comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aulus uinctus iħu xp̃i et timotheus fr̃. filemoni dilecto
adiutori nr̃o. et appie sorori łm̃ȩ et archippo cõmuilitoni¬
nr̃o: et eccłiȩ quȩ indomo tua est. Gratia uobis et paradõ
ihu et in omnes sanctos: ut cõmunicatio fideitue euidens fiat. in ag¬
solatibẽ incaritate tua : quia uiscera sanctoꝵ requieuart̃ perce frat̃.
ropt̾ quod multam fiduciam habens in.iii.¬
rp̃o iħu imperandi tibi quod ad rem pertinet: ꝓpt̾ caritatem
magis obsecra cum sis talis ut paulus scuer: nunc autẽ et uinotꝰ¬
iħu ap̃i. Ob secro te ꝓmeo filio quẽ genui in uinculis onesimo.
qui tibi aliquando inutilis fuit. nunc autem et tibi et michi uti¬
lis : quem remisicibi. Tu autẽ illum idẽ mea uiscera suscipe : quẽ
ego uolueram mecum decinere : ut ꝓte michi ministraret in uin¬
culis euangelii. Sine consilio autem tuo nichil uolui facere. utti
tan enim ideo discessit ad horam ate. ut ecernum illum reciꝑes.

Expanded text:
aulus vinctus Christi Jesu, et Timotheus frater, Philemoni dilecto, et adjutori nostro, et Appiae sorori charissimae, et Archippo commilitoniae, quae in domo tua est. Gratia vobis et pax a Deo Jesu, et in omnes sanctos: ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agsolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater propter quod multam fiduciam habentes in Christo Iesu imperandi tibi quod ad rem pertinet propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctJesu Christi, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe: quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii: sine consilio autem tuo nihil volui facere, uti  tan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes:
Abbreviated transcription (Latin):
nem: ut potens sit ex hortari indoctrina sana. et eos qui contͣdic̃t
arguere. Sunt enim multi in obedientes uani loqui et seductores: maxi¬
me aut̃ qͥ de circũ cisione sunt: quos oportet redargui. Qui uniu̾sas do¬

Expanded text:
nem, ut potens sit enem, ut potens sit earguere. Sunt enim multi et non subjecti, vaniloqui, et seductores, et maxime qui de circumcisione sunt, 761 quibus oportet imponere silentium.
Abbreviated transcription (Latin):
apłs autem xp̃i iħu secundum fidem electoꝵ dei et agnitiõem
uentatis. quȩ scđm piecatẽ ÷ in spem uite ęternę. quam ꝓ¬
misit qui non mentitur deus ante tempora secularia:. manifesta¬
uit autẽ temporib suis uerbum suum in p̾dicatioẽ quȩ credita:
michi scd̾m p̾ceptum saluatoris nr̃i dei. tito dilecto filio scđ̾i
cõmuniem fidem. gratia pax a deo patre et xp̃o iħu saluatore nr̃o.¬
uius rei gratia reliquite crece ut ea quę desunt .ii.¬
corrigas : et constituas ꝑ cuitates pres biteros : sicut et ego
stibi disposui. Siquis sine crimine ÷ unius uxoris uir. filios ha¬
bens fide. non in accusatione luxuriȩ aut non subditos. opor¬
tet enim ep̃m sine crimine ẽẽ: sicut dei dispensatorẽ. Non suꝑbum:
non iracundum: non iunolentum : non percussorẽ non turpis lu¬
cri cupidum: s hospitalẽ. beniguum. sobrium. iustum. scm̃ conti¬
tentem:. amplectentẽ eum qui secundum doccrinã ÷ fidelẽ sermo¬

Expanded text:
Dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem est in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur Deus ante tempora saecularia; manifestavit autem temporibus suis Verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei, Tito dilecto filio secundum communem fidem. Gratia et pax a Deo Patre et Christo Jesu Salvatore nouius rei gratia reliqui te cretae, ut quae deerant corrigas et constituas per ciuitates presbiterium, sicut ego tibi disposui. si quis est sine crimine, unius uxoris uir, filios habens fideles, non in accusatione Iuxoriae, aut non subditos. oportet enim episnon iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum, sed hospitalem, benignum, sobrium, iustum, sanctum, continentem, amplectentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ficati gratis gratia ipsuis. heredes simus scãm spem uite et̃nę
Lidelis sermo. & de his uolo te confirmare: uII.¬
ut curent bonis operib p̃esse qui credunt deo. hec siuit
bona et utilitas hominibus. uiii.¬
tultas aut̃
questiones. et genealogias. et contentiones. et pugnas logis.
deuita. Sunt enim initiles et uane. ixe.¬
ereticum hominẽ post unam et secundam correptionem de¬
uita: sciens quia subuersus est qui eiusmodi est: et delin
nic hopolim. Ibi enim statui hyemare. zenam legis peri¬
tum. et apollo. sollicite premite: ut nichil illis desit. Distant
aut̃ et nrĩ bonis oꝑib pree̾e̾ ad usus necessarios: ut nonsint

Expanded text:
em viae aeternae. Fidelis sermo est: et de his volo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo. Haec sunt bona et utilia hominibus. Stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita, sunt enim inutiles, et vanae. Haereticum hominem, post unam et secundam correptionem devita: sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinqNicopolim: ibi enim statui hyemare. Zenam legisperitum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios, ut non sint
Abbreviated transcription (Latin):
male bestie: uent᷑s pigri. Testimonium hoc uerum ÷. Quaobaau¬
sam increpa illos dux. ut sam sint in fide : non uitendentes ui¬
daicis fabulis. et mandatis hominũ auersantiũ se aueritate.
Omnia munda mundis. Comquinatis autem et infidelib nichil᷑.
mundum: s in quinita sunt eoꝵ et mens et conscientia. confitũ
tur se nosse deum : factis aut̃ negant. cũ sint ab hominati et in¬
credibiles. et ad omne opus bonum reprobi.. iii.
suanten lequer: que decet sanam doctnam. Senes ut sobris

Expanded text:
monium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fide non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritate omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et contur se nosse Deum, factis autem negant; cum sint abominati et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. II. Tu autem loquere quae decent sanam doctrinam. Senes, ut sobrii
Abbreviated transcription (Latin):
Demor esto iħm xp̃m resurrexisse amortuis ex semine dauid
secundum eugłm meum: in quo laboro usq ad uincula qua¬
si maleo ꝑans: s. uerbum dei nonẽ alligatum. Ideo omnia sustine¬
o propt̃ electos: ut et ipsi salutem consequant᷑ quȩ est in xp̃o
iħu. cum gloria cęlesti.. uiii.¬
idelis sermo. nam si cõnmortui sumus: et conuiuemius. Si
sustinemus: et conregnabimus. Sinegau̾uimus: et ille nega¬
bit nos. Siñ credimus : ille fidelis permanet. negare scipsũ
non potest. Hec comone : testificans coram domino. Noli uerbis¬
contendere. Ad nichil enim utile ÷. nisi ad subu̾sionẽ audientiuĩ.
Sollicite cura ceipsum ꝓbabilem ex hibere deo: opariũ in confusibi¬
lem : recte tractantẽ uerbũ ueritatis. .uiiii.¬
meneus et philetus. qui aueritate excidert᷑ : dicentes resurrectioẽm
iam factam : et subuertunt quordam fidem. x.¬
ed firm um fundam̃tũ dei stat: habens signaculum hoc. Cognouit
Idominus qui sunt eius: et discedat ab iniquitate omnis qui nominat

Expanded text:
id secundum evangelium meum in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in Christo Iesu cum gloria caelesti fidelis sermo nam si conmortsustinebimus, et conregnabimus; si negaverimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest. Haec commone, testificans coram Domino. Noli contendere verbis: ad nihil enim utile est, nisi ad subversionem audientium. Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum veritatis. Pmenaeus, et Philetus, qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus; et discedat ab iniquitate omnis, qui nominat
Abbreviated transcription (Latin):
s omnes me dereliquert̃. non illis imputetur. Oñs aut̃ michi asti¬
nt et confortauit me: ut per me predicatio impleatur. et audiant
om̃s gentes : ec liberatus sum de ore leonis. Liberauit me dominꝰ
aẜ omni opere malo: et saluum faciet in regnũ siuum cȩleste : augła
Iec ouesifori domum. Erastus remansit coruiti. Trophimũ aut̃
reliqui infirmum mileq festina ante hẏemen uenire. axxu.¬
alutant te eubolus et pudens et linus. et claudia : et om̃s fr̃s.
Dominus iħc xp̃c: cum sp̃u tuo. Gratia nobiscum. aꝙ̃.¬
itum commonefacit et instruit de constitutione presbit̾iĩ. et
de spiritali conuersatione. et de heretias uitandis. qui in scͥp¬
turis iudaicis credunt: scribens ei a nichopoli.

Expanded text:
ed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur. Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me praedicatio impleatur, et audiant omnes gentes: et liberatus sum de ore leonis. Liberavit me Dominus ab omni opere malo: et salvum faciet in regnum suum coeleste, cui gloret Onesifori domum Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et fratres omnes Dominus Iesus cum spiritu tuo gratia nobiscum aTitum commonefacit et instruit de constitutione presbyterii, et de spirituali conversatione, et de haereticis vitandis, qui traditionibus Judaicis credunt, scribens ei a Nicopoli.
Abbreviated transcription (Latin):
Sfidem. longanimitatem. dilectionem. pacientiam. ꝑseatio¬
nes. passiones: qualia mic hi fucta sunt antiochie. i conii .s. istrĩ:
quales persecutiones sustinui: ⁊ ex omnib me cripuit dominus.
o ali autem homines et seductores proficient in peuis : errantes
et in errorem mutentes. xui.¬
u uero ꝑmane in his quȩ didicisti et credita sunt tibi : sciens a quo

Expanded text:
ionem, patientiam, persecutiones, passiones, qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconio, Lystris; quales persecutiones sustinui, et ex omnibus me eripuit Dominus. ientur. Mali autem homines et seductores proficient in pejus, errantes, et in errorem mittentes. Tu vero permane in iis quae didicisti, et credita sunt tibi, sciens a quo
Abbreviated transcription (Latin):
mi: parentib inobedientes. ingrati scelesti. sine affectione: sine pa¬
Q ce: criminatores. in continentes. ĩmites sine benignitate : ꝓditores.
ꝓterui. tumidi: uoluptatũ amatores. magis quam dei: habentes
speciem quidẽ pietatis: uircutẽ autẽ eius abnegantes. & hos de¬
uita. Ex his enim sunt qui penet̾nt domos. induarũ. et captiuas du

Expanded text:
ne affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, inmites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, uoluptatum amatores magis quam dei, habentes speciem quidem pietatis, uirtutem autem eius abnegantes: et hos deuita. ex his enim sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o ib̃ii. Bonum depositum custodi: per spm sanc̾tum qui habitat
in nobis. Sas hoc quod auersi sunt a me omnes qui sunt masia. ex qͥb
phigelus et hermogemes. Det miscłiam dñs onesifori domui. quia
sepe me refrigerauit. et cathenameam non erubuit.s cũ romã uenis
sec. sollicite me quesiuit. et inuenit. Det illi dñs miscdiam inuenire

Expanded text:
Christo Jesu. Bonum depositum custodi per Spiritum sanctum, qui habitat Christo Jesu. Bonum depositum custodi per Spiritum sanctum, qui habitat in nobis. Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refset, solicite me qu ę siuit, et inuenit. Det illi Dominus inuenire
Abbreviated transcription (Latin):
cui seruio aꝓgenitorib in conscientia pura. quod sine intermis¬
sionc habeam tui memoriam in orationib meis. nocte ac die
desiderans te uidere: memor lacrimarum tuarum ut gaudio
implear. recordationẽ accipiens euis fidei quȩ ÷ inte non ficta:¬
¶ quȩ et habitauit primum in auia tua loide: et matre tua eu
moneo te: ut resuscites grãm dei que est inte per impositionẽ
manuũ mearum. Non enim dedit nobis deus sp̃m timoris. s uͥ¬
tutis. et dilectionis. et sobrictatis..u.¬
oli itaq erubescere cestimonium dñi nr̃i. neq me unctũ qꝰ.
s collabora eugłio secundũ uirtutẽ dei. qui nos liberauit
et uocauit uocatione sua sancta: non secundũ nr̃a oꝑa . s scđ̾m
pora scłaria. manifestata est autẽ nuinc per illuminationẽ sal
hec patior: s non confundor. Scio enĩ cui oredidi et certus suĩ
qr potens ÷ depositum ineum seruare in illũ diem. .uii.¬
Cormam habe sanoꝵ uerboꝵ quȩ ame audisti. in fide et dilectione in

Expanded text:
missione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die: desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear. Recordationem accipiens ejus fidei quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eutmoneo te, ut resuscites gratiam Dei quae est in te, per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris, sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. Noli itaque erubescere testimonium Domini nostri, neque me vinctum ejus, sed collabora Evangelio secundum virtutem Dei: qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed sepora saecularia. Manifestata est autem nunc per illuminationem Salvhaec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem. Formam habe sanorum verborum, quae a me audisti in fide et in dilectione in
Abbreviated transcription (Latin):
dominos suos omni honore dignos arbitrentur.: ne nomen
domini et doctrina blasphemetur. Qui aut̃ fideles habent do¬
minos: non contempnant quia fr̃s sunt : s magis seruiant qr
fideles sunt eo dilecti: et beneficii paraicipes sunt.. xxcui.¬
ec doce et exhortare. Si quis aliter docet. et non adquiescat sa¬
nis sermonib doorininri iħu xp̃i. et ei quȩ secundũ pietatẽ
est sane doctͥne: superbus nic hil sciens. s languens arca ques

Expanded text:
dominos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. haec doce et exhortare. si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri Iesu Christi et ei quae secundum pietatem est doctrinae, supe
Abbreviated transcription (Latin):
uncem reddere parentib. hoc enĩ acceptum ÷ coram deo. auȩ aut᷑
uere uidua : et desolata sperat indm̃: et instat obserrationib
orationib nocte acdie. nam que in deliciis est: uiuens mortua
est. & hoc prectpe: ut irreprehensibiles sint. Siquis autẽ suo¬
rum et maxime domesticoꝵ curam non habet: fidem negauis.¬
÷ infideli det̾ior.Uidua eligatier non minis sexaginta annoꝵ
que fuerit unuisiuiri uror.: in operib bonis cestimoniũ habñs
Sifilios educauit : si hospicio recepit: sisanctoꝵ pedes lauit : si tri¬
Cum enim luxuriate fuerint. in.xp̃o nubere uolut ha¬
bentes dampnationẽ. quia primã sidem irritã fecerunt. Si¬
mul autem et ociosȩ discunt circiure domos. non solum oio¬
sȩ sedet uerbosȩ et curiose: Ioquentes quȩ non oportet. Uolog̾

Expanded text:
vicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram Deo. Quae autem vicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram Deo. Quae autem vere vidua est et desolata, sperat in Deum, et instat obsecrationibus et orationibus nocte et die. Nam quae in deliciis est, vivens mortua est. Et hoc praecipe, ut irreprehensibiles sint. Si quis autem suorum, et maxime domesticorum curam non habet, fidem negaviest infideli deterior. Vidua eligatur non minus sexaginta annorum, quae fuerit unius viri uxor, in operibus bonis testimonium habens, si filios educavit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lavit, si tricum enim luxuriatae fuerint in Christo, nubere volunt: habentes damnationem quod primam fidem irritam fecerunt; simul autem, et otiosae discunt circuire domos: non solum otiosae, sed et verbosae, et curiosae, loquentes quae non o
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ad omia utilis ÷: ꝓmissionẽ habens uite quȩ nuuc ÷ ec fute
idelis sermo. et omni acceptione dignus.. xii.¬
In hoc enim laboramus et maledicimur. quia speramus in dm̃
uuuim : qui est saluator omnium homnũ: maxime fidelium . xiii.¬
recipe hec: et doce. Nemo ad olescentiã tuam contẽpnat : s exem¬
plum esto fidelium. in uerbo. inconu̾satiõe. in caritate. in fide.
in castitate. Dum uenio. attende lectiom: ⁊ ex hortationi doctrinȩ.
Noli negligere quȩ inte est gratiam. que data est cibi ꝑ propħiam
cum impositione manuum prb̃ii. xuii. da
a ccende tibi et doctͥnę. Iusta in illis. hoc enĩ faciens: ex teipsũ
saluum facies. et eos qui te audiunt. xU.¬
eniorẽ ne increpau̾is: s obsecra ut patrem. Iuuenes ut fr̃s.:
anus ut marres: iuuenculas ut sorores. in omni castitate.
Siduas honora: que uere uidue sunt. Sigua aut̃ uidua filios¬
aut nepotes habet: discat primũ domũ suam regere.: et muttuã

Expanded text:
tilis est, promissionem habens uitae quae nunc eat et futurae. fidelis sermo et omni acceptione dignus. in hoc enim laboramus et maledicimur, quia sperauimus in deum uiuum, qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, d gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii. haecdtende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. iduas honora, quaut nepotes habet; discant primum domum suam regere, et mutuam
Abbreviated transcription (Latin):
contentiones. blasphemie. suspiciones male. conflictationes
hominũm̃te corrupcoꝵ. et qui ueritate pruati sunt: existuan¬
tum questum esse pietatem. xxuii.¬
st autẽ questus magnus: pietas cum sufficientia. nichileiĩ
intulimus in hunc mundum: hautdubiũ quia nec auffor¬
re quid possumus. habentes aut̃ alimenta. et quib tegamur:
his conten ti simus. nam qui uolunt diuites fieri. incidunt in
temptationem et laqueum diaboli: et desideria multa et inu¬
tilia et nociua: quȩ mergunt homines in int̾itũ et perditionẽ.
Radix enim omnium maloꝵ ẽ cupiditas. Quã quidã appeten

Expanded text:
spiciones malae, conflictationes hominum mente corruptorum et qui priuati sunt ueritate, existimantium quaestum esse pietatem. est autem quaestus magnus pietas cum sufficientia. nihil intulimus in hunc mundum: haut dubium quia nec auferre quid possumus: habentes autem alimenta et quibus tegamur, his contenti sumutentationem et laqueum diaboli, et desyderia multa inutilia et nociua, quę mergunt homines in interitum et perditionem. Radix enim omnium malorum est cupiditas. Iccirco
Abbreviated transcription (Latin):
dex. non solum autẽm: s et his qui diligunt aduentũ euis.
F estina uenire ad me cito .xxi. PDemas enĩme dereliqͥt.
diligens hoc seculum. et abiit chessalonicam. crescens in galathi¬
am: titus in dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assu¬
me: et adduc cecum: ẽ enũ mͥ utilis inministium. ł hiticũ aut̃ mi¬
si ephesum. Penulam quam reliqui troade apud carpum. ueni¬
ens affer tecum: et libros. Marue autẽ menbranas.xxil.¬
lexander erarius multa mala mͥ ostendit Reddet illi dominꝰ¬

Expanded text:
qui diligunt adventum ejus. Festina venire ad me cito. Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerio. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mala mihi ostendit: reddet illi Domin
Abbreviated transcription (Latin):
ua ⁊caist ai percipiendum cum gratiarũ actione fidelib: et
his qui cognouerunt ueritatẽ. Quia omnis creatura dei bona
et nichil reiciendum quod cũ gratiarũ actione percipitur. Sc̃ĩ¬
ficatur enim per uerbum deiꝰ et orationẽ. hec proponens fr̃ĩb
bonis cris minister xp̃i iħii: enutritus uerbis fidei et bonȩ doc

Expanded text:
percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognouerunt ueritatem. quia omnis creatura dei bona, et nihil abiciendum quod cum gratiarum actione percipitur. sanctificatur enim per uerbum dei et orationem. haec proponens fratribus, bonus eris minister Iesu Christi, nutritus ue
Abbreviated transcription (Latin):
dentem : pudicum: ornatum : hospitalem: doctorẽ. Non uinolũ¬
tum: non percussorem: s modestum. n on litigiosum : non cpidũ:
suȩ domui bene p̃positum : filios habentt̃ subditos cum omni cas¬
tiam habebit. Non neophitum: ne in suꝑbiam elatus in uidi¬
cium incidat diaboli. Oportet aut̃ illum et testimoniũ habere
bonum ab his qui foris sunt : ut non in obprobriũ incidat. et
laqueum diaboli. diaconos similit̾ pudicos: non bilingues: ñ
multo umo deditos: non turpe lucrum sectantes: habentes misteri¬
um fidei in conscientia pura. Et hi autem probantur primum et
sic ministrent : nullum crimen habentes. Mulieres similit̾ pudi¬
cas: non detrahentes. sobrias. fideles in omnib. Diacones sint uniꝰ
uxoris uiri: qui filiis sius bene presint. et suis domibus. Qui enĩ
benemimstrauerint. gradũ sibi bonum adquirunt. et multã
fiduciam in fide que ÷ in xp̃o iħu.. uiiii.
ec tibi scribo: sperans me uenire ad te ato. Si aut̃ tardauero:

Expanded text:
udentem, pudicum, ornatum, hospitalem, doctorem, non vinolentum, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, non cupidum, suae domui praepositum, filios habentem subditos cum omni castiam habebit ? — non neophytum, ne in superbia elatus in iudicium incidat diaboli. oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo uino deditos, non turpe lucrum sectantes, habentes mysterium fidei in conscientia pura. et hi autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes. mulier. similiter pudicas, non detrahentes, sobrias; fideles in omnibus. diacones sint unius uxoris uiri, qui filiis suis bene praesunt et suis domibus. qui enim bene ministrauerint, gradum sibi bonum adquirunt et multam fiHaec tibi scribo, sperans me ad te venire cito. Si autem tardavero,
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam: pietatẽ: fidem: caritatẽ: pacientiam: mansnecudinẽ
erta bonũ certam̃ fidei. app̃hende uitam eternam in quã uocatꝰ
es: e confessus bonam confessionẽ coram multis tostib. P̃cipio
tibi coram deo qui uiuificat omnia. et xp̃o lħu quitestimoniũ
reddidit sub pontio pilato bonam confessionem: ut seruesmã¬

Expanded text:
pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ut serues ma
Abbreviated transcription (Latin):
tes pietatẽ ꝑ oꝑa bona. Mulier in silentio discat: cum omni subiec¬
tione. Docere aut̃ mulieri tion ꝑmuto: neꝗdominari in uirũ: s c̃ẽ
in silentio. Adam enim pͥmus formatus ẽ : deinde eua. et ad am
nonest seductus mulier aũt sẽ ducta in p̃uaricatione fuit. Salua¬
bitur autem per filioꝵ gen̾ationem : si ꝑ manxennt infide et dilec¬

Expanded text:
e, per opera bona. Mulier in silentio discat, cum omni subjectione. Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum, sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva;,,. et Adam non est seductus, mulier autem seducta in praevaricatione fuit., Salvabitur autem per filiorum generationem, si filios in fide nutrie
Abbreviated transcription (Latin):
Flatus dm̃ sic̃ torrens sulphuris. succendens eã. Ue qui descendt̃
in egyptũ ad auxiliũ in equis sꝑantes: & babentes fidutiã suꝑ
quadrigis quia multȩ sunt: & suꝑ equitib quia p̃ualidi nimis:
ad dux̃ malũ & u̾ba sua ñ abstulit.  consurget contͣ domum
pessimoꝵ & cont̾ auxiliũ oꝑantiũ iniquitatẽ. Egyptꝰ homo ⁊
Iconsumentur.¬

Expanded text:
succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et consumentur
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs. Et de filis tius qͥ eribunt de te quos genueris collent a
erunt eunuchi in palatio regis babylonis.  dix ezechias ad isau.
Bonũ u̾bũ dñi quod locutꝰ e. Et dixit. fiat tantũ pax & ueritas
in dicb meis. Consolamini consolamini popłs mĩs: dicit añs
ds̃ ur̃. Loquimini ad cor ibrłm ꝙ uocate eam. qm̃ completaẽ ma¬

Expanded text:
filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester loquimini ad cor Hierusalem et avocate eam quo
Abbreviated transcription (Latin):
domo dñi Q iussit ysaias ut tolłet massam de ficis & cataplasma¬
rent suꝑ uuliiꝰ & sanaret. Et dix ezechias QSerit signũ qͥa ascen¬
dam in domũ dñi: In tempore illo msit merodaes baladan fils
bladan rex babylonis libros &e munera ad ezechiam: audierat enĩ
qd egrotaset & conualuiset. Lȩtatus ẽ aut̃ suꝑ eis ezechias : & o

Expanded text:
s ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisset laetatus est autem super eis Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ chesauros suosad popłm qui eis ꝓdesse ñ poterit. Egyptꝰ
eni frust᷑ ⁊ uane auxiliabit᷑. Ideo clamaui suꝑ hoc. Suꝑbia
tantũ ẽ: quiesce. Nunc ingressus seribe eis suꝑ buxum. & in
libro diligent᷑ exara illud. Et erit indie nouissimo intestimo¬
niũ ⁊ usq in: st̾num. Popłs enĩ ad iracundiam ꝓuocans est:
& filii m̃daces: filii nolentes audire uerbũ dĩ: qͥ dicunt uiden¬

Expanded text:
is prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum populus enim ad iracundiam provocans est et filii m
Abbreviated transcription (Latin):
Exinte uos & confundimini: aceingite lumbos ur̃os suꝑ ubera: plan¬
gite suꝑ regione desidabili. suꝑ tunea fertili. Suꝑ hitmũ populi
mei spme &e ueptes ascendent: qͣntomagis suꝑ om̃s domos gaudii
ciuitatis exultantis: Domus enĩ dimissa ẽ: multitudo urbis re¬
licta c̃. Tenebre & palpatio factȩ st̃ suꝑ speluncas usq in ȩt̾num:
Gaudiũ onagroꝵ pascua gregũ donec effundat᷑ suꝑ nos sp̃s de ex¬

Expanded text:
accingite lumbos vestros super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exultantis domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos sp
Abbreviated transcription (Latin):
quam. s ad equos fugiem. Ideo fugietis. Et suꝑ ueloces ascendeorꝰ
Ideo uelociores erunt qui ꝑsequent᷑ uos. Mille homines a facie t̾roris
uniꝰ: & a facie t̾roris qͥnq fugietis: donec relinquammi quasi ma¬
lus nauis in u̾tice montis: & quasi signũ siꝑꝑ collem. Propt̾ea ex¬
pectat dñs ut misereat᷑ ur̃i: ꝙ idõ ex altabit᷑ parcens uob̾: qr ds̃
iudicii dñs: beati om̃s qui expectant eũ. Popłs enim syon habita

Expanded text:
aquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus: ideo veloces erunt, qui persequentur vos. » Et hoc manifestum esunius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super collem propterea expectat Dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia Deus iudicii Dominus beati o
Abbreviated transcription (Latin):
qua munda. Teneamus spei urx confessionem in declinabilẽ:
fidelis enim ⁊ qui ꝓmisit. Et consideremus inuicem in ꝓuocatio
nem caritatis. et bonoꝵ oꝑum : non deserentes collectionẽ nrãm.
sicut ⁊ consuecudinus quib dam. sed consolantes. & tantomagis.
quanto uideritis apꝑpinquantẽ diem. Uoluntarie enĩ pecran¬
tib nobis post acceptam noticiam ueritatis: iam non relin¬
quit᷑ ꝓ peccatis hostia. Terribilis autem quedam expectatio
iudicui. et ignis eniulatio : quȩ consumptura ÷ aduersarios.

Expanded text:
qua munda teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem qua munda teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fideum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. terribilis quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio, q
Abbreviated transcription (Latin):
tomnis quidem sacerdos presto ÷ cottidie ministrans et casdemse¬
pe offerens hostias. qͦnũqũa possunt auferre peccata. hic autẽ unãꝓ
peccatis offerens hostiam: in sempiteruũ sedet in dext̾a dei: de cet̾o
expectans. donec ponantur inimici eius scabellum pedum eius. Una
enim oblatioẽ consumi auit in sẽpit̾nũ sanctisicatos. Contestat᷑
aut̃ nos et sp̃c sanccus. Postquã enim dixit. hoc autẽ cestam̃tũ quod
testabor ad illos. post dies illos dicit dominus. dando leges meas in
cordib eoꝵ. et inmentib eoꝵ super scribam eas : et pecc̾oꝵ et iniquita
tum eoꝵ iam non recordabor amplus. Ubi autẽ hoꝵ remissio: ĩam
non oblatio pro peccato .xxui.Cabentes itaq fratres si¬
duciam in introitu sanccoꝵ in sanguinẽ xp̃i. quam inttiauit nobis
uiam nouam et iuuentẽ ꝑ uelamen. id̾ carue̾ suam. et sacerdo¬
tem magnum suꝑ domum dei : accedamus corde uero in pleni¬
tudine fidei: aspersi corda a conscientia mala. et ablui corpusa¬

Expanded text:
m sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem nos et Spiritus Sanctus posttestabor ad illos post dies illos, dicit Dominus, Dando leges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscrtium eorum iam non recordabor amplius ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccato habentes itaque fratres duciam in introitu sanctorum in sanguine Christi quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam et sacerdotem magnum super domum Dei accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus a
Abbreviated transcription (Latin):
potñs ÷ ds̃. Unde eum et in parabolam accepit. fide. et de fu¬
turis benedixit ysaac iacob et esau. fide. iacob moriens singulos
filioꝵ ioseph benedixit: et ad orauit fastigium uirgȩ eius. fide.

Expanded text:
potens est Deus. Unde eum et in parabola accepit. Fide et de fupotens est Deus. Unde eum et in parabola accepit. Fide et de futuris benedixit Isaac Jacob et Esau. Fide Jacob moriens, singulos filios Joseph benedixit, et adoravit fastigium virgae ejus. Fide
Abbreviated transcription (Latin):
mo in terra reꝓmissionis tanꝙͣ in aliena. in casulis habitando.
cum ysaac ⁊ iacob coheredib reꝓmissionis eiusdem. Ex pectabat
ide. et ipsa sara sterilis uirtutẽ¬
in conceptionẽ seminis accepit etiã pret̾ tẽpus.qmi fidelẽ¬
emortuo. tanquam sidera celi inmulittudinem: et sicut arena
que ÷ ad horam maris. innum̾abilis. Iusta fidem defuncti sunt
oñs isti non acceptis reꝓmissionib : s alonge eas aspicientes et
salutantes: et confitentes quia ꝑ egͥni et hospites sunt suꝑ t̾ram
Qu enim hec dicunt. significant se patͥam inquirere. Et si qui
dem illius meminissent de qua exierunt: habe bant utiq tempus
rru̾tendi. Nunc autem meliorẽ appecunt: id÷ cȩlestem. Ido ñ
Fide obtulit abraham ysaac cum temptaretur: et unigenitũ of¬
ferebat. qui susceꝑat reꝓmissiones: ad quẽ diccũ ⁊ quia in y¬
saac uocabitut tibi seme̾n: arbit̾ns qr ⁊ a mortius suscitare

Expanded text:
st in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando st in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob, cohaeredibus repromissionis ejusdem. Exspectabat tor Deus. Fide et ipsa Sara sterilis virtutein conceptione seminis accepit, etiam praeter tempus aeemortuo tamquam sidera coeli in multitudinem, et sicut arena, quae est ad oram maris, innumerabilis. Juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inqudem illius meminissent regionis de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi. Nunc autem meliorem appetunt, id est coelestem  JerFide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur. Et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen, arbitrans quia et a mortuis suscitare
Abbreviated transcription (Latin):
Iide intelligimus aptara etꝰ scła uerbo dei: ut ex inuisibilib ui¬
Usibilia fierent. Fide plurimã hostiam abel quam cam optulit
deo: ꝑ quan cestimonium consecutus ÷ ee̾ iustus. cestimonium
perhibente mun̾ib eius deo: et per illam de functꝰ ad huc loqͥt᷑.
Fide enooh translatiis ÷ ne uideret morcem: et non inuenieba¬
tur. quia tͣnstulit illum deus. Ante trans lationẽ enĩ testimo
nium habuit placuisse deo. Sine fide autem: impossibile : pla¬
cere deo. Credere enum oportet accedentẽs ad deum qr ÷.: oc
iequirentib se remun̾ator sit. fide noe responso accepto dhis
quȩ non uidebant᷑ metuens. aptauet archam in salutẽ domꝰ sue
ꝑquam dampnauit mundũ: et iusticię que ꝑfidem: heres
÷ effectus: fide qui uocatur abraham obediuit in locũ exire quẽ
accept᷑us erat in hereditatẽ: et exũt nesciens quo iret. fide moratꝰ ẽ¬

Expanded text:
fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus vifide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtunium habuit placuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe, responso accepto de iis quae adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suae, per quam damnque vocatus Abraham obedivit in locum exire quem accepturus erat in haereditatem. Et exiens, nesciens quo iret, fide moratus e
Abbreviated transcription (Latin):
reddam. Et iterum. Quia iudicabit dominus ꝑopłm suum
horrendum ÷ incidere in inanus dei uiuentis. Rememoramini
autẽ pristinos dies: in quib illuminati. magnũ certam̃ sustiuu¬
istis passionum. et in alt̾o quidem ob probriis et tribulationib
spectaculum facti: in altero alitem socũ taliter conu̾santium
effecti. Nam et iunctiᷤᷤcompassi estis: et rapinam bonoꝵ urõꝵ cũ
gaudio suscepistis: cognoscentes uos habere meliorem manentẽ
substantiam. Nolite itaq amuttere confidentiam niãm: que
magnam habet remun̾ationẽ. Patientia enim uobis necessari
At : ut uoluntatem dei facientes reportecis promissionem.
a dhuc em̃ modicũ aliquantulum : qui uenturus ÷ ueniet et non
tardatis. Iustus autem meus ex fide uiuit. Quod sĩ subtexit se. non
ditionem: s sidei in ad quisitionẽ animȩ. Est autem fides sꝑanda¬
rum substantia rerum: argumentũ non apparentum. In hacenĩ
testimoniũ consecuti sunt senes.

Expanded text:
reddam, et iterum: quia iudicabit dominus populum suum. horrendum est incidere in manus dei uiuentis. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus auditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes
Abbreviated transcription (Latin):
sine nix uirando sacerdotes facti sunt : Inc autẽ cũ uue¬
mirando ꝑeum qui dint ad illum lurauit dñs ⁊ non peni¬
tabne euini: tuessa cerdos meternum. In tantũ melioris tes¬
tamenti sponsor factus est iħc.. xu.
t alii quidem plutes facti sunt saccrdotes. iccirro quod inor¬
te prohib̾entur ꝑmanere: hic autẽ eo quod maneat ine

Expanded text:
c autem cum jurec autem cum jurejurando, per eum qui dixit ad illum: Juravit Dominus, et non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum, in tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus. t alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere? hic autem eo quod maneat in
Abbreviated transcription (Latin):
igͦ consũmatio ꝑ sacerd otium leuiticum erat. populus enim
sub ipso legem accepit : quid ad huc necessarium fuit scdm
ordinem melchi sedech alium surgere sacor ilotẽ. t non sedm¬
dum orlinem aaron dici : t̃nslato enim sacerdotio nacee ÷ ut et
legis trans latio fiat. Inquo enim hec dicuntur. de alia tribut.
de qua nullus altario p̃sto fuit. Manifestum ÷ eium quod ex ui¬
da ortus sit dominus nr̃. in qua t̾bu nohil de sacerdocio moy¬
seslocutus ÷. Et amplius ad huic manifestum ÷. si scđm simili¬
tudinem melchisedech exurrerit alius sacerdos. qui nonłe¬
cundum legem mandat carnalis factus ÷ s sccundum u¬
tutem uite in solubilis. Contestatur enĩ : qm̃ tues sacetnos
in eternum scdm̃ ordinẽ melchisedech. xiiii..¬
eprobatio quidem sit precedentis mandati: propt̃ infir¬
qnitatem euis. et inutilitatt̃. nichil enim ad perfectu
uldurit lex Introductio uero melioris s̃pei ꝑquã ꝑriia¬
nius ad dm̃. Et quantũ ÷ Non sine nuirriurando alis quid̾

Expanded text:
go consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster; in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est si studinem Melchisedech, exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitae insolubilis. Contestatur enim, quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech. Reprobatio quidem fit praecedentis mandati, propter infirmitatem ejus, et inutilitatem: nihil enim ad perfectum adduxit lex, introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum. Et quantum est non sine jur
Abbreviated transcription (Latin):
bi cnim testamentum : mors nece̾e̾ ÷. xxi.
interredat testatoris. T estamentum enim in mortuis confir¬
matum ÷. alioqum nundũ ualet dũiuuit qui testatus:. Uñ
nec primum quidem. sine sangune dedicatum ÷. Lȩxto enĩ omi
mandato legis a moyse uniuso popło accipiens sanguinẽ uituloꝵ et
hẏrcoꝵ cum aqua et lana coamea et ysopo. ipsum qͦ librum. et
omnẽ popłm asper sit dicens. Hic sangius cestamenti: quod mau¬
dauit aq uos deus. etiam tabernađim ec ominia uasa minifhri.
sanguine similit᷑ aspersit. & omĩa pene in sangiaine mutdant᷑¬

Expanded text:
bi enim testamentum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioqui nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. » Dimandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hyrcorum cum aqua et lana coccinnea et ysopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit dicens: 'Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus'. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit, et omnia pene in sanguine mundant
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ eius quod ꝓposuit in eo. in dispensacione plenicudis
temporum. instaurate omnia in xp̃o. quȩ incelis et quę int̾¬
ra sunt in ipso. In qͦua etiam sorte uocati sumus. p̃destinati
secundum ꝓpositum eius. qui omnia oꝑat᷑ scđm consili¬
um uoluutatis suȩ: ut simus in laudem glę eius qui ante

Expanded text:
e plenitudinis temporum, instaurare omnia in Christo, quae in coelis et quae in terra sunt in ipso. In quo etiam sorte vocati sumus, praedestinati secundum propositum ejus, qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae, ut simus nos in laudem et gloriam e
Abbreviated transcription (Latin):
steno xp̃i. quod aliis gen̾ationib non ÷ agnitũ filus hominum. si¬
cut nunc reuelatum :÷ sanctis apłis eiues et ꝓpħis. in sp̃u esse gentes
coheredes et concorporales. et conparticipes ꝓmissionis in xp̃o iħu:
ꝑ engłium cuius factus sum minister secundũ donũ grȩ dei quȩ
data est michi scđm operationẽ uirtucis eius. Michi omniũ sc̃õꝵ
minimo data ÷ gracia hec. in gentib eugłitare inuestigabiles di¬
uitias xp̃i: et inluminare om̃s quȩ sit dispensatio sacmenti abs¬
condici a seculis in deo qui omnia creauit: ut in notescat principi¬
b et pocestatib in cęlestib ꝑ eccłiam multiformis sapientia dei.

Expanded text:
stolus, Quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum, sicut nunc revelatum est sanctis apostolis ejus et prophetis in Spiritu, esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in Christo Iesu per evangelium cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eius mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias Christi et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in Deo qui omnia creavit ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapient
Abbreviated transcription (Latin):
matus est usq ad mortẽ : s deus mnisertus ẽ eius. n solũ aut̃
eius uerũ etiam imei ne tristiciã super tristiciã hab̾em. fẽstinan¬
tius gͦ misi illũ. ut uiso eo it̾m gaudeatis. et ego sine tͥsticia
sim. Excipite itaq illũ cum omni gaudio in domicio: et eiꝰ¬
modi cũ honore habetote: qm̃ ꝓpt̃ opꝰ xp̃i usqi ad moitẽ ac¬

Expanded text:
us est usque ad mortem, sed Deus misertus est ejus: non solum autem ejus, verum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim. Excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino; et ejusmodi cum honore habetote: q
Abbreviated transcription (Latin):
soluens. inimicitias in carne sua. legẽ mandatoꝵ decre¬
tis euacuans. ut duos condat in semetipsum. in unũ nouum
hominem faciens pacem: et reconaliet ambos in uno corpore
deo. per crucẽ interficiens immiciciã in semec ipso: et ueniens
eugłi⁊ auit pacem uobis qui longe fiustis. et pacem ins qui ꝓ

Expanded text:
solvens inimicitias in carne sua. Legem mandatorum decretis evacuans: ut duos condat in semetipsum: in unum novum hominem faciens pacem: et reconcilians ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semetipsum: et veniens evangelizavit pacem vobis: qui longe fuistis: e
Abbreviated transcription (Latin):
ilioli mei quos iterum parturio : donec formet᷑ & p̃c
ĩn uobis. Uellem autẽ eẽ apud uosmodo: et mutare uocen
meam: qm̃i confundor in uobis. Dicite michi qui sub lege¬
uulcis cẽ: legem non legistis : Seriptũ est enĩ. quoniã abra¬
ham duos filios habuit: unũ de ancilla. et unum de libera:

Expanded text:
ilioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis. Vellem autem esse apud vos modo, et mutare vocem meam: quoniam confundor in vobis. Dicite mihi qui sub legevultis esse, legem non legistis? Scriptum est enim, quoniam Abraham duos filios habuit: unum de ancilla, et unum de libera
Abbreviated transcription (Latin):
rã enun estis saluati perfidem: et hoc non ex uobis. Da
enim donum ÷ non ex oꝑib : ut ne quis gloriet᷑. Ipsuise¬
nim sumus factura. creati in xp̃o iħu in oꝑib bonis.
quȩ p̃parauit deus ut in illis ambulemus. Propt᷑ quod
memores estote quod aliquando uos gentes eratis in
carne. qui dicebamini p̃pucium ab ea que dicit᷑ arcũ¬
cisio in carne manufacta : qr eratis in illo tẽpore sine

Expanded text:
salvati per fidem: et hoc non ex vobis, Dei enim donum est; non ex operibus, ut ne quis glorietur. Ipsius enim sumus factura, creati in Christo Jesu in operibus bonis, quae praeparavit Deus ut in illis ambulemus. Propter quod memores estote, quod aliquando vos eratis gentes in carne, qui dicebamini praeputium, ab ea quae dicitur circumcisio in carne m
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ xp̃i: ñ enĩ uidicaui scire me aliquid
int̾ uos. nisi xp̃m ihm: et hunc crucifirũ. Et ego¬
in infirmitate et timore et tremore multo fui apud uoͬ.
et sermo meus et p̾dicatio mea ñ in persuasibilib huma¬
ne sapientię uerbis: s in ostensione sp̃c et uircutis.
ut fides ur̃a non sit in sapiencia hominũ. s in uir

Expanded text:
i. Non enim judicavi scire me aliquid inter vos: nisi Christum Jesum; et hunc crucifixum. Et ego infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos. Et sermo meus: et predicatio mea non in persuasibilibus humane sapientie verbis: sed in ostensione spiritus et virtutis: u
Abbreviated transcription (Latin):
lia comparantes. Animalis aut̃ homo: non percipit ea
quȩ sunt sp̃c dei. Sculticia ÷ enĩ illi.: et ñ pocest iutelli¬
gere: quia sp̃alit̾ examinatur. Spiricalis aut̃ iudi¬
cat omnia. et ipse a nemine iudicat᷑. Quis etũ cogno¬
uit sensum dñi: aut quis instruat eũ : Nos aut̃ sen¬
sum xp̃i habemus.. xi.¬
t ego fr̃s ñ potui uobis loqui quasi sp̃alib. s qua¬

Expanded text:
percipit ea que sunt Spiritus Dei. Stulticia est enim illi: et non potest intelligere. Quia spiritualiter examinatur. Spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. Quis enim cognovit sensum Domini: aut quis instruat eum. Nos autem sensum Christi habemus. Et ego fratres non potui vobis loqui quasi spi
Abbreviated transcription (Latin):
ambos ueropopulos et scienter. et grauit̃. deliquisse.
gentes uero quod cũ cognitũ de creatura creatorẽ ur dm̃
debuerint uenerari.⁊ gloriã eius in manufacta mutaue¬
rint simulacra. U trosq etiã similiter ueniã consecu¬
tos. equales esse ueracissima tacione demonstrat: preser¬
tim cũ in eqademlege predictũ et uideos et gentes a d aͥ¬
fidem uocandos ostendit. Quã obre uicissim eos humi¬
lians: ad pacem et concorilia cohortatur.

Expanded text:
ambos vero populos et scienter et graviter deliquisse: ambos vero populos et scienter et graviter deliquisse: Gentes vero, quod, cum cognitum de creatura creatorem ut Deum debuerant venerari, gloriam ejus in manufacta mutaverint simulacra. Utrosque etiam similiter veniam consecutos, aequales esse verissima ratione demonstrat, et praesertim cufidem vocandos esse ostendat; quamobrem vicissim eos humilians, ad pacem et concordiam cohortatur.