comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puli eius. uenerunt & tulerunt cor¬
pus eius. & posuerunt illud inmonu¬
mento. apud sebasten palestinȩ quaȩ
quondam samaria dicta ẽ. Ubi ꝑ ali¬
quot annos iacuit . usq ad tempora
iuliani impiissimi caesaris. Qui cũ
xẽianis esset infestissimus. pagani
apud sebasten. sepulchrum eiusdem
iohannis baptistae inuadunt. ossa
dispergunt. Eadem rursum collecta
& cremata. latius dispergunt. Sed dĩ
ꝓuidentia. affuere quidam ex hie¬
rosolimis monachi. qui mixti colli¬
gentibus. quaeq ipsi poterant abla¬
ta. ad patrem suũ philippum ꝑtu¬
lere Ille confestim haec. supra se
enim ducebat tantum thesarum
ꝓpriis seruare uigiliis. ad pontifi¬
cem maximum tuncathanasium.
ꝑ iulianum diaconum suum mittit.
Quae ille suscepta paucis arbitris
sub cauato sacrarii pari&e inclusa.
ꝓphetico spũ. profutura generatio¬
ni posterae conseruauit. Cuius prȩ¬
sagium. sub theodosio principe ꝑ
theophilum eiusdem urbis ep̃m

Expanded text:
puli ejus, venerunt et tulerunt corpuli ejus, venerunt et tulerunt corpus ejus, et posuerunt illud in monumento apud Sebasten, urbem Palestinae, quae quondam Samaria dicta est: ubi per aliquot annos jacuit usque ad tempora Juliani impiissimi Caesaris. Qui cum Christianis esset infestissimus, pagani apud Sebasten sepulcrum ejusdem Joannis Baptistae invadunt, ossa dispergunt; eadem rursum collecta et cremata, latius dispergunt: sed Dei providentia adfuere quidam ex Hierosolymis monachi, qui misti colligentibus, quaeque ipsi poterant, ablata ad patrem suum Philippum pertulere. Ille confestim haec supra se cum ducebat tantum thesaurum propriis servare vigiliis ad pontificem maximum tunc Athanasium per Julianum diaconum suum mittit: quae ille suscepta, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete inclusa, prophetico spiritu profutura generationi posterae conservavit. Cujus praesagium sub Theodosio principe, per Theophilum ejusdem urbis episcopum
Abbreviated transcription (Latin):
Passio & decollatio
uel potius inuentio capitis eiusdẽ.
beatissimi iohannis baptistae: quem
herodes tetrarcha. Ut euange listae
referunt. tenens ligauit incarcere.
ꝓpt̃ herodiadem uxorem fr̃ĩs sui phi¬
lippi. quia duxerat eam. Dicebat enĩ
illi iohannes . Non lic& tibi habere
uxorem fr̃is tui. Hac de causa. insidi¬
abatur illi herodias. & quȩ rebat oc¬
cidere eum & non poterat. Herodes
enim m&uebat iohannem. sciens eũ
uirum iustum & scm̃ eẽ. Sed cum
herodes ipse diem natalis sui ager&.
filia hero dia dis saltante in medio.
seuiente matre. inter dilicias &
lasciuias conuiuantium. temẽre ab
hero de iuratur. Et impie qđ iura¬
tur. innece prophetȩ impletur
Nonenim poterat ueritas xquo a¬
nimo tolerari. quam homo dĩ mo¬
nebat. quia uicerat regem libido
Uinctus aũ erat sc̃s baptista in ara¬
bia castello macherenta : Misso itaq
spiculatore. decollatus incarcere.
& allatum est caput eius indisco. pu¬
ellaeq: datum: Quod audientes disci¬

Expanded text:
Passio et decollatio vel potius inventio capitis ejusdem beatissimi Joannis Baptistae, quem Herodes tetrarcha, ut evangelistae referunt, tenens ligavit in carcere, propter Herodiadem uxorem fratris sui Philippi, quia duxerat eam: dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere uxorem fratris tui . Hac de causa insidiabatur illi Herodias, et quaerebat occidere eum, et non poterat. Herodes autem metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum esse. Sed cum Herodes ipse diem natalis sui ageret, filia Herodiadis saltante in medio, saeviente matre, inter delicias et lascivias convivantium, temere ab Herode juratur, et impie quod juratur, in nece prophetae impletur. Non enim poterat severitas aequo animo tolerare, quod homo Dei monebat, quia vicerat regem libido. Vinctus autem erat sanctus Baptista in Arabia, castello Macheronta. Misso itaque speculatore, decollatus est in carcere, et allatum est caput ejus in disco, puellaeque datum. Quod audientes disci
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ studii &amoris erga uerbũ
dĩ fuit. ut &iã ad prȩdicandũ xp̃i
euangeliũ. omnib gentib quȩ in
orientis ultimis sec essib: recondunt᷑.
fidei & deuotionis calore ꝓfectus
sit. & usq ad indiam citeriorẽ p̃di¬
cando ꝑuenerit : Ubi reperit
bartholomeũ deduodecim apłis.
aduentũ dñiihũ. iuxta mathei
euangeliũ p̃dicasse: Quod ebra¬
icis literis scriptũ. reuertens alex¬
andriã. secũ detulit. Ubi p̃clarã
& nobilẽ uitã. beato fine c̃dusit :
Romȩ natł beatꝙ̃ martyrũ ni¬
costrati primi scrinii. claudii cõ¬
mentariensis. castorii. uictorini.
simphoriani. Quos beatus sebas¬
poli carpus prbrbaptizauit.
Qui cũ corpora scõꝵ ꝑ ora tyberina
reqͥretentisunt. & ad urb̵ p̃fectũ
ꝑ ducti. Erat iudex fabianus.
qui eos ortabatur ad sacrificandũ.
cõmouere: Tunc fecit deeis sug
nulla ratione compulsi cȩderent.
iusserunt eos inmarep̃cipites dari
In mensis itaq: artati ponderibus.

Expanded text:
studii et amoris erga verbum Dei fuit, ut etiam ad praedicandum Christi Evangelium omnibus gentibus quae in Orientis ultimis secessibus reconduntur, fidei et devotionis calore profectus sit, et usque ad Indiam citeriorem praedicando pervenerit. Ubi reperit Bartholomaeum, unum de duodecim apostolis, adventum Domini Jesu juxta Matthaei Evangelium praedicasse. Quod Hebraicis litteris scriptum, revertens Alexandriam secum detulit: ubi praeclaram et nobilem vitam beato fine conclusit. Romae, natalis beatorum martyrum Nicostrati Primiscrinii, Claudii Commentariensis, Castorii, Victorini, Symphroniani, quos B. Sebasbaptizavit. Qui cum corpora sanctorum per ora Tiberina requirunt tenti sunt, et ad Urbis praefectum perducti. Erat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandum, commovere. Tunc nulla ratione compulsi cederent, jusserunt eos in mare praecipites dari: immensis itaque arctati ponderibus,
Abbreviated transcription (Latin):
edificato solemniter agit :
fausti. ianuarii. & martialis: qui primo
eq̃ulei pena cruciati. de inde rasis suꝑci¬
lis & auribus ac narib prȩcisis. denti¬
bus quoq: superiorib: euulsisd xurpati
adultimum ignis passione. mastrriũ¬

Expanded text:
edificato, solemniter agit. EFausti, Januarii et Martialis: qui primo equulei poena cruciati, deinde rasis superciliis et auribus ac naribus praecisis, dentibus quoque superioribus evulsis deturpati, ad ultimum ignis passione martyriu
Abbreviated transcription (Latin):
militũ qͥ om̃s ad prȩdicationẽ beati cri¬
santi. crediderunt In xꝑo. Quod ut nun
tem in medio mari dari. Milites uero
claudii. capitali sententia puniri : Erat
aut̃ in loco ubi decollati s̃ cuniculus an¬
tiquus. Hunc emundantes noctant᷑ xPi¬
ani. simul in unũ om̃a corpora sepelier̃.
ñ longe aburbe roma in uia salaria.
Corpora uõ filiorũ suorũ iasonis & mau¬
ri collegit scã hilaria relicta martr¬
ris : Quae dũ assiduis obsequiis ao scoꝵ
confessiones orar&. a paganis tenta ẽ
Quã dũ traher&. rogaũ eosdicens
Obsecro uos ꝑmittite me prius orationẽ
meã cõplere. Et dũ fixiss& gradũ. acce¬
pit sac ram̃tũ domini. Et ex pandensmnꝰ
suas ꝓiecit se in orationẽ. Et dũ orar&
dolentes suꝑ repentinũ obitũ el. reliquer̃

Expanded text:
militum, qui omnes ad praedicationem beati Chrysanthi crediderunt in Christo. Quod ut nunttari in medio mari; milites vero Claudii, capitali sententia puniri. Erat autem in loco ubi decollati sunt, cuniculus antiquus. Hunc emundantes noctanter Christiani simul in unum omnia corpora sepelierunt, non longe ab urbe Roma, via Salaria. Corpora autem filiorum suorum Jasonis et Mauri collegit sancta Hilaria, relicta martyris Claudii. Quae dum assiduis obsequiis ad sanctorum confessionem oraret, a paganis tenta est. Quam dum traherent, rogavit eos dicens, obsecro vos, permittite me prius orationem meam complere. Et dum fixisset gradum, accepit sacramentum Domini, et expandens manus suas, projecit se in orationem, et dum oraret, dolentes super repentinum obitu
Abbreviated transcription (Latin):
qui primo ꝑ calum niam quasilatro. iudici
delatus ẽ emiliano. quo crimine abso¬
luto. post hȩc qđ xp̃i anus ess& defert᷑.
In hoc uero nulla auidice moderatio
reseruatur. sed geminatis supplicus
ex cruciatũ. cũ latronibus iussit in¬
cendi. Ignorans qđ crudelitate sua.
optimo martyri. saluatoris si¬
militudinem detulit: Qui
prosalute humani generis una
cum latronibus pertulit crucem:
Aurelianis sci auiti abbatis. qui
sp̃u pro ph&iae illustris fuit.
& honorifice in eadem urbe tu¬
mu latus est:

Expanded text:
qui primo per calumniam quasi latro judici delatus est Aemiliano. Quo crimine absolutus, post hoc Christianus esse defertur. In hoc vero nulla a judice moderatio reservatur; sed geminatis suppliciis excruciatum cum latronibus jussit incendi, ignorans quod crudelitate sua optimo martyri Salvatoris similitudinem detulit, qui pro salute humani generis una cum latronibus pertulit crucem . Aurelianis, sancti Aviti abbatis, qui spiritu prophetiae illustris fuit, et honorifice in eadem urbe tumulatus est. D.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum ecclesiam .xi. annos. men¬
ses quatuor. dies xii. rexiss&
martyrio coronatus ẽ. sub dio¬
eius beatus gabinus prbt. inmul¬
tis clarissimas passionibus iam
finierat triumphũ uictoriae suȩ
sub eodem impio principe.xi. Rł

Expanded text:
Qui cum Ecclesiam undecim annos, menses quatuor, dies duodecim rexisset, martyrio coronatus est sub Dioejus beatus Gabinius presbyter, in multis clarissimus passionibus jam finierat triumphum victoriae suae, sub eodem impio principe, undeci
Abbreviated transcription (Latin):
Paulolũ osenex claude oculos &
securus esto: Mox xẽi uidebis
aspectũ: Filia quoque eiusdẽ
pisitii. uirgo sacra ꝑempta est
Apud alexandriam. natale sco¬
rum. fortunati aratoris prb̵i. fe¬
licis. siliuii. uitalis . qui incarcere
sedit in episcopatu. annos .viiii.
sepultusq est incimiterio calisti.
hic constituit. ut nulla monacha
pallam sacratã continger& in ec¬
desia: neque incensum poner&:¬

Expanded text:
Paululum, o senex, claude oculos, et Paululum, o senex, claude oculos, et securus esto; mox Christi videbis aspectum. Filia quoque ejusdem Pusitii virgo sacra simul perempta est. Apud Alexandriam, natalis sanctorum Fortunati, Aratoris presbyteri, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere sedit in episcopatu annos novem, sepultus est in coemeterio Calisti. Hic constituit, ut nulla monacha pallam sacratam contingeret in ecclesia, neque incensum poner
Abbreviated transcription (Latin):
xP̃o uoce libera. & constantissima
testar&ur : Primũ carcerali erga¬
stulo. cũ aliis centũ. equibus alii ep̃i.
alii erant prbi. alii diuersorũ or¬
dinum clerici. longo tempore ma
ceratus est: Nouissime cũ in xꝑĩ
testimonio immobilis persister&.
iussus ẽ cũ omnib: parit̃ decollari:
Ita ut cũ c&eri iugularentur as¬
star&. & ipse ultimus trucidar&:
Cumq om̃s sub eius aspectu cȩde¬
rentur. & ille singulos paternis
exortationibus alacrit̃ conforta¬
r&: ex tremo lictoris ictu & ipse
occumbens. palmã martyrii ad¬
eptus ẽ : Erat aut ui feria septi¬
manae maioris. inqua ante re¬
surrectionis festiuitatẽ. Annua
passionis xp̃i memoria caelebra¬
tur : Passi sunt cũ eo &iã ustaza¬
dis eunuchus. nutricius regis. & ma¬
ior regiae domus : et abdella atq
ananias uenerabiles senes : & pusi¬
tius princeps artificũ regalium:
eo quod uidens prȩfatũ senem ana¬
niam subictu gladii trementem.
exclamauerit confident̃. dicens

Expanded text:
o voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratceratus est. Novissime, cum in Christi testimonio immobilis persisteret, jussus est cum omnibus pariter decollari: ita ut cum caeteri jugularentur, astaret, et ipse ultimus trucidaretur. Cumque omnes sub ejus aspectu caederentur, et ille singulos paternis exhortationibus alacriter confortaret, extremo lictoris ictu et ipse occumbens, palmam martyrii adeptus est. Erat autem sexta feria septimanae majoris in qua ante Resurrectionis festivitatem annua Christi Passionis memoria celebratur. Passi sunt cum eo etiam Ustazadis eunuchus nutritius regis et major regiae domus, et Abdella, atque Ananias, venerabiles senes; et Pusitius princeps artificum regalium, eo quod videns praefatum senem Ananiam sub ictu gladii trementem, exclamaverit confidenter, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
r&ur Corpus & sanguinẽ dnĩ
acciper& demanu luliani prb̃i
& cȩsarium. mitti in saccum: &
prȩcipitari in mare: Qui eodẽ
die reiecti sunt adlitus. & sepul¬
ti ab eusebio seruo dĩ. luxta ur¬
bem terracinam: Et idem euse¬
bius. postea martyrium passus
est cum felice prb̃o: Item eodẽ
die. depositio seuerini mona¬
chi d&lburtina ciuitate Et¬
Quae cum ess& ancilla. &die
natale filii domini sui leiuna¬
r&. nec ullomodo flecti potu¬
iss& ut manducar& deidolo¬
thitis: primo diris uerberib
afflicta: de in longa carce¬
ris cus todia equulei exten

Expanded text:
retur, ac corpus ac sanguinem Domini acciperet de manu Juliani presbyteri, anum et Caesarium mitti in saccum et praecipitari in mare: qui eodem die rejecti sunt ad littus et sepulti ab Eusebio servo Dei, juxta urbem Terracinam; et idem Eusebius postea martyrium passus est cum Felice presbytero. Eodem die depositio Severini monachi de Tiburtina civitate. Ipquae cum esset ancilla, et die natalis filii domini sui jejunaret, nec ullo modo flecti potuisset ut manducaret de idolothytis; primo duris verberibus afflicta, dein longa carceris custodia, equ
Abbreviated transcription (Latin):
nequir&. lussit uinctum Ante
carpentum suum ducere. ligatis
manibus nudum : usque ad tem¬
plum apollinis: Quo cum ꝑuenis¬
s&. ad orationem eius corruit
templum. & occidit pontificem
firminum : Post hoc reclusus in
carcere aluxurio primo ciuita¬
tis. fuit ibi annum & mensem .i.¬
Deinde eductus inforum abeo
dum orar&. cęlesti luce circum¬
datus. Ita ut ipse leontius crede¬
r&. & cȩsarium qui erat nudus.

Expanded text:
nequiret, jussit vinctum ante nequiret, jussit vinctum ante carpentum suum ducere, ligatis manibus, nudum usque ad templum Apollinis: quo cum pervenissent, ad orationem ejus corruit templum, et occidit pontificem Firminum; post haec reclusus in carcere a Luxorio primo civitatis, fuit ibi annum et mensem Deinde eductus in forum ab eo, dum oraret, coelesti est luce circumdatus, ita ut ipse Leontius crederet, et Caesarium qui erat nudus
Abbreviated transcription (Latin):
Post haecad trodeas extensus &
caesus : ac rursum carceri manci¬
patus. mane toola orando destrux̃.
& reductus est incarcerem: Cui
subulas decem calentes. In mani¬
bus infixerunt : Et cum plũbo re¬
misso pedes in lapide perfora¬
to fixerunt: Et canes xii fe¬
roces cum eo induserunt per
UI dies. Et intulit ei angelus
panem cȩlestem. sub ulas abs¬
tulit. & eum deplumbo ac fer¬
ro eripuit Aoultimum collũ
eius uecte ferreo tundi. & cor¬
pus lancea forari iub&ͫ Quo
facto columba niuea decarce¬
re xPianis aspicientibus ad
cȩlos ascendit. &odor sua¬
corpus. non longe ab ipso carce¬
re sepeliuit: Eodem die. natał
sc̃i cȩsarii diaconi. & iuliani prbi
Qui uidelic& caesarius. tempr̃
claudii ueniens ex affrica ad
niae. dum contra idolatas pro¬
clamar& in publico. tentus est
a firmino pontifice & incusto¬
diam reclusus : Ubi diebus mul¬
tis maceratus : deinde traditus
est leontio. consulari cam paniȩ
Quem ille cum uerbis superare

Expanded text:
Post haec ad trochleas extensus et Post haec ad trochleas extensus et caesus, ac rursum carceri mancipatus, mane idola orando destruxit, et reductus est in carcerem. Cui subulas decem calentes in manibus infixerunt, et cum plumbo remisso pedes in lapide perforato fixerunt, et canes duodecim feroces cum eo incluserunt per sex dies; et attulit ei angelus panem coelestem, subulas abstulit, et eum de plumbo ac ferro eripuit. Ad ultimum collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. Quo facto, columba nivea de carceristianis aspicientibus, ad coelos ascendit, et odor suacorpus non longe ab ipso carcere sepelivit. Eodem die natale sancti Caesarii diaconi et Juliani presbyteri; qui videlicet Caesarius tempore Claudii imperatoris veniens ex Africa ad tem, dum contra idololatras proclamaret in publico, tentus est a Firmino pontifice et in custodiam reclusus, ubi diebus multis maceratus deinde traditus est Leontio consulari Campaniae. Quem ille cum verbis superare
Abbreviated transcription (Latin):
Petente nãq: papabo¬
neficio. iussit focas imp̃r. inue¬
teri fano. quod pantheun uocabat᷑¬
quod adomitiano prius factũ
fuerat. ab latis idolatriae sordi¬
bus. ecclesiam beatȩ scãẽ uirginis
mariae . & omnium martyrum fie¬
ri Ut ubi quondam omnium ñ
deorum sed doemoniorum cults
agebatur. Ibi deinceps omnium
fier& memoria scõrum Quae
illo tempore Rał Nouemb. in ur¬
beroma celebris & generalis agit᷑
Sed & ingalliis. monente scãe
recordationis gregorio pontifi¬
ce. pussimus ludo uuicus lmpr̃.
omnibus regni &imperu sui epĩs
consentientibus statuit. ut solẽ¬
nitas festiuitatis omnium sco¬
rum. in prȩfata die annuatim
cepit omnis ecclesia: Et in cas¬
tro diuione. natale scĩ begnign
prbi. qui cum andochio prb̃o. &¬
tyrso diacono missus est ascõ
episcopo poli carpo ab oriente
comes terrentius comperta.
uinctum eum & cęsum. Ad se
ad duci prȩcepit. & rursus audi¬
ta sermonum eius constantia.
neruis duns simis cędi fecit

Expanded text:
Petente namque papa Bonifacio, jussit Phocas imperator in veteri fano, quod Pantheon vocabatur, et a Domitiano prius factum erat, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper virginis Mariae, et omnium martyrum fieri: ut ubi quondam omnium, non deorum, sed daemoniorum cultus agebatur, ibi deinceps omnium fieret memoria sanctorum; quae ab illo tempore Kalendis Novembris in urbe Roma celebris et generalis agitur. Sed et in Galliis, monente sanctae recordationis Gregorio pontifice, piissimus Ludovicus imperator, omnibus regni et imperii sui episcopis consentientibus, statuit ut solemniter festivitas omnium sanctorum in praedicta die annuatim cepit omnis Ecclesia. Et in castro Divione, natale S. Benigni presbyteri. Qui cum Andochio coyrso diacono missus est a sancto episcopo Polycarpo ab Oriente comes Terentius comperta, vinctum eum et caesum ad se adduci praecepit. Et rursum audita sermonum ejus constantia, nervis durissimis caedi fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
nullus agnoscer&. necessariũ uisũ
ẽ epis. ut aliũ proipso ordinarent
Cui nomen erat dius. Quiq: cum
paruo tempore prȩfuiss& eccłã.
succedit germanio. Et germa¬
nioni. cordius. Cũ ecce subito
uelut rediuiuus caeloq redditus.
exim prouiso. apparuit narcissus.
Et rursus a fr̃ib: ad prȩsidendũ
rogatur eccłãe. Uerum cum ipse
iam senio fessus. pontificatus
minis terio sufficere non poss&.
us locidiuina dispensatio in aduttorið̃
annis relicta sede. beato alexandro
fructũ laborũ suorũ a dño recepit:
Ipso die apud sydonem urbem xãt¬
Ciuitate tingitana.
passio sc̃ĩ marcelli centurionis. Qui
capitis abscisione. martyrium con¬
sũmauit. sub agricolao. agente ui¬
ces p̃fectorum p̃torii.
Apud africam mastyrũ xume¬

Expanded text:
nullus agnosceret, necessarium visum nullus agnosceret, necessarium visum est episcopis ut alium pro ipso ordinarent, cui nomen erat Dius. Qui cum parvo tempore praefuisset Ecclesiae, succedit Germanus, et Germano Nigordius, cum ecce subito velut redivivus, coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus, et rursus a fratribus ad praesidendum rogatur ecclesiae. Verum cum ipse jam senio fessus, pontificatus ministerio sufficere non posset,us loci, divina dispensatio in adjutorium edecim annis, relicta sede ipsi Alexandro, fructum laborum suorum a Domino recepit. Ipso die, apud SCivitate Tingitana passio S. capitis abscisione martyrium consummavit, sub Agricolao agente vices praefectorum praetorio. Apud Africam, natalis m
Abbreviated transcription (Latin):
tioribus annis. quam plurimis.
At non ille magnus. diuinae proui¬
dentiae oculus. quiescit in longũ.
Sed in impios. ultionẽ ꝑ ea ipsa
quae sibi inꝑ iuriis fuerant ma¬
ledicta molitur. Primus namq:
ille testis. parua ignis scintilla
noctis tempore domo sua suecensa
cum omni genere. omniq familia.
flammis ultricib conflagratur
Alius repente ab imis pedibus.
usq ad summũ caprtis uesticem.
morbo regio. quo fuerat Imprecatus.
repl&ur atq: consummitur: Tertius
aut̃. priorum exitũ uidens. & oc̨cu¬
lum diuinũ non latiusse perspici¬
ens. prorumpit in mediũ. Et audi¬
entib cunctis. sera paeni tentia.
uni uersum concinnatis celeris. or¬
dinẽ pandit . Tantis aut̃ lacrims.
immanis commissi facinus defl&.
& intantũ die noctuq ꝑ durat
Infl&ib usq quo luminib orba b̾¬
r&ur. Igitur figmenti sui huius¬
cem odi pͦaenas dederunt. Nar¬
cissus uero. cum ita desestum p&is¬
s& ac locis sem& secr& ioribus
ab didiss&. ut ubi nam deger&.

Expanded text:
tescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, prorupit in medium, et audientibus cunctis, sera poenitentia, universum concinnati sceleris ordinem pandit. Tantis autem lacrymis immanis commissi facinus deflet, et in tantum die noctuque perdurat in fletibus, usquequo luminibus orbaretur. Hi igitur figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petisset ac locis semet secretioribus abdidisset, ut ubinam degeret
Abbreviated transcription (Latin):
filiȩ factus. in confessione xp̃i arden¬
tior esficitur. Et cum nullo modo
a fide xp̃i flecti eum posse uide¬
rent. iusserunt eum duci & decollari.
Decollatus est uero uia appia
ante templum martis . uiii. Κrũ
septẽbrium eiusque corpus ab eato
stephano papa. In eodem loco se¬
pultum. sed ab eato sixto pontifice
ta uenerabilius curatum:
Pigallus oppido uirmandensi. Nat̃¬
scĩ quintini. qui sub maximiano
imperatore martyrum passus

Expanded text:
filiae factus, in confessione Christi ardenfiliae factus, in confessione Christi ardentior efficitur. Et cum nullo modo a fide Christi flecti eum posse viderent, jusserunt eum duci ad supplicium. Decollatus vero est via Appia ante templum Martis, VIII Kalendas Septembris; ejusque corpus a beato quidem Stephano papa in eodem loco sepultum, sed a beato Sixto pontifice ta venerabilius curatum. In Galliis, oppido Virmandensi, nati Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ei ualerianus: xemesi
vbi est prudentia tua.
quam sem per cognouimꝰ
Et in consilio & inactibus.
Nos te ostamur. cognita ue¬
ritate . non deseras deos. quos semꝑ ab ipsis
cunabulis ad xasti & coluisti. Nemesius
diaconus plenus lacrimis. respondit. Ego quidẽ
in felix. atq peccator. semper deserui ueritatẽ.
& effudi sanguinẽ in nocentẽ. &iã nimis one¬
ratus. atq cum multis peccatis. lic& sera
penitudine cognoui creatorẽ meũ. mise¬
ricordiã xp̃i filii dĩ adeptus. Hlunc timeo.
ipsũ adoro. ipsi cultũ me& seruitutis offero
Nam om̃a idola lapidea atq &rea. manu¬
facta abicio. Iratus ualerianus. iussit
eum in priuata custodia mancipari.
Et post testia die exibins ualeriano.
& gallieno. simulq filia eius lucilla
Quam ante patris interrogationẽ fecer̃
puniri. credentes quod sic potuissent
animum. beati nemesii emollire.
Sed ipse cuius interiora posside¬
bat sp̃s sc̃s. la&ior demartyrio

Expanded text:
Dicitque ei Valerianus: Nemesi, Dicitque ei Valerianus: Nemesi, ubi est prudentia tua, quam semper cognovimus, et in consilio, et in actibus? Nos te hortamur, cogita veritatem, non deseras deos quos semper ab ipsis cunabulis coluisti. Nemesius diaconus plenus lacrymis respondit: Ego quidem infelix atque peccator semper deserui veritatem, et effudi sanguinem innocentem, et jam nimis oneratus atque cumulatus peccatis, licet sera poenitudine cognoverim Creatorem meum, misericordiam Christi Filii Dei adeptus; hunc timeo, ipsum adoro, ipsi cultum meae servitutis offero; nam omnia idola lapidea atque aerea manufacta abjicio. Iratus Valerianus, jussit eum in privata custodia mancipari; et post tertium diem exhibetur Valeriano et Gallieno, et filia ejus Lucilla quam ante patris interrogationem fecerunt puniri, credentes quod sic potuissent animum beati Nemesii emollire. Sed ipse, cujus interiora possidebat Spiritus sanctus, laetior de martyrio
Abbreviated transcription (Latin):
Nomȩ beati xemesu diãc. & lucil¬
lȩ filiȩ eius. quos sc̃s pontifex stepha¬
nus baptizauit. Quiq ipsum
ve mesium diac̃ constituit: tem¬
porib ualeriani & gallieni: qui
decreuer̃. Utubi cũq Inuentu fu¬
iss& ne mesius. sine audientia
punir&ur. Ne mesius aũt xp̃i
grã roboratus. cireuibat criptas
& concilia mastrrum. Vt ubicũq reperiss&¬
xp̃ianũ egentem. ꝓut poterat. defaculta¬
tib suis minis trar& : Ueniens uero in
uia appia noctisilentio. luxta templũ
& maximũ intemplo martis sacrificare:
Plexis itaq genib orauit dñm dicens
Dñe ds creator celi & terrȩ. dissipa c̃¬
hunc mundũ. vt resipiscant infeli¬
ces. Alaqueis diaboli. Statim
igitur maximꝰ consul adiabolo ar¬
ripitur. & magna voce clama¬
re cepit. Ne mesius xp̃i anus.
me incendit: Cius oratio. me
affligit. Egressi quidã d&em¬
plo. tenuerunt Ne mesium
Et dum contumelus eum affice¬
rent. subito maximus expirauit
At illi tenentes xemesium.
duxerunt ad ualerianum

Expanded text:
beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus quos sanctus pontifex Stephanus baptizavit; quippe ipsum Nemesium diaconum constituit, temporibus Valeriani et Gallieni; qui decreverunt ut ubicunque inventus fuisset Nemesius, sine audientia puniretur. Nemesius autem Christi gratia roboratus, circuibat cryptas, et concilia martyrum, ut ubicunque reperissiquem egentem, prout poterat, de facultatibus suis ministraret. Veniens vero in via Appia noctis silentio juxta templum et Maximum in templo Martis sacrificare. Flexis itaque genibus, oravit Dominum, dicens: Domine, Deus creator coeli et terrae, dissipa conhunc mundum, ut resipiscant hi infelices a laqueis diaboli. Statim igitur Maximus consul a diabolo arripitur, et magna voce clamare coepit Nemesius Christianus me incendit, ejus oratio me affligit. Egressi vero quidam de templo, tenuerunt Nemesium, et dum contumeliis eum afficerent, subito Maximus exspiravit. At illi tenentes Nemesium duxerunt ad Valerianum.
Abbreviated transcription (Latin):
Apud car¬
taginẽ sc̃i pontu diaconi beatios¬
priani ep̃i. Qui usque addiem pas¬
sionis eius. cũ ipso exiliũ sustinens
egregium uolumen uitȩ & passionis
ipsius reliquit atq dnm̃ semꝑ
in passionibus suis glorificans coro¬
nam uitȩ ꝓ meruit

Expanded text:
Apud Carthaginem, sancti Pontii, diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis ejus cum ipso exsilium sustinens, egregium volumen Vitae et passionis ipsius reliquit, atque Dominum in passionibus suis semper glorificans, coronam vitae promeruit
Abbreviated transcription (Latin):
Apud tesalo¬
nicam ciuitatem. natale scãe matro¬
nae. Ouscum ess& plautillȩ cuiusdã
uiduae ancilla. & occulte xꝑm̃
colens cottidie furtiuis orationib
ecdesiam frequentar&. deprehen¬
sa adna sua. In scamno extenta
& ligata. & poene usq ad mortẽ
flagellata: atq uincta in scamno.
obsignatis diligentissime ianuis
ꝑ noctem relicta. Ubi die altero
diuinitus soluta. & cum Ingentio¬
ris gr̃a. orans inuenta est Rursũ¬
que neruis cruđ in eodem scam no
constricta. &loris quo usq obmu¬
tescer&. cȩsa est: Ibique por indu¬
um obsignatis ianuis relicta. facta
autem die tertia. Iterum diuiniius¬
soluta & orans inuenta estꝰ : Tunc
robustis fustibus usq ad mortem qȩ¬
sa. in confessione .xPĩ. in corruptũ
spiritum reddidit:

Expanded text:
Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae, quae cum esset Plautillae cujusdam viduae ancilla, et occulte Christum colens, quotidie furtivis orationibus ecclesiam frequentaret, deprehensa a domina sua, et in scamno extensa et ligata, et pene usque ad mortem flagellata, atque ita vincta in scamno, obsignatis diligentissime januis, per noctem relicta, ibi die altero divinitus soluta, ac cum ingenti oris gratia orans inventa est. Rursumque nervis crudis in eodem scamno constricta, et loris quousque obmutesceret caesa est, ibique per triduum obsignatis januis relicta. Facta autem die tertia, iterum soluta divinitus, et orans inventa est. Tunc robustis fustibus usque ad mortem sa, in confessione Christi incorruptum Deo spiritum reddidit.
Abbreviated transcription (Latin):
fice romano directum. & mihi
post modũ a quodã religioso
fratre aliquot dieb prȩstitum
Quod e go diligenti cura. trans¬
scriptũ positus apud rauennã
hi capite huius operis ponendũ
putaui. Passiones aũ scõrũ paulo
longius maxime circa. finẽ mar¬
tyrologio huic insertas non mi¬
reris cũ tibi ratios uperius reddi¬
tacur factũ sit suffecerit. Ora
tantũ inpensissime obsecro. ut
meritis illorũ consocier: quo¬
rum triumphos & siminus quã
debui excolere optaui
Salutatus in xp̃o vale

Expanded text:
fice Romano directum, et mihi fice Romano directum, et mihi postmodum a quodam religioso fratre aliquot diebus praestitum. Quod ego diligenti cura transcriptum, positus apud Ravennam, in capite hujus operis ponendum putavi. Passiones autem sanctorum paulo longius, maxime circa finem, Martyrologio huic insertas non mireris, cum tibi ratio superius reddita, cum factum sit, suffecerit. Ora tantum impensissime obsecro ut meritis illorum consocier, quorum triumphos, etsi minus quam debui, excolere optavi. Salutatus in Christo vale
Abbreviated transcription (Latin):
TOR. LECTORI
SALNTEM.
NFPUTESMEINHOC
opere inuacuum laborasse.
& rem non necessariã exsecutũ
fuisse. breuit̃ tibi causã factã
aperiã. Primũ fuit imperium
ac iussio scõrum uirorũ. ut sup¬
plerent᷑ dies absq nominibus
martyrũ inmartyro logio qđ ue¬
nerabilis floristudiũ in labore
domni bedȩ accreuerat. tantũ
notati erant. De inde collecti un¬
de cũq passionũ codices animũ
intantũ suscitauer̃: ut ñ solũ
p̃teritas dierũ festiuitates. ue¬
rũ & aliorũ qui ꝑ totũ annũ ibi
notatĩ positi erant latius & pau¬
lo apertius disscriberẽ . infirmi¬
orib fr̃ib &minus legere ualen
dĩ bnmemoriis martyrũ haberenT
cõpendiosã. lectionẽ atq in paruo
codicello quod multo labore alii
ꝑplures codices exquirunt: Huic
operi ut dies martyrũ uerissime
notarentur qui confusi inkalen¬
dariis satis inueniri solent ad¬
iuuit uenerabile. & ꝑantiquũ
martyro logiũ aburbe roma.
aquileiam cuidã scõ ep̃o aponti¬

Expanded text:
TOR LECTORI SALUTEM. Ne putes me in hoc opere in vacuum laborasse, et rem non necessariam exsecutum fuisse, breviter tibi causam facti aperiam. Primum fuit imperium ac jussio sanctorum virorum, ut supplerentur dies, qui absque nominibus martyrum in Martyrologio quod venerabilis Flori studio in labore domini Bedae accreverat tantum notati erant. Deinde collecti undecunque passionum codices animum in tantum suscitaverunt, ut non solum praeteritas dierum festivitates, verum et aliorum, qui per totum annum ibi notatim positi erant, latius et paulo apertius describerem, infirmioribus fratribus, et minus legere valent Dei; ut in memoriis martyrum haberent compendiosam lectionem, atque in parvo codicillo, quod multo labore alii per plures codices exquirunt. Huic operi, ut dies martyrum verissime notarentur, qui confusi in Kalendis satis inveniri solent, adjuvit venerabile et perantiquum Martyrologium ab urbe Roma Aquileiam cuidam sancto episcopo a ponti
Abbreviated transcription (Latin):
chii decollati. sub ali¬
pio urbis p̃fecto. & scẽ mar¬
tine uirginis & apud spoletũ
sci concordiimãr. & in ruspensi
ecclesia. scĩ fulgentii episcopi.
mãr. argei. narcissi. & mrcelini

Expanded text:
chii decollati sub Alippio urbis praefecto. Et S. Martinae virginis. Et apud Spoletum, sancti Concordii martyris. Et in Ruspensi Ecclesia, sancti Fulgentii episcopi. Argei, Narcissi et Marcellini
Abbreviated transcription (Latin):
IDIBVS Pergamo asiȩ carpi
ep̃i & papyrii. & agathonicȩ
& aliarum multarum.
risii. cum aliis vii. inmare
mersorum
lici. Antiochiȩ petri diac̃
& ermogenis

Expanded text:
d Perganum Asiae, Carpi episcopi et Papyrii, Agathonicae et aliarum multarum. risii, cum aliis VII, in mare mersorum.lici. Antiochiae, Petri diaconi et Hermogenis.
Abbreviated transcription (Latin):
quod ã modo de aurata resplend&. Vnde &iã
in colȩ scõs aure oseos vocitare consuer̃
Eodem die. apud lugdunũ beati antioch
ep̃i. qui cũ adhuc prbt lugdunensis ẽ&
pio incitatus officio. usq adui sendũ ep̃m¬
suũ . qui inheremo lam morabat᷑. nomne
& actione uere iustus. peregre Animo in¬
tendit. Uir districtione p̃cipuus. & qui
ñ inmerito. tempore iniecto ad eiusdem
pontificii culm̃ assũptus sit. Quo. stre¬
nue adminis trato regnũ cęleste adeptꝰ

Expanded text:
quodammodo deaurata resplendet; unde et incolae sanctos aureos eos vocitare consueverunt. Eodem die apud Lugdunum, natale beati Antiochi episcopi, qui cum adhuc presbyter Lugdunensis esset, pio incitatus officio, usque ad visendum episcopum suum, in eremo jam morabatur, nomine et actione vere Justus, pergere animo intendit. Vir districtione praecipuus, et qui non immerito, tempore interjecto ad ejusdem pontificii culmen assumptus est. Quo strenue administrato, regnum coeleste adeptus
Abbreviated transcription (Latin):
natł scõrum confessoꝵ . eugenu kasta¬
ginenꝰis epĩ. fide & uistutib ac mira¬
culis gloriosi. & uniuersi cleri eccłae
eiusdẽ . qͥ cȩde inediaq: macerati
rimi erant lectores. Infantulil gauden¬
tes in dnõ. procul crudeli exilio extru¬
si s̃. In quib: eranxt nobilissimi. archi¬
diac̃ nomine salutaris. & muritta
secundus in officio ministrorũ. Qui
plurima ꝓc̃fessione catholica ꝑpessi
supplicia. & t̃tio c̃fessores effecti.
gloriose in xẽc ꝑseuerantiȩ titulo
illustratis:¬

Expanded text:
nctorum confessorum Eugenii Carthaginensis episcopi, fide et virtutibus ac miraculis gloriosi, et universi cleri ecclesiae ejusdem. Qui caede inediaque macerati, quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exsilio crudeli extrusi sunt. In quibus erant nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum. Qui plurima pro confessione catholica perpessi supplicia, et tertio confessores effecti, gloriosae in Christo perseverantiae titulo illustrati
Abbreviated transcription (Latin):
trrum .cclx. temporibus claudii. qͥ
uia salaria arenam fodientes damna¬
ti fuerant ꝓxp̃i nomine. Quos lus sit
claudius ut infiglina foris muros por¬
tae salariae mitterentur. & eo loco
inclusi inciuitatis amphiteatro. militũ
sagittis interficerentur: Simplicu
pape. qui sedit romȩ annis xv. Hic¬
a catium constantinopolitanũ epm̃:
& p&rũ alexandrinũ ep̃m. euticia¬
nos damnauit

Expanded text:
torum sexaginta temporibus Claudii, qui via Salaria arenam fodientes, damnati fuerant pro Christi nomine. Quos jussit Claudius ut in figlina foris muros portae Salariae mitterentur, et eo loco inclusi in civitatis amphitheatro militum sagittis interficerentur. Ibidem Simplicii papae, qui sedit Romae annis quiAcatium Constantinopolitanum episcopum et Petrum Alexandrinum episcopum Euticianos damnat
Abbreviated transcription (Latin):
Apud liguones.
passio sc̃i desiderii ep̃i. Qui cum
plebem suam ab exercitu uuan¬
dalorũ uastari cerner&. ad re¬
gem eorum pro ea supplicaturus
exiuit Aquo statim iugulari
lus sus. pro ouibus sibi creditis cer¬
uicem libenter tetendit . & per¬
cussus gladio migrauit ad xpm
Percussor uero eius. mox amen¬
tia correptus. interut. Sepultus
est idem beatus martyr. in basi¬
lica. intra urbis muros. Quod
fidelium populus axp̃o ei com¬
missus. prȩcipuo amore ipsius.
& pia deuotione. ad tutelam ci¬
uium fieri procurauit: Passi sunt
cum eo &plures alii. denume¬
ro gregis sui. & apud eandẽ
urbem conditi Eodem die a¬
pud uiennam. passio sc̃i desi¬
derii ep̃i. qui passus est intͣ
ritorio lugdunensi. In uilla
prisciniaco. super fluuium

Expanded text:
Apud Lingones passio sancti Desiderii episcopi. Qui cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vastari cerneret, ad regem eorum pro ea supplicaturus exivit. A quo statim jugulari jussus, pro ovibus sibi creditis cervicem libenter tetendit, et percussus gladio migravit ad Christum. Percussor vero ejus mox amentia correptus, interiit. Sepultus est idem beatus martyr in basilica intra urbis muros. Quod fidelium populus a Christo ei commissus praecipuo amore ipsius, et pia devotione ad tutelam civium fieri procuravit, contcum eo et plures alii de numero gregis sui, et apud eamdem urbem conditi. Eodem die, apud Viennam nativitas sancti Desiderii eterritorio Lugdunensi in villa Prisciniaca, super fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
ginis Quae illus trissimi ge¬
neris. pudenti discipuli sc̃i pau¬
li apostoli filia. Cuius mater sa¬
binella soror uero praxedis:
Quas pussimus eorum pudens.

Expanded text:
ginis, quae illustrissimi generis, Pudentis discipuli sancti Pauli apostoli filia fuit; cujus mater Sabinella, soror vero Praxedis; quas piissimus pater earum Pudens
Abbreviated transcription (Latin):
tus est: Ipse cum prȩmiis cae¬
lestibus carus & dignus dõ. inpa¬
ce diem uitȩ huius clausit. Sed
& tunc temporis. passa est uir¬
go sacratissima. soteris nomine.
genere nobilis. sub diod&ia¬
no augusto: Eodem die apud
riae ad martyres. Foca impe¬
ratore. beatus bonefacius pa¬
pa. In u& eri fano quod panthecon
uocabatur. ablatis id olatriȩ
sordibus. ecclesiam beatȩ sem¬
peruirginis mariae . &omniN¬
um martyrum dedicauit
Cuius dedicationis sacratissi¬
madies agitur romȩ . uI IΟ̃MÑ
Ipso die scĩ seruatii ep̃i t un¬
grensis ecclesiae. Qui tem¬
pore quo huni germaniamva¬
stabant. neciuitatis atque
ecclesiae suae uider& excidi¬
um. dñi reuelatione commo¬
nitus. trans ut aduicum tra¬
iectensium Ibique defunc¬
tus. atque inmedio publici
aggeris est sepultus. Obcuius¬
meritum hominibus demonstran¬
dum. cum tempore hiemis om̃a
incircuitu nix repler&. num¬
quam sepulcrhum eius operu¬

Expanded text:
tus est, ipse cum praemiis coetus est, ipse cum praemiis coelestibus, charus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. Sed et tunc temporis passa est virgo sacratissima Soteris nomine, et genere nobilis sub Diocletiano Augusto. Eodem die apud riae ad Martyres. Phoca imperatore, beatus Bonifacius papa in veteri fano quod Pantheon vocabatur, ablatis idololatriae sordibus, ecclesiam beatae semper Virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Cujus dedicationis sacratissima dies agitur Romae III Idus Maii. Ipso die, sancti Servatii Tungrensis Ecclesiae episcopi: qui tempore quo Hunni Germaniam vastabant, ne civitatis atque ecclesiae suae videret excidium, Domini revelatione commonitus, transiit ad vicum Trajectensium; ibique defunctus, atque in medio publici aggeris est sepultus. Ob cumeritum hominibus demonstrandum cum tempore hiemis omnia nix in circuitu repleret, nunquam sepulcrum ejus operu
Abbreviated transcription (Latin):
nerei & achillei fratrum. qui
fuerunt eunuchi beatȩ flauiȩ¬
sulam pontiam. longum pro
xpo duxerunt exilium: Post mo¬
dum uero ab aureliano sponso
domitillȩ quẽ ipsa obamorem
xp̃ĩ spreuerat : Primo uerberib
grauissimis artati de inde mo¬
ninio rufo consulari sunt tradi¬
t A quo cum equleo & flammis
compellerentur ad immolandũ.
&dicerent se ab eato p&ro apło
baptizatos. nulla ratione pos¬
se idolis immolare. capite cae¬
si sunt: Quorũ corpora rapu¬
it auspicius discipulus eorum.
nutritor scȩ uirginis domitil¬
lȩ Quȩ &iam nauiculȩ impo¬
sita adduxit. & in prȩdiodo¬
mitille. Incripta harenaria
sepeliuit uiA ardedtina.
amuro urbis miliario iͫ semis:
Ptem uia aurelia miliario .II.
natale scĩ pancratii marts
compleuit. Cuius reueren¬
dum corpus. octa uilla illus¬
tris femina occulte noctu sub¬
latum. a romatibus conditũ
dem beati pancratii. Cuius stu¬
dio idem pancratius est bap¬
tizatus: & intimore dĩ confor¬
tatus. ad martyrium anima¬

Expanded text:
Nerei et Achillei fratrum. Qui cum essent eunuchi beatae Flasulam Pontiam longum pro Christo duxerunt exsilium; postmodum vero ab Aureliano sponso Domitillae, quem ipsa ob amorem Christi spreverat, primo verberibus gravissimis arctati, deinde Memmio Rufo consulari sunt traditi, a quo cum equuleo et flammis compelledicerent se a B. Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sanctae virginis Domitillae quae etiam naviculae imposita, adduxit, et in praedio Domitillae in crypta arenaria sepelivit, via Ardeatina a muro Urbis milliario uno semis. Item via Aurelia, milliario secundo, natalis sancti Pancratii martyrcomplevit. Cujus reverendum corpus Octavilla illustris femina occulte noctu sublatum, aromatibus conditum  beati Pancratii, cujus studio idem Pancratius et baptizatus, et in timore Domini confortatus ad martyrium anima
Abbreviated transcription (Latin):
Natale scĩnice¬
tii lugdunensis episcopi. Cuius
& uita mirabilis claruit. Et p̃¬
ciosa mors. nihilominus miracu¬
lis commendatur: Etapud cesa¬
ream cappadociae. passio scȩ̃
theodosiae uirginis. quȩ tem¬
pore dioclecigni. cum ess& anno¬
rum xuiii. ultro se scĩs confessori¬
bus incustodia socians. tanta
aburbano prȩfecto. & in equͥleo
cruciata. deinde ferro onusta.
& in carcerem trusa Ibi uirtu¬
te dĩ . om̃a uincula eius disrupta
sunt Posthaec saxo alligata.
in mare mersa est Sed mox li¬
tiis in amphiteatro proiecta. &
ab his intacta. martyrium. ca¬
pitis abscisione compleuit¬

Expanded text:
Natalis S. Nicetii, Lugdunensis episcopi, cujus et vita miraculis claruit, et pretiosa mors nihilominus miraculis commendatur. Et apud Caesaream Cappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis: quae tempore Diocletiani, cum esset annorum octodecim, ultro se sanctis confessoribus in custodia socians, tenta ab Urbano praefecto, et in equuleo cruciata, deinde ferro onusta, et et in carcerem trusa, ubi virtute Dei omnia vincula ejus disrupta sunt. Post haec saxo alligata, in mare mersa est; sed mox intiis in amphitheatro est projecta, sed ab his intacta, martyrium capitis abscissione promeruit
Abbreviated transcription (Latin):
urb̵ simphronio ignib: iniecta. sed his
ꝑ orationẽ eius extinctis. gladio ꝑ¬
& eulo gidia conorũ : Qui tempore
gallieni subemiliano p̃side primo
in carcerẽ trusi. deinde flãmis in¬
lecti. exustis uinculis. manibus in modũ
crucis expansis orantes. ut urerentur
optinuerunt: Et mox quidam efra¬
trib & filia prȩsidis quȩ asstabat.
conscendere coro natas:
Urecas. passio scĩ patrocli mastrris:

Expanded text:
Urbis Symphronio, ignibus injecta, sed his per orationem ipsius extinctis, gladio pet Eulogii diaconorum, qui, tempore Gallieni, sub Aemiliano praeside, primo in carcerem trusi, deinde flammis injecti, exustis vinculis, manibus in modum crucis expansis, orantes ut urerentur, obtinuerunt. Et mox unus e fratribus, et filia praesidis quae astabat, conscendere coronatas. Apud Trecas, passio sancti Patrocli martyris
Abbreviated transcription (Latin):
Alexandriȩ dionisii epĩ
in multis sepe confessionib clari.
ualeriani & gallieni temporib
sebii college eius. martyrum
ui sitatorum.

Expanded text:
Alexandriae, Dionysii episcopi, in multis saepe confessionibus clari, Valeriani et Gallieni temporibussebii collegae ejus, martyrum visitatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
numquã lauans. Nec mutaũ al¬
terã tunicã. nisi prius penitus
selsa ess&. Scripturas quoque
scãs memoriter tenens. post
orationem psalmos quasi dõ p̃sente
lentis sextariũ madefactũ a qua
frigida comedit Alus trib pa¬
nem aridũ cũ sale & aqua pura.¬

Expanded text:
nunquam lavans; nec mutavit alnunquam lavans; nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturam quoque sanctam memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente  annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. Por
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ asperitatẽ : nulla unqu̾ã infir¬
mitas ftanger&. Reuersus aut̃
cũ quib. dã monachis ad patriã. paren¬
tib iam defunctis. pastem substantiȩ fr̃ib
pastẽ pauperib largitus ẽ . nihil sibiom¬
nino seruatis. Erat aũ tunc annorũ.
XU. sic nudus & armatus inxp̃o solitu¬
dinẽ ingressus ẽ. Sacco tantũ m̃bra
cooꝑtus. & peliciũ habens ependitem
& tenatten. quẽ illibeatus antonius
ꝓficiscenti dederat. sagũq rusticũ.
XU. tantũ caricas p̾solis occasũ come
& carice texerat. Structa deinceps
breui cellula. quȩ usq hodie ꝑma¬
n& latitudine pedũ .iiii. altitudi¬
ne pedũ .v. hoc ẽ statura humiliore:
Porro longitudinẽ paulo ampliorem.
quam eius corpusculũ patiebatur
Vt sepulchrũ potius quã domũ crederes
Capillũ semel in anno paschȩ die
totondit: Suꝑ nudã humũ instra¬
to lunceo. Usq ad moxtẽ cuba uit.
Saccũ quo semel fuerat indutus.

Expanded text:
ejus asperitatem nulla unquam infirejus asperitatem nulla unquam infirmitas frangeret. Reversus autem cum quibusdam monachis ad patriam, parentibus jam defunctis, partem substantiae fratribus, partem pauperibus largitus est, nihil sibi omnino servans. Erat autem tunc annorum quindecim. Sic nudus et armatus in Christo solitudinem ingressus est, sacco tantum coopertus, et pelliceum habens ependyten, et tenattem quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum; quindecim tantum caricas post solis occasum comedet carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitudine paulo ampliore quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius quam domum crederes. Capillos semel in anno Paschae die totondit. Super nudam humum in stratu junceo usque ad mortem cubitavit. Saccum quem semel fuerat indutus,
Abbreviated transcription (Latin):
Apud nic omediã.
xii. militib: EoDEMDIE. scĩ patris nr̃i
hilarionis cuius uitã hieronimꝰ uir¬
tutib plenã scribit. Hic ortus uico tha¬
uata qui circit̃ .u. milia agaza urbe
palestine ad austrũ situs ẽ. Cũ paren¬
tes haber& idolis deditos. rosa ut dr̃
despinis floruit. aquib missus a¬
lexandriã grãmatico traditus ẽ ibi¬
q quantũ illa patiebat᷑ &as magna
ingenii & morũ docum̃ta p̃buit Bre¬
uicarus omnib & loquendi arte gna¬
rus. Qđq his maius ẽ omiib cre¬
dens in dño ihũ. Totaq illi uoluntas
in ecłȩ congregationib erat. Audi¬
ꝑom̃s egrpti ppłos ferebat᷑. Incen¬
sus uisendi eũ studio. ꝑrex̃ adherenũ
Et statĩ uteũ uidit. mutato pristino
habitu. duob m̃sib iuxta eũ mansit.
Contemplans ordinẽ uitȩ eiꝰ. morũ¬
q grauitatẽ. Quã creber in oratio¬
ne. quã humilis insuscipiendis fr̃ib
Sȩuerus in corripiendis. a lacer in
exortanđ ẽ&. & ut c̃tinentiã cibiq

Expanded text:
Apud Nicomediam, duodecim militibus. Eodem die, sancti patris nostri Hilarionis, cujus vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. Hic ortus vico Thabata, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum parentes haberet idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est, ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit. Brevi, charus omnibus, et loquendi arte gnarus; quodque his majus est omnibus, credens in Domino Jesu; tota illi voluntas in Ecclesiae congregationibus erat. Audiper omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi eum studio, perrexit ad eremum; et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus, morumque gravitatem; quam crebrer in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset, et ut continentiam cibique
Abbreviated transcription (Latin):
sex uncias ordeacii panis & coctũ
modicũ holus. absq oleo incibo
habuit : Sentiens aũ caligare ocu
extrinsecus. aut pomoꝵ̃. aut le¬
gumins. aut cuius lib& rei gustans
Hlinc dũ seuider& corpore defati¬
gatũ & ꝓpinquã putar& imnere

Expanded text:
sex uncias hordeacei panis, et coctum modicum olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculextrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Hinc cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis beatimatthei
apłi & euangelistae. qui primus in iu¬
dea euangelium xũi hebreo sermo¬
ne conscripsit. Post uero apud
athiopiam p̃dicans. martyrium
passus ẽ. Euangelium eius stilo scri¬
ptum. Ipso reuelante. tempore
lenonis impr̃is inuentũ. Ioem aũ
mattheus in euangelio leui appellatꝰ:¬

Expanded text:
Natalis beati Matthaei apostoli et evangelistae, qui primus in Judaea Evangelium Christi Hebraeo sermone conscripsit ; post vero apud Aethiopiam praedicans, martyrium passus est. Evangelium, ejus stylo scriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Idem autem Matthaeus in Evangelio Levi appellat