comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indomo di ambu¬
lauimus cũ c̃ sensu:
Ueniat mors super
illos. et descendant
minfernũ uiuentes:
Quo nequitiae inha¬
bitaculis eorum.
in medio eorum:
Ego ÷ autem: ad dm̃U
clamaui. et dñs
saluabit me.
Uespere. et mane &
meridie. narrabo
et adnuntiabo.
& ex audiet uoce
edimet inpace a¬
nima meam ab his
qui appropinquant
Mors enim dicitur uitefinis
& qui inmeliorem partẽ
conuertitur finẽ prioris
conuersationis reperis se
iudicat᷑. In infernum
descendunt uiuentes
qui cogitationes suas pessi¬
mas ex pauescunt . & ad
meliora uota ferunt᷑ .
Tunc quasi uiuentes ad in¬
ferna descendimus. quan¬
do malorũ nr̃orum re

Expanded text:
domo Dei ambulavimus cum consensu veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum ego %autem; ad Deum clamavi et Dominus salvabit me vespere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exaudiet vocem edimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant Mors enim vitae dicitur finis, et qui in meliorem partem convertitur, finem prioris conversationis reperisse judicatur. In infernum descendunt viventes, quando cogitationes suas pessimas expavescunt, et ad meliora vota feruntur. Tunc enim quasi viventes ad inferna descendimus, quando maloru
Abbreviated transcription (Latin):
uisione linguarum ñ
impler& uoluntatẽ
malitie sue. sicut in illa
nirri factũ est quã metu
noui diluuii inaltum
homines extendere co¬
nati sunt.. Digne illos
diui dipostulabat quos
iniquos eẽ insacri legis
cogregationib p̃sciebat .⁊¬
icit enĩ die. & nocte
idest omnitempore
cirtum dare eam hoc
est hieru salem ⁊ suꝑ
muros eius iniquitas. ut
quantũ murorum machi¬
na in altũ potuit crescere.
tanto magis iudeorũ ma¬
litia se&tendit: Labor

Expanded text:
one linguarum, non implerent voluntatem malitiae suae, sicut in illa turri factum est, quam metu recentis diluvii in altum homines extendere conati sunt . Digne igitur illos dividi postulabat, quos iniquos esse in sacrilegis congregationibus praesciebaticit enim die ac nocte, id est, omni tempore circumdare eam, hoc est Hierusalem. Super muros ejus iniquitas, ut quantum murorum machina in altum potuit crescere, multo magis Judaeorum malitia se extenderit. Labor
Abbreviated transcription (Latin):
Os exaudi orationem
meam. auribus perci¬
pe uerba orismei:
Quoniam alieni insur¬
rexerunt aduersum
me. & fortes quaesie¬
runt anima meam.¬
& non proposu erunt
dm̃ ante conspectũ suũ: dp
Occe enim ds̃ adiuuat
me: dñs susceptor ani¬
animae meae :¬
Querte mala inimicis
meis. inueritate tua
disperde illos:¬
Uerum hic ad genus non uult
peregrini generis uiros
in tellegi. sed operib adño
factos ex traneos. Mento
dum ⁊ yphei detribuiuda
fuerunt ab illis auxiliũ
quȩ siuit apud ipsos tam̃
magis insidias ꝑditionis
inuenit ⁊ fortes enim. sau¬
lem uult intellegi cum
ministris suis. Perditi¬
enim ideo non ꝓponunt
dm̃ ante oculos suos.
Qui a ignorare illum cre¬
dunt. quȩ scelerata
mente concipiunt.⁊
qualuntas remoueatur
ab inimicis eius. Vnde
eos cognouerat in grauan¬
dos. Mali cũ adueritatẽ ue¬
niunt . apristina uoluntar
dispertunt. & nisi amala
intentione discedant locũ in
bonis actibus non ha¬
bebunt.tor¬
Uoluntarie sacrificit dõ.

Expanded text:
s exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae meae avertet mala inimicis meis in veritate tua disperde illoserum hic alienos non vult peregrini generis viros intelligi, sed operibus a Domino factos extraneos. Merito dum Ziphaei de tribu Juda fuerunt, ab illis auxilium quaesivit. Apud ipsos tamen magis insidias proditionis invenit. Fortes enim, Saulem intellige cum ministris suis. Perditi ideo non proponunt Deum ante oculos suos, quia illum ignorare credunt quae scelerata mente concipiunt. voluntas removeatur ab inimicis ejus, unde eos cognoverat ingravandos. Mali enim cum ad veritatem veniunt, a pristina voluntate dispereunt, et nisi a mala intentione discedant, locum in bonis actibus non habebunt.Voluntarie Deo sacrificat,
Abbreviated transcription (Latin):
aluifica dñe eclam
tuam. in tui nomi¬
nis protectione fi¬
dentẽ : ut despectis
inimicis. uoluntaria
te confessione mag¬
nificet. Pđ.

Expanded text:
alvifica, Domine, Ecclesiam tuam, tui nominis protectionem confitentem, ut despectis inimicis, voluntaria te confessione magnificet. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Contristatus sum in
exercitatione mea.¬
& conturbatus sum
auoce inimici
et: atribulatione
peccatoris:
Quoniam declina¬
uerunt inme ini E¬
quitatem. et in ira
molesti erant mihi :
Cor meum contur¬
batum ẽ inme. &
formido mortis ce¬
cidit superme:
secundum hominẽ. sta
uirtute diuina confortitũ
cor conturbatũ fuerat
cum & formido mortis in¬
uader&. Reueracetidit
quando suꝑ eum uenit ul¬
terius non ualitura quȩ
prius potuit. quia ꝑpetua
mors morte xp̃i
uicta est
Wimor et tremorueq¬
nit superme. Et
contexit me tenebra

Expanded text:
ntristatus sum in exercitatione meaetconturbatus sum a uoce inimici et a tribulatione peccatoris: quoniam declinauerunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi. cor meum conturbatum est in me, et formido mortis cecidit super me. me, secundum hominem: sed virtute divina confortatum cor conturbatum fuerat, eum formido mortis invaderet. Revera cecidit, quando super eum venit, ulterius non valitura, quae prius potuit, quia perpetua mors morte Christi victa est. 5 Timor et tremor venerunt super me: Et contexerunt me tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s patrem p&it
spiciatur. quam ex
infirmitate carnis
probat̃ expetere.
& quid obstinatis
iudaeis. insuis sce¬
leribus persistenti
b debeat euenire :
quicquid recte ac fidelit̃
agimus ad ipsum constet
sinc dubitatione itferen¬
dum: In carminib: in li¬
dib dicit. Intellectus.
patrem dicamus dñi xp̃i.
Secundum diuinitatem
uero. seruum fateam us

Expanded text:
s Patrem petit, spiciatur oratio, quam ex infirmitate carnis probatur expetere et quid obstinatis Judaeis in suis sceleribus persistentibus debeat evenire osquidquid recte ac fideliter agimus, ad ipsum constat sine dubitatione referendum. In carminibus, in laudibus dicit. Intellectus patrem dicamus Domini secundum divinitatem vero, servum fatea
Abbreviated transcription (Latin):
E xomnib tribulationib
setestatur propheta
ereptum quodinisto
sȩculo euenire non potest.
nisi eis qui in dñi dilectio¬
ne ꝑsistunt. Respexit
oculus dñi suꝑ inimicos
dauid. id est cypheos quan¬
do eos nefarias uolunta¬
tes. minime conplere
permisit.¬

Expanded text:
 omnibus tribulationibus se testatur Propheta ereptum, quod in isto saeculo non potest evenire, nisi eis qui in Domini dilectione persistunt. Respexit oculus Domini super inimicos David, id est Ziphaeos, quando eos nefarias voluntates minime complere permisit
Abbreviated transcription (Latin):
Danticum nouum
dicit esse cantan¬
dum qui de toto or¬
be terrarum. uni¬
uers alem hierusa
Uminus omnibus. uoxistaꝓ
missio est & totius beatitũ¬
dinis summa ꝑfectio quib:
scĩs filus is rahel qui nonso¬
lum genere sed fide nomex
istud habere merebantur.
ORAEIO
eminens & excelsa potestis
ds̃ concede famulistui sut si¬
cutcuncta quȩ cernimus te iuben¬
te creata sunt ita quȩ p̃cepis
te custo de seruentur ꝑ¬

Expanded text:
anticum novum dicit esse cantandum, qui de toto orbe terrarum universalem Hierusamnus omnibus: vox ista promissio est et totius beatitudinis summa perfectio. Et quibus santis? filiis Israel, qui non solum genere, sed fide nomen istud habere merebantur. ORATIO eminens et excelsa potestas, Deus, concede famulis tuis, ut, sicut cuncta quae cernimus te jubente creata sunt, ita quae praecipis te custode serventur
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Grauior ẽenim ista
persecutio quȩ & coronam
martrru suspendit & mor¬
tem anime suadere nonde¬
sinit. Sed intellegens testi
se acseniores. as¬
serit se diuina
intellexisse man
go mem. inter¬
pretatur. ex quo

Expanded text:
nea; gravior est enim ista persecutio, quae et coronam martyrii suspendit, et mortem animae suadere non desinit. Sed intelligens iste se, ac seniores asserens divina intellexisse mandgo Mem interpretatur, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
Popu lus beatus
pro phetarum atq
euangelii medita¬
tione proficiens
super docentes
Non sũmatio est enimomniũ
uirtutum perfectio Cui
consũmationi x ec̃ est fins¬
ñis. Quem se uidisse dicit
rum. Latummandatũ si¬
gnificat caritatẽ. Quã cir¬
cadm̃ habere iubemur &
proximũ. Quid latius eẽ
dicipotest quam quod uni¬
uerse legis & prophetarũ
dicta concludit

Expanded text:
Populus beatus prophetarum atque Evangelii meditatione proficiens super docentesonsummatio est enim omnium virtutum perfectio, cui consummationi Christus est finis, quem se vidisse dicit,rum. Latum mandatum significat charitatem, quam circa Deum habere jubemur et proximum. Nam quid latius esse dici potest, quam quod universam legem et prophetarum dicta concludit
Abbreviated transcription (Latin):
xerc&ur enim inmandatis
diuinis qui frequenti ope¬
ratione ea implere stu¬
duerit &sic ad intellec¬
tus eius pen&ralia per¬
uenire meretur. Ne mo
enĩ tantum secretum
conspicere mer&ur
nisicui datum fuerit
abona conuersatione

Expanded text:
xercetur enim in mandatis divinis, qui frequenti operatione ea implere studuerit, et sic ad intellectus ejus penetralia pervenire meretur. Nemo enim tantum secretum conspicere meretur, nisi cui datum fuerit, bona conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
inuia inmaculata.
quando uenies ad me:
Perambulabam in in¬
nocentia cordismei.
inmedio domus meae
on proponebam ante
oculosmeos seminius¬
tam. facientes praeua-¬
ricationes. odiui.
Non adhesit mihi cor
prauum. declinante
ame maligno.
non cognoscebam.
Detrahentem secreto
proximo suo. hunc
persequebas :¬
mmon& proph&a ut quis¬
quis quod psallit. intelle¬
gat & sensus ipsius psalmi
contem pl&ur & non ua¬
getur mens foras. inuia sci¬
nies desecundo eius ad uer¬
tudicit quando reuertens
dñs facta hominũ exqͥrit.
uste ergo dixit sc̃a con¬
gregatio. ante oculos cor¬
dis sui se nonposuisserem
iniustam. quãde pene¬
trabilib: suȩ mentis exdu
renegamur: quas nullis
odiosas nam quãuis ante
faciem nram ueniant Ta¬
men ñ sunt in conspectu
mentis nostrae.
C coresum prauum adhe¬
rere non potest. nisili¬
gatis funib: peccatorum
Declinante ame idẽ here¬
tico qui prauis doctrinis
a catholica fide dissentit.
non agnoscebam cũ sebap
tizatũ asserat. Non in eo

Expanded text:
ia inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus meae non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mihi cor pravum declinante a me maligno non cognoscebam detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar monet Propheta, ut quisquis quod psallit intelligat, et sensus ipsius psalmum contempletur, et non vagetur mens foras ut nies, de secundo ejus adventu dicit, quando revertens Dominus, facta hominum exquirit. uste ergo dicit sancta congregatio, ante oculos cordis sui se non posuisse rem injustam, quam de penetrabilibus suae mentis exclusre negamur, quas nullis odiosas, nam quamvis ante faciem nostram veniant, tamen non sunt in conspectu mentis nostrae. C Cor pravum enim adhaerere non potest, nisi ligatis funibus peccatorum. Declinantem a me, id est haereticum, qui pravis doctrinis a catholica fide dissentit, non cognoscebam: cum se etiam baptizatum asserat, non tamen in eo
Abbreviated transcription (Latin):
ncõnp̃ hensibilis uirtute
dr̃ quituis famulis mi¬
secđiã atq iudiciũ cle¬
m̃t̃ insinuas: Concede
nobis fideles inte dili¬
gere. rectamq: uiam
ex secrabilis suꝑbiae
declinare.: ꝑ¬
rofitetur nunc sescã congre¬
gatio illos cordis oculos
sociare cumscĩs quos a uer¬
tebat apessimis. fidelester¬
re sunt xp̃iani qui ꝑ totũ
mundum habitunt & se¬
dentsimul in unitate fidei.
ambulans inuia. haec ẽ ue
re manifesta probatio xp̃i¬
anorum & in suauia cla¬
rescere. & bonorum minis¬
troꝵ conuersatione gaude
xponit itaq quemadmo¬
dum depenetrabilibus suis¬
partem tẏrannicam idẽ
dubia crepuscula a parere.
Tunc oratione debent eioi
peccatores torre . idẽ demo¬
nes. quisic iustȩ dicuntur:
Quõ peccatores faciuN. Ciuitatẽ
dĩ animã piã patriscẽ dixer̃
Vndediabolus diperditur
cum a sua uoluntate
remo uetur
culo sed locuples indõ .ui¬
tus uacuus. uirtutib ple¬
nus. anxius qui in graui
discrimineẽ. nullam par¬

Expanded text:
ncomprehensibilis virtute, Deus, qui tuis famulis misericordiam atque judicium clementer insinuas, concede nobis fideles intelligere, rectamque viam exsecrabilis superbiae declinare. rofitetur se nunc sancta congregatio: illos cordis oculos sociare cum sanctis, quos avertebat a pessimis. Fideles terrae sunt Christiani, qui per totum mundum habitant, et sedent simul in unitate fidei. Ambulans in via, haec est vera et manifesta probatio Christianorum, et in sua vita clarescere, et bonorum ministrorum conversatione gaudexponit nunc quemadmodum de penetrabilibus suispartem tyrannicam, scilicet dubia crepuscula apparere, tunc oratione debent ejiPeccatores terrae sunt daemones, qui sic juste dicuntur, quoniam peccatores faciunt. Civitatem Dei: animam piam patres esse dixerunt, unde diabolus disperditur, cum a sua intentione removeturculo, sed locuples in Deo, vitiis vacuus, virtutibus plenus. Anxius est, qui in gravi discrimine positus, nullam par
Abbreviated transcription (Latin):
tumidus prauauoluntate
in saciabilis corde. quiñ
recedit ab lasphemus. u¬
los intantum dicit uitandos.
ut neo cũ ipsis debeamus ini¬
re tonuiuium. Neaures
xp̃ianorũ ab hominandis
inquinentur sermonib:¬
Superbo oculo. etinsati¬
abili corde. cũ hoc
non edebam.:
Oculimei ad fideles ter¬
rae. ut sedeant mecum.
ambulans inuia in ma¬
culata hic mihi
ministrabatr.
Tonhabitabit in medi¬
o domus suae. quisa¬
cit suꝑbiam. quilo¬
quitur iniqua. non ꝑ¬
direxit in conspec

Expanded text:
tumidus prava voluntate. Insatiabili corde : qui non recedita blasphemiis. Illos in tantum dicit vitandos, ut nec cum ipsis debeamus inire convivium, ne aures Christianorum abominandis inquinentur sermonibsuperbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edebam oculi mei ad fideles terrae ut sederent mecum ambulans in via inmaculata hic mihi ministrabat non habitabat in medio domus meae qui facit superbiam qui loquitur iniqua non direxit
Abbreviated transcription (Latin):
Negat enim fidelis populus
cum suꝑbis sibi fuisse ali¬
quam portionem unde
cognoscimus nos debere ha
latenus pessimis hominib:
faueamus nec nobis grati¬
ẽẽ uideantur quimorũ
prauita te uitandi sunt.
non direxit. sig̃ non ꝑficit
meliorantur. quod istis
ñ contigit. qui tortuosis.
student semitis ambula

Expanded text:
Negat enim fidelis populus, cum superbis sibi fuisse aliquam portionem. Unde cognoscimus nos debere hablatenus pessimis hominibus faveamus: nec nobis grati videantur, qui morum pravitate vitandi sunt. Non direxit, id est, non profecit: meliorantur. Quod istis non contingit, qui tortuosis student semitis ambula
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o audierunt prȩdi¬
cationem & in luminati¬
runt : Caelum iterũ
successores a postolorũ
quos illi predicauerunt:
Terra. simplices signifi¬
cat. qui terreni eratit
lacte nutriti non ad¬
huc solido cibo:¬
les quiuiuimus & qui fidem
nitas dr̃ qui fluen¬
ta iordanis aspectu
nominis tui terru¬
im: Prȩsta ut quos
ablutos sacri baptis ma¬
Num quã patiaris
auetitis simulacro¬
rũ idolis maculari

Expanded text:
t praedicationem, et illuminatirunt. Coelum iterum sunt successores apostolorum, quos illi praedicaverunt. Terra simplices significat, qui terreni erant, lacte nutriti, non adhuc solido ciboles qui vivimus, id est qui fidem nitas Deus, qui fluenta Jordanis aspectu luminis terruisti, praesta, ut quos ablutos sacro baptismanunquam patiaris a vetitis simulacrorum idolis maculari.
Abbreviated transcription (Latin):
diciat siue benedic¬
tionem. seu adiciat
numero uestro popu¬
los fideles quod etin
nostris temporibus
facit. &usque ad finem
sȩculi non desinit ope

Expanded text:
iciat, sive benedictionem, seu adjiciat numero nostro populos fideles, quod et in nostris temporibus facit, et usque in finem saeculi non desinit ope
Abbreviated transcription (Latin):
omus israhel ecclesiam
significat: quȩ mente
uidens dm̃: adiutor
quia carne laborantes
in hoc mundo inquantũ
utile nouit adiuuat:
Protector quo animas
scãs nulla sinit diabo¬
descã maria uirginenas¬
cendo. Benedixit do
muiaaronsacerdotii
honore p̃cinttus utest
Senedixit domuis
israhel: benedix¬
it domui a aron
Senedixit omni¬
bus quitimentd.
pusillis cũmaiorib
diciat dñs super
super
uos. et suꝑfilios
uestros
Denedictiuos dño

Expanded text:
omus Israel, ecclesiam significat, quae mente videt Deum. Adjutor, quia carne laborantes in hoc mundo, in quantum utile novit, adjuvat. Protector, quoniam animas sanctas nulla sinit diabode sanctae Mariae virginitate nascendo. Benedixit quoque domum Aaron, sacerdotii honore praecinctus, sicut enedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super super vos et super filios vestros bene
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit quam senior ille
uit. quare intellexit suꝑ
seniores. Addidit uideli¬
c& quia mandatatua ex¬
quisiui non hominum
peruersorum mandatã
seruaui¬
ducit adculpam. Nisipi&as
probatur expulsa¬
iudicus tuis non
declinaui: qui a
tulegem posuis¬
timihi¬

Expanded text:
suscepit quam senior ille um judicavit. Quare intellexit super seniores addidit, videlicet: Quia mandata tua exquisivi: non hominum perversorum mandata servaviducit ad culpam: nisi pietas probatur expulsaiciis tuis non declinavi: Quia tu legem posuisti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Nimici intellegendis̃
obstinati iudȩi hereti¬
ci ł pagani qui prȩcep¬
tadi non operantur.
Supra istos prudentem
sedicit effectum. quõ
ius sadĩ deuotus imple¬
uit. Sed unde factus

Expanded text:
nimici intelligendi sunt obstinati Judaei, haeretici et pagani, qui praecepta Dei non operantur. Supra istos prudentem se dicit effectum, quoniam jussa Dei devotus implevit. Sed unde factus
Abbreviated transcription (Latin):
uomo do di¬
lexi legem
tuam. tota
die meditatio
mea est
Super inimicos me¬
os. prudentem me
fecisti mandato
tuo. quia inae¬
ternum mihi est
Cuper omnes docen¬
tes me intellexi.
qui a testimonia
tua meditati o
mea esta
Super scnes intel
ntendamus hic superiorẽ
uersum ubi non dixit su¬
prapatres. sed superinim¬
cos. hic enim arguit ma¬
gistros. scilic& phariseos
qui adlitteram setenentes
lexis sedicit quia sinceram
dĩ doctrinam accepit
sedcur melius quia testimo¬

Expanded text:
uomodo dilexi legem tuam tota die meditatio mea est super inimicos meos prudentem me fecisti mandato tuo quia in aeternum mihi est super omnes docentes me intellexi quia testimonia tua meditatio mea est super senes intntendamus hic superiorem versum, ubi non dixit, supra patres, sed super inimicos; hic autem arguit magistros, scilicet Pharisaeos, quia ad litteram se tenenteslexisse dicit, quia sinceram Dei doctrinam accepit, sed et cur melius inte
Abbreviated transcription (Latin):
Oohors beata pedi
di are congaudens
quia transito melle uł alio
cybo perpalatum nullum
hab& ultra saporem
Eloquia uero dĩ siue in ore
seu in faucibus ue in archa¬
no ab didipectoris semper
dulcia sunt meditantibus

Expanded text:
ohors beata pervediare congaudet, Quia H transito melle vel alio cibo per palatum, nullum habet ultra saporem: eloquia vero Dei sive in ore, sive in faucibus, vel in arcano abditi pectoris semper dulcia sunt meditantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ex audi dñe ꝑ orationes patriarcharũ: ꝑ merita prophetarũ.
Per suffragia apostolorũ: Peruictorias martyrũ: Perfidem
abinitio mundi: Expelle ame dnẽ iactantiam mentis. & au¬
ge conpunctionẽ cordis.: Minue superbiã meã: & perfice in
me humilitatẽ uerã: Suscita in me fletũ: Mollifica cor
tuam.: Illud mihi da petere quodte audire delect&. Da mi

Expanded text:
 me per orationes patriarcharum, per merita prophetarum, per suffragia apostolorum, per victorias martyrum, per fidem ab initio mundi. Expelle a me jactantiam mentis, et auge compunctionem cordis; minue superbiam meam, et perfice in me humilitatem veram, suscita in me fletum, mollifica cor tuam. Illud da mihi petere, quod te audire delectet et mi
Abbreviated transcription (Latin):
inmensitatem pietatis tuae om̃a delicta mea dimittas mihi¬
Largire mihi depreteritis ueniam : de presentibus malis com¬
nentiam : defuturis cautelã: Fac me prius quam moriar
consequi plenissime misericordiam tuã : & nedies meos ante
finiri sinar quã peccata dimittas. Sed ñcut uis & sicut scir

Expanded text:
immensitatem pietatis tuae omnia dimittas mihi peccata. immensitatem pietatis tuae omnia dimittas mihi peccata. Largire mihi de praeteritis veniam, de praesentibus malis continentiam, de futuris cautelam. Fac me priusquam moriar consequi plenissime misericordiam tuam; et ne dies meos ante finiri sinas, quam peccata dimittas, sed sicut vis et scis
Abbreviated transcription (Latin):
i serator & misericors patiens & multũ misericors magne
& terribilis dr̃ tibi confiteor delicta mea: tibi pate facio
iulnera mea . tu propter in effabilem bonitatẽ tuã. confermi¬
hi misero medicinam.: Tuenim mitissime dr̃ dignatus er
dicere : Nolo mortem peccatoris sed ut conuertatur & uiuat.
ConfitenT insque egi. peruersa est in conspectu tuo uia me&
Lapsã est in lacũ miseriae uita mea : & extincta est iniquitatib
meis anima mea Superbia. libido. lra. inpatientra. Malitia
Inuidia. Gula. Ebrietas. concupiscentia. Rapina. Mendacium
riũ. Scurrilitas. Stultiloquiũ. Ignorantia. Neglegen
seu cetere pestes occiderunt animam mea.: Pollutum est cor
& omnimodis cogitatione. locutione siue actione perditus sum
Queso dñẽ ds̃ cuius miseratio nullum habet finẽ : attrahe me
ti illi non cessare osculari pedes tuos. lauare lacrimis &er
ter gere capillis: Concede mihi ut secundũ magnitudinem
iniquitatũ mearũ. sit magna dilectio mea inte: ut propter

Expanded text:
iserator et misericors, patiens, et multum misericors, magne et terribilis Deus: tibi confiteor delicta mea, tibi patefacio vulnera mea. Tu propter ineffabilem bonitatem tuam confer mihi misero medicinam. Tu enim mitissime, dignatus es dicere: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat. Confiteor, inique egi: perversa est in conspectu tuo viLapsa est in lacum miseriae vita mea. Exstincta est iniquitatibus meis anima mea. Superbia, libido, ira, impatientia, malitia, invidia, gula, ebrietas, concupiscentia, rapina, mendacium, perjurium, scurrilitas, stultiloquium, ignorantia, negligentia, seu caeterae pestes occiderunt animam meam. Pollutum est cor , et tactus, et omnimodis cogitatione, locutione, sive actione perditus sum. Quaeso, Domine Deus, cujus miseratio nullum habet finem, attrahe me post te ti illi non cessare osculari pedes tuos, rigare lacrymis, et extergere capillis; concede mihi ut secundum magnitudinem iniquitatum mearum sit magna dilectio mea in te, ut propter
Abbreviated transcription (Latin):
pus. Bartholomeus. Matheus. Simon & tatheus. & mathias. &¬
centiã gulae: & damihi uirtutẽ abstinentiae: Fuga ame spiritũ
fornicationis: & damihi ardorem castitatis Extingue ame
cupiditatem. & damihi uolunta uoluntariã paupertatem:
Cohibe in me iracundiã. & accende in me nimiam suauita tem
& caritatem dĩ & proximi . Abscide ame tristitiam saeculi: auge¬
mihi gaudium spiritale: Expelle ame lactantiam mentis.¬
& tribue mihi conpunctionẽ cordis. Minue superbiam meã
& perfice humilitatem uerã.: Indignus ego sum & infelix
dñi nr̃i : quia ego peccator sum. & innumerabilia delicta mea:
sum dignus uocari seruus tuus.. Suscita in me fletum
mollifica cormeũ durũ & lapideum: & accende in me ignem
ab omnibus insidiis inimici: & conserua me intua misericor¬
dia : & doce me facere uoluntatẽ tuam quia dr̃ meus estu:¬

Expanded text:
pus, Bartholomaeus, Matthaeus, Simon, Thaddaeus, Mathias, centiam gulae, et da mihi virtutem abstinentiae: fuga a me spiritum fornicationis, et da mihi ardorem castitatis: exstingue in me cupiditatem, et da mihi voluntariam paupertatem. Cohibe a me iracundiam meam, et accende in me nimiam suavitatem et charitatem Dei et proximi. Abscinde a mihi gaudium spiritale, expelle a me jactantiam mentiset tribue mihi compunctionem cordis. Minue superbiam meam, et perfice in me humilitatem veram, quia indignus ego sum et infelix  Domini nostri Jesu Christi? quia ego peccator sum et innumerabilia delicta mea, et non sum dignus vocari servus tuus. Suscita in me fletum, mollifica cor meum durum et lapideum, et accende in me ignem ab omnibus insidiis inimici, et conserva me in tua voluntate. Doce me facere voluntatem tuam: quia D
Abbreviated transcription (Latin):
dõ dicatis siue deuotis continentiam: coniugatis scĩ moniã¬
entibus indulgentiam: Uiduis uel orfanis sustentat¬
nem: Pauperibus protectionem: Peregrinantibus reditum:
Lugentibus consolationẽ: de functis ueniam: nauigantibus
portum : Optimis ut in bonitate consistant : Bonis & mediocri¬
bus. ut meliores fiant: Praue agentibus. & delinquentibus seu¬
tionem concedis. excita in me mentem: quae terequirat te
memoriã in suis orationibus habent. & qui se indignis p̃cibus
meis cõmendauerunt : & qui mihi ali quod caritatis officium
uel pietatis studium inpenderunt : seu & illis qui consanguini¬
tate ac conpassionis affectu mihi propinqui sunt. tã ipsiꝰs dñe
qui nunc consistunt incorpore: quã illis qui teguntur infunere
miseri corditer gubernare digneris nepereant & illos iuuare

Expanded text:
Deo dicatis continentiam, conjugatis sanctimoniaentibus indulgentiam, viduis et orphanis sustentationem, pauperibus protectionem, peregrinantibus reditum, lugentibus consolationem, defunctis fidelibus; optimis, ut in bonitate semper consistant; bonis et mediocribus, ut meliores fiant; prave agentibus et delinquentibus,hi devotionem tribue; excita in me mentem quae te requirat, tememoriam faciunt in suis orationibus, et qui indignis orationibus meis se commendaverunt, et qui mihi aliquod charitatis officium et pietatis studium impenderunt, seu et illos qui consanguinitate ac cognationis affectu sunt mihi propinqui, tam et illos qui nunc consistunt in corpore, quam et illos qui teguntur funere, misericorditer gubernare digneris ne pereant. Omnibus e
Abbreviated transcription (Latin):
ominator dñẽ dr̃ qui es trinitas una pater infilio. & fili¬
us in patre cũ spũ scõ qui es semper in omnibus & eras ante
horis atque momentis. Miserere mei dr̃ angelorũ. Dirige me
Roget ꝓme fidelis abraham. qui primus credidit dõ cui
reputata est fides adiustitiã. Intercedat prome iustus isaae
ia cob qui uidit angelũ dĩ uenientẽ in auxiliũ sibi Oret prome
moyses beatus cũ quo locutus est dñs facie ad faciem Subueniat
mihi scĩ dauid quẽ elegisti secundũ cortuũ dnẽ. De precetur
prome scr̃ elias ꝓpheta quẽ eleuasti incurru igneo usq ad caelui
beatus hieremias quẽ scĩficasti inutero matris suae. Oret
prome scs̃ ezechiel qui uidit uisiones mirabiles: Dep̃cetur
prome electus danhel desiderabilis dñi. qui soluit somniaregis
& int̃ pretatus est ea. & bis liberatus ẽ delacu leonũ: Int̾cedant

Expanded text:
omnipotens, qui es Trinitas una, Pater in Filio, et Filius in Patre, cum Spiritu sancto, qui es semper in omnibus, et eras anthoris atque momentis, miserere mei Deus angelorum. Dirige me Roget fidelis Abraham, qui primus credidit Deo, cui reputata est fides ad justitiam. Intercedat pro me sanctus IsaaJacob, qui vidit angelos Dei venientes in auxilium sibi. Oret pro me sanctus Moyses, cum quo locutus est Dominus facie ad faciem. Subveniat mihi sanctus David, quem elegisti secundum cor tuum, Domine. Deprecetur pro me sanctus Elias propheta, quem elegisti in curru igneo usque ad coelum. beatus Hieremias, quem sanctificasti in utero matris. Oret pro me sanctus Ezechiel, qui vidit visiones mirabiles Dei. Deprecetur pro me electus Daniel, desiderabilis Dei, qui solvit somnium regis, et interpretatus est, et bis liberatus est de lacu le
Abbreviated transcription (Latin):
uenire prome digneris ad illũ cuius meruisti effici templũ
confessorũ. sacerdotũ. leuitarũ uirginũ. omniũ iustorũ. per
illum qui uos elegit. & decuius contemplatione gaudets. ro
gare presumo. ut prome culpabili dnm supplicare dignemi¬
ni. quatenus de faucibus diaboli & demorte ꝑpetua merear
liberari: Largire digneris dñe perpetuam uitã. scãm clem̃¬
tiã. ac benignissimam misericordiã: concordiam sacerdotum

Expanded text:
rvenire pro me digneris apud illum cujus meruisti effici templum.  virginum, omniumque justorum, per illum qui vos elegit, et de cujus contemplatione gaudetis, vos rogare praesumo, ut pro me culpabili ipsi Deo supplicare dignemini, quatenus de faucibus diaboli, et de morte perpetua merear liberari. Largiri mihi digneris, Domine, perpetuam vitam, secundum clementiam ac benignissimam misericordiam tuam. Da, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
meorũ: audi quae peto: & daqđ petam ut audias: sidispicis
pereo: si prospicis uiuo. Siiustitiam meam requiris mortuus
cteo: Sicũ misericordia respexeris. fetentem suscitas desepul¬
chro Quododis in me. longe fac ame & quoel diligis in¬
me insere firmiter in me. & castitatis ac continentiae spm̃
aliena non requirã. Parce dnẽ animae meae: parce malis
meis : parte factis & peccatis atque criminibus meis.: Visita
mei dnẽdĩ miserere mei. & respice me desede scã maiestatir
tuae: & tenebras cordis mei radio splendoris tui inlumina.:
Damihi dñẽ discretionẽ. discernere int̃ bonũ & malũ: &ton¬
cede utsensum habeã uigilem.. Ate dñe peto remissionẽ a quo

Expanded text:
eus, audi quae peto, et da quae petam ut audias. Si despicis, pereo; si respicis, vivo; si justitiam meam requiris, mortuus feteo; si cum misericordia respexeris, fetentem resuscitas de sepulcro. Quod odis in me, longe fac a me, et castime longe fac a me, et castitatis ac continentiae spirialiena non requiram. Parce animae meae, parce malis meis, parce peccatis meis, parce criminibus meis. Visita me mei, Deus, miserere mei, et respice me de sede sancta majestatis tuae, et tenebras cordis mei radio splendoris tui illumina. Da mihi, Domine, discretionem discernendi inter bonum et malum, et concede ut sensum habeam vigilem. Peto a te, Domine, remissionem o
Abbreviated transcription (Latin):
dtendunt serui ad ma¬
nus dominorum. siue
quando ꝑeos desiderant
enutrini seu quandopcul¬
bis suis ibentur uapulari.
donet audiant parte. sic
nos conuenit facert uto¬
culos nostros leuemus semꝑ
ad dñm cumaliquã indigen¬
tiã sustinemus uel cũ pali¬
quib uerberamur excessibus
ma laborabat. op probrus
multum repleti sig̃t ab un¬
dantiã passionum quã se
cupide aclibent̃ pertulis¬
se testatur.

Expanded text:
tendunt servi ad manus dominorum: sive quando per eos desiderant enutriri: seu quando pro culpis suis jubentur vapulare, donec audiant, parce. Sic nos convenit facere, ut oculos nostros levemus semper ad Deum, cum aliquam indigentiam sustinemus, vel cum pro aliquibus verberamur excessibus. ma laborabat opprobriis. Multum repleti: significat abundantiam passionum, quam tamen se cupide ac libenter pertulisse testatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mbulantibus inatriis
domus tuae omp̃s ds̃.
pacis abundantiã larł¬
giri dignare: ut dũ
te tota auiditate
cordiũ confitemur.
bona tua incaelestib
capiamus.: ꝑ¬

Expanded text:
mbulantibus in atriis domus tuae, omnipotens Deus, pacis abundantiam largiri dignare, ut dum te tota aviditate cordium confitemur, bona tua in coelestibus capiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ierusalem quae
aedificatur ut ci¬
uitas: cuius par¬
ticipatio eius in
id ipsum
llicenim ascende¬
runt tribus. trib
dni. testimoniũ
isra hel. ad confi¬
tendum nominiđ
Qui a illic sederunt
sedes in iudi cio.
sedes super domu
cdauid
ogate quȩ ad

Expanded text:
ierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David rogate quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
audet propheta
semonitum ad su¬
pernã hieru salẽ
esse uenturum.
ubi iam scĩ secura
prosperitate con¬
sistunt. loqͥ tusq
ad ciues hi erusa¬
lem. pacis eis a¬
bundantiam op¬
tans.
actatussum inhis
Aquae dicta st̃
mihi : in domum
dñi ibimus
tantes erant pe¬
des nr̃i. in atrus
tuis hierus alem
quib selȩcaturum esse
testatur. Videlic& sp̃s
uoce loquebatur. Non ser¬
mone sed diuino spiramine
cipit angelos contin&
que est celestis hierus alo¬
icit se ꝓph&a stare in illa
cȩlesti domo. ad quã deside¬
rat sum mo studio ꝑuenire.
Ibi enĩ strtur ubi semꝑ fir¬
ma uoluntate consistit᷑.
Atrium est. introitus do¬
mus. in quo commorare
nequeunt habitantes. hic
enĩ atria pro interiorib
ponitur
dificatur plane cȩlestis
mente deseruiunt. ciuitas¬
tis istius participatio in dño¬
est saluatore. qui ẽ ꝓprie.

Expanded text:
audet Propheta se commonitum ad supernam Hierusalem esse venturum, ubi jam sancti secura prosperitate consistunt loquiturque ad cives Hierusalem pacis eis abundantiam optans.aetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem quibus se laetatum esse testatur, videlicet Spirtacita voce loquebatur, non sermone, sed divino spiramine.cipit, angelos continet. Quae est coelestis HierusalDicit se Propheta stare in illa coelesti domo, ad quam desiderat summo studio pervenire. Ibi enim statur, ubi semper firma voluntate consistitur. Atrium est introitus domus, in quo commanere nequeunt habitantes. Hic autem atria pro interioribus ponunturdificatur plane coelestis mente deserviunt. Addit vtis istius participatio est in Domino Salvatore, qui est proprie
Abbreviated transcription (Latin):
ogate iđ interro gate quȩ
ad pacem ꝑtineant huius
ciuitatis. & sequimini eã.
utꝑ di lectionem pacis
fructum consequimini
a & nȩ beatitudinis. ab un¬
dantia ẽ illicȩlestium
bonorum qui relictis ca¬
ducis. dm̃ suꝑ omnia diligit.
ax enima parcendo siue
tiunt nec seditio ulla
corturbabit. Turris

Expanded text:
ogate, id est interrogate quae ad pacem pertineant hujus civitatis, H Et sequimini eam, ut per dilectionem pacis, fructum consequamini aeternae beatitudinis. Abundantia est illi coelestium bonorum, qui relictis caducis Deum super omnia diligit; ax enim a parcendo sive tiunt, nec seditio ulla perturbat. Turres,
Abbreviated transcription (Latin):
ropheta qui prius
nunc ad ipsum dñm
lumina cordis erex
petens
net suffragium. qui
ainstigatione dia¬
boli ab insultanti¬
bus multa patieba¬
tur ..¬

Expanded text:
ropheta, qui prius vit, nunc ad ipsum Dominum lumina cordis erexi, petens net suffragiua instigatione diaboli ab insultantibus multa patiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
onorabilis sessio ammiran¬
da dignitus. ꝑ dĩ gratiã
homines iudices fieri. qui fu¬
erant peccatis facientib rei.
quia in ipsis sedendo eos gra¬
tia suȩ̨ maiestatis in lumi¬
nat. Sedes suꝑdomũ đđ
id est suꝑfamiliã xp̃i.¬

Expanded text:
onorabilis sessio, admiranda dignitas per Dei gratiam homines judices fieri, qui fuerant peccatis facientibus rei. quia in ipsis sedendo, eos gratia suae majestatis illuminat. Sedes super domum David, id est super familiam Chri
Abbreviated transcription (Latin):
go aut̃ dix̃ in abundantia¬
in abundantia erat filio
semꝑ uirginis mariae
qđ uerbũ caro factum ẽ
et habitabit in nobis
iure dicebat semoueri
non posse in aetornũ
dentiae don a prestabat
uncauestit faciẽ suã ds̃
ab adam quandopecca¬
uit . tunc conturbatꝰ
quando subm aledicti¬
one depara drso eiec¬
tusẽ
p̃sens intellegitur quia
perpeccatum a dae
munt quando recor¬
dantur bona para disi
quȩ ꝑ dider̃ in adamet
mane lactitia quando
in resurrectione simul
in libestatẽ uenuint uel
alibi uesperum quando
flebat maria lętitia

Expanded text:
go autem dixi in abundantia. Abundantia erat Filio semper virginis Mariae, quod Verbum caro factum est, et habitavit in nobis. Jure dicebat se moveri non posse in aeternum,dentiae dona praestabatunc avertit faciem suam Deus ab Adam, quando peccavit. Et tunc conturbatus est, quando sub maledictione de paradiso projectus praesens intelligitur, quia per peccatum Adae omunt, quando recordantur bona paradisi quae perdiderunt in Adam. Et mane, laetitia, quando in resurrectione simul in libertatem veniunt; vel alibi, vesperum quando flebat Maria, laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ idẽ laudabote quõ
suscepistime ꝑ dispensa¬
tionẽ qua resurrex i
amostuis nec delectasti
delectasti posuit ꝓdelec¬
tare fecisti¬
tibus in lacum:
sallitedño scĩ eius: et¶
confitemini memoriȩ
scĩtatis Eius:.
uoniam ira in indigna&¬
tione eius : etuita in
uoluntate Eius:.
duesperum demora¬
bitur fletus : et ad ma¬
tutinum laetitia:
go autem dixi in abun¬
dantia mea  non mo¬
uebor in acternum:
Oñein uoluntate tua.
prȩstitisti decorimeo
uirtutem:

Expanded text:
m, id est laudabo te, quoniam suscepisti me. C Per dispensationem qua resurrexi a mortuis. Nec delectasti,Delectasti vero posuit pro delectare fecistitibus in lacum. Psallite Domino sancti ejus: et confitemini memoriae sanctitatis ejus. Quoniam ira in indignatione ejus: et vita in voluntate ejus. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum laetitia. Ego autem dixi in abundantia mea: non movebor in aeternum. Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Domus significat templũ
dominici corporis. dedi¬
catio uero resurrectio¬
nẽ eiusdem dñi xpĩ. tunc
dedicauit cũ amostu is

Expanded text:
Domus significat templum Dominici corporis. Dedicatio vero, resurrectionem ejusdem Domini nostri. Tunc dedicavit: cum a mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
bens dicit omni¬
atemporalia pos¬
se finiri. manda¬
tauero eius nequa¬
quam terminum
repperire quorũ
disciplinae sub¬
dita proclamat.
Xin etnũ ñ obliuiscar iustificationer¬

Expanded text:
bens, dicit omnia temporalia posse finiri, mandata vero ejus nequaquam terminum reperire, B quorum disciplinae subdita proclamat: In aeternum non obliviscar justificatione
Abbreviated transcription (Latin):
uotiens singularinume¬
Pro dies ponitur. uenturus
ille sig̃. qui unus atq a &er¬
nus est. Et non hab& noc¬
tem de quo scriptũ ẽ. &
eritillidñs lumen a &ernũ
tori qui prosua uoluntate
& temporalia & aeterna
disponit

Expanded text:
uoties singulari numero dies ponitur, venturus ille significatur, qui unus atque aeternus est et non habet noctem: de quo scriptum est: Et erit illis Dominus lumen aeternum tori, qui pro sua voluntate et temporalia et aeterna disponit
Abbreviated transcription (Latin):
prophetarũ a postolorũ . martyrũ & omniũ scõrũ ut oreus ꝑme
ut misereatur mihi dr̃. & deleat peccata mea: & auferat iniqui¬
tatẽ meam. & recipiat me ingaudiũ sempiternũ: Tu autem¬
dnẽ misericors. clemens . pius. nullũ relinquens. nullũ respuis
nullum seducis amisericordiatua.: Conuertere anima mea
in requiem deliciarũ paradisi: Tu ouem errantem requi sisti
& inuentã tuis humeris reportasti ad gregem., Et hanc queso¬
uilissimã animã meã manibus tuis ad trahe: & offer benedie¬
to & in mortali patri tuo. coram cherubim & seraphim. & corã
scis angelis: ut deliciis paradisi fruens. cũ eis dicere possim
Gloria in mortali patri. gloria filio in mortali: gloria spũi scõ

Expanded text:
Prophetarum. Apostolorum, Martyrum, et omnium sanctorum, ut oretis pro me, Prophetarum. Apostolorum, Martyrum, et omnium sanctorum, ut oretis pro me, ut misereatur mei Deus, et deleat peccata mea, uti auferat iniquitatem meam, et recipiat me in gaudium sempiternum. Tu Domine misericors, clemens, et pius nullum relinquis, nullum respuis, nullum secludis a misericordia tua. Converte animam meam in requiem Paradisi. Tu ovem errantem requisisti, et inventam tuis humeris reportasti ad gregem; quaeso hanc vilissimam animam manibus attrahe, et offer benedicto, et immortali Patri tuo, coram Cherubim et Seraphim, et coram sanctis Angelis, ut deliciis paradisi fruens cum eis dicere possim. Gloria Patri immortali, gloria Filio immortali, gloria Spiritui sancto
Abbreviated transcription (Latin):
uo tuo ilł abbate. & omni scã hac tua congregatione: & pro
uniuersis sub tuo magisterio militantibus. & pro omni populo
xp̃iano. Intertede prome seruo tuo misero : ut purget dns̃ cor
meũ. & os meũ. & actus meos acunctis uitiis Tribuat mihi
seruare cuncta quae precepit. & custodire scaẽ regulae tuae
tramitem. quam me seruaturum spopondi:
uccurre mihi dñẽ dr̃ meus antequã moriar: antequã mę
saluabitur: ego impius ubi ero: Quid facio dũ uenerit tremendi
iudicii dies: Cũ examen iudicii uenerit: quid respondeam: Quid
uero sum dicturus cũ ante tribunal xp̃i fuero praesentatus. Meli¬
tus Peccaui enim saepe in uerbo. infacto. Incogitatione: & peccaui
crudeliter : nullum inuenitur peccatũ cuius sordibus non sim
ego miser inquinatus: Nullus est morbus uitiorũ aquo non
contraxi contagium, Semper delicta mea iteraui: plurim oon
prauis moribus adimquitatẽ ꝑuerti: Exemplis uitae meae mil¬
ti subuersi sunt Obsecro uos om̃s choros scorũ patriarchatu

Expanded text:
vo tuo . . . et omni sancta hac tua congregatione, et pro universis sub tuo magisterio militantibus, simul et pro omni populo Christiano. Intercede et pro me misero servo tuo, ut purget Dominus cor meum, os meum, et actus meos a cunctis vitiis. Tribuat mihi servare cuncta quae praecepit, et custodire sanctae regulae tuae tramitem, quam me servaturum spopondi. uccurre mihi, Deus meus, antequam moriar, antequam morssalvabitur, ego impius ubi ero, quid faciam, dum venerit tremendi judicii dies? Cum examen judicis venerit, quid respondeam? quid vero dicturus sum, cum ante tribunal Christi fuero praesentatus? Melindum. Peccavi enim saepe in verbo, in facto, in cogitatione, et peccavi crudeliter, nullum invenitur peccatum, cujus sordibus non sim ego miser inquinatus, nullus est morbus vitiorum, a quo non contraxi contagium. Semper delicta mea iteravi: plurimos pravi moribus ad iniquitatem perverti: exemplis vitae meae multi subversi sunt. Obsecro vos omnes choros sanctorum Patriarcharum,
Abbreviated transcription (Latin):
ane cum surrexero intende in me dñe. & guberna omnes actus
caelum aspiciam. peccata odiam. iustitiam diligam.. Aufer¬
tiam fornicationis Simorem peccuniae: pestem iracundiae:
tiã saeculi: mentis acediam: uanam laetitiam: ty¬
nidem superbiae.: Planta in me dnẽ uirtutem abstinentiae
continentiam carnis: & castitatem. humilitatẽ. fraternitatem
non fictam caritatem.. Custodi os meũ neloquar uana: ne.
fabuler sacularia: nedetraham absentibus. ne maledicẽ prae¬
sentibus: nerespondeã maledictũ promaledicto: sed e contrario
benedicam dño in omni tempore semper laus eius inore meo
Custodi oculos meos neuideant mulierẽ ad concupiscendã
mei semper ad dnm: & iterum. Adte leuaui oculos meos qui
habitas in caelo.: Custodi aures meas neaudiant linguam
neporrigantur saepe adaccipienda munera sed potius eleuentꝰ
dicere illum propheticũ sermonẽ. eleuatio manuũ mearum
sacrificiũ uespertinum: Custodi corpus meum totũ ut anullo

Expanded text:
ane cum surrexero, intende ad me, et guberna omnes actus coelum suspiciam, peccata oderim, et justitiam diligam. Abscitiam fornicationis, amorem pecuniae, pestem iracundiae, tristitiam saeculi, mentis accidiam, vanam laetitiam, tyrannidem superbiae. Planta in me, Domine, virtutem abstinentiae, et continentiam carnis, et castitatem mentis, voluntarinon fictam, fraternam charitatem. Custodi os meum ne loquar vana, ne fabuler saecularia, ne detraham absentibus, ne maledicam praesentibus, ne respondeam maledictum pro maledicto; sed e contrario benedicam Dominum in omni tempore, semper laus ejus in ore meo. Custodi oculos meos ne videant mulierem ad concupiscendam mei semper ad Dominum, et reliqua. Et iterum: Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelo. Custodi aures meas ne audiant linguam ne porrigantur saepe ad accipienda munera, sed potius eleventurdisceptatione, quo possi dicere illum propheticum sermonem: elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum. Custodi, Domine, exitum no
Abbreviated transcription (Latin):
id est suꝑ credulitatem
meã. Exaudime ñ sibitan¬
tũ petit subuenire. sed uni¬
uersis fidelibus : Respi¬
ce ad illud referendum.
usque quo auertis faciens
tuam ame. Ex audi uero
adillud quod dicit in
capite us que quo obliuis¬
cerisme infinem:
Cum dicit quam diu expri¬
mitur hic maximus ardor
expectantis aduentũ dĩ. acsi
dicat patior istam angustiã.
quousq: teuideam. sicut pro
I. persingulosdies. ille amor
tui aduentus uersus est in do¬
lorem mentis quod tard aue¬
Dũ petit in lum in are oculos.
cordis oculos dicit. qui obdor¬
dequolaetat᷑ in imicus¬

Expanded text:
id est super credulitatem meam. Exaudi me, non sibi tantum subvenire petit sed universis fidelibus. Respice, ad illud referendum; usquequo avertis faciem tuam a me. Exaudi vero, ad illud quod dicit in capite psalmi: usquequo oblivisceris me in finem. Cum dicit quandiu, exprimitur hic maximus ardor exspectantis adventum Dei. H Ac si dicat: Patior istam angustiam quousque te videam, sicut pro per singulos dies ille amor tui adventus, versus est in dolorem mentis quo tardaveDum petit illuminari oculos, cordis oculos dicit, qui obdorde quo laetatur inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑfilios hominũ :
ut uideat siest in¬
tellegens. autre¬
qui rens dm̃¬
Propexit dñs scilic& ut no¬
bis mitter& unigenitum
filium suum. Superfilios
id est humanũ genus. utui
dere scõs suos faciat ꝑ quos
respicit. & in quibus habi¬
tat quidsisit sapiens qui
dm̃ mente intellegat esse
uerum dm̃ & hominẽ. &

Expanded text:
minum: Ut videat si est intelligens, aut requirens DProspexit Dominus, scilicet ut nobis mitteret unigenitum Filium suum. Super filios, id est humanum genus. H Ut videre sanctos suos faciat, per quos respicit, et in quibus habitat, si sit sapiens. C Qui Deum mente intelligat esse verum Deum et hominem, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui deuorant ple¬
bem meam sicut
escam panis.
Onm non in uocaue¬
runt : illictrepida¬
uerunt timore
ubinon erat timor
Quoniam dr̃ ingene¬
ratione iustaest᷑.
consilium inopis
confudistis: quoni¬
am dñs spes eius est
uis dabit exsion
salutare israhel.
cum auerterit dñs
captiuitatem ple¬
bis suae: exultabit
Non ne cognoscent. Ac
sidicat. simodo non cog¬
noscunt uenturam ultio¬
nem. Cognoscent iniudi¬
cio. quimodo mala ope¬
rantur.: Plebemmeam
deuorant. Id est heretici
ne bene potest saturari
sic hereticinum quam.
distis. Id est suscipere no¬
luistis. dicentis paeniten¬
tiam agite: In ops dicit᷑
xp̃s qui pronobis pauꝑ
factus ẽ. Dñs spes eius ẽ
paterutiq filii. qui a
humanitas confortata ẽ
dediuinitate.
ignare dne decęlo
scõtuo respicere su¬
perfilios hominũ.
& da nobis agnosce¬
re uim pacis. ut ad¬
uersa uitiorum
cęlestis hierusalem ha¬
bita culu perfrulme¬
reamur. Peridnm̃¬

Expanded text:
orant plebem meam sicut escam panis? Dominum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Dominus in generatione justa est, consilium inopis confudistis, quoniam Dominus spes ejus est. Quis dabit salutare Israel? Cum auerterit Dominus captiuitatem plebis suae, exultabitNonne cognoscent, ac si dicat: Si modo non cognoscent venturam ultionem, cognoscent in judicio qui modo mala operantur. Plebem meam devorant, id est haeretici ne bene potest saturari, sic haeretici nunquam distis, id est suscipere noluistis H dicentis: Poenitentiam agite. Inops dicitur Christus, qui pro nobis pauper factus est. Dominus spes ejus est. Pater utique Filii, quia humanitas confortata est de Divinitate. ignare, Domine, de coelo sancto tuo respicere super filios hominum, et da nobis agnoscere viam pacis, ut, aversa vitiorum coelestis Jerusalem habitaculo perfruamur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uersa labia dolo¬
Uana falsa significat
quando contra dñm testi¬
monia falsa querebant ⁊
Tunc imminutȩ sunt uerita¬
tes. proximos dicit non tan
de. quoties uolumus dolo¬
sos ostendere. duplicia eoꝵ
corda declaramꝰ. quando
simplices unũ cor in ei sesse
testamur : Locuti sunt
ut sub audias. mala:¬

Expanded text:
um: Labia doloVana falsa significat, quando contra Dominum testimonia falsa quaerebant, tunc imminutae sunt veritates. Proximos dicit, non tamde, quoties volumus dolosos ostendere, duplicia eorum corda declaramus, quando simplices, unum cor in eis esse testamur. Locuti sunt, ut subaudias mala
Abbreviated transcription (Latin):
Lespiciens prophe¬
ta mundũ idolatriȩ
mancipatum. cre¬
dulitatem suam ad¬
uentu scãe incar¬
nationis poscit
expleri. ut uel sic
confusa gentili¬
tas. suum poss&
agnoscere creatorẽ:
me infinem:

Expanded text:
Respiciens Propheta mundum idololatriae mancipatum, credulitatem suam adventu sanctae Incarnationis poscit expleri, ut vel sic confusa gentilitas suum posset agnoscere Creatorem. C In finem: