comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onis ł landis ꝑfestiores
sunt eccłe doctores qui in
declicatione. tiuitatis suꝑ¬
nuirum ascendunt. qr m
tempore retributionis ge¬
neralem eccłe conuisationẽ¬
altius uruendo. tͣnscendis¬
se ꝓbabunt᷑. de hiis em̃d̾r
tis nr̃e dedicatione letanur. Onde
⁊ bipharia dedicatio potest accipi ĩ
tium õculos corclis quib deum nn¬
deant. tunc in re ip̃a fruentium di¬
uia iusione beatoꝵ hominũ ĩ corpo¬
rib spũalib int̾ angłica agmina.

Expanded text:
onis vel laudis, perfectiores sunt Ecclesiae doctores, qui in dedicatione civitatis suurum ascendunt: quia in tempore tribulationis gneralem Ecclesiae conversationealtius vivendo transcendisse probantur. De his enim tis nostrae dedicatione laetamur. Unde et bifaria dedicatio potest accipi inttium oculos cordis, quibus Deum videant, et tunc in re ipsa fruentium divina visione beatorum in corporibus spiritualibus inter angelica agmina.
Abbreviated transcription (Latin):
eam ⁊ statuerunt ualiias
eos edificauit marimuch
filius eu̾rie. filii accusEt
iuxta eos eclificauit mosol¬
lam. filius barachie filii
mesezchel. Et uix eos edifi¬
cauit sadoch filius banaaEt
uixta eos edificauerunt the¬
cuem. Optimates autẽ eoꝵ

Expanded text:
eam, et statuerunt valvas eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates aute
Abbreviated transcription (Latin):
grua. qr doctores mino omnes qui
delo deiferuent inafflictione ma.¬
pacis quam nob̃ deus religuit.¬
⁊ commendat uellis dissensionũ
cernunt ẽẽ deseccam. ⁊ portas iur¬
tutum. quas itrẽ ysaiam. laudatio occupare debuit. p̾nalentib inferoꝵ portiᷤ¬

Expanded text:
grua: quia doctores, imo omnes qui zelo Dei fervent, in afflictione mapacis, quam nobis Deus reliqucommendavit, bellis dissensionum cernunt esse desertam: et portas virtutum, quas juxta Isaiam laudatio occupare debuerat, praevalentibus inferorum porti
Abbreviated transcription (Latin):
ta illoꝵ ⁊ ostendam illi quo aditu possit obtinere eos.
ita ut ñ cadat unus uir de exercitu ei. & cum audissẽt
⁊ dixerunt ad eam. Conserasti aiam tuam. eo qđ ta-¬
le repperisti consilium. ut descend̾es ad dnm̃ nr̃m. Hoc
autẽ scias qm̃ cum stẽteris in conspectu eius. bñ ł fa¬
sclartum principum libere ꝑmanere
ꝑmiscrunt. sic troianꝰ licet in primiᷤᷤ
xp̃i confessores persecritus sit. plline
sd ammonente lemorib decreus edic¬
tium. ꝓconstialem asie epłam misit.

Expanded text:
ta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent imis et dixerunt ad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisti consilium ut descenderes ad dominum nostrum hoc autem scias quoniam cum steteris in conspectu eius bene tibi falarium principum libere manere permiserunt. Sicut Trajanus licet inprimis Christi Confessores persecutus sit, Plinio secundo admonente, levioribus decretis edicnum proconsulem Asiae epistolam misit,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iam illud euungłicum gerebat ĩ
pectore. Nolite pm̃ effic sensib. Ma
dictum qui incedebant in mandatiᷤ
dei sine qrela. scd̃m illam regulã.
tigonu. q tanꝙͣ de codẽ agentes ali¬
qͣndo pp̃ bonos: om̃s laudamꝰ. aliqͣn¬
do p̃p malos. om̃s iutuꝑamus q̃¬

Expanded text:
am illud apostolicum gerebat in pectore: « Nolite, pueri, effici, etc. . dictum est quod incedebant in mandatis Domini sine querela, secundum illam regulam Tyconii, qua tanquam de eodem agentes, aliquando propter bonos omnes laudamus, aliquando propter malos om
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ rex. Qre uultus tuus tri¬
stis est. cum te egrotũ ñ ui¬
deam. Uon estħ frusta s ma¬
lum nescio qd̃ in corde tuo ẽ.
⁊ timu ualde ac mmis ⁊ dixi regi Rex inet̾nũ u. e ũ¬
ue. qͣre s̃i mereat uuiltus meus. qr ciuitas domus se¬
pulchroꝵ patris mei deserta est.⁊porte eius cõbuste
sunt igni. Et ait mn rex. Pͦso q̃ re postulas; Et

Expanded text:
 rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc ilł loqñtib. uenerunt eunuch regis. ⁊ cito
eum ad conuinium qd̃ regina parauerat ꝑgere com

Expanded text:
Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere com
Abbreviated transcription (Latin):
cata. qm̃ imimundi sp̃s mundictã
cordis nr̃i maculare intunt᷑. ⁊ inge¬
rere illecebras uitioꝵ. accepto p̃cio
nt̃ consensus. quodiem maxime
InS ꝑfestioris. prorsus uisitare debemꝰ¬

Expanded text:
cata, quando immundi spiritus munditiam cordis maculare nituntur, et ingerere illecebras vitiorum accepto pretio nostri consensus: quo diem maximae vitae perfectioris, prorsus vitare debem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qumq sensus corporis quib p̃¬
sens uita ducitur qͣiͣ quinq ĩduci
as. mers doctor expetit. qui corpora
le solatium auditorib stiis indis¬
crete ꝓmittit. ꝙͣi in potestate sua
sit scmin datoris magnificentia¬
tis qͣm accipientis potestate consi¬
solatium. sublitos deserat ut ce¬
tent supplicium. hanc conuentio

Expanded text:
quinque sensus corporis, quibus praesens vita ducitur, quasi quinque dierum iners expetit, qui corporale vitium solatium auditoribus indisttit, quasi in potestate sua sit summi datoris magnificentiain accipientis potestate consisolatium, subditos deserunt, ut ctent supplicium. Hanc conventio
Abbreviated transcription (Latin):
introieris domum tuam. statim. adora dnm deum
tuum ⁊ grãs agens ei. accede ad pr̃em tuum.⁊ os¬
culare eum. statim q lini. suꝑ oculos eiꝰ: exfelleisto
piscis: qd̃ portas tecum. Scias enim qm̃ aꝑient᷑
in aspestu tuo gandebit. Tunc pͥcucurit sanis

Expanded text:
introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus ex felle isto piscis, quod portas tecum. Scias enim quoniam mox in aspectu tuo gaudebit. Tunc praecucurrit canis
Abbreviated transcription (Latin):
ũba dietum ostendit sic. Edificauit quoq aggeus industrie omnẽ murũ qui
fũat dissipatus. ⁊ extruxit turres desuꝑ. ⁊ formsecꝰ alt̾m murum. Typice aut̃
tuptibilis ceteros exii. ⁊ in eccłiam oꝑtebat induc. iudit diabolum insidiis
git elisos. neemias portas piscium. post longuam rumam narrat instauratã
portas iusticie dño admuante fidelib bene inuendo. ⁊ p̾dicando aꝑiant.

Expanded text:
 rege Ezechia: « Aedificavit quoque, agens industrie, omnem murum, qui fuerat dissipatus, et exstruxit turres, desuper et forinsecus alterum murum . » Meminit rruptibilis caeteros erui, et in Ecclesiam oportebat induci, vidit diaboli insidiis git allisos , Nehemias eamdem portam piscium post longam ruinam narrat instauratam;portas justitiae Domino adjuvante fidelibus bene vivendo et praedicando aperiant.
Abbreviated transcription (Latin):
tasset manducauit panẽ inluctu ⁊ tremore. memo¬
ratus illum sermonẽ quem dixit dñs ꝑamos ꝓphe¬
tam. Dies fest nr̃ conu̾tent᷑ in lamentationẽ ⁊ luctũ.
Cum uero sol cecubuisset abiit⁊ sepeuiut eum. Argu¬
ebant autẽ erm ornes pptiis es dicene⁊ Iani huure
causa initiu uuillis es ⁊ uix esfugist mortis imꝑiũ.

Expanded text:
s, manducavit panem cum luctu et tremore, memorans illum sermonem, quem dixit Dominus per Amos prophetam: Dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum. Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum. Arguebant autem eum omnes proximi ejus, dicentes: Jam hujus rei causa interfici jussus es, et vix effugisti mortis
Abbreviated transcription (Latin):
liquerunt dm̃ suum ⁊ adorauerunt dos alienos ꝓ sce¬
lere quo dati sunt in gladium ⁊ in rapinam. ⁊ in cõ¬
fusionem mnimicis suis. Nos autem altm deum nes¬
cimus p̾ter ip̃m. Expeetemus humiles consolationẽ
insurgunt contra nos. ⁊ faciat illas sine honore do¬

Expanded text:
reliquerunt Deum suum et adoraverunt deos alienos pro scelere quo dati sunt in gladium et in rapinam et in confusionem inimicis suis nos autem alterum deum nescimus praeter ipsum expectemus humiles consolationem insurgunt contra nos et faciet illas sine honore Do
Abbreviated transcription (Latin):
tem locum ꝑtinere uidetur. Supe
tur. quib strenue completis redi¬
it ad regem. Quo absente fecit ib¬
eliasib. grande gazophylatium
in quo reponerent᷑ ea. queuł ĩ mi¬
nist̾ium domus domini uł musti ᷤ
ministroꝵ necessatta erant qui

Expanded text:
 locum pertinere videtur; supertur; quibus strenue completis rediit ad regem, illoque absente fecit Eliasib grande gazophylacium, in quo reponerentur ea quae vel in ministerium domus Domini, vel in usus ministrantium necessaria erant. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Qd fecit betzellargaladites. qui fu¬
gienti daiuid ⁊ exercitu eius a facie
absalon. crem alimentis occurrit qͦ
alioꝵ exemplis. uł u̾bis malignis.
perde intinitur. qͣi nat de incestu.
ppłmisrł egressum de egỹpto ar¬

Expanded text:
 fecit Bercellai Galaadites , qui fuet exercitui ejus a facie Absalon, cum alimentis occurrit, qualiorum exemplis, sive verbis malignis perdere nituntur, quasi nati de incesto populi egressum ex Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
rat. ut suogereret regi. ut iuberet mardocheũ affigi
patibulo. qd̃ ei fuerat p̃paratum. Responderunt q
puer. Aman stat in atrio. Dixit q rex. Ingrediat᷑.
Cumq ẽẽt ingressus.ait illz.Quid debet fieri uiro
quem rex honorare desid̾at.Cogitans aman ĩcorde
suo ⁊ reputans ꝙ nullum aliũ rex nisi eum uellet
honorare respondit.Homo quem rex honorare cu¬

Expanded text:
rat, ut suggereret regi et juberet Mardochaeum affigi patibulo quod ei fuerat praeparatum. Responderuntque pueri: Aman stat in atrio; dixitque rex, Ingrediatur. Cumque esset ingressus ait illi: Quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat? Cogitans Aman in corde suo, et reputans quod nullum alium vellet rex nisi se honorare, respondit: Homo quem rex honorare cu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ianitore¬
.s. delaues regni celoꝵ peretptrunt ut dignos ⁊ hu̾lles siis¬
crꝑiant. supetłos nero ⁊ indignos ab ing̾ssu superne cuu-¬
tatis abceant dicendo. sĩ ÷ tibi pars neq sors. in õmone¬
ixcicor enim tuum ñ ẽ roctum coram deo.d¬
se enim quasi iur uerax ⁊ ti¬
mens deum plus cet̾is uide¬
batur. Et dixi eis.Non aperi¬
antur porte ierlm.usq ad

Expanded text:
 Janitoreet, claves regni coelorum perceperunt, ut dignos et humiles sus; superbos vero et indignos ab ingressu superntatis arceant, dicendo: Non est tibi pars, neque sors in seCor enim tuum non est rectum coram Deose enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
cum primo cinitates suas intssent
⁊ mansiones sibi ꝓuidissent. moxĩ
ierłm confluxerunt ⁊ altare con¬
struxerunt. ⁊ eo tp̃r quo templum
cum altari ⁊ omĩb uasis olim cõ¬
secratum ẽ. ⁊ quo ad diem. consec¬
tionis anunatim uenire solebant
hiistint in ecclia altiores ⁊ xp̃o fa¬
miliatius inhẽntes. eccłiam edi¬
ficant.

Expanded text:
cum primo civitates suas intrassent et mansiones sibi providissent, mox in Jerusalem confluxerunt, et altare construxerunt, et eo tempore quo templum cum altari et omnibus vasis olim consecratum est, et quo ad diem consecrationis annuatim venire solebantHi sunt in Ecclesia altiores, et Christo familiarius inhaerentes, Ecclesiam aedificant.
Abbreviated transcription (Latin):
datũ ⁊ cerimonias ⁊ indicia que p̾cepisti moy s famło
tuo Memento u̾b tuz qd̾ mandast moysi seruoturo
dicens. Cum tͣnsgressi fueritis. ego disꝑgam uoᷤ
in ppłos. Et si reuertamin ad me ⁊ custocliatis mã¬
cum quem elegi.ut habitaret nomen meum ib.
Et ip̃ scru tu ⁊ ppłs tuus quẽ redemist ĩ forti¬
tudine tua magna. ⁊ in manii ualida. tua Qb
secro domine sit auris tua atcendens ad oronem
seruitui.⁊ad orõnem s̃uoꝵ tuoꝵ. qu uolunt time¬
re nomen tuum ⁊ dirige seruũ tuum hodie. ⁊ da

Expanded text:
t caeremonias, et judicia, quae praecepisti Mosi servo tuo. Memento verbi, quod mandasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiatis mancum, quem elegi, ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemisti in fortitudine tua magna, et in manu tua vasecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui: ad orationes servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum. Et dirige servum tuum odie: et da
Abbreviated transcription (Latin):
hos ergo gradus strnctores cunta
tis.post muros piscine sylce ⁊ p̾t
ortum regis edificando ꝑuemũt:¬
.ix. cumpost ostensa diñce incarnati¬
onis sacram̃ta. quib ceca a nati¬
uitate gentilitas abluta ⁊ illũa¬
gentius ex tempore. auditorib¬
suis ꝓfectus urtutum ostñdit
quib ad iusionẽ conditoris. for
angłis ꝑ eam ascendentib ⁊ des-¬
cendentib. it̾ nt̃m ad celestia. eẽ¬

Expanded text:
hos ergo gradus structores sanctae civitatis, post muros piscinae Siloae, et post hortum regis aedificando perveniunt, cum post ostensa dominicae incarnationis sacramenta, quibus caeca a nativitate gentilitas abluta et illuminagentius ex tempore suis auditoribus profectus virtutum ostendunt; quibus ad visionem sui Conditoris, fortangelis per eam ascendentibus ac descendentibus, iter ad coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. Tau̾tus q metus ꝓunitiis uł incubuit ut
uniu̾saꝵ urbium hitatores. principes ⁊ honorati simł
cum pplis exirent. in obuiam uenienti exciprentes¬
cum cum coronis ⁊ lampadib. ducentes choros ĩ
tybis ⁊ tympanis. Nec istud cum sacientes henn¬

Expanded text:
tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipienteum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes fero
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sumptastola ⁊ equo. fac ut
locutus es mardocheo indeo qͥ
sedet ante fores palatii.Caue
ne quicquam dehuis que locu¬
tus es. p̾termittas. Tulit ĩq
aman stolam ⁊ equum. ĩdu¬
tum q mardocheum. ĩ platea cuntatis. ⁊ impositum
equo p̾cedelat. ac clamabat. H

Expanded text:
 sumpta stola et equo, fac ut locutus es Mardochaeo Judaeo qui sedet ante fores palatii. Cave ne quidquam de his, quae locutus es, praetermittas. Tulit itaque Aman stolam et equum, indutumque Mardochaeum in platea civitatis, et impositum equo praecedebat, atque clamabat: H
Abbreviated transcription (Latin):
partem dessit tobie. ⁊ fecrthãc
scripturam ut pars dimidia que suꝑerat posto¬
bitum eoꝵ tobre dñio deuenirent. Timc uocauit
tobias angłmn ad se quem quidem homiẽ existi¬
mabat. cdixit q e. Azarias fr̃ peto ut ascultes ñ¬

Expanded text:
partem dedit Tobiae et fecit hanc scripturam ut pars dimidia quae supererat post obitum eorum Tobis dominio deveniret tunc vocavit ad se Tobias angelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes
Abbreviated transcription (Latin):
nist coram me. & dixit iudich. Bibam dñe qͣmͣ mag¬
nificata ẽ anima mea hodie. p̃ omnib dieb meis. E ac¬
cepit ⁊manducauit ⁊ bibit coram ip̃o ea que p̃para¬
nunꝙͣ biberat in uita sua. Ut autem sero  fcm est fesis¬
nauerunt serui eius ad hospicia sua.⁊ conclusit ua¬
gͣio hostia cubiculz.⁊abiit. Erant autem omnes fͤa

Expanded text:
nisti coram me”. Et dixit Iudith: “Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis”. Et accepit, et manducavit et bibit coram ipso ea quae paranumquam biberat in vita sua ut autem sero factum est festinaverunt servi illius ad hospitia sua et conclusit Bagao ostia cubiculi et abiit erant autem omnes fa
Abbreviated transcription (Latin):
seculoꝵ Cumq omnes clixissent amen: accessert̃ ad
Cum uero moras faceret tobias causa nptiaꝵ sol¬
licitus erat pater eius tobius dicen putas qͣremo¬
rasur filuis meus. anq̃re decentus est ib: Putas¬
ne gabelus mortuus est.⁊nemo recflit pecunam
illi: Cepitautẽ contristari. nimis ip̃e ⁊anna uxor¬

Expanded text:
eculorum cumque omnes dixissent amen accesserunt ad ivium exercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse
Abbreviated transcription (Latin):
rentur paxillus in loco scõ eius. ⁊ illummaret oclo s
nrõs deus nr̃ ⁊ daret nobis uitam modicam. inser¬
iututem nr̃ãm. qr serui sumrs ⁊ in seruitute nr̃a

Expanded text:
r nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra
Abbreviated transcription (Latin):
rech. filii pharuda. filii iala. filii dercon. filii gedel. filii
saphatia. filii achil. filii photereth qui erant de assebia

Expanded text:
ret, filii Pharuda, filii lala, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Aseba
Abbreviated transcription (Latin):
ciauero nocte bñ dlictionem consequeris. ut filui ex
uob ꝓcrrent incolumes. Transacta autẽ tercia noc¬
te. accipiens uirginem. cum timore dez.⁊ amore fi¬
lioꝵ magis ꝙͣ libidineᷤ ductus: ut in semine abra
adraguelem ⁊ suscepit eos raguelcuni gauclo.¬
Intu ensq cobiam raguel idit᷑ anne uxori sue.
Qm similis est iiuenis iste consobrino meo. & cũ
hoc clixisset ait.Unde estis iuiuenes frẽs mei: At illz
dixerunt. Ex tribu neptalim sumꝰ ex captiuuitate m¬
mue. Dixit ilł raguel. Nostis cobiam frẽm meũ:
Qui dixerunt. nouimus. Cumq multa loq̃retur
de eo. dixit angłs ad raguelem. Tobias de quo int̾ro¬
gas: pater istius est. & misit seraguel.⁊cum lacri¬
mis osculatus eum. ⁊ plorans supͣ collum eꝰ ⁊ dix̃.
Bñdictio sit tibi fili mi. qr boni ⁊ optini uui filuis eᷤ
& anna uxor eiꝰ ⁊ filia ip̃oꝵ sara lacrimate sunt. pꝰt¬
ꝙͣ autẽ locuti sunt p̃cepit raguel occicli arietem ⁊ pa¬

Expanded text:
autem nocte, benedictionem consequeris, ut filii ex vobis procreentur incolumes. Transacta autem tertia nte, accipies virginem cum timore Domini amore filiorum magis quam liad Raguelem . » CIntuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ad prandium: tobrias dixit. hͣic ẽgõ hodie nͨ manduma¬
cabo neq uibam nisiprius petitionẽ meam confirmeᷤ
⁊ ꝓmittas michi dare filiam tuam saram. Quo au¬
dito uerbo rãguel expauit sciens qd̃ euenerit illis

Expanded text:
ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito verbo, Raguel expavit, sciens quid evenerit illis
Abbreviated transcription (Latin):
Tu autem cum acceperis eam ingressus cubiculũ
per tres dies continens esto abea. ⁊ nichil aliud
nis ordnib uacabis cum ea. Ip̃a autẽ nocte incẽ¬
o iecore ꝑiscis. fugabit᷑ demonium. Scd̾a uero no¬
te in oopulatione scoꝵ patriarchaꝵ admitteris. Ter

Expanded text:
tu autem cum acceperis eam ingressus cubiculum per tres dies continens esto ab ea et nihil aliud nisi orationibus vacabis cum ea ipsa autem nocte incenso iecore piscis fugabitur daemonium secunda vero nocte in copulatione sa
Abbreviated transcription (Latin):
Quitunq n̾o ita captiuat sunt
nt nunꝙͣ reu̾s aliis fundos suog
possidendos reliq̃runt. illos signa¬
ficant. qui peccando ab eccłia dis¬
cedunt. ut numꝙͣ resipiscant. ⁊
alia ꝓmissa sib premia relinqͣnt
Uñ memor esto uñ excideris ⁊ age

Expanded text:
ta captivati sunt, ut nunquam reversi aliis fundos suos possidendos reliquerunt, illos significant, qui sic peccando ab Ecclesia discedunt, ut nunquam resipiscant, et aliis promissa sibi praemia relinquant; unde: Memor esto unde excideris, et age
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s timentes dñm ⁊ relinq̃nt gentes ydola sua. Et
uenient in iherlm. ⁊ inhabitabunt incam. ⁊ gaude¬
bunt in ea om̃s reges terre. adorantes regem istł au¬
dite ergo filii mei prẽm ur̃m. Seruite dño ĩueritate
⁊ inquitite. faciatis q̃ placita sunt illi. ⁊ filiis urĩs
mandate ut faciãtis iusticiam. ⁊ elemosinas. ut sĩt

Expanded text:
omnes timentes Deum, et relinquent gentes idola sua, et venient in Jerusalem, et inhabitabunt in ea, et gaudebunt in ea omnes reges terrae, adorantes regem Israel. Audite ergo, filii mei, patrem vestrum: Servite Domino in veritate, et inquirite ut faciatis quae placita sunt illi: et filiis vestris man
Abbreviated transcription (Latin):
men scm iippłis t̾raꝵ anus etiam principũ
⁊ magistratuum fuit intransgressione hac pͥma.
Cumq audissem sermonem istum scidi palliu
meum ⁊tunicam. ⁊ euuilsi

Expanded text:
m cum populis terrarum. Manus etiam principum et magistratuum fuit in trangressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli
Abbreviated transcription (Latin):
faciebant in ppł̃o. dicentes.Tacete qr dies sc̃s est.¬
⁊ nolite dolere. biit itaq omnis ppłs ut comedet
⁊ biberet. ⁊ mitteret partes ⁊ faceret leticiam mag¬
nam. qr intellexerunt uerba que docuerat eos. Et ĩ
die sancto conõgati sunt principes familiaꝵ uniu̾¬
si pplĩ sacerdotes ⁊ leuite. ad esdram scribam ut inter

Expanded text:
faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut inter
Abbreviated transcription (Latin):
autem filii beniamin sellũ
filius mosollam . loed. filius
sadaia.filius colora. filius ma¬
sia. filius ethel filius sasaia.
⁊post eum gabbai. sellai non¬
cerdotib idaia filius ioarib. ia¬
chin saraia filius elchie. filiᷤ
mesollam. filius sadoch. filiꝰ
ceps domus dez E frẽs eoꝵ fa¬
cientes oꝑa templi octingent .ix. duo. & adaia fili

Expanded text:
autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel filius Isaia et post eum Gabbai Sellai noncerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, filius Mosollam, filius Sadoc, filius ceps domus Dei, et fratres eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia fili
Abbreviated transcription (Latin):
uxta cum edificauit sellum filius alloes princep̾
medie partis uici ierłm . ip̃e ⁊ filii eius Et portam
ualł eclificauit amnu ⁊ habitatores ⁊ ance. Ip̃i e

Expanded text:
uxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Jerusalem, et ipse et filiae ejus. Et portam vallis aedificavit Anun, et habitatores Zanoe: ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
isto. constituant᷑ principes inuniũsa multitudĩe
⁊ omnes in ciuitatib nt̃is qu duxerunt uxores a¬
lienigenas. ueniant intemporib statutis Etcũ
hiis seniores. ꝑ ciuitatẽ ⁊ ciuitatẽ. ⁊ iudices eius

Expanded text:
ntur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ma opus eet stare poterat
⁊ iudere. ea que intempl
iamus gerebant᷑. ł circa
templum. hẽbant .n. ĩteᷤ¬
riores parietes iͣͣt̃rain
in columpnis factos ex

Expanded text:
a opus erat, stare poterat, et videre ea quae in templi januis gerebantur, vel circa templum: habebant enim interiores parietes juxta terram in columnis factos ext
Abbreviated transcription (Latin):
uł acerius munum. ł ardore sicci¬
tatis ⁊ exitio hominum ł anima¬
lui. desuꝑ ingͣuescente. ⁊ ipso
iudice. ⁊ per apta iudicia. t̃ rre
sue minitante. nicħ de correctõne

Expanded text:
um acervis, vel ardore siccitatis, vel etiam exitio hominum, sive animalium, desuper ingravescente, atque ipso jndice per aperta indicia vim suae irae minitante, nihil omnino de correctione
Abbreviated transcription (Latin):
dittis eẽ deleta. S eis in occulto co¬
ronatis meliis construebatur. ꝙ¬
⁊̃ post mortem. clarescentib mira¬
culis maior ad confessionem fidei.¬
dit. ut status scẽ cinitatis .u ecclĩe du¬

Expanded text:
ditus esse delenda, sed eis in occulto coronatis melius construebatur. m post mortem clarescentibus miraculis, major ad confessionem fideiit, ut status sanctae civitatis, id
Abbreviated transcription (Latin):
tunt in ierłm mense quinto. Ipẽ est annꝰ uuiͣ. regis:
Quia in primo diemensis p̾rimi cepit ascendere de

Expanded text:
unt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ onerantes suꝑ asinos uinũ
⁊uuas ⁊ficus ⁊om̃e onus.
Et inferentes ierłm inlie sab¬
bati. & contristatus sum ut
indie qua uendere liceret uẽ¬
derent. & tyri habitauerũt
in ea inferentes pisces ⁊oĩa¬

Expanded text:
 onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩ possederunt. ⁊ usq dum ñ peccassent. in conspectu
dez sui erant cum illis bona. Deus enim illoꝵ odit mi¬
quitatem. Nam ⁊ ante hos annos cum recessissent auia¬
quam dederat ilł d̾s ut ambularent inea exc̃minati sũt
p̃liis multis nationib. ⁊ płimi eoꝵ captun ducti ft̃
int̾ram ñ suam. Nuꝑͣ autẽ ren̾si sunt ad dñm deũ
suum. ex disꝑsione qua dispersifuerant adimati sũt
⁊ ascenderunt montana. hec omnia. ⁊ it̾m ierlm posu¬
dent ubi sunt scã coꝵ. Nunc ergo ini dñe ꝑquire. siẽ
aliqͣ iniquitas eoꝵ. in conspectu dei eoꝵ. ascendamus
ad illos. qm̃ tradens tradet illos d̃s eoꝵ tibi. ⁊ subuiga¬
ti erunt sub iugo potentie. tue. Siueronon est offẽ
unuierse t̾re. & fcm̃ est dum cessasset loqui achior
uerba hec: irati sunt omnes magnates holofernis.¬

Expanded text:
ipsi possederunt et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui erant cum illis bona Deus enim illorum odit iniquitatem nam et ante hos annos cum recessissent aquam dederat illis Deus ut ambularent in eam exterminati sunt proeliis multis nationibus et plurimi eorum captivi abducti sunt in terram non suam nuper autem reversi ad Deum suum exet ascenderunt montana haec omnia, et iterum poslem, ubi sunt sancta eorum. Nunc ergo, mi domine, perquire si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei eorum: ascendamus ad illos, quoniam tradens tradet illos Deus eorum tibi, et subjugati erunt sub jugo potentiae tuae. Si vero non est offensuniversae terrae. Et factum est, cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis
Abbreviated transcription (Latin):
de aque qͣs muri solidarentur. ut ist pede sicco fun¬
dum maris ꝑambulando transiret. In quo loco dũ
imuuniera bnles exercitus egyptioꝵ eos ꝓseq̾retur.
ita aͥquis ccoꝑtus esti ut non remaneret. uel unus
qu fc̃m posteris nuntiaret. Egressis autem mare
rubrum: deserta sina montis occurrrerunt. in quib
nunꝙ homo hnbitare potuit. ł filius hominis requi¬

Expanded text:
de aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent in quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur ita aquis coopertus est ut non remaneret vel unus qui factum posteris nuntiaret egressis etiam mare Rubrum deserta Sina montis occurrerunt in quibus numquam homo habitare potuit vel filius hominis requi
Abbreviated transcription (Latin):
rexͫ en ypti. atq medificationib urbium suatum in
luto ⁊ latere subingasset: clamaiit ad dnm suirm
t pusuissit totam terram egỹpti. plagis uariis. Cũq
eiecissent eos a seꝰ egy ptir ⁊ cessaret plaga ab eis. ⁊ire¬
rum uellet eos capere. ⁊ ad suum seruicium reuocare.
fugientib hus: ds celmare aper. it aait hinc m

Expanded text:
 aedificationibus urbium suarum in luto et latere subiugasset eos clamaverunt ad Deum suum et percussit totam terram Aegypti plagis variis cumque eiecissent eos a se Aegyptii et cessasset plaga ab eis et iterum eos vellent capere et ad suum servitium revocare fug
Abbreviated transcription (Latin):
cognonit qni se bonũ p̃ alus dicit qͣm¬
ins fidem catholicam. ꝑfecte ñ didice¬
rit. ⁊ xp̃i luptismate renatus ñ sit
illi ꝑ achior hereti designant᷑. qͥ li¬
cet ꝑͥ omnia mamu̾ntatis ñ teneãt.
tamen in doctrina sua multa p̃di
celant. herctici enĩ bonamał ꝑmis¬
cent. qr si semper mala ꝑmis cerent
latere ñ possent. sicut qui uenem po¬
culum. porrigit. labiumm calicis mel¬
le tangit. ut qd̃ dulce est primo sen¬
tiatur. ne qd̃ mortiferũ. est timeat᷑
aliqͣndo tñ correpti saluant᷑. sicut
achior uidens iuctoriam indith as¬
sociatus ppło dei. circundeclit car¬
nem p̃putu sui leps qͦ emiͣngłiq

Expanded text:
cognovit quae saepe aliis dicit, quamvis fidem catholicam perfecte non didicerit, et Christi baptismate renatus non sit. Vel per Achior haeretici designantur, qui licet per omnia viam veritatis non teneant, tamen in doctrina sua multa vera celant, haeretici enim bona malis permiscent; quia si semper mala dicerent, latere non possent; sicut qui veneni poculum porrigit, labrum calicis melle tangit, ut quod dulce est, primo sentiatur, ne quod mortiferum est timeatur. Aliquando tamen corre ti salvantur, sicut Achior videns victoriam Judith, consociatus populo Dei circumcidit carnem praeputii sui: leprosi
Abbreviated transcription (Latin):
domin. ut ib quoq stantes laudam dño conso¬
nantib tub̃ referant. ⁊ oblatis uictuns uota de¬
dicationis impleant. Ipãm autẽ future uite pa
triam domus domini. sicut p̃sens eccłla ⁊ domuᷤ
dez. appellatur ⁊ cmitas. S distat qd̃ elificia ei¬
uitatis in carminib graciaꝵ ⁊ organs ascendis¬
se laudantes. in domo autẽ dei stantes laudasse
t dare cecinisse perhibent᷑. ascendunt enim elect
celsitudinem. cum intrreuntes in domum patris
multaꝵ ib mnansionum diffrãm ꝓ diu̾sis m̃itis¬
contemplant᷑. In hac iita ascendunt inciuita¬
tem domini. iust cum himnis declicationis qñ ĩ
memoriam futtire remimerationis toto corde ĩ¬

Expanded text:
Domini; ut ibi quoque stantes, laudem Domino consonantibus tubis referant, ibi oblatis victimis vota dedicationis impleant. Ipsam autem unam ea domus Christi appellatur, et civitas. Verum distat, quod aedificia civitatis in carminibus gratiarum et organis ascendisse laudantes; in domo autem Dei stantes laudasse, et clare cecinisse perhibentur. Ascendunt namque electi edificiorum celsitudinem, cum introeuntes in domum Patris, multarum inibi mansionum differentiam pro diversis homi. Sed et in hac vita ascendunt in civitatem Domini justi cum hymnis dedicationis, quando in memoriam futurae remunerationis toto corde in
Abbreviated transcription (Latin):
extenderit manum suam ut
repugnet ⁊ dissipet domum
dez illam que est mierl̾mE¬
go darius statu decretum ꝙ

Expanded text:
extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum
Abbreviated transcription (Latin):
Qurauit se ꝑ compuncti¬
onem cordis. ⁊ affuctio¬
nem corporis. ut dignus¬
efficeretur auclitu super¬
ne pictatis. ⁊ in hec ũba o¬
rõnis crupit. caruat aut̃
genua. expandit mantiͤ
⁊ infrindit p̃ces intẽpore
sacrificu uespertim. sciẽs

Expanded text:
ravit se per compunctonem cordis, et affectionem corporis, ut dignuefficeretur auditu supernae pietatis: et in haec verba orationis prorumpit. Curvat autem genua, expandit manus, et fundit preces in tempore sacrificii vespertini, sciens
Abbreviated transcription (Latin):
tiregis elictum ⁊ samaritanos¬
⁊ omnes gentes per circuitũ. ecli¬
ficationem cemph impedientes
iberent templum exstrui. Zoro
qui erat dux tͣns flumen ⁊
garbusannai ⁊ consiliarii eorum.
Dicq dixerunt eis. Opis dedit
uob̃ consilium. ut domum hanc

Expanded text:
ti regis edictum et Samaritanos, gentesque cunctas per circuitum aedificationem templi impedientes, juberent templum exstrui. Zorobqui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ⁊ die hac Et nunc qͣi ad paꝵ¬
⁊ ad momentum facta est dep̃catio
nr̃a. apd̃ dñm deum nr̃m. ut dimitt̃entur nob̾ ⁊ da

Expanded text:
sicut et die hac. Et nunc quat ad momentum facta est deprecatio nostra apud Dominum Deum nostrum, ut dimitterentur nobis
Abbreviated transcription (Latin):
hostis adu̾sariꝰ ideoꝵ. cogitaiut cont᷑ eus malũ ut cccidet
eos atq deleret. ⁊ misit phur qd̃ nr̃a lingua u̾tit᷑ ĩ sor¬
tem. & post ea ingressa est hest
Sors murnam mussa depositionẽ ali¬
ał Uñ salomon. sortes mittunt᷑ in si

Expanded text:
hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est HestSors in urnam missa, dispositionem cujusliSalomon: « Sortes mittuntur in si
Abbreviated transcription (Latin):
apponamus ⁊ accipiamꝰ frum̃tum infame. & alii
dicebant. Mutuo sumamus pecumas in tributa
regis. Demus q agros nrõs ⁊ iuuncas. Et nunc sit̃
carnes frm nr̃oꝵ. sic carnes nr̃e sunt. Si cut filu eo¬
subiugauimꝰ filios nrõs ⁊ filias nr̃as inseruitu¬
tem.⁊de filiab irq̃s sunt famule. nec habemꝰ un¬
de possunt reclimi.⁊agros nros ⁊uineas nr̃as alii

Expanded text:
pponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eosubiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii
Abbreviated transcription (Latin):
studii in oꝑando hũerint. qui ⁊̃ noc¬
tu in labore perstit̾nt. Sicut ⁊ pau¬
lus qui nocte ⁊ die oꝑabat᷑ manib
suis. ne quem credentium. iustum
q̃rendo fatigaret. nisi forte ita sͥ
Nam ⁊ nr̃e citutars extructores u¬
fideles instruendo eccłiam ecdificãt

Expanded text:
studii in operando habuerint, qui etiam noctu in labore perstiterunt. Sic fecit Apostolus, qui nocte et die operabatur manibus suis, ne quem credentium victum quaeritando fatigaret . Nisi forte ita sibNam et nostrae civitatis exstructores ufideles inst
Abbreviated transcription (Latin):
isrł non inlancea. nec in sagit¬
ta conficlunt. s montes debendunt illos ⁊muniut
illos colles. in p̾cipicio constituti. Ut ergo sine cong̾s¬
sione pugne possis suꝑare eos: pone custodes fontm̃
ut ñ auriant exeis. ⁊ sine gladio interficies eos. uł
certe fatigati tradent cuntatem suam. quam putãt
montib positam suꝑari ñ posse. & placuert̃ uerba
hec coram holoferne.⁊coramomnib satellitib euiͤ
⁊ constituit ꝑ girum centenarios ꝑsingulos fontes.
Cumq ista custodia ꝑ dies xx. fuisset expleta: defece

Expanded text:
Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non hauriant aquam ex eis, et sine gladio interficies eos, vel certe fatigati tradent civitatem suam, quam putant in montibus positam superari non posse. Et placuerunt verba haec coram Holoferne, et coram satellitibus ejus, et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes. Cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta, defece
Abbreviated transcription (Latin):
thuliam: itaut ñ eẽt intra ciitatẽ unde saciarent᷑
uł una die. qm̃ ad mensuram dabat᷑ ppłis aqua co¬
tidie. Tunc ad oziam conõgati omnes unz femine¬
q iuenes ⁊ꝑuuli. simł una
uoce dixerunt. Iudicet dñs iñt

Expanded text:
thuliam ita ut non esset intra civitatem unde satiarentur vel una die quoniam ad mensuram dabatur populis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaue iuvenes et parvuli simul voce dixerunt iudicet Deus int
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ altulerunt. fecerunt q sibi¬
tabernacula unusquisq in domate suo. ⁊ in atriis
suis. ⁊ in atriis domus dez sui

Expanded text:
 attulerunt. Feceruntqtabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
eo ⁊ bibat uinum cum iocunditate. Cui iulich respõ¬
clit. Que ego sum ut contradicam dño meo: Omẽ
qd̃ crit ante oculos eius bonũ ⁊ optimum faciam.
Quicquid autem placuent illi: hoc mͥ erit optimũ.
omib dieb ute mee.⁊surrexit ⁊ornauit se uestim̃

Expanded text:
eo et bibat vinum in iucunditate cui Iudith respondit quae ego sum ut contradicam domino meo omne quod erit ante oculos eius bonum et optimum faciam quicquid autem illi placuerit hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitae meae et surrexit et ornavit se vesti
Abbreviated transcription (Latin):
que est in babylone. utrũ namꝰ cyro rege uissum sit.
ut edificaretur domus dei inicrłm. ⁊ uoluntatẽ regis
suꝑ hac reremittat nob. Tunc darius rex pcepit ⁊ recẽ¬
suerunt inbibliotheca libroꝵ qui erant reposit in

Expanded text:
quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Darius rex precepit et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in
Abbreviated transcription (Latin):
nrã facere nt ⁊̃ ꝑstatu to¬
in orõne dnĩcã nemo sibi
spĩtałr aliquid pecit. s oĩ¬
b qui cundẽ prẽm hñt ĩ
celis. Item elificato tem¬
plo declicatio seq̃t. cũ com¬
pleta infine scł. sũa eloc¬
toꝵ ꝑuenit ad gram cele¬
sttum p̃mioꝵ inq̃ hostic offe¬
tuntur. de quib cadẽ domus

Expanded text:
ra facere, ut etiam pro statu toin oratione Dominica nemo sibi specialiter aliquid petit, sed omnibus qui eumdem Patrem habent in coelis. Item, aedificato templo, dedicatio sequitur, cum completa in fine saeculi summa electorum perveniet ad gratiam coelestium praemiorum, in qua hostiae offeruntur: de quibus eadem domus
Abbreviated transcription (Latin):
one hostias. cum ꝓ erran¬
titm ꝯu̾sione dõ gracias
agunt. cum młti conspec
rando. quib innocentiore ͤ
fuerunt minus peccando.
Multi ⁊̃ qui nfide p̃cessert̃
feruentiora uitioꝵ studia.

Expanded text:
one hostias, cum pro errantium conversione Deo gratias agunt, cum multi conspectrando, quibus innocentiores fuerunt minus peccando. Multi etiam qui in fide praecesserunt, ferventior
Abbreviated transcription (Latin):
.tͥ .s. h .l. ⁊ qr offerunt᷑ ñ solũ
tutulos. arietes ⁊ agnos
hirci ꝓ pecc̃o tocius istł of¬
ferunt᷑. Eracia enm d̃ q̃
nirtutum bñficia cõfert
⁊̃ sceła aufert. Nec in domo
des ht̃ pelagius locum qui
se suos q persuadebat. liber¬
tate arbitrii. ł libari ama¬
lis. uł confrrmarz posse i
bonis.
Ordoposcebat. ut domo d̃i
cerdotes ⁊ leuite qu ĩ ea mi

Expanded text:
quia offeruntur non solum vitulos, arietes et agnos hirci pro peccato totius Israel offeruntur: gratia enim de qua virtutum beneficia confert, etiam scelera aufert. Nec in domo Dei habet Pelagius locum, qui se suosque persuadebat libertate arbitrii vel liberari a malis, vel confirmari posse in bonis.Ordo poscebat ut, domo Dei cerdotes et Levitae qui in ea mi
Abbreviated transcription (Latin):
cillis meis similiter ieumabo. ⁊ tunc ingrecliarad
regem contra legem faciens. ñ uocata. rtadens q mẽ
mortͣ ⁊ periculo. Iuit itaq mardocheus. ⁊ fecit omp̃a
que ei hester pceperat. Du autem tertio nduta e hest
regalib nestimitis ⁊ scecit satio doris cegie. qde
Cumq uidisset hester reginam stantẽ placuit ocłis

Expanded text:
cillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et periculo ivit itaque Mardocheus et fecit omnia quae ei Hester praeceperat die autem tertio induta est Hester regalibus vestimentis et stetit in atrio domus regiae quod um domus cumque vidisset Hester reginam stantem placuit oculis
Abbreviated transcription (Latin):
bella concitant᷑ in ea exdieb
antiquis. Qmobrerri ⁊ ciui¬
tas ip̃a destructa est. Nunitia muim ⁊ cenesm¬
mus nos regi. qm̃ sicuritas illa elifica ta funt et
miurr enuis instaurati. possessionem tranfluiũ

Expanded text:
bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
Porro aut̃. ii ⁊ c̃. Sic ppłs dei ab egyp¬
to recedens ipãm spoliant᷑ ũ tab̾
naculum construxit. sicreges tusti¬
sb̃ testam̃to uet̾i que hostib abstu
lerunt. in minist̾ium templ con¬

Expanded text:
Porro autem. » Sic populus Dei ab Aegypto recedens, ipsam spoliavit, naculum construxit. Sic reges jussub Testamento Veteri quae hostibus lerunt, in ministerio templi con
Abbreviated transcription (Latin):
adducti. ñ ut doiamo s regiadũsa¬
rio seruuant. Si cheretici ⁊ fals ca¬
tholici cum pacem eccłe uinendo
perũse docendo impugnant. a ieto¬
solimoꝵ regno sunt extͣne. ⁊ ad gẽ¬
ꝓsua salute accepit. s ut secreca et¬
cłie. familiaꝵ discut̾et. ꝙ exitu mõ¬
strauit. cum eccłiam quam ĩ ꝑso¬
na fict fris nequiuit in persona.¬

Expanded text:
adducti, non ut Domino, sed regi adversario serviant, sic haeretici et falsi catholici, cum pacem Ecclesiae vivendo perverse vel docendo impugnant, ab Hierosolymorum regno sunt extranei, et ad genia non pro sua salute accepit, sed ut secreta Ecclesiae familiarius discuteret: quod exitus monstravit cum Ecclesiam quam in persona fict
Abbreviated transcription (Latin):
lit. Qͥ p̾t ea acceptam dei legẽ ex ꝑ¬
te seruabant. nec minus simula¬
chris cinib antea seriebant. Hii
qr u̾os de cultores. abhominaban¬
tur. pollicentur auxiltum oꝑis
ut in societatem recept. possent ĩ¬
ferre dispendium. hii ergo falid s ̃¬
fratres .i. herericos ⁊ malos cacho¬
licos exprimunt. qu hostes inde
.i. confessionis ⁊ laudis quam ec¬
cłia per fidem restam ⁊ oꝑationẽ
condignam ꝯffert. ⁊ beniamurr.¬

Expanded text:
lit, qui postea acceptam legem Dei ex parte servabant, non minus simulacris quibus ante serviebant. Hi qui videri Dei cultores abominabantur, pollicentur auxilium operis, ut in societatem recepti, possint inferre dispendium. Hi ergo falsos fratres, id est haereticos, et malos catholicos exprimunt, qui hostes Judae, id est confessionis et laudis quam Ecclesia per fidem rectam, et operationem dignam offert, et Benjam
Abbreviated transcription (Latin):
malicie ciꝰ. contra ecllam. ut ñ solũ
p̾dicatores u̾itatis. s ⁊ ip̃e ppłs dĩ
semꝑ debeat contͣ ingilare. ⁊ qͣi mn
acie stare. edificantes enm gladio
accinguntur denes. cum hii qͥ bo¬
nis oꝑib insistere. ł sib cõmissos
curant regular ratione disponere
locare. cum fluxa luxurie in ses ci¬
mie u̾bi de satagunt resistere.xii¬

Expanded text:
solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei semper debeat contra vigilare, et quasi acie stare. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant regulari ratione disponere locare, fluxa luxuriae in se acumine verbi Dei satagunt restri
Abbreviated transcription (Latin):
Et lancee ⁊ scuta. ⁊ arcus ⁊
lorice.⁊principes post eos in
omni domo uda. edificanti¬
um in muro. ⁊portantium
onera. ⁊ imponentium. U na
manus sua faciebat opus
⁊ altera tenebat gladium.
Edificantium enim unus¬
quisq gladio erat accinctuˢ
renes.Et edificabant ⁊ clã¬
gebant buccina iuixta meE¬
dixi ad optimates ⁊ ad ma¬
gistratus. ⁊ ad reliqͣm ꝑtem
uulgi. Opus gͣnde est ⁊ latũ.
⁊nos separati sumus ĩmu¬
ro ꝓcul. alter ab altero .In
loco quocumq audieritis clã¬
gorem tube. illuc concurrite
ad nos Hs̃ enim nr̃ pugnabit ꝓ nob̾. ⁊ nos ip̃ifa

Expanded text:
et lanceae et scuta, arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium onera, et impotentium una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium. Aedificantium enim unusquisque gladio accinctus erat renes, et aedificabant, et clangebant buccina juxta meet ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi fa
Abbreviated transcription (Latin):
operum eclificia reparare. Nam ex
pertis intioꝵ illecebris. difficiliꝰ
q laboris est incognitam carnis
cauere uoluptatẽ qͣm reicere cog¬
nitam.

Expanded text:
operum aedificia reparemus. Nam et expertis vitiorum illecebris, difficiliusque laboris est incognitam carnis cavere voluptatem, quam rejicere cognitam.
Abbreviated transcription (Latin):
alus bonis oꝑib intus ornantes ec¬
desiam edificant. alii armis sacre
lectionis muniti cont impugnan¬
ces hostes uigilant. hii religiosa de¬
uotione pximos in fidei u̾itate cõ¬
fortant. Ill adñsus diabł uł in
tioꝵtela. necessarium c̾tamen exer¬
cent ⁊ abotuli dñiconisidiantoᷤ¬

Expanded text:
alii bonis operibus intus ornantes Ecclesiam aedificant: alii armis sacrae lectionis muniti contra impugnantes haereticos vigilant. Hi religiosa devotione proximos in fidei veritate confortant, illi adversus diaboli vel vitiorum tela necessarium certamen exercent, et ab ovili dominico insidiant
Abbreviated transcription (Latin):
malignoꝵ sꝑitĩ. ad seducendas gentes ꝑto
tum dispergit orbem. nec parcit dignitati. nec
honor. omnes ad gehemiam trahere cupit. ⁊ fa¬
cere socios ꝑditionis. fideles quoq securos. eẽñ
patit᷑. qui ꝑ iordanis nomen ⁊ iersm. signifi¬
cantur. nec satis est e echincos ab sorbere nͥ
⁊̃ xpĩanos possit dcuorare. Uñ ioo: absorbebit

Expanded text:
malignorum spirituum ad seducendas gentes per totum orbem dispergit; nec parcit dignitati, nec honori: omnes enim ad gehennam trahere cupit et facere socios perditionis. Fideles quoque securos esse non patitur, qui per Jordanis nomen et Hierusalem significantur. Nec satis est ethnicos absorbere, nisi etiam Christianos possit devorare. Unde Job: Absorbebit
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que meis sunt. ⁊ tu inificas omnia hec ⁊
exercitus celz te adorent. Tuip̃e dñe deus qui elegi

Expanded text:
omnia quae in eis sunt: et tu vivificas omnia haec, et exercitus coeli te adorat. Tu ipse, Domine Deus, qui elegi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bñ instittitus. in eccłia acceptum
semel diaconatũ regularit custo
executionem bonoꝵ in quib p̃deces¬
sores einsdẽ gradꝰ conu̾sati sunti ue¬
lut ad menia ꝓprie ciuitatis ascen¬
tores ianitores ⁊ nathinei omnis¬
cum ministii altaris ⁊ doctorts. ⁊¬

Expanded text:
 bene institutus in Ecclesia acceptum semel diaconatum regulariter custexsecutionem bonorum, in quibus praedecessores ejusdem gradus conversati sunt, velut ad moenia propriae virtutis vetores, janitores, et Nathinaei, omniscum ministri altaris et doctores
Abbreviated transcription (Latin):
. Hunc artaxersen. sub
auo esdras de babyloma. ie¬
rosoluam ascendit. iose¬
phus putat ẽẽ xersẽ film̃
darii. qui post illum reg¬
naint.s chronicoꝵ libri

Expanded text:
. Hunc Artaxerxem sub quo Esdras de Babylonia Jerosolymam ascendit, Josephus putat esse Xerxem filium Darii, qui post illum regsed chronicorum libri
Abbreviated transcription (Latin):
ostenditur. qd̾ cetera pleb̾
filioꝵ ifcł ad patriam per¬
ueniens cributa regipẽ¬
debat. qd̃ discreta ꝓuisio¬
ne rex fecisse cognoscit᷑
ut qui diuino seruitio
semꝑ erant occupat. a
suo famulatu ẽẽnt lib̃
possidebant s ex decinus
ppł iuuebant. nemoex
eis cributa exigeret. his
omnib pbatur ñ solũ
dilexisse̾ s ⁊̃ optime didi¬
cisse. que ditime uirtutis
posceret cultus.

Expanded text:
tenditur, quod caetera plebs filiorum Israel ad patriam perveniens tributa regis pendebat, quod discreta provisione rex fecisse cognoscitur ut qui divino servitio supererant occupati, a suo famulatu essent liberi, possidebant, sed ex decimis populi vivebant, nemo ex eis tributum exigeret. His omnibus probatur, non solum dilexisse, sed etiam optime didicisse quae divinae servitutis posceret cultus.
Abbreviated transcription (Latin):
nichil tamen int̾rogantes eam dimiserunt tͣnsire di
te ierłm. ⁊ sit nomen tuum in numero scõꝵ ⁊ iustoꝵ.

Expanded text:
nihil tamen interrogantes eam dimiserunt transire dite Hierusalem et sit nomen tuum in numero sanctorum et iusto