comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i nuscrie: dies tenebrarun
et caliguus: dies nebule
i turbinus: dies tube i clã¬
goris. Ouox dei domini
amari. quid dormi tas
amma tepida et digna
euon: quid dormitas:
Qui non expgiscitur. qͥ
non tremit ad tantum
touitiuum non dorut
sed mortuus ẽ. Arbor in¬
fiuictuosa. ubi sunt fruc¬
tus tui: Arbor digna secu¬
ri ⁊ igne: digna succidi⁊
succendi:qui sunt fiucc
tur  tiq spine pungẽ¬
tes. et amara poctata. q̃
utinam sic te penitendo
pungerent.ut confringe¬
rentur. sic amarescerent
ut euanescerent. Forsan
paruum quid putas ali¬
qd̃ pecrtitum . utmam di¬
stuctus uidex parum ex¬
istimaret aliquod pecta¬
tum Sed heume. nonne
omne poctatum per pre¬
uaricacioncu deunu ex
ex honorare quando est¬
paruum. Olignum a¬
ridum ⁊ inutile. eternis
ignib dignum. Ouid
respondebis in illa die cũ
exigetur a te usq ad ictũ
oculi omne tempus ui¬
uendi tͥ impensum: qua¬
liter fuerit ate expesum:
Tunc quippe condemp¬
nabitur. quitquid fue¬
rit inuentũ inte oꝑis.

Expanded text:
s tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris. O vox diei Domini amara! Quid dormitas, anima tepida et digna evomi? quid dormitas? qui non expergiscitur, qui non tremit ad tantum tonitruum, non dormit, sed mortuus est. Arbor infructuosa, ubi sunt 208 fructus tui? arbor digna securi et igne, digna succidi et succendi, qui sunt fructus tui? Utique spinae pungentes et amara peccata; quae utinam sic te poenitendo pungerent ut confringerentur: sic amarescerent ut evanescerent. Forsan parvum quid putas aliquod peccatum: utinam districtus judex parvum existimaret aliquod peccatum. Sed heu me! nonne omne peccatum per praevaricationem Deum exhexhonorare, quando parvum est? O lignum aridum, et inutile, aeternis ignibus dignum, quid respondebis in illa die, cum exigetur a te usque ad ictum oculi, omne tempus vivendi tibi impensum, qualiter fuerit a te expensum? Tunc quippe condemnabitur quidquid fuerit inventum in te o
Abbreviated transcription (Latin):
tabile iudicu dei me pre¬
mebat. ÷ munici mei
deniones ut me alus pec¬
catis dampnabiliorem
facerent. quantum ĩ ipis
crat uchementer insiste¬
bant. Sic destituto omĩ
auxilio. illuxisti michi:
÷ quõ cram ostendisti.
qr ÷ cum ego nundum
lec nosse poterai. Alios
qui prome ceñt. ⁊ postea
me ipsum anteqmͣ po¬
stularem hec omnia do

Expanded text:
tabile judicii Dei me premebat, et inimici mei daemones, ut me aliis peccatis damnabiliorem facerent, quantum in ipsis erat, vehementer insistebant. Sic destituto omni auxilio illuxisti mihi, et quomodo eram ostendisti. Quia et cum ego nondum hoc nosse poteram, alios, qui pro me essent, et postea meipsum, antequam postularem, haec omnia do
Abbreviated transcription (Latin):
cras. a desiderata pingue¬
dme dulcissimi tui af¬
fectus: tamen qualescũ¬
q laudes qualescumq
gracias non quales scio
me debere: sed sicut cona¬
ri potest. tibi persoluit a

Expanded text:
cras a desiderata pinguedine dulcissimi tui affectus, tamen qualescanque laudes, qualescunque gratias, non quales scio me debere; sed sicut potest conari, tibi persolvit a
Abbreviated transcription (Latin):
uit nutriuit expectauit.
¶Expectas tu bone domne¬
meam correctionem. ex¬
pectat anima mea ad
sufficienter penitendum:¬
⁊ ab bene uiuendum. ꝓ¬
tue gracie inspiracionẽ.¬
Domine deus meus. cre¬
ator meus. tolerato: et

Expanded text:
it, nutrivit, exspectavit. Exspectas tu, bone Domine, correctionem; exspectat anima mea ad sufficienter poenitendum, ad bene vivendum, tuae gratiae inspirationem. Deus meus, creator meus, tolerator
Abbreviated transcription (Latin):
imbros effunde. quarũ
in undacione. et tui in¬
numcrabiles cenosire¬
atus diluãtur naturul
decor ꝙ̃ tͥ bonus uniuer¬
sor contulit artifex cius
p̾siuante miscracione.
omnia intimia men.
suuuite uires. totũ urin
cxerite conatum. ad que¬
rendum illud sincecum.
simplec. cternum. et so¬
lum bratũ bonum. cui
lux tenebras urãs repel¬
lat. Cuius fons Impi¬
dissimus. urñi contagia
abluat. Quius libertas.
cos quib subuiciorum
dnĩo constringimini ue-

Expanded text:
imbres effunde, quarum inundatione et tui inenumerabiles coenosi reatus diluantur, et naturalis decor, quem tibi bonus universorum contulit artifex, ejus praesulante miseratione omnia intima mea, sumite vires, totum vestrum exerite conatum ad quaerendum illud sincerum, simplex, aeternum, et solum beatum bonum, cujus lux tenebras vestras repellat, cujus fons limpidissimus vestra contagia abluat, cujus libertas eos quibus sub vitiorum dominio constringimini ve
Abbreviated transcription (Latin):
ditis nr̃a promissa. Dũ
attrahitis. dulcia ꝓmitti¬
tis: cum pertrahitis pos¬
sessum urm̃. amaritudi¬
ne ꝑfunditis. Dum su.¬
adctis. ungitis: postqmͣ
suasistis. usqz ad mortẽ
auume pungitis. Dum
uocatis infoucam urãm.
qiͣ facilem reditum per
penitencie dolorem mon¬
stratis. Cum uero p̾cipi¬
tatis. precipitatum obru¬
itis. obrutum obcecatis:
obcecatum. obduratis:
obdurato omnem exitũ
olturatis.⁊ sic miscrumt
uestrum. deceptunt. cap¬
tiuatum. ligatum. faci¬
tis desperare: tacere. et in¬
sensibilem uelud perdi¬
tumt der et oblitum sui
iacere.donec uendatis il¬
lum mercatorib infni:
qui mercees suas portãt
in lacum mortis. Lxxc
totum de me fecistis: hec
omnia ex ꝑtus sum. nͥ
catorib traditus sum.

Expanded text:
ditis vestra promissa. Dum attrahitis, dulcia promittitis; cum pertrahitis, possessum vestrum amaritudine perfunditis. Dum suadetis, ungitis; postquam persuadetis, usque ad mortem animae pungitis. Dum vocatis in foveam vestram, quasi facilem reditum per poenitentiae dolorem monstratis; cum vero praecipitatis, praecipitatum obruitis, obrutum obcaecatis, obcaecatum obduratis, obdurato omnem exitum obturatis. Et sic miserum vestrum deceptum, captivatum, ligatum facitis desperare, tacere, et insensibilem, velut perditum Dei et oblitum Dei jacere, donec illum vendatis mercatoribus inferni, qui merces suas comportant in lacum mortis. Hoc totum de me fecistis, haec omnia expertus sum, nisi catoribus illis traditus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego seruus tuus. et fi¬
lius ancille tue. Quia
⁊ si pcc̃or. tameu filius
sancte eccuĩc tue. Sed qͥd
dixi: qua audacia pre¬
siumpsi nommnare ser¬
uum tuum: cum seruũ
me non ignorarem pec¬
catorum: Omnis cruĩ

Expanded text:
e ego servus tuus et filius ancillae tuae . Quia etsi peccator, tamen filius sanctae Ecclesiae tuae. Sed quid dixi, qua audacia praesumpsi nominare servum tuum cum servum me non ignorarem peccatorum? Omnis eni
Abbreviated transcription (Latin):
nce. et illuminentur te¬
nebre uice. ut accendatur
tepor meus. ut exꝑgiscat᷑
torpor meus: quatuurs
sicut tua beata sanctitas
super omnua. pꝰsũmum
omnium filiunt tuumt.
per ommpotentẽ filium
tuumt. obgloriosunt fili¬
um tuumt. a benedicto
filio tuo. ẽ craltata: sic su¬
ꝑ omnia post donununt.¬
⁊ deum nicum ⁊ omnutmn
filium tuum. te cor me¬
unt intelligat: uen̾etur.
amiet ⁊ deprecctur. co af¬
fectu non quo desidero ĩꝑ¬
fcũs. sed quo debet a filio tu¬
o factus. ⁊ saluatus. redep̃¬
tus ⁊ resuscitatus. ¶Genitͥx
uite. anune mee alitrix.
mͥ deficit: quia mens nõ
sufficit. Domina mea.
omnia intima mea sol¬
licita sunt. ut tantorum

Expanded text:
e, ut illuminentur tenebrae meae, ut accendatur tepor meus, ut expergiscatur torpor meus, quatenus sicut beata tua sanctitas super omnia post summum omnium filium tuum, per omnipotentem filium tuum, ob gloriosum filium tuum, a benedicto filio tuo est exaltata: sic super omnia post Dominum et Deum meum et omnium filium tuum, te cor meum intelligat et veneretur, amet et deprecetur eo affectu, non quo desidero imperfectus, sed quo debeo a filio tuo factus et salvatus, redemptus et resuscitatus. O genitrix vitae animae meae, altrix rmihi deficit, quia mens non sufficit. Domina, domina mea, omnia intima mea sollicita sunt, ut tantorum
Abbreviated transcription (Latin):
tactus tuus peccacores
iustificat. Ignosce mi
filium tuum mortuunt
uel per signum cuicis
tue. ⁊ ꝑ uocont confessio¬
ius tue. Refouc pullunt
tuum. resuscita mortuũ
tuum. iustifica peccato¬
rem tuum. Exterritus
tuus a te consolctur. a

Expanded text:
tactus tuus peccatores justificat. Agnosce, mater, filium tuum mortuum, vel per signum crucis tuae, vel per vocem confessionis tuae. Refove pullum tuum, resuscita mortuum tuum, justifica peccatorem tuum. Exterritus tuus a te consoletur, a
Abbreviated transcription (Latin):
me non accuset. Qucro
qui oret ꝓme : inuenio
quitquid est c̃e contra me
Quero qui nuscri mise¬
reatur: et omne quod est
bone domine.cur de celo

Expanded text:
me non accuset. Quaero qui oret pro me, et invenio quidquid est esse contra me. Quaero qui miseri misereatur, et omne quod est bone Domine, cur de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
tuas illis hoc peccatum.
Ocor opulentum pin¬
guedine caritatis. de qͦ
cum affligeretur tam
copiosa miscricordia su¬
pefflucbat. Ouines ue¬
lxmenter ardẽs amore
copioso. mcta caritate.
de qua cum tribulcire¬
tur tam suauiter ar¬
dentes.⁊ tam ardenter su¬
aues scintille micabãt
O fauus pingius mel¬
le dilectionis. de quo cũ
preicretur tam opulẽ¬
te tant iocunde gutte
distillabant. domine ne
statucis illis hoc pecta¬
tum. Uir beate. quantã
spenr doncis peccatorib:
amicis tius. cum au¬
diunt ce sic fuisse solli¬
citum ꝓ ĩpiis inimicis
tuis: Uas caritatis sr̃¬
habũdains plenitudine
qua ubertate potabis
desiderantes amplecti te
intra corsuunt. cunt sic
suꝑ effundis cicientes
te ertra ciuitatem suã:
cum sic ꝓpinas furore
inte: quomodo refocilla¬
bis timore anhelos fugi¬
entes adte:domine ne
statuas ill ħ poccatum.
Quomodo respondebit
inuocatus. qui sic ob

Expanded text:
tuas illis hoc peccatum . O cor opulentum pinguedine charitatis; de quo, cum affligeretur, tam copiosa misericordia supereffluebat! O mens vehementer ardens amore, copiose uncta charitate; de qua, cum tribularetur, tam suaviter ardentes et tam ardenter suaves scintillae micabant! O favus pinguis melle dilectionis; de quo, cum premeretur, tam opulentae, tam jucundae guttae distillabant. Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Vir beate, quantam spem donas peccatoribus amicis tuis, cum audiunt te sic fuisse sollicitum pro impiis inimicis tuis? Vas charitatis superabundans plenitudine, qua ubertate potabis desiderantes amplecti te intra cor suum, cum sic perfundis ejicientes te extra civitatem suam? Cum sic propinas furore in te: quomodo refocillabis timore anhelos fugientes ad te? Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Quomodo respondebit invocatus, qui sic ob
Abbreviated transcription (Latin):
crrator peto: qui nõ uis
mortem peccatoris nec
letaris mperdit ione
moriencium. Sunt et
alia multa. que de radi¬
ce huius pestis exoriun¬
tur. que me hẽre ⁊ eorũ
molestus non parum
inquietari. ⁊ sepissime
atteri similiter confite¬
or.⁊ sinuliter de hiis
ommubz ueniam ⁊ indl¬
gencian requiro. Sũt
autem hec. uidelicet. ira.
ĩ pacĩa: ĩiuca. deo. et

Expanded text:
Creator, peto, qui non vis mortem peccatoris, nec laetaris in perditione morientium . Sunt et alia multa quae de radice hujus pestis exoriuntur, quae me habere et eorum molestiis non parum inquietari et saepissime atteri similiter confiteor. Et similiter de his omnibus veniam et indulgentiam requiro. Sunt autem haec, videlicet ira, impatientia, inimica Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
minerito tu actũ tuum.
tu dictum tuum. exꝑi¬
ar quod audio. senciam
quod credo. Ihũ. bone do¬
mine. si tu operaris qd̃

Expanded text:
me, tu actum tuum, tu dictum tuum. Experiar quod audio, sentiam quod credo. Jesu, bone Domine, si tu operaris q
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem gratias a¬
gendo amarr. ac sic secu¬
re de bonis michi colla¬
tis exultare. Ergo homũ¬
cio. illorum crudelitatẽ

Expanded text:
oluntatem tuam gratias agendo amare, ac sic secure de bonis mihi collatis exsultare. Ergo, homuncio, illorum crudelitate
Abbreviated transcription (Latin):
lacione sacrificu humi¬
inchoata uel per acta
penitencia.possit ad al¬
taris officium securius
accedere. Sed ecce dulcis¬
sime. ⁊ misericordissime
domine ihũ. fateor in¬
mtense bonitati tue. me
nimis cẽ peccatorem.
plura qz. que tͥ displicẽt
facientem:⁊ tamen tui
altaris seruicia facere
presumenten. Non
sericordia desperarc. nõ
possum nec michi expe¬
dit seruicium tui alta¬
ris dinuctere: tuum cor¬
pus ⁊sanguinem nõ
sumere. quod ꝓ redemp¬
cione mea mo:tem su¬
scepit:qui pro romissi¬
one peccatorum de tuo
latere lancoa militis
aperto cum aqua eriuit.
Si indignus sun. si¬
cuti sum ⁊ fateor uerb̾a
me: emenda me ⁊ cor¬
stiga sacerdotom ĩmo

Expanded text:
latione sacrificii humilatione sacrificii humiinchoata vel peracta poenitentia, possit ad altaris servitium securius accedere. Sed ecce, dulcissime et misericordissime Domine Jesu, fateor immensae bonitati tuae me esse nimis peccatorem, plurima quae tibi displicent facientem, et tamen tui altaris servitium facere praesumentem. Non sericordia desperare, non possum, nec mihi expedit, servitium tui altaris dimittere, tuum corpus et sanguinem non sumere, quod pro redemptione mea mortem suscepit, et qui pro remissione 265 peccatorum de tuo latere lancea militis aperto cum aqua exivit . Si indignus sum, sicuti sum, et ego fateor, verbera me, emenda et cortuum sacerdotem, i
Abbreviated transcription (Latin):
detur de hoc expeditum.
⁊salubre consilium.
a pccĩs cessare ⁊ seruiciũ
quod deo . debemus red¬
dere. Nos ar si indigni
sumus deo seruire: deus
non ẽ indignus scruici¬
o sue creature. De aliis
nescio quod ip̃i magis
eligant. de me scio quia
mãgis uolo deo scruire.
eciant si non ex toto pos¬
sum. me a malicia re¬
tincre. ꝙͣ propter
formidinem pocĩ eus
seruiciu dimittere
in peccatorum damp
quam offensionem sui
seruicu. ⁊ tameu suum
seiicium facientes. ꝙͣ
nes dampnet propter
timorẽ peccati. suum
seruicium facere nolẽ¬
tes. In meusa est eius
pictas:⁊ inmensa eius
iiscricordia. que÷ cumt
uident nos uiam suc
rectitudinis uel claudi¬
cando ambulare. et si
sepius labendo ⁊ relabẽ¬
do. non tamen ab eius¬
dem uic rectitudine uel¬
le recedere: si nos non
lassemur. non diu se
retinere poterit. sed cona¬
tum nostrum adiuua¬
bit.⁊ diriget gressum
nostrum aduam salu¬
tis. Tam̃ si peccata sa¬
cerdotis sint crimina¬
lia: utilius ẽci ab ĩmo¬

Expanded text:
detur expeditum et salubre consilium a peccatis cessare, et servitium quod Deo debemus reddere; nos autem etsi indigni sumus Deo servire, Deus non est indignus servitio suae creaturae; de aliis nescio quid ipsi magis eligant, de me scio quia magis volo Deo servire, et si non ex toto me possum a malitia retinere quam propter formidinem peccati ejus servitium dimittere et in peccatorum damnaquam offensionem sui servitii, et tamen suum servitium facientes, quam nos damnet propter timorem peccati suum servitium facere nolentes. Immensa est enim ejus pietas, immensa ejus misericordia, qui etsi viderit nos viam suae rectitudinis vel claudicando ambulare, etsi saepius labendo et relabendo, non tamen ab ejusdem viae rectitudine velle recedere; si nos non lassemur, non diu se retinere poterit, sed conatum nostrum adjuvabit, et diriget gressum nostrum ad viam salutis. Tamen si peccata sacerdotis sunt criminalia, utilius est ei ab immo
Abbreviated transcription (Latin):
se habet aliquam semper
a principio incipere. sed
ubi magis illi placuerit.
ad hoc enim ip̃m: paragra¬
phis sunt distincte per par¬
tes. ut ubi elegerit incipiat.
aut desinat. ne proliritas
aut frequens eiusdem lo¬
ci repeticio: gen̾et fastidiũ.
sed pocius aliꝙ inde colli¬
gat lector. propter quod
facte sunt pietatis affec¬

Expanded text:
se habet aliquam semper a principio incipere, sed ubi magis illi placuerit. Ad hoc enim ipsum paragraphis sunt distinctae, ut ubi elegerit incipiat vel desinat, ne prolixitas aut frequens ejusdem loci repetitio generet fastidium; sed potius aliquem inde colligat lector, propter quod factae sunt, pietatis affec
Abbreviated transcription (Latin):
clementissima domuina
horrore turbatus:tanto
pauore ꝑterritus: cuius
uel obuirius implora¬
bo interuorcionem: ꝙͣ
cuius uterus mundi fo¬
uit reconciliacionem:
Unde securius uelocẽ
in necessitate subuenci¬
onem sperabo:ꝙͣ unde

Expanded text:
clementissima, horrore turbatus, tanto pavore perterritus, cujus enixius implorabo interventionem, quam cujus uterus mundi fovit reconciliationem. Unde securius velocem in necessitate subventionem sperabo, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tatis studia. compati
afflictis. subuenire ege¬
nis. succurrere miscris.
consulere aroncis. con¬
solari mestos. releuare
opressos. pauperes recre¬
are. flebiles refoucre. di¬
mitterr debitorib. ꝑcere
in me pecrantibz. odien¬
tes me diligere. pro ma¬
lis bona reddere. neminẽ
despicere. sed omnes lono¬
rare. bonos mutari ma¬
los caucre. uirtutes am¬
plecti. uicia reicere. in

Expanded text:
tatis studia, compati afflictis, subvenire egenis, sucurrere miseris, consulere erroneis, consolari moestos, relevare oppressos, pauperes recreare, flebiles refovere, dimittere debitoribus, parcere in me peccantibus, odientes me diligere, pro malis bona reddere, neminem despicere, sed omnes honorare, bonos imitari, malos cavere, virtutes amplecti, vitia rejicere, in
Abbreviated transcription (Latin):
non uideo: mors ẽ me ui¬
tabilis. Malum hinc:
quem torquet consciencia
sua. ꝙͣ fugere non potest.
Nmus miseuor. quem ex¬
pectat dampncicio sua. ꝙͣ¬
euis tare ñ pocest. Nimis
infelix. qui ip̃e sibi ẽ horri¬
bilis: nimis infelicior cui
mors crit eterna semper sẽ¬
sibilis. ninus erumpno¬
sus. quem terrẽt continui
de sua feditate horrores:
Ninus erumpnosior. ꝙ
torquebunt eterni pro
sua iniquitate dolores.
Malum hoc ⁊ malum
loc: sed nimis ħ ⁊ nimis
loc. Peccare. ꝙͣ mala ⁊ ꝙͣ
amara res ẽ pectata quã
faciles aditus.:⁊ ꝙͣ diffici¬
los eritus lx̃tis: Pccores qͦ
uos inducitis:intra quos
malum ⁊ ꝙͣ amarum c̃.
reliquisse deunt. Qui pec¬
care. uolite. Nolite inqmͣ
in loc ip̃o sum aut euim

Expanded text:
non video, mors est inevitabilis. Malum hinc, quem torquet conscientia sua quam fugere non potest. Nimis miserior quem exspectat damnatio sua, quam vitare non potest. Nimis infelix qui ipse sibi est horribilis. Nimis infelicior, cui mors erit aeterna sensibilis. Nimis aerumnosus, quem terrent continui de sua foeditate horrores. Nimis aerumnosior, quem torquebunt aeterni pro sua iniquitate dolores. Malum hoc, et malum hoc; sed nimis hoc, et nimis hoc. Peccare, quam mala et quam amara res es! peccata, quam faciles aditus, quam difficiles exitus habetis! Peccatores, quo vos inducitis? Intra quos malum et amarum est relinquere Deum, qui peccare nolite; nolite, inquam, in hoc ipso sum. Aut e
Abbreviated transcription (Latin):
anuna mea quod cogo:
⁊ erubesco confiteri utu¬
usz dilectionis dei. quia
ual de infra ꝙͣ deb: dili¬
git deũ ÷ multomiuus
qͣ eget diligitur a deo.
L quidem inc fatror¬
in uno ualde iniustum.
in altero iustum deumi.
mutroq me sencio n
mus miscrum iusto iu¬
dicio dei. Non sum ob¬
litus lec dicens. otu iuste
:misericors deus. nec sũ
in gratus multimodis
beneficus tuc crga me di

Expanded text:
anima mea, quod cogor et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia valde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me di
Abbreviated transcription (Latin):
uita tua ploros totan
uitam tuam: ut ip̃a tota
sese ploret totam.: Sed est
in hoc quoq aninia mea
miscrabiliter mirabilis.
⁊ mirabiliter miscrabi¬
lis. quia non tantum
dolet. quantum se noscit.
sed sic secur torpet: ue¬
lud quid paciatur igno¬
ut. A nima sterilis quid
agis: quid corpes amna

Expanded text:
ita tua plores totam vitam tuam, ut ipsa tota se ploret totam? Sed est in hoc quoque anima mea miserabiliter mirabilis et mirabiliter miserabilis, quia non tantum dolet quantum se noscit; sed sic secura torpet, velut quid patiatur ignoret. O anima sterilis, quid agis? quid torpes, an
Abbreviated transcription (Latin):
Ancte paule. tu ma¬
gue paule. tu ille
qui ĩus ex magius a¬
plis dei omnes alios tẽ¬
pore sequens. labore et
efficacia precessisti ma

Expanded text:
ancte Paule, tu magne Paule, tu ille qui unus ex magnis apostolis Dei, omnes alios tempore sequens, labore et efficacia praecessisti
Abbreviated transcription (Latin):
Onune ds̃ meus.
da cordi meo te desiderare.
do. mala mea redimere
redempta non iterare.
Da domine deus meus.
cordi mco penitenciam
spnitui contricionem.
oculis lacrimaruun fõ¬
tem. manibz eleuio. si

Expanded text:
omine Deus meus, da cordi meo te desiderare ,do mala mea redimere, redempta non iterare; da, Domine Deus meus, cordi meo poenitentiam, spiritui contritionem, oculis lacrymarum fontem, manibus eleemos
Abbreviated transcription (Latin):
oueni pastor euis. petre
pastor xp̃i recollige ouẽ
posuit in humeros suos.
gaudens q̃ sitam⁊ inueu¬
tam. ne repellas redeuntẽ:
supplicantem. Donunus
cuut cant sanguinc suo
nundumt natam. Pa¬
stor cus ne uilipendas c¬
am renatam : tam dili¬
gent tͥ commendatam.
Lxu ꝙͣ diu non senciet se
receptamt: curatam. iefo¬
cillatam: O sancte petre.
si te non mouet nomeu
pastoris: ouis moueat
te nomen apli. princeps
apostolorum ÷ nomen
uͥanc anime. Nempe hec
c̃ ouis ame tibi oblata
nis. sed sunt spiritus ra¬
cioncilis.lxc fames hu
defectus iurium. lxc tor¬
siones non sunt pet ori¬
ni uentus. sedsunt hu¬
mane mentis. Hii lupi
⁊ hu leones non sunt qͣ¬
drupetes. sed demones. lxc
tanta mala. Paupertas
est uututum ÷ coacerua¬
ta pectata. Quia igitur
nundum sencio me ex¬
auditum urgentibus
angustus: a principio
am. Exponam coramt
ianitore regni celorum.
⁊ principe apostolorum. fi¬
delen animam mserã
sub regno pectatoru. ad
regiunt celorum nliã¬

Expanded text:
 pastor ejus? Petre, pastor Christi, recollige ovem posuit in humeros suos gaudens quaesitam et inventam , ne repellas eam redeuntem et supplicantem; Dominus emit eam sanguine suo nondum natam, pastor ejus ne vilipendas jam renatam, et tam diligenter tibi commendatam. Heu! quandiu non sentiet se receptam, curatam et refocillatam. O sancte Petre, si te non movet nomen pastoris et ovis, moveat te nomen apostoli, principis apostolorum, et nomen Christianae animae. Nempe haec est ovis a me tibi oblata,nis, sed sunt spiritus rationalis. Haec fames, hi defectus virium, hae torsiones non sunt pecorini ventris, sed sunt humanae mentis. Hi lupi et hi leones non sunt quadrupedes, sed daemones. Haec tanta mala, paupertas est virtutum, et coacervata peccata. Quia igitur nondum sentio me exauditum, urgentibus angustiis, a principio am. Exponam coram janitore regni coelorum et principe apostolorum fidelem animam miseram sub regno peccatorum, ad regnum coelorum inhian
Abbreviated transcription (Latin):
nou tam tuum ꝙͣ suunt
Ora pro filio tuo quima¬
ter es. ut uiuificet filiũ
suum quia mater est.
Ffac mater anime mee

Expanded text:
non tam tuum, quam suum. Ora pro filio tuo quia mater es, ut vivificet filium suum, quia mater est. Fac, mater animae me
Abbreviated transcription (Latin):
qñ restaurabis michi
quia non uidi illam be¬
atam tuc carnis in cor¬
ruptionem: Quia non
sum de osculatus loca

Expanded text:
 restaurabis mihi, quia non vidi illam beatam tuae carnis incorruptionem; quia non fui deosculatus loca
Abbreviated transcription (Latin):
purgata. mundata: cor¬
recta. ⁊ abst̾sa. post mor¬
tem carnis ad te dulcis¬
simumt crecitorem suũ.¬
⁊ piissimum dominum
suunt. peruenire ualcat:
tuamqz iuenairabilẽ

Expanded text:
purgata, mundata, correcta et abstersa post mortem carnis, ad te dulcissimum Creatorem suum, piissimum Dominum suum pervenire valeat, tuamque inenarrabile
Abbreviated transcription (French):
te ip̃m. ⁊ tu ualde potens
apud ip̃m. Tu summe
bonus deus.⁊tuualde bo¬
nus amicus cius. qui ẽ
metemum misericors:
la amen. ¶Oracio ad¬

Expanded text:
teipsum, et tu valde potens apud ipsum. Tu summe bonus Deus, et tu valde bonus amicus ejus, qui est in aeternum misericors . Amen. ORATIO
Abbreviated transcription (Latin):
quentem. de uniuerso po¬
pulo tuo. te dixisse confi
neminem ꝑ horrescis.
nisi qui forte amens te
hormuerit. Ergo nõ modo
iratus non ꝑcutis. sed te
mritantib: dona si quie¬
uerint tribuis. Deus m̃s.
cornu salutis mec. : su¬
sceptor meus: ego infe¬
lix. ego te irritaiu. ego
malum coram te feci.

Expanded text:
quentem, de universo populo tuo te dixisse confidneminem perhorrescis, nisi qui forte amens te exhorruerit. Ergo non modo iratus non percutis, sed te irritantibus dona, si quieverint, tribuis. Deus meus, cornu salutis meae, et susceptor meus, ego infelix, ego te irritavi, ego malum coram te feci
Abbreviated transcription (Latin):
nuãm tuam. dimitte
michi omnia debita.
mea. sieut et ego corant
te dimito ommibus de¬
bitorib meis. Et sinon¬
dunt ĩmoqr nundunt.
id ꝑfecte ad tuum exa¬
meu facit. s fac̾e uult.
⁊ iũ sibi faciendo. per te
quod potest efficit spũs
michi omnia peccata
mea. ⁊ sicut potes indl¬
geas anime mec. Ex¬
audi me exaudi. ma¬
gne dommne. et bone do¬
mine. cuius asfectu se
pascẽ desiderat. sed sacu
famelica anima mea.
ad quemt inuocandum.
nõ inueuit os meuni no¬
men qued sufficiat cor¬
dimco. Fullunt entim
uerbun boc michi sa¬
pit: quod te douante af¬
foctus meus de te capit
Oraui domine ut potui.
nuscrator. Et nõ solum
amicis ⁊ mimucis incis
que precatus sum tribu¬
as: sed sicut tu seis unitui¬
q expedire: ⁊ uolũtati tur
nõ discõuenire. Omnib
uiuis ⁊ defunictis mise¬
ricordie tue remedia di¬
stribuas.⁊ me nõ sicut
uult cor meum. nec sic
petit es meunt. sed sicut
scis ⁊ uis. me debere uelle.

Expanded text:
am tuam, dimitte mihi omnia debita mea, sicut et ego coram te dimitto omnibus debitoribus meis . Et si nondum, imo quia nondum id perfecte ad tuum examen facit, sed facere vult, et vim sibi faciendo, per te quod potest efficit spiritmihi peccata mea, et sicut potes indulgeas animae meae. Exaudi me, exaudi, magne Domine, et bone Domine, cujus amoris affectu sese pascere desiderat, sed satiare famelica anima mea; ad quem invocandum non invenit os meum nomen quod sufficiat cordi meo. Nullum enim verbum hoc mihi sapit quod te donante affectus meus de te capit. Oravi, Domine, ut potui, miserator et non solum amicis et inimicis meis, quae precatus sum, tribuas, sed sicut scis unicuique expedire, et voluntati tuae non disconvenire, omnibus vivis et defunctis misericordiae tuae remedia distribuas, et me non sicut vult cor meum, nec sicut petit os meum, sed sicut scis et vis me debere velle
Abbreviated transcription (Latin):
auius. ut coĩ domino
in comniine bonumi.
magistra caritate con¬
corditer exequamur.
Hanc ulcionem poscit
preparari omnib ma¬
liuolis ⁊ malefactorib
suis. hic pectator tuus.
Hãt pꝑa tu dommine cle-¬
mentissime peccatori tu¬
d. A ge cigo bone cirator
⁊ nusericors uider meus

Expanded text:
ino; ut communi Domino in commune bonum magistra charitate concorditer obsequamur. Hanc ultionem poscit praeparari omnibus malevolis et malefactoribus suis hic peccator tuus. Hanc praepara tu, Domine clementissime, peccatori tuo. Age ergo, bone Creator, et misericors judex meus
Abbreviated transcription (Latin):
deus gracias t. ue quesi¬
sti i abyssum ꝑditum
tuum ⁊ inueisti. que
ita de peccatis sius exter¬
ruisti. ꝑ merita sancti
nicholay dilecti tui. reduc
de abysso peccatorum.ꝙ̃
quesitumt muenisti per¬
ditum tuum. ne perdas
amplius inuentum tu¬
um. ne in abysso inf̾ii
ubi nullum inucnis ꝑ¬
das quesitum ⁊ muci¬
tum seuum tuum. Au¬
dio domine quia iubes
me redire. sed miscrabili¬
ter ligatus. et numo põ
dere non possum exire. Sed
go per merita tua oro
deum. cum tu melius h

Expanded text:
e, gratias tibi. Vere quaesivisti in abysso perditum tuum: et invenisti, quem ita de peccatis suis exterruisti. Per merita sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem quaesitum invenisti perditum tuum; ne perdas amplius inventum tuum, ne in abysso inferni, ubi nullum invenis, perdas quaesitum et inventum servum tuum. Audio, Domine, quia jubes me redire, sed miserabiliter ligatus, et nimio pondere gravatus non possum exire. Sed, rgo per merita tua oro Deum: cum te melius h
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos. sed ⁊ sollicitu¬
dine mirabilis affcctus
utcrum ꝑturiens filios
tuos. Tu inquͣ ommnib
onuua fcũs. ut omnes
lucͥfaces. Ad te domine.
ad te hus ⁊ aliis multis
dcĩs ÷ factis mundo cogu¬
tum apud deum magne
cẽ pt̃atis ⁊ erga homines
nuncuse pietatis. ad te
ueuit unus certe nimis
pccõr unus nimis accusa¬
tus apud potentem et di¬
strictumt iuudicem deum.
Nõ uno. ñ paucis. sed in¬
nuncris crimubr. non
solum puis. s⁊ iniuensis.
non dubus sed et certis.
Non breui accusacione.
sed tam longa ꝙͣ longa
ẽ uita cius. Ponuno ac¬
cusatore. s tot qͦt scunt
delicta eius. Nam ip̃e i¬
der ẽ districtus accusator
meus. et ego sum mani¬
festus ptcõr eius. Oniies
eciam spiritus bont.⁊ ma¬
li coram deo accusant me
cum co. Eoni quia deo de¬
bent equitatem. maliq

Expanded text:
filios suos, sed et sollicitudine mirabilis affectus iterum parturiens filios tuos. Tu, inquam, omnibus omnia factus, ut omnes lucrifaceres. Ad te, domine, ad te his et aliis multis dictis et factis mundo cognitum apud Deum esse magnae potestatis, et erga homines immensae pietatis, ad te venit unus certe nimis peccator, unus nimis accustus apud potentem et districtum judicem Deum, non uno, non paucis, sed innumeris criminibus; non solum parvis, sed et immensis; non dubiis, sed certis; non brevi accusatione, sed tam longa quam longa est vita ejus; non uno accusatore, sed tot quot sciunt delicta ejus. Nam ipse judex est districtus accusator meus, et ego sum manifestus peccator eius. Omnes etiam spiritus boni et mali coram Deo accusant me cum eo: boni, quia Deo debent aequitatem; mali
Abbreviated transcription (Latin):
ersoluant. sed nec cogitte¬
ir possunt dignas. et pu¬
det proferre indignas.
Quid cium dicam mrĩ
crcatoris : saluatoris me¬
i. ꝑ cuius sanctitatem.
pectata mea purgantur.
ꝑ cuius integritatem.
michi incorruptibilitas
donatur: ꝑ cuius uir¬
ginitatem. anima nca
ad amatur a domino
suo.÷ desponsatur a dco
suo: Quid inquͣi digne
re ferant genitrici dei et
domini mer. per cuius fe¬
cunditatem. captiuus
sum redemptus: Per
cuius partum. de morte
etaua sum ee emptus:
sum restitutus ⁊ de cxilio
miseric in prĩant beatitu¬
dinis reductus: Bene¬
dicta tu in mulicubus:
hec oniua nuchi dedit. be¬
nedictus fuictus uentris
tui. in regeneracione bap¬
tisinatis sui. alia nt spe
alia in re. qͣĩ hec omnia
ego ip̃e miclii sic pectan

Expanded text:
exsolvant; sed nec cogitare possunt dignas, et pudet proferre indignas. Quid enim digne dicam matri Creatoris et Salvatoris mei, per cujus sanctitatem peccata mea purgantur, per cujus integritatem mihi incorruptibilitas donatur, per cujus virginitatem anima mea adamatur a Domino suo et desponsatur Deo suo? Quid, inquam, digne referam genitrici Dei et Domini mei, per cujus fecunditatem captivus sum redemptus, per cujus partum de morte aeterna sum exemptus; sum restitutus, et de exsilio miseriae in patriam beatitudinis reductus? Benedicta in mulieribus : haec omnia mihi dedit benedictus fructus ventris tui in regeneratione baptismatis sui, alia in spe, alia in re; quanquam haec omnia ego ipse mihi peccan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ciun ħ draisset¬
obdormunt in domino.
Oobdorniuut .o somp¬
nus cum reqiuie. requies
cum securitate. securitas
cum eternitate. Rcqui¬
escis o felix ingaudio
gaudens in requie. Glo¬
riaris o secure in saciets¬
te. sciciaris ingloria. le¬
ticia tua non mutabi¬
tur. lumen tuum non
deficict. Quitquid non
uis procul abest. quitqͥd
ius ad uotum adest.i
Situnt anima fua ad
deum fontem uiuum.
Ucuisti ad ipsum. ⁊ bib̃
de torreute uoluptatũ

Expanded text:
 cum hoc dixissetobdormivit in Domino . O obdormivit! o somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate! Requiescis, o felix, in gaudio, gaudes in requie. Gloriaris, o secure, in satietate, satiaris in gloria. Laetitia tua non mutabitur, lumen tuum non deficiet. Quidquid non vis, procul abest; quidquid vis, ad votum adest. Sitivit anima tua ad Deum fontem vivum . Venisti ad eum, et bibis de torrente voluptat
Abbreviated transcription (Latin):
ut semper duret sacictas
iam possidenti. Semꝑ
eum desideras quod sent¬
per hẽs. ⁊ quod semper se¬
curus es. te semper here.
Incessanter quippe ⁊ delct

Expanded text:
ut semper duret satietas jam possidenti. Semper enim desideras quod semper habes, et quod semper securus es te semper habere. Incessanter quippe et delect
Abbreviated transcription (French):
a mca. Certe domnne qr
me fecisti: debco amori tu¬
o me ipĩn totumi quia
me redcmisti debeo mc ip¬
sum totum. Quia tan¬
ta promittis. debco me

Expanded text:
a tota. Certe, Domine, quia me fecisti, debeo amori tuo meipsum totum; quia me redemisti, debeo meipsum totum; quia tantum promittis, debeo me
Abbreviated transcription (Latin):
lier quid ploras: Et qui¬
a nequiuit iuiuare nete
occiderent. uel corpus tu¬
uii uolebat unguentis
dui scruarr ne putresce¬
ret. ut quia uiuo Ioqui
non posset. salteminor¬
tuo flere posset. ⁊ iitalẽ
dotrinam ꝙͣ auiuo au¬
dicint iurta mortuum
erosa. uitam semifrac¬
tis uerbis recitaret. Nũc
insuper ipm̃ corpus quod

Expanded text:
lier, cur ploras? et quia nequivit juvare, ne te occiderent; vel corpus tuum volebat unguentis diu servare, ne putresceret: ut quia vivo loqui non posset, saltem mortuum flere posset; et vitalem doctrinam, quam a vivo audierat, juxta mortuum exosa vitam semifractis verbis recitaret. Nunc insuper ipsum corpus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ro inctemam corrupcio¬
nemi. Neq cuim mo. tui
laudabunt te domnie:
noq omnos qui descen¬
dunt in inferuum Si
ine admiscris intra la¬
tissimum nuscricordis¬
tuc sinumr: non erit an¬
gustior pp̃me domine.
Admtte ergo o desidera¬
tissime ihũ. adinute me
intra muncrũ clectorũ
tuorum: ut cum illis.
te laudem. te perfruar⁊
glonier inte. int oumnes
qui diligunt nomeu
tuum. qui cum deo pr̃e.
ispiritu sancto gliaus.
Uin terminata sccula

Expanded text:
ionem? Neque enim mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum . Si me admiseris intra latissimum tuae misericordiae sinum, non erit augustior propter me, Domine. Admitte ergo, o desideratissime Jesu, admitte me intra numerum electorum tuorum, ut cum illis te laudem, te perfruar, et glorier in te inter omnes qui diligunt nomen tuum. Qui cum Patre et Spiritu sancto gloriaris per interminata saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib nulla c̃. deo placere.
Immo si iustus ex fide
uunt:qui fidem non bĩt
mortuus ẽ. Sed si sterilis
bonorum mortuus c̃. fer¬
tilis malorum: quanto
magis mortuus ẽ: Nã

Expanded text:
ibus nulla est, Deo placere. Imo si justus ex fide vivit, qui fidem non habet, mortuus est. Sed si sterilis bonorum mortuus est, fertilis malorum quanto magis mortuus est? Na
Abbreviated transcription (Latin):
mundo reconciliatorem.
quen reus non lebat. ꝑfe
cunditatem tuã donuna:
nundus poc̃or ẽ iustifica¬
tus. dampnatus. saluatus
exul reductus. Ptus tuus
domina: mundum cap¬
tiuum redemit: egrum
sanauit. mortuum su¬
scitauit. Insidiis : opp̃ssio¬
nib demionum. mundus
tenebris obuolutus subra¬
cebat: sed sole orto de te il¬
luminatus: ⁊ laqueos de¬
uitat et uires conculcet.
Celum. sydera . tra. flumina.
mina. ꝑte quo dam mo¬
do resuscitata. ⁊ noua qua¬
dam ineffabili gracia do¬
nata. Qi cium omnia
mortua erant. cum amis¬
sa ꝯ genita dignitate fa¬
uendi comina tui uel

Expanded text:
mundo reconciliatorem mundo reconciliatorem quem reus non habebat. Per fecunditatem tuam, domina, mundus peccator est justificatus; damnatus, salvatus; exsul reductus: partus tuus, domina, mundum captivum redemit, aegrum sanavit, mortuum resutur. Insidiis et oppressionibus daemonum mundus tenebris obvolutus subjacebat; sed sole de te orto illuminatus eorum et laqueos devitat, et vires conculcat.lum, sidera, terra, flumina, mina, per te quodammodo resuscitata, et nova quadam ineffabili gratia donata. Quasi enim omnia mortua erant, cum amissa congenita dignitate favendi dominatui vel
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ miquitatem Imino
gracias ago quia hũi.
doleo quia non lxo: opto
ut h̾oami. Certus sum ciũ
quia sicut ꝑ fili graĩnt
ca potui accipere: sic eadẽ
ꝑ mus merita possum re¬
ciꝑx. Ergo domina porta
ui te. ianua salutis. ia
reconciliacionis. Aditus
recuperacionis. obsocro
te ꝑ saluatricent tuam
fecunditatem. fac ut et
peccatorum meorunt mi¬
chi uenia ⁊ bene uueudi
gracia condonetur. ⁊ usq
infinem hic seruus tuus
sb tua protectione custodi¬
plumi uite. et salutis:
uniuersorum. nimium
contraho mita tua. cumt
in me honunculo uili
singulariter receuseo be¬
neficia tua. que nundus
amans gaudet. gaudens
clamat ce sua. Tu nam¬
qz donina adinuribilis.
singulai uirginitate. a¬
mabilis: salutau fecundi.¬
tate. uenablis inestimabi¬
li saintitate. ẽu ostendi¬
sti mnundoidomnum. suũ
⁊deum sinum. ꝙy nescie¬
bat. tu nisibilem erhibiu¬
sti mundo creatorẽ suum.
quem prius nõ uidebat.
Tu genuisti mundo re¬
stauratorem. quo perditus
uidigebeit. Tu peperisti

Expanded text:
iquitatem. Imo gratias ago, quia habui; doleo, quia non habeo, oro ut habeam: certus enim sum quia sicut per filii gratiam ea potui accipere; sic eadem per matris merita possum recipere. Ergo, o domina, porta vitae, janua 281 salutis, via reconciliationis, aditus recuperationis, obsecro te per salvatricem tuam fecunditatem, fac ut et peccatorum meorum mihi venia et bene vivendi gratia concedatur, et usque in finem hic servus tuus sub tua protectione custodiplum vitae et salutis universorum, nimium contraho merita tua, cum in me homunculo vili singulariter recenseo beneficia tua, quae mundus amans gaudet, gaudens clamat esse sua. Tu namque domina admirabilis singulari virginitate, amabilis salutari fecunditate, venerabilis inaestimabili sanctitate, tu ostendisti mundo Dominum suum et Deum suum, quem nesciebat: tu visibilem exhibuisti mundo Creatorem suum, quem prius non videbat: tu genuisti mundo restauratorem, quo perditus indigebat: tu peperisti
Abbreviated transcription (Latin):
usib deum laudancim
ad quod facta erant obru¬
ebantur oppressionc: ⁊ deco¬
lorabantur ab usu ydolis
seruiencium. pp̃ quod fcã
non erant. qiͣ euint cadem
resuscitata letantur. cum
iam deum confitencumt.¬
⁊ dominatu reguntur.:
deum. ipsum creatorem
suum. non solum inuisi¬
biliter illa regentem sen¬
serunt: sed eciam iusibili¬
ter intra se. eisdem utendo
sanctificantem uiderunt.
Hec tanta bona. per bene¬
dictum fructum. benedic¬
ti uentris. benedicte ma¬
rie peruencrunt. Sed cur
solum loquar domina. a¬
beneficus tuis plenum
ẽẽ mundum: Inferna
supra mundum sunt. se
gaudent restaurata: per
cundem quippe gloriosũ
filium. glĩose uirginita¬
tis tue. omnes iusti qui
obierunt ante uitalem
eius mortem. erultant¬
de dirupcione captiuita¬
tis suez angeli gratulan¬
tur de restitucione scirii¬
rupte ciuitatis sue ¶ O fe¬
muina mirabiliter singu¬
laus. ⁊ singulariter mira¬
bilis. ꝑ quant elementa
renouantur. inferna re
na. ⁊ suꝑ pleua gracia. de

Expanded text:
usibus Deum laudantium, ad quod facta erant; obruebantur oppressione, et decolorabantur abusu idolis servientium, propter quos facta non erant. Quasi vero eamdem resuscitata laetantur, cum jam Deum confitentium et dominatu reguntur, eDeum, ipsum Creatorem suum, non solum invisibiliter supra se illa regentem senserunt, sed etiam visibiliter intra se eisdem utendo sanctificantem viderunt. Haec tanta bona per benedictum fructum benedicti ventris benedictae Mariae provenerunt. Sed cur solum loquor, domina, beneficiis tuis plenum esse mundum? Inferna supra mundum sunt, se gaudent restaurata. Per eumdem quippe gloriosum filium gloriosae virginitatis tuae, omnes justi qui obierunt ante vitalem ejus mortem, exsultant diruptione captivitatis suae, et angeli gratulantur restitutione semirutae civitatis suae. O femina mirabiliter singularis, et singula mirabilis, per quam elementa renovantur, inferna remna et superplena gratia, de
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo benedicta. ⁊ super be¬
uedicta. ꝑ cuus benedic¬
tionem bndicitur omius
natura. non solum creci¬
ta a creatore:sed⁊ creator
a creatura. O nimis ex¬
altata. quam sequi conci¬
tur affectus anune mee:
quo au fugis acienimẽ¬
tis mec: O pulcra adĩ¬
tuendum.amabilis ad
contemplandum.delec¬
tablĩs ad amandum.
quo euadis capacitatem
cordis mei: Prestolare
domina infirinam ani¬
main te sequentem. Ne
abscondas te domina pa¬
nun uidenti. anime mec
te querenti. Miserare do¬
muia animam. post te
anelantem. languentẽ
Airares in quam sub¬
limi contemplor mari¬
am locatam. Nichil cqͣ
le marie nichil nisi deus
maius maria. Deus fi¬
lium suum ꝙ̃ solum e cor¬
de suo equalem sibi ge¬
iituni.: tanquam se ip¬
sum diligebat. ipm̃t de¬
dit maue: ⁊ ex maria fe¬
cit sibi filium. nõ alium.
ra. ex maria ẽ nata. De¬
us omnia crcauit: et
maria deum gencrauit.
ip̃e se ex maria fecit. ⁊ sic
omnia que fecerat re fe

Expanded text:
Virgo benedicta et superbenedicta, per cujus benedictionem benedicitur omnis natura, non solum creata a Creatore, sed et Creator a creatura! O nimis exaltata, quam sequi conatur affectus animae meae, quo aufugis aciem mentis meae? O pulchra ad intuendum, amabilis ad contemplandum, delectabilis ad amandum, quo evadis capacitatem cordis mei? Praestolare, Domina, infirmam animam te sequentem: nec abscondas te, domina, parum videnti, animae te quaerenti. Miserere, domina, animam post te anhelando languentem. Mira res, in quam sublimi contemplor Mariam locatam. Nihil est aequale Mariae: nihil, nisi Deus, majus Maria. Deus Filium suum, quem solum de corde suo aequalem sibi genitum, tanquam seipsum diligebat, ipsum dedit Mariae: et ex Maria fecit sibi filium, non alium, s ex Maria est natus. Deus omnia creavit, et Maria Deum genuit. ipse se ex Maria fecit; et sic omnia quae fecerat, refe
Abbreviated transcription (Latin):
cocidie flagittanius. Ini¬
petremus ꝑ illum graĩn
tuam. per quem cotidie¬
imploramus mauestatẽ
tuam. Illum domine fa¬
tenuuir aduocatum nrm.
ꝑ illum senciamus te
saluatorem nostrum. Ne
preualcant domine me¬
rita nr̃a meritis cius: scd

Expanded text:
otidie flagitamus. Impetremus per ipsum gratiam tuam, per quem imploramus quotidie majestatem tuam; illum, Domine, fatemur advocatum nostrum, per illum sentiamus te Salvatorem nostrum: ne praevaleant, Domine, demerita nostra meritis ipsius; sed
Abbreviated transcription (Latin):
lores gemitus rugitus
ubi adestis. si luc abestis.
Obi feruetis. si hic tepe¬
tis: Dirumpite torquẽ¬
do compagent ncam. cõ¬
simuite urendo interiora
ica. tumltuanm
in precordis meis. si qua
forte miscricor dia respi¬
ciat miscriam meam.
Oues miscricordes ami¬
ci der: miscremint tant
indigenti. ꝑ illam mi¬
cit deus. Succurrite. ne
me obuoluat ira dei. cũ
municis cius. Nolo. de
discipule quent dilige¬
bat iliũs si agnoscis si¬
gnum tuum. rogo te ꝑ
banc ipam dilectionem.
Aguoscã in tanta neces¬
sitate auxilium tuum.
Iolaunes. iohannes. si
cu es discipulus ille ꝙ̃
diligebat iliũs. precor te
ꝑ hoc ipsum. sim ego
ꝑ te peccator ille cui in¬
dulgeat ilĩs. Si igitur
gloriosum pectus illud
fuit tibi familiare re¬
clinatorium. rogo ident
sit michi ꝑte salutare
propiciatorium. Fate

Expanded text:
lores, gemitus, rugitus, ubi adestis, si hic deestis? Ubi fervetis, si hic tepetis? Dirumpite torquendo compagem meam, consumite urendo interiora mea, tumultuamini in praecordiis meis, si qua forte misericordia respiciat miseriam meam. O vos misericordes amici Dei, miseremini tam indigenti, per illam mibis Deus. Succurrite, ne me obvolvat ira Dei cum inimicis ejus. Nolo, detdiscipule, quem diligebat Jesus, si agnoscis signum tuum, rogo te per hanc dilectionem ipsam, agnoscam in tanta necessitate auxilium tuum. Joannes, Joannes, si tu es discipulus ille quem diligebat Jesus, precor te per hoc ipsum, sim ego per te peccator ille, cui indulgeat Jesus. Si tibi gloriosum pectus illud fuit familiare reclinatorium, rogo sit idem mihi per te salutare propitiatorium. Fate
Abbreviated transcription (Latin):
plane indicat illa flebi¬
lis. que tuum in sepulcro
rebat. durantib ad huc
tenebris. I accenderas
ut quereret. querenti di¬
gaudium. ⁊ ꝯsummiatũ
desiderium. O desiderabi¬
lis uultus ⁊ iocundus a¬
spectus. Obeata spes. et
felix perseuerencia. Nisi
cnim speraret. non perse¬
uerairt. ⁊ nisi perseucra¬
ret. spei fuctum non ꝑ¬
ciperet. Sic enim deus
deris timentibz. ut inue¬
nicuis sperantib. Sic
clongaris a querentib.
ut appropinques perse¬
ucrã tibz. Qui elongant
se ate ꝑibunt. qui autẽ
te expectant non cõfundẽ¬
tur. Qui tunent te spe
timorem petuenitur ad
amorem.Timendus es
ut dominus. amandus
ut pr̃ pius. Timor tuus
sanctus ꝑmanct. quia
possidet. Nichil de ẽ timẽ¬
tib te: quia oculi tui sr̃
eos.⁊aures tuc ad p̾ces
corum. Misericordiame¬
a. ⁊ refugium meum. su¬
scepto: meus ⁊ liberator
meus. sic timorem mi
subinferas. Sic irroga
mecum. ut tui augeas
desidcrium. sicqz me ꝑ
ticipem timencium te

Expanded text:
plane indicat illa flebilis, quae tuum in sepulcro rebat durantibus adhuc tenebris, quam accenderas ut quaereret; sed quaerenti digaudium, et consummantum desiderium! O desiderabilis vultus, et jucundus aspectus! O beata spes, et felix perseverantia! nisi enim speraret, non perseveraret, et nisi perseveraret, spei fructum non perciperet. Sic enim, Deusderis timentibus te, ut inveniaris sperantibus in te; sic elongaris a quaerentibus, ut appropinques perseverantibus: Qui elongant se a te, peribunt ; qui autem exspectant te, confundentur . Qui timent te, spetimorem pervenitur ad amorem. Timendus est, ut Dominus; amandus, ut Pater. Timor tuus sanctus permanet, quia possidet. Nihil deest timentibus te, quia oculi tui super eos, et aures tuae in preces eorum . Misericordia mea et refugium meum, susceptor meus et liberator meus, sic timorem adhibe subinferas; sic irroga metum ut tui augeas desiderium; sicque me fac participem timentium te
Abbreviated transcription (Latin):
atorem meum ẽe reco¬
gnosco: ⁊ omnia que
michi ad presentis uite
ãministrare fateor. Feci¬
sti ergone cum tibi pla¬
cuit. ⁊ tãdiu in hac uita
ero. ꝙͣ diu tibi placuerit
nec quo usq t̾ placeat.
nulla ius me hinc ex¬
pellere poterit: ⁊ quia de

Expanded text:
cognosco; et omnia, quae mihi ad praesentis vitae administrare fateor: fecisti ergo me, cum tibi placuit, et tandiu in hac vita ero, quandiu tibi placuerit; nec quousque tibi placeat, ulla vis me hinc expellere poterit. Et quia de
Abbreviated transcription (Latin):
cui promnctis te ipsum.
¶Fac pͥcor me domnne gu
starc ꝑ amorcni. quod gu¬
sto ꝑ cognicionom. senci¬
am per affectum. quod
scrcio ꝑ intellectum.

Expanded text:
cui promittis teipsum. Fac, precor, Domine, me gustare per amorem quod gusto per cognitionem; sentiam per affectum quod sentio per intellectum;
Abbreviated transcription (French):
cor meum: quesiui nul¬
um domine requiram.
Ne aueitas faciem tuã
a me. el mator hominum
benignissime. Tibi dere¬
lictus est pauper. orph̾o tu
cus adiuto:. Mi aduoca¬
te tutissime. muserere o:

Expanded text:
esivi vulum, Domine, requiram; ne avertas faciem tuam a me . Amator hominum benignissime, tibi derelictus est pauper, orphano tu eris adjutor . Mi advocate tutissime, miserere