comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acceperat filiam mosollam filsi baramhie
Set ⁊ laudabant eum coramine ⁊ uerba i¬
mernunciabant ei Ettobias nttebat lt¬
uitas precepi fratri uieo auem ⁊ auanie pͥu¬
cipi donnñ de ierlũi. Ip̃e enim quasi uir ne¬
rax ⁊ tuuens deump tus ceteris uidetat᷑. It
dixi eis. Non aperiantut porte ierłm usdi
ad calorem solis. Cumq ad huc añuterem
clause porte sunt ⁊ opilate. Et posui custodes
de habitatoribus ier ł singulos ꝑ uices su¬
a ⁊ umunquemq contra doniumꝰ suam Eĩ¬
nitas antem etat latanmis ⁊ grandis et
populus pariuis inmedio eius ⁊ nonerant
donius edificate. Deus autemdedit incordeme¬
o. et congregami optimates ⁊ magiltatus et
uulgus ut recenseremcos. Et nuueni librum
cenius eorum qui ascenderant primui. et
muentum est scriptum meo. Iili sunt filii
ꝓuincie qui asdenderunt decaptiuidatetiamꝰ
migranciim quos transtulerat nabugodono¬

Expanded text:
acceperat filiam Mosollam filii Barachiae acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat eaniae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nipopulus parvus in medio ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migran
Abbreviated transcription (Latin):
ri sunt ad occidendumte. Et dixi. Ium quis¬
quam similũ mei fugit. et quis ut ego in¬
gredietur templumi ⁊ uuet. Non ingredi¬
ar ⁊ intellexi quod deus mon iisti set eum.
Set quasi uaticinars locutus eiset adme ⁊
tobias ⁊ sanaballath mercede conduxissent
eum. acceperat enii precium ut territ᷑
facerem ⁊ peccarem ⁊ haberent malum ꝗ
cined exꝓbtarent michi. Nemento mei dne
pro tobiã ⁊ sanaballath uxta opera eoru¬
qui terrebant me. Completus est autemi
ta dnobus diebus. factum est gͦ cum audiss¬
eut omnes inimiai nr̃i ut tuuerent iniue¬
rsegentes que erant moircuitu nr̃o ⁊ conei¬
derent intia semet ip̃oi ⁊ scirent quod ado
miuo factum eiset opus hoc. Set  et indi¬
ebus illis uulte optimatum iudeo̾rum ep¬
ule nuctebantur ad tobtam ⁊ atobia uenie¬
bant ad eos. Multi euim erant inuidea ha¬
bentes uitamentum eiuis quia genet etat
sechenie filii iorel. ⁊ iohannam famꝰ eius

Expanded text:
ri sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisri sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eoruqui terrebant me. Completus est autem mta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, quae erant in circuitu noderent intra semet ipsos et scirent quod a Deo factum esset opus hoc sed et in diebus illis multae optimatium Iudaeorum epistulae mittebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
desceudere ne forte uegligatur cuin ueneroi
descendero ad uos. Niserunt autẽ adme sd̃u
uerbum hoc ꝑ .iiiͦiͬ. uices.⁊ respondieis iurta
sermouem priorem. Et misit ad me sanalal¬
lath iuxta nerbum ꝓrius. Eunuta uicr pus¬
tum suum ⁊ epiciam habebat miami sua
scriptam hoc moto. Ingentibus auditum est¬
⁊ gosem dixit. quod tn ⁊ iudei cogitetis redel¬
lare. ⁊ ꝓpter ea edifices murum ⁊ leuarte
uelis suꝑ eoiꝰ rigem ꝓpter quam causam ꝓphe¬
tas posueris qui predicent dete mierlmi¬
icerba hec. Idcirdo ninc uemi ut m̃neann̾s
consilium pariter. Et mis̾i ad eos dicens. Iõ
est factum scd̾ni nerba hec aiue culoqueris
be corde emintuo tu componii hec. Simet
cessarent mamis nr̃e ab operibuy ⁊ qmes¬
ceremus. Quam ob causam magis confortan
manum meam ⁊ ingres̃us sumdomum sa¬
maiefilii dalie filii methabehel secreto. Qau
ait. Tractenuis nobis cum in domodei mine¬
dio templi ⁊ claudamus portas odis quia neu¬
turi sunt ut interficiant te ⁊ noste uentu¬

Expanded text:
eglegatur cum venero et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hiverba haec: idcirco nunc veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eos, dicens: Non est factum secundum verba haec, quae tu loqueris: de corde enim tuo tu componis haec. Omnescessarent manus nostrae ab opere, et quiesceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte ventu
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ. ⁊ reliqui ex isrł. sacerdotes ⁊ leute maui¬
uersis cuntatibus inda nnusquisq in possecaĩ¬
onesua ⁊ nathinnei qui habitabant in op
bie filius mathanie. filins miche. De filiis a¬
saph. tautores in nimisterio domus dei pre¬
ceptuu quippe regis suꝑ eos erat tordo in
contoribus ꝑ dies singulos ⁊ fataia filius
mosezehel. De filiiy zara filii uida minami
regis iuxta omne nerbum populi ⁊ indomi¬
biis ꝑ onines regiones eorum. Defiliis inda
habitatierunt incariat harbe ⁊ inf̾idiabuseiꝰ
et indibon ⁊ intliabus enus. ⁊ incapsehel ⁊ mui¬

Expanded text:
reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua et Nathinnei qui habitabant in Ofebiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbum populi et in domibus per omnes regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel
Abbreviated transcription (Latin):
lignorum niter sadetdodes ⁊ leuitas ⁊ populos
rit inseteutut indonio dei nr̃i. ꝑ domos pao¬
rum nrõrum ꝑ tempota a temporibus. aii.
ue ad aniim ut arderent suꝑ aitare donimi
dei nt̾i. ncuit scriptum est in lege moysi ut af
feranius primogenita terre nte ⁊ priuutiua
unuersi feuctus omuis ugni ab anno in ami¬
u indomio domini ⁊ primitina fiiorir¬
ut offereutut in domum dei nri Racerdoti¬
bus aui iutuut taut indomo dei nr̃. Et pri¬
rr̃i ⁊ decinam partem terre inr̃e biitu. Ipsi
leuite decimas accipient ex omuibns cunta¬
tibus operum nr̃orun  Erit aucem sacdos
filius aaron cu leuicis in decius seurtarmn
lerite oiferrent decanam parte us desiei¬

Expanded text:
os ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum per tempora a temporibus anni usque ad annum ut arderent super altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini et primitiva filiorut offerrentur in domo Dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo Dei nostri et prinostri et decimam partem terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem deci
Abbreviated transcription (Latin):
dixetam. Iusuꝑ ⁊ excussi simim meumi ⁊ dixi
Sic excuciat deus meus omnem uirum quinõ
compleuerit uerbum istud de domo sua ⁊ de
laboribus suił. Sic excuciatin. ⁊ nacuus fiat
Sa daxit uuiuersa multitudo: amen. Et lau¬
daueriuit deuni. fecit gͦ populus sicut out
dictum. a die autem illa quapteceperat rex
aunos .xii. Ego ⁊ frẽs meiꝰ annonas que du¬
cibus debebantut non comedimus duces aũ
pruni qui fuerunt ande me grauauerunt
populum ⁊ acceperunt ab eis inpane et
Ego autom uon feci ita ꝓptet timorem dei. qͥn
grum. ⁊ omnes pueri mei congregati ad ous
erant. Iudei ciuoq ⁊ magistratus. el. uirs

Expanded text:
eram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex annos duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, Ego autem non feci ita propter timorem Dei: quin on emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quoque et magistratus, centum
Abbreviated transcription (Latin):
uenatu ⁊ omnia ad usum ꝑ dienisatrati
ut nendant non accipionnas aeis msab¬
bato. ⁊ indie sonctificata ⁊ dimittenuas
annm septinum ⁊ exaccionem iinsuer¬
se manus. Et statuenius suꝑnos precepta
in denius. terciam partem sicli ꝑ annum ad
opus domus dei nr̃i. ad panes ꝓposicionit ⁊ ad
sa crificiu sempiterium ⁊ itholocaustũ
sempiternm. Insabbatis in ralendas in

Expanded text:
venalia et omnia ad usum per diem sabbati venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis i
Abbreviated transcription (Latin):
datur ĩ crebias labauias. odias bani honuu
capta ropiiti. pheros. phech.moab. Pelaurze¬
ai uan ogni azigad. bebai adonia. begoaiꝰ.
adĩ. ather. azocia. Azur. odenia. asin. ue¬
faia. ates. anathoth. nebai mechphaia. mo¬
sollam. azir. mei gabel. sadoch iedoua phei¬
tia ananamia osee. anania. asia ałoes.
phaleam. sobeth. ron. atebua. mathsia. et
haia. auan. melucarem baana ⁊ retiquide
populo. Sacerdotes leuite. iantores ⁊ canto¬
res nathumei. ⁊ omnes qui se separaue¬
runt de populis terrarum ad segom dei
uxores eorum filii eorum. ⁊ fie eorun
quines qui poterant sapere spondentes ꝓ
fratubus sins optimates eorum qui n̾em¬
ebapt ad pollicendum ad nirandum ut
ambularont in lege doiim quam dederat
ni manu moysi seri siti ut facerent. et
cuitodirent uniuersa mandata domiini
deint̃i ⁊ iudicia eius ⁊ cerinionias eius
⁊ ut non daiemius filias mãs. populo ter¬
te ⁊ filias eorum non accipetemus filus
nr̃u. popua quoq terre qui inportant

Expanded text:
ur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant
Abbreviated transcription (Latin):
UIII.⁊ pp̾ositus eorum zabdihel filius podendũ
⁊ deleu̾itis sebenra filius asob filius aaria filꝰ
leuitarinu. ⁊ nathania filius micha. filius zebꝰ¬
dai filius a saph princeps ad landandimr ⁊ con¬
fitendum in oracione. ⁊ becth bechias. secundus
de fratribus eius ⁊ abida fanus sanniui flias
galal. filius ỹditini. Smnes ⁊euite inciuttaã

Expanded text:
positus eorum Zabdiel filius potentium. Et de Levitis Sebenia filius Asub, filius Azaricam, filius Levitarum. Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, filius Idithun, omnes Levitae in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ humis suꝑ eoi ⁊ separatuni eit semeu fili¬
unt coram domino ⁊ conficebant peccata
sua ⁊ unquitates patrinm suorunt ⁊ cou¬
surrererunt ad standimi ⁊ legorut inuo¬
luuiine legis domini dea sui. quater indie
⁊ quater confiterantur ⁊ adorabant diãm
leinte iosue ⁊ ceduuhel bonui asebia. Serebia¬
arebia. odoia. sebna. phataia. Surgite ⁊ be¬
nedicite domino deo nr̃o abeterno uiq uietͥ¬
num ⁊ benedicant nomini glorie tue excella¬

Expanded text:
et humus super eos et separatum est semen filiet humus super eos et separatum est semen filifitebantur peccata sua, et iniquitates patrum suorum. Et consurrexerunt ad standum: et legerunt in volumine Legis Domini Dei sui, quater in die, et quater confitebantur, et adorabant Dominum Levitae, Josue, et Cedmiel, Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phataia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excel
Abbreviated transcription (Latin):
diuulgent uocem in immniuermiꝰ urbibus
sius. ⁊ in ieriu̾alem dicentes. egredimini
inmontem. ⁊ afferte ftoudes oliue ⁊ frondes lig¬
ni pulcheruui. frondes mirti ⁊ ranos palinge
⁊ froudes ligui nemorosi ut fiant taberuacuila
ut scriptunest. ⁊ egressus est omnis populus
⁊ actulerunt feceriuitq sibi tabernacuiq mꝰ¬
cuusq indomate suo ⁊ matrũs sun ⁊ mattis
donnis dei ⁊ in plate aporte aquarum. itiu
platea porte ephrayu. focit gͦ uiniuersa ecde¬
sia eorum qui redierant de captiuitate taberua¬
cula ⁊ habitauerunt nitabernaculiꝰ. Nouei
fecerant a diebus iosue fuũ nun talitet filibss¬
rael usq ad diemuillum ⁊ fuit leticia magna
ninuy. legit autemin libro legis dei ꝑsinglos
dies. a die primo usq ad diom nouissimim
⁊ fecerunt sollempnitatem .uii. diebus ⁊ in
die octaua collect am iuxta ritum.
Il die enim uicesimo quarto mensis huiuꝯ
conuenerunt filii istł iñ ieumio ⁊ insacas

Expanded text:
divulgent vocem in universis urbibus divulgent vocem in universis urbibus suis et in Hierusalem frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis
Abbreviated transcription (Latin):
interpretantes iiuerso populo. Dies sancti¬
t̾icatus est domuno deo nr̃o. Nolite lugere ⁊ uo¬
lite flete flebat enim omuus populus dum au¬
diretuerba legis ⁊ dixit eis Ite comeditepin¬
guia ⁊ bibite nuilsum ⁊ uuttite pardes ei.
qui non pp̾arauit sibi. quia sanctus dies do¬
mini est ⁊ uolite contrutari. Gandium et¬
enim domini est foxtitudo nr̃a. Leuite autẽ
silencium faciebant in omni populo dicẽtes.
Tacete quia sauctus eit ⁊ nolite dolete. a¬
biit itaq omnis populus ut couiederet ⁊
biberet ⁊ uutteret partes ⁊ faceret leticiã
magnam quia intellexerant uerba que
docuerat eos ⁊ uidie scd̾o congregati sunt
principes familiarum uniuersi populi sa¬
cerdodes ⁊ leuite ad eidram scribam nt inter¬
precoretur eis uerba legis tiinuerunt scrip¬
tum in lege precepisse dñm inuianu moy¬
si ut habitent filii urł intabernaculis in
die sollempm mense .uii. ⁊ ut predioent ⁊

Expanded text:
interpretantes universo populo: Dies sanctiinterpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies Domini est et nolite contristari gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habitent filii Israhel in tabernaculis in die sollemni mense septimo et ut praedicent et
Abbreviated transcription (Latin):
erecte adubriu. ꝯtetit eciam esdras scriba
suꝑ graduni ligueuui quenfecerat ad loque¬
ñdum ⁊ steterunt iuxta eum mathat hias
et sema ⁊ ania ⁊ uria ⁊ helchia ⁊ maasia ad
dexteram euis ⁊ ad siistraui. ꝑhadoia urisael
⁊ melchia ⁊ asuni ⁊ aseph. oaua ⁊ acharia. et
mosollaui ⁊ aperuit esdras librum cotam
orni populo. Suꝑ iuuersum quippe populũ
emine bat. Et cuiũ aperuisset eum stetit ouimis
populus ⁊ uenedirit esdras dounno deo uoce¬
magna.⁊ respondit omnis populus. anĩ am̃.
eleuantes manus suas ⁊ ncuruati siuit ⁊
adotauerunt deum proni interrau. Porro
iesue ⁊ baani ⁊ serebia iamñ accub seꝑthai.
odia. maasia. celita. azarias. iozabeth anan pa¬
laia leuite silencium faciebant inpopulo ad
audiendam legem. pop ulus auteuistabat in
gradusno ⁊ legerunt in libro legis dei distin
cte ⁊ aperte adiutelligendum ⁊ intellexerũt
cum legeretur. Pixit autem necui as ip̃e est
athersatha ⁊ esdras saderdos. scriba ⁊ leuite

Expanded text:
e ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum apopulus. Et benedixit Esdras Domino Deo magno et respondit omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in g aperte ad intelligendum: et intellexerunt cum legeretur. Dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
terram ⁊ huiniliaiti coram ens habitatores der¬
re. chananeos ⁊ dedisti eos in manus eorum. ⁊
reges eorum ⁊ populos terre ut facerent eis
sicuit placebat illis. Ceperunt itaq urbes inu¬
nitas ⁊ humum pinguem ⁊ possederunt domos
plenas cundis boiis. Euternas abaliis fabtica¬
tas uiueas ⁊ oliueta ⁊ ligna pomifeta multa
⁊ comederunt ⁊ saturatisunt ⁊ inpuignati
suit ⁊ habinidanerunt deliciis abonitate tua
magua. ꝓuocauerunt auteuite ad itacundi¬
an ⁊ recesseriit ate ⁊ piecerunt legem tuã
post terga sua ⁊ ꝓp hetaĩ tuos occideti ut qui
ondestabantur eos ut reuertetentur ad te.
feceruutq blasphenuas graudes ⁊ deduti eos
nmanibus hosti suorum. ⁊ afflixerunt
eos ⁊ intempore tribnlacionis sue clamane

Expanded text:
humiliasti coram eis habitatores terrae Chananaeos, et dedisti eos in manu eorum, et reges eorum et populos terrae, ut facerent eis sicut placeb at illis. Ceperunt itaque urbes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos plenas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati suntmagna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribul
Abbreviated transcription (Latin):
ignatores autem t̃uerunt neemias athersa¬
sebenia mellucarem metiuit obdias. dalm¬
el genthou baruch mosollam abya. mianñ
mazia belga semeya. hii sacerdotes. porro
leuite. Iosue. filius azarie. benni fil nis eninado¬
an cedmihel ⁊ fiatres eorum secheuias odenia

Expanded text:
ignatores autem fuerunt, Neemias, AthersaSebenia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Cedmiel, et fratres eorum, Sechemia  A
Abbreviated transcription (Latin):
suis bouis ⁊ in bouitate tua milta quani de de¬
ras eis ⁊ interra latusima ⁊ pingnia quia qͣm
tradideras en in conspectu corum. non seruier¬
unt tibi nec reuersi sunt astudiis suis pessim¬
is. etce nos ipsi hodie serui sumus.⁊ terra
quam dedisti patribus nr̃is ut comederent pa¬
nem eius ⁊ que bona sunt eis. Et nos ipsi
serui simius. meo ⁊ fruges euis inultiplican¬
tur regibiũ quos posusti suꝑ nos. ꝓpter pec¬
cata noitra ⁊ corporibus nr̃is dominantur
⁊ iumentis nr̃is scd̾m uoluntatem suam ⁊¬

Expanded text:
suis bonis et in bonitate tua multa quam dedesuis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris s
Abbreviated transcription (Latin):
te. Tu auten decelo ex audisti ⁊ liberasti eos ĩ
miscricordiis tuĩs multis temporibus. ⁊ con¬
testatus eĩ eos it reuerterentur ad legem tu¬
ami. Ip̃i uero suꝑbe egerunt ⁊ non audieru¬
ut uocem tuam. ⁊ inuidiciis tuis peccaner̃t¬
que qui faciet homo ⁊ uiuec mueis. Et dede¬
runt humorum suum recedentem ⁊ cerui¬
cem suani indurauerunt nec audierunt
⁊ ꝓtraxisti suꝑ eos auuos multos. Et contes¬
tatus es eos inspiritu tuo ꝑ manun ꝓphe¬
tarum tuorura. ⁊ non audierunt ⁊ tra
⁊ terribilis custodiens pactum ⁊ misericor¬
diau ne auertas faciem tuam momm ia¬
bore qui inuernt nos reges ur̃os ⁊ prinei¬
a diebus regis assurusq ad diemhanc ⁊ tu
iustus es mominibus que uenerunt super
noĩ quia ueritatem fecuti nolus. Nos autẽ
impie eginiuis. Reges nr̃i ⁊ principes nr̃i
sacerdotes nr̃i ⁊ patres nr̃i non fecerunt legẽ
tuam. ⁊ non atcenterunt mandata ⁊ testimoni¬
a tua que testificatus es in eis. ⁊ ip̃i in regnis

Expanded text:
audisti, et liberasti eos in misericordiis tuis, multis temporibus. Et contestatus es eos, ut reverterentur ad legem tuam. Ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua, et in judiciis tuis peccaverunt, quae faciet homo, et vivet in eis: et dederunt humerum recedentem, et cervicem suam induraverunt, nec audierunt. Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum, et non audierunt, et tret terribilis, custodiens pactum et misericordiam, ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros princia diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis
Abbreviated transcription (Latin):
filii soa. fiii aspha. filii tħebaoth filĩ mheros
filii siaa. filii phado. fasi lebana. filii agaba
filii selmon. filii auan. filii cecel. fil il gaer.
filii raaza. faũ rasim. filsi uecoda filii gezfe
filii aza. filũ phasta. filli resai. filii munim
fitii nephusim. filii becchue. filii accupha
filii asur. filii belloth. filii meida. filui arsa
filii berdos. filu sysara. filii thema. filii ne¬
sia. filii athipha. fiu seruorum sa lomonis.
filii sochai faii sopheret. filũ phetida. filii
nachala. Rilii delchon. filii geddel. filii sapha¬
cia. filii achil. Rilũ phocereth qui erat ortus
ex abaim filio ãmon. Omnes nathimiei ⁊ faluꝰ
autem qui ascenderunt de thelmelathelar¬
sa cherub addon ⁊ emmer ⁊ non potuerunt
indicare domum patrum suoꝵ ⁊ semen suũ
filii abia. filũ acchos filii betzellai qui acce¬
ꝑit defiliabus berzellai. galaatididis uxorẽ
⁊̃ uocatus est nomine eoram. hii quesierũt
scriptiram gemologie sue ⁊ non inuenermt

Expanded text:
filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filiiautem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
in ea sunt. Mlaria ⁊ omnul que in eissunt ⁊
tuuiuificas omina hec. ⁊ ex cercitus celi de ado¬
rat. tu ip̃e dũe deus qui elẽgisti ab rahau ⁊ edipx¬
isti e uui deigne chaldeorum. ⁊ posinsti nomien
eius abraham ⁊ nnuenisti cor euis fidele coram
te ⁊ per cussisti cum eo fedus ut dares ei terrã
⁊ iebusei. ⁊ gergesei ut daret senzim eu is. ⁊ im¬
plesti uerba tua qm̃ uitus es. Et iudissi asfls¬
ciouem patrum nostrotuui inegypto elama¬
remq eoruui a udicti suꝑ mate rubrum ⁊ dedis¬
ti signa ⁊ portenta inpharaonem ⁊ iuuuer¬
sis seruis sius ⁊ momni populo terre illius ses¬
nouisti enim quia suꝑbe egerant contra col
⁊ fecisti tibi nomen sicut ⁊ uihac die ⁊ mare
duusisti aute eos ⁊ transieruit ꝑ mediumi m¬
ris insicca ꝑsicutores autemeorum ꝓidds¬
ti i ꝓfundum quasi lapidem in acrtis uͥala
⁊ incolumpna muibis ductor eoꝵ fuisti ꝑ dien
et incos inpna iguis ꝑ noctem. ut appareret eis

Expanded text:
t: Maria, et omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegisti Abraham, et eduxisti eum de igne Chaldaeorum, et posuisti nomen ejus Abraham. Et invenisti cor ejus fidele coram te: percet Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ dederunt capud renetderentur ad ser¬
uitutem suam. quasi ꝑ condelicionem. Tu
autem deus ꝓpicuis clemens ⁊ muisericorglõ¬
gauimus ⁊ multe miseracionis ⁊ nonderesi¬
cuiti eos: quidem cum fecissem sibi uitulũ
conf̾latilem ⁊ dixissent. Ii te est deus tuus qͥ
eduxitte dee gỹpdo. feceruntq blasphemiaᷤ
magnas. Tu autem inuisericordiis tius mł¬
ti nondimisisti eos indeserto. cotumpna
nubis non recessit ab ois ꝑ dienut duceret
eos saniam. ⁊ columpna ignis ꝑ noctem ut
ostenderet eis iter ꝑ quod ingrederentur ⁊
sp̃m tiuim bouum dedisti qui doceret eos ⁊
manna cuum non ꝓhibuisti abore eorum.
⁊ aquam de disti ens isiti .xl. auins pausti¬

Expanded text:
suas, et dederunt caput, ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens et misericors, longanimis et multae miserationis, non dereliquisti eos, et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
debilitata est fortitudo poxtantis ⁊ huius
nimia eĩt ⁊ nos non poterimus edificare mu¬
rum. Et dixetunt hostes nr̃i. uesciant ⁊igno¬
rent don ec ueni amus inmeoium eorunz ⁊
intetficiamus eos ⁊ cessate faciamus opus. fac¬
tum est autem uementib iudeis. qui habi¬
tabant iuxta cos ⁊ dicentib nobis .ꝑ.x. uices
ex om nubus locis cubus uenerant ad nos st a

Expanded text:
Debilitata est fortitudo portantis, et humus Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibus Judaeis, qui habitabant juxta eos, et dicentibus nobis per decem vices, ex omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
ca samaritanorum. Quid iudei faciunt in
beclles Num dimittent eos gentes. Nun sa¬
cifleabunt ⁊ complobunt inima die Armcrud
ris. qui combusti sunt. Set ⁊ thobias amantes
primis euis ait. edificent. Si ascenderiti il¬
pes transiliet nuttum eoꝵ lapideum. ⁊ dixit
dos. indespectionem interra captiuitatis. Ne
operias muquitatem eoꝵ ⁊ poccata eorum oo¬
rani facietua noudeleautur. quia irriserunt
odifitantes. Itar edificauimus muriun. ⁊ cõ¬
iuuximus totum usq ad parcens diuuidiam
ꝓ uocatiun est corpopuli ad operand
actum est autem cum audissẽt I¬
canaballath ⁊ thobias ⁊ arates ⁊ amamite
Et azocii quod obonst a eẽt cicatrix muri ier¬
nsalem ⁊ quod cepissent interrupta conclu¬
di. irati sunt nimis. Et congregati sunt om¬
nes parirerut uenirent ⁊ pugnarent contͣ
ierlm ⁊ molirentur insidias. ⁊ orauimus de
uniur̃m. ⁊ posuimus custodes suꝑmurum
dieac nocte contra eos. Dixit autem indas.

Expanded text:
tia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli tia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid ris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapideum. Audi, eos in despectionem in terra captivitatis. Ne operias iniquitatem eorum, et peccatum eorum coram facie tua non deleatur, quia irriserunt aedificantes. Itaque aedificavimus murum, et conjunximus totum usque ad partem dimidiam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod coepissent interrupta concludi, irati sunt nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes super murum die ac nocte contra eos. Dixit autem Judas:
Abbreviated transcription (Latin):
.i. inatria carceris. post eium phadaia filius
pheros. Nathinei autem habitabant in oph
el contra portam aciarum ad orientem ⁊
turrem que ꝓminebat. post eum edifisaue¬
runt thechueni mensiram secundam eregi¬
one a turre magna. ⁊ emmenti usq ad mu¬
rum templi. Sursum autem ad portam
equorum edificaueriut sacerdotes innis¬
quisq contra donium fuam. post eos e difi¬
cauit seddo filius emmner contta domum
suam ⁊ poit euni edificauit semeia filius O¬
secheme rustos porte orientalis. Post enmi
edificauerunt auania filius seiemie ⁊ a non
filius seltui sextiũ mensuram scd̾am .post
eum edificauit mesollam filius barachie
contia gazophilacium suum. post oum edifi¬
cauit melchias filius aurificis usq ad dom
ces ⁊ negociadores. factum est cum andiset
sanaballath quod edificarenus mirum ira¬
tus est ualde ⁊ motus nimis sub samianit iu¬
deos. Et dixit coram fratribus sii ⁊ frequẽ¬

Expanded text:
est in atrio carceris post eum Phadaia filius est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis poson filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domces et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequen
Abbreviated transcription (Latin):
tis mele inuico suo. post eum edificauerunt fra¬
tres eorum bethui filius endad pͥuceps diundie
partis meila. ⁊ edificauit iuxta enm azer fi¬
nus iosue princepł mespha. mensirram scd̾am
contra ascensu firmissimi anguli. post eum
niuonte edificauit baruch filius z arhai men¬
suram scd̾am ab angulo uiq ad portam do¬
mus helyas iph sacerdotis magni. post eum
edificauit marenuth filius urie fidis accur
mensuram scd̾am aporta donius olyasiph
douec extende retur domus eliasiph. Et post
eum edificauerunt sacetdotes uiri de campes¬
tribus iordams. post eum ed ificauit beniaui¬
in ⁊ asub.contradonium suam ⁊ post eum edi¬
ficauit azarias filius amaasie filii anaiie.
contra domum suam.post eu medificauit ben¬
nui filius senaddad mensuram secundam
adomo azatie usiꝑ ad flexutam. ⁊ usq ad au¬
gulimi. phalel flius ozi contra flexuram
⁊turrem que eminet de domo regis excelia

Expanded text:
vici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fravici Ceilae in vico suo. Post eum aedificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi anguli. Post eum in monte aedificavit Baruch filius Zachai mensuram secundam, ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id
Abbreviated transcription (Latin):
filius aeborie. Mediam autem partem uici.
edificauit melchias filius herem ⁊ a sub filiꝰ
phenoab ⁊ turrem furuoꝵ ⁊ iuxta eumedifi¬
cauit sellum filius alloes princeps medie par¬
tis uici ietłm ⁊ ip̃e ⁊ filiũ eius. Et portam ualis
edificauit annum ⁊ habitatores zanee. Ip̃i edi¬
ficauerunt eam ⁊ statuerunt ualnas eius
⁊ setas ⁊ uestes eius. Et nille cubitos innu
sterquilimi edificauit merchias filius recał
priucxps uici bethacarem. ip̃o edificauit eã
⁊ statuit ualuas eius. ⁊ ĩ eras ⁊ nectes. Et por¬
tam fontis odificauĩt sellum filius colozai
pͥnceps pagi maspha. Ip̃e edificauit eãm
⁊ texit. ⁊ statuit ualuas eius ⁊ setai ⁊ uectez
⁊ muros piscine syole miuortum regis. et
usq ad giadus teguꝰ qui descendunt deciu¬
tate dauid. Post eum edificauit neemias fillꝰ
usq ad donum fortium Post eum dificau¬
erunt leuite. ⁊ posteos reui filius beniꝰ
Pil eum edificauit asebias pruceps dunidiepar

Expanded text:
i aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores Zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in s filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filiuset usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis
Abbreviated transcription (Latin):
xxxu. ⁊ asim. sex nulia septiugenti.xxx. Nou¬
mulli autem depriucipibus fauuliarum de¬
dit nithesaurum auri diagnais nulle phia
⁊ de principibus familiarum dederunt iche¬
sautum operi auri dragnias .xx. inilia ⁊ ar¬
genti. mnas. duo milia. ec. ⁊ quod dedit reli

Expanded text:
ue: asini, sex millia septingenti viginti. Nonnulli autem de principibus familiarum dedit in thesaurum auri drachmas mille, phiaEt de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis, auri drachmas viginti millia, et argen
Abbreviated transcription (Latin):
tũm nou erat mecum nisi animal cui sedebam.
Et egressus suni ꝑ portam uallis nocte ⁊ aude
fontem drachonis ⁊ ad portam stercoris ⁊ consi¬
derabam mirum ierłiu dissipatum ⁊ portas
eius consumptas igni. ⁊ transiui ad portanfõ¬
tis. ⁊ ad aque ductum regis ⁊ non erat locus
iumento dli sedebam ut trausiret. Et ascendi
ꝑ dorreutem nocte. ⁊ considerabam nocteͥnui¬
rum. ⁊ reuersus ueni ad portam uallis ⁊ redi.
Magultatus autem nesciebant quo abus em
aut̃ quid ego facerem. Set ⁊ iudeis ⁊ sacetdo¬
tibus ⁊ obtimatibus ⁊ magistratibus ⁊ teliqͥs
qui faciebant opus uisq ad id locoꝵ nicha
indicaueram. Et dixi eis. uos nostis afflicci¬
ouem maua sumus. quia ierłin deserta est¬
⁊ ni porte eius consumpte sunt igur uenite

Expanded text:
tum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. tum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regna que sedebat uixta eum. usq ad ad̾
tempus erit iter tuii ⁊ quando reuerterise
et placuiante uultum regis ⁊ misit me ⁊
constitui ei tempus. ⁊ dixi regi. Si regi inde¬
tur lounm ep las det mihi adduces regi¬
onis tranfflimien. Ut trans ducant medo nec
ueniam iuideam ⁊ epłani ad asaph custodem
saltus regis ut det michi ligna ⁊ tegere possim
portas turris domus ⁊ nuri ciuitatis ⁊ do¬
mum quaui ingressus fuero. Et dedit inichi
rex iuxta manuui dei mei bonam mecum. ⁊
ueni ad duces regionis transtlimuen. Bedicp
eis epłao regñ. miserat autem rex mecum
pͥncipes militum ⁊ equites. Et audierunt sa¬
naballath orouites ⁊ thobias seruus amani¬
thes.⁊ contrutati siuut afflictione magnaqd̾
uenisset honio qui quereret ꝓsperitatem fi¬
diebui. Et surteri nocte ego ⁊ uiri palici mecũ
⁊ non indicaui cuiquam quid domiuus dediiset
incorde meo ut facerem mierłui. Et iueu¬

Expanded text:
et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, ut transducant me, donec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans flumen, dedique eis epistolas regis. Miserat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset hodiebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumen
Abbreviated transcription (Latin):
hitaret nomen meum ibi⁊ ip̃i serui tui ⁊ popu¬
hs tiis quos redemuti infortitudine tua anag¬
iia ⁊ in manu tua ualida. Obsecre domine sit
auris tua attendens ad oiacionen serui tui
⁊ ad oracionem seruoꝵ tuoꝵ qui uolunt tim¬
ere nomentuum.⁊ dirige seruum tuuiu ho¬
die ⁊ da ei misericordiam ante uirun huuc.
ego enim eram pincerna regiso
lenani uinum ⁊ dedi regem ⁊ eram quan lã¬
gndus aude faciem euis. Uixitq mimirex.
Quare uultus tuuis trutis est cumte egro¬
tum nou uideaui. Noune est hoc frustra
sotmalum nescio quid in corde tuo est ⁊ cuũ
ualde ac nimis ⁊ dixi regi. Rex metermn ui¬
ue. Quare non iuereat untisꝰ meus. quia ci¬
uitas domus sepulctoriu patris mei deserta
est ⁊ porte eius combuste sunt igni. Et ait mͥ
rex. ꝓ qua re poitulas ⁊ oraui deum celi ⁊ dixi
ad regem. oi iudetur lomini rogi ⁊ si placet
serius tuis aute faciem tuam ut mittasme
inuideam. Obsecro ad ciuitatem sepuleripa¬
tris mei ⁊ edificabo eam Uixitq michi rep.

Expanded text:
psi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen tuum: et dirige servum tuum hodie, et da ei misericordiam ante virum hunc. Ego enim eram pincerna regis. levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex,
Abbreviated transcription (Latin):
ii audem sa derdotes ⁊ le uite qui as cenderunt
ietemias. esdras amaria. melluch. aitus. seche¬
ma reum meriuuith addo. genthon. abia.
nuanim madia belga. semaia. ⁊ ioarib. idaia
sellun amoc elcheia. oaia. Im principes
sicerdotum⁊ fratres eorum indieuiuꝰ idsue.
Porro leuite iesua. benuui tediui hel. ⁊arebia.
inda mathanias. Suꝑ ymnos ip̃i ⁊ fratres
nuit eliamsili. Eliasib. genuit idiada. ⁊ ioia¬
dagenuit ionathan. ⁊ iouathan genuit ied.¬
dua. Indiebus autem toachin etant sacerdo¬
tes ⁊ pricipes fanuharum. sataie ⁊ amaria
ieremie. auanie esore mosollam amarie io¬
hannam ĩn nulito. ionathan. sebeniẽ. ioseph
arem. edna maraioth. elchi. addaie. gacharie
genthon. mosollam. abie. zecheri nriamm
⁊ moadie phetchi. belge. semniua. semere.
ionachan. i oarib athania. iodaie. azi. sellaie¬

Expanded text:
 autem Sacerdotes et Levitae, et qui ascenderunt Jeremias, Ezra  Al. Esdras, Amaria, Melluch, Attus, Sechenias, Reum, Merimuth, Addo, Genthon, Abia, Miamin, Madia, Belga, Semeia, et Joiarib, Idaia, Sellum, Amoc, Helcia, Idaia. Isti principes sacerdotum, et fratres eorum, in diebus Josue. Porro Levitae, Jesua, Bennui, Cedmiel, Sarabia, Juda, Mathanias, super hymnos ipsi et fratres nuit Eliasib, et Eliasib genuit Joiada, et Joiada genuit Jonathan, et Jonathan genuit Jeddoa. In diebus autem Joacim erant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sammua: Semaiae, Jonathan: Joiarib, Mathanai: Jodai
Abbreviated transcription (Latin):
Hus. factum eil autem cum audiisent inimici
nrĩ uunctatum ẽẽ nobis. dusipauit deus con¬
silium eorum. Et reuersi sumuiꝰ omnes ad
muros imus quisq ad opus suum. Et factũ
est a die illa. media pars uiuenum faciebat
opus. ⁊ media pars parata erat ad bellum ⁊
lancee ⁊ scuta ⁊ arcus ⁊ lorice ⁊ post eos pͥncipes

Expanded text:
s. Factum est autem, cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanc
Abbreviated transcription (Latin):
eus aduer sus fratres suos uideos. ⁊ erant qui
dicerent filũ nr̃i ⁊ filie nr̃e multe sint ni¬
mis. accipianuis ꝓprecio eoꝵ frimient uni
⁊ comedanius ⁊ iuuanius. Et erant quidice¬
rent. agros nr̃os ⁊ uineas uostras ⁊ domos
frumentum in fame ⁊ alii dice bant. Mu¬
duo sumanius pecumias intributa regis. de¬
musc agtos nostros ⁊ uiueas. Et nunt sicut
carues fratrimi nostroriun. sic carnes nr̃e
sunt.⁊ sicut filu ecrum ita ⁊ filii ñi. ecce
nos subiugauimus fslios nr̃os ⁊ filias nr̃as
inseruitutem ⁊ de filiabus nr̃is sunt famu
le. Nec nabemus unde poisint iedimi. ⁊ agr
sum nimis cum audissem elamorem eorũ.
sod̾m nerba hec cogitanitq cor mecuni ⁊
intrepami optinates ⁊ magist̾ratus ⁊ dixi¬

Expanded text:
us, adversus fratres suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nlae, nec habemus unde possint redimi, et agrsum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimates et magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
ciae fati maselehel. De faus pnares tas sapi
barue. filuis colomr. filiiu aia. filun aosia d
⁊or arib filius zacharia. filius salenites. Snaus
fuu phares qui habitanerunt mie. huus
in. sellum filius mosollami. iohed fllisus
daia filius colaia filius masa. fllius ecehe
lius assa. ⁊ post eumgabbai. sollai nongerti
xxuiii. ⁊ iohel filius zechri p̃positus coruni
iudas filius semina suꝑ cuntateni secindus.
desacer dotibus ẜdaia filius ioarib. ⁊ ahr satb
filius elchie filius mosollani. filius sa doeh fiuis
ieraioth. filius ahidob. priucipes domusde t
frẽs eotum facientes opera tempn octugettis

Expanded text:
ia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae filius Silonites omnes filii Phares qui habitaverunt in Hierusain Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai nongenti viginti octo et Iohel filius Zechri praepositus eorum et Iuda filius Sennua super civitatem secundus et de sacerdotibus Idaia filius Ioarib Iachin Saraia filius Elcia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti
Abbreviated transcription (Latin):
eunꝰ sacerdotes ⁊ edificanuerinꝰt ptus
gregns. ip̃isanaificauerunt eam. ⁊ itatuer¬
ut ualuias eius ⁊ usq ad turiem.s. cubito¬
rum sanstificauerunt eam . nsq ad tireo
auiri portam autem piscium edificanerut
faũ ꝯsuaa ip̃i texerunt eam ⁊ statuerunt
ualuas eius ⁊ seras ⁊ uectes. Et uixta colisi

Expanded text:
dificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta