comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
olle excusatões in pc̃tis. Me¬
mento illius ꝑsalmi. ne de¬
clines cor meum in u̾ba malig¬
na ad excusandas excusationes

Expanded text:
as excusationes in peccatis: memento illius psalmi: Ne declines cor meum in verba maligna ad excusandas excusationes
Abbreviated transcription (Latin):
p̾r omnia fecit. oñditur qr hoc u̾¬
bum genuit ip̃e ñ fecit. Illud ig
u̾bum de deo deus ẽ. de creatore
creator est.unde hoc in se nat ura¬
liter habet esse quod p̾r est .iiii.
magnitudinem ⁊ agnoscite qͥd
deus homini dignatus est p̾ro¬
gare. xp̃c enim dei filius.de uero
deo deus uerus ⁊unus.cum pre
naturaliter deus. semꝑ ex se ipso
scõs angłos pascit.s tamen ange¬
licam naturam dei filiꝰ ñ accep̾.

Expanded text:
r omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2.atiae, et agnoscite quid Deus homini dignatus est praerogare. Christus enim Dei Filius, de vero Deo Deus verus, et unus cum Patre naturaliter Deus, semper ex seipso sanctos angelos pascit; sed tamen angelicam naturam Dei Filius non accep
Abbreviated transcription (Latin):
passione sua discipulorũ
auimos perturbandos. eis lõge
aute ⁊eiusdem passionis penaz
⁊ resurrectionis sue głam predi¬
cit. ut cum morientem sicut p̾¬

Expanded text:
passione sua discipulorum animos perturbandos, eis longe ante et ejusdem passionis poenam, et resurrectionis suae gloriam praedicit, ut cum morientem, sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
toxit caligine in furore su¬
o dominus filiam syon.ꝓiecit
decelo in terram inclitam istł.
⁊ñ ẽ recordatus scabelli pedum
suorum in die furoris sui. Pre¬
cipitauit dñs nec pepercit om¬
nia speciosa iacob. destruxit in
furore suo munitiones uirgi

Expanded text:
texit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virgi
Abbreviated transcription (Latin):
meum in lucem popłoꝵ reqͥes¬
cet. Prope est iustus meus. eg̾s¬
sus est saluator mĩs. ⁊ brachia
mea populos iudicabunt.

Expanded text:
meum in luce populorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum .n. xp̃c dixisset putas ue¬
niens filius hominis inueniet
fidem super terram. et ne existe¬
rent quidam hetici. qui attẽden¬
tes et putantes. qͣiͣ lapsum totũ
mundũ om̃s .n. he̾tici in paucis
et in ꝑte sunt. iactarent se ꝙ ĩ
ip̃is remansit. ꝙ de toto mudo

Expanded text:
m Christus dixisset, Putas veniens Filius hominis inveniet fidem in terra? et ne existerent quidam haeretici, qui attendentes et putantes quasi lapsum totum mundum, omnes enim haeretici in paucis et in parte sunt, jactarent se, quod in ipsis remansit quod de toto mundo
Abbreviated transcription (Latin):
um frumenta effund̾ent
singuli reppererunt in ore
sactoꝵ ligatas peccunias. Ext̾¬
ritisꝙ simul om̃ub dix̃ p̾r
iacob. absq liberis me fecistis.
on tenetur in iunculis. beniamĩ
an feretis in me ħ mala om̃ria
ceciderunt. Cui rendit rubem.
duos filios meos interfice. si
non reduxeco illum tibi .iii.
Trade eum in manu mea ⁊ ego
illum tibi reddam. at ille noñ
descendet filius meus nob̃cum
frater eius mortuus est. et ipse

Expanded text:
um frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse on tenetur in vinculis, Benjamin auferetis: in me haec omnia mala reciderunt. Cui respondit Ruben: Duos filios meos interfice, si non reduxero illum tibi: trade illum in manu mea, et ego eum tibi restituam. At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum: frater ejus mortuus est, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
mcũ.u̾. Igitur puella cui dixero
da mͥ acim de ydria tua ut bibam
⁊ illa dit̾it bibe dñe ⁊ careł tuis
potum tribuam ip̃a ẽ qͣm p̃parasti

Expanded text:
m. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavi
Abbreviated transcription (Latin):
km̃̃. magnum diuine dilectio¬
nis indicium. Homo dm̃ ꝯtemp¬
nens a deo discessit. deus hoĩem
diligens ad homines uenit. Di

Expanded text:
 magnum divinae dilectionis indicium. Homo Deum contemnens a Deo discessit, Deus hominem diligens ad homines venit. Di
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta penarum asperitas seui¬
ebat in membris eius. ⁊ tanta
securitas sonabat in u̾bis. ut
miromodo putaremus iũcen¬
tio paciente. alium loqn̾ͣtem ñ¬

Expanded text:
Tot poenarum asperitas saeviebat in membris, et tanta securitas sonabat in verbis. 3. Mirum in modum putaremus Vincentio patiente alium loqui,
Abbreviated transcription (Latin):
Est hoc u̾bum ñ qd̃ de¬
sinit platum. s qd̃ permanz na¬
tum. ñ transitorium s et̾num.
ñ fc̃m a deo pre s genitum. nec
solum genitum. s ⁊̃ unigĩtum.

Expanded text:
 hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciam sollicite teneamus qr ob
hoc unigenitus dei efficidignͣtus
est homo ut ueritatem p̾dicans
uniũsam mundi faciem damp¬
nata iniquitate purgaret.

Expanded text:
iam sollicite teneamus, quia ob hoc Unigenitus Dei effici dignatus est homo, ut veritatem praedicans universam mundi faciem damnata iniquitate purgaret.
Abbreviated transcription (Latin):
atus est xp̃c ab intacta femĩa
ut dm̃ pariter ⁊ hominem testa¬
retur partus humanus. ⁊ deum
probaret eterna uirginitas. Nam
sicut ñ poterat nisi caro de carne
nasci. ita ñ poterat dei caro de fe¬
mineo utero nisi sine generante

Expanded text:
atus sane ab intacta est femina, ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci, ita non poterat Dei caro de femineo utero nisi sine generante
Abbreviated transcription (Latin):
catem deus ꝯmendaret ĩ no¬
bis. filius eiꝰ naturam nr̃am suˢ¬
cepit ex nobis. Et deus unigĩtus
qui panis est angeloꝵ ut etiam
homini seip̃m fac̾et panem. si¬
mul hominis ⁊ animam susce¬

Expanded text:
tem Deus commendaret in nobis, Filius ejus naturam nostram suscepit ex nobis: et Deus unigenitus, qui panis est angelorum, ut etiam hominum seipsum faceret panem, simul hominis et animam sus
Abbreviated transcription (Latin):
et publicanus uenerunt
in templum orare et cet̾a que
nostis phiseus ergo ille dicebat
gr̃as tibi ago. S unde suꝑb: Qa
sꝑnebat cet᷑os. uride probas: in ip

Expanded text:
et Publicanus venerunt in templum orare, et caetera quae nostis. Pharisaeus ergo ille dicebat, Gratias tibi ago. Sed unde superbus? Quia spernebat caeteros. Unde probas? In ip
Abbreviated transcription (Latin):
lo eguit munere gr̃e renascẽtis
utrumq genus purificatioĩs
tibus octauo die natiuitatis.
⁊ tricesimo etatis anno bapti¬
⁊atus a iohanne. immo ĩ terci¬
um salutaris hostiemunꝰ ipse

Expanded text:
lo eguit munere gratiae renascentis: utrumque genus purificationis tibus octava die nativitatis, et tricesimo aetatis anno baptizatus a Joanne, imo etiam tertium salutaris hostiae munus ipslo eguit munere gratiae renascentis:
Abbreviated transcription (Latin):
uneamꝰ frẽs timeamꝰ actus
nrõs. Obediens xpõ uendat
que possidet. et elemosinã det. ut
tota mentis intentione festinet

Expanded text:
fratres, timeamus actus nostros. Obediens Christo vendat quae possidet et eleemosynam det, ut tota mentis intentione festinet
Abbreviated transcription (French):
de miraculis nr̃i saluatoris pau¬
ciora de diuinitate locutos. iohẽs
autem ꝑpanca de humanis scri¬
bens actib. potius se exponẽdis
diuine nature indidit archa¬

Expanded text:
de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos: Joannes autem perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arca
Abbreviated transcription (Latin):
huius exemplo fc̃i. ꝓpinꝙͣ̃te¬
E
pascha die festo nre redemptiõis
adiuncta fratrum caterua do¬
minum toto corde sequamur
quo actionum itinere ing̾ssus
sit.diligentissime ꝯtemplemur

Expanded text:
hujus exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur
Abbreviated transcription (Latin):
to. Dicu itaq.Ueus deus m̃s res¬
pice inme.⁊ reliqua. Quare as¬
sumptihominis agit causaz
ut interrogare quodammͦ ui¬
deatur dicens.deus oĩm qui es
deus m̃s cur me dereliquisti:

Expanded text:
to. Dicit itaque: Deus, Deus meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut interrogare quodammodo videatur, dicens: Deus omnium, qui es Deus meus, cur me dereliquisti?
Abbreviated transcription (Latin):
etas ⁊ uterq sexus.euentoꝵ¬
q miracula fidem astruũt. Uir¬
go generat. sterilis parit. nuitꝰ
loquitur. elyrabech ꝓphetat. ma¬
gus adorat. utero clausus exul¬
tat. uidua ꝯfitetur. iustus expe¬

Expanded text:
etas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspe
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs summopere est. ut rec¬
ta que cognouimus operando
semper exercere meminerimꝰ.
ne de nobis dicatur illud apłi

Expanded text:
s summopere est ut recta quae cognovimus, operando semper exercere meminerimus, ne de nobis dicatur illud ap
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt asseruit. missus uero in carce¬
rem an ip̃e ueniat requirit. nõ qi
ip̃m ẽẽ mundi redemptorem du¬
bitat. s querit iu sciat si is qͥ per
se in mundo uenerat.per se etiaz
ad inferni claustra descendat.R.

Expanded text:
et asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat.
Abbreviated transcription (Latin):
ihomo natus e femina. sub sp̃e
adorantium chaldeorum fidem
gentium dedicauit. Qui ꝙͣiuis
diuinitatem suam nũi corporis
adumbratione uelaret. dm̃ tñ
ẽẽ illum celum prodidit ⁊ terra

Expanded text:
et homo natus e femina sub specie adorantium Chaldaeorum fidem gentium dedicavit: qui quamvis divinitatem suam nostri corporis adumbratione velaret, Deum tamen esse illum coelum prodidit, et terra
Abbreviated transcription (Latin):
Cuncta legalis ⁊ euangelice iũ
purificationis genera. qui nlło
suo tempore doceret ẽe saluberrĩa.
⁊ aduenientis euͣngłii cunctis fi¬
delibus ostenderet eque subeũda

Expanded text:
t legalis et evangelicae purificationis genera, qui nullo suo tempore doceret esse saluberrima, et advenentis Evangelii cunctis fidelibus ostenderet aeque subeunda
Abbreviated transcription (Latin):
uẽire ad deum accusandũ. qui
nolũt.de ꝯpendio uenire ad dĩn
platandũ. et dicunt. Fatum mͥ
fecit. Quid est fatum: stelle mee
certe iste qͣs in celo ꝯspicimus.
Et quis eas fecit:Ds. Quis eas or¬
dinauit: D̾s. Ergo uides qͥd uo¬
liusti. dic̾ẽ. Deus fet̃. Ut peccarẽ.
Ita ille iniustus. tu iustus. qr nͥ¬

Expanded text:
enire ad Deum accusandum, qui nolunt de compendio venire ad Deum placandum, et dicunt, Fatum mihi fecit. Quid est fatum? Stellae meae Certe istae quas in coelo conspicimus. Et quis eas fecit? Deus. Quis eas ordinavit? Deus. Ergo vides quod voluisti dicere, Deus fecit ut peccarem. Ita ille injustus, tu justus
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis litteris a principibus sa¬
cerdotum. ut ubitũq inueniret
uie dei sectatores attrah̾et ⁊ addu¬
teret utiq puniendos. ibat spi¬
rans ⁊anhelans cedes. Hic est
ille manerapiens .R. Audi¬

Expanded text:
acceptis litteris a principibus sacerdotum, ut ubicumque inveniret viae Dei sectatores, attraheret et adduceret, utique puniendos, ibat spirans et anhelans coedes. Hic est ille mane rapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
retur a nobis sacratissimꝰ dies
in quo salutis nr̃e auctor ap¬
paruit.i quem magi infantẽ
uenerati sunt in cunabulis:
nos omnipotentem adoremꝰ

Expanded text:
e a nobis sacratissimus dies, in quo salutis nostrae auctor apparuit; et quem magi infantem venerati sunt in cunabulis, nos omnipotentem adoremus
Abbreviated transcription (Latin):
tre eterne uirginitatis mi
raculum. demonstrauit in mar
tire inuicte caritatis indicium.
Integritas quippe intemerata per¬
mansit in uirgine. dilectionis

Expanded text:
tre virginitatis eterne miraculum: demonstravit in Martyre Juliano invicte charitatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in Virgine: dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃es agnoscere quibz armis
procinctus stephanus seuitiam
iudeorum pocuit superare: ut ita
meruisset feliciter triumphare.
Neq enin paruipendenda sunt
calis uirtus talis q triumphus .Rx.¬

Expanded text:
 agnoscere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus.
Abbreviated transcription (Latin):
ominus inter prandendũ
tertio petrum an se amaret in¬
terrogauit. ac tertio amorem cõ¬
fitenti qr ter eum negauerat. e

Expanded text:
m, et inter prandendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, e
Abbreviated transcription (Latin):
Ena hora ñ potuistis uigi¬
lare mecum qui eloquebamĩ mo¬
ri pro me. uel iudam ñ uidetis qͦmͦ
ñ dormit s festinat tradere me iude¬
is.u̾ Bormite iam ⁊ requiescite ecte

Expanded text:
na hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sua s lucra dominica cogitãt
qui zelo caritatis. studio pieta¬
tis inseruiunt. animab lucͣn¬
dis inuigilant. perduc̾e ⁊ alios
secum ad uitam festinant. Nã
qui sibi uiuit qui carnis sueuo¬
luptatib pascitur. recte occios
redarguitur. qr fructum diuini
operis ñ sectatur. R ¶Bi ẽ abei¬

Expanded text:
n sua, sed lucra dominica cogitant, qui zelo charitatis, studio pietatis inserviunt, animabus lucrandis in vigilant, perducere et alios secum ad vitam festinant. Nam qui sibi vivit, qui carnis suae voluptatibus pascitur, recte otiosus redarguitur, quia fructum divini operis non sectatur. 3. Qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
portate. ne forte errore fc̃m sic.
S et fr̃em ur̃m tollite. et ite adui
bilem et remittat uobiscum
fr̃em ur̃m quem tenet et hunc
beniamin. Ego autem qͣi orbat̾

Expanded text:
portate, ne forte errore factum sit; sed et fratrem vestrum tollite, et ite ad vibilem, et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet, et hunc Benjamin: ego autem quasi orbat
Abbreviated transcription (Latin):
ideamus igitur quomoxi
do ip̃m u̾bum hoc ẽ dñs ip̃e
se fecerit i ostenderit nob̃ carnẽ
suam. Quod enim uidere ñ pote¬
ramus dum erat u̾bum. uideamꝰ

Expanded text:
ideamus igitur quomodo hoc ipsum Verbum, hoc est Dominus ipse se fecerit, et ostenderit nobis carnem suam. Quod enim videre non poteramus dum erat Verbum, videamus
Abbreviated transcription (Latin):
ditur ad cenam uenit impiis
qui erat xp̃i proditor. Ihc futu¬
ra nuritiat cenantib discipu¬
lis unus ex discum bentib ipse
me traditurus est. Iudas mer¬
cator pessimus osculo petit do¬
minum ille ut agnus ĩnocẽs
ñ negat iude osculum. Gł̃ia.¬

Expanded text:
ditur, Ad coenam venit impius Qui erat Christi proditor. Jesus futura nuntiat Coenantibus discipulis: Unus ex discumbentibus Ipse me traditurus est. Judas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat Judae osculum. Dena
Abbreviated transcription (Latin):
Quib appositis seorsum iosepb
et seorsum fr̃ib eius. egyptus ꝙͦ
qui uescebantur simul seorsũ
illicitum est .n. egyptiis comede
cum hebreis. et prophanum pu¬
tant huiuscemodi ꝯuiuium.
sedebant coram eo pͥmogenit
iuxͣ primogenita sua. et mini¬
mus uixta etatem suam. ui

Expanded text:
Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribus, Aegyptiis quoque qui vescebantur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
orunt infantes laudare
xp̃m. qui loqui ñ noue¬
rant. fiunt periti laude. qui
fuerant imperiti sermone.
ostendunt laudibus domi¬
num. suffragiis p̾dicãt xp̃m.

Expanded text:
orunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant
Abbreviated transcription (Latin):
tus incipiens amaiore usq ad
minimum.inuenit scyphuz
in ore sacci beniamin. at illi sci¬
sis uestib. oneratisq rursũ asi¬
nis reu̾si sunt in oppidum.
rimus iudas cum fr̃ib ing̾s

Expanded text:
tus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco Beniamin at illi scissis vestibus oneratisque rursum asinis reversi sunt in oppidum primusque Iudas cum fratribus ing
Abbreviated transcription (Latin):
tuos in directum. et uide ubi ñ
prostrata sis.
latro in solitudine. et polluistit̾¬
tam in fornicationib tuis. ⁊ in
maliciis tuis. Qm obrem. ꝓhibi¬
te sunt stille pluuiaꝵ et serotinꝰ

Expanded text:
tuos in directum, et vide ubi non prostrata sis. latro in solitudine; et polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis. Quamobrem prohibitae sunt stellae pluviarum et seroti
Abbreviated transcription (Latin):
Conscĩa suam puniebat. ipse
sibi uider erat. ut ille int̾ced̾et.¬
et ip̃e puniebat. ut ille lib̾aret
Ip̃e accusabat ut ille defferid̾et.
a deo defensus est qz dixit pro se¬
ipso sententiam. le¬
Descendit iustificatus publi¬
canus ille. magis qm ille pb̃i¬
seus qr oĩs qui se exaltat hũili¬

Expanded text:
conscientiam suam puniebat: ipse sibi judex erat, ut ille intercederet; ipse puniebat, ut ille liberaret; ipse accusabat, ut ille defenderet. Adeo defendit cum, quia dixit pro ipso sententiam. Descendit justificatus Publicanus ille magis quam ille Pharisaeus: quia omnis qui se exaltat, hu
Abbreviated transcription (Latin):
uicquid in nobis impericie
nocentis mẽe dep̾hñderimꝰ. crebrͣ
uerbi illius auditione t̾gamꝰ
Quicqͥd uici temptantis morbi
iudelicet spiritał. nos int̾ius ua¬
stare sẽserimus solite pietatis il¬
lius nunere postulemus emũ¬

Expanded text:
uidquid in nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius auditione tergamus, et quidquid vitii tentantis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emun
Abbreviated transcription (Latin):
sit gr̃a. qm subtili sacram̃to tri¬
nitas se homini hodie reuelauit.
Sater autem auditur in uoce.
filius manifestatur in homine.
sp̃c scũs disnoscitur in columba.
dñs unigenitus dei uiui. inse¬
parabilis semꝑ permanens apd̃
pr̃em ita pro nobis perfectum
suscipere dignatus est hoĩem.
ita qd̃ deus erat. exinaniuit ĩse¬
metip̃o. ut per omnia legalium
sanctionum sacram̃ta tnͣsiret.

Expanded text:
sit gratia, quam subtili Sacramento Trinitas se hodie homini revelavit. Pater enim auditur in voce, Filius manifestatur in homine, Spiritus sanctus dignoscitur in columba. nus, Unigenitus Dei vivi inseparabilis semper permanens apud trem, ita pro nobis perfectum suscipere dignatus est hominem, ita quod Deus erat exinanivit in semetipso, ut per omnia legalium sanctionum sacramenta transiret.
Abbreviated transcription (Latin):
uod paruuli occisi sunt sig¬
iificat per humilitatis meritũ
ad martyrii perueniend̃ gl̾am.
⁊qr uisi conuersus fuerit quis
⁊ effectus ut paruulus. ñ possit
animam dare pro xp̃o. R Sub¬

Expanded text:
nim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum, ad martyrii perveniendum gloriam. Et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus sit ut parvulus, non potest animam dare pro Chris
Abbreviated transcription (Latin):
O
uid fecit ꝯfixa spina: pc̃cm
meum cognoui. ergo iam cog¬
noscit. si ille cognoscit. et illẽ
ignoscit. audite quid sequitur
iudete si ñ ip̃e dicit. pc̃cm meum
cognoui. et in iusticiam meam¬

Expanded text:
o quid fecit confixa spina? Peccatum meum cognovi. Ergo jam cognoscit. Si ille cognoscit, ille ignoscit. Audite quid sequitur: videte si non ipse dicit, Peccatum meum cognovi, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tephanus ut nominisl.uͣ
sui coronam meruiss acci¬
pere.caritatem pro amus habebi
⁊ per ipãm ubiq uincebat. Per ca¬
ritatem dei seuientib iudeis ñ¬
cessit. per caritatem proximi ꝓ
lapidantib intercessit. R Impii

Expanded text:
tephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
festum colimus in quo de¬
uictotyranno palmam sũpsit
m̾irii. Quintianus cyrannus
cõsularis sicilie audiens famã
uirginis fremere cepit inuidus.
Uitiorum affectib mentem
uexabat inuidam. ut deo dica¬
tam uirginem rabido ore per

Expanded text:
festum colimus, In quo, devicto tyranno Palmam subit martyrii. Quintianus tyrannus, Consularis Siciliae, Audiens famam virginis Fremere coepit invidus. Vitiorum affectibus Mentem vexabat invidam, Ut Deo dicatam virginem Rabido ore per
Abbreviated transcription (Latin):
tas domus istł. Non qđ ⁊ ad gen¬
mum missus sit. ut illis ñ reci¬
pientib euͣngłm. iusta fieret ad

Expanded text:
t domus Israel. Non quod et ad gensrael missus sit, ut illis non recipientibus Evangelium, justa fieret ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum se pretendit.nõne do¬
losus est: Non est ille nathanael
de quo dñs dicit. Ecce u̾e isrłita
inquo dolus ñ est unde autem
in illo nathanaele dolus non
inquid subarbore fici uidi te.
sub arbore fiti erat. sub ꝯditione
carnis erat. Si sub ꝯditõe carnis
erat qr impietate ꝓpaginis te¬
nebatur. sub illa arbore fici erat
in quagemitur in alio psm̃o

Expanded text:
etendit, nonne dolosus est? Non ille Nathanael est, de quo Dominus dicit: Ecce vere Israelita in quo dolus non est? Unde autem in illo Nathanaele dolus non erat? sub arbore fici, vidi te . Sub arbore fici erat, sub conditione carnis erat. Si sub conditione carnis erat, quia impietate propaginis tenebatur; sub illa arbore fici erat, in qua gemitur in alio ps
Abbreviated transcription (Latin):
ter ostenditur iuidex ferox.tortor
cruentus martir inuictus. In
ciiꝰ corpore penis uariis exarato
iam tormenta defecerant.⁊ad
ot cõ ¶ huc m̃bra durabant.nͣ.¬
uicta miraculis persistebat im

Expanded text:
ter ostenditur iudex ferox, tortor cruentus, martyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant. tot conuicta miraculis persistebat im
Abbreviated transcription (Latin):
se terre egyꝑti. Descende ad me
ne moreris. et hĩta in terra ger¬
ser. eris q iuxͣ me. tu et filii tui.
et filii filioꝵ tuorum

Expanded text:
e terrae Aegypti: descende ad me, ne moreris, et habitabis in terra Gessen: erisque juxta me tu, et filii tui, et filii filiorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
aciem mundus producit. ꝯtra
milites xp̃i. Blanditur enĩ ut
decipiat.terret ut frangat. Non
nos teneat uoluntas ꝓpria. nõ

Expanded text:
aciem mundus producit contra milites Christi. blanditur enim, ut decipiat, terret, ut frangat. non nos teneat uoluptas propria, no
Abbreviated transcription (Latin):
ginũ extĩgunt᷑ qr earũ oꝑa
que clara hõibus foris appuert̃¬
in aduẽtu iudicis ĩtus obscurant᷑
⁊ a d̾o retͥbutõem ñ ĩueniũt. qr pro
eis receꝑunt laudes ab hõibus
quas amanerunt.

Expanded text:
ginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparueranin adventu judicis intus obscurantur. Et a Deo retributionem non inveniunt, quia pro eis receperunt ab hominibus laudes quas amaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
suas. tanto plus labor eoꝵ et for¬
Ille .n. fortis est qui ñ in se sed
in deo fortis est ꝓpter illud ter do¬
minum rogaui. ut auferret e

Expanded text:
suas, tanto plus robur eorum et forIlle enim fortis est, qui non in se, sed in Deo fortis est. Propter illud, Ter Dominum rogavi ut auferret e
Abbreviated transcription (Latin):
yses pascebat oues iechro
soceri sui sacerdotis madian. Cũ¬
ꝙ minasset gregem ad int̾iora
deserti.uenit ad montem deio¬
reb. Apparuitq ei dñs in flam¬
ma ignis de medio rubi. ⁊ uide¬
bat quod rubus arderet. ⁊ ñ cõ

Expanded text:
oves Jethro cognati sui sacerdotis Madian. Cumue minasset gregem ad interiora deserti, venit ad montem Dei Oreb; apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi, et videbat quod rubus arderet, et non co
Abbreviated transcription (Latin):
in ta cui inuet̾auer̃t ossa
mea a clamando.Sia clamã¬
do quom tacuit:Tacuit qͥdam.
ñ tacuit quidam.tacuit unde
profic̾et ñ tacuit unde deficeret

Expanded text:
 tacui, inveteraverunt ossa mea a clamando. Si a clamando, quomodo tacuit? Tacuit quiddam, non tacuit quiddam: tacuit unde proficeret, non tacuit unde deficeret
Abbreviated transcription (Latin):
lamor filiorum isrł uenit
ad me. uidiq afflictionem
eoꝵ qua ab egyptiis opprimu̾t᷑.
Sedueni mutam te ad pharao¬
nem ut educas ppłm meum fi¬
lios isrł de egypto.R. Qui perse
quebantur ppłm tuũ dñe dener¬
sisti eos in profundum. Et ĩ colũ

Expanded text:
o filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Mosequebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in column
Abbreviated transcription (Latin):
num monachum obiuauit cuius
cũ desid̾ium cognouiss ⁊ secretũ te¬
nuit ⁊ adiutorium impendit.
nem diabolus ꝯspiceret iactauit
lapidem ⁊ tintinnabulũ fregit

Expanded text:
num Romanus monachum obviavit, cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit. nem diabolus conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit
Abbreviated transcription (Latin):
uis hec operatus est ⁊ feiiĩ¬
cit. uocans generationes
ab exordio: Ego dominus pͥmꝰ
i nouissimus ego sum. Uider̃t
insule ⁊ timuerunt. extrema
terre obstupuerunt. appropin¬
quauerunt ⁊ accesserunt.¬

Expanded text:
uis haec operatus est, et fecit, vocans generationes ab exordio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
nde nos fres qui portas .ii¬
celestis ierłm cepimus introire
illuminati salutarib sacͣmẽ¬
tis in conspc̃u dei nr̃i. nouo gau¬
dio necesse est exultemus. quia

Expanded text:
nde nos, fratres, qui portas coelestis Jerusalem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Uter ꝑabolas a dño dcãs solet
querentes multũ ex̾cere ista q̃
de decem uͥgmib posita est. Et
multi quidẽ hinc multa sense¬
runt que nõ sunt p̾ter fidẽ. sed
quomodo ꝑtib eius omĩb con¬
uemat expositio id elaborad̾ ẽ S

Expanded text:
ter parabolas a Deo dictas, solet quaerentes multum exercere ista quae de decem virginibus posita est: et multi quidem hinc multa senserunt quae non sunt praeter fidem; sed quomodo partibus ejus omnibus conveniat expositio, id elaborandum es
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ad eos. tollens q symeõ
et ligans eñ cũ illis presentib.
Iussit ministris. ut implerent
saccos eor tricico.et reponerẽt
peccunias singulore in saccu¬
lis suis datis supra cibariis in
n̾es ioseph portantes frum̃¬
tã in asmis profecti sunt. aꝑto¬
q unius sacco. ut daret ium̃to

Expanded text:
tus est ad eos. Tollensque Simeon, et ligans illis praesentibus, jussit ministris ut implerent eorum saccos tritico, et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in . At illi portantes frumenta in asinis, profecti sunt. Apertoque unus sa
Abbreviated transcription (Latin):
rendebimus inquit dño meo
uel quid loquemur aut iuste po¬
Deus inuenit iniquitatẽ ẜuo¬
rum tuoꝵ. et om̃s serui sumus
dñi mei. et nos. et aꝑud ꝙ̃ inuẽ¬
tus est scyphus rendit ioseph. ab¬
sit ame ut sic agam. Qui furat᷑
est scyphũ ip̃e sit seruus meus.
uos autem liberi abite ad pr̃em
Iudas confidenterait. Oro
dñe mi. loquatur seruus tuus
uerbum in aurib tuis. ⁊ ne iraᷤ¬
caris famulo.tu es enim post
pharaonem dominus meus.i
Interrogasti prius seruos tuos
hetis pr̃em aut fr̃em. et nos ren¬
dimus tibi dñs meo. Est nobis

Expanded text:
ndebimus inquit domino meo vel quid loquemur aut iusti poDeus invenit iniquitatem servorum tuorum en omnes servi sumus domini mei et nos et apud quem inventus est scyphus respondit Ioseph absit a me ut sic agam qui furatus est scyphum ipse sit servus meus vos autem abiudas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis, et ne irascaris famulo tuo: tu es enim post Pharaonem dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis
Abbreviated transcription (Latin):
omnes ruinas eius. Et ponet de¬
sertum eiꝰ qͣi delicias. ⁊ solitudi¬
nem eiꝰ qͣiortum domini. Gau¬
dium ⁊ leticia inuenietur ĩea:
gratiarum actio ⁊ uox laudis. R¬

Expanded text:
omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m qui laboramus ⁊one¬
rati lumus ⁊ ip̃e reficiet nos.
Tollamus iugum eius suꝑ nos.
⁊ discamus ab eo qr mitis esti
humilis corde. ⁊ inueniemꝰ re¬
quiem animab nrĩs.s̾ lucan

Expanded text:
, qui laboramus, et onerati sumus, et ipse reficiet nos. Tollamus jugum ejus super nos, et discamus ab eo quia mitis est et humilis corde, et inveniemus requiem animabus nostris . Ha
Abbreviated transcription (Latin):
tertiodecimo etatis sue anno mor¬
tem perdidit iuitam ĩuenit. Qͥ a
solum uite dilexit auctorem. u̾.¬
Infantia quidem ꝯputabatur in
annis s erat sentus m̃tis ĩmẽsa.¬

Expanded text:
tertiodecimo aetatis suae anno mortem perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus mentis i
Abbreviated transcription (Latin):
q: sõmꝑnioix que aliqn uidat
ait ad eos. Exploratoses estis.ut
uideatis infiriniora t̾re uẽistis.
ne.s serui tui uenerunt. ut eme¬
rent cybos. omnes filii unius ui¬
ri sumus. pacifici uenimꝰ.nec qͥs¬
quam famuli tui machiuant᷑

Expanded text:
e aliquando viderat, ait ad eos: Exploratores estis: ut videatis infirmiora terrae, venistis. sed servi tui venerunt, ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus: pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinant
Abbreviated transcription (Latin):
chauam filium barachie ab il¬
lorum generatione queratur
cum neutrum eoꝵ occiderit. Nie¬
gule scripturaium ẽ duas gene¬
rationes ponere bonoꝵ uel malo¬
rum. hoc ẽ singuloꝵ singulas.

Expanded text:
chariam filium Barachiae ab illa generatione requiratur, cum neutrum eorum occiderit. Regula Scripturarum est, duas generationes ponere, bonorum vel malorum, hoc est, singulorum singulas.
Abbreviated transcription (Latin):
pietas. tot uexata suppliciis nõ
cedebat in firmitas. Agnoscat᷑
ergo operata diuinitas. Quomͦ
enim corruptibilis puluis ꝯtra
tam immania tormenta dura¬

Expanded text:
pietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta dura
Abbreviated transcription (Latin):
Scitur iustus. qui n suam s
populi gr̾am requirebat. cupi¬
ens ip̃e corporee uinculis fragi¬
litatis absolui. s expectans uide
promissum.Sciebat enim: qͥa
beati oculi qui uiderent.R Sy¬

Expanded text:
Bene justus, quia non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corpore vinculis fragilitatis absolvi, sed exspectans videre promissum. Sciebat enim, quia beati oculi, qui viderent, s
Abbreviated transcription (Latin):
sciensq se cum suis condisci¬
pulis ad integrum mundi
fallentis spreuisse delicias.
uoluit agnoscere quid uł ip̃i
uł ceteri mundi ꝯtemptores

Expanded text:
sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores
Abbreviated transcription (Latin):
scuratum est aurum. mu¬
tatus est color optimus. disꝑsi
sunt lapides scuarii in capite
oĩm platearum. filii syon mneli¬
ti ĩ amicti auro primo. quomͦ
reputati sunt in uasa testea.opͦ
manuum figuli. Sed ⁊ lamie
tauerunt catulos suos.R Se¬

Expanded text:
scuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium uiarum. Filii Syon incliti et amicti auro primo, quomodo reputati sunt in uasa testea opus manuum figuli. Sed et lamietauerunt 100v catulos suos.
Abbreviated transcription (Latin):
sca uentri. et uenter escis. d̾s¬
pus autem non fornicationi
suscitabit per uirtutem suam
escitis qm corpora

Expanded text:
 uentri, et uenter cibis, dpus autem non fornicationi, suscitabit per virtutem suam. Nescitis quoniam corpora
Abbreviated transcription (Latin):
die quã redemit eos de manu taibu¬
lantis. Sicut posuit ĩ egypto signa
sua: ⁊ ꝓdigia sua in campotaneos.
Et conũtit in sanguinẽ flumina
eoꝵ. ⁊ imbres eoꝵ ne bib̾e̾nt. ¶Pisit
ni eos cynomiam ⁊ comedit eõs : et
ranam ⁊ disꝑdidit eos. Et dedit
erugini sructus eoꝵ tlabores eoꝵ
locuste. Et occidit in grandine ui

Expanded text:
die qua redemit eos de manu tribulantis sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vi
Abbreviated transcription (Latin):
filiis eoꝵ: in generatione altera.
Harrantes laudes dñi ⁊ uirtutes
eius. ⁊ mirabilia eius que fecit.
t suscitauit testimonium in
iacob. ⁊ legem posuit in ssrahel.
Quanta mandauit patrib nrĩs
nota facere ea filiis suis: ut cognos¬
cat generatio altera. Cilii qͥ nas¬
centur ⁊ exurgent:⁊ narrabunt

Expanded text:
ationem alteram narrantes laudes Domini et virtutes eius et mirabilia eius quae fecit et suscitavit testimonium in Iacob et legem posuit in Israhel quanta mandavit patribus nostris nota facere ea filiis suis ut cognoscat generatio altera filii qui nascent
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: ⁊ tanqmͣ potens crapulatus
auino Et ꝑaulit inimicos suos
in posteriora: obprobriũ semꝑtt̃nũ
dedit illis. Et reppulit tab̾naculũ
iosephe ⁊ tribum effrem non elegit
Sed elegit tribum iuda: moutem
syonquẽ dilexit. Et edificauit si¬
eut unicormi scificiũm suã. int̾ra

Expanded text:
tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium su
Abbreviated transcription (Latin):
cussit uineas eoꝵ ⁊ ficulneas eoꝵ:
⁊ ꝯtriuit lignum finium eorum.
Dixtt ⁊ uenit locusta ⁊ brueꝰt euiꝰ
nõ erat numerus. Et comedit
omne fenum in terra eoꝵ. ⁊ come¬
dit omnẽ fructũ terre eoꝵ. Et ꝑ¬
cussit omne p̾mogenitũ interra
eoꝵ: pͥmitias om̃is laboris eorum.
It educit eoꝵ cum argento et
auro: ⁊ nõ erat in tribub eorum
infirmus. Letata est egiptus ĩ
ꝓfectione eoꝵ: qr incubuit timor
eoꝵ super eos. Expandit nubẽ
in ꝓtectionem eoꝵ: ⁊ ignem ut.
luceret eis ꝑ uoctem. Detierũt
⁊ uenit coturnix: ⁊ pane celi sa

Expanded text:
cussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus, et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum in terra eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum auro et argento, et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum, et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix, et pane
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ deus que uenturũ ĩmum¬
dum caput libri principalis edocu¬
in medio cordis nr̃i: ut iusticias¬
tuas liuntiantes ab ĩminentibus
ꝑiculis eruamur. Qui ui. In finẽ

Expanded text:
rum Deus, quem venturam in mundum caput libri principalis edocuin medio cordis nostri, ut tuas justitias nuntiantes, ab imminentibus periculis eruamur. Qui cum Patre,
Abbreviated transcription (Latin):
ostroꝵ peccaminũ mitis ĩdul¬
ror deus. qui dignant̾ insmu¬
as effugere diem malum. miscdĩa
sub sequatur egenum. fer opem q̃s
licta clementer arguis medicinã
aĩe placabiliter largiaris. Per . ã¬

Expanded text:
ostrorum peccaminum mitis indultor, qui dignanter insinuas effugere diem malum, si misericordia subsequatur egenum, fer opem, qualicta clementer arguis, medicinam animae placabiliter largiaris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
u̾õ despiois gemitum ⁊ merẽ¬
tium nõ asꝑnaris affectũ. ad esto
precib nris quas pietatitue ꝓtri¬
bulatione nra finide̾ p̾sumimus.
ĩplorantes ut eas clementꝰ susciꝑe
digni̾s. tribuasq. ut qͥcq̃d ꝯtra nõs
dyabolice atq humane moliunt᷑
adu̾sitates. ad nichilum redigas ⁊
ꝯsilio tue pietatis allidas. ut nlli̾s
adu̾sitatib lesi. s erepti de oĩ tribła¬
tione ⁊ angustia. leti tͥ in eccł̃a tua

Expanded text:
on despicis gemitum, et moerentium non aspernaris affectum, adesto precibus nostris, quas pietati tuae pro tribulatione nostra fundere praesumimus: implorantes, ut eas clementer suscipere digneris, tribuasque, ut quidquid contra nos diabolicae atque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione et angustia, laeti tibi in Ecclesia tua
Abbreviated transcription (Latin):
ogitationib te ꝯfitentib ef¬
fectum largire t̾ribilio deus:
ut a montib eternis illuminati
dum resurrectionis tue gloriam
suscipimus: futuri iuditii igno¬
minia caream. Qui. I fme pro¬

Expanded text:
ogitationibus te confitentibus effectum largire, terribilis Deus, ut a montibus aeternis illuminati, dum resurrectionis tuae gloriam suscipimus, futuri judicii ignominia careamus. Qui cum P
Abbreviated transcription (Latin):
infinem mĩam suam abscindet:
a generatõe ingenerationẽ. Nut
obluuscetur misereri deus.:aut
continebit iuira sua miscdias suas.
Et dixi nunc cepi: hec mutatio dex¬
tere excelsi. Nemor fui operum
dñi:qr memor ero ab initio mira¬
biliũ tuoꝵ. Et meditabor in oĩ¬
bus oꝑib tuis: ⁊ m aduentionibꝰ

Expanded text:
t, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionib
Abbreviated transcription (Latin):
deceptus. H enuit ꝯsolari aĩa
men: memor fui dei ⁊ delectatus
sum ⁊ exercitatus sum ⁊ defecit
sp̃c meus. Anticipauerũt uigi¬
lias ocli mei. turbatus sum et nõ
sum locutus. Cogitaui dies an¬
tiquos.: ⁊ annos eternos in mente
habui. Et meditatus sum nocte
cum corde meo: ⁊ exercitabar ⁊ sco

Expanded text:
deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei, et delectatus sum et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei: turbatus sum, et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩproperabis municus: irritat aduꝰ¬
srius nomen tuũ infinem.Qt
quid au̾tis manum tua ⁊ dexterã
tuam: de medio simituo in finem
Deus autem rex mr ante secula:
oꝑatus est salutem in medio terte
u ꝯfirmastiin uirtute tua ma
ret ꝯtribulasti capita draconũ. in
aqius. Tu ꝯfregisti capita draco¬
nis. dedisti. eum escam populis echi¬
opum. Tu dirupisti fontes ⁊ tor¬
rentes: tu siccasti fliuuios etham.
Tuus est dies ⁊ tua est nox. tu fa¬
bricatus es auroram ⁊ solem. ¶u
fecisti om̃s t̾minos terre: estatem

Expanded text:
icus  irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis faciem tuam, et dexteram tuam , e medio sinu tuo in finem. Deus autem rex noster ante saecula  operatus est salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute tua mare  tu contribulasti capita draconum super aquis. Tu confregisti capita draconum, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem
Abbreviated transcription (Latin):
sine macula ingredi eccãm
tuam: ⁊ au̾te nos adolis ꝓximi ⁊
usuris: ut dũ hec scd̾m tuum õb¬
seruamꝰ p̾ceptum. nõ ꝯmoueam᷑
ab emuł suppliciis inet̾num ꝑ.

Expanded text:
sine macula ingredi ecclesiam tuam, et averte nos a dolis proximi vel usuris, ut dum haec secundum tuum observamus praeceptum, non commoveamur ab aemulis suppliciis in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
iũtum esꝰ. Et memores sunt mã¬
datoꝵ ip̃ius: ad faciendũ ea. Dũẜ
in celo ꝑauit sedem suam. ⁊ regnũ
ip̃ius om̃ib dominabitur. Bñdi¬
cite dño onĩs angeli eius potentes
inłtute: facientẽs ubum illius ad
audiendã uocem sermonum eius.
Bñdicite dño om̃s iurtutes eiꝰ. mi¬
nistri eiꝰ qui facitis uoluntates eiꝰ
ñdicite dũo om̃ia oꝑa eius ĩom̃¬

Expanded text:
res sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eius benedicite Domino omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
iserere fragilitati nr̃e orat̾.
scĩssime pater ⁊ concede nob̾
eloquia tua pudico corde continere
ut possimꝰ multi. loquã dolositat̾ẽ
ĩsanientium declinare .P. In finẽ

Expanded text:
iserere fragilitatis nostrae, sanctissime Pater, et concede nobis eloquia tua, pudico corde continere, ut possimus multiloquam dolositatem insanientium declinare. Per
Abbreviated transcription (Latin):
efensa uos acastris ⁊ pliis
iimici adiutor oĩm deus¬
ut in domus tue ꝑpetuitate du¬
rantes: mereamur uultũ tuum
sp̃ali ꝯtemplatione susciꝑe .ꝑ. p̃ hinic

Expanded text:
efende nos a castris et a praellis inimici adjutor omnium, Deusut in domo tua perpetuitate durantes, mereamur vultum tuum spiritali contemplatione suscipere. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ timẽbo qͥd fatiat mͥ caro. Lota
die u̾ba mea execrabantur: adu̾¬
sum me om̃s cogitationes eoꝵ in
malum. Inhabitabunt ⁊ abscon¬
dent. ip̃i calcaneum meũ obser¬
uabunt. Sicut sustinuerũt ani¬
mam meam pronichilo saluos fa¬
cies illos: inira ppłõs confringes
Deus uitam meam amnũtiaui
tͥ: posuisti lacrimas meas ĩꝯspectu
tuo. Sicut ⁊ inpromissione tua:
tunc ꝯu̾talitentut inimici mei re

Expanded text:
non timebo quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur, adversum me omnes cogitationes eorum in malum. Inhabitabunt et abscondent, ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos, in ira populos confringes. Deus, vitam meam annuntiavi tibi, posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Sicut et in promissione tua, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
mederunt sacrificia mortuoꝵ Et
irritauerunt eũ in adinuentionib
suis: ⁊ mulłiplicata est in eis ruina
Et stetit phinees ⁊ placauit ⁊ ces¬
sauit quassatio. Et reputatũ est
ei adiustitiam ingn̾atione ⁊ geci̾a¬
tionem:usq in sempit̾nũ. Et irri¬
tauerunt eum ad aquã ꝯtradictio¬
nis: ⁊ uexatꝰ est moyses ꝓpter eos.¬

Expanded text:
derunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis: multiplicata est in eis ruina. Et stetit Phinees, et placavit: et cessavit quassatio. Et reputatum est ei in justitiam in generatione et generationem, usque in sempiternum. Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis: et vexat
Abbreviated transcription (Latin):
neq delaueris facientes iqͥt¬
tem. Qm̃ tanqũa fenum uelociter
arescent: ⁊ queadmodũ olera herbaꝵ
cito decident. Spera in dũo ⁊ fac boni¬
tatem: ⁊ inhabita terrã ⁊ pasceris in
diuitiis eius. Delectare in dño: ⁊ da¬
bittͥ peticiones cordis tui. Beuela
dño uiam tuam ⁊ spera ĩ eo: ⁊ ipse fa

Expanded text:
ris facientes iniquitem quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident spera in Domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eius delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui revela Domino viam tuam et spera in eum et ipse f
Abbreviated transcription (Latin):
dabo sermones meos. indeo sꝑaui:
nõ timẽbo qͥd fatiat mͥ caro. Lota
die u̾ba mea execrabantur: adu̾¬
sum me om̃s cogitationes eoꝵ in
malum. Inhabitabunt ⁊ abscon¬
dent. ip̃i calcaneum meũ obser¬
uabunt. Sicut sustinuerũt ani¬
mam meam pronichilo saluos fa¬
cies illos: inira ppłõs confringes
Deus uitam meam amnũtiaui
tͥ: posuisti lacrimas meas ĩꝯspectu
tuo. Sicut ⁊ inpromissione tua:
tunc ꝯu̾talitentut inimici mei re

Expanded text:
: non timebo, quid faciat mihi caro. Tota die verba mea exsecrabantur: adversum me omnes cogitationes eorum in malum. Inhabitabunt et abscondent: ipsi calcaneum meum observabunt. Sicut sustinuerunt animam meam, pro nihilo salvos facies illos: in ira populos confringes. Deus vitam meam annuntiavi tibi: posuisti lacrymas meas in conspectu tuo. Sicut et in promissione tua: tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ngeloꝵ ⁊ totius creature dis¬
positor d̾s. emitte angelum
tuũ in circuitu nr̃o. cuius ambi¬
tione muuiti. mereamur apec¬
catoꝵ morte pessima liberari. ꝑ¬

Expanded text:
ngelorum et totius creaturae dispositor, Deus, emitte angelum tuum in circuitu nostro, cujus ambitione muniti, mereamur a peccatorum morte pessima liberari.
Abbreviated transcription (Latin):
meami. Ceniat illis laqueus
quẽ ignorat: ⁊ captio qua abscondͭ¬
cadant in ip̃o. Anima autem
mea exultabit indño: ⁊ delecta¬
bitur suꝑ salutari suo. Omnia
ossa mea dicent: dñe qͥs simił tui.
Eripiens iopem de manu forti¬
oꝵ eius: egenum ⁊ pauperem a
diripientib eũ. Surgentes testes
iniqui:. q̃ ignorabam int̾rogabant¬

Expanded text:
t illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondicadat in ipso anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui q
Abbreviated transcription (Latin):
d te diluculo uigilantibus lu¬
men laogire ꝑpetuum auctor
lucis eterne. ut teꝰ labia nr̃a landẽt.
te uita bñdicat. te meditatio matu¬
xaudi deus orationẽ meam cũ
deprecor atimore inimici eri¬
pe aĩam meam. Protexisti me
a ꝯuentu malignantium: a ml̃ti¬
tudine oꝑantium iniquitatẽ. Da
exacueruut ut gladium linguas

Expanded text:
Ad te diluculo vigilantibus lumen largire perpetuum, auctor lucis aeternae; ut te labia nostra laudent, te vita benedicat, te meditatio matuxaudi, Deus, orationem meam cum deprecor ad te: a timore inimici eripe animam meam. Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem: quia exacuerunt ut gladium lingua
Abbreviated transcription (Latin):
utela oĩm credentinm deus.
custodi eccl̃iam tuam a ꝯuen¬
tu malignantium: qui eam occul¬
tis iaculis impuguare nituntur.
ut te salubri rectoq retinens in¬
tellectu. iustoꝵ meritis ꝓpetualr

Expanded text:
utela omnium credentium, Deus, custodi Ecclesiam tuam a conventu malignantium, qui eam occultis jaculis impugnare nituntur, ut te salubri rectoque retinens intellectu, justorum meritis perpetualiter
Abbreviated transcription (Latin):
terra cantici noui modulatõe
ꝑsultat. p̃camur te ut sicut te a
ligno regnare supplices ꝯfitemur
ita amisso omi gentilitatis errore.
futuri aduentus tui głam intẽtis
sensib postelemur. Qui. p̃s ipsi¬

Expanded text:
terra cantici novi modulatione persultat, precamur, ut sicut te a ligno regnante supplices confitemur, ita, amisso omni gentilitatis errore, futuri adventus tui gloriam, intentis sensibus praestolemur. Qui cum P
Abbreviated transcription (Latin):
incireuitu esꝰ. iustitia ⁊ iuditium
correctio sedis eiꝰ. Igius añ ip̃m
p̾cedet ⁊ inflãmabit incircuitu
inimicos eius. Illuxerunt fulgu¬
ra eius orbi terre: idit ⁊ ꝯmota
est terra. Montes sicut cera flu¬
xerunt afatie dñi: afatie dñi oĩf
terra. Amiũtiauere celi iustitiã
eius: ⁊ uiderirus om̃s ppłi głiam

Expanded text:
ustitia et judicium correctio sedis ejus. Ignis ante ipsum praecedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus. Illuxerunt fulgura ejus orbi terrae: vidit, et commota est terra. Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini, a facie Domini omnis terra. Annuntiaverunt coeli justitiam ejus,