comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
isset ꝑmanendo ĩ urłm̃ n ꝑicet. Ide ocadit leonẽ ĩ hũc
modum ⁊p̃e nĩuis lapsus ÷ leo in cistͥnã: qͥ ułłmn ui¬
dens egressũ. orificiũ n. cisterne nĩue dampiatũ e¬
rat: rugiebat. q̃ audiens bananias dĩc it̾ aget
descendit ad eũ ĩ baculo manꝰ: eũq ꝓstrauit.
d̾ cũ de fortiorib nec reg̃net loꝰ. ponit hic S

Expanded text:
 periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit. Tertium de fortioribus, nec libe
Abbreviated transcription (Latin):
abisag simamĩtẽ ĩ uxorẽ. Q cũ ing̾ssacẽt ad regẽ.
positus ⁊̃ ei tronꝰ addexterã regis. ⁊ ait. ꝑniułã peti¬
tõnẽ dep̃cor ate: necõsundas faciẽ meã. det᷑ abisdag
simamites adonie fr̃i tuo uxor ⁊ Indignatꝰ rey
ait. Quare postulas hoc mat̾: postula ei ⁊ regnũ ip̃e

Expanded text:
 cum ingressa esset ad regem, positus est ei thronus ad dexteram regis, et ait: « Parvulam petitionem deprecor a te, ne confundas faciem meam. Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. » Et indignatus rex ait: « Quare postulas hoc a me, mater? Postula ei etiam regnum. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ quã positꝰ ÷ salomon. ⁊ delatus ad fontẽ
gyon ad ungendũ. s egipt᷑ om̃igenũ uenans mõ¬
stra deoꝵ in honore diu̾sor deoꝵ qͦs putabat talib
pesse diu̾sa semiã in agro diu̾sas mati̾as ĩ ueste
sociabat. diu̾sos ⁊̃ ciciimos. cap̃is diu̾sis diĩs
sacrabat. U ⁊ ĩ pͥncipio hoꝵ p̃ceptoꝵ dixit dñs

Expanded text:
us ad fontem Gihon ad inungendum . Sed Aegyptus omnigenorum venerans monstra deorum, et in honore diversorum deorum, quos putabat talibus praeesse, diversa semina in agro, diversas materias in veste sociabat, diversos etiam cincinnos capitis diversis diis sacrificabat. Unde et in principio horum praeceptorum dixit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
u post ar simĩs regnauit siliꝰ eiꝰ daxiꝰ hic p̃fecit re¬
ccionib tranflurã saraballã de gn̾e entheoꝵ. ex qiͥb
samarite descenderũt. E at aũ uddo sr̃ manasses: ad ps̃
solimite. ⁊ iubebant eũ recede̾ ab uxore aut ñ inti¬
re in sacͥficiũ Itac manasses cũ uxore transtulit se
ad socerũ suũ qͥ pollicitꝰ ⁊ qd̾ edificaret ei teraplũ tn¬
star ierosolimoꝵ suꝑ mõtẽ garazin sed hoc cũ faĩa
aegis daris faciendũ erat. Inteͤm aũ ꝯtradidit ei abi
bali petatuas naĩstrabat ẽrã colend̾a deputabat

Expanded text:
t regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontisolymitae, et jubebant eum recedere ab uxore, aut non introire sanctuarium. Itaque Manasses cum uxore transtulit se ad socerum suum. Qui pollicitus est, ut aedificaret ei templum instar Jerosolymorum super montem Garizim, sed hoc cum sententia regis Darii faciendum erat. Interim autem condidit ei Abisballa pecunias ministrabat, terram colendam deputabat,
Abbreviated transcription (Latin):
cionis ⁊ quare sic dicebar᷑. if dicet᷑. cedebãt ĩ usꝰ
sac̾dotũ ⁊ lingua cũ faucib utqͥd̾a trad̾t. d ĩ textu
ũ metĩ me legisse. forte pectori adherebãt et ẽ pec¬
tore abalal tollebãt ͤ uñ suffĩc nõiasse ptꝰ ⁊ hus ues¬
cebãt᷑ sac̾doces indomib suisẽ uxorib ⁊ lib̾is ⁊¬

Expanded text:
a dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus,
Abbreviated transcription (Latin):
uãqͦ auñ mat̾nũ scd̾ hebds ł asfĩẽ suũ eiect᷑
extra ir lm̃ circa piscinã sploe sãrra lignea ꝑ me¬
diũ sccari fecit. qͥdũ in pͥncipio sectõis angusbiaret
petut sibi dari aꝙͣ ut bibet᷑ ⁊ cũ nollent ei dareaq̃
doꝰ de sublimi misit aꝙͣ in os eiꝰ ⁊ expirauit. ñ tñ

Expanded text:
suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea pedium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
tis caruib uescens. nõ scd̾ morẽ pacrũ gutrrita
ultro laniauit. ⁊ eli quauit sangͥnẽ. dicũt qda ꝙ
de p̃da hostiũ nenũ licebat edere: danec ñ nolis
uistimã dño: alit̾ edens. q cũ sarngͥne edebat ⁊
ait saulppło. peccastis. uoluice ad me saxũ granl

Expanded text:
gatis carnibus vescens; non secundum morem patrium, guttura cultro laniavit, et eliquavit sanguinem. Dicunt quidam quod de praeda hostium nemini licebat edere, donec immolasset victimam Domino, aliter edens, quasi cum sanguine edebat. Et ait Saul populo: « Peccastis; volvi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ armigo̾ suo. utexploraret stationẽ philisteoꝵ
patre suo ignoratice ⁊ uoluit ttansite ionarhas
ad philiseos ꝑ uallem pruptã scopulis hmc inde
eminentib in modũ d tenciũ ⁊ ait ionathos ad
pum̃. Cũ apparuimꝰ uis. Sidixerint. mancte donec
ueniamꝰ adues. steuiꝰ. cd̾ si dixeriut: ascenditead̾
nos ascendamꝰ. qr tradidit eos dñs ĩ manib nr̃is.¬

Expanded text:
cum armigero suo, ut exploraret stationem Philisthinorum, patre suo ignorante , et transire voluit Jonathas ad Philisthaeos per vallem praeruptam scopulis, hinc et inde eminentibus, in modum dentium. Et ait Jonathas ad puerum: « Cum apparuerimus eis, si dixerint: Manete donec veniamus ad vos, stemus: Quod si dixerint: Ascendite ad nos, ascendamus, quia tradidit eos D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẽ ge nꝰ marmoris candidi ⁊ p̃lucidi uarus co¬
lorib ĩ tĩcti. qd̾ ĩcorrupta d̾uat ñgã Hardus
ã est frutex aromatica gͦssa r̾adice s bͤui ⁊
lia nardi celebͣ nt. Uĩ ad ꝯmdatõm ug̃i ait mar
płechꝰ spicati p̃ciosi. Erat .ii. de nard̾o indica. alia enĩ

Expanded text:
 genus marmoris candidi, et perlucidi variis coloribus intertincti, quod incorrupta servat unguenta. Nardus autem est frutex aromatica, crassa radice; sed brevi, lia nardi celebrant, unde ad commendationem unguenti, ait Marcus, spicati pretiosi. Erat enim de nardo Indica. Alia enim
Abbreviated transcription (Latin):
deb̾ãt tͤbe unaĩt̾ hñi q̃ a philippo dicebã¬
t᷑ uidences miracła q̃ saciebat. quiłbos de¬
moniacos lib̾abat młtos ꝑalicicos tana¬
bat ⁊ claudos erigebat.¶Erat aũ smõ ma¬
gꝰ ibi seducẽs gentẽ cͥ astabãt om̃s a mĩmo
usꝙ ad maxim̃ ꝙr magitis arcib mlta faci¬

Expanded text:
debant turbae unanimiter his, quae a Philippo dicebantur, videntes miracula quae faciebat, quia multos daemoniacos liberabat, multos paralyticos sanabat, et claudos erigebat. Erat autem ibi Simon Magus seducens gentem, cui auscultabant omnes, a minimo usque ad maximum, » quia magicis artibus m
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̃catõnẽ suã. collem sonat. duo aũ silii aminadab:.
minabãt plaustrũ. nioth p̃cedebat ⁊ oza seq̃batͤ. dd̾ aũ
⁊ om̃is isrł psallebant corã archa: ĩ musicisinstrum̃¬
tis. cũ aũ uenissent ad areã nacor: calcitrauer̃t boues.
⁊ inclinata ÷ arca. ⁊ excendit ara manũ: ⁊ tenuit
eã: ⁊ arait dexta̾eiꝰ inqua debebat archã fresic̃¬
dos nõ esset. alii dicũt qr posu̾at archã suꝑ plaustrũ: t̃¬
ĩ humis poitare debuisset. hebiei tradũt ꝙ eariocte
dormierat cũ uxore. Timuit itaq dd̾: dultẽ archã ad
se ⁊ posuic eã in suburbis indomũ obeth leuite filii

Expanded text:
Duo autem filii Aminadab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatur. David autem et omnis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est arca, et extendit Oza manum, et tenuit eam; et aruit dextra ejus in qua esset. Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbio in domum Obed Levitae fi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. qͥ nõ m̃ iudex sed sac̾dos adigiori officis
anmnõiatꝰ. ⁊ trans laco sac̃ dotio afiliis eleatar. hic
dͥmiꝰ de filiuis ythamar accepit sac̃dotũt. Iadieb eiꝰ ft̃a
es fames in t̾ra ⁊ surrexit helimelech debechleẽ:¬
effrateꝰ cũ uxore sua noemi

Expanded text:
qui non tantum judex, sed sacerdos a digniori officio agnominatus est. Et translato sacerdotio a filiis Eleazari, hic primus de filiis Ithamar accepit sacerdotium . In diebus ejus facta est fames in terra; et surrexit Elimelech, de BethleEphrathaeus cum uxore sua Noemi,
Abbreviated transcription (Latin):
bremio romã ĩ uaserũt ⁊ excepto capitolio incen᷑¬
⁊ am uastauerũt. ui m̃sib tribũ mditares ꝙ ꝯ
silib⁊ ae ceperunt obut᷑ amaxagoras phisicus ⁊ eraclitͦ
fenebresus ⁊ demetruis. ⁊ socrates ĩ carteᷤᷤ uenenũ bib
wogenes ⁊ ysoc̾tes claruer̃t. aRaudnut płonẽ. xuii. ãñ

Expanded text:
Brenno Romam invaserunt, et excepto capitolio incensam, vastaverunt sex mensibus; tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Obiit Anaxagoras physicus, et Heraclitus tenebrosus, et Democritus, et Socrates in carcere venenum bibit. Diogenes et Isocrates clar
Abbreviated transcription (Latin):
mõtiũ altitudinẽ in sta c eͤnꝰ appendeᷤᷤ ¶ danerum.
ĩ gestatorio portaretͤ. ⁊ ebullier̃t uermes de tarni¬
b eiꝰ ⁊ uiuentes efflucbãt ⁊ fetore illiꝰ grauabat᷑
Dexc̾citus. cũq ip̃e feterẽ suũ ferre ᷑ pͦset ductus⁊
ad ꝯgaitõnẽ sui uenire ⁊ ait. iustũ s mortałe ẽẽ

Expanded text:
montium altitudines in statera appendere, in gestatorio portaretur. Et ebullierunt vermes de carnibus ejus, et viventes effluebant, et fetore illius gravabatur exercitus. Cumque nec ipse fetorem suum ferre potuisset, ductus est ad agnitionem sui venire, et ai
Abbreviated transcription (Latin):
ad gaiũ ũ st̾ͥ ausi p̃sentare se ꝯspoctu eiꝰ
s accesser̃t ad hetod̾e agłꝑã ut subeieniret
indeis qr una detetͣr chiis suis .s. galilea
de morte gaii impatoris.

Expanded text:
 sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis, quia una de tetrarchiis suis, scilicet De morte Gaii imperatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
lio lugdiu. uñ postea misabilit̾ mor¬
cuist᷑ ⁊ dedit gauis galileam quã hũsa̾t
herodes tetͣrcha hecodi agͥire ⁊ ita hũi
cres cetrarchias. fuit aũ gaiꝰ ĩ inicio ĩꝑũ
sui ꝑ bienniũ satis mansuetus pꝰtea oua¬
nuit cor eiꝰ ĩ elatõnẽ ⁊ ĩ cantã p̃ruꝑte
uosaniã qd ab uniu̾sis hõib imꝑii sui

Expanded text:
iter mortui sunt. Et dedit Gaius Galilaeam, quam habuerat Herodes tetrarcha Herodi Agrippae, et ita habuit tres tetrarchias. Fuit autem Gaius in initio imperii sui per biennium satis mansuetus, postea evanuit cor ejus in elationem, et in tantam prorupit vesaniam, ut ab universis hominibus imperii s
Abbreviated transcription (Latin):
incrauit iudeã ⁊ uencrũt ad eñ iudei de
ir łn cũ amicis herodis agͥire qͥ erat p̃¬
coidiał amieꝰ gaio ⁊ supplicauat ei ne ad
imꝑatoris. uidens tũ q grauẽ iactam
ĩcureet̾ gaiꝰ si amittẽt tͥbuta tociꝰ iudce

Expanded text:
ius Judaeam, et venerunt ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales Gaio, et supplicaverunt ei, ne ad imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judae
Abbreviated transcription (Latin):
el ag̾gandos ãm hesy magrĩ sui. d ueriꝰ ãni sam¬
elis cũ cr̃as saulis a scͥbunt᷑. Saue potuit si̾ ut h¬
ly fc̃s udex transtulit sac̃dociũ de domo eleazar elu¬
Tar qͥd̾e successit phinees eͥ successit abierer. cͥ sucteslc
buzi. cui successit ori ⁊ translatũ s sac̾dotiũ. In

Expanded text:
el, aggregandos annis Heli magistri sui. Sed verius anni Samuelis, cum annis Saulis ascribuntur. Sane potuit fieri ut Heli factus judex transtulerit sacerdotium de domo Eleazar. Eleazar quidem succedit Phinees. Cui successit Abiezer, cui successit Buzi, cui successit Ozi, et translatum est sacerdotium. In
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ faciebant sibi arc hũ de mirtis ⁊ palmis ⁊ olius
in sigñ uictoria : desendit ad eũ ingalgala ⁊ occrit
ei saul. cũq culpasset eũ e qͥipiã reseruasset de ama¬
lech: in excusatõnẽ sui dicebat pbm resnasse opti¬
ma ad offer̾idũ dño in grãꝵ actõnẽ. cui satuel.
melior est obedientia quã uictima suꝑbonos de¬
lectatur deus ⁊ nõ suꝑsacͥficia p̃sertim si oꝑtu¬
lerint: q̃ decreua̾t deus pare. ⁊ ait saul peccaui.¬
dñs reerũs a te hodic .i. a cua postitate. cũc simł
adorasent dcrm. p̃cepit sanuel adduci ad se agag
regẽ ⁊ oblatus est ei pinguis ⁊ tremens ⁊ dixit
samuel adagag. Sicciue separat amata mors .q.¬

Expanded text:
aciebant figi arcum de myrtis, et palmis, et olivis, in signum victoriae, descendit ad eum in Galgala, et occurrit ei Saul. Cumque culpasset eum quod quidpiam reservasset de Amalec, in excusationem sui dicebat populum reservasse optima ad offerendum Domino in gratiarum actionem. Cui Samuel: « Melior est obedientia quam victimae. » Super bonos delectatur Deus, et non super sacrificia, praesertim si obtulerint quae decreverat Deus perire. Et Saul: « PeccaviDominus regnum a te hodie, » id est a tua posteritate. Cumque simul adorassent Dominum, praecepit Samuel adduci ad se regem Agag, et oblatus est ei pinguis et tremens. Et dixit ad Samuel Agag: « Siccine separat amara mors
Abbreviated transcription (Latin):
uerat maas ame: amarissime seꝑat me ab hõb.
⁊ concidit eũ samiel in frusta ⁊ abiit ĩ ramatha.
Saul uͦ ascend̾ indomũ suã ĩ gabaa ⁊ ñ uidit

Expanded text:
raverat a me meos, amarissime separat me ab hominibus. Et concidit eum Samuel in frusta, et abiit in Ramatha. Saul vero ascendit in domum suam in Gabaa; et non vidit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Demolire amalech ⁊ unulsa eiꝰ qꝑ restitit
fici ut nec ĩ aliqꝰ memeria amalech suꝑesset. Saĩt
dicunt illos maleficos fuisse. ⁊ in pecudes se u̾cen¬
di hiũsse ꝑitiã⁊ iõ ne sub forma pecudũ euade̾nt.
⁊̃ pecudes perusse. ⁊ reseasuit saul duicenta milia.
dicun ᷑ uiriuda: tãꝙẜ potiores ceci̾s uĩt alibi. catulꝰ
laomis udas. cũq iitasset saul amalech: dixit cy¬
neo Recede ab amalech ne ĩuoluã ce cũ eo: q tu fe¬

Expanded text:
olire Amalec, et universa ejus, quia restitit fici, ut nec in aliquo memoria Amalec superesset. Sunt qui dicant illos maleficos fuisse, et in pecudes se vertendi habuisse peritiam; et ideo ne sub forma pecudum evaderent, etiam pecudes periisse. « Et recensuit Saul ducenta millia dicuntur viri Juda, quam potiores caeteris. Unde alibi: « Catulus leonis Juda . » Cumque invaderet Saul Amalec, dixit Cinaeo: « Recede ab Amalec, ne involvam te cum eo, quia tu fe
Abbreviated transcription (Latin):
augnsto unt descͥb̾et᷑ uni¬
ñsus orb̾. uolens cesar sc̃ire nũm regionñ
in orbe: q̃ rome ne sb̾erant ditioni nũm
ĩ qͣlibet cinitate. p̃ceꝑat᷑ ut de sũburbanis
opidis uicis ⁊ pagis ad suã ꝯfluerẽt hoĩes

Expanded text:
Augusto, ut describeretur universus orbis . » Volens Caesar scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditioni, numerum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines
Abbreviated transcription (Latin):
latas uestes dedic ꝓ nubis suis ⁊ uatꝰ sarison uxon
redũt in dom̃ patͥt sui. uxor aũ eiꝰ nupsit uni depu
son uisere uxorẽ suã ferens edũ. cũeꝵ cubicłã es
uellet intrare ꝓhibuit pat̾ eiꝰ dicens. putauiꝙ od is
eam ⁊ tradidi illã amico tuo. Sororẽ hc̃ ã pulde
quasigne suctendens dimisit eas distͥre ⁊ incende¬
runt segetes philistinoꝵ in tm̃. ut uineat qͥ adie

Expanded text:
ablatas vestes dedit pronubis suis. Et iratus Samson rediit in domum patris sui. Uxor autem ejus nupsit uni de prnit Samson visere uxorem suam ferens haedum . Cumque cubiculum ejus vellet intrare, prohibuit pater dicens: Putavi quod odisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sororem habet, quae puquas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorum in tantum, ut vineas quoque
Abbreviated transcription (Latin):
lasim̃. s mandibłã ꝓulli asrnaꝵ deleui eos ⁊ ꝑ
cussi mille uiros. hebreꝰ ht̃ ĩ maxilla asini hemor.
esd sonat tumulũ de cumulis hoc ÷̃ ĩ poaxilla asi¬
ni feci aciũ de cadauib mortuoꝵ ⁊ ꝓiecitmandi¬
błami ⁊ uocauit norã loci ramathei łramathleba.
qdͣ ⁊ eleuatio maxxule. Raman. excelsũ sonat. ⁊ sini¬

Expanded text:
la asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Hebraeus habet, « in maxilla asini hemor. » Hemorque sonat cumulum de cumulis, hoc est in maxilla asini feci cumulum de cadaveribus mortuorum. Et projecit mandibulam, et vocavit nomen loci Ramathlechi, vel Ramathlebi, quod est elevatio maxillae. Rama enim excelsum sonat. Et siti
Abbreviated transcription (Latin):
na q̃ narres filiis ⁊ nepocib. ut sciatis qr
ego sũ dñs ⁊ ingͥsi dixer̃t̃ regi ħ dic̃ dm̃s. ecce cꝰ
inducã cras locustas ĩ fines tuos ut comedat᷑ ad̾
residuũ ⁊ grandimi. Egsso moyse dixer̃t sui phois
ad eñ. us qͦ panem᷑ hoc scandalũ dimint hõies qꝑ
perit egirtꝰ ⁊ reuocatis ilł dixͭ rhõ. Qnã st̃ qͥ us¬

Expanded text:
liis, et nepotibus, ut sciatis quia ego sum Dominus. Et ingressi dixerunt regi: Haec dicit Dominus: Ecce ego inducam cras locustas in fines tuos, ut comedant quod residuum est grandini . » Egresso Moyse dixerunt servi Pharaonis ad eum: « Usquequo patiemur hoc scandalum? Dimitte homines, quia perit Aegyptus. Et revocatis illi
Abbreviated transcription (Latin):
to hodes noctii. ad ydumeos ꝯtbus suosꝰ
suꝑlectilẽ ⁊ ip̃e sb̾ se qr̃s spetus seqñtium
sustinebat. gͥluores aũ ꝑthis ind̾os in fuga
exꝑtiis est. cũ qͥbiis sexagesimo aciuitate stadi
missis aũ nxorib ⁊ lib̾is ⁊̃ oppido massada
aiabũ ꝑrexit: ꝓthi u ñ solũ amigoñ resti¬
tuerũt ĩ regnũ. uerũ ⁊̃ hircañ ⁊ phaselũ
uĩctos ei ĩdiderunt ub̾andos. at ille ħ caĩ
tis rebus solutus pomisicat᷑ reciꝑet. ab iu¬
regͥs enĩ cesebrari sacra oportet. phaseli uͦ
Stute p̃uentuis est. qͥ cũ nec ferri copiam
uͭ manꝰ lib̾as hr̃et. ad saxũ fracro capite
ait. se eqͥnimiter mori. ꝙ ultorẽ uiuũ re

Expanded text:
uos supellectilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadiomissis autem uxoribus, et liberis in oppido Massada, Arabum perrexit. Parthi vero non solum Antigonum restituerunt in regnum, verum etiam Hircanum et Phasaelum, vinctos ei tradiderunt verberandos. At ille auriculas tis rebus solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite ait se aeq
Abbreviated transcription (Latin):
derũt. nom̃ tm̃ suꝑeẽt ħcano. herodes aut̃
ẽ a denuo athiochie a .c. uitis ind̾is accusa¬
ret᷑ astante ⁊̃ h̾cano. ꝑcñctabeiꝰ ħͥ cañ anto¬
nius qͥsnã reb ge̾ndis cẽt aptissimꝰ. cũꝙ
ħodem ⁊ fr̃es eiis alus p̃tulisset hilaratus
ꝑthoꝵ ĩ manu ualida eufratẽ tͣnsgͤsfus
est ad quẽ. destendes lisamias ãtigom ne¬
nũ induce̾r acceptis ita apachoro. młtis
milib ꝑthoꝵ antigonꝰ ierłm expugnabat

Expanded text:
en tantum superesset Hircano. Herodes autemCum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusaretur, astante etiam Hircano nius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Parthorum in manu valida Euphratem transgressus est. Ad quem descendens Lysanias Antigonum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
thie ⁊ eũ iudicẽ sibi statuer̃t. Q dout cos pug¬
nare in sabbis dicens. si suꝑ hoc leggẽ seruabitis
hostes legis eritis: dantes cama ut ꝑ eat ppłs dei
consuecudo pugnandi ⁊̃ si m talidie bella ꝯsur¬
gant. colligensq mathathias armatas : aras depo¬
suit ydoloꝵ ĩ molantes qͦs potuit intemit. pũõs

Expanded text:
thiae, et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugthiae, et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis, eritis hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, consuetudo pugnandi, etiam si tali die bella consurgunt. Colligensque Mathathias armatos, aras deposuit idolorum, et immolantes, quos potuit, interemit, pueros
Abbreviated transcription (Latin):
qͥsq suo ꝯgnõie censobat ͦ. d suffĩcit de iuda dice
qͥ dicebat᷑ machabeus. hũ uidentes mala: induti
eilicus planxerũt. Duenerũt enussaru directi a
rege ĩ modim statuentes ydola in loco ubi cogen̾t
iudeos adorare ⁊ dixert̃ mathathie. pͥncepses ĩ ciui¬
tatehac ⁊ pͥor. uissa regis imple. qͥ clamanic. ⁊ si
trucidauit eũ suꝑ arã. ⁊ ñcios regis inte̾mit. arã
q deponens clamauit. Qͥ dei ÷ sequat᷑ me. ⁊ cũ oĩ
tribusua exit in solitudinẽ omĩa relinq̃ns. mł¬
tiq cũ filiis Ruxorib ad solitudines ꝯsugerũt. ma¬
lences herbis uti ꝗͣ coinqͥnari. Qͦs iudices regis
pͥus flertere u̾bis con̾abant᷑ ut elige̾t q̃ ꝓsunt. ne
eis tanqͣ hostib ute̾nt᷑. Qͥ uoluerũt eos audire. tc̃
emissarii regis agg̃si st̾ eos indieb sabbõꝵ ĩ qͥb
nephas erat eis artua mouere. ⁊ ꝑcusserũt eos¬
qͦsd̾a. alios ĩ spelũcis globis sumiferis suffocantes

Expanded text:
que suo cognomine censebatur. Sed sufficit de Juda dicere, qui dicebatur Machabaeus. Hi videntes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes idola in loco, quibus cogerent Judaeos immolare. Et dixerunt Mathathiae: « Princeps es in civitate hac, et prior jussa regis imple. Qui clamavit: Et si trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinari. Quos judices regis prius verbis flectere conabantur, ut eligerent quae prosunt, ne eis tanquam hostibus uterentur. Qui noluerunt eos audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffocantes.
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ sponte qͥdã timore regis
uissa secuti st̾. ꝓbati uͦ patͥis legib
ad heserũt. Erat uir de modin mo¬
dico iudee uico sacdos noiẽ mata¬
chias filiꝰ Iohis filũ simonis filĩ assemonei de ui¬
ce ioachĩ. i unꝰ illoꝵ ⁊tuiͦi᷑ qͦs elegitdd̾. in eũdem

Expanded text:
Judaeorum sponte quidem timore regis jussa secuti sunt; probati vero patriis legibus adhaeserunt . Erat autem vir de Modin, modico Judaeae vico sacerdos, nomine Mathathias, filius Joannis, filii Simonis, filii Asmonaei, de vice Joarib, i
Abbreviated transcription (Latin):
aciuã ⁊ ait cutuchꝰ. ecceaqͣ Qs ꝓhibet
me baptirari. ad ꝙͣ philippꝰ. Si credis
ex toto corde tuo licet tͥ baptizari ad
tũ ab eo excorq̃re ꝯfissionẽ manifestã
nolens aũ eũ subico baptizare ut da¬

Expanded text:
cce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde, licet tibi baptizari. Ad tamen ab eo extorquere confessionem manifestam, nolens eum subito baptizare, ut da
Abbreviated transcription (Latin):
traditꝰ ĩ historiit ꝑ eũ misat młta dona ĩ¬
tẽplo ĩ irłm candacis reginaethiopũ. ⁊
inde qr om̃i regine echiopũdicebant᷑
candaces sic̃ rematii ĩꝑatores dicebãt᷑
cesarcs. nochabebat regaũ regio illa nl

Expanded text:
miserat multa dona templo in Jerusalem Candacis regina Aethiopum. Et vide quia omnes reginae Aethiopum dicebantur Candaces; sicut Romani imperatores dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nis
Abbreviated transcription (Latin):
ei ded̾at uxdrem duxitq glafiram filiã regis capado¬
cum fr̃is sui alexand̾ qndam uxorem. et mortrio ale¬
xandro uibe iegi bybie nuptã mortua uilui ap̃ prẽm
modo ĩuiduitate degñtemꝰ qͣue m ind̾am rediisset n¬
uipta archelao uide uisa est ast̾antẽ Sibi alexandrũ
⁊ dñtẽ. Satis tibi fu̾at libicũ matͥmoi nues ruriꝰ
reũsa ad pen̾ates meos frĩ mõ impudũt ꝯiuicta es te

Expanded text:
er dederat uxorem, duxitque Glasiram, filiam regis Cappadoatris sui Alexandri quondam uxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libycum matrimonium; sed rursus reversa ad penates meos, fratri meo impudenter conjuncta es. Te
Abbreviated transcription (Latin):
sħ ut rediret cũ matre ⁊ pũo in t̾ram rcł. qmi ꝓ¬
rediens ab ege̾pto. pꝰt amos uit cũ audiret ꝙ arc¬
helaus ꝓ pacre regnaret in iudea noluit illo ire
⁊ ãmonitꝰ ab angło iuit ingalileam ⁊ mansit in
nasareth i halico muenies suꝑ matheũ. ⁊ archela¬

Expanded text:
n terram Israel. Qui rediens ab Aegypto post annos septem, cum audiret quod Archelaus pro patre regnaret in Judaea, noluit illo ire. Et admonitus ab angelo ivit in Galilaeam, et mansit in Nazareth . In hoc loco invenies super Matthaeum, et Archela
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ orantis ĩ c̾ce. is remisit moy. manꝰ usq a solis
occasum. fugauitq iosue amelech ĩ ore gladũ
zait dñi moy. scͥbe hoc in libͦ ob monim̃tũ adis
n. delebomemoriã amelech de sub celo. ꝙ ĩ dieb
saul impletũ est. ⁊ edifĩcauͭ mo. altare Ruocauit illd̾.¬

Expanded text:
 orantis in cruce. « Nec remisit manus Moyses, usque ad solis occasum. Fugavitque Josue Amalec in ore gladii. Et ait Dominus Moysi: Scribe hoc in libro ob monumentum. Adhuc enim delebo memoriam Amalec de sub coelo. » Quod in diebus Saul impletum est. « E
Abbreviated transcription (Latin):
at aũ rex hodes agͥꝑa uir magnanimꝰ
bellicosus s pauꝑtimꝰ. nepos herodis
tetarche ⁊ sĩ uxoris ciꝰ hõdiadis. fuit si
esdem. disposũ gͦ uenire romã. si foite
possit impetrare a tybi̾o altaba cetrarchiã
uacantiũ: cũꝙ uenisset remã uidens eñ ty¬
buis militẽ strẽmuissĩm̃ tenuit eũ secũ¬

Expanded text:
at autem Herodes Agrippa vir magnanimus, et bellicosus, sed pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit eniipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissim
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ tybr̾i. decuiꝰ moite adco ĩ ꝯsolabłr dobut
tibu̾is ut om̃s a p̃sentia sua amoue̾t qͥ fa¬
miliarit̾ adhesan̾t druso ne ducen̾t ei ad
herodiadi uxori herodis tetrarcbe. q̃
supplicauit uiro suout reuocareteũ atre
⁊ daret ei neca̾. ⁊ ocqͥeuit ei . ⁊ statuit cũ
ĩ tybi̾ade ⁊ ibi assignanit ei dom̃ ⁊ ded̾

Expanded text:
lius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad mHerodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assignavit ei domum, et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝓ paire prem̃ mortuũ sciensc frĩs ĩertiã:
seregno syrie hũdo p̃sumens: clam romã og̾ius ÷ͥ
sicet qͥd̾a tradant eũ subcõuentia senatoꝵ redusse
Reu̾susqs i syriã se benignũ om̃ib ⁊munificũ exĩ¬
bosuit. sicenuiꝰ erat inagendis. ⁊ acer inhostes.
mortus srẽ regnauit ꝓ eo tc̃ iniqͥtatẽ sibi insitã
apuit. ꝙͣ ꝓ regno obanendo pallianetat. tr̃ surrex¬
eũt in irłm silu beliai introducentes ritus gentiũ
ocheni. ⁊ gignasia in qͥb dogmati zabãt de ritu
gentibtatis. ⁊ fecer̃t sibi p̃pucia .I. ñ cͥꝯcidebãt ꝑ¬

Expanded text:
pro patre, patrem mortuum, sciensque fratris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit. Strenuus erat in agendis et acer in hostes.mortuo fratre regnavit pro eo. Tunc iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliaverat. Tunc surrexerunt in Jerusalem filii Belial, introducentes ritum gentium, ocheni, et gymnasia in quibus dogmatizabant de ritu gentilitatis . Et fecerunt sibi praeputia, id est
Abbreviated transcription (Latin):
slã qsd cͥꝯcidisse filios suos reꝑꝑissẽt. suspendebat ⁊ ꝑ
uulos ad colla eoꝵ uidentet aũ samarite iudeos hec
pati de cõsuetudinenate ᷑ sue se nõ eẽ ꝯgnatos iudehe
facebant᷑ ⁊ qd hactenꝰ p̾dicauant templũ suꝑ gariÑ
dei ẽẽ maximi negauetid̃t. scͥbentes atithiocho ĩ hc̃ mod̾.
edificantes in garizim templũ sine mune̾. uenũtq
iudices nrĩ ad nos ⁊ simila uideis nobis inferunt
dũ ab inĩtio sydones eẽ noscam᷑. cohibe iudices
tuos ab afflictõne nr̃a ⁊ templũ suꝑ garizim nõie

Expanded text:
 circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae se non esse cognatos Judaeorum fatebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum super Garizim Dei esse maximi, negaverunt scribentes Antiocho in hunc modum: aedificantes in Garizim templum sine numine veniuntque judices vestri ad nos, et similia Judaeis nobis inferunt, dum ab initio Sidones esse noscamur. Cohibe judices tuos ab afflictione nostra, et templum super Garizim, nomine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioh̾em qͥ ꝯtendebant de pontificatu. ⁊ ut place¬
rent anthiocho declinanecũt ad ritus gentiĩ ad̾o
ut ⁊̃ nõia gentiũ sibi imponen̾t. ⁊ ihc̃ dc̃i ÷ iasõ.¬
iohes u menclaꝰ. cũꝙ płes eeñc sub iasone: suppli¬
cauit anthiocho de facienido gignasio ĩ irł. ⁊ au¬
dierunt eũ uiri pessimi culpabiles in cibo ⁊ uio.
gera: si posset mutare aĩũ ⁊ anthioco uendente
bat in anthiochia mnasylo. ⁊ueniens p̾t eũ mene¬
laꝰ suasit andͦnico ut occidet᷑ omiã. Qͥ euocatis eũ
de asylo eccidit eũ.⁊ iratꝰ rex ꝓ moite iusti: and¬
nic̃ exuit purpura. ⁊ flagellatũ ꝑ ciuitatẽ in
codẽ loto secit eũ int̾fiti: ĩ qͦ ille occiderat oniã

Expanded text:
 contendebant de pontificatu, et ut placerent Antiocho declinaverunt ad ritus gentium, adeo ut etiam nomina gentium sibi imponerent. Et Jesus dictuso Menelaus. Cumque plures essent cum Jasone supplicavit Antiocho de faciendo gymnasio in Jerusalem. Et audierunt eum viri pessimi culpabiles in cibo, et viosi posset mutare an Antiochia in asylo. Et veniens post eum Menelaus, suasit Andronico, ut occideret Oniam. Qui evocans eum de asylo occidit eum. Et iratus rex pro morte justi, Andronicum exuit purpura, et flagellatum per civitatem, in eodem loco fecit interfici, ubi ille occiderat Oniam.
Abbreviated transcription (Latin):
ie ascensiõĩs uenit ad eos in irłm ⁊ ait.
Sedete ĩ ciuitate qͦus induamĩ ũture
exalto. cũq comedisset cũ eid. uñ intellig᷑
oliueti u̾sus bethaniã. ⁊ elenatis maĩb bñ¬
dixit eis ⁊ uidñtib ilł elenatꝰ ÷ incelum

Expanded text:
 ascensionis venit ad eos in Jerusalem, et ait: « Sedete in civitate, quousque induamini virtute ex alto . » Cumque comedisset cum eis, unde intelligiOliveti versus Bethaniam. Et elevatis manibus, benedixit eis. Et videntibus illis elevatus est in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
ealliotis qͥ erat ꝓcator archaie regionis ⁊̃ qt
erat cornithꝰ accusaueĩt eũ qr cont᷑ legẽ p̃di¬
caret. ⁊ locutꝰ ⁊ gallio ad eos. Siargndts ho¬
minẽ istũ de aliqꝰ selere manifesto suꝑeo
iudicare. ⁊ uidentes genciles qr ñ fouẽt ꝓ

Expanded text:
ator Achaiae, et regionis in qua erat Corinthus . Et accusaverunt eum, quod contra legem praedicaret, et locutus est Gallio ad eos: Si argueretis hominem istum de aliquo scelere manifesto, super eum judicare. Et videntes gentiles, quod no
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra .xi. ãnis ⁊ moiꝰ ⁊ ochoniel. hic dic̃ ioꝰ. occisio¬
nẽ in beniamĩ fcam ꝓ uxore leuire. qd̾ nos infra
ponemꝰ seq̃ntes ordinẽ hꝰ libͥ. ⁊ nota ꝙ hebrei sb̾
aliis iudicib alit̾ nõ staret historia.
ałia semele natꝰ ÷ diomsiꝰ liberpat᷑ bithina
ꝯpita ⁊̃ a phenice qͥ feniab quasda tradidit lit¬
ꝯtas. ⁊ ad scribendũ u̾micłm insticuit. uñ pheniceꝰ

Expanded text:
ta annis. Et mortuus est Othoniel. » Hic dicit Josephus, occisionem in Benjamin factam pro uxore Levitae; quod nos infra ponemus, sequentes ordinem hujus libri. Et nota quod Hebraei sub aliis judicibus. Aliter non staret historia. filia Semele natus est Dionysius Liber pater. Bithynia condita est a Phoenice, qui Phoenicibus quasdam tradidit litteras, et ad scribendum vermiculum instituit. Unde, et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aũ t̾be irruerẽt ĩ eũ uidit duas pło¬
naues stantes secꝰ sfagñ. ⁊ ascẽdes ł unã q̃
erat᷑ symõis pnsulũ redut ꝰ at̾ra. docebat de n¬
aiuicła fbas. u̾ aũ cessañ loqui. ait ad symonem
duc ĩ altũ ⁊ laxate retia urã ĩ capturã 4ͦ stoͣ

Expanded text:
eum, vidit duas naves stantes secus stagnum, et ascendens in unam, quae erat Simonis, pusillum reductus a terra, docebat de navicula turbas; ut autem cessavit loqui ait ad Simonem: Duc in altum; et: Laxate retia in capturam. Quo facto
Abbreviated transcription (Latin):
raascendebat ⁊ ĩ fu̾oiediei cũ adpotand̾ auida
ꝑgeu̾t s ipã aidicate pocandi faciebat ouesz
de̾t᷑ dolus sic tetꝑauit iacob pꝰ tpe cũ ascende¬
bant oues qr u̾ni fetꝰ meliores st̾ porebat intꝑas
ut ĩ cõsꝑectu eaꝵ cõciꝑent. ĩ serotma  ad ituissura

Expanded text:
ra accendebantur, et in fervore diei, cum ad potandum avida pergerent, in ipsa aviditate potandi, faciebat oves, et retur dolus, sic temperavit Jacob: Primo tempore cum accendebantur oves, quia verni fetus meliores sunt, ponebat virgas, ut in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
te in tab̾ suis. ꝓpĩqͥores tabnacło quã cassb.
⁊ excubab̾at sidr ꝑ quatuor plagas mo. ⁊ anõ
cũ suis adorientẽ. relid ab hũt caachite. ad
midiem sub custodia eleazar filii aaron. g̾soni¬
te ad occidentẽ. merarite ad mendi sepcẽtͥo¬
rem ⁊ erãt utͥc sub custodia ythamar

Expanded text:
is suis, propinquiores tabernaculo, quam castris, et excubabant similiter per quatuor plagas; Moyses, et Aaron cum suis ad orientem; reliqui ab his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar
Abbreviated transcription (Latin):
tͥouet uob̾ dñs. s ⁊ egio recͥbuã. nec timeatis. qił ñ
habentes iegcem. qr unxit me domꝰ iuda regẽ sibi.¬
de regno isbosec

Expanded text:
uet vobis Dominus. Sed et ego retribuam. Nec timeatis quasi non habentes regem, quia unxit me domus Juda regem sibi.De regno Isbose
Abbreviated transcription (Latin):
contẽplare ĩ specła. comedẽtes ⁊ bibentes surgite pnͥ¬
cipes arripite clipeos. Qͥd̾atradũt ꝗ mr balthasar
ꝓ qua fõs est ortus suspenisilis filia fuit darũ ⁊ qr bal¬
thasar filiũ nõ habebat festinabat dariꝰ occupare regã.

Expanded text:
omedentes, et bibentes, surgite principes, arripite clypeos . Quidam tradunt quod mater Baltassar, pro qua factus est hortus suspensibilis, filia fuit Darii, et quia Baltassar filium non habebat, Darius festinabat occupare regnum.
Abbreviated transcription (Latin):
stra ⁊ ylũ uastauit. bellũ fuit int̾ laphitas ⁊ centan¬
ros qͦs palefactꝰ in libͦ de inaedibilils nobiles fuise
in troia andro geus athenis dolo int̾scit᷑. these n
agone minocaurũ ocaidit pp̃ qd̾ athenienses pui
tͥ butariĩ apenalib̾ati st̃. fuitaũ mainotauiꝰ U
qͥd̾a inhuitianꝰ ⁊ ualens in palestra magistrat p

Expanded text:
stra, et illum vastavit; bellum fuit inter Lapitas et Centauros, quos Palephactus, in libro De incredibilibus, nobiles fuissein Troja. Androgaeus Athenis dolo interficitur. Theseus in agone minotaurum occidit, propter quod Athenienses pueri tributarii a poena liberati sunt. Fuit autem minotaurus vir quidam inhumanus, et valens in palaestra magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
trãsmisso uastabant iudam ⁊ beniañ ⁊ effraim.
Q arelicti clamauer̃t ad dñm̃. qͥ cũ dure respones¬
set eis. Ite ⁊ ĩuocate deos qͥs eiegistis ꝓiecerũt oũ
ydola de finib suis ⁊ doluit dñs suꝑ misi̾as eoꝵ ꝓͥ¬
gatie sunt filii isrłꝰ iu masphat contra amonitas qͥ
fixerat tentoria in galaad Fuit eo tpẽ iepte galidis¬
tes uir fortissimꝰ pugnator sed filiꝰ mẽtͥcis. hic hũt
uxorẽ de galaad. de qua suscepit silios. qͥ cũ adoli¬
uissent deiecerunt eũ tanꝙͥ spuriũ dicentes. si p
tis ẽẽ heres iñ domo parrũ nr̃oꝵ ⁊ abiĩt m̃t̾rã cob¬

Expanded text:
transmisso, vastabant Judam, et Benjamin, et Ephraim. Qui afflicti clamaverunt ad Dominum. Qui cum dure respondisset eis: « Ite invocate deos, quos elegistis, » projecerunt omnia idola de finibus suis, et doluit Dominus super miserias eogatique sunt Filii Israel in Maspha contra Ammonitas, qui fixerant tentoria in Galaad. « Fuit eo tempore Jephthe Galaadites vir fortissimus pugnator ; » sed filius meretricis; habuit uxorem Galaad, de qua suscepit filios. Qui cum adolevissent ejecerunt eum, tanquam spurium dicentes: « Non poteris esse haeres in
Abbreviated transcription (Latin):
cͥ ⁊̃ młres ĩteẽ debebat. tc̃ ila egͥtudinẽ simłaũ¬
su uiro captãs obħ solitudinẽ ⁊ silentiũ utexo¬
da pallũ ioseph ait illi. dormi mẽc̃. Qͥiratus
relicto pallio ĩ manu eiꝰ eg̃stꝰ ÷ foras. Illa ꝯtẽp¬
tã se dolens ĩ arganãtũ fidei retentũ palliũ
ostend̾ uiro redemiti dicetis. Ing̃ssus ⁊̃ adme
s̾iuis ebreus ut illude̾t ul. ille nimis credulus
coniuea uĩctũ ioseph tradidit ĩ carce̾m regis.

Expanded text:
 mulieres interesse debebant. Tunc illa aegritudinem simulavit viro, captans ob hoc solitudinem et silentium, ut exo pallii Joseph, ait illi: Dormi mecum. Qui iratus relicto pallio in manu ejus egressus est foras. Illa contemptam se dolens, in argumentum fidei retentum pallium ostendit marito revertenti, dicens: Ingressus est ad me servus Hebraeus ut illuderet mihi. Ille nimis credulus conjugi, vinctum Joseph tradidit in carcerem regis.
Abbreviated transcription (Latin):
libi dicͥ colles rocͦgami et̾ni. dicimꝰ gͦ uixta ar¬
non fuisse colles aspͣmos ⁊ saxeos ⁊ iõ dc̃i st̾ et̾¬
mi. quatuor habebant cerauma uñ ⁊ tetͣggoni
dc̃i st̃. quoꝵ aliqͦ pars inclinataest corã isił ut
facile transiret.⁊⁊ quasi applausit eoꝵ aduentu.
⁊ forte  dimidia cͥbus manasse ctͥa mõ tes illos sor
nec inclusiũ ⁊̃ forte ꝓphanic de mõte effcaĩ.
⁊ mõte samarie ĩ qͥb regnauit isrł ł demõtibs

Expanded text:
libi dicuntur colles tetragoni aeterni. Dicimus ergo, juxta Arnon, fuisse colles asperrimos et saxeos, et ideo dicti sunt aeterni. Quatuor habebant ceraunia, unde et tetragoni dicti sunt, quorum aliqua pars inclinata est coram Israel, ut facile transiret, et quasi applausit eorum adventu, et forte dimidia tribus Manasse circa montes illos sortnec, inclusivum est. Forte prophetavit de monte Ephraim, et monte Samariae, in quibus regnavit Israel, vel de montibus
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ ã filiĩ. qͥn dieb exactismor
rex declaratus erat. ĩ alus fortimatissimꝰ
ĩ rebus domesticis infelicissimꝰ fan. Salome
qͦs occidi mandauãt absoluit. ⁊ sepelint
eñ archelans in herodiũ upcta ipũis man
oꝵ ob expensas firuerũ młtos depauꝑanit
candida ueste indutꝰ ascendit in tẽplũ. iia¬
rus fanerib a plebe suscepnus ẽ. Sedẽsꝙ ꝓtͥ
bunali dix̃ se ⁊̃ a regis nõe uelle rẽꝑare. donec
a cesare ꝯfmata foret successio ꝓmittẽs ꝙ ꝓõe
melior om̃ĩb apparẽt. qͦtͣ alu tͣbnta leuari
alu uectigalia tolli ꝗͥ dam solui ctodias ac¬
clamabat postulatis aũ archelaꝰ a̾nuens
amicis sus¬

Expanded text:
ost mortem autem filii, quinque diebus exactis, morex declaratus erat. In aliis fortunatissimus, in rebus domesticis infelicissimus fuit. Salome vero quos occidi mandaverat absolvit. Et sepelivit eum Archelaus in Herodio, juxta manorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se etiam a regis nomine velle temperare, donec a Caesare confirmata foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, amicis
Abbreviated transcription (Latin):
altare sub diuo nec directe añ int̾itũ ħ
aliquãtulũ ad meridiẽ descend̾es ita ut añ
ipta ĩteolantes stantesad adlonẽ ĩ ip̃ma rab¬
leberes ad colligendos cre̾s cũ habũdabãt ⁊
daporcandos d ẽ locũ secrerũ ⁊ tidit reponeͫ¬
bat ⁊ forçipes ad emãdand̾ ignẽ altaris e
sustiuule qͥs ete creagras dicittiꝰ q inde de

Expanded text:
lum sub divo, non directe ante introitum, sed aliquanto ad meridiem descendens , ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilonem, in ipsum tablebetes ad colligendos cineres cum abundabant, et deportandos, qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emundandum ignem altaris. Et fuscinulae quas Graece creagras dicimus, quia inde de
Abbreviated transcription (Latin):
lĩ eiꝰ plangẽ uellent frẽt suos more solico ꝓhi¬
buit mo. dicens oleũ scrĩ ⁊̃ suꝑ uos nolite capita
urã nudare. uestes uolite scinde̾ ne forte moria¬
dixit mo. aarõ ⁊ silũs eiꝰ ut tollent ꝑtes suas de
hostuis salutarib ⁊ oblatõ ꝓpcõ quoꝵ sangͥs¬

Expanded text:
 plangere vellent fratres suos more solito, prohibuit Moyses dicens: « Oleum sanctum est super vos, nolite capita vestra nudare; vestes nolite scindere, ne forte moriadixitque Moyses Aaron, et filiis ejus, ut tollerent partes suas de hostiis salutaribus, et oblata pro pecca
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ⁊fianc nouissima mea hoꝵ siłia. constͥstatꝰ balach
ait. qd ⁊̃ qd̾ agis duxitq eũ ad aliũ locũ excelsũ mõ¬
tis phasga. uñ aliã ꝑtẽ ppłi uidere posset sid̾ eioiẽgẽ¬
posse mutari. cũq iuxta med̾ p̃dcm statuissent ibi
uii aras ⁊ imposuissent holocaustũ itiu̾ posuit dñs
icba iñ ore elꝰ. ⁊ reuertens ait. sõ ⁊̃ ydolũ ĩ iacob. nec¬

Expanded text:
t fiant novissima mea horum similia. » Contristatus Balac ait: « Quid est quod agis? » Duxitque eum ad alium locum excelsum montis Phasga, unde aliam partem populi videre posset, secundum errorem genposse mutari. Cumque juxta modum praedictum statuissent ibi septem aras, et imposuisset holocaustum, iterum posuit Dominus verba in ore ejus, et revertens ait: «
Abbreviated transcription (Latin):
stadiis lx. dixicey baliã ad balach edifica hic uii. aras
⁊ para tonid̾ uitulos. ⁊ eiꝰd̾e niu̾i arietes. cũe iipo¬
suissent ambo uitulũ ⁊arietẽ suꝑ arã dixit balaã re¬
gi. Sta iuxta holocaustũ. uad̾a si foice occ̾rat ul dñs.¬
⁊ qd̾ iussi̾t loquar tibi. cũq abisset posuit dñs u̾ba
ĩ ore eiꝰ. qͥ rediens corã onib assũpta ꝑabola ẜ incep¬

Expanded text:
aginta. Dicitque Balaam ad Balac: « Aedifica hic septem aras, et para totidem vitulos, et ejusdem numeri arietes . Cumque imposuissent ambo vitulum et arietem super aram, dicit Balaam regi: « Sta juxta holocaustum, vadam, si forte occurrat d jusserit loquar tibi. Cumque abiisset, posuit Dominus verba in ore ejus. Qui rediens coram omnibus assumpta parabola, vel incoep
Abbreviated transcription (Latin):
stirpe dan nõie manue hñs uxorẽ pulctã s stełe
cui sepe oranti inaģiro ꝓ sterilitate amouenda aꝑ¬
paruit angłs ⁊ ait concipies ⁊ paries filiũ. ca¬
ue ne comedas aut bibas deinceps nͥ iuxta legẽ
nazareoꝵ siliꝰ n. tiꝰ erit nazarcus dei ex utt̾na¬
tͥs ⁊ deinceps. ⁊ ip̃e lib̾abit isrł. q̃ cũ om̃ia indicas.

Expanded text:
abens uxorem pulchram, sed sterilem. Cui, saepe orantibus in agro pro sterilitate amovenda, apparuit ei angelus, et ait: Concipies, et paries filium: cave ne comedas, aut bibas deinceps, nisi juxta legem Nazaraeorum. Filius enim tuus erit Nazaraeus Dei, ex utero matris, et deinceps, ipse liberabit
Abbreviated transcription (Latin):
u. sũptũ agnũ ãncłm ĩ holocarposim qd̾sonat
holocaustũ fructuosũ. dicebat᷑q holocarposis
holocaustũ illd̾ qd̾ dr̃ aliqͦ signo iusibili ostende¬
bat sibi gratũ eẽ. Cũ aũ ĩposuuisset ex hũs aarõ
suꝑ alcare c̃ĩ abolenda erãt dño sepauit de poci¬
ficis ꝑtem suam armos dextͦs ⁊ pectora ⁊ ex

Expanded text:
ue sumptum agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacifici
Abbreviated transcription (Latin):
dine ñ bello. nõ aliqua passione humanã uitã
finire. s cũ orõtub ⁊ sacͥficiis aiamiplꝰ ad se uo¬
care ⁊ ꝗ suscitaret eũ ob implendas ꝓ missiones.
⁊ sic ysaac libens accessit ad aram ł ad mortẽ.
deb alcimꝰ dic̃ indubitanti auiõ mactare filiũ
di filiĩ. arrepto aũ gladio u filiũ ĩmolaret cla¬
manitad cum angelus. ñ extendas mañ tuã¬

Expanded text:
ssione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat di filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs demetet p̾tiͨora tua. ⁊ dabit doiũ tuã sic̃ dotĩ
ieroboã ⁊ baasa. ⁊ ⁊ de iexabel dic̃ dũs. canes
comedent ierabes ĩ agͦ iextael. acab gͦ trmis ualde
scidit uestem suam: ⁊ oꝑuit se cilitio ⁊ dormiuit ĩ
sacto ⁊ ambłauit decusso capite: ⁊ ait dñs ad helã.¬

Expanded text:
nus posteriora tua, et dabit domum tuam, sicut domum Jeroboam et Baasa. Sed et de Jezabel dicit Dominus: Canes comedent Jezabel in agro Jezrahel. » Achab ergo timens valde, scidit vestem suam, et operuit se cilicio, et dormivit in sacco, et ambulavit demisso capite. Et ait Dominus ad El
Abbreviated transcription (Latin):
cilio suo iorara athaliãsiliam achab ⁊ ierabel ⁊ꝑ
affinitatẽ cõfedati st̃ uex uida ⁊ rexisrł. tc̃ descend̾
Aosaphat ad regẽ isrł uidendumm ⁊ eo p̃sente dixit
achab su̾is surs. nr̃a est ramoth q̃÷ in galaad.
cur negligiiꝰ eã tollere de manu regis syrie. ⁊
ait ad iosaphat. uenies mecũ ad p̃liandũ ĩ ramot

Expanded text:
filio suo Joram Athaliam filiam Achab, et Jezabel, et per affinitatem confoederati sunt rex Juda et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit Achab servis suis: « Nostra est Ramoth quae est in Galaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ⁊ regẽ .i. maledixit. scd̾ hebreũ ydioma ⁊iũ
dicantes rexũ maiestatis lapidarent. ⁊ stm ÷
accepisset acab de morte naboth: descendebat ĩ uincã
ut posside̾t eam. ⁊ act̾rit ei helyas: thesbites dicẽs.
naboch lambentqͦ tuũ sang̾nẽ .i. ĩ ead̾ regione. ñ

Expanded text:
m, » id est maledixit, secundum Hebraeum idioma; « et judicantes reum majestatis lapidarent. » Et facaccepisset Achab de morte Naboth, descendebat in vineam, ut possideret eam. Et occurrit ei Elias Thesbites dicens: Naboth lambent
Abbreviated transcription (Latin):
aphĩzat mͥ bonũ. tc̃ addidit micheas. uidi dnin se¬
dencẽ ⁊ angłos assistẽtes ei bonos adexiͥs: ma¬
los asinistb. ⁊ ait. Qͥt decipiet achab. ut ascendat:
⁊ cadat ĩ ramoth gala ad hoc n. exigebãt mita ciꝰ:¬
ut ꝑiret. ⁊ dixit unꝰ a sinistħ. eꝑto ero sp̃t ñ dax

Expanded text:
phetat mihi bonum. Tunc addidit Michaeas: Vidi Dominum sedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant merita ejus. Et dixit unus a sinistris: « Ego ero spiritus mendax
Abbreviated transcription (Latin):
ranito asportare ossa eiꝰ. tẽ moy. sc̾osit ĩ lamĩa
anrea nom̃ diũ tet᷑gxamaton q̃ suposita aq̃ ssꝑ¬
rratauit nsq dũ uenieas stenit sup ubi erat se¬
pulcĩ ⁊ ceffodientes tͣnstuler̃t ossa q̃ sublata le¬
gũt᷑ uis ꝓp hasse. forte de difficultate itinũs.
alocuta ÷ ad eos. Obq uem deduxert̃ eã sec̃ malt̾o¬

Expanded text:
 in lamina aurea nomen Domini tetragrammaton, quae superposita aquae, supernatavit, usque dum veniens staret supra ubi erat sepulcrum. Et effodientes sustulerunt ossa, quae sublata leguntur eis prophetasse, forte de difficultate itineris. quae locuta est ad eos. Ob quam re
Abbreviated transcription (Latin):
płar eiꝰ ut extruet᷑ ei ꝯsiłe qͦ sc̃o cũ rediisset acar al¬
tare eneũ transtulit a facie tẽpli ad aqͥlonẽ ⁊ sr̃
altare nonũ obtalit holocausta ⁊ pacifica de alcaruł
eneo ut tradunt qͥdam fecit uld̾ horologiũ famosũ de
qd posteaꝰ dicet ᷑. ⁊ p̃cepit sac̾docib ut deĩcers suꝑ adca¬
re neuũ offerrent ⁊ deposuit acaz luce̾s ⁊ mare

Expanded text:
t Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; e
Abbreviated transcription (Latin):
derũt reuolutũ lapidẽ. ⁊ angłm sedñtẽ
me exͣ mures ãno ab incarnatõe dñi.mͦ.¬
cͦ. xiͦ. miranti de cingło suo quocinctꝰ
erat insoluto. ⁊ ꝓiecto añ eũ. uox ĩ aere
fcã ÷. Sic potuit᷑ xͦ clauso sepulcro ꝓ¬

Expanded text:
olutum lapidem, et angelum sedentem mae extra muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clauso pro