comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixerͣ ad inuicẽ. Quenã res accidit filio cis: num ⁊ saul
in ꝓphis: Responditq alt̃ ad alt̃m: cdicens. Et quis
pat eoꝵ: Proptea u̾sum ẽ in ꝓubium. Num ⁊ saul int̾¬
ꝓphas: Cessauit aũt ꝓpħare.: ⁊ uenit ad excelsum. Drx̃¬
q patruus saul ad eum: ⁊ ad puerum eiꝰ. Quo abistis:
Qui responder. Querere asinas. Quas cum ñ repꝑis¬
semꝰ: uenimꝰ ad samuhelẽ. Et dixit ei patruus suus.
Indica michi quid dixit tibi samuhel. Et ait saul ad
patruum suum. Indicauit nob̃: qr inuente cẽnt asi¬
ne. De sermone aũt regni ñ indicauit ei: que locutus
ei fuerat samuhel. Et ꝯuocauit samuhel ppłm ad do¬
minũ in maspha: ⁊ ait ad filios ifrl̃. Hec dic̃ cdñs ds̃
isrł. Ego eduri isrł de. egypto. ⁊erui uos de manu e

Expanded text:
dixerunt ad invicem: « Quaenam res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul intprophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
corã dño. ꝑ tribus ur̃as. ł familias. Et applicuit samuhel
oms trib isrł: ⁊ cecicdit sors tͣribͣ benamin. Et appłicuit
tribum beniamin ⁊ cognationes euis: ⁊ cecidit cognatiõem
metri. ⁊ ꝑuenit usq ad saul filiũ cis. Q uesier gͥ eum: ⁊
ñ ẽ inuent. Et consuluer post hec dñm: utrũna uentu¬
rus eet illuc. Responcditq dñs. Ecce absconditus e do-¬
mi. Cucurrer᷑ itaq: ⁊ tuler᷑ eum inde. Stetitq in me¬
dio ppłi: ⁊ altior fuit uniu̾so ppło. ab humero ⁊ sursum.
Et ait samuhel ad om̃em ppłm. Certe uidetis quẽ ele¬

Expanded text:
Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem ele
Abbreviated transcription (Latin):
sidiceret. Qitis maior
illo in dignitate ⁊ in
⁊ sapiens ẽ. Pat arĩt
aliquando magist̃ in
scͥpturis uocatur. sic̃
heliseus helram pa-¬

Expanded text:
si diceret: Quis major illo in dignitate et in et sapiens est. Pater enim aliquando magister in Scripturis vocatur: sicut Eliseus Eliam pa
Abbreviated transcription (Latin):
ficas. Septem dieb expec tabis donec ueniam ad te:⁊o
stendã tibi quid facias. Itaq cum au̾tissi humerũ suũ
ut abiret a samuhele. ĩmutauit ei ds̃ cor aliud. ⁊ uener
om̃ia signa hec in die illa. Uenerͣq ad p̃dic tũ collem: ⁊
ecce cuneus ꝓpħaꝵ obuius ei. Et infiliit suꝑ eum sp̃s¬

Expanded text:
 expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum sp
Abbreviated transcription (Latin):
nobił: om̃e qd̃ loquitur absq ambiguitate uenit. Nc̃
gͦ eam̃ illuc: si forte indiet nob̃ de uia nr̃a. ꝓpt̃ quã ue¬
nimus. Dixitq saul ad puerum suũ. Ecce ibimꝰ. Quid
feremus ad uirum: Panis defecit᷑ sistarcus nr̃is. et
aliud. Rursum puer respondit sauli ⁊ ait. Ecce in¬
uenta ẽ in manu mea quarta pars stateris argenti.

Expanded text:
 loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergo eamus illuc, si forte indicet nobis de via nostra, propter quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum Dei? panis defecit in sitarciis nostris: et aliud. Rursum puer respondit Sauli, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti,
Abbreviated transcription (Latin):
ad me. Cumq aspexisset samuhel saule: dñs ait ei.
Ecce uir qũe dixeram tibi. Iste dnabitur pplo meo.
accessit aut saul ad samuhelem. in medio porte: et
ait. Indica oro michi: ubi ẽ domus uidentis. Et respõ¬
dit samuhel sauli. dicens. Egosum uidens. ascende
ra ꝓuocasse. ut scien¬
tia spiritali refec ti in
culmine uirtutũ cõ¬
sisterent. nec relabe¬
rentur in foueaoꝰ¬

Expanded text:
ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende rovocasse, ut scientia spiritali refecti, in culmine virtutum consisterent, nec relaberentur in fovea
Abbreviated transcription (Latin):
plorat: Et narrauer ei u̾ba iuroꝵ iabes. Et insiliit
sp̃s cliũ in saul cum audisset uerba hec: ⁊ iratus est fu¬
ror eiꝰ nunis. Et assumens utrumq bouẽ. concidit in fru¬
sta: misitq in om̃s tminos isrł. ꝑ manus nuntioꝵ di¬
cens. Quicumq ñ exierit secutusq fui̾t saul ⁊ sa¬
muhelẽ: sic fiet bub eiꝰ. Inuasit gͦ cimor dñi ppłm:
ta milia. Et direr nunciis qui uenerant. Sic cdicetis
uiris qui s̃ in iabes galaad. Cras erit uob̃ sal: cũ in

Expanded text:
itur: Et narraverant ei verba virorum Jabes. Et insiluit spiritus Domini in Saul, cum audisset verba haec; et 263 iratus est furor ejus nimis. Et assumens utrumque bovem, cecidit in frusta misitque in omnes terminos Israel per manus nuntiorum, dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum riginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum in
Abbreviated transcription (Latin):
excelso. Ingrectientes urbe: statim inuenietis eum añ¬
qͣm ascendat excelsum ad uescendũ. Neq i. cõmessurꝰ
ẽ ppłs donec ille ueniat: qi ip̃e benedicit hostie. ⁊ de
li ambularent. in medio urb̃: apparuit samuhel egre¬
cdiens obuiam eis. ut ascendet in excelsum. Dñs aũt
reuelauerat auriculã samuhel: an una diem qͣm ue.¬
niret saul. dicens. Hac ip̃a hora que nc̃ ẽ. cras muttã

Expanded text:
excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deli ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dic
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ cõmessuros didice¬
rant. a quo eis uncti¬
onis oleum infusum.
⁊ regni gub̃nacula fu¬
tura predictas. Inqͥ

Expanded text:
e comesuros esse didicerant, a quo eis unctionis oleum infusum, et regni gubernacula futura praedicta sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seruite ei in uitate ⁊ ex toto corde ur̃o. Nictistis
N. magnifica: quȩ in uob gesserit. Qd si ꝑseue¬
rauitis in malitia: ⁊ uos ⁊ rex ur̃ parit ꝑibitis.
ilius unius anni saul cum regnare
cepisset: duob aũt annis regnauit suꝑ isrł.
Et elegit sibi saul tria milia de isrł:⁊ erant¬

Expanded text:
te ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Isra
Abbreviated transcription (Latin):
fuit dext̃e. qr sepe ꝑ auxili¬
um dñi ꝯfortatus hostib ss
p̃ualuit. S qr semꝑ ingra¬
tus extitit beneficioꝵ dĩ. ⁊
diux ceruicis in blasphemi¬
ã erupit. de magno paruu
l⁊ de placido tͣbulentꝰ effec¬

Expanded text:
filius dextrae, quia saepe per auxilium Dei confortatus hostibus suis praevaluit. Sed quia semper ingratus exstitit beneficiorum Dei, et durae cervicis, in blasphemiam erupit, de magno parvulus, et de placido turbulentus effec
Abbreviated transcription (Latin):
Naas int̾pr serpens.
amon ꝯprimens. ł co¬
angustans. ł ppls me¬
roris. iabes int̃pr ex lic¬
cata. galaad aceruus
testimonii. Naas igͥ
serpens antiquus ⁊
pͥnceps ammonitaꝵ
bent. disponit fectus
cum ppło eccłie. ut e
fed̾aios. ut sinistrum
oculũ habentes. ea tm̃
quȩ praua s̃ ⁊ ad sini¬
stram ꝑtinentia senti¬

Expanded text:
atur serpens. Ammon, comprimens vel coangustans, vel populus moeroris. Jabes interpretatur exsiccata; Galaad, acervus testimonii. Ergo Naas serpens antiquus et princeps Ammonitarubent, disponit foedus cum populo Ecclesiae, ut erderatos, ut sinistrum oculum hquae prava sunt et ad sinistram pertinentia senti
Abbreviated transcription (Latin):
lorum. batitudo uerissima sp̃ał.
¶Galgala int̃pr uoluptatio siue
galgala. masphat. iudicauit isrł.
sicq reu̾tens in ramatha. ubi e¬
rat domus eius ibi iudicauit
isrł. edificauitq ibi altare dño.
nob̃ exemplũ tribuens. cum sit
nob̃ faciendũ iudiciũ in domo

Expanded text:
 beatitudo verissima spirituGalgala interpretatur volutatio sive Galgala et Masphat judicavit Israel. Sicque revertens in Ramatha, ubi erat domus ejus, ibi judicavit Israel, aedificavitque ibi altare Domino: nobis exemplum tribuens, cum consistit nobis fa
Abbreviated transcription (Latin):
q in ramatha. Ibi i. erat domus eiꝰ ⁊̃ ibi u¬
dicabat. isrłem. Edificauit ibi etiã altare.
oac tum ẽ auit. cum senuissr
samuhel: posuit filios suos uidices isrł.
Fuitq nom̃ filii eiꝰ primogeniti iohel. ⁊ no-¬
m̃ scd̃i abia: iuidicum in bersabee. Et n a
bulauer᷑ filii illius in uiis eiuil. si dectina

Expanded text:
rat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declina
Abbreviated transcription (Latin):
domus agnitionis.
ł domus agni. Cũ
głii dñs suꝑ hostes
spũales intonuit.
in fugã u̾si corruer᷑

Expanded text:
domus agnitionis vel domus agni. Cum ngelii Dominus super hostes spiritales intonuit, in fugam versi corruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tonuit aũt dñs fragrore magno in die il¬
la suꝑ philistiim. ⁊ ext̃ruit eos: ⁊ cȩsis̃ a fa¬
cie isrl̃. Egressiq uiri isrl de masphat ꝑse¬
cuti s philisteos. ⁊ ꝑcusserͣ eos usq ad locũ¬
lapidẽ unti ⁊ posiuit eũ int̃ masphat ⁊ int̃¬

Expanded text:
tonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egressique filii Israel de Masphath, persecuti sunt Philisthaeos, et percusserunt eos, usque ad loculapidem unum, et posuit eum inter Masphath, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Daul petitio int̃pr. qui
fuit de stirpe beniamin. hac
gnͣationis serie filius cis filii
abihel. filu sehor. filii bechor¬
rethi. ⁊ hec noĩa bene expri¬
munt typum uidõꝵ. Ben¬
iamin quide inĩpr filiꝰ dex¬
ł uomens uir. Abihel pater

Expanded text:
Saul petitio interpretatur, qui fuit de stirpe Benjamin hac generationis serie, filius Cis, filii Abiel, filii Seor, filii Bechorath. Et haec nomina bene exprimunt typum Judaeorum. Benjamin quidem interpretatur filius dexvel vomens vir; Abiel, pater
Abbreviated transcription (Latin):
cant. ni sibellum diaboli ad
pot incelligi qͣm diabolus
qui anonitarum spualium
.i. malignoꝵ spũum rector
roris. ⁊ semꝑ in atigustia ꝯ¬
am nuntioꝵ dd. cũ antiquꝰ
hostis quoꝵdã predicatoꝵ
tione. corrumpendo
maclat ac dehone¬
diabolꝰ ita confũdit
ut sedeant in ieri¬
cho donec crescant
obpprobrium ⁊ igͦ¬
minia melioꝵ. atq
efficiantur a nache¬
ma omuiũ. donec
ꝑ studium bonum
gis habeantur.¬

Expanded text:
ificant, nisi bellum diaboli adv intelligi potest quam diabolus? Quia Ammonitarum spiritualiumuum, rector roris et semper in angustia cam nuntiorum David, cum antiquus hostis quorumdam praedicatorum rsationem corrumpendo maculat ac dehonediabolus ita confundit, ut sedeant in Jericho, donec crescant opprobrium et ignominia meliorum, atque efficiantur anathema omnium, donec per studium bonum gni habeantur
Abbreviated transcription (Latin):
acha: seortum erant in campo. Uidens igͥ ioab qd p̃para¬
tum eẽt adusum se prelium. ⁊ ex adu̾so ⁊ post t̃gum: e¬
legit. ex omnib elec tis irł. ⁊ instraxit aciem contra sy¬
rum. Reliquam aũt partem ppłi: tradidit abisas frĩ
suo. Qui direxit aciem adiisus filios ammon. Et ait
ioab. Si preualuer int adu̾sum me syri: eris michi in
aduitorium. Si ac̃t. filii ammon preualuerint. adũ¬
sum te: auxiliabor tibi. Esto tur fortis: ⁊ pugnenꝰ ꝑ¬

Expanded text:
seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugne
Abbreviated transcription (Latin):
buit quidẽ ionathas filiuim
par uulum. miphibosech no
mine utͦq pede claudũ ut
scͥptura testat᷑. Quẽ dd ad
se accersiri. iussit. cũ p̃desti¬
natio ⁊ p̃scĩa dĩ eũ quẽ ad
scłi my nistĩa ⁊ mundana ne¬
gotia exercenda ser mone ⁊
ac tione debilẽ ꝯspicit. ad
diuinũ mynistĩum eligit.
Q quẽ mundꝰ ꝑ fastũ elati¬
int̃pr i. miphiboseth de o¬
re ignominia. Is gͦ euiꝰ loq̃¬
lã ⁊ p̃sentiã suꝑbia mundi

Expanded text:
 Jonathas filium parvulum nomine Miphiboseth, utroque pede claudum, ut Scriptura testatur, quem David ad se accersiri jussit: cum praedestinatio et praescientia Dei, eum quem ad saeculi ministeria et mundana negotia exercenda, sermone et actione debilem conspicit, ad divinum ministerium eligit: quia quem mundus per fastum elatiatur enim Miphiboseth de ore ignominia. Is ergo cujus loquelam et praesentiam superbia mundi
Abbreviated transcription (Latin):
ens sub tributo. Et ꝑcussit dd adadezer. fili¬
um roob regem soba. qnͣo ꝓfec tus ẽ ue do¬
minaretur suꝑ flum̃ eustaten. ⁊ captis dd
ex parte eius mille septingentis equitib. ⁊
.xx. milib peditum: subner uauit om̃s u¬
gales curruum. Dereliquit aũt ex eis centũ
curiꝰ Henit ꝙͦ syria damasci. uii psidium

Expanded text:
ens munera. Et percussit David Adadezer filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septingentis equitibus, et viginti millibus peditum, subnervavit omnes jugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie reficit. Nñ euenit
ut tales sobolem gignant
quis ẽ iste latine resonat.
qr freq̃nt̃ in admirationẽ
ppli tales uenuuit. qͥ nuꝑ¬
iñ ablati głosi in eccła. dĩ¬

Expanded text:
cum reficit. Unde evenit, ut tales sobolem gignant,quis est iste Latine resonat: quia frequenter in admirationem populi tales veniunt, qui nupi ablati glori
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͣgesimi .uii. psĩ scͥbitur.
Oid aũt in ꝑcussa a dd mul¬
titudine in ualle filinaꝵ de¬
signatur. nͥ qr redẽptor. nr̃
sine examinis distinc ttoe
in his qui de illo pͣua senti¬
unt stultitiam inmod̾at
saporis ex tinguuntͦ. Uñ
durum male habebit ĩ no¬
uissimo. ⁊ qui amat ꝑicui¬
lum in illo ꝑibit:¬

Expanded text:
itur. Quid in percussa a David multitudine in valle Salinarum designatur, nisi quia Redemptor noster sui examinis districtione, in his qui de illo prava sentiunt, stultitiam immoderati soporis exstinguit? Unde durum male habebit in novissimo, et qui amat periculum, in illo peribit
Abbreviated transcription (Latin):
than. Erat aũt de domo saul seruus noĩe siba.
Quẽ cum uocasset ad se rex: dix̃ ei. Tune es si¬
Et ait rex. Num suꝑẽ aliquis de domo saul
ẽ: Et uba ad regem. Ecce ait in domo ẽ ma¬
chir filii anuihel: in lodobar. Misit gͦ rex õd:
⁊ tulit eum de domo machir filii amihel. de
suã. ⁊ adorauit. Dit̃q d̃d. Miphiboseth. Qi
respondit. ad sũ seruus tuus. Et ait ei dd. Ne
ul patris tui. ⁊ tu comedes panẽ in m̃sa mea sẽ¬
ꝑ. Qui adorans esl: dix. Quis ego sum ser uũ¬

Expanded text:
than? Erat autem de domo Saul, servus nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es SiEt ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul,, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de domo Machir filii Amiel de Lsuam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: ul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis ego sum h.
Abbreviated transcription (Latin):
tribut.U. erant ciuitates phy¬
listinoꝵ quȩ freq̃nt̃ isrł sibi
tributarium faciebant. q̃s
cis tulit dd. ⁊ humiliauit
eos. fec̃q sͥ tributarios. Uñ
⁊ in ꝑalipenon legͥ. ꝑ cussit
dd philistum. ⁊ humiliauit
eos ⁊ tulit geth. ⁊ filias eiꝰ
de manu eoꝵ. ⁊c̃.¬
lum allegorice ꝓsorte posuit.
eo qd finicło soleant agroꝵs
spacia metiri. Uñ scͥptum ẽ
Et sorte diuisit eis tram in
finicło distributionis. Sig̾¬
cat aũt qd tam liba disposi¬
tione dð regiones moabitar
hẽdib quib uellet diuidet. tã
qͣm possossor quilib agros ꝑ¬
prios ad nutum suũ ducto
huc iñ finicło dirimet¬

Expanded text:
ti quinque erant civitates Philisthinorum: quae frequenter Israel sibi tributarium faciebant, quas eis tulit David, et humiliavit eos, fecitque sibi tributarios. Unde et in Paralipomenon legitur: « Percussit David Philisthiim, et humiliavit eos; et tulit Geth et filias ejus de manulum allegorice pro sorte posuit, ex quod funiculo soleant agrorum spatia metiri. Unde scriptum est: « Et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis . » Significat autem quod tam libera dispositione David regiones Moabitarum haeredibus quibus vellet divideret, quam si possessor quilibet agros proprios ad nutum suum ducto hinc inde funiculo dirime
Abbreviated transcription (Latin):
phiboseth aũt silius dĩ tui: comedet semꝑ panem
ui. Dit̃q siba: ad regem. Sic iussisti dñe nu rex ser uo
tuo: sic faciz seruus tuus. ⁊ imphiboseth cõmedr suꝑ
m̃sam tuam. qĩ unus de filiis regis. Habebat aũt mi
phibosech filium paruulum noĩe micham. Omĩs
uõ cognatio domus sibe: seruiebat miphiboset.
Porro miphiboseth habitabat in ierłm. qr de m̃¬
sa irgis ugit̃ uescebatur: ⁊ erat claudꝰ utroq pede.
fac tumẽ aũt post hec. ut moreretur rex filiorũ
fãciam mĩam cum anon filio naas: sic̃ fecit pat¬

Expanded text:
phiboseth autem filius domini tui comedet semper panem vi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum vid faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pat
Abbreviated transcription (Latin):
Qd dd moab qui intpr de
patre. ⁊ syriam damasci. ⁊ ce¬
tãs regiones dicioni suȩ. sub¬
iugans fecit ipes tributari¬
tenens fac̃ pensum ser uitu¬
tis sͥ redd̾e.dum singłe q̃q
nationes in nõis eiꝰ ꝯfessioẽ

Expanded text:
d Moab, qui interpretatur de patre, et Syriam Damasi, et caeteras regiones ditioni suae subjugans, fecit esse tributaritenens, facit pensum servitutis sibi reddere, dum singulae quaeque nationes in nominis ejus confessione
Abbreviated transcription (Latin):
ad quec̃q ꝓfec tus ẽ. Et regnauit dd suꝑ omnẽ
isrł. Faciebat qͦ dd iudicium. ⁊ iustitiam: om̃i
ppło suo. Ioab aũt filius saluiȩ: erat suꝑ exerci¬
tum. Porro iosaphat filius ahilud. erat a cõm̃
tariis: ⁊ sadoch filius ahitob. ⁊ obunelech filiꝰ
abiathar sacer dotes. ⁊ saraias seba. Banãias
aũt filius ioiade suꝑ cherechi ⁊ phelechi. Fili¬

Expanded text:
ue profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filntariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Joiadae, super Cherethi et Phelethi
Abbreviated transcription (Latin):
Lac tum ẽ aũe cum sedis ⁊ rex in
domo sua. ⁊ dñs dedisset ei requiẽ
undiq ab uniu̾sis inimicis suis:
dix ad nathan ꝓpħam. Uidesne
qd̃ ego habitem in domo cedrina:
⁊ archa dĩ posita sit in medio pel¬
lium: Oixq nathan ad rege. Om̃e

Expanded text:
actum est autem cum sedisset rex in domo sua, et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne
Abbreviated transcription (Latin):
dat aliqnͣo subtra¬
hit. ꝓpħantiũ men¬
tes ⁊ eleuat in cel¬
situdinẽ. ⁊ custodit
in humilitate. ut ⁊
de se metipis:¬

Expanded text:
dat et aliquando subtrahit, prophetantium mentes et ellevat in celsitudine et custodit in humilitate, ut acde semet ips
Abbreviated transcription (Latin):
dni dĩ sui. s precg̃isi s̃ pac tum ciꝰ. Omĩa que preceꝑat
moyses seruus dñi: ñ audier̃ neq fecerunt. Anno qͣr co¬
decimo regis ezechie. ascendit sennacherib rex assyriorũ
ad uniu̾sas ciuitates uida munitas: ⁊ cepit eas. Tunc
misit ez echias rex uida nuntios ad regem assyriorum.¬
in lachis dicens. Peccaui. recede a me: ⁊ om̃e qd imposiũs
michi feram: In dix̃ itaq rex assyriorum ezechie regi iu¬
de. trecenta talenta argenti. ⁊ .xxx. talenta auri. Dedit¬
ꝙ ectechias onẽ argentum qd̾ reꝑtum fuat in domo
omĩa simulacra ꝯminuit.
saluatoris tẏpum tenet.
eneum quẽ moyses fec̃
ꝯminuit. redemptoris
in se gerit. Non solũ

Expanded text:
ni Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domoomnia simulacra comminuit, Salvatoris typum tenet; aeneum, quem Moyses fecit, comminuit, Redemptoris enter tenet. Non solum
Abbreviated transcription (Latin):
rum rite intelligunt.
erroꝵ suoꝵ ser uire ces¬
sant. Hidetur n. eis ti¬
morẽ dĩ rite se custodi¬
re. cum scd̾m sensum
suum. ui̾tati se putãt
faue̾. S qr catholicȩ
fidĩ unitatẽ sꝑnunt ha¬
b̃e. malignorum sp̾iuũ
manifestant obtẽꝑare.
Et ñ solum iuuentores
samaritanoꝵ sig̾cant.
ces eoꝵ. qͦs filioꝵ noĩe
⁊ nepotum exp̃ssos. rec¬
te possumus intellig̾e.
similt̃ agunt.¬

Expanded text:
rite intelligunt, errorum suorum servire non cessant. Videtur enim eis timorem Dei rite se custodire, cum secundum sensum suum veritati se putant favere. Sed qui catholicae fidei unitatem spernunt habere, malignorum spirituum manifestant obtemperare. Et non solum inventores Samaritanorum significant, aces eorum, quos filiorum nomine et nepotum expressos recte possumus intelligere, similiter agunt.
Abbreviated transcription (Latin):
runt in abilam. ⁊ habitauer ibi usq in diem hanc.
Misit aut achat nuncios ad theglachphalassar regem assyriorũ.
dicens: Ser uus tuus. ⁊ filius tuus egosum. Ascende ⁊ saluum me fac
de manu regis sẏrie. ⁊ de manuregis urt. qui ꝯsurrexerunt aduer¬
sum me. Et cum collegiss argentum ⁊ aurum qd̾ inueniri potu¬
it in domo dñi. ⁊ in tbesauris regis: misit regi assyriorum muna.
qui ⁊ ad quieuit uoluntati eius. Ascendit g. rex assy rioꝵ in da¬
mascum ⁊ uastauit eam: ⁊ transtulit habitatores eius eyrenen.
Rasin aũt intfecit. Prexq rex achaz in occursum theglath.¬
phalassar regi assyriorum in damascum. Cumq uidiss altare
damasci. misit rex achaz ad uriam sac̃dotem exemplar eiꝰ ⁊ si¬
militudinẽ: uixta omne opꝰ eius. Extrur̃q urias sac̾dos alta¬
re. Iuxta omnia que preceꝑat rex achaz de damasco. ita fecit
urias sacdos: donec ueniret rex achaz de damasco. Cumq
ueniss: rex de damasco: udit altare. ⁊ uenatus ẽ illud. Ascen¬

Expanded text:
runt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascen
Abbreviated transcription (Latin):
coram dño. Non rȩcessit apeccatis iheroboam filii nabath. qui
peccare fecit isrt . In dieb phacee regis urt. uenit teglath falas¬
sar rex assur: ⁊ cepit aion ⁊ abel domum macha.⁊ ianoe:⁊ cades.
⁊ asor. ⁊ galaad. ⁊ galileam̃ uniu̾sam tr̃am nepcalim: ⁊ transtulit
cos in assyrios. Coniurauit aut ⁊ tetendit insidias osee filiꝰ hela.
ꝯtra phaceẽ filium romelie ⁊ ꝑcussit eum ⁊ intfecit. regnauitq
ꝑ eo. uicesimo anno ioachan filii oziȩ. Reliqua aũt sermonũ
phacee. ⁊ unuisa que fecit. ñne hec scripta s̃ in libro ser monũ

Expanded text:
i peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro s
Abbreviated transcription (Latin):
sigca ᷤ di abolum. enius
lepra iniquitatis insana¬
bił. ẽ. qui cum suam m̃¬
suram ñ uell cognosce̾.
⁊ maiora temprass ap¬
pet̾e. feditatȩ pessimȩ
leprȩ notabił effec tus.
de domo dĩ eiectꝰ est.
⁊ ꝑseuerauit usq in fi

Expanded text:
icare diabolum, cujus lepra iniquitatis insanabilis est. Qui cum suam mensuram non vellet cognoscere, et majora tentasset appetere, foeditate pessimae leprae notabilis effectus de domo Dei ejectus est, et perseveravit usque in fi
Abbreviated transcription (Latin):
sthan intpr es eoꝵ ut
quẽ illi ꝓ namine cole¬
bant. in dictis eiꝰ me¬
scent. Et sic̃ et echias
in hoe qͥd ercelsa dissi

Expanded text:
tatur Aes eorum, ut quem illi pro numine colebant in dictis ejus, meoscerent. Et quia Ezechias in hoc, quod excelsa dissi
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit nemo quesut
dñm. patrẽ abͣaham.s
saac ⁊ iacob. Qndo uo
ille mortuus ẽ. suspira¬
uer̃ filii istł ut seriptã

Expanded text:
gnavit, nemo quaesivit Deum patrum, Abraham, Isaac et Jacob. Quando vero ille mortuus est, suspiraverunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
irt. Ipe restituit cm̃inos irt: ab introitu ematħ usqi ad mare
solitudinis. iux ta ser monem dñi dĩ irt. quem locutꝰ ẽ ꝑ ser uũ
suum ionam filium amathi ꝓpħ̃am: qͥ erat de geth. que ẽ
in opher. Uidit is. dñs afflictionẽ urt amaram nimis. ⁊ qd̃ cõ¬
sumti eẽnt usq ad clausos carceres. ⁊ ex tremos. ⁊ ñ eẽt qui au¬
xiliaretur isrł. Nec locutus ẽ d ñs ut deleret nom̃ isrł subce¬
lo: s. saluauit eos in manu iheroboam filii ioas. Reliqua aũt

Expanded text:
ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
aiath. ⁊ de emath. ⁊ de sepharuaim: ⁊ collocauit eos in ci¬
uitatib samarie. ꝓfiliis isrt. Qui possederunt samariã:
⁊ habitauer in urbib eiꝰ. Cumq ibi habitare cepissent:
ñ timebant dñm. Et inmisit in eos dñs leones: qui inc̾fi¬
ciebant eos. Nuntiatumnq ẽ regi assyrioꝵ: ⁊ dic tum.
Gentes quas transtulisti. ⁊ habitare fecisti in ciuitatib sa
mariȩ: ignorant legicima dĩ t̾re. Et inmisit in eos dñs leo¬
nes. ⁊ ecce ucriciunt eos: eoqd̃ ignorent ricum dĩ tre. Pre¬
cepit aiũ rex assyriorum: dicens. Oucite illuc untum de sac̃¬
dotib. quos in de captiuos adduxistis  uadat ⁊ habitet
cum eis: ⁊ doceat eos legitima dĩ tre. Igͥ cum ueniss unꝰ de
sacerdotib his qui captiui duc t fuant de samaria. habi
tauit in bethel: ⁊ docebat eos quomͦ colent dñm. Et u¬
naqueq gens fabricata ẽ dñ suum: posueruntq eos in

Expanded text:
Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in ciHaiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus mariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terrae igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerantt in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum: posueruntque eos in
Abbreviated transcription (Latin):
sam militiam celi seruieruntq baal: ⁊ ꝯsecrabant ci filios suos. ⁊
filias suas ꝑ ignem: ⁊ diuinationib inseruiebant ⁊ auguriis:
⁊ tradiderunt se ut facerent malum coram dño. ⁊ irratauert᷑
eum. Iratusq ẽ dñs uehement̃ isrłi. ⁊ abstulit eos de cõ¬
spec tu suo: ⁊ n remansit nisi trib iuda tm̃modo. Nerumtñ¬
ambulauit in errorib isrt: quos oꝑacus fuerat. Proiecitq dñs
omne semen isrł: ⁊ affli xit cos. ⁊ tradidit in manu diripien¬
tium: donec ꝓiceret eos a facie sua. Ex eo iam tp̃r quoscissꝰ ẽ
ifrł a domo dd̃: ⁊ constituerunt sibi regem iheroboam fili¬
um nabath. Seꝑauit it. iheroboam isrł a dnõ. ⁊ peccare eos
fecit peccatum magnum. Et ambulauerunt filii isrł in u¬
niu̾sis peccatis iheroboam que fecerat. Non recesserunt ab
eis usqͥuo auferret dñs isrł a facie sua: sic locutus fuat in ma¬
ra sua. in assyrios: usq in diem hanc.
Addurit aut̃ rex assyrioꝵ de babrlone. ⁊ de chuta. ⁊ de

Expanded text:
secrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de coet non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in mara sua in Assyrios usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de
Abbreviated transcription (Latin):
Sacra narrat hystoria
pͥmum phul. assyrioꝵ¬
regẽ sub manaan rege
isrł. uastasse .x. tribꝰ. se¬
cundũ teglaphalassar
sub phacee filio rome
liȩ uenisse in sa mariã
t̃tium subsalmanas¬
sar sub osee rege isrl
totam cepisse samariã.
quar tum fuisse sar¬
gom qui expugnauit
aT otum. quintũ assa¬
radon. qui tͣns lato isrł
samaritanos in uidã
tum. sennacherib. qͥ
sub ez ecbia regeiu¬
da capta lachis ⁊ mł¬

Expanded text:
Historia primum Phul regem Assyriorum, sub Manahen rege Israel, vastasse decem tribus. Secundum Theglathphalasar sub Phacee filio Romeliae Israel venisse Samariam. Tertium Salmanasar sub Osee rege Israel totam cepisse Samariam . Quartum fuisse Sargon, qui expugnavit Azotum . 456 Quintum Asaraddon qui translato Israel, Samaritanos in terramtum Sennacherib qui sub Ezechia rege Judae, capta Lachis
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: ⁊ in thesauris regiis. In cp̃r illo confregit ez echias ual¬
uas templi dñi. ⁊ laminas auri quas ip̃e affixerat:⁊ de¬
dit eas regi assyriorum. Misit aut rex assy riorum thartan
⁊ rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum ma¬
nii ualida: iherłin. Qui cum ascendissent: uenerunt
iherłm. ⁊ steterunt uixta aque ductum piscne suꝑioris.
qͣue ẽ in uia agri fullonis: uocauerq regem. Eg̾is ẽ aũt
ad eos ehachim filiꝰ helcbiȩ. ꝓ̃positus domꝰ: ⁊ somna scͥ

Expanded text:
ni et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Hel
Abbreviated transcription (Latin):
isrłitarum que ab
assyriȩ regibꝰ ꝑpetͣ¬
ta ẽ quid sig̾cat ni¬
si miserabilẽ. ⁊ ni¬
nul deflendã ruz¬
nã ppłi eccłiastici.
quam rex assyrius
.i. diabolꝰ cum suo
exercitu deuastan¬
do. atq obsidendo
cotidie efficit. cũ
eos ꝓpt̃ pecc̃a com¬
euellens. defert
in t̾ram alienam.

Expanded text:
Israelitarum, quae ab Assyriae regibus perpetrata est quid significat, nisi miserabilem et nimis deflendam ruinam populi ecclesiastici? quam rex Assyrius, hoc est diabolus, cum suo exercitu devastando atque obsidendo quotidie efficit, cum eos propter peccata comevellens, defert in terram alienam,
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ dissipauit. quatinꝰ
hne he̾nt. eiuisq c ultui
digne manciparentur.
qͥn ip̃am lict̃am legis
legał assidua lec tione
resonabat. ac ꝓ magno
habebat ꝯtruit. atq
sensum spalẽ in ea intel¬
lige eos docuit.

Expanded text:
e dissipavit quatenus haberent, ejusque cultui digne manciparentur: quin ipsam litteram legis legalis assidua lectione resonabat ac pro magno habebat, contrivit, ac sensum spiritualem in ea intelligere eos docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
chio extento. ip̃m timete. ⁊ illum adorate. ⁊ ip̃i ĩmolace.
Cerimonias qͦ ⁊ udicia ⁊ legẽ ⁊ mandatum. qd scripsit
uob. custodite. ut faciatis cunctis dieb. ⁊ ñ cimeatis dõs
alienos. Et pac tum qd̵ ꝑcussit uob̃cum nolite obliui¬
sci: nec colatis dõs alienos. s dnm̃ dm̃ ur̃m timete. ⁊ ip̃ẽ¬

Expanded text:
rate, et ipsi immolate. Caeremonias quoque et judicia, et legem, et mandatum, quod scripsit vobis, custodite, ut faciatis cunctis diebus, et non timeatis deos alienos. Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos, sed Dominum Deum vestrum time
Abbreviated transcription (Latin):
Ipẽ est ser mo dñi. quem locutus ẽ ad iheu dicens. Filii tui usq ad qͣt¬
tam gnͣationẽ sedebunt de te suꝑ thronum irt. Fac tumq ẽ ita. Sel¬
lum filius iabes. regnauit tricesimo nono anno atarie regis ude. Re¬
gnauit aũt uno mense in samaria. Et ascendit manahen filius
gaddi de thersa: uenitq in samariam. Et ꝑcussit sellum filtum ra¬
bes in samaria: ⁊ intfecit eum. regnauitq ꝓ eo. Reliqua aũt uͥ¬
borum sellum ⁊ ꝯuiratio eiꝰ ꝑ quam tecendit insidias. ñne hec
sc̃pta s̃ in libro sermonum dierum regum isrł: Tunc ꝑcussit
manahen thasam ⁊ om̃s qui erant in ea. ⁊ t̾minos eiꝰ de thersa
Holuerant ii. aꝑire ei. Et interfecit om̃s pregnantes eiꝰ: ⁊ sci¬
dit eas. Anno tricesimo nono azariȩ regis uida. regnauit ma¬
nahen filius gaddi suꝑ tsrł̃ .x. annis. in samaria: fecitq qd erat
malum coram dño. Non cecessit a peccatis iheroboam filii nabath.

Expanded text:
ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis in Samaria fecitque quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ualles salinauĩ
erant ubi sales fiebãt.
uł fęno uidelie⁊ sal¬
sugius. ut multis iri
locis deciso exsiccato.
⁊ incenso. uł aquis
puteorum salis fer¬
uefac tis. ⁊ aisq ad
sał fir mitatẽ coq̃n¬
do ꝑduc tis. uł alio qͦ¬
libr ordine. quo sal
lia idumeorum ꝑcus¬
sisse legitur.
fecerunt eum ibi. ⁊ asportauerunt  in equis: sepultꝰq estm

Expanded text:
allis Salinarum erat, ubi sales faciebant, vel feno videlicet salsuginis, ut multis in locis deciso, exsiccato et incenso; vel aquis puteorum salis fervefactis, et usque ad salis firmitatem coquendo perductis, vel alio quolibet ordine, quo sal llia Idumaeorum percussisse legitur.erfecerunt eum ibi. Et asportaverunt in equis, sepultusque est
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ occubuit. ⁊
pꝰ pessimi ducis
int̃itum. cecid
inqͥt suꝑ faciẽ
meam. ⁊ clama¬
ui uoce magͣ
⁊ dixi. Heu micħ.
heumͥ adonay

Expanded text:
aiae occubuit et post pessimi ducis interitum: cecidi, inquit, super faciem meam et clamaui uoce magna et dixi : heu mihi, heu mihi, adonai
Abbreviated transcription (Latin):
Anno uicesimo achaz regis uida regnauit osee filiꝰ hela in¬
reges isrł qui añ eum fuant. Cont̃ hunc ascendit salmanassar
rex egyptiorum. assyriorum. ⁊ fac tus ẽ ei osee seruus: redde¬
bat illi tributa. Cumq dep̃hendiss: rex assyrioꝵ osee qd̾ re¬
bellare nitens misiss⁊ nuntios ad sua regem egypti. ne p̃sta¬
ret tributa regi assyrioꝵ. sic singłis annis solitꝰ erat: obsedit
eum ⁊ uinc tum misit in carcerem. Peruagatꝰq ẽ omnẽ ttã:
⁊ ascendens sãmariam obsedit eam trib annis. Anno aut̃
nono osee cepit rex assy riorum samariam. ⁊ tnstulit isrl̃
in assyrios: posuitq eos in hela. ⁊ in abor. iurta fluuium go¬
S

Expanded text:
Anno duodecimo Achaz regis Juda regnavit Osee super Icontra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus anono Osee, cepit rex Assyriorum Samariam, et transtulit Isrin Assyrios, posueritque eos in Halla, et in Habor juxta fluvium Gos
Abbreviated transcription (Latin):
erat placitum coram dno: uxta omnia q̃ fecit amasias pat̃
eius. Uerumtñ excelsa nẽ demolitus. Ad huc ppłs sacrifica¬
bat. ⁊ adolebat incensum in excelsis. Percussit aũt dñs
regem ⁊ fuit lepsꝰ usq in diem mortis sue. ⁊ habitabat in
domo libe seorsum. Ioathan uõ filius regis gub̃nabat pala¬
tium: ⁊ iudicabat ppłm t̾rȩ. Reliqua aũt ser monum ata¬

Expanded text:
ias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Aza
Abbreviated transcription (Latin):
censum suꝑ aras. in morem gentium quas ĩnstułat dñs a facie eoꝵ.
Feceruntq u̾ba pessima irricantes dñm: ⁊ coluerunt inmundi¬
tias. de quibꝰ precepit dñs eis ne face̾nt uͥbum hoc. Et cestificatꝰ
ẽ dñs in isrt. ⁊ in uida. ꝑ manum omĩum ꝓph̃arum ⁊ uidentium:
dicens. Reu̾timuni a uiis ur̃is pessimis: ⁊ custodite precepta mea

Expanded text:
ras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum di
Abbreviated transcription (Latin):
doc toribꝰ. gentilitatẽ ingredi¬
tis ⁊ arcu ingredientur illuc.
ta pensamꝰ. arcum intendimꝰ ⁊
cum u̾ba doc trinȩ damꝰ sagit¬
tas emutimus.
dicationis iaculo tr̃am .i. car¬
nales ꝑcucere. S qui łi minꝰ
studiose agunt. m̾ito inc̾pati¬
one diuina argunacur. Q d
S cum ħ satis doctor agit ho¬
minesq ad fidem ꝑducit. ne¬
cẽe ẽ ut adhuc instet u̾bo. do¬
tur. studium impende ⁊ Iecñ¬
et scientiam sp̾alem in¬
mino testam̃to edidit.
Qui aut solam fidẽ suit
oꝑibꝰ bonis. ⁊ meditatio¬
ne leg̾ di sͥ suffece credt̃
ad salutẽ. rec te aꝓpħa ar

Expanded text:
tam gentilitatem ingreditis et arcu ingredientur illuc . ta pensamus, arcum intendimus. Cum verba doctrinae damus, sagittas emittimus. aedicationis jaculo terram, hoc est carnales, percutere. Sed qui hoc minus studiose agunt, merito increpatione divina arguuntur. Quid Sed cum hoc satis doctor agit, hominesque ad fidem perducit, necesse est ut adhuc instet verbo, dotur, studium impendere, nec noet scientiam spiritalem inmino Testamento addidit. Qui autem solam fidem sine operibus bonis et meditatione legis Dei sibi sufficere credunt ad salut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quid sigcat hȩc resu¬
scicatio cadauis mortig
ꝑ ꝯtac tum ossium heli¬
sei. nͥ uitam fidelium q̃
in morte xp̃i ueracitꝯ
fide f tangit mortem xp̃i
⁊ spem suam uiacit in ip¬
so collocat. sine dubio
particeps erit resurrec¬
tionis erts. Dic̃ .ii. ipsa
iu̾tas. Ego sum resurrõ

Expanded text:
Quid significat haec resuscitatio cadaveris mortui per contactum ossium Elisaei, nisi vitam fidelium, quae in morte Christi veraciter fide tangit mortem Christi, et spem suam veraciter in ipso collocat, sine dubio particeps erit resurrectionis ejus. Dicit enim ipsa Veritas: « Ego sum resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
tor nr̃. rec toribꝰ eccłie ar mis s¬
spalibꝰ se induit. ⁊ contͣ hostẽ
antiquũ p̃cipit p̃liari. Arcꝰꝵ.
ñnũqͣm in sacro eloquio. pro
ritia litc̃ȩ uetꝰ inclinatur.⁊
ad intellec lam sp̾alẽ flectit᷑.
qr rigor eiꝰ duriciȩ ñ tenetur.

Expanded text:
e armis spiritalibus se indui et contra hostem antiquum praecipit praeliari? Arcus enim nonnunquam in sacro eloquio pro iritia litterae Vetus inclinatur, et ad intellectum spiritalem flectitur, quia rigor ejus duritiae non tenetur.
Abbreviated transcription (Latin):
gnauit ioathan filius eius ꝓ eo. Anno tricesimo oc tauo
azarie regis uida: regnauit zacharias filius iheroboam
suꝑ isrł in samaria sex mensib. ⁊ fecit qd̵ malum ẽ coram
dño. sic̃ fecerant patres eius. Non recessit apeccatis ihero¬
boam filii nabath: qui peccare fecit urt. Conuirauit aut̃
ꝯͣ eum sellum filius iabes: ꝑcussitq eum palam. ⁊ int̾fec̃.
regnauitq ꝓ eõ. Reliqua aũt u̾boꝵ ⁊acharie. ñne hec

Expanded text:
ius pro eo anno tricesimo octavo Azariae regis Iudae regnavit Zaccharias filius Hieroboam super Israhel in Samaria sex mensibus et fecit quod malum est coram Domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae nonne h
Abbreviated transcription (Latin):
car duum. Percuciens inualiusti suꝑ edom: ⁊ subleuauit ce cor
tuum. Contentꝰ esto gła: ⁊ sede in domo tua. Q̾r ꝓuocas malũ
ut cadas tu. ⁊ iuda tecum: Et ñ adquicuit amasias. Ascenditq¬
oppido uide. Pcussꝰ ꝙ uida coram isrł: ⁊ fuger unꝰquisq in tab̃¬
nacula sua. Amasiam uõ regem uida filium ioas filii abazie. ce¬
pit ioas rerisrt in bethsames: ⁊ addux eum inierłm. Et int̾rupit
murum ierłm a porta ephraim usq ad portam anguli: quadrin¬
gentis cubitis. T. ulit q ome aurum. ⁊ argentum: ⁊ uniu̾sa uasa
que inuenta s̃ in domo dñi.⁊ in thesauris regis. ⁊ obsides: ⁊ reu

Expanded text:
carduum. Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum: contentus esto gloria, et sede in domo tua: quare provocas malum, ut cadas tu et Juda tecum? Et non acquievit Amasias: Tcussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ aũt arahel rex syriȩ: ⁊ regnauit benadab filiꝰ eiꝰ ꝓ eo.
Porro ioas filius ioachat tulit urbes de manu benadab filis
arahel: quas tulat de manus patris sui ure prelii. Trib̾uci
b ꝑcusit eum ioas: ⁊ reddidit cruuitates isrti ¶ Anno scd̃o ioas
filii ioachar regis isrt: regnauit amasias filius ioas regis ui¬
da. Niginti qͥnq annoꝵ erat cum regnare cepisset. Nigint
aut ⁊ noue annis regnauit in ierłm. Hom̃ matris eiꝰ. ioa¬
deꝰ de ierłm. Et fecit rec tum cͥorã dño. Uerumtñ. ñ ut dd̾
pat eius. Iurta omnia quȩ fecit ioas pat̃ suus fecit: nisihoc
tm̃ qd̃ exelsa ñ abstulit. Adhuc e. ppłs ĩmolabat. ⁊ adole¬
bat incensum in excelsis. Cumq obtinuiss⁊ regnum: ꝑcus¬
sit ser uos suos qui int̾fecerant regem patrem suum. Filios
aũt corum qui occiderant ñ occidit. iuxta qd̃ scriptum ẽ
in libro legis moysi: sic̃ precepit dñs dicens. Nonmo¬
tiencur patres ꝓfilis. neꝙ fili morentar ꝓpatrib ẜuñqs¬

Expanded text:
 regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis ne
Abbreviated transcription (Latin):
bant cam. Pecuniamuo ꝓ delic to. ⁊ pecuniam ꝓ peccatis
ñ inferebant in templum diũ: qr sac̃dotum erat.
Unt ascendit azahel rex syrie: ⁊ pugnabat ꝯͣ gech.
Cepitq eam: ⁊ dirȩx faciem suam ut ascendet ierłm.
Quam obrem tulit ioas rex uida omĩa scificata quȩ ose¬
crauant iosaphat.⁊ ioram. ⁊ abaria patres eiꝰ reges uida. ⁊
quȩ ipe obcułat. ⁊ uniu̾sum argentum qd inueniri potupt s¬
in thesauris templi dñi. ⁊ in palatio regis. misitq azahe¬

Expanded text:
pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi D