proeo :¬
Cumque regnas s& percus sit omnem domum
hie roboam non dimisit neunam quidem animã
de semine eius donec deler& eam iuxta uerbũ
dnĩ quod locutus fuerat in manu serui sui ahiae
si lonitis: propter peccata hiero boam quae pecca¬
uerat et quibus peccare fecerat isrł : & propt̃
delictum quo irritauerat dnm̃ dm̃ isrł: Reli¬
qua autem sermonum nadab & omnia quae o pe¬
ratus est. Non ne haec scripta sunt in libro uer¬
borum dierum regum isrł Fuit que bellum
inter asa et ba asa regemisrł. cunctis diebus
eorum : An notertio a sa regis iuda : regnauit
ba asa filius ahie super omne misrł inthersa
bulauit que in uia hie roboam. & in peccatis
eius quibus peccare fecit israhel

Expanded text:
est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delictum quo inritaverat Dominum Deum Israhel reliqua autem sermonum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
& abel domum maacha & uniuersam cenroth
Omnem scilic& terram neptalim: quod cũ
audis set baasa Inter misit aedificarerama
& reuersus est inthersa.: Nex autemasa
nuntium misit inomnem iudam ulemosit
excusatus: et tulerunt lapides rama & ligna
eius quibus aedifica uerat baasa & extruxit
de eis rexa sagabaa beniamin et̃ masfa:
Reliqua autem omnium sermonum asa et
uniuersȩ fortitudines eius. & cuncta quae fecit.
& ciuitates quas extruxit. Non ne haec scrip¬
ta sunt in libro uerborum dierum regumiuda
Verum tamen intempore se nectutis suae doluit
pedes ÷ & dormiuit᷑ cum patribus suis : et sepul¬
tus est cumeis inciuitate dauidpatris sui. Reg¬
nauit que ios aphat filius eius proeo Nadab
uero hieroboam regnauit super isrł. anno
secundo asa regis iuda regnauitque super
isrł duobus annis & fecit quod malum est in con¬
fpectudnĩ & ambulauit in ui is patrissui & in pec¬
catis eius quibus peccare fecit isrł: Insdi atus

Expanded text:
et Abel domum Maacha et universam Cenneroth et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pedes et dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus
Abbreviated transcription (Latin):
autem non abstulit : uerum tamen corasa perfectũ
erat cumdõ cunctis diebus suis & intulit ea quae
scĩ ficauerat patersuus et uouerat in domum dnĩ
Argentũ & aurum & uasa: Bellum autemerat
inter asa & baasa regem isrł. Cunctis diebus eorũ:
A scendit quoque baasa rex isrł in iudam & aedi¬
ficauit rama ut nom possit quispiam egredi uel
in gredi depaste asa regis iudae : Tollensitaque
asa omne argentum & aurum quod remanserat
inthe sauris domus dnĩ & inthesauris domus regiae :¬
dedit illud imanuseruorum suorum & misit
adbena dabfilium t ab remmon filii et ion regẽ
syriae qui habitabat indamascodicens : foedus
est interme &te & interpatrem meum & in¬
ter patremtuum: Id e omisi tibi munera ar¬
gentum & aurum. & peto ut uenias & irritũ
facias foedus quod habes cumba asa rege
is rabel & recedat ame: Ad quies censbene¬
dab regiasa. misit principes exercitus sui
inciuitatesisrł: et percusserunt ahion& da

Expanded text:
autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan
Abbreviated transcription (Latin):
tum moculis dnĩ & non declinas set abomnibus quae
praeceperat ei Cunctis diebus uitaesuae. excepto
sermone uriȩ hethei : Ađ tamen bellum fuit in ter
roboam & hiero boam omni tempore uitae
eius: reliqua autem sermonum abia & omnium
quae fecit : Non ne haec scripta sunt in libro uerbo¬
rum dierum regum iuda: fuitque proelium inter
tribus suis &s e pelierunt eum inciuitate dauid.
Regnauit que asa filius eius proeo In anno¬
uicestmo hieroboam regis isrł regnauit a sarex
iuda Et quadraginta uno annoregnauit in hie¬
ru sclem nomen matris eius maachac filia abesalom
& fecit ascc rectum anteconspectum dñi sicut
dauid pater. & abstulit effeminatos d&erra
Purgcuit que uniuersas sordes idolorum quue
fecerant patres eius In super &maacham
matrem suam amouit Ne&& princeps in sacris
priapi inluco eius quem consecrauerat: subuertit¬
que specũ eius & confregit simulacrum turpis¬
simum & conbus sit in torrente cedron. Exelfa

Expanded text:
tum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae tum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iutribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: regnavitque Asa filius evicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa