comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Multum ualet ap̃ d̃m
fides ꝓp̾a. ubi tm̃ ualuit
aliena. ut hõ int̾ius ⁊ ex¬
t̾ius sanatus repente ex¬
surg̾et. alioꝵ qr mĩtis
sua ei relaxarent᷑ errata:¬
¶.dOstendit ꝓpter
peccata fuisse morbo ꝑ¬
cussum.⁊ ideo ñ posse sa¬
nari. nisihispͥus dimis¬
sis sicut & paralitico ad
pisscinam. ecce sanus
fc̃s es. iam noli peceare
ne det̾ius tib conting̃:
¶.D Quinq de caulis
aff ligunt᷑ hoĩes. mole¬
stiis carnus. Aut ꝑꝑ me¬
rita augenda. ut iob. ⁊¬
militatẽ ꝯseruandam.
ut paulꝰ ab angło sach¬
anẽ. aut obpeccata. in¬
ut maria soror moysi. ⁊
hic paraliticꝰ qui ñ nisi
dimissis peceĩs. potuit
curari. Aut adgłiam

Expanded text:
Multum valet apud Deum fides propria, ubi tantum valuit aliena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxarentur errata. Ostendit propter peccata fuisse morbo percussum, et ideo non posse sanari nisi prius his dimissis. Sicut paralytico ad piscinam: Ecce sanus factus es, jam noli peccare, ne deterius tibi contingat . Quinque de causis afficiuntur homines molestiis carnis. Aut merita augenda, ut Jobmilitatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
humilitas de¬
spectum ab
hominib dis¬
solutũ totis.
artub filiũ
uocat aut cer¬
te ideo quia
dimittuntur
ei peccata:¬

Expanded text:
humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut certe ideo, quia dimittuntur ei peccata
Abbreviated transcription (Latin):
lium euangłistam te¬
gulis tecta dr̃. qr uili¬
date litt̾e sensꝰ sp̃ualis
tegitur cũ grabbato añ
iħm deponit᷑. qr cognos¬
carne costitutꝰ:¬

Expanded text:
lium evangelistam tegulis tecta dicitur, quia vilitate litterae sensus spiritualis tegitur. Cum grabato ante Jesum deponitur, quia cognoscarne hac constitut
Abbreviated transcription (Latin):
agna ẽ. fides gentiũ.
que inauditu auris. o¬
bediũt.⁊ ĩo. salutẽ sibi
suisq impetͣt. ꝙ puerũ
cent᷑ionis. ⁊ filiam chana¬
nee. ñ ueniens ad eossa¬
nat. sig̃cat gentes. ad qͣs
E

Expanded text:
agna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas E
Abbreviated transcription (Latin):
sacra scͥptura. Mice pu¬
eroꝵ. sunt int̾na mist̾i¬
a. quib humiles refici¬
humilit̾ subdit. catel¬
li gentes. humiles par¬
uuli edunt. ñpanes. nõ

Expanded text:
sacra Scriptura; micae puerorum, sunt interna mysteria quibus humiles reficihumiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, non
Abbreviated transcription (Latin):
Limor dĩ cor¬
rigit. timorho¬
minũ diffeit.
s uoluntatẽ. ñ
aufert. uñ. ⁊ aui¬
diores reddit.
ad cͥmen. qͦs ali¬
qñ suspendit.
acrimine:¬

Expanded text:
imor Dei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: unde et avidiores reddit ad crimen quos aliquando suspendit a crimine
Abbreviated transcription (Latin):
hoc p̾cepit. cui ministrabãt
angeli. ꝓꝑter hoc exemplũ
dandum locłos habuit. uñ.
necessaria usib p̾beret. quo¬
rm custos erat iudas. Hĩc¬

Expanded text:
hoc praecepit cui ministrabant angeli, propter hoc exemplum dandum loculos habuit: unde necessaria usibus praeberet, quorum custos erat Judas. Di
Abbreviated transcription (Latin):
Nqͦ enĩ. Quasi .d. Inqua
uoluntate benefeceris. inea
lib̾ab̾is.⁊ inqua male. inea¬
dempunieris. Dehis enim
inqua mensura.⁊ iuste. qͦrũ
uoluntas ñ habuit finem
peccandi. quãuis cum fine
peccauerit. non habet fi¬
nem ultionis ⁊ quib fuit

Expanded text:
 enim. Quasi diceret: In qua voluntate benefeceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis; et quibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶.S Et comi¬
natus ẽ. ⁊c̃. Nolu¬
it se ante passio¬
nem ⁊ resurrectio¬
nẽ predicari. qui¬
a completo sangͥ¬
nis sacram̃to o.¬
cit. Euntes doce
blice p̾dicari. quẽ
flagellatũ sunt
uisuri. ⁊ crucifixũ.¬
⁊ multa paq̃.

Expanded text:
 Et comminatus est. Noluit se ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo sanguinis sacramento acit: Euntes docetblice praedicari, quem flagellatum sunt visuri, et crucifixum multa pati.
Abbreviated transcription (Latin):
sepe ulitas ori¬
ginem. Ut quis
est filius ysai:
Sedhumilia do¬
minus respiẽ. ⁊ al¬
daalonge. agnoᷤ.¬

Expanded text:
saepe vilitas originem. Ut, Quis est filius Isai . Sed: Humilia Dominus respicit, et alta a longe cogno
Abbreviated transcription (Latin):
dolorem ingerunt mala
quȩ abextͣneis. maiorẽ:.
que abillis patimur. de
quoꝵ mentib p̾sume¬
bamꝰ. quia cum damno
corpoꝵ mala noscruci¬
ant aminisse caritatis:¬

Expanded text:
dolorem ingerunt mala quae ab extraneis: majorem quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus: quia cum damno corporis, mala nos cruciant amissae charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ctore fallatiȩ suꝑ¬
plicium. de quib
dĩ. Recedite ame
oꝑarii dolosi. nom̃ enĩ me¬
um habuistis. set oꝑa mã
non fecistis:

Expanded text:
ctore fallaciae supplicium de quibus dicitur: Recedite a me, operarii dolosi: nomen enim meum habuistis: sed opera mea non fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
cit matrem po¬
stulasse. s marcꝰ
dicit ipsos. desi¬
derium eoꝵ uolẽs
aꝑire. quorum
consilio mater pe¬

Expanded text:
cit matrem postulasse, sed Marcus dicit ipsos, desiderium eorum volens aperire quorum consilio mater pe
Abbreviated transcription (Latin):
¶.. Lacob abhe¬
rode capite trunca¬
olei dolio missus.
mnͥ adcoronam mar¬
trriiathleta xp̃i
ꝓcessit. statimq
in pathinos ligatꝰ.
Itaq ⁊ martyrio a¬
nimo ñ deficit. ⁊¬
calicem confessio¬
nisbibit. quẽ bibe¬
runt incamino ts
puerilicet ꝑsecutor
sanguinen ñ fude¬
rit:¬
umilis magi¬
ster. ⁊ pius.⁊ mitis
nec cupiditaris inmo¬
dice duos arguit.
nec decem indig¬
nationis increpat.
⁊ liuoris. s docet.
maiorem ẽẽ. qui
minor fũit. & do¬
minũ qui seruus
sit. frustrag̾. aut il¬
li admaiora suspi¬
rant. aut hii suꝑ.¬
cum adsũmitatem
uirtutũ. ñ potentia.
s hũilitas ducat.
Suum deniq ꝓpo¬
nit exẽplum. ut si
dicta pariupende¬
rent. adoꝑa enibe¬

Expanded text:
. Jacobus ab Herode capite truncaolei dolium missus. Inde ad coronam martyrii athleta Christi processit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderitumilis magister, et pius et mitis, nec cupiditatis immodicae duos arguit, nec decem indignationis increpat et livoris, sed docet majorem esse qui minor fuerit, et dominum qui servus sit. Frustra igitur, aut illi ad majora suspirant aut hi supecum ad summitatem virtutum non potentia sed humilitas ducat. Suis denique proponit exemplum, ut si dicta parvipenderent, ad opera erube
Abbreviated transcription (Latin):
Cic. marcͦ. ad¬
implet. qͦd iste
breuitatis caui¬
sa.obmisit. Ex¬
iit inqͥt foras:
ante atͥum. &e
gallus cantauit.
quo reu̾so. in a¬
driũ fit negatio.
Qͣmnoxia. pͣ¬
uoꝵ colloquia.
q̃ cogunt. petrõ
hominẽ se nos¬
tũmalchi. s ut
ẽ. plurale ꝓsin¬
gulari. ł unꝰerat
qui eũuiderat.
at. quem secut.
ebant
Recordat᷑ ẽ.
In illo euangłi¬
o dicit᷑. respex̃
dominꝰ petrũ.
⁊ intuitu ꝓuo¬
cauit ad lacri¬
mas q̃ĩ in mẽ¬
tem ei reducẽs:
quotiens neg¬
dix̾̃at. nec podu¬
it intenebris
lux mundi re¬
spexit:
Ed egͦssus. abimpioꝵ ꝯsilio. seclusus culꝑam
lauat. quod ñ intus. obhoc hesitare ꝑmissus est
ut in eccłie pͥncipe remedium penitentie ꝯderet᷑.

Expanded text:
Hic Marcus adimplet quod iste brevitatis causa emisit. Exiit, inquit, foras ante atrium, et gallus cantavit , quo reverso in atrium fit negatio. Quam noxia pravorum colloquia, quae cogunt Petrum hominem se nostum Malchi. Sed vel est plurale pro singulari. Vel unus erat qui eum viderat, at, quem secuti ebant est. In alio Evangelio dicitur, Respexit Dominus Petrum , et intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaedixerat, nec potuit in tenebris lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est ut in Ecclesiae principe remedium poenitentiae conderet
Abbreviated transcription (Latin):
oN ait refer. quia ꝙ re¬
cte offertur. inmutari noi
licet. s relinque. donec placa¬
bilius offeras. ñ eñiminꝰ re¬
pellit. s caritatẽ ꝓximi q̃rit.
sine qua. nemo ad caritatẽ
dei ꝑuenit. un pͥus caritatẽ
ꝓximo ex soluat. qui munꝰ
suũ deo placẽ optat:

Expanded text:
on ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit. Unde: Prius charitatem proximo exsolvat qui munus suum Deo placere optat.
Abbreviated transcription (Latin):
abipso hõie. interra. ł ina¬
gro .i. incorde suo. hichomo.
ẽ. sensus nr̃. ⁊ animꝰ quifo.¬
uens gͣnum p̃dicationis. hu¬
more fidei. fac̃ pullulare in
agro pectoris sui:

Expanded text:
ab homine in terra, vel in agro, id est in corde suo. Hic homo est sensus noster et animus, qui fovens granum praedicationis humore fidei facit pullulare in agro pectoris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
theus ⁊ marcus. con¬
dexernt narrationẽ
dehis quȩ cũ dño ac¬
ta sunt.uisq ad ma¬
ne. s postea redeunt
ad negationẽ petri
narrandam. qͣ dermi¬
nata redeunt iterum
ad mane. ut indecet̾a
contexerent:

Expanded text:
tthaeus et Marcus contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent.
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾ale sit. pot̃ tamẽ:
scdm ꝯ seq̃ntiam sermo¬
nis. ccͣ apłos dici. qui
de primatu disputa¬
bant.⁊ eos qͦs ad fidẽ
uocabant. exemplo
suo ꝑ dere poterant:¬
.B. Nota. qͦdin

Expanded text:
generale sit, potest tamen secundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant. Nota quod in
Abbreviated transcription (Latin):
di eñĩ antiqua¬
suauitate dele¬
ctatihonorare
se. s patinolle
cunt. qͥ eamim¬
plere ñpossunt
ad mirantes tn
fidelemppłm a
ne sanatum:¬

Expanded text:
ti enim antiqsuavitate delectati honorare se, sed pati nolle cunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populum a ne sanatum
Abbreviated transcription (Latin):
regnum ⁊ pestilentia ẽ¬
oꝵ quoꝵ sermo serꝑit
ut cancer. ⁊ fames au¬
diendi u̾bum dei.⁊cõ¬
motio unuierse t̾re.
Auera fide separatio ĩ
hereticis magis intelli¬
gi. qui contͣ se inuieem
dimicantes eccłiȩ uic
dete ea enimuł sola.⁊
maxima causa est exei¬
dii. quia post occasio¬
nem domini. nominis
quoq eius. Ac fidei pre¬
cones. simul ⁊ confess o¬
res impia cradelitate
uerat dñs cordadiᷤ¬
cipuloꝵ deꝑditi¬
one sue gentisesse
tstanda. Hoc m
ꝯsolatur. ut sciãt
amissis iudeis
sesocios regni ce¬
doante excidium
ad p̾dicandum
tun orbemsunt
disꝑsi. exceptis
iacobo ⁊ebedei.⁊
pͥus inuidea ꝑro
u̾bo euãgłii san¬
guinẽ fuderunt:

Expanded text:
tilentia eorum, quorum sermo serpit ut cancer , et fames audiendi verbum Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio, in haereticis magis intelligi, qui contra se invicem didete, etc. Ea enim vel sola maxima causa est excidii, quia post occisionem Domini, nominis quoque ac fidei praecones similes et confessores impia crudelitate verat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coee multo ante excidium ad praedicandum totum orbem sunt dispersi, exceptis Jacobo Zebedaei et prius in Judaea pro verbo Evangelii sanguinem fuder
Abbreviated transcription (Latin):
et᷑sa: cito queunt
g̾minare. s ñ figit᷑ ra¬
dix. quiañ ẽ alta t̾ra.
.i. quia parũ mest de¬
siderii salutaris. et¬
ex positione dñi. dis¬
in eadem significati¬
one ponunt᷑. Nam
petra. hic ꝓ duritia
terra. ꝓleu̾itate m̃¬
tis. Sol .ꝓferuorey¬

Expanded text:
etrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non est alta terra, id est, quia parum inest desiderii salutaris. expositione Domini disin eadem significatione ponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate mentis, sol pro fervore
Abbreviated transcription (Latin):
malarum cogitatio¬
num psedulo meaty
trita: &e arefacta. uͥ
dupliciter perit se¬
men. qr ⁊ transituco¬
gitationũ ꝯculcat᷑.
Utlucas ait.⁊ auolu¬
crib rapitur. Demo¬

Expanded text:
malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemo
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo die ꝓhoc indi¬
cat hoc gestum ꝯseq̃n¬
ter. nisi forte dies pona
Marcus eund̾ tenet or¬
dinem. Lucas in alium
transit. s nec repugnat
huic. ñ solum factaet
dicta dñi. s itinera ⁊ lo¬

Expanded text:
illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta Domini, sed et itinera,
Abbreviated transcription (Latin):
oN recusat
obsequia matͥs.
le p̃fert cognati¬
om. ut noscar¬
Un. qͥ amat pa¬
trẽ. aut matrẽ
plꝰ qͣm me. ñ est
me dignus:

Expanded text:
on recusat obsequia matris, le praefert cognationi, ut et nos carUnde: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus
Abbreviated transcription (Latin):
¶aria aũ ic̃. Lucã
dicit quia stabant om̃s noti
eius alonge.⁊ mulieres quȩ
secute fuerant eũ. S aliis de¬
posito corꝑe eius ad sua re¬
meantib. sole mulieres q̃ ar¬
tiꝰ amabant funꝰ subsecute
qͦmͦ pon̾etur in spicẽ cura¬
¶ Electi qui sunt
plici sepult᷑a dĩ
ambitio diuitũ

Expanded text:
aria autem, etc. Lucas dicit: Quia astabant omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis deposito corporemeantibus, solae mulieres, quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur inspicere cura electis qui sunt plici sepultura Domini, ambitio divitum
Abbreviated transcription (Latin):
memorant. dnĩn di¬
scipłis dixisse at nec
uingam ferrent mar¬
cus neqͥd tolłent. nisi
uirgam tm̃. s illirea¬
liter uirgã accipiũt.
Marcus ꝑuirgã ꝓote¬
statẽ acc̃ipiendineccĩa.
a subditis iutelligit:¬

Expanded text:
memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾are inpecc̃o. dat in¬
crem̃tũ sceleꝵ.⁊ qͥminima
sꝑnit: cadit in maiora:¬
ciam negationẽ. sequit᷑
gallicantus. Sacͣmenta
rerum. qr statum tp̃rũ
designant᷑. Media nocte.
negat gallicantu penitet.
post resurrectionẽ. sublu¬
ce quẽ ter negau̾at. t̾. se
amare ꝑfessus ẽ. qr qd ĩ
denebus obliuonis erra¬
uit. sꝑate iã lucis rememo
ratione correx̃. Mistice. gal¬
lus. aliqͥs doctor ẽ. qui sõp¬
nolentosincrepansait. E¬
iugilate iusti.⁊ nolite per¬
care. Qd petius añ primũ
gallicantũ negat. eossig̃e.¬

Expanded text:
uippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majorartiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis remerat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos sig
Abbreviated transcription (Latin):
risei quia omĩa fecerũt
sanctiora ẽẽ oblata. ꝗͣ
templũ. ł altare ut
homines ꝓmptiores
eent ad cdõna offerẽda

Expanded text:
risaei, qui omnia faciebant sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerenda
Abbreviated transcription (Latin):
dione. quapotes bona agis.
oꝑa sunt lucis. etiam si nõ
ita hominib uideat᷑.Si ꝑ¬
uersa intentio est prauum
est quicquid agitur. ⁊ si

Expanded text:
ione, quae potes bona agis, opera sunt lucis, etiamsi non ita hominibus videatur. Si perversa intentio est, pravum est quidquid agitur, etsi
Abbreviated transcription (Latin):
tris. ñ petro tollente. s
hisqui credere malue¬
runt. pietate dĩ resti¬
tuitur. uł auris am¬
auditum ablata uetu¬
state innouatũ. ut
sit in nouitate sp̃e. ⁊¬

Expanded text:
n Petro tollente, sed his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amauditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate sp
Abbreviated transcription (Latin):
tͥa genera hominũ tres
supponit parabolas. In
prima agit delaboranti¬
gilate ergo. In .ii. agit de
existentib in lecto. ꝙ est
ubi dicit. Simile ẽ. re .c.d.
tib in mola. qͦd ẽ ubidiẽ.
Sicut enĩ homo peregͤ. ⁊ c̾¬

Expanded text:
a genera hominum, tres supponit parabolas. In prima agit de laborantigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in lecto, quod est ubi dicit: Simile est regnum cotibus in mola, quod est ubi dicit: Sicut enim homo peregre
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝯstituit dñs. quam
rarus. qui sit uocatus a¬
deo tanqͣm aaron.⁊
magisse ingesserit. &
qui ñ magis se pascat.
quam otie⁊:¬

Expanded text:
quem constituit; id est, quam rarus qui sit vocatus aDeo tanquam Aaron, et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam ove
Abbreviated transcription (Latin):
rib. nec in eccłiasticis nego¬
tiis occupati. Unꝰ assume
studet: ut sine sollicitudi¬
ne uiuens cogitet quȩ sũt¬
Qui autẽ humanalay¬
de. ut aliqua uitioꝵ cor¬
ruptione monasticam u¬
tam gesserit. relinq̃ t᷑ adõ.
Nonsunt alia gen̾a hõi

Expanded text:
ribus, nec ecclesiasticis negotiis occupati. Unus assumetnere studet, ut sine sollicitudine vivens cogitet quae Dei suntQui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia genera homi
Abbreviated transcription (Latin):
cheus. si de eadem sub̃a.
⁊ exeodem auctore hõi¬
num bestiarumq sũt
anime. qͦmͦ obuniꝰ ho¬
minis salutẽ. duomi¬
lia porcoꝵ suffocant᷑.
ad pedes eiꝰ. qd̾ signifi¬
cat eos. qui apeccatis
correcti sunt. fixam̃tiᷤ
indentione nestigia sal¬
uatoris: q̃ seqͣntur intu¬
tum studio. ꝙ uesana

Expanded text:
chaeus. Si de eadem substantia et ex eodem auctore hominum bestiarumque sunt animae, quomodo ob unius hominis salutem duo millia porcorum suffocantur. ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoris quae sequantur, intutum studio, quod vesana
Abbreviated transcription (Latin):
głium suum toto orbe
sicut Maria toto orbe.
menut depio obsequio.
qd dño deuote ex hibuit.
fie ⁊ iuclas. qui ei de tra¬
xit ꝑfidie nota. longe la¬
deq infamatur. S dñs
bonũ pialaude remuñat.
futuras impii ꝯtumelias
ad sponsam. Uulnerasti
corpus meũ. soror mea
sponsa. inuno ocłoꝵr tu¬
oꝵ ⁊ in uno crine collitui.
Ocut et crinis. sapĩa est.
⁊uirtus. q̃m iude cũ cet̾is
dicitur. Uob̃ datũ ẽ nosse
mist̾ium regni dei.⁊ dedi

Expanded text:
Evangelium suum toto orbe sicut Maria toto orbe meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias ad sponsam canit: Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui. Oculus et crinis, sapientiae est virtus: quoniam Judae cum caeteris dicitur: Vobis datum est nosse mysterium regni: et dedi
Abbreviated transcription (Latin):
fert᷑ lagena. ut ad ẽẽ tp̃s ĩ¬
sinuent quo cultorib uet̾is
pasche. tyꝑicꝰ delimine ac
posti cruor auferat᷑. ⁊ ad
tollenda mundicrimina ui¬
uifici fontis bap̃s ꝯsecretur:

Expanded text:
fertur lagena, ut adesse tempus insinuent, quo cultoribus veri paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ga ferrea. ⁊ petit sacͥfici¬
um. qd̾ donatur penitenti¬
demundo.⁊ pecc̃ĩs mortuo.
inuoluit iniminimine fidĩ
stabilitũ oꝑculũ sꝑei. ꝓoꝑa
caritatis ꝯcludit. finis enĩ
p̃cepti ẽ caritas. aspicientibꝰ
Alonge electis. qui sunt stel¬
lemaris. q̃n si fieripot̃. scan¬
dalirabuntur ⁊̃ electi¬
subiacente rupe excisa: tan
troitum aboriente. cui laꝑis

Expanded text:
ga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentide mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabilitum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur electisubjacente rupe excisa, tantet introitum ab oriente, cui lapis
Abbreviated transcription (Latin):
de domo. ubi de¬
mare. ut osten¬
deret se. obꝑfi¬
die culpam. iu¬
deam relicturũ.
das transitu¬
ram .Uni. apte
cante eo ĩdomo
steterunt:¬

Expanded text:
de domo ubi daemare, ut ostenderet se ob perfidiae culpam Judaeam relicturum tes transiturum. Unde apte cante eo in domo, steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
N angulis. q̃i absconsores
precum.⁊ tamen in plateis
ut uideant᷑. ⁊ ꝑhoc amplior
scondito seorare simulat. ⁊ tñ
inplatea. cum famam cap¬

Expanded text:
n angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in plateis ut videantur, et per hoc amplior scondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam cap
Abbreviated transcription (Latin):
Falsam calumꝑni¬
am ueranratione ꝯ fu¬
dat. qͣsi. nos ꝓpter tͣdi¬
tionem hominum pre¬
cepta di contempintis.
⁊ negligitis: Quare er¬
go meos discipłos ar¬
guitis qui iussa semo¬
ium parupendunt
ta deie

Expanded text:
Falsam calumniam vera ratione confutat, quasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos arguitis, qui jussa seniorum parvipendunt,ta Dei?
Abbreviated transcription (Latin):
torporis quo piger ia¬
cet inmollicie carnis.
hñs desidium saltis.
cogitationib. Ac si
tatis m̃bris offenditur
quẽ portant .iiiͬi. quaᷤ
supͣdiximꝰ uirtutes ad
degulas diuinitatis ⁊
carnem que se porta¬
bat. ut ꝑaliam uiã
cum magis in suam re¬
deat regionem:¬

Expanded text:
corporis: quo piger jacet in mollitia carnis, habens desiderium salutis: cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra diximus virtutes, ad tegulas divinitatis, et carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam redeat regionem
Abbreviated transcription (Latin):
tum. offerre iubet.
ut ostendat qr legem¬
ñ soluir. s implet. dũ
scđm legem gͣdiens su¬
pͣ legem sanet quosre¬
media legis ñ sanabãt.
nec ante sacͥficium si¬
gnificans cessare debe¬
bat. cũ ñdum signifi¬
catũ ꝯfirmatũ erat.
de credentium:

Expanded text:
tum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum significatum confirmatum erat fide credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
.b. Predican
de dño indomo
ñ capiunt᷑ neq
dicante inuidea
diendũ nondũ
intͣre ualuerũt.
ad qͦs tñ.⁊ si foris
positos doctrine
sue u̾ba direxit.
ꝑp̾dicatores suo̾.

Expanded text:
etc. Praedicante Domino, in domo non capiuntur, neque dicante in Judaea diendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foris positos doctrinae suae verba direxit per praedicatores suos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Aliieuã¬
głiste. dicunt
phariseos ⁊ disci¬
płos ioħis hoc
quesisse. hic ui¬
det᷑ dr̃e. qͦd alii
quesierũt. quos
eiusdem rei cu¬
ra mouiss. Uñ.
colligit᷑ hoc aply¬
rib fuisse obiet¬
tum apħiseis: a
discipłis iohis⁊¬

Expanded text:
. Alii evangelistae dicunt pharisaeos et discipulos Joannis hoc quaesivisse. Hic videtur dicere, quod alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ. desilit sponsa de
camelo. cum se hũili¬
at eccłia xp̃o. qui sig¬
nificatur ꝑ ysaac. in
cuiꝰ natiuitate.risum
fecit d̾s. sare. sicut ad
cum deo. Benedicta tu

Expanded text:
Unde desilit sponsa de camelo, cum se humiliat Ecclesia Christo, qui figuratur per Isaac, in cujus nativitate risum fecit Deus Sarae. Sicut ad inceps cum Deo: Benedicta tu
Abbreviated transcription (Latin):
indextris. cooꝑtum stola cai¬
dida qd potest mouere: uisi
intelligamꝰ. uł matħm ta¬
cuisse deillo angło. quem
intrantes uiderant. uł mar¬
cum deillo quem foris sr̃
petram. q̃ excisa locus factꝰ
est sepulture. ut ipsum ui¬
derint meodem spatio se¬
matħin sedentẽ suꝑ lapi¬
dem

Expanded text:
in dextris, coopertum stola candida , quod potest movere, nisi intelligamus vel Matthaeum tacuisse de illo angelo, quem intrantes viderunt, vel Marcum de illo, quem foris supepetram, qua excisa locus factus est sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spatio Matthaeus sedere super lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ nobiᷤᷤ.
hoc gaudiũ.
occulti cordiᷤ
tenere. s simi¬
liter aman
tib pandere.
alter ex desi¬
derio resur¬
gentis. ⁊ ut̃q
gradum fe¬
mineũ conci¬
tabat:¬

Expanded text:
sum est nobis hoc gaudium occulto cordis tenere, sed similiter amantibus pandere. alter ex desiderio resurgentis, et uterque gradum femineum concitabat
Abbreviated transcription (Latin):
ICum iniqͥs. u̾itas de.¬
putata. unsi reliqͥt sinistrũ.
alt̾m assumit dextrũ. sicut
fatiet inhieiuditii. exsimilie̾¬
mine dissimiles sortiunt᷑ iu¬
as. Alt̃ p̾cedit petrã inpara¬
disum. Alt̾ iudam in infer.¬
num. confessio. breuis. uitã
acquirit. longam. ⁊ blasphe¬
mia sini̾a. pena plectinir et̃¬
na. hic pullus iudeligat᷑ ad

Expanded text:
Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena plectitur aeterna. Hic pullus Judae ligatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
tate inlaborib expectemꝰ.
Hanchẏlaritatẽ sigc crueis la¬
titudo. intͣnsuerso ligno ubi
caput ad rungitur. expectati¬
onẽ retributionis. de sublimi.

Expanded text:
tate in laboribus operemur. hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transuerso ligno, ubicaput adiungitur, expectationem retributionis de sublimi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uelut amundana con¬
u̾satione secretã solitu¬
dinem. it .s. ammonet.
subire uirtutum:¬
¶Iere. Hynnulus cer¬
uoꝵ. semꝑ adlectulum
suum redit .i. filius obe¬
diens patriusq ad mortẽ
obedientiam a nob̃ petit.
sẏmon enim hobecliensdr.¬

Expanded text:
 velut a mundana conversatione secretam solitudinem iter admonet subire virtutumiae. Hinnulus cervorum semper ad lectulum suum redit, id est, Filius obediens Patri usque ad mortem: obedientiam a nobis petit. Simon enim obediens
Abbreviated transcription (Latin):
hũiliante se. ũ
cumtan ge¬
ret fides pec̾ca¬
tcis. q̃ de pedi¬
b ascendit ad
capd. ⁊ ad pe¬
des acapttedeᷤᷤ¬

Expanded text:
humiliante, ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite des
Abbreviated transcription (Latin):
alius dicit dilucło. Dilucłm
ẽ int̾ tenebras noctis ⁊ dieicla¬
ritatẽ. in qͣ sał uenit meccłia.
declaranda more sot qui ꝯlur¬
gens roseã premittit aurorã
ut tantꝰ splendor. p̃paratis
ocłis possit uideri. cum tp̃s
dñice resurrectionis illuxit.
ut tunclaudes xͥ. tota canta¬
minarum qñ uitam p̃stitit. ⁊
lum̃ credulitatis infudit¬
sinuat. Lex eñunlapide scͥpta
ẽ. ciuis ablato tegmine. głia
resurrectionis ostensa est.¬
⁊ abolitio mortis antiq. ⁊ ui
tanobis sꝑanda ꝑpetua to¬
to cepit orbe ptedireari,¬

Expanded text:
alius dicit diluculo. Diluculum est inter tenebras noctis et diei claritatem in qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaminarum, quando vitam praestitit et lumen credulitatis infunditantur, insinuat. Lex enim lapide scripta est, cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa, et abolitio mortis antiquae, ac vita nobis speranda perpetua, toto coepit orbe praedicari
Abbreviated transcription (Latin):
tabat signa que
uiderat᷑. ñ diui¬
nitus. s magice
facta ⁊ quẽ in
monte trans¬
formatũ audi¬
erat. tuebat
ne talimꝰ. nunc
de manib eoꝵ
liberetur. ⁊ideo
dabat signum¬

Expanded text:
tabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum
Abbreviated transcription (Latin):
estat pꝰ predicta.
rumarũ colluuionẽ
luctu purgare. luctꝰ
celesti consolationem
meretur ⁊ ñ alius:
¶hii. scientie spũ
illustrantur. ut sci¬
ant quib malis in

Expanded text:
estat post praedicta ruinarum colluvionem luctu purgare. Luctus coelesti consolationem meretur et non alius. Hi scientiae spiritu illustrantur, ut sciant quibus malis in
Abbreviated transcription (Latin):
Quia non meretur
penitentiam ag̾e ut
recipiatur qui xp̃m
intelligens principẽ
demonioꝵ ẽe dicebat.¬

Expanded text:
Quia non meretur poenitentiam agere ut recipiatur, qui Christum intelligens principem daemoniorum esse dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
eum adoram. hocuł
ad diabolum dicit᷑. non qr
ex deuotione sit impletu¬
ruis. s ut ẽcontͣ quã ipse
moliebatur scͥptum ostẽ¬
dit᷑. qd̾ ñ ipse sit ds sit ad¬
orandus. uł ñ diabolo. s
sibi scłm humantratẽ. &
cuilib homini ħ p̃cep

Expanded text:
eum tuum. Hoc vel ad diabolum dicitur: non quia ex devotione sit impleturus sed ut, econtra, quam ipse moliebatur scriptum ostendatur quod non ipse, sed Deus sit adorandus: vel, non diabolo, sed sibi secundum humanitatem et cui
Abbreviated transcription (Latin):
Nota. quod cent᷑io ante cru¬
cem inpso seandalo passio¬
nis. uere filium dĩ ꝯficetur.
⁊ arriꝰ in eccłia p̾dicat crea¬
turam. Unde. merito ꝑcẽ¬
turionẽ fides eccłiam sigc̃a¬
tur. q̃ uelo mist̾ioꝵ celestiũ
ꝑ mortẽ dñi reserato ꝯtimio¬

Expanded text:
ndum quod centurio ante crucem in ipso scandalo passionis veri Dei Filium confiteatur, et Arius in Ecclesia praedicat creaturam. Unde merito per centurionem fides Ecclesiae designatur, quae vel mysteriorum coelestium per mortem Domini reserat
Abbreviated transcription (Latin):
sei ⁊ sc̃bequi doctores
ppħ ẽẽ debuerant. ñ ad
u̾bum audiendũ. ñ qĩ
ad medicũ. s ad q̃stionỹ
pugnas concͣrunt:¬
¶B.Supstitiosaho¬¬
miũ traditio. crebriꝰ
lauari obmanducandũ
⁊ huiꝰ modi. S necc̃ia do¬
ctrinau̾itatis. q̃ eosiu¬
bet. qui ꝑanẽ uite qͥ de
celo descendit mandu¬
care desid̾ant. crebro
alioꝵq iusticie fractur̃
lam̃to sua oꝑapͣgare:¬

Expanded text:
e, qui doctores populi esse debebant, non ad verbum audiendum, non quasi ad medicum, sed ad quaestionum pugnas concurruntSuperstitiosa hominum traditio crebrius lavari, ob manducandum et hujusmodi. Sed necessaria doctrina veritatis eos jubet, qui panem vitae qui de coelo descendit manducare desiderant, crebro aliorumque justitiae fructuum lamento sua ope
Abbreviated transcription (Latin):
uãdit: ut ⁊ docendi oceasi¬
onẽ habeat. ⁊ sp̃uales ciboᷤᷤ
imꝑtiat. eundo ad pec
um patet doctrine eius
Po t en t iaz¬

Expanded text:
vadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad peccum patet doctrinae ejus potentia
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ. Post curationẽ pa¬
ralitici incapharnaũ.
ad mare egͤditur. qr ñ
solum ciues. s ⁊maris
habitatores instruit.
⁊ Fluctiuagosmundi
motꝰ fidei firmitate

Expanded text:
. Post curationem paralytici in Capharnaum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ intrat qui
orare negligit. t̃.
cliscipłi dormiũt.
ter dorcnꝰ orãs
suscitat. terna
dormitatio.tres
mortuos quos do¬
minꝰ suscitauit
significat. Primꝰ.
ad sepulcrũ. Ter¬
cuis. de sepulcro.
gare:¬
ostqͣm t̾cio
timorem peniten¬
tia corrigendum
docuit. securus.
ad passionẽ per¬
git dicens. Sur¬
gite eamꝰ. quasi
non nosinueni¬
ant tim̃tes. s ul¬
tro eamꝰ obuiã
ut passuri. gau
am uideant:
osculi. cum uene¬
no diaboli. sicut
caẏm obtulit.
sacrifitium sub

Expanded text:
tionem intrat, qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, et ter Dominus orans suscitat. Terna dormitatio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primum, ad sepulcrum: Tertium, de sepulcro. gareostquam tertio timorem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem pergit, dicens: Surgite, eamus. Quasi dicat nos non inveniant timentes, sed ultro eamus obviam, ut passuri gaudiam videant. osculi cum veneno diaboli: sicut Cain obtulit sacrificium sub
Abbreviated transcription (Latin):
audio. gau¬
det. qui ꝓpter
dm̃n. qui uerum
gaudium ẽ. gay¬
det. ad dit. & ma¬
gno. quo nicħ ẽ.
maius. ⁊ ualde
gauisi. quia de
magnopotest a¬
lius plus aliusmi¬
mis gaudere.:

Expanded text:
audio gaudet, qui propter Deum qui verum gaudium est gaudet. Addit et magno, quo nihil est majus. Et valde gavisi, quia de magno potest alius plus, alius minus gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
octe. quia occulte
ꝑfugam ad illustrandã
egyptum descendit.⁊ re¬
licta nocte iudeis.
num deum monstra ue¬
nerantem. quia xp̃c a
iudeis. non receptus ꝑ p̃¬
dicationem. transit᷑ ad
gentes

Expanded text:
octe. Quia occulte per fugam ad illustrandam Aegyptum descendit, relicta nocte Judaeis. num Deum monstrat venerantem: quia Christus a Judaeis non receptus, per praedicationem transit ad gentes
Abbreviated transcription (Latin):
octe tollit
megyptum.
quia noctem
ignorantie hi
aquib ipse re¬
cessit reliqͥt
incredulis qͣn¬
do redit. Noc¬
disñ fit men¬
dio. qr infine
mundi. iudei
fidem tanqͣm.
do reuertentẽ
suscipientes.
illuminabũ¬

Expanded text:
octe tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam to revertentem suscipientes illuminabun
Abbreviated transcription (Latin):
uamci¬
ruit mun¬
do. incepit
tio. que fi¬
gurauit ꝑ¬
secutionem scorũ.
⁊ dum infans q̃rit᷑
infantes occidunt᷑.
inquibꝰ forma mar¬
Ṫriinascit᷑. ub in¬
fantia eccłiȩ dedica¬
⁊UR

Expanded text:
uam ciruit mundo, incepit tio: quae figuravit persecutionem sanctorum: et dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur, ubi infantia Ecclesiae dedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
statione bethleem.
s adiacentia locaua¬
stauit. nec ullam
filio uniꝰ noctis. us¬
q ad filiũ duoꝵ an¬
noꝵ qͥn om̃s occidet.¬
deo. abimatu. ut
sicut p̾occupau̾at
herodes fines eiui¬
datis. ita ⁊ p̾occupa¬
ret alium annum.
i deo: etiam abima¬
du qr timebat. ne
puer cui famulabã¬
tur sydera. paulo su¬
pra etatẽ. uł in fra.
spẽm sibi ꝯformaret.

Expanded text:
statione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam filio unius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occidIdeo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaret.
Abbreviated transcription (Latin):
eri simile ẽ. qd cum
herodi nicħ renuntiatũ
esset amagis credidit il¬
los fallaci stella ẽẽ deceptoᷤ.
⁊ ideo: ad senon esse reũ¬
los. unde.⁊ tandui. qͥ¬
euit apueri inqͥsitione.
Deinde uulgatis his queĩ
demplo fact̾a dictaue fu¬
erant se amagis sensit il¬

Expanded text:
erisimile est, quod cum Herodi nihil renuntiatum esset a Magis, credidit illos fallaci stella deceptos esse, et ideo ad se non esse reversos: unde et tandiu quievit a pueri inquisitione. Deinde vulgatis his quae in templo facta dictave fuerant, se a Magis sensit il
Abbreviated transcription (Latin):
cursor tuus ñ appa¬
ret. maxime. qr hely¬
am uiderant recessiᷤ
xerat.⁊ p̾cursoris.
sui quam cõpletam

Expanded text:
cursor tuus non apparet, maxime quia et Eliam viderant recessissxerat, et praecursoris sui quam completam
Abbreviated transcription (Latin):
niat añ aduentum
saluatoris. ⁊ reducat
cordapatrã ad filios.
⁊ filioꝵ ad patres. et
restituat omĩainan¬
tiquũ statũ. Extim¬

Expanded text:
niat ante adventum Salvatoris, et reducat corda patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restituet omnia in antiquum statum. Existim
Abbreviated transcription (Latin):
a degentib ꝯgͦgata.
Fluctus scli. mende tͣnᷤ¬
gressa. que qnͣto sinũ
cordis gr̃e recipiende
dilatat. tanto fluctꝰ se¬
crih securius calcat:¬

Expanded text:
a de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat
Abbreviated transcription (Latin):
cceduocetĩ. De
istis: unũ cõmemo.¬
rat marcꝰ. qr fuerat
milla ciuitate famo¬
sccassimꝰ. qui ex ma¬
gna felicitate eiectu.
notissime erat mise¬
rie. Cecus nempe et
in latro. qͥ⁊ m illo loco
nobił fuit. famositas
autẽ illuminati. mag¬
nã famã miracło com¬
parauit:¬

Expanded text:
cce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et in Jairo, qui et in illo loco nobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam miraculo comparavit
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ati pauꝑes sp̃u
⁊ reb ẽẽ cupimꝰ dum
dñis. ne inducas in
temptationẽ sp̃m
pietatis rogamꝰ ut
homo intior man¬
suescat ⁊ mitis fiat
ne temptatione mo¬
ueatur:¬

Expanded text:
liberati pauperes spiritu et rebus esse cupimus, dum dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione moveatur
Abbreviated transcription (Latin):
ormam imposu¬
it qualit̾ nelimꝰ iu¬
dicari. un. indulgen¬
tib coram dõ fidrici¬
a respondet imꝑe¬
trandi. exigentes uͦ
pena remordet dãp
tiam infut᷑o iudica¬
bit᷑. exħ patet. qr unꝰ¬

Expanded text:
Formam imposuit qualiter velimus judicari. Unde indulgentibus coram Deo fiducia respondet impetrandi: exigentes vero, poena remordet ultiotiam in futuro judicabitur. Ex hoc patet, qu
Abbreviated transcription (Latin):
quam doctut. quo¬
modo orandũ sit do¬
cet de ieiunio. qd it̃m
ꝑtinet ad munditi¬
am cordis ne ñ sit sun¬
plex ad dm̃. dum ad
ecteriora iapitun¬

Expanded text:
quam docuit quomodo orandum sit, docet de jejunio quod iterum pertinet ad munditiam cordis, ne non sit simplex ad Deum, dum ad exteriora rapitu
Abbreviated transcription (Latin):
as. fur domũꝑ
asuicustodia
sp̃e dormit. im¬
puisa morscar¬
iis habitacłm
irrumꝑit.⁊ ad
suppliciũ trahit.
furi autẽ resi¬
ste̾t siuigilaret.
quia aduentũ
iudicis. occulte
uenientẽ p̾ca¬
uens penitendo
occurreret :
qͣhora ñputatis filiꝰ hoĩs uentur᷑

Expanded text:
as fur domum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret. hora non putatis F
Abbreviated transcription (Latin):
iere. Ad est sansos
Dalida. situla int̾p̃r.
inmunda collig̃. San¬
son nr̃ maxilla uerbi¬
sin innumeras cat̾raᷤ
uite sicientib nob̃ .l.¬

Expanded text:
ent. Adest Samson Dalila, situla interpretimmunda colligit. Samson noster maxilla sui verbi, innumeras catervas vitae sitientibus nob
Abbreviated transcription (Latin):
iscem dicit. inuisibi¬
lium fidem. uł ꝓpt̾ aqͣm
baptismi. uł quia de in¬
uisibilib locis capr̃. uel
quia fluctib huius mũ¬
di ñ frangitur. In euãgłi¬
o luce sequit᷑ comꝑatio
ouis ⁊ scorpionis. In ouo.
spes accipit᷑. qr ineo nõ¬
dosꝑat᷑. In scorpione. cuiꝰ
aculeus retͦ tum̃dꝰ est. ac¬
cipitur contrariũ sꝑei .s
retro asꝑicere. cum spes.
se ddebeat inanteriora
extendere

Expanded text:
iscem dicit invisibilium fidem: vel propter aquam baptismi, vel quia de invisibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondo speratur. In scorpione, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extendere
Abbreviated transcription (Latin):
dio. u̾bis. cra¬
ciatu corporiᷤᷤ
git. benefa¬
̾cit. orat. hoc ẽ nouum man¬
datũ. hoc de filiis ire. facit fi¬
liosdi. Unde. sequitur. ut si¬
tisfilii. Ad optio filioꝵ. sola ca¬
ritate aquiritur:

Expanded text:
dio, verbis, criatu corporis. git, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de filiis irae facit filios Dei; unde sequitur: Ut sitis fiili. Adoptio filiorum sola charitate acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoĩes descend̾. Lucas.
ascendendo referens. For¬
mã sacram̃ti aꝑit. Ab ap̃o
eñĩ incipiens. usq adclm
ascendit. ostendẽs bapti.¬
ratos ascendere. adhoc
ut sinit filii dei:¬

Expanded text:
ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tum deputabant
om̃s qui amant diui¬
tias.⁊ si ñhabeant.
Ali̾t enĩcum sit ma¬
dic̾ent quis pot̾it sal¬
uus esse:¬
¶ auia ab amore
trenoꝵ ad caritatẽ¬

Expanded text:
tum deputabant omnes qui amant divitias, etsi non habeant. Aliter enim cum sit madicerent: Quis poterit salvus esse Qui ab amore terrenorum ad charitate
Abbreviated transcription (Latin):
De t̾na negatioe.
qͣ dñm negauimꝰ
nosse uoce ancille
ext̾riti excitamad
amarissimoᷤ fletꝰ
le cogitauimꝰ de
do. male locuti su¬
male fecimꝰ. Ad
nosmet ipsos :

Expanded text:
de terna abnegatione, qua Deum negavimus nosse, voce ancillarum exterriti, excitamur ad amarissimos post lle cogitavimus de Deo, et male locuti sumale fecimus ad nosmetipsos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidenteᷤ.¬
.D. Passurꝰ dñs
⁊ scandalũcm¬
cisportaturꝰ.
discipłoꝵ aĩos
debuit signi an¬
ticipatione sig

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione sig
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. q̃i iniustam ca
ego dissoluam tem¬
plum hoc manufac¬
tum. Uosinqͥt. sol¬
dem inferamꝰ. Idem.
dommꝰ dix̾at. ⁊ ego
suscitabo qd̾ de ani¬
mali templo dicitur.
manufactũ edifica¬
bo.ut ꝓpͥe detemplo

Expanded text:
tatis, quasi justam calEgo dissolvam templum hoc manu factum. Vos, inquit, solnobis inferamDominus dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo dixerat. manufactum aedificabo, ut proprie de templo
Abbreviated transcription (Latin):
a. quib ominũ gentiõ
ligna expͣmit᷑. Innuit
autem non ẽẽ ueren¬
dum. si contra iħm:
om̃s nationez insur¬
gant. cum multo for¬
tiores ipsehabet ex̃¬
citus angłoꝵ. Aliter.
hic numerꝰ sigc̃ omne
genus hoĩm: cum ro¬
os certaturum. hiis̃
angłi dei. qui pꝰ resur¬
rectionẽ. Anno.lxii.¬

Expanded text:
a quibus omnium gentium lingua exprimitur. Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes insurgant, cum multo fortiores ipse habeat exercitus angelorum. Aliter: Hic numerus significat omne genus hominum cum Roos certaturum. Hi sunt angeli Dei, qui post resurrectionem anno
Abbreviated transcription (Latin):
lint. ⁊ ofessione dĩfun¬
ditus extirpauit. recu¬
qui in martyrio labũ¬
turita.cct̃iqui fuge¬
runt cautelã fugiendi
docet eos: qui minus
idonei sunt ferendis
adu̾sis. quib tutiꝰ
ẽ lat̾e. quam sediscri¬
adholescens. qͥ scđm
marcum relicta sin¬
done nudus ꝓfug̃.
illoꝵ opꝰ ⁊ aĩum desi¬
gnat. qui ut securi¬
oressint: omĩa q̃ in
mundo hñt abitiũt.
⁊ deo potiꝰ nudi famu¬
lari. qͣm h̾endo mun
tandi.⁊ adeo reuocã¬
di. dare didicert. Iu¬
xta exemplũ ioseph.
qui relicto ad ułte pal¬
lio. maluit nudꝰ deo:¬

Expanded text:
et confessionem Dei funditus extirpavit, recuqui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discriadolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo res tandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, maluit Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad horam hũit. in sp̃ẽ
columba. ñ quin uera colũ¬
ba esset. s quia sp̃c in corpo¬
rali sp̃e. non tamenipsecor¬
pus. Ita. dehac figura senti¬
tur. sicut de aliis inqͥb ds
apparuit. que expleco offi¬
tio resoluebantur:¬

Expanded text:
tum ad horam habuit in speciecolumba, non quia vera columba esset, sed quia spiritus in corporali specie, non tamen ipse corpus. Ita de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ iosias genuit ioachat.
am. Ioachat. successit pa¬
tri in regnũ. qͦ capto arege
egypti. substitutus ẽ loco
eius ioachim frater eitis.¬

Expanded text:
d Josias genuit Joantham, am vero successit patri in regno, quo capto a rege Aegypti, substitutus est loco ejus Joachim frater ejus
Abbreviated transcription (Latin):
is: im ⁊ col. Cum spi¬
rituał hõ audit. hoc. ẽẽ
adiabolo. qui nicħ ua¬
pot̃ ei uoluntas sub¬
oriri. ut tales auferat
demundo: si facultatẽ
an facẽ debeat. ⁊ an ds

Expanded text:
is, imus. Cum spiritualis homo audit hoc esse a diabolo qui nihil vapotest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem an facere debeat, et an Deus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵ. Hec paupeła me
⁊ similes significat. qui mit¬
to qd possum: desidero qd
ñ possum uob̃ explanare.
ñ quantum. s ex quanto de¬
q quadrantẽ pot offerre.
Hec ẽ torta panisinleutti¬
co. que ẽ uoluntas ꝓmpta.
quadrans qi extrib ꝯsistit.
cogitatu. ubo. ⁊ facto
¶B Recedente dño detẽ¬
plo. omnialegis edifitia ⁊ cõ¬
positio mandatoꝵ. itã de¬
structa ẽ. ut nicħ aiudeis
lato. uniu̾so inter se m̃bra
compungunt :
Dirinitꝰ autẽ pro¬
curatum ẽ. ut ꝑate¬
facta ꝑ orbẽ fidereum

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto desque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ita destructa est, ut nihil a Judaeis lato universa inter se membra compugnant. Divinitus autem procuratum est, ut patefacta per orbem fidei
Abbreviated transcription (Latin):
istituta. Ad miran¬
tim adiudais mũ re¬
ꝑorbem declarata¬
at cladem. norussi-¬
mi tp̃ris .i. destruc̾ti¬
onẽtempli.cũplebe
⁊ litt̾a sua. de qua
lapis suꝑ laꝑidem.
ñ relinq̃tur .i. testi¬

Expanded text:
mirantim ad Judaismum reorbem declarataat cladem novissimi temporis, id est destructionem templi cum plebe et littera sua. De qua: Lapis super lapidem non relinquetur : id est
Abbreviated transcription (Latin):
capitis eiꝰ. diadema regni
celos. hic inuenttur mel
inore leonis mortui. hinc
ꝓpħa. Quid retribuã.do.

Expanded text:
capitis ejus diadema regni coelos. Hic invenitur mel in ore leonis mortui ; hinc Propheta: Quid retribuam Do
Abbreviated transcription (Latin):
Pedes sunt extͣ¬
mi. quos ad rudi¬
candũ ꝯstituit a¬
postolꝰ. qui ⁊ siñ
sunt dorsum inqͦ
sedit dñs. tñ cum
militib aiohe in¬
stituuntur:¬

Expanded text:
Pedes sunt extremi quos ad jungendum constituit Apostolus, qui etsi non sunt dorsum in quo sedit Dominus, tamen cum militibus a Joanne instruuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Filiumdia¬
boli. eligenint
ꝓfilio dei. ⁊ sal¬
uatorẽ. cum su¬
a salute ꝑd̾ens
rent. que sua
peticio. ⁊̃ hodi
eheret eisam
missa gende ⁊

Expanded text:
Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, rent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et
Abbreviated transcription (Latin):
Nsuis uesti¬
b. ñ illuditur.
recepit ornam̃¬
tum. statimq
elem̃ta tͣban¬
t᷑. ⁊ creatori de.¬
stimonium
dat ereatu

Expanded text:
suis vestibus non illuditur, recepit ornamentum statim: quia elementa turbantur, et Creatori testimonium dat creatu
Abbreviated transcription (Latin):
cifigat᷑. ñ statim ac¬
quieuit. s uixta sug¬
gestionẽ uxoris ait.
Q̾d enĩmalifec̃: qͦ
ab impietate iudeo¬
rum alienum desig¬
nans. qui clamaue¬
runt. crucifige eruci¬
fige eum:¬

Expanded text:
ucifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo ab impietate Judaeorum alienum designans, qui clamaverunt: Crucifige, crucifige eum
Abbreviated transcription (Latin):
latus nichil aluid cͥ¬
minisint̾rogat. nisi
an sit rex iudeoꝵ ar¬
guunt᷑ impietatis
iudei. qͥ nec falso in¬
uenire potueĩt. qd̾
obic̾ent saluatori:

Expanded text:
latus nihil aliud criminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objicerent Salvatori.