comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris quid loquitur tunc confortabuntur manous
tuce : Et securior adhostium castra descendes:
Descendit ergo ipse et pharapuer Rus in par¬
tĩcastrorum ubierant armatorum uigi¬
licce madianautẽ et amalech etomnesori¬
entedes populi fusi iacebant in ualle etlo¬
custicrũ multitudo: Cameliquoq: innumera¬
somnium pximosuo & in hunc modũ referebat
quod uideret : uidi somnium & uidebatꝰ mih¬
quasi subcinericius panis exordeo uolui & in madian
castrix descendere. cumq ꝑ uenisset ad taberna¬
culũ percus sit illud atq subuestit et ternite fun¬
ditus coaequauit : Respondit : cuilo queba¬
tur non ẽ hoc aliu dnisi gladius gedeonis filui
io as uiris rahelitae tradidit dñs in manu
eius madian et omnia castra eius: Cumq
audisset gedeon somniũ et inter praetatio¬
nem eius adorauit ẽtreuersus ad castra
isrł tait: surgite tradidit enim dñs in
manus ur̃ãs castramadian: Diui sitq: tre¬
centosuiros intrespartes et dedit tubasin

Expanded text:
ris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse et Phura puer ejus in partem castrorum, ubi erant armatorum vigiliae. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle, ut locustarum multitudo: cameli quoque innumerasomnium proximo suo, et in hunc modum referebat quod viderat: Vidi somnium, et videbatquasi subceniricius panis ex hordeo volvi, et in Madian castra descendere: cumque pervenisset ad tabernaculum, percussit illud, atque subvertit, et terrae funditus coaequavit. Respondit is, cui loquebatur: Non est hoc aliud, nisi gladius Gedeonis filii Joas viri Israelitae: tradidit enim Dominus in manus ejus Madian, et omnia castra ejus. Cumque audisset Gedeon somnium, et interpretationem ejus, adoravit: et reversus est ad castra Israel, et ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Divisitque trecentos viros in tres partes, et dedit tubas in
Abbreviated transcription (Latin):
bue aquas liberabo uos et trada ma¬
dian inmanutua :: Omnis autẽ reli quamul¬
titudo reuertatur in locum suũ sumptis sta¬
q: pronumero cibariis et tubis: Omnem
reli quam multitudinem cebire praece¬
pit ad ta berna cula succ : Et ipsecũ ccctis
castra quia tradidieos in manutuce:
sin autem solus ire formidocs : Descen¬
dat tecum phccra puertuus et cũ audie

Expanded text:
 aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua, et ipse cum trecentis castra; quia tradidi eos in manu tua. Sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phura puer tuus. Et cum audie
Abbreviated transcription (Latin):
cumeo in babrlone & mutauit uestes eius quas ha¬
buerat in carcere : et comedebat panẽ semper in con¬
spectueius cunctis diebus uitae suae : annonam quoq:
constituit ei absque inter missione quaedabatur ei
a rege persingulos dies omnibus diebus diebus uite suae:¬

Expanded text:
cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas hacum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae suae
Abbreviated transcription (Latin):
& iohanan filius careae et saraeia filius thenameth
nethophatites : et ieronias filius machathi
ipsi et sociieorũ dicens Iurauitq: eis godolia set sociis
eorũ dicens: Nolitetimere serui re chaldeis. manete
interra & seruite regibaby lonis et beneerit uob̵ factũ
ẽ aut̃ in mense septimo uenit is mahel filius nathaniae
filuelisama desemine regio et decẽ uiricũ eo : percus¬
ser̃ que godoliã qui mortuus ẽ sed et iuda eos et chal¬
deos qui erant cũ eo in maspha: Consurgens aũ omnis
populus a paruousq: ad magnũ : et principes militũ
uener̃ in aegyptũ timentes chaldeos : factũ ẽ uero¬
in annotricesimo & septimotrans migrationis ioachĩ
regis iudae. Menseduo decimo uicesima et septe¬
madiemensis : subleuauit euil mero dachrexbabylo¬
nis Annoquo regnarecoeperat Capud ioachin¬
regis iuda dec arcere et locutus ẽ ei benigne et posu¬
itthronum eius supert hronum regumquierant

Expanded text:
et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachinregis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
una et capitellũ aereũ suꝑse altitudinis trium
cubitorum : et reticulũ et mala grancta sup
capitellũ colũnae omnia aeretc similẽ et colũna
secunda habebat ornatũ : tulit quoque princeps mili
tem secundum : et tresianitores : et deciuitate eunuchũ
unum qui erat praefectus super uiros bellatores
et quinq: uiros dehis quisteterant
cipem exercitus qui probabat trrones depopulo
uitate  quos tollens nabu ⁊ ardan princeps militũ
duxit ad regem babyllonis inreblata : percussitq
eos rexbaby lonis et interfecit in reblata in terra
emath ettrans latus ẽ iuda deterra succ. populo autẽ
qui relictus erat in terra iuda quem dimiserat nabu¬
chodonosor rexbabrlonis prae fecit godoliam filiũ
aicham filii saphan: quod cum audis sent omnes duces
militũ ipsiuiri qui erant cumeis: uidelic& quod
constituis setrexbabrlonis godoliã : uenerunt
ad godoliam in maspha is mahel filius natha niae

Expanded text:
una, et capitellum aereum super se altitudinis trium una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps milittem secundum et tres janitores. Et de civitate eunuchum unum, qui erat praefectus super bellatores viros, et quinque viros de his qui steterant cipem exercitus, qui probabat tyrones de populo ardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis praefecit Godoliam filium Ahicham filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae
Abbreviated transcription (Latin):
& ad dux̃ in babrlonẽ mense quinto septimadie mensis
ipse ẽ annus nonus decimus regis babylon is : uenit
nabut ardan princeps exercitus seruuss
regis babrlonishierus alem & succendit domũ dñ
et domũ regis & domos hierus alem : omnẽ que d omum
conbus sit igni et muros hierusalẽ in circuitu destru¬
xit omnis exercitus chaldeorũ quierat cum prin¬
cipemilitũ : Reliquã autẽ populi pastẽ quae remanse¬
rat inauitate : et per fugas quitrans fugerant ad re¬
gembaby lonis : et reliquũ uulgus transtulit nabu¬
z ardan princeps militiae : & depauperib terrae¬
quae erant intem plodnĩ etbases : et mure aereũ
quoderat in domodni confregerunt chaldei et trans¬
tulerunt ȩs omne in babrllonẽ ollas quoque aereas
niauasa aerea in quib: ministrabant tuler̃ nec non
et turibula & fialas quae aurea aurec : & quae argen¬
decem et octo cubitos altitudinis habebat colũtaco

Expanded text:
et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis et adduxit in Babylonem mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis venit Nabuzardan princeps exercitus servus regis Babylonis Hierusalem et succendit domum Domini et domum regis et domos Hierusalem omnemque domum conbusit igni et muros Hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus Chaldeorum qui erat cum principe militum reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae et de pauperibquae erant in dquod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et transtulerunt aes omne in Babylonem. Ollas quoque aereas nia vasa aerea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula et phialas; quae aurea, aurea, et quae argenDecem et octo cubitos altitudinis habebat columna
Abbreviated transcription (Latin):
nabu chodonosor rex babyllonis ipse etomnes exer¬
citus eius in hieru salem et circumdederunt eã:
& extruxerunt incircuitu eius munitiones et clau¬
sa ẽ ciuitas atq uallata usq: ad undecimannum
regis sedechiae non a diemensis : Praeualuit que fames
inciuitate necerat panis populo terrae : et interruo¬
ta est ciuitas : et omnes uiri bellatores nocte fugerunt
peruiam portae quae est interduplicem murum
adortum regis : porrochaldei obsidebant incircuitu
ciuitatem : fugit ita que sedechias peruiam quaeducit
ad cãpestria solitudi set persecutus ẽ exercitus chalde¬
orum regem : conpraehenditq: eum inplanici ae
hiericho : & omnes bellatores quierant cum eo disper¬
si sunt et reliquerunt eum: ad prachensum ergoregẽ
adduxerunt ad regem babyllonis in reblatba qui
locutus ẽ cum eo iudicium : filios autẽ sedechrae occidet
corãeo et oculos eius effodit Vinx̃q eum catenis

Expanded text:
Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exerNabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis exercitus eius in Hierusalem et circumdederunt eam et extruxerunt in circuitu eius munitiones et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terrae et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis et persecutus est exercitus Chaldeorum regem conprehenditque eum in planitie Hiericho et omnes bellatores qui erant cum eo dispersi sunt et reliquerunt eum adprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha qui locutus est cum eo iudicium filios autem Sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis
Abbreviated transcription (Latin):
decẽ miła in captiuitatẽ et omnẽ as tificẽ &cdu sorẽ:
nihilq relictũ ẽ exceptis pauperib populiterraetraas¬
tulit quoq: toachrn inbabyllonẽ et matrem regis &
uxores regis et eunuchos eius & iadicesterrae
duxit incaptiuitatẽ dehierusalẽ in babyllonẽ &om¬
nes uiros robustos uiimilia & astifices et clusores
mille omnes uiros fostes etbellatores duxit que e as
rex babyllonis captiuos in babyllonem et constituit
mathaniam patruũ eiuspro eo : In gosuit que nomen
eius sedechiamuicesimum et primũ annũ a&atis
h abebat sedechias cum regnare coepisset : et unde cĩ
annis regnauit inhierusalẽ : nomen matris eius erat
coramd nõ Iuxta omnia quae fecerat io achin : Irasce¬
batur enim dñs̃ contrahieru salem et contra iudã
donec proiecer& eos a faciesua : Reces sit quȩ sede¬
chias a regebabyllonis : Hactum est autem anno nono
regni eius mense decimo decima diemensis : uenit

Expanded text:
decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Mathaniam patruum ejus pro eo, imposuitque nomen ejus Sedeciam. Vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Hierusalem. Fecitque malum coram coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ioiachim irascebatur enim Dominus contra Hierusalem et contra Iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque Sedecias a rege Babylonis factum est autem anno nono regni eius mense decimo decima die mensis venit
Abbreviated transcription (Latin):
usq: ad flumen eufrioten omnia quae fuerant regis
egrpti : Decem & octo annorũ eratioa dirn cum regnare
coepis set : & tribus mensibus regnauit in hierus ilem :¬
Nomenmatris eius naestha filia el nathande hierus alẽ :¬
& fecit malum coramdnõ iuxta omnia quae fecera Tpater
eius : In tempore illo ascenderunt serui nabuchodonosor
regis babyllonis in hieru salem & circumdata ẽ urbs mu¬
nitionib: uenitq nabuchodo nosor rexbabyllonis ad ciui¬
tatem cũ seruis suis ut oppugnarenteã Egressusque est
loacbrm rexiuda ad regembabyllonis. ipse & mater eiꝰ
et serui eiuset principes eius et eunuchi eius et suscepit
eũ rex babyllonis Anno octauoregnisuiet ꝓtulit indeom¬
nesthesauros domus dni et thesauros domos regiae et conci¬
dit uni uersa uasa aureac quae fecerat salomon rexis: ł
intemplo dnĩ iuxta uerbũ dnĩ : et truns tulit omnem hieru¬
salẽ et uniuersos principes et omnes fortes exercitus

Expanded text:
usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis usque ad fluvium Eufraten omnia quae fuerant regis Aegypti decem et octo annorum erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum sIoiachin rex Iuda ad regem Babylonis ipse et mater eius et servi eius et principes eius et eunuchi eius et suscepit eum rex Babylonis anno octavo regni sui et protulit inde omnes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israhel in templo Domini iuxta verbum Domini et transtulit omnem Hierusalem et universos principes et omnes fortes exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
filia fadaia deruma et fecit malũ coram dnõ luxta
omnia quae fecerant patreseius: Indiebus eius ascen¬
ditnabu chodonosor rexbabyllonis : et factus ẽ ei io achim
seruus tribus annis : et rur sum rebellauit con¬
traeum : Inmisitque ei dns latrunculos chaldeorum :¬
& latrunculos syriae : latrunculos moab et latruncu¬
los filiorum ammon : & inmisit eos iniudam ut disper¬
derent eam iuxta uerbum dnĩ quod locutus erat ꝑser¬
uos suos prophetas: factum est autem hoc peruerbũ
dnĩ contraiudam ut auferr& eum coramse propt̃
peccatama nasse uniuersa quae fecit : et propter
sanguinem in noxiumque meffudit : et impleuit hie¬
ru salẽ cruorẽ in nocentium: et obbancrem noluit
dns propritiari: reliqua autem sermonumio achi
& uniuersa quefecit : Nonne haec scriptasunt
in librosermonum dierum regumiuda  & dor¬
miuit ioachim cũ patrib: suis : regnauitq: ioachin filius
eius proeo & ultranon addiditrex aegrpti ut egrederet
de terrasua Tulerat enim rexbabyllonis ariuo a egypti

Expanded text:
lum coram Domino iuxta omnia quae fecerant patres eius in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cum patribus suis regnavitque Ioiachin filius eius pro eo et ultra non addidit rex Aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex Babylonis a rivo Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
pacti omnia pos sum in eo quimȩ confortat. ueri¬
toomen bene fecistis. Communicer tribulatiom¬
mece scitis cuttm & uos phylibenses quod in prin¬
cipio eu angelii quando profectursum cmachedo¬
nic nullomibi eclesia communicuit in ratione
decti & acceptinisiuos soli quici & thos solimicã¬
semel & birinusum mihi misistis non quiaquaero
datum sedrequiro fructum abundantem in ra¬
tione urc̃ Habeo ccutem omnic & abundore¬
pl&ursum acceptis abepaphrodito quemmi¬
sistis in odorem sucuitatis hostiã acceptac̃ pla¬
centom dõ. Ds autom meus impleat omnede side¬
rium uestrum secundum diuitics succs ingloria
in xp̃o ihũ. Doautem & potrinostro gloria in scła
scłorum aamen. sclutate omnem scm̃ in xpõihũ¬

Expanded text:
pati. Omnia possum in eo qui me confortat. Tanpati. Omnia possum in eo qui me confortat. Tantomeae. scitis autem et uos, Philippenses, quod in principio euangelii, quando profectus sum a Machedonia, nulla mihi ecclesia communicauit in ratione dati et accepti nisi uos soli: quisemel et bis in usum mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo autem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum, secundum divitias suas, in gloria in Christo Jesu. Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum. Amen. Salutate omnem sanctum in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
frcctres mei cerissimi & desidernir simi gcudi¬
um meum & coronamea sic state in dñocaris simi
Cuo dicmrogo & syntrcen deprecor idipsums a¬
pere in dño &iamrogo & teger mane compar adiu¬
ui illas quae mecum laborauerunt in euangelio
cum clemente & c&eris adiutorib: meis quorũ
nomina sunt in librouitae Ecudete in dñosẽꝑ
iterum dico giudete modestia urã notasit omnib:
hominibus dñs prope ẽ: nihil sol licitisitis sed in
omni onatione & obsecratione cum gratiarum ac¬
tione. p&itiones uriẽ in notes cau cipud dm̃
& paxdi quace ex superat omnem sensum custodit
cor da urci & intelle gentias uestrars inxpõ ihũ
Decetero frectres quacecumq sunt uera quaecũq¬
lacus disciplinae haeccogitate quae & didicistis
agite & dr̃ pacir erit uobiscum. Cauisus sumccut̃
in dño uehementer qnm̃ tandem coliquandoreflu¬
ruistis prome sentire sicut & sentie batis occupeti
cuitem eratis nor quasi ꝓpt̃ penuria dico. Ego
enim di diciinquibus sum sufficiens eẽ. scio & hu

Expanded text:
rissimi et desideratissimi, gaudium meum et corona mea, sic state in Domino charissimi. Euchodiam rogo et Synticen deprecor idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae. Gaudeiterum dico gaudete modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum et pax Dei quae exsuperat omnem sensum custodcorda uestra et intellegentias uestras in Christo Iesu. de cetero, fratres, quaecumque sunt uera, quaecumqlaus disciplinae; haec cogitare , in his agite, et Deus pacis erit vobiscum. Gavisus sum autem in Domino vehementer, quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire, sicut et sentiebatis. Occupati autem eratis. Non quasi propter penuriam dico. Ego enim didici in
Abbreviated transcription (Latin):
& uos singuliunus quisq: sucmuxorem
sicut seipsum diligat. Vxor autem timeat
uris in dñõ hoc onim iustum ẽ Honora
patremtuum & matremtuum quod ẽ
mandatum primum & in promissione ut bene
sittbi & sis longeuur super terram
Et patres nolite adiracundic̃ prouocare
filios urõs sed educate illos indisciplina
cuui. & cor reptionedñ Serui oboe dite dominir
carnadibus cumtrimore et tremore insimpli
uientes quac si hominib: placentes sed ut ser¬
uixpi. facientes uoluntatem di ex animo
cum bona uoluntate seruientes sicut dño
& non hominib: scienter qnm̃unus quisq
quodcũq fecerit bonum hoc ꝑcipiet adno¬
Xxuuiisiue seruur siueliber. Etuor dominieade
sticite illis. remittentes minarscientes quia
& illorum & uester ds̃ ẽ inaccelis & ꝑsonarũ¬

Expanded text:
et vos singuli unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat vestris in Domino hoc enim est iustum honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promissione ut bene sit tibi et sis longevus super terram et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore uientes, quasi hominibus placentes, sed ut serui Christi facientes uoluntatem dei ex animo, cum bona uoluntate seruientes ut domino et, non hominibus, . scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc recipiet a domino, siue seruus, siue liber. et domini, eadem facite illis remittentes minas, scientes. quia et illorum et uester dominus est in caelis
Abbreviated transcription (Latin):
tulaer ut imple acmini agnitione uoluntatises
In omni scipientia & in tellectus piritali ut ambu¬
l&is digne do ꝑomnia pleiceates. In omniopere
bono fructi ficcades & crescenes inscientiadi¬
in omniuistute confortati secundum potentiã
claritats ens In omnipacientia & longu¬

Expanded text:
itione voluntatis ejus, in omni sapientia et intellectu spiritali, ut ambuletis digne, Deo per omnia placentes, in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei, in virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, 877 in omni potientia et longa
Abbreviated transcription (Latin):
fructus enim lucis .e. in omnibonitate & iustitia
& ueritate. probantes quid sit beneplacitum
dõ & nolite communicare operib: infructuosis
tene brarum. Magis cutem redar guite quue
enim in occulto fiunt abipsis tur peẽ & dicere
Omniac autem quae arguuntur alumine ma¬
nifestantur omne enim quod manifes tatur lum
est propt̃ quod dicit surge quidormis & qui
exsurge a mortuis & in lumina bit tibi xp̃s¬
xxiii. Uid&e itacq fratres quomodo ccuite

Expanded text:
m lucis est in omni bonitate et justitia et veritate probantes quid sit beneplacitum Deo. Et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum, magis autem redarguite. Quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. Omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. Omne enim, quod manifestatur, lumen est. Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exurge a mortuis, et illuminabit te Christus. Videte itaque, fratres, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
tio autem & omnis inmunditia. aut auaritia
nec nomin&ur in uobis sicut dec& scõs aut tur¬
pitudo aut stulti loquium aut scurilitus quae
adrem non ꝑtin& sed magis graticcrum actio
Hoc enim scitote intellegentes quod omnis for¬
nicator aut inmundus. aut aucrus. quod ẽ
idolorum seruitus. non hab& hereditatem in reg

Expanded text:
t auaritia nec nominetur in uobis, sicut decet sanctos, aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet, sed magis gratiarum actio. hoc enim scitote intellegentes, quod omnis fornicator, aut inmundus, aut auarus, quod est idolorum seruitus, n
Abbreviated transcription (Latin):
nitudinis temporum insticurare omnic inxp̃o quae
inccelis & quace interra sunt in ipso inqua &iam sor
te uocatisumus p̃destinati secundum propositum ẽi
quia omnia operatur secundum consilium uolunta¬
tis succe ut simus in lauuidem gloriae eius quiante
bum ueritatis euangelium sclutisuraẽ . Inquo& cre¬
dentes signatiestis spũ promissionis scõqui ẽ pig¬
nus hereditatis nraẽ inredemptionem codquisi¬
HII. tionis in laudem glorice ipsius. Propterea
et egocudiens fidem urã quae ẽ. indnoihũ & dilec¬
tionem in omnes scõs noncesso gratias a genspro
uobis memoria murĩ faciens in onationibus meis
tos oculos cordisurĩ ut sciatis quae sit spesuoca¬
tionis eius quace diuitice gloriaae hereditatis cius
inscĩs & quuesit suꝑeminens magnitudo uirtu¬

Expanded text:
taurare omnia in Christo, quae in coelis et quae in terra sunt in ipso. In quo etiam sumus praedestinati secundum propositum ejus, qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae, ut simus in laudem gloriae ejus, qui ante bum veritatis Evangelium salutis vestrae, in quo credentes signati estis Spiritu promissionis sancto, qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis in laudem gloriae ipsius propterea et ego audiens fidem vestram quae est in Domino Iesu et dilectionem in omnes sanctos non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus meis tos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis et quae sit supereminens magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
oboedite ꝑomnia dominis caarnalib: non adoculũ
seruientes quasi bominib: placentes sed insimpli¬
citate cor distimentes dnm̃. Quod cumq ftcitis
ex animo operrmini sicut dñõ & non hominibus.
scientes quod ad ñõ ciccipi&is r&ributionem here¬
ditatis. dnõxpõ seruite. quienim in iuriã fticit
recipi& id quodiniq: gersit. & non .ẽ. ꝑ sonarum
acceptio apud dm̃. Domini quodiustum .ẽ. & ae quũ
seruis prtestate scientes qnm̃ & uos dnm hab&is
inccelo. Onrtioniins tate uigilantes in ea in grati¬
arum actione. Ontntes simul & ꝓnobis ut dr̃ape¬
riat nobis ostiumsermoms ad loquendũ myste¬
temillum itcut oporta meloqui. In sa pentia ambu

Expanded text:
ulum seruientes quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis timentes dominum. quodcumque facitis, ex animo operamini, sicut domino et non hominibus, scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis. domino Christo seruite. qui enim iniuriam facit, recipit id quod inique gessit, et non est personarum acceptio apud deum. Domini, quod iustum est et aequum, seruis praestateibus. Orationi instate, vigilantes in ea in gratiarum actione, orantes simul & pro nobis: vt Deus aperiat nobis ostium sermonis, ad loquendum mystetem illud ita vt op
Abbreviated transcription (Latin):
sub portantes inuicon & donantes uobis me¬
ipsis siquis aduersus aliquem hab& querelc
sicut & dñs donauit uobis Itc&uor suꝑ omnia
autem haec cacritatem habentes quod .e. uin¬
culum ꝑsectionis & paxxp̃ĩ exult& in cordib¬
uestris in qua & uocatiestis in uno corpore & gra¬
nisccpientia docentes & commonentes uos metipsos
psadmis hrmnis ccudicis spiritalib: ingratia can¬
tades in cordib uestris dño. Omne quod cumq:
facitis in uerbo uut in opere omna in nomine dñi¬
nri ihũ xp̃i. gratias agentes do & patriꝑipsum.
Mulieres subdicestote uiris sicut oport& in dño

Expanded text:
s uobis ipsis, si quis aduersus aliquem habet querellam: sicut dominus donauit uobis, ita et uos. super omnia autem haec caritatem habete, quod est uinculum perfectionis. et pax Christi exultet in cordibuestris, in qua et uocati estis in uno corpore: et grani sapientia: docentes et commonentes uosmet ipsos psalmis, hymnis, canticis spiritalibus in gratia, cantantes in cordibus uestris deo. omne quodcumque facitis in uerbo aut in opere, omnia in nomine domini Iesu, gratias agentes deo et patriMulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
sim sequor autem si conp̃hendam un quo&
arbitror conp̃hendisse. unum ccutem quae¬
quido r&rosunt obliuis cens adeauero
quue sunt priora extendenr meipsum addes¬
tincitum ꝑ sequor adbrauium suꝑnae uocationis
di in xpoihũ. Quicum que ergo ꝑfecti sumus
hoc sentiam: & siquid cliter scpitis & hocuo¬
bis ds̃ ꝓ reuelauit Terum tamen id quod ꝑ¬
uenimus ut idem scopiamus & in eccdem ꝑ ma¬
nem: regula. Imitaetorer mei estote fr̃i & ob
seruate eos qui ita cmbulct sicut h& betis for¬
mam nostram. multi enim ambulant quos sce¬
pe dicebã uobis Nunc cutem & flens dico
iniicos crucis xp̃i quorum finis interitus quo

Expanded text:
sim sequor autem si conprehendam in quo sim sequor autem si conprehendam in quo  ego me non arbitror conprehendisse unum quidem retro sunt obliviscens, ad ea vero quae sunt priora extendens meipsum, ad destinatum persequor, ad bravium supernae vocationis Dei in Christo Jesu. Quicunque enim perfecti sumus, hoc sentiamus: et si quid aliter sapitis, et hoc uobis deus reuelauit: uerum tamen ad id quod peruenimus, ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula. imitatores mei estote, fratres, . et obseruate eos qui ita ambulant, sicut habetis formam nostram. multi enim ambulant, quos saepe dicebam uobis, nunc autem et flens dico, inimicos crucis Christi: quorum finis i
Abbreviated transcription (Latin):
mur in xpo ibũ & non incarne fidutiã haben¬
tes quã quã egohabeum confidentiã incarne.
siquis alius ui d&ur confidere incarne ego
magis circum cisus octauadie ex genere isrł.
D& ribu beniamin Hebreus ex hebraeis secun¬
dum legem phariscceus secundum aemulcctionẽ
ꝑ sequens eccleriam dĩ secundum iustitiam
quae inlege ẽ. conuersatus sine quaerela
sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus
sum propt̃ xpm̃ d&rimentum. Verum tam̃¬
& existimo omnia d&rimentum eẽ ꝓpteremi¬
nenton scientiam ihũ xp̃i dni mei ꝓpter quon
omnia d&rimentum feci & arbitror ut stercora
ut xpm̃ lucri facciam ut & inueniar in illo non
habens mecm iustitiam quae exlege ẽ sedil¬
lam quae exfide ẽ. xp̃i quae ex dõ.ẽ. iustitia
Infide ad cgnoscendum illum & uirtutom
resurrectionis eius & soci&atem parsionis
illius configuratus mortieius. si quomodo oe¬
curram adresur rectionem quae ẽ. exmor¬
tuis nã quodiam acceperim acut iam ꝑfectus

Expanded text:
iam habentes: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. Si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, circumcisus octavo die, ex genere Israel, de tribu Benjamin, Hebraeus ex Hebraeis, secundum legem Pharisaeus, secundum aemulationem persequens Ecclesiam Dei, secundum justitiam, quae in lege est, conversatus sine querela. Sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter Christum detrimenta. Verumtamen existimo omnia detrimentum esse, propter eminentem scientiam Jesu Christi Domini mei: propter quem omnia detrimentum feci, et arbitut Christum lucri faciam et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est Christi quae ex Deo est iustitia in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus
Abbreviated transcription (Latin):
cum er setir mortui delictis & peccatirurĩs in
quibus celiquando ambulastis secundum
scłm mundihuius secundum principem potes¬
tatis ueris huius sps quinunc operatur infilios
diffidentiae in quib: & nos omnes aliquun¬
do conuor satisumus indesideriiscarnis nrae¬
facientes uoluntatem ccrnis & cogitationum & eram:

Expanded text:
cum essetis mortui delictis et peccatis uestris, in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius, secundum principem potestatis aeris, spiritus eius, qui nunc operatur in filiis diffidentiae, in quibus et nos omnes aliquando conuersati sumus in desideriis carnis nostfacientes uoluntatem carnis et affectionum
Abbreviated transcription (Latin):
conãtehodie ut siđ oculitii suꝑ domũ hanc
die acnocte. In locaquẽ dixistiinuocarino¬
mentuũ et ex audias ortionẽ quã puestuus
orat in hocloco & ex audias pnrecationem
puerituiet populituiisrł si orecuert in locoisto:
et exaudies in loco habitationis. tuae de cae¬
lo et ex audias et propitius sis: si peccauerit

Expanded text:
coram te ut sint oculi tui super domum hanc coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco isto et exaudias in loco habitationis de caelo et exaudias et propitius sis si peccaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ł inclinauit salo mongenuasua
in conspectutotius ecclesiaeis rł & cipperu¬
it manus suas ad caelum & dixitꝰ. Dnẽ ds̃ isrł
non ẽ tibi similis ds̃ incaelo sursũneq in tra
deor sũ: quicus todistesta mentũtuũ & miseri¬
cordiã pueristuis euntib in conspectutuo in toto
cordeseruans puero tuodauid q̃ locutus es
illi & locutus es in or&uo & in manutuaim¬
plesti sicut dies iste Et nunc dnẽ ds̃ isrł
cus todipuero tuodauid patrimeo quaelo¬
cutus es illidicens: non deeritabiuir a fa¬
cie mea sedens inthronoisNł: uerũ tamensicus¬
todierint filii tui legẽ meã : ut in p̃ceptis meis
ambulent sicut ambulauer̃ in conspectu
meo fideles & nunc dnẽ ds̃ is rł creditũ ẽ uer¬
bũ quod locutus es puero tuo dauid. qnm̃ si
uere habitabit ds̃ cum hominib interra si caelũ
haec quam a edificaui sedrespices ad oncti¬
onẽ pueritui & pracecationẽ dnẽ ut ex audias
placationẽ onrtionis quam puertuus orut

Expanded text:
 declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in conspectu meo et nunc Domine Deus Israhel creditum est verbum quod locutus es puero tuo David quoniam si vere habitabit Deus cum hominibus in terra si caelum  quam aedificavi et respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat
Abbreviated transcription (Latin):
per eum septem pastores & octo primates
hominer : & pascent ternam assur ingla¬
dio & terramnembrod in lanceis eius & li¬
benrbit ab assurcum uenerit in terram
nrtẽm & cum calcauerit interminisnrĩs¬
& erunt reliquice ia cob inmedio popu¬
lorum multorum quasiros adnõ : & qua¬
si stillae super herbam : qua e non &s¬
pectat uirum & non prestolatur filiors
hominum erunt reliquiae ia cob in
gentib: in medio populorũ multorũ quas i
leo in iumentis siluarum & quass catu¬
lus leonis rugiens in gregibus pastorũ
quicum transierit & conculcauerit & coeperit
non est quieruat & ex altabitur manustua
super hostestuos : & omnes inimicitui inte¬
ribunt : & erit indieilla dicit dñs Auferam
equos tuos demedio tui & dis perdam qua¬
drigastuas & perdam ciuitates terra &uae
& destruam omnes munitiones tuas & auferã
maleficia de manutua & diuinationes non er̃
inte & perire faciam sculptiliatua & sta¬

Expanded text:
per eum septem pastores, et octo primates per eum septem pastores, et octo primates homines. Et pascent terram Assur in gladio, et terram Nemrod in lanceis ejus: Et liberabit nostram, et cum calcaverit in terminiset erunt reliquiae Iacob in medio populorum multorum quasi ros a Domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominum et erunt reliquiae Iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui eruat exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt et erit in die illa dicit Dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tuas et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te et perire faciam sculptilia
Abbreviated transcription (Latin):
non cognouerunt cogitationes dñi & non
intellexerunt consilium eius quia congre¬
gauit eos quasi faenum a rece: surge
& tritura filiasion . quia cornutuũ ponã
ferreum & ungula stuas ponam aereas.
& comminues populos multos : & interfi¬
cu dño rxpinas eorum & forticudinem
eorum dño uniuerscie terrae : Nunc
uastaueris filia latronis obsidionem
posuerunt supernos. in uirga percu¬
tient maxillam iudicis isrł. & tub&b¬
leem epbrata paruulus es in milibus
iuda. Ex temihi egredi&ur quisit domi¬
nacor in isrł & egressus eius ab initio a di¬
ebus acernitatis: propter hoc dabit
eos usq: ad tempus in quo parturiens
pari& reliquiae fra trum eius. Conuer¬
tentur adfilios inrł & stabit & pasc&
in fortitudine dnĩ in sublimitate nomi¬
nis dnĩ dĩ sui : & conuertentur quianunc
magnificabitur usq: ad terminos terra
& erit iste pax assrrius cum uenerit in
terram nnãm & quando calcauerit in do¬
mibus nris teut : & suscitabimur su¬

Expanded text:
non cognoverunt cogitationes Domini et non non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino universae terrae nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam iudicis Israhel et tu Bethleem Ephrata parvulus es in milibus Iuda ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israhel et egressus eius ab initio a diebus aeternitatis propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei smagnificabitur usque ad terminos terrae. Et erit iste pax: Assyrius cum venerit in terram nostram, et quando calcaverit in domibus nostris: Et suscitabimus su
Abbreviated transcription (Latin):
uineam suam & subtus ficum suam: et
nonerit quide terreat quia osdnĩ exer¬
cituum locutum est : quia omnes populi
ambulabunt unus quis que in nomine dĩ sui¬
Nios autem ambulabimus in nomine dinrĩ
quam eieceram colligam et quam ad¬
flixeram et ponam claudicar¬
tem in reliquias et eam
quace laborauerat ingentem
robustam et regnabit dñs
supereos in montesion ex hoc
nunc. et us que in axernum
Et tutur ris gregis nebulosa filicȩsion
us que ad te ueni& & ueni & potaestas
prima regnum filiae hierusalem Nunc
quare meroraȩ contraheris : Numquid
rex nonest tibi aut consiliarius tuus pe¬
rit: Qui a conpraehendit tedolor sicut
par curientem: Dole & satage filiasion
quasi parturiens quia nunc egredier is
deciui tate & habitabis inregione : &
uenies usq: adbabrlonem ibi liberabe¬
ris ibi redim& tedñi demanu inimicorũ
tuorum: & nunc congregate sunt suꝑte
gentes multae quaedicunt: lapid&ur &
aspiciat insion oculus nrt. Ipsiautem

Expanded text:
vineam suam, et subtus ficum suam, et vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit qui deterreat eum, quia os Domini exercituum locutum est, quia omnes populi ambulabunt, unusnos autem ambulabimus in nomine Domini quam eieceram colligam et quam adflixeram et ponam claudicantem in reliquias et eam quae laboraverat in gentem robustam et regnabit Dominus super eos in monte Sion ex hoc nunc et usque in aeternum et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum et nunc congregatae sunt super te gentes multae quae dicunt lapidetur et aspiciat in Sion oculus noster ipsi autem
Abbreviated transcription (Latin):
ii dicium et omnia recta peruertits qͥuiae¬
dificatission in sanguinibus & hierusalem
in iniquitate. Principes eius in munerib:
iudi cabant. et sacer dotes eius in merce¬
de docebant et proph&ae cius in pecunia
diuinabant & superdñore quies cebani
dicentes inum quid non dñs in medio nrm̃
nonuenient supernos mala: Propter
hoccausa uestrision quasi agera nebitur
et hierus alem quasi aceruus lapidumerit¬
uii et mons templi in excelsa siluarum: eterit
in nouissimodierum erit mons domus dñi
preparatus inuerticemontium & subli¬
mis super colles et fluent ad eum populi
et properabunt gen Ates multiꝰe
et dicent: ueniascendamus codmontem
dni et add omum dĩ ia cob: et docebitnos
sion egre di&urlex & uerbum dñi dehie¬
rus alem: et iudi cabit interpopulos multos
& corripiet gentes fostes usq: in longin¬
quum & concident gladios suos inuome¬
aduersum gentem gladium et non discent
ultra belli gerare ⁊ & sedebituir subtus

Expanded text:
iudicium et omnia recta pervertitis qui aeiudicium et omnia recta pervertitis qui aedificatis Sion in sanguinibus et Hierusalem in iniquitate principes eius in muneribus iudicabant et sacerdotes eius in mercede docebant et prophetae eius in pecunia divinabant et super Dominum requiescebant dicentes numquid non Dominus in medio nostrum non venient super nos mala propter hoc causa vestri Sion quasi ager arabitur et Hierusalem quasi acervus lapidum erit et mons templi in excelsa silvarum et in novissimo dierum erit mons domus Domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum populi et properabunt gentes multae et dicent venite ascendamus ad montem Domini et ad domum Dei Iacob et docebit nos Sion egredietur lex, et verbum Domini de Jerusalem. Et judicabit inter populos multos, et corripiet gentes fortes usque in longinum: Concident gladios suos in aracontra gentem gladium, et nultra belligerare, et sedebit vir subtus
Abbreviated transcription (Latin):
eorum qui comederunt carnem populi
mei & pellem eorum desuper ex cori¬
auerunt & ossa eorũ confregerunt:
et conciderunt sicut in lebetẽ quasi car¬
nem in medio ollae ÷ func clamabunt
addnm̃ et non ex audiet eos et abscon¬
det faciem suam ab eis Intempore illo:
sicut ne quiter egerunt in ad inuentionibus
suis. Haec dicit dñs super prophetcs
qui seducunt populum meum qui mordent
dentibus suis: & prredicant pacem
et siquis non dederit in oreeorum quip¬
piam sc̃ ficant supereum proelium. prop¬
terea nox nobis prouisioneerit & tenebrae
prodiuinatione & occumb& sol superpro¬
phetas et obtenebnabitur super eos dies.
& confundentur qui uidentuisi onefet
confundentur diuin sẽtoperient uul¬
tus suos omnes: qui a non est res ponsum diꝰ. ue¬
rum tamen egorepletus sum fortitudine
sp̃s dnĩ. iudicio et uirtute ut ad nuntiem
ia cobscelus suum et israhel peccatum
suum. Audite hec principer domusia cob
& iudices domus isrł: qui abhominamini

Expanded text:
eorum. Qui comederunt carnem populi eorum. Qui comederunt carnem populi mei, et pellem eorum desuper excoriaverunt: Et ossa eorum confregerunt, et conciderunt sicut in lebete, et quasi carnem in medio ollae. Tuad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis haec dicit Dominus super prophetas qui seducunt populum meum qui mordent dentibus suis et praedicant pacem et si quis non dederit in ore eorum quippiam sanctificant super eum proelium propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos dies et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum Dei verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini iudicio et virtute ut adnuntiem Iacob scelus suum et Israhel peccatum suum audite haec principes domus Iacob et iudices domus Israhel qui abominamini
Abbreviated transcription (Latin):
bona sunt cum eo qui recte gnae ditur
et ccontrario populus meus in aduersa¬
eres populime eiecistis de domo d&ici¬
arum suarum. A par uulis earumtu¬
listis laudem meam inperpetuum sur¬
giteite quia non hab&is hic requiem
Propter inmundiciam eius corrum¬
pecur putredine pessima : utinam non
essem uir habens spm̃ & mendacium
potius loquerer stilla bo tibiinuinum
& in ebri&atem & erit super quem
stillactur populus iste. congregatione
congregaboia cobtotumte : in unum con¬
ducam reliquias is rahel. pariter
ponam illum qua si gregem in ouili
qua si pecus in medio caularum . tumul¬
tuabuntur amultitu dine hominum.
Ascendit enim pandens iterante eos
diuidentes & tran sibunt portamet egre¬
dientur per eam . et tran sibitrex
cob et duces domus is rahel : num¬
quid non uestrum est scire iudicium
qui o dio habetis bonum & diligitis ma¬
lum : qui uiolenter tollitis pelles eor
desupereis et carnẽ eorũ desuperossib

Expanded text:
bona sunt cum eo, qui recte graditur? bona sunt cum eo, qui recte graditur? Et econtrario populus meus in adversaeres populi mei ejecistis de domo deliciarum suarum: a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum. Surgite, et ite, quia non habetis hic requiem: Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessima. Utinam non essem vir habens spiritum, et mendacium potius loquerer: Stillabo tibi in vinum et in ebrietatem: et erit super quem stillatur populus iste. Congregatione congregabo, Jacob, totum te: in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio caularum, tumultuabuntur a multitudine hominum. Ascendet enim pandens iter ante eos: divident, et transibunt portam, et egredientur per eam: Et transibit rex cob, et duces domus Israel: Numquid non vestrum est scire judicium, qui odio habetis bonum, et diligitis malum? Qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis, et carnes eorum desuper ossibus
Abbreviated transcription (Latin):
qnm̃ captiui duc tisunt exte : uaẽ quł
cogitatis in utile & open minimalum
in cubi libus uestris in lucematutina
faciunt illud. q nm̃ contra dm̃ est
manus eorum. et concupierunt
agros & uiolenter tulerunt et domos
ra puerunt & calumniabantur uirũ
et domumeius Virum et hereditatẽ
eius. Idcirco haec dicit dñs. Ecceego co¬
gitͦ super familiam istam malum
unde non aufer&is colla uestra & nonam¬
bulabitis superbi qnm̃ tempus pessimũ
estindieilla sum&ur super uos para¬
bola & cantabitur canticum cum su¬
auitate dicentium. De populationeuas¬
tatisumus. pars populi mei commutat est:
quomodo reced&ame cum reuer¬
tatur : qui regiones nostras diui dect
Propter hoc non erit tibi mittens funicu¬
lum sortis in coetudnĩ ⁊ õis nhel nelo¬
quamini loquentes non stillabit super
istos non conprarehendet confusio
dicit domusia cob⁊ num quid cdbre¬
uiatus est sp̃s dñi aut tacles sunt co¬
gitationes eius non ne uerba mea

Expanded text:
quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui quoniam captivi ducti sunt ex te vae qui cogitatis inutile et operamini malum in cubilibus vestris in luce matutina faciunt illud quoniam contra Deum est manus eorum et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eius idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabunt canticum cum suavitate, dicentium: Depopulatione vastati sumus, pars populi mei commutata est. Quomodo recedet a me cum revertatur, qui regiones vestras devorat? Propter quod non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini, o Israel. Ne loquamini loquentes. Non stillabit super istos, non comprehendet confusio, dicit Dominus, Jacob: Numquid abbreviatus est spiritus Domini, aut tales sunt cogitationes ejus? Nonne verba mea