comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cend&ir neq: pugnabitis contra fratres urõs. reuer¬
tatur unus quisq: indomumsuam quiamehoc gestũ ẽ.
uo luntateꝰ qui cum caidis sent sermonem dnĩ reuersi r̃
nec ꝑrexerunt contnt hieroboam : Habitacuit autem
roboã in hieru sclem & aedifioauit ciuitates muratas
iniuda: Exstruxitq bethleem & et ham. et thecue.
bethsur quoq & soccho & odollã nec non geth. & maresa.
& hebron. q̃ enent in iuda & beniam in ciuitates munias si¬
mas: Cumq: clausirs & eas murir. posuitineis principer
ciborumq horrea hoc ẽ. oleiet uiniꝰ s & singulis urbib:
fecit armamentaria scutorĩet hastarõ firmauitq eas
summa diligentia & impentuit suꝑ iudã & beniamin:
Sacer dotes autem & leuitte quientnt in uniuersoisrł
uenerunt ad eum decuncas sedib: suis telinquentes
suburbana & porsersio ᷤ suas : & trenseunter adiudũ
& hieru sclem eo quod abieciss& eos hieroboc̃ & poste¬

Expanded text:
cendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revercendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Levitae, qui erant in universo Israel, venerunt ad eum de cunctis sedibus suis, relinquentes suburbana et possessiones suas, et transeuntes ad Judam et Jerusalem: eo quod abjecisset eos Jeroboam, et poste
Abbreviated transcription (Latin):
filiumna batiꝰ populus autem uniuersus regedur¬
ontdicente sic locutur ẽ ad eumꝰ non ẽ nobis pars
in dacuid neq hereditas infilio iscci reuertere inta
bernaculatũcis ł : Tuccutem pascedomumtuũ
dauto & ab ut isrł in tabernacula su& suꝑfilios
autem is rł qui habitabant inciuitatib: iuda rega¬
uit roboã misitq ex robo a adurã quipenit tribu¬
tis & la pidccuer eum filii isrł& mortuus est:
Porpo rex roboam currum festinauit as condere
& fugit in hierus alem reces sitq: is rł a domo¬
.xI. dicuid usq ctodiem hancꝰ Venit autem roboam inhierualẽ
& conuocauit uniuersam domumiuda & benia min incen¬
tum octoginta milib electorum bellantium ut dimicar&
contririsrł & conuerten& ad seregnum suumꝰ factusq ẽ
sermodñi ad semeiam hominem didicens: Loq recdro¬
bocm filium scclomonis regem iuda etaduniuersum
isrł qui ẽ in iuda & benicomin: Haecdicit dñsꝰ non ar¬

Expanded text:
filium Nabath populus autem universus rege durfilium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertbernacula tua Israel, tu autem pasce domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc venit autem Roboam in Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non as
Abbreviated transcription (Latin):
quid uobirs uel re sponder quitdebeopopulohuic quidẽ
mibi subleua iugum quod pͥosuit nobis pacertuus : At il¬
lires ponderunt ut iuuenes : & nutriti cumeo inddicus
atq dixerunt : sic loq ris populo quidixit tibi pater
tuus adgrauauit iugum nrm : t u subleua et sicrespon¬
debir eis : minimifligitus meus grossior ẽ lumbispa¬
trismeiꝰ pater meus in posuit iugum uobis grarue : & ego
maius pondus adponcõ: patermeus caedituos flagellis
ego uero caedã scorpionib: Venit ergo hiero boã
& uniuersur populus ad roboã dietertio sicut p̃cepe¬
nateis Pesponditq rexdunt : derelicto consiliosem¬
orum. Locutusq ẽ iuxta iuuenum uoluntatem:
Pater meus gnaueuobis in posuitiugum quod egogra¬
uius faciam : Pater meus cȩcidicuor flagellis
ego ueroceda s corpionib: & non ad qui euit populi p̃cib:
Entenim uoluntas di ut complen&sermoeius quẽ
locutur fuenit ꝑ manumahiae si lonitis ad hie roboã

Expanded text:
quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit quid vobis videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
uitq cumpatrib suis & sepelier̃ eum incuitate dauid Regni¬
uitq proeoroboc filius eiꝰ Profectur ẽ autem roboc insi¬
chemillucenim cunotus isrł Conuenente ut constiuerent
eum regem: Quod cum audiss& hiero boã filius nabiad
quierat in aegrpto fugerat quippeilluc ante sa lomoneni sta¬
tim reuersus ẽ : Vocaueruntq eum & uenit cum uniuerso
is rł & locuti sunt ad roboa dicentes : patestuus duris si moiugores
pntes sit tu leui ora impera patretuoqui nobis entuem
in posuit seruitutem & paulolum deonere subleua ut seruiamis
tibiꝰ quicit Posttrerdies reuer temini ad mecumq ab irsa
populus: in ut consilium cumsenib: quis tetengnt conem pi¬
tre ei salomone Dũ adhuc uiuena dicens : qͥd datis c̃silis utrer¬
pondea populo : qui dixerunt᷑ : si placueris populo huic : &len¬
eris eos uerbis clementib: seruient tbiominitemporẽ At
illereliquit consilium senum & tumiuuenib. tracta recoepit
quicum eonutriti fuent ne in comitatuillius : Dixq adeos

Expanded text:
 sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
& mulos ꝑ singulos annos ⁊ habuit quoq salo mon
qua dnt ginta milia equorum in stabulis : & curruum
potestatem suꝑ cunc torreges a flumine eufratenusq
adterram plirlistinorum &urq at terminor aegrpti:¬
tuntãq copit p̃buit argent inhierusidem quasi lepidum
ec cedrorum tantam multitud inaẽ uelut si comorum quace
gignuntur incã pestribus : Atduce bantur aute mei
equide a egypto & detumctir iregionibꝰ: Reliquauerooperum
salomonis priorũ & nouis simorũ scriptiu sunt in uerbis nadiuo
ꝓpbetae & in libris a baeñ lonitis inusione quoq atoo¬

Expanded text:
et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon et mulos, per singulos annos. Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegyptitamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoq
Abbreviated transcription (Latin):
fecit igiturrex sadomenducon hastas cureas desũma
sex centorũ ccureorũ quib: tegebantꝰ scuta singula
posuitq: earex in ar ma menticrio quodeni consitũ
nemore T ecit quoq: rex solium eburneum gtnde
& uestiuit illud acuromundissimo sex quoq gntdus
quib ascendebat̃ id solium : & scabelum aureum & bra¬
chiola duo altrinsetus : & duor leonerstantes iuxta
regnis: omnia quoq: uasa conuiui regis enent aurea.
& uasa domus saltus libum ex uuro puris simo:
Argentum enim in dieb: illis pronihilo reputabat᷑
siquidem nauer reges ibant intharsis cũ seruis
intm semel in annistrib: & deferebant indeaurũ
& argentũ et ebur et simius et pauos : Magnifi¬
catus ẽ igitur salomon suꝑ omner regesterrae p̃diui¬
tus & gloria : Omnorqregestentrũ deside nebant
faciem uidere scl omonis ut audirent scpientiã quã
dederat dr̃ incordecius & deferebant eimunerauiasa¬
argentea et aurea & uestes & arma et aromata equos

Expanded text:
Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta regnis omnia quoque vasa convivii regis erant aurea et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonidederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei munera, vasargentea, et aurea, et vestes, et arma, et aromata, equos,
Abbreviated transcription (Latin):
VI cisti famamuistutibtius: Beatiuiritiu & beati seruitiu
hiqui adsistunt conamte in omnitempore : & audiunt sapien¬
tiam tucm : sit đns dstuus benedictus quiuo luit teor dina¬
re suꝑ thronum suum regem diũ ditui qui adiligit ds̃isł &iuult
serua reeum incãnum : id circo posuitte suꝑ eum regem
ut facics iudiciccatq iustitic̃ : Dedit autem regicentum xx
talenta auri & a romatamultanimis & gemmas p̃tiosissi¬
mas: non fuerunt aromata talia ut haec quae deditregina
saba regiscclomoni sed & serui  acumseruis salomonis
torib: numquã uiscc sunt interra iuda lignatalic: Rex
cutem sclomondedit reginae scba cunctaq: uoluit
abit internt̃ sucõ cumseruis suis Enit autem pondus
auri quot ad serebatur salomoni ꝑ annor singulo
tidiuer surum gentium & negotiatoros ad fene consue¬
uenent. Omnerq reges antbiae & satno pae terraru
qui comportubant aurum & argentum salomoni

Expanded text:
vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui vicisti famam virtutibus tuis beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et servi Hiram cum servis Salomonis toribus numquam visa sunt in terra Iuda ligna talia rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluiabiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos ti diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni.
Abbreviated transcription (Latin):
salomonem : Regina quoq: saba cum audiss&
famam salomonis : uenitut temp n& eũ enigmatib:
in hierus clem cum magnis opib: & camelis. quipor¬
tabant a romata et aurplurimum. gemmasq
p̃tiosas : Cumq ueniss& adsalomonem locu¬
taẽ ei quaetumq: enrn in cordesuo. & expo¬
suit ei salomon omnia quae posuerat: nec quio¬
quam fuit quod ei non ꝑspicuum fecerit. ⁊¬
Quod post quã uidit sapientiã scilic& sa lomo¬
uis & domum quã aedificauerat. nec non ciba¬
riamensae eius & habitacula seruorum & of¬
ficia ministrorum eius & uestimenta eorum:
Pincernas quoq: & uestereorum & uictimas
quas immolabat indomodnĩ non enat p̃stupore
ultuo mea sp̃s: Dixt qa d irgemũeris sermo quem audierã
interit mea deuistitib & scpientiatua: Nonciedebã narran¬
tib: donecipsa uenissem &udissent oculimei & probas¬
semuix medi&atem mibis apientia &uae fuis se narrat᷑a

Expanded text:
ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta p̃ceptum morsi insabbatis. in łalendis.
& infestis dieb: terper annum idẽ in solemnitate
atrmorum & in sdlemnitate ebdomadarum: et in sol¬
lemnitate taber naculorum: Et constituit iuxta dis¬
positionem dauid patrissui officia sacerdotum
inministeriis suis: et leuitas in or dinesuo ut lauda¬
rent et ministrarent coram sacer dotib: iuxta
ritum unius cuiusq: diei : et ianitores in diuisionibus
suis perpostum & postam: Sic enim praeceperit
dauid homo di: nec p̃ter gressisunt demandatis regis
tamsacerdotes quam leuitae ex omnib: quae prae¬
cepenit : & incustodus thesaurorum omnes inpenas
praeparatas habuit salo monex eodie quo fundauit
domum dñi usq: indiem quo ꝑfecit eam . ⁊ Tunc abut
salomon in asi ongaber et in ahialathadoram
maris rubri quae ẽ in terra edom: Misit ergo ei
hrrm ꝑmanus seruorum suorum naues & nau¬
tas gnaros maris: & abierunt cum seruis salo¬
monis inophra Tuleruntq inde qua

Expanded text:
iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quad
Abbreviated transcription (Latin):
Atq disposuit aedificauit in hierus clem & in liba noet
in uniuersa terra potestatis succe. Omnem populum
quiderelictus fuerat de heththeis & a morreis & fere¬
teis & eucicis &iebuscceis quinonentnt destorpeisra hel:
Defilus eorum & deposteris quos non interfecenent: subiu
gauit salomon intributarios usq: indiem hancꝰ porro
defiluis urł nom posuit ut seruinent operib: regis: Ipsienĩ
enent uiribel latores & duces primi & principes quadri¬
garum et equitum eius: Omnes autem principes exer¬
citus regissalomonis fuerunt ducenti quinquaginta
qui crudiebant populũ : Piliam uero furaonis trans¬
tulit deciuitate duud in domum quam aedifica¬
uerat ei : Dixit enim rexꝰ non habitabit uxor mea
indoma dauid regis isrł eo quod scificata sit : quia
in gressae in eam arca dñi : Tunc optulit salomon
holo caustud nõ suꝑ altare dñi quod exstruxerat
ante posticum ut ꝑ singulos dies offer&ur in eo

Expanded text:
atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hettheis et Amorreis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non erant de stirpe Israhel de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israhel subiugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo
Abbreviated transcription (Latin):
proitiam a faciemea : & trodã eã in parabolã & in ex¬
emplum cunotis populis: & domus istuerit in prouer¬
bium uniuernis tran seuntib: & dicent stupentes. quare
fecit  sic dñs terrae huic & domui huicstes ponde¬
bunt q: qui cdereliquaerunt dnm̃ dm̃ patrum suorum
quieduxit eos d&enit aegypti : & adp̃henderunt deos
alienos & ad ontuerunt eos atq coluerunt. Id ciico
uenerunt suꝑeos uniuersa haec mala : Expl&is autem
xxannis post quam aedificauit salomondomum dñĩ
& domum sum ciuitte quas de denrtbri iom sa lom
maedificauit & habitare ibi fecit filios is rahel:
Abnt quoq: memath suba: & obtinuit eam & aedifi¬
cauit palm yram indeserto & alias ciuitutes munitis¬
simas aedificauit inemath : Exstruxitq bedeonsu¬
periorem & behron inferiorem ciuitatis munitas
habenter portus et uectes & sentsꝰ ba alatb&iam
&omnes urbes firmissimas quae fuerunt salo¬
monis: cunsasq: urbes quicorigarum & urbes
equitum : Omnus quȩcumq: uoluit salomon

Expanded text:
n exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprealienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
ruer̃ uulnenati ex is rł quin qua gintamilicuirorum
fortium : Humiliatiq sunt filu isrł in tempore illõ uehe¬
mentissime confostattfilu iuda eo quod spentssent
indño dõ patrum suorum: ꝑsecutus ẽ. autem abia
fugientem hie roboa & coepit ciuitates eibethel
indieb: abicc quem ꝑcus sit dñs et mortuus e. Igit᷑
abic confortato imperiosuo accepituxores xiuii. procre¬
auitq: xx &duor filios & xui filias Neliqua autem
sermonum abia uiarũq: &operꝰ eius : scripta sunt dil¬
gentis simae in libro propħt caddo: Dor miuit autem

Expanded text:
milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuori duos filios, et sedecim filias. Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum ejus, scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo. Cap. XIV. Dorm
Abbreviated transcription (Latin):
dieb: : Tu quoq si ambu laueris coramme sicut ambulauit
dauio patertuus : & feceris iuxta omnia qua ep̃cepitibi :¬
& iustitias meas iudiciaq: seruaueris : suscitabo tbronũ
regnitui sicut pollicitus sumdauid patrituo dicens: non
auferur destirpetuauir quisit princepsinisrł si autẽ
auersi fueritis & dereliq: ritis iustitias meas. & p̃cepta
mea quue proposui uobis : & abeunter seruieritis dus

Expanded text:
diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vob
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbono quod seceratđs dauio & salo moni et is rł populo
suo : Compleuisalomondomum dñi & domum regis & omnia
quice dis posuenit incordesuo ut facor& indomodni & in
domosua & pros penttus e: Apparuit autem ei dñs nocte
& ait : Audiuiorationem tuã & elegi locũstũ mihi indomũ
sacrificu: sidaus erocaelum & pluuia non fluxerit & mau¬
dic uero & p̃cepero locustaeut deuonti& tequrm & misero
pestilentiam in populum meũ : Conuersus autem popu¬
lus meus suꝑquos inuocatum ẽ nomen ineum Dep̃ca¬
tus mefuerit & ex quisierit faciem meã & egerit paeniten¬
tiã auis suis pessimis : & ego ex audiã decaelo & propitius ero
peccatis eorum & suna bo terrã eorum : Oculiquoq mei erin
apti & aures meae erectae ad orationẽ ei qui in loco istoontuerit :¬
Elegienim et scĩ ficaui locum istum ut sit nomen meum ibi insem¬
piternum : & ꝑ maneant oculimei & cormeumibicunctis

Expanded text:
super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo suo conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut aruit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eorum oculi quoque mei erunt aperti et aures meae erectae ad orationem eius qui in loco isto oraverit elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
ari&um centum axmilial& dedicauit tomumdirex
& uniuersus populus : sacer dotes stubcntia officus
suis : & leuitue inorganis carminum dñi. quace fecit
dauio rex ad lcudandum dnm̃ : qnm̃ in u&er num
misericordic eius hrmnas dauid canentes ꝑmanus
suas : porro sacerdotes canebant tubis ante eos. Cunc¬
.W. tusq isrł stabat : sci ficauit quoq salo monine diumatru
ante templum dm̃: obtulentt enimibi holocaus ta
& adipes pacificoruno : quiac alturt aencum quod secerat.
non potentt sustinere holo causta & sacrificia & adipes:
Heti ergosc lomon solemnitatem in temportillo septem dieb: &
omnis isrł cumeo eccdesiu magna ualde ab introituemabusq
adcorrentem aegyptiꝰ s ecitq: die octauo collectũ eo quod
dedicas s& altarẽ xudieb: & solemnitatem celebras s& dieb
uIͣ. Igitur dicuicesi mocertio mensis septimi. Dimi sit
populosi diabernacula sua la& antes atq gaudentes

Expanded text:
arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septem igitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes
Abbreviated transcription (Latin):
suce quã de disti patrib: eorum & urbis quã olegisti & domus
quã aedificaui nominituo : ut exaudias decaelo. hocẽ de
firmo habitaculotuo p̃ces eorum & facus iudicium
& damittus populotuo quã uis peccatori : Et nuncne is
meus a periantur quae so oculitui & aurestuce intentȩ
sint adorationem quaefit in loco isto: Nuncigitur con¬
surge diuẽ ds̃ in requiemtuã tu& arca fortitudinistuae:
sacer dotestui dñe ds induantur salutem & scitui la&entur
inbonis : Dnẽ ds̃ne a uertas faciem xp̃itui memento
misericordicorum dacuid seru tuq : Cũq compless& sa¬
lomon fundens p̃ces : Ignis descendit decaelo & deuo¬
rt uit holo causta &uictimas & magestus dñꝙ impleuit
domum: Nec potentnt sacer dotes in gedi templum dm̃
gloriã dñi suꝑ domum: & corruenas pronsinterram
suꝑ pauimentum strsctum lapide ad entuerunt& lau¬
ex autem & omnis populus immolabant uictimas coradño:
m actccuit igicur sec lomon hostias boum xexiimilias

Expanded text:
suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domumgloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt et laurex autem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
salomonis filii dauid: & rebel luuit contradnm̃suũ:
Congregutiq ad eum uiri uanissimi & filii belicd:
& p̃ucluer contra roboc̃ filium selomonis:
Poipo roboc erat rudis et cor depauido nec po¬
tuit reristeretis NV ergo dicitis quod resistere
porsitis regno dñi quod pos sid& suꝑfilios dauit Hab&isq
gnandem populi multitudinem atq: uitulos auros.
quor fecit uobis hiero boa indeos & eiecistis sacer doces
ta quoq: offeruntono ꝑsingulos dies manee tuespenret
dymiama iuxtalegis p̃ceptia confectum et proponunt᷑
panes in mensamundis sima ẽq: aput nos candelabrũ
aureum & lucernuei ut accendatur semꝑ io uerpent̃:
gunt bucinis et resonant contrauos s ilii isrł nolite pugnare
contra onm dm̃ patrũ urorum : quia non uobis expedit:
Haec illo loquente hiero boũ retromoliebatur insidias:
Cumq: ex ad uerso hostium star& ignorantem iudã
suo ambiebat exercitu. respiciensq: iudas uiditistare
bellum ex aduerso et postergum : & clamauit ad dñm̃

Expanded text:
i David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere ssitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis Hieroboam in deos et eiecistis sacerdotes ta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatur ad vesperum. gunt tubis et resonant contra vos filii Israhel nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
& hiero boũ cunctis dieb: & dormiuit cu putrib:
suis: sepultusq: ẽ in ciuitate dauid & regnauit
abia filius eius proeo : Ad nooetauo decimoregis
hiero boc̃ regnauit abia suꝑ iudam . Trib: annis reg¬
nauit inhierus colem nomenq: matris eius michaia
filiccurihel degabua : & erit bellũ int̃ abiã & hiero¬
boc̃: Cumq: in iss& abiacestamen & haber& bel¬
licosissimos uiror &electorum XLmilia hiero bocõ
instruxit᷑ contra aciem octigenta milicuirorum
qui & ipsi electienont & adbellu fortissimi stetit
igitur ubia suꝑ montem semereon quienat ine fraim
&cit : Audi hiero boa & omnis irrł um

Expanded text:
cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viinstruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num
Abbreviated transcription (Latin):
phylisthiim: ꝑcuteretq moab & fierent mobabitae
seruidauid offerentes ei munera : Cotem pore ꝑcus sit
duuid &iam adacderer regem soba regionis emath
quando prexit ut dilatar&imperium suum usq¬
ad flumen eu fraten : Cepit ergo diuid mille quad
sub neruauitq omnes equor curruum exceptiscentũ
quad rigis quas reseruauit sibi: Suꝑuenit autem
& syrus damarcenus ut ccuxilium praeberet ad ad ezer
regisoba : Sed & huius ꝑcus sit diuid xxduomiliuiui¬
rorũ & posuit milites indimasco ut syria quoq: seruir&
Tulit quoq: dauid faranes aureas quas habuerar
seruiad ad eter & adculit eas inhierusalem: nec¬
non de tebath. & chunurbib: ad ad eteraeris pluri¬
mum : De quofecit sclomon mare a eneum et colũ¬
nccs & uasa aenea : quod cum audiss& thourex
emath ꝑcus sis se uidelicet dauid omnem exercitũ¬

Expanded text:
Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usqad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrsubnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitu
Abbreviated transcription (Latin):
dauid offerens holo causta & pacifica bene dixit
populum in nomine dñi : & diuisit uniuersis ꝑsin¬
gulos auirousq admulierem. Tortum panis & par¬
tem asscce carnis bubulce: & frexam oleo similam:
adq: licudarent drum̃ om̃isrł. Asapbprincipe
& secundume ius zachariam: Porro ia hi hel
& semint moth & iehihel & maetthathiam & eliab.
& banitiam. & obededom & iehihel suꝑorgana
pscclterii & lrras : Asaphautem ut crmbalis
ꝑsonar& : Banuiam uero & azichel sacerdotes
ciuer& uba iugiter coram arca÷ foederis dm̃
Im illo die fecit decuid principem ad confitendũ
dño a saph & fratres eius: Confitemini dño &
inuocate nomen eius: notas facite in populis

Expanded text:
ocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam catque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis
Abbreviated transcription (Latin):
cntuentnt adins ticunationem & suppellecalemtempli
drũi: haec autem uniuersa sc̃ĩ ficauit samuboluidens & saul
filiur cis & abner filiurner. & io abfibur saruicie. Omnes
qui scĩ ficauerunt ea ꝑmanũ salemith & fratrumeius
Saaritis uero pnte ent chonenias & filuei ad opera forin¬
secur suꝑ isrł ccodocendum & adiudicandum eor porrode
hebronitis a sabias & fratrereius uiri fortissimimillesep¬
tingenti pnceentnt is nt heli trans iordanem contra occi¬
dentem in cunctr operib: dñi & in ministeria regis. hebro¬
nitarum autem princeps fuit berias secundũ familias
& cognationes eorum: Qua dnt gesimo anno regnidauid
recens&i sunt & inuentiuiri forus simi in iarer galaao
ciper familiarum: pate posuit autemeor dauid rex

Expanded text:
craverant ad instaurationem et supellectilem templi craverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad cipes familiarum. Praeposuit autem eos David rex
Abbreviated transcription (Latin):
leuitue sex & c daquilonem quattuor ꝑdiem uttq: ad meri diem
similiter in die quaectuor & ubientt concilium bimi & bimi incellulis
quoq: ianitorum adoccidentem quattuor inuiabiniq ꝑcellulas :¬
bȩs unt diuisiones iantorum filiorũ core & mentri : porro achias
entat suꝑthescuros domurdi acuasascorum: filii ledun fili gersonni.
Deledun princeps fumiliarum ledan& gerionni ie heli filiueheh
tabin & iohl fratres eius suꝑthesauros domus dñi : Amramias
& isa arite & hebronites & o ribelites: saba helcutem filius
gersom filim si priepositus thesauris: fratres quoq eius eli¬
eter cuius filius rrabia & buius filiur isaicis & huius filius i ora
huius quoq: filius iechri sedetbuiur filius semnitb ipse selomitb¬
& fraties eius suꝑ thescuros scorum quue sc̃ificcuit dauidux
& princips fumiliarum & tribuni &centuriones. & duces
exercitus: Debellis & munubiis proeliorũ quae conse¬

Expanded text:
Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoq thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae conse
Abbreviated transcription (Latin):
audiebatur : Itcutcum dñmlecudare coepissent
pos sint sacerdotes stare & minisentre propt̃ aali¬
W. ginemꝰ conpleuerat enim gloriadm̃ domumd T uno
salomonait. Dñs pollicitur ẽ ut habitar& in cali¬
gine : Ego autemaedificaui domum nominieius ut ha¬
bitar& ibi in ꝑ p&uum : & conuestit faciem suã & bene¬
dixit uniuersae multitudine is rł: Namomnis turba
qui quod locutus . ẽ. dauid patrimeo opere conpleuit
dicens : Adie quae duxi populum meum d&erra
quã alium uirum ut er s& dux inpopulomeoisrł
Cedelegihierusalem ut sit nomen meum inea.
& elegiduuid ut constitueremeũ suꝑ populũ
moũ isrł: Cũq fuis s& uoluntas dauid patris
mei ut aedificar& domum nomini dnĩ dĩ is rł:
Dixit dñs ad eũ quia haec fuit uoluntus tua ut
aedificares domum nominimeo: Bene quidẽ
fecisti huius cemodi habereuo luntatem sed nontu
aedificabis domum uerum filius quie gredietur
delũbistuis ipse aedificabit domum nomini meo:
Compleuit ergo dñs sermonem suum quemlo¬

Expanded text:
coepissent possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turbasrahel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra quam alium virum ut esset dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem lo
Abbreviated transcription (Latin):
quã elogisti& doms quã aedificaui nominituo: Vt ex audies
decaelo pnteces eorum & obsetnttionem &ulcis caris : Siaut̃ peo
cauerintuib: neq: enimẽ homo qui non pecc& : & inicus fueriseis
& trt dideris eos hostib: & captiuos eos duxerint interrã
longinquã uel certe quae iuxitce : & conuersicordesuo
interra adquã captiuiduct fuertnt egerint paenitentiũ :¬
& dep̃catite fuerint in terra captiuitatis suce dicentes
Peccauimiiniq: fecim÷ in iuste ges sim: & reuersi fuerint

Expanded text:
 elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus inius
Abbreviated transcription (Latin):
eorum siclauso caelo plauia non fluxerit propt̃
peccata populi & dep̃catifuerintte in lo coisto& con¬
fes si nominituo & conuersi a peccatis suis cum eos
adflixeris : Exaudi decaelo dñe & demitte peccata
seruistuis & populituusrł : & docecos uiã bonã ꝑquã
in gredicntur : & dacpluuiã terr&e quam de distipopu

Expanded text:
eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediant
Abbreviated transcription (Latin):
tuos suꝑ domum istã dieb: & noctib: suꝑ locum in quo
pollicitur es ut in uoca retur nomentuum: et ex au¬
dires onitionem quam seruustuus oratineo: exaudi
p̃ces famulitui & populituus rł: Quicumq: ontuerit
in loco isto ex audidehabitaculotuo idẽ de caelis & pro¬
pitiare : si pecca uerit quis piam in proximunsiotiu
ntre contrit eum panitus uenerit: seq: maledicto comn¬
strin xerit coram alitori indomo ista Tuaudies
decaelo & facies iudicium seruorum tuorum : Itccut
reddas iniquoui am sucm incaput proprium & ulcis¬
caris iustũ raribuens ei. secundum iustitiam suam.⁊
si superitus fuerit populustuus isrł ab inimicis
peccabunt enim tibi. & conuersi. egerint paeniten¬
tiam & obsecrtuerint nomentuum & fuerint dep̃cati
in lo coisto ł uex audies de caelo & ꝓpiticre peccato popu¬
lituiis rł : & reduc eos interram quam de disti patrib:

Expanded text:
tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ea & deincops flexis genib: contrtuniuersammul¬
titudinemisrł & pcolmis incaelum leuatraitꝰ Dne dr̃
isrł non ẽ similistui t̃s incaelo & interra qui custo dis
pactum & misericordic̃ cum seruistuis quiambulant corã
to in totocor de suo : qui pntestitastidauid seruotuo patrimeo
quuecũq: locutur fuentsci & quȩ ore promi sents opere con¬
plesti sicut & p̃sens tempus probat: nuncergod nẽ ds̃ isrł
Impleseruotuo patrimeo dauid quaetumq locutur es
dicens : non de fici& exteuir corãme qui sedeat su ꝑthronũ
isrł : Itaccamen sicustodierint filitui uias suas & ambu¬
lauerint inlegemea : sicut &tuambulasti coramme
tus es seruotio dauidergo nȩcredibilee ut habit&
ds̃ cum hominib: suꝑterram : si caclum & caelicaclorũ
nonte capiunt : quantomagis domus istic quã aedificiui
sed ad boctantum factice : ut res picus onttoneniser¬
quas fudit famulurtuur coramte : utaperias oculor

Expanded text:
super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram metus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem serquas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos
Abbreviated transcription (Latin):
immolabant ari&er & boues. absq: ullonumero¬
Tanta enim enit multitudo uictimarum & intulerunt
sacer dotes arcã foederis daũ in locum suum idẽ
a dontculum templi in scã scorum subtus a las cherubim:
utcut cherubim expanderent alas suꝑ locum in quopostat
entt arca : & ipsam arcã tegerent cum uectib: eius
Vectium autem quib portabatur. Arcaquic pau¬
lulum longiorer eran capita pcrebar ane qadõ Si uero
quis pau lulum fuirs& extrinsecus costiidere non po¬
terat: fuit itaq: arcaubiusq: in praesentem diem:
nibilque enit aliud i n arca nisi duae tabulcce quas
posuerat moyses in oreb quando legem dedit dñs
filius irrł egredientib: ex aegrpto: Egersis autem
sacerdotib: descũario: Omnes enimsacerdotos
qui ibi potuerant in ueniriscĩficati sunt: Nec ad huc
in illo tempor euices & moinisteriorum ordo intereos
diuisus ent tũ leuitae qut̃ cantoreridẽ & qui sub
asapherant : & qui subeman & qui subidithun Tilii

Expanded text:
immolabant arieimmolabant arietanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii,
Abbreviated transcription (Latin):
thymiatheria quoq: & turibula & ficclas & mor¬
tariola : ex auro purissimo & ostia celauit tẽpli
interioris. Id ẽ in sc os cõrum & ostiatem pliforin¬
secus aurea : sicq: conplolum ẽ Omne opus qđ fecit¬
O. solomonindo motiñi : Intulit igitur salomon omma
quae uouenit dauid patersuus. Argentum
& aurũ & umuer saua scposuit inthesuuris domusdi
postq: congegiuit maiores natui srł & cunctos prin
cipes tribuum & capita familiarum defiliis isrł
in hierusclem ut ad ducerent arcuim foederis dñi
deciuitate dauid quaeẽ insion: Venerunt igitur
a die gemomnes uirusrł in diesdlemni mensis sep¬
timi : Cumq uenissent cuncti seniorũ is rł. por¬
tauerunt leuitce arcam : & intulerunt eã & omnẽ
paraturã tabernaculi : por rouasascuariiquae
erent in ttib̵ naculo pordiuerunt sacer dotiscũle¬
uitis : Rex autem sa lomon & uniuersus co&ur
is rl: & om̃nes qui fuentnt congegati ae ar cã

Expanded text:
thymiamateria quoque et turibula et fialas et morthymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia quae voverat David pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctcipes tribuum, et capita familiarum de filiis Israel in Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam,