comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
finees filius ceazari sil scͥꝑ¬
tumẽ in libro numieri accep̃
adonio testam̃tum ꝑa¬
cis qr zelodei isrłetici. ⁊ ma¬
diantidam miulierem
fornicantes int̃fecit. iuquo
inỹstice sig̾cat᷑. qr qui de¬
lo dei carns sue luxuxia.
⁊ subditoꝵ ĩt̾ficit m̾etur
adomino dignitatem ẽt¬
ni sacerdocii. ⁊ adillum
sacerco tem ꝑtinet. Beqͦ
scriptum ẽ. tu es sac̃dos
moyses manus cius ⁊ unx̾ illum oleo sc̃o
factum̃ illum testamentum eternũ
i semini eius sicut dies celi fungi sacer do¬
cio ⁊ habere laudem ⁊ głificauit ppłm su¬
um innomine suum. Ip̃m elegit ab om̃i
uiuente offerre sacͥficium deo. incẽsum
⁊ bonumodorem iniemoriam placare¬
pro populo suo. ⁊ dedit illi inp̃ceptis suis
potestatem intestam̃tis iudicioꝵ docere
i acobtestimonia ⁊ inlege sua lucem da¬
re isrł quia contra illum steterunt ali¬
en ⁊̃ ꝑp̃inuidiam circum dederunt il¬
lum in deserto homines qui erant cum
datan ⁊ abiron.⁊ congregatio chore in

Expanded text:
inees filius Eleazari, sicut scriptum est in libro Numerorum , accepit a Domino testamentum pacis, quia zelo Dei Israelitam et Madianitidam mulierem fornicantes interfecit. In quo mystice significatur, quia qui zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficit, meretur a Domino dignitatem etiam sacerdotii, et ad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es sacerdos Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in
Abbreviated transcription (Latin):
lummodo hoc inueni.¬
Ne cõmunem om̃ium
uominum naturam:
dampnare. ⁊ deum eiꝰ
bonus fc̾s ẽ. tlib̃o ar¬
bito derelictus sponte
cadit ⁊ in muscet s ua¬
nis curis. ⁊ suꝑflius.

Expanded text:
lummodo hoc. Ne videatur communem omnium hominum naturam damnare, et Deum ejus bonus factus est, sed libero arbitrio derelictus, sponte cadit et immiscet se vanis curis et superfluis.
Abbreviated transcription (Latin):
re boris i malaui diem p̾caue. Sicut
eñi hanc sic illam fecit cdeus. ũ nou
impius multo init temꝑe ũflia
mialitia noliẽẽ. iustus mult̾u neq
pluii sapias quam necc̃e ẽ. Ne obstu¬
pescas ne impie agas multũ. Sonu¬

Expanded text:
re bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non  impius multo vivit tempore tia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupescas ne impie agas multum
Abbreviated transcription (Latin):
nnocens creclit om̃i uerbo. astutu
considat gressus suos Sapiens tum:
⁊ deelinat malum stultus fnsisit et
confidit. mꝑatiens oꝑabitur stulti¬
ciam ⁊nur uersutus odiosus est.
ossadebunt pariuuili stulticiam.
astri exrectabunt sapiam. Iacebt
mali ante bono. ⁊ impu ante por
tas iustoꝵ Etiam proximo suo pau¬
per ccliosus erit. amici u̾o diuitũ
multi. Qui despitit ꝓximũ suuum:

Expanded text:
nnocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidit inpatiens operabitur stultitiam et vir versutus odiosus est possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante ptorum. Etiam proximo suo pauper odiosus erit: amici vero divitum multi. Qui despicit proximum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
Contra diuersas ĩ firmi¬
tates diuersa opponunt
lastra ⁊ iguenta ut mo¬
rb. quẽĩant medicam̃ta. si¬
milit̃ faciunt medici spĩ¬

Expanded text:
Contra diversas infirmitates, diversa opponunt lastra, et unguenta: ut morbis conveniant medicamenta. Similiter faciunt medici spi
Abbreviated transcription (Latin):
regis. uisio qua eru¬
diuit eum mater su
Quid dilecte mi. qͥd
cdilecte uteri mei. qͥcd
dilecte uotorum meo¬
rumꝰedeteris muli¬
erib subam tiram. et

Expanded text:
I. Visio, qua erudivit eum mater sua. Quid, dilecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substantiam t
Abbreviated transcription (Latin):
suo confirmauerunt tormenta sua ⁊ln
aduindictam creatasunt. Bestiarum
dentes. ⁊ scorpii ⁊ serpentes ⁊ rumphea:
uindicans mext̾minium impios. In
mandatis eius epulabuntur ⁊ suꝑ t̾ram
uinec̾citate preparabuntur. Et iup̃t̾itis¬
sius temꝑib non pretirẽt uerbum. ꝓp¬
terea abinitio confirmatus siuunt ⁊ con¬
siliatus sum ⁊ cogitaui ⁊scripta dimisi
Omnia oꝑa domina uona ⁊ om̃e opꝰ hora
sua subͣ ministrabit. Nonẽ dic̾e hoc illo:¬
nequius est om̃ia eũi intemꝑe suo ꝯꝑba¬
buntur. Et nunc mom̾i corde ⁊ ore colla¬
udatate ⁊ benedicite nom̃ domini. n

Expanded text:
suo confirmaverunt tormenta sua: ad vindictam creata sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illnequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini
Abbreviated transcription (Latin):
fertum sal. lac. ⁊ panis sunllagineus. et
mel ⁊botrus uue ioleum. ⁊ uestimentum¬
hec omnia scis in bona sic ⁊spiis. ⁊ pec¬
catorib in mala conuertantur. Sunt sp̃¬
quiadiuudictam creatisunt ⁊ infurore

Expanded text:
ferrum lac et panis similagineus et  botrus uvae et oleum et vestimentumaec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spqui ad vindictam creati sunt et in furore
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ia homini ante pecc̃m:
obediebant post peccm̃ uo̾ pu¬
guat ccͣ eum orbis t̃raꝵ. Inde
fames ⁊ mors ⁊ nulle ꝑicula
mortis. Bestie quoꝙ contͣ eum
seuiunt ⁊ rumphea celestis uĩ¬

Expanded text:
Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mortis, bestiae quoque contra cum saeviunt, et rhomphaea coelestis vin
Abbreviated transcription (Latin):
incomp̃hensibilia dei iudicia
⁊ inuestigabiles nias nec auid:
iñ aliquid tem̾e loqui ł scͥb̾e.
s temꝑate de his disputans.
nõ cãm ⁊ modum diuino cõ¬
silio manifestum dimisit

Expanded text:
omprehensibilia Dei judicia, et investigabiles vias, nec audet inde aliquid temere loqui vel scribere: sed temperate de his disputans, non causam, sed modum divino consilio manifestum dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
se. Inore imprudentis ꝯdulcabitur iopia ⁊ iuuentre eius
ignis arcebit. Omors quam amara est memoria tua h̾oi¬
rnusto ⁊ pacem habenti insubstantiis suis uiro quieto ⁊ criꝰ
uite directe sunt momnib ⁊ adhuc ualenti accipere cibum
Omors bonum ẽ iudicium tuum homindigenti. Et

Expanded text:
se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et
Abbreviated transcription (Latin):
R. Tutior. domini.
care desinũt ⁊ iutã
corrigunt. hic intͦ¬
duc̃ caritatem s fo
ras mittitur. qͥ i.
sic timet. ñ drun a¬
mat. nec desiderat.
bõa. s cauet mala.
s tam̃ se corrigit. ⁊
bõa desiderare incip̃
de alta scriptum ẽ.
timor domini sc̃s ꝑ

Expanded text:
c. Timor Domini. care desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est, Timor Domini s
Abbreviated transcription (Latin):
us fca ĩ dc̃a exto. ll nlunt panci
qui doctrinam humilium
⁊ uirtutem intestigãt Arrogã¬
tes inuenuint. p̃dicatores hu¬
miles contemptores. uñ diuitie

Expanded text:
s facta et dicta extollunt: pauci qui doctrinam humilium et virtutem intelligunt. Arrogantes inveniunt praedicatores, humiles vero contemptores. Unde: Divitiae
Abbreviated transcription (Latin):
qr expulsꝰ de ꝑadiso homo
coticliam̃ labore ne deficiat
exercet. sonpulit eli ossiũ.
q̃n cũ serp̃nte locutꝰ est. qñ¬
uenctũ tetigit. ut exiliũ lon¬
gũ cum labore sufferat. ⁊ in

Expanded text:
 expulsus de paradiso homo quotidianum laborem ne deficiat exercet. Compulit enim os suum quando cum serpente locutus est, vetitum tetigit, ut exsilium longum cum labore sufferat, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ciabitur icomunicabit lupus cum a¬
gno aliqͣndo sic pect̾or uisti Iue cõicatõ
scõ homni adcanem: Aut que ꝑs bona
diuiti ad pauꝑẽ. Ieuatio leonis onager ĩ
heremo sic pascua sunt diuitum pariꝑes.
i sicut ab hominatio suꝑ i nmilitas sic et

Expanded text:
Si communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo. Quae communicatio sancto homini ad canem? Aut quae pars bona diviti ad pauperem? Venatio leonis, onager in eremo: sic pascua sunt divitum pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et
Abbreviated transcription (Latin):
ciderit expelletur. ⁊ a noti Diuiti de¬
cepto multi recuperatoris locutꝰ
est suꝑba iustificauerunt illum
humił deceptus est in suꝑ ⁊ arguit᷑
locutus ẽ sensate. mno ẽ ei datus locꝰ
Duues locutus est ⁊ omnes tacuer̃t̃.

Expanded text:
ciderit, expelletur et a notis. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacuer
Abbreviated transcription (Latin):
tert̃ infaciẽ suꝑt̾ram adorare dominun deũsiñ¬
⁊ dare p̃ces omĩ potenticeo excelso ⁊ amilificaue¬
runt psallentes rnuocib suis. Et in maͣt domo
celsum in p̃ce usq dum ꝑfectus ẽ. honor dnũ.
iunus suur ꝑfecert̃. tune descẽdẽs extulit
manum suaui i om̃em congregatiõem filioꝵ

Expanded text:
dorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo celsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃c grara est ꝯnexa: dis¬
siꝑatur. potest eñ quil
octos iactant̃ extolłe. Imm¬
gua mentiri. homitidio
polltu. ⁊ mala ꝓximo ma¬
chinari alus sceleribꝰ m̃¬
bor sultere: falsũ cont᷑ q̃pi¬
am testimoniũ ꝓ ferre: qd̾
ñ idem ẽe putand̾ est. qd su¬
pra linguã mendacẽ noĩ¬
nat. potest enĩ mendatiũ
s ã contra ꝓximũ diti.

Expanded text:
 sancti gratiam est connexa dissipatur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre: quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendacium sed non contra proximum dici.
Abbreviated transcription (Latin):
pitalitatem ⁊ ut temꝑan¬
tes sumus. iniuctu ⁊ uesti¬
tu. honestiorib largi sus¬
cipiendĩs fratrib. Inp̾nci¬
pioem̃ nõ fuit tantalu¬
xliria cibi ⁊ potus ł tãta
ambitiouestium. ⁊ tͣrum

Expanded text:
pitalitatem, et ut temperantes simus in victu et vestitu, honestioribus largiri suscipiendis fratribus. In principio non fuit tanta luxuria cibi et potus, nec tanta ambitio vestium, et turrium
Abbreviated transcription (Latin):
uenit᷑. quas anmia bene con¬
siterat tũ ⁊ diligent̃ quibꝰ
piens. studet imitari actu. qd̾
penẽ dni cometento. ⁊ calicẽ
bibento uidice sͥ mãcducet et

Expanded text:
emitas anima bene considerat, et diligenter quibus piens, studet imitari actu quod panem Domini comedendo, et calicem bibendo, judicium sibi manducet et
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is ꝯũsatio adit̾e ad
int̾itum ducit. ⁊ qͣuis blã¬
da uideatur ac mansueta.
undictam. qͣm qui latroci¬
nando aꝑte impietati fa¬
mulantur. Pot̃ domꝰ adul.¬
tere ip̃a eiꝰ caro in qͣ tur¬
pitudimi ⁊ luxie substerm¬
tur accipi. q̃ in iudicio ꝑ¬

Expanded text:
Omnis conversatio adulterae ad interitum ducit, et quamvis blanda videatur ac mansueta, vindictam, quam qui latrocinando aperta impietate famulantur. Potest domus adulterae, ipsa ejus caro, in qua turpitudini et luxuriae substernitur, accipi, quae novissimi
Abbreviated transcription (Latin):
lum Cum ceciderit
iimicus trus ne
gaudeas.⁊ in ruina
eius ne exalter cor
tuũ. ne forte uideat
dñs ⁊ displiceat ei.

Expanded text:
lum cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuum ne forte videat Dominus et displiceat ei
Abbreviated transcription (Latin):
gaucebis desanato. quẽ
miti tui. ne forte cñs
suꝑbiã triã q̃ illi absq
dubio displicet. hoc or¬
dine illũ deiciẽs humi¬
liet. ne te catente ĩ pec¬
catũ. tllt resipiscens sa¬
netur

Expanded text:
gaudebis de sanato quem nimici, ne forte Dominus superbiam tuam, quae illi absque dubio displicet, hoc ordine dejiciens humiliet, ut te cadente in peccatum, ille resipiscens sanetur
Abbreviated transcription (Latin):
Auinus credunt hebrei. hunc librũ salo¬
monis eẽ agentis penitentiam q insaꝑi¬
Pentia diuitiisꝙ: confisus: ꝑmulieres deum
offenderit. secum eiũ om̃ia uana reputaũ
ẽẽ. ⁊ aomiseriam deuenire eos: qui in eis:
spem ponunt.

Expanded text:
 Tradunt Hebraei hunc librum Salomomonis esse agentis poenitentiam, quia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cillas qĩ filias. hñdas eẽ
docet s cumndisoplina.
uñ. lacta filium. ⁊ pouẽ¬
tẽ. te faciet. lude c̃ eo et
ꝯtͥstab̾te. Nõ arrideas.
illi ne doleas. ⁊ innouissĩo
obstupescant deutes trii.

Expanded text:
e docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas illi, ne doleas, et in novissimo obstupescant dentes tui .
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam gentib p̃dicaret
⁊ exemplo demõstraret ꝙ
qui deo denote ẜuiunt.
ar et̃no int̾ritu lib̾ãtur.
c̃ eo deus pactum statuit
ne ultra ꝑd̾et aqͥs dĩluis
om̃em carne. Sig̃o. autem
rectores qui int̃ auctuc dĩ¬

Expanded text:
m gentibus praedicaret, et exemplo demonstraret quod qui Deo devote serviunt, ab aeterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii omnem carnem . Significat autem rectores, qui inter fluctus s
Abbreviated transcription (Latin):
Duplex ẽ ꝓmissio abrahe
ad gr̃am fidei ⁊ baptismi
regeneratiõem accessit
cui plenitudo pat̃ne be¬
nedictiõis ꝓuenit
Testamenta seculi posita sunt apudil¬
lum. ne deleri poss diluuio om̃uis caro.
gła. Qui conseruauit legem ex celu¬
nus lellaliids eut⁊ Soñ ussus ẽ. filiũ ĩmolar
starefecit firmam̃tum niteptatoe
inuentus ẽ. fidelis.Ideo uire iure iu¬
rando dedit illi gloriam ingente sua cͤs¬
cere illum qͣi t̾re cumulum ⁊ ut stellas
exaltare semeneiꝰ ⁊heditare illos aia¬

Expanded text:
Duplex est promissio Abrahae. ad gratiam fidei et baptismi regenerationem accessit, cui plenitudo paternae benedictionis provenittestamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro illi in gloria qui conservavit legem Excelusstare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a
Abbreviated transcription (Latin):
post
oblatas epulas. addit et
uite monita. ut quos ꝑcep¬
tis sue incarnationis mi¬
steriis refitit. toctͥne pari¬
ter instituat uerbis.
iuilos p̃ cẽt̃is ⁊ insipien¬
tes ad suas inuitaret epu¬
las. Ideo inqͥt feci qr frustͣ
carenitt᷑. ei qͥ
audire ꝯtẽpint.

Expanded text:
Post oblatas epulas addit et vitae monita, ut quos perceptis suae incarnationis mysteriis refecit, doctrinae pariter instituat verbis. vulos prae caeteris et insipientes ad suas invitaret epulas: Ideo, inquit, feci, quia frustra care nititur ei, audire contemnit,
Abbreviated transcription (Latin):
illum: inuenit thesaurum. Amico
fideli nulla ẽ. comꝑatio. ⁊ nõ digua pon¬
dera tio auri iargẽti. contrabonitatẽ.
fidein lius Amicus fidel medicam̃tũ
eque hẽbit amicitiam bonã q̃m scd̾m
illũd erit amicꝰ illius manuẽtute

Expanded text:
illum, inuenit thesaurum. amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. amicus fidelis medicamentum aeque habebit amicitiam bonam: quoniam secundum illum erit amicus illi
Abbreviated transcription (Latin):
tes opprimet ꝑ calũpniã ui aut̃ o¬
dit auariciam longi fient dies eius. hominẽ qui calũp¬
niatur amnie: sangͥnem eius. si usq ad lacum fugerit: ne

Expanded text:
tos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nem
Abbreviated transcription (Latin):
Non uetat bib̃e
uinũ: ad necc̃itatẽ.
s morari extra temp
⁊ ictilitatẽ in uino.
⁊ euacuandis tertare
calitibus. Unte hysa¬
ias. Ue qui potũtes es¬
tis ad bibend̾ urã ⁊ u
ri fortes admiscendã

Expanded text:
Non vetat bibere vinum ad necessitatem, sed morari extra tempus et utilitatem in vino, et evacuandis certare calicibus, unde Isaias: Vae qui potentes estis ad bibendum vinum, et viri fortes ad miscenda
Abbreviated transcription (Latin):
palam mensã ꝓposuit ⁊
miscuit uiñ suũ. at stul¬
ta mulier nil meracũba¬
bens. ad aqͣs furtĩuas. et
absconditũ panẽ quosc̃q
ualet aggregat. qr catholica
eloquioꝵ ꝯuuna pandit. dũ¬
duunttatis ⁊ hł manitatis
xp̃i mist̾ia celebranda p̃cipit
uł certe inumno mixto. hẏ¬
poculis reficiat. At ħeticoꝵ
toctrina. publice fiodei ⁊ põo¬
fessioni secretoꝵ decreta ꝓpo¬
nit. ⁊ cũ nicħ spũale habeat:
suauior̃e se catholicis pasto¬
libentiꝰ aucliantꝰ ⁊ agantꝰ.
q̃ palam in eccͣ. dici erudi¬
rũdẽ sacͥficiũ tesignͣri. at iu¬
xta lut̃tam. mulier ĩ aqͥs¬

Expanded text:
palam mensam proposuit, et miscuit vinum suum, at stulta mulier nil meracum habens ad aquas furtivas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholicaa pandit, divinitatis et humanitatis Christi mysteria celebranda praecepit. Vel certe in vino mixto hipoculis reficiat. At haereticorum doctrina publicae fidei et professionis suae secretim decreta praeponit, et cum nil spirituale habeat, suaviorem se catholicis pastolibentius audiantur et agantur quae palam in Ecclesia dici credirumdem sacrificium designari. At, juxta litteram, mulier a
Abbreviated transcription (Latin):
sauri magni ⁊ insaciabiles elius
est uocare ad holera cũ caritate: qͣm
ad uitulũ saginatũ cum odio. uir

Expanded text:
sauri magni et insatiabiles. melius est uocari ad holera cum caritate quam ad uitulum saginatum cum odio. uir
Abbreviated transcription (Latin):
ac dei uidiciũ laudantibꝰ. uł de
sua ereptione. uł de ꝑditione
maloꝵ. Deniq clausulã pͥoris
ũsus. antiqͣ editio manifeste
posuit. Retia cutũdant pedibꝰ
siuis. Ex ambigno

Expanded text:
 judicium laudantibus vel de sua ereptione, vel de perditione pravorum. Denique clausulam prioris versiculi antiqua editio manifeste posuit, Retia circumdat pedibus suis. Ex ambiguo
Abbreviated transcription (Latin):
sit illi ⁊ semini eiꝰ sacerdotii dignitas
ineternum ⁊ testam̃tum darud recis
filio iesse de tͥbuiuda. Hereditas ipsiet
semimeiꝰ. ut daret sap̃iam incornrm̃
Iudicare gentem suam iniustitia ne
abolerentur bona ip̃oꝵ ingentem:

Expanded text:
li et semini ejus sacerdotii dignitas in aeternum. Et testamentum David regis filii Jesse de tribu Juda, haereditas ipsi et semini ejus, ut daret sapientiam in cor nostrum judicare gentem suam in justitia, ne abolerentur bona ipsorum, et gloriam in gentem
Abbreviated transcription (Latin):
cussit. aut non in iracundia eius impechit᷑
est sol ⁊ una clies fc̃a est qͣi duo. Inuocauit
altissumum potentẽ inobpugnando ĩuni¬
cos undiq: ⁊audiuit illum magnus et
sanctus deus insaxis grandinis uirtutis
ualde fortis. Impetum fecit contra gẽtem
hostilem ⁊ inde scensu ꝑdid̾ contrarios ut cogͦscãt
gentes potentiam eiꝰ qr contra dominum
pugnare non est facile ⁊ secutus ẽ. atergo
potentes. Et indieb moysi misericordiã¬
fec᷑ urr ⁊ caleph filius i effone start contra
hostem ⁊ phibere gentem pe ⁊̃ ꝑtu¬

Expanded text:
uxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebfecit ipse, et Caleb filius Jephonae stare contra hostem, et prohibere gentem
Abbreviated transcription (Latin):
uite increpatio disci¬
pline Et custodiant te a mułie ma¬
la. ⁊ ablanda lingua extranee on
c̃cupiscat pultͥtudinem eius cor tu¬
um. ne saplaris nͣutib illiꝰ. p̃ciumm
eñĩ scorti: uix uniꝰ est panis. Muli¬
inquit potest homo abscondere ig¬
nem in sinu suo. ut uestimenta illuis
ñ aiteant: Aut ambulare suꝑ pru¬
nas.⁊ ñ cõbureut᷑ plante eiꝰos iec.qiui

Expanded text:
vitae increpatio discplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: muliNumquid potest homo abscondere igsinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super pruna
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑandop̃cepta dei ⁊ semꝑ meditando q̃rit q̃ bñplacita sunt.¬
illi replebitur. ergo sapientia ⁊ caritate dei finis enĩ p̃cepn:
caritt̃. ⁊ qui diligit ꝓrimum : legem impleuit.
Ibunt. ⁊c̃. Felix aĩmaq̃
cotidie mundat cor
suum ut suscipiat
hitatorem deum. cꝰ
possessor nullo eget.
bono qr om̃ium bõꝵ

Expanded text:
ando praecepta Dei, et semper meditando quaerit quae beneplacitailli, replebitur ergo sapientia et charitate Dei. Finis enim praecepti charitas, et qui diligit proximum, legem implevit. bunt, etc. Felix anima, quae quotidie mundat cor suum ut suscipiat habitatorem Deum, cujus possessor nullo eget bono, quia omnium bonorum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iter iusticie quo ingͣ¬
di debeas diligent̃ edisce.
⁊ incuctis q̃ agere dispo¬
nis sollicitꝰ ad que finem
uentura sũt p̃uite. hoc est
enĩ palpebͣs recta iudẽtiũ o¬
culoꝵ tuos p̃dedere gressꝰ.

Expanded text:
Iter justitiae, quo ingredi debeas, diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis sollicitus ad quem sint finem ventura praevide. Hoc est enim palpebras recta videntium oculorum tuos praecede
Abbreviated transcription (Latin):
interdicit.
Oumimodo placet ei qui¬
sobonus ẽ. infidelitas at̃
⁊nitilitas displicet qm̃
uistus deus ⁊iusticias dileõ¬

Expanded text:
interdicit. Solummodo placet ei quod bonum est, infidelitas autem et inutilitas displicet, quoniam justus Deus, et justitias dile
Abbreviated transcription (Latin):
illis q̃ expatrũ magist᷑¬
io potuit recte cognos.¬
cere. sese pue cet̾is qͣi
toctior extollit. Que c̾
lo. Quale est miob.
recogitent. Et notand̃
qd̾ supͣ fiduciã hũe ĩ

Expanded text:
illis quae ex patrum magisterio potuit recte cognoscere, sese prae caeteris quasi doctior extollit. Quae silo. Quale est in Job: recogitent. Et notandum quod supra fiduciam habere in
Abbreviated transcription (Latin):
tis radici mentis in
loq̃ntis. ut ⁊ ooculto
inspectori placeant
archana intñtiõis.
⁊ ꝓximos iuuent: of¬
ficia locutionis. Bene
aũt uirtutes cutũda¬
ri decet gutturi. cũ
guiture fieri soleat.
qr iudelic p̃dicatiõis
uor de int̾nis manat.

Expanded text:
tas radici mentis sit loquentis de occulto, inspectori placeant arcana intentionis et proximos juvent officia lautem virtutes circumdari docet gutturi, cum gutture fieri soleat, quia videlicet praedicationis vox de internis emanat,
Abbreviated transcription (Latin):
stans intemplo. Si quis sint
doctores eccł̾e. ip̃i enĩ sũt
fores ciuitatis eiꝰ ⁊ uiris
simł. ⁊ feminis. sapientibꝰ.
⁊ insipientibꝰ. gͣnteuis pe¬
dicat ⁊ pariuilis. at cõtra
doctͥna fallax clam ⁊ pͥuatĩ
quos seducere ualeat q̃rit.
summis excelsisq uerticibꝰ supͣ um ĩ
medus semitis stans iuxta portas cͣ¬
uitatis. in ip̃is forib loquit᷑ dicens.
Quiri ad uos clamito ⁊ uox mea ad
filios hominũ. ntel aduos cdãmito .i.

Expanded text:
stans in templo: Si quis sitit, doctores Ecclesiae, ipsi enim sunt fores civitatis ejus; viris simul ac feminis sapientibus, et insipientibus grandaevis praedicat, et parvulis, at contra doctrina fallax clam et privatim quos seducere valeat quaerit. summis excelsisque verticibus super viam in mediis semitis stans iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicens o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Impiꝰ ⁊c̃. Qui longis pes¬
tatoꝵ tenebris inuolutꝰ
senit deluce desꝑat: ex des¬
peratione sͥ peccandi frena
relaxat. S obprobriũ fitie
dampnationis:¬
nulla rõne eua¬
dit. quẽ nulla¬
duuni timoris¬
memoria cohi
de quib subdit. ⁊ torrens
reclundãs fons sap̃ie.¬

Expanded text:
it, etc. Qui longis peccatorum tenebris involutus semel de luce desperat, ex desperatione sibi peccandi frena relaxat; sed opprobrium futurae damnationisnulla ratione evadit, quem nullavini timorimemoria cohibde quibus subdit: Et torrens redundans fons sapie
Abbreviated transcription (Latin):
tur se sapient̃ emusst.
hinc recesserit: exul
alis qua usus est. in cõ¬
paratione celestiũ. au¬
ro. gẽmis. esse assimi¬
landa preciosis.

Expanded text:
tur se sapienter emisse.hinc recesserit exsultalis, qua usus est in comparatione coelestium, au vasis esse assimilanda pretiosis.
Abbreviated transcription (Latin):
fili peccasti. Consilurnidat
cum peccamus. Nonẽ eñi
qui faciat bonim ⁊ nõ pͤ¬
cet. ne ĩtm peccemus. s de
p̃t̃itis penitentiam agamꝰ
dep̾cantes ut nobis dimit
⁊ regnat infiliis tenebraꝵ¬

Expanded text:
Fili, peccasti, etc. Consilium dat, cum peccamus: Non est enim qui faciat bonum, et non peccet , ne iterum peccemus; sed de praeteritis poenitentiam agamus, deprecantes ut nobis dimittet regnat in filiis tenebra
Abbreviated transcription (Latin):
nulatudiue populi erubescere : Fatit.
uñ ꝑiculose t̾ ministrat c̾ uul¬
tum freqͥnt̃ attendis. Nam ĩ¬
pudici ocisli. nõ norunt aĩe
pulcͥtudin̾e cõsiderare s cor¬

Expanded text:
ultitudine populi erubescere facit. de, periculose tibi ministrat, cujus vultum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animae pulchritudinem considerare, sed cor
Abbreviated transcription (Latin):
r. in .mi. uit gͦ ĩhoo loco for¬
tis ⁊ discretus uocat᷑. mulier
m̃s ĩfiria ĩ discreta ⁊sepe cõ¬
tigit. ut discretus lib̾at᷑ incul¬
pani ĩfirmus ex hib̾at oꝑati¬
onem bõam s indiscpetus de
bõis suis suꝑbĩes guiꝰ cad̾ dis¬
eretus. penitẽs addisc̾tionis¬

Expanded text:
riis . Vir ergo in hoc loco, fortis et discretus vocatur: mulier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad disc
Abbreviated transcription (Latin):
narrare sensumtuum. ⁊ si est tibi delictum noli denuidare u¬
diet eñite ⁊ custodiet te iqͣi defendĩs pecc̃m odiet te ⁊ sic ad¬
erit tibi semꝑ Audisti uerbum aduersus ꝓximũtuũ cõ¬
morab̾rtur inte fidens qũi non disrumpet afacie uerbi
parturit fatuus tanqͥm̃ gemitus infantis partus Sscui

Expanded text:
narrare sensum tuum et si est tibi delictum noli denudare audiet enim te et custodiet te et quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper audisti verbum adversus proximum conmoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie verbi parturit fatuus tamquam gemitus partus i
Abbreviated transcription (Latin):
turalem qͣm ded̾ om̃ihõi
ut subic̃etur suo creators
i bonoꝵ oꝑum inse hõri¬
ficentiam custõdire. uł
legem litt̃e. quam adcor
lex ⁊ litterał insiuat. ut
deum toto corde tota aĩa
tota uirtute diligamꝰ et

Expanded text:
turalem, quam dedit omni homini, ut subjiceretur suo creatori, et bonorum operum in se honorificentiam custodiret. Vel, legem litterae, quam ad corlex et litteralis insinuat, ut Deum toto corde, tota anima, tota virtute diligamus: et
Abbreviated transcription (Latin):
Ad malũ currũt.
Non solum qd̾ fact᷑.
s qd̾ ꝓ factis passuri.
ham qͣnto ad facinꝰ
implend̾ ꝓperãt: tan¬
to ad penã po facino¬
re tołandam ꝓpinqͣnt.

Expanded text:
Ad malum currunt. Non solum quod facturi, sed quod pro factis passuri. Nam quanto ad facinus implendum properant, tanto ad poenam pro facinore tolerandam propinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
inopia defictant. ut
refrigescente talore
carnis ac flore iuuen¬
tins marcescente. re¬
bus suis qͣs lasciue uẽ¬
diderãt. alios itti ꝯspi¬
ciant. gem̃tesq sera pe¬
nitẽtia dicant q̃ secũt᷑.
Cur detestatꝰ sum.

Expanded text:
inopia deficiant. Et refrigescente calore carnis, ac flore juventutis marcescente, rebus suis, quas lasciviae vendiderant, alios uti conspiciant, gementesque sera poenitentia dicant quae sequuntur: -- Cur detestatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
tui imulieres apostare fauũt᷑¬
⁊ sapientes ⁊ arguũt sersatos. ⁊ qui se
ĩungit fornicariis erit neqͣ¶Nti¬
doeiuerner sereotabunt luur et
extolletur. uͣneremplum maiꝰ ⁊ tol¬
letur denumero anma euis U

Expanded text:
t mulieres apostatare factes et arguent sensatos et qui se iungit fornicariis erit nequa putredo et vermes hereditabunt illum et extolletur in exemplum maius et tolletur de numero anima eius qui
Abbreviated transcription (Latin):
Angor prolixior guat medicum.
breuem langorem precidit medicꝰ
Et r̾ex hodie est ⁊ cras morietur. Cum
eiũ morietur homo. hereditabit ser¬
pentes.⁊bestias ⁊uerines.nitium
suꝑbie hominis apostatare adeo:
q̃m abeo qͥ fecit illum recessit cor eiꝰ.

Expanded text:
anguor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidit medicus: sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes, et bestias, et vermes. Initium superbiae hominis, apostatare a Deo: quoniam ab eo, qui fecit illu
Abbreviated transcription (Latin):
oni mulierumem̃ hominũ hõrabit᷑
hoc quod tunz: deum. Sem̃ aũt ħ ex ho¬
mandata domini. In medio fratrem
ꝑum timor dei ẽ n̾o despic̾e hõem
istũ pauꝑem ⁊ nonmagnificare.
uirum pecc̃ore diuifesagnꝰẽ. usdex
i potens est in h̃ore ⁊ nonẽ maior illo.
qui tmet ceuni. Seruo sensato liber

Expanded text:
num honorabitur hoc quod timet Deum; semen autem hoc exhomandata Domini. In medio fratrum,perum, timor Dei est. Noli despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis. inciepa illum:
uales ad urã u̾itatis
reducas.
Indomo
impii. Ut purpur
⁊ post ad tantam per¬
uenit inopiam rt
nec gititã aque qͣm
q̃rebat acciperet.
Uice qui bñdixit
nos mom̃i bñdictio

Expanded text:
tuus, increpa illum , vales, ad viam veritatis reducas.In domo impii. Ut purpura post ad tantam pervenit inopiam, ut nec guttam aquae, quam quaerebat, acciperet, unde: Qui benedixit  omni benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ uigilia sua ornab̾ inꝑfectionem
Sic figius sede uͭ adopis suum conu̾tẽs pedib suis rotam
qui insouiudiiie põitus ẽ. semꝑ pp̃ opus suum ũnum̾a est¬
om̃is oꝑa eius. Inbrachio suo firmabit lutum ⁊ ante pedes
suos curuabit uirtut̾ẽ suam. Corsuum dabit t cõsumet bmi¬
tionem ⁊ uigilia sua mundas. fornatem Snni uman¬

Expanded text:
um et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera esto eius in brachio suo forsuos formabit virtutem suam. Cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem. Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa domini iuuuersa bona ua de. Inuer¬
bo eiu stetitaqͣ sicut congeries ⁊ insermo¬
ne oris illius sĩc exteptoria aquarum qm̃

Expanded text:
a domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. q
Abbreviated transcription (Latin):
mei sic en̾i erit ⁊ tuui michi heri ⁊ tibi
hodie. In reqͥe mortui reqͥesce fac memo¬
riam eius Et consolare illum inexitu
apiam scribe intempore
uacuitatis ⁊ qui minoratur actu sapia¬

Expanded text:
mei sic enim erit et tuum mihi heri et tibi hodie in requie mortui requiescere fac memoriam eius et consolare illum in exitu ntiam scribe in tempore vacuitatis et qui minoratur actu sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Dredicatores scõs sig̃c. qui
om̃i temꝑe docẽdo ex hor¬
tando. auditores suos ĩstͥ¬
uunt. ut ĩt̾ioris hoĩs uir¬
tucẽ eliciant ⁊ aĩam hu¬
manam adỹmagiiẽ. dei
form̃t. uñ ut sapiẽs ar¬
chitectus fundam̃tum
põui. Et alĩ filioli nũ qͦs

Expanded text:
edicatores sanctos significat, qui omni tempore docendo, exhortando, auditores suos instruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus fundamentum posui . Et alibi: Filioli mei quos
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ cet̃is p̃latusc̃̾aturis
hortatur ut pꝰ iapsum
pecc̃i reũtat᷑. ad factorem
suũ. relinq̃ns errorẽ. quo
semet ip̃m decep̃. ⁊ dep̃cet᷑
ani. ⁊diabolice. ẜuitutis:
fallatiam. discat ⁊ man¬
datoꝵ dei regulam. ut
ĩsorte sc̃itatis. qͥ electus ẽ.
ꝑmaneat xĩ laudibꝰ abtiᷤᷤ¬
simi ꝑseueret.
Cum uiuis. Inp̃senti uita
postqͣm nõ ẽ. tempus oꝑãdi
s p̃mium recipiendi Uñ cur¬
rite dum lucem habetis. ne
eẽ. nec lux corꝑał ꝑ petuo:
eadem manet quantͦ mi¬
nursuana cogitatio hũae
fragilitatis.

Expanded text:
sit, et caeteris praelatus creaturis: hortatur ut post lapsum peccati revertatur ad factorem suum, relinquens errorem, quo semetipsum decepit; et deprecetur  diabolicae servitutis fallaciam. Discat et mandatorum Dei regulam, ut in sorte sanctitatis, qua electus est, permaneat, et in laudibus Altissimi perseveret. vivens. In praesenti vita, postquam non est tempus operandi, sed praemium recipiendi: Unde, Currite dum lucem habetis, ne esse: nec lux corporalis perpetuo eadem manet; quanto minus vana cogitatio humanae fragilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut. tur mali. ma¬
nibꝰ oꝑari: cor¬
dis innccẽtiã ꝑdit. in quo
largitori bonoꝵ se pretulit.
⁊ iteo talem cdñs abhomi¬
fitiis uidit ingratum.

Expanded text:
tur mali manibus operari, cordis innocentiam perdit, in quo largitori bonorum se praetulit: et ideo talem Dominus abomificiis videt ingratum
Abbreviated transcription (Latin):
uelio dẽmulade ma¬
auditore tuo. salubͥtͣ
instĩtito. ip̃e a spon¬
sione uite eiꝰ lib̾ efui¬
gies. Uł certe qr dã¬
mula. m̃isdũ natura
ẽ anmal. uelox cur¬
su. uisu acertintũ.

Expanded text:
elut damula de maauditore tuo salubriter instituto, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Vel certe, quia damula mundum natura est animal, velox cursu, visuque acer
Abbreviated transcription (Latin):
Uocet adlitt̃am ꝑentes soboł
sue curam gͥere ⁊ cum disci¬
plinam nutrire. ne lasciuĩẽ
⁊ uoluptati. frena relaxent.
rit custodiam. dei e dimũt

Expanded text:
ocet, ad litteram, parentes sobolis suae curam gerere, et cum disciplina nutrire, et ne lasciviae et voluptati frena relaxent. rit custo
Abbreviated transcription (Latin):
uita uiuet longiore ⁊ quio beditpa¬
tri refrigerabit matrẽ qui timet do¬
munum hõrat parẽtes ⁊ quasidiũs
seriuet hisqui se genuerũt ĩ oꝑe¬
norã patrẽ tuũ ut suꝑuẽiat tibi
benedictio adeo ⁊ benedictio illiꝰ
iissimo manet Beñdictio
pats. firmat clomos filioꝵ ma
ledictio autẽ mat̾s eradicat fũ¬
dam̃ta Negleris inꝯtumelia

Expanded text:
ngiorem. Et qui obaudit patri: refrigeravit matrem. Qui timet Deum: honorat parentes: et quasi dominis serviet his: qui se genuerunt in opehonora patrem tuum ut superveniat tibi benedictio a Deo: et benedictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia
Abbreviated transcription (Latin):
es lucro ĩmiantes ca¬
ute eẽ. dispensandum alii. ẽ
temptandi. alii discendi.
uoto. q̃runt ũbum s nõ oĩa
onũb conuẽiunt.

Expanded text:
 lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ. inbõ oꝑe laborare.
Uñ reddatur ⁊bi m̃ces iusti¬
tie quam ut cõsumas dies
tuos ĩuanitate. ⁊ egeas illo
pane qui de celo descẽdit.
Qui intimore dei obẜuã¬
tia religiõis statũ głam

Expanded text:
semper in bono opere laborare, unde reddatur tibi merces justitiae, quam ut consumas dies tuos in vanitate, et egeas illo pane, qui de coelo descendit. Qui in timore Dei, et observantia religionis, statuet gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
ł ħ̾etici qui sophisticis argum̃tis
tate hereticoꝵ intentiõem pͣue.
uolumptatis uituꝑat. Sc̃ eñĩ qͥ
cum nõ possint actũ peccare no¬
iunt inuolum ptatem quiesc̾e

Expanded text:
etici, qui sophisticis argumentistate haereticorum, intentionem pravae voluntatis vituperat. Sunt enim, qui cum non possunt actu peccare, nolunt in voluntate quiesce
Abbreviated transcription (Latin):
iuso glam isiliatus sum eñ ut face¬
rem illami. telatus sum bonum ⁊ u̾o confũ¬
dar. Colluctata ẽ. aĩa mea mea ⁊ infaciẽdo
eam confirmatus sum. o a ea¬
tendi inaltum ⁊ iusap̃ia eiꝰ suiaeas
⁊ iguorantias meas illuminabonit. Aĩam
meani direxit adillam ⁊ ĩgat onem
inuen eamoledi cum

Expanded text:
ium. « Consiliatus sum enim ut facerem illam. Zelatus sum bonum, et non confundar; colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam confirmatus sum. » Atteet ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum
Abbreviated transcription (Latin):
ternam et neemias in meinoria:
iulti temꝑi quierer nob inuros:
euersos istare fecit poitals ⁊ seras qui
erex comos nostras Nemonatus ẽ in
t̾raqͣlis enoch Nam up̃e receptus est
aterra. Et ioseph qui natuse. homo pͥn¬

Expanded text:
emia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo p
Abbreviated transcription (Latin):
Orto p̃dicatoꝵ acciꝑiendo. stolã
głe ⁊ uestiendo. consummationẽ
surtutum iuditium dignitatis.
sue. ⁊ ornatum fidei ⁊ nestitum bone
oꝑationis demõstrat ñ enĩ tebẽt
insac̃cotib apparere ut digne poy¬

Expanded text:
Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus apparere, ut digne pos
Abbreviated transcription (Latin):
hii tres comꝑatione alioꝵ nõ
dicuntur. peccasse. qd̾ ẽ pecca¬
uerunt cum digna penitẽtia
deleuert. ⁊ d̃uocionẽ ⁊ pietate
deo placuerunt.

Expanded text:
Hi tres comparatione aliorum non dicuntur peccasse. Quod enim peccaverunt, condigna poenitentia deleverunt, et devotione et pietate Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
illi in currucherubin. Nam cõmemo¬
ratus est in imicoꝵ inimbre. bene¬
facere illi qui ostenderunt rectas ui¬
as ⁊ duodecim ꝓpsiarum  ouila¬
iacob ⁊ redemert̃ se infide uirtutis sue

Expanded text:
illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossaIaco
Abbreviated transcription (Latin):
confiteri pecca tua ine subitias te omi
agonizare. ꝓ anima tua. iusq admor¬
tem certa prouustitia ⁊ dens expugnab̾¬
⁊¶Ineccła sunt ħeretici qĩ leones. qui ꝑ lingue uolubilitatẽ
se ducũt corda ĩno sẽtium ⁊ ꝑ insolentiam moꝵ cõtur¬
bant. mansuetudĩem simplicium

Expanded text:
subicias te homiagonizare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia, et deus inpugnabesia sunt haeretici quasi leones, qui per linguae volubilitatem seducunt corda innocentium, et per insolentiam morum conturbant mansuetudinem simplicium
Abbreviated transcription (Latin):
litate Et est iustus qui inclinat
tae m⁊ fing̾ nonuide se quodignoratumẽ. Et si abĩbecil¬
litate uinum uetet᷑ peccare. Siinueñit tempus malefaci¬
endi malefacie. Ex uisu cognoscitur uair. iaboccursu faci¬
ei cognoscitur sensatut Imictus corporis irisus dentium ⁊

Expanded text:
ilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet ex visu cognoscitur vir et ab occursu faciei cognoscitur sensatus amictus corpor
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus bel. in nõagẽ¬
tib penitenti tempus
pacis infuturo. qñ om̃is
ifrĩ. saluis fiet.
Lempus bel ne sis securꝰ¬
siccipe armaturam dei.

Expanded text:
Tempus belli. Modo, non agentibus poenitentiam; tempus pacis in futuro, quando omnis Israel salvus fiet; Tempus belli, ne sis securus, accipe armaturam Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
spe. ⁊ ĩe. ⁊c̃. tempꝰ erit
diligendi p̃sentiamdĩ. ⁊
tempus odiẽdi qͣndo fa¬
cie. ad fa ceruẽtes ⁊ ĩ me¬
lius ꝓficientes. incipiemꝰ
odisse ⁊ despic̾e ꝙ amau

Expanded text:
e , etc. Tempus erit diligendi praesentiam Dei, et tempus odiendi, quando, facie ad faciem cernentes, et in melius proficientes, incipiemus odisse et despicere qu
Abbreviated transcription (Latin):
Uanitas uanitatum. pꝰ
descͥptionem. humane
fragilitatis ⁊ mortis. pu¬
uanitas uani. ⁊c̃. qua¬
si noli luxuriare. noli
delicias q̃ uere. cum sciaᷤᷤ
te scełei sine tͣtisire.⁊ ad
uiditium sestinare.

Expanded text:
atum. Post descriptionem humanae fragilitatis et mortis, puVanitas vanitatum. Quasi, noli luxuriari, noli delicias quaerere, cum scias te celeri fine transire et ad judicium festinare.
Abbreviated transcription (Latin):
unt płimos. qui aũt̃ indocti sunt. in
coedis egestate morientꝰ Henedictio
tłm̃i cdiuites facit. nec sociabitur eiꝰ
afflictio. Quasi per risimi stultus
oꝑatur scelus. sapientia aũt est iu

Expanded text:
indocti sunt, in egestate moriuntur. benedictio domini diuites facit, nec \'sociabitur eis adflictio. quasi per risum stultus operatur scelus: sapientia autem est u
Abbreviated transcription (Latin):
Doco timet impius.
ueniet super eum. desiderium suũ
rustis dabitur. Quasi tempestas fͣn¬
siens. non ert impius. iustus aut̃

Expanded text:
od timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem
Abbreviated transcription (Latin):
uerbimaui. Inꝗͣ eucharis.
graciosum hominem fa
dens ẽ
dore soł. ⁊ũbum bonum
largientem anequitia
irascentis. uñ ẜmo durꝰ
suscitat rixas. lenis mit¬
tigat suscitatas.

Expanded text:
Verbi mali. Lingua eucharis gratiosum hominem facdens estdore solis: et verbum bonum largientem a nequitia irascentis; unde: Sermo durus suscitat rixas, lenis mitigat suscitatas
Abbreviated transcription (Latin):
ilimi ne ambules
cum eis. prohibe pe¬
dem tuũ a semitis eo¬
rum. pedes enĩ illoꝵ ad malũ curcũt.
⁊ festinant ut effundant sangumẽ:¬

Expanded text:
mi, ne ambules cum eis. Prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sangu
Abbreviated transcription (Latin):
amicalis: qui ꝑfe¬
ctionẽ sapĩe cami
post errara sap̃ieĩ¬
cipit. pͥmo timore¬
ne puniatꝰ. s hũc
ꝑ festa caritas foras
huic timor dñi
get. quo timet fi¬
lius ne uł in mo¬
dico oculos aman¬
tissimi pr̃is offen¬
ro cessabit. cari¬
tas nũqͣm excidet.

Expanded text:
amicabilis qui perfectionem sapientiae comitpost errata sapere incipit, primo timorene puniatur; sed hunc perfecta charitas foras huic timor Dominget, quo timet filius, ne vel in modico oculos amantissimi patris offenro cessabit, charitas vero nunquam excidet.
Abbreviated transcription (Latin):
addita est gr̃a no
regni celestis. cuiꝰ
splendor eximꝰ sic̃
nullo fine claude¬
tur. Nobis quoq
cũ pro bonis que¬

Expanded text:
addita est gratia Novi regni coelestis, cujus splendor eximius ad nullo unquam fine claudetur. Nobis quoque cum pro bonis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcedimꝰ. cũ dei
in bona nostra
conũsatione suscipiꝰ. Si ergo
eiꝰ imperiis humilit̃ subidimͦ ⁊
gustũ suꝑni amorissnamiꝰ fauci¬
bꝰ mentis attingemꝰ. ⁊ oꝑattoniꝰ
bone augmentũ semꝑ obtine¬
bumꝰ. s ⁊ intẽptationibꝰ ne defi¬
ciamꝰ ip̃o adiuuante defendim᷑.
qui se innocentẽ añ deũ ⁊ lu¬
ste uiu̾e memuirat. S ⁊ u¬
solũ potñtias malignoꝵ spi¬
rituũ ñ metuit. S ⁊ inpate
quiescit. ac securꝰ diem resur¬
rectionis expectat. qr deũ u̾q

Expanded text:
incedimus, cum Dei in bona nostra conversatione suscipimus. Si ergo ejus imperiis humiliter subdimur, et gustum superni amoris suavius faucibus mentis attingemus, et operationis bonae augmentum semper obtinebimus, sed et in tentationibus ne deficiamus ipso juvante dqui se innocenter ante Deum et juste vivere meminit. Sed et jusolum potentias malignorum spirituum non metuit, sed et in pace quiescit, ac securus diem resurrectionis exspectat, quia Deum ubique
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcui. ocu. om̃is curiositas. sic̃
int᷑pi spectaculo ĩ acqͥ rẽdis
suꝑfluis ⁊ cogͦscẽdis ⁊ carpẽ¬
uite ẽ. cumquis honores ia¬
ctat. ⁊ ꝑ elationem uane.¬

Expanded text:
culorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpenvitae est, cum quis honores jactat, et per elationem van
Abbreviated transcription (Latin):
est: enulsis miqͥtatis sentibꝰ
qd̾ plerũq ex bonisoꝑib disti¬
mꝰ. qͣntam uite mũditiã ⁊ in
cogitatione construamꝰ Ille
tes icarnis agro ꝓficiant
intꝰ tota u̾tut᷑ fabuea. fame
boni crescente destrirat᷑.¬
RA

Expanded text:
si evulsis iniquitatis sentibus, d plerumque ex bonis operibus discimus quantam vitae munditiam et in cogitatione construamus, illtes in carnis agro proficiant intus tota virtutum fabrica fame boni excrescente destruatra
Abbreviated transcription (Latin):
contra ꝓximũ tuũ.¬
nec lactes queqͣm labiis tuis. Ne di¬
sic faciam ei. ⁊ reddam unicͥq sccł̃m opus suũ ¶ Quia re¬
uiri stulti.⁊ ecce totũ repleuerant
urtice. operuerant suꝑficiem eius
spine.⁊ materia lapidũ destructa
erat Dud cũ uidissem posui in cor¬
de meo ⁊ exemplo didici disciplinã

Expanded text:
contra proximum tuunec lactes quemquam labiis tuis. Nec disic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suviri stulti; et ecce totum repleverant urticae, operuerant superficiem ejus spinae: et maceria lapidum destructa erat. Quod cum vidissem, posui in corde meo, et exe
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinam quasi ꝓphiã esfundam ⁊ relin¬
quam illamq̃rentib sap̃iam ⁊non desi¬
nam in progenies illoꝵ usq in euurm scm̃
idete qũi non solum mͥ laboraui s oĩb
exquirentib u̾itatem Intrib placitũẽ

Expanded text:
doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est
Abbreviated transcription (Latin):
Post tmitationem regni ag̃
de auaritia ꝓ qua uis regimi¬
nis maxime negligitur. Ra¬
dix enĩ om̃ium maloꝵ ẽ cri¬
ꝑiditas. Auaritia ã. ⁊ suꝑbia
comitatur. uñ p̃cipe diuitib
non altum sapere.

Expanded text:
Post mutationem regni agit de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas . Avaritiam autem superbia comitatur, unde, Praecipe divitibus non altum sapere
Abbreviated transcription (Latin):
cõmitt̾e neforte auferat uitam tuam.
omunionem mortis scito qm̃ in medio la¬
queoꝵ ingredieris ⁊ suꝑ dolentium arma
ambulabis. scd̃ m uirtũam tuam. caue
te aꝓximo tua ⁊ cum sapientib ⁊ prudẽ¬
tib tracta ¶ iri iusti sint tͥ cosiuiue . neiti

Expanded text:
committere ne forte auferat vitam tuam communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis secundum virtutem tuam cave te a proximo et cum sapientibus et prudentibus tracta viri iusti s
Abbreviated transcription (Latin):
ad inimiciciã conuertentur. Opresũp¬
tio nequissima unde creata es cooꝑire¬
Sodalis amico ⁊ iocundabitur mob¬
lectacionib indie tribulationis ad¬
uersarius erit. Sodał amico cõdolet
causa ilents icc hostẽ accipiet scutũ
Non obliuiscaris amicitui in aĩo tuo
⁊ non unmemor sis ilhꝰ inoꝑib tuis
Noli consiliari cum socero tuo. ⁊ acelan¬
tib te absconde consiliũ. Om̃is ꝯsilla

Expanded text:
ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es coopersodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consilia