comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui a miseri cordiam
do depeccatosibus efficit
iustos: Veritas quia non
dicta quasi gratis diti.
Dabit gloriã cum diuino
consortes
qui humana estimatio¬
ne hab&᷑ extremus sed
ui detur esse dispectus.
Lile enim est in nocens
qui nulli nocd. talis
ergo non potest priuari
tutum. sub ammiratio¬
ne legendum est. Idest
quitantu facis. quan¬
ta homines enarrare
non possunt. Beatus
est enim. qui spemsuã
in&na felicitate posu¬
erit & qui scit non of¬
fendisse dm̃ suum

Expanded text:
Misericordia peccatoribus efficit justos; veritas, quia non dicta quasi gratis data. Dabit vero et gloriam, cum divino consortesqui humana aestimatione habetur extremus. Sedvidetur esse despectus.Ille enim est innocens qui nulli nocet: talis ergo non potest privari tutum, sub admiratione legendum est, id est, qui tanta facit quanta homines enarrare non possunt; beatus est quoque qui spem suam in aeterna felicitate posuerit, H et qui se scit non offendisse Deum suum
Abbreviated transcription (Latin):
uxta fłagilitatem as¬
trem fudit orationẽ
istam corpoream. sed
auditum illum sp̃ita¬
lem. quo petentum
uotie cognoscit. Di¬
cendo aũt egenum esse
se & pauperem conditi¬
onem quam sus ceperat
humanitatis ostendit.¬

Expanded text:
uxta fragilitatem cotrem fundit orationem. istam corpoream, sed auditum illum spiritalem dicit, quo petentium vota cognoscit. Dicendo vero egenum esse et pauperem, conditionem quam susceperat humanitatis ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
en edictus dñs
ds̃ israhel: qui¬
auisitauit. et
fecit redemptio¬
nem plebi suae
Eterexit corusa¬
lutis nobis. in domo
dauid puerisui

Expanded text:
enedictus dominus, deus Israhel, quia uisitauit et fecit redemtionem plebis suae. et erexit cornum salutis nobis, in domo Dauid pueri sui
Abbreviated transcription (Latin):
suam qua si longa in¬
firmitate ta bescen¬
tem & quasi uenditã
sub peccato uni ci fili¬
isui sauguineredemit.

Expanded text:
suam, quasi longa infirmitate tabescentem, et quasi vendita sub peccato, unici filii sui sanguine redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
nismeae. et factus
est dñs protector
meus.
t eduxit me in la¬
titudinem: saluũ
mefaciet. quoni¬
am uoluit me:
Et. retribuet mihi
dñs secundum ius¬
titiam meam.
etsecundum Pu¬
ritatem manuu
mearum. retribu¬
et mihi
Qui a custo diui uias
dñi: nec impie ges¬
si adõ meo.
uoniam omnia
iudicia eius in con¬
spectumeo. etu¬
Secundum iustitiam meã¬

Expanded text:
nis meae et factus est Dominus protector meus et eduxit me in latitudinem salvum me faciet quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias e
Abbreviated transcription (Latin):
It cum electo ele¬
ctus eris: et cumꝑ
uerso peruerteris:
Fetendũ est ut cum electi
tunc accidit nobis quan¬
dop̃ceptis eius oboedimꝰ
Cũ ꝑuerso. Id est cũ diabo¬
lo subuerteris. qui pro¬
pria iniquitate ꝑuer¬
sus est Illos & enĩ ini¬
quissimossimiles sibi¬

Expanded text:
 cum electo electus eris: Et cum perverso perverteris. etendum est ut cum electiotunc accidit nobis quando praeceptis ejus obedimus. Cum perverso, id est, cum diabolo subverteris, qui propria iniquitate perversus est, illos etenim iniquissimos similes sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Uiae dñi sunt dilet¬
tiodĩ & proximi. quas
constat eos custodire.
quinolunt amanda.¬
todĩ declinare. Im.¬
pie agit qui uissadni.
declinare praesumit:¬
Ero inmaculatus. id est per¬
seuerabo in illa innocen¬
tia xp̃ianitatis in qua uo¬
catussum Obseruabo
me ut non conuertar ad
infidelitatem in qua
prius fui. sed firmiter
perseuerare uolo in illa
credulitate xpĩanita¬
tis quamteneo
stitias eius non sepu¬
liame
Et ero in maculatus
cumeo: Et obserua¬
bome ab iniquitate
Otretribuet mihi
dñs secundum iusti¬
tiam meam: Etse¬

Expanded text:
iae Domini, sunt dilectio Dei et proximi quas constat eos custodire, qui nolunt a mandato Dei declinare. Impie agit, qui jussa Domini declinare praesumitEro immaculatus, id est, perseverabo in illa innocentia Christianitatis in qua vocatus sum. Observabo me, ut non convertar ad infidelitatem in qua prius fui, sed firmiter perseverare volo in illa credulitate Christianitatis quam teneostitias eius non reppuli a me. Et ero immaculatus coram eo;  et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuit mihi inus secundum iustitiam meam;  et se
Abbreviated transcription (Latin):
Diuiditxp̃s sicima . cũ aliã
partẽ adbeatitudinẽ : Aliã
cũ infidelib ponit: Conual¬
lẽ tab̵ naculorũ metiebat᷑.
iđ deiudaica collectione
quasi cauata uallis.⁊¬

Expanded text:
liam partem ad beatitudinem, aliam cum infidelibus ponit. C Convallem tabernaculorum metiebatur, id est, de Judaica collectione quasi cavata vallis.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipso regimur: Adi¬
cientur anniregis
huius. et dies inter
istas generati ones
usq dũ congregatis
electis. & supplan¬
tatis in imicis tradi¬
derit regnũ dõsimul
cũ ipso regnans. &¬
eduxistime. in illã
scilicet futurã requiem.
qua beatissuis dñspolli¬
cetur : Causas reddit.
quare sit ductus ad pre¬
ciuitatis. muros defen¬
dit. et inruentes hostes.
ex alto uulnerat. Sic
uirtus dnĩ populũ suũ
defendit: Pugnat uer
bo non proelio. Et tur¬
ris illa uirtutibus est¬
plena non gladiis:
Curinuel amento
ditatem dedisti. sig¬
nificat futuri sđĩ reg¬
num .⁊ Haecnon habet
finẽ. sed cũ semelsus¬
cepta fuerit. nũ quã
a nob̵ mutatione

Expanded text:
ab ipso regimur. H Adjicientur etiam anni regis hujus et dies inter istas generationes usque dum, congregatis electis et supplantatis inimicis, tradiderit regnum Deo Patri, simul cum ipso regnans Deduxisti me in illam, scilicet futuram requiem, quam beatis suis Dominus pollicetur. Causa etiam redditur, quare sit ductus ad praecivitatis muros defendit, et irruentes hostes ex alto vulnerat. Sic virtus Domini populum suum defendit; pugnat vero verbo, non praelio, et turris illa virtutibus plenCur in velamento ditatem dedisti, significat futuri saeculi regnum, haec non habet finem; sed cum semel suscepta fuerit, nunquam a nobis mutatione
Abbreviated transcription (Latin):
Docet enimuiciatos nespe¬
rare debeant ubi fructus
boni desiderii non potest
inuenire. Dic̃ enim ad pau
test crim̃ rapine indigen¬
tia tollere nec qđ iuindicte
subiacet culpam excusare
nuncredit ad diuites di¬
cens diuitiae sia ffluent
merito ergo p̃cipit diui¬
tib corñad ponere cũ pau

Expanded text:
Docet enim vitiatos, ne sperare debeant ubi fructus boni desiderii non potest inveniri. Dicit etiam ad pauptest crimen rapinae indigentia tollere, nec qui vindictae subjacet culpam excusare. Nunc redit ad divites, dicens: Divitiae si affluant. Merito ergo praecepit divitibus cor non apponere et qu
Abbreviated transcription (Latin):
susceptor meus. ñ
mouebor amplius :¬
uousq irruitis in I¬
hominem: interfi¬
citis uniuersiuos :¬
tam quam parieti
inclinato. & mace¬
riae depulsae.
erum tamen. preti¬
um meum cogita¬
uerunt repellere :¬
cucurri insiti. ore
suo benedicebant᷑.¬
Non ne uertendũ ẽ ut pla¬
nius fiat. dicim enĩ ne¬
non dõ subditaerit.
subditus ẽ dõ qͥ semper
humiliter agit qđ ad
eius mandata cognoue¬
rit ꝑtinere : et p̃ter
eum nihilaliud mens
beatissima concupiscit:
Ab ipso enĩ saluta reme¬
um. id est unigenitus
filius. qui recte creden¬
tibus salutaris existit.¬

Expanded text:
susceptor meus non movebor amplius quousque inruitis in hominem interficitis universi vos tamquam parieti inclinato et maceriae depulsae verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere cucurri in siti ore suo benedicebantNonne vertendum est, ut planius fiat, dicamus enim: nonne Deo subdita erit? Subditus est Deo, qui semper humiliter illud agit quod ad ejus mandata cognoverit pertinere, ac praeter eum nihil aliud mens beata concupiscit. Ab ipso enim salutare meum, id est unigenitus Filius, qui recte credentibus salutaris dicit
Abbreviated transcription (Latin):
bis. effudit ante
dnm corsuũ. qui
peccata sua uber¬
rimis lacrimis con¬
fitetur: Coralites
effundi non potest.
nisi creberrimo
ymbre lacrima¬
rum ⁊

Expanded text:
. Effundit ante Dominum cor suum, qui peccata sua uberrimis lacrymis confitetur. Cor enim aliter effundi non potest, nisi creberrimo imbre lacrymarum;
Abbreviated transcription (Latin):
lus dĩ ad ꝑsecutores xp̃i¬
anorum. quã diuag¬
mine facto supra homi¬
nes in nocentes in rui¬
tis . ⁊ Addit. in terfi¬
citis uniuersiuos. ꝗͥ¬
a qui uoluntatem ha¬
b& occidendi hominẽ.
etiam si non ꝑcusserit
occidit aptissim a
cõparatio. pari es in¬
clinatus. quãuis non
moueatur: tamen
facile inruinã cadit
si fuerit aliqua im¬
pulsione quassata:
lta homicidae cum
recti sitis creati. ad
ruinã proniferimini
quod supenius dixit
animã suam dõ esse
subi ectam. ut ipsa
rep&itio menti nr̃ae
robur credulitatis
et aduersa libenter
patimur:¬
in dõ salutẽ esse non
am mortẽ. ⁊ Et glo¬
riamea. ut non so¬
lum salus. sed etiã
nesibi aliquid de¬
putaret humana
infirmitas. ⁊ Dixit

Expanded text:
lus Dei ad persecutores Christianorum: Quandiu agmine facto supra homines innocentes irruitis? H Addidit, interficitis universi vos, quia qui voluntatem habet occidendi hominem, etiam si non percusserit, occidit. C Aptissima comparatio, Paries inclinatus quamvis non moveatur, tamen facile in ruinam cadit, si fuerit aliqua impulsione quassata. H Ita, homicidae, cum recte sitis creati, ad ruinam proni feriminiquae superius dixit, animam suam Deo esse subjectam; ut ipsa repetitio menti nostrae robur credulitatis et adversa libenter patimurin Deo salutem esse, non am mortem. Et gloria mea, ut non solum salus, sed etiam ne sibi aliquid deputaret humana infirmitas. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculo. in quosine
fine mansuri dm̃ iugi¬
ter contemplemus .
merito ergo protectio
dni alis cõparata est.
quae nec subiectos one¬
rant. edesionẽ omnis
contrari etatis emen¬
dant

Expanded text:
tabernaculo, in quo sine fine mansuri Deum jugiter contemplemus. C Merito ergo protectio Domini alis comparata est, quae nec subjectos onerant, et laesionem omnis contrarietatis emendant
Abbreviated transcription (Latin):
filui hominum. men¬
daces filii hominũ
in stateris . ut deci¬
piant ipsi deuani¬
tate. ini dipsum..
Nolite sperare in ini¬
quitates et rapinas
nolite concupisce¬
re. diuitiae si afflu¬
ant. nolite cor
apponere .¬
Semellocutus ẽ ds̃.
duo haec audiui.
qui apotestas dĩ est.¬
& tibi dñe miseri¬
cordia. quiatured¬
des unicuiq iuxta
operasua
Osalmus dauid cum
ess& in deserto idu
Locutus ẽ ds̃ frequent̃ pa¬
tribus nrĩs. Sed semello¬
cutus ẽ filiosuodicens. fili¬
usms estuego hodie genui
tum est. Duohȩc audiui
Vtin euangł. potestatem
habeo ponendi animam
meã et iterũ sum̃di eam
audiendũ placet quiatu¬

Expanded text:
filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum nolite sperare in iniquitate et rapinas nolite concupiscere divitiae si affluant nolite cor adponere semel locutus est Deus duo haec audivi quia potestas Dei et tibi Domine misericordia quia tu reddes unicuique iuxta opera sua psalmus David cum esset in deserto IuLocutus est frequenter patribus nostris Deus, sed semel locutus est Filio suo, dicens: Filius meus es tu, ego hodie genui tum est. Duo haec audivi in Evangelio: Potestatem habeo ponendi animam meam, et iterum sumendi eam audiendum, placet, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nxietatũ nr̃a rum
mise cordissime con¬
solator dr̃. ꝓtege fa¬
miliam tuã a facie
inimici: ut ate tur¬
re fortitudinis pre¬
munita: In habitare
tabernacula merea¬
tur aeterna: ꝑ¬

Expanded text:
nxietatum nostrarum, misericordissime consolator, Deus, protege familiam tuam a facie inimici, ut a te turre fortitudinis praemunita, inhabitare tabernacula mereatur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
erra hic uniuersum
coetũ peccantium sig¬
nificat. qui in aduen¬
doculturassuas. cog¬
nouerunt dõ esse
ab ominabiles: Con¬
turbati sunt. quan¬
do inter doctrinas
suas. alias audier̃:¬
Istaẽ contritio quȩ
nos efficit fortiores:
quia cõmotaẽ id est
apriore errore trans¬
lata ẽ. ut ibi dño oboe¬
diat. qui ante ido¬
lis serui ebat:
significationẽ quan¬
do ꝑscripturas edo¬
cuit in hocmundo
fi deles multi plices
passiones sustinere

Expanded text:
erra: universum coetum peccantium significat, qui in advendo culturas suas cognoverunt Deo esse abominabiles. Conturbati sunt, quando inter doctrinas suas alias audierIsta est contritio quae nos efficit fortiores, quia commota est, id est, a priore errore translata est, ut tibi Domino obediat qui ante idolis serviebat. significationem, quando per Scripturas edocuit in hoc amenti mundo fideles multiplices passiones sustinere
Abbreviated transcription (Latin):
tione dicendũ ẽ ⁊ Iud a rex
m̃s. quõ haecẽ fideliũ glo¬
riosa confessio. ⁊ Noab ꝓ
gentib: ponit᷑. unde con¬
gregandã p̃dicebat ecde¬
siam ⁊ Perollã spei. tribu¬
latio significat᷑. quã in hoc
mundo scĩ sustinent quȩ ad
spẽuitȩ aeternȩ dño prestan¬
te porrigit᷑ Vt paulus.
Spes aũt non c̃fundit Olla
uero et in malã partẽ ponit᷑.
eo qđ in sensu prauo. uelud
unda de coctionis exestuat :
icendo non netuds̃. ostendit
dequo superius dicebat. solum
isti. nein nr̃a uoluntate uer¬
saremur erranei :
Non egredietur ds̃
in uirtutib: nr̃is. id est

Expanded text:
one dicendum est: Juda, rex meus, quoniam haec est fidelium gloriosa confessio. Moab pro gentibus ponitur, unde congregandam praedicebat Ecclesiam. Per ollam spei, tribulatio significatur, quam in hoc saeculo sancti sustinent, quae ad spem vitae aeternae Domino praestante, porrigitur, ut Paulus ait: Spes autem non confundit . Olla vero hic in malam partem ponitur, eo quod in sensu pravo velut unda decoctionis exaestuat, icendo, nonne tu, Deus, ostendit, de quo superius dicebat, solum isti, ne in nostra voluntate versaremur erronei. Non egredietur Deus in virtutibus nostris, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
dumca interp̃tatur
sanguinea uel terrena
acsidicat. in istos tales
extendã calciam̃ta.
gelii .: Mihi alien i ge¬
nȩ iđ gentes subditȩ
lis addm̃: Quis deducet
me in ciuitatẽ munitã.
iđ futurã hierusalẽ nisi
tusolus ds̃ quȩ sic muni¬
taẽ ut nulla ulterius
ꝑ secutione quatiat᷑.
qͥ eã teduce in gredit᷑ .⁊
Quis deducet. ipse scilica
ds̃ : Desiderat enĩ ecła
illos populos sibi applicari.
qͥ ad huc ñ meruer̃ eẽ ꝑfecti.
ut tõpl&o numero p̃distinatoꝵ
simulad ȩterna gaudia terreni
suo. laetabor et par¬
tibor sicimam. & con¬
uallem taber naculo¬
rum metibor.:

Expanded text:
dumaea interpretatur sanguinea vel terrena, ac si dicat: In istos tales extendam calceamentumgelii. Mihi alienigenae subditi . 10 Quis deducet mid est futuram Hierusalem, nisi tu solus Deus; quae sic munita est, ut nulla ulterius persecutione quatiatur; qui eam te duce ingreditur. Quis deducet, ipse, scilicet Deus. Desiderat enim Ecclesia illos populos sibi applicari, qui adhuc non meruerunt esse perfecti, ut completo numero praedestinatorum, simul ad aeterna gaudia terreni suo: laetabor et partibor Sichimam, et convallem tabernaculorum metibor.
Abbreviated transcription (Latin):
quos miles xp̃i con¬
temptamundi uo¬
luntate transcen¬
dit. & in dño spe
firmissima ꝑmane
hoc est probabilis
Sic significat ita que¬
ad modũ in subse¬
quentib declarauit.
Esallere enĩ semper
dicit populos bea¬
torũ superno nomi¬
ni. Non breui tempo
reddere promitat.
ut ei aeternas grati¬
assemꝑ ex soluat
Dedie indiem. signi¬
ficat semper:¬

Expanded text:
quos miles Christi contempta mundi voluntate transcendit, et in Domino spe firmissima permanhoc est probabilis Sic, significat ita, quemadmodum in subsequentibus declarat. Psallere enim semper dicit populos beatorum superno nomini, non brevi temporreddere promittit, ut ei aeternas gratias semper exsolvat. De die in diem, significat semper
Abbreviated transcription (Latin):
psein dõ facit urtutẽ
qui in mandatis eius
iugiter ꝑseuerans. dia¬
bolicas temptationes
xp̃omiserante calcaue¬
rit. ⁊ Ad nihilũ quippe
ꝑ ducit in imicos fide¬
liũ . quõ delet eos de
libro uiuentium. ubi
lio dexterȩ tuȩ.: ut dũ
ad fraictũ boni operis
intribulationib exerci¬
tatur. tua seꝑ gratia
consoletur.: ꝑ¬
lam at congregatio scã.
a finib: terrae. idest
aquattuor partib
mundi. in quibus
omni potentis dñi
ecđa constrtuta est ⁊
in anxietate cordis
mae neces¬
saria remedia
postulant᷑ ⁊ Petra
tra exaltastime.
Deduxisti me. quia fac¬
tus es spesmea. tus¬
ris fortitudinis. a fa¬
cie inimici.
Inhabitabo intaber¬
naculotuo insaecu¬
la. protegar in uelal¬
mento alarum tuarũ.

Expanded text:
pse in Deo faciet virtutem, qui in mandatis ejus jugiter perseverans, diabolicas tentationes Christo miserante calcaverit. Ad nihilum quippe perducit inimicos fidelium, quoniam delet eos de libro viventium, ubi lio dexterae tuae, et dum ad fructum boni operis in tribulationibus exercitatur, tua semper gratia consoletur. lamat congregatio sancta a finibus terrae, H id est, quatuor partibus mundi, C in quibus omnipotentis Dei Ecclesia constituta est. In anxietate cordis,mae necessaria remedia postulantur. Petra tra exaltasti me. Deduxisti me, quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula; protegar in velamento alarum tuarum.
Abbreviated transcription (Latin):
petit salutarism̃s.⁊
Salus enĩ xp̃s est huma¬
nigeneris. quaein a¬
dam perierat.: Ad¬
didit susceptorms.
in aeternitate ⁊ Ideo
non mõuebor ampͥlius
Iste uersus respicit ad
iudȩos & ad fictos xp̃i¬
anos : Cogitabant in¬
fideles repellere xp̃m.
qui est capud etp̃tium
ecđae. quando nepu¬
rocorde coleretur. sa¬
crilegis dogmatibus
obuiabant Tun c sc̃s
uir cursũ uitae suae
inuenire non poterat.
ore . qͥlegẽ fallacimedi¬

Expanded text:
petit salutaris meus; salus enim Christus est humani generis, quae in Adam perierat. H Addidit susceptor meus, in aeternitate, scilicet ideo non movebor ampliusIste versus respicit ad Judaeos et ad fictos Christianos. Cogitabant infideles repellere Christum, qui est caput et pretium Ecclesiae, quando ne puro corde coleretur, sacrilegis dogmatibus obviabant. Tunc sanctus vir cursum vitae suae invenire non poterat, ore, qui legem fallaci eme
Abbreviated transcription (Latin):
di. misericor diam
quis requiret eiꝰ:
Sicpsalmum dicam
nominituo. in scłm
scli . utreddam
uotamea. dedie
indiem:
Infinem proi di¬
thun psalmus dđ¬
Uox con uersi dicen¬
tis anima suam đo
esse subiectam mo¬
nentisq: errantes.
utmagis in dño
quam in caduca.
mundi felicitate
confidant:¬

Expanded text:
Dei misericordiam quis requiret eius sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in diem in finem pro Idithun psalmus DVox conversi dicentis animam suam Deo esse subjectam, monentisque errantes, ut magis in Domino quam in caduca hujus mundi felicitate confidant
Abbreviated transcription (Latin):
egredieris ds̃ inuir o¬
tutib nostris :
Danobis auxilium
detribulatione . &
uana salus hominis.
In dõ faciemus uirtu¬
tem. etipse ad nihi¬
lum deducet tribu¬
lantes nos :¬

Expanded text:
egredieris Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, et vana salus hominis. In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos
Abbreviated transcription (Latin):
aceruus testimonii :
martyres dicunt᷑: a
ceruus iste testimonii.
rũ congregationẽ
manases interp̃tatur
oblitus Merito ergo
fidelis populus dicit:
illã obliuionẽ suã eẽ.
quȩ erat deobliuio¬
nescelerũ uentura.⁊
łffrefructi ficatio dr̃.¬

Expanded text:
acervus testimonii, qmartyres dicuntur. Ergo acervus ille tesrum congregationem. Manasses interpretatur oblitus, merito ergo fidelis populus dicit illam oblivionem suam esse, quae erat de abolitione scelerum ventura. Ephraim fructificatio d
Abbreviated transcription (Latin):
Dumiliauerunt in cõ A¬
pedibus pedes eius.
ferrum pertransut
anima eius. donee
ueniret uerbum eius.:
loquium dñi inflã¬
mauit eum. misit rex.
etsoluit cum. prin¬
ceps populorum. et
dimisit eum.
Constituit eum domi¬
num domussuae.
et principem omnis
possessionis suae
Et erudiret principes
eius sicut semet ipsũ.
et senes cius pru den
phutiphar prȩposito
pharaonis io seph missus
est incarcerem: Compe¬
des autẽ accepisse non le¬
gitur. Sed fieri potuit ut
qui in carcere erat ferres
nexibus ligaretur. per¬
transiit animam ipsius
ferrum quando in has mis¬
sus est angustias neinter
mala quȩ in iuste passus est
preualerent et crimina
uerbum a rege pharaone
qui eum liberauit:
ascendere et prȩconis
uoce nuntiari. hunc se¬
cundum dominum esse.
post regem et principẽ¬

Expanded text:
umiliaverunt in compedibus pedes ejus, ferrum pertransivit animam ejus: donec veniret verbum ejus. Eloquium Domini inflammavit eum, misit rex et solvit eum: princeps populorum, et dimisit eum. Constituit eum Dominum domus suae, et principem omnis possessionis suae. Ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudenPutiphar praeposito Pharaonis Joseph missus est in carcerem: compedes autem accepisse non legitur, sed fieri potuit ut qui in carcere retrusus est ferreis nexibus ligaretur. Pertransiit animam ipsius ferrum, quando in has missus est augustias, ne inter mala, quae injuste passus est, praevalerent et crimina verbum a rege Pharaone, qui eum liberavit, ascendere et praeconis voce nuntiari, hunc secundum dominum esse post regem et principe
Abbreviated transcription (Latin):
Etauxit populumsu A¬
um uehementer. et
firmauit eum super
inimicos eius:
Conuertit coreorũ
ut odirent populũ
eius. et dolum face¬
rent inseruos eius:
Lisit moysen seruu
suum. a aron. quẽ
elegit ipsum.
Posuit in eis uerba
signorum suorum.
et prodigiorum.
interra cham.
Misit tenebras. et ob¬
scurauit. etnon
ex acerbauit ser
Vonuertit ds̃ egrptiorũ
do illis felitia. & dolum
facerent consequenter
erat ut post conceptum
odium seuiens populus
addolosas machinas
perueniret ut fuit in
lateribus

Expanded text:
lum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus. Convertit cor eorum ut odirent populum ejus, et dolum facerent in servos ejus. Misit Moysen servum suum, Aaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit, et non exacerbavit serConvertit Deus Aegyptiorum do illis felicia. Et dolum facerent: consequens erat ut post conceptum odium saeviens populus ad dolosas machinas perveniret, ut fuit in lateribus
Abbreviated transcription (Latin):
rum insanguinem.
et occidit pis ces
eorum .
ipsorum.
Dixit. etuenit coe¬
nomia et: scini¬
fes. in omnibus fi¬
nibus eorum.
Posuit pluuias eoꝵ
grandinem. ignem
conburentem. inter¬
ra ipsorum :
Ot percussit uineas q¬
eorum et ficulne¬
aseorum. et con¬
triuit lignum fini¬
um eorum.
Dixit. etuenit locusl¬
ta: et brucus. cuius
non erat numerus .
Et comedit omne
foenum interra
eorum.: et come¬
dit omnem fruc¬
tum terrae eorum:
Et percussit omne U¬
primogenitum in
terra eorum. primi¬
tias omnis laboris
eorum.
Et eduxit eos cum ar¬
gento et auro. et
nonerat intribu¬
bus eorum infirmus :
Laetata est a egrptus

Expanded text:
rum in sanguinem, et occidit pisces eorum. » « ipsorum. Dixit, et venit cinomia, et scinifes  in omnibus finibus eoPosuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contrivit lignum finium eorum. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus
Abbreviated transcription (Latin):
is m̃a heliticum popu¬
lum ab aegrptiis desce¬
dentem ex precepto di
legimus accepisse V
bi etiam nullus exius¬
sione eius infirmita¬
te corporea potuit
affligi

Expanded text:
Israeliticum populum ab Aegyptiis discedentem ex praecepto Dei legimus accepisse , bi etiam nullus ex jussione ejus infirmitate corporea potuit affligi
Abbreviated transcription (Latin):
Susceperunt me id est iud aer
apilato quando dixit tol¬
lite eum & crucifigite .:
temptare. Iudaei autem
dñm crucifigere. Catu¬
lus leonis reliquum popu¬
lum iudaeorum signat. qui
se di aboli filios effecerunt:
Habitans in habditis. Id est
in insidus occultis.
filius ut diuidantur in¬
sconditis tuis. omne pec¬
catum illi ab ominabi le
atq: a conspectu. eius qua¬
si absconditum qui a ex¬
traneum ẽ illi: Indedi¬
cit adimpletum esse uen¬
trem. Id est sensum in¬
credulorum
ab impio: frameã
tuam. abinimicis
manus tuae:
Oñe apaucis. de ter¬
ra diuide eos inui¬
taeorum: de abs
et dimiserunt
reliquias suas
par uulis suis.
go ÷ autem: in
iustitia appare¬
bo con spectui tuo:
satiabor cum ap¬
paruerit gloria
Apparere sedicit in con¬
spectu patris cum iustiti¬
a. quõ eius uoluntates
impleuerat.⁊ Satiabor
de humani generis cre
nifestetur in iudicio
dñi saluatoris. cum unꝰ¬
quisq recipiet proacti¬
bus suis ⁊¬

Expanded text:
Susceperunt me, id est, Judaei a Pilato, quando dixit: Tollite eum et crucifigite; tentare, Judaei autem Dominum crucifigere. Catulus leonis reliquum populum Judaeorum signat, qui se diaboli filios effecerunt. Habitans in abditis, id est, in insidiis occultis; Filius, ut dividantur sconditis tuis. Omne peccatum illi abominabile est atque a conspectu ejus quasi absconditum, quia extraneum est illi. Inde dicit adimpletum esse ventrem, id est, sensum incredulorumab impio: frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum: de abscet dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego ÷ autem  in justitia apparebo conspectui tuo: satiaborparuerit gloria Apparere se dicit in conspectu Patris cum justitia, quoniam ejus voluntatem impleverat. Satiabor de humani gnifestabitur in judicio Domini Salvatoris, cum unusquisque recipiet pro actibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
dño gratias agit.
quod eum degraui¬
b periculis libera¬
uerit. loquitus
ecclesia. quod ante
aduentum dñi
innumeras ꝑtu¬
lerit calamitates.
ducitur: ubi uis¬
tus eius potestasq
describitur.
forti¬
tudo
mea:
dñs fir¬
mamentum meum.
et refugium meũ :
ediberator meus:
s meus. adiutor
meus : etsperabo
ineum
rotector m̃s. etcor¬
nus alutis maeae :¬
et sus ceptor meus:
audans inuocabo
dñm: et abinimi¬
cis meis saluus ero:
Sircum dederunt
me dolores mor

Expanded text:
Domino gratias agit, quod eum de gravibus periculis liberavit, loquiturque Ecclesia quod ante adventum Domini innumeras pertulerit calamitates: ducitur ubi virtus ejus potestasque describitur. fortitudo mea Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus Deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meus laudans invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero circumdederunt me dolores mor
Abbreviated transcription (Latin):
go clamaui Ideoxp̃s
clamauit ad patrem
idest orauit. quõ confi¬
denter suam orationem
ex audiri a patre sciebat:
Inclinari aurem pecit.
quõ ad eum non ualet
humana infirmitas per
se peruenire. Tunc ex¬
audit cumse benignus
in dulserit:¬
amea.
go clamaui. quoni¬
am exau disti me
ds̃. inclina aurẽ
tuam mihi. etex¬
audiuer bamea:
Mirifica misericor¬
dias tuas: qui sal¬
uos facis speran¬
tes inte:
resistentibus dex¬
terae tuae: cu¬
stodime utpupil¬
lam oculi :¬
ubumbra alarũ
tuarum prote¬
ge me a facie
impiorum. qui
me afflixerunt:
nimicimei ani
Dextera enim patris filius
est. cui iuda ei resistere
id est repugnare ausi sunt:
Pupilla est pars oculi qua
dis cernimus qualitates
rerum. dicta aparuitate
quasi pusilla. cui com¬
paratus est xp̃s. quiin suo
iudicio iustos apeccatori¬
bus segregare considerat:
Aptissime petit se custo¬
dire ut pupillam cum ꝑ
ipsam resuisuales discer¬
nimus & in nr̃o corpore
nil p̃stantius inuenitur :¬

Expanded text:
go clamavi. Ideo Christus clamavit ad Patrem, id est oravit, quoniam confidenter suam orationem exaudiri a Patre sciebat. Inclinari autem petit, quoniam ad eum non valet humana infirmitas per se pervenire. Tunc exaudit cum se benignum indulseritmea. Ego clamavi, quoniam exaudisti me Deus: inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea. Mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te. A resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me, a facie impiorum, qui me afflixerunt. InimDextera enim Patris Filius est, cui Judaei resistere, id est repugnare ausi sunt. Pupilla enim pars est oculi, qua discernimus qualitates rerum, dicta a parvitate quasi pusilla. Cui comparatus est Christus, qui in suo judicio justos a peccatoribus segregandos conspicit. Aptissime se petit custodiri ut pupillam, cum per ipsam res visuales discernimus, et in nostro corpore nil praestantius invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
Deuultutuo prodeat
iudicium. Inusitata
locutio est. qui amente
sol& uenire sententia
non deuultu. sed hocxp̃o
conuenienter aptatur.
qui a ille quodiudicat ui¬
d&. quisolus omnia se¬
cr&a cognoscit: Oculi
mei uideant aequitatẽ
hic aequitatem ipsam di¬
uinitatem significat. quã
ipse filius sem ꝑuidit qͥ
aequalis ẽ patri.
tnonloquatur osmeum.
Idest & siego taceam tu
na maiestate cuncta cog¬

Expanded text:
De vultu tuo prodeat judicium. Inusitata locutio est, quia de mente solet venire sententia non de vultu, sed hoc Christo convenienter aptatur, quia ille quod judicat videt, qui solus omnia secreta cognoscit. Oculi mei videant aequitatem, hic aequitatem, ipsam divinitatem significat, quam ipse Filius semper videt, qui aequalis est Patri.non loquatur os meum, id est, etsi ego taceam, tu na majestate cuncta cog
Abbreviated transcription (Latin):
nunc circum de¬
derunt me : ocu¬
los suos statuer̃
declinare inter
Susceperunt me
sicut leo para¬
tus ad prȩdam
etsicut catulus
leonis. habitans
inabditis.
ueni leum. et sup¬
planta eum:
eripe animameã¬

Expanded text:
circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis aeveni eum et subplanta eum eripe animam
Abbreviated transcription (Latin):
ex au diri iustitiam suam.
qui a oboediens fuit patri
usq ad mortem. Inter de¬
p̃cationem & orationem
differentia ẽ. Oratio
sanctior ẽ quae fit prode¬

Expanded text:
exaudiri justitiam suam, quia obediens fuit Patri usque ad mortem. Inter deprecationem et orationem differentia est: oratio sanctior est, quae fit pro de
Abbreviated transcription (Latin):
berauitme.
dedit in opprobri¬
um conculcan¬
tesme: D¬
ritatem suam.
catulorum leonunF
dormiui contͣbat᷑ .
ilu hominum. den¬
tes eorum arma
et sagittae : et:
linguaeorum gla¬
dius acutus:
Exaltare super cae¬
terram gloriatua:
Laqueum parauer
pedibus meis : : et :¬
incuruauerunt
animam meam:.R
Doderunt ante faciꝰ¬
em meam foueam.
& inciderunt in
eam
Paratum cormeum
ds. paratum cor
meum. cantabo.
Exsurge gloriamea.
exsurge psalteriũ¬
Ex alticre ut quid pendens
incruce semꝑ intua
magͥestate cognoscaris
regnare. Suꝑ cȩlos dixit
qui a dñs suꝑnas uirtu¬
tes noscitur habere

Expanded text:
beravit me beravit me dedit in obprobrium conculcantes me drdiam suam catulorum leonum, dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus. Exaltare super coeterram gloria tua. Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam, et inciderunt in eam. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo Exsurge gloria tua, exsurge psalteriuExaltare: ut pendens in cruce; semper in tua majestate cognoscaris regnare. Super coelos dixit, quia Dominus supernas virtutes noscitur habere
Abbreviated transcription (Latin):
ellorum inuisibiliũ
qui inte fidentes ab
inimicis obrui non
ꝑ mittis : exterge pre¬
camur ab oculis nr̃is
peccati lacrimas utdũ
carnali bello ñpre¬
mimur. placere tibi
in lumine uiuentiũ
mereamur ꝑđ.
Clmat xp̃s ad patrem
exco quod futu ram
sciuit passionem.
Repentio istic periculum
future mortis ostendit.
Orauit enim utregulam
nobis scãẽ orationis
osten der&. Pas sus
propter nos ut nul¬
lus pro ipso pati
protectionem diuinitatis.
alae duo testamenta
uł duo preceptic cari¬
tictis. quib. protegi se
petit propheti. Donec
trans eat iniquitus. iđ dia¬
bolus cumsuis satellitibus
Mint decȩlo. non angclum
non aliquam creaturam
sed intellege auxilium
suꝑne potentiae suȩ.
Opprobrium per sequen¬
tib fuit. quando illum
quem se credebant ex¬
tinguere ui derunt re¬
surgere. Et side lespopu¬
los deipsius resurrectione
gaudere :¬
tuarum sperabo.
donec transeat
iniquitas ..¬
¶lamabo addm̃ altis¬
simum. dm̃ quibe¬
ne fecit mihi:
Uisit decaelo. Etli¬

Expanded text:
ellorum invisibilium qui in te fidentes ab inimicis obrui non permittis, exterge precamur ab oculis nostris peccati lacrymam, ut dum carnalia bella comprimimus, placere tibi in lumine viventium mereamur. Clamat Christus ad Patrem, ex eo quod futuram scivit passionem. Repetitio ista: periculum futurae mortis ostendit. Oravit autem, ut regulam nobis sanctae orationis ostenderet: passus propter nos, ut nullus pro ipso pati protectionem Divinitatis. alae duo Testamenta vel duo praecepta charitatis: quibus protegi se petit Propheta, donec transeat iniquitas, id est diabolus cum suis satellitibusMisit de coelo, non angelum, non aliquam creaturam, sed intellige auxilium supernae potentiae suae. Opprobrium persequentibus fuit, quando illum quem se credebant exstinguere viderunt resurgere, et fideles populos de ipsius resurrectione gauderetuarum sperabo donec transeat iniquitas clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi misit de caelo et li
Abbreviated transcription (Latin):
tentia mortis quȩ mit¬
tit ad foueam. Dixerunt
enim. Reus ẽ mortis.
& i deo dicti sunt foueã
fodere. qui auisi sunt
eum neci tradidisse &
ipsi inciderunt: Omnis
enĩ in iustu uox. suos
damnat auctores & an¬
tequã alteri noceat se
prius ipse condem n&.
Ex surge dicitur. quasi
surge admiraculum fa¬
ciendum. Ex surge
spalterium &crthara
psalteruim fuit. quan¬
dooperabat᷑ diuina
mandati. Cythara
uero. gloriosam sig̃t¬

Expanded text:
tentia mortis, quae mittit ad foveam. Dixerunt enim: Reus est mortis, et ideo dicti sunt foveam fodere, quia visi sunt eum neci tradidisse. Et ipsi inciderunt. Omnis enim injusta vox: suos damnat auctores, et antequam alteri noceat: se prius ipsa condemnat. Exsurge dicitur quasi surge, ad miraculum faciendum: exsurge psalterium et cithara. Psalterum fuit: quando operabatur divina mandata. Cithara vero: gloriosam
Abbreviated transcription (Latin):
uentium:
Infinem nedisper¬
das dauid intitu¬
li inscriptione
cum fugeret a fa¬
cie saul inspelun¬
passus est orat . &
resufrectionis suae
gloriam comme¬
morat. patriq
laudes decantat :

Expanded text:
entium in finem ne disperdas David in tituli inscriptione cum fugeret a facie Saul in spelunpassus est orat, et resurrectionis suae gloriam commemorat, Patrique laudes decantat. TT.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ dĩ pat̃ omp̃s qui consubstantialẽ & coȩternũ tibi ante
om̃a in effabiliter sȩcula filium genuisti : qui cumeo atq
cũ spũ scõ tuo exte eodemq filio procedente: quȩ cũque ex is¬
tunt uisibilia atq inuisibilia creasti. Te ad oro. telaudo. teque
glorifico: Esto queso propitius mihi peccatori : & ne dispicias me
opus manuũ tuarũ. salua & adiuuame propt̃ scm̃ nomen tuum:¬
ORA AD EERSONA IILII
uiui. qui es uerus & omp̃s ds̃ splendor &imago patris. &
uita aeterna: Cui una est cũ patre scõq spũ substantia: aequus
honor: eadem gloria: coaeterna maiestas. te ad oro: te laudo
teq glorifico:: Neme obsecro perire patiaris: sed salua & ad¬
iuua me gratuitti munere tuo: quem dignatus es redimere
stantialis patri. filioq existens: ab eis in enarrabilit̃ ꝓcedis.
per apostolos in linguis igneis descendisti : te adoro. te laudo
teq glorifico.. Depelle ame quesotenębras totius iniquita¬

Expanded text:
ter omnipotens, qui consubstantialem et coaeternum tibi ante omnia ineffabiliter saecula Filium genuisti, qui cum eo atque cum sancto Spiritu tuo ex te eodemque Filio procedente quaecunque existunt visibilia atque invisibilia creasti, te adoro, te laudo, teque glorifico. Esto, quaeso, propitius mihi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, sed salva, et adjuva me propter nomen sao ad personam Filiiivi, qui es verus et omnipotens Deus splendor et imago Patris, et vita aeterna, cui una est cum Patre sanctoque Spiritu substantia, aequus honor, eadem gloria, coaeterna majestas, te adoro, te laudo, teque glorifico, ne me, obsecro, perire patiaris, sed salva, et adjuva me gratuito munere tuo, quem dignatus es redimere stantialis Patri Filioque existens, ab eis inenarrabiliter procedis; e specie, et super sanctos apostolos in linguis igneis descendisti: te adoro, te laudo, teque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
gnis succensus est
infurore meo. et ar¬
debit usq ad infer¬
ni nouissima
euorauitq terram
cum germine suo. &
montium fundam¬
ta conburet
Congregabo superl
eos mala: et sagit¬
tas meas cõplebo in eis
Con sumentur fame F¬
et deuorabt̃ cosa¬
ues morsu amarissimo
Dentes bestiarum in¬
mittam in eos cum
furore trahentium
superterra. atq serc¬
pentium
Poris uastauit eos
gladius. etintus pa¬
uor. iuuenem simul
acuirginem. lactan¬
tem cum homine sene¬
Et dixi ubi nam sunt.
cessare faciam ex
hominibus memori¬
am eorum¬
edpropter iram ini¬
micorum distuli. ne
forte superbirent
hostes eorum
Et dicerent. manus
nostra excelsa. etnon
dñs fecit haec oma
Eens absq consilio ẽ.
etsine prudentia.
utinam saperent
& intellegerent. ac

Expanded text:
gnis succensus est furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorued propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intel
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ideo qui a ds̃¬
suus uendidit eos. et
dñs conclusit illosP
Non enim est ds̃nos
suburbanis gomore
ua eorum uua fellis.
et botrus amarissimꝰ
el draconum uinũ
eorum: etuenenũ
aspidum in sanabile

Expanded text:
Nonne ideo, quia Dsuus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est Deus nostsuburbanis Gomorrhae. Uva eorum uva fellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venenum aspidu
Abbreviated transcription (Latin):
ftiduo uersiculi iungen¬
dis. Ideo enĩ sȩpe priorẽ
populũ sustinuit. negen¬
tes cirtũ positȩ eiꝰ nom̃
blas phemarent. Sic &
nos sustin& pec catores
nec statĩ peccantes dã¬
nat neglorientꝰ maligni
uictoriã iactent ꝑcepisse:¬

Expanded text:
ti duo versiculi sunt jungendi; ideo enim saepe priorem populum sustinuit, ne gentes circumpositae, ejus nomen blasphemarent: sic et nos sustinet peccatores, nec statim peccantes damnat; ne glorientur maligni victoriam jactent percepisse
Abbreviated transcription (Latin):
ic spm̃ anmamdebemus
accipere egressa itaq
illa declaustro corporis
reuestitur caro in terra
unde sumpsit initium

Expanded text:
itum animam debemus accipere. Egressa itaque illa de claustro corporis, revertitur caro in terram, unde sumpsit initium
Abbreviated transcription (Latin):
Propheta dicit in
hominibus minime
confitendum sed
totam spem in dño
esse ponen dam
ne aliquid ab eope¬
teretur cepide.
si & alius credere¬
tur posse prȩstare :

Expanded text:
Propheta dicit in hominibus minime confidendum, sed totam spem in Domino esse ponendam, ne aliquid ab eo peteretur tepide, si et alius crederetur posse praestare.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc psalmo dep̾̃mit᷑.
primo. secundum
sibi petit debere
restitui . secundo.
ut aiu dȩorum in¬
sidiis eius puritas
liberetur. Tercio.
resurrectionem
uelocissimam dep̃ca¬
tur neimicis diu¬
tius liceat insultare

Expanded text:
 psalmo depromitur. Primo, secundum sibi petit debere restitui. Secundo, ut a Judaeorum insidiis ejus puritas liberetur. Tertio, resurrectionem velocissimam deprecatur, ne inimicis diutius liceat insultare
Abbreviated transcription (Latin):
Nam quidñm semper
intuetur oculis mentis.
nullatenus ad delicta
conuertitur. si quidem
te sinistra non praeua¬
lent nocere quia si dñs
dexterã partem non tenu¬
erit . statim eam diabo¬
lus occupabit:¬

Expanded text:
Nam qui Dominum semper intuetur oculis mentis nullatenus ad delicta convertitur. Dicit te, sinistra non praevalet nocere; quod si Dominus dexteram partem non tenuerit, statim eam diabolus occupabit
Abbreviated transcription (Latin):
linques animam
meam ininferno:
nec dabis scm̃ tuũ
uidere corrupti¬
onem.
otas mihi fecisti
uias uitae : ad im¬
plebis me laetitia
Cum uultu tuo.
delectio nes in dex¬
tera tua ÷ usque:
infinem :¬

Expanded text:
imam meam in infernum  nec dabis sanctum tuum videre corruptionem. Notas mihi fecisti vias vitae  adimplebis me laetitia cum vultu tuo: delectationes in dextera tua usque in finem. X
Abbreviated transcription (Latin):
cce filius gratias agit
patri quia eius anima
non sit more communi
in inferno derelicta.
sed clarificata celere
resurrectione: Hiccor¬
ruptionem id est putre¬
dinem iustinegat fieri
quae carnem consumit
humanam. Caro enim
xp̃i non potuit corrũpi.
xp̃i. Tuncerit plena
laetitia cum adunatũ
fuerit corpus idest et¬
clesia in regnodĩ ubi spe¬
culat᷑ uultus dĩ. Index¬
tera sua dicit. quõ nulla¬
tenus apaterna contem¬
platione discessit.
finis significat ꝑfecti
ãs nobiscum. ut
clarificati laeti¬
tia resurrectionis
tuae. mereamur a
dextris tuis cum
scis omnib delec¬
turi. Per dñm te¬

Expanded text:
cce Filius gratias agit Patri, quia ejus anima non sit more communi in inferno derelicta, sed clarificata celeri resurrectione. Hic corruptionem, id est putredinem juste negat fieri, quae carnem consumit humanam. Caro enim Christi non potuit corrumpi in Christi. Tunc erit plena laetitia, cum adunatum fuerit corpus, id est Ecclesia in regno Dei, ubi speculatur vultus Dei. C In dextera sua dicit, quoniam nullatenus a paterna contemplatione discessit. Finis significat perfectas nobiscum, ut clarificati laetitia resurrectionis tuae, mereamur a dextris tuis cum sanctis omnibus delectari. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mihi
unes ceciderunt
mihi inprȩcla¬
ris : ctenim. hȩ¬
reditas mea prȩ¬
clara est mihi:
enedicam dño
qui tribuit mihi
intellec tum
insuꝑ etusque
ad noctem. in¬
crepu erunt
me renes mei.
roui debam dñm
inconspectu meo
semꝑ: quoniam
adex¬
tris est
mihi.
ne cõmo¬
ropter hoc lae
secundum humanitatem.
tribuenti sibi intellectũ
bat. nesibi humana in¬
firmitas aliquid sine
gratia patris applica¬
r& ⁊ Nox sig̃ tempus
passionis. : Renes uero

Expanded text:
mihi funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commopropter hoc laesecundum humanitatem tribuenti sibi intellectum, bat, ne sibi humana infirmitas aliquid sine gratia Patris applicaret. H Nox significat tempus passionis. C Renes vero,
Abbreviated transcription (Latin):
atholicum exam̃
iniquos odio sibi
fuisse dicit. lege
uero dñi sedilex
eo susceptus mala
scłi euadat . no¬
menꝙ lit terae.
exponit cum di¬
cit adiuuame.¬

Expanded text:
atholicum examen iniquos odio sibi fuisse dicit, legem vero Domini se dilexieo susceptus, mala saeculi evadat. B Nomenque litterae exponit, cum dicit, Adjuva me
Abbreviated transcription (Latin):
Pecit sescã cohors effugatis
ꝑfidis ad nõ suscipi. ut
possit eius promissione
saluari cum dicit uiuam
futurum tempus oftendit.
hic enim uere non uiuitur
ubi fragilitas carnis peccatur
expectatio ituq scorũ est
caelorum regna angelo¬
rum consortia ꝓmereri.¬

Expanded text:
Petit se sancta cohors effugatis perfidis a Domino suscipi, ut possit ejus promissione salvari. Cum dicit vivam: futurum tempus ostendit. Hic enim vere non vivitur, ubi fragilitate carnis peccatur. Exspectatio quoque sanctorum est: coelorum regna et angelorum consortia, promereri
Abbreviated transcription (Latin):
ximos suos.
Bdnihilum dedu¬
ctus est in conspe¬
ctu eius maligñ:
timentes autem
dñm. glorificat:
ui iurat: proximo
suo. et non deci¬
pit : qui pecuni¬
am suam nonde¬
dit adusuram:
et munera suꝑ
innocentes
non accepit

Expanded text:
ximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit
Abbreviated transcription (Latin):
Iabernaculum dictũ ex di¬
ob nominib Id est ata¬
quod est domus pauperũ
qui a non ad hucte gulis
sed tantum trabibus tege¬

Expanded text:
Tabernaculum dictum ex duobus nominibus, id est a taquae est domus pauperum, quia non adhuc tegulis sed tantum trabibus tege
Abbreviated transcription (Latin):
Prophetisȩ interroga¬
tioni. respondet
dñs indecalogi ex¬
emplum decem uir¬
tutibus ad suae be¬
atitudinis atria
perueniri¬

Expanded text:
Propheticae interrogationi respondet Dominus in decalogi exemplum, decem virtutibus ad suae beatitudinis atria perveniri
Abbreviated transcription (Latin):
reuaricantes fuerunt om¬
nes qui ante aduentum xp̃i
erant. quia sub debito te¬
neb antur preuari cationis
ad infernum descendebant
ideo dilexi neinhis prȩua¬
ricator appaream
nos iudicamus quando de¬
lictorum nostroꝵ uindi
cessumus Netrades me:
disp̃s. qͥa uidebant suo¬
siones suas damnari
lus mundus qui quȩ
tradas me. calum¬
ni antibus me
uscipe seruum tu¬
um inbonum: non
calum ni entur me
superbi
Oculimei defecer
insaluta retuum.
& in elo quium ius¬
titiae tuae
Iaccum seruo tuo
secundum miseri¬
cordiam tuã. &

Expanded text:
evaricantes fuerunt omnes, qui ante adventum Christi erant: quia sub debito tenebantur praevaricationis ad infernum descendebant. Ideo dilexi: ne in his praevaricator appareamnos iudicamus, quando delictorum nostroruces sumus. Ne tradas me: di spiritus, quia videbant suasiones suas et ilus mundus qui quaertradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
Cordis enim oculos dicit
defecisse propter aduer¬
tum xpi. quem tanto de¬
siderio expectabat ut
nullam requiem habere
potuss& expectandi
Salutare . xp̃s est. & ine¬
lo quium iustitiae. idest
euangelica uerba quae
dicturus erat populo cre¬
dituro

Expanded text:
Cordis enim oculos dicit defecisse, propter adventum Christi, quem tanto desiderio exspectabat: ut nullam requiem habere potuisset exspectando. Salutare Christus est. Et in eloquium justitiae, id est evangelica verba, quae dicturus erat populo credituro
Abbreviated transcription (Latin):
Oc̃s populus asserit
se aperuisse ossuũ¬
& attraxisse sp̃m E
ut audiatur eiuso¬
ratio. & ideo littera.¬
metalloꝵ prȩtium prȩ¬
collit. Ita topat᷑ius om¬
nium gemmarũ inseha¬
b& pulchritudines om¬
nium uincit honores. Ideo
proph&a supra omnia
haec dĩ mandata dilexit
qui   in his aduentũ dĩ
quimundũ redemit nun¬
ciatum inuenit
uilegem dĩ diligebat su¬
peraurum & gemmas ne¬
cesse fuit ut ad oma man¬
data eius directus appare¬
r& & congruum fuit ut
odiss& iniquamuiam qui
meruit amare rectissi¬
mam. iniquauia ẽ quae
nos ꝑducit aduicia reo¬
ta quae ad salutem tra
uo cabulum oris ac¬
cepit . inqua par¬
uulus quisq ethu¬
milis introitum cor

Expanded text:
s populus asserit se aperuisse os suum, attraxisse spiritum, ut ejus audiatur oratio. C Et ideo litterametallorum pretium praecellit, ita topazius omnium gemmarum in se habens pulchritudines omnium vincit honores, ideo Propheta super omnia haec mandata Dei dilexit: quia in his adventum Domini, qui mundum redemit, nuntiatum inui legem Dei diligebat super aurum et gemmas, necesse fuit ut ad omnia mandata ejus directus appareret: et congruum fuit ut odisset omnem iniquam viam, qui meruit amare rectissimam. Iniqua enim via est, quae nos ducit ad vitia: recta, quae ad salutem travocabulum oris accepit in qua parvulus quisque et humilis introitum cor