comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filium Amadathi qui erat destirpe
agid ⁊ posint suꝑ sonum oms super
omnes princpes quos habebat. Enctiq
serui regis quii inforibiis palacii uersa¬
bantur. flectebant genna ⁊ adombant
anian. sic euim eis preceperat impera¬
tor. ꝯolus mardochein non flestebat ge¬
unia neq adorabat ouui. Cui dixeruit
regis pueri qui ad fores palacii presde¬
batit. Cur precer ceteros non obseruas
maudata regis. Eninq hec crebrius ai¬
cerent ⁊ ille uollet audire mingtauerũt
aman. scire cipientes utrum ꝑsenera
ret insentencia. Dixerat enim cis se esse
iudeum. Quod cum auditĩet aman ⁊ ex¬
perimento probasset quod matdocheus
nonsibi flecteret geuna nec se adoraret
iratus est ualde ⁊ proichilo repatans¬
duxit inuuum mardocheuui nuttere
manus suas. Audierat enim quod eiset
gentis uidee. Magnꝰ quoq uoluit ꝯmuẽ
iudeorum qui erant in rogno assueri
perdere naciõnem. Mense primo cuus
nocabulum est uisan. anno .xiiͦ. regui

Expanded text:
filium Amadathi qui erat de stirpe filium Amadathi qui erat de stirpe Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupret in sententia; dixerat enim eis se esse Judaeum. Quod cum audisset Aman, et experimento probasset, quod Mardochaeus non sibi flecteret genu, nec se adoraret, iratus est valde, et pro nihilo duxit in unum Mardochaeum mittere manus suas: audierat enim quod esset gentis Judaeae. Magisque voluit omnem Judaeorum, qui erant in regno Assueri, perdere nationem. Mense primo cujus vocabulum est NISAN anno duodecimo regni
Abbreviated transcription (Latin):
corain eo super omnes mulieres ⁊ posuit
diadema regni incapite eius. fecitq eã
regnare in loco uastͥhi ⁊ iris̾it comnui¬
um pparari per magnificum. cunctis pͥu¬
cipibiũ ⁊ seruis ĩnis. pro coniiactione
⁊ nupcuis heiter ⁊ dedit requiem iuisue¬
rus prouinciis ac dona largitus est ix
ebat obseruabat hester ⁊ ita cuncta facie¬
bat ut eo tempore solita erat. quo eam
patiuilam nutriebat. Lo igitur dempo¬
te quo mar docheus ad regis iauuam mo¬
rabatur. teati sunt bagathan ⁊ chares
duo eiuiuchi regis qui ianitores erant
e inprimo limino palacil rosidebant. uo¬
lueriuitq mtrgeni insurgere ⁊ occidere
eum quod mardocheumn nonlatint. Ota¬
tunq muciauit regine hester ⁊ illa re¬
gi ex uoume mardochei qui ad se rem de¬
tulerat. Quesitum est ⁊ iuuentum est¬
⁊ appensus est uterq eorum inpatibillo
Maudatum q est hystoriis ⁊ anmalibus
itaditum coram rege.I¬
ĩt hec rex assuerus exaltauit aman

Expanded text:
coram eo super omnes mulieres et posuit coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege post haec rex Asuerus exaltavit Aman
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinens accipiebait. ⁊ ut eis placuerat od¬
posite de triclinio feminarimi. Ad regis
cubiaslum trausiebant. Et ciue intrauerat
uespere egrediebatur mane. atq iude
nisecundas ede deducebantur que sib
mau satagazi euunchi erant qui concu¬
bins regis presidebat nec habebat potes
tatem ad regem ultra redeundi. isi uo¬
luisset rex ut eam uenire uississet ex no¬
mine. Cuoluto autem tempore per ordi¬
nem instabat dies. quo hester fibia habi¬
ahel fratris iardochei quam sibi adopta¬
uerat infiliam. deberet intrare ad regem
Que non que siuit muliebrem cultum. s
rinecumꝙ noluit aggeus eunuchus custos
uir̃ginum : hoc el adornatum dedit sat
enim formosa ualde ⁊ meredibili piacri¬
tudine omniumq oculis graciosa ⁊ ama¬
bilis uidebatur. Uucta estitaq adcubicu¬
licun regis assueri mense decimo qui uo¬
catur thebeth sopt iio anno regui eius ⁊
eres. habuitq gr̃aciam ⁊ miset icordiam

Expanded text:
pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis prtatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur. Ducta est itaque ad cubiculum regis Assueri mense decimo, qui vocatur THEBETH, septimo anno regni ejus. Eeres habuitque gratiam et misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
uirgiues adducerentur susam. ⁊ aggeo te¬
derentur eumicho. hester quoq inter dete¬
ras puellas ei tradita est ut seruaretur iu
iiero feminarum. Quod placiit ei. ⁊ in
ei partes suas. ⁊ .uii. puellas speciosissim¬
as de domo rogis ⁊ tam ip̃am quam pediue¬
cas euis ornaret atq excoleret. Que nolu¬
it ei iudicare popiluni ⁊ patriam suanMar¬
docheus enim precoperat ei ut de hac re oui¬
nino taceret. qui de ambulabat cotidie ante
uestibuliun domus in qua electe uirgines
seruabantur. curam agens salutis hester
⁊ stire uolens quid ei accideret. Eum autem
ueniĩset tempus siugularum ꝑ ordinem
puellarum. ut intrarent ad regem. expletiĩ
omnibus que ad ciltum nuiliebrem ꝑtine¬
uant mensis duodecimus uertebatur. ita
dim taxat ut sex mensibus oleo ungeren¬
tur miitino ⁊ aliis sex quibuidami pignien¬
tis ⁊ aromatibus utereutur. In grodi eutesꝙ
ad regem quicquid postulaisent ad ornatũ

Expanded text:
pulchrae adducerentur Susan, et Egeo trapulchrae adducerentur Susan, et Egeo traderentur eunucho: Esther quoque inter caeteras puellas ei tradita est, ut servaretur in numero feminarum. Quae placuit ei, et inei partes suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibulum domus, in qua electae virgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo ungerentur myrtino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum
Abbreviated transcription (Latin):
c ꝓueri regi ac mimati euis. Querantur
rogi uirgines puello ac speciose ⁊ mntant᷑
qui cousiderent ꝑ uniuersas ꝓuincias puel¬
las s̃peciosas ⁊ urgines. ⁊ add̾ucant eat ad ci¬
minarum sub maiin egei eumimi qui eit
pp̃ositus ⁊ custos puellarum regiarum. ⁊ ac¬
cipiant mundum muhebrem ⁊ cetera ad
usus necesĩaria. Et quecumq inder omnos
oculis togisꝰ piacuerit ip̃a reguet ꝓ uasthi.
Placuit sermo regi ⁊ita ut suggenꝰ etantiuis
sit fieri. Etat int uuidens nisusis ciuitate uo¬
cabulo mardoch eus filus iayr. filii semer
b̾aui cs. de stirpe gemini qui trausltus fue¬
rat de iecłin eꝯ tempore quo iechoniam re¬
gem uida nabugodonoĩor rex rabylonis tran¬
stusletat qui fuit mitricius fiie fratriꝰ sui.
edisse cius altero nomine uocabatur hester.¬
⁊ utrumq parentem amisetat. pulcra ui:
mis ⁊ decora facie. Mortuusq patre eius ac̃
matre inatdocheus sibi eam adoptanit ui
filiam. Cunq percrebuisset regis umperi¬

Expanded text:
ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines: et adducant eas ad ciminarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: et accipiant mundum muliebrem, et caetera ad usus necessaria. Et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit, ipsa regnet pro Vasthi. Placuit sermo reat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrummis, et decora facie. Mortuisque patre ejus ac matre, Mardochaeus sibi eam adoptavit in filiam. Cumque percrebuisset regis imperi
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnem ut meo omni anno deinceps̃
uecarent epulis gaudio atq conniunꝰ atq
hii qui in urbe susis cedem exercuerant
sati sunt. Deciinoqͥnto autem die ꝑcutere
desieriuit ⁊ idcirco eiuidem diem constitu¬
erunt sollempnem epularum atq leticie.

Expanded text:
sollemnem ut in eo omni deinceps tempore sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis at hii qui in urbe Susis caedem exercuerantsati sunt: quinto decimo autem die percutere desierunt. Et idcirco eumdem diem constituerunt solemnem epularum atque laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
nontina pharian. datha. delphon. ⁊ esphata
aphorota ⁊ adaua ⁊ aridatha ⁊ phermesta
⁊ atrysattaridan. ⁊ narzata. Quos cum occi¬
diusent predas de suustanciiĩ eorum agere
noluerunt. gtatimq uumerus eorum eiui
occisi erant in suis ad regeurrelatus est. Qui
dixit regine. Inurbe susis interfecerem dei
tas eos excercere oedem in uniuersis ꝓuinciis
Quid u̾ltra postutas ⁊ quid uũ ut fieri iuu¬
beam. Ou illa respondit. Si regi placet de¬
tur potestas uideis ut siclit fecerunt hodie¬
patibulis suspendantur. precopitq rex ut
ita fieret. Statimq ursusis pependit edictũ.
⁊ .x. filii aman sispensi sunt. Congregatis
nisusts. occt. uiri nec eorum ab illis dtrepta¬
dicioui regis subiacebant ꝓ animabus sius
tibus ac ꝑsecatoribus suis intantum ut. lx
lusꝰ de substanciii corum quicquam contin¬
geret. Dies autem .xiiii. mensis adar nuus
apud omnis infectionis fuit. It .xiiiͦi. die
ce dere desierunt qiuem conititueruat eile

Expanded text:
harsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis ad regem relatus est qui dixit reginae in urbe Susis interfecere Iudaetas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt ipatibulis suspendantur. Praecepitque rex, ut ita fieret. Statimque in Susan pependit edictum, et decem filii Aman suspensi sunt. Congregatis in Susan trecenti viri: nec eorum ab illis direptaoni regis subiacebant pro animabus suis tibus ac persecutoribus suis in tantum ut sepllus de substantiis eorum quicquam contingeret dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse
Abbreviated transcription (Latin):
sum eum principes philistũm ⁊ dixerunt ei.
Reuertatur uir ⁊ sedeat in loco suo in quo cõ¬
stitiusti eum ⁊ non descendat nobisenni in
prelium. ne fiat nobis aduersarius cum pre¬
nari ceperiuuis. Quomodo .n. alit̾ placate po¬
derit dominum suum nisi incapitibus nr̃ñ.
Nonne iste est dauid cui cantabaut inchotis
uit dñs quia retus es tu ⁊ bouus incouspectu
ieo et ex itus tuus ⁊ introitus tuus mecum
est incastris ⁊ non iuueni inte quiequam
mali adie qua ueniiti ad me usq ad haucdi
em. s satrapis non places. Reuertere gͦ et
uade in pace.⁊ non offendas oculos satrapaꝵ
philitinoꝵ. Mxitq dauid ad achis. Q uud
eĩ feci. Et cuud innenisti in me seruo tuo
adie qiua fui inconsꝰ pectu tuo usq indiem
hanc ut non ueniam ⁊ pugnem contra mni¬
micos dm̃i mei regis. Rudens aut̃ achis. locu¬
tus est ad dauid. Scio ciuia bonus es tu inocu¬
lis meis sicut angelus dei s principes philusti¬
norum dixerunt. Non as cendet nobiscini

Expanded text:
unt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro vit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
erat mortiuis posuit insiim neo. Cumq sur¬
texissem mane ut darem lac filio meo appa¬
rint mortuus quem diligencius irenens cla¬
ra luce deprehendi non ẽẽ meum queinge¬
nueram. Respondit altera mulier non est
ita ut dicis. s. filius tuus mortuus est meꝰ
autem iuuit. eꝯtrario illa dicebat menti¬
ris. filius quippe meus uiuit ⁊ filius tuus mor

Expanded text:
surrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. Responditque altera mulier: Non est ita ut dicis, sed filius tuus mortuus est, meus autem vivit. E contrario illa dicebat: Mentiris: filius quippe
Abbreviated transcription (Latin):
tantum ut uullus aute desumilis dui fuerti
nec post tesurrecturus sit. Sec ⁊ hoc que ñ
mofuerit suuilis tui in regibus cunctis reto
cuctodierii precepta mea ⁊ mandata mea
sicut ambislauĩt pater tiuuis. longos fa aan
dies tuos gͥ cugilauit̃ salomon ⁊ incelle¬
it quod esset sompinum. Cumq uenuses
tulit holoc austa ⁊ fecit̃ uictimas pacisi eas
er grande conuiuium uniuersis famulis suiy.
tunc uenerunt duc mulieres meretrices ad
regem steterimtq coram eo. Quarum una
ait. Obsecto ini domine. Ego ⁊ iuulier hec ha¬
bitabanus in domouna ⁊ pepeti apud eam.
in cibienlo. tercio aut̾ die. postqͣm ego peꝑs
peperit. ⁊ etamus siuul nullusq alius nob¬
iscum in domo exceptis nobis duab. Mortu¬
us est audem filius mulieris huius nocte doꝵ¬
miens quippe oppressit euui ⁊ consurgit in¬
tempeste noctis silencio tulit filiuui meuni

Expanded text:
tantum vt nullus ante te similis tui fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed & hœc, quæ non mo fuerit similis tui in Regibus cunctis retro ata mea, sicut ambulavit pater tuus, longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit quod esset sominium: cumque venissetulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiet eramus simul, nullusque nobiscum in domo, exceptis nobis duabus. Mortuns est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum. Et consurgens intempestae noctis silentio, tulit f
Abbreviated transcription (Latin):
milia. ⁊ duputauit suꝑ lignis acedro que est
nikbano usq adysopum que egreditur de
pariete. ⁊ duseruit deiumentus ot uolucrib
et reptilibus ⁊ piscibus ⁊ uemiobant de amates
ropilis ad audiendam sapienciaui salomonis et.
uinuersis regibus terre qui audiebant sapi

Expanded text:
mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapi
Abbreviated transcription (Latin):
nech. ⁊ mageddo ⁊ uniuersam bethsan aue est
iuxta sarchana subter ⁊ezraes abersam usq ab¬
eliuenla eregione zel maan bengaber ñ iam¬
och galaad habebat auothiair filii mauasse in
gasaad ip̃e preetat in onini regione argob que
filuis addo pteetat iu manaim. achimaas in
neptaliui. ⁊ ip̃e habebat betħsemath filiam
char. semei filius hela in beuiamin gaber filiꝰ¬
suri interra galaad ⁊ in terra seon regis amo¬
rrei. ⁊ og regis basan suꝑ oiuina que eraut ĩ¬
terra illa. Inda ⁊ istł innumerabiles sunt¬
acut harena maris in multitudine comedẽ¬
des ⁊ bibontes atq letantes. Salomion autem
erat in dicione sua habens omina ⁊ egna sicut
a flumine detre philistiim usq ad exttemũ
egypti offerencium mumera sibi ⁊ seruienci¬
uiu ꝯ ei cunctis dieb uite eius. erat autem
cibis salomoius ꝑsi dies siugulos .xxx. mhori

Expanded text:
nach et Mageddo, et universam Beth San, quae est nach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam char. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorrhaei et Og regis Basan, super omnia quae erant i innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori
Abbreviated transcription (Latin):
diuit itaq omnis istł indicium quod iudicas¬
set rex. ⁊ tinuerunt regem uidentes sapienci¬
am dei ẽẽ in eo ad facienoum indicium.
rat autem rex salomon tegnans suꝑominẽ
silius sadoh sacerdotis. helioreb ⁊ haia filĩ si¬
ba scribe ios aphath filius ahilud a comien¬
daris banaias filius ioiade suꝑ excercitum.
Sadochautem ⁊ abyathar sacerdotes azari¬
ns faiu̾s nathan suꝑ eos qui assistebant regi
dabui filius nathan sacerdos amicus regis
t achiasar ppositus domus ⁊ adouiram fi¬
ius adda suꝑ tributa habebat autẽ sata¬
mon.xii. ꝑtefectos suꝑ ominera iste qui
prebebant annoniam regi ⁊ dontri eius.
fstugulos i menser inamnio singusi neces¬
lan⁊̃ minusttabant ⁊ hec nomina eoꝵ ben
hur imonde ephraym bendecar in macces
bethanan. benesed in aroboch ip̃ius etat socco.
⁊ omiis terta epher benabin adad cuius om¬
nis neptad. dort̾aphaed filiam salomonis habe¬
bat uxorem benina filius ahilud regebat tha¬

Expanded text:
quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnefilius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina hur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Tha
Abbreviated transcription (Latin):
sus ꝑcussit eum ⁊ mortuus estI
onfimatum est gͥ regnum inmanus
sal omoniy ⁊ affiuitate comunictus est
pharcioni regi egypti cepit namq filiam
eius. ⁊ addixit in ciuitatem dauid. donec cõ¬
pleret edificans domum suam ⁊ domum do¬
populus immolabat in excelsis. Non .n. edi¬
ficatum erat templum nomini dominius¬
q ii diem illum. dilexit autẽ salomon do
labat. ⁊ accendebat thimiama. Abiit itaq¬
salomion in gabaon ut imniolaret ibi. Ilud
quippeerat excelsum maximum nlle hosti

Expanded text:
sus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Dopopulus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon domlabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hosti
Abbreviated transcription (Latin):
cirtuitu. habitabatq uida atq isrł absq ti¬
miore ullo inusquisq sub uide sua ⁊ sub fi¬
tu sua adan usq bersabee cunctis dieb salo¬
nionis.⁊ habebat salomon .xl. iuilia presepia
equorum currilium. ⁊ .xii. milia equeitrium
Nutriebantq oos supradicti regis prefecti. Ret
et necessaria mense regis salomonis cum ingẽ¬
ti cura prebebant iñ tempore suo. otdeum
quoq ⁊ paleas equorum ⁊ iumentorum defe
oui. et prudenciam uuiltam nuis. ⁊ latitu¬
diuem cordis quasi harenam que est in litto¬
te maris ⁊ precedebat sapiencia salomonis
sapienciam omnium orientalium ⁊ egỹp

Expanded text:
habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
nuntum. placuit se gͦ seriuo coram domino
quod salomon remi huius cemodi postulai
⁊ dixit dñs ad salomonem quia postulasti uel¬
bum hoc. ⁊ non petisti dibi dies multos nes
postulasti tibi sapienciam ad diicernendim

Expanded text:
t: Placuit sermo coram Domino, quod Salomon rem hujuscemodi postulasset. Et dixit Dominus Salomoni: Quia postulasti verbum hoc, et non petisti dies multos, nec postulasti tibi sapientiam ad discernend
Abbreviated transcription (Latin):
miatri regis que sedit ad dexteram eius. dix¬
itq ei. peticionem unam paruulaui ego
deprecor a te ne confundas faciem memi
dixitq ei rex pete mader mi. Neq .i fas
estut auertã facieni tuam que ait. detut a¬
bis ag simamites adouie fratri tuo uxqr Res¬
pondit q rex salonioir et dixit matri sue
quare postulas abisag simau̾utem adonie
postula ei ⁊ regnuum ip̃e est .it. fiater meus

Expanded text:
matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixmatri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula
Abbreviated transcription (Latin):
quia descendit michi moccursum cum tranã¬
rem iordanem ⁊ turaui ei ꝑ dñm dicens. Non
te iuterficiam gladio tu uoli pati eum esse
innoxium Uir autẽ sapiem es. ⁊ scies que fa¬
cies ei ĩeduoesq canos eius cum sangnitie ad
dauio patris sui. ⁊ firmatum est regnuu eiꝰ
nimis. Et ingressus est adonias filius agch
ad bersabee maltem salomonis que dixit ei
ait loquere ⁊ ille. tu inquit nosti quia me¬
cum erat regnum ⁊ me ꝓposuetat omniq̃ is¬
rael sibi rege̾m. set trauslatumest regnui
⁊ factum est fratris mei Adño .n. constitu¬
tum est ei Nunc gͦ peticionem unam pre¬
cora te noconfundas faciem meam quedixit
ad enm. loquete ⁊ ille ait precor ut dicas sa¬
lomot regi. neq .n. tibi negare quicqͣni
potest ut det michi abisag simamitem ur¬
orem. ⁊ ait bers abee. beneͦ gͦ loquat pro de
regi Uenit gͦ bersabee ad regem salomonẽ
nt loqueretur ei ꝓ adouia ⁊ surrexit rex
per throuum suum. positusq est thromis

Expanded text:
quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei:ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rexper thronum suum: positusque est thronus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut auibulaint inconspectu tuo iuuerita¬
te ⁊ nuusticia ⁊ tecto corde decuni custodisti
ei uusericordiam duam grandem. et de disti
ei filium sedentemi suꝑ tħronuu si aut estho¬
die. ⁊ uuuc dñe deus tu regnare fecisti feruũ
tuum ꝓ dauid patre meo. Ego sum puer
merari ⁊ supputari non potest preuudatu¬
diue. dabis gͦ serno tuo cor docibile ut pos

Expanded text:
lavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer merari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ solium dauid patris mei ⁊ qui fecit mͥ
donium sicut lodutus est quia hodie occide¬
tur adonias. misitq rex saloinon ꝑ manũ
ban aie filii ioiade qui interfecit eum ⁊ mor¬
tiuis est abyathar quoq sacet doti dixitrer.
uadem̃ anathoth ad agrimi tim ⁊ qu̾idem
uir mottis es. s hedie te non interficiam
qui a portasti archam dñi dei coram dauid
patre meo ⁊ sustinusti laborem in omnb
in quib laborauit patet meus. eiecit gͦ sa¬
louion abiathar ut uoueẽt sacerdos diñ
ut impleretur setmo dñi quemi locutus ẽ
suꝑ dominu hely insylo uenit̃ autͥ minciꝰ¬
ad salomonem. quod i oab deam aiset post ado¬
niami. ⁊ post salomonem non declinaiset fugit
gͦ ioab nitabernacidum domiui. ⁊ apprehendit
cornui altaris iuinciatumq est regi salomoni
ian filium ioiade dicens. uade interfice eũ¬

Expanded text:
super solium David patris mei, qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias T. VI. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non inquia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni,iam filium Joiadae, dicens: Vade, interfice eu
Abbreviated transcription (Latin):
eius quia uiterfecit duos uiros ustos me¬
lioresq se ⁊ occidit eos gladio pr̃e meo
dauid iguorante abuer filumi net pͥncipẽ
milicie istł amasam filium iether. prin¬
cipem excercitus ida ⁊ teuertetur san¬
et incapud seminis eius insempiteruum.
dauid aut̃ ⁊ semini eius ⁊ doniui ⁊ throno
illuũ sit pax uiq in eteruum a dud. Ascendit

Expanded text:
melioresque se, et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanet in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui et throno illius, sit pax usque in aet
Abbreviated transcription (Latin):
atq illuc. scido te ẽẽ moritirrum ⁊ respon¬
disti michi. bonus sermo quem audiui. Qͣ¬
re gꝰ non custodisti uisiurandum dnĩ ⁊ pre¬
ceptimi quod preceperauitibi. Pixitq rex
ad semei. tu uosti omne malum auius tibi
conscium est cor tuni quod fecisti daud
patri meo. reddidit dũs maliciam titam
incapud tuum ⁊ rex salomion beuedictus:
thronus dauid etit stabilis coram dũo uso

Expanded text:
et illuc scito te esse moriturum et responet illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis cora
Abbreviated transcription (Latin):
terfecit. Sepultusq est in domo sua indeser¬
to. ⁊ coniticuit rex bauaiani filium ioiade.
ꝓ eosuꝑ excereituuu ⁊ sadoch sacerdotem po¬
suit ꝓ abyathar. Misit quoq rex ⁊ uocauit
semei. dixitq ei. Edifica tibi domum in
ierłm. ⁊ habita ibi. ⁊ non egredieris indehuc
atq aluic. quaciuiq autẽ die egressus fue
ris ⁊ trausieris torrentem dedron scito de
iuderficiendum. Oangnis tuus erit suꝑ ca¬
pud tuum. uixitq semei regi. Ponus sermo¬
tegis sicut locutus est dñs meus rex sic faciet
seruus tiuis habitanit itaq semei in ierłm
dieb multis. factum est autẽ post annos tres
ut fugerent serui semei ad achis filium.
maacha regem geth. Auciatumq est semei
quod serui eius usent ingeth. ⁊ surrexit se
it eos de geth. Iuuciatum est autẽ regi salo¬
moni quod net semei gech de ietłm etre¬
disset ⁊ nittens uocauit eum. Dixitq illi.
Nonne destificatus sum tibi ꝑ dñm ⁊ predi¬
xi tibi. quacumq die egressus fueris huc

Expanded text:
t in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaian filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei, dixitque ei: Aedifica tibi domum in Jerusalem, et habita ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque auris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc
Abbreviated transcription (Latin):
susupe illum sicut me. Si ant̃ aliquid uocuit
tibi aut debet. hoc michi nuputa. Ego paulꝰ
scripsi mea manu. Ego reddam ut̃ uõ dicã
tibi qd̃ ⁊ te ip̃m iuichi debes. Ita frat̾ ego te
fruar indũo. refice iustera niea inxp̃o. sõ¬

Expanded text:
suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu, ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes. Ita frater, ego te fruar in Domino, refice viscera mea in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iuncas cum iudicaris. Si aut̾ inicuuitas
nr̃a iisticiam dei cõmendat ꝯiud. dicemus:
Nunqͥd imiquus est deus. Qui infert urim
scd̾m hominẽ dico. Absit : Alioqͥn quo modo
iudicabit deus hunc mũdum. Si em̃ u̾itas
dei in meo mendacio habundauit ingłiam
ip̃ius. quid ad hnc. ⁊ ego tanqͣm poccator
nidicor. Et nõ sicut blasphemam᷑ ⁊ sicut

Expanded text:
incas cum judicaris. Si autem iniquitas nostra justitiam Dei commendat, qui dicemus? Numquid iniquus est Deus, qui infert iram? secundum hominem dico Absit. Alioquin quomodo judicabit Deus hunc mundum? Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius: quid adhuc et ego tamquam peccator judicor? et non sicut blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
Et hetarum uaticinancium meud aciu
⁊ ꝓphetancium sedustionem corduĩ sui. Qui
uolunt facere ut obliuistant populris
meus nominis mei ꝓpter souipina eoꝵ que
narrat iuiusquisq ad ꝓximũ suum sicut
obliti sunt patres eoꝵ nomiuis mei ꝓpter
baalim . Nopheta qui habet sompnium:
narret sõmpniuni. ⁊ qui habet sermonem
Quid paleis adtriticum dicit domuiꝰ.Niã¬
quid nõ uerba mea sunt quasi ignis ar¬
dens dicit donuinꝰ. Et quasi. malleus conte¬
reus petram. ꝓterea ecce ego ad ꝓphetas¬
dicit dñs qui furantur uerba mea iuuns¬
quisq aꝓxio suo. Ecce ego ad ꝓphetas
ait domimus qui assuniunt lingnas suas
⁊ aiunt. dicit dominus. Ecce ego ad ꝓpħas
souipinautes mendacium ait dñs qui
narrauerunt ea ⁊ seduxerunt populũ
meum in mendacio fuo.⁊ in nuradilis
suis. cuui ego nõ nusmẽmeos nec man¬
dassem eis qut nichil ꝓfucrunt populo
huic dicit dñs. Si igitur interrogauerit te
populus iste uel ꝓpheta aut sacerdos di¬

Expanded text:
inantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui? Qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal. Propheta, qui habet somnium, narret somnium: Et qui habet sermonem Quid paleis ad triticum? dicit Dominus. Numquid non verba mea sunt quasi ignis, ait Dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos nec mandassem eis: qui nihil prhuic, dicit Dominus. Si igitur interrogaverit te populus iste, vel propheta, aut sacerdos, di
Abbreviated transcription (Latin):
totum suoꝵ ⁊ ab homunacionibus sus nupene¬
tunt hoteditatem in eam. Noiniue forituds u
a⁊ robut ineum ⁊ tefugium meum indietu¬
bnacionis. Ad te goutes uenient aboxdecus
toros toicent uere mendacium possedersus
patres ur̃i uauidatem que meis nou profut
Snniqiud faciet sibi li ouio deas. Eo ip̃i non sunt
ostendam eis uanum meam ⁊ scient quia nomẽ
michi dominus.
peratium uda scripcum est stao ferreo in un¬
gue ad amiantiuo exaratum suꝑ latitudinẽ
cordis iorum ⁊ incornib araꝵ eoꝵ. Cum tecor¬
dati fuerint fasi eorum ararum suarmu ⁊ tu¬
torum suoꝵ liguo rumq frondencium in mon¬
tibus excelsis sacrificantes magro. fortitudinẽ
tuam ⁊ omnes thesauros tuos indirepcio nem
dabo excelsa tua ꝓpter peceata tua inunu̾sis
funbus tuis. Et reliuqueris sola ab hereditate
tua quam dedi tibi ⁊ seruire defaciam mimi¬
cis tius in terra quam ignoras qm̃ iguem suc¬
cendisti infurore meo usq meternum ardebit.
hec dicit dominus. Ialedictus homo qui cont̾r¬

Expanded text:
s suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te faciam inimicis tuis in terra, quam ignoras: Quoniam ignem succendisti in furore meo, usque in aeternum ardebit. Haec dicit Dominus: Maledictus homo, qui confi
Abbreviated transcription (Latin):
ditibus curteus laborasti quoniodo poteris
contendere cimi equis. Cum autem interra
iordauii. Nam ⁊ t̾ratres tui ⁊ domus prĩs
tui eciam ipsi pugnaueriuut aduersus te ⁊
clamauerunt post te plena uoce. Ne credas

Expanded text:
ditibus currens laborasti, quomodo contendere ditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra ris?\' Nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnauerunt aduersum te et clamauerunt post te plena uoce; ne credas
Abbreviated transcription (Latin):
dauerunt suꝑ me consilia dicentes. m itta
eum de terra uinencium ⁊ nomen ouꝰ non
memoretur aiplius. Tũ auter domine saba¬
oth qui iudicas iuste ⁊ ꝓbas renes ⁊ corda: iu¬
deam ulciouem tuam ex eñ. Tibi enim reue¬
⁊ uon morieris i manibus nr̃is. ꝓpterea
suꝑ eos. Iuuenes eoꝵ morientier ingladio
filui eorum ⁊ filie eorum mor ient᷑ nni fameet
reliquie nou erunt ex eis. Inducam eniui ma
qui p̃uaricautur ⁊ nuqiue agiuit. plantas¬
ti cos ⁊ radicem iuserunt ꝓficunt ⁊ faci¬
unt fructum. ꝓpe es tu ori eoꝵ ⁊ longe a
remnbus eorun. Et tu domine nosti me.
iuidisti me ⁊ ꝓbasti cor meum tecuu. Cõ¬
grega eon quasi gregem ad uictumam ⁊ san¬
ctifica eos indie occisiouis. Esqauo lugebit
terra ⁊ herba omius regionis siccabitur.
Propter maliciam habitancium in ea. con¬
sumptum est animal ⁊ uolucres qm̃̃ dixe¬
tunt. nõ udebit nouissina urr̃a. Si cum pe¬

Expanded text:
taverunt super me consilitaverunt super me consilieum de terra viventium, et nomen ejus non memoretur amplius. Tu autem, Domine sabaoth, qui judicas juste, et probas renes et corda, videam ultionem tuam ex eis: tibi enim reveet non morieris in manibus nostris. Propterea eos. juvenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame: et reliquiae non erunt ex eis. Inducam enim maluqui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum pe
Abbreviated transcription (Latin):
poterunt ⁊ clamabunt ad me ⁊ non exandi¬
aui eos. Et ibuut ciuitates uida. ⁊ habitato¬
res iecłm. ⁊ clamabint ad eos quibus libant
⁊ non salnabunt eos in tempore afflictionis
eorii. Secuudum numerum enim ciuitatũ
tuaꝵ erant dii tui uida. ⁊ scd̾m munerũ
iuarum tuarum ietłm posuisti aras con¬
fusionis. aras ad libandum baalimi. Tu ergo
noli otare ꝓ populo hoc. tue assumas pro eis.
laudem ⁊ oracionen quia non exaudiam in
Nuniquid carnes sc̃e auferent ate malicias
tuas in quibus gloriata es. Oliuam uberẽ
pulctam ftuctifetam. speciosam uocauit
domius nouien tuum. Ad uocem loquele
grandis exarsit ignis iea. ⁊ combusta sunt
plautauit te locutus est suꝑ te malium. pro
malis donun ispł ⁊ domuꝰ uida que foce¬
runt sibi ad itritandum me libandeq baa¬
linꝰ. Tu autem dũe de monstra michi. ⁊ cog¬
noui. tu ostendisti michi studia eorum.
Et ege quasi aguuꝰ mansuetus qui porta¬
tut ad istimam.⁊ non cognoui quia cogi¬

Expanded text:
bunt ad me, et non exaudiam eos: Et ibunt civitates Juda, et habitatores Jerusalem, et clamabunt ad deos, quibus libant, et non salvabunt eos in tempore afflictionis eorum. Secundum numerum enim civitatum tuarum, erant dii tui, Juda: et secundum numerum viarum Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus gloriata e s? oliuam uberem, pulchram, fructiferam, speciosa uocauit dominus nomen tuum; ad uocem loquelae grandis exarsit ignis in ea et combusta sunt plantavit te locutus est super te malum. pro malis domus Israel et domus Juda, quae fecerunt sibi ad irritandum me, libantes Baalim. Tu autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogi
Abbreviated transcription (Latin):
tenurnit ominia ossa mea. ẜ actus sum
quis ut ebrius ⁊ quasi homo madidue si
ieasic mmaledistionis luxit terra. arefacta
fent ⁊ pua teserti. factlis estcur sus porũ
nius ⁊ fortitudo eoꝵ dissimilis. ꝓp heda
namq ⁊ sacerdos poslim sunt ⁊ in domo me¬
a amiem malum eoꝵ ait dirt. Idcerco mia
coꝵ erit quasi lubricum intenebris Im¬
cesientus enim ⁊ corruent mea. Qaia af
felaui suꝑ eos mala annum insitacioms
ioꝵ ait dominꝰ. Et in ꝓphetis samarie
indifatutatem. Et ꝓphetabant in baal.
⁊ decipiebant popidum mei isrł. Et in pro¬
Ihenigierłi iudi similitudinem adulterii et
iter mendacuiꝰ. Et ꝯfortauerunt manus pes¬
simoꝵ. is non cõnertetet᷑ inus crinsti a
malicia sua. Facti sunt michi omues i̾odo¬
ma ⁊ omnes habitaderes eius quasi go¬
morra ꝓpt̾ea hec dicit dominꝰ exerciduũ
adꝓp hetas. Ecce egocibabo eos absinth¬
o ⁊ potabo eos felle. a ꝓpyetis enim ierł
est egreua pollucio suꝑ omnemterran

Expanded text:
uerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vina facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
seruierunt illis. Nolite flere mortuũ
neci lugeatis suꝑ eum flecu. plangite
euiu qui egceditur quia nõ reuerteti
uttra: uec iudebit terram natundatis
sne. Qia nec dicit douuuꝰ ad sellum fi¬
lĩm iosie regis iuda qui regnauit ꝓ
iosia patre suo. qui egressuꝰ est de lod̾o
isto. Iou reuertetur huc amplis. set
in loco ad quem trauibuli eum. ibi mogi¬
etut. ⁊ terram istam nõ iudebit ampliꝰ.
De qui edificat domũ suam. nõ iniustia¬
a ⁊ denaciia sua nõ inuidicio. Anneũ¬
suum opp̾met frustra ⁊ me rcedem eius
nõ recdet᷑ ei. Quidicit. Edificabo michi
doniũ latam ⁊ cenacula spaciosa. Qui
ipetit sibi feuestras ⁊ facit lacuuiearia
cedrina pingitt siuapide. Iuniquid reg¬
nabis qm̃ cofor te cedro. pater tuus
ei. Indicauit cauiam pauꝑũ ⁊ egem in
uonum siuim. Aimqͥd nõ ideo criuacoe¬
nouit me dicit dominꝰ. Tu uero oculĩn

Expanded text:
ortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicusuum opprimet frustra, et mercedem eius non reddet ei, qui dicit: Aedificabo mihi domum latam et coenacula spaciosa; qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina, pingitque sinopide. Numquid regnabis, quoniam confers te cedro? Pater tuus ei? Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: numquid non ideo quia cognovit me? dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
sitabo suꝑ uoy maliciam studioꝵ uỹoꝵ ait
dominꝰ. Et ego congregabo reliquiaꝰ gregh
mei de oninib terris ad quas eieteram cos
illuc ⁊ ꝯuertam eos ad rura sua ⁊ crescent
⁊ iultipitabunt᷑. Et suscitabo suꝑ cospis¬
tores ⁊ pascent eos Non formidabunt ulti
⁊ nõ panebunt ⁊ nullus queretur ex ni¬
meto dicit dominꝰ. Ecce dies ueniult dicis

Expanded text:
sitabo super vos malitiam studiorum vestrorum, ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas ejecero eos illuc: et convertam eos ad rura sua: et crescent et multiplicabuntur. Et suscitabo super eos pastores, et pascent eos: non formidabunt ultra, et non pavebunt: et nullus quaretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
egrediatur ut igniiꝰ uidignatio mea et
succendatirr.⁊ uousit qui extinguat ꝓpt̾
maliciam studioꝵ ut̾oꝵ. Ecce ego adte
habitatricem uallisꝰ solide atci campes¬
tris ait domimꝰ. Quidicitiꝰ. Quis ꝑcu¬
ciet noĩ ⁊ quis ingredietur domos nr̃a̃
Et iltabo suꝑ uos iuxta fructum stu

Expanded text:
gnis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat, propter malitiam studiorum vestrorum. Ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris, ait Dominus, qui dicitis: Quis percutiet nos? Et quis ingredietur domos nostras? Et visitabo super vos juxta fructum stu
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio. In medio dierum suorum derelinquet
eas ⁊ inuonissimo suo erit niscpiens. S olium
głie altitudiuis apͥncipio locus s anatrcacionie
nr̃e expestacio isrł. Domine qui omnes qui te
de tesiquexruit confundentur recedentes a te in

Expanded text:
udicio: In dimidio dierum suorum derelinquet eas, et in novissimo suo erit insipiens. Solium gloriae altitudinis a principio, locus sanctificationis nostrae. Exspectatio Israel, Domine: Omnes, qui te derelinquunt, confundentur: recedentes
Abbreviated transcription (Latin):
nus terram am̃ deserta sunt tabernaculi
assimiant aures nr̃e sermonem ori ens. ⁊do
ur̃as. Iugressa est domus ur̃as disꝑdere patꝰ¬
uulos deforis. iuuentꝰ deplatris. Loquere.
hec dicit dominꝰ. Et cadet morticaium hõis
quasi stercus suꝑ faciem regionis. ⁊ quas te¬
uiun poit tergum nietentis ⁊ non est quiꝰ
colligat. Hec dicit donuiꝰ. Non głietur sap¬
suis. set ui hoc głietur qui głiatur sate et
nosse me quia ego su dominꝰ qui facio mre¬
sericordiam ⁊ iudicium ⁊ iusticiam interra
hec enim placent michi: Ecce dies uenunt ai¬

Expanded text:
 terram Domini et deseruerint tabernacula assumant aures vestrae sermonem oris ejus, ettras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Domicet., sed in hoc glorietur qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus, qui facio misericordiam et iuditium et iustitiam in terra. Hec enim placent michi, ait Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
drachonum. Scio domine quia nõ houimis
iua eius nec uiriest ut ambulet ⁊ dirigat
gressus suos. Sorripe me domine. uerumptñ
unudicio ⁊ nõ infurore tuo. ne forte ad nichi¬
lum redigas me. Estiuide indignacioneni

Expanded text:
draconum. Scio, Domine, quia non est hominis draconum. Scio, Domine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos. Corripe me, Domine, verumtamen in judicio, et non in furore tuo, ne forte ad nihilum redigas me. Effunde indignation