comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antis pessima seruitute
micos dicit quonestisstudis
uicinitate coniuncti sunt
tos quineq amici nec
a fidelibus formidata
passio
than interp̃tatur robustus
Israhelita uidens dm̃ & quia
psalmus iste erat laudes
& promissiones dĩ nar¬
raturus ideo illi
tale nomen appositum

Expanded text:
antis pessima servitute. antis pessima servitute. Amicos dicit: qui honestis studiis morum in civitate conjuncti sunt;tos, qui nec amici, nec a fidelibus formidata passio than interpretatur robustus. Israelita, videns Deum. Et quia psalmus iste erat laudes et promissiones Dei narraturus, ideo illi tale nomen est
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid cognoscentur.
qui a omnis qui facit
peccatum odit lucem
N ec iustitia dĩ potest
cognosci. ab oppressis
int̾reno obliuione
epellere enim puta¬
& auertere faciem
a nobis quando uotic
nostra distulent
et quam uis ille
nos tamen
con tristant .
orationem meam.
auertis faciem tuã ame :
Paupersum ego. et in
laboribus aiuuentu¬
te ⁊ mea: ex alta¬
tus autem humili¬
atussum. etcontur¬
batus.
In me transierunt
irae tuae: etter¬
rores tui contur¬
bauerunt me .
Uircum dederunt
me sicut aqua to¬
ta die. circum de¬
derunt me simul:
Elongasti ame ami¬
cum et proximũ.
etnotos meos. ami¬
seria:¬
Gi tuondederunt me utiq
delicta quȩ legis & euan¬
gelli districtione damnani¬
tar. Merito ergo aquis
comparata sunt quȩ nos
copio sissima inundatio¬
ne condudunt
edẽptor omniũ in ef¬
fabilisq: salutis nr̃ȩ
dr̃ qui pronob̾ in¬
ferna penetrans. fac¬
tus es int̃ mortuos lib̃.
ex audi matutinã fami¬
liae tuae precẽ. &erue
nos ab inimici insidi¬

Expanded text:
Nunquid cognoscentur: quia omnis qui facit peccatum odit lucem. C Nec justitia Dei potest cognosci ab oppressis in terrena oblivioneepellere enim putaet avertere faciem suam Dominus, quando vota nostra distulerit; et quamvis ille nos tamen contristant.orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua, tota die circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseriaCircumdederunt me: utique delicta quae legis et Evangelii districtione damnantur, merito quoque aquis comparata sunt, quae nos copiosissima inundatione concluduntedemptor omnium, ineffabilisque salutis nostrae Deus: qui pro nobis inferna penetrans, factus es inter mortuos liber, exaudi matutinam familiae tuae precem, et erue nos ab inimici insidi
Abbreviated transcription (Latin):
intumdit nos ueritas scuto.
iđ xp̃s sua protectione. ne.
nox est. tamen nontime¬
bis subscuto ueritatis:
Scapula dĩ sunt operationes
mirabilium ꝑquas uelut
quibusdam humeris uirtus
diuina monstratur: Pen¬
nae sunt monita prophe¬
tarum. quaesi recipiuntur
puramente. fideles animas
ad caelosusque perducunt:

Expanded text:
ircumdat nos veritas scuto, id est, Christus sua protectione, ne nox est, tamen non timebis sub scuto veritatis:Scapulae Dei: sunt operationes mirabilium, per quas velut quibusdam humeris virtus divina monstratur. Pennae sunt monita prophetarum: quae si recipiantur pura mente, fideles animas ad coelos usque perducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quod dicit omnes dies
nostridefecerunt ad an¬
nos pertin& imminutos
Quod aũt sequitur & in
iratua defecimus adtri¬
bu lationes erum nasq re¬
spicit quas in ipsa uita
paruissima sustinemus
Lic& hoc secundum historiã
debreuitate humane uitae
non in congrue accipide¬
beat. Tamen ut̃q nume¬
rus abspiritali sacramen¬
to non uacat. Septua¬
gesimus deniq: numerus
legem. Octuagesimus
euangelium significat
quisquis enim hiclegis
precepta & euangeli¬
ce institutionis excedit
Labiori in p̃sente & do¬
lori infuturo inͣ plica¬
tur
Aranea est animal debile
actenuissima quod transe¬
untibus muscis ad escam sibi
preparandam quedamre¬
tia dolosa contexit.
dediti sunt in anibus & sub¬
dolis machinationibus occu¬
pantur. Aranea dicta
quod sit aridaminisq sub¬
.tilis Medi tabuntur
sedinani meditatione
uixerunt
Quisnouit potestatem
irae tuae. et praetimo¬
retuo. iram tuam
dinumerare .¬
Dexteram tuam sicnotam
fac. et compeditos cor¬
de. insapientia:

Expanded text:
Nam quod dicit: Omnes dies nostri defecerunt, ad annos pertinet imminutos. Quod vero sequitur, et in ira tua defecimus, ad tribulationes aerumnasque respicit, quas in ipsa vita parvissima sustinemusLicet hoc secundum historiam, de brevitate humanae vitae, non incongrue accipi debeat: tamen uterque numerus a spiritali sacro non vacat. H C Septuagesimus denique numerus legem : Octuagesimus Evangelium significat. C Quisquis enim hic legis praecepta et evangelicae institutionis excedit: labori in praesenti, et dolori in futuro implicaturAranea est animal debile ac tenuissimum, quod transeuntibus muscis, ad escam sibi praeparandam, quaedam retia dolosa contexit: dediti sunt, inanibus et subdolis machinationibus occupantur. Aranea dicta, quod sit arida, nimisque subtilis. Meditabuntur sed inani meditatione vixerunt. quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tuam dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
Ostimatus sum cum
descen dentibus
inlacum. factus sũ
sicut homo sine
adiutorio. inter
mortuos liber.
Estimatus sum culfat
eos qui putabant eum
mortuum fuis se com
ni altissimam pro¬
funditatẽ. ⁊ Factus
sum. apud eos scilic&
qui dĩ tatem eius in sanis
mentib non credebant.
Solus enim inter mor¬
tuos liber fuit. qui
ipsa quoq: mortis
claustra confregit.
Ialis dicit esse conpletã¬
non suis qui peccatu non
habuit sed delictis
mundi quib laborabat
humanitas. Etuita mea¬

Expanded text:
stimatus sum cum descendentibus in lacum: Factus sum sicut homo sine adjutorio, inter mortuos liber. estimatus sum: culpat eos, qui putabant eum mortuum fuisse communi altissimam profunditatem. Factus sum: apud eos scilicet qui deitatem ejus insanis mentibus non credebant. Solus etiam inter mortuos liber fuit, quia ipsa quoque mortis claustra confregit. alis dicit esse completnon suis, qui peccata non habuit, sed delictis mundi quibus laborabat humanitas. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
I n diPlexitium signi ficit
Etnocte aduersitatem
declarat. utroq enĩ
tempore dm̃ esse
deprecandũ demonstrat:¬

Expanded text:
In die, laetitiam significat: et nocte, adversitatem declarat: utroque enim tempore, Deum esse deprecandum demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
Miscricordia est quia parcit
conuersis. Veritas quaꝓ
missa restituit. Beatus po¬
tiam suam nonin ꝓprus uiri¬
bus sed indi cognoscitur po¬
suis se uirtutem. Iubilatio
est copiosa mentis exultatio
Rirmaur manus id opera
quae facis inmundo ⁊ Ex¬
altetur dextera. id est cla
rebit prepatata quando
ipsum cernimus iudicare
iustitiam
mbulat inlumi ne uul¬
tus eius populus xp̃i anus
cum in contemplatione
scãe trinitatis iugiter
perseuerat. Cumdicit
in nomine tuo uetat in
propria p̃sumptione
gaudero. Totadie to¬
tius uitac tempus osten¬
dit Exaltabuntur iniusti¬
tia dĩ quando in illa re¬
surrectione addex¬
teram fuerint
collocati
Sicut enimeis beneplacita
fuerint tua precepta
cornu iđ uirtus eorum
Quia gloria uirtutis
eorum tues. etinbe¬
ne placito tuo. exal¬
tabitur cornu nrm:
Quia dnĩ est as sump N¬
tio .x. nr̃a. et scĩ is¬
rahel. regisnr̃i.
Tunclocutus es inuisi¬
one scis tuis. et hix¬
isti: posui adiutori¬
um inpotente. et ex¬
altaui electum de
plebe mea.

Expanded text:
Misericordia est, qua parcit conversis: veritas, qua promissa restituit. Beatus poitiam suam, non in propriis viribus, sed in Dei cognoscitur posuisse virtute. Jubilatio est copiosa mentis exsultatio, irmetur manus, id est, opera quae facis in hoc mundo. C Exaltetur dextera, id est, clarebit praeparata quando ipsum cernimus judicare justitiammbulat in lumine vultus ejus populus Christianus, cum in contemplatione sanctae Trinitatis jugiter perseverat: cum vero dicit, in nomine tuo, vetat in propria praesumptione gaudere. Tota die, totius vitae tempus ostendit. Exaltabuntur in justitia Dei, quando in illa resurrectione ad dexteram fuerint collocatiSicut enim eis beneplacita fuerunt tua praeceptacornu, id est virtus eorum iam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum quia Domini est adsumptio nostra; et Sancti Israhel regis nostri tunc locutus es in visione sanctis tuis et dixisti posui adiutorium in potentem exaltavi electum de pl
Abbreviated transcription (Latin):
mientes insepulchris
quorum non es me¬
mor amplius. Et ip¬
si demanutua re¬
pulsisunt.
osuerunt me in lacu
inferiori. intenebro¬
sis. et inumbra
mortis :¬
Superme confirma¬
tus ẽ furortuus. &
oms fluctus tuos in¬
duxisti superme:
me ab ominationẽsib
raditussum & non
egrediebar. oculi
mei languerunt
praein opia.¬
ferno ponitur. & pro
sepultura foueali. &
promundi istius. pro¬
fundissima calami¬
tate. quod hic uoluit
intellegi. Intenebris.
id est sub obliuionis
cecitate. Umbra
mortis. pec catorum
indicat locum dũ
eis gaudium
non relu c&.¬
nditus est anida co¬
horti b in sanorum.
Uerum tamen non est e¬
gres sus. quando minime
cgressus. Ianguerunt᷑
oculi. id est apostoli p̃
inopia. quia nec dum
acceperunt spm sc̃m.
In opia dicitur econtra¬
rio ubi nulla est copia.
Uotos aenim apostolos
appellat.. Ille
enim omnes notos ha¬
buit & diuinitate.
Ipse aũ. sciebatur apau

Expanded text:
mientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sunt posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra mortis super me confirmatus est furor tuus et omnes fluctus tuos induxisti super me me abominationem sibi traditus sum et non egrediebar oculi mei languerunt prae inopiaferno ponitur, et pro sepultura foveali, et pro mundi istius profundissima calamitate: quod hic voluit intelligi. In tenebris, id est, sub oblivionis caecitate. Umbra mortis, peccatorum indicat locum, dum eis gaudium non relucditus est a Juda cohortibus insanorum: verumtamen non est egressus, quando minime egressus. Languerunt oculi, id est apostoli. Prae inopia, quia necdum acceperunt spiritum sanctum: inopia dicitur a contrario, ubi nulla est copia. Notos enim apostolos appellat. Ille enim omnes notos habuit ex divinitate, ipse autem sciebatur a pauc
Abbreviated transcription (Latin):
continuatio totius diei
adorationem. & bono¬
rum actuum opus deb&
ꝑtinere ⁊ Expandima¬
nus. opera bona uult
Olamaui adte dñe
totadie expandi ad
te manus meas.
um quid narrabit ali¬
quis insepulchro. mi¬
sericordiam tuam.
et ueritatem tuam
inperditione :.¬
Ium quid cognoscen¬
tur intenebris mi¬
rabilia tua. Etiustiti¬
atua interra obliuionis.
Ot ego adte dñe cla¬
maui. Et mane ora¬
tiomea prȩueniecte :¬
tquid dñe repellis
Sepulchrum enim signi¬
ficat infidelium men¬
tes. Etmerito sepul¬
chrum dicitur. ubi
anima peccatis mor¬
tua continetur. Aut
ueritatẽ tuam narrat
qui est in ꝑditione
peccati.
cquaquam fecit mirabi¬
lia mortuis. iđ noncre¬
dentibus. Illis solis mi¬
rabilia fiunt. qui magna¬
lia dĩ subcredulitatt
conspiciunt. Aut medici
suscitabunt. hoc dr̃ne¬
gatiue. qã medici dũ
corporib p̃bent curã
animas tamen peccatis
mortuas. resuscitare
nonualent. ut confessi¬
one uerissima uiuificent᷑¬
Dicendo enim & ego sig¬

Expanded text:
continuatio totius diei ad orationem et bonorum actuum opus debeat pertinere. Expandinus, opera bona vult lamavi ad te Domine tota die expandi ad te manus meas nma numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam et veritatem tuam in perditione numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te ut quid Domine repellisSepulcrum enim significat infidelium mentes, et merito sepulcrum dicitur, ubi anima peccatis mortua continetur. Aut veritatem tuam narrat, qui est in perditione peccati? quaquam fecit mirabilia mortuis, id est, non credentibus. Illis solis mirabilia fiunt, qui magnalia Dei sub credulitate conspiciunt. Aut medici suscitabunt. Hoc dicitur negative: quia medici dum corporibus praebent curam, animas tamen peccatis mortuas resuscitare non valent: ut confessione verissima vivificentDicendo autem, et ego, sig
Abbreviated transcription (Latin):
Lierusalem sicut sepe iam¬
dictum est interp̃tatur
uisio pacis quȩ proprie
adillam ciuitatem ꝑtinet.
quȩ uitiorum & scanda¬
lorum consortia non ha
duo nomina fatura.
cuiitati conueniunt.
salem pacem possidet.
fic infelix babylon. dolo¬
rumpugnam proculdubio
sustinebit. Adipem quippe
frumenti. dicit ipsam
unde sic uistorum sensus
reficitur. ut omnem su¬
ras misit quando humlita tem
pie in carnations assumpsit
tunc sic cucurrit sermoeius
uelocter. ut scaẽ trinita¬
tis agnitio mirabili uelo¬
citate mundum comple¬
ret Idolorum cultores

Expanded text:
ierusalem sicut saepe dictum est interpretatur visio pacis: quae proprie ad illam civitatem pertinet, quae vitiorum et scandalorum consortia non habduo nomina futurae civitati conveniunt. salem pacem possidet: sic infelix Babylon dolorum pugnam procul dubio sustinebit. Adipem quippe frumenti, dicit ipsam unde sic justorum sensus reficitur, ut omnem soras misit, quando humilitatem piae incarnationis assumpsit. Tunc sic cucurrit sermo ejus velociter, ut sanctae Trinitatis agnitio, mirabili velocitate mundum compleverit, idolorum cultores
Abbreviated transcription (Latin):
glaties hieme condurata
&induritiam saxi ꝑ duc
qui frigore ꝑfidiȩ con¬
stricti ꝑ singulos dies
congeliscunt. hos emit¬
tit dñs sicut buccellam
tiam frigoris eius non qđ
foste ꝑmittit. ut est in¬
durauit cor pharaonis.¬

Expanded text:
ltas hiemes condurata, et in duritiam saxi perducqui frigore perfidiae constricti, per singulos dies congelascunt. Hos emittit Dominus sicut buccellas:tiam frigoris ejus diciturforte permittit, ut est: Induravit Deus cor Pharaonis
Abbreviated transcription (Latin):
Cytharas quoque & psalteria. cantoribus Hoc apud hebre¬
os. nablum dicitur: quod tamen insupra scripto libro.
frequenti repentione uulgatum est. Ipsum uero psalmũ.
grecũ constat esse uocabulũ : quẽ dictũ quidã uolunt. apo

Expanded text:
citharas quoque, et psalteria cantoribus . Hoc apud Hebraeos dicitur nablum, quod tamen in suprascripto libro frequenti repetitione vulgatum est. Ipsum vero psalmum Graecum esse constat vocabulum; quem dictum quidam volunt,
Abbreviated transcription (Latin):
et facta sunt. ipse
mandauit. etcrea¬
tasunt.
Oñs dissipat consilia
gentium. reprobat
autem cogitationes
populorum  etre¬
probat consili a
principum:
Consilium autem:
dñi inae ternum
manet . cogitatio

Expanded text:
a sunt, ipse mandavit et creata sunt. Dominus dissipat consilia gentium: reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. Consilium autem Domini in aeternum manet, cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
Iniquitates sunt
quae ante suscep¬
tam fidem com¬
mit tuntur: pec¬
cata quȩ post fi¬
dei cognitionẽ
uel gratiam bap¬
tis matis contra¬
huntur ⁊
quod non imputatur.
non puniatur : In il¬
lius ore dolus non ẽ.
qui sepeccatorem ꝓ¬
fitetur. qui adũ nos¬
metipsos culpamus.
ueri loquium est.:
Cũ nos uolumus lau¬
dare. mepͥdaciũ est:
potestas uindictȩ
indie iudici. die
et nocte continuuĩ
tempus significat.
erũ nosus dicit᷑ ualde
rui nosus: ruina quip¬
pe appellata est. quasi
uersus est inerũna.
qͥ ceciderit desuꝑbia
utqͥ ante erat suꝑbus.
nunchumilis factus :
corpus erigit. hȩcꝓ
git ad salutem.:¬
ixi confitebor. idest.
publice fatebor.
ut alios ad imitati¬
onẽ traat piafi¬
delisq: confessio ⁊
impietas cordis fuit.
qui atacere decre¬
uerat. ut illi crede
nec inspiritu eius dolus
Quoniam tacui. inue¬
terauerunt ossamea.
dum clamarem
totadie
Quoniam die acno¬
cte grauata est super
memanus tua: con¬
uersussumo inerum¬
na x mea: dum con¬

Expanded text:
Iniquitates sunt, quae ante susceptam fidem committuntur, peccata quae post fidei cogitationem vel gratiam baptismatis contrahuntuquod non imputatur, nec punietur. In illius ore dolus non est qui se peccatorem profitetur. C Quia dum nosmetipsos culpamus: veriloquium est, cum nos volumus laudare: mendacium est, potestas vindictae in die judicii. C Die et nocte: continuum tempus significat. Aerumnosus dicitur valde ruinosus. Ruina quippe appellata est, quasi versus est in aerumna: qui ceciderat de superbia, ut qui ante erat superba; nunc humilis factus est. corpus erigit atque rgit ad salutem. Confitebor, C id est publice fatebor, ut alios ad imitationem trahat pia fidelisque confessio. Impietas cordis fuit, quia tacere decreverat, ut illi credeest in spiritu ejus dolus. Quoniam tacui inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die. Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in aerumna mea, dum con
Abbreviated transcription (Latin):
ribulationũ nr̃arũ
optime mitigator
ds̃ libera animas
ficdeliũ alabiis de¬
trahentiũ iniquorũ:
ut ad iutoriis spirita¬
libus p̃munitae.
nullis iinpugnatio¬
merita oculos ele¬
uans. pecit eorum

Expanded text:
ribulationum nostrarum optime mitigator, Deus, libera animas fidelium a labiis detrahentium, in quorum ut adjutoriis spiritalibus praemunitae, nullis impugnatiomerita oculos elevans, petit eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad superna con¬
scenditurł pro¬
pheta clamat ad
dñm ut liberetus
ab iniquis. uehe¬
mentesq asfligi¬
tur quod in hac
uita diutius com¬
morans. malorũ
permixtione prę¬
grauatur.

Expanded text:
ad superna conscenditur. Propheta clamat ad Dominum, ut liberetur ab iniquis, vehementerque affligitur quod, in hac vita diutius commorans, malorum permistione praegravatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dehumanũ genus corruit
Nã cũ ueniss& serpens ade¬
uã dixit plabia inique
cur non manduc&is deho
ligno : cum illa respondit
adõ fuisse ꝓhibitũ. ut ꝑ
liꝰguam dolosam. Manducate
&eritis sicut illi.¬
quale remedium sibicrederd¬
autqui d appona¬
tur tibi. adlingua
dolosam
Sagittȩ potentis
acutae: cum car¬
bonib desolatoriis
eumihi quia in co¬
latus meus prolon¬
gatus est:. habita¬
ui cum habi tanti¬
bus cedar. mul¬
tũ in cola fuit
anima mea

Expanded text:
de humanum genus corrui. Nam, cum venisset serpens ad Evam, dixit per labia iniqua: Cur non manducetis de hoc ligno . Cumque illa respondisset a Deo fuisse prohibitum, ait per linguam dolosam: Manducate et eritis sicut diquale remedium sibi crederquid adponatur tibi ad linguam dolosam sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatoriis heu mihi quia incolatus meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar multum incola fuit anima me
Abbreviated transcription (Latin):
Icu sermo dolentis est quãque
biũ est. In colatus sig̃t pere¬
gri nationẽ. incola est qui
ad tempus terrã alienã¬
colit. & apatria sua longe
& amatores ipsius tenebro¬
sis actib in uoliti. Mul¬
tũ incola fuit. quia scõrũ
mens hic in colatũ patit᷑
ubi subnullo gaudio
habitare cognoscitur.
cceillud remedium in¬
uenit. quod labia iniqua
nȩ legis quib: corda aduer¬
santiũ uelut quibusdam
iaculis transforantur.
Carbones deso latorii. hoc est
dignȩ conpunctionis. quȩ

Expanded text:
i! sermo dolentis est, quod hubium est. Incolatus, significat peregrinationem; incola est enim, qui ad tempus terram colit alienam, et a patria sua longe et amatores ipsius tenebrosis actibus involutos. Multum incola fuit, quia sanctorum mens hic incolatum patitur ubi sub nullo gaudio habitare cognoscitur. cce illud remedium invenit quod labia iniqua nae legis, quibus corda adversantium velut quibusdam jaculis transforantur. Carbones desolatorii, hoc est digne compunctionis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
lle eñĩ odit pacem qui
non amat xpm̃ Erã pa¬
cificus cũ pacis scilic&
inimicis. illud implens
euangelicũ. Diligite ini
nabatur gratis. dũ comten¬
tiones falla ces paterctur
in flam mata in iquitate

Expanded text:
lle enim odit pacem qui non amat Christum. Eram pacificus cum pacis, scilicet inimicis, illud implens evangelicum: Diligite inimnabatur gratis, dum contentiones fallaces pateretur ab inflammata iniquitate.
Abbreviated transcription (Latin):
eatissimo papae da maso. sedis apostolicȩ urbis ro¬
mȩ. hieronimus supplex: Legi lnteras apostola
canentes psal mographũ. me interpretari festi¬
nes. propt̃ fastidiũ romanorũ. Ut ubi obscuritas im¬
pedit. apertius & latine trahatur adsensus: Precans ergi¬
cliens tuus. ut uox ista psallentiũ. insede romana die
noctuq canatur: stfine psalmi cuius lib&. siue matua¬
tinis uel uesꝑtinis : coniungi & pracipiat apostolatus¬

Expanded text:
eatissimo papae DAMASO sedis apostolicae urbis Romae HIERONYMUS. Supplex legi litteras apostolaterpretum, canones, psalmographum interpretari festinem propter fastidium Romanorum ut ubi obscuritas impedit, apertius et Graece et Latine trahatur sensus. Cliens precatur ergo tuus ut vox ista psallentium in sede tua Romana die noctuque canatur, et in finem psalmi cujuslibet sive matutinis vel vespertinis horis conjungi praecipiat apostolatus
Abbreviated transcription (Latin):
salutem: Dum multa corpora librorũ in meo
arbitrio allata fuissent. contigit ut librũ psal¬
morum. In meo animo festinus cognoscerẽ detineri.
& memoriã capacitatis meae imbuere: Cogitaui frater
amantissime. & inxp̃o semꝑ sacerdos: ut secundũ . Lxx
sacreum. hydronũ. pampilum. Toasterem didimum.
co ep̃o nr̃o didicisti. ingremio grecorũ psallendum.
adnos dirigere tua fraternitas delectetur. Quia tanta
simplicitatis indago est ut tantũ indie dominica. apłi
epistola una recitetur: & euangelii capitulũ unũ dicat᷑¬
cognoscitur ⁊ Peto ergo perfratrẽ & conpres bsterum
nostrũ bonifaciũ. ut iubeat frat̾nitas tua. nobis aperin¬

Expanded text:
salutem. Dum multa corpora librorum in meo arbitrio allata fuissent, contigit, ut in librum Psalmorum in meo animo festinus cognoscerem detineri, et memoriam capacitatis meae imbuere. Cogitavi, frater amantissime et in Christo semper sacerdos, ut secundum SeptuaSacreum, Hydronium, Pamphylum, Zoastiten, Didymum, episcopo nostro didicisti, Graecorum psallentiam ad nos dirigere tua fraternitas delectetur: qui tantae apud nos simplicitatis indago est, ut tantum in die Dominica Apostoli epistola una recitetur, et Evangelii capitulum unum dicatur: etcognoscitur. Peto ergo per fratrom et compresbyterum nostrum Bonifacium, ut lubeat Fraternitas tua rei
Abbreviated transcription (Latin):
titulati esse nonuidentur. apud hebreos ꝓuno psalmo
habentur. Nam ꝑtitulũ intellegitur unius cuius que
psalmi intellectus Quid est titulus. nisi clauis. uerbi gra¬
tia: In domũ non ingreditur nisi ꝑclauem: Ita & unius cu¬
iusque psalmi intellectus ꝑclauẽ hoc est ꝑtitulũ intelle

Expanded text:
et qui praetitulati esse non videntur apud Hebraeos, pro uno psalmo habentur. Nam per titulum intelligitur uniuscujusque psalmi intellectus. Quid est titulus, nisi clavis? Ut ita dixerim, in domum non ingreditur nisi per clavem, ita et uniuscujusque psalmi inte
Abbreviated transcription (Latin):
tupsathin. hoc est atangendo: Nam & psaltrias. cytha¬
redas uocamus: docto police modulationes musicas expri¬
er psalmorum quamquam uno concludaturi
lumine: non est tam̃ uno eodemque factore.: Decem
enim pͦene prophetae sunt. qui eos diuerso tempore scripse¬
lii chore. asur. & eliatab siue esdra: Non nulli. &iam
aggei & tachariae esse existimantur dehis aũt qui sine
titulis sunt: Traditio uero talis est: ut cuius auctoris p̃scriptio
prȩcesserit : ceteri qui sine titulo sequntur. ipsius esse
credantur: Est aut̃ hic liber. allegoricis ac tẏpicis sacra¬
mentis signatus: Specialiter aut̃. quod natus. quod passus.
Sciendũ tamen. quod apud hebreos. omnes permixti
fuerint & in ordinati: Quos quidem primus esdras. in
unum uolumen coegit & in ordinem numerumque dis¬
posuit : ac per occultum sacramenti mysterium. aliis
alios praetulit ordine. dũ posteriores uideant᷑ intẽpore:
Nam secundũ ystoriam. tertius psalmus quinquagesimo

Expanded text:
 hoc est, a tangendo. Nam et psalterias, citharoedas vocamus, docto pollice modulationes musicas exprier Psalmorum quanquam uno includatur volumine, non est tamen editus uno eodemque auctore. Decem enim pene prophetae sunt, qui eos diverso tempore scripselii Chore, Asir et Aahab sive Esdra: nonnulli etiam Aggei, Zachariae esse existimantur. De his autem, qui sine titulis sunt, traditio veterum talis est: ut cujus auctoris praescriptio praecesserit, caeteri, qui sine titulo sequuntur, ipsius esse credantur. Est autem hic liber allegoricis ac typicis sacramentis signatus: specialiter autem, quod natus, quod passus, Sciendum tamen, quod apud Hebraeos omnes psalmi permixti fuerint et inordinati, quos quidem primus Esdras in unum volumen coegit, et in ordinem numerumque disposuit, ac per occultum sacramenti mysterium aliis alios praetulit ordine, dum posteriores videantur in tempore. Nam secundum historiae cursum tertius psalmus quinquagesimo
Abbreviated transcription (Latin):
infringer&. quis ianuas
munitȩ ciuitatis aperir&
nisi ipsexp̃s Reppulisti
caput membris loquitur. it
glorificationem suã constat
cẽ moratum cum in hac uitic
moraretur. łtnon egredieris
tempus illuid sig̃t quando
tentus auidȩ is. sputu & fla¬
gella sustinuit. Tunc enim
siuo luisse diuinitis istu
repellere omnis aduersitas
confracta cecidis set ⁊¬
ndõ faciemus uirtutem. ipse
ent uirtus nostra. ipse&
nihilum decluc& inimi cos
nostros cumnos coronat.
& diabo lum superat.
nr̃m̃. ad confitendum
nomini tuo: ut te in¬
tellegentes. surrexisse
diluculo: illuc tenda¬
mus merito. quo tu

Expanded text:
infringeret, quis januas munitae civitatis aperiret, nisi ipse Christus? Repulisti, caput cum membris loquitur, id glorificationem suam constat esse dilatum, cum in hac vita demoraretur. Et non egredieris, tempus illud significat, quando tentus a Judaeis, sputa et fla sustinuit. Tunc enim si voluisset divinitas ista repellere, omnis adversitas confracta cecidisseto faciemus virtutem, ipse erit virtus nostra, ipse pnihilum deducet inimicos nostros, quia ipse nos coronat et diabolum superat, nostrum ad confitendum nomini tuo, ut te intelligentes surrexisse dilaculo, illuc tendamus merito quo tu
Abbreviated transcription (Latin):
uallem significat humi¬
etclesi arũ hanc ergo hu¬
militatem mecitus est
dñs. quando unicuiq. fide
Calaad interpretictur
trans migratio. qua migra
Manases obliuio quouer¬
bo sig̃t populum iudȩorũ
qui oblitus beneficiis diui
nis xpm crucifixit. qui
tam̃ sua miseratione ad
eiusculturam remeauit.
ic utrumq suum po¬

Expanded text:
uod significat humiclesiarum. Hanc ergo humilitatem metitus est Dominus, quando unicuique fideC Galaad, interpretatur transmigratio, qua migratManasses, oblivio; quo verbo significat populum Judaeorum, qui oblitus beneficia divina Christum crucifixit, qui tamen sua miseratione ad ejus culturam remeavit. Sic utrumque po
Abbreviated transcription (Latin):
lem taberna cu¬
lorum dimetiar:
eus est gala ad &
meus est manases :
et effraim. suscepl¬
tio capitis mei :¬
udarex meus.
moablebes spei
Anidumeam exten¬
dam calciamen¬
tum meum. mihi

Expanded text:
lem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei n Idumeam extendam calciamentum meum
Abbreviated transcription (Latin):
ta. simplices homines
debemus accipere fidei
in melius reparati.¬
In his duob uersiculis. descri¬
bit illos. quiheretica praui¬
tate decepti eccłam dĩ
derelinqunt Isti ergo
paucis. quam uis multi sibĩ¬
esse uidebantur. Nam
ad illam uniuersalem eacłam
comparati. omnimodis ꝓban¬
tur exigui. Uexati quando
eos diabolice insidia ꝑculerꝰ.
hos dolor & tribulatio sequit᷑
qui auctorem salutis reli¬
quisse noscuntur.
iumenta eorum
non minorauit :¬
tpauci factisunt.
& uexatisunt a
tribulatione
malorũ. & dol&e.
Offusa est contemp¬
tiosuper princi¬
pes. & errare fe¬
cit eos in muio.
et non inuia.
Et adiuuabit pau¬
perem de in opia
ecposuit sicut
oues familias. U¬
Didebunt recti.
ec lactabuntur.
et omnis iniqui¬
tas. oppilabit
ossuum.:
idebunt recti. quorum
sunt isti prȩdicatione
conuersi. E tomnis iniqui
quiuere sapiens est. custo¬
dit ista quȩ dictu sunt.
u txp̃i semagis uelit esse
pauperem. quam hercti¬
corum principem. Sienim
sapienter hoc consideras.

Expanded text:
nta simplices homines debemus accipere, fideiin melius reparatiIn his duobus versiculis describit illos qui, haeretica pravitate decepti, Ecclesiam Dei relinquunt. Isti ergo pauci sunt, quamvis multi sibi videantur; nam ad illam universalem Ecclesiam comparati, omnimodis probantur exigui. Vexati, quando eos diabolicae insidiae perculerunt, hos dolor et tribulatio subsequitur, quoniam auctorem salutis reliquisse noscuntur.iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pauperem de inopia et posuit sicut oves familias videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilaos suum. II Videbunt recti, quorum sunt isti praedicatione conversi. Et omnis iniquitQui vere sapiens est custodit ista quae dicta sunt, ut Christi se magis velit esse pauperem quam haereticorum principem. H Si enim sapienter consideres,
Abbreviated transcription (Latin):
ni hil stabile ni hil
sobriũ eorum sensus
habebat. Sapientia
corum deuorata est. quȩ
turbatis mentib: non p̃¬
ual& apparere in quib
inte uidebatur in¬
esse sapientia .i¬
Et: statuit pro cel¬
lam eius: in au¬
ram. et siluerunt
fluctus eius.L
Et laetatisunt qui¬
a siluerunt. et de¬
duxit eos inportũ
uoluntatis eorum.¬

Expanded text:
nihil stabile, nihil nihil stabile, nihil sobrium eorum sensus habebat. Sapientia eorum devorata est. C Quia turbatis mentibus non praevalet apparere, in quibus ante videbatur inesse sapientia, statuit procellam ejus in auram, et siluerunt fluctus ejus, et laetati sunt, quia siluerunt, et deduxit eos in portum voluntatis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Illa enim celerius
credere adqui escimus
quȩ uidemus doctores
fixa & gratu mente
ui descendunt mare
significat sacerdotes
qui scł istius procellosa
descendunt. In naui
xp̃ianis. Inaquismultis
psiui derunt. ipsi prȩdi¬
catores qui cius opera
spiritali intellegentia
cognouerunt. in pro
ueritatis in luxit.
Etuiderunt intenebris
densissimis clarere lu¬
men. dõ operante ue¬
rissimȩ trinitatis.
facientes operationem
inaquis multis.
psiuiderunt opera
dñi. et mirabilia ei
inprofundo.
Dixit. etstecit. spiri¬
tus procellȩ. etex¬
altati sunt fluctus ei:
Ascendunt usq ad
caelos. et descen¬
dunt usq ad abys¬
sos. anima eorum
inmalis tabescebat :¬
Durbatisunt et moti
sunt sicut ebrius.
et omnissapientia
eorum deuoratae.
Et clamauerunt ad
dnm. cum tribula¬
rentur. et deneces¬
sitatibus eorũ eduxit cos
doset elationib ert¬
guntur. Descendunt
peruenerint. Tabes¬
cebat anima in malis id est
informi dine & in recor¬
datione malorum
quaeges sit¬

Expanded text:
ne. Illa enim celerius credere acquiescimus, quae videmus doctores fixa et grata mentne. Illa enim celerius ui descendunt mare, significat sacerdotes, qui saeculi istius procellosa descendunt. H In navChristianis, qui aquis multispsi viderunt, ipsi praedicatores, qui ejus opera spiritali intelligentia cognoverunt. In profveritatis illuxit, ut viderent in tenebris densissimis clarere lumen, Deo operante, verissimae Trinitatis.facientes operationem in aquis multis ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eddo saeculi elationibus eriguntur, descendunt pervenerunt. Tabescebat anima in malis, id est in formidine, et in recordatione malorum quae gessi
Abbreviated transcription (Latin):
misericordia cȩlestia conti¬
nentur. iustum est ut suꝑcȩ¬
los debeat & altari. Et suꝑ
dixit cum exaltatus fuero.
iđ quando crucifixus ero.
om̃a traham adme. ut libe¬
rentur dilecti. ideo crucifi¬
gitur dñs & exaltetur. Fac

Expanded text:
misericordia coelestia continentur, justum est ut super coelos debeat exaltari. Et super um exaltatus fuero, H id est, quando crucifixus ero, omnia traham ad me . Ut liberentur dilecti, ideo crucifigitur Dominus, ut exaltatur ut
Abbreviated transcription (Latin):
uera religione pollentem
dicit quae dñm religiosus
actib semꝑ exaltat. It
incathedra. omnes docto¬
res precipit laudes dñi
ꝑsonare qui incathedra
seniorũ resident. id est
qui suc cessores ueterum
ponti ficum eẽ meruerunt
erra enim ent fructi fera
quando suꝑna religio¬
ne florebat. sed facta
est salsa cum dĩ prę¬
ceptic contempsit. hu¬
mor enim salsus fructib
probatur aduersus.
Qui a ubi cumq domina¬
tus fuerit. germen fecun¬
ditatis inercipit. quare
illis contigit. scilic& ꝓpt̃
malitiam eorum qui dĩ¬
tab̵ naculum sub dolosis
m̃tibus. habitare uidebant᷑¬

Expanded text:
vera religione pollentem dicit, quae Dominum religiosis actibus semper exaltat. Et in cathedra hic omnes doctores praecepit laudes Domini personare, qui in cathedra seniorum resident, id est, qui successores veterum pontificum esse meruerunra enim erat fructifera, quando superna religione florebat; sed facta est salsilago, cum Domini praecepta contempsit. Humor enim salsus fructibus probatur adversus: quia ubicunque dominatus fuerit, gratiam fecunditatis intercipit. Sed quare illis contigerit cauctifera, quando superna religione florebat; sed facta est salsilago, cum Domini prae
Abbreviated transcription (Latin):
Oxsurge psalteri¬
um. et cythara.
exsurgam diluculo:
Vonfitebor tibi
inpopulis dñe.
& psallam tibi M¬
innationibus.
Qui amagna super
caelos misericor¬
diatua. etusq
ad nubes ueritas tua.
Exaltare super
caelos ds̃. & suꝑ
omnem terram
gloriatua. utlis¬
berent᷑ dilecti tui
aluum fac dexte¬
ratua. et exaudi
me. ds locutus
est inscõsuo.
Exultabor et.¬

Expanded text:
alterium et cithara exsurgam diluculo confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et
Abbreviated transcription (Latin):
legem dĩ & salutiria precep¬
ta debemus aduertere. unde
fidelis animauiuit.. Dequa
in iquorum mens exitiosa
est ut ad illa claustramor¬
tifera ueniretur nisi dñi
mi seratione essent liberandi
Et clamauerunt ad
dñm. cum tribula¬
rentur. et dene¬
cessitatibus eorũ
liberauit eos.
Ni sit uerbum suum.
etsanauit eos. et
eripuit eos. de in¬
teritionibus
eorum..
Confiteantur dño
misericor diae ei.
et mirabilia eius.
filiis hominum.:
Et sacrificent sacri¬
ficium laudis. &
adnuntient ope¬
ra eius inexultatione
Quidescendunt
mare innauibus

Expanded text:
licet et salutaria praecepta debemus advertere, unde fidelis anima vivit; de qua iniquorum mens exitiosa est ut ad illa claustra mortifera veniretur, nisi Domini miseratione essent liberati. 19 Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: Et de necessitatibus eorum liberavit eos misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultatione qui descendunt mare in navibus
Abbreviated transcription (Latin):
nus. & peccatorib sit
confidentia postsatis¬
factionem prodño sup¬
plicare. inseculum
hoc est in&ernum. quia
nullumtem pus est
quod ab eius misericor¬
dia reperiat᷑ exceptũ.
r rauerunt gentes in su¬
ꝑstitiosa doctrina.
aridi. deuera doctrina
doctores ad huc habere
ꝓbarentur. Id eo uiã
ciuitatis. Id est opera quib.
ꝑuenitur adcelestem
hiesu salem non inuener:
sis opinionib ex qui rebant
sed qm̃ noncrediderant
uero auctori inuerasa¬
pientia non poterant in¬
uenire. Defecit anima
in ipsis utiq laborib
atq. studiis eorum mens¬
quas satic subcubuit.
Esurientes et sitien¬
tes. anima eorũE
in ipsis defecit :
Et clamauerunt
addnm cumtri¬
bularentur. etde
necessitatibus eo¬
rum eripuit eos.
Et deduxit eos in
uiam rectam . ut
irent inciuitate P
habitationis:
O onfiteantur dño
misericordiae

Expanded text:
nus, ut peccatoribus sit confidentia post satisfactionem pro Domino supplicare. In saeculum, hoc est in aeternum, quia nullum tempus est, quod ab ejus misericordia reperiatur exceptum. rraverunt gentes in superstitiosa doctrina, aridi de vera doctrina,doctores adhuc habere probarentur. Et viam civitatis, id est, opera quibus pervenitur ad coelestem Hierusalem non invenerunsis opinionibus exquirebant, sed quoniam non crediderant vero auctori, in vera sapientia non poterant inveniri. Defecit anima in ipsis, utique cum laboribus atque studiis eorum animositas lassata succubuit.Esurientes et sitientes, anima eorum in ipsis defecit. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum eripuit eos. Et deduxit eos in viam rectam, ut irent in civitatem habitationis. Confiteantur Domino miserico
Abbreviated transcription (Latin):
onfitemur. dñe mise¬
ricordias tuas. quas
iugit̃ circa nr̃as exer¬
ces in opias : precan¬
tes. ut qui exaltatus in ecde
miserationis intelle¬
gere. & custodire con¬
cedas archanũ: Qui¬

Expanded text:
onfitemur, Domine, misericordias tuas, quas jugiter circa nostras exerces inopias: precantes, ut qui exaltatus in ecclemiserationis et intelligere et custodire concedas arcanum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ammon& enim uberatos
gratias agere. quia ianuas
petcatorum & malorũ
omnium claustra uirtus
ecum culaeorum
disrupit :
Confiteantur dño
misericor diaep
eius. et mirabilia
eius. filus hominũ
Qui a contriit por¬
tas aere as. etuec¬
tes ferreos Cfregit
Suscepit eos deui¬
ainiquitatis eorũ.
propter in iustiti¬
as eruim suas.

Expanded text:
Admonet enim Liberatori gratias agere, quia januas peccatorum et malorum omnium claustra virtuset vincula eorum disrupit. Confiteantur Domino misericordias ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. Quia contrivit portas aereas, et vectes ferreos confregit. Suscepit eos de via iniquitatis eorum; propter injustitias enim suas
Abbreviated transcription (Latin):
unc erant animȩ gen¬
tilium inanes & uacuę
quando bonis fructib
esurientes satiate sunt
quando dñi mi seratio¬
ne commonite uota sua
ad pęnitentie studia
transtu lerunt¬
Scdebant gentes intenebris
Cum dicit sedentes. osten¬
dit eas longo situ ibidem
fuisse uersatas. Vmbra
mortis fuit istius scłi uita
uitiosa. Uinctę in mer¬
dicitate: iđ indigentia
boni operis ligatȩ funib
peccatorum ferrum. sigt̃¬

Expanded text:
Tunc erant animae gentilium inanes et vacuae, quando bonis fructibusesurientes satiatae sunt, quando Domini miseratione commonitae, vota sua ad poenitentiae studia transtulerunt. 10 Sedentes in tenebris Cum dicit sedentes, ostendit eas longo situ ibidem fuisse versatas. Umbra mortis, fuit istius saeculi vita vitiosa. Vinctae in mendicitate, id est indigentia boni operis, ligatae funibus peccatorum. Ferrum sig
Abbreviated transcription (Latin):
Paratus enim ille semꝑerat
ad talia qui ad prȩconia
patris perficienda obs¬
taculum peccati non ha¬
bebat. sequitur. canta¬
bo & psalmum dicam
Merito ille dese talia dice¬
bat cuius sermo & actus.
diuinis regulis consona¬
natio. confidentiam
promis nonis ostendit.

Expanded text:
Paratus enim Christus semper erat ad talia, qui ad praeconia Patris perficienda obstaculum peccati non habebat. Sequitur: Cantabo et psalmum dicam. Merito ille de se talia dicebat, cujus sermo et actus divinis regulis consonanatio confidentiam promissionis ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
confitentes. silebant
prius in elatione positi.
E tuelut in sensatu peccoric
nullum salutare uerbũ
fundebant. conpunc¬
tio factu est. & tunt
uocem utilem red diderꝰ.¬

Expanded text:
confitentes. Silebant prius in elatione positi et velut insensata pecora nullum salutare verbum fundebant. Compunctio facta est, et tunc vocem utilem reddider
Abbreviated transcription (Latin):
O mnem escam ab¬
hominata est anima
eorum. Et appro¬
pinquauerunt.
usque ad portas
mortis:¬
ortȩ ereae. sunt consuctu¬
di nes hominum uitiose. quę
nos itic in peccatorum atiis
recludunt. & ut& eundi ne¬
que ant p̃bere licentiam
Uectes aut̃ ferreos. sp̃s inmun¬
dos dicit qui illas ianuas
peccatorum ne exire licat
circum datis obscurare &
cludere noncessant. hȩc
enim duo metalla ꝓfortitu¬
dine delictorum uidentur

Expanded text:
Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt usque ad portas mortisortae aereae, sunt consuetudines hominum vitiosae, quae nos ita in peccatorum atriis recludunt ut exeundi nequeant praebere licentiam. Vectes autem ferreos, spiritus immundos dicit, qui illas januas peccatorum, ne exire liceat, circumdatas observare et claudere non cessant. Haec enim duo metalla pro fortitudine delictorum vid
Abbreviated transcription (Latin):
dis gultationib consolen¬
tur quia dñi gratiam
inuenire meruerunt.
significat tam̃ speciali¬
ter populum gentium
qui dĩ sanguine redempti
depotestate in imici. id est
diaboli. Ipsius miseratio¬
ne sublati sunt: qui dedi¬
uersis regionib uocati sunt

Expanded text:
dis exsultationibus consolentur, qui ad Domini gratiam venire meruerunt: significat tamen specialiter populum gentium, qui Dei sanguine redempti, et de potestate inimici, id est diaboli, ipsius miseratione sublati sunt; qui de diversis regionibus vocati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uia eacerbaucrunt
exponit enim quem¬
ammodum peccauerꝰ
Illiqui sedebant inte¬
nebris quia contradñi
eloquia facientes. in
eius regulis uiuere
respuebant & ideo
eius consilia irritauerꝰ:¬
duxit eos detenebris idest
dececitate ꝑ fidię. Umbra
mortis est uita peccatis ma¬
culata que illius faturȩ
mortis. detrimã portat ima¬
ginem. Disrupit uincula.
s ic di aboli tirannica potestas.
xp̃o ueniente dis ruptic est̃
ut num quã in illam quia
fuit dominationẽ redire
preualeat

Expanded text:
uia exacerbaverunt, exponit enim quemadmodum peccaverunt illi qui sedebant in tenebris; quia contra Domini eloquia facientes, in ejus regulis vivere respuebant, et ideo ejus consilia irritaverduxit eos de tenebris, id est de caecitate perfidiae. Umbra mortis est vita peccatis maculata, quae illius futurae mortis teterrimam portat imaginem. Disrupit vincula, sic diaboli tyrannica potestas Christo veniente disrupta est, ut nunquam in illam quae fuit dominationem redire praevaleat
Abbreviated transcription (Latin):
UedicereNT pessimi. lustos ad¬
tendit. nos autem non res¬
picit. securi facimus quia
ab illo conspici non mere¬
mur. Ideo ꝓnuntiat uultũ
eos disperdere. id est defu¬
tura patria quã soli dõ pla¬
cidi possidebun. Peribit
memoria eorum. quia
nonerit iniquorum in¬
ter iustos ulla commemo¬
ratio.
sed auxilio. qui tribulato
sunt corde. multi enim
tribulantur sed nonex

Expanded text:
Ne dicerent pessimi, Justos attendit, nos autem non respicit, securi faciamus, quia ab illo conspici non meremur, ideo pronuntiat, vultum eos disperdere, id est de futura patria, quam soli Deo placiti possidebunt. Peribit memoria eorum, quia non erit iniquorum inter justos ulla commemoratised auxilio. C Qui tribulato sunt corde, multi enim tribulantur, sed nonsed auxilio. C Qui tribulato
Abbreviated transcription (Latin):
uferunt᷑ iudiciadi
a corde impii. quan¬
douiu& tardius uenire
quod celeriter merue¬
rat sustinere .⁊ Hocilli
auget interitum quod
dicitur tenere princi¬
patũ. inimicorum suo¬
rum quagloriatione
ad scelera pronior erit
cum nullũ sibi obuiam
ire cognouerit :
peruersitate descri¬
bit᷑. in ore quippe habe¬
bit plasphemã male¬
dictionem cum sefiliũ
cũ diuersis cladibus af¬
fligit in noxios: Dolor
cũ martrres facit: Haec
habet in ore quae locutu¬
rus est publice:

Expanded text:
uferuntur judicia Dei a corde impii, quando videt tardius venire quod celeriter meruerit sustinere. Hoc illi quoque auget interitum, quod dicitur tenere principatum inimicorum suorum, qua gloriatione ad scelera pronior erit: cum nullum sibi obviam ire cognoverit. perversitate describitur. In ore quippe habebit blasphemam maledictionem, cum se filiumcum diversis cladibus affligit innoxios. Dolor, cum martyres facit. Haec habet in ore quae locuturus est publice;
Abbreviated transcription (Latin):
cit ut proficiat illi pau¬
peri. sed ideo intendit
ut occidat .: Leonem
anti christum nominat.
quidiabolus & leo et
dracodicitur : Leo quan¬
do aꝑte sequitur: Draco
quando occulte nocet
addolos ꝑtinet suos.
quibus lacerare non

Expanded text:
cit ut proficiat illi pauperi, sed ideo intendit ut occidat. H Leonem Antichristum nominat, diabolus quoque et leo et draco dicitur. Leo quando aperte persequitur, draco quando occulte nocet.ad dolos pertinet suos, quibus laceraturus
Abbreviated transcription (Latin):
It sperent intequi
no uerunt nom
tuum. quoniam
non dereliqui sti.
quȩren tes tedñe :
sallite dño qui:
habitat insion.
adnuntiate in¬
ter gentes studia
eius:
uoniam requi¬
rens sanguinẽ
eorum. recor da¬
tus est. non est
oblitus clamo¬
rem pauperum:
Miserere mei dñe.
uide humilita
Postulat sibi pro¬
pheta sic sub ueniri
utuideatur a rege xp̃o
quia eius conspectus
auxilium ẽ. Supplicat
iterũ intellegi ad ño
suam humilitatẽ. de
superbia ꝑsecutorũ.
qui a tantum uidentur
extolli ꝑsecutores. quantũ
Qui ex altas me de P¬
portis mortis: ut
adnuntiem om̃s
rituo : infixaesunt
gentes. in interitũ
quem fecerunt:
In la queo isto quẽ
comprehensus est
pes eorum
ognosce tur dñs

Expanded text:
ent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vidPostulat sibi Propheta sic subveniri, ut videatur a rege Christo, quia ejus conspectus auxilium est. Supplicat iterum intelligi a Domino suam humilitatem de superbia persecutorum, quia tantum videntur extolli persecutores, quantum qui exaltas me de portis mortis, ut adnuntiem omnes salutari tuo. Infixae sunt gentes in interitu, quem fecerunt  in laqueo, quem compreensus est pes eorum. Cogno
Abbreviated transcription (Latin):
apponat ultra
magnificare. se
homo super
terram.¬
ccȩ auctoritate prophed¬
ca ammonemus. Pupil¬
lum humilem. dõ esse
gratissimum. Cumpu¬
pillus humilis dicitur.
iustissimus approbat᷑:
Vt non apponat ultra.
hocest ut non eleuat᷑
antichristus se ultra
suꝑ electos dĩ. quia tunc
om̃a mala finienda s̃.
plebedã nabit᷑. Haec st̃
occulta filii quȩ psalmih¬
iustitulus canit. ⁊¬
Deherencis propheta dicit.
quinituntur catholicos
insuam conuertere praui¬
comminans. & quid in illa
setributione debeant
sustinere. :

Expanded text:
ra magnificare se homo super terram.cce auctoritate prophetica admonemur, pupillum humilem Deo esse gratissimum. Cum pupillus humilis dicitur, justissimus approbatur, ut non apponat ultra, hoc est, H ut non elevet Antichristus se ultra super electos Dei, quia C tunc omnia mala finienda suntplebe damnabitur. Haec sunt occulta filii, quae psalmi hujus titulus canit. De haereticis Propheta dicit, qui nituntur catholicos in suam convertere pravicomminans, et quid in illa retributione debeant sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
um dicit. tibi derelic
dimitti qđ bonis om¬
nibus tradi ⁊ Pauꝑ enĩ
dictus ẽ. apaulolo dare:
Pupillum uero dicit:
non cuus genitor carna¬
lis occubuit. sed cuius pater
gi uideas. eos non dubites
esse liberandos .
dit proph&a ad ordi¬
nem futurarũ rerum
ubiiam securitas scõrum
& regnum aeternum
xp̃odõ est ÷ Gentes pec¬
catores &impios dicit.
qui feraliter uiuunt.
significat saluatoris
quo soli beati perfru¬
untur ⁊¬
ligni . quȩre tur pec¬
catum illius. etñ
inuenie tur :
Dñs regnabit inae¬
ternum. et in sȩcu¬
lum  sȩculi : peri¬
bitis gentes de
terra illius:
De si derium pau¬
perum ex audi¬
uit dñs: praepa¬
ratio nem cor¬
dis eorum. audi¬
uit auris tua.
Iudicare pupillo

Expanded text:
um dicit: Tibi derelictdimitti, quod bonis omndictus a paulo lare. Pupillum vero dicit non cujus genitor carnalis occubuit, sed cui pater gi videas, eos non dubites esse liberandos. dit Propheta ad ordinem futurarum rerum, ubi jam securitas sanctorum et regnum aeternum Christo Deo est. Gentes, peccatores et impios dicit, qui feraliter vivunt, significat Domini Salvatoris, quo soli beatissimi perfruunturligni: quaeretur peccatum illius, et non invenietur. Dominus regnabit in aeternum, et in saeculum ÷ saeculi  peribitis gentes de terra illius. Desiderium pauperum ÷ ex  audivit Dominus: praeparationem cordis eorum audivit auris tua. Judic