comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemo timeat ne
excitet dormientẽ.
quem scit semꝑ ora
i grauis corporissom¬
nus. quia sidormire
mens incipit. uigo¬
rem suȩ irtutis a¬
mittit. Excita ergo
somnum tuum. ut
pulses xp̃i ostium.
ut cum intraueris
aꝑiantur tͥ thesau¬
ri absconditr⁊ te¬
nebrosi in xp̃oiħu¬
IAꝑta comparatio.
Si enĩ homo peccator
adhuc fragili carne
grauatus. petentib
filiis temporalia da¬
re ñ abnegat. mul¬
tomagis pat̃ cȩlestiᷤᷤ
filiis sues timore ⁊
amore p̃ditis. ñ de¬
ficientia bona lar¬
gitur in cȩł.
¶ Post p̃dicationis
suit etiam miracła
oꝑat᷑. ut qͥ p̃dicanti
ñ credunt. uisis mi¬
racuł credant. Ma¬
theus hõ demonia¬
tũ ĩ centũ fuisse dic̃.
inqͦtria miracula
cet loquitur. ademo

Expanded text:
Nemo timet ne excitet dormientem, quem scit semper oret gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses Christi ostium, ut cum intraveris aperiantur tibi thesauri absconditi, et tenebrosi in Chrita comparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, petentibus filiis temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelis. . Post praedicationis suit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula t, loquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Comiñdata huinilitate ꝑ quam ad fidẽ
uenitur. pulcher de ipsa. fide locꝰ conectit᷑.
cum om̃ia sibi tradita dic̃ ñ elem̃ta q̃ ipse
creauit. s illos parnulos quib pat̃ sacram̃¬
ta filii reuelauit.

Expanded text:
 Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. uendat tunicã suã &
emat gladiũ. Dicoenĩ uob̃.
qm̃ adhuc hoc ꝙ scriptũ:¬
oportet impleri de me. Et
cum iniquis deputatꝰ est.
Etenĩ q̃ funt de me. finẽ
ecce duo gladiihic. At ille
¶ In hoc qͦ nob̃ datur exẽmplum. ut ñnunqͣ
causainstante quȩdam denr̃iꝓpositirigore
sine causa possimus int̾mitt̾e. Uerbi grã. si ꝑ
inhospitales regiones it̃ agius. plura ma¬
iubet emere. ut sciant legentes ñ faculta¬
alia causa euanglit andi gladium eẽt suffi¬
cere pot̃ illa ut amputata serui auricula.
tactu emĩ sanaret᷑. In qͦ ammonemͣ ne
ipse passurus:⁊ cum iniquis erat deputan
crucifixus. ł cum inferis ad quos ꝑ mortẽ

Expanded text:
unicam suam, et emat gladium. Dico enim vobis, quoniam adhuc quod scriptuoportet impleri in me: Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quae sunt de me finem ecce duo gladii hic. At ille In hoc nobis quoque datur exemplum, ut nonnunquam causa instante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpa possimus intermittere. Verbi gratia: si per inhospitales regiones iter agimus, plura viajubet emere, ut sciant legentes non facultaalia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur,  Dominus cum injustis erat deputandcrucifigendus, vel inferos ad quos per morte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domestici dĩ.⁊ coheredes xp̃i. Uñ symon
obediens. ꝙrene heres int̃p̃tatur. Symon
uenit de. iulla .i. de pago. aquo pagani. qͥ
acuutate dĩ alieni. urbanȩ sunt conu̾sa¬
tionis ignari. S symon pago egrediens
crucem portat post iħm. cum popligentiũ
paganis ritib derelicts. obedient̃ ample¬
ccuntur uestigia dominicȩ passionis.

Expanded text:
estici Dei et cohaeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
IBarrabas qui filius magistri. ł patris
eorum int̃p̃tatur. ipse ẽ antixp̃c. quem il¬
li ergo p̃ferunt. quib dr̃. uos ex patre di¬
abolo estis. Pilatus qui os malleatoris int̃¬
p̃tatur. diabolum sigc̃at. qui ẽ malleus
bare ꝑmitut: itandem conterit. cum in
extrema dampnatione confringit.¬
tes. Crucifige. crucifige cũ.

Expanded text:
Barabbas, qui filius magistri vel patris eorum interpretatur, ipse est Antichristus, quem illi Christo praeferent, quibus dicitur: Vos ex patre diabolo estis. Pilatus os malleatoris interpretatur, diabolum significat, qui est malleus bare permittit, et tandem conterit, cum in extrema damnatione confringit.Crucifige, crucifige eum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exira portam ierłm erant loca inqͥb
tur. ut ubi craterea dampnatoꝵ erigant᷑
uexilla martyrii.
mortificatio carnis ꝓaliqua mundi
causa.
iure sac̾dotis mt̃cedit.⁊ latroni ꝯfitenti
paradisum pandit. Nec frustra orat. s
ꝓeis qui pꝰ passionẽ eiꝰ credidumt ĩ petrat.
stis sigc̾at eccł̃iam toto orbe qui quatuor par¬
in uno adom̃s ꝑuenit. cum sors om̃ib pla¬
¶Sua se sententia dampnant. qui etiam
nolentes ꝙ alios saluos fecerit confitent᷑.
Poterat quidem saluare se.s quia ipse ẽ xͤ
dĩelectus. decruce descende noluit. Nã qui
iõuenit ut ꝓ nob crucifigeret᷑. iõ se de cru¬
ce saluare neglexit quia cum cet̾is pecca¬
torib etiam crucifixores moriendo cura¬
uit saluare.
rum degenerantes. hoc aceto milites po¬
tant dominum. quẽ illoꝵ suggestione

Expanded text:
Extra portam Hierusalem erant loca in quibtur, ut, ibi erat area damnatorum, erigantur vexilla martyrii. mortificatio carnis pro aliqua mundi causa. jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetrat. stis significat Ecclesiam toto orbe, quae quatuor parin uno ad omnes pervenit, cum sors omnibus plaSua se sententia damnant, qui etiam nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvare. rum degenerantes. Hoc aceto milites potant Dominum, quem illorum suggestione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna crudelitas. non solum occidere
s & crucifigere querunt. ut manib: ⁊ pedib
ad lignum confixis. ꝓducta morte necaret᷑.
I Hanccorreptionem deridendo ⁊ flagellando nefandoꝵ desidiis exhi-¬
buit. ne usq ad crucifigendum seurent.
testatur adquam ligatus fuit dominus.
quȩ usq hodie dominici sanguinis cer¬
nentib certa signa demonstrat. s licet
pilatus hoc agat. insatiabił sacrilegorũ
furor non cessat. s magis iustat. quia ac¬
cusationẽ quam contra dnm̃ decułant.
sollicita pilati int̃rogatione uiderunt
euacuatam. tandem impudici ad solas
p̃ces se conuertunt. ut ꝙ criminando. ł
is dimitutur .i. diabolus. qui ob culpam a
lucis patria depulsus. ⁊ in tenebrarum car¬
cere fuerat missus: ⁊ iõ pacem hr̃e ñposst̃.
quia pacis auctorem non elegerunt.
imposita ẽ symoni. quem exeuntes obuiã
habuerunt. ⁊ hoc congrie. Xp̃c enim pas¬
ut sequamur uestigra eius. Qui uult gͦ¬

Expanded text:
 Magna crudelitas: non solum occidere, sed crucifigere quaerunt, ut manibus et pedibus ad lignum confixis producta morte necaretur, r. VERS. 22.-- Corripiam, etc. Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel is dimittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis patria depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus, et ideo pacem habere non possunt, quia pacis auctorem non elegerunt. imposita est Simoni, quem exeuntes obviam habuerunt, et hoc congrue: Christus enim pasut sequam
Abbreviated transcription (Latin):
tib abluite. ne cum ꝑfidis dampnemini
¶Dies romanȩ obsidionis ⁊ captiuitatis.
Naturale ẽ immmeute captutate hosti¬
liq ꝑagros urbesq clade feruente. cunctoᷤ
qui euadere queant alta q ł abdra refu

Expanded text:
tibus abluite, ne cum perfidis damnemini Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaequ
Abbreviated transcription (Latin):
tisse speluncas. ita ut semetipsum testet᷑
munitione quadam destructȩ urbis io¬
tapetȩ in spelunca quadraginta comiti¬
bus ꝓditum munitium. atq ab hospiti¬
bus captum
¶uiridielignum xp̃c ⁊ sui electi. aridum
impii ⁊ peccatores. Uñ ait. Siego qui pecca¬
tum non feci. qui lignum uitȩ m̃ito appel¬
latus. duodenos fructus grẽ ꝑ singłos m̃se ᷤᷤ
affero. sine igne passionis de mundo ñ exeo.
q̃ tormenta manent illos qui fructibus
sunt uacui. insuꝑ ⁊ lignum uitȩ flãmis
dare non timent: ⁊ si nunc ẽ tempꝰ ut in¬
cipiat iudicium de domo dĩ ⁊ om̃s qͥ uolt̃

Expanded text:
tisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae urbis Lotapatae in Speleo cum quadraginta comitibus proditum, inventum, atque ab hostibus captumViride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt
Abbreviated transcription (Latin):
ead̾ isite crucẽ seqĩ.
mali sequunt. ut
morientẽ letiaspi¬
ciant. mulieres: ut
quem uin̾e desida¬
bant. moriturũ.⁊
Nec inducit᷑ solus
mulierum planciꝰ.
dolerent. S qi femi¬
neus sexꝰ qͣsi ꝯtem¬
ptibilior lib̃iꝰ po¬
terat p̃sentib pͥn¬
cipib sac̃dotum qͣ
ꝯtra eos senserit ostẽ¬
tare. Quia uͦ nouit
dominus quisunt
eiꝰ. p̃t̃iissa furentis

Expanded text:
eadem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, mNec ideo inducitur solus mulierum planctus, dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero novit Dominus qui sunt ejus , praetermissa furentis
Abbreviated transcription (Latin):
UImpletũ ẽꝙ. dic¬
tum ẽ. ⁊ cũ iniquiᷤ
deputatꝰ ẽ. In mor¬
te deputat᷑ cum un¬
quis. ut in resurre¬
ccione uiuificet mi¬
quos. qui ꝓpt̃ ho¬
mines homo fac¬
tus: hominib de¬
dit potestatẽ fi¬
lios dĩfieri.
¶Non ꝓeis orat
intellexer negant¬
⁊ crucifigunt. s ꝓ eisqi¬

Expanded text:
Impletur quod dictum est: Et cum iniquis deputatus est . In morte deputatur cum iniquis, ut in resurrectione vivificet iniquos qui propter homines homo factus, hominibus dedit potestatem filios Dei fieri.o eis orat, intellexerunt, negant et crucifigunt, sed pro eis
Abbreviated transcription (Latin):
audis tradita. confiteris filium. cui ꝑ natu¬
ram unius sub̃ȩ. omia iure sunt ꝓpria. ñ
dono collata ꝑ grãm.

Expanded text:
audis tradita, confiteris Filium, cui per naturam unius substantiae omnia jure sint propria, non dono collata per gra
Abbreviated transcription (Latin):
it hic sermo in uniũsam
uideã de co. & omnẽ currca
regionẽ. Et nunciauerunt
iohanni discipłi eius de
omib his. & conuocauit
duos de discipłis suis io¬
hannes. & misit ad ihm
dicens. Tu es qui uenturꝰ¬
es. an alium expectamꝰ:
Cũ aut̃ uenissent ad cum

Expanded text:
it hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui ventures an alium expectamus cum autem veni
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Propt̃ duas causas u̾itas querentib ẽ abs¬
condenda. uł quia minus capaces sunt ad au¬
diendum. uñ dr̃. multa habeo uob̃ dicere.
s non potestis portare modo. ł quia ex odio
dare canib.¬
¶ Principib sac̾dotum ⁊ sctibis de sua in¬
t̃rogatione consutatis. dominuis ꝙ ceperat
exequitur. ⁊illis audientib plebẽ q̃ sua
u̾ba libentius audiat alloquitur. inferen
parabolã. quȩ ⁊ illos impietatis arguat.
⁊ regnum dĩ ad gentes transferendum.
pͥma. t̾ria. sexta.: ⁊ nona sunt conducti. ꝑe¬
¶ Primus seruus qui mittitur: moises le

Expanded text:
 Propter duas causas veritas quaerentibus est abscondenda. Vel, quia minus capaces sunt ad audiendum; unde dicitur: Multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo . Vel quia ex odio dare canibs de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ohora, tertia, sexta et nona sunt conducti.  Primus servus qui mittitur, Moyses leg
Abbreviated transcription (Latin):
Scdmphisicos ex eod fonte ⁊ lac nutriend. ⁊ sem̃ ꝓ¬
cieandi ꝓpueris emnanat. g de semine iurginis spotuit concipi qui eiꝰ lacte
ctione ꝓxini aridȩ.
ist̾iles. in quib iam
ñ inuenit requiem.
qr iam a cordibgen¬
rium suscepta fide
Repetã uideos quos
ante dimisi: l inuenit
scopis mundatã illã
possideat: assumit

Expanded text:
physicos ex eodem fonte et lacte nutriendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte ctione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fide Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam possideat, assumit
Abbreviated transcription (Latin):
medicina. Helias mortuum suscitauit.
ipse tam̃ rogauit ⁊ fleuit. ⁊ hic uissit.
Heliseus lepsum mundari fecit. ñ tam̃
ibi ualuit p̃cepti auccoritas. s mist̾ii figu¬
nitudo fidei. Nullum enim maiꝰ diuine¬
ẽ ꝑsonȩ testimonium. ꝗͣ toto se unum
obtulisse ꝓmundo. Hoc solo plene. dñs de¬
clarat᷑. sic̃ etiam aioħe declaratꝰ ẽ. cce a¬
gnus dĩ ecce qui tollit peccatum mundi.
posse cde. quia sic̃ fides a net̾i incipit cesta¬
m̃to. ita implet᷑ in nono. Int̾rogatus de se.
ñ u̾bo aliquo. s factis se ẽẽ signauit. non
lum nuncioꝵ¬

Expanded text:
medicina. Elias mortuum suscitavit ; ipse tamen rogavit et flevit, hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit , non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed mysterii figunitudo fidei. Nullum enim majus est Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum posse credere, quia sicut fides a Veteri incipit Testamento, ita impletur in Novo. Interrogatus de se, non verbo aliquo, sed factis se esse signavit, non lum nuntio
Abbreviated transcription (Latin):
confortante resipiscit. a sordib uiciorum de¬
bet exurgẽ.: ⁊ sicut marchuis ait inbonis ope¬
rib ambulare. ⁊ cȩlesti pane necesse ẽ ut

Expanded text:
um sibi confortante resipiscit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut
Abbreviated transcription (Latin):
notatur. quia indita mat̾ uniei ñ patiebat᷑
moras: udeo neamplius afficeret᷑. maturi
filia iudei quidem credituri. s expluribus
pauci.¬
¶fient. qui synagogam adõ qui unta ẽ. alie¬
nam uident. ⁊ dolent. nec amplus posse ui¬
uificari putant. Et illa que sponsi p̃sentiã
quauuiere deberet amisit. quasunt plan¬
gentes mortua iacens. nec hoc ipsum quidem
quare plangatur intelligit. ¶ Alleg̃. sum¬

Expanded text:
tur, quia vidua mater unici non patiebatur moras, et ideo, ne amplius afficeretur, maturitfilia credituros quidem Judaeos, sed ex pluribus pauciFlent qui Synagogam a Deo, qui vita est, vident alienam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit. Nolite f
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad colenda idola
mus. cogitamꝰ. loqͥ¬
inur. ħdẽ eque dedit
suo sensu delectatꝰ.
ꝑ libum arbitrium
se reg̾e.¬

Expanded text:
usque ad colenda idola mus, cogitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se rege
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic ds̃ ñ ht̃ alium aquo ftrmet᷑. a quo
regatur. sic iste uult sua potestate uti. ut
nullo formante. nullo regente uiuat. duu
culpa patris ꝙ dat adolescentiori. Nulla re
gno dĩ infirma etas. nec fides grauat᷑ an¬
nis. nisi ipse se certe iudicat idoneum qui
poscit. si ita ñ recessisset apatre. impedim̃tũ
nescisset ȩtatis. s ꝑegre ꝓfectus m̾̃ito patrimo¬
institutionẽ humani gnĩs placuit animȩ¬
ꝑ lib̾um arbitrium ferre secum quasi q̃ndã
potentiã nature sue: i deserere eũ aqͦ ꝯdita:
siunit. quanto datorem deserit. ħ ẽ ꝓdiga
uita. q̃ amat funde & spaciari inpompis
ext̾iorib. relinquens eũ qui sibi ẽ int̾ior.¬

Expanded text:
s non habet alium a quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat. Pateculpa patris qui dat adolescentiori. Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimoinstitutionem humani generis, placuit animae liberum arbitrium ferre secum, quasi quamdam potentiam naturae suae, et deserere eum a quo condisumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ dragnias hñit.
cũ homines ⁊ anglõ
adimaginẽ suam
t̃auit. s unã ꝑdidit.
cũ homo asimilitu¬
dine creatoris re¬
cessit. s dĩ sapĩa lu¬
cernã adq̃rendum
accendit. cũ in car¬
ne apparuit. quia
claruit. domũ eũ¬
tit. qr ꝯscientias ho¬

Expanded text:
decem drachmas habuit, cum Deus homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia claruit, domum evertit, quia conscientias ho
Abbreviated transcription (Latin):
orum. nec ducebat᷑ inculpã si mulieres
sua sub̃a pascerent & uestirent doctores.
paulus se memorat abstinuisse. Ministra¬
bant gͦ dño carnalia. cuius mecebant spũ¬
alia ut formã daret p̃dicatorib ꝙ metiri
¶ Quotiens meũgłio turbȩ uocabulum
int̾serit᷑. sic̃ diu̾sitas hominũ. ita idiu̾sitaᷤ
intmnatut uoluntatum. Non enĩ omnes

Expanded text:
orum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores.  facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod  Quotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur voluntatum. Non enim omnes
Abbreviated transcription (Latin):
landum. paulatim dñs discipłos suos in ni-¬
do fidei plumis uirtutum incuit. quibꝰ p̾ea
sublimius uolare.:⁊ alios instruere ualeas.
priꝰ docet insynagogis. miracula fac̃. fa¬
mã ubiq disꝑgit turbas suscipit. eurat.
instruit. hino discipłos fac̃. ex quib duo¬
decim apłos eligit. quos pͥmo p̃sente tba
docet: ⁊ miseris solita p̃stat bñficia.Iam uͦ
solos illos secum retinet. ut eum familiariꝰ
audiant. soł illis occultiora exponit mi¬
steria: i sic demum uirtutũ suarum osten¬
sione quasi alarum ꝓtectione firmatis.
dat ipsis potestatẽ curanditi mittit p̃
strare commemorat. celebri eã uocabulo
magdalenã uocat. peccatricem describit.
reuerent᷑ eã generali noĩe. mulierẽ dic̃. ne
nom̃ tantȩ famȩ ꝙ hodie uen̾at᷑. priscier¬
roris nota fuscaret. ¶ Iohanna. dñs gr̃a

Expanded text:
paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit pstrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret. Maria, a
Abbreviated transcription (Latin):
catur. cum inist̾ium
baptismi fidelib
adexertendum oꝑe
cominitat᷑. Mittun¬
tur tres serui. ut de
fructu accipiant.
cũlex psalmodia.
ꝓpħia ad bñ agen¬
dum. hortat᷑. s con¬
tumeliis affecti.ł
cesi eiciunt᷑. cũ ser¬
mo auditꝰ ł contẽ¬
mat᷑. Missum insu

Expanded text:
catur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mistice contra regnum: ⁊ pestilentia eo¬
rum quorum sermo ut eancer serpit.⁊ fa¬
mes audiendi u̾bum dĩ. commotio t̃re a
uera fide. separatio in hereticis intelligi. qͥ
contra se inuicem dimicantes. eccłiȩ ucco¬
riam faciunt.

Expanded text:
m adversus regnum, et pestilentia eorum quorum sermo, ut cancer serpit, et fames, audiendi verbum Dei, commotio terrae, a vera fide separatio in haereticis intelligi debet, qui contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
xabant.
qui narrat stellam gladio similem ꝑannũ
supra ierosolimam pendidisse.⁊ currus
equitesq armatos quadraginta diebus
mutantur. mors enim iustorum bonis ẽ in

Expanded text:
xabant. qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pependisse, et currus equitesque armatos quadraginta diebus mutantur. Mors enim justorum bonis est in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui fuit enoch. ab aptitato dĩ filio us¬
q ad dm̃ patrem ascendens septuagesi
mo gradu enoch ponit. qui dilata mor¬
te translatus in cȩlum. ut significet eos
qui ingram adoptionis filioꝵ ex aqua ⁊¬

Expanded text:
Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem asmo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duicredit i tam̃ peccat: cadit suꝑ lapidẽ.
iñ cont̾itur. s confringit᷑ quia ꝑ patientiã
ad salutem reseruat᷑. s cui lapis irruit: d
qui negat penitus cont̾itur. ut nec testa
remaneat. Ut cadit suꝑ eum qui m̃ contem¬
puit.i inuiriis afficit. necdum penitꝰ int̾it.
s quassatur. ut ñ ambulet cadit. Suꝑ eum

Expanded text:
Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non ad u̾bas ad cogitata. respondet. in
quo dat certum potentie sue signum. q̃ se¬
creta cordium rimat᷑. Insta litierã patet. qđ
om̃e regnum solidum ⁊ firmũ si ꝑ parces di¬
inditur. in solitudinẽ redigit᷑. euacuatum
ab habitatorib.⁊ domus supͣ domun cadet.
cum habitatores unius domus ab alt̾iꝰ domꝰ
principe demonioꝵ eicio demones. gͦ re¬
gnum ddiaboli ẽ diuisum contra se. ⁊ ita po¬
testas malicic eiꝰ stare ñ potest. Si autẽ de¬

Expanded text:
Non ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigitur, vacuatum ab habitatoribus, et domus supra domum cadet cum habitatoribus unius domus ab alterius domprincipe daemoniorum ejicio daemonia, ergo regnum diaboli est divisum contra se, et ita potestas malitiae
Abbreviated transcription (Latin):
na potestasdĩ qua
malos a bonis secer
atitudo. quasi dicat.
monia. sine dubio
sciatis ad
regnũ celestis patefa¬
uien credentiluis
¶Lue oꝑa mea non
conuemunt cũ oꝑibꝰ
sathane. qi ego ipse
in nullo conuemo
benignꝰ. animas uo¬
lo saluare. Ille suꝑbꝰ

Expanded text:
ria potestas Dei: qua bonos a malis secernerna beatitudo. Quasi dicat: monia, sine dubio sciatis aditum regni coelestis patefactum credentibusera mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio benignus, animas volens salvare: ille s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faccum ẽ. Cotidie fit
inconu̾sione genti¬
um. ut pͥmũ expul¬
so demone ⁊ omm
spinticia idolatrie.
fidei lum̃ uideant.
dem̃ tacentia prius
ora ad laudẽ dĩ laxen¬
tur.

Expanded text:
 factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarentur.
Abbreviated transcription (French):
le spargit ⁊ separat
ab unitate eccłiȩ.
suꝑfluo possunt in¬
telligi. qui omnes
exlnduntur a reg¬
no d̃.¬

Expanded text:
le spargit et separat ab unitate Ecclesiaesuperfluo possunt intelligi, qui omnes excluduntur a regno D
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi dicat. nec herodes nec ħeticiquorum
ipsefigura ẽ poterunt ꝑturbare. ꝙ intendo
facẽ. Intendoaũ eicẽ demonia. de cordib ho¬
minum. ut relictis uanitatib in me credant
⁊ ꝑficere sanitates. ut scd̃a p̃cepta mea ui¬
uant. pꝰea consumnar in corpore meo qd̃
ẽ eccłia. qñ in die resurrectionis głificatam.

Expanded text:
Quasi dicat: Nec Herodes, nec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum praecepta mea vivant. Postea consummabor in corpore meo, quod est Ecclesia, quando in die resurre
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Apło ꝑ fidem inspe ȩcnorum confirmat.
qua plures sunt quos torpentes fac̃ amor
pͥsentiũ i despatio futurotum.

Expanded text:
 per fidem in spe aeternorum confirmat, quia plures sunt quos torpentes facit amor praesentium et desperatio futurorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia anluum erat animam ꝑicłis. corpꝰ
morti offerre. sustentat infirmitatem hu¬
mane m̃tis remuneratione p̃sentium. ne
frangatur desꝑatione. ⁊ tedio. uisa enim
ȩĩna gła.isi intransitu ⁊ ad breue mom̃itũ.
fortiores tam̃ contra mundi adu̾sa recddun¬
tur. ꝓmitut itaq futuram głam in tnsitu
uidendam in t̾ra. ut cercius incelo spetur
ȩt̃na. uł ꝓmittit aliquos ex discipłis uisuros
dilatationem eccłiȩ: ante quam ꝑ mortẽ
recedat᷑ de mundo. ut inp̃senti ꝯtͣ mundi
głam erecta. certuis credatur in celo reg¬
natura. ¶ Quistat cum xp̃o. nongustat
mortẽ. quia nec tenuem morts et̃ue sen¬
sum habebit. qui xp̃i ꝯsorua ieruerit.
cui nec inmorte int̾rumpitur ordo inuendi

Expanded text:
Quia arduum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. Visa enim aeterna gloria, etsi transitu et ad breve momentum, fortiores tamen contra mundi adversa redduntur. Promittit itaque futuram gloriam in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam erecti, certius credantur in coelo regntes. Qui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tis commendationem uisitare dignatur.
languentem:⁊ qui ad sanandum reguli
filium ire uoluit. nediuitias honorasse
iuderet᷑: ad seruum uadit. ne serulem
conditionẽ spreuisse pucaretur. Elucit
fides mopib dum sanat.s plus oꝑatur
humilitas in affectib dum uadit.

Expanded text:
tis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Centurio amicos mittit. ne p̃sentia sua¬
domini uerecundiam grauare uidẽtur. ⁊ of¬
ficium officio ꝓuocasse. Significat autem
quia nos qui de gentib credimus. addm̃
dextera patris. Gentił popłs quasi centurio
stipatur milite uirtutum. spũalium ꝑfe¬
ctione q̃ incentum significat᷑ sublimis. nil
t̃renum adomino siuisq repetens. s sola ẽt̃¬
nȩ salutis gaudia: ⁊ hi ꝓseruis .i. ꝓhis qui

Expanded text:
Centurio amicos mittit, ne praesentia sua verecundiam Domini gravare videretur, et officium officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Domidextera Patris. Gentilis populus quasi centurio stipatur milite virtutum et spiritualium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis gaudia: et hi pro servis, id est, pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mistice gentił popłs cuius figura gesta
centurio ñ longe ht̃ iħm adomo. tam̃ ⁊ si sub
tectum inuitare non audet. quia ꝓpe tim̃¬
tes eum salutare ipsius. ⁊ qui naturali le¬
ge recte utitur qͣ bona q̃ nouit oꝑatur. eo
illi quiu̾e bonus ẽ apꝓpiat. at illis quos
errore gentilitatis crimina auxerant apta¬
ripotest ꝙ alibi dr̃. Quidam enim ex his
de longe uenetunt
¶ Ppter inte gentił conscientiã granari
se magis dignatione putauit dñ quam
uuiari. nec posse hrẽ hospitem xp̃m. cuius
⁊ si fide p̃ditus. ñdum tam̃ erat sacram̃tis

Expanded text:
 Mystice. Gentilis populus cujus figuram gestat centurio non longe habet a domo Jesum, tametsi sub tecto invitare non audet, quia, prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dicitur: Quidam enim ex his de longe veneruntPropter vitae gentilis conscientiam, gravari se magis dignatione putavit Domini quam juvari, nec posse habere hospitem Christum, cujus, etsi fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui ad montana conscend̾at. ñ uult ad
t̃rena descende. s semꝑ insublimi ꝑseũare.
⁊ ẽpetrus in ꝑsona ing̾dientium regnũ dĩ.
¶Et si ex infirmitate ignorat. placet tñ
obsequii deuotio. uñ ⁊ nubes obumbrat di¬
iuini spc̃ ẽ ista obumbratio. q̃ ñ caligat af¬
fectib hominum. s reuelat occulta. cuius
ꝓfectus ostendit᷑ audita uoce dicentis hic: si. ind.¬
¶Nota sciendum ñ corpora ł aminas helie
i moisi apparuisse. s ex aliqua subiecta cre¬
atura illa corpota fuisse formata. porest
etiam credi angłico mist̾i̾o illud factũ eẽ.
ut angłi eorum ꝑsonas assumerent.
u̾itatem ⁊nota ꝙ sic̃ dominobaptirato.
sic ⁊ transfigurato mist̾ium triitatis de¬
claratur. qr głam quã in baptismate con¬
fiterur. in resurrectione uidebimꝰ Spc̃¬
ibi in columba. hic in nube lucida. quia
qui nunc simplici corde fidem seruat. tẽ
aꝑta luce uisionis contemplabitur ꝙ
eredidti. ipsaq qͣ illustrabit᷑ in ꝑpetuũ

Expanded text:
ntana conscenderat non vult ad terrena descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Notandum est, non corpora vel animas Eliae vel Moysi apparuisse, sed ex aliqua subjecta creatura illa corpora formata fuisse: potest etiam credi angelico ministerio illud factum esse, ut angeli eorum personas assumerent. veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabitur gratia,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Somno grauant᷑. quia splendore in cõ¬
p̃hensibił deitatis p̃mitur sensus huma¬
ni corporis. uł somno grauant᷑. ut resur¬
rectionis głam pꝰ corporis quietẽ uident.
carnis sue inqͣ mortẽ uicerant. in immor¬
talitate gaudebunt. tune moisem ⁊ heliã
speculabunt᷑ in gła qr meliꝰ intelligent qͦ¬
mͦ unum iota. aut ⁊inũ apex ñ p̃t̃ĩbit ale¬

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore incomprehensibilis deitatis premitur sensus humani corporis. Vel somno gravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a le
Abbreviated transcription (Latin):
ipse. ⁊ uestis eiuis refulsit.ita ⁊ ocłis m̃tis
tuȩ iam diumarum sensus albescit lectio
rum eximius. apparent cum u̾bo. ut osten¬
dant ipsum eẽ qui locutus ẽ in lege ⁊ ꝓphis.
⁊ quem lex ⁊ ꝓpħe p̃miserunt. qui m ifimis
s in morte uisi sunt. quia soli m̃te excelsi
maiestatẽ scẽ scripture q̃ in dno impleta ẽ¬

Expanded text:
ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lectiorum eximius apparent cum verbo, ut ostendant ipsum esse qui locutus est in lege et prophetis, et quem lex et prophetae promiserunt. Qui non in infimis, sed in monte visi sunt, quia soli mente excelsi majestatem Scripturae, quae in Domino impleta e
Abbreviated transcription (Latin):
uestes diu̾si sunt sc̃ĩ qui xp̃m induerunt.
que uestis domino intris consistente despi¬
cabił. ⁊ aliorum simul uisa ẽ. s dño montẽ
ascendente fulget quia ñdum apparuit qͥd
erimus. s tandẽ similes eierimꝰ. qñ sicuti ẽ

Expanded text:
estes Domini sancti sunt qui Christum induerunt. Quae vestis Domino in terris consistente despicabilis, et aliorum similis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quia nondum apparuit quid erimus, sed tandem similes ei erimus, quando videbimus
Abbreviated transcription (Latin):
mundi abiecit. Quȩ ingazophilacium ini¬
nuta duo mittit. quia in conspectu diumȩ
maiestatis uͥ nr̃i ocłi oblationes quasi certo
defert. que considatione suȩ fragilitatis
minuta. s m̾ito piȩ intentionis magis acce¬
¶ Qui appecitores primatus ⁊ uane głe ca¬
uendos ẽẽ monuerat. etĩa dona ferentes in
domum domini certo examine discernit.
ut retribuat singulis scãm intentionem
sticia sua p̃sumens. ita orat apud se. ds̃
grãs ago tibi. quia ñ sum sicut cet̃i homi¬
ni muneris intelligit dicens. ds̃ ꝓpicuis
esto michi peccatori.
¶ Post oblationem itiduȩ in qua eccłia degen¬
tib signatur. destructio templi supponitur.
ut uelamento litterȩ occidentis recondito.
sacram̃ta ecclie incipiant patescere. Curauit.
emimds̃ cuitatem & templum. ⁊ omina fi¬
guralia subũtere. nequis post aduentum
xp̃i ad illam recurreret.
¶Quia laudantib: edificationem tem¬
pli p̃cuixerat omnia destruenda. discipłi
sicut marchus ait. petrus ⁊ iacobus. iohes

Expanded text:
nis vivit. Haec in gazophylacium aera minuta duo mittit, quia in conspectum divinae Majestatis, qua nostri operis oblationes quasi certo defert, quae consideratu propriae fragilitatis minuta, sed merito piae devotionis acce Qui appetitores primatus, et vanae gloriae cavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo examine discernit, ut retribuat singulis secundum intentionstitia praesumens, ita orat apud se : Deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut caeteri homini muneris intelligit, dicens: Deus, propitius esto mihi peccatori. Post oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Christi ad illa recurreret.Quia laudantibus aedificationes templi praedixerat omnia destruenda, discipuli sicut Marcus ait Petrus, Jacobus, et Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
¶Imminente ierosolimorum excidio mul¬
ti fuere principes qui se xp̃os eẽ. ⁊ tempꝰ libta¬
tis apppinquare dicerent. Temporib quoq
aplorum heresiarche multi ꝓdierunt. qui
int̾ cet̾as falsitates diem domini instare

Expanded text:
Imminente Hierosolymorum excidio, multi fuere principes qui se Christos esse, et tempus libertatis appropinquare dicerent. Temporibus quoque apostolorum haeresiarchae multi prodierunt, qui inter caeteras falsitates diem Do
Abbreviated transcription (Latin):
mines ꝓpria peccata conficendo. se nsti¬
ficant sicut scriptum ẽ. Dic tu miquita¬
tes tuas ut iustificeris. uustificatur in eo.
quia ñ ꝑ contumaciã refutatur. s ꝑuisti¬
ciam dĩ munꝰ agnoscitur. Iustꝰ enim dñs
⁊ iusticiam dilexit. Ineo gͦ instificatio dĩ
ẽ. si non ad indignos &e noxios s ad ino¬
centes ꝑ ablutionẽ factos uideat᷑:⁊ ad u¬
stos sua munera tranftulisse. Qui ꝙͥ con

Expanded text:
a confitendo iustificant, sicut scriptum est: dic tu iniquitates tuas, ut iustificeris, et iustificatur in eo quia non per contumaciam refutatur, sed per iustitiam dei munus agnoscitur; iustus enim dominus et iustitias dilexit. in eo ergo iustificatio dei est, si non ad indignos et obnoxios, sed ad innocentes per ablutionem factos uideatur et iustos sua munera transtulisse. iustificemus
Abbreviated transcription (Latin):
dubitare s ammirari.s infidelium mens scan¬
dalum in illo ꝑtulit. cum post miracula mo¬
rientem uidit.¬
¶ Quid existis . ĩ. d .i. ubimonuit discipłos
iohis in crucẽ dominicã ẽẽ credendũ. ꝯu̾sꝰ ad
turbas. ad uircutẽ panꝑes ꝓuocat. ne exaltati
corde. m̃te instabiles. consilio infirmi. speciosa
uilib etĩs caduca p̃ferrent. s crucẽ potius
quam mundi phaleras tollant. ⁊ iõlaudat
ꝑsonã iohannis. qui pꝰ habito amore uitȩ.
iusticiȩ formã nec mortis timore mutauit.
Deserto muncdꝰ comꝑat᷑. qr adhuc incultꝰ &
m̃te carnis inflatos. ⁊ untutis uacuos. ⁊ de
fragili mundi gła iactantes. putemus esse

Expanded text:
dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem vidit. VERS. 24.-- Quid. Ubi monuit discipulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus emente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse
Abbreviated transcription (Latin):
flunda diuitiis mẽbra soluunt᷑. extorres cele¬
stis regni sub iure diaboloꝵ qui sunt reges
tenebrarum. intͣ habitacula huiꝰ muncdi
debet declinare mollium palacia. quȩ fre¬
quentant mollib induti adulantes. Nemo
putet in fluxu ⁊ studio uestium: peccm̃ deeẽ.
Alioquin de asꝑitate uestis ioħes ñ lauda¬

Expanded text:
fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi debet declinare mollium palatia, quae frequentant mollibus indutis adulantes. putet in luxu et studio vestium deesse peccatum, alioquin de asperitate vestium non lauda
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qđ intenebris .i. in timore dixistis. di¬
cuti estis suꝑ tecta .i. calcato carnis do¬
micilio p̃dicabitur.

Expanded text:
 in tenebris, id est in timore dixistis, dicuti, super tecta, id est calcato carnis domicilio praedicabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ligenda penitrare. ł doctores illos quos
u̾bo edificat. exemplo scandalizat. slec
ipse regnum dũntrat: ⁊illos qui intrare
poterant exeludit.
¶Quam uera ꝑfidiȩ simulationis ⁊ impieta¬
tis suȩ crimina audierint. ipsi testantur
qui tanto intonante turbine ñ resipiscunt.
s doccorem u̾itatis aggrediuntur.¬
emulandȩ fidei. ne more iudeoꝵ aliud
p̃mamus affectu. aliud uoce simulemꝰ.
cum sciamus indie uidicii non posse ẽẽ
latebram fraudis

Expanded text:
ligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit.Quam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur.aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sciamus in die judicii non posse esse latebram fraudis
Abbreviated transcription (Latin):
to uenturũ. ⁊ illos expectando paratos eẽ de¬
bere. querit petrus si illa sublimia instituta
celestis uitȩ q̃ sunt in necessaria se p̃paran¬
custodia ⁊ p̃paratione. ut uos ⁊ alios p̃pa
lucrum s amore xp̃i pascens. prudens.
in futuro sibi ꝓuidens. Quẽ constituet.
Quam rarus quis sit uocatus adõ. tanꝗͣ
aaron. ⁊ ñ magis se ingesserit.:⁊ qui non
magis se pascat quam oues.¬
¶Quanta int bonos auditores: ⁊ bonos
doctores ẽ distantia m̃itoꝵ. tanta ⁊ p̃mi¬
orum. Anditores bonos facit discumbe.
⁊ transiens ministrat. dispensatores ꝯ-¬

Expanded text:
o venturum, et illos exspectando paratos esse debere, quaerit Petrus si illa sublimia instituta coelestis vitae, quae sunt necessaria se praeparancustodia et praeparatione, ut et vos et alios praeparlucrum, sed amore Christi pascens, prudens in futuro, sibi providens quem constituit; id est, quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam ovesQuanta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores co
Abbreviated transcription (Latin):
bit. ł pꝰ iudicium transibit. cum a cognitioe
humanitatis q̃ in iudicio uuidebit᷑. ad eog̃¬
nitionẽ diumitatis pꝰ iudicium suoseleura¬
bit. SUigilias uocat asimilitutine excu¬
bantium in nocte. qr in nocte huiꝰ mundi
semꝑ debemus eẽ contͣ hostes solliciti. ⁊ ex¬
pectare lucẽ uenturã .i. aduentum iudicis.
Prua gͦ nigilia. custodia pueritiȩ. scda
iuuentutis. t̃cra senectutis. Si quis uͦ in
puericia uigilare neglexit. ñ tamen des¬
ꝑet. s etiam iuuentute. ⁊ saltẽ tandẽ in
senio resipiscit. quia puis iudex moras nr̃a
patient̃ expectat. qui etiam ad excutien¬
dam m̃tis desidiam. exc̃iorum dampnoꝵ
similitudinẽ inducit. ut ꝑ ħ animus ad
custodiam sui suscitetur. uñ. hoc aũ.
mit. improuisa mors carnis habitaculũ
irrumpit:⁊ ad supplicia trahit. furi aũt
resisteret si ugilaret. quia aduentũ u¬
dicis occulte uenientẽ p̃cauens peniten¬
do occurreret.

Expanded text:
tus judex transibit, cum a cognitione humanitatis quae in judicio videbitur, ad cognitionem divinitatis post judicium suos eleva. Vigilias vocat a similitudine excubantium. In nocte hujus mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexerit, non tamen desperet, sed etiam in juventute vel saltem tandem in senectute resipiscat, quia pius judex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde, Hoc autemit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
angustiis litt̃ẽ egrediens in sublum loco re¬
cipit saluatorem. Qui in littera remanet:
cendens litterȩ suꝑficiem. in m̃tis solio
refectionem parat xp̃o. dum cuncta uł
pasche sacranita ł cetera legis decreta de
eo intelligit senpta:¬
¶Consulte precer¬
mittuntur nomina
domus. ut om̃ib
uolentib imbuisa
¶sicut tipicũ esum
agni. sic ĩ tipicum
pasche potum negat
sebibiturum. donec
ostensa resurrectio¬
nis gła. regnum dĩ.
.i. fides mundi adue¬
niat. ut ꝑ horum
duoꝵ ĩmutationẽ
gis sacram̃ta ł ussa
ad spũalẽ obseruã¬
UGrãs egit. osten¬
dit quid quisq fa¬
cere debet in flagel¬
loculpe ꝓpriȩ. cũ
ipse ȩquaniniter
tulit alienȩ.¬

Expanded text:
angustiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, cendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scriptaConsulte praetermittuntur nomina, domus, ut omnibus volentibus imbui saSicut typicum esum agni, sic et typicum Paschae potum negat se bibiturum, donec ostensa resurrectionis gloria, regnum Dei, id est fides mundi adveniat, ut per horum duorum immutationem gis sacramenta vel jussa ad spiritualem obsertias egit. Ostendit quod quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter tulit alien
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia q̃ ẽ regnum dĩ. sp̃ualit̃ incellectũ comple¬
atui. In hoc regno usq hodie manducat xp̃c.¬
cũ ea q̃ moises rudi popło carnalit obseruanda¬
p̃cepit̃. in membris suis spalit̃ exercet.¬
accepto pane grãs egit &

Expanded text:
esia, quae est regnum Dei, spiritualiter intellectum catur. In hoc regno usque hodie manducat Ccum ea quae Moyses rudi populo carnaliter observandacepit, in membris suis spiritualiter exercet.a
Abbreviated transcription (Latin):
na seruatur. ut mulier discere magis quȩ
diuina sunt studeat: quam docere.
¶ Qł ꝓxime faciendum cognouerat:
ꝓpħico more quasi iam factum narrat.
carne tegantur. regnum xp̃i sig̃catur.
quomundus & gaudia carnis suꝑant᷑.
In cuius sigurã dauid ⁊ salomon cornu
olei sunt in regni głam consecrati.¬

Expanded text:
na seruatur, ut mulier discere magis quae diuina sunt studeat quam docere. proxime faciendum cognoverat, prophetico more quasi jam factum narrat. carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati
Abbreviated transcription (Latin):
concessa primum potestate signorum
dofactorum. ⁊ fidem u̾b̾ daret uirtꝰ ostensa
⁊ noua facerent qui noua p̃dicarent.¬
Inmarcho legitur ut nicħ tollerent mura.
nisi uirgam tantum. s sciendum ẽ. quia
utrumq p̃ceptum ẽ adomino. ut nichil¬
⁊ nisi uirgam ferient: ⁊ ut nec uirgã ferrent.
Nec ferre urgam ẽ ñ eẽ sollicitum dehis
quȩ necessaria sunt humanȩ sustentatio¬
ni. quia hȩc debentur p̃dicatorib abhis
quib predicant. qñsine scandalo possunt
accipi. sul ferre nisi uirgã ẽ uti illa potesta¬
te accipiendi necessaria q̃ data ẽ p̃dicato¬
¶Simplex uestim̃tum quicquid necessa

Expanded text:
Concessa primum potestate signorum do factorum, fidemque verbis daret virtus ostensa, et nova facerent, qui nova praedicarentIn Marco legitur, ut nihil tollerent in via nisi virgam tantum . Sed sciendum est, quia utrumque praeceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatoSimple
Abbreviated transcription (Latin):
Exploraturus fid̃e
discipłoꝵ priꝰ uulgi
sententiã inquirit.
firmata uulgali o¬
pinione. s u̾itatis
agnitione:⁊m̾to
turbe nominantur.
sententias. quorum
sermo ⁊ sensus insta¬
bilis ẽ.⁊ uagͦ. a quibꝰ
suos distingues ait
bos aũ quẽ me eẽ.d
¶ lui tractat. debet
audientium ꝯficiare
ꝑsonas. ne prius irti¬
deatur quam audi¬
atur.

Expanded text:
Exploraturus fidem discipulorum, prius vulgi sententiam inquirit, videatur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Merito turbae nominantur sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens ait. Vos autem quem me esse  enim tractat, debet audientium considerare personas; ne prius irrideatur quam audiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
eũgłii p̃dieatore. quisq sciat se ñ uiles ꝑ¬
sonas. s ipsum saluatorẽ sꝑnere. ł audire.
q indiscipło magist᷑ andit᷑. iin filio pater
honoratur
s quia infirma adhuc si degaudent in uircu¬
tib.⁊ de signorem oꝑatione efferant᷑. exem¬
plo t̃rentur: ⁊ adhumilitatẽ reuocantur.
humiliabunt᷑.¬

Expanded text:
sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in discipulo magister auditur, et in Filio Pater honoratur.Christi: sed quia infirma adhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. humiliabunt