comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ramanatruamte pestun suꝑ almure quod tuinc edi¬
ficatum erat. dixeruntq ad mincem Quis hoc fecẽ
filium tuum huc ut moriatut. quia destruxit aram
baal. ⁊ succioit nemus. Quib illesxdit. Nurqud
ultores estis bualc⁊pugnatis ꝓeo. Qui aduersarius
enis est moriatut ante quam lux trastina ueniat. Si
tare eiis. Ignut madrati omnus ⁊ amalech ⁊orientales
populi congregati sunt simul: ⁊ trauseuntes iordãe.¬
implerit gedcon. Qui clangens bucina ꝯuocauit do¬
mum abyerer. ut sequeretur se. Misitq uuntios in
unui̾sum manassen: qui np̃e secius est eum. ⁊ ali

Expanded text:
rum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si dtare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes Iordaneinduit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut sequeretur eum. Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipse secutus est eum: et ali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iordanem Iunc gͥ cum pace retde mithie ꝰ ꝑ quo
nirsum mandauit iepthe ⁊ enpart ria nt dice paue¬
giamon. Hec dicit iepthe. Nontulit srl teram mo¬
ab nec terram filioꝵ amon: sed quando de cgypro tes¬
scenderint ambulaint ꝑsolitisomemusqr ad mare

Expanded text:
igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
circneam montes. iplangam ungniteatem meamtatũ
bat uirgmtatenisuam in moutibus. Erpletioꝙ. duob
meusibus reuersa est ad patrem siuim: ⁊ fecit ei sicttuo
uerat. Que ignorabat irum. Erinde mos incismt¬
in crebint misrł. ⁊ consuetudo seruata est ut postan
in effraym orta est seditio. Nam trsciuntes contra
nam contra filios amonuocare nos noltastiat perce¬
nibus meis animam meam. timisuiꝙ. ađ fłios a io
ttrndidit eos donnruꝰ i mamis meas. Quis enarme
itaꝙ ad se tunctis uiris degalaad pugnalut contra et¬
fraim. Percusserunte uin gala ad ephram quia di¬
xenint. fugiuus est galaad de eftrari. ilubitałt i
medio effrayun ⁊ manasse. Occurarintꝰ bitabali¬

Expanded text:
circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum bat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibuverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in Israhel et consuetudo servata est ut post anin Ephraim orta seditio est nam transeuntes contranam contra filios Ammon, vocare nos noluisti, ut pergerenibus meis animam meam, transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commeitaque ad se cunctis viris Galaad, pugnabat contra Ephraim: percusseruntque viri Galaad Ephraim, quia dixerat: Fugitivus est Galaad de Ephraim, et habitat in medio Ephraim et Manasse. Occupaveruntque Gala
Abbreviated transcription (Latin):
donet delbora singet mater in istł. Noua bella elog̾
domint: ⁊portas hoscium p̾c stibu̾tit. Elupeu ⁊ hasta
tani benedicte domino. qui ascenditis suꝑ uitẽtes
asmos e sedetis superiniudicio ⁊ atribulatis in uia:
loquinum ubicollisi sunt currus ⁊hostum suffoca
lebtuit pancipanur.Surte lurte ae Eura surge sur¬
ge ⁊ loquere canticupa. surge barach. ⁊ appͥhende cap¬
tiuos fili abinoem. Saluate sunt reliquie ppłi domi

Expanded text:
et Debbora, surgeret mater in Israel. Nova bella elegit Dominus,  et portas hostium ipse subvertit Clypeus et nasta i ascenditis super nitentes asinos, et sedetis in iudicio, et ambulatis in via,  loquimini. Ubi collisi sunt currus hostium, et suff et obtinuit principatum. Surge, surge Debbora, surge, surge, loquere canticum:  surge Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinoem Salvatae sunt reliquiae populi,  Domi
Abbreviated transcription (Latin):
siccimorum pͥncipes qui eum adiupauerint. posu¬
erantq insidias aduersus eum in moniñ sumita¬
exercebant latrocimunt agenres predas de pretere¬
minib. Suncianimq est abymelech. Uenit añ
gaad filius obed cum fratrib suis. ⁊ transitt ĩsyx¬
ciman: ad cuius aduentum erecti habitatores fy¬
themogressi sunt inagro uastantes iuncas ⁊ calcã¬
iste abymelech. ⁊ q̃uis est iste sychem ut seruiamus
ei ͨ Nunquid non est filius ierobaal. ⁊ constituit pͥti
sychem. Eur gͥ seruimus ei: Utitiam daret aliqͥs
populum istum sub maniu mea ut auferremdeme¬
dio ab ymelech. Dictumq est abxmelech. Congre¬
gaerertitus multitudinem niem. debul enim pͥr¬
ceps cuntatis auditis sermotiibus gaad filii obeo
iratus est ualde ⁊ misit clam ad abymelech nũtios
dicens. Ecce gaal filius obed uenit insiccimã cũ
frib sius: ⁊ oppugnat ad uerorim te cuutatem.
Surge itaq denocte cum populo quitecum est. ⁊ latita
crercitu suo uocte ⁊ tetendit isdus unta siccimani

Expanded text:
Sichimorum principes, qui eum adjuverant. Posueruntque insidias adversus eum in montium summitaexercebant latrocinia, agentes praedas de praetereuntibus. Nuntiatumque est Abimelech. Venit autem Gaal filius Ebed cum fratribus suis, et transivit in Sichimam. Ad cujus adventum erecti habitatores Sichem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcanest Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est filius Hierobbaal et constituit priSichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam
Abbreviated transcription (Latin):
Obsetro domiue munquo lib̾abo isrł: Eoce familia
mea est inmanasse. ⁊ ego iuifimus in domo prĩs mei
Dixit ei dominus. Ego ero tecum ⁊ ꝑcimes iradian qͣt
umunuinm. ⁊ille. Si inuem inquit gratiam coram
te:da mͥ signum quodtu sis qui loquans ad mese re¬
cedas hinc. donet reu̾tar ad te portans sacrificuim et
offerens tibi. Qui Rdit. Ego p̃stolabor aduentũ tu¬
um. Ingressus est itaq gedcon ⁊ coxit hedum. ⁊ de fa¬
une modio arimos panes carnesq ponens incam¬
stro. ⁊ ius carnium mutens in ollamtulit ommia
sub quercu ⁊ obtulit ei. Eui dixit angelus domini.
Colle carnes ⁊ panes arimos ⁊ pones suꝑ pennan il¬
lam: ⁊ ius desuꝑ funide. Ciunq fecisset ita extendit¬

Expanded text:
obsecro Domine mi in quo liberabo Israhel ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me ne recedas hinc donec revertar ad te portans sacrificium et offerens tibi qui respondit ego praestolabor adventum tuum ingressus est itaque Gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit ei cui dixit angelus Domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam
Abbreviated transcription (Latin):
da iumenta ⁊ petora sua u̾cut p̾ceꝑat dominus
moysi: ita fecerunt filii isrł ⁊ diuiserint t̾ram
Accesserunt itaq fili iuda ad iosue ingalgalis.
Locutusq est ad erimcaleph filius iephone cene¬
barneut consid̾arem t̾ram: mintiauiq ei quod
michi insum uidebatur. frẽs autem mei qui ascẽ¬
der̃ant mecum dissoluerunt corppłi: michilomi
nuꝰ secutus sum dominum deum meum. Iuraii¬
q moyses die illo dicens. Terra quam calcauent
pestuus erit possessio tua ⁊ filiis isrł in etram:
quia secutus es dominum deumtium. Conces¬
sit ã dominus ititam michisicut pollicitus est us
bulabat isrł ꝑsolitudinem. Hodie octoguita.x.¬
ab nnieridum. da e michi moutemisbuen auena
possrntuis et ichi cominus te quoq andiente pnqͥ

Expanded text:
ra sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenebarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascederant mecum, dissolverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moses in die illo, dicens: Terra, quam calcavit pes tuus, erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum: quia secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollibulavit Israel per solitudinem: hodie octogintaad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, quem pollicitus est Dominus, te quoque audiente, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
bia strerient abraculiu testimori ifuit eiote mñ
subiccta. Remanserant ã filiorum ifrł .uii. trbus que
nec dum acceꝑant possiones suas. Ad quos uostie ae
Ax quequo marcets iggnamia. ⁊ nonntatus ad p̃si¬
dendam tertam qͣm dominus deus patrumis ⁊ dxs
ta c̃ainĩm unnis ennuisꝙ muiltitudinis referantts. ad
me quod descripserunt. diuidite uob̾ cerat. uti

Expanded text:
fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vesxta numerum uniuscujusque multitudinis: referantque ad me quod descripserint. Dividite vobis terram i
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sint de femore eius eo quod plures habuent
q: est gedeon filius ioas in senectute bona: ⁊ sepults
msepultro iais parriꝯ sui mephra de familia erri.¬
rahel ⁊ fornicati sunt bialim percusserintq cum br¬
al fodus ut eẽt eis indeum: nec recordati sunt domi¬
ni dei sui qui enut eos de manũ immicorum suorũ¬
gerebõal gedeon iuxta omina bona que fecerat itrħ¬
Abtitã ab ymelech filius ieroboal insychem ad fres
matris sue: ⁊ lociitus est ad eos ⁊ ad oumem cognatio¬
nem domis matris sue dicens. loquemini ad omnes
uipos sychem. Quid uobis melius estait dounuent᷑¬

Expanded text:
egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet que est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezrirael, et fornicati sunt cum Baalim. Percusseruntque cum Baal foedus, ut esset eis in deum, nec recordati sunt Domini Dei sui, qui eruit eos de manibus omnium inimicHierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israabiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est melius ut dominent
Abbreviated transcription (Latin):
rabel fuenuint. xl due cum suburlums sius singiule ꝑ
fnlias distubite. H eduꝙ dommiis ceuo istaheli
onuena t̾tam quam traditurum se pribus eoꝵ nitau̾¬
at. ⁊ possederinit illam atꝙ habitauerunt in eꝗ diata¬
eis hostrm resiattre ausus est .s. cuncti mcoꝵ ditiouen
redacti sunt. Ne uium quidẽ uerbum quos illis pstu

Expanded text:
 cum suburbanis suis singulae per familias distributae deditque Dominus Israheli omnem terram quam traditurum se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt in ea dataeis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redact
Abbreviated transcription (Latin):
titudo. flexo poplite biberat: ⁊̃ an dominus ad gede¬
deon. In.ccc uitis qui lambuerunt aqͣs liberabo
uos: Nradam in manu tua madiam Onits ã teliq̃¬
ꝙ ꝓ num̾o cibaniis ⁊ tubis onnem reliquã mmibatudi¬
ter iuualle. Eadem nocte. dixit dominus ad eum. Sur¬
ge ⁊ descende mn castri. quia fradioi cos suriuatui tua.
er tuus ⁊̃ cumaudieris quid loquant᷑. tunt conforta¬
bintur manus tue. ⁊ securior ad hostium enstra deldẽ¬
des. descendir gͣ ip̃e ⁊ phara puer enis in partem castꝰ¬
nim uibierant armatorum uigilie. Madian autẽ ⁊ a
leuit locustarm multitudo. Cameli ã minimerabi¬
les erant sicut harena que iacet in litore manis eu¬
q uerisset gedconuartabat aliqis sompniiu pron¬
mo suo: ati hunc modum referebat quod iuderar.
uodi sompnnim nudebatur in quasi subciericuis
panis ex ordeo uolui. an castra madian descende. Eũ¬
qͣ puenisset ad tabernaculum ꝑcussit illud ato sũ¬
ncrtit: ferre finditus coequarit. Redit is cui loque

Expanded text:
titudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris, qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis autepro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multituditer in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra; quia tradidi eos in manu tua. nfortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descendes. Descendit ergo ipse et Phura puer ejus in partem castrorum, ubi erant armatorum vigiliae. Madian autem et Ale ut lucustarum multitudo cameli quoque innumerabiles erant sicut harena quae iacet in litoribus maris cumque venisset Gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi que pervenisset ad tabernaculum, percussit illud, atque subvertit, et terrae funditus coaequavit. Respondit auditor:
Abbreviated transcription (Latin):
derent. conira eos ⁊ iterim misetunt ad illos icer¬
ram galaad: finces filimi cles ⁊ in satenbres ⁊ tere
pͥncipes ctm eo singulos de singulis tribub. Qui uene¬
runt ad filios ruben ⁊gad ⁊dimnidiam tubiati marras¬
sse interrimgalaadad irenintq. ad eos. Het miacit

Expanded text:
rent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Ga
Abbreviated transcription (Latin):
eus dermiordantis fitumum ascendicq tmis ĩbe¬
thogda ⁊ꝑtransut abaqui lone in bethereba a sceꝵ¬
dens ad Papidem boem filii ruben ttendens uilx
ad tininos debera de ualle achor contra aquiloii re¬
sprciens g algalaque est ex aduerso ascensiore qle¬
iin ab australi parte torrentis transitoꝵ aq iras que
noutiar fons iolis ierunt exius enus e foretem

Expanded text:
em Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem
Abbreviated transcription (Latin):
tes iii. nulle eaꝵ. Onnes inculi ꝑcircuitumur¬
bium istatmmusꝙ ad balaad bermnech contra
ħ est bereditas filioꝵ symeon iuxta cognationes
hereditatis euis. Seciditoͦs sors t̾cia filioꝵ ⁊abuloi
pcoguationes sias. ⁊ factus est cͥminis possessiõ

Expanded text:
t villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessi
Abbreviated transcription (Latin):
q exitus euis iordanisciuitates xui. ⁊ uille earum.
hec est possessio filioꝵ ysachar ꝑ cognationes su¬
as urbes nuculi eaꝵ Cecidito gors quintatribui
filioꝵ asen ꝑ cognationes suas. fu̾itꝙ cͥmimis eoꝵ
oplabanath adreuertinir contra orientem bechda¬
cton iptrmsat usq ⁊ abulon ⁊ uallem ieptael atͤ¬

Expanded text:
im et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum orlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel
Abbreviated transcription (Latin):
didit dominu sẏsiram inmanus tuas En ip̃e est du¬
ctor tiis. Descendit itaq batach de monte chabor.⁊x
ru silicus pedib fugeret. ⁊ barach ꝑsegueretur fug¬
ences curru ⁊ ex̾citumiusq ad aro seth geutium ⁊ oĩs¬
& fuctiens pueuit ad tentortum iaheluxoris aber
cnci. Erat etm par uit iabin ragem assor ⁊ domũ
aber qͥnei E gressa est igͥ iahel moccursum sysa¬
re.diitq ad eim. Intra ad me dominemi. utra ad¬
me netancas. Qui ing̾ssus tab̾naculum eius ⁊ oꝑ¬
tus ab ea pallio. dixit ad eam. Da mͥ obsecro paulũ¬
lum aque:quia ualde sitio. Que aꝑuititrẽ lactis. ⁊
dobit ei bib̾e: ⁊opuit illum. Dptꝙ sysara ad eã Si
ante hostium tab̾naculi. ⁊ cum uenerit aliquis uni

Expanded text:
didit Dominus Sisaram in manus tuas en ipse ductor est tuus descendit itaque Barac de monte Thabor et decem ru desiliens pedibus fugeret et Barac persequeretur fugientes currus et ex fugiens pervenit ad tentorium Iahel uxoris Aber Cinei erat enim pax inter Iabin regem Asor et domum Aber Cinei egressa igitur Iahel in occursum Sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea pallio dixit ad eam da mihi obsecro paululum aquae quia valde sitio quae aperuit utrem lactis et dedit ei bibere et operuit illum dixitque Sisara ad eam sta ante ostium tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
Descenditꝙ mattarothadar. quui est adundiem bethe¬
aron infeuoris ⁊ inclmatur cirtiuend contrauraete.
ad m̃idiem montis qui respicit bethoron conra nt¬
citur catiathiarimairbem filioꝵ iuda. Het est pli¬
gamagna contra mare ad occidenteni. Am̃dre a pͥ

Expanded text:
tem qui est ad meridiem Bethron inferioris. Et inclinatur circumiens contra mare ad meridiem montis qui respicit Beth-Horon contra Avocatur et Cariath-Jarim, urbem filiorum Juda. Haec est plaga contra
Abbreviated transcription (Latin):
si pereamintmes eis. s sic iiuant ut nusus umioe
iulcanduns ligna codant aquasq ꝯportent. Qrib̃
ħloquentib uocnnt sabaouitas iosue tatt ei. Enr
nos decipe fraude uoliustis uit dic̃etis. ꝓcul ualde hu¬
bitanius a uołicum minecio nostristis: Itaq sub n¬
aledictione entis. ⁊ uondeficiet destitpe uia ligracedẽs

Expanded text:
si peieraverimus sed sic vivant ut in usus universae multitudinis ligna caedant aquasque conportent quibus haec loquentibus vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis cur nos decipere fraude voluistis ut diceretis procul valde habitamus a vobis cum in medio nostri sitis itaque sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ac imeridie. etheus fint ⁊ amorieus. chana¬
neus. ⁊ pherezeus. eueus uebuseus. Rex iericho
unus. rex hay unus que est ex latere betbhel. rex
byr unus. rex gaderunus. rex herma unus. rex edet
rexaffechunus. rex syͣron unus. rex madonunus .r.
asor iius. rex someronunus. rex achsach unꝰ. xex
tenach unus. rex magedo unus. rex cedes unus. tex
nus. rex gentium galgalhimus. rex tersaunus. O
erat.⁊ dixit dominus ad eum. Senusti longenus
es: fiq latissima derelicta est que non dum sorte
diuisa est: Omnis indelicet galilea. philistum. ⁊ uui¬
u̾sa gessuri a fliuo turbito qui urigat egyptum
usq ad t̾minos acharon contra aquilonem. terracha¬
diem u̾o sunt euchi. Omins t̾m chanaaitinaara sy¬
domioꝵ usꝙ ad feca: ⁊̃imnnos amorieieuisq ꝯfinia.
libani quoq regio contra orientem a baalged subtnõ
uniuersiq sydonii. Ego sum qui delebo eos afaci¬
e filioriim ifrł ueniat g in partem hereditatis filio¬

Expanded text:
tudine, ac meridie Hetthaeus fuit et Amorrhaeus, Chananaeus, et Pherezaeus, Evaeus et Jebusaeus. Rex Jericho unus: rex Ai, quae est ex latere Bethel, unus:bir unus, rex Geder unus, rex Harma unus, rex Haradrex Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex nus, rex Gentium Galgal unus, rex Thirsa unus: oerat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chadiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub montuniversique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Is
Abbreviated transcription (Latin):
iuculos eoꝵ que sunt incampestrib. Dibon quoq
⁊ bimoch. baal ⁊oppidum baal inaon ⁊ gesa ⁊ ce¬
phar inmonte ꝯuallis betheror ⁊ assedoch. ⁊ fasqͥr
⁊ bethaissimoch. Oines urbes campestres uniuer¬
saꝙ regna seon regis amorei qui regnantt mese¬
bonquem ꝑcussit moyses cum pͥncipib siis: madi¬

Expanded text:
um, qui sunt in campestribus: Dibon quoque, et Bamoth-Baal, et oppidum Baal Maon, Jasa, et Ceahar in monte convallis. Beth-Phohor et Asedoth-Phisga, et Beth-Jisimoth; omnes urbes campestres, universaque regna Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, quem percussit Moses cum principibus Madi
Abbreviated transcription (Latin):
ream .l. sicloꝵ. ⁊ ꝯcupiscẽs abstuli ⁊ ab scondintra tra
medium tab̾tiaculi unci. argentum quoq fossa hum¬
mo operui. Misit gͦ iosue ministros quicurtentes
ad tab̾nacłum illuis repperientut cuncta abscondita ĩ
codem loco. ⁊ argentum simłauferentesq detentorio.

Expanded text:
rum: et concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius repererunt cuncta abscondita in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
aioreppido hay om̃ꝙ: bellatores eitis fortisium.
Misitgͦ adouys eded rex iccłm ad ochai rese hre¬
bron. ⁊ adpharam regem hertinoth adiaphie quo¬
ꝙ tegemlachis. ⁊ ad dalyrregem eglondices Ale¬
dite ad ie ⁊ ferte p̾̃sidium ut expugnemꝰgaluonã¬
textunsfug̾it ad iosue ⁊ adfilios isrł. Congccati igit

Expanded text:
ppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ctum est aute tab̾naculimi eius. Quilx auditis fi¬
nets sacerdos ⁊ pͥncipes legationis istł qui erant cum
eo: placati sitit. ⁊ uerba filioꝵ ruben ⁊ gad ⁊ duidie tͥ¬
buo manasse libenter susceperunt. dixiq phinees
filius elearan sacerdotis ad eos. Nunc scmuis quod
uobiscum sit dominus. qm̃ alien estis apreuaticati¬
one hac. ⁊ libastis filios istł de manu domim. Rei̾sus¬
q est cum principibus afiliis ruben ⁊ gad: de t̾ra ga

Expanded text:
ctum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est c
Abbreviated transcription (Latin):
ret ad eas qui animam nescius ꝑcussisset: monmo¬
reretut inmauu prorim esfusum sangunemi ne¬
dirare cupieuuus donec staret ante populum expo¬
siturus causam suam. Ntcesseruntꝙ primncipes
fanlioꝵ leui ad elearar sacdotem nosut filium

Expanded text:
ret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium
Abbreviated transcription (Latin):
ab esebon usq ad ramoth masphe. ⁊ bathanim ⁊ ma
naimusq adt̾ituos dabyr. In ualle quoq bethaia¬
an ⁊ beth̾uenra ⁊ sochoth. ⁊ saphan. reliquam partẽ
regni seon. regis esebon. hinus quoꝙ fis iordanis
est. usq ad extremam portem maris cenereth trãs
iordanem ad orientalem plagam. Hec est possessio
filioꝵ gad ꝑ fanalias suas cruitates ⁊ iulle earũ.

Expanded text:
Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae ea
Abbreviated transcription (Latin):
est possessio tribus siliorum dan ꝑ cognationes
suas utbes ⁊uiculi eaꝵ. Qumq complesset sorte
crau oimnde singulis ꝑtibus suas: decerunt filii is¬
ral el possessionem iosue filio im inmedio sui
mixta p̾ceptum domim urbem quam postulaiut
thatina sarea in monte epħhraim. ⁊ edificauit ciu¬

Expanded text:
us filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
mtlutnem prerergrestue orarta aqulone he¬
hagalent. Suntꝙ exitus eius contra linguam ma¬
ris salsiosum ab aquilone in fonte iordams abau¬
stralem plagam que est t̾imis illius aboriente.
ħ est possessio filioꝵ beniamim ꝑterminos suos in
curuitu ⁊ familias suas fuerintq ciuitates eius

Expanded text:
m et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntque civitates
Abbreviated transcription (Latin):
tra eam cepiq ⁊ ꝑcussit more gladii. Riegem quoq¬
illius ⁊ omnia oppida regionis illiuis uniũsasq aĩ¬
mas que in ea fueratit ꝯmorate. non reliquit in ea
ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit ⁊ hebrõ
cuncta que inea reꝑit ꝯsumens gladio. Inde reu̾s
iudabyr cepit eam atq uastauit. Riegemq euis at¬

Expanded text:
tra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem qu
Abbreviated transcription (Latin):
lis site. oet̾as succendit isrł: mmam tm̃ asor miritissi¬
mam fla̾ua ꝯsumpsit. Ounemꝙ p̾dam istaꝵ urbi¬
um ac iumenta diuiserunt sibi filii isr łdunctis ho¬
minib inter fectis. sicut p̾ceꝑat dñs moysi seruo cͦ.
ita p̾cepit moyses iosue. alle unũsa ꝯpleint. Nor
preteriit de uinuersis mandatis nec inꝑm quidem u̾¬

Expanded text:
lis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dios hostiumferie ceꝑint. Cumq exutraq pate ad¬
uersarii cederent᷑. itaut nłłs de tanta inultitudine sal¬
uaretur: regem quoq urbis hay. app̾henderunt ii
dem loco gladio coruentib reu̾si filii isrł ꝑcusserũt
ciuitatemi Frant autem quiui eo die ꝯcidant auiro us¬
ꝙ admulierem .xii. milia hominũomines urbis haỹ
Iosue u̾o nonꝯtraxit manim quamiusublime porier¬
at tenẽs cłipeum donec int̾ficerent᷑ om̃s habitatore ha¬
yͥ. Inmenta ã ⁊predam ciuitano diuiserunt sibi filius¬
rhei sicut p̃ceꝑat dñs iosue. Qui succendit urbem: ⁊

Expanded text:
ium ferire coeperunt. Cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Hay apprehenderunt vivdem loco gladio corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Hay. Josue vero non retraxit manum, quam in sublime porrexit, tenens clypeum donec interficeret omnes habitatores Hay. Jumenta autem, et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israel, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ir surrexissent uiri ut ꝑgerent ad describendam ter¬
ram p̃cepit eis iosue ditens. Qmante trauo ⁊ descrtor¬
te eam ac reu̾timini ad me ut hic corã domiro tio¬
er̃o in sylo mittam uob sortem. Itaq ꝑrexerunt aus¬
tr̃auefut eam in uii ꝑtes dunserunt. seribentesi

Expanded text:
gerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem partes diviserunt scribentes in
Abbreviated transcription (Latin):
quib undumur ⁊ que bñs inpedib oblongitudi¬
nem longioris uetrita sunt ⁊ pene ꝯsumpta. Su¬
ceperunt gͥ de cibarus eoꝵ ⁊os domini nouinttoga¬
uerunt fecitq iosue cum eis pacem. ⁊ nuto federe
pollitus est adnouoccid̾entur. principes qu ioq mł¬
cituduris urauerunt eis. Post dies ã tres unci fe¬
denaudierunt quod inuitino habitabant. ⁊ inter
eos futuriẽent. Monerunꝙ castra filii isrł ⁊ueue¬
tunt in ciuitato eoꝵ die tertio: quarum h uocabła

Expanded text:
dinem largioris viae trita sunt et paene consumpta susceperunt igitur de cibariis eorum et os Domini non interrogaverunt fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis post dies autem tres initi foederis audierunt quod in vicino habitarent et inter eos futuri essent moveruntque castra filii Israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem pugnatoriun. ⁊ ꝯsurgens ascende noppid̃
hay. Ecce tradidi inmanu tua regemenus ⁊ ppłmurbẽ¬
ticho t regi llius. ꝓdam u̾o ⁊ omina aramantia diri¬
pietis uobis poncuisidias urbipost eam. Surrex̃ꝙ
iosue ⁊ omnis ex̾citus bellatoꝵ cumeout ascenderetit
p̃cepitq cis dicens. Pomite insidias post cautatẽ. nec
longnis recedatis. ⁊ eritis omnes parati. Ego autera
treliqua multitudo que mecum est ascẽdemus ex
adũso contra urbem. Cumq exierint contra nos sic̃
ante fecimus fugiemꝰ ⁊ terga ũtemus. donec ꝑseq̃u.¬
tes aburbe longis ꝓtrabantur. Putabunt emin noᷤ¬
iminus deus uester eam inmanus ur̃s. Cumq ceptus
succendite eam. ⁊ sicotnna facietis: ut uissi. e unifitq: e

Expanded text:
titudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, eicho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderentcepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iussi dimisitque
Abbreviated transcription (Latin):
Het antem cansa est secunde curinncisioius. min
Hucuoque comecerunt ianta. tmmunur
Ostendit se anigelus dominiiosue. quidixit. princeps ex¬
e obi adione uel subuertione murnericho. inui
Imprecatio ioste P reuaricatio populi. mnimini
Impaut soli. ⁊ stetit ꝯpatio diei unus. nimm
Liuante domino extincti sunt regges cũ excitu suo
Ruben. õad. ⁊ dimi dietrib̃in manasse: tradita est tei
Hii sunt reges t̾re. quos percusit ¶ta amoyse.
D utsderetertam ppłłs. hortatur dointus ios ue. mmi
Iromissi repetit calephanontẽmqͦn hebron. hic l
quibus ait. Ascenditȩ inmontem. ⁊ succidite siluam. et
miundate uobis ad herethiturm ꝯpatia. umiim¬
Congregatiq guut omnes filii istabel ius ylo. amum¬

Expanded text:
ec autem causa est secundae circumcisionis. IX. Hucusque comederunt manna. X. Ostendit se angelus Domini Josue, qui dixit: Princeps exe obsidione vel subversione urbis Jericho. XII. Imprecatio Josue. XIII. Praevaricatio populi. XIV. Conimperavit soli, et stetit spatio diei unius. XVIII. Juvante Domino, exstincti sunt reges cum exercitu suo. XIX. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasseges terrae quos percussit Josue dere terras populis hortatur Dominus Josue. XXII. Promissum repetit Chaleb montem, in quo Hebron: hic lequibus ait: Ascendite in montem, et succidite silvam, et mundate vobis ad habitandum spatia. XXVICongregatique sunt omnes filii Isra
Abbreviated transcription (Latin):
deut eum. ⁊ ducent ad semores qiuitatis illuis: ⁊ ad portã
indicu clicentq adeos. filius iste noster ꝓteruus ⁊ con¬
tumax est. monita uĩa audior ꝯtemptat. comessanõi
ppłs ciuitatis: anorieturut auferatis malum de me
morti appeusus fuerit inpatibulo nõ ꝑmanebit cada¬
uer eius iligno. s meademdie sepelietur quia male¬
dictus adeo est qui pendet in ligno. mequaquan con
tris tin aut ouem errantem ⁊ p̃ceribis. s reduces fͦ¬
⁊estimento. ⁊ deominre fr̃is tui que ꝑierit. sun¬
uenetis eamine negligas. quasi alienam. Siuide¬
ris asinum fratris tui. aut bouemcecidisse inuia.
non despicies. s subleuabicum co. Noninduetur
umili ueste mulier. nec uir utetur ueste feminea. aͦ¬
hominabilis enim apud deum est. qui facit hec. S ĩ
ambulans ꝑuamm arbore uel interra. iudum aiuis
inueners ⁊ inrem plillis uel oiiꝰ desuꝑ incubantẽ.
nontenebis eanicum filus. s abire patieris. captos

Expanded text:
dent eum, et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii, dicentque ad eos: Filius iste noster protervus et contumax est, monita nostra audire temnit, commessatis civitatis, et morietur, ut auferatis malum de medmorti appensus fuerit in patibulo: non permanebit cadaver ejus in ligno, sed in eadem die sepelietur: quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno, et nequaquam contris tui aut ouem errantem et praeteribis, sed reduces frestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi alienam si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum eo non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud Deum est qui facit haec si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non
Abbreviated transcription (Latin):
runt suꝑ eos. Trdiditq dominus illos in manus
isrł qui ꝑcusserunt cos: ⁊persecuti sunt usq: ad
sydonemi magnam ⁊ aquas masserath campũq
masphe qui est ad orientalem illius ꝑtem. Itaq¬
ꝑcussit onmnes ut nullas diuteret ex eis reliqui¬
as fecit sicut p̾ceꝑat ei dñs. Equos eoꝵ subneruañ
currusq ꝯbussit. heu̾susq statun cepit asor. ⁊ re¬
gem eius ꝑcussit gladio. Asor enm antiquitus in

Expanded text:
manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit reversusque statim cepit Asor et rege
Abbreviated transcription (Latin):
Sitq: ciuitas hec anatha. omnnaque in ea sunt donĩo.¬
autẽ cauete ne de his que p̾cepta sunt uobis qupppiã¬
ꝯtingatis. ⁊ sitis p̾uaricationis rei ⁊ omina castin isrł
subpcccato sint atq uuirbent᷑. Quicquidantẽ auri ⁊
argenti fuerit muasoꝵ eneoꝵ ac ferridũo ꝯsecretur.
repositinn iutbesaurꝯ eus. Iginir om̃ uociferante¬

Expanded text:
sitque civitas haec anathema, et omnia quae in ea sunt, Domino.auca: Cavete ne de his quae praecepta sunt contingatis, et sitis praevaricationis rei, et omnia castra Israel sub peccato sint, atque turbentur. Quidquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum i
Abbreviated transcription (Latin):
bis cibaria qmpost diemtertium tumsibitis iordanẽ.
untrabitis ad possidendam terram quam dominus de¬
us esterdaturus est uobis. Eubenitis quoq et
baclitis. ⁊ diudie tribui manasse: ait mementote s̃¬
domins deus uester decdit uobis requiem. ⁊ omnem̃
tertam. Uxores nr̃e ⁊ fili ur̾i ac irrmenta manebũt in
ra quam tradidit uobis moyses trans iordanẽ. Uos
autem trausite armati ante frẽs ur̃os. omnes fortes
mati.tpnguate pro eis. donec det requiem domi¬
nus franib ur̃. sicut iuobis dedit. ⁊possideant ip¬

Expanded text:
bis cibaria: quoniam post diem tertium transibitis Jordanem, et intrabitis ad possidendam terram, quam Dominus Deus vester daturus est vobis. Rubenitis quoque et Gaditis, et dimidiae tribui Manasse ait: Mementote sDominus Deus vester dedit vobis requiem et omnem terram. Uxores vestrae ac filii et jumenta manebunt in terra quam tradidit vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis, donec det requiem Dominus fratribus vestris, sicut et vobis dedit: et possideant ip
Abbreviated transcription (Latin):
fumculus iste coccineus. ⁊ ligai̾s eum u fenestra per
quam nos dimisisti ⁊ premtumim ac inrẽm. fr̃oq et
omuem cognationẽ tuam ꝯgregains in donmi tuam.
Qmi hostium domus tue egressus fuent sangius ip̃i
us erit in caput enus: mos erunus aliem obuoxi. Eñ¬
ctoꝵ autem sanguis qui tecum quitecum in domo fu

Expanded text:
funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui osus erit in caput ejus, et nos erimus innoxii. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fu
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinis incircuncisus fint. donec ꝯsum̾entur. qui
fili i locum successerunt patrum. ⁊ cirocisi sunt aio¬
sue. qui sicut nati fu̾ant inp̾pntio erant: nec eos inuia
aliquis circucidat. Postquam añt omes circurci
rentur. Dixitq dñs ad iosue. Hodie abstuli opprobͥũ
egypti auobis. Uocatumq est nomen loci illius gal

Expanded text:
setitudinis incircumcisus fuit, donec consummarentur qui filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt a Iosue, quia sicut nati fuerant, in praeputio erant, neque eos in aia aliquis circumciderat. Postquam autem omnes circumc Dixitque Dominus ad Josue: Hodie abstuli opprobrium Aegypti a vobis. Vocatumque est nomen loci illius Gal
Abbreviated transcription (Latin):
demciuitatis. Omĩs u̾o reliquus excitu ad aquildẽ
aciem dirigebat. itunt nouissum mmltitudinis occi¬
deucalem plagam urbis atting̾ent. Abut gͦ iosue no¬
cte illa. ⁊ stetit inuallis medio. Quod cumiuudiss: rex
hay festinauit mane ⁊egressus est cum omni exer¬
citu ciuitatis. dixexitq aciem contra desertum igno
rans quod post tergum laterent insidie. Iosueu̾o ⁊
ounus multitudo isrł cesserunt loco simmlanteᷤᷤ me¬
tum ⁊ fugientes ꝑiam solitudinis. At illiuociferã¬
ꝙ recessissent a ciuitate. ⁊ ne unus quidem murbe
luy ⁊ bethalien temansissit qui non ꝑsequeretur is

Expanded text:
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra drans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vocifera recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset qui non persequeretur Isr
Abbreviated transcription (Latin):
uobiscum: ⁊ta ⁊ uos faciatis cum douro pat̾s mei. de¬
tiꝰq mͥ uerum signũ ut saluetis patrem meum ama¬
trem ⁊ fr̃es. csorores meas ⁊ omma que illoꝵ sunt. ⁊¬
eruatis animas nĩnsz amorte. Qui responderũt e⁊ alia
nr̃a sit ꝓuobis inmortem: si tñ non ꝓdidis nos. Cumq
tradiderit nob̾ douinus t̾ram faciemus inte nũatn ⁊

Expanded text:
iam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de morte qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis Dominus t
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝯportant aquasut transeas infeclere donmu
deitui ⁊ imure utrando quod hodie dñs ds tuns per¬
tius. sicut locnitus est tibi. ssicut uirau pr̃ibtins. a¬
braham ysaac. ⁊ lacob. Nec nobrs solis ego hoc fedꝰ
ferio. ⁊ hec iuramenta ꝯfirmo. s cunctis p̾sentibus
⁊absentib Uos enim nostis quomͦ habitanerimꝰ
interra egypti. ⁊ quomodo transierimꝰ ꝑmedium
nationum. quas transeuntes uidistis abhomina

Expanded text:
qui comportant aquas, ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus pertuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo sed cunctis praesentibus et absentibus vos enim nostis ut habitaverimus in terra Aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeuntes vidistis abomina
Abbreviated transcription (Latin):
nilia manasse. Et ⁊abulon aic. letare ⁊ abulonin
exitu tuo. ⁊ ysachar nntab̾naculis tins. spłos ad montẽ
uocabunt. Ibinumolabunt: uictimas isticie. Qui
unindationem maris quasi las suggent. ⁊tesauros s¬
absconditos harenarum. Et Gad ait benodictu¬

Expanded text:
anasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictu
Abbreviated transcription (Latin):
erit benedictionis dm̃mare̾ ⁊ metidiem possidebit.
ser quoq ait. Benedictus in filus a ser.Sit placeus
fratribus suns. Ting̾at i oleo peoem suum. ferrum
⁊ es calciamentum eiis. Sicut dies uinentutis tire:
ita ⁊ senectus tua. on est deus alius. ut deus rectissi
brachia sempit̾na ficient a facie tua iniuncum. dicet¬
ꝙ conterere. habitabit isrĩ ꝯfidenter. et solus oculus ia
es tu ifr l ħuis similis tui ppłe qui saluatis indouimo
scutum auxilii tui. ⁊ gladius glorie tue. siegabuut te
iinncitm. ⁊ tri eorirm colla calcabis. Ascendit gͦ
moyses de campestrib moab suꝑ montem nebo uier¬
ticẽ fasga. otimiercho. ostenditq ei dñs omnem ter¬

Expanded text:
possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus brachia sempiterna: ejiciet a facie tua inimicum, dicetque: Conterere. Habitabit Israel confidenter, et solus:  oculi Jas tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei D
Abbreviated transcription (Latin):
remansent m arborib nonreũteris ut colligas s relui
tuamr nõcolliges remanentes racemos s cedent inusus
aduene. pupilli. ac undrie. Memento quod ⁊ tu seruienᷤᷤ
megypto: ubcirco p̾cipio tibiut facias haucrem. Di¬
tum ẽe ꝑsper̾int illiuisticie palmam dabunt. quẽ impi¬
um empnabunt impietatis. Si autem eum qui pec¬
cauit digrarm uid̾int plagis ꝓsteruent. ⁊ coram se faciẽt
ũberari. ꝓmensura peccatrent ⁊ plagaꝵ modus. Ita dũ

Expanded text:
remanserit in arboribus, non reuerteris, ut colligas, sed relituam, non colliges remanentes racemos, sed cedent in usus advenae, pupilli, ac viduae. Memento quod tu servus eras in Aegypto, idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. tum esse perspexerint, illi justitiae palmam dabunt: quem impium, condemnabunt impietatis. Si autem eum, qui peccaverit, dignum viderint plagis, prosternent, et coram se facient verberari. Pro mensura peccati erit et plaga
Abbreviated transcription (Latin):
ingredimim possidendam. Locutus est dñs admo¬
yseu eadem die dicens. Ascende inmontem istum a¬
barun .i. transitum. minontẽ nẽbo. qui est interra mo¬
filiis isrł obtinendam. ⁊ morere inmonte. quem¬
scendẽs. ningeris ppłis tiuis. sicut mortuus ẽ aaron

Expanded text:
ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra sidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Mo
Abbreviated transcription (Latin):
uit gͦ iosue filius nun sacclotes: ⁊ dixit adeos Collite
archam fed̾is.⁊ uii. aliisacdotes tollant .uii.iubile¬
orum bucinas. ⁊ uicedant ante archam dñi Ad ppłm
quoq ant. Ite ⁊ circuite ciuitatem armati. precedentes
archam dñi. Etmq iosue u̾bafinisset. ⁊ uii. sacerdo¬
arebam sequebatur. ac biicinis omnia ꝯcrepabant.
p̃ceꝑat ã iosuo ppłodicẽs. Nonclamabitis nec audie¬
tur uox ur̃a: nec ullus sermo exore ur̃o egredietur¬

Expanded text:
it ergo Iosue filius Nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam Domini ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdoulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex
Abbreviated transcription (Latin):
dñs gͦ deus tuus transibit auce te. Ip̃e delebit omues
gentes has. inospectutuo ⁊ possidebis eas: ũ̾osue iste
transibit aute te: sicut locutus est douninis facietos. e¬
is dũs siciet fecit scon ⁊og regib amioneoꝵ⁊ ⁊terre
corum. delebitq cos. Cumgͦ thos tiadiderit uobis: si¬
nuliter facietis eis sicut p̃cepinobis. Uirilit̾ agite ⁊ o¬

Expanded text:
bit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis viriliter agite
Abbreviated transcription (Latin):
decimam cunctaꝵ fruguttaꝵ. anno docimaꝵ tercio.
dabis leuite ⁊ aduene. ⁊ pupillo. audne. ut comedant
incra portas tuas.⁊ saturentur. loquerisq in aspectu
dm̃deitin. Aituliquod scificatum est de domomea. ⁊ de
floncomedi exeis in luctumeo nec seꝑam ea inquali¬
taculo. ⁊ benedic ppłotuo isrł ⁊terre quam dedistino¬
bis: sicut nirasti patrib nt̃is t̾re lacte ⁊ melle matianti.

Expanded text:
 anno decimarum tertio dabis Levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentur loquerisque in conspectu Domini Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et denon comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualitaculo et benedic populo tuo Israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patri
Abbreviated transcription (Latin):
daret tibi. periet dnis thesanrum sunmoptimumce¬
lum. ut plmuiam tribuat terre sue intp̃re suo. Benedi¬
cetq cuuctis oꝑib manitum tuarum. ⁊ fenerabisgẽ¬
tibus multis. ⁊ ip̃c anullo fenus accipies. Constituet
tẽ dũs deus tuus incaput: ⁊nonin caudam. ⁊ eris semꝑ
supra: mõsubter. Si audicris mandata dm̃ deitinqͥe
ĩs ab eis. nec ad dexteram: nec ad sinstram. nec secu¬
tus fueris deos alienos. noꝙ colucris cos. Quod si audi¬
re nolueris nocem din dei tinut crstodias ⁊ facias or̃a

Expanded text:
saurum suum optimum, coelum, ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo: et benedicat cunctis operibus manuum tuarum. Fenerabis gentibus multis, et ipse a nullo fenus accipies. Constituet te Dominus in caput, et non in caudam, et eris semper supra, et non subter: si audieris mandata Domini Deris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos quod si audire nolueris vocem Domini Dei tui ut custodias et facias omnia
Abbreviated transcription (Latin):
portentaꝙ ingentia: t nondedit nobis dñs cor intel¬
ligens. ⁊ oculos itidentes. ⁊ aures que possint audire:
tum. non sunt attrita uestimenta ur̃a. nec calciamẽ¬
ta pedumrur̃oꝵ uetustate ꝯsumpta suit. Panem ñ
comedistis: uinum ⁊liceram nonbibistis ut sciretis¬

Expanded text:
t non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quae possint audire, tum: non sunt attrita vestimenta vestra, nec calceamenta pedum tuorum vetustate consumpta sunt. Panem non comedistis
Abbreviated transcription (Latin):
nicas ꝯplebo meꝯs. Consumentur fame.⁊ deuorabũt
eos aues morsu amanesnno. Deutes bestiaꝵ ininttã
meos. tum furore trabentium suꝑt̾ram. atꝙ serpen¬
tium forsuastabit eos gladius. ⁊intuꝯ pauor. Iunenẽ
simul ac uͥginem. lactaͣntem cum homine sene. Et¬
dixi ubinam sunt. cessare faciam ex homirib mẽo¬
tiam eoꝵ. S ꝓpter iram inimcoꝵ distuli ne forte su¬
ꝑbirent hostes eoꝵ. ⁊ dicerent. manus nr̃a excelsa.⁊¬

Expanded text:
bunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa