comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gragil eramiro ut cum airatuent prncepl palloyz
ꝑcipiatis in marrescibilem głe coronam. Similit̾ ad bo¬
lescentes subdici estote seniorib Om̃s enim numuicẽ
hicmlitatem insinuate. quia derĩs suꝑbis resistit: hu¬
milib ã dat gr̃am. Dumiliamim gͥ sub potetiti ma¬
midei: ut uos exaltet in tp̃e insitationis. Omẽm sollici

Expanded text:
gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet
Abbreviated transcription (Latin):
es disciplinam. ⁊ nõ ꝑibit habitaculũ eius pp̃ omina
in quib uisitaui eat. U̾mptamẽ dilucło surgentes:
cormperunt om̃s cogitationes suas. Quap̃o expeclatne
dicit dũs. in die resut rectionis mee in futurum. quia
furoris mei. In igne enm ⁊ eli mei denorabitur omins
t̾ra. quia tunt reddam ppłis meis labium electum. ut

Expanded text:
aculum ejus, propter omnia in quibus visitavi eam: Verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suas. Quapropter exspecta me, dicit Dominus, in die resurrectionis meae in futurum, quia furoris mei: In igne enim zeli mei devorabitur omnis terra. Quia tunc reddam populis la
Abbreviated transcription (Latin):
cipib illius pulcatudinema. Erat enum pulcra ualde.
q̃ benuit. ⁊ ad regis imꝑium ꝙ ꝑ eunuchos mandau̾at
uenite ꝯtempsit Unde iratus rex ⁊ namio fiuore suctẽ¬
sus ini̾rogauit sapientes qui ex muore togio semper
ei aderant. ⁊ siloꝵ faciebat cuncta consiio sciencurm
lam omnis populus. dieb uii. In omni autems¬

Expanded text:
lius: erat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, venire contempsit. Unde iratus rex, et nimio furore succensus, interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium Luxitque illam omnis populus diebus septem. In omni autem
Abbreviated transcription (Latin):
um cunctis principib ⁊ puis stus fortissimis ꝑsa¬
rum ⁊ medoꝵ inditis ⁊ p̾fectis ꝓuinciartim coram
se. ut ostenderet diuicias głie irgni stu acmag¬
nitudinem atq iactantiam potencie sue multo
tempore centum uideł ⁊ octoginta dieb. Eumq
implerentur dies ꝯuiuii. inuttauit oe̾mppłm qͥ
inuentus e susis amaximo usq ad iniimutti ⁊

Expanded text:
vivium principibus suis, et pueris fortissimis Persarum et Medorum inclytis, et praefectis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias gloriae regni sui, magnitudinem atque jactantiam potentiae suae multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum qui inventus est Susis, a ma
Abbreviated transcription (Latin):
magrãtus i drxi. Quare d̾elinquimus domum dei . ⁊ cõgga¬
ui eos ⁊ feti stare in stacõnib sius ⁊ omnis uida apporta¬
d leuithis uixta eos anam filium⁊ accur filium athanii
e. qm fideles conꝑati sunt. ⁊ ipĩs c̾dite sunt ꝑtes fratr̃
suoꝵ. memento mei deus meus pro hoc. ⁊ ne deleasmisa¬
coẽs meas quas fecun domo deimer. ⁊ ĩ c̾imoniis eius I
dieb illis. udiro in uida: calcantes corcularial sabło ⁊
portantes aceruos. ⁊ honorantes suꝑ asinos uinut uuaᷤ

Expanded text:
ratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportaacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum memento mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei et in caerimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asi
Abbreviated transcription (Latin):
ram regem tiri dicens. Sicuit egiili cum patre ieo
dd̾. ⁊ misisti ei ligna cedria aut edificaret eͥ domũ
in qͣ ⁊ habitauit. Sic fac mecum ut edificem dom̃
nommi dei mei domini ⁊ consecrem eam ad adoled̾
incensum coram illo ⁊ fumiganda atomata ⁊ appo¬
sicõnem panum sempit̾num cholocaustomatha
mane ⁊ uesꝑe. sabbatis qͦ ⁊ neomeniis ⁊ sollemp¬
nitatib dominidei nti in sempit᷑nutu q̃ mandata

Expanded text:
ram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum inomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in se
Abbreviated transcription (Latin):
tre meo np̃am magnam. ⁊ constũisti me regem ꝑ eõ.
Nuncgͥ domine deus impleatur sermo turua quẽ
poiucituses dd̾ patri meo. Qu enim fecisti me regemt
suꝑ populum tutim multum que tam mnum̾abilie¬
popillo tuo. Quis enim potest hunc popissum tuum
digne qui tam grandis est uidicare: Dix d̃ ã ad salomo
diuitias ⁊ ssum ⁊ głiam. neq animas eoꝵ qui te odat
Set nec dies uite plimimos. Petisti autem sapĩam. sciẽ¬
ciam ut uidicare possis popalum tneum super quem

Expanded text:
ricordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabiliegrediar coram populo tuo. Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare, et reliqua. Ubi moantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem
Abbreviated transcription (Latin):
hoc positisumul. Nam ⁊cum apud uos tẽmus p̃di¬
ditebarus uob̾ passutos nos tribulationes. sicut ⁊tẽm
est ⁊ scitis. Propterea ⁊ ego amplius non sustinẽs. ⁊ui¬
si ad uos cognoscendam fidem uiam ne forte temptaũ
it is qui temptat ⁊ in atus fiat laborur. Nunc au̾t
uemente timotheo ad nos auobis ⁊ annuntiante no¬
bis fidem ⁊ caritatem ur̃am. ⁊ quia memoriam nr̃i
habetis bonam semper desiderantes nos uidere: sicut
mnos quoꝙ uos. Ideo consolati sumus fr̃es inuobis ⁊
iomini necessitate ⁊ tribulatione nr̃a ꝑ fidem itr̃aur:¬
qm minc unuims si uos statis in dño. Quam emtagra¬
ciarum actionem possumus deo retribuere ꝓ uobis
momni gaudio quo gaudemus pp uos aute deumno¬
strum nocde ⁊ die habundantius orante ut indeam
faciem uiam ut compleamus en que desunt fideuie¬

Expanded text:
positi sumus. Nam et cum apud vos essemus, praedicebamus vobis passuros nos tribulationes, sicut et factum est et scitis. Propterea et ego amplius non sustinens, misi ad cognoscendam fidem vestram, ne forte tentaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestrm nunc vivimus, si vos statis in Domino. Quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis, in omni gaudio, quo gaudemus propter vos ante Deum nostrum, nocte ac die abundantius orantes, ut videamus faciem vestram, et compleamus ea quae desunt fidei ve
Abbreviated transcription (Latin):
nich̃ despicit᷑ eam. Soror nr̃a paruula: aibera nõ h̃t
Qiud faciemus sorori nr̃e in die quͥ alloquenda est. Si
miniis est: edificemus super eum ꝓpugnacula argẽ¬
tea.Si hostium est: conpingamus illud tabulis ced̾¬
ins. Egõ murus: ⁊ ub̃a mea sicut turris. Exquo facta sũ
coram eo quasi pacem reꝑiens. Uinea fint pacifico ine

Expanded text:
ra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrinis ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem re
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bi dñ suꝑ isrł. De naum. oronib tus iam liber
editus est. De ⁊acharia ⁊ malachia si utta comes
fu̾it disseretur. Nunc abacut hnis in manibus
qui uel ex eo quod amabiliꝰ dui est. uocatur am¬
plexatio. uł quod incertamen ⁊ luctam ⁊ ut ita di¬
can amplexum cum deo congreditur. amplexan¬
tis .i. luctantis sortitus est nomen. Nullus enim
tam audaci uoce ausus est dm̃ ad dudeptationẽ
iusticie ꝓuocare. ⁊ dice ei. Cur in reb humanis et
mundi istius pompa tanta retum u̾satut unqͥtas
Uociferabor ad te t̃de patiẽs ⁊ nõ saluab̾. Quare¬

Expanded text:
ini super Israel . De Naum, orationibus tuis jam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius πολιτείᾳ tanta rerum versatur iniquitas? Vociferabor ad te vim patiens, et no
Abbreviated transcription (Latin):
tam dogia ꝑu̾sum intelligit quod uidet. nec
ut amens leqiatur. nec more insanientium fenti¬
narum dat sine metite sonum. Uñ ⁊ apło iubet
ut si ꝓpħantib alii alii fi̾it reuelatum. taceãt
qui pͥrius Ioquebantur. ⁊statim subuix̃. flõ ẽ
inquit discensionis deus: s pacis. Ex quo inttelligi¬
tur cum qus ex ieolitntate rencet ⁊ alli locuia
ame molent exigis. ut quasi gradus quosclam
⁊ scalas ad altiora nitenti. hẏstoriam tibi int̾pret᷑ ꝓ¬

Expanded text:
tani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Et statim: Non est enim, inquit, Deus dissensionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri locum a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdam, et scalas ad altiora nitenti, historiam tibi interpret
Abbreviated transcription (Latin):
Que ꝯũduntꝰ in die fugoris sol ortus est ⁊ auola¬
uerũt. mõ est cognitus locus eaꝵ ubi fi̾t. dormi¬
tauenĩt pastores tui rex assur. sepelientur princi.¬
pes tui. latitauit ppłs tuus in montib: mõ est qui
ga sua. Onis qui audierũt auditionẽ tuam ꝯp̃sie¬
rint manũ stꝑ te quia suꝑ quẽ nõ transiit ma

Expanded text:
in sepibus in die frigoris; Sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui: Latitavit populus tuus in montibus  Al. disperga tua: Omnes qui audierunt auditionem tuam, compresserunt manum super te: quia super quem non transiit ma
Abbreviated transcription (Latin):
in xxii ꝓpħarũ uolumĩe sunt. E
quib tres in principio lemna .i.
pondus tytulum hñt. naum. aba¬
cuc ⁊ malachias. porro ⁊achan¬
as in medio ⁊ cirea finem: drios hunis cemcdi pon̾
tytulos. Ex quib unus est honiis ubi domini in t¬

Expanded text:
im prophetarum volumine sunt, e quibus tres in principio λῆμμα, id est, pondus, titulum habent: Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem duos hujuscemodi ponit titulos, e
Abbreviated transcription (Latin):
isse abatuc: quo iam due tribus que uocabantur
iuda ducte erant in captiuitatẽ. Damel docẽte po¬
tiit. ad quemu lacum leonĩ abatuc cum prandio
mittitur. qͣnqͣm apud hebreos hec ip̃anõ legatur
hystoria Igitur suie quis recipit scripturã illam. sine
nõ recipit: utrũq ꝓ uob̾ ẽ. Art emini recipit. ⁊ iam
post sc̃am rem liberabatus texiut. aut norecipit.⁊¬

Expanded text:
quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit
Abbreviated transcription (Latin):
genus translacõnis exp̾ssennt ⁊ omnia net̾is instrum̃¬
ti uolumina. origenes obeł astĩcisꝙ distingtint qͦs
ł additos ⁊ de theodatc̃e sũptos translacõni antiq ĩ¬
seruit hanis defuisse ꝙ additum est. Discant gͥ obtͣc¬
tatores mei recipere in toto ꝙ in partib susceꝑunti
acit interp̃tacõem meam cum astericis sius radere. Ne¬
q entm fieri pot̾ ut quos plura int̾misisse susceꝑit
non eosdem eciam in quib dam ettasse fateantur. p̃¬
cipue in iob. Cui si b ea q̃ sub ast̾icis additasunt sb¬
traxeris pars maxima uoluminis detruneibitut. ⁊
hoc drptarat ap̾ gros. Ect̾um ⁊ ap̾ latinos anteeã
translacõem q̃ sub asti̾cis ⁊ obeł nuꝑ edidimus septin¬
genti ferme aut otingenti uersus desunt qͥbꝰ decurta
seq uinur iliterpretem. S ex ip̃o hebraico arabicoq
sermone.⁊ int̾dum siro nunc uba nunc sensusunẽ
simulutrumq resonabit. Obliqus enim ⁊̃ ap̃ hebͤ¬

Expanded text:
a veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit: quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus susceperunt, aut interpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura intermisisse perspexerint, non eosdem etiam in quibusdam errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt subtrhoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt; ut decurtatusequitur interpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermone, et interdum Syro, nunc verba, nunc sensus, nunc simul utrumque resonabit. Obliquus enim etiam apud Hebr
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ⁊ medoꝵ inditis ⁊ p̾fectis ꝓunciarm coram
se. ut ostenderet duicias głie regnisiui acmag¬
nitudinem atq iactantiam potencie sue multo
tempore centum uideł ⁊ octoginta dieb. Cumq
uplerentur dies ꝯuinii. inuitauit oẽm ppłm qͥ
inuentus ẽ susis a maximo usq ad minimum ⁊

Expanded text:
rum inclytis, et praefectis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias gloriae regni sui, magnitudinem atque jactantiam potentiae suae multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum qui inventus est Susis, a
Abbreviated transcription (Latin):
lo ortunemoris ꝙ regio culii ⁊ manu ꝯsitumert.
Et pendebant ex omni parte tentoria aerei colo¬
uis ⁊ carpasini ac iacinctini sustentata funibus
bissinis ac purpureis qui eburneis circulis inst̾i
erant. ⁊ columpnis maixmoreis fulciebantur.
lectuli qͦ aurei ⁊ argentei suꝑ pauiment̾ smar

Expanded text:
 et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lect
Abbreviated transcription (Latin):
ani. ⁊ ponam in eis signum. ⁊̃mictam ex eis qui salua¬
ni fu̾itit ad gentes nimare. in affricam ⁊̃ lidiam. tenen¬
tes sagutam in ytaliam ⁊ greciam. Ad insulas longe
ad eos qui nõ audierunt de me. m õ uiderunt głam me¬
am. Et annuinciabunt głam meam gentib ⁊ ad ducẽt

Expanded text:
eis qui salvati fuerint, ad gentes in mare, in Africam, et in Lydiam tendentes sagittam: in Italiam et Graeciam, ad insulas longe, ad eos, qui non audierunt de me, et non viderunt gloriam meam. Et annuntiabunt gloriam meam gentibus  Al. in gent
Abbreviated transcription (Latin):
domini ⁊ assumam ex eisz insacerdotes ⁊ leuitas dicit do¬
minus. Quia sicut celi noui ⁊ franoua que ego facio sta¬
re coram me dicit dominus. sic stabit semen ur̃m ⁊ no¬
men ur̃m. Et erit mensis ex mense. ⁊ sabbatũ ex sabb̾o.
ueniet om̃is carout adoret coram faciem mea dicit

Expanded text:
dotes, et levitas, dicit Dominus. Quia sicut coeli novi, et terra nova, quae ego facio stare coram me, dicit Dominus: sic stabit semen vestrum, et nomen vestrum. Et erit mensis ex mense, et sabbatum ex sabbato: Veniet omnis caro, ut adoret coram facie mea, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
butit t̾ram ⁊ delectabuntur in multitudiue pacis ¶Ib¬
seruabit pec̃or iustum. ⁊ stridebit suꝑ eum dentib suis.
Dominus autem irtidebit eium. quoniam prospitit
quod uemet dies eius Gladium enaginauerunt pec¬
catores intend̾unt arcum suum Ut deciptant pauꝑem
unopem. ut trucident rectos corde Gladius eoꝵ inrret
incorda ip̃oꝵ. ⁊ arcus eoꝵ confringatur ¶eliꝰ est modi

Expanded text:
electabuntur in multitudine pacis. Observabit peccator justum, et stridebit super eum dentibus suis. Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus. Gladium evaginaverunt peccatores; intenderunt arcum suum. Ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confri
Abbreviated transcription (Latin):
locum ubi ante sinem uoluminis scriptum ẽ. Idcirco ip̃e
me reprehendo ⁊ ago pñiam in fauilla ⁊ cinere. examet᷑
u̾sus sunt dactilo spond̾oq currentes. ⁊ pp̃ lingue idionia
crebro recipientes ⁊ alios pedes non eiltunide̾ sillabar s eoꝑ¬
dem temporum. Iut̾dum ꝙ tithinus ip̃e dulcis ⁊ tĩnulus
plex lector intelligit: a supradcõ autem u̾sti usq ad fiẽ
ubri ꝑuum cõma ꝙ remanet. prosa orõe contexiti. ꝙꝓ
⁊ Lamentacões iheremie. ł ominia ferme scriptutat cã¬
tica conp̾hendi. legat philonem iopheum iosephun. ori¬
genem cesariensem eusebium ⁊ coꝵ testimonio me sundi¬
cere conhabit. Audiant q̃ pp̃ canes tuei idcitco me ⁊ hoc

Expanded text:
inem voluminis scriptum est: Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere: hexametri versus sunt, dactylo spondaeoque currentes: et propter linguae idioma, crebro recipientes et alios pedes, non earumdem syllabarum, sed eorumdem temporum. Interdum quoque rhythmus ipse dulcis et tinnulus plex lector intelligunt. A supradicto autem versu usque ad fidem libri, parvum comma quod remanet, prosa oratione contexitur. Quod  Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ uastitas aialiũ oꝑiet eos De sangmnib hõtĩus ⁊ m
iquitate tr̃e. ⁊ ciuitatis. ⁊ om̃ium habitantium ui ea.
iud ꝓdest sculptile. quia sculpsit islud fictor siuis.o¬
fatile ⁊ ymaginẽ falsam. Quia sꝑauit n figniento
fictor euisuit faceret sunulacra iuta  Ue qui dicit
ligno exꝑgist̾e. surge lapiditacenti. Nunquid ipe dot̾e¬

Expanded text:
t eos de sanguinibus hominum, et iniquitate terrae, et civitatis, et omnium habitantium in ea. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, lapidi tacenti: numquid ipse do
Abbreviated transcription (Latin):
ber abnt ⁊ecessit. flores appartierunt interra nr̃a. tẽ¬
pusputationis aduenit. uox turturis audita est inter¬
ranostra. ficus ꝓtulit grossos suos. Uinee florentes de¬
dernt odorem. Surge ꝓpera amica mea speciosa
mea ⁊ ueni columba mea. In foraminib petre. inca¬
uerm macenie ostende michi facientuam Sonet uox

Expanded text:
recessit, flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit. Vox turturis audita est in terra nostra, ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni. Columba mea, in foraminibus petrae, in caverna maceriae, ostende m
Abbreviated transcription (Latin):
Quia meliora sunt ub̾a tua
uino. flagłantia unguentis
optimis. Oleum effissum no¬
mentuum. ldeo adholescẽtu¬
ledilexerunt te. Trahe me pꝰ
te. curremus modorem unguentorum tuorum. Intro¬
duxir merex in cellana sua Exultabiurus ⁊ letabimur
inte. Memores uberum tuorum super uinum rectidi¬

Expanded text:
unt ubera tua vino, fragrantia unguentis optimis. Oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tuorum. Introduxit me rex in cellaria sua; exsultabimus et laetabimur in te. Memores uberum tuorum super vinum, recti di
Abbreviated transcription (Latin):
Propt̃ quod temissas mauus ⁊ solura genua etigite.
⁊̃ gressus rectos facite pedibus ur̃is. Ut non quis claudi¬
cans erret: magis ã sanetur. Pacem sequimum cũ otm̃i¬
bus. ⁊ scioniam sine qua nemo uidebit deum Cõtẽ¬
plantes. ne quis desit gr̃e dei. Nequa radix amaritu.¬
dus sursum gerimnãs impediat: ⁊ꝑ illam inquinẽ
tur multi. Ne quis fornicator aut ꝓphanus ut esaudͥ
enum qmͣ ⁊ postea cupiens ħeditare benedutionem re¬
probatus est. Hon enum inuenit petutentie locũ qͣm

Expanded text:
a genua erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris, ut non claudicans quis erret, magis autem sanetur. Pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum; contemplantes ne quis desit gratiae Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illamtur multi. Ne quis fornicator aut profanus, ut Esau,enim quoniam et postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus est. Non enim invenit poenitentiae l
Abbreviated transcription (Latin):
minus castigat. flagellat autẽ omnẽ filium quẽ recipit
Indisciplina ꝑsenierate: tanqͣm filiis uobis offert se dens.
Quis enim filius quem non corripit pater. Quod si extͤ
disciplinam estis. cuiuis ꝓticipes facti sunt omines. Ergo ad
magis obtemꝑabimus patri. patͥ spĩum ⁊ uiuemus:
Et illi quidem intemꝑe paucorui dierũ scdm uolinatẽ
suam erudiebant nos. hic ã ad id quod utile est: in re.¬
cipiendo sc̃ificationẽ eis. Omnis ã disciplina in p̃seti¬
ti quidem uidetur nõ eẽ gaudii: s meroris. Postea ã

Expanded text:
recepit. In disciplina perseverate. Tamquam filiis vobis offert se Deus: quis enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes: ergo adumagis obtemperabimus patri spirituum et uiuemus? et illi quidem in tempore paucorum dierum secundum uoluntatem suam erudiebant nos, hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem eius. omnis autem disciplina in praesenti quidem uidetur non e
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o. Gr̃as ago deo semꝑ mẽo¬
riam tui faciens mnorationibus meis audiẽs
caritatem tuam ⁊ fidem quam habes in domi¬
nd̃ ihũ: ⁊momnes sc̃os: ut comunicatio fidei
tue euidens fiat in agnitione omnis bom in x
onem in caritate tua: quia uscera sc̃orum reqͥ¬
euerunt ꝑ te frater. Propter quod multam fi¬
duciam habens in xp̃o iħ̾u imꝑandi tibi qued
ad rem ꝑtinet. Propt̾ caritatem magis obset᷑
fuit. nũc autẽ et mnͥ. itibi utilisc em remisi
ret inuinculis euangelii. Sine ꝯsilio ã tuo nich uolui

Expanded text:
o gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus meis audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sanctos ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nonem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater propter quod multam fiduciam habentes in Christo Iesu imperandi tibi quod ad rem pertinet propter caritatem magis obsefuit, nunc autem et tibi, et mihi utilis quem remisi ret in vinculis Evangelii. Ex hoc cognosce quali
Abbreviated transcription (Latin):
qui audienint excusauerant se ne eis fieret u̾bum. Ns̾
enim portabant quod dicebatur. Et si bestiatengent mõ¬
tem lapidabitur. ⁊ tra tribile erat quod indebatur. Moy¬
ses dixit. Ext̾ritus sum ⁊ tremebundus. s accessistis ad syõ
montem ⁊ ciuitatem dei nuentis. ierłm celestem. ⁊ multo¬
rum miltũ angelorũ frequentiam ⁊ eccliam pͥmitiuo ru
qui conscrpti sunt incelis: audicem ominum deum ⁊ sp̃s
iustorum ꝑfeccorum. ⁊ testamenti noui mediatorem ihm
⁊ sanguinis asꝑsionem melius loquentẽ quam abeł. Ui¬
dete ne recusetis loquentem. Si enim illi nõ effugietunt
recusantes eum qui suꝑ t̾ram loquebatur. multo magis
nos qui decelis lequentem nobis auertimus. cuius
uox mouit fram tunc. modo ã reꝓmittit dicẽs. Adhuc
semel tego mouebo non solum tͥram. s ⁊ celum Qued
ancem adhtis semea dicir. a celant mobiliumn transla
tionem tãqͣm fc̃orũ ut maneãt que sunt immobłia. ¶ ta¬
ꝙ tegnum immobile suscipientes habenus gr̾am ꝑ qͣm

Expanded text:
qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant, quod dicebatur. Etsi bestia tetigerit montem, lapidabitur. Et ita terribile erat, quod videbatur: Moyses dixit: Exterritus sum & tremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Angelorum frequentiam, & Ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in caelis, & Judicem omnium Deum, & spiritus Justorum perfectorum, & Teset sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. dete ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimur cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum quod autem adhuc semel tionem 228 tanquam factorum, ut maneant ea quae sunt immobilia. Itaque regnum immobile suscipientes, habemus gratiam, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm. ita ut confidenter dicamus. Dñs michi adiutor ẽ
nontimebo quid faciat mͥ homo. Mem̃tote ĩpositomĩ
ur̃orum qui uobis locuti funt ubumdei. Quorum intu
lite abduci. Obtunum est enim gr̃a stabilire cor nõ escis
que nõ ꝓfuerunt ambulanibus meis. Habennus alta¬
re de quo edere non hñt potestatem: qui tab̾naculo corpo

Expanded text:
mihi adjutor est; non timebo quid faciat mihi homo. Mementote praepositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei; quorum intuelite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis quae non protuerunt ambulantibus in eis. Habemus altare, de quo edere non h
Abbreviated transcription (Latin):
tes omne pondus. ⁊ cutumstans nos peceatum ꝑ patiẽtiã
curramus ꝓpositum nob̾ certamen aspicientes in auctorẽ
fidei. ⁊ osummatorem iħm qui ꝓposito sibi gaudio susti¬
nuit crucem cõfusione contẽpta. atq in dexrera sedis
dei sedet. Pecogitate enim eum qui talem sustinuit a
peccatorib aduersum semet ip̃m contradictionẽ. ut nõ
fatigemim animis uñs deficientes. Nondum enim
usꝙ ad sanguinẽ resticistis aduersus peccatum repugnan¬
tes. ⁊ obliti estis consolationis que uobis tanquam filiis

Expanded text:
umstans nos peccatum, per patientiam curramus ad propositum nobis certamen, aspicientes in auctorem fidei et consummatorem Jesum: qui proposito sibi gaudio, sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. Recogitate enim eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem, ut ne fatigemini animis vestris deficientes. Nondum enim usque ad sanguinem restitistis adversum peccatum repugnantes: et obliti estis consolationis, quae vobis
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. in dieb iuuentutis mee⁊ ambula iuiis cordis
tui ⁊ in inruitu oculorum tuorum. ⁊ scito quod ꝓ omni
bus his: adducet tedeus in iudicium. Aufer iram ator¬
detuo: ⁊ amoue maliciam a caretua. Adholescentia
enim ⁊ uoluptas u̾na sunt. Memento creatoris tiu in
dieb iuentutis uie. ⁊ an̾quam ueniat tempus afflicti¬
onis. ⁊ appropinquant anm de quib dices. Noninichi
⁊ reu̾tantur nubes post pluuiam. quando ꝯmouebirn¬
tur custedes domis ⁊ mutabuntur urauiti fortissittii
⁊ociose erunt molentes inmiruto mimero. ⁊ tenebre

Expanded text:
tuum in diebus iubentutis tue. Et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum: et scito quod pro his omnibus adducet te Deus in iudicio. Aufer iram a corde tuo, et amobe malitiam a carne tua: adulescentia enim et voluptas vane sunt. Memento Creatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi e et revertantur nubes post pluviam quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt mole
Abbreviated transcription (Latin):
uolucus ⁊ obsurdesent omnes filie caiminis. Excelsaqͥ¬
ꝙ timebunt ⁊ formidabunt mita. florebit amigdalu.
iupinguabitur locusta. ⁊ dissipabitur capparis. quoni¬
amibit homo in domoͭ etemitatis sue ⁊ curubunt in
platea plangentes. Antequam rumpatur fuis arge¬
teus ⁊ recurrat uitta aurea. ⁊ couteratur ydria super
fontem. ⁊ confrungatur rota suꝑ cist̾nam. ⁊ renereatitr
pulius int̾ram suamunde erat. ⁊ sp̃e redeat ad en̾qui

Expanded text:
 excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangentes antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat a
Abbreviated transcription (Latin):
dificami michi domos: ⁊plantam iuneas. feciortes ⁊ pom̾¬
ia. ⁊ conseni eacuncdi genens arborib ⁊ exritxi nuchi
piscinas aquanim ut urigarem siluam lignorũ ger.¬
minantium. Possedi seruos ⁊ ancillas. multamꝙ fatmi¬
liam habmi. Armenta quoꝙ ⁊ magnos ouium greges:
feci michicantores ⁊ eantatrices. ⁊ delicias filiorum homi¬
numsciphos ⁊urceoles. inmimsterio ad uina fundenda.
Et suꝑgressus sum opib cẽs qui ante me fuerunt mie.¬
iusalem. Sapientia quoq ꝑseu̾anit mecum. ⁊ omnia
que desicdauenint oculi mei. non negaui eis nec ꝓhi¬
buicormeura quin omni uoluptate frueretur. ⁊ob¬
lectaret se inhis que parauam. Et hanc ratus partem
meam. si uterer labore me.Cumꝙ me comiertissem
ad unu̾sa opera que fet̾ant manus meec ⁊ ad laboreᷤ
in qͥub frustra sudau̾am. uidi in omnnb uanttatẽ

Expanded text:
dificavi michi domos et plantavi vineas, feci hortos et pomaria, consevi ea cuncti generis arboribus. Extruxi michi piscinas aquarum ut irrigarent silvam lignorum germinantium, possedi servos et ancillas, multamque familiam habui, armenta quoque et magnos ovium gregfeci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda et suusalem. Sapientia quoque perseveravit mecum: et omnia, quae desideravunt oculi mei, non negavi eis: Nec prohibui cor meum quin omni voluptate frueretur. et oblectaret se in his, quae praeparaveram: Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera, quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, Vidi in omnibus vanitate
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑut recedant. Dix ã dd̾. fio sic facietis frẽs mei de his
que tradid̾ nob dominus. ⁊ custodinit nos. ⁊ ded̾ latr̃¬
culos qui eruꝑant adu̾sum nos in manus nr̃as. Nec
audiet uos quisꝙͣ suꝑ sermone hoc. Eqͣ enim pars erit
descendentis ad p̾lium. ⁊ remanentis ad sarcinas. ⁊ słr
diuident Et factum ẽ hoc ex dieilia ⁊ demceps ꝯsttut̃
⁊ p̾finitum. ⁊ qͣi lex in istł usq ad diem hanc. uenit g dd¬
in sichelet. ⁊ muisit dona de p̃da semorib uida ꝓxinuis suis
dicens. accipite benediciõem d̾ p̃dam hostium domini Bl
quierant in bethel. ⁊ qui in ramoth ad m̾idiem. ⁊ q ĩ ge¬
ther̃. ⁊ qui in aroer. ⁊ qui in sephamoth. ⁊ qui mesta¬
ma ⁊ qui in rechala ⁊ qui inurbib hierameli. ⁊ qͣu̾it
bib ceni. ⁊ qui inatama. ⁊ qui inlancuasam ⁊ quil
athech. ⁊ qui in hebron. ⁊ teliquis qui erant inhus lo¬
cis. in quib omoratus fu̾at dd̾ ap̾e ⁊ uitiens
Philistum autem pugnabunt adu̾sum isrł ⁊ fuge¬

Expanded text:
utem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque ad diem hanc. Antuda proximis suis dicens: Accipite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Gether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fuge
Abbreviated transcription (Latin):
uxores suas enut nec defuie quicqͣm a piruo us ad i¬
magnum tam de filiis qͣł de filiab ⁊ de spolus. ⁊ q̃ cu̾q
tapuerant omnia reduxit dd̾. ⁊ tulit uniũsos g̃ges ⁊ al¬
menta.⁊ minauit añ faciem suam. dix̾iuirꝙ ħ ẽ p̾a dd̾.
dd̾. ⁊ resid̾e eos usserat in torrentem besor. qui egressi
sunt obuam dd̾. ⁊ ppͦ qui erat cum eo. Accedens ã¬

Expanded text:
uae tulerant, nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et de spoliis, et quaecunque rapuerant, omnia reduxit David, et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam, dixeruntque: « Haec id et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens a
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ abisag sunamitis imistrabut ei. Indinauit se
bsabee. ⁊ adorauit regem. ad quam tex. Q uid tͥ ĩquid
uis: que fedens ait. Domine mi tu uitasti ꝑ domitiñ de¬
um tuum ancille tue. Salomon fluis tus regnabit pꝰ
me. ⁊ ip̃e sedebit in solio meo. Et ecce nunc adomas regna¬
uit te domine mi rexignorante. Mactanit boues ⁊ pĩgͥa
queq anetesq plurimos. ⁊ ugrauit omnes filios regis
Abiathis. qͦ sacerdotem ⁊ ioab pͥncipem milicie. Salotu
mi rex in te ceuli respicumt teruisisrł ut mndicez eis
qua sedere debebat in solio tuo: domie mirex post te.
Erito cumm dormierit dominus menstex: cum patͥb
suis. Etimus ego ⁊ filius meus salomon peccatores.
Ad hue illa loquente. ctim rege nadar ppħa uenit.
⁊ nunciauerunt regi dicentes. Adest nathan ꝓpħa. O

Expanded text:
mis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar qmi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc illa loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes ade
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ssus mnos. Ne sis sapiens apud temet ip̃m time domiũ¬
inu ⁊ recede amalo. Sanitas quippe in inubilico tuo e
it. ⁊ ircatio ossium tuorum. Hotiora dn̾m de tua sb̾¬
stantia ⁊ de pͥmitiis omium frugum tuarum da pau¬
perib amplebiratur horrea tua saturitate ⁊ uino tor¬
cularia redundabunt. Disciplinam dñi filimi ne ab

Expanded text:
sapiens apud temetipsum: time Dominum, et recede a malo: sanitas quippe erit in umbilico tuo, et inrigatio ossium tuorum. Honora Dominum de tua substantia, et de primitiis omnium frugum tuarum: et implebuntur areae tuae saturitate, et vino torcularia tua redundabunt. Disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
scientia amine tue placuit. consilium custodiet te. ⁊pru¬
dentia sernabit te.yt etuaris auia mala: ⁊ ab homine
qui ꝑu̾sa loquitur. Qui relinquunt iter reccum: ⁊ ambł¬
ant ꝑuas terebrosas. Qui u̾oletantur cum male fece¬
mes gressus eorum Uteruaris amuliere aliena ⁊ ab
extranea que mollit sermones suos. ⁊ relinquit ducẽ
prb̾tatis suc. ⁊ pacti dei oblita est. Indinata est enimad
mortem donuis eis: ⁊ adiuferos semite ip̃nus. Omnes
qui ingredinutur ad eam nou reu̾tentur nec apphendẽt
semitas uite. uit ambules inuia bona. ⁊ calles iustorũ tus¬
todias. Qui emim recti sunt: habitabunt int̾ra ⁊ simpli-¬
ces ꝑmanebunt ui ea. Impii u̾o de t̾ra ꝑdentur. ⁊ qui ini¬
que agunt auferentur ex ea. Iili mni ne oblinscaris
legis mee. ⁊ precepta mea cor tuum custodiat. longitudi¬
nem enmmdierum ⁊ annos uite ⁊ patem apponent tibi.

Expanded text:
custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefece et infames gressus eorum: ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermones suos et reliquit ducem pubertatis suae et pacti dnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ctau̾ut peccatores neu ad quieseas eis. Si dixereit
uem nobiscata ĩsidiemur sangim abscondamꝰ
tendiculas coutra insontem frustra. deglutiamus
eum. sicut infermis unuentem ⁊ integrum qͣsi descẽ¬
deutem iulacum. Omnem p̾ciosam sub̾am reꝑiemꝰ.
cum. marsupuim sit omiuum i inͣnum. ¶ ili
nir ne ambulescum eis ꝓhibepedentinm a semi¬
tis eorum. Pedes enm illorum ad malum curru̾t
⁊ festinant: ut esfundant sangiinem Frustra autẽ
iacitur rece ante oculos pennatorum. Ip̃i quoque
contra sangitinemsium insidiatitur ⁊ moliũtur
fraudes contr animas suas. Sic semite omnis aua¬

Expanded text:
s si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustra degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum omnem pretiosam substantiam scum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem. Frustra autem jacitur rete ante oculos pennatorum. Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas . Fili m
Abbreviated transcription (Latin):
ra adrach ⁊ damasci. requiei enus. alt in fine. s. o
u̾bi dm̃. suꝑ isrł̃. De naum oronib tuis iam lil
eduus est. de zacharia ⁊ malachia si uita con
fu̾it disseretur. Nunc abacut hins in manil
qui uel ex eo quod amabiliᷤᷤ dñi est. uocatur a¬
plexatio. uł quod incertamen ⁊ luctam ⁊ ut in
cain amplexum cum deo congreditur. amplex¬
tis .i. luctantis sortitus est nomen. Nullus en
tam audati uoce ausus est dm̃ ad disceptatior
iusticie ꝓuocare. ⁊ dite ei. Cur in reb humanis
Uociferabor ad te uĩde patiẽs. ⁊ nõ saluab̾. Qu

Expanded text:
ac, et Damasci requiei ejus : alter in fine, Onus verbi Domini super Israel . De Naum, orationibus tuis jam liber editus est: de Zacharia et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, Vociferabor ad te vim patiens, et non sal
Abbreviated transcription (Latin):
intanerant aureis poculis. ⁊ aliis atq aliis ua¬
sis cibi inferebantur. uinum qͦ ut magnificẽ¬
cia regia decet dignum erat ħundans ⁊ p̾cipuum
ponebatur. nec erat qui nolentes cogeret ad bi¬
bendum. s sic rex statuerat. p̃ponens mensis sĩ¬
gulos de principib suis. ut sumeret unus qͥs
nam ⁊ bazatha. ⁊ arbona ⁊ gabatha. ⁊ zarath et

Expanded text:
tque aliis vasis cibi inferebantur. Vinum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisqman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ⁊ medoꝵ inditis ⁊ p̾fectis ꝓunciarm coram
se. ut ostenderet duicias głie regnisiui acmag¬
nitudinem atq iactantiam potencie sue multo
tempore centum uideł ⁊ octoginta dieb. Cumq
uplerentur dies ꝯuinii. inuitauit oẽm ppłm qͥ
inuentus ẽ susis a maximo usq ad minimum ⁊
uii. diẽb uissit ꝯuiuium p̃parari in uestibu¬
lo ortunemoris ꝙ regio culii ⁊ manu ꝯsitumert.
Et pendebant ex omni parte tentoria aerei colo¬
uis ⁊ carpasini ac iacinctini sustentata funibus
bissinis ac purpureis qui eburneis circulis inst̾i
erant. ⁊ columpnis maixmoreis fulciebantur.
lectuli qͦ aurei ⁊ argentei suꝑ pauiment̾ smar

Expanded text:
rum inclytis, et praefectis provinciarum coram se, ut ostenderet divitias gloriae regni sui, magnitudinem atque jactantiam potentiae suae multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum qui inventus est Susis, a  diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lect
Abbreviated transcription (Latin):
metuens exiliuit de solio. ⁊ sustentans eamultus suis
donec reditet ad se. hiis uerbis blandiebatur. Quid
habes hester: Ego sum frater tuuis. holitnetuere nõ
morieris. Non enim prote s pro omnb lex ostituta
ẽ. Accede gͥ ⁊ tange sceptrum. Cumq illa reticerer: tu¬
lit auream iurgam ⁊ posuit suꝑ collum eitis ⁊ osciatꝰ

Expanded text:
metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus
Abbreviated transcription (Latin):
regi ꝑnob̾ ⁊ libera nos de morte. Riẽc notr ⁊ ista que fubdi¬
ta sũt die autem t̾cio depostut uestimenta ornatius sui
⁊ curumdata e̾̃ głia sua. Cumq regio fulgeret ħitu et
nuccass omnium rectorẽ ⁊ saluatorem domiti assups
duas famulas. ⁊ suꝑ unam quidem itinitebatur qͣr p̾
deliciis. ⁊ nunia teneritudine corpus suum fere ñ sus¬
tinens. Alt̾a autem famulatum sequebatur dominã
defluencia in humum indumenta sustentans. Ip̃a aut̃
tristem celabat animum. ⁊ nitnio timore contractum.I¬
gressa gͥ ꝑ etuicta ꝑ ordinem hostiastetit contra regem
ubi illeresidebat suꝑ solium regni stu indutus uestibus
regiis autoq fulgens. ⁊ p̾ciosis lapidib eratq t̃rbit assp̃¬
tu. Cumꝰ eleuass faciem ⁊ ardentib oculis furorem pecto¬
ris indicass regia cortiut ⁊ in paliorem colore intitato
lapsum suꝑ ancillulam: redinanit caput. Conũtitoẜ
deus spiritum regis in mansuetudinem. ⁊ festimis act

Expanded text:
ro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac
Abbreviated transcription (Latin):
bananias filius ioiade. regi dicens am̃. Sic loqͣtur dñs
deus domini mei regis: quomͦ fuit dommnꝰ c̃ domino mõ
rege. Sic sit cum salomone. ⁊ sublimius faciat solu̾
eu a solio domini mei reg̾ dd̾. Descend̾ g̾ sadoch sãdos ⁊ na¬
tħan ꝓph̃a. ⁊ bananias filius ioiade. ⁊ cerethi ⁊ phelechi.

Expanded text:
Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi e
Abbreviated transcription (Latin):
tib coram ed. ⁊ dicentib Uiuat adonias rex me suũ
tium. ⁊ sadoch sacerdotem ⁊ bananiam filium ioiade
⁊ filira tuum salomonem non nocauit. Numꝙͥ a
tuo. Quis seissurus eẽt suꝑ thronum domini meiret᷑¬
pꝰ cum: Et sĩdit dd̾ rex dicens ¶ ecate ad mebsabe¬
e. Que cum fuiss ingressa coram rege. ⁊ stetss an eum.
uitauit rex. ⁊ ait. uiuit dominis quieruir animã me¬

Expanded text:
 dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et famulum tuum Salomonem non vocavit. Numquid tuo, quis sessurus esset supost eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam me
Abbreviated transcription (Latin):
qua sedere debebat in solio tuo: domie mirex post te.
Erito cumm dormierit dominus menstex: cum patͥb
suis. Etimus ego ⁊ filius meus salomon peccatores.
Ad hue illa loquente. ctim rege nadar ppħa uenit.
⁊ nunciauerunt regi dicentes. Adest nathan ꝓpħa. O

Expanded text:
 mei regis post eum solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Ade
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomonem frẽm sumñ uocauit. Dixit autem na¬
than ad b̾sabee matrem salomonis. Num audisli ꝙ
regnauent adonias filius aggith: Et dommꝰ nͣr dd̾
hoc ignoratꝰ. Nunc gͦ ueni accipe ꝯsilumi ame ⁊ sal¬
ua animam tuam. filiiq tui salomonis. Uade ⁊ ig¬
dere. ad rogem dd̾. ⁊ dic ei. Nonne tu domine mirex
Adiurasti mͥ ancille tue dicens. E salomon filius
tiuis regnabit pꝰ me. ⁊ ip̃e sedebit in solio meo. Qre

Expanded text:
n vocavit dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in
Abbreviated transcription (Latin):
tulam uitgine. ⁊ ster coram rege. ⁊ foueat eum. Dormi¬
atos in sim suo. ⁊ calefaciat dominum nr̃m regem.
Quesierunt gͥ adolescentulam speciosam in omnib
finib isrł ⁊ inuen̾unt abisacͥ sunamitem. ⁊ adduxe¬
runt eam ad regem. Erat autem puella pulcra ninũ
Dormiebatos cum rege. ⁊ ministrabat ei. Rex uͦ ñ cog¬
uit eam. ¶donias autem filius agith. elcuabatur di
uiros quiante eum currerent. nec corripuit eum pat᷑ su¬
uis. aliquando dicens: Quate hoc fecisti᷑ Erat autem et
ip̃e puiches ualde secundꝰ natus pꝰ absalon. ⁊ smoeit̃
ioab filius sariue. ⁊ cum abiatha sacerdote qui adu¬
ualant partes adonie. S aax uero sacerdos. ⁊ luna

Expanded text:
oveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam Adonias autem filius Aggith elevabatur dicquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Ad
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ abisag sunamitis imistrabut ei. Indinauit se
bsabee. ⁊ adorauit regem. ad quam tex. Q uid tͥ ĩquid
uis: que fedens ait. Domine mi tu uitasti ꝑ domitiñ de¬
um tuum ancille tue. Salomon fluis tus regnabit pꝰ
me. ⁊ ip̃e sedebit in solio meo. Et ecce nunc adomas regna¬
uit te domine mi rexignorante. Mactanit boues ⁊ pĩgͥa
queq anetesq plurimos. ⁊ ugrauit omnes filios regis
Abiathis. qͦ sacerdotem ⁊ ioab pͥncipem milicie. Salotu

Expanded text:
mis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar q
Abbreviated transcription (Latin):
in ominib ꝑsecutionib uris ⁊intribulationib quas susti¬
uetis in exemplum nistiuidicu dei ut digii habeamini¬
in regno dei ꝓ quo ⁊ patimini. Si tamen iustura est ard
deum retribuere terbutionem his qui uostribulant et
uob̾ qui tribulamini requiem nobcum in reuelatione
dñi nñ iħu xp̃i de celo cum angelis uirtutis enis inflam

Expanded text:
tionibus, quas sustinetis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamini requiem nobiscum in reuelatione domini Iesu de caelo cum angelis uirtutis ei