comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit: Dicis itaq michi: Quid ad¬
huc queritur: Uoluntati enim eius
quis resistit : Dhomoͬ tuquis es qui
respondeas deo : Numquid dicit fig¬
mentum ei qui se finxit. quid me fe¬
cisti sic: An non habet potestatem fi¬
gulus lutiex eadem massa facere ali¬
ud quidem uas inhonorem aliud
incontumeliam: Digne et enunque¬

Expanded text:
lt indurat dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resistit o homo tu quis es qui respondeas Deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti sic an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumeliam
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur: Tunc aꝑuit os suum et doce¬
bat eos: Ac sidiceretur: Qui dudum
aperuerat ora prophetarum: impresen¬
tia carnis apparens os suũ aꝑuit:
Sedagnus ad doctrinam: bestia
sua meti fidelis po puli aꝑte
non presumens blas phemare.oseius
obstruitur. psalmista dicente. Ob¬
structum est os loquentium iniqͥtatẽ:
Infuturum os aꝑire dicitur: quando

Expanded text:
dicatur, quia aperiens os suum docebat eos, ac si diceretur: Qui dudum aperuerat ora prophetarum, in praesentia carnis apparens, os suum aperuit. Sed agnus ad doctrinam, bestia sua metu fidelis populi aperte non praesumens blasphemare, os suum obstruitur, Psalmista dicente: Obstructum est os loquentium iniquitatem . In futuro os aperire dicitur, quando
Abbreviated transcription (Latin):
lata fuisset: rursumq despicienda
tibus. et non etiam seculari potentia
uideatur suffulta: quis non solum
reproborum uerum etiam electorũ.
quatiatur : unde et adorantes di¬
cunt: quis similis bestie.et quis po¬

Expanded text:
lta esset. Rursum despicienda latis et non etiam saeculari potentia videatur suffulta, quis non solum reproborum, verum etiam electorum t? Unde et adorantes dicunt: Quis similis bestiae? Et
Abbreviated transcription (Latin):
temeritate progreditur: ut ad inͥ lu¬
dendos animos paruulorũ.imita
resurrexisse. et prorp̃o qui hoc uere
fecit. se suscipiendum audeat exhibe¬
iiͥllusio putaretur: idcirco nequaqua
affirmando dicitur. et unum de
capitibus suis occisum inmortem.
et plaga mortis eius curata est.sed
premittitur quasi ad uerbiũ scilicet
similitudinis: ut ꝑ hoc sicut dictũ
est aꝑte ostendatur. non esse illud
ueritatis ꝑfectionem. sed ueri simi¬
lem fraudem: quamquam illa
particula. non semꝑ ꝓaduerbio
similitudinis: sed aliquando etiam
pro affirmatione ueritatis inscrip¬

Expanded text:
etate progreditur, ad eludendos animos parvulorum, unum resurrexisse, et pro Christo, qui hoc vere perfecit, suscipiendum audeat exhibeiaffirmando dicitur: Et unum de capitibus suis occisum in mortem, et plaga mortis ejus curata est, sed praemittitur. Quasi, adverbium scilicet similitudinis, ut per hoc sicut dictum est aperte ostendatur non esse illud veritatis persecutione, sed verisimili fraude: quanquam illa particula non semper pro adverbio similitudinis, sed aliquando etiam pro affirmatione veritatis in Scriptura p
Abbreviated transcription (Latin):
citur: Consurget tex impudens
fatie. et intelligens propositiones:
et roborabitur fortitudo eius:sed
non inuiribus suis: Illius namq
ꝑuersi hominis fortitudo non in
suis uiribus roboratur: quia ut¬
riam ꝑditionis actollitur: Sequit᷑¬

Expanded text:
tes, consurget rex impudens facie et intelligens propositiones. Et roborabitur fortitudo eius, sed non in uiribus sue hominis fortitudo non in suis viribus roboratur, quia riam perditionis attollitur. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
tur sicut leo incubili suo. Ad aꝑtam
namq potentiam suffecisset. ut
leo eẽt: etiam si insidians non fuisse.
Rursumq adoccultas uersutias
sub fecisset. ut insidians fuisset: etiã
sileo non fuisset: Sed quia ꝑhunc¬
efferatur: seruire per utraq ꝑmittit᷑
ut contra electos incertamine po¬
sitos et fraude et uirtute laxetur:
Uirtute ꝑpocentiam: fraude ꝑsigna
Recte ergo et leo et insidians dicit᷑
Insidians ꝑmiraculorum speciem:
leo ꝑfortitudinem secularem: Ut
eñ eos qui aꝑte iniqui sunt ꝑtrahat
scłarem potentiam ostentat: ut uero
etiam iustos fallat. signis sanctitatẽ
simulat: Illis enim suadet elatione
magnitudims: istos decipit ostensiõe

Expanded text:
uasi leo in cubili suo . Ad apertam namque potentiam suffecisset ut leo esset, etiamsi insidians non fuisset; rursumque ad occultas versutias suffecisset, ut insidians subriperet, etiam si leo non esset. Sed quia hiceffrenatur, saevire per utraque permittitur, ut contra electos in certamine et fraude et virtute laxetur, virtute per potentiam, fraude per signa. Recte ergo et leo et insidians dicitur: insidians per miraculorum speciem, leo per fortitudinem saecularem. Ut enim eos qui aperte iniqui sunt pertrahat, saecularem potentiam ostentat; ut vero justos etiam fallat, signis sanctitatem simulat. Illis enim suadet elationem magnitudinis, istos decipit ostensione
Abbreviated transcription (Latin):
Tu autem cum ieiunas. unge caput
tuum et faciem tuam laua. ne uide¬
aris hominibus ieiunans: sed patri
tuo qui est inabscondito: Et pater
tuus qui uidet inabscondito. reddet

Expanded text:
Tu autem cum ieiunas inquit, unge caput tuum | et faciem tuam laua, ne uidearis hominibus ieiunans, sed Patri tuo, qui est in abscondito. et Pater tuus qui uidet in abscondito, reddet
Abbreviated transcription (Latin):
cris de albatis comparat.quȩ foris
quidem apparent hominibus pui¬
chra᷑intus autem plena sunt ossib
mortuorum. et omni spurcitia. At
contra de electorum eccła ꝑ psalmistã
dicitur: Omnis gloria eius filiȩ re¬
gum abintus: Hinc paulus dicit:
Gloria nostra hec est: testimonium

Expanded text:
cris dealbatis, quae foris quidem apparent hominibus speciosa; intus autem plena sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia . » od de electorum Ecclesia per Psalmistam dicitur: « Omnis gloria ejus filiae regum ab intus . » Hinc Paulus ait: « Gloria nostra haec est, testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
diceret decem cornibus fultam: ꝓtinꝰ
ad iunexit dicens Considerabam
cornua: et ecce cornu aliud paruulũ
ortum est de medio eorum: et tria
de cornibus prioribus euulsa sunt
afatie eius Et ecce oculi quasi ocłi
hominis erant incornu isto: et os
loquens ingentia: Omne enim pec
catum undenarium est:quia dum
scendit: Et quia in cilicio peocatum
cimum psalmum dicitur. saluum
me fac domine quoniam defecit sẽs.
quoniam diminute sunt ueritates
afiliis :ominum: Hinc petrus mun
denario numero remanere apostolos
metuens: machiam duodecimum
sorte missa requisiuit: Nisi enim sig¬
nificari culpam ꝑundenarium cerne¬
ret. impleri apostolorum numerum
tam festine duodenario noncuraret:
Quia ergo ꝑundenarium numerum
transgressio ex primitur: huius bestie
cornu undecimo. ipse auctor transgres¬
sionum indicatur. Quod in delicet
paruulum oritur: quia purus homo
generatur: sed inmane crescit: quia
usq ad coniunctam sibi uim angelice
forcitudinis proficit Ecce ut aꝑte

Expanded text:
diceret decem cornibus fultam, protinus adjunxit: Considerabam cornua, et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum, et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus; et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto, et os loquens ingentia . Undeccatum undenarium est dictum, qalogum transit. Et quia in cilicio peccatum cimum psalmum dicitur: Salvum me fac, Domine, quoniam defecit Sanctus: quoniam diminutae sunt veritates a filiis hominum. Vana locuti sunundenario numero remaneret, apostolos metuens, Mathiam duodecimum sorte missa requisivit. Hic nisi enim signari culpam per undenarium videret, implere apostolorum numerum tota festinatione duodenarium non curaret. Quia ergo per undenarium numerum transgressio exprimitur, hujus bestiae cornu undecimum ipse auctor transgressionis indicatur. Quod videlicet parvulus nascitur, quia purus homo generatur. Sed immaniter grandis crescit, quia usque ad conjunctam sibi virtutem angelis fortitudinis profecit. Quod tria
Abbreviated transcription (Latin):
Loca namq humentia sunt. terre¬
norum hominum mentes:quas
humor carnalis concupiscentiȩ.
quia replet. fluidas facit. Inquib¬
sue uestigia. tanto altius impͥmit.
quanto ineisdem mentib pes tran¬
situs illus quasi influxa terra de¬
scendit: Loca quoq humentia st̃:
opera uoluptuosa. Pes quippe in
arida terra non labitur: fixus uͦ
inlubrica uix denetur. In locis gͦ
humentibus. iter uite presentis
faciunt: qui in hac rectiadiusticiã
stare non possunt. Inbis itaq: locis
quia in reproborum hominum
lubrica operatione requiescit:
Quem ergo dominus inlocis hu¬
mentibus dormire phibet: hunc
iohannes suꝑ arenam stare affir¬
mat. Sequit᷑: Et uidi de maribes¬
tiam ascendentem.habentem ca¬
pita septem. et cornua decem: et
suꝑ cornua eius deoem diademata:
et suꝑ capita euis. nomina blas phemiȩ

Expanded text:
Loca enim humentia sunt terrenorum hominum mentes, quas humor carnalis concupiscentiae, quia replet, fluidas facit. In quibsuae vestigia tanto altius imprimit, quanto in eisdem mentibus pertransitus illius quasi in fluxa terra descendit. Loca quippe humentia sunt opera voluptuosa. Pes quippe in arida terra non labitur, fixus vero in lubrica vix tenetur. In locis ergo humentibus iter vitae praesentis faciunt, qui in hac ad justitiam recti stare non possunt. In his itaque locis quia in reproborum hominum lubrica operatione requQuem ergo Dominus in locis humentibus dormire prohibet, hunc Joannes super arenam stare affirmat. CAPUT XIII. Et vidi de maritiam ascendentem, habentem capita septem et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae.
Abbreviated transcription (Latin):
mores unum faciunt: etiam si
hoc loca et tempora scindunt: Unde
fit. ut inꝑuersis suis imitatoribus
et iniquus quisq maneat. qui iam
prederiit: et insuis oꝑatorib ipse
iniquorũ auctor iam appareat.
qui nec dum uenit. Hinc ioħs in¬
ficetur iħm xp̃m incarne uenisse
exdeo est: et omĩs sp̃s qui soluit iħm¬
xp̃m exdeo non est. et hic ẽ antixp̃s:
quod audistis qm̃ ueniet: et nunc

Expanded text:
mores unum faciunt, etiamsi mores unum faciunt, etiamsi hoc loca vel tempora scindunt. Unde fit ut in perversis suis imitatoribus, et iniquus quisque maneat qui jam praeteriit, et in suis operatoribus ipse iniquorum auctor jam appareat, qui necdum venit. Hinc Joannfitetur Iesum Christum in carne venisse ex Deo est et omnis spiritus qui solvit Iesum ex Deo non est et hoc est antichristi quod audistis quoniam venit et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
succubuit: Symon diuisus longe
ab antixp̃i tempore extitit: et tam̃
eius se suꝑbiȩ. miraculorum poten¬
tiam ꝑuerse appendendo coniunx̃
Sic iniquum corpus suo capiti. sic
menbris menbra uinguntur:
cum et cognitione se nesciunt: et
tamen praua sibi actione copu¬
lantur: Neq enim ꝑgamus ba¬
laam libros aut uerba cognouerat:
et tamen eius nequitiam sequens.
uoce suꝑnȩ increpationis audie¬
bat: Habes illic tenentes doctri¬
nam balaam: quod docebat balac
mittere scandalum coram filiis
ifrł. edere et fornicari: Trachire
quoq eccłam abhiezahel. notitia
et tempora et loca diuidebant:
sed quia eam par uitȩ reatus ad¬
strinrerat. in ẽẽ ei hiezabel dicit᷑.
atq oꝑibus ꝑuersis insistere: au¬
gelo atcestante qui ait: Habeo
docere et seducere seruos meos. for¬
nicari. et manducare de idolochi¬
tis: Eoce quia repperiri potuerunt
qui hiez abel uitam reproba actio
ne secuti sunt: Hie zabel illic in¬
uenta memoratur: quia udeli¬
cet praurim corpus coniuncti

Expanded text:
succubuit. Simon divisus longe ab Antichristi temporibus exstitit, et tamen ejus se superbiae miraculorum potentiam perverse appetendo conjunxit. Sic iniquum corpus suo capiti, sic membris membra junguntur, cum et cognitione se nesciunt, et tamen prava sibi actione copulantur. Neque enim Pergamus Balaam libros aut verba cognoverat, et tamen ejus nequitiam sequens voces supernae increpationis audiebat. Habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balach mittere scandalum coram filiis Israel, edere et fornicari. Thyatirae quoque Ecclesiam ab Jezabel notitia et tempora et loca dividebant: sed quia eam par vitae reatus astrinxerat, inesse ei Jesabel dicitur, atque operibus perversis insistere, angelo attestante, qui ait: Habeo docere, et seducere servos meos, fornicari et manducare de idolothytis . Ecce quia reperiri potuerunt qui Jesabne secuti sunt. Jezabel illic inventa memoratur, quia videlicet pravum corpus conjuncti
Abbreviated transcription (Latin):
Et data est ei potestas in omnem tri¬
bum et populum. et linguam et gen¬
tem̾et adorabunt eumomnes qui in¬
habitant terram: quorum non sunt
nomina scripta in libro uice agni. qui
occisus est aborigine mundi

Expanded text:
et data est ei potestas in omnem tribum et populum, et linguam, et gentem. Et adorabunt eum omnes qui habitant terram, quorum non sunt nomina scripta in libro vitae, et agni qui occisus est, ab origine mundi
Abbreviated transcription (Latin):
mistam loquitur dicens: Similis
factus sum pelicano insolidudine:
factus sum sicut nicticorax indomi¬
cilio: uigilaui et factus sum sicut
passer solitarius intecto. Illa gͦ mu¬

Expanded text:
mparaverit, dicens: Similis factus sum pelicano in solitudine, factus sum sicut nycticorax in domitario: uigilaui, et factus sum sicut passer solitarius in tecto. ille
Abbreviated transcription (Latin):
inqua certum refugii locum inue¬
nit eccła: quȩ undiq ꝑsecutionibꝰ
angustiatur interra: Ibi cibum
indeficientem repꝑit: que hic dũ
affligitur iusticiam esurit. Inalis
autem mulieris: ipsa suspensio in¬
delligit᷑ contemplationis: Solet
ut quo magis pressuris angustiant᷑
interra: eo amplius condemplatio¬
nis penna eleuentur adsumma.

Expanded text:
in quo certum refugii locum invenit Ecclesia, quae undique persecutionibus angustiatur in terra, ubi cibum indeficientem reperit, quae hic dum affligitur, justitiam esurit. In alis autem mulieris, ipsa suspensio intelligitur contemplationis. Solet in quo magis pressuris angustiantur in terra, eo amplius contemplationis penna eleventur ad summa.
Abbreviated transcription (Latin):
niant: Quia enim transitoria
cuncta despitiunt: ex his nascen¬
tes cogitationum in solentias
non patiuntur: Solam namq
ȩternam patriam appetunt: et
quia nulla huius mundi dili¬
gunt: magna mentis tranquilli¬

Expanded text:
ciunt; et quia transitoria cuncta despiciunt, ex his nascentes cogitationum insolentias non patiuntur. Solam namque aeternam patriam appetunt, et quia nulla hujus mundi diligunt, magna mentis tranquilli
Abbreviated transcription (Latin):
terram: sed suꝑ arenam stare ꝑhibe¬
tur. Cunctis autem liquet. quia
serpens in petra uestigium impri¬
mere non ualet:inarena ueroquȩq:
loca detigerit. signa sui corporis

Expanded text:
petram, sed super arenam stetisse dicitur. Cunctis enim liquet, quia serpens in petra vestigium habere non valet. In arena vero quaeque loca tetigerit, signa sui corporis
Abbreviated transcription (Latin):
quis fecerit uoluntatem patris mei¬
mater est: Credendo ergo sponsa:
oꝑibus inherendo uxor: uocib pre¬
dicando mater efficitur xp̃i: Todies
enim xp̃m parit: quoties offitio p̃¬
dicationis menbra eius quȩ nos
sumus ad fidem et oꝑationem con¬

Expanded text:
quis fecerit voluntatem Patris meimater est . Credendo ergo sponsa, operibus inhaerendo uxor, vocibus praedicando mater efficitur Christi. Toties enim parit Christum quoties officio praedicationis membra ejus quae nos sumus ad fidem et operationem in
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri due alȩ aquile magnȩ. ut
uolaret indesertum in locum suũ:
ubi alatur ꝑtempus et tempora
et dimidium temporis afacie ser¬
Tauquam diceretur. Hoc donum¬
ipsa mulier meruit: ut aquila ma¬
gna efficeretur Induabꝰ aucem

Expanded text:
mulieri alae duae aquilae magnae, ut volaret in desertum in locum suum; ubi alitur per tempus et tempora, et dimidium temporis, a facie sertamquam ipsa mulier meruit, ut aquila magna efficeretur. Desertus
Abbreviated transcription (Latin):
Ac sidiceretur Generalit̃ quidem
ue terrȩ et mariadom̃s ꝑtinet ini¬
quos specialiter tamen illi ꝑuerso
homini eiusq conplicib ꝑtinere
uidecur. tanquam eisdem diuina¬
uox diceret: Idcircospecialiter ue
uob futurum denuntio: quia solutꝰ
diabolus cum modicum sibi suꝑ
esse conspexerit: uersutius per uos
iratus contra ecclesiam deseuiet.
Iratus utiq non contra uos terra et
mari figuratos. sed contra eos quim
postquam uidit dracho quod pro
iectus est interram: ꝑsecutus est
mulierem quȩ peꝑerat masculum:¬

Expanded text:
trans flumina Aethiopiae esse perhibetur, quia damnatus ille homo tanta immensitate iniquus est, ut omnium peccantium peccata transcendat. Qui mittit in mari legatos, quia praedicatores suos in saeculum spargit. De quibus recte subditur qualiter mittantur, dum dicitur: In vasis papyri super aquas. Ex papyro quippe charta est. Quid itaque per papyrum nisi saecularis scientia designatur? Vasa ergo papyri sunt corda in sapientum carnalium sensibus ponere, et defluentes ad culpam populos vocare. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid ad preccptum tuum ele¬
uabitur aquila: et inarduis ponet
nidum sibi : In petris manet et in
preruptis silicib atq in aocessis
rupibus commoratur: inde conte
platur escam: Pocest autem deserti
nomue illa regio designari:quam
apostata angelus et homo deseruit.

Expanded text:
Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum sibi, in petris manens, et in praeruptis silicibus, atque inaccessis rupibus commorans . Cernente ejus . Potest autem deserti nomine illa regio designari, quam apostata angelus deseruit,
Abbreviated transcription (Latin):
eum qui me saluum faceret:apu¬
sillo animo. et tempestate. Ad hanc
Unam petii ad ñohanc requiram:
ut in habitem indomodomini.
Afrequentia quippe terrenorum
desideriorum fugiens ad magnã
ubi eo docius nichil extraneum
conspiceret: quo incompetens nil
amaret: Atumultu rerum corpo¬
ralium magnum quoddam seces¬
sum petierat.quietam mentem:
inquam tanto purius dm̃cerneret :
quanto hunc cum se solo solũ inue¬
uia: ipse ad solitudinẽ ꝑuenientib
locus: ipse ineadem solitudine esui¬
rientibus cibus: In loco autem

Expanded text:
eum qui me salvum faceret, a pusillo animo et tempestate. PraecUnam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini? A frequentia quippe terrenorum desideriorum fugerat ad magnam ubi eo tutius nihil extraneum conspiceret, quo incompetens nil amaret. A tumultu rerum temporalium magnum quemdam secessum petierat quietam mentem, in qua tanto purius Deum cerneret, quanto hunc solus solum invevia, ipse ad solitudinem pervenientibus locus, ipse in eadem solitudine esurientibus cibus. De hoc tem
Abbreviated transcription (Latin):
ue mari congruat. quod nunc diui¬
no inperio propriis terminis refre
natur : ad illud tamenspecraliter re¬
fertur. quod innouissimo ultra ter
minos egressum. cunctam oꝑit suꝑ¬
ficiem terrȩ. Dicatur ergo: Ue terre¬
et mari quia descendit diabolus ad
uos habens iram magnam: sciens

Expanded text:
cogitationis evolant, eumdem percogitationis evolant, eumdem perversum hominem praedicando sonant. Quae scilicet terra recte trans flumina Aethiopiae esse perhibetur. Aethiopia etenim nigrum populum mittit, et omnem hominem mundus iste, quia peccatorem profert, quasi nigrum Aethiopia populum parit. Sed terra cui vae dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui alarum cymbalum uocatur: qͥuia
hii qui ꝑsuꝑbiam in altitudinem
cogitationis euolant eundem per¬
u̾sum hominem p̃dicando sonant:
Quȩ scilicet terra: recte trans flumi¬
na ethiopiȩ ẽe ꝑibetur Ethiopia
enim nigrum popłm mittit: et om¬
nem hominem mũdus iste qutia pec¬
catorem ꝓfert. quasi nigrũ ethiopiȩ
populũ parit. S derrẽ cuiue dicit᷑.
trans flumina ȩhiopie ẽe ꝑhibet᷑:
quia dampnatꝰ ille homo. tanta in¬
mensitate iniquus est. ut om̃ium
peccantium peccata transcendat.
Qui mittit in mari legatos: quia p̃¬
dicatores suos inscło spargit: De qͥb
recte subditur. qualiter mittantur:
dum dicitur. In uasis papiri super
aquas. Ex papiro quippe carta est.
Quid itaq ꝑpapirum: nisi secularis
scientia designatur: Uasa
ergo papiri sunt:corda
doctorum secularium.
re est. predicationẽ suã
insapientium carnalium
sensibus ponere: et defluentes ad
culpam populos uocare.Sic etiam
quamuis generaliter omnib repb̾

Expanded text:
qui alarum cymbalum vocatur, quia hi qui per superbiam in altitudinem cogitationis evolant, eumdem perversum hominem praedicando sonant. Quae scilicet terra recte trans flumina Aethiopiae esse perhibetur. Aethiopia etenim nigrum populum mittit, et omnem hominem mundus iste, quia peccatorem profert, quasi nigrum Aethiopia populum parit. Sed terra cui vae dicitur trans flumina Aethiopiae esse perhibetur, quia damnatus ille homo tanta immensitate iniquus est, ut omnium peccantium peccata transcendat. Qui mittit in mari legatos, quia praedicatores suos in saeculum spargit. De quibus recte subditur qualiter mittantur, dum dicitur: In vasis papyri super aquas. Ex papyro quippe charta est. Quid itaque per papyrum nisi saecularis scientia designatur? Vasa ergo papyri sunt corda doctorum saecularium. re est praedicationem suam in sapientum carnalium sensibus ponere, et defluentes ad culpam populos vocare. qui alarum cymbalum vocatur, quia hi qui per superbiam in altitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
phetam dicitur. Ue
terrȩ crmbalo alarum.
quȩ est trans flumina
ethiopiȩ:que mittit in mari legatos.
inuasis papiri suꝑaquas: Terra qͥppe
cui uedicitur. ille principaliter damp¬

Expanded text:
Isaiam dicitur: Vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae, qui mittit in mare legatos et in vasis papyri super aquas . Terra quippe cui vae dicitur, ille principaliter
Abbreviated transcription (Latin):
Quiq tanto fit feruentior ad seui¬
tiam: quanto se uiciniorem sentit
ad penam: Considerat quippe.
quod iuxta sit.ut licentiam nequis¬
si mȩ libertatis ad mittat: et qͣnto
breuitate demporis angustatur :
tanto multiplicitate crudelitatis

Expanded text:
qui tanto fit ferventior ad saevitiam, quanto se viciniorem sentit ad poenam. 276 Considerat quippe quid juxta sit, ut licentiam nequissimae libertatis amittat. Et quantum brevitate temporis angustatur, tanto multiplicitate crudelitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑomnia scripturas disserendi ẽẽ.
si sp̃s sancti gratia cuiquam dignet᷑
adẽẽ. nec preiudicandum esse quo
quisq tempore scribat. sed hoc solum¬
mod̾o discernendum. utrũnã uera
et catholica. an falsa et heretica sint
que describit. Sed iam ne idipsum

Expanded text:
omnes Scripturas disserendi esse, si Spiritus sancti gratia cuiquam dignatur adesse: nec perjudicandum quo quisque tempore scribat; sed hoc solummodo discernendum, utrumnam vera, et catholica, an falsa, et haeretica sint, quae scribit. Et quia tu saepe
Abbreviated transcription (Latin):
in delligi datur: non de prima
eius ruina hoc dictum fuisse.
Si enim ut uerũ est angelus pri¬
ma. homo uero sextaͤ die conditꝰ.
apostata autem sp̃s dño afirman¬
de inueritate non stecit. ac ꝑ hoc
statim ut creatus est cecidit Unde

Expanded text:
intelligitur non de prima ejus ruina hoc dictum fuisse; si enim, ut verum est, angelus prima, homo vero sexta die est conditus, apostata autem Domino asserente in veritate non stetit . Ac per hoc statim ubi creatus est, cecidit,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ꝓpter malitiam. demones:
ꝓpt̃ carnes autem ille cebras.
sp̃s inmundos: ꝓpter mentis
uero elationem uolucres posuit:¬
adño dicitur. Omnes bestie a¬
gri. ludent ibi. Et quid ꝑbesti
Unde et de ipso malignoium sp̃u¬
um principe: contra ephraim
dicitur. Bestia agri scindet eos.
non cransibit ꝑ eam: Quid autẽ
ꝑagrum: nisi p̃sens scłm desig¬
dus. Agrigͦ bestiȩ in reꝓborũ
de suꝑiorib in hoc mundo de¬
monia. prauis eorum oꝑibus
delectantur. Bestie ibi ludunt:
cum reꝓbi sp̃s. humana corda
ad illicitas cogitationes ꝑtra
ludere est mentes hominum
mere.nunc mansuras penas.
quasi cransitorias leuigare:¬

Expanded text:
pter malitiam, daemones: propter carnis illecebras, spiritus immundi: propter mentis vero elationem, volucres Sequitur: Omnes bestiae agri ludent ibi. Quid per bestias Unde et de ipso malignorum spirituum principe contra Ephrain dicitur: « Bestia agri scindet eos non transibit per eam . » Et quid per agrum, nisi praesens saedus . » Agri ergo bestide superioribus in hoc mundo daemonia pravis superborum operibus delectantur. Bestiae in herbis ludunt cum reprobi spiritus humana corda in illicitas cogitationes pertrahludere est mentes hominum mere, modo mansuras poenas quasi transitorias levigare
Abbreviated transcription (Latin):
mencit᷑ occidit animam: et ꝑdes eos
qui locuntur mendatium. Hoc qͦ¬
q mendatiigenus ꝑfecti uiri sum¬
oꝑe fugiunt: ut nec uita cuiꝰlibet
ꝑeorum fallatiam defendat᷑. ne
suȩ animȩ noceant. dum prestare
hoc ipsum peccati genꝰ. facillime
facile abstergitur: quod mater bo¬
nioꝑis pietas ipsa comitatur:¬

Expanded text:
 occidit animam ; et: Perdes omnes qui loquuntur mendacium , hoc quoque mendacii genus perfecti viri summopere fugiunt, ut ne vita cujuslibet per eorum fallaciam defendatur, ne suae animae noceant, dum praestare hoc ipsum peccati genus facillime facile abstergitur, quam mater boni operis pietas ipsa comitatur
Abbreviated transcription (Latin):
enim mirum absurdumq nonẽ.
si alio primo tẽpore cõmissa ab
ica mirandum non est.quod uno
tempore inuna causa deus utrũ¬
q conspiciens. id ẽ factum mise¬
ricordiȩ. factumq fallatiȩ. et bo¬
num remunerauit:et ꝓp̃t hoc
bonum. illud malum ignouit.
Si enim peccata.que ꝓpt̃ carnis
concupiscentiam et non ꝓpter
miscđiam fiunt. ꝓpt̃ posteriora
tempora miscdĩȩ dimictuncur:
cur non merito dimittant᷑. que
ꝓpter ipsam misericordiam cõ¬
mittuntur : Grauius est enim
peccatum. quod animo nocentis:
quam quod animo subuenien¬
tis efficitur. Quam obremsi il¬
deleatur. ipsa pietatis misericor¬
dia. et p̃cedente ut peccet: et co¬
bus deleam quod ante peccaui:
non possum alicer misereri. Ali¬
ud est inquam dicere.quia iam
peccauimus bene faciamus. et
aliudẽ dicere.peccemus ut bo¬
num faciamus. Ibi dicitur fa¬
ciamus bona. quia fecimꝰ mala:
hic autem faciamus mala. ut
ueniant bona. Quam obrem
ibi exhaurienda est sentina pec¬

Expanded text:
enim mirum absurdumque non esset si alio prius tempore commissa ab ita mirandum notempore in una causa deus utrumque conspiciens, id est factum misericordiae factumque fallaciter, et bonum remunerauit et propter hoc bonum illud malum ignouit. si enim peccata, quae propter carnis concupiscentiam, non propter misericordiam fiunt, propter posteriora tempora misericordiae dimittuntur, cur non merito dimittuntur quae propter ipsam misericordiam committuntur? grauius est enim peccatum, quod animo nocentis quam quod animo subuenientis efficitur. ac per hoc si ildeletur ipsa hominis misericordia et praecedente, ut peccet, et cobus deleam, quod ante peccaui, non possum aliter misereri, aliud est, inquam, dicere: quia iam peccauimus. benefaaliud est dicere, peccemus ut benefaciamus. Ibi dicitur, faciamus bona, quia fecimus mala; hic autem, faciamus mala ut veniant bona, ac per hoc ibi exhaurienda est sententia pec
Abbreviated transcription (Latin):
li uero ex obstetricum fallatia co¬
nantur asserere.hoc mendacii genꝰ
non ẽẽ peccatum : maxime quod
illis mentientib scriptum est.
quia edificauit eis dñs domos.
Inqua magis recompensatione
cognoscitur: quid mendatii culpa
mereatur. Nam benignitatis earũ
merces.quȩ eis mnȩt̃na pocuit uita
retribus ꝓ amissa culpa mendacii.
in derrenã est recompensationẽ
conu̾sa:ut in uita sua quam men¬
tiendo tueri uolunͣt. ea quȩ fece¬
runt bona reciꝑent: et ulterius
quod expectarent mercedis sue
p̃mium non haberent.Nam et
si subtilicer ꝑpendat᷑ :amore uitȩ
p̃sentis mencitȩ sunt. non inten¬

Expanded text:
li vero ex obstetricum fallacia conantur asserere hoc mendacii genus non esse peccatum, maxime quod illis mentientibus scriptum est: Quia aedificavit eis Dominus domos . In qua magis recompensatione cognoscitur, quid mendacii culpa mereatur. Nam benignitatis earum merces, quae eis in aeterna potuit vita retribui, pro admissa culpa mendacii in terrenam est recompensationem declinata, ut in vita sua quam mentiendo tueri voluerunt, ea quae fecerunt bona reciperent, et ulterius quod exspectarent, mercedis suae praemium non haberent. Nam et si subtiliter perpendatur, amore vitae praesentis mentitae sunt, non inten
Abbreviated transcription (Latin):
obseruat uencum. non seminat:
et qui considerat nubes. nunquã
metet. Quid enim ꝑuentum: nisi
malignorum sp̃uum cẽptatio ex¬
primitur: Et quid ꝑ nubes. que
mouentur auento: nisi aduersi¬
tates prauorum hominum de¬
signantur: Auentis uidelicet
impelluntur nubes: quia inmũ¬
dorum sp̃uum afflatu. prauiex¬
citantur homines. Qui ergo ob¬
seruat uentum. non seminat: et
qui considerat nubes. nunquã
mecet: quia quisquis cẽptatio¬
nes malignorum sp̃uum. quisqͥs

Expanded text:
observat ventum, non seminat; et qui considerat nubes, nunquam metit . Quid enim per ventum, nisi malignorum spirituum tentatio exprimitur? Et quid per nubes quae moventur a vento, nisi adversitates pravorum hominum designantur? A ventis videlicet impelluntur nubes, quia immundorum spirituum afflatu pravi excitantur homines. Qui ergo observat ventum, non seminat; et qui considerat nubes, nunquam metit; quia quisquis tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
Simidis autem et incredulis. et
exsecratis. et homicidis. et form¬
catorib. et ueneficis. et idolatris.
et om̃ib mendacib. pars illorum
erit instagno ardenti igni et sul¬
phure: quod est mors secunda.¬

Expanded text:
Timidis autem, et incredulis, et exsecratis, et homicidis et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardente igni et sulphure; quod est mors secunda
Abbreviated transcription (Latin):
sum conspicit: peccatorẽ se nulla¬
tenꝰ deprehendit. Uidere enim se
non potest: quia fulgorem lucis
nesciens. cum semet ipsum con¬
spicit: quid aliud quam tenebras
agnoscit: Iustorum gͦ debemus
uitam conspicere: ut subtilicer
dep̃hendamꝰ nr̃am. Illorum eñĩ
species:quasi quedam forma nob
uita bonorum.S: hec reꝓbi nesci¬
unt.quia mentis oculos semper
minfimis premunt:quia et si
quando inuiam dñi ueniunt᷑.n
ad meliorum uestigia. s: ad intu¬
enda semꝑ deteriorum exempla
uercuntur. Neq enim eorum ui¬
tam considerant. quib se humili¬
ando post ponant: s quibꝰ suꝑbi¬
endo se p̃ferant.Deteriores nanq
respitiunt: quib meliores se eẽ
glorientur. Et id circo ꝓficere
ad meliora non possunt:quia hoc

Expanded text:
sum conspicit, peccatorem se nullasum conspicit, peccatorem se nullatenus comprehendit. Videre enim se non potest, quia, fulgorem lucis nesciens, cum semetipsum conspicit, quid aliud quam tenebras attendit? Justorum ergo debemus vitam conspicere, ut subtiliter deprehendamus nostram. Illorum videlicet species, quasi quaedam formanobis c reprobi nesciunt, quia mentis oculos semper in infimis premunt, qui et si quando in viam Domini veniunt, non ad meliorum vestigia, sed ad intuenda semper deteriorum exempla vertuntur. Neque enim eorum vitam considerant, quibus se humiliando postponant, sed quibus superbiendo se praeferant. Deteriores namque respiciunt, quibus meliores se esse gloriantur; et idcirco proficere ad meliora non possunt, quia ho
Abbreviated transcription (Latin):
spectis actionib incitemur. In¬
tueamur quam pulchra est agi¬
litas sequentium:et uideamus
quam turpis sit hebitudo pigroꝵ.
Statim nanq ut bene agentium
gesta respicimus: nos ipsos con¬
fusione incima ulciscente iudi¬
camus.Mox uerecundia m̃tem
concucit. mor iuste seuiens reatus
addicit: et uehementer hoc etiam
displicet: quod adhuc forcasse
curpider libet. Qui enim plenissi
me incelligere appecit qualis est.
debet nimirum tales conspicere
qualis non est:ut inbonorum for¬
ma metiatur.quanto ipse deser¬
tobono deformis est. Ex his quip¬
pe quibus plenissime bona adsc̃.
ꝑpendit recte quȩ sibi minus st̃:
atq in illorum pulchritudinera
conspicit feditatem suam: quam
inse ipso et pocest ꝑpeci. et sentire
non potest: Lucem nanq debet
conspicere.qui uult de tenebris
iudicare: ut in illa uideat. quid
detenebris estimet.ꝑquas uidere
prepeditur. Peccator nãnq siin¬
cognita uita iustorum semet ip¬

Expanded text:
spectis actionibus incitemur. Inspectis actionibus incitemur. Intueamur ergo quam pulchra est agilitas sequentium, et videamus quam turpis sit tepitudo pigrorum. Statim namque ut bene agentium gesta conspicimus, nosmetipsos confusione intima ulciscente judicamus. Mox verecundia mentem concutit, mox juste saeviens reatus addicit, et vehementer hoc etiam displicet quod adhuc fortasse turpiter libet. Qui itaque me intelligere appetit, qualis est, debet nimirum tales conspicqualis non est ut ex bonorum forma metiatur, quanto ipse deserto bono deformis est. Ex his quippe quibus plenissime bona adsunt, perpendit recte, quae sibi minus sunt, atque in illorum pulchritudine conspicit foeditatem suam, quam in semetipso et potest perpeti, et sentire non potest. Lucem namque debet conspicere, qui vult de tenebris judicare, ut in illa videat quid de tenebris aestimet, per quas videre praepeditur. Peccator namque si incognita vita justorum semetip
Abbreviated transcription (Latin):
plationis saltibꝰ. ad suꝑna conscen¬
dunt. Qui ut hec agant: p̃cedentiũ
scõrum exempla conspiciunt. Inde
et inliliis pasci referuntur. Quid
enim ꝑlilia. nisi illorum uita decla¬
ratur: qui ueraciter dicunt. xp̃ibonꝰ
odorsumus inomni locodeo: Electi
gͦ ut aossequi summa preualeant:
conspecta odorifera et candida iu¬
storum uita satiantur.Iam quidem
uideredñm siciunt:iam de eius con¬
templatione saciari. caritatis estibꝰ
mardescunt:s: quia inhac uica po¬
sici necdum ualent: ꝑp̃cedentium
interĩ patrum exempla pascuntur.
Unde et apte illic tempus de ipso
liliorum pastu definit᷑. dum dicit᷑:
donec aspiret dies et inelinentur
umbrȩ. Tam diu quippe reficiiu¬
storum exemplis indigemus:donec
p̃sentis mortalitatis umbras. et̃no
die aspirante transeamus.Cũ eñi
ipsius diei inet̃num lumen cerni¬
mus: nequaquã iam appetimus.
ut ad amorẽ eiꝰ ꝑaliorum exempla
flagremꝰ. Nunc aut̃ quia necdum

Expanded text:
plationis saltibus, ad superna conscenplationis saltibus, ad superna conscendunt. Qui ut haec agant praecedentium sanctorum exempla conspiciunt. Unde et in liliis pasci referuntur. Quid enim per lilia, nisi illorum vita declaratur, qui veraciter dicunt: Christi bonus odor sumus Deo ? Electi ergo ut assequi summa praevaleant, conspecta odorifera et candida justorum vita, satiantur. Jam quidem videre Dominum sitiunt, jam de ejus contemplatione saardescunt; sed, quia in hac vita positi necdum valent, praecedentium interim Patrum exemplis pascuntur. Unde et apte illic tempus de ipsorum liliorum pastu definitur, dum dicitur: « Donec aspiret dies, et inclinentur umbrae. » Tandiu quippe refici justorum exemplis indigemus, donec praesentis mortalitatis umbras aeterno die aspirante transeamus. Cum enimnata, qua ipsius diei internum lumen cernimus, nequaquam jam appetimus ut ad amorem ejus per aliorum exempla flagremus. Nunc autem, quia necdum
Abbreviated transcription (Latin):
certe libri aꝑti referuntur: quia
iustorum uita tunc conspicit᷑. in qui¬
bus mandata cȩlestia oꝑib imp̃ssa
cernuntur. Et iudicati sunt mor¬
tui ȩxhis quȩ scripta erant inlibͥs:
quia inostensa uita iustorum. qͦsi
in expansione librorum. legunt
bonum quod agere ipsi noluerunt:
atq: ex eorum qui fecerunt compara¬
tione cdampnantur. Ne gͦ tunc unꝰ¬
quisq uidens eos. quod non fecit.
defleat: nunc in eis quod imicet᷑
aqdtendat. Quod quidem facere: elec̃¬
tinoncessant: Meliorum nãnq ui¬
tam considerant: et deteriores usus
ubera. nisi ex iudea ac gencilitate
ueniens uderq popłs: qui insc̃ȩ ec¬
clȩ corpore. ꝑ incentionem sapien¬
diȩ. archano ẽ cordis infixus: Ex
quo popło hi quielectisunt. idcͥco
capre hynulis comparant᷑: quia
ꝑhumilitatẽ quidem paruos se
ac peccatores intelligunt: sedeis
ꝑcaritatem currentib siqua obstacu¬
la de impedimento temporalitatis
obuiant. transeunt: et datis contem¬

Expanded text:
erti referuntur, quia justorum tunc vita conspicitur, in quibus mandata coelestia opere impressa cernuntur. Et judicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris, quia in ostensa vita justorum, quasi in expansione librorum legunt bonum quod agere ipsi noluerunt, atque ex eorum qui fecerunt comparatione damnantur. Ne ergo unusquisque tunc videns eos quod non fecit defleat, nunc in eis quod imitetur attendat. Quod quidem facere electi non cessant. Meliorum namque vitam considerant, et deterioris usus ubera, nisi ex Judaea ac gentilitate veniens uterque populus, qui in sanctae Ecclesiae corpore per intentionem sapientiae arcano est cordis infixus? Ex quo populo hi qui electi sunt idcirco capreae hinnulis comparantur, quia per humilitatem quidem parvos sese ac peccatores intelligunt, sed eis per charitatem currentibus, si qua obstacula de impedimento temporalitatis obviant, transeunt, et datis contem
Abbreviated transcription (Latin):
Quod nos quoq exemplo colligimꝰ:
qui hyemalium dierum reuoluci¬
onib uernum dempꝰ habundan¬
ciore solis lumine suꝑitis splen¬
descere: uariecate florum in feriꝰ
candescere conspicimꝰ. Hinc est:
num dei ȩstati comparat᷑. Scien¬

Expanded text:
quod nos quoque exemplo colligimus, qui hiemalium dierum revolutionibus vernum tempus abundantiori solis lumine superius splendescere, varietate florum interius candescere videmus. Hinc et num coelorum aestati comparat. E
Abbreviated transcription (Latin):
Liber nãnq uitȩ est. ipsa uisio ad¬
uenientis iudicis. in quo quasi
scriptum est om̃e mandatũ: qͥa
qͥs qͥs eũ uiderit mox teste consci¬
entia qͥcqͥd fecit. uł non fecit in¬
leguntur: ut cum in eis ostendst
quid deus fieri p̃cepit: in illo cla¬
rescat. quid horum quis non sit¬

Expanded text:
Liber namque vitae est ipsa visio advenientis judicis. In quo quasi scriptum est omne mandatum, quia quisquis eum viderit, mox, teste conscientia, quidquid non fecit inenti, ut cum in eis ostenditur quod Deus fieri praecepisset, in illo clareret quid horum quisque
Abbreviated transcription (Latin):
isset.alligato diabolo ꝑmille annos.
seducendi adeptam fuisse solicam
potestatem:eiusq: solucionem futu
pitulando quid inhis milleannis
agat eccła. uelagat᷑ in ea teruisse¬

Expanded text:
isset alligato diabolo per mille annos seducendi ademptam fuisse solitam potestatem, ejusque solutionem futurc recapitulando quid in istis mille annis agit Ecclesia, vel agatur in ea, di
Abbreviated transcription (Latin):
bus traditꝰ: pauco quidẽ cẽpore.
s multa contra nos uirtute laxa
coangustat: Hinc enim ꝑsemet¬
ipsam ueritas dicit. Erit cunc
tribulatio magna. qualis non fu¬
it abinitio mundi.usq modo:
neq fiet: Hinc rursum ait: Nis
breuiaci fuissent dies illi: non fu¬
Quia enim et suꝑbos nos et infir¬
mos dñs conspicit: dies quos sin¬
gulariter malos inculit. miscditer
breuitos dicit: ꝓfecto ut suꝑbiam
terreat de aduersitate: et infirmi¬

Expanded text:
suis traditus, pauco quidem in tempore, sed in multa contra nos virtute, laxat coangustat. Hinc enim per semetipsam Veritas dicit: Erit tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet . Hinc rursum ait: Nisi breviati fuissent dies illi, non fQuia enim et superbos nos et infirmos Dominus conspicit, dies, quos singulariter malos intulit, misericorditer breviatos dicit . Profecto ut et superbiam terreat de adversitate tempori
Abbreviated transcription (Latin):
Ad eandem enim bestiam ꝑtinent.
non solum aꝑti inimici nominis
xp̃i. et eius gloriosissime ciuicatis:
uerum etiam ⁊iana:que de reg¬
no eius id est ȩccła. infine scłi col¬
ligenda sunt. et in ignem mitten

Expanded text:
Ad eandem namque bestiam pertinent non solum aperte inimici nominis Christi et eius gloriosissimae ciuitatis, sed etiam zizania, quae de regno eius, quod est ecclesia, in fine saeculi colligenda sunt. Et qui sun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nares. insidie: ita ꝑcirculum.
diuinȩ uirtutis om̃ipotentia de¬
signatur. Que cum apprehendi
nos temptationib ꝓhibet: mi¬
ris ordinib antiqui hostis insi¬
dias circum plectens denet. Cir¬
culus gͦ ei in narib ponitur: dũ
circum ducta ꝓtecꝰtionis sue for¬
titudine. eius se gr̃a retinet᷑. ne
contra infirmitates hominum
cantum p̃ualeat: quantum per¬
ditionis argumenta latent̾ explo¬
rat: Potest eciam circuli nomine.
occulti iudicii adiutorium desig¬
bus ponitur: dum a callida sua
crudelitate refrenatur. Unde be
ne ꝑ ꝓph̃am cum ab isrłitarũ lesi¬
one phiberet᷑ rex babylonie: dicit᷑
Ponamcirculum innaribꝰcuis
ac si aꝑte diceretur. Cogicando
insidias suspiras: s explere quȩ
appetis non ualendo.ommipoten¬
tiȩ mee circulum innarib portas:
ut cum bonorum mortem ardentiꝰ
anhelas: abeorum uita uacuus re¬

Expanded text:
r nares insidiae, sic per circulum divinae virtutis omnipotentia designatur. Quae cum apprehendi nos tentationibus prohibet miris ordinibus antiqui hostis insidias circumplectens tenet. Circulus igitur ei in naribus ponitur, dum circumducta protectionis supernae fortitudine, ejus sagacitas retinetur, ne contra infirmitatem hominum tantum praevaleat, quantum perditionis argumenta latenter explorat. Potest etiam circuli nomine occulti judicii adjutorium desigbus ponitur, cum a callida sua crudelitate refrenatur. Unde bene per prophetam, cum ab Israelitarum laesione prohibetur, regi Babyloniae dicitur: Ponam circulum in naribus tuis . Ac si aperte diceretur: Cogitando insidias suspiras; sed explere quod appetis non valendo omnipotentiae meae circulum in naribus portas, ut cum bonorum mortem ardentius anhelas, ab eorum vita vacuus re
Abbreviated transcription (Latin):
eloquio ꝑfectus accipit᷑: quia ap¬
pellatione eius. uniu̾sitas desig¬
natur. Unde scriptum est. Terbi
qd̃ mandauit in mille generatio¬
nes: Cum eñi nequaquã credendu
sit. qđ adcentum usq generationes
mundus extendat᷑: quid aliud
mille generationibꝰ: nisi generatio¬

Expanded text:
a appellatione ejus universitas designatur. Unde scriptum est: 1163 Verbi quod mandavit in mille genera iones . Cum enim nequaquam credendum sit quod ad centum generationes mundus extenditur, quid aliud mille generationibus nisi uni
Abbreviated transcription (Latin):
et signauit suꝑ illum. ut non sedu¬
cat amplius gentes.donec consum¬
mentur mille anni:et post hec o¬
porcet illum solui modico tẽpore
dixit: ne alibi gressus nequicie ex¬
tendere p̃sumat. nisi quo occulta
hostis est. ipsa nocendi malicia: s
abeo aquo bonus ꝑnaturam fac¬
cus est. gladius applicatur: quia
eius malitia diuina dispensatioe
rescringit᷑. ne ferire tancum m̃ces
hominum quantum appecit. per¬
mictatur. Quod gͦ hostis noster et
mulcũ pocest. et minus ꝑcucit. eiꝰ
gladium pietas conditoris ad strin¬
git: ut replicatꝰ. intra eius consci¬
entiam lateat: et ultra quã iuste de¬
suꝑ disponicur.sese in morces ho¬
minum eius se malitia non excen¬
dat. Quod in quã ad mulca fortit̃
p̃ualet: hoc de principio magnȩ
condicionis potest.Quod ueroa
quibusdam uincitur: eiꝰ nimirũ
gladius ab auctore replicatur:¬

Expanded text:
et signavit super illum, ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni, et post haec oportet illum solvi modico temporedixit, ne alibi gressus nequitiae extendat, nisi quo occultum h istius ipsa nocendi malitia est Sed ab eo a quo bonus per naturam factus est, ejus gladius applicatur, quia ejus malitia divina dispensatione restringitur, ne ferire tantum mentes hominum quantum appetit permittatur. Quia ergo hostis noster et multum potest, et minus percutit, ejus gladium pietas conditoris astringit, ut replicatus intra ejus conscientiam lateat, et ultra quam desuper juste disponitur, sese in mortes hominum ejus malitia non extendat. Quod igitur ad multa fortiter praevalet, hoc de principio magnae conditionis potest, quod vero a quibusdam vincitur, ejus nimirum gladius ab auctore replicatur
Abbreviated transcription (Latin):
quia qui sint. uel exhis quos iure¬
potestatis tenet. uel ex his quos a¬
misit. qui ad elecꝰtorum numerum
qui eius ẽẽ uidebantur. subito ad
elecꝰtorum numerum transeunt:
Aliquando uero ex his quieius dñiũ
euaserant. ad eum quem deseruerãt

Expanded text:
quia qui sint vel ex his quos tenet, vel ex his quos amisit, qui ad electorum numerum qui ejus esse videbantur, subito ad electorum numerum transeunt: aliquando vero ex his qui dominium ejus evaserant ad eum quem deseruerant
Abbreviated transcription (Latin):
atq exercitata consilia antiquus
idcirco ꝑfectus habetur: quia de¬
narii numeri quadratum solidũ
reddit: Decem quippe decies duc̃¬
ta. fiunt centum. Quȩ iam figu¬
ra quadrata. s plana est. Ut autẽ
inaltitudinem crescat. et solida fi¬
at. rursumcentum decies multi¬
plicantur et mille sunt. Sed quia

Expanded text:
et exercitata consilia, quibus aidcirco perfectus habetur, quia denarii numeri quadratum solidum reddit; decem quippe decies ducta fiunt centum, quae jam figura quadrata, sed plena est. Ut autem in altitudinem surgat, et solida fiat, rursum centum decies multiplicantur, et mille fiunt. Septena
Abbreviated transcription (Latin):
nec gͦ finiantur milleann quicũq
non uirerint. subaudis. toto isto
tempore quo agitur prima ecbe¬
audierint uocem filii dei. et adui¬
sierint: ꝓfecꝰto in scda resurrectio¬
ne quȩ carnis est.ad morcẽ scdam
ut diximus cum ipsa carne transi¬
bunt.Sicq fiet. ut et electi de uita

Expanded text:
nec finiantur enim mille anni, quicumque non uixerit, id est, toto isto tempore, quo agitur primaudierit uocem filii Dei et ad uisierit, profecto in secunda resurrectione, quae cundam cum ipsa carne transibunt. Sicque electi de vita
Abbreviated transcription (Latin):
suit in eo. in dispensatione pleni¬
tudinis temporum: instaurare
omnia in xp̃oquȩ incȩlis et quȩ
incerra sunt in ipso. Inquo ȩtiam
sorte uocati sumus: predestinati
scđm ꝓposicum eius. qui omnia
oꝑatur scđm consilium uolun¬
tatis sueut simus in laudẽ głe

Expanded text:
dispensatione plenitudinis temporum, instaurare omnia in Christo, quae in coelis et quae in terra sunt in ipso. In quo etiam sorte vocati sumus, praedestinati secundum propositum ejus, qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae, ut simus nos in laudem e
Abbreviated transcription (Latin):
enim. Et uidi cum aꝑuisset agnus
unum de septem signaculis:audi¬
ui unum ex quatuor animalib
tanquam uocem thonitrui dicens.
michi. Hi qui amicti sunt stolis
albis: qui sunt et unde uenerunt:
Et dixi illi. bñe mituscis. Et dixit
michi. hi sunt qui uenerunt de¬
magna tribulatione: et lauerunt
stolas suas. et de albauerunt eas
insanguine agni. Obeate euuan¬

Expanded text:
i: Et cum aperuisset Agnus unum ex septem sigillis; audivi unum de quatuor animalibus tanquam vocem tonitrui dicens: mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt, et unde venerunt? Et dixi illi: Domine, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine agni
Abbreviated transcription (Latin):
uasa enea incendio grandi subacta.
abintimis exiliendo scatentia.
foris ebulliunt. et sue capacitatis
metas excedunt: sic et pars bestiȩ
inuicto resistens. cum xp̃i eccłam
infatigabili uiderint dicͣare con¬
stantia. intolerabilib inuidentie
facibus inflammati. concepcum
corde incendium.oris impuri ex¬
halant blas phemiis. Quod autẽ

Expanded text:
vasa aenea incendio grandi subacta, ab intimis exsiliendo scatentia foris ebulliunt, et suae capacitatis metas excedunt, sic et pars bestiae in vasto resistens, cum Christi Ecclesiam infatigabili viderint constantia dimicare, intolerabilis invidentiae facibus inflammati, conceptum in corde incendium oris impuri exhalant blasphemiis, de
Abbreviated transcription (Latin):
deret mortiferi uulneris quali¬
preualeat modicus quam obtinu¬
erit incorpore locus ad inferen¬
dam mortem: quam residua cor¬
poris sana uel amplior ad reser¬
uandam hominis sanitatem. De

Expanded text:
ortiferi vulneris qupraevaleat modicus, quem obtinuerit in corpore, locus ad inferendam mortem, quam residua corporis pars sana vel amplior ad servandam hominis sanitatem. E
Abbreviated transcription (Latin):
uangłium nostrum. inhis qui
ꝑeunt est oꝑtum: inquib deus
huius scłi excecauit mentes in¬
fidelium: ut non fulgeat illumi¬
natio euuangłii glȩ xp̃i: qui est

Expanded text:
vangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii glorie Christi: qui est
Abbreviated transcription (Latin):
quicur:. Et quintus effudit
fialam suam suꝑ sedem bestiȩ:
et factum est regnum eiꝰ tenebro¬
sum: et cõmanducauerunt
linguas suas predolore.et blas¬
phemauerunt dm̃ cȩli. predo¬
lorib et uulnerib sius: et non
egerunt penitentiã ex oꝑibꝰ suis:¬

Expanded text:
. Et quintus effudit phialam suam super sedem bestiae, et factum est regnum ejus tenebrosum: et commanducaverunt linguas suas prae dolore, et blasphemaverunt Deum coeli prae doloribus et vulneribus suis; et non egerunt poenitentiam ex operibus suis