comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
das. et soluendam captiuitatem.
reddendamq pacem. et ouũ eos re¬
plendos abundantia. uixta illd̃
qd̃ inpsalmo dicitut. fiat pax in
utute tua.⁊ abundantia inturri¬
b tuis. hoc autem erit. qr p̃sentia
diũ ꝑfruent᷑: qñ et gentes ad u̾sa¬
riȩ q̃ eos ceꝑant disꝑibunt. ⁊ isti
libebabunt᷑ egentib. Docetq eos¬

Expanded text:
das et soluendam captiuitatem das et soluendam captiuitatem reddendamque pacem et omni eos replendos abundantia iuxta illud, quod in psalmo dicitur: fiat pax in uirtute tua et abundantia in turribus tuis! hoc autem erit, quia praesentia domini perfruentur, quando et gentes aduersariae, quae eos ceperant, disperibunt et isti liberabunt
Abbreviated transcription (Latin):
buntur uixta corꝑis u̾itatis: sic
carnẽ ex dauitd. totũ. in eo scã ma¬
ria ꝯferente quicquid fuit ex
stirpe dauid. et habente originẽ
ait. conteram uigũ eius de collo
tuo. ⁊ uincła illius dirrimpan:
ñ dubiũ. quin sub tẏpo uabugo¬
donosor. dediabolo sentiendum
ginqua. et semen tuũ de t̾ra capti¬
uitatis eoꝵ. Et reu̾tet᷑ iacob et qͥ¬
escet. ⁊ cunctis affluet bonis. et ñ
erit quem formidet: qm̃ tecum¬
ego sum ait dñs. ut saluem te.
faciam enĩ ꝯsũmationem incũc¬
t̾is gentib in qͥb disꝑsi te: te aũ
ñ faciam ĩꝯsu̾mationẽ. s castiga
bo siue erudiam te ĩudicio. ut ñ
tͥ udearis ĩnoxius. siue. ⁊ mundãs
non habetur: et inplerisq codici¬
b uulgate editionis. sub asteriscis
de theodotione addita est. Pollicet᷑
autem sermo diuinus. et familiauꝰ
uocat seruũ suũ iacob ⁊ istł. sicrit
abraham ysaac ⁊ iacob uocant᷑
⁊ decem tͥb id est duodecim. sciant
se de terra longinqua eẽ saluali¬

Expanded text:
atem: sic carnem ex David totum in eo sancta Maria conferente, quidquid fuit ex stirpe David, et habente originem Quodque ait: « Conteram jugum ejus de collo tuo, et vincula illius disrumpam, » non dubium quin sub typo Nabuchodonosor de diabolo sentiendum ginqua, et semen tuum de terra captivitatis eorum: et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet, quoniam tecum sum, ait Dominus, ut salvem te. Faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem, sed castiga in iudicio, ut non tibi uidearis innoxius siue et mundans non habetur et in plerisque codicibus uulgatae editionis sub asteriscis de Theodotione addita est. pollicetur autem sermo diuinus et familiarius uocat \'seruum suum\' Iacob et Israhel, sicut Abraham, Isaac et Iacob uocanturet decem tribus, id est duodecim, sciant se de terra longinqua esse saluan
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. s dnĩ uoluntatis. Et custodiet
eũ. sic̃ pastor gregem suũ. Pastor
eiũ bonus ponit animam suam
ꝓ ouib suis. qr redemut dñs iacob
p̃oio sanguinis sui. et lib̾auit eũ
de manu potentioris siue fortio¬
ris. ł quȩ ostendunt᷑ fortiores adũ¬
sariȩ potestates natura fragilita¬
tis humane: et quantũ ĩ utͥsq ui¬
amur. lib̾ari. ab eo qui potest al¬
ligare fortem. ⁊ omũ eins diriꝑe
Et uenient ĩquit haud dubium
quin lib̾ati de manu potentiũ: et
laudabitut lib̾atorem suum ĩmon¬
te syon. hoc ẽ eccl̃ia. Et confluent
ad bona dñi. rerũ om̃ũi abundan¬
tiã: quȩ ñ infrrigib ⁊cib carnis is¬

Expanded text:
omini voluntatis. Et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Pastor enim bonus ponit animam suam pro ovibus suis . Quia redemit Dominus Jacob, pretio sanguinis sui, et liberavit eum de manu potentioris, sive fortioris. Per quae ostenduntur fortiores adversariae potestates natura fragilitatis humanae. Et quantum in utrisque vieamur liberari ab eo, qui potest alligare fortem, et domum ejus diripere. Et venient, inquit, haud dubium quin liberati de manu potentium, et laudabunt liberatorem suum in monte Sion, hoc est, in Ecclesia, et confluent ad bona Domini, rerum omnium abundantiam, quae non in frugibus, et cibis carnis is
Abbreviated transcription (Latin):
riguus: suie quasi lignũ fructife¬
rũ. et ultra ñ esurient. dc̃ letabit᷑
uirgo incͥoro. Ciuie uirgines et iuue¬
nes ac senes. simł: conu̾tam luctũ
eoꝵ ingaudiũ. et consolabor eos. et
lecificabo eos a dolore suo. Et in¬
ebͥabo animã sacerdotũ pingue¬
dine. siue filioꝵ leui: et ppłs mens
bonis meis ad implebit᷑ ait dñs.
E spicue uocatio gentiũ demonstͣ¬
t᷑. dicente scriptura. Audite u̾bũ
dm̃ gentes: et ad nunciate insuł
que. pcul sutnt ⁊ dicite. Quid ao¬
nunciat in suł. que ꝓcul site sunte

Expanded text:
riguus - siue quasi lignum fructiferum — et ultra non, esurient . tunc laetabitur uirgo in choro - sine uirgines — et iuuenes ac senes simul et conuertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine — siue filiorum Leui - et populus meus bonis meis adimplebitur, ait dominus . Perspicue uocatio gentium demonstratur dicente scnptura: audite uerbum domini, gentes, et annuntiate insulis, quae procul sunt, et dicite! quid annuntiant insulis, quae procul
Abbreviated transcription (Latin):
de eis laus uoxq ludentiũ. ⁊ multi¬
plicabo eos. ⁊ñ muuient᷑. Quodq
sequit᷑ . x. et głificabo eos ⁊ ñ adte¬
nuabo eos. in.lxx. ñ habet᷑. Et erũt
inquid filii eius ficuti apͥncipio. ⁊
cetus eiꝰ coram me ꝑ manebit. Et
uisitabo ad u̾sũ om̃s qͥ tͥbulant eũ.
et erit dux eiꝰ exeo. et pnceps eius. ̾¬
medio eius ꝓducet᷑. et applicabo eũ.
⁊ accedet ad me. Quis enĩ iste est. qͥ
applicet cor suũ ut appropinquet
et ego ero uob̾ indm. Quoꝵ typꝰ
p̃cessit ĩzorobabel ⁊ etra. quando
reu̾sus ẽ popłs eccepta edificari
cuuitas in excelso suo. templiq obser¬
uari religio. ⁊ cetera q̃ ip̃ius ez re
uolumine ꝯtinentur. Plenuis autẽ
atq ꝑfect̾uis in dño saluatore apłiᷤ

Expanded text:
aus noxque ludentium et multiplicabo eos et non minuentur; quodque sequitur: et glorificabo eos et non attenuabo eos, in LXX non habetur. e t erunt, inquit, filii eius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquetet ego ero uobis deum. Quorum typus praecessit in Zorobabel et Ezra, quando reuersus est populus et coepta aedificari ciuitas in excelso suo templique obseruari religio et cetera, quae ipsius Ezrae uolumine continentur; plenius autem atque perfectius in
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ꝑ murlti tudinem iniqͥta¬
tis tuȩ. et dura peccã tua. et qui scri¬
bebant apͥncipio additũ pucaueñt.
Et ẽ sensus. Ut inimici deplaga ꝑ¬
cut̾em. ut cederem castigatione cry¬
deli. fecit multitudo iniquitatis
tuȩ. et dura pecc̃a tua. que sanari
ñ poterant. nrisi morda cissimo pul¬
uere. et ardente cauderio. et ferro
accutissimo. qͦ putͥdas carnes et u¬
sanabiles amputarẽ. Et cñ ꝑꝑ mł
peccata tua. feci hoc tͥ. non mea
uoluntate. s medicine ratione co¬
gente. Aꝑterea omĩs qui comedũt
te deuorabunt᷑. et uniu̾si hostes
tui ĩcaptiuitate ducentur. et qui
te uastant uastabunt᷑. ounctosq
p̃daturos tuos dabo inp̃dam. Ob¬
ducam enĩoicatͥcem tͥ. et a uulne¬
rib tius sanabo de. dicit dñs: qr
eiect̾am siue disꝑsam uocauerũt.
te sẏon. ħ est. quȩ ũhabebat reqͥrẽ¬
tem Et srib ⁊orobabel hec facta
cognoscimus. quando assyrios ħ
est niuiuen uastauere babilonii
atq caldei. ⁊rursũ babilonios at

Expanded text:
ter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua et, qui scribebant, a principio additum putauerunt. et est sensus: ut inimici te plaga percuterem, ut caederem castigatione crudeli, fecit multitudo iniquitatis tuae et dura peccata tua, quae sanari non poterant nisi mordacissimo puluere et ardente cauterio et ferro acutissimo, quo putridas carnes et insanabiles amputarem. et tamen prop et dura peccata tua feci hoc tibi non mea uoluntate, sed medicinae ratione cogente\'. Propterea omnes, qui comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus. quia eiectam — siue dispersam — uocauerunt te, Sion, haec est, quae non habebat requirentem. Et sub Zorobabel haec facta cognoscimus. quando Assyrios, hoc est Nineuen, uastauere Babylonii atque Chaldaei et rursum Babylonios et
Abbreviated transcription (Latin):
nequaqͣm alio uisi ip̃o qui ꝑcusse¬
rat possit curante sanara. Hon ẽ
ait qui uidicet uidicium tuũ. nͦ
altissimo uulneri cutem possit ci¬
catͥcis ob ducere quocumq te ꝯ¬
uerteris. utilitas ñ est cͥ: qr offen¬
oisti eũ. qui uerus et solꝰ ẽ. mendi¬
cꝰ. Om̃s amatores tui sunt obliti tui.
uel sacerdotes uel pͥncip es. aut cer¬
te angłoꝵ p̃sidia. quib pͥusqͣm
offendłs dũm uallabakis. Te non
querent: facientes contͣ apłm. qͥ¬

Expanded text:
nequaquam alio nisi ipso. qui percusserat, possit curante sanari — non est, ait, qui iudicet iudicium tuum — nec altissimo uulneri cutem cicatricis obdacere. quocumque te conuerteris, utilitas non est tibi, quia offendisti eum, qui uerus et solus est medicus. omnes amatores tui obliti sunt tui, uel sacerdotes uel principes aut certe angelorum praesidia, quibus, priusquam offenderes dominum, uallabaris. te non quaerent facientes contra
Abbreviated transcription (Latin):
ga tua: ñ ẽ qui uidelicet iudiciũ
tuũ ad alligandũ: curationũ uti¬
litas ñẽtͥ. Om̃s amatores tui obli¬
ti suut tui: te ñ querent. Plaga
enuĩ inimici ꝑcuss̃i te: castigatio¬
ne crudeli. siue forti. Propt̾ mul¬
titudiuem iniquitatis tuȩ. dura
fact̾a st̃ siue multiplicata sũt
peccata tua .x. Quid clamas suꝑ
contͥgone tua: Insanabił ẽ dolor
tuus. Propt̃ multitudinẽ iniqui¬
tatis due. et ꝓpt̾ dura peccã tua.
feci. hec tͥ. Quasi ad speciosam
mulierem. loqͥt᷑. cui supͣ dixerat.
castigabo te inuidicio. ut ñ tibi
uideabais mnnoxiꝰ siue uinoxia.¬

Expanded text:
dicium tuum ad alligandum; curationum utilitas non est tibi. omnes amatores tui obliti sunt tui, te non quaerent; plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli — siue forti—. propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt — sine multiplicata sunt — peccata tua. quid clamnabilis est dolor tuus; propter multitudinem iniquitatis tuae et propter dura peccata tua feci haec tibi. Quasi ad speciosam mulierem loquitur. cui supra dixerat: castigabo te in iudicio, ut non tibi uidearis innoxius siue innoxia
Abbreviated transcription (Latin):
oubium quin dñs et saluator. se¬
cundũ carẽ exgen̾e isrł. et pͥncepᷤᷤ
de medio eiꝰ ꝓductꝰ ẽ. Applicauit
eũ pat̾ ad se. ⁊ accessit ad eũ. ut
dic̃et filius. ego in patre ⁊ ꝑat̾ in ie:
qi nullus potest sio suũ cor appli¬
care d̾o. uec ita ut filiꝰ patͥ ẽẽ con¬
dnĩ furor egrediens. procella ruens.
ĩ captiuitate impioꝵ conquiescet.
Eson aũcet iram indignationis
oñs. donec faoiat ⁊ compleat co¬
gitacionẽ cordis sui. In nouissimo
dierũ intelligetis ea. Turbo furoriᷤᷤ
dñi. et ꝓcella ruensatq tempestaᷤᷤ
reqͥescet ĩ capite eoꝵ. uel demonũ
uel eoꝵ qui dĩ filiũ blasphemaue¬
runt. Et ñ au̾tet iram indigna¬

Expanded text:
ubium quin dominus et saluator secundum carnem ex genere Israhel — et princeps de medio eius productus est. applicauit eum pater ad se et accessit ad eum, ut diceret filius: ego in patre et pater in me, quia nullus potest sic suum cor applicare domino nec ita ut filius patri esse conDomini, furor egrediens, procella ruens in capite impiorum conquiescet. Et non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui. In novissimo dierum intelligetis ea. » Turbo furoris Domini, et procella ruens atque tempestas requiescet in capite eorum, vel daemonum, vel eorum, qui Dei Filium blasphemaverunt, et non a
Abbreviated transcription (Latin):
filioli mei quos iterum parcurio.
d ouec xͦ formetur in uob̃. hꝰ exẽ¬
plo ꝯparant. qd̾ manifestũ est.
ñ ad terrorẽ s ad gaudium ꝑtin̾e.
cum presens scͥptura uastacioĩs
isrł ⁊ rune tempus significet. Ne
quia magua dies illa. nec est si¬
mił eius. temprisq tͥbulationis
ẽ iacob. et ex ip̃o saluabitur. Pre¬
dic̃ tempiis miserie. ut inferat tẽ¬
pꝰ gaudii. Cum ĩquit tanta p̃ces¬
serint mala. ut dolor uiroꝵ oĩũ.
dolori parcurientis femine ꝯpa¬
retrir. tũ tempꝰ tͥbulationis iacob
hoc ẽ ppłi dĩ. mutabitur in ꝓsꝑa.
et ex ip̃o quoq saluabitrir. sub¬
auditur tempore. de quo sermo
ꝓ cesserat. Iacob autem duodecĩ
tͥb intellige. quȩ nequaquã sub
zorobabel ut non null falso prita
uerunt. s de eugłica uocatione
saluate sunt. Et erit indie illa
ait dñs ex̃cituũ ꝯteram ugum
eius de collo tuo. ⁊ iunoula illius
dirumpam. et ñ dominabrintur.
e ampliꝰ alieni: s seruent siue¬

Expanded text:
ioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in uobis, huic exemplo conparant; quod manifestum est non ad terrorem, sed ad gaudium pertinere, cum praesens scriptura uastationis Israhel et ruinae tempus significet. - Uae, quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob! et ex ipso saluabitur. Praedicit tempus miseriae, ut inferat tempus gaudii. \'cum\', inquit, \'tanta praecesserint mala, ut dolor uirorum omnium dolori parturientis feminae conparetur, tamen tempus tribulationis Iacob, hoc est populi dei, mutabitur in prospera et ex ipso quoque saluabitur\' — subauditur tempore —, \'de quo sermo processerat\'. Iacob autem duodecim tribus intellege, quae nequaquam sub Zont, sed de Evangelica vocatione salvatae sunt. « Et erit in die illa, ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient D
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iudicatꝰ inĩt̾itũ. Quod autem
intulit ut ñ tͥ uideats ĩnorius.
suie uixta simmachum. et mun¬
daus ũ mrindabo te. uel uixta qͥ¬
aquilam. eum te erudiero per ui¬
dicium: nequaquam innocentẽ.
faciam: illd significat. qd̃ omĩs
mundus indigeat. miscd̾ia cli:
et uullus quam ius sc̃s sit. securꝰ
ꝑgat adudicem: contra uouam
exuetĩ heresim. quȩ putat in isto
scło ⁊ inista carne mortali. añꝙͣ
coiruptirũ hoc iuduat incoirrip¬
tionẽ. ⁊ mortale hoc induat ĩmor¬
talitatẽ. ꝑ fectionem ẽẽ in quo ꝙͣ

Expanded text:
aejudicatus in interitum. Quod autem intulit: « Ut non tibi videaris innoxius, » sive, juxta Symmachum, « et mundans non mundabo te; » vel juxta Aquilam: « Cum te erudiero per judicium, nequaquam innocentem faciam; » illud significat quod omnis mundus indigeat misericordia Dei, et nullus, quamvis sanctus sit, securus pergat ad judicem: contra novam ex veteri haeresim, quae putat in isto saeculo et ista carne mortali, antequam corruptivum hoc induat incorruptionem, et mortale induat immortalitatem, perfecti
Abbreviated transcription (Latin):
cant credentiũ. Blaga enimi ini¬
mici ꝑcussi te: castigatione cru¬
o eli. Alit̾ amicꝰ. ałr inimicus ꝑcu¬
tit. alit̾ pat̾. alit̾ hostis. Ille cedit
ut corrigat aste ꝑ critit ut occidat
ue in iratua arguas me. neq infu
rore tuo corripias me. Hoc autẽ
factũ est. qr ꝓpt̃ multitudinem ini¬
qͥtatis tuȩ. dura fact̾a sunt peccã
tua. Quodq sequitur. quid clamaᷤᷤ

Expanded text:
 inimici percussi te castigatione crudeli.\' aliter amicus, aliter inimicus percutit; aliter pater, aliter hostis. ille caedit, ut corrigat, iste percutit, ut occidat; ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me! hoc autem factum est, quia propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. quodque sequitu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾roris suie tuoris audiuimꝰ. formi¬
do. et ũ ẽ pax. Int̾ rogate et uidece
si generat masenlus. Quare gͦ ui¬
di omĩs uiri manum suꝑ lumboᷤᷤ
suos: quas parturientis: et ꝯu̾se
sunt uniu̾se facies in auruginem:
Oruis tͥstia nunciantur. ut post
maloꝵ magnitudinẽ leta succedãt.
Gratior quippe ẽ sanitas. egrotacio¬
ne de pulsa. et doloris magnicudo.
in magnitudinẽ uercit᷑ gaudioꝵ.
Qd̃ aũ dic̃. hoc est. Tantus erit ti¬
mor tantaq formido. ue fugata pa
obtineat. manꝰq ne quaquã ad
arma. s ad renes tenendos ꝯferant.
quasi si mulier pariens ilia lũbosq
ꝯtineat. Uñ et cunctoꝵ facies uer¬
tiuitur auruginẽ. ut pauorẽ cordis
uultus pallore testentur. Quidam
hunc locum scd̾m tropologiã sic
int̾p̃tant᷑ ut p̾cicent illd̾ destimo¬
nium. atimore cuo dñe concepi¬
ius ⁊ parturimus. et peperimꝰ.
spm̃ salutis tuȩ fecimꝰ super t̃

Expanded text:
terroris — siue timoris — audiuimus; formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies in auruginem? Primum tristia nuntiantur. ut post malorum magnitudinem laeta succedant; gratior quippe est sanitas aegrotatione depulsa et doloris magnitudo in magnitudinem uertitur gaudiorum. quod autem dicit, hoc est: tantus erit timor tantaque formido, ut fugata pacoptineat manusque nequaquam ad arma, sed ad renes tenendos conferant, quasi si mulier pariens ilia lumbosque contineat. unde et cunctorum facies uertentur in auruginem pauorem cordis uultus pallore testantes. quidam hunc locum secundum tropologiam sic interpretantur, ut ponant illud testimonium: a timore tuo, domine, concepimus et parturiuimus et peperimus; spiritum salutis tuae fecimus super t
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃cipue ysaie reꝓmissio nes ĩcp̃ta¬
t sumus. etiam huiꝰ ꝓphe ex plana¬
re ualeainꝰ: qui quantũ in uerb̃ sĩ¬
plex uidet᷑ et facił. tm̃ inmaiestate
sensuũ ꝓfundissimus est. Hoc uer¬
bũ qd̃ factum ẽ ad ieremiam a dnõ.
dicens. ħ dicit dñs ds isrł. dicens.
d̾cribe tibi omĩa u̾ba quo locutꝰ sũ
adte. inlibro. Ecce enim dies ueni¬

Expanded text:
et praecipue Isaiae, repromissiones interpretati sumus, etiam huius prophetae explanare ualeamus, qui, quantum in uerbis simplex uidetur et facilis, tantum in maiestate sensuum profundissimus est. Hoc uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, dicens: haec dicit dominus deus Israhel dicens: scribe tibi omnia uerba, quae locutus sum ad te, in libro! ecce enim dies ueni
Abbreviated transcription (Latin):
tam eos siue sede faciẽ int̾ram ꝙͣ
dedi patͥb eoꝵ : et possidebunt cã.
ł mittentib inbabilone pseudoꝓ¬
phetis cito ppłm qui cum ieconia
captꝰ fuerat reu̾surũ ⁊annania fi¬
lio azur inierłm eadem p̃dicante
ieremias ꝓpha et illd̃ quidem futri¬
rum asseruit. ñ intra bienuiũ ut
illi mentebant᷑. s finitis.Lxx. au¬
nis: et nc̃ scrib̾e uibetur inlibro. ⁊
memoriȩ trad̾e. quȩ dñs uentura ꝓ¬
nuitiet. Ex quo manifestum est. ne¬
quaqͣm uicinũ tempꝰ uaticinrii ẽẽ.
s młta post tempora hexplenda.
quando isrł et uida reu̾suri st̃ in
t̾ram suam. et implendũ illd̾ qd̾̃ ie¬
zechiel. ꝓpħauit. duas uͥgas sͥ paritͥ
copulandas: u imperatuꝵ dauid re¬
gem. de quo scribit. Et seruus meꝰ
dauid. rex suꝑ eos: et pastor unꝰ erit

Expanded text:
tam eos — sine sedere faciam — in terram, quam dedi patribus eorum, et possidebunt eam. Promittentibus in Babylone pseudoprophetis cito populum, qui cum Iechonia captus fuerat, reuersurum et Anania, filio Azur, in Hierusalem eadem praedicante Hieremias propheta et illud quidem futurum asseruit non intra biennium, ut illi mentiebantur, sed finitis nis. Et tunc scribere jubetur in libro, et memoriae tradere, quae Dominus ventura praenuntiet. Ex quo manifestum est nequaquam vicinum tempus esse vaticinii, sed multa post tempora haec explenda, quando Israel et Juda reversuri sunt in terram suam: et implendum illud quod Ezechiel prophetavit, duas virgas sibi pariter copulandas, et imperaturum David regem, de quo scribit: « Et servus meus David rex super eos, et pastor unus erit
Abbreviated transcription (Latin):
ROLIXLCA
uoluminis iheremiȩ
sitũ: ut quãuris b̾iuit̃
tũ multa dicamus:
Uũ et p̃sens sextus lib̾ ꝯm̃tanioꝵ
in ieremiã. reꝓmissiones misticas
ꝯtinebit. quas uidei putant et nẽa
iudaizantes. in ꝯsũ matone mũdi
ẽẽ ꝯplendas. Nec dũ enĩ: subzoro¬
babel possũt expletas ꝯuince. Nsoᷤ
autem sequentes auctoritatem
pauli. quicqͥd ppło isrł carnalit᷑
reꝓmittit᷑. in nob̾ spũalit̾ ꝯpletũ
uenisse iam credimus. necesse est. ut
ea q̃ sub xͦ futura dicuntur. exple¬
ta doccamꝰ. nosq ẽẽ filios abrahã
de qͥb scͥptũ est. Potens est deus. S̾
lapidib istis suscipare filios abrahe.
Ad quem facta ẽ repmissio. insemi¬
ne tuo benedicet᷑ omĩs gentes. Qm
benedict̾ionem uas electionis in xp̃õ
expletam dons. ñ dix̃ inquit inse¬

Expanded text:
Prolixitas uoluminis Hieremiae situm, ut quamuis breuiter, tamen multa dicamus. unde et praesens sextus liber commentariorum in Hieremiam repromissiones mysticas continebit, quas Iudaei putant et nostri iudaizantes in consummatione mundi esse conplendas; necdum enim sub Zorobabel possunt expletas conuincere. nos autem sequentes auctoritatem Pauli, quicquid populo lsrahel carnaliter repromittitur, in nobis spiritaliter conpletum uenisse iam credimus, necesse est, ut ea. quae sub Christo futura dicuntur, expleta doceamus nosque esse filios Abraham. de quibus scriptum est: potest deus de lapidibus istis suscitare filios Abraham, ad quem facta est repromissio: et in semine tuo benedicentur omnes gentes. quam benedictionem uas electionis in Christo expletam docens: non dixit, inquit, in se
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ scͥptũ est. Hisitabo inuga iniqͥta¬
tes eoꝵ: et inflagelł peccã eoꝵ. Esec
Calũ suꝑ pseudoꝓpħam uisitat. s
et suꝑ semen eiꝰ. om̃s discipłos oͦs
suo erroie decepit. Nonerit inqͥt
uir sedens inmedio ppłi huiꝰ. dele¬
ant᷑ de scõꝵ couciliabulo stirps pessi¬
ina. nec sedeat in medio quiescentũ
qui c̃ stantib stare non potuit. nec
audiuit illd̃ si stetiss insubstantia
mea: cũq dñs ꝑfectionem uirtu¬
tũ omiũ finito septenario temꝑe
ꝓ mittat. ille ñ uidebit bonũ. qd̾̃
Sibi inp̃sent cempore uendicabat.
hoo aũ totũ fiet. qr p̃uauicatio¬
iam soluta peccatoꝵ captiuitate
ireu̾suros ẽẽ inierusalem: quib¬

Expanded text:
d scriptum est: uisitabo in uirga iniquitates eorum et in flagellis peccata eorum. nec solum super pseudoprophetam uisitat, sed et super semen eius, omnes discipulos, quos suo errore decepit. non erit, inquit, uir sedens in medio populi huius. deleatur de sanctorum conciliabulo stirps pessima nec sedeat in medio quiescentium, qui cum stantibus stare non potuit nec audiuit illud: si stetisset in substantia mea. cumque dominas perfectionem uirtutum omnium finito septenario tempore promittat, ille non uidebit bonum, quod sibi in praesenti tempore uindicabat. hoc autem totum fiet, quia praeuaricatioiam soluta peccatorum captiuitate reuersuros esse in Hierusalem, quib
Abbreviated transcription (Latin):
oecos infoueam. Misit inquit ad
nos inbabilonẽ dicens: longe est.
ħ ẽ omẽ qd̃ dolet. quare ad u̾sum
suũ m̃daciũ ieremias scͥpserit u̾i¬
tatẽ. longe ẽẽ reditum. et post sep¬
tuaguita annos redituros inieru¬
salem uñ deb̾e eos edificate domoᷤ.
plantare pomeria. et comed̾e fruc¬
tũ eoꝵ. acciꝑe uxores et facẽ filios.
q̃ p̃t̾itus sermo narrauit. Quas
litt̾as cũ accepisset sophonias sac̃¬
dos. ad cuiꝰ spebiałr nom̃ scͥpte erãt.
legit ieremie: quodãmͦ sigillaus
eũ. et ip̃a inpcrepans lectione qua¬

Expanded text:
caecos in foveam « Misit, inquit, ad caecos in foveam « Misit, inquit, ad nos in Babylonem, dicens: Longe est. » Hoc est omne quod dolet, quare adversum suum mendacium Jeremias scripserit veritatem, longe esse reditum, et post septuaginta annos redituros in Hierusalem, unde debere eos aedificare domos, plantare pomaria, et comedere fructum eorum, accipere uxores et facere filios, quae praeteritus sermo narravit. Quas litteras cum accepisset Sophonias sacerdos, ad cujus specialiter nomen scriptae erant, legit Jeremiae, quodammodo suggillans eum et ipsa in
Abbreviated transcription (Latin):
diuini uri. ac deiñ. qr falso isti
ꝓpħant uob̾ innoiẽ meo. et ñ mi¬
si eos dic̃ dũs. intelligens semcias
tra se scͥptum. mittit litt̾as ierłm
ad sophoniam filiũ maasie sacer¬
uotem. ⁊ ad reliquos sac̃dotes. ꝯtͣ
iereiniam. quare ñ increpet᷑ a so¬
ꝑhonia sac̃dote. c̃ officiũ ẽ discer¬
t᷑. qͥ contrario. ⁊ recludi iubeatur
incarcem. ut m̃dacii sui penas luat.
et ppłm ultra supplantare desistat.
Ioiada sacerdos fuit. qͥ ioas post ĩ¬
t̃fec̾tionẽ othaliȩ imꝑiũ tradidit.
et int̾fecit sacerdotes. bahal. Hoc
iadam sac̾dotẽ. et ĩt̾ficis ieremiã
pseudo ꝓpħam: Uus enĩ ce pro
ioiada ꝯstituit. ut habeas curam
templi: et p̃cipuȩ disc̾nas. qͥ scõ
spũ loquant᷑. qui demonico. Discͤ¬
Quod ip̃e merebat᷑ quasi pseudo
ores putant᷑ filii tenebraꝵ filiis luciᷤ.
ingeneratione hac: nob̾q agentibꝰ
patient̃. et expectantib iniseroꝵ
salutem. p̃ueniũt ħetici. et nos
suo appellant noĩe ducentes cȩci

Expanded text:
i; » ac deinde: « quia falso isti prophetant vobis in nomine meo, et non misi eos dicit Dominus: » intelligens Semeias tra se scriptum, mittit litteras Hierusalem ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad reliquos sacerdotes contra Jeremiam, quare non increpetur a Sohonia sacerdote, cuius officium est discertur, qui contrario, et recludi iubeatur in carcerem, ut mendacii sui poenas luat et populum ultra supplantare desistat. Ioiadae sacerdos fuit, qui Ioas post interfectionem Gotholiae imperium tradidit et interfecit sacerdotem Bahal. hoc iadae sacerdotem et interficis Hieremiam pseudoprophetam? dominus enim te pro Ioiadae constituit, ut habeas caram templi et praecipue discernas, qui sancto spiritu loquantur, qui daemonico\' — discrQuod ipse merebatur quasi pseudopores putantur filii tenebrarum, filiis lucis in generatione hac. Nobisque agentibus patienter et exspectantibus miserorum salutem, praeveniunt hae retici, et nos suo appellant nomine, ducentes caeci
Abbreviated transcription (Latin):
mone diũ silet. postea uero mis¬
sus a dño. audact̾ arguit menti¬
entẽ. ⁊ iuorcẽ ꝓpinquã nunciat.
Qd̃q in mense septimo mortuus
est: qui semꝑ int̾p̃tari solent re¬
quiẽ sub hoc num̃o demonstrati
forsitau eũ id cͥco mense septimo
iuortuũ mentient᷑. ut de malis
corꝑis liberaret᷑. iuxta illd̾ qd̾
scͥptum ꝓ ferunt. Mors uiro reqͥ¬
es. Eos aũ nou imꝰ corꝑa credenti

Expanded text:
mone domini silet, postea uero mismone domini silet, postea uero missus a domino audacter arguit mentientem et mortem propinquam quntiat. quodque in mense \'septimo\' mortuus est. qui semper interpretari solent \'requiem\' sub hoc numero demonstrari, forsitan eum idcirco mense \'septimo\' mortuum mentientur, ut de malis corporis liberaretur iuxta illud. quod scriptum profuerunt: \'mors uiro requies\'. nos autem nouimus corpora credent
Abbreviated transcription (Latin):
quens. Et dix̃ ieremias ppħa ad
łson mifit ce dñs: et cu confide
fecisti ppłm istum inmendat o. Io¬
cͥco ħ dicit dñs. Ecce enuttam si¬
ue etiam te afacie t̾re: hoc au¬
no moueris. Qd̃q sequitur.
qr ad u̾sũ dnm̃ locutus es. ⁊ mor¬
tius ẽ annanias ꝓpħa ĩ anno¬
illo iumense septimo: uilxx. ñ
habet᷑: ꝓ quo tm̃ posuerunt. ⁊
mortuus ẽ mense septimo. Et
guit eũ ieremias dicens. audi
nuissũ adnõ de negabat: S his¬
toriȩ ueritas et ordo seruat᷑ sic̃
ta id qd̃ aio intempore putabut᷑
Decepisti inqͥt ppłm mendatio. ue
dĩ sententiȩ ad quiesceret: unde
scias. te hoc auno eẽ man q oritu¬
rũ. Si qũ mouii. de car. ⁊a: cerib
corporum liberam᷑ scd̃m illd̃ testi¬
educ de caroere aĩam ineã. quomͦ
uc̃ pseudo ꝓpħȩ ꝓ supplicio mors
irrogat᷑ : S et hoc notandũ. qd̾ ie¬
renuas apseudo ꝓpħa passus in¬
iuriam. nec dum ad se fact̾o ser¬

Expanded text:
quens. Et dixit Hieremias propheta ad quens. Et dixit Hieremias propheta ad non misit te dominus et tu confidere fecisti pcirco haec dicit Dominus: Ecce mittam  sive ejiciam te a facie terrae, hoc anno morieris. » Quodque sequitur, « quia adversum Dominum locutus es. Et mortuus est Ananias pillo, mense septimo, in LXX non habetur, pro quo tantum posuerunt: et mortuus est mense septimo. Et guit eum Hieremias dicens: audi,missum a domino denegabat? sed historiae ueritas et ordo seruatur, sicut ta id, quod illo tempore putabatur. \'decepisti/ inquit, \'populum mendacio, ne dei sententiae adquiesceret; unde scias te hoc anno esse moriturum!\' si, quando morimur, de carceribus corporum liberamur secundum illud testieduc de carcere animam meam, quomodo nunc pseudoprophetae pro supplicio mors inrogatur? sed et hoc notandum, quod Hieremias a pseudopropheta passus iniuriam necdum ad se facto ser
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ enĩ semper m̃ daciũ ueritatẽ.
Qd̃ q intcilit. furcas ligneas ꝯtͥuiᷤ¬
ti. ⁊ facies siue faciam ꝓ eis cathe¬
nas fetreas. hoc ostendit qd̃ mino¬
rem renuens penam maioris sup¬
plicii causa fu̾it ĩppło. Delirat ⁊¬
inhoc loco allegoricus int̾pres.
furcas ⁊ cathenas ligneas etherea
appellans et aeria corpora demo¬
nũ uidelicet. et adu̾sariũ potesta¬
tũ: furcas autẽ sitie cathenas fer¬
reas. nrã corꝑa crassioria. quȩ ner
uis et ossib. caruib uenisq ꝯtex¬
ta srnt. ut qͥ noluerint de celesti
ierusalẽ ꝓ qualitate peccati mi¬
q sustineant.⁊ seruiant diabolo
regi bab ilonis. id est mũdi huiꝰ.
dicente scͥptura. mundris t̃ ma¬
ligno positus est. cum bestiis t̾rȩ.
q̃ inbrutoꝵ animaliũ sint corpori¬
b religate. Comp ulit me tractator
indoct̾us. et sectator calũpnie. grũ¬
nianae. aꝑte pone aliena iricia:
quȩ prius cum dissimuatione
dicebam lectoris prudentie derelĩ¬

Expanded text:
tur enim semper mendacium veritatem. Quodque intulit: « Furcas ligneas contrivisti, et facies  sive fecisti pro eis catenas ferreas, » hoc ostendit quod minorem renuens poenam, majoris supplicii causa fuerit in populo. Delirat in hoc loco allegoricus interpres, furcas et catenas ligneas aetherea appellans, et aerea corpora, daemonum videlicet et adversariarum potestatum. Furcas autem, sive catenas ferreas, nostra corpora crassiora, quuis et ossibus, carnibus uenisque contexta sint, ut, qui noluerint de caelesti Hierusalem pro qualitate peccati miue sustineant et seruiant diabolo, regi Babylonis, id est mundi huius, dicente scriptura: mundus in maligno positus est, cum bestiis terrae, quae in brutorum animantium sint corpora religatae. compulit me tractator indoctus et sectator calumniae Grunnianae aperte ponere aliena uitia, quae prius cum dissimulatione dicebam lectoris prudentiae derelin
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ uidebit bonũ qd̾ ego faciam
ppło meo ait dñs. qr p̃uaricationẽ
locutus est ad u̾sus dñm. Pseudo¬
ꝓph̃a semeias uere neellamites. qͥ
de torrente alienas et curbidas. qͣ
sumpserat. irascit᷑ contra menda¬
cium suũ. uera scͥpsisse ieremiam.
et ad sophoniam sacerdotẽ. mittit
epłas cur ausus sit ꝓpħa seͥbere
ueritatem. et cupit eũ recludi ĩ¬
carcem ne loquat᷑. Sophonias qͦ
ꝓph̃am latent̾ accusat. dũ legit epiꝰ¬
tolam mentientis. ⁊ accusationẽ eiꝰ
hab̾e se iactitat. Quanti scełis rei
sunt. qui defendunt. psendo pro¬
pħas. ⁊ ĩtientes fouent: et alioꝵ
inale inuenta sua faciũt ẽẽ peccã.
Audiat itaq pseudoꝓpħa: intel¬
ligat sacerdos. quid ꝑ eũ ⁊ ip̃e au¬

Expanded text:
faciam populo meo, ait Dominus, quia praevaricationem locutus est adversus Dominum. » Pseudopropheta Semeias Neellamites, qui de torrente alienas et turbidas aquas sumpserat, irascitur contra mendacium suum vera scripsisse Jeremiam, et ad Sophoniam sacerdotem mittit epistolas, cur ausus sit propheta scribere veritatem, et cupit eum recludi carcere ne loquatur. Sophonias quoque prophetam latenter accusat, dum legit epistolam mentientis, et accusationem ejus habere se jactitat: quanto magis sceleris rei sunt, qui defendunt pseudoprophetas, et mentientes fovent, et aliorum male inventa, sua faciunt esse peccata? Audiat itaque pseudopropheta, intelligat sacerdos, quid per eum et ipse au
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. dicentes. ecce uasa domini re¬
bet᷑: et illd̾ qd̃ sequit᷑ nolite audi¬
re eos. s seruite regi babilonis. ut
uiuatis. Quaredat᷑ ħ ciuitas in soli¬
tudinõ: Post gentes aũ ⁊ regẽ. sac̃¬
ootib loquitur et ppło: qr iam ꝓphe¬
tis supͣ int̾itũ nũciauerat dicens. Ut
etiam uos. et ꝑeatis. tam uos. quã
ꝓpħȩ qui uaticinant᷑ uob̾ loquit᷑
autẽ eadem quȩ locutus fuerat regi
portanda iam nẽ. q̃ cũ ieconia pͥn¬
cipibq ⁊ mat᷑ eiꝰ fuerant asportata:
uiuant. ⁊ ciuitas sponte subiecta. ne¬
quaquam tͣdat᷑ incendio. Et in hoc¬
est clem̃ta dni: leuiori eos penȩ tͣ¬
de. ne sustineant grauiorẽ. Et si ꝓpħȩ
suit. ⁊ et ẽ u̾bũ dnĩ ineis: occurrant.
Qd̃q sequit᷑. et subdituri sumꝰ usq
ad finem huiꝰ capitul: in .lxx. noz
habet᷑. Uño excituum ut ñ ueniãt.
uasa. q̃ d̾elicta fuerant indomo dñi¬

Expanded text:
uobis dicentes: ecce uasa domini rebetur et illud, quod sequitur: — nolite audire eos, sed seruite regi Babylonis, ut uiuatis! quare datur haec ciuitas in solitudine? Post gentes autem et regem sacerdotibus loquitur et populo, quia iam prophetis supra interitum nuntiauerat dicens: ut eiciam uos et pereatis tam uos quam prophetae, qui uaticinantur uobis. loquitur autem eadem, quae locutus fuerat regi portanda iam nunc, quae cum Iechonia principibusque et matre eius fuerant asportata, t ciuitas sponte subiecta nequaquam tradatur incendio. et in hoc clementia domini leniori poenae tradere, ne sustineant grauiorem. Et si prophetae sunt et est uerbum domini in eis, occurrant — quodque sequitur et subdituri sumus usque ad finem huius capituli, in LXX non habetur — domino exercituum, ut non ueniant uasa, quae derelicta fuerant in domo d
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ uos. qͥ nc̃ in tͣnsmigratione se¬
curo ocio ꝑ friumini. donec ꝓmisio
dñi ꝯpleat᷑. Nos aucẽ qui meẽ obediˢ¬
tis sententiȩ. et regi uos babilonio
tradidistis. audite quȩ dictunus sũ.
Et uihoc loco de lyrus int̾pres som¬
pniat ruinam cȩlestis ierusalem:
et ad eos ꝓpħiam dirigi suspicat᷑. qͥ ĩ
hꝰ mundi babilonia regione ũsant᷑.
qd̃ bene fecerunt inħ corꝑa spoute
descend̾e. ⁊ int̾ra caldeoꝵ edificare
domos. plantare pomeria. acciꝑe
uxores. filios generare. bonisq oꝑibꝰ

Expanded text:
rentur uos, qui nunc in transmigratione serentur uos, qui nunc in transmigratione securo otio perfruimini, donec promissio domini conpleatur. uos autem, qui meae oboedistis sententiae et regi uos Babylonio tradidistis, audite, quae dicturus sim\\ et in hoc loco delirus interpres somniat ruinam caelestis Hierusalem et ad eos prophetiam dirigi suspicatur, qui in huius mundi Babylonia regione uersantur, quod bene fecerint in haec corpora sponte descendere et in terra Chaldeorum aedificare domos, plantare pomaria, accipere uxores
Abbreviated transcription (Latin):
ad frẽs ur̃õs. qui noluerũt mee obe
oire sententiȩ. et inbabilonem mi¬
grare uob̾cum qd̃ nequaꝙͣ captiui¬
tatem possint effug̃e: s gladio ⁊
fame et peste. moriaut᷑. ⁊ ponã eoᷤ
quasi ficus malas qrias theodotio
int̾p̾tatꝰ est. sudrinas. scd̾a pessimaᷤ.
sĩmachꝰ nouissimas. q̃ hebraice
appellant᷑ sũarim. s scͥpdoꝵ uitio
ꝓ remedia sillaba: siue litt̾a alpha
grecũ deltha inoleuit. ut ꝓ suarĩ
legat᷑ sudrim. Quomͦ aũ cophuꝰ
siue calathus qui habebat ficus
bonas. pͥmitiuas habuisse dicit᷑.sic
alt̃ cophuuis qui habebat ficus
malas. habuisse ficꝰ nouissimas scͥ
et pestilentia: ut pͥmũ obsidione
ꝯfectͥ. qͥ remanẽ et effuig̾e potue¬
rint. disꝑgant᷑ inuniu̾sas t̾ras.⁊ ex¬
emplo sint omĩb maledictonis.
stuporis et sibil et oꝑbrii. ad qͦs
ad eos. de nocte ꝯsurgens ⁊ mttẽs.
⁊ nũquã mon̾e cessaui. ut imita¬

Expanded text:
ad fratres vestros, qui noluerunt obedire ad fratres vestros, qui noluerunt obedire meae sententiae, et Babylonem migrare vobiscum, quod nequaquam captivitatem possint effugere, sed gladio, et fame, et peste moriantur. « Et ponam eos quasi ficus malas, » quas Theodotio interpretatus est sudrinas; Secunda, pessimas; Symmachus \'nouissimas\'; quae Hebraice appellantur \'suarim\', sed scriptorum uitio pro media syllaba siue littera alpha\' Graecum \'delta\' inoleuit, ut pro \'suarim\' legatur \'sudrim\'. quomodo autem cofinus siue calathus, qui habebat ficus bonas, \'primitiuas\' habuisse dicitur, sic alter cofinus, qui habebat ficus malas, habuisse ficus \'nouissimas\'scret pestilentia, ut primum obsidione confestim, qui remanere et effugere potuerint. dispergantur in uniuersas terras et exemplo sint omnibus maledictionis, stuporis et sibili et opprobrii, ad qad eos de nocte consurgens et mittens, et numquam monere cessaui, ut imita
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bũ diũ. omĩs transiigratio qmͣ
emisi de ierusalẽ inbabilonẽ. Huc¬
usq in lxx. ñ habet᷑. Quȩ asterasciᷤ
p̃ nonaui. Cetera enĩ. in quib uł sin¬
guli u̾sus uel pauca ab eis p̃t̾missa
sunt u̾ba. uict̾us dedio annotare uo¬
lui: ne fastidiũ legentib faccrem.
Pollicet᷑ autẽ dñs his quierant in
captiuitatis. redire eos faciat de uni¬
u̾sis gentib ⁊ decunctis locis ad que
expułit eos. et captuuitate laxata.
pristinũ statũ et patͥam reciꝑe. Et
cũ ego ħ inqͥt mea sponte facturꝰ
sim. et cerco tempore redditurꝰ uos
frustra dedipimini. et putatis uos
hab̾e ꝓpħas inbabilone. qui uob̾
falsa ꝓmittiuuit. Ita autẽ sciatis. ne¬
quaquam uos reditum. nc̃ sꝑare de¬
be: s edificare domos. plautare pome¬
ria. acciꝑe uxores. et generare filioᷤ
i multiplicar numero. et tempus ex
uectare. ꝓ missũ. Audite qͥd dñs loqͣ¬
tadsedechiam. qͥ nẽ regnat iuierłm.¬
et ad om̃s habitatores urb̃ eiꝰ. id est

Expanded text:
transmigratio, quam emisi de Hieru- salem in Babylonem!  Hucusque in LXX non habetur. quae asteriscis praenotaui; cetera enim, in quibus uel singuli uersus uel pauca ab eis praetermissa sunt uerba, uictus taedio annotare nolui, ne fastidium legenti facerem. pollicetur autem dominus his, qui erant in  annos captiuitatis redire eos faciat de uniuersis gentibus et de cunctis locis, ad quae expulerit eos, et captiuitate laxata pristinum statum et patriam recipere. cet cum ego haec\', inquit, mea sponte facturus sim et certo tempore redditurus uos, frustra decipimini et putatis uos habere prophetas in Babylone, qui uobis falsa promittunt; ita autem sciatis nequaquam uos reditum nunc sperare debere, sed aedificare domos, plantare pomaria, accipere uxores et generare filios et multipnus loquatur ad Sedechiam, qui nunc regnat in Hierusaet ad omnes habitatores urbis hujus, id est
Abbreviated transcription (Latin):
tate ortos ⁊ comedite fructũ eoꝵ:
Leg̃ gͦ sophonias sac̃dos librũ istũ
ĩ aurib ieremiȩ ꝓphȩ. Semeias. de
lolo nehellaim qui int̾p̃tat᷑ torrẽs.
cũ rege reconia duct̾us fuerat in
sequentia ieremiȩ u̾ba demonstnͣt.

Expanded text:
tate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. » Semeias de loco Neellami, qui interpretatur torrens, cum rege Jechonia ductus fuerat in sequentia verba Jeremiae demonstrant:
Abbreviated transcription (Latin):
riam.⁊ ponat qiͣ ficꝰ pessimas. quȩ
penitꝰ comedi ñ possunt. et ꝑseqͣ¬
t᷑ eos gladio sempit̃no. ⁊ det in uex¬
ationem uniu̾sis regniᷤᷤ t̾rȩ. qͦ scili¬
cet nequaqͣm homines s demoneᷤ
fiant. aeriȩ potestates. et sint apd̃
ounctos angłos qui p̃situt singłiᷤ
ꝓuinciis. in maledict̾ionẽ et iustu¬
porẽ ũsibilũ et ĩ opprobriũ cũctiᷤ gẽ¬
tib: et hoc eos idc̾co passuros. qr u̾
rena descend̾ent. et corpꝰ humilita tis
assument. Et act̾a penitudine. post
uerũ sabbatissimũ locũ pͥstinũ poᷤ¬
siderent. ħ ille dixerit. Que cum
audiunt discipłi eiꝰ. ⁊ grunniane
familiȩ st̾cora. putant seduuna
audire inisteria: nosq qui ista cog¬
tempuisꝰ quasi ꝓbruts habent
animantib. et uocant pelusio¬
tas. eo qd̃ in luto istiꝰ corꝑis consti¬
tuti. ũ possimus sentire cȩlestia. ħ

Expanded text:
riam, et ponat quasi ficos pessimas, quae penitus comedi non possunt, et persequatur eos gladio sempiterno et det in uexationem uniuersis regnis terrae. quo scilicet nequaquam homines, sed daemones fiant, aeriae potestates, et sint apud cunctos angelos, qui praesint singulis prouinciis, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus. ethoc eos idcirco passuros, quia urena descenderent et corpus humilitatis assumerent et acta paenitudine post uerum sabbatismum locum pristinum possiderent. haec ille dixerit; quae cum audiunt discipuli eius et Grunnianae familiae stercora, putant se una audire mysteria nosque, qui ista contemnimus, quasi pro brutis habent animantibus et uocant πηλουσιὡτας eo, quod in luto istius corporis constituti non possimus sentire caelestia. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
to corde ur̃o. uixta illd̃ eugłicũ. Pe
tite. et accipietis. querate et ĩ rie¬
niets. pulsate. ⁊ aperiet᷑ uob̾. Sed̾m
anagogen. tam duu ĩ scłi huiꝰ ꝯfu¬
sione u̾sam᷑. qm dui requiem septe¬
narii numeri m̾eam᷑ acoiꝑe: et ac¬
cepta penitentia d̾s impleat qd̾
ꝓmisit.⁊ reducam᷑ ad locũ nrm.¬
risus ẽ. ut sanaret. Dabitq nob̾ fi¬
nem labous ut̃i atq patientȩ. ⁊ ĩ¬
uocabimꝰ eum. ⁊ reu̾cemͣ᷑ inecłiam.
et orabimus. et exaudiem᷑. Quere¬
inꝰ: et iuueniemꝰ eũ. c̃ toto corde q̃¬
sieramꝰ illum. et tunc apparebit no¬
b̃. Quidam septuaginta annos
iuxta illd̃ int̾p̃tantur qd̾ scptum
est. dies aunoꝵ urõꝵ in ip̃is.lxx.¬

Expanded text:
to corde uestro, iuxta illud euangelicum: peto corde uestro, iuxta illud euangelicum: petite, et accipietis: quaerite, et invenietis: pulsate, et aperietur vobis . Secundum anagogen, tamdiu in saeculi hujus confusione versamur, quamdiu requiem septenarii numeri mereamur accipere, et accepta poenitentia, Deus impleat quod promisit, et reducamur ad locum nostuisus est, ut sanaret, dabitque nobis finem laboris nostri atque patientiae. et inuocabimus eum et reuertemur in ecclesiam et orabimus, et exaudiemur. quaeremus et inueniemus eum, cum toto corde quaesierimus illum, et tunc apparebit nobis. Quidam \'septuaginta annos\' iuxta illud interpretatur, quod scriptum est: dies annorum nostrorum in ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
scio cogitaciones quas cogito suꝑ
uos ait dñs. oogitaciones pacis et ñ
afflict̾ionis: ut dem uob̾ finẽ et pa¬
tientiam siue spem. Et inuocabi¬
tis me et ibitis siue uixta simma¬
chum inuenietis: et ad orabitis
me. ⁊ exaudiã uos. Queretis me. ⁊
ĩuenietis me. c̃ quesieritis me ĩto¬
to corde urõ: et in ueniar auobiᷤ
suie apparebo uob̃. Ssolite inqͥt
cred̾e pseudo ꝓpħis. diuinis ⁊ somp¬
ierusalẽ redicũ pollicent᷑. dsisi eni
sarum laxante captiuos. nequaquã
inpatͥam reu̾temini. et dc̃ mea ꝓmis¬
sa complebo. ut reducã uos adlocũ
istũ. Ego enĩ scio oogitaciones. qͣs
cogito suꝑ uos. ait dñs. Se dic̃ nos¬
fucuroꝵ qͥ scientia. solideo ꝯpeqt.
Ut dem uob̾ ait finem et patienti¬
am. finẽ captiuitatis. et patientiã
laboꝵ p̃sertũ. siue spẽ fuituroꝵ.
Tẽ inuocabits me. et ibitis ierusałẽ.
et orabitis. et exaudiã uos. Certe ab¬
sq inuocatione ⁊ oratione captiuo
et inuenietis. cum quesierqtis inco¬

Expanded text:
uas cogito super uos, ait dominus, cogitationes pacis et non afflictionis, ut dem uobis finem et patientiam — siue spem —. et inuocabitis me et ibitis — siue iuxta Symmachum inuenietis — et orabitis me, et exaudiam uos. quaeretis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar a uobis siue apparebo uobis. \'Nolite\', inquit, \'credere pseudoprophetis, diuinis et somierusalem reditum pollicentur! nisi enimsarum laxante captivos, nequaquam in patriam revertemini; et tunc mea promissa complebo, ut reducam vos ad locum istum: Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus. Se dicit nosFuturorum igitur scientia soli Deo competit. Ut dem vobis, ait, finem et patientiam: finem captivitatis, et patientiam laborum praesentium siue spem futurorum. tunc inuocabitis me et ibitis Hierusalem et orabitis, et exaudiam uos\'. certe absque inuocatione et oratione captiuoret inuenietis me, cum quaesieritis in to
Abbreviated transcription (Latin):
ñ st̃ egressi uob̾cũ intransinigratio¬
nẽ. ħ dic̃ dñs ex̃oituũ. Ecce mittã
ineis gladiũ. famẽ. ⁊ pestẽ. et ponã
eos quasi ficꝰ malas. q̃ comedi ñ pos¬
siuit. eo qd̃ pessime sint. et ꝑ seqrͣ
eos ingladio. infame et pestilentia.
Et dabo eas in uexationẽ uniũsis
regnis t̾re ĩ maledichͥonẽ et instu¬
porẽ. ⁊ insibilũ et inopprobͥũ eunctiᷤ¬

Expanded text:
 in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprob
Abbreviated transcription (Latin):
addũm reu̾cam᷑. in toco corde nr̃o:
ut exaiͣdiam et finis sit laboris
nr̃i atq patientie: nẽ enĩ inum¬
bra nos omĩa et ẏmagine possid̾e.¬
captiuitatẽ uram. ⁊ congregabo uoᷤ
de uuiu̾sis gentib. ⁊ decrunctis loqͦ.

Expanded text:
um revertamur in toto corde nostro, et exaudiamur, et finis sit laboris nostri atque patientiae. Nunc enim in umbra nos omnia et in imagine possideraptivitatem vestram, et congregabo vos de universis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
do ꝓpħis. qui eis post breue tempꝰ
inierusalem reditũ ꝓmitebant:
s ut sciant młto se inbabilone
tempore moraturos. ita ut uxores
acciꝑe plantare pomenia ortosq
serere. edificate domos ⁊ generare
filios debeant. Qd̃q intulit. que¬
rite pacem ciuitatis suie t̾re. qr

Expanded text:
doprophetis, qui eis post breue tempus doprophetis, qui eis post breue tempus in Hierusalem reditum promittebant, sed ut sciant multo se in Babylone tempore moraturos. ita ut uxores accipere, plantare pomaria hortosque serere, aedificare domos et generare filios debeant. quodque intulit: quaerite pacem ciuitatis sine terrae et
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑. Et pͥmo ad senes. de indead
sacerdotes. t̾cio ad ꝓpħas. quarto
ad omẽni ppłm dĩ sermo dirigi¬
ad eos quri monebant᷑ litt̃e ꝑ ue¬
nirent. Monet autẽ eos. ñ suis u̾¬
b̾ s dnĩ. ut edificent domos ⁊ ha¬
bitent ineis. et plaudent ortos si¬
ue pomeria ⁊ comedant fructũ
eoꝵ. accipiant uxores. ⁊ generent
filios ⁊ filias. ⁊ młtiplicent᷑ iuilo¬
co transmigͣtionis ⁊ ñ sint parici
numero: querantq pacem ciui¬
tatis suie t̾rȩ ad quam eostrans¬
Carisasq reddens. ait. Quia in pa¬
ce illiꝰ t̾re: erat pax nob̾. hieremiȩ
qr pꝰ breue tẽpus erat ierusalẽ se¬
cutura captuuitas. imꝑat᷑ ne acci¬
piat uxorem. nec faciat filios. Usi
uiatũ est: suꝑ ẽ. ut qui babent
uxoies sic sint quasi ñ bab eant.
Qd̃ si ꝓpt̾ angustian temꝑis. ha¬
bentib usus uxorũ tollitur. quan¬
tomagis ũ habentib ne accipiant
imꝑat᷑: hoc aũ totum p̃cipit uati¬
ciniũ ꝓpħale. ne ad qiuescant pes¬

Expanded text:
um. Primo ad senes, deinde ad sacerdotes, tertio ad prophetas, quarto ad omnem populum Dei sermo dirigiad eos, qui monebantur, litterae pervenirent. Monet autem eos non suis verbis, sed Domini, ut aedificent domos et habitent in eis, et plantent hortos, sive pomaria, et comedant fructum eorum, accipiant uxores, et generent filios et filias, et multiplicentur in loco transmigrationis: et non sint pauci numero, quaerantque pacem civitatis, sive terrae, ad quam eos transCausasque reddens, ait, quia in pace illius terrae erit pax vobis. Jeremiae, quia post breve tempus erat Jerusalem 1042 secutura captivitas, imperatur ne accipiat uxorem, nec faciat filios. Unde atum est; superest, ut. qui habent uxores, sic sint, quasi non habeant. quodsi propter angustiam temporis habentibus usus uxorum tollitur, quanto magis non habentibus, ne accipiant, imperatur! hoc autem totum praecipit uaticinium prophetale, ne adquiescant pseu
Abbreviated transcription (Latin):
liuitate mnaxime de fut᷑is quoꝵ
solius dĩ noticia ẽ. Abiit inqͥt. ⁊
recessit in uiã suam quasi uictus
⁊ illud implens ꝓphecicũ. Factus sũ
quasi h̃o non audiens. et ñ habens
in ore fuo uicrepatones. Et fact̾um
ẽ rĩbũ diũ adieremiã. postquã ꝯfre¬
g̃ annanias ꝓpħa cathenã uel fur¬
cam de collo ieremie ꝓph̾ȩ dicens. Ua¬
de.⁊ dices annanie. Hec dic̃ dñs. Ca¬
thenas uel furcas ligneas ꝯtͥiusti. ⁊
facies siue faciem ꝓ eis furgas fer¬

Expanded text:
luntate: maxime de futuris, quorum luntate: maxime de futuris, quorum solius Dei notitia est. Abiit, inquit, et recessit in viam suam, quasi victus, et illud implens propheticum: Factus sum quasi homo non audiens, et non habens in ore suo increpationes. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam vel furcam de collo Jeremiae prophetae dicens: Vade, et dices Ananiae, haec dicit Dominus: Catenas vel furcas ligneas contrivisti, et facies sive faciam, pro eis furcas fer