comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prestancior sit pa¬
que utiq est corpꝰ uite.
Manna illud de celo. ho
suꝑ celũ: illud celi hoc dñ
celor. Illud corruptõem
obnoriũ si ĩ diem altem̃
sanaretur. hoc alienũ e¬

Expanded text:
prestantior sit paque utique corpus est uite. Manna illud e celo, hoc supra celum. Illud celi, hoc domini celorum. Illud corruptioni obnoxium si in alterum diem seruaretur, hoc alienum
Abbreviated transcription (Latin):
lamantes ad te dñe
deus dignanter ex¬
audi: ut nos deprofũdo
niquitatis eripias: et
ad gaudia eterua ꝑdu¬

Expanded text:
lamantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia aeterna perdu
Abbreviated transcription (Latin):
lacii lumĩe residebat. le ħ¬
oluerũtq insurg̾i
ĩ regem et occidca
eũ ꝙ mardocheũ nõ latuit.
Statunq nũciauit regĩe
hester. et illa regi ex noĩe
mariochei: qui ad se reri
detulerat. Quesitũ est et
iuẽtũ. et appensꝰ est utg¬

Expanded text:
latii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eum quod Mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester et illa regi ex nomine Mardochei qui ad se rem detulerat quaesitum est et inventum et adpensus ut
Abbreviated transcription (Latin):
iugilemus õs
semꝑ ĩ ꝓsalius
meditenu atq uni¬
b totis dño canamꝰ
dulciter hymnos. t
ꝑio regi panter canẽ¬
tes cũ suis scĩs mea¬
nun aulamn ingredi
celi simul et beatam
ducere uitã. Prestet
hoc nobis deĩtas bea¬
ta patris ac nati pa¬
roboat in ꝯmmi głia

Expanded text:
igilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pareboat in
Abbreviated transcription (Latin):
fonte lapis cesus mõ¬
te Celo iam subla¬
ta mulier beata suo
nos precatu purget
a reatu. Trino laus
et un deo sit cõmuni
in quo nunt anna si¬
mul cũ mania..⁊ mẽ.¬

Expanded text:
fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Deo sit communi Cum quo vivit Anna Simul cum Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
pettus in cruce uenit ad eũ¬
turba multa maledicens ce¬
saiem et fecerũt planctum
magnũ ante crucẽ petrus¬
autẽ exhortabatur eos deccu¬
ce dices. Nolite flere lz gau¬
dete mecũ quia uado pare
nobis locũ. u̾ Gracias ago¬

Expanded text:
Petrus in cruce, venit turba multa, maledicebat Caesarem, et fecerunt planctum magnum ante crucem. Petrus exhortabatur eos de cruce dicens: Nolite flere, sed gaudete mecum, quia vado parare vobis locum. Gratias
Abbreviated transcription (Latin):
ũꝙͣ homo dei com¬
ꝑacõne iustifica¬
bit᷑ aut frõre suo purior
erit uir. Ecce qui seruiũt
ei nõ sũt stabiles: et in
angłis suis repperit pra¬

Expanded text:
uid homo Dei comparatione iustificabitur, aut factore suo purior erit uir? Ecce qui serui sunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pra
Abbreviated transcription (Latin):
et pr̃ meus docu¬
it nec terrena opimo
fefellit: s inspiratio ce¬
lestis ĩstruxit. Et non
caro et sanguis: s ille

Expanded text:
er meus docuit, nec te terrena opinio fefellit, sed inspiratio coelestis instruxit. Et non caro et sanguis, sed ille
Abbreviated transcription (Latin):
lis toto orbe uene¬
randã ip̃ius oꝑe condi¬
ta et consecrata: demõ¬
strat ecclia. Que non
metalloꝵ fulgore: s pͥ¬
iulegio cõmendata sig¬
nor. bili fr̃a stemate:
s celesti p̾dita urtute.¬

Expanded text:
li toto orbe venerandam ipsius et opere condita et consecrata nomine demonstrat ecclesia. Quae non metallorum fulgure, sed privilegio commendata signorum, vili facta scaematę, sed caelesti predita virtute
Abbreviated transcription (Latin):
agne denotionis
et fidei hec muli¬
et ostenditur: que scri¬
bis et phĩseis dñm tẽp¬
tantib simul et blas¬
phemãtib tanta eius

Expanded text:
agnae devotionis et fidei haec mulier ostenditur, quae Scribis et Pharisaeis Dominum tentantibus simul et blasphemantibus, tanta ejus
Abbreviated transcription (Latin):
detũt głiam qui affuer̾t
nã caro quã crus semꝑ
obtexat ita resplẽduit
ut quoddã resmrectioĩs
decus et extincta ꝓferret.

Expanded text:
iderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus et exstincta proferret.
Abbreviated transcription (Latin):
nichil maiꝰ est ĩ
trib ꝑsonis sunł noĩatis.
duta. qr una queq ꝑsona
plena est substantia ini se.
nõ tñ tres substantie. s unꝰ
d̾s. una substãcia. una po¬
tentia. una ẽentia. una et̾¬
nittis. una magnitudo.
una bonitas pater et filiꝰ

Expanded text:
nil majus est in tribus personis simul nominatis dicta; quia unaquaeque persona plena est substantia in se, non tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius,
Abbreviated transcription (Latin):
dñ astans incessanter
ore sacrato diua nestigia
osculabatur lacruius ple¬
gabat igitur dnĩcos ihũ
pedes fracto quoq ala¬
bastro precipius odorib
flagrabat domus oĩs ar¬
q capilloꝵ officio detei¬

Expanded text:
Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis plegabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio deter
Abbreviated transcription (Latin):
onge fient filii eiꝰ
ĩ porta et nõ erit qui eru¬
at. Cuiꝰ messez famelicꝰ
comedet. et ip̃m rapiet
armatus. et bibent sticie¬
tes diuitias suas. lcõ iiĩ

Expanded text:
onge fient filii ejus in porta, et non erit qui eruat. Cujus messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihi
Abbreviated transcription (Latin):
des ubi rerũ fa
existimatio publici
cognitoris: ubi deus.
ubi homo. ubi fax.n
bi lex. ubi ip̃ius iura
nacure. S cimus oĩa
herodes te agente te
iudicãte te iuente
confusa: tenuit in¬

Expanded text:
 ubi rerum facexistimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa. Tenuit, in
Abbreviated transcription (Latin):
rabatur eloquẽtia p̃¬
dicationib intis do¬
ctnna iusticie uxoris
societas ad testimoni¬
ñ castitatis. Eñ subi¬
to diuma procedit

Expanded text:
rabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedirabatur eloquentia pr
Abbreviated transcription (Latin):
Post resuirectioem uero
iudicio: suos fines habe¬
bñt ciuitates due. Una
xp̃i. altã dyaboli. Una
bonoꝵ: altera malorũ.
Utraq tamẽ: et ange¬
stis uolũtas. illis facul¬
tas nõ pot̾ĩt ẽẽ peccãdi

Expanded text:
Post resurrectionem vero judicio, suos fines habebunt civitates duae: una Christi, alia diaboli; una bonorum, altera malorum, utraque tamen angestis voluntas, illis facultas non poterit esse pec
Abbreviated transcription (Latin):
pugnemꝰ adu̾sus eũ et nõ
moriem᷑ om̃s sicut mortui
T ũt congregata est
adeos synagoga iuideoꝵ for¬
tis iuirib ex ifrł̃. Omĩs uo¬
lũtanus in lege. et om̃s qͥ
fugiebant a malis additi

Expanded text:
emus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt. Rex sompniũ di¬
cat fus suis et int̾preta¬
cõem eius indicabuus.
respondit rex et ait. Certe
noui qr terapꝰ redimitis
stientes ꝙ recesserit a me

Expanded text:
xerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me
Abbreviated transcription (Latin):
tim epĩ b̃s̃ bricis ca¬
thedrã ep̾alem suscepit . ã.
Tncesimo ordinatioĩs sue
anno outur cõtra eũ lamẽ¬
tabile crimen nã quedam
mulier q̃ cubicłãris uesti¬
ab ortu habens dies ait ad eñ
bricius adinto te ꝑ deu̾ ut
si ego te geueram corã cun¬
ctis edicas .ã. Respondens
autẽ ĩfans corã oĩ ppło bõ
iuiro dixxit nõ es tu inquit
pater meus .aÃ. Scns briciꝰ
satisfaciens pplõ primas ar¬
dentes ab urbe ĩ buto suode¬
ferens ⁊ aute sepulchrũ bĩ
martim corã oĩ pplo proi¬
ciens uestimẽtũ eius ĩustũ¬

Expanded text:
 Briccius cathedram episcopalem suscepit. Antiph. Trigesimo ordinationis suae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestiab ortu dies habens, ait ad eum Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus i
Abbreviated transcription (Latin):
emox in oronib
et iugiliis fatiscẽ¬
tes arcus spñ seriire
cogebat nobili illo stra¬
tu suo in cinere ⁊ cili¬
cio recũbans. Et cũ a
discipłis rogaretur ut
saltem ilia sibi sine¬
ret stramẽta suppomi:¬
on decet ĩquit fi

Expanded text:
 in orationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans. et cum a discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta suon decet, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
libera eam: ꝓpter mi¬
nucos meos tripe me.
Cũ scis impropenũ
meũ et confusionẽ
meã: et reuerenciã
meã. In conspcũ tuo
sũt õs qui tribulant
me: impropeniũ expe¬
ctauit cor meũ et mi¬
seriã. Et sustinui qͥ¬
simul cõtastaretur: et
non fuit qui consolare

Expanded text:
libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qsimul contristaretur, et non fuit; qui co
Abbreviated transcription (Latin):
ri locus qui infra se
concluderet maiesta¬
tem coequalẽ prĩaccci¬
cem õium retũ: insi
uterus marie ante
sccula prestitus cele

Expanded text:
 locus, qui infra se concluderet majestatem coaequalem Patri, auctorem omnium rerum, nisi uterus Mariae ante saecula praescitus
Abbreviated transcription (Latin):
uallis iosaphat me¬
dio: que est inter mõ¬
tem syon et montem
oliueti posita: qd̾ et
tis paula oculis se¬
pus aspexisti. Lc̃ .iͣ.

Expanded text:
vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi i
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩ sius mãsiss uͥtutib: cõ¬
Et nͥ impless carius ordi¬
nem: carnis ĩ illo esset occi¬
osa sustepcio. Sustimus
ergo has neccessitates. ut
h̾o uerꝰ hũanĩs ncͣcitatib

Expanded text:
si in suis mansisset virtutibus, comet nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
aqua. et ĩ muroꝵ se sp̃tao
congelauit. atz int̾ unda
uia pedestris apparuit.
titur exordium. lcõ ni

Expanded text:
aqua, et in murorum speciem congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. ertitur exordium. Non
Abbreviated transcription (Latin):
tebimur. a Ifelices scẽ a¬
postole laccime tue que
ad diluendã culpã nega¬
tioĩs iitutẽ sacri habue¬
re baptismatis . p̃. Dñs

Expanded text:
tavit. Felices, sancte apostole, lacrymae tuae, quae ad diluendam culpam negationis, virtutem sacri habuere baptismatis. Affuit
Abbreviated transcription (Latin):
In scriptura sacra res n¬
ĩuenitur diu̾sa signi¬
ficare: sicut leo edus.
ignis. aqua uel eciã
sol. et alia multa. Est

Expanded text:
In Scriptura sacra res uinvenitur diversa significare, sicut leo, haedus, ignis, aqua, vel etiam sol, et alia multa. Est
Abbreviated transcription (Latin):
ane die resurrecti¬
onis uel natiuita¬
tis dñice: potiones sin¬
gule simebatur. In
quib ita mm sapor a¬
aceti anstĩtas solet lar¬
gis ꝑmixtionib tẽpe¬
rañ. In refectioĩb pri¬
mũ tinerẽ prelibauit.
demde panẽ ordei sũp¬
sit. ꝙͣ̃tũ ip̃e excussit¬

Expanded text:
ane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aaceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit,
Abbreviated transcription (Latin):
a ieo fomes nula¬
luit. ut post dñi passiorẽ.
insistentib sibi romanis
patriã gentẽ et regnum
nobłe illud tũ religione¬
sua templũ ĩmo ip̃am
lucẽ ꝑdere. qͣm tributa pen¬
dere maluerũt. Aobꝰ¬

Expanded text:
adeo fomes invaluit, ut post Domini passionem insistentibus sibi Romanis, patriam, gentem et regnum, nobile illud cum sua religione templum, imo ipsam lucem perdere, quam tributa pendere maluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
Saut in dieb¬
⁊ illis congriga¬
uerũt philistei agmina
sua. ut p̾ꝑarent᷑ ad bellũ
ꝯtra isrł. Dix̃q achis a
dauid. Sciens nũc cito. qͦ¬
nã metũ egredieris in
castris tu et iiri tui. Dix¬
q dd̾ ad achis. Nũc sties
ait achis ad dauid. Et ego
custodem capitis mei ponã
te cũctis dieb Rx Ego te

Expanded text:
autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhe
Abbreviated transcription (Latin):
lumis lux ipse
lucis et dies noctem
canendo tũpimus as¬
siste postulantibus.
Aufer tenebras mẽ¬
ciũ fuga taterua de¬
monũ expelle sõpno¬
lenciã ne pigritantes
obruat. Sic xp̃e no¬
bis oĩb indulgeas.
credentib ut prosit¬
exorãtib qd̃ precinẽ¬
tes psallimus Pĩa

Expanded text:
luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes obruat. Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosiexorantibus, Quod precinentes
Abbreviated transcription (Latin):
da sit uel lubrica cõmi¬
pago mi corporis per
que auermi ignib ip̃i
crememur acrius. Ob
hoc redemptor q̃s ut
probra nostra diluas
uite phemius cõmota
nobis benigne cõferas.
Quo camis actu exu¬
les ẽffecti ip̃i celibes ut

Expanded text:
da sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celib
Abbreviated transcription (Latin):
acẽ leprõso dans
iiro sordes fuga¬
uit ulcerũ et quo laua¬
ret morbidũ iordaĩs
est in osculo. Asdem
per orbẽ cognitus in¬
gentib miraculis pos¬
sessor alnu sp̃s minc
regnat in celestibus.¬

Expanded text:
acem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in coelestibus.
Abbreviated transcription (Latin):
partus et ortus
de cuins substãcia as¬
sũpta est uirgo que
tolleret etemas parẽ¬
tũ offensas: et releua¬
ret concussũ orbeni qͥ
sub seuo dimerat dũo¬
nuius itaq pait

Expanded text:
partus et ortus, de cujus substantia assumpta est talis virgo, quae tolleret veternas parentum offensas, et relevaret concussum orbem qui sub saevo duri erat hoCujus itaque part
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ iugulo ⁊ trenulã
etatẽ subtraxit. Non
anus sexu: uel etate
cõfecta dexterã cruen¬
tis ꝑcussoris effugit.

Expanded text:
te jugulo, tremulam cervicem subtraxit: non anus sexu, aetate confecta, dextram cruenti percussoris effugit
Abbreviated transcription (Latin):
lis: celestia diligamas
Uis nosse ubi thesan¬
nzas. Actende quod a¬
mas. Uis nosse quod
amas: actende quod
cogitas. I ta fiet the¬
santus tuus ex tuo a¬
more: ut cognoscas
et amorẽ tuũ si iudici¬
ñ tue cogitatioĩs in

Expanded text:
mus, coelestia diligamus. Vis nosse ubi thesaurizas? attende quid amas. Vis nosse quid amas? attende quid cogitas. Ita fiet ut thesaurum tuum ex tuo amore cognoscas, et amorem tuum indicium tuae cogitationis in
Abbreviated transcription (Latin):
et uiri eiꝰ erãt ĩ nouissimo
agnune cũ achis. Dixerũt¬
q p̾ucipes philistinor. ad
achis. iͥs sibi uolũt hebrei
isti: Et ait achis. Nõ igno
młtis diebz uł annis. et
q̃ tnsfugit ad me. usi ad

Expanded text:
rant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principmultis diebus, et annis, et qua transfugit ad me, us
Abbreviated transcription (Latin):
quio. Partici pastis ĩ¬
cõuuuo: fumati fui¬
stis benedictioĩb ĩsu¬
per et uiitutib iocũ¬
dati . Sufficiãt uobis
ista oĩa: nobis liceat

Expanded text:
quio, participastis convivio, firmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat
Abbreviated transcription (Latin):
isti pluia sapr̃e cui
reuelata est et ma¬
infestata: et multiplicacis¬
nẽ ingressus illiꝰ quis ul¬
tellexit: Unꝰ altissimus
creator omĩpotens: uex po¬
tens et metuendꝰ miuis
sedens suꝑ thronũ illus
p̃e creauit illam spp̃u¬

Expanded text:
isciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius pse creavit illam
Abbreviated transcription (Latin):
et uestis credentẽ. S̾ nec de¬
bes uocare ꝯfitentem. quẽ
indictis nõ credentem. Hoc
est eiũ ꝯfiteri: dice̾ ꝙ habes
incorde. d̾i aut̾ aliuid ĩ cor¬
de hes. et aliud dicis: loq¬

Expanded text:
et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est enim confiteri, dicere quod habes in corde: si autem aliud in corde habes, aliud dicis; loq
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ est triũphale
martirũ nomen: qui
per diuersa tormẽtoꝵ
nõ lascescentib p̾cor¬
dioꝵ mẽtib imutabã¬
tur. A lii ferro pemp¬
ti. alii flãnuis exusti.
alii flagris uerberati.
alii nectib ꝑforati.
alii cruciati patibulo.
alii pelago submersi.¬

Expanded text:
ctum est triumphale martyrum nomen, qui per diversa tormentorum non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi peric
Abbreviated transcription (Latin):
et spũ stõ. quid audiũt apło.
fiustis aliqͣudo tenebre: ñt
autẽ lux ĩ dño. ut filii lutis
amblate. Et iterũ. Nos in¬
qͥd qͥ dii sumꝰ sobrii sumus.
Qui aut̃ reuati sũt noctis
fuer̃t et diei sũt: tenebrs
fuerũt et luiẽ sunt. Iam¬
mei qͥd respondeat iste qui
b̾s sue carnus loquit᷑: nou
intelligit qd̃ audit a dño.¬

Expanded text:
et Spiritu, quid audiunt ab Apostolo? Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino: sicut filii lucis ambulate : et iterum, Nos autem qui diei sumus, sobrii simus . Qui ergo renati sunt, noctis fuerunt, et diei sunt: tenebrae fuerunt, et lumen sunt. Jammei, quid respondeat iste qui bris carnis suae loquitur. Non intelligit quod audit a Do
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtas et opatio prĩs
et filii et spiritus sancti.
ꝓpte̾a cõuenẽter dicitur
quia pater ĩ celis est reue¬
lauit filio colũbe miste¬
riũ fidei: qdͥ caro et san¬
gnis reuelare nequibat.
recte ĩtelligñtur

Expanded text:
atio Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Et propterea convenienter dicitur quia Pater qui in coelis est revelaverit Filio columbae mysterium fidei, quod ei caro et sanguis revelare nequibat. recte intelliguntur
Abbreviated transcription (Latin):
is ꝑfrm. Et ĩtueri agmi¬
na scoꝵ splendidius sỹde¬
rib mmicancia prĩatchaꝵ
fide fulgencia ꝓphetar spe
te orbẽ iudicancia martiꝵr
purpureis uuctorie coronis
lucencia nirginũ quoq
choros candẽcia serta gestã¬

Expanded text:
niis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidis sideribus micantia, patriarcharum fide fulgentia, prophetarum spe  orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestan
Abbreviated transcription (French):
⁊ sỹmeon qͥ cognoĩabatur
tharsis. et iuidã qͥ uocabat᷑
mathabeus. et eleazarũ
qui cognoĩabatur abanon.
et ionatham qͥ cegnoĩabã¬

Expanded text:
 Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominab
Abbreviated transcription (Latin):
serius expectantib
subditur: ut cũ uenent
et pulsauent. confestĩ
appetient ei. Ueĩt quip¬
rat. Pulsat uero cum
iam ꝑegritudĩs moles¬
tias esse mortẽ incinã

Expanded text:
servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quiprat; pulsat vero, cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam
Abbreviated transcription (Latin):
gos tria deferen¬
tes mumera ĩ uisione
beatis oculis conspexi¬
sti: ip̃a eadẽ mumera
bene ĩtelligẽdo notis
om̃ib fide deo obtuli

Expanded text:
a tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulis
Abbreviated transcription (Latin):
tati de reuelatisẽ reli¬
quiaꝵ bĩ et głiosi pro¬
thomitis stephani et
primi dyacom xp̃i: et
inchodemi qui in emͣ¬
gelio scriptus est: ⁊ ga¬
malielis qui ĩ actib

Expanded text:
ter, de revelatione reliquiarum beati et gloriosi protomartyris Stephani et primi diaconi Christi, et Nicodemi qui in Evangelio scriptus est, et Gamalielis qui in Actibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ordinẽ instabãt
dies qua heft̾ filia abyael
frĩs mardochei. ꝙͣ sibi ad¬
optau̾at ĩ filiam intrare
deb̾et ad regem. Que nõ
quesuut muliebrẽ cultũ.
s quecũq uoluit egeus

Expanded text:
 instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberet ad regem. Quae non quaesivit muliebrem cultum, sed quaecumque voluit Egeus
Abbreviated transcription (Latin):
u trinitatis mmu¬
tas orbem poten¬
ter qui regis acceride
laudũ cantica que
exrubantes ꝑsallimꝰ.
Nam lectulo cõsur¬
gĩmꝰ noctis quieto
gat illus celitus tue
potestas gl̾ie De cor¬
pus absit sordidũ nec

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto gat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tro an se diligẽt: et
illo respondente qd
eũ ip̃o teste diligeret.
Adiungebat ꝑ singu¬
la: ita conclũdens
pasce oues meas: si

Expanded text:
tro, an se diligeret, et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves meas, si
Abbreviated transcription (French):
gliosissimi peta archidia¬
conatus fungeretur offi¬
cio puritate ĩnocentis
uite fortissime que mor¬
tis tuũpho aplico se con¬
sorcio copulauit. Et thesan.¬

Expanded text:
gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
lit. confudit ordinẽ.
temeraut regnũ. cor¬
rupit quicquid erat
religionis: qd̃ legis.
quod uite. quod mor.
qd̾ fidei. quod discipli

Expanded text:
it, confudit ordinem, temeravit inperium, corrupit, quidquid erat religionis, quod legis, quod vite, quod morum, quod fidei, quod disciplin
Abbreviated transcription (Latin):
gni alios concrematos
quam plutes bestiarũ
numeros eciam uanys
tormentorum crucia¬
tib affectos. spreta sin
corꝑis morte xpĩane
fidẽi testimoniũ reddi¬

Expanded text:
gni alios concrematos, complures bestiarum numeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium reddi
Abbreviated transcription (Latin):
tis uictoris uocibs cõpbatur.
Domꝰ illiꝰ m̃dus est. qui ĩ
maligno põitꝰ est. Non crea¬
toris diguitate. s magnitu¬
dine deluiquẽtis. Dasceiꝰ
nos ꝯdã fuimꝰ. Alligatꝰ est
fortis et religat᷑ ĩ tartarũ
et dñi ꝯtrictꝰ pede: et direptiᷤ
sedib tyrãni captiua duita
est captitas. Qui nõ est
metũ: ꝯtra me ẽ. Et qͥ non
congregat mecũ disꝑgit.

Expanded text:
is quoque vocibus comprobatur. Domus illius mundus, qui in maligno positus est , non creatoris dignitate, sed magnitudine delinquentis. Vasa ejus nos quondam fuimus. Alligatus est fortis, et religatus in tartarum, et Domini contritus pede: et direptis sedibus tyranni, captiva ducta est captivitas. Qui non est mecum, contra me est: et qui non congregat mecu
Abbreviated transcription (Latin):
Ange ligua gli¬
osi corporis mis¬
teriũ sangiũs q p̾ciosi
quẽ ĩmũdi p̾ciũ fructus
uentͥs gen̾osi rex effudit
gentũt Nob̾ datꝰ nobis
natus ex intacta uirgine
et ĩ mũdo ꝯu̾satꝰ sparso
u̾bi senune sui moras in¬
colatꝰ mro dasi cdausit
ordine In supreme noc¬
te cene recũbens cũ fr̃ib
obseruata lege plene cibis
ĩ legalib cibũ turbe duo¬
dene se dat suis manb

Expanded text:
gua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se
Abbreviated transcription (Latin):
ox et tenebe et
ibila confusa
mudĩ et turbida lux
intrat albescit polus
xp̃s uenit discedite
Galigo terre sandit᷑
pertussa solis spiculo
rebusqz iam color re¬
dit nultu intentis sy¬

Expanded text:
ox, et tenebrae, et nubila Confusa mundi, et turbida, Lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. 246 Caligo terrae scinditur Percussa solis spiculo: Rebusque jam color redit Vultu nitentis s
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑe sacram̃tũ pot̾ uolens¬
crẽdere nõ potest uͥ uolar
Si corpore crede̾tur: fieret
ĩ nolentib. S nõ corpou
cred itur. apłm audi. Cor¬
de creditur ad iusticiã. et
qͥd sequit. Ore fut̃ ꝯfessi
fit ad salutẽ. R Aduerꝰ¬

Expanded text:
cipere Sacramentum potecredere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret in nolentibus: sed non corpore creditur. Apostolum audi: Corde creditur ad justitiam. Et quid sequitur? Ore autem confessio fit ad salutem . De
Abbreviated transcription (Latin):
tuas laudes omnino
tacere queo. Lcõ .ii.¬
darco te tue ĩterrogẽt
filie quas lacte nutus.
tu ea melius reserabis
que nescio si per speci¬
eni aliquã aut certe
tur o filie pulsate ma¬

Expanded text:
tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe os, o filiae, pulsate ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯplesset dd̾ loqui ad
saul. aĩa ionache colliga¬
ta est aĩe dd̾. et dilexit eũ
ionathas q̃i aĩani suam.
Tulitq eũ ĩ die illa saul.¬
et nõ ꝯcessit ei ut reu̾teret᷑
ĩ doniũ pr̃ĩs sui. Inierũt
aut̃ ionatha et dauid fed
Diligebat a eũ. qͣi fĩam

Expanded text:
nplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam
Abbreviated transcription (Latin):
hũc libenter ut piis
eius meritis inuemur
ꝯm̃e per enu̾ Pit sa¬
lus illi decus atqz uit¬
tus qui supra celi resi¬
dens cacumen tocuis
mũdi machinã guber¬
nat truus et inius.

Expanded text:
hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
laborẽ: est tamen ãĩ¬
mus iuctor anuoꝵ.
et cedere nescis sene¬
ctuti. Ac si iam par¬
cis etati bonũ michi
est dñc fiat uolu̾tas
tua: hos uero de qui

Expanded text:
laborem, est tamen animus uictor annorum et cedere nescius senectuti. quodsi iam parcis aetati, bonum mihi est, Domine, uoluntas tua: hos uero, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut hedũ capraꝵ ac¬
cipiens anna detuliss domi.
Cuiꝰ cũ uocẽ balantis iuur
eius audisl. dixit. Uidete
ne furtuiꝰ sit. reddite eum
dñis sius. qr nõ licet nob̾¬
aut ed̾e ex furto aliqͥd aut

Expanded text:
ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum dominis suis quia non licet nobis ex furto aliquid aut
Abbreviated transcription (Latin):
nterq p̾cipuũ erat
agni pasthalis sacri¬
ficiũ ĩ morte sua termina¬
ri: ac legis noue sacram̃¬
ta sustitiu: ĩquib extellit
misteriũ eucharistie. L¬

Expanded text:
nter quae praecipuum erat agni paschalis sacrificium in morte sua terminari, ac legis novae sacramenta substitui; in quibus excellit mysterium Eucharistiae.
Abbreviated transcription (Latin):
nicũq religioseg¬
nem sentire nõ potetu
Ilris aqua de petra fus
tibi sang̾s ex xp̃o. Illos
ad horam saciauit a qua
⁊ sangius xͥ diluit ĩ eter¬
nũ. Iudeus bibit et sitit.
sl tũ bib̾is situe nõ pot̾is.
Etilluo in umbra: hoc ĩ¬

Expanded text:
ue religiose gonem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit ; tibi sanguis ex Christo. Illos ad horam satiavit aqua; te sanguis diluit in aeternum. Judaeus bibit et sitit; tu cum biberis sitire non poteris: et illud in umbra; hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexerant ad bellũ. Heli¬
ab pͥmogenitꝰ. et stib̾ ami¬
nadab. tertiusqz semina.
Dauid a̾ erat minimꝰ.
Trib gͦ maiorib secuns
saulez. a biit dd̃ et reu̾sꝰ
est a saule: ut pastẽt gil¬

Expanded text:
rexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul
Abbreviated transcription (Latin):
re diuina ad legendũ
pandit uolumina et
moralẽ bibliotece sue ac¬
torẽ tulliũ recordatut.
mox celitus ne tales ꝙͣ¬
salutifero u̾bete castiga¬

Expanded text:
 divina ad legendum pandit volumina, et mortalem bibliothecae suae auctorem Tullium recordatur. Mox coelitus, ne tales qusalutifero castiga
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitas plena ẽ
mustĩo. I oh̾em steri¬
concepit. In eliz abech
stenlitas iuncitur: ĩ
beata maria concep¬
tionis cõsuetudo mu¬
tatur. Eliz abeth in¬
rũ cognoscendo filiũ
genuit: maria ange¬
so ccedidit et concepit¬

Expanded text:
tivitas plena est mysterio. Joannem stericoncepit; in Elisabeth sterilitas vincitur, in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur; Elisabeth virum cognoscendo filium genuit, Maria angelo credidit et concepi
Abbreviated transcription (Latin):
dona Annã sic ex¬
presse fudit radix ies¬
se ut sit mater mins
nati dei prĩs Ex hac
canus planta surgit
uirgo sc̃a ex hoc fluit

Expanded text:
dona. Annam sic expresse Fudit radix Jesse, Ut sit Mater Matris Nati Dei Patris. Ex hac carnis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit
Abbreviated transcription (Latin):
tis nni deserto. Uoxerat
qui uerbi dei spũ reple¬
batur. Sicut sermo uo¬
tis quodã modo mini¬
sterio ac uehiculo ad
audientẽ a loquente

Expanded text:
tis in deserto . Vox erat; quia Verbi Dei spiritu replebatur. Sicut sermo vocis quodam modo ministerio ac vehiculo ad audientem a loquente
Abbreviated transcription (Latin):
dib marinos u̾tices
incluauit ut it̾ liquidum¬
hs hũais gressib solidũ
p̾beret obsequiũ: Et qͥd est
ꝙ ip̃e sibi maris sic dene¬
gat ẜuitutẽ. ut breuissimi
laci tnͣsitũ sub m̃cede nau¬
tica trausfretaret. Astẽdit
uit. Et quid nrũ frẽs:¬

Expanded text:
nos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, vit. Et quid mirum, fr
Abbreviated transcription (Latin):
enussarius: a simstris
qui dãpnati. Est ig¬
nis quẽ dñs misit ĩ
tertã: et quẽ nult ut
ardeat. Est ignis qui
suꝑ ĩpios cadit: ut nõ
uideant solẽ. R Stups

Expanded text:
haedus a sinistris , qui damnatur. Est ignis quem Dominus misit in terram, et quem vult ut ardeat : est ignis, qui super impios cadit, ut non videant solem . Es
Abbreviated transcription (Latin):
cialẽq mri filiũ
hoĩs feteri nõ debere
dixenĩt. Sed si caro nͥ
ne causa nenter qui
eũ portasset et ubera
que laccassẽt beatifi¬

Expanded text:
tialemque matris filium hominis, fateri non debere dixerunt. Sed si caro verne causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatifi
Abbreviated transcription (Latin):
ua. et damasto ⁊ lybano.
et ad gentes q̃ sũt in carme¬
lo. et cedar. et inh̾iantes
galyleam i campo magno

Expanded text:
cia, et Damasco, et Libano: et ad gentes, quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galilaeam in campo magno
Abbreviated transcription (Latin):
qr egrotare cepi nudiꝰ ter¬
cuis. Si quid̃ nos crupimꝰ
ad auftralẽ plagã cerethi
et contra udã. et ad meri¬
diem caleb. Et siceleg sut¬
duce ad cuncũ iftĩ

Expanded text:
aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, sucducere ad cuneum istum?
Abbreviated transcription (Latin):
isrł p̃parassent se ad refis¬
tendũ ac mõciũ itiu̾a cõ¬
dlusissent. et furore nimio
exarsit ĩ iracũdia magna.
Uocauitq om̃s pͥncipes
moab. et duces aminon
⁊ dixit eis. Dicite mͥ qͣs sit
ppłs iste qui mõtana obsi¬
det. aut que ⁊ q̃les ⁊ qͣnte

Expanded text:
Israhel praepararent se ad resistendum ac montium itinera conclusissent, et furore nimio exarsit in iracundia magna; vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon et dixit eis: “Dicite mihi quis sit populus iste qui montana obsidet, aut quae et quales et quantae
Abbreviated transcription (Latin):
qua doctor qui manda¬
tũ soluent numus uo¬
catur. qͥa cuiꝰ uita des¬
picitur restat ut et p̾¬
dicatio contẽpnatur.

Expanded text:
a doctor qui mandatum solverit minimus vocatur, quia cujus vita despicitur restat ut et praedicatio contemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
egypti flumina
to fontiũ uenis: sãguis
cepit erũꝑe. Nõ erat pot̾
ĩ fluuiis: rursꝰ ad ꝓphei
p̾tes cruor cessauit flum¬

Expanded text:
Egypti flumina de fontium uenis sanguis cepit erumpere. Non erat potus in fluuiis. Rursus ad prophete uoces cruor cessauit flum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ philisteũ ĩ fũda
et lapide. ꝑcussũq philis¬
ciũ int̾ fecit. Cũq gladiũ
nõ heret ĩ manu do̾. cucͦ¬
rit et stetit suꝑ philisteũ
e tulit gladiũ eius. et e¬
duxit de uagina. et int̾fe¬
u eũ. Preciditq caput
tuis. Uidentes aut̃ phi¬
listei qd̾ mortuꝰ ẽẽt fortis

Expanded text:
eum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset for
Abbreviated transcription (Latin):
reuelationẽ ⁊ ex spũ scõ
habebat. cuius et filius
appellandus sit. Si qui¬
dem hariona in lingua
nr̃a sonat filiꝰ colũbe.

Expanded text:
revelationem ex Spiritu sancto habeat, cujus et filius appellandus sit. Siquidem Barjona in lingua nostra sonat, filius columbae.
Abbreviated transcription (Latin):
alienigene ocłos suoᷤᷤ
e uiderũt eos ueniẽtes ex
adu̾so. Et exierũt de caftͥo
in p̃liũ et tuba cenerunt
hii qui erant cũ iuda. Et
congressi sũt et ꝯtͥcte sũt
gentes: et fugerũt ĩ tãpũ.
cuit ceciderũt ĩ gla¬
dio. Et ꝑsecuti sũt eos un
gararon. et usq ĩ cãpos¬

Expanded text:
alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum tem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usq
Abbreviated transcription (Latin):
taq hec dicit dñs Ecte ego
sustitabo suꝑ te malũ un
domo tua. et tolles urores
et dormuet ꝯ uicoribz tuis
ĩ oclis solis huiꝰ. Tu em̃
fecisnabstonditũ. ego u̾o

Expanded text:
taque haec dicit Dominus: Ecce, ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero
Abbreviated transcription (Latin):
ad daiud. Tu es ille
uxores dñi tui ĩ sinui tuo.
mũ iuida. Et si ꝑua ft̃ ista.
adiciã tibi multo maio¬
rel. Quare ergo ꝯtempsis¬

Expanded text:
ad David tu es ille uxores domini tui in sinu tuo et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsis
Abbreviated transcription (Latin):
cuius hodie flores elo¬
quii ꝑ totã eccłiã re¬
doleut: mediolanẽsi
Cui celebrãti festa do¬
nunci diei. ista erat
cõsuetudo ut ueiens
lector cũ libro non an
nutu iussisset. Lcõ. nͣ

Expanded text:
cuius hodie flores eloquii per totam eclesiam redolent, Mediolanensi Cui celebranti festa dominici diei ista erat consuetudo, veniens lector cum libro non antnutu iussisset. Factum
Abbreviated transcription (Latin):
deuocio delata ta apłis:
recurrit ĩ xp̃m. T enen¬
tes itaq frẽs tante hu¬
ius ꝓmissioĩs fidẽ de
suppliciis patrũ nr̃oꝵ
m̃ qui de martitũ
morte letatur: mr̃es nõ
dubitat cũ xp̃o regnate

Expanded text:
evotio delata apostolis recurrit in Christum. Tenentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem de suppliciis patrum nostroam, qui de martyrum morte laetatur, martyres non dubitat cum Christo regnare
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ydolũ desolacõis sũper
altart dei. et ꝑ unu̾sas ci¬
uitates uidee. ꝑ circuitũ edi¬
ficauerũt arãs. et ante ia¬
nuas domoꝵ ⁊ ĩ plateis in¬
cendebant᷑ thura. et sacri¬

Expanded text:
dum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacri
Abbreviated transcription (Latin):
lara diei gau hy¬
dia moduliz et
ecclesia in anna dei
famula pangens celi
mitacła. Nima regũ
progemes et sacerdotũ
senes stupem illustrẽ
prĩb suam ornauit
actib. Nupta decñ
cio fidei mactimonio¬
fructũ concepit celicũ.

Expanded text:
lara diei gaudia Moduletur Ecclesia, In Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonioFructum conc
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in sub̾ia. ita insẽꝑabilis
oꝑadei quib dã ꝑ sonis spe¬
cialit̾ ꝯueĩant. sicut patͥ
uox illa q̃ de celo sonuit
ad filii ꝑsonam humani
illa colũba ĩ cuiꝰ sp̃e idez

Expanded text:
est in substantia, ita inseparabilis opera Dei quibusdam personis specialiter conveniant; sicut Patri vox illa, quae de coelo sonuit ad Filii personam humanitilla columba, in cujus specie idem
Abbreviated transcription (Latin):
ti conati sũt ordinare
narrationẽ. Multos
indelicet eos nõ tam
nimerositate quã hc̃¬
seos multiphane diuer¬
sitate cõmendãs qͥ nõ
donati: s uacuo labo¬
re conati magis ordi
texuerint uentatem.¬

Expanded text:
t conati sunt ordinare narrationem. Multos videlicet eos non tam numerositate quam haereseos multifariae diversitate connumerans, qui non donati, sed vacuo labore conati magis ordintexuerint veritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
sius et filiab. Confortatꝰ
est aut̃ dd̾: ĩ dño deo suo.
et ait ad abiathar sac̾dotẽ
filiũ achunelech. Applica

Expanded text:
suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica
Abbreviated transcription (Latin):
solio. Cũq mane surre xis¬
set et iã dilust̾et uocauit
samuel saul ĩ solario di
ũq destende̾nt ui

Expanded text:
solario. Cumque mane surrexissent, et jam dilucesceret, vocavit Samuel Saulem in solario, diue descenderent i
Abbreviated transcription (Latin):
sini possũt ĩple¬
re qd dñs ait. Uendite
q̃ possidetis: illud tanẽ
mĩb ẽ possibile:
si ad sit bona uolũ

Expanded text:
s possunt implere quod Dominus ait, Vendite quae possidetis , illud tamen omnibus est possibile, si adsit bona volu
Abbreviated transcription (Latin):
agne dens potẽ¬
ciẽ qui ex aquis
ortũ genus partim
renuitis gurgiti par¬
tim leuas ni area.
Diuersa limphis
ĩprimẽs subuecta
celis irrogans ut
stirpe una ꝓdita di¬
netsa rapiant loca.

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca.
Abbreviated transcription (Latin):
natale sc̃or celebͣ¬
mus: quoꝵ multitudo
massa splendore cãdi¬
dam fecit. Massa eũ
dicta est ꝓpter numer.
candida ꝓpter metitũ
Nã quid̃ aliud massa
candida: insi multitudo

Expanded text:
natalem martyrum celebramus, quorum multitudo massam, splendor candidam fecit. Massa enim dicta est propter numerum, Candida propter meritum. Nam quid aliud Massa Candida, nisi multituto
Abbreviated transcription (Latin):
am sicut tũc iu¬
dei sc̃i sp̃s oꝑa blasphe¬
mãdo uetũ cõsubstã¬
cialẽq pr̃i filiũ dene¬
gabant: sic hetici post¬
ea negando mariam
turo ex humanis mẽ¬
bris mugenito dõ mi¬

Expanded text:
am sicut tunc Judaei sancti Spiritus opera blasphemando verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negando Mariam tute nascituro ex humanis membris unigenito Deo ca
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ uriã. Mane
hic etiã hodie. et cras di¬
nuctã te. Mansit urias
ĩ ihrłm die illa. et alfa¬
et uocauit eñ dd̾ ut come¬
ebriauit eũ. Qͥ egressꝰ ues

Expanded text:
ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et alteet vocavit eum David ut comeebriavit eum qui egressus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ uitutis lo¬
cũ: ĩꝑfectus saltẽ ꝑue¬
mat᷑ ad secũdũ. . fficia¬
tin ille głiose dignus:
sit iste laudabilit᷑ lan¬
gus. Sit ille sc̃e paup¬
tatis ardẽtissimus ã¬
mator: sit iste scorũ
paupeꝵ piissimꝰ ⁊sola

Expanded text:
mum virtutis locum, imperfectus saltem perveniat ad secundum. Efficiatur ille gloriose dignus, sit iste laudabiliter largus. Sit ille sanctae paupertatis ardentissimus amator, sit iste sanctorum pauperum piissimus consola
Abbreviated transcription (Latin):
acerdos eciã elya¬
chim scripsit ad
unuu̾sos qui erant ꝯtra
hesdrelon. q̃ est ꝯtra fa¬
ciem campi magni uixͣ
dothaym. et uiu̾sis ꝑ
quos transitus ẽẽ poterat
ut obtini̾ent astensꝰ mõ¬
ciũ ꝑ quos iua ẽe pot̾at

Expanded text:
acerdos etiam Heliachim scripsit ad universos qui erant contra Hesdraelon quae est contra faciem campi magni iuxta Dothain et universis per quos transitus esse poterat ut obtinerent ascensus montium per quos via esse poterat
Abbreviated transcription (Latin):
eatus petius et
paulus emmẽt
inter uniuersos apo¬
stolos: peculiari qua¬
dam prerogatiua p̾¬
cellũt. Uerũ inter ip¬
sos quis cui p̃ponat
incertũ est. Puto ei
illos equales ẽẽ me

Expanded text:
eati Petrus et Paulus eminent inter universos apostolos et peculiari quadam praerogativa praecellunt, unde inter ipsos quis cui praeponatur incertum est. Puto enim illos aequales esse me
Abbreviated transcription (Latin):
Re. ffidelis sermo et oĩ ac¬
ceptiõe dignus michael
atchãgelus pugnauit cũ
dmbolo. Gra dei ille uctor
in celis extitit et ille hostis
magnã .b̾. Baudẽt ange

Expanded text:
Resp. Fidelis sermo et omni acceptione dignus. Michael archangelus qui pugnavit cum diabolo; gratia Dei ille victor in coelis exstitit, et ille hostis magnae. Vers. Gaudent ange
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ dolorem ma¬
Ia iiferũt que ab
ertraneis ĩfer̃tur: plus
uero in nobis eatormẽ¬
ta senuũt que ab illis
patimur. de quoꝵ mẽ¬
tib p̾sumebamus qͥa
cũ dampno corꝑis ma¬
la nos cruciant amisse¬

Expanded text:
men dolorem mala ingerunt quae ab extraneis inferuntur: plus vero in nobis ea tormenta saeviunt quae ab illis patimur de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos cruciant; hi
Abbreviated transcription (Latin):
igressus est nũci¬
auit urbi. et ululauit oĩs
cuitas. Et auduut hely
souitũ clamoris. dixit q.
Quis est hic sonitus tu¬
multꝰ huiꝰ: At ille festina¬
uit et uenit: et nũcianit

Expanded text:
gressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
irgnus proles opi¬
fex que mattis
ungõ quem gessit pe¬
peritq uirgo iurgus
festũ tanimus trõphe¬
ñ accipe notũ Hec tua
uirgo dupplici beata sõr¬
te dum gessit fragilẽ
domare corꝑis sexũ do

Expanded text:
irginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaem, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, do
Abbreviated transcription (Latin):
It cũ hic cib grami¬
qr iemniis induci¬
tur nũꝙͣ nisi uesꝑe in¬
terdũ tamẽ in ebdoma¬
da media pletũqz die
septimo ponebatur.
Indumentũ eius cu¬
culla et tunca: in discre¬
tis fuere tẽporib. Nam
neqz hyeme accessit ab¬
iectio: neq estate leua¬
men admissũ est. Lcõ.

Expanded text:
t cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Necelle est enĩ ut quo
piecessent dileccioĩs
thesaurus: illuc eciã
cogitatioĩs sequatur
affectus. I deo uentas
ait. Ubi est thesaurꝰ¬

Expanded text:
Necesse est enim ut quo praecesserit dilectionis thesaurus, illuc etiam cogitationis sequatur affectus. Ideo Veritas ait: Ubi enim thesaur
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi nr̃i et pugnemꝰ
pro ppło nr̃o et stĩs nr̃is.
Et ꝯgregatꝰ est ꝯuẽtꝰ ut.
eẽnt parati ad p̃liũ. et ut
orarent et pet̾ent mĩam¬

Expanded text:
puli nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent mi
Abbreviated transcription (Latin):
no irasciti: nemo in
nidet. cupiditas nul¬
la exardescit: nullũ ci¬
bi desidenũ. nulla ho¬
noris pulsat aut pote¬
statis ambitio. K. ⁊x

Expanded text:
 irascitur nemo, nemo invidet, cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsat aut potestatis ambitio,
Abbreviated transcription (Latin):
ueste sua. cepit tẽptare si
Nõ enĩ habebat ꝯsuetu¬
dinẽ. Dixit q dd̾ ad sault
Nõ possũ sic inted̾e̾. quia
nec usum habeo. Et de¬
posuit ea. Et tulit bacłm
suũ ꝙ̃ semꝑ hebat ĩ mãib.
Et elegit sibi qͥnq lunpi¬
dissimos lapides de torrẽte:
et misit eos ĩ peram pasto¬

Expanded text:
i non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et dposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pasto
Abbreviated transcription (Latin):
cũ deus omĩps est
qlo nichil est dicius. Huiꝰ
dispensator siue uillitꝰ pau¬
lus apłs qͥ ad pedes gama¬
lielis satras lr̃as didicit
legem dei susceꝑat dispen¬
sandama. Qͥ cũ cepiss credẽ¬
tes in xp̃m ꝑsequi ligare
occidere ci om̃ez dñi sui dis¬
sipare sũiam: correptꝰ est
a dũo. Saule saule qͥd me
psequeris. Durũ est tͥ ꝯtͣ
stiułm calcitrare. lc bñi

Expanded text:
 Deus omnipotens est, quo nihil est ditius. Hujus dispensator est Paulus, qui ad pedes Gamalielis sacras Litteras didicit , et Legem Dei susceperat dispensandam. Qui cum coepisset credentes in Christo persequi, ligare, occidere, et omnem Domini sui dissipare substantiam, correptus a Domino est: Saule, Saule quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum calcitrare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ regis assueri def̾¬
buerat indignacõ. retorda¬
tus est uaschi. ⁊ q̃ feciss ⁊
q̃ passa ẽẽt. Dixerũt q pĩ
regis ac ministͥ eiꝰ. Que¬
rant᷑ regi puelle irgines

Expanded text:
 regis Assueri deferbuerat indignatio, recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset. Dixeruntque pueri regis ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃. Isti qui sũt et nu¬
de neuerũt: Iohãnes
tu scis. Ille autẽ qͥ ideo
ĩterrogauerat ut do¬
ceret. Hii sũt ĩquit
qui uenerũt ex mag¬
na tribulatioe ⁊ laue¬
mñt stolas suas et can¬
didas eas fecerũt ĩ sã

Expanded text:
nem: Isti qui sunt, et unde venerunt ? Joannes tu scis. Ille autem, qui ideo interrogaverat, ut doceret: Hi sunt, inquit, qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas, et candidas eas feceru
Abbreviated transcription (Latin):
liabor f. Esto uir fortis ⁊
ciutate dei nr̃i. Dñs aut̃
faciat ꝙ bonũ ẽ ĩ ꝯspc̃u suo.
Iniit itaq iocib et ppłs qͥ
erat cũ eo certanẽ contra
sỹros. qͥ statim fugerunt
a facie eius. Sid̾m math̾

Expanded text:
esto vir fortis et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii a