comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
perfectus fuit in generatoĩbus
sius. cũ deo ambulauit. Et gemi¬
it tres filios. dem. Cham. et Ia¬
pheth. Corrupta est aũt terra co-¬
ram deo. et replera est iniquita¬
te. Cũq uidisset deus terra esse
corruptã oĩs quippe faro corru¬
perat uiam suã super terrã dicir
ad Noc. Finis uniuerse carnis ue

Expanded text:
perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: Finis univer
Abbreviated transcription (Latin):
Unq coepissent hoĩes
multiplicari suꝑ ter¬
rã. et filias procrecis¬
sent. uidentes filii dei
filias hoũn ꝙ eeñt pulchre. accepe¬
runt sibi uxores ex oĩbus quas ele¬
gerãt. Dixitq deus. Non ꝑmanebit
spũs meus in hoĩe in eternũ. quia
caro est: erũtq dies illius centum
uigĩti annoꝵ. Sigantes cũt exãt
super terrã in diebꝰ illis. postqͣ eĩ¬

Expanded text:
ue coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias hominum quod essent pulchrae, acceperunt sibi uxores ex omnibus, quas elegerant. Dixitque Deus: Non permanebit spiritus meus in homine in aeternum, quia caro est: eruntque dies illius centum viginti annorum. Gigantes autem erant super terram in diebus illis; postq
Abbreviated transcription (Latin):
ingredieris arcã tu et filii tui. ux¬
or tua. et uxores filiorũ tuorũ te¬
cũ. Et ex cinctis animãtib uni¬
uerse carius bina induces in ar¬
cã. ut uiuãt tecũ: masculiui sex
et feminini. De polucrib iurta
genus suũ. et de iumẽtis in gene¬
re suo. et ex õni reptili terre scd̃m
genus suũ: bina de õnibus ĩgre¬
dientur tecũ ut possint uiuere.
Tolles ig̃r̃ tecũ ex oĩbus escis quȩ
mandi possũt. et cõportabis apd̃
te: et erunt tã tibi. qmͣ illis in si¬
bũ. Fecit igr̃ Noc õuia que prȩce-¬
perat illi deus.
Caput .uii.

Expanded text:
tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quae mandi possunt, et comportabis apud te, et erunt tam tibi quam illis in cibum. Fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus. Cap. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
cã de lignis leuigatis: mansiũtu¬
las in arca facies. et bitumine li¬
mies intrinsecus et extrinserus. Et
sic facies eam Trecentorũ cubito¬
rũ erit longitudo circe. quĩquagĩ
ta cubitorũ latitudo. et triginta
cubitorũ altitudo illius. Senestrã
in arca fricies. et in cubito cõsum¬

Expanded text:
cam de lignis laevigatis: mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus, et sic facies eam. Trecentorum cubitorum erit longta cubitorum latitudo, et triginta cubitorum altitudo illius. Fenestram in arca facies, et in cubito consum
Abbreviated transcription (Latin):
sex passus. imolabat bouẽ. et
totis uirib añ dñn: porro Da¬
iud erat accinctus ephod lineo.
Et Dauid. et oĩs domus Israel
ducebãt circã testamẽti dñi in
iubilo. et in clangore buccinȩ.
Cũq intrasset arca dñi in cuu¬
tatẽ Dauid. Michol filia Saul
ꝓspiciens per fenestrã. uidit re¬
gem Dauid subsilientẽ. atq
saltantẽ corã dño: et despexit
eum in corde suo. Et introdux¬
erũt circã dñi. et ĩposuerũt eã
in loco suo. in medio taberna

Expanded text:
t totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio taber
Abbreviated transcription (Latin):
serũt eũ in inguine Rechab et
Baana frater eius. et fugerũt.
Cũ aũt ingressi fuissẽt domũ.
ille dormiẽbat suꝑ lectũ suũ in
ꝓpter circã dei. Abiit ergo Dauid
et adduxit arcã dei de domo Obed¬
edom in cuutatẽ Dauid cũ gau-¬

Expanded text:
serunt eum in inguine Rechab et serunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum inpter arcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
sech filius Saul ꝙ
cecidisset Abner in
hebron. et dissolute sũt manus
eius, õnisq Isiel perturbatus
est. Duo aĩt uiri prĩcipes latco¬
nũ erant filio Scul nomen uni
Bacna. et nomẽ alteri Rechab
filii Rẽmon Berothite de filiis
beniamĩ. siquidẽ et Beroth repu¬
tata est in Benianũ. et fugerũt
berochite in Gethaim. fuerũtq
ibi aduene usq ad tẽpus illud.
Erat aũt Ionathe filio. Sciul fi¬
lius debilis pedib̾us: quĩquen¬
nis enĩ fuit. qñ uenit nũtius de
Saul et Ioncitha ex Iezrahel. tol¬
lens itaq eũ nutrix sua fugit:
cũq festinaret ut fugeret. ceci¬
dit. et claudus effectus est: ha¬
buitq uocabulũ Iniphibo seth
Uenientes ig̃r filii Remmõ Be¬
rothite. Rechab et Bacna, ĩgres-¬
si sunt feruente die domũ Isbo¬
seth:. qui dormiebat super stratũ
suũ meridie. Et ostiaria domꝰ
purgans triticũ. obdormiuit. In¬
gressi sũt aũt domũ latẽter as¬
sumẽtes spicas tritici. et pertus¬

Expanded text:
seth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percus
Abbreviated transcription (Latin):
set offerens holocaustũ et paci¬
fica bñdixit ppło in noĩe dnĩ
exertituũ. Et partitus est um
am oleo: et abiit õnis pplus u¬
nusquisq in domũ suam. Re¬
uersusq est Dauid ut bñdicẽt
domui sue: et egressa michol
filic. Saul in occursũ Dauid.
cut Qmͣ gloriosus fuit hodie
rex Israel discooperiens se ante
cntillas seruoꝵ suorũ. et nuda¬
tus est. quasi si nudetur unus
de scurris. Dixitq Dauid ad
michol. Ante diũ q̃ elegit me.
potius. ꝙͣ prẽm tuũ. et qmͣ oem̃
domũ eius: et precepit mihi ut
eem̃ dux super populũ dñi inIs¬
rrel et Iudã. Et uilior fiã plus¬
qm factus sũ: et ero hiũilis in o
culis meis. et cũ ancillis. de qui¬
bus locuta es. gloriosior appare¬
bo.Igr̃ michol filie Saul non
est natus filius usq in diẽmor¬
tis sue¬

Expanded text:
set offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est mulam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. Dixitque David ad Michol: Ante Dominum, qui elegit me potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus, et praecepit mihi, ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plusquam factus sum, et ero humilisculis meis, et cum ancillis de quibus locuta es, gloriosior apparebo. Igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis su
Abbreviated transcription (Latin):
donec uos auferat atq disperdat
de terra hac optima quã tradidit
uobis. eo ꝙ preterieritis pactum¬
dñi dei uestri. quod pepigit uobi¬
scũ. et seruieritis diis alienis. et
cidoraiueritis eos: cito citq ueloci¬
ter consurget in uos furor dnĩ.
et auferemini ab hac terra opti-¬
ma quã tradidit uobis.

Expanded text:
donec vos auferat atque disperdat donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos: cito atque velociter consurget in vos furor Domini, et auferemini de terra hac optima, quam tradidit vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
et nullus uobis resistere poterit.
Unus e pobis per sequetur hosti-
um mille uiros: quia dñs deus
uester pro uobis ipse pugnabit,
sicut pollicitus est. hoc tantũ diu¬
gentissime precauete, ut diliga-¬
tis dnm deum pestrũ. Quod̾ si
uolueritis gentiũ harũ que inter
uos habitant. erroribus adhexe-¬
re. et cũ eis miscere cõnubia. at-¬
q amicicias copulare: iam tũc
scitote ꝙ dñs deus uester nõ eas
delebit ante faciem uestrã. sed
erunt uobis in foueam, ac la-¬
queũ. et offendiculũ ex latere
uestro. et sudes in oculis urĩs. do¬
nec uos auferat atqz disperdat de
terra hac optima quã tradidit uo¬
bis. En ego hodie ingrediar uiam
uniuerse terre. et toto animo cog¬
noscetis ꝙ de om̃ibus uerbis que
se dñs prestiturũ uobis esse posui¬
citus est. unũ non preterierit in
cassũ. Sicut ergo impleuit opere
quod promisit. et prospera cũcta
uenerunt: sic adducet super uos
quicquid malorũ cõminatus est.

Expanded text:
et nullus vobis resistere poterit. et nullus vobis resistere poterit. Unus e vobis peum mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est
Abbreviated transcription (Latin):
et magistros. dixitq ad eos. Ego
senui. et progressioris etatis sum:
posq cernitis õnia quȩ fecerit dñs
deus uester cunctis per tircumitũ
nationibus. quomodo pro uobis
ipse pugnauerit: et nunc quia uo¬
bis sorte diuisit dem̃ terrã. ab ori-¬
entali parte Iordanis usq ad ma-¬
re magnũ. multeq adhuc super.¬
sunt nationes; dñs deus uester
disperdet eas. et cuiferet a facie
uestra. et possidebitis terrã. sicut
uobis poslicitus est. Tantũ con¬
fortamini. et estote soliciti ut cu-¬
stodiatis cuncta quȩ scripta sunt
in uolumine legis Moysi: et nõ
declinetis cib eis: neq ad dexterã
neq ad sinistram: Ne postqmͣ in¬
traueritis ad gentes. que ĩter uos
future sunt. iuretis in nomine
deorum ecirũ. et seruiatis eis. et
cidoretis illos: sed adhexeatis do¬
mino deo uestro. quod fecistis us¬
que in diem hanc: et tunc au fe-¬
ret dñs deus in conspectu uestro
gentes magnas et robustissĩas.

Expanded text:
et magistros, dixitque ad eos: Ego et magistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo pro vobis ipse pugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaeque adhuc supersunt nationes; Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram: ne postquam intraveritis ad gentes, quae inter vos futurae sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis eis, et adoretis illos: sed adhaereatis Domino Deo vestro: quod fecistis usque in diem hanc. Et tunc auferet Dominus Deus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas,
Abbreviated transcription (Latin):
bulcuumus. et in cictis popu¬
lis per quos transiuimus. Et
eiecit uniuersas gentes. Amor-¬
rheũ habitatorem terre quam
nos intrauimus. Seruiemus igi¬
tur dño. quia ipse est deus nos
sanctus et fortis emulator est.
nec igno scet sceleribus urĩs atos
peccatis. Si dimiseritis dñm. et
seruieritis diis alienis. cõuertet
se et affliget uos. atq subuertet
postqm̃ uobis prestiterit bona.
Dixitq populus ad Iosue. Ne-¬
quaqͣ ita ut loqueris erit. sed do¬
mino seruiemus. Et Iosue ad
populũ. Testes inquit uos estis
quia ipsi elegeritis uobis dñm
ut seruictis ei. Responderuntq
Testes. Nunc ergo ait auferte
deos alienos de medio uestri, et
inclinate corda ur̃a cid dominũ
deum Israel. Dixitq populus
ad Iosue. Domino deo nostro
seruiemus. et obedientes erimꝰ
prȩceptis eius. Percussit ergo
Iosue in die illo foedus. et pro
iam longeuo. et persenilis eratis.
pocauit Iosue onem Israelem ma-¬
ioresq natu. et principes, ac duces:

Expanded text:
bulavimus, et in cunctis popubulavimus, et in cunctis populis, per quos transivimus. Et ejecit universas gentes, et Amorrhaeum habitatorem terrae, quam nos intravimus. Serviemus igitur Domino, quia ipse est Deus nostsanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel. Dixitque populus ad Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus praeceptis ejus. Percussit igitur Josue in die illo foedus, et proat longaevus, et persenilis aetatis: vocavit Josue omnem Israelem, majoresque natu, et principes ac duces,
Abbreviated transcription (Latin):
theus et Gergeseus et Heueuis
et Iebuseus: et tradidi illos in
manus uestras. Misiq añ uos
crabrones: et eieci eos de locis su¬
is duos reges Amorrheorũ. non
in gladio et in artu tuo. Dediq
uobis terram in qua non labo
rastis. et urbes quas non edifi¬
castis. ut habitaretis in eis. uine
seruite ei perfecto corde atq ue¬
rissimo: et auferte deos quibus
seruierunt patres uestri in Me-¬
sopotamia et in x gypto. ac ser-¬
uite dño. Sin cuĩt malũ uobis
uidetur ut domino seruiaitis. op¬
tio uobis dectur: eligite hodie qͥd̃
placet. cui seruire potissimũ de¬
becitis. utrũ diis quibus seruierũt
patres uestri in Mesopotamia. an
diis Amorrheorũ. in quorũ terra
habitatis: ego aũt et domus mea
seruiemus domino. Responditq
populus. et cut. Absit a nobis
ut relinquamus dominũ. et ser
nostros de terra Egypti et de do¬
mo seruitutis: fecitq uidentibus
nobis signa ingentiai. et custodi¬
uit nos in õni uia per quã am¬

Expanded text:
theus et Gergeseus et Eveus theus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non larastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineaservite ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis idetur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis: ego autem et domus mea serviemus Domino. Responditque populus, et ait: Absit a nobis, ut relinquamus Dominum, et servnostros, de terra Aegypti, de domo servitutis: fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via, per quam am
Abbreviated transcription (Latin):
tres pestros de ꝑgypto. et uenistis
ad mare: persecutiq sũt Egyptii
patres uestros cũ curribus et equi¬
tatu. usq cid mare rubrũ. Clama¬
uerunt aũt ad dominũ filii Is¬
rael: qui posuit tenebras ĩter uos
et R̾gyptios: et adduxit super e¬
os mare. et operuit eos. Uiderũt
oculi uestri cuncta quȩ in Egy¬
pto fecerim, et habitastis in soli-¬
tudine multo tempore: et ĩtrodu-¬
xi uos in terram Amorrhei. qui
habitabat trans Iordanem. Cũ¬
q pugnarent contra uos. tradidi
eos in manus uestras, et posse-¬
distis terram eorũ. atq interfe¬
cistis eos. Surrexit aũt Balcic fi¬
lius Sephor rex Mocib et pugna.¬
uit contra Israelem. Misitq. et
pocauit Balaiam filiũ Beor. ut
malediceret uobis: et ego nolui
audire eum, sed econtracio per
illũ benedixi uobis. et liberaui
uos de manu eius. Transistisq
Iordanem, et uenistis ad Iericho.
Pugnaueruntq contra uos ui.¬
ri ciuitatis eius. Amorrheus et
Pherez eus et Chananeus et He-¬

Expanded text:
tres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt autem ad Dominum filii Israhel qui posuit tenebras inter vos et Aegyptios et adduxit super eos mare et operuit illos viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim et habitastis in solitudine multo tempore et introduxi vos ad terram Amorrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Het
Abbreviated transcription (Latin):
interĩ miserũt ad illos in terrã Ca¬
laad Phinees filiũ Eleazari scicerdo¬
tis. et decem principes cũ eo. singu¬
nerũt ad filios Ruben. et Gad. et
dimidie tribus Manasse in terrã
Galciad. dixeruntq ad eos. Hec
mandat õnis populus dñi. Que
est ista transgressio:Cur reliqui¬
stis dnĩn deuin I srael. edificãtes
altare satrilegũ. et a cultu illius
recedentes: An parũ uobis est qd̃
peccastis in Beelphegor. et usq¬

Expanded text:
interim miserunt ad illos in terram Gainterim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singunerdimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usq
Abbreviated transcription (Latin):
tem inter cȩteros fratres suos trãs
Iordanem ad occidentalem eius
plagũ. Cumq dimitteret eos in
tabernacula sua. et benedixisset
eis dixit ad eos. In multa substã.¬
cia atq diuitiis reuertimini ad
sedes uestras cũ argento et auro.
ere ac ferro. et ueste multiplici: di¬
uidite predam hostiũ cum fratri¬
bus uestris. Reuersiq sunt. et ab-¬
ierunt filii Ruben, et filii Sad. ⁊
dimidia tribus Manasse. a filiis
Israel de Silo. quȩ sita est in Cha-¬
nacn ut intrarent Galaad terrã
possessionis sue. quã obtinuerãt
iuxta imperiũ domini in manu
Moysi. Cumq uenissent ad tu-¬
mulos iordanis. in terrã Chana¬
an, edificauerunt iuxta Iordanẽ
altare infinite magnitudinis.
Quod cũ audissent filii Israel. et
ad eos certi nunitii detulissent edi¬
ficcisse filios Ruben. et Oad et di¬
midie tribus Mancisse altare in
terra Chancicm. super Iordaĩs tu
rent et dimicarent contra eos. Et

Expanded text:
tem intetem inteIordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super rent et dimicarent contra eos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Iosue Rubenitas. et
Gadditas. et dimidi¬
am tribũ Manasse.
dixitq ad eos. Fecistis õma que pre¬
cepit uobis moyses famulus dñi:
mihi quoq in õnib obedistis. nec
reliquistis frẽs urõs longo tẽpore
usq in pñtem diem. custodiẽtes
imperium diũ dei urĩ. Quia igi¬
tur dedit dñs deus uester frĩbus
uestris quietem et pacem. sicut
pollicitus est: reuertimini. et ite
in tabernacula uestra. et in terrã
possessionis. quã tradidit uobis
moyses famulus dñi trans Ior¬
danem: ita duntaxat. ut custodi¬
atis attente, et opere compleatis
mandatũ et legem. quã precepit
uobis moyses famulus domini.
ut diligatis dnm̃ deũ uestrũ. et
ambuletis in õnibus uiis eius.
et obseruetis mãdata illius. ad¬
herecitisq ei cic seruictis in õn
corde. et in õni anima uestra. Be-¬
ne dixitqz eis Iosue. et dimisit e¬
os. Qui reuersi sunt in taberna¬
mancisse possessionẽ moyses
dederat in Basan: et idcirco me¬
die que superfuit. dedit Iosue sor-¬

Expanded text:
Josue Rubenitas, et Gadditas, et dimidiam tribum Manasse, dixitque ad eos: Fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini: mihi quoque in omnibus obedistis, nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in praesentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri. Quia igitur dedit Dominus Deus vester fratribus vestris quietem ac pacem, sicut pollicitus est: revertimini, et ite in tabernacula vestra, et in terram possessionis, quam tradidit vobis Moses, famulus Domini, trans Jordanem: ita dumtaxat, ut custodiatis attente, et opere compleatis mandatum et legem quam praecepit vobis Moses, servus Domini, ut diligatis Dominum Deum vestrum, et ambuletis in omnibus viis ejus, et observetis mandata illius, adhaereatisque ei, ac serviatis in omni corde, et in omni anima vestra. Benedixitque eis Josue, et dimisit eos. Qui reversi sunt in tabernamediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sor
Abbreviated transcription (Latin):
nũ preciperẽt cõgregari. ut starã
pro aminab sus. et oẽs ĩunicoᷤ
suos cũ cõuigib et liberis et uni¬
uersis domib interficerent anis
delerent. Et cõstituta ẽ per oẽs
proũcias una ultionis dies. id
est terciadetima mensis duoden¬
mi Adcir. Sũmcq epłe fuit hec¬
ut in õnib terris ac popłis qui
regis Assueri subiacebãt ĩperio¬
notũ fieret paratos eẽ Iudeos
ad capiendam uindictã de hos¬
tib sus. Egressiq sũt ueredarii
celeres nũtia perferentes. et edis¬
tũ regis pependit in Snsan. Mar-¬
docheus autẽ de palacio et de cõ-¬
spectu regis egrediens fulgebat
bestibus regiis. hyatinthinis ui¬
delicet et aerinis. coronã ciureã
portãs in capite. et amictus se¬
ciuitas exultauit, atq letata est.
Iudeis ãt noua lux oriri uisci ẽ.
gaudiũ. honor. et tripudiũ. Apd̾
dẽs ppłos. urbes. atq prouĩcius
mira exultatio. epule. atq con¬

Expanded text:
unum praeciperent congregari ut starent unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pacivitas exultavit atque laetata est Iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium apud omnes populos urbes atque provincias mira exultatio epulae atque con
Abbreviated transcription (Latin):
mei: Rñditq rex Assuerus Est¬
her regine. et mardocheo Iudeo.
Domuĩ Aman cõcessi Esther re¬
gine: et ipm̃ iussi affigi truti.
quia ausus ẽ manũ mittere ĩ
Iudeos. Scribite ergo Iudeis. si¬
cut uobis placet. ex regis noĩe
signãtes literas annulo meo.
Hec enĩ consuetudo erat. ut epi
rãt, nemo auderet cõtrudicere.
Accitisq scribis et librariis regis
erat aut tempus tertii mensis.
qui appellatur Siban uicesia
deos et ad pͥncipes. procurato¬
resq et Iudices. qui centũ uigĩ¬
tiseptẽ prouĩtiis ab Indicai. osq
ad Ethiopiã presidebãt. proiũ¬
cie atq prouĩtie. popło et ppło¬
Iudeis. prout legere poterãt. et
cuidire. Ipseq epistole. que ex
regis nõie mittebantur. ãnulo
ipsius obsignate sũt. et misse
per ueredarios: qui per oẽs ꝓuin¬
cias discurrentes. ueteres litercis
nouis nũtiis preuenirẽt. Quib
ĩperauit rex. ut conuenirẽt Iude
os per singulas cuutates. et uro

Expanded text:
mei responditque rex Asuerus mei responditque rex Asuerus her reginae, et Mardochaeo Judaeo: Domum Aman concessi Esther, et ipsum jussi affigi cruci, quia ausus est manum mittere in Judaeos. Scribite ergo Judaeis, sicut vobis placet, regis nomine, signantes litteras annulo meo. Haec enim consuetudo erat, ut episrant, nemo auderet contradicere. Accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis, qui appdaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab India usque Aethiopiam praesidebant provinciae atque provinci Al. prout legere poterant, et audire. Ipsaeque epistolae, quae regis nomine mittebantur, annulo ipsius obsignatae sunt, et missae per veredarios: qui per omnes provincias discurrentes, veteres litteras novis nuntiis praevenirent. Quibus imperavit rex, ut convenirent Judos per singulas civitates et in
Abbreviated transcription (Latin):
rus Esther regine
domũ Aman ad¬
uerscrii Iudeorũ. et Mardoche¬
us ingressus est aũ faciem re¬
gis. Confessa est enĩ ei Esther.
ꝙ eẽt patruus suus. Tulitq rex
annulũ quẽ ab Aman recipi
iusserat. et tradidit Mardoche¬
o. Esther aũt cõstituit Mardo¬
cheũ super domũ suã. Nec his
contenta. procidit ad pedes re¬
gis: fleuitq. et locuta ad eum
orciuit. ut maliciaĩ Amã Aga¬
gite. et machinatões eius pessi¬
mas quas excogitauerat contra
Iudeos. iuberet irritas fieri. At
ille ex more sceptrũ aureũ pre¬
tendit maũ. quo signũ clemẽ¬
cie mõstrabatur. Ilseq cõsur¬
gens stetit añ eũ. et ait Si pla¬
cet regi et si inueni gram in
oculis eius. et dep̃catio mea nõ
ei uidetur esse cõtraria. obsetro
ut nouis epli̾s ueteres Aman li¬
tere insidicitoris et hostis Iude¬
oꝵ. quib eos in cũctis regis ꝓ¬
uintiis perire preceperat. corri¬
gãtur. Quomõ enĩ potero susti¬
nere necẽ. et interfectionẽ popłi

Expanded text:
s Esther reginae domum Aman adversarii Judaeorum, et Mardochaeus ingressus est ante faciem regis. Confessa est enim ei Esther, quod esset patruus suus. Tulitque rex annulum, quem ab Aman recipi jusserat, et tradidit Mardochaeo. Esther autem constituit Mardochaeum super domum suam. Nec his contenta, procidit ad pedes regis, flevitque, et locuta ad eum oravit, ut malitiam Aman Agagitae, et machinationes ejus pessimas, quas excogitaverat contra Judaeos, juberet irritas fieri. At ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eum et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ. misericors ⁊ miserator
dñs: estã dedit timentib se.
Memor erit in seculũ testa¬
menti sui:u̾tutẽ operũ suoꝵ
cinnũtiabit populo suo A
Ut det illis hereditatem gẽ¬
tium: operai manuũ eius
ueritas et iuditium.
Fidelia õnia mandata eius:
confirmata in scłm scłi. fc̃a
in ueritate et equitate.
Redemptioẽm misit popu¬
lo suo:mandauit in eternũ
testamentum suũ. Q¬
Sanctũ et terribile nome eiꝰ
initiũ scpientiȩ timor dñi.

Expanded text:
tor Dominus escam dedit timentibus se. Memor erit in saeculum testamenti sui, virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. Ut det illis haereditatem gentium: opera manuum ejus, veritas et judicium. Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculum saeculi, facta in veritate et aequitate. Redemptionem misit populo suo, mandavit in aeternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus: initium sapientiae, t
Abbreviated transcription (Latin):
Oniuersusq Israel deducebãt
arcã foederis diũ in iubilo. et
souitu buccine. et tubis. et cym¬
balis. et nablis. et citharis con-¬
crepantes. Cũq peruenisset cr-¬
ca foederis dñi usq ad ciuitatẽ
Dauid: Michol filia Saul pro¬
spiciens per fenestrã. uidit regẽ
Dauid saltantẽ atq ludentẽ. et
despexit eũ in corde suo.
Caput.

Expanded text:
universusque Israel deducebat universusque Israel deducebat arcam foederis Domini in jubilo, et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nablis et citharis concrepantes. Cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul, prospiciens per fenestram, vidit regem David saltantem atque ludentem, et despexit eum in corde suo . CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
ramoth et Iahiel et ani et eli-¬
cib et maasias et banaias ĩ na-
blis arcana cantabãt. Porro
Mathathicis et Eliphalu ⁊ ma¬
cenias et Obededõ et Iehiel et O¬
rarur: in citharis pro octaua
canebãt epinition. Chonenicis
cuĩt princeps Leuitarũ. ꝓphetie
prȩerat: et ad precinendã melo¬
diam, erat quippe ualde sapi-¬
ens. Et Barachicis et Elcana:
ianitores arcȩ. Porro Sebenicᷤ
et Iosaphat et nathanael et A¬
masai et Sacharias et banauiaᷤᷤ
et Eliez er scicerdotes. dcingebant
tubis corã arca dei: et Obededom
tribuni. ierunt ad deportandc̃ ar¬
cã foederis dñĩ de domo Obededõ
cũ leticia. Cũq adiuuisset deus
Leuitas qui portabãt circã foede¬
ris dñi. ĩmolabantur septẽ tau¬
ri et septẽ arietes. Porro Dcuud
erat indutus stola byssina. et u¬
niuersi Leuite qui portabãt ar¬
cã. cantoresq. et Chonenicis prĩ¬
ceps ꝓphetie inter cãtores. Dauid
aũt indutus erat Ephod lineo.

Expanded text:
ramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in blis arcana cantabant. Porro Mathathias, et Eliphalu, et Macenias, et Obededon, et Jeiel, et Ozaziu, in citharis pro octava canebant ἑπινίκιον. Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat, ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanael, et Amasai, e Zacharias, et Banaias, et Eliezer, sacerdotes, clangebant tubis coram arca Dei. Et Obededom,tribuni, lerunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededon, cum laetitia. Cumque adjuvisset Deus Levitas, qui portabant arcam foederis Domini, immolabantur septem tauri, et septem arietes. Porro David erat indutus stola byssina, et universi Levitae, qui portabant arcam, cantoresque, et Chonenias princeps prophetiae inter cantores: Dautem indutus erat Ephot lineo,
Abbreviated transcription (Latin):
tussit nos dñs. sic et nunc ficit
illicitũ quid nobis agentibus.
Sanctificati sunt ergo sacerdotes
et Leuite. ut portarent arcã dni
dei Isrciel. Et tulerũt filii Leui
circã dei. sicut preceperat Moy¬
ses iuxta uerbũ dñi. humeris
suis. in uectibus. Dixitq Dauid
prĩcipib Leuitarũ. ut constitue¬
rent de fratrib suis cantores in
organis musitorũ. nablis uide¬
licet. et lyris. et cymbalis. ut reso
naret in excelsis sonitus leticie.
Constituerũtq Leuitas. Heman
filiũ Ioel et de frĩbus eius A¬
saph filiũ Barachie. De filiis
uero Merari frĩbus eorũ. Ethã
filiũ Cascie. Et tũ eis frẽs eorũ
in scdo ordine. Lachariã et ben
et Iariel et Semiramoth, et Ia.
hiel. et ani. Elicib et banaicun
et Maasiam et Mathathiã ⁊
Eliphalu et maceniã et Obededõ
et Iehiel. ianitores. Porro cãto¬
res. Heman. Asaph. et Ethan:
in cymbalis eneis cõcrepantes.
Iacharias aũt et Oriel. et Semi-¬

Expanded text:
cussit nos Dominus: sic et nunc fiat, cussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resnaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihiel, et Ani, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Mathathiam, et Eliphalu, et Maceniam, et Obededon, et Jeiel, janitores. Porro cares Heman, Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semi
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad portandũ eã. et admi¬
nistrandũ sibi. usq in eternũ.
Congregauitq uniuersũ Isrł-
in Ierusalẽ. ut afferretur airca
dei in locũ suũ quẽ prȩparaue¬
rat ei. necnõ et filios Aciron et
Leuitas. de filiis Cacthi. Briel
prĩceps fuit: et fres eius centũ
uiginti. De filiis Merari. Ascuai
princeps: et fratres eius ducẽti
biginti. De filiis Oerson. Ioel
princeps: et frẽs eius centũ tri¬
ginta. de filiis Elisciphan. Se.¬
meias prĩceps: et frẽs eius du-¬
centi. De filiis Hebron. Eliel
prĩceps: et frẽs eius octogĩta.
De filiis Oriel. Amincidab pr̃ĩ¬
ceps: et frẽs eius centũ duodetĩ.
ocauitq Dauid Sadoc ⁊ Abi
athar sacerdores. et Leuitas
riel. Ascuam. Idel. Semeiam,
Eliel. et Aminadab: et dixit ad
eos. Uos qui estis prĩcipes fu-¬
milicirũ Leuiticarũ. sanctifi¬
camĩ cũ frĩbus prĩs. et cifferte
arcã dnĩ dei Israel cid locũ qui
ei preparcitus est. ne ut a prin¬
cipio quici nõ eratis pñtes. per¬

Expanded text:
ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Aathar Sacerdotes, et Levitas, Uriel, Asaiam, Joel, Semeiam, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia non eratis praesentes, per
Abbreviated transcription (Latin):
Lui dixerũt pater suus et mater.
Nũquidnõ est mulier in filiab
fratrũ tuorũ. et in õm ppło tuo.
quia uis accipere uyorem de Phi¬
listiim. qui incirtũtisi sũt: Dix
mhi accipe. quia placuit ocłis
meis. Parentes ãt eius nesciebãt
ꝙ res a dño fieret, et quereret os-¬
casionẽ contra Philistiim. eo eĩ
tꝑe Philistiim dũabanturI sra¬
eli. Descendit itaq Samson cũ
pr̃e suo et mr̃e in Thanmatha.
Cũq uenissent ad uinecis oppi¬
di. apparuit catulus leoĩs seuꝰ

Expanded text:
et mater sua: Numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum, et in omni populo tuo, quia vis accipere uxorem de Philisthim, qui incircumcisi sunt. C. m suum: Hanc mihi accipe, quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret, et quaereret occasionem contra Philisthim. Eo enim tempore Philisthim dominabantur Israeli. Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt, accesserunt
cid me pũcipes. dicẽ¬
ces. Non est separa¬
tus ppls Ismel et sacerdotes ⁊ Le¬
uitȩ a ppłis terrarũ. et de abomi¬
natoĩb eorũ. Chancinei uideli¬
cet. et hethei. et pherez ei. et I ebu-¬
sei. et Ammonitarũ. et mnoabita¬
rũ. et Egyptiorũ et Amorrheorũ.
tulerunt enĩ de filiab eoꝵ sibi.
et filiis sius. et cõmiscuerũt se
mẽ sanctũ cũ ppłis terrarũ. Ma¬
nus etiã principũ et ingr̃atuũ
fuit in trangressione hac primai.
Cũq audissem sermonẽ istũ. sci¬
di palliũ meũ et tuicã. et euel¬
li capillos capitis mei et barbe.
et sedi moerens. Cõuenerũt aũt
ad me ões qui timebant uerbũ
dei Isrł pro trãsgressiõe eoꝵ qui
de captiuitate uenerãt: et ego
sedebã tristis. osq ad sacrifitiũ
uespertinũ. Et in sacrifitio uesꝑ¬
tino surrexi de cifflictõe meci. et̾
scisso pallio et tunica, curuaui
geũa meci. et expãdi manꝰ me-¬
as ad dñm deũ meũ. et dixi. De¬

Expanded text:
tis: Accesserunt ad me principes, dicentes: Non est separatus populus Israel, et sacerdotes et Levitae a populis terrarum, et de abominationibus eorum, Chananaei videlicet, et Ethaei, et Pheresaei, et Jebusaei, et Ammonitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Amorrhaeorum. Tulerunt enim de filiabus eorum sibi, et filiis sumen sanctum cum populis terrarum: manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prima. Cumque audissem sermonem istum, scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moerens. Convenerunt autem ad me omnes, qui timebant verbum Dei Israel, pro transgressione eorum qui de captivitate venerant, et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinum: et in sacrificio vespertino surrexi de afflictione mea, et scisso pallio et tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad Dominum Deum meum, et dixi: De
Abbreviated transcription (Latin):
terre. et heredes habecitis filios
uĩos osq un seculũ. Et post oĩa
que uenerũt suꝑ nos in oꝑib
nostris pessimis et in delicto
nr̃o magno. quia tu deus nr̃
liberasti nos de iniq̃tate nr̃ã.
et dedisti nobis salutẽ sicut ẽ
hodie. ut nõ cõuerteremur. et
irrita faceremus mãdata tuci
neq matrimoĩti iũgeremꝰ cũ
popłis abominationũ istarũ.
Nunqͥd iratus es nobis usq ad
consũmatõem, ne dimitteres
nobis celiquias ad salutẽ. Dñe
deus Israel iustus es tu: qm̃ dere¬
licti sumꝰ qui saluaremur si¬
cut die hac. Ecce corãte sumus
in delicto nr̃o. Non enĩ stari po¬
rest corã te suꝑ hoc.
Caput .x.

Expanded text:
errae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te super hoc. Cap. X.
Abbreviated transcription (Latin):
et reges nrĩ et sacerdotes nr̃i in
manũ regũ terrarũ. et ĩgladiũ.
in captiuitatẽ. et rapinã. et con-¬
fusionẽ uultus. sicut et die hac
Et nũc quasi parũ et ad momẽ¬
tũ fcã est dep̃catio nr̃a ad dnm̃
deũ nr̃m. ut dĩtterẽtur nobis re¬
liquie. et daretur pax illius in
loco scõ eius. et illiũaret ocłos
nrõs deus nr̃. et daret nobis ui¬
tã modicã in seruitute nr̃a. qͥci
serui sumꝰ. et in seruitute nrã
nõ dereliquit nos deus nr̃: et in
spem in Iuda et Ierusalẽ. Et nũc
quid dicemꝰ dñe deus nr pꝰ hec:
quia dereliq̾mꝰ mãdata tua que
prȩcepisti in maũ seruorũ tuoꝵ
ꝓphetarũ. dicẽs. Terra ad quam
uos ingredinĩ ut possideatis eq̃
terra ĩmũda est iuxta ĩmũdiciã

Expanded text:
erdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud Dominum Deum nostrum, ut dimitterentur nobis reliquiae, et daretur nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sedsepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam
Abbreviated transcription (Latin):
aquȩ maledcoĩs. et inflato uẽtre
cõputrescet femur. eritq mulier ĩ
maledictõeni et in exemplũ õni
ppło. Ꝙ si polluta nõ fuerit. erit ĩ¬
noxia. et faciet liberos. Ista est lex
relotypie. Bi declĩauerit mulier a
uiro suo. et si polluta fuerit. mari¬
ritusq ⁊elotypiȩ spũ concitatus.
adduxerit ecum in cõspectũ dñi. et
fecerit ei sacerdos iuxta oĩa quȩ scri¬
pta sũt maritus absq culpa erit: ⁊
illa recipiet iniquitarem suam.

Expanded text:
aquae maledictionis, et inflato ventre aquae maledictionis, et inflato ventre computrescet femur, eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
et expugnabat orbẽ regiã. Misit¬
q Ioab nũtios ad Dau̾id. dicẽs.
Duicaui aduersus Rabbath.
et capienda est orbs aquarum.
Nũc ig̃r congrega reliquã partẽ
ppłi. et obside cuuitarẽ. et cape eã:
ne cũ a me pastata fuerit urbs
noĩ meo ascribatur uictoria. Cõ
gregauit itaq Dauid oem po¬
pulũ. et ꝓfectus ẽ aduersũ Rab¬
bath. cũq dimicasset. cepit eam.
Et tulit dicidema regis eorũ de ca
bens gẽmas p̃ciosissiãs. et ĩposi
am ex aduerso belli. ubi fortissi¬
mũ est preliũ: et derelĩquite eũ
ut percussus intereat. Igitur cũ
Ioab obsideret prbẽ posut Uuã
in loco ubi sciebat uiros ẽẽ for¬
tissimos. Egressiq uiri de ciuita.¬
te. bellabant aduersũ Iocib et ce¬
ciderũt de popło seruorũ Dauid.
et mortuus est etiã Urias Hethe¬
us. Misit itaq Iocb et nũtici¬
uit Dauid õnia uerba prelu. p̃¬
cepitq nũcio. dicẽs. Cũ comple¬

Expanded text:
et expugnabat urbem regiam misitet expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad Dauit, adversum Raboath, et capienda est urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem et cape eam, ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria . gregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema regis eorum h. Mebens gemmas pretiosissimas, et imposiam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hetthaeus. Misit itaque Joab, et nuntiavit David omnia verba praelii: praecepitq
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq ad seruos suos. Nũ mortu¬
us est puer: Qui rũderũt ei. Mor¬
tuus est. Surrexit ergo Dauid de¬
terra. et lotus unctusq est: cũq
mutasset uestes. ĩgressus est do¬
mũ dñĩ: et adorauit. et uenit in
domũ suã. petiuitq ut ponerẽt
ei panẽ. et comedit. Dixerũt aũt
ei serui sui. Quis est sermo quẽ
disti panẽ: Qui cut. Propter in¬
ui et fleui: dicebã enĩ. Quis scit
si forte donet eũ mihi dñs. ⁊ ui¬
uet infans:Nũc aũt quia mor¬
tuus est: quare ieumo: nũquid
potero reuocare eũ ãplius: ego
uadã magis ad eũ: ille uero nõ
reuertetur ad me. Et cõsolatus
est Dauid Bethsabee uxorẽ suã.
ingressusq ad eam. dormunt cũ
ea: que genuit filiũ. et uocauit
nomen eius Salomõ. et dñs di¬
lexit eũ. Misitq eñ in maũ la.¬
than ꝓphete. et uocauit nomẽ
eius amabilis dño: eo ꝙ dilige¬
ret eũ dñs. Igitur pugnabat Io¬
ab cõtra Riabbatli filioꝵ Amino

Expanded text:
dixitque ad servos suos: Numquid mortudixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit, et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quemdisti panem? Qui ait: Propter invi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
Nathan ad Dauid. Dñs quoq
transtulit pecm̃ tuũ: nõ morie¬
ris. Uerũtamẽ qm̃ blasphema¬
re fecsti ĩmicos nomẽ dni: ꝓ
pter uerbũ hoc. filius qͥ natus
est tibi. morre morietur. Et re¬
uersus est Nathan in domũ
suã. Percussit quoq dñs ꝑuu¬
lũ quẽ pepererat uxor Uriẽ Da¬
uid. et desperatus est. Depreca¬
tusq est Dauid dñm pro pari¬
lo. et ieuinciuit Dauid ieumio.
et ingressus seorsũ iacuit suꝑ
terrã. Uenerũt autem seniorẽs
domus eius. cogẽtes eũ ut surge.¬
ret de terra: qui noluit, nec cone-¬
dit cũ eis cibũ. Accidit aurẽ die
septĩa ut moreretur in fãs. timu¬
erũtq serui Dauid nũciare ei ꝙ
mortuus eẽt parnilꝰ. dixerũt eĩ
Ecce cũ paruulus adhuc uiueret
loquebamur ad eũ. et nõ audi¬
ebat pocem nrãm: qzto magis
si dixerimꝰ. Mortuus est puer.
se affliget: Cũ ergo Dauid uidis¬
set seruos suos mussitãtes. ĩtelle¬
xit ꝙ mortuus eẽt infantulus:

Expanded text:
athan ad David: Dominus quoque transtulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos nomen Domini propter verbum hoc, filius qui natus est tibi morte morietur. » versus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et jejunabat David jejunio, et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus:
Abbreviated transcription (Latin):
in uxorẽ tibi. et inter fecisti eũ
gladio filiorũ Ammõ. Quã ob¬
rem nõ recedet gladius de domo
tua usq in sempiternũ. eo ꝙ de¬
spexeris me. et tuleris uxorẽ U¬
rie Hethei. ut eẽt uxor tua. Itciq
hec dicit dñs. Ecce ego suscita¬
bo super te malũ de domo tua
et tollam uxores tuas in oclis
tus. et dabo ꝓximo tuo. et dor¬
miet cũ uxorib tus in oculis
solis huiꝰ Tu enĩ fecisti abscõ¬
dite: ego aũt facia uerbũ istud
in cõspectu õnis I srael et in cõ

Expanded text:
um gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis plebis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in co