comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reponeres seor sumapudte : leuauit autẽ cocus armũ
& posuit ante saul: Dix̃q samuhel: Eccequod remansit
pone antete & comede : quia de industria seruatũ ẽ tibi
quando populũ uocaui : & comedit saulcũ samuhele
indie illa : & descender̃ de excelso in oppidũ: &locutus ẽ

Expanded text:
reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum et posuit ante Saul dixitque Samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutu
Abbreviated transcription (Latin):
respexi populũmeũ Uienit enĩ clamor corũ adme : Cũ qi a spe¬
xisset samuhel saulẽ Dns aitei Ecceuir quẽ dixerã atbi
istedominabi t̃ populo meo: Accessit aut̃ saulad sãmuhelẽ
in medi opostȩ & ait indica oromihi ubi ẽ domus uidentis:
& respondit samuhel saulidicens Ego sũ uidens ascende ante
me in excelsũ ut comedatis mecũ hodie & demittã temane
& omniaquae sunt incorde tuo indicabocibi : & deasinisquas
ꝑdidistinudus tertiusꝰ uesollicitus sis quia inuentaẽs &cuius
er̃ optima quaeq: isrł : Non ne tibi & domui patristui. Respon¬
dens autẽ faulait : Numquid non filius geminiego sum. de
minimatribu isrł & cognatiomea nouisima int̃omnes
familias detribu beniamin : quare ergolocutus es mibi
sermonẽ istũ : As sumens itaq: samuhel saulẽ & puerũ
eius : introdux̃ eos intricliniũ : & dedit eis locũ incapite
eorũ qui fuerant inuitati. Erant enĩqua si triginta uiri
Dix̃q samuhelo coco dapas tẽquã deditibi & pcepi ut

Expanded text:
enit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius erunt optima quaeque Israel? nonne tibi, et omni domui patris tui? Respondens autem Saul, ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes cognationes de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri. dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut
Abbreviated transcription (Latin):
eamus aduidentẽ : quienĩ ꝓphetadicitꝰ hodie uocabat᷑¬
rolĩ uidens & dix̃ saubadpuerũ suũ õptimus sermotuus :¬
Veni eamus & ter̃ inciuitatẽ in quaeratuir di Cumq as¬
cenderent cliuũ ciuitatis. Inuener̃ puellas egredientes
adhauriendã a quã e dixer̃ eis : Numhic ẽ uidens quae
res pondentes dxerunt illis hic ẽ Ecceante festina Nune
hodiẽuenit inciuitatẽ quia sacri ficiũ ẽ hodie populiin excelso
ingredientes urbẽ stati inuenietis eũ ancequã ascendat
excelsũ ad uescendũ : ueq enĩ commes strus ẽ populus donec
illeueniat quix ipsebenedice hostic & de inceps comedunt
qui uocatis̃ Nunc ergocon fendite qua hodie repperi etis cũ ⁊¬
& ascender̃ inciutat̃ Cumq illiambularent in mediourbis
Apparuit samuhel egrediens obuia eis ut a scenderet in ex¬
celsũ : dñs aut̃ reuela uerat auriculã saimuhed ante unã diera

Expanded text:
eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam die
Abbreviated transcription (Latin):
ad decimabit : uosq: eritis ei serui. & clamabitis.
indie illa a facie regis urĩ quẽ elegistis uob̵ & ñ exau¬
di&uos dns indie illa: Noluit aut̃ populus audire
uocẽ samuhel sed dixer̃ nequaquãc : Rexenĩ erit suꝑ
nos : & erimus nos quoq: sicut omnes gentes : & iudica¬
bat nos rexnrt̃ : & egredietur antenos & pugnabitbella
nrĩ pronobis : & audiuit samuhel omnia uerba popu¬
li a lacutus ẽ ea in aurib: dni Dix autẽ dns̃ ad samuhelẽ¬

Expanded text:
is ei servi et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos Dominus in die illa noluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in aurib
Abbreviated transcription (Latin):
repperer̃ Cũ aut̃ uenis sent interrã suph. Dix̃ fiuladpu¬
erũ suũ quierat cũ eo : Veni & reuertamur: nefosted imi se¬
rit pat̃ meusasinas & sollicitus sit pronob̵ quiaitei : Ecceuir
dĩ inciuitate hacuir nobilis : Omne quodloquitꝰ absq: am¬
biguitate uenit ⁊ Nuncergo eamus illuc si forte indic&
nobis deuta nrã propt̃quã uenimus. Dixitq saulad puerũ
suũ Ecce ibimus quid fec renus aduirũ : panisde fec̃ in si¬
tarciis nris & spostulã non habemus ut demus homini
di. necquicquã aliud: Rarsũ puerres pondit saul&ait:
Ecceinuenta ẽ in manumea quas ta pras stateris argenti

Expanded text:
reppererunt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta p
Abbreviated transcription (Latin):
iratus ẽ contradauid & ait quareueni stĩ& quare
dereliquisti pauculas oues illas indeserto Ego
noui superbiã tuã & nequitiã cordistui : quiaut ui¬
deres proelium descendisti & dixit dauidquid fecis
num quid non uerbũ ẽ & declinauit paulalũ ab eo
adaliũ : Dix̃q: eundẽ sermonem : & respondit ei po

Expanded text:
iratus est contra David et ait quare venisti et quare iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad aliu
Abbreviated transcription (Latin):
int̃rogabat si omnia recte agerentur erga fra¬
tres suos : Cumq: ad huc ille loqueretur eis
apparuit uirille spurius ascendens goliath
nomine phrlis theus degeth ex castris phylis¬
thinorũ & loquente eo haec eadẽ uerba audiuit
dauid: Omnes aut̃ israhelitȩ cumuidissentuirũ
fuger̃ a facie eius timentes eũ ualde : & dixit
unus quis piam deisrł : Numuidisti uirum
hunc qui a scendit ad ex probrandũ enimisrł
ascendit: uirum ergo qui percus seriteum di¬
tabitrex diuitiis magnis efiliam suam dabitei
& domũ patris eius faci& absq tributo in isrł
& ait dauid aduiros qui secũstabant dicens:
quid dabitur uiro qui ꝑcusserit phylisthet̃hunc
& tulerit ob probriũ deisrł quis ẽ enim hicphr listheus
incircumcisus qui ex probrauit acies dĩ uiuentis a¬
Referebat autẽ ei populus eundem sermonem dicens
Haec dabuntur uiro qui ꝑcus serit eum : quodcum
audis s& heli abfrater eius maior loquente eocũ aliis

Expanded text:
interrogabat si omnia recte agerentur erga frainterrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde et dixit unus quispiam de Israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim Israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in Israhel et ait David ad viros qui stabant secum dicens quid dabitur viro qui percusserit Philistheum hunc et tulerit obprobrium de Israhel quis est enim hic Philistheus incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
nominatrium filiorũ eius qui ꝑ rexer̃ adbellũ heliab
primogenitus. et secundus aminadab: tertiusq: samina:
Dauid autẽ eratminimus: Trib: autẽ maiorib: secutis
saulẽ Abiit dauid & reuersus ẽ a saulut pasceret
gregẽ patris sui inbethleem: Procedebat uero phr¬
lente & decẽpanes istos &curre in castra ad fra¬
trestuos : & decẽformellas casei has deferes  ad
tribunũ & fratrestuos uisitabis si recte agant
& cũ quib: ordinati sint disce saulautẽ & illiomnes
filii isrł in ualle terebinthi pugnabant aduersũ
phylisthiim: surrexit itaq: dauidmane & commen¬
dauit gregẽ custodi : & onustus ab iit sicut p̃ceperat
eiis aĩ & uenit ad locũ magala & ad exercitum qui
egres sus adpugnã uociferatus erat incertam ine
Direxerat enim isł aciem isrł sed & phy listhim
ex aduerso fuerant p̃parati : Derelinquenser¬
godauiduasaquae ađtulerat submanucusto dis
ad sarcinas Cucurrit ad locum certaminis &

Expanded text:
nomina trium filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellandum, Eliab nomina trium filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellandum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque Samma. David autem erat minimus. Tribus ergo majoribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim surrexit itaque David mane et commendavit gregem custodi et onustus abiit sicut praeceperat ei Isai et venit ad locum Magala et ad exercitum qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine direxerat enim aciem Israhel sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ : ipsum autẽ ferrũ hastae eius sexcentos siclos ha¬
bebat ferri & armiger eiꝰ antecedebateũ : stansq cla
mabat aduersus phalangas isrł & dicebateis quare
uenistis paratiad proeliũ : Num quid ego non sumphr¬
listheus et uos seruisaul : Eligite ex uobuirũ & des¬
cendat ad singulare certamen : si qui uerit pugnare
mecũ & ꝑcus serit me erimus uestriserui si autem
ego p̃ualuero & ꝑcus sero eũ uos serui eritis et seruie¬
tis nob̵ & aiebat phylistheus : Ego exꝓbraui agminib:
is rahelis hodie: Date mihiuirũ : & in eat mecum
singulare certamen : Audiens autẽ saul & omnesuiri
is rahelite sermones phrlisthei huius cemodistu¬
pebant & metuebant nimis : Dauit autẽ erat filius
uiriefratei dequosu pradictũ ẽ debethleem iuda
cui erat nomen isai quihabebat octo filios : & eratuir
indieb: saulsenex & grandeuus inter uiros abier̃
autẽ tres filii eius maiores postsaul in proelium &

Expanded text:
tium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos hatium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armabat adversus phalanges Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid ego non sum Philisthaeus, et vos servi Saul? Eligite ex vobis virum, et descendat ad singulare certamen: si quiverimecum, et percusserit me, erimus vobis servi. Si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servieritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israelis hodie. Date mihi virum qui ineat mecum singulare cisrahelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores po
Abbreviated transcription (Latin):
misitq: saul adisaidicens: stet dauid in conspectũ
meo inuenit enimgratiam in oculis meis
Igitur quandocumq: sps̃dĩmalus arripiebat saul
Tollebat dauid citharam & percuti ebat manusua
& refocilabatur & leuius habebat Recedebat enĩ
ab eo sps̃ malus : Congregantes uero phrlisthiim
agmina sua in proelium : Canuenerunt in soc¬
cbiude & castrametati sunt inter soccho &a
techa infinib: domim: Porro saul&uiriisł
congregati uener̃ in uallẽ terebinthi &dixer̃
aciemadpugnandum contra phylisthiim
uallisq: erat intereos : & egressus ẽ uirspu¬
rius de castris phrlisthinorũ nomine goliath
degethaltitudinis sexcubitorum & palmo & cas¬
sis aerea supercaput eius. & lorica amata indu¬
ebatur. Dor ropondus loricae eius quinq mił
sidorũ aeris &o creas aereas habebat incrurib:
& dypcus aereus tegebat umertis eius:
Hastile autẽ hastae eius eratquasi liciatorium texen¬

Expanded text:
misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texen
Abbreviated transcription (Latin):
samuhel abiit in ramatha sp̃s autem dnĩ recessit
asaul: & exagitabat eum sps̃ nequãad nõ dixe¬
runtq: seruisauladeum Ecce sps̃ dĩ malus exagi¬
tatte. Iubeat dns̃ nrt̃ & seruitui quicoramte sunt¬
ut quaerant hominem scientem psallere chithara: ut
quando  arripueritte sp̃s̃ dĩmalus psallat manu
sua & leuius feras : & ait saulad seruos suos: proui¬
detemihi aliquem benepsallentẽ & adducite eum
adme: Et respondens unus depueris ait : Ecceui¬
difiliumisai bethlemiten scientẽ psallere : & for¬
tisimum robore : & uirum bellicosum : & prudentẽ
in uerbis: uirum pulchrum : & dñs ẽ cumeo ⁊¬
misit ergo saulnuntios adisaidicens mitte ad
medauid filiũtuũ qui ẽ in pascuis: tulititaq
isaiasinum plenũ panib: & languenamuini&
hedũ deca pris unũ : & misit permanum dauid
filii sui sauli & uenit dauid ad saul. & stetit coraeo
At illedilexteumnimis. Et factus ẽ eius armiger:

Expanded text:
Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger
Abbreviated transcription (Latin):
et uocauit eos ad sacrificium : cumq: ingressi
altitudinẽ staturae eius qnm̃ abiecieũ : Nec iuxta
intuitũ hominis iudico: homo enim uid& eaquae
parent : dnsautẽ intueturcor & uocauit isai abinadab:
& ad duxiteũ coram samuhel : quidixit nec e legit
dñs: ad duxit autem isai samma: De quo ait & iam
hunc non elegit ins̃ : Ad duxit itaq isai septem
fibos suos corã samuhel: & ait samuhel adisas Non
elegit dñs existis : Dix̃q samubeadis ad fun¬
quidiam conpletisunt filii quires pondit ad huc
reliquus est p̃aruulus & pascit oues & ait samu¬
hel adisai: mitte & adduceũ necenimdis cumbe¬
mus priusquã ille hucueniat: Misit ergo & ad¬
duxit eum : Erat autẽ rufus & pulcher as pectu
Decoraq facie : & ait dns surge unge eum ipse ẽ
enimꝰ tulit igitur samuhel cornuolei : & unxit
eum in medio fratrum eius : &directus ẽ sp̃s dnĩ
indauid adie illa et in reliquum : surgensq

Expanded text:
et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi eet vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi ealtitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque
Abbreviated transcription (Latin):
in domũ suam in gabaati & nonuidit samuhel ul¬
trasaul usq: ad diem mortis suae : uerumta men
lugebat samuhel saul qn m̃ dnm̃ paenitebat quod
constituis s& regemsaul superisrł : Dix̃qͣ dns
ad samuhel : usq: quotuleges saul: Cume go
proiecerim eum neregn& super isrł Implecor¬
nutur̃ oleo & ueniut mittamte adisai bethlemiten:
prouidi enim in filiis eius mihi regẽ etait samubel:
quomodo uadam: audi& enim saul & interfici&
me & ait dns Vitulũ dearmento tolles in manu
tua & dices ad immolandum d nõueni & uocabis
isai aduictimã & ego ostendamtibi quid facias
et unges quẽ cumq: monstrauerotibi: Fecit
ergo samuhel sicut locutus ẽ ei dns̃: uenit que
in bethleem & ammirati sunt seniores ciuita¬
tis occurrentes ei: Dixeruntq pacificus
ne ingressustuus : & ait pacificus ad imimolan¬
dum dnõ ueniꝰ scĩ ficamini & uenite mecum
ut im molẽ  scĩ ficauit ergo isai & filios eius

Expanded text:
in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ulin domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tollestua, et dices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero tibi. Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus. Venitque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis, occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne  ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius
Abbreviated transcription (Latin):
ibi lapis magnus & conciderunt ligna plaustri
uaccasq in posuerunt suꝑ ea holo caustũd nõ : Leuitae
autẽ deposuerunt arcã dĩ & capsellã quae erat iuxta
eã inqua erant uasa aurea : & posuerunt superla pidẽ
grandẽ : Viria utẽ bedsamitae obtulerunt holo causta
& immolauerunt uictimas indie illa dnõ : & quinq:
satrapȩ philistinorum uiderunt : & reuersi sunt¬
in accharon indie illa : Hi sunt autẽ aniau rei quos
reddiderunt philistlum prodelictodnõ Arotus
unum : gazaunum ascalonunum gethunum. accha¬
ronunum : & mures aureos. secđ numerũ urbium
philisthiimquinq: prouintiarum: A burbemurata
usq aduillã quae erat absq: muro & usq ad abel
magnũ suꝑquẽ posuerunt arcam dnĩ quae eratusq
in illodie in agro iosue bethsamitis: Percussitautẽ dñs
deuiris bethsamitib: eo quod uidis sent arcam dnĩ
& pcussit de populo septuaginta uiros & quinqua

Expanded text:
ibi lapis magnus. Et conciderunt ligna plaustriibi lapis magnus. Et conciderunt ligna plaustriLevitae autem deposuerunt arcam Dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa Domino et quinque satrapae Philisthinorum viderunt in Accaron in die illo. Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philisthim pro delicto, Domino: Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, Accaron unum, et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim, quinque provinciarum, ab urbe murata usque ad villam, quae erat absque muro, et usque ad Abel magnum, super quem posuerunt arcam Domini, quae erat usque in illum diem in agro Josue Bethsamitis. Percussit autem de viris Bethsamitibus, eo quod vidissent arcam Domini, et percussit de populo septuaginta viros h. septua
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt arcã dnĩ : & intulerunt eã indomdamina dab
in gabaa : Eleatarum autẽ filiũ eius scificauerunt
ut custo diret arcã dnĩ : Et factũ ẽ ex qua die mansit
arca incaria thiarim multiplicati sunt dies : erat
quippeiã annus uicesimus & requieuit omnis do¬
mus isrł postdnm̃ : Ait autẽ samuhel aduniuersa
domum isrł dicens: si in toto corde uestro reuesti

Expanded text:
ni et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum ait autem Samuhel ad universam domum Israhel dicens si in toto corde vestro revert
Abbreviated transcription (Latin):
set dñs plebẽ plaga magna: & dixer̃ uiribethsamitae :
quis poterit stare in cons pectudnĩ dĩ scĩ huius & ad
quẽ ascendet a nobis : miseruntq: nuntios ad habi¬
tatores cariathiarim dicentes : Red uxerunt
philisthiim arcã dnĩ Descendice & ducite eam¬

Expanded text:
 in populo plaga magna. Et dixerunt viri Bethsamitae: Quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti hujus? et ad quem ascendet a nobis? Miseruntque nuntios ad habitatores Cariath-Jarim, dicentes: Reduxerunt Philisthim arcam Domini, descendite, et ducite
Abbreviated transcription (Latin):
Nurus aueius uxor finees pregnans erat uicinaq par¬
tui & auditonuntio quod capta && arca dĩ & mortu¬
us socersuus & uirsuus. incuruauit se & peperit ir
meas quia filiũ peperisti : quae non responditeis neq:
animã duestit : & uocauit puerũ hic habod dicens trans¬
lata ẽ gloriade isrł quia capta ẽ arca dĩ & prosocero
suo & prouiro suo & ait: Trans lata ẽgloria abissł

Expanded text:
Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irrmeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo, et ait: Translata est gloria ab Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
intẽplũ dagon &statuer̃ eã iuxtadagonꝰ. Cũq sur¬
rexis señ diluculo atoti alterccdie : Eccȩda goniace¬
bat pronus interra ante arcã dnĩ & tuler dagon&
restituerunt eum in loco suo: Rursũq manedie alio
manuũ eiꝰ abscisae erant suꝑlimen : Porro da gontrun¬
cus solus remanserat in locosuo: propt̃ hanc cause nõ
calcant sacer dotes dagon &omnes qui ingrediuntꝰ c̃plũ¬

Expanded text:
templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in terram ante arcam Domini et tulerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die aliomanuum eius abscisae erant super limen porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon et omnes qui ingrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
cituum sedenti suꝑ cherubim : Erantq: duo filii heli
cumarca foederis dĩ ofni& finees : Cumq uenis setarta
foederis dñi incastra: uoci feratus ẽ omnis is ł clamore
grandi & ꝑ sonuit terra : & audierunt phylistiim

Expanded text:
cituum sedentis super cherubin erantque duo filii Heli cituum sedentis super cherubin erantque duo filii Heli cum arca foederis Domini Ofni et Finees cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersos sermones & abscondit ab eo : Et illeres¬
pondit : Oñs ẽ quod bonũs ẽ in oculis suis faciat
Creuit autem samuhel & dñs erat cumeo & non
cecidit ex omnibus uerbis eius interram : & cor¬
nouit uniuersus isrł ad anusq: bersabee quođ
fidelis samuhel prophetaesset dnĩ : & addiditdns
ut appareret insilo qnm̃ reuelatus fuerat dñs
samuheli insilo iuxta uerbum dni : & euenit¬
sermos amuhelis uniuersoisra heli : Egressus ẽ
contra isrł: In ito autemcertamine t̃gauertit isrł
phylisteis & caesa sunt in illo certamine pas simp
agros quasi quat tuor milia uirorũ : & reuersus ẽ
populus ad castra : Dixeruntq maiores nacude is: ł
Qquare ꝑcussit nos hodie dñs coram phrlistiim: affera¬
mus ad nos desilo arcã foederis dñi & ueniat in mediũ
nr̃i ut saluet nos de manu inimicorum nostrorum : Misit
ergo populus insilo : & tuler̃ inde arcã foederis dnĩ exer¬

Expanded text:
universos sermones et non abscondit ab eo et ille resuniversos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit Dominus est quod bonum est in oculis suis faciat crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram et cognovit universus Israhel a Dan usque Bersabee quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenitsermo Samuhelis universo Israheli egressus est ncontra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de Israhel quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim adferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum misit ergo populus in Silo et tulerunt inde arcam foederis Domini exer
Abbreviated transcription (Latin):
& ait samuhel: Loquerednẽ quia audit seruus
tuus & dix̃ dñs ad samuhel ecce ego facio uerbũ¬
in isrł: quod quicumq audierittinni et ambae
aures eius indie illo suscitabo aduersum heliom¬
nia quae locutus sũ super domumeius : incipiã & con¬
plebo : Praedixi enimei quodiudicaturus essẽ domũ
eius in aeternũ propt̃ iniquitatẽ eo quod nouerat
indigne agerefilios suos & non corripuiteos Idcir¬
co iuraui domuiheli quod non ex pietur iniquitas
domus eius uictimis & muneribus usq: in aeternũ
Dormiuit autem sa muhel usq manẽ: A peruitq
ostia domus dni & samuhelti mebat indicare uisio¬
nẽ heli: Vocauit ergo helis amuhelem & dixit:
samuhel filimi quires pondens ait Praestosum
& interrogauit eum : Quis est sermoquem locutus ẽ dñ
adte . Orote necela ueris me. Haec faciat tibids̃ & haec
addat siabs conderis ame sermonem ex omnibus
uerbis quae dicta sunt tibi : Indicauit itaq: eisam uhel

Expanded text:
et ait Samuhel loquere quia audit servus et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbuin Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuravi domui Heli quod non expietur iniquitas domus eius victimis et muneribus usque in aeternum dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli vocavit ergo Heli Samuhelem et dixit Samuhel fili mi qui respondens ait praesto sum et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi Deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi indicavit itaque ei Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
gauerant nec poterat uidere lucernam dĩ ante¬
quam extingueretur : samuhel autem dormiebat
intemplodnĩ ubi erat arca dĩ & uocauit dns̃ sa¬
mubel qui res pondens ait : Ecceego : & cucurrit
adheli &dixit Ecce egouocastienim me qui
dixitꝰ Non uocaui : reuertere dormi:  abiit
& dormiuit & adiecit dñs uocare rursum
samuhel : Consurgensq: samuhel abiitadheli
& dixit. Ecce ego quiauocastime : qui respon¬
dit non uocauite filimi reuertere & dormi:
Porrosamuhel nondum sciebat dnm̃ : neq
reuelatus fuerat ei sermodnĩ : & adiecitdñs
& uocauit adhuc samuhel tertio: Qui consur¬
gens abiit adheli & dixit: Ecce ego quiauo¬
castime : Intellexit igitur heliquia dns̃ uoca¬
ret puerum : & ait ad samuhel uade & dormi
Etside inceps uoca uerit tedices: Loque red nẽ
qui audit seruus tuus: Abi it ergosamuhe l&dor¬
miuit in loco suo & uenit dñs & stetit & uocauit
sicut uocauerat secundo: samuhel samuhel:

Expanded text:
gaverant nec poterat videre lucerna Dei antegaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
tristui ut non sit senex indomotua : & uidebis
aemulum tuum in templo inuniuersis pros¬
peris isrł : & nonerit senex indomotua om¬
nibus diebus : uerum tamen non auferam
uirum pęnitus exte abaltarimeo sed ut de¬
ficiant oculitui & tabescat animatua &
pars magna domus tuae morietur Cum
aduirilem aetatẽ uenerit : Hoc autem
erit tibi signum quod uenturum est du¬
obus filiis tuis ofni& finees indieun omori¬
entur ambo: Et suscitabomihi sacerdotẽ
fidelem qui iuxtacormeũ & animam meã
faciat : & aedificabo eidomũ fidelem & am¬
bulabit cortex põmeo cunctis dieb: futurũ ẽ autẽ
ut quicumq: rem anserit indomctua ueniatutore¬
tur proeo & offerat nummum ar genteum &
tor tã panis dicatq: demitte me obsecro ad
unam pastẽ sacerdotalẽ ut comedã buccellã
panis Puer autẽ samuhel minis trabatdnõcorã
heli & sermodnĩ erat p̃tiosus : In dieb: illis non
erat uisi omanifesta : factum ẽ ergo in die
quadam hel iacebat in lesto suo& oculieius calli¬

Expanded text:
m domus patris tui ut non sit senex in domo tua et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis Israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius cali
Abbreviated transcription (Latin):
garũ suarum & constitu& sibi tribunos & cen¬
turiones & aratores agrorũ suorũ & messo¬
res segetũ & fabros armorũ & curruũ suorũ
filias quoq: ura t̃ faci& sibi unguenturias
& foccrius & panificas: agros quoq uros &
uineccs & oliueta obtima tollet & dabitseruis
suis sed& segetes uracs̃ & ui neurũ reditus

Expanded text:
 suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus
Abbreviated transcription (Latin):
& peruerterunt iudiciũ : Congregati ergo
uniuersi maiores natuisrł : uener̃ ad samuhelem
in ramatha: Dixer̃q: ei : Eccetu senuisti : & filiitui
non ambubant in uiistuis Constitue n obis regẽ
ut iudic&nos sicut & uniuersae habentnationes:
Dis plicuitq sermo inoculis samuhelis : Eo quod
dixissent da nobis regem ut iudic& nos: & orauit
samuhel ad dnm̃ Dix̃ autẽ dñs ad samuhelem:
Audi uo cẽpopuli: in omnib: quae locunturtibi:
ũ enĩte abiecerunt sed mene regnẽ suꝑ eos iuxta
omnia opera suaquae fecerunt adiequa eduxi
eos de aegrpto usq: ad diẽ hanc sicut dereli¬
querunt me & seruier̃ diis alienis sic faciunt
&iãtibi  : Nuncergo audiuocẽ eorũ . Uerũ¬
tamen contestire eos & p̃diceis ius regis qui
regnaturus ẽ suꝑeos : Dixitidsa muhel om¬
nia uerbadnĩ ad populũ qui petierat a sere gẽ¬

Expanded text:
et perverterunt judicium. Congregati ergo et perverterunt judicium. Congregati ergo universi majores natu Israel, venerunt ad Samuel in Ramatha. Dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut judicet nos. Et oravit Samuel ad Dominum. Dixit autem Dominus ad Samuel: Audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populu
Abbreviated transcription (Latin):
siq: uiri i srłdemas phatꝰ ꝑsecutis̃ philistheos & percus¬
serunt eosusq: ad locũ qui erat subt̃ betheharꝰ tulit
autẽ samuhel lapidẽ unum & posuit eum in termas phat
& intersen : & uocauit nomen aus lapis adiutorii
Dixitq hucusq auxiliatus ẽ nob̵ dñs & humiliatis̃
philisthum: nec ad posuerunt ultra ut uenirent int̃¬
minosisrł Facta .ẽ Iitaq manus dnt̃ suꝑ philis theos
cunctis dieb: samuhel & redditȩ sunt urbes quastu¬
lerun philisthiim abisrł Abacharonusq¬
geth & terminos suos libercuit isrł dema nuphilis¬
& masphat & iudicabat israchelem in supracdic¬
tis locis : Reuertebaturq: inraomatheo ibi
enimerat domus &ibi iudicabat israhelem
Aedi ficauit ibi&iam altare dnõ : Factũ ẽ autẽ
cũ senuis set samuhel: posuit filios suos iudices
isrł : fuitq: nomen filii eius primogenitiiohel
& nomen secund abia iudicũ inbersabeae : & non
ambulauer̃ filii illius in uiis eius : sed declina
uerunt post auaritiam Acceper̃q: munerc

Expanded text:
sphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philisthim nec adposuerunt ultra ut venirent in terminos Israhel facta est itaque manus Domini super Philistheos cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel IsGeth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philiset Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eiverunt post avaritiam, acceperuntque munera,
Abbreviated transcription (Latin):
circuitum: Agros autem ciuitatis et uillaes
chaleph filio iephone : Porro filiis a aron dede¬
runt ciuitates ad confugiendum hebrone dob¬
na. et suburbanaeiuis : Iether quoq et est homa
cũ suburbanis suis: sed ethelonet dabircũ sub¬
urbanis suis : Asan quoque et b&hsamisetsubur¬
bana eorum : D&ribuautem beniamin gabee
cũsuburbanissuis & al mattũ s uburbanissuis
a natothquoq cum suburbanis suis omnesciuita¬
tes xiii. ꝑcognationes suas filiis autem cacith
resi duis de cognationes ucc dederunt ex dimedia
tribum cnnasse in possessionemurbesx por¬
rofiliis gersonꝑ cognationes suar. D&ribu
is achcor &d&ribuaser & da ribu nepthaliet
deribumanasseinbas anurbes .xiii. filu autem
meneri ꝑ cognationes succs. Dariburuben& de
tribugad & deribut abulon dederunt soste

Expanded text:
circuitum agros autem civitatis et villas circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
autem menari fratres eorum adsinis tram
& banfilius cusi : filii abdi filii maloch: filii
a sabiae filucmasiae filii helciae filua masi
filii bonni filiis omer : filii mooli : filiimusi
filii merari filuileui : fratres quoq eorũ leuitae
qui ordinati sunt incunctũ minis terium taber¬
naculi domus dni . Aaron uero etfilii eius adole¬
bssnt incensum superaltare holocausti: et suꝑ
altarethrmia matis in omne opusscĩ scõrũ
et praecarentur prois iachel iuxta omnia
quae praecepit morses seruus dĩ : hi sunt autẽ
filiia a roneleatar filius eius: finees filius
eius abisue filius eius. boccifilius eius. Doꝵ
filius eius. Tuncia filius eius menciothfilius
eius amaria filius eius achitobfilius eius.
sadoch filius eius: achimaas filius eius:
& haec habita cula eorum ꝑ uicosatq confinc filioꝵ
scilic& a aroniuxta cognationes caathitocrum
ipsi senim sorte contigerant. Dederunt igitur
eis hebron in terra iuda et suburbana eius per

Expanded text:
autem Merari fratres eorum ad sinistram autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius  haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per
Abbreviated transcription (Latin):
eius sama filius eius agia filius eius asaia filius
eius : Istisunt quos constituit dauid supercanto¬
res domus dni ex quo conlocata ẽ. arca et minis¬
trabant contmtaber naculo testimonii canentes
donec aedificaret salo mondomum dnĩ in hierusalẽ :¬
stabant autem iuxtaordinem suum in ministe¬
riohiuero sunt qui ad sistebant cum filiis suis:
defiliis caathhemancantor filius iobelfilii samuhelł filii
helcana: filii hieroam filii heli filii thau: fili supb: filiihel¬
cana filiimaath: filii masai filii hel cana : filiu ohel
filiia tariae : filii sofoniae filiithaath: filia sȩr
filui abia saph filiicore : filuisaar filiicaath filii
leui. filius rł & fraotres eius Asaph quis tabat
ad extris eius : asaphfilius bana chiae : filiisa maa
filuimichahel: filiibasiae : filii mel chiae : filuath¬
nai filiitano : filii adccia filii a &han: filii tamma
filii semei: filiiieth: filiuersom filii leui : filii

Expanded text:
eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius AsFilii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii S
Abbreviated transcription (Latin):
sellũ sellum genuit helciã Helcias genuita rariã a ra¬
rias genuit saraiam : et saraias genuitiosedec porro
io sedechegres sus ẽ quando transtulit dñs iudcc̃ et hie¬
rusalẽ pmanus nabuchodo nosor: filuergoleui ger¬
som caath et merari : Et haec nomia filiorũ ger¬
som lobeni et semei filii caathamram et isa as
& hebronetorihel: filuimerarimoolietmusi: Hae
autem cognationes leui secundũ familia seorũ.¬
filius eius addo filius eius ⁊ara filius eiusiethrai
filius eius filii caathamina decb filius eius
chorefilius ei a sirfilius eius thaathfilius eius urihel¬
filius eius: orics filius eius saulfilius eius filii hel¬
cana amasai & achimoth hel cania: filii helcania
sophai filius eius : naathfilius eius. heliab filius ei
hiero ã filius ei. helcana filius ei filii sa mubel
primogenitus. uasseni& abiam sfiliia utem merari
mooli lobeni filius eius semei filius eius : ora filius

Expanded text:
Sellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam AzaSellum Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath et Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familiasfilius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Hfilius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius
Abbreviated transcription (Latin):
autem dm̃ patrũ suorũ et fornicati sunt post
deos populorũ terrae quos abstulit dñs corã eis
spm̃ thegladphalnasar regisassuret trans¬
tulitrubengad & dimidium trib: mannas se et ad du¬
xiteos in ala & ãbor &aara & fluuium gozan usque
ad diem hanc : filii leuigersom ca athmerariꝰ
filuicaath amramisa ar hebron & ori hel filii am¬
rã Aaron morses & maria filii a aronnadab & abiu
eteleazar. & ithamar eleazar genuit phinces &
phinees genuit abi suae . abi suae uero genuit boc¬
ci & bocci genuit ozi. ozigenuit zaraiam : & ta¬
raias genuit mera ioth porromera ioth genuit. ama¬
riam & amarias genuit achitob: Achitob genuitsadoc
sad oc genuit achima as. Achima as genuita rariã
Atccrias genuit iohannan. Iohanas genuit
arccriã : ipseẽ quisacerdotio functus ẽ. indo¬
ma quã aedificauit salomon in hieru sedem:
Genuit autẽ a tcrias amariam & amarias ge¬
nuit achitobꝰ: Achitobgenuit sadoc: & sadoc genut

Expanded text:
autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram espiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc et Sadoc genuit
Abbreviated transcription (Latin):
que adterminos. Omnes hi numerati s unt
in diebus io atham regis iudo etindiebus hiero¬
boam regis isrł filii rubenet gadet dimedice
trib mannas seuiri bellatores scut a portantes
adpugnam dimi cauerunt contnragarenos : Itus ei
cũ eis quiadnm̃ inuocauerunt Cum proeliaren¬
tur et exaudiuit eos eo quod credidissent in eũ:
coeperunt que omnia quaepos sed erant cameloꝵ
quinquagintamilia & ouium ducenta .l. milia
asinos duo milia: & animas hominũ .c. milia
uulnenati enim multi corruer̃ fuit enim bellũ
dnĩ : Habita uerq proeis usq ad transmignationẽ
filii quoq dimediae trib: manna sepossider̃ trã
a finib ba s anusq baalhermonetsanis & montem
hermon ingens quippenumerus enit : et hi fu¬
erunt principes domus cognationis eorum epher
et hiesi ethelicher & teribel &hieremia eto¬
doia et iedihel uiri fortis simi et potentes
et nominatiduces in familis suis Reli quer̃

Expanded text:
que ad terminos omnes hii numerati sunt que ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes aginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt