comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frustrabit eum.
insaeculum: sede¬
bunt᷑ suꝑ sedẽm
tuam
Quõ elegit dñs
sion: elegit eam
in habitationem
sibi
Paec requies mea
in saeculum scłi.
hic habitabo.
quo elegi eam
Viduam eius bene¬
dicens benẽdica
pauperes eius sa¬
turabo panibus
acerdo tes eius
induam saluta¬

Expanded text:
m in saeculum sedebunt super sedem tuam quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi haec requies mea in saeculum saeculi hic habitabo quoniam elegi eam viduam eius benedicens benedicam pauperes eius saturabo panibus sacerdotes eius induam saluta
Abbreviated transcription (Latin):
hi Aspĩtali uel carnali coniunctione coherent. & qui se
mihi confitendo uel rogando commendauerunt. & quorum peccu¬
nias uel elemosinas accepi: uel qui ꝑ meam neglegentiam seu mali¬
tiam corrupti sunt. manũ midĩȩ tuȩ porrigas. & ꝑ in effabilem lar¬
gitatem tuam eis indulgentiam peccatorum conce

Expanded text:
hi spirituali vel carnali coniunctione coherent vel coheserunt. Et qui se mihi confitendo nias, vel eleemosynas suscepi, vel qui per meam negligentiam, seu malitiam corrupti sunt, manum misericordiae tuae porrigas, et per ineffabilem largitatem tuam adoptatam eis indulgentiam peccatorum conce
Abbreviated transcription (Latin):
Super aquam re¬
fectionis educa¬
uit me: animam
meam conuertit
Deduxit me super
semitas iustitiae.
propter nomen
suum
Nam & siambula¬
uero in medio
umbrae mortis
non timebo mala:
qũo tu mecum es
Iirga tua & baculus
tuus: ipsa me con¬
solata sunt.
Parasti inconspe

Expanded text:
aquam refectionis educavit me animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt parasti in consp
Abbreviated transcription (Latin):
ngeneratione
& generatione
ad nuntiabo ueri¬
tatem tuam in
ore meo
Qũo dixisti. in ae¬
ternum misericor¬
dia a edificabitur
in caelis. praepa¬
rabitur ueritas. Q¬
tua in eis
Disposui testamen¬
tum electis meis:
iura ui dauid ser¬
uo meo: usque in
ae ternum prae¬
parabo sementuũ
taedificabo inge¬
nerationem: &ge¬
nerationem. sedem

Expanded text:
generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore meo quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua in eis; disposui testamentum electis meis iuravi David servo meo usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo.
deprecatio mea
in conspectu
tuo dñe: iuxta
eloquium tuum
da mihi intellectũ
ntret postulatio
mea in conspectũ
tuum: secundum
eloquium tuum
eripe me
Eructabunt labia
mea ymnum: cum
docueris me iusti¬
ficationes tuas
Pronuntiabit lin¬
gua mea eloquiũ
tuum: quia omnia
mandata tua acl¬
quitas
iat manus tua ut
salu& me: quoniã
mandata tua elegi
Concupiui salutare
tuum dñe : & lextua
meditatio mea.
Uiu& anima mea &
Ebaudabit̃ t̾e. iudi¬
cia tua adiuua¬
bunt me:
Frraui sicut ouisquȩ
periit : quaere ser
uum. quia manda¬
ta tua non sum
oblitus
CANT. GRA¬

Expanded text:
pectu tuo. deprecatio mea in conspectu tuo, Domine, juxta eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justficationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutaretua meditatio mea vivet anima mea et laudabit te et iudicia tua adiuvabunt me erravi sicut ovis quae periit quaere servum tuum quia mandata tua non sum oblitus canticum gra
Abbreviated transcription (Latin):
quisiui
Et lo quebar intes¬
timoniis tuis inc̃spe¬
ctu regum : & non
confundebar.
tmeditabor in
mandatis tuis.
quae dilexi
Et leuaui manus
meas ad mandata
tua quȩ dilexi: &ee
ercebar in iustifi¬
cationibus tuis

Expanded text:
uisivi et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum et non confundebar et meditabar in mandatis tuis quae dilexi et levavi manus meas ad mandata quae dilexi et exercebar in iustificationibus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
Auerte oculos meos
neuideant uani¬
tatem : inuia tua
uiuifica me:
Statue seruo tuo elo¬
quium tuum: inti¬
more tuo.
mputa opprobriũ
meum quod suspica¬
tussum: quia iu¬
dicia tua iocunda
Ecce concupiui man¬
data tua: in aequi¬
tate tua uiuifica
tueniat super
me misericor¬
dia tua dñe.
salutare tuum se¬
cundum eloquium
tuum
Et respondebo ex¬
probrantibus mihi
uerbum : quia spe¬
raui insermonibus
tuis
Et ne auferas deore
meo uerbum ueri¬
tatis usquequaque. A¬
quia in iudicus tuis
suꝑ speraui
Et custodiam legem

Expanded text:
meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo. Amputa opprobrium meum quod suspicatus sum; quia judicia tua jucunda. Ecce concupivi data tua in aequitate tua vivifica veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis tuis supersperavi et custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
quo oderunt me
Custodi animam
meam & erue me :¬
non erubescam
qũo speraui inte
nnocentes &re¬
cti adhȩserunt mi¬
hi: quia sustinuite
ibera ds̃ israhel:
ex omnibus tri¬
bulationibus suis
PSALMUS.D̃D

Expanded text:
quo oderunt me custodi animam meam et erue me non erubescam quoniam speravi in te innocentes et recti adheserunt mihi quia sustinui te libera Deus Israhel ex omnibus tribulationibus suis psalmus David
Abbreviated transcription (Latin):
serator & iustus. M¬
ocundus homoqui
miseretur & com¬
÷ modat: dispon&
sermones suos in
iudicio: quia inae¬
ternum non com¬
mouebitur.I¬
nmemoria aeter¬
na erit iustus. ab
auditione mala
non timebit
Paratum cor eius
sperare in dño. coni¬
firmatum est cor
eius: non commo¬
uebitur. donec de¬
spiciat inimicos
suos.
Dispersit. dedit

Expanded text:
serator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non commovebitur in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos dis
Abbreviated transcription (Latin):
bum effrem non e¬
legit:
Sed elegit tribum
iuda: montemsion
quem dilexit
Et aedificauit sicut
uni cõrnium scĩ fici¬
um suum. in terra
quam funda uit
in saecula
Et elegit dauid ser¬
uum suum: & sustu¬
lit eum degregib
ouium: depost fę¬
tantes accepit eũ
Pascere ia cobseruũ

Expanded text:
bum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iaco
Abbreviated transcription (Latin):
s qui non mortem sed pęnitentiam de¬
sideras peccatorum. mẽ miserum fragilemq peccatorem atua pie
tate non repelle. neq aspicias adpeccata & scelera mea: & inmundi¬
cias turpesq cogitationes quibus flebiliter atua disiungar uolun¬
tate. sed adinmensas midĩas tuas. & ad fidem deuotionẽmq corum
medium inter te & populum tuum fieri uoluisti. fac me talem
ut sicut illi te laudant incessabiliter & infatigabiliter in ȩterna be
atitudine. ita nos quoq eorum interuentu. te mereamur incul¬
pabiliter laudare in hac peregrinatione. Iũu xẽx QUI NIUIS

Expanded text:
 qui non mortem, sed poenitentiam desideras peccatorum, me miserum fragilemque peccatorem a tua non repellas pietate; neque aspicias ad peccata, et ad scelera mea, et immundas turpesque cogitationes meas, quibus flebiliter a tua disjungor voluntate, sed ad misericordiam tuam, et ad fidem devotionemque eorum,medium inter te et populum tuum fieri vout siatitudine, ita nos quoque eorum interventu te mereamur laudare inculpabiliter in hac peregrinatione. Per, etc. Hac
Abbreviated transcription (Latin):
luntatis eorum
Confiteantur dño
misericordiae eiꝰ:
& mirabilia eius
filiis hominum
Et exaltent eum in
ecclesia plebis: & in
cathedra seniorũ
laudent eum
Posuit flumina inde¬
sertum: & exitus
aquarum insitim
erram fructiferam
insalsuginem: ama¬
litia inhabitanti¬
um in ea
Posuit desertum in
stagna aquarum .¬
& terram sine aqua
in exitus aquarũ¬
1.
Et collocauit illic

Expanded text:
luntatis eorum. Confiteantur Domino misericordiae ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. Et exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantum in ea. Posuit desertum in stagna aquarum, et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic
Abbreviated transcription (Latin):
listi infinem. ira¬
tus est furor tuus.
super oues pascuȩ
tuae:
Nemor esto congre¬
gationis tuae: qũa
possedisti abinitio
Redemisti uirgam
hȩreditatis tuae.
mons sion in quo
habitasti ineo
eua manus tuas in
superbias eorum in
finem: quanta ma¬
lignatus est inimi¬
cus inscõ
Et gloriati sunt qui
oderunt te: in me¬
dio solemnitatistuę
Posuerunt signa sua
signa: & non cogno¬
uerunt sicut inex¬
itu. suꝑ summum
uasi insilua ligno¬
rum. securibus ex

Expanded text:
iratus est furor tuus super oves pascuae tuae? Memor esto congregationis tuae, quam possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae, mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum
Abbreviated transcription (Latin):
ALLE LUIA
ON¬
Fi¬
NIO
quo bonus: quo
in acternum mi¬
sericordia eius
Confitemini dõ de¬
orum qũo. Inaeti
Confitemini dño do¬
minorum : qũo in¬
Qui facit mirabilia
magna solus: quo
Qui fecit caelos in
in tellectu : quõ.
Qui firmauit terrã
super aquas . quõ
Qui fecit luminaria
magna: quõ in e
Solem inpotestatẽ
Lunam & stellas iñ
potestatem no¬
Qui percussit aegy
demedio eorum: q̃¬

Expanded text:
alleluia. Confini quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia ejus. Confitemini Deo deorum, quoniam. Confitemini Domino dominorum, quoniQui fecit mirabilia magna solus, quoniam. Qui fecit coelos in intellectu, quoniam. Qui firmavit terram super aquas, quoniam. Qui fecit luminaria magna, quoniam. Solem in potestatem Lunam et stellas in potestatem noQui percussit Aegypde medio eorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
cum hoc non ede
Oruli mẽnadfide¬
les terrae ut se¬
cdeant smecumẽ
ambulans inuia
immaculata: hic
Non habitabit in
medio domus me¬
ae qui facit super

Expanded text:
ul non edebam. Oculi mei ad fideles terrae  ut sedeant ii mecum. Ambulans in via immaculata  hic Non habitabit in medio domus meae, qui facit super
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ iħu xp̃e redemptor mundi. ꝓpitius esto mihi
peccatori omnibus modis inpeccatis iacenti . quia tu solus dñe ds̃
noster immortalis & sine peccato. indulge mihi miserrimo presu¬
menti accedere ad scm̃ altare tuum te inuocare. quia peccaui
ueniamq delictorum meorum. Et doce me facere uoluntatem tu¬
am omnibus diebus uitȩ meȩ. ꝑte xp̃e.A¬

Expanded text:
iste redemptor mundi propitius esto mihi peccatori. omnibus modis in peccatis iacenti quia tu solus dominus deus noster inmortalis es et sine peccato indulge mihi miserrimo praesumenti accedere ad sanctum <alta>re tuum invoca<re te> quia peccavi veniamque delictorum meorum. et doce me facere voluntatem tuam omnibus diebus vitae meae. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
non es auxiliatus
ei inbello.
Destruxisti eum ab
emundatione : &
sedem eius inter¬
ra col lisisti
Minorasti dies tem¬
poris eius: ꝑfudistĩ
eum confusione.
Usquequo dñe auer¬
tis infinem: exar¬
descet sicut ignis
ira tua.
Memorare quȩ mea
substantia: num¬
quid enim uane
constituisti om̃s
filios hominum
Quisest homo quiui¬
uit & non uidebit
Ubi sunt misericor¬
diȩ tuȩ antiquẽ
dñe: sicut iurasti.
dauid inueritate
tua
Memor esto dñe op¬

Expanded text:
non es auxiliatus ei in bello. Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus in terra collisisti. Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eum confusione. Usquequo, Domine, avertis in finem exardescet sicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit ubi sunt misericodiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Do
Abbreviated transcription (Latin):
tra me
Sicut umbra cum
declinat ablatus
sum : & excussus sũ
sicut locusta
Cenua mea infir¬
mata sunt aiciu¬
nio: & caro mea im¬
mutata est pro¬
pter oleum
Et ego factussum op¬
probrium illis: uide¬
runt me &moue¬
runt capita sua
Adiuua me dñe ds̃
meus: saluum me

Expanded text:
tra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum et ego factus sum obprobrium illis viderunt me moverunt capita sua adiuva me Domine Deus meus salvum
Abbreviated transcription (Latin):
Confringam illos
nec poterunt stare :
cadent subtus pe¬
des meos
Et praecinxisti me
uir tute adbellũ.
supplantasti insur¬
gentes in me sub¬
tus me
Et inimicos meos
dedisti mihi dorsũ.
& odientes me dis¬
perdidisti.
Cla mauerunt nec q¬
erat qui saluosfã¬
cer&: ad dñm nec
ex audiuit eos
Et comminuam eos
ut puluerem ante
faciem uenti: ut
lutum platearum
delebo eos
ripies me de contra

Expanded text:
Confringam illos, nec poterunt stare; cadent subtus pedes meos. Et praecinxisti me virtute ad bellum; et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum; et odientes me disperdidisti. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ad Dominum; nec exaudivit eos. Et comminuam eos ut pulverem ante faciem venti, ut lutum platearum delebo eos. Eripies me de contra
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc loquetur ad
eos in ira sua: & in
furore suo contur¬
babit eos
Ego autem constitu¬
tus sum rex ÷ abeo:
super sion montẽ
scm eius: praedicans
praeceptum eius
Dñs dixit ad me. fili¬
us meus es tu : ego
hodie genuite
Postula a me & cla¬
bo tibi gentes. hȩ¬

Expanded text:
loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eius Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te postula a me et dabo tibi gentes he
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ipsi peccatores
& abundantes in
saeculo: optinue¬
runt diuitias
Et dixi. ergo sine
causa iustifica ui
cor meum: & laui
inter innocentes
manus meas

Expanded text:
: ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo optinuerunt diuitias. et dixi: ergo sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta audiuimus
& cognouimus ea
uerunt nobis
Ionsunt occultata
a filiis eorum: inge
Narrantes laudefdñi.
& uir tutes eius. &
mirabilia eiusquȩ
fecit
t suscitauit testi¬
monium inia cob:
& legem po suit
in israhel.
Quanta mandauit
patribus nr̃is nota
facere ea filiis suis.
ut cognoscat ge

Expanded text:
mus, et cognobimus ea berunt nobis. Non sunt occultata a filiis eorum  in Narrate laudes Domini, et virtutes ejus  et mirabilia eius, quae fecit. Et suscitavit testimonium in Iacob  et legem posuit in Israel: Quam mandavit patribus nostris  ut notam facerent ea filiis suis. Ut cog
Abbreviated transcription (Latin):
Et sperent inte
qui nouerunt no¬
men tuum: quo¬
niam non dereli¬
quisti quȩrentes
ꝑsallite dño : qui
habitat insion:
adnuntiate in¬
ter gentes stu¬
dia eius
Quoniam requirens
sanguinem eorũ
recordatus est.
non est oblitus

Expanded text:
in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominibus iniquis
eripe me
Qui cogitauerunt
supplantare gres¬
sus meos: absconde¬
runt superbi laque¬
um mihi
Et funes extender̃
in laqueum: iuxta
iter scandalum
posuerunt mihi
lutis meae : obum¬
brasti super caput
meum in die belli.
Nontradas dñe desi¬
derium meum pec¬
catori. cogitauer̃ ⁊
contra me: ne de¬
relinquas me ne
forte exaltentur

Expanded text:
ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi s salutis meae obumbrasti super caput meum in die belli non tradas Domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur
Abbreviated transcription (Latin):
Et conclusit ingla¬
dio populum suũ:
& hȩreditatem su¬
am spreuit:
uuenes eorum co¬
medit ignis. & uir¬
gines eorum non
sunt lamentatae
Sacerdo tes eorum
ingla dio cecider̃.
& uiduae eorum
non plorabantur.
Et excitatus est tam¬
quam dormiens dñs:¬
& tam quam potens.
crapulatus a uino
Et percussit inimicos
suos inposteriora:
opprobrium sempi¬
ter num dedit illis

Expanded text:
in gladio populum suum  et hereditatem suam sprevit. Iuvenes eorum comedit ignis  et virgines eorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non ploraberunt. Et excitatus est, tamquam dormiens D tamquam potens crapulatus a vino, et percussit inimicos suos in posteriora, opprobrium sempiternum dedit eis
Abbreviated transcription (Latin):
Laudate gentes po
pulum eius: quia
sanguinem seruo¬
rum suorum ulci¬
sce tur
Et uindictam retri¬
buet inhostes eo¬
rum: & propitius
erit terrae popu¬
li sui
UMNUS TRIUM
PUERORUO
ENE DICITE
omnia opera
te & super exaltate
eum insaecula.
Benedicite angelidñs
dño : benedicite cę̧

Expanded text:
Laudate, gentes, pulum ejus, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum, et propitius erit terrae populi suiMNUS TRIUM PUERORUM. Benedicite omnia opera et superexaltate eum in saecula. Benedicite angeli Domini Domino: benedicite c
Abbreviated transcription (Latin):
pulam: & in sp̃u furoris
tui congregatae sunt
a quae
Stetit unda fluens.:
congregatae sunt
abyssi in medio mari
Dixit inimicus. perse¬
quar & comprehen¬
dam: diuidam spolia
implebitur anima
mea
Euaginabo gladiun

Expanded text:
pulam: et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae. Stetit unda fluens: congregatae sunt abyssi in medio mari. Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea. E
Abbreviated transcription (Latin):
ta conuertens
animas. testimoni¬
um dñi fidele sapi¬
entiam praestans
paruulis
ustitiae dñi rectȩ.
laetificantes cor¬
da: praeceptũ dñi
lucidum illumi¬
nans oculos
Ti mor dñi sc̃s per Q¬
manens insaeculũ
saeculi: iudicia dñi
uera iustificata
in sem& ipsa N¬
Desiderabilia super
aurum & lapidem
pretiosum multũ :

Expanded text:
 convertens animas:  testimonium Dei fidele sapientiam praestans parvulis. Iustitiae Domini rectae laetificantes corda  praeceptum Domini lucidum inluminans oculos. Timor Domini sanctus permanet in saeculum saeculi  iudicia Dei vera iustificata in semetipsaDesiderabilia super aurum, et lapidem precios
Abbreviated transcription (Latin):
cordis.
Quoniam propter
te mortificamur
tota diosaestimati
sumus sicut oues
Ioccisionishao do¬
Ex surge. quare dor¬
mis dño exsurge.
et ne repellas in
finem
Quare faciẽm tuamo
auertis: õbliuisce¬
nris inopie nostrae.
et tribulationiss
cimostrae
¶ uoniam humilia¬
ta est inpuluere
anima nostra: con¬
glirtinatus est in
terra uenter nr̃.
Exsurge. adiuua nos
et redime nos. pro¬
pter nomen tuum
IN FINẼ PROHIS
qui coomut a

Expanded text:
cordis quoniam propter te mortificamur omni die aestimati sumus sicut oves occisionis exsurge quare dormis Domine exsurge %et; ne repellas in finem quare faciem tuam avertis oblivisceris inopiae nostrae et tribulationis nostrae quoniam humiliata est in pulvere anima nostra conglutinatus est in terra venter noster exsurge adiuva nos et redime nos propter nomen tuum in finem pro his qui commuta
Abbreviated transcription (Latin):
Apprehende ar¬
ma & scutum: &
ex surge in adiu¬
torium mihi
ffunde frameam.
& conclude aduer¬
sus eos qui persequun¬
tur me : dic animȩ
meae. salus tua ego
sum

Expanded text:
adprehende arma et scutum: et ex- surge in adiutorium mihi. effunde frameam, et conclude aduersus eos, qui persequuntur me: dic animae meae: salus tua ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
misericordiae cius.
& mirabilia eius
filus hominun
aua cortriuit por¬
tas aereas: & uectes
iffepreõs confregitꝰ
Suscepit eos deuia
iniquitatis eorum.
propter in iustitias
enim suas humiliatis
Omnem escam ab omi¬
nata est anima eoꝵ
usq ad portas mostisi¬
Et clamauerunt ad
dñm cum tribula¬
rentur: & deneces
sitatibus eorum li¬
berauit eos
Misit uerbum suum
& sanauit eos: &eri¬
puit eos de interi¬
tionibus eorum
Confiteantur dño
misericordiae eiꝰ.
& mira bilia eius
filiis hominum
Et sacrificent sacri¬
ficium laudis: &
adnuntient ope¬
ra eius in exulta¬
tione
Qui descendunt ma¬
re innauibus: faci¬
entes operationẽ
in aquis multis.
psiuiderunt ope

Expanded text:
misericordias eius  et mirabilia eius filiis hominum. Quia contribit portas aereas  et vectes ferreos confregit. Suscepit eos de via iniquitatis ipsorum  propter iniustitias enim suas humiliati sunt. Omnem escam abominata est anima eorum  usque ad portas mortisEt clamaberunt ad Dominum, quum tribularentur sitatibus eorum liberavit eos misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultatione qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multis ipsi vide
Abbreviated transcription (Latin):
memor ero nominũ
eorum ꝑlabia mea.
Dñs pars horedita¬
tis meae & calicis
mei: tues qui resti¬
tuȩs hȩreditatem
meam mihi. Ee¬
Funes cecide̾runt
mihi inpraeclaris.
& enimihȩreditas
mea praeclara
est mihi
Benedicam dño qui
tribuit mihi intel¬
lectum: insuper &
usque ad noc tem
increpuerunt me
renes meiI
Prouidebam dñm in
conspectu meo sem¬
per: quoniam adex¬
tris est mihi ne cõ¬
mouear
Propter hoc lacta¬
tum est cor meum.
& exultauit linguae
mea: insuper. &
caro mea requi¬
esc& in spe

Expanded text:
nominum eorum per labia mea Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovear propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requies
Abbreviated transcription (Latin):
mea est
Super inimicos meos A¬
prudentem me fe¬
cisti mandato tuo.
quia in aeternum
Suꝑ om̃s docentes
me intellexi: quia
testimonia tua me¬
ditatio mea est
Super senes intelle¬
xi: quia mandata
tua quaesiui.
Ab omni uia malapro¬
hibui pedes meos. ut
custodiam uerbatua
Aiui diciis tuis nonde D¬
clinaui: quia tu le¬
gem posuisti mihi
Quam dulcia faucib
meis eloquia tua.
supermel orimeo
Amandatis tuis intelẽ¬
lexi: propterea odi¬
ui omnem uiam ini¬

Expanded text:
mea est super inimicos meos prudentem me fecisti mandato tuo quia in aeternum per omnes docentes me intellexi quia testimonia tua meditatio mea est super senes intellexi quia mandata tua quaesivi ab omni via mala prohibui pedes meos ut custodiam verba tua a iudiciis tuis non declinavi quia tu legem posuisti mihi quam dulcia faucibus meis eloquia tua super mel ori meo a mandatis tuis intellexi propterea odivi omnem
Abbreviated transcription (Latin):
prodigia eius &ili
Ipse dñs dĩ noster:
in uniuersa terra
iudicia eius
Memorfuit insȩculũ
testamenti sui: uer¬
bi quod mandauit
inmille generati¬
ones.
Quod disposuit ad
abraham : & iura¬
mentisui adisaac
Et statuit illud ia¬
cob in praeceptũ :¬
& israhel intesta¬
mentũ ȩternum
Dicens. tibi dabo
terram chanaan :¬
funiculum here¬
ditatis uestrae:
Cum essent numero
breui: paucissimi:
& in colae eius
Et per transierunt
degente ingentẽ .:¬
& deregno ad po¬
pulum alterum.
Non reliquit hominẽ
nocere eis : & corri¬
puit pro eis reges
Iolite tangerexp̃os
meos: & in prophe¬
tis meis noliten

Expanded text:
prodigia eius, et jIpse Dominus Deus noster  in universa terra judicia eius. Memor fuit in saeculum testamenti sui  verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praeceptum et Israhel in testamentum aeternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent numero breves paucissimos et incolas eius et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis m
Abbreviated transcription (Latin):
n ebriabuntur ab
ubertate domus
tuae : & torrente
uoluptatis tuaeu
potabis cos.
Quõ ãpud te est fons
luidae: & in lumine
tuo uidebimus lu¬
amen
Prae tende miseri¬
cordiam tuam sci¬
entibus te : & iusti¬
tiam tuam his qui
recto sunt corde

Expanded text:
buntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eos quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde
Abbreviated transcription (Latin):
DENE DICTUS
dñs ds̃ isra hel:
quia uisita uit &
fecit redemptio¬
nem plebi suae
Et erexit cornu sa¬
lutis nobis: indo O¬
mo dauid pueri sui
Sicut locutus est per
os scõrum: qui a sę¬
culo sunt prophe

Expanded text:
enedictus dominus, deus Israhel, quia uisitauit et fecit redemtionem plebis suae. et erexit cornum salutis nobis, in mo Dauid pueri sui, sicut locutus est per os sanctorum, qui a saec
Abbreviated transcription (Latin):
Quia benedicentes¬
ei hȩreditabunt
terram: maledicen¬
tes autem ei dispe
Apud dñm gressus
hominis dirigenti&:
& uiam eius uolet
Cum ceciderit non
collidetur. quia
dñs supponit ma¬
num suam
Iunior fui & enim¬
⁊ senui: & non uidi ius¬
stum derelictum:
nec semen eiusquȩ¬
rens panem

Expanded text:
quia benedicentesei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunior fui et senui et non vidi iustum derelictum nec semen eius quaerens pane
Abbreviated transcription (Latin):
& cum uirissangui¬
num uitam meã
In quorum mani¬
bus iniquitates
sunt: dextera
eorum repleta
est muneribus.
Ego autem in inno¬
centia mea ingres¬
sussum: redime me
& miserere mei
Pes meus stetit in

Expanded text:
 cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei. Pes meus stetit in
Abbreviated transcription (Latin):
in gaudio cum uul¬
tu tuo.¬
Quoniam rex spe¬
rat in dño : & inmi¬
sericordia altissi¬
mi non commoue¬
bitur
Inueniatur manus
tua omnibus inimi¬
cis tuis: dextera
tua inueniat om̃s
qui te oderunt
Pones eos ut cliba¬
num ignis intem¬
pore uultus tui
dñs inira sua contur¬
babit eos & deuo¬
rabit eos ignis

Expanded text:
in gaudio cum vultu tuo.Quoniam rex sperabit in Domino  et in misericordia altissimi non commovebitur. Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis  dextera tua inveniat omnes, qui te oderunt. Pones eos ut clibanum ignis  in tempore vultus tui. Dominus in ira sua conturbabit eos  et devorabit eos ignis
Abbreviated transcription (Latin):
infixae sunt mihi.:
& confirmasti suꝑ
me manum tuam
Von est sanitas incar¬
ne mea. a facie irȩ
tuae: non est pax
ossibus meis. a facie
peccatorum meo¬
rum
Quoniam iniquita¬
tes meae. super¬
gressae sunt caput
meum : sicut onus
graue grauatȩ
sunt super me
Putruerunt & cor¬
ruptae sunt cica¬
trices meae : a facie
insipientiae meę
Mser factus sum &
curuatus sum usq
infinem: totadie

Expanded text:
infixae sunt mihi: et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae: non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum: et sicut onus grave gravatae sunt super me. Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae: a facie insipientiae meae. Miser factus sum et curvatus sum usque in finem: tota die
Abbreviated transcription (Latin):
e uela dño uiam
tuam & spera in eũ
& ipse faciet
Et educet quasi lu¬
⁊ men iustitiam tuã:
& iudicium tuum
tam quam meridi¬
em: sub ditus esto
dño & ora eum
Noli ȩmulari in eo qui
prosperatur in uia
sua: inhomine faci¬
ente iniustitias
Desine abira & dere¬
linque furorem: no¬
li ȩmulari ut malig¬
neris
Qũo qui malignant᷑
ex terminabuntur :¬
sustinentes autem
dñm. ipsi hȩredita¬
bunt terram
Et adhuc pusillum.
& non erit pecca¬
tor. & quaeres lo¬
cum eius. & non in¬
uenies
Mansueti autem hȩ¬
reditabunt terrã:
& delectabuntur
tor iustum: & stride
bit super eum den¬
tibus suis
Dñs autem: irridebit
eum: qũo prospicit.
quod ueniet dieseiꝰ¬
Cladium euaginaue¬
runt peccatores .
intenderunt ar¬
cum suum
Ut decipiant pau¬
perem & in opem.
ut trucident re¬
ctos corde
Cladius eorum intr&
incorda ipsorum:¬
& arcus eorum con¬
fringatur
elius est modicum
iusto. super diuitias
peccatorũmultas
Quo brachia pecca¬
torum conteren¬

Expanded text:
evela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur tor iustum et stride t super eum dentibus suis. dominus autem inridebit eum, quoniam prospicit quod ueniet dies eiGladium evaginaverunt peccatores, intenderunt arcum suum, ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. Gladius eorum intret in corda ipsorum, arcus eorum confringatur elius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conteren
Abbreviated transcription (Latin):
eius s& sapientio
eius non est nu¬
merus
Soscipiens mansue¬
tos dñs: humilians
autem peccatores
usq ad terram
Praecinite dño in
confessione : psalli¬
te dõ nr̃o inerthara
Qui operit cęlum
nubibus : & parat ter¬
rae pluuiam.
¶ui producit inmon¬
tibus foenum. et
herbam seruituti
hominum
Qui dat iumentis escã
ipsorum : et pullis
coruorum in uo¬
cantibus eum
Ion infortitudine
equi uoluntatem
habebit : nec inti¬
biis uiri benepla

Expanded text:
us: et sapientiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri benep
Abbreviated transcription (Latin):
sum
ffundo in conspe¬
ctu eius deprecati¬
onem meam: tribu¬
lationem meaman¬
te ipsum pronun¬
tIO
In deficiendo exme
spiritum meum : &
tu cognouisti semi¬
tas meas
nuia hac qua ambu¬
labam: absconder̃
laqueum mihi:
Considerabam addex¬
teram & uidebam.
& non erat qui cog¬
noscer& me
erut fuga ame.
& non est qui re¬
quirat animam

Expanded text:
sum ffundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronuntio in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas n via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit
Abbreviated transcription (Latin):
Ad alligandos reges
eorum in compedib.:
& nobiles eorum in
manicis ferreis.
Ut faciant in eis iudi¬
cium conscriptum:
gloria haec: est
omnibus scĩs cius. ¶¬
ALLELUIA
AU DA¬
IN SCĨS
eius: laudate cum
infirmamento uirt¬
tis eius.
audate eum in uir¬
tutibus eius: lauda¬
te eum secundum
multitudinem mag¬
nitudinis eius

Expanded text:
reges eorum in compedibus  et nobiles eorum in vinculis ferreis. Ut fiat in eis iudicium conscriptum  gloria haec est omnibus sanctis eius. Alleluia. Laudain sanctis eius  laudate cum in firmamento virtutis eius. Laudate eum in potentatibus eius  laudate eum secundum multitudinem magni
Abbreviated transcription (Latin):
dño meo: ipse dñs
omnium exaudiuit
pse misit angelum
suum. & tulit me
deo uib patris mei :
&unxit me inmiseri¬
cordia unctionis suȩ
Eratres mei boni &
magni: & non fuit be¬
neplacitũ In eis dño¬
genae : & maledixit
me insimulachrissuis
go autem euaginato
amputaui caput eiis.
& abstuli opprobri¬
um a filiis israhel

Expanded text:
no meo? Ipse Dominus, ipse omnium exauditor: Ipse misit angelum suum. Et tulit me de ovibus patris mei: Et unxit me in misericordia unctionis suae. Fratres mei boni et magni: Et non fuit beneplacitum in eis Dogenae obviam: Et maledixit mihi in simulacris suis. Ego autem evaginato amputavi caput ejus: Et abstuli opprobrium a filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ patrem om¬
mipotentem. facto
Uisibilium omnium.
& inuisibilium
genitum. ex patre
natum ante omnia
saccula. Dm de dõ.
lumen delumine.
Dm uerum dedõ uero.
genitum. non fac¬
tum. Con substan

Expanded text:
m patrem omnipotentem, factorvisibilium omnium et invisibilium.genitum, ex patre natum ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, c
Abbreviated transcription (Latin):
Fuertisti testamen¬
tum serui tui : pro¬
fanasti interra scũ¬
Destruxisti omnes
sepes eius. posuisti
formidinem
Diripuerunt eum
omnes transeuntes
lactificasti omnes
inimicos eius

Expanded text:
uertisti testamentum serui tui, profanasti in terra sanctidestruxisti omnes macerias eius, posuisti formidinem; diripuerunomnes transeuntes laetificasti omnes inimicos ejus
Abbreviated transcription (Latin):
confringet arma:
& scuta comburet
igni
Uacate & uideteu
quoniam ego sum
ds̃: ex altabor in
gentibus. & ex alta¬
bor in terra
Dñs uir tutum nobis¬
cum: susceptor nos¬
ter ds̃ iacob
IN FINẼ PAOPILIISQ
chons paalmus

Expanded text:
onfringet arma et scuta conburet igne vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob in finem pro filiis Core psalmus
Abbreviated transcription (Latin):
cem sunt hieru¬
saleme & abundan¬
tia diligentib te
Fiat pax inuirtu¬
te. tua : & abun¬
dantia in turri¬
bus tuis

Expanded text:
cem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ omp̃s qui es trinus & unus & ubiq pręsens. tibi confitior
omnia peccata mea. Quȩ si. confiterer. tamen te latere non pos¬
sent. quia peccaui nimis incogitationib locutionib. diuersisq
operib malis e multis. Et quia ego miser & miserabilis dñe pro¬
pter duritiam & nequitiam cordis mei. nisi tu adiuues me in
ipsa peccatorum meorum morte ꝑduro. ꝓpterta precor te misere¬
re mei: Qui cũ patre.¬

Expanded text:
ns, qui es trinus, et unus, et ubique praesens, tibi confiteor omnia peccata mea, quae si non confiterer, te tamen latere non possunt, quia peccavi nimis in cogitationibus, in locutionibus, diversisque operibus malis, et multis, et quia ego miser, et miserabilis Domine propter duritiam, et nequitiam cordis mei, nisi tu adjuves me, in ipsa peccatorum meorum morte perduro, propterea propter te miserere mei, qui vivis et re
Abbreviated transcription (Latin):
uides ꝑ quanta sauciatus sum & languidus. Medicinam qua saner
tiones quas porto: Iuscis fluctus quos patior: Tu nosti temptationes qͦs
tolero Crue animam meam captiuam ab inferis. Erue me de immanis¬
sima abysso. non me concludat infernum. Non mihi deneges exitum.
quia iam ultima dies uenit. Nihil suꝑ est mihi preter tumulum. nihil
suꝑ est preter sepulchum. Parce mihi ante quam abeam. munda me an¬
te quam abhac uita egrediar: Solue priusquam moriar peccatorum
tues beatitudo mea. Tibi laus. tibi gloria. tibi gratiarum actio semper¬

Expanded text:
vides quantum sauciatus sum, et languidus, medicinam qua saner vides quantum sauciatus sum, et languidus, medicinam qua saner tiones quas porto. Tu scis fluctus quos patior. Tu nosti tempestates quas tolerosimo abysso. Non me concludat profundum, non mihi deneget exitum.instat limes vitae, nihil superest mihi praeter tumulum, nihil superest praeter sepulcrum ; parce mihi, antequam eam; munda me ab iniquitate mea, antequam ab hac vita egrediar. Solve, priusquam moriar, peccatorum  beatitudo mea. Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio semper
Abbreviated transcription (Latin):
gete me omnes creaturȩ dĩ. Peccaui enim crudeliter. lapsus sum for
titer: corrui miscrabiliter: Nullum inuenitur peccatum. cuius sor¬
dib non sim coinquinatus. Nullus est morbus uitiorum. a quo
mores. numquam amalefactis recessi. Plurimos etiam maculaui.
animȩ perierunt. Exemplis uitȩ meȩ. multi ꝑuersi sunt . Ego mul¬
nis plebs scõrum. Quis miserebitur tui anima. Quis consolabitur:
Quis dabit lamentum ꝓte. Ut quid longe factus es ame consolator¬
animȩ meȩ. Reuertere iam ds̃ m̃s. non mei obliuiscaris infinem.
Non me inꝑpetuum deseras. non me ꝑdendum in potestate de mo¬
num derelinquas. Peccantes expectas ut redeant. Quanti enim sce¬
lerati luxurus dediti. Quanti concupiscentus sęculi saginati. boni¬
tate tua ad indulgentiam ꝑuenerunt. Multis non merentibus. gra¬
gelis reperta est prauitas. Memorare dñe quȩ sit mea substantia. Me¬
mento quia terra sum. Memento quia puluis & cinis sum. Operi ma¬

Expanded text:
er me lamentum effundite; peccavi enim crudeliter, lapsus sum fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter, nullum invenitur peccatum cujus sordibus non sim coinquinatus. Nullus est morbus vitiorum a quo mutavi, nunquam a malis factis recessi; plurimos etiam maculavi manimae perierunt, exemplis vitae meae multi subversi sunt, ego mulitu. 68. Quis miserebitur tui, anima? quis consolabitur te? quis dabit lamentum animae meae? Revertere jam, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet lerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus graeo fundamentum 72. Memorare, Domine, quae sit mea substantia , memento quia terra sum, memento quia pulvis et cinis sum , operi ma
Abbreviated transcription (Latin):
te dñm confitemur¬
Te acternum patrẽ.:
omnis terra Ne¬
neratur
ibi omnes angeli
tibi caeli. & uni uer¬
sae potestates
Tibi cherubim & se¬
raphim. In cessabili
Uoce proclamant

Expanded text:
num confitemurTe aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli, tibi Coeli, et universae potestates: Tibi Cherubim ac Seraphim incessabili voce proclamant
Abbreviated transcription (Latin):
de sede: & ex alta¬
uit humiles
surientes impleuit
bonis. & diuites di¬
misit in anes
Suscepit irahel pue¬
rum suum: recorda¬
tus misericor diȩ suȩ
Sicut locutus est ad
patres nostros: abra¬
ham & semini eius
in saecula

Expanded text:
de sede et exaltauit humiles, esurientes impleuit bonis et diuites dimisit inanes. suscepit Israhel puerum suum, memorari misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
poterit dare : aut
parare mensam po¬
pulo suo.
deo audiuit dñs &
distulit : & ignisac¬
census est inia cob:
& ira ascendit in¬
isra hel
Quia non credider̃
indõ. nec speraue¬
runt insalutarseiꝰ
Et mandauit nubi¬
bus desuper. & ianu¬
ascaeli aperuit.
Et pluit illis manna
ad manducandum.
& panem cęli dediteis
Panem angelorum
manducauit ho¬
mo: cibaria misit eis
in abundantiã

Expanded text:
potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit inIsrahel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad man panem cęli dedit eis, panem angelorum manducauit homo, cibaria misit eis in abundantia
Abbreviated transcription (Latin):
uter inpruna: iusti¬
ficationes tuas non
sum oblitus.
Quot sunt dies serui
tui: quando facies
depersequentibus
me iudicium
Narrauerunt mihi
iniqui fabulationes:
sed non ut lex tua
Omnia mandatatua
ueritas . iniqui per¬
secuti sunt me. ađ¬
iuua me
Daulominus constim¬
terra: ego autem
non derelicus uis¬
data tua
Secundum misericor¬
diam tuam uiuifica
me : & custodiam
testimonia oristui
naeternum dñe :
uerbum tuum per¬
manet in caelo
Ingeneratione
& generatione
ueritas tua: funda¬
sti terram & per
manet:
Ordinatione tua
perseueraÑ dies.

Expanded text:
ustificationes tuas non sum oblitus. Quot sunt dies servi tui, quando facies de persequentibus me judicium. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas, iniqui persecuti sunt me adiuva me paulo minus consumterra ego autem non dereliqui mandata tua secundum misericordiam tuam vivifica me et custodiam testimonia oris tui aeternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et manet ordinatione tua perseverat
Abbreviated transcription (Latin):
sis uiuificastime
Me ex pectauerunt
derent me : testimo¬
Omni consummationi
uidifinemilatũman̾¬
datum tuum nimis¬
uomodo dilexi
legem tuam.
totadie meditatio

Expanded text:
sa uiuificasti me. me expectauerunt derent me: testimoomni consummationi uidi finem: latum. mandatum tuum nimisuam dilexi legem tuam! tota die haec meditatio
Abbreviated transcription (Latin):
sic pereant pecca¬
tores a facie dĩ
t iusti epulent᷑. &¬
ex ultent in con¬
spectu dĩ: & dele¬
ctentur in lȩtitia.
Cantate dõ. psalmum
dicite nomini eius:
iter facite eiquias¬
cendit super occa¬
sum. dñs nomen illi
Et exultate in con¬
spectu eius: turba¬
buntur a facie eius.
patris orphanorũ
& iudicis uiduarum:
Ds in loco scõ suo: ds̃

Expanded text:
pereant peccatores a facie Dei et iusti epulentur exultent in conspectu Dei delectentur in laetitia cantate Deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum Dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eius patris orfanorum t iudicis viduarum Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
terra uiam tuam.
in omnibus genti¬
bus salutare tuũ
onfiteantur tibi
populi ds̃ confitean¬
tur tibi populi om̃s
Laetentur et exul¬
tent gentes: qũo
iudicas populos in
aequitate : et gen¬
tes in terra diriges
Confiteant᷑ tibi popu¬
li ds̃: confiteant᷑ ti¬
bi populi om̃s. terra

Expanded text:
m tuam  in omnibus gentibus salutare tuum. Confiteantur tibi populi Deus  confiteantur tibi populi omnes. Laetentur, et exultent gentes  quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis. Confiteantur tibi populi Deus  confiteantur tibi populi omnes. Ter
Abbreviated transcription (Latin):
Terra mota est. et e¬
enim caeli diftilla¬
uerunt a facie dĩ.
fynai a facie dĩ
isra hel:
Pluuiam uoluntari¬
am segregabis dĩ
hȩreditati tuae .:¬
et infirmata est: tu

Expanded text:
terra mota est etenim caeli distillaverunt a facie Dei Sinai a facie Dei Israhel pluviam voluntariam segregabis Deus hereditati tuae et infirmata est tu
Abbreviated transcription (Latin):
e ergo quaesumus¬
tius famulis subueni.
quos pretioso sangui¬
ne redemisti
eterna fac cum scĩs
Saluum fac populũ¬

Expanded text:
e ergo quaesumusis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti: Aeterna fac cum sanctis Salvum fac populu
Abbreviated transcription (Latin):
tes eum
Et iustitia illius in
filios filiorum: his
qui seruant testa¬
mentum eius
tmemores sunt
mandatorum ipsi¬
us: ad faciendũ ea
Dñs in caelo para¬
uit sedem suam:
& regnum ipsius
omnib dominabit᷑.
Benedicite dño an¬
geli eius. potentes
uirtute. facientes
uerbum illius: ad
audiendam uocẽq
sermonum eius
Denedicite dño

Expanded text:
tes eum et iustitia illius in filios filiorum his qui servant testamentum eius et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur benedicite Domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eius benedicite Do
Abbreviated transcription (Latin):
CAN¬
cum nouum: can¬
tate dño omnis
terratut
Cantate: dño & be¬
nedicite nomini
eius: adnuntiate
dedie indiem sa¬
lutare enus.
dnuntiate inter
gentes gloriam eiꝰ.
in omnibus poput¬
lis mirabilia eius
laudabilis nimis
terribilis est suꝑ
omnes deos.
tium daemonia

Expanded text:
canicum novum cantate Domino omnis terra cantate Domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eius adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eius laudabilis valde terribilis est super omnes deos tium daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsallam & intelle̾¬
gam inuia imma¬
culata: quando
uenies adme
Per ambulabam
in innocentia cor¬
dis mei : in medio
domus meae
Non proponebam
ante ocũlossmeos
rem iniustam: fa¬
cientes prȩuarica¬
tiones. odiui
Non adhȩsit mihi

Expanded text:
tellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus meae non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑta est terra. &
degluttiuit dathan.
& operuit suꝑ con¬
gregationem abi¬
ron.
Et ex arsit ignis in
sy nagoga eorum
flamma combus¬
sit peccatores

Expanded text:
rta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron: terum, Exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
& ocdientes eum
infugam conuer¬
tam
Et ueritas mea & mi¬
sericordia mea
cum ipso: & inno¬
mine meo exalta¬
bitur cornu eius.
tponam inmari
manum eius: & in
fluminibus dex¬
teram eius
pse inuocabit me.
pater meus estu :¬
d̃s meus. & susceptor
salutis meae.
t ego primogeni
tum ponam illum:
excelsum prae
regibus terrae:
nacternum serua¬
bo illi misericor di¬
am meam: & testa¬
mentum meum
fidele ipsi
t ponam insaecu¬
lum saeculi semen
eius: & thronum eiꝰ
sicut dies caeliQ
Si autem derelique¬
rint filueius legẽ
meam: & in iudicus
meis non ambula¬
uerint
Si iustitias measpro¬
fanauerint: & man¬
data mea noncus¬
todierint¬
Uisitabo in uirga in i¬
quitates eorum: &

Expanded text:
eum in fugam convertam et veritas mea et misericordia mea cum ipso et in nomine meo exaltabitur cornu eius t ponam in mari manum eius et in fluminibus dexteram eius ipse invocabit me pater meus es tu Deus meus et susceptor salutis meae et ego primogenitum ponam illum et excelsum prae regibus terrae. in aeternum seruabo illi misericordiam meam et testamentum meum fidele illi et ponam in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli. si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanauerint et mandata mea non custodierintuisitabo in uirga iniquitates eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
tatis clementiam tuam suppliciter deprecor. ut mihi miserrimo
innumerabilium ueniam concẽdas peccatorum. quib iram tuȩ
potentię prouocaui. quatenus te miscrante in hac uita scđm tuam
uoluntatem purgatus adbeatitudinis eterne participationem per¬
tingam. Cunctis etiam incorporȩ siue extra corpus manentibus.

Expanded text:
tatis clementiam tuam suppliciter depraecor ut mihi miserrimo innumerabilium veniam concedas peccatorum quibus iram tuae potentiae provocavi. quatinus te miserante in hac vita secundum <tuam> volunta<tem> purgatus ad beatitu<dinis> aeternae partici<patio>nem pertingam. Cunctis etiam in corpore viventibus sive extra corpus manentibus
Abbreviated transcription (French):
Par ticeps egosum om¬
nium timentium te.
& custodientium
mandata tua.
Misericordia dñiple
ce me TETI . BONUM

Expanded text:
Particeps sum ego omnium timentium te  et custodientium mandata tua. Misericordia tua, Domce me. Teth. Bonum
Abbreviated transcription (Latin):
dñe: secundum
uerbum tuum
Donitatem & discipli¬
nam & scientiam
doceme : quia man¬
datis tuis credidi
Priusquam hũmilia¬
rer. ego deliqui:M
propter ea eloqui¬
um tuum custodiui¬
Sonus estu: & inboni

Expanded text:
ne, secundum verbum tuum. Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me, quia mandatis tuis credidi. Priusquam humiliarer ego deliqui, propterea eloquium tuum custodivinus es tu, et in boni