comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
date crescendi copiã nouaꝵ qui spͭ¬
tandi qui sc̾tandi faciũt copiã sñ
uiciis. n ͨ i ͤ ꝓse dctim̃ existimet qui
nux fecit seruo currẽti in uia u̾ ura¬
de cessisse ppłĩ/ Eurĩsano ẜuiat
de illiꝰ pccĩs pli̾mia dicet cũ dabit
alias nouas nͥ suẽ maledictis fa ͥ ͭ
Adeste equo aiõ date potestatẽ michi
semx funs curoẽs natus senex edax¬
pasitus sicophanta aũt impudeus¬
auarꝰ leno assidue agendi sĩt in.
clamore sũmo cũd labore maximo
meai cã causã hant inflã ex̃ ĩ ainũ
inducite utuͣqͣ pars laborit niat᷑
parcũt mꝰ ui qua laboriosa ẽ ad me
decurxit᷑. sin lenis est ad aliũ desᵉ
gregẽ in hac est pura orõ exꝑimim
iutrãq partẽ ingeni quid possit mẽu¬
si nũꝙͣ auare p̾ciũ statui arti mer et si
eũ eẽ questũ in aĩũ induxi maxͫ ꝙͣ¬

Expanded text:
date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi semasitus, sycophanta autem impuden leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit menquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi max
Abbreviated transcription (Latin):
exo alio malum Per here ne me
fpeces me in pulsore hͦ non faͭ. Lacheᷤ
Ounicte de te dit̾e ego de te furciser¬
si unio. sed Istuc quitꝙͣ est p̃mũ
expedi Per/ Is pro Illo ennucho
ad thiaidẽ hanc deducta est llch
pro enuchon Rex tic est. hũc
pro metho. postea cõphendẽ intus
andatiã meretritũ specta Ra mlp
dixeris Reliquũ Hex Tantum
est Lla Cesso hũc iutro errumꝑt¬
Peu Non dubiũ est quin michi
quia ncĩs fuit hᵒ facere Id gaudeo
ppi me huste aliq̃d esse euẽturũ mlĩ
Nam Iã diu ãquã cam querebat
Is ñe Reperit Pithias Permeno
umꝙͣ edeyol quidꝙͣ Iam diu
ꝙ magis uellem eneire mͥ¬

Expanded text:
me spectes: me impulsore haec non facit. Omitte de te dicere: ego te, furcifeSi vivo—Sed istuc, quicquid est, primum expedi. Is pro illo eunucho ad Thaidem deductus est. Pro eunuchon? Sic est: hunc pro moecho postea Comprehenddaciam meretricum specta. Numquid dixeris Reliquum? Tantum est. Cesso huc introrumpere? Non dubium est quin mihi quia necessus fuit hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam iam diu aliquam causam quaerebat iis. Nunc repperit. PYTHIAS. PARMENO. Numquam edepol quicquam iam diu quod magis
Abbreviated transcription (Latin):
fit sine piculo facuiꝰ magnũ et mẽorał i¬
Athi hoc uide in mea uita tut ne
laudẽ is q̃sitũ scelus ubi si paudulũ
modo quid Ie a te fugerit ego perierim
quid̃ illo facias Syiꝰ At em̃ aithiͦ

Expanded text:
fit sine periclo facinus magnum et memorabile. Hoc vide: in mea vita tu tibi laudem is quaesitum, scelus; Ubi si paululum modo quid te fugerit, ego perierim. Quid illo facias? At enim.
Abbreviated transcription (Latin):
perii. lingua heret metu. Il hem
quid est: quid trepidas : satin salue
dit michi Per here p̃mũ te arbi¬
trari Id quod Ros est uelim. quitqd
huid factum est culpa nõ factũ est
Int̾rogaste. opportuit Rem p̾uarrasse
me. Cunt quedã phedoia emuchum
que dono huic daret la Cur¬
Actum est R Dum hic quadã
fiditiuã amat hic cherea Ia hem

Expanded text:
Perii: lingua haeret metu. Hem, quid est? quid trepidas? satin salve? dic mihi. Here, primum te arbitrari quod res est velim; Quicquid huius factum est culpa non factum est interrogasti: oportuit Rem praenarrasse me. Emit quendam Phaedria Eunuchum quem dono huic daret. CuActum est. Tum quandam fid
Abbreviated transcription (Latin):
nũt si ẽ ꝯmodũ dyonifia hic sunt hodie
apud me sis uolo Me Nõ possũ chre
Cur non q̃so tandẽ aliꝙͣtulũ t̾ parce
idẽ absens face̾ te hoc uult filiꝰ Me
Non ꝯueit qui illũ ad laborẽ ĩpulerĩ
nũt nre ip̃ fuge chr Sictine ẽ suã

Expanded text:
nunc, si commodum est, Dionysia hic sunt; hodie apud me sis volo. Non possum. Cur non? quaeso, tandem aliquantulum Tibi parce: idem absens facere te hoc vult filius. Non convenit qui illum ad laborem impulerim Nunc me ipsum fugere. Sicine es
Abbreviated transcription (Latin):
me qui Id ausus sum inciꝑe aut fortuã
collandem q̃ guberãtoix fuit. que tet
Res tãtas tam oportunt in unũ ꝯplusit
diem an mei prĩs fostiuit᷑ et faciliͭ
o iupiter serua obserio h  bona nobis

Expanded text:
us sim Incipere? an fortunam collaudem quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas tam opportune in unum conclusit diem? An mei patris festivitatem et facilitatem? O Iupiter, Serva, obsecro, haec nobis
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ quo exẽplo sibi lice̾ id face
qd̾ illi fecerunt putat tũ ꝙ maliuol ꝰ
uetus poeta diclitat repente adstu¬
diũ se applicasse huc musicũ iui¬
cũ ĩgemo fretũ nõ na᷑ sua arbitum¬

Expanded text:
exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad sthunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; Arbit
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ h ᵒ est Py Nunc ad prodeo
ut ꝯueniã parmenõe. si ubi osetio
Is est per men querit h Ay
atq ectũ uueo a dibo Pex Quid
est inepta : quid tibi uis quid Rudct¬
deffessa Iam sum misera de te
Aumꝙͣ pol homĩe stultiorẽ te uidi
nec uidebo. ah non potest satl narrari
ꝓͦs lui̾os prebuerit Intꝯ. at eciã p̾ ͦ
callidũ e disertum credidi te hoie¬
Per quid Py Illito ne ciedere
ea que dixi opportuit te. an non¬
est iõy Iann sut te perisse Peu
tita es: etiã Iroidet. Ita ne lepi¬
dum tibi uisum est scelus nos
istut impñgne abieris Ioy uerũ¬
Credo. sed in diem Istue parͦ est for
tasse quod Imitare ia pendebis qͥ
stultum adolestentulũ denobã  fra¬
gitus ⁊ emudem pr̃i indicas uterq̃¬

Expanded text:
prodeo ut conveniam Parmenonem. Sed ubi, obsecro, is est? Me quaerit haec. Atque eccum video: adibo.? Quid est inepta? quid tibi vis? quid rDefessa iam sum misera te Numquam, pol, hominem stultiorem vidi nec videbo. Ah, Non possum satis narrare quos ludos praebueris intus. At etiam primo callidum et disertum credidi hominem. Quid? ilicone credere ea quae dixi oportuit te? An poest? iam scis te perisse? tita es? etiam rides? Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos istuc impune habueris. VeruCredo. Sed in diem istuc, Parmeno, tasse quod minare. Tu iam pendebis, qui stultum adolescentulum nobilitas Flagitiis, et eundem indicas: uterq
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ut omictã ꝙei amorẽ diffi¬
ailimum et carissuũ ab m̾etrice
abnara uirquiem quã amabat eã
cõfeti ut potire. siue molestia sine
sumptu siune dispendio tũ hͦ alt̾r
Id uero est quod ego michi puto
lestentulꝰ metricum ingͣema e
mores possi noste mãture ut ꝯ¬
cognouerit ppetuo orderit que dũ¬
foris funt nithil uultus mudius
le magis comportum quitꝙͣ nec¬
magis elegans que cũ amatore
fuo tũ cenant ligutriñt harum¬
uidẽ inqluem sordes Inoꝑiam ꝙ̃
uloneste sole fuit donui atqz ainde
cibi quo parto ex hesterno panẽ¬
est adclestentulis. ego pol te pro
istis dictis et facuis scelꝰ uestistar
Roth Deum fidem fatmꝰ
fidem o. infelicem adolestẽ¬
tulum o scelestum parmenõe qui
istuc̃ hucaduxit Pex Quidest¬
Py miseret rtiqz ut ne Is uiderẽ
mista bint effugi foras qr faaura
exempla dicunt in eum indigna¬
ꝑ O iupiter que Illic turba ẽst
nũ ego perii. adibo quid istuc pi¬
thias quid ais in quet exempla

Expanded text:
Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confeci sine molestia, Sine surtu, sine dispendio; tum hoc alterum, Id vero est quod ego mihi puto lescentulus Meretricum ingenia et mores posset noscere; Mature ut qcognorit perpetuo oderit. Quae duforis sunt, nihil videtur mundius; Nec magis compositum quimagis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harumere illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno paneest adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, roh Deum fidem, facinus foedum! O infelicem adolescentulum! O scelestum Parmenonem qui istum huc adduxit! Quid est? Miseret me: itaque ut ne viderem misera huc effigi foras Quae futura exempla dicunt in eum indignO Iupiter, Quae illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla
Abbreviated transcription (Latin):
aut illud falsum est q. uulgo audio dic¬
diem admie̾ eñtudie hoĩb Nã michi
quid̃ cotidie augestit magis de filio.
egritudo et ꝙͣpto duiciꝰ abest magis.
cupis et tanto magis de fidero chremes¬
Bz ip̃m forat egressũ uideo adibo atq
mes au disti chreme chre uilet atz¬

Expanded text:
aut illud falsum est, quod vulgo audio Dicdiem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie augescit magis De filio aegritudo; et quanto diutius Abest, magis cupio tanto et magis desidero. Sed ipsum foras egressum video: ibo, nato meo audisti, Chreme? Valet at
Abbreviated transcription (Latin):
Multos ĩcrto certare hant rõ uidimus
Ĩaluã poete conico cui deferant
Cũ me Iudice errorẽ dissoluã tibi
Cõtra ut siquis sẽtrat. nchuil sẽtrat
Decilio paaluã statuo de comico.

Expanded text:
Multos incertos certare hanc rem videmus, palmam poetae comico cui deferant. Hunc meo iudicio errorem dissolvam tibi, ut, contra siquis sentiat, nil sentiat. Cecilio palmam Stat
Abbreviated transcription (Latin):
incipiunda ad deffẽdẽdã noxiã instã illã
cam̃ facilẽ uincibilẽ optiãm Rehehemim¬
Oe hem nũc ipã est opus aut si quid potes
meliore et callidiore Ph fiet seduls Oe Nut̾
por adito tu ego insidiis hic adero succẽturiatꝰ
si quid deficies Pħ Age
Dempho Detha Phedria
Ta ne tandẽ uxorẽ duxit ãtipho ĩuissi
meo nec meũ imꝑiũ age ntto ĩꝑiũ
nõ simultatẽ meã Reuereri saltꝭ nõ pudere
O facuiꝰ audax geta monitor Qe uix tandem
de mior. e Atqui Respeon sam aliũd cuna¬
De an ne boe dicent m̃ murtus feci Rex coeyit
audio et fatror Ce placet De ueru̾ scientem
tacitum cãm tradẽ adu̾sariis et iã ne id lex
coegit Phe Illud durũ Ge Ego expediã sue¬
De Iuc̾tũ ẽ quid agã qr p̾t̾ spem at inc̾dibile
hoc inͦ obtigit Ita sũ urctatus aninũ ut neq̃a
ad cogitãdum iustiturͥ Sobrẽ ouĩs cũ sc̃dẽ
Res sunt tũ maxᵉ meditari setũ o quo.

Expanded text:
efendendam noxiam; Iustam illam causam, facilem, vincibilem, optimam? Memini. Hem, nunc ipsa est opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore. Eiet sedulo. Nunc prior adito tu: ego in subsidiis hic ero Succenturiatus, si quid deficias. Age. DEMIPHO. GETA. PHAEDRIA. tane tandem uxorem duxit Antipho iniussu meo? Nec meum imperium, ac mitto imperium, non simultatem meam Revereri saltem? non pudere? O facinus audax! o Geta Monitor! Vix tandem. Demiror. Atqui repperi iam: aliud cura. Anne hoc dicet mihi, "Invitus feci: lex coegit?" Audio. Fateor. Places. Verum scientem, tacitum, causam tradere adversariis; Etiamne id lex coegit? Illud durum. Ego expediam: sine. Incertum est quid agam, quia praeter spem atque incredibile hoc mihi obtigit: Ita sum irritatus animum ut nequeam ad cogitandum instituere: Quamobrem omnes, quum secundae res sunt maxime, t
Abbreviated transcription (Latin):
cũ rõue in eas ꝙͣ suit suania etqͣz sunt
cara ea qui p̾beat nõ tu hunc habeas:
plane pñtẽ deũ De Senexad est uide
quid agas pr coitio ẽ a cerrima si eam
sustimeris post illã Iam nt libet ludas
sicet
Inmriã ꝙͣ hec est michi ad este queso¬
Oe Rratus est Phosuin tu hoc ages Ia ego
hunt a gitabo proh deũ inmortaliũ fidem

Expanded text:
cum rationem ineas quam sint suavia et quam cum rationem ineas quam sint suavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesentem Deum? Senex adest: vide quid agas: prima coitio est acerrima. Si eam sustinueris, postilla iam, ut libet, ludas licet. iniuriam quam haec est mihi? Adeste, quaeso. Iratus est. Quin tu hoc age: st! Iam ego hunc agitabo. Pro Deum immortalium
Abbreviated transcription (Latin):
derinem prĩs Ge Ouirfortis at amicus ueꝵ
hͦ sepe phorimo uereor ne ista het fortitudo in
neruum ermxat demq Pho ha non ita¬
factũ ẽ ꝑiclm Iam pedũ uisa est uia Quot
me censes hoiẽs lamn deu̾ba̾sse usq adute
scriptam dicã Ge Qui istuc Pho ot non
Rethe accipitri tendic᷑ n nuiluo qͥ malefacũt
nobis illis qui uł faciũt tendit᷑ qr em̃ i illis
faictus est in ilłis opera ludit᷑ aliis aliunde
piculũ est unde ad ab Radi potest inͥ sciunt
n ͭ eẽ dices ducent dãpnatũ domũ alere
ꝓ maleficio si bñficiũ su̾mũ nolunt Reddere
De No pt̃̾ satis pro mito abillo tibi Referri
gratia Pho ꝓtuuo eñ neuio satis ꝑ meuito
gram Regi Resert Te ne ad synbolid ueĩre uintũ
at lautũ ebaluris ociosũ ab aiõ / cũ ił et cura
et suptu abfunit. dũ tibifit qd̾ placeat ille
Riigit᷑ uideas por bibus por decũlas tena
dubia apponit᷑ Pe Qnid istuc ubi est Pho
ubi tu dubites quid sumas potissimũ hec

Expanded text:
derivem senis? O vir fortis, atque amicus. Verum hoc saepe, Phormio, Vereor, ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique. Ah, Non itafactum est periclum: iam pedum visa est via. Quot me censes homines iam deverberasse usque ad scriptam dicam? Qui istuc? Quia non rete accipitri tenditur neque miluo, Qui male faciunt nobis: illis qui nihil faciunt tenditur. Quia enim in illis fructus est; in illis opera luditur. Aliis aliunde periclum unde aliquid abradi potest: Mihi sciunt nihil esse. Dices, "Ducent damnatum domum:" Alere sententia, Pro maleficio si beneficium summum nolunt reddere. Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia. Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Tene asymbolum venire, unctum atque lautum e balneis, Otiosum ab animo, quum ille et cura et sumtu absumitur Dum tibi sit quod placeat; ille ringitur, tu rideas; Prior bibas, prior decumbas; coena dubia apponitur. Quid istuc verbi est? Ubi tu dubites quid sumas potissimum. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
nõ fuit nec̃te hrẽ si hid quod lex iubet dotẽ
daretis quereret aliũ uirũ Qua Rationt
in opẽ pocius ducebat domũ De Nõ Racio
uerũ argẽtũ deerat de Siueret alicũde¬
H. Alicunde nichil est dictu facilius de
Postremo si nullo alio pacto uel feuõre.¬
O. huy dixti pulchre Si quid̃ quisq cre¬
dec te uiuo De Non nõ sit futͬ est nõ pr̾
Egs ne allã cũ illont patiar imxtã unum
diem n ͭ suant mitũ est. horem̃ ꝯmõst̾rier
uiꝰ istũ nolo aut ubi habitet demõstrarier¬
Oe Nempe phormionẽ De Istr̃ patronũ
mulieris Ge Ian faxo hic aderit R.
eũ Require atz deduce huc PhaSo Recta ma eq̃dẽ
illuc Ge Nempe ad pamphilã De Atego.
deos penates huic salutatum domũ deuortar ĩde
ibo adforum atz aliquot inͥ amicos ad uocabo
ad hant Rem qui ad sient ut ne imꝑatꝰ sun
cum adueĩat phormio A
Phornio Betha
Tanr᷑ pus̃ ays ꝯspectũ ueritũ hic abisse

Expanded text:
on fuit necesse habere: sed, id quod lex iubet, Dotem daretis; quæreret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum? Non ratio, verum argentum deerat. Sumeret Alicunde. Alicunde? nihil est dictu facilius. Postremo, si nullo alio pacto, foenore. Hui, dixti pulchre: siquidem quisquam crederet Te vivo. Non, non sic futurum est: non potest. Egone illam cum illo ut patiar nuptam unum diem? Nihil suave meritum est. Hominem commonstrarier Mihi istum volo, aut ubi habitet demonstrarier. Nempe Phormionem? Istum patronum mulieris. Iam faxo hic aderit. eum require atque adduce huc. Eo Recta via equidem illuc. Nempe ad Pamphilam. At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devertar; inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo ad hanc rem qui assient, Ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio. PHORMIO. GETA. TANE patris ais conspectum veritum hinc abisse?
Abbreviated transcription (Latin):
De domũ ne ꝑgam ibi plimiũ est Phe Reuotemꝰ
hoĩez An eta illico G. hem satis ꝓ nuperio
quisqͥs es an Getha Ge ipẽẽ quẽ uolur ob¬
mãs In Cedo quid portas obsetro alz id si potes
ueo expedi De faciam Au Eloquere De
Modo apud portũ  In meũ ne De Intellextin¬
ays O. huiꝰ prem̃ uidisse me patruũ tuũ¬
An Nam qd ego huit m̃c subito exicio Reme¬
diũ Iuueiãz miser O si eo mer fortuẽ Redeunt
phaniũ abs te ut diftrahar nulla ẽ michi
uita expetẽda O. Ergo istet cũ ita suit ãthi¬
pho tanto magis te aduigilare equũ est fortis
fortuã aduuat An Nõ sum apd̃ me Ge at¬
qui opꝰ ẽ nũt cũ max ᵉ. ut sis ãthiphy Nã si sẽ

Expanded text:
es? Domum ire pergam: ibi plurimum est. Revocemus hominem. Sta ilico. Hem, Satis pro imperio, quisquis es. Geta. Ipse est quem volui obviam. Cedo quid portas, obsecro? atque id, si potes, verbo expedi. Faciam. Eloquere. Modo apud portum— Meumne?— Intellextiais? Huius patrem vidisse me, patruum tuum. Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam miser? Quod si eo meae fortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla est mihi vita expetenda. Ergo istaec quum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum est. Fortes fortuna adiuvat. Non sum apud me. Atqui opus est nunc quummaxime ut s
Abbreviated transcription (Latin):
bouas mre absente hic confecistis nuxtias¬
Pha Eho an tuid suctenses nũt illi Ge O
artificẽ probũ De Egon illi nõ su cce̾scam
ip̃m gestio dari miꝰ in ꝯspectũ nnt̾ sua culpa
Ecte aut siliã oiã om̃s ꝯgruũt unũ cognoris
om̃s noris Phehandita ẽ de hic ĩ noxia
ẽ ilłead deffendẽdã cam̃ ad est cũalle est hoc
hox fitã impurdens depuixit seuex de
Nã in hec ita eeñt cũ illo haud stares phedria¬
Pħ Si ẽ patrire culpã ut anchipho in se ad¬
miserit ex qͣ Re minꝰ Rei aut faie foret tẽpans
nõ cam dico qͣn qd mĩtus sit ferat sed si quis
forte malicia fretus sua insidias nr̃e fecit
ad dui̾pauꝑe De Ni nossẽ canĩ crederã uer
hũt loqui De an quisꝙͣ indexẽ qui posset
noscere tua iusta uͥ tu te u̾bũ nõ Respõdcas
ita ut ille fecit Phoffunctꝰ adolescentuli est
offiͫ libalis post ꝙͣ adiudices uentũ est nõ
potuit cogitata ꝓloqui ita tũ tumdũ ob
stupefecit tumnor De laudo hũt sed cesso adue¬

Expanded text:
s nuptias. Eho, an id succenses nunc illi? O. artificem probum. Egone illi non succenseam? Ipsum gestio Dari mihi in conspectum, nunc sua culpa Ecce autem similia omnia; omnes congruunt; Unum cognoris, omnes noris. Haud ita est. Hic in noxa est: ille ad defendendam causam adest. Quum ille est, horum facta imprudens depinxit senex. Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Phaedria. Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae temperans; Non causam dico quin quod meritus sit ferat. Sed si quis forte, malitia fretus sua, Insidias nostrae fecit addunt pauperi? Ni nossem causam, crederem vera hunc loqui. An quisquam iudex est qui possit noscere Tua iusta, ubi tute verbum non respondeas, Ita ut ille fecit? Functus adolescentuli est Officium liberalis. Postquam ad iudices Ventura est, non potuit cogitata proloqui: Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmotus ueĩt Ge Tũ tp̃is in pũctũ ad huic
Rẽ est herus ad est an Ouid illud mali est
iracũdie loquar ne incendã taceã iustigem
purgẽme laterẽ lauẽ heu me miferum
ꝯin paneo tũ antipho mre excruciat anñi eiꝰ
me miseret ei nẽ tirõ is nũt me retiu Nla
absq eo eẽt Recte ego m uidissẽ et sems essem

Expanded text:
commotus venit? Tum temporis mihi punctum ad hanc rem est. Herus adest. Quid istuc mali est? iracundiae? Loquarne? incendam: taceam? instigem: purgem me? laterem lavem. Eheu me miserum: quum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi: Eius me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet; nam absque eo esset, Recte ego mihi vidissem, et senis essem
Abbreviated transcription (Latin):
Phhoc uerũ est an Nõ possũ dmictarier Ge
Quid face̾s si aliud ꝯuid gͣuiꝰ tibi nũt facid
foreti Cũ hoc nõ possum illud m̃ꝰ possẽ¬
pre mod̾ An Quid fisit Be Sat ẽ hem
istut suua et ubũ u̾bo par pari ut Respõdeas
ne te rrctus suns seiudicis dictis ꝓceletAn
Scio De ui coactũte er̃ intũ lege indicio
tenes Sed quis hic ẽ seuex quẽ uideo ĩ ultiã
platea/ lũt ipsus est nõ possũ ad ẽẽ G. ha
quid agis quo abis ãtipho mane mant inꝙͣ¬
nñc fiet Ge Tu Iam lites audies ego plectar
pendens nꝰ quid me fefellerit S qd mõ hic
nos athiphonẽ monumꝰ id nos metipõs face

Expanded text:
est. Non possum immutarier. Quid faceres, si gravius aliud tibi nunc faciendum foret? Quum hoc non possum, illud minus possePropemodum. Quid si sic? Sat est. Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeas, Ne te iratus suis saevidicis dictis protelet. Scio. Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio: tenes? Sed quis hic est senex quem video in ultima platea? Ipsus est: Non possum adesse. Ah, quid agis? quo abis, Antipho? Mane, inquid nunc fiet? Tu iam lites audies: Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus Id nosmet ipsos face
Abbreviated transcription (Latin):
la m̃tari mortuã Ea sita erat ex adu̾so n
illi bñ nolẽt̃ n notus n cognatus ex unã
auiculã quisꝙͣ aderat qui adiuuaret fumis
Miseritũ est u̾go ipã fucie egregia Qd u̾bis
opꝰ est Cõmorat om̃s nos ibi ꝯti ͦ antipho
pulcheitudinẽ capillus passus mudꝰ pes

Expanded text:
lamentari mortuam. Ea sita erat exadversum: neque illi benevolens Neque notus neque cognatus extra unam aniculam Quisquam aderat qui aciutaret funus. Miseritum est. Virgo ipsa facie egregia." Quid verbis opus est? Commorat omnes nos. Ibi continuo Antipho, pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes,
Abbreviated transcription (Latin):
schini est hanc nͥ fabule hec cũ data e̾
noua nouũ int̾uẽĩt uiciũ et calanitas
ut n spectari n cognosci poturerit ita populꝰ
studio stupidus in fimnãbulo añi octuparat
Niuic hec plane est pronoua Et is qui scpsu
hant obeam Rẽ noluii ⁊terũ Referce ut cterũ
possit uende᷑ alias cognostis eiꝰ q̃so ñt hãt
Sincte exorator sun eodẽ ut iure uti senem
liceat quo Iure sum usus adolestentior
Nouas qui ex actas feci ut inctasterent
ne cũ poeta scriptura uanresteret in hiis ꝙͣ
x.ͫ cecilii didici nouas partim sũ caꝵ exactꝰ
nouas studiose ne illũ abstudio abducerẽ
perfeti ut spectarent᷑ ubi sũt cogntte placite
sũt ita poetã Restitui in locũ ꝓpe iam Reo

Expanded text:
n fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Alias cognostis eius: quaeso hanc Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum Caecili didici novas Partim sum earum exactNovas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locum Prope iam re
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis me q̃ret rufus Da p̾sto est
desme E oh at ego obuiam conabar
tibi dare Da Accipe hemelectũ est ꝯueĩẽt ñs¬
pͣtũ debui De Amote et nõ neglexisse hẽo
grãm Da p̾stim ut nũc sut̾ mores adeo
Res Redit si quis quid reddit magna hũda
ẽ grã Sed qͣuid tu es tristis Oe Ego ne¬
Scis quo in metu et ꝙͣto in ꝑiculo sunꝰ Da
Quid istuc est Oe Scres mõ ut tace̾ possis¬
Da Abi sis iustiens cuiꝰ tu fidẽ in pecuma
ꝑspexeris uere̾ u̾ba ei crede̾ ubi q̃d in̾ lucri ẽ
te fallere De Ergo ausculta Da hanc
oꝑã tibi dico De Senis nõi daue frem̃ ma¬
iorẽ chremem nostin Da Quid in Ge¬
Quid eiꝰ quatũ pledriã da Tunꝙͣ te.
Ge Eur̃t senib ambob simul iter illi in lẽ¬
nũ ut eẽt nr̃o in ciciliã ad hospitẽ antiquid̃ is
seuẽ ꝑ epłas pellexit mõ nõ mõtes auri polli¬
cens Da Qui tin euit res et suꝑ erat Ge
desmas sic est ingeniũ Da Oregẽ me et̃
oportuit Oe Abemtes anibo huic tũ senes

Expanded text:
quis me quaeret rufus— Praesto est; desine. Oh! At ego obviam conabar tibi, Dave. Accipe, hem, Lectum est: conveniet nantum debui. Amo te, et non neglexisse habeo gratiam. Praesertim ut nunc sunt mores. Adeo res redit; Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis? Egone? neseis quo in metu et Quanto in periclo simus? Quid istuc est? Scies, Modo ut tacere possis. Abi sis, insciens. Cuius tu fidem in pecunia perspexeris, Verere verba ei credere? ubi quid mihi lucri est Te fallere? Ergo ausculta. Hanc operam tibi dico. Senis nostri, Dave, fratrem maiorem Chremem Nostine? Quidni? Quid? eius gnatum Phaedriam? Tamquam te. Evenit senibus ainbobus simul, Iter illi in Lelmnum ut esset, nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. Cui tanta erat res, et supererat? Desinas: Sic est ingeniun. Oh, regem me esse oportuit. Abeuntes ambo hic tum senes,
Abbreviated transcription (Latin):
magis et incepi cogere ut Redire sancte aduroat
nõ posse apud nos pamphilo se absente
perdurare aliud fortasse alii uicii est Ego
sum aõ leui natus nõ possũ aduorsari
meis La hemii sostrata So heu me mi¬
seramRa Certũ ne estistut Phi Ouidẽ

Expanded text:
Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus: Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me miseram! Certumne est ist
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quid siet phidippe et si ego me hiis
ut ueni itidẽ nnc̃tũ amisiste haud ita decer si
ꝓpetuã hanc uis eẽ affinitatẽ celare tenas
Si quid est pc̃t̃m a nobis ꝓfer istud ant
ea Refellendo aut purgando nobis corrigeꝰ
te indice ip̃o Sin ea est cã retiẽdi apd̃ nos
qr egra ẽ te in̾diuriã face̾ arbitror phidixx
Si me tuis satis ut nree donu curet᷑ diligãt
at ita mre dii ament haud tibi hoc ꝯcedo et¬
si illi pres ut tu illi saluã magis uelis ꝙͣ
ego Idadeo gnati tã quẽ e ͦ intellexi illã
haud mĩꝰ ꝙͣ se ip̃m magnificare uz adeo cla
me est ꝙͣ eẽ cũ gͣuit̾ laturũ credã hᵒ si Resae¬
rit ẽo doniũ studeo hec pͥus ꝙͣ ille huc Redeat¬
Phi laches et dilige̾tiã iraĩz et bemgnitat̃
noui et que dicis omiã eẽ ut dicis anñ.¬
duco et te hoc michi cupio crede̾ Illam ad
uos Redire stludeo si faceo possim ulle. mõ¬
nam accusaturũ Phi mĩme Nã postꝙͣ attẽdi

Expanded text:
o quid sit. Phidippe, etsi ego meis me ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi
Abbreviated transcription (Latin):
Sostrata
depol ire nos sumꝰ muliẽs eque õs
digire ut uideant᷑ malo Nam ita me dii
ament qd me accusat nũt uir sum ext
noxam sed nõ facile est expurgatu ita
ã induxerũt Socrus om̃s eẽ inquas
hand pol me quidẽ Nam nũpͣ setus habua
illã ac si ex me eẽt quata Net qͣui boe nichi
eueiet scio insi pol filiũ multis moĩs iã expeto
ut Redeat donũ¬

Expanded text:
OSTRATA. Edepol ne nos sumus inique aeque omnes dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex me esset nata: nec qui hoc mihi eveniat scio; Nisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domu
Abbreviated transcription (Latin):
Rogitare est equũ pern. Ex quo censes iisi
ex illo ciu data est iiptũ obsetro Phi Oredo
n adeo arbitrari prĩs ẽ alit̾ ded deunnor qͥd
sit ꝙͣ obrẽ tanto ꝑe hic om̃s nos celare nolu̾s
partũ p̾sstim tũ et Recte et tpẽ suo peperit ildron¬
ꝓnitati eẽ animo ut pueꝵ pͥoptares ꝑire Ex
iiͦ. firmmorẽ int̾ nos fore amiciciã post hc saris
potiꝰ ꝓ aduersum aĩ tiu libidinẽ eẽĩ cum illo
imipta Ego etiã illoꝵ ex̃ hauc culpã credidi¬
ꝯ̃ te est penes Mi mnifera sum Phi utuã
ita sciã et̃ istuc Sed nuc in imẽtẽ ueĩt ex hic

Expanded text:
rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeonci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi te est penes. Misera sum. Utinam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac
Abbreviated transcription (Latin):
excludar at concludar Sanꝰ Non ita ẽ
Nemxe hoc si esse opnior diccnrum
prem ducas hodis uolo uxorẽ tu ducã
inqmes Cedo quid mrgabit tetũ hic
reddes omña que nũc sũt ei recta ꝯsilia
interta ut sient sius onui peritulo llam¬
hͦ hãnd dubĩ est quin thiomes nõ det
tͥ natã Nec tu ea cã nuuieris hec
uon queat Nam qued tu speras
ꝓpulsabo facile uxorem hus morib¬
dabit nemo Iuueruet moxem potiꝰ ꝙͣ¬
tt corrumxi suiat Sed si te equo aĩo
ferie accixiet negligẽtẽ feceris Ala gc

Expanded text:
ncludar. Non ita est. Nempe hoc sic esse opinor: dicturum patrem, 'Ducas volo hodie uxorem:' tu, 'ducam,' inquies: Cedo quid iurgabit tecum? Hic reddes omnia Quae nunc sunt certa ei consilia incerta ut sient, Sine omni periclo: namhaud dubium est quin Chremes Tibi non det gnatam. Nec tu ea causa minueris Haec non queat. Nam quod tu speres propulsabo facile. Uxorem his moribDabit nemo; inveniet inopem potite corrumpi sinat. Sed si te aequo animo ferre accipie
Abbreviated transcription (Latin):
narras non recte accipis certa res est
olera et pissiculos nimitos ferre¬
sll hodie daue tra opera Daꝰ at
nullꝰ quid Ca quid ita Nempe huic
prorsus illam non dat Da Ridiculũ cax
qͣi nc̃te sit si hũic non dat te illam upcorẽ
ducere insi uides nͥ senis auntos oras
aubala Bene moues Ibo Et si
hercle sepe tain me spes hec fuistrataẽ¬

Expanded text:
 NON RECTE ACCIPIS CERTA RES EST. holera et pisciculos minutos fersum hodie Dave tua opera. Ac nullus quidem. Quid ita? Nempe huic prorsus illam non dat. Ridiculum caput, Quasi necesse sit, si huic non dat, te illam uxorem ducere: Nisi vides, nisi senis amicos oras, ambis. Bene mones. Ibo: etsi hercle saepe iam me spes haec frustrata
Abbreviated transcription (Latin):
Audi Iam nũt ego tarme nẽntiq
officiũ liberi eẽ hõĩs puto Cũ Is nicħ¬
ꝓmereat᷑ postulare Id gracie apponi
sibi mixtias istas effugere ego malo
ria facite fingite inuenite efficiter
qui det᷑ tͥ ego id agã mͥ qui nõ det᷑¬
uideo cuiꝰ cõsilio fretus sum Carmiꝰ
At tu hercle haud qdꝙͣ mͥ insiea que¬
Ego uero fugio ac libens Larnus
Danus Pamphilus
Ii bom bom quid porto Sr ub̃i Inue¬
mam pamphilũ ut nctũ in ͦ
ñc est adinã at expleã aminũ
gaudeo La letus est nestio quis¬
Dam Nicħ est nũdĩ hec restuit uala¬
Danne uẽ ego nñc credo si iamau¬
dieut sibi patas iiptias ¶a andui
qertre/ S ubi querã aut qͦ nũt¬

Expanded text:
unc iam. Ego Charine neutiquam officium liberi esse hominis puto Cum is nimereat postulare id gratiae adponi sibi. Nuptias effugere ego istas hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego id agam qui mihi ne detVideo cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquEgo vero ac libens. DAVUS. CHARINUS. PAMPHILUS. Di boni, boni quid porto! sed ubi inveniam Pamphilum, Ut metum in quo nunc est adimam, atque expleam animum gaudio? Laetus est nescio quid. Nihil est: nondum haec rescivit mala. Quem ego nunc credo, si iam audierit sibi paratas nuptias— Audin' quaerere. Sed ubi quaera
Abbreviated transcription (Latin):
mixtie non cohereut PamQuorsumm¬
Illoc adutuo solitudo aute hostrum
lam gaudeo Pam Rege ditis Pam ꝑ̃ge¬
Danihaneo int̾ea int̾ire neminem
uideo exire nemiem mat̾uã ulłã
In edib mͭ ornati inchil tinmlti
Agessi intͦ asceͬxi Pam Stio magnũ

Expanded text:
tiae: Non cohaerent. Quorsumillo advenio solitudo ante ostium: iam id gaudeo. Recte dicis. Perge. Maneo: interea introire neminem Video exire neminem, matronam nullam in aedibus, Nil ornati, nil tumulti: accessi: intro aspexi. Scio. Magnum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ne resistat mͥ ẽẽ ex i. cantio ẽ
liam pollicitus sum suscepturũ Da
facinꝰ audax Pamt hant fudem
sibi me obfiur̃a obsecraiit qͣui fe
sciret non deserturũ ut darem Da
uiso quid agant aut quid caxtẽt
confilii Ma hĩc nũe dubitat
quin te ducturũ neges uenit meditatꝰ¬
xacitatus
ali ude ex solo loto oroẽm sꝑat ĩueĩsse
qua differat te proinde sac apud te
ut scires Idam modo ut possumn daue¬

Expanded text:
autem ne resciscat mihi esse ex illa cautio est: Nam pollicitus sum suscepturum. O facinus audax! Hanc fidem Sibi me obsecravit qui se sciret non deserturum ut darem. CuMPHILUS. Reviso quid agant aut quid captent consili. Hic nunc non dubitat quin te ducturum neges. Venit meditatus alicunde ex solo loco: Orationem sperat invenisse se Qui differat te: proin tu fac apud te ut sies. Modo ut possim Dave
Abbreviated transcription (Latin):
non pt id fieri quod uis Id uelis qͣd
lomenam Bix ha ꝙͣto sacius est te id
dare operam qui istũ amorem ab aĩo
ãmoueas tuo ꝙͣ id loqui quo magis
frustra incendatur libido tua Riarmiꝰ¬
facie oñĩs ꝙ ualemꝰ recta consilia eg̃tis
dauuus tu si hit sis alit ẽẽ sentias Bix
Aige age ut libet ¶a Sed pamphilũ
uideto omĩa experiti certũ est priusꝙͣ.
hũc orabo huic supolitabo amorẽ huic
narrabo nicũ credo impetiabo ut aliqͦt
saltem nuptus prothat dies Interea¬
fiet aliquid frero Bir Id aliquid ncħ¬
st Carꝰ Obirria quid tibi uidetur
Impetres Et ut abutetur te sibi patũ

Expanded text:
t id fieri quod vis, Id velis quod lumenam. Ah, Quanto satius est te id dare operam qui istum amorem ex animo amoveas, Quam id loqui quo magis libido frustra incendatur tua. Facum valemus recta consilia aegrotis damus. Tu si hic sis aliter sentias. Age age, ut libet. Sed Pamphilum Video: omnia experiri certum est prius quam hunc orabo: huic supplicabo: amorem huic narrabo meum: Credo impetrabo ut aliquot saltem nuptiis prodat dies: Intefiet aliquid, spero. Id aliquid nst. Byrrhia, Quid tibi videtur? im
Abbreviated transcription (Latin):
adeon ignanũ pͣutas adcon porro¬
ingratum aut in hũanũ aut ferũ ut neq
me ꝯsuetudo neqz amor uz pudor cõmo¬
ueant nez cõmourat ut feruã fidem Misis
unũ hõt sc̃io haut meritam esse ut me ͦ ͬ
eẽs sui Panthemor essem Omisis mifis
etiã nũt scripta illa mͥ dicta sunt in aĩo
chrsidis de glicerio, Iam ferme moriẽs¬
me uorat atessi uos semõte nos soli
Incipit mny pamxhile huiꝰ formã at etatẽ
uides nec clam te est ꝙͣ illi nũt utie q¬
res ĩntiles ad pudicitiao et rem tutãdã
fient Quod ego per hanc dextrã oro et
te obtesfor ne abste hant segieges neu de¬
seras Si te in germani fratris loto dilexi
sine het solum te fecit mapim seu tibi¬
morigera fuit in rebus omnib te isti
ini manu dat Mors ꝯtumuo ip̃a occupat
accepi Acceptatam seruaboiłdi Ita spo
equidẽ f̃ S tur tu abis ab illa Mi
Dofteturem accerso Idam propera atz au¬
din uerbũ unũ cane de nuptus ne ad

Expanded text:
e ignavum putas, Adeone porroingratum, aut inhumanum, aut ferum, Ut neque me consuetudo neque amor neque pudor Commoveat neque commoneat ut servem fidem? Unum hoc scio, esse meritam ut memor esses sui. Memor essem? o Mysis Mysis, etiam nunc mihi Scripta illa sunt in animo dicta Chrysidis De Glycerio. Iam ferme moriensme vocat: Accessi: vos semotae: nos soli: incipit: "Mi Pamphile, huius formam atque aetatem vides: Nec clam te est quam illi utraequutiles Et ad pudicitiam et ad rem tutandam sient. Quod ego te per hanc dextram oro et testor, ne abs te hanc segreges neu seras, Si te in germani fratris dilexi solum semper fecit maximi, Seu tibimorigera fuit in rebus omnibus. Te istin manum dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque audin'? Verbum unum cave de nuptiis, ne ad
Abbreviated transcription (Latin):
neq̃o qͦn lac̃mã miser Que q fors fortima
ẽ inꝯͣt nobis q̃ te hodie obtulit pereã te ob sitͣ¬
mꝰ anbe si ius si fas ẽ uti aduorsa etꝰ perte
tecta tacitaqz apd̃̾ om̃is sient Si nꝙͣ te erga
te annuo er̃ amico sensisti eã mi pãphile
sme labore hant grãz te uti s̾ des illa nũt
Rogat Cet̾m de reducẽda id facias quod in¬
Resit tuã parturire eã n gͣuidã eẽ ex tesolꝰ¬

Expanded text:
nequeo quin lacrimem miser. "Quaeque fors fortuna est," inquit, "nobis quae te hodie obtulit, Per eam te obsecramus ambae, si ius, si fas est, uti Adversa eius per te tecta tacitaque apud omnes sient. Si unquam erga te animo esse amico sensti eam, mi Pamphile, Sine labore hanc gratiam te ut sibi des pro illa nunc rogat. Caeterum de reducenda id facias quod insit tuam, Parturire eam neque gravidam esse ex te
Abbreviated transcription (Latin):
pociꝰ ꝙͣ Redcã si eo mͦ redeũdũ sciã Perolim
quidẽ te cause impellebãt leues qd nuint
minitare facere ut fac̾es sosia Sed pãphi¬
lũ ip̃m uideo stare ante hostiũ ite intro
ego hunc adibosi quid me uelit here eciã
tu nũc hiestas Pa Et quidẽ te expecto.
Paouid est Pa̾ In arcẽ trũscuiso opus est

Expanded text:
Potius quam redeam, si eo mihi redeundum siet. Olim quidem te causae impellebant leves Quod nunc minitare facere ut faceres, Sosia. Sed Pamphilum ipsum video stare ante ostium. Ite intro: ego hunc adibo si quid me velit. Here, etiam tu hic stas? Et quidem te exspecto. Quid est? In arcem transcurso opus
Abbreviated transcription (Latin):
yii tu tibi hoc in ꝯmod̾ euẽisse iter So
hercte ueibis parmeno dici pt̃ tñi ꝙͣ Re
ipa nangare ĩ ꝯmod̾ est Pex Ita ne est So
Ofortimate nescis quid mali p̾lieris qͥ nũꝙͣ
es ingressus mare Nlam alias ut mictã mi¬
naui fui tũ int̾ea sꝑ expectabã iuiser ita¬

Expanded text:
in tu tibi hoc incommodum evenisse iter? Non hercle verbis, Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incommodum est. Itane est? O fortunate, nescis quid mali Praeterieris qui nunquam es ingressus mare. Nam alias ut omittam minavi fui, Cum interea sempe
Abbreviated transcription (Latin):
Pa Quã cam̃ dicã prĩ ꝙͣ obrẽ nõ Reducam
nestio La Que ego audiui hic loqui Pa
Cetm̃ obfirmare est uiã me quã decrem ꝓ¬
sequi la Ipsus est de quo hit agelũtecum¬
Pa Salue mi pr̃la Gnate un salue Phi
Sent factũ te adur̃isse pãphile et adeo qd̾
maxinũ est saluũ at ualidũ Pã Ededit¬
quid Reliquit phania ꝯsobrinꝰ nr̃ Pam
Saire hcte hõ uoluptati obsequẽs fuit dũ
dixit Et qui sic sunt haud iultũ hereden¬
dixit bene la Duurtu ergo nichil actulisti huc
pli una sm̃a Pã Quid quid ẽ id quo Reliquit.
ꝓfuit la ymo offuit Nam illũ uiũ et saluũ
Uellẽ Phi ipugne opture istuc licet ĩ Rauuisaet
Iãnũꝙͣ et tũ utrũ malis scio la heri ꝑhilomenã
ad se acceisi hic iussi dic iussisse te Phi Noli
fodere latus iussi la Sedeã Ium Remctet¬
Ph. Scilicet Pr̃ Onẽm Remscio ut sit gesta
aduẽĩens audiui oiã modo la At istos muidos

Expanded text:
. Quam causam dicam patri Quamobrem non reducam . Quam causam dicam patri Quamobrem non reducam nescio. Quem ego hic audivi loqui? Certum offirmare est viam me quam decrevi persequi. Ipsus est de quo hic agebam tecum. Salve, mi pater. Gnate mi, salve. Bene factum te advenisse, Pamphile; Atque adeo, quod maximum est, salvum atque validum. Creditquid reliquit Phania Consobrinus noster? Sane hercle homo voluptati obsequens Fuit dum vixit; et qui sic sunt haud multum heredevixit, bene." Tum tu igitur nihil attulisti huc plus una sententia? Quicquid est id quod reliquit profuit. Immo obfuit; Nam illum vivum et salvum vellem. Impune optare istuc licet: Ille reviviscet iam nunquam; et tamen utrum malis scio. Heri Philumenam ad se arcessi hic iussit: die iussisse te. Noli fodere: iussi. Sed eam iam remittet. Scilicet. Omnem rem scio ut sit gesta: adveniens audivi omnia. At istos invidos
Abbreviated transcription (Latin):
Pa̾ Callidẽ idẽ hospitẽ michoniũ qͥ mecũ
una aduectus est ꝯuem Perpern uouisse
hũc dicã si saluus domũ redisset uꝙͣ it me
ambulado Rumperet Pa Quid cessas ꝑe
Quid uis dicã an ꝯnciam mõ Pã ymo
quod ꝯstitui me hodie ꝯuẽturũ eũ nõ posse¬
ne me frustra illic expectet cola Peuilt non
noui hoĩs faciẽ Pã At faciã ut noueris maguꝰ
Rubicũdꝰ Erispus Erassus e esuis Pecca
dauerosa facres dii illũ perdiũt Osi nõ ueĩet
mancã ne usq ad nesperũ Pã mancto curoe¬
Panõ queo ita deffessus sum Pã Ille
abiis. Quid agã in felix prorsus nestio quo
pacto hoc celẽ quod ie Rogauit mirrma
sire gnate partũ Nain me miseret muilieris
Quod pot̾o fatiã tñ ut pretatẽ colã Nlã me
parẽti potiꝰ ꝙͣ amori obsequio At at eccum
phidippum et prẽm uideo horsũ pergũt qd
dicã hisce inc̾tus sum
Laches Phidipꝰ Pimphilꝰ
ixtin dudũ illã dixisse expectare filiũ¬
Phi factũ La uenisse ayunt Redeat¬

Expanded text:
qui mecum una advectus est, conveni. Perii! vovisse hunc dicam, si salvus domum Redisset unquam, ut me ambulando rumperet. Quid cessas? Quid vis dicam? an conveniam modo? Immo, quod constitui me hodie conventurum eum Non possene me frustra illic exspectet: vola. At non novi hominis faciem. At faciam ut noveris. Magnus, rubicundus, crispus, crdaverosa facie. Di illum perduint. Quid si non veniet? maneamne usque ad vesperum? Maneto: curre. Non queo; ita defessus sum. Ille abiit: quid agam infelix? prorsus nescio Quo pacto hoc celem quod me oravit Myrrhina, Suae gnatae partum; nam me miseret mulieris. Quod potero faciam, tamen ut pietatem colam; parenti potius quam amori obsequi Oportet. Atat eccum Phidippum et patrem Video: horsum pergunt. Quid dicam hisce incertus sum. LACHES. PHIDIPPUS. PAMIPHILUS. Dixtin dudum illam dixisse se exspectare filium? Factum. Venisse aiunt: redeat
Abbreviated transcription (Latin):
lati annui sũt la Eciã mecũ litigas¬
Phi delibẽt Rem̃cietq in hodie uelit ne an
non utali si huit non sit siet la phidippe
ades audi paucis Abiit Quid mea postremo
int̾se transigant ipĩ ut lubet qñ net quatꝰ¬

Expanded text:
lati animi sunt. Etiam mecum litigaslati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec nat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpõĩ pt̃ int̾ eas grã segreganda ũ mĩ ame est
phidippe ã philomena Nũs nre pretas iurĩs
potiꝰ ꝯmodũ suadet sequila pamphile
handuuicto ad aures in accessit ẜmo tuus
Qũte post putasse ouĩs ⁊es p̾parente ĩ¬
telligo uerũ uide ire impulsus ira praue
insistas rmphile Pã Quib rris pussus¬
me cõmerita est pr̃ quod nollẽ et sepe
uuro ingrĩo ex ꝑtus sum illiq exapto
ut Reliquã uitã exigat tũ eo uiro me qui
la Quo abis mane mane inꝙͣͣ quo abiss¬
Ph̾ Que ẽ hec pertinacia la dixin phidupe
hant rẽ egre eẽ laturũ eũ ꝙͣ obrẽ te oraba¬
ut filiã Remictes Phe Non credidi edepol adro
in huãnũ fore ita nũc is sibi me smpplica¬
turũ putat Si est ut uelit Reduce̾ uxorẽ licet
si malio est aiõ Remumeret dotem huc eat¬
La Ecteaut tu quoq ꝓterue wacũdus is
Phi ꝑ ꝯtumax Redisti huc nobis pãphile¬
la decet ira roa hec et si mertto iratus est¬
Phi Quia paulũ uobis accessit pecume sub

Expanded text:
componi potest inter eas gratia, Segreganda aut mater a me est, Phidippe, aut Philumena: Nunc me pietas matris potius commodum suadet sequi. Pamphile, haud invito ad aures sermo mihi accessit tuus, Quum te postputasse omnes res prae parente intelligo. Verum vide ne impulsus ita prave insistas, Pamphile. Quibus iris me commerita est, pater, Quod nollem; et saepmiro ingenio expertus sum; Illique exopto ut reliquam vitam exigat Cum eo viro me qui ommodis. Quo abis? mane; Mane, inquam: quo abis? Quae haec est pertinacia? Dixin, Phidippe, hanc rem aegre laturum esse eum? Quamobrem te orabam filiam ut remitteres. Non credidi edepol adeo inhumanum fore. Ita nunc is sibi me supplicaturum putat? Si est ut velit reducere uxorem, licet; Sin alio est animo, renumeret dotem huc; eat. Ecce autem tu quoque proterve iracundus es. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. Decedet iam ira haec, etsi merito iratus est. Quia paulum vobis accessit pecuniae,
Abbreviated transcription (Latin):
inꝰ egre est euoian
Eun quid agã Onome uortã Quid¬
uirr meo Respõdebo misera Nã audi¬
uisse uocẽ pueri uisus est nagrẽtis ita cor¬
ripũt de Repente tam se se adfiliã sy si Re¬
scierit peperisse eã id ꝓ qua cã clam mnt ha¬
buisse dicã. nõ edepol scio Sedhostiũ cõcre¬
puit credo ip̃m exrre ad me nulla sũ Phi
uxor libi me ad filiã ire sensit sedupit foras
at eccam uideo quid ais niorina hens.
tibi dicoHi michi me uir Phi un ego
tuus sum Tu ne uirũ me aut hor̃ez de¬
entas adeo eẽ Naͣm si dtrũius horo ii

Expanded text:
egre est evomam. rii: quid agam? quo me vertam? quidviro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas ade
Abbreviated transcription (Latin):
soleo s eccũ mitio egredit᷑ foras Q¬
Micio Demea Esthunis
ubet frat ubi is est line iubes h¬
⁊ demca De ⁊ go Iubeo et in hac
Re et aliis om̃ib ꝙͣ maxime unã facere
nos hant familiã colẽ aduiuare adiũgeᷤ¬
Es ita queso pr̃ Mi haud alii sencio¬
De ymo hicle ita nobis decet pͫ han
uxoris Mi mater est / quid postra D
Proba et modesta Mi Ita ayñt de natu
grandior Es Scio De parere Iain diu
het per annos non pr̾ net qui eã Respitiat
quisꝙͣ est sola est Mi Sobrem ait D.
lunt le egnũ est duce̾ et operuã ut fiat dare¬
Mi Me ducere aut̃ de Te Mi Me¬
De Temꝙͣ Mi Ineptis de Si tuscis
quess filio Mi Sat in sains es Ego nouus
maritus anno demũ quintto et sexagesimo
fiam at anũ de crepitã ducã id ue ẽstis
actores michi Es fac pnusi ego illis¬
Mi ꝓuusisti aũt de te largitor puer De
Age quid si quid te mains oret Mi Osp
hoc non sit maximmũ De da ueniã Es
Ne grauare De fac ꝓmicte Mi Nõ mi¬

Expanded text:
cum Micio egreditur forasMICIO. DEMEA. AESCHINUS. Iubet frater? ubi is est? Tun iubes hc, Demea? Ego vero iubeo et in hac re et aliis omnibus Quam maxime unam facere nos hanc familiam, Colere, adiuvare, adiungere. Ita quaeso, pater. Haud aliter censeo. Immo hercle ita nobis decet. Primum huius uxoris est mater. Quid postea? Proba et modesta. Ita aiunt. Natu grandior. Scio. Parere iam diu haec per annos non potest; Nec qui eam respiciat quisquam est: sola est. Quam hic rem agit? Hanc te aequum est ducere; et te operam ut fiat dare. Me ducere autem? Te. MeTe inquam. Ineptis. Si tu sis veniam filio. Satin sanus es? ego Novus maritus anno demum quinto et sexagesimo Fiam, atque anum decrepitam ducam? Idne estis auctores mihi? Fac: promisi ego illis. Promisti autem? de te largitor, puer. Age; quid si quid te maius oret? Quasi non hoc sit maximum. Da veniam. Ne gravere. Fac promitte. Non omi
Abbreviated transcription (Latin):
si id uultis potiꝰ que uos pp̃ adolescẽtiã muꝰ
uidetis magis impense cupitis ꝯsulitis parũ
het Rep̾hendẽ et corrige me et obsecũdare in
fiet De Sino habeat in istac funẽ faciat Es

Expanded text:
si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus si id vultis potius, quae vos propter adolescentiam Minus videtis, magis impense cupitis, consulitis parum, Haec reprehendere et corrigere me, et obsecundare in fiet? Sino; Habeat; in istac finem faciat.