comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Eorax nõ Redũt hac nocte a cena
ẽ q̃ uxor dicit et q̃ in aĩo cogitat irata r̃te¬
ꝙͣ illa q̃ parentes ꝓpicu uxor si cesses
aut te amare cogitat aut te te amari ãt
potate atz nõ obsequi et tibi bñ soli cũ s̾
sit male. Ego qr nõ rediit filius q̃ cogito
et quibz nũc solicitor rebz ne aut ille
id̾ sit carius ỹ ipe est sibi atqͣ ex me hic¬
natus̾ nõ ẽ s ex frẽ is adeo dissimili
studio ẽ Iam inde ab adolescencia. E go
hanc clemẽtẽ uitã urbanãat ociũ setutꝰ
sum et qd fortuãtũ isti putãt uxorem¬
nũꝙͣ habui ilłe cõt hec oiã enri age uitã
st parce acdurit᷑ se hre uxorẽ duxit
nati fili duo. Inde egohunt maiorẽ ado¬
ptani iiꝰ eduxi aꝑnulo habu mecũ
amai ꝙꝓmes in es me oblecto solum
mes iure age postremo ulni clanculum
prẽt q̃ facuit q̃ fert adolescẽ᷑ ea ne me
celet cõsueseti filiũ. Nam qui mẽtiri
aut falle insuerit prez aut audebit tãto
magis audebit fallẽ cetos pudore et

Expanded text:
orax—Non rediit hac nocte a coenas est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, et Quibus nunc sollicitor rebus! ne aut ille  quod sit carius quam ipse est sibi? Atqui ex me hicnatus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorembui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo; In eo me oblecto; solum meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et
Abbreviated transcription (Latin):
ost ꝙͣ poeta sensit scpturã suã ab
inquis obsiuari et adu̾sarios
cãpere inperorẽ partẽ quã acturi sumus
indicio de se ip̃e erit uos eritit indices
landi. an uicio duci fctm̃ oporteat. Syna¬
photures cõtentiphili comedia est. Eam¬
ꝯmouẽtes plantus fecit fabulã ĩ greca
adolescens est qui lenoui eripit mettẽ
In prima fabula eũ plantꝰ locũ reliquit
integrũ eũ hic locũ sumpsit sibi in adelphos¬
ueibũ deubo xep srĩ extulit Eam nos
acturi sumꝰ nonã ꝑ noscite fuctũ ne factũ¬
existumenisꝰ in locũ Rephensũ qui p̾titus.¬
negligencia est Nam qd isti dicũt maliuoli
horẽs nobiles eũ adũtare assidur ꝯz
una scribẽ qd illi maledictũ uehemens
eẽ existimãt eã laudẽ hic ducit maxĩa¬
cũ illis placet qui uobis uniu̾sis et ꝓplõ
quisq in tpeͣ usus ẽ sine suꝑbiã de hic̃
ne expectetis argum̃tũ fabule. senes.
qui p̾mi uerẽnt in partẽ aperient in
agendo partẽ ostendant facite eqͣninital¬

Expanded text:
OSTQUAM Poëta sensit scripturam suam Ab iniquis observari, et adversarios ere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphosverbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factuexistimetis, an locum Reprehensum qui praetnegligentia est. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximamum illis placet Qui vobis universis et populo pquisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimit
Abbreviated transcription (Latin):
scit sibi nobilitatẽ ex eo et rẽ natã et glia et̃
Referet qz rãm ei unaqz nos sibi opera amicos¬

Expanded text:
Scit sibi nobilitatem ex eo et rem natam et gloriam esse, Referetque gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos
Abbreviated transcription (Latin):
est nostere Ille suã eirit uitã in otio ĩ cõuinus¬
clemẽs placidus nuilli lede̾ os arride̾ om̃ibus
sibi uixit sibi sumptũ fecit om̃s bñdicũt amãt
Ego cͤ agrestis seuus tristis parcus trucu

Expanded text:
est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, inClemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit: omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, trucu
Abbreviated transcription (Latin):
eã ꝙ nossem uidenĩ perliba̾łis uisa est Pã
Dic uerũ La ĩta me dii amẽt pamphile¬
Ld dic in̾ haꝵ Reꝵ Nlũ quid dixti ĩam pr̃ĩ¬
Ha nichil Pã neq opus est adeo mutito¬
Ba plicet uõ fieri hoc itidẽ nt in comediis
oiã om̃s ubi Rististũt hii quos par fueuit sciste̾
credas dabo miorma ita phidippo dixit Iure¬
Iurãdo meo se fidem huisse et pp̃ea te sibi pur¬
gatũ Pa Optime est speroqz lunc Rem esse
euenturũ nobis ex sm̃a Pex here l ne me
scire exte hodie quid sit quofeti boni aut quid
istuc ẽ qd̾ uos agitis Pã Non licer Peslam̃
suspicor Egon hunc ab orcho mortuũ quo pacto¬
Pa Nescis parmeno ꝙͣtũ hodre pͥ fueris michi
et exꝙͣ ta exumpnã extruxeris Per ymo Ro
scio ne hot imprudens feci Pã Ego istuc satis
sciopex an teme quid ꝙͣ ꝑmenonẽ pretereat
quofclõ usus sit Pã Seqne me intro ꝑmeno¬
Fer Sequor eqͣidẽ plus hodie bom feci

Expanded text:
eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. eam, quod nossem, videram. Perliberalis visa est. Dic verum. Ita me Di ament, Pamphile. Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri? Nihil. Neque opus est Adeo muttito: placet non fieri hoc itidem ut in comoediis, Omnia omnes ubi resciscunt: hic quos par fuerat resciscecredas dabo. Myrrhina ita Phidippo dixit, iuriiurando meo Se fidem habuisse, et propterea te sibi purgatum. Optime est; Speroque hanc rem esse eventuram nobis ex sententia. Here, licetne scire ex te hodie quid sit quod feci boni; Aut quid istuc est quod vos agitis? Non licet. Tamen suspicor. Egone hunc ab Orco mortuum? quo pacto? Nescis, Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, et me ex quanta aerumna extraxeris. Immo scio; neque hoc imprudens feci. Ego istuc satis scio. An temere quicquam Parmenonem praetereat quod facto usus sit? Sequere me intro, Parmeno. Sequor. Equidem plus hodie boni Feci
Abbreviated transcription (Latin):
ide mi parmeno et iain sodes ut michi
het certa et clara attuleris ne me in
breue hoc conitias tps gaudio hoc falso fru¬
Pa deus sum si hoc ita est Per uerũ Repies¬
Pamane dum sodes tuneo ne aliud credã
atz aliud ũcies Per manẽo Pã Sicte
dixisse opinor Iuueisse nuirrmã bachidẽ
anulũ suũ hre Aerffactũ Pã Cũ quem
olim ei dedi eaq hoc te mͥ nũciare iussit
ita ne est factũ Per ita inquã Pã ds
me est fortunacior uenustatis q adeo.
plenior Ego ne pro hoc te nuntio quĩd
ab oriho mortuũ anẽ Reduc̃e in lucẽ fec̾is sinã
sine munere a me abire ha miniũ ingratũ¬
me putas dz bachidẽ eccã uideo stare ante
hostrũ me expectat credo adibo Ha Sulue
pãphle Pr̃ Otuchis o mea bachis suat
mea Ba bene fctm̃n et uoluxe est P̃ sictis
ut credam facis antiquã adeo tuã uemftitẽ
oytines ut uoluptati obctus sermo aduentus
morẽ antiquũ atz ingeniũ oꝑtines ut unus
uxorẽ tuã Nam nũꝙͣ ante hũt diem neis ocł̃is

Expanded text:
ide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso fru. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Manedum sodes: timeo ne aliud credam, atque aliud nunties. Maneo. Sic te dixisse opinor, invenisse Myrrhinam Bacchidem annulum suum habere. Factum. Eum quem olim ei dedi; Eaque hoc te mihi nuntiare iussit: itane est factum? Ita, inquam. Quis me est fortunatior, venustatisque adeo plenior? Egone te pro hoc nuntio quid dab Orco mortuum me reducem in lucem feceris, Sinam sine munere a me abire? Ah, nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stare ante ostium. Me exspectat, credo: adibo. Salve, Pamphile. O Bacchis, O mea Bacchis, servatrix mea. Bene factum, et volup est. Factis ut credam facis; Antiquamque adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus, sermo, adventus morem antiquum atque ingenium obtines, Ut unusuxorem tuam; Nam nunquam ante hunc diem meis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
stoliduo est chreat te adintare q adobestẽ¬
tuli cã Sy facile eͣqͣmd̃ face̾ possum si
Iubes et enĩ quo pacto id fieri soleat callro¬
chre Tauto hercle melior S yr Non ẽ¬
mẽtiri meũ chre fac ergo Syrꝰ At heꝰ
tu facito dũ ead h ͨ memmeris si quid hmꝰ
silẽ forte aliqñ euenerit ut su huãn
tuus ut faciat filius chre Non usus uerẽt
spero syrus Spero hercle ego quoq neq

Expanded text:
Stolidus est. At te adiutare oportet adolescentuli Causa. Facile equidem facere possum, si iubes: Etenim quo pacto id fieri soleat calleo. Tanto hercle melior. Non entiri meum. Fac ergo. At heus tu, facitodum eadem haec memineris, Si quid huius simile forte aliquando evenerit, Ut sunt humana, tuus ut faciat filius. Non usus veniet, spero. Spero hercle ego quoque.
Abbreviated transcription (Latin):
audiui loqui n ͨ ꝯmalefate̾m crederẽ i
Imyngmne᷑ lice quisuã a nob egredi᷑.¬
foras Chremes Elitipho Syrus
udistuc queso quis istit mos est
huic mẽtrici inferre Sy Acta ħ Res

Expanded text:
audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere. Quisnam a nobis egrediforas? CHREMES. CLITIPHO. SYRUS. uid istuc, quaeso? qui istic mos est, huic meretrici Inserere? Acta
Abbreviated transcription (Latin):
narras uisadõ est q dici solet aquille¬
senectus chre Eya Sy mulur ꝯmoda
etfaceta hec est meretrix chre sdem
Sic satie Sy Ita non ut olim s uti nũe
sane bona mĩme qz aduror cluna hant
si deperit s h prẽm quẽd̾ auidũ missũ
at aridio uicinũ hũc nostin at q̃sy is
nõ diuicus habũdet natus eis ꝓfugit an

Expanded text:
narras? visa vero est, quod dici solet, Aquilaesenectus. Heia. Mulier commoda et Faceta haec meretrix. Sane, idem Sic satis. Ita non ut olim; sed uti nunc, sane bona: Minimeque miror Clinia hanc si deperit. Sed habet patrem quendam avidum, miserum, atque aridum, Vicinum hunc: nostine? At quasi is non divitiis Abundet, gnat
Abbreviated transcription (Latin):
istiꝰ facturũ pr̃ chre Esto ac c̾te cõce¬
multa fert libido ea ꝓhibet face tua
pñcia eꝰ deme facio ꝯlecturã nẽo est
ꝙ illũ face̾ credito s nõm ẽ intelligẽ
ut cũq at uibitũq opus su obsequi¬
Syrus Quid istic naorat cliti perii¬
Syrꝰ clithipho h. ego p̾cipio tibi hoĩe
fiugi et temꝑantis functus officio cliti

Expanded text:
istius facturum, pater. Esto: at certe conceMulta fert libido: ea prohibet facere tua praesentia. Ego de me facio coniecturam: nemo est  illum facere credito. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi. Quid istic narrat? Perii. Clitipho, haec ego praecipio tibi? Hominis frugi et temperantis functus es officium?
Abbreviated transcription (Latin):
ego uesciã hoiem pristino dignũ Syrꝰ
Quẽ chre istũ Iuulũ dico ad olẽscentis¬
est id fieri Sy suid facẽt chre Rogas
ad Reperiret fingei̾ fallacias unde esset
adolefenti amice᷑ ip daret at hũt difficilĩ
hec facta ab illo opottebãt spre Syrus¬
Eho quese laudas qui heros falllã chre¬
In loco uoego laudo Sy Recte sane chre
Quippe magnaꝵ sepe id Remediũ enluduũ
S yrꝰ socon an ferio ille dicat nescio nꝰ
duũc quid exp̃tat syre an dũ hit denno
nõne ad sene̾ aliꝙͣ frabricã fingu Syiꝰ¬

Expanded text:
ego nesciam? Hominem pistrino dignum. Quem? Istunc servulum Dico adolescentisest id fieri. Quid faceret? Rogas? Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Unde esset adolescenti amicae quod daret; Atque hunc difficilem ec facta ab illo oportebat, SyrEho quaeso, laudas qui heros fallIn loco Ego vero laudo. Recte sane. Quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum mi. Iocone an serio illaec dicat, nescio; nunc quid exspectat, Syre? an dum hinc denuo Nonne ad senem aliquam fabricam fingi
Abbreviated transcription (Latin):
tn postea si modeste et Raro hoc facit Nõne
dissiuilare nos magis huãnũ est ꝙͣ dare
operũ id scire quiꝰ nos odepit Nam si nxẽ
posset a bea se se de Repente auellere nui cũ
tot ꝯ suesset annos nõ eũ hoiẽm ducerem
nes uirũ satis firuiũ qnate Mi micte ⁊dõt¬
scentẽ
obscno et qͣe n̾re pectasse mrͣs abi Iolus solũ aũci
Roga uelit ne an nom uxorẽ Si est ut dicat uelle
se Redde sm ẽ aut ut nolit recte ꝯsului mee¬
Phisi ꝯqͣuidẽ ille ie nõ uult et tu sensisti
in eo mirrina eẽ pct̃m aderã cuiꝰ ꝯsilio fua̾t

Expanded text:
 postea, Si modeste ac raro hoc fecit? nonne dissimulare nos Magis humanum est quam dare operam id scire qui nos oderit? Nam si is posset ab ea sese derepente avellere Quacum tot consuesset annos, non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. Mitte adolescentem, obsecro, Et quae me peccasse ais. Abi: solum solus conveni. Roga velitne an non uxorem: si est ut dicat velle se, Redde; sin est autem ut nolit, recte ego consului meae. Si quidem ille ipse non vult, et tu sensti esse in eo, Myrrhina, Peccatum, aderam cuius consilio ea
Abbreviated transcription (Latin):
suũ sez ut alamꝰ nr̃m Pã Duẽ ip̃e neglexit
pĩ ego alam La Sud dixti eh an nõ alemꝰ
pamphile ꝓdemꝰ q̃so potiꝰ q̃ het amrẽtia est eñ¬
uo prorsus iã tace neq̃o Nam cogis ea que¬
uolo ut pũte hoc loquar ĩguar censes tuaꝵ
lac̃map eẽ me aut quid fit hoc id qd solliciteᷤᷤ
adhũt mod̃ p̾mũ hant ubi dixti cam̃ te pp̃
tuã mr̃ez nõ posse hr̃e hant uxore domi.
pollicita ẽ ea se ꝯcensurã exedib Nunit
postꝙͣ ademptã hanc quo tibi cam̃ indes
puer qr tlam te ẽ natꝰ nactus alteram

Expanded text:
glexit pater Ego alam? Quid dixti? Eho, an non alemus, Pamphile? Prodemus quaeso potius? Quae haec amentia est? Enimvero prorsus iam tacere non queo; Nam cogis ea qpraesente hoc loquar. Ignarum censes tuarum lacrimarum esse me? Aut quid sit id quod sollicitere ad hunc modum? Primum hanc ubi dixti causam, te propter tuam Matrem non posse habere hanc uxorem domi, Pollicita est ea se concessuram ex aedibus. Nunc postquam ademtam hanc quoque tibi causam vides; Puer quia clam te est na
Abbreviated transcription (Latin):
es exras tui aĩ si me ex̃ ignaꝵ putas.
gũ spaciũ amãdi amicã dedi Simptus
quos fecisti in eã ꝙͣ aiõ equo obtuli eg
atz oraui te cũ uxorẽ ut duce̾s tpã dixi esse
impulsum duxisti meo q̃ tũ ob secutus in
fecisti ut decuerat Nut̃ añi rurrsũ ad ietie᷑
induxxti tuũ Cuitu obfecutus facis huic¬
huit adeo Imuriã Nam in cãde᷑ uitã te Reuo¬
lutũ denno uideo eẽ Plĩ me ne la de
ip̃m et facis ĩuiuiã ꝯfingis falsas causas
ad discordiã ut tu cũ illa uinas testẽ hanc¬
cum abs te amoneris seusitqz adeo uxor
Nã ei cã alia q̃ fuit ꝙ̃ obrẽ abs te abiret¬
Phi plane hic diuinat nã id est Paꝰ dabo
Insuramdũ uł ex̃ istoꝵ tibi lacħah Reduc
uxorẽ autꝙͣ ob rẽ nõ opus sit cedo Pã Nõ
est nũc tp̃s̃ la puerũ accipias Nam is
quidẽ in culpa non est post de mr̃e uidero¬
Pa Om̃b modis miser sum iret quid agram
scio tot me ñc Reb miserũ ꝯcludit pr̃ adhibo

Expanded text:
 putas. gum spatium amandi amicam tibi dedi! quos fecisti in eam quam animo aequo tuli! Egi atque oravi tecum uxorem ut duceres. Tempus dixi esse; impulsu duxisti meo: Quae tum obsecutus mihi fecisti ut decuerat; Nunc animum rursum ad meretricem induxti tuum: Cui tu obsecutus facis huic adeo iniuriam: Nam in eandem vitam te revolutum denuo Video esse. Mene? Te ipsum. Et facis iniuriam, Quum fingis falsas causas ad discordiam, Ut cum illa vivas, testem hanum abs te amoveris; Sensitque adeo uxor; nam ei causa alia quae fuit Quamobrem abs te abiretPlane hic divinat; nam id est. Dabo iusiurandum nihil esse istorum tibi. Ah, Reduc uxorem: aut quamobrem non opus sit cedo. Non est nunc tempus. Puerum accipias; nam is quidem In culpa non est: post de matre videro. Omnibus modis miser sum; nec quid agam scio; Tot me nunc rebus miserum concludit pater. Abibo
Abbreviated transcription (Latin):
a tasi de Sy ibi tum filius mñillis qui
amabãt crifidẽ una aderat freꝙͣs curabat
bua fumus tristis interim nõ niꝙͣ cñ
hit parice tonsuctudĩs tã huiꝰ mortem
tã fert familiariter. Quid si ñe amass
hũam ingenũ mãsueti q aĩ officia
Qͥd multis moror Egomet q eiꝰ cã ĩ
fumuis prodeo / nichil suspitans etĩã mali¬
So hem quid est Sy Sries Effert
Iuiis int̃ea int̾ mulieres que ibi aderãt
forte unã aspitio adolescẽtulam forma¬
So Bona fortasse/ Et uultu sosia
adeo modesto adeo uenusto ut nicħ sup. sit
Que tũ mithi lamentari preter tetas

Expanded text:
side. Ibi tum filius Cum illis qui amabant Chrysidem una aderat frequens; Curabat una funus, tristis interim, Nonnunquam Hic, parvae consuetudinis Causa, mortem huius tam fert familiariter: Quid si ipse amassehumani ingeni Mansuetique animi officia. Quid multis moror? Egomet quoque eius causa funus prodeo, Nihil suspicans etiam mali. Hem, quid est? Scies. Effertur: imus. Interea inter mulieres Quae ibi aderant forte unam adspicio adolescentulam, Forma. Bona fortasse. Et vultu, Sosia, Adeo modesto, adeo venusto, ut nihil supra. Quia tum mihi lamentari praeter ca
Abbreviated transcription (Latin):
ydoneum qui sit ipi famliarior. Nos
datum esse dotis De Saud tua malum
fama approbat ¶i. uolo ip̃uĩs quof uolũ ᵘ ᵉ
liͦ fieri ne se erectam ꝑdicet De Nem
istuc ego fac̃e possum Cra Mulier mulieri
magis ꝯgruit De Rogalo Cre ubi¬
egs Illas nñt Repperire possim cogits.
Sophrõ Cremes

Expanded text:
idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos idoneum, qui ipsi sit familiarior; Nos Datum esse dotis. Quid tua, malum, id fama approbat. Volo ipsius quoque voluntate hoc fieri, ne se eiectam praedicet. Idem ego istuc facere possum. Mulier mulieri magis congruit. Rogabo. Ubi illas ego nunc reperire possim cogito. SOPHRONA. CHREMES
Abbreviated transcription (Latin):
est. audi ñt ꝯtra Iam si argentum acte¬
perit ducenda est uxor utais. Concedo
tibi spatiũ quid̃ tand̃ axxarendis imꝑtiis
uocãdi sac̾ficãdi dabitur paululuu. Inita
amiti quod polliciti funt Dabunt aptm¬
Id Ills istos reloet dłn Wobrem aut quid
dicet We Rogas: quet Res post illa moustru
eueuerunt michi. Introuut in edes ater
alienus canis: anquis pes implurũ deudit
de tegulis gallina cecunt indi Iu̾dixit
aliriolus anouspex uetuit añ brumã aut̃¬
noui qui ne gocii niuꝑe que cauã est iusti¬
ssima hͨ fient lalutꝰ ut modo fiant Ox
fient me iude pater exit libutꝰ abi et dic
esse ar ͭᵘ phedrie
Dempho Detha Lhremes
Ut cantꝰ est ubi nichil opus est. E re¬
Atqui Ita opus facco est. at matura
Rem ipam putasti De duc me ad eum
erge ¶e Non moror Crexbi hͦ ageris
trãslto ad uxeorem meã ut cõueilit hanc.
p̃usꝙͣ huic abea dicat eã nos dare phor¬
nuo᷑ imptum ne fuctẽseat. et ingł ẽẽ Illũ

Expanded text:
 nunc contra iam: si argentum acce nunc contra iam: si argentum acceperit, Ducenda est uxor, ut ais: concedo tibi. Spatium quidem tandem apparandis nuptiis, Vocandi, sacrificandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Inde istis reddet. Quamobrem? aut quid dicet? Rogas? "Quot res postilla monstra evenerunt mihi! Introiit in aedes ater alienus canis; Anguis per impluvium decidit de tegulis; Gallina cecinit; interdixit hariolus; Haruspex vetuit ante brumam aliquid novi Negoti incipere; quae causa est iustissima." Haec fient. Ut modo fiant. Fient: me vide. Pater exit: abi, die, esse argentum, Phaedriae. DEMIPHO. GETA. CHREMES. Ut cautus est, ubi nihil opus est! Atqui ita opus facto est; at matura, Rem ipsam putasti. Duc me ad eum ergo. Non moror. Ubi hoc egeris, Transito ad uxorem meam, ut conveniat hanc prius quam hinc abeat: Dicat nos dare eam Phormioni nuptum, ne succenseat; Et magis esse illum
Abbreviated transcription (Latin):
tu modo. filius fac. ut Illam ducat nos
quã uolumꝰ Anti Ey michi geta octidisti
me tuis fallaciis Dre mea cauãeiat᷑¬
me t̃tiorem inquit face si illain dant: hat̾
ut mictans ne inc̾tus fiem. Nain Ille michi
dotem Iau aõstituerunt dare Crelcipiet
Illis Repudium Renũciet. hanc ducat De
quequid Illi Res uertat male Cre oportũe¬
mit̾ adeo argentum mecum actuli fructum
quẽ lenini uxoris Reddient p̃dia ud sumã
upori mee tibi opus esse dixero. N¬
intipho Betha
Eta. Ge hem alntꝰ quid egisti¬
Satin est id. Ge Nestio hertle. tñi
uissus sum aenti Elio uerbero. aliud michi
Refpendes at Rogo. He Quid gͦ Ilarras :¬
aintip quid ego Narrem: oꝑa tua ad
Restun michi quidi Res Redit xlaiissue
Ut te quid̃ omẽs dii deeq suꝑi q inferi
malis egemplis perdant hem si quid
aut ecl noiãte uxorem iuiecta est spes prĩ
posse Illam extendi. cedo nĩc porro phor ͦ
dotem si accipiet uxor ducenda est domũ.

Expanded text:
tu modo filius Fac ut illam ducat nos tu modo filius Fac ut illam ducat nos quam volumus. Hei mihi, Geta, occidisti me tuis fallaciis. Mea causa eiicime certiorem," inquit, "face; Si illam dant, hanc ut mittam; ne incertus siem; Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare." Iam accipiat; illis repudium renuntiet; Hanc ducat. Quae quidem illi res vertat male. Opportune adeo argentum nunc mecum attuli, Fructum quem Lemni uxoris reddunt praedia: Id sumam: uxori tibi opus esse dixero. ANTIPHO. GETA. eta. Hem. Quid egistiSatin est id? Nescio hercle: tantum iussus sum. Eho, verbero, aliud mihi respondes ac rogo? Quid ergo narras? Quid ego narrem? opera tua Ad restim mihi quidem res rediit planissime. Ut te quidem omnes Di, Deaeque, Superi, Inferi, Malis exemplis perdant. Hem, si quid Aut nominare uxorem? iniecta est spes patri Posse illam extrudi. Cedo nunc porro, Phormio Dotem si accipiet, uxor ducenda est domum:
Abbreviated transcription (Latin):
ui quis daret talentum magnũ De Immo
malum hercle ut nichil pudet Se quod
dixi adeo ei quess quid si filiã suã uincã
locaret. paruiretulit non fuscepisse Inne¬
tta ut equĩ fuerat uolui uxorẽ duce. Aã
michi ueniebat in mẽtem eins in cõmod̃
Infiitutem pauꝑem ad ditẽ Dara. ued
michi opus erat ut aperte tibi nut fabler
Aliquã ͭᵘꝰ que afferret qui disseluerem
que debeo / eciã si nt uult demipho
dare ꝙͣtum ab hac accipio que sponfa
est michi. nullã michi malim ꝙͣ uxor̃e
Inc̾tus sum De quid si aias delet Ge¬
ager oppor̃tus est pignori ob decem minas
Inquit de Age age Iainducat dabo.
We edi ᷝ ͤ Item funt ob decem alias.
dde hui niniũ est Ere Ne clamia. pe ᷝ ͤ
haste a me decem Do uxea emeda ãtila
est. Tum aũ pluscula suppellectile opꝰ
est. opus est sumpotu ad nux ͣˢ. hus Reb¬
uexocentas proinde potuis st̾bito michei¬
Iam dicas mil do impuratqne Ille me
uteciam Iorideat: Crequeso dabo q̃este

Expanded text:
Si quis daret Talentum magnum. Immo malum hercle: ut nihil pudet. Quod dixi adeo ei. "Quaeso quid si filiam Suam unicam locaret? parvi retulit Non suscepisse: inveIta ut acquum fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus crat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae afferret qui dissolverem Quae debeo; et etiam nunc, si vult Demipho Dare quantum ab hac accipio quae sponsa est mihi, Nullam mihi malim quam incertus sum. Quid si animam debet? "Ager oppositus est pignori, Ob decem minas," inquit. Age, age; iam ducat: dabo. "Aediculae item sunt ob decem alias." Oi! hui! Nimium est. Ne clama: petito hasce a me decem. "Uxori emenda ancillula est: tum pluscula Supellectile opus est: opus est sumtu ad nuptias: His rebSexcentas proinde scribito iam mihi dicas. Nihil do: impuratus me ille ut etiam irrideat? Quaeso, ego dabo, quiesce:
Abbreviated transcription (Latin):
cho. Dic quid uelis dari tibi In maͦ ut
herus hus defistat litibus. hͨ hinc facos¬
sat. tu molestus ne sies ldnt̾ uatim Ioli
dni funt propxien Ge Nain sat stio si
tu ãquã partẽ equi bouiqz dixeris ut
est ille bonue uir. toia nõ cõmiͣtabitis udͣ
hodie Ini uos N Quis te Istec iussit
loqui Ers Iumo nrõ potuit meluis pue

Expanded text:
"eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut "eho dic, quid velis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus; Haec hinc facessat; tu molestus ne sies." Satin illi Di sunt propitii? "Nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos." Quis te istaec iussit loqui? Immo non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
tas est Ere Credo De quid agitur Cre
multa a duemẽti ut fit noua hic cud̃polurra¬
Ge Ita de antxhone audistin que facta¬
laciꝰ Indiqnũ threme sic crocũiri de
Idcũ hͦ agebam in cõmodum Se Nam
hercle ego quoq Id quid̃ agitans mecũ
seduls. Inueni ut opinor Remediũliec rei¬
De quid geta. quod Remediũ De ut
ali abste: fit forte obuiã michi phorio¬
Dre uuis pohorno De Is qui Istam¬
Ere Stio Ge uisum est michi ut ens
tempͣrem sentẽ̾ũ. prendo homĩez solum.
mala. heuns libãlis est. et fugitans litiũ
Nam ceteri quid̃ horẽs hercle amici modo
uns ore auttores fuere. Ut p̃cipitem hanc
Daret Antip̃ Cund hic ceptat ant q
euadet hodie: De An legibus daturũ
penas dices: si illain eiceret Iain ad
exploratum est eya sudabis satis la borãs¬
Si cũ Illo inceptes honne ea eloqueͣ est:
uerum poue esse uictum eum. At tandem
tñ non capitis eius res agitur. ted pectiuẽ
pestꝙͣ homiẽz hus uerbis fetio mollirier

Expanded text:
pe est. Credo. Quid agitur? Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria. Ita: de Antiphone audistin quae factafacinus indignum, Chreme, Sic circumiri. Id cum hoc agebam commodum. Nalm hercle ego quoque id quidem agitans mecum sedulo Inveni, opinor, remedium huic rei. Quid, Geta? Quod remedium? Ut abii abs te, fit forte obviam Mihi Phormio. Qui Phormio? Is qui istam. Scio. Visum est mihi ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem solum:"mala? Herus liberalis est, et fugitans litium: Nam caeteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere ut praecipitem hanc daret." Quid hic coeptat? aut quo evadet hodie? "An legibus Daturum poenas dices, si illam eiecerit? Iam id exploratum est. Heia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est. Verum pone esse victum eum: at tandem tamen Non capitis eius res agitur, sed pecuniae." Postquam hominem his verbis sentio mollirier,
Abbreviated transcription (Latin):
tabit᷑ terraꝵ c̾tum est persequi aut at̃periere¬
An dn bene nortãt quid agas pede tempt̃ĩ
tñ uide si quid opis potes afferoe huic G.
Si quid agam alnouere obsetro ne quid
miꝰ plus ue fuxit ꝙ nos post piyrat getlu¬

Expanded text:
tabitur terrarum certum est persequi, Aut perire. Di bene vertant, quod agas; pedetentim tamen. Vide si quid opis potes afferre huic. Si quid? quid? Quaere, obsecro, Ne quid plus minusve faxit quod nos post pigeat, Get
Abbreviated transcription (Latin):
sed quid ꝑtimui aũt belua: an qr quos
fallam pro uno duo funt michi date.
Cõmodius esse opuior du spe utier petã
huic. uie a p̃n ͦ iustitui ui is dat sat
est si ab hᵒ mehil fit cũ adoriar hospitẽ¬
lrunc. Antipho Deta Cremes Demipħ
xpecto ꝙͣ inoo Recipiat sese geta

Expanded text:
sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos sed quid pertimui autem, bellua? An quia quos fallam pro uno duo sunt mihi dati? Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc unde a primo institui: is si dat, sat est: Si ab eo nihil fiet, tum hunc adoriar hospitem. ANTIPHO. GETA. CHREMES. DEMIPHO. xspecto quam mox recipiat huc sese Geta:
Abbreviated transcription (Latin):
chreuis: Ere quadquid̃ me factum cõsilii
inc̾tum faͭ. Nam hanc conditiõe si cui
tulero exͣneo quo pacto aut unde michi sit
dicendum ordine est. Et michi fidelem
esse eque atq egomiet sum michi. sciebuã¬
Ille si me alienꝰ affinẽ uolet tacebit
dum mi̾cedet familiaritas. Sin spreue̾it
me plusꝙͣ opus est scito: sciet uereerqz
ne uxor ãqua hec Restistat mea quod si
stiet ut me excutiã ab ea atq egrediar
domo Id Restat Nam ego meoo selut
sum mes Ie scio Itaesse et udeo istec
Res michi solicitudini est Neq defecistar
uiꝙͣ eco exꝑioier douec tibi Id quod
pollicitꝰ sum geta seꝯ lor
go hoiẽz callidiorem uidi
parto fieret. uix dum dumdiũ dixea
intellexãt. gaudebat me laudabat q̃re¬
bat seuem dus grãs a gebat. hos dari
esse ꝙͣ antiphor: hoiẽz ad forum iussi oꝑiriri
eo me esse aducturũ seuem. Sedectum ip̃
quis est ulterior: Atat phedrie pater ueͭ

Expanded text:
Chreme? Quod quidem me factum consili Chreme? Quod quidem me factum consili incertum facit; Nam hanc conditionem si cui tulero extrario, Quo pacto aut unde mihi sit dicendum ordine est. Te mihi fidelem ess aeque atque egomet sum mihi Scibaille, si me alienus affinem volet, Tacebit dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus quam opus est scito sciet: Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea; Quod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo Id restat; nam ego meorum solus sum meus. Scio ita esse; et istaec mihi res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. go hominem callidiorem vidi pacto fieret: Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; Gaudebat; me laudabat; quaerebat senem; Dis gratias agebat, tempus sibi sese quam Antiphoni: hominem ad forum Iussi operiri; eo me esse adducturum senem. Sed eccum ipsum: quis est ulterior? atat, Phaedriae Pater venit:
Abbreviated transcription (Latin):
hui ꝓcara est phedria Phe ista uo̾ uilis ẽ¬
Gealge age Iuuentas reddã Ph o lepidum¬
De Iainferes sed opꝰ est michi phormonẽ
adhant ⁊ẽ adintorẽ diri alu prestoẽ auda¬
cissimre om̃s quiduis iixone et feret solus
ẽ hic hõ amico amicus De Camꝰ ergo ad
An Nũquid ẽ ꝙ opera mea uobis opꝰ sit¬
De Nichil ueiui abi douiũ et illã miseram
cessas. In Nichil ẽ eque quod faciam
libens Ph Qua uia istut facies De dicã
in iluirͦ modo te huit admoue.
Denpho Cremes
uid qua profectꝰ cauã huic es
lemuium chiemes: adduxti
terum filiã: Ere Non De Quid Ita non.¬
Ere postꝙͣ uidet me matereius essehic
duicius. suul añt non manebat etas
uirginus meã negligẽᵒ ꝓpam cũ onu failia
ad me profectã esse aiebant De Quid
Illit tãdiu quess ige cõmorabert: Ils¬
Ibi Idaudieras: Ere pol me detuunt
morbus De unde aut qui lcle Regas:
benectꝰ ipã morbus est ued ueuisse saluat
auduui ex Nauta qui eas uexerat R
quid Nato obtigerit: me abfente audistir

Expanded text:
hui percara est, Phaedria. Istaec vero vilis est. Age, age; inventas reddam. O lepidum. Iam feres. Sed opus est mihi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari. Praesto est: audacissime oneris quidvis impone, et feret. Solus est homo amico amicus. Eamus ergo ad  Numquid est quod opera mea vobis opus sit? Nihil: verum abi domum; Et illam miseram,Cessas? Nihil est aeque quod faciam libens. Qua via istuc facies? Dicam in itinere: modo te hinc amove. DEMIPHO. CHREMES. Quid qua profectus causa hinc es Lemnum, Chreme, Adduxtin tecum filiam? Non. Quid ita non? Postquam videt me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas virginis Neam negligentiam, ipsam cum omni familia Ad me profectam esse aibant. Quid illic tam diu, Quaeso, igitur commorabare, ubi id audiveras? Pol me detinuit morbus. Unlde? aut qui? Rogas? Senectus ipsa est morbus; sed venisse eas Salvas audivi ex nauta qui illas vexerat. Quid gnato obtigerit me absente audistin,
Abbreviated transcription (Latin):
esse here putani painphilum aĩcũ
amatorem uirum in quonis loco ꝑcitũ
uerum ex cõ nĩs misia que capit dcło¬
rem facile ħic plus mali  est ꝙͣ
Illic boui. sed dams exit. Misis mi¬
homo quid Istut obsecio est quo põr¬
tas puerum Dams misis nũt opa
est michi tuã ad hant Rem ex prõmx¬

Expanded text:
ilum, Amicum, amatorem, virum in quovis loco Paratum: verum ex eo nunc misera quem capit Dolorem! facile hic plus mali est, illic boni. Sed Davus exit. Mi homo quid istuc obsecro est? Quo portas puerum? Mysis nunc opus est tua Mihi ad hanc rem expromp
Abbreviated transcription (Latin):
fatiam in procline quad est per me¬
atq ego Dauꝰ Confilium quero¬
Dauꝰ hoc cogito tibi profecto effectũ
Reddam Rampħ Iain hoc opus est¬
cẽdo. Dauꝰ dies luc miche ut satia
sit uereor ad agendum ne uatuũ
esse nũt iut ad narrandum credas
proide hnc uos amolinũ Nam m
umpedimento estis P̾am Sgo uusã¬
lanc Dauꝰ quid tu quo hiuc te agis¬
etiam narrationis ĩcipis michi diciũ¬
Impialtus non satis habes ꝙ tibi
dicculam addo ꝙͣtum huic promones
culum La huc fate adme ut ue¬
mas si quid poteris Da Cand
ueniam nnchil habeo Ea actame
Si quid domi ero Ddmis Tu mifis
dum eoeo parum perope̾rire nie hi¬
Iam inꝙͣ hic adeo
Mlisis Danne

Expanded text:
faciam in proclivi quod est per mfaciam in proclivi quod est per matque ego. Consilium quaero? Hoc ego tibi profecto effectum reddam. Iam hoc opus estedo. Dies mihi hic ut satis sit vereor Ad agendum: ne vacuum esse me nunc ad narrandum credas. Proinde hinc vos amolimini: nam mihi impedimento estis. Ego hanc visam. Quid tu? quo hinc te agisetiam Narrationis incipit mihi iniimpudens non satis habes quod tibi dieculam addo Quantum huic promoveo culum. Huc face ad me ut venias si quid poteris. Quid veniam? nihil habeo. At tamen Si quid Domi ero. Tu Mysis dum exeo parumper opperire hIam inquam hic adero. MYSIS. D
Abbreviated transcription (Latin):
a glicerio hiostium Pam Nichil ad
Iuuẽtum dabe Misis Pamphilus
Am ubi serit inuẽtum tibi
curabo ⁊ me cũ adductum
tuũ pamphilum tu modo amine mi
Quod quid est. ħem pampluls optume
dire Iussit si se ames era Iam ut
ad sese uenias unere ait te cupert¬
Ran uals perii hoc malum inte¬
grastit. Bictie me acq Illam opera
tua nũc inseros sollititarier. Nam
Ad cioto actersor imptias quod michi
apparari sensit Carmꝰ unibus qͥd̃
qua facile potuerat quiesti si hic
insant satis sua sponte iustiga¬
Misis atzedepol ea Res est pr̃ea
nũt misza in merore est Pamipħ ayy¬
sis per om̃s tibi adiuro deos nũꝙͣ¬
me eam deẜturum non si capiũdos
michi sciam esse immicos oins hões
haut michi expetuu ꝯtigit cõuen̾ũt
mores ualeant qui inter nos distidiũ
uolunt hanc michi insi mors adimiet
apolinis magis ueruur at hoc Respõsũ
est si poterit fieri ut me pater per
me stetisse credat quo munis hes fierẽt
miptie uolo sed si idnon poterit Id

Expanded text:
o ostium. Nihil ad inventum dabo. MYSIS. PAMPHILUS.  ubi erit inventum tibi curabo et mecum adductum Tuum Pamphilum: tu modo anime mi s. Quid est? Ehem Pamphile, opportune rare iussit si se ames hera iam ut ad sese venias: Videre ait te cupere. Vah, perii: hoc malum integrascit. Sicine me atque illam opera tua nunc miseros sollicitarier? Nam dcirco arcessor, nuptias quod mihi apparari sensit. Quibus quidem quam facile potuerat quiesci si hic insanit satis sua sponte instigque edepol Ea res est: proptereaque nunc misera in maerore est. Mysis, Per omnes tibi adiuro deos numquam eam me deserturum; Non si capiundos mihi sciam esse inimicos omnes homines. Hanc mihi expetivi, contigit: conveniunt mores: valeant Qui inter nos discidium volunt: hanc nisi mors mihi adimet Apollinis magis verum atque hoc responsum est. Si poterit fieri ut ne pater per me stetisse credat Quo minus hae fierent nuptiae, volo. Sed si id non poterit, Id
Abbreviated transcription (Latin):
satis esse hᵒ solidum uisum est gau¬
diuin inisi me lactasses cmãtem E
falsa sye produceres. habeas Pnpipħ
habeam. ha nestis quãtis in malis
uerser miser ꝙͣtas qz ħic suis ⁊ silus
michi cõfecit sollitudines meꝰ carinfex¬
Cariꝰ Quid istut tã mirum est de
te si exemplum capit Nampħ haud
Istud dicas si coguoueris uel me uel
duceres Pyupłimino eciam quo tu¬
cie non appareibantur michi nec po¬
stulabat nũt quisqͣ uxorem dare¬
equid̃ Illam ducturum ẽẽ te Pampħ
Cur me enecas hoc audi nuꝙͣ desti¬
tit instare ut dicerem me ẽe ducturũ
pr̃i. Iuadere ouare qz usqz adeo douet
perpulit La Guis homo Istrc.
Dam dans Iui̾turbat La Quãobrẽ¬
Pam uescio insi micli deos satis stio
fuisse uratos qui ei astultane rint
Ca hẽm quid ais stelus at tibi
dii diguũ factis exinũ diunt. Sho
dic miclie si om̃es hunc cõiectum in
mipcias nimnti uellent. quod insi
bᵒ ꝯsiliũ darent Aanꝰ Deceptus sum

Expanded text:
satis esse hoc visum solidum est gausatis esse hoc visum solidum est gaudium, Nisi me lactasses amantem et falsa spe produceres. Habeas. Habeam? ah nescis quantis in malis verser miser; Quantasque hic suis consiliis mihi confecit sollicitudines Meus carnufex. Quid istuc tam mirum est de te si exemplum capit? Haud istuc dicas si cognoris vel me vel duceres. Immo etiam, quo tutiae non apparabantur mihi: Nec pstulabat nunc quisquam uxorem dareequidem illam ducturum esse te. Cur me enicas? Hoc audi. Numquam destitit Instare ut dicerem me esse ducturum patri; Suadere, orare, usque adeo donec perpulit. Quis homo istuc? Davus.— Davus? interturbat. Quamobrem? Nescio: Nisi mihi deos satis scio fuisse iratos qui eis auscultaverim. m. Hem, quid ais scelus? At tibi Di dignum factis exitium duint. Eho, dic mihi, si omnes hunc coniectum in nuptias Inimici vellent quod nisi hoc consilium darent? Deceptus sum
Abbreviated transcription (Latin):
morablẽ tanta uecordia
atqr es Iucõmodis alterus suaᵈ cõ¬
parẽt cõmoda. aħ id ue est uerum
tumo Ud est genus hom̃i pessimum
un deuegando mõdo qui lspudor pau lu¬
lum adest. post ubi tempus est promis¬
sa Iam perfiti. Tum cracti necessari
se aperuint ⁊ tuuent. E tamen Res
p̾ut deuegare. tibi tum imprudẽ¬
tissima orõ est. Quis tues: quis mͥ
es. Cur meam tibi. herus prgonns
sumn egouet miche. At tamen ubi¬
fides. si Roges nichil pudet. hie ule
opus est uerentur. Illit ubi nichil
opus est uerentur. sed quid agam
adeam ne ad eum ⁊ cũ es Inuriã
hant expostulem. ierenam mala¬
multa ats aliquis dicat nichil pro¬
moueris. multum molestus certe ei
fuero atz aiõ morem gessere ꝑqrĩpħ
Carme ⁊ me  te imprndens insi
quid dii Respitint perdidi Larmrꝰ
stane iprudens tandem Inuẽta est
diais postulas Iampħ Quid istuc est¬
Sarurꝰ postꝙͣ me amare dixi compla¬
cita est tibi. hen me iuifium qui tuũ
Pamp falsus es Bari Monne tibi

Expanded text:
morabile, tanta uecordia atque incoparent commoda? ah Idne est verum? immo id est genus hominum pessimum in Denegando modo quis pudor paululum adest: Post ubi tempus promissa iam perfici, Tum coacti necessario se aperiunt, Et timent: et tamen res mit denegare: Ibi tum eorum impudentissima oratio est, "Quis tu es? quis mihi es? cur meam tibi? Heus, Proximus sum egomet mihi." Attamen "Ubfides," Si roges, nihil pudet; hic ubi opus est Non verentur: illic ubi nihil opus est ibi verentur. Sed quid agam? adeamne ad eum, et cum eo iniuriam hanc expostulem? Ingeram mamulta? Atque aliquis dicat, "Nihil proris." Multum: molestus certe ei fuero: atque animo morem gessero. Charine et me et te imprudens, nisi quid Di respiciunt, perdidi. Itandictis postulas? Quid istuc est? Postquam me amare dixi complacita est tibi. Heu me miserum qui tuum . Falsus es. Nonne tibi
Abbreviated transcription (Latin):
sit parui non posse lam Iain ad
salutem conuerti hᵒ malum Pãphil
Iunmo eciam. Nain satis credo si adu¬
nupcias Dinus Ego pamphile hͦ
tibi pro seruitio de bebo comari maib¬
pedibus noctes q edies capitis peri¬
culum adire dum prosim tibi. Tnũ
est si quid p̾ter syem eueuit michie
iguostere parum suctedit. quod ago
⁊ fatio sedulo uel melus tute aliud¬
Reperrime missum face. Pamphilus

Expanded text:
sit parum, Non posse iam ad salutem converti hoc malum. Immo etiam: nam satis credo si nuptias. Ego Pamphile hoc tibi pro servitio debeo, Conari mapedibus noctesque et dies; Capitis periclum adire, dum prosim tibi: Tuum est si quid praeter spem evenit mihi ignoscere. Parum succedit quod ago: at facio sedulo. Vel melius tute reperi, me missum face. Cupio:
Abbreviated transcription (Latin):
Ge At ego anthiphonẽ ꝯuerã ut q̃ lcta
hic suit sciat Sed ectũ ip̃m uideo in tpẽ
huc se Retipe. M
Antipho Petha¬
mm uo ãtipho multis moĩs cu istot
uꝑandus Ita ne huic abisse
et uitã tuã tutadã aliis dedisse alios tuã
Rẽ credidisti magis ꝙͣ te aian̾suros Nlã¬
mali cums nũt misere spes opes q sum ĩ
dudũ hic te absentẽ ĩcusamꝰ qui abieris

Expanded text:
at. At ego Antiphonem quaeram, ut quae acta hic sint sciat. Sed eccum ipsum video in tempore huc se recipere. ANTIPHO. GETAmvero, Antipho, multimodis cum istoc perandus. Itane te hinc abisse et vitam tuam tutandam aliis dedisse? Alios tuam rem credidisti magis quam tete animamali, Cuius nunc miserae spes opesque sunt in dudum hic te absentem incusamus qui abieris
Abbreviated transcription (Latin):
suã eiꝰ possit mutari scio inͥ hᵒ unũ ex płinus
miseriis Reliquũ fuãt malũ si puerũ ut tolla
cogit cuius nos qui scit nescimꝰ pr̃/ Nani cũ¬
noscier quĩ siet ipe eripuit ui in digito ꝙͣ
habuit uirgini abreus anulũ Sił uercor
pãphilũ ne orͣata nrã neq̃at diuciꝰ clare
cũ sciet alienũ puerũ tolli ꝓsuo I¬
ostrata Pamphilꝰ
Qn clam me est guate mit᷑ me esse
suspectã uxorẽ tuã pp̃ meos mores huic
abusse et si eas dissimulas sedulo ueꝵ ita
me dirament itaqr obtingãt exte q̃ ex opto

Expanded text:
a eius possit mutari scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si puerum ut tollam cogit, cuius nos qui sit nescimus pater. Nam quudigito quem habuit virgini abiens annulum. Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius Celare, quum sciet alienum puerum tolli pro OSTRATA. PAMPHILUS. Non clam me est, nate mi, tibi me esse uxorem tuam Propter meos mores hinc abisse, etsi ea dissimulas sedulo. Verum, ita me Di ament, itaque obtingant ex te quae exopto
Abbreviated transcription (Latin):
me pͥmiũ eẽ poĩtũ pretatis tue scias mi pã¬
philt hoc et nobis et me ꝯnod̃ faine arbitior
go Rus abiturũ huic cũ tuo me ẽẽ c̾te decreui
pr̃e ne mea pñcia obstet neu cã Restet ulła¬
Reliqua qͣn tua philomena adte Redeat Prõ¬
ex urbe tu Rus habitatũ migres haud facies
n sinam ut qͥ nobis nr̃r maledictũ uelit mea
ꝑtinacia dicat ex̃ fctm̃ haud tua modestia tũ
tuas amicas te et cognatas deserere et festos
dies mea cã nolo So npol Iã istet nͥ res
uoluptatis ferunt dũ etatis tp̃e tulit ofnucta
satis sum sacretas Iam me tenz studioꝵ istoꝵ
h ͨ in̾ nũt curu ẽ maxiã ut ne cu  mea lõgni¬
et me hac suspiciõne ex soluã et illis morem
audit mulieꝵ Pa dt̃ fortuãtus cetis sũ
habens talẽ illã aut̃ uxore So obsecro
n pauphile nõ tu te d ꝯmodũ Re̾ ut ꝯͣneq¬
est maĩm inducas pati ui cet̾a ita sut ut
tu uis ita qͣ ut e ͦ illã ex̃ existimo mi gnate
da ueĩam hant michi Redute illã Pã¬

Expanded text:
me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile, hoc et vobis et meae commodum famae arbitror: go rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi praesentia obstet, neu causa ulla restet reliqua Quin tua Philumema ad te redeaex urbe tu rus habitatum migres? Non facies: neque sinam ut qui nobis, mater, maledictum velit Mea pertinacia esse dicat factum, haud tua modestia. Tum tuas amicas te et cognatas deserere et festos dies Mea causa nolo. Nihil pol iam istaec res mihi voluptatis ferunt: Dum aetatis tempus tulit perfuncta satis sum: satias iam tenet Studiorum istorum. Haec mihi nunc cura est maxima ut ne cui meae LonginEt me hac suspicione exsolvam, et illis morem audit mulierum. Quam fortunatus caeteris habens talem, illam autem uxorem. Obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeqin animum induces pati? Si caetera sunt ita ut vis, itaque ut esse ego illam existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi: reduce illam. Va
Abbreviated transcription (Latin):
argentũ ad me abducta est domũ hec adco
mea culpa fateor fieri me nẽ haut Rem pr̃
ut cuit gesta iudicasse exorassem ut eam
duxerẽ cessatũ usq adhuc est Nũ porro
semꝑ ubi pulsare hasce ocapio fores miser
heus heus Eschmꝰ ego sum aperite aliquis¬
ac tutũ ostiũ prodit nestio quis cõcedã huc
Micio Eschuius

Expanded text:
argentum; ad me abducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri. Non me hanc rem patri Ut ut erat gesta indicasse? Exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc est: nunc porrsemper ubi pultare hasce occipio miser. Heus, heus: Aeschinus ego sum: aperite aliquisactutum ostium. Prodit nescio quis: concedam huc. MICIO. AESCHINUS
Abbreviated transcription (Latin):
ut niħ sit more restat Chremes qui
mͥ exorandus est et spero ꝯfore Ilunc
tuui est offitĩ has bene ut assimiles
imxnas. preterre̾ facias dauũ Ob sues
filiũ quid agat quid tũ illo ꝯsilui raptet¬
So Sat est turabo eamus uñt iam
nͦ Sy i. pre sequar Syme Danis¬
On dubiũ est quĩ uporem uolit filiꝰ
ita dauũ mõ timere seusi ubi futas
imptias ẽẽ audunt sz ip̃e exit foras¬
Da Mirabar hetͣ si sic abiret et heu¬
semper leuitas uerebar qrsũ euade̾t qui
postꝙͣ audierat non datuui Iu filio uxor̃e
opiuor siue tuo magno malo Dad
uoluit fi nos sit nec opniantis duci
falso gaudio sperantis Iam amoto
metu interea ocitãtes opprime̾ ne esset
spatiũ cogitandi ad disturbandas impͣ
astute Sy Cariifex que loquit Da
herus est neqz proinderam Dy daue¬
Da hem quid est Sy Eho dũ adme¬

Expanded text:
ut nil sit morae, restat Chremes, Qui ut nil sit morae, restat Chremes, Qui mi exorandus est: et spero confore. Nunc tuum est officium has bene ut adsimules nuptias: Perterrefacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. SIMO. DAVUSon dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, et hlenitas Verebar quorsum evaderet: Qui postquam audierat non datum iri filio uxorem opinor, sine tuo magno malo. Id voluit, nos sic nec opinantes duci falso gaudio, Sperantes, iam amoto metu, interea oscitantes opprimi, Ut ne spatium cogitandi ad disturbandas nuptias: Astute. Carnufex, quae loquitur? Herus est, neque provideram. Dave. Hem, quid est? Ehodum ad me
Abbreviated transcription (Latin):
indignũ faciiꝰ cõperisse pamphilũ pro
urore hr̃e hant pegnã. Ego illud sedulõ
negare factum ille instat factũ demq
ita tum distedo ab illo ut qui se filiam
neget daturũ So Nõ tu ibi gͣtũ Sy¬
Ne hec quid̃ satis uehemẽs cã ad obiur¬
gand So Qui cedo Sy ĩtu te iose
hũs rebus furem prescapsisti pater
pe adest tĩt alieuo more uniẽdũ est
inͥ siue nñt me meo uniẽ int̾ea modo¬
gandi lotus Dy Si pp amorẽ uxore
nolit ducere ea pͥmus ab illo aĩadutẽda¬
Inuuiria est et nũc ad id operam do ut per
falsas imptias uera obuurgandi tã su/ si
de neget Sinil sceleratꝰ damus si quid qͣ¬
siluͣ ht̃ ut consumat nĩt cũ nicħ obsunt
doli que ego credo manib pedibusq ob¬
ixe onna facturñ magis ut adeo id mͥ
ntõiodet ꝙͣ ut obseq̃tur natoso Qna¬
ꝓp̃t Sy Rogas mala mẽs malꝰ auimꝰ
Quẽm quid̃ ego si sensero s qͥdͥ opꝰ est
u̾bis. Sine eurmat qd uolo in pãphilo¬

Expanded text:
Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro Indignum facinus; comperisse Pamphilum Pro uxore habere hanc peregrinam. Ego illud sedulo Negare factum; ille instat factum: Ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum. Non tu ibi gNe haec quidem Satis vehemens causa ad obiurgandum. Qui cedo? 'Tute ipse bus finem praescripsti pater. Prope adese nunc meo me vivere interea modogandi locus? Si propter amorem uxorem nolit ducere, Ea primum ab illo animadvertiniuria est. Et nunc id operam do ut per falsas nuptias Vera obiurgandi causa sit si deneget: Simul sceleratus Davus siquid consili Habet ut consumat nunc cum nihil obsint doli; Quem ego credo manibus pedibus obnixe omnia Facturum; magis id adeo mihi ut incommodet Quam ut obsequatur gnato. Quapropter? Rogas? Mala mens, malus animus. Quem quidem ego si sensero— Sed quid opus est verbis? Sin eveniat quod volo, In Pamph
Abbreviated transcription (Latin):
Que sit roͣgo. Sororeͣm ẽẽ auĩt casidis¬
pertussit illico anm hathat hoc illud est
huic Ille lacrime/ het illa est mtdia So¬
Qͣ tumeo quo sũ euadas Oysimus int̾m¬
procedit sequim᷑ ad sepulchiũ uenimꝰ ĩ igne
nposita est flet᷑ Int̾ea hec soror ꝙͣ dĩoi¬
ad fiãmã accessit imprudẽtiꝰ satis cum
periculo ibi tũ exaĩatꝰ pamphilus bent
dissimilatũ honorem amorẽ ⁊⁊ telatũ
iudicat At tuorit mediã imulierẽ aplecit
Mea gliceriũ inquit quid agis tur te is¬
rerditũ Tũ illa ut ꝯfuetũ fatile amoẽe¬
cerneret xiecit se in eũ flens ꝙͣ famibiarit̃¬
So Quid ais Sy Redeo inde uatꝰ atz
egie fereus nec satis ad obiurgandñ cãs
diceret quid seci quid qmerui aut pc̃aui
pat̾ Que sess in iguẽ muttere uoluit
prohibui ieruaui honesta or̃o est So
tecte putas Nain si illum obiuirges
uite qui auxiliũ tulit quid facias illi¬
qui dederit damynũ aut malũ Symo
uenit ghrremies postridie ad me clamitãs

Expanded text:
Quae sit rogo. Sororem esse aiunt ChrysidiPercussit illico animum: at at! hoc illud est, Hinc illae lacrumae; haec illa est misericoam timeo, quorsum evadas. Funus intProcedit: sequimur: ad sepulcrum venimus: In ignem posita est: fletur. Interea haec soror Quam diad flammam accessit imprudentius, Satis cum periclo. Ibi tum exanimatus Pamphilus Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. Accurrit: mediam mulierem complectitur: Mea Glyceriuperditum? Tum illa, ut consuetum facile amoreres, Reiecit se in eum flens quam familiariter. Quid ais? Redeo inde iratus atque aegre ferens. Nec satis ad obiurgandum causae. Diceret, 'Quid feci? quid commerui aut peccavi pater? Quae sese in ignem iniicere voluit, prohibui, Servavi.' Honesta oratio est. Recte putas. Nam si illum obiurges vitae qui auxilium tulit, Quid facias illqui dederit damnum aut malum? Venit Chremes postridie ad me clamitans,