comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nei uideos. ł tẏmotheũ qͥdẽ ĩ iłł locis ñ coup̃hen¬
dirunt. nlło ꝙ negotio ꝑ fc̃o regressus ẽ relicto ĩ
loco qͦdã firmissimo presidio. Dositheus autem ⁊
sosiparer qͥ etant ducos cum machabeo peremert̃
⁊ tymotheo telictos in presidio decẽ milia uitos.
Et machabeus oidinatis cirose sex tralib ⁊ costitu¬

Expanded text:
 quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus
Abbreviated transcription (Latin):
bat in preceps uide ĩ citierẽ detei uissit saccile¬
gum omnib eñ propellantib ad interitum.
Et tali lege p̃uaricatorẽ legiscontigit mori
nͦ cerre dari mͣnelaum. & quidem satis uiste

Expanded text:
bat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste
Abbreviated transcription (Latin):
uideretur ⁊ uanum orare pro mortuis ⁊ qr
considerabat quod hu qui cum pietate dor¬
mitionem accepenint optimam haberent
ropositam gratiam. Sancta gͦ ⁊ salubris ẽ¬
cogitatio pro defunctis exorare ut apecca¬
to soluantur.Anno centesimo quadragesi¬
nio nono cognouit iudas antiochum eupa¬
toris uenire cum multitudine aduersus
uideam ⁊ cum eo lysiam procuuatorem ⁊ p̃¬
posicum negocioꝵ secum habentem dentũ
⁊ decem milia ⁊ equitum quiuꝙ milia ⁊ele¬
pharitos iugititi duos currus cum falcib
trecentos. Commiscrut autem se illis me
nelau ⁊ cum multa fallatia deprecabatur
antiochum non pro patue salute sed sperãs
se constuuu inprincipatum. Sed uc regũ
suscitauit animos anciochi in peccatorem.
⁊ scio gerente lysia huno es causam omnium
malorum iussit ut eis est consuetudo conp̃hen¬
sum in codem loco necam. Eł at autem in codẽ
loco curtis quinquaguntu cubitorum aggestũ
undiq habens ciniens. hec ptospectum habe¬

Expanded text:
e pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habe
Abbreviated transcription (Latin):
uit filiis nrõis resuscitans iłm. sic̃ ⁊ in ꝑsalmo
sedo scͥptũ c̃. filiꝰ m̃s es tu. ego hodie genuu re. Qd̃
iũ suscitau̾it eũ ã mortuis ampliꝰ iã ñ reu̾surũ
in corruptionẽ. ita dix̃. qr dabo uob̾ scã dd̃ fidelia.
Ideo  ⁊ alias dicit. Non dabis scm̃ tuũ uid̾e corrup¬
tionẽ. Dauid enĩ ĩ sua gen̾atione cũ administsset.

Expanded text:
sicut et in psalmo scriptum est. Filius meus es tu: ego hodie genui te. Quod autem suscitaverit eum a mortuis: amplius non reversum in corruptionem: ita dixit. Quia dabo vobis sancta David fidelia. Ideoque et alias dicit. Non dabis sanctum tuum videre corruptionem. David autem sua generatione cum adminis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dñe respice in minas eoꝵ. ⁊ da ser. aus tuis
c̃ oĩ fiducia loqͥ u̾bũ tuũ. in ͤ ꝗͣ manũ tuã exten¬
filii tui iħu. Et cũ orassẽt motꝰ ẽ locꝰ in qͥerant
cũ ficlucia. Multitudinis dũ credentiũ erat cor imũ¬
⁊ inuma ura. nec qͥsꝗͣ eoꝵ q̃ possidebat aliqͥd suũ ẽẽ
dicebat. s erant illis omĩa cõmunia. Et uͥtute mag

Expanded text:
ne, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum in eo, cum manum tuam extenFilii tui Iesu et cum orassent motus est locus in quo erant  verbum Dei cum fiducia multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tic adiuuaret eo Quippe qui lego ⁊ patnia sõ¬
ꝙ templo puuari uererentut ao populumqͥ
ntiꝑ paululum resptrasset ñ sineret blasphe¬
mis misus nanotubus subdi. Omĩb itaq id
simul facientibus ⁊ petentib a dño muisericor¬
diam cum fletu⁊ ieuinus ꝑ t̾duũ continuũ
prostratis hortatuis est eos uides ut se pͣpataunt.
Ip̃e uͦ cum semoribus cogitauit priusꝙ̃ rex ad mo¬
ueret excrtitũ ad uideam et obtinetet auita¬
tẽ exite ⁊ dñi iudico cõmitete exitum rei. Dãs
itaꝙ potestatẽ omĩum dõ. mũdi creatori et hor¬
tatꝰ suos ut fortiter ditucairnt ⁊ usq ad mortẽ
pro legib. tẽplo ciuutate. patria ⁊ ciuib statẽt

Expanded text:
 quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus stare
Abbreviated transcription (Latin):
mum iti nos uiudicet. Propt̃ quod nunꝙͣ quidem
a nob̾ nuscd̾am suam amouet. Comipiens uerot
ad uersis populum suum non derelinquit. Sed
hec uobis ad couintuutionem legenduen dicta
siuit paucis iam autt̃ ueniendum est ad uarra¬
tõnem. Igitur eleaatus de pͥoribus scribatum
uit etate prouectu uultu deconis aꝑto ore hi¬
ans conpellabatur carnem portinam manducare
At ille gloriosam moitem magis quam odibileni
uicam amplectans uoluntane p̃ibat ad suplia¬
utii. Intuenis autem queni ad modum oportet ac

Expanded text:
mum in nos vindicet propter quod numquam quidem mum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemad
Abbreviated transcription (Latin):
reut. eos aictem qui nollent cransur ad instituta
geutilium interficerent. Grac gͦ uideie misenatu.
Due enim mulieros delate sunt nacos suos circum¬
cidisse quas infantib ad ubora sus petisis cum pu¬
blice ꝑ ouicatem circumduxissent ꝑ muros p̃ci¬
picauenuit. Alii uero ad ꝓ aximas coountes spe¬
lunot : latenter salbati cliem celebrantes cum
indicatiee̾nt phylippo flaminis lucceafisunt.
ec qd uerebantn ꝓpcer religionem ⁊ ob seruati¬
tiam manu sibi met auxilium ferre. Ebfecio
autem cos qui hunc librum lecturi sunt ne
ab horescant propt̾ ad uersos casus sed reputẽt
ea que acciderunt non ad interitura sed ad cor¬
roctõnemi generis ẽẽ nr̃t. Et eium multo tem¬
pore non sinere pecratoribus ex sententa agere
sed statim ultioues adhibere magni benesicue
itdicium. Nou enimsicut in alu narõmbuts
dñs pacientet expectat ut eas cum iudicũ dies ue¬
nit in plenitudine peccatoꝵ puniat ita⁊ in nob̾
statiit ut peccatis nrĩs in finem deuolutis.itade¬

Expanded text:
tituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita de
Abbreviated transcription (Latin):
pattius ⁊ di legib concaminate etiam qd in
iherosolunis erat templum ⁊ cognominate
ioius olimpi ungartrm ptout etant hii
qui locum itihabitabatit iours hospitali
Pessuna autem ⁊ uiuersis grauis maloꝵ erat
incursio. Nam templum lururia ⁊ cõmessationibus
crat plenum : scortantium cum meretncibus sacra¬
tisꝙ edib mulietes se ultro ingerebaut intro feren¬
tes ea que nonlicebat. Altare enim plerumm eiut il¬
licius que legibus prohibebautur. Neꝙͣ salbata cus¬
todiebantur neꝙ dies sollenines patiu seruabant᷑
nec sinpliciter se quisquã udeum esse confitebat᷑.
Ducel atitur autem cum amara necessitate indie
natalis regis ad sactificia ⁊ cum liberi sacra celebra¬
rentur cogebantur hedera coronati liberũ patit¬
circuite. Decretum atitem exut in paxitas gen¬
caluitu aiuitaces suggerentib ꝑtholomets ut pa¬

Expanded text:
patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentib
Abbreviated transcription (Latin):
rib crudeliorem to ip̃o aquo constitutus est itga
tariuu autem andronicum ⁊ mene laum quigra¬
uius quam cettri ininiuebant ciub. Cumq ap¬
positus e̾et contra uideos misit ochiosiun punci¬
pem apollonium cum exercita iugniti ⁊ duob
tilib precipiens ei om̃s ꝑfecte eratis inteofior¬
re muliere ac intienes uendere. Qui cum ut¬
iisset iherosolumam pacem simulatis quieuit
usq ad sc̃m dier sabbati ⁊ cunc feriatis iudet
arma mapere suis p̃ccpit om̃s ꝙ qui ad specta¬
culum processetant trucidauit ⁊ auitatem cũ
aimatis discurrens ingentem iulutudiut̃
peremit. Iudas autem machabeus qui decimꝰ
fuerat secesserat in desertum locuta ibiq int̾
foras uitam in montib cum suis agebat ⁊ fe¬
ni cibo uescentos demorabantar ne participes
eot̾t comquinatõnis Sed pͥost multittu tẽ l¬
poris misit rex setiem quondem autiocheũ
qui conpelleret iudoos ut se trausserrett a

Expanded text:
ribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in ribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu viginti et duobus milibus praecipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Ifuerat, et secesserat in desertum, ibique cum feris vitam in montibus cum suis agebat, feni cibo vescentes morabantur, ne essent participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a
Abbreviated transcription (Latin):
ta ad ornatum loci ⁊ gloriam contirõtabat indig¬
ne ⁊ concaminabat. Ita alieuatus mente autiooħ
uon cotsiderabat qd̾ ꝑꝑ peccata habitantium ci¬
accidit citra locum despectõ. Alioquin nist conti¬
gisset cos multis peccatis ee̾ inuolutos siout heli¬
odorus qui missus ẽ a seleuco rege ad expoliadũ
etanũ etiam hic statim adueniens flagellatus
⁊ repulsus utiq fuisset ab audacta. Uerum non
li maloꝵ postea autera fiet soouis ⁊ bonoꝵ. Et
qui derelictus ẽ in iradĩ omĩpotentus iterum
in magni dñi recoritiliatõne cum sũma gła
exaltabitico. I gitur anthiocus mulle ⁊ oobi¬
getius ablatis de templo talentis uelocitet anti¬
ochiam regressus est existimans p̃ suꝑbia tetrã
ad nauigandum pelagus uero aditet agetidã
delucturum propt̾ mentis elatõnem. Reliqͥt
autem ⁊ p̃positos ad affligendam gentetu iht¬
rosolunis quidetu phylippum genere frigem mro¬

Expanded text:
ta ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigta ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium ci quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non li malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem mo
Abbreviated transcription (Latin):
orabilis ut patue ⁊ ciuuum hostis in egyptum extͣ¬
scis est. Et qui multos depatua expulerat peregte
periit lacedemonas profectꝰ quasi pro cognatõne
ibi refugiuiti habituonꝰ. Et qui insepultos ał ie¬
cerat multos ip̃e ⁊ illamentatus ⁊ insepultus abi¬
citur sepultuta neq peregritia usus neq patͥo
ẽ tex sociotatem deserturo uideos ⁊ ob hoc pro¬
feobus ex egypto effettis aniuus ciuit atem qͥ¬
dem arinis cepit ussit autem militibus int̾¬
ficere nec parceit occursantib ⁊ ꝑ domos asccti¬
dente trucidare. fiebant gͥ cedos iuuenumac
setuorum mulierum ⁊ natorum extot initua
iurginumq ⁊ paruclorum uecos. Erant autẽ¬
toto triduo octognita milia interfecti quadragita
ista sufficiunt ausus est etiam intrate templũ unĩ¬
uerse terre sanctius menelao cuctore qui leguii
⁊ parrie fuit proditor. Et scclestis matub sumeas
sca uasa que ab alus regib ⁊ ciuitatibu erant posi¬

Expanded text:
crabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrcrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipcitur, sepultura neque peregrina usus, neque patrio est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autetoto triduo octoginta milia interfecti quadraginta ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ congressiotie fieri comininus ⁊ scutot motus et
galeatorum multitudinem gladus distrotis ⁊ te¬
lortim iactus ⁊ auredrum armorum spletidorem.
om̃isꝙ generis loucatum. Qua ꝑpt̾ ottit rogabãt
iti boirũ monstra conuerci. S cum falsus rumor
exisset tanquã uita excessisset antiochtis assũptis
iason non miuꝰ nille uiris repente aggressus ẽ
auitatem. Et ciuib ad murum conuolatitibus
ad ultimum app̃hensa ciuitare menelaus fugit
in arcem. Iasori ueto non parcebat in cede ciuib
suis. nec cogitabat prosporitairm ad uersus cog
tiacos malum e̾e maxtinum arbitins hosttuni
⁊ non aiuium se trophea capturum. & paucipa¬
tũ quidem non optiut finem uero insidiatum su¬
atum confusionẽ cepit ⁊ profugus itm̾ ab ut in am¬
manitem. Ao ultianten t exitum stu concdusus
ab areta ambum cyranno fugiens de cuutate in
cucitarem omiubu odiosus ut tesuga legum ⁊ exe¬

Expanded text:
et congressiones fieri comminus et scutorum motus et et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cnatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et exe
Abbreviated transcription (Latin):
pep aret᷑ meueltas promisit ptholotaco multas
pecunias ad suadendum regi. Itaꝙ ꝑtholo meth
in qͦdam amo posctum quasi reftigerandi guã
regem adũt ⁊ ab seutentia deduxit ⁊ meuelaum
quidem uniu̾se malicie rerum criminib absol¬
dixissent inuocenu iudicareutut morte dãpta¬
uit. Cito gͦ ituustam petiani dederunt ꝗtu pto
ciuitate ⁊ pop ulo ⁊ sacris uasis cansam prosecuti
sunt. Quã ob rem tẏru quoq indignati erga
sopulturami eoꝵ liberalissimi extiterunt. Metie¬
laus autem proptet e qui in potentia erant
auariciam permauebat in potestate crescens in
malicia ⁊ ad insidias ciuium. Eodem teraport
antiochus scd̾am ꝑfectõnem paratuir in egyptum.
Contigit autem ptr uiuurrsam iherosolimoꝵ cuu¬
tatem uideri diebus quadingnita per aera equite
discurixutes. auratas stolas habentes ⁊ hastis quasi
cohorte armatas ⁊ oursus corum per orduie digestos

Expanded text:
superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a sententia deduxit, et Menelaum quidem ab universis rerum criminibus absolur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos
Abbreviated transcription (Latin):
recordatꝰ defuncti sobrietatẽ ⁊ iodestiã. Acceususꝙ
animis andronicũ p̃pura exutũ crcunduci ꝑ totã
ciuitatẽ iubet ⁊ eodẽ loco qͦ oniam impieratẽ com¬
iserat sacrilegũ uita priuari dũo illi dignã pe¬
tiã tͥbuente. Multis autõ sacrilegiis in templo ały¬
sum acho cõmissis menelai consilio ⁊ diuulgata fama
cotigrogata ẽ multitudo adu̾sus lysimachũ multo
iã auro exportato. Turbis autẽ iusurgentib et ami¬
nus ita repletis lysiiachus armatis fere trib milib
iniquis manibus uti cepit duce qudam tyrantio
etate parit̾ ⁊ dementia prouecto. Sed ut intellexe¬
tunt conatuit lysimachi alii lapides alu fustes ua¬
lidos festitiant ampere quidã uͦ cruerem in lysi¬
machum iacere ⁊ multi qͥdẽ uulnãti qͥdam autẽ
⁊ prostrati omues uero ĩ fugami conu̾sisunt. Ip̃mi
etiam sacrilegumi secus erariũ int̾fecerunt. De
his gͦ copit uidicium adu̾sus menolaum agitari.
Et cum uenisset rex tẏrum ad ipsata negonũ

Expanded text:
stiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepitet cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium
Abbreviated transcription (Latin):
nxta preceptũ dauid iuri cłi. ⁊ obsexuarent eque ꝑ
ordinem: mathanta ⁊ bechetia. cbedia mosollam. tel¬
mon. accub. custõdes portarũ ⁊ uestibuloꝵ añ portas.
hu in diebus ioachim filu iesue. filu iosedechtiun dieb
ncemie cducis ⁊ erre sacerdotisseribe. ⁊ in declicatiõe
aũt mururłm requisierunt leuitas de omnib
gͥ filii cantoꝵ ⁊ de campestribus circa itłmci de młł¬

Expanded text:
xta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autemergo filii cantorum de campestribus circa Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
monis frẽm portantẽ petunias regi ⁊ de negocus
nedssaru responsa ꝑlatuirũ. At ille cotim̃datꝰ re¬
gͣi cũ in apuificasset faciẽ potestatis eiꝰ in setuet
qpm̃ retorsit sũmnũ sacdotiũ suꝑ pouens iasonitalea¬
ta argenti trecenta. Acceptisꝙ arege maudatis nenit.
uicħ qͥdẽ dignũ habens sacerdocio. animos uͦ crudel
tyrantu ⁊ fere belue uñ geoens. Et iasoniͥdẽ qui pro¬
pͥum frem̃ captuitauenit ip̃e deceptꝰ profugu ĩ am¬
uauiten expulsus ẽ regionẽ iuenelaus attẽ pͥncipa¬
tũ qͥdẽ optinuit de pecuniis uͦ regi pronussis nicħ a¬
gebait cũ exactõniẽ faceret sostratus qͥ arci erat p̃positꝰ

Expanded text:
ntem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat
Abbreviated transcription (Latin):
festinareut pͥncipes fieri palestre ⁊ p̃biciones cĩ in uis¬
te ⁊ iti ex̾acus discia patͥos qͥdẽ honores ntichil haben
nculosa eos conteptõ habebat i eor constituta entu¬
labantur ac ꝑ omĩa bis consiritile e̾e cupiebaut qͦs
hostes ⁊ ꝑ emptores habuenant. In leges eiũ diitias

Expanded text:
cipes fieri palestrae et praebitionis ejus injustae, et in exercitiis disci, et patrii quidem honoris nihil habent gratia periculosa eos contentio habebat, et eorum instituta aemulabantur, ac per omnia iis consimiles esse cupiebant, quos hostes et peremptores habuerant. Ita et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ in iherosoliuus erant anthiocheno scribere. Qd̃ cũ
rex atintusset ⁊ obtunusset pͥnicipatũ statĩ ad genti¬
lem ritũ comͥbules suos tratisferre cepit. Et amotis
aa ⁊ societate functꝰ ẽ legatõne legitima cuium u¬
ta descituẽ praua instituta santibarin. & eiuĩ ausus

Expanded text:
 cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis tia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instit
Abbreviated transcription (Latin):
lebrabatet᷑. ⁊ rex p̃senis e̾e̾t misit iasoti facitiorosus
ab ih ciosolunis iuro peccattre portautos argentidi¬
dragnaᷤᷤ trecentas in sacrficus hercuł. Quas ctrã¬
postulauerũt hii qui apportatiemut ne in sacrifi¬
ciis erogaretit᷑ q uon oporteret s i alio sũpt̾ eas depu¬
tari. Si bec oblata sunt qͥdẽ ab eo qui iuiserat insa

Expanded text:
et misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab
Abbreviated transcription (Latin):
tia oblata deo et uotis magnail promissis ei qui iu¬
uore illi concessit et onie grãs agens recepto exoet¬
citu repedabat ad regem. Testabatur autem onũ¬
b ea que sub occtils siuis uiderat opera magnidĩ.
Cun. uutem rex iut̾rogasset heliodorum quis est apt̾
adhuc se:nel iherosolunam mitti. ait. di quem habes
hostem a ut rogni tui isichiatorem mutte illuc et
flagellatum eum recipies si taten euasetit eo quod
in loco uere sit olĩ quedam uirtus. Nam ip̃e qui ba¬
bet in celss habitatõnem tusicator et aductor est lo¬
ci illeus ⁊ utmientes ad male faciendu m percutit
aoperdit. Igitut de heliodoro ⁊ eratti custodia ita
seres habet. Symon autem p̃dictus pecumarutu
et patne elator male loquebatur de onia tanꝙ̃
ip̃e heliodorũ instigasset ad hec et ipse fiusset in¬
centor maloꝵ prouisoremq ciuitatis ac deftusorem
gentis sue et emusatorem legis dĩ audelat insidi¬
atorem regni dicete. d cum municiore in tantũ
procederent ut etiam ꝑ quostlam symonis ne¬

Expanded text:
tia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis ne
Abbreviated transcription (Latin):
summus sacerdos ne forte tex suspitaretur aliquã
maliciam ex udess cirta heliodorum consũmatã
optulit pro salute uiri hostiam salutarem. Cũꝙ
amicti astantes heliodoro dixertint. Qme sacerdoti
gracias age nam propter tum tibi dominus uitã
donauit. Tuautem ab eo flagellatus nuntia oĩb¬

Expanded text:
summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia o
Abbreviated transcription (Latin):
Autem ei sedebat uidebatur arma habere Autta
Aluetam apparuerunt duo uiuenes uirtint
decori optimi gła speciosiq amictu. Qͥ circonste¬
terunt cum et ex utrq parte flageslabant si¬
ne intermissione multis plagis uerberantes. Su¬
bito autẽ heliodorus concidit in terram eumq
multa caligine curum fusum rapuerunt atq
in sella gestoria positum ciecerunt. E sic is qui cũ
multis cursorib ⁊ satellitib predictum ingressus
est erarium portabatur nullo sibi auxilium fereti¬
te manifesta cognita dĩ uutute. E ille quidem ꝑ
diuinam iurrutem iacebat mutus hũ auterado¬
miuum benedicebant quia magnisicauit locum
siuimi : templum quod paulo ante timore ao tumul¬
tu erat plenum apparente omnipotente domino gau¬
dio et leticia impletumest. Guac ueto ex amicts
heliodori quidem rogabant confestim omam ut in¬
uocaret altissimum et uitam cbonaret ei qui in su¬
premo sp̃u erat constitutus. Considerans autem

Expanded text:
autem ei sedebat videbatur arma habere aurea autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem
Abbreviated transcription (Latin):
turus accincteq mulieros cilicus pectus ꝑ plateas
confluebant. S et uirgines que concduse eunit ꝓ¬
currebant ad oniam alie autem ad inuros que¬
dam uero ꝑ fenestras aspiciebant. Uniuerse aũ
protendente manus in celum deprecabantur.
erat enm misera conmxte multitudins et mag¬
i sacerdotis in agone consticuti expectatio. ꝙ hii
quidem in uocabant omnipotentem deuin ut ore¬
dita sibi his qui crediderant cum omni integrita¬
te conseruarentitr. Heliodorus autem quod de¬
creuerat ꝑficieliit. eodem loco ip̃e cum satellitib
cirea erarium presens. s spitut onmpotentis
magnanfecit sue ostensionis cuidentiam ita ut
om̃s qui ausifuerant parers ei ruentes dĩ uit¬
ture in dissolutõnem ⁊ formidinem conuertiren¬
tur. Apparuit enim illis quidam equus terribi¬
lem habens fessorem optimiᷤ openinentis adoruatꝰ¬
isꝙ cum impetuheliodoro priores calces elisit. Qt

Expanded text:
turus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas turus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatisque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui
Abbreviated transcription (Latin):
cipi uero eos qui credidissent loco. et templo quod
per uniu̾sum mundum honoratur pro sui uene¬
tatõne et scĩtate inpossibile omnino ẽe̾. At ille ꝓ
his que habebat in mandatis a rege dicebat omni ge¬
nere regi ea deferenda. Constituta autem die intra¬
bat de his heliodorus ordinaturus. Non modica uͦ
ꝑuiuuersam ciuitatem erat trepidatõ. Sacerdo¬
tes autem aute altare cum sacerdotalib stolis iac¬
tauerunt se ⁊ inuocabant de celo eum quidam qͥ¬
de deposicis legem posuit ut his qui deposuerant
ea salua oustodirer. Iam uero qui uideret summi
sacerdoti uultum mente uuluerabatur. facies
enum ⁊ colo immutatus: dedarabat internum ani¬
ini dolorem. Circunfusa enim erat uito mesticia qͦ¬
dam ⁊ horror corporis ꝑ que manifestꝰ aspicientib
dolor cordis eius efficiebatur. Alii enuim congregati
de domibus conbluebant publica supplicatione ob¬
secrantes pro eo quod in contẽptum locus ee̾t uen¬

Expanded text:
cipi vero eos qui credidissent loco et templo quod cipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset ven
Abbreviated transcription (Latin):
rium iherosolimis ⁊ cõmunes crpias in m̃sas eẽ qͣ
non ꝑtinent ad natõnem sacnificioꝵ ee̾ autẽ pos¬
sibile sub porestate regis cadere unu̾sa ẜiutnꝙ
retulissetapollonius ad regen de pecunits que dela¬
te erant ille acoitum heliodorum quierat suꝑ negoca
eius misit cum mandatis ut p̃dictam pecuniam
transportaret. dtatunq heliodorus iter aggressus est¬
specie quidem quasi ꝑ celesiriam ⁊ fenicem ciuita¬
tes eẽt ꝑ agraturus re autem uera regis propositũ
perfecturus. S cum uenisset iherosolimam et benug¬
ne a sumino sacerdote in ciuitate ee̾t exceptus nar¬
rauit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gr̃a
adesset aperuit. Interrogabat autem si uert heo
ita er̾tit: Tunc sũmus sacerdos ostendit deposita
ẽẽ hec. ⁊ uictualia uiduarum ac pupilloꝵ quedã
uero e̾e hyrchani tobie uiri ualde emrnentis in his
que detulerat impius symon. Uniuersa autemar¬
genti talenta quadungenta e̾e et auri ducenta de¬

Expanded text:
es copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta de
Abbreviated transcription (Latin):
maximis inunerib illustrarent ita ut selcacius
asye rex de reditib sius prostaret omnes sũptus
ad ministerium sacrificioꝵ ꝑtiuentes. Symonã
de tͥbubenianut p̃positus tecupli onslitutis con

Expanded text:
maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Simon autem de tribu Beniamin praepos
Abbreviated transcription (Latin):
laborem sustitiemus uentateni qͥdem de siugłi auc¬
bori coucedentes ip̃i autẽ scdi datam forma bieia¬
andi studentes. sicut eis̃ noue domꝰ architrecto de
uniu̾sa structura curandum est ei uero qui pinge¬
re conat᷑ que aptasunt ad oruatum exquirandda st̃
ita estim̃dũ est ⁊ in nobis. Et enim intellectũ collige¬
re ⁊ ordinare sermonem. ⁊ curiosius partos singł̃as
quasꝙ discutere. hystorie congruit aucbori. bir¬
uitatem uero dictõnis sectari ⁊ exrcutõnes rerum
iu tare breuiã ti concedendum est hiuc gͥ nara¬
tõueui incipiemus de p̃facione tm̃ doxisse suffici¬
at. Stultum et enĩ est aute hystortam effluere in
ip̃a aũ hystoria succingi.Iginir cum sc̃a ciuita
ħabicatetur in om̃i pace. leges ettam adhuc optime
custodirentur ꝑꝑ onie pontificis pietarem ⁊ animos
odio habentis mala fiebat ut ip̃i reges ꝙͥnctpos lo¬
cum sũ mo honore dignum ducerent ⁊eemplũ

Expanded text:
laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auclaborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pietatem et animos odio habentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum
Abbreviated transcription (Latin):
ifilium eius cupatoremi ⁊ de illuminatõnib quede ce¬
lofõẽ sunt ad eos qui prouideis fontiter fecerant ita
ut uniu̾satu regionem cum pauo essent uindicarẽt
et barbaram mubtitudinem fugarent. ꝙ fainosissi¬
mũ toto orbe templum recuperarẽt ⁊ ciuicatem le¬
leratent ut leges que abolende erant restituerent᷑
domuino cum omni tranquillitate ꝓpitio scõ illis.
Itemiq ab iasone cyreueo quinꝙ libnis conp̃hensa tẽp¬
tauimus nos uno uolumine breuiare. Cotisideran¬
tes enĩ mibtitudinem libroꝵ ⁊ difficultatẽ uolen¬
ub aggredi narratõnes hystonarũ ꝑꝑ multitudi¬
nẽ rerũ curauimus uolentib quidẽ legere ut eõt
anuni oblectatõ studiosis uero ut facile possint
memorie cõmandare ouũb autem legentib utili¬
tas conferatar ⁊ nobis quidẽ ip̃is qui opus hocbre¬
iandi causa suscepinus non facilem laborem ũno
uͦ negotitim pleuum uigiliarũ ⁊ sudoris assumpsi¬

Expanded text:
lium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsi
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uiui̾st mubtituditus ꝯsideraus. Uidebat enũ sñ
tegali ꝓuidcutia impossibile e̾e patẽ ixbs dari nec symo¬
nẽ posse cessare ab stulticta sua. Sed post seleuciuite
excessum cum suscepisset regnũ antio ohus qͥ nobił
appellabat᷑. ambrebat iason freer otre sũmũ sac̾toti¬
ũ adico rege ꝓmittens ei argenti talenta sexagita

Expanded text:
siderans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito
Abbreviated transcription (Latin):
rex excerortum ⁊ occurrit ei in manu ualicla ⁊
fugauit eum. Et fugit alexander in ambiam
ut ibi ꝓtegeretur. Rex autem ptholometis exal¬
tatus est ⁊ abstulit ⁊ addiclarabs capud alexandͥ
⁊ mnisit ptholomeo:⁊rex ptholomeus mortu¬
us est in die t̾tia ⁊ qui erant inmunitõib peri¬
erunt ab his quierant uitra castra eius ⁊ reg¬
illis congregauit ionathas eos qui erant ĩ ui¬
dea ut expugnaret arc̃e que est in irłm ⁊ fece¬
tũt contra eam machinas multas. & abiert̃
quidã qui oderant gentem suam uiri iniqui
ad regem. Ꝙ tenuntiauerunt et qd̾ ionathas
obsideret aroem. ⁊ ut audiit iratus est⁊ statĩ
uenit ptholomaider ⁊ seͥpsit ionate ne obside¬
ret s arurteret sͥ ad colloquendũ festinato yt

Expanded text:
rex exercitum et occurrit ei in manu valida et rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regillis congregavit Ionathas eos qui erant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est in Hierusalem et fecerunt contra eam machinas multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret
Abbreviated transcription (Latin):
tos ⁊ abominatos respice ut sciant gentos qd̵
tues ds̃ noster. Afflge opp̾mentes ⁊ contume¬
liã facientes in suꝑbia. Constitue populumn
tuutu i loco sco tuo sicut dixit moyses Sacit¬
dotes autẽ psallebant hymnos ciłq qͦ cõsũp¬
tum est sacrificium. Cum autera con¬
sumptum fuisset sacrificium ex residna aqͦ¬
ncenuas uissit lapides maiores pcisundi. Qd ut fc̃m
est flamina ex ei accensa est s ex lumine qd̾ re¬
fulsit ab altari consunpta est. Ut uͦ manifestata
ẽ irs renũtiatum est regiꝑsarum quod in loco ĩ qͦ
ignem absconderant hi qui translati erant saccrdo¬
te aqua aparuit de qua necmiasi qui cum eoeũt
purificauerunt sacuficia. Considerans autẽ tex ⁊
rem diligenet examinãs fecit ei templũ. Et si qͥb
donabat rex multabotia accipiebat ex hoortͥbuebot
Appellauit autem neemias hoc uepthar qd̾ int̾p̃tat᷑
purifuatõ uocatut autẽ apud plures neptb Qnte¬
nitut autem in descriptõnib iheremie ꝓpħe quod uis

Expanded text:
spice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aquNeemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur au
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ⁊ sacrificia que iposita erant uissit sacerdos
nerinias asꝑgi aqua ip̃a ⁊ ligna ⁊ que etant scip¬
posita. Atꝙ uͥ hoc fc̃m est et tempus affuit quo sal
refulsit qui prus erat inuubilo accensus ẽ ignis
magnas ita ut ouines mirarentur. Oratõnt̃ aunt̃
faciebaut om̃s sacerdote dũ consũ menttur sacti¬
sicium ionatha inchoante ceteris autẽ respondẽ¬
tib ⁊ ueenue erat oratõ hutic balẽs modum.
Domine d omĩum creator t̾ribiliset foriis ust̾
et misericors qui solus es texobonus solus p̃statis
solus uistꝰ omĩpotens ⁊ eterinis qui libenas istł
de omĩ nialo qui fecisti patres clectos ⁊ sandificas

Expanded text:
osita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuisit populum ⁊ equite in medio peditum. Erat
antem equitatiis aduersariorum copiosus nimis excla¬
in aueruntq facuis tubis ⁊ in fugam conu̾sus ẽ cende¬
bͤius ⁊ castra eins ⁊ ceciderunt ex eis multi uilnerati
residiu autem fugerunt in munitionem. Tunc tul¬
ueratꝰ ẽ uidas fõ iohannis ihes autem insecutus est eos
donec uenit cedronẽ quã edificauit. & fugenint
usq ad turres que erant in agris aoti ⁊ succendit eas
igni. & ceriderunt exilł duo milia uirorũ ⁊ reuerstis
est uideam in pace. Et ptholomeus silius abobi consti¬
tutꝰ erat dux in cãpo iherico et habebat argentum
⁊ aurum multũ erat enĩ gener sũmisacer dotis. Et
exaltatum ẽ coi ens ⁊ uolebat optinere regionẽ ⁊ cogi¬
tabat dolum adu̾sus symonẽ ⁊ filios eius ut tolleret

Expanded text:
t divisit populum et equites in medio peditum erat t divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit ioh̾es degararis et nũciauit symoni pa¬
tri suo que fecit cendebius. ⁊ uocauit symoti filios
suos semores iudam et ioh̾em ⁊ ait illis. Ego ⁊ fẽs
mei ẽxpugnauimus isrł bostes ab adolescentia usq
ad hũc diem ⁊ prosperatum est in manib nostris
liberare isrł aliquociens nc̃ autem senui. S estote
loco meo ⁊ fratris mei et egressi ptignate progente nĩa
auxilium uero uobis.um decelosit. Et elegit de regi¬
one uiguiti urilia uirorum belligeratorum ⁊ equites ⁊
profeti sunt ad cendebium ⁊ dormierunt in modmn. E
surexerunt mane ⁊ abierunt in campum ⁊ eoce exercitꝰ
copiosus in obiciam illis peditum ⁊ equitum ⁊ fluruiꝰ tor¬
renserat inͣ medium eorum. Et admouit castra contra
faciem corum ip̃e ⁊ populus eius. & indit populum tre¬
pidentem ad transfrctandum torrentemet transfretauit
pumus. E uiderunt eum utri ⁊ transierunt post eumti¬

Expanded text:
ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni paascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus et vocavit Simon duos filios suos seniores Iudam et Iohannem et ait illis ego et fratres mei expugnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum ti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum e