comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcupiens poptut alterum. ꝓ quo act. m¬
thel. G̃omꝑauit me dñs cum sorore mal ⁊
nnualuit: utanitq eum neptalim. Sen¬
tiens lia ꝙ parere desiss zelphani antillaᷤ
susam manto tradidit. Quã post ꝯcep¬
tum edente filium. dixit felitit. ⁊ ip¬
tipco uocauit noni eius gad. peperit qͥ

Expanded text:
ns peperit alterum pro quo ait Rahel conparavit me Deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum Nepthalim sentiens Lia quod parere desisset Zelpham ancillam suam marito tradidit qua post conceptum edente filium dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius Gad peperit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tte s quantũ est ħ sepeli mortuũ tuũ
Qd̃ cum audiss abraham appĩoit peccu¬
mami cn ephron postulauorat auancutis
filiis beth quadringentos argenti sidos¬
c̾ ager quondam ephionis uiquo erat
spelunca duplex. respiticus manbre.ta
manbre. tam et̃e cim̃i lrdluntai omol at loesi

Expanded text:
i mortuum tuum quod cum audisset Abraham adpendit pecuniam quam Ephron postulaverat audientibus filiis Heth quadringentos siclos argenti et prest ager quondam Ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens Mambre tam arbores
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quoq ꝑrer̾is mementote dep̾hensam.
orante aut̾em ab raham: sauauit deus
.sbimelech. ⁊ uxorẽ antillasq eus ⁊ pepe¬
nuut. Goutluserat enim deus omnẽ uul¬
nã domͦ abimelech pp̃ sarã urorẽ abiha̾.
iimplouit q̃ locutꝰ ẽ. Concepit ꝙ ⁊ pepericsi¬
liũ insenectute sua tempore quo p̾dix̃at
atrus. uocauit au̾t abraham uomen
filii sui quẽ genuit ei sarra ysalxir. ⁊¬
cirꝯcedit cum olauo die sicuc p̾ceperat
tate patiis natus c̃ ysahac. Dixq sara.

Expanded text:
e perrexeris: memento te deprehensam. Orante autem Abraham, sanavit Deus Abimelech et uxorem, et ancillas ejus, et pepererunt: concluserat enim Deus omnem vulvam Abimelech propter Saram uxorem Abrahae. implevit quae locutus est concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei Deus vocavitque Abraham nomen filii sui quem genuit ei Sarra Isaac et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat tate p
Abbreviated transcription (Latin):
duri sao adcuos ne cupicbas. ⁊ desite
not erat domꝰ patris m̾i. Cur furatus
es deos iucosc sxdit iacod ꝙ inscio teꝓ
fettus sum timui ueniolont̾ anferros
fiuias nias. Ꝙ ante finti me arguis.a¬
pud quenaq nauen̾is deos tuos: nocetꝰ
coram frib nr̃is. scrutare quitquid
tuoꝵ apudine iuuenis ⁊ auferĩ hdices

Expanded text:
cupiebas, et desiderio tibi erat domus patris tui: cur furatus es deos meos? Respondit Jacob: Quod inscio te profectus sum, timui ne violenter auferres filias tuas. Quod autem furti me arguis, apud quem cumque inveneris deos tuos, necetur coram fratribus nostris. Scrutare quidquid tuorum apud me inveneris, et aufe
Abbreviated transcription (Latin):
mie ⁊ culit eam. u̾enit au̾t dens abiie¬
lech ꝑ sompniũ uocte. ⁊ aic uli. enino¬
rieris pp̃ malierem quem tulisti ha¬
bet enim uiũ. abimelech u̾o non te¬
tigerat eaui zait. Dũe ñ gũtemi
ip̃e dixit michi soror inca ẽ ⁊ ip̃a ait su ꝑ¬

Expanded text:
 tulit eam. Venit autem Deus ad Abimelech per somnium nocte, et ait illi: En morieris propter mulierem quam tulisti: habet enim virum. Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ipse dixit mihi: Soror mea e
Abbreviated transcription (Latin):
quid ait nostis laban filcum uachor. Dixcrũt.
Nouiniꝰ. Sanꝰ uec̾ in quid. ualet inquiunt
Et acte rathes filia eius uenit cum grege suo.
Nde est tempus ut reducautur adcaulas
greges. Date ante potum onib. ⁊ sic ad
pastum cas redutire. Qui s̾denint. Nõ
uissumus donet oimina pectorã ꝯgrgn̾¬
tur. ⁊ amoncamꝰ lapidem deore pruci. uͥ¬

Expanded text:
aban filium Nahor dixerunt novimus sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege suo nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducite qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur
Abbreviated transcription (Latin):
aꝗͣ ad eam. da mͥ paululũ bibere. Quefoᷤ¬
tiens. deposuit ydriam dehumero ⁊ dixit
mithi. ⁊ tu bibe ⁊ tamelis tuis potum tri¬
buam. bibi ⁊ ad aquauit camelos. In¬
t̾rogauiq cã ⁊ dixi. Gims esfiliat que
pespordit. filia batuel̾ sum fiłu dachor

Expanded text:
aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, f
Abbreviated transcription (Latin):
Que s̾ucoit bibe dñe mi. pelent̾q depofuit
u duam suꝑ uuluam suã ⁊ dedit potum ei.
oamq ille bibiss adiocit. quin ⁊ camelis
tiis harmam aquam donec cuntti bibãt.
essinidensq ydriam uitaualib returrit
ad putoum ut hauriret aquam.⁊ hau¬
stam: oinub camelis dedit. Ille aũt ꝯ
teplabat eanitacitus scire uolens utium ꝓ¬

Expanded text:
posuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum. Cumque ille bibisset, adjecit; Quin etiam et camelis tuis hauriam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam omnibus camelis dedit. Ille autem contemplabatur eam tacitus, scire volens utrum p
Abbreviated transcription (Latin):
exquo totum corpis ꝑ nexum ⁊ comunt¬
tiones subministratum ⁊ constructum¬
indomino crescit maugmentum dñ. Si er¬
go mortui estis cum ip̃o ab elementis hiꝰ
mundi quidadhuc tamꝙͣ uinentes in
dũo dec̾mtis. Netetigentis in gustau̾itis
n cautrectau̾itis qͥ sunt omnia inint̾itu¬

Expanded text:
totum corpus, per nexus et conjunctiones subministratum et constructum, crescit in augmentum Dei. Si ergo mortui estis cum Christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? Ne tetigeritis, neque gustaveritis, neque contrectaveritis: quae sunt omnia in int
Abbreviated transcription (Latin):
dotum combnsfit uialtarib ꝓdobo¬
rum mundauitq udam tierusalẽ
symodu usc neptalim. cuncta sub¬
nertit. En mo altana dissipasset
⁊ lucos ⁊ scuptilia contriuiss infrus¬
ta cuntła ꝙ delupra demolitus eẽt
deuiuu̾sa t̾ra. isrł. Relisus est inerusa¬
mundata iam terra intemplo dñi mi¬
sit̃. saphan fuiũ heschie ⁊ maasiam
pmicipem ciuitatis ⁊ ioha sanm ioha¬
ar acomentariis ut iunstauraront do¬
mũt an̾̃i d̾r sii. qui uenerunt ad hel¬
chiam satcrdot̾e maguũ acceptaq p̃¬

Expanded text:
in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivissta, cunctaque delubra demolitus esset universa terra Israel, reversus est Jerusaundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptam
Abbreviated transcription (Latin):
pattum n̾roꝵ abraham ysaac ⁊ iã
⁊scmin eoꝵ iusto qui fecisti celũ
it m cum omini ornatu eoꝵ auisig¬
utti mare u̾bo p̾cepti tui quitum eͥ¬
uisi abyssimi⁊ signasti terrobili ⁊ lau¬
dili nomini tuo ꝙ om̃s pauent ⁊
trmunt auultu uirtutis tue ⁊ insus¬
t abił ira suꝑ peccatores comimuni

Expanded text:
patrum nostrorum, Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores commi
Abbreviated transcription (Latin):
tussit fedus coiam dño ut ambisiaret
post eum ⁊ custcidiret p̾cepta ⁊ testimo¬
ua ⁊ instifitationes e sus iuitoto cor¬
de suo ⁊ intota anima sua fateretqi
q̃ scipta suut e. in uolumine illo q̃uos

Expanded text:
aret post eum, et custodiret praecepta, et testimonia, et justificationes ejus, in toto corde suo, et in tota anima sua, faceretque quae scripta sunt in volumine illo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sagictaris dixit ꝑuens suis. edutite
nte de pͥlio auia opido uulneratus sũ.
qurtrauametunt eum deturu in alt̾m
currũ qui sequebatur eum more regio
⁊ asportauetunt cum imerusalem. mor¬
tuusq est ⁊ sepultus in manseolo pa¬
trum suoꝵ ⁊ uniu̾sus uida ⁊ itrus alẽ
lnxerunt eum. Ieremias maxim e
cuius omnos cantores atq tantatͥtes
usq inp̃sentẽ diem lam̃tationes suꝑ
iosiam replicant ⁊ q̃i lex optinuit in
nrł. ecce scuptum ftrtur nilañit atio¬
nb . Reliqua aũt sermonum iosie ⁊
mifentoraianim eius que lege p̾cep¬
ta sunt dñi opera quoq illuis prima
⁊ nouissima scapta sunt inubro re¬
gumisrł ⁊ iuda
uit gͦ popillus terre ioathas¬

Expanded text:
educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum Hieremias maxime cuius omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant et quasi lex obtinuit in Israhel ecce scriptum fertur in Lamentationibus reliqua autem sermonum Iosiae et misericordiarum eius quae lege praecepta sunt Domini opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda tulit ergo populus terrae Ioacha
Abbreviated transcription (Latin):
e harue maris multiplitate ft
⁊quitates mes Inturuatus sum
sto iuntilo fecri ⁊ non est respirat̃o
zchi. quia excitaui iratũdiam tu
ialum coram te feci statuẽs ab¬
hominationes ⁊ multiplicans of¬
infiones ⁊ nunc flecto genua cor
treate mithi. rematte michi ne simł
Das mt cum inquitatib meid u in

Expanded text:
enae maris, multiplicatae sunt iniquitates meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordremitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in
Abbreviated transcription (Latin):
imege scripcum est. pãtifitas u̾o hostiat
cotxeriuit uilebetis ⁊ catabis ⁊ cillis ⁊ festi¬
nato distribuciuit unu̾ise plebi. Sibi
aũt ⁊ saterdotib postea parauerunt
Nam moblatione holocanstorũ ⁊ adipũ
us aducctem sacerdotes fuenuit octu¬
pati. unde leuite sibi ⁊ sacerdatib fili¬
is a aron parauerunt nouissimis por¬
ro cantores filii asaph stabaut mordi¬
ne suo iuxta p̾ceptum dauid ⁊ asaph
uitoes u̾o ꝑportas singłas obsernabãt¬

Expanded text:
pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph nitores vero per portas singulas observaba
Abbreviated transcription (Latin):
naiũ ⁊ setenint sacerdotes mosfi¬
eo suo leuut quoq inturinis in xͣ
regis imperium ⁊ mimiolatũ est pħ¬
sc. asꝑscruntq sacerdotes manus
suas sangume ⁊ leinte detraper̃t
penes hpiccanstimrum ⁊ separauerunt
ea ut darent ꝑdomos ⁊ familias singulo¬
rũ ⁊ offerentur dño sicut scriptũ est in
lege moysi debob quoq fecerunt sinułr¬

Expanded text:
tes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoq
Abbreviated transcription (Latin):
delenitis iantores. ẜ uñiq offerret
petuniã q̃ illata fuerat intemplum
dñi repperit helchias saterios librũ
legis dtũ ꝑ manu moysi: et ait ad
saphan scribam librum inueui indo¬
mo dñi. et tradudit ei. At ille nitulit
uolum̃ ad regem ⁊ iiuiciauit el dt̃e¬

Expanded text:
de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
crãdiderunt ininanib eoꝵ qui pͥ etãt
dpertarius in tomꝯ dñi ut instanrarẽt
temp luni ⁊ infirina queq sartirent
at illitederunt eam artisino ⁊ teme¬
rariis ut emerent lapides extysos¬
de lapiditiis ⁊ ligna ad commissuras
edificis et adcimsumationẽ dquo¬
rum quas destru xerant reges uida.
aui fixesct cuncta fatebant. erant
au̾t ppositi operantium iabah ⁊ ab¬
duas defiuis merari rathanas ⁊ mo¬
sallam defilus caach qu urgebant
cpus oñis leuite scientes orgͥanis ca

Expanded text:
qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scien
Abbreviated transcription (Latin):
cutds urbib isr ͣ pouã nom̃ in eum
iossmpiternum ⁊ mou̾e non faciam
coꝵ Ita dum taxat si custodiernt ẜ a¬
cc que p̾tepi cis cuictamq logẽ ⁊ ccri¬
mor ułs ats iuditia ꝑ manum moy
SIgitur manasses se duxit uidam ⁊
hccitorts icrus alẽ ut fatereut in aiũ
ꝑ oũis gentes quas subi̾ct̾at dñs a

Expanded text:
 ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a
Abbreviated transcription (Latin):
aros ut possint ixta u̾ba quelo¬
etus est dñis nimam moysi fatere p̾¬
porate dedit p̾terca iosias omni po¬
pulo qui sbi fuerat muentus inso¬
mpnitatem phase agnos ⁊ deos¬
udos degregib ⁊ reliqui pectoñs .xxx.¬

Expanded text:
ros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris
Abbreviated transcription (Latin):
patis tui tnes qui non uenerutt adi¬
eb separatinis effraim duida cumi
bit dominus muste que est mextre¬
mo flunũ egipti. Et api que est
interra assur. et ueuent ⁊ requiestẽt
petrarũ ⁊ moninib fructetis ⁊ iruiũ¬

Expanded text:
es qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum bit Dominus muscae, quae est in extremo fluminum Aegypti, et api, quae est in terra Assur, et venient, et requiescent petrarum, et in omnibus frutetis, et i
Abbreviated transcription (Latin):
ł domi mors simstis est. Sin Cludier̃t
quia ingemisto ego ⁊ non est qui confole¬
tlir me. oñis muunti mei audierit ma¬
lum meum letati suuit. qu̾itu fecisti. Ad¬
duisti diem ꝯsolationis ⁊ fient similes
mei.tha Iugredatur om̃e masti eoꝵ do¬

Expanded text:
is est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes mei THAU ingrediatur omne malum eorum co
Abbreviated transcription (Latin):
ni ⁊ aschnech mimerate contra eamti
raser. addiutite oquenm quasi bru¬
cum atiileatum sc̃sfitate contra eam
gentes roges medie duces esus .tum¬
ram potestatis eius. Et comur uebi¬
tur terra ⁊ tbabitur qr enigilabit
ꝯͣ babylonem cognatio dm̃ ut ponat
terram babylonis descam ⁊ inhitabi¬
lem. Eessauentut for̃cos babylonis a
purlio ħ̾ctanerunt inpͥsidus denoratũ
est robur eoꝵ ⁊ fc̾s sunt q̃rmulieres.
Intensa sunt tabuatula eiuꝰ. ꝯtritest̾
uestes eiꝰcuretos ꝯ biuam curtenti ne

Expanded text:
ni, et Ascenez, numerate contra eam Tapsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate contra eam gentes, reges Mediae, duces ejus et unrram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam curren
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾i ini̾fcctis fame qn̾i isti extabugrunt cõ¬
sumpti sunt abstealitate terreIõtb Mauꝰ
muligium misercordium coxerunt filio s
suos fc̃i sunt tibi earum intontatione
fine populi mei ph compleuit dñs
finorem suum effudit iram indignato¬
nis sue. ⁊ succendit dñs ignem in spõ
idenorauit fundament. eius

Expanded text:
 interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius
Abbreviated transcription (Latin):
ħiratio filie diton qm̃ ulastator moabas¬
tender adte dissipabit inuintiones titas
Imia sta ⁊ prospite hitatio aroer int̾ro¬
gafugient̾e. ⁊ cum qui euafit dit quid
accidit. Gonsusus est mosib qu̾i uiitus
est. ululate ⁊ clamate.anra̾itiate in
anion: cim̃i nastuta est moab ⁊ uditi¬
um nenit ad tertam campestreur suꝑ

Expanded text:
atio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem s
Abbreviated transcription (Latin):
nia eius. Dissipauit muutiones eius:
⁊npleuit infilia iuda. humiliatũ ⁊
im. uau. et dissipauit q̾i
ortum tentorium suu̾: demolitus est
tab̾natulũ sũ. obl̃uuoni tradioit do¬
minus in syon festuitatẽ ⁊ salbm
sui. regemi ⁊ saterdotem Ai. Repuilit do

Expanded text:
nia ejus, dissipavit munitiones ejus, et replevit in filia Juda humiliatum et humiliatam. Et dissipavit quasi ortum tentorium suum, demolitus est tabernaculum suum. Oblivioni tradidit Dominus in Syon festivitatem et sabbatum; sui regem et sacerdotem. Reppulit Do
Abbreviated transcription (Latin):
delitto ascõ ifrł. fugite demedio baby¬
lonis ut saluet urinis guisq aĩam
suã. Nclite tatero sr̃ iniquitate sua
mini inebrians tinrẽm t̾rã. deuino eiꝰ
byberunt gentes ⁊ inde ꝯmote st̾ su¬
bito cecidit baby lon ⁊ ꝯuta est. ulu¬
late suꝑ eã. Tollite resmam qddolorẽ
eins. si forte sanetur turanimꝰ babylo¬
nẽ ⁊ n est sanata. delutimꝰ eã ⁊ eamnus¬

Expanded text:
ugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: mini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: de
Abbreviated transcription (Latin):
eos. nͥ addet ut respitiat cos faties sater¬
dotum non erubueruio n senum miserti
suut. ꝑ. eum ad huc subsisteremus de¬
feterunt ccłi ñri ad auxiltum nr̃m uanũ
cũ respiteremus actemi adgentem que sal¬
uare nos non potͥat lubriauerũt ue

Expanded text:
eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non pot
Abbreviated transcription (Latin):
fissus est om̃is conflator inscilgtili qr
mandax est conflanit enus qr nõest sp̃o
in eis . uana sunt apera ⁊ rifu digna
Intempore uisitationis sue ꝑsbunt
sion situc hec pars iatob quia qui fceit

Expanded text:
fusus est omnis conflator in sculptili: quia mendax conflatio eius nec est spiritus in eis. Vana sunt enim opera et risui digna: in tempore visitationis sue peribunt. Non sicut hec pars Jacob: quia qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
Recedite demedio babyroms ⁊ deterra
inbabylonem congregationem gen¬
tium multarum. de terra achuslonis.
⁊ pperab untur adu̾sus eam : ⁊ indie
capietur. Sagitta oius q̾iiri fortisfi

Expanded text:
recedite de medio Babylonis et de terra  adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sa
Abbreviated transcription (Latin):
elegeris ⁊ quo platuorit tibi ut uada
illit ꝑge ⁊ mecumꝰ not uemice s hita
apiro godoliam filuu aicham filu saph¬
an quem p̾posuit rexbabylonis cincta¬
tib iite. sita ergo cum et inmedio po¬
ptili uł quccũqꝑ platu̾it tibi ut ua¬
das itade. dedit quoos ei magr̃ militie
tibarta ⁊ mumistula. ⁊ dimisit eum. ue¬

Expanded text:
 quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan, quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Judae. Habita ergo cum eo in medio populi, vel quocunque placuerit tibi, ut vadas vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula, et dimisit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝑ pot̾ito conat sit sacere. Ideo suꝑ mo¬
ub eiulato. ⁊ admoab innu̾sani clama¬
lo. adiuros muri sittilis lam̃tantes de
planites sazer plorabo tibi mnnea sa¬
bamd ꝓpagines tue transierunt mare
usos admare iarer ꝑuenert̃. Suꝑ me ᷤᷤ¬
sem tiiam ⁊ uindennam tuam pre¬
do ruit. ablata ẽ lentia. ⁊ exascatio de

Expanded text:
 poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et ex
Abbreviated transcription (Latin):
iardam magr̃o mulitie derama ciuan¬
do tulit cum muctum tathens inme¬
dio omnium qui mignbant de ieru¬
salem. ⁊ deuida ⁊ dutebantur ibabylo¬
nem: tollens ergo printeps militie ⁊ e¬
remiam dix̃ ad enii. dñe deus tuus lccu¬
tus est małum hpe suꝑ lccum istum ⁊ ad¬
duxit ⁊ fecit dominus sicut licutus est
quia peccastis dño ⁊ non audistis uccem
enis. ⁊ factus est ueb̾ smo hic. Nunt ergo
ecce solui to hodre dechathems que siuit
ninianib tuis. si platent tibi ut uent¬
as metum ibabylonem ueni ⁊ pona

Expanded text:
ardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni
Abbreviated transcription (French):
sustułi. uequaꝙͣ caltator une solitu te¬
lennta cantabit. declamore esebon usq
elcaie. ⁊ iesci dederunt nocem suam. asegor
usq ad oronaliu uttulam const̾nantẽ
feram demoab ait dominus. offeron¬
diis ei̾us pp̾ea coi meum admoab qł
tibia exit resonabit ⁊ tor meu̾ adumos
muri fictilis debit sonitũ dybiarum.
quia plus quam potuit io cuto peniert
barba rasa eret Incinttis munib col

Expanded text:
uli: nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit. De clamore Esebon usque Eleale, et Jasa, dederunt vocem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: feram de Moab, ait Dominus, offerendiis ejus. Propterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. barba rasa erit: In cunctis man
Abbreviated transcription (Latin):
nonimus ut sacrifitemus regine cel ⁊
libemus ei libamnta. Impĩcais uotañr
⁊ opere ꝑpetrastis ea. Ideo andite ubum
tomimi omnis ñda qu hltatis int̾¬
ra egipti. ecce ego iurani inomine
med magno. ait dñs tinia nectuat᷑p
nm dxore omnis mri iud̾i ditentis

Expanded text:
vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ur ex ore omnis viri iud
Abbreviated transcription (Latin):
buret eatcaptiuos ducet illos ⁊
anundietur terra egipti: situca¬
mictutir pastor paino sao. ⁊ egi¬
digiur inde inpate. ⁊ conteret fradu¬
as dennus solis ciue sunt interra egiy¬
ti. ⁊ delubradeoꝵ egiti conburet.¬
adimũs iudeos qui b̾itant int¬
ra egipti ħitantes iumagdalo. ⁊¬

Expanded text:
uret ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburetad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
iiquitas nr̃a iustitiam d̾i ꝯmend̃at quid
dicemnis. Numquid iuiquns est deus. qui
infert iram. scdm hominem dico. absit a¬
lio qruin quomodo indisabit dens hunt mũ¬
dum: si enim u̾itas dei mmeo mendatio
habundanit ingłiam ipsuis quid ad huc¬
ci egotauicꝑ poctator iuducor: et uonsitut

Expanded text:
quitas nostra iustitiam dei commendat, quid dicimus? numquid iniquus deus est qui infert iram? secundum hominem dico. absit. alioqui quo modo iudicabit deus mundum? si enim ueritas dei in meo mendacio abundauit in gloriam ipsius, quid adhuc ego tamquam peccator iudicor et
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo dicomins inuenũse. Abrahã
abraham exoporib legis iustifitatus eu
ht̃ głiam s non apud deum. quiti euim
striptura ticit. Erediait abraham deor ⁊ re¬
putatum est illi adiustitiam. ei au̾t quio¬
peratur u̾tes qm̃ impitatur scd̾m grãm.
s scãm debitum. ei n̾o qui non operatur:
credenti aũt neum qui iustifitat ipũi

Expanded text:
braham Abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit? Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam . Ei autem, qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, creden
Abbreviated transcription (Latin):
enim ama repitata est intutuntisione
an inpreputio. Non intimntisione. s ĩ
preputio. et siguum accepit crrtuntisio¬
nis siguatili uisticie fidei qiue est ip̾pu¬
ais ut sit pr̃ onnui i no. iedentiu ꝑ ẜxte

Expanded text:
ergo reputata est, in circumcisione, an in praeputio? Non in circumcisione, sed in praeputio. Et signum accepit circumcisionis signaculum justitiae fidei quae est in prio, ut sit pater omni
Abbreviated transcription (Latin):
ostendisti plurimam. Aut qͦm doc̾e uo¬
liusti inichi. Nonne eum qui fecit spit¬
mentũ. ecce gygantes gemunt sito
aqius ⁊ qui ħitant cum eis nudnt ẽ
nfenus coram illo ⁊ nullũ est oꝑim̃¬
iũ ꝑdicioni: qui extendro aquilonẽ
cim ligat aquas inimbib sinĩs ut ñ o¬
imꝑant pant̾ deoisum. quitenet n¬
ultũ solti sui. ⁊ expandit suꝑ illud ne¬
unlam suam. Terminũ cutundedat a¬
quis quin uso dũ fuantur luꝑ ⁊ te¬
nebre columpne celi ꝯtremistunt ꝙ
panent admitũ eiꝰ. Infortitudine illi¬

Expanded text:
ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad
Abbreviated transcription (Latin):
cisententias contͣ me miquas. dri¬
citis entm nbi est tomus principis
⁊ ubrtadnatula mpioꝵ. Int̾rogate
quemlib deuiatorib ⁊ hea ⁊ ħ eadẽ
ullum intelligere cegnoscetis quia ĩ
dem ꝑdiccionis faabitur malus
⁊ addiem suroris ducetur. quis argui¬
et coram eo nias eius ⁊ imne fecit
quis itaidet sili. Ipe adsepulcra tuite¬
tur. ⁊ lcong̾ie mortuoꝵ igilabit

Expanded text:
sententias contra me iniquas dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mort
Abbreviated transcription (Latin):
gladii um̃i ultor nnicuitatũ gl¬
Auis es ⁊ scicote ẽẽ indiciũ. A¬
espondens aut sophar nad¬
thiches dixit Id cuto copotu
me arguis anduam ⁊ sp̃s mica¬

Expanded text:
gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitatme arguis audiam et spi
Abbreviated transcription (Latin):
dñi suꝑ altare thimiamathis. eaniq
resperũs eũ aranas pontifex ⁊ ot̾as a¬
ĩicni sacerdotos iuderunt lepram in
sttnte eius ⁊ festinate expisltruat cũ
S ⁊ ip̃e ꝑĩ̾titus accelemuit egredido
ꝙ senfiss alico plagam dñi fuit igu
orias leprosus usq ad diem mortaᷤ sac
et hitauit in tamo separata pienus
lepra. obanam cam eiectus fuerat
de domo dñi. porro ia ioathat filius
aius rexit domũ regis ⁊ iuduicabat po¬
iuilũ terre. seliq̾na alit sernonũ erls¬

Expanded text:
ni super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
de domnũ dd̃ pp̾ pactum ꝙ inierat cum ea
⁊ qr ꝓmiserat ut dar luceram ⁊ fili:s exꝰ¬
iuomini tempore. Indieb ilł itbellauit
edom: ne eẽt subditus uide. ⁊ tonstituit
Sibi regem. Cumq transiret iorã ui pͥn¬
cipro suis ⁊cuncto equitatu qui erat
secũ siurrexit nocte ⁊ ꝑcussit eidu: qui
cirtũded̾at ⁊ om̃s duces oquitatus eius.
at tamen rebellauit e dom ne eẽt sub
dicicne uidã usoo adhauc diẽ. eatem¬
poie ⁊ lobua recessit ne eẽt sb in anu sl

Expanded text:
e domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu
Abbreviated transcription (Latin):
regi atq dixerunt. Nõ est tui officii:
as ut ad oleas inceusũ dño s sac̾dotũ¬
dñi hoc est filioꝵ a aron qui consetrat
sunt adihuꝰcemodi minst̾ium. egre¬
tabitur tibi igloriam adũo deotuo¬

Expanded text:
regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium. Egretabitur tibi in gloriam hoc a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ie sacadotis ⁊ occitemuit eum inlectu¬
lo suo. ⁊ muortus ẽ. Sepeliert̃q eũ inciui¬
tati dd̾ s ñͥ in sepulcris regum. Insiduia¬
ti uͥo sunt ei rabath filiꝰ sauacch a̾mꝯ¬
ncadis. nosabeth filius semarich moa¬
rindis. porro filii eł ac sũma peccunie
runata fuerat sub eo ⁊ instauratio dõ¬
itᷤ daiscͥpta st̃ dissigentiꝰ in libro regũ. Re¬

Expanded text:
iadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Re
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊ pariceps fuit ut faterent na¬
nes que irent intharsis feteruntq classem
masion gaber propheauit au̾t eliexer fi¬
lius dodam demaresa adiosaphat dicens
quia huisti fedus cum otoria ꝑtusfit dsis
opera tua. Gautrite sunt nanes nec po¬
terũt ire intharsis.d¬
ormiuit aũt iosaphat cũ pr̃ib suis
⁊ sepisttus ẽ cũ eis ĩciuitate ad̾. reg¬
nauitq ioram silius eius ꝓeo. qui hĩnt

Expanded text:
ma et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius
Abbreviated transcription (Latin):
net remansit ei filius nisi ioachã gu
miminus nacu erat. et suꝑ hec om¬
bili. Cumo diei succederet dies ⁊ tom¬
poꝵ spatia uoluerentur diroꝵ anno.
expletus est circulus ⁊ sit longa consi¬
mptus õtate itaut egeret ⁊ uitr
sua sitq langor e partt ⁊ uita canus¬

Expanded text:
chaz qui minimus natu erat et super haec omabili cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caru
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo ꝙ ẽẽt faius ios iphat qui quesie¬
sio nec crat ittra spos ałiqua ut desturpe
sucus itguaret ochorie. s̃iquidem athua
nattr etus uitens ꝙ mortuͣs ẽet faus sa¬
s sucitxt ⁊ iut̃fecit omnem stupemi rogi¬
am donis ioram. porro iosaretb faiare¬
es uilit ioas fllium ocho⁊ie ⁊ furata est
dan demodro filioꝵ regis cum int̾ficeten¬
cu. uscoudito eũ cu mitrite sua intubi

Expanded text:
et filius Josaphat, qui quaesie. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditque cum nutrice sua in cubi
Abbreviated transcription (Latin):
baut ingurbaal ⁊ contia ãmiouitad. e¬
pendebant. amonite munera oꝑie ⁊ di¬
uislgatum est nomen eius usq adint¬
roctũ egypti pp̃ crebras uittorias. edi¬
sicanitq orias cuires mierusalem sr̃ por¬
tã angłi ⁊ sr̃ portã ualł ⁊ relitimas in
ecit̃e muri latere. firmauitq eas iex¬
trurit ꝙ ⁊̃ turres insolitudime. ⁊ effo¬
dit cift̾uas plurimas eo ꝙ hr̃et uista
pectora ꝙͣ in campestrib quam nihects.
uastitate uineas quoq hu̾it ⁊ iuntores
inmontib ⁊ incarmelo. erat quipptlo

Expanded text:
bant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Angeodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores i
Abbreviated transcription (Latin):
nos siituo. at uͥle remisit mincioꝰ
dicens ẽardimis qͥ est mlibano mmisit
alicedrũ libani dicens. dafilio meꝯ.
filiam tuam nporem et ecce bestie q̃
erant insilna libani transierunt ⁊
conciculcauerunt tardum̃ dixisti
cuu̾ insuꝑbiam. Sede indomo tua.
Tur malun ãdũ sũ de pimiccas
ut cadas tu ⁊ iudas tocum. Noluit
audrre amanias eo ꝙ dñs eẽt uolũ¬
tas ut traderetur inmantb hostum
⁊pͥ deos edom. ascentut gͦ ioas rex
istł ⁊ nuituos gibi pbuere conspt᷑
amasias aũt rex uida erat inbethsames
git nitab̾natula sua porro amasiam
destruxitq muros eius ãporta effrai
Inthesanris aũt domꝰ regie. nec non ⁊
alios obsitium redinxit insanariam¬
uił uixit au̾̃t amasia filius ioas rex¬
u̾o ẜmonum amasie prioꝵ at nouissi¬
moꝵ scripta sunt inlibro regum iuda
⁊ isrł. am postqnam recessit adcmino
tetenderunt ei infidias ietusalẽ. Cum¬
ꝙ fugiss lathis miserunt ⁊ int̾fecerũt
eũ ibi. Rieportãtesq suꝑ eruos. Sepe

Expanded text:
nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames git in tabernacula sua porro Amasiam destruxitque murum eius a porta Ephraimin thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasiamonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque su
Abbreviated transcription (Latin):
hũtos singuli sua ana. et siquis airus
ingressus fũit templum int̾siciatur. g̃¬
iutq cumi regł iutrante ⁊ egretuãce. fe¬
cerunt igitia louite tumiusus uda. inx̾
cm̃ia q̃ p̃ceperat ioiada.pontifex. ⁊ as¬
sumpseriuit singłi uirs qui sub se erãt
⁊ utuiebant ꝑ ordimẽ salb̾i cũ his qui ã
ĩpleuant sabbm. ⁊ egressi erant.iSicim¬
dem ioiada poutifex ñ dimiscrat abnt t᷑¬
mas ã sibui ꝑsingłas ebdomadas suite¬
dere consueuerant. de dit quar iqiada
sacerdos tentunonib ilanceas clipeosꝙ
⁊ pletas regis dauid quas consccrau̾at
domũ dũi. anstituit omnẽ populũ te¬
nentlũ pugiones aꝑte tempu dexit:
usq ad ꝑtem templi sistram coram
renuntit filiuim regis ⁊ imposuerunt

Expanded text:
a et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra useduxerunt filium regis, et imposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
simo languore uteri donec egrediant
nitalia tua paulatim ꝑ singisios sue¬
tauit ergo dñs contra ioram spritum⁊
listiuoꝵ ⁊ arabum qui confines su
thiopib. et asceuderint uttramud
⁊ uastauerunt eani drpuerutt a
nctam sub̾am que uiuenta est ad¬

Expanded text:
essimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vastaverunt eam diripueruntque cunctam substantiam quae inventa est
Abbreviated transcription (Latin):
tor indomꝯ duũ ⁊ imposuerunt terit¬
aib eiꝰ manꝰ. Cũq intrass portam e¬
quoꝵ domꝰ regis int̾feterunt eã ibi.
pepigit au̾t uuada fedins int̃ se unsu̾¬
mini It̾aꝙ ingressus est oñĩs pprs
domũ boal ⁊ cestruxit eam ⁊ aitana
at simulatra iłlins confregerunt. ma

Expanded text:
 inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis interfecerunt eam ibi pepigit autem Ioiadae foedus inter se univemini itaque ingressus est omnis populus domum Baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt
Abbreviated transcription (Latin):
adlotum sim̃. Sicq fatiebant ꝑ singłos
dies ⁊ congregata est ĩ sinita pectunia ꝯͣ
dederunt rex᷑ ⁊ iuada hic qui p̾ erant
perib domus domini. at illi conduteñ
ex eo cesores ⁊ apidũ ⁊ artisites operum
singuloꝵ ut instaurarent domum do¬
mini. fabros quoq ferri ⁊ eris ut quid̾ e¬
dere ceperat fultiretur. egerunt bii cui
operabantur indinstrie ⁊ obuucebatur
parietum cicatux ꝑ manꝰ eoꝵ at susti¬
tauenurt domũ dm̃n instantum pnsti¬
uũ ⁊ firmmit̾ eam stare fecenuit. Cum¬
q complessent omma opera detale¬
rũt dorã rege ⁊ ionada relinquã ꝑtco
peccimie dẽ qua fc̃a sunt uasa cempli
minist̾ium. ⁊ holccausta. fiala qui ⁊

Expanded text:
ingulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in
Abbreviated transcription (Latin):
ticiauri ⁊ pensatiꝯnes cum ciuitatib
munitissimis inuda. Regiũ au̾t tͣ¬
diuit iorã es ꝙ eẽt pͥmogenitus. Sur¬
rexit aũit ioram suꝑ regulum ꝑatris sui
Cumq se infirruass atidit om̃is frẽs su¬
os gładio ⁊ quosdam deprintipio uida
Triginta .iiii. annoꝵ erat ioram cum
regnare cepiss. ⁊ .uiii. annis regnanit
uicrusalẽ. ambiciauitq inuis regũ
isrł sicuc egat domus achab. filia duip¬

Expanded text:
t auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus A
Abbreviated transcription (Latin):
a diosaphat: ut pugnarent contea
eum. ueneruntq nuntii ⁊ iudiaie¬
run iosaphach dicentes. uem coit
multituto mãgna de his locis qͥta
mare sunt: ⁊ desyria. et cite comlib¬
nt masason thamar. que est enge¬
di Iosaphat au̾t tymore ꝑtentus ⁊¬
tũ se contistit ad rogandum dnt
⁊ p̾dicauit ieuimũ unãso usꝵ¬

Expanded text:
t ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiu
Abbreviated transcription (Latin):
tos ħ facitato. potro leuite egere
negligentuis. uocauitq rex ioiadam
princicomi ⁊ duxit ei. auare non fu¬
it tan cure ut cogeres leuitas infer¬
re deuda ⁊ deientsalem peccumam
que ꝯstituta est amoyse serua dn̾i
ut inferret ȩam oct̾us multitudo isoł
intabnatulum testimonii athalia
enim impussima ⁊ fuii eius destru¬
perant donũ d̾i ⁊ de uniu̾sis que sc̃isi¬
cata fuerant intempslo dni. omaus¬

Expanded text:
toque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant temp
Abbreviated transcription (Latin):
audio ⁊ cantitis iuxta dispositione
dauid. Constituit quoqs ianitor es iu
portis domꝰ dñi utnͥ ingrederetur eã in¬
minsdus mõi re. assumpsitq centuno¬
nes iuros fortissimos ac printipes po¬
picri ⁊ om̃e uulgust̾re ⁊ fecerunt des¬
cendere regem de domo dñi ⁊ intruiere
p̃mediũ porte sr̾ioris indomũ regis
⁊ collocau̾nt el i solio regali letatus¬
q est om̃is ꝓpłs t̾re ⁊ urus quienit po¬
o achalia interfecta est gladie

Expanded text:
audio et canticis, juxta dispositionem David. Constituit quoque janitores in portis domus Domini, ut non ingrederetur eam immundus in omni re. Assumpsitque centuriones, et fortissimos viros ac principes populi, et omne vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs quievit: porro Athal
Abbreviated transcription (Latin):
at uiturru suo: contra spros usq ad
uesꝑam ⁊ mortuus est occidente sole
eũsus est aũt iosaphat rex
uda indomũ suã: patifite mieru¬
sale. con occurrit iheu filius anani
uidens ⁊ ait ad eum im pio p̾tes ariti¬
luũi ⁊ his qui oderunt dnm amitaia ui¬
gens. et id uurto nam quidem dñi u̾¬

Expanded text:
at in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ at inseret ioram falium athab mierrahel
potanct̃. uoluntas qmppe fuit d̾i adu̾¬
semccorram: ut ueniret adioram ⁊ tũ ue¬
diss ⁊ egrederetur cum eo adu̾sum hieu
aluim namsi quem muxit deus ut luteret
de crec domũ achab. Cum ergo eu̾teret
hicudomi athab inuenit printipes u¬

Expanded text:
it ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes
Abbreviated transcription (Latin):
erunt hu sunt mepulis suis matule
comuuantes sine timore sem ipõs i¬
pascentes nubes sine aqua quo aueu¬
us urum feruntur arbores autump¬
nales infructuose bis mortue eradita¬
te flut̾tus feri maris despumantes su¬
as ꝯfusiones. sidera errãtia cusb ꝓcełta¬

Expanded text:
s maculae, convivantes sine timore, semetipsos pascentes, nubes sine aqua, quae a ventis circumferuntur, arbores autumpnales, infructuosae, bis mortuae, eradicatae, fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia. Et
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑeginos ꝯurtestimoniũ redditerint ca¬
niati tue intonspetu ecte quos bn̾fatiẽs
cedutis digne deo prtinomine enim eiꝰ
profeti sunt intħ accipientes agentib¬
slos ergo debemns suscipere huius modi
ut co openitores simus u̾itatis scripsis¬
sem forsitan ecte. s is qui amnat prima¬
tum perere ineis tlioipes. non recipit

Expanded text:
egrinos, qui testimonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotre
Abbreviated transcription (Latin):
co ad se fecit accedere te ⁊ om̃s frẽs turs
filios leui ut uob̾ ⁊̃ sac̾doaum uendute¬
tis ⁊ omnis globus tiuis stet contrado¬
minũ. caro est enim aaron ut murinu¬
retis contra eni. misit gͦ moyses. ut
uccaret dicham ⁊ abiron. filios heliab.
qui responderunt. Non uenimus. Num¬
quid parum est tibi ꝙ edipisti nos de
t̾i que lacte ⁊ melle manebat. ut occi¬
deres indeserto nͥ ⁊ dominatus fn̾s nr̃i
reu̾a indigasti uos int̾mm que fluit nu¬
us riuis lactis ⁊ mellis ⁊ dedasti nꝯbis pos
sõnes agror ⁊ uinearum. an ⁊̃ ocłos nr̃os
us eruere. Non uensmꝰ. Iratusq moy¬
ses ualde ait ad domitui. Ne respitias sa
dem iñquam accepeum ab eis nec affli¬
xeni quem piam corum dixitq ad
thore tu ⁊ omnis congregatio tua stat
se orsum coram domino ⁊ aaron die
carstino separatim callite suiguli tluir¬
nbula ñm ⁊ ponite suꝑ ea incensum.
um sim ꝙ cum fetissent stantib
moyse ⁊ aaron ⁊ acemiassent adusũ

Expanded text:
co ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum? quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram filios Eliab. Qui responderunt: Non venimus. Numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat ut occideres in deserto nisi et dominatus fueris nostri re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedsessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus. Iratusque Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad dem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, um'. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervantes adversum
Abbreviated transcription (Latin):
mana appimut calidens lepra cũ mx
Cumq respexiss cam aaron. ⁊ uiduse¬
eam ꝑfusam leptam ait admoysen¬
obsecro domine mi ne iponas nob hpc
peccatum ꝙ stisite comnisimus ne fiat
tur anulua m̃ris sue. Ecce iam mediu̾
carnis eius douorata est. lepra. Glama¬
uitq moyses ad dominũ ditens domi
obsetro sana eam cui sdit dominus. Si

Expanded text:
candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosenobsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat tur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cu