comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me. filuĩ athath. filũ asir. filũ aiasapb filũ chore
filu praach filĩ caath. filii leui. faii isił ⁊ fr̃es
euis. ⁊lsaph qui it abat adextris eius. As aph filius
barachie. filii samaa. filii michael. filii basie. filii
melaie. filiĩ attahi . filũ zara. filuĩ adaia. filũ e¬
dau. filũ zama. filũ semei. filũ geth. filũ gerson
filii leui. filius autem merari fiatris eoꝵ ad si¬
nistram. e mͣanfilius chusi filũ abdi filii malot.
filii asabie. fuũ amasie. filũ elchie. filũ amasai.
filũ boimi. filũ somer. filũ mooli. filii musi. fuii
metari. filũ leui. frẽs quoq eoꝵ leuite qui ordiua¬
ri sunt in cuuctum mimiterium tabernaculi do¬
nus duũ̃. a aron uero ⁊ filuĩ eius adolebant mcen¬
sum suꝑ altare holocausti ⁊ suꝑ altare thimiama¬
iuxta omunia que precepit moyses seruus der hu
sunt ante filisaaron. eleazar filun eius. phiuees
filius eius. abisue. filius eius. bocci filius eius oggi

Expanded text:
aph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamaiuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi
Abbreviated transcription (Latin):
uram. ysaar ebron ⁊ oztel. Filii amiram: a¬
aron mayses ⁊ maria. filũ aarou: nadab ⁊ abiu.
leazar ⁊ ythamar. Eleazar genuit̃ phynees.
iphynees geĩt abisue. ⁊ abysue genunt octi.
⁊ bocri geuuit ozi. Ozi genuit zaraiam. zaraia
geuuit meraioth. porro metaioth. geinut am¬
ariam. amarias geuuit achitob. Achitob gen¬
uit sadoch. Sadoch geuuit achimaas. achimaas
genuit azariam. Azarias genuit iohanuam. Io¬
hanuam genuit azariam. Ip̃e est azartas sacer¬
dio quom edit̾icauit salomon mierusalem. Ge
nnt autẽ azarias amariam. Et amarias genu
sacateb. achitob genuit sadom. Sadoch genuit
sellum. Sellum genuit elchiani. sicheas genunit
azariani. clzarias genuit saraiam. ⁊ saraias genuit
iosedech. porro iosedech egressus est quando traustu

Expanded text:
am Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdomo quam aedificavit Salonuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtu
Abbreviated transcription (Latin):
Hii uero sunt qui assistebant cum filiił suis. ue
filiis caath: heman cantor filius iohel. filii samu¬
hel. fili herhana. filũ ieroam. filũ hely. filũ thon.
fau suph. filũ helchana . fitũ maath. aluĩ niaasan¬

Expanded text:
hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath fi
Abbreviated transcription (Latin):
cognaciones leui scd̃m familias eoꝵ. Gerson lobẽ
filius eis iaath. filius euis zama fais enus io¬
aath filius eius addo filius ouis. zara filius enis
Iechran filius eius filũ. caath: aminadab filius
eius. chore filius eius. asira filius eius. helchana
filius eius. abiasaph filius eius. asir fauis eius
thaath filius eins. uriel filus euis. ozias filius
eins saui filius enis. filũ helcana asiuasai ⁊ achi¬
moth ⁊ helmhana filii nelmana sophai filius etꝰ
naath filius enis. helyab filius enis. Ierobam fuiꝰ
eius. helchana filuis enĩe. filũ samuhel. pͥmogeni¬
tus uasem ⁊ abyam. filũ autem merari mooli. fllĩ¬
eius. lobeni filius enis. seniei filius eius. oza filius
eius. Sama filius eius. Aggias filius eius. Asaia
filius eius. Isti sunt quos constituit daid suꝑ can¬
tores douins domini ex quo collocata est archa et
ininistrabant corani taberuaculo testimouii canẽ¬
tes donec edificaret salomon domum dĩi mier łiu

Expanded text:
cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
cum alum inprelium. ⁊ erat aget regionis
alius ꝑtenus ordeo. fugeratq poputus a fa¬
cie phibstinorum. hic stetit inmedio agri ⁊
defendit eiii. C̾umnq ꝑcuntũet phylisteoꝵ
dedit dũi ĩ alutem magnani populo suo ues¬

Expanded text:
cum illum in proelium et erat ager regionis cum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
iuhebton ⁊ iniit dauid cum eis fedus coram
dño Uuxeruntq eum regem suꝑ ifra iuxtase¬
monem dm̃i queni locurus est in manu samuel
est iebus. ubi etaut iebusei habitatores terte
Dixeruntq qui habitabant iebus ad dauid.
Nõn ingredierũ huc. porro dauid cepit arrem
syon quie est ciuitas dauid.Uixitq. Oumm̃q
ꝑcusserit iebuseum inprimis: erit priucepꝰ
⁊ dux. Ascendit gͦ pͥmus ioab filius satine. E
factus est peinceps. habitauit autẽ damo in
arce ⁊ id crco appellata est ciuitas dauid. Pifi¬
cauitq urbem in circuitu amello isq adgy¬
rim Ioab antem reliquam partem uebio
extruxit. ꝓficiebatq dauid uademꝰ ⁊ cescens
uiroꝵ fortiuni daid qui adiuueruut eum.
ut fieret rex suꝑ ominem isrł.: iuxta uerbum
domini quod locutus est adisrł. Et ite nunierꝰ
robustoꝵ damd. Iesbaam filius achanom. pͥn
aa fais patrui eius a hoites quierat inter
tres potentos. Iste fuit cum dauid mafes do
nim qͣndo prustum congregati sunt ad io¬

Expanded text:
niit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens virorum fortium David, qui adjuverunt cum, ut rex fieret super omnem Israel, juxta verbum Domini, quod locutus est ad Israel. Et iste numerus robustorum David: Jesbaam filius Achamoni prinazar filius patrui ejus Ahohites, qui erat inter tres potentes. Iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad lo
Abbreviated transcription (Latin):
fasigalaal. silũ ydithim. barachia filius asa fiis
helMauatiui habitauit in atriiy inditus me¬
thophati. Iauitores autem sellum ⁊ acub ⁊ thel¬
mon. ⁊ achiman.⁊ frater eoꝵ sellum princep
mq ad illuo tempus inporta regis ad orientẽ
obsernabant ꝑ uicei filias suas Ue filĩ̃ leui.
sellum uero filius chore. filũ abusaph. filii cho

Expanded text:
filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii A
Abbreviated transcription (Latin):
zara : ouhel ⁊ fr̾eꝰ eoꝵ. dc .xx. Porro de fuliis
bouiaminlaiso filiui mosoltaui faũ odota. fi¬
lũ alana ⁊ iobauaia filius ieroam ⁊ ela filius ezi.
filii mochori ⁊ mosollam filius saphacie. filii ta¬
huel. filii iebauie. ⁊ fratre eoꝵ ꝑ fanulias suaꝯ.¬
decct. l .ui. Oumes hii prinapo cognationum su¬
arum ꝑ domos patruni suaꝵ. Ue sacet detib autẽ
iesada iozarib ⁊ iachim. azarias quoq filius elcie
filu mosollam filii sadoch. fnũ maraioto. filũ achi¬
tob. pontifer donus dm̃. Porro ad aias filius iedo¬
am filsi phasor filũ molchia ⁊ masaia. fillius ab¬
diel. filii iezra. filũ mosollam. filii mosollamoth
filii emuier. fiatro quoq eoꝵ pͥncipes ꝑ fami¬
faciendum opue mimterii in domo diũ. e ie¬
utis autem semeia filius a sub filii ezricam ãl¬
lius asebi. defiliis merari. Rachabar quoq car¬
pentariui ⁊ galabeth. ⁊ mathama fuius iniaa.
filii zechiri. filui a saph ⁊ obdias filius semeie.

Expanded text:
liis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius Saphatiae filii Rahuhel filii Iebaniae et fratres eorum per familias suai principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et Iachin Azarias quoque filius Helciae filii Mosollam filii Sadoc filii Maraioth filii Ahitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per famifaciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae,
Abbreviated transcription (Latin):
ioiada genuit aliuoch. ⁊ azimoth ⁊ zamri por¬
roramiri genuit modsa. ⁊ inoosa gemit banaa
auus faiui fuit raphaia dequo ortus eit elesa
qm genuit asel. porro asei .ui. filii fuete huꝰs
nominibꝰ. łzricham. bothcto ysiuael saria.
abadia auan. Oumnes hu filii asei filũ audẽ
asa fratris eius. ulam pͥmogenitus ⁊ hus scd̃s
⁊ helyphales torciui. fueruntq filii ułam uiri
tobustiimi ⁊ magno robore tendento aresi

Expanded text:
ri porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore
Abbreviated transcription (Latin):
theba. fecit q in alum inconspectu domini ficut
fecerat mauaises pater eius. ⁊ auibulauit in om¬
ni uia ꝑquam ambulauerat pater eiuy. Serui¬
uitq inuundiciis quib seruierat pater eius.
terre omnes qui coniutauerant coutta regem
amon ⁊ constituerunt sibi regem rosiaui filiũ
euis ꝓ eo. Beliqua autem sermonum amon q̃
fecit᷑ ilonnohec scripta sunt in libro ĩermonũ
cro suo in orto azam. ⁊ regnaint ioũas filius¬
eius pre eo.

Expanded text:
thba fecitque malum in conspectu Domini sicut thba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servieratterrae omnes, qui conjuraverant contra regem Amon, et constituerunt sibi regem Josiam filium ejus pro eo. Reliqua autem sermonum Amon quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum cro suo, in horto Aza, et regnavit Josias filiuejus pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
rei ante eum. ⁊ peccare feait ectam undam
mñ inmundicũs suis. ꝓpterea hec dicit dũs de¬
us isrł. ecce ego niducͤau mala suꝑ ierłm et
uidam ut quicumq audierit. tinniant ain¬
be aures euus. ⁊ extendam suꝑ ierłm funicu¬
lum samatie ⁊ pondiũ donis achab ⁊ delebo
terłm sicut delete sunt tabule de lens uertã
⁊ ducam crebrius stilum suꝑ facrem ens. di¬
iuittam uero relqmas hereditatis mee. et
tradam eas in manu mimicoꝵ oius. eruntq
in uastitate ⁊ inrapina cunctis aduersarũs sis eo
quod fecerunt malum coramine. ⁊ ꝑseuerauerint
donec impleretur ierłm usq ad os absq pecca
lum cotam domino. Deliqua autem sermonum
manasse ⁊ uniuersa que fecit ⁊ peccatum eius
quod peccauit. Nonue hec scripta sunt in libro
sermionum dieꝵ regum iuda. Uormiuitq ma¬
nasses cum patrib suis. ⁊ sepultus est morto
cepiiset. duob quoq anis reguauit mierłm.
Nomoniuatris eius mesalamem filia anis de ge¬

Expanded text:
dam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccalum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Ie
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñm sic dicetis. hecdicit domimis deul isil
ꝙ ed quod audisti uerba uoluminis. ⁊ preterti
est cortuum ⁊ himuliatus es coram domino au¬
ditis sermonib contͣ lacum istum. ⁊ habitato¬
res eius .mod iide licet fierent instuporem ⁊¬
in maledictui ⁊ scidisti uesti menta tra ⁊ fie¬
iusti coram nie. ⁊ ego audiui dicit dũs. Ideuco¬
colligaui te adpatres tuos ⁊ collegeris ad sepil¬
crumi tuuui mñ pace ut non uideant oculi duis
a que iitroducturus sum super lo

Expanded text:
 Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod audisti verba voluminis, et perterritum est cor tuum, et humiliatus es coram Domino, auditis sermonibus contra locum istum et habitatores ejus: quod videlicet fierent in stuporem et maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, dicit Dcolligam te ad patres tuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oculi tui  quae inducturus sum super lo
Abbreviated transcription (Latin):
gencium que deleuit dñs afacie filioꝵ iłrł. con¬
uersusq est ⁊ edificauit excelsa que dissipaue¬
rat ezechias pater eius ⁊ erexit anas baill. ⁊ fe¬
cit luicos ficut fecerat achab rex isił ⁊ ador auit
onnem iuiliciam celi ⁊ coluit eam. extripeitq
aras in domodĩ deqia dixit dñs. In iertm pon¬

Expanded text:
um, quas delevit Dominus a facie filiorum Israel. Conversusque est, et aedificavit excelsa, quae dissipaverat Ezechias pater ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adorabit omnem militiam coeli, et coluit eam. Et exstruxit aras in domo Domini, de qua dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Conflauerunt serui tui pecuuiam que
reperta est in domo domini ⁊ dedetunt ut distri¬
bueretur fabtisa prefectis operura templi do¬
mIIII. Narrauit quoq saphau scriba regi dicens.
librum dedit michi helchias sacerdos dei quem
cum legisset saphan coram rege ⁊ au dusz rex
uerba libri legis domini. scidit uestimenta sua
⁊ precepit helchie sacerdoti. ⁊ alcham filiosaphan
⁊ achobor filio micha ⁊ saphanitribe ⁊ achie ser¬
uo regis diceus. Ite ⁊ consulite dñm suꝑme ⁊
suꝑ populum ⁊ suꝑ omni iuda deuerbis ue¬
luiuinis istius quod inuentum est. Magna
eneui ira domini sucoensa est contra nos quia

Expanded text:
ait conflaverunt servi tui pecuniam quae ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia
Abbreviated transcription (Latin):
nes uias dauid patris sui nõ declinauit ad dexte¬
ram neq ad sinistram. Anuo autem .xuiii. re¬
gisiosie misit rex saphan filium aslia filũ me¬
sulam scribam templi diũ dicemꝰ ei. uade adhe¬
Achiam saceidotem magnum ut confletur pe¬
cumia que illata eit in templum diñ. quam co¬
llegerunt iauitores templi apopulo de curci
fabris ꝑprepositos domiis dñi. crii ⁊ distribu¬
ant eam. hiis qui operautur in templo dñĩ
ad iustantandam sartatecta templi domini¬
tiguariis uidelicet ⁊ cementariis. ⁊ hiĩ qui
interrupta componunt ⁊ ut emautur ligna
⁊ lapides de lapidiciuis ad instaurandum tem¬
plum domim. Uerumptũ nõ supputetur eisar¬
gentum crod accipiunt. s in potestate habea¬
nt ⁊ infide. Rixit autem helchias poutif exad
sapham scribam librum legis teperi in domo
dñi. Dedit q helchias uolumen saphan sccibe¬
crmi ⁊ legit illud. ueuit quoq saphan scriba
ad regem ⁊ reuuiciauit ei que preceperat et

Expanded text:
ris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et
Abbreviated transcription (Latin):
luci que fecerat intemplumi dm̃ suꝑ auo locu¬
tius est dñs ar dauidauid ⁊ ad salomonem filiũ
eius. Incemplo hoc ⁊ in ierłm quam elegi de
ciuictis tribub istł ponam nomem meum in
sempiterraim. ⁊ iltra non faciam cõiuouers pe¬
dem isrł de terra quam dedi patrib eoꝵ. sicta¬
uen si custodierint opere omnia que precepi
eis ⁊ imiuersam legem quam uandauit eis.¬
uero non andierunt. s seducti sunt amanaise

Expanded text:
mini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eisvero n
Abbreviated transcription (Latin):
doniuꝰ deus isrł. fcce ego adducam mala super
locum hunc ⁊ suꝑ habitatores eius omuia uel¬
ba legis que legit rex iuda quia dereliciuerunt
me ⁊ sacrificauerunt diis aliems irritandes me
iñ cinictis operib manuum siaꝵ ⁊ succendet

Expanded text:
dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succ
Abbreviated transcription (Latin):
donm dicontis. Clama. Et dixi. Quid clama¬
bo : Onnus caro fenui. Et omnis glora.
ouis quasi flos agti. Exsudatuni est fenum
⁊ cecidit flos quia spititus donuni sufflauit
ni eo. Uere fenum est populus. Exsideatum
est fenuni ⁊ cecidit flos uerbum autemders¬

Expanded text:
clamabo? Omnis caro fenum, et omnis gloria eius quasi flos agri. Exsiccatum est fenum, et cecidit flos, quia spiritus Dei nostri insufflavit in eo. Vere fenum est populus; exsiccatum est fenum, et cecidit flos; verbum autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
ledet suꝑ gytum terre ⁊ habitatores ets
sunt quasi locuste. Eui excendit uelat ui¬
ohilum ceios ⁊ eqandit eos sicut tober nici¬
lum ad inhabitandum. Cindat secretorum
serntato es quasi uon sint indices terre utt̃¬
lut m̃ane fccit Et quidem neq plactato
neq lato neq radicato raterra trinda eo¬
rum repente slauit meos ⁊ an arruerus
et turbo casi stipulam anferet eos Et cui a¬
ssimilastis me ⁊ a decruastis me dicit sanstus.
lenate mexcelsum oeulos nr̃as ⁊ uidete. Qius
creauit hec. Qui educit in numeto niliciam¬
coruni. ⁊ omnes ex nomme uocat premulti¬
tudine fortitudiis ⁊ tobouis uirtutisq neq
unium reliquum fuit. Quare dicis iacob. ⁊
loqueris isrł abscondita est uia mea a domino
⁊ a deo meo iudicium meum tianiuit. Num¬
quid nescis aut non audisti. Uens semp itet¬
nus dominus quii creauit terminos terre nõ
deficiet neq la labombit. neq est innestiga

Expanded text:
bitatores ejus sunt quasi locustae: Qui extendit velut nihilum coelos, et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creaeorum: et omnes ex nomine vocat. Pre multitudine fortitudinis et roboris virtutisque ejus: neque unum reliquum fuit. Quare dicis Jacob: et loqueris Israel: abscondita est via mea a Domino: et a Deo meo judicium meum transibit? Nunquid nescis aut non audisti? Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terre non deficiet neque laborabit: nec est
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os cantabunui cuustis diebus uite. nr̃e
nidonio domini. Et uissit ysaias ut tollerit
massami deficis ⁊ catha plasmarent super
uuluus ⁊ sanaretur. Et dixit ezechias. Quod
erit sigiiu qr ascendam in donnum douiau
NNItempote illo misit meradach.
baradan filius haladan rex baby onis libros
⁊ muuera ad ezechiam. Audierat enim quod

Expanded text:
 cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini. Et jussit Isaias, ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus, et sanaretur. Et dixit Ezechias: Quod erit signum quia ascendam in domum Domini? In tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et munera a
Abbreviated transcription (Latin):
unguenti optimi. ⁊ oui ues apothecas suppel¬
lectilis sue ⁊ unuersa que iuuenta sunt in
thesauris eus non fuit uerbum quod nõ
ostenderet eis ezochias in domo sua. ⁊ in omui
potestate sua. Introiit autem ysaias ꝓpheta
ad ezechiaui regem ⁊ dixit ei. Qan drierunt
uitl isti. Et iuide uenerunt ad te. Et dixit
eis inthes auris meis. Et dixit ysaias ad eze¬
chiam. Audi uerbum domiui exercitiumi.
Ecce dies neuient. ⁊ aufereutur omnia que¬
indomo tua sunt. ⁊ que thesaurizauerunt
patris tui uiq ad diem hanc nibabiloneui.
Non teliuquetur quitquam dicit dominus.
Et de filus dius qui exibunt de te quosge¬
uuerĩ tollent ⁊ erunt eimuchi in palacio
Bonum est uerbuun domini quodlecutus est
Et dixit. fiat tautum pax ⁊ ueritas in
diebus meis.¬

Expanded text:
hecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua introiit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit eis in thesauris meis. Et dixit Ysayas ad Ezechiam: Audi verbum domini exercituum: Ecce dies veniunt et omnia auque thezaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babillonem, non relinquetur quidquam, dicit dominus. Et de filiis tuis, qui exibunt de te, quos genueris, tollent, et erunt eunuchi in palacio Bonum verbum Domini, quod locutus est. Et ait: Fiat tantum pax et veritas in diebus meis
Abbreviated transcription (Latin):
in pondere montes ⁊ colles iustatera. Qunꝰ
adnunt spiritum domini aut quis consilia¬
inam prudencie ostendit illi. Ecce gendes qͣr
it ala situie ⁊ quasi momentum statere repu¬
tate sunt. Ecce insule cquasi puluis exigiuis
⁊ libauus non suificiet ad suceendendum ⁊

Expanded text:
ontes et colles in statera quis adiuvit spiritum Domini aut quis consiliaviam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum
Abbreviated transcription (Latin):
adiciam. super dies tuos .xu. annos ⁊ de manu
locutiis eit. Etce ego reuerti faciam umnbrã
liearum ꝑ quas descenderat morologio a¬
chaz insole retrorsim decem luieis. Et re¬
uersiis est sol .x. lneis ꝑ gradus auos des¬
cenderat. d̾criptur a ezechie regis uide cum
egrotaset ⁊ comualu̾sset deinfirmitate sua.
Ego dixi indimidio dierum meorum uadam
ad portas inferi. Quesim residrium annoꝵ
meorum. Dixi. uon iidebo dominũ deum uu

Expanded text:
adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu locutus est ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meorum dixi non videbo D
Abbreviated transcription (Latin):
coeterna maiestas
ualis pater talis filius
talis spiritus sanctus.
Lncreatus pater increatus fi¬
nius increatus spiritus sanctus
spiritus sanctus
t tamen non tres eterni sed
sed unus eternus.
icut non tres increati nec
tres ĩmensi sed unus increatꝰ
ommpotens filius ommpotẽs
spiritus sanctus.
Et tamẽ non tres ommpo¬
tentes sed unus omnipotens

Expanded text:
terna maiestas. 7 Qualis pater talis filius, talis et spiritus sanctus. 8 Increatus pater, increatus filius, increatus spiritus sanctus.spiritus sanctus.et tarnen non tres aeterni, sed unus aeternus, 12 sicut non tres increati nec tres inmensi, seomnipotens Filius, omnipotens Spiritus sanctus et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
hommes resurgere habent cum
corporibus suis ⁊ reddituri sunt
de factis proprip rationem
Et qui bona egcrunt ibunt
in uĩtam eternam̃ qui uero ma¬
la ĩignem eternum.

Expanded text:
homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem. « Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
agnificantes driẽ clemẽ¬
ciam tuam suppliciter
exorainus ut qui nos sanctax¬
atq presentibus facis natali¬
cris interesse perpetins tribuas
gaudere cum sorciis. per xpiũ.

Expanded text:
agnificantes, Domine, clementiam tuam, supplices exoramus ut qui nos sanctequentibus facis natalitiis interesse, perpetuis tribuas gaudere consortiis. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
na piarum piissima ĩ¬
tertede pro nobis sanctar sctĩs¬
pͥcaimĩa qui pro nobis natus:
regnat suꝑ ethera ut sua ca¬
ritate nr̃a deleaantur peccanũa.

Expanded text:
a, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctisprecamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate deleat nostra peccamina.
Abbreviated transcription (Latin):
ragnibant᷑ ninore. aliqͣndo aĩe deficie¬
bĩt iradiictione. Subitanens enim ilł
⁊insꝑatus ninor suꝑuenerat. Deinde si
quisqm exilł decidiss. c̾rodiebat᷑ incarcere
sine ferro reclusus. Sieĩrusticꝰ quis erat¬

Expanded text:
ore, aliquando animae deficiebant traductione: subitaneus enim illis insperatus timor supervenerat. Deinde si quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere, sine ferro reclusus. Hoc dicit cum in A
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qͥ ñ ẽ laps
uerbo exore suoꝵ nõ ẽ stimulatꝰ intͥsticia de¬
licti. felix qui ñ hut animi sui t̾sticiã s ñ exced̾ ab
sꝑie sua Uiro cupido ⁊tenaci sine ratione ẽ sb̾ stã¬
i̾te aliis ꝯgregar. Sinbonis illiꝰ aliꝰ luxiabẽ. Qs̾

Expanded text:
beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non habuit animi sui tristitiam et non excidit ab spe sua viro cupido et tenaci sine ratione est substaniuste aliis congregat et in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
pions. ⁊ destruxit robur sidutia eus
Qui custodit o suum ⁊ linguam suam.
custodit ab angustus animam suꝗm.
Suꝑbus ⁊ airogans uocatur in doctꝰ quiini¬
m õꝑatur suꝑbiam. Desicłia occidunt pi¬

Expanded text:
piens et destruxit robur fiduciae eius qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbiam desi
Abbreviated transcription (Latin):
sit elaboraũ arte sua. ũ similitudinẽ in
trieliꝰ figuraret. alultitudo aũ hominũ
adclucta ꝓspiciem oꝑis. cum qui atite
tempius ramquam homo honoratus fu¬
erat nũc dñi ex istimauer. Et ħ fut utte hy¬
mane deceptio.qũo aut affectui aut regib
deseruiẽtes homines. incõmunitabileno¬
men laꝑidid ulignis imposuer᷑. Et ñ suffet¬

Expanded text:
udinem in melius figuraret multitudo autem adducta per speciem operis eum qui ante tempus tamquam homo honoratus fuerat nunc deum existimaverunt et haec fuit vitae humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deservientes homines incommunicabile nomen lapidibus et lignis inposuerunt et non suff
Abbreviated transcription (Latin):
les te. postea uidens derelinquet teto caput suũ
Ad tende ne seductꝰ instulticia humilieris. sloli
eẽ humił in sapiẽtia tua. nehuniliatꝰ in stulticiã
seducaris. Aduocatus apotẽtiore discete. ex hoc enĩ
magis te ad uocab̾. sleimpb̾sis. ne impiigaris.¬

Expanded text:
deat te postea videns derelinquet te et caput suum adtende ne seductus in stultitiam humilieris noli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit
Abbreviated transcription (Latin):
funt. ⁊ ds insfnurat qd̾ abiit. ¶ id̃i subso̾ e
iloco uiditii impietatẽ.⁊ inloco iusticie ini¬
quitatem. Et dixi incorãe meo. Iustum
⁊ imprum iutlicabit ds ans. ⁊ ep̃c omni rei
tẽ erit. Dixi incorde in eo defilus hominũ
ut ꝓbaret eos d̾s. ⁊ ostenderot similes esse
beffus.Idarco unus inu̾ttus est iominis ⁊¬

Expanded text:
unt: et Deus instaurat quod abiit. Vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem. Et dixi in corde meo: justum et impium judicabit Deus, et tempus omnis rei tunc erit. Dixi in corde meo de filiis hominum, ut probaret eos Deus, et ostenderet similes esse bestiis. Idcirco unus interitus est hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ sonitus alaꝵ uełłians leuẽ uentum
uscindens ꝑuim uineris aerem cõmotis a¬
lis insuolaute.⁊ pꝰ ħ nullũ signũ inuenttur
itineris illiꝰ aut rãqͣm sagitta emissa in locũ
testinatũ. diuisus aer ꝯtinuo insereclusus
ẽ. ⁊ignorat᷑ tͣnsitus illiꝰ Siconos nan ꝯtinuo¬
mus ostendere. In malignrate aũ nr̃a ꝯsũp¬
ti sumus. Talia dixer̃ minfnio hi qͥ pcauerut
qũo spes inpii tanqͣm lanugo ẽ que auenio

Expanded text:
tantum sonitus alarum verberans levem ventum, et scindens per vim itineris aerem: commotis alis transvolavit et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius: sic et nos namus ostendere. In malignitate autem nostra consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tamquam lanugo est que a vento
Abbreviated transcription (Latin):
spͤtus erat᷑ illoꝵi. qm inum recipiebãt ex¬
traneos. Qui añ cͣ leticia recepunt. hos
qui eisdem usi erant iusticiis. seuissims¬
simis asflixer unt doloribt ꝑ cuii sunt
aure m cecrrare sicut illi uisti inforil cuta
subitaneis cooꝑti eẽnt tenebo. som nĩ

Expanded text:
um erat; quoniam inviti recipiebant extraneos. Qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant justitiis, saevissimis afflixerunt doloribus. Percussi sunt autem caecitate: sicut illi in foribus justi, cum subitaneis cooperti essent tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
terra longinqͣ. Fous turbatus pecle. ⁊ ue¬
na corrup̾ta .uistꝰ cadens oram impio.
sqr muroꝵ ambitu ita uir qui non potest
uomodo nix esfate ⁊ pliura mines¬
se. sic mlecexis est stulto gła. Sa¬

Expanded text:
terra longinqua fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impio ssque murorum ambitu ita vir qui non potest uomodo nix estate et pluvie in messe, sic indecens est stulto gloria
Abbreviated transcription (Latin):
dit ei d̾ꝰ ⁊ ħ̃ est parł illius. Et omĩ homi¬
ui d̾s dedit cluuitias. atq substantiam. pod̾¬
statemq ei tribuit. ut comed̾at exeis. ut
fruatur parte sua. ⁊ letorur de labore fus
hoc est aonum dei. Non enim satis rete¬
dabitur. &ieꝵ uite sue. eo qd d̾e occupit l¬

Expanded text:
t omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet
Abbreviated transcription (Latin):
uelox acł ꝓferendum smonẽ coram dos
Ds enim incelo ⁊ tu iuꝑ terram. idedo lbs
pauci smones tni. Multas cutas secuntur
sompnia ⁊ inmulcis smonib nuenit stu¬
cia S ⁊ quid uoiusti deo. ne moreris red
displicet enim ei inficlelis. ⁊ stulta ꝓmusli
s q d̾cumq uou̾is recide. Multoq melus
est non uouere. qmͣ post uotum ꝓmissa ñ
redãere. Ne dederis os tium. ut ponti
facias crͣnem tuam. neq dicas coram agi¬

Expanded text:
ferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secuntur somnia, et in multis sermonibus inuenitur stultitia. si quid uouisti deo, ne moreris reddere: displicet enim ei infidelis et stulta promissio: sed quodcumque uoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa non reddere. ne dederis os tuum, ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram a
Abbreviated transcription (Latin):
uer mentis est dure corruet innialum. Leo
nigiens. ⁊ ursus esuisens. princeps impus
srer ppliũ panꝑem . Dux indigens pui¬
encia. mulcos opprimet ꝑcalumpnam. qui
aus odit auaritiam. longi fu̾lit clies eius
Somnnem qui calumpmiatur anime sangͥ¬
nem. si us adlacum fugert. nemo sustinet
Euambulat simpliater saluus erit. qui ꝑ¬
uersis ing̾ditur uiis daideo semel. Q ioꝑatꝭ¬

Expanded text:
ero mentis est durae, corruet in malum. Leo rugiens, et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. Dux indigens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
here aumo carnem meam. ut anumũ meuar
rẽq stultitiam. doneo uiderem quid ess uti¬
le filis hominũ. quo ftõ opus est subsole. nu¬
mero dierum uite sue.Mag̃ficuuu oꝑa mea
edificaui mighi cd̃omos: plan̾tam uineas. fe
acitos ⁊ pom̾ia. ⁊ conseui ea. cuncli gm̾is ar¬
boribꝰ. ⁊ exstiuxi michi piscinas aquaxut
iigarem siluam lignoꝵ g̾minantium. Pos¬
scai seruos ⁊ ancilias. multamq familiam

Expanded text:
here a vino carnem meam. ut animum meum remque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae. Magnificavi opera mea: aedificavi mihi domos, et plantavi vineas: Fehortos et pomaria, consevi ea cuncti generis arboribus. Extruxi michi piscinas aquarum ut irrigarent silvam lignorum germinantium, possedi servos et ancillas, multamque familiam
Abbreviated transcription (Latin):
esit m̃tatem. Uir qui festinat ditati ⁊ a¬
ls inudet ignorat qd̾ egestas suꝑ uneniet
ei. Q ui cornpit hominẽ gram̃ postea inue¬
hien aput dimꝰ magis qmͣ ille qm ꝑ ligue
pama mẽta d̃ecipit. Qui subtrahit aliquid a

Expanded text:
eritatem. uir, qui festinat ditari et aliis . inuidet, ignorat quod egestas superueniet ei. qui corripit hominem, gratiam ipostea inueniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit. qu
Abbreviated transcription (Latin):
q aꝑsana feriente esuꝑ psio. nõ aufere¬
nuradeo stulticia sua. Diligent̾ agnosce uus ł¬
cum ꝑecoris tui. tuos g̾ges cõsida. Non enim
iibebis iugit potãtem. ħ corona nribuetur in
qoeri tione ⁊ gen̾ationem. Aperta sunt p̃ta
apparuerunt herłe iurentes. ⁊ collecta funt
dra de montibꝰ. Agni aduestim̃tum tuum
hedi agoi p̃aum. Susficiat tͥ lac capraꝵ in
mallis tius.
ugit impuis nemine ꝑseqñte. iustꝰ
aut̃. quasi leo conficlens. abs t̃rore
it. Ppter peccata terre. multi p̾ncipes eiꝰ.
ꝓpter hominis sapientiam. ⁊ hoꝵ sciãm
que diũ uita ducis iongior eut. Tir pauper
ehem̃ti. in quo paratur fames. Qui cłelin¬
quunt legem laudant impiumi. qui custo¬
dunt succendunt᷑ contͣ eum. ¶u mali nõ¬
qommum. animaduertunt omnna. Mołi
est pauper ambulans insimplicitate sua
unas usuris. ⁊ fenore lib̾ali. in pauꝑes amgre

Expanded text:
eretur ab eo stultitia eius diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationum aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibus agni ad vestimentum tuum et hedi agcillis tuis. Fugit impius nemine persequente: justus autem quasi leo confidens absque terrore erit. Propter peccata terre: multi principes ejus: et propter hominis sapientiam: et horum scientiam que dicuntur vita ducis longior erit. Vir pauperehementi: in quo paratur fames. Qui derelinquunt legem: laudant impium: qui autem custodiunt: succenduntur contra eum. Viri mali noominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simplicitate sua as usuris et faenore, liberal
Abbreviated transcription (Latin):
pail. Stucde sapĩe fili mii ⁊ lecfica qr us¬
uni ut possis exꝓbranti responlere smon.
Astutus iuclens malum. abscon̾it᷑ se
pariuli transenntes sustinuere ddispencha.
Tolle uestim̃tum eius. qui spospond̾it ꝓor
traneo. ⁊ palienis aufer ei pignus. Q uib¬
nedicit ꝓͥximo suo. uore guandli dencẽtiõ¬
stillanti a incłie firgoris. ⁊ litigiosa mulie
paniutur. Q ii retmnet eam. quasi qui
eus. ⁊ qui custos est ansici sin glificabia
Qmͦ in aquis resplendent uultus ꝓspiteit

Expanded text:
l stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermonem astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus qui benedicit proximo suo voce grandi de nostillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantur qui retinet eam quasi qui eius et qui custos est domini sui glorificabitur quomodo in aquis resplendent
Abbreviated transcription (Latin):
Pestilente flagellato. stultꝰ sapientior
erit. si aut̃ corupui̾s sapientem intelliget
disciplinam. Qui affligit patrem ⁊ fugit
smones saentie. Testis iniquus deudet iu¬
ditium ⁊ o impioꝵ oleuorat miquitatẽ.

Expanded text:
Pestilente flagellato stultus sapientior erit: sin autem corripueris sapientem, intelliget disciplinam. Qui affligit patrem, et fugisermones scientiae. Testis iniquus deridet judicium; et os impiorum devorat iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
humilitas. ⁊ humiłem spũ susapret glã.
Qui cum furore ꝑamcipatur oit animam
suam. ad uitantẽ audit ⁊ non indicat.
Qui tim et hominẽ ato conuet. qui sꝑatin
ãnõ subleuabitur. Mulii requinuit faciem
pimcipis. ⁊ adomimo idicium og̾ditur siu¬
guloꝵ. Ab hominantur iusti unum impuini
⁊ a bhominantur impu eos. qui in recta sũt
tus ait: S tulcissimus sum uiroꝵ. ⁊ sapiã ho¬
minum nõ est metum. Nondidici sapien¬
tiam. s noui sod̃ Iciãm. Q uis ascenclet¬

Expanded text:
humilitas, et humilem spiritu suscipiet gloria. qui cum fure partitur, odit animam suam: adiurantem audit et non indicat qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in domino, subleuabitur. multi requirunt faciem principis, et a domino iudicium egreditur singulorum. abominantur iusti uirum impium, et abominantur impii eos qui in recta sunt tus ait stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecum non didici sapientiam
Abbreviated transcription (Latin):
uis ne ponas animam tuam. Q in im¬
pasiens est sustinebit ampnũ. ⁊ cumta¬
puent aliud apponet. Audi consiluim ⁊
suscipe disciplinam ut sis sapiens in nouis¬
sur tuis. Multe cogitationes incorcle uiri
uoluntis ante̾ dnĩ ꝑmanebit. Somo i¬

Expanded text:
us ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum, et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autem Domini permanebit. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
Q guiede ⁊ bibe dicet tͣ. ⁊ meus eius non
esti tecum Cilog quos comedas cuomes
⁊ peasa pischros semones tues Inauti¬
s isipientium ne loqͣris. quia despitrent
doctasm eloquii tui. Se attingas t̾miõs
quulos. ⁊ agium pupillos. ne ntiteas Pro¬
pinquis emꝰ eoꝵ fortis est: ⁊ ipẽ iudicabit
contra te camn illoꝵ ⁊ Ingdiatur adoloct᷑uã
cor tiumi. ⁊ aures tue acluerba scĩe. Noli sub¬
n ere apuero clisciplinamt. Si eiuim ꝑ cusse¬
us eum uirga non morietur. Tu iurgͥa ꝑcu¬
is eum. ⁊ qͦnimam ȩius ce infn̾o libabis.
Si ni si sapiens fuĩt animus tuus gaude
Son emuletur oor tuũ pccõres. s intimo¬
t domini esto tota clie. quia hẽbis spem
anmum tiumi. Noli esse inconuuis po¬
titoꝵ nec in ꝯmessationibꝰ eaꝵ. qui carnes
asuoscendum conferunt. quia uacantes
potib ⁊ dantes simbola ⁊sumentur. ⁊¬

Expanded text:
t mens ejus non est tecum. Cibos, quos comederas, evomes, et perdes pulchros sermones tuos. In auribus insipientium ne loquaris: quia despicient doctrinam eloquii tui. Ne attingas terminos parvulorum: et agrum pupillorum ne introeas. Propinquus enim illorum fortis est: et ipse judicabit contrr tuum et aures tuae ad verba scientiae noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabis fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebnon aemuletur cor tuum peccatores sed in timore Domini esto tota die quia habebis spem ns ait: Noli esse in conuiuiis potatorum, nec in comessationibus eorum qui carnes ad uescendum conferunt, quia uacantes potibus et dantes symbola consumentur.
Abbreviated transcription (Latin):
t ħo utm amore an odio dignꝰ su s oła insunrũ¬
reseruant᷑ incerta. eo qͥ uniuersa equeᷤ ueniãt
iustor impio. bono uitialo mundo ⁊iminundo.
immolami uictimas⁊ sacͥficia ꝯtẽpnẽti. Sicut
eueniunt. und̃ ⁊ corda filioꝵ. hominũ implent᷑

Expanded text:
trum amore an odio dignus sit sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
canis qui reu̾ritur aduomitum suum. sig
ini pridens qui ifat stultitiam suam. Nitli¬
sti homrnem saprentem sibi iuden. mag̾
ello spem habebit stultus. Dictt piger. Leo
dit ꝓiger inanꝰ subascellas suas. ⁊ ladrãt
si ados suum eas ꝯu̾cit. Sapientior fbipe
uidetut. septem iurs loqutib sentũt R
Sicrit qui a pp̾hendit aurib canem. sic. quꝰ

Expanded text:
uum, sic inprudens, qui iterat stultitiam suam. uidisti hominem sapientem sibi uideri? magis illo spem habebit stultus. dicit piger: leaeondit piger manus sub ascella sua et laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibus sententias. sicut qui adprehendit auribus ca
Abbreviated transcription (Latin):
cum timore dñi. qmͣ fhesauri magni ⁊̃
insaciabiles. Meliuis est uocare addlera
cum caritate clonuni. qͣm adurtulum sa¬
ginatum ami odio.Uir iracundus ꝓ¬
uocat rixas: qui paciens est mitigat susci¬

Expanded text:
cum timore domini quam thesauri magni et insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir iracundus prouocat rixas: qui patiens est mitigat susci
Abbreviated transcription (Latin):
ustus es. maledicent ei ppłi. ⁊ detestabunt᷑
eũs tribus. Q ui arquunt laudabuntur
⁊ sup ipõs ueniet beuenictio. Labia deoscu¬
labitur. qui recta uerba respondet . p̃ para
nec lactes quͦiqmͣ labis tuis. Nec licas
qmͦ fecit michi sic faciam ei. recldam i¬
cuq sodm̃ opus suum. Per agrum ho¬
mims pigri transiui. ⁊ ꝑ uineam iuri
stulti. ⁊ ecce totum repleuerant urtice. opo¬
ruerant suꝑficiem eus spine. ⁊ mach̾ia
posui ncorde meo. ⁊ exemplo didici ddisco¬
plinam. Parum in quam dormies. moclic̃
dormitadis. pauxillum manus ꝯseres ut

Expanded text:
stabuntur eum tribus. qui arguunt, laudabuntur, et super. ipsos ueniet benedictio. labia deosculabitur qui recta uerba respondit. Et post nec lactes quemquam labiis tuis. nec dicas: quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. per agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiemposui in corde meo et exemplo didici disciplinam. Parum, inquam, dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ numqmͣ dicit sufficit. infernꝰ ⁊ os nul¬
ue. ⁊ terra q̃ non saciabitur aqua. ignis u̾o
ficilia michi. ⁊ qrͣtum penitus ignoro. uia
a quile incelo. mam colubri suꝑ petrim. mã
que comedit ⁊ tergit os suũ dicens. nõ sum
operata malum. Dtria mouetur tĩa. ⁊ qrͣ¬
tum non pot̃ susfiuere. ꝑ seruũ cum regna¬
ueret. ꝑ stultum aim sataratus fiu̾t cibo. ꝑ
odio sãm mulierem. cum inmatͥmonio fu
ut qdne sue. Quatuor sunt minima t̃re
⁊ ip̃ã sunt sapientiora sapientib. formice
nõ habet. ⁊ egreditur uiuuersa ꝑturmas.
S  tellio manib nititur. ⁊ moratur in eclibꝰ
qd̾ inceclit felicit᷑. Leo fornissimꝰ lestiarũ.
no nullius panebit goursum. gallus succĩs¬
tus lumbos. ⁊ aues ⁊ec est rex qui resis¬
tnt ei. ⁊ qui stultus apparuit. posqmͣ eĩeuatꝰ¬
fuent in sũblime. Si enm intelleciss ori
imposuiss manum. Qui autẽ fortiter pre¬
⁊ qui uehem̃ter emimgit. eliat sangnem.

Expanded text:
m dicit sufficit infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero ficilia mihi et quartum penitus ignoro viam aquilae in caelo viam colubri super petram viam quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultum cum saturatus fuerit cibo: Per odiosam mulierem, cum in matrimonio fut: Quatuor sunt minima terre et ipsa sunt sapienciora sapientibus: Formice, non habet et egreditur universa per turmas; stellio manibus utitur et moratur in edibus quod incedit feliciter. Leo fortissimus bestiarum, ad nullius pavebit occursum, gallus succinctus lumbos, et aries, nec est rex qui resistat ei. Est qui stultus apparuit, postquam levatus est in sublime. Si enim intellexisset, ori imposuisset manum . Denique leo forti qui vehementer emungit, elicit sanguinem:
Abbreviated transcription (Latin):
beneclictione carebit. Ne dicas reddam ma¬
lun ꝓmalo. exspefta dmñ ⁊ lib̾ahit te.
Abhominatio est aput dm̃ pondꝰ ⁊ pondꝰ.
statera dolosa non est bona. Adño aingun¬
tur gͥssus uin. quisant̃ hominum intellige
pt̃ uiam suam. Quina est homini deuo¬

Expanded text:
benedictione carebit. Ne dicas reddam malum pro malo. expecta Dominum et liberabit te. Abhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus hominis. Si quis autem hominum intelligere poterit viam suam. Ruina est homini de