comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alutare nobis est fr̃s c
atq conueniens. ut cõcurrẽ¬
tes ad festa dominica ⁊ mysteria
saluatoris ñri: de cuiꝰ natiuita¬
te gauisi sumus. de eus manife¬
statione letemur: quia sicut na¬
scendo głiosus est dei filius: ita ap¬
parendo mirabilis. Mirum nam
nus magnificum qd̾ ostensus e ce¬
lo est. Mirum ualde qd̾ nonũ ho¬
minem terra suscepit: stupendũ
nichilominus. qd̾ nouum hunc.
hominem noua de celo stella ꝓdi¬
derit. Apud uideam xp̃s ĩ prese¬
pi pastorib uagiebat: ⁊ in thal¬
dea magorum oculis inter syde¬
ra choruscabat. Apud uideos sor¬
debat in pannus: aꝑud gentiles
fulgebat in gła. Et quidem nc̃ce
erat. ut celorum dñm testimoni¬
uni celeste precederet: ⁊ austorẽ
lucis signum lumins reuelant
agnum hoc fr̃es tremen uiiͣi¬
dumq mysterium: cũ un
idemq annuntiatur de patre ds̃
⁊ homo de macre: unus idemq fi¬
lius femine. et filius maiestatis:
unus idemq hominum ꝑticeps:
dñs angeloꝵ. Quis enĩ ualeat esti¬

Expanded text:
alutare nobis est, fratres, atque conveniens, ut concurrentes ad festa dominica et mysteria Salvatoris nostri, de cujus nativitate gavisi sumus, ejus manifestatione laetemur: quia sicut nascendo gloriosus est Dei Filius, ita apparendo mirabilis. Mirum namqnus magnificum quod ostensus e coelo est. Mirum valde quod novum hominem terra suscepit; stupendum nihilominus quod novum hunc hominem nova de coelo stella prodiderit. Apud Judaeam Christus in praesepi pastoribus vagiebat; et in Chaldaea magorum oculis inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat in gloria. Et quidem necesse erat ut coelorum Dominum testimonium coeleste praecederet, et auctorem lucis signum lucis revelaret. Magnum hoc, fratres, tremendumque mysterium, cum unus idemque annuntiatur de Patre Deus, et homo de matre; unus idemque filius feminae, et filius majestatis; unus idemque hominum particeps, et Dominus angelorum. Quis enim valeat aesti
Abbreviated transcription (Latin):
cognouit: apud eiꝰ aĩmũ tẽ¬
Tales fructꝰ operemur: qui
qͥd a morte incipiat fructꝰ
dei: testatur iphã qͥ dic̃. Gi
dederit dilectis fins sius so¬
nũ: hec est hereditas dñi. O¬
mnis qͥ dormit ĩ morte: ꝑdic

Expanded text:
gnovit, apud ejus animum temTales fructus operemur, qui quod a morte incipiat fructus Dei, testatur Propheta, qui dicit: Cum dederit dilectis suis somnum, haec est haereditas Domini. Omn
Abbreviated transcription (Latin):
h ut aĩa suã ponat quis
ꝓ amicis suis. Mori etiã ꝑ
dicebat: ut protecto nobis
oñderet. qr cũ diligẽ do lucͣ
fac̾e̾ de ĩuuicis possumꝰ ÷ et
ip̃i amici st̃ qͥ pse quũcur.

Expanded text:
 ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Mori etiam pr pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui persequuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
meo. dabit uob usq modo ñ
petistis qͥcquã ĩ noĩe meo. Si
om̃e qͦd petimꝰ ĩ noĩe filii dat
nob̾ pater ⁊ qͥd ẽ quod paulus
ter dñm rogauit. ⁊ exaudĩ.
ũ meruit. s dẽz est illi. suf¬
ficit tibi grã mea. nã uiycus
ĩ infirmitate ꝑficitur. Nũ¬
quid ille tam egregius pre¬
dicator. ĩ filii noĩe nõ petuit:
Quarz autẽ nõ accepit qd ye¬

Expanded text:
 modo non petistis quidquam in nomine meo . Si omne quod petimus in nomine Filii dat nobis Pater, quid ergo est quod Paulus ter Dominum rogavit, et exaudiri non meruit, sed dictum est illi: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur ? Nunquid ille tam egregius praedicator in Filii nomine non petiit? Quare autem non accepit quod pe
Abbreviated transcription (Latin):
mistis: genua flectitis ⁊ pect
cunditis ⁊ uoces or̃onis ac cõ¬
fessionis emittitis: faciem
lacrimis rigatis. S pẽsate
q̃so peticiones urãs: uidete
si ĩ noĩe ihũ petitis ⁊ idest sig¬
audia salutis et̾ne postulatis
si ĩ eternitatis templo. ĩ por¬
tune pro tr̃alib oratis. Ec¬
ce alius ĩ orõe q̃yit ireorem
alius petit uillã⁊ aliꝰ postu¬
lat uestẽ : alius dapi sibi de¬
p̃catur alim̃tũ. E quidẽ cũ

Expanded text:
nistis, genua flectitis, pectus tunditis, voces orationis ac confessionis emittitis, faciem lacrymis rigatis. Sed pensate, quaeso, petitiones vestras; videte si in nomine Jesu petitis, id est si gaudia salutis aeternae postulatis. si in aeternitatis templo importune pro temporalibus oratis. Ecce alius in oratione quaerit uxorem, alius petit villam, alius postulat vestem, alius dari sibi deprecatur
Abbreviated transcription (Latin):
um dilectionẽ tͣhit. ĩ firmi¬
orem ꝯtra nos ꝓrrimũ excitat
qͥ ea ip̃a q̃ diligimꝰ auferze
mollitur. Nec curat ãtiquꝰ
host. ħ faciẽs ut terrena tol¬
lat: s ut caritatẽ ĩ nobis
feriat. Nam ĩ odio repente
exardescimꝰ: ⁊ dũ foris ĩui¬
cti ẽẽ cupimꝰ ÷ ĩtꝰ grauiter
ferimur. Dũ parua foris
defendimꝰ. ĩtꝰ amittinꝰ ma¬
xima. qr dũ rẽ diligimꝰ tp̃alẽ
uerã amittimꝰ dilc̃onẽ. Oĩs
S si odio hr̃e ceperim ũmi¬
cũ: uitus est qͥd perdimꝰ. suͣ
gͥ aliqͥa . terius a pxĩo pati¬
mur contra occultũ rapto¬
rem ĩteiius uigilemꝰ: qui
nũꝙͣ melius uĩertur. nͥ cum
iaptor ex terior amatur R
tatis: si ⁊ ip̃e diligr̃ qui
aouersatur. Hĩc ẽ ꝙ ip̃a ue

Expanded text:
um delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis ed si odio habere coeperimus inimicum intus est quod perdimus. Cum ergo aliquid exterius a proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. tatis, si et ipse diligitur qui adversa
Abbreviated transcription (Latin):
slegi uos: ⁊ põsui uos ut
catis ⁊ fructũ afferatis. Io¬
sui ad grã plãtaui: ut
eatis. uolẽdo⁊ fructũ affera¬
tis operando. Satis iñi uolẽ¬
do dixi: qr uelle aliquid face̾
iã mente ire est. Qualẽ uero
fructũ afferre dẽant. subdr̃.
Et fructꝰ ñr maneat. de¬
iux usq ad mordem sufficit.
Mors namq ĩt̾ueniẽs: fructẽ
nr̃i laboris abscidit. Qa u̾o

Expanded text:
s, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis. Posui ad gratiam, plantavi ut eatis volendo, fructum afferatis operando. Eatis enim volendo dixi, quia velle aliquid facere, jam mente ire est. Qualem vero fructum afferre debeant subditur: Et fructus vester maneat. vix usque ad mortem sufficit. Mors namque interveniens fructum nostri laboris abscidit. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ueri p̃t. si etiã mali faciũt ꝑ¬
secutionẽ malis. sicut inpu
reges ⁊ iudices. cũ essẽt ꝑsecu¬
tores pioꝵ. utiq ut homicidas.
⁊ adulteros. ⁊ quoscũq malefi¬
cos qͥs ꝯtͣ leges publicas fecisse
cognoscerẽt pumebãt. qͥmͦ ĩtel¬
ligendũ ẽ qͦd ait dñs. si de mũdo
fuissetis. mũdꝰ qͦd suũ erat di
ligẽt ⁊ neq enĩ qͥs punit dilig̃
mũdꝰ. a qͦ uidemꝰ supͣdc̃a sceleꝵ
gña plerũq puniai: nisi qr mũdꝰ
ẽ ĩ eis. a qͥb talia scelera pumũ¬
tur ⁊ mũdus ⁊ ĩeis a qͥb talia
scelera diligũt᷑. Nũdꝰ itaq illeqͥ
ĩtelligr̃ ĩ mał atq ĩpus. ⁊ odit

Expanded text:
eri potest, si etiam mali faciunt persecutionem malis; sicut impii reges et judices, cum essent persecutores piorum, utique et homicidas, et adulteros, et quoscumque maleficos, quos contra leges publicas fecisse cognoscerent, puniebant; quomodo intelligendum est quod ait Dominus, Si de mundo essetis, mundus quod suum diligit mundus, a quo videmus supra dicta scelerum genera plerumque puniri: nisi quia mundus est in eis a quibus talia scelera puniuntur, et mundus est in eis a quibus talia scelera diliguntur. Mundus itaque ille qui intelligitur in malis atque impiis, et odit
Abbreviated transcription (Latin):
carisinata prestita.
per alios spiritu re¬
uelante esse patefa¬
cta cernebat: mox
rim celi. quenaan
corde seruabat a pet

Expanded text:
arismata praestita per alios Spiritu revelante esse patefacta cernebat, mox rum coeli quem in corde servabat, ape
Abbreviated transcription (Latin):
quia ab humanitatis forma. in
diuinitatis sue contemplationẽ
nos cleuat. Et transire eius est.
ĩ claritatis sue spetulationem nos
ducere: cum eum quem ĩ huma¬
nitate ĩ iudicio cernimus: etiã
ĩ diuinitate post iudicium uide

Expanded text:
rma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis suae speculationem nos ducere, cum eum quem in humanitate in judicio cernimus, etiam in divinitate post judicium vide
Abbreviated transcription (Latin):
forma serui om̃ib apparet:
quia scriptum. est. Hi debunt ĩ ꝙ̃
transfixerunt. Sed reprobi ĩ suppli¬
rium corruunt ⁊ iusti ad clarita¬
sis sue glam ꝑtiahuntur: sicut

Expanded text:
forma servi omnibus apparet, quia scriptum est: Videbunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
quid ugilantib serius exhi¬
beat: audiamus. Amen dico nob
qd̾ precinget se. et faciet illos dis¬
cumbere: et transiens ministra¬
bit illis. Precinget se: id est ad re¬
tributionem preparat. Faciet illos
discumbere: idest in eterna qui e¬
te refoueri. Discumbere quippe no¬
strum: in regno quiescere est. Unde
rursum dñs dicit. Nenent ⁊ recũ¬
bent cum abraham ⁊ yseac. et ia¬
cob. Transiens aũt dñs ministrat.
quia lucis sue illustratione nossa¬
ciat. Transire uero clictum est: cũ¬
de iudicio ad regnum redit. Uel certe

Expanded text:
quid vigilantibus servis exhibeat, audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isaac et Jacob . Transiens autem Dominus ministrat, quia lucis suae illustratione nos satiat. Transit vero dictum est, de
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est Tollatur impuis:
ne uideat głam dei. Sed quid si
serui in pͥma uigilia negligente
existunt: Pria quippe uigilia.
primeue etatis custodia est. Sed
neq sic desperandum est: ⁊ a bono
opere cessandum. Nam longani¬
mitatis sue patientiam insini¬
ans domin᷑ subdit. Et si uenerit
in scd̃a uigilia ⁊ et si in t̾cia ui¬

Expanded text:
scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia
Abbreviated transcription (Latin):
faciunt. Quid ergo: Ne si leas
neq mitescas deus Impleat ⁊ h.
Eioe non siluit: clamauit de &r¬
lo.Gaule saule. quid me ꝑseq̃us:
Fecit non sileas. Exhibuit non¬
Primo quia non peperait erron
eius: quia nõ pepercit seuitie.
quia anhelantem cedes uoce ꝓ¬
strauit ⁊ seuienti lumen crip¬
ananiam quem ꝑsequens que¬
rebat adduxit. Ecce nõ mittis:
ecce seuiens: non ĩ hominem s
ĩ errorem. Parum est hoc : ad huc
nõ sileat neq mitescat. Aname
timenti ⁊ trementi. Audito illiꝰ
lupi famosi nomine: ego inquit
ostendam illi: ego illi ostendam
Uide minantem: uide adhucse¬
uuentem. Ego illi ostendam sit
fileas: neq mitescas deus. Osten¬
de ostende persecutori. non solum
bonitatem: uerũ etiam seuerita¬
tem tuam. Ostende᷑ patiatur qd
focit: discat ⁊ pati qui faciebas
sentiat ⁊ ip̃e qd̾ aliis inferebat

Expanded text:
ae. Quid ergo, Ne sileas, neque mitescas, Deus? Impleat et hoc. Ecce non siluit: clamavit de coelo, Saule, Saule, quid me persequeris? Fecit, Non sileas: exhibPrimo quia non pepercit errori ejus, quia non pepercit saevitiae, quia anhelantem caedes voce prostravit, saevienti lumen eripuAnaniam, quem persequens quaerebat, adduxit. Ecce non mitis, ecce saeviens, non in hominem, sed in errorem. Parum est hoc: adhuc non sileat, neque mitescat. Ananiae timenti et trementi audito illius lupi famosi nomine, Ego, inquit, ostendam illi. Ego illi ostendam. Vide minantem, vide adhuc saevientem: Ego illi ostendam. Ne sileas, neque mitescas, Deus. Ostende persecutori, non solum bonitatem, verum etiam severitatem tuam. Ostende, patiatur quod fecit, discat et pati quod faciebat, sentiat et ipse quod aliis inferebat
Abbreviated transcription (Latin):
tiaret paulum iam uenis¬
se ut crederet: et ad eum anan¬
ain ire debere: ait anamas. Do¬
mine. audiui de isto homine ꝙ
multa mala operatus est ĩ scõs
tuos: ⁊ nũc litteras accepit a pͥn¬
cipib sacerdotum: ut uͥcunq ĩ¬
uenerit tui nominis sectatores
ꝑtrahat. Dominꝰ aũt ad illum
Siue: ego ei ostendam que illũ
oporteat pati pro nomine in eo.
Magna res geritur. Lupo seui¬
cia int̾dicitur: lupus ad ouem
captinus adducitur. Tanta aũt
p̃cesserat fama lupi raptoris:
ut eius nomine audito trem̾et
oiuis. etiam sub manu pastoris.
Confortatur ne iam putet seui¬
entem uec timeat timentẽ. Ab
agno pro om̃ib mortuo: fit o
cui p̃cedente dominico cantaui¬
mus. deus quis siłis tibi ne sile¬
as neq mitescas deus qui tñ
dicit. uenite ad me. ⁊ discite a me
qm̃ mitis sum ⁊ humilis cordẽ.
uideamus quẽadmod̾ utrunq
exhibet: ⁊ in se oftendit sua
cloquia consonare. Mitis est
et humilis corde⁊ quia sicut oiis
ad immolandũ ductus est: et

Expanded text:
tiaret Paulum jam venisse ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere, ait Ananias: « Domine, audivi de isto homine, quia multa mala operatus est in sanctos tuos: et nunc litteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominis sectatorespertrahat. Dominus autem ad illum: Sine; ego illi ostendam quanta illum oporteat pati pro nomine meo . Mira et magna res geritur: lupo saevitia interdicitur; lupus ad ovem captivus ducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito timeret ovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem. Ab Agno pro ovibus mortuo, fit ocui praecedente Dominico cantavimus, Domine, quis similis tibi? Ne sileas, neque mitescas, Deus ; qui tamen dicit, Venite ad me, et discite a me quoniam mitis sum, et humilis corde : videamus quemadmodum utrumque exhibet, et in se ostendit sua eloquia consonare. Mitis est et humilis corde, quia sicut ovis ad occisionem ductus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓrima cuictate que olim cheni¬
nercch nocata. s ab herode tetrar¬
ba instaurata: in honorem tỹ¬
deri cesaris tyberias est appell ã¬
ta Porro genesar a la ci ipuus na¬
tra qua crispantib aquis de se¬
tplo libi excitare auram ꝑhibetur.
greco uocabulo quasi generans
sibi auram dicitur. Neq enĩ ĩ sta¬
gni morem sternitur aqua. s fre
tur: haustu dulcis. et ad potand̃

Expanded text:
itate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata in honorem Tyberii Caesaris, Tyberias est appellata. Porro Genezar a laci ipsius natura, qua crispantibus aquis, de seipsa sibi excitare aqua auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram dicitur. Neque enim in stagni morem sternitur aqua, sed fretur, haustu dulcis, et ad potand
Abbreviated transcription (Latin):
uiam illorum: s gira post tergum
coꝵ et uenies ad cos ex adu̾ so piro¬
rum. Et cũ auclieris sonitum gra¬
dientis: in cacuminie piroꝵ: tunc
inbis p̃lium: quia tunc egrecliet
dñs ante faciem tuam ut ꝑcuciat
castra philistiim. Focit itaq daiud.
licut preceperat ei cdñs. ⁊ ꝑcussit phi¬

Expanded text:
viam Philistiim, sed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei
Abbreviated transcription (Latin):
eo ad nuptias et clausa est ianua
O si sapere in cordis palato possit
quid ammiratõnis ht qd̾ licit᷑
uenit sponsus. quid cdulcedinis
Intrauerunt cũ eo ad nuptias
quid amaritud̾is. ⁊ clausa est

Expanded text:
eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et clausa est
Abbreviated transcription (Latin):
it ergo. Tu es qui uenturus
es. an alium expectamus: Ac
li aꝑte dicat. Sicut ꝓ hominib na¬
sci dignatus es. an etiam pro ho¬
minib mori cligneris insinua:
ut qui natiuitatis cue precursor
extiti. mortis etiam p̃cursor fiam.
et uenturum inferno te nuntiem.
quem iam uenisse mundo enu¬
tiaui. Iinde ⁊ inquisitus dñs enu¬
meratis potentie sue miraculis:
de mortis sue ꝓtinus humilitate
respondit licens. Ceci uident᷑ clau¬
di ambulant: leprosi mundant᷑
Surcli audiunt: mortui resur

Expanded text:
it ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi. Unde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de mortis suae protinus humilitate respondit, dicens: Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdi audiunt, mortui resu
Abbreviated transcription (Latin):
signis tantisq uirtutib. non
scandalizari quisq potuit: s am¬
mirari. S infidelium mens gra¬
ue ĩ illo scandalum ꝑtulit: cũ eũ
⁊post tot miracula morientem
aũt p̃dicamus xp̃m crucifixum.
uideis quidem scandalum: genti¬
b aũt stulticiam. Stultum qͥp¬
pe hominib uisum est: nt pro hõi¬
bus auctor uite moreret᷑. Et in de ꝯͣ
eum homo scandalum sumpsit: un¬
de ei amplius debitor fieri deouit.
Nam tanto deus ab hominibz dig¬
nius honorandus oẽt: qnͣto pro
hominib ⁊ indigna susceperat

Expanded text:
signis tantisque virtutibus, non scandalizari quisquam potuit, sed admirari. Sed infidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula morientem autem praedicamus Christum crucifixum, Judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam . Stultum quippe hominibus visum est ut pro hominibus auctor vitae moreretur; et inde contra eum homo scandalum sumpsit, unde etiam plus debitor fieri debuit. Nam tanto Deus ab hominibus dignius honorandus est, quanto pro hominibus et indigna suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
dantes deum: siue nosmec
ip̃os accusantes. Pia est utraq
confessio. siue cum tu reprehen¬
dis te qui nõ es sine pc̃co : siue
cum illum laudas qui non po
giemus: reprehensio tua laus
ip̃ius est. Quare enim iam cõ¬
fiteris ĩ accusatione pc̃ci tur
ĩ accusatione ip̃ius tui quare
confiteris: nisi quia ex mortuo
uinus factus es: Scriꝑtura qp¬
tur uiuit. Et si pcc̃m confite¬
air: utiq a morte reiuxit.c
i peccati confessor reuixit
a morte ⁊ quis eum suscita

Expanded text:
dantes Deum, sive accusantes nos ipsos. Pia est utraque confessio, sive cum te reprehendis, qui non es sine peccato; sive cum illum laudas, qui non pogitemus, reprehensio tua, laus ipsius est. Quare enim jam confiteris in accusatione peccati tui? in accusatione tui ipsius quare confiteris, nisi quia ex mortuo vivus factus es? Scriptura quiptur vivit: et si peccatum confitetur, utique a morte revixit. Si peccati confessor revixit a morte, quis eum suscita
Abbreviated transcription (Latin):
ui. quia preuaricatus sum. sermo¬
nem dñi. et u̾ba tua: timens ppłm
et obediens uoci eorum. S nũc
porta queso peccatum meum: et
reuertere mecum. ut adorem do¬
minũ. Et ait samuhel ad saul
Non reuertar cecum⁊ quia ꝓiecisti
sermonem dñi: ⁊ proiecit te dñs
ne sis rex super israhel.
onu̾sus est samuhel: ut a¬
birec. Saul aũt apprehendͭ
summnitatem pallii eius que et
scissa est. Et ait ad eum samuhel
Scidit clñs regnum isrł a te hodie
et tradidit illud proximo tuo me¬
liori te. Porro triumphator nõ par
cet in isrł: ⁊ penitud̾ ie nõ fleste¬
tuis ⁊ neq enĩ homo ẽ ut agat pe¬
nitenciam. At ille ait. Peccaur s
nũc honora me coram seniorib po¬
puli mei. ⁊ coram isrł et reuertar
mecũ ut adorem dñm deum tuũ
Reu̾sus ergo samuhel: secutus est
saulem. Et adorauit saul cdnm. di¬
xitꝙ samuhel. Adducite ad me ag¬
gag regen amalech. Et oblatus
est ei aggag: pinguissimus. Et
dixit aggag Siccine separat ama¬

Expanded text:
praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Isrdine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat ama
Abbreviated transcription (Latin):
eodem paschalis eẽt sollempni
tas ignorabat. Uenerabilis añt
pb̃r: rursus asseruit dicens ue¬
raciter hodie resurrectionis dñi¬
ce paschalis clies est: abstinere

Expanded text:
eodem Paschalis solemnitas esset ignorabat. Venerabilis autem presbyter rursus asseruit, dicens: Veraciter hodie Resurrectionis Dominicae Paschalis dies est; abstinere
Abbreviated transcription (Latin):
lrerut stulte rgines ad sa¬
piẽtes. Date nobis de oleo
Quoꝵ eñĩ facta . aliena laude
fulc iũtui. eadẽ subtͣcta defici¬
unt: ⁊ de cõsuetudĩe id semꝑ
inqͥrit. unde gaude̾ ãimꝰ sol
Itaq hõm qͥ corda nõ uident:
testimoniũ uolũt hr̃e apud d̃:
qui cordis ĩspector est. S quid

Expanded text:
erunt stultae ad sapientes: date nobis de oleo quorum enim facta aliena laude fulciuntur, eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. itaque hominum, qui corda non uident, testimonium uolunt habere aput deum, qui cordis inspe
Abbreviated transcription (Latin):
adunabr̃: apud dm̃. cui secre¬
ta cordis apparent: & uix qͥsq¬
sibi sufficit. ut ei destĩonium
ꝑhibeat cõscĩa sua: Quis eĩ
glabr̃ mundũ fe hr̃e cor: Inde
est qͥd apłs dic̃. MMichi autẽ
mĩmũ est. ut a uobis iudicer.
aut ab humano die: sed ne

Expanded text:
 apud Deum, cui secreta cordis apparent; et vix sibi quisque sufficit, ut ei testimonium perhibeat conscientia sua. Quis enim gloriabitur mundum se habere cor ? Inde est quod Apostolus ait: Mihi autem minimum est, ut a vobis judicer, aut ab humano die; sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
indicium uite reu̾¬
tentis. mulieres se
deuote humilitatis
iniucem ac pictatis
preuenirent obsequi¬
is. Prior ergo nobis
beata dei genitrix ad

Expanded text:
indicium vitae revertentis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis. Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potest eicere: nichil contra clo¬
minũ qd̃ dicerent inuenire potu¬
erunt Si aũt potest: multoma¬
gis sibi prospiciant. ⁊ recedant
de regno eius : qd̾ aduersum secli¬
uisum stare nõ potest. i Salus
nostra ĩ manu tua est dñe respiciat sr̃
nos nuscd̾ia tua. Ut securi seruiamus

Expanded text:
non potest ejicere, nihil contra Dominum, quod dicerent, invenire potuerunt; si autem potest, multo magis sibi prospiciant, et recedant de regno ejus, quod adversum se divisum, stare non potest. nostra in manu tua est, Domine. Respiciat super nos misericordia tua, ut securi serviamus
Abbreviated transcription (Latin):
nequiuerãt sinistra int̾pretanõe
peruert̾e laborabant: qua si hecñ
diuinitatis. s ĩmundi sp̃c opera ta¬
issent : id est beel zebub qui deus ẽ.¬
rat actaron. Nam beel quidem ip̃e
est baal: zebub aũt musca uocat᷑
Nec uixta quedam mendosa exem¬
plaria .l. littera uł . d in fine no
minis est legenda: sed .b. Beel ze¬
bub aũt bãal niuscarum. id est
ur muscarum. siune hñs mulcas in¬
terp̃tatur: ob sordes iudelicet immo¬
latici cruoris ⁊ ex cuiꝰ spurcissimo
ritu uł nomine. pͥncipem demo¬
niorum cognominabant.ixit
useph undecim fratrib ego sum ioseph
quem uendidistis in egyptum adhuc
nuit pater nofter senior de quo dixe¬
alii quinq Ite adducite eum.
renl helye ignem de sublimi uent¬
rcupiebant: uł in similitudinẽ
lamuelis tempore estiuo mugi¬
te comtrua : choruscare fulgura
ymbres ruere: quasi nõ possent
e illa calumpniari ⁊ dicere. ex
õcultis ⁊ uariis aeris passionib
aidisse. At tu qui calumꝑniaris

Expanded text:
t sinistra interpretatione pervertere, laborabant, quasi non haec divinitatis, sed immundi spiritus opera fuissent, id est, Beelzebub, qui Deus est Accaron . Nam Beel quidem ipse est Baal, Zebub autem musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria, l litera, vel d, in fine est nominis legenda, sed b. Beelzebub ergo baal muscarum, id est, vir muscarum, sive habens muscas, interpretatur, ob sordes, videlicet, immolatitii cruoris, ex cujus spurcissimo ritu vel nomine principem daemoniorum cognominabant. Et Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixealii quinque. Ite, adducite.rem Eliae ignem de sublimi venire cupiebant, vel in similitudinem Samuelis, tempore aestivo mugire tonitrua, coruscare fulgura, imbres ruere, quasi non possint et illa calumniari, et dicere ex occultis et variis aeris passionibus accidisse. At tu qui calummaris
Abbreviated transcription (Latin):
Deuersus ruben ad cisternam ñ
Sinuenit puerum: scissisq uesti¬
tus pergens ad fratres suos ait. Pu¬
e non comparet: et ego quo ibo
tulerunt aũt tunicam eius : ⁊ ĩ
Eegne hedi quem octiderand tinxe¬
runt: mittentel qui ferrent ad pã¬
trem ed dicerent. Hanc inuenimus:
iuide utrum tumnica filii tui sit. an ñ.
Quam cũ agnouisset pater: fut Tu¬
nica filiz mei est: fera pessima cone¬
dit eum : bestia deuorauit ioseph.
Scissis ꝙ uestib inclutus est allicio
lugens filiũ suum multo tempore
T ollite hinc uobiscum mun̾a et
nt ad du̾m t̾re et cũ inuen̾itis adora¬
te cum super t̾ram. Deus aũt meus
faciat uobis eum placabilem ⁊ rem¬
tat ⁊ hunc fratrem uestrum uobisc̾
et eum quem tenet in uinculis.
Uollite de fructib t̾re ĩ uasis ur̃is et
deferte uiro munera. Deus
Situr ioseph ducitur in egyptum.
emitoꝵ eum phutiphar eunuchꝰ
pharaonis pͥnceps exercitus. uir
egyptius. de manu ismahelitarũ
a quib perductus erat. fuitq dñs

Expanded text:
que Ruben ad cisternam, non invenit puerum: et scissis vestibus pergens ad fratres suos, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Tulerunt autem tunicam ejus, et in sanguinem hoedi, quem occiderant, tinxerunt: mittentes qui ferrent ad patrem, et dicerent: Hanc invenimus: vide utrum tunica filii tui sit, an non. Quam cum cognovisset 177 pater, ait: Tunica filii mei est, fera pessima comedit eum, bestia devoravit Joseph. Scissisque vestibus, indutus est cilicio, lugens filium suum multo temporeTollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Vers. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro munera. Deusitur Ioseph ductus est in Aegyptum emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu Ismahelitarum a quibus perductus erat fuitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
xiit et ip̃e dominatur ĩ tota t̾ra egyp¬
⁊ quo audito reuixit sp̃c euis ⁊ dixtt. sus¬
ico michi uadam ⁊ uidebo eum ante¬
Iu monar. U Cumq audiss iacob
E flius eius uiueret quasi degraui
lorupno eiugilans ait. Sufficit le. Ni¬
xaũt ut uidit cogitationes eoꝵ
dint eis. Omne regnum ĩ seip̃m
dnulum desolabitur ⁊ domus su¬
pea domum cadet. Non ad dicta s¬
lie compellerentur crdere potentiã
ciuis̃. qui cordis uidebat occulta. Si
aũt oũc regnum ĩ seip̃m du sum
desolabitur ÷ ergo patris ⁊ filii ⁊
sp̃c sc̃i regnũ non est diuisum: qd̾

Expanded text:
et ipse dominatur totam terram Aegypti. Quo audito revixit spiritus ejus et dixit: Sufficit mihi, vadam et videbo eum antequam moriar. Vers. Cumque audisset Jacob quod filius suus viveret, quasi de gravi somno evigilans, ait: Sufficit. autem ut vidit cogitationes eorum, dixit eis: Omne regnum in seipsum divisum desolabitur, et domus supra domum cadet. Non ad dicta, ssic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta. Si autem omne regnum in seipso divisum desolabitur, ergo Patris et Filii et Spiritus sancti regnum non est divis
Abbreviated transcription (Latin):
dauerunt eum tunica talari ⁊ po
que nõ habebat aquam. Et seden¬
tes ut comederent panem : uide¬
runt uiatores ismahelitas uentre
de galaad: et camelos corum por¬
tantes a romata et resinam. ⁊ stac¬
ren ĩ ogyptum. Dixit ergo iudas
fratrib suis. Quid nobis prodest si
xtiderimus fratrem nr̃m ⁊ ⁊ cela¬
nerimus sangͥnem ip̃ius: Meli
est ut uenundetur ismahelitis:
co manus nr̃e non polluantur: fĩ
enĩ et caro nostra est Acquieuer̃t
futres sermonib eius: et p̃tereũti¬
b madianitis nogociatorib. extra¬
hentes io seph de cisterna uenclider̃t

Expanded text:
daverunt eum tunica talari et poquae non habebat aquam. Et sedentes ut comederent panem, viderunt viatores Ismaelitas venire de Galaad, et camelos eorum, portantes aromata, et resinam, et stacten, in Aegyptum. Dixit ergo Judas fratribus suis: Quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum, et celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus ejus. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
uersa que tradita ei fuerant. Bn¬
dixitꝙ dñs domu egypcii ꝓꝑter
ioseph: ⁊ multiplicauit tam ĩ edib
nec acquam aliud nouerat nisi pa¬
nem quo uescebaturste est tr̃¬

Expanded text:
 ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus m: nec quicquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Er
Abbreviated transcription (Latin):
eiecisset demonium: locutus est mu¬
tus: et admirate sunt turbe. Et Rl¬
emoniacus iste apud mat̾m
nõ solum mutus. s et cetus fu¬
isse narratur: curatusꝙ clicitura
dño. ita ut loq̃retur ⁊ uideret. Tria
generalia signa: simul ĩ uno ho¬
mine perpetrata sunt. Cecus uidet
mutus loquitur: possessus a demo¬
ne liberatur. Qd̾ et tunc quidẽ car¬
naliter fastum est: s et cotidie cõ¬
pletur inconu̾sione tredentiũ: ut
expulso pͥmum demone fidei lum̃

Expanded text:
ium, locutus est mutus, et admiratae sunt turbemoniacus iste apud Matthaeum, non solum mutus, sed et caecus fuisse narratur. Curatusque dicitur a Domino, ita ut loqueretur et videret. Tria ergo signa simul in uno homine perpetrata sunt. Caecus videt, mutus loquitur, possessus a daemonio liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso primum d
Abbreviated transcription (Latin):
Soi ergo sc̃e ⁊ induudue trinitatis
indiuiduũ. ĩmo quia inliuudu¬
um manet regnũ ÷ desistant ar¬
riam minorem patre filium. mi¬
norem filio sc̃m dicere sp̃m: quia
quorũ unum est rognũ. horũ est
⁊ una maiestas. Si aũt ⁊ fatha¬
nas in seip̃m liuisus est. quomo¬
do stabit regnum ip̃ius: quia di¬
citis ĩ beel zebub eicere demonia:

Expanded text:
Si vero sanctae et individuae Trinitatis, individuum, imo quia individuum manet regnum, desistant Ariani minorem Patre Filium, minorem Filio sanctum dicere Spiritum. Quia quorum unum est regnum, horum est et una majestas. Si autem et Satanas in seipso divisus est, quomodo stabit regnum ipsius, quia dicitis in Beelzebub e
Abbreviated transcription (Latin):
rat ioseph pulchra facie: ⁊
decorus aspectu. Post multos
itaq dies. in iecit dña oculos suos
ĩ ioseph: et ait Dormi mecum
nequaqͣm acquiescẽs operi nefario:
dixit ad eam. Ecce dñs m̃s om̃ib
michi traditis. ignorat quid ha¬
beat ĩ domo sua: nec quicꝙͣ est ꝙ
nõ ĩ mea sit potestate. uł nõ tra¬
diderit michi preter te. que uxor
eius es. Quomodo possum malum
hoc facere: et pectare ĩ dñm meũ
Nuiꝰ cemodi uerbis ꝑ singulos di¬
es: ⁊ mulier molesta erat adolescẽ¬
ti: et ille recusabat stuprum. Acti¬
dit aũt ut quadã clie intraret iosepb
domum : et operis quicpiam absq
arbitris faceret: et illa app̃hensa
lacinia uestimenti eiꝰ diceret. Dor¬
mi mecũ. Qui relisto ĩ manib eiꝰ
pallio: fugit et egressus est foras

Expanded text:
 Ioseph pulchra facie et decorus aspectu post multos itaque dies iecit domina oculos suos in Ioseph et ait dormi mecum qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo sua nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in Deum meum huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stuprum accidit autem ut quadam die intraret Ioseph domum et operis quippiam absque arbitris faceret et illa adprehensa lacinia vestimenti eius diceret dormi mecum qui relicto in manu illius pallio fugit et egressus est foras
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩuenit eos ĩ dothaim. Qui cũ
uidissent eum ꝓcul. anteqͣm acced̾et
ad oos: cogitauerunt eũ occidei. ⁊
niutuo loquebantur. Ecce somnia¬
toruenit ÷ uenite occidamus eum.
et mittamus ĩ cisternam ueterem:
licemusq fera pessima deuorauit
eum. Et tunc apparebit: quid ꝓsint¬
illi somnia sua. Audiens hoc ruben
nitebatur liberare eum. demani¬
bus corum et licebat. Non inter¬
ficiamus animam eiꝰ. nec effundã¬

Expanded text:
m. Qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos, cogitaverunt eum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem, dicemusque: Fera pessima devoravit eum; et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat: Non interficiamus animam e
Abbreviated transcription (Latin):
Desi nite ulterius a conseruo ue¬
aro baptizari uelle: presens est
dñs om̃ium nr̃m qui baptizat
ad uitam. Illum sequimini: il¬
li credite: ab illo lauachrum sa¬
lutis tota mente supplices postu¬
late : a quo ⁊ ego ip̃e baptista ur
cupio baptizari. Non renuit cͥ¬
dem ih̃t testimonium uocis hui.
sed qͥ per ordinẽ uellet uuniersa cõ¬
plere: nichilominꝰ baptizari se
expetit ab iohanne. Tunc baꝑti¬
sta deuotus. baptizandi sui potẽ¬
cia tremefactus ait. Ego a te de¬
beo baptizari: ⁊ tu uenis ad me.
Id est qm̃ ego creatura sum. tu cre¬
ator : ego seruus tu dñs ego fi¬
gura tu ueritas. At ih̾c ait. Sine
modo: sic enĩ decet uos implere om¬
nem iusticiam. Id est quid nunc
ista cõmemoras: Propositũ sus¬
cepte humilitatis implendũ est
Tuno ille qui p̃sumere formida¬
bat: uelociter paruit precipienti

Expanded text:
desinite ulterius a conservo vedesinite ulterius a conservo vestro baptizari velle. Praesens est Dominus omnium nostrum, qui baptizat ad vitam; illum sequimini, illi credite, ab illo lavacrum salutis tota mente supplices postulate, a quo et ego ipse baptista vester cupio baptizari. Non renuit quidem Jesus testimonium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne. Et Baptista devotus baptizandi sui potentia tremefactus ait, Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? id est, quoniam ego creatura sum, tu Creator; ego servus, tu Dominus; ego figura, tu Veritas. At Jesus ait, Sine modo; sic enim decet nos implere omnem justitiam: id est, Quid nunc ista commemoras? Propositum susceptae humilitatis implendum est. Tunc ille qui praesumere formidabat, velociter paruit praecipienti
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua nunc de ip̃o baptilna¬
ste sanctitati ur̃e prout dñs dona¬
uerit ꝓferamus: ut simul ⁊ humi¬
litatem saluatoris nr̃i. et mysteri-
bat in deserto iohannes baptis¬
mum penitencie. ppło pecatori:
nõ quo crimina commissa dele¬
ret: s quo em̃daret errantes.
seruabatur. Confluebat ergo
ad iordanem desiderio lauacri
diuersoꝵ copiosissima multitu¬
do: quoꝵ eẽnt tam scelerati aftus
uita tam ꝑdita: ut cos uenera¬
bilis baptista uipereo semini
compamret. Inter huiꝰ cemodi
homines ille uirtutum celesti¬
um dñs: ille qui respicit t̾ram
ad seruuli sui baptismũ ꝓperare
uid mirum de mansue le¬
tudine saluatoris. si se ꝓphe¬
sui manib inclinauit: qui se
ab inimicis sius passus est cru
talem iohannes circũstantibus
turbis cruꝑit ĩuocem. Eccc ag¬
nus dei: ecce qui tollit pc̃ca mun¬
di. Hoc est dicere. Cessate iam. ces¬
sadẽ a baptismo meo quo peni¬
tentia suscipit᷑: ecce baptista per
quem crimina dimittunturꝰ.

Expanded text:
aliqua nunc de ipso baptismate Sanctitati vestrae, prout Dominus donaverit, proferamus; ut simul et humilitatem Salvatoris nostri, et mysteriorbat in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes;  gratiae servabatur. Confluebat ergo ad Jordanem, desiderio lavacri, diversorum copiosissima multitudo, quorum essent tam scelerati actus, vita tam perdita, ut eos venerabilis Baptista vipereo semini compararet. Inter hujusmodi homines ille virtutum coelestium Dominus, ille qui respicit terramad servuli sui baptismum properare. Sed quid mirum de mansuetudine Salvatoris, si se Prophetae manibus inclinavit, qui se ab inimicis suis passus est cructalem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei; ecce qui tollit peccata mundi : hoc est dicere, Cessate jam, cessate a baptismo meo quo poenitentia suscipitur. Ecce Baptista per quem crimina dimittuntur:
Abbreviated transcription (Latin):
guinem: dat ante mnort̾ẽ
ssentire quã uitã tenebͣs intͣnͣtib
in gerit lucem. Sic agit magr
mali: minister doli ⁊ ire artifex
inuentor sceleris: impietatis au¬
ctor ⁊ pietatis predo ⁊ inimicus
innocencie÷ hostis nature. in alꝰ¬
omnib ÷ sius peior: pessimus s.
Quen xp̃s non ut euaderet: s
ne iuuderetur aufugit. In altum
tendens: cadit ab alto. Celum
pulsans: intrat ꝓfundum. In
se uadit: cum uadit in deum.
Se occidit qui uitam conatur
occidere: quia capere nõ potest
ꝑditionem salus ÷ occisionem
uira: eternitas finem . O ant¬
bitio quam ceca semꝑ : o quã
presumptio pessima: oꝙͣ ꝑdit
concessa qui in concessa captat
Herodes obsidens terrenum re¬
gnum: ĩpugnat celeste. Ter¬
renis inhians irruit ĩ liuina
ip̃amiꝙ pietatem. in sestatur:
Auclierat natum regem: des¬
tinatus ad scelus: ad piaculũ
p romptus. paratus ad crimẽ
causas innocencie non reqrit
Ius abnegat: confundit fasq
nefasq. Cui nequicia est soda

Expanded text:
guinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem. O ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodal
Abbreviated transcription (Latin):
sitres : xp̃c non despexit suos mi¬
srriumphare quam uiuere:
mos fecit capere si ne concerta¬
tione uistoriam: quos donauit
cronis. anteqm membris : qͦs
uoluit uirtutib uicia p̃terire:
ante celum possidere quam t̾rã¬

Expanded text:
Fratres, Christus non despexit suos miFratres, Christus non despexit suos mitriumphare quam vivere, quos fecit capere sine concertatione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit virtutibus vitia praeterire, ante coelum possidere quam ter
Abbreviated transcription (Latin):
gladiis: inuestigat cruo¬
re: crudelitate rimatur. Suc¬
cessorem timens: iucessit in au¬
ctorem. Premit innocentes: ud¬
lens innocenciam deperire. In¬
nocentis causam: facit ĩnocen¬
tium crimen. Mimus nati: na¬
torum uertit ĩ penam. Austors
ortum: oricirtium mandat occi¬
sum. Regotiũ saluantis: sal¬
uandorum iubet esse discrimẽ
Quorum lingua tacuit: ocłi
nichil uiderunt: nichil audie¬
runt aures: manus nichil focc¬
riuit. Et quibus actus nillus
unde culpaͦ Subierunt mor¬
tem: qui uiuere nescierunt. Qł¬
bus apud herodem solum qd̃ na¬
ti sunt: hoc fuit crimen. Quid
xp̃c futurorum prescius. cõscius
secretorum÷ cogitationum ude
mentiũ ꝓscrutator: Quare de¬
seruit quos sciebat querendes ẽ
Dendos: Natus rex. ⁊ rex celes¬
tis: quare noglexit milites ĩne¬
centic sue: Coetaneum sibi:
zare contemprit exerritum e
snare cunabulis suis deputa¬
⁊ excubias sic reliquit ÷ ut re¬
m solum quesiturus hostis.
qni grassaretur in militem:

Expanded text:
aerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium mandat occasum. Negotium salvantis salvandorum jubet esse discrimen. Quorum lingua tacuit, oculi nihil viderunt, nihil audierunt aures, manus nihil fecerunt, et quibus actus nullus est, unde culpae sumpserunt mortem, qui vivere nescierunt? Quibus apud Herodem solum quod nati sunt, hoc fuit crimen. Quid? Christus futurorum praescius, conscius secretorum, cogitationum judex, mentium perscrutator, quare deseruit quos sciebat quaerendos esdendos? Natus Rex, et Rex coelestis, quare neglexit milites innocentiae suae? Coaetaneum sibi quare contempsit exercitum? Quare cunabulis suis deputatas excubias sic reliquit, ut regem solum quaesiturus hostis, totum grassaretur in militem?
Abbreviated transcription (Latin):
asumptꝰ est in celum et seclit a dex¬
tris dei. In neteri testamento cogno¬
nimus: qd̃ helyas sit raptus ĩ ce¬
lum. S aliud est celum aerium
aliud ethereum. Celum quippe ae¬
rium: t̾re est ꝓximum. Unde ⁊ a¬
nes celi dicimus: quia eas uolita¬
re ĩ aere uidemus. In celum itaq
acrium helyas subleuatus est:
ut ĩ secretam qͣmdã f̾re regionem¬
repente duceret᷑. uͥ ĩ magna iam
parnis ⁊ sp̃c quiete iuueret: quo¬
ũꝙ ad finem mũdi redeat. et mor¬
tis debitum soluat. Ille enĩ mortẽ
distulit: nõ euasit. Redemptor ãt
ñr quia nõ clistulit suꝑauit: eãq¬

Expanded text:
ssumptus est in coelum, et sedet a dextris Dei. In Veteri Testamento cognovimus quod Elias sit raptus in coelum. Sed aliud est coelum aereum, aliud aethereum. Coelum quippe aereum terrae est proximum; unde et aves coeli dicimus, quia eas volitare in aere videmus. In coelum itaque aereum Elias sublevatus est, ut in secretam quamdam repente duceretur, ubi in magna jam carnis et spiritus quiete viveret, quousque ad finem mundi redeat, et mortis debitum solvat: ille enim mortem distulit, non evasit. Redemptor autem noster, quia non distulit, su
Abbreviated transcription (Latin):
curru legitur accendisse: ut
nidlic aꝑte demonstraretur. quia
homo purus adiutorio indigebat
alieno. ꝑ angelos quippe illa fc̃a
sesensa sunt adiumenta: quia
au ad celum quide̾ acrium ꝑ se asͥ¬
andere poterat: quẽ nature sue ĩ¬
mitas grauabat. Nedemptor
eñt nr̃ non curri nõ angelis sub¬
lenauus logitur: qr is qui fecerat
emnia nimirum suꝑ om̃ia sua iur¬
tat ferrbatur. Illo edenĩ reu̾tebat᷑
Ai erat ⁊ inde redibait i manelat¬
quia cũ ꝑ humanitatẽ ascenderet ĩ
celum: ꝑ diuinitatem suam. et ter¬
ram ꝑiter cõtinebat et celum. Sic̃¬

Expanded text:
curru legitur ascendisse, ut videlicet aperte demonstraretur, quia homo purus adjutorio indigebat alieno. Per angelos quippe illa facta et ostensa sunt adjumenta, quia neque ad coelum quidem aereum per se ascendere poterat, quem naturae suae infirmitas gravabat. Redemptor autem noster non curru, non angelis sublevatus legitur, quia is qui fecerat omnia, nimirum super omnia, sua virtute ferebatur, illo etenim revertebatur ubi erat, et inde redibat ubi remanebatquia per humanitatem ascenderat in coelum, per divinitatem suam et terram pariter continebat et coelum; ne
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: rectas facite semitas eius. Oĩs
qui fidem rectam et bona oꝑa predi¬
cat. quid aliud qm uenienti dño ad
corda ad audientium uiam parat:
ut hec ius gr̃e penetret. et lumen
ueriratis illustret: ut rectas d̾o se¬
mitas faciat. dum mundas ĩ aĩo
cogitationes ꝑsermonem bone p̃¬
dicationis format:ontes isrł¬

Expanded text:
ni, rectas facite semitas ejus. Omnis qui fidem rectam et bona opera praedicat, quid aliud quam venienti Domino ad corda audientium viam parat, ut hanc vis gratiae penetret, et lumen veritatis illustret, ut rectas Deo semitas faciat, dum mundas in animo cogitationes per sermonem bonae praedicationis format. I
Abbreviated transcription (Latin):
pietate sua. ⁊ a uia sua impia ip̃e
quidem in iniquitate sua moriet᷑.
tu aũt ammam tuam liberasti n¬
ꝓc̃co suo moriecur. ⁊ nõ erunt ĩ me¬
moria iusticie eius. qͥs fecit: sangͥ¬
nem uero eius de manutua requi¬
ram. Si aũt annunciai̾s iusto
ut non peccet iustus. ⁊ ille nõ pec¬
cau̾it: uiuens uiuet quia annũ¬
ciasti ei : ⁊ tu aĩam tuam liberasti.
t fc̃a est suꝑ me
manus dñi: ⁊ clixit ad mesur¬
gens egredere ĩ campum. ⁊ ibi lo¬
quar tecum. Et surgens egressus
lum ĩ campum: et ecce ibi gloria
diũ stabat. quasi gła quam uide
ram uixta fluium chobar ⁊ ceci¬
di in faciem meam. Tu autem.¬

Expanded text:
ietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. speccato suo morietur, et nomoria justitiae ejus quas fecit, sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit, vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti.Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. In ꝓpria uenit. In
natura etenĩ sua ante tempora
natus est: in nr̃a uenit extem¬
pore. Qui ergo eternus ꝑmanẽs
temporalis appariit: alienum
est ubi descendit. Et quia ꝑ ꝓphe¬
tam dicit᷑ onr̃ꝯ caro fenum ⁊ fa¬
stus homo f aũ nr̃m uertit in
frument .n: qui de semz ip̃o ait
Nisi granum fiumenti cadens
ĩ terra mortuum fuerit: ip̃m sõ¬
lum manet. Unde. ⁊ natus in p̃¬
sepio redinatur ut fideles om̃s
uidelicz sancta animalia. carnis
sue frumento refic̾et ⁊ ne ab inter¬
ne intelligentie ꝑabulo ieuina
remanerent Quid est aũt quod
iugilantib pastorib angelus.
apparet. eosq dei claritas artũful¬
get nisi qd̃ illi pre cet̾is iudere sb̃¬
limia merentur. qui fidelib gre¬
gib p̃esse sollicite sciunt: Hum¬
ꝙ ip̃i pie suꝑ gregem uigilant:
diuina suꝑ eos gr̃a largns chorus¬
cat. Regem uero natum angłs
nuntiat: eiusq uoci angłorum
chori concinunt: ⁊ cõgaudentes

Expanded text:
scriptum est: In propria venit . In scriptum est: In propria venit . In natura etenim sua ante tempora natus est, in nostra venit ex tempore. Qui ergo aeternus permanens temporalis apparuit, alienum est ubi descendit. Et quia per prophetam dicitur: Omnis caro fenum , factus homo, fenum nostrum vertit in frumentum, qui de semetipso ait: Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet . Unde et natus in praesepio reclinatur, ut fideles omnes videlicet sancta animalia, carnis suae frumento reficeret, ne ab aeternae intelligentiae pabulo jejuna remanerent. Quid autem est quod vigilantibus pastoribus angelus apparet, eosque Dei claritas circumfulget, nisi quod illi prae caeteris videre sublimia merentur, 1462 qui fidelibus gregibus praeesse sollicite sciunt? Dumque ipsi pie super gregem vigilant, divina super eos gratia largius coruscat. 2. Regem vero natum angelus nuntiat, ejusque voci angelorum chori concinunt, et congaudentes