comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ilii Cacth. Amrã.
Isciar. Hebron. et O¬
riel. Silii Anram. Acron. Mloy¬
ses. Maria. Silii Aciron. Nadab
et Abiu. Elearar et Ithamar.
Eleazar genuit Phinees. et Phi-¬
nees genuit Abisue. Abisue uẽo
genuit Bocci. et Bocci genuit O¬
ri. Ori genuit ⁊ arahiã. et Lcira¬
hicis genuit Mercuoth. Porro
Mlercuoth genuit Amaric̃. ex A¬
incirias genuit Achitob. Achi-¬
tob genuit S̾adoc. et Sadoc genu-¬
it Achimacis. Achimaas genuit
Azariã. Azsrias geũit Ioh̾anan.
Iohanan genuit Azariã. ip̃e est̾
qui sacerdotio fũctus est ĩ domo
quã edificauit. Salomiõ in Ieru-¬
sclẽ. Genuit aũt Azarios Amc-¬
riã. Amarias genuit Achit ob A¬
chitob genuit Sadoc et Sados
genuit Sellũ. Sellũ genuit Hel¬
ciã. et Helcias genuit Azariã. A¬
rarias genuit Saraicim. et Sara¬
ias genuit Iosedec. Porro Iose-¬
dec egressus est. qñ transtulit
dñs Iudã et I eruscilẽ per man̾
Nabuchodonosor. Filii ergo Leui:
Gerson. Cacith, et merciri. Et hec

Expanded text:
ilii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariachitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath et Merari et haec
Abbreviated transcription (Latin):
tes ciuĩt dominũ glorificat.
Qui iurcit ꝓximo suo et nõ
decipit. qui pecuniã suã non
dedit ad usuram, et munera
super innocentẽ nõ accepit.
Qui frcit hec : nõ mouebitur
ineternũ
Tituli inscriptio ip¬
si Dauid. xu.

Expanded text:
es autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum tituli inscriptio ipsi David
Abbreviated transcription (Latin):
Et sperent in te qui nouerũt
nomen tuũ: qm̃ non dereliqui¬
sti querentes te domine.A
Psallite domino qui habi¬
tat in Sion: annuntiate in¬
ter gentes studia eius.
Quoniã requirens sangui¬
nẽ eorũ recordatus est: non ẽ
oblitus clamorẽ pauperũ.
Mliserere mei dñe:uide hiĩ

Expanded text:
nt in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei D
Abbreviated transcription (Latin):
tur homo:iudicentur gen¬
tes in conspectu tuo.
Constitue dñe legissatorem
super eos: sciant gentes quo¬
niam homines sunt.
Ut quid domine recessisti
longe. despicis in oportun¬
tatibus in tribulatione:
Dum superbit impius. incẽ¬
ditur pauper: cõprehendũtur
in tonsiliis quib cogitant.
Quoniã laudatur peccator
in de syderiis cinime sue. et

Expanded text:
icentur gentes in conspectu tuo. Constitue, Domine, legislatorem super eos, ut sciant gentes quoniam homines sunt. Utquid, Domine, recessisti longe, despicis in opportunitatibus, in tribulatione? Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. Quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae, et
Abbreviated transcription (Latin):
nũ qui iudicas iusticiam
Increpasti gentes. et petiit
impius: nomẽ eorũ delesti ĩ
ȩternum et in seculũ seculi.
Inimici de fecerũt phramee
in finem: et ciuitates eo¬
rum destruxisti.
Periit mẽoria eoꝵ cũ sonitu
et dominus ĩeternũ ꝑmanet.
Parauit in iudicio thronũ
suũ: et ip̃e iudicabit orbem
terre in equitate. iudicabit po

Expanded text:
cas justitiam. Increpasti gentes, et periit impius; nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt frameae in finem; et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu, et Dominus in aeternum permanet. Paravit in judicio thronum suum, et ipse judicabit orbem terrae in aequitate,
Abbreviated transcription (Latin):
rũrre. et persequũtur. Tu ciũt reuer-¬
teris. et audies uocem dñi dei tui
faciesq uniuersa mãdata q̃ ego
precipio tibi hodie. et abundare
te faciet dñs deus tuus in cunctis
operib manuũ tuarũ. in sobole
uteri tui. et in frcũ iumentoꝵ tu¬
orũ. in ubertate terre tue. et in re-¬
rũ omm̃i largitate. Reuertetur enĩ
dñs. ut gaudecit super re in oĩb
bonis. sicut gauisus est in prĩb
tius: si tũ audieris uocẽ diũ dei

Expanded text:
runt te et persequuntur tu autem reverrunt te et persequuntur tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie et abundare te faciet Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum in subole uteri tui et in fructu iumentorum tuorum in ubertate terrae tuae et in rerum omnium largitate revertetur enim Dominus ut gaudeat super te in omnibus bonis sicut gavisus est in patribus tuis si tamen audieris voce
Abbreviated transcription (Latin):
Uin ergo uenerĩt suꝑ
te õnes sermoẽs isti.
benedictio siue incile¬
dictio quã ꝓposui in sõspcũ tuo:
et ductus poenitudĩe cordis tui in
uniuersis gentib. in quas disper-¬
serit ce dñs deus tuus. et reuersus
fueris ad eũ. et obedieris eius ĩpe¬
riis. sicut ego hodie precipio tibi
cũ filiis tius in toto corde tuo. et
in tota aĩa tuar: reducet te dñs de¬
us tuus de captiuirate tua, ac mi-
serebitur tui. et rursũ cõgregabit
te de cũctis populis in quos ce añ
dispersit. Si ad cardines celi fueris
dissipatus. inde te retrahet dñs d̃s
tuus. et assumet atq ĩtroducet in
terrã quã possederũt pr̃es tui. ⁊ ob¬
tinebis eã: et bñdicens tibi maio¬
ris nũeri te ẽẽ faciet. qͣz fuerĩt prẽs
tui. Circũtidet dñs deus tuus cor
tuũ. et corsemĩs tui: ut diligas do¬
minũ deũ tuũ ex roto corde tuo.
et in tota cũci tua. ut possis uiue̾.
Dẽs aũt maledcões has cõuertet
super ũmicos tuos. et eos qui ode¬

Expanded text:
um ergo venerint super te omnes sermones isti, benedictio, sive maledictio, quam proposui in conspectu tuo, et ductus poenitudine cordis tui in universis gentibus, in quas disperserit te Dominus Deus tuus, et reversus fueris ad eum, et obedieris ejus imperiis, sicut ego hodie praecipio tibi, cum filiis tuis, in toto corde tuo, et in tota anima tua: reducet Dominus Deus tuus captivitatem tserebitur tui: et rursum congregabit te de cunctis populis, in quos te ante dispersit. Si ad cardines coeli fueris dissipatus, inde te retrahet Dominus Deus tuus, et assumet atque introducet in terram quam possederunt patres tui, et obtinebis eam. Et benedicens tibi, majoris numeri esse faciet te quam fuerunt patres tui. Circumcidet Dominus Dtuum et cor seminis tui, ut diligas Dominum Deum tuum in toto corde tuo, et in tota anima tua et possis vivere omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui ode
Abbreviated transcription (Latin):
simo: Butyrũ de armẽto. et lac de
ouib cũ cidipe agnorũ et arietũ
filiorũ Basan. et hircos cũ medul¬
la tritici. et sanguinẽ uue bibẽt
meracissũm. Incrassatus est dile¬
ctus. et recalcitrauit. ĩ crassatus. ĩ¬
pinguatus. dilcitatus: dereliquit
deum factorẽ suũ. et recessit a deo
salutari suo. Prouocauerũt eũ
in diis cilienis. et in abominati¬
onibꝰ ad iracũdiã concitauerũt.
Immolauerũt demoniis et non
deo. diis quos ignorabant: noui
recentesq uenerũt. quos nõ co-¬
luerũt patres eorũ. Deũ qui te ge¬
nuit dereliquisti et oblitus es

Expanded text:
simo butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt immolaverunt daemonibus et non Deo diis quos ignorabant novi recentesque venerunt quos non coluerunt patres eorum Deum qui te gen
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ est deus metũ. inuenerũt
me hec mala. Ego aũt abscondã. et
celabo friciẽ meã in die illo ꝓpter oĩa
mala quȩ fecit quia secutus est deos
alienos. Nũc itcq scribite uobis cãti¬
cũ istud. et docete filios Isrł: ut mẽo¬
riter teneãt et ore decãtent. et sit mi¬
hi carmẽ istud ꝓtestĩonio ĩter filios
Isrł. Introducam eĩ eũ in terrã pro
qua iuraui prib eius. lacte et mel¬
le manãtẽ. Cũq cõẽderint. et satura¬
ti crassiq fuerint. auertẽtur ad deos
alienos. et seruient eis; detrahẽtq
mibi. et irritũ faciẽt pactũ meum.
Postqͣ inuenerĩt eũ mala multa
et afflictoẽs. respõdebit ei tãticũ istd̃
pro restĩonio. qd̃ nulla delebit obli-¬
uio ex ore sem̃is tui. Stio eĩ cogitati¬
oẽs eius que fcũrus sit hodie oñqͣ
ĩtroducã eũ in terrã. quã ei pollicit᷑
sũ. Scripsit ergo Moyses canticũ. et
docuit filios I srł. Precepitq dñs

Expanded text:
quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque
Abbreviated transcription (Latin):
superbirẽt hostes eorũ. et dicerent.
Manus nr̃a excelsa, et non dñs
fecit hec õniai. Gens absq consi-¬
lio est et sine prudencia. utinam
saperent. et intelligerẽtz ac nouis-¬
suma prouiderent. Quomõ per¬
sequatur unus mille. et duo fu-¬
garent decem millia:Nõne ideo
quia deus suus pendidit eos. et
dñs conclusit illos: Non enĩ est
sunt iudices. De uinea Sodomo¬
rũ. uinea eorũ. et de suburbanis
Gomorrhe. Uuai eorũ unci fellis:
et botri amarissimi. Fel dracho¬
nũ uinũ eorũ. et uenenũ aspidũ

Expanded text:
perbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima providerent. Quo modo persequatur unus mille, et duo fugarent decem millia? Nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est s, dicens: « De vinea Sodomorum vinea eorum, et de suburbanis Gomorrhae: uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venenum aspidum
Abbreviated transcription (Latin):
ua passa usq cid acinũ: nõ comedẽt.
Sĩ tꝑe separatoĩs sue noncitula nõ
transibit suꝑ caput eius usq ad cõ¬
pletũ diem quo dño cõsecratur. Sã¬
ctus erit crescente cȩscrie capitis eiꝰ.
Dĩ tꝑe consecratõnis sue suꝑ mor¬
tuũ non ĩgredietur. nec suꝑ prĩs
quidẽ et mrĩs et frĩs sororisq fune.¬
re cõtamĩabitur. quia cõsetratio dei
sui suꝑ caput eius est. Sĩb dieb
sepcrationis sue scũs erit dño. Sin
aĩt mortuus fuerit subito qͥspiã
corã eo. polluetur caput cõsecrati¬
onis eius: qd̃ radet ilico in eadem
die purgatoĩs suȩ. et rursũ septĩa.
in octaua aũt die offeret duos tur¬
tures. uel duos pullos colũbe sacer
doti in ĩtroitu forderis testimonii.
facietq saicerdos unũ pro pcc̃o. et
alterũ in holocaustũ. et deprecabi¬
tur pro eo. quia peccauit suꝑ mor-¬
tuo: sanctificabitq caput eius in
die illo. et cõsecrabit dño dies se¬
paratoĩs illiꝰ. offerens agnũ an¬

Expanded text:
va passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos coltu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum an
Abbreviated transcription (Latin):
Leuitis que preceperat dñs moy¬
si: purificatiq sunt et lauerunt
uestimenta suci. Eleuanitq eos
Aaron in conspcũ dñi. et orauit
pro eis: ut purificati ingrederen¬
tur ad officia sua in tabernatulũ
foederis corã Aaron et filiis eius.
Sicut preceperat dñs moysi de Le¬
uitis. ita factũ est. Locutusq est
dñs ad Moysen. dicẽs. Hec est lex
Leuitarũ. A uigĩtiquĩq annis et
supra. ingredientur ut mĩstrent
in tabernatulo fcederis. Cũq quĩ¬
quagesim annũ etaitis ĩpleuerĩt.
seruire cessabũt. erũtq ministri
fratrũ suorũ in tabernaculo foe¬
deris. ut custodiãt que sibi fuerĩt
cõmendata. opera c̃t ipsa non
faciant. Sic dispones leuitas ĩ
custodus sius.

Expanded text:
Levitas quae praeceperat Dominus Mosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabunt eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones Levitas in custodiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
boues duos. arietes quĩq. hircoᷤ
quĩq. agnos ãniculos quinq.
hec fuit oblatio Elicisciph filii
Duel. Die septimo prĩceps fili¬
orũ Ephircum Eliscunci filius
Ammiud. obtulit acetabulu
argenteũ appẽdens centũ trigi¬
ta sidos. phicilã argenteã habẽ¬

Expanded text:
es duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Eliasaph filii Dehuel. Die septimo princeps filiorum Ephraim, Elisama filius Ammiud, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habe
Abbreviated transcription (Latin):
pcc̃o: et in saicrificio pacificoꝵ bo¬
ues duos. arietes quinq. hirtos
quĩq. cignos ãnitulos quĩts. hec
est oblatio Elicib filii Helõ. Diẽ
quarto prĩceps filiorũ Ruben Eli¬
sur filius Sedeur obtulit acetabu¬
lũ argenteũ appendens centũ tri¬
gĩta siclos. phicilã argenteã ha¬
bentẽ septucigĩta siclos ad pondͦ¬

Expanded text:
in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec est oblatio Eliab filii Helon. Die quarto princeps filiorum Ruben, Elisur filius Sedeur, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septu
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificoꝵ boues duos. a¬
rietes quĩq. hircos quĩq. agnos
ãniculos quĩq. hec fuit obłatio
Ahier er filii Ammisaiddai. Die
undecĩo princeps filiorũ Aser Phe-¬
giel filius Ochran. obtulit cicera¬
bulũ argenreũ appendẽs centum
triginta sitlos. phicalã argẽteã
habentẽ septuagĩta sidos ad põ

Expanded text:
uos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai. Die undecimo principes filiorum Aser, Phagahiel filius Achran, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos: phialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
Salcimiel filii Surisciddai. Die
sexto princeps filiorũ Gad Elia¬
scipli filius Duel obtulit aceta¬
bulũ argenteũ appẽdens centũ
triginta sidos. phialã argenten
habẽtem septuagĩta siclos ad põ

Expanded text:
Salamiel filii Surisaddai. Die sexto princeps filiorum Gad, Eliasaph filius Dehuel obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
hostias pacificoꝵ. boues duos.
crietes quĩq. hircos quĩq. cig¬
nos ãniculos quĩq. hec fuit ob-¬
latio Eliscima filii Anmiud.
Die octaus prĩceps filiorũ Ma-¬
nasse Ocimialiel filius Phadas¬
sur. obtulit acetabulũ argẽteũ
appendẽs centũ triginta siclos.
phialã airgẽteã habentẽ septua¬
ginta siclos. cid pondus scnctu

Expanded text:
duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Elisama filii Ammiud. Die octavo princeps filiorum Manasse, Gamaliel filius Phadassur, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
diens eos. instruit disciplina.
ut auertat hominẽ abhis que
fecit. et liberet eũ de superbia.
Eruens cinimã eius a corrup¬
tione: et uitam illius. ut non
transeat in gladium.
Increpat quoq per dolorem
in lectulo. et omnia ossa eius
marcescere facit.
Abominabilis ei fit in uita
sua panis. et anime illius ci¬
bus ante desyderabilis.
Tabescet caro eius. et ossa quȩ
tecta fuerant nudabuntur.
Appropĩquabit corruptõi aĩa
eius. et uita illius mortiferis.
Si fuerit pro eo angelus loquẽs
unus de millibus. ut annun-
in quo ei propitier.
Consumpra est caro eius
a suppliciis. reuertritur ad di¬
es adolescencie sue.
Deprecabitur deum. et placa¬
bilis ei eritz et uidebit faciem
eius in iubilo. et reddet homi
Peccaui, et pere deliqui: et ut
eram dignus non recepi.
Liberauit animã suã. ne per¬
geret in interitum. sed piuens
lucem uideret.
Ecce hec oĩa operatur deus
tribus uicibus per singulos. ut
Si aũt habes quid loquaris

Expanded text:
diens instruit disciplina, diens instruit disciplina, ut avertat hominem ab his quae fecit, et liberet eum de superbia, eruens animam ejus a corruptione, et vitam illius, ut non transeat in gladium: inin lectulo, et omnia ossa ejus marcescere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant, nudabuntur. Appropinquabit corruptioni anima ejus, et vita illius mortiferis. Si fuunum de millibus h. unus dein quo ei propitier. Consumpta est caro ejus a suppliciis, revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erit: et videbit faciem ejus in jubilo, et reddet hominPeccavi, et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi. Liberavit animam suam, ne pergeret in interitum, sed vivens lucem videret. Ecce, haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulos. Ut Si autem habes quod loquaris,
Abbreviated transcription (Latin):
Udi igr̃ Iob elo-¬
quia mea. et om¬
nes sermones me¬
os ausculta
Ecce. aperui os meũ: loquetur
lingua mea in facib meis.
Simplici corde meo sermones
S̾piritus dei fecit me. et spira¬
culũ oĩpotẽtis uiuificauit me.
Si potes responde mihi. et ad¬
uersus faciem meã consiste.
Ecce, et me sicut et te fecit de¬
us et de eodem luto ego quo
q formatus sum.
Uerũtamẽ miraculũ meum
meci non sit tibi grauis.
Dixisti ergo in auribꝰ meis.
et uotẽ perborũ tuoꝵ audun.
mundus sum ego et absq
delicto immaculatus. et non
est iniquitas in me.
Quia querelas in me reperit.
ideo airbitratus ẽ me ĩmuicũ sibi.
Posuit in neruo pedes meos.
custodiuit õnes semitas meas.
Hoc est ergo. in quo nõ es iusti-¬
ficatus. respondebo tibi. quia
incuor sit deus homine.
Semel loquitur deus. et secũdo
idipsum non repetit.
Per somniũ in uisione noc¬
turna. qñ irruit sopor suꝑ ho¬
mĩes. et dormiũt in lectulo.
Tũc ciperit aures uirorũ. ⁊ eru-

Expanded text:
udi igitur, Job, eloquia mea, et omnes sermones meos ausculta. Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde meo sermones Spiritus Dei fecit me, et spiraculum Omnipotentis vivificavit me. Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste. Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sum. Verumtamen miraculum meum mea non sit tibi gravis, Dixisti ergo in auribus meis, et vocem verborum tuorum audivi: Mundus sum ego, absque delicto immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo, in quo non es justificatus: respondebo tibi, quia major sit Deus homine. Semel loquitur Deus, et secundo idipsum non repetit. Per somnium in visione nocturna, quando irruit sopor super homines, et dormiunt in lectulo. Tunc aperit aures
Abbreviated transcription (Latin):
rere dni uoluntatẽ: sed ego õ¬
di eũ. quia nõ ꝓphercit mhi
bonũ. sed malum õni tꝑe: est
aũt. INicheas filius Iem̾la. Di¬
xitq Iosciphat. Ne loquaris rex
hoc modo. Uocauit ergo rex is¬
rael unũ de eunuchis. et dixit
ei. Uoca cito Nlicheã filiũ Iem¬
la. Porro rex Israel. et Iosaphcit
rex Iuda uterq sedebant in solio
suo. uestiti cultu regio. sedebant
ciĩt in creai iuxta portã Samc-¬
rie. õnesos ꝓphete uatitinaibã¬
tur coram eis. Sedecias uero fi¬
lius Chanciana fecit sibi cor-¬
nua ferreci. et cut. Hec dicit dñs.
his uentilabis Syricm, donec
conteras eam, Om̃esq ꝓphetȩ
siłiter ꝓphetabant. atq dite¬
bãt. A scende in Rcimoch Gala¬
ad. et prosperaberis. et trudet
eos dñs in manu regis. Nunti-¬
us cuĩt qui iercit cd uocãdum
Micheã. cut illi. En. u̾ba oĩm
ꝓphetarũ uno ore bona regi ã¬
nunciãt: queso ergote. ut et
sermo tuus ab eis non dissen¬

Expanded text:
rere Domini voluntatem sed ego orere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinatur coram eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant: Ascende in Ramoth Galaad, et prosperaberis, et tradet eos Dominus in manu regis. Nuntius autem, qui ierat ad vocandum Michaeam, ait illi: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissen
Abbreviated transcription (Latin):
Uit ergo I osaiphat
diues et inclytus
multũ. et affinira¬
te coniunctus est Achoib. Descẽ-¬
ditq post ãnos duos ad eum
in Samariã. ad tuiꝰ aduentũ
mactauit Achab arietes et bo¬
ues plurĩos ip̃i et ppło qui ue-¬
nercit cũ eo: per sucisitq illi ut
ascenderet in Ramoth Gala-¬
ad. Dixitq Achab rex I srael ad
Iosaphat regẽ Iuda. Ueni me-¬
cũ in Ramoch Galacid. Cui il¬
le rñdit. Ut ego, et tu: sicut po¬
płs tuus. sic et ppłs mens: tecũ¬
q erimus in bello. Dixit Io sai¬
phat ad regẽ I srael. Consule
obsecro ĩpresentiarũ sermonẽ
diũ. Congregauit igr̃ rex I sel
ꝓphetairũ quadrĩgentos uiros. ⁊¬
dixit ad eos. In Rcimoth Gala¬
cid ad bellandũ ire debemus. an
quiescere; At illi. Ascende in¬
quiũt et tradet eos deus ĩ ma¬
nu regis. Dixitq Iosaphat.
Nũquid nõ est hic ꝓpheres dnĩ
ut ab illo etiã requiramꝰ: Et
cut rex Isrcel. ad Iosaphar. Est
uir unus a quo possumꝰ que¬

Expanded text:
uit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab; descenditque post annos ad eum in Samariam, ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos ipsi et populo qui venerat cum eo; persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad. Dixitque Achab rex Israel ad Josaphat regem Juda: Veni mecum in Ramoth Galaad; cui ille respondit: Ut ego, et tu; sicut polus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quae
Abbreviated transcription (Latin):
Iuda in Rcimoch Sclciad. Di¬
xitq rex I srciel cid I oscphat. Mu¬
tabo habitũ. et sic ad pugnã uai
dã: tu aũt induere uestibus tuis.
Mutatoq rex I srael habitu. ue¬
nit ad bellũ. Rex aũt Syrie prece¬
percit ducib equitatus sui dicẽs
Ne pugnetis contra ñmũ. cuit
contra maxĩm. nisi cõtra solũ re¬
gẽi sruel. Itaq cũ uidissent prĩci¬
pes equitatus Iosaphat. dixert̃
Rex I siuel est iste. Et cirtũdeder̃t
eũ dimicantes: at ille clamauit
ad dnm̃. et auxiliatus est ei. cit¬
q auertit eos ab illo. Cũ enĩ u¬
dissent duces equitatus ꝙ non
ẽẽt rex Isirel. reliquerũt eũ. Ac¬
tidit autẽ ut unus e ppło sagit¬
tã in incertũ iaceret. et ꝑcuteret
regẽ Israel inter ceruicem et sca¬
pulas: at ille cuirige suo ait. Cõ¬
uerte manũ tuã. et educ me de
acie quia uulnercitus sũ. Et fi¬
nita est pugna in die illo: porro
rex I srael stabat in curru suo cõ¬

Expanded text:
Iuda in Ramoth Galaad diIuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei atque avertit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo con
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Egrediar. et ero sp̃s mendax
in ore oũn ꝓphetarũ eius. Dix¬
itq dñs. Decipies. et preualebis:
egredere et fac ira. Nunc ig̃r ecce
dñs dedit spiritũ mendacii in ore
oĩm ꝓphetarũ tuorũ: et dñs locu¬
tus est de te mala. Accessit aũt. Se¬
decias filius Ehcinacuiai. et ꝑtus¬
sit michex maxillã. et aut. Per
quã uiam trãsiuit spũs dnui a
me. ut loqueretur tibi; Dixit q
Micheas. Tu ip̃e uidebis in die
illo. qñ ingressus fueris cubitu¬
lũ de cubitulo. ut cibscõdaris. Pre¬
cepit aũt rex I srciel. dicẽs. Tollite
Micheã. et ducite eũ ad Amõ prĩ¬
cipẽ ciuitatis. ad Ioas filiũ Ame¬
lech et dicetis. Hec dicit rex. Nuit¬
tite hũc in carcerẽ. et date ei pa-¬
nis moditũ. et cque pauxillũ. do¬
nec reuertar in pace. Dixitq ini-¬
cheas. Si reuersus fueris in pcce
non est locutus dñs in me. Et
ait. Audire õnes ppłĩ. Ig̃r ascen¬
derũt rex Isrciel. et Iosaphat rex

Expanded text:
dit egrediar et ero spiritus mendax dit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus Domini a me ut loqueretur tibi dixitque Micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex
Abbreviated transcription (Latin):
in Ramoch Galciad ad bellã¬
dũ. an quiescere; Eui respõduz
Ascendire: cũcta enĩ prospẽa eue¬
nient. et tradẽtur hostes in ma-¬
nus urãs. Dixitq rex. Iterũ atqs
iterũ te adiuro. ut mihi non lo¬
quaris. nisi qd̃ perũ est in noĩe
dñi. At ille cut. Uidi uniuersũ Is¬
rcel dispersũ in mõtibus. sicut
oues absq pastore: et dixit dñs.
Nlon habent isti dños. reuerta¬
tur unusquisq in domũ sucu
pace. Et ait rex Israel ad Io sa¬
phat. Nõne dixi tibi ꝙ non pro¬
phetaret iste mihi quicqͣ boni.
sed ea que mala sũt: At ile. Id¬
circo ait audite uerbũ diũ. Bi¬
di dñm sedentẽ in solio suo. et
oem̃ exercitũ cęli assistentẽ ei ci
dextris et a sinistris. Et dixit
dñs. Quis decipiet Achab regẽ
⁊srael. ut ascendat et corruat in
Ramoth Galacd: Cũq dicẽt
unus hoc modo. et alrer alio: ꝓ¬
cessit spũs. et stetit corã dño. et
ait. Ego decipiã eũ. Cui dñs. In
quo inquit decipies: At ille rñ¬

Expanded text:
ad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine Domini. At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod non prophetaret iste mihi quidquam boni, sed ea quae mala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris et dixit Dominus quis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad cumque diceret unus hoc modo et alter alio processit spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam eum cui Dominus in quo inquit decipies at ille respon
Abbreviated transcription (Latin):
filius Saruie erat suꝑ exercitũ:
porro Iosciphat filius Ahilud. e¬
rat ci cõmentariis: et Sodoc filiꝰ
Achitob et Achimelech filius A¬
bicithar. erãt sacerdotes: et Sarci¬
ias. scriba. Bancucis aũt filius Io¬
iade super Cerethi et Phelethi: fi¬
lii ciũt Dciuid. sacerdotes erant.

Expanded text:
filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Et Sadoch filius Achitob, et Achimelech filius Abiathar sacerdotes, et Sarajas, scriba. Banajas filius Jojadae super Cerethi et Phelethi: filii autem David sacerdotes erant.
Abbreviated transcription (Latin):
Adarezer. et in manu eius erãt
basa aurea, et uasa argẽtea. et
uit rex Dauid dño cũ argento
uniuersis gentib quas sube-¬
liis Ammõ. et Philistũ. ⁊ Ama¬
lec. et de manubiis Adarezer fi-
q sibi Dauid nomẽ. cũ reuerte.¬
retur capta Syria in ualle. Sali-¬
narũ. cesis decem et octo millib.
et posuit in Idumea custodes.
statuitq presidiũ: et facta est
uniũsa Idumeai seriuẽs Dauid.
Et seruauit dñs Dauid in oĩb

Expanded text:
Adadezer, et in manu ejus erant Adadezer, et in manu ejus erant vasa aurea et argentea et vit rex David Domino cum argento universis gentibus liis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filique sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum, caesis decem et octo millibus: et posuit in Idumaea custodes, statuitque praesidium: et facta est universa Idumaea serviens David. Et servavit h.
Abbreviated transcription (Latin):
duos funiculos. unũ ad occidẽ¬
dũ. et unũ ad uiuificandũ: fac¬
tusq est Mocib Dauid seruẽs
sub tributo. Et percussit Dauid
Adarezer filiũ Rohob regẽ So¬
ba. qñ profectus est ut dñaretur
super flumẽ Euphraten. Et cap¬
tis Dauid ex parre eius mille se-¬
ptingentis equitibꝰ. et uiginti
millibus peditũ. subneruauit
õnes iugales curruũ: dereliquit
aũt ex eis centum currus. Be-¬
nit quoq Syria Damasciut p̃¬
sidiũ ferret Adarezer regi Sobob:
et percussit Dauid de Spria ui-¬
gitiduo nullia uirorũ. E̾t po¬
suit Dauid presidiũ in Syrici
Daimasci: factaq est Syria Da¬
uid seruiens sub tributo: serua¬
cunq profectus est. Et tulit
Dauid arma aureci, quȩ habe¬
bant serui Adarezer. et detulit
ea in Ierusclem. Et de Bete. et
de Beroch ciuitatibus Adare¬
zer tulit rex Dauid es multũ
ꝙ percussisset Dauid õne ro-
hur Adarezer. et misit Thou
uid ut salutaret eũ congratu-¬
set eũ. Hostis quippe erat Thou

Expanded text:
duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci factaque est Syria David serviens sub tributo servaaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum  percbur Adadezer, et misit Thou  regem David, ut salutaret eum congratuset eum. T. CI. Hostis quippe erat Thou
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregauit aũt
rursum Dauid õ¬
nes electos ex Isel
trigĩta millia. Sur¬
rexitq Dauid. et abiit. et uniuer¬
sus popłs qui erat cũ eo de uiris
Iuda. ut adducerẽt arcã dei. suꝑ
quã inuocatũ est nomẽ dñi ex¬
ercituũ sedentis in cherubim su
per eã. Et imposuerũt arcã dei
super plaustrũ nouũ: tulerũt¬
q eam de domo Abincdab. qui
erat in Gabaci:. Oza aũt. ⁊ Ahio
filii Abincidab minabant plau¬
strũ nouũ. Cũq tulissent eam
de domo Abincdab qui erat in
Gabaa custodiens arcã dei. Ahio
precedebat arcã: Dauid aũt. et
õnis Israel ludebãt corã dño in
õnibꝰ lignis fabre factis. et citha¬
ris. et lyus et tympanis ⁊ sistris
et cynbalis. Postqmͣ aũt uene¬
rũt ad aream Nachon. extẽdit¬
Oza manũ ad arcã dei: et tenu-¬
it ecum: qm̃ calcitrabãt boues.¬
est indignatõe dñs cõtra Prã
et ꝑcussit eũ super temeritate:
qui mortuus est ibi iuxta arcã
dei. Contristatus est aũt Daiuid

Expanded text:
ongregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis iper eam. Et imposuerunt arcam Dei super plaustrum novum: tuleruntque eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitrabant boves.est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David
Abbreviated transcription (Latin):
me Dauid ut iret celeriter ĩ Beth.¬
lehem ciuitatẽ suã: quia uicti¬
me solẽnes ibi sũt uiiuersis cõ¬
tribulib suis. Si dixerit bene:
pax erit seruo tuo. si auĩt fuerit
iratus. scito quia completa est
malicia eius. Fac ergo mĩam ĩ
seruũ tuũ: quia foedus dnĩ me
famulũ tuũ tetũ inire fecisti. Si
ne introducas me. Et ait Iona¬
thas. Absit hoc a re: neq enĩ fie¬
ri potest. ut si certe cognouero cõ¬
pletã esse prĩs mei maliciã cõtra
te. nõ annũciem tibi. Rñditq
Dauid ad Ionathan. Quis renũ¬
ciabit mihi. si quid forte respõ¬
derit tibi pacer tius dure: Etait¬

Expanded text:
me David, ut iret celeriter in Bethme David, ut iret celeriter in BethLeem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dure V
Abbreviated transcription (Latin):
Dauid de Naioch q̃
est in Ramatha. ue¬
niensq locutus est
corã Ionacha. Quid feci: que est
iniquitas meci et qd̃ pcc̃m meũ
in prẽm tuũ. quia quȩrit aĩam
meã: Qui dixit ei. Absit. nõ mori¬
eris:neq enĩ faciet pater meus qͥt¬
qmͣ grnde uel paruũ. nisi prius
inditauerit mihi: hũc ergo cela-¬
uit a me pater meus sermonẽ tã¬
tũmodo: ⁊ lequaqͣ erit istud. Et in¬
rauit rursũ Dauid. et ille auit. Scit
ꝓfecto pater tuus quia ĩueni gra¬
ciã in oculis tuis. et dicet. Nescict
hoc Ioncithas. ne forte tristetur.
tua. quia uno tantũ ut ita dicã
gradu. ego morsq diuidimur.
Et ct Ionathas ad Dauid. Nid̾cũ¬
q dixerit mihi cũci tua fuciã tibi.
Dixit aũt Dauid ad i onathan. Ec¬
ce calende sũt crastino: et ego ex mo¬
re sedere soleo iuxta regẽ ad uescẽ¬
dũ: dimitte ergo me ut abscõdar
in agro usq ad pesperã diei tercie
Si respiciens requisierit me p̃r
tuus. respondebis ei. Rogauit

Expanded text:
David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit
Abbreviated transcription (Latin):
filia Sciul diligebat eũ. Et Sciul
magis coepit timere Dauid:
factusq est Saul ĩimicus Da¬
uid cunctis diebus. Et egressi
sũt principes Philistinorũ. a pri¬
cipio ãt egressionis eorũ. pru¬
dentius se gerebat Dauid. qm̃
õnes serui Saul. et celebre factũ
est nomẽ eus nĩs¬

Expanded text:
filia Saul diligebat eum. Et Saul magis coepit timere David: factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat David, quam omnes servi Saul, et celebre factum est nomen ejus ni
Abbreviated transcription (Latin):
altero. et eiusdẽ niimeri ad occidẽ¬
talẽ plagũ: qui mittẽtur per me-¬
dias tabulas a sũmo usq cid sũ¬
mũ. Ipsas quoq tabulas deaura¬
bis: et fundes in eis ãnulos aure¬
os per quos uectes tabulata cõti-¬
neãt. quos operies laminis aure

Expanded text:
altero, et ejusdem numeri ad occidenaltero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes contineant, quos operient laminis aure
Abbreviated transcription (Latin):
tabule due incastrature: atq in¬
Quarũ piginti erũt in latere me¬
ridiano quod uergit ad austrum.
Quibꝰ quadragĩta bases argẽte¬
as fundes. ut bine bases singulis
tabulis per duos angulos subiici¬
ãtur. In latere quoq scdo tab̾na¬
culi qd̃ uergit ad aquilonẽ. uigĩti
tabulȩ erunt. quadragĩta haben¬
tes bases argẽteas. bine bases sin-¬
gulis tabulis supponẽtur. Ad occi¬
dentalẽ uero plagã tabernatuli fa-¬
cies sex tabulas. et rursũ alias du¬
cis que in angulis erigñtur post
tergũ tabernaculi. Eruntq sibi cõ¬
iuncte a deorsũ usq sursũ. et una
õnes compago retinebit. Duabus
quoq tabulis quȩ in angulis po¬
nende sũt. similis iũctura serua¬
bitur. Et erũt simul tabule octo.
bases earũ argẽtee sedecĩ. ducibus
basib per unã tabulã supputatis.
Facies et uectes de lignis setun quĩ-¬
q ad continẽdas rabulas in uno
latere tabernatuli. et quĩq alios ĩ

Expanded text:
tabulae duae incastraturae ftabulae duae incastraturae fQuarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis setue ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque alios in
Abbreviated transcription (Latin):
bi mutuo copulabis. ita ut sextũ
sagũ in fronte tecti duplices. Faci¬
es et quĩquagĩta ansas in ora sagi
uniꝰ. ut cõningi cũ alrero quȩat: ⁊¬
quĩquagĩta ansas in ora sagi alte¬
cius. ut cũ altero copuletur. Facies¬
et quĩquagĩta fibulas enecis. qui¬
bus iungantur anse. ut unũ ex õ¬
iub operimẽtũ ficit. Qd̃ aũt suꝑ¬
fuerit in scigis que parãtur tecto.
id est pnũ saigũ quod ãplius est.
ex medietare eius operies posterio¬
ra tabernaculi. Et cubitus ex una
parte pendebit. et alter ex altera qui
plus est in sagorũ longitudĩe. utrũ¬
q latus tabernatuli protegẽs. Fa¬
cies et operimentũ aliud recto de
pellib arietũ rubricatis. et super
hoc rursũ aliud operimẽtũ de hya¬
cuitinis pellibꝰ. Facies et tabulas
stantes tabernatuli de lignis setim.
que singule denos cubitos in lon-¬
gitudine habeant. et in latitudĩe
singulos ac semissem. In lateribꝰ

Expanded text:
bi mutuo copulabis, ita ut sextum bi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum alquinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur.  quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fiat quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setthim quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semissem in lateribus
Abbreviated transcription (Latin):
Abernaculũ uero ita
fiet. Decẽ cortincis de
bysso rerorta, et hya-¬
cintho. ac purpura.
coccoq bis tincto. uariatas opere
plumario facies. Longitudo cortĩe
uniꝰ. habebit uigintiocto cubitos.
latitudo quatuor cubitorũ erit. U¬
niꝰ mensure fient uniuersa tento-¬
ria. Quĩq cortine sibi iũgentur
inutuo. et aliȩ quĩq nexu simili co¬
herebũt. Ansulas hyacinthinas in
laterib ac sũmitatib facies cortĩa¬
rũ ut possint inuicẽ copulari. Quĩ¬
quagenas ansulas cortina habe
bit in utraq parte. ita insertas. ut
ansa contra ansã uenicit. et alrẽa
alteri possit adaptari. Facies ⁊ quĩ¬
quagĩta circulos aureos. quib cor¬
tincirũ uela iũgenda sũt. ut unũ ta¬
bernaculũ ficit. Facies et saga cilici-¬
na undecĩ. ad operiendũ rectũ taber¬
natuli. Longitudo sagi uniꝰ hẽbit
triginta tubitos. et latitudo quatu¬
or: equa erit mensura sagorũ oĩm.
E quib quĩq iũges seorsũ. et sex si¬

Expanded text:
abernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina bit in utraque parte, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat, et altera alteri possit aptari. Quod diquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex si
Abbreviated transcription (Latin):
Precipe filiis I srael. ut aifferãt ribi
oleum de arborib oliucirũ puris¬
simũ. piloq contusũ: ut ardecir
lucerna semper in tabernatulo
testimonii extra uelũ qd oppan¬
sũ est testimonio, et collocabũt
ea Aaron et filii eius. ut usq
mane luceat corã dño. Perpetu¬
us erit cultus per successiones eo¬
rũ a filiis Israel.¬

Expanded text:
Praecipe filiis Israel, ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum, purissimum piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum, quod appensum est testimonio, et collocabit eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
renda sũt libamina. ex ciuro puris¬
simo: et pones super mensã pães
ꝓpositionis in consptũ meo semꝑ.
Facies et candelabrũ ductile de aũ¬
ro mũdissio. hastile eus. et calcunoᷤ.
cyphos et sphexulas. ac lilici ex ipso
procedẽtia. Sex calami egredientur
de laterib.tres ex uno latere. et tres
ex altero. Tres cyphi quasi in nucis
modũ per calamos singulos. sphe
rulȩq simul. et lilici. Et tres simi¬
liter cyphi in star nucis in calamo
altero. sphexulȩq simul et lilici. hoc
erit opus sex calcimorũ. qui produ¬
cendi sũt de hastili. In ip̃o aũt cã¬
delabro erũt quatuor cyphi in nu¬
cis modũ. spheruleq per singulos
et lilia. Sphȩrulȩ sub duob cala¬
mis pertria loca. qui simul sex fi-¬
ũt procedentes de hastili uno. Et
spherule igr̃ et calcuni ex ip̃o erũt
uniuersa ductilia de auro purissi-¬
mo. Facies et lucernas septem, et
pones eas super candelabrũ. ut lu¬

Expanded text:
renda sunt libamina ex auro purisrenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos srulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut lu