comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
disfõ. descenoit adportũ. fĩe
coguatis. asfinib. ⁊ ꝙ hiis ma¬
Iam carbasa tendelunt᷑. ⁊ re¬
moꝵ ductu naius maltũ per¬
supplices manus tendebat in
lictore. rufima nubił ue suaᷤ
exspectaret imꝑcias. tatenᷤ
fletib obsecrabat. ⁊ tamẽ
siccos oculos tenebtͣ ad cel s̃
inpietatẽ infilios. pietatẽ in
dõ speras. Nesciebat se matͤm
ut xp̃i se ꝓbaret ancillaui.¬

Expanded text:
o ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maiam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum prosupplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uirmortuus ẽ ista eũ pͥlãꝵ¬
it. ut ꝓre ip̃a moreret᷑. itase
conu̾tit ad dei ẜuitutẽ. ut
iuorten eius uid̾etur optas¬
se. Quid ref̾am ample et
nobilis domus. ⁊ quõdã opu¬
lentissinie. õs pene dĩcias in
pauꝑes erogatas. ħ paulimi¬

Expanded text:
us est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? qui
Abbreviated transcription (Latin):
banda ẽ facies. qui contra
dei preceptum pir purisso ⁊
cerusa. ⁊ stibio sepedepiuxi af¬
fligendum corpus ꝙ multis
uacuit deliciis. longus risuᷤ
ꝓpetuo conpensandus ẽ flecu
Mollia liuceamña ⁊ serica p̾¬
cõassima aspitate cilicii cõmᷤ¬
tanda. Q iuro ⁊ scło placui
tales cantus q uͥtutes custi¬
tatem in illa uolu̾o. p̃iudica¬
re suꝑfluus uidear. in qua ⁊
consecularis eẽt om̃i rome.
Aatͦnaꝵ exemplum. fuit. que
seita gessit ut nũ ꝙͣ deilla ⁊ͥ
maledicoꝵ quicty audet fama
confing̾e. faceor errorem me¬
or arguebam. illud profens
de apłb. Nonut aliis refhe¬
run nobis autem tribulatõ
S ex qualitate inhec tempo¬
re. ut ur̃a hunͣdaucia sit ad
fac̾et. semꝑfac̾e nõposset:
dia ⁊ s̾mone partississimo dis¬
soluebat. testem inuotans

Expanded text:
panda est facies, quam contra Dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima, asperitate cilicii commutanda. quae uiro et saeculo placui, tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. or, arguebam, illud proferens de Apostolo: Non ut aliis rium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in hoc tempore, ut . uestra abundantia sit ad faceret, semper facere non posset, undia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ħ hr̃e uoti. ut m̃dicans ip̃a
inoreret᷑ ut iiũ m̃mũ filie
nõ ditfet. ⁊ in fuñe suo
alieuo sỹndone ĩ uoluetur
adextͤmum inferebat. Ego
Si pecidro mulcos muemam
aui michi tͥbuant. Istem̃di¬
cans si ame nõ acceꝑit que
⁊̃ possum ⁊̃ de alieno tribu̾e. si
mortiuis fu̾it aquo eius aĩa

Expanded text:
ans ipsa moreretur: ut unum nummum filiae non dimitteret, et in funere suo aliena sindone involveretur. Ad extremum inferebat: Ego si petiero, multos inveniam qui mihi tribuant: istecans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima
Abbreviated transcription (Latin):
set ⁊ proconsul palestine. qͥ
familiam eius optime nou̾at
p̾missis apparitorib iussus et
parari p̾todum. elegit hũilẽ
cellislam. ⁊ cuncba loca tanto
arcore ac studio cͥcubat ⁊ nisi
ad reliqua festiuaret. ac pͥnus
mnõ posset ab duci. ꝓ stt̃aq añ
crucẽ. Q. pendentẽ dmii c̾n̾et
ad orabat. ingressaq sepuacͫ
resurrectõnis osculabat᷑. laꝑ¬
dem qm̃ lbhostio monum̃ti a¬
monat angelus. ⁊ ip̃m corpo¬
ris locum in quo doniꝰ iacuem
cei ore lambebat. Quid ibila¬
doloris esfud̾it. testis est cunc¬
ta ierosolima. testis est ip̃e do
qm̃ rogabat. Dernde ꝑrexit¬
ce uirabat cern̾e se fidei ocuł
in fangẽ pannis in uolutum
nagiẽtem inpsepe. deum&
magos adorantes. stellam
fulgentẽ. Desuꝑ matrem
uirginẽ nutͥcim se dubum
pastores nocte uenientes. ut
erat u̾bum. ⁊ u̾bum caro fau¬
caro fcm̃ est. ꝑuulos int̾fec¬
cos hodem seuiẽtẽ. Iosephr
maria fugientes megiptũ
nuxtisq gaudio lacͥmis lo¬
quebantur. Salue bethlee

Expanded text:
e proconsul Palaestinae, qui familiam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacueuas, fideli ore lambebat. Quid ibi ladoloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egredite iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, uterat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariamixtisque gaudio lacrymis, loquebatur: Salve Bethleem,
Abbreviated transcription (Latin):
ueste ⁊ uoce ac hĩtu ⁊ incessu
uũma onũ erat. Nũqmͣ pt
uiri mortẽ. us addiem dor¬
mitonis sue cum ullo cõme¬
dit uiro. qruus euni scm̃i ⁊
inpontificali culmĩe poĩtum¬
nõ adiit. apllia ⁊̃ ingͣuissĩa
febri luctulistrata nõ hũit
S suꝑ durissimaui hun̾ũ
stratis ciliciolis quiescebat
Sitm̃ tañ illa quies dicen¬
bus dies noctesq uĩgebat

Expanded text:
ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positumnon adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenbus dies noctesque iungebat
Abbreviated transcription (Latin):
appetebat. ⁊ amorẽ filioꝵ ma¬
ioren. indeuni amorẽ ꝯtẽp¬
nẽs. nisola estachio. que et
ꝓpoĩti ⁊ nauigatõnis eius co¬
mes erat. ad quiescebat. sul¬
tabat ĩt̾im nauis mare. ⁊ cũc¬
tis qui cum ea uebebantur li¬
cora respicientib. illa u̾sos
tenebat oculos ne uid̾et qd̃
sine corm̃to uid̾e nõ pot̾at.

Expanded text:
 amorem filiorum maiore in deum amore contemnens in sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
enis. ip̃m q ꝓpͥe angelũ quicus¬
cos fuit ⁊ comes admirabi
cas gẽmas p̾cõsa gẽma mi¬
cat. ibar solis paruos ig¬
rat. ita cunctor uͥtutes ⁊ po¬
tenciam sua hũilitate suꝑa
se deiciẽbat. tantomagͥ a ep̃o
subleuabatur. fugiendo głiã
res suos deserens appetit con¬

Expanded text:
eius ipsumque proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilltas gemmas pretiosissima gemma micat, et jubar solis parvos strat, ita cunctorum virtutes et potentiam sua humilitate quase dejiciebat, tanto magis a Christo sublevabatur; fugiendo gloriam, res sui deserens appetit con
Abbreviated transcription (Latin):
honorẽ nõ deferunt.inde¬
h is ꝙ̃ cotidie indes met᷑¬
cius nitor. hũ stͥouicꝰ hĩtꝰ.
regius apparatꝰ. iude au¬
rum infrenis ⁊ sellis et
calcarib. plus calcaria ꝙͣ

Expanded text:
honorem non deferunt. Inde is quem quotidie vides meretricius nitor, histrionicus habitus, regius apparatus. Inde aurum in frenis, in sellis et calcaribus, et plus calcaria quam
Abbreviated transcription (Latin):
argenteis urĩs. Et quõ ꝑ
entes cui aute tm̃ cenipũs
fu̾unt. ut u̾o in ueiis ius
deçiꝑe sapiences ⁊ senes
ephesiotu idcͥto iubeo te
legib tͣdi donec confitea¬
ris auid muensti. ¶Onc̃
procidons malchꝰ ante eos
dixit. pro cõ doͥ dicite iiͥꝙ¬

Expanded text:
enteis nostris? Et quomodo parentes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite mi
Abbreviated transcription (Latin):
ndꝰ ad portam ciuitatis ual¬
de miratus est. uidens suꝑ¬
poĩtum signum crucis. uñ
ꝑgeus ad alt̾ani portam ci¬
uitatis dum idem signum¬
signũ inuenit. ultra mo¬
om̃s portas signo cͥcis appo¬
sito ⁊ nuũtam ciuitatẽ sig¬
nasq se ad pͥmam ꝑtam re¬
diit. Se existimans sopui¬
are. unde se conf̾maus et
uultum oꝑiens urbem in¬
g̾ditur. ⁊ ueniens ad uẽdi
fitent᷑. ¶Puto ꝙ hoc nõ
ẽ ephesior ciuitas qr aliter
edificata est s aliamꝰ cun¬
tatem nescio talem. Et cũ
in t̾rogans audisset hanc
esse ephesum errare u̾acit᷑
se putauit ⁊ redire ad so¬
cios cogitauit. accessit tñ¬
adeos tũ adeos qui paẽs
uendebant . ⁊ cuni argen¬
ceos proculisset nurati uẽ¬
ditores dicebant ad inbi¬
cem ꝙ ille iuuemis antiqũ¬

Expanded text:
midus ad portam urbis, ualmidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens superpositum signum crucis. Vnde pergens ad aliam portam, dum idem signum inuenit, ultra moibus portis signo crucis apposito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditfitentur? Puto quod hec non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuue
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atõne. pͦt anos. coa¬
lxxii. auno .xxx. imꝑii.
G heodosii pululauit. he¬
sis eoꝵ qui negabant rrͦ¬
tus theodosius xpĩanissimꝰ
imꝑator. qr fide tam impre
agitari uidebat. indutus
cilitõ sedeus inin t̾iori lo¬
co ꝑ singulos dieos flebc
Q uidens miẜicors deuł cõ¬
solari lugentes. ⁊ cõfl̾a
siquidem incor cuiꝰdã bur¬
gensis oplesi ut inillo mõ¬
ce edificari stabula pastori¬
luncam aꝑꝑientib surrex¬
erunt. sã ⁊ se inuicem sa¬
lutantes putabant se una
nam eͥsticiam record̾ancẽ
int̾rogau̾nt malcum qui
mĩstrau̾at ois quid deeis
decius orcreuisset at ille.
rndit sicut dixi insero q̃¬
si sumus ut ỹdolis ỹmole¬
cogitat imꝑator Rudit max¬
innanus. Et deus scit ꝙ nos
nõ sacͥficabins. Cũqso¬
cios confortass. iussit mal
Gollens gͦ malchus .u. so¬
bidos despelunca exiuit ⁊bi¬
deus lapides miratꝰ est. Sed
aluid cogitans paꝵ delapidi¬
b cogitauit. uenens gͥti¬

Expanded text:
generatione post annos CCCgeneratione post annos CCCLXXII anno XXX imperii Theodosii pullulauit heresis eorum qui negabant resurrtus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie agitari uidebat, indutus cilicio sedens in interiori cubiculo per singulos dies flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes et confirmait siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoriluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una nam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolecogitat imperator». Respondit Maximianus: «Deus scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit MalcTollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo ti
Abbreviated transcription (Latin):
minist̃ eoꝵ c̾ritus ad idcioᷤᷤ
rediit ⁊ furorem nuꝑators
iudicauit. Qui eum gͣui¬
t̾ t̾rerent̾. Malchꝰ tñ allacoᷤᷤ
paues eis apposituit ut ci¬
bo confortati fortõres ad
p̾lium redd̾e̾ntur. postqmͣ
autem cenauerunt sedẽ¬
tes ⁊ colloqñtes in luctu ⁊
lactimis sicut deus uolu¬
it subito dornuerunt.
¶Mane fcõ cum quesiti ĩ¬
ueniri nõ possent ⁊ decuis
doleret ꝙ cales iuuenes
ꝑdidiss accusati sunt qd̾¬
huc us ram̃te celỹon lacu¬
ꝑib erogantes in suo ꝓp¬
sito ꝑman̾ent. Iussit gͤ
decius ut parentes eoꝵ a
essent ⁊ cõminatus ẽ eis
morteni. uisi te eis dice̾t
suas expendinuisse pauꝑi¬
b ꝯq̃sti sunt. Gunc co¬
gitaus quid decis fac̾er
mtu dei iussit os spelim¬
ce lapidib obstrui. uti
morereutur fane ⁊ mop¬
ia. cͥciunclusi. Ꝙ mĩstri
qui dẽ fec̾iuit ⁊ duo xp̃ia¬
in theodorus ⁊ rufimiscor
martirium descͥbentes e¬
caute int̾ lapides posuert̃
Nortuo gͥ decio ⁊ cota iłła

Expanded text:
s ad socios rediit et eis furorem imperatoris innotuit. Qui cum grauiter terrerentur, Malcus tamen allatos panes eis apposuit ut cibo confortati fortiores ad prelium redderentur. Postquam autem cenati sunt sedentes et colloquentes in luctu et lacrimis subito sicut deus uoluit dormierunt. Mane facto cum quesiti inueniri non possent et Decius doleret quod tales iuuenes perdidisset, accusati sunt hucusque in monte Celio latuperibus erogantes in suo proposito permanere. Iussit ergo Decius ut parentes eorum adessent, et comminatus est eis mortem nisi de eis dicerent suas expendisse pauperibus conquesti sunt. Tunc cogitans quid de eis faceret, nutu dei iussit os spelunce lapidibus obstrui ut ibi morerentur fame et inopia circumclusi. Quod ministri quidem fecerunt; et duo christiani Theodorus et Rufinus eorum martyrium describentes caute inter lapides posuerunt. Mortuo igitur Decio et tota illa
Abbreviated transcription (Latin):
tus cꝰ ciuitatis esset. Rnd̃
S tñ hec ẽ ciuitas epbesios
pro consul dixit. fac uenire
pentes cuos ut testent᷑ ꝓ
te. quos cum noĩass ⁊iuͥ
eos ꝯgnosc̾et : dicebante
euui fing̾e ut aliquo mõ
euad̾et. Et ait ꝓconsul
gencum ꝑentum tuoꝵ fu̾it
cum scͥptura eius hẽat. płꝰ¬

Expanded text:
tibus cuius ciuitatis esset responsi tamen hec est ciuitas Ephesiorum». Proconsul dixit: «Fac uenire parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: genteum parentum tuorum fuerit, cum scriptura eius
Abbreviated transcription (Latin):
Et t̾ritus rogauit eosut
se diuutfent. ⁊ panes ⁊
argontoos retment. illiq
nisti. Indica ⁊ nobis ⁊ erimiꝰ
Socii tetum ⁊ celabimus
te qr aliter celari nõ potes
Malchꝰ u̾o nõ in uemebtͣ
quid dic̾e̾t illis p̾ pauore. il¬
li gͦ uidentes eum tacentẽ
Misso fune nicollo eus cra¬
dium culutatis. Et exit
rumor ad om̃s ꝙ auidã iu¬
uenis thesauros inueiis¬
set. cong̾gatis gͥ ad eũ uii¬
u̾sis ⁊ euni nurantib no¬
inuen̾at ⁊ cͥcinuspiciens os
ciens inppłmn uolebat ꝯgͦfre
aliqueni deconsangͥneis
suis quos u̾acit̾ uiu̾e puca¬
bat. ⁊ nulbum inueni ꝯsta¬
bat .M. insanus in medio
ppͥ ciuitatis. Q cuui audis¬
bem aduenerat. mãndau̾

Expanded text:
et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. At illi nisti? Indica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius tradium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uo circumspiciens omnes ciens in populum uolebat cognoscere aliquem de consanguineis suis quos ueraciter uiuere putabat; et nullum inueniens stabat quasi insanus in medio populi ciuitatis. Quod cum audisbem aduene
Abbreviated transcription (Latin):
sul mseruut ad throdosiũ
imꝑatorẽ rogantes ut ci¬
coueniret ⁊ mirabilia dĩ
nuꝑ oñsa uiceret. Qͥ pro¬
tinus surgens dehimo ⁊
sacco inquo lugebant głi¬
ficans deum uenit aꝯstã
derunt facios eoꝵ sicut sol
Et iug̾isus imꝑator ꝓcidit
ante eos głificans deuni

Expanded text:
sul miserunt ad Theodosium imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constduerunt facies eorum sicut sol; et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deu
Abbreviated transcription (Latin):
cii dimictunt᷑. at illi patͥmo¬
ib expencentes iuito consi¬
lio in mouteuz celion ce¬
cesserunt ⁊ ibi esse sectius
strabat ⁊ quociens intra¬
bat urbemi figura se men¬
tuti ⁊ hĩtu uestiebat. Cũ¬

Expanded text:
cii dimittuntur. At illi patrimoibus expendentes, inito consilio in montem Celium secesserunt et ibi esse secretiuistrabat et quotiens intrabat urbem figura mendici et habitu se uestiebat. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
credit mͥ. Sed sequiuñ ie
uobis socios meos qui sc̃
in monte celio ⁊ ip̃ĩs cre¬
dite. ħ̃ .ni. scio ꝙ afaciei
cecii iꝑatoris. nos fugi
unt gͦ cum eo ⁊ ciuitatis
psima multitudo. Et ing̾s¬
sus est pͥmius malchꝰ ad so¬
cios suos ⁊ post eum epc̃
ing̾diens nuenit inter
lapides litt̾as sigillatas du¬
ob sigillis argenteis et
conuocato ppło legit eas
taudientib ⁊ mirantib
cuctis ⁊ uidentib scõs se¬
dentes inspelunca ⁊ facies

Expanded text:
credit. Sed sequimini me uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis credite; hoc enim scio, quod a facie Decii imperatoris nos fugimerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ confitent᷑ dm̃i qui ullũ
ꝓpħam. In anno quoq ĩ¬
tegrum mensem ieumãt
Ieiunantes aucem noct᷑¬
no tempdre comedunt
diurno u̾o ieiunanti¬

Expanded text:
 confitentur Deum, qui nullum at. In anno quoque integrum mensem ieiunant; ieiunantes autem nocturno tempore comedunt, diurno vero ieiunant
Abbreviated transcription (Latin):
nisidias parauerunt. S
⁊ ꝑ uestem nuiliebrem uł
ait .i0. belech abeis tur¬
pitur est derisus. Nan
cum Ionimus admatu¬
tin̾. Solito more sug̾et

Expanded text:
nsidias paraverunt. Sed et per vestem muliebrem, ut ait Joannes Belet, ab eis turpiter est derisus. Nam cum Hieronymus ad Matutinum solito more surge
Abbreviated transcription (Latin):
ad pascua si forte aliqd̾
fortis indiciũ inuenirẽt
⁊ nnch̾ inuementes re¬
u̾si ħ ieronimo reculeit̃¬
Hunc moiitis eius osfi¬

Expanded text:
ad pascua si forte aliquod mortis eius indicium inuenirent. Et nichil inuenientes reuersi Ieronimo rem referunt et monitis eius dam
Abbreviated transcription (Latin):
pin cͥcifixum aspexit qui
crucifixionis sue signa.
crucifixus uit̾etur ⁊ ip̃e
consignãt̾ manus ⁊ pe¬
des latus crucis caract᷑e

Expanded text:
phim crucifixum, qui crucifixionis suae signa crucifixus videretur et ipse. Consignantur manus et pedes et latus crucis characte
Abbreviated transcription (Latin):
monium petit inuadite.
Si corpus occurram wlti
in uincula raꝑe. Wltis in
mortem uolim tatis est mͥ
Non ego me uallabo cͥcũ¬
fusione ppłoꝵ. net altaria
tenebo uitam obsetrans
S proaltarib gͣtius ĩmo¬

Expanded text:
monium petit, invadite; si corpus, occurram; vultis in vincula rapere? Vultis in mortem? voluntas est michi. Non enim ego me vallabo circumfusione populorum nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratis ymmo
Abbreviated transcription (Latin):
ces suas ꝓpͥo cruore defen¬
dit. Si ille uineam nou
tͣdidit suam. nos nõ tra¬
donetur. Si de me aliquid
aut dõmus aut aurũ aut
argentum ioꝙ mei iutis
esset: libent̾ osferrem.
Gemplo dei ncħ possum
nec decerꝑe nec tradare¬
cum illud custodiendium
non tradendũ accepim.¬

Expanded text:
tes suas vel proprio cruore defendit. Si ille vineam non tradidit suam, nos trae, si de me aliquid aut domus, aut aurum, aut argentum, id quod mei iuris esset libenter offerrem. Templo Dei nichil possum decerpere nec tradere. Illud custodiendum, non tradendum accep
Abbreviated transcription (Latin):
ori capitulo. adu̾sus milites¬
gothos. lacͥme mee armas
mea sunt.Galia .n. monu¬
menta sunt sac̾cotis alicer
nec cebeo. nec possum resist̾e

Expanded text:
re potero, adversus militesGothos arma quoque lacrymae meae sunt. Talia monumenta sunt sacerdotis: aliter non debeo, nec possum resiste
Abbreviated transcription (Latin):
Cui cumi dic̾et. accipe potes¬
tatem p̾fecture tue ⁊ con¬
sulatum gen̾is tui. ⁊ sa¬
cͥfica diis. Rndit gͥsogo¬
nus unũ deuni incelũ ad¬

Expanded text:
Cui cum diceret: «Accipe potestatem prefecture et consulatum generis tui et sacrifica diis», respondit Crisogonus: «Vnum deum in celis ad
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥleguugum mariti sus¬
cepi. Cuiꝰ deo miscrante
doꝵ m̃tita infinitate de¬
um meum exquo illustra¬
tur cum indignatõne ac
turpib ꝯ̃dolatͥs exhauri¬
at meqnoq uelud magr̃a
atq sSacͥiegã custodie tã
gͦuissime mancipauit. ił¬

Expanded text:
sacrilegi jugum mariti suscepi. Cujus, Deo miserante, thorum mentita infirmitate deum meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae mancipavit,
Abbreviated transcription (Latin):
tasia finis uenit corporis
mem̃t s mei ut eg̾dien¬
tem gĩam ipse suscipiat
procuiꝰ amore ista sustineo
q̃ ex hore huiꝰ uetule recos¬
Semꝑ est ut lumentene¬
bre antecedant. Sic ⁊̃ post
post infłuitatem salus
reu̾titur ⁊ inta post mor¬
tem pronuttitur uno fĩe
desꝑatõ. uł letis elatõ do¬
minetur. unũ mare ẽm
quo nauicule cors nrĩ ue¬
lificant ⁊ sub unocors gu¬
b̾natore aĩe nr̃e nautito
fortissmmuis catenaꝵ nex¬
b solidare t̾bris equoris
concitatos fluctus ille
p̾tereunt quordam u̾o f¬
tranquillo iicimum moc¬
ti conficiunt cursum. tu¬

Expanded text:
tasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex ore hujus vetulae recoger est ut lumen tenebrae antecedant. Sic etiam post infirmitatem salus revertitur, et vita post mortem promittitur. Uno fine desperatio, vel laetis elatio dominetur. Unum mare est, in quo naviculae corporis nostri velificant, et sub uno corporis gubernatore animae nostrae nautico fortissimis carinarum nexibus solidatae, tenebrosi aequoris concitatos fluctus illaesae praetereunt. Quorumdam vero ftranquillo vicinum morti conficiunt cursum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui me semꝑ incastitate
plius duris itm̾ib fati¬
Gari nec ante corꝰ meum
de loco isto ult̾ius mou̾i
cõnĩdo tibi famulã meã
que pp̃ me tanti sustiu¬
dere nõ potui. fac ut in

Expanded text:
qui me semper in castitate amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que propter me tanta sustinudere non potui. Da ut uel in
Abbreviated transcription (Latin):
dauit contra regulas mil¬
ecc̃a sõ meo iure instituta
qr inuitatus excusasti ⁊
iculum ip̃e suscipias. hec

Expanded text:
davit: Contra regulas mulecclesia sub meo jure constituta;quia invitatus excusasti, eiculum ipse suscipias. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Noli me d̾elinq̃re pr̃ qr thes¬
auros tuos iam expendi.
Bunc milites audientes
chesaurum laurencium te¬
nuerunt. ¶ Sextimi u̾ocũ
felicissimo ⁊ agapito ibid̃

Expanded text:
Noli me derelinquere, pater, quia thesauros tuos iam expendi». Tunc milites audientes thesauros beatum Laurentium tenuerunt, Sixtum uero cum Felicissimo et Agapito ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Septimo gͥ anno bͥcius cũ
auctoritare pp ᷑ rediens .ułͦ.
aburbe miliario hospicium
accepit ⁊ armenus eadoz
nocte spm̃ exalauit. ¶
bͥcuis ꝑ reuelatõnem cog ł¬
cens. ait suis ut sug̾ent et
secimi adtimuilandũ tu¬

Expanded text:
Septimo itaque anno Britius cum auctoritate pape rediens sexto ab urbe miliario hospicium accepit et Armentius eadem nocte spiritum exalauit. Quod Britius per reuelationem cognoscens ait suis ut surgerent et secum ad tumulandum Tu
Abbreviated transcription (Latin):
fit enĩ pulsu flatu ⁊ can¬
tu. ad cytharam ꝑtrn
pulsus ad organũ flatꝰ
aduotem cantus. assigͣ¬
ri pot̾ ħ consonancia so¬
noꝵ concordie moꝵ. Si
referatur adpulsum cõ¬
tũ organi m̃tis dentõ
ad cantũ nocis s̾moĩs

Expanded text:
fiunt pulsu, flatu et cantu. Ad citharam pertinet pulsus, ad organum flatus, et ad vocem cantus. Assignari potest haec consonantia sonorum, concordiae morum: si referatur ad pulsum citum organi, mentis devotio; ad cantum vocis sermonis
Abbreviated transcription (Latin):
nicomedia urbe ỹdolis ymo¬
laret iuissu eius cuncti xp̃ia¬
re pene. alu timore p̾misse
peccumie uicim uicinos ꝓpĩ¬
qui comesticos adspuppłici¬
um ꝑtuslebant. int̾quos

Expanded text:
Nichomedia urbe Grecie ydolis immolaret iussu eius ex diuersire pene, alii amore promisse pecunie, uicini uicinos propinqui domesticos ad supplicium pertrahebant. Inter quos
Abbreviated transcription (Latin):
Nam iniũcta leoni asi
ni cura more pastoris ĩ¬
dustͥ eiuido adpastum so¬
cius nicessant̾ itiñis ru¬
re pascendo undecũq de¬
fensor tutissimus erat
U̾mptñ ut se cibaret et
asmus solituni ꝑfic̾et o¬
pus. ¶ Consuetis seui¬
ꝑ horis cum eo tonuni

Expanded text:
nam injuncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutissimus erat. Verumtamen ut se cibaret, et asinus solitum perficeret opus, consuetis semper horis, cum eo domum
Abbreviated transcription (Latin):
qui loc consilium ced̾at sta¬
uii. dies insaniens in ilło lo¬
co exclamat dicens. Iuten¬
dis me sancte uitali. Hie a
uit. uxor autẽ scĩ uitalis
lantes. Qͥ cum eam horta¬
manducare. Qr illi audiẽ¬
tes tam dire eam u̾b̾auert̃¬

Expanded text:
qui hoc consilium dederat staper septem dies insaniens in illo loco et clamans dicebat: «Incendis me sancte Vitalis». Et uit. Valeria autem uxor Vitalis lantes. Que cum hortamanducare». Quod illi audientes tantum eam uerberauerun
Abbreviated transcription (Latin):
cum paulino iudice. Ra
talus dicens ¶Holi fr̃
ursiane medice qui alios
curare assueinsti te ipĩne¬
t̾na morte occid̾e. Et qui¬

Expanded text:
cum Paulino iudice Raueum dicens: «Noli frater Vrsicine, medice qui alios curare consueuisti, te ipsum eterna morte occidere et qui
Abbreviated transcription (Latin):
diis templa constͥi. alta¬
ria erigrmiinst̾ ad s̾ui¬
endũ ordinati. ỹmolari
petuces. chura concrema¬
ri. dõ siquidem uent᷑ tẽ¬
plum est coqͥna. altare

Expanded text:
diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare
Abbreviated transcription (Latin):
mres aĩaret cito ad p̾fec¬
tum ꝑtrahitur ⁊ iucõfes¬
sione xp̃i ꝑdurans fustibꝰ
u̾b̾atur. Et sic exurbe illa¬
proiectus dui de loco ad

Expanded text:
martyres animaret, cito ad prefectum pertrahitur et in confessione Christi perdurans fustibus uerberatur. Et sic ex urbe proiectus dum de loco ad
Abbreviated transcription (Latin):
rum ut cum esset ĩgłia
hanc p̾cem pro se fac̾et
nt se intactani custodies
ab hoc seculo ciciuis euoca
cum crurib scĩ martires
int̾irent. Humens nata¬
lia u̾o ne uir siuis ex alioꝵ
suppliciis t̾retur. Rogau¬
mĩstros ut ab eo inciꝑent.
eum uatalia ut manum
sibi abscidi ꝑimit̾et qua¬

Expanded text:
um ut cum esset in gloria primam precem pro se faceret quatinus eam intactam custodiens ab hoc seculo citius euocareeum cruribus sancti martyres interirent. Videns timens ne uir suus ex aliorum suppliciis terreretur rogauit illos ut ab eo inciperenteum Natalia ut manum sibi abscidi permitteret et qua
Abbreviated transcription (Latin):
Dem̃ iussu cessaris laqueo
intacta afidelib colligunt¬
corpus scĩ gorgonii romã
ip̃m ad gallias tnͣstulit ⁊ ĩ
gorgosiensi monast̾io col¬

Expanded text:
entis cesaris laqueo d intacta a fidelibus colliguntcorpus sancti Gorgonii Rome tipsum ad Gallias transtulit et in Gorziensi monasterio col
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid inmanu ten̾et inquisi¬
int. Cui cumise arcum ten̾e
drẽt. Ait quid inde facis et
iuuenis. Aues inde ac bestias
tend̾e ⁊ tensum inmanu te
Cui ioh̾es. Q. filii arcũ dis
ad contẽpłoni uuꝰ ualida fi¬
eret si semꝑ insuo rigore per¬
sistens. fragilicaiti sue int̾dũ
ꝯdescend̾e retusaret. Nam
⁊aqiula cunctis auib celsius
uolat ⁊ solem clariꝰ ꝯspicit ⁊¬
descendit i Sic ⁊ lĩanus ano¬
se retͣhit crebra in nouatõe
ardencuis ad celestia tendit

Expanded text:
 quid in manu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias tendere arcum et tensum in manu tenCui Iohannes: «Quare, fili, arcum distad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius conspicit, edescendit. Sic et humanus anione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad
Abbreviated transcription (Latin):
tentus corpore ip̃a iam carmꝰ
claustra ꝯtẽplacõne tnͣsiliat
ꝙ mortẽ quoq que penecũt¬
tis pena est. uidel ut ing̾ssũ
iute. Naboris sui pͥmium ama

Expanded text:
tentus corpore, ipsa iam carnis claustra contemplatione transibat, quod mortem quoque, que pene cuntis pena est, videlicet ut ingressum vite et laboris sui premium ama
Abbreviated transcription (Latin):
uitentes pontifices ĩapłos¬
serentas tanta fulguꝑi
exciderunt. ut templũ¬
ipm̃ tͥpharie scind̾etur
⁊ illi duo magi incarbo¬
nes ictu fulguris u̾t̾ent

Expanded text:
pontifices intesereno tanta fulgura corruerunt ut templum trifariae scinderetur et illi duo magi in carbones ictu fulminis uerterentur.
Abbreviated transcription (Latin):
nec tantis prodigiis t̾rerẽ¬
tur. Post. Xl. annũ coꝰ u
adduxit. qui ip̃am ciuitatẽ
sunditus destruxerut.
¶Hec autem fuit causa ad¬
sicut in ꝗͣcam Hỹstoria ĩue
t̾ ꝯdẽpnauat. cimens of¬
fensan cỹb̃ii cesaris. pro
se excusando nunciũ noĩe
abbanũ adcesacerem des¬
cinauit. Eo autem cpe
uespasianus monarchiã
igalacia acyb̾io cesare
tenebat. Nũciuni gͥ pilati
auentis ꝯriis ingalaciau
pelłitur. ⁊ ad uespasiamun
aoducitur talis autem G¬
uabatur iͥ consuetudo. ut
quicũq ibidem naufragi¬
um pat̾etur: reb ⁊ s̾uitu¬
te pͥncipi subde̾tur. Quẽ
uespasianus quis es. Sr a
aut unde ueniret. seu qͦ
tenc̾et requisiuit. Qui ille
Ierosolunitanus sui. de
ꝑtib illis ueui. Roman
usz tendebaui. Qui uespa¬
siauus. Det̾ra sapientun
uenis. airten nosti medi¬
caminis. medicus es curare
me debes. Despasianus .n.
ꝙdam genus u̾uuium na¬
rib insicun ab infancia
g̾ebat. unde ⁊ auespis ues¬
pasianus dicebatur. Qui uir

Expanded text:
nec tantis prodigiis terrerentur, post XL annum Dominus adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autem fuit causa adsicut in quadam hystoria licet ter condempnaverat, timens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis autem servabatur ibi consuetudo, ut, quicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quo tenderet, requisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir
Abbreviated transcription (Latin):
ssimũ. eidem osficium
p̾dictum cõmisit. Iero¬
ferias distinxit ⁊ unicͥ
forie nocturnũ ꝓpum
assignauit. ac głia prĩ
instituit. Denide epłas

Expanded text:
mum, eidem praedictum officium committit. Hieroferias distinxit, et unicuique feriae Nocturnum proprium assignavit, et Gloria Patri instituit. Deinde Epis
Abbreviated transcription (Latin):
Sibi ꝯstrueit. ubi exple¬
tis nouagnita octo au¬
ius ⁊ sex mensib sepł¬
tus fuit inquanta re¬
ũencia eum augustinꝰ
quas sibi misit. in una
quaꝵ ei tali modo scͥbit
Dño dilectissimo ⁊ cultu
sicerissimo catitatis ob¬
ẜuando atqr ꝯplectendo

Expanded text:
sibi construxit, ubi completis nonaginta octo annis et sex mensibus sepultus fuit. In quanta reverentia Augustinus quas sibi misit: in una quarum tali modo ei scribit: Domino dilectissimo, et cultu sincerissimae charitatis observando, atque complectendo
Abbreviated transcription (Latin):
seluꝰ. Certe dñe qr mefe¬
cisti debeo mori tuo meipͣ
totũ qr redemisti me: de¬
debeo meip̃m totuni ĩmo
me ip̃m. ꝙͣtum tues ma¬
ior me ipõ. ꝙ qͦ dedisti teipꝰ¬

Expanded text:
. Certe, Domine, quia me fecisti, debeo amori tuo meipsum totum; quia me redemisti, dedebeo meipsum totum, imo meipsum, quantum tu es major me, pro quo dedisti teip
Abbreviated transcription (Latin):
collũpna dr̃. cum int̾ lapi¬
diferas manus captatorio
sorcipe teneretur. fundabu
feriebatur ⁊ producebatur
constͥngebatur ⁊ augebat᷑
cecebatur ⁊ non uincebat᷑¬

Expanded text:
columna Dei cum inter lapidiferas manus capta, tyranni forcipe teneretur, fide funferiebatur et perducebatur, confringebatur et augebatur, caedebatur et non vincebat
Abbreviated transcription (Latin):
eutes. dulces ut me blance
⁊ iiẜicordit̾ suscipent. po¬
tentes ut fortit̾ proteg̾ent
sapientes ut aduitam et
pinam duc̾ent que ducit
adciuitatem. ¶Scio in¬

Expanded text:
entes. Dulces, ut me blande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civitatem. Quid
Abbreviated transcription (French):
franciscus columbina
simplicitate plenus õs
c̾aturas adc̾atoris orta¬
tur amoreni. p̾dicat aui¬
b auditur abeis. tangũ¬
t᷑ ibip̃o uec insi licena¬
ate recedunt. Irũdines¬

Expanded text:
ns, columbina simplicitate plenus, omnes creaturas ad Creatoris hortatur amorem. Praedicat avibus, auditur ab eis, tanguntur ab ipso, nec nisi licentiatae recedunt. Garri
Abbreviated transcription (Latin):
iuuari inflintatem. ꝑ
eus sapĩam ur̃am cre¬
damus corrigi ignorã¬
ciam. ꝑ eius bonitatẽ
nr̃am credamus dilui

Expanded text:
uvari infirmitatem; per ejus sapientiam, nostram credamus corrigi ignorantiam; per ejus bonitatem, nostram credamus dilui
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m. qr si sunt tres in unũ
ex quib unus bene quies¬
cat. alius autẽ inf̾met ͦ
t̾ eius sit. ex sinc̾a uolu¬
tate. hii tͤs similes sunt

Expanded text:
it: Quia si sunt tres in unum, ex quibus unus bene quiescat, alius infirmetur tret eis ex sincera voluntate, hi tres similes
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Et nõ aꝑiens ei di¬
mifit eum asfligi us ma
ne. postea aꝑiens dixit. si
homo es opus habes it̾in¬
Si autem angelus es. qͥd
q̃tis intrare incellam. Et

Expanded text:
sum. Et non aperuit ei, sed dimisit eum affligi. Postea vero aperiens dixit ei: Si homo es, opus habes itsi autem angelus es, quid quaeris intrare in cellam. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fantemi hunc: filius est
feci ł orate pro me. Et ꝑgẽs
Nam si dicis. qr mortuus
es. sachanas tñ mortuus.
nõ est. Cum fr̃ quidam poc¬

Expanded text:
fantem hunc? filius est feci, et orate pro me. Et pergens nam si dicis de te quia mortuus es, Satanas autem mortuus non est. 39. Dixit quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Cum .n. decius imꝑator
babilomã cũ aliis ꝓuĩciis
is consũmauit ⁊ eos duosb̾¬
i senen. sepelierunt. Unde
accusati ⁊ decio p̾sentati ro¬
mam post eun nĩcti cathe¬
nis ducunt᷑ ⁊ in ꝯspectu de¬
c̃ ⁊ senatus introducti. aͥ
spuentes insimulat ͫͥ ad che¬
atrum ꝑtrahiuitꝰ ⁊ ad eos
duo leones ⁊ ursi quatuor
dii̾tunt᷑. Qͥ cumi scõs nõ
tang̾ent. S ⁊̃ custodirẽt
miectis meos gladiis oc¬
ciduntꝰ ⁊ ligatis pedib trac¬
si sũt ⁊ iactati au fiłacrũ
solis. Qui cuui ibi tͥduo ia¬
cuissent: quirmꝰ subdr̃coꝰ.

Expanded text:
Cum Decius imperator Babyloniam cum aliis prouinciis is consummauit; et eos duo subet Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor immittuntur. Qui cum sanctos non tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaco
Abbreviated transcription (Latin):
cum discipulus euis sibi¬
dic̾et. Seninsti abba acce¬
damus par ͫ uixta mũd̾
ille ait. ubi nõ ẽ mulier
ibi eamus. dixit ei disci¬
pulus. Et ubi est locus
nõ hñs mulierem insi
forto solitudo ⁊ ille. Ergo
insolitudine me tolle.¬
am uetulam tuinsfluu¬
um portare debet debet.ille
manus suas pallro iua¬
luit. Cin illa. ut quid fic
oꝑiusti manus tuas fili.
Et ille. corpus mulieris
ignis est ⁊ ereo ꝙ te con¬
tingebatii. aliad fenñat
memoria in meo aĩo uei̾¬

Expanded text:
cum discipulus eius dixisset: 'Senuisti, abba, accedamus parum iuxta mundum', ille ait: 'Ubi non est mulier, ibi eamus'. Discipulus dixit ei: 'Et ubi est locus non habens mulierem, nisi forte solitudo?'. Et ille: 'Ergo, in solitudinem me tolle!'am vetulam trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo veni
Abbreviated transcription (Latin):
bas fiat uoluntas dñi ¶Nc̃
autem cỹpꝵ uado ⁊ ibidem
uicam finiens te amplius
prolibeas barnabani ut cỹ¬
pꝵ. qr multos ibidem illu¬
nunabit ⁊ martirium con¬

Expanded text:
«Fiat uoluntas dei. Nunc autem Cyprum uado et ibi uitam finiens te amplius prohibeas Barnabam ire Cyprum, quia multos ibi illuminabit et martyrium con
Abbreviated transcription (Latin):
uestem mulieris qmͣ enu¬
li iuxta lectum posuerãt
reꝑꝑit. suamq esse credẽs
indunit ⁊ mectam sic pro¬
cessit. hoc autem emuli
faciebaut ut mulierem

Expanded text:
estem mulieris, quam aemuli juxta lectum posuerant, reperit, suamque credens, induit, et in Ecclesiam sic processit. Hoc autem aemuli faciebant, ut mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
ad eius tumulum crebrae
tizatus. cũ grauẽ renũ pa¬
t̾etur dolorem. ad eius tu¬
niulũ ueniens. sanitate
integram reportauit.
¶Qua pp̃ locuni iltu dica¬
co ingiro ex utͣq ꝑte rodã

Expanded text:
ad eius tumulum crebra mtiçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditaio in gyro ex utraque parte Ródani
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ginum erga quãs tm̃
inde m̾cedem accipias: si
cies milies dnĩcam oro
diexeris. mbora mortis ĩ¬
procectõnem ⁊ iusolaciũ¬

Expanded text:
ginum erga quas tu inde mercedem accipias, si cies milies dominicam orationem dixeris in hora mortis protectionem et solatiu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m in capsa argentea ĩ¬
sua ecc̃a collocaret. S cũ
altare eum incapsa lig¬
nea tenuiss quadã noc¬
t̾ii cum suo conuentu ma¬
tutinas cantaret. U̾go s¬

Expanded text:
 in capsa argentea collocaret. Sed cum altare in capsa lignea tenuisset, quadam noc cum conuentu matutinas cantaret, u
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e formido. Ecce quãten
sĩmꝰ pontifex inꝑatoris e
eum. appellabat. Ecce qnͣte
inocencie. qr inmortẽ fuor
ĩim̃ncoꝵ ꝯsentire uolebat.
Num mauritius imꝑator
gͣgorium ⁊ ecc̃am dei ꝑseq̃¬
retur int̾cet̾a sic ei scbit s

Expanded text:
quante summus pontifex, imperatoris se eum appellabat! Ecce quante innocentie, quia in mortem suorum inimicorum consentire nollebat! Cum Mauritius imperator Gregorium et Ecclesiam Dei persequeretur, inter cetera sic ei scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnos quoslibet iuitabat.
Int̾quos die quadã unus
yii. pegͥnos ad pnͣdium mnui¬
cumib̾ent intueris ppͣ tresde¬
am. nũauit. ⁊ acc̾sito sacella¬
ro cur ꝯͣ uissionẽ suam t̾ciũ
decimum inuitare pͥsũp eit.

Expanded text:
nos quoslibet invitaret. Inter quos die quadam unus decim peregrinos ad prandium invicumberent, intuens papa, tredecim numeravit; et accersito sacellario, cur contra jussionem suam tertium decimum invitare praesumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
uult ꝓic̾e festinauit ⁊ pͥmo
Secoram ipõ int̾ram prost᷑¬
uit. nec inde surrexit. quo¬
adus albas pͥmo surrexit.
militas ꝯm̃datur. Gante
autem largitatis ⁊elay er¬

Expanded text:
ternere, festinavit et primo se coram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. militas commendatur. Tante autem largitatis et e
Abbreviated transcription (Latin):
Ego.n. u̾bꝓspari nõ quero
ꝯmorib net honorẽ eẽde¬
puto in quo frẽs honorẽsiñ
pde ꝯgnosco. Recedant gͦu̾
ba que natuutatẽ inflant ca¬

Expanded text:
erbis prosperari non quero, sed moribus, nec honorem esse deputo in quo fratres honorem suum perdere cognosco. Recedant ergo verba, que vanitatem inflant, ca
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ me infectõ noxii humo¬
ris mbibit. Ut uiu̾e michi
pena sit. ⁊ mortẽ desid̾atã
exspectem qm genutib me¬
is Solam credo esse remedi¬

Expanded text:
 me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter exspectem, quam gemitibus meis solam esse credo posse remedi
Abbreviated transcription (Latin):
to. Eite .ii. nc̃ magi mars
fluctib quacior. atq inna¬
ui m̃tis tẽpestatis ualide pa¬
cellis illidor. Etcu pͥoris
uite recolo.Q. post tͥgum
ductis oculis inso lictoresus¬

Expanded text:
to. Ecce etenim nunc magni maris fluctibus quatior, atque in navi mentis tempestatis validae procellis illidor. Et cum prioris vitae recolo, quasi post tergum ductis oculis viso littore sus
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. sicũ eo remun̾atõ¬
tis mũdialib diuiciis hũ¬
daret. Cum gͦ g̾gorii din¬
cias suẽ pauꝑtati die noctu¬
qr suspirando confret. alia

Expanded text:
tabat, si cum eo mansiotis mundialibus divitiis redundaret. Cum vero Gregorianas divitias suae paupertati die noctuque suspirando conferret, alia
Abbreviated transcription (Latin):
Iob nob̾ tnͣsicti uolutis
ur̃o studio congandemꝰ. s.
Si delicioso cupitis pabuso
opuscula legite ⁊ ad ꝯpatõ¬
ne̾ illius similas inis nm
furfurẽ nõ queratis. Neq
.n. nolodum inhas carnesi
Si qua dixisse me cõtingr ei
facile hom̃ib innocest. le¬
gitur quoq in quodam libe
quidam sanctus pr̃ nom̃e

Expanded text:
Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo opuscula legite, et ad comparationem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Neque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Gante autẽ huilitatis bs̃. gͥgͥ.
extitit ut se laudari nullotͦ
ꝑmittet. Nam stephano
epõ qui eũ ĩ sius epłis. lauda¬
tra qmͣ audire debui indis
ut dignus esficiar. ut si bona
iõ in me dixistis. qr nõ sunt
iõ sint qr dixistis. Item me
pistola ad narsuu patͥtumi
ꝙ cause ⁊ noĩs similitudĩe
faciendo ꝑ scͥpturas clausu¬
las declamatõnesq forͣtis.
los partos uł tỹgres nocamiꝰ.
Item inepła ad anastasiũ pa¬
tarcham anthỹocheuũ.
dicitis ꝙ loqñdo multis mult̾¬
ꝓdesse. multisq posse luc̾e. ꝑ¬
hibetis extimatõnẽ mͥ meã
fateorindubitatõ maxtm
ꝑduxistis. Consido̾ nauiq qͥ
sum. Et rcħ imine ex hutr bo¬
ini signo dep̾hendo. Consido
autem qui estis ⁊ uos m̃tiri
posse nõ arditror. Cum gͥ

Expanded text:
ante autem humilitatis beatus Gregorius extitit, ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano episcopo, qui eum in suis epistolis laudaultra quam audire debui indignut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque formatis, los, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antiochenum: dicitis, quod loquendo multis prodesse multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nam uł siue inminutõne fit
Unus qui esse appetit untu̾sis
dici uolebat. Unde aro ĩepła
adeulogiũ epm̃ alexandri¬
dicens sicut inssistis. Q ubũ
uisionis peto ameo auditurẽ
mou̾i. ¶ͥa scio quisum. ⁊ ꝯ
estis. loco .n. unde mͥ fres es¬
tis morib ꝓrẽs. Insuꝑ obui¬
miam hũilitatem qua erat
p̾ditus nolebat ꝙ matrone
Se ancillas suas dicent. uñ
rusticane prĩcie sclene alt
unũ intus epłis egre sate¬

Expanded text:
nam vel sine imminutione sit unus, qui esse appetit universusdici nollebat. Unde ait in epistola ad Eulogium episcopum Alexandridicens: 'Sicut iussistis'. Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui estis: loco enim michi fratres estis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre s
Abbreviated transcription (Latin):
uouete ⁊ reddite. uotũ
nifringendum putaret
neq morqn genti ĩ sue¬
tum introduce auderet.¬
adinminentem festiuita
fex adconsulend̃ dm̃ ac¬
cessisset. mox de loco ora¬
torii cũctis audiencibus
quicumq dedomo dauid
nupciis habiles conui¬
gati nõ essent. singłi uͥ¬
gais singulas ad altare
defbent ⁊ cuitumq uͥ¬

Expanded text:
Vovete et reddite , votum infringendum putaret: neque morem genti insuetum introducead imminentem festiuitatfex ad consulendum accessit mox de loco oratorii uox cunctis audientibus quicumque de domo Dauid nuptiis habiles coniugati non essent singuli uirgas singulas ad altare deferrent et cuiuscu
Abbreviated transcription (Latin):
q illa nocte ante solis ortũ
admontẽ gandii qui ẽ dimi¬
dia leuta ccͣ scm̃ iacobun
ꝑuenerunt. Ibiq sanctus
cobi ad sepeliendum pegͥ¬
num mortuũ cõuociret ⁊¬

Expanded text:
 illa ante solis ortum XII ad Montem Gaudii qui est dimidia leuga circa sanctum Iacobum peruenerunt. Ibique sanctus cobi ad sepeliendum peregrinum mortuum conuocaret
Abbreviated transcription (Latin):
plxticis nõ plac̾et. ccͣ me¬
diam quadragesia tã sb¬
ita ⁊ artenti febre corripr
ut coco frigescente iã corͤ
uitał color iusolo pectore.
palpitaret. Duni gͦ exse

Expanded text:
pheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo exe
Abbreviated transcription (Latin):
Et̾m mimici ⁊as incurra¬
mus. ¶Adhec uilianus. Si
uenire ꝯcempseritis. coac¬
ti post modum facietis ꝙ
sponte fac̾e nõ curatis.

Expanded text:
dei inimicitias incurramus». Ad hoc Iulianus ait: uenire contempseritis, coacti post hec facietis quod sponte facere non curatis».
Abbreviated transcription (Latin):
esser Rndit. Prouidi mͥt
uobis. uidi eũt indextͥs eiꝰ
fortissinium militem ena¬
gniato gladio stantem mͥq
cum tuis om̃ib int̾ibis.¬

Expanded text:
espondit: «Providi michi et vobis. Vidi enim in dextris eius fortissimum militem evaginato gladio stantem michicum tuis omnibus interibis
Abbreviated transcription (Latin):
tor eis ad largiendum elĩaz
appinquass astiterunt eiꝰ
uodo uisitas nos te indie
uidicii requirimꝰ ⁊ quictid
Quo dicto ab ocłis euis ab¬

Expanded text:
tor eis ad largiendam eleemosynam propinquasset, astiterunt illi modo visitas, nos te in die judicii requiremus, et quidquid Quo dicto, ab oculis ejus ab
Abbreviated transcription (Latin):
ad cͥcem cuturrit. ibiq tã¬
diu ĩiuuie ⁊ glacie fixus
stecit douec fr̃ĩb post ma¬
tutinas se calefatiẽb ab¬
bas eum adesse ꝯgnouit
⁊ audiens aquodã frẽ ꝙ

Expanded text:
ad crucem cucurrit ibique tamdiu sub niue et glacie fixus stetit donec fratribus post matutinas se calefacientibus abbas eum deesse cognouit. Et audiens a quodam fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
uł appellare debeas uł hab̾e. Ego tũi cũ sꝑnemda
tua in xp̃o studia ñ putarem. bona de te credens
in adiutorio nrĩ redepͣtoris ac sperans. teꝙ in eius
menbris plurimũ diligens. librũ adte sic̃ ualui
utuiam tam cõmodum ꝙͣ plixũ de fide. & spe.
& caritate cõscͥpsi.

Expanded text:
vel appellare debeas, vel habere. Ego tamen cum spernenda tua in Christo studia non putarem, bona de te credens in adjutorio nostri Redemptoris ac sperans, teque in ejus membris plurimum diligens, librum ad te, sicut valui, utinam tam commodum quam prolixum, de Fide, Spe et Charitate conscripsi.
Abbreviated transcription (Latin):
ra & num̃o. ⁊ ponde cuncta disponit. Nam fuit pͥmi¬
tus ante legem. scđo sub lege. quȩ data est ꝑ moysem.
deinde sub gr̃a quę reuelata est ꝑpͥmũ mediatoris
aduentũ. Que qͥdem gr̃a nͨ aute defuit. qͥb eã oppor¬
tuit inꝑtiri ꝗͣuis ꝓtemꝑis dispensatione uelata &

Expanded text:
ra et numero et pondere cuncta disponit . Nam fuit primira et numero et pondere cuncta disponit . Nam fuit primitus ante Legem; secundo sub Lege, quae data est per Moysen; deinde sub gratia, quae revelata est per primum Mediatoris adventum . Quae quidem gratia nec antea defuit, quibus eam oportuit