comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si continuerit aquas. õma
siccabuntur: et si emiserit ecis.
subuertent terram.¬
Apud ipsũ est fortitudo et
sapiencia: ipse nouit et deti¬
pientẽ. et eum qui decipitur.
Adducit cõsilicrios in stultũ
finem. et iudices in stuporẽ.
Baltheum regũ dissoluit. et
precingit funte renes eorum:
ducit sacerdotes inglorios
et optimates supplantat. ¶¬
Cõmutans labium ueraciu.
et doctrinũ senum auferens.
Effundit despectionem super
puincipes: et eos qui oppressi
fuerant. releuat.
Qui reuelcit profunda de re¬
nebris. et producit in lucem
umbram mortis
Qui multiplicar gentes.
frustra incedant per iniũ.
Palpabũt quasi in tñbris.
et nõ in luce. et errare eos faci¬
et qucisi ebrios.¬

Expanded text:
si continuerit aquas omnia si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subApud ipsum est fortitudo et sapientia, ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur: adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes eorum, ducit sacerdotes ingloriosos, et optimates supplantat: commutans labium veracium, et doctrinam senum auferens: effundens despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans, qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mQui multiplicat gentes efrustra incedant per invium: Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs ãr Iob dixxit.
Ergo uos estis so¬
li homines. et uo¬
biscum morietur scipiencia:
Et mihi est tor sicut et uobis.
nec inferior uestri sum: quis
enĩ hec que nostis ignorcit:
Qui deridetur ab amico suo
sicut ego. inuocabit deum. et
exciudiet eum: deridetur enĩ
iusti simplicitas.
Lampas contempta cipud
cogitationes diuitum. para¬
ta cidtempus statutum.
Abundant tabernaculai pre¬
donum. et audacter prouo¬
cant deum. cum ipse dederit
omnici in manus eorum.
llimirũ interroga iumẽta.
et docebunt te: et uolatilia
cȩli. et indicabunt tibi.
Loq̃re terre. et rñdebit tibi. et
narrabũt pisces mairis.
Quis ignorat ꝙ õma hec
manus domini fecerit:
et spũs uniuerse carnis hoĩs.
Nõne auris u̾ba diiudicat. ⁊
fcutes comedentis saporem:
In antiquis est scipĩa. et in
multo tempore prudencia.
Apud ipsum est scipientia et
fortitudo. et ipse habet consi¬
lium et intelligenciam.
Si destruxerit, nemo est qui
edificet: si incluserit hoĩem.
nullus est qui ciperiat.

Expanded text:
dens autem Iob dixit ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces maris quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit et spiritus universae carnis hominis nonne auris verba diiudicat et fauces comedentis saporem in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentiam si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperiat
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. et arcus meus in manu
mea instaurabitur.
Qui me audiebant, expecta¬
bant sentenciam, et intenti ra-¬
cebant cid consiliũ meum
Uerbis meis addere nihil aui¬
debant. et super illos stillabat
eloquium meum.
Expectabant me sicut plu¬
uiam. et os suũ aperiebant.
quasi ad imbrem serotinũ.
Si quando ridebam ad eos
non credebant. et lux pultus
mei non cadebat in terram.
Si uoluissem ire ad eos. sede¬
bam p̾mus: tũq sederem qua¬
si rex circũ stante exertitu. erc̃¬

Expanded text:
bitur, et arcus meus in manu bitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant, exspectabant sententiam, et intenti tacebant ad consilium meum, Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exer
Abbreviated transcription (Latin):
Quãdo procedebam ad portã
ciuitatis. et in platea para¬
bant cathedram mihi. ¶¬
Uidebant me iuuenes. et ab-¬
scondebantur: et senes assur¬
gentes stabant. E¬
Prĩcipes cessabãt loqui. et digi¬
tũ superponebant ori suo.
Uocem suam cohibebant du¬
ces, et lingua eorum gutturi
suo adherebat.
Auris audiẽs becitificabat
me. et oculus uidens restimo¬
nium reddebat mihi.
Eo ꝙ liberissem pauperem
uociferantem. et pupillũ cui
non esset adiutor.
Bũdc̃o perituri suꝑ me uenie¬
bat. et cor uidue cõ sõlatus sũ.
Iusticia indutus sum: et ue¬
stiui me situt pestimento. et
diademate. iudicio meo.
Ocłs fui cȩco. et pes claudo
Pater eram pauperũ: et cau¬
sam quam nesciebam. diligẽ¬
tissime inuestigabam.
Cõterebã molas iniqui. et de
dentib illius auferebã predã.
Dicebamq. In nidulo meo
moriar. et sicut ꝑcilma mul
tiplicabo dies.
Radix mea aperta est secus
aquas. et ros morabitur in
messione mea.
Oloria mea semper innoua¬

Expanded text:
Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi. Videbant me juvenes, et abscondebantur: et senes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et linsuo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus videns, testimonium reddebat mihi, eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestdiademate iuditio meo. Oculus fui ceco et pes claudo; Pater eram pauperum: et causam quam nesciebam, diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma h. tiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innova
Abbreviated transcription (Latin):
Ddidit quoq Iob.¬
assumẽs parabolã
suam. et dixit.
Quis mili tribu¬
at. ut sun iuxta menses pristi¬
nos. secundum dies quibus
deus custodiebat me:
Qñ splẽdebat lucerna eius su¬
per caput meũ. et ad lumẽ euꝰ
ambulabã in tenebris.
Situt fui in diebꝰ adolescen¬
cie mee. quando secreto deus
ercit in tabernaculo meo.
Nñ erat om̃p̃s mecũ: et in cir¬
cumitu meo pueri mei.¬

Expanded text:
ddidit quoque Iobadsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei
Abbreviated transcription (Latin):
lis et inutilis homo. q̃ bibit
quasi aquas iniquitatem:
Ostendam tibi audi me:
quod uidi narrabo tibi.
Sapientes cõfitentur. et nõ
abscondunt patres suos
Quibo solis data est terraz
et nõ trãsut alienus per eos.
certus est tyrannidis eius.
ille insidias suspicatur.

Expanded text:
lis et inutilis homo, qui bibit lis et inutilis homo, qui bibit quasi aquas iniquitatem! Ostendam tibi, audi me: quod vidi, narrabo tibi. Sapientes confitentur, et non abscondunt patres suos. Quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos. ertus est tyrannidi ejus. S insidias suspicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nites. dixit.
Nũquid scipiens respondebir
quasi in uentũ loquẽs. et ĩple¬
bit ardore stomachum suum:
Arguis uerbis eum qui nõ
tibi non expedit.A
Quãtũ in te est euacuasti tĩo¬
rẽ. et tulisti preces coram deo.
Docuit enim iniquitas tua
os tuum et imitaris linguã
Condẽnabit te os tuũ. et non
ego: et labia tuai rũdebũt tibi.
Nunqͥd pͥmus hõ tu natus es.
et ante colles formatus;
Nũqͥd consiliũ dei audisti. et
inferior te erit dei saipientia:
Nuid nosti qd̃ ignoremꝰ: qͥd
intelligis qd nesciamus:
Et senes et ãtiqui sũt in nobis
soletur te deus: sed uerba tua
praua hoc prohibent.
Quid te eleuct cortuũ: et
quasi magna cogitans. atto¬
nitos habes oculos:
Quid tumet contra deũ sp̃s
tuus. ut profercis de ore tuo
huiuscemodi sermones:
Quid est homo. ut imma¬
culatus sit. et ut iustus appa¬
reat natus de muliere:
Ecce inter scõs eius nemo un.¬
mutabilis. et celi non sunt
mundi in conspectu eius
Quãto magis abominabi¬

Expanded text:
NITES, DIXIT: Numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens, et implebit ardore stomachum suum? Arguis verbis eum qui non tibi non expedit. Quantum in te est, evacuasti timorem, et tulisti preces coram Deo. Docuit enim iniquitas tua  Al. tac. tua os tuum, et imitaris linguam Condemnabit te os tuum, et non ego: et labia tua respondebunt tibi. Numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? Numquid consilium Dei audisti, et inferior te erit ejus sapientia? Quid nosti quod ignoremus? quid intelligis quod nesciamus? Et senes et antiqui sunt in nobis,soletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones? Quid est homo, ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? Ecce inter sanctos ejus nemo immutabilis, et coeli non sunt mundi in conspectu ejus. Quanto magis abominabi
Abbreviated transcription (Latin):
diq gladium.
Cũ se mouerit ad quexendũ pa¬
nẽ. nouit ꝙ paratus sit in mu-¬
nu eius tenebrarum dies.
Terrebit eum tribulatio. et an¬
gustia uallabit eũ sicut rex qui
preparatur ad prelim.
potentem roboratus est.
Cuccurrit cidu̾sus eũ erecto col¬
lo. et pingui teruice cirmatus ẽ.
Operuit faciẽ eius crassitudo.
et de laterib eius aruina depẽdet
Habitauit in ciuitatibus de¬
solatis. et in domibus desertis
que in tumulos sunt redacte.
non ditabitur. nec perseue¬
rabit substantia eius. nec nut¬
tet in terra radicem suam.
Non recedet de tenebris: ra¬
mos eius arefriciet flamina.
et ciuferetur spiritu oris sui.
Non credet frustra errore de¬
ceptus. ꝙ aliquo precio redi¬
mendus sit
Anteqͣ dies eius impleãtur.
peribit: et manꝰ eius arescet.
Ledetur quasi omea in p̾mo
flore botrus eius. et quasi oli¬
ua proiiciens florem suum.
Rõgregatio enĩ hypocrite ste¬
rilis. et ignis deuorabit raber¬
natulai eorũ qui mimerai libẽ¬
ter accipiunt.

Expanded text:
dique gladium cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proeliumpotentem roboratus est. Cucurrit adversus eum erecto collo, et pingui cervice armatus est. Operuit faciem ejus crassitudo, et de lateribus ejus arvina dependet. Habitabit in civitatibus desolatis, et in domibus desertis, quae in tumulos sunt redactae. Non ditabitur, nec perseverabit substantia ejus, nec mittet in tenon recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris sui non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus sit antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suum congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
edificauerint te. Tu aũt leta-¬
beris in filiis tius. qm̃ omnes
benedicentur: et tongregabũ¬
tur ad dnm̃. Beati omnes qui
diligunt te. et qui gaudent su¬
per pace tua. Anima mea bene-¬
dic dnm. qm̃ liberauit Ierusa¬
lem ciuitatẽ suã a cunctis tri¬
bulationibus eius dñs deus

Expanded text:
aedificaverint te. Tu autem laetaaedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent super pace tua. Anima mea, benedic Dominum, quoniam liberavit Jerusalem civitatem suam a cunctis tribulationibus ejus, Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
te in operibus urĩs. E̾go ãt in ter¬
ra captiuitatis mee confitebor
illi: qm̃ ostendit maiestatẽ suã
in gentẽ peccatricẽ. Conuertimi¬
ni i̾taq pͥc̃cores. et facite iustici¬
am coram deo, credẽtes ꝙ fatiat
uobiscũ mĩam suã. xgo autẽ.
et aĩa mea in eo letabimur. Be¬
nedicite dño õnes electi eius: a¬
gite dies leticis. et conficemin
illi. Ierusalem ciuitas dei. casti¬
gauit te dñs in oꝑibus ina¬
nuũ tuarũ. Confitere dño in bo
nis tuis. et bñdic deũ seculorum.
ut reedificet in te tabernatulum
suũ. et reuocet ad te õnes capti¬
uos, et gaudeas in õnia secula
seculoꝵ. Luce splendida fulge¬
bis. et õnes fines terre adorabũt
te.Nationes ex longinquo ad
te uenient: et munera deferẽtes.
cidorabunt in te dnm̃n. et terrã
tuã in sanctificationẽ habebũt.
Nomẽ enĩ magnũ inuocabũt
in te. Ma ledicti erunt qui con¬
tempserint te: et condemnati
erunt õnes qui blasphamaue¬
rint te: benedictiq erunt. qui

Expanded text:
n terra captivitatis meae confitebor illi quoniam ostendit maiestatem suam in gentem peccatricem convertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram Deo credentes quod faciat vobiscum misericordiam suam ego autem et anima mea in eo laetabimur benedicite Dominum omnes electi eius agite dies laetitiae et confitemini illi Hierusalem civitas Dei castigavit te Dominus in operibus manuunis tuis, et benedic Deum saeculorum, ut reaedificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex lones, adorabunt in te Dominum, et terram tuam in sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
tis: et nõ est qui effugiat manũ
tuã. Confitemĩ dño filii Isrł. et
in conspcũ gentiũ laudate eum:
qm̃ ideo dispersit uos inter gen-¬
tes. que ignorãt eũ. ut uos enarre¬
tis mirabilia eius. et faciatis sci-¬
re eos. quic nõ est alius deus õni¬
potẽs preter eũ. Ip̃e castigauit
nos ꝓpter iniquitates nrãs. et ip¬
se saluabit nos ꝓpter mĩam suã.¬

Expanded text:
t non est qui effugiat manum tuam. Confitemini Domino, filii Israel, et in conspectu gentium laudate eum: quoniam ideo dispersit vos inter gentes, quae ignorant eum, ut vos enarretis mirabilia ejus, et faciatis scire eos, quia non est alius Deus omnipotens praeter eum. Ipse castigavit nos propter iniquitates nostras: et ipse salvabit nos propter mis
Abbreviated transcription (Latin):
noster. Becitus ero. si fuerint reli¬
quie seminis mei ad indendam
claritatẽ Ierusalem. Porte Ie¬
ruscilem ex sapphiro. et smarag¬
do edificabuntur: et ex lapide pre¬
cioso õnis circuitus murorũ eiꝰ
Ex lapide candido et mũdo oẽs
platee eius sternentur: et perpi¬
cos euis alleluia cantabitur. Be¬
nedcũs dñs. qui exaltauit eam
ut sit regnũ eius in secula secu¬
lorũ super eã. Amẽ.¬

Expanded text:
suam beatus ero si fuerint reliquiae seminis mei ad videndam claritatem Hierusalem portae Hierusalem ex sapphyro et zmaragdo aedificabuntur et ex lapide pretioso omnis circuitus murorum eius ex lapide candido et mundo omnes plateae eius sternentur et per vicos eius alleluia cantabitur benedictus Dominus qui excitavit eam ut sit regnum eius in saecula saeculorum super eam ame
Abbreviated transcription (Latin):
q eius Iericui pͥmus. Amarias
scdũs. Iahariel rercius. Iecma¬
am qrtus. Filius Oriel. Micha:
filius micha. Saimir. Frater Mi-¬
cha. Iesia: filiusq Iesie. ⁊acha¬
rias. Filii Merari: Moholi et
Musi. filius Oriciui. Benno. Fi¬
lius quoq Merari: Oriau ⁊ So¬
cun et zacchur et Hebri. Porro
Moholi filius. Elecizar: qui nõ
habebat liberos. Silius uero Cis
Ierameel. Filii Musi . Moholi
Eder et Ierimoch. isti filii Leui
scd̃m domos familiarũ suarũ.
Miserũtq et ip̃i sortes contra
frẽs suos filios Aaron corã Da-¬
iud rege. et Sadoc et Abimelech
et principib familiarũ sacer¬
dotaliũ et Leuiticarũ. tã maio¬
res q̃z minores. oẽs sors equali¬
ter diuidebat.

Expanded text:
que ejus Jeriau, Amarias que ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes sors aequaliter divi
Abbreviated transcription (Latin):
rã domũ. que sub se habebat ce¬
teros. Ithanicir. Exiuit aũt sors
prima Ioiarib scd̃a Iedeie tercia
Harim. quarta Seorim, quinta
Melchia. sexta Maiman. septi¬
ma Accos. octaua Abia, nona
Iesua. decima Sechenia. undeci-¬
ma Elicsib duodecĩa I acim. tre¬
decĩa Hoppha. decĩaquarta I sba¬
ab decĩaquinta Bbelga. decĩa sex¬
ta Eminer. Decĩa septima Herir
detimaoctaua Aphses. decĩano¬
na Phetheia. uicesunci Hez eciel.
uicesimapͥma Iachin. uicesimai
scdã Gcimul. uitesĩatertia Dala¬
iau. uicesimaiquarta Nacz iau.
He uices eorũ scd̾m ministeria
sua. ut ingrediãtur domũ dñi
iuxta ritum suũ sub manu A¬
ciron prĩs eorũ:sicut precepit
dñs deus Israel. Porro filiorũ
Leui. qui reliqui fuerant: de fi-¬
liis Anram erat Suba el: et de
filiis Subciel. Iehedeici: De filiis
quoq Rohobie prĩceps Iesias.
⁊ saari pero filius Salemoth: fi¬
liusq S̾alemoth I ahath: filius¬

Expanded text:
ram domum, quae sub se habebat caeram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliiadecima Hoppha, decima quarta Isbaab, decima quinta Belga, decima sexta Emmer, decima septima Hesir, decima octava Aphses, decima nona Pheteia, vigesima Hezechiel, vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul, vigesima tertia Dalaian, vigesima quarta Mahazian. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filius
Abbreviated transcription (Latin):
Oiro filiis Aciron
he partitiões erant.
Filii Aciron: Nadab
et Abui et Elearar
et Ithamar. Mortui sũt ãt Na-¬
dab et Abiu añ prẽm suũ absq
liberis: sacerdotioq fũctus est
Elearar et Ithamar. Et diuisir
eos Dauid et Sadoc de filiis E¬
leazari. et Ahimelech de filiis
Ichamar scdm̃ uices suas ⁊ mi¬
nisteriũ. Inuentiq sunt multo
plures filii Eleazar in prĩcipib
uiris. qͣ filii Ithaniar. Diuisit
aũt eis. hoc est filiis Eleazar prĩ-¬
cipes per familias sedecim: et fi¬
liis Ithamar per famlias et do-¬
mos suas octo. Porro diuisit u¬
trasq inter se familias sortibo:
erant enĩ principes sanctuarii.
et prĩcipes dei tã de filiis Eleazar.
qͣr de filiis Ithamar. Descripsitq
eos Semeias filius Nathanael
scriba Leuites corã rege et prĩti:¬
pib. et Sadoc sacerdote. et Ahi-¬
melech filio Abicithar. prĩtipi¬
bus quoq familiarũ sacerdota¬
liũ et Leuiticarũ: unã domũ. q̃
ceteris preerat. Elecizar: et alte¬

Expanded text:
orro filiis Aaron ae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alte
Abbreviated transcription (Latin):
cãpi. in locũ quẽ fundasti eis.
Terminũ posiusti quẽ non
transgredientur:neq conuer¬
tentur operire terram.
Qui emittis fontes in conial¬
libus: inter mediũ montium
pertransibunt cique
Potabũt oẽs bestie agri: expe-¬
ctabũt onagri in siti sua.
Super ea uolutres celi habi-¬
tabunt : de medio petrarum
dabunt uoces.
Rigans montes de superio¬
ribus suis: De fructu operum
tuorũ satiabitur terra. E¬
Produtẽs foenũ iumẽtis: et
herbam seruituti hoĩm.
Ut educas pane de terrc: et
uinũ letificet cor hoĩs.L
Ut exhilcret fritiem in oleo:
et panis cor hoĩs cõfirmet.
Saturabũtur ligna campi. ⁊
cedri Labani quas plantauit:
illic passeres idificabunt.
Herodii domus dux est eorũ.
montes excelsi cerius: petra
refugium herinatiis.
Fecit lunã in tempora: sol
cognouit occasũ suũ.
Posiusti tenebras et facta
est nox: in ipsa pertransibũt
omnes bestie sylue
Catuli leonũ rugientes ut
rapiãt: et quȩrãt a deo escã sibi.

Expanded text:
ampi in locum quem fundasti eis. Terminum posuisti quem non transgredientur, neque convertentur operire terram. Qui emittis fontes in convallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt vocem. Rigans montes de superioribus suis, de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens fenum jumentis et herbam servituti hominum. Ut educas panem de terra, et vinum laetificet cor hominis. Ut exhilaret faciem in r hominis confirmet. Saturabunt ligna campi, et cedri Libani quas plantavit, illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum, montes excelsi cervis, petra refugium erinaciis. Fecit lunam in tempora, sed cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox, in ipsa pertransibunt omnes bestiae silvae. Catuli leonum rugientes, ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
et decorem indiusti. cunictus
lumine sicut uestimento.
Excẽdens cȩlũ sicut pellẽ: qui
tegis aquis superiora eius.
Qui ponis nubem ascensũ
tiuini: qui ambulas super
pennas uentorum.
Qui facis angelos tuos sps̃.
et mĩstros tuos ignẽ urentem.
Nui fundasti terrã super sta¬
bilitatẽ suã: non inclinabit᷑:

Expanded text:
orem induisti amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pellem qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem qui fundasti terram super stabilitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Absalom cabernatulũ in sola¬
no. ingressusq est ad cõcubĩais
prĩs sui corã uniuersoI srł. Cõ¬
siliũ aũt Achitophel. qd̾ dabat
in dieb illis. quasi si quis con¬
suleret deũ: sic erat õe consiliũ
Achitophel et cũ eẽt cũ Dauid
et cũ esset cũ Absalom.

Expanded text:
solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur consyderato
Dauid ppło suo. cõ¬
stituit suꝑ eos tri¬
bunos et centurio¬
nes. et dedit ppłĩ terciã partẽ sub
manu Ioab et tertiã partẽ sub
Iocib et terciã partẽ sub manũ
et uniuersus ppłs cũ eo lassus.
et refocillati sunt ibi. Absaloni
aũt et õnis ppłs eius ingressi sũt
Ierusalẽ. sed et Achitophel cũ eo
quia illius ero quẽ elegit dñs. ĩ
oĩs hic ppłs et uniuersus I srael
et cũ eo manebo. Sed ut et hoc in
ferã. tui ego seruiturus sũ: nõne
filio regis: sicut pariui patri tuo
ita parebo et tibi. Dixit aũt Ab¬
salom ad Achitofel. Inite cõsi¬
liũ. quid agere debeamus. Ex ait
Achitophes ad Absalom. Ingre¬
dere ad concubinas prĩs tui. qͣs
dimisit ad custodiendã domũ:
ut cũ cudierit oĩs I srael ꝙ foeda

Expanded text:
gitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos, et centuriones, et dedit tertiam partem populi sub manu Joab, et tertiam partem sub t tertiam partem sub manu et universus populus cum eo lassus, et refocillatus est ibi. Absalom autem et omnis populus Israel ingressi sunt Jerusalem, sed et Ahitophel cum eo.quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum feram, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Espondens aũt¬
Baildad Suhites.
dixit. Potestuis
et terror apud eũ
est qui facit concordiam
in sublimibus suis.
Nlunquid est mimerus
militum eius: et super quẽ
Nũquid iustifitari potest
hõ cõparcitus deo. aut appci¬
rere mũdus natus de mulie̾:
Ecce lunci etiam non splen-¬
det. et stelle non sunt mun¬
de in conspectu eius.
Quãto magis homo putre¬
do. et filius homĩs uermis:¬

Expanded text:
espondens auteBaldad Suites, dixit: Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis. Numquid est numerus militum ejus? et super quem Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere? Ecce etiam luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus. Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis
Abbreviated transcription (Latin):
Uer aũt Samuel mi¬
nistrabat dño corã
Heli. et sermo dñi e
rrit preciosus. In diebus illis nõ
erat uisio manifesta. Factũ est
ergo in die quadã. Heli iacebat
in loco suo et oculi eius caliga¬
uerãt. nec poterat uidere lucernã
dei anteqͣ extingueretur. Scunu¬
el aĩt dormebat in tẽplo dnĩ.¬
obi erat arca dei. Et pocauit
dñs Samuel. Qui rñdens ait.
Ecce ego. Et cucurrit ad Heli. et
dixit. Ecce ego: uocasti enĩ me.
re. et dormi. Et abut. et dormiuiͭ
Et cidiecit dñs rursũ uocare Sa
muelẽ. Consurgensq Samuel
abiit ad Heli. et dixit. Ecce ego:

Expanded text:
uer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo DoDominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce ego, quem vocasti me. Qevertere, et dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Dominus vocare rursum, Samuel. Consurgensque Samuel, abiit ad Heli, et
Abbreviated transcription (Latin):
dñmn. Heli cuĩt erat senex ualde.
et audiuit oĩa que faciebãt filii
siu oniuerso I sraeli; et quomõ
dormiebãt cũ mulierib que ob¬
serucibãt ad ostiũ tabernatuli
et dixit eis. Quare facitis res hu-¬
iuscemodi. quas ego audio. res
pessimas. ab õni popło: Nolite
filii mei: nõ enĩ est bona fama
quã egs ciuidio ut trrinsgredi fa

Expanded text:
Dominum Heli autem erat senex valde Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama qua
Abbreviated transcription (Latin):
lerent adipeni. beniebat puer
sacerdotis. et dicebat ĩmolanti
Da mihi carnẽ. ut coquã sacerdor¬
ti: nõ enĩ accipiã a te carnẽ coctã
sed crudũ. Dicebatq illi ĩmolans.
Incẽdatur primũ iuxta morẽ ho¬
die adeps. et tolle tibi quãtumcũ¬
q desyderat cũa tuai. Qui rñdens
aiebat ei. Nequaqͣ: nũc enĩ dabis
alioquĩ tollã ui. Erait ergo pcc̃m
puerorũ grande nimis cor̃a dño:
quia detrahebãt hoĩes sacrificio
diũ. Scimuel aũt mĩstrabat qñ
fatiem dñi: puer aiccĩctus ephod
lineo. Et tunicã paruã faciebat
ei mater sua. quã afferebat sta¬
tutis diebus. ascendens cũ uiro
suo. ut ĩmolaret hostiã solennẽ.
Et bñdixit heli Elcanȩ et uxori
eius. dixitq ei. Reddat tibi dñs
semen de muliere hac. pro foeno¬
re qd̾ cõmodasti dño. Et abierũt
in locũ suũ. Uisitauit ergo dñs
Annã. et concepit. et peperit tres
filios. et duas filics: et magni¬
ficatus est puer Samuel apud

Expanded text:
lerent adipem, veniebat puer lerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem; ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud
Abbreviated transcription (Latin):
stercore eleucit pauperẽ: ut sede¬
at cũ prĩcipib et soliũ glorie
tenecit. Dnĩ enĩ sunt cardines
terre. et posuit super eos orbem.
Pedes sanctorũ suorũ seruabit. ⁊
impii in tenebris cõticescent:
quia nõ in fortitudĩe roborabi¬
tur uir. Dñm formidabunt cd¬
uerscirii eius. super ipõs in cȩlis
tonabit: dñs iudicabit fines
terre. et dabit imperiũ regi suo. et
sublimabit cornu Chisti sui.
Et abiit Elcana in Ramatha.
nister in conspcũ dñi ante fa-¬
ciem Heli sacerdotis. Porro filii
heli. filii Belial nescientes dñm
neq officiũ sacerdotũ ad ppłm:
sed quitũq ĩ molasset uictimã.
ueniebat puer sacerdotis dũ co-¬
querẽtur carnes. et habebat fus¬
cinulã tridentẽ in manu suci. ⁊
mittebat eã in lebetem. uel in
caldariã. auit in ollã. siue in ca¬
cabũ: et õne qd̾ leuabat fusci-¬
nula, tollebat sacerdos sibi. sic
faciebãt uniuerso Israeli. ueni-¬
entiũ in Silo. Etiã anteq ado¬

Expanded text:
 ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbem pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui Et abiit Elcana in Ramatha, nister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis. Porro filii Heli, filii Belial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum: sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi: sic quoque faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam ado
Abbreviated transcription (Latin):
ni de prelio. et ego qui de aicie fu-¬
gi hodie. Cui isle oit. Quid cic¬
tũ est filimi: Rñdens cuitẽ ille¬
corã Philistiim. et ruma mag¬
na facta est in ppło; insuper et
duo filii tui mortui sũt. Ophni
et Phinees: et arca dei capta est.
Cumq ille noĩasset arcã dei. ceci¬
dit de sella retrorsũ iuxta ostiũ.
et fractis ceruicib mortuus est.
Senex eni ercit uir. et grãdeuus:
et ip̃e iudicauit Israel quadragĩ¬
ta annis. Iluriis aũt eius uxor
Phinees. pregnãs erat. uicinaq
partui: et audito nũcio ꝙ capta
eẽt arca dei. et mortuus eẽt socer
suus. et uir suus. incuruauit se
et peperit.irruerant enĩ in eã do-¬
lores subiti. In ip̃o aũt momen¬
to mortis eius. dixerũt ei quȩ sta-¬
bant cirra eã. Ne timeas. quia fi.¬
liĩ peperisti. Quȩ nõ rñdit eis.
neq animaduertit. Et pocauit
puerũ Ichabod. dicẽs. Translata
est gloria dñi de Israel. quia ca¬

Expanded text:
ni de praelio, et ego qui de acie funi de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem coram Phylistiim et ruina magna facta est in populo. Insuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei capta est. Cumque ille nominasset arcam dei, cecidit Heli de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuuSenex enim erat vir et grandaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In ipso autem momento mortis ejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: Ne timeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia ca
Abbreviated transcription (Latin):
deserto. Confortamĩ. et estote
uiri. Philistiim. ne seruiatis
Hebreis. sicut et illi seriuerũt
nobis. confortamĩ et bellate.
Pugnauerũt ergo Philistuim.
et cesus est Israel. et fugit u
nusquisq in tabernaculum
na nimis: et ceciderunt de Is¬
rael triginta millia peditũ. et
arca dei capra est: duo quoq
filii Heli mortui sũt. Ophni
et Phinees. Currens aũt uir de
Beniamĩ ex acie uenit in Silo
in die illa. scissa ueste. et cõsper¬
sus puluere caput. Cũq ille ue¬
nisset. Heli sedebat super sellã
contra piã spectans. Erat enĩ
cor eius panens pro arca dei. Dir
aũt ille postqͣ ingressus est. nũ¬
ciciuit urbi: et ululauit oĩs cuu¬
tas. Et ciudiuit Heli sonitũ cla¬
moris. dixitq. Quis est hic soĩ¬
tus tumultus huiꝰ; At ille fes¬
tinauit. et uenit. et nũtiauit
Heli. Heli aĩt erat nonagĩta et
octo annorũ. et oculi eius cali-¬
gauerãt. et uidere non potercit.
Et dixit ad heli. Ego sum qui ue¬

Expanded text:
ortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt vobis: confortamini, et bellate. Pugnaverunt ergo Philisthim, et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernaculum plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli; Ego sum qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
terã Iesimon. Iuit ergo Saul et
socii eius ad querendũ eũ: et nũ¬
ciatũ est Dauid statĩq descẽdit
ad petrã. et uersabatur in deserto
Maion. qd̾ cũ audisset Saul. per¬
secutus est Dauid in deserto Ma.¬
on. Et ibat Saul ad latus mõtis
ex parte una. Dauid aũt et uiri
eius erãt in latere mõtis ex par¬
te altera: porro Dauid despera-¬
bat se posse euadere a facie daul;
itaq S aul. et uiri eius in modũ
corone cingebãt Dauid. et uiros
eius. ut caperent eos. Et nuntiꝰ
uenit ad Saul. dicens. Festina et
ueni. qm̃ infuderũt se Philistũ
super terrã. Reuersus est ergo Sa¬
ul desistens persequi Dauid. et
perrexit in occursũ Philistino¬
rũ. propter hoc pocauetũt locũ
illũ Petrã diuidentẽ.¬

Expanded text:
tram Iesimuth ivit ergo Saul et tram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividente
Abbreviated transcription (Latin):
nathas aũt reuersus est in domũ
suã. Ascenderũt cũt ⁊iphȩi ad
Saul in Eabaci. dicẽtes. Nonne
Dauid latitat cipud nos in locis
tutissimis syluȩ. in colle Hachi¬
le. que est ad dexteram deserti:
Nũc ergo sicut desyderauit cũai
tua ut descenderes. descẽde: nr̃m̃
cuĩt erit ut tradamus eũ in manꝰ
regis. Dixitq Saul. Bñdicti uos
a dno. quia doluistis picẽ meã.
Abite ergo oro. et diligẽtius prȩpa¬
rate. et curiosius agite, et consy¬
derate locũ obi sit pes eius. uel
quis uiderit eũ ibi. recogitat eñ
de me. ꝙ callide insidier ei. Cõsy¬
dernte. et uidete oĩa latibula eiꝰ
in quib absconditur: et reuerti-¬
mini ad me ad rem certã. ut ua¬
dã uobiscũ. ꝙ si etiã in terrã se
obstruxerit. ꝑscrutabor eum in
cunctis millib Iuda. At illi sur¬
gẽtes abierũt in ⁊ iph ante Saul-
Dauid aũt et uiri eius erãt in de-¬
serto Maon in cãpestrib ad dex¬

Expanded text:
nathas autem reversus est in domum nathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem ZipheiSaul in Gabaa, dicentes: Nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Hachila, qui est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut deliberavit anima tua ut descenderes, descende: nostrum autem erit ut tradamus eum in manu regis. Dixitque Saul: Benedicti vos a Domino, qui doluistis vicem meam. Abite, oro, et diligentius properate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dex
Abbreviated transcription (Latin):
aũt Samuel. et cõ¬
gregatus est uniuer¬
sus Israel. et planx¬
erunt eum et sepelierũt eum in
domo sua in Ramatha. Consur¬
gensq Dauid descẽdit in desertũ
solitudĩe Maon et possessio eius
in Carmelo, et homo ille magnꝰ¬
nimis:erantq ei oues trici mil¬
lia. et mlle capre: et accidit ut
tonderetur grex eis in Carme¬
lo. Nomẽ cuitẽ uiri illius erat¬
Nabal et nomẽ uxoris eiꝰ Abi¬
gail. eritq mulier illa pruden¬
tissima et speciosa: porro uir e¬
ius. durus. et pessimus, et mali¬
ciosus: erat ãt de genere Caleb.
cuam eius. Porro Dauid erat in
deserto ⁊̃ iph in syluci. Et surrexit
Ionathas filius Saul. et abiit ad
Dauid in syluã. et cõfortauit ma¬
nus eius in deo. dixitq ei. Nle tĩe¬
ais: neq enĩ inueniet te mainus
Saul prĩs mer: et tu regnabis su¬
per Ismel. et ego ero tibi secũdus.
sed et Saul p̃r meus scit hoc. Per¬
cussit ergo uterq foedus coram
dño. mansitq Dauid in sylua.Io-¬

Expanded text:
autem Samuel, et congregatus est universus Israel, et planxerunt eum, et sepelierunt eum in domo sua in Ramatha. Consurgensque David descendit in desertum solitudine Maon, et possessio ejus in Carmelo, et homo ille magnanimis: erantque ei oves tria millia, et millae caprae: et accidit ut tonderetur grex ejus in Carmelo. Nomen autem viri illius Nabal: et nomen uxoris ejus Abigail: eratque mulier illa prudentissima et speciosa: porro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Io
Abbreviated transcription (Latin):
ox in qua dictum
est. Conceptus est homo.
Dies illa uertatur in tenebras.
non requirat eũ deus desuper.
inuoluatur amaritudine.
Noctẽ illã tũbrosus turbo possi¬
decit: nõ cõputetur in dieb ãni.

Expanded text:
ox in qua dictum est: Conceptus est homo. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eum Deus desuper, involvatur amaritudine. Noctem illam tenebrosus turbo possideat, non computetur in diebus an
Abbreviated transcription (Latin):
digna: maledicant ei qui male¬
dicunt diei. qui parati sunt
suscitare Leuiathan.
Obtenebrẽtur stellȩ caligĩe eius:
expectet lucem. et non uideat: nec
ortum surgentis aurore.
Quia non conclusit ostia uen¬
tris qui portauit me. nec abstulit
mala cib oculis meis.
Quare nõ in uulua mortuꝰ sũ
egressus ex uteronõ statĩ perii:
Quare exceptus genibus: cur
lactatus oberibus:
Nunc enim dormies silerem.
et somno meo requiescerem.
Cũ regib et consulibus terre.
qui edificant sibi solitudines.
Aut cum principibus qui pos¬
sident aurum. et replent do¬
mos suas argento. A¬
Aut sicut abortiuũ abscondi-
et ibi requieuerũt fessi robore.
Et quõdã uĩcti parit̾ sine mole¬
stia. nõ cuidier̃t uocẽ ex actoris.
Paruus et magnꝰ ibi sunt. et
seruus liber a domino suo.
Qucre misero data est lux,¬
et uita his qui in amaritudi¬
ne anime sunt;
Qui expectãt mortẽ et nõ ueĩt :
quasi effodientes thesaurum.
Gaudentq uehementer. cũ
inuenerint sepulchium. ¶¬

Expanded text:
qui maledicunt diei, qui parati sunt suscitare Leviathan. Obtenebrentur stellae caligine ejus: exspectet lucem, et non videat, nec ortum surgentis aurorae: Quia non conclusit ostia ventris, qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus? cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem; et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum, et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum abscondituet ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia, non audierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo. Quet uita his qui in amaritudine animae sunt, qui expectant mortem et non uenit, quasi effodientes thesaurum gaudentque uehementer cum inuenerint sepulchrum.
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ. et stererũt iuxta aqueduc¬
tũ piscine superioris. que est ĩ
uia agri fullonis. Uocauerũt¬
q regem: egressus est ãt ad eos
Eliacim filius Helcie preposi-¬
tus domus. et Sobna scriba. et
Ioahe filius Asciph a cõmenta-¬
riis. Dixitq ad eos Rcibsaces.
Loquimĩ Erechie. Hec dicit rex
magnus rex Assyriorũ. Quȩ ẽ
ista fiducia qua niteris: Forsi
tan inisti consiliũ. ut prepares
te ad preliũ: in quo cõfidis. ut
adeas rebellare: An spercis ĩ
baculo arũdineo atq cõfracto
Egypto: super quẽ si incubue¬
rit homo. cõminutus ĩgreditur
manũ eius. et ꝑforaibit eã: sic
est Pharco rex Egypti. oibus
qui confidũt in se. Ꝙ̾ si dixeri¬
tis mihi. In dño deo nr̃o habe¬
mus fiduciã: nõne iste est cuiꝰ
abstulit Er echias excelsa et al¬
taria: et precepit Iude. et Ieru¬
salẽ. Ante altare hoc adorabitis
in Ierusalẽ. Nũt igitur trãsite
ad dñm meũ regem Assyriorũ:¬

Expanded text:
lem, et steterunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae est in via Agri fullonis. Vocaveruntque regem: egressus est autem ad eos Eliacim filius Helciae praepositus domus, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis. Dixitque ad eos Rabsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Fotan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad d
Abbreviated transcription (Latin):
Osee regis I srael. capta ẽ Sama¬
riai: et transtulit rex Assyriorũ
Israel in Assyrios. collocauit q
eos in Hala. et in Habor fluiuis
Goran in ciuitatib medorũ:
quia nõ audierũt pocẽ dñi dei
sui. sed pretergressi sũt pactũ eiꝰ.
õnia que preceperat Moy ses ser-¬
uus dñi. non aiudierũt. neq fece
rũt. Anno quartodetĩo regis E⁊e¬
chie. ascẽdit S ennacherib rex As¬
syriorũ ad uniuersas ciuitat es
Iuda munitas: et cepit eas. Tũt
misit Erechias rex Iuda nũcios
adregẽ Assyriorũ in Lachis. di¬
cens. Peccaui. recede a me. et õe
qd̾ imposueris mihi. ferã. Indi¬
xit itaq rex Assyriorũ e̾ zechie
regi Iude trecenta talenta cirgẽn¬
ti. et triginta talẽta ar. Dedit¬
q Ez echias õne argentũ qd̃ re¬
pertũ fuerat in domo dñi. et in
thesciuris regis. In tꝑe illo con-¬
fregit E Zechias ualuas tẽpli
dñi. et laminas auri quas ip̃e
affixerat. et dedit eas regi Assy¬
riorũ. Misit aũt rex Assyriorũ

Expanded text:
el capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque feco quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos decipit. dicens. Dñs li¬
berabit nos. Nũquid liberaue¬
rũt dii gentiũ terrã suã de maũ
regis Assyriorũ; Ubi est deus E¬
math et Arphad: Ubi est deus
Sepharucum. Anc ex aua; Nlũ¬
quid liberauerũt Samariã de
manu meci: Qui nã illi sunt
in uniuersis diis terrarũ. qui¬
eruerũt regionẽ suã de manu
meci. ut põssit eruere dñs Ie¬
ruscilẽ de manumea: Tacuit
itaq ppłs. et non rñdit ei quic¬
qmͣ: siquidẽ preceptũ regis cis¬
ceperantz, ut nõ responderent ei.
Benitq Eliccim filius Helcie

Expanded text:
ens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath, et Arphad? ubi est  Ms. tac. est Deus Sepharvaim, Ana et Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in unieruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helci
Abbreviated transcription (Latin):
Hec enĩ dicit rex Assyriorũ. Fa¬
tite mecũ qd̃ uobis est utile. et
egredimĩ ad me: et comedet u¬
nusquisq de uinea sua, et de
ficu sua et bibetis ciquas de ci¬
sternis urĩs. donec ueniã. ⁊ trãs¬
ferã uos in terrã que similis ẽ¬
terre urẽ. in terrã fructiferã. et¬

Expanded text:
Haec enim dicit rex Assyriorum: FaHaec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae ve