comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
plurclem in .um. syllabãmittur. Dat̃uũ
& abluũ in .Bus. ut abnoc pariee. hora pari¬
cbhacre harũrere his & cbhisrebus. Hec
regula propne feminini generis putatur
Quecumq nomina ablatiuo casu singł .I. lit̃
fuenis terminata Ger&iuũ plurclem in
puppi hecre puppium his & abhis puppib: Huius
modi nomina cesũ accusatiuũ plurclem ꝓpt
differenliã melius in .IS. quã in .es. syllcbã
mititun ut has puppis nauis clauis : Eor ũ
aũ nominũ quȩ gen&iuo casu plurali in. iuco.
syllabã eire possun trina regula est¬
Prima eorũ est. quȩ nominatiuo casu singł
N. & .S. lit teris terminansur. ut mons mor¬
t̃ium. At era eorũ quȩ coblatiuo casu singł
E. corsepto finiunur & feminincsunt ut
abhao clade har cladium. Tertia eoꝵ
quȩ cblatiuo singulari .i. littera termi¬
restim. hane puppim. hcnetushm horx¬
mul tacesimus consu&udine commutata
Quecũq nomina ablatiuo cisu singulari O

Expanded text:
pluralem in um syllabam mittunt, datiuum pluralem in um syllabam mittunt, datiuum et ablatiuum in bus, ut ab hoc pariete, horum parit, ab hac re, harum rerum, his et ab his rebus. Sed haec regula feminini generis putatur. Quaecunque nomina ablativo casu singulari, i littera fuerint terminata, genitivum pluralem in puppi, harum puppium, his modi nomina casum accusatiuum pluralem propter differentiam melius in is quam in es syllabam terminant, ut has puppis, nauis, clauis. eorum autem nominum, quae genetiuo casu plurali in ium syllabam exire possunt, trina regula est: una eorum est, quae nominatiuo casu singulari n et s litteris terminantur, ut mons, montium; altera eorum, quae ablatiuo casu singulari e correpta finiuntur et feminina sunt, ut ab hac clade, harum cladium; tertia eorum, quae ablatiuo casu singulari i littera termirestim, hanc puppim. horum multa cernimus consuetudine conmutata. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari o
Abbreviated transcription (Latin):
quidam adsumun &iam septimũ casum quic
ablatiui similis. sedsine psepositione : a
sit aliatiuus casus. abor atose uenio Sert¬
nus ucsus oratore magistro utor.De¬
sex ox quibi suna nomina aliamor . pto a
uia diptota. alia triptota Alno teru
duicom nominanumerorum a quattuos us
ros casus nomina multa deficiun. Sun pr¬
economina quor clic gene&iuũ casum trahun
sctiuũ sed figuse conpositȩ ut ex osusbella
praescius fietura. Alia ablatiuũ ut secundus
aromolo tertus asilla. Mlia septimũ casum
ut dignus munere austus uirtute. DEXELAUO¬
mnic nomina ablatiuo casu singł. quinq
Quaecũq nomina ablatiuo casu singulari &
lintera fuenn terminata. Gen&iuũ plu¬
ralem in .Rum syllaba mittun. Datiuũ
his musis. Neesse est aũ conirahancregulã
delinenur. ecnorna in quib: genera discer
deas significa seuideamus.
Quacũq. nomina ablatiuo ccsu singł.O
littera conepta fueni terminata. Genuu

Expanded text:
quidam adsumunt etiam septimum casum, qui est quidam adsumunt etiam septimum casum, qui est ablatiuo similis, sed sine praepositione ab, ut sit ablatiuus casus ab oratore uenio, septimus casus oratore magistro utor. sex quibus sunt nomina alia monoptota, alia diptota, alia triptota, alia tetretiam nomina numerorum a quattuor usque ros casus nomina multa deficiunt. sunt praeterea nomina, quorum alia genetiuum casum trahunt, satiuum, sed figurate, ut exosus bella, praescius futura; alia ablatiuum, ut secundus a Romulo, alter a Sylla; alia septimum casum, ut dignus munere, mactus uirtute. omnia nomina ablatiuo casu singulari quinque quaecumque nomina ablatiuo casu singulari a littera fuerint terminata, genetiuum pluralem in rum syllabam mittunt, datiuum his musis. necesse est autem contra hanc regulam declinentur ea nomina, in quibus genera discerndeas significare uideamur. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari e littera correpta fuerint terminata, genetiuum
Abbreviated transcription (Latin):
ut athene cumȩ thebȩ baiae. De figura¬
sigure nominib: accidun duȩ Simplex &
conposita Simplex ut doctus. prudens potens
conposita ut indoctus in prudens in potens
Conponuntur cũ nomina modis ⁊iIͦI. Exduob
insegris ut sub urbanum. Ex duob: corruptis
ut efficax municeps ex inlegro & corrupto
ut ineptus. insulsus. ecorrupto & integro
ut pinnipotens. nugi gerule Conponuntur &ã
&x plunib: ut inexpugnabilis. in perterritus.
ndeclinatione.
compositorum nominum anim aduert esede¬
bemec quȩ ex duob: nominatiuis cõposite fu¬
enn ex utraq paste ꝑ om̃ casus declinari. possum¬
ut equis romanus pr&or urbanus : quȩ sex nomi¬
natiuo & quo lib& alio casu composita fuerini
ec paste declinan. tansum quec fuaitnomiñtiuus
tiuus. Exbis duo selti appellandur nomina
& uocatiuus. seliqui obliqui uelapperdice¬
tiuũ gseci non habent. huncquidum latin
nonnulli sextum casum appellan es
Dactiuus . huic cactori. Accusatiuus. huncaion
uocictiuus. o lacto. Ablatiuos ab hoc catone

Expanded text:
ut Athenae, Cumae, Thebae, Mycenae. figurae nominibus accidunt duae, simplex et conposita: simplex, ut doctus, potens; conposita, ut indoctus, inpotens. conponuntur autem nomina modis quattuor: ex duobus integris, ut suburbanus; ex duobus corruptis, ut efficax, municeps; ex integro et corrupto, ut ineptus, insulsus; ex corrupto et integro, ut pennipotens, nugigerulus. conponuntur etiam de conpluribus, ut inexpugnabilis, inperterritus. in declinatione positorum nominum animaduertere debemus, ea, quae ex duobus nominatiuis conposita fuerint, ex utraque parte per omnes casus declinari, ut eques Romanus, praetor urbanus; quae ex nominatiuo et quolibet alio casu conposita fuerint, ea parte declinari tantum, qua fuerit nominatiuus ablatiuus. ex his duo recti appellantur, nominatiuus et uocatiuus, reliqui obliqui. ablatiuum Graeci non habent: hunc quidam Latinum, nonnulli sextum casum appellant. edatiuus huic Catoni, accusatiuus hunc Catonem, uocatiuus o Cato, ablatiuus ab hoc Catone.
Abbreviated transcription (Latin):
pienes. Suni &icm nomira numero communi
utres nubes dies. Sunsemꝑ singuluria gene¬
ris masculini ut puluis sanguis. Semꝑ pluro
ut manes quarites cancelli Semꝑ singula
generis feminimi ut pax. lux Semꝑꝰ plurula
qua drigaȩ nuptiȩNem ꝑ singularia genosneut¬
atpus uirus aurum argentum oleum fesix
tnticum & fere c&era quȩ admensuram pon¬
dus uereferuntur. Quam quam mulita consu&u¬
dine ususpata sint ut uina mella hordea.
Sun semꝑ pluralia eius dem genennasiet aspata
moenia floralia scturnalia .Suns quȩdã¬
positione singulcria intelletu plurclia
ut papulus. conlio conuenus plebs Sunt que¬

Expanded text:
hi duo. sunt etiam nomina numero communia, ut res, nubes, dies. sunt semper singularia generis masculini, ut puluis, sanguis; semper pluralia, ut manes, Quirites, cancelli; semper singularia generis feminini, ut pax, lux; semper pluraquadrigae, nuptiae; semper singularia generiut pus, uirus, aurum, argentum, oleum, ferrum, triticum et fere cetera, quae ad mensuram pondusue referuntur, quamquam multa consuetudine usurpata sint, ut uina, mella, hordea; sunt semper pluralia eiusdem generis, ut arma, moenia, Floralia, Saturnalia. sunt quaone singularia, intellectu pluralia, ut populus, contio
Abbreviated transcription (Latin):
it tera diotaẽ quasi legitere. quod qua si le¬
gentibus iter legen di ostendact. uel quod senptc
delen possit .: Ideo dix̃ pcertem mini mã esselit terã
uocis asticulate quod cũ omnis oratio solucctur
in uerba. uerba denuo soluantur in syllabas rur¬
sus syllacbece solucentur in lit tercs. solee lititerco
non hab& quod soluctur. Ideo &icẽ aphilo sopliis. ato¬
mos dicitur Omigitur lit gerae sun xx &.tres. quec¬
rum ista pyma diuisio est. uocales. & mutȩ: uocceles
focciun amor ego i tur omeni unus scencee hicc&
ducce i & u. tacntũ uocales esse desinunt. qucendo
uel sibi. uel c&ens uocclibus prae ponuntur. Itae ut
suprcere nallam alicõ lititeram had ecn: in ecdem
syllabam. ubi ipsec p̃ponitur uticnus. i&cur. iocus. iu¬
no item .u. uccnus uenus. uita uolat uultus
hcc& &icẽ ducce .i. & .u. interdum in consoncentium
ut diximus traenseunt potestaotem. Int̾dum xx pres¬

Expanded text:
ittera dicta est quasi legitera, eo quod quasi legentibus iter ad legendum ostendat uel quod scripta deleri possit. ideo dixit partem minimam esse litteram uocis articulatae, quod, cum omnis oratio soluatur in uerba, uerba denuo soluantur in syllabas, rursum syllabae soluantur in litteras, littera sola non habet quo soluatur. ideo a philosophis atomos dicitur. omnes igitur litterae sunt XX et III, quarum ista prima diuisio est, uocales et consam faciunt, ut amor ego itur omen unus. sane hae duae, i et u, tunc uocales esse desinunt, quando uel sibi uel ceteris uocalibus praeponuntur, ita ut supra se nullam aliam litteram habeant in eadem syllaba, ubi ipsae praeponuntur: i, ut Ianus iecor iocus Iuno; item u, ut uanus Venus uita uolat uultus. hae etiam duae, i et u, interdum in consonantium, ut diximus, transeunt potestatem, interdum expres
Abbreviated transcription (Latin):
alices enĩ ꝑ .c. quec̃ ꝑ qi senbendum est ut currum .h. propebinc
non nulli & cludendam putacuerunt quod maogis prõsigno
ced ipiractionis qucc̃ ꝓlittera poner&ur nec quem cd modũ
grai ad spirctionis notam hcebent .i. qucon doc sice uocant.¬
una consoncens contra litaerc legem ducꝵ consoncentium
grcceciesse uoluerunt illud pra&erec astute nobis decitur
intellegi quod cumimnium consoncentiam istee natura
sit. ut quocedam eccrum ab . e. incipicent &inse de sincenit.
quȩdac̃ a se inhioent. & .e. desinaent iste solcce reꝑtice sunt
.x. h.ie.q. y.S. quoce non ab. e. inchoarent. necin .e. de¬
sinesent. postremum illud anĩ aduertendum est. quoduni
cuiq: litit erȩ accedat nom̃ quo uoc&ur. hicc raciter
quo figur&ur potestas quicc intellegitur ansit uocalis
an consonans. semi uocalis. an muta anliquidec¬

Expanded text:
alias enim per c quam per q scribendum est, ut cur cum. h propter hoc alias enim per c quam per q scribendum est, ut cur cum. h propter hoc non nulli excludendam putant, quod magis pro signo adspirationis quam pro littera poneretur. nam quem ad modum Graeci adspirationis notam hanc habent ˫, quam δασεῖαν uocanuna consonans contra litterarum legem duarum consonantium nsonantem z Graeci esse uoluerunt. illud praeterea astute nobis datur intellegi, quod, cum omnium consonantium ista natura sit, ut quaedam earum ab e incipiant et in se desinant, quaedam a se inchoent et in e desinant, istae solae repertae sint, x h k q y z quae nec ab e inchoant nec in e desinunt. postremum illud animaduertendum est, quod uni cuique litterae accidit nomen, quo uocetur, character, quo figuretur, potestas, qua intellegatur an sit uocalis an consonans an semiuocalis an muta an liquid
Abbreviated transcription (Latin):
aut num quac̃ prcceponuntur aut si prace positae fudnt.
li quidar& iurte deꝑdun ut mnestheos sublacta &icm
s quo dliquidis nũ quec̃ prae ponitur. remotis. &icc̃ x.r.
g.h. Y.  remanen quȩ necer scno liquidis prȩponuntur
septem F. semiuocalis. & mutie .b. .C. d.g.p.it. ut flos
brum acꝯmen drusis glona plenius trauit Fngus
nũ quec̃ inuenimus. t. uerd inꝑacusis. ge cent. lacuit. quod
in placto lecitum est. huc est eeccusit. &tle polemus. si¬
quis uoc& mutcce sunt. quece a se incipiunt. &in uo cales¬
desinunt. matice a ũ dictece quod iublactis uocalibus nul¬
lunt hcc becens sonum. Ix uerd &q quoce non nullis suꝑ flu¬
euidentur. hccnc haben rationem ut .i. t unc precepo¬
nactur quaendo .a. sequitur sed hoc in ꝑpeccis nominibus
obserucctur. ut fecclendce. Ic arithccgo querd quec̃ antiqui
quotiens .u. sequatur prae ponebcent prace sentius. utcant᷑

Expanded text:
aut numquam praeponuntur aut, si praepositae fuerint, aut numquam praeponuntur aut, si praepositae fuerint, liquidarum iura deperdunt, ut Mnestheus; sublato etiam s, quod liquidis numquam praeponitur; remotis etiam x k q h y z, remanent quae necessario liquidis praeponuntur septem, f semiuocalis et mutae VI b c d p g t, ut flos bruma crimen Drusus Plinius gloria trahit frigus numquam inuenimus d, uerum in paucis t, ut exantlauit, quod in Plauto lectum est, hoc est exhauriuit, et Tlepolemus siquis uocetur. mutae sunt quae a se incipiunt et desinunt in uocales. mutae autem dictae sunt, quod sublatis uocalibus nullum habeant sonum. k uero et q, quae non nullis superfluae uidentur, hanc habent rationem, ut natur, quando a sequitur. sed hoc in paucis nominibus obseruatur, ut kalendae Karthago. q uero, quam antiqui, quotiens u sequebatur, praeponebant, praesenti usu tunc,
Abbreviated transcription (Latin):
pra&entum ꝑ fatum i latiniomnes uocales dichor¬
nec hcbens quece ad modum grccecitres a .i.i. nam
& ꝓducunur om̃ & cormpiuntur sicut aut ter mor
est. ngit. St. in tur. item. omon. opus. unus. uti que
his dicm aspirco solis. quos dec̃ ideo & istimcere dixit
quod non solum tunc .h. prae ponitur quotens uocalis
sequitur sed &icẽ aliqua consoncens. ut t hrccso uocalibus
uerd ut haesta heros hircur homo humus Semi uocacler
dicge quod semis quod dcc̃ uocis hcebecons. & hanc legem ha¬
bens ut acuocclibus in choer & in nocturclem desincen sonũ
ut ef. el .em. en .er. es & his Sid erahamus uocales
haben tam̃. quendac̃ uel leuem sui sonũ anteliqui dces de
semi uocclibus .F. sola praeponitur ut demutis b .C .d
S. p. t. & n&ces sccno sublcctis enĩ quinq uocalibus que
ane liqui das itec prceponuntur ut liquidȩ post positice
non liquis quecn. Sublcctis &icẽ ipsis liquidis qucce sibi

Expanded text:
praeteritum perfectum ii. Latini omnes uocales dichropraeteritum perfectum ii. Latini omnes uocales dichronas habent, quem ad modum Graeci III, α ι υ. nam et producuntur et corripiuntur, sicut ater amor, erigit erit, itur item, omen opus, unus utique. his etiam adspirari solis quosdam ideo existimare dixit, quod non solum tunc h praeponitur, quotiens uocalis sequitur, sed etiam aliqua consonans, ut Thraso. uocalibus uero praeponitur, ut hasta heros hircus homo humus. semiuocales dictae sunt, quod semis quiddam uocis habeant, et hanc legem habent, ut a uocalibus inchoent et in naturalem desinant sonum, ut ef el em en er es ix. his si detrahamus uocales, habent tamen uelut quendam sui leuem sonum. ante liquidas de semiuocalibus f sola praeponitur et de mutis b c d g p t; et necessarie sublatis quinque uocalibus, quae ante liquidas ita praeponuntur, ut liquidae postpositae non liquescant; sublatis etiam ipsis liquidis, quae sibi
Abbreviated transcription (Latin):
mune pectiuntur. Et bene dixit donaetus hecs lit¬
iterces in quibus dcc̃ dictionibus & pressum sonum
non heberent Nã inuenim. ubi suũ eplicat sonum
ut uirus rumorum. uero huc accedit ꝓpnum. ut in
terce. Cũ int̃ q̃ &ccliquee uocalem. ponitur. ncem
consonaens non potest esse. quia ante se hab& al¬
teram consoncentem. id est. q uo cccles esse ñ potest.
quio sequitur illã uocalis. ut quare quomodo prae¬
terȩcc & hoc ꝓpnũ hacb& .u. utdica mon son &. id
est pingue quo ddam cũ sibi ipsco prae ponttur.
digamon ad ponun ut ꝑhelencẽ dican uelenc. sed hic
doncctus arguit. quo dcũ aput grecos digcc̃mos hccc le¬
gem habeat ut de itracta nil obsit nomini ut sideue¬
His uero nominibus sidetr&hactur integro deper& nom̃
ut si deuul ustollam unum .u. & remc necct ulgus quod
non dicitur .i. uerd lit tercm. ideo dicitur. plunmus
ne gecre inuncẽ syllabam se geminan. quod in uenictur
istius litterce geminctio in hoc uerbo eo -is. Fcccit enĩ

Expanded text:
s litteras in quibusdam dictionibus expressum suum sonum non habere. nam inuenimus, ubi suum explicant sonum, ut uirus rumor. u uero hoc accidit proprium, ut tera, cum inter q et aliquam uocalem ponitur. nam consonans non potest esse, quia ante se habet alteram consonantem, id est q; uocalis esse non potest, quia sequitur illam uocalis, ut quare quomodo. praeterea et hoc proprium habet u, ut digammon sonet, id est pingue quiddam, cum sibi ipsa praeponitur, lena. sed hic Donatus arguitur, quod apud Graecos digammos hanc legem habet, ut u detracta nihil absit nomini, ut si de Veen, ut Elena; his uero nominibus si detrahatur u, integrum deperit nomen, ut si de uulgus tollamus unum u et remaneat ulgus, quod non dicitur. i uero litteram ideo dicit plurimos negare in una syllaba posse geminari, quod inueniatur istius litterae geminatio in hoc uerbo, eo is: facit enim
Abbreviated transcription (Latin):
nter iectio uocate quia sermonĩbus interielta¬
id est int̃positae affeotũ. commoti animi &pnmit.
sicut cum dicitur ab &ultante .u.ucc. adolente
eu: abiraescente. hoce atim̃te ei. qucce uoces qua¬
ruma sũq: lingucre propnae sun: n& inclic̃ lin¬
gucc̃ faccile trans feruntur

Expanded text:
nterjectio vocata, quia sermonibus interjectaid est, interposita, affectum commoti animi exprimit, sicut cum dicitur ab exsultante vah! a dolente, heu! ab irascente hem! a timente hei! Quae voces quarumcunque linguarum propriae sunt, nec in aliam linguam facile transferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Naoturclis sesmo non poterat ꝑuessũ cussese
uersa hasta iuuencum terga fatigcm. iđ
iuuencorũ terga fatigam:. ut pos sit stase
ille uersus. Naturalesermonẽ conuertit. Vn¬
de &icom plerumq: nota uerun illud apudcice¬

Expanded text:
naturalis sermo non poterat per uersum currere, uersa hasta iuuencum terga fatigamus, id est iuuencorum terga fatigamus: ut possit stare ille uersus, naturalem sermonem conuertit. unde etiam plerique notauerunt illud apud Cice
Abbreviated transcription (Latin):
pleuerun: Res ista magna qui demest :
sedhumiliter ex prersa. plane quem ad
modum diximus inuirgilio. Sicponenda st̃
ista. ut accipianmaiora. ut sic eleuensur ca¬
ueinas quidem sed grandes. ingurgite qui¬
dem sed uasto. sic seleuatur hoc uitium.
GACASYNTHOTON est & hoc ꝓpt̃ clausulas
faccim plerumq uerba non constan inclau¬
sulis. supsa conuertas poterun stare ut

Expanded text:
uernas. res ista magna quidem est, sed humiliter expressa. plane quem ad modum diximus in Vergilio, sic ponenda sunt ista, ut accipiant epitheta maiora, ut sic eleuentur: cauernas quidem, sed grandes; in gurgite quidem, sed uasto. sic releuatur hoc uitium. cacosyntheton est  et hoc propter clausulas facimus. plerumque uerba non stant in clausulis; si ipsa con
Abbreviated transcription (Latin):
dietto fidem decidens ccugendi minuendiue eccusa au¬
gendi ut niue candidior minuendi ut t cordior ⁊es tu¬
dine. allego na est tropus quod cliud significatur
quec̃ dicitur ut &icm tempus. equum. fumcentico sol¬
uere collae hoc est carmen finire huius species mul te
sun. &x quibus eminen septem. Irdniam antiplrcsis
eniginac. chacnentismos parcho emia. scercasmos astis¬
mos. Ironiec est tsdpus. ꝑ contraenae quod concctur os¬

Expanded text:
dictio fidem excedens augendi minuendiue causa: audictio fidem excedens augendi minuendiue causa: augendi, ut niue candidior; minuendi, ut tardior testudine. allegoria est tropus, quo aliud significatur quam dicitur, ut «et iam tempus equum fumantia soluere colla», hoc est carmen finire. huius species multae sunt, ex quibus eminent septem: ironia, antiphrasis, aenigma, charientismos, paroemia, sarcasmos, astismos. ironia est tropus per contrarium quod conatur os
Abbreviated transcription (Latin):
udicr uo &uilcas y perbioton est traens censio quecedeem
erborum ordinem turbuns cuius species sun quin que
arologico. uel ystero prosteron. est sententice cũ uer¬
bis ordo muttctus ut est ał tor gepe r patan flam mis
a fpcengero scexas ancstro pͥe est uerborum tantum ordo
prcce posteros ut itte licm contra. procontrae itaeliuem
nacrerdiesis ẽ. int̃posita ractioci ncctio. diuisȩ sententis
atccenecs neque enĩ paarius consistere mentem pei¬
iusi amor rcopidum cednecuns mitcit adicoten. mesis c̃
unius conpositi ccutsim plicis uerbi sectio una dictio¬
s. uel planbus inter iectis. ut septem subiecta ⁊ rio¬
ni proseptem cinoni & scexo core comminuttbrun
& mas sdli portta baent iuuenes aedlitora tiencs hoc
sis est yperbaton & omni parte confusum utaris
notus abrepicos inscxa. latenna torqu& scerc
uoccen itecli mediisq: influctibus arces estenĩ erdo
tres eeb reptas notẽes inscexa torqu& quae scexa in me¬
dus fluctibus latentia Itecli araes uocan yperbole est

Expanded text:
uo» et cetera. hyperbaton est transcensio quaedam uerborum ordinem turbans, cuius species sunt quinque: terologia uel hysteroproteron est sententiae cum uerbis ordo mutatus, ut «torrere parant flammis et frangere saxo». anastrophe est uerborum tantum ordo praeposterus, ut «Italiam contra» pro contra Italiam. parenthesis est interposita ratiocinatio diuisae sententiae, ut «Aeneas, neque enim patrius consistere mentem / passus amor, rapidum ad naues praemittit Achaten». tmesis est unius conpositi aut simplicis uerbi sectio, una dictione uel pluribus interiectis, ut «septem subiecta trioni» pro septemtrioni et «saxo cere comminuit brum» et «Massili portabant iuuenes ad litora tanas», hoc sis est hyperbaton ex omni parte confusum, ut «tris Notus abreptas in saxa latentia torquet, / saxa uocant Itali mediis quae in fluctibus aras». est enim ordo hic: tris abreptas Notus in saxa torquet, quae saxa in mediis fluctibus latentia Itali aras uocant. hyperbole est
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid ꝓpt̃has ses fuent appellatiuũ eẽ. Deinde in sespon¬
sionib: callidi debem eẽ plerxq aut malerespondenes
focciumnos facere solo ecismũ A ut maleint̃roganes ur
puta si qui dicat africanx sic debeo in t̃rogase sic respon¬
dere A ficanx que paonsorcetionis ẽ & puer dicat nomer
ergo int̃rogo quale nom̃ deb& ille responde re: ꝓpriũ
debeo interrogase que pass ꝓprii & deb& ille diceset
agnomen Ipse est ordo uerus scđm interro gationeru
Srius est enim ut dicas quidest generale & post eco utdi¬
cas quidest speciale C& erum site in t̃rog& a fricanus
quȩ passorationis & tudicas agnom̃ abimis coepista
mihidi cisti quia nom̃ est de inde non mibi dixisti atseppꝰ¬
ũ sit aut appellatiuũ. sed dixisti quoderat imã Ergo
sic debesdicere nom̃ est E aut̃ ꝓpriũ ꝓocss a ũt ꝓprui¬

Expanded text:
quicquid praeter has res fuerit appellatiuum est. deinde in responquicquid praeter has res fuerit appellatiuum est. deinde in responsionibus callidi debemus esse. plerumque aut male respondentes faciunt nos facere soloecismum aut male interrogantes. ut puta, siqui dicat Africanus, sic debeo interrogare, sic respondere. Africanus quae pars orationis? et puer dicat nomen. ego interrogo: quale nomen? debet ille respondere proprium. debeo interrogare: quae pars proprii? et debet ille dicere agnomen. ipse est ordo uerus secundum interrogationem. prius est enim ut dicas quod est generale, et postea, ut dicas quod est speciale. ceterum, si te interroget: Africanus quae pars orationis? et tu dicas agnomen, ab imis coepisti, non mihi dixisti quia nomen est, deinde non mihi dixisti, utrum proprium sit, an appellatiuum, sed dixisti quod erat imum. ergo sic debes dicere, nomen est, est autem proprium, pars autem pr
Abbreviated transcription (Latin):
fioma pompilius. eceduosun i omiste hal& & nom̃fa¬
milie & suum ꝓprium. pultis. uirgilius mas& &ce
se co hab&. prenomen nomes. cognomen. Publius
cornelius. scipio africanus Ecce quat tuor hab& om̃aba¬
b& Nequi tibi dicat uerbi causa. Ecce uirgilius non hab&
agnomen quianibil fecit ut dignus ess& agnomine : qui a
non habuit uieiũ  ut in deerahereur. Fcllustius & contrano
hab& agnom̃ Publius salustius crispas dicitꝰ Cris posha¬
buit capillos abtostos & accepit ase nom̃ . Ille qui anihilha¬
buit non accepit agnom̃ Ergo uides quõ agnomina areb
ueniunt. Et plerxq: inuenin ista ordine commutato
posita. Sediustum uirgilium non secundumnaturã iam
hexc omnia in unoquoq: & dicas posse inuenin istas quacttu¬
orres in omnib: sed quõ non possun ulitra qua te tuoresse
Ergo quõ dedicisti. istas quatituor partes scine debesquia

Expanded text:
Numa Pompilius: ecce duo sunt. iam iste habet et nomen faNuma Pompilius: ecce duo sunt. iam iste habet et nomen familiae et suum proprium. Publius Vergilius Maro: ecce tria habet, praenomen nomen cognomen. Publius Cornelius Scipio Africanus: ecce quattuor habet, omnia habet. nequi tibi dicat uerbi causa, ecce Vergilius non habet agnomen, quia nihil fecit, ut dignus esset agnomine, quia non habuit uitium, ut inde traheretur. Sallustius e contrario habet agnomen, Publius Sallustius Crispus: dicitur crispos habuisse capillos obtortos et accepit a re nomen. ille, quia nihil habuit, non accepit agnomen. ergo uides quoniam agnomina a rebus ueniunt. et plerumque inuenimus ista ordine commutato posita, sed istum Vergilium non secundum naturam iamhaec omnia in uno quoque, et dicas posse inueniri istas quattuor res in omnibus, sed quoniam non possunt ultra quattuor esse. ergo quoniam didicisti istas quattuor partes, scire debes quia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃nom lucius. quõ &ille lucius est &ille lucius est: enit
nomen familiȩ salustius quõ ipso proprio uocabulo appellat᷑
t cognom̃ ipsius ꝓpriũ. Ueste illud & potes aliũ ordinem
feccese ꝓut uolueris. Ergo uides quõ non semꝑ sic iudicdimus
quare hoc dico solen aliqui homines pleseq: esse callidi
Et inerrogat te coliquis & dic̃ tibi Lucius quale nom̃ eft
piaenom̃ Vide ergo quõ ista non scđm naturã sun sed poi¬
inuenia fuein ita dicunur ut sit nomen & ꝓprium
afcmiliȩ illius. Pselereco illud scire debes Nomomnem
hominem habere ista omnia. Nc̃ potest in ueniri aliquis
qui unũ habes ut seruus. Vt dix̃ gacudendius &c̃ unũ hala
tanum Apud maiores nr̃os. hec consu&udofuerat u
singuli singula habesen nomina. Ecce romolus unuit
tanlum babe. apuduee res nihillegim ampliusnis hoa
solum quid hab& iste cognom̃ tanlũ idẽ ꝓprium nomen.

Expanded text:
praenomen; Lucius, quoniam et ille Lucius est et ille Lucius est, erit praenomen; Lucius, quoniam et ille Lucius est et ille Lucius est, erit nomen familiae; Sallustius, quoniam hoc ipso proprio uocabulo appellatur, erit cognomen ipsius proprium. uerte illud, et potes alium ordinem facere, prout uolueris. ergo uides quoniam non semper sic iudicamus. quare hoc dico? solent aliqui homines plerumque esse callidi, et interrogat te aliquis et dicit tibi: Lucius quale nomen estpraenomen. uides ergo quoniam ista non secundum naturam sunt, sed pfuerint, ita dicuntur, ut sit nomen et proprium et familiae illius. praeterea illud scire debes, non omnem hominem habere ista omnia. nam potest inueniri aliquis qui unum habet, ut seruus, ut dixi, Gaudentius: ecce unum habet tantum. apud maiores nostros haec consuetudo fuerat, ut singuli singula haberent nomina. ecce Romulus unum tantum habet: apud ueteres nihil legimus amplius, nisi hoc solum. quid? habet iste cognomen tantum, id est proprium nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
muniafamilie pse nomina suns que ꝑtina addign¬
tadem. Serucn ccũ ingenuitadem. Nullus onĩ seruud
potest habere hoo. sednonte decipiat ista ses nac fil¬
lact pleraq inuerim istamutata. seruus meus uolo
ut uoceur lucias hoc uolo hocmihi plac& Iam lucius
foidemihierit psde nomenm quidest psa nomĩ e
sesuo aũ non est prnoni sedest cognomen fgtano¬
itanur meũ uolo uocare a fricanum sihoc nom̃ ac¬
cepit quado ratus modo africanus quod dicituria
natus est hoc appellatus est. Nidesergo quõ ista
non secundumnaturãsun sedscđm lestionem
Dicame illud fortius. nescio qui ditmihi lationem ali¬
quam & inuenio puta publius lucius salustius hoc in¬
pse nom̃ est & scclustius nom̃ est quõ mubtfuerun
scclustii. Dichoc sed istasses non sic iudicamus. quemad
modũ nacturalia suns sed que madmodum inuenimꝰ in losti¬
one Ergo & publius & modo quõ nomini psaeposui. Erit

Expanded text:
munia familiae: praenomina sunt quae pertinent ad dignmunia familiae: praenomina sunt quae pertinent ad dignitatem, seruant enim ingenuitatem. nullus enim seruus potest habere hoc. sed non te decipiat ista res nec fallat. plerumque inuenimus ista mutata. seruus meus uolo ut uocetur Lucius; hoc uolo, hoc mihi placet. iam Lucius forte mihi erit praenomen. mihi quidem praenomen est, seruo autem non est praenomen, sed est cognomen. puta notarium meum uolo uocare Africanum. si hoc nomen accepit, quando natus est, modo Africanus quod dicitur, inatus est, hoc appellatus est. uides ergo quoniam ista non secundum naturam sunt, sed secundum lectionem. dicamus illud fortius. nescio qui dat mihi lectionem aliquam, et inuenio puta Publius Lucius Sallustius. hoc inpraenomen est, et Sallustius nomen est, quoniam multi fuerunt Sallustii: dic hoc. sed istas res non sic iudicamus, quem ad modum naturalia sunt, sed quem ad modum inuenimus in lectione. ergo et modo Publius, quoniam nomini praeposui, erit
Abbreviated transcription (Latin):
asꝯcane Ncres nescio qui maiores habuit distus est nasico
alt̃ maciores habatt saras edictusẽ publius lenulos
ra. Ergo ista trahantr aut austutibus aut aurt
agromina & omnino sc defintum ẽ Cuidest pn¬
nom̃. quid est nom̃ quidest sognom̃ quid est agnom̃¬
Sic definierun in aios esintodiabes in anaꝰquis. astibus
prenom̃ ẽ quod addignita tet ꝑtine Nullus enim
seruus habe psde nom hoplics. non pot est fien. Puta
guudenus omnino non pot est liabore pronom. Engo
omnia prenomina dignitatemtera. Omnia cognõ
tbueniun. in puero infconlulo ñ potest inuenin dign¬
nen quarcetione quasi agnom̃. Uenita reb gestis
hoc in infanulo nor potest inueniri. Ergo agnomina
uninia a sebus ueniun restis Cognomina quacsinatu¬
ralia sun robiscom quacsi nascunsur staqm enĩ dientꝰ
nob quando fuerimus. Nomina sun que sun com¬

Expanded text:
Africanus; nares nescio qui maiores habuit, dictus est Nasica; Africanus; nares nescio qui maiores habuit, dictus est Nasica; alter maiores habuit suras, dictus est Publius Lentulus Sura. ergo ista trahuntur aut a uirtutibus aut a uitiis agnomina. et omnino sic definitum est. quid est praenomen? quid est nomen? quid est cognomen? quid est agnomsic definierunt maiores nostri, habes in antiquis artibus: praenomen est quod ad dignitatem pertinet. nullus enim seruus habet praenomen; non licet, non potest fieri. puta Gaudentius omnino non potest habere praenomen; ergo omnia praenomina dignitatem tenent. omnia cognomitibus ueniunt. in puero infantulo non poteris inuenire agnomen. qua ratione? quia si agnomen uenit a rebus gestisen, ideo hoc in infantulo non potest inueniri. ergo agnomina omnia a rebus ueniunt gestis: cognomina quasi naturalia sunt, nobiscum quasi nascuntur; statim enim dantur nobis, quando nati fuerimus: nomina sunt quae sunt com
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ commune familiȩ: sicut lensulus surra modo inusu. aliter
putamꝑ. Nom̃ putanx quod est proprium. Nom̃ est aũ quod
est commune fimilie. Quod ꝓprium est. uniuscuiusq:. cognom̃
coppellatur. quod cũ est commune familiȩ non appellatꝰ
cognom̃ sed coppellatur nom̃. Vnde aoppar& hoc ipsud ex uer¬
bis uirgilii. Virgilius cũ hoc uerbo utitur nomine: auumseferuns
Ergo &ipse. & couus ipsius. Uno nomine uolabanlur. Eccr
Recest communis familiȩ: &onrano ubi uoluit ꝓprium
nom̃ ostendene ait. Cui. remulo cognomenerat. Ergo
uendo deuno loquimur Cognom̃ dicime quando defa¬
icc loquimur nom̃ dicimus & hoc recessit ab usũ. Normos
sumꝰ dicere hodie quod itibi cognom̃ est. ride mursi hoc
dixenme. Iam̃ scđm astem hoc dicimꝰ ut nomina di¬
ai fimiliȩ Cognomina dicama propria nomina.
Ag nom̃ est quod extrinsecus uenit uenit aũ abali quara

Expanded text:
est commune familiae, sicut Lentulus Sura. modo in usu aliter est commune familiae, sicut Lentulus Sura. modo in usu aliter putamus: nomen putamus quod est proprium. nomen est autem quod est commune familiae; quod proprium est unius cuiusque cognomen appellatur. quod autem est commune familiae non appellatur cognomen, sed appellatur nomen. unde apparet hoc ipsum? ex uerbis Vergilii: Vergilius hoc uerbo utitur, «nomine auum referens». ergo et ipse et auus ipsius uno nomine uocabantur. ecce res est communis familiae. e contrario ubi uoluit proprium nomen ostendere, ait «cui Remulo cognomen erat». ergo quando de uno loquimur, cognomen dicimus; quando de familia loquimur, nomen dicimus. et hoc recessit ab usu penitus. non possumus dicere hodie: quod tibi cognomen est? ridemur, si hoc dixerimus. tamen secundum artem hoc dicimus, ut nomina dicamus familiae, cognomina dicamus propria nomina. agnomen est quod extrinsecus uenit. uenit autem ab aliqua ra
Abbreviated transcription (Latin):
fuent in illis appellatiuis est. Ergo uno opese utrq:
facis & disces ꝓpriam nominis diuisionẽ: & quicquid in isti
tuor sun partes ꝓprii nominis. Iste suni quattuor pes¬
ctes pre nom̃ Nom̃. Cognonĩ agnom Psenom̃ dici¬
tur. quod inloquendo prdeponit᷑ ut pata publius quan¬
dodicimx pre nom̃ est si dicas p̃uirgilias Nũ quid em̃¬
potes dicere uirgilius puplius Sidicas, lucis salustius. Numꝗd
dicis scclustius lucis. Verbi causa non possum dicere taergo
ideo dicuntur prenomina quõ nominib: preferinur. Dic̃
sem suꝑ fluam pseromine notanur aut desingulis. lit¬
nificat gneus Std&ybus littens Fac . S.e.x. & signi¬
ficat sextus. It eꝯm scire debes quia ꝓ nominasun quȩ
nominibus preponunur. Nomina dicunurquȩ sun com¬
munia familus non hominũ nom sed familiȩ at puta
cosnelia fcmilico quotquot enĩ fuerun de illa familia sio
appellabanur cornelii. Ergo cornelius appellatꝰ nom̃ qđ

Expanded text:
fuerit in illis appellatiuis est. ergo uno opere utrumque fuerit in illis appellatiuis est. ergo uno opere utrumque facis, et discis proprii nominis diuisionem, et quicquid in ististuor sunt partes proprii nominis. istae sunt quattuor partes, praenomen nomen cognomen agnomen. praenomen dicitur quod in loquendo praeponitur. ut puta Publius quando dicimus, praenomen est, si dicas Publius Vergilius. numquid epotes dicere Vergilius Publius? si dicas Lucius Sallustius. numquid dicis Sallustius Lucius uerbi causa? non possumus dicere ita. ergo ideo dicuntur praenomina, quoniam nominibus praeferuntur. dicit rem superfluam: praenomina nificat Gnaeus; aut de tribus litteris, fac Sex, et significat Sextus. interim scire debes quia praenomina sunt quae nominibus praeponuntur. nomina dicuntur quae sunt communia familiis: non hominum nomen sed familiae, ut puta Cornelia familia. quotquot enim fuerunt de illa familia, sic appellabantur, Cornelii. ergo Cornelius appellatur nomen, quod
Abbreviated transcription (Latin):
non habes apud latinos. quec ũsin nomina apud latino
si ꝓpria non fuegnꝰ appellatiua sun si item appeuati¬
u& non fueꝯn propria suns sed sub diuisiones sun a pudn
DESPECIOBUS PROpRioRum Et appellxtiuor
nꝓprio nomine. quatituor suns p&ies. in appellatiuo
cies. Hab&is diligerissime in appollonio trasta tũ
despecieb: istis. Sed quõ non possum remistam sequi. Non
dico illud. longe & ratio nabilius & fortius & uemius ẽ
quod illetrabtauit : In illis speciebus modo uideam que
ad modũ dicit donatus. Omne nom̃. aut ꝓpriũ ẽ aut
appellatiuũ : si ꝓprium non fuerit. stoctim coppellatiuu
est Si appellatiuũ non fuerit statim ꝓprium est apud
latinos Sed ꝓpria nomina quattuor habor species
Pye nomen. Nomen Cognom̃ agnomeo Appellatius
& difficile discere uigindi & septen species. Ergo seq:¬
re sem facilem sequerehasses quattuor. proprio
nonnũ Cum disces has quat iuor ⁊ non solum has .iIII.
disces : sed &iã sces quõ quioquid pr&erbas quat tuor

Expanded text:
non habes apud Latinos. quaecumque sunt nomina apud Latinos, si propria non fuerint, appellatiua sunt; si item appellatiua non fuerint, propria sunt. sed subdiuisionem sunt apud nos. de speciebus propriorum et appellatiuorum in proprio nomine quattuor sunt species, in appellatiuo cies. habetis diligentissime in Apollonio tractatum de speciebus istis. sed quoniam non possumus rem istam sequi, non dico, illud longe et rationabilius et fortius et uerius est, quod ille tractauit in illis speciebus. modo uideamus, quem ad modum dicit Donatus: omne nomen aut proprium est aut appellatiuum. si proprium non fuerit, statim appellatiuum est; si appellatiuum non fuerit, statim proprium est apud Latinos. sed propria nomina quattuor habent species, praenomenet difficile discere uiginti et septem species. ergo sequere rem facilem, sequere has res quattuor propriorum nominum. cum disces has quattuor, non solum has quattuor disces, sed etiam scies quoniam quicquid praeter has quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
tconus ut innus. exect fons fonlanus non possur
tibi istios Negulaos dicese . Inueimpenĩ uceria sdedim¬
tiones fons fondus. fonaenus mons monlius meas
Ergo uides quõ ucone inuenimus & fondius et fonan
oimoadius & monlanue Idcirco in diriuatiorib seques
pfecepta plimi secundi aitenĩ debes quidem od i¬
escepo qgulis sed in diriuatiuis seque se austogote
Vide neuellis aliud dicere quã legisti alba cunte
aluidicun albanus est alii albensis Quȩ ratio est
dum quid poe sumo scire qua resic quidinuenatur e setle
cesaruu libis analogicis uoluit dice re discrioden
autsso cesar in libris anlogiae dueseaalo el

Expanded text:
tanus, ut in nus exeat; non possum tibi istas regulas dicere. inuenimus enim uarias declinationes, fons fontius fontanus, mons montius montanus. ergo uides quoniam uarie inuenimus, et fontius et fontanus, et montius et montanus. idcirco in deriuationibus sequere praecepta Plinii Secundi. ait enim: debes quidem adquiescere regulis, sed in deriuatiuis sequere auctoritatem. uide ne uelis aliud dicere, quam legisti. Alba ciuitas: alii dicunt Albanus, alii Albensis. quae ratio est? numquid possumus scire, quare sic quid inuenitur. Caesar quidem in libris analogicis uoluit dicere discretionem. ait sic Caesar in libris analogiae : duae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ & enius diminutus hec ipsac diminatio plertq: orescit non
semip sed plesx que orescit al quotiens una diminutio
aliquotiens duȩ &liquotiens tres. Ett quem aodmodum
potuenis inuenirse ut puta agnus principales est Foc
diminatiuũ agnellus aliud agnicellus Aliud dimi¬
nutiuũ agnicellulus. potes inuenire in in finitum
emultas diminutiones quȩ precipie accepte surliyrs¬
mullic sed scire debes ait quõ h&cipsa diminatio baC
asee freciendeo est. ut quenlo census minuoa enes cat
numerus qllabeosa. Patamons un a syllabace mon¬
mulus creuit quat tuor sunt iul abe monti cellot
lunq̃ sun yllaebe sed quõ scim st cetres non possesco

Expanded text:
est et sensus diminutus. haec ipsa diminutio plerumque crescit; non est et sensus diminutus. haec ipsa diminutio plerumque crescit; non semper, sed plerumque crescit. aliquotiens una diminutio est, aliquotiens duae, aliquotiens tres, quem ad modum potueris inuenire. ut puta agnus principale est: fac diminutiuum, agnellus; aliud, agnicellus; aliud diminutiuum, agnicellulus. potes inuenire in infinitum et multas diminutiones, quae praecipue aptae sunt lyricis. sed scire debes, ait, quoniam haec ipsa diminutio hac arte facienda est, ut, quando sensus minuitur, crescat numerus syllabarum. puta mons una syllaba est: monticellus creuit, quattuor sunt syllabae: monticellulus quinque sunt syllabae. sed quoniam scimus istas res non posse
Abbreviated transcription (Latin):
de comꝰ species appollatuora quas diximpesse AXC¬
Gunt nomina apellatiua que cppellansur corporalia
Corporale quod dicime sic definitum est: Corpora¬
le est quod uid&ur &tangitur ut t̃ra hurus ensis
Sun incorporclio quȩ necuiden nec tangipossunt
ut m&cos iustitia dignitas Sunprime positionis
pame positionis dicunur nomina quȩ anctura sic sun
falta puta mons anatura sic ẽ. scola anat uro sic ẽ
sta principalia dicuntur. Exindeẜun diriuatiua
& diminutiua. Dinuatiua a monte monsar a fonto
fonlan. Diriuatiua amonle monliculus afonde fonti
culus Sed diquatio nominis. dedustionẽ hab& sine sensu
Diminutio sensum diminuit: Hoc int est in t̃ dinuiti ionẽ
e diminationem. Quod diruatio nom̃ fcco Nonaut
maius autminus sed nom̃ fec̃ mons monanus distusẽ
dum quid monconx ẽ aut quimaior est aut quiminor Non
sed nom̃ hab& Econrcrio diminatio non solũ nomen
facc̃ sed & sensũ diminuit. ut puta fons. fonaculus & om̃

Expanded text:
deamus species appellatiuorum, quas diximus esse usunt nomina appellatiua, quae appellantur corporalia: corporale quod dicimus sic definitum est, corporale est quod uidetur et tangitur, ut terra humus ensis. sunt incorporalia, quae nec uideri nec tangi possunt, ut pietas iustitia dignitas. sunt primae positionis: primae positionis dicuntur nomina quae a natura sic sunt facta, ut puta mons, a natura sic est; schola, a natura sic est. ista principalia dicuntur. exinde fiunt deriuatiua et diminutiua: deriuatiua, a monte montanus, a fonte fontanus; diculus. sed deriuatio nominis deductionem habet sine sensu, diminutio sensum diminuit. hoc interest inter deriuationem et diminutionem, quod deriuatio nomen facit, non aut maius aut minus, sed nomen facit. mons, montanus dictus est. numquid montanus est aut qui maior est aut qui minor est? non, sed nomen habet. e contrario diminutio non solum nomen facit, sed et sensum diminuit, ut puta fons, fonticulus et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Rem ñnũ quã accedentem int̃ ses semꝑ accedenes. Illȩ bũ
semꝑ accidun qualitas çenx Numerus Figura, Casus Illa
non nũquã accidit Hoc sciens ꝓb abstinurtse intacce¬
denia semꝑ. Non dix̃ illud quod ñnũquã accidit Non
sed dix̃ nomini accidun qualitas genꝰ .Rũ fig̃ casus &
non d&t conpcorationẽ nomini. Si qui t ibi dicat. quã se
ille composuit: & ille non iustaratione non conpar auit :
sciens enĩ non semꝑ accedese nomini conparationem
Et quod sẽ ꝑ non accidit: Non deb&poni It il quod semꝑ
accidit: Hoc enĩ semꝑ acciditei idẽ quinq: isteres illañ
semꝑ. Ergo sex pastes orationis accidun nomini. Ni¬

Expanded text:
rem non numquam accidentem, inter res semper accidentes. illae enim semper accidunt, qualitas genus numerus figura casus; illa non numquam accidit. hoc sciens Probus abstinuit se: inter accidentia semper non dixit illud quod non numquam accidit, non, sed dixit: nomini accidunt qualitas genus numerus figura casus, et non dat conparationem nomini. siqui tibi dicat: quare ille conputauit et ille non? iusta ratione non conputauit, sciens non semper accidere nomini conparationem; et quod non semper accidit, non debet poni inter id quod semper accidit. hoc enim semper accidit ei, quinque istae partes, illa non semper. ergo sex partes orationis accidunt nomini. ui
Abbreviated transcription (Latin):
debuit. propt̃ quã causam : Illȩ enĩ quinq resbene enu¬
meratȩ suns. Quico semꝑ accidun Qualitas Genus
uumerus Figura Casus Nullũ nom̃ eẽ potesti sine quali¬
tocte. Nullũ sine genere : Nullũ sinecasu. Hullũ sine figura
Nullũ sine.numero. Istȩ quinq: sessem ꝑ coherent nomin
econtrcono inueniundi nomina que carent conparactioni
Doltus fccõ dosstior. hestor non recipit conparationẽ
Num quid fac̃. Hectorior Cui cum sinspexies nominũ

Expanded text:
debuit. propter quam causam? illae enim quinque res bene enudebuit. propter quam causam? illae enim quinque res bene enumeratae sunt, quia semper accidunt, qualitas genus numerus figura casus: nullum nomen esse potest sine qualitate, nullum sine genere, nullum sine casu, nullum sine figura, nullum sine numero. istae quinque res semper cohaerent nomini. e contrario inueniuntur nomina quae carent conparatione. doctus facit doctior; Hector non recipit conparationem. numquid facit Hectorior? quin cum sint species nominum
Abbreviated transcription (Latin):
modum qualitas semꝑ seqt̃ nom̃. Quẽ admodũ Genꝰ
sem ꝑsequitꝰ nom̃ quemadmodũ Numerus sẽ ꝑ seqr̃
nom̃. Sic semꝑ accenlus. seq̃t nom̃. Non esthoc nalo¬
difiniuit. Nam si placebatei eadicese quȩ semꝑac
cedun. debuit dicere accidunt noñn. qual itas
Gen numerus figura casus acsenus Accenus .di¬
Nũquid pot est eẽ nom̃ sine syllabis. Et hoc deł uit¬
dicese: E t omnia quȩ semꝑ accidun debuit dicere
sed stultissimũ ẽ. Qua ratione stultissimũ ẽ. quõ ill
debem dicere accedorua. quȩ speciclia accedur¬
Vateras aũ aut syllabas non uidem: accedere speci alit̃
piosarl computare : quȩ partes noturcoles sun Non
seđ ultes conputase que expcoste discendun Istȩ aũ
naoturcoles non expaste discendr̃t Sed donactus in alia
paste male fect quod ille non fecit pente. Conpara¬
nonem adnumerauit. Doncctus inhac diuisione non

Expanded text:
modum qualitas semper sequitur nomen, quem ad modum genus modum qualitas semper sequitur nomen, quem ad modum genus semper sequitur nomen, quem ad modum numerus semper sequitur nomen, sic semdefiniit. nam si placebat ei ea dicere, quae semper accidunt, debuit dicere: accidunt nomini qualitas genus numerus figura casus accentus. accentum dinumquid potest esse nomdicere, et omnia quae semper accidunt debuit dicere. sed stultissimum est. qua ratione stultissimum est? quoniam illa debemus dicere accidentia, quae specialiteritteras autem aut syllabas non uidemus accidere specialiter on, sed illas conputare, quae ex arte descendunt. istae autem naturales non ex arte descendunt. sed Donatus in alia parte male fecit, quod ille non fecit perite. conparationem adnumerauit Donatus in hac diuisione: non
Abbreviated transcription (Latin):
fccs nefas nugas hoc fas hoc fos ofas. hoc nefas. hocne fas
onefas nugassimilit᷑. Sunlibiduo hic iupit̃ oiupĩt. Ubi
unus sit t cenlũ spone natu tabo dicione Ergopot ẽfien
ut ali qui fasus deesse uide anur. Nontam̃ ut om̃s desnto
Nomini accidun sex, quclitas, conparatio, Ger
Humerus Figura Casus Multiui tuper a uerun
in hac settalesdifinitiones. quidefinit illasres de¬
be dicese quȩ semꝑconingunꝰ autillasres dicese
quȩ nonnũ quam coningun. Videnequis. tibi facidit
questionẽ in hacre & dicat iͥbi. quare donctus ita
dix̃. Nomini accidun heeres. Qualitas conparario
cenus Pumerus figura casus. Ita difinit donatus
Nomini accidun heȩres qualitas. Conparatio, Gen
Numeras Figura Casus Etꝓbus ad iec̃ sed accedun¬
&ic̃ accenlus. Habem in ꝓbo accenũ nomini accidere
legite astemꝓbi & inueni&is. Quentꝰ quibene defi¬
nient: siue sa queras & iste peccauit sed munare &
ille in clia re: Ille in hoc peccauit. quod ad iẽ

Expanded text:
fas nefas nugas: hoc fas, hoc fas, o fas; hoc nefas, hoc nefas, o nefas; nugas similiter. sunt, ubi duo, hic Iuppiter, o Iuppiter; ubi unus sit tantum, sponte natu tabo dicione. ergo potest fieri ut aliqui casus deesse uideantur, non tamen ut omnes desint. nomini accidunt sex, qualitas conparatio genus numerus figura casus: multi uituperauerunt in hac re tales definitiones. qui definit illas res debet dicere, quae semper contingunt, aut illas res dicere, quae numquam contingunt. uide nequi tibi faciat quaestionem in hac re et dicat tibi: quare Donatus ita dixit, nomini accidunt hae res, qualitas conparatio genus numerus figura casus? ita definiuit Donatus, nomini accidunt hae res, qualitas conparatio genus numerus figura casus. et etiam accentus. habemus in Probo accentum etiam nomini accidere; legite artem Probi et inuenietis. quaeritur, qui bene definierit. si uerum quaeras, et iste peccauit, sed in una re, et ille in alia re. ille in hoc peccauit, quod adiecit
Abbreviated transcription (Latin):
linsunt ꝑsmaposito anatura. Tothaben qucabus
lem initiones lic& ceo susminurtur Ergo principe
sunꝰ que concoturaesunt dimiucotiace quȩ inde naescus
diminatiua quȩ &ia sensũ minuunt. & de priscipeli
& diminutiuis est ratio. de diriuatiuis nulla rectioe
das uaauti esse debenx nemale internogiti a ut
male sespondenes olo ecismos facien. scim añ autin¬
tenlu loquenes aut ꝑusur pationen fieqi diriuatu

Expanded text:
it prima positio a natura, tot habent syllabas et diminutiones, licet sensus minuatur. ergo principalia sunt quae a natura fiunt, deriuatiua quae inde nascuntur, diminutiua quae etiam sensum minuunt. et de principalibus et de diminutiuis est ratio; de deriuatiuis nulla ratio est. idcirco cauti esse debemus, ne male interrogati aut male respondentes soloecismos faciamus. scimus enim aut intentu loquentis aut
Abbreviated transcription (Latin):
lonto in licos terga ficitigaemꝵ hcestae. breuis in hioc quis quis
honostumili. Terctius moduse. cũ correpta uocalẽ ducce
consonenes sequinsun Itec ut pyor sit. .s. littere. est ent lon su
nhioe unde scissee comae est. aut un de ipnsie. cosone. breuis
in hos ponites pes sibi quisq Qucestus modusest. cũ cosop¬
ticuocalis in uncẽ desinst consonaentem quece paertem ⁊¬
min cet orcotionis. estenĩ longae in hoc omnice uineit a mos

Expanded text:
longa in hoc, «terga fatigamus hasta»; breuis in hoc, «quisquis longa in hoc, «terga fatigamus hasta»; breuis in hoc, «quisquis honos tumuli». quartus modus est, cum correptam uocalem duae consonantes secuntur ita, ut prior sit s littera: est enim longa in hoc, «unde scissa coma est aut unde spissa corona»; breuis in hoc, «ponite spes sibi quisque». quintus modus est, cum correpta uocalis in unam desinit consonantem, quae partem terminat orationis: est enim longa in hoc, «omnia uincit a