comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasu plebescet. aridi testimonium a
ant iumenta loquentur. et canit. et
postoet marinora. claude fenestras.
facumbet. Quod tũ ad gaui canciti
tenter in fodiat: Niccrescit arundo que
cautãdo delucet inpriblicum qo auri¬
cuias asinu nuda rerhabet. Pauas errc¬
tonuri suum occultare ñ potiuit qͥn ip̃m
cornicis garrulitas publicaret. Curigit
suggesti oue detactoris deo odibilis p̃si¬
nutis ao ucisus hosem in nocentem cĩ
fidem et industriam tociens in libro expe¬
nentic didicistise ꝓbabilius est ulum de¬
latorem ur̃m maliciose duulgantur̃.
consilium ut sic magr̃o henrico qui atcha¬
ua conscuis erat crimeu inpingerets et
inter uos rtrania atq scandaloꝵ matlart
sciuinaret. Omni gͥ raucere deposito ma¬
gs̃m henicum in ur̃mi gr̾am retioce¬
tis. Scitis. it qr iocunda est societas eiꝰ. ui¬
ta ꝯmendabilis. familiaritas fructuosa.
lam alii dño ad hesiss qui tempestuuꝰ et
ubenore manu suis etat metitis respon¬

Expanded text:
quaque plebescet. Audi testimonium Aqrvi ut taceant, jumenta loquentur. Et canis, et postes, et marmora; claude fenestras. recumbat. Quod tamen ad cantum galli tenter infodiat, succrescet arundo; quae cantando deducet in publicum, quia Auriculas asini Mida rex habet. Pallas Erichthonium suum occultare non potuit, quin ipsum cornicis garrulitas publicaret. Cur igitur suggestione detractoris Deo odibilis praesumitis adversus hominem innocentem, cujus fidem et industriam toties in libro experientiae didicistis? Probabilius est illum delatorem vestrum malitiose divulgasse consilium, ut sic magistro Henrico, qui arcani conscius erat, crimen impingeret, et inter vos zizania, atque scandalorum materiam seminaret. Omni igitur rancore deposito, magistrum Henricum in vestram gratiam revocetis. Scitis enim quod jucunda est ejus societas, vita commendabilis, familiaritas fructuosa. Jam alii domino adhaesisset, qui tempestivius, et uberiore manu suis erat meritis respon
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃in uos et tota ꝓuintia cognonustis. Indu¬
butus. prudentia et scientia eius ꝯuersatio
copiosissime suffecisset ad regnueu ciminẽ¬
tissime dignitatis. Confidenter extollo et p̃¬
dico prẽm meum. cuiꝰ me malo filium exsti¬
lis sicut scitis iactitat se fuisse ꝓgeniture.
Nich equidem mͥ ꝯscius sum noc uos apd
uos aliqͥd inuenire possetis. unde poss oẽ

Expanded text:
ipsum vos et tota provincia cognovistis. Indubutus, prudentia et sancta ejus conversatio copiosissime suffecisset ad regimen eminentissimae dignitatis. Confidenter extollo et praedico patrem meum, cujus me malo filium exstilus, sicut scitis, jactitat se fuisse progenitum. Nihil equidem mihi conscius sum, nec vos apud vos aliquid invenire possetis, unde posset
Abbreviated transcription (Latin):
qui ne uos offend̾em qd̾ p̾ciosius et gło sius
habebam inter oĩa que mꝯtulerat fortuna
cdementior anteqͣm grauiter offendamini
m paratus sum angliam et omĩa benefic¬
ia anglicana reliquere. atq om̃s ambi¬
tionis uerus que utiiam nͦ in me nͦ in uo¬
bis regnaret ab ritmꝑe. Nõ ab horreo pau¬
ꝑtatem in qua dicior fui et felicior qi in
duticiis maledictis. Si me ꝑdidentis sen¬
el me ꝑdidisse forsitan dol ebitis et grauiꝰ
fcretis illiꝰ ab sentiam cuiꝰ uuuc p̾seriti u¬
ti uel doclignaitun uł nescitis aꝑuel
uos oũia in contͣnum mͥ cedunt. Dum it
hononficentie et ꝓmotioni it̾e totus i¬
sudo. totus in morior. uos suꝑ dolorẽ uul¬
uerñ ncoꝵ addereaĩ cessatis. Ego aũ om̃ĩa
cqstimiterstistinebo. nec ponam os meñ
incelum nͥ loquar ad uersus dm̃ir noc ad¬

Expanded text:
qui, ne vos offenderem, quod pretiosius et gloriosius habebam inter omnia quae mihi contulerat fortuna clementior, antequam graviter offendamini mihi, paratus sum Angliam, et omnia beneficia Anglicana relinquere, atque omnes ambitionis nexus, quae utinam nec in me, nec in vobis regnaret, abrumpere. Non abhorreo paupertatem, in qua ditior fui et felicior, quam in divitiis maledictis. Si me perdideritis semel, me perdidisse forsitan dolebitis, et gravius feretis illius absentiam, cujus nunc praesenti  nescitis. Apud vos omnia in contrarium mihi cedunt: dum enim honorificentiae et promotioni vestrae totus insudo, totus immorior, vos super dolorem vulnerum meorum addere non cessatis. Ego autem omnia aequanimiter sustinebo, nec ponam os meum in coelum, nec loquar adversus Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ rp̃o bellicosa signata mundi precio. ce¬
sum petit martirio. s in nillo fructuosa
clicoꝵ condicio. enormi torpet ocio.o mors
ip̃i p̾ciosa semꝑ fuit copiosa apud te re¬
dẽptio. s iu istis ociosa fit redẽptons passio.
cengladiis obiciunt. s terrena sapiunt.
nͦ cunent iram uindicem t̾ribilemq iudicẽ
miseri despiciunt. colant . it. culicem: et ea¬
melunt glitciunt. Qui letargum pateris
surgens ex ꝑgiscere. hora ẽ iam surgere. uul¬
nus unde moreris medico ñ aꝑis. intui cor¬
dis ulocre seis sistulam ob reꝑe nͨ medicinis
ut̾is. crubescens teniere ligaturam uulueris.
Innoua fert animꝰ mutare querimoniam
horrenda que ꝯnuitimus. suꝑne syon filiã
ad questum ꝓstitiumꝰ. ioseph cuiuicho uen¬
dimus. eregimꝰ dagon in arche głam. auriꝙ
coioi optimus uersus est in scoriam. ascen¬
sumus ardua cruoem in dolo bauilat. nepor

Expanded text:
pro Christo bellicosa Fugit a mundi pretio, Coepro Christo bellicosa Fugit a mundi pretio, Coelum petit martyrio. Sed in nullo fractuosa Clericorum conditio Enormi torpet otio. O mors Christi pretiosa, Semper fuit copiosa Apud te redemptio. Sed in istis otiosa Fit Redemptoris passio. cem Gladiis objiciunt? Sed terrena sapiunt, Nec timent iram vindicem, Terribilemque Judicem Miseri despiciunt: Colant enim culicem Et camelum glutiunt. Qui lethargum pateris, Surgens expergiscere: Hora est jam surgere. Vulnus, unde moreris, Medico non aperis. In tui cordis ulcere Scis fistulam obrepere: Nec medicinis uteris, Erubescens temere Ligaturam vulneris. In nova fert animus, Ructare querimoniam, Horrenda quae committimus: Supernae Sion filiam Ad quaestum prostituimus. Joseph eunucho vendimus, erigimus Dagon in arcae gloriam Aurique color optimus Versus est in scoriam. Ascensurus in ardua Crucem in dolo bajulat, Er
Abbreviated transcription (Latin):
uendi terminũ. Obminiam molicem sor¬
desq inte uanas nulli defertur ordini. tra¬
huntur in ꝑniciem ꝑ partes et minucias
eccłiaꝵ termini. si ht̃ archa requiem. mal¬
cusan rͥ faciem. iason in uasa dñi manus
extendit impias. Itreu̾enter ꝯfluunt õs
ad sacrum ordinem. s hoĩem ueterem ñ¬
qͣm exuunt. noc feditatis diuiunt antiq̃
tupitudinem. hii calicis ouicedinem dr̃c
in amaritudinem. et inuenenum asꝑidis.
ih̾mq magnum sordidis uestimentis in¬
diuint et poiluunt testamenti sanguinẽ
Singultuiosis uocib uerbum salutis pre¬
sit oĩb. s csdu sunt manib etuoce iacob
indicant. qui dum se passim implicant fla¬
giciosis actib et exemplis enormib anim¬
as mortificant edificant son in sanguini¬
b. Qm ꝓlande uerba uendis tultoris utẽs
mam ttulo. uerbis utens reuerendis in
te trabem ñ attendis que toti patet seculo.
et festiicam reprehendis intui frĩs ocło. Pleb

Expanded text:
vendi terminum. Ob nimiam mollitiem, Sorvendi terminum. Ob nimiam mollitiem, Sordesque vitae varias Nulli defertur ordini. Trahuntur in perniciem, Per partes et minutias, Ecclesiarum termini. Nec habet arca requiem: Malchus in Christi faciem, Jason in vasa Domini, Manus extendit impias. Irreverenter confluunt Omnes ad sacrum ordinem; sed hominem Veterem nunquam exuunt. Nec foeditatis diluunt Antiquae turpitudinem. Hi calicis dulcedinem, Dant in amaritudinem, Et in venenum aspidis. Jesumque magnum sordidis Vestimentis induunt, et polluunt Testamenti sanguinem. Singultuosis vocibus Verbum salutis prsit omnibus, Sed Esau sunt in manibus, Et voce Jacob indicant. Qui dum se passim implicant Flagitiosis actibus, Et exemplis enormibus Animas mortificant, aedificant Sion in sanguinibus. Qui pro laude verba vendis, Cultoris utens inani titulo: Verbis utens reverendis, In te trabem non attendis, Quae toti patet saeculo: Et festucam reprehendis, In tui fratris oculo. Plebs
Abbreviated transcription (Latin):
henuales adunit. et redimit de manu trid¬
ulantis. spondet mundus libertatem. dãs
peccandi facultatem. cuiꝰ delicias fugaces
fugias. et dolos ad ulantis. mundus et dem¬
onium fidem sanrere mutuam. frauclis
ad o sorcium carnẽ trahentes fatuam. sic ꝑ
ꝓditonas ꝓcurant blandicias: in sidias ꝓ¬
curant. et in morten aĩe miseirime ne¬
quissime ⁊iurant. nfenestris capitis occul¬
tant renacula. iubrant iis ab sconditit
tẽptationum iacula. seruat hostis aditus
sichen captus dum affectat tem̾e uiolati
carpe pͥmicias pudoris. si est qui uim repͥ¬
mat uel oppresse redimat: opprobrium
sororis. Cessa caro lasciuire qr dies instat i
ñ te mundus raꝑiat. ñ te circũueniat
fraus sp̃c in mundi. nos hec uita deserit. et
ut umibia pret̾it. huiꝰ figͦa mundi. Nodos
abrũpe ueteres ut suꝑes hostis tẽptam̃ta
ne templum dei polluat aut destruat. ł
s sõpnat scotis in csu dubie. longum uiꝰ¬

Expanded text:
gemitus Adimit, et redimit De manu tribgemitus Adimit, et redimit De manu tribulantis. Spondet mundus libertatem, Dans peccandi facultatem Cujus delicias fugaces fugias, Et dolos adulantis. Mundus et daemonium Fidem sanxere mutuam, Fraudis ad consortium, Carnem trahentes fatuam: Sic per proditorias blanditias Insidias procurant: Et in mortem animae miserrimae Nequissime conjurant. In fenestris capitis Occultant retiacula, Sed vibrant in absconditis Tentationum jacula. Servat hostis aditus,Sichem captus Dum affectat temere Violati capere Primitias pudoris. Non est qui vim reprimat, Vel oppressae redimat Opprobrium sororis. Cessa, caro, lascivire, Quia dies instat irae. Non te mundus rapiat, Non te circumveniat Fraus spiritus immundi. Nos haec vita deserit, Et ut umbra praeterit, Hujus figura mundi. Nodos abrumpe veteres, Ut superes Hostis tentamenta Ne templum Dei polluat, Aut destruat Christi sibi somniat, Sortis in casu dubiae Longum vi
Abbreviated transcription (Latin):
cursus uite presentis est : tenita cionib
apprehendi. Nam ad iurtutis excerciti¬
um ierosolimitis relictus est iebuseus.
gnes. Dñs aut fortitudo plebis sue. dñs
uirtutum. dũs fortis et potens ut p̾lio.
ip̃e doceat uianus tuas ad p̃lium. et dig¬
itos tuos ad bellum. Ip̃e si te tẽptari ꝑmit¬
tit faciet ꝯ temptatione. ꝓuetitum. Pres¬
que prẽtierunt ñ recordaberis. cumq
te ꝯsũptum reputaueris: orieris ut luci
de pusillanimitate sp̃cͦ ad cͥumphum.
Quod autem amacona uiuentutis ⁊ adoles¬
centie nostre ludicra postulas ad solatium
tediorum consiliosuun ñ atbit᷑r. cum ta¬
lia temptationes excitare soleant et fo
pis huiꝰ scłi quib flores optuli mec uu-¬
entutis. pedem tũ reculi. c̾ca uite uesꝑim
nunc daturus oꝑam milicie uͥtutis.Car¬
nis uiolentia pugnat otra sp̃m. net metitur
critum uite tp̃alis. s si uixͦ meritum refer¬
untur preuia misere stipendia. morserit

Expanded text:
cursus vitae praesentis est tentationibus cursus vitae praesentis est tentationibus apprehendi. Nam ad virtutis exercitium Hierosolymitis relictus est Jebusaeus;gnes. Dominus autem fortitudo plebis suae, Dominus virtutum, Dominus fortis et potens in praelio, ipse doceat manus tuas ad praelium, et digitos tuos ad bellum. Ipse, si tentari te permittet, faciet cum tentatione proventum; prese praeterierunt, non recordaberis: cumque te consumptum putaveris, orieris ut Lucide pusillanimitate spiritus ad triumphum. Quod autem amatoria juventutis, et adolescentiae vestrae ludicra postulas ad solatium taediorum, consiliorum non arbitror, cum talia tentationes excitare soleant, et fopis hujus saeculi, Quibus flores obtuli Meae juventutis. Pedem tamen retuli Circa vitae vesperam, Nunc daturus operam Militiae virtutis. Carnis insolentia Pugnat contra spiritum Nec metitur exitum Vitae temporalis: Sed si juxta meritum Referuntur praemia, Miserae stipendia Mors erit
Abbreviated transcription (Latin):
cia toasuit dilectionis asfectio qͣm in cogna¬
tionib nec uincerit. sangius nec natuta
transdenderes. hoc in magno rerũdiscrimi
ualitudine aut aliis huiꝰ uite molestiis la¬
borem: astitisti m ad iutor fidelissimus. et
officiosissimus ꝯ solator. Ego ⁊ tua semper
infortunia mea feci. atq inter casuales e
ptaui. Dicis te sc̃ioris uite ꝓpositum ideo sp̃a¬
liter elegisse ut huiꝰ scłi temptationes eua¬
deres. nunc aut̃ lamentabuili ⁊ questioe
deploras. te in ip̃o religionis in gressu lõ¬
ge miserius qͣm pͥus temptationib er¬
cui spectum tuamq carnem exip̃a su¬
Iseruitute legi spũali ꝯtumacius repug¬
uare.Nontie legeras qr uita homunis tẽp¬
tatio est. et nilicia suꝑ terram ͤ muudus
aduersus desertores suos fortius pugnat
et egredientes uite scłaris illecebras gui
descit. et sathanas grediens ab homine
hehas inpiatur in celum. nec ad uersus
ben̾iamin preualet isrł. donec inuitoꝵ
milium occisione purgetur. Cõ munis

Expanded text:
a coaluit dilectionis affectio, quam in cognationibus nec vinceret sanguis, nec natura transcenderet. Hoc in magno rerum discrimine valetudine, aut aliis hujus vitae molestiis laborarem, astitistis mihi adjutor fidelissimus, et officiosissimus consolator. Ego etiam tua semper infortunia mea feci, atque inter casuales evptavi. Dicis te sanctioris vitae propositum ideo specialiter elegisse, ut hujus saeculi tentationes evaderes; nunc autem lamentabili conquestione deploras, te in ipso religionis ingressu longe miserius quam prius tentationibus circumseptum, tuamque carnem ex ipsa sui servitute legi spirituali contumacius repugnare. Nonne legeras, quia vita hominis tentatio est, et militia super terram? Sadversus desertores suos fortius pugnat, et egredientes vitae saecularis illecebras gravdescit, et Satanas egrediens ab homine,Elias rapiatur in coelum; nec adversus Benjamin praevalet Israel, donec multorum millium occisione purgetur. Communis
Abbreviated transcription (Latin):
induere. Patior patior uehementer. et ñ
est qui ꝯpatiatur qui miscreat᷑ afflicto. ꝙ ise¬
remini mei mmseremini mei saltem uos a¬
mici meiꝰ qͥa manus dm̃ tetigit me. Dui lab¬
orain in gemitu meo. s ũc materiam gemu¬
tus deduco in publicum. Ideo et uerba mea do
Sagute .ii. dm̃ innic sunt quaꝵ in dignatio
ebibit sp̃m meum. et torrentes inquitafis
aliene oturbauerunt me. utinam aꝑiantur
cataracte iniseri capitis mei. ur totus in lacͥ¬
mas fluam. ꝙultis .N. solatio sunt lacrunc.
et exparte marua magnitudinem doloris
ĩminuunt. daloe siquidem spe̾m ignis gerit.
qr dum plus tegit᷑ plus ignescit. Si me dñs
totum cquanuit̃̾ sustinerem. s plagam
ci me sunt. quos foueo et qui me fouent in
obscquioꝵ dulci ꝯmercio. in idẽptitate affec¬
lorat qm̃ amici ciꝰ muersi sunt inaitum pͤ¬
urum. ut sint inumnci hoĩs domestici eiꝰ. Illi
de quoꝵ dilectione ꝯfidentiꝰ psuinebat et ad

Expanded text:
induere. Patior, patior vehementer, et non est, qui compatiatur, qui misereatur afflicto. Miseremini mei, miseremini mei, saltem, vos amici mei, quia manus Domini tetigit me. Diu laboravi in gemitu meo, sed nunc materiam gemitus deduco in publicum: ideo et verba mea dolSagittae enim Domini in me sunt, quarum indignatio ebibit spiritum meum; et torrentes iniquitatis alienae conturbaverunt me. Utinam aperiantur cataractae miseri capitis mei, et totus in lacrymas fluam; multis enim solatio sunt lacrymae, et ex parte maxima magnitudinem doloris imminuunt. Dolor siquidem speciem ignis gerit, quia dum plus tegitur, plus ignescit. Si me Domintotum aequanimiter sustinerem; sed plagam ci mei sunt, quos foveo et qui me fovent in obsequiorum dulci commercio, in identitate affeclorat, quoniam amici ejus conversi sunt in arcum pravum, ut sint inimici hominis domestici ejus. Illi, de quorum dilectione confidentius praesumebat, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
suo .R. dei gr̾ arthoñ ep̃o.p. ules̃.
Datħ arrhid̾ suus cũ salite obedientiam
deuotissimam. Ureri in dignationis
licteras ĩmo tonitruum legi in quib aĩa
mea turbata est uasde et cor meum dere¬
liquit me. yerũptũ ut uerbo ꝓphete utar
iniuenit serus tuus cor sum ut oraret.
te. No itaq quod ꝙͣ impetrata e ieti ue¬
iia duuinitatis me pͥus ut glutiam sali¬
uam meam: et plangam paululum do¬
lorem meũ ñ suꝑbe arguens s deuote res¬
pondens. Intemum tñ eruehementia do¬
loris aliquid duriꝰ int̾ponens. Si gͦ etha¬
bundantia cordis uerba mea qñq cursũ
deuote humilitatis ercesserint indulge¬
at ili libetalitas ur̃a qr sic̃ sapiens dicit.
feruor itacumdie et indigngtionis imi¬
petus ũ est in hoi̾s pocestate. Ignosce mi

Expanded text:
thon. episcopo, P. Bles. Bath. archid. suus, cum salute obedientiam devotissimam. Vestrae indignationis litteras, imo tonitruum legi, in quibus anima mea turbata est valde, et cor meum dereliquit me. Verumtamen, ut verbo prophetae utar, invenit servus tuus cor suum, ut oraret te. Oro itaque, quod quasi impetrata edicti venia dimittas me prius ut glutiam salivam meam, et plangam paululum dolorem meum, non superbe arguens, sed devote respondens, interdum tamen ex vehementia doloris aliquid durius interponens. Si ergo ex abundantia cordis verba mea quandoque cursum devotae humilitatis excesserint, indulgeat mihi liberalitas vestra; quia, sicut sapiens dicit, Fervor iracundiae, et indignationis impetus non est in hominis potestate. Ignoscite mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iuanitates euanuit. fructu uite melioris
et erudicione ppłi ⁊ pensare. Agite queso
ut ad uentum legati castigatioa in uobis
uita ꝑreueniat. ueniet. n in sp̃u uehem̃ti
non ut edificet aut plantet. set ut destruat
ut auellat. Nouerins aut ꝙ inramis pal¬
maꝵ accepi ticcutiam adño papa et fr̃ib ciꝰ.
aiqꝙ seqñti die iterarripiu ueniendi. Legatꝰ
ad cdniñ regem post huiꝰ ine ꝑicula et la¬
bores. magnas apud ip̃m fatigationes ex¬

Expanded text:
quod in vanitates evanuit, fructu vitae melioris quod in vanitates evanuit, fructu vitae melioris et eruditione populi compensare! Agite, quaeso, ut adventum legati castigatior in vobis vita praeveniat: veniet enim in spiritu vehementi, non ut aedificet, aut plantet, sed ut destruat et evellat. Noveritis autem quod in Ramis palmarum accepi licentiam a domino papa et fratribus ejus, atque sequenti die iter arripui veniendi. Legatusad dominum regem post hujus viae pericula et labores, magnas apud ipsum fatigationes ex
Abbreviated transcription (Latin):
crimanti placarit uemora uictor alcides. Si
actor romam gñis ceruoꝵ corꝑa fudit. Sim¬
eleager aprum strauit caudonie uastagorẽ.
Isti in hoc ñ pͥuate uoluptati s utilitati pu¬
blice seruiebant. Que tũ ꝯꝑatio est gentiliũ
ad sa cerdotem. xp̃i. Qui mortis cruciatus
precdigete debuiss añꝙͣ ad talia posset cogi.
Sane aliud uenationis genus uobis exoffic¬
io incumbebat. in qua sub iectoꝵ est salus
ego mutam uenatores et uenabunturi nõĩ
monte. Prelari siquidem eccłie uenantur
nioĩ monte. dum animas ab errautes qͣi ĩ
predam ad obsequium xp̃i rapiunt iuemi¬
ientia scientie et docttine. apłi nussi mor¬
bem terraꝵ increꝑabant feras arindinis
dum ad instar magr̾i sui ꝑhariscoꝵ hypocͥã
ed figuratiuã cerimonialium obseruantiã
reꝑbantes una die multa milia hom̃ũ ue¬
nebantur ad fidem. Utitiam hinc uenatio¬
niuelitis oꝑam dare. longiq tp̃is iactuirame

Expanded text:
Erymanthi Pacarit nemora victor Alcides: si Erymanthi Pacarit nemora victor Alcides: si auctor Romani generis cervorum corpora fudit, si Meleager aprum stravit Calydoniae vastatorem; isti in hoc non privatae voluptati sed utilitati publicae serviebant. Quae tamen comparatio est gentilium ad sacerdotem Christi, qui mortis cruciatus praeeligere debuisset, antequam ad talia posset cogi? Sane aliud venationis genus vobis ex officio incumbebat, in qua subjectorum est salusego mittam venatores, et venabuntur in omni monte. Praelati siquidem Ecclesiae venantur in omni monte, dum animas aberrantes quasi in praedam ad obsequium Christi rapiunt in eminentia scientiae et doctrinae. Apostoli missi in orbem terrarum increpabant feras arundinis, dum ad instar magistri sui Pharisaeorum hypocrisin, et figurativam caeremonialium observantiam reprobantes, una die multa millia hominum venabantur ad fidem. Utinam huic venationi velitis operam dare, longique temporis jacturam,
Abbreviated transcription (Latin):
censuit. qr uenaticam excercebat: licet ille
cicusabilior cẽt beneficio iuuentutis. ab
iem uenitt ad patriatthas. acoroite ad du
lumq coꝵ innemietis uenationi studiũ
impendisse. Pudatoreni sc̾m legi dicit icro¬
nimus. uenatorem ñ legi. Nam si beatus
ꝑsocntor. Ncmpbrot robustus uenator ip̃e
est qui in terra senaar edifioiuit. babel. uͥ
linguaꝵ scisia factum est. et ꝯfusio labio¬
nim. Esau dum officim uenationis ex¬
opitur grã pͥmigeniture et paterna bñ¬
dictione frandatus est. Sicurratur ad inue̾¬
tionem etinicia uenatice artis: patebit ex
ipa inuentione dãpnabilis. huiꝰ martifi¬
cĩ aut pocꝰ maleficii legitut fusse in uen¬
trirgens thebana. feda parricidiis. detestan¬
da in cestib. it signis fraude. nota ꝑiutus.
Defiscrunt cos atheuienses fingentes sub
quodam in uolucro dardaram uenatorẽ
ueniri qui exercuerit uenaticam gr̃a uolup¬
tatis. finxerit aeripedem ceruani licet aut

Expanded text:
censuit, quia venaticam artem exercebat, licet ille censuit, quia venaticam artem exercebat, licet ille excusabilior esset beneficio juventutis. Abiem. Venite ad patriarchas, accedite ad duclumque eorum invenietis venationi studium impendisse. Piscatorem sanctum legi, dicit Hieronymus, venatorem non legi. Nam si beatus persecutor. Nemrod robustus venator ipse est, qui in terra Sennaar aedificavit Babel, ubi linguarum schisma factum est, et confusio labiorum. Esau, dum officium venationis exsequitur, gratia primogeniturae et paterna benedictione fraudatus est. Si curratur ad inventionem et initia venaticae artis, patebit ex ipsa inventione sua damnabilis. Hujus enim artificii, aut potius maleficii legitur fuisse inventrix gens Thebana, foeda parricidiis, detestanda incestibus, insignis fraude, nota perjuriis. Deriserunt eos Athenienses, fingentes sub quodam involucro Dardanum venatorem veniri, qui exercuerit artem venaticam gratia voluptatis. Fixerit aeripedem cervam licet, aut
Abbreviated transcription (Latin):
Rofeñ ep̃o .p. Dlea̾ sast et patientiam
Eter angustias ꝯstitutus: nescio quo me ũ¬
tam. Si .N nob̾ dix̃o que dici oportet incur
sit uobis etubescentie materia. et sub uers¬
ionis occaslo. ꝙalo ais̃t̃ uos offendere ur̃e o¬
piniendi ꝯ sulendo: qͣm tacere damꝑnabili¬
ter. uobis et ignominiam uestram dissim¬
ulare suentio. Certe noũitis dño pape fuis¬
se suggestum ꝙ neglecta ꝯmissi uobis ꝑpłi
cura etabiecta om̃s grauitate pontificis ni¬
tam ur̃am canum uenationi totam imꝑẽ¬
ditis. nec temꝑat in uobis senectus maturi¬
or delicate pruriginem leuitatis. Iam in
ionis suĩam ꝓmulgassent. s legato qui iu
ꝓrimo uenturus est et rei in quistcionẽ
et crerrutionem snĩe ꝯ miserunt. Non de¬
cit amantissime pater uirum octogenari¬
um se talib ĩmiscere. ne dum ep̃m quẽ
nec ⁊ iuuentus atalib excusaret. Legimꝰ
qr nicholaus papa suspensionis et excõmu¬
uicanonis siũam in lamfredum ep̃m ferri

Expanded text:
opo, P. Blesen., salutem et patientiam. Inter angustias constitutus, nescio quo me vertam. Si enim vobis dixero quae dici oportet, incursit vobis erubescentiae materia, et subversionis occasio. Malo tamen vos offendere, vestrae opinioni consulendo, quam tacere damnabiliter vobis, et ignominiam vestram dissimulare silentio. Certissime noveritis domino papae fuisse suggestum quod, neglecta commissi vobis populi cura, et abjecta omnino gravitate pontificis, vitam vestram canum venationi totam impenditis; nec temperat in vobis senectus maturior delicatae pruriginem levitatis. Jam in ionis sententiam promulgassent, sed legato, qui in proximo venturus est, et rei inquisitionem, et exsecutionem sententiae commiserunt. Non decet, amantissime Pater, virum octogenarium se talibus immiscere, nedum episcopum: quem nec etiam juventus a talibus excusaret. Legimus quia Nicolaus papa suspensionis et excommunicationis sententiam in Lanfredum episcopum ferri
Abbreviated transcription (Latin):
et aliis in numembilib exemplis intelt¬
gere potes fili knĩe qͣntum sit apud dsũ
et hoĩes ꝯmendabilis grhibita pr̃i reuerẽ¬
dampnata enentib in uiria parentib
irrogata. Porro mͥ uidetur degũare filiꝰ
cuiꝰ uoluntas aꝑaterna uolutitate dissen¬
tit. Nam eiꝰ caro et sanguis est et depatris
eẽnua suam eẽntian nuituauit. anelle
asole solis radtun et ñ lucet. riuum a fon¬
de et arescet. ramũ ab arbore et siccitur. m̃¬
brum a corꝑe. et ꝑticrescit. Seꝑa filium a

Expanded text:
et aliis innumerabilibus exemplis intelliet aliis innumerabilibus exemplis intelligere potes, fili charissime, quantum sit apud Deum et homines commendabilis exhibita patri reveredamnata eventibus injuria parentibus irrogata. Porro mihi videtur degenerare filius, cujus voluntas a paterna voluntate dissentit. Nam ejus caro et sanguis est, et de patris essentia suam essentiam mutuavit. Avelle a sole solis radium, et non lucet; rivum a fonte, et arescit; ramum ab arbore, et siccatur; membrum a corpore, et putr
Abbreviated transcription (Latin):
parere humilt imꝑanti. uolu sinus imꝑa¬
tor galli imꝑatori filius licet cũ pr̃e suo ĩ¬
nisi ꝙ cum pr̃ eiꝰ orcideret᷑ ab hostib se ꝓ eo
et cumco ꝑmisit occidi. Ualeri anus imꝑa¬
tor deciuꝰ tyrannide boati mr̃es sẏrtus et
laurentiꝰ felici tͥumphauere martirio. qi
prẽm suum qͣdam die atͦciter uerberauit.
a soporo rege ꝑsaꝵ captus: apud cum adeo
ignonuniosa seruitute ꝯ sentut. ꝙ qͦnens
tex erat assensurꝰ in equeim. lulerianus
humi acclinis. cum in sellam doeso ñ ma
est uniuersis. Ad iaui lgh et sarasar filii
expulsi. dati sunt incaptitutatem etin ob¬
ꝓbrium etin mortẽ. Demetriꝰ filiꝰ deme¬
trii regis prẽm snum crudelissime ꝑsoc¬
utus nagus et ꝓfugus suꝑ terram uitam
miseram in exilio et ob ꝓbtio terminauit.
Arrstobolus ꝙ ur̃em suam regnantem
iuncuł carceralib mancipauit in morte
et sanguine fr̃ĩs sui antigomi quem suꝑ
oĩa diligebat miserabiliter expirauit. Hiis

Expanded text:
parere humiliter imperanti. Volusianus imperator, Galli imp. filius, licet cum patre suo imnisi quod cum pater ejus occideretur ab hostibus, se pro eo et cum eo permisit occidi. Valerianus imperator, de cujus tyrannide beati martyres Sixtus et Laurentius felici triumphavere martyrio, quia patrem suum quadam die atrociter verberavit, a Sapore rege Persarum captus, apud eum adeo ignominiosa servitute consenuit, quod quoties rex erat ascensurus in equum, Valerianus humi acclinis eum in sellam dorso, non mest universis. Adramelech et Sarasar, filiiexpulsi dati sunt in captivitatem, et in opprobrium, et in mortem. Demetrius, filius Demetrii regis, patrem suum crudelissime persecutus, vagus et profugus super terram vi exsilio et opprobrio terminavit. Aristobulus, quia matrem suam praegnantem vinculis carceralibus mancipavit, in morte et sanguine fratris sui Antigoni, quem super omnia diligebat, miserabiliter exspiravit. His
Abbreviated transcription (Latin):
quedam de oblatis dño recidete uolueit᷑.
Reuuntia oĩmo seculo. etin gredere claci¬
trum. utere habitu quem familiatiter
suscepisti. et cuiꝰ susceptionem iam dissi¬
mulare ñ potes. uota oĩum iam tͥ p̾desti¬
uant abbatiam et eterne felicitati diuitie
pͥmam fidem: cum filiab babilonis habi¬
tura es sortem. et infarna tua ñ delebit᷑

Expanded text:
quaedam de oblatis Domino recidere voluerunt. quaedam de oblatis Domino recidere voluerunt. Renuntia omnino saeculo, et ingredere claustrum. Utere habitu, quem familiariter suscepisti, et cujus susceptionem jam dissimulare non potes. Vota omnium jam tibi praedestinant abbatiam, et aeternae felicitati divitiae primam fidem, cum filiabus Babylonis habitura es sortem, et infamia tua non delebitur
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchus. Ecce ego lignum aridum. qͥi
hoc dicit dñs cumichis. Dabo eis in domo
mea et iumuris meis locum. et nomen me
re xp̃i uoto castimo me astrin xerrnt. Oũ
dictum est. Crescite et multiplicamini et
replete terram. et maledictus qui ñ relique¬
rit seinen sciꝑ terram. Ioeo fiua iepte tanꝙͣ
ma ledictio legis ob nona: ersortem posteri¬
titis suam pudicitiam deplorabat. Uerũꝑ¬
tũ ex quo uenit dñs logis legem ad imꝑlẽs
ñ soluens. ex quo uoxturturis audica est.¬
ginb dedit implenenuit imptie terram.
et pudicitia paradisum. Prudentet egisti.
custos casti cordis et corpis te scãm impol¬
lucam et angelice puritatis socian. ser¬
uabit. Optime in cepisti. Uerũptũ non pͥn¬
cipium s finem atcendit qui iudicat fi¬
ues terre. sic curre ut com prehendas. głia
u uͥginum est. in fimbriis auris. ceseus¬
q un oram uestimenti unguentum bene¬
nias et saphira in interitum dati sunt u

Expanded text:
eunuchus: Ecce ego lignum aridum, quia eunuchus: Ecce ego lignum aridum, quia haec dicit Dominus eunuchis: Dabo eis in domo mea, et in muris meis locum et nomen mere Christi voto castimoniae astrinxerunt. Olim dictum est: Crescite et multiplicamini, et replete terram. Et: Maledictus, qui non reliquerit semen super terram. Ideo filia Jephte tanquam maledicto legis obnoxia, exsortem posteritatis suae pudicitiam deplorabat. Verumtamen ex quo venit Dominus legis legem adimplens, non solvens, ex quo vox turturis audita est dedit, impleverunt nuptiae terram, et pudicitia paradisum. Prudenter egisti, custos casti cordis et corporis te sanctam, impollutam, et angelicae puritatis sociam conservabit. Optime incoepisti: verumtamen non principium, sed finem attendit, qui judicat fines terrae. Sic igitur curre, ut comprehendas. Gloria enim virginum est in fimbriis aureis, et se usque in oram vestimenti unguentum benenias et Saphira in interitum dati sunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
est .it. iurgo uirginum que precedit. ad¬
ducentur regi uigines pꝰeam. ꝓ timeciꝰ¬
affereuturtͥ. et ad ducentur intemplũ
regis. filie huiꝰ scll filie babilonis. que decar¬
nis in mundicia sibi destinant suocessores.
in pecẽo ꝯ cipunt. indolere ꝑattunt. intimo¬
renutruint. deuinentib semꝑ sollicite st̃.
de morientib in consolabiliter affligunt᷑.
rumq est ꝙ fecus ille ñ laceratur et rum ꝑ¬
itur. ꝓdiens aut̃ in uallem plorõts etmi¬
scrie huiꝰ apłorõne incipit et usq infinẽ
huiꝰ breuis et misere uite ꝯtumat indolor¬
ib dies suos. sicut bectus lob ꝯmemorat
dicens. Homo natus demuliere breui in¬
uens ip̃e repletur multis miseriis. Qqͣn¬
to bertior est coꝵ earum ne condicio. qui se
castrauerunt ꝓpter regnum celoꝵ quoꝵ
laus est in eił ngłio. quib dulcior est am¬
or. ap̃i qͣm uumero sitas filioꝵ. Audi quid
dicat detalib ysaias. Non dicat in quit

Expanded text:
est enim virgo virginum, quae praecedit. Adest enim virgo virginum, quae praecedit. Adducentur regi virgines post eafferentur tibi, et adducentur in templum regis. Filiae hujus saeculi filiae Babylonis, quae de carnis immunditia sibi destinant successores, in peccato concipiunt, in dolore pariunt, in timore nutriunt, de viventibus semper sollicitae sunt, de morientibus inconsolabiliter affliguntur. rumque est quod fetus ille non laceratur et rumpitur: prodiens autem in vallem plorationis et miseriae hujus, a ploratione incipit, et usque in finem hujus brevis et miserae vitae continuat in doloribus dies suos. Sicut beatus Job commemorat dicens: Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis. O quanto beatior est eorum earumve conditio, qui se castraverunt propter regnum coelorum, quorum laus est in Evangelio, quibus dulcior est amor Christi quam numerositas filiorum! Audi quid dicat de talibus Isaias: Non dicat, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium est angłis dei qr in desideriis
habes scĩoris uite ꝓpositum. Iam sicut dr᷑
renuntiasti occuite tñ falaci hinic scło
mundumꝙ relinquere decreuisti prudẽ¬
cer: anteqͣm relinquaris ab eo. Peata es q̃
sportis filiis hoĩum filium altissimi tibi
elegisti in sponsum. Rex reguni et dũs
dnantium ip̃e est qui ꝯcupiuit decorem
tuum ad quiꝰ copła in ꝓpħa te inuutat. au
Docoe tuus ñ incooꝑe est s in menite. Duu̾s
.N. gła silie regisab intus. Tantor eris acce¬
ptior sponso tuo. xp̃o. qͣnto eris in ueste iu¬
lici. incultu corꝑis tuu abiectior. in seru¬
one rarior. in nultu de ieccior. in aspectu
uerecũdior. in in cessu mnłrior. Non est
tem. Scͥptum est .it. Gr̃ã suꝑ gram mulier¬
filiam uocat dicas. sicut scͥptum est. Pat̾
uirginitatis mee tues. et ip̃e tibi illud ro¬
pondeat. ꝙ alibi legitur. Ptrem uosbis
meꝰ et pꝰ me me ingredi non cessabis. Ingͥ¬
dieris post uirginem marrem sꝑonsi. ip̃a

Expanded text:
gaudium est angelis Dei, quia in desideriis habes sanctioris vitae propositum. Nam, sicut dicitur, renuntiasti, occulte tamen, fallaci huic saeculo, mundumque relinquere decrevisti prudenter, antequam relinquaris ab eo. Beata es, quae spretis filiis hominum, Filium Altissimi tibi elegisti in sponsum. Rex regum, et Dominus dominantium, ipse est, qui concupivit decorem tuum, ad cujus copulam Propheta te invitat. AuDecor tuus, non in corpore est, sed in mente: Omnis enim gloria filiae regis ab intus. Tanto eris acceptior sponso tuo Christo, quanto fueris in veste vilior, in cultu corporis tui abjectior, in sermone rarior, in vultu dejectior, in aspectu verecundior, in incessu maturior. Non est tem. Scriptum est enim: Gratia super gratiam mulierfiliam vocat, dicas, sicut scriptum est: Pater virginitatis meae tu es, et ipse tibi illud respondeat, quod alibi legitur: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis: ingrediens post virginem matrem sponsi: ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
nent gͥ uos sicut in uidetut labor ĩ ucilis
et cura suꝑflua. ueremq ne uobis ad aptet
aliquis uerrum illud dñi. ue uobis qui circu¬
itis mare et aridam unum ꝓselitum facia¬
tis et cum reꝑtus fuerit facitis eum duplo
gehenne filium. Desistite itaq ab inceptis
et si neptis ur̃a uignm religionis ab horret
atq ded ĩ mortali desponsari detractat hõi
tñ płimum luterata est ego ip̃am ad hunc
et litt̾is et iuua uoce aggrediar. uoleus in
ea exꝑiri quid in talib post gr̃am dei possit
humana fecundia. humana .N. ꝑsuasio sũ
gr̃a dei nichil aliud est qͣm es sonans et cim¬
balum tiunmiens. Ille solus donat os et sapi¬
entiam qui dic̃. Sine me nichil potestis fa¬
cere. Tu gͥ dñe benignus aspira et qui dela¬
pidib suscitas filios abrahe. tu auferas
ab eacor lapideum. atq ui sp̃u tumoris dñi
ĩmittat ei uersionis et sce̾ ꝯuersationis

Expanded text:
nent igitur vos, sicut mihi videtur, labor inutilis, nent igitur vos, sicut mihi videtur, labor inutilis, et cura superflua: vereorque ne vobis adaptet aliquis verbum illud Domini: Vae vobis, qui circuitis mare et aridam, ut unum proselytum faciatis, et cum repertus fuerit, facitis eum duplo gehennae filium. Desiste itaque ab incoeptis, et si neptis vestra jugum religionis abhorret, atque Deo immortali desponsari detrectat, morttamen plurimum litterata est, ego ipsam adhuc et litteris, et viva voce aggrediar, volens in ea experiri quid in talibus post gratiam Dei possit humana facundia. Humana enim persuasio sine gratia Dei nihil aliud est, quam aes sonans, aut cymbalum tinniens. Ille solus donat os et sapientiam, qui dicit: Sine me nihil potestis facere. Tu igitur, Domine, benignus aspira, et qui de lapidibus suscitas filios Abrahae, tu auferas ab ea cor lapideum, atque in spiritu timoris Domini immittas ei conversionis et sanctae conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
culo ñ ligatur. qr huic ꝓfessiom qͣntum
potest renitit᷑ et reclamat. nec astringit
ip̃ãm pat̾na deuotio. qr ñ est insacus pr̃is.
et qͣi emancipata ꝑ patris mortem et in
auenam potestatem ñ recidens liberam
aĩ sui adepta est facultatem. Utrusq in¬
ris beneficio matͥmonia libera sunt. ĩo
si matrimonium caruale gaudec li bert¬
ate indulta. sp̃uale matrimonum
tram filio altissimi desporisare disponi¬
tis. scitis ꝙ sponsus sͥ exhiber desiderat
meutem seõm spontaneam ñ co actam. Nã
ingenesi legitis in desponsatione rebecoe
qr eiꝰ uoluntas diligenter in quiri preci¬
pitur. s et iosue inoptione populi is rł
ponit seriuro dus mesoppotarme autdii
amorreaꝵ aut dño deo. in sinuans ser¬
testarur ꝙ eam in uciliter fatigatis. et ao
ip̃ius ꝯ uersionem laboratis inuacuũ.
lsset .ni. sicut asserit ex isnꝯ uersione
ꝑuersior. et si nulle clauderetur in clan¬
stris ip̃a tñ in ur̃m dedecus et ꝯtiptum

Expanded text:
culo non ligatur, quia huic professioni, quantum potest, renititur et reclamat. Nec astringit ipsam paterna devotio, quia non est in laribus patris, sed quasi emancipata per patris mortem, et in alienam potestatem non recidens liberam animi sui adepta est facultatem. Utriusque juris beneficio matrimonia libera sunt: ideoque si matrimonium carnale gaudet libertate indulta, spirituale matrimonium tram filio Altissimi desponsare disponitis, scitis quod sponsus sibi exhiberi desiderat mentem sanctam, spontaneam, non coactam. Nam in Genesi legitis de desponsatione Rebeccae, quia ejus voluntas diligenter inquiri praecipitur. Sed et Josue in optione populi Israel ponit, servire diis Mesopotamiae, aut diis Amorrhaeorum, aut Domino Deo; insinuans sertestatur, quod eam inutiliter fatigatis, et ad ipsius conversionem laboratis in vacuum. Esset enim, sicut asserit, ex ipsa conversione perversior, et si millies clauderetur in claustris, ipsa tamen in vestrum dedecus et contem
Abbreviated transcription (Latin):
gentem lidoꝵ pͥus bellicosissimã focit uaca¬
re ꝯmessationib. ludis atq amplexib. ut
sic gentem eiuraret ac̾timã: a regina mas¬
inissis bibe inquit sanguinem quem sitis¬
ti. App̃hendite inquit disciplinam neqͣndo
nepotes ur̃os. ne cãm in solentie prestet in¬
mis blanda et familiaris affectio. In formẽ¬
tur queso ad oꝑa honestatis. nesciant erꝑi¬
ibexech qui eos infestabat. summitates ma¬
nuum absciderunt. Sic et nos motus pub̃̾¬
tatis ꝑreuenire oportet. atq iniquaꝵ pre¬
li babilonis quos ad petram que ꝓp̃c est o¬
portet aͥlibi. Rratus qui tenebit et allidet pr¬
q ꝓui sunt sensus hominis ab adolescen
tia in malum. Amputetis gͥ prurientem
intenera etate maliciam. Nam et spina¬
rum plantaria facilius euelluntur añqͣ
logato. p̃. Bles. Natħ. archid̾. salt in eo sine
quo ñ est salus. ¶ꝑ nuꝑad obedientiam ur̃e
uissionis accĩam iamꝙ licentiatus et accepta
ur̃e benedictionis gr̃a recedebam cum ꝓpt̃

Expanded text:
gentem Lydorum prius bellicosissimam fecit vacare comessationibus, ludis atque amplexibus, ut sic gentem eviraret acerrimam, a regina Masmisisset: « Bibe, inquit, sanguinem, quem sitisti. » Apprehendite, inquit David pronepotes vestros, ne causam insolentiae praestet nimis blanda et familiaris affectio. Informentur, quaeso, ad opera honestatis, ne sciant experic, sive Adonibezec, qui eos infestabat, summitates manuum absciderunt; sic et nos motus pubertatis praevenire oportet, atque iniquarli Babylonis, quos ad petram, quae Christus est, oportet allidi. Beatus enim, qui tenebit et allidet parquia proni sunt sensus hominis ab adolescentia sua in malum. Amputetis igitur prurientem in tenera aetate malitiam: nam et spinarum plantaria facilius evelluntur, antequam . archidiac., salutem in eo sine quo non est salus. Me nuper ad obedientiam vestrae jussionis accinxeram, jamque licentiatus, et accepta vestrae benedictionis gratia recedebam, cum propter
Abbreviated transcription (Latin):
cessisse dedicitio uł baptismus ubi detalib
dubitetur. ita nos oos ñ reꝑuta mus cos e
in his partib publica falsarioꝵ pestis ob¬
repsit. qui bulł adultermnis et litteris ca¬
lũpuias in nocentib mouent. et staciun
uste possidentium subuertere moliun¬
tut: ꝓuidentie ur̃e districte precipunus.
qͣtimis sollẽpniter denuntiari faciatis ex¬
cõmunicatos singulis festiis dieb eos
re presumunt. cisq ꝯsentientes ut quos

Expanded text:
aecessisse dedicatio vel baptismus, ubi de talibus aecessisse dedicatio vel baptismus, ubi de talibus dubitatur; ita nec eos reputamus ein his partibus publica falsariorum pestis obrepsit, qui bullis adulterinis, et litteris calumnias innocentibus movent, et statum juste possidentium subvertere moliuntur, providentiae vestrae districte praecipimus, quatenus solemniter denuntiari faciatis excommunicatos singulis festivis diebus eore praesumunt, eisque consentientes, ut quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ angłs satbane fuffigurare se nouit in
an głm lucis. et inuestimentis ouium atꝙ
sub adumbrata simplicitate deseuit aban¬
tiquo lupina rapacitas.S et dieb istis qͥ¬
dam seudo ep̃i hibermiensis aut scetice lui¬
gue simulantes barbariem: cum a niillo
ulis administrant. Feste quidem apło. Ne
tuꝑetur minist̾ium nĩm presũptione sa¬
crilega. de honestant ep̃alis eminentie sacͣ¬
mentum. Cum .n. grãm sacre utctionis
numqͣ acceꝑint: celebrant oroines. eccłias
dedicant. altana ꝯsecrant. beuedicunt abbes.
et sic uictum et uestitum misere mendie¬
antes: sacramenta nr̃e redẽptionis ꝯuertũt¬
tione in eccłia anglicana imltiplex occ̃o
scandali iam cmersit. eosq quoꝵ ordiuatio
dubia est. sacii canones ñ ad mittunt. um¬
quatimis ꝑ ur̃as dioceses gn̾aliter. ꝓ hibere
curetis ne tales ministrare ꝑ mittantur e¬
p̃alia qui batbare uationis sunt atq ordin¬
ationis incerte. Sicut. it ñ intelligitur p̃¬

Expanded text:
 angelus Satanae transfigurare se novit in angelum lucis, et in vestimentis ovium, atque sub adumbrata simplicitate desaevit ab antiquo lupina rapacitas. Sed et diebus istis quidam pseudoepiscopi Hibernienses, aut Scoticae linguae simulantes barbariem, cum a nullo ipopulis administrant. Teste quidem Apostolo: Nemtuperetur ministerium nostrum, praesumptione sacrilega dehonestant episcopalis eminentiae sacramentum. Cum enim gratiam sacrae unctionis nunquam acceperint, celebrant ordines, ecclesias dedicant, altaria consecrant, benedicunt abbates, et sic victum et vestitum misere mendicantes, sacramenta nostrae redemptionis misertione in Ecclesia Anglicana multiplex occasio scandali jam emersit, eosque quorum ordinatio dubia est, sacri canones non admittunt, uquatenus per vestras dioeceses generaliter prohibere curetis, ne tales ministrare permittantur episcopalia, qui barbarae nationis sunt, atque ordinationis incertae. Sicut enim non intelligitur pr
Abbreviated transcription (Latin):
datħ. atchid̾. salt̾. et uitime dilectionis affec¬
tum. Lam̃tabiliter ꝯqueritur et cãcur a¬
delicia neptis ur̃a ꝙ eam in monasterio de¬
posteritatis de carnis oꝑib expeccabat.
Nũc aũt ꝯpellit᷑ sicut dicit ad iurare
niatris officnun. et apͥmo limine salu¬
tatis deliciis uite et desiderabilib hiuiꝰ mũ¬
di se deplorat incurrere ꝑpettie sterilitatis
obꝓbrum. Sanc miror płimũ de pru¬
cuaserit. ñ est sicutmͥ uidetur ad religioĩs
ꝓpositum uiolenter urgenda maxite
cum sc̾pt᷑a testetur deo grata ñ ẽẽ coacta ser

Expanded text:
thon. archid., salutem et intimae dilectionis affectum. Lamentabiliter conqueritur, et causatur Adelitia neptis vestra, quod eam in monasterium deposteritatis de carnis operibus exspectabat; nunc autem compellitur, sicut dicit, abjurare matris officium, et a primo limine salutatis deliciis vitae et desiderabilibus hujus mundi, se deplorat incurrere perpetuae sterilitatis opprobrium. Sane miror plurimum de pruevaserit, non est, sicut mihi videtur, ad religionis propositum violenter urgenda, maxime cum Scriptura testetur Deo grata non esse coacta ser
Abbreviated transcription (Latin):
lib msam uidicis interpellat. Exulta
anglia. erulta oecidetis. q iusitauit uos
oriens exalto. Thomam apłm inindia
orientasis regio iactitabat: s occidentalẽ
resperit eccłiam qui in celis habitat ethit¬
thomas apłe in uidia. sit thomas martir
nr̃ in anglia. ut ꝑhos duos testes. xp̃i ab
ortu solis usq ad occasum sit laudabile
nomen dĩi. Cat qui uolsut inindiam ad
tio ninis laboriosa est m. in sufficit tho¬
mas m̃s. Iule palpanit latus dm̃i. et firu¬
ras clauoꝵ Ille qr uidit credidit. beatus qͥ
ñ uidit et credidit. nec dubitanit. atꝙ hõ
maior mir̃e. s głosum est noshr̃e martirẽ
qui apłi nomen habeat. et apłm miraculis
aut irintet᷑ autunicat. Nõ in dignatur apło
qr noc indignatur dñs apłoꝵ et martirum.
uertor ad ꝓpositum. s aduos amantissime
iam seuam: quo uos fouit infantem uti¬
nam relinqueretis terram illam pr̃ mon¬
tuosam et moustruosam. et ad natiui aeris
dulcedinem rediretis. ad hoc nos monere

Expanded text:
icordiam judicis interpellet. Exsulta, Anglia, exsulta, occidens, quia visitavit nos oriens ex alto. Thomam apostolum India et Orientalis regio jactitabat; sed occidentalem respexit Ecclesiam, qui in coelis habitat etThomas apostolus in India; sit Thomas martyr noster in Anglia, ut per hos duos testes Christi ab ortu solis usque ad occasum sit laudabile nomen Domini. Eat, qui voluerit, in Indiam adtio nimis laboriosa est mihi; mihi sufficit Thomas meus. Ille palpavit latus Domini, et fixuras clavorum; ille, quia vidit, credidit: beatus, qui non vidit, et credidit, nec dubitavit; atque holmajor martyre. Sed gloriosum est nos habere martyrem, qui apostoli nomen habeat, et apostolum miraculis aut imitetur, aut vincat. Non indignatur apostolus, quia nec indignatur Dominus apostoloruvertor ad propositum. Sed ad vos, amantissimejam senem, quae vos fovit infantem. Utinam relinqueretis terram illam, Pater, montuosam et monstruosam, et ad nativi aeris dulcedinem rediretis. Ad hoc vos movere
Abbreviated transcription (Latin):
arrunt caligine atq interribiles aquaꝵ
montes: mnaris deformauere planiciem.
Mirabiles erant elationes maxis. fluctus i
ascendebant in celos. et descẽbant in abys
ebriꝰ it oũis sapĩa coꝵ deuorata est. Iule qui
gubernaculo p̾erat et sedebat in puppi. ab¬
iecta arce et d̾elicta sede nauem fortuito cõ¬
misit euentui. Uniuersi patiebantur sp̃m
crigeret. Nõ erat qui porrigeret deo preces.
qui scĩficationi aut ꝑnĩc se offerret. Iacebãt
om̃s destituti officio menbroꝵ atq aĩo ꝯster¬
nati. et facti sunt uelut mortui. Licet auit tͣc
estiuale solsticium ad incrementum diei płi¬
mũ de noctis spacio recidisset. numꝗqͣm tñ
nox aliꝗͣ adeo longa uisa est mͥ. Nam ame¬
ridie nox ista incepit que tempus alienun
nec in toto anm cireillo ⁊ putanda. Nox tur¬
binis noxire. nox horroris et mortis. donec
ris aure grãm nuntiauit. placauit mare. qͥ
siluerunt fluctus ciꝰ. Ccletati sumtis qr suue¬

Expanded text:
erunt caligine, atque in terribiles aquarum montes maris deformavere planitiem. Mirabiles erant elationes maris, fluctus enim ascendebant in coelos, et descendebant in abyssebrius, et omnis sapientia eorum devorata est. Ille, qui gubernaculo praeerat, et sedebat in puppi, abjecta arte, et derelicta sede, navem fortuito commisit eventui. Universa patiebantur spirierigeret; non erat qui porrigeret Deo preces, qui satisfactioni aut poenitentiae se offerret. Jacebant omnes destituti officio membrorum, aut animo consternati, et facti sunt velut mortui. Licet autem tunc aestivale solstitium ad incrementum diei plurimum de noctis spatio recidisset; nunquam tamen nox aliqua adeo longa visa est mihi. Nam a meridie nox ista incepit, quae tempus alienum nec in toto anni circulo computanda, nox turbinis, nox irae, nox horroris et mortis. Tota nris aurae gratiam nuntiavit, placavit mare, qui siluerunt fluctus ejus. Et laetati sumus, quia silue
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et nos dimuitimus debitorib nr̃is.
ꝑicula esb cioratio dñica qui peccata ꝓui¬
mo ñ dimitit. dimitiite inquit dñs et
dimutetur nobis. Mensira qua mensi
fueritis in qͥt remetictur et uobis. Id ip̃m
docet poeta theologus dicens. Det pecõmi ne
sibi. Quod si ad uersus p̾fatum .E. came¬
rarium aliqͥd rancons aut odii ꝯcepistis.¬

Expanded text:
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Periculosa est ei oratio Dominica, qui peccata proximo non dimittit. Dimittite, inquit Dominus, et dimittetur vobis. Mensura, qua mensi fueritis, inquit, remetietur vobis. Id ipsum docet poeta theologus Prosper, dicens: Det peccatori vsibi. Quod si adversus praefatum G. Camerarium aliquid rancoris aut odii concepist