comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dio seniorũ neccdicias loqui : deecoqude tenon
molertut necerteris : Et iniudiciopeccantium
ne consistus: Fil in e in multr sint acturtu. & ñ
diuer fueris non erir in munis addeet õsiem̃
secutus fueris non anpntehendes : Et non effu
gies si precucurperis : Est homolabontns a fer¬
tinans e dolens impius & taentom agit none
abundat Est homo mar cidur egenriecuperatione :
plur deficiens uirtute & abundions pecuꝑtiti
& oculur dt rerpexitillum in bono &erexit illũ

Expanded text:
dio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non dio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili mi, ne in multis sint actus tui, et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fuegies si praecucurreris. Est homo laborans et festinans et dolens impius, et tanto magis non abundat. Est homo marcidus, egens recuperatione, plus deficiens virtute, et abundans paupertate: et oculus Dei respexit illum in b
Abbreviated transcription (Latin):
& quis honorificabit exhonorantem anima
sucm÷ pauꝑ gloriatur ꝑ disciplincm
& timorem suum: Et ẽ. homo qui honorificatur
propter substanticm succm : quiccutem glori¬
atur in pauꝑtutt : quantomagis in substientia
Et qui gloriatur in substuntia pauꝑ tutem
⁊uerecctur: Sapientia humiliati exultabit
caput illiur : Et in me diomagnatorum consedere
illum faci& non laudes uirumins peciesua neq sꝑ¬
nas hominem in uisu suo : Breuis in uolatilib ẽ
apis : et inicium dulcoris. hab& fructur illius
Inuestitun eglorieris umquam nec in die hono¬
ristiu ex tollarirs : qn m̃minabilic opera
cltis simisolius. & gloriosco egabi consc
& in uisc opera illiuo multitr¬
nennise derunt inthrono & in surpiccbilir
por tuit diccdema: Multi potenter oppres¬
si sunte gloriosi traditi sunt in manus dterorũ
prius quum interroges neuituperes quem quam
Et cum inter rogaueris corripeius teprius¬
quam uudtus. nerer ponde as uerbum: Et in me¬

Expanded text:
Et quis honorificabit exhonorantem animam Et quis honorificabit exhonorantem animam suam? Pauper gloriatur per disciplinam et timorem suum: et est homo qui honorificatur propter substantiam suam. Qui autem gloriatur in paupertate, quanto magis in substantia? Et qui glovereatur sapientia humiliati exaltabit caput illius et in medio magnatorum consedere illum faciet non laudes virum in specie sua neque spernas hoapis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ris tui extollaris; quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et gloriosa, et absconsa, et invita opera illius. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in me
Abbreviated transcription (Latin):
didit ds̃ memoriam suꝑborum: Et reliquit
me moriam humilium sensuꝰ non ẽ crectic
hominib: suꝑbia : neq iracundico nationimu¬
lierum semen hominum honorabitutt
hoc quod timet đm semen autem hoc exho¬
nonrbitur : quodpnte terit mandatidmi:
Inme dio fratrum actor illorum in honore
Et quitiment dm̃ erunt in oculir illius: gloria
diuitum honoratorũ & pcuperumꝰ aimor
dĩ est. non despicere hominem iustum
puuperem & non magnificare uirum
peccttorem diuitem: Magnus ẽ. iudex
& potens ẽ honone & non .ẽ macior illo
quiti m& dmꝰ seruo senscto liberi seruiun:
Etuir prudens & disciplinatus non murmura
bit correptur : et iniciur non honorabitur
Nolite extollere inftciendo operetuo : & noli
cuncturi intempore angustiae: melior ẽ
qui operatur. &cbundat in omnibur:
quam qui gloriatur. et eget pune:
Fili in mansu&udine seruu animam tuã:
& da illi bonorem secundum meritum suũ:
Pecctdem in cenimamnium quis iustificabita

Expanded text:
didit Deus memoriam superborum et reliquit didit Deus memoriam superborum et reliquit memoriam humilium sensu non est creata hominibus superbia neque iracundia nationi mulierum shoc, quod timet deum: semen autem hoc exhonorabitur hominum, quod praeterit mandata domini. in medio fratrum illorum rector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, honoratorum et pauperum timor dei. non est despicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi seruiunt: uir prudens et discipbit correptus, et inscius non honorabitur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus, quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam, et da illi honorem secundum meritum suum. Peccantem in animam suam quis justificabit?
Abbreviated transcription (Latin):
uaro cutem nihilȩ scelestius quid suꝑ¬
bitterra & cinis : nihil ẽ inquius quam
Mamcrepecuniam : Hic enim animam suã
uenalem hab& : qnm̃ inuita sua proiecit in¬
tima suc: Omnis potentatus. breuis uitae
Languor prolixior grauat medicumꝰ. bieuẽ
languorem. praecidet medicus : sic & rx
hodieẽ & cras morietur: Cum enim mori
&ur homo here ditabit serpentes & bestius.¬
nitium suꝑbiae hominis. ã postata reã đo
qnm̃ cbeo qui fecit illum. ieces sit cor eius:
qnm̃ initium peccati ẽ omnis: suꝑbic:
qui tenuerit illam. adimplebitur male¬
dictis & subuerteteos infinem : propterea
exbonontuit dñs conuentur ialorum et
des truxit eos usq: infinem: seder ducum
suꝑborum destruxit dñs & sederefecit
miter proeis: Radicergentium suꝑbarum
crefecit ds̃ & plantiuit humiles exipsis gentib
Cepaer gentium euertit dñs et ꝑdiditeasusq
udfundamentumꝰ urefecit exipsis & dis ꝑdidit
illos: & cessa refecit memorium eorum uterra: per¬

Expanded text:
aro autem nihil est scelestius quid superbit terra et cinis nihil est iniquius quam amare pecuniam hic enim et animam suam venalem habet quoniam in vita sua proiecit intima sua omnis potentatus brevis via languor prolixior gravat medicum. Brevem languorem praecidet medicus, sic et rex hodie est, et cras morietur. Cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestiasnitium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem propterea exhonoravit Dominus conventus malorum et destruxit eos usque in finem sedes ducum superborum destruxit Deus et sedere fecit mites pro illis radices gentium superbarum arefecit Deus et plantavit humiles ex ipsis gentibus terras gentium evertit Dominus et perdidit eas usque ad fundamentum arefecit ex ipsis et disperdidit illos et cessare fecit memoriam eorum a terra per
Abbreviated transcription (Latin):
uro in filiuis suis cgnos citur uiro nonomnemho¬
cor sidite sunt dolor sut enimerutulont prae¬
cordue fue tunium: Et sicut ꝑ dxinducitust inca
emio u imadit conuertens in sidicetur &inclecta
in ponet miculam̃ abr cintillauna argetin lect
&s ab uno doloso ugetur sanguis hco gio ue ropet¬
tator saengumimsidatur adeen de tone patisero
fabricatenimmcla nefortem dudet super sibicon¬
nationem in ꝑp&uum admittẽ ailienigenam & sub¬
uertecte inturbore : Et ab alienabitteatuis¬

Expanded text:
am in filiis suis agnoscitur vir non omnem hoam in filiis suis agnoscitur vir non omnem hoinsidiae sunt dolosi sicut enim eructant praecordia fetenim in mala convertens insidiatur, et in electis imponet maculam. Ab scintilla una augetur ignis,  ab uno doloso augetur sanguis. homo uero peccator sanguini insidiatur. adtende te a pestifero: fabricat enim mala: ne forte inducat super te subsannationem in perpetuum. admitte ad te alienigenam, et subuertet te in turbore et abalienabit te a tui
Abbreviated transcription (Latin):
Boma & malauita &mort. Et pacupticr & hones¬
tas ac̃do suntꝰ. Dectio dĩ ꝑman& iurtir et pro¬
fectis illius succersus habebunt ina&ernũ
Est qui locu plaatur parceagendo ethaec
pars mene dis illiur : In eo quod dicit inueni
ie quiemimhi : et nunc manducabo debonis meis
que comni aliis. sticinter tamentotuo & inillo
conloqne : & in openemandatorum tuorum ueters ce
nemanseris in operibur peccatorum: Confide aute
inđo & mane in locotuo ftcleẽ eniminoculis di subi¬
tohones tare pccuperem: Benedictio đi in mercedem
iurtifertinat: Et in honore ueloci procer sus illius
fructi ficat: nedicas quidẽ mihiopus : & quae erua
mihi ex hoc bonã nedicas sufficiens sum et quidex hoc¬
secam pessimabor: Indie bonorum nem memorismalorũ
& in diemalorum nemn memorsir bonorum : qnin facile¬
est contmdo in die obitus raribuere unicuiq secundu
uiaes suas malitiahonte obliuionem sicit luxdrue
mgnee Et in fine hominis denudatiooperumillbt
Qnte mortem nelauder hominent quepe qucuii¬

Expanded text:
mors et paupertas et honestas a Deo sunt   datio Dei permanet iustis et profectus illius successus habebunt in aeternum est qui locupletatur parce agendo et haec pars mercedis illius in eo quod dicit inveni requiem mihi et nunc manducabo de bonis meis quet omnia aliis sta in testamento tuo et in illo conloquere et in opere mandatorum tuorum veteresce ne manseris in operibus peccatorum fide autem in Deo et mane in loco tuo facile est enim in oculis Dei de subito honestari pauperem benedictio Dei in mercedem iusti festinat et in honore veloci processus illius fructificat ne dicas quid est mihi opus et quae erunt mihi ex hoc bona ne dicas sufficiens sum et quid ex hoc pessimabor in die bonorum ne inmemor sis malorum et in die malorum ne inmemor sis bonorum quoniam facile coram Deo in die obitus retribuere unicuique secundum vias suas malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae et in fine hominis denudatio operum illius ante mortem ne laudes hominem quemquam quoni
Abbreviated transcription (Latin):
cuit̃ magistibi & incarne & in dño. siergo habes
mesocium sus cipeillum sicut me. siccutem ali
quid nocut tibi aut deb& hoc mihi imputa
Ego paulus scripsi mermanu egore ddec ut nondicã tibi
quod & teipsum mihi debes. Ita frater egotefrucrin
dno. Refice uiscerameaindnõ. Confidensin oboe¬
dientiatua scripsitibi. sciens qnm̃ & suꝑ id quod dico
fticies si mulaut̃ & paramihi hospicium. Namspero
ꝑ ortiones uras donarime uobis. salutatte epaphras
concaptiuus meus in xpõihũ. Marcus aris tharcus. de¬
mas. luccs adiutores mei. gratia dñi nr̃i ihũ xp̃i

Expanded text:
autem magis tibi et in carne et in Domino si ergo habes autem magis tibi et in carne et in Domino si ergo habes me socium suscipe illuquid nocuit tibi, aut debet; hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: ita  Ms. itaque, frater. Ego te fruar in Domino. Refice viscera mea in Domino. Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, adjutores mei. Gratia Domini nostri
Abbreviated transcription (Latin):
& fidem qua habes indnõ ihũ & in omnes scõs ut cõ¬
municatio fidertucce. Euidens ficet in agnitione
omnis boni inxpoihũ. gaudium enim magnum
habui & consolationem incaritat&ua quiccuis¬
cera scorum requi euerunt ꝑtefrater. Propt̃
quod multa fidutiã habens in xpõihũ impertn ditib
quodadrem ꝑtin& propter cacritatem magis ob
secro cumsis tcilis ut paculus senex. nuncaut̃
& uinctur ihũ xpĩ. obsecrote ꝓmeofilio quem genui
inuinculis. Onesimo quitibi cliquando in utilis
fuit. nunc cuit & tibi & mibi utilis quem remisitibi
Tuccũt illum idẽ mea uis cera suscipe. que mego
uolueram metum d&enere ut ꝓtemihiminir¬
trac r& inuinculis euangelii: sine consolatio
auttm tuonihil uolui feccere. ut neuelud ex
necessitute bonumtuum & seduo luntãriũ
fornitan enim ideodiscersit adhorcmate ut ae¬
t̃num illum reciperes: Iamut ut seruũ sed ꝑser¬
uo caris simum fratiem. Maxime mihi quaqdo

Expanded text:
 fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobis in Christo Iesu gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater propter quod multam fiduciam habentes in Christo Iesu imperandi tibi quod ad rem pertinet propter caritatem magissecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe: quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in uinculis euangelii: sine consilio autem tuo nihil uolui facere, uti ne uelut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntarium forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum recipere iam non ut servum sed plus servo carissimum fratrem maxime mihi quanto
Abbreviated transcription (Latin):
ra id quodindig& commodubis : ut benedicat
tibi dñs ds̃tuus i n omnio per&uo interra ad quã
in gredieris possidendam: Eum uotum uoue
ris dñodõtuo nonturdubis reddere quiccrequi¬
r& illud d ñ sdstuus : & simoritus fueris repu¬
tabitur tibi inpeccatum. si nolueris polliceri
absque peccato eris: quod autẽ semel egres¬
sum est delabiistuis obseruabis & facies si¬
cut promisistidnõdõtuo : & propriauolunta¬
te ecor&uo locutus es: Ingressus uine am
ꝓximitui comedeuuas quantũ tibi placuerit:
forus cautẽ neefferas tecums intraueris se
getẽ ꝓximitui franges spicas & munu conteres
falce autẽ non m&es : Siacceperit homo uxo¬
rẽ & hubuerit eam & non in uenerit graticm
ante oculoseius propter aliquã fedi tatem
scrib& libellũ repudi & dabit inmunuillius
& dimitt& eam dedomosua: Cumq: egressa

Expanded text:
ra id quod indiget, commodabis, ut benedicat ra id quod indiget, commodabis, ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore, in terra ad quam ingredieris possuo non tardabis reddere quia requiret illud Dominus Deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatum si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non metes si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua cumque
Abbreviated transcription (Latin):
tra & ñ reuert&ur priusquam aduesperum
leu&uraqua & post solis occasum regredi& ur
in castra: habebis locum extracastra adquem
egredicris ad requisita naturue gerens pa¬
xillũ inbalteo: cum que sederis. fodies ꝑcircui¬
tum : & egestu humo operies quoreleuatus es:
Dñs enim ds̃ tuus ambulat in medio castrorũ
uteruutte & tradat tibi inimicostuos ut sint
castrutua scã & nihilin eis appareat feditatis
ne derelinquatte. Nontrades seruũ domi¬
nosuo qui adte confugerit᷑ꝰ habitabit tecũ in lo¬
co quiei placuerit &inuna urbiũ tuarum
requiesc& ne contristes eũ. Nonerit mer&rix
defiliabus isrł neq: scortator defiliis isrł
Non offeres mercedem prostibuli nec p̃tiũ
canis indomum dñidĩtui quicquidillud est
quo duouerint : quia ab hominatio est utrũq
apud dnm̃ dm̃tuũ N on fenerabis fratrituo
adusurum pecuniam nec fruges: nec quã lib&
alium rẽ sedalieno : frutriuutẽtuo absqueusu¬

Expanded text:
tra et non revertetur priusquam ad vesperam tra et non revertetur priusquam ad vesperam lavetur aqua et post solis occasum regredietur in castra habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae gerens paxillum in balteo cumque sederis fodies per circuitum et egesta humo operies quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in medio castrorum ut eruat te et tradat tibi inimicos tuos ut sint castra tua sancta et nihil in eis appareat foeditatis nec derelinquat te non trades servum domino suo qui ad te confugerit habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eum non erit meretrix de filiabus Israhel neque scortator de filiis Israhel non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum Domini Dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque aad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem, sed alieno. Fratri autem tuo absque usu
Abbreviated transcription (Latin):
labiit operimentũ eius: Non intrabiit eunuchus
adtritis uelam putatis testiculis &ubsciso uere¬
tro ecclesium dnĩ. Non ingredi&ur manzer
hoc ẽ descortonatus: eccłesi am dnĩ usque adde¬
cimã generationem : Ammanites & moabites
&iã post decimã generationẽ non intrabunt
ecclesiam dñi in u&ernũ : quia noluer̃ uobis
occurrere cũpane & aqua inuiaquando egres¬
si estis de uegypto : & quia conduxerunt con¬
trate bala am filiũ beor demesopotumias priae
& maledicer &tibi : Et noluit dñs ds̃tuus audire
balaam : Uertit que maledictionẽ eius in bene¬
dictionẽ tuã eo quod diliger& te: non ficies cũ eis
pacẽ : nec quueres eis bona cunstis diebus uitue
idumaeũ quiu frutertuus ẽ : nec a egyptium
quia aduena fuisti interraeius: quiꝰnati fue¬
rint ex eis tertia generatione intrabunt in
ec clesium dni : quando egressus fueris aduer¬
sus hostestuos inpugnã custodieste ab omni

Expanded text:
labit operimentum eius non intrabit eunuchus labit operimentum eius non intrabit eunuchus adtritis tro ecclesiam Domini; nec ingrediatur eam manzer, hoc est de scorta natus. 50. De cimam generationem. Ammonites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum: quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus DBalaam, vertitque maledictionem ejus in benedictionem tuam, eo quod diligeret te. Non facies cum eis pacem, nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae Idumaeum, quia frater tuus est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custodies te ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
lamuirginem desponderituir & inuenerit eã
aliquis inciuitate & concubuerit cumilla: edu¬
ces utrum que ad portum ciuitatis illius & la¬
pidibus obruentur: ꝑuella quia non clama¬
uit cumess& inciuitate : uir quiahumiliauit
uxorem praximisui & auferes malũ demedio
tui: Sĩ autem in agro reppererit uir ꝓuel¬
lã quaedesponsata ẽ & ad p̃hendens concu¬
buerit cumilla ipse mori&ur solus: puella
nihilpatietur. nec ẽ rea mortis qnm̃ sicut latro
consurgit contru fratrem suũ & occidit animã
eius itu puella ꝑpessa est soluerat in agro:
clumauit & nullus ad fuit quiliberar& eam:
Si inuenerituir puellam uirginem quue non
hub&sponsum & app̃hendens concubuerit cũ ea
& res adiudicium uenerit: dabit᷑ quidor mierit
cumea patripuellue quinquaginta siclosargen¬
ti & habebit eam uxorem quiahumiliauit illa
non poterit demittere eã cunctis dieb uituesuue
Non accipi& homo uxorem patrissui. nec reue

Expanded text:
lam uirginem desponderit uir et inuenerit eam lam uirginem desponderit uir et inuenerit eam aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam ciuitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dormiuit cum ea patri puellae centum siclos argenti et habebit eam uxorem, quia humiliauit eam: non poterit dimittere cunctis diebus uitae suae. non accipiet homo uxorem pat
Abbreviated transcription (Latin):
tatis eius ad seniores urbis quimꝰ portasunt :¬
& dic& pater: filicm meã dedihuic uxorem:
quam quiccodit. in ponitei nomen pessimũ
ut dicat noninuenifilicmtu c̃ uirginem:
Et ecce haec sunt signa uirginitatis meae:
Expandent uestimentũ coram seniorib: ciui¬
tatis. App̃hendent que senes urbis illius uirũ
& uerberabunt illũ : condem nantes insuꝑ
centum siclis argenti: quos dabit patripuel¬
lae qnm̃ diffa macuit nom̃ pessimũ suꝑ uirgi¬
nẽ isrł: habebit que cam uxorẽ & ñ poterit
demittere omnitemporẽ uitȩ suce : Quodsi
uerũ ẽ quod obicit & ñ ẽ in puella inuentu
uirginitas: eicienteam extrufores domus
patris sui : & lapi dibus obruent uiriciuitatis
eius & mori&ur : qnm̃ fecit neftsisrł ut forni¬
car&ur indomopatris sui: & cuferes malum
demediotui: Si dor mierituir cum uxore al¬
terius: uterque morientur: idest adulter &
adultera & uuferes malum deisrł: Si puel¬

Expanded text:
tatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, etatis eius ad seniores urbis, qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puel
Abbreviated transcription (Latin):
huec : Si ambuluns peruicm in arbore
uel interra nidum auis inueneris & matrẽ
pullis uel ouis desuꝑ incubantẽ non tenebis eã¬
cumfiliis sed ubire patieris captos tenens fili¬
os: ut bene sit tibi & longo uiuas tempore ::¬
Cum aedifica ueris domum nouam: facies
murum tecti ꝑ circuitum: neeffundatur
sanguis indomotua & sisreus labente alio
&in p̃cepsruente : Nonseres uin eam tuã
altero semine: ne & sementis quam seuisti
& quae nascuntur ex uinet pariter scĩficen¬
tur : Non arabis in bouesimul & asi no non
indueris uestimento quod ex lana li noq:
contextum est: funiculos in fimbrus facies
perquattuor angulos palliitui quo operieris
Si duxerit uiruxorem & posteceam odio
habuerit: quaesi eritque occa siones quib:
demittat eam obiciens ei nomen pessimũ
Et dixerit uxorem hanc accepi & ingressus
ad eam non inueni uirginẽ : Tollentꝰ eã pater
& mater eius & ferentsecum signauirgini¬

Expanded text:
haec si ambulans per viam in arbore haec si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam filiis sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempore cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti t quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris Si duxerit uir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirgini
Abbreviated transcription (Latin):
& mori&ur : ut auferatis malum demediourĩ
& uniuersus isrł audiens pertimes cat
Quando peccauerit homo quod morte plec¬
tendum est & adiudicatus morti appensus
fuerit in patibulo non ꝑmanebit cadauer
eius inligno sed in eadem die sẽpelietur : quia
maledictus adõ est quipend& in ligno & ne¬
quaquam contaminabis terramtuam
quam dñs ds̃ tuus dederittibi in possessionẽ :¬
Non uidebis bouem fratristui aut ouem
errantem & pra& eribis sed reduc es fratri
tuo &ium si non est propinquus fratertuus
nec nostieum : Duces in domumtuion &erunt
apudte quam diu quuerat ea frutertuus
& recipiat similiter facies decsino & de
uestimento & deomnire fratristui quae
perierit : siinueneris eam : neneglegus
quasi aliencm: siuideris asinum fratris
tui aut bouem cecidisse inuia. non despicies
sed subleuabis cumeo: Non indue turmulier
ueste uirili : necuir utetur ueste feminea:
ab hominabilis enim apuddm̃ est qui facit

Expanded text:
et morietur ut auferatis malum de medio vestri et morietur ut auferatis malum de medio vestri et universus Israhel audiens pertimescat quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibulo non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tuo etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipiat similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi alienam si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum eo non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit
Abbreviated transcription (Latin):
unimotuo : dimittes eam liberum nec uen¬
dere poteris pecunia : Nec opprimere per
potentiam quichumiliastieam: Si habuerit
homo uxo duas unã dilestũ & ulterum odiosã
genueritq ex eis liberos & fuerit filius odiosce
primogenitus uolueritque substantiam in¬
terfilios suos diuidere : Non poterit filium
dilectue fucere primogenitum & p̃ferre
filio odioscce sed filium odiosce agnosc& pri¬
mogenitũ : Dabit que ei de his quȩh abuerit
cuncta duplicia iste ẽ enim principium li¬
berorum eius & huic debentur primogeni¬
ta : Si genuerit homo filium contumacem
& proteruum qui noncudiat patris ac matris
imperium : & cohercitus oboedire contempse¬
rit : Apprcehendent eum & ducent ad seni o¬
resciuitatis illius & ad portum iudicii: Dicent¬
que adeos: filius nr̃ iste proteruus & contu¬
mux est : Monitunrã audire contemnit :¬
Comes sationib: uaccat & luxuriue atque con¬
uiuiis : lapidibus eũ obru& populus ciuitatis

Expanded text:
animo tuo dimittes eam liberam nec venanimo tuo dimittes eam liberam nec vendere poteris pecunia nec opprimere per potentiam quia humiliasti eam si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitus volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita si genuerit homo filium contumacem t protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempserit adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque conviviis lapidibus eum obruet populus civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
est iudic& ur : & ueniantꝰmluores natuci¬
uitatis illius ad interfectum. lauabunt que ma¬
nus sucs superuitulam quae inualle percus¬
sa est & dicentꝰ manus nraẽ noneffuderunt
hunc sanguinem nec oculiuiderunt : propitius
esto populo tuo isrł que mredemistidñe: &
non reputes sunguinem in nocentem in medio
populitui isrł: Et aufer&ur ab eis reatus
sanguinis : Tuautẽ alienus eris ab in nocentis
cruore qui fusus est cum feceris quod p̃cepit
dñs: Siegressus fueris adpugnam contra
inimi costuos : &tradiderit eos dñ sdstuus
inmanutua captiuosque duxeris. & uideris
innumero captiuorũ mulierem pulchram
& ad amaueris eam : uoluerisque habereuxo¬
rem in troduces indomumtuamꝰ quaera d&
cuesariem & circum cid& ungues & depon& ues¬
tem inquacaptu est sedensque indo motua fle¬
bit patrem & matrem suum un omense : &
postec in trubis ad eam . dormiesque cũ illa
&erituxortua : sinautẽ postea non sederit

Expanded text:
est iudicetur et maiores natu ciest iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hunc sanguinem nec oculi viderunt propitius esto populo tuo Israhel quem redemisti Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos Dominus Deus tuus in manu tua captivosque duxeris et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tua sin autem postea non sederit
Abbreviated transcription (Latin):
uasture regionem qnm̃ lignum est & ñ homo
Nec potest bellantium contrate augerenu¬
merum siqua autẽ ligna non sunt pomife¬
ra sed agrestia &inc&eros aptuusus: succi¬
de & exstrue machinas. donec capius ciuitatẽ
quue contrate dimicat: Quando inuentũ fu¬
erit interra quam dns dstuus daturus ẽ tibi
hominis cadaueroccisi &ignoratur caedis
reus egredientur muiores natu &iudicestiu
&metientur a loco caduueris singulurum
percir cuitum spatia ciuitatũ : & quãc uicinio¬
rem c&erisesse perspexeriNTsenior es ciuita¬
tis eius tollent uitulam de armento quae non
truxit iugum nec terrã scidit uomere : Et du¬
cent eam aduallem asperum atquesaxosam
quuenum quam arataest nec sementem
recepit: &cuedent in ea ceruices uitulae:
Accedent que sacerdotes filii leui quo selegit
dñs ds̃tuus ut ministrentei & benedicant
in nomine eius : & cduerbũ eorũ omne ne¬
gotium & quicquid mundũ uelinmundũ

Expanded text:
vastare regionem quoniam lignum est et non homo vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat quando inventum fuerit in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reus egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomere et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitulae accedentque sacerdotes filii Levi quos elegerit Dominus Deus tuus ut ministrent ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum
Abbreviated transcription (Latin):
buto: sincutem foedus inire noluerint & re¬
ceperint contrate bellum: oppugnabiseum::
cum que tradiderit dñs ds̃ tuus illũ in ma¬
nutua : percuties omne quod in ea generis
masculi niest oregladii. absquemulieri¬
bus & infuntibus iumentis &c&eris quae
inciuita te sunt : Omnem p̃dam exercitui
diuides & comedes despoliis hostiũ tuorum
quae d ñ sdđstuus dederittibi : sic facies cunctis
ciuitatib: quue ateꝓcul ualde sunt : & non sunt
de his urbibus quus in possessione accepturus
es Dehis cutẽ ciuitatib: quae dabuntur tibi:
nullũ omnino permittes uiuere sed interfi¬
cies inore gladii h& theum uidelic& Amor¬
raeum &chananaeum pherez aeum & euaeũ
&i ebusceum sicut p̃cepit tibi dñs ds̃tuus ne for¬
te doceunt uos fucere cunctus ab hominationes
dm̃ urm̃: Q uando obsederis ciui tatẽ multo
tempore & munitionib: circum dederis ut ex¬
pugnes eam non succides arbores de quibus
uesci potest nec securib: percircuitũ debes

Expanded text:
buto sin autem foedus inire noluerint et rebuto sin autem foedus inire noluerint et receperint contCumque tradiderit Dominus Deus tuus illam, in manu tua, percuties omne quod in ea generis masculini est, in ore gladii, absque mulieribus et infantibus, jumentis et caeteris quae in civitate sunt. Omnem praedam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies cunctis civitatibus, quae a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es. De his autem civitatibus, quae dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere, sed interficies in ore gladii, Hetthaeum videlicet et Amorrhaeum, et Chananaeum, Pherezaeum, et Evaeum, Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ne forte doceant vos facere cunctas abominationes ominum Deum vestrum quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes
Abbreviated transcription (Latin):
& non de cauit eum : uadut & reuert&ur in
domum suum : Neforte moriatur inbello & alius
de dic&illum: Quis est homo quiplantauit
ui necm: & nec dumeã fecit esse communẽ
& dequauesci omnibus liceut: uud ut &re¬
uertatur in domum suam nefortemoria¬
tur inbello & alius homo eius fungatur of¬
ficio. Quis est homo quides ponsauit uxorẽ
& non accepit eam : Uad ut & reuertutur
indomum suã neforte moriatur inbello: & ali¬
us homo accipiet eam : hisdictis addent reliqͣ
& loquentur ad populum : quis est homo for¬
midolosus & corde pauido : uadut & reuertio¬
tur indomum suam nepauere faciat corda
frutrum suorũ sicut ipsetimore perterri¬
tus est: Cumque siluerint exercitus duces
& finem loquendi fecerint : Vnus quis que su¬
os adbellundum cuneos p̃parabut:
Siquando accesseris ad expugnandam ciui¬
tatem offeres ei primum pacem : sireceperit
& a peruerit tibi portus : cunctus populus
qui in ea est saluabitur & serui& tibi subtri¬

Expanded text:
et non dedicauit eam? uadat et reuertatur in et non dedicauit eam? uadat et reuertatur in domum suam, ne moriatur in bello et homo alius dedicet illam quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur officio quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat eam his dictis addent reliqua et loquentur ad populum quis est homo formidolosus et corde pavido vadat et revertatur in domum suam ne pavere faciat corda fratrum suorum sicut ipse timore perterritus est cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabit si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pacem si receperit et aperuerit tibi portas cunctus populus qui in ea est salvabitur et serviet tibi sub tri
Abbreviated transcription (Latin):
ei sicut fratrisuo fucere cogitauit & icuferes
malum demediotui ut audientes c&eritimorẽ
habeunt : & ne quaquam talia audamt facere:¬
÷ Noñ misereberis eius sed animam ꝓanima :¬
oculum prooculo : dentẽ prodente : manum
promanu : pedem propede exiges: Siexieris
ad bellum contrahostestuos & uideris equita¬
tum & currus & muiorem quam tuhubes
aduersurii exercitus multitudinem : Nonti¬
mebis eos quia dñs dstuus tecum est quiedu¬
xit te d& erra uegypti : Appropinquante
autemiam proelio stabit sc dos ante aciem
& sic loquetur ad populum : Audis rahel
uos odice contruinimicos uestros pugnam
commitatis. non pertimescatcor uestrum
Nolite metuere: nolitecedere : nec formide¬
tis eos quiad ñs ds̃ uester in medio uestriest:
& prouobis contra aduersarios dimicabit :
ut eruat uos depericulo duces quo que persin¬
gulas turmas audiente exercitu proclum abunt:
quis est homo quicedificauit domum nouum

Expanded text:
ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tui ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia Dominus Deus tuus tecum est qui eduxit te de terra Aegypti adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum audi Israhel vos hodie contra inimicos vestros pugnam committitis non penolite metuere, nolite cedere, nec formidetis eos: quia Dominus Deus vester in medio vestri est, et pro vobis contra adversarios dimicabit, ut eruat vos de periculo. Duces quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedific
Abbreviated transcription (Latin):
ximum suũ insidiatus fuerit uitue eius : surgens¬
q percusserit illum & mortuus fuerit : fuge¬
ritq: adunum de supradictis urbib: mittent
seniores ciuitates illius & crripient eum delo¬
coeffugii. Tradent que in manu ꝓximicuius
sunguis effusus est & mori&ur nec miserebe¬
riseius: & auferes noxium sanguinẽ deisrł
ut benesit tibi: N on ad sumes & trunsferes
terminos ꝓximitui quos fixerunt priores
in possessione tua quã dñs dstuus dabit tibi
interra quam acceperis possidendam:
Nonstabit testis unus contra aliquem quic¬
quid illud peccatiaut fucinoris fuerit : sed in
oreduorũ aut trium testiũ stabi tom ne
uerbum sisteterit. testismendax contra
hominem accus suns eũ p̃uaricationis sta¬
bunt ambo quorũ causo ẽ ante dnm̃ in con¬
spectu sacerdotum &iudicũ quifuerint in
diebus illis : Cum que diligentissime ꝑscru¬
tantes inuenerint ful sum testem dixis¬
se contra fratrem suum mendaciũ reddent

Expanded text:
proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensproximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non adsumes et transferes terminos proximi tui quos fixerunt priores in possessione tua quam Dominus Deus tuus dabit tibi in terra quam acceperis possidendam non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationis stabunt ambo quorum causa est ante Dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illis cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium reddent
Abbreviated transcription (Latin):
brio amicum eius ꝑcusserit & occiderit hic ad
unam supradictarum urbium confugi& Quiu&
Neforsitun ꝓximus eius cuius effusus est sunguis
dolorestimu latus ꝑ sequatur᷑ ad praedut eum
si longior uia fuerit : & percuci& animam eius
qui non est reus mortis quianullũ contraeũ
qui occisus .ẽ. hodium prius habuis se monstra¬
tur: Idcirco p̃cipiotibi ut tresciuitates aequa¬
lis intersespatii diuidas : Cum autẽ dilatuue¬
rit dñs ds̃tuus terminostuos sicut iurauit pa¬
tribus tuis: Et dederit tibi cunctum terrã quã
eis pollicitus est : sitamencustodieris mandata
eius & feceris quaeͥodie p̃cipiotibi ut diligas
dnm̃ dm̃tuum & ambules inuiis eius omnitẽpo¬
re : Addestibitres alias ciuitates & supradic¬
tarum trium urbium numerum duplicabis:
ut non effundatur sanguis in noxius inmedio
terrue quam dñ sđstuus dabit tibi possidendã
Nesis sunguinis reus siquis autẽ odio habensꝓ

Expanded text:
brio amicum eius percusserit et occiderit hic ad brio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vivet ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratur idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reus si quis autem odio habens
Abbreviated transcription (Latin):
cutus dñs: hoc habebis signum quod in nomi¬
ne dñĩ proph&galle p̃dixerit & noneuenerit:
hoc dñs non locutus ẽ sed ꝑtumorem animi
sui prophea confinxit: Et idcirco non
tim ebis eũ : cum disꝑderit dñsdstuus gentes
quurum tibi traditurus ẽ terram : & possi¬
deris eam: habitauerisque in urbib: eius &
inaedibus : tresciuitates se parabis tibi in me¬
dio terrae quã dñsds̃tuus dabittibi in possessionem :¬
sternens diligen teruium :: Et intres aequaliter
partes totum terra&uue prouintiam diuides:
ut habeate uicino qui propter homicidiũ ꝓfu¬
gus est quopossit euudere: hueceritlex homici¬
due fugientis cuius uita seruanduest : Qui per¬
cus serit ꝓximum suũ nesciens & quieri & nudus
tertius nullũ contrueũ hubuisse odium con¬
probatur sed abisse simpliciter cum eo insiluã
adligna cedenda : & insuccisio nelignorum se¬
curis fugerit manu : ferrumq: lupsũ demanu¬

Expanded text:
cutus Dominus hoc habebis signum quod in nomicutus Dominus hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eum cum disperderit Dominus Deus tuus gentes quarum tibi traditurus est terram et possederis eam habitaverisque in urbibus eius et in aedibus tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessionem sternens diligenter viam et in tres aequaliter partes totam terrae tuae provinciam divides ut habeat e vicino qui propter homicidium gus est quo possit evadere haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatur sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manu
Abbreviated transcription (Latin):
cum dnõ dõtuo gentes istȩ quarum possidebis
terram : augures & diuinos audiunt. Tuau
Ixeqͥtem ad nõdotuo aliter institutus es: Pro¬
ph&am degente tua & defratribus tuis sicut
me suscitabit tibi dñsdstuus i psumcudies
ut p&isti ad nõ dõtuo inhoreb quando contio
congregatuest at que dixistĩ ultra non cudiã
uocem dnĩ dĩ mei : &ignem hunc magimum am¬
plius non uidebo nemoriur : Et ct dñs mihi
beneomnic sunt locuti: Proph&am suscitubo
eis demedio fratrum suorum similem tui:
Et ponam uerba mea in ore eius. loqueturq:
ad eos omnia quae p̃cepero illi: quicuitẽ uer¬
bcceius quae lo q̃tur in nomine meo audire
inoluerit egoultor existũ : Pro ph&u autẽ
qui arroguntia deprauatus uolueritloqui
in nomine meo quue ego non p̃cepulli ut dice¬
r& : Aut ex nominealienorũ deorũ int̃fici&ur:
quod sitacita cogitatione responderis: quo¬
modo possum intellegere uerbũ quod ñ ẽ lo¬

Expanded text:
cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor existam propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietur quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est lo
Abbreviated transcription (Latin):
dñsdstuus decunstis tribubtuis ut st& &miꝰ¬
nistr& nominidnĩ ipse & filueius in sempiter¬
num si exierit leuites deuncurbium tuarũ
exomniisrł in quahabitat & uolueritue¬
nire desidercns locum que melegerit dñs:
minis trabit in nomine dĩsui sicutꝰ omnes fra¬
treseius leuitue quistabunt eo tẽpore corã dño:
partem ciborum eandem accipi & quũ & c&e¬
ri excepto eo quod in urbesua expater naei¬
X suc cessione deb&ur. Quando ingressus fue¬
ris terram quam dñs dstuus dubittibi : cauene
imitari uelis ab hominationis illurũ gentiũ:
nec inueniatur intequilustr& filiũ suum
aut filium ducens ꝑignem : aut quiariolos
sciscit&ur & obseru& somnia atq: auguria:
Nesit maleficus ne in cantator ne phrtones
consulut nediuinos & quaerut amortuis
ueritatẽ: omniaenim haec ab hominatur
dñs & propter istius modi sce lera delebiteos
in introitutuo perfestuseris & cbsquema cula

Expanded text:
Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et miDominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abominationes illarum gentium nec inveniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem omnia enim haec abominatur Dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tuo perfectus eris et absque macula
Abbreviated transcription (Latin):
insolio regnisui : describ& deutero nomiũ
legis huius in uolumine : accipiens exem
plar a sacerdotibus leuiticae tribus & hube¬
bit secum leg&q: illud omnibus dieb: uit ccesũ¬
ue ut discattimere dnm̃ dm̃ suũ & custodire
uerba & caerimonias eius quae in lege p̃cep¬
ta sunt: nec eleu&urcoreius in suꝑbicm suꝑ
fratressuos neque declin& inpaortẽ dexterã
uel sinistrã ut longo tẽpore regn& ipse & fi¬
& leuitie & omnes quide eadem tribusunt
partẽ & hereditatẽ cum reliquoisr ł : quia
sacrificia dnĩ & oblationes eius comedent:
& nihil aliud accipient de possessione fratrũ
suorum : Dñ senim ipse ẽ. hereditas eorum
sicut locutus ẽ illis : Hoc erit iudiciũ sccer¬
dotum a populo & abhis quiofferunt uicti¬
mas si uebouem siueouen immolcuerint
debunt scccerdotiarmum acuentriculum:
primitias frumenti uini &olei & lanarum
partem exouium tonsione :: ipsum enim elegit

Expanded text:
in solio regni sui describet sibi deuteronomium in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens explar a sacerdotibus Leviticae tribus, et habebit secum, legetque illud omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Dominum Deum suum, et custodire verba et caeremonias ejus, quae in lege praecepta sunt. Nec elevetur cor ejus in superbiam super fratres suos, neque declinet in partem dexteram, vel sinistram, ut longo tempore regnet ipse et fiet Levitae omnes, qui de eadem tribu sunt, partem et haereditatem cum reliquo Israel, quia sacrificia Domini et oblationes ejus comedent, et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem sive ovem immolaverint dabunt sacerdoti armum ac ventriculum primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit