comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
op̾dicant: eũ q ꝑuulũ et nec dũ ꝑ huma¬
i corꝑis officiũ loquẽtem stella gentib
denũciat. qr nunirũ tatoĩs ordo poscebat
ut et loquẽtem iã dñm loquẽtes nobiᷤ
p̾dicatores ĩnotesce̾nt. et nec dũ loquẽ¬
tem elem̃ta muta p̾dicarent R̾ In colũ

Expanded text:
dicant, eumque parvulum et necdum per humani corporis officium loquentem stella gentibus denuntiat. Quia nimirum rationis ordo poscebat ut et loquentem Dominum loquentes nobis praedicatores innotescerent, et necdum loquentem elementa muta praedicarent. Audiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
Serito g dilc̃issi̾ dies iste maĩfestatõe
dñi ꝯsecratus sp̾alem ĩ toto mũdo ob¬
tnut dignitatẽ: qm̃ cordib nr̃is digno
debet splendore claresc̾e. ut rerũ gestatũ
ordiñe nõ solũ credendo. s ⁊̃ ĩtelligendo ue¬

Expanded text:
itur, dilectissimi, dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo ve
Abbreviated transcription (Latin):
de iã legis decreta. suo tꝑr doceret ẽt salub̾r¬
ma et aduenientis ei̾głu cũctis fide libus
ostend̾et eciue subeunda remedia Rmodu
prisce fecit obs̾uarionis: qña ex eo credimus
suptam qid̃ abraham prĩarcha qui primius sa¬

Expanded text:
ae jam legis decreta suo tempore doceret esse saluberrima, et advenentis Evangelii cunctis fidelibus ostenderet aeque subeunda remedia. Sed priscae fecit observationis, quam ex eo credimus sumptam quod Abraham patriarcha, qui primus
Abbreviated transcription (Latin):
iħt. fecit turbari mare ꝯmouit uentos
concitauit fluctus. Cur hoc.I deo ut dis¬
cipulos mitte̾t ĩ timorem. et suũ auxili¬
ñ postularent: suã ⁊ potentiã rogan¬
tib manifestaret Scd̾m matheũ¬

Expanded text:
et. Fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa te
Abbreviated transcription (Latin):
tione baptismi saluiaris deriuatũ a noie xp̃r
gandeant accepille cognomen: et hoc usq ao
finc̃ firmũ ĩtemeratũ q suare ꝯtendant: gan¬
dentes in se illud ysaie naticinũ ẽẽ ꝯpletum
et suos suos uoctibit nõie alio. hoc est nõie yͥa¬

Expanded text:
tione, baptismi salutaris derivatum a nomine Christi, gaudeant mutuasse cognomen, et hoc usque ad finem firmum intemeratumque servare contendant, gaudentes in se illud Isaiae vaticinium esse completum: Et servos suos vocabit nomine alio , hoc est nomine
Abbreviated transcription (Latin):
un epcitus cingłbꝵ saluatoris editi ãt̃s¬
ator aipariũt. et magos ad eũ adorãd̾
iua stella pouuit. ut a soł ortu us ad oc¬
sũ uen regis gn̾atõ choruscaret cumi
erũ fidẽ et regna mrientis ꝑ magos dis¬

Expanded text:
ercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos dis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ enio illi una est naturalis etuittid.ser¬
de pr̃e. de qno illi est naturalit̾ et̾na na¬
tiuitas. Semꝑ in pr̃e: ꝯquo illi est. ina
natu raliter ecͣlis q diuinitas. Et aliter
crndem ille quod pater est: alter ille c d̃
nando de pr̃e deo et filio d̾o nasciturs¬
mo. digne dicimus cltecũ ẽẽ patrem
et alterum film̃ et nichilominus digne
Sum eñi dicimus alterum
de patrem alterñ filiũ: discretas ꝑso¬
nas genitoris genitiq monstramus sũ
n̾o dicimus inmũ d̾m ẽẽ prẽm et ficiũ: ipãn
sna naturam ĩdiscrete diuinitatis ostẽ¬

Expanded text:
 quo illi una est naturalis aeternitas; semde Patre, de quo illi est naturaliter aeterna nativitas; semper in Patre, cum quo illi est una naturaliter aequalisque divinitas: et alter quidem ille qui Pater est, alter ille qui Fndo de Patre Deo et Filio Deo nascitur sermo, digne dicimus alterum esse Patrem, et alterum Filium; et nihilominus digne Cum enim dicimus alterum esse Patrem, alterum Filium, discretas personas genitoris genitique monstramus; cum vero dicimus unum Deum esse Patrem et Filium, ipsam unam naturam indiscret
Abbreviated transcription (Latin):
loeg int mimn̾e gr̃e renascentia utrũcs qe¬
nus purisicatonis subire dignatus ẽ.eiͦ
citutisus indelicet a ꝑentib octana die
natuntatis. et tricesimo etatis anno ba¬
pinatus a iohanne ĩmo etiam t̾ciũ sãi¬
luraris holłtie munꝰ ip̃e templi dñs ꝓ
señ respuit offerri cuiꝰ die de hrac tri¬
cesima t ercia dño opitulante nr̃a canitas
Miditura simł et celebͣtma mist̾i Rͦ odie¬

Expanded text:
lo eguit munere gratiae renascentis: utrumque genus purificationis subire dignatus est, et circumcisus videlicet a parentibus octava die nativitatis, et tricesimo aetatis anno baptizatus a Joanne, imo etiam tertium salutaris hostiae munus ipse templi Dominus pro se non respuit offerri. Cujus die dehinc tricesima tertia, Domino opitulante, vestra charitas auditura simul est et celebratura m
Abbreviated transcription (Latin):
iod enĩ maiꝰ regni quietissum et pulche¬
dicin m una totũ orbem descrit̾ione cõ¬
Nudi eodem cũctos longe late s mũdi fi¬
sinꝰ auctorat moderator augustusnan
ca tempus natiuitatis dñice pace regna¬
uita nt tam forinsecis qmͣ ciuilib bellis to¬
to orbe sopitis piritale ꝓpħe pͥsagiũ eciã

Expanded text:
uod enim majus regni quietissimi, et pulchedicium, quam una totum orbem descriptione concludi, eodem cunctos longe lateque mundi fis auctor ac moderator Augustus, taannos circa tempus nativitatis dominicae pace regnavit, ut tam forinsecis quam civilibus bellis toto orbe sopitis, spiritale prophetae praesagium etiam
Abbreviated transcription (Latin):
niatͥis tiuis ihrłm. Ecce habes domum
dñi. si crebat cͥid sit domꝰ dñi. In illa do¬
mo dñi. laudat᷑ qͥ ꝯdidit domũ lc ii¬
pe dñis dilicie oĩm habitantiũ ĩ domo
ip̃e spes hic. et res ibi Ergo qͥ currunt

Expanded text:
n atriis» «Jerusalem.» Ecce habes domum Domini, si quaerebas quid sit domus Domini. In illa domo Domini laudatur qui condidit domum: ipse deliciae omnium habitantium in domo; ipse sola spes hic, et res ibi. Ergo qui currunt,
Abbreviated transcription (Latin):
die paruuriente maria. matus nobis
n filius: ut gͥmatne carnis nr̃e ꝯtep¬
tione. ꝓductus. creato a se hõe ⁊ pretatemi
pat̾nã et fratnũ latgnetur alfc̃m R̾g. eg
atus sane ab ĩtacta est fe łc ui sceli

Expanded text:
 parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius, ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam, et fraternum largiretur affectum. Et natus sane ab intacta est femina, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mulierem delictam et merentem uo
liqu te: et in muiseratõib magnis ꝯqͤgabo
abscondi faciem meam parũꝑ ate et̾
in misericordia sempitna miser̾tus sum
fin dixit redemptor tuus dñs Sicut ĩ di¬
eb noe istud mͥ est cui iurani ne mouce¬
rem aquas ultoa suꝑ t̾rau: sic iuiani
ut nõ irascar tibi ⁊ ñ micrep̃e te Pda goues
utes em̃i ꝯmouebñtur. et colles cõtre¬
niscent. Miscd̾ia a̾ mea nõ recedeni
Redus pacis mee ñ monebitur. daxit ini¬
sedator tis dñs R Iurem dic̃do łe tuiu¬

Expanded text:
 mulierem derelictam et merentem spiiserationibus magnis congregabo bscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus D
Abbreviated transcription (Latin):
natus uͥgmitatis sibi głam. et atiglelicũ
¶castimonie decus ostendit else gratissimu.
sic nio pacatissimo scłi tenpe ꝓcreatus.cm
pacem magnope quereret at amaret. edo¬
cuit. cͥa pacis caritatis ꝙ sectores semꝑ und¬
sere dignaretur indicait: iuxta qd̾ ip̃e fĩ¬
delib ꝓmittens ait.Ubi eĩ sũt duo uel tͤs
ꝯgreg̾titi in noĩe meo: ibi sũ ĩ medio eorntu

Expanded text:
nitatis sibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempore procreatus, quia pacem magnopere quaereret atque amaret edocuit, quia pacis charitatisque sectatores semper invisere dignaretur, indicavit. Juxta quod ipse fidelibus promittens ait: Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eoru
Abbreviated transcription (Latin):
dosnlendi: ⁊ ꝑniciem nocendi Ip̃i qui
dicũt Et tu hoc factui us es crnemo fecit.
Et tu solus eris xp̃ianus łt iii
t si ostend̾it alios fac̾e. ⁊ legit eningnũ
ubi p̾cepit dñs hoc fieri: et legitꝰ at

Expanded text:
consulendi, et perniciem nocendi. Ipsi sunt qui dicunt: Et tu hoc facturus es, quod nemo fecit? et tu solus eris christianus? t si ostenderit alios hoc facere, et legerit Evangelium ubi praecepit Dominus fieri
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi hodie natus est: gau iiii¬
ccamus Neco enĩ fas est esse. locum tristici¬
e ubi uatalis est uite: que consũpto mor¬
taliatis timore. ingerit nobis de ꝓmilsc
cternuate leticiam Nemo ab huiꝰ alati¬
tas participatõne secernitui uͥna cũt¬
tis leticie ꝯmunis est ietio. quia dñs ñ¬

Expanded text:
dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laeti
Abbreviated transcription (Latin):
angłm nõ archangłm. sed filiũ uuigenitũ
uem qͥa ĩ diuinitatis sue sp̃e indere
neqͥuimus: magna rursus dilcõnis ar¬
te ꝓuidĩt ut hũc fcm̃ ex miliere hoc est
ex mat̾ne carnis sub̾a sine uirili admix¬
tione ꝯceptũ. ad humanos nerũ hominẽ
ꝓferret aspectus. qͥ in diuina u̾tute ac
substancia manens ꝑ omĩa qd̾ erat ue¬
ram nature mortalis infirmitatẽ quam
nõ habebat ĩdueret R̾ u̾bũ caro Scd̾m¬

Expanded text:
 unigenitum uem quia in divinitatis suae specie videre nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad humanos verum hominem proferret aspectus: qui in divina virtute ac substantia manens, per omnia quod erat, veram naturae mortalis infirmitatem quam non habebat, indueret. Et u
Abbreviated transcription (Latin):
nati. hodie saluatos mũdi ꝑ matre
nascendi temipus accepit: qui de pr̃e
notrutatis uo habettempus. hodie ꝑ
horẽm filius d̾i igressus est nũdum.
cuiꝰ manu ante hominem factus ẽ mũ¬
dus. hodic habitator celi uenit ad t̾ras.

Expanded text:
nati. Hodie Salvator mundi per matrem nascendi tempus accepit, qui de Patre nativitatis non habet tempus. Hodie per hominem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitato
Abbreviated transcription (Latin):
altitudo uroꝵ. Et elenabrt᷑ dñs solus in die
illa: et ydola penitus conterentur. l̾c ir¬
It introibunt ni łpelituco̾s petraruum. et
in uoragines terre. a facie foritudinis dm̃i.
et a gła maiestaris eius. cũ sin rexerit ꝓcur̾e
t̾ram. In dieilla proiciet homo u̾dola argen

Expanded text:
dicit: Et elevabitur dominus solus in die illa, et ydola penitus conterentur. Et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terre a facie fortitudinis domini et gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. In die illa prohyciet hom
Abbreviated transcription (Latin):
Similis qͥdem xp̃c s mirabilis uenit.
ĩeffabilis d̾itatis natura fulgeret
Et ꝙͣꝙͣ nascentẽ illũ cunabulã t̾rena
susceperũt: ñ tñ ẽẽ t̾renũ celeste signacu¬
lũ testabatͣ. Iucimis nãq iacebat: s radi¬

Expanded text:
Humilis quidem, sed mirabilis venit: ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radi
Abbreviated transcription (Latin):
ius ad extͤmũ aque ductus pistine superio¬
ris in ma agri fullonis lc ii¬
It dices ad eũ. Uide ut silcas. Noli timere.
Et con tuũ nõ formidet a duab candis titonũ¬
fumigantium istorũ in ira furoris xasin ei spuie¬
Q no erit illud s caput syne damascus: et carp
Saasci rasyn. Et adhuc seraginta et cͥ qtu
maria. et caput samarie filiꝰ romelie. esiño cre¬
diarritis nõ ꝑmanebitis ⁊d bañ denabin duo

Expanded text:
mum aquaeductus piscinae superioris in via agri fullonis et dicere ad eum: « Vide ut sileas. Noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionufumigantium istorum, in ira furoris Rasin  non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinquehraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis. Et adjecit Do
Abbreviated transcription (Latin):
serpens a dyabolo mittebatur ad mu¬
lierem ipũ suꝑbie decipiendam ĩmo
ip̃e ĩ serpenͥtem diabolus uei̾ebati cͥ
genus humanũ deceptis pentibus
pͥrimis ĩmortalitaris gła mudaret¬

Expanded text:
serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis gloria nudaret
Abbreviated transcription (French):
quitates ñre qͣn uentus abstulerũt
nõs. No est qui inuocet nomen turnã
qui ꝯsurgat et teneat te. Abscõdũti
faciem t̾uam a nobis: et allisisti nos ĩ
et fictor ñr. Et opti manuũ marũ õs nos see
irascaris dñe sati. et ne ultra mepuneris ini¬

Expanded text:
tulerunt nos. Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et te neat te: abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in et fictor noster tu, et opera manuum tuarum omnes nos. Ne irascaris Domine satis, et ne ultra memineris ini
Abbreviated transcription (Latin):
tͥsticiã passionis iusa resurrͣtõs ⁊ asten¬
signe eiꝰ letificari meruerũt łc xii¬
am qͥa ħ illa q̃ t̾radebatur nocte lo¬
cutus est modiꝯ erat .i. ẽ eiꝰsdem
noctis et diei seg̃tis tempꝰ. usq ad
horã qͣ illũ ñ uidere incipen̾t Gent᷑
eit .ii.nocte illa a udeis ⁊ ĩ crastim̃

Expanded text:
titiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meruerunt. Nam quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in cra
Abbreviated transcription (Latin):
Et cͥntꝰ angłs tuba cecinit. ⁊ uidi stellĩ¬
de telo cecidisse in t̾rã. Et data est illi clauiᷤᷤ
pntei et abyssi. et aꝑut puteũ abyssi:
et ascendit fumꝰ pucer sic̾ fumꝰ forna¬
tis ingͣue: et obscuratꝰ est sol et aer
de fumo putei łc uin¬
t de fumo putei exierũt locuste in
t̾rã: et data est eis potestas. sic̾ habẽt
potestatẽ scorpiones t̾re. Et p̾ceptũ est

Expanded text:
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellade caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent p
Abbreviated transcription (Latin):
ad minimũ: et sept̾ẽ dieb iuissit ꝯuiuiũ p̾pa¬
ri ĩ uestibulo orti et nemoris qd̾ regio cultut
manu consitũ erat Lc iiii¬
Et
pencebãt ex om̃i parte tentoria aeru co¬
loris et carpasini. et iacunctim sustentata hi¬
nib byssinis at pͣpureis: cͥ eburners circłis
manserti erãt ⁊ colũpnis marmoreis fulciebãt᷑
ectuli qͦs aurei et argenter suꝑłc b

Expanded text:
ad minimum: et jussit septem diebus convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat. Et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei e
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc tota aĩa mea in me est łc ui¬
tans q suꝑ eũ occidi illũ: sciebam eĩ ꝙ ui
u̾e nõ poterat post ruinã. Et tuli diadema
quod erat ĩ capite eiꝰ. ⁊ armillã de ẜthio illiꝰ.
et attuli ad te dominũ meũ huc łc un¬

Expanded text:
a in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Ap
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽpta ẽ. ira exaspenait. inflat suꝑbia
unolencia inuitut unuidia c̃cordia ÷ ũpit¬
anmoicia relus absordit. Cogeris maledicere
qđ diuina lex ꝓhbet. cõpelleris iurare.
qd nlicet. Noc ꝑsecutione sanimꝰ cotidie
patit᷑ tor perieulis ꝓectꝰ urget᷑ ⁊ delectar¬

Expanded text:
contempta est, ira exasperat, inflat superbia, contempta est, ira exasperat, inflat superbia, uinolenamicitiam zelus abscindit. Cogeris maledicere, quod divina lex prohibet; compelleris jurare, quod non licet. Tot persecutiones animus quotidie patitur, tot periculis pectus urgetur, et delecta
Abbreviated transcription (Latin):
hide de istius mundi turbinibꝰ extracti
edis ꝙ. securitatis ȩt̃ne portũ petimꝰ ꝗͣ do
ea functa uita hac. morte ad imoreili¬
ttẽ uenimꝰ Illa ẽ enĩ pax nra illa sida
tranquillitas. illa stabilis firma eꝑpeaua
possessio paradisi nuꝑ amissa d lundo
transeunce. iã ueniunt. Iã t̃rens celestu
magna paruis ĩ caducis ȩt̃na suecedat
Quis hic anxetai. ⁊ sollicitudini loeus q
Quis int̾ hȩc trepidꝰ. ⁊ mestꝰ ẽ. iusi ciispesil
aliud imundo ꝗ magria pugna adie fp
diabolũ cotidie gerit᷑ qͥ aduersus aculais
⁊tela coflictacionibꝰ assiduis dimicatꝰ
Cũ auaricia nob c̃ipudicicia. c̃ ira. c̃ alia
cõgressio e. Eũ carnalibꝰ uicus. c̃ illecebris
secularibꝰ. assidua. ⁊ molesta luct᷑ eio ẽ. bs
mens hominis. ⁊ undiq diaboli infestacione
uallata. uixoccurrit singulis. uixrensa
Si auarici ꝓstrata ẽ. exurgit libido S
libido c̃pressa ẽ. suecedit abicio. Si abiqo

Expanded text:
uietem, quando de istius mundi turbinibus extracti, sedis et securitatis aeternae portum petimus, quando exfuncta vita hac, morte ad immortalitatem venimus. Illa est enim pax nostra, illa fida tranquillitas, illa stabilis et firma et perpetua possessio paradisi nuper amissa mundo transeunte iam ueniunt: iam terrenis caelestia et magna paruis et caducis aeterna succedunt. quis hic anxietatis et sollicitudinis locus est? quis inter haec trepidus et maestus. est nisi cui spes aliud in mundo quam pugna aduersus diabolum cotidie geritur, quam aduersus iacula eius et tela conflictationibus adsiduis dimicatur? cum auaritia nobis, cum inpudicitia, cum ira, cum ambitione congressio est, cum carnalibus uitiis, cum inlecebris saecularibus adsidua et molesta luctatio. obsessa mens hominis et undique diaboli infestatione uallata uix occurrit singulis, uix resistit: si auaritia prostrata est, exsurgit libido: si libido conpressa est, succedit ambitio: si ambitio
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere xp̃cẽ ⁊ morilucrũ. lucrũ ma¬
Minũ cõputans iã scł̃i laqueis ñ teneri.
iã nullis c̃cupiscenens ⁊ uiciis carnis obno-¬
aũ fieri. exẽptũ p̃ssuris angentib ⁊ue¬
nenatis diaboli faucibꝰ liberatũ. ad lȩciciã
ap̃o credimꝰ fidẽ uerb̃ ⁊ ꝓmissis eiꝰ habeimꝰ
ł interĩ morim᷑ adinmortalitatt morte
transgredim. Nec potest uita ȩc̃na suece
msi hinc cõtigrrit eure. Nonẽ eutꝰ iste
sitransitꝰ ⁊ tẽporali itinere decurso adȩt̾̃n
transgressꝰ. Quis ñ ad meliora festinet:
Quis ñ mutari ⁊ reformari adapĩ speciẽ &.
ad cȩlestis gr̃e dignitatẽ citiꝰ exbptet

Expanded text:
mori lucrum, lucrum maximum computans iam saeculi laqueis non teneri, iam nullis peccatis et uitiis carnis obnoxium fieri, exemptum pressuris angentibus et uenenatis diaboli faucibus liberatum ad laetitiam o credimus, fidem uerbis et promissis eius habeamus: Quod interim morimur, ad inmortalitatem morte transgredimur nec potest uita aeterna succedere, nisi hinc contigerit exire. non est exitus iste sed transitus et temporali itinere decurso ad aeterna transgressus. quis non ad meliora festinet ? quis non mutari et reformari ad Christi speciem et ad caelestis gratiae dignitatem citius exoptet
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ꝑ acto iudicio transiet: qͣm ad hoc p̃senta¬
ierat ut iudiciũ faceret. Transiet dic tu ẽ for¬
ma illa: ñ qͦd p̃tereat. s qͦd de iudicio ad regnũ
transeat.  el certe dñs nob̾ post iudiciũ tran¬
sit. iuxta qͦd beatꝰ Gregoriꝰ dicit. qͥ ab humanita.¬
tis suȩ forma in diuinitatis suȩ contẽplationẽ
nos eleuat transire eiꝰ ẽ. inclaritatissuȩ spe.¬
culationem nos ducere: cũ eũ que inhumanitate¬

Expanded text:
bitur, peracto judicio transiet, quam ad hoc praesentaverat ut judicium faceret. Transiet, dictum est, forma illa, non quod praetereat, sed quod de judicio ad regnum transeat. Vel certe nobis Dominus post judicium transit, juxta quod beatus Gregorius dicit , « quia ab humanitatis suae forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis speculationem nos ducere, cum eum quem in humani
Abbreviated transcription (Latin):
s arg̾ multis ⁊ uariis exẽploꝵ.Xl
genei ayagens. idꝓcerto asseuerasse di¬
noscit᷑ qͦd impioꝵ corpora absq sui cõ¬
sũmatione ⁊ sẽpit̾nis ignib ardeant:¬
⁊ ea ipsa corpora cõbustio igniũ ñ absu¬
mat. qͥa et sẽpit̾no igne ardebunt: et
tor ostendã unde conuincant᷑ incre¬
duli. posse humana corpora ariata atq
iuentia ñsolũ nũqͣm morte dissolui
Itẽ post aliqͦ dicit. Anima cinꝰ p̃sentia¬
corpus uiuit ⁊ regit᷑. et dolorẽ pati pote¬
st: ⁊ mori ñ potest. Ecce inuenta res ẽ
quȩ cũ sensu coloris habeat: in miorta ł ẽ.

Expanded text:
s multis et variis exemplorum generibus agens , id pro certo asseverasse dignoscitur, quod impiorum corpora absque sui consumptione et sempiterno igne ardeant, et ea ipsa corpora combustio ignium non absumat; quia et sempiterno igne ardebunt, et tor . « Ostendam unde convincantur increduli posse humana corpora animata non solum nunquam morte dissolvi,Item post aliqua dicit : « Anima cujus praecorpus uiuit et regitur, et dolorem pati potest et mori non potest. Ecce inuenta res est, quae, cum sensum doloris habeat, inmortalis est.
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ daturũ ꝑ henne suppliciũ itase
habet ut p̃currat impioꝵ dãpnatio. et
post se qͦt᷑ reniuneratio lectoꝵ. xp̃o dño
p̃dicante Ibunt impi insuppliciũ etnũ:
iustiaiã innitã ȩt̃nã. In a pocalipsin
seruatũ qͦq hunc ordinẽ legunꝰ uͥsignant̃¬

Expanded text:
credimus daturum perenne supplicium, ita se habet, ut praecurrat impiorum damnatio, et post sequatur remuneratio, Chisto Domino praedicente: Ibunt impii in supplicium aeternum; justi autem in vitam . In Apocalypsi quoque servatum hunc ordinem leg
Abbreviated transcription (Latin):
miris. tam̃ ueris modis etiã sp̃s incorpo¬
reos posse poena corpciporalis igni᷑ af¬
fligi .s. sp̃s he minũ etiã ipsi ꝓfec̾to in¬
coip irei ei nunc potuert includi cor¬
poralio mnbris. ett anc poter̃t corpoꝵ
suoꝵ aiulis i nsolubilit̾ alligari.Itĩ
idẽ posi aliꝗͣ dicẽ. At uͦ gehenna iliaqrę
etiã siugnũ ignis et suꝰ phuris actũ ẽ
corporeus ign. serit etc. ciabit corpora

Expanded text:
miris, tamen veris modis etiam spiritus incorporeos posse poena corporalis ignis affligi, si spiritus hominum, etiam ipsi profecto incorporei, et nunc possunt includi corporalibus membris, et tunc poterunt corporum suorum vinculis insolubiliter alligari? » Item idem post aliqua dicit: « At vero gehenna illa, quae etiam stagnum ignis et sulphuris dicta est, corpore
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta in memoriã re uocent᷑ ⁊m̃tis
intuitu mira cęleritate cernentẽ. ut ac¬
cuset uł excuset scientia conscientiã: atq
ius diuina: libri nom̃ ac cepit. In ea qͥp¬
pe qͦdã mͦ legit᷑: qͥc qͥd ea faciente rico

Expanded text:
cuncta in memoriam reuocentur et mentis intuitu mira celeritate cernantur, ut accuset uel excuset scientia conscientiam adque uis diuina libri nomen accepit. In ea quippe quodam modo legitur, quidquid ea faciente reco
Abbreviated transcription (Latin):
tiã insignia oꝑis ur̃i deduxit nr̃a te¬
nuitas: ininsȩ et inͣ fabili trinitati
ñ qͣntas debet s qͣntas ualet gratiaꝵ
copias: qd infine tẽpoꝵ. aut pęn̾e ut ue¬
nꝰdixerĩ in consũmatione mundi. effu.¬
dit in corde beatitudinis ur̃ȩ donũ gr̃ae
suȩ sumul et studiũ oꝑisscĩ. deditq inore
uro directũ ⁊ bene sonantẽ sermonẽ.
qͦ delinquentiũ corda terrendo sanaret.

Expanded text:
tiam insignia operis vestri deduxit nostra tetiam insignia operis vestri deduxit nostra tenuitas, immensae et ineffabili Trinitati, non quantas debet, sed quantas valet gratiarum copias, quia in fine temporum, aut pene, ut verius dixerim, in consummatione mundi, effudit in corde beatitudinis vestrae donum gratiae suae simul et studium operis sancti; deditque in ore vestro directum et bene sonantem sermonem, quo et delinquentium corda terrendo s
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃i hoc ipsũ deduxit. Ur̃ȩ tam̃ sol¬
licitudini tantundẽ ad plandet qͦd
curiositate instante illoꝵ sententias
inunũ collectas. pigris ⁊ torpentib
cenciguo relatu manifeste aperuit.
ꝓpt̃ uͦs licet illiminis trauerint donan¬
ris aostipulabit᷑ sũma. Nã iaurũ ꝗͣlibet
originis ac naturȩ suȩ obtineat splen¬
dorẽ. cũ ꝑformas aũt figurarũ uarie¬
tates perite deducit᷑ decent̾q polit᷑:
artificis ingeniũ ñ inmerito p̃dicat᷑.
Huiꝰ rei exeplo ꝑ motꝰ ingeni efficatiã
ꝗͣ diuina cordiuro contulit gr̃a. insig¬
neq studiũ qͦ uos in causis xp̃i desu.¬
dasse cognosco: at tollere laudib ꝓ¬
curaremꝰ. Aut quȩ ego neqo alios p̾di¬
care p̃carer. nͥqr idipsũ uob displice.¬
re soleat c̃conscnessemꝰ: Nestat gͦ ut
hoc facia: quȩ ur̃ȩ scitatis desiderat
anima. Refert itaq mea pusillitas. im¬
mo mecũ eccdesiȩ uniũsitas. ad cuiꝰ noti.¬

Expanded text:
Domini hoc ipsum deduxit. Vestrae tamen solDomini hoc ipsum deduxit. Vestrae tamen sollicitudini tantumdem applaudit, quod curiositate instante, illorum sententias in unum collectas pigris et torpentibus contiguo relatu manifeste aperuit. Propter quod licet illi ministraverint, donanris astipulabitur summa. Nam et aurum quamlibet originis ac naturae suae obtineat splendorem, cum per formas aut etiam figurarum varietates perite deducitur, decenterque politur, artificis ingenium non immerito praedicatur. Hujus rei exemplo permotus, ingenii efficaciam quam divina cordi vestro contulit gratia, insigneque studium, quo vos in causis Christi desudasse cognosco; attollere laudibus procurarem, aut quia ego nequeo, alios praedicare precarer, nisi quia idipsum vobis displicere soleat conscius essem. Restat ergo, ut hoc faciam, quod vestrae sanctitatis desiderat anima. Refert itaque mea pusillitas; imo mecum Ecclesiae universitas, ad cujus noti
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑. Appellat᷑ enĩ ꝓgnosti confuturi
scłi: qͦo latine p̃scientia futuri scłi dici
ñ incongrue potest In qͦ qͥdẽ ꝗͣ libet
pͥmꝰ lib qͣdã ex parte peccantib as¬
peritatẽ metũq incutere uideat᷑:
Duo tam̃ subsequentes libri maxima
fiducia xp̃icolaꝵ releuant corda.
obspẽ futurȩ resurrectionis ⁊ regni
qͦd se fidelib xp̃c daturũ ꝓmisit. Reli¬
quã uͦ totiꝰ codicis corpꝰ legendo trans.¬
no cęloꝵ si nilisẽ horum patri faniᷤ.¬
tera Euident̃ eñi et dubia effugata.
⁊ obscura nducẽ ꝓductasunt: cũ et an¬
tiqͦrr̃ patrũ lecreta et nouabreuita¬
tis indicia artificia. ur̃i fruc tuoso
labore ad mediũ sunt deducta
Manat gͦ ex il le& sententia ueritas. ex
uro aut labore noua ⁊ uerissima bre¬
uitas. Qc qͥd itaq ueracit illi caste ⁊ so¬
brie indĩ causis sensert̃. est tͥ cõmu¬
ne cũ illis: ad cuiꝰ noticiã doctrina

Expanded text:
detur. Appellatur enim Prognosticon futuri detur. Appellatur enim Prognosticon futuri saeculi, quod Latine praescientia futuri saeculi dici non incongrue potest. In quo quidem quamlibet primus liber quadam ex parte peccantibus asperitatem metumque incutere videatur; duo tamen subsequentes libri maxima fiducia christicolarum relevant corda ob spem futurae resurrectionis, et regni, quod se fidelibus Christus daturum promisit. Reliquum vero totius codicis corpus legendo transno coelorum similis est homini patrifaminova . Evidenter enim et dubia effugata, et obscura in lucem producta sunt, cum et antiquorum Patrum decreta, et novae brevitatis indicia artificii vestri fructuoso labore ad medium sunt deducta. Manet ergo ex illorum sententia veritas, ex vestro autem labore nova et verissima brevitas. Quidquid igitur veraciter illi, caste, et sobrie in Dei causis senserunt, est tibi commune cum illis, ad cujus notitiam doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
fidei alieno: ur̃a scĩtas crediderit baiulo.
S ilico illa ritione ĩbutꝰ qͦd thesaurũ
fictilib uasis cõmittit᷑ p̃fato iodeo cur
ea quȩ ac ceꝑat in lesa detulerit: pͥus
sitan inmutatione̾ dexterȩ altissimi
ageretis. ut his qͥcaduca mercimonia uec¬
tare solitꝰ erat: diuinis et̃nisq mirste¬
rus pararet᷑. In tellexi tam̃ in hac parte
scI artificiosi cordis ur̃i bum. ditatͣ qͥuȩ
omne qͦo indictis ur̃is uenusũ nitens ipu.¬
rũ existit̾ ͥ ũgĩ & ac tione referendũ
ad dm̃ cuiꝰ uoł riunere uenit ingens
Iobtimũ re idit. uanã uͦ głam respuen.¬
do et id ipsĩ ab iectũ uidentiũ obtu¬
tib ostendere nitit᷑ qͦ uiliori gerulo
hoc idẽ credidisse cernit᷑. Inspecto gͦ
pscripti codicĩ discussoq uocabulo:
nullũ penitꝰ aliud repperire ualuit
nom̃ eidẽ opr congruentiꝰ: nͥ qͦd ipse
inpͥncipio sui uoluminis gestare ui¬

Expanded text:
fidei alieno vestra sanctitas crediderit bajulo. fidei alieno vestra sanctitas crediderit bajulo. Sed illico illa ratione imbutus, qua thesaurum fictilibus vasis committitur, praefato Judaeo cur ea quae acceperat, illaesa detulerit, priussitan immutatione dextrae Altissimi ageretis, ut is qui caduca mercimonia vectare solitus erat, divinis aeternisque mysteriis pararetur. Intellexi tamen in hac parte sancti et artificiosi cordis vestri humilitatem, quae omne quod in dictis vestris venustum, nitens, et purum existit, cum gratiarum actione referendo ad Deum, cujus vobis munere venit, ingens et optimum reddit; vanam vero gloriam respuendo, eo idipsum abjectum videntium obtutibus ostendere nititur, quo viliori gerulo hoc idem credidisse cernitur. Inspecto igitur praescripti codicis discussoque vocabulo, nullum penitus aliud reperire valui nomen eidem operi congruentius, nisi quod ipse in principio sui voluminis gestare vi
Abbreviated transcription (Latin):
tor ad esset: & uotis nr̃is effec tũ tan¬
dẽ prȩstaret. Nunc gͦ qr dñs memor
fuit mei. ⁊ uotoꝵ mneorł me iõpodẽ
fecit. gaudio os meũ. et linga exulta.¬
tione repleuit. cũ ⁊ uos ꝑfertione sc̃i
oꝑis cumulauit. ⁊ me laboris ur̃i is¬
fectu ditauit. Dicã gͦ illi cũ exulca¬
tione m̃tis ꝓpłiȩ sui uerbis. Benedie¬
tus as. benedic tusdñs. dedie iudien.
Adueniens nãq qͥdã rodeus nomine est¬
tutꝰ qͥ sibrutir animal ut itadrxeri uro¬
teriã lumini congruentẽ deportans libris
que studiosa breuitate ñ solũ exantiarũ
scõe patrũ sententiis. uerũ etiã inspi¬
rante ⁊ docente xp̃o labore acstudio
ꝓprio consũmare: & me ineptie sc̃itudi¬
nis ur̃ȩ prudentia mittere ꝓcurautt
gemellis manib optulit.e aiuiditate
noscendi rapiens potiꝰ qͣ maccipienscer¬
tissi me pandidi titulũ q contia fuscipienᷤᷤ
mirasse me fateor.cur tanti et tã p̃elari
mercimonii causa. tã infido n⁊ acultũ

Expanded text:
tor adesset, et votis nostris effectum tandem praestaret. Nunc ergo quia Dominus memor fuit mei, et votorum meorum me compotem fecit, gaudio os meum et linguam exsultatione replevit, cum et vos perfectione sancti operis cumulavit, et me laboris vestri effectu ditavit. Dicam ergo illi cum exsultatione mentis prophetae sui verbis: Benedictus Deus, benedictus Dominus de die in diem. Adveniens namque quidam Judaeus, nomine Restitutus, quasi brutteriam lumini congruentem deportans, librum, quem studiosa brevitate non solum ex antiquorum sanctorum Patrum sententiis, verum etiam inspirante et docente Christo, labore ac studio proprio consummare, et nostrae ineptiae sanctitudinis vestrae prudentia mittere procuravit, gemellis manibus obtulit, quem aviditate noscendi rapiens, potius quam accipiens, citissime pandi, titulumque contra suspiciens miratum esse me fateor, cur tanti et tam praeclari mercimonii causam tam infido et a cultu
Abbreviated transcription (Latin):
mini me p̃ces: fretꝰ tam̃ saluatoris ⁊ redep¬
toris nr̃i oraculo qͦ discipulis ꝓmisit dicen ᷤ.
siduo ex uobis consenserint suꝑ t̾rã deoĩ
re quã cũq petierint. fiet illis apatre
meo qͥ incęlis ẽ: ur̃ȩ qͦque ꝓmissionis
fiducia uberrime fretꝰ. fixũ corde
tenebã qͦd neq ueritas m̃tiri ullatenꝰ
possit: neq ueritatis cultor atq dis¬
Uipulꝰ m̃daciis deseruiret. expec labã¬

Expanded text:
minime preces, fretus tamen Salvatoris et Redemptoris nostri oraculo, quo discipulos, securavit dicendo: Si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcunque petierunt, fiet illis a Patre meo qui in coelis est; vestrae quoque promissionis fiducia uberrime fretus, fixum corde tenebam, quod neque veritas mentiri ullatenus posset, neque veritatis cultor atque discipulus mendaciis deserviret. Exspectaba
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃e qͦoloqͥ appeto spectantib amabilẽ ar¬
denĩ enhibeo ut hunc dilectũ meũ oiligens loqͣr
loquens ad nunciẽ. ad nuncians notũ faciã agnitũ
elebrẽ reddã ptꝰ celebritatẽ mortalitatis angłoꝵ
brm nis laudẽ selis sepit̃nis igit᷑ ut p̃cipiꝰ a ppeterẽ l oqͥ
Fie quent̃ ⁊ hocmͥ pia deuotione ad ẽ ut in meoiatione
lesbois ingua simul uuita silentiũ ñ habent S ita ne¬
cesitas tepoꝵ uires at terit animoꝵ ut nec uiti o decter:¬

Expanded text:
in omni quod loqui appeto, spectantibus amabilem ardenter exhibeo, ut hunc dilectum meum diligens loquar, loquens annuntiem, annuntians notum faciam, agnitum celebrem, reddam post celebritatem mortalitati igitur ut praecipis, appeterem loqui frequenter, et hoc mihi pia devotione adest, ut in meditatione legis Dei lingua simul et vita silentium non haberet; sed ita necessitas temporum vires atterit animorum, ut nec delecte
Abbreviated transcription (Latin):
adit loqͥsitaceo. aut netaceã loquenꝰ ⁊ dnicȩ
uestis quȩ ñ habet maculã autrugã abdita
contectaq deuoluens unuis obiectu lu¬
minis & uesideris fideliũ luceã. & insipien-¬
tiũ ꝑficor ertingũa. ñ ego possũ. sed ille
faciat in me hane gloriã sibi. qui erigit
elisos. soluit compeditos. & in luminat cȩ¬
cos. Qui erigat me ad se manib piȩ cruđ¬
cis quẽ cecidisse constat de manib suae
diuinitatis. qui soluat me imperus pie¬
tatis a uindõ sceleris. Quȩ in lumir et
me p̃ueniente misericordia qũ t̃ alliga¬
uit maloorẜ culpa. & tc̃ ab iħu ad p̾s.ensus.
audiã dimissus es ab infirrntate riia. con¬
festimq erec ł głificẽ eũ. Tunc qͦq sc.
abire sinat. ⁊ currã post eũ modore unga¬

Expanded text:
aut loqui si taceo, aut ne taceam loquens, et dominicae vestis, quae non habet maculam aut rugam, abdita contectaque devolvens, unius objectu luminis et desideriis fidelium luceam, et insipientiam perfidorum exstinguam. Non ergo possum, sed ille faciat in me hanc gloriam sibi, qui erigit elisos, solvit compeditos, et illuminat caecos. Qui erigat me ad se manibus piae crucis, quem cecidisse constat de manibus suae divinitatis; qui solvat me imperiis pietatis a vinculo sceleris; qui illuminet me praevenienti misericordia, quem caligavit malorum culpa; et tunc ab Jesu apprehensus audiam: Dimissus es ab infirmitate tua, confestimque erectus glorificem eum. Tunc quoque solutum abire sinat, et curram post eum in odore ung
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd agat᷑ foris in illis tenebris exteriorib
scient. Idõ dictũ ẽ ꝑ ꝓphetã. descĩs ł gredi¬
ent᷑ ⁊ uidebunt m̃bra hominũ: qͥp̃uanca¬
tisunt inme. S qͥd dixit egredient᷑: qͣsi ꝑ
scientiã egressurisunt: scilicet qr ͤos etiã
qͥ forñ ab eis er̃t. utiq non latebunt. Sieñi
qͦd erat ds̃ qͣntulũ cũq in eoꝵ mortaliũ
m̃tib qͦ mͦ in mortales scĩ iã facti tunc

Expanded text:
foris in illis tenebris exterioribus scient. Ideo dictum est per prophetam de sanctis: Egredientur et videbunt membra hominum, qui praevaricati sunt in me . Sed quod dixit, egredientur, quasi per scientiam egressuri sunt; quia scilicet etiam eos qui foris ab eis erunt utique non latebunt. Si enimquod erat Deus quantulumcunque in eorum mortalium mentibus, quomodo immortales sancti jam facta tun
Abbreviated transcription (Latin):
untfredo nu bonaisis priore sedis¬
cpoldali barcilonensis se dis
EPISCOPUS
pus egregiũ qđ ñdũ ingenti labore.
ueru etiã urmense studio ex antiquors
catholicorq patrũ libris mirabili ꝙ no¬
ua breuitate beatissimꝰ sotius ur dñs
nis iulianꝰ toletanȩ pͥmȩ sedis ep̃s uno uo¬
lum̃ine colligere. atq ꝓ nosticonfuturi
scd. appellare :. nr̃ȩ tenuitati mittere
li ur̃a beatitas ardentissima demanda¬
uitatula cuiindignꝰ p̃sideo. mani. ge¬
mellis offerre ꝑ p̃sentẽ conseruulũ meũ
illuc inscȩ̃ sublimitatis ur̃ȩ sede p̃sentan¬
dũ direxi .u. xhuiꝰ agnitione gauđu
facti. conspicere ualeant ꝗͣ ingenti mu¬
neris lumine p̃scriprũ sociũ ur̃m adin-¬
lum. nationẽ eccleniȩ duiutas sũma
ditauit. ⁊ benedicant in cõmune dñm
dm̃ cęli. excuiꝰ largitate idẽ ipse sociꝰ ur hoc
ipsũ donui ꝑciꝑe meruit : de inde trinita¬
ti diuinȩ postulationũ suarũ libamina
uitatis peccamina diuina indulgentia

Expanded text:
iscopo Idalius, Barcinonensis sedis episcopus. Opus egregium, quod non solum ingenti labore, verum etiam immenso studio, ex antiquorum catholicorumque Patrum libris, mirabili et nova brevitate, beatissimus socius vess Julianus Toletanae primae sedis episcopus, uno volumine colligere, atque Prognosticon futuri saeculi appellare, et nostrae tenuitati mittere li vestra beatitas ardentissime demandaivitatula cui indignus praesideo manibus gemellis offerre per praesentem conservulum meum, illuc in sanctae sublimitatis vestrae sede praesentandum direxi; ut ex hujus agnitione, gaudii facti, conspicere jubeant quam ingenti muneris lumine praescriptum socium vestrum ad illuminationem Ecclesiae divinitas summa ditavit; et benedicant in commune Dominum Deum coeli, ex cujus largitate idem ipse socius vester hoc ipsum donum percipere meruit. Deinde Trinitati divinae postulationum suarum libamina  nostrae parvitatis peccamina divina indulgentia
Abbreviated transcription (Latin):
corporales: si sic̃ homines int̾qͦs uiuentes motꝰq
uitales exerentes uiuimꝰ. mox ut aspicimꝰ
ñ credimꝰ uiuere s uidemꝰ. cũ eoꝵ uitã sine
corporib uidere nequeamꝰ. Qyã tam̃ in eis ꝑ
corpora remota õĩ ambiguitate conspicimꝰ. ita
qͣcũq spiritalia illalumina corporũ nr̃oꝵ
curcũ feremꝰ incorporeũ dm̃ oĩa regentẽ.: etiã
ꝑ corpora contuebim᷑. Aut gͦ sic ꝑ il los oculos
uidebit᷑ ds̃. ut aliqͥd habeant intanta excel¬
lentia m̃tis simile. qͦ et in corporea natura
cernat᷑ : qͦd ullis exẽplis siue scripturarũ tes¬
timonus diuinarũ uł difficile ẽ. uł impossi¬
bile ostendere. aut qͦd ad intelligendũ faci¬
liꝰ. Itads̃ nob̾ erit totꝰ atq conspicuus. ut uide
tero: uideat᷑ inseipso. uideat᷑ incelo nouo
et t̾ra noua : atq inoĩ quȩ tunc fuerit cre¬
atura uideat᷑. iꝑ corpora in oĩ corpore quę¬

Expanded text:
corporales. sed sicut homines, inter quos uiuentes motusque corporales. sed sicut homines, inter quos uiuentes motusque uitales exerentes uiuimus, mox ut aspicimus, n credimus uiuere, sed uidemus, cum eorum uitam sine corporibus uidere nequeamus, quam tamen in eis per corpora remota omni ambiguitate conspicimus: ita quacumque spiritalia illa lumina corporum nostrorum circumferemus, incorporeum Deum omnia regentem etiam per corpora contuebimur. Aut ergo sic per illos oculos uidebitur Deus, ut aliquid habeant in tanta excellentia menti simile, quo et incOl-porea natura cernatur, quod ullis exemplis siue scripturarum testimoniis diuinarum uel difficile est uel inpossibile ostendere; aut, quod est ad intellegendulius, ita nobis deus erit notus atque conspicuus, ut uideatero, uideatur in se ipso, uideatur in caelo nouo et terra noua atque in omni quae tunc fuerit creatura, uideatur et per corpora in omni corpore, quo
Abbreviated transcription (Latin):
in illa uita. dm̃ clausis oculis ñ uisuros. quẽ
spũ sẽꝑ uidebunt. s utrũ uidebunt dm̃ ꝑistos
oculos corporis. cũ eos aꝑtos habebunt: in¬
de questioẽ. Si enĩ tantũ poter̃t in corpore
spiritali. eo modo utiq etiã ipsi oculi spiri¬
tales. qͣntũ posst̃ isti qͥles nunc habemꝰ. ꝓcul
dubio ds ꝑ eos uideri ñ poterit. Longe itaq al
teriꝰ er̃ portentiȩ.siꝑeos uidebit᷑ in corporea
illa natura quȩ ñ continet᷑ loco: s ubiq ẽ
tota. Quã obrẽ iuxta qͦdidẽ doctor ad fir-¬
corporalia gub̾nantẽ. ꝑcorpora que gestabi¬
mꝰ ĩ quȩ conspiciemꝰ qͣque uersosoculos durx¬
e rimꝰ. clarissima ꝑspicuitate uideamꝰ: ñ sic̃
nurc muisibilia dĩ ꝑea quȩ facta sunt in¬
tel lecta conspiciunt᷑ ꝑspeculũ in enigmate¬
ex parte. uͥ plus in nob̵ua fides qͦ credimꝰ quã
rerũ corporaliũ speties qͦs ꝑ oculos cernimꝰ

Expanded text:
in illa uita deum clausis oculis non uisuros, quem in illa uita deum clausis oculis non uisuros, quem spiritu semper uidebunt. Sed utrum uidebunt et per oculos corporis, cum eos apertos habebunt, inde quaestio est. si enim tantum poterunt in corpore spiritali eo modo utique etiam ipsi oculi spiritales, quantum possunt isti quales nunc habemus: procul dubio per eos deus terius erunt potentiae, si per eos videbitur incorporea illa natura, quae non continetur loco, sed est ubique tota. » Quamobrem, juxta quod idem doctor affircorporalia gubernantem per corpora quae gestabimus et quae conspiciemus, quaqua uersum oculos duxerimus, clarissima perspicuitate uideamus, non sicut nunc inuisibilia Dei per ea, quae facta sunt. intellecta conspiciuntur per speculum in ex parte, ubi plus in nobis ualet fides, qua credimus, quam rerum corporalium species, quam per oculos cernimus
Abbreviated transcription (Latin):
motꝰ il lic taliũ corpoꝵ sint futuri. defi¬
nire ñ audio: qͦd excogitare ñ ualeo. Ta¬
ĩ i.: iotꝰ et statꝰ. sic̃ ipsa speties decens
eñ qͥiũq ei t: uͥ qͦd ñ decebit ñerit.
Certe uͥ uoluerit sp̃s: ibi erit ꝓtinꝰ corpus.
corporeis sc̃s aug̾ ꝑspicac it̃ disputans. utrũ
ꝑ ipsos dm̃ infutura uita udere posĩmꝰ:
sic ait. Cũ ex me quȩrit᷑ inqͥd qͥd acturist
oculi isti in illo corpore spiritali. ñ dico qͦd.
iã uideo. s dico qͦd credo: scđm illud qͦd in psal¬
mo lego: Credidi ꝓpt̃ qͦd locutꝰ sũ. Dico itaq
uisurist dm̃ inisto corpore. s utrũ ꝑ ipsũ sic̃¬
ꝑcorpus nunc uidemꝰ solẽ. lunã. stellas. mare
ac t̾rã ⁊quȩ sunt in ea: ñ parua questio est.
d urũ ẽ enĩ dicere. qͦ scĩ talia corpora tuncha¬
bebunt. ut ñ possint oculos claudẽ. atq ape¬
rire cũ uolent: duriꝰ aut qͦd ibi dm̃ qͥsqͥs oculos
clauserit ñ uidebit: Absit gͦ ut dicamꝰ illossiõs

Expanded text:
 sint futuri temere definire non audeo, quod excogitare non ualeo; tamen et motus et status sicut ipsa species decens erit, quicumque erit, ubi quod non decebit non erit. certe ubi uolet spiritus, ibi erit protinus corpus; putans , utrum per ipsos Deum in futura vita videre possimus, sic ait: « Cum ex me quaeritis, inquit, quid acturi sunt oculi isti in illo corpore spiritali, non dico quod jam video, sed dico quod credo secundum illud quod in psalmo lego: Credidi, propter quod locutus sum . Dico itaque, visuri sunt Deum in isto corpore. Sed utrum per ipsum, sicper corpus nunc uidemus solem, lunam, stellas, mare ac terram et quae sunt in ea, non parua quaestio est. durum est enim dicere, quod sancti talia corpora tuncbebunt, ut non possint oculos claudere et aperire cum volent; durius autem, quod ibi Deum quisquis oculos clauserit, non videbit. Absit ergo ut dicamus sanctos
Abbreviated transcription (Latin):
bant odonuecorare ita diffugit
amne quiequiđ̃ languidũ quic quid
de tritũ. quic quid erat ad u̾sa uali¬
tudinȩ anxiũ ut in robur plenȩ
ineolomitatiꝰ exurgens. ualenter
ad gremiũ piȩ & scȩ̾ matris eccłȩ
cucur rerĩ. atq unigenito dño et

Expanded text:
bant, saporare conarer, ita diffugit a me quidquid languidum, quidquid detritum, quidquid erat adversa valetudine anxium, ut in robur plenae incolumitatis exsurgens, valenter ad gremium piae et sanctae matris Ecclesiae cucurrerim, atque unigenito Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
mandos per igni cȩlestis affãtũ aninare:
Oramꝰ deande maiestatis suꝑnȩ ꝓfusissimã
pietatẽ. ut inp̃sulatu ecclesiȩ suȩ ad in lumi¬
nationẽ fideliũ an nos uitȩ ur̃ȩ ꝓtelando
conseruet: uita donũ gratiarũ suarũ qͦd cor
de ur̃o diffudit ex suꝑare concedat. ut
catholicã plebẽ studiosis oꝑib doctriniꝰq
scĩmoniȩ ur̃ȩ bonoꝵ oĩũ cõpotẽ reddat.

Expanded text:
os, igne coelesti affatim animaret. Oramus deinde majestatis supernae profusissimam pietatem, ut in praesulatu Ecclesiae suae ad illuminationem fidelium, annos vitae vestrae protelando conservet, et ita donum gratiarum suarum, quod cordi vestro diffudit, exuberare concedat, ut catholicam plebem studiosis operibus, doctrinisque sanctimoniae vestrae, bonorum omnium compotem reddat.
Abbreviated transcription (Latin):
one ad uniusa dese dic̃da instruxerit.
ut ꝗͣ lecent̃ nouiac ueteris instrum̃ti
series incarnationis seu natiuitatis
dnicȩ mysteria contineb.at. tã eiudent̃
uos earundẽ scripturarũ uestẽ expan¬
dere fecit. Atq ut ita dicã eaque o¬
pacta uidebantur ⁊ sui quantite
mysterii luce lani amfestã
ac nota pusillis et fecerit : ita ut
ex hoc ȩbetescat iouinianꝰ. dissipe¬
tur heuidiꝰ simulq et incredulaᷤ
ac m̃te ꝑfidꝰ decidat udeus
Gaudeo in hoc dono gr̃ȩ uob̾ adõ distri¬
butȩ. qͦd ipse qͥ ad uirginẽ mpariã Ga-¬
brihelẽ inplenitudine tẽporũ nun-
in illã. ac unͣtꝰ altissimi obũbraret eã:
detanto mysterio dicere fecit: ꝗͣ
ueracit̾ ad inpleuit. Cuiꝰ reigr̃a
benedicimꝰ ddñm: qͥ memor ꝓmissoꝵ
suoꝵ dignat᷑ eẽ nob̾ cũ in hoc nouis.¬

Expanded text:
one ad universa de se dicenda instruxerit, et quam decenter Novi ac Veteris Instrumenti series Incarnationis, seu Nativitatis dominicae mysteria continebat, tam evidenter vos earumdem Scripturarum vestem expandere fecerit, atque, ut ita dicam, ea quae opaca videbantur pro sui quantitate mysterii, luce clarius manifesta ac nota pusillis et magnis effecerit: ita ut ex hoc hebetescat Jovinianus, dissipetur Helvidius, simulque et incredulus ac mente perfidus decidat Judaeus. 2. Gaudeo in hoc dono gratiae vobis a Deo distributae, quod ipse qui ad Virginem Mariam Gabrielem in plenitudine temporum nin illam, ac virtus Altissimi obumbraret eam, de tanto mysterio dicere fecerit, quam veraciter adimplevit. Cujus rei gratia benedicimus Dominum, quod memor promissorum suorum dignatur esse nob
Abbreviated transcription (Latin):
I:i itate refecit. grȩ suȩ puritate
Sit ÷ͥ dño meo bonũ mercedis repositũ
gaudia ꝑmansura: qr lȩdos cȩlestis ora¬
culi participatione fecisti. Eccẽ si ñ
fectu suggerere curaui. Et qͦd si i ural is
intelligentia ñ ita nitidũ au sapoꝵ
formare ualuit: caritas tum̃ quę ue
inuicant ui suggererẽ uob̾ r sꝑ ret.
ut qu ȩ s̃ ggestasum placide s ꝑe¬

Expanded text:
tate refecit, gratiae suae puritate Sit tibi Domino meo bonum mercedis repositum gaudia permansura, quia laetos nos coelestis oraculi participatione fecisti. 4. Ecce, etsfectu suggerere curavi. Quod etsi ruralis intelligentia non ita nitidum aut saporum formare valuit, charitas tamen, quae me invitavit ut suggererem, vobis inspiret ut quae s
Abbreviated transcription (Latin):
Nedigiam dõ ihumeo cũ accepi episcolã
ł. eatitudinis urȩ : gr̃arũ orsu confectã.
.enĩ dederas :upse in bonis ut aeita mortalitas.
qͣsi beatȩ in mortalitatis honorẽ de¬
bitũ tenens inȩqͥtate iu dic ii pondꝰ: ut
illi ioli laudẽ inferat. cuiꝰ opꝰ agnoriᷤ.
mul inunũ. qui ⁊ ꝑme intulit materiã
pie ꝓ secutionis. ⁊ ate accepit sͥ soli debi¬
tã głam laudis. In ceteris aũt sto ego in
me i aet ipso inreatu consciꝰ in pauore an¬
.x.iͦ. ante iudi cẽ confus. ante aduentũ
iudicis t̃ore cõmdtꝰ. Rursũ aũt exre

Expanded text:
Domino Jesu meo, cum accepi epistolam beatitudinis vestrae, gratiarum orsu confectam. Dederas enim et ipse in bonis, ut devota mortalitas quivit, beatae immortalitati honorem debitum, tenens in aequalitate judicii pondus, ut illi soli laudem inferas, cujus opus agnoscis. mul in unum, qui et per me intulit materiam piae prosecutionis, et a te accepit sibi soli debitam gloriam laudis. 2. In caeteris autem sto ego in memetipso in reatu conscius, in pavore anxius, ante Judicem confusus, ante adventum Judicis terrore commotus; rursum autem e
Abbreviated transcription (Latin):
ut oefigas ꝓme ma.nũ orationis corã
uultu pietatis ipsiꝰ. qͦ ñ tuis in laqueatꝰ si ad¬
uitꝰ uerb̾ obtineas me absolui. ierui adelic.¬
tis. dareͥ mͥ uł augerͥ ꝓͥmerens ut loquar de
illo uera. diligãq pie que de illo dixeri. et
lo sirueriarũ p̃ssira n in ereret.S totũ
i tisfac tũ sͥ reputet caritas qͦd uł mini

Expanded text:
orationis coram vultu pietatis ipsius, quo non tuis illaqueatus, sed adjutus verbis, obtineam me absolvi et erui a delictis; dari mihi vel augeri promerens, ut loquar de illo vera, diligamque pie, quae de illo dixerim, etlem si miseriarum pressura sineret; sed totum satisfactum sibi reputet charitas, quod vel mi