comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eis consolationis. doctrinȩ & patien¬
tiȩ intimasset : didicit ab eis. desex¬
to miliario aquam sibi suis umeris
inde serto fyna. & fluxerunt aquȩ
ticem affluentem inpertiat uite¬
inspicer&. uidit agnum stantẽ
qui pede dextro erecto: quasi locũ
scõ clementi ostender&.: Iunc¬
ad locum &dixit: In nomine patris
& filii. & sp̃s sc̃i. in isto loco percuti¬
te: Sed cum omnes ingirum
lo sc̃s clemens leui ictu locum subpede
agni percutiens. fons affluentibus ue¬
nis ornatus apparuit. qui suo impetu
uomens. fluuium pate fecit . ⁊ Tunc
uniuersis gentibus sc̃sclemens respon¬
sorium dixit: Fluminus impetus
laet̾i ficat ciuitatem dĩ. Adistã
autem famam confugit omnis pro¬
uintia. Etuenientes uniuersi ad doc¬
trinam scĩdementis. conuertebantur

Expanded text:
eis consolationibus et patientiae verba intimasset, didicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi humeris appoin monte Sina, et fluxerunt aquae ticem affluentem aperiat. Cumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunad locum, et dixit: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, in isto loco percutite. Sed cum omnes per gyrum lo S. Clemens levi ictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit. Tunc universis gaudentibus beatus Clemens responsorium dixit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei; ad istam autem famam confluxit omnis provincia; et venientes universi ad doctrinam sancti Clementis, convertebantur
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cunctorum saluti semꝑ in stans solli¬
citus : cumbyteris accessiss& proordinati¬
one felicis ep̃i prȩdicante sacerdote. sigericus
quidam iudeus. fidei sacramento ꝑcepto con¬
uersus est : habens in iudaismo. mamenã no¬
mine coniugem. Quaecumde conuersione
nec mentionem recepiss& : & ꝑmissos beatiad¬
monita refuger&. Facta ab eo uigilia doctor
ipse profectus est. Quaecũ beatum uirũ nec
uis u uell& intendere. cantato cursu tertiae.
manum suam pontifex. ad mulieris frontem
dignanter ad mouit. pietatis ecopere : statim
acircum stantib: demulieris narib: scintillan¬
teigne. fumꝰ egrediuisus est: ut cunctis clare¬
fier&. eiecto insidiatore. mulierem usq: tunc
illum saluti suae repugnasse ꝑ obsidentem:
& honorata in imici fasce respirans: confessa est
nũ quam seprius. faciem bettiuiri potius secon¬
spicere: qua p&ente acp̃cante efficixpianam.
propria domo promeruit & quas capite subdito
eemplo eius multiiuda eorũ conuersi sunt.
lx iI.D

Expanded text:
gitur cunctorum saluti semper instans sollicitus, cum Bytoricas accessisset pro ordinatione Felicis episcopi, praedicante sacerdote, Sigericus quidam Iudaeus, fidei sacramento percepto, conversus est, habens in Iudaismo Mammonam nomine coniugem. Quae cum de conversione nec mentionem reciperet, et per missos beati admonita, refugeret, facta ab eo vigilia, doctor ipse profectus est. Quae cum beatum virum nec Visum vellit intendere, cantato cursu tertiae, manum suam pontifex ad mulieris frontem dignanter admovit pietatis ex opere. Statim a circumstantibus de mulieris naribus, scintillante igne, fumus egredi visus est, ut cunctis clarefieret, eiecto insidiatore mulierem, usque tunc illum saluti suae repugnasse; per obsedentem exhonerata inimici fasce, respirans confessa est, numquam se prius faciem beati viri patuisse conspicere. Qua petente ac precante, effici christianam propria domo promeruit, et quasi capite subdito, exemplo eius multi Iudaeorum conversi sunt. LXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
secrauit: Cuietiam intercȩtera monita scã:¬
Cura inquittibi sit frater diuersorum requi¬
rerescõrum corpora martrrum: qui postbi¬
duum ordinationis suae tentus est a quodã¬
marco prefecto. & ductusẽ adualerianum:¬

Expanded text:
secravit, cui inter caetera monita,ter, inquit, cura sit tibi diversorum requirere sanctorum corpora martyrum. Qui post biduum ordinationis suae tentus a Marco praefecto, eductus est ad Valerianum
Abbreviated transcription (Latin):
querebat: In commodum etiam
confitetur uxoris: qua uisitata. ita
uis passionis extinctaẽ: ut tremor
prȩcedens. & febris subsequens dele¬
rentur .: Redditaq pristinae sanita¬
ti fidelis matrona: remediũcęleste
suscepit: Quo & corpus salubritate
& anima credulitate conualuit:
Acceptis itaq: exuoluntate beneficus:
optatũ leuamen. propria edetulit
ciuitati: lic& in semaximã ciuibus
etremedium referret et gaudium:
NTEREA EXBRI TANIIS NUN

Expanded text:
querebat. Incommodum etiam confitetur uxoris; qua visitata, ita vis passionis extincta est, ut tremor praecedens et febris subsequens delerentur, redditaque pristinae sanitati, fidelis matrona remedium caeleste suscepit, quo et corpus salubritate et anima credulitate convaluit. Acceptis itaque ex voluntate beneficiis, optatum levamen propriae detulit civitati, licet in se maximum civibus et remedium referret et gaudium. 25. Interea ex Brittaniis nun
Abbreviated transcription (Latin):
ATISSIMO APOS¬
tolico & mihi in acternũ
patrano patienti constantius
peccator.
Merito interom̃s
uirtutes oboedientia uindicat
principatum : quae facit plerosq
temptare quod nequeunt. Et
ideo deuotionis laude habendis.
qui considerata sui possibilitate.
iubentibus obsequntur. Itaque
papa uenerabilis dum & scm crã
in lustrare uirtutibas suis deside¬
ras: & profectui omnium mirabi¬
lium exempla largiris. impe¬
rasti sepissime utuitam scĩger¬
mani ep̃i obam bratã silentio
qualicumque stilo. uel prȩsenti¬
bus. uel posteris traderem: quod
dum audacter adgredior. prȩsump¬
tionis reumẽe me sentio ⁊ Sed
date ueniam : penẽẽ ut etiam iu¬
dicium urm quȩdam culpa resper¬
gat. quitantȩ materiae relatorẽ.
magis dignum habuissetis elige¬
re : Sed quia uterque caritate
peccauimus. dum & uos meputatis
posse quod nequeo : Ego auctori¬
tatiurȩ libens parui. Orate ut mi¬
nis terium meum gratiam quam sai
merito non potest oþtinere: uestra

Expanded text:
ATISSIMO APOSTOLICO ET MIHI IN AETERNUM PATRONO PATIENTE PAPAE CONSTANTIUS PECCATOR. Merito inter omnes virtutes oboedientia vindicat principatum, quae facit plerosque temptare, quod nequeunt. Et ideo digni devotionis laude habendi sunt, qui, inconsiderata sui possibilitate, iubentibus obsequuntur. Itaque, papa venerabilis, dum et sanctum virum inlustrare virtutibus suis desideras et profectui omnium mirabilium exempla largiris, imperasti saepissime, ut vitam sancti Germani episcopi obumbratam silentio qualicumque stilo vel praesentibus vel posteris traderem. Quod dum audacter adgredior, praesumptionis reum esse me sentio. Sed date veniam; paene est, ut etiam iudicium vestrum quaedam culpa respergat, qui tantae materiae relatorem magis dignum debuissetis eligere. Sed quia uterque caritate peccavimus, dum et vos me putatis posse, quod nequeo, et ego auctoritati vestrae libens parui, orate, ut ministerium meum gratiam, quam sui merito non potest obtinere, vestra
Abbreviated transcription (Latin):
ante principem uel campidõctorem superius
memoraui. correptis legionissuae signis accir¬
cum stantes oratione confirmat⁊ Tenereme
commilitones optimi. saecularium quidem bel¬
lorum signa perspicitis Sed non ad haec arma
prouoco non ad haec bella animosurõs uirtutẽq
compello Aliud nobis genus eligendum est proe¬
liorum. Non perho gladius potest ad regna
caelestia properari: Robernobis opus est ani¬
morum. inuicta defensioe. fidem quam dõ pro¬
miseris inultimis custodire: Iam de commili¬
tonum nr̃orum gloriaea quae diuino cerne¬

Expanded text:
ante prenci| pem uel campidoctorem superius memoraui superius| legionis sui signis hac circumstantes oracione confer| mat tenere me commilitones optim“us” secularium| quidem bellorum signa perspicitis . sed non ad hec ar| ma prouoco . non ad haec bella animos uestros| uirtutemque conpello . aliod nobis genus elegendum| est praeliorum non per hos gladios potest . ad regna| caelestia properare. Robor nobis opus est animorum| inuicta defensio est. Fidem quam deo promiseris in| ultimes costodire. Iam de commilitonum nostrorum| gloriam ea que diuino cerne
Abbreviated transcription (Latin):
armatum fide catholica pectus inueni&. Occi¬
de. prosternere secandas gladiis percussoribus
ceruices praebemus intrepidi: Haec nobis io¬
cundaria sunt: Dum modo quod retum sacrile¬
giistuis contemnimus: ad regna lamnunc cae

Expanded text:
armatum fide catholica pec| tus inueniet. Occide prosternae resecandas gladi| is percussoribus ceruices praebebus intrepidi . haec| nobis iocundiora sunt dum modo quod te cum sacri| legiis tuis contemnius. Ad regna iam nunc cae
Abbreviated transcription (Latin):
Accidit ut sc̃ uirre means denamm&ico. domum
ueste matrona rapto fideliter filo reconditinora
nore sc̃i sollemnitercelebratis: ac missa reuoca¬
ta. depresenticurata est:. Ita beatissimus. non
solum manu curauit quod tetigit : sed nomina¬
tus curas sparsit.
iti lauir in lustris. regalis aulae domesticus.
corruens in balneo. leso grauiter brachio: conpu¬
truerat ipsa tota manus ab humero. Quimedico
adhibito dumcuram uell& inpendere : ruptae¬
nauis cerum. poene omnis inmomento cutae
sangus effusus est. Nunciatur pontifici homi¬
nemesseinfunere : pietatis inpulsu. occurrit
senior. Quem lacrimis conclamatũ sineulla
spe. oculis clausis oppressum inuenit & positũ
Cuius uix ad a perit fauces cumcultelli manubrio.
Oratione prius data. intulit ei in ore paululum
a quae frigidȩ. semel. secundo. ueltertio. Int̃¬
imips e&pectans. quiȩs & rei ecitus ad seditcir¬
ca lectulum. Transacta ferehora rediuiuo sin¬
gultu ꝯcanimatus concutit̾ molli motu an heliq

Expanded text:
Accidit ut sanctus vir remeans de Namnetico, domum  vestigia. De cujus veste matrona, rapto fideliter filo, recondit in oratnore sancti solemniter celebratis ac missa revocata de praesenti curata est. Ita Beatissimus non solum manu sanavit quod tetigit, sed nominatus curas sparsit. LXI. Attila vir illuster ac regalis aulae domesticus, corruens in balneo, laeso graviter brachio, computruerat ipsa tota manus ab humero. Qui medico adhibito dum curam vellet impendere, rupta vena viscerum pene omnis in momento vitae sanguis effusus est. Nuntiatur Pontifici hominem esse in funere. Pietatis impulsu, occurrit senior. Quem lacrymis conclamantum sine ulla spe oculis clausis oppressum invenit expositum. Cujus vix adaperit fauces cum cultelli manubrio, oratione prius data, intulit ei in ore paululum aquae frigidae semel, secundo vel tertio. Interim exspectans quis esset rei exitus, assedit circa lectulum. Transacta fere hora, redivivo singultu exanimatus concutitur, ac mollis motu anhelitus
Abbreviated transcription (Latin):
ramulta quidem sunt gessa sedquis
modo estimationem conprehendit
qui de inceps prolixatemporum spa¬
cia sunt gerenda quanta faciant &
qualia cumnusquam ad pręsuł &
martrrum tumbahodie cessant
fieri signa atque mirabilia peraux¬

Expanded text:
re multa quidem sunt gesta. Sed quis re multa quidem sunt gesta. Sed quis modo aestimationem conprehendat, quae deinceps prolixa temporum spacia sunt gerenda, quanta fiant et qualia, cum nusquam ad presulis et martyris tumba hodiae non cessant fieri signa adque mirabilia per aux
Abbreviated transcription (Latin):
conlata Vt ca sermo narrantib
uix sufficit exponere ibi queurba¬
na ut decebat conposita. uenerabi¬
lł memoria seruatur amplius coti
claudi restaurati. Ibileprosi munda¬
ti paraliticicurati. ibia dȩ monib
uexati samefficiuntur: Sed quasi si¬
gillatim omnia mirabilia quȩ ibidẽ
dñs ds̃operatus. assiduo uerbis ualeat
explicare effulgentia signisso currente
hoc loco ad sacratissimum corpus declara¬
ta. Ita si singula ut gesta sunt nunc e¬
notare uolucrimus fastidium legentib
in rogamus.: Illa uero quȩ nosminus
cnarrauimus cernentibus omnibus pa¬
lam fidem prestant.: Illa multimo¬
da compeditorum uincula quie hodie
ad cius tumbam in argumentum re¬
rum adpensa monstrantur: dissipa¬
ti cippi & fracti ostenduntur Plu¬
rime namque catenȩ uicunctis liqui
stipati saniibidem efficiunt. ex qui¬
bus in hocopere benepauca in pre¬
sente exposita nosse maxima nonã¬
bigimus: Quia in fra pauca tempo¬

Expanded text:
conlatae, ut ea sermo narrantibus conlatae, ut ea sermo narrantibus vix sufficit exponere, ibique urbana, ut decebat, conposita, venerabile memoria servatur amplius cotidclaudi restaurati, ibi leprosi mundati, paralitici curati, ibi a demonibus vexati sani efficiuntur. Sed quis sigillatim omnia mirabilia, quae ibidem dominus Deus operatur assiduo, verbis valeat explicare, effulgentia signis, succurrente hoc loco ad sacratissimum corpus declarata? Ita si singula, ut gesta sunt, nunc enotare voluerimus, fastidium legentibus inrogamus. Illa vero, quae nos minus enarravimus, cernentibus omnes palam fidem prestant illa multimoda conpeditorum vincula, qui hodiae ad eius tumba in argumentum rerum adpensa monstrantur. Dissipati cippi et fracti ostenduntur; plurimae namquecathene, ut cunctis liquidstipati sani ibidem efficiuntur, ex quibus in hoc opere pene pauca in presente exposita nosse maxima non ambigimus, quia infra pauca tempo
Abbreviated transcription (Latin):
in solum uille cuius uocabulum est
chȩnstalius.⁊ Dum commorassent
ibi paulolum. adaugendam fidẽ
inpopulo. & famam st̃i sui personan¬
te allatus est contractum in loco:
quiacum aspexit feretrum. subito
omnia conpagina membrorum so¬
lidata & confirmata prosecutus ẽ
eum. & omnes populi glorisicabant
dm̃ etiam in prefata loca ubi dñs dig¬
natus estostendere hasuirtutes afide¬
libus & deuotis xp̃ianis. basilice in ho¬
nore sc̃i lande berti sunt aedificate
& cum magnohonore uenerande::
Posthaec turba uniuersa cum scõ per¬
uenit ad locum aptatum. auditum
silentium magnum exierunt obuiã
ei omnes habitatores locullius gau¬
dentes et exultantes susceperunt¬
& dignum ei prȩparauerunt mansi¬
olum in quoopere capio sammolẽ:
auri &argenti mirabili fabricatũ
super corpus eius posucrunt᷑, Ideo
deinceps tanta copia aur uelgem¬
marum infibulis acdiuersis specie¬
bus apotentibus eodem loco sunt

Expanded text:
in solium ville cuius vocabulum est in solium ville cuius vocabulum est Cheristalius. Dum cummorassent ibi paulolum, ad augendam fidem in populo et famam sancti sui personante allatus est Dominus contractum in loco illo; qui cum aspexit feretrum, subito onmia conpagina membrorum solidata et confirmata, prosecutus est eum, et omnis populus glorificabat Deum. Et iam in prefata loca, ubi Dominus dignatus est ostendere has virtutes, a fidelibus et devotis christianis basilicae in honore sancti Landiberti sunt aedificate et cum magno honore venerande . 27. Post haec turba universa cum sanctum pervinit ad locum optatum. Auditum silentium magnum, exierunt obviam ei omnes habitatores loci illius; gaudentes et exultantes susciperunt eum et dignum ei praeparaverunt mausiolum. In quo opere cupiosa molem auri et argenti mirabile fabricatum super corpus eius posuerunt. Ideo deinceps tanta copia auri vel gemmarum in fiblas ac diversis speciebus a potentibus eodem loco sunt
Abbreviated transcription (Latin):
na diligentia ab latum eum cle
sepulchro uestimenta preciosa mu¬
tauerunt ei: Eaquoque quar du¬
dum fuerat obtectus cum magna
custodia reposita subsi gillis pro
munere moni erunt seruanda .
Sicdemum concrepante hincinde
choro psallentium: cimbalisq xp̃i¬
talib perstrepentib: canora orga¬
nis. suauissimaque modulatione
concinentibus. omnespopuli qua¬
tiebat gemitib c̃centd̃s antapho¬
narum concrepabat inchoro. &
luctus populi continuabat eiulatũ
seruan dum plebem con mutis.
tudulcedo pauperum. fortitudo
debilium in luminator gentium.
nolideserere quosusque nunc con¬
solasti. Ita facientes proseque¬
batur turba multa rectum iter
carpebant iuiam cum sc̃o.: Refo¬
cilata plebs in loco quiuocatus
niuiala contingit ibi aduenire
pauperem caecum antequam fe¬
retrum ad tigisset lumenest re¬
ceptus sic cum magno gaudio¬
pergebat cum eolaudes & gratias
di uociferebat incunctis.: Egres¬
si exinde iterum sumebat turba

Expanded text:
na diligentia ablatus est eum de na diligentia ablatus est eum de sepulcrum; vestimenta preciosa mutaverunt ei; ea quoque, quam dudum fuerat obtectus, cum magna custodia reposita sub sigillis pro munera munuerunt servantes. Sic demum, concrepante hinc inde chori psallentium cymbalisque spiritalibus peristrepentibus , canora organis suavissimaque modolatione concinentibus, omnis populus urbem quatiebat gemitibus; accentos antephonarum concrepabat in choro et luctus populi continuebat eiulatum,servandam plebem conmittis? Tu, dulcido pauperum, fortitudo debilium, inluminator gentium, noli deserere, quos usque nunc consolasti'. 26. Ita facientes, prosequebat eum turba multa; rectum iter carpebant viam cum sanctum. Refocilata plebs in loco qui vocatur Niviala, contingit ibi advenire pauperum cecum: antequam feretrum adtingisset, lumen est receptus. Sic cum magnum gaudiupergebat cum eo, laudes et gratias Dei vociferebat in cunctis. Egressi exinde, iterum resumebat turba
Abbreviated transcription (Latin):
dis reuelatum fuit sacerdotibus et
fidelib uins dm̃timentib Erat
autem hugibertus. pontifex in regi¬
one illa qui&aliquando discipulus
eius fuerat audito hoc miracul di¬
ligenter & cumtimore dĩ festinabat
inquirere ordinem rei: Quicum ex¬
sciscitatus fust᷑omnia. tunc collecto
cum seniorib loci illius consiliohui¬
us modi confirmatum uidelicet. li¬
quido cunctis patuit. denuo quod
ad nunciatum fuerunt implere ni¬
tebatur: Tunc iussit festinus p̃¬
parare ut corpus beatissimum cum
decore &absque mora ad locum p̃¬
distinatum deferrent:, Prȩparant
etiam uestimenta etomnem ornatũ
quod o portunum erat: Accessit
pontifex cum sacerdotib & leuitis
&deris pasllentes proni & cum
magna multitudine xp̃ianorum
ad sistentib atque expectantes
ex cubis sc̃i abstulerunt tumbam
de super martyris membra: Et
opertorio corpus scm relatũ
odorem suauissimum continũ¬
atum flagrauit. gratissimum dig
in anno .xiii:
Iunc pontifex cumtimore & mag¬

Expanded text:
dis revelatum fuit ad sacerdotibus et fidelibus viris Deum timentis. Erat autem Cugubertus pontifex in regione illa, qui et aliquando discipulus eius fuerat. Audita hec miracula, diligenter et cum timore Dei festinabat inquerere ordinem rei. Cum exciscitatus fuit omnia, tunc collecto cum senioribus loci illius consilio huiusmodi confirmatum, videlicet liquido cunctis patuit, Dei notu quod adnuntiatum fuerat implere nitebat. Tum iussit festinus praeparare, ut corpus beatissimum cum decore et absque mora ad locum predistinatum deferrent. Preparant etiam vestimenta et omue ornatum, quod oportunum erat. Accessit pontifex cum sacerdotes et levites et cleris; psallentes proni et cum magna multitudine christianorum adsistentibus atque expectantes excabies, sancti abstullerunt tumba desuper martyris membra et operturium : corpus sanctum revelatum odorem suavissimum continuatum flagravit gratissimum. Digerunt. In anno XIII. unc pontifex cum timore et mag
Abbreviated transcription (Latin):
onis tempus agebatur. itaut religi¬
osa luceia. quae in captiuitate erat¬
adhuc commonita. reuocata uene¬
rat romamseinpalam ostender&
Post paucos inquit dies. conprehensa

Expanded text:
ones tempus| agebatur. Ita ut religiosa Luceia quę in captiuetate com| monita . seu uocata uenerat romam . se in palam ostendi| rit. Post paucus inquid dies . conpraehinsa
Abbreviated transcription (Latin):
dñs decaptiuitite uocare dignatus est . ut mar¬
tirii passacertamen. accipiam coronam.
Sic prefectus data sententia iussit decollan:
Cumq haec uidiss& auceia rex in ancillã xp̃i
gestũ fuis se. & ipseofferens seprae fecto dixit:¬
& mecum ea iube decollari. quia uere hacc do¬
mina meaest: Prefectus interrogiuit᷑ qui ẽã

Expanded text:
nos de captiuitate| uocare dignatus est+ . passa certamen accipiam coronam.| sic praefectus data sentencia iussit+ decollari. Cumque| haec uidissit aceia rex in ancillam christi gestum fuisse . et ipse| offerens se praefecto dixit . et me cum ea iube decollari quia| uere haec domina mea est. Praefectus interrogauit e
Abbreviated transcription (Latin):
cum hunorum exercitus a par¬
tibus orientis. addepolandam omnẽ
Aprouintiam exisset. & cum sceleris
eorum aduersus galliam. dira procella
detonar& : Fodem tempore sc̃s acbeatissi¬
mus anianus episcopus aurelianensium ci¬
uitatis. ut bonus pastor. ouium amore te¬
nebatur: At ille sum mi operis cultu. & spu

Expanded text:
cum Chunorum exercitus a partibus Orientis a populandam omnem provintiam exisset, et cum excęleris eorum adversus Galliam dire procella detonaret, eodem tempore sanctus ac beatissimus Anianus episcopus Aurelianensium- civitatis ut bonus pastor ovium amore tenebatur. Ad ille summi operis cultu
Abbreviated transcription (Latin):
dumiter sensim horis felicib carpit:
occurrunt pauperes. elfmosinã postulantes:
Consulit diaconẽ quantũ eẽt in samptibus :
Tres tantum aureos eẽ respondit : totosque
statim iussit erogari: Ad hec diaconus
Vndeuicturi hodiesumus: Respondensait
Pascitds̃ pauperessuos: tu quod habes. in¬
digentib prȩsta: Dia conus quasi pro¬
uidus duoserogat: reseruatunũ Dumq
agitur iterco eptũ. intuentur postse ae¬
quites concitos : breui adiuncti. statim
desiliust . & obuoluti genib:. huius modi
precem fundunt ⁊ Dominas ñruirspec¬
tabilis leporius. non lange abhinc domi¬
ciliũ fut quicum familia sua ita inpli

Expanded text:
dum iter sensim moris felicibus carpit, occurrunt pauperes, elemosinam postulantes. Consulit diaconem, quantum esset in sumptibus. Tres tantum aureos esse respondit, totosque statim praecepit erogari. Ad haec diaconus: 'Unde victuri hodie sumus?' Respondens ait: 'Pascit Deus pauperes suos; tu, quod habes, indigentibus praesta'. Diaconus quasi providus duos erogat, reservat unum. Dumque agitur iter coeptum, intuentur post se equites concitatos. Qui brevi adiuncti, statim desiliunt, et obvoluti genibus, huiusmodi precem fundunt: 'Dominus noster vir spectabilis Leporius non longe abhinc domicilium fruit; qui cum familia sua ita inpli
Abbreviated transcription (Latin):
agno flidis puella cumtalib: decepta
in luderetur insidiis. ut quotiens ad. eđam
uoluiss& accedere gressum facere non ualer&
seruo dĩ inuilla sauara praesentata est̾. con¬
festimad sc̃i manus. suꝑ caput puellac tituban¬
tis inponitur. tali inuestigatione occultus hos¬
tis d&egitur. & sȩdiu latuis se. multo gemitu con¬
fit&ur. nec inbeati presentia: lamat proprio se
posse celari prestigio. Ergoitase proditũ &e
gres surum graui ardore conquiritur. Interim
non cessante sacerdote. manucrucem depinge¬
re. e pectantib: omnib: inmuscae similitudinẽ
prorumpens. cum sanguine clenarib: mulieris.
inimicus egressus est : quam santtatirestitũam.
monachali ueste mutata. dĩ seruitio traditam.
bis triumphare fecit. hoste uicto uelfaeculo.

Expanded text:
agnoflidis puella, cum talibus decepta inluderetur insidiis, ut quotiens ad ecclesiam voluisset accedere, gressum facere non valeret, servo Dei in villa Savara praesentata est. Confestim ut sancti manus super caput puellae titubantis inponitur, tali investigatione occultus hostis detegitur et se diu latuisse multo gemitu confitetur nec in beati praesentiam clamat proprio se posse celare praestigio. Ergo ita se proditum et egressurum gravi ardore conquiritur. Interim non cessante sacerdote manu crucem depingere, expectantibus omnibus, in muscae similitudinem prorumpens, cum sanguine de naribus mulieris inimicus egressus est. Quam sanitati restitutam, monachale veste mutata, Dei servitio traditam bis triumphare fecit, hoste victo vel saeculo.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦrum molestias et calliditates
ferre młtiudo ĩsueta nõ poss. Re¬
g̾ssus tam̃ adfr̾es. cũ ĩdicass de oꝑ¬
tunitate loci. młtoꝵ ĩflãmati st̃
ãi ut ꝑgerent illuc cũ eo. S ubi
tatos. rep̃sser̃ eos salubriori ꝯsilio
dicẽtes. Locꝰ iste si u̾e ut iactat᷑
abundãs: quid sꝑabimꝰ ĩfut᷑o scło
si hic deliciis frium᷑. Et hec atq
alia huimͦ dicentes: iuuenũ f̾¬
uẽtes aĩos rep̃sser̃. Locꝰ aũ ĩqͦ hĩta¬
poĩtus. diei et nocti it̾ hñs deni¬
trie monast̾us et hoc nsł̾a semi¬
ta neq terrenis aliqͥbꝰ colligit᷑.
uł monstrat᷑ inditiis: s stellax
signis et cursibꝰ ꝑueĩt᷑. Aqua ra-¬
ro ĩuenit᷑: et sicubi ĩuẽta fu̾it.
odoris q̃dem dirissimi ẽ. et qͣsi bi¬
tumine saporis noxii Sũt gͦ ibi ui¬
ri ualde ꝑfecti: nec enĩ patit᷑ tã t̾ri¬
bil locus: ñ ꝑfecti ꝓpoĩti hĩtatorẽ
erga om̃s: siqͥ forte ad eos accesseĩt
sũmũ studiũ gerit. Fertur deĩq

Expanded text:
rum molestias et calliditates ferre multitudo insueta non posset. Regressus tamen ad fratres, cum indicasset de opportunitate loci, multorum inflammati sunt animi, ut pergerent illuc cum eo. Sed ubi tatos, represserunt eos salubriore consilio, dicentes: Locus iste si vere, ut jactatur, abundans; quid sperabimus in futuro saeculo, si hic deliciis fruimur? Et haec atque alia hujusmodi dicentes, juvenum ferventes animos represserunt. Locus autem , ipositus, diei et noctis iter habens de Nitriae monasteriis; et hoc nulla semita, neque terrenis aliquibus colligitur vel monstratur indiciis, sed stellarum signis et cursibus pergitur. Aqua raro invenitur, et sicubi inventa fuerit, odoris quidem dirissimi est, et quasi bituminea, sed saporis innoxii. Sunt ergo ibi viri valde perfecti nec enim patitur tam terribilis locus, nisi perfecti propositi habitatores erga omnes, si qui forte ad eos accesserunt, summum studium gerunt. Fertur denique
Abbreviated transcription (Latin):
Postea apparuer̃ ei uisibiłr demo¬
nes dicentes. Turbati sumꝰ ate. ⁊ dͭ
eis. Quare. et dixerũt. Si te exalta¬
mꝰ recurris adhumilitate. Si uͦ nos
te hũiliamꝰ tu te erigis in altũ.

Expanded text:
post ea apparuerunt ei visibiliter, dicentes: Turbati sumus a te. Et dicit eis: Quare? Et dixerunt: Quia si te exaltamus, recurris ad humilitatem; si vero nos te humiliamus, tu te erigis in altum.
Abbreviated transcription (Latin):
rusticitate uerbi rep̃hend̾e̾. s nõ p̃t
cum adinferna thũt. Hoc ⁊ bt̃s. G̾bꝰ.¬
⁊firmat qͥa aĩa peccatce id̾o dñs dy¬
abolũ acorpore trah̾e ꝑmittit. ut ⁊¬
pulsa discat. cui se sponte ĩpñti ui¬
ta tradidͭ inculpa. Quis tã alienꝰ
erit afide qui sentencie istiꝰ nõ cre¬
dat. D ideo multi nõ credũt qͥa plꝰ
eos delectat amor scl̃i et ꝯmoda t̾re¬
na qmͣ delectet amor xͣ. et societas

Expanded text:
rusticitatem verbi repraehendere, non potest cum ad infernum trahunt? Hoc et firmat, quia animam peccatricem ideo Dominus diabolum a corpore trahere permittit, ut cumpulsa discat, cui se sponte in praesenti vita tradidit in culpa. Quis tam alienus erit a fide, qui sententiae istius non credat? Sed ideo multi non credunt, quia plus eos delectat amor saeculi et quomoda terrena, quam delectat amor Dei et societas
Abbreviated transcription (Latin):
ri et uno solido ꝓfectꝰ est adeã in
qnͣdam egypti ciuitate. deditq ei
solidũ qͣiͣ ꝓmercede peccandi. Illa
accepto p̃cio ait illi. Ingrediam᷑ ĩꝙͣ
domũ. Cum ĩg̾ssus ut lectũ p̃cio¬
sis uestibꝰ stratũ ascendͭ inuitaret᷑.¬

Expanded text:
ri et uno solido, profectus est ad eam in quadam Aegypti civitate; deditque ei solidum pro mercede peccati. At illa accepto pretio, ait: Ingrediamur domum. Tunc ille ingressus, ut lectum pretiosis vestibus stratum conscenderet, invitabat
Abbreviated transcription (Latin):
quia oꝑariꝰ eẽt. dic̃ ei qͦmͦ oporteat
eũ ẽẽ ĩcella sua. Idiscedens fr̾ ille ĩ
cellã suã ꝓstrauͭ se ꝓnus int̾rã tres
dies ⁊ tres noctes plorans ĩ ospectu
d̾i. Pt᷑ hec uero cũ ei dic̾e̾nt cogita¬
cõnes sue exaltatus es magnꝰ fc̃s
es Ille ã tẽperans uicia cogitacõnũ
suaꝵ humilr reuocabat culpas su¬
as incõspectu suo dicẽs. Tubi s̃ illa
oĩa pc̃ca mea. q̃ feci ͤ Si aũt it̾m cogi¬
tacõnes eiuꝰ ascendebãt qͥa ml̾tũ

Expanded text:
ret esse in cella sua. Et descendens frater in cella sua, prostravit se pronus in terram tres dies et tres noctes, plorans in conspectu Dei. Post haec vero cum dicerent ei cogitationes suae: Exaltatus es, magnus factus es, ipse temperans vitia cogitationum suarum, humiliter revocabat culpas suas in conspectu suo, dicens: Et ubi sunt omnia illa peccata mea quae feci? Si autem in cogitatione ejus ascendebat, quia multum
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis precepit ut illa nocte õs
gͦ singuli recessissent et incessant̾
orassent. abbas paulꝰ maior discipls
bñ antonii uidit subito ĩcelo lectũ
p̃ciosis uestibꝰ adornatũ. quẽ tres uͥ¬

Expanded text:
ius praecepit ut illa nocte omnecum singuli secessissent, et incessanter orarent, abbas Paulus, major discipulus sancti Antonii, vidit subito in coelo lectum pretiosis vestibus adornatum, quem tres
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsid̾emꝰ qmͣ distͥcͥtus iudex uẽts ẽ.
q̃ nõ solũ de mał oꝑibꝰ s etiã de cogi¬
tacõnibꝰ ñris iudicare disponit:
Mentẽ formemꝰ adlamẽta: uita nos¬
tra amarescat ĩpẽitẽtia. ne ꝑt̾renũ
amorẽ uindc̃am sentiant ĩ et̾na dãp¬

Expanded text:
m districtus iudex venturus est, qui non solum de malis operibus, sed etiam de cogitationibus nostris iudicare disponit. Mentem formemus ad lamenta, vita nostra amarescat in paenitentiam, ne per terrenum amorem vindicta sentiat in aeterna dam
Abbreviated transcription (Latin):
peret riuulus. & molli sibilo arborũ folia uentꝰ stringeret: suꝑstructũ plumis
lectulũ resupinari iussit: & ne se ĩde posset excutere. blandis sertorũ nerxib
ĩretitũ reliqui Quo cũ recedentib cunctis meretrir speciosa ueniret: cepit de¬
uirilia : ut corpore i libidinẽ c̃citato uietrir ĩpudica suꝑiaceret Quid ageret mi
dẽ cęlit̾ ĩspirat. p̃cisa mordicus linguã ĩosculantis se faciẽ expuit: ac sic libidinis
hereditate locupleti. paulus relictꝰ eĩt annorũ circit̃ .ui. luteris tam grecis
buerit: Non illũ uxoris lacrimȩ ñ cõmunio sanguinis. ñ expec̾ans cuncta ex
cęlo patulis diffusa ramis uetꝰ palma c̃texerat. fontẽ lucidissimũ osten
cunia signabat᷑ uidebant᷑ Aunc locũ egyptiorũ litterȩ str̃ fułtiuam
monete officinã fuisse: ea tẽpestate ꝗͣ cleopatrae iunctꝰ antonius est:

Expanded text:
peret rivus, et molli sibilo arborum folia ventus praestringeret  Al. stringeret, super exstructum plumis peret rivus, et molli sibilo arborum folia ventus praestringeret  Al. stringeret, super exstructum plumis lectum resupinari, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix speciosa venisset, coepit deudem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis buerat. Non illum uxoris lacrymae, ut assolet: non communio sanguinis, non spectans cuncta ex um, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostencunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est
Abbreviated transcription (Latin):
siti fuisse caput. qđ exparte uerũ ẽ Non enĩ tã ipse ante om̃s fuit quã
abeo omniũ ĩcitata s studia: Amatꝰ uͦ & macharius discipuli antonu eqͥb
qͣiͣ pudens m̃daciũ suit. ne refellenda qͥ de sententia udet᷑. Igit᷑ qͥa dean¬
tonio tã greco ꝙ romano stilo diligent̃ memorię traditũ ẽ. pauca de
pauli pͥncipio & fine scribere disposui magis qͥa res omissa erat ꝗ fretus
ĩgenio: Quomͦ aũt ĩmedia etate uixerit. aut qͥs satane ꝑtulit ĩ sidias.
c̃qͥrens aias qͣrebat iugulare ñ corpora: & ut ipse qͥ ab eo passus c̃. cyprunꝰ
ait uolentib mori. ñ ꝑmatebat᷑ occidi Quꝰ ut crudelitas notior fierit duo
lãminasq uictorẽ: iussit melle pungi & subardentissimo sole religatis pꝰ
t̃gũ manib reponi: scilicit ut muscarũ aculeis cederet: qͥ ignitas sartagineᷤ
ante superasset: Aliũ iuuenali etate florentẽ ĩamenissimos hortulos p̃cepit

Expanded text:
iti caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duolaminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis manibus post tergum reponi, scilicet ut muscarum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑam regali stirpe uacã¬
cõualle miserie. in annis infantie uir acce¬
pit desp̾onsatã ĩdolis exinie semper tamen
in spiratã uoto ꝯtinentĩe. Fide prole sacra¬
mẽto ratũ hoc oiugu̾i uero claret argu¬
mẽto qd̾ pat᷑m celestiũ uite scẽ succmẽto
attigit cõsortiũ. Lege caruis sit ligata¬

Expanded text:
am regali stirpe natam In annis infantiae, Vir accepit desponsatam Indolis eximiae; Super tamen inspiratam Voto continentiae. Fide, prole, sacramento, Ratum hoc conjugium Vero docet argumento: Quod patrum coelestium, Vitae sanctae succremento, Attigit consortium: Lege carnis
Abbreviated transcription (Latin):
Omino uenerabili pa¬
tri martino pb̃ro ⁊ ab¬
bati pastasius salute.
Uitas patrũ Gregorius ut cetera fa¬
tundia studiose ꝯstriptas iuissus ate
scĩssime p̃r inlatinũ tranfferre sm̃o¬
nẽ. insolito si licuiss oꝑe rennuissẽ.
stiam nõ audeo dicere. ne uerbũ hoc
ꝓpter uerbum socratis subripiã.
Sed quia uia me pater necesse est
uisione utar. nõ głabor ingenio fi
dem quã tibi debeo etiã inoꝑe ĩiunc¬
to prestabo. Nerũ quia eloquẽcie ui
illis aut hic insertum forte repereis.
ut minus elegant̾ exp̃ssũ ne mee
culpe reputet᷑ exoro. quia sit̾ indato
mͥ codice reperi ea scripta sic trans¬
tuli licet nec pͦ ea stuodiose posse me
ꝓferre ꝓfiteor. Unde restat ut qd̃
te uibente cepi. te orante ꝑficiã. Q
tam̃ si scribenda decreueris tit tuo
polire sermone digneris exposco.
Neq enĩ mͥ liquebit quedam placu¬
isse tibi ñ et aliqͣ displituisse cogno¬
uerim.

Expanded text:
omino venerabili patri Martino presbytero et abbati Paschasius. Vitas Patrum Graecorum ut caetera facundia studiose conscriptas, jussus a te, sanctissime pater, in Latinum transferre sermonem, in insolito, si licuisset, opere renuissem. sciam, non audeo dicere, ne verbum hoc sapientissimo Socrati surripiam. Sed quia tua pariter necesse est jussione utar, non gloriabor ingenio; sed fidem quam tibi debeo etiam in opere injuncto praestabo. Verum quia eloquentium viillis aut hic insertum forte repereris, 665 ut minus elegantur expressum, ne meae culpae deputetur, exoro; quia sicut in dato mihi Codice reperi ea scripta, sic transtuli, licet nec ea studiose posse me proferre profiteor. Unde restat ut quod te jubente coepi, te orante perficiam: quae tamen si scribenda decreveris, ut tuo polire sermone digneris, exposco. Neque enim mihi liquebit quaedam placuisse tibi, si non et aliqua displicuisse cognoverim.
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ scandalistant᷑ ĩeo. Et narrauit senex dic̃s Piaconꝰ qͥdã
erat nominatꝰ ĩ monasterio egypti Dũ aũt qͥdã carnalis ĩp¬
secutionẽ iudicis pateret᷑ cũ omni domu sua uenit ad mo¬
nasteriũ & operante ĩimico ĩcurrit diaconꝰ ille ĩ mulierẽ eiꝰ¬
senẽ. & ĩdicauit ei rem Senex uͦ habebat occultã cellã in¬
tiorẽ.: quã cũ uidisset diaconꝰ ille dĩc ei: Sepeli mȩ hic uuũ
& ñ indices cuiquã & ĩtrauit ĩ obscuritatẽ celle illi: & egit illc
penitententiã exueritate Contigit aũt ut pꝰ aliquod tẽpꝰ
ñ ascenderet aqua ĩ flumine nilo. & om̃s letanias sacerent.
reuelatũ ẽ cuidã scõrũ qͥa nͥ uenerit diaconꝰ qͥ absconsus
ẽ apud illũ talẽ monachũ ñ ascendet fluminis aqua.
Qui cũ audissent. ad mirati s: &uenientes eiecer̃ eũ deloco
ĩ quo erat. & orauit & ascendit aqua: Et qͥ aliqͣndo scanda¬

Expanded text:
ex, dicens: Diaconus quidam erat nominatus in monasterio Aegypti. Dum autem quidam curialis insecutionem judicis pateretur, venit cum omni domo sua ad monasterium. Et operante iniquo incurrit diaconus ille in mulierem ejusenem, et indicavit ei rem. Senex vero habebat occultam cellam interiorem. Quam cum vidisset diaconus ille, dixit: 577 Sepeli me hic vivum, et non indices cuiquam. Et intravit in obscuritatem cellae illius, et egit illic poenitentiam ex veritate. Contigit autem, ut post multum tempus non ascenderet aqua in flumine Nilo. Et cum omnes Litanias facerent, revelatum est cuidam sanctorum quia nisi venerit diaconus, qui absconsus est apud illum talem monachum, non ascendent fluminis aquae. Quod cum audissent, admirati sunt, et venientes ejecerunt eum de loco in quo erat: et oravit, et ascendit aqua. Et qui aliquando scanda
Abbreviated transcription (Latin):
di effundit᷑ Et dĩc ei senex Eu uenisti ĩtrogare me qͥa suriscu¬
la tua u̾sat᷑: & ego qͥd faciã qͥa ĩ hac nocte cecidi ĩforncati¬
onẽ Qui respondit: & ego cognoui: edĩc ei. Unde scis. Qui dĩx
Pormiebã ĩtẽplo. & audiui demones loquentes dete Et ait
senex Et ego uado ad scłm Alle aũt rogabat eũ dic̃s noli
pat̾. ẜ ꝑman̾e ĩ loco tuo: mulierẽ uͦ dimitte hinc hoc enĩ ex
occursu umici c̃tigit Quo audito senex sustinuit. extenden
& ad grauans c̃uersationẽ suã cũ lacrimis: donec rediret in
priorẽ ordinẽ suũ: Hix senex qͥa securitas & tacit᷑nitas. &
occulta meditatio parabunt castitatẽ¬

Expanded text:
nditur. Et dicit ei senex: Tu venisti interrogare me, quare suriscula tua versatur; et ego quid facio, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Cui respondit: Et ego cognovi. Et dicit ei: Tu unde scis? Qui dixit: Dormiebam in templo, et audivi daemones loquentes de te. Et dixit senex: Ecce ego vado ad saeculum. Ille autem rogabat eum, dicens: Noli, Pater, sed permane in loco tuo; mulierem vero dimitte hinc; hoc enim ex occursu inimici contigit. Quo audito senex sustinuit, extendens et aggravans conversationem suam cum lacrymis, donec rediret in priori ordine suo. 25. Dixit senex: Quia securitas, et taciturnitas, et occulta meditatio pariunt castitate
Abbreviated transcription (Latin):
et exqͥsiuit ĩ qͦ loco habitaret Et surrexit & uenit ĩuiã here¬
am senis: cepit signis se ipsã indicare dic̃s Ego sũ illa parens
tua: Et mansit apud eũ Erat aũt alius monachus sedens
ĩ inferiori parte heremi qͥ implebat surisculã aquę: & hora
qͣ manducare uoluisset. subito ũsabat᷑ suriscula. & effunde¬

Expanded text:
et quaesivit in quo loco habitaret, et surrexit et venit in viam eream senis, coepit signis indicare seipsam, dicens: Ego illa parens tua, et mansit apud eum. Erat autem alius monachus sedens in inferiori parte, qui implebat sibi surisculam aquae, hora qua manducare voluisset; et subito
Abbreviated transcription (Latin):
N obediens patri suo surrerit & abiit ĩheremũ: & mansit ibi la
&etͦpis aspectu: ita ut fetorẽ eiꝰ sufferre ñ posset Et abiciebat eã
ase & illa dicebat ei: Ego sũ qͣ ĩcordib hominũ dulcis appareo s
ꝓpt̾ obedentiã tuã. & laborẽ quẽ sustines: ñ pͥmisit me ds seduce¬
reit .s. ĩnotui tͥ fetorẽ meũ Et ille surrexit. & gr̃as agens dõ

Expanded text:
Qui obediens patri suo, surrexit et abiit in eremo, et mansit ibi, la et turpis aspectu, ita ut fetorem ejus sufferre non posset, et abjiciebat eam a se. Et illa dicebat ei: Ego sum quae in cordibus hominum dulcis appareo; sed propter obedientiam tuam, et laborem quem sustines, non me permisit Deus seducere te, sed innotui tibi fetor
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ eoꝵ examinacõem ĩ fidelissima
secta fugauit eos demonte dicẽs.
mlto serpentibꝰ det̾iores hoꝵ ẽẽ ser¬
mones. Mencientibꝰ aũ arrianis
aliqñ antonius ita ut se cred̾e̾t ad¬
I miratꝰ eoꝵ audatiã et iusti doloris
Sira ꝯmotꝰ rogatꝰq ab ep̃ĩs atq uni¬

Expanded text:
post examinationem infidelissima secta, effugavit eos de monte, dicens multo serpentibus deteriores horum esse sermones. Mentientibus autem Arianis aliquando Antonium ita ut se credere, admiratus eorum audaciam, et justi doloris ira commotus, rogatusque ab episcopis atque uni
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ ero ꝑsecutor et martyr. Sit fatus:
eduxi inteneb̾s quoq minãtẽ gla¬
diũ: et atumine contͣ me u̾so. Uale
ĩquã infelix mulier. hẽto me mͣr¬
tyrem potiꝰ qmͣ maritũ. Tum illa ꝓ¬
hĩ hore necessitatẽ rogo ne effundas
sanguĩem tuũ ĩsãguĩẽ meũ. uł sĩ
mori placet. ĩne pͥmũ u̾te mucro¬
nem sit nob̾ pociꝰ ꝯuingam᷑. Etiã si
uir meus adme rediret. suarẽ cas
reris: nͨ m̃ iungaris: ego morerer.
demꝰ nuptias: cũ nos uid̾int sic a¬
mare. fateor obstupui. et admiratꝰ
uͥtut̾e femine ꝯiugẽ plus amaui
Nũqmͣ tam̃ illiꝰ nudũ corpꝰ ĩtuitus
intali matrimoĩo dies plurimi. a¬
mabiliores nos dõs fecerũt nupcie
Nulle fuge suspitio int̾dum m̃se to¬
to aberã fidus gregis pastor ꝑsolitu

Expanded text:
hi ero et persecutor et martyr. Sic fatus, eduxi in tenebris quoque micantem gladium, et acumine contra me verso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto me martyrem potius quam maritum. Tunc illa  horae necessitatem adjuro, ne effundas sanguinem tuum in crimen meum. Vel si mori placet, in me primum verte mucronem. Sic nobis potius conjungamur. Etiam si vir meus ad me rediret, servarem careris, ne mihi jungaris? Ego morerer, debimus nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, conjugem plus amavi. Numquam tamen illius nudum corpus intuitus in tali matrimonio dies plurimi: amabiliores nos dominis fecerant nuptiae. Nulla fugae suspicio, interdum et mense toto aberam fidus gregis pastor per soli
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat tenebrosior solito et mͥ ni¬
muũ matura nox duco ĩspelũcã semi¬
rutã nouam ꝯiugẽ et ꝓnubante no¬
fatemꝰ. Tut r̾e sensi captiutatẽ
meã ꝓstratusq humo mõachũ cepi
plang̾e quẽ ꝑdebã dicens. Huc ne
miser suatus sum. ad hoc me mea
scelera ꝑdux̾unt. ĩ canescente iam
capite uirgo maritꝰ sie̾m. Qͥd ꝓdest
pentes. prĩam rem familiarẽ ꝯtẽp¬
sisse ꝓdoͦ. si hoc facio qd̵ ut nõ fac̾em
illa ꝯtempsi. nisi forte ꝓpt̾e̾a hec
sustineo. quia rursum prĩam desi¬

Expanded text:
venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nofatemur. Tunc vere sensi captivitatem meam; prostratusque humi monachum coepi plangere, quem perdebam, dicens: Huccine miser servatus sum? ad hoc me mea scelera perduxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo maritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: nisi quod forte propterea haec sustineo, quia patriam desi
Abbreviated transcription (Latin):
trahentes eũ ad se misso freno ĩnarib eiꝰ. & angłm sc̃m eiꝰ delon¬
ge sequentẽ tristẽ Beatꝰ ꝗͣ paulus cepit flere & pectꝰ suũ tundere.

Expanded text:
trahentes eum ad se, misso freno in naribus ejus, et angelum sanctum ejus de lontrahentes eum ad se, misso freno in naribus ejus, et angelum sanctum ejus de longe sequentem, tristem. Beatus ergo Paulus coepit flere amarissime
Abbreviated transcription (Latin):
honore efficit dignos Sic enĩ dilexit homines: ut
unigenitũ filiũ suum daret ꝓpeccatorib & ꝓ ipsis
sis elegit: quanto magis quando illiꝰ ꝓpri fiunt : hoc
g scias : qm nullũ peccatũ hominũ bonitatẽ dĩ uincit.
si tantũmͦ ꝑpenitentiã unusqͥsq quȩ prius fecerat ab ole¬
uerit mala Misericors enĩ ds̃ & ĩfirmitatẽ generis ur̃i
scit & passionẽ: fortitudinẽ uͦ diaboli uirtutem & mali¬
tiã eiꝰ c̃terit: & cadentib qͥdẽ hominib ĩpeccatũ: tãquã
filiis indulgens expectat em̃dationẽ : penitentib uͦ
tã quã languidis c̃patit᷑ & miseret᷑. & mox soluens pec
bbas paulus simplex habebat hanc grãm. uĩgredienteᷤᷤ
eccłam. senes aspiceret: & exipsa facie eorũ unius cui¬
usq cogitationes siue malȩ ẽent sie bone sentiret.
animo ingredi & angłos eorũ cũ gaudio parit cũ ipsis: unũ aũt
uidit nigrũ & nebulosũ habentẽ corpus. & demones hinc atꝙ ĩde

Expanded text:
, sed et honore efficit dignos. Sic enim Deus dilexit homines, ut Unigenitum suum daret pro peccatoribus, et pro ipsis sis elegit, quanto maergo scias quia nullum peccatum humanum bonitatem Dei vincit, si tantummodo per poenitentiam unusquisque ea quae prius fecerat, aboleverit mala; misericors enim Deus, et infirmitatem humani generis scit, et passionum fortitudinem, et diaboli virtutem vel malitiam. Et cadentibus quidem hominibus in peccatum, tanquam filiis indulgens sustinet emendationem; poenitentibus vero tanquam languidis compatitur, et mox solvens peccs Paulus Simplex habebat hanc gratiam, ut ingredientes in ecclesiam aspiceret, et ex ipsa facie eorum uniuscujusque cogitationes, seu malae essent seu bonae, sentiret . animo ingredi, et angelos eorum pariter cum gaudio cum ipsis. Unum autem nigrum vidit, et nebulosum habentem corpus, et d
Abbreviated transcription (Latin):
tis cellulis. s caritate onixi. Ob hoc
aũ dirimunt᷑ nĩtaculis. ut silẽtii sui¬
qͥcte et intẽcõne m̃tis diuina sectã¬
tes nec uox aliqͣ nec occͤsus u̾llus aut
sĩno aliqͥs ocios obturbet. Intentis gͦ
cast̾s ĩꝑatoris p̾sẽtiã. uelt̾ ficeles s̾u̾i
aduentãtẽ dñm sustinẽt libatẽ sͥ ꝑi

Expanded text:
rati cellulis, sed caritate connexi. Ob hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergcastris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, libertatem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ c̾tam̃ ĩgẽs excẽt ⁊ agonã. Etudet
gͦ unꝰqͥsq clem̃tor. alt̾o beĩgͥor. ħ hũili
or. ille paciẽtior ĩrẽiri. Siq̃s ã sapĩcõr¬
cet̾is fu̾it. ħita ꝯnũis erga om̃s et
meliocͥs existit. ut scd̃m mãdat̃ dñi¬
õiũ mĩmꝰ ⁊ oĩũ su̾ꝰ eẽ uideat᷑. Q̃a gͦ
memoriã doꝰ. redux̾it enarrare tẽp
tabo: ut hii qͥ nõ uider̃ eos incor. oꝑa¬

Expanded text:
comparabiles. Sunt enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praeceptorum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidnes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quadam germanitate constricti. Ad aemulatione
Abbreviated transcription (Latin):
uit artenete elphidi: qͥ pꝰtea p̃fee¬
tus p̃torio fuit. uale nobil inter
suos et inter xͥanos nobilior. reu̾¬
tens cum marito: et tribꝰ liberis a
ruptũ aerem. an sicut pꝰtea claru
it ꝓpt̾ hylarionis glam serui dei.
s̃ et ameditis desperati. lacebat ul¬
lulans mat̾: et quia inter tͥa filioꝵ
discurrens cadauera: quẽ pͥmũ plã¬
geret nesciebat. Agnito aũ ꝙ eẽt qͥ¬
dam monachꝰ ĩuicina solitudine:
oblita matronalis põpe. tantũ se
matrẽ nouerat uadit ꝯmitata.
it iħm elem̃tissĩmũ dñm nr̃m ob¬
testor et ꝑccem eiꝰ et sangũem:
ut reddas mͥ tres filios: głirificet᷑
q iirbe gentiliũ nom̃ dñi salua¬
toris. Ingrediat᷑ seruus eiꝰ gazã et
idolum marnas corruat. Eennu¬
quos antonius tenuit ĩegypto ate
seruent᷑ insiria. flebant cuncti q̃ ad¬
erant: s et ip̃e negans latͥmabat᷑.
Quid multa: Nõ pͥus młr recesfit:
zam introit᷑um. Qui pꝙͣ uenit sin¬
gulos lectos et ardencia m̃bͣ ꝯ fid̾ãs

Expanded text:
taenete 19 Elpidii, qui postea praefectus praetorio fuit, uxor, valde nobilis inter suos, et inter Christianos nobilior, revertens cum marito et tribus liberis a ruptum aerem, sive ut postea claruHilarionis servi Dei, omnes a medicis desperati sunt. Jacebat ululans mater, et quasi inter tria filiorum discurrens cadavera, quem prius plangeret, nesciebat. Cognito autem quod esset quidam Monachus in vicina solitudine, oblita matronalis pompae tantum se matrem noverat vadit comitata m clementissimum Deum nostrum: obtestor per crucem ejus et sanguinem, ut reddas mihi tres filios; et glorificetur in urbe Gentilium nomen Domini Salvatoris, et ingrediatur servus ejus Gazam, et idolum Marnas corruat. RenuQuos Antonius tenuit in Aegypto, a te serventur in Syria. Flebant cuncti qui aderant, sed et ipse negans flevit. Quid multa? non prius mulier recessit, zam introiturum. Quo postquam venit, singulorum lectulos et ardentia membra consignans,