comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ullus alt̾ius t̾min cature.¬
os usurpet. nec alt̾ius pochi¬
amim iudicare uel ordinare
aut exꝯmunicare p̃sumat.
natio. aut exꝯmunicatio
uł dampnatio. nec rata erit
net irẽs ullas habebit. qũi
mllus alt̾nus iudicis. nisi
sui sententia tenebitur. Uĩ.
dicens. Ne transgrediaris
t̃minos amiquos. quos po¬
suerunt patres tui. Item:¬

Expanded text:
ullus alterius terminos usurpet, nec alterius parochianum judicare, vel ordinare aut excommunicare praesumat, natio, aut excommunicatio vel damnatio nec rata erit, nec vires ullas habebit, quoniam nullus alterius judicis, nisi sui, sententia tenebitur aut dadicens: Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.
Abbreviated transcription (Latin):
uo ab ep̃is quondam quidẽ
catholice ordinatis. ⁊ instis¬
mate a romana eccła seꝑa¬
tis consecratisunt. eos m¬
mirũ cũ ad ecc̃e unitatẽ re¬
dierint seruatis ꝓpriis ordi¬
nib miscd̃it̾ sugcipi iube
a p̃dc̃ĩs scismatitis scẽq ro¬
mane ecc̃e adu̾sariis se ordi¬
nari ꝑmisit. nullatems
hac uenia dignus habeatur
te. hanc in satris ordinib
dispñsationem constitueri¬
mus. nullũ tñ p̃uiditium
sacris tanonib fieri uolumꝰ
s oꝑtineant ꝓprium robur
⁊ tessante necessitate. illud
quo tesset. qd̃ fc̃m est pro
necessitate. Ubi enim mul¬
toꝵ strages iatet. ⁊ subtra¬
hendum est alqͥid seũitats¬

Expanded text:
o ab episcopis, quondam quidem catholicę ordinatis, sed in hoc scismate a Romana aecclesia separatis, consecrati sunt, eos nimirum, cum ad aecclesiae unitatem redierint, servatis propriis ordinibus, misericorditer suscipi iubema praedictis scismaticis, sanctae Romanae aecclesiae adversariis, se ordinari permiserit, nullatenus hac venia dignus habeatur.te, hanc in sacris ordinibus dispensationem constituerimus, nullum tamen preiudicium sacris canonibus fieri volumus; sed optineant proprium robur. Et cessante necessitate illud quoque cesset, quod factum est pro necessitate. Ubi enim multorum strages iacent, subtrahendum est aliquid severitat
Abbreviated transcription (Latin):
que sub ip̃is est cuntate
ita ⁊̃ ut ordinare ei prib̾ro
et diaconos probabili iudi¬
co liceat et de singulis ip̃uil
regionis cãis cum mod̾aci¬
one et pond̾e diceptare.ultͭ
autem nicħ agẽꝑimctitur
teroꝵ aliquid gerat consi

Expanded text:
quae sub ipsius est civitate, ita ut etiam ordinare ei presbyteros et diaconos probabili judicio liceat, et de singulis ipsius regionis causis cum moderatione et pondere disceptare. Ultra autem nihil agere permittitur terorum aliquid gerat consi
Abbreviated transcription (Latin):
iunioꝵ. parochiancs. ꝑ hosta¬
rios ip̃ dirigat. Cłicos quos
delĩqu̾e cognoscit ip̃ distring¬
uat : quos u̾o emendare nõ
ualet eoꝵ excessus ad agniti¬
onem epi deferat. Basnicãios
ẜmiterius ab sens ẽ. ea que
dcã st̃ ip̃e exetrat᷑ qui eiañ
lege est pximus: aut erudi
tio incensi p̾paratio. cura
c̾smatis conficiendi. cura lup¬
tiftu. ordinandi. p̾paratio lu¬
minariqꝵ insacrario. ⁊ sacͥ¬

Expanded text:
juniorum parochianis per ostiarios ipse dirigat. Clericos quos delinquere cognoscit ipse distringat: quos vero emendare non valet, eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat. Basilicarios primicerius absens est, ea quae dicta sunt ipse exquirat qui ei aut lege est proximus, aut erudittio, incensi praeparatio, cura chrismatis conficiendi, cura baptisterii ordinandi, praeparatio luminariorum in sacrario et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
guis. ꝯunt quedam dioceses¬
que c̾tis lumtib distincte sũt
hee millomodo p̃scribi posst̃
alie uero que nonsunt certũ
limitib distincter ⁊ de quib
certa diffinitio non olim ꝓ
cessit pstriptione tolluntur

Expanded text:
Sunt enim quedam diocesecertis limitibus distincte sunt; he nullo modo prescribi possunt. Alie vero, que non sunt certis limitibus distincte et de quibus certa diffinitio olim non precessit, prescriptione tolluntur
Abbreviated transcription (Latin):
sirmitate durauerit patim᷑¬
iminutari. Quia nec negli
gentia pontificũ. nec tempo¬
ciente ꝯsensus adhibitus: nͨ¬
surrepente supplitatione p̃¬
ocesim constitutam. ex qua¬
semꝑ ad regen̾ationem atq¬
ẽꝙͣ consignationẽ plebs deuo¬

Expanded text:
firmitate duravit, patimimmutari, quia neque gentia pontificis, neque tempociente subrepente supplicatione precesim constitutam, ex qper ad regenerationem atque consignationem plebs devo
Abbreviated transcription (Latin):
lonis ⁊ gub̾nationis nira p̾¬
sc̃ͥpͥtione tolluntur. s idem
gelasnis contͣ testatur scri¬
tione mutari potest.
icel in regłs contineatur
tas. nulla posse rõne conuel¬
li neꝑ ꝯsuetudinẽ pessimam
exempli mali tem̾itate c̾scen¬
te dmu̾sal ꝯfusio nasceret᷑¬

Expanded text:
onis et gubernationis jura praescriptione tolluntur. Sed idem Gelasius contra testatur, scritione mutari potest. Licet in regulis contineatur tas nulla posse ratione convelli, ne per consuetudinem pessimam, exempli mali temeritate crescente, universalis confusio nasceret
Abbreviated transcription (Latin):
nt memoratos fr̃es debet.¬
nr̃os fiagentium astigita¬
num ⁊ honorarium cordu¬
bensem ep̃os. discussio agita¬
ta est: pp̃ ꝑochiam bastute
tiuusdam qͣm hoꝵ alt̾ cella¬
tensem. alt̾ regmensem asse¬
ruit. Et qr int̾ utrasq ꝑtes
bactenus limitis accio uẽ¬

Expanded text:
 memoratos fratres nostros, Fulgentium Astigitanum et Honorium Cordubensem episcopos, discussio agitata est, propter parochiam basilicae cujusdam quam horum alter Celtacensem, alter Reginensem asseruit. Et quia inter utrasque partes hactenus limitis actio ven
Abbreviated transcription (Latin):
modi extessus graubri eẽt
pena plecrendus. bñ tam̃
ut locum ei peiitñtie con¬
stituas. ⁊ in aliquo eum
monast̾io tetrudas. laica
cessa. In loco & illiue aliũ
te necẽe ẽ ordinare pb̾rm.
Nam illi cui erutus est o¬
tulus: non possunt iuxta
canones. sac̃dotii uira ton¬
tedi. Neq enim ei aliquid
ꝑdẽ. ꝙ oculum inuitus am¬
iserit: cũ nec uolens quisꝙͣ
oculũ amisisse c̾tendus est
nec sacratissimos canones
aliquem tasum ĩ amissiõe
otuli eius qui ad sac̾dotiũ
adipiscendum ñ impediret
suis excepisse regulis inue
Sac̾dotii offc̃m adipisctñ pꝰ¬
sit. s nec illi ullatenus qͣ¬
si ĩ ꝯpensatione inuirie sa¬
cratus ordo concedi pot̾it.
qui ad tantam sac̾totem
ꝓpͥum potint iracundiam

Expanded text:
modi excessus graviori esset poena plectendus, bene tamen ut locum ei poenitentiae constituas, et in aliquo eum monasterio retrudas, laica cessa. In loco autem illius alium te necesse est ordinare presbyterum, nam illi, cui erutus est oculus, non possunt secundum canones sacerdotii jura concedi. Neque enim aliquidd oculum invitus amisit, quum nec volens quisquam oculum amisisse credendus est, nec sacratissimos canones aliquem casum in amissione oculi, qui ad sacerdotium adipiscendum non impediret, suis excepisse regulis invensacerdotii officium adipisci non possit. Sed nec illi ullatenus quasi in compensationem injuriae sacratus ordo concedi poterit, qui ad tantam sacerdotem proprium potuit iracundiam
Abbreviated transcription (Latin):
rum cap̃ xuii. a temporib
ꝯstantini ceꝑunt. In p̃ce¬
dentib nam annis. ꝑse¬
cutione feruente: docendaꝵ
plebium minime dabat᷑
facultas. Inde xͥ̾anitas indi¬
u̾sas ħeses scissa est quia
non erat ep̃is licencia con¬

Expanded text:
ciliorum a temporibus Constantini coeperunt. In praecedentibus namque annis persecutione fervente docendarum plebium minime dabatur facultas. Inde Christianitas in diversas haereses scissa est, quia non erat licentia
Abbreviated transcription (Latin):
tum p̃sentum. Uñ ambr̃ cum dixis¬
s cum mitiat᷑ comugiũ non addi¬
dit tunt res uł effectus ⁊ tm̃ nomẽ
conuigii astiscit᷑ ostendens tales tõ¬
uigii nom̃ hr̃e. ñ rem uł effectum

Expanded text:
tu praesentium. Unde Ambrosius, quum dixisset: Quum initiatur conjugium, non addidit: tunc res vel effectus, sed: tunc nomen conjugii asciscitur, ostendens, tales conjugii nomen habere, non rem vel effectum
Abbreviated transcription (Latin):
iquis desponsata sibi rite .i. ap¬
⁊ tradita utaturꝰ rite conuigiũ
nuptialia pacta non statim tͣdi¬
A stitutum ẽ ut iam pacte spon¬
habeat maritus datam qͣm sus¬
pirauit sponsus dilatam. ¶ Iux¬

Expanded text:
quis desponsata sibi et tradita utatur, rite conjugium nuptialia pacta non statim tinstitutum est, ut iam pactae sponhabeat maritus datam, quam non suspirauerit sponsus dilatam.
Abbreviated transcription (Latin):
sali conictione ẽ miciatum ⁊
offitio corꝑalis ꝯmixtionis est
consummatũ. Illa u̾o in quib
seꝑabile conuigiũ ostend̃r. siłr
de mitiato intellignͣr. ꝙ nũdũ

Expanded text:
sali conventione est initiatum, et officio corporalis commixtionis est consummatum. Illa vero, quibus separabile conjugium ostenditur, de initiato intelliguntur, quod nondum
Abbreviated transcription (Latin):
so. neq eam uoluit de domo ex
simiłr indicanit. situt ⁊̃ eos qui
adbut sponsi sunt. gños applła¬
re scpͥtura consuenit. Quid ẽ &
nullam m̃te dimuserat ⁊ infra sic̃.

Expanded text:
nim eam voluit de domo expsimiliter indicavit, sicut etiam eos, qui adhuc sponsi sunt, generos appellare scriptura consuevit. Quid enim est illam mente d
Abbreviated transcription (Latin):
mulier cã formtõnis a nro suo di¬
missa. aut ei retoncili abr᷑ aut illo
niuente ĩnupta manebre. Despõ¬
sa u̾o tc inueniturꝰ iiꝰ. li. capari
tetur. rapta ũo si sponsus acciꝑe
nolũit.⁊ ip̃a eidem crimini con¬
sentiens ñ fu̾it litentia nubendi

Expanded text:
mulier causa fornicationis a viro suo dimissa aut ei reconciliabitur, aut eo vivente innupta manebit. De sponsa vero contra invenitur in I libro Capitetur. Raptam vero si sponsus recipere noluerit, et ipsa eidem crimini consentiens non fuit, licentia nubendi
Abbreviated transcription (Latin):
dulcedinem inuidie felle infĩ¬
t̾e ⁊ om̃ib mod̾ humanũ ge¬
nus eu̾t̾e ⁊ ꝑturbare. Uolẽt
enĩ satis ⁊ erubescit caritatẽ
qͣm in celo nequiuit hr̃e hoĩet
taconstantes ex lucea mat̾iam¬
niamus. ne mors ingrediatur
nacbis tͣdite. ꝑ suos sac̃dotes
instituantur. Diuine .ni. le¬
ges hñt ⁊ scłares. ut nuꝰ est
possõ euis sit institutio. Et
si indando ꝙ manis est facir
fuit caritas: sit facilice inꝯ
d̾entur. ubi ꝙ suũ est ꝑalẽ¬
ñ datur. ⁊ c̃ uolu̾it anfertur
Humanis moris ẽ illũ uereri
tuiꝰ iuditio ⁊ uoluntate nc̃
erigitur nc̃ depͥmitur. doñ
dam simłata auccoritate. ad
setͣhat. sic itaq pͥuat᷑ m̃ce¬
ta caritate aufert: qd̾ ded̾at
tũ qr pͣuoꝵ sac̃dotum dis¬
cordias ⁊ scissuras amantiũ¬

Expanded text:
dulcedinem invidiae felle inficere, et omnibus modis humanum genus evertere et perturbare. Dolet enim satis et erubescit caritatem, quam in coelo nequivit habere, homines constantes ex lutea materniamus, ne mors ingrediatur nachis traditae per suos sacerdotes instituantur. Divinae enim leges habent et saeculares, ut cujus est possessio, ejus fiat institutio. Et si in dando quod majus est, facilis fuit charitas, sit facilior in dentur ubi quod suum est per alterum datur et cum voluerit aufertur? Humani moris est illum vereri, cujus judicio et voluntate nunc erigitur, nunc deprimitur. Unde adam simulata auctoritate ad se trahat. Sic itaque privatur merceta caritate aufert quod dederat, tum quia pravorum sacerdotum discordias, et scissuras amantiu
Abbreviated transcription (Latin):
docim̃ta qua eccłie posses¬
psio firmatur. aut supu̾e:
ant negare aut adisariss
fortase trde dampnanda
⁊ pumenda obstenqtione
p̃sumpserito quicqͥo ꝑ ab¬
sentiam docum̃itoꝵ damp¬
nũ eccie illatũ est: de ꝓpͥis
facultatib reddat᷑ ⁊ ꝯmu¬
mone pͥuetur. Hii autem¬

Expanded text:
ocumenta, quibus ecclesiae possessio firmatur, aut supprimere, aut negare, aut adversariis fortasse tradere damnabili et punienda obstinatione praesumserit, quidquid per absentiam documentorum damni ecclesiae illatum est de propriis facultatibus reddat, et communione privetur. Hi e
Abbreviated transcription (Latin):
sanctimus omĩb ep̃is curã
laitoꝵ eis instare. ut si quos
feccu diligant. Insuꝑ ꝯfir¬
manius. ut si aliqua ab eis
accipiunt dõa. statĩ in .iiii.
druidant ꝑtes. ita ut pͥma

Expanded text:
Sancimus omnibus episcopis curam laicorum instare, ut, si quos fectu diligant. Insuper confirmamus, ut, si aliqua ab ipsis accipiant dona, statim in quatuor dividant partes, ita, ut prima
Abbreviated transcription (Latin):
tari extincto tm̃ ⁊ domo
mea diruta. ostias mitͥ
offers ĩ altari ⁊ uictimis
eiꝰ scĩsicari te puts. scco
offert᷑ in altars. s ñ tam̃¬

Expanded text:
tantum exstructo et domo mea diruta hostias mihi offers in altari, et victimis ejus sanctificari te putas, scito, offertur in altari, sed non tam
Abbreviated transcription (Latin):
oro tẽ. ut aut sairificandi li
ptisma ꝓbas. aut reꝓbes
enis bapͥtisma. quẽ nõ pu¬
tes ẽẽ sac̾dotem. Neq enim
sĩ pot̃. ut qui in baptismo¬

Expanded text:
oro te, ut aut sacrificandi ei ptisma probas: aut reprobes ejus baptisma, quem non existimas sacerdotem. Neque enim fieri potest, ut qui in baptism
Abbreviated transcription (Latin):
tice gnͣtis fedam uitam oux̃¬
ĩt. de tali ꝯmixtione m̾etric̃.
estimand̾ est. de gen̾es ppłos
⁊ ignobiles. ⁊ furentes tbidi¬
ne fore ꝓcreandos. ⁊ ad exite¬
mum inuũsũ plebem. ⁊ adde¬
t̾iora ⁊ ignobiliora n̾gentem
⁊ nouissime. nec belo scłari
fortem. nͨ infide stabilem. ⁊ nͨ

Expanded text:
itam duxerit: de tali commixtione meretricum aestimandum est degeneres populos et ignobiles et furentes libidine fore procreandos, et ad extremum universam plebem ad deteriora et ignobiliora vergentem, et novissime nec in bello seculari fortem nec in fide stabilem et nec
Abbreviated transcription (Latin):
sentionis occulte. qui mnam¬
feste facinori desunt obiu¬
are. Et ꝓbat odcsse seuitia.
qui ꝯdampnat ertantes nͨ
relinquit sibi locñ deman¬
di. qui ñ peꝑserit extedenti
Et pͥmus in nocentie grad̾
estr odisse nefanda. Et la

Expanded text:
ccultae, qui manifesto facinori desinit obviare. Et probat odisse se vitia, qui condemnat errantes nec relinquit sibi locum deviandi, qui non pepercerit excedenti. Et primus innocentiae gradus est, odisse nefanda. Et lat
Abbreviated transcription (Latin):
ut in domo eus. am̾itus
ad caritatem nũꝙͣ nicio¬
eat. Rusticꝰ a̾ͤ diaconis
ensd̾ eccłie qui similiter
nũ u̾o diatonũ eccłie ra¬
uennatis. qui electus ab

Expanded text:
ut in domo ejus amicus ad caritatem nunquam introeat. Rusticus autem diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter um vero, diaconum Ecclesiae Ravennatis, qui electus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ditia ieitͣstitis ꝑsonis ⁊ sacris ordi¬
ep̃i. p̃sb̃ri. diatoni. subdiaconi. re¬
głares canoniu monachi atq cõ¬
usi ꝓfessi qui satrum transgredien¬
tes ꝓpositum uxores sibi copuiare

Expanded text:
iasticis personis et sacris ordiepiscopi, presbyteri, diaconi, subdiaconi, regulares canonici, monachi atque conversi professi, qui sanctum transgredientes propositum uxores sibi copulare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipiant. si aut̃ p̾ p̾fimi¬
tos tres menses quis ꝙͣ ħ
eũ pꝰmod̾ emerit. nec dñs
qualab occasionis ⁊pẽ hũc
audeat uenundare. s ad
lib̾tates ꝓculdubio p̾mia
ꝑducatur. qr hc̃ ñ aduen¬

Expanded text:
percipiant. Si autem post praefinitos tres menses quisquam heum postmodum emerit, nec dominus qualibet occasionis specie audeat venundare, sed ad libertatis proculdubio praemia perducatur, q
Abbreviated transcription (Latin):
si u̾o retñto obsequio ma¬
numissi sunt. ꝓco ꝙ adhuo
patroni suitut᷑e tenentur
obuoxii. nustatenus sunt
ad ecc̃astitum ordinem ꝓ mo¬
uendi. neqnͣdo uolu̾int eoꝵ
dñi fiant ex cli̾cis s̾ut. Itẽ¬

Expanded text:
i vero retento obsequio manumissi sunt, pro eo, quod adhuc patroni servitute tenentur obnoxii, nullatenus sunt ad ecclesiasticum ordinem promovendi, ne, quando voluerint eorum domini, fiant ex clericis se
Abbreviated transcription (Latin):
latuit ut quic̃q negligũt
loca ad suam cathedram ꝑ¬
tiñtia. in catholica unutate
Iucrari e ꝯueniantur a di¬
ligentib intinis ep̃is: ut
idag̾e ñ morentur osim
tra sex menses adie ꝯuenti¬
onis non esfeterint qui ꝑo¬
tuerunt eas luirari: ad ip̃os¬

Expanded text:
lacuit, ut quicunque negligunt loca ad suam cathedram pertinentia in catholicam unitatem lucrari conveniantur a diligentibus vicinis episcopis, ut id agere non morentur, quod si intra sex menses a die conventionis non hoc fecerint, qui potuerit eas lucrari ad ips
Abbreviated transcription (Latin):
post se posse remedii ꝯferre nõ
animalib languentib alau¬
dicantib qr uł etiam moribũdꝰ
quicqͣm mederi set hoc esse la¬
queos ⁊ insidias antiqui hostis
quib ille ꝑfidus gemis humanũ
deciꝑe nititur. Et siguis hoc ex̾ci¬
tiuut d̃icus de gradctur. laitus

Expanded text:
remedii conferre, non animalibus languentibus claudicantibusve, vel etiam moribundis quidquam mederi, sed haec esse laqueos et insidias antiqui hostis, quibus ille perfidus genus humanum decipere nititur. Et si quis haec exercuerit, clericus degradetur, laicus
Abbreviated transcription (Latin):
tis semlis intuitum ⁊ ꝑituloꝵ qͦr¬
cumq ant egritudimim respit¬
entes netãtates inquib siquis
⁊ grauitate urgeatur ut dum
adhuc perntet de salute ip̃rus
desperetur. oportet ei ꝑ sac̾dota¬
lem sollicitudinem coĩonis gr̃a¬

Expanded text:
lis intuitum, et periculorum quorumque aut aegritudinum respicientes necessitates; in quibus si quis ita graviter urgeatur, ut dum adhuc poenitet, de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem, id
Abbreviated transcription (Latin):
s qui infirmitate pnam petit
si casu dum ad eum inuitatus
sac̾dos uenit opp̾ssus infirmita¬
te obiutuit e infrenesum con¬
u̾sus fu̾it dent testimomium qͥ
cum audierunt ⁊ accipiat pnia¬

Expanded text:
 in infirmitate petit, si casu, dum ad eum sacerdos invitatus venit, oppressus infirmitate obmutuit vel in frenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat p
Abbreviated transcription (Latin):
liquos scimus subito de¬
mentes fcõs. ferro. fuste.la¬
ꝑidib. morsib multos no¬
cuisse. quosdam ⁊̃ occidisse
captos autem industri⁊.
⁊ indiciis oblatos mimĩne
reos fcõs. eo qd̃ non uolum¬
tater s impellende .iii. nes¬
tio qua. ħ gesserint nesci¬
entes. Ouomodo enim re¬
us constituitur. qui nescit
Quoꝵ igitur nos sumns
dm̃u : eorum principia ex̃¬
trinscetus requiramus
nec doriuennus in alios:
s agnoscamus ea que ꝑ¬
priã nost᷑ suit. Quod pꝰ¬

Expanded text:
liquos scimus subito dementes factos ferro, fuste, lapidibus, morsibus multis nocuisse, quosdam et occidisse. Captos autem industria et judiciis oblatos minime reos factos, eo quod non voluntate, sed, impellente vi nescio qua haec gesserint nescientes. Quomodo enim reus constituitur, qui nescit Quorum igitur nos sumus domini, horum principia extrinsecus non requiramus; nec derivemus in alios, sed agnoscamus ea quae proprie nostra sunt. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
atũ non contrabit. qr sa¬
cultatem deliandi. non
habũit. Uñ furioso ⁊ pu¬
pillo in malefinis subue¬
iittur. ut non eis impu¬
tsitur ad penam. q̃ ex m̃¬
tis delib̾atione non ꝓtesse¬
diatonũ firmissime te¬
ne: ⁊ nullatenus dubi¬
tes. exceptis illis qui ꝓ no¬
mine xͥ suo sanguine bap¬
ozantur nullum homi¬
nẽ accepturum nitam
et̾nam qui non hic a ma¬
lis sus fuerit ꝑ peniten.¬

Expanded text:
atum non contrahit, quia faatum non contrahit, quia facultatem deliberandi non habuit. Unde pupillo et furioso in maleficiis subvenitur, ut non eis imputentur ad poenam quae ex mentis deliberatione non processeismus. Firmissime tene, et nullatenus dubites, exceptis illis qui pro nomine Christi suo sanguine baptizantur, nullum hominem accepturum vitam aeternam, qui non hic a malis suis fuerit per poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
qua elim̃toꝵ. seu humoꝵ
concordia curbata. taro ip̃a
afficitur. ⁊ tand̾ dissoluit᷑.
Sinulsẽ animi ĩfirmitas
diũ. ⁊ alia huiodi alia
infirmitas aĩe: que cũ ip̃a
cã pectati ut est: obliuio
⁊ ignorantia. furor autem
tũ non sit pcc̃m: est tñ pe¬
na pettati. ut febris. ⁊ tet̾e
passonis quas ꝓpͥe carns
dicimus eẽ. quaꝵ motus
id est ea que illis ꝑturbã¬
tib finnt: nulli imputã¬
tur ad penam. S obititur
de lamech qui cum cetus eẽt
caym int̾fecit. nec eum ex¬
cusauit cecitatis infirmi¬
tas. uñ dcm̃ est. septupł.
ultio dabitur de caym. de
sepnes. ignorantie similis
est. ex utraq enĩ quedam fi¬
unt e que imputantur. q̃¬
dã n̾o que minime. Getis
nã si debitũ suc uxori sec̃¬
dens redd̾e. auienam poslu¬
it: nõ ẽ reus adult̾ii. Si a̾
penitus hoc debet ẽe alte¬
num. Lꝯomicidis reus ha¬
betur. mens u̾o alienata
furore. cum sui ꝯpons ñ
sit. coꝵ que ꝯmitcit᷑. re¬

Expanded text:
lementorum seu humorum concordia turbata ipsa caro afficitur, et tandem dissolvitur. § 1. Similiter animi infirmitas dium, et alia hujusmodi; alia infirmitas animi, quae, quum ipsa causa peccati, ut est oblivio et ignorantia. Furor autem, quum non sit peccatum, est tamen poena peccati, ut febris ceterae passiones, quas proprie carnis dicimus esse, quarum motus, id est ea, quae illis perturbantibus fiunt, nulli imputantur ad poenam. § 2. Sed objicitur de Lamech, qui, quum caecus esset, Cain interfecit, nec eum excuvavit caecitatis infimitas. Unde dictum est: Septuplum ultio dabitur de Cain; de citas ignorantie similis est. Ex utraque enim quedam fiunt que imputantur, quedam vero que minime. Cecus namque, si debitum sue uxori se credens reddere alienam polluit, non epenitus hoc debet esse alienum, homicidii reus habetur. Mens vero alienata furore, quum sui compos non sit, eorum, quae admittit, re
Abbreviated transcription (Latin):
ulier q̃ accesserit ad om̃e
petus ascendi ab eot int̾¬
ficietis mulierem. ⁊ petus
morce
moriat᷑. Rei enim sunt.
Oueritur quomõ sit reũ
petus. cum sit irronabile:
net ullo modo capax legĩ
ta: indignam refricant

Expanded text:
ulier quae accesserit ad omne pecus, ascendi ab eo: interficietis mulierem, et pecus morte moriatur, rei enim sunt. Quaeritur quomodo sit reum pecus, cum sit irrationabile nec ullo modo capax legis?ta, indignam refricant
Abbreviated transcription (Latin):
capax ẽẽ ñ pot euidens̾ dat᷑
intelligi nulli post haptis¬
mũ pecc̃a imputaturi. siñ
sit adultus. suie impubes :
nisi rõnis sit capax. Uñ ⁊̃
de brutis animalib eadẽ
ditur quare sua frã eis nõ
sũ aut ornatum. scd̃m sre¬
atoris inꝯp̃bensibilem ꝑa¬
gunt uoliuitatẽ: que de
suis ftĩs. nullam rõnem
redditura sunt qr rõnabili
a ñ sunt. Nunquid enim
debu̾bus cura est do. homi¬

Expanded text:
capax esse non potest, evidenter datur intelligi, nulli post baptismum peccata imputari, sive sit adultus sive impubes, nisi rationis sit capax. Unde etiam de brutis animalibus eademditur, quare sua facta eis non sum atque ornatum secundum Creatoris incomprehensibilem peragunt voluntatem, quae de suis factis nullam rationem redditura sunt, quia rationalia non sunt. Nunquid enim de bobus cura est Deo ? Homi
Abbreviated transcription (Latin):
coualitate retͣipient aut pe¬
nam aut głoriam. Satre tñ
legis auctoritate animali¬
a iubentur int̾feci. non p̃p
tonscientiam pectati s qr
refritant memoriam ft̃.

Expanded text:
ualitate recipient aut poenam aut gloriam. Sacrae tamen legis auctoritate animalia jubentur interfici, non propter conscientiam peccati, sed quia refricant memoriam facti.
Abbreviated transcription (Latin):
misceant᷑. ⁊ si eos pui mores
ad talem concubitum ĩpel¬
lunt. iptie tñ ab adultĩo
d̾ ũboꝵ ꝓc̾andorum cã que
pͥma ẽ ħunaui gñis ĩnsta
mortalitate societas. u̾ni ⁊̃
infirmitatis inuicem exci¬
piend̾ ad illicitos cõcubitꝰ
euitandos. mutuam qͦda
modo ẜuitritẽ. ut si altĩe
ceat. nͥ ex alt̾ius consensu
non possit. Son aũt da

Expanded text:
misceantur; et si eos pravi mores ad talem concubitum impellunt, nuptiae tamen ab adulterio  procreandorum causa, quae prima eat humani generis in ista mortalitate societas, uerum etiam infirmitatis inuicem excipiendae ad inlicitos concubitus euitandos mutuam quodam modo seruitutem, ut, etsi alteri ceat, nisi ex alterius consensu non possit; et a
Abbreviated transcription (Latin):
rod aut cibi durũ ut̃ ut post ad¬
ult̾ium reconcilierur ꝯuir. siti¬
des ad sit nõ ent durũ cut t ad¬
huc depucamus ad ult̾os quos t̾di¬
sanatos ħ̾ cͥmina ĩ ueni lege di mur

Expanded text:
od tibi durum videtur, ut post adulterium reconcilietur conjux, si fides adsit, non erit durum. Cur enim adhuc deputamus adulteros, quos credisan
Abbreviated transcription (Latin):
cupati a sumpno cy ñgłias noctĩ
r̃ispuant. En ꝑstitionem te dicntes
Iura tem̾ar omina qui noctẽ no
reqiuem tͥbinod ¶Pellagiam a
penagiam monacho exora pii u¬
b̾um arbitrium diume gre ante¬
ponunt dicentes suffic̾enoluntatẽ
toriami a nestorio constantinopol
ep̃o nuntuꝑati qmi ueatam u̾ginẽ¬
aliam fac̾et d̾icatis. Nec iniũ xp̃m
ĩ ñbo d̾i ⁊ carnecredidit s seꝑatũ
actp seuictum alt̾um filu d̾i
alt̾um filium hominis p̃dicanit.

Expanded text:
cupati, quod vigilias noctis respuant, superstitionem esse dicentes iura temerari divina, qui noctem ad requiem tribuit. Pelagiani a Pelagio monacho exorti. Hi liberum arbitrium divinae gratiae anteponunt, dicentes sufficere voluntatem toriani a Nestorio Constantinopolitano episcopo nuncupati, qui beatam Virginealiam faceret Deitatis: nec unum Christum in verbo Dei et carne credidit, sed separatim atque seiunctim alterum filium Dei, alterum hominis praedicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
c agrestes sut quos scotopias uo¬
tant supͣdtẽ hesit haben tes doari¬
nam. hii amore martirii son ip̃os
ꝑimunt ut molent̾ de u ac uita de¬
teoentei marures nominẽt.
¶Pristilianste a pͥsciliano necati
qui mispania merrore gnostitoꝵ
⁊ manicheoꝵ ꝑmixtũ dognia ꝯ¬
posuit. ¶ Iuciferiani a iutisero sirmie
ep̃o exorti qui ep̃os catbolicos qui
consentientes erant ⁊ pꝰ ea correcti st̃

Expanded text:
 agrestes sunt, quos Cothopitas vocant, supradictae haeresis habentes doctrinam. Hi amore martyrii semetipsos perimunt, ut violenter de hac vita dcedentes martyres nominentur. Priscillianistae a Priscilliano vocati, qui in Hispania ex errore Gnosticorum et Manichaeorum permixtum dogma conposuit. Luciferiani a Lucifero Sirmiae episcopo orti, qui episcopos catholicos, qui consenti
Abbreviated transcription (Latin):
iaitar᷑. E Guostici pp̃ excellentiam
scĩe se ita applłare uoliunt aĩam
nͣam d̾ĩ eẽ oitunt bonum ⁊ malum
dm̃ suis dogmatib fingunt. ¶sar¬
pocratiam a carpocrate quondam

Expanded text:
 Gnostici propter excellentiam scientiae se ita appellare voluerunt. Animam naturam Dei esse dicunt, bonum et malum Deum suis dogmatibus fingunt. 7. Carpocratiani a Carpocrate quodam
Abbreviated transcription (Latin):
nocem om̃ qui are. opt est d̾s.
Incorporeus enii ẽ. Nec .n. m̃bͥs
distingunur nec iprꝑis mor e
censetur E Eradtie ab eradio
ancdore exorti monachor⁊ tñ
recipunie ꝯmgia respuunt
regna celoꝵ ꝑuulos hrẽ non
tredunt. ¶Nonatiami a no¬
uato nomane ubis p̃sb̾ro ex¬
ortiqui aousus cornelum cathe¬
dram sacdotalem conatus nua¬
d̾e ueum insticuit. Noluit apos¬

Expanded text:
s.' Incorporeus est enim, nec membris distinguitur, nec corporis mole censetur. Heraclitae ab Heraclio auctore exorti. Monachos tantum recipiunt, coniugia respuunt, regna caelorum parvulos habere non credunt. Novatiani a Novato Romae urbis presbytero exorti, qui adversus Cornelium cathedram sacerdotalem conatus invadere, haeresim instituit, nolens apos
Abbreviated transcription (Latin):
uidam &̃ betiti qui de ettͣ. retes¬
serunt ex nomine suoꝵ ancto¬
r̃. Nũcupantur. Quidam ilo
excausis quas eligentes mititu¬
erunt. Symoniaci a sy moĩe¬
dcĩ magice oistipline ꝑito. tui
petrus inactib apłoꝵ maie¬
ciam pertuma emĩe uoluisset
tute quadam sr̃na trueatã.
menandriam a menandro
mago discipło symonis nũcu¬
pati qui munoum ñ a d̾o. s
ab angłis fcm̃ asserinit.
¶Da siliam᷑ basilide applłan qͥ
int̾ relicunas ulasphemi ae pas¬
sum iħm ab neganit. ¶ Ni¬
cħ aite. a nicħ̾lao dicti diatono
eccẽ ierosolimoꝵ. qui cum ste¬
pħo ⁊ cetis constitututs est a pe¬
tro qui pp̃ pulcrituoinem re¬
linquens uxorem dixit ut qui
uellet ea uteretur.:sisa est instu¬
prum tał consuetudo ut in ui¬
tem ꝯiugia ꝯmutarent᷑. Qs¬

Expanded text:
uidam haeretici qui de Ecclesia recesserunt, ex nominibus suorum auctorum nuncupantur, quidam vero ex causis quas eligentes instituerunt. Simoniani dicti a Simone, magicae disciplinae perito, cui Petrus in Actibus apostolorum maleiam pecunia emere voluisset. tute quadam superna creatam. Menandriani a Menandro mago, discipulo Simonis nuncupati; qui mundum non a Deo, sed ab angelis factum asserunt. Basilidiani a Basilide appellati, qui inter reliquas blasphemias passum Iesum abnegavit. Nicolaitae dicti a Nicolao, diacono Ecclesiae Hierosolymorum, qui cum Stephano et caeteris constitutus est a Petro, qui propter pulchritudinem relinquens uxorem, dixit, ut qui vellet ea uteretur, et versa est in stuprum talis consuetudo, ut invicem conjugia commutarentur. Is
Abbreviated transcription (Latin):
credidisse dissimulaũunt quoseiͤ
tatholita mat̾no recepit sum tan¬
qͣm petrum post fletum negõnis
hanc illi matris caritatem suꝑbe
accipiens tes eos reciꝑe nou̾stes ab
etc̃e tõmunione retesserunt. ⁊ cũ
ipo lutifero anctore suo qui ma

Expanded text:
credidisse simulaverant; quos Ecclesia catholica materno recepit sinu, tamquam Petrum post fletum negationis. Hanc illi matris caritatem superbe accipientes eosque recipere nolentes ab Ecclesiae communione recesserunt et cum ipso Lucifero a
Abbreviated transcription (Latin):
nł ¶ Illud eꝑ in sacro cai¬
cedonensi contił. constitie¬
tũ est. irrefragabilit̾ con¬
seruari p̾cipimus. ut inde¬
licet decedentiũ bona ep̃aoꝵ
a nullo oĩo hoĩm dixipi¬
sutcessoris sin. mlib̃a ẜco¬
nonii ⁊ cłitoꝵ ꝑmaneant

Expanded text:
 Illud, quod in sacro Chalcedonensi concilio constitutum est, irrefragabiliter conservari praecipimus, ut videlicet decedentium bona episcoporum a nullo omnino hominum diripisuccessoris sui in libera oecon
Abbreviated transcription (Latin):
cusabił erit om̃is qui i dño
⁊ ecc̃a cui ꝯpetunt. aufert.
nastat. ĩuadit. uł cripit. ⁊
usq ad emĩdatõnem acłie¬
q satisfactionem. ut sacrile¬
gus iudicet᷑. ⁊ si em̃dare no¬
uii. Exꝯmunicatõi subiate¬
at. qͥ ecc̃astita p̃dia inuadit

Expanded text:
cusabilis erit omnis, qui a Domino et ecclesia, cui competunt, aufert, vastat, invadit vel eripit, et usque ad emendationem ecclesiaeque satisfactionem ut sacrilegus judicetur, et, si emendare noIV. Excommunicationi subjaceat qui ec
Abbreviated transcription (Latin):
Item pelagiꝰ hostilio ep̃o. de
notario sugg̾ente diditimꝰ
ꝙ ei dilectio tua direttis api¬
cib indicass: quosdã de cło
tuo. ⁊ maxime parrochiaꝵ
ad teꝑtinentium. ñ pauta
sacrata nasa. uł minifłia
distraxisse. ⁊ aliqͣ huiꝰ mõt
ꝑpetrasse: que a religioso
aliena sũt ꝓposito. Caritatẽ
ũo tuam. ut ħ ꝯpetñti solli¬
citudine debeat insequi. uł
ultisci᷑ nr̃e p̾ceptionis auc¬
toritate cupiditatis cominisi

Expanded text:
Item Pelagius Hostilio Episcopo. notario suggerente didicimus, quod ei dilectio tua directis apicibus indicasset, quosdam de clero tuo, et maxime parochiarum ad te pertinentium, non pauca sacrata vasa vel ministeria distraxisse, et aliqua hujusmodi perpetrasse, quae a religioso aliena sunt proposito. Caritatem vero tuam, ut hoc competenti sollicitudine debeat insequi vel ulcisci, nostrae praeceptionis auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
um deuotissimã dominã
sciam de telesti uita atq re¬
medio aĩe sue sedulo togi¬
tare. culpam me ꝯmitt̾e ne¬
hem̃t̾ extimo. si ea que ꝓti
more omĩpocũtis di sut
sugg̾enda. siluero ⁊ sanc¬
tissimam de ecc̃astica pate
sedula ñ ꝯmonu̾o. Nimis

Expanded text:
um devotissimam dominam sciam de coelesti vita atque remedio animae suae sedulo cogitare, culpam me committere vehementer existimo, si ea, quae pro timore omnipotentis Domini sunt suggerenda, siluero, et te sanctissimam de ecclesiastica pace sedulo non commonuero. Nimis
Abbreviated transcription (Latin):
anhis qui eas acceꝑunt: ali¬
qua firmitate ꝯstabt̃. Quos
ues eccłie mlło mo distrahi pꝰ¬
suit. ⁊ distratte possid̾i: mł¬
tis auttorib ꝓbatur: Ait .n.¬

Expanded text:
an his, qui eas acceperunt, aliqua firmitate constabunt? Quod res ecclesiae nullo modo distrahi possint et distractae possideri, multis auctoritatibus probatur. Ait en
Abbreviated transcription (Latin):
turus sic castus uł fur ułñ fic
fututꝰ. sc̃ dubio sdebis: nescio
⁊ utrũ. in eadẽ ꝑiila etate ꝯ¬
stitutus cogitet aliquid boru
uł mali. Edebis nescio. Si ita
de morib eius futuris al audes
certi ꝓmitt̾e.⁊ de eĩ presenti co
gitare ñ pot̃. aut si potest: co¬
cultũ est. Int̾rogamꝰ eos .n. a qͥ¬
bus offerũtur. ⁊ dñis. Credit ĩ
d̃m i de illa etate. q̃ uttũ sit d̾s
tanta bona fac̾e. q̃ ad horã qua
baptitatur: baꝑtirator int̾ro¬
gat. si ead̃ hora si sb̾itiã erit

Expanded text:
rus sit castus, vel fur, vel non sit futurus? Sine dubio respondebis: nescio; et utrum in eadem parvula aetate constitutus cogitet aliquid boni vel mali? Dices: nescio. Si itaque de moribus ejus futuris nihil audes certi promittere, et de ejus praesenti coggitare non potest, aut, si potest, occultum est? Interrogamus enim eos, a quibus offeruntur, et dicimus: Credit in Deum? de illa aetate, quae utrum sit Deus icant, eum tanta bona facere, quae ad horam, qua baptizatur, baptizator interrogat, tamen eadem hora, si subjiciam, erit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quẽ peccat alt̾. in alr̾o ñ peccã¬
te sit tñ culpa emunis. ac ꝑ hoc
pot̃ paruulus semł ex paretion
carne gn̾atus dei sp̃u regenari.
ut ex ilł obligatio ꝯcͣcta solua¬

Expanded text:
per quem peccante altero et altero non peccante sit tamen culpa communis; ac per hoc potest paruulus semel ex parentum carne generatus dei spiritu regenerari, ut ex illis obligatio contracta solua
Abbreviated transcription (Latin):
digni sibi ip̃i. uolens abscid̾
hunc ad cłm canones ñ ad¬
mittunt. Cui u̾o casu aliqͦ
contig̾it. dum aut oꝑi rus¬
tico turam ĩpendit. aut ali¬
quid fauiens se ñ sponte ꝑ¬
cutit. Hos canones p̃cipi¬
unt. ⁊ cłĩtos fieri. ⁊ si mo

Expanded text:
digiti sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt: cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit: hos canones praecipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
diuis ꝑ langorem de sectus
est. aut a barbariẽ abscisus
hic incło ꝑmaneat. si qͥs
aut̃ se cum eẽt sanus ab sci¬
dit. hc̃ ⁊ incło constrtitũ
abstiu̾etonuenet. ⁊ deinceps.
sicut aut̃ hoc claret. ꝙ de
his qui hãc rẽ affeccant.
audemti semetipos abscid̾e
dem̃ est. si eos quos. aut lur¬
bari aũ dm̃i castrauer̃ inue¬
nuntur aut̃ alias dignis¬
simi: tales ad cłm suscipit
cite ordinetur ep̃c qui ꝑ̃
hominũ ĩsidias eumichi

Expanded text:
is per languorem desectus est, aut a barbaris abscisus, hic in clero permaneat. Si quis autem se sanus abscidit, hunc, et in clero constitutum abstineri conveniet, et deinceps Sicut autem hoc claret, quod de his, qui hanc rem affectant audentque semetipsos abscindere, dictum sit, sic eos, quos aut barbari, aut domini castraverunt, si inveniuntur alias dignissimi, tales ad clerum suscipit cite ordinetur episcopus, qui per hominum insidias eunuchi
Abbreviated transcription (Latin):
inparrothus ordinant᷑
libellum officialem a sa
ẽdote suo accipiant. utad
eccłas sibi deputatas: in¬
structi succedant. ne ꝑ ig¬
norantiã ⁊̃ ĩ ip̃is diuinus
sacram̃tis offendant. Cũ

Expanded text:
parochiis ordinantur, libellum officialem a suo sacerdote accipiant, ut ad ecclesias sibi deputatas instructi succedant, ne per ignorantiam etiam in ipsis divinis sacramentis offendant. Quum
Abbreviated transcription (Latin):
clinant᷑. Et laborand̾ est ĩ¬
q sac̾dotib. ut ignorantiã
a se quasi qͣndam pestem
abiciant. Licet .n. s̾itus nes¬
tiens uoluntatẽ dñi sui. ⁊
ñ faciens. dicatur uapula¬
re pautis: ñ tñ hoc. de oĩb
geñalit̾ intelligitur. ut
enĩ ait apłs: qui ignorat
ignorabit᷑. O de eo intelligñ

Expanded text:
clinantur. Elaborandum est itaque sacerdotibus, ut ignorantiam a se quasi quandam pestem abjiciant. Licet enim servus nesciens voluntatem domini sui, et non faciens, dicatur vapulare paucis, non tamen hoc de omnibus generaliter intelligitur. Ait enim Apostolus. Qui ignorat, ignorabitur. Quod de e
Abbreviated transcription (Latin):
doceatur. sũt .n. młta u̾ba
ĩsꝙpͥturis d̾inis. que possũt
trahi ad eum sensũ. q̃ ꝯͥ unꝰ¬
quisq ꝯponte p̃ sumpsit : s
exs ꝙpͥturar̃ auctoritate ꝯfir
raꝵ. qui eã amaiorib scd̾m
ũitatem sibi traditam s̾uat
ut ip̃e possit eam ꝙͣ recte t̃¬
cepit. competent᷑ asserere.
Cum .n. exdinis sipͣturis

Expanded text:
doceatur. Sunt enim multa verba in Scripturis divinis quae possunt trahi ad eum sensum quem sibi unusquisque sponte praesumpsit, sed ex Scripturarum auctoritate confirmrarum qui eam a majoribus secundum veritatem sibi traditam servat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
studia litt̃aꝵ lib̾aliumq
artim doginata. assidue
doceant. qr in hiis maxtine
diuina manifestant᷑. at¬
i libro ccͣ manicheos. Auc̃
toritatib gentilium eoꝵ¬
sibilla uł orpheus. Aliiue
gentium uates. aut philos¬
ophi pdixisse ꝑ hibentur:
ualet quid̃ aliquid ad paga

Expanded text:
studia litterarum, liberalium artium dogmata, assidue doceant, quia in his maxime divina manifestantur atqdoceant, quia in his maxime divina manifestantur atqSibylla, vel Orpheus, aliive gentium vates aut philosophi praedixisse perhibentur, valet quidem aliquid ad pagan
Abbreviated transcription (Latin):
c̃dotum liceat tanones ig
ce possit patrũ regłis obu¬
are. Que.n. a nob̾ res dig¬
na resernabitur. si detreta¬
lium norma ꝯstitutoꝵ. ꝓ a
lioꝵ libitu. licentia p̾pᷤ ꝑi

Expanded text:
rdotum liceat canones ignquod possit Patrum regulis obviare: quae enim a nobis res digne servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ: negligamus. legimus
ne ignoremꝰ. legimus. ñ ut
teneamꝰ. s ut repudiemꝰ. It̃¬
Gramatica legenda est. ut
ꝑ eã sacre scpͥture ĩtłłigim᷑¬
ĩquis gramaticã artem no¬
u̾it. uł dialeticam: ut recte
ꝑbamus. Geometria aut̃

Expanded text:
a ne negligantur; legimus ne ignoremus; legimus non ut teneamus, sed ut repudiemGrammatica legenda est ut per eam sacrae Scripturae intelliinquit, gramaticam artem noverit vel dyaleticam, ut recte , non improbamus. Geometria autem
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽplaga pct̃iatq impetus morbi
nt medicañta corꝑis ⁊ sanguinis do¬
mini differenda sunt. autlorita te
antistitis d sequisq ab altario re¬
mouere ad agendam pnam ⁊ eadẽ¬

Expanded text:
t plaga peccati atque impetus morbi, ut medicamenta corporis et sanguinis Domini differenda sint, auctoritate antistitis debet se quisque ab altario removere ad agendam poe
Abbreviated transcription (Latin):
tea o illum ẽẽ ornatũ ĩ
exiorib. habitu indelicer.
⁊ ĩ cessu. habitu. ut ne ͤ fui¬
gidis nec sordidis seuesti
des. not exquisite deliue
landẽ paritit. O tam de ues¬
tib. quã detibis. intlłigñd̾
est. uñ aug̃. ait. ĩ libro de

Expanded text:
tet illum esse ornatum in exterioribus, habitu videlicet et incessu: habitu, ut nec fulgidis, nec sordidis se vestides, nec exquisitae deliciae laudem pariunt, quod tam de vestibus, quam de cibis intelligendum e
Abbreviated transcription (Latin):
reb p̃t̾emntib restricitus
utitur. qͣm sese hãnt mo¬
res eoꝵ cũ quib uunt: aut
ĩ temꝑans aut sũstitiosus
est .O. iusquis ño sit eis u¬
titur. ut metas consuotu¬
dinis bonoꝵ ĩ t̃ quos ñsa¬
tur excedat : aut aliguis
signifitat. aut flegitiostus
ẽ. In omĩb .i. taltib. ñ usns
rerum s libido ĩculpa est¬

Expanded text:
ereuntibus restrictius utitur, quam sese habent mores eorum cum quibus vivit, aut temperans aut superstitiosus est: quisquis vero sic eis utitur, ut metas consuetudinis bonorum inter quos versatur, excedat, aut aliquid significat, aut flagitiosus est. In omnibus enim talibus non usus rerum, sed libido u
Abbreviated transcription (Latin):
qr sicͦ portuit ꝑuen̾unt. si qui¬
dem hunc tp̃m pͥmũ se ad barba¬
roꝵ basilicam tłisfentem. seq
bonas causas hr̃e iactantem eg̾¬
di sub hat conditõne u̾cipimus
ut si actus suos fideli ⁊ rõnabili¬
t̃ allegar: nͥl c̾ta eum ꝓrsus asꝑ¬
um fieri durumq paterem. au¬
oquin si cͣ fidem ⁊ ntilitatem dm̃¬
cã uenisse ꝓb̾etur. ip̃e sibimet ĩ¬
putarz. atͦq ordinatõi dm̃ con¬

Expanded text:
 sic oportuit pervenerunt. Siquidem hunc ipsum primum se ad barbarorum basilicam conferentem, seque bonas causas habere jactantem, egredi sub hac conditione praecepimus, ut si actus suos fideliter et rationabiliter allegaret, nihil contra eum prorsus asperum fieri, durumque pateremur. Alioquin si contra fidem et utilitatem dominicam venisse probaretur, ipse sibimet imputaret atq
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ut ꝯ homo omĩa ñ potuit licet
misit dispõne p̾uentus. Niec qi ue¬
atus petrue apłs ꝓ affectu omĩe
resiencie ip̃i dno responoie ñ la
luntate faciendum. ¶ Iuegͦ¬

Expanded text:
 ut homo omnia non potuit licet misit dispositione praeventus. Nec quia beatus Petrus apostolus pro affectu divinae reverentiae ipsi Domino respondit: Non laluntate faciendum. I
Abbreviated transcription (Latin):
N quib reb intħ int̃ est ad ta¬
pessend̾ regnũ d̾i uty tredant᷑
In his errare .i. aliud ꝓ alio pu¬
tare ñ est arbitrand̾ ẽẽ ꝑtc̃m. aut
si est miuimũ eẽ atq leuissim̃¬

Expanded text:
n quibus rebus nihil interest ad capessendum regnum Dei utrum credantur in his errare, id est aliud pro alio putare, non est arbitrandum esse peccatum: aut si est minimum esse atque levissim
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝯ̃uãdam: s timendam. gͤ
⁊ urbanus. ł um̃da est gͦ.i.
non est suꝑbia contempñ¬
da. Relic̃ nero auctoritates
de exꝯmunicatis loquunt᷑.
rere nescientes. inustam fñ¬
tñciam a idice reportan̾ut
uł qui neglectu sue uite. si¬
nistram de xe oppinionem
nasci ꝑmittentes: sentenciã
ex se gͣ ceꝑunt. hos siquidem
solos exꝯmimicationis sñ¬
tñtia fertre licet. Unde in
nifesta pcc̃i cã. cominum¬
one priuet eccłastica. sub a¬
nathemate aut̃. siñ ꝯscien¬
tia archiep̃i. aut coepoꝵ nul¬
lum p̾sumat pon̾e. insi uñ
canonica docet auctoritas. qr
anathema. et̾na est mortis
dampnatio. ⁊ nõ uisi ꝑ mor¬
tali deb imponi crimine. ⁊
illis qui alit̾ nõ potuerunt
corrigi. It̃ exconcił. aluerñ¬

Expanded text:
andam, sed timendam, sicut et Urbanus. Timenda est ergo, id est non ex superbia contemnenda. Reliquae vero auctoritates de excommunicatis loquuntur,rere nescientes injustam sententiam a judice reportaverunt, vel qui, neglectu suae vitae sinistram de se opinionem nasci permittentes, sententiam in se exceperunt. Hos siquidem solos excommunicationis sententia ferire licet. Unde in nifesta peccati causa communione privet ecclesiastica. Sub anathemate autem, sine conscientia archiepiscopi aut coepiscopi nullum presumat ponere, nisi unde canonica docet auctoritas, quia anathema est eterne mortis damnatio et non nisi pro mortali debet imponi crimine et illis qui aliter non potuerunt corrigi. Item ex concilio Arvern
Abbreviated transcription (Latin):
tił. epaonensi. A successore
soluatur: qui pꝰ mortem ep̃i¬
i ep̃t añ remanet ligatus
tu rapiatur: correctum. aut
peiitentem. successori licebͭ

Expanded text:
is. CAP. CXXI. A successore solvatur, qui post mortem episcopi remanet ligatus.tu rapitur, correptum aut poenitentem, successori licebit
Abbreviated transcription (Latin):
in cumq intra anni spacium
cuulit̾. sine publice c̃am suam
coram suis exꝯmunicatioib
non ꝑeg̾int. Ip̃i sibi aditum
audientie clausisse uideantur
illoꝵ cãm. iuxta beati leonis p̃¬
decessoris nr̃i sententiam dimi¬

Expanded text:
icumque intra anni spatium civiliter sive publice causam suam coram suis excommunicatoribus non egerint, ipsi sibi aditum audientie clausisse videantur.usam, iuxta beati Leonis predecessoris nostri sententiam, divi
Abbreviated transcription (Latin):
sum iua u̾itas ⁊ uita. Non
dixit ego sum consuecudo
o u̾itas. ⁊ certe ut beati ꝙ̃¬
priam utatur smña. queli¬
bet consuetudo qͣnt̃ m̾ue¬

Expanded text:
sum veritas et vita. Non dixit, ego sum consuetudo, sed, veritas. Et certe ut beati Cypriani utamur sententia quaelibet consuetudo, quantu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ temꝑe dedicationis int̾ ep̃m
cardelintium: cuiꝰ ip̃a diocesis ẽ.
⁊ matrẽ suam asserie conuenisse
ut quicꝙͥ deditationis ł nataħs
martyrum die. quoꝵ in eodem
monast̾io relique sunt. ꝑfide li¬
um obłones intͣuerit: medie¬
tatem quidem hat ip̃m monas¬
t̾ium medietas autem ep̃o defa¬
tur. Contͣ qͣm ꝯuentõem maria¬
mis p̃sbre siue sciente siue nesti¬
ente ep̃o. monachis ip̃ił ux p̃s¬
b̾ro qui ex eie est iñ d̾r intulisse
⁊ freqñt̾ molestias gn̾are itant
memoratum p̾sbrm ꝓpe cetide

Expanded text:
autem tempore dedicationis inter episcopum Cardellum cujus ipsa dioecesis est et matrem suam asserit convenisse, ut quicquid dedicationis vel natalis martyrum die, quorum in eodem monasterio reliquiae sunt, per fidelium oblationes intraverit, medietatem quidem habeat ipsum monasterium, medietas autem episcopo offeratur. Contra quam conventionem Marium presbyterum sive sciente sive nesciente episcopo monachis ipsis, vel presbytero, qui ex eis est, vim dicitur intulisse, et frequenter molestias generare, ita ut memoratum p
Abbreviated transcription (Latin):
monast̾ia N occ̃onis uelamine
gilanti cura em̃dare: iam scd̃o
tõmonita sc̃itas ur̃a ñ differat
dimus senserimus. alit̾ monas¬
t̾ioꝵ qͥeti ꝓspic̾e complłamur.
tati seruoꝵ ẽi congͥgationem sb¬

Expanded text:
monasteria, hujus occasionis velamine, gilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat, credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere compellamur. tati servorum Dei congregationem
Abbreviated transcription (Latin):
Cum .n. iuxͣ regłam̃ degentes ĩ
cenobiis tam in ecc̃a qͣm ĩ refec¬
torio atq dormitorio cõit̾ eẽ de¬
beant ꝓpͥa sibi edificant recep¬
tacła. ⁊ pͥuata domicilia in
quib sub hospitalitatis uela¬
minepassim hospites mimis
mores susciꝑe ulłatemis eru¬
bescunt. Quia gͦ omĩs qui ma¬
le agit odit lucem. at ꝑ ħ ip̃e ab¬

Expanded text:
Quum enim, juxta regulam degentes in coenobiis, tam in ecclesia quam in refectorio atque dormitorio communiter esse debeant, propria sibi aedificant receptacula et privata domicilia, in quibus sub hospitalitatis velamine passim hospites et minus mores suscipere nullatenus erubescunt. Quia ergo omnis, qui male agit, odit lucem, ac per hoc ipsae ab
Abbreviated transcription (Latin):
isitandi exortandiq gra ad mo¬
nast̾ium quotiens placuit ab
antistite ciuitatis accedat᷑. s si
caritatis offtm̃ illuc impleat ep̃c
ut granamem alic monast̾iũ

Expanded text:
isitandi, exhortandique gratia ad monasterium quotiens placuerit, ab Antistite ciuitatis accedatur. Sed sic charitatis officium illic impleat Episcopus, vt grauamen aliquod monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa diugenẽ te ex ammare iu¬
bemus. ⁊ si apud te euidenti rõne
constit̾eit: qr temꝑe quo dedica
cipimus nec aliguid amplius
exinab aliquo exigatur. su u̾o
nil tale constit̾it nt̾ eos medi¬
ante te quid ip̃i ep̃o nomie eu¬
logie offerridebeat int̾ ip̃os mo¬
nachos ⁊ psbrm uolumus diffi¬
uiri. saluo tni eo ut p̾sbr gauden¬

Expanded text:
omnia diligenter te examinare jubemus, et, si apud te evidenti ratione constiterit, quia tempore, quo dedicattoritate praecipimus, nec aliquid amplius exinde ab aliquo exigatur. Si vero nil tale constiterit, mediante te quid episcopo ipsi nomine eulogiae offerri debeat inter ipsos monachos et presbyterum volumus definiri, salvo t
Abbreviated transcription (Latin):
ut occ̃one regiminis ea ꝙͥ ꝙdi¬
ti gͣue est. ueld̃. in ꝓpͥetate pos¬
sideant. quib non modicũ
rei hactenus correttione cessa¬
camur gͦ n omĩmora onsiq¬

Expanded text:
ut occasione quasi regiminis ea, quod dici grave est, velud in proprietate possideant. Quibus non modicum rei hactenus correptione cessatamur ergo ut, omni mora omniq
Abbreviated transcription (Latin):
punt. Tales .n. erunt quidã
cłiti ranennatis etce. qui sumi¬
lata religione monaft̾uis cu¬
piebant p̾fici non tnsemites
ad monachium habitum. n
renũciantes eccͣaftice mi licie

Expanded text:
cupiunt. Tales erant quidam clerici Ravennatis ecclesiae, qui simulata religione monasteriis cupiebant praefici, non transeuntes ad monasticum habitum, neque renunciantes ecclesiasticae militiae.