comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ deorsum. Si incelestib eor ⁊ in
xp̃o fixum. Necẽẽ ÷ enim ut quo
p̃cesserit dilectionis thesaurus.il¬
luc ⁊ cogita cionis sequatur. aeffectꝰ.¬
num sine alt̾o. cum quis uł bona
agit ñ dum refrenata luxuria: ł
caste uiuit. ñ exercens se ł ꝑ bona

Expanded text:
est deorsum; si in coelestibus, est in Christo fixum. Necesse est enim, ut quo praecesserit dilectionis thesaurus, illic et cogitationis sequatur affectnum sine altero cum quis vel bona agit nondum refrenata luxuria, vel caste vivit, non exercens se per bona
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝓpt̃ duas causas uitas querẽ¬
tib ẽ abscondenda. uł quia minuᷤᷤ
capaces sunt ad audiendum. uñ
⁊ contemptui querunt. Uñ dicit᷑
nolite scm dare canib.¬

Expanded text:
pter duas causas veritas quaerentibus est abscondenda. Vel, quia minus capaces sunt ad audiendum; undeet contemptu quaerunt; unde dicitur: Nolite sanctum dare canib
Abbreviated transcription (Latin):
conducti. Pegre fuit. qui ubiq p̃¬
sens ẽ. cum uinitorib lib̃m oꝑan¬
di arbitrium dereliquit.
legis ꝗͣ dederat a cultorib inquire¬
bat. s cesum dimiitunt inanem.
quia trritauert̃ moysen ĩ castͥs.⁊

Expanded text:
conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitoribus liberum arbitrium dereliquit. legis, quam dederat a cultoribus inquirebat. Sed caesum dimittunt inanem, quia irrataverunt Moysem in castris, et
Abbreviated transcription (Latin):
moysen colonos uinte. psalmodie mo¬
dulatione. ⁊ cithiare dulcedine. ad exer¬
citium boni oꝑis inuitaret. s ⁊ hũc
contumelia affectum dimittunt ĩ¬
anem dicentes. que nobis pars in
dauid. aut que hereditas infilio y¬
say : qui tamen ꝓhac uinea ne pe¬
nntus extirpetur. exorat. dñe d̃s uir¬

Expanded text:
Moysem vineae colonos psalmodiae modulatione et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitabat. Sed et hunc contumeliis affectum: dimittunt inanem, dicentes: Quae nobis pars in David: aut quae haereditas in filio Isai? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶xp̃c heres. quia mor
stamentoꝵ quȩ ipse
condidit. quasi here¬
ditaria in ur̃is ꝓfec¬
tib emolumenta cõ¬
sequitur.
locatur. Cum mist̾iũ
baptismi fidelib ad
exercendum oꝑe cõmii¬
titur. Mittuntur treᷤᷤ
scrui ut defructu ac¬
cipiant. cum lex. psal¬
agendum hortantur.
s contumeliis affecti.
ł cesi ciciuntur. cum
sermo auditus ł con¬
tempnitur. łetiam
blasphematur. missũ
in suꝑ heredem occi¬
dit. qui filium di con¬
ficattis ẽ contumeliã
facit. Uinea alt̃i da¬
tur cũngrã ꝗͣ suꝑb¬

Expanded text:
 heres, quia morti stamentorum quae ipse condidit tamquam hereditaria in nostris profectibus emo- lumenta consequitur.locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalagendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contemnitur, vel blasphematur. Missum insuper haeredem occidit, qui Filium Dei conficatus est contumeliam facit. Vinea alteri datur, cum gra
Abbreviated transcription (Latin):
anem. ⁊ addidit t̃cium.
miitere. Qui ullum uul¬
nerantes ciecerunt. Di¬
xit aut̃ dñs uineȩ Quid
faciam: Mtitam filium
meum dilectum. forsitan
cum hunc uiderint ue¬
rebuntur. Quem cum
uidissent coloni cogita
tiam crucifixisse filium d̾i. s ꝑ in¬
uidiam. Intellexerunt enim hũc
ẽẽ cui dictum ẽ. postula a me. ⁊¬

Expanded text:
t tertium mittere: qui et illum vulnerantes ejecerunt. Dixit autem dominus vineae: Quid faciam? mittam filium meum dilectum; forsitan, cum hunc viderint, verebuntur. Quem cum vidissent coloni, cogitatiam crucifixisse Filium Dei, sed per invidiam. Intellexerunt enim hunc esse cui dictum est: Postula a me,
Abbreviated transcription (Latin):
ualis ap̃ illos erat inmente. ꝓbandi
erant si hunc quem ñ dum ut
d̾m diligebant. saltͤm ut ꝑ egri¬
num diligerent. S quia acarita
cum quib u̾itas gradiebatur. ad
hospicium uocant immo cogũt
re ñ cognouerunt infractioẽ
panis nouer̃t. quia ñ auditoreᷤ
legis. s fractores iustificabant᷑.

Expanded text:
ualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum diligerent. Sed quia extranei a cum quibus veritas gradiebatur, ad hospitium vocant, imo cogunt.rae non cognoverunt, in fractione panis noverunt, quia non auditores legis, sed factores justificabunt
Abbreviated transcription (Latin):
redisset iħc. excepit il¬
lum turba. Erant e¬
nun expectantes eum.
Et ecce uenit uir cui
nomen iarus. ⁊ psepͥn¬
ceps sinagoge erat. Et
cetidit ad pedes euis ro¬
gans eum. ut intraret¬
in domum eius. quia
filia unica erat illi. fe¬
re annorum duodecĩ
iħ moriebatur. Et cõ¬
tigit dum iret a turb

Expanded text:
disset de navi: excepit illum turba: et erant omnes expectantes eum. Et ecce venit vir cui nomen Jairus: et ipse princeps Sinagoge erat. Et cecidit ad pedes Jesu rogans eum: ut intraret domum ejus: quia filia unica erat illi fere annorum duodecim: et ecce moriebatur. Et contigit dum iret a turb
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ħ mulier uerecunda finbriam
tangit. fidelis accessit. religiosa c̃didit.
sapiens se eẽ sanatam cognoscit. Sic
ples gentium. q̃ dõ c̾didit. peccatum
crubuit. ut descreret. fidem detulit:
tit c̾derit. deuocionẽ exhibuit. ut ro¬
garet. sapĩam indiiit. ut sanitatẽ
suam. ⁊ ipsa sentiret. fiduciam sũpsit

Expanded text:
 mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sig̾cat multitudinẽ sua uetusta ui¬
ta delectatam. honorare quid̃. s nolle
stam p̾sentiam.
¶Ipse a. Qui relictis parentib .i. iudis
ascendãt nauem .i. post resurrectionẽ
gentium ꝓcurauerat salutem. iam in
pat̾am reu̾titur. quia postꝗͣ plenitudo
gentium intͣuerit. tunc om̃is ifrabel¬
saluus fiet. ¶ Alleg̾ Post remissionem
peccatorum redeundum ẽ in bonam

Expanded text:
icat multitudinem vetusta suavitate delectatam honorare quidem, sed nolle st, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, quae deceptus amisse indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, et ideo disque intelligat post remissionem peccatorum redeundum esse sibi in
Abbreviated transcription (Latin):
more magno teneban¬
tur. Ipse autem ascen¬
dens nauem. reu̾sus ẽ.
i rogabat illum iur a qͦ
demonia exierant. ut
cum eo eẽt. Humisit
autem eum iħc dicens.
redi domum. tuãutet
enarra quanta tibi fe¬
cit ads. Et abut puniu¬
sam cuuitatem p̃dicãs.
quanta illi fecisset iħc.

Expanded text:
more magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus est et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens redi domum tuam et narra quanta tibi fecit Deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset I
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut mulieres inmonum̾to
dii stantes recordant᷑ ũboꝵ q̃
de sua dispensatione p̃fatuserat.
sic nosint̃ dnnice passionis iniffia
celebranda. ñ solum passionis s

Expanded text:
Sicut mulieres in monumento Domini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ũtunt. ⁊ sabbato silẽt
post sabbatũ cũ mu¬
nerib uent̾i ad dñm
cũ finita p̃sentiꝰ ui¬
te ꝑasccue inbeata qͥ¬
ete gaudentes cxpe

Expanded text:
vertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut in pͥncipio mulier auc¬
tor culpe uiro fuit. uir executor
fuit erroris: ita nunc quȩ mortẽ
pͥor gustauerat resurrectionẽ pͥor¬
uidit. ⁊ ne ꝑpetui reatus obꝓbriũ
ro transfunderat. transfundit ⁊
gr̃am. & quia constanciam p̃dicã¬
diũ ht̃ in ferior sexus ⁊ adexeq̃n¬
dum infirmior mandat᷑ uiris of¬
ficium euanglirandi.

Expanded text:
 Sicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne perpetui reatus opprobriuro transfuderat, transfudit et gratiam. Et quia constantiam praedicandi non habet inferior sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizandi.
Abbreviated transcription (Latin):
leutium. a uesꝑa us¬
q adnesꝑam serua¬
retur. Iõ mulieres
sepulto d̾no. quam¬
du licebat oꝑari ĩ
unguentis p̃paran¬
dis occupantur .i. pa¬
rasceue usq ad solis
occasum. ⁊ tͣnsacto
sabb̃to occid̾nte sole
ut mane nementes
tngerent cum. ꝗͥa
pante iam noctisar¬
ticulo monumentũ
adire ñ poterãt.

Expanded text:
a vespera usque ad vesperam servaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabbato occidente sole, ut mane venientes ungerent eum, quia pante jam noctis articulo, monumentum adire non poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Una sabb̃ti. ⁊dem : qd̾ pͥma sab¬
ualde mane mulieres ad monu¬
m̃tum ueniũt. magnus fͥuor
caritatis querendi ⁊ inueniendi
dñm ostñdit᷑. Mistice exemplum
datur. ut illuminata fide decus¬
sis uitioꝵ tenebris ad sacrum
corpus dñi accedamꝰ. Nam sepul¬
chrum figura ẽ altaris. in quoce¬
lebrantur mist̾ia corꝑis ⁊ sangui¬
nis dni. aromata quȩ deferunt
odorem uirtutum ⁊ sua uirtate
rationem sacramentoꝵ xp̃i. que
uelo litt̾e tegebantur. Lex in la¬
pide scͥpta ẽ. cuiꝰ ablato tegmi

Expanded text:
 Una sabbati idem est quod prima sab dicitur. Quod valde mane mulieres ad monumentum venerunt, magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem rationem sacramentorum Christi, quae velo litterae tegebantur. Lex in lapide scripta est, cujus ablato tegmi
Abbreviated transcription (Latin):
siam ñ nouimꝰ. Potuit aut̃ clauso
lapidẽ in mense magnitudinis
reuolutum stupebant. ⁊ corpus
tam uenerabile ñ inuentum do¬
lebãt. Sicut temptato insolitudine
dño expleta uictoria angłi mim¬
strabant ei. itamͦ post deuictum
mortẽ uenuit angłi. qui ñ solum
u̾bo. s etiam fulgenti habitu gła
antuincient tͥumphantis. ⁊ sic̃ cor¬
ꝑi ĩ sepulchro astiter̃t. sic etiã corꝑi
ꝯsecͣto maltari cotidie assistũt.

Expanded text:
sed jam non novimus . Potuit autem clauso lapidem immensae magnitudinis revolutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altari
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰmoĩ reꝓbum delictis cogentib re¬
petierit inuenit conscientiam pecca¬
toris auitiis inbaptismo mundatã
s nullo bono oꝑe cumulatam. Tunc assu
quia eum cdiabolus maliis sit. illi tam̃
qui suis mĩtis in pellentib uitiis man¬
cipantur ñ solum mali sunt. s etiam
spẽm bonitatis affectatis uirtitib ꝑ
ypochrisim ostñtare nituntur. ⁊ sunt
nouissima. l.i. ꝑ.p. Melius erat uiam
u̾itatis ignorare. quam post agnitio¬
nem conitti retorsum.

Expanded text:
hujusmodi reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere cumulatam. VERS. 26.-- Tunc assumquia cum diabolus malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt novissima hominis. Melius erat viam veritatis ignorare, quam post agnitionem converti retrorsum.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ oꝑib sathane quia spse innullo con¬
uenio cum illo. s omĩo contrarii siumuis.
qr ego humilis. benignus. anmas uolo
saluare. ille suꝑb inuidus cupit ꝑde.
ille spargit ⁊ separat abunitate eccłȩ.
uos a meo regno attͥbuentes oꝑa mea
diabolo. io diabolus habitat inuob̾ sic̃
in suo regno. gramꝰ quam inpͥncipio

Expanded text:
cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas volens salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. ille spargivos a meo regno, attribuentes opera mea diabolo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑna batitudo. quasi
dicat si in sp̃n cłĩ cicio
demonia. sinc dudio
sciatis ad itum regni
celestis patefactum cr¬
dentib.¬

Expanded text:
na beatitudo. Quasi dicat: Si in Spiritu Dei ejicio daemonia, sine dubio sciatis aditum regni coelestis patefactum credentib
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ digiti int̃ se disc̾tist̃.
Necnoceat ĩ eqͣlitas mẽ¬
broꝵ. licet enim brachi¬
um maiꝰ sit digito. tamẽ
brachium cũ digito urñ
ẽ corpus hoc digito scͥpti
ẽ lex ĩtabulis. hunc digi¬

Expanded text:
sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum fortis .a. qͣsi si ego in beelrebub
sicut dicitis eiccrẽ demonia: tunc inaliqͦ
oꝑib diaboli consentirẽ. s nullomͦ cum
eo consentio. s potius illum suꝑare. ⁊ cic̾e
ameis fidelib festino. Cum diabolus fortiͤ
ad nocendum armatus multis spũalib
nequitiis. custodit in sua seruitute atͥum
suum .i. mundum quiui maligno positꝰ
÷. in quo usq ad aduentum filii di cdiabo¬
lus sine contͣdictione pͥncipabatur. ⁊ male
s fortiori potentia ipsum strauit. mun¬
dumq ab ipsius dominatione lib̾anit.
arma diaboli quȩ abstalit calidissime

Expanded text:
rium. Quasi dicat: Si ego in Beelzebub, sicut dicitis, ejicerem daemonia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute, atrium suum, id est mundum, qui in maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calidissimae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nou adu̾ba. s ad cogitata respondet
Inquo dat c̃tum potentie suȩ signum
qua secreta cordium rimatur. Iuxta lit¬
teram patet. qd̃ om̃e regnum solidum
⁊ firmum.si ꝑ partes cdiuiditur in soli¬
tudinem redigitur uacuatum ab ha
unuis domus ab alt̾ius domus familia
łoppͥmuntur. ł ꝑimuntur. Quo autẽ
ħ sp̃ualit tendant. exponit cum ad
demones. gͦ regnum diaboli ẽ diu¬
sum contͣ se. ⁊ ita potestas malicie eiꝰ¬

Expanded text:
Non ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigitur, vacuatum ab habhabitatoribus unius domus ab alterius domus familia vel opprimuntur vel puniuntur. Quo autem haec spiritualiter tendant, exponit cum adjdaemonia, ergo regnum diaboli est divisum contra se, et ita potestas malitiae e
Abbreviated transcription (Latin):
cipe demoniorum demonia eitere. Si
uͦ pot̾ sicut dicitis ꝓspicite uob de reg¬
no eius qd̃ diusum ẽ exeatis. ne in riu¬
na eiꝰ parit̾ inuoluamini. In quo autẽ
dñs eiciat demones. ne demonioꝵ pͥnci¬
pẽ cxistiment. attendant qđ̾ sequitur.
uocat. qui it̾ alia miracula quȩ ad ño
acceperant ctiam demones pellebant.
quam expulsionẽ. ñ diabolo s do assig¬
nabant. qui sibi conscii erant. nicħ ma¬
laꝵ artium st ad n̾o didicisse. iõ ipsi
ignobilia. ⁊ contemptibilia mundi. in¬

Expanded text:
cipe daemoniorum daemonia ejicere. Si vero potest sicut dicitis, prospicite vobis, ut de regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment, attendant quod sequitur.vocat, qui inter alia miracula quae a Domino acceperant, etiam daemones pellebant. Quam expulsionem non diabolo, sed Deo assignabant, qui sibi conscii erant nihil malarum artium a Domino didicisse. Ideo ipsi ignobilia et contemptibilia mundi
Abbreviated transcription (Latin):
ciste illius gentis qͥ inuocato nomine do¬
mii demones expellebant. Quasi dicat.
si expulsio demonum in ilł diabolo. s
deo deputatur. cur idem opus in me ñ ha¬
beat eandem causam: Ideo ipsi iudices
expulsionem ũ diabolo. s d̃o assignãt.

Expanded text:
cistae illius gentis, qui invocato nomine Domini daemones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonum in illis, non diabolo sed Deo deputatur, cur idem opus in me non habeat eamdem causam? Ideo ipsi judices expulsionem, non diabolo sed Deo assignant.
Abbreviated transcription (Latin):
Nulpes animal dolosum ẽ info¬
uea adinsidias latens. odore fetens
nuquã rectis itinerib incedens.
ħ omĩa ħeticis. quorum tipum
tenet herodes congruunt. qͥ xp̃m¬

Expanded text:
ulpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes congruunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
qui mittuntur adte. quoti¬
ens uolui congregare filios¬
tuos. quemadmodum auis
nidum suum subpennis ⁊
noluisti. Eece relinquet᷑¬

Expanded text:
qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filiosuos, quemadmodum avis nidum suum sub pennis, sti? Ecce relinquet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħ quid turbe dixerunt dño
ueniente inierłm. S quia lucas
ñ dicit dñm ad galileos postea re¬
g̃ssum. ut ab illis hoc ei decantare¬
tur. cogit mistice hoc de aduentu
claritatis intelligi

Expanded text:
 quidem turbae dixerunt Domino veniente in Jerusalem. Sed quia Lucas non dicit Dominum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
sibunt ab aquis nunũ ad calorem
nimium. ł stridor ꝓdit indignantis
affectum. qd̾ sero penitet. qd̃ deliꝗt
ꝑtinaciter. Uł stridebunt.d. qui bie
de edacitate gaudebant. flebunt ocu¬
li. qui hic ꝑ concupiscentias uagabd¬
tur. ⁊ nota ꝑfletum qui ẽ oculoꝵ.

Expanded text:
sibunt ab aquis nivium ad calorem sibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
discipłi audita passione. ⁊ resurrec¬
tione iherosolimis implenda. existi
rum. hanc ignorantiam illuminat
to orbe disꝑsurum. ⁊ infine scłi ui¬
ꝓpe facti sunt insanguine xp̃i.
¶ Uotat detem seruos. dum elig̃
discipulos litt̾a decalogi inbuttͦs.¬
s dat decem mnas. dum post resurre
intelligant legis dicta. Mnax. dra¬
gnas appendit. ⁊ omĩs scͥpture ser¬
mo. quia uite celestis ꝑfectionem
suggerit. quasi centenarii numeri
pondere fulget.

Expanded text:
dita Domini passione, vel resurrectione, Jerosolymis implenda, non intrum, hanc eorum ignorantiam illuminans, to orbe dispersurum, ac sic in fine mundi juprope facti sunt in sanguine. Vocat decem servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbutos. Dat decem mnas, dum post resurrecintelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget.
Abbreviated transcription (Latin):
he filius.¬
¶ filiuis. ñ carne. s fide. quia sicut
abraham uissu dĩ patͥam. obspẽ
futur hereditatis deseruit. sicuste
qui thesaurum incelis acquirit.

Expanded text:
 Filius sit. Non carne, sed fide, quia sicut Abraham jussu Dei patriam ob spem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acquirit
Abbreviated transcription (Latin):
stens. ñ solum se expeccatore conũsũ.
s etiam int̾ innocentes ꝓbat conu̾sa¬
tum. sum etiam ante conũsionem
innocent̃ uixit. ⁊ qui ante conũsio¬
nem dimidium. post conu̾sionem
pot̾ dare ⁊ totum. s siquẽ defrau
dani. pͥmum ⁊ scd̾m legem reddere.
dcinde qd̃ remanet pauꝑib eroga¬
re. hunc fructum uite publicanus
de sicomoro ꝑ sapientem legit stul¬
ticiam. qd̾ rapta reddit. ꝓp̾a relin¬
quit. iuifibilia contemꝑnit. eius
qͥ ñ diun tudetur segui uestigia cõ¬
cupiscit

Expanded text:
atore conversum, sed etiam inter innocentes probat conversatum, cum etiam ante conversionem innocenter vixit, et qui ante conversionem dimidium, post conversionem potest dare et totum. Si quid, etc. Primum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ remissio accipitur expiante nos car
tur apparuit.
¶ Qui fuit .e. abaptirato dĩ filio usq
ad dm patrem ascendens septuagesi
mo gradu enoc ponit. qui dilata mor¬
te translatus inparadisum erat ut
sig̃cet eos qui ingram ad optiõĩs fili¬

Expanded text:
a remissio peccatorum expiante nos carntur, apparu Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem asmo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis fili
Abbreviated transcription (Latin):
S cum ille sic temptat ut exploret. Sic
explorat ut temptet. dñs econtͣ sic fallit
ut uncat sic iuincit ut fallat. Si enum¬
cõmune sibi arcessit auxilium ut diuine
lectionis pabulo intentus famem corꝑis
ti moyses ⁊ helias fam̃ ꝓlixioris ñ sense

Expanded text:
sutiam. sic temtat ut exploret, sic explorat ut temtet. contra dominus sic fallit, ut uincat, sic adhuc uincit, ut fallat. nam si conuconmune sibi arcessit auxilium, ut diuinae pabulo lectionis intentus famem corporis tus Moyses pane
Abbreviated transcription (Latin):
¶agitur in desertum hoc consilio.
ut diabolum ꝓuocaret. Llam nisi ille
certasset. iste mͥ ñ uicisset mistĩo. ut
adam de exilio lib̾aret exemplo. ut offn̾det nob̃ dia¬
bolum ad meliora in iudere dendentibus.¬

Expanded text:
atur in desertum, hoc consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste mihi non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ium intrauĩt. ut sic om̃is israbel sal¬
uus fiat. ⁊ quasi ad solium ꝓpͥe
natiuitatis gauisurꝰ redeat. Quid
aut̃ impletis tp̃ib nationum. ⁊ oĩ
israhele saluato sequat᷑. dñs exordi
s ⁊ signum aduentus eius. ⁊ con¬
sumationis scłi.¬

Expanded text:
ium intraverit, et sic omnis Israel salvus , et quasi ad solium propriae nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordised et signum adventus ejus, et consummationis s
Abbreviated transcription (Latin):
et repentinꝰ ueniet int̾itus. Nec mi¬
rum si iuexpectacione districti exa¬
minis qui in mundo floruerunt
exarescent. si fides que sine oꝑib
cis. Uñ iob. Colũpne celi contremisct̾.¬

Expanded text:
e repentino interitu arescentes. Nec mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fides, quae sine operibus cis. Ideo dicit Job: Columnae coeli contremisc
Abbreviated transcription (Latin):
districtius sentiant
qͣnto nunc corda ad eiꝰ
pacicntiam ñ incliuãt
dicta sunt. Mor adcon¬
solationem electorum
sum plage crebestũt.
cum t̾ror iuditii cõmo¬
corda ur̃a. quia dum
finitur mundus. cui
amici ñ estis ꝓpe ẽ
redemptio ꝗ quesistiᷤᷤ
Qd uͦ mundus despici
debeat. ꝓuida cõꝑatio¬
ne manifestatur. uide¬
regnũ di exhisũbis offud̾r. qi mũdi

Expanded text:
districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclinant. dicta sunt, mox ad consolationem electorum um plagae crebrescunt, cum terror judicii commocorda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manifestatur. VERRegnum De
Abbreviated transcription (Latin):
ñ cẽ contentum suꝑficie litt̾e. s usq
ad archana intelligenda penetrare. uł
doctor si illos quos u̾bo edificat exem¬
ploscandalitat. nec ipse regnum di in¬
trat. ⁊ illos qui intrare poterãt exdudit.
¶ Quam uera ꝑfidie. simulationis.
uimpictatis suc crimina audicrint :
ipsi testantur: qui tanto intonante
turbiue ñ resipiscunt. s doctorem iu̾¬
tatis aggrediuntur

Expanded text:
ontentum superficie litterae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit. Quam vera perfidiae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediuntur
Abbreviated transcription (Latin):
gentratio. ⁊ uum cor
occisi ante natalẽ dm.
ab hac gn̾atione sunt
ꝑempti: S quia abel
iustor ouium fuit ne¬
citusꝙ inagro. ⁊ acha¬
nias sacerdos. necatus
matrio templi. duoᷤ
ordines martirum sig¬
nificant. laicos. ⁊ cos
quialtaris officio mã¬
cpantur.

Expanded text:
generatio, et unum corpoccisi ante natale Chrisab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non arguunt᷑ qd̾ exornant mo¬
numenta ꝓpħaꝵ. s quia int̾fectorẽ
ꝓpħarum imitantur. Edificando se¬
lera patrum. ⁊ sententiam dãpnari¬
onis quam in patres ꝓferebant. ĩ
se ipsos retorquent.

Expanded text:
Non arguuntur quod exornant monumenta prophetarum, sed quia interfectores prophetarum imitantur, aedificando selera patrum, et sententiam damnationis quam in patres proferebant, in seipsos retorquent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Execrabilis in facto iniquitã
iudeorum. quȩ quasi latronem
crucifigit omium redemptorẽ:
bonus tñ iniiff̾io lat᷑. qui insi¬
diatus ẽ diabło. ut uasa euis au¬
ferret.
¶Pilum qui addexts sig̾catur
mortificatio carnis ꝓcelesti gła. ꝑ
illum qui a simstris tt̃m mortifica¬
tio carnis ꝓ aliqua mundi causa.
cutorib uire sac̃dotis int̾cedit. ⁊¬
latroni confitenti ꝑadisum pandit.
N ec frustra orat. s ꝓeis qui post paᷤᷤ¬
sionem euis c̃diđunt impetrat.

Expanded text:
 Exsecrabilis in facto iniquitas Judaeorum, quae quasi latronem crucifigit omnium Redemptorem, bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferret. Per illum qui a dextris significatur mortificatio carnis pro coelesti gloria, per illum qui a sinistris mortificatio carnis pro aliqua mundi causa. cutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetrat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uiride lignum xp̃c. ⁊ sui elec¬
ti. aridum. impii ⁊ peccatores. Ũn
ait. Si ego qui peccatum ñ feci
qui lignum utte mi̾to appellat᷑
duodenos fructus gr̾e ꝑsinguloᷤᷤ
in ses affero sine passionis igne
de mundo. ñ exeo. que tormenta
manent illos qui fructib sunt
nacui in suꝑ ⁊ lignũ uitȩ flãmiᷤ
dare ñ timentur. ⁊ si nc̃ ÷ tp̾s ut
ĩcipiat uidicium de domo di. ⁊

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium d
Abbreviated transcription (Latin):
ȩ fragilitatis memo¬
res ingruente tem¬
ptacionum articło
sublimium iuroꝵ
tipsa uirginitate
ł martrio. ł quacũ¬
ꝙ: alia uirtute que¬
runt exemplis mo¬
nitis p̃cibq defen

Expanded text:
ae fragilitatis memores, ingruente tentationum articulo, sublimium virorum vel ipsa virginitate, vel martyrio, vel quacunque alia virtute, quaerunt exemplis, monitis precibusque defen
Abbreviated transcription (Latin):
rale ẽ ĩminente captiuitate ho¬
stiliq ꝑ agros urbesq clade fer¬
uente cunctos qui euadere q̃ant
alta queq uł abdita refugia ꝗ¬
b absondantur exquirere.
¶Refert iosephus. insistentib
sibi romanis iudeos cai̾nas mõ¬
speluncas. ita ut semetipsum te¬
stetur. municione qͣdam destru¬
cte urbisiotapate. in speleo cũ¬

Expanded text:
rale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondantur, requirere.refert Josephus, insistentibus sibi Romanis, Judaeos cavernas cerspeluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione quodam destructae urbis Lotapatae in Speleo cu
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ta signa demonstrat. s licet
pilatus ħagat. insaciabilis sacͥ
legorum furor ñ cessat. smagis
instat. quia accusationem quã
contra dũm detulerat. sollictta
pilati interrogatione tulerunt
euacuatam. tandem impudici
adsolasp̃ces seconu̾tunt. qd cͥmi¬

Expanded text:
ta signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilis tamen sacrilegorum furor non cessat, sed magis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant, sollicita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uult eum sequi. tollat crucem
suam ⁊ sequatur. quia uͦ simõ ⁊¬
ñ isrłita s cureneus erat ꝑeum
gentiles designantur. pͥus ꝑcgͥ¬
ni ⁊ hospites testamentoꝵ. s neͤ
infide ciues ⁊ domestici di. ⁊ cohe¬
redesxͥ. Uñ ⁊ simon obediens
cirene heres int̃p̃tatur. Simõ
uenit de uilla .⁊. pago. aquo
pagan qui acitate dĩ alie¬
ni. urbane sunt cõuersationis
ignari. S simon pago eg̾diens
crucem portat post iħm cũ po¬
płi gentium paganis ritib de¬
relictis obedientir amplectunt᷑
uestigia dñice passionis.

Expanded text:
vult sequi, tollat crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et domestici Dei et cohaeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Magna crudelitas ñ solũ
occidere. s ⁊crucifig̾e̾ querũt
ut manib ⁊ pedib ad lignũ
crucifixis ꝓducta morte neca¬
retur. ne dolor cicius fuuretur
nem dirigendo. ⁊ flagellando
nefandorum desidiis exhibuit.
ne usq ad crucifigendum seuirẽt
gatus fuit dñs. quȩ usq hodie
dm̃ci sanguinis comientib¬

Expanded text:
gna crudelitas: non solum occidere, sed crucifigere quaerunt, ut manibus et pedibus ad lignum confixis producta morte necaretur, ne dolor citius finireturnem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirentgatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentib
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eadem m̃te crucẽ
sequttuir. Mali se¬
quunt᷑ morientẽ
uͥ leti aspiciant. Mu¬
lieres ut quẽ iuu̾e
desidabant. mori¬
turũ morientẽ⁊
mortuum plorarẽt.
Nec ĩo inducr̃ soł
mulierum planc¬
tus quin ⁊ multi ui¬
ri dolerent. S qr fe¬
mineus sexus qͣsicõ¬
temptibilior lib̾i
poterat p̃sentib pͥt¬
puli turba adamã¬
tes ⁊ plãgẽtes se femi¬
nas oculos i orõnẽ¬

Expanded text:
n eadem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus pripuli turba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora con
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nota cum filiasiherłm uo¬
cat. qđ ñ sole quȩcum eo uene¬
rant a galilea. s etiam eiusdem
uere pot̃. cuiꝰ mors mortem mor
tis ⁊ ipsum actorẽ destruet. uoᷤ
potiusut̾rãq ꝓgeniem dignis
lacͥmaꝵ fontib ablu̾te necũ
ꝑfidis dãpnemini. unultione

Expanded text:
 Nota cum filios Hierusalem vocat, quod non solae quae cum eo venerant a Galilaea, sed etiam ejusdem vere potest, cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destruet. Vos potius vestramque progeniem dignis lacrymarum fontibus abluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uno euangłizante multitudo in
consonam laudem ꝓrumpit. ut ⁊ offi¬
cium suum d̃o impendat: m os instru¬
at ut quociens sacram eruditionẽ ex
frĩs ore audimus do laudes. corde. ore.

Expanded text:
Uno evangelizante angelo, multitudo in consonam laudem prorumpit, et officium suum Deo impendens et nos instituens, ut quoties sacram eruditionem ex fratris ore audimus, Deo laudes corde, ore,
Abbreviated transcription (Latin):
a pastorib etiam ma¬
ria fidẽ colligit. a
pastorib ppłs ad dĩ
reuerentiã cõgrega¬
tur. Mirati fc̃ n. dehiᷤᷤ
q̃ dicebũt᷑ apastoribꝰ.ii¬

Expanded text:
a pastoribus etiam Maria fidem colligit, a pastoribus populus ad dei reuerentiam congregatur; mirati enim sunt de his quae dicebantur a pastoribu
Abbreviated transcription (Latin):
edes stringrur: ut ma¬
nus nr̃e ad bene oꝑã¬
dum pedes inuiam
pacis dirigantur.
paruulus factusẽ
ut nosꝑfecti simuᷤ.
¶ fidelium. Detũc¬
tis dũsitatib gen¬
tium. cong̾gando
et̾num gaudiũ nũ¬
ciatur.
tio noctis solet fieri
Ut scandalum hac
nocte patiemini.¬

Expanded text:
edes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pacis dirigantur; parvulus factus, ut nos perfecti simus. fidelium, de cunctis diversitatibus gentium congregando, aeternum gaudium nuntiatur. tis mentio solet fieri, ut ibi: « scandalum hac nocte patiemini
Abbreviated transcription (Latin):
di peccatis. in car¬
ne casta umnacula¬
tus agnuis ẽ passĩ
⁊ sepultus. qd hic
alba uxta alios
euangelistas pur¬
purea. ł coccina ue¬
ste illuditur. in¬
dictus signat ge¬
minum martirii
genus. qd̃ inpassi¬
onib eccła ad or¬
natitr. ut sit can¬
didus actione. ru
bicundus sangui
nans in pace libia
giguit inbelloro
sas.

Expanded text:
di peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus bicundus sanguinnans, in pace lilia gignit, in bello sas.
Abbreviated transcription (Latin):
tendi iħm pilatus ħat attendi¬
te. Primo illis accusantib dic̃
ad herodem. ut exploret. anil¬
le aliquid sceleris in eo inueni¬
re possit. andimittendũ decer¬
nat. deniq herodis agnita no¬
luntate. uetinuento iulħu fa¬
cinore etiã plebis sententiã que¬
rit. cui unumun pascha opor¬
tet dunttti. It̃m etiam ⁊t̃cio ⁊c¬

Expanded text:
tendi Jesum Pilatus habeat, attendtendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus diciad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lacuit. ⁊ nicħ fecit. quia ⁊ he¬
rodis inc̃dulitas. ñ merebatur ui¬
dere diuina. ⁊ dñs iactanciam
declinabat. Sigcant᷑ aut̃ ibe¬
rode om̃s imꝑii. qui ñ c̃dider̃t
lato. qui inuitus sententiam
ferebat exaliqua parte respon¬
dẽt. herodi uͦ ⁊ cet̾is. qui contra
legem in noxium dampnabãt.
sicut indignis nicħ dicit. Ubi
uͦ tacet quasi agnus ꝓg̾ge imno¬
lãcdus patientiam p̃stat. u̾ respõ¬
lupos ⁊ latronespugnat.
¶Nefandum fectus. qd̾ herodẽ
ipilatus inoctidndo xp̃m pepi¬
gerunt. successores hereditario
iure custodiunt. dum uidi igẽ
tiles sicut gn̾e ⁊ religione. uti m̃¬
te quoq dissidentes inxpianis
consentiunt.
¶Intipo herodis ⁊pilati. qui
ꝑ iħm amici facti sunt. iudeoꝵ
gentiumq sigura seruatur.
concordia sit fittura. ita tñ ut
gentilis pͥus capiat u̾bum di.
⁊ adiudndam fidĩ suȩ deuoti¬
onem transmittat. ut illi qͦ
głam maiestatis corpus uestiãt
xp̃i quem ante despexerant.

Expanded text:
acuit et nihil fecit, quia et Herodis incredulitas non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non credunt lato qui invitus fereferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi responlupos et contra latrones pugnat.Nefandum foedus, quod Herodes et Pilatus in occidendo Christum pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente quoque dissidentes, in Chrisconsentiunt. In typo Herodis et Pilati qui per Jesum amici facti sunt, Judaeorum gentiumque figura servatur, concordia facta sit ventura, ita tamen ut Gentilis prius capiat regnum Dei, et ad Judaeum fidei suae devotionem trangloria maiestatis suae corpus uestiant Christi, quem ante despexerant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suscipit dñs osculum. ñ quod
simulare nos doceat. s ut nec ꝓdi¬
torem refugere uideretur. ⁊ plus
afficeret ꝓditorem. cui amoris offi¬
cia ñ negaret. Uñ dr. cum his qui
oderunt pacem e.ꝑ.

Expanded text:
Suscipit Dominus osculum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui oderunt pacem eram
Abbreviated transcription (Latin):
tere contentus. ñ pe¬
tro tollente. s diui¬
no iudicio ablatã
pandente. Que au¬
ris unihis qͥ t̾dere ma¬
ta uetustate innoua¬
tum. ut sit innoui¬

Expanded text:
erae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maata vetustate renovatum, ut sit in novi
Abbreviated transcription (Latin):
doleret. Suscepit enĩ cristiciã m̃am
infirmantium uocẽ. ⁊timorem
ut abstraheret inse suscep̃.⁊ rursꝰ
ꝑ obedicitiam fortitudinẽ m̃tis
ostñdit. ut cum nob̃ inminet qd̃
fieri uolumus. sic ꝑ infirmitatẽ
petimus ne fiat. ut tñ ꝑ fortitu¬
dine ꝑatisimꝰ adimplendã con¬
ditoris uoluntatẽ potiꝰ ꝗͣ nt̃am.¬
ia cotidie ad nuncior illis in lege ⁊
ꝓpħis. Si gͦ fieti pot̾ ut sine int̾i¬
tu uideoꝵ credat multitudo gẽ¬
tium: recuso passionem. Si uͦ illi
excecandi sunt. ut alii uideant
ñ mea s tua fiat uoluntas.
declarat᷑. qd effectũ sue p̃cisiã obti¬
guine purgaret. ⁊ ꝗcꝗd illa scanda¬
li de morte cus ꝑtulisset. hoc to¬
tum ipse moriendo doleret. s ⁊ to¬
tum mundũ peccatis mortuum
aduitam resuscitaret.

Expanded text:
doleret. Suscepit enim tristitiam meam infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus ad implendum conditoris voluntatem potius quamia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas. declaratur, quod effectum suae precis jam obtiguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui contra decalogum peccaue¬
rant nec amando d̾m de quo male
sentuuit. nec ꝓximum a quo diui¬
duntur subdenario numero add̾m
clamant. ⁊ sanantur. dum in eccłe so¬
cictate doctrinam integram uerãq
assecuntur. ⁊ omĩa scd̃m catholice
sidĩ regulam disserunt. uarietate
mendatioꝵ qͣsi lepra carent. s unꝰ
gr̾̃as agit .i. illi qui inunitate eccłe
ꝑ humilitatem remanẽt qui u̾o
ꝑ suꝑbiam elati mundator sũt
ingrati nouem sunt. quia ꝑuni¬
tat̾em aꝑfectione denarii defici

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii defici
Abbreviated transcription (Latin):
¶habet scõꝵ edicio leticiam płimo¬
rum. quia comune bonũ ÷ Iusticia
enim cõmunis uirtus ẽ. nõ in ortu
iusti ficture uite insigne p̃mititur.
igrã seciture iurtutis. Exultatioe
uitinorum p̃figurante signatur.
¶ ꝑcircumcisio¬
nẽ resurrõ dñi figu¬
ratur. quia ⁊ octa¬
ua die .i. post sab¬
batum facta ẽ. ⁊ sic̃
illa arcatu mortis
absolucre solebat. sic
istaĩ mortalis utte
tore nr̃o exhibuit.
monstrauit
natiuitas c̃ noui.t.

Expanded text:
habet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. circumcisionem resurrectio Domini figuratur, quia et octava die, id est post sabbatum, facta est. Et sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae tore nostro exhibuit, et monstravit n
Abbreviated transcription (Latin):
Eos figurant. qui d̃no noua gr̃e mu¬
nera declarante.: cuꝑent eum potus
consueta uẽtis sac̾dotii edicta p̾dica¬
re. Uñ bñ zacharias memor dni int̾¬
p̃tatur. quia memoriam antiq obser¬
uationis adño date figurat. Mater¬

Expanded text:
eos figurant, qui, Domino novae gratiae munera declarante, cupierunt eum potius consueta veteris sacerdotii edicta praedicare. Unde bene Zacharias memoria Domini interpretatur, quia memoriam antiquae observationis a Domino datae figurat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut locutꝰ. Memoriã patrum qͥ
b ħ salus reuelata ÷ faciens. abrahã
nominatim expͥmit. Cui pͥmo ipsa in¬
carnatio manifestata ẽ. ¶ Et sem̃i e÷
Non tam carne genitis quã ficłi euisue¬
ditatis nullo fine claudetur. Nam ⁊ tisq
¶U̾bum impletiõis sacra scͥptura ĩ
bonorum tantum ortu ł obitu ł actu po¬
nere consueuit. quoꝵ uitam plenitu¬
dinem ꝑfectionis hr̃e sig̃cat. Ut imple
ti sunt dies mariȩ ut pareret. Impleũ
salomon edificare domum. Defunc¬
tus ẽ abraham plenus dierum. Cum

Expanded text:
 nostros. Memoriam patrum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifestata est. Et semini eju saecula. Non tam carne genitis, quam fidei vemissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usquebum impletionis sancta Scriptura in bonorum tantum ortu, vel habitu, vel actu ponere consuevit, quorum vitam plenitudinem perfectionis habere significat. Deniqueti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum
Abbreviated transcription (Latin):
desidãnt saturabuntur cum xp̃c ap¬
paruerit in głã. s qui i̾renis gaudent:
ĩ ultimo manes totus beatitudinis di¬
mittẽtur. Inp̃senti etiã uidemꝰ humi¬
ne uĩtatis pͥuari.

Expanded text:
desiderant; saturabuntur, cum Christus apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humine veritatis privari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rulchre ubi p̾cepta cõpleuit for¬
mam docet suoꝵ exequi p̃ceptoꝵ. nã
statim gentilis centurionis seruus. do¬
inuo sanandus offertur. In quo gñti¬
lis qui mundana seruitute egͥ tenebã¬
tur. beneficio dĩ sanandi ex pͥmũtur.
¶ Centurio nuncios mittit. ne p̃sẽ¬
tia sua dm ueretundiã grauaret᷑ uid̾e¬
tur. ⁊ officium officio ꝓuocasse. Sig̃cat
aut̃. quia nos qui de gentib c̃dimus.
ad dm̃ ñ ipsi uenite possumꝰ. quẽ in car¬
ne uidẽ ñ possumꝰ. s ad residentẽ index¬
tera pat̾s. Gentilis ppłs qͣsi centurio. sti¬
patur milite uirtutum spũalitum
ꝑfectione quȩ incentum sig̃cat᷑ sublimiᷤ
nicb̃ t̾renum adño sibi suisq requirens.
s sola et̾̃ne salutis gaudia. ⁊ hi ꝓseruisa.¬

Expanded text:
 Pulchre ubi praecepta complevit, formam docet suorum exsequendi praeceptorum. Nam statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur. Centurio amicos mittit, ne praesentia sua verecundiam Domini gravare videretur, et officium officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem in dextera Patris. Gentilis populus quasi centurio stipatur milite virtutum et spiritualium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis gaudia: et hi pro s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omĩs qui uim facit uehem̃ti stu¬
dio ꝓꝑat. ñ torpenti lentescit. affec¬
tu. Est gͦ fid̾i religiosa uiolentiã. se¬
gnitia criminosa. faciamus gͦ uim
nat᷑e. ut non ad t̾rena demergat. s ad
suꝑna se subrigat.
c̃ maxima mundi clementa: quam
mintina legis p̃cepta transire. quia

Expanded text:
Omnis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat. est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia
Abbreviated transcription (Latin):
hoc etiam hunc inferno tͣdidit. quia
insua felicitate timidus ñ fuit. quia
ꝑcepta dona adusum arogantie in¬
flexit. qui uiscera pietatis ignorauit.
quia peccata p̃cio redime̾ noluit.
itur ⁊exuisione pauꝑis diuiti ñ mi¬
screnti cumulus dãpnationis ĩ fert᷑.
⁊ rursum exiusione diuitis tempta¬
tus cotidie patꝑ ꝓbatur. quem ad
maiorẽ ipsius ꝓbationẽ. pauꝑtas si¬
mul. ⁊ egͥtudo. ⁊ uisa diuitis copia.⁊
nulla sibi adhibita consolatio afficiit.
S huiꝰ ulcera diues fastidiosus exͥor¬
ret. ne int̾ p̃ciosas eptilas. ungentatoᷤ¬
q conuiuas fetorem ulcerum lambẽ¬
tib canib sustineat.
uidemus despicere ñ debenuis. qr
fortasse quios moꝵ infirmitas mil¬
nerat. medicina pauꝑtatiscurat.

Expanded text:
 quod hunc inferno tradidit, quia in sua felicitate timidus non fuit, quia accepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccata sua redimere etiam ntur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione divitis, tentatus quotidie pauper probatur, quem ad majorem ipsius probationem paupertas simul et aegritudo, et visa divitis copia, et nulla sibi adhibita consolatio, afficiunt. litteram diues fastidiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canibus sustineret, videmus, despicere non debemus, quia fortasse quos morum infirmitas vulnerat, medicina paupertatis curat.
Abbreviated transcription (Latin):
tates tuas ut iustificeris. ⁊ ustificatur
in eo. quia ñ ꝑ contumatiam refutatur.
s ꝑ iusticiam d̾i munus agnoscitur.
Iustus enim dñs uiusticiam dilexit.
eo gͦ uistificatio dĩ ÷. si ñ ad indignos
ingrios. s ad innocentes. ꝑ ablictionẽ¬

Expanded text:
tates tuas, ut iustificeris, et iustificatur in eo quia non per contumaciam refutatur, sed per iustitiam dei munus agnoscitur; iustus enim dominus et iustitias dilexit. in eo ergo iustificatio dei est, si non ad indignos et obnoxios, sed ad innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
¶ł ueri doctores sunt. spu humi¬
les. forum sinagoga. ł ipsa ierłm. ĩ
qua uira p̃ceptorum dĩ condebant᷑.
quia cont̾bulib solebant exꝓbrare.
qd̾ nec psalmis allecti. ad laudes dĩas¬
surrexcrint. corde deuoto. m̃broꝵ
agilitate. qd̾ notat saltus. nec threniᷤ
diis iam factis. uł faciendis ad penitẽ¬
tum sunt comii.¬

Expanded text:
Pueri, doctores sunt spiritu humiles. Forum, synagoga, vel ipsa Jerusalem, in qua jura praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis diis jam factis vel faciendis ad poenitentiam sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
¶er̾. Alabastrum ũ¬
guenti .i. corpus cum
fide. Stans retͦ ascen
gabat .i. caritate int̾na
suꝑfluos cibos. m esti¬
menta dat. Osculat᷑.¬

Expanded text:
Deum. Alabastrum unguenti, id est, corpus cum fide: stans retro, postgabat, id est, charitas interna superfluos cibos, et vestimentum dare: oscula