comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domine. Princeps di es aapud nos in electis sepul¬
chris pr̃ĩs sepeli mortuum tuũ : Nullusq prohi¬
ber &e poterit quin in monumento eius sepclias
mor tuum tuum ssurrexit abraham & ad orauit
populum terrae filios uidelic& h&b: Dixit q adeos
si plac& animaeunt̃ẽ ut sepdiam mortuum meum
Auditeme & intercedite apud efron filium soor
ut d& mihi speluncam duplicem quam hab& in extre¬
ma parto agrisui : Pecunia digna tnaedat mibi etã
conem uobis in posses sionem sepulchri :habita¬
bat autem efron in medio filiorum h&b Mes¬
pondit qs ad abra ham cunctis audientibus qui
ingrediebantur portam ciuitatis illius dicens
Nequa quam ita fi& dominemi. sed magis
Ausculta quod loquor Agrum tredo tibi &
speluncam qua e in eo est praesentib filiis popu¬
limei sepeli mortuumtuum . Ad orruit abre¬
ham coram populo terrae & locutus ẽ ade¬
sroncircum stante plebe : Quaeso ut audias

Expanded text:
domine princeps Dei es apud nos in electis sepuldomine princeps Dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuum surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth dixitque ad eos si placet animae vestrae ut sepeliam mortuum meum audite me et intercedite apud Ephron filium Soor ut det mihi speluncam duplicem quam habet in extrema parte agri sui pecunia digna tradat mihi eam coram vobis in possessionem sepulchri habitabat autem Ephron in medio filiorum Heth responditque ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicens nequaquam ita fiat domine mi sed magis ausculta quod loquor agrum trado tibi et speluncam quae in eo est praesentibus filiis populi mei sepeli mortuum tuum adoravit Abraham coram populo terrae et locutus est ad Ephron circumstante plebe quaeso ut audias
Abbreviated transcription (Latin):
caeli & uelut arenã quae est in litore maris : Pos¬
si debit sementuum portas in imicorum suorum.
& benedicentur in seminetuo om̃s gentes tenire qͥa
oboedisti uocimeae: Teuersus est abracham adpu¬
eros suos abieruntq: bersabeae simul & habitauit
ibi : His ita gestis. puntiatum est abrachã quod
melcha quoq genuiss& filios nachor frxtrisuo
hus primogenitum &bur frctrẽeius. Camuhel
patre sprorum &ea sed &atau : pheldas quoq: &ied¬
la phaba thahel dequonata est rebecca. Octo istos
genuit melcha nachor fratriabra ham : Concubi¬
na uero illius nomine roma peperit thabaeae¬
& gaom &thaas & maacha : Vixit autẽ saraa
centum uiginti septem annis & mortuaẽ inciui¬
tate arbeae quae ẽ hebron in terra chanaan:
Venitq ab ncham ut planger& & fler& eã Cũq:
surrecissa ab officio funeris locutus ẽ ad filios
h&h dicens : Ad uena sum & peregrinus apud uos
date mihi ius sepulchri uobiscum ut sepeliã mor¬
tuũ meum : Responderuntq filii h&h: Aud inos

Expanded text:
possidebit semen tuum portas inimicorum suorum et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae quia oboedisti voci meae reversus est Abraham ad pueros suos abieruntque Bersabee simul et habitavit ibi his itaque gestis nuntiatum est Abraham quod Melcha quoque genuisset filios Nahor fratri suo Hus primogenitum et Buz fratrem eius Camuhel patrem Syrorum et Chased et Azau Pheldas quoque et Iedlaph ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraham concubina vero illius nomine Roma peperit Tabee et Gaom et Thaas et Maacha vixit autem Sarra centum viginti septem annis et mortua est in civitate Arbee quae est Hebron in terra Chanaan venitque Abraham ut plangeret et fleret eam cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios Heth dicens advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meum responderuntque filii Heth audi nos
Abbreviated transcription (Latin):
tehic cumasino. ego etpuer illuc usq prope¬
rantes postquã ad orauerimus reuerte mur
aduos: Tulit quoq: ligna holo causti. et in posuit
suꝑisa ac filiũ suum Ipse uerꝰportabat in mani¬
b: suis ignẽ et gladium : Cũq duo ꝑgerentsimul
dixitisa ac patrisuo : Pat̃mi. At illerespondit
Quiduis fili : Ecce inquit ignis & ligna ubiẽ
uictimaholo causti: Dixit abraham. Dspro¬
uidebit sibi uictimã holo caustifilimi : Perge¬
bantergo parit̃. uener̃q ad locũ quẽ osten¬
derat ei đs. in quo aedificauit altare et de¬
suꝑ ligna conposuit: Cũq conligasset isaac
filiũ suũ : posuit eũ in altari suꝑstruẽ lignoꝵ:
Extenditq manũ et arripuit gladiũ. ut lm¬
molaret filiũ suũ : Et ecceangelus dñi decaelo
lamauit dicens: Abrahã. Abrahã Quires¬
pondit. Ad sum: Dixitq: ei. Non extendas
manũ tuã superpuerum. Neq: facias illiquic¬
quam: Nunc cognoui quod timeasdm̃. Et
non pepertisti filiotuo unigenito propterme :

Expanded text:
ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vos tulit quoque ligna holocausti et inposuit super Isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simul dixit Isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaustibit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter veneruntque ad locum quem ostenderat ei Deus in quo aedificavit altare et desuper ligna conposuit cumque conligasset Isaac filium suum posuit eum in altari super struem lignorum extenditque manum et arripuit gladium ut immoclamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc cognovi quod timeas Deum: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me.
Abbreviated transcription (Latin):
septemagncs gregisseor sum: Cuid ixit abi¬
melech: Quid sibi uolunt septem agnae istae¬
intestimoniũ mihi qnm ego fodiputeũ istum :¬
dcirco uocatus ẽ locus ille bersabeae. quia
ibi uterq iurauit. Et inierunt foedus pro
puteo iuramenti : Currexit autẽ abi melech
et fichol princeps militiae eiꝰ. reuersiq sunt
interrã palestinorum: Abrahã uero plana¬
uit nemus inbersab eae. Et in uocauit ibi
nom̃ dñidĩ aeterni et fuit colonus t̃rae philisti¬
norũ dieb multis. Qua epꝰ quã gesta sunt
tempta uitds̃ abrahã eĩ dix̃ ad eũ : Abrahã abrahã¬
ille respondit. Ad sum. ait ei : Tolle filiũ tuũ uni¬
genitũ quẽ diligisisaac : Et uade in terrã uisi¬
onis atq of fer eũ ibi holocaustũ suꝑ unum

Expanded text:
septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istaein testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum idcirco vocatus est locus ille Bersabee quia ibi uterque iuraverunt et inierunt foedus pro puteo Iuramenti surrexit autem Abimelech et Fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum Abraham vero plantavit nemus in Bersabee et invocavit ibi nomen Domini Dei aeterni et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis quae postquam gesta sunt temptavit Deus Abraham et dixit ad eum Abraham ille respondit adsum ait ei tolle filium tuum unigenitum quem diligis Isaac et vade in terram Visionis atque offer eum ibi holocau
Abbreviated transcription (Latin):
habitar& queibi Nur sum fodit alios putẽos quos
fodenent serui patris sui abnrham & quos illo
mortuo olim obtruxenent philis thim: Appella¬
uitq eos isdem nominibus quibus ante pater uoca¬
uerat: foderunt in torrente &repper erunt
aquã uiuam : sed & ibi iugium fuit pastorũ genenre
ad uer sum pastores isaac dicentiũ nũt est aqua ÷̃¬
quã obrem nomen putei ex eo quod accidenit uoca¬
uit calumniã : foderunt & aliũ &pro illo quoq ri¬
xatisunt: appellauitq eũ in imicitias : Prosectus
inde. fodit aliũ puteũ proquononcontenderunt:
Itaq uocauit nomen eius latitudo dicens : Nunc
dila tauit nos dñs & fecit crescere superterneno:
Ascendit autẽ ex illo loco inbersabee ubi apparuit
ei dñs in ipsa nocte dicens: Egosũ ds̃ ab nebam
pa tristui Nolim&uere quia tecũ sum &benedi¬
cãtibi & multiplicabo sementuũ propter seruum
meum ab iochã : Itaq aedificauit ibi altare & in uo

Expanded text:
habitaretque ibi rursum fodit alios puteos quos habitaretque ibi rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui Abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant Philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocaverat foderunt in torrente et reppererunt aquam vivam sed et ibi iurgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac dicentium nostra est aqua quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat vocavit Calumniam foderunt et alium et pro illo quoque rixati sunt appellavitque eum Inimicitias profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius Latitudo dicens nunc dilatavit nos Dominus et fecit crescere super terram ascendit autem ex illo loco in Bersabee ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte dicens ego sum Deus Abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham itaque aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
perfenestrem uidit eum io cantem cum rebecca
uxoresua : & accersito ait. Perspicuum est quod
uxortuasit : Curmentitus es. sororem tuã eẽ : Res¬
pondit timui nemorerer propter eã : Dix̃q
abimelech : quare in posuisti nobis. Potuit coire
quis piã depopulo cum uxor&ua & induxeres
super nos grande peccatũ : Pncecepitq: omni
populo dicens : quit&igerit hominis huius
uxorẽ morte mori&ur : seuit autẽ isaac inter¬
ra illa & inuenit in ipso anno centuplum.
benedixit que eidñs & locupl&atus est homo
& ibat proficiens at que suc crescens. Doneo
magnus uehementer effectus est.
habut quoq posser sionem ouium & ar mentorum
& familicie plurimum : Obbaec in uidenter cipales
tini omnes puteos quos fode nint serui patrisillius
ab rebam illo tempore Obstruxerunt implentes
humo intantum ut ipse abimelech dicer& adisa ac
Tecede a nobis qñm̃ potentior nr̃ĩ factusesualde
& ille disce dens ut uenin& adtorrentem genere

Expanded text:
per fenestram, vidit eum jocantem cum Rebecca, per fenestram, vidit eum jocantem cum Rebecca, uxore sua. Et accersito, ait: Perspicuum est quod uxor tua sit, cur mentitus es eam sororem tuam esse? Respondit: timui ne morerer propter eam. Dixitque Abimelech: Quare imposuisti nobis? potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum. Praecepitque omni populo, dicens: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte morietur. Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso anno centuplum: benedixitque ei Dominus. Et locupletatus est homo, et ibat proficiens atque succrescens, donec magnus vehementer effectus est: habuit quoque possessiones ovium et armentorum, et familiae plurimum. tini, omnes puteos, quos foderant servi patris illius Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis factus es valde. et ille discedens veniret ad torrentem Gerarae
Abbreviated transcription (Latin):
Orta autẽ fame super terrã post eã sterilitatẽ
qua e accidenet in dieb: abnhã abiit isa ac adabime¬
lech regẽ palestinorũ ingeraor: apparuitq ei
dñs & ait Nedescendas in aegrptũ sed qui esce inter¬
rt quã dixero tibi & peregrinare in ea. Eroq tecũ
& benedi cãtibi : tibi enĩ & seminituo dabo uniuersus
regioneshas . Complens iunt mentũ quod s̃ popond
stellas cacdi : daboq posteristuis uniuersas regiones
has & benedicentur in seminetuo omnes gentes t̃nce
eo quodoboȩdierit ab nrbã uocimeae & custodierit
p̃cepta & mandata mea & caerimonias legesq ser¬
uauerit mansit itaq ingeraris isaac : quicum
interrogar&ur auiris locuillius super uxoresua¬
Nespondit soror meaẽ Timuerat enim confiteri
quod sibi oa sociata coniugio reputans ne forte
interficerent eũ propter illius pulchritudinẽ :
Cumq pertransissent dies plurimi & ibidem mora¬
r&ur. prospiciens abi melech palestinorumrex

Expanded text:
orta autem fame super terram post eam sterilitatem orta autem fame super terram post eam sterilitatem quae acciderat in diebus Abraham abiit Isaac ad Abimelech regem Palestinorum in Gerara apparuitque ei Dominus et ait ne descendas in Aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tibi et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi stellas coeli, daboque posteris tuis universas regiones has et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit mansit itaque Isaac in Geraris qui cum interrogaretur a viris locirespondit: Soror mea est; timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata conjugio, reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem. Cumque pertransissent dies plurimi, et ibidem moraretur; prospiciens Abimelech, Philistinorum rex,
Abbreviated transcription (Latin):
gemini in utero eius repertis : qui prius egressus . ẽ.
rufus erat & totus in morẽ pellis hispidus: uocatũ¬
q: ẽ nom̃ elesau : protinus alter egrediens plancã
fractris tenebat manu. & id circo appellauit eũ ia cõb:
sexa genarius erit isaac quando natisunt paruuli:
quibus ad ultis factus ẽ esau uirgnarus uenandi
& homo a gricola la cobautẽ sim plex habitabat in
tabernaculis: isaac amabat esau eo quod deuenatio¬
nib: illius uescer&ur & rebecca diligebat ia cob: Co¬
x̃ cuitẽ ia cobpulmentũ : Adquẽ cũ ueniss& esau
de agrolassus aitꝰ. Damihi de coctione hacrufa. quia
oppido las sus sũ : quã ob causã uocatũ ẽ nom̃ ei edom
Cuidix̃ iacob uende mihiprimogenitatua illes es pđ
enmorior quid mihi proder̃ primogenitã ait ia cob
Iunt ergo mibi. Iuncuit esau. & uendidit primogenita
&sic accepto pane & lentis edulio. comedit & bibit &
abiit. Parui pendens quod primo genita uendidiss&

Expanded text:
gemini in utero ejus reperti sunt. Qui prius egressus est, gemini in utero ejus reperti sunt. Qui prius egressus est, rufus erat, et totus in morem pellis hispidus, vocatumque est nomen ejus Esau. Protinus alter egrediens, plantam fratris tenebat manu, et idcirco appellavit eum Jacob. Sexagenarius erat Isaac, quando nati sunt ei parvuli. Quibus adultis factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola. Jacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis. Isaac amabat Esau, eo quod de venationibus ejus vesceretur, et Rebecca diligebat Jacob. xit autem Iacob pulmentum ad quem cum venisset Esau de agro lassus ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius Edom cui dixit Iacob vende mihi primogenita tua ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenita ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita et sic accepto abiit parvipendens quod primogenita vendidisset
Abbreviated transcription (Latin):
ei agor aegrptia famula santae. & baec nomi¬
na filiorũ eius in uocabulis & generationib: suis:
Primo genitus is mahelis. nabaioth. Deinde
cedar & abdeel & mabsam : masma quoq & duma
& masa& adad& themaitũr & naphis & cedmo:
Istisunt filius mahel & haec nomina percas¬
tella & oppida eorũ Duodecim principes tri¬
buũ suarũ : Anniuitae is mahel centũ triginta¬
& septẽ. Deficiens mortuus ẽ & ad positus est¬
ad populũ suũ mabit auit autẽ ab euila usq
q: s̃ genentiones is aac filii ab rt hã Ab rrhã genuit
filiã bathuel srride mesopotamia sororẽ laban:
rilis qui ex audiuit eũ &dedit conceptũ rebeccae :¬
sed conlidebañ in utero eiꝰ paruuli : quaeait :si sic
mihi futurũ erat quid necesse fuit concipere: ꝑ¬
rex̃q: ut consuler& dñm : Qui res pondens. ait.
Duae gentes in utero tuo s̃ & duo populiexuerre
diuidentur. populusq populũ supertbit & maior
minori serui& : Iã tempus pariendi uenerat. & ecce

Expanded text:
gar Aegyptia famula Sarrae et haec nomina filiorum eius in vocabulis et generationibus suis primogenitus Ismahelis Nabaioth dein Cedar et Abdeel et Mabsam Masma quoque et Duma et Massa Adad et Thema Itur et Naphis et Cedma isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum anni vitae Ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suum habitavit autem ab Evile quoque sunt generationes Isaac, filii Abraham: Abraham genuit filiam Bathuel Syri de Mesopotamia, sororem Laban. rilis qui exaudivit eum et dedit conceptum Rebeccae sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret Dominum qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori serviet iam tempus pariendi venerat et ec
Abbreviated transcription (Latin):
defiliabus cha naneorum in quorum terraha¬
bito sed ad domum patris mei perges & de cogna¬
tione mea accipies uxorem filiomeo: Ego uero
respondidomino meo : quid si noluerit uenire
mecum mulier: Dñs ait incuius conspectu
ambulo mitt& angelum suum tecum & dirig&
uiamtuam : Accipiesq: uxorem filio meo de cog¬
natione mea & dedomo patris mei : In nocens eris
a maledictione mea . Cum ueneris ad propinquos
meo senondeder int tibi : Venier gohodie ad fontẽ
& dixi : dnẽ ds̃ dominimei abirham sidirexistiuiã
meã in quanunc ambulo eccesto iuxta fontẽ ciquae
& uirgo quae egredi&ur adhauriendam aquã au¬
dierit ame : Damihi pauxillũ aquae adbibendũ
exbr driatua & dixerit mihi & tubibȩ & camelis
tuis hauriã ipsaẽ mulier quã p̃pancuit dñs filio

Expanded text:
de filiabus Chananeorum in quorum terra hade filiabus Chananeorum in quorum terra habito sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulier Dominus ait in cuius conspectu ambulo mittet angelum suum tecum et diriget viam tuam accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea et de domo patris mei innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tibi veni ergo hodie ad fontem et dixi Domine Deus domini mei Abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambulo ecce sto iuxta fontem aquae et virgo quae egredietur ad hauriendam aquam audierit a me da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua et dixerit mihi et tu bibe et camelis tuis hauriam ipsa est mulier quam praeparavit Dominus f
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ubierat fons : Cumq uidiss& in aures & armil¬
lus in manibus sororis suae & audis s& cuncta
uerba referentis. haec locutus ẽ mibi homo Ve¬
nit aduirũ quistabat iuxta camelos & propt̃ fon¬
tem aquae. Dixitq ad eũ. Ingredere benedicte
dñi Curforis stas Pnrepaneui domũ & locum
camelis: & introduxit eum in hospicium ac destnr¬
uit camelos : Deditq paleas & faenũ & aquam
adlauandos pedes camelorum & uirorum qui ue¬
nenant cumeo. & ad positus est in conspectueius
panis : Quiait Non comedam donec loquar sermo¬
nes meos : Respondit ei . loquere At ille ser¬
uus in quiđ abrirham sum & dñs benedixit domino
meo ualde : Magnificatusq: est & dedit eioues
& boues argentum & aurum seruos & ancillas.
camelos & asinos & peperit santa uxor domini¬
mei filium dominomeo in senec tute sua. dedit¬
q: illi omnia quaehabuent t : & ad iunuit medo¬
minus meus dicens Non accipies uxorem filiomeo

Expanded text:
nem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armilnem, ubi erat fons. Cumque vidisset inaures et armillas in manibus sororis suae, et audisset cuncta verba referentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquae: dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes camelorum, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde. Magnificatusque est, & dedit ei oues & boues, argentum & aurum, seruos & ancillas, camelos & asinos. Hæc, inmei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuerat et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo
Abbreviated transcription (Latin):
haustã omnibus camelis dedit : Illeautꝰ contẽpla¬
batur eã tacitus scire uolens utrũ prosperũ fecis¬
s& iter suũ dñs annon : Post quã ergo bibenent
cameli protulit uir in aures aureas appenden¬
tes siclos duos. & armillas totidem pondo sicloꝵ
decẽ: Dixitq: ad et̃. Cuius es filia : indicamibi
Est indomopatristui locus ad manendũ: quae
respondit: filia batͥuhelissum filii melebae
quem peperit nachor : & ad didit dicens : Pa¬
learũ quoq: & faeni plurimũ est apud nos & locis
spatiosus ad manendũ Inclinauit se homo & ad¬
orauit dnm dicens :: Benedictus dñs dr̃ dominimer
ab ichã quinon abstulit miseri cordiã &ueritatem
suã ad ominomeo & rectomeitinere perduxit
indomum frctris dominimei : Cucurrit it aq
puella & nuntiauit in domũ matris suae omnia
quae audie rxt: Habebat autẽ rebecca futrem
nomine laban Qui festinus egressus est ad homi¬

Expanded text:
haustam omnibus camelis dedit ille autem contemplahaustam omnibus camelis dedit ille autem contemplabatur eam tacitus scire volens utrum prosperum fecisset iter suum Dominus an non postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum decem dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum quae respondit filia Bathuelis sum filii Melchae quem peperit Nahor et addidit dicens palearum quoque et faeni plurimum est apud nos et locus spatiosus ad manendum inclinavit se homo et adoravit Dominum dicens benedictus Dominus Deus domini mei Abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris dopuella, et nunciavit in domum matris suae omnia quae audierat. Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad homi
Abbreviated transcription (Latin):
minomeo abrthã : Ecce ego sto propter fontem
aquae & filiae habitatorũ huiusciuitatis egredi¬
entur ad auriendã aquã. Igitur puella cuiego
dixero incdinabr driã tuã ut bibã & illa respon¬
derit bibe quin& camelistuis dabo potũ. ipsa ẽ
quam p̃panasti seruotuossa ac: & perhoc intel¬
legã quod feceris miseri cordiã cũ dominomeo
Necdum in trase uerba conpleuenat. & ecce
rebecca egrediebatur filia batuhel filii mel
chae uxoris nachor frxtris abrarh&m. habens
hrdrĩam inscapula puella de coraenimis
uirgo que pulcherrima & in cognita uiro :¬
Descendenot autem ad fontem &impleue¬
sact hrdriam acreuer tebatur. Occurrit¬
q eiseruus &cuit : Pauxillũ mibi ad sorbendũpbeaque
debrdriatua. Quaeres ponditꝰ bibe dominemi
Celeriterq: deposuit hrdriam super ulnã sua
& dedit ei potum : Cumque ille bibiss& adiecit:
quin & camelistuis hauriam aquam donec cunc¬
tibibant: Effundensq hrdriam in canalibus
recucurrit ad puteum ut haurir& aquã &

Expanded text:
mino meo Abraham. Ecce ego sto propter fontem aquae, et filiae habitatorum hujus civitatis egredientur ad hauriendam aquam. Igitur puella, cui ego dixero: Inclina hydriam tuam ut bibam: et illa responderit, bibe; quin et camelis tuis dabo potum: ipsa est, quam praeparasti servo tuo Isaac: et per hoc intelligam quod feceris misericordiam cum domino meo. Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur, filia Bathchae uxoris Nahor fratris Abraham habens hydriam in scapula puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatur occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tua quae respondit bibe domine mi celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potum cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti bibant effundensque hydriam in canalibus recurrit ad puteum ut hauriret aquam et
Abbreviated transcription (Latin):
Et quicmat periculum in illo peribit: Cor in giedi¬
ens duci suics non habebit iequiem. et pnruicordus
in illis scanda lizcbitur: Cor nequam grtuabitur¬
in dolorib & peccator aditi& cdpeccandum: Sina¬
gogae suꝑborum non .ẽ. sanitas: frutex enim peccciti
ent diccibitur in illis: Et non intellegeturꝰ Corscpiens
intellegitur inscpientia & cuiris bona audi&
cumomni concupiscentia sccpientiam: Sc pienscor
& intellegibile abstinebitsea peccatis : et in operib:
ius titiae suc cessus habebit. Iinem ardentem exan
guit aquac& ael ȩmosina resistit peccatis. Et ds̃pro¬
spector eius qui red d& gnttiam meminit in posterum:
& in tempore casus sui inueni& firicmentum:¬

Expanded text:
et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediet qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile abstinebit se a peccatis et in operibus iuguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et deus prospector eius qui reddit gratiam meminit in posterum, et in tempore casus tui inuenies firmamentum
Abbreviated transcription (Latin):
restitu& ur tibibonum & iniustitia ae dificabitur tibi¬
Et in die tribulationis commemontbiturtu i sicut in
sereno glatier soluentur tuc peccata quac̃ male
fumeẽ quirelin quit pactiem: et .e. mac ledictusã do
quiexar perat matrem : Filimmansu& udine operatua
ꝑfice & suꝑ lomnium gloriam diligeris : Quantomeo¬
nus es humi liate in omnib: et contm do inuenier gnatia:
Qnm̃ magna potentia di solius & cebhumilib honorattur:
Altiontte ne quesieris & fortionate nescrutitur fuetuir
sed quae p̃cepit tibi ds̃ illa cogita semꝑ . et in plurib
operib: eius nefueris curiosus : non .ẽ. enim tibi necer¬
sacrium ea quae abs condita sunt. uidere oculistuis:¬
Insuꝑuaccuis reb: noliscrutarimultipliciter & in
plurib: operib: ei noneris curiosus plurimaem̃
suꝑ sensum hominum ostensa sunt tibis multosenim sub¬
plaentauit suspicio illorum & inuanitate dednuit
sensus illorum: Cordurum ma lebabebit in nouis simo

Expanded text:
restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibirestituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictqui exasperat matrem. Fili, in mansuetudine opera tua perfice, et super hominum gloriam diligeris. Quanto magnus es, humilia te in omnibus; et coram Deo invenies gratiam: quoniam magna potentia Dei s fortiora te ne scrutatus fueris, sed que precipit tibi deus illa cogita semper, et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. Non est enim tibi necessarium ea que abscondita sunt uidere oculis tuisin supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum male habebit in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
infilios: quidiligit đm exontbit propecctis et contine¬
bit seabillis : et inonrtione dierum excudietur
Et sicut quithescurizat : itcc & qui honorificat matrem suc̃
Iui Qui honorat patrem. iocundabitur infiluis & in dieora¬
uiu& longiore : Et qui oboedit patri refrigenrbit matrẽ:
Quitimet dnm̃ honorat parentes : et quac si dominirserui¬
& his qui segenu erunt in opere & sermone & omni
patientia: Honont patiem tuum ut suꝑ ueniattib
bene dictio ado & bene dictio illius in nouis simomanet:
Benedictio patris firmat domor filiorum. Made dic¬
tio autem matris. ent dicat fundamenta Neglorieris
in contumelia patristui : non ẽ enmtibi gloria sedcon¬
fusio, gloricenim hominis. ex honore patris sui: et dede¬
cus filii patersine honore: filisuscipe senectcõ pcctristui
Et ne contristes eum inuitcillius & si defecerit sensu.
pactris nonerit in obliuione : ñã propeccatomatris

Expanded text:
in filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continein filios. Qui diligit Deum: exorabit pro peccatis: et continebit se ab illis. In oratione dierum exaudietur: et sicut qui thesaurizat: ita et qui honorificat matrem suam. suam. qui honorat patrem, iocundabitur in filiuiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se gesapientia. Fili: honora patrem tuum ut superveniat tibi benedictio a Deo: et benedictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili suscipe senectam patris tui: et ne contr elemosyna enim patris non erit in oblivione nam pro peccato matris
Abbreviated transcription (Latin):
solutis corde quiñ credunt do Ideo nom protegentur aebeo
Vcehis quiꝑ diderunt surtinontia quidereliquerunt
uics iectus : & diuerterunt inuics prucs: Et quid sticiet
cũ inspicere coeperit dñs  Quitiment dnm nonerunt in¬
credibiles uerbo illius et qui diligunt illũ conserucbunt
uiamillius: quitiment dnm̃ inquire nt quae beneplacitis
illi: Et qui diliguntillum replebuntur. lege ipsius : quiti¬
ment dñm pace panobunt corda suc : & in conspectuillius
sci ficcibunt cinimas succs.: Quitiment dnm̃custodiunt
mandatac illius : et patientium habebunt usq: adinspec¬
tionemilliur Dicenter : si puenitenti ã nonegerimus
incidemus in manusdi & non in manur hominum: secun¬
dum enim mnagnitudinemillius sic & miseri cordic ipsius
cum ipso ẽ: Filii scipientice ecdesica iustorum & natio
illorum oboedienta et dilectio: Iudicium patris cudi¬
tefilii dilecti : & sic sticite ut saluistts : Ds̃ enim honorauit
patrem infilur : et iudicium matris exquiret

Expanded text:
 ideo non proteguntur ab eo. uae his qui perdiderunt sustinentiam, qui dereliquerunt uias rectas et deuerterunt in uias prauas. et quid facietis, cum inspicere coeperit deus? qui timent dominum, non erunt incredibiles uerbo illius: et qui diligunt illum, conseruabunt uiam illius. qui timent dominum, inquirent quae beneplacita sunt illi: et qui diligunt eum, replebuntur lege ipsius. qui timent dominum, parabunt corda sua et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. qui timent mandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius, dicentes, Si poenitentiam non egerimus, incidemus in Dei manus, et non in manus hominum. Secundum enim magnitudinem illius, sic et misericordia ipsius cum ipso. III. Filii sapientiae, ecclesia justopatris audite filii dilecti: et sic facite ut salvi sitis. Deus autem honoravit patrem in filiis: et judicium matris exquirens
Abbreviated transcription (Latin):
placitum .ẽ. illi fides & maensu&udo et ccdimple¬
mori dñi et neacces serir adillum duplicicor de
Nefueris hypocrita in conspectuhominum & ñ scan¬
daliteris laburtuis : Ađ ton dein illis nefortecadas& ponas¬
inhonorationem
& reuel& dr̃ absconsatua. Et in medios ynacgogȩ¬
elidate : Qnm accersirꝗma ligne ad dñm et cor
tuum. plenum .ẽ. dolo & fcllatia: Pili accedens¬
ad serui tutem di. stac iniustitia et timore : & prte¬
pant animã tuã aid temptationem. Deprime
cortuum & sustine. inclinauiemtua & excipe
uerba intellectus. Et nefestines intemport oduc¬
tionis : Sustine surtentatione di coniunger & sus¬
tine. Vt crescat in nouir simouitatua. Omne quod
tibi applicitum fuerit accipe. & in dolore surtine
probatur aurum & cargentũ : homines uero recep¬
tibiles incamino humiliationis : Cre de đo & recilrt¬
bitte. Et diri geuiã tuco & spera in illũ : serucgai¬
moremillius & in illo uetererce: MH&uentes
dm̃ sustine misericordic̃ ei & non deflectatis

Expanded text:
 illi, fides et mansuetudo, et adimplemori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ainhonorationem et revelet Deus absconsa tua et in medio synagogelidat te quoniam accessisti maligne ad Dominum et cor tuum plenum est dolo et fallacia fili accedens servituti Dei sta in iustitia et timore et praepara anicor tuum et sustine: declina aurem tuam et excipe uerba intellectus, et ne festines in tempus obductionis sustine sustentationes Dei coniungere Deo et sustine ut crescat in novissimo vita tua omne quod tibi adplicitum fuerit accipe et in dolore sustine probatur aurum et argentum homines vero receptibiles in camino humiliationis crede Deo et recuperabit te et dirige viam tuam et spera in illum serva timorem illius et in illo veteresce metuentes Deum sustinete misericordiam eius et non deflect
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ sine p̃tio & non fuit multtudo in comutitionib: eorũ Posus¬
tinos obꝓbriumuicinis nris : subscnnatione & deri su hir quis in cir¬
cuitu nostro: Posuistinos in similitu dinem gentibus commotdonẽ
capitis inpopulis : Totidieuorecundiamea congimee & confusic
sticieimece cooperuit me : Auoce ex probrantis & obloquentis

Expanded text:
in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est: et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquent
Abbreviated transcription (Latin):
terra aegypti : quodcum uidis set aaron
aedificauit altare cormeo. Et prreconis
uoce clamauitdicens. Cras sollem nitasdni
est surgen q mane optulerunt holocaus¬
ta ethostias pacificas. et sed it populus co¬
medere acbibere: et surrexerunt ludere:

Expanded text:
terra Aegypti quod cum vidisset Aaron terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere
Abbreviated transcription (Latin):
qui fecerit opus in hac die mori&ur: Custo¬
diant filii israhel sabbatum. & celebrent
illud in genenctionibus suis: Pactum est
sempiternum inter ͫ & filios isrł signumq
perp&uum: sex enim diebus dñs fecit
caelum & terram & inseptimo ab opere
cessauit. Dedit quoque morsi
conpl&is huiuscemodi ser moniibus
in mon te sinai duas tabulas tes timonii
lapideas scriptas digito dĩ:
Videns autem populus quod moram
facer & descendendi de monite
morses : Congregatus ad uensus
aaronait : surge fac nobis deos quinos
praecedant: Moysi autem
huic uiro quinos eduxit dȩ terra
a egypti
gypti Ignor amus quiacci¬
derit : Dixit que ad eos
a aron. Tollite iN aures
aurte as deuxorum filio¬
Num que & filicrum
uestrarum auribus Et
ad ferte ad me fecit populus
quae ius serat Defer ens in¬
aures ad aaron: Quas cum
ille accepis set formacuit operefusorio et
fecit ex eis uitulum conflatilem : Dixerunt¬
q: hi sunt diitui isrł qui teeduxerunt de

Expanded text:
qui fecerit opus in hac die morietur custoqui fecerit opus in hac die morietur custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum inter me et filios Israhel signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere vit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte Moses congregatus adversus Aaron ait surge fac nobis deos qui nos praecedant Mosi enim huic viro qui nos eduxit de terra Aegypti ignoramus quid acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de
Abbreviated transcription (Latin):
exauro &argento & aere marmore & gemmis
& diuersitate lignorum: Dedicque ei sotium
hooliab filium achisamech d&ribudan: & in
corde omnis eruditi posui sabientiam ut faciant
cuncta quae pnrecepi tibi. taber naculum foe¬
deris & arcam testimonii. & propitiatoriũ
quod super eam est. & cuncta uasa tabernaculi
mensam que & uasa eius candelabrum puris¬
simum cum uasis suis & altaria trmiamatis
& holo causti & omnia uasa eorum labium cũ
basisua uestes scãs inministerio aaron
sacerdoti & filiiseius ut fungantur officio
suo insacris: oleum unctionistrͦ miama aro¬
matum in scũario : Omnia quae pnaecepi
tibi facient: Et locutus est dñs admorsen dicens:
loquere filiis isrł & dices ad eos: Vid&e ut
sabbatum meum custodiatis quia signum ẽ
interme & uos ingenenationibus uestris
rit in eo opus peribit anima illius deme¬
dio populisui: sex diebus facies opus. in diesep¬
timo sabbatum est requies scadño : Omnis

Expanded text:
ex auro et argento et aere marmore et gemmis ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi sui sex diebus facietis opus in die septimo sabbatum est requies sancta Domino omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uestras : Caro hominis non ungu&ur ex
eo. & iuxta compositionem eius non faci¬
etisaliud quia scĩficatum est & sc̃merit
uobis : Homo quicumq: tale composuerit
& dederit exeo alieno. exterminabitur
depopulo suo : Dixit que dñs ad morsen:
sume tibi aromata stacten. & onrcha
galbanen boniodoris. & tus lucidissimũ
Ae qualis pondes is erunt omnia faci¬
es que trmiama compositum opere un¬
guentarii mixtum diligenter Et pu¬
rum & scĩficatione dignissimum : Cum¬
que inte nuissimum puluerem uniuersa
contuderis. pones ex eo coram testimonii
sc̃m sc̃orum erit uobis trmiama talem
conpositionem non faci&is in usus uros
quia sc̃m est dño: Homo qui cumque fece
rit simile ut odore illius perfruatur
Peribit de populis suis: Locutus que
est dñs ad morsendicens : Ecce uocaui ex
nomine beseleel filium huri filuhur
de tribu iuda & impleui eum spn. sapientia et
intellegentia & scientia in omni opere adex¬
cogitandum fabre: quicquid fieri potest

Expanded text:
vestras caro homvestras caro homeo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram testimonio Sanctum sanctorum erit vobis thymiama. Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. Homo qrit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine Besede tribu Juda: et implevi eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia et scientia in omni opere, ad excogitandum quidquid fabre fier potest
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ Et quando accessuri ad altare ut
offerant in eo trmia mad̃o ne fortemorian¬
tur ⁊ legitimum sempiternum erit ipsi & se¬
minieius persuccessiones: Locutus quȩ
est dñs ad morsendicens sume tibi aroma¬
ta prima : ⁊ mir nae electae quin gentas
siclos & cinna momi medium Id est ducentos
quin quaginta sidos. Calami similiter du¬
centus quinquaginta. Cassiae quoque quin¬
gentos siclos inpondere scũ arii: Oleum
deoliu&is men suntm hin: faciesque uncti¬
onis oleum scm. unguentum conpositum
opere unguentarii : & ungues ex eo taber¬
naculum testimonii : & arcam testamenti:
mensamque cum uasissuis : Cande labrum
& utensilia eius : altaria trmia matis & holo¬
causti : & uniuersam suppellectilem quae
ad cultum eorum pertinent sc̃ĩficabis que
omnia &erunt scã scõrum: Quit&i gerit
ea scĩ ficabitur : aaron & filios eius ungues.
scĩ ficabis que eos ut sacerdotio fungantur
mihi: filiis quoque isrł dices: Hoc oleum
unctionis sc̃merit mibi in genenationes

Expanded text:
 et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquaginta cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes
Abbreviated transcription (Latin):
sicli offer&ur dño: Qui hab&ur in numero
auigintiannis & suprat dabit pr&ium:
Diues non add& admedium sicli. & pau¬
per nihilminu&, susceptamque pecunia
quae conlata est a filiis isrł Trades in usus
taber naculi testimonii. ut sit moni mentum
eorum conrm dño & propiti&ur animabus
eorum,. Locutus que ẽ dñs ad morsendicens.
facres e labium aeneum cumbasi sua adlauan¬
dur noiones que illud inter taberna cullmar
testimoni & altare  & mis sa a gua daliabunt
ineo daron & fili cius manus suas ac pede

Expanded text:
sicli offeretur Domino qui habetur in numero sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas
Abbreviated transcription (Latin):
facies delignis s&thim & in aurabis : Ponesq
altare contrr uelum quodante arcam pend&
testimonii conem propitiatorio Quotegitur
testimonium ubiloquar tibi. & adolebit in¬
censum super eo aaron suaue flagnaens
mane : quando compon& lucernas incen¬
d& illud: & quando collocat eas aduesperũ
ur& trmiama sempiter num conam dño
ingerationes urãs : Non offer&is super
eo tymiama conpositionis alterius. nec
oblationem & uictimam nec libabitis: Et
dep̃cabitur aaron super cornua eius
semel perannum in sanguine quod obla¬
tum est propeccato : Et placabit super
eo ingenentionibus ur̃is scm scõrum erit
dño : Locutus que est dñs ad morsen
dicens : Quando tuleris summam filiorũ
isrł iuxta numerum dabunt singuli pre¬
cium proanimabus suis dñõ. Et nonerit
plagu in eis cum fuerint recensqu.: Hoc
autem dabit omnis quitransit ad nomen
Dimidium sicli iuxta mensunam tẽpli.
siclus uiginti hab& abolos media pars

Expanded text:
facies de lignis setthim et inaurabis ponesque facies de lignis setthim et inaurabis ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit Domino locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars
Abbreviated transcription (Latin):
suauitatis sacrificium dño : Oblatione
perp&ua in genenitiones unt̃s ad hostium taber¬
naculi testimonii conemdño. Vbi constituam
ut loquar adte. ibique pnrecipiam filiis usrł
& sc̃ificabitur altare ingloriamea & scifi¬
cabo tabernaculum testimonu cumaltane &
aaron cumfiliis eius ut sacerdotio fungantur
mihi: Et habitabo in medio filiorum isrł. Ero¬
q: eis ds̃ & scient quia ego dñs ds̃ eorum quiedu¬
xi eos d&erra aegypti ut manerem inter illos
ego dñs ds̃ ipsorum faciesque altare ad ad
olendum trmiama delignis s& thim. Habens
cubitum longitudinis & alterum latitudinis
idest quad irngulum & duos cubitos altitudi¬
nis. Cornua exipso procedentꝰ uesties que
illud auro purissimo. Tam grixticulam eius
quam pari&es percircuitum & cornua:
facies quoque e coronam aureolam pergr
rum & duos anulos aureos subcorona per
singula latera. Vt mittantur in eos uectes
& altare port&ur: Ipsos quoque uectes

Expanded text:
suavitatis: sacrificium Domino, oblatione suavitatis: sacrificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum faciesolendum thymiama de lignis settim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies quoque ei coronarum, annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur ipsos quoque vectes
Abbreviated transcription (Latin):
non uesc&ur ex eis quia scĩ sunt:Quodsi
remanserit de carnibus consetratis siue
de panibus usque mane : combures reliquias
igni non comedentur quia scĩficata sunt
Omnia quae pnrecepitibi facies super
aaron & filiis eius: septem diebus conse¬
crabis manus eorum & uitulum propec¬
cato offeres per singulos dies ad expiandũ :
Mundabis que altare cumim molaueris
expiationis hostiam. & unges illud inscĩfi¬
cationem: septem diebus expiabis altare
& sci ficabis . & erit scm scõrum : Omnis qui
t&igerit illud sci ficabitur: Hoc est quod fa¬
cies in alture. Agnos anniculos duos per
singulos dies iugiter: unum agnum mane.
& alterum uespere : Dec imam partem
similȩ conspersȩ oleotunso. Quod habeat
mensunam quartam partem hin. & uinum
adlibandum eiusdem mensunre in agno
uno : Alterum uero agnum offeres ad
ues penam iuxtaritum matutinae obla¬
tionis. & iuxta ea quae diximus inodorẽ

Expanded text:
non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si non vescetur ex iis, quia sancti sunt. Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. Omnia quae praecepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum, et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. Septem diebus expiabis altare et sanctificabis, et erit sanctum sanctorum. Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem