comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
on ĩ merito ĩ hac die sauctus dd̾
sine except̃one exultand̾ p̾a pit
coletand̾: ĩ qua die tociꝰ mũdi gaudi¬
a celebrant᷑. Om̃ib enĩ letand̾ ẽ: qr
om̃ib ꝓdest. Cunctis exultand̾ est:
quia cunctis est salutare: ⁊ id̾o non
adulatoria adhibenda. nec fucata leti¬
cia. Quisꝙ enĩ in xp̃i resurrectione le¬
catur: letetur potius in xp̃o: quia ĩ
ip̃o ip̃e resurrexit. In illo enĩ nostra
portio. nr̃a conditio. ⁊ mortem ꝑtulit.
⁊ reuxit. Et lic nos ad huc resolutio
epusculi mancat. cepimul tũc ĩ x¬
et̾na uita iam uiu̾e. Unde qͣmus fra¬
gilitatem nr̃am accederet ĩ mature mor¬
tis orcasio: ĩ saluatore tunc didicimus
pͥus resurg̾e qmͣ perire: Ante enĩ fu¬
turus hõ resurrexit ĩ xp̃o: quam uitã
sortiretur in seculo. L
on tantũ illi dñs gn̾ationi resur¬
rectionis p̃stitit gr̃am ĩ auiꝰ gn̾ati¬
ons cemꝑe resurrexit: s etiam sccu¬
turis postea ppłis. hoc ꝓuidit. ut pͥus

Expanded text:
on immerito in hac die sanctus David sine exceptione exsultandum praecipit et laetandum, in qua die totius mundi gaudia celebrantur. Omnibus enim laetandum est, quia omnibus prodest; cunctis exsultandum est, quia cunctis est salutare, et ideo non adulatoria est adhibenda, nec fucata laetitia. Quisquis enim in Christi resurrectione laetatur, laetetur potius quia in Christo ipse resurrexit: in illo enim nostra portio, nostra conditio, et mortem pertulit et revixit. Et licet nobis adhuc resolutio corpusculi maneat, coepimus tunc in fragilitatem nostram acceleret immaturae mortis occasio, in Salvatore tamen didicimus prius resurgere quam perire: ante enim futurus homo resurrexit in Christo quam vitam sortiretur in saeculo. Non enim tantum illi Dominus generationi resurrectionis praestitit gratiam, in cujus generationis tempore resurrexit, sed etiam secuturis postea populis ho
Abbreviated transcription (Latin):
rum maric. Cum uirum audi¬
eris suspicio tibi non subeat
nuptiarum: s recordare consue¬
tudinis scriptumiꝵ. qd̾ sponsi
uiri ⁊sponse uocentur upores
Et a transmigratione babylonis
usꝙ ad xp̃m: generatõnes qua¬
tuordecim. Numera a ieconia
usor ad ioseph. ⁊ inuenies gene¬
rationes tredetim. Quartade¬
aima uero generatõ: ĩ ip̃m xp̃m
reputabitur. xp̃i aũt generatio
sit erat. Querat diligens sotos
et dicat. cum iosepħ non st
pater dñi saluatoris : quid ꝑ¬
tinet ad dñm generatõis ordo
dedustus usq ad ioseph:. Cu
respondebimus primum cẽ con¬
suetuoinis scripturaꝵ. ut mu¬
lierum ĩ generationib ordo.¬
nõ texatur: deinde ex una tri¬
bu fuisse ioseph ⁊ mariam un¬
de ⁊ ex lege cam accipere cogeba

Expanded text:
us. Cum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum; sed recordare consuetudinis Scripturarum, quod sponsi viri, et sponsae vocentur uxores. Et a transmigratione Babylonis usque ad Christum, generationes quatuordecim. Numera a Jechonia usque ad Joseph, et invenies generationes tredecim. Quarta decima ergo generatio in ipsum Christum reputabitur. Christi autem generatio sic erat. Quaerat diligens lector et dicat: Cum Joseph non sit pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deinde ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex Lege eam accipere cogeba
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis festum. que celestem uo¬
bis uitam ĩ terris ostendit: qm̃
qui nõ nubent neq nubentur.
crunt sicut angeli in celo. Nec
mirum si angelis comparatur
uirginitas: que angłorum dño
federe copulatur nuptiare. Et
si quelib uirginitas tantum exi¬
gitur. ut angłis comparetur: mł¬
singulari cõmendatur priuile¬
gio. et ĩmenso ditatur mercimo¬
ñio. Ictirro dilestissime amate

Expanded text:
coelestem vobis vitam in terris ostendit: quoniam qui non nubent, neque nubentur, erunt sicut angeli in coelo. Nec mirum si angelis comparatur virginitas, quae angelorum Domino, foedere copulatur nuptiarum. Et si quaelibet virginitas tantum erigitur, ut angelis comparetur, muaria, quae singulari commendatur privilegio, et immenso dicatur mercimonio. Idcirco, dilectissimae, amate
Abbreviated transcription (Latin):
bitur. Qd̾ scriptorum iucio ⁊ lon¬
gitudĩe temporũ apud grecos la¬
tinosꝙ confusum est. Iacob aũt
genuit ioseph. Hoc loco obicit no¬
dis iulianus augustus dissonã¬
tiam eungłistarum: cur cunge¬
lista matheus ioseph dixerit fil.¬
um iacob. et lucas filium eum
appella uerit hely. nõ intelligens
consuetudinem scripturarũ. qd̃
alter scd̾m naturam. alter scdm
legem ei pater sit. Scimus enĩ
hoc ꝑ moysen iubente deo precep¬
tum: ut si frater aut ꝓpinquus
absq liberis mortuus fuerit: ali̾
eius accipiat uxorem. ad suscitan¬
dum semen fratris uł ꝓpinqui sus
Super hoc ⁊ affricanus tempo¬
rum scriptor et ensebius cesari¬
geliorum. plenius disputarunt

Expanded text:
d scriptorum vitio, et longitudine temporum, apud Graecos Latinosque confusum est. Jacob autem genuit Joseph. Hoc loco objecit nobis Julianus Augustus dissonantiam Evangelistarum, cur evangelista Matthaeus Joseph dixerint filium Jacob: et Lucas eum filium appellarit Heli; non intelligens consuetudinem Scripturarum, quod alter secundum naturam, alter secundum Legem ei pater sit. Scimus enim hoc per Moysen Deo jubente praeceptum, ut si frater aut propinquus absque liberis mortuus fuerit, alius ejus accipiat uxorem ad suscitandum semen fratris vel propinqui sui . Super hoc et Africanus temporum scriptor et Eusebius Caesariὐαγγελίων plenius disputarunt
Abbreviated transcription (Latin):
te parata uotis poscentiũ: et
repende om̃ib optatum effectũ
Sit tibi studium assidue exora¬
re ꝓ popło dei. que meriusti bene¬
dicta precium ferre mundi dñm¬

Expanded text:
te parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mund
Abbreviated transcription (Latin):
beata maria quis cligne
tibi ualeat iura gr̃arum
r laudum preconia impend̾e: q̃
iingulari tuo assensu mũdo suc¬
curristi perdito Quas tͥ laudes
fragilitas humani generis ꝑ¬
loluat: que solo tuo cõmertio re¬
cuperandi aditum inuenit. Ac
tisqr tius impares gr̃aꝵ actio¬
nes: et cum susceꝑis uota: cul¬
pas nostras orando excusa. Ad¬
mitte preces nr̃as. intra sacra¬
tum exauditõnis: ⁊ reporta no¬
bis antidotum reconciliationis
Sit ꝑ te excusabile. qd̾ ꝑ te inge¬
rimus: fiat impetrabile qd̾ tͣy¬
da mente poscimus. Accipe qd
offerimus : redona qd̃ rogamꝰ.
extusa qd̃ tunem᷑. Sancta ma¬
ria succurre miseris ⁊ uina pusil¬
lanimes: refoue flebiles. Ora

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Atis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus. Sancta Maria, succurre miseris, juva pusillanimes, refove flebil
Abbreviated transcription (Latin):
t scientiam dei plus qͣm holocau¬
ta. Hec fuit uera obedientia. om̃i
acrificio gratior: hec uoluntas
unctis hostus acceptior. Huic
ꝓmeruit głam: qͣm ip̃a postino¬
dum plausit. Ecce ait. ex hoc be¬
atam me dicent om̃s gn̾ationes

Expanded text:
t scientiam Dei plus quam holocausta . Haec fuit vera obedientia omni sacrificio gratior, haec voluntas cunctis hostiis acceptior; hinc promeruit gloriam, quam ipsa postmodum plausit: Ecce, ait, ex hoc beatam me dicent omnes generationes
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt. Sapienciam enĩ ⁊ discipli¬
nam qͣui abicit: infelix est. Et uacu¬
i est spes illoꝵ: et labores sine fructu
et ĩutilia opera illoꝵ sunt. Mułr̾es¬
conim in sensate sunt: et nequissimi
ailii eoꝵ : malelicta creatura illorũ.
qm̃ felix sterilis. ⁊ inquoinquina.

Expanded text:
e: Sapientiam enim et disciplinam qui abicit, infelix est: et uacua est spes illorum, et labores eorum sine fructu, et ieorum insensatae sunt, et nequissimi filii illorum. Maledicta creatura illorum, quoniam felix sterilis incoinquina
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quidem diuina
gra et ad intelligend̾ deum. de
dnbilib admonent humanã
tentem. Quia enĩ ille non est ta
ulubstancia. que uideri oculis
plit: et miracula eius quib to¬
den mũdum regit uniuersamq
daturam administrat. assidui¬
ae uiluerunt. ita ut pene nemo
dignetur attendere opera d̾i mira
upenda. in quolib seminis gͣ¬
lo lcd̾m ip̃am suam miscdĩam
euauit sibi quedam que facͥet
maiora s insolita uidendo stuperẽt
quib cotiliana iuiluerant. s. laiis
miraculum est gubernatio totius
mundi. qͣm saturatio quinq mi

Expanded text:
sunt quidem divina opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano, secundum ipsam suam misericordiam servavit sibi quaedam quae faceret majora, sed insolita videndo, stuperent, quibus quotidiana viluerant. Majus enim miraculum est gubernatio totius mundi quam saturatio quinque mi
Abbreviated transcription (Latin):
ulte mansiones: diuersas me¬
ritorum ĩ una uita eterna sig¬
nificant dignitates. Alia est enĩ gła
solis: alia gła lune: tiuia gła stellaix
SStella enim a stella differt in clari¬
Itate: sic et resurrestio mortuoꝵ Tan¬
quam stelle sc̃i diuersas mansione
diuerse claritatis tanqͣm ĩ celo sor¬
tiuntur ĩ regno: s ꝓpter unum de¬
narium nullus separatur a regno
Atq ita euit deus omĩa ĩ om̃ibus.
ut qm̃ deus caritas est. ꝑ caritatẽ
fiat ut quod hñt singuli. cõmune
sit om̃ib Sic enĩ quisq etiam ip¬
se ht̃: cum amat ĩ altero qd̾ ip̃e nõ
dia iniꝑaris claritatis: qñ regna¬
bit ĩ om̃ib unitas caritatis Pro¬
inde respuendi sunt a corde xano
qui putant ideo elictum multas
c̃ẽ mansiones quia extra rognum
celoꝵ erit aliquid ubi beate ma¬
neant innocentes. qui sine bap¬
tumo ex hac uita migrant: quia
sine illo intrare in regnum celorum

Expanded text:
ultae mansiones, diversas meritorum in una vita aeterna significant dignitates. Alia est enim gloria solis, alia gloria lunae, alia gloria stellarum: stella enim ab stella differt in gloria; sic et resurrectio mortuorum. Tanquam stellae sancti diversas mansiones diversae claritatis, tanquam in coelo, sortiuntur in regno; sed propter unum denarium nullus separatur a regno: atque ita Deus erit omnia in omnibus , ut quoniam Deus Charitas est , per charitatem fiat ut quod habent singuli, commune sit omnibus. Sic enim quisque etiam ipse habet, cum amat in altero quod ipse non dia imparis claritatis, quoniam regnabit in omnibus unitas charitatis. Proinde respuendi sunt a corde Christiano, qui putant ideo dictum multas esse mansiones, quia extra regnum coelorum erit aliquid ubi beate maneant innocentes, qui sine baptismo ex hac vita emigraverunt, quia sine illo in regnum coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa bona pariter cum illa. U Pixi
sapiencie soror mea es ⁊ prudenciã uo¬
caui amicam meam. uener̾ti Que
sunt incorde hominum oculi tui uidẽt
dñe et in libro tuo omĩa scribentur. Hõ
uidet ĩ facie. deus aũt ĩ corde. u Omĩa
rebe fili cor tuum michi oculi tui ui¬
as meas custodiant. ut addatur gracia
capiti tuo. Uattende fili mi sapienciam
meam et ad eloquia oris mei inclina.
e argueris. Quẽ enĩ diligit dñs corri

Expanded text:
er cum illa. Vers. Dixi sapientiae: Soror mea es, et prudentiam vocavi, anima mea. Venerunt. Resp. Quae sunt in corde hominum oculi tui vident, Domine, et in libro tuo omnia scribentur. Homo videt in facie, Deus autem in corde. Vers. aebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina e
Abbreviated transcription (Latin):
ant hec ab oculis tuis. Custoli
legem atq consilium: et ent ui¬
ta anime tue: et gr̃a fancib tiuis
Tunc ambulabis fiducialit̾ in
ma tua: et pes tuus non ĩꝑiget
Si dormieris nõ timebis: quiesces
et suauis erit sompnꝰ ciuis. Ne
paueas repentino t̾rore: et irruẽ¬
te tibi potentias ĩpiorum. Dñs
em̃ erit in latere tuo: ⁊ custodiet
ꝑdem tuũ ne capiaris. Noli ꝓhi¬
doias me domine pater et dominator
Et inte ut nõ corruam ĩ conspectu ad¬
leatiorum mcoꝵ. Ne gauteat de me
inimicus meus. Uapprchende arma
⁊ scutum et exurge in adiutoriũ mich

Expanded text:
ant haec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli pronquas me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me inimicus meus . Versus: Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
peciu̾iam. et sicut thesauros effo¬
deris illam: tunc intelliges ti¬
morem clm̃i. et scĩam dei inueres
qui a dñs dat sapienciam: et ex
ore eius sciencia ⁊ prudencia. Cu¬
stodiet restoꝵ salutem: et prote¬
get gradientes simplicit̾: seruãs
semitas iusticie᷑ et uas scorũ
custodiens. Tunc intelliges iu

Expanded text:
auros effoderis illam, tunc intelleges timorem domini et scientiam dei inuenies, quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia. custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter: seruans semitas iustitiae et uias sanctorum custodiens. tunc intelleges iu
Abbreviated transcription (Latin):
et deus uite mee ne derelinqͣs me ĩ co¬
gitatu maligno extollenciam oculo¬
rum nooꝵ ne dederis michi ⁊ desideri¬
um malignum auerte a me dñe au¬
fer a me concupiscenciam. Et animo
irreu̾enti et infrunito ne tradas me¬
onsilium custocliet te ⁊ pru¬
tencia seruabit te: ut erua¬
ris auia mala. et ab homine qui
peru̾sa loquitur: qui relinquũt
iter restum et ambulant ꝑuias
tenebro sas: qui letantur cũ ma̾¬
lefecerint: et exultant ĩ rebus
pessimis: quoꝵ uie puerse. ⁊ in
fames gressus eorum: ut erua¬
ris amuliere aliena. et ab extra¬
nea que mollit sermones suos: ⁊
relĩquit clucem pubertatis suc.
et pacti dei sui oblita est Inclina¬

Expanded text:
vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno, extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi, et desiderium malignum averte a me, Domine; aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito  al., onsilium custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum ufames gressus eorum. Ut eruaris a muliere aliena, et ab extranea quae mollit sermones suos, et reliquit ducem pubertatis suae, et pacti Dei sui oblita est
Abbreviated transcription (Latin):
iuscaris legis mee. et pre¬
depta mea custodiat cor tuum
longitudinem enĩ diere et an¬
nos uite et pacem apponent
et describe in tabulis cordis cui:
et inuenies gr̃am et clisciplinam
brnam coram deo et hominibus
Habe fiduciam ĩ dño ex toto cor¬
de tuo: et ne innitaris prudencie
tue In om̃ib uiis tuis cogita illũ
et ip̃se diriget gressus tuos. Ne
sis sapiens apud temz ip̃m: tune

Expanded text:
iscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum, et annos vitae, et pacem apponent et describe in tabulis cordis tui: Et invenies gratiam, et disciplinam bonam, coram Deo et hominibus. Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiae tuae. In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens ap
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes uana et diuinantes m̃¬
datium: c̾ricentes hec. c̾icit clñs.
deus. cum dñs nõ sit locutus. po

Expanded text:
uidentes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. po
Abbreviated transcription (Latin):
sermone quem locutus
est discipulis lius post cenam pro¬
ximus passioni tanqͣm iturus ⁊
relisturus eos presencia corꝑali
cũ om̃ib aũt suis usꝙ ĩ cõsũma¬
tionem scłi futurus p̾sencia sp̃a¬
li: exhortatus est eos. ad ꝑferendas
ꝑsecutiones impioꝵ. quos mun¬
di noĩe nũcupauit. Ex quo tamẽ
mundo etiam ip̃os discipulos ele¬
gisse se dixit: ut scirent se gr̃a dei
ẽe quod sunt: sius aũt uicuis fus¬
se qd̾ fuerant. Deinde ꝑsecutores
et suos. ⁊ ip̃oꝵ uideos euitenter ex¬
pressit : ut omnino appareret etiã
ip̃os mundi dampnabilis appella¬
tione conclusos: qui ꝑsequitur

Expanded text:
sermone quem locutus est discipulis suis post coenam, proximus passioni, tanquam iturus et relicturus eos praesentia corporali, cum omnibus autem suis usque in consummationem saeculi futurus praesentia spirituali, exhortatus est eos ad perferendas persecutiones impiorum, quos mundi nomine nuncupavit: ex quo tamen mundo etiam ipsos discipulos se elegisse dixit, ut scirent se Dei gratia esse quod sunt, suis autem vitiis fuisse quod fuerunt. Deinde persecutores et suos et ipsorum Judaeos evidenter expressit, ut omnino appareret etiam ipsos mundi damnabilis appellatione conclusos, qui persequitur
Abbreviated transcription (Latin):
num dñi sacerdotem. furor gen¬
dais aggrediti: ut ccliastica
membra tam ualido truncato.
capite. uelut munimine p̃sidii
celestis amoto. cruentus ꝑsecutor
inuaderet. So magnus ille syx

Expanded text:
mini sacerdotem furor gentilis aggreditur, ut ecclesiastica membra, tam valido truncata capite, velut munimine praesidii coelestis amoto, cruentus persecutor invaderet. Sed magnus ille X
Abbreviated transcription (Latin):
tres hm̃ii. definiuit dñs dicens.
Maiorẽ hac dilectionem nemo
habet ut animam suam ponat
quis pro amicis suis. Quia ergo
superius lixerat hoc est manda¬
tum meum ut diligatis inuicem
sicut dilexi uos. quib uerbis ad¬
didit. qd̃ nunc audistis. maiorẽ
hac clilectionem nemo ht̃ ut ani¬

Expanded text:
i, definivit Dominus dicens: Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Quia ergo superius dixerat, Hoc est mandatum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos; quibus verbis addidit quod nunc audistis, Majorem hac dilectionem nemo habet, ut ani
Abbreviated transcription (Latin):
agnum audum consueue¬
rat. ut ci lex dicat. non come¬
detis ex eo crudum quid: ubi
et additur. Neq coctum aqua
S quid aqua. insi humanam
scicuciam designat: Iuxta hoc
quod ꝑ salomonem sub hereti¬
coꝵ uoce dicitur. Aque furtine
dulciores sunt. Quid crude
agni carnes. insi in considca¬
ta. ac sine reuerencia cogita¬
cionis. relicta illius humam¬

Expanded text:
agnum crudum consueverat, ut ei lex dicat: Non comedetis ex eo crudum quid? Ubi et additur: Nec coctum aqua. Sed quid aqua, nisi humanam scientiam designat, juxta hoc quod per Salomonem sub haereticorum voce dicitur: Aquae furtivae dulciores sunt . Quid crudae Agni carnes 1535 nisi inconsideratam ac sine reverentia cogitationis relictam illius huma
Abbreviated transcription (Latin):
portam domus dñi orientalem q̃
respitit solis ortum: ⁊ ecce in mito¬
itu porte iuginti qͥnꝙ uiri. Et u¬
di ĩ medio eorum iezoniam filiũ
azur. ⁊ phelthyam filium bana¬
nie: pͥncipos ppłi. Dixitq ad me. si¬
li hominis: hii uiri qui cogitant
iniquitatẽ: ⁊ trastant con si luiia
pessimum ĩ urbe ista dicentel.
Nonne dudum edificate sunt de¬
mus: Hec est lebes: nos aũt carne¬
Idcirro uaticinare de eis: uatiana¬
re fili hominis. Et irruit ĩ mesi
cit dñs. Sic locuti estis domus imi
⁊ cogitationes cordis ur̃i ego nora
Plimos octidistis ĩ urbc̃ hac. ⁊ ĩpe
to uias euis interfatis. Propt̾ea
dicit dñs d̾s. Int̾resti ur̃i quos
liustis ĩ medio eius: hii sũt carꝰ¬
s ⁊ hec est lebes: ⁊ educam uos
rmedio eius. Gladium metustis.
iladium inducam suꝑ uos: att
his deus. Et eiciam uos de medio
us: daboq uos ĩ manus hostiũ
eraciam ĩ uobis iuidicia. Giadio
artis: ĩ finib isrł iudicabo uos.¬

Expanded text:
ntalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus hIdcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spcit Dominus: Sic locuti estis domus Israel, et cogitationes cordis vestri ego novi. Plurimos occidistis stis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finib
Abbreviated transcription (Latin):
adeno: tran mortiũ fuert. p̃m¬
et multiplicandum. Mortificã¬
dum infidelitate iudeorum mł¬
tiplicandum fide om̃ium ppłoꝵ¬
Iam uero exhortans ad passionis
sue sectanda uestigia. Qui a¬
mat inquit animam suam:
ꝑdet eam. Quod duob modis
intelligi potest. Qui amat per¬
det. id est si amas perdes. Si cu¬
pis uitam tenere cum xp̃o:. noli
mortem tim̾e pro xp̃o.Desi

Expanded text:
tuum fuerit, met multiplicandum. Mortificandum in infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium poJamvero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus modis intelligi potest: Qui amat, perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in Christo, noli mortem timere pro Chri
Abbreviated transcription (Latin):
a momentũ creaturam sc̃ificat:
inificat. ⁊ illustrat. Aquas enĩ
consecrat: dum baptizatur. Ter¬
ram sanctificat: dum sepelitur
Mortuos suscitat: dum resurgit
Celestia głificat: dum ascendit
ad celum. ⁊ sedet ad dexteram pa¬
nus. om̃i potens dñs. unige¬
pitus dei uiui: inseparabilis sẽꝑ
ꝑmanens apud patrem: ita ꝓ nõ¬
bis ꝑfectum suscipere dignatus
est hominẽ ÷ ita qd̾ deus erat exi¬
naniuit ĩ semet ip̃o: ut ꝑ omnia
legalium sanctionum sacram̃ta
transiret. Nam ut pͥmum beate
matris sco ꝓcessit ab utero ÷ circũ¬
cihonis signaculo dedicaturꝰ: siue
ut ĩdubitatam carnis sue oftende¬
ret ucritatem ⁊ siue ne eũ uelut¬
alienigenam alumna cirtum cisi¬
onis plebs uidaica declinaret. Dem
qr tradite ꝑ moysen legis preteri¬
ri p̾cepta non poterant: offertur

Expanded text:
ad momentum creaturam sanctificat, ad momentum creaturam sanctificat, vivificat et illustrat? Aquas enim consecrat, dum baptizatur; terram sanctificat, dum sepelitur; mortuos suscitat, dum resurgit; coelestia glorificat, dum ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Panus, omnipotens Dominus, Unigenitus Dei vivi inseparabilis semper permanens apud Patrem, ita pro nobis perfectum suscipere dignatus est hominem, ita quod Deus erat exinanivit in semetipso, ut per omnia legalium sanctionum sacramenta transiret. Nam ut primum beatae Matris sancto processit ab utero, circumcisionis signaculo dedicatur; sive ut indubitatam carnis suae ostenderet veritatem; sive ne cum alienigenam alumna circumcisionis plebs Judaica declinaret. 100 Dein, quia traditae per Moysem legis praeteriri praecepta non poterant, offertur
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃t: non sibi s nobis. Bapti¬
zatur nõ ut purificetur aquuis:
s ut aquas ip̃e sanstificet. Bap¬
tizatur nouus homo: ut noui ba¬
ꝑtismatis constituat sacramentũ
Aperti sunt inquit ei celi. Estimo
ut ĩ celestib ẽẽt miratulum. de his
que gerebanturꝰ ĩ terris: sicut ait
scriptura. ĩ quem concupiscunt
angeli ꝓspicere. Quomodo enĩ po¬
terant non mirari uͥtutes celorũ
⁊ dominationes. cherubyn atq
iohannis attestatio etiã celesti te¬
stimonio confirmaret᷑: uidit spͥ¬
ritum sc̃m corporali sꝑecie qua¬
si columbam descentem ⁊ manẽ¬
tem suꝑ ih̃m. Audiuit ⁊ patrem
dicentem. Hic est filius m̃s diles¬
tus: in quo bene complacu. Ad u̾¬
tite dileftissimi fratres: quanta
mento. trinitas se homini hodie
ruelauit. Pater enĩ auditur ĩ
uoce: filius manifestatur in
homine: sp̃c sc̃s dinoscitur ĩ co¬
hmrba. Qm mirifico aũt myste
ro dñs nr̃ iħc xp̃c uł tactu corꝑis
si. uł transitu głe sue. omnem

Expanded text:
Jesus non sibi, sed nobis: baptizatur, non ut purificetur aquis, sed ut aquas ipse sanctificet: baptizatur novus homo, ut novi Baptismatis constituat sacramentum. Aperti sunt, inquit, ei coeli: aestimo ut in coelestibus esset miraculum de his quae gerebantur in terris, sicut ait Scriptura, In quem concupiscunt Angeli prospicere . Quomodo enim poterant non mirari Virtutes coelorum et Dominationes, Cherubim et SeJoannis attestatio etiam coelesti testimonio confirmetur, videt Spiritum sanctum corporali specie, quasi columbam descendentem, et manentem super Jesum: audit et Patrem dicentem, Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui . Advertite, dilectissimi fratres, quanta mento Trinitas se hodie homini revelavit. Pater enim auditur in voce, Filius manifestatur in homine, Spiritus sanctus dignoscitur in columba. Quam mirifico autem mystevel tactu corporis sui, vel transitu gloriae suae omnem
Abbreviated transcription (Latin):
incorrupptibilos facit. id est societas
ip̃a sauctoꝵ. ubi pax erit. ⁊ unitas
plena. atq ꝑfecta. Propterea
quippe sicut etiam aute nos hoc
intellexenunt homines dei. dñs nr̃¬

Expanded text:
ibiles facit: id est societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas plena atque perfecta. Propterea quippe, sicut etiam hoc ante nos intellexerunt homines Dei, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tem descendentem de celo: amit¬
tum iiube: ⁊ yris ĩ capite eius: ⁊ fa¬
cies eius erat ut sol: et pedes eius tã¬
qmͣ columpna ignis. ⁊ hẽbat ĩ ma¬
nu sua libellum aꝑtum. Et posuit
pedem suum dextrum supͣ mare sini¬
strum aũt sr̃ t̾ram: ⁊ clamauit uo¬
ce magna ꝙ̃ ad modũ cum leo rugit.
Et cũ clamasset: locuta sunt septem
tonitrua uoces suas. Et cum locuta
fuissent septem tonitrua uoces suas
scripturus etam: ⁊ audiui uocem
de celo dicentẽ. Signa que locuta st̃

Expanded text:
tem descendentem de coelo amictum nube, et iris in capite ejus, et facies ejus erat ut sol, et pedes ejus tamquam columnae ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa quae l
Abbreviated transcription (Latin):
duai guillermo. candem priam
debellando subegit. qui guills̃
diguitatis gradꝰ in melius re¬
formauit. Cuius pie intentio¬
nis opib in uidens ille bonoꝵ
omnium inmicus dyabolus.
tum familiarum frandibus.
tum extraneoꝵ excursib. multo¬
ciens conatꝰ ẽ eius obsistere sus¬
cessib. sed domino protegente.
et timentem se regem gli̾ficante.
ad inchilum deductꝰ est mali

Expanded text:
dux Guillelmus eamdem patriam debellando subegit. Qui videlicedignitatis honores in melius reformavit. Cujus piae intentionis operibus invidens bonorum omnium inimicus diabolus, tum familiarium fraudibus, tum extraneorum incursibus multoties conatus est ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum deductus est mali
Abbreviated transcription (Latin):
Nuenimus inquit messiam. qd̾
est interpretatum xp̃c. Messi as
id est qd̾ xp̃c est. S messias hebreo
sermone xp̃c dicitur greco. lati¬
ne aũt interpretatur unctus.
Unde ⁊crisma grece ⁊ latine un¬
ctio dicitur. Xp̃c aũt id est unctus
appellatur dñs. quia sicut ait.¬
petrus. unxit eum deus sp̃u sc̃o ⁊
uirtute. Unde etiam psalmista
in eius laude loquitur. Unxit
te deus deus tuus oleo leticie pre
consortib tuis. Obona cruxã¬

Expanded text:
nvenimus, inquit, Messiam, quod est interpretatum CHRISTUS. Messias idem est quod Christus; sed Messias Hebraeo sermone, Christus dicitur Graeco, Latine autem unctus interpretatur. Unde et chrisma Graece, Latine unctio dicitur. Christus autem, id est, unctus, appellatur Dominus, quia, sicut Petrus ait, Unxit eum Deus Spiritu sancto et virtute . Unde etiam Psalmista in ejus laude loquitur: Unxit te Deus, Deus tuus, oleo laetitiae prae consortibus tuis . Consor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ bapͥtismo etiam crismate iuisibili
pungimur. et a xp̃i nomine xp̃i¬
am uocamur. Esz ille pre consor¬
tib unctus est. cui sicut iohanes
baptista testatur. nõ ad mensu¬
ram dat deus sp̃m. s omnia de¬
dit ĩ manum eius. Nam de con¬
sortib eiusdem unctionis dixit
gratia. scd̃m mensuram donati¬
onis xp̃i . Ralue crux que in¬

Expanded text:
in baptismo etiam chrismate visibili perungimur, et a Christi nomine Christiani vocamur. Sed ille prae consortibus unctus est, cui, sicut Joannes Baptista testatur, non ad mensuram dat Deus spiritum, sed omnia dedit in manu ejus Nam de consortibus ejusdem unctionis dicit gratia secundum mensuram donationis
Abbreviated transcription (Latin):
et ait eis. Quid queritis: Nõ
potuit ignorare alñs. quid soqͥ utti
se discipuli iohanus querent. s in
co qd̃ ad illos seq̃ntes conu̾titur qd̾
tuit qnͣtum bonis nr̃is studis
delestetur qm libenter iter ueri¬
tatis incoantib ip̃e auxilium
laturus occurrat. Qui dixerunt
Ralbi. qd̃ dicitur interpretatũ
magister. Ubi habitas: ¶Doctor¬

Expanded text:
s: Quid quaeritis? Non potuit ignorare Dominus, quid sequentes se discipuli Joannis quaererent, sed in eo quod ad illos se sequentes convertitur, quod tuit, quantum bonis nostris studiis delectetur, quam libenter iter veritatis inchoantibus ipse auxilium laturus occurrat. Qui dixerunt ei: Rabbi, quod dicitur interpretatatum MAGISTER, ubi habitas? Nole
Abbreviated transcription (Latin):
uera illius ddilectione feruere.
Fraterne quoq salutis curam ge¬
rere. Ille et enĩ ꝑfecte conditoris
sui ducatum sequitur. qui etiam
ꝓximi qnͣtum ualet habere comi¬
tatum nititur.um perueniss¬

Expanded text:
e illius dilectione fervere, fraternae quoque salutis curam gerere. Ille enim perfecte Conditoris sui ducatum sequitur, qui etiam proximi, quantum valet, habere comitatum nititur. Inveni
Abbreviated transcription (Latin):
dei cum idolis: Uos enĩ estis tem¬
plum dei uuui: sicut dicit deus.
Qm̃ in habitabo in illis. ⁊ ĩam¬
bulabo: et ero illorum deus: et
ip̃i erunt michi populus. Propt̾
qd̃ exite de medio eorum. et sepa¬
ranim tlicit dñs. ⁊ ĩmũdum
ne tecigeritis. et ego recipiam
uos: et ero uobis in patrem:
et uos eritis michi in filios et
filias: dicit dñs omp̃s. lt uni
as igitur habentes promis¬
siones carissimi ÷ mũdemꝰ
nos ab om̃i inquinamento car¬
nis et sp̃c: ꝑ ficientes sc̃ificationẽ
in timore dñi. Capitenos. Ne¬
minem lesimus : neminem cor¬
tupimus: neminem circum ue¬
nimus. Non ad condempnatio¬
nem ur̃am clico. Predixi en ĩ qm̃
in cordib nr̃is estis: ad comino¬
riendum ⁊ cõuiuendum. Multa
michi fiducia est apud uos: mul¬
ta mithi głatio pro uobis. Reple¬
tus sum consolatione: suꝑ abundo
gaudio in om̃i tribulatione nr̃a
Nam ⁊ cum uenissemus macedo¬
mam. nlłam requuem hũit. caro.
nostra: s oninem tribulationem

Expanded text:
enim estis templum dei uiui, sicut dicit dominus: quoniam inhabitabo in illis et inambulabo, et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus. propter quod exite de medio eorum et separamini, dicit dominus, et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam uos, et ero uobis in patrem, et uos eritis mihi in filios et filias, dicit dominus omnipotens. Has igitur habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore Dei capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimus non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendum multa mihi fiducia est apud vos multa mihi gloriatio pro vobis repletus sum consolatione superabundo gaudio in omni tribulnam cum uenissemus Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
s nostrum patet ad uos o
corinthii⁊ cor nostrum. dila¬
tatum est: non angustiamini
in nobis ⁊ angustiamini autem
in uisceribz uestris. Eandem aũ
habentes remuneratõnem. tan¬
qͣm filiis dico ÷ dilatamini et
uos: ⁊ nolite uigum ducere cũ
infidelib. Que enĩ participatõ

Expanded text:
s nostrum patet ad vos o Corinthii cor nostrum dilatatum est non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vos nolite iugum ducere cum inf
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. om̃is illa celestis ierłm
leta decurrit : qm circundant flo¬
res rosarum. et lylia cõuallium:
eo qd̃ om̃s anime martyrio rubri¬
cate. cam eterne dilectionis cõple¬
ctuntur amplexib ÷ et uirginita¬
tis spleudore candidate. ac si lilia ĩ
ualle humilitatis enutrite. circũ¬
dant cam uenerationis gr̃a obse¬
q̃ntes. Recte igitur : qm̃ beata
dei genitrix et martyr ⁊ ugo fuit.
qͣmius ĩ pace uitam fimerit. Hĩc
quoq qd̃ uere passa sit: symcon

Expanded text:
is, omnis illa coelestis Jerusalem laeta decurrit, quam circumdabant flores rosarum et lilia convallium, eo quod omnes animae martyrio rubricatae, eam aeternae dilectionis complectuntur amplexibus: et virginitatis splendore candidatae, ac si lilia in valle humilitatis enutritae, circumdant eam, venerationis gratia obsequentes. Recte igitur: quoniam beata Dei genitrix et martyr, et virgo fuit, quamvis in pace vitam finierit. Hinc quoque quod vere passa sit,
Abbreviated transcription (Latin):
nec impetrare potu̾it. S huiꝰ motio
questionis. antiqua iam patrũ ex¬
planatione reserata est: qui ueracit᷑
intellexerunt. illos solum ĩ noĩe sal¬
uacoris petere. qui ea que ad ppetuã

Expanded text:
 impetrare. Sed hujus motio quaestionis antiqua jam Patrum explanatione reserata est, qui veraciter intellexerunt, illos solum in nomine Salvatoris petere, qui ea quae ad
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eo: Filioli mei nõ diligamꝰ u̾bo.
neq lingua: s oꝑe et ueritate.
In hoc cognoscimus. qm̃ exu̾itate
sumus. et in conspectu eius suademꝰ
corda nr̃a qm̃ si reprehenderit nos
cor nr̃m: maior est deus corde nr̃o.
et nouit omĩa.

Expanded text:
in eo? Filioli mei, non diligamus verbo nec lingua, sed opere et veritate. In hoc cognoscimus, quoniam ex veritate sumus, et in conspectu ejus suademus corda nostra: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum, major est Deus corde nostro, et novit omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
ec est annũtiatio qmͣ audistis
ab inicio: ut diligatis alteru¬
trum: nõ sicut cayn qui ex maligno
erat. et occidit fratrem suũ. Et ꝓpt̾
quid occidit eum: Qm̃ oꝑa eiꝰ ma¬
ligna erant: frĩs aũt eiꝰ iusta. No¬
lite mirari fr̃es: si odit uos mundꝰ
Nos scimus qm̃ translati sumus.
de morte ad uitam: qm̃ diliginus

Expanded text:
ec est adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutrum non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimu
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregantes
philistum agmina sua
ĩ prelium conuenerunt
ĩ sococh uide. ⁊castra me¬
scati sunt inter sochot et azecha in
finib dõmim. Corro saul. ⁊ iuiri is¬
rahel congregati. uenerunt ĩ ualle
terebinthi: ⁊ direxerunt aciem ad
pugnandum contra philistum.
Et philistuim stabant suꝑ montẽ
tem ex altera parte: uallisq erat
inter eos. Et egressus est uir spuri
de castris philistirioꝵ nõie goliaty
de gech: altitudinis sex cubitorum
et palmo: et cassis erea luꝑ caput
eius: et loricahamata induebat᷑¬

Expanded text:
ongregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthimtem ex altera parte, vallisque erat inter eos. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum, nomine Goliat, de Geth, altitudinis sex cubitorum et palmo, et cassis aerea super caput ejus, et lorica hamata
Abbreviated transcription (Latin):
te dñs nobis post iudicium tnͣ¬
sit. quia ab humanitatis for¬
ma ĩ diuinitatis sue contem¬
plationem nos eleuat. Et tnͣli¬
re eius est. ĩ claritatis sue spe¬
culationem. nos ducere. cũ eum
quem ĩ humanitate ĩ iudicio
cernimus. etiam ĩ diuinitate
post iudicium uidebimus.s¬

Expanded text:
te Dominus nobis post judicium transit, quia ab humanitatis forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis suae speculationem nos ducere, cum eum quem in humanitate in judicio cernimus, etiam in divinitate post judicium videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
anna loquebatur ĩ corde suo: tant̃¬
q labia eius mouebantur: ⁊ uox
penitus nõ audiebatur. Estimauit
crgo cam hely temulentam: dixit¬
ꝙ qi Usquequo ebria eris: Sigere
paulisper uinum: quo mades. Nes¬
pondens anna: nequaqͣm inquit
domine mi. Nam mulier infelix ni¬
mis ego sum: iunumq ⁊ om̃e qd̃
mebriare potest nõ bibi ⁊ sed effudi
animain meam in conspectu dñi
Ne reputes aucillam tuam quasi
unam de filiab belial: qr ex multi¬
tudine doloris. ⁊ meroris mei locu¬
ta sum usqz ĩ p̃sens. Tunc hely ait
reticionem quam rogasti eum. Et¬
abit mulier ĩ uiam suam ⁊ come¬
dit. nultusq illius nõ sunt ampliꝰ
ĩ diu̾sa mutati. Et surrexerunt
mane et adorauerunt coram dño
Reuersiq sunt: et uenerunt ĩ do¬
mum suam ramatha.õtes¬

Expanded text:
orde suo, tantumque labia illius movebantur, et vox penitus non audiebatur. Aestimavit igitur eam Heli temulentam, dixitque ei: Usquequo ebria eris: digere paulisper vinum quo mades. Respondens Anna, Nequaquam, inquit, domine mi, nam mulier infelix nimis ego sum, vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi; sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et moeroris mei, locuta sum usque in praesens. Tunc Heli aitpetitionem quam rogasti eum. abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha
Abbreviated transcription (Latin):
Ansit ergo mulier et lastauit
filium suum: donec amou̾et
eum a lacte. Et adduxit eum secum
postqͣm ablactauerat in uitulis tri¬
b. et trib modiis farine. ⁊ ampho¬
ra uni: et adouxit eum ad domũ
dñi ĩ sylo. Nuer aũt erat adhuc in¬
fantulus. Et ĩmolauerunt utulum:
⁊ obtulerunt puerum hely. Et ait¬
anna. Obsecro mi dñe. uiuit anima
tua domine ego sum illa mulier q̃
steti: coram te Hic orans dũm pro
puero isto. Oraui ⁊ declit michi do
peticionẽ meam qmͣ postulaui eũ
Pdcirco ⁊ ego cõmodaui eum dño

Expanded text:
ansit ergo mulier et lactavit filium suum donec amoveret eum a lacte et adduxit eum secum postquam ablactaverat in vitulis tribus et tribus modiis farinae et amphora vini et adduxit eum ad domum Domini in Silo puer autem erat adhuc infantulus et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Do
Abbreviated transcription (Latin):
uir suus Anna cur fles. et
quare nõ comedis: et qmobrem
affligitur cor tuum:. Numquio
fi lii: Surrexit aũt annai postqͣm
comederat in sylo et biberat: ⁊ ho¬
ly sacerdote sedente suꝑ sellam.
ante postes templi domini. cũ et
flens largiter: et uotum uotit
dicens. Dñe exercituum si respi¬
ciens uideris afflictionem faml
tue: et recordatus mei fueris n
oblitus autille tue: dederisq se

Expanded text:
vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini, cumque flens largiter, et votum vovit, dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulae tuae, et recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisq
Abbreviated transcription (Latin):
deuen⁊ uotu luu. st auna nõ
ascendit. Dixit enĩ uiro suo. Non
uadam: donec ab lactetur infans
⁊ ducam eum: et appareat ante
conspectum dñi: et maneat ibi
et mane donet ablastes eum: p̃cor¬
q ut impleat dominꝰ u̾bum tuũ¬

Expanded text:
et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi et mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suu
Abbreviated transcription (Latin):
onum eꝰ iuuit auctores. Excipi¬
untur ⁊ illi. qu auditis ĩ com¬
prehensibilis sacramenti uerbis
abierunt retro: ⁊ iam nõ cum
illo ambulabant. Non enim
reredentes a dño. nͥ quotquot ꝑe¬
nitendo redierint potuere saluari

Expanded text:
onum ejus juvit auctores. Excipiuntur et illi qui, auditis incomprehensibilis sacramenti verbis, abierunt retro, et jam non cum illo ambulabant. Non enim recedentes a Domino, nisi quotquot poenitendo redierunt, potuere salvari
Abbreviated transcription (Latin):
Uinq igitur talentis do¬
num quinq sensuum.
id est exterioremi scientia ex¬
primitur. Duob nero: intelle¬
ctus ⁊ operatio designatur.
Unius aũt talenti nomine. ĩ¬
tellestus tantum mͦ designat᷑
Is qui quinq talenta accẽperat
alia quinq lucratus est. quia
sunt nõ nlłi qui et si interna ac
mystica penetrare nesciunt. pre
intentione tamen superne pa¬
trie docent recta quos possunt de
ip̃is exteriorib que acceperunt

Expanded text:
uinque ergo talentis donum quinque sensuum, id est exteriorum scientia, exprimitur. Duobus vero intellectus et operatio designatur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur. Sed is qui quinque talenta acceperat alia quinque lucratus est, quia sunt nonnulli qui, etsi interna ac mystica penetrare nesciunt, pro intentione tamen supernae patriae docent recta quos possunt de ipsis exterioribus quae acceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
arnis enĩ locus ꝓpriꝰ¬
est terra que quasi ad pere¬
grina ducitur dum ꝑ redempto¬
rem nr̃m ĩ celo collocatur. Sed
homo iste peregre ꝓficiscens ser
ius bon a sua traclidit. qui fide¬
lib sius spiritalia dona conces¬
sit. Et uni quidem dedit quinq
talenta. alii aũt luo. alii uero
cõmisit unum. Quinq ⁊ enim
sunt corporis sensus. iudelicet
uisus. Auclitus. gustus. odora¬
tus. et tactus.  catus uir¬

Expanded text:
arnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet visus, auditus, gustus, odoratus et tactus. Quin
Abbreviated transcription (Latin):
te nõ separatum ẽẽ confidimus.
qui ꝑ singula heremi loca ĩspe¬
luncis et exigius cellarum tu¬
guriis unicĩmodico contenti pa
bulo demorantur bestiis sociati
Multi ab auib sũministrati
aborum sꝑnentes delicias. luxꝰ
scłi calcantes. laudem tempora¬
lem nõ amantes. iusum homi¬
nũ fugientes. angłorum assu¬
ca loquelis: plurimis ututum
efulsere signis. Cecis uisum ĩ¬

Expanded text:
 non separatum esse confidimus; qui per singula eremi loca, in speluncis et exiguis cellarum tuguriis, modicbulo demorabantur. Alii bestiis sociati, alii avibus subministrati, ciborum spernentes delicias, luxus saeculi calcantes, laudem temporalem non amantes, visum hominum fugientes, angelorum assueti loquelis, plurimis virtutum effulsere signis « circuierunt i
Abbreviated transcription (Latin):
minus ĩ montana subiit:
lebas uero docturus. ad campe¬
ana redut: quia non nisi ĩ hu¬
faunt. Nam hec est norma: qm
deitus apls ait. Non potui uobis
uu quasi sp̃ualib: s quasi car¬
ubis potum dedi. nou escam.
Eidum enĩ poteratis s nec
eu quidem potestis Apostoli
Etip̃i. scd̃m matheum quasi ꝑ¬
gtis ore. docti c̃e narrantur Ubi
siouis diligentius utrumq ue¬
A cingelistam ꝑscrutari: potest
gtelligi cũ in monte duodetim
Atulos elegit e plurib. quos
Iapostolos nominauit qd̾ mã¬
dine pretermisit. tunc illum ha¬
duse lermonem. quem matheus
dposuit ⁊ lucas tacuit. hoc ẽ
laente: ac deinde cun descendis¬
set ĩ loco campestri hĩisse alterũ
similem. de quo matheus tacet.
lucas non tacet ÷ ⁊ utrumq ser¬
monem codem modo ẽẽ conclusũ.

Expanded text:
minus in montana subiit, turbas vero docturus ad campestria redit, quia nonnisi in huficiunt. Nam haec est norma qua secutus Apostolus ait: Non potui vobis loqui quasi spiritalibus, sed quasi carvobis potum dedi, non escam. Nondum enim poteratis, sed ne nunc quidem potestis . Apostoli autem ipsi secundum Matthaeum quasi ptoris ore docti esse narrantur. Ubi si quis diligentius utrumque velit evangelistam perscrutari, potest intelligi, cum in monte duodecim discipulos elegit e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit et Lucas tacuit, hoc est in monte. Ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse conclusum.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pericia neglexit ÷ ad mas ui¬
n laltem ĩ tempore iuuentutis
muslies. Et qui uigilare ĩ scda
nglia noluit tercie uigilie reme¬
ulnon amittat ut qui ⁊ ĩ iuuẽ¬
nite aduias uite nõ uigilat ⁊ sal¬
d ĩ seuectute resipiscat Pensa
uudis duriciam nostram Non
am quid homo extusationis
ueilat. Deus despititur ⁊ expe¬
stat: contempni se uidet ⁊ reuo¬
tat. Iniiriam de contemptu suo
suscipit. ⁊ tamen qnͣdoꝙ reu̾ten¬
tib etiam premia ꝓmitcit. le

Expanded text:
in pueritia neglexit ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui evigilare in secunda vigilia noluit tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae non evigilat saltem in senectute resipiscat. Pensapietas duritiam nostram. Non est jam quid homo excusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promittit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
gilia uenerit ⁊ ita inuen̾it: bea¬
rima uigilia primeuum tẽ¬
pus est: id est puericia. Scd̃a
aslescencia ul iuuentus: que au¬
denate satri eloquii unum sunt

Expanded text:
gilia venerit, et ita invenerit, beappe vigilia primaevum tempus est, id est pueritia. Secunda, adolescentia vel juventus, quae auctoritate sacri eloquii unum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gisset: Qd uero tanta cura serua¬
uit dominꝰ martyris corpus: cor¬
quid a liud demonstrauit. nisi le
eubernasse iuiuentem. quem nõ
reliquit exanimem. Uicit ergo
datianum uiuens uincentius:
uico. ⁊ mortuus. Uiuens tormẽ¬
a calcauit mortuus maria tͣnͣs¬
iatauit. S ipse inter undas gu¬
bernauit cad aucr̾ extinctum:
qui inter ungulas animum
donauit inuictum. Non fiexit
fiamma tortoris cor eius: non
mersit aqua maris corpus eius
chil est aliud. nisi preciosa semꝑ
in cõspectu domini. mors eius.

Expanded text:
gisset? quod uero tanta cura seruagisset? quod uero tanta cura seruauit dominus martyris corpus, quid aliud demonstrauit, nisi se gubernasse uiuentem, quem non dereliquit exanimem? uicit ergo Datianum uiuens Uincentius, uincit et mortuus. uiuens tormenta calcauit, mortuus maria transnatauit. sed ipse inter undas gubernauit cadauer extinctum, qui inter ungulas animum deo donauit inuictum. non flexit flamma tortoris cor eius, non mersit aqua maris corpus eius, hil est aliud nisi quod pretiosa est in conspectu domini mors