comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ozie. Opeti ã rustico. ⁊ agricoł qui ex̾ce¬
lant t̾ram p̃orait ezri silius chelub. uine¬
arũq culterib ⁊ semeias romathites. cel¬
lisã ninariis. zabdias aphonitbes. Nã st̃¬
uan gadarithes. Suꝑ apotechas ã olerio
asi porro: artiitis ã pascelant᷑ in secrona p¬
positiis fuit sechrai saronites ⁊ lr̃ bou¬
es ĩ uaslib. saꝑhat filuis addi. Suꝑ ta¬
melos uero ubil hysmaelites. Et sr̃ asi¬
nos: iudas meronauithes. Siuper oues qͦ¬
ł stancie dd̃ regis. Ionathan autẽ pitiriuiꝰ
tus ipẽ ⁊ iahiel filius achamoni erãt cũ fi¬
liis regis. ãchitophes ã ꝯsiliariꝰ regis. ⁊ chu¬
essi arachites amicus regis. Et post achito¬
phel: suit iorada filuis banaie. ⁊ abyathar
princeps ã exercitus regis. erat ioab

Expanded text:
it. Operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub; vinearumque cultoribus Semeias Romathites. Cellis autem vinariis Zabdias Aphonites. Quis maderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. Super oves quoJonathan autem patruus tus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab
Abbreviated transcription (Latin):
ftlius chamueheł aronits. sadoch nidagis. e¬
elyu finter dauid. Ilamharitis a niri filiꝰ mi¬
clnel. zabulontchis. Iesmaias filiꝰ aldie Nlep¬
talitib ierimnutth filiꝰ oziel. filiis ephraim
osee filiꝰ ozagui. dimidie tribus manasseio¬
hel filius phadaie. ⁊ dimidie tribui ma¬
nasse ĩ gasaad: iaddo filus zachane. Ben¬
iamm autẽ iaschel filiꝰ abner. Dan ueto

Expanded text:
amuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasih
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾togobote ⁊ responde mͥ u̾eras qũ pone¬
lã fuidam̃ta t̾re. Indicam si habei intelli¬
genciã quis posuit m̃suras eius smnosti
nel quis tetend̾ super eã lineã. Cuper quo
bases illins solidate sũt. Aut qus domi¬
sit lapidẽ angularẽ euis. Cũ me landa¬
rent simul astra matutina ⁊ iubilarẽe

Expanded text:
te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matut
Abbreviated transcription (Latin):
fluctiã trios. Nũeuid post ortũ tuũ̾ce¬
pisti d̾ilutło ⁊ ostenditi aurore lõc suũ
Nũquid ⁊ tenusti contucĩes extremat̾re
sũ ꝯfringetur. Nũquid ĩgressus es ꝓfũ¬
dũ maris ⁊ ĩ nouissimis abissi deambul¬
asti: Nũ quid aperte sut tͥ porte mortis. et

Expanded text:
cepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et sum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae tibi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uinei ⁊̃ a getant predas de gehsuri. ⁊ de
cechui ⁊ te amalechitis. hii enĩ uagiħt¬
t̾auant interta antiquitus eiuitib sur
uisꝙ ad t̾iam egypti. Et pertuniebat dd̾om¬
nẽ retrã illoꝵ. nec relinqnetat uientem
uirũ ⁊ nilierẽ. Tollensq oues ⁊ bones.¬

Expanded text:
us et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves
Abbreviated transcription (Latin):
lop̃ma n perꝓphat. Dñq iaul serius sutis.
duettte iłi muliere hutẽ phytonẽ ⁊ uadãi
ad eam ⁊ scutitabor per illam. Et dixetut
setui eiuis ad eũ. Est iulier habens phito¬
nem in endor. Mutauit gͣ hitũ suũ uesti¬
tusq ẽ aliis uestrm̃tis. ⁊ ariit uẽ ⁊ duo ui¬

Expanded text:
per prophetas. Dixitque Saul servis suis: Quaerite mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in Endor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo vi
Abbreviated transcription (Latin):
troiis tuus: metũ ẽ incastris. ⁊ ñ ĩnen
ĩ te quicꝙͣ mali a die qua uenisti adme
usq adhanc diem. sed satrapis ñ place.
Reu̾tere gͦ ⁊ uade in ꝑace. ⁊ ñ offendas ocu¬
los satrapaꝵ phylistinoꝵ. Dix̃q do̾. ad a¬
this. Quid feti enĩ ⁊ quid inuetusti inme
seruotuo. adse qua fui inꝯspettutus ns
in diem hanc̃iut nõ ueniã ⁊ pugnẽ ꝯͣ inĩ¬
mices domini mei regis. Edens ã aichis lo

Expanded text:
s tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ẽ enĩ supet douid eoꝙ ꝯfudisset
eñ pater sius. Cũq illuxiss maner ue¬
nit iontithas in agrũ uixta placiũ d
⁊ puer parunlus cum eo. Et atad plim
suũ. Uade. ⁊ affer mͥ sugittas qͣs ego ia¬
tio. Cũq ꝑuer cucurrisset iecit alia sagto¬
tam. transperũ. uenit itaq puer ad lõc
iatuli ꝙ miserat ionachas. ⁊ clamaũ iona¬
thas post tergũ ꝑueri ⁊ ait. Ette ibi ñ ẽ
sagitta. porro ultrate sunt. Clamaũq
itersi ionathas post tergũ pueti ditẽs. fes¬
tina ueloctter ne steteris. Collegit ã puit
lonache sagittas ⁊ actulit ad dam̃ sudm
⁊ quid ag̾etur. panitus ignorabat. Tm̃¬

Expanded text:
udisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan posagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum pueri dicens. Festina velociter: ne steteris. Collegit autem puer Jonathe sagittas: et attulit ad Dominum suum. Et quid ageretur penitus ignorabat. T
Abbreviated transcription (Latin):
thei. philistei ꝙ̃ pertussisti ĩ ualle che¬
rebinti. Est inuolatus pallio post epd¬
och. Si istũ uis tollere tolle. Net enĩ
hic alius ẽ absq eo. Et ait tauid. Nõ ẽ
huic alter simił. damͥ eũ. Surrex̃ ita
lauid. ⁊ fugit in illa die. a facie saul ł
uenit ad achis regẽ gech. Dixenitq

Expanded text:
Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter similis, da mihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul, et venit ad Achis regem Geth: di
Abbreviated transcription (Latin):
dieb saul senex ⁊ grandeuus ms̾ uitos
Abietunt ãtres ficii eus maiores post
saul ĩ preliũ. Et nomina triũ filioꝵe
ins qui perrexenit ad bellũ. helẏab pͥ¬
mogenitus. ⁊ secundus aiinadab
tertuis quoi samaa Dauid a̾ erat mi¬
ninius. Trib ergo maiorib secpitis sa¬
ulem. Aiit dauid ⁊ reu̾sus ẽ a saul itt
pasceret gregẽ patris sui. in bechleem.ꝓ

Expanded text:
diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
calende sunt crastino. ⁊ ego exmore
ledẽ soleo iuxta regẽ aduescend̾. dim
nte me ut abscondar in agro usꝙ ad
nespetam diei tertie. Si respiciẽs ich̾si¬
erit mepater tius: ideb ei. Rogauit
me dd̾ ut iret cełiter in bethleem ciui¬
tatẽ suam. qr uictune sollep̾nes ibi st̃
mun̾sis ꝯtribulib suis. Si dixent bñ
paxerit serrio tuo. Si ã fuerit matus:

Expanded text:
alendae sunt crastino et ego ex more alendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit s
Abbreviated transcription (Latin):
ramatha. ⁊ factus ẽ etiã super eũ sp̃t dm̃
et ambulauro ĩgredic̃o. ⁊ ꝑphecabat usꝙ
dũ ueniret in naieth ĩ ramatha. Et expo¬
liauit se eriã ipẽ. nestim̃tis suis ⁊ ꝓpheta¬
uit cħi ceretis totã samuel ⁊ cecinit nu
tha. nemiẽsq loqutiũ ẽ corã iona¬
tha. Quid feci. que est iniquitas mea
⁊ quod peccatũ meũ ĩ pattẽ tur̃: q q̃
it aiãm meã. Ql dix̃ ei. Absit ate. Nõ
morieris. neq enĩ faciet pat̾ m̃s quicꝙͣ
grande uł paruũ. nisi prius indicalit
michi. hũc ergo telauit ame pat̃ meus
sermonẽ tm̃mͦ. Neqͣꝙͣ emĩ erit istud et
iiranit rutsumi dauid ⁊ illeait. Scct ꝓ¬
fecto pater tuus qꝑ ĩneni grãm ĩ ocłis tu¬
is. ⁊ dicet. Iesciat hoc ion athas. ne for¬
tetristetur. Quin ĩmo uiuit dñs ⁊ uiũ
aia tua qr unotm ut imi dicã gradiie¬
go morsq diuidimur. Et ait ionathas
ad dauid. Quodtũq dicerit in aĩa tua:
fuciã tͥ. Dixq̃ dauid. ad ionathan. sice

Expanded text:
Ramatha, et factus est etiam super eum Spiritus Domini, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Naioth in Ramatha. Et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetavit cum caeteris coram Samuel, et cecinit nudtha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absitnim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce
Abbreviated transcription (Latin):
alia ĩiquitas: tume interfice. ⁊ ad pa¬
trẽ tuũ. ne iratoducas me. Et ait iona¬
thas. Absit hoc ame n eñi fier pot̾:
ut si certe cognouero ꝯpletã ẽẽ patͥs
mei malicĩa contra te. non amĩciẽt

Expanded text:
a iniquitas, tu me interfice, et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annunt
Abbreviated transcription (Latin):
inuasil. Dedͥ ergo ei sacerdos scificatĩpa¬
panes ꝓposicionis. qi sublati fuerãt ata¬
cie domini. ut ponerentur panei calidi.
Eratã ibi uir quidã de serius faul ĩ die
ila intus in tabernaculo dñ ⁊ noto
enis dohec ẏdumeui. potentissimꝰ pas¬
toꝵ saul. hic pascebat mulas saul. Dĩ
ã sai danid ad achimelech. Si habes h

Expanded text:
dos sanctificatum papanes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit autem David ad Achimelech: Si habes huc
Abbreviated transcription (Latin):
runtq uulnerati deꝑbilistim in masa¬
tim ⁊ uiq ad geth. ⁊ usq acharon. Et
teicertentes filii isił postqiuã pessequ¬
ti fuerant philisttasꝰ inuaserut castia
eoꝵ. Aflimiens ã dauid caẜ phylistei atcu¬

Expanded text:
runtque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attu
Abbreviated transcription (Latin):
n ĩ imicoꝵ dd̾. Et addid̾ conathat deie¬
suã: tra diligebat eũ. Dixc̃q ad eum
ionachas. Cras kalende sint: ⁊ requi¬
reris. pequiretur enĩ cessio tua usqi
pendie. Descendes ergo festinꝰ ⁊ ueni¬
es in locũ ubi telandus es iudie qñ oꝑ¬
ari licet. ⁊ sedebis uixta laꝑidẽ mi
nonien est ezel. ⁊ogo tres sagntas

Expanded text:
as dejesuam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus, et venies in locum, ubi celandus es in die, quo operari licet, et sedebis juxta lapidem, cui nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diit̃ ei. uade. defex intiutiatẽ. Cũq abis¬
sec puer⁊ sunrrex dauid deleco qui nerge¬
bat ad austrũ ⁊ cadens pronus ĩ terrã ado¬
iauit tercio. ⁊ osculantes se alterutiũ
fleuerunt pariter. Pauid ã ampluis. Sĩe
iurauimus amlo ĩ noĩe domini dicentes.

Expanded text:
 ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit jura
Abbreviated transcription (Latin):
maanus sic int̾ me ⁊ te usq in semꝑiter¬
nũ. Abiconditus ẽ ergo dauid ĩ agro. et
uenerunt kalende. ⁊ sedit tex ad comedẽ¬
dũ panẽ. Cũq sediss rex super cathedĩa
suã secund̃ consnetudinẽ q̃ erat uxcapa¬
uetẽ. surrex̃ ionathas. ⁊ sed̾. ⁊ abtiet ex
latete saul uaciusq appariut loꝰ dd̾.¬

Expanded text:
minus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex late
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis iurũ ⁊ descendat ad singulare
ertis ⁊ seriuetis nobis. Et mebat philis¬
teus. Ego exprobraui agminb istaeł
hodie. pate michi uirũ ⁊ meat metũ
singulam cerrami. Audieus ã saultõs

Expanded text:
e eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
de a facie achis regis gech. ⁊ muitauit os
suũ corã ochis. ⁊ collabelat᷑ ĩter manꝰ
eoꝵ ⁊ imꝑingebat in oftia porteideflue¬
lantq saliue enis ĩ barlam. Et ait ach¬
ił ad setuos suoe. uidistis hoiẽm ĩ sam̃i.
Quare adduicistis eñ ad me an desũt
nob furiosi. quare introduxistis eñad

Expanded text:
de a facie Achis regis Geth. Et immutavit os suum coram eis, et collabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi,
Abbreviated transcription (Latin):
uit aduersũ philist qp peccussitq ees pla¬
ga magna. ⁊ fugerunt afatie eius. st fac¬
tus ẽ spc̃ tomini malus in saul. Sedebat
ã in domo sua. ⁊ tenebat lanceã. Porro dd̾
psallebat in manu sua. Nisusq ẽ saulco¬
figze lancea dauid inpariere. ⁊ declinauit
dard a facie saul. lantea ã cosso uult̾e
perlata ẽ in pariete. dauid fugit i saluat᷑
est nocte slla. Misit ergo saul intellites su¬
os nocte in tot̃ diuid ut tustodireẽ eũ.⁊
ratͥfic̾etur mane. Quod cũ anmĩtiasset dd̾
mithol uxor snadicens. Nisi faluau̾is te
nocte hac: tr̃as morietis. Deposuit eũ per
fẽnestrã. Porro ille abiit. et anfugit at¬
ꝙ saluatus ẽ. Tulit ã in ithol statuã ⁊ po¬
suit eam super lectũ ⁊ peslem pilotanie¬

Expanded text:
it adversus Philisthim; percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulneperlata est in parietem,et David fugit, et salvatus est nocte illa. Misit autem Saul satellites suos nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosa
Abbreviated transcription (Latin):
quispiã deisrł. Nũ indisti uirũ hũt qui
ascendit. ad exprobrand̾ erũ ifrr̃: ascerid̾.
uirĩ ergo qui percusieit eũ. ditabterere.
diniciss magnis. ⁊ filiã suã dabit ei. et
dem̃ pr̃s enis faciet absq tributo ĩ istł.¬

Expanded text:
quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque tributo in Is
Abbreviated transcription (Latin):
sauldd̾. Michel ã filia sai Diligebit
saul ĩimicꝰ dauid: tunctis diebus.
Et egtessi sunt printipes phylistinoꝵ a prin¬
trpio ã egressionis eoꝵ prudencius se gere¬
bat dauid: ꝙͣ om̃s iuri saul. ⁊ celebre fac¬
tũ ẽ nom̃ enis nimis. . Xix.
O qutus ẽ saul ad ionathan filiũ suũ
⁊ ad om̃s leruos suos ut occid̾ent dd̾
Porro ionathas filius sanlc̃ diligelat dd̾:
ualde. Et indicauit ionathas do̾ dicẽs. Qrit
saul pat̾ m̃s occidere te. Qua pp̃: obseruate
q̃so mane. ⁊ manebis aam ⁊ absconderis. ¶¬
go ã egrediens stabo uxͣ patiẽ meũ ĩ agro¬

Expanded text:
Michol autem filia Saul diligebat Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat David, quam omnes servi Saul, et celebre factum est nomen ejus nimis. T.han filium suum, et ad omnes servos suos, ut occiderent David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, i
Abbreviated transcription (Latin):
cauit tũ eis. qr inito consilio: remisert̃
eũ principee philiamoꝵ dicentes. peritło
bad. iedibel. michael ⁊ naa. ⁊ iozabath
et helyu. ⁊ salathi printipes militũ ua
manasse. hii p̃buerit̃t auciliũ dd̾ adu̾¬
sũ lactuntłos. Orãs enĩ erant uiri for¬
tissimi. ⁊ facti sut principes ĩ exerctat
Sed ⁊ per singulos dies. ueniebat ad
dd̾ad auxiliand̃ ei usq dñ fieret gͣndis
nũ qͣi exercitus dei. Iste quo ẽ nũs pͥns¬
apũ exercctus qͥ uenieit̃ ad do. cũ esset
in hebron. ut trausferrent regnũ saul
ad eum. iuxtal̾ibũ domini. filii uida por¬
tantes clipeũ ⁊ hastã ui.m. octingenti ex¬
pediti ad preliũ. De filiis symeon uiroꝵ
fortissimoꝵ adꝑugnand̾ .ui. m̃ .c. Ne fili

Expanded text:
cavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo bad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt princised et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem mili
Abbreviated transcription (Latin):
tis adme. ut otiliaremmi in cormenm
llariis meis: cũ ego iiqͥtatẽ in manib
ñ habeam. iudeat deus patcũ nostroꝵ ⁊ iu
dicet. Spc̃ uero induit abysai principẽ ĩt̾
.xxx. ⁊ ait. Tui sumus o dauid ⁊ tecũfi¬
li ysai. pare. pax.tͥ. ⁊ pax. adutorib tuis.

Expanded text:
meum adversariis meis, cum ego iniquitatem in manibus meis non habeam, videat Deus patrum nostrorum, et judicet. Spiritus vero induit Amasai principem inter triginta et ait: Tui sumus, o David, et tecum, filii Isai: pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
stinoꝵ. perrexenunti ⁊ hauserut aꝙͣ de cys¬
terna bechleem q̃ erat in porta. ⁊ actule¬
tũt ad dauid. ut biberet. Qui noluit.s
magis libauit illã domino dicẽs. Rbsto
ut in ꝯlpectu dei mei hoc faciã. ⁊ langui¬

Expanded text:
sthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ es leonis. ⁊ uelotiores qͣi captee ĩ montib
ezer pͥnceps. obdias scds. elyas t̾tins. mas¬
mana qͣrtus. Iheremnas quintus. Hechi
ici. hii cefiliis gad: principes exerittus. No¬
ussimus .c. milib preerat. ⁊ maximus
mille. Isti sunt qui transierunt iordanẽ
mse pͥmo. qũ mundare ꝯsueuit sr̃ ripas
suas. ⁊ om̃s fugerut. qui morabantur in
uallib ad orientalẽ plagã. ⁊ ad occidẽt¬
lem . uenerunt ã ⁊ debemamu. ⁊ deuida¬

Expanded text:
 veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi i undecimus hii de filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
ithes. echai filius rebai. de galnath fili¬
oꝵ beniami bartia phaniconiihes. umꝑ
detorrente gaas. abyaal arabotichee. a¬
zuoch barnanithes. Eliaba salabont¬
resonithes. ionathan silus saga arari¬
thes. achiam filus a char. ararcches. ely¬
ꝑhal filius mrapher: meruchattthis. ahia
phelloniches. asrahi carmelites. stoarai:
filius asbi. Iohel frater nathan. Mabaar
filius aggari. Selech ãmonithes. Nootha¬
ri berotiches. armiger ioab filii laruie
urias echens. zadab filius coli. adinafi¬
luis segar rubenithes. princepe rubenta¬
tũ. ⁊ cumeo .xxx. hanan filuis maacha.
et iosaphach mathaniches. ozias astha¬
rochites. Sẽma. ⁊ iahel filii botham arce¬
rithes. Iedihel filius samti. ⁊ ioha fr̾ eiꝰ
thosaithes. helihel maantches. Ieribar⁊

Expanded text:
ath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba SalaboniGenozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia Phelonites, Asro Charmelites, Noorai filius Azbi, Joel frater Nathan, Mabar filius Agarai. Selec Ammonites, Noorai Berothites armiger Joab filii Sarviae. Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ut fieret rex: super omñe isrb iuita
uerbũ domini ꝙ loqutus ẽ adisrł. Et
istenus robustoꝵ dauid. Iesbaam filuis
post eũ eleazar filius patiui eiꝰ. ahoites
qui erat ĩter tres potentes. Isteerat tũ
dd̾ in aphedomuii. qñ philistiim ꝯecrega¬
tisũt ad loc̃ illũ. in preliũ. ⁊ etat ager re

Expanded text:
ex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰceuiodi ñ ulciscetur aĩa mea stupor ⁊
inmabilia. fcã sunt in t̾ra ꝓphete ꝓpheta¬
bant m̃diciumn ⁊ sacdotes applaucebãt
tnanib sus.⁊ ppłs meuis duexit talia.
Qͥdigit᷑ fiet innouissĩo eius

Expanded text:
huiuscemodi non ulciscetur anima mea? stupor et mirabilia facta sunt in terra. prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes adplaudebant manibus suis, et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in nouissimo eius
Abbreviated transcription (Latin):
lum Ciũ loqͣr ⁊ ꝙ̃ ꝯtestabor ut audiae
Ecce incireum sie aures eoꝵ ⁊ audire
nõ possiuit Etce u̾bum dñi fcuest eis
inopprobrum ⁊ ñ suscipient illd̾.deco
furore diũ plenus sum ⁊ laborauisti¬

Expanded text:
quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi susti
Abbreviated transcription (Latin):
lirte sunt manus nr̃e. Tribło app̃¬
hendit nos dolores ut ꝑt̾ientẽ. Nolite
dxire ad agros.⁊ iniua ne ambuletis
quĩ gladius iumuci pauor inimiciẽ¬
aicitu filia ppbi mei aceuig̃e clici
o  ꝯspergẽ ciñe luctum unigenrti fac
t᷑ płactum amarum. Qͥa repente ueniet
itastator su̾uos: ꝓbacorẽ dedite ppͦ meo
robustum. ⁊ scies ⁊ ꝓ bab̾iriam coͣꝵ. Cẽs¬

Expanded text:
e sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eo
Abbreviated transcription (Latin):
cis. Et cũ mandiisassent ⁊ bibisset et
saciati reu̾cetantut: tũc darius rexascẽ¬
dit incubiculo suo ⁊ dormuit. ⁊ exꝑge¬
fuctus ẽ. Tũt islitres uiuenes corꝑis aisto¬
des qui custodielant corpus regie. dixe¬
rũt alter alteri. Dicamus unusqͥ s nr̃m
ent sermo sapiencior alteriuis. dabit illi
cuttũ aureũ freno ⁊ cẜdatim bẏssiã. ⁊
torꝙ̃ cirta collũ ⁊ scdo loco sedebit adq¬
tio. pp̃ sapiãm scia. ⁊ cogriatus darii no¬
cabitur. Dnͣt scabentes singili suũ i¬
bũ signauerunt ⁊ posuorunt ĩubtuscen

Expanded text:
is. et cum manducassent et bibissent et satiati revertebantur, tunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter altero: dicamus unusquisque nostrum rit sermo sapientior alterius, dabit illi Dcurrum aureo freno et cidarim byssinam et torquem circa collum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum sig
Abbreviated transcription (Latin):
pender sed ⁊̃ regib resistet᷑. Et qi id agł¬
tut cirea tẽplum tecte habete: arbuti
sumꝰ ñ despicete hec ipm. sed uatũ face
domino regi ut si iebitur rer. srat᷑
inlibris pattũ tuoꝵ ⁊ inuenies ĩ admo¬
nicionib scͥpta dehis. ⁊ scies qm̃ ciuitas
ista fuit refuga. ⁊ reger ⁊ ciurtates cm¬
tuciens. ⁊ iude refuge. ⁊ plia comitde¬
des mea ab eterno. Ob quam cam̃ aiuitas
ista desercaẽ. Nũc ergo notsi facimꝰ duẽ

Expanded text:
t. et quia id agitur circa templum, recte habere arbitrati sumus non despicere hoc ipsum, sed notum facere domino regi, ut, si videbitur regi, quaeratur in libris patrum tuorum. et invenies in admonitionibus scripta de his et scies, quoniam civitas ista fuit refuga et reges et civitates concutiens, et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est. nunc ergo notum facimus tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
quod sed nec ꝓcedant in płimũ ex  sũt
maliuie. it ꝯut regib molestia ĩportetur
unc recitatis hiis q̃ arege artaxerse
scripta fu̾ant iathiꝰ ⁊ ia-
belluis scriba ⁊ qui c̃ his ꝯsttenti erãt nñ¬
gentes festinantes uenerũt iitłm cũ eqͥ¬

Expanded text:
, sed nec procedant in plurimum ea quae sunt malitiae, ita ut regibus molestia inportetur. tunc recitatis his quae a rege Artaxerse scripta fuerant, Rathimus et Sabellius scriba et qui cum his constituti erant iungentes festinanter venerunt in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
lescentee. ⁊ ip̃i indicabunt u̾basua. Et
uocati sunt ⁊ ĩtroietut. et dix̃ ilt. Indi¬
cate nob̾ de his q̃ scriptast̃. Et copꝰ prior
qui dixerat de fortitudine uini. ⁊ dix̃.
bũt illud. Seducit m̃tem. Itẽ regis ⁊ or¬
ꝓhani facit m̃tẽ uanã. Item seruiac
liberi. panperis ⁊ diuitis ⁊ omnẽ m̃tẽ ꝯ¬
łitit in seturitat̃e ⁊ iocsiditate ⁊ ñ me¬
munt omise tristiciã ⁊ debitũ. ⁊ om̃ pre¬

Expanded text:
unt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: indicate nobis de his quae scripta sunt. et coepit prior, qui dixerat de fortitudine vini, et dixit: bibunt illud seducit mentem. itemque regis et orfani facit mentem unam, item servi ac liberi, pauperis et divitis. et omnem mentem convertit in securitatem et iucunditatem, et non meminit omnem tristitia
Abbreviated transcription (Latin):
cenderut ĩ igne. ⁊ ꝯsĩtmanerũt oiũ ho¬
norificaeiꝰ ad nichilũ redegerũt. ⁊ reli¬
replecione u̾bi domim. ĩ ote iħemie qͦ¬
ns benigne ageret t̾ra sabbata sua.
o nũ tpt desercõis sue sabbatizauit in

Expanded text:
cenderunt in igne. et consummaverunt et omnia honorifica eius ad nihilum redegerunt. et relirepletione verbi Domini in ore Hieremiae, quousque benigne ageret terra sabbata sua. omni tempore desertionis suae sabbatizavit in
Abbreviated transcription (Latin):
gi suis. ⁊ quadie lequtus ẽ dñs. Erãt
illdentes ꝓpħcis euis qui usq ad iracum¬
diam contintus ẽ super gentem suã pp̃
irreligiositatẽ suã precepetut ⁊ aiden¬
dere reges chaldeoꝵ. hii occiderit iuue¬
nes illoꝵ ĩgładio in cutinmu scĩtempli
eoꝵ. ⁊ si pepercerunt iuueni. ⁊ nrgini
⁊ seni. ⁊ adolescenti. Sed om̃s traditi sit
in manus ipẽꝵ ⁊ omiã sacrauasa omĩ. ⁊¬

Expanded text:
et, qua die locutus est Dominus, erant inludentes prophetas eius, quoadusque ad iracundiam concitatus super gentem suam propter inreligiositates, praecepit ascendere reges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt iuveni et virgini et seni et adulescenti eorum. sed omnes traditi sunt in manus ipsorum. et omnia sacra vasa Domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecit malũ in conspectu domini. ⁊ ñẽ
uentus a uerb̃ q̃ dicta sũt ab ieremia pro¬
pheca ex ore domini. Et adiurausa re
ceruice sua ⁊ cordesuo: transgressus est
legctima domini dei isrł. ⁊ duces pp dñ

Expanded text:
 fecit malignum in conspectu Domini, et non est veritus a verbis quae dicta sunt ab Hieremia propheta ex ore Domini. et adiuratus a rcervice sua et corde suo transgressus est legitima Domini Dei Israhel. et duces populi
Abbreviated transcription (Latin):
babylonia. Nam demm̃ditta illiꝰ ⁊ irte¬
Ligiositate scmptum ẽ in libro tempoꝵ re¬
gũ. ⁊ regnauit ioachim filuis eiis pro eo
Cũ ã constitutus ẽ: eratannoꝵ .uiii. reg¬
nauit autẽ nĩses tres. ⁊ dies .x. inułm ⁊

Expanded text:
Babylonia. nam de inmunditia illius et inreligiositate scriptum est in libro temporum regum. et regnavit Ioachim filius ipsius pro eo; cum autem constitutus esset, erat annorum octo. regnavit a
Abbreviated transcription (Latin):
cete ĩ carchamis sr̃ euphraten. ⁊ exiuit
ĩ obiuã illiosyas. et mifit tex egỹpti ad
reeũ conabat᷑ ñ atcendẽs u̾bũ ꝓph̾e ex o¬
rediũ. sed cõstituit adeũ bellũ in campome¬
tedans. et descendetunt printipes ad regẽ iosi¬
am ⁊ diic rex pu̾is suis. Amouete mea
p̾lio. infirmatiis sũ enũ ualde. et statĩamo¬
u̾etunt esi pueri ip̃ius de acie. Et ascend̾
super curtũ suũ secundatiũ ⁊ peruentens
lerosolimã. uita functus ẽ. ⁊ sepłtusẽ ĩ
iosiã. ⁊ qui presidelant cũ incotib laũta¬
kant eũ usq in hũe dĩe. Et datũ est hec fi
lectĩ ens iulege domini qr eq̃ gestast̃

Expanded text:
cere in Charchamis super Eufraten, et exivit in obviam illi Iosias. et misit rex Aegypti ad Ire eum conabatur, non adtendens verbum prophetiae ex ore Domini. sed constituit ad eum bellum in campo Metedaus. et descenderunt principes ad regem Iosiam. et dixit rex pueris suis: amovete me a proelio; infirmatus sum enim valde. et statim amoverunt eum pueri ipsius de acie. et ascendit super currum secundarium suum, et perveniens Hierosolymam vita functus est, et sepultus est in Iosiam, et qui praesidebant cum uxoribus lamentabant eum usque in hunc diem. et datum est hoc fielectus eius in lege Domini, quaeque gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
iuienti sut̃ ĩ ꝯmoracõe ierosolimił. octa¬
lio detimo anno regnante iosia celebrat
ẽ phase. ⁊ directa sunt opera iosie. in ꝯspec¬
tu domini suiĩ corde ꝑleno. metuencia ⁊
q̃ cirta illũ quidẽ sccipta sũt pristinis tẽꝑi¬
b deeis qui peccanerũt. Qlq irteligiosi

Expanded text:
inventi sunt in commoratione Hierosolymis. octavodecimo anno regnante Iosia celebratum est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi
Abbreviated transcription (Latin):
h̾ntes. epłas regib ⁊ regionib scriptas
d rõanoꝵ ꝑto lomõ regi solut legũti ui¬
deoꝵ uen̾unt ad nos amiti nñ renouã¬
tes pustuiã amiciciã ⁊ societatẽ. missi
a simone principe. sac̃dot̃ ⁊ ppͦ udeoꝵ.¬

Expanded text:
scriptas l Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et po
Abbreviated transcription (Latin):
ciscar. ineos qui cormꝑulit regiõem nos¬
tram ⁊ quidesolau̾nt cuutati młtas
in regno meo. Nũs gͦ statuo tͥ oẽs obłees
quas remiserunt tͥ aute me omnes re¬
ges. et q̃cumo alia dona remisenint tͥ
Et ꝑnutto tibi faceꝑcussuram ꝓprunũ
mismatis inregione tua. Ierłm ꝙ sc̃u̾ tẽ¬

Expanded text:
runt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem aute
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidia ⁊ cura sit ili de scĩs. Et ut audi¬
atur ab hominib. ⁊ scribantuo ĩ nomine
eius. omnes icuinseͥpciones ĩ regionẽ
⁊lit operiatur purpura. ⁊ auro ⁊ neliceat
ulli ex pp᷑ ⁊ ex saterdotib urit̾ fat̾e aliqͥd
uteare quentum. in regione sũ ipo⁊
uestiri purpura. ⁊ uti sibła curea. Qͥ a fe
erat. Et ꝯplacuit oĩ ppͦ statũe symõe

Expanded text:
praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid onvocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem erit et conplacuit omni p
Abbreviated transcription (Latin):
tus est gazare. ⁊ bethsure ⁊ arti ⁊ ab¬
stulit ĩununditias. exea⁊ nõ eiat qͥ
sist̾et ei. Et unuisquis colebat. t̾um sul
cum pace. Et t̾ia dabat fructus suo ̃l
łigna campoꝵ frut̃ suũ. semores in
psa teis. sedelant omnes ⁊ debons. ae¬

Expanded text:
tus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bon
Abbreviated transcription (Latin):
tergau̾tam emittens scrabiones puus
qui fugabunt eueũ ⁊ chonaneũ. ⁊ etheũ
añꝙͣ. ĩ troeas. Non eiciam eos afacie tita deu.¬
ann̾o imo. neteita in solitudinẽ pedigat᷑.
⁊ crescant ꝯtate bestie. puilatim expellã

Expanded text:
terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim ex
Abbreviated transcription (Latin):
septima diecessab̃. ut requiescat bos ⁊ afinꝰ
tiuis. ⁊ refrigeretur silius ancille tue ⁊ ad¬
ueria. Omiã que dixi uob̃ custodite ⁊ ꝑ no¬
men externoꝵ deoꝵ ñ inrabitis. neq audie¬
⁊tur ex ore uestro. Trib uicib per singulos an¬
uos mͥ festa celebrabitis. Aollempnitatẽ qͦra¬
zimoꝵ custodies .uii. dieb comedes azimͣ¬

Expanded text:
bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
state nt indicio ꝯtendã aduiũ uos corã dũs
de oĩb mistricordiis domnim quas fet̃ uob̾¬
tũ ⁊ tñ pattib uestris. quom᷑ ĩgressus est
iaccb in egỹptũ. ⁊ clamanerit̃e potres utĩ
ad dominũ. ⁊ miat dñs moysen ⁊ aaron
⁊ edux̃ patres nrõs ex egẏpto. ⁊ collecaũ
eos in loco hoc. qui obliti sũt dũ dei sui
⁊ tradid̾ eos ĩ mianu sisare mags̃i milicie
asor. ⁊ in manu ꝑ hilistinoꝵ. ⁊ iumanu
regis moab ⁊ prignauerit adu̾sul eo uꝰ¬

Expanded text:
state, et judicio contendam adversum vos coram Domino, de omnibus misericordiis Domini, quas fecit vobiscum et cum patribus vestris: quomodo ingressus est Jacob in Aegyptum, et clamaverunt patres vestri ad Dominum: et misit Dominus Mosen et Aarerunt patres vestri ex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Po
Abbreviated transcription (Latin):
collẽ d̾nĩ. nͥ ẽ stacio philistinoꝵ. Et cũ
ĩgressus fueris urrbem: ibi sbiuũ hebis
gregẽ ꝓpħaꝵ descendenciũ de excelso. et
añ eos psalteriũ ⁊ tymꝑanũ ⁊ tybrã. et
tytharam. i posq aꝑhetantes. ⁊ insiliet

Expanded text:
collem Domini, ubi est statio Philisthinorum, et cum ingressus fueris urbem, obvium habebis gregem prophetarum, descendentem de excelso, et ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, et citharam; ipsosque prophetantes. Et insiliet
Abbreviated transcription (Latin):
nũciis qui uenerant. Sic dicetis nirit qͥ
sũt ĩ iabes galaad. Eras erit nob̾ salus
cũ incalu̾it sol. uenerunt ergo nũch. et¬
xetut. Mane exibimul adros ⁊ focietis
nob̃ omẽ ꝙ placu̾it uob̃. Et factũ ẽ
cũ ueniss dies crastinꝰ ꝯstituit saul ppłm

Expanded text:
ui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, anxerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
iugilia matutina ⁊ percussit carion usq
dũ ĩ calest̾et dies. Roliqui ã dispeisist̃ ita
ut ñ relinq̃rentir in eis. duo partier. Et
ait ppłs ad famuelem. Quis ẽ iste qui
ftrreiaemus ess. Et ait saul. Non occitatur

Expanded text:
atutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur
Abbreviated transcription (Latin):
celiũ. dix̃ patiuus saul ad eũ. ⁊ ad pne¬
re asmas. Quas tñ ñ reperissemꝰ. uenim
ad saruelẽ. Dix̃q ei patruus suus. In¬
disam quid diixent tibi samuel. Et ait
siul ad patrim̃ siñ. Indicarit nob̃ qr ĩ¬
uente sũt asine. De sermone ã regni:

Expanded text:
em patruus Saul ad eum, et ad puere asinas, quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi, quid dixerit Samuel. 251 Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis, quia inventae sunt asin
Abbreviated transcription (Latin):
Terat uir deberuamin noĩe ꝙs. fils
abiel. filii seor filii bechor filii sared
filii aphia. silii iurigemini fortis tobore.
Et erat ei filiꝰ uocabiso saui electus ⁊ bonus
⁊ ñ erat uir de filiis isrł melior illo al hi

Expanded text:
erat vir de Benjamin nomine Gis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechorathi, filii Sared, filii Aphia, filii viri Jemini fortis robore; et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus: et non erat vir de f
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Potro ꝑhilistiim ꝯscenderat ĩ ma¬
ch inas. ⁊ egresii sunt ad p̾dandoñ de casts
phylistinoꝵ tres cunei. Unus cuneus
pergebat ꝯͣ uiã ephraym ad t̾ramsaub
Porro aluis ingredielatur ꝑ uiã bethoron
Tertius ãuertenit se aditer termim ĩ era¬
sabaa t̃minentis ualli seboym. ꝯͣ desertĩ
forro faber fertatius ũ innemebatur ĩ onĩ
terra isrł. Cauerant enĩ ꝑ hilistiim. ne
forte facent hebrei gladiũ aut lancẽa
Descendelat gͦ oĩs isrłꝰ ad phylistiit. ut¬

Expanded text:
min porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
celogladris m̃s. Ecce sr̃ ydumeã descẽ¬
det. ⁊ sr̃ popłm ĩt̾feccionis mee ad
iudicium. gladius dñ repletus est
Dagune. intiassatus est ⁊ adipe de sã¬
uine agnoꝵ ⁊ hircoꝵ de sãguine medi¬
latoꝵ. Arietum uitima enim dnĩ in
bosiat int̾fectio magna. in t̾ra edont

Expanded text:
caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudicium gladius Domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio mag
Abbreviated transcription (Latin):
duis colilama. dux hela. dux ꝑhinon¬
D tilus dux tenez. dux themam. dux mabsar
dux mabdihel . dux yram . hii duces e-
bułon. dan. Ioseph. beniamin. neptalĩ.
gad. aser. filii iuda. her. onam. sela. :¬
tres isti nati sũt ei de filia sude chana¬
nitidis. fuit ã her primogenttus iuda
malus torã domino ⁊ octid̾ eũ. Thamai
a̾ miris eił᷑. peperit ei ꝑhares. ⁊ zarã
Om̃s ergo filii uida .u. lili ã phares
ẽsrom. ⁊ hamul. filii quo zate. tam¬
ri:⁊ ethan. ⁊ eman. Chalthal quo ⁊ da
achimban simul .u. filii charmi achor quit᷑¬
banit iscł. ⁊ peccauit ĩ fucco a natha¬

Expanded text:
dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom bulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda Hesron et Hamul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Calchal quoque et Dara, simul quinque. Filii Charmi, Achar, qui turbavit Israel et peccavit in furto anathe
Abbreviated transcription (Latin):
uit husã de tetta themanoꝵ. Qbiit quo
husam. ⁊ regnauit ꝓ eo adab filuis badad.
Quẽ percussit madian in terta moab. ⁊ no¬
m ciuitatis eius abynth. Cũq ⁊ a dad fu¬
iss mortiuis: regnauit pro eosemela de
mafrecha. S ⁊ semela mortiuis ẽ ⁊ reg¬
nauit proeo saus deꝓobooth. q̃ iuxta am¬
nẽ sita ẽ. Mortuo qͦ sauł: regnaũ ꝓ eo¬

Expanded text:
 Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
haxat a genuit̾ sale. Qui⁊ ip̃e geñ heb
porroheber natist̃ duo filii. uni nomẽ
phaleg. qr in dieb eis diuisa ẽ t̾ra. ⁊ no¬
in fratris eius iectan. Iectan ãgeñ helmo¬
uzal. ⁊ se ela hebab ⁊ iani. ⁊ abimahel et
saba. nec ñ ⁊ ophir ⁊ eiusa ⁊ iotab. Om̃s
isti filii iectan. sem. arphaxat. sale heb
phalech. ren. seruch. nachor. thare abi
Iste ẽ apraham. filii ã abrabã. ysarie. et

Expanded text:
er porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit HelmoUzal et Decla Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et
Abbreviated transcription (Latin):
cuuis suerunt filii esant isrł. filiiã esau.
elẏpha. rauhel. seỹr.Iaus. ielam. cho¬
re. filii elyphat .theman. omer. sephi
gethem. cenez. tham̃na. amalech fllii.
rauhel: uaab. gagara. saamina. mata.
filii seyr. lothan. sobal. sẽleon. ana. dy¬
son epher. disan. filii lochaii. otri hu¬
ma. Soror ã lochan fuit thanina. filii so¬
bal: olian. ⁊ manaacchi hebal ⁊ sephi. ⁊ o¬
nam filii sebeon. aua ⁊ aua: filii ana. dy¬
⁊ son filii dyson: hamaban. ⁊ hesaban. ⁊ le¬
thran ⁊ charan. filii hefer: balaan. ⁊ lau¬
han. ⁊ rachan filii dyson. us. ⁊ aram. Isti
sũt reges himperanetũt int̾ra edom. añ¬

Expanded text:
Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in ter
Abbreviated transcription (Latin):
friugentur: eĩ nmi ĩ ꝯsumat. ⁊ frlictꝰ
illoꝵ. inutiles ⁊ accͥbi armanducand̾ ⁊
Ia dnichilumapͥti. Ex miquis eĩomẽs
filii. csm nascentur testes sunt neqͥcie
aduetsus. parcutes. int̾rogacione sua
Iustus autem. simiorte p̾ccupatits. fũit.
iirefrigeno erit seuectꝰ ẽ nen̾abłis ẽ
nõ durturna. neq nũo annoꝵe ꝯpu¬

Expanded text:
fringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua iustus autem si morte praeoccupatus fuerit in refrigerio erit senectus enim venerabilis est non diuturna neque nu
Abbreviated transcription (Latin):
it cruorẽ belli in baltheo suo qͥerat cura
lũbos euus. ⁊ incalaam̃to suo sẜ ert ĩpe¬
dib euis. facies ergo iuxta sapienciũ tuã.
⁊ ñ deduces caniciem eiꝰ patifice ad ĩferos
S ⁊ filiis berzellai galaaditis reddes g¬
trã. etũtq comedentes ĩ m̃satua. Occur¬
rerunt enĩ mͥ qñ fugielã a fatie absalon.
frĩs tui. habes quor ap̃te semei filiũ gera
maledictiõe pessima. cĩ ilam ad cast᷑ Sed¬

Expanded text:
it cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom frmaledictione pessima, quando ibam ad cast
Abbreviated transcription (Latin):
ni diem illũ. Dilexit aut̃e falomon dumã
bislans in preceptis dauid patris fui. excep¬
to quod in excelsis ĩmolabat ⁊ ticcendebat
chimiama. fbiit itaq salomon in gabaẽ
ut ĩmolaret ibi. Illud quipee erat eccel¬
sũ maxim̃. Mille hostias in holocaustũ o¬

Expanded text:
n diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostias h. mille holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
tiam dies tuos. Igitur eiugilauit sałon
tulit holocausta ⁊ fecit nictimas. patificas
et grande conuiluũ uniu̾sis famuł suis.
Tunc uenerũt due nulieres merecrices
ad regẽ steteruntq torã eo. Quaꝵ: unas

Expanded text:
ur evigilavit Salomotulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo
Abbreviated transcription (Latin):
mei. ⁊ reddat dñs sangumẽ eius sr̃ cap̃
Leuis. qr int̾fec̃ duos uiros iustos meliores¬
q se. ⁊ occidit eos gladio patre meo dd̾ ig¬
norante. sibuer filiũ ner pͥncipẽ milicie
istł. simasam filiũ gether principẽ exerti¬
tus uida. ⁊ reu̾tetur sangiis illoꝵi ĩ capt
loab. ⁊ in cap̃ seminis eiꝰ insẽꝑit̾uũ. Dauid

Expanded text:
at Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum D