comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intiantes t̾ram chanaem disꝑdite cunctos ħ̾itatores
togionis illius. confringre uitios ⁊ statuas cõmi¬
nuite. atꝙ omĩa excelsa uastate mundantes terrã
⁊ hitantes in ea. ego. it deli uobis illam ĩ possonem
quam diuidetis uob̃ sorte płib dabitis latiorem. ⁊
paucis angustiorem singłis ut sors ceciõit tia tribu¬
etur hereditas. ꝑ tribus ⁊ familias possessio diuidet᷑.
gm a notũctis int̾sicere hitatores t̾ce qͥ temanserint

Expanded text:
os habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatores terrae qui remanse
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃os applicabits. ⁊ qͦs eceat aꝑpinq̃bunt ei hħ gfacite.
touat uñ quisꝙ thitibulũ suum. tu chore ⁊ c̃e conci¬
uũ tur̃ ⁊ hausto eras igne ponite desitꝑ thymiama co¬
ram dño. ⁊ qutẽtumq elẽgit ip̃e eut sc̃s. Multum eri¬
gimimi filii leiui. Syxitq iutsum ad chore. qudite fitii

Expanded text:
te tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino et quemcumque elegerit ipse erit sanctus multum erigimini filii Levi dixitque rursum ad Core audite filii
Abbreviated transcription (Latin):
tunt in ebrona. Egressiq de ebrona castia metati sunt
ĩ asion gaber. Inde ꝓfecti uenerunt in defertum syn ħ
est cades. Eg̾ssiq de cades castra metati sunt in monte
hor in extremis finib t̾re edom. Ascenditq aaron sacer¬
dos montem hor uibente dño. ⁊ ibi mortuus est anno
qͣdragesimo eg̾ssionis filioꝵ isrł ex egypto m̃se qͥnto
nanens rex arad qui hitabat ad meridiem in t̾ra cha¬
naan uenisse filios isrł. I ꝓfecti de monte hor castra¬
metati ft̃ ĩ salmona. Unde eg̾ssi uenerunt in phinon
ꝓfectiq de phinon castra cmetati fõ in oboth. I de o¬
both uenerunt in ieabarim q̃ est in finib moabłirũ
ꝓfectiꝙ de ieabaum fycere tentoria in dibon gad. uñ
egressi castra metati sunt in helmon deblathaam.
Egressiꝙ de helmon de blathaun uenerunt ad mon

Expanded text:
runt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt runt in Ebrona egressique de Ebrona castrametati sunt in Asiongaber inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades egressique de Cades castrametati sunt in monte Hor in extremis finibus terrae Edom ascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel ex Aegypto mense quinto itabat ad meridiem in terra Chanaan venisse filios Israhel et profecti de monte Hor castrametati sunt in Salmona unde egressi venerunt in Phinon profectique de Phinon castrametati sunt in Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim quae est in finibus Moabitarum profectique de Ieabarim fixere tentoria in Dibongad unde egressi castrametatEgressique de Helmon-Deblathaim, venerunt ad mont
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝓsectiꝙ de raphidim castra metati sunt ĩ deserto sy¬
nai. s ⁊ de solitudine ogressi synai uenerunt ad sepulcra
concupiscentie. ꝓfectiq de sepulcris concupiscentie cast᷑¬
metati sunt in aseroth. Ide aseroth uenerũt ĩ rechma.
ꝓfecti de rethina castra netati sunt inremmon phares.
uñ eg̾ssi uenert̃ in lephna. I de lephna castra metati
st̃ in ressa. Egressi de ressa uenerunt ĩ celatha dunde ꝓ¬
fecti castra metati sunt in monte sephet. Egressi de mon
te sepher uenerunt ĩ arada. Iñ ꝓficiscentes castia meta¬
ti sunt in maceloth. ꝓfectiq de maceloth: uenerunt ĩ
taath. Ĩ de taath castra inctati sunt in thare. uñ eg̾ssi
fixere tentoria in methca. Ide methoa castra metati ft̃
in esmona. ꝓfectiꝙ de esmona uencrant in moseroth.
E de moseroth castra metati sunt in banaͤachan. Egssi¬
q de baneiachan uenerunt ĩ monte gadgad. uñ ꝑfacti
castra metati sunt in iethabatha. Ide iecthabattha uene¬

Expanded text:
ectique de Raphidim, castrametati sunt in deserto Sinai. Sed et de solitudine Sinai egressi, venerunt ad sepulcra concupiscentiae. Profectique de sepulcris concupiscentiae, castrametati sunt in Aseroth. Et de Aseroth venerunt in Rethma. Profectique de Rethma, castrametati sunt in Remmon-Phares. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher venerunt in Arada inde proficiscentes castrametati sunt in Maceloth profectique de Maceloth venerunt in Thaath de Thaath castrametati sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in Hietebatha et de Hietebatha vene
Abbreviated transcription (Latin):
serto sẏn us ad roob intiͣttib emathiascenderuntq ad
meridiem ⁊ ueneñt in hebron uͥ eiant hayman ⁊ siscri
⁊ cholmai filii enach. Nim hebron . uii. antis añ tha¬
nuim urbem egypti condita est. pergentesq us: ad torren¬
tem botri absciderunt palinitem c̃ uua sua quẽ portaue¬
iunt ĩ iecte duo niri. De malis qͦ oxanatis ⁊ de ficis loci
illiꝰ ticierũt qͥ appłłatus est neclescol .i. torrens uotri eo qd̾¬

Expanded text:
Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis, et deficis loci illius tulerunt, qui appellatus est Nahal escol id est, torrens botri eo q
Abbreviated transcription (Latin):
filũ aͥ efframꝑ cognatões suas fuerunt hii. suthula
a qͦ famiuia sicthuiaitaꝵ. Secher a cͦ familia bechentaꝵ
teben a quo familia teenttaꝵ. Porro filius suthina
Isti sunt filu i oseph ꝑfamiuassuas. fitu bemamanĩ
gn̾ationib sius. Bale aquofamilia ualectaꝵ. arbel
a quo familia arbelitaꝵ. Ahiram. a qͦ familia ahira¬
mitaꝵ suphan a qͣ familia suphamitaꝵ. filu bale
familia nocinanitaꝵ hu sũt filii beniamin ꝑ cogna¬

Expanded text:
Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cogna
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uttum ⁊ iꝑxortm int̃ pt̃em ⁊ filiam q̃ in ꝓuellari
adhuc etate est ł q̃ manet ĩ paientis domo. qqu¬
tusꝙ est dꝰ ad moysen dicens. Ui ciscere prius filios istł de
madianitis. ⁊ sic colligens ad ppłm tuum. Statimꝙ moy¬
ses inguto. Armate ex uob̾ utiros ad pugnam qͥ posfrat ul¬
tionem dłm expet̾e de madianitis. Milie uiri de singłis tri

Expanded text:
am quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianiti
Abbreviated transcription (Latin):
Iait balech ad eum. ueni ⁊ ducam te adalium locũ
si forte placeat dño ut iñ maleditas ei. Cumq echipxis¬
ser eum superuerticem montis phogor qͥ respicit in soli¬
tisdinem: dyatei balacmm. Edificri hic mͥ un. aras ⁊ pa¬
ra totto nutulos enisd̾ꝙ num̃i arictes ꝑ singłas aras.
ficit balachut baliam dxcerat. imposuitq uitulos ⁊
anctes ꝑ singłas aras Cumq uidisset balaamꝙ pla¬
cetet dũout bñdicet istli ncq̃m̃ abiir ut añ ꝑrexerat
ut augurium q̃reret s dingens co desectum miltũ
suũ ⁊ eleuans ccłos udit ił intentorus cõmotantẽ ꝑ
tibuis suis. I niuentem se sp̃ud̾i assumpta parabola¬

Expanded text:
ait Balac ad eum: Veni et ducam te ad alium locum: si forte placeat Deo ut inde maledicas ei. Cumque duxisset cum super verticem montis Phohor, qui respicit solitudinem, dixit ei Balaam: Aedifica mihi hic septem aras, et para totidem vitulos, efecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus
Abbreviated transcription (Latin):
ens uͥ nec ad dext̾am nͨ ad sinstiam pot̾at deiuari. obuuꝰ
stetir. Cumq usdisset asma stantem angłm cecidit sb̃
pedib sedentis. Qui iratus uehementiuis cedebat fuste
latera. aꝑuitq dñs os asmo. ⁊ loquta est. Quid feci tͥ:
cur percutis meecce iam tertio: ꝑed̾it balaam. Quia cõ¬
meruistĩ ⁊ illusisti mͥ. utinam hr̃em gladium ut te ꝑ¬
cut̾en. Dyxit asina. Nonne aĩaltiuum sum eui seraꝑ
sedere consusti us ĩ p̾sentem diem dic qͥd siłe umqmͣ fe¬
cetim bestt ille ait. Numqmͣ. ꝑtinus aꝑrat dñs ocłos ba¬
laam. ⁊ uidit angłm stantem in uia euaginato gledio.
adoraurt eum pmis in t̾ram. Cui angls. Cur inqͥd tuo

Expanded text:
ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum
Abbreviated transcription (Latin):
sedebatasinẽ. ⁊ duos pũos habebat setum. Cetnens asma
angłm stantem in uia euagmato gladio. au̾nt se deiti¬
nere ⁊ ibet ꝑ agrum. Quam c̾ uerberaret balaam ⁊ uel¬
let ad semitam rectucere stetit angłs in angustuis duaꝵ
maceriaꝵ quib uinee cingebantur. Quem uidens asma
uixit se parieti. ⁊ attriuit pedem sedentils ar illett̾um

Expanded text:
sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret Balaam et vellet ad semitam reducere stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtr
Abbreviated transcription (Latin):
dem or qͥ ẽ ĩ sinibt̾re edom. uͥ loqutꝰ ẽ dñs ad moysen.
ꝑgat inquit aaron ad pͦpssuos. siõ enĩ utbit t̾rã quã
quam dedi filiis isrł eo qd̃ incredulus fu̾it ori meo ad
aqͣs cͣcdictionis. Tolle arron ⁊ filium eiꝰ cͥeo ⁊ duces eos ĩ
montem or. Cumq nisdains piem ueste sita indues
ea eleazarum fiiũ eiꝰ ⁊ aaron colliget᷑ ⁊ morietur ibi.
fecto moyses ut p̃ceꝑat dñs. ⁊ astenderunt̃. montem or
coram oĩ multitudine. Cumq aaron spoliasset uestib
suis mił at eis elcarrum fclũ eiꝰ Ilo ã mortuo in mon¬
tis suꝑcilio descendit c̃ cleararo. om̃isã multitudo iu

Expanded text:
e Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazar
Abbreviated transcription (Latin):
Bona ẽ t̾ra quam dñs deus nr daturus est nobis. I n oliustiᷤᷤ
ascendere. s increduli ad sermonem dm̃ d̾i nr̃i murr u¬
rastis in tabernałis ur̃is atꝙ dpastis Odit nos dñs ⁊ idar¬
eo eduxtonos dr̃s de t̾ra egypti ut trad̾et in manu amor¬
rer atꝙ deleret. Quo ascendemus. nuntii t̾ruerut cor
nĩm dntes. Maxima mnultitudo est. ⁊ nobis in stata pro¬
cerior. urbes magne ⁊ ad celum usq muntte. filios ena¬
chim usomĩ ibs ⁊̃ dici uob̃. Noltemetuere nͨ timeatis

Expanded text:
Deus noster daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis
Abbreviated transcription (Latin):
tirs mamii. ⁊ reducet᷑ ꝑ sñiam ĩ urbem ad quã confu¬
gerat manebitꝙ ibi donet sacerdos magnus qi oleo
scõ unctus est moriet᷑. Si int̾fector ex̃ fines urbium q̃
exulu depitate sũt fiũt inuent̾. ⁊ ꝑcussus ab eoqͥul
tei est sanguinis. aos noxa erit qͥ eum occid̾it. debũat

Expanded text:
toris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum
Abbreviated transcription (Latin):
lis a marimagno t̾mini incipient. Iip̃o fine dleui¬
dent᷑ porro ad septemtrionalẽ plagam a mari mag¬
no t̾nimi incipient ꝑuenientes us ad montem al¬
tissimũ. a quo uenies in emathus ad t̾minos sedada
Ibuntq confinia us rephrona ⁊ uillam enan. hii
erunt t̾mim in parte aquilonis. Iñ metabunt᷑ fi¬
nes et orientaiem plagam de uilia enan us scpha¬
ma. ⁊ de sephama descendent tͥmim in rebla cͣt fon¬
tem. Inde ꝑuenient ct orientem admare centreth
⁊ tendent us ad iordanem. ⁊ ad uitimũ salso clau¬
dent᷑ mari. hanc habebitis t̾ram ꝑ fines suos ĩ cir¬
cuttui. precepitq moyses filus i srł dites. hxc ent t̾ra
quã possidebitis sorte. ⁊ quam iussit cdaridñs ix tri

Expanded text:
lis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam pos
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ ista st̃ uocabła. Se ribu uida caleph filiꝰ iepho¬
ne. de tribu symcon samuel silius anuid. detrit. ⁊ bẽ¬
iamm helidad fuuis chaselon. de triou fitioꝵ dan boc¬
ci faus iogli. finoꝵ ioscph de tribu manasse hanniel
filius ephot. de iribuesstauu chamuel filius septhã
de tribui rabulon. helisaphan fuuis pharnach. de tͥbu
ysachar dux phaltiel filins oran. de tribu eser ab iud fi¬
lius salomi. de tribu ncpthaum pbadeel fuius ameuid
hii sintoguib piecepit dñs ut diuid̾ent silus isrł tͥra cha

Expanded text:
ibu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Cha
Abbreviated transcription (Latin):
agͦs. nec ꝑ uineas. nͨ bibemꝰ aqͣs de puteis tiuis s gͣdiem̃
uia publica. nec ad dext̾am. nec ad simstrã declinan¬
tes donec tsiseamꝰ t̾minos tuos Cui Redit edom. Non
tuas nos ⁊ pecora nm̃ dabimꝰ qd iustum est. Nlsi erit ĩ
precto difficulits. tm̃ uelocit̾ tͣnseamꝰ. At ille xcdit. Nõ¬

Expanded text:
eis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom ntuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficult
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recrimb̾e̾nt ĩ finib incabitaꝵ Exeoloco apparũit pritẽ
suꝑ quo loqutꝰ ẽ dñs ad moysen Congroga ppłm ⁊ dabo
ei aquam Tunc cecinit isił carmenistud. ascendat pu¬
teus concinebãt puteus quẽ fodert̃ pͥncipes ⁊ parueĩt¬
pͥncipes duces multitudinis. ĩ datore legis ⁊ in bacłis siuis¬
ꝓfictig sunt de solitudine mathana. de mathana naha¬
liel. de nabiliel ĩ bamoch. Bamoth uallis est in regione
moab in u̾tite phasga qd̃ respitit ẽc desertum. Mifitã ifrĩ¬

Expanded text:
nt in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in bacc? « De solitudine Mathana, de Mathana in Nahaliel, de Nahaliel in Bamoth. Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. »
Abbreviated transcription (Latin):
uam dño. cur eduxisti eccłiam dm̃ in soltrudinem
stis ascende de egypto ⁊ ssdduxistis in locum istũ pessi¬
mum qͥ seri non pͭ. qui nec ficum gigniti nͨ uineas nͦ
mala granata. ins̃ꝑ ⁊ aquam ñ ht̃ ad bibend̾. In¬
gressusq moyses ⁊ aron dimissa multitudine taber

Expanded text:
udinem stis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimis
Abbreviated transcription (Latin):
maria apparint candens lepͣ qͣi nix Cũq respexissertã
aaron ⁊ udiss eam ꝑfusam lepͣ: ait ad moysen. Obsecͦ
dñe mi ne imponas nob̾ hoc pec̃cm qd̾ stulte cõmisi¬
mꝰ. ne fiat hec qͣi mortua. ⁊ ut abortiuũ qd̾ ꝓgrecdi¬
tur a uulua mt̃is sue. Ecce iam mediũ carms cius
deuoratum ẽ lepra. Clamauitq moyses ad dñm ci¬
cens Dñe obsecro sana cam. sui pu̾it dꝰ. Si pater eius¬

Expanded text:
xisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavitque Moses ad Dominum dicens Deus obsecro sana eam cui
Abbreviated transcription (Latin):
catio eius. Ista ẽ lex consecratõis c̃ dies cͦs ex uoto decre¬
annidam ĩmacłatam ꝓ pec̃co. ⁊ arietem ĩmacłatum
hostiam pacificam. canistrũ qͦ panũ aamoꝵ qͥ consꝑ¬
si sunt oleo. ⁊ lagana abs fermento uncta oleo actiba¬
mina singłoꝵ. q̃ offeret sacerdos corans oħio. ⁊ faciet tam
ꝓ pecĩo ql̃ in holocaustum. arietem uͦimmolabit hostiã¬

Expanded text:
t. « Ista est lex consecrationis: Cum dies quos ex voto decreanniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
pisse confitemur. tns iordaram Dedtritaq moyses faliisgad
⁊ tuben ⁊ drnsdie tribin manasse filii ioseph regnũ seon
regis amoati. ⁊ rognum ogregis basan ⁊ t̾ram eoꝵ cum
uibib sis ꝑ cirtintum Igitur exstrtuxat̃ filũ gad
dibon ⁊ astaroth ⁊ arcer ⁊ roth sopham ⁊ met iechaa ⁊¬

Expanded text:
itaque Moses filiis Gad et Ruben, et dimidiae tribui Manasse filii Joseph regnum Seon regis Amorrhaei, et regnum Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxerunt filii Gad, Dibon, et Ataroth, et Aroer, et Atroth, Sophan, et Jazer,
Abbreviated transcription (Latin):
quo familia merartiaꝵ. hee st̃ famiue leui. famiua
lobm. familia ebron. familia incoli. familra musi. fa¬
iniua chori. At uero caath genuit amim qͥ habuit
utorem iochabed faiamleui q̃ nata est eim egopto. hec
genitriuro suo amram fiuos aaron ⁊ mcysin ⁊ marã
sororem eoꝵ. De aaron orti ft̃ nadab ⁊ abui ⁊ elearar. ⁊
ythamaꝵ. Quoꝵ nadab ⁊ abiu mortin sunt cũ optulis¬

Expanded text:
hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quo
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa una nesciens paccaitit offeret capiam arniam ꝓ
petc̃o suo. ⁊ deprocarit᷑ ꝓ ea sacerdos qd̾ inscia pectau̾it᷑
coram dño impetrabitꝙ ei ueniam ⁊ dimitcet᷑ illitã
usdigenis qmͣ aduenis. Una lex erit om̃iũ qͥ pecraue¬
rint ignorantes. ecĩa iͦ que ꝑ suꝑbiam aliqͥd pec̃ti
cõmiserit. sũ cuis sit ille su ꝑegrinus qm̃ adu̾sum do

Expanded text:
anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato suo et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur illi tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorantes anima vero quae per superbiam aliquid commiserit sive civis sit il
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰq nom̃ suꝑscribes uirgesue. Nom̃ ã daron eut ĩ tri¬
bnleui. Iuna iurga cinctas scorsum familias contine¬
bit. ponesq eas urtabernadõ federis coram testimonio.
uͥ loquar adte Quem ex hus elegero gminabit unga eus
murant. Logutusq: ẽ moyses ad filios isił ⁊ dederunt ei
om̃s principes uirgas ꝑ singłas tribus. fuectq urge .xii.
tabernacło testimonii. sequenti die regressus ĩuent gͥmi¬
nasse uirgam caron ĩ domoleui. ⁊ turgentio gentnis
eruꝑant flores. qͥ folũs dilatatis in amigdalas defoemato
sunt. ꝓtulit gͦ moyses om̃s uirgas de conspectu am̃ ad
cunctos filios iscł uideruntq. ⁊ rectꝑunt singłi uirgas su¬
as. Dyxitq dñs ad moysen. Refer iurgam arcon in tab̾

Expanded text:
ron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit; ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem ex his elegero, germinabit virga ejus; murant. Locutus est ergo Moyses ad filios Israel: et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus, fueruntque virgae tabernaculo testimonii: sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
crificia coꝵ tuscis qd nec asełium quid̾ umqm acceꝑim
ab eis ñ afftixm quẽpiam eoꝵ. Dyctityad chore lu ⁊ õis
conggatio tua state scorsum coram dño. ⁊ daron die cra¬
stino seꝑtum T oltite singłi thimbidla ua ⁊ porite suꝑ
⁊ caiceruassent adñsum eos om̃cm mialitiudmẽad hostrũ

Expanded text:
quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra et ponite super et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
rautr arnon Ienis egssus ẽ de cicbon fiammade opido
scon ⁊ deuorauitarnõ moabitaꝵ ⁊ ħitatores excelsoꝵ
amon. uetͥ moab pensti ppłe chamos. Decdit filios eius
in fligam ⁊ filias in captiuitatem regi amoriroꝵ seon.
Iugum ip̃oꝵ disperũt ab escbon us dibon lassi ꝑuerert ĩ
iophe. ⁊ us medaba. ħitauit itaq isrł in i̾ra amoriei¬

Expanded text:
o Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel i
Abbreviated transcription (Latin):
ex principib. fecit moyses qd̾ cc̃ns imꝑabat de reserto pha¬
ian mitcens pͥncipes uiros qͦꝵ ista fr̃ nõia. De tibu ruben
femmua filiũ ⁊acchur. De tribu symcon saphat filium
huri. De tribu uida caleph filiũ iephone. De tubu ysacher
igal filiũ ioseph. De tribu effraim osee filiũ num. Detui¬
bu beniami phalti filiũ raphu. De triburabulon gedi¬
el filiũ socdi. De tribu ioseph sceptri manasse gaddi filiũ
susi. De tribu dan ainnel filiũ gemalli. De tribu aser
stur filiũ michael Detribu neptalim nabdi filium
uaphsi. De tribu gad gnel stuum machir. hec sut nõia
uiroꝵ qͦs misit moyses ad considandam t̾ram chanaan ⁊¬
ad consid̾andam t̾ram chanaan. ⁊ ayxit ad eos. Ascendate
ꝑ m̾iclianam plagam. Cumq uen̾itis ad montes con¬
sid̾ate t̾ram qͣlis sit ⁊ ppłm qͥ hitator est eĩ. utrũ fortis
sit an infiraius pauci num̃o an płes. ip̃a t̾ra bonaan
mala. urbes qͣles murate an abs muris. humꝰ pinguiꝰan

Expanded text:
ses quod Dominus imperarat de deserto Pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomina de tribu Ruben Semmua filium Zecchur de tribu Symeon Saphat filium Huri de tribu Iuda Chaleb filium Iepphonne de tribu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin Phalti filium Raphu de tribu Zabulon Geddihel filium Sodi de tribu Ioseph sceptri Manasse Gaddi filium Susi de tribu Dan Ammihel filium Gemalli de tribu Aser Sthur filium Michahel de tribu Nepthali Naabbi filium Vaphsi de tribu Gad Guhel filium Machi haec sunt nomina virorum quos misit Moses ad considerandam terram vocaad considerandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam; cumque veneritis ad montes, considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plures ipsa terra bona an mala urbes quales muratae an absque muris humus pinguis an
Abbreviated transcription (Latin):
na que ex more debent᷑. Tuncradẽt narcus añ hostium
tabernaddi frdis cesarre conseratõissuc tosietq capilios
enis ⁊ ponet supor ignem qui ẽ suppositus satrificio pacifi¬
coꝵ. ⁊ ꝯrinũ coctum. guietis. toetamq ponis abs fermẽ¬
to unam de caustro. ⁊ laganum arimum unum ⁊tͣ
det in manib narerri postqmͣ rasum fũit capd̾ eins sus¬
ceptaꝗ rursum ab eaꝰ eleuabit in conspectu dm̃ ⁊ sc̃ifica¬

Expanded text:
detur Nazaraeus ante ostium tabernaculi foederis caesariem consecrationis ejus, tolletque capillos ejus, et ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum. Et armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manu Nazaraei, postquam rasum fuerit caput ejus. Suscepta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dicm cum inced̾ent. Cumq eleuaret᷑ archa dicebeit moy¬
ses. Surge dñe ⁊ dissipentur inimici tui ⁊ suget qui
oderunt tea facietua. Cum ã deponeret᷑ mebat.R euer¬
tere dñe ad mulittisdinem ex̾ctus isrł. Nt̾ea ortũ
est murm᷑ pͥp qͣi dolentium ꝓlabore cͣt cdñm. Qd̃ cũ

Expanded text:
per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi
Abbreviated transcription (Latin):
uͦui. nõ potertremunderi. Om̃is qui tenigit humane
aĩe mortietum. ⁊ esꝑsus hac cõmixtione ñ fu̾it polluet
Ista est lex hõis qui morit᷑ in tabernacło. Om̃is qͥ ing̾ait᷑
mund̾ erit. Siquis in agrotetuit cadauer casdauer occi¬
si hõis. aut ꝑ se mortui. su illiꝰ os ł sepulcrum ĩmundits

Expanded text:
 non poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum, et aspersus hac commixtione non fuerit, polluet Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur mundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcrum, immundus
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ꝑi peccauimꝰ. Quib moyses. Cur inqͥt m̃sgredi¬
mini uerbum dm̃ qd̾ uobis ñ cedet in ꝓsꝑum. Nolite
ascendere. fion enĩ ẽ ds uobiscum ne corrratis coram ini¬
micis itr̃is. amalechites ⁊ chemaneus ecã uos ft̃ qͦꝵ gladio
corritetis eo qd̃ noluerttis acquiesc̾e dño. nͨ erit dñs uobt̃.

Expanded text:
est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit D
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ asouenis t̾re. Logntus est  dñs ad moysen dicens.
Loquere fitiis isrł ⁊ dices ad eos. Cum uer̾itis ĩ ł̾rã quã
dabouobis. ⁊ cometeritis de panib regionis illiꝰ separa¬
bitis pͥmicias dño de tibis ur̃is. Sicut de areis primicias
rantiam preu̾erctis quieqr̃a hoꝵ q̃ loqutus estcbas ad

Expanded text:
ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum veneritis in terram quam dabo vobis et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino de cibis vestris sicut de areis primitias rantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
tetrinim ⁊ ysopum cotumꝙibis tinctum s̃c̾dos mit¬
tet ĩ famam q̃ uactam uorar. Itunc demũ lotis uestib
⁊ corpore suo ingrediet᷑ in castra. cõmacłatusꝙ erit usq
ad uesꝑam.S ⁊ ille qͥ combusserit eam lauabit uestim¬
ta sua ⁊ corpus ⁊ ĩmundꝰ erit us ad uesꝑum. Colliget

Expanded text:
pum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget
Abbreviated transcription (Latin):
uelum ĩ intbottu qd̾ ẽ añ tabernacłm. om̃ia q̃ ad al¬
tare ꝑtinent fumcdos ⁊ uasaminist̾q uibente aaron ⁊
filis eius portabunt scui g̃son ⁊ scient singłi cui debe¬
arit hoñ mancipari hic est cult̾ famiue geisonitaꝵ in
tabernadofed̃is. eruntq sub manu ythamar fiuii aaronsa¬
cerdotis. filios qͦ merari ꝑfamilias ⁊ domos pr̃um suoꝵ

Expanded text:
tu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios
Abbreviated transcription (Latin):
bunt filũ eaath ut portent inuoluta. ⁊ ñ tangantua¬
sa scũarii. ne moriarit᷑ Ista sunt hoña filioꝵ caathin
tabernado fed̾is suꝑ qͦs erit eleataar fctiꝰ aaron sacdotis
ad cuiꝰ ꝑtinet curam oleũ ad concumandes luternas
⁊ compositionis incensum. ⁊ sacrificiũ qd̾ sꝑ offect᷑ ⁊ o¬
leum unctionis. ⁊ qͥ eqͥd ad cuttum tabernacłi ꝑnnet. õĩ

Expanded text:
nt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctioni
Abbreviated transcription (Latin):
mine suo dederit ydolo malochmorte moriaturr. p̾p
tre lapidabit eum. ⁊ ego ponam faciẽmeã ẽt illum
succidnq ium de medio pͥp m̃i. eo qd ded̾it des eie¬
slio pdolo moloch ⁊ contaminaĩt scũartum incum
⁊ qͣi pariupendens imꝑium meum dimiserit hoĩem
qͥ dederit de semine suomoloch. nec uolũit eũ eccid̾s.
ponam faciem meã siiꝑ hoĩem ulum ⁊ cognatõem
eis. succidamq ip̃m ⁊ of̃s qͥ consenserint ei ut for¬
nitaretis t̃ moloch de medio pͥp smi. Anima q̃ decli¬
nauit ad magos ⁊ auolos ⁊ fcercata fsũt cũ ca po

Expanded text:
mine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum i parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. Anima quae declinaverit ad magos et hariolos, et fornicata fuerit cum
Abbreviated transcription (Latin):
odcrem suauitatis dño de bob sũ de ouib offẽt qͥtumq
immolau̾it uictimam. scitrifitium sumle decimã par¬
tem ephi consꝑsam oleo qd̾ m̃surar habebit qntã par¬
tem hyn.⁊ unum ad liba fuiscenda eiusd̾ mñsure dabit
in holoraustum sũ in uictimam ꝑagnos singłos ⁊ arie¬
tes Ent satuficium simile. duaꝵ decimaꝵ q̃ consꝑsa sit

Expanded text:
uavitatis Domino, de bobus sive de ovibus, offeret quicunque immolaverit victimam, sacrificium similae decimam partem ephi conspersam oleo: quod mensuram habet quartam partem hin, et vinum ad liba fundenda ejusdem mesurae dabit in holocaustum sive in victimam. Per agnos singulos et arietes erit sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
die sabb̃i. ⁊ sc̾ificabir cuum. atq inde eod die qͦ mani¬
płs consecrat᷑ cedct᷑ agnꝰ ĩmacłatus annid̃s in holo¬
caustum dñi ⁊ libamenta offent᷑ c̃ oo. due docime si¬
nnle consꝑse olco: in incensum dñi odoremq suauis¬
simum. liba ꝙͦ uini qͣrta pars hyn. panem ⁊ polen¬
tam ⁊ pittes nõ comedetis ex segete us ad diem quo
offeratis ex ea d̾o ur̃o. preceptum ẽ semptĩmim ĩ gña

Expanded text:
um atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domino. Et libamenta offerentur cum eo, duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domino, odoremque suavissimum: liba quoque vini quarta pars hin, panem et polentam et pultes, non comedetis ex segete usque ad diem quo offer
Abbreviated transcription (Latin):
la miel filius suris addai porro in tribu gad erat prin¬
cps elisaphat filius duel. ꝓfectiq sũt ⁊ caathite
portantes scu̾arium. Tam dui tabernacłum portabat᷑
donec uemirent aderectionis locum. oxuero⁊ castra
flũ efframm perturmas fuas. in quoꝵ ex̾citu pͥnceps

Expanded text:
lamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turma
Abbreviated transcription (Latin):
erat qͣi sp̃os igras us mane. sic faciebat iugit. ꝑ diem
oꝑiebat uid̾ nubes. ⁊ ꝑ noctem qͣi sp̃es tgras. Cũq abla¬
ta fuisset nubes q̃ tabernacłm ꝓtegebat: et̃ ꝓficiscebamn¬
tur filiusit. ⁊ ĩ locouͥ stetisset nubes ibi casira metabã¬
tuꝵ. ad imꝑium dm̃ ꝓficiscebant᷑ ⁊ ad imꝑium illius
figobant tabernadum. Cunctis dieb quib stabat
nubes suꝑ tabernałm. mancbant in eod̾ loco. I si eue

Expanded text:
 mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si eve
Abbreviated transcription (Latin):
potuies nom̃ d̾i tui. ego d̾. Cum masclõ nõ cõmiscearis
coitu feminco qr ab hoĩatio est sum õĩ potore ñ coibis nec
macdaberis cum eo Mułr nõ suctunbetim̃to nͨ miste¬
e quib pollitta ẽ tena. tuiꝰ ego sceła iusitabo ut euomai
ħctatoxs suos sustocite legitima mea atꝙ uidicia ut

Expanded text:
 cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec misceet quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodi
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ ꝓfecti ꝑ familias ac domos pr̃um suoꝵ. Nee sũt ge¬
neratões caron ⁊ moysi. in die qͣlogutus est dñs ad moy¬
senin monte syna. ⁊ hec noĩa filioꝵ aaron primogenitꝰ
eius nadab ⁊ abiu dem̃ ⁊ elearar. ⁊ ythamar. ħ nd̃ia filioꝵ
ectron saterdotum qui uncti ft̃. ⁊ quoꝵ replete ⁊ consecrate
manꝰ ut sacerdotio fung̾ent᷑. mortiuq sr̃nadab ⁊ abiuẽ
offr̾ent ignẽ auenum ĩ conspectu dñi in deserto fynai

Expanded text:
generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerren
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃i nephas in medio uñ. Qͥ cum iumento⁊ pecor coi¬
etit morte moriat᷑. pecus ꝙͦ occidite. Mistr q̃ succubu¬
etit cuilibet iumento simił int̾ficiet᷑ cum eo sands
coꝵ sit siper eos. Qui acceꝑtri orem suam fitiã pãs
cccidentur ambo in conspectu pͥp fi. coqd̾ un pͥmudĩ¬
nem suam mutuo reuaouerunt. ⁊portabũt miqͥta¬
tem suam. Qui coietit cum mułre ĩ sligxu m̃strus t
reuelau̾it tͣpitudinem eius ip̃aq aꝑuerit fontẽsan¬
gumissi utt̾ficient᷑ anbo de medio pͥpsui. Turpitu¬
dinem mat̾tere tue ⁊ amite tue ñ disccories quiħ

Expanded text:
medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et ami
Abbreviated transcription (Latin):
sangrune. Nonaugurabimi. nec obseruabitis somp¬
ma noq ĩ rotund̃ atcondebitis comam nͨ radetis barilai
⁊ super mortuosñ incidetis carnes utr̃as. neꝙ figuras ali¬
qͣs autstigmata fatiens uod ogo añs. De ꝓstituas fitiã
tuam. ⁊ contaminer ĩta ⁊ impleat᷑ piacło Sabba m̃a
custalite. ⁊ scũatium incum metuite ego d̾. Ic decli¬
neti ad magos nec ab auoł caiqͥd sciscitemmni ut pol¬

Expanded text:
sanguine. non augurabimini, nec obseruabitis somnia. neque in rotundum adtondebitis comam, nec eradicetis barbam. et super mortuo non incidetis carnem uestram neque figuras aliquas et stigmata facituam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo. Sabbata mea custodite, et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut pol
Abbreviated transcription (Latin):
pes tribuum ac domoꝵ ĩgñatinib suis quoꝵ ista fc̃
nõia Semibu ruben ehisur finus sedeira. De symeonsfa
lanniel filius sirri ⁊ saddai. De uida naason silius arrna¬
dab. de ysacheto nathanael filius suar De ⁊ebulon elib
silius helon. fiiq ã toseph de effraum elisama fitiꝰ amiud
De manasse gamaliel filns phadassur. Debeniamimabi¬
dan filus gedeonis. De dan aiezer flliꝰ amisaddai. De aser
pheg̾del sunis ochran. Degad elisaphari stluis duel. De neptha¬

Expanded text:
 suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, lumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issachar, Nathanael filius Suar. De Zabulon, Eliab filius Helon. Filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud. de Manasse Gamaliel filius Phadassur, de Beniamim Abidan filius Gedeonis, de tribu Dan Achiezer filius Amisadai, de Aser Phaltihel filius Echram, de Gad Elisaph filius Raguhel, de Nepta
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ sicut ferrum ⁊ t̾iam eneam. Consumet᷑ icassũ
labor ir̃a. ñ ꝓferet t̾ra g̾men. nͨ arbores poma prebe¬
bunt. Si ambulai̾tis ex adũso mͥ nec uoluentis
audire me adam plagas ufas us in septuplum ꝓptes
pecc̃a uĩa. emittamꝙ inuos bestias ag q̃ consiumant uos¬

Expanded text:
desuper sicut ferrum, et terram aeneam. Consumetur incassum labor vester; non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audire me, addam plagas vestras usque septuplum propter pecca
Abbreviated transcription (Latin):
nacłum orstra metabunt᷑ ad occideritem sub principe
elias aph filo iahel. ⁊ hebunt excubias in tabernatło fe¬
deris. ip̃m tabernacłum ⁊ oꝑim̃tum cius. tentortũ qd̾
sognacio oaath habebit pͦps amramitas ⁊ ressaatitas. ⁊ hebx¬
nttas ⁊ orielitas. hxe sc̃ famile caathitaꝵ recensite ꝑ noĩa

Expanded text:
naculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina
Abbreviated transcription (Latin):
st̃o. qi sc̃m scõꝵ est. de sacrificus am̃ iure ppetuo ⁊ ete ã
ͣsus est filius mułris iftiitidis quem pepererat de uiro
egyptio int̾filios isrł. uirgatus est ĩ onstris õuimo istdita
Cumꝙ blasphemass et nomen dm̃ ⁊ maleapcisset ei. ad¬
ductus ẽ ad moysen. Uoccitatur ã mr̃ eius salumiti fita
dabro de tribu dan. misent̃tq: eum in cantem done nos¬
sent qd uleret dñs. Qui logntus et ad moysen ditens. e

Expanded text:
torum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nligam in xii. milia uiroꝵ ⁊ consurgens ꝑsequar dd̾
hac nocte. Iuruens suꝑ eum qͥppe qui lassus est ⁊ solutis
manib ꝑtutiameum. Cumq fugit om̃is pp qͥ cũ coest
ꝑcuciam regem desolatum. ⁊ ueducam uniusum ppłm
quom anmis rei̾cti solet. Unum it uirum ti q̃roł⁊¬

Expanded text:
eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu q
Abbreviated transcription (Latin):
cttꝙ ds selutẽ magnam ĩ die illa ⁊ p̾p qui fugͥat reu̾sus ẽ
Qd cesoꝵ spolia denahenda. Ipost hãc sẽma funis age deara¬
ri. I cong̾gati st̃ phiuistum instatione. Eat qͥppe ibiager
plenus iente. Cumꝙ fugisset pͦp a facie philistiant stentu
iem medio agri. ⁊ intuitꝰ est eum: ꝑcussitq philisteos ⁊¬

Expanded text:
utem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitq
Abbreviated transcription (Latin):
siba flius bochri cogn omine leuuit manũ suã ct regẽd̾.
łradite ulum solum ⁊ retedemꝰ a cuitate. Iatt mulier
piecerunt adicab ⁊ ille cicut tuba. I recesserũt ab ur¬
be unusquisꝙ intabernatła sua. Ioabã reũsus ẽ ret̾łm¬

Expanded text:
Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem re
Abbreviated transcription (Latin):
dum siba filiũ rochri. porro ille transierat ꝑ oe̾s tri¬
bus iftẽ in abellam ⁊ ĩ beihinacha. om̃sq electi congre¬
gati fuãnt ad eũ. Ueneñt tmꝙ ⁊ oppugnabant eum ĩ
abella ⁊ ĩ bethinacha. Icͥcir dederũt munttidib ciui¬
tectem ⁊ obsessa est urbs. Om̃is ã turba qͥ erat cũ ioab
moliebat᷑ destruere muros. Iexclemeuit mul̃t sa¬
ꝑiens de ciuitate. Audite aisoite cdiccte ioab sppinq̃ hut
⁊ loquar tecum. Qui c̃ accessiss ad eam ait illi Fues ioab:
I ille yxtit. C̃go. aso quem sic loqutaẽ. Audi sermons
ancitie tue. Qm ixlit. audio. Rursumq illa. Sermo in qͥt
dicebat᷑ in uet̾i ꝑuerbio. Qui int̾rogant int̾rogent ĩ abella.
⁊ sit ꝑficiebent: No̾ne ego sum qͥ ꝑedeo ĩ̾titatem isł. ⁊tuqui
subuert̾e cuutatem ⁊ euerte mĩem in isct᷑: Qre precipitas ix¬
uetitatem dñi ꝑedensq ioab ait. absit absit ha me. Do pre¬
epito ne demolior. Non se sit ħt res ẜ homo de monte effiãi

Expanded text:
m Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant ad eum venerunt itaque et obpugnabant eum in Abela et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego em in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
semma de arari. elsacha de arali elas de felchi ħna fi¬
lius aces de thecua. abierer de anatoth. molannei de
usacchi. Selmon achoites. macharai netophetittes. heled
fuliꝰ banaa ⁊ ip̃e netophatites. hitha filius rabai de gebe¬
eth fiuoꝵ beniamin. Banea afstathonites hedai de torren¬
te gaas. abial bonarbatites armaueth de beromi Eli¬
aba de salboni. filũ assen ionachan⁊ naram. Semma
de herodi. haiam filiꝰ sare rarortthes. Elifelech filiꝰ sa¬
asbai flũ maachati. helian filĩ achito phel gtionites et¬
uri de carmelo. pharai de aibi. Igaal fulius nathan deso¬
ba. Fonni de gesodi selech de ammoni. Naarai berothi¬
tes ainig̾ ioab filii sarine. hura iethittes. gareb ⁊ ip̃e

Expanded text:
Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira Jethrithes, » et re
Abbreviated transcription (Latin):
iustus dñator in timore d̾i. sic̃ liꝑx auame ortente sole
mane abs mibib rutilat. ⁊ siut pliuius gͥmirat hlr
de terra. Nec tanta ẽ domꝰ meai apd̃ deũ ito pactũ etiumm
imret mecum firmũ ĩ om̃ib atꝙ munttũ scincta it sa¬
lus mea ⁊ oĩs uoluntas. nec ẽ qͥt qm̃ ex ea qd̾ ñ g̾minet pre

Expanded text:
r in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet
Abbreviated transcription (Latin):
ense nouo nsus est ꝑcutte dd̾. psidioq ei fuit abisai filiꝰ
lucernam in isrł. scd̾m qͦ bellum finit in gob cͣc philistedᷤ
gigantum. Tertiũ qͦ fint bellum in gob cͣcͣ philisteos in
quo ꝑcussita deo datus filus saltus polmittartus bethle¬
emites goliath gecheũ cui bastile haste erat qͣi liciatoriũ¬

Expanded text:
novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeu
Abbreviated transcription (Latin):
ninttiplicant me. Dilatabis g̾ssus meos subtus me qñ
deficient tali mei. ꝑ seqͣr mimitos meos ⁊ cont̾am ⁊ ñ irũ¬
tar donec consumam eos Consumã eos ⁊ confungam ut
ñ consurgant cadent sub pedib meis. Accucisti me forti¬
tudine ad prelium incuruasti resistentes mͥ sub me. Ini¬
micos meos dedisti m dorsum odientes me ⁊ disꝑdam eos
Camnabunt ⁊ ñ eritqͥ saluet ad dñm ⁊ ñ exaudiet eos de

Expanded text:
e dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exau