comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Natał scãe ceciliae
uirginis. quae sponsũ suum ualeria¬
nũ & frm eius tyburtium adcre¬
dendũ xPõ ꝑ docuit. Ac deinde
ad martrriũ incitauit: Hanc al¬
machius post martyriũ eorum te¬
neri fecit. & ut tura doemonib: po¬
ner& impelli. Apparitores uero
At tendentes nimium decorẽ & pru¬
dentiã eiꝰ rogabant eã n&ale de¬
cus omit ter& & talem pulchri¬
tudinẽ in mortẽ dar& Atilla
consiliũ pi&atis eis sufficient᷑ in¬
sinuans. & de grã omni potentis
dĩ eos in formans. cum ad credendũ
xPõ permotos cerner& dicit eis
Ite dicite Infelici almachio. quod
ego indutias p&am. ut hic intra
domum meam faciam uenire. qui
uos om̃s faciat uitae &ernae par¬
ticipes. Ueniens igit᷑ p̃psc̃s urba
unus clarissimꝰ uir erat nomine
gordianus. Iterũ almachius beatã
ceciliã sibi p̃sentari iussit Etcũ in¬
superabilẽ eam in confessione fidei
ꝑ manere uider&. iub& ut ad do¬
mũ suam ducer&ur. &ibi flammis
balnearib: concremar& ur. Vibi

Expanded text:
nctae Caeciliae virginis, quae sponsum suum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo perdocuit, ac deinde ad martyrium incitavit. Hanc Almachius post martyrium eorum teneri fecit, et ut thura daemonibus poneret impelli. Apparitores vero attendentes nimium decorem et prudentiam ejus, rogabant eam ne tale decus amitteret, et tantam pulchritudinem in mortem daret. At illa consilium pietatis sufficienter insinuans, et de gratia omnipotentis Dei eos informans, cum ad credendum Christo permotos cerneret, dicit eis: Ite, dicite infelici Almachio quod ego indicias petam, ut hic intra domum meam faciam venire, qui vos omnes faciat vitae aeternae participes. Veniens igitur papa sanctus Urbanunus clarissimus vir erat nomine Gordianus. Iterum Almachius beatam Caeciliam sibi praesentari jussit. Et cum insuperabilem eam in confessione fidei permanere videret, jubet ut ad domum suam duceretur, et ibi flammis balnearibus concremaretur. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
IIIINΟN Baodikia theodoti ep̃i.
qui arte medicus fuit
III NOÑ Quarti discipuli apłoꝵ
phili cȩsarii. uitalis. sub decia
liter eruditi

Expanded text:
IV Non. Laodiceae, Theodoti episcopi, qui arte medicus fuit. 3. VI L III Non. Quarti discipuli apostophili, Caesarii, Vitalis, sub Decianliter eruditi
Abbreviated transcription (Latin):
noctis tenebras. floridum diei lum̃
accipies: atque post glatiale fri
gus trans euntis aurea tibi tempo

Expanded text:
noctis tenebras floridum dies lumen aspicies; atque post glaciale frigus hyemis transeuntis, aurea tibi tempo
Abbreviated transcription (Latin):
quod reliquum. fuerit inuerberi¬
bus absũpticor poris super poni.
& non adsubitũ. sed sensim. paula¬
timq succendi : Adultimũ laqueo
appensos. iussit necari: Inter iec¬
to tẽpore. beatus gorgonius ro¬
mam trans fertur. positusq. est
uenerabiliter uia latina inter du¬
as lauros. Cõpleuerunt aut̃ mar
cu: K. sergu papȩ. quisedit an
rȩ magnitudinis portionẽ ligni
salutaris. dominicȩ crucis insacra¬
lo de cantari. Et confittuit.
ut di ebus adnuntiationis dñi
dormitionis. & natiuitatis scẽ
dĩ geni tricis mariȩ. Ac scĩ sy¬
meonis. quod ypa panti grece
dicitur. l& anie exelint ascõ
adrino. & ad scam̃ mariam
populus occurrat

Expanded text:
quod reliquum fuerat in verberiquod reliquum fuerat in verberibus absumpti corporis superponi, et non ad subitum, sed sensim paulatimque succendi. Ad ultimum laqueo appensos jussit necari. Interjecto tempore beatus Gorgonius Romam transfertur, positusque est venerabiliter via Latina inter duas lauros. Compleverunt autem mar -- Sergii papae qui sedit Romae rae magnitudinis portionem ligni salutaris Dominicae crucis, in sacralo decantari, et constituit ut diebus annuntiationis Domini, dormitionis, et nativitatis sanctae Dei genitricis Mariae, ac sancti Simeonis, quod hypanti Graece dicitur, litaniae exeant a Sancto Adriano, et ad Sanctam Mariam populus occurrat
Abbreviated transcription (Latin):
Possio beatissimorũ martrrum
dorothei & gorgonii. apud ni¬
come diã. subdio cletiano im¬
peratore . Horum prior doro¬
theus. magis ter in officiis quae
intra palatium exhibebantur.
erat cubi culi regi prȩ positus. ha¬
bens se cum officio fide & magna¬
nimitate parem. gorgonium.
Quorũ inftitutionibus optimis.
om nes pene cubieuli minis triln
fide dĩ uigilanter & libere per¬
sis tebant. Hidemq cũ uiderea
quendam martrrẽ crudelibus at¬
q: in manibus suppliciis cruciari.
constanter &libere. cur aiunt
imp̃r punis in hoc solo sententiã
quȩ in nobis omnibus uiget
Ut quidin illo crim en ducitur.
quod a nobis omnibus constet.
Haec nobis fides. hie cultus. &
Unanimis eademq sententia.
Quos ille cũ in medium nihil ho¬
minus uenire iussisset. lus¬
sit eos appendi. & flagris toto
to. & sale per fundi. Cumq¬
&iã hoctor menti genus con¬
ftanter acfortiter to leras
sen. craticula prunis subter¬
strata poni iub&ur in me do. ibiq

Expanded text:
Passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant. Hi denique cum viderent quemdam martyrem crudelibus atque immanibus suppliciis cruciari, constanter et libere aiunt: Cur, imperator, in hoc solo punis sententiam, quae in nobis omnibus viget? ut quid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus, et unanimis eademque sententia. Quos ille cum in medium nihilominus venire jussisset, jussit eos appendi,  et sale perfunditur. Cumque hoc tormenti genus constanter ac fortiter sent, craticula prunis subterstrata poni jubetur in medio, ibique
Abbreviated transcription (Latin):
phori. de quo adtimotheum scribit
apłs Det misericordiam dñs onosi¬
phori domui. quia sepe me refrige¬
rauit . & catenam mea nonerubuit
Sed cum romam ueniss&. sollicite me
quaesiuit. & inuenit. D& illi dñs
inuenire miseri cordiam ad nõ. in
illa die. Et quanta ephesi ministra¬
uit. melius tu nosti.¬

Expanded text:
phori, de quo ad Timotheum scribit Apostolus: Det misericordiam Dominus Onesiphori domini, quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me quaesivit, et invenit. Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. Et quanta Ephesi ministravit, melius tu nosti
Abbreviated transcription (Latin):
Nat scĩ lucȩ euangeliste: Eodẽ die
scĩ asclepiadis antiocheni ep̃i. quiuñ
fuit exp̃claro confessoꝵ̃ numero qui
sub decio gloriose passisunt. Etẽ romȩ
sc̃ȩ triphoniȩ uxoris decii cȩsaris. quȩ
uiro suo p̾int̃fectionẽ beatoꝵ sixti. &
laurentii. diuiꝰtus punito. p&iit bap¬
ti zari cũ filiad ec ucyrilla auistino prbo
& alia die defuncta ẽ ac iuxta scm̃
ypolitũ incripta sepulta subdie .xvł. nõu¬

Expanded text:
alis S. Lucae Evangelistae. Eodem die, sancti Asclepiadis Antiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero, qui sub Decio gloriose passi sunt. Item Romae sanctae Triphoniae, uxoris Decii Caesaris, quae, viro suo post interfectionem beatorum Xisti et Laurentii divinitus punito, petiit se baptizari cum filia Decii Cyrilla a Justino presbytero, et alia die defuncta est, ac juxta sanctum Hippolytum in crypta sepulta. XIV KAL. N
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ honore infra ciuitatẽ lugdu¬
ni de portata sunt. Ibiq inmaio¬
ri ecclesia beatuiohannis baptis¬
tae. Ac scĩ martrris stephani
ali quanto tempore custodite
& ad de fensionẽ ciuium dõid
misericor diter operante &
Imperatore lam uotum suũ de
edificatione templi in longe
alia transferente. sc̃ s̃ episcopus.
beatissimas reliqui as glorioso¬
rum martrrũ. Inp̃dicta eccle¬
sia post uenerabile & sacrum
altare decentissima sepultu¬
ra recondidit. Ac posterisci¬
uibus suis profuturũ honorabi¬
liter commendauit. Re fe¬

Expanded text:
cum honore infra civitatem Lugducum honore infra civitatem Lugduni deportata sunt, ibique in majori ecclesia beati Joannis Baptistae ac sancti martyris Stephani aliquanto tempore custodita: et ad defensionem civium, Deo id misericorditer operante, et imperatore jam votum suum de aedificatione templi in longe alia transferente, sanctus episcopus beatissimas reliquias gloriosorum martyrum in praedicta ecclesia post venerabile et sacrum altare decentissima sepultura recondidit, ac posteris civibus suis profuturas honorabiliter commendavit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Nam & beati speratimartyris m̃
p̃clarissimis martrribus scillitanis
taleonis secũ. cumbeatis ossibus cy¬
priani habentes reuerterentur
pro speris usi ueliftandẽ peruene¬
runt arelaten. Ibiq. sacra membra
martrrum signata interim
relinquentes. legationẽ suam
glorioso Imperatori renuntiare
gis amplius sibi delegatione
strenue perfecta conciliarent.
interalia. descõrum reliquiis
ab africa de portatis. eius animos
attollunt. Unde ille plurimum
lxus. eas tam diu apud a relaten
digna ueneratione reseruariius¬
sit. donec ipse magno ali quo o¬
pere In regnosuo templum con¬
der&. ubi tamp̃ciosum pignus.
ingenticultu & ornatu repone¬
ret. Sed emer gentibus causis.
dum opus tardius construitur.
oc casinẽ nactus leidrađ uenera¬
bilis lugdunensis episcopus. gło¬
osum Imperatorẽ rogauit. ut¬
Ad ciuitatẽ suam deferribea¬
ta ossa martrrum ei liceret.
Annuit inperator: Sed & isdẽ
ocius uotum suum pium perficit.

Expanded text:
nam et beati Sperati martyris membrnam et beati Sperati martyris membrim praeclarissimis martyribus Scillitanis, taleonis secum cum beatis ossibus Cypriani habebant reverterentur, prosperis usi velis, tandem pervenerunt Arelaten. Ubi sacra martyrum membra signata interim relinquentes, legationem suam glorioso imperatori renuntiare gis amplius sibi de legatione strenue perfecta conciliarent, inter alia de sanctorum reliquiis ab Africa deportatis ejus animos attollunt. Unde ille plurimum laetus, eas tam diu apud Arelaten digna veneratione reservari jussit, donec ipse magno aliquo opere in regno suo templum conderet, ubi tam pretiosum pignus ingenti cultu et ornatu reponeret. Sed, emergentibus causis, dum opus tardius construitur, occasionem nactus Leidradus, venerabilis Lugdunensis episcopus, gloriosum imperatorem rogavit, ad civitatem suam deferre beata ossa martyrum ei liceret. Annuit imperator. Sed et isdem ocius votum suum pius perficit:
Abbreviated transcription (Latin):
& scolaribus In aurea cuius dã
candidi procuratoris in uia map¬
paliensi iuxta piscinam cũ mag¬
notrium pho sepultus est. Post
multa uero curricula Annorum.
gloriosissimo caralo francis impe¬
rante. contigit legati onẽ fran¬
corum ferentibus. in lustres Ac
sapientia circum spectos legatos.
transitum perafricã fecis se
Hi autẽ cum cartaginem diru¬
tam. & loca uenerabilia scõrũ
martrrum reuertentes are¬
ge persarum Aaron. qui excep¬
ta in dia totum ꝑ ene tenebat
orientem uidissent. facile si¬
bi conciliato principe Ac fa¬
uorẽ in reꝰ tali prȩftante.
promagno munere rogaue¬
runt. Ut ossa beati crpriani
eisferenda permitter&. Quod
ille non magntoucens. Continuo
postulata concessit. Utq. pio
Imperatore cuius gratiã omnium
qui intoto orbe terrarum erant.
regum ac principũ amicitia p̃po¬
ner&. ipsi ea ferrent. libenter
assensit. Cumq. uenera biles le¬
gati ingentia dona. martrrum
scilic& reli quias afferentes.

Expanded text:
et scolacibus, in area cujusdam et scolacibus, in area cujusdam Candidi procuratoris, in via Mappaliensi juxta piscinas cum magno triumpho sepultum est. Post multa vero curricula annorum, gloriosissimo Carolo Francis imperante, contigit, legationem Francorum ferentibus, illustres ac sapientia circumspectos legatos transitum per Africam fecisse. Hi cum Carthaginem dirutam et loca venerabilia sanctorum martyrum revertentes a rege Persarum Aaron, qui, excepta India, totum pene tenebat Orientem, vidissent, facile sibi conciliato principe, ac favorem in re tali praestante, pro magno munere rogaverunt, ut ossa B. Cypriani eis ferenda permitteret. Quod ille, non magni ducens, continuo postulata concessit; utque pio imperatori, cujus gratiam omnium qui in toto terrarum orbe erant regum ac principum amicitiae praeponeret, ipsi ea ferrent, libenter assensit. Cumque venerabiles legati ingentia dona, martyrum scilicet reliquias ferentes
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinȩ. Ethis dictis decre
tum extabella recita uit. Iasciũ
cyprianũ. gladio anim aduerti
& cum ducer&ur. populus frm̃
plangens. dicebat. & nos cum eo
de collamur. & itaper ductus
glosiosus martrr post p̃torium
In agrosexti. ex uit se lacerno
birro. & complicans posuit ad
genua sua. Dehinc declmati¬
cam tunicãtulit. & diaconi¬
bus tradidit. & stans in linea.
sus tinebat spiculatorẽ. Cui
Fratres uero flentes. linte ami¬
na. & oraria ante eum pone¬
bant. nescs̃ cruor defluens
absorberetur a terra. Qui cũ
lacinias manuales sibi ligare
non potis s&. lulianus pres¬
błter. & iulianus diaconus
ipsili gauerunt. Ipse sibi
manu propria oculos texit.¬
& genua interra posuit.
orationemq ad dnm̃ fu dit¬
& sic gla dio percus sus migra uit
Cor pus eius propter gentilium
curiositatem. In proximo collo¬
catum est. Sed ne agentilibus
tolle r&ur. nocte ueniente. ex
eodem loco ubi pos itum fuerat
sublatum est. & inde cum cȩreis

Expanded text:
disciplinae. Et his disciplinae. Et his tum ex tabella recitanit: Thascium Cyprianum gladio animaduerti Et cum duceretur, populus fratrum plangens dicebat - Et nos cum eo decollemur. Et ita perductus gloriosus martyr post praetorium in agrum Sexti, exuit se lacerno birro, et complicans posuit ad genua sua, dehinc dalmaticam tunicam tulit, et diaconibus tradidit, et stans in linea, sustinebat spiculatorem, cui Fratres vero, flentes, linteamina et oraria ante eum ponebant, ne sanctus cruor defluens absorberetur a terra. Qui cum lacinias manuales sibi ligare non potuisset, Julius presbyter et Julianus subdiaconus ipsi ligaverunt. Ipse autem sibi manu propria oculos texit, et genua in terra posuit, orationemque ad Dominum fudit, et sic gladio percussus migravit. Corpus ejus propter gentilium curiositatem in proximo collocatum est. Sed ne a gentilibus tolleretur, nocte adveniente ex eodem loco, ubi positum fuerat, sublatum est. Et inde cum cereis
Abbreviated transcription (Latin):
saturni. Conuenit autẽ ad eum
omnis populus fratrum. Quod
cũ comperiss& beatissimus martrr
p̃cepit custo diri puellas quȩ ad¬
uenerant audire uerbum dĩ quõ
ob amore martrris gloriosi. Altera
maximus. scm̃ cyprianũ episcopũ
offerrisibi p̃cepit. in atrio secuti¬
olo. Cui inter alia cum dixis s&
pro consul. iusserunt te sacratissi¬
mi principes cerimoniare. Sc̃s
crprianus dixit. Non faciam.
Maximus proconsul dixit: con¬
sule tibi. Sc̃s eyprianus dixit.
Fac quod tibi p̃ceptũ est. Nam
inre tam iuifta. nulla est consul¬
tio.: Maximus pro consuldixit.
Diu sacrilegamente uixifti. &
ne farios tuos conspirationis ho¬
mines aggregasti. & inimi cun te
diis romanis & sacris & religioni¬
bus conftrtusti. necte piilmpe¬
ratores ad sectam cerimonia¬
rum suarum euocare potuerunt.
Cum sis nequissimi cri minis auc¬
tor. & signifer dep̃hensus. eris
ipse documento. cumhi quossce¬
lere tuo te cum aggre gasti.
Sanguine tuo sanctientur

Expanded text:
Saturni. Convenit autem ad eum Saturni. Convenit autem ad eum omnis populus fratrum. Quod cum comperisset beatissimus martyr, praecepit custodiri puellas quae advenerant audire verbum Dei, quoniam ob amorem martyris gloriosi. Altera Maximus sanctum Cyprianum episcopum offerri sibi praecepit in atrio secutiolo. Cui inter alia cum dixisset proconsul: Jusserunt te sacratissimi principes caeremoniari. Sanctus Cyprianus dixit: Non faciam. Maximus proconsul dixit: Consule tibi. Sanctus Cyprianus dixit: Fac quod tibi praeceptum est; nam in re tam justa nulla est consultatio. Maximus proconsul dixit: Diu sacrilega mente vixisti, et nefarios tuae conspirationis homines aggregasti, et inimicum te diis Romanis et sacris religionibus constituisti, nec te pii imperatores ad sectam caeremoniarum suarum evocare potuerunt: cum sis nequissimi criminis auctor et signifer deprehensus, eris ipse documento cum his quos scelere tuo tecum aggregasti, sanguine tuo sanctientur
Abbreviated transcription (Latin):
intem plo apollinis in monte au¬
reo. In uaticano palatii nero
beati crpriani epis copi. uale¬
riano. & çallieno imprĩb
galerio maximiano pro consu¬
le. Qui a gentibus &elabo¬
rantibus gentilibus comp̃
q ibi. sus pensa ad cęlũ mente tan¬
tum. Adkalendas passionis huius
tẽporis. amore xp̃i. Animatus.
Quo ueniebant ad eum plures egre¬
gu. clarissimi ordinis & sangui¬
nis : Sed & seculari nobilitate
gloriosi. qui propter amicitiam
eius anti quã secessum subin de
suaderent. & ne parum eẽ nuda
suadela. &iam loca in qua secede
r& offerebant. Post dies aut̃ mul¬
tos regressus de exilio. habitabat
in hortissuis. &cũ illic morar&ur
uenerunt ad eum duo principes
ex officio con suł galeri maximiqui
as pasio paterno suc cesserat. & le¬
uantes eum incurriculo. duxerunt
cdproconsulẽ. in locum sexti. ubi
prore paranda sanitate degebat
Collectusq ab as statore officii
secesse᷑ in hospitiũ eius. Inuicum

Expanded text:
in templo Apollinis, in monte auin templo Apollinis, in monte aureo, in Vaticano palatii Nerobeati Cypriani episcopi, Valeriano et Gallieno imperatoribus, Galerio Maximo proconsule. Qui agentibus et elaborantibus gentilibus compreque ibi suspensa ad coelum mente, tantum ad calcandas passiones hujus temporis amore Christi animatus. Quo conveniebant ad eum plures egregii clarissimi ordinis et sanguinis, sed et saeculari nobilitate gloriosi: qui propter amicitiam ejus antiquam, secessum subinde suaderent, et ne parum esset nuda suadela, etiam loca, in quae secederet, ei offerebant. Post dies autem multos regressus de exsilio habitabat in hortis suis. Et cum illic moraretur, venerunt ad eum principes duo ex officio consulis Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda sanitate degebat, collectusque ab astatore officii, secessit in hospitium ejus in vicum
Abbreviated transcription (Latin):
surge & sta superpe des tuos
Que protinus erexit se clamans
& attulit ei. Tunc miserunt
se omnes milites ad pe des eius.
orantes se baptizari. Quos ut
baptizauit optulit pro eis sa¬
crificiũ laudis. & participati
sunt om̃s corpore & san guine
decius. mittens tenuit eos
omnes & iussit ut cumbeato
cornelio ducerentur adsacri¬
ficandum. Et sinollent pare¬
re. capite plecterentur¬
Ducti autẽ foras muros portȩ appiȩ.
expuentes intem plum. de colla¬
ti sunt una cum beatissimo papa
cũ uxore sua salus tia. sub die
xuiii. kł occob. Eadẽ uero nocte.
uenit beatalucina cũ clericis
& familia sua. rapuit martrrũ
corpora. & sepe liuit ea ln a¬
grosuo incripta in crmiterio
calisti: huius beatȩ lucinȩ ro¬
gatu. idẽ beatus cornelius cor¬
pora apostolorũ. decata cum¬
bis leuauit noctu. & posuit
pauli quidem uia ostensi. Ubi
de collatus est. P&riaut̃ iux¬
talocum ubi crucifixus est. In¬
ter corpora scõrũ episco porum.

Expanded text:
surge, et sta super pedes tuos. surge, et sta super pedes tuos. Quae protinus erexit se, clamanset attulit ei. Tunc miserunt se omnes milites ad pedes ejus orantes se baptizari. Quos ut baptizavit, obtulit pro eis sacrificium laudis: et participati sunt omnes corpore et sanguine Decius, mittens tenuit omnes eos, et jussit ut cum beato Cornelio ducerentur ad sacrificandum, et si nollent parere, capite plecterenturDucti autem foras muros portae Appiae, expuentes id templum, decollati sunt una cum beatissimo papa cum uxore sua Salustia sub die XVIII Kalend. Octobris. Eadem vero nocte venit beata Lucina cum clericis et familia sua, et rapuit martyrum corpora, et sepelivit ea in agro suo in crypta, in coemeterio Callisti. Hujus beatae Lucinae rogatu idem beatus Cornelius corpora apostolorum de catacumbis levavit noctu, et posuit, Pauli quidem via Ostiensi, ubi decollatus est, Petri autem juxta locum nbi crucifixus est, inter corpora sanctorum episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
Romȩ uia appia. in crmiterio ca¬
listi nał scĩ cornelii episcopi. Sub
per secutione decii. Cũ presbiteris.
& dia conibus. centũ cellis exilio de¬
putatur. Ad quẽ confortandũ.
multi xp̃i anorum ueniebant.
Quotẽpore beatus cyprianus. scrip¬
sit ei de celerino lectore. quanta
profide. & confessine xp̃i suftinu¬
erit. De cius cȩsar audito qui a
multi eiscriberent. & debeato er¬
priano. roga uit eum sibi ex hiberi.
Exhibitus. decio inter roganti.
cur acrpriano contrarem publicã.
litteras accepis s& Respondit: Ego
de corona litteras ac cepi. non con¬
trarẽ publicã. Iratus decius. ius¬
sit ut os eius cũ plũ batis cȩdere¬
tur. de inde ad templũ martis
ut sa crificar&. duceretur. quod
si contẽpsisset. illic capite puni¬
retur. Cumq duceretur. unus
ex militibus nomine cerealis.
rogare cȩpit beatum pa pam ut uisi¬
taret uxoremeius. quȩ annis .v.
para li ca lacebat. In gressus aut̃
in domũ eius. tenuit manum.
In nomine iau xpina zareni.

Expanded text:
Romae via Appia, in coemeterio Callisti, natale sancti Cornelii episcopi: qui sub persecutione Decii cum presbyteris et diaconibus Centuputati ; ad quem confortandum multi Christianorum veniebant. Quo tempore beatus Ciprianus scripsit ei de Celerino lectore, quanta pro fide et Confessione Christi sustinuerit. Decius cessar audiens quia multi ei scribebant de beato Cipriano, rogavit eum sibi exhiberi. Exhibitus Decio interroganti, cur a Cipriano contra rem publicam literas accipisset, respondit: « Ego de corona Christi litteras accepi, non contra rem publicam. » Iratus Decius jussit, ut os ejus cum plumbatis cederetur, deinde ad templum Martis ut sacrificaret duceretur: quod si contempsisset, illic capite puniretur. Cumque duceretur, unus ex militibus nomine Cerealis rogare cepit beatum papam, ut visitaret uxorem ejus, quae annis quinque paralitica jacebat. Ingressus autem in domum ejus, tenuit manum In nomine Jesu Christi Nazareni,
Abbreviated transcription (Latin):
rens igitur Imperator ecdesi
is multa donaria. & regis sũp¬
tibus reparari eas fecit. si mul
& de creto statuit omnibus epis¬
copis id ipsum assentientibus
ut dies relationis & ex altatio¬
nis scẽ ac uenerabilis dominice
crucis. in omnilmperio suo. ab
omnibus fidelibus populis per
singulos annos. so lemniter
ager&ur Sed & ꝑro currentibus
annis. leone romanis impra  apud
vrbem romã pp sergius. insacra¬
rio beati p&ri apłi. capsam argen¬
team. quȩ inangulo obscurissimo di¬
utissime latuerat . & in ea crucem
diuersis ac pretiosis lapidibus ador¬
natam . dño reuelante repperit
De qua tractis quatuor petalis.
quibus gemmae inclusae erant.
mirae magnitudinis postionem.
ligni salutiferi dominicȩ crucis.
interius repositam inspexit
Quȩ extempore illo annis om̃ib inbasilica
saluatoris. quȩ appellatur constanti¬
niana. die ex altationis eius. abom ni
osculatur atq adoratur populo:¬

Expanded text:
rens igitur imperator ecclesiis rens igitur imperator ecclesiis Dei multa donaria, ex regiis sumptibus eas reparari fecit. Simul et decreto statuit omnibus episcopis id assentientibus, ut dies relationis et exaltationis sanctae ac venerabilis Dominicae crucis, in omni imperio suo ab omnibus fidelibus populis per singulos annos solemniter ageretur. Sed et procurrentibus annis, Leone Romanis imperante, apud urbem Romam Sergius inrio beati Petri apostoli capsam argenteam, que in angulo obscurissimo diutissime iacuerat, et in ea crucem diversos ac prętiosis lapidibus adornatam, Domino revelante, repperit. De qua tractis quattuor petallis, quibus gemmae inclusae erant mirac magnitudinis, portionem ligni salutiferi dominice cruinterius repositam inspexit; quae ex tempore illo annis omnibus in basilica Salvatoris quae appellata Constantiniana, die exaltationis ejus, ab omni osculatur atque adoratur populo
Abbreviated transcription (Latin):
tra hentibus cir cu acta
terris fabrica moueri uide¬
batur. quasi quodam modo
regitum tonitrui. Iux tapos¬
sibilitatem artificis mentie¬
batur. In hoc itaq loco sedẽ
sibi parauerat. Atq iuxta
eã quasi collega dĩ crucem
domini cã posuit. Filioq.
suo regnotradito. Ipse in
fano huius cemo di residebat.
Mor tuo foca. eraclius im¬
perator creatur. uir strenu¬
us & armis exercitatus.
Qui aduersus persas bellum
agressus. occiso chos droe quem
inturre iam dicta sedentem in¬
uenit. persas in de ditionẽ re¬
cepit. Lignum gloriosissimȩ
crucis ex in dere pedans secum tu¬
lit. & hiera solimã unde subla¬
tũ fuerat. Cũ magna uenerati¬
tione restituit. Et renouante
dõ antiqua miracula. inter
alia mira quȩ tunc cęlitus fue¬
us unus recepit uitam. parals¬
tici quatuor sanatisunt. leꝓsi
decem mun datisunt . XU. caeci
in luminati. plurimi quoq: ade¬
monibus erepti. multiq uarus
infirmitatibus liberati. Offe¬

Expanded text:
trahentibus, circumacta trahentibus, circumacta turris fabricata moveri videbatur, quasi quodam modo rugitum tonitrui, juxta possibilitatem artificis, mentiebatur. In hoc itaque loco sedem sibi paraverat, atque juxta eam, quasi collega Dei sibi crucem Dominicam posuit, filioque suo regno tradito, ipse in fano hujuscemodi residebat. Mortuo vero Phoca, Heraclius imperator creatur, vir strenuus et armis exercitatus. Qui adversus Persas bellum aggressus, occiso Chosdroe, quem in turre jam dicta sedentem invenit, Persas in deditionem recepit, lignumque gloriosissimae crucis exinde repedans secum tulit, et Hierosolymam, unde sublatum fuerat, cum magna veneratie restituit. Et renovante Deo antiqua miracula, inter alia mira quae tunc coelitus osus unus recepit vitam, paralytici quatuor sanati sunt, leprosi decem mundati, caeci quindecim illuminati, plurimi quoque a daemonio erepti, multique a variis infirmitatibus liberati. Offe
Abbreviated transcription (Latin):
runtur autẽ cũ beatocy¬
priano passi. crescentianus.
Auctor. rosula. & generalis.¬
Itẽ eodẽ die exaltatio scẽ crucis
Quȩ ab ȩlena conftantim ma¬
tre inuenta. Ita permedium
est secta. ut &crux constanti¬
nopolim sit portata. & crux
hierusolimis inthecis argente is
sit reseruata. Multorũ itaq¬
tem porum labente circulo.
focaromanis imperante. per¬
sȩ. aduersus rem publicam.¬
sub chos droe rege grauissima
bella gerentes. multas roma¬
norum prouin cias & ipsam
hiero solimã inuadunt.
& destruentes ecclesias.
scã quoq loca profanantes.
inter ornamenta sacra que
abstulerunt. &iam uex illũ
domini cȩ crucis ab ducunt.
fecerat namq: chos droe rex eorũ
tur rẽ argenteam . In qua inter¬
lu centibus gemmis. tonum
extrux erat aureum. ibiq. solis
qua drigam & lunae uel stellarũ
imaginem collocauerat. At
q: occultas fistulas aquȩ mea-¬
tus adduxerat. ut quasi ds̃
pluuiam desuper uidere tur
infundere. Et dum sub ter¬
raneo spetu equis in cir cuitu

Expanded text:
runtur autem cum beato Cypriano passi, Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis. Eodem die, Exaltatio sanctae crucis, quae ab Helena Constantini matre inventa, ita per medium est secta, ut et crux Constantinopolim sit portata, et crux Hierosolymis thecis argenteis sit reservata. Multorum itaque annorum labente curriculo, Phoca Romanis imperante, Persae adversus rempublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam Hierosolymam invadunt. Et destruentes ecclesias, sancta quoque loca profanantes, inter ornamenta sacra, quae abstulerunt etiam vexillum Dominicae crucis abducunt. Fecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem collocaverat, atque per occultas fistulas aquae meatus adduxerat, ut quasi Deus pluviam desuper videretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
Incitico natale scõrum fiauistȩ urginis. & cui¬
lasii. submaxim iano imperatore: Quamidẽ
eui lasius cumess& primus palatii. iussit de¬
caluari. & radi ad tupitudinem. Dein sus¬
pendi. ac torqueri: Quotempore corus¬
catio decaelis. multos ministrorum per¬
cussit Deinde iussit loculos afferri.

Expanded text:
In Cyzico, natale sanctorum Faustae virginis, et Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri
Abbreviated transcription (Latin):
essent xp̃ianae. Post caminum ig¬
nis ubi plumbo suꝑ in fusȩ sunt.
Post pectines ferreos. quibus carnes
eorum disruptȩ. Post aereas tuni¬
cas excandentes. nouissime data
sententia. gladio percus sae. dato¬
que pr&io sanguinis. uitam merȩ¬
uasionense. depositio scĩ qui nidii epĩ
Cuius mortẽ in conspectu dnĩ precio¬
sam miracula crebra testantur:¬

Expanded text:
essent Christianae, post caminum igessent Christianae, post caminum ignis, ubi plumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissime data sententia gladio percussae, datoque pretio sanguinis, vitam mereVasionense, depositio Quinidii episcopi, cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantur
Abbreviated transcription (Latin):
Rome scĩ cratonis mar¬
tyris. Qui cum haber& filiũ cerimoꝵ
nomine sco lasticum. qui inciderat
in aegritudine grauissima. eumq
beato ualentino epo ad sanandum
obtuliss&. subtali conditione ut
si puer sa nar&ur. ipse cum omnido¬
mosua fier& xp̃ianus. Sanato pue¬
ro. ipse quod promiserat. Impleuit
Atque cum uxore & uniuersa do¬
mobaptizatus. non multis diebus¬
post. martyrio consum matus est:
trator mira culorũ. sub preside a¬
grilaco. post diutinam cȩsionem
post carcerem. atque inde sus¬
pensionẽ in ligno. ubi pectinis fer¬
reis. carnes eius disruptȩ sunt: Post
iterum te terrimũ carcerẽ. Post
demersionẽ laci. unde suꝑ uadens
saluus exiuit. iubente iniquis sim
iudice capite ad extremũ cũ duo¬
bus pueris truncatur. felicia re¬
gna. itacum ipsis ingresss: Ipso
autem adhuc agoniTante. septẽ
mulieres beatissimȩ. quae gut¬
tas sanguinis eius. pr&er fluentes
de beatissimis plagis corporis ip¬
sius colligebant. deprehensȩ quod

Expanded text:
Romae sancti Cratonis martyris. Qui cum haberet filium Cerimonem nomine scholasticum, qui inciderat in aegritudinem gravissimam, eumque beato Valentino episcopo ad sanandum obtulisset, sub tali conditione, ut si puer sanaretur, ipse cum omni domo sua fieret christianus, sanato puero, quod promiserat, implevit; atque cum uxore et universa domo baptizatus, non multis post diebus martyrio est consummatus. trator miraculorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exivit, jubente iniquissimo judice, capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna ita cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonizante, septem mulieres beatissimae, quae guttas sanguinis ejus praeterfluentes de beatissimis plagis corporis ipsius colli
Abbreviated transcription (Latin):
uicinũ quidem alexandriae. sed
incolis desertũ . ac poene habitato¬
rib uacuum transtulerunt. SedG
& ibi cum ꝓ urbis uicinitate. nr̃o¬
rum populi frequentarent. & tam¬
quã pastore recepto. grex l&ior
& constantior agonib redder&ur.
rursum missis cumcenturione mi¬
litaribus uiris. ipsum dionisiũ. &
cum eogaium & p&rum. catenis
constrictos. & diuersis cruciatib
afflictos. indeserto quoddã libiȩ
ꝑ traxerunt: Ibiq eos in loco sq̃a li¬
dissimo & omni usu humanitatis
carente. a parentonio trium dierũ
itinere. Indesertũ protento nexos
uinculis reliquerunt: Tunc tempo¬
ris &iam maximus presbit̃. & oi¬
oscorus dem& rius quoq & lucius.
nec non faustinus. atq aquila sa¬
tisclari. & insignes titulo confes¬
sionis effecti sunt: Decem &uii. an

Expanded text:
vicinum quidem Alexandriae, sed vicinum quidem Alexandriae, sed incolis desertum, ac pene habitatoribus vacuum transtulerunt. Sed et ibi cum pro urbis vicinitate nostrorum populus eum frequentaret, et tanquam pastore recepto grex laetior et constantior agonibus redderetur, rursum missis cum centurione militaribus viris, ipsum Dionysium, et cum eo Gaium et Petrum catenis constrictos, et diversis cruciatibus afflictos, in desertum quoddam Libyae pertraxerunt, ibique eos in loco squallidissimo, et omni usu humanitatis carente, a Paraetonio trium dierum itinere in desertum protento, nexos vinculis reliquerunt. Tunc temporis etiam Maximus presbyter, et Dioscorus, Demetrius quoque et Lucius, necnon Faustinus atque Aquila, satis clari et insignes titulo confessionis effecti sunt. In
Abbreviated transcription (Latin):
Apud alexan¬
oriã beatidionisu episcopi. In mul¬
tis sepe confessionibus satis clari.
& propassionum tormentorũq
diuersitate magnifici. ualeria¬
tando laboratis: caput meũ. pro
quo magnopere fatigamini. auul¬
sum ceruicibus sumite: & oonũ
magnum ad tyrannum. &impe¬
ratorem ur̃m ferte. Preses aut̃
emilianus erat. Ante quã cũ di¬
onisius unũ solum dm̃ pro¬
sequer&ur. qui caelum feciss&
& terram. hunc que dicer& ad¬
orandum. C& eros aut̃ neq eẽ
deos neque ad orare debere. Incastrũ
quoddã deserti quod cefro appella¬
tur. in exilium traditur. Ob hoc
precipue electum. quod loci Incolȩ
gentiles erant. & idolorũ supersti¬
tionibus satisdediti. Quiq exulem
dionisium. primo hostili animo. &
satis auersa mente suscipiunt: Post
uero cum paulatim ꝑ dñi gratiam
uerbum dĩ his seminare coepiss&.
pars maxima trucis & barbari
populi. relictis idolis. conuersa ẽ
ad dm̃ uerum xꝑ̃oq subiecta quo
comꝑto. rursus eum adalium locũ.

Expanded text:
Apud Alexandriam B. Dionysii episcopi, in multis saepe confessionibus satis clari, et pro passionum tormentorumque diversitate magnifici, tempotando laboratis? Caput meum pro quo magnopere fatigamini, avulsum cervicibus sumite et donum magnum ad tyrannum et imperatorem vestrum ferte. Praeses autem Aemilianus erat. Ante quem cum Dionysius unum solum Deum prosequeretur, qui coelum fecisset et terram, huncque diceret adorandum, caeteros autem neque esse deos, neque adorari debere; in castrum quoddam deserti, quod Cefro appellatur, in exsilium truditur, ob hoc praecipue electum quod loci incolae gentiles erant, et idolorum superstitionibus satis dediti. Qui exsulem Dionysium primo hostili animo et satis adversa mente suscipiunt; post vero cum paulatim per Domini gratiam verbum Dei his seminare coepisset, pars maxima trucis et barbari populi, relictis idolis, conversa est ad Deum verum, Christoque subjecta. Quo comperto, rursus eum ad alium locum,
Abbreviated transcription (Latin):
cordubae in hispaniis. passio scõrum
martyrum acciscli. & uictoriae. ubi
ad commendationẽ pr&iosae mor¬
tis eorum. codem die rosae ortȩ di
sc̃ĩ aniani episcopi

Expanded text:
Corduba in Hispaniis, passio sanctorum martyrum Asciscli et Victoriae: ubi ob commendationem pretiosae mortis eorum eodem die rosae ortae divsancti Aniani episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
artis magist̃ fuit. & scĩ genesii
arelatensis. Romȩ .IIII. mar̃t
eusebii pontiani. peregrini
VIKE Capua rusimar̃¬
apollinaris dis̃. Tomis marcel
qui adriano principi dereligi¬
one xp̃iana libros dedit.¬

Expanded text:
artis magister fuit. Et sancti Genesii Arelatensis. Romae, quatuor martyrum Eusebii, Pontiani, Peregrini VI Kal. Capuae, Rufi martApollinaris discipuli. Tomis, Marcelqui Adriano Principi de religione Christiana libros obt
Abbreviated transcription (Latin):
E SCÕ anũ naue & gedeon
ꝓphetarũ. Capua priscimar
de illis antiquis xẽi discipulis
Cȩsarea cappadociȩ longini
militis & mar. qui latus dnĩ
incruce aperuit.

Expanded text:
esu Nave et Gedeon prophetarum. Capuae, Prisci martyris, de illis antiquis Christi discipulis. Apud Caesaream Cappadociae, Longini militis et martyris, qui latus Domini in cruce aperuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inncapolicam paniae. natale scõrũ
desiderio: Qui post uincula & carceres
capite sunt caesi in ciuitate puteolana.¬
sub diocletiano principe. iudice dracon¬
tio .⁊ Quicumducerentur ad mortem
uiderunt interalios proculũ. puteo la¬
nae ciuitatis diaconũ. & duos laicos.
euthicen. & acutũ. & inter rogauer̃.
quare iusti iuberea occidi: Quos iu¬
dex utuidit xp̃ianos. iussit decollicri
cumillis: Sic om̃s septem. pariter s̃¬
erunt iuxta ciuitatem. inbasili ea scĩ¬
mesenates: sõsũ eque. inbasilica pu¬
teolana. Proculum. euthi cetem. &
acutũ. iuata basilicã scĩ stephani.
festum & desiderium. beneuenta¬
ni collegerunt:¬
mis clericis prox p̃o igni consum¬
pti sunt: Ipud nuceriã. natale
qui subnerone passis.
Interritorio lingonic ȩ ciuita¬

Expanded text:
In Neapoli Campaniae natale sanctorum t lectore suo Desiderio, qui post vincula et carceres capite sunt caesi in cisub Diocletiano principe, judice Dracontio. Qui cum ducerentur ad mortem, viderunt inter alios Proculum, Puteolanae civitatis diaconum, et duos laicos Eutychem et Acutum, et interrogaverunt quare justi juberentur occidi. Quos judex ut vidit Christianos jussit decollari cum illis. Sic omerunt juxta civitatem in basilica Mesenate, Sossium aeque in basilica Puteolani; Proculum, Eutychen et Acutium juxta basilicam sancti Stephani; Festum et Desiderium Beneventani collegeruntmis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Apud Nuceriam, natalis tantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae civita
Abbreviated transcription (Latin):
Apud cȩsarẽa pa¬
lestinȩ scõrum martrrũ. prisci
malchi & alexandri Qui ꝑsecuti¬
one ualeriani cũ sub urbanũ agel¬
lũ supͣ dicte urbis habitarent.
atq in ea cȩlestes martrrii ꝓpo¬
nerent᷑ coronȩ. diuino fidei calo¬
re succensi. ultro iudicẽ ad eun¬
tes. cur tantũ insanguinẽ pioꝵ
desȩuir&. obiurgant. Quos ille
continuo ꝓxẽi nomine bestus tra¬
didit deuorandos: Et apud caby
lonensiũ. depositio gunderamm
regis francorũ. uiri religiosi qͥ
ita se sp̃italib actionib mancipa¬
uit. ut relictis sđi pompis thes¬
auros suos ecclesus. & pauperibus
erogar&. Sixti papȩ. qͥ romȩ seđ
anñ vuii. Hlic criminatorẽ suũ no¬
nne bassũ. nutu diuino mortuũ
manib: suis cũ linte aniibus & aro¬
matibus tractans sepeliũ. apud
beatum p&rum

Expanded text:
Apud Caesariam Palestinae, sanctorum martyrum Prisci, Malchi, et Alexandri: qui persecutione Valeriani, cum suburbanum agellum supradictae urbis habitarent, atque in ea coelestis martyrii proponerentur coronae: divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, cur tantum in sanguinem piorum desaeviret, objurgant. Quos ille continuo, pro Christi nomine, bestiis tradidit devorandos. Et apud urbem Cabillonensium, depositio Gunthranni regis Francorum, viri religiosi, qui ita se spiritualibus actionibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaret. Item Sixti papae, qui Romae sedit annos octo. Hic criminatorem suum, Bassum nomine, nutu divino mortuum manibus suis cum linteaminibus et aromatibus tractans, sepelivit apud beatum Petrum
Abbreviated transcription (Latin):
Natalis scĩ timo¬
thei. discipuli beati pauli apłi
Qui apud ephesum abeato apło
agones dormiuit. Cuius corpus
cum reliquiis beati andreae &
lucae. uicesimo constantii anno
constantinopolim translatum ẽ
apłorum discipuli. qui ordinatus
ab apło paulo cretensium ep̃s.
dĩ celeberrimam. idem apostolus
misit. praedicationis officium
fidelissime consummatum.
beatam finem adeptus. sepultus ẽ
in eccła ubi ab eato apło fuerat dignꝰ
minister constitutus.

Expanded text:
Natalis sancti Timothei discipuli beati Pauli apostoli, qui apud Ephesum a beato apostos pro Christo agones dormivit. Cujus corpus cum reliquiis beati Andreae et Lucae vicesimo Constantii anno Constantinopolim translatum estapostolorum discipuli; qui ordinatus ab apostolo Paulo Cretensium episcoDei celeberrimam idem apostolus misit, post praedicationis officium fidelissime consummatum, beatum finem adeptus, sepultus est in ecclesia ubi a beato Apostolo fuerat dignus minister constitutus.
Abbreviated transcription (Latin):
Toniza africe
natale scĩ felicis In huius solem¬
nitate. quendam psalmum bea¬
tus augustinus uid&ur expone¬
re ad populũ Ubi inter c&era.
de eius passione loquitur. dicens:
felix martyr. Vere felix ac dignus
corona cuius hodie dies ẽ: Noue

Expanded text:
Toniza Africae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quetus Augustinus videtur exponere ad populum , ubi inter caetera, de ejus passione loquitur, dicens: Felix martyr, vere felix et nomine et corona, cujus hodie dies est. Nove
Abbreviated transcription (Latin):
Natał scĩ uicto¬
rini pitabionensis episcopi. Qui ꝑ¬
secutione diocl&iani. martyrio co¬
ronatus ẽ : Apud laoditiam. bea G¬
ti theodori ep̃i. uiri non solum uer¬
bis sed & rebus & uirtutibus orna¬
ti: Hic arte medicus fuit quidem:
sed ad animarum adnõ trans latus
est medicinam: Uere i ncompa¬
rabilis. qui suꝑ om̃s poene homines
fide misericordia. studio uigi
lantia. atq omnibus optimis in¬
stitutionibus claruit. Inscriptu¬
ris quoque diuinis. laborem quã¬
plurimum gessit. Quieuit sepul¬
tus insenectute bona Item eodẽ
die sc̃i ambrosii. abb̵ monas terii
a caunensis. qui prius apud lugdu¬
nũ monas terium Insuli¬
tutibus clarus. cum illuc ob egre¬
giae religionis normam trans¬
latus fuiss& beato fine indño
requi euit

Expanded text:
Natale sancti Victorini Pictaviensis episcopi, qui persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Apud Laoditiam beati Theodoti episcopi, viri non solum verbis, sed et rebus et virtutibus ornati. Hic arte medicus fuit quidem, sed ad animarum a Domino translatus est medicinam, vere incomparabilis, qui super omnes pene homines fide, miserilantia, atque omnibus optimis institutionibus claruit. In Scripturis quoque divinis laborem quamplurimum gessit; quievit autem in senectute bona. Eodem die, natale S. Ambrosii, abbatis monasterii Agaunensis, qui prius apud Lugdunum monasterii insulatutibus clarus, cum illuc ob religionis egregiae normam translatus fuit, beato fine ante in Domino requievit
Abbreviated transcription (Latin):
sii domini mei. la eas xꝑo tradidi. quo
ipsius fuerant. & erunt: Si aut̃ sacrifi¬
cium me offerre cõpellis. sacrifico. sed
onis. cui sẽ optulit & dominꝰ m̃s neme¬
sius Ira repl&us olympius. fec̃ eum exten¬
di incatasta. atq fustibus mactari: De in¬
de simula crũ martis aureum. una cum tri¬
poda deferri: Quod statim. ad uerba sym¬
phronii resolutum ẽ. Ui dens aũ olympius.
coepit admirari. & ueniens aduxorẽ suã
ex superiã : Indicauit ei. quomodo in no¬
mine dĩ sui. symphronius simula crum
martis lique feciss& : Eademq ipsa
nocte ueni entes cumfilio unico nomine
theo dolo. prostrauerunt se ad pedes

Expanded text:
sii domini mei, jam eas Christo tradidi, quoniam ipsius fuerant et erunt. Si autem sacrificium offerre me compellis, sacrifico, sed onis, cui se obtulit et dominus meus Nemesius. Tunc ira repletus Olympius, fecit eum extendi in catasta, atque fustibus mactari, deinde simulacrum Martis aureum una cum tripoda deferri. Quod statim ad verba Symphronii resolutum est. Videns autem Olympius, coepit admirari, et veniens ad uxorem suam Exuperiam, indicavit ei quomodo in nomine Dei sui Symphronius simulacrum Martis liquefecisset. Eadem vero nocte venientes cum filio unico nomine Theodulo, prostraverunt se ad pedes
Abbreviated transcription (Latin):
or patruus. sequens auunculus
ipsius fuit. De quorum omnium
gloriosis laudib extat beati cypri¬
ani epła quȩ de hs int c&era ita loquit᷑
Auia inquit eius celerina. martyrio
coronata est. Item patruus eius &
auunculus laurentinus & ignatius.
in castris & ipsi quondam secularib
militantes. sed ueri & sp̃itales dĩ mili¬
tes. dum diabolum. xẽi confessione
ꝓsternunt. palmas dñi &coronas.
in lustri passione meruerunt.: Sa¬
crificia proeis semꝑ ut meministis.
offerimus. quotiens martyrũ passio¬
nes & dies anniuersaria commemo¬
ratione celebramus. Non inuenio
quem beatiorem magis dicam. utrũ ne
illos de posteritate tam clara. an hunc

Expanded text:
or patruus, sequens avunculus or patruus, sequens avunculus ipsius fuit. De quorum omnium gloriosis laudibus exstat beati Cypriani epistola, quae de his inter caetera ita loquitur: Avia, inquit, ejus Celerina martyrio coronata est. Item patruus ejus et avunculus Laurentinus et Ignatius, in castris et ipsis quondam saecularibus militantes: sed veri et spirituales Dei milites, dum diabolum Christi confessione prosternunt, palmas Domini et coronas illustri passione meruerunt. Sacrificia pro eis semper ut meministis offerimus, quoties martyrum passiones et dies anniversaria celebratione commemoramus, etc. Non invenio quem beatiorem magis dicam, utrumne illos de posteritate tam clara, an hunc
Abbreviated transcription (Latin):
Yppapanti dñi.¬
& apud caesaream beatissimi corne¬
lii centurionis. quem beatus pe¬
trus bãpti lauit. quiq apud p̃fatã
urbẽ. ep̃i honore subliritus quieuit:
Eodem die romȩ sci a propiani mar¬
tyris. qui sub ꝑsecutione maximi¬
ani imp̃ris. cum p̃sentass& aspectib
lao dicii p̃fecti beatum sysimium
diac̃. eductum de carcere. erat enĩ
commentariensis. Et subito factã
lucem de caelo uidiss&. uocemq
pariter hausiss&. treme factus ce
cidit adpedes si symi diac̃ dicens
Adiuro te ꝑ xp̃m quẽ confiteris.
ne tardas me baptilare : faciasq
me ꝑtingere tecum ad coronam.¬
Quem beatus sis ymius bapti hatũ.
ad consignandum sacro chrismate.
marcello papae optulit: Quod p̃ses
comꝑto. iussit eum capitalem sub¬
ire sententiam. Perductus itaq
uia salaria. miliario scđo capite
truncatus martyr uictorq discessit :
III NOÑ FEB̃.¬
diaconi & confessoris et scorum
martyrum celerinȩ auiae eiꝰ. &
laurentini. &ignatii. Quorũ pri¬

Expanded text:
ypapante Domini. Apud Caesaream, beatissimi Cornelii centurionis, quem beatus Petrus baptizavit; quique apud praefatam urbem, episcopi honore sublimatus, quievit. Eodem die Romae, sancti Aproniani martyris. Qui sub persecutione Maximiani imperatoris cum praesentasset aspectibus Laodicii praefecti beatum Sisinnium diaconum eductum de carcere erat enim Commentariensis et subito factam lucem de coelo vidisset, vocemque pariter hausisset, trecidit ad pedes Sisinii diaconi, dicens: Adjuro te per Christum quem confiteris, ne tardes me baptizare, faciasque me Quem beatus Sisinnius baptizatum ad consignandum sacro chrismate Marcello papae obtulit. Quo praeses comperto, jussit eum capitalem subire sententiam. Perductus itaque via Salaria, milliario secundo, capite truncatus, martyr victorque decessit. III NONAS FEBdiaconi et confessoris. Et sanctorum martyrum Celerinae aviae ejus, et Laurentini, et Ignatii. Quorum pri
Abbreviated transcription (Latin):
secutione maximini. sepultusq
helenopoli bithinie: Quã ur
in honorẽ eiusdẽ mar̃ constan¬
tinꝰ impr̃ instaurans. ex nomne
matris suȩ helenopolim nuncu¬
pauit : It̃ apud . antio chiã. be¬
ati cleri diac̃. qui ob confessio¬
nẽ xẽi septies tortus. & in car¬
cere diu maceratꝰ. adultimum
de collatꝰ. martyriũ consũmauit.

Expanded text:
secutione Maximini, sepultusque Hin honorem ejusdem martyris Constantinus imperator instaurans, ex nomine matris suae Helenopolim nuncupavit. Item apud Antiochiam B. Cleri diaconi, qui ob confessionem Christi septies tortus, et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus martyrium consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Meiesippi uiri scĩssimi. qui uici¬
nus apostoli corũ tẽporũ. oms
a passione dñi. usque &atem ad
suam. ecclesiasticorũ actuum te¬
xens hĩstorias. multaq ad utili¬
tatem legentiũ pertinentia.
hinc inde congregans. quinque
libros composuit sermone sim¬
plici Quorum uitã sectabatur
dicendi quoq ex primer& carac¬
terem Asserit se uenisse sub
anic&o romã. qui decimus post
p&rum episcopus fuit. & perse¬
uerasse usque adeleu therũ eius¬
dem urbis episcopũ. qui anic&i
quondã diaconus fuerat: Hisoẽ
heiesippus in libris suis refert
decon uersatione sua quã habuit
agentili philosophia. Nam &ego
ipse inquit sectis platonicis insti¬
tutus. audiens in famari xp̃ianos.
& uidens eos inpauidos adsuscipi¬
endam mortẽ. atq omne suppli¬
cium tolerandũ. considerabam.
quoo inpossibile ẽ & in malitia
eos & in libidine conuersari:

Expanded text:
Egesippi viri sanctissimi, qui vicinus apostolicorum temporum, omnes a passione Domini usque ad suam aetatem Ecclesiasticorum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia, hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub Aniceto Romam, qui decimus post Petrum episcopus fuit, et perseverasse usque ad Eleutherium ejusdem urbis episcopum, qui Aniceti quondam diaconus fuerat. Isdem quoque Egesippus in libris suis refert de conversatione sua, quam habuit a gentili philosophia. Nam et ego ipse, inquit, sectis platonicis institutus, audiens infamari Christianos, et videns eos impavidos ad suscipiendam mortem, atque omne supplicium tolerandum, considerabam quod impossibile esset in malitia eos et in libidine conversari.