comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mine dicebatur.xͥi. sabbati. in qua ꝑa
dictum ẽ.ui. die colligetis duplũ ꝓ re¬
demptione mundi opus expletum ẽ.
⁊ in sabbo quieuit in sepulchro. Ita et
nosin hac .ui. ętate ꝓ dno pati debemꝰ.¬
quiescere. donec octana resurrectioĩs
ueniat. In genesi .uii. dies uesꝑam hr̃e
ñ legitur: qr in illo scło requies amina¬
rum nullo merore consumitur. sed
gandia futurȩ resurrectionis auget᷑.¬

Expanded text:
mine vocatur sexta Sabbati, in qua pradictum est: sexta die colligetis duplum , demptione mundi opus expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro, ita et nos in hac sexta aetate ecreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis auget
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multie .ii. Imminente irłm excidio
multi fuerunt principes qͥ se dic̾ent
ne dñi habiudauerunt. quib net̾ri

Expanded text:
multi. Imminente Jerusalem excidio multi fuerunt principes qui se dicerenne Domini abundaverunt: quibus ne ter
Abbreviated transcription (Latin):
amniã pono ꝓte. qr ut hõ iũ mortis
ignorat. xp̃c timet: qi ut ds̃ incorꝑe
constitutus fragilitatem carnis expoñ.
Qui corpus suscepit omĩa debuit subire
quȩ corporũ sunt.
ne uidei qui excusationem ñ hñt igno¬
¶Hominẽ quẽ ueritate corꝑis demon¬
strabat. ȩ quabat affectu ut dret. s ñ sic̃
egd uolo s sicut tu. Suscepit uoluntatẽ
meam. suscepit tͥstitiam meã. Confidñ¬
ter tͥstitiã nomino. qui crucem p̃dico.

Expanded text:
ponam pro te: quia ut homo vim mortis ignorat. Christus timet, quia, ut Deus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt. ne Judaei, qui excusationem non habent ignoHominem quem veritate corporis demonstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praedico.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Satis angustum ẽ omĩa p̃t̾mitt̾e. unũ solũ
dilige. unum querere. ad unum cotidie pul¬
sare. ꝓspera ñ ambire. aduersa ñ timere.
¶Attendite .a. f.p. ħ de omnibꝰ qui aliud habi¬
animo. ⁊ intñtione nocendi rapaces sunt lupi.

Expanded text:
 Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere.Attendite. Licet hoc de omnibus qui aliud habianimo et intentione nocendi lupi sunt rap
Abbreviated transcription (Latin):
¶Queritur qͣr ñ timuit
iosꝙhire ingalileam:
sic̃ in udam. ẽ ⁊ ibi regna¬
ret archelaus. s meluis
potuit in nararethquȩ
assiduus atchelaus.

Expanded text:
Quaeritur: quare non timuit Joseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quaassiduus Archelaus.
Abbreviated transcription (Latin):
stła ⁊a reh galilcȩ qͦ tnsfer¬
tur: partem ciusd̃ẽ gñtis
q̃ fidem susceptura erat:
eccła qͦ ardntius a t̾renis
ad celcitia tñsinigrat:
co magis uirtutũ flore¬

Expanded text:
azareth Galilaeae quo transfertur, partem ejusdem gentis quae fidem susceptura erat, Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħs inscipso erudit peturentes. ⁊ formã uitȩ
exhibet. indeserto habitans. de locustiꝰᷤ uiuẽs.
Ipilos cameli uestiens. ¶pse aũ .i. qui penitñ¬
tiam p̃dicat: habitum penitentię p̃tendit.
in eo uilitas uestis ⁊ cibi laudatur. quoꝵ usus
in diuite arguitur.

Expanded text:
in semetipso erudit poenitentes, et formam vitae exhibet in deserto habitans, de locustis vivens, pilos cameli vestiens. Servus Dei nontiam praedicat, habitum poenitentiae praetendit. In eo vilitas vestis et cibi laudatur, quorum usus in divite arguitur.
Abbreviated transcription (Latin):
rom. es poruati funt dicentes. Quał ẽ¬
hic quia uenti ⁊ mare obediunt ei:
Et cum ueniss transfretum ĩ regi¬
onem gerasenorum. oceurrer̃t ei
duo habentes demonia. de monu
In regionẽ gerasenorum. gerasa urbs ẽ.
stagno tiberiađ. in quod porci p̃cipitati s̃.¬

Expanded text:
homines mirati sunt dicentes quahic quia et venti et mare oboediunt ei et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt duo habentes daemonia de monuin regionem Gerasenorum. Gerasa urbs est stagno Tiberiadis, in quod porci praecipitati s
Abbreviated transcription (Latin):
uintia ad distinctionẽ aliaꝵ gñtiũ
ad diffrãm samariȩ galileȩ. detapo¬
¶Silicet. Quasi cõple¬
xione capiatur. sidicit.
adnittenda ẽ quacũq
causa. ⁊ ducenda alia:
pudiciciȩ p̃dicator ꝯtͣ
se facit. si dicit. ñ ẽ di¬
muttenda: contra doct¬
nam moysi. ⁊ cdĩ facit.
Iõ tesponsum temꝑat
naturalem legẽ pͥmãq
dĩ sententiã scd̾e oppo

Expanded text:
incia ad distinctionem aliarum gentiuad differentiam Samariae, Galilaeae, Decaposerunt. Quasi complexione capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo oppo
Abbreviated transcription (Latin):
nas. ut unũ sit conugiũ ñ plura. ꝙ
ex repudio priorum quȩrebatur.
ũ ẽ consilio ut portionẽ sui corꝑis uiram¬
plectetur in femina. nec a se putar&e
diuersum. quod de se cognoseeret
fabricatum.

Expanded text:
nas, ut unum conjugium sit non plura, quod ex repudio priorum quaerebatur.ubri consilio, ut portionem sui corporis vir amplecteretur in femina, nec a se putaret esse diversum, quod de se cognosceret fabricatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpła. alia ex p̃destinatione dĩ. quam neccẽ÷
omĩb modis euenire. ut alne nr̃o impleat᷑
arbitͥo. ut ħ de qua ħ agitur. Alia ẽ ex p̃scĩa
dĩ. cui nr̃m adiisctiur arbitͥum. aua est
quȩ cõminatio dr̃. quȩ fit ob signum diui
tia. quia longe alr̃ p̃sctiir. quam fitturũ
cõminetur.

Expanded text:
destinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum animatia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Breuiati ñ m̃sura s numero
ne mora temporũ fides ꝯcuti¬
atur c̾dentium. Erunt enĩ hȩc
mala tribus annis ⁊ dimidio.

Expanded text:
ent. Non mensura, sed numero, ne mora temporum fides concutiatur credentium. Erunt enim haec mala tribus annis, et dimidio
Abbreviated transcription (Latin):
manitatẽ xͥ ostũdit. ꝑ quã ds ad homines
descendit. lucas ascendendo restrens for¬
mam sacͣm̃ti aꝑit. a baptismo enĩ incipi¬
cus: usq ad dm̃ ascãdit. ostñdcns bapti¬
ratos ascendẽ ad ħ ut sint filii dei.

Expanded text:
manitatem Christi ostendit, per quam Deus ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint filii Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
tñtiȩ dñi ꝑ parabolas eis occultatȩ s̃.
ut pꝰ salubrius ꝯu̾terentur. nã quia
obscure dicta ñ intellexerunt. iõ ñ
c̃diderunt in eum. ⁊ sic crucifixert̃.
⁊ sic pꝰ resurrectionem mirałis t̾riti.
maioris cͥminis reatu conpunctis.
Uñ acceptu iundulgñtia: ampliori
flaꝗrant dilectione. S ioħs hunc
locum ita dic̃. pp̃ea ñ pot̾ant c̾dere.
quia it̾̃m dix̃ ysaias. excecauit ocłos
eorum ut ñ uideant. uͥ aꝑte dicit. ñ
iõ factam excecationem. ut ea cõmo¬
uiti. ⁊ dolentes se ñ utellig̾ẽ: conu̾¬
terentur aliquando. ũ enum hoc pos¬
sent nͥ c̾d̾ent. s ponus ĩo excccati st̃.
ut ds̃ eis ocłos claudet. Aliꝰ em̃ eugłiꝰta
dicit. excecauit ocłos eorum. s utrũ
ut nunꝗͣ uideant. an uͦ neł sic aliqũ
uideant. oecitate sua sibi displicen

Expanded text:
ni per parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent nisi crederent, sed potius ideo excaecati, ut ut Deus eis oculos clauderet. Alius enim evangelista dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an vero ne vel sic aliquando videant, caecitate sua sibi displicen
Abbreviated transcription (Latin):
¶solantes cuł. Mistice. Culicis noĩe
seditiosus homiaida barrabas. ł har¬
abbas signatur. qui ħ animal stre¬
pendo inquietat. ⁊ sanguine dele¬
ctatur. Cameli nomine ꝑꝑ humili¬
tatem ad subeunda onera dñs in¬
telligitur. Colant gͥ uidi culicẽ .i.
solu̾at sabbatũ dimiser̃. ⁊ camelũ.g.¬

Expanded text:
olantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in solverat sabbatum, dimiserunt, et camelum g
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui mundat̾. frustra
scĩtatem ext̾ius p̃tendi¬
tis. sicut siquis calicem
mundet ext̾uis. intꝰ aũ
reluiquat᷑ sordes cũ us
eius sit uit̾ior. Lucasita
Stulte. qui fecit qđ defo
dariuoluit. Nemo gͦ pu¬
tet fornicationẽ: ⁊ huice¬
modi corꝑalia uitia so¬

Expanded text:
Qui mundatis. Frustra sanctitatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ita. Stulte, qui fecit quod defdari voluit. Nemo igitur putet fornicationem et hujusmodi corporalia vitia so
Abbreviated transcription (Latin):
fuge. Sic̃ natus ẽ ut corruptam natum̃¬
reparar et: sic fligit ut fugaces reuocaret. ꝙ. fu¬
git. sac̃menti fuit. ñ timoris. ut ex c̃plũfugiẽdi
daret slus. ñ fugit mortem qui mori uen̾at. n
insidias expauit. qui uen̾at aꝑire u̾sutias
Nocte collit inegiptum. quia noctem igno¬
rautiȩ his a quib ipse recessit: reliqͥt inc̾duł.
qnͣ redit: noctis ñ fit mͣtio. quia in sinemũ¬

Expanded text:
um sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mun
Abbreviated transcription (Latin):
uos c̾auit. qr ueniens in carnie. ñ alia
bñdix̃. ẽ aꝑiens sensum ut intellig̾ent
scͥpturas: dono ui̾nȩ suauitatis mulu¬
plicauit. fregit: c̃ mist̾ialeg̃ in medi¬
um protulit.

Expanded text:
vos creavit, quia veniens in carne non alia Benedixit. Cum aperiens sensum, ut intelligerent Scripturas, dono internae suavitatis multiplicavit. Fregit cum mysteria legis in medium protulit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Multas querebat ocrasiones. ut eñ
cũ beniuolentia ppłi lib̾aret. pͥmo
latͦnem usto conferens. deñi. adgͥ
figatur: ñ statim ad quieuit. s iux¬
ta quȩstionẽ uxoris ait. Qͥd .n. malifec̃.
quo dicto pilatus absoluit iħm.

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quidfigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
uult xp̃m de manib uideoꝵ libe¬
rare. ne ꝑ eius mortem mortisamit.
⁊ ꝑditorẽ lib̾arent. quȩ sua potitio¬
⁊ hodie heret eis amissa gente: ⁊ loco.
ilib̾tate. qr datorem lib̾tatis ꝑdere
uoluerunt.

Expanded text:
um de manibus Judaeorum liberare, ne per mortem ejus mortis amittet proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
.Cñ ꝑ ignorantiam s ꝑ inuidiã occibisse iħm
Uñ ⁊ consulentes sibi aiebant. Sic dimitrunꝰ e s.
resurgens possedit ȩccła ẽ. quam
moliebantur prȩripere uidei r

Expanded text:
 ignorantiam, sed per invidiam occidisse Jesum, unde et consulentes sibi aiebant: Si dimittimus eum surgens possedit, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei
Abbreviated transcription (Latin):
solo nomine frat̾ fidi ⁊ pacis unitatẽ
quam ñ diligit ꝑꝑ bonos cohabitanteᷤ.
ł erubescit. łtimet impugnare. qͥ
tñ sicut de stultissima auiũ structi¬
one dñs ait. cum tempꝰ ueni̾t ĩ altũ
alas erigit. quia ꝑsequendo ȩccłiam
quasi dnm̃ cruci adicere. ⁊ ostentui
gaudebit habere.

Expanded text:
solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit habere.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mift̾ium baptisini datur ꝙ oꝑan¬
do exerceat. Mntitur seruus unus ⁊
alter. cum lex. psalius. ꝓpħia legit᷑.
quoꝵ monitu bñ oꝑetur. s missus ce¬
ditur. eicitur. cum sermo contempnit᷑.
ad se occidit. qui filium dĩ conculca¬
uerit: ⁊ spũi grẽ contumeliã fecerit.

Expanded text:
cum mysterium baptizandi datur, quia operando exerceat. Mittitur servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo contemnitur, ad se, occidit, qui Filium Dei conculcaverit, et spiritui gratiae contumeliam fecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. qñ incarnatus ȩccłiam in quaẽ uisio
pacis uisitauit. quam cũ ꝑ confessionẽ si¬
bi reconciliauit. bethfage enĩ domus buc¬
cȩ dicitur.
bethauia. Bethfage. domus buccȩ. betha¬
nia: domnus obedientiȩ. Has dñs irłm

Expanded text:
 visio pacis visitavit, quam per confessionem sibi reconciliavit. Bethphage enim domus buccae dicitur. Bethania. Bethphage, domus buccae. Bethania, domus obedientiae. Has Dom
Abbreviated transcription (Latin):
qua x caro passionib obiecta isinua
peccatorum. q̃ ꝑ spͥnas notantur. Inca
cam apherodem alba ueste induitur.
ui qua innocentia ⁊ castitas assũptȩ hu¬
manitatis expͥmitur ⁊ gła regni imor¬
talitatis quam ꝑ passionẽ accepit ł ĩdui¬

Expanded text:
risti caro passionibus objecta insinuatpeccatorum, quae per spinas notantur. Unde cam ab Herode veste alba induitur, in quo innocentia et castitas assumptae humanitatis, et gloria regni immortalis quam per passionem accepit d
Abbreviated transcription (Latin):
¶bñs nr̃ ⁊ scđm carnẽ filius reqis
erat ex daiuid natus: ⁊ omĩpotentis
uerbum. gͦ ut filius regũ tributa ñ
debebat. s ꝓ humilitate carnis dece

Expanded text:
noster, et secundum carnem filius regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis dece
Abbreviated transcription (Latin):
ing̃di. Hunc locum quidam ñ intelli¬
gentes. aliquid sumunt de suꝑcilio
phariseorum. ut dampnare innoxios.
ł solũe se putent noxios. c̃ ap̃dñi. non
sũtñtia sac̾dotum. s reorum uita q̃ ra¬
tur. In leuitico ostũdẽ se sac̾dotibus

Expanded text:
. Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se putent noxios, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
in mundo. Sic̃ eiectus ẽ in aridan:
sic xͦ surrexit in głam. tͥb aieb. More
antiquorum. qui diem ẽ nocte p̃cedñte
cõputabant. partem diei q̃ sepultus ẽ.
c̃p̃t̾ita nocte. ꝓ nocte. ⁊ die accipe. ħ ẽ
ꝓ toto die. ꝑ sinedochem. sabbiati noctẽ
⁊ diem integre. noctem dñicã c̃ eođ̾ die
illucefrente. partem ꝓ toto.⁊ ita hs̃ t̾s
dies. ⁊ .iii. noctes. pͥmidies pp̃ futurum
hominis lapsum ã luce in noctem. isti
p̃p hõis reꝑatonem a tenebris ad lucem
qñtilitatem. quã x amauit fedã ut fa¬
ceret pulchram.

Expanded text:
in mundo. Sicut ejectus est in aridam, sic Christus surrexit in gloriam. Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati nocminicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem gentilitatem quam Christus amavit foedam, ut faceret pulchram.
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ. ornatos suꝑfluis ob¬
seruationib. addiuitur
mo demonum possidñ¬
uit blaspemantes iħm:
quam in eꝙypto possessi

Expanded text:
os, ornatos superfluis observationibus. Adduntur mero daemonum possidentur blasphemantes Jesum quam in Aegypto possessi
Abbreviated transcription (Latin):
in honore habete.¬
ñ subtꝰ. ui contem¬
pnatis. Qui labo¬
ratis. difficultate¬
Elegis. ⁊ onerati peccatis . s. reficiam. si ui¬
gumtollitis .i. p̃cepta mea.⁊ quidiugo
eius suauius ẽ. quid ou̾e leuiꝰ:. sbabilẽ
fieri. abstin̾e a malo. bonum uelle. ama¬
re om̃s. et̾na sequi. p̃sũtib ñ capi. nolle
alii fac̾e̾ quod pati nonuis.

Expanded text:
in honore habeten subtus, ut contnatis. Qui labratis, difficultatelegis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere quod pati non vis.
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum humilitatis
accipuniis. ne tem̾e dĩcu¬
itre p̃sum amus suꝑna
rquilsione illorũ. cũ cñĩ
uir̃q attuliss: ñ mox
ronẽ reddidit. s sic dõ
placitum ẽẽ dix̃. osten¬
dens. quia iniustũ ẽẽ

Expanded text:
exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens q
Abbreviated transcription (Latin):
quia ds̃ ꝑ grãm disposuit lib̾are po¬
pulum suum. ⁊ ũ ꝑ ext̾iores obseruan¬
tias: ñ reprehendetis meos si uet̾a
obinittunt.
lantes sine erimine sunt. qͣnto mag̃
filius hominis quiuerꝰ rex ⁊ sacͥdosẽ.
⁊ dñs sabbati:¬
¶ Ecce hõ.h.in .a. Significat humanũ
genus. infecunditate boni oꝑis aresa¬
ctum. ꝓ manu ad pomũ extensa. ꝗͣ
sanauit manus inuocens incruce ex¬
tñsa. bene manus in sinagoga erat
arida. quia uͥ maius donim scientiȩ:
ibi tͣnsgressor maiori subiacet cuͥpe.

Expanded text:
quia Deus per gratiam disposuit liberare populum, et non per exteriores observantias, non reprehenderetis meos, si vetera omittunt. lantes sine crimine sunt, quanto magis Filius hominis, qui verus est rex et sacerdos et dominus sabbati Ecce homo manum, etc. Significat humanum genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ubi majus donum scientiae, ibi transgressor majori subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
reudare. ⁊ nemonoũ pa¬
tren nͥ filius. ⁊ cui rutrẽ¬
filius uolu̾it reuelare.
ldacrũq eñ ild̃ subdi¬
tum refertur. u̾bo enum
suo pat̾ se declarat. et
u̾bum seipsum decla¬
¶Discttt amc. docett u̾bo
⁊ exemplo. ut sitis hum¬
les m̃itibus. nutes moribꝰ.
humiles ut neminem
contempnant. mites u
nullum ledaut. corde.¬

Expanded text:
elare. Et nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Patrem voluit revelare. Ad utrumque enim illud subditum refertur. Verbo enim suo Pater se declarat. Et Verbum seipsum declaDiscite a me. Docente verbo et exemplo, ut sitis humiles mentibus, mites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde
Abbreviated transcription (Latin):
andum. s a malis tm̃ feriandũ est.
uñ dr̃. om̃e opꝰ seruile ñ facies in eo.
.i. peccatum. sic ⁊ in eterna requie
a malis tantum feriabunt. non
¶Extende. quia nil plus ualz curatio¬
ni elemosinarum largitate. uñ dr̃.
ñ sit manus tua ad accipiendũ porre¬
cta. ⁊ ad dandum collecta. ꝙ frustͣ
ꝓpeccatis rogaturꝰ manus ad dñi ex¬
pebat. snustiram sanam. quia suȩ uti¬
utati intendebat. S uenieute ẜ dextͣ

Expanded text:
Sed a malis tantum feriandum est; unde dicitur: Omne opus servile non facietis in eo . Id est, peccatum. Sic et in aeterna requie a malis tantum feriabuntur, no. VERS. 13.-- Extende. Quia nil plus valet curationi eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera
Abbreviated transcription (Latin):
¶unum exemplũ datũ ẽ regiȩ pote¬
statis de dauid. alt̾m sac̾dotał. de his
qui ꝑ minictium templi sabbm uio¬
lant. ut multo minus ad ipsũ ꝑti¬
neat cͥmen spicarũ salbo uulsarũ.
qui uerꝰ rex ⁊ sac̾dos ẽ: ⁊ dñs sabbani.

Expanded text:
Unum exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sacerdos est et dominus sabbati.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Daei. ita .s. ut nec tibi noceat. nec alii. pensanda ẽ
& uolenti mutuare. duo gi̾a p̃standi cõplectitur.
Uł enuim beniuole damus. ł reddituro cõmodamꝰ.
⁊ qũq qui donat ñ uult cõmodare. quasi nichil
m̃cedis in eo sit: cum rem accepiã debitor ꝑsoluit.
S uere ille qui ħ ⁊̃ iubet: retribuit. Dicit gͦ. ne auer¬
taris .i. ne alienes uoluntatem. hilarem enim dato
auditoribus debet accõmodare: ut boni oꝑis retri.¬
butionẽ ab ilis possit accipere. ⁊ a dõ m̃cedẽ sperare.

Expanded text:
cet, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est Et volenti. Duo genera praestandi complectitur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertaris, id est, nec alienes voluntatem tuam. Hilarem enim datorauditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶In angłis: quasi absconidres precum. ⁊ tñ in
gulo orat: qui in abicondito se orare simulat.
⁊ tamen in platea: cum fanam captat.
In hns ñ solum uera m̃ces praua intentione
euacuat᷑. s uitiũ simmulationis ⁊ irrisionis cc̃ dm̃
mundi fugiendam. s mag̃ iudr̃ p̃cipi. ũ indu¬
sa peccatoris cogitatione. labusq cõpressis. oret dm̃.
cubiculum autẽ ẽ: cordis sec̾tum. hostium: car¬
nał sensus. ꝑ quem ħ ert̾iora imꝓbe se ingeruit.
⁊ turbe fantasinatum orantib obstrepunt. Par̃
ẽ gͥ cubiculum intrare. sĩ inportunis cogitõmbꝰ
hostiumpatet. S resistñdum ẽ carnali sensui

Expanded text:
In angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in gulo orat qui in abscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.In his non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Dmundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pater nr̃. cui ñ tinore s
amore ħeditatis seriumꝰ.
dũ pat̃ dr̃ de adoptione
cogitemus ut patͥ affe¬
tir. cum sit cõmunis ado¬
ptio om̃ib. namo dicat iñs.
ꝙ ꝓpͥe filio conuenit eiti¬

Expanded text:
Pater noster. Cui non timore, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affeis admonetur, cum sit communis adoptio omnibus. Nemo dicat meus, quod proprie filio convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ẽ tͦ ẽ abscondita.
suidere dĩ: c̃apꝑbare. illa aũ tm̃ apꝑ¬
uit : quȩ sunt abscondita. q̃ extra sunt: ñ
se laudis appetitio: iam sinistra ẽ conscia oꝑis
dext̾e. Cum u ꝓ sola cupiditate alicꝰtreni uo¬

Expanded text:
et in abscondito. Videre Dei est approbare. Illa autem bat quae sunt abscondita, quae extra sunt non io laudis humanae, fit sinistra conscia operis dextrae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Orantes autem .ii. Sic̃ hi pocͥ̾tarum ẽ ostñdi.⁊
placere hominibus: ita gentiliũ ẽ multiloqͥũ.
a quibus ⁊ cep̃. hi eiuĩ exercendȩ linguȩ magis
torii officii genꝰ: ⁊̃ ad dm̃ p̃ce flectdudum tͣnferãt.
putantes ꝙ. sic̃ orator uidicem: ita ⁊ ipsi dm̃ fle¬
ctere queant.

Expanded text:
Orantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis torii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere
Abbreviated transcription (Latin):
uuit tñ ne talib deciꝑem. putantes ibi e̾eͥ
iniusibilem sapĩam. uͥ ẽ usibile miracłm.
uñ adiung̃. multi dicent. Quã mundogͦ ⁊
simplici ocło opꝰ ẽ uͥ inueniatur uia sapiȩ.
uiter tot deceptiones.

Expanded text:
nuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut inveniatur via sapientiae inter tot deceptiones.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hac sentñtia hipoc̾tas et
pseudoppłias dampnat. ⁊ ꝙ
supra docuit de cordis mun¬
ditia. ħ exemplo confirmat.
ꝙ nemo de mala intntione
fructum bonum ꝑcipit. nec
de bona nisi bonum metit.

Expanded text:
Hac sententia hypocritas et pseudoprophetas damnat, et quod supra docuit de cordis munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi bonum metit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui aud uerba ħ quȩ in monte habita
s̃. ꝙ dic̃ uͥ ostũdat sermonem ĩ monte
habitum: om̃ibꝰ p̃ceptis. quibꝰ r̾ana uita
intorinatur e̾e̾ ꝑfectum.
dedicaturꝰ et̃nam : sic ute uarus ututibꝰ
ꝑpetuam mansionem sͥ eilificat. ⁊ in fri¬
tura dedicatione cum ap̃o lȩtabitur.
concupiscentia. ext̾ioribꝰ mundi oblecta¬
m̃tis. ł per se.c̃ uniu̾sos uentos impulsio¬
num laxat.

Expanded text:
 Qui autem, quae in monte habita sunt: quod dicit ut ostendat sermonem in monte habitum, omnibus praeceptis quibus Christiana vita informatur, esse perfectum. dedicaturus aeternam, sic iste variis virtutibus perpetuam mansionem sibi aedificat, et in futura dedicatione cum Christo laetabitur. concupiscentia, exterioribus mundi oblectamentis, vel per se, cum universos ventus impulsionum laxat.
Abbreviated transcription (Latin):
łext̾uis si copia datur ꝑsequendo.ł interius
corrumpendo.
¶A tructibus. quia fideles opp̾munt. dm̃ siñ
u̾bis: factis blasphemant. maxime aũ ꝑ mi
oues pelles suas depon̾e. ⁊ si aliqñ eis lupi se
u̾itatem potuit inuenire. s conscindt᷑ ⁊ cruen¬
tant aꝓpximantes. ł spinȩ ⁊ tͥbulicurȩ s̃ secłi.
punctionesq uitiorũ. Uua ⁊ sicus dulcedo no¬
dilectionis qͥ lȩtificat cor hominis. ñ gͣ d̾ spinĩ
⁊ tribuł uua ł ficꝰ. qr mens adhuc uet̾is hõis
consuetudine p̾ssa pot̾ simulare. s ñ ferre
fructus uoui hominis. ꝙ si aliqñ facta. ł
dicta malorum ꝓsint bonis. ñ ħ facuĩt mal¬
fructꝰẽ s uitis. quȩ suꝑspmã

Expanded text:
exterius si copia datur persequendo, vel interius corrumpendo.. » Quia fideles opprimunt, Deum, si non verbis, factis blasphemant. Maxime autem per oves pelles suas deponere, etsi aliquando eis lupi se veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo nogo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus novi hominis. Quod si aliquando dicta vel facta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt malfructus
Abbreviated transcription (Latin):
In partes.e. Iste locus ẽ uͥ iorda¬
nis oritur ad radices libani. ex ior.
⁊dan. duobus fontibus.
¶Nota. dñs de se humilitatẽ hu¬
manitatis ꝓfitetur. discipuli di

Expanded text:
ipulos. Iste locus est, ubi Jordanis oritur ad radices Libani montis, ex Jor et Dan duobus fontibus.Dominus de se humilitatem humanitatis profitetur, discipuli Dei
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. ⁊ nauigantes andiunt ut ca-¬
ueant a ferm̃to phariseorum: s tn̾ait
ne capti. parum se curare indicantes
de cera corꝑis in reliquis. cum ⁊ ipsa
naturalis refectio m̃te excesserat.

Expanded text:
derunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait ne capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat.
Abbreviated transcription (Latin):
docete om̃s. s hoc ante.
qr prius oportet iudĩs p̃¬
dicari. ne causam hube¬
ant ñ recipiendi. quia
ad gentes apłos misit.

Expanded text:
tes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apostolos misit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eccłia infirmos statu
boni oꝑis confortat.
mort̾ in pecc̃ĩs. ł sine
fide suscitat. leꝓsoser
exorcismos fugat.¬
qui loculos habebat. de
p̃dicta potestate pecuniã
conq̃gare uella: nequi¬
tiam eius sulprimit do¬
minus dicens. Tͣtis acce¬
pistis .g.d. dampnat ⁊̃
ħͥ ꝑfidiam simoniacȩ he¬
dic̃duas corꝑum sũmita¬
tes ñ ẽe uelandas. nec as
tera robustiora suuit.

Expanded text:
sia infirmos statu boni operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, suscitat; leprosos erexorcismos fugat.qui loculos habebat, de praedicta potestate pecuniam congregare vellet, neguitiam ejus supprimit Dominus, dicens: Gratis accepistis, etc. Damnat etiam hic perfidiam Simoniacae haeit duas corporis summitates non esse velandas, nec asstera robustiora sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sciat se magis acciꝑe gͣ¬
uat ꝯitantie gnale man¬
datum. ut hospitał ne¬
cessitudinis uira custo¬
diant. io domus eligñ¬
da: ut mutandi hospi¬
cii. necessitudinisq ui¬
olaudȩ cansa ñ suppetat.

Expanded text:
sciat se magis accipere grDat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppetat.
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. quam ad eo cõm̃dat. ut dicat
dm̃ in medio eoꝵ ẽe. qui pax ⁊ cari¬
tas sedem sibi in pacificis constituit.
& unitatis m̃ito omĩa petenda ĩpe¬
tranda c̃ẽ confirinat.

Expanded text:
pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ illicita ñ cõmiser in reb licitis sepe
sibiusũ p̃bent. ad celestia anxie ñ
hanelãt. ⁊ qr securist̃ ad bona agñ¬
plus eum mmilitẽ diligit. quipꝰ fugã
reu̾sus hostem fortiter p̃iit. ꝗͣ eũ
qͥ nũꝗͣ fugit. nec ũꝗͣ fortit̾ egit. S ⁊

Expanded text:
qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenplus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam forti
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchi. Tria sunt gn̾a ennuchoꝵ.
duo carnalia eoꝵ qui sic nascuntur.
& qui captiuitate ł deliciis dñarum
abscisi st̃. Tercium sp̃uale. qui cum
Qͥ pot̾. uox ẽ hortantis ñ uiben¬
tis. quasi. unusqͥsq uires suas consi¬
deret. anqueat uirginitatis ⁊ pu

Expanded text:
enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum  potest. Vox est hortantis non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Adħ forte uirauit: uͥ occonẽ
pararq quauiđretur facer ͤ inuitꝰ.
ꝙ faciebat spontaneus. N enĩ hoc
implesset de aliquo amato:ꝙ. im
excusabiliter posset.

Expanded text:
 hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod excusabiliter posset.
Abbreviated transcription (Latin):
per prauam uoluntatem satis fit
infidelitati. quo facto discipłi ioħiᷤᷤ
liunt .i. carnales obseruantias inse
extingunt. ⁊ sic a lege ad eugłium
uemientes: u̾bi dĩ solliciti audito¬

Expanded text:
per pravam voluntatem satis fit infidelitati. Quo facto discipuli Joannilierunt, id est carnales observantias in se exstinguunt, et ita a lege ad Evangelium venientes, verbi Dei solliciti audito
Abbreviated transcription (Latin):
ctibus. capiens quicqͥd incidit. bo¬
nos ⁊ malos. qͦs adlittus trabit .i.
ad finem mundi. ut tunc fiat diui¬
sio. uñ sequitur. sic erit in consũ¬
matione scłi.¬

Expanded text:
tur: capiens quidquid incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione s
Abbreviated transcription (Latin):
sua. ⁊ in domo sua. Et non fecit ibi
uirtutes multas pp̃ inc̾dulitatẽ eorũ.
N illo tp̃r. dudiuit herodes tetrar¬
cha famam iħu. ⁊ ait pueris suis. Hẽ¬
snota inuidiam iudeoꝵ. hic ali¬
enigena dic̃ surexisse ioħem qui nullũ signũ fecit. ili iħm tot
u̾tutibus approbatum non surrexisse contendunt.

Expanded text:
sua et in domo sua et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum in illo tempore audiit Herodes tetrarcha famam Iesu et ait pueris suis hNota invidiam Judaeorum. Hic alienigena dicit resurrexisse Joannem, qui nullum signum fecit. Illi Jesum tot virtutibus approbatum non resurrexisse contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rem qñtił ppłi. de eod̾ parente ꝓge¬
niti sociauit infidelitatem. ꝙ. quia
uetat ioħs: tanqͣ lex clausa tenetur.
naturał uolupiatis. saltat filia .i.
tate orta. ⁊ postulat addi ad delitias

Expanded text:
rem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, naturalis voluptatis, saltat filia, id tate orta, et postulat addi ad delicias
Abbreviated transcription (Latin):
quasithesaurũ aꝑuit.
quasi fluiuum ꝑadisi.
in si monte nouũ testa¬
m̃tum in cordib filioꝵ
scͥbit. incipiens abĩtu¬
¶Curare languorem. ⁊ infirm̾: ñ fuit magnũ.
cum pea morituri. s iõ factũ: ut siceg̾eist̃ ad
regnum. Moralr̃ instruens p̃dicatores: ⁊̃ t̃rena
ñ satis relucent auditoribꝰ nec fama sñ oꝑe ꝓsi¬

Expanded text:
quasi thesaurum aperuit, quasi fluvium paradisi. In hoc monte Novum Testamentum in cordibus filiorum scribit, incipiens a beatCurare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena non satis relucent auditoribus, nec fama sine opere profi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ascendit ipse mõs. in montẽ: ut altiora uͥtu¬
tum culmina doc̾et. ⁊ ęccłam supraquai sedr
p̃dicans p̃ceptum dñi: sublimius erigñdam
ostendẽt. quam eadem doctrina usq ad finẽ
scłi plenius erudiret. apłos eminentiꝰ ab duc̃.
uͥa motite pͥus suscipiant montes pacẽ ppło.¬

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant montes pacem po
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Secus uiam. uia ẽ mens malarũ
cogitonum sedulo meatu tta. ⁊ are¬
facta. uͥ duplicit̾ ꝑit sem̃. quia ⁊ tn¬
situ cogitõnum o cultatur. ut lucas
ait. ⁊ a uoluc̾b celi rapitur. demoneᷤ
dicuntur uolucres. seu quia cȩlestĩ
¶Per̾sa. cito queunt g̃minare. s ñ
quiares ñ semꝑ in eadem significõe
ponuntur. Nam petra hic ꝓ duritia.
terra pro lenitate mentis. solꝑ fer¬
uore ꝑsecutionis. c̃ sol alibi in bono.
fulgebunt iusti sicut sol. ⁊ petͣ᷑ in
fundamento. ꝓ fortitudine fidĩ.
⁊ tra pro terrenis cogitõnibus.

Expanded text:
 Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemones dicuntur volucres, seu quia coelestis Petrosa cito quaerunt germinare, sed non quia res non semper in eadem significatione ponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate mentis, sol pro fervore persecutionis. Cum sol alibi in bono: Fulgebunt justi sicut sol , et petra in fundamento, pro fortitudine fidei, et terra pro terrenis cogitationibus.
Abbreviated transcription (Latin):
scepit singłoꝵ actꝰ discut̾e¬
scientia unũquẽq.
s auot ab error̾e comĩtit. tot dͥno optu-
lit. testimonsum sibi dante conscientia. ꝗ̃ ꝑ gr̃a
sibi datam ñ tm̃ sibi ꝓfuit. s ⁊̃ quos potuit suc

Expanded text:
epit singulorum actus discutecientia unumquemque uot ab errore convertit, tot Domino lit, testimonium sibi dante conscientia, quod per gratiam sibi datam non tantum sibi profuit, sed etiam quos potuit luc
Abbreviated transcription (Latin):
cuitur: eadem subtracta deficiunt. ⁊
corda ñ udent testimoniũ uolunt ħre.
apud dm. qui cordis ẽ inspector.

Expanded text:
untur, eadem subtracta deficiunt; etcorda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector
Abbreviated transcription (Latin):
pulo abire sãceꝑant: ut a densitate t̃¬
bȩ se exuerent. ⁊ cet̾a quȩ facta sunt
longius intuerentur.
¶ Duies. quia ad p̃sidem nͥetlities accedẽ
pot̾at. ñ qđ diuitias cõmendet eugłista
dictus ÷ ⁊ decurio. qi fuit de ordine cu¬
riȩ.⁊ officiũ curiȩ ministrabat. ꝑ hoc
potuit hr̃e facułtatem ꝑ ħ qđ discipłs:¬

Expanded text:
pulo, abire coeperint jam, ut a densitate turbae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerentur. dives. Quia ad praesidem nisi dives accedere non poterat, non quod divitias commendet evangelista. Dictus est et decurio, quia fuit de ordine curiae et officium curae ministrabat, per hoc potuit habere facultatem, per hoc quod discip
Abbreviated transcription (Latin):
Desponsatio ficbat ꝑ aliquot dies ante assiduã
cohabitationem. ⁊ int̾im erat uxor sub c̾todia uiri.
Qđ uistus crat. ħ ẽ testimoniũ castitatis ma¬
rie. ut qui seruat uinocentem. iustꝰ dicatur.
s ⁊ pius. dum nollet ꝓpalare. ex conscienttia
castitatis iustus. ex timore pius. sciebat illan
ẽẽ inculpabilem. s uñ ł quid eẽt ignorabat.
⁊ iõ mediam eleg̃ uiam effugiendi. ut neq
innocentem prod̾et. neq rei incognitȩ oscuti¬
endo se reum faceret coram deo.

Expanded text:
desponsatio fiebat per aliquot dies ante assiduam cohabitationem, et interim erat uxor sub custodia viri.justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
altaris mancipatos sub eoꝵ uoluit
intimare uocabulis. Tacharias qui
occisus est a rege ioas int̾ tẽplũ. ⁊ a.
ut historia regum narrat filuis fuit
ioiade.⁊ in eugłio qͦ utuntur nararei

Expanded text:
altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ac si dicat. Ego uoluritu noliusti: ⁊
qͣtqͦt cong̾gaui mea uoluntare semꝑ
efficaci: te nolente feci. qr sẽꝑ ingͣta
fuisti.
fectũ ht̃ in filios. ita ut eoꝵ ĩfirmita¬
te affecta infirmetur. ⁊ eos alis ꝓtegẽs
contͣ militũ pugnet. Sic di sapĩa ꝑ
carnem infirmata. ꝓtegit nos ⁊ de¬
fendit a diabolo.

Expanded text:
Ac si dicat: Ego volui, et tu noluisti, et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci te nolente feci, quia semper ingrata fuisti. fectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo.
Abbreviated transcription (Latin):
Si sciret .p. Nesciente patrefamił fur
domũ ꝑfodit. qr dũ a suicustodia sp̃c
dormit. impuisa mors carnis habitacu¬
lum irrũpit. ⁊ ad suppliciũ tͣhit. furi
aũ resiff̾et siuigilare. qi aduentũ iudi¬
cis occutte uenientẽ p̃cauens pemtñdo
oceurreret.
Quẽ ꝯstit̾. Quam rarꝰ qui sit uocatꝰ a tło.
tanquã aaron.:⁊ ñ magis se ingesserit.
⁊ qui ñ magis se pascat quamoues.
sbene erogando pecuniã d̾ni su.¬

Expanded text:
ias. Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se i qui se magis non pascat quam oves. s bene erogando pecuniam domini su
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nemoscit. In qͥbusdã co¬
omĩa scit cũ patre. s ñ facit
homines scire. sic̃ ⁊apłs att.
in eo ẽẽ. s absconditos thes
scire. qr mutilit̾ sciret᷑. s sc̃ꝑ
simꝰ inc̃ti de aduentu uiditiꝰ
ut sic cotidie uiuamꝰ quasi
in alia die iudicandi sumꝰ.
neq electi angłi q̃ꝗͣ scire fe¬
cerunt. uł nulli scõꝵ ange¬
loꝵ concessit ds noticiã hꝰ
¶Non alimenta ⁊ nuptiȩ sed
ĩmod̾atus litoꝵ us arquit᷑.
breuis subsequetur pax

Expanded text:
etc. In quibusdam coomnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicut Apostolus ait: In eo esse absconditos thesascire, quia inutiliter sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque electi angeli quemquam scire fecerunt. Vel nulli sanctorum angelorum concessit Deus notitiam diei Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. brevis sequetur pax
Abbreviated transcription (Latin):
dormit. in secreto calami.
⁊ locis hum̃tib. umbra:
tenebrosa ꝯscientia. ca¬
lamus foris nitidus. intꝰ
uacuus. siniulator. locꝰ
mens.

Expanded text:
dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus mens.
Abbreviated transcription (Latin):
udeoꝵ referunt. s tunc int̾ eos quia
nullus erat fidelis ad quẽ fieret exhor¬
tatio: melius accipit᷑ ħ de ħeticis. qͦꝵ
pͥmus sy mon magus fuit. extremus
ei dͥns quȩ ex illo temꝑe erant secu¬
tura siue de excidio irłm. siue de
aduentu suo.
uidea int̾fecti sunt. disꝑ¬
si in quã. ut si dolerent
de ꝑditione suȩ gentis:
solatiũ hãnt plures soci¬
os de omĩgente collectos.

Expanded text:
Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura sive de excidio Jerusalem sive de adventu suo. Judaea interfecti sunt. Dispersi, inquam, ut si dolerent de perditione suae gentis, solatium habeant plures socios de omni gente collectos.
Abbreviated transcription (Latin):
assumi. s quas scriptura rep̃hendit. de¬
buit enĩ nasci de peocatoribus qui pro
peccõrib uenerat. ut disc̾ent sui peccã
patrum sibi ñ obet̃. Uñ agnꝰ in pascha un¬
molandus. uissus ẽ assumi ex capris ⁊ ouib
.i. ex iustis ⁊ peccatoribus generandus.¬
Iu egipto genuit phares esrom. ⁊ estom
dux fub moyse. in tͥbu uida ꝑ desertum ĩ
quo genuit salmon. Iste salmon fuit pͥncepᷤᷤ
in tͥbu uida. qͥ c̃ iosue in t̾rã ꝓmissionis in¬
trauit. Iste salmon in t̃ra ꝓmiis genuit
bo or de ra ab

Expanded text:
assumi, sed quas Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et ovibus id est ex justis et peccatoribus generandusIn Aegypto genuit Phares Esrom, et Esromdux sub Moyse in tribu Juda per desertum, in quo genuit Salmon. Iste Salmon fuit princeps in tribu Juda, qui cum Josue in terram promissionis intravit. Iste Salmon in terra promissionis genuit Booz de Raab
Abbreviated transcription (Latin):
manis fecit surgens de sipulebro. ⁊ ñ
c̃ditis. Si gͦ de cruce descenderet ⁊ ñ
c̃dẽtis s ħ demones ĩmiser̃. statĩ enim
senserunt uͥtutẽ crucis ⁊ suas uires fra¬
ctas ⁊ ħ arguunt ut de cruce descñdat.
struat.

Expanded text:
de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim enim senserunt virtutem crucis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. struat.
Abbreviated transcription (Latin):
in sermonib illius enumere. filius diẽ.
suscipiet illum. ⁊ liberabit eũ de ma¬
nib contrariorũ. q gͦ crucisigebatur:⁊
ñ lib̾abatur: credunt illũ ñ eẽ filiũ di¬
ꝓpt̾ea pendenti in ligno insultabant.
⁊ cap̃ agitant.¬

Expanded text:
Filius Dei est, suscipiet illum et liberabit illum de manu contrariorum. Quia ergo crucifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant
Abbreviated transcription (Latin):
ut plenitudo sacͣm̃toꝵ
transire a circũcisione
ad p̃putium ostendat᷑.
¶Loca sunt foris portã
in quib truncantur¬

Expanded text:
ut plenitudo sacramentorum transire a circumcisione ad praeputium ostenenitudo sacramentorum transire a circumcisione ad praeputium ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃to adlitt̾am. Ridictili
ciũ ecñt in ietumo oleo deli
nibus debemꝰ participate nõ
macerando: mens deb ĩun¬
gi. ⁊ ñ eleo adulationis. alit̾
uana sunt ieumia

Expanded text:
Testamento ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo delibus passionibus debemus participare nos macerandum, mens debet inungi et non oleo adulationis: aliter vana sunt jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
quam plures sanauit demoniacos. qͣ
ante uiuens ini carne egrotos.
quo iussit ire transfretum. ñ eiun qui se¬
quitur illum in quo socrus petri sanata ẽ.
quo die marcꝰ. lucasq eum in desertum exis¬
ut amaros scłi fluctus trauseamus. ⁊ acce
ia: ñ ẽ ꝯtrarium. qruia ambulabant uͥ¬
uenirent ad fretum.
Alagister. Quasi unus sit de pluribꝰ: ⁊ ip̃e
literator erat. non spũalis auditor.

Expanded text:
sti, per quam plures sanavit daemoniacos, quam ante vivens in carne aegrotos.ire jussit trans fretum, non eum qui sequitur diem quo socrus Petri sanata est: quo Marcus die Lucasque eum in desertum exiisut avia: non est contrarium: quia via ambulabant venirent ad fretum. Magister. Quasi unus sit de pluribus. Et ipse litterator erat, non spiritualis auditor.
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑum.dentes strident. qui ħ de edacita¬
te gaudebant. ocłi flent. qui ꝑ concupiscñ¬
nas uagabantur. fletus de ardore. str idor
dentiũ de frigore solet excitari. quia ibi
tͣnsibunt ab aquis niuium ad calorẽ nimiũ.
ł strudor ꝓdit indignantis affectum. qđ sero
penitet. qui deliquit pertinaciter.

Expanded text:
corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscent etc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet
Abbreviated transcription (Latin):
¶uide .n .dd. Taceri uissit. nec tñ taceri potu¬
it. ñ ꝙ aliquid uoluit ⁊ ñ potuit. s dat ex¬
emplum. u sui in magnis quȩ faciũt lat̾e
uelut. s ut prosint altis: ꝓdantur inuiti.
sac̾dotibꝰ deferat honorem quibꝰ lex iubet
mundatos mun̾a offerre. ⁊ uidñtes c̾dant
ei. ł si ñ c̃dunt: mexcusabiles sint. ⁊ ne legẽ
frang̾e̾ uidetur. ostñde te .s. ũ sac̾dos ñ leg̃

Expanded text:
 etc. Tacere jussit, nec tamen tacere potuit. Non quod aliquid voluit et non potuit, sed dat exemplum, ut sui in magnis quae faciunt latere velint: sed ut prosint aliis, prodantur inviti. sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere videretur. O
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃. quibus sermo ap̃ auditoreᷤᷤ ꝯfirmatut.
¶Et extñdñs .t. ñ quin sine tactu sanare
possi. s ut indicet se ñ subiectum e̾e̾ legi.
s dñm legis. qui ñ timet contagium.
¶detigit p̃p̃ inimilitatem. uͥ nos doceret
mulũ sꝑu̾e ꝓ aliqua corꝑis maculatione.

Expanded text:
facit, quibus sermo apud auditores confirmatur. Tetigit. Non quia sine tactu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet contagium. Tetigit. Propter humanitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione.