comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
NCI EXNOSITIO HRABAUI MARIIN LIBRŨ IDDITH
rpax at rtaquerex medorum sus iucauerat multas gentes
ixpenio suo. et ipst Adificauit ciuitattu pottutissinam Quan
APPELLAUIT FEBATNANIS
Quidam quaerendum putant historia iudith. quo tempore quiburue subregi¬
b edita fuerit: obhoc maxime quia ipsi reges qui in historia notati sunt hoc ẽ.
ar faxat & nabuchodo nosor apud eos qui assrriorum uel medorum historias
conscripsere inordine regum utriusque regni inserti non reperiuntur.
Nam rex primus apud assrios quie minere c&eris potuit ninus fuit quiin
regione assrriorum ciuitatem nominis sui. hoc ẽ ninum quam ebrei
uocant nin euen dr̃ condidisse: Hicergo cumgentes plurimas bello p&i¬
uiss& acsuperass& postremum bellum illi fuit cumtoro astraebactri¬
a norum rege. Qui pri mus fertur artes magicas inuenisse. hoc que
occiso & ipse decessit: postquem same ra mes uxor eius totius asiae regi¬
na babilonam urbem in staurauit: Caputque regni assrii ut ess&

Expanded text:
 Expositio Hrabani Mauri in librum Iudith 1 «Arfaxath itaque rex Medorum subiugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam quam appellavit Ecbathanis». Quidam quaerendum putant historia Iudith quo tempore quibusve sub regibus edita fuerit; ob hoc maxime quia ipsi reges qui in historia notati sunt, hoc est Arfaxath et Nabuchodonosor, apud eos qui Assyriorum vel Medorum historias conscripsere in ordine regum utriusque regni inserti non reperiuntur. 2 Nam rex primus apud Assyrios, qui eminere ceteris potuit, Ninus fuit, qui in regione Assyriorum civitatem nominis sui, hoc est Ninum, quam Hebrei vocant Nineven, dicitur condidisse. Hic ergo cum gentes plurimas bello petivisset ac superasset, postremum bellum illi fuit cum Zoroastre Bactrianorum rege, qui primus fertur artes magicas invenisse, hocque occiso et ipse decessit. 3 Post quem Samerames uxor eius, totius Asiae regina, Babilonam urbem instauravit caputque regni Assirii ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
a libi in euangelio deparabula sementis interc&era sicait: q
aut̃ seminatus ẽ inspinis. hic ẽ. qui uerbum audit & sollicitudo scł
istius & fallatia diuitiarum suffocat uerbum & sine fructu efficit᷑
Nomina quippe supra memoratarum ꝓuncitarum non in congru¬
e idipsum int̃pretatione sua ostendunt : Nam siria interp̃tatur
sublimis siue umecta seuuana u&ustas mesopotamia eleuata libia
uenientes siue intrantes: &clicia co&us. luctus. uel uomitus eius:
quier gocorde in desiderus terrenis defluit & extollitur mundana
suꝑbia u&erisq: hominis uanitatem sequitur. ingrediens terram dua
uiis. ꝓcul dubio co&ui lugentiũ atq luxoriȩ suȩ poenas luentium
in inferno sotiabitur & iuxta illud libriiob ad calorem nimium tran¬
sit ab aquir niuium : ubi secundum euangelii sententiã & uermiseoꝵ.
nonmoritur : &ignis non extingu&ur: TVNC DISCENDIT DEMONTT¬

Expanded text:
alibi in evangelio de parabola sementis inter caetera sic ait: «Qui alibi in evangelio de parabola sementis inter caetera sic ait: «Qui autem seminatus est in spinis, hic est qui verbum audit, et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum, et sine fructu efficitur». 5 Nomina quippe supra memoratarum provinciarum non incongrue idipsum interpretatione sua ostendunt; nam Syria interpretatur sublimis, sive umecta seu vana vetustas; Mesopotamia elevata; Libia venientes sive intrantes,et Cilicia coetus, luctus velvomitus eius. 6 Qui ergo corde in desideriis terrenis defluit et extollitur mundana superbia, veterisque hominis vanitatem sequitur, ingrediens terram duabus viis, procul dubio coetui lugentium atque luxoriae suae poenas luentium in inferno sociabitur; et iuxta illud libri Iob: «Ad calorem nimium transit ab aquis nivium»; ubi secundum evangelii sententiam: «Et vermis eorum non moritur et ignis non extinguetur». 7 «Tunc descendit de monti
Abbreviated transcription (Latin):
causa legatos mittunt hoc ẽ. syriȩ : mesopo tamiȩ libiȩ : atque cilitiȩ :
quia estuante inmundo ꝑsecutore: diuitiarum posses sores & potentes
itque uoluptatum terrestrium amatores conc
cipem nequam student: quatenus mortis discrimen & concupita¬
rum rerum damnũ euadere possint: Deniq difficileẽ: immo
in possibileut amatores mundiuerifiant dilectores dĩ : Dicente
scriptura : quiuult amicus eẽ. huius scł inimicusdĩ constituitur:
Et iohannes a postolus. siquis inquit diligit mundum: nonẽ caritas
patris in eo. Similiter quoq: in euangelio dñr dediuite: qui habe¬
bat multas possessiones & tristis in uerbo eius effectus est: dixit
discipulissuis : amendico uob̵ quia diues difficile in trabit in regnũ
caelorum: & iterum dico uobis: facilius ẽ camelum ꝑforamen
acus transire : quam diuitẽ intrare in regnum caelorum: Item

Expanded text:
causa «legatos mittunt, hoc est Syriae, Mesopotamiae, Libiae atque Ciliciae»; causa «legatos mittunt, hoc est Syriae, Mesopotamiae, Libiae atque Ciliciae»; quia, aestuante in mundo persecutore, divitiarum possessores et potentes saeculi atque voluptatum terrestrium amatores conciliare sibi principem nequam student, quatenus mortis discrimen et concupitarum rerum damnum evadere possint. 3 Denique difficile est, immo inpossibile, ut amatores mundi veri fiant dilectores Dei, dicente Scriptura: «Qui vult amicus esse huius saeculi, inimicus Dei constituitur». Et Iohannis apostolus: «Si quis, inquit, diligit mundum, non est caritas Patris in eo». Similiter quoque in evangelio Dominus de divite, qui habebat multas possessiones et tristis in verbo eius effectus est, dixit discipulis suis: 4 «Amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. Et iterum dico vobis: Facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caelorum». Item
Abbreviated transcription (Latin):
timor illius super omnes in habitantes terra quia carnalium
corda quae amore terrenarum rerum obligantur audita & iusa
hostis ipsius in manitate contre mescunt. a tuero hu qui& utiur
terres tribus curir & carnalium in lecebra uoluptatum cum a posto¬
lo dicere possunt: in carneaut̃ ambulanter non secundum car¬
humilitatis nrȩ configuratũ corpori claritatis suae. Nonterrent̃
hostium temporali ꝑsecutione sed eleuatis oculis mentis ꝓpinquum
ctanun reces ac pincipes srriae scilicet et neso potaae
It Srriȩ sopal EIbiȩ ao: ciliciȩ Ouiuenien tes ADHolOFen¬
NΕΝ DIXΕRINT DESIΝAT IN DICNATIO TVA CIRCANOS MELIUS EST
eΝIM VT qiuentes SenuiaMus UΛBICΗΟDO NOSOR REGIAGNO
etsusditi SimuS TIBI QUANMONieNTeS CUMINTenCTU NñO
Deuastante igitur holo ferne terram plurima rum prouintiarum . ex
diuersis urbibus aclocis reges & principes adolandi & placandi sibieũ

Expanded text:
timor illius super omnes inhabitantes terram»; quia carnalium timor illius super omnes inhabitantes terram»; quia carnalium corda, quae amore terrenarum rerum obligantur, audita et visa hostis ipsius inmanitate contremescunt. At vero hi qui, exuti terrestribus curis et carnalium inlecebra voluptatum, cum Apostolo dicere possunt: «In carne autem ambulantes non secundum carhumilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae», non terrentur hostium temporali persecutione, sed elevatis oculis mentis propinquum ciarum reges ac principes Syriae, scilicet et Mesopotamiae et Syriae, Sobal et Libiae atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem dixerunt: “Desinat indignatio tua circa nos; melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro Devastante igitur Holoferne terram plurimarum provinciarum, ex diversis urbibus ac locis reges et principes adolandi et placandi sibi eum
Abbreviated transcription (Latin):
litia instigatus grandis potentiȩ grauem certat efficere ruinam.
et post naec descen dit Incampos damasci INDie bMesSis. EtSuccen¬
ter p̃tatur sanguinis potus nisi gentilium dominationis exprimitur
potestas quae fidelium hocẽ martyrũ xp̃i in hianter sitit fundere
fanguinem & maxime in illa ꝑsecutione nouissima que iuxta mun¬
difinẽ uentura t̃ quando tempus messis hoc ẽ consummatio ap¬
propinquat scłi. tuncergo secundum ueri holo fernis hoc . ẽ. anti¬
cristi crudelissimã iussionem ꝑlatitudinẽ totius orb uniuersae
aecclesiae grauissima excitatur ꝑsecutio: Et quicquid insatis uiri¬
de ul quic quid in arborib floriferum seu in uineis spirita libus
fructiferum hocẽ in sc̃isiuris inuenitur utile iocundum & fruc¬
tuo sumtotumgladio ꝑ secutionis deuastare ac flãma inuidiae
exurere contendit. Vnde euenit quod sub iungitur. et cecidit

Expanded text:
litia instigatus, grandis potentiae gravem certat efficere ruinam. 15 litia instigatus, grandis potentiae gravem certat efficere ruinam. 15 «Et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis et succenterpretatur sanguinis potus, nisi gentilium dominationis exprimitur potestas, quae fidelium, hoc est martyrum Christi inhianter sitit fundere sanguinem, et maxime in illa persecutione novissima quae iuxta mundi finem ventura est, quando tempus messis, hoc est consummatio appropinquat saeculi? 17 Tunc ergo secundum veri Holofernis, hoc est Anticristi crudelissimam iussionem, per latitudinem totius orbis universae ecclesiae gravissima excitatur persecutio. Et quicquid in satis viride, vel quicquid in arboribus floriferum seu in vineis spiritalibus fructiferum, hoc est in sanctis viris invenitur utile, iucundum et fructuosum, totum gladio persecutionis devastare ac flamma invidiae exurere contendit. 18 Unde evenit quod subiungitur: «Et cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
e religionis p̃cipitando deicit atque ꝓsternit: & frangit omnes
ciuita ter excelsas quia de ipsir pastorib quip̃ latisunt gregidomi¬
nico non nullos astutia sua frangit. ac omnem locupl&ationẽ
eorum depredat. Cum scientie ipsorum amplitudinẽ cũ c&eris
instrumentis quib: dõ seruire debuerant ꝑ inlecebras uoluptatum cap¬
tiuando uel in manifestam blasphemiã conpellendo : in usum seruitu
sui conuertit: eosqr quiresistunt sibi occidit in ore gladii quia quosfl¬
tere ad consensum nequitiȩ suȩ nonual&: hoscor porali morte inter
et transit eusnaten etuenit adme sopotaiuam ⁊icetera.
Per diuersas enim ꝓuintias & nomina diuersorum locorum quae in histo¬
ria continentur distinctiones designantur ꝑsorum graduũ ac digni¬
tatum ex quib: omnib: diabolus sibi aliquã contendit. uindicare portio¬
nem. nec formidat alicubi pugnȩ subire difficubtatem sed ꝓpria ma¬

Expanded text:
rae religionis praecipitando deicit atque prosternit. 13 «Et frangit omnes rae religionis praecipitando deicit atque prosternit. 13 «Et frangit omnes civitates excelsas», quia de ipsis pastoribus, qui praelati sunt gregi dominico, nonnullos astutia sua frangit ac omnem locupletationem eorum depraedat, cum scientiae ipsorum amplitudinem, cum ceteris instrumentis quibus Deo servire debuerant, per inlecebras voluptatum captivando vel in manifestam blasphemiam conpellendo, in usum servitii sui convertit. Eosque qui resistunt sibi occidit in ore gladii, quia quos flectere ad consensum nequitiae suae non valet, hos corporali morte interiet transit Eufratem et venit ad Mesopotamiam» et cetera. Per diversas enim provincias et nomina diversorum locorum, quae in historia continentur, distinctiones designantur personarum graduum ac dignitatum, ex quibus omnibus diabolus sibi aliquam contendit vindicare portionem. Nec formidat alicubi pugnae subire difficultatem sed, propria ma
Abbreviated transcription (Latin):
& linguam & gentem. & adorabunt eum omnes qui in habitant t̃¬
ram : quorum non sunt scripta nomina in librouitȩ. agni qui occi¬
sus ẽ ab origine mundi ꝑfraude menim anticristi & falsam ipsius
potentiam diabolus sibitotius orbis pollic& dominationẽ nec par¬
c& oculus eiur ulli regno quia ꝑsecutionẽ maximã excitat in uni¬
uerso mundo. erunt enim ut euangelium testatur tribulationes
tales quales non fuerunt ab initio creaturȩ quã condidit dr̃usq
nunc. neq fient & nisi breuiass& dñs dies illos non fuiss& salua
omnis caro sed propt̃ electos quos elegit breuiabit dies. undede
historico holo ferne subiungit scriptura dicens Ascenpito:
Vt typici holo fernis & primatur seuitia atq crudelitas quiomnia
castella ascendit : & obtin& omnem munitionẽ. cum pleros que
ex his qui uidebantur firmitatem habere fidei & uirtutum excel¬
lentiam: partim dolo partim &iam aꝑta insecutione destatu ue¬

Expanded text:
et linguam et gentem, et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram, quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni, qui occisus est ab origine mundi. 11 Per fraudem enim Anticristi et falsam ipsius potentiam diabolus sibi totius orbis pollicetur dominationem, nec parcet oculus eius ulli regno, quia persecutionem maximam excitat in universo mundo. «Erunt enim», ut evangelium testatur, «tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc, neque fient. Et nisi breviasset Dominus dies illos non fuisset salva omnis caro, sed propter electos, quos elegit, breviabit dies». 12 Unde de historico Holoferne subiungit Scriptura dicens: «Ascenditqt cetera, ut typici Holofernis exprimatur saevitia atque crudelitas, qui omnia castella ascendit et obtinet omnem munitionem, cum plerosque ex his qui videbantur firmitatem habere fidei et virtutum excellentiam, partim dolo partim etiam aperta insecutione, de statu ve
Abbreviated transcription (Latin):
serui dnñ : quistatis indomodñi in atrus domus dĩ nostri. Haec ma
nassen quunt̃ p̃tatur oblitus uel necessitas habuit maritum.
qui& stans in messe ordiaria suꝑ alligantes manipulos incampo
ueniente estu suꝑ caput eius mortuus ẽ. quia siue legis decalogo si¬
ueritu gentili tatis priscis temporibus copulata atque abnoxia
eẽ dinoscitur. Sed ueniente xp̃o & sole euangelii in mundo cla¬
rescente : omnis illa carnalis obseruantia cessit & quasi uilis mes¬
sis collectio uelocem finem habuit adspiritalem que ꝑ xp̃m trans¬
la taẽ. culturam: quod paulus apostolus multiplici narratione
ita ostendit. Nam ad galatas scribens sicait. Prius quam enim
uenerit fides sublege custo diebamur conclusi in eamfidem quae
reue landaerat : at quelex pedagogus nr̃ erat inxp̃oihũ : ut esi¬
de iustificemur: A tubiuenit fiderꝰ iam non sumus subpeda gogo

Expanded text:
servi Domini; qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. servi Domini; qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. nassen, qui interpretatur oblitus vel necessitas, habuit maritum; qui et «stans in messe hordiaria super alligantes manipulos in campo, veniente aestu super caput eius mortuus est». Quia sive legis decalogo, sive ritu gentilitatis priscis temporibus copulata atque obnoxia esse dinoscitur, sed, veniente Christo et sole evangelii in mundo clarescente, omnis illa carnalis observantia cessit, et quasi vilis messis collectio velocem finem habuit, ad spiritalem quae per Christum translata est culturam. 10 Quod Paulus apostolus multiplici narratione ita ostendit, nam ad Galatas scribens sic ait: «Priusquam enim venerit fides sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda erat. Atde iustificemur. At ubi uenit Fides, iam non sumus sub Pedagogo.
Abbreviated transcription (Latin):
iun: Neo ue sicut FILIVS NOMINIS ADIRACUNDIAM INSLAMMADI¬
tiir. ⁊tideo numiliemus illiaNIMAS MRãS ETIN SPT CONSTITU¬
ti tiuniliato seruentes illi dicanus flaites pnq̃o ut sec̃o
UOLUNTATEM SUAM. SIC FACIAT NOBISCUM CITO MISERI CORDIASUÃ
Iudith ergo quod ecclesiȩ typum habeat magistrorum traditio
manifestat. interp̃tatur confitens uellaudans & ẽ filia mera
inmor tali carne ueraciter dnm laudabit in a&ernum: quod
enim quinta decima generatione. Eadem iudith progenita
inscriptura inuenitur. hoc nimirum significat quod ipsa ec¬
clesia ꝑ epto adem &octo adem legis & euangelii depatri archis
seda postolis edita est: & ad celestem gloriam pro merendam des¬
tinata. Nam hic numerus graduum inpsalterio misticae posi¬
tus ẽ. & typum p̃fer& futurȩ ad caelos ascensionis: quoscĩ per¬
uenientes merito dicere possunt. Eccenunc benedicite dñmom̃s

Expanded text:
tur neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur et ideo humiliemus illi animas nostras et in spiritu constituti humiliato servientes illi dicamus flentes Domino ut secundum voluntatIudith ergo quod ecclesiae typum habeat magistrorum traditio manifestat; quae interpretatur confitens vel laudans, et est filia Merarin mortali carne veraciter Dominum laudabit in aeternum. Quod enim quinta decima generatione eadem Iudith progenita in Scriptura invenitur, hoc nimirum significat quod ipsa ecclesia per eptoadem et octoadem legis et evangelii de patriarchis et apostolis edita est, et ad caelestem gloriam promerendam destinata; 8 nam hic numerus graduum in psalterio mystice positus est et typum praeferet futurae ad caelos ascensionis, quo sancti pervenientesmerito dicere po
Abbreviated transcription (Latin):
ditpus qite sue pratTeR SaΡata eT NeΟ MΕΝΙΑ ETΕStΑDOMS
is Ranel ERATAVTE ELIGANTASPECTU NIMUS. CUIUIR SUUS ReLI¬
Querat digitias multas: et familim copiosam acPOSSeSSiopEs
anen tis boun: Et orecis: ouium plenas. eterat naec inog
hio famo sissima qũo tinebat dnsm ualde. Necerat &uiloqueto
deilla uerbimautum naec itaque cum aubis set quo orias
pRO MSIS SET QuOD TRANS ACTO QUINTODIE TRADERETCIIATE
asit appres biteros cna briet carnin. et uenerunt ap illan
et dixit illis. Quod ẽ nocuerria iNQuocon sensit orias. ut
TRADAT cIuI tATEM AS SyRIIS SIINTRA QVMNQVEDIES NONGENERIT
VOBIS ADIVTONIVR Et Quiestis uos Quitemptans dãa Noniẽ
iste serno Quinus eRicordian prouocet. Seopotius quinam
ixciret eRoReΜ acendat posuistis uos tepts nisena¬
tonis uñi: Et INARBI TRIṼ uÑM Diem CONSuistiser SepQua
patiens ẽ. dnis iN noc ipso paeniteamus. tinbulo entian eius
licrinis pos tulenus: hon enin quasi to mods. siccomminabi¬

Expanded text:
ata et neomenia et festa domus Israhel erat autem eleganti aspectu nimis cui vir suus reliquerat divitias multas et familiam copiosam ac possessiones armentis boum et gregibus ovium plenas et erat haec in eo omnibus famosissima quoniam timebat Dominum valde nec erat qui loqueretur de illa verbum malum haec itaque cum audisset quoniam Ozias promisisset quod transacto quinto die traderet civitatem misit ad presbyteros Chabri et Carmin et venerunt ad illam et dixit illis quod est hoc verbum in quo consensit Ozias ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adiutorium et qui estis vos qui temptatis Dominum non est iste sermo qui misericordiam provocet sed potius qui iram excitet et furorem accendat posuistis vos tempus miserationis Domini et in arbitrium vestrum diem constituistis ei sed quia patiens est Dominus in hoc ipso paeniteamur et indulgentiam eius lacrimis postulemus non enim quasi homo Deus sic comminabi
Abbreviated transcription (Latin):
SVT uGATISMIIII Holo fernem hunc aut gentium principatũ
quipsecutus ẽ aeciclesiam xp̃i aut ipsum &iam in iquorum omni¬
um caput & nouis simum ꝑditionis filium possumus intellegere
̃sedens ostendat se tam quam ipsesit ds̃. inquem totus intrabit satanas
ut faciat ea quae non fecerunt patres sui neq patres patrum eius
& dm̃ patrum suorum non reputabit nec quem quam deorum
curabit. quiiuxta danielis ꝓph&iã aduersum uniuersa consurg&
& ueni& in multitudine magna ut conterat & inter ficiat pluri¬
mos & figat taber naculumsuum amplemaria supra montẽ incli¬
tum & scm̃ ubi&iam diuina potentia contritus corru&. huic &iã
iuxta a pocalipsin draco dedit uirtutem & potestatem magnam.
& ad mirata ẽ uniuersa terra postbestiam. & ad orauerunt draconẽ
quidedit potestatem bestiae . & ad orauerunt bestiã dicentes: quissimi¬

Expanded text:
s mihi”». 6 Holofernem hunc aut gentium principatum, qui persecutus est ecclesiam Christi, aut ipsum etiam iniquorum omnium caput et novissimum perditionis filium possumus intellegere,sedens, ostendat se tamquam ipse sit Deus, in quem totus intrabit Satanas, ut faciat ea quae non fecerunt patres sui neque patres patrum eius, et Deum patrum suorum non reputabit nec quemquam deorum curabit. 7 Qui, iuxta Danielis prophetiam, adversum universa consurget, et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimos, et figat tabernaculum suum ample inter maria supra montem inclitum et sanctum, ubi etiam divina potentia contritus corruet. 8 Huic etiam, iuxta Apocalipsin, draco dedit virtutem et potestatem magnam, et admirata est universa terra post bestiam et adoraverunt draconem qui dedit potestatem bestiae, et adoraverunt bestiam dicentes: «Quis
Abbreviated transcription (Latin):
sedin firma certum hab& casum quod infine clarebit
Vocaut NADVc nodonosornex nolo fernem principem mulitiae
Sirae et uixitei. eqnepene abuersi omneneqͦa occiden tis
et contraeos precipue Quicon teaꝑ seruit iuperita orequa

Expanded text:
sed infirma certum habet casum, quod in fine clarebit. sed infirma certum habet casum, quod in fine clarebit. 5 «Vocavit Nabuchodonosor rex Holofernem principem militiae suae et dixit ei: “Egredere adversum omne regnum occidentis, et contra eos praecipue qui
Abbreviated transcription (Latin):
consilusii. dixit& cocitationensisan ieo esse: Vtomnea tennam
Suo su iganet uapenio. Quidẽ quod nabuchonosor furore repl&us
& fastu arrogantiae elatus ꝓmittit se ulcisei inhis qui resistebant sibuac¬
tatq seomnem terram suo imperio sub iugare uelle : nisi quod diabolus pro¬
pria suꝑbia excecatus totius orb̵ sibi spond& imperium. certatque ꝓuirib
ut acultu pi&atis abstractos impi&atissuȩ faciat eẽ consortes quise quondã
iactans depotentia regnisui iuxta ꝓph&e sententiã sub figura regis babi¬
lonis talit̃ in cordesuo locutus ẽ dicens: in caclum ascendam suꝑ sidera di
ex altabo solum meum : sedebo inmonte testamenti in la teribus aquilo¬
nis a scendam suꝑ altitudinem nubiũ erosimilis altissimo: qui& in euan¬
gelio redem torem nr̃m deducens in montem &celsum ualde ostendit
omnia regna mundi &gloriam eorum & aitei. haec omnia tibida bo
sipcidens ador auerisme. arrogantia enim eius non hab& modum

Expanded text:
consilii sui; dixitque cogitationem suam in eo esse ut omnem terram suo subiugaret imperio». 2 Quid est quod Nabuchodonosor, furore repletus et fastu arrogantiae elatus, promittit se ulcisci in his qui resistebant sibi iactatque se omnem terram suo imperio subiugare velle, nisi quod diabolus, propria superbia excaecatus, totius orbis sibi spondet imperium certatque pro viribus ut, a cultu pietatis abstractos, inpietatis suae faciat esse consortes? 3 Qui se quondam iactans de potentia regni sui, iuxta prophetae sententiam, sub figura regis Babilonis taliter in corde suo locutus est dicens: «In caelum ascendam, super sidera Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis, ascendam super altitudinem nubium: ero similis Altissimo». 4 Qui et in evangelio Redemptorem nostrum deducens in montem excelsum valde, ostendit omnia regna mundi et gloriam eorum et ait ei: «Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me»; arrogantia enim eius non habet modum,
Abbreviated transcription (Latin):
rans redicuua rursum suscitat bella ac totum furorissui effundit tumultũ
unde subiungitur. TQUC INDIGUATVS NABICNODO NOSORNEX ADOMẽ
tennam illam et iqnauit pennec yiaa it tunonuaa siua quod de fen de¬

Expanded text:
rans rediviva rursum suscitat bella, ac totum furoris sui effundit tumultum. 30 rans rediviva rursum suscitat bella, ac totum furoris sui effundit tumultum. 30 Unde subiungitur: «Tunc indignatus <est> Nabuchodonosor rex ad omnem terram illam, et iuravit pe
Abbreviated transcription (Latin):
ttouNem tenrua ies se quousq perueniatur aDMoNtes ⁊Tiuopiae
ET neliqua. perdiuersas prouincias spiritalis nabuchodosor legatos
suos mittit cum turbam malignorum spirituũ ad seducendas gentes
ꝑtotum orbemdis pergit nec parc& quantum ꝑmittitur alicuius
dignitati seu honori sedomnes secum uult ad gehennam trahere
am porrigit nec eos securos atq qui&os eẽ ꝑmittit . quod nomen
iordanis atq hierusalem figuraliter ostendit. neq sibi satis ẽ & hni
mirabitur. hab& &iam fiduciã quod influat iordanis inos eius:
&item escȩ inquit eius electi sunt: sed quia lic& multos super& ta
men amultis contemnitur : atque utiustumẽ cum prauis suggestionibub
suir indigne repellitur atq abicitur.: sicut sequentia demonstranubic¬
omihes uno aymo contradixerunt ttreru s enunt tos iaciios acsiie
noqone a biecenunt Sed quia malignus hostis lic& aliquando apus hominib:
super&ur tamen accepta malitia non desistit. Sed in proteriua sua perseue¬

Expanded text:
t omnem terram Iesse, quousque perveniatur ad montes Aethiopiae» et reliqua. 26 Per diversas provincias spiritalis Nabuchodonosor legatos suos mittit cum turbam malignorum spirituum ad seducendas gentes per totum orbem dispergit, nec parcit quantum permittitur alicuius dignitati seu honori, sed omnes secum vult ad gehennam trahere am porrigit nec eos securos atque quietos esse permittit, quod nomen Iordanis atque Hierusalem figuraliter ostendit. Neque sibi satis est ethnicos mirabitur, habet etiam fiduciam quod influat Iordanis in os eius». Et item: «Escae, inquit, eius electi sunt»; sed quia licet multos superet men a multis contemnitur, atque, ut iustum est, cum pravis suggestionibus suis indigne repellitur atque abicitur, sicut sequentia demonstranOmnes uno animo contradixerunt et remiserunt eos vacuos ac sine honore abiecerunt». Sed quia malignus hostis, licet aliquando a piis hominibus superetur, tamen a coepta malitia non desistit, sed in protervia sua perseve
Abbreviated transcription (Latin):
caput ipsius abscidit inuolutumq conopeo suis illud ciuib deportauit.
acto adportas ciuitatis magnopopuli concursu iudith dñm benedicens ca¬
put holofernis eis oftendit unde uniuersi laudantes dñm concrepabant¬
bene dixeruntq: iudth¬
VII.Vbi achior uiso capite holofernis angustiatus p̃pauore interram corruit.

Expanded text:
caput ipsius abscidit, involutumque conopeo suis illud civibus deportavit. caput ipsius abscidit, involutumque conopeo suis illud civibus deportavit. Facto ad portas civitatis magno populi concursu, Judith Dominum benedicens caput Holofernis eis ostendit; universi autem laudantes Dominum benedixerunt Judith. Ubi Achior, viso capite Holofernis augustiatus prae timore in terram corruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Deeo quod holo fernis exercitũ adb& huliam ammouit &eorum aquae¬
ductum incidi p̃cepit eosq a fontibus arceri.
Quod ciues b&huliae sitis penuria coartati ad oziam uenerunt p̃cantes
urbem tradi in manus holofernis quos ille quinque adhucdies exspectare:¬
Vbi iudit cabri& charmi presbiteros arguit ꝓeo qđ otias princeps diem
liberationis dño statuit ipsaque se adliberandum populum accingens
non uult quid sit actura inquiri.
tatis ꝑgens adholo fernẽ egressa est quae suscepta ab exploratoribus
adholo fernẽ deducta est
Holo fernis sciscitatur iudith quam obcausam uenerit aqua delusus filios
nem omnes sunt ad miratis¬
Quod holo fernis iudith in loco thes aurorum suorum manere p̃cepit¬
quae uocata ad caenam illius abcibis eius abstinuit & facto uespere incu¬
biculum eius introducta est.
X Vbi holo ferniscumtemulentus lectulo decumber& iudith oratione facta

Expanded text:
De eo quod Holofernes exercitum ad Bethuliam duxit, et eorum aquaeDe eo quod Holofernes exercitum ad Bethuliam duxit, et eorum aquaeductus incidi praecepit, eosque a fontibus arceri. Bethuliae cives, sitis penuria coarctati, ad Oziam venerunt, precantes urbem tradi in manus Holofernis, quos ille quinque adhuc dies exspectarebi Judith Chabri et Charmi presbyteros arguit pro eo quod Ozias princeps diem liberationis Domino statuit, ipsaque se ad liberandum populum accingens, non vult quid sit actura inquiri. tatis pergens ad Holofernem egressa est, quae, suscepta ab exploratoribus, ad Holofernem deducta est. Holofernes sciscitatur Judith quam ob causam venerit. entiam omnes sunt admiratiQuod Holofernes Judith in loco thesaurorum suorum manere praecepitquae, vocata ad coenam illius, a cibis ejus abstinuit, et facto vespere in cubiculum ejus introducta est. Ubi Holofernes cum temulentus lectulo decumberet, Judith, prece facta,
Abbreviated transcription (Latin):
Dear faxat rege medorum qui superatis multis gentibus eobatha nisciui¬
tatem ex struxit & quo modo post modũ anabuchodo nosor superature¬
Venabuchodo nosor rege assrriorum qui propt᷑ spretos nunciossuos holo¬
fernẽ principem militiae cum ex ercitu direxit ut ei omnem occidentẽ
subiugar&¬
Sbi bo lofernes prouincias deuastans diuersarum regionũ legatos
adse missos suscepit quise &cuncta sua ꝗ tradiderunt
Vbifilu israhel cognito aduentu holofernis ex territi sunt & coeperunt
preparare munitiones &clamare ad dñm instantissima oratione
De eo quod eli achim sacerdos magnur filios israhel confidere de dĩ poten¬
tia cohorta tur nehostium pauerent incur sum.
Quod holo fernes audiens filios israhel itinera montiũ conclusisse iratus
est nimis & a principib suis exquirit unde filui srahel origine duceren
uel quae eorum uirtus ess& cui achior plenius dehacre respondit.
resolutum uinculis ad b&huliam duxerunt atquecũ consolati sunt:

Expanded text:
De Arphaxad rege Medorum, qui, superatis multis gentibus, Ecbatanis civitatem exstruxit, et quomodo postmodum a Nabuchodonosor superatuNabuchodonosor rege Assyriorum, qui propter spretos nuntios suos Holofernem principem militiae cum exercitu direxit, ut ei omnem Occidentem subjugarbi Holofernes provincias devastans diversarum regionum legatos ad se missos suscepit, qui se et cuncta sua ei tradideruntUbi filii Israel, cognito adventu Holofernis, exterriti, et coeperunt praeparare munitiones et clamare ad Dominum instantissima voce. De eo quod Eliachim sacerdos magnus filios Israel confidere de Domini praesentia cohortatur, ne hostium paverent incursum.Quod Holofernes audiens filios Israel itinera montium conclusisse, iratus est valde, et a principibus suis exquirit, unde filii Israel originem ducerent, vel quae eorum virtus esset, cui Achior plenius de hac re respondit. resolutum vinculis ad Bethuliam duxerunt, atque eum consolati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mea clara. tu es simple¬
citas mea pura ueritas
mea catholica. Tu es¬
feccio mea bona tu es¬
salus mea sempiterna
miscricordia mea ma¬
nea immaculata tu
de ergo rogo te depre¬
te ambulem et ad te
pucniam in te requies¬
cam et ad te resurgam
exaudi me domine me¬
mento mei deus sicut
iurasti patribus nris
ut auertas iram tuã
a famulo tuo. Angelꝰ
phael omnes sctĩ an¬
geli omnes archãgeli

Expanded text:
mea clara. Tu simplicitas mea pura. Tu anima mea catholica. Tu fectio mea tota. Tu salus mea sempiterna. Tu misericordia mea maea immaculata. Tue rogo, te depree ambulem, ad te perveniam, in te requiescam, et ad te resurgam. Exaudi me, Domine. Memento, Domine, David, sicut jurasti patribus nostris, ut avertas iram tuam a famulo tuo. Angelusphael, omnes angeli, omnes archangeli
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens oro¬
sempiterne deus
qui in sanctorum tuorũ
cordibus flammã tue
dilectionis accendis
da mentibus nostris
eandem fidei carxtatis¬
qz uirtutem ut quorũ
gaudemus triump his
proficiamus exemplis

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui in sanctorum tuorum cordibus flammam tuae dilectionis accendis, 160 da mentibus nostris eamdem fidei et charitatis virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, proficiamus exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
lina redemptoris
mater que periua celi
porta manens et stel¬
la maris succurre ca¬
denti surgere qui curat
populo. Tu que genu¬
isti natura mirante
tuum sanctum gem¬
torem uirgo prius ac
posterius gabrielis ab
ore sumens illud aue

Expanded text:
lma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave
Abbreviated transcription (Latin):
Asisignes preconis
aline tue nobilitati cõ¬
sonant uoces coslau¬
dantes uerbo supplici
prosequanuit aue m¬
clite martir angelorũ
consors apostolorum
socius et prophetaru
consaus et martirum
coheres sancte dyomsi¬
de pronrã ominumqz

Expanded text:
signes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sde pro nostra omnium
Abbreviated transcription (Latin):
accipiendarum potesta
meam accipere digne¬
ris quandocunqz de cor¬
pore meo egressurã et
libera eam de potestate
munna ut pertransire
possit portas inferorũ
et uias tenebrarũ quas
peccatorum recipere᷑ ad
eterna tormẽta ꝑduce¬
Te deprecor sancte petre¬

Expanded text:
accipiendarum accepisti meam suscipere digneris, quando de corpore meo erit egressura: et libera eam de potestate inimici, ut pertransire possim portas inferorum et vias tenebrarum, ut ninferorum recipere, et ad aeterna tormenta Te deprecor, sancte Petre
Abbreviated transcription (Latin):
dum proptee nos. pect¬
iores de sinu patrisad¬
to redimeres. scio et cie¬
prerter ustos lz ꝓpter
bilem et indignũ neglĩ¬
gentem et obnoxium
Tibi confiteor omma
pcca mea onnã mala
nibus de ommbus ue¬
mam peto peccaui er¬
rui. tamen te domi¬
glorifico. trinitas scta
tibi gracias ago in in
firmitatibus meis qr
non habeo in aliũ spem
inisi in te dommne deus
meus. Ad portas ecclie
tue xp̃e confugio et ad
pignora sanctoru tuo¬
rum profiteor Indulgẽ¬
ciam peto et supplico ti¬
bi domme ut concedere¬
michi digners protua
misericordia et magna¬

Expanded text:
dum propter peccatores de sinu Patris adto redimeres, quia scio et cpropter justos, sed propter bilem, et indignum et negligentem, et obnoxium. Tibi confiteor omnia peccata mea, omnia mala nibus, de omnibus veniam peto. Peccavi, juravi: tamen te noglorifico, Trinitas sancta. Tibi gratias ago in omnibus infirmitatibus meis, quia non habeo spem in alium, nisi in te, Deus meus. Ad portum Ecclesiae tuae, Christe, confugio, et ante pignora sanctorum tuorum prostratus indulgentiam peto. Precor et supplico tibi, Deus, ut mihi concederedigneris pro tua misericordia m
Abbreviated transcription (Latin):
tuos deprecor omnes pa¬
triarchas prophetas om
nes apostolos martires
confessores uirgines et
omnes sanctos tuos iuo
co in auxilium michi
ut in illa tremenda ho¬
ra qñ amia mea egres¬
sura erit de corpore meo

Expanded text:
t per omnes patriarchas et prophetas. et apostolos Martires confessores et virgines. et omnco in auxilium meum. Et in illa tremenda hora, qua anima mea egressura erit de corpore meo
Abbreviated transcription (Latin):
iura graciarum et lau¬
dum preconia mipeor¬
dere que singulur cu.
issensu mundo sucriu¬
liudes fi igiiuas hu¬
iiu solo tuo commercio
recuperntde adieu
Inuenit accire itaqz
quascunq. euuses et
quasuni meritie tu¬
is nuparis nraciaiũ
actio nis it ĩum susee

Expanded text:
ura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurlaudes fragilitas huquae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum action
Abbreviated transcription (Latin):
pussime deus misericors
deus clementissime pr
te laudo te magnifico
tibi gracias ago qui
serere mei deus misere¬

Expanded text:
Piissime Deus, misericors Deus, clementissime Deus, te laudo, te magnifico, tibi gratias ago: quiserere mei, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
prudentissima quo pro¬
mredeuis quasi aurora
ualde rutilans filia sron
tota formosa et suaus
es pulchra ut luna elec¬
ta ut sol. Au Ierdr.

Expanded text:
prudentissima, quo progrederis quasi aurora valde rutilans? Filia Sion, tota formosa et suavis es. Pulchra ut luna, et electa ut sol. V\. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ad tepeto domine pro
peccatis meis pronegli¬
gentiis meis pro uãna
gloria pro concupiscẽ¬
cia carnali pro detrac¬
cions pro pollucione pro

Expanded text:
 peto, Domine, peccatis et negligentiis meis, pro vana gloria, pro concupiscentia carnali, pro delectatione, pro pollutione, pro
Abbreviated transcription (Latin):
deus glorie qui es unꝰ
et solus es in quo oiã
per quem omma facta
sunt. Exaudi me due
eros de camino ignis ai¬
dentis sydrac misat et
abdenago. Exuidi me
domme orantem sicut
exaudisti petrum in
mari et paulum in ui¬
culis. Parce dommne
amme mee parte ma
cus meus contra me

Expanded text:
Deus gloriae, qui unus et justus es, in quo omnia, per quem omnia facta sunt. Exaudi me, Domeros de camino ignis ardentis, Sidrac, Misac, et Abdenago. Exaudi me, Domine, orantem, sicut exaudisti Petrum in mari, Paulum in vinculis. Parce animae meae, parce malcus meus contra me
Abbreviated transcription (Latin):
qui hunc mun¬
dum proptei nos pecta¬
tores de simi patris ad¬
nenisto utinos de pccca¬
co redimeres scio et cre¬
propter iustos sz ꝓpter

Expanded text:
 hunc mundum propter peccatores de sinu Patris advenisti, ut nos de eodem peccato redimeres, quia scio et crepropter justos, sed propter
Abbreviated transcription (Latin):
rata sit tibi dñe nr̃ȩ seruitutis oblatio. ꝓqua
sc̃s gorgonius martyr interueniat. ꝑ. com̃ Posu¬
amiliam tuã ds̃ suauitas illa contingat ad cõ.¬
& uegetet. qua in martyre tuo gorgonio xp̃i
tui bono iugiter odore pascatur: ꝑ& iacinc̾¬

Expanded text:
rata sit tibi, Domine, nostrae servitutis oblatio, qua sanctus Gurgonius martyr intervenit. Per. Familiam tuam, Deus, suavitas illa contingat et vegetet, qua in martyre tuo Gurgonio Christi tui bono jugiter odore pascatur. Per Domin
Abbreviated transcription (Latin):
NE DEuS NR̃ multiplica suꝑnos grãm tuã.
& quorum p̃uenimus gloriosa sollempnia.
Altare tuũ dñe ds̃ munerib cumulamus oblatis.
da quesumus ut ad salutẽ nr̃am omĩum sc̃oꝵ tuoꝵ
p̃catione ꝓficiant. quoꝵ sollempnia uentura p̃¬

Expanded text:
ne Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam, et quorum praevenimus gloriosa solemnia, tr--Altare tuum, Domine Deus, muneribus cumulamus oblatis: da, quaesumus, ut ad salutem nostram omnium sanctorum tuorum precatione proficiant, quorum solemnia ventura pr
Abbreviated transcription (Latin):
illuminare lumine intelli gentie tuȩ. munda e
& scĩfica. daei scientiã ueram. ut dignũs efficiã
accedere ad grãm baptismi tui. teneat᷑ firmam
spem. consiliũ rectum. doctrinã scãm. ut apti
sit  ad ꝑcipiendam grãm baptismi tui. ꝑ¬

Expanded text:
inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
ffeta. quod est ad aꝑire in odorem suauitatis. tuaũt
effugare diabole. appropinquabit enĩ iudiciũ dei.
Postea uͦ tangat ei pectus & int̃ scapulas de oleo exor
Abrenuncias sathane: RAbrenuncio. Int̃. E tom̃ib
oꝑibus eius RAbrenuncio. INt̃. Et om̃ib pom¬
pis eius Rabrenuncio. Etego te linio oleo sa

Expanded text:
eta, quod est adaperire, in odorem suavitatis. Tu autem effugare, diabole, appropinquabit enim judicium Dei. Postea Abrenuntias Satanae? R\. Abrenuntio. Et omnibus operibus ejus? R\. Abrenuntio. Et omnibus pompis ejus? R
Abbreviated transcription (Latin):
illuminare lumine intelli gentie tuȩ. munda eu
& scĩfica. da eiꝰ scientiã ueram. ut dignũs efficiat᷑
accedere ad grãm baptismi tui. teneat firmam
spem. consiliũ rectum. doctrinã scãm. ut apt̾us
sit  ad ꝑcipiendam grãm baptismi tui. ꝑ.

Expanded text:
inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
ec te latet sathana imminere tibi penas. immine¬
re tibi tormenta. imminere tibi diem iudicii.
diẽ supplicii sempit̾ni. diem qui uenturus est ue.¬
lut clibanus ardens. in quo tibi atq uniuersis an¬
głis tuis p̃paratus ȩt̃nus ueni& interitus. Pro¬
deo uiuo & uero. dahonorem iħu xp̃o filio eius.¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. ProDeo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ec te latet sathana imminere tibi penas. unmu¬
re tibi tormenta. imminere tibi diem iudicii.
diẽ supplicii sempit̾ni. diem qui uenturus est u¬
lut clibanus ardens. in quo tibi atq uniuersis a¬
głis tuis p̃paratus ȩt̃nus ueni& interitus. Pro¬
deo uiuo & uero. dahonorem iħu xp̃o filio eius¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. ProDeo vivo et vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ tuoꝵ mirabiliter oꝑaris effectum : & li-¬
c& nos tantis misteriis exequendis simus indig¬
ni.tu tamen gr̃e tuae dona non deserens: & iam
ad nr̃as preces aures tuȩ pietatis inclinas: Deus
ut unius eiusdemq elementi misterio. & finis
ess& uicus & origo uirtutibus R espice dñe
in faciẽ ȩccłȩ tuae & multiplica in ea regeneratio¬
nes tuas. qui gr̃ȩ tuae affluentis imp&u l& ificas
ciuitatẽ tuã. fontemq baptismatis aꝑis totoorbe
teriarũ gentib in nouandis. ut tuae maiestatis¬

Expanded text:
mentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus,ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis
Abbreviated transcription (French):
Remonbianci duit omen Tohanpi Berquen que pu deu
deig que li compaqnu de ri.. de bernent fut co.¬
mencia to lo por de fecla noibia dama de delem¬
bra mͦ. ccc.xxii. en aet parer piemeument deu
E duit ꝑ beilion lo maczon de que ly ec̃o el cnaluo

Expanded text:
Remenbramci seyt a mey, Johanym Berguen, que ju dey deys que li compagny de mey et de Bernert fut comencia tro lo jor de festa Nostra Dama de setembro.M.CCC. XXII, en set paper premeriment dey… Item, deyt per Berlyon, lo maczon, de que ly ecrit et avatus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ adte dñe oculi mei. Noncuro
quid minentur qui circumstant
ate dñe oculi mĩ. Plus figo ocu
lun in ꝓmissis tuis. quam inmilis
eor. Noui quid ꝓme passus sis. quid
nichi ꝓmiseris. adte dñe oculi Iũ.
uit sꝑaui ne auferas animam meã¬
coninseris parco. inmũscipuee posi
han escam. cadit inmuscipulam. Si
demadõ. &ipse euellet delaqueo
pede eius. Custodime anscipula
quan statuerunt michi ⁊ abscanda¬
lis qi oꝑantur iniquitatem. Duas
res &. ambas inter se Utinguen¬
das. Iuscipulam statuisse ꝓsequuto¬
res & scandala uͦ abeis qui con¬
sensei iapostatauerunt. exuirisq.¬

Expanded text:
m ad te, Domine, oculi mei.» Non curo quid minentur qui circumstant; «Ad te, Domine, oculi mei.» Plus figo oculum meum in promissis tuis, quam in minis eorum. Novi quid pro me passus sis, quid mihi promiseris: «Ad te, Domine, oculi mei: in te speravi; ne auferas animam meaconsentis, parco. In muscipula posita hanc escam, cadit in muscipulam: si dent a Deo, et ipse evellet de laqueo pedes ejus . «Custodi me a muscipula quam statuerunt mihi, et ab scandalis eorum qui operantur iniquitatem.» Duas res dixit, ambas inter se distinguendas: muscipulam statuisse persecutores dixit, scandala vero ab eis qui consenserunt et apostataverunt; et ex utrisq
Abbreviated transcription (Latin):
nec dicere decet. T
ur. S quid
secit hic . Ut iam ipsis
his utar.
ẽnim ẽ intra. tãquam pingiiia t̾re
disruptus ẽ suꝑ t̾ram. Sicut Quit
ille lazarus ulcerosus. s tam̃ an¬
gelis sublatus est insinum abrae.
Preciosa inconspectu dñi. mors sco
eius. Sicut contẽptibilis ẽ scło. ua
p̃ciosa ẽ agricole. Nou̾it enim ibi utd¬
litatem iuberem succum. & nouii qͥd
affectet. quid eligai. unde seges fer¬
tilis surgat. sed contẽpnit eam iste
mundus. Nescitis quia contemptibi¬
lia mundi elegit ds. & ea quȩ nonfĩ
tãquam quȩ sunt. ut ea quȩ sunt eua¬
cuentur: De stercore erectus ẽ pau
Ipetrus. & cum occiderentur con¬
nebantur. Modo iam saginata
ide t̾ra. exsurgente segete eccl̃ae.
quod ẽ nobile ⁊ p̃cipuum inmun
ꝑator uenit romam. Quo festi¬
nat: Adtemplum imꝑatoris. an ad
memoriã piscatoris: Sicut enim
crassitudo trȩ dirupta ẽ suꝑ t̾ram
dissipata sunt iuxta infernum ossa

Expanded text:
nec dicere decet: taitur. Sed quid fecit hic, ut jam et ipsius verbis utar? enim est in terra; tanquam pinguedo terrae, disruptus est super terram: sic jacuit ille Lazarus ulcerosus, sed tamen ab Angelis sublatus est in sinum Abrahae . Pretiosa est in conspectu Domini mors sanctorum ejus . Sicut contemptibilis est saeculo, ita pretiosa est agricolae. Novit enim ibi utilitatem et uberem succum, et novit quid affectet, quid eligat, unde seges fertilis surgat: sed contemnit eam iste mundus. Nescitis quia «contemptibilia mundi elegit Deus, et ea quae non sunt, tanquam quae sunt, ut ea quae sunt evacuentur» ? De stercore erectus Petrus, et Paulus; et cum occiderentur, contemnebantur: modo jam saginata inde terra, exsurgente segete Ecclesiae, ecce quod est nobile et praecipuum in mundo, imperator venit Romam; quo festinat? ad templum Imperatoris, an ad memoriam Piscatoris? «Sicut» enim «crassitudo terrae disrupta est super terram, dissipata sunt juxta infernum ossa
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie. quã reddet mͥ dñs in illa
die iustus uidex. Adhoc ualet. educ
decarcere animã meã. ut c̃fiteatur
nomini tuo. Iã educta de corrupti¬
one. quid habet confiteri : Peccata
ibi ñsunt. s laudes sunt. Duobus aũt
modis confessio intelligitur. ⁊inpec¬
catis nr̃is unlaude dei. Inpeccatis
nr̃is nota ẽ c̃fessio. &ita nota om̃n
ppło. ut quãdo auditũ fuerit nom̃
confessionis inleccione. suie in laude
dicatur. siuie depeccatis dicatur. cur¬
rant pugni adpectus. Notũ ẽ gͦ no¬
men confessionis depeccato. c̾fessionẽ
inlaude queramꝰ. Ubi inuenimus. ha¬
bes inscͥpturis. & haec dicetis inc̃fessio¬
Ergo hic corso laudis ẽ. Alio loco¬

Expanded text:
s in illa die justus judex» . Ad hoc valet, «Educ de carcere animam meam, ut confiteatur nomini tuo.» Jam educta de corruptione, quid habet confiteri? Peccata ibi non sunt, sed laudes sunt: duobus autem modis confessio intelligitur, et in peccatis nostris, et in laude Dei. In peccatis nostris nota est confessio, et ita nota omni populo, ut quando auditum fuerit nomen confessionis in lectione, sive in laude dicatur, sive de peccatis dicatur, currant pugni ad pectus. Notum est ergo nomen confessionis de peccato: confessionem in laude quaeramus. Ubi invenimus? Habes in Scripturis: «Et haec dicetis in confessioErgo hic confessio laudis e
Abbreviated transcription (Latin):
Etatus suz in his que dicta
sunt mihi: in domu dm̃n ibi
tantes erãt pedes nr̃i: in
atriis tuis hierusalez. ¶Sierusalez
que edificatur ut ciuitas cuiꝯ parti¬
cipatio eiꝰ in idipsu. Illuc eniz
ascẽderũt tribus tribꝰ dñi testimõ¬

Expanded text:
etatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascenderu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃es sct̾i martyres. orat.
ancte ambrosi.Lora.
ancte nicholae.¶ora.¬
ancte benedicteora.
ancte dominice ora.
ancta maria magdalena. ora.

Expanded text:
Omnes sancti Martyres. orate.Sancte Ambrosi. ora. Sancte Isidore. ora.Sancte Benedicte. ora. Sancte Dominice. ora. ancte Berna
Abbreviated transcription (Latin):
singularis inter oines mitis: nos cl¬
pis solutos: mites fac et castos.
Litam presta puraz iter para tatũ:
ut uidentes iesu semꝑ collectemur.
Sit laus deo pr̃i: sũmo xp̃o decꝰ.
spirituisãcto: tribus honor unꝰ Amẽ.

Expanded text:
inter omnes mitis, nos culpis solutos mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus deo patri, summo Christo decus, spiritui sancto, tribus honor unus.