comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit amne uxori sue.
qũa similis est iuuenis
iste ꝯsobrino meo. se
ꝯ hec dississet ait un¬
de estis iuuenes frẽs
mei. At illi dixerunt
Ex tribu noptalim su¬
mꝰ de captiuitate nini¬
ue. Dixit illis raguel.
Nostis thobiã frẽm me¬
um: Qͣͥ dixerũt souimꝰ.
de eo dixit angelus ad
raguel. Chobias de quo
int̾rogas. pat̾ huiꝰ est:
Et misit se raguel: ⁊
ꝯ lacrimis obsculatꝰ ẽ
eum. et plorans suꝑ cel¬
lum eiꝰ dixit. Nenedio¬
tio sit tibi fili mi ꝙr
boni et optimi uiri si¬
lius es Et anna uror eiꝰ
te sunt. Poit ꝙͣ aute
locuti sunt p̃cepit ra¬
guel occidi arietem.
et p̃parari ꝯuiuium.
Cunq hortaret᷑ eosdis¬
cumbere ad prandiũ
thob̾ias ait. Hic hodie
non mãducabo neq bi¬
tas mͥ dare sarrã aliam
tuam. Q̃ audito u̾bo¬

Expanded text:
dixit Annae uxori suae quam similis est iuvenis iste consobrino meo et cum haec dixisset ait unde estis iuvenes fratres nostri at illi dixerunt ex tribu Nepthalim sumus ex captivitate Nineven dixit illis Raguhel nostis Tobiam fratrem meum qui dixerunt novimus de eo dixit angelus ad Raguhel Tobias de quo interrogas pater huius est et misit se Raguhel et cum lacrimis osculatus est eum et plorans super collum eius dixit benedictio sit tibi fili mi quia boni et optimi viri lius es. Et Anna uxor ejus, tae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bitas mihi dare Saram filiam tuam. Q
Abbreviated transcription (Latin):
clamauit uoce magna
me. Et dixit ei angłs
Ap̃p hende branchiam eiꝰ
et trahe eum ad te. Ꝙ
ꝯ fecisset. attraxit esi
in siccũ et palpitrare
cepit ante pedes eiꝰ. uui.
Iunc dixit thobie
angłi. Exiutera
hunc paseem ⁊ coreiꝰ ⁊ fel
et iecur repone tͥ. Sũt
eñ necrssaria ad medi¬
caraenta utilit̾. U.
S̾ ꝯ fecisset assauit
carnes eiꝰ et substule
runt secum in uia. Ceta
salierũt ut sufficerẽt
eis. quousq ꝑuenirent
in rages ciuitatẽ medoꝵ.
rias fr̃ ut dicas mͥ quod
remedium hẽbunt ist a
q̃ de piste seruare susisti.¬

Expanded text:
it voce magna me et dixit ei angelus adprehende brancia eius et trahe eum ad te quod cum fecisset adtraxit eum in sicco et palpitare coepit ante pedes eius tunc dixit ei angelus extentera hunc piscem et cor eius et fel eius et iecur repone tibi sunt enim haec necessaria ad medicamenta utiliter quod cum fecisset assavit carnes eius et secum sustulerunt in via cetera salierunt quae sufficerent eis quousque pervenirent in Rages civitatem Medorumrater ut dicas mihi quod remedium habebunt ista quae de pisce servare iussisti
Abbreviated transcription (Latin):
est hic qui petri
pedib maris u̾tices in¬
clinauit. ut iter liquid̃
humanis gressib solidũ
preberet obsequium.R¬

Expanded text:
est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
s Confirmatũ et uͥgi¬
nis in quo diuina misteri¬
a angelo narrante cõcepit
castis suscepit uiscerib
et benedicta in et̾mit.
deum nobis ꝓculit et
hominem u̾ Domus pu¬
dici pactoris templũ re¬
pente sit dei intacta nes¬
ciens irum u̾bo cõcepit
filum. Te formã. łe .iui

Expanded text:
 Confirmatum est cor Virginis, in quo divina mysteria angelo narrante concepit,castis suscepit visceribus; et benedicta in aeternum Deum nobis protulit et hominem. Vers. Domus pudici pectoris templum repente fit Dei, intacta nesciens virum, Virgo concepit Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
ongregenuus in
unum eaq inpr¬
tu ihũ dicta scripta q̃
sunt de oo et tunc scire
poterimus singula que¬
q digna esse miracło.
R continet in gremio
celum t̾ram q regẽtẽ
uirgo di genitrix ꝓce¬
res comit patur heriles.
D quos orbis ouans xͦ sub
pͥncipe pollet. u̾ uirgo
dei genitrie quẽ totus ñ
capit orbis in tua se clausi

Expanded text:
ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et nunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capi
Abbreviated transcription (Latin):
uam obrem mira¬
batur paterꝰ sic
enim appellatus ẽ io¬
sepħ. qua nutͥ cius suit
mirabatur et mat̾ suꝑ¬

Expanded text:
uamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater su
Abbreviated transcription (Latin):
in te ex die qua uenisti
ad me: usq in diẽ hanc
s satrapis non pates.
Reu̾tere gͦ et uade ĩ
pace: et ñ offendas o¬
eulos satrapũ philisti¬
im. Dixit q dauid ad
achis. Qͥd eñi feci : Aut
quid ĩuenisti ĩ me ser¬
uo tuo. a die qͣ fui in ꝯ¬
spectu tuo. usq in diem
hanc: ut non ueniam
⁊ pugnẽ contͣ inimicoᷤ
dni mi̾ regis. Respon¬
dens aut̃ achis locutꝰ
est ad dauid. Scio qͥa

Expanded text:
i, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio
Abbreviated transcription (Latin):
rexitis dilutesce. ꝑgite.
Surrexit itaqz de noc
ut pro fisceret᷑ mane
et reu̾terent᷑ ad t̾ram
philistiim. Philistiim
aut̃ ascenderunt in
iherahel. Cunq uenis¬
sent dauid et niri eius
in siceleth die t̾cia: a¬
malechite impetum
fecerant ex parte au¬
strali in siceleth. et

Expanded text:
perit illucescere, pergite. Surrexit itaque David ut profiscerentur mane, et reverterentur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. Cumque venissen. David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Siceleg, et
Abbreviated transcription (Latin):
ersecutꝰ est aut̃
dauid ip̃e qͣdri¬
genti uiri subsisterãt
ante dicenti qͥ lassi tn᷑¬
sire nõ poterant tor¬
r inuenerũt ui¬
rum egyptium
in agro. et adduxer̃t
eum ad dauid. Dedert̃¬
q ei panem ut come¬
deret et ut biberet aꝗͣ.
S et fragmenta masie¬
E
caricaꝵ. et duas ligatu¬
ue ꝯ come disset
reuersus est sp̃c
eius. et refocillatꝰ est.
Non eñi comederat pa¬
uem neq biberat aqͣmm
trib dieb et tͥb noci
ixit itaq uͣ lb¬

Expanded text:
ersecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant tort invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen masse caricarum et duas ligatuum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
tus marryr innictꝰ R¬
N euiꝰ corpore penis ua¬
pũs exarato iam tormẽta
defecerant: et ad huc m̃¬
culis ꝑsistebant in¬
pietas. tot uexata suẜ¬
pliciis: non cedebat m¬
firmitas. Agnoseatur
frẽs operata diuinitas.¬
tibilis puluis ꝯtͣ
tam ĩ mania tormenta
duxaret. nisi in eo xp̃c
Qhis enim om̃ib illeag¬
noscendꝰ ille lauandꝰ. ille¬
gło ificandꝰ est. qͥ et in
p̾ma nocatione dedit
fidem. et in suprema paᷤ¬
sione uirtutum. uiͣ.¬
ultis nosse frẽs
quia utrinq do¬
natum est: Aludite apo¬
stolum paulũ. Uobis in¬
in eum. uerum etiam
ut paciami. proeo. uuͣ¬
cceperat hec ut᷑q¬
centiꝰ. acceperat ot hẽba.
Si enim ño accepiss: qͥd
haberes: habebat in ser¬
mone fiduciam. hẽbat
in passione tollerantiã.
emo gͦ de suo uiu¬
corde presumat
qñ profert sermonem.¬

Expanded text:
tus, martyr inuictuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc memculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas.tibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo Christus his enim omnibus ille agnoscendus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uultis nosse, quia utrumque donatum est, audite apostolum Paulum: uobis inin eum, uerum etiam ut patiamini pro eo. acceperat haec utcentius, acceperat et habebat. si enim non achaberet? Habebat in sermone fiduciam, habebat in passione tolerantiam. Nemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
lauat mĩtatie inimieꝰ.
Idem etiam policarpꝰ
marcioni aliqñ ꝯ octꝰ¬
riss dicenti si biagnoscõ
hrespondit. Anosco. ag¬
nosco. pͥmogenitum sa¬
discipuli in religione
cautela utebantur. ut
nec uerbi qui dem ꝯmu¬
nitionẽ ꝯaliqͦ eoꝵ qui

Expanded text:
lavat veritatis inimicus. Idem etiam Polycarpus Marcioni aliquando cum occurrisset, dicenti sibi: Agnoscis nos, respondit: Agnosco, agnosco primogenitum Sdiscipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cientia.
ecolite kñ do¬
in ewangelio disciploᷤ
ãmonentẽ Recolite
mr̃m regem. cohortes
suas armis spũalib
instruentem: bella
monstrantem. ad uic¬
toria minist rã tem:
p̃mia pollicentẽ. IE¬

Expanded text:
ientia. ecolite Doin Evangelio discipulos admonentem: recolite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem:
Abbreviated transcription (Latin):
festum mũdi car¬
dines apłoꝵ repollet
alacrit᷑ petri bĩ pauli
sacratissimi qͦs xp̃e al¬
mo ꝯsecrauit sanguiue
eccłiaꝵ deputauit pͥnci¬
pes His sunt olyuedu¬
e coram dño et candelabͣ
luce radientia p̃clara celi
duo luminaria forcia sol¬
uunt peccatoꝵ uincula
portas olympi reserand
fidelib Habent suꝑnaᷤ
poruta  cland̾e sermone
sedis pandere spl endẽtia.
lumina poli sõ alta syd̾a
lingue eoꝵ claues celi ftẽ
sunt laruas repellunt
ult᷑ mũdi limiter. Giã¬
deo ꝑ imensa scła sit t
nate decus et imperiũ¬
ritui. sit tͥnitati salus in¬
diuidua ꝑ infinita scłoꝵ¬

Expanded text:
festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. er immensa secula Sit tibi, Nate, decus et imperiumiritui, Sit Trinitati salus individua Per infinita s
Abbreviated transcription (Latin):
ei nanq filius scd̃m
plenitudinem tp̃ris
quam diuini cõsilii inscuui¬
ptabilis altitudo disposu¬
it. reconciliandam aucto¬
ri suo naturam. gemi̾s
assumpsit humanan:
ut inuentor mortis dia¬
bolus per ipãm qͣ uicẽt
uinceretur. In quo cõ¬
flictu pro nobis i. ito
obiciens ei eandem for¬
man eandem naturam
mort alitatis quidẽ nr̃e
ꝑticipem. s pcc̃i tocius

Expanded text:
ei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito,e, objiciens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius
Abbreviated transcription (Latin):
huius participatione
se sernitur. Una eũctis
leticia cõmunis est rat̃o.
a reatu liberum reppe¬
rit: itaͭ liberandis oĩd

Expanded text:
is participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil in istam singu¬
larem natiuitatẽ de
carnis concupiscentia
transiuit: nichil de p᷑¬
cati lege manauit uir¬
go regia daiitice stir¬
pis eligitur. oĩ sacro
grauidanda fetu diui¬
nam humanam q pro¬
lem prius conciperet
mentem qm̃ corpore.
Et ne suꝑni hutania
consilii ad inusitatos
paueret affectus. qd̾
in ea oꝑandũ erat a
spũ scõ colloquio discit
angelico. nec dampnĩ
ꝑ dit pudoris dei geni¬
trix mox futura. Cur
enim de conceptionis
nouitate desperet cui
essentia de altissimi uͥ¬
tute ꝓmittit᷑. Confir¬
matur credentis fides
etiam pre euntis a¬
testatione miraculs
donat ᷑ q heliz abech
inopinata fecunditas.
ut qui conceptũ dedera
sterili. daturus ñ dubi¬
taretur et uirgini.

Expanded text:
. Nihil ergo in istam singularem nativitatem de carnis concupiscentia transivit, nihil de peccati lege manavit. Virgo regi Davidicae stirpis eligitur, quae sacro gravidanda fetu divinam humanamque prolem prius conciperet mente quam corpore. Et ne superni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat a Spiritu sancto, colloquio discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix mox futura. Cur enim de conceptionis novitate desperet, cui efficientia de Altissimi virtute promittitur? Confirmatur credentis fides etiam praeuntis attestatione miraculi, donaturque Elizabeth inopinata fecunditas; ut qui conceptum dederat sterili, daturus non dubitaretur et virgini.
Abbreviated transcription (Latin):
ad predicandũ
qͥd aliud in mũda facit
ubi granũ seminis as¬
ꝑgit. et pauca grana
mittit in simiue. ut
multaꝵ missiũ fruge̾
recipiet ex pr̃a fide

Expanded text:
ad praedicandum quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit, et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide
Abbreviated transcription (Latin):
icus erbe et arbu¬
s non siuĩt. Uiiunt
uiriditatem Qͥa et pa¬
ulus dixit. Insipiens
in quo seminas. non
iuuificatur. nisi pͥus

Expanded text:
herbae et arbused non sentiunt. Vivunt viriditatem, quia et Paulus dicit: Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, 1570 nisi prius
Abbreviated transcription (Latin):
qua precipiens aplis per
uos alloquentes ãgłi
quiꝰ astra stantes c̾m¬
tis. saluator hic est inqͥunt.
ad celestia. qui regna tunc
assumptꝰ est. uenturus iu¬
dex scli. in fine iudex omĩm
Quo nos p̃camꝰ tempore.
ihũ redemptor unice inter
tuos in etheul. seruos benig¬
nꝰ aggrega Da nob̾ ilł sedula

Expanded text:
era Laetis per uos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omniumQuo nos precamur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula
Abbreviated transcription (Latin):
loriosa mrͣm i
certamina studi¬
osiui᷑ reserare xp̃o auc¬
tore compellimꝰ. in quiꝰ
sidei amoreacta fuisse
procul dubio ꝯfitem᷑.
Gitur tres sancti .iͭ.
gemini frẽs speosippꝰ.
eleo sippꝰ. ⁊ meleouĩppus.
ꝯ quantis ad martyrii:
dignitatẽ p̃miis ꝑue¬
nerint explanare pociꝰ
qũã p̃terire plenissima
dmirandũ satis est
et ex dei om̃ipotẽti
p̃ destin atione młtiplic¬
ter uenerandũ Exgo hu¬

Expanded text:
loriosa martyrum certamina studiosius reserare Christo auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse procul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pervenerint, explanare potius quam praeterire plenissima dmirandum satis est et Dei omnipotentis praedestinatione multipliciter
Abbreviated transcription (Latin):
do d Dyoit angelus ad
petrum circunda tͥ nestimo¬
tũ tuũ et sequ̾e̾ me. ant̃
Misit dñs angelũ suũ et
li berauit me de manu he¬
rodis alła. antTu espetͥs
et suꝑ hano petra edificabo
eccłiam meam. capituł¬

Expanded text:
 Dixit angelus ad Petrum: Circumda tibi vestimentis tuis et sequere me. Ant. Misit Dominus angelum suum, et liberavit me de manu Herodis, alleluia. Ant. Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
etrus beatus eathe¬
bente rupit mirabiliter
custos ouilis ⁊ doctor egre¬
gie pastor et gregis ꝯser¬
uator om̃im arcet luppon
trucuentam rabiem Qd̾
xerit erit in astris religa¬
tum fortit᷑ et qd̾ resoluit
in t̾ris arbistrio erit so lu¬
dũ st̾ celi radium ĩ fine mũ¬
di iudex erit scłi. Non im¬
par pauleis huie doctor gẽ¬
tiũ eles ꝙ nonis tẽplit
sacratis s simũ ĩ mor¬
te cõꝑ ar incorona
particeps ambo luc̾ne
et decus eccłie in orbe¬
claro chpruscant bibra¬
mine. Oroma felix
rata p᷑tioso sanguine
excellis oc m mũdi pul¬
chritud inem. ñ laude
tua s sanctoꝵ mitis qͦs
cruentatos iugulasti
gladiis. Los ergo mũdi
glosi mrẽs petre beate
paulemũdi lilyur cele¬
stis aule triumpales mi¬
ltes p̾cib almis uris
nas abomĩb munite
malis f̾te suꝑ ethera.
Gia deo ꝑ ĩmẽsa. x¬

Expanded text:
etrus beatus catebente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. xerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus eccclaro coruscant vibramine. O Roma felix, rata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis: ferte super aethera. Gloria Deo per immensa
Abbreviated transcription (Latin):
minis fulgore ꝑcus¬
sus cecitatẽ ꝯtinno male¬
sane mentis incurrit.
confutatꝰ.: tnͣsmarinal
Surge petre et indie
te uestimentis tuis acue
fort itudinem ad saluandist
gentes sa ceciderũt ei fhs¬
ne de manib tuis.

Expanded text:
minis fulgore percussus, caecitatem continuo malesanae mentis incurrit. confutatus, transmarinam Surge, Petre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt catenae de manibus tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
papa ad dyaconatꝰ
osficiũ et post ad põtifi¬
catus culmen ascendit.
suscequens sermo decla¬
gius romanꝰ pon¬
gregorium ad alta ꝯscẽ¬

Expanded text:
vir ad diaconatus officium, et post ad pontificatus culmen ascenderit, subsequens sermo declans Romanus ponibus Gregorium ad alta conscen
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e dei apostole. tolle
pestem aufer ulcus et foue¬
to languidos pelle morbũ
cede hostem et renione scã¬
dalum Non adurat t̾ram
ignis aerem nõ saciet nõ re¬
fundet ultionis tͥste celura
turbinem ñ reclinet ĩ rui¬
nam ordem ire funditꝰ.
Recidat delictũ om̃e sub¬
sequatur grã auferatur
culpa tota sit salutis copia
sit remota tota labes au¬
geatur caritas Gla dco

Expanded text:
hristi Apostole, Tolle pestem, aufer ulcus, et foveto languidos: Pelle morbum, caede hostem, et remove scadalum. Non adurat terram ignis, aerem non sauciet; Non refundat ultioni triste coelum turbines; Non reclinet in ruinam Orbem ira funditus. Decidat delictum omne; subsequatur gratia. Auferatur culpa tota, sit salutis copia; Sit remota cuncta lues; augeatur charitas. Gloria Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ambulasset Pro ni¬
chilo forgitam inimicos
eoꝵ humiliassem. et suꝑ
tribulantes eos missisem
manũ meam Luimici do¬
mini mentiti sunt ei:
et erit tempus eoꝵ in
secula Et cibanit illos
ex adipe frumenti: et
de petra melle saturaust

Expanded text:
et. Pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit
Abbreviated transcription (Latin):
Ai hac sic adem die aur¬
ꝯpetent sponso illi celeli
ꝓclamat. bã uirgo maria
Tenuisti manũ dexteram
meã. et in uoluntate tua
deduxisti me: et ꝯgła as¬
sumpsisti me. R4 Orna¬

Expanded text:
 hac siquidem die competenter sponso illi coelesti proclamat beata Virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam; et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me .
Abbreviated transcription (Latin):
iue sane pultant᷑
non nulli qr nec
corpus eiꝰ in t̾ra inueni¬
tur. nec assumptio etꝰ
cum carne ut in cripha
legitur in catholica hy¬
storia repperitur.R¬

Expanded text:
Hinc sane pulsantur nonnulli, quia nec corpus ejus in terra invenitur, nec assumptio ejus cum carne, ut in apocrypha legitur, in catholica historia reperitur.
Abbreviated transcription (Latin):
eq em̃ digñu est
de eiꝰ corporis notio¬
a sollicitum quẽ piam
ẽẽ. qũa non dubitat su̾
angelos eleuatami ꝯ xp̃o
regnare. Suffic̾e̾ debet
tantũ noticie humane.
hanc u̾e faters reginam
celoꝵ pro es qd̾ regem ꝑ¬
perit angeloꝵ. R Eelix

Expanded text:
est de corporis ejus notitia sollicitum quempiam esse, quam non dubitat super Angelos elevatam cum Christo regnare. Sufficere debet tantum notitiae humanae hanc vere fateri reginam coelorum, pro eo quod regem peperit angelorum. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
oc idcirto dicimꝰ uĩ
frẽs. qr sieut iam in
ꝯsuetudinẽ xp̃i suscepit
eccłia. hodierna die ad celoᷤ
assumpta fuisse creditur
uirgo maria. S qͦs ordĩe
tunc ad suꝑna tnͣsierit
regna: nulla catholica
narrat historia. Ꝙ Q¬

Expanded text:
idcirco dicimus, fratres, quia sicut jam in consuetudinem Christi suscepit Ecclesia, hodierna die ad coelos assumpta fuisse traditur virgo Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit regna, nulla catholica narrat historia.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis refulsit insignis
rie sollempnitas. in qua
beata et uenerabilis ead̾¬
uirgo assumpta est. gło¬
riossissime ad ethereũ tha¬
lamum: in quo ut diximꝰ
rex regum filiꝰ bẽ marie
uirginis stellato ĩmo in¬
effabili sedet solio. si¬
bi milia milium mi¬
nistrant angłoꝵ. iu¬
sta danyelis uaticiniũ.
et decies centena assistũt
milia quoꝵ landib et ex¬
cequiis głosa sancta dei
genitris hodie in t̾ris ex¬
altata. et de carne euecta
ꝯ trumpħo et exrultatio¬
ne suscepta est in celo:. et
collocauta est in parady
sacia et uenerabilis

Expanded text:
nobis refulsit insignis et riae solemnitas, in qua ipsa beata et venerabilis Virgo assumpta est gloriosissime ad aethereum thalamum, in quo, ut canimus, Rex regum, filius beatae Mariae virginis, stellato, imo ineffabili sedet solio. Ubi millia millium ministrant angelorum, juxta Danielis vaticinium , et decies centena assistunt millia; quorum cum laudibus et exsequiis gloriosa Dei Genitrix hodie de terra exaltata, et de carne evecta, cum triumpho et exsultatione suscepta est in coelo, et collocata in paradiso. sacra et venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
tione laudes intonet uni¬
uersa t̾ra. tante u̾ginis
illustrata excessu qr et¬
dignũ ualde est: ut siliꝰ
recordationis sollempni¬
tas nõ sit apud nos sine
marimo honore: et ꝙͣ me¬

Expanded text:
tione laudes intonet universa terra tantae Virginis illustrata excessu; quia indignum valde est ut illius recordationis solemnitas sit apud nos sine maximo honore, per quam me
Abbreviated transcription (French):
odie inquã et ip̃a
congrue au dit. Iam em̃
hyens transut ymber
abiit. et recessit. Surge
ꝓpera mea: sponsa mea
columba mea et ueni R̾

Expanded text:
odie, inquam, et ipsa congrue audivit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit; surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et veni .
Abbreviated transcription (Latin):
dest nobis dilec¬
tissimi frẽs dies uald
uienerabilis. dies om̃im sd̃
sollempnitates extellens.
Adest inqũa dies p̃claradi¬
es inclyta. dies in quã mũ¬
do migrasse credit᷑ uirgo

Expanded text:
dest nobis, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis, dies omnium sanctorum solemnitates praecellens. Adest, inquam, dies es inclyta, dies in qua e mundo migrasse creditur virgo
Abbreviated transcription (Latin):
Lirgo prudentissima qiuo
pro gredereris quasi aurora
uaide rutilans filia syon to
ta formosa et suaous es pul¬
chra ut luna electa ut sol

Expanded text:
irgo prudentissima, quo progrederis quasi aurora valde rutilans? filia Sion, P. Tota formosa et suavis es: pulchra, ut Luna, electa, ut Sol
Abbreviated transcription (Latin):
bolum ad c̃tamẽ
ꝓperat: uestimenta abi¬
ciat: ne succumbat. Nł
hoc mũdo amando possi¬
deat nulla reꝵ laborã¬
tiũ labentiũ delectatio¬
nes requirat ne unde
ad notũ tegit᷑ ad casũ

Expanded text:
bolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum
Abbreviated transcription (Latin):
oc est ꝑ fectoꝵ
uera iusticia ut
ꝑfectos. ne ab itineris
mundũ finiti intẽtio¬
ne cessantes. ibi inci¬
dant deficiend ꝑicłm.
ubi ꝓficiendi deposu¬
erũt appentitum. s¬

Expanded text:
EC EST perfectorum vera justitia, ut perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
quante pascha ieiu ni¬
um quadragesimale
ip̃e legitimi temporis
cursus indicet. cohor¬
tatio tam̃ etiã nr̃i ser¬
monis adhibenda est:
q̃ auxiliante dño nͨ ĩ¬
utilis sit pigris. nec
honerosa deuotis. R

Expanded text:
ate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devo
Abbreviated transcription (Latin):
arum enĩ religi¬
losus alio temꝑe
demonstratur. qui in
hiis dieb non religio¬
sior inuenitur. Unde
oportune aurib nris
lectõ apłite predicati¬
onis insonuit dicens.
Ecce nunc tẽpꝰ accepta¬

Expanded text:
arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. CAP. II. Unde opportune auribus nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc temp
Abbreviated transcription (Latin):
uarios designat. łe. ti¬
ue int̾ undas scli
adu̾santes ⁊ in¬
mũdoꝵ flatus sp̃mumn
ad quietẽ patͥe celestis
quasi ad firmã littoris
stationem ꝑuenire co¬
medio maris erat. et ip̃e
solus in t̾ra: quia non¬
nũquã eccł̃ia gẽtilium
pressuris nõ solũ afflic¬
ta. s etiam fedata est.

Expanded text:
varios designat, quae inter undas saeculi adversantes et immundorum flatus spirituum ad quietem patriae coelestis, quasi ad fidam littoris stationem, pervenire comedio mari, et ipse solus in terra, quia nonnunquam Ecclesia tantis gentilium pressuris, non solum afflicta, sed et foedata est,
Abbreviated transcription (Latin):
erat in ꝯprehensibi¬
lis. et in cireuncs ipta di¬
uinitas s sub uelamie¬
carnis assumpte latebat.
Cuĩ auctoritate et huie
musieri. et cuicunq uo¬
lebat peccata dimittebat.¬
ec est illa nera
lux q̃ illuminat
omem hoĩem ueniente
in hunc mũdũ dei uide

Expanded text:
erat incomprehensibilis, et incircumscripta divinitas, quae sub velamine assumptae carnis latebat, cujus autoritate huic mulieri et cuicunque volebat, peccata dimittebatest illa vera lux, quae illuminat omnem hominem venientem in hu
Abbreviated transcription (Latin):
rat : ut ip̃e quoqi dimit¬
tat ꝯ seruis suis minora
dñs seruo debitori
decem miliũ talentoꝵ
tan facile dimisit ꝙͣ to
magis serui ꝯseruis sł.
debent minora dimitte.¬

Expanded text:
pse quoque dimittat conservis suis minora inus servo debitori decem millia talentorum tam facile dimisit, quanto magis servi conservis suis debent minora dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
syris et marime pale¬
stinis ad omẽm sermo¬
nem suũ parabola iiĩ.¬
g̾e̾ ut qd̃ ꝑ simplex p̃cep¬
tum teneri ab auditori¬
b non potest ꝑ similitu¬
dinem exempli teneat᷑.
recepit itaq uiui¬
dñs petro sub ꝯꝑ¬
atione regis et dñi. et
serui qͥ debitor decem mi

Expanded text:
Syris et maxime Palaestinis ad omnem sermonem suum parabolas jungere: ut quod per simplex praeceptum teneri ab auditoribus non potest, per similitudinem exemplaque teneatur. Praecepit itaque Petro sub comparatione regis et domini, et servi, qui debitor decem
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ u choros qͥs nazariꝰ.
sangnis infecio tanto
Sulgore sanctꝰ stephanꝰ.
radiauit  ut dum ad¬
huc diuinũ sustineret
premium ipm̃ et iam
gͥ atletha dei une¬
tus sp̃e dei ad studiũ
certaminis pͥor exiuit
et rontam uictorie a¬

Expanded text:
yrum choros quos Nazaraenus sanguis infecit, tanto fulgore sanctus Stephanus radiavit, ut dum adhuc divinum sustinet praemium, ipsum etiam gitur athleta Dei unctus Spiritu Dei ad stadium certaminis primus exivit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ste circumamictans noz.
aũ Teͣ qui in spũ et igne
purificans humana cõta¬
gia deum et redemptorem
om̃s głificamꝰ. & Baprista
contremuit et nõ audet
clamat ꝯ tremore scĩfica
me saluator. añ Caput
draconis saluator tremuit

Expanded text:
vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salva
Abbreviated transcription (Latin):
nouo sunt ordi
ne mutate. noui nob̾
pocłi p̃libatũ est sac᷑¬
mentum. Qd̃ autem
baptiz atus est agnꝰ dĩ
regeneratis baptis¬
matis salutare nobis
munus est dedicatũ.¬
frẽs eb honorem
saluatoris nostri cuiꝰ
natiuituem debita
nupe ꝯ exultatione
transegimꝰ: om̃i ꝯde
uotone etiã hunc uͥ¬
tutum eiꝰ celebrare na¬

Expanded text:
novo sint ordine in vina mutatae, novi nobis poculi praelibatum est sacramentum. Quod autem baptizatus est Agnus Dei, regenerantis baptismi salutare nobis munus est dedicatum.tres, ad honorem Salvatoris nostri, cujus nativitatem debita nuper cum exsultatione transegimus, omni cum devotione etiam hunc virtutum ejus celebrare na
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infidias impioꝵ subu̾¬
tet. Egestatem opata
est manꝰ remissa. Ma¬
nus aut̃ forciũ diuici¬
as parat. Qͥ nititur
mendaciis pascit uẽ¬
tos idem autẽ ip̃e seqͥ¬
congregat ĩ messe fi¬
lius sapientis est Q
aut̃ steruit etate siliꝰ
ꝯfusionis Benedictio
dñi suꝑ caput iusti
Os autem impioꝵ oꝑ¬
uit iniquitas Memori¬
a iusti ꝯ laudib: et
nomen impioꝵ putͤs¬
cet. Sapiens corde p̃¬
tepta suscipiet: iustꝰ
cedetꝰ labiis Q ambu¬
lat simplicit᷑ ambulaͭ¬
ꝯfident̾: qͥ aut̃ de pra¬
uas nias suas magnife¬
stus erit ¶annuit
ocłos dabit dolorem stul¬
tus labiis u̾berabitur
uena uite os iusti. et
Odium suscitat ryxas.
et uniu̾sa delicta oꝑuit

Expanded text:
 insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui nititur mendaciis, hic pascit ventos: idem autem ipse sequcongregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit iniquitatem. Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet. Sapiens corde praecepta suscipiet: stultus caeditur labiis. Qui ambulat simpliciter, ambulaconfidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit
Abbreviated transcription (Latin):
cipite disciplinam meã.
et non pecuniam. .iiii¬
octrinam magusꝰ
quã aurũ diligi¬
te. Melior est eñi sapĩa
om̃e desiderabile ei nõ
potest cõparari.
go sapientia in
eruditis int̾ sum cogita¬
tionib. Timor dñi odit
malum. arrogantiam ⁊
suꝑbiam et uiam pͣuã.
et os bilingne detestor.
eum est ꝯsiliũ uiͣ
et equitas mea ẽ
prudeñtia mea est forti¬
tudo. ꝑ me roges regnãt.

Expanded text:
cipite disciplinam meam et non pecuniam; octrinam magis quam aurum diligite. Melior est enim sapientia omne desiderabile ei non potest comparari. Ego sapientia habito in eruditis intersum cogitationibus. Timor Domini odit malum: arrogantiam et superbiam, et viam pravam, et os bilingue detestor. Meum est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regna
Abbreviated transcription (Latin):
soras: et in piateis aq̃s
tuas diuide. Habeto eas
solus. nec sint alieni pͥ¬
cipes tui. Sit uena tua
simꝰ ynnulus. Uerba eiꝰ
inebrient te om̃i tẽꝑe.¬
et in amore eꝰ delectare
uigit̾ Quare ceduceriꝰ

Expanded text:
ras, et in plateis aquas tuas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui. Sit vena tua simus hinnulus. Ubera ejus inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduce
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. et annos tuos crud r
ne forte impleant᷑ ex tra¬
nei uirib tuis: et la bo¬
res tui sint in domo ali¬
ena. Et gemas et nouis¬
simis. qñ consumpseris
carnes et corpꝰ tuũ et di¬
cas. Cur detefratꝰ sũ disci¬
plinam: et increpationi¬
b nõ acquieuit cor meũ
Neo audiui uocem decen¬
tiũ me et magistris nõ
inolinaui aurem meã.

Expanded text:
tuum et annos tuos crudeli, ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena, et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes et corpus tuum, et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem
Abbreviated transcription (Latin):
Magist quid faciendo
uitam et̾nam poisidebo.
uita et̾na dmñ
temptant int̾rogat.
occionem ut reor tẽptã¬
di de ip̃is dñi sermoni¬
b sumpsit ubi ait. Gau¬
ꝑta sunt in celis. łe .xxͣ.¬
ed ip̃a sua tempra¬
tione declarat ꝙͣ
uera sit illa dñi ꝯfessio
qͣ pat̾ loquit᷑. ꝙ abscon¬
disti hec a sapientib s
pͣdentib: et reuelasti ea

Expanded text:
uid faciendo vitam aeternam possidebo? vita aeterna Dominum tentans interrogat, occasionem, ut reor, tentandi de ipsis Domini sermonibus sumpsit, ubi ait: Gauipta sunt in coelis. Sed ipsa sua tentatione declarat quam vera sit illa Domini confessio, qua Patri loquitur: Quod abscondisti haec a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea
Abbreviated transcription (Latin):
Si in morte xp̃i mors̾
mortua est: qr uita
mortua occidit mortẽ.
Plenitudo uite degluti¬
uit mortem. absorta est
mors in xp̃i corpore. R¬

Expanded text:
 in morte Christi mors mortua est; quia vita mortua occidit mortem, plenitudo vitae deglutivit mortem: absorpta est mors in Christi corpore.
Abbreviated transcription (Latin):
quis morsus esat a ser
eraltatum attenderet.
Factum q est mordebã¬
tur homines intuebã¬
tur. sanabant᷑. Atte a¬

Expanded text:
quis morsus esset a serexaltatum in ligno attenderet. Factum est. Mordebantur homines; intuebantur, sanabantur. Inte
Abbreviated transcription (French):
sup u omẽm carnem
Et at hecabunt filii¬
nõi et filie ur̃e. Et iu¬
uenes nr̃e uisiones ui¬
debunt. et seniore ur̃i
sompnia sõpniabunt
Et quidem super ser¬
cillas meas effundam de

Expanded text:
in omnem carnem, et prophetabunt filii, et filiae eorum: et juvenes visiones videbunt, et seniores somnia somniabunt, et quidem in sercillas meas effundam de
Abbreviated transcription (Latin):
muerũt naute. ⁊ clama¬
u̾nt uiri ad dm̃ suũ .ł.¬
uasa q̃ erant in
nanim ĩ mare. ut al¬
lemare tur ab eis. Et io¬
nas descendit ad intre¬
teriora nanis ⁊ dormi¬
ebat sopore gͣui .uiͬ.¬
t accessit ad eum
gubernator et dyxit ei
Qͥs tu sopore depͥmeris:
Surge in uoca deũ tuũ.
si forte recogitet de no
uis ut nõ pereamꝰ. Qro

Expanded text:
et clamaverunt viri ad deum suum evasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pere
Abbreviated transcription (Latin):
quondã bĩssimo
numerabilis fuerat
ꝓ missa successio. non
caruis semine. s fider
fecũditate generãda.
t ideo stellaꝵ łc. u¬
młt̾itudins cõꝑata.
ut ab om̃im gentium
patre non t̾rena s cele¬
sti progenies ꝓbaret᷑.
gͦ ꝓmissam posti¬
tatem herodis in syd̾ib
designati. ortu noui sy¬
deris excitautur. et in qͥ
celi ad hybitum fuerat
testimonium. celi famu¬
laretur ob sequi un. In¬

Expanded text:
quondam beatissimo numerabilis fuerat promissa successio, non carnis semine, sed fidei fecunditate generanda; et ideo stellarum multitudini comparata, ut ab omnium gentium patre, non terrena, sed coelestis progenies speraretur. promissam posteritatem, haeredes in sideribus designati, ortu novi sideris excitantur, ut in quo coeli adhibitum fuerat testimonium, coeli famularetur obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
itur. multiplici nobu
est festiui ta letandum
uel stella duce agẽtilib
adoratũ. uel musta¬
tum ad nuptias aqͣs
in uina u̾tisse. uel sus¬
⁊ cepto a iohe bapuis¬
mate concecrasse flu¬
enta iordanis suũq
simul purificasse bap¬
ed quid potis .iiͣ.¬
actũ sit die. noui̾t
ip̃e qui fecit. Nos ta¬
men credere nec dubi¬
tare debemꝰ quicquid
illud est: fcm̃ esse ꝓ

Expanded text:
r, multiplici nobis est festivitate laetandum. vel stella duce a gentibus adoratum, vel invitatum ad nuptias aquas in vina vertisse, vel suscepto a Joanne baptismate consecrasse fluenta Jordanis, suumque simul purificasse Baped quid potisfactum sit die noverit ipse qui fecit; nos tamen credere nec dubitare debemus, quidquid illud est, factum esse pro
Abbreviated transcription (Latin):
Reges tharsis. ant̾ Bapti¬
zat miles regem seruuis
dñm suũ iohes saluatorẽ
aqua iordanis stupuit co¬
lumba ꝓtestabat᷑ paterna
uex audita est hie est filius
in substantia nr̃e

Expanded text:
rere nobis. Ant. Baptizat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius i s
Abbreviated transcription (Latin):
ut q et cunctas nati¬
ones a ui dei cultu ĩ¬
pius error dudũ au̾te¬
rat: et ip̃e preculia.¬
ris dei ppłs isrł ab in¬
stitutis legalib pene
totus exciderat. cõclu¬
sis om̃ib sub pcc̃o oĩ¬
um misereretur. uiͦ.

Expanded text:
ut quia et cunctas nationes a veri Dei cultu impiorum error dudum averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato, omnium misereretur. »
Abbreviated transcription (Latin):
hõim sententiã damp¬
nationis excipet. S
indulgentiã tr̃as lata¬
clarior fieret ex
dis pcc̃is hõim sacramẽ¬
tum remissiouis au¬
ferri. qñ nemo potãt
de suis meritis głari
successione cessante.
et pontificũ potestate
destructa. alienigena
obtinuerat prĩcipatũ.
ut ueri magis ortus
princeps ex iuda neq
dux de femore eiꝰ. donͤ
ueniat cui repositũ
est. et ip̃e est expͤtati

Expanded text:
ententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira clarior fieret exedis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis gloriasuccessione cessante, et pontificum potestate destructa, alienigena obtinuerat principatum: ut veri Regis ortus princeps ex Juda, neque dux de femoribus ejus, donec veniat cui repositum est, et ipse erit exspectati
Abbreviated transcription (Latin):
N superiori lectione memi¬
stis qd̾ dñs exit de mani¬
b eoꝵ qͥ lapidare eum
uolebant: et discessit tͣns
iordanẽ udi iohan nes ba¬

Expanded text:
n superiori lectione meministis quod Dominus exiit de manibus eorum qui lapidare eum voluerant, et discessit trans Jordanem ubi Joannes ba
Abbreviated transcription (Latin):
nostis facta sunt oĩa.
i ergo ꝑ illũ iiiͣ.¬
facta sunt om̃ia
quam resuscitars. uũ¬
ignatꝰ est tñ crea¬
re et resuscitare.
Creare om̃s et suscitare
lam ꝯ młta feciss¬

Expanded text:
nostis, facta sunt omnia. Si ergo per illum facta sunt omnia,quam resuscitare. Dignatus est tamen et creare et resuscitare; creare omnes, resuscitare cum multa feciss
Abbreviated transcription (Latin):
ota hec scĩ es̾gelii
lectio moralib nos p̃¬
ceptis instruit. et qͣles
erga eos qui in nos de¬
linqunt ẽẽ debeamus.
satis in necessaria ã¬
monitione ostendit.¬
deoq tanto ꝓpensius
est audienda tantoq
studiosius addicenda
quanto constat qͥ a
sine huiꝰ doctrina illi¬
Ebate caritatis uincłm
quo statu etelie ꝯtine¬
tur. solidum ato dis¬
ruptũ diseruari non
ad discipulos ad
hibendam cũ frĩb par
erudiens. Si peccauit
in te frater tuus. uade
et corripe eũ int̾ te
et ip̃m solum. Anb̾¬

Expanded text:
ota haec sancti Evangelii lectio moralibus nos praeceptis instruit, et qualiter erga eos qui in nos delinquunt facere debeamus, satis necessaria admonitione ostendit.e tanto propensius est audienda, tantoque studiosius addiscenda, quanto constat quod sine hujus doctrina illibatae charitatis vinculum, quo status Ecclesiae continetur, solidum atque indiruptum servari non ad discipulos, ad habendam cum fratribus pacem erudiens: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Not
Abbreviated transcription (Latin):
rgo diligẽ¬
tissime scĩ¬
enuangelii narratio¬
ne considerata reꝑimꝰ
bis dñm saluatorem
ad paschalem sollemp¬
nitatem celebrandã
ihero solimã uenisse

Expanded text:
rgo diligentissime Evangelii narratione considerata, reperimus bis Dominum salvatorem ad paschalem solemnitatem celebrandam Hierosolymam venisse
Abbreviated transcription (Latin):
om̃im suũ scripsit ei̾¬
gelium. idcirto pleniꝰ
ac profundius ea qr
a trib ew̾gelistis
omissa fuerant des¬
cribere curauit sy

Expanded text:
rum suum scripsit evangelium, idcirco plenius ac profundius ea quae a tribus evangelistis omissa fuerant, describere curavit.
Abbreviated transcription (Latin):
seripserunt q̃ a dño du¬
ob annis ante passi¬
onem eĩ gesta sunt
incipientes a temꝑe
qͦ iohe̾s baptista mistꝰ
est in carterem. R¬

Expanded text:
scripserunt, quae a Domino duobus annis ante passionem ejus gesta sunt, incipientes a tempore quo Joannes Baptista missus est in carcerem.
Abbreviated transcription (Latin):
magna. qr uidebant
signa q̃ fecerat suꝑ
hic qui infirmaban¬
ui signa ac mi¬
raeula dñi ac
saluatoris recte cũ
legunt uel audiunt
accipiunt ñ tam in
his quid foris stupe¬
ant attendunt: qm
quid hoꝵ exemplo ip̃iꝰ¬
intꝰ agere qͥd in hiis
raisticum ꝑpendere
debeant inspieiunt.

Expanded text:
nt signa quae faciebat super his, qui infirmabanui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾e in mõtem oliueti. et
diluculo itm̾ uenit ĩ tem¬
me cireꝯ suam passionẽ¬
t dieb quidem u¬
iherosolimis u̾bum dei p̃¬
dicaret. signa et miracu
ꝯu̾teretur in bethaniam¬
t apud amicũ suũ
lazarum sororesq
eius martham et mariã
noctib hospitaretur. sic¬
q itm diluculo ad simile
p̃dicationis opus iheroso

Expanded text:
montem Oliveti, et diluculo iterum venit in temme circa suam passiondiebus quidem ierosolymis erat verbum Dei praedicaret, signa et miraculreverteretur in Bethaniamt apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque interdum diluculo ad simile praedicationis opus Hier
Abbreviated transcription (Latin):
um enim esset᷑
uerus filiꝰ dei bẽ
sũmus. et sũme beatꝰ.
bona cuncta tͥbuens.
nulliꝰ egens: ꝓpt̾ nos
redimendos hõ fõs est.¬

Expanded text:
um enim esset verus Filius Dei, beate summus et summe beatus, bona cuncta tribuens, nullius egens, propter nos redimendos homo
Abbreviated transcription (Latin):
illis quoq optatũ leua¬
men sua uisitatione ꝯf̾¬
bi quoq pharisei iusticie
inimici eum ꝑsecuti st̃.
non studio discende uita¬
tis. s causa perstruende
falcitatis. Nam sicut
lectum est accesserunt

Expanded text:
s quoque optatum levamen sua visitatione fque Pharisaei justitiae inimici eum persecuti sunt, non studio discendae veritatis, sed causa perstruendae falsitatis. Nam, sicut lectum est, Accesserunt
Abbreviated transcription (Latin):
untur tradiciorẽ senio¬
uia di filius prodẽ
salute om̃im in
miinidum uenerat: do
loqua singula citis gs¬
sib ꝑcurrebat ut oĩb
prodesset iniuersis sue¬
curreret postremo cũ¬
euangelista loqͥt᷑
uenit dñs ꝯ discipulis

Expanded text:
 senioa Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunevangelista loquitur, venit D
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut aliusixͣ
eũgelista scribit.
loquebatur illis deregno
dei. et eos qͥ cura indige¬
bant sanabat. Eadem q
doctrina et sanatione
ꝯpleta paucis. de cybaril
habundantissime. resicit

Expanded text:
am sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit
Abbreviated transcription (Latin):
enim appropin¬
quante pascha die fe¬
sto iudeoꝵ. sequentem
se multitudinem dñs
u̾bo salutis parit̾. et
oꝑe curationis erigebat.

Expanded text:
enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope curationis erigebat.
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor sõpnium.
et sumpnũ eiꝰ fugit ab
eo. Precepit gͦ rex ut ꝯ¬
uocarent᷑ arioli. et ma¬
gi et malesiti ⁊ caldei.
ut indicarent regi
sõpnia sua. Qͥ ꝯuenis¬
sent steterunt coram
rege. Et dixit ad eos
rex. Uidi sompniũꝰ et
mente ꝯfusus ignoro:
quid uiderim Respon¬
derunt q caldei regi
siriace. Rex in sempi¬
niũ seruis tuis ⁊ int̾¬
pretationẽ eiꝰ indicamꝰ.
Et respondens rex ait
caldeis. Sermo recessit
ad me. Nisi indicauitis
tionem eiꝰ ꝑibitis uos

Expanded text:
somnium et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempinium servis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo recessit a me nisi indicaveritis turam eius peribitis vos
Abbreviated transcription (Latin):
esar augustus he¬
rodem filiũ antipa¬
tri alienigenam ⁊ ꝓceli¬
tum regem iudeis ꝯsti¬
tuerat. qui tributis p̃¬
esset ⁊ romano pareret
muenta est in me u̾ Misit

Expanded text:
esar Augustus Herodem filium Antipatri, alienigenam et proselytum, regem Judaeis constituerat, qui tributis praeesset et Romano pareret m
Abbreviated transcription (Latin):
est in quo pͥnceps
siam: nosens de ministe¬
rio uere circũcissitionis
sub intrat mulier
sanguine fluens. ⁊ octa¬
uo senat᷑ loco: ut pͥnci¬
pis filia de hoc exclusa-
numero ueniat ad nouũ
iuxta illud. ꝙ in psalmis
dicit᷑. Etiopia p̃ueniet
manus eins deo. le ix

Expanded text:
ceps suam, nolens de mysterio verae circumcisionis subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo ,
Abbreviated transcription (Latin):
ittunt gͥ phari¬
sei discipłos suos
ꝯ herodianis: id est mili¬
tib herodis: seu ꝙ illu¬
dentes pharisei qr roma¬
nis tribitta soluebant:
herodianos uocabant.

Expanded text:
ittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant,
Abbreviated transcription (Latin):
eruditos om̃i sapiens¬
tia. cantos scĩa. et doctoᷤᷤe
disciplina qui possent
stare in palatio regis:
ut doceret eos litteras
et linguã caldeoꝵ. nui
nam ꝑ singulos
dies in cibis suis: et de
uino unde bibebat ip̃e
ut enutͥti trib ãnis
post ea starent ĩ ꝯspͤtu¬
gͦ inter eos de fili¬
is ida. daniel. ananias
misael. et azarias Et ĩ¬
posuit eis p̃positꝰ enucho¬
rũ nõia. Danieli. baltha¬
sar. et ananie syd̾ach.
misa eli. mysac. ⁊ azarie
abdenago
damel in corde suo
ne pollueretur de mẽsare¬
gis. neq de uino potus

Expanded text:
pientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et nam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in consgo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, n