comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃orum mrm ducentoꝵ uginti. Ciuitate tin¬
gitana. passio sc̃i marcelli centurionis: qͥ capi¬
tis abscisione martyriũ consummauit. sub agri¬
colano agente uices p̃fectoꝵ p̃torio. Antiochiȩ
sc̃ serapionis ep̃i. eruditionẽ clarissimi. Tolosa:¬

Expanded text:
umero ducentorum viginti. Civitate Tingitina, passio sancti Marcelli centurionis, qui capitis abscisione martyrium consummavit sub Agricolano, agente vices praefectorum praetorio. Antiochiae, sancti Serapionis episcopi, eruditione clarissimi.  A
Abbreviated transcription (Latin):
calixti. & carisi. cũ aliis septem:omnium in
mare mersorum. Cesar augusta: natale scõꝵs
decem & octo mnr̃m: optat̃. luꝑci. successi. mar¬
cialis. urbani. iuliȩ: quintilliani. publii.fron¬
tonis. felicis: ccciliani. cuodi. primitiui. apo¬
demi. & reliquoꝵ quatuor: qui om̃s saturni¬
ni uocati ẽẽ referuntur. Hi om̃s subdatiano¬
hispaniarum preside penis affecti. atq inter¬
empti sunt. xu.kł. mais:
Apud affricam. natale sc̃i mappalici mr̃is:
Nqui ut beatus scribit ciprianus inepła ad
mr̃es et confessores. cũ aliis plurib martyrio
coronatus ẽ. Anthiochie: scõrum mr̃m. petri did

Expanded text:
Callisti et Carisii, cum aliis septem, omnium in mare mersorum. Caesaraugustae, sanctorum decim martyrum, Optati, Luperci, Successi, Martialis, Urbani, Julii, Quinctiliani, Publii Frontonis, Felicis, Caeciliani, Evoti, Primitivi, Apodemi, et reliquorum quatuor, qui omnes Saturnini vocati referuntur. Apud Hispaniarum praeside poenis affecti atque interempti sunt. XV Kal. Die 17. Apud Africam, natalis sancti Mappalici martyris, qui, ut beatus scribit Cyprianus in epistola ad martyres et confessores, cum aliis pluribus coronatus est. Antioc
Abbreviated transcription (Latin):
antonino uero &aurelio commodo: cũ quib
&uir mirabilis iustinus philosoprs. preligione
xp̃i plurimũ laborans scriptu. remunerationẽ
linguȩ fidelis. martyrii munus accepit. Inhis¬
pania.scĩ herminigildi: qui obfidei catholicȩ
confessionem. securi incapite ꝑcussus: regnũ
celeste ꝓterreno.rex & martyr intrauit.Item:¬

Expanded text:
Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob fidei catholicae confessionem, securi in capite percussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum: quos sẽs alexander papa baptuauit cũ
teneretur incarcere. hos om̃s aurelianuis princeps
naui uetusta impositos inaltum mare deduc.
ꝙilic ligatis adcolla lapidib mergi in ꝑfundũ
maris fecit. Alerandriȩ: sc̃ĩ appollonii pbri: et a¬
omȩ natale beati leonis pape. Apud cretã
urbe gortina. sc̃i philippi ep̃i: qui magnis
untutib et optimis studiis preditus fiuit. Horuis
autem. temporib antonini ueri & lucii aurelii.
imperatoꝵ. Indalmatia ciuitate salona: sc̃i do¬
mionis ep̃i. cum militib octo. Nicomedie. sc̃i
Iomȩ uia aurelia: natale beati iulii pape: qui
Nub constanti o imperatore decem mensib
tribulationes et erĩlia ꝑpessus: post eiꝰ mor¬
tem cũ magna gloria adsuam sedem reisꝰ
qui interꝓcellas ꝑsecutionum ueronensem ur¬
bem mirabiliter rexit:ac tempore galieni. mar¬
tyrio coronatus ẽ. Uapingo: depositio constan¬
time feminȩ. aliarumq: multarum: que ꝓbea¬
tis confessionib martyrio coronatȩ sunt. sub

Expanded text:
rum, quos sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexandriae, sancti Apollonii presbyteri et aomae, natalis beati urbe Gortina, sancti Philippi episcopi, qui magnis virtutibus et optimis studiis praeditus fuit. Floruit autem temporibus Antonini Veri et Lucii Aurelii imperatorum. In Dalmatia, civitate Salona, sancti Domionis episcopi cum militibus octo. Nicomediae, sancti Romae via Aurelia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reversqui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
omȩ uia appia. natale beatissimoꝵ mr̃m.
tyburcii. ualeriani & marimi.subalmachio
prefecto: quoꝵ. uc pͥmi fustib cesi. & gladio ꝑ¬
cussi: ultimus tamdiu plumbatis ẽ uerberat᷑
donec exalaret sp̃m. Apud alexandriam. scĩ
frontõnis abbatis: cuius uita sc̃itate & miraculis
exstitit głosa. Interannis: beati proculi mr̃is. Itẽ
sc̃ẽ domnine uirginis:cũ sociis uirginib cõro
ꝗciuitate cordula: natale sc̃oꝵ olympiadis &
maximi nobilium: qui iubente decio fustibus
cesi. deinde plumbatis: adultimum capita eoꝵ
secirib sunt cusa. donec emitcerent sp̃m. In¬

Expanded text:
omae via Appia, natalis beatissimorum martyrum Tiburtii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi martyris. Item, sanctae Domninae virginis cum sociis virginibus corocivitate Cordula, natalis sanctorum Olympiadis et Maximi nobilium, qui jubente Decio fustibus caesi, et deinde plumbatis, ad ultimum capita eorum securibus tonsa, donec emitterent spi
Abbreviated transcription (Latin):
Nuo alii post uerbera. & chuens generis hori¬
biles cnicutus. flammis traditi sunt: A
mate peipitati: non nulli etiã capite cesi: plu¬
suri inedia consumpti: alii patibulis aftiri.
qniesi etiã capite deorsũ presso. & pedib in sub¬
line sublatis. beatissimam pasionis corona
tyrio consummati. Ingalliis ciuitate ualentia.
sq̃ apollinaris ep̃i: cuius uita uirtutib insig¬
nis fuit: & mors nichilominus signis & ꝓdigiis
decoratur. Autisiodoro: depositio scoꝵ germa¬
norum. firmati diaconi. & flauianȩ uirginis.

Expanded text:
quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis coronatyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
etiã passi ineoꝵ collegio tres fr̃s germani eorum¬
dem:. idest antimus. leontius. & euprepius. fo¬
dem die. sc̃oꝵ fr̃m adulti & iohannis: qui apuo
cordubã ciuitatẽ ꝓxp̃o coronati sunt. Castro seu¬
duno. sc̃ florentini: qui una cũ beato hylario.
exuperi ep̃i & confessoris: qui beatus uir
quantũ sibi exstiterit parcus: quantũq alis las¬
gus: sc̃s ieronimus memorabili ꝓsecutus ẽ te¬
latu. Romȩ natale sc̃i stactei. Ciuitate ianuis.
sc̃i salomonis ep̃i & confessoris.iii. Rł octobris.

Expanded text:
etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, episcopi et confessoris, qui beatus vir, quantum sibi extiterit parcus, quantumque aliis largus, sanctus Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Salonis episcopi et confessoris. III Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
Igalliis castro salodoro: Pridie Roneusoris
pasio ceor mĩm uictoris aursi erglosa legione
thebeorum: qui primo dinis supplicus eresiene¬
ui sed ee esti sup eos lumine coruscante entio:
mteram ministuis erect sunt: demde in ignem
consi. ⁊e⁊ innulio penitus lesi: norissimȩ gladio

Expanded text:
Galliis castro Solodoro, passio sanctorum martyrum Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebeorum, qui primo diris suppliciis cruciati, sed coelesti super eos lumine coruscante ruentibus in terram ministris, erepti sunt; deinde in ignem missi, sed in nullo penitus laesi, novissime
Abbreviated transcription (Latin):
geliste. In portu romano: natale sc̃i uincentii
torum mr̃m donatiani & rogatiam frm̃: qui pro
pensi ac laniati: deinde lancea militari ꝑfossi:
nouissimȩ capita eorum precisa sunt. Apud
hystriam: scõrum martyrum. zoelli. seruilii.
omȩ uia numentana: natale beati urbani pa¬
Ipȩ & mr̃ĩs: cuius doctrina subꝑsecutione a¬
lexandri. multi martyrio coronati sunt. Medio¬
lano. scĩ dionisii ep̃i & confessoris: qui apud cap
padotiam ꝓfide catholica dampnatus exilio.
ibidem requieuit: postea uͦ reliquias corporis er
pscm̃ basilium prefatȩ urbis ep̃m receptas. bea¬
tus ambrosius cũ digno honore condidit. apud
mesiam ciuitate dorostoro: natale sc̃oꝵ mr̃m.
passicratis. ualentionis. & alioꝵ duoꝵ simul

Expanded text:
ii torum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro pensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud Histrian, sanctorum martyrum Zoelli, Servilii, Romae via Numentana, natalis beati Urbani papae et martyris, cujus doctrina, sub persecutione Alexandri, multi martyrio coronati sunt. Mediolani, sancti Dionisii episcopi et confessoris, qui padociam pro fide catholica damnatus, exsilio ibidem requievit. Reliquias corporis ejus per sanctum Basilium praefatae urbis episcopum receptas, beatus Ambrosius condigno honore condidit. Apud Moesiam civitatem Dorostoro, natale sanctorum martyrum Passicratis, Valentionis, et aliorum simul
Abbreviated transcription (Latin):
imperatore. Fodem die sc̃orum sisinnii. mr̃is.
atq alexandri: qui in anauniȩ partib ut scribit
beatus paulinus ꝑsequentib gentilib uins mar¬
tyrii coronam adepti sunt. Ireueris. beati maxi¬
mini ep̃i et confessoris: aquo athanasius anti¬
stes ꝑsecutionem constantii fugiens. honorifi¬
ce susceptus ẽ. Romȩ uia aurelia: natale sẽ re¬
stituti. Uia ciburtina: septem germanorum.
isset ȩccłiam: subclaudio pͥncipe maiti rio corenat e
Turrib sardiniȩ. sc̃orum mr̃m. gabini etcrispo¬

Expanded text:
iserunt. Eodem die, sanctorum Sisinnii, Martyrii, atque Alexandri, qui in Anauniae partibus, ut scribit sanctus Paulinus, persequentibus gentilibus viris, martyrii coronam adepti sunt. Treviris, beati Maximini episcopi et confessoris, a quo Athanasius antistes, persecutionem Constantii fugiens, honorifice susceptus est. Romae via Aurelia, natalis sancti Restituti. Via Tiburtina, septem germanorum. isset Ecclesiam, sub Claudio principe martyrio coronatus est. Turribus Sardiniae, sanctorum martyrum Gabini et Crispo
Abbreviated transcription (Latin):
nuem refert sc̃s gregorius oborthodorã
sidem primo incustodia tentũ: ac aende ad
Inortem usꝙ ꝑductum cum aliis equȩ cecho¬
lieis uins. P ansiors cuutate. transitus scigo¬
mani ep̃i & confessoris: qui beatus eiusdẽ uibis
ep̃s. quante scitatis. quantiq meriti fueri. quib
etiam claruerit miraculis: fortunatus ep̃s uera¬
cistilo digessit. Insardinia: sc̃oꝵ emilii. felicis.
priam luciani. Eodem die scĩ carauni: qͥapud
carnotum cuntatem capite amputato martỹ¬
pud iconium ciuuitatem isauriȩ: passio sq̃¬

Expanded text:
uem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisius civitate, transitus sancti Germani confessoris. Qui beatus ejusdem urbis episcopus, quantae sanctitatis, quantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyApud Iconium civitatem Isauriae, s
Abbreviated transcription (Latin):
sacramentum accepit. emisit sp̃m̃. Apud urbẽ
aquileiam: natale sc̃orum mr̃m. cantii. cantia¬
ni &t cantianille fr̃m: qui cum ducerent psapiã
de genere anitiorum. obixpianȩ fide constan¬
tiam una cũ pedagogo suo ꝓto. capite pleris̃
Turrib sardinie: sc̃ĩ crescentiani mr̃is.  iuinii.¬
medis pb̃ri et mrĩs. Apud cesareã palesti¬
ne subpsecutione marimini. beati pamphils pen¬
pomi q mr̃is: cirus uitã eusebius cesariensis ep̃s
ciio. libris comprehendit: sed & sc̃s ieronimus
senbit quedam uolumina manu eis exarata
se repperisse: quȩ tanto inquit amplector &
seruo gaudio. ut chresi opes hĩe me credam. Au
cum aliis decem:. qui sub aureliano principe
martyrio coronati sunt. Ipso die: sc̃ĩ caprasii
abbatis monalterii lirinensi : Romȩ: sci iuuentii.

Expanded text:
Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo suo Proto capite plexi sunt. Turribus Sardiniae, medis presbiteri et martyris. Apud Caesaream Palestinae sub persecutione Maximini, beati Pamphili preteri et martyris, cujus Vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augpresbiteri, cum aliis decem, qui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis monasterii Lirinensis.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
& aliorum uiginti duorum. Ipso die sc̃ĩ qua¬
drati martyris: incuius sollempnitate. sc̃i au¬
gustini sermones habiti inueniuntur. Tuder
ruscie. natale scõꝵ felicisimi. eradii. paulins.
literitorio autisiodorensi: passio sc̃i pniscimar¬
uiis eũ ingenti multitudine. Inbritaniss sc̃i
augustiri ep̃ & confessoris: qui missus abeato
puua gregorio. primus genti anglorum xp̃i
ra uili: qui tempore psecutionis eũ elet
dstoranus cremeritȩ militiȩ. comprehensus ab
osfictalio: iudici oftrtur. Quo presente cul xio¬
la ereciaretur. & nomen xp̃i constantissimȩ con

Expanded text:
et aliorum viginti duorum. Ipso item die, sancti Quadrati martyris, in cujus solemnitate sancti Augustini sermones habiti inveniuntur. Tuder Tusciae, natalis sanctorum Felicissimi, Eraclii, Paulini. In territorio Autisiodorensi, passio sancti Prisci martyris, cum ingenti multitudine. In Britanniis, sancti Augustini episcopi et confessoris, qui missus a beato papa Gregorio, primus genti Anglorum Christi Julii, qui, tempore persecutionis, cum esset veteranus et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, judici est oblatus, quo praesente, cum idola execraretur, et nomen Christi constantissime con
Abbreviated transcription (Latin):
et:aut gladio interiret. Conuenta de hoc respõ¬
transuerberata ẽ Ingalliis ciuitate nemauso.
sc̃i baudelii mrĩs: qui comprehensus. cũ sacri¬
ficare nollet. & infide. xp̃i immobilis inter uer¬
bera & tormenta ꝑsisteret: martyrii palmam
preciosa morte suscepit. Bituricas: beati austre¬
gisili ep̃i et confessoris .xii. klalendas iunii.
ꝗmauritania cesariensi: natale sc̃oꝵ.timothei.
polii: & euticii diaconi: qui apud prefatã re¬
gionem uerbum dñi disseminantes. pariter
coronari meruerunt. Item apud cesaream cap¬
padotiȩ: natale sc̃orum polieueti. uictorii. et
donati. Corduba: scĩ secundini mr̃is.
de lapsis. pignem passionis martyrium consũ¬
mauerunt. Apud corsicam scẽ iuliȩ quȩ ciucis
simpplicio coronata ẽ. Autisiodoro: sc̃ȩ helene
desiderii ep̃. Hic cum plebem suã ahex¬
enttit uandalorum uerari cemeret: ꝓea sup¬
plicatius exiens statim iugulari est nissus.

Expanded text:
eret, aut gladio interiret. Conventa de hoc, eeret, aut gladio interiret. Conventa de hoc, etransverberata est. In Galliis civitate Nemauso, sancti Baudelii martyris, qui comprehensus, cum sacrificare nollet, et in fide Christi immobilis inter verbera et tormenta persisteret, martyrii palmam pretiosa morte percepit. Bituricas, beati Austregisili episcopi et confessoris. XII Kal. Die 21. In Mauritania Caesariensi, natalis sanctorum Timothei, Polii et Eutichii diaconi, qui apud praefatam regionem verbum Domini disseminantes, pariter coronari meruerunt. Item apud Caesaream Cappadociae, natalis sanctorum Polyeucti, Victorii et Donati. Cordubae, Secundini martyride Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro, Helenae Desiderii episcopi. Hic cum plebem suam ab exercitu Wandalorum vexari cerneret, pro ea supplicaturus exiens, statim jugulari est jussus,
Abbreviated transcription (Latin):
clestꝰ luminis fulgore territi ceciderunt ministi.
Iouissime laminis ardentib adustus: martynum
corsummauit Ipso die. scĩ felicis epĩ: qui apud
spellatensem urbem submarimiano impatore.
pulmani martyrii adeptus ẽ. xiiii. Rł uinii.
ome uia appia. natale sc̃orum. calocerii. &
partemis eunuchoꝵs: quoꝵ prior cum eẽt
pirpdsitus cubiculi imperatoris decii. alter pn¬
micerius: nolentes sacnficare ẏdolis. ab eoden in¬
terfecti sunt. Item romȩ. scȩ potentianȩ uirginis.
que post innui erte agones. post multoꝵ inrm̃
uenerabiliter ex hibitas sepulturas: post omnes
facultates suas pauꝑib ꝓrp̃o erogatas: tandẽ
adcoronam uitȩ immaculatȩ custodiuiꝗ  Terciqͦ¬
basillȩ uirginis & mris: quȩ cum esset exre¬
gio genere. & haberet sponsum illustrissimum:
accusata ẽ abeodem. qđ esset xp̃iana. Decretum
ẽ agalieno augusto: ut aut sponsum suũ reciꝑ¬

Expanded text:
coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus est. XIV Kal. Die 19. Romae via Appia, natale sanctorum Caloceri et Parthenii eunuchorum, quorum prior cum esset praepositus cubiculi imperatoris Decii, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, ab eodem occisi sunt. Item Romae, sanctae Potentianae virginis, quae post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas pauperibus pro Christo erogatas, tandem ad coronam vitae immaculate custodivit, ellae virginis et martyris, quae cum esset ex regio genere et haberet sponsum illustrissimum, accusata ab eodem quod esset Christiana, decretum est a Galieno Augusto, ut aut sponsum recip
Abbreviated transcription (Latin):
inquo & fertur miectus: decuius aqua infirmi
sepius potati saluantur. lamosaco: passio scoꝵ
petri & andree: pauli & dionisiȩ. xuii. Riunii:
N ysauria ꝓuincia: natale scõꝵ aquilini q uic¬
toriani: quors gesta habentur. Autisiodoro. beati
peregrini mrĩs. & ep̃i primi ciuitatis ipsius: qui
capitali sententia multatus.coronã meruit sem.¬
piternam. Inpago foro iuliensi. scẽ maximȩ uirgi¬
nis: quȩ multis clara uirtutib in pace quieuit. Tre
ꝗtuscia: scĩ torpetis mrĩs: hic magnus in offi¬
iubente eodem alapis ceditur: uerberib diutis¬
sume afficitur: ac bestiis deuorandus traditur.s.
minime leditur. Tandem uͦ decollatione capitis¬
martyrium suum tercio kalendas maii comple¬
uit: sed tamen eius festiuitas xebnus hic recolit̃
Ciuitate niueduno: scõꝵ heraclii. pauli. aquilini.
uaria tormenta exercuit: ita ut ungues eius effo¬
deret. & lampadib eius latera inflammaret. sed

Expanded text:
in quo et fertur injectus, de cujus aqua infirmi in quo et fertur injectus, de cujus aqua infirmi saepius potati salvantur. Lamosacum, passio sanctorum Petri et Andreae, Pauli et Dionisiae. XVII Kal. Die 16. In Isauria provincia, natalis sanctorum Aquilini et Victoriani, quorum gesta habentur. Apud Autisiodorum, beati Peregrini episcopi, primi civitatis ipsius, qui capitali sententia multatus, coronam meruit sempiternam. In pago Forojuliensi, sanctae Maximae virginis, quae multis clara virtutibus, in pace quievit. XVI Tuscia, sancti Torpetis martyris. Hic magnus in offi Christi, jubente eodem, alapis caeditur, verberibus diutissime afficitur, ac bestiis devorandus traditur, sed minime laeditur; tandem vero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic recolitur. Civitate Niveduno, sanctorum Eraclii, Pauli, Aquilini, varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sunt duo philippi imperatores ad fidem xp̃i: ipse
esset uror militis cuiusdam. et cepisset beatifi¬
care scm uictorem. obmartyrii constantiam: ui¬
dit duas coronas decelo lapsas: unam uictori.
et alteram sibi missam. Cunq hoc cunctis au¬
dientib ꝓtestaretur: ipsa quidem inter arboreᷤ
scissa: uictor qͦ decollatus ẽ fodem die. scĩ pa¬
tris nr̃i pachomii: qui cum esset factus apłicȩ
gr̃e insignis. fum. o dacorq: egẏpti cenobioꝵ.
scripsit mnona et chorum regulas. quas angło
dictante didicerat. Idus maii:
Itis. secur .ii. indaletii. cecilii. esicii. eufrasii:
qui romȩ ascĩs aplis ep̃i ordinati. & adp̃dicandum
uerbum dĩ adhispanias tunc adhuc gentili errore
implicitas directi sunt. Cunq diuersis urbib e¬
uangłizassent. & innumeras multitudines.x
fidei subiugassent: torquatus acci. thisefons uer¬
eliurgi quieuerunt. Apud insulam chium. bea
dysidori mrĩs: incuius basilica extat puteus.

Expanded text:
sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipsunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipesset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat. Idibus. Dietis, Secundi, Indalecii, Cecilii, Esicii, Eufrasii, qui Romae a sanctis apostolis ordinati, et ad praedicandum verbum Dei, ad Hispanias tunc adhuc gentili errore implicatas, directi sunt. Cumque diversis urbibus evangelizassent et innumeras multitudines Christi fidei subjugassent, Torquatus Acci, Tesifon VerEliturgi quieverunt. Apud insulam Chium, beati Isidori martyris, in cujus basilica exstat puteus,
Abbreviated transcription (Latin):
& achillei fr̃m: qui primo apud insulam
pontiam longum duxerunt exilium: et post¬
modum aquodam iudice grauissimis uer¬
abeato petro apło baptitatos. nulla ratione
posse ydolis immolare: capite cesi sunt. Ua
aurelia. scĩ pancratii mris: qui cum esset an¬
norum quatuordecim. subdiocletiano marcy¬
rium. capitis truncatione compleuit. fodem
die. scĩ dionisii patrui euisdem beati pancra
tus bonefacius papa. eccłiam inhonore sc̃ȩ¬
semꝑ uirginis mariȩ. & omnium mr̃m dedi¬
cauit. Item beati mutii pb̃ri & martyris: qui
primo inamphipoli urbe multis penis atq
cruciatib in confessione xp̃i affectus: postea
ortantium usq pductus. capitali sententia
demonstrandum. cum tempore hyemis omnia
incircuitu nix repleret: nunquam sepulchrum
eius oꝑuit: donec industria ciuiũ basilica suꝑ
ipsum ȩdificata ẽ. Pridie idus maii:
ꝗgalliis ciuitate cimella. natale sci pontii mr̃s
cuius p̃dicatione &: industria postquam conu̾̃si

Expanded text:
Achillei, fratrum, qui primo apud insulam Pontiam longum duxerunt exilium, et postmodum a quodam judice verberibus graa beato Petro apostolo baptizatos, nulla ratione posse idolis immolare, capite caesi sunt. Item via Aurelia, sancti Pancratii martyris, qui cum esset annorum quatuordecim, sub Diocletiano martyrium capitis detruncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancrattus Bonifacius papa ecclesiam in honore semper virginis Mariae et omnium martyrum dedicavit. Item, beati Mucii presbyteri et martyris, qui primo in Amfibuli urbe, multis poenis atque cruciatibus in confessione Christi affectus, postea Byzantium usque perductus, capitali sententia demonstrandum, cum tempore hiemis omnia in circuitu nix repleret, numquam sepulchrum ejus operuit, donec industria civium, basilica super ipsum aedificata est. Pridie Idus Die 14. In Gallia civitate Cimela, natalis Pontii martyris, cujus praedicatione et industria, postquam conversi
Abbreviated transcription (Latin):
Nabepheso iussu domicians romam ꝑductus.
a presente senatu ante portam latinã inolei fer¬
uentis dolium ẽ missus. sed minime lesus: ubi
festum eadem die cuisim fideles popłi usq hodie
faciunt. Anthiochiȩ. sc̃ĩ euodis: qui ut beatus
ignatius scribit. primus ibidem ep̃s ab apłis or
uitã finiuit. Item sc̃ lucii cyrenensis: qui apud

Expanded text:
ab Epheso, jussu Domitiani Romam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Aposvitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud
Abbreviated transcription (Latin):
Inominis xp̃i tempore iuliam diu plumbatis ce¬
ditur: & inultimo. capite truncatur. Item romȩ.
beati calepodii pb̃ri sub alexandio imꝑatore. qui
fecit eum occidi gladio: & corpus trahi peiuita¬
tem. atq intyberim iactari. Decollatus ẽ etiam
palmatius consul cũ urore & filis. & aliis ꝓmiscui
serus quadiaginta duob: cum quib et simpliqͥus
senator: quorum capita iussa sunt suspendi ꝑdi
uersas portas urbis romȩ ad exemplũ xp̃ianoꝵ.
ltem romȩ uia latina adcentum aulas. natale
qui post untutum & p̃dicationis insignia
intyberim precipitatus. & ab angło scõ exinde
creptus. oratorio restitutus ẽ. ꝓprio: de hinc
capite punitus. uictor migrauit adcelos. ui¬
ennȩ sc̃i maminert ep̃i & confessoris: qui obim¬
minentem cladem. sollempnes ante ascensionẽ

Expanded text:
nominis Christi, tempore Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimo, capite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et aliis promiscui sexus quadraginta duobus; cum quibus et Simplicius senator. Quorum capita jussa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via Latina qui post virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praecipitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad coelos. Viennae, sancti Mamerti episcopi et confessori, qui ob imminentem cladem, solemnes ante Ascensionem
Abbreviated transcription (Latin):
le uirginis & mrĩs: que cum esset flauii cle¬
mentis consulis exsorore neptis. & ascõ clemente
lacro uelamine consecrata: ꝑsecutione domitia¬
ni. cum aliis plurimis ininsulã pontiã exilio
deportata. longum inib martyrium durit:¬
nouissime. doctrina ac miraculis cum conuertissẽt
plurimos adfidem dñi: incenso cubiculo aqͦdã
iudice. inquosimul cum suis uirginib eufrosina
uidelicet et teodora clausa morabatur. cursum
głosi martyrii sui consuminauit. fodem die: sc̃i
ediolano. sc̃i uictoris mr̃is: qui aprimeua
ȩtate xp̃ianus. cum esset incastris imꝑialib
miles: compellente marimiano ut sacrificaret.
inconfessione dñi fortissimȩ ꝑseuerans.primo
grauiter fustib cesus. sed deo ꝓtegente doloris
expers: deinde liquanti plumbo ꝑfusus.sed ni¬
chil penitus lesus: nouissimȩ. głosi martyrii
cursum. capitis abscisione compleuit.
Apud egyptum: scoꝵ stephani & uictoris. Item:¬
xpsida. scorum mr̃m trecentorum decem. fodẽ

Expanded text:
lae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a sancto Clemente velamine sacro consecrata, persecutione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxitNovissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam judice, in quo simul cum suis convirginibus Eufrosina videlicet et Theodora clausa morabatur, cursum gloriosi martyrii sui consummavit. Eodem die, sancti sancti Victoris martyris, qui a primaeva aetate Christianus, cum esset in castris imperialibus miles, compellente Maximiano, ut sacrificaret, in confessione Domini fortissime perseverans, primo graviter fustibus caesus, sed Deo protegente, doloris expers, dein liquenti plumbo perfusus, sed nihil penitus laesus, novissime gloriosi martyrii cursum capitis abscisione complevit. Apud Aegyptum, sanctorum Stephani et Victoris. erside sanctorum martyrum trecentorum decem. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem urbis ep̃i: qui ꝑsecutione diocletiani
cum plurimis clericis suis martyrio coronatꝰ ẽ.
Ierosolimis: passio beat quiriaci epĩ sub iulia¬
sno imperatore. Inmetallofanensi: sc̃oꝵ mr̃ĩn
quadraginta: qui simul capite cesi sunt.Nico¬
medie. natale antomȩ mrĩs: quȩ nimiũ torta.
& uariis afflicta cruciatib: abuo brachio trib
dieb suspensa. & in carcere biennio detriisa: ad
ultimum inconfessione dñi flammis exusta est.
Innorico ripensi. scĩ floriani: qui presidis iussu
ligato adcollum saxo. influmen anisi p̃cipitat᷑ ẽ.
euthimii diaconi. in carcere quiescentis. Theᷤ¬

Expanded text:
secutione Diocletiani, cum plurimis clericorum suorum, martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thes
Abbreviated transcription (Latin):
inqua cunc maximȩ gentiliũ rabies adtem¬
ptandam iustorum fidem inhiabat. exillu¬
stri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi.
Passi sunt autem in eoꝵ collegio emilianus mi¬
les: tertulla &antonia sacre uirgines: & que¬
dam mulier cum suis geminis. Itẽ: tnͣlatio sc̃ĩ¬

Expanded text:
in qua tum maxime gentilium rabies ad tein qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Pridie Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
c̃s iheronimus. uenerabili testat̃ eloquio:
qd eius uita diuturna mundus immeritus sit
xp̃i ut in hystoria eccłiastica descriptum ẽ. mar¬
tyrii głam capitis obtruncatione accepit. Secu¬
ta ẽ quoq illum uniuersa pene gregis sui mul¬
titudo peandẽ martyrii uiam: quoꝵ alios au¬
dex gladio obtruncari: alios ignib conflagrari.
alios nauiculis impositos pelago inmergi fecit.
uitalis mr̃is: qui cum corpus beati ursici¬
ni sublatum honestate debita sepelisset: tent̾
apaulino consulari. post eculei tormenta iussꝰ
ẽ deponi infoueam ꝓfundam. & terra ac lapi¬
dib obrui: taliq martyrio migrauit adxp̃m.
Alexandriȩ. scȩ theodore uirginis: quȩ sacrifica¬
re contempnens. cum esset inlupanar tradita:
coronatus ẽ. Eodem die: afrodisii. Rarilippi.
agapiti. & eusebii mr̃m. Inpannonia: sc̃ apol
pud paphum: scĩ titici diaconi. discipłi
scĩ pauli. Huius meminit insuis epłis

Expanded text:
sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita diuturna mundus immeritus sit Christi, ut in historia ecclesiastica descriptum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Vitalis martyris, qui cum corpus beati Ursicini sublatum, honestate sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in foveam profundam, et terra ac lapidibus opprimi, talique martyrio migravit ad Christum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. In Pannonia, sancti Poll. Apud Paphum, sancti Tychici diaconi, discipuli beati Pauli. Hujus meminit in suis epist
Abbreviated transcription (Latin):
Iomȩ. letania maior adsc̃m petrum. Apud
alerandriã: natale beati marci euangliste.
hic discipłs & interprẽ apł petri: rogatus romȩ
afrĩb scripsit euuangłium. Quo assumpto. prerit
egyptum: primusq alexandrie. xp̃m annunti¬
ans constituit ȩccłiam: ac postea ꝓfide xp̃i den¬
tus. & grauiter afflictus: primo angłica uisita¬
tione confortatus. deinde ipso dño sibi appa¬
rente. adcȩlestia regna uocatus ẽ Mortuus est
autem octauo neronis anno. Ciuitate siracu¬
omȩ beati cleti pape: qui scd̃s post
apłm petrum cũ rexisset eccłiam annis
duodecim: ꝑsecutione domiciani martyno
coronatus est. Item romȩ. sc̃i marcellini pa̾pe
iui cum ȩccliam nouem annis. & mensibus
quatuor rexisset: adiocletiano ꝓfide. xp̃i cũ clau¬
ddio cirino & antonino capite truncatus est.
Quo tempore fuit magna ꝑsecutio: ita ut intra
unum mensem decẽ & septem milia martyrio
biteri & confessoris. Qiunto kl̃ man
Iomȩ depositio beati anastasii pape: de quo

Expanded text:
Romae, Letania major ad sanctum Petrum. Apud Alexandriam, natalis beati Marci evangelistae. Hic discipulis et interpres apostoli Petri, rogatus Romae a fratribus scripsit Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno. Civitate Siracu beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo temunum mensem decem et septem millia martyrio biteri et confessoris. V Kal Die 27. Romae, depositio beati Anastasii papae, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
eius scindi. Ciuitate sedunensi: natale sc̃i sigis¬
alexandrine urbis ep̃i & confessoris.In huꝰ
ꝑsecutione. uniuersus pene coniurauit orbis:
et commoti sunt principes cerie: gentes. regna.
et exercitus coierunt contra eũ: multasq arria¬
noꝵ ꝓpessus insidias. toto orbe ꝓfugus agitur:
nec ei ullus adlatendum suꝑ est locus. dũ ad
inuestigandũ eum om̃s mouentur.Moritur
autẽ qua dragesimo et serto anno sacerdotii
sui posi multos agones. multasq patientię
coronas: tempore ualentiniani. & ualentis. Fo¬
dem die. scõꝵ saturnini. & neopoli: qui incar¬
ierosolunis: inuentio sc̃e ciucis abhelena
Iregina: sub constantino principe. Rome uia
numentana: passio beati alexandri papȩ.
ungulas. & ignes: punctis creberrimis ꝑtota men¬
bra ꝑemptus ẽ: sequentes uͦ post longam carce¬
ris sustinentiã ignib examinati. adultimum
decollati sunt. Ipso die: scĩ iuuenalis ep̃i & con¬

Expanded text:
ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigisejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis SigisAlexandrinae urbis episcopi, et confessoris. In hujus persecutionem, universus pene conjuravit orbis, et commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carHierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, ungula et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est. Sequentes quoque, post longam carceris sustinentiam, ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt. Ipso die, sancti Juvenalis episcopi et con
Abbreviated transcription (Latin):
pud lambasitanam urbẽ natale sc̃oꝵ mar¬
tirum. mariani lectoris. iacobi diaconi:
quoꝵ prior cũ iam pridem infestationes de¬
cianȩ ꝑsecutionis ĩ ꝯfessione xp̃: euicisset: ite¬
rum cũ clarissimo collega tentus ẽ. Deinde
post dira & exquisita supplicia. diuinis reue¬
lationib mirabiliter secundo confortati atq
alleu at: nouissimȩ cũ multis aliis gladio
consuminati sunt. Sancconal. beati eutrõpis
mrĩs: quẽ sc̃s clemens pontificalis ordinis grã
consecratũ direxit galliã: ꝑactaq diu p̃dica¬
done. obxp̃i testimonium illiso capite uic
apłoꝵ philippi et iacobi: ex quib philippus
apud ierapolim ciuitatẽ asiȩ gloso fine qͥeuit:
iacobus uͦ qui et frater dñi legitur: iurta tem¬
andeoli subdiaconi: quẽ misit sc̃s policarpꝰ
bum dei ingalliam. Cuius p̃dicatione imꝑator
seuerus compta: spinosis fustib crudelissimȩ
flagellatum incarcerem trudi precepit: & sic
demum abense ligneo incrucis modũ caput

Expanded text:
Apud Lambesitanam urbem, natalis sanctorum martyrum Mariani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illisoapostolorum Philippi et Jacobi, ex quibus Philippus, apud Hierapolim Asiae civitatem glorioso fine quievit. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, juxta temAndeoli subdiaconi, quem misit ab Oriente sancbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput
Abbreviated transcription (Latin):
scrutanda sunt ꝓpter opus peculiare: ne inue¬¬
niatur. & si cui inuentum fuerit qđ ababbate
non acceꝑit: grauissimȩ disciplinȩ subiaceat.Ꝙ ut
hoc uitium peculiares radicitus amputẽt᷑: ũai¬
tur ababbate omnia quȩ sunt necessaria: idest
cuculla. tunica. pedules. calige. brachile. cultel:¬
abbate semꝑ consideretur illa sencentia accuũ
apłorum: quia dabatur singłis. ꝓut cũiq: opus
erat.Ita gͦ & abbas consideret infirmitates indi-¬
gentium: non malam uoluntatem nuidentiũ.
Inomnib tamen iudiciis suis:di ietbutionem cõ¬

Expanded text:
scrutanda sunt propter opus peculiare, ne invescrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate omnia quae sunt necessaria, id est, tunica, cuculla, pedules, caligae, bracile, cultelabbate semper consideretur illa sententia Actuum apostolorum: Quia dabatur singulis, prout cuique opus erat . Ita ergo abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem invidentium. In omnibus tamen judiciis suis Dei retributionem co
Abbreviated transcription (Latin):
rerum omnii: colore. aut grossitudine. ñ causen¬
tur monaci: led quales inueniri possurt inpro¬
uincia qua habitani: auc qđ uilius comparari
potest. Abbas autem demensura ꝓuideat: ut
non sint curta ĩpsa uestimenta udentib ca sed
mensurata. Accĩpientes noua: uetera semper
reddant inpreserit. reponenda inuestiario ꝓpĩ
paupes. Susfyit enim monacho.duas tunicaᷤ
et duõ cueyilli hr̃e pp̃ noctes: et ꝓpter lauare
ip̃sas res. Iam qd̃ supra fuerit. suꝑfluum ẽ: amputa¬
ri debet. & pedules. & qdcunq ẽ uetustum reddans.
dum accipiunt nouum. Femoralia hi qui inuia:
diriguntur. de uestiario accipiant. Qui reuerten¬
tes: lota ibi restituant. & cuculle. etcunicȩ sint
aliquanto his quas habere soditi sunt modice
meliores. Quas exeuntes inuiam.accipiant de ue¬¬
stiario: & reuertentes restituant.Stramenta au¬
dem lectoꝵ sufficiant: matta. sagum. lena. &
capitale. Quȩ tamen lecta. frequenter ababbate

Expanded text:
rerum omnium colore et grossitudine non causenrerum omnium colore et grossitudine non causentur monachi, sed quales inveniri possunt in provincia qua habitant, aut quod vilius comparari potest. Abbas autem de mensura provideat, ut non sint curta ipsa vestimenta utentibus ea, sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter pauperes. Sufficit enim monacho duas tunicas et duas cucullas habere propter noctes et propter lavare ipsas res. Id quod supra fuerit, superfluum est: amputari debet. Et pedules, et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoralia hi qui in via diriguntur, de vestiario accipiant: quae revertentes lota ibi restituant. Et cucullae et tunicae sint aliquanto a solito quas habent modice meliores: quas exeuntes in via accipiant de vestiario, et revertentes restituant. Stramenta autem lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate
Abbreviated transcription (Latin):
ullatenus liceat monacho.neq aparentib
sius. neq aquoquã hominum. nec sib in¬
uicem litteras. aut eulogias. uel quelibet mu
nuscula acciꝑe. aut dare: sine precepto abbatis¬
su.  ⁊ si etiam aparentib suis ei quicquã dĩ¬
rectum fuerit: non pn suinat susciꝑe illud . n.
prius indicatum fuerit̃ abbat. O a si iusseri
suscipi: in abbatis sit potestate. cui iubeat illud
dare. Ꝙ& non contristetur fr̃. cui forte directum fue¬
rit: ut non detur occasio diabolo. Qui autẽ alit̃
presumpserit: disciplinȩ regulari subiaceat.
locoꝵ qualitatem ubi habitant. uel aerum
temperiem ddentur: quia infrigidis regionib am¬
plius indigetur: incalidis uͦ minus. Hec gͦ consi¬
deratio: penes abbatem ẽ. Nos tamen mnediocrib
locis sufficere credimus monachis ꝑsingulos. ui¬
cullam & tunicã⁊ cucullam inhyeme uillosam.
in estate purã. aut uetustã: & scapulare ꝓpt oꝑa.
Indumenta pecum: pedules. ei caligas. Dequaꝵ

Expanded text:
uit, liceat monacho nec a parentibus suis, nec a quoquam hominum, nec sibi invicem litteras, aut eulogias, vel qunuscula, accipere aut dare sine praecepto abbatissae. Quod si etiam a parentibus suis ei quidquam directum fuerit, non praesumat suscipere illud nisi prius indicatususcipi, in abbatis sit potestate, cui debeat illud dari. Et non contristetur frater, cui forte directum fuerit: ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subjaceat. locorum qualitatem ubi habitant, vel aerum temperiem dentur: quia in frigidis regionibus amplius indigetur; in calidis vero minus. Haec ergo consideratio penes abbatem est. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis per singulos cucullam et tunicam: cucullam in hieme villosam, in aestate puram et vetustam; et scapulare propter opera. Indumenta pedum pedules et caligas. De quarum
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs suꝑuenientes hospites tanquam xp̃e
suicipiantur: quia ipse dicturus ẽ. Hospes
siii: & suscepistis me. Et omnib congruus honor
exhibeature maxime tamen domesticis fieiet
peregrinis.Ut gͦ nunciatus fuerit hospes: occur¬
ratur ei apriore. uł afrĩb cũ omni officiõ cari¬
tatis: & primitus orent panter: & sic sibisoci¬
entur in pace. Ođ pacis osculum non prius ot¬
feratur: nisi oratione premissa: ꝓpter illusiones
diabolicas. Inipsa autemsa liitatione: om̃is
exhibeatur humilitas. Omnib uenientib
siue discedentib hospitib inclinato capitȩ .ł¬
pstrato omni corpore interra. xp̃s ineis adoret᷑.
qui & suscipitur. Suscepti autem hospites uc an¬
tur adorationem: & postea sedeat cum eis prioa
aut cui iussent ipse.Legatur corã hospite lex di¬
iuna ut ẽdificetur: & post hȩc omnis ei exhibea¬
turhumanitas. Ieumium apriore fiangatuꝵ ꝓ¬
pter hospitem: nisi forte precipuus sit dies ieui¬
nii qui non possit uolari. Fis autẽ consueudi¬

Expanded text:
mnes supervenientes hospites, tanquam Christus, suscipiantur. Quia ipse dicturus est: Hospes fui, et suscepistis me . Et omnibus congruus honor exhibeatur, maxime domesticis fidei et peregrinis. Ut nuntiatus fuerit hospes, occurratur ei a Priore vel a fratribus cum omni officio charitatis; et primitus orent, et sic sibi socientur in pace. Quod pacis osculum non prius offeratur, nisi oratione praemissa, propter illusiones diabolicas. In ipsa autem salutatione omnis exhibeatur humilitas. Omnibus venientibus, sive discedentibus hospitibus inclinato capite veprostrato omni corpore Christus in eis adoretur, qui et suscipitur. Suscepti autem hospites ducantur ad orationem; et postea sedeat cum eis Prior, aut cui jusserit ipse. Legatur coram hospite lex divina, ut aedificetur; et post haec omnis ei exhibeatur humanitas. Jejunium a Priore frangatur propter hospitem: nisi forte praecipuus sit dies jejunii, qui non possit violari. Fratres autem consuetudi
Abbreviated transcription (Latin):
cura iollicite exhibeatur: quia inipsis magis
np̃s suscipitur. Nam diuitum terror: ipse s
erigit honorem: Coquina abbatis &e hospitũ
pie sit ut incertis horis supuenientes hospites
qui nunquam desunt monasterio. non inqͥe
tent fis̃. Inquam coquinam adainum in¬
grediantũr duo fis̃: qui ipsum officium bẽ¬
ne impleant. Qbut in cligent solatia ammi¬
instrentur eis: ut absq murmuratione seruiant.
&iterum quando occupationem minorem habets.
exeant ubi eis imperatur mopa. Etnon solum in
ipsis: sed et in omnib officiis monasterii ista sit
consideratio: ut quando indigent. solatia admi¬
nistrentur eis: & iterum quando uacant. obedi¬
ant imperanti. Item etcellam hospitum habeat
assignatã fr̃ cuius animã timor dĩ possideat.
ubi sint lecq strati sufficienter: et domus dĩ asa

Expanded text:
cura sollicite exhibeatur, quia in ipsis magis Christus suscipitur. Nam divitum terror ipse sexigit honorem. Coquina abbatis et hospitum super se sit: ut incertis horis supervenientes hospites, qui nunquam desunt monastent fratres. In quam coquinam ad annum ingrediantur duo fratres, qui ipsum officium bene impleant; quibus, ut indigent, solatia administrentur, ut absque murmuratione serviant; et iterum quando occupationem minorem habent, exeant, ubi eis imperatur, in opera. Et non solum in ipsis, sed et in omnibus officiis monasterii ista sit consideratio, ut quando indigent, solatia accommodentur eis; et iterum quando vacant, obediant imperatis. Item et cellam hospitum habeat assignatam frater, cujus animam timor Dei possidet: ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Inhispaniis ciuitate compluto. sc̃oꝵ iusti &
pastoris fr̃m̃: qui cum adhuc pueri litteris
imbuerentur. ꝓiectis inscola tabulis. sponte
admartyrium cucurrerunt: & mox adatia¬
no tenen uissi. cum se mutuis exhortationib
constantissimȩ roborarent. ertra ciuitatem ꝓ¬
duct & ac armificib iugulat sunt .uii. idꝰ augq:

Expanded text:
In Hispaniis civitate Compluto, Justi et In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt. VII Idu