comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& habebit domũ. Qđ si agrũ possessionis
suȩ̨ uouerit & c̃secrauerit dño. iurta
mensurã sementis ęstimabit᷑ pretiũ. Si
iriginta modiis hordeiscritur ttrra.
quanto ualere potest. tanto estimabit᷑.
Si aut̃ post aliquantũ temporis suppu¬
tabit sacerdos pecuniã iuxta annoꝵ
qui reliqui sunt numerũ usq ad iubileũ.
ꝙ detrahetur ex precio. Qđ si uoluerit re¬
dimere agrũ ille qui uouerat. ad det qͥn¬
tam partẽ estimate pecunię & possidebit
cum: sin aut̾ noluerit redimere sed alte¬
ri cuilibet fuerit uenundatus: ultracũ
qui uouerat redimere ñ poterit: quia
eũ iubilei uenerirt dies scĩficatuserit
dño: & possessio c̃secrata ad ius ꝑtinet sa¬
cerdotũ. Si ager emptus. & ñ de possessi¬
one maioꝵ scĩficatus fuerit dño: sup¬

Expanded text:
ossessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quanto valere potest tanto aestimabitur sin autem post aliquantum temporis supputabit sacerdos pecuniam iuxta annorum qui reliqui sunt numerum usque ad iobeleum et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maio
Abbreviated transcription (Latin):
custodite & implete ea ut habitare pos¬
sitis in terra absq ullo pauore. & gignat
uobis humus fructus suos quib uescamini
usq ad saturitatẽ nullius impetũ formi¬
dantes. Qđ si dixeritis quid comedemꝰ anno
septimo si ñ seuerimus neq collegerimus
fruges nras: dabo benedictionẽ meã uob̃
anno sexto & faciet fructus triũ annoꝵ:
secretisq anno octauo. & comedetis ueteres
fruges usq ad nonũ annũ donec noua
nascantur. edetis uetera. Terra quoq ñ ue¬
niet in ꝑpetuũ quia mea est: & uos aduenę
& coloni mei estis unde cuncta regio pos¬
sessionis ur̃ȩ: sub redẽptionis ẽditione
uendetur. Si ad tenuatus fr̃ tuus uendi¬
derit possessiunculã suã & uoluerit ꝓ¬
pinquus eius potest redimere qđ ille uen¬
diderat: sin aut̃ ñ habuerit ꝓximũ &
ipse p̃tͦium ad redimendũ potuerit inue¬
nire: cõputabunt᷑ fructus ea eo tẽpore
quo uendidit: & qđ reliquũ ẽ reddet

Expanded text:
custodite et implete ea ut habitare poscustodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes quod si dixeritis quid comedemus anno septimo si non seruerimus neque collegerimus fruges nostras dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adtenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet
Abbreviated transcription (Latin):
decima die m̃sis ꝓpitiationis tẽpore in
uniuersa terra ur̃a: scĩficabisq annum
quin quagesimũ & uocabis remissionem
cunctis habitatorib terrȩ tuę ipse est
enĩ iubileus. Reuertetur homo ad posses¬
sionẽ suã & unusquisq rediet ad familiã
pristinã: quiꝰ iubilens ẽ & quinquagesimꝰ
annus. Non seretis neq metetis sponte in
agro nascentia & primitias uindemię
ñ colligetis ob scĩficationẽ iubilei: sed sta¬
dient om̃s ad possessiones suas. Quando
uendes quippiã ciui tuo H emes ab eo.
ne ẽtristes frẽm tuũ. sed iuxta numerũ
annoꝵ iubilei emes ab eo & iuxta sub¬
putationẽ frugũ uendet tibi quanto
plus auni remanserint post iubrleum
tanto crescet & p̃cium: & quanto minis
temporis numerabis tanto minoris &
emptio ẽstabit tempus enĩ frugũ uen¬
det tibi. Nolite afsligere contribules ur̃o
sed timeat unusquisq dm̃ suũ. quia ego
dñs ds̃ ur̃. faeite p̃cepta mea & iuditia

Expanded text:
pitiationis tempore in universa terra vestra sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem idient omnes ad possessiones suas. Quando vendes quippiam civi tuo vel emes ab eo ne contristes fratrem tuum sed iuxta numerum annorum iobelei emes ab eo et iuxta supputationem frugum vendet tibi quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi nolite adfligere contribules vestros sed timeat unusquisque Deum suum quia ego Dominus Deus vester facite praecepta mea et iudicia
Abbreviated transcription (Latin):
Lexri Sacrificium mensis septimi.
lxaxii Sacrificium ieiunii septimi.
lttrui Sacrificiũ tab̾naculoꝵ in mense septimo.
ltaaun Peuoto cõplendo. Uerro. Deuoto feminę.
lattui De uindicta in madianitis.
ueceri ubi moyses indignat᷑ ꝓpt̃ madianitas.
lxtrrii De uisionibus ꝑde madianitarũ.
letruuubi pars populi hereditatem petit.
berruiultinera płi. xc. De idolis ẽfringendis.
xci De sorte possessionis.
xcui Nomina principũ qui partituri erant terrã¬
xcui Precepta płi ut leuitis dent ciuitates. & subur
xeuiii De ciuitatib refugu.xu. De interfectis.
xeuii. De filiabus salphaad ut ꝓximis nubant.
IN CIPIT LIBER

Expanded text:
LXXX. Sacrificium mensis septimi. LXXXI. Sacrificium jejunii septimi. LXXXII. Sacrificium tabernaculorum in mense septimo. LXXXIII. De voto complendo. LXXXIV. De voto feminae. LXXXV. De vindicta in Madianitas. LXXXVI. Ubi Moyses indignatur propter Madianitas. LXXXVII. De divisionibus praedae Madianitarum. LXXXVIII. Ubi pars populi haereditatem petit. LXXXIX. Itinera populi. XC. De idolis confringendis. XCI. De sorte possessionis. XCII. Nomina principum, qui partituri erant terrXCIII. Praecepta populi, ut Levitis dent civitates et suburbana. XCIV. De civitatibus refugii. XCV. De interfectis. oximum suum. XCVII. De filiabus Salphaad, ut proximis nubant. INCIPIT LIBER
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad iubileũ preciũ & dabit ille qui
uouerat eũ dño in iubileo aut̃ reuertet᷑
ad priorem dnm qui uendiderat eum.
& habuerat in sorte possessionis suȩ. Om¬
nis estimatio siclo scũ arii ponderabitur
siclus. uiginti obolos habet. Primoge¬
nita que ad dnm ꝑtinent. nemo scĩficare
poterit & uouere siue bos siue ouis fuerit
dni sunt. Qđ si inmundũ ẽ animal. redi¬
met qui obtulit iuxta estimationẽ suam.
& ad det qͥntã partẽ pretii si redimere
noluerit uendetur alteri. quantocũq an
te fuerit estimatũ: omne qđ dño conseerat᷑
siue homo fuerit siue animal. siue ager.
ñ ueniet nec redimi poterit: quicquid se¬
omĩs c̃seeratio quę offertur ab homine non
redimetur sed morte moriet᷑. Om̃s decimȩ̨
terrȩ siue de frugib siue o¬

Expanded text:
ubilaeum, pretium, et dabit ille qui voverat eum, Domino In jubilaeo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suae. Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet. Primogenita, quae ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit, et vovere, sive bos, sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet qui obtulit, juxta aestimationem tuam, et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatum omne quod Domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid seomnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive
Abbreviated transcription (Latin):
nec c̃siteant᷑ iniquitates suas & maloꝵ
ambulauert᷑ ex aduerso mihi: ambulabo
igitur & ego ẽtra cos: & inducã illos
in terrã hostilem donec erubescat in circũ¬
cisamens eoꝵ. Tunc orabunt ꝓ impietatib
suis . & recordabor federis mei qđ pepigi
cũ ia cob & isaae & abrahã terre quoꝙ
memor ero: quȩ cũ relicta fuerit ab cis
cõplacebit sibi in sabbatis suis patiens
solitudinẽ ꝓpt̃ illos. Ipsi ũ rogabunt
ꝓ peccatis suis. co qđ abiecerint iuiditia
mea & leges meas despecerint: A dama
ctiam cũm eent᷑ in itrra hostili ñ penit
abieci eos neq sic despexi
ut ẽsumerent᷑ & irritũ facerẽ pactũ meõ

Expanded text:
ec confiteantur iniquitates suas, et majorum ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum
Abbreviated transcription (Latin):
um scđm hos reddet p̃tiũ: si pauei po¬
net rationẽ cũ eo iuxta annoꝵ nume¬
rum reddet emptori qđ reliquũ ẽ an¬
norũ quib ante serui uit mercedibus
imputatis ñ affliget eũ uiolenter in
ẽspectu tuo. Qđ si ꝑ hȩe redimi ñ potue¬
rit anno iubeleo egrediet᷑ cũ liberis suiꝰ.
mei enĩ sunt serui filii isrł: quos eduri
de terra egypti ego dñs ds̃ ur̃i Non fa
cietis uobis idolũ & sculptile nec ti¬
tulos erigetis nec insignẽ lapidẽ po¬
netis in terra ur̃a ut adoretis eũ: ego

Expanded text:
um secundum hos reddet et pretium si pauci poum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti egcietis uobis idolum et sculptile, nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis in terra uestra, ut adoretis eum. ego
Abbreviated transcription (Latin):
serui st̃ Iego eduxi eos de terra ẽgypti:
ñ uenient c̃ditione seruoꝵ: nec affligas
cum ꝑ potentiã. sed metuito dm̃ tuum.
Seruus & ancilla sint uobis de nationib
quȩ in circuitu ur̃o sunt & de aduenis
qui peregrinantur apud uos. ł qui ex his
nati fuerint in t̾ra ur̃a hos habebitis
famulos & hereditario iure transmitirtiᷤ
ad posteros ac possedebitis in ȩternũ fr̃s
aut̃ urõs filios isrł. ne opprimatis ꝑ po¬
tentiam. Si inualuerit apud uos manus
aduenȩ atq peregrini & attenuatus fr̃
tuus uendideritꝰ se ei aut cuiquã de
stirpe cius: post uenditionẽ potest redi¬
mi. Qui uoluerit ex fribus suis redimet
eũ & patruus. & patruelis. & c̃sanguine.¬
us & affinis sin aut̃ & ipse potuerit re¬
dimet se: Subputatis dũ taxat annis
a tẽpore uenditionis suę usq ad annũ
iubeleũ & pecunia qua uenditus fue¬
rat iuxta annoꝵ numerũ & rationẽ
mercennarui subputata si plures fu¬
erint anni qui remanent usq ad iubele¬

Expanded text:
 et ego eduxi eos de terra Aegypti. Non veneant conditione servorum: ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulos et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobele
Abbreviated transcription (Latin):
num erit in eunctis habitaculis & gene¬
rationib ur̃ĩs. Postquã aut̃ messueritis
segetẽ terrę ur̃e non secabitis eã usq
ad solum: nec remanentes spicas collige¬
tis sed pauperib & peregrinis dimitteti
Mense septimo prima die mensis: erit
uobis sabbatũ memorabile clangentibus
tubis. & uocabitur scm̃. Omne opus serui¬
le ñ facietis ineo: ꝙ offeretis holocaustum

Expanded text:
um erit in cunctis habitaculis et generationibus vestris postquam autem messueritis segetem terrae vestrae non secabitis eam usque ad solum nec remanentes spicas colligetis sed pauperibus et peregrinis dimittetismense septimo prima die mensis erit vobis sabbatum memorabile clangentibus tubis et vocabitur sanctum omne opus servile non facietis in eo et offeretis holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
LDe uirga quȩ floruit.nis
Ui Dñs ad aaron de sacerdotio & leuitis.
Lii De portionib sacerdotũ quę sunt ex oblatio
Loi De purificatione aquę spersionis. & mortuũ
Luii Maria defuncta. luiii. De aqua ẽtraditions
Uuu ubi ñ est ppłs admissus transire afilus edon
Liu ubi aaron morit᷑. Exi ubi płs dõ chanancum
Ldeuouit.
iru De serpente eneo. Ldeuouit.
Lxii ubi dns aquã de putto dedit filis isrł. & can

Expanded text:
De virga, quae floruit. LI. Dominus ad Aaron, de sacerdotio et Levitis. LII. De portionibus sacerdotum, quae sunt ex oblationLV. De Purificatione aquae sparsionis, et immundum LVI. Maria defuncta. LVII. De aqua contradictionis. LVIII. Ubi non est populus admissus transire per filios Edom. LIX. Ubi Aaron moritur. LX. Ubi populus Deo Chananaeum devovit. LXI. De serpente aeneo. LXII. Ubi Dominus aquam de puteo
Abbreviated transcription (Latin):
ad uesperũ. cȩlebrabitis sabbata ur̃a. Et
locutus ẽ dñs ad moysen dicens. Loquere
filus isrł. a quinto decimo die m̃sis huius
septimi erunt ferię tab̃naculoꝵ septem
dieb dnõ. Dies pͥmus uocabitur cęleberri
locausta dño: Dies qͦq octauus erit cȩle¬
berrimus atq scĩssimus ꝙ offeretis holo¬
caustũ dño. Est enĩ cętus atꝙ collectȩ:

Expanded text:
tra. Et locutus est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: A quinto decimo die mensis hujus septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus Domino. Dies primus vocabitur celeberrimulocausta Domino; dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus, et offeretis holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
sciscitemini ut polluamini ꝑ cos. ego dñs
ds̃ ur̃. Corã cano capite consurge & hono¬
ra ꝑsonã senis: & time dm̃ tuum. ego  dĩs.
Si habitauerit aduena interra ur̃a &
moratus fuerit int̾ uos. ne exꝓbretis ei
sed sit int̾ uos quasi indigena & dilige¬
tis eũ quasi uosmetipsos fuistis enĩ &
uos aduenę in t̾ra egypti: ego dñs ds̃ ur.
Nolite facere iniquũ aliquidꝰ in iuditiu
in regula: in pondere. in mensura: statera

Expanded text:
eos. ego dominus deus uester. coram canocapite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite facere aliquid iniquum in iudicio, in r
Abbreviated transcription (Latin):
filuis ifrł. & dices ad eos. Quando ingressi
fueritis terrã quã ego dabo uob̃: sabba¬
tĩhes sabbatũ dñi. Sex annis seres agrũ
tuũ. & sex annis putabis uineã tuam
colligesq fructus eius: septimo aut̃ anno
sabbatũ erit terrę requietionis dñi. Agrõ
ñ seres. & uineam ñ putabis: quę sponte.
gignit humus ñ metes: & uuas primiti¬
arum tuarũ non colliges quasi uindemiã
Annus requietionis terrę ẽ: Sed erunt uo¬
bis in cybũ tibi & seruo tuo. ancillȩ̨ &
mercennario tuo & aduenȩ qui peregr̃i¬
natur apud te: ium̃tis tuis & pecoribus
omĩa quę nascunt᷑ p̃bebunt cybũ. Nume¬
rabis quoꝙ tibi septẽ ebdomadas annoꝵ
id ẽ septẽ septies. qui simul faciunt anno

Expanded text:
is Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt anno
Abbreviated transcription (Latin):
ñ comedetis: adipẽ cadaueris morticini
& eis animalis qđ abestia captũ ẽ. ha¬
bebitis in usus uarios. Siquis adipẽ qui
offerri debet inincensũ dnĩ comederit:
peribit de ppło suo. Sanguinẽ qͦq omĩs
animalis ñ sumetis in cybo tam de aui¬
bus quã de pecorib: omnis anima quę

Expanded text:
non comedetis adipem cadaveris morticini non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus
Abbreviated transcription (Latin):
eificis : ex quib unus ꝓ primitus offertur
anõ & crit sacerdotis qui fundit hostiȩ
sanguinẽ cuius carnes eadẽ eomedentur
die nec remanebit ex eis quicquã usq
mane. Si uoto uł sponte quisqu̾ã obtule¬
rit hostiã eadẽ similiter edetur die sed
& si quid in crastinũ remanserit uesci li¬
eitum ẽ: quicquid aut̃ tercius inuenerit
irrita fiet oblatio nec ꝓderit offerenti:
Qui potius quęcũꝙ anima tali se edulio
c̃taminauerit: p̃uaricationis rea erit
Caro quȩ aliquid tetigerit in mundũ.
ñ comedetur sed cõburetur igni qui fu¬
erit mundus: uescetur  ea. Anima pol¬
luta quȩ ederit de carnib hostię pa¬
cificoꝵ quę oblata ẽ dñõ peribit de po¬
pulis suis: & qui tetigerit in munditiã
hominis uł ium̃ti siue omnis rei quę
polluere potest & comederit de huiusce¬
modi carnib: interibit de ppłis suis.
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens. Lo quere
filus isrł. adipẽ bouis & oius & caprę

Expanded text:
ificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti: quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit. Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quae polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae
Abbreviated transcription (Latin):
dices ad eos. Itę sunt ferię dni: quas uo¬
cabitis scãs. Sex dieb facietis opus: dieo
septimus quia sabbati requies ẽ uocabit᷑
ses̃. Omẽ opus ñ facietis in eo. sabbatũ
dñi est incunctis habitationibus ur̃is.
łte sunt gͥ feriȩ dni scẽ. quas cęlebrare
debetis temporib suis. Mense primo q̃r¬
ta decima die mensis ad uesperũ phase
dñi est & quinta decima die mensis huiꝰ¬
sollempnitas ahimoꝵ dñi est. Septẽ diebus
ahima comedetis: dies primus erit uobis
erit cȩlebrior & sanctior: nullũꝙ opss

Expanded text:
dices ad eos hae sunt feriae Domini quas vocabitis sanctas sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris hae sunt ergo feriae Domini sanctae quas celebrare debetis temporibus suis mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est et quintadecima die mensis huisolemnitas azymorum Domini est. Septem diebus azyma comedetis. Dies primus erit vobis erit celebrior et sanctior, nullumque
Abbreviated transcription (Latin):
no ne faciatis. De manu alienigenę
ñ offeretis panes dõ ur̃o & quicquid aliud
dare uoluerit. quia corrupta & macu¬
lata sunt omĩa. ñ suscipietis ea. Locutꝰq
est dñs ad moysen dicens. Bos ⁊ ouis &
capra cũ genita fuerint septẽ dieb erud
sub ubere matris suę. die aut̃ octauo &
deinceps offerri poterunt dñõ. Siue illa

Expanded text:
no ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et dei
Abbreviated transcription (Latin):
de his quę scificata sunt & de primitus
ñ uescetur sin aut̃ uidua uł repudia¬
ta & absꝙ liberis reuersa fuerit ad do¬
mum patris sui sic̃ puella c̃sueuerat.
aletur cybis patris sui. Omnis alieniges
comedendi ex cis ñ habet potestatem
Qui comederit de scificatis ꝑ ignoran¬
tiam ad det quintã partẽ cum eo qđ
comedit & dabit sacerdori in scũarũ
nec c̃taminabunt scĩficata filioꝵ istł¬

Expanded text:
de his quae sanctificata sunt et de primitiis de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetur sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
a aron qui fuerit lepsus aut patiens
fluxũ seminis ñ uescetur de his quę
scĩficata sunt mͥ: donec sanetur. Qui te¬
tigerit inmundũ suꝑ mortuo & ex quo
egredi t᷑ semen quasi coitus & qui tangit
reptile & quodlibet inmundũ cuius ta¬
ctus est sordidus inmundus erit usq ad
uesperũ & non uescetur his quę scĩficata
sunt: sed cũ lauerit carnẽ suã aqua &
occubuerit sol: tunc mundatus uesct᷑
de scĩficatis. quia cybus illiu ẽ Mortĩcũ
& captũ a bestia ñ comedent nec polluen¬
tur in cis: ego dñs. Custodient p̃cepta mea
ut ñ subiaccant peccato & moriant᷑ inscũ¬
ario cũ polluerint illud: ego dñs qui sc̃¬
fico cos. Omnis alienigena ñ comedet de
scificatis inquilinus sacerdotis & mercen¬
narius: ñ uescẽtur exris quẽ aut̃ sacer¬
dos emerit & qui uernaculus domus dꝰ
fuerit hi qro comedent ex cis. Si filia sa¬
cerdotis cuilibet ex ppło nupta fueru

Expanded text:
emine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens emine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
det ad ministeriũ eius. Si cęcus fuerit
si claudus. si uł paruo uł grandi &
torto naso si fracto pede simanu. si gib¬
bus. si lippus. si albuginẽ habens in
oculo si iugẽ scabiem. si impetiginẽ in
corpore uł herniosus. Omnis qui habue
rit maculã de semine aaron sacerdoris
ñ accedat offerre hostias dño nec panes
tur inscñ aria ita dũ tarat nt intra
uelũ non ingrediatur. nec accedat ad al¬
tare quia maculã habet: & c̃taminare
ñ debet scũariũ meũ: ego dñs qui scĩfico
eos. Locutus ẽ gͦ moyses ad aaron & ad
filios eius & ad omnẽ isrł cuncta quȩ sib
fuerant imperata. Locutus quoꝙ est
dñs ad moysen dicens. Loquere ad aaron
ꝙ ad filios eius ut caueant ab his quę
c̃secrata sunt filioꝵ isrł: & ñ contaminent
nom̃ scĩficatoꝵ mihi quȩ ipsi offerunt.
ego dñs. Dic ad eos & ad posteros eorũ
omnis homo qui accesserit de stirpe ur̃a
ad ea quȩ c̃secrata sunt & quȩ obtulert̃
filii isrł dnõ in quo ẽ inmunditia: peri

Expanded text:
ministerium ejus: si caecus fuerit, si claudus, si vel parvo, vel grandi, vel torto, si fracto pede, si manu, si gibbus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omrit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedat offerre hostias Domino, nec panes tur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios eius et ad omnem Israhel cuncta quae sibi fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia perib
Abbreviated transcription (Latin):
re ad aaron & filios eius. & ad om̃s filios
is ł. dicesq ad cos. Rtomo de domo isrł
ꝙ dc̃ aduenis qui habitant apud uos qͥ
obtulerit oblationẽ suã uł uota sol¬
uens uł sponte offerens quicquid illud
obtulerit in holocaustũ dni ut offerat᷑
ꝑ uos masculus inmaculatus erit: ex bo¬
bus ex ouib & ex capris si maculã habu¬
erit ñ offeretis: neq erit acceptabile. Hto¬
mo qui obtulerit uictimã pacificoꝵ dño

Expanded text:
d Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtul
Abbreviated transcription (Latin):
ab inmunda Ne polluatis animas ur̃as
inpecore & in aui ꝙ cunctis quȩ mouent᷑
in terra: & quę uob̃ ostendi eẽ polluta.
t̃ritisꝰ scĩ mihi quia scs̃ sum ego dñs: & se¬
paraui uos accteris ppłis ut essetis mer
Uir siue mulier in quib phytonicus uł di¬
uinationis fuerit spiritꝰ morte moriant᷑:
lapidib obruent cos. sanguis eoꝵ sit suꝑ¬
N illos. Dixit quoꝙ dñs ad moy sen. Loquere
ad sacerdotes filios aaron. & dices eis. Ne
c̃taminctur sacerdos in mortib ciuiũ su¬
orũ nisi tantũ in consanguineis ac ꝓpin¬
quis idẽ suꝑ matre & patre & filio ac
filia frẽ quoq & sorore uirgine quȩ ñ
est nupta uiro. sed nec in principe pplĩ
sui c̃taminabit᷑. Non radent caput nec
barbã. neq in carnib suis facient inci¬
suras: scĩ erunt dõ suo. & ñ polluent
nom̃ cius. Incensũ enĩ dñi Ipanes dĩ sui of¬

Expanded text:
as in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis mei vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illos dixit quoque Dominus ad Mosen loquere ad sacerdotes filios Aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui of
Abbreviated transcription (Latin):
uerit ignominiam patris sui morte mo¬
riant᷑ ambo: sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Si qͥ
dormierit cũ nuru sua. uterq moriant᷑
quia scelus operati sunt. sanguis eoꝵ sit
suꝑ eos. Qui dormierit cũ masculo coitu fe¬
mineo uterꝙ operatus ẽ nefas. morte mo¬
riant᷑: sit sanguis eoꝵ suꝑ eos. Qui supra
uxorẽ filiam duxerit matrẽ eius scelus
operatus ẽ uiuus ardebit cũ eis: nec ꝑma¬
nebit tantũ nefas in medio ur̃i. Qui cũ

Expanded text:
verit ignominiam patris sui; morte moverit ignominiam patris sui; morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriatur; quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. Qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
tis filia si dep̃hensa fuerit in stupro &
uiolauerit nom̃ patris sui: flãmis exu¬
retur. Pontifex id ẽ sacerdos maximus
int̃ fr̃s suos suꝑ cuius caput fusũ est
unctionis oleũ & euius manus in sacer¬
dotio c̃secrate sunt uestitusq ẽ scĩs ue¬
stibus caput suũ ñ discooperiet: uesti¬
menta ñ scindet. & ad omnẽ mortuũ
ñ ingredietur om̃ino. Suꝑ patre quoꝙ

Expanded text:
tis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotium consecratae sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Super patre qu
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: adductiis ẽ ad moysen Uocabatur
aut̃ mater eius salomith filia dabri
de tribu dan: miseruntq eũ in carce¬
rem donec nossent quid iuberet dñs.
Qui locutus ẽ ad moysen dicens. Educ
blasphemũ extra castra: & ponant omõ
qui audierunt manus suas suꝑ caput eius

Expanded text:
ei adductus est ad Mosen vocabatur ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et ponant omnes qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
oleũ de oliuis purissimũ ac lucidissimõ
ad c̃cinnendas lucernas iugit̃ extra ue¬
lum testimonii in tab̾naculo fȩderis:
ponetq eas aaron auespere usq in mane
corã dño cultu rituq ꝑpetuo in genera¬
tionib ur̃is: suꝑ candelabro mundissi¬
mo ponetur semꝑ in c̃spectu dnĩ.
Accipies quoq similã & coques ex ea duo¬
decim panes qui singuli habebunt duas
decimas: quoꝵ senos altrinsecus super
mensam purissimã corã dño statues.
& pones suꝑ eos thus lucidissimũ ut
sĩt pants in moni m̃tũ oblationes dñ
ꝑ singula sabbata mutabunt᷑ corã dño
suscepti a filuis isrł fędere sempiterno:
fruntq aaron & filioꝵ eius ut comedañ
eos in loco scõ quia scm sc̃oꝵ est de sa¬
crificiis dñi iure ꝑpetuo. Ecce aut̃
egressus filius mulieris israheliti̾s quẽ
peperet de uiro ȩgyptio int̾ filios isrł
uirgatus ẽ in castris cũ uiro israhelitę.
Cũꝙͦ blasphemasset & maledixisset nom̃¬

Expanded text:
is purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis gula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset
Abbreviated transcription (Latin):
taculis urĩs. Panes primitiarũ duos de
duab decims similȩ fermentatę quos
coquetis primitias dñi offeretisꝙ eum
panib septẽ agnos inmaculatos anni¬
culos & uitulum de arm̃to unũꝰ arietes
duos: & erunt in holocaustã cũ libam̃tis
culos hostias pacificoꝵ. Cumqͦ eleuauerit
eos sacerdos cũ panib primitiarũ corã

Expanded text:
tis panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis culos hostias pacificorum. Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram
Abbreviated transcription (Latin):
ei: dimitteturꝙ peccatũ. Quando ing¬
si fueritis terrã & plantauerits in ea
ligna pomifera: auferetis p̃putia eoꝵ
Poma quę germinant inmunda erunt
uob̾. nec edetis ex eis. Quarto anno on¬
nis fructus eoꝵ sc̃ĩficabit᷑ laudabilis
ano quinto aut̃ anno comedens frue¬
tus egregantes poma que ꝓferuni ed¬

Expanded text:
uando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt e
Abbreviated transcription (Latin):
xi uos de terra egypti. Custodite omnia
p̃cepta mea & uniuersa iuditia. & facite
ea: ego dñs. Locutusq ẽ dñs ad moysen
dicens. Hee loqueris filus isrł. Homo de filus
isr ł Ideadueniꝰ qͣ abitauł inisrł si quis dederit
de semine suo idolomoloch: morte mori¬
atur. Ppłs terra lapidabit eũ & ego po¬
nã faciem meã contra illũ: succidãꝙ illũ

Expanded text:
xi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succid
Abbreviated transcription (Latin):
morient᷑. Qui duxerit uxorẽ frĩs sui rẽ
fecit illicitã turpitudinẽ frĩs sui reuela¬
uit. absꝙ filuis erunt. Custodite leges meas
terra quã intraturi estis & habitaturi.
Nolite ambulare in legitimis nationum
quas ego expulsurus sũ ante uos omĩa enĩ
hȩc fecerunt: & abhominatus sũ eas uo¬
bis aut̃ loquor: Possidete terrã eoꝵ

Expanded text:
ientur. Qui duxerit uxorem fratris sui, rem facit illicitam, turpitudinem fratris sui revelavit: absque liberis erunt. Custodite leges meas terra quam intraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis autem loquor: Possi
Abbreviated transcription (Latin):
quisq matrẽ & patrẽ suũ timeat: sabba
ẽuerti ad idola nec deos ẽflatiles faciatis
am pacificoꝵ dnõ ut sit placabilis: co
dic quo fuerit immolata comedetis eam
comederit ex ea. ꝓfanus erit & impietatis
reus: portabit iniquitatẽ suã. quia scm̃
dñi polluit: & peribit anima illa de
ppło suo. Cum messueris segetes t̃rȩ
tuę ñ tondebis usq ad solũ suꝑficiem
terrę nec remanentes spicas colliges:
neq in uinea tua racemos & grana de
cidentia c̃gregabis sed pauperib & pere¬
grinis carpenda dimittes: ego dñs ds̃ urͣ.
Non facietis furtũ: ñ mentiemini. nec de¬
cipiat unusquisq frẽm suũ. Non ꝑiura¬
bis in nomine meo. nec pollues nomen

Expanded text:
d. suam et patrem suum timeat. Sabbatolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis am pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque icidentia congregabis, sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurab
Abbreviated transcription (Latin):
qui peregrinant᷑ int̾ eos si comederit san¬
ꝗuinẽ obfirmabo faciẽ meã ẽtra animã
alius & disꝑdã ilũ de ppło suo quia a¬
nima carnis in sanguine c̃ & ego dedi illõ
uob̾. ut suꝑ altare in eo expietis ꝓ anima¬
bus urĩs & sanguis ꝓ animȩ piaculo sit
lacirco dixi filiis isrł. Om̃is anim̃ ex uob̾nco
atq ancupio cęperit ferã ut auẽ quib
uesci licitũ ẽ. fundat sanguinẽ eiꝰ & ope¬
riat illũ terra anima enĩ omnis carnis
insanguine. ẽ: Unde dixi filiis isrł sangui¬
nem uniuersȩ carnis ñ comedetis quia
anima carnis in sanguine ẽ.: & quicũq
comederit illũ interibit. Anima que co¬
mederit morticinũ ł captũ abestia tã
deindigenis quã deaduenis lauabit ue¬

Expanded text:
antur inter vos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit ve
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur caro enĩ uiua si lepra asꝑgat᷑.
inmunda ẽ. Qđ si rursũ uersa fuerit
n albort̃ & totũ hominẽ operuerit.
c̃siderabit cũ saceros & mundũ esse
decernet. Caro & cutis inqua ulcus
natũ est & sanatũ & in loto ulccris
citatrix apparuerit alba siue subrufa
ad duectur homo ad sacerdotẽ. Qui eũ uide¬
rit locũ leprę humiliorẽ carne reliqua &
pilos uersos in candorẽ. contaminabit eũ:
plaga enĩ lepre. orta ẽ in ulcere. Qđsi pi¬
lus coloris ẽ pristini. & eicatrix sub obseu¬

Expanded text:
tabitur caro enim viva si lepra aspergatur tabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini e
Abbreviated transcription (Latin):
mundabit eũ quia seabies ẽ: lauabitꝙ
homo uestim̃ta sua & mundus erit. Quod
si postquã a sacerdote uisus ẽ & redditus
munditię iterũ lepra creuerit: ad ducetur
ad eũ & inmunditię ẽdemnabit᷑. Plaga le¬
prę si fuerit in homine adducet᷑ ad sacer¬
dotem: & uidebit eũ. Cumq color albus
in cute fuerit. & capilloꝵ mutãrit aspectũ
ipsa quoq caro uiua apparuerit: lepra
uetustissima iudicabit᷑ atꝙ in olita cute
sontaminabit itaq eũ sacerdos & ñ re¬
cludet: quia ꝑspicuȩ inmunditia ẽ. Sin
aut̃ effloruerit discurrens lepra in cute
ꝙ operuerit omnẽ carnẽ a capite usꝙ
ad pedes ⁊ quicquid sub aspectu oculoꝵ
cadit. c̃siderabit eũ sacerdos & teneri
lepra mundissima iudicabit eo qđ om̃is
in candorẽ uersa sit : ꝙ idcireo homo
mundus crit. Quando uͦ caro uiuens
in eo apparuerit tunc sacerdotis iu¬
ditio polluet᷑ ꝙ int inmundos repu¬

Expanded text:
mundabit eum quia scabies est lavabitque mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum et inmunditiae condemnabitur plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos repu
Abbreviated transcription (Latin):
potuerit offerre agnũ.: sumet duos turtu¬
res uel duos pullos colũbȩ unũ in holo¬
caustũ & alterũ ꝓpeccato: orabitꝙ ꝓ ea
sacerdos & sic mundabitur.ocitus
est dñs ad moysen & aaron dicens. Ftomo
incuius carne ꝙ cute ortus fuerit diuer¬
sus color siue pustula aut quasi lucens
quippiam idẽ plaga leprȩ: adducetur
ad aaron sacerdotem ułꝰ unũ quẽlibet
filioꝵ eius: qui cũ uiderit lepr̃a in cute¬
& pilos in albũ mutatos colorẽ ipsam¬
quoꝙ speciem leprȩ humiliorẽ eute ꝙ car¬
ne reliqua plaga lepra est & ad arbitri¬
um eius separabitur. Sin aut̃ lucens can¬
dor fuerit in cute nec humilior carne
reliqua & pilt coloris pristini: reclu¬
dat eũ sacerdos septẽ dieb & considera¬
bit die septimo: & siquidẽ lepra ultra
ñ creuerit nec transierit in cute prio¬
res terminos: rursũ includet eũ septẽ die¬
bus aliis. & die septimo ẽtemplabitur si
obscurior fuerit lepra & ñ creuerit incute

Expanded text:
uerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepr mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃e ad sacerdotẽ: qui leuabit fasciculũ
corã dño ut accẽptabile sit ꝓ uobis alte¬
ro die sabbati & scĩficabit illũ: atꝙ in
eodẽ die quo manipulus c̃secrat᷑ cȩdet᷑
agnus immaculatus anniculus in holo¬
caustũ dñi & libam̃ta offerent᷑ cum eo
Duȩ decimȩ similȩ c̃sparsȩ oleo in incen¬
sum dñi odorẽꝙ suauissimũ. Liba qͦꝙ
uini quarta pars hin panẽ & polentã.
ꝙ pultes ñ comedetis ex segete usq in
diem qua offeratis ex ea dõ ur̃o p̃ceptũ
est sempit̾nũ in generationib. cunctisq ha¬
bitaculis ur̃is. Numerabitis gͦ ab altero die

Expanded text:
ulum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo a
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinis ꝙ rogetis ꝓ ea in ẽspectu
añi: presertim cũ de sanguine nꝰ sit illatũ
intra scã comedere  eam debueritis in
scũ ario sicut p̃ceptũ est mihi: Respondit
aaron. Oblata c̃ hodie uictima ꝓ pecca¬
to & holocaustũ corã dño mihi autẽ
accidit qđ uides: quomͦ potui comede¬
re eam aut placaere dño in cęrimonus
mente lugubri : Qđ cũ audisset moyses.
recepit satisfactionẽ. Locutus ẽ dñs¬

Expanded text:
ltitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini, praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueritis in sanctuario, sicut praeceptum est mihi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustum coram Domino: mihi autem accidit, quod vides. Quomodo potui comedere eam, aut placere Domino in caeremoniis, mente lugubri? Quod cum audisset Moses, recepit satisfactionem. B. VI, C.
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo quẽ mandauit dñs dicens.
stomo quilibet de domo isrł si occiderit
bouẽ ant ouẽ siue caprã in castris uel
extra castra & ñ obtulerit ad ostiũ tab̃na¬
culi oblationẽ dñõ sanguinisreus erit
quasi ᷤ sanguinẽ fu derit: sic peribit de
medio ppłi sui. Ideo offerre debent sa¬
cerdoti filii isrł hostias suas quas occi¬
dunt in agro ut sc̃ificent᷑ dño ante osti¬
um tabnaculi testimonii: & immolent eas
hostias pacificas dño fundetꝙ sacerdos
sanguinẽ suꝑ altare dñi ad ostiũ tab̾na¬
culi testimonii & adolebit adipẽ in odo¬

Expanded text:
ndavit Dominus, dicens: Homo quilibet de domo Israel, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre debent sacerdoti filii Israel hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacesanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii adolebitque adi
Abbreviated transcription (Latin):
derit leprã eẽ mundatã: p̃cipiet ei qui pu
rificatur ut offerat ꝓse duos passeres uiuos
quibꝰ nesci lieitũ est. & lignũ cedrinũ uer¬
mieulũꝙ & hysopũ: & unũ e passerib im¬
molari iubebit inuase fictili suꝑ aquas
uiuentes: aliũ aut̃ uiuũ cũ ligno cędrino
& eocco & hyso tinguet in sanguine passe¬
ris immolati quo asꝑget illũ qui mundan¬
dus ẽ septies ut iure purget᷑. & dimittet
passerẽ uiuũ ut in agrũ auolet. Cũꝙ la¬
uerit homo uestimta sua radet om̃s pilos
corporis & lauabit᷑ aqua: purificatusꝙ
ingredit᷑ castra. ita dũ taxat ut manear
extra tab̾naculũ suũ septẽ dieb & die
septimo radat capillos capitis barbãꝙ
& suꝑcilia ac totius corporis pilos: ꝙ lo¬
tis rursũ uestib & corpore Die octauo
assumet duos agnos immaculatos ꝙ ouẽ
anniculã absq macula. & tres decimas
simile insacrifitiũ quę c̃sꝑsa sit oleo. &¬

Expanded text:
nvenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qnvenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cuverit homo vestimenta sua ra: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo,