comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiderã iuxta fluuiũ chobar: Et intuitis
eorũ & unpetus singuloꝵ ante ficie fuã¬
ingredi. Et eleuauit me sp̃s & introdu¬
xit me ad portã domus dni orientalem:
quȩ respicit solis ortum Et ecce in intro¬
itu porte uiginti qͥnq uiri & uidi in me¬
dio eorũ icroniam filium azur. & frtthiã
filium banaiȩ principes popłi Bixitiꝑit
adme. Fili hominis: hi uiri qui cogitant
iniquitatt̃: & tractant consiliumꝰ pessimũ
in urbe ista dicentes. Nonne dudum e¬
dificait domus: Hȩc est lebes: nos autẽ
carnes. Iccirco uaticinare decis uaticina¬
re fili hominis. Et ruit ime sp̃s dni: et
dixit adme. Loquere: Nec dicit dñs. Sic lo¬
cuti estis domus isrł: & cogitationes cordi
uri ego noui. Plurimos occidistis in urbe
hac: & implestis uias cius ini̾fectis. Propt̃¬
ca hȩc dicit dñs ds̃ Int̾fecti ur̃i quos posuis¬
tis inmedio cius. hi sunt carnes & hec c̃ le¬
bes: & ediicam uos demedio ciuis Gladium
metiustis: & gladium inducã suꝑuofait

Expanded text:
um Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante facieingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dixit ad me loquere haec dicit Dominus sic locuti estis domus Israhel et cogitationes cordis vestri ego novi plurimos occhac, Et implestis vias ejus interfectis. Propterea haec dicit Dominus Deus: interfecti vestri, quos posuistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes: et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super
Abbreviated transcription (Latin):
ctis amatorib tuis: & dona donabascis
at intrarent adte undiq ad fornican¬
dum tecum. Factumq inie est contra
consuetudinẽ mulicrũ infornicationib
tuis & post tt non erit fornicatio. In co
enĩ q de disti mercedes & mercedes non
accepistiꝰ factum est unt contrarium:
Propĩta meretrix. audi uerbum diũ.
Nec dicit dñs ds̃. Quia effusum ẽ es tuũ
& rtuclata est ignominia tua inforni¬
cationib tuis suꝑ amatores tos. & suꝑ
idola abhominationũ tuarũ insanguine
filiorũ tuorũ quos dedisticis. ecce ego c̃¬

Expanded text:
ctis amatoribus tuis, et donabas eis, ctis amatoribus tuis, et donabas eis, ut intrarent ad te undique ad fornicandum tecum. Factumque est in te contra consuetudinem mulierum in fornicationibus tuis, et post te non erit fornicatio: In eo enim quod dedisti mercedes, et mercedes non accepisti, factum est in te contrarium. Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos, et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuoru
Abbreviated transcription (Latin):
minabilemꝰ fecisti decorẽ tuũ & diuisis¬
ti pedes tuos omĩ transcunti: & multiplica¬
sti fornicationes tuas & fornicata es cum
filus egypti uicinis tuis magnarũ carniũꝰ
& multiplicasti fornicationẽ tuã adirri¬
tandum me Ecce ego extenđa manũ
it manimã odientiũ it filiarũ palesti¬
narum: quȩ crubescunt inuia tua sec
lerata. Et fornicata es infilus afyrioꝵ
co ꝙł necdum fueris expleta ł t post¬
quã fornicata esnet sic es satiata & multi¬
plicasti fornicationẽ tuam interra cha¬
naan cum chaldȩis: & nec sic satiata es.
In quo mundabo cor tuũ ait dñs ds̃ cũ
facias om̃a hec opera mulieris meretri¬
cis & ꝓcacis: Quia fabricasti iupanar
tuũ incapit om̃is uie & excclsũ tuum
fecisti inom̃i platta: nec facta es quasi me¬
retrix fastidio augens p̃cium sed quasi
mulier adulitra: quȩ suꝑ uirũ suũ indu¬
cit alienos Omib meretricib dantur
mercedes: tu aut̃ dedisti mercedes cun¬

Expanded text:
ti decorem tuum et divisisti pedes tuos omni transeunti et multiplicasti fornicationes tuas et fornicata es cum filiis Aegypti vicinis tuis magnarum carnium et multiplicasti fornicationem tuam ad inritandum me ecce ego extendi manum te in animam odientium te filiarum Palestinarulerata. Et fornicata es in filiis Assyriorum, eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata. Et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldaeis: et nec sic satiata es. In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus: cum facias omnia haec opera mulieris meretricis, et procacis? Quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae, et excelsum tuum fecisti in omni platea: nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretium, Sed quasi mulier adultera, quae super virum suum inducit alienos. Omnibus meretricibus dantur mercedes: tu autem dedisti mercedes cun
Abbreviated transcription (Latin):
dñs & cõplebo indignationẽ incã inpari¬
citꝰ & in his qui liniunt cum absq tempe¬
ramento: dicamq uobis ñ est paries & non
sunt qui linuit eum Propheit isrł qui
ꝓphetant ad hicrłiis& uident ei uisionẽ
pacis. & non ẽ paxait dñs ds̃ Et tu fui ho¬
minisꝰ pone faciem tuam contra filias płi
tui quȩ ꝓpħant decorde suo: & uaticina¬
consuunt puluillos sub omĩ cubitu manus:
& faciunt cerincalia sub capiit uniuerse
etatis: ad capiendas animas. Cum caperent
animas ppłi mei uiuificabant animas eoꝵ
& itiolabant me ad ppłm meũ ꝓpt̃ pugillũ
ordei & fragmen panis: ut int̾ficerent᷑ ani

Expanded text:
inus. Et complebo indignationem meam in pariinus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his, qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam code corde suo, et vaticinaconsuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen pan
Abbreviated transcription (Latin):
na & indistis mendatiũ: ideo etce ego ad
uos: ait dñs ds̃. Et erit manus mea suꝑ pro¬
phetas qui uident uana: & diuinant men¬
dacium inconcilio ppłi mei nonerunt᷑ &
inscriptura domus isrł non scribent᷑ nec
interrã isrł ingredicut᷑: & scient quia
ego dñs ds̃co qͦđ deceperint ppłm incũ
dicentes . pax: & non est pax. Et ipse edi
ficabat paricit̃: illi aũt liniebant eũ luto
absq palcis. Dic eis qui liniunt absq tẽpe¬
ratura: qđ casurus sit. Erit cnĩ imber in¬
undans. & ꝗabo lapides p̾grandes de suꝑ
inruentes. & uentũ ꝓcelleꝰ dissipantem
Siquidẽ ecce cetidit paries Numqͥd ñ
hicctur uobis. ubi ẽ litura quã linistis:
sł pt̃ta hec dicit dñs ds̃. Et crumpere faciã
sp̃m tempestatũ in indignatione mea. &.
ymber inundans infurore meo erit: &
lapides grandes mnira in consũpationen.
Et destruam paricte̾ quaẽ linistis absqp
temperam̃to & adȩquabo eum ttrre. &
reuelabit᷑ fundamentũ cius & cadet̃ &

Expanded text:
ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deus et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax ficabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento: et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum ejus: Et cadet, et
Abbreviated transcription (Latin):
audicbat᷑ usq ad atriũ exteruus : quasi.
uox dĩ omĩpotentis loquentis. Cumq
p̃cepiss& uiro qui indutus erat lincis di¬
cens sume ignem demedio rotarũ quȩ st̃
int̾ cherubin: ingressus ille stetit iuxta
rotam: & extendit cherub inanũ de ine¬
dio cherubin adignẽ qui erat int̾ cherubin :¬
& sũpsit & dedit inmanus cius qui indatꝰ
erat lincis. Qui accipiens egressus est & ap¬
paruit incherubin simalitudo manus ho¬
minis. subtus pennas eorũ: łt uidi &. ecce
qͣtuor rotę uixta cherubim. Rotã uixta
cherub unũ. & rota alia uixta cherubunũ
Species aut̃ erat rotaru quasi uisio lapidis
chrisoliti. & aspectus carũ similitudo .u.¬
na qͣtuor: quasi sisit rota in medio rotę.
Cumq ambularent: in quatuor. parits gra

Expanded text:
audiebatur usque ad atrium exterius quasi audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedierat lineis: qui accipiens egressus est. Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum. Et vidi, et ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambula
Abbreviated transcription (Latin):
repleta est terra sanguinibus: & ciuitas
repleta ẽ auersione Bixcrunt enĩ. De¬
reliquit dñs terrã: & dñs non uid&. Igit᷑
& meus ñ parcet oculus. neꝙ miscrebor:
uiam corũ suꝑ caput corũ redda. Et eccc
uir qui indutus erat lineis qui habebat
atramentariũ indorso suo. respondit uer¬
bum dicens. Feci sicut p̾cepisti mihiꝰ Et
uidiꝰ & etce infirmam̃to qđ erat suꝑ caput
cherubin quasi lapis sapphyrus. quasi spe¬
cres similitudinis solii apparuit suꝑ ea Et
dixit adiuirũ qui indutus erat lincis &e s̃.
Ingredert in medio rotarũ quȩ sunt subtꝰ
cherubin. & imple manũ tuam prunis ig¬
nis que sunt it̃ cherubin: & effunde suꝑ
ciuitatẽ. Ingressusq est in conspectu meo.
Cherubin. aut̃ stabant a dextris domus
cum ingrederet᷑ uir: & nubes impleuit a¬
trium interius. Et eleuata est gła dñ de¬
suꝑ cherubim adlimen domus. & repleta ẽ
domus nube: Et atrium repletũ est splen¬
dore głȩ dĩ & sonitus alarũ cherubin

Expanded text:
s repleta est aversione dixerunt enim dereliquit Dominus terram et Dominus non videt igitur et meus non parcet oculus neque miserebor viam eorum super caput eorum reddam et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus erat lineis et ait ingredere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin
Abbreviated transcription (Latin):
est in medio coꝵ dis ego portentũ ur̃m
Quomodõ fc̃ci. sic fict illis. Intransinigrati¬
onem & captiuitatẽ ibunt. & dux qui est
inmedio eorũ in humeris portabit᷑ incali¬
gine egrediet᷑ parietẽ ꝑfodient ut edu¬
cant cum facies eius opcrict᷑. ut ñ indeat
oculo terrã. Et extendam rete incũ suꝑ
illumꝰ& capiet᷑ insagena mea & adducam
cum inbabilonẽ interrã chaldeoꝵ. & ipsã
ñ uidebit. ibiq morict᷑. Et om̃s qui circa

Expanded text:
 dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam n
Abbreviated transcription (Latin):
& uenerit ad ꝓpħam inttrrogans me ꝑ cũ:
ego dñs respondebo ei inmultitudine im¬
mundiciarũ suarũ. ut capiat᷑ domus ifrł in
corde suoͥ quo recesscrunt ame incunctiꝰ ido¬
lis suis Propt̾ra dic addomũ isrt. Nec dicit
dñs ds̃. Conuertimini & recedit ab idolis
urĩs & ab uniuersis contaminationib urĩs
auertite facies uras: quia homo homo de
domo isrł & de ꝓsclitis quicumq aducna
fucrit in isrł. si alienatus fuerit ame & po¬
suerit idola sua incorde suo. & scandalum
imquitatis suȩ statucrit contͣ faciem suã:
& uencrit ad ꝓpħam ut int̾roget per cã

Expanded text:
et venerit ad prophetam, interrogans per eum me: Ego Dominus respondebo ei in multitudine immunditiarum suarum: ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis. Propterea dic ad domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Convertimini et recedite ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras. Quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut inter
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt: Eropt̾ta loquert hec dicit dñs
ds̃. Congregabo uos deppłis. & adunabo dc
itrris inqu̾ib disꝑsi estis: daboq uobis hu¬
mum isrł & ingredient᷑ illuc: & auferent
om̃s offensiones cunctasq ab hominationes
cius deilla Et dabo cis corunum. & sp̃m
nouum tribuam ininscerib corũ. Et aust¬
ram cor lapideum decarne coꝵ & dabo¬

Expanded text:
uere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: & ornamentũ moniliũ suoꝵ in suꝑbiã
posuerunt: & imagines abhominationum
suarũ & siulachroꝵ fecerunt ex eo. ꝓpter
hoc dedi eis illud in inmunditiã. & dabo
illud in manus alienoꝵ ad diripiendũ: & imi¬
pus terre in predã: & contaminabunt il¬
lud & auertã faciẽ meã ab eis: & uiolabunt
archanũ meũ: & introibunt in illud emis¬
saruꝰ & contaminabunt illud. fac conelu¬
sionẽ : qã terra plena ͤ iuditio sanguinũ.
& ciuitas plena iniquitate & adducam
pessimos de gentib & possidebunt domoᷤ
eorũ: & quiescere faciã suꝑbiã potentium :¬
& possidebunt sanctuariũ eorũ. Angustia
suꝑueniente requirent pacẽ & non erit:
Conturbatio suꝑ conturbationẽ ueniet. &
auditus suꝑ auditũ: & querent uisionem
de ꝓpheta & lexc peribit a sacerdote: & con¬
siliũ a semorib Rex lugebit & princeps in¬
duetur merore: & manus ppłi terrȩ eont᷑¬
babunt᷑. Scd̾m uiã eoꝵ faciã eis: & seđm iu

Expanded text:
onilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam abarcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tum solis & dix̃ adme. Certe uidisti fili
hominis Numqͥd leue est  domu uida. ut
facerent ab hominationes istas quas fecert̃
hic: Quia replentes terrã iniqͥtate conũsi
sunt adirritandũ me: & ecce applicant ra¬
mum adnares suas Ergo & ego faciam infu¬
rore. non parc& oculus m̃s. nec miscrebor &
cum camauerint adaures meas uoce magnaͥ

Expanded text:
fili hominis: Numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃fortabit᷑. Canite tuba ͥ p̃parent᷑ oms̃:
& non ẽ qui uadat ad preliũ. lra enĩ
mea suꝑ uniuersum płm eius gladius
foris. pestis & fames intrinseeus. Qui in
agro est gladio morict &e qͥ incruitate sut¬
pestilentia & fame deuorabunt᷑. & saluabun¬
tur qui fugerint ex eis& erunt in montib
quasi columbȩ conuallium omnes trepidiꝰ
unusquisq in iniquitate sua om̃s manus
dissoluentur & om̃ia genua fluent aquis:
& accingent se cilitus: & operiet eos formi

Expanded text:
ortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se
Abbreviated transcription (Latin):
fame morietur: & cõplebo indignatio¬
nem meã in eis & scietis quia ego dñs.
cũ fuerint int̾fecti ur̃i in medio idoloꝵ
ur̃oꝵ in circuitu ararũ ur̃arũ: in omni
colle excelso & incunctis sumitatibus
montium & subtus omne lignũ nemo¬
rosum & subtus uniuersam quercum
frondosam:locũ ubi accenderunt thu¬
raredolentia uniuersis idolis suis: &
extendã manũ meã suꝑ eosꝰ & faciam
terram destitutã & desolatam adeser¬
to deblatha in omnib habitationibus
eoꝵ: & scient quia ego dñs. Et factus

Expanded text:
e morietur; et complebo indignationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient quia ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tatib inuoluta: sed uulgata cius editio. ñ mul¬
tum distat ab hebraico. Unde satis miror quid
causȩ exctiterit: ut si eosdẽ in uniuersis libris
habemus int̾̃pretes: in aliis c̾adẽ. in aliis diuer¬
sa transtulerint. Legite igit᷑ & hunc iuxta trans¬
lationẽ nram: quia ꝑcola scriptus & cõmata:
manifestiorẽ sensũ legentib tribuit. Si autem

Expanded text:
n multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris habemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legenti
Abbreviated transcription (Latin):
u ligno uitis ex omib lignis nemoꝵ quȩ suił
inter ligna siluarũ: Numqͥd tolletur de
ca lignum ut fiat opusꝰ aut fabricabit᷑ de
ea paxillus ut dependeat inco qđ cũ ꝙ uas:
Ecce igni datum ẽ inescam utramq par¬
itm cius consũpsit ignis: & medictas eius
redacta est inrfauillam. Nuinqͥd utile erit
adopus: Etiam cum ess& inegrũ. non erat
aptum adopus quantomagis cum ignis il
lud deuorauerit & cõbusserit nihil ex eo
fict opcris: fropt̾ta hec dicit dñs ds̃. Quo¬
tores hicrłm: & ponam faciem meam in cos.
De igni egreidient᷑ & ignis consumet cos: &
scictis quia ego dñs cum posuero faciem
meam incosꝰ. & dedero terrã inuiam &
desolatam: eo qđ p̾uaricatores extiteruł

Expanded text:
 ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quantolud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quotores Jerusalem; et ponam faciem meam in eos. De igne egredientur: et ignis consumet eos. Et scietis quiameam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint,
Abbreviated transcription (Latin):
finis: euigilauit aduersũ teꝰ fece uenit:
uenit c̃tractio suꝑ te. qui habitas in
terra: uenit tempus: ꝓpe ẽ dies occisio¬
nis: & ñ głȩ montium nunc deꝓpinquo
effundamꝰ iram meã suꝑ te & compleã
furorem meũ in te: & iudicabo te iuxta
uias tuasꝰ & imponã tibi omnia scelera
tua: & ñ parcet oculus meus neq mi¬
serebor. sed uias tuas imponã tibi: &
abhominationes tuę in medio tui ert̃
& scictis quia ego sum dñs ꝑcutiens:
Ecce dies. ecce uenit egressa ẽ contractio:
floruit uirga: germinauit suꝑbia ini¬
quitas surrexitꝰ in uirga impietatis:
pus apꝓpinquauit dies: qui emit non
lȩtetur & qui uendit ñ lugeat: qui a
ira suꝑ omnẽ płm eius: quia qui uendit
ad id qd uendidit ñ reuertetur: & ad¬
huc uiuentib uita eoꝵ. Uisio enĩ ad¬

Expanded text:
venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis pus, appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eo
Abbreviated transcription (Latin):
Et introduxit me ꝑhostium porte domꝰ
dnũ qđ respiciebat ad aquilonẽ & ecc ibi
mulieres sedebant plangentes ad dnidem
Et dixit adme. Cerit uidisti fili hominis.
Adhuc conuersus: uidebis abhominationes
maiores his Et introduxit me inatriũ
domus diũ interius & cece in hostio tẽpli
dñi int̾ uestibulũ & altare quasi uiginti

Expanded text:
 ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare, quas
Abbreviated transcription (Latin):
in gentib ad quas captiui ducti sunt.
quia contriui cor eoꝵ fornicans & rece¬
dens a me: & oculos eoꝵ fornicantes
post idola sua & displicebunt sibimet
suꝑ malis quę fecerant in uniuersis ab¬
hominationib suis: & scient quia ego
añs non frustra locutus sũ ut facerem
eis malum hoc. Ftec dicit dñs ds̃. ꝑcu

Expanded text:
 ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum
Abbreviated transcription (Latin):
rusalem: & ordinabis aduersus cam obsi¬
dionẽ & edificabis munitiones & com¬
portabis aggerem: & dabis ẽtra eam ca¬
stra: & pones arietes in gyro. Et tu fume
tibi sartaginẽ ferream: & pones eam mu
rum ferreum inter te ꝙ inter ciuitatẽ:
& offirmabis faciem tuam ad cam ꝙ erit
in obsidionẽ: & circũdabis eam signũ est

Expanded text:
obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: sign
Abbreviated transcription (Latin):
tes quę incireuitu ur̃o sunt: in p̃ceptis
mcis ñ ambulastis & iudicia mea ñ fecistis
ur̃o sunt ñ estis operati: idco hȩc dicit
añs as̃. Ecce ego ad te: & ipse ego faciam
inmedio tui uidicia in oculis gentiumꝰ
& faciam in te quȩ ñ feci & quib similia
ultra ñ faciam ꝓpt̾ om̃s abhominationes
tuas: ideo patrss comedent filios in me¬
dio tuiꝰ & filii comedent patres suos: &
faciam in te iudicia & uentilabo uniuer¬
sas reliquias m omnẽ uentũ. Ideircouiue
ego dicit dñs ds̃: Nisi ꝓ eo qđ scm̃ meum
uiolasti. in omnib offensionib tuis & in
omnib ab hominationib tuis: ego quoq
ẽfringam. & ñ parcet oculus ms & non
miserebor. Tercia tui pars peste moriet᷑.
& fame consumetur in medio tuiͥ & ter¬
cia tui p̾ars gladio cadet in cireuitu
tuo: terciam uero partem tuam in om¬
nem uentũ disꝑgam & gladium euagi¬
nabo post eos: & cõpleam furorem meõ÷
& requiescere faciam indignationẽ meã

Expanded text:
eptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam in
Abbreviated transcription (Latin):
sibunt ꝑ te: & gladium inducam super
sermo dnĩ ad me dicens. Fili hominis:
pone faciem tuam ad montes isrł: & pro¬
phetabis ad cos & dices. Montes isrł: audi¬
te uerbũ dni dĩ. Pȩc dicit dñs ds̃ monti¬
bus & collibus. rupib & uallib. Ecce
ego inducam suꝑ uos gladium. & disꝑ¬
dam excelsa ur̃a & demoliar aras urãs.
& confringentur simulaera ur̃a & dei¬
ciam int̾fectos urõs ante idola ur̃a.
& dabo cadauera filioꝵ isrł ante faciẽ

Expanded text:
ducam super sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs. Sic comedent filii isrł panem
suũ pollutũ. inter gentes ad quas eiciã
cos. Et dixi: Ha. ha ha. dnẽ ds̃: ecce anima
mea ñ est polluta & morticinũ & lace¬
ratum abestus ñ comedi ab infantia mea
usq nunc: & non ẽ ingressa os meũ omis
caro immunda. Et dixit ad me. fcce dedi
tibi fimũ boum ꝓstercorib humanio i&
facies panẽ tuũ in eo. Et dixit ad me. fili
hominis: ecce eggo conteram baculũ panis
in hierłm: & cõmedent panẽ in pondere &
in sollicitidine & aquã in mensura a in
angustia bibent: ut deficientib pane &
aqu̾a corruat unusquisq ad frẽm suum:
& contabescant in iniquitatib suis
¶Et tu fili hominis sumt tibi gladdiũ acu¬
tum radentem pilos & assumes eum &
auces ꝑ caput niũ & ꝑbarbam tuam:

Expanded text:
dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutuduces per caput tuum, & per barbam tuam:
Abbreviated transcription (Latin):
tabis iniquitatẽ domus isrł. Et cũ cõple¬
ueris hȩc: dormies suꝑ latus tuũ dextrõ
scdo: & assumes iniquitatẽ domus iuda:
quadraginta dieb: diem ꝓ anno: diem
in quã ꝓ anno dedi tibi & ad obsidionem
hierłm conuertes faciem tuam & brachiũ
tuũ erit exertũ: & ꝓpħabis aduersus eã.
Eoce circũdedi te uinculis. & ñ te ẽuertes
alatere tuo in latus aliud: donec cõple¬
as dies obsidionis tuę Et tu sũme tibi
frumentũ & hordeũ. & fabam & lentem.
& miliũ. & uiciam & mittes ea in uas
unũ & facies tibi panes numero dierum
quib dormies suꝑ latus tuũ: trecentis &
non aginta dieh comedes illud Cibus aut̃
tuus quo uesceris. erit inpondertꝰ. uiginti
stateres in die A tempr̃ usq ad tempus co¬
medes illud: & aquã in mensura bibes. sextã
partẽ hin: a tempr̃ usq ad tempus bibes
illud Et quasi subeinericiũ hordeacium
comedes illud: ꝙ stercore qđ egredietur
de homine operies illud ioculis eoꝵ Et

Expanded text:
 domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum trecentis et nonaginta diebus comedes illud cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
rem dedi te domui isrł: & audies de ore
meo uerbũ. & annuntiabis eis ex me Sic
dicente. me ad impium morte morieris.
ñ annuntiaueris ei. neq locutus fueris
ut auertatur auia sua impia & uiuat:
ipse impius in iniquitate sua morietur.
sangumẽ aut̃ enis de manu tua requirã
Si aut̃ annunciaueris impio & ille non

Expanded text:
audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris im
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possis audire sermones. Et si ad illos
mittereris. ipsi audirent te domus aut̃
ifrł nolunt audire te: quia nolunt au¬
aire me. Omnis quippe domus isrł at¬
trita fronte ẽ & duro corde. Ecce dedi
faciem tuã ualentiorẽ facieb eoꝵͥ &¬

Expanded text:
n possis audire sermones; Et si ad illos mittereris, ipsi audirent te. Domus autem Israel nolunt audire te: quoniam nolunt audire me. Omnis quippe domus Israel attrita fronte est, et duro corde. Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eo
Abbreviated transcription (Latin):
animaliũ splendor ignis. & de igne ful¬
gur egrediens. Et animalia ibant & re¬
uertebant᷑: in similitudine fulguris choru¬
scantis Cumq aspicerẽ animaliaꝰ appa¬
ruit rota una suꝑ terrã iuxta animalia:
habens quatuor facies: & aspectus rotarũ
& opus earũ : quasi uisio maris: & una
similitudo ipsarũ quatuor: & aspectus

Expanded text:
is et de igne fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo i
Abbreviated transcription (Latin):
phetauit : penitentib qđ ad hieremię uaticini¬
um se ultro aduersaruis tradidissent: & uidere
adhue urbẽ hierosolimã stare. quã ille casuram
cẽ predixerat. Tricesimo aut̃ ętatis suę anno &
captiuitatis qͥnto exorsus ẽ ad c̃captiuos loqui
Et eodem temp̃r. licet posterior hic inchaldea hie¬
remias in iudea ꝓphauert̃. Sermo cius nec satis
di sertus nec admodũ rusticus ẽ sed uͭtroꝙ medię

Expanded text:
phetavit, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertu
Abbreviated transcription (Latin):
quentium animaliaꝰ & nocẽ cõmotionis
magnȩ. Sp̃s quoq leuauit me & assum¬
psit me: & abii amarus in indignatione.
sp̃s mei manus enĩ dnĩ erat mecũ. con¬
fortans me. Et ueni ad transmigrationẽ¬
ad aceruũ nouarũ frugum ad eos qui
habitabant. uixta flumen chobar & sedi
ubi illi sedebant: & mansi ibi septẽ die

Expanded text:
vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi se
Abbreviated transcription (Latin):
erunt in memoria iusticiȩ eius quas
fecit: sanguinẽ uͦ eius de mani tua re¬
quirã. Si aut̃ tu annuntiaueris iusto ut
ñ peccet iustus: & ille ñ peccauerit. ui¬
uens uiuet quia annuntiasti ei: & tu a
nimam tuã liberasti. Et facta ẽ suꝑ
me manus dñi: & dixit ad me. Surgers
egredere in campũ: & ibi loquar tecum
Et surgens egressus sum in campũ: & eece
ibi gła dni stabat: quasi gła quã uidi
iuxta fluinũ chobar & cecidi in faciem¬

Expanded text:
runt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiunimam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar:
Abbreviated transcription (Latin):
miͦs. Cõrh. uocẽ meã audisti: ne auertas
aurẽ tuã asingultu meo & clamoribus.
Coph. Apꝓpinquasti in die quando inuo¬
caui te: dixisti ne timeas: Res. Iudicasti
dñẽ causam animȩ meȩ. redemptor uitę
meȩ. Rẽs. Uidisti dnẽ in iqͥtatẽ eoꝵ aduer¬
sum me: iudica iudiciũ meũ. Ris. Uidi¬
sti omnẽ furorẽ: uniuersas cogitationes
eoꝵ aduersũ me. Stt. Audisti ob ꝓbria
eoꝵ dnẽ: oms̃ cogitationes eoꝵ aduersũ
me. Stt. Labia insurgentiũ mihi & medi¬
tationes eoꝵ aduersum me tota dic Sni.
Sessionẽ eoꝵ & resurrectionẽ coꝵ uide ego
sum psalmus eoꝵ. Eet. Reddes eis uicem
dnc̃: iuxta opera manuũ suarũ. Tas Da¬
bis cis scutũ cordis. laborẽ tuũ. Tax. P¬
sequeris infurore tuo. & conteres cos

Expanded text:
mis COPH vocem meam audisti ne avertas mis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti Domine, omnes cogitationes eorum adversum me. Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum, vide, ego sum psalmus eorum.  Thav.  Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. Dabis eis scutum cordis laborem tuum. Persequeris in furore, et conteres
Abbreviated transcription (Latin):
cȩliͦs. NUn. Nos iniq egimus: & ad iracun¬
diam ꝓuocauimus: idcirco tu in exorabi¬
lis es. Sa ortch. Operuisti infurore & ꝑcus¬
sisti nos: occidisti nec peꝑcisti. Sa ort eh. Op¬
posiusti nubẽ tibi: ne transeat oratio. Sa¬
otch. Fradicationẽ & abiectionẽ posuisti
me in medio płoꝵ. Ft. Aperuerunt super
nos os suũ. om̃s inimici. fł. formido &
laqueus facta ẽ nob̾. uaticinatio & c̃tritio.
P Diuisiones aquarũ deduxit oculus mõ.
in ẽtritione filię płi mei :. Auti. Oeulus ms̃¬
afflictus ẽ nec tacuit eo qđ ñ ẽẽt requies.
Ant. Donec respiceret & uideret dñs de cęlis.
Ai. Oculus ms̃ dep̃datus ẽ animã meam:
incunctis filiab urbis meȩ. Sa de. Uena¬
tione cȩpert̃ me quasi auẽ. inimici mei gra¬
tis. Sant. Lapsa ẽ in lacũ uita mea. &
posuert̃ lapidẽ suꝑ me. Sao In undaue¬
runt aquę suꝑ caput meũ dixi. perii. Coph.
Inuocaui nom̃ tuũ dñe. de lacis nouissi¬

Expanded text:
caelos NUN nos inique egimus et ad iracuncaelos NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae p esset requies AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissi
Abbreviated transcription (Latin):
illuẽ. thetha b̾onũ est p̃stolari. cũ silen¬
tio salutare dnĩ. theth. Bonũ est uiro. cũ
portauerit iugũ. ab adolescentia sua.
loth. Sedebit solitarius & tacebit. qͥa
leuabit se suꝑ se. Ioth. Ponet inpulue¬
re os suũ. si forte sit spes. Ioth Dabit
ꝑcutienti se maxillã: saturabit᷑ obpro¬
brus. Caxii. Quia ñ repellet insempit᷑¬
rebitur. scđm multitudinẽ miscđiarũ
suarũ. Carb. Non enĩ humiliauit ex cor¬
de suo: & abiecit filios hominis. lanotra
Ut conteret sub pedib suis: oms uinctos
terre. Eaerti. Ut declinara iudiciũ uiri.
in c̃spectu uultus altissimi. baorto
Ut ꝑuerteret hominẽ in iudicio suo: dñs
ignorauit. Mtmr. Quis ẽ iste qui dixit. ut
fieret dnõ non iubente:otor. Ex ore al¬
tissimi. ñ egredient᷑ nec mala nec bona.
Aeor. Quid murmurauit homo. uiuens. uir
ꝓ peccatis suis: Aui. Scrutem᷑ uias nr̃as:
& queramus & reuertam᷑ ad dñm. Nyri.
Leuemss corda nr̃a cũ manib: ad dnm̃ in

Expanded text:
ri cum silentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiteebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iubente MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona MEM quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis NUN scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad Dominum NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in
Abbreviated transcription (Latin):
serunt suꝑ te manib oms̃ transeuntes ꝑ
uiam sibilauert᷑ & mouerunt capita sua
suꝑ filiam hierłm: hȩcine᷑ urbs dicentes
ꝑfecti decoris gaudiũ uniuersȩ terrę:
UA. Aperuerunt suꝑ te ossuũ om̃s inimia¬
tui sibilauerunt & fremerunt dentibus ͥ
fie fecit dns quȩ cogitauit. cõpleuit ser¬
monem suũ. quẽ p̃ceperat adieb antiquis
destrurit & ñ peꝑcit & lętificauit super
te inimicũ: & exaltauit cornu hostiũ
tuoꝵ. Sritt. Clamauit cor eoꝵ ad dnm̃:
suꝑ muros filię syon: deduc quasi tor¬
rentẽ lacrimas ꝑ diem & ꝑ noctẽ non
des requiem tibi: neq taccat pupilla
oculi tui. Eor. Consurge. lauda in
nocte in principio uigiliarũ: effunde
sicut aquã cor tuũ ante conspectũ dñi

Expanded text:
serunt super te manibus, omnes transeuntes per viam, sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam Hierusalem: Haeccine est urbs, dicentes, perfecti decoris, gaudium universae terrae? a: aperuerunt in te os omnes inimicitui, sibilauerunt et fremuerunt dentibus, dit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum SADE clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nen uirgines meȩ & iuuenes  ceci deruił
in gladio: int̾fecisti in die furoris tui.
ꝑeussisti: nec misertus es. Tlax. Uocasti
quasi ad diem sollemnẽ qui terrerent
me de circuitu: & ñ fuit in die furoris
dnĩ qui effugeret & relinqueret᷑: quos
educaui & enutriui. inimicus m̃s̃ consũ¬

Expanded text:
ceciderunt in gladio: interfecisti in die furoris tui: percussisti, nec misertus es.  Thau.  Vocasti quasi ad diem solemnem, qui terrerent me de circuitu, et non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur, quos educavi, et enutrivi, inimicus meus consum
Abbreviated transcription (Latin):
combussit inaltarib idoloꝵ Mundauit¬
manasse & ephraim & fymcon usque
nepthalim: cuncta subuertit. Cumq
altaria dissipasset & lucos & sculptilia
contriuisset infrusta cunctaq delubra
de molitus ess& deuniuersa terra isi ł.
reuersus ẽ in hicrłm. Igit᷑ anno octauo
dccimo regni sui mundata iam terra
& templo dnĩ. misit saphan filiũ eselig.
& inaasiã principẽ ciuitatis: & ioha si¬
lium ioachaꝵ acõmentarus. ut instau

Expanded text:
combussit in altaribus idolorum, mundavitcombussit in altaribus idolorum, mundavitManasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israel, reversus est Jerusalem. Igitur anno octavo decimo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instau
Abbreviated transcription (Latin):
molauit atq seruiuit. & nonẽ reueritꝰ
faciem dñ sicut reucritus ẽ manassespat᷑
cius. & multo maiora deliquit. Cumque
coniurassent aduersus cum scrui suiꝰ int̾¬
fecerunt cũ in domo sua. Porro reliqua ppłi
multitudo cęsis his qui amon ꝑcusseran.
constuit regem iosiam filium ciuis ꝓco.
zeOcto annoꝵꝰ erat iosias cum regnare
cepiss&. & triginta & uno anno regna¬
in conspectu dm̃ & ambulauit ininis d̃s̃
patris sui ñ declinauit ncq ad dcaitia
neq ad sinstrã. Octauo aut̃ anno regmi
sui cum adhuc ess& puer cępit quęrere
dm̃ patris sui dauid & duodetim anuo
postquã cȩperat mundauit iudam et
hicrłm ałi caccelsis & lucis simulacrisq
& sculptilib Destruxeruntq coram eo
aras baalim & simulacra quȩ suꝑposita
fuerant demoliti sunt: lucos etiã & scul¬
ptilia succidit atq cõminuit. & suꝑtumu¬
los corũ qui cis immolare consucuerans
fragm̃ta disꝑsit: ossa p̾terea sacerdotum

Expanded text:
t atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnaulavit in viis David patris sui: non declinavit neque ad dextram, neque ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
tulit in babylonẽ. Incenderunt hostes
domũ diꝰ & destruxerunt muru̾ hicrłm:
unuersas turres combusseruntꝰ. & quic¬
quid pretiosũ fuerat demoliti sunt. Si
quis cuaserat gladium ductus inbalys¬
lonem seruiuit regi & filus cius. donee
imperar& rex ꝑsarum. & compleretur
sermo dii exore: hieremię. & celebrar&
terra fabbata sua. Cunctis enim dieb
desolationis egit sabbatũ. usq dum cõ¬
plerentur septuaginta anni. Anno
aut̃ primo eyri regis ꝑsarum ad ex¬
plendum sermonem dtũ quẽ locutus
fuerat per os hieremię. suscitauit dñs
sp̃m cyri regis ꝑsarum: qui uissit prę¬
dicari inuniꝰuerso regno suo. etiã per
scripturam dicens. F te dicit cyrs
RE X UERS a n0 m. Oma rege ia
terrȩ dedit mihiꝵ ds cęli. & ipse prę¬
cepit mihi ut ȩdificarem ei domum
in hicrusalca quac est in iudea.
Quis coe uobis est in omni ppło cius:

Expanded text:
tulit in Babylonem incenderunt hostes tulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicens haec dicit Cyrus rex Persarum omnia regna terrcepit mihi, ut aedificarem ei domum in Jerusalem, quae est in Judaea: Quis ex vobis est in omni populo ejus?
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. Arege quoq nabuchodonosor reces¬
sitꝰ qui adirauerat eum ꝑ dm̃ & indurauit¬
uerat cerinc̃ẽ suã & coraut ñ reueritret
ad dñm dm̃ isrł. Sed & uiuersi principeᷤ
sacerdotũ. & ppłs p̾̃uaricati sunt inique.
iuxta uniuersas abhominationes gentiũ
& polluerunt domũ dni. quã sc̃ificauerat
sibi inhicrłm. Mittebat aut̃ dñs ds patrũ
suoꝵ ad illos ꝑmanũ nuntioꝵ. suoꝵ. de
nocte consurgens. & cottidie cõmonens
eo qđ parcer& ppło & habitaculo suo. at
illi subsannabant nuntios dĩ. & paru pen¬
debant sermones eius: inludebantq ꝓ¬
phetis. donce ascender& furor dñi in po¬
płm cius: & ess& nulla curatio. Adduxit
enĩ suꝑ cos regem chaldcoꝵ. & inĩfecit
uiuenes corũ gladio: indomo sc̃uarii sui.
Non ẽ miscrtus adolescenit̾s & uirginis
& senis. nec decrepiti quidemꝰ scd o̾m̃s
tradidit manib eius: uniuersaq uasa do¬
mus diũ tam maiora quã minora. & thes¬
auros templi & regis & principu. trans¬

Expanded text:
Domini. A rege quoque Nabuchodonosor recessit, qui adjuraverat eum per Deum. Et induravit cervicem suam et cor, ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum trans
Abbreviated transcription (Latin):
chiam & habitatores hierłm. demanu
sennacherib regis assyrioꝵ: & demanu
om̃ium p̃stititꝰ eis quictẽ ꝑ circuitum.
Multi ctiã deferebant hostias & sacri
uida qui exaltatus ẽ post hec corã cunc¬
tis regibus. In dieb illis egrotauit eze¬
chias usq ad mortẽ: & orauit dñm. E&

Expanded text:
habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacriiae regi Juda: qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus. In diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem, et ora