comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
singulas ciuitates oppida &r loca ut extenderent
manũ contra inimicos & ꝑsecutores fuos nul
ausus ẽ resistere. eo qđ om̃s poplos magnituias
eorum formido penetraret. Nam & ꝓuinciatũ
uidices duces ce ꝓcuratores. om̃sq dignitasqu
singulis locis ce oꝑib p̃erat. excollebant udeo
timore mardochei. quem principẽ eẽ palacii &
plurimum posse cognouerunt. fama quoq no¬
minis eiuscrescebat cocidie: & ꝑ cunctoꝵora uoli¬
tabat. Igitur ꝑcusserunt uidei inimicos suospli¬
ga magna: & occiderunt eos reddentes eis qđ si
biparauerant facere: in tantum ut etiã insusis
quingentos uiros int̾ficerent: extra decẽfilies
aman agagitȩ. hostis uideoꝵ. quoꝵ ista sunt
nomina: pharsair datha. & delphon. & esphata
&e phorata. & adalia. & aridatha. &e arisai ece¬
phermestha & aredai. & uaitatha. Quos cum

Expanded text:
ulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat nam et provinciarum iudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occibi paraverant facere: in tantum ut etiam in Susan quingentos viros interficerent, extra decem filios Aman Agagitae hostis Judaeorum: quorum ista sunt nomina: Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha, et Phoratha, et Adalia, et Aridatha, et Phermesta, et Arisai
Abbreviated transcription (Latin):
susis. ad regẽ relatus ẽ. Quidixit regine. In urhe
susis int̾fecerunt uidei quingentos uiros. & alios
decem filios aman. Quantã putas eos exettere celẽ
in uniuersis ꝓuinciis: Quidultra postulas &̃ qud
uis ut fieri uibeã: Cui illa respondit. Si regipla¬
cet. detur potestas uideis. ut sicut hocdie fecetum
in susis. fic&r crasfaciant: ce decẽ filii aman in pa¬
tibulis suspendant᷑. Precepitq rex: ut itafiere
Statimq insusis pependit edictum: & decem
aman filii suspensisunt. Congregitis uideis qͣrta¬
decima adar m̃sis die. int̾fectisunt in susis tte¬
centi uiri: nec eoꝵ ab illis direpta substantia est
Sed & ꝑ om̃s ꝓuincias quȩ ditioni regis subia¬
cebant ꝓ animab suis steterunt uidei. int̃fe¬
ctis hostib ac ꝑsecutorib suis: in tantum ut se¬
ptuaginta quinq milia occisoꝵ implerent᷑: &
nullus de substantiis eoꝵ quicquã contingere:
Dies autẽ t̃̾cuis oecimus m̃sis adat. unꝰ apud

Expanded text:
Susis ad regem relatus est qui dixit reginae in urbe Susis interfecere Iudaei quingentos viros et alios decem filios Aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia est sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere Iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingeret dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud
Abbreviated transcription (Latin):
ueneris ũt intal tempore purcareris: Rut suchest
hec maulot heo uerbuinai dauit. Uade e congreti
omnes udeos quos in susis reppereris. &e erte s
me. Noncomedatis &e ñbibutis trib diehiac noci¬
bus e egocum ancilulis meis similit ieuu l dost¬
& tune ingiediar adregẽ conttalegẽ faciens ñud¬
cata. tradensq morti cẽ ꝑiculo.¬

Expanded text:
veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et
Abbreviated transcription (Latin):
ei. ut regine ostenderet: &e moneret eã ut in¬
traret ad regem: & dep̃caret᷑ eum ꝓpopło suo. Re¬
gressus athac: nunciauit hester omĩa que mardo¬
cheus dixerat. Quȩ respondit ei: & iussit ut dice¬
ret mardocheo. Omnes seruiregis &e cuncte que
sub dictione eius sunt norunt ꝓuincie.: qͥ siuie uir
siue mulier ñuocatꝰ interius atrium regis intraue¬
tit. absq ulla cunctatione statim int̃ficiatur: nisi
forte rex aureã uirgã ad eum tetendit ꝓsignode¬
mentiȩ: atq ita possit uiuere. Ego gͥ quomodo
adregẽ intrare pocero: quȩ trignita iam diebus
ñ sum uocata ad eum: Qdđcum audisset marlo¬
cheus: rursum mandauit hester dicens. Ne pu¬
tes qđ anunã tuã tantum liberes. quia indomo
regis esp̃cunctisuideis. Si enim nunc silueris: ꝑ
aliã occasionẽ lib̃abunt᷑ iudei. & tu & domꝰ patriᷤ
tu ꝑibite. Et quis nouit utrum idcuro ad regnũ¬

Expanded text:
ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut inei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnu
Abbreviated transcription (Latin):
spargenscinerẽ capiti: & inplatea mecdiȩ ciuitatis.
uoce magna clamabat. ostendens a maritudinẽ
amimisur: &e hoc eiulatii. usq ad fores palacii gra¬
diens. Nonenim erat licitum: indutũ sacco aulã
regis intrare. In om̃ib quoq ꝓiunciis. oppidis ac
locis ad quȩ crudelis regis dogma ꝑuenerat. plan¬
ctus ingenserat apud uideos: ieuinium. ululat̃¬
&& fletus. sacco& cinere multis ꝓstratoutentib.
Ingresse sunt aut̃ puellȩ hester. & eunuchi. nun me¬
ciaueruntq ei. Qđ audiens consternata ẽ. & mi¬
sit uestem. ut ablatosacco indueret eã. Quã acci¬
pere noluit. Accitoq atbac eunucho quẽ rex mi
nistrum ei dederat: p̃cepit ut urt admardocheũ.
ce disceret ab eocur hȩc faceret. Egressusq athac:
iuit ad mardocheum stantẽ inplantea ciuitatis
ante ostium palacii. Quundicauit ei omĩa quȩ
acciderant: quomodo aman ꝓmisissec. ut in thes¬
auros regis puideoꝵ nece inferret argentũ. s. xi¬
xemplarq edicti qđ pendebat insusis dedit

Expanded text:
is voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus. Ingressae autem sunt puellae Esther et eunuchi, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem renistrum ei dederat praecepit ut iret ad Mardocheum et disceret ab eo cur hoc faceret egressusque Athac ivit ad Mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palatii qui indicavit ei omnia quae acciderant quomodo Aman promisisset ut in thesauros regis pro Iudaeorum nece inferret argentum exemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
cdie & quo m̃ segens uideoꝵ deberet int̃fici &e exi¬
uit mensis duodetimꝰ qui uocat᷑ adar. Dixitq a¬
man regi asuero. Est popłs ꝑ om̃s ꝓuincias reg¬
ni tui disꝑsus. & a se mutuo separatus. nouis u¬
tens legib ce cerimoniis: insuꝑ ce regis scita con¬
tempnens. Et optime nosti qđ ñ expediat reg¬
no tuo: ut insolescat ꝑlicentiã. Si tibi placet
decernere ut ꝑeat: & decem milia talentorum
appendã arcariis gare tuȩ. Iulit gͦ rex anulum
quo utebatur de manu sua &e dedit eũ aman filio a¬
tnadathi. deꝓgenie agag. hostiuideoꝵ. Dixitq ad
eum. Argentum qđ polliceris tuum sit: de po¬
pulo age qđ tibi placet. Uocatiq sunt scribe re.¬
gis. m̃ se primo niscin. terciadecima die eiusdem
m̃sis: &e scriptum ẽ ut uisserat aman ad omnes
satrapas regis & uidices ꝓuinciarum. diuersa¬
rumq gentium: ce quȩq gens legere poterat &
audire ꝓuarietate linguarum ex nomine a̾sue

Expanded text:
die et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exidie et quo mense gens Iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur adar dixitque Aman regi Asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam si tibi placet decerne ut pereat et deappendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum quo utebatur de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judaeorum, dixitque ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de populo age quod tibi placet. Vocatique sunt scribae regis mense primo NISAN, tertia decima die ejusdem mensis, et scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes satrapas regis, et judices provinciarum, diversarumque gentium, ut quaeque gens legere poterat, et audire pro variet
Abbreviated transcription (Latin):
agag:  posuit solum eiꝰ suꝑ om̃s principes quos ha¬
bebat. Cunctiq seruiregis quimforib palacii uer¬
sabantur. flectebant genu: & adorabant aman.Sic
enimeis p̃ceꝑat imꝑator. Solus mardocheus ñ flec¬
tebat genu. neq adorabat cum. Cui dixerunt regis
pueri. qui ad fores palacii p̃sidebaut. Cur prec̃ ceteroᷤᷤ
ñ obseruas mancdata regis: Cumq hoc crebrus
dicerent. & ille nollet audire: nunciauer aman.
scire cupientes utrũ ꝑseueraret in sententia. Di¬
xerat enim eis seẽẽ iudeum. Qđ cum audisset a¬
man. & exꝑim̃to ꝓbasset. qđ mardocheus nonsibi
flecteret genu. nec se adoraret: iratus ẽualde. & ꝓ.
nichilo duxit inunũ mardocheum mittere manus
suas. audierat enim qđ eẽt gentis uidee: magisq
uoluit omnẽ uideoꝵ qui erant in regno ãsueri ꝑ¬
dere nationẽ. Mense primo cuius uocabulũ est
nisan. anno duodecimo regni asueri. missa ẽ sors
in urnã que hebraice dr̃ phiir. coram aman. quo

Expanded text:
Agag et posuit solium eius super omnes principes quos habebat cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nationem mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni Asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram Aman quo
Abbreviated transcription (Latin):
ianuã: necdumq ꝓdiderat hester patriã & po¬
pulum suũ uxta mandatũ eiꝰ. Quicquid enim
ille p̃cipiebat. obseruabat hester. & ita cuncta fa¬
cheus adregis ianuã morabat᷑. irati sunt.
bagathan & thares. duo eunuchi regi. qͥ ianitores
erant. & in primo palatii limine p̃sidebant.
uolueruntq in sungere in regẽ. & occidere eũ:¬
Qđ̃ mardocheumñ latiit. Statimq nunciauit reginȩ
hester: & illa regi ex nonune mardochei. qui adse rẽ

Expanded text:
ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et poianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta facheus ad regis ianuam morabatur irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere euMardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae Hester
Abbreviated transcription (Latin):
uoluto aut̃ tempore. ꝑ ordinẽ instabat. Iui¬
dies quo hester filia abiahel fr̃is mardochei.
q̃uam sibi adoptarat infiliã: intrare deberet ad
regem. Quȩ ñ quesiuit muliebrẽ cultum: sed que¬
cunq uoluit ageus eunuchuscustos urginum.
hec ei adornatum dedit. Erat enĩ formosa ualde.
&r incredibili pulchritudine. omium ocłis gratio¬
sa&e amabilis uidebatur. Ducta ẽ itaq ad cubi¬
culum regis asueri. m̃sedecimo qui uocat᷑ te¬
beth. septimo anno regni eius: & amauit eã rex
plusquã om̃s mulieres. Habuitq gram & mise¬
ricordiã corã eo. suꝑ om̃s mulieres: & posuit di¬
adema regni incapite eius. fecitq eam regnare
inlocouasthi. Et iussit conuiuium p̃parari ꝑ-¬
magnificum. cunctis principib & serius suis.
ꝓcomunctione & nuptiis hester: & dedit re¬
quiem inunuersis ꝓuinciis. ac dona largitꝰ
ẽ uixta magnificentiam principalem. NUu¬
umq & sccło quererent᷑ uirgines & congre¬
garentur: mardocheusmanebat ad regis

Expanded text:
oluto autem tempore per ordinem instabat dies quo Hester filia Abiahil fratris Mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius et amavit eam rex plus quam omnes mulieres habuitque gratiam et misericordiam coram eo super omnes mulieres et posuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis
Abbreviated transcription (Latin):
senẽ. paruulos &e mulierefuno dic hoc ẽ tercio decimo
m̃sis duodecimi qui uocatur adar. & bona eoꝵ diri-¬
perent. Summa aut̃ epłarum hȩc fuit: ut omnes
ꝓuinciȩ scirent & pararent se ad p̃dictamdiẽ. fẽsti¬
nabant cursores quimissi erant: explere regis imꝑiũ.
Statimq in susis pependitedictũ: rege ceaman cele¬
brante conuiuiũ. & cunctis uideis qͥ i urbe erant

Expanded text:
nem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam diem festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
eus. ꝓduob regis eunuchis qui fuerant int̾fecti
Hoc osq ꝓemiũ. Que sequintur in coloco
postra erant. ubiscriptum ẽ in uolumins &e diri¬
puerunt bonaul substantias eoꝵ que insolauil¬
gata elitione repperimus. Epłe autem hocgxa¬
plar fuit. Rex maximus artarxerses abindia¬
usqethiopiã centumuginti septẽ ꝓuinciatum
pmitipib & ducib quiei imꝑio subiect sunt sa¬
lutem dictt. Cum plurimis gentib imperarens.
&e unuersum crbẽ meȩ ditioni subuigas se . uo¬
lui nequaquã abutipotentiȩ magnitudine.
sed clemĩtia & lenitate gubernare subiectosit
absa ullo terrore uitã silentio ttansigentes . i¬
tata cunstis mortalib pace fruerent᷑ Querente

Expanded text:
ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel substantias eorum. Quae in sola Vulgata editione reperimus. Epistolae autem hoc exemplar fuit. Cap. XIiopiam, centum viginti septem provinciarum principibus et ducibus, qui ejus imperio subjecti sunt, salutem. Cum plurimis gentibus imperarem, et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fr
Abbreviated transcription (Latin):
&e illis uociferantib. fons paruuis creuit in fluuiõ
maximum: oc inaquas plurimas redundauit.
Lux & sol ortus ẽ. &e humiles exaltati sunt. &e de¬
uorauerunt inclitos. Qđ cumiudisset mardoche¬
us &e surrexisset de stratu. cogitabat quid ds̃ fa¬
cere uellet: & sixum habebat in animo. scire cu¬
piens quid significaret somnium¶ Morabat᷑ autẽ
eo tempore in aula regis: cumbagatha &e thara.
cunuchis regis. qui ianitores erant palacii. Cũq
intellexisset cogitationes eorum. & cura diligentiꝰ
ꝑuidisset: didicit qđ conarent᷑ in regẽ artarxersẽ
manus mictere. Et nunciauit suꝑ eoregi. Qui
de utroq habita questione: confessos duci uissit
ad mortẽ. Rex aut̃ qđ gestum erat scripsit in
comiñtariis. Sed & mardocheus. rei memoriã
litteris tradidit. Precepitq eirex ut in aula pa¬
lacii moraret᷑. datis ei ꝓdilatione munerib. A¬
manũ filius amadathi bugeus. erat głosissimꝰ
corã rege: ce uoluit nocere mardocheo & popło

Expanded text:
arvus crevit in fluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaret somnium. Cap. XII. Morabatur autem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo
Abbreviated transcription (Latin):
rii dĩ. patris xp̃i iħu. in quo sunt om̃s thesau¬
ti sapientie & scientie absconditi. Hoc autem
dico: ut nemo uos decipiat in sublimitate ser¬
monum. Nam &e si corpore absens sum. sed spu
uobcum sum: gaudens & uidens ordinẽ ur̃m.
&e firmam̃tum eiꝰ quȩ in xp̃o ẽfidei ur̃e. Sicut

Expanded text:
ris et Christi Jesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. Hoc autem dico, ut nemo vos decipiat in sublimitate sermonum. Nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum, gaudens et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus qu
Abbreviated transcription (Latin):
Netratus me dnẽ animȩ tribulantiũ me: qm̃ sur¬
rexerunt contrame testes falsi. & aꝑtũ m̃daciũ:
Expecta dnm. confortare. & roboretur cortuũ.
& suftine dominum. Dauid.
cas michi. ne forte tacente te comparer
is qui descendunt in lacum
Audi dnẽ dep̃cationẽ meã cũ clamauero ad de:
dũ leuauero manꝰ meas ad oraculũ scm tuum:

Expanded text:
Ne tradas me, Domine, animae tribulantium me, quoniam surNe tradas me, Domine, animae tribulantium me, quoniam surrexerunt contra me testes falsi, et apertum mendacium. Exspecta Dominum, confortare, et roboretur cor tuum, et sustine Dominum. DAVID. cas mihi, Ne forte, tacente te mihi, comparer his qui descendunt in lacum: Audi vocem deprecationum mearum cum clamavero ad te, cum levavero manus meas ad oraculum sanctum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Domine dilexi habitaculum domus tuȩ: oe locũ
Ne auferas cum peccatorib animã mncã. & cũ uriᷤ¬
Ego autem insimplicitate mea gradiar: redi
Dñs fortitudo uitȩ mee quẽ formidabo:
Cũapppinquarent in maligni. ut comedẽnt
Hostes mei &e inimici mei. ipsi impegerunt &e
s istecerint aduersũ me castrã ñ timebit cor meũ
Si surrexerit cont᷑ mebellũ: in hoc ego confidã.
Unam petiuia dño. hanc requirã: ut habitem
in domodiũ om̃ib dieb uite mee: ¶eius:
Ut uideã pulchritudinẽ dni: & attendã tẽplũ¬
abscondet me insecreto tabernaculi sui.
Inpetra exaltabit me: nunc qͦq exaltauit ca
Et ummolabo in tab̃nacło eiꝰ hostiã iubili: can¬
tabo & psallam domino. mei & exaudi me:¬
Tibi dixit cormeũ: quesiuit uultus ms: faciẽ
Ne abscondas facic̃ tuã ame: ne declines in furore
dimittas me ds̃ saluator m̃s.
Pater enim ms̃ ce mat̾ mea dereliquerunt. me:
dominus autemcollegit me.
semita recta propter insidiatores meos

Expanded text:
bilia tua. Domine, dilexi habitaculum domus tuae, Ne apponas cum peccatoribus animam meam et cum viEgo autem in simplicitate mea gradiar, redimDominus fortitudo vitae meae, quem formidabo? Cum appropinquarent mihi maligni, ut comederent Hostes mei et inimici mei ipsi impegerunt, e steterint aduersum me castra, non timebit cor meum. si surrexerit contra me bellum, in hoc ego confidam. unum petii a domino, hoc requiram, ut habitem in domo domini omnibus diebus uitae meae: ut uideam pulchritudinem domini et adtendam templuabscondet me in secreto tabernaculi sui, in petra exaltabit me. Nunc quoque exaltavit Et immolabo in tabernaculo ejus hostias jubili: cantabo et psallam Domino. Audi, Quaesivit vultus meus: faciem Ne abscondas faciem tuam a me, ne declines in furore dimittas me, Deus salvator meus. Pater enim meus et mater mea dereliquerunt me: Dominus autem colligit me. semita recta propter insidiatores meos.
Abbreviated transcription (Latin):
egodormiui &e soporatus sum: euigilauisuo
qm̃ dominus sustentauit me.
Nontamebo milia popłi quȩ cucundederunt me.
surge domine saluum me fac ds̃ meus:
Qm̃ ꝑcussisti omĩum inimicoꝵ meoꝵ maxillam:
dentes impiorum confregisti.
Domini ẽ salus: suꝑ popłm tuum benedictio tua.
Inuocantemme exaudisti me ds̃ iusticiȩ. meȩ:
intribulatione dilatasti michi:
Miserere mei: & exaudi orationem meam:
Filii uiri. usq quo incliti mei. ignominiose
diligitis uanitatem. querentes mendacium:¬

Expanded text:
ormivi, et soporatus sum: evigilavi, quia Dominus sustentavit me. Non timebo millia populi, quae circumdederunt me. Surge, Domine, salvum me fac, Deus meus, quia percussisti omnium inimicorum meorum maxillam, dentes impiorum confregisti. Domini est salus, super populum tuum benedictio tua. Invocantem me exaudi me, Deus justitiae meae, in tribulatione dilatasti mihi: Miserere mei, et exaudi orationem meam. Filii uiri, usquequo, incliti mei, ignominiose diligitis uanitatem quaerentes mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
ut dimittamini. Nunc gͥ exeuntes: ite in pace:
Paulus autẽ dixit eis. Cesos nospublice & indem¬
pnatos homuines romanos miserunt in carcerẽ:
& nunc occulte nos eiciunt: Non ita. sed ueni¬
ant. & ipsi nos eiciant. Nunciauerunt autẽ ma¬
gistratib lictores uerba hȩc: timueruntq audito
qđ romani eẽnt. & uenientes dep̃cati sunt eos:¬

Expanded text:
ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pace ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pace Paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed veniant et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod Romani essent
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta sunt omĩa ostia: & uniuersoꝵ uincula solu¬
ta siit. Exꝑgefactus autẽ custos carceris. & uidenᷤ
aꝑtas ianuas carceris: euaginato gladio uolebat
se intficere: estimans fugisse uinctos. Clamauit
autẽ paulus magna uoce: dicens. Nichil feceris
tibiniali uniuersi enim hicsumꝰ. Pecitoq lumi¬
ne. introgressus ẽ: & tremefactus. ꝓcidit paulo
& syle ad pedes: &e ꝓducenseos foras: ait. Domi¬
ni. quid me oportet facere ut saluus fiã: At illi
dixerunt. Crede indñmnisim: & saluus eris tu.
&e domus tua. Et locuti sunt ei uerbum dñi: cũ
om̃ib qui erant in domo eiꝰ. Et collenseos in illa
hora noctis: lauit plagas eoꝵ: ce baptizatꝰ ẽ ipse.
&e om̃is domus eiꝰ continuo. Cumq ꝑduxisset eos
indomũ suã. apposuit eis m̃sam: & lȩtatꝰ ẽ cum
omĩ domosua credens dm̃. Et cum dies factꝰ eẽt:
miscrunt magistratꝰ lictores dicentes. Dimitte
homines illos. Nunciauit autẽ custos carceris
uerba hȩc paulo: quia miserunt magistratus

Expanded text:
stia omnia et universorum vincula soluta sunt expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vinctos clamavit autem Paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumus petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fiam at illi dixerunt crede in Domino Iesu et salvus eris tu et domus tua et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continuo cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens Deo et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illos nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo quia miserunt magistratus
Abbreviated transcription (Latin):
antiochiã. Et congregata multitudine: tradider̃
epłam. Quãcum legissent: gauisi sunt suꝑ conso¬
lationẽ. Iudas autem ce sylas & ipsicum essent
ꝓpħȩ: uerbo plurimoconsolatisunt fr̃s. & confir¬
mauerunt. facco autẽ ibi tempore: dimissi st̃
cum pace afrib ad eos qui miserant illos. Uisũ
quot autẽ dies. dixit adbarnabã paulus. Reuer¬
tentes uisitemꝰ fr̃s ꝑ unuersas ciuitates in quib
p̃dicauimus uerbundĩ: quomodo se habeant:
Barnabas autẽ uolebat secum assumere &e ioħem.
qui cognominat᷑ marcꝰ: paulus aut̃ rogabat eũ.
ut quidiscessisset ab eis de pamphilia. & ñisset cũ
eis in opꝰ qđ missi fuerant. ñ debere recipi. facta
ẽ gͦ dissensio: ita ut discederent ab inuicẽ. Et bar¬
nabas quidẽ assumpto marco. nauigauit cyprũ.
Paulus uͦ electo syla ꝓfectus ẽ: traditus gr̃ȩ dĩ a
frib. Pambulabat aut̃ syriã &e ciliciã. confurmas

Expanded text:
Antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistulam quam cum legissent gavisi sunt super consolatione Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt facto autem ibi tempore dimissi scum pace a fratribus, ad eos qui miserant illos. Visum bam Paulus: Revertentes visitemus fratres per universas civitates, in quibus praedicavimus verbum Domini, quomodo se habeant. Barnabas autem volebat secum assumere et Joannem, qui cognominabatur Marcus. Paulus autem rogabat eum ut qui discessisset ab eis de Pamphylia, et non isset cum eis in opus non debere recipi. Facta est autem dissensio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas quidem assumpto Marco navigaret Cyprum. Paulus vero electo Sila profectus est, traditus gratiae Dei a fratribus. Perambulabat autem Sy
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯeuntib nob̃ ad orationẽ. puellã quandam
secuta paulum & nos: clamabat dicens. Isti ho
mines serui dĩ excelsi sunt: qui annunciant uo¬
Dolens autẽ paulus ce conuersus: spũi dixit
Precipiotibi in nomine iħ u xp̃i exire ab ea. Et
exiit eadem hora. Nidentes autẽ dñi eiꝰ. quia
exiit spes questus eoꝵ: app̃ hendentes paulũ
a sylam ꝑduxerunt inforum ad principes: & offeren¬
tes cosm igistratib dixerunt. Hii homines contur¬
bant ciuitatẽ nrãm cumisint iudei: & annunciant
morẽ que ñ licet nobis susciꝑe. neq facere cum simꝰ
romani. Et concurtit plebs aduersus eos. & magistra¬
tus scissis tunicis eorum iusserunt eos iurgis cedi.
Et cum multas plagas inposuissent eis. miserunt
eos incarterẽ: p̃cipientes custodi ut diligenter cu¬
stodiret eos. Qui cumtale p̃ceptum accepisset: mi¬
sit eos ininteriorẽ carcerẽ. & pedes eoꝵ strinxit li¬
gno. Media autem nocte. paulus ce sylas adoran¬
tes laudabant dm̃: &e audiebant eos qui in custo¬

Expanded text:
nobis ad orationem puellam quandam seserui Dei excelsi sunt, qui annunciant uodolens autem Paulus et conversus spiritui dixit praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea et exiit eadem hora videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes Paulum et Silam perduxerunt in forum ad principes et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem nostram cum sint Iudaei et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus Romani et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis Et cum multas plagas eis imposuissent, miserunt eos in carcerem, praecipientes custodi, ut diligenter custodiret eos. Qui cum tale praeceptum accepisset, misit eos in interiorem carcerem, et pedes eorum strinxit ligno. Media autem nocte, Paulus et Silas orantes, laudabant Deum: et audiebant eos, qui in custo
Abbreviated transcription (Latin):
& seniorib qui eẽnt hierosolimis. Et eccłiȩ quide
confirmabant᷑ fide: &e habundabant numero co
ranseuntes autẽ
frigiã & galathiȩ regionẽ: uetati sunt ascõ
spũ loqui uerbum in asia. Cum uenissent autẽ
in mysiam. temptabant ire bichiniã: & ñ ꝑmi¬
sit eos sp̃s iħu. Cum aut̃ ꝑtransissent mysiã. des¬
cenderunt troaden: & uisio ꝑ noctẽ paulo osten¬
sa ẽ. Hir macedo quidã erat stans. & dep̃cans eũ.
& dicens. Transiens in macedoniã: aduiua nos.

Expanded text:
 senioribus qui essent Hierosolymis et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidie transeuntes autem Frygiam et Galatiae regionem vetati sunt a Sancto Spiritu loqui verbum in Asia cum venissent autem in Mysiam temptabant ire Bithyniam et non permisit eos Spiritus Iesu cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem et visio per noctem Paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens tran
Abbreviated transcription (Latin):
& uisis frĩb consolati sunt eos. & ꝓfecti sunt
Cum aut̃ ꝑambulassent amphypolim. & apol.¬
loniam: uenerunt thessalonica. ubierat syna¬
goga uideorum. Sciłm consuetudinc autẽ paulus in¬
troiuit adeos: & ꝑ sabbata tria disserebat eis de script᷑is:
adaꝑiens & insinuans. quia xp̃m oportuit pati ce
resurgere amortuis: & quia hic ẽ xpc iħc. quẽ ego

Expanded text:
visis fratribus consolati sunt eos et profecti sunt cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam venerunt Thessalonicam ubi erat synagoga Iudaeorum secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est C
Abbreviated transcription (Latin):
cursu: uenimꝰ samotrachiã & sequenti die nea¬
polim. & inde philippis. quȩ ẽ primȩ partis
macedoniȩ ciuitas colonia. Cramꝰ aut̃ in hac
urbe dieb aliquot conferentes. Die autẽ sab¬
batorum. egressi sumꝰ foras portã. iuxta flumen.
ubi uidebat᷑ oratio eẽ: & sedentes loquebamur
muliȩrib quȩ conuenerant. xlU
quedã mulier nomine lydia purpu¬
raria ciuitatis tyathirenoꝵ. colens dm̃.
audiuit: cuiꝰ dñs aꝑuit cor intende his que di¬
cebantur apaulo. Cum aut̃ baptitata eẽt. & do

Expanded text:
cursu, venimus Samothracem, et sequenti die Neapolim, inde Philippos, quae est prima Macedoniae civitas, colonia. Eramus autem in hac urbe diebus aliquot, conferentes. Die autem sabbatorum egressi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbatur oratio esse: et sedentes loquebamur mulieribus, quae convenerant. Et quaedam mulier nomine Lydia, purpuraria civitatis Thyatirenorum, colens Deum, audivit: cujus Dominus aperuit cor intendere his, quae dicebantur a
Abbreviated transcription (Latin):
riȩ. & ciliciȩ. fr̃ĩb exgentib. salutem. Qm̃ an
diuimus. quia quidã ex nob̃ excuntes tur bauert̃
uos. uerbis auertentes animas ur̃as quib ñ man-¬
dauimus: placuit nobis collectis in unũ eligere
uiros & mittere ad uos. cum carissimis nr̃is barnaba
&e paulo. hominib qui tradiderunt animas suas

Expanded text:
ribus ex gentibus salutem quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo hominibus qui tradiderunt animas suas
Abbreviated transcription (Latin):
t ecediscipłs quidamerat ibi nomine cinocis
filius mulieris uidue fidelis: patre gentili
Nuic testimonium bonũ reddebant: qui in lystris
erant &e ichonio frs. Hunc uoluit paulus secũ pro¬
ficisci. Et assumens circũcidit eũ: ꝓpt̃ iudeos qui
erant mnillis locis. Sciebant emmom̃s. qđ pater

Expanded text:
t ecce discipulus quidam erat ibi nomine Timotheus, filius mulieris Iudaeae fidelis patre gentili. huic testimonium reddebant, qui in Lystris erant et Iconio fratres. hunc uoluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos, qui erant in illis locis; sciebant enim omnes, quod pater
Abbreviated transcription (Latin):
dines int̾ira. Compescuit bella usq ad extremũ¬
t̃re aitum confringet &e concidet hastã. plaustra cõ¬
Cessate & cognoscite qĩnego sum ds̃: exaltabor in

Expanded text:
dines in terra. Compescit bella usque ad extremurae, arcum confringet, et concidet hastam Al. hastas : plaustra comoscite quoniam ego sum Deus: exaltabor in
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣ multa sunt oꝑa tua dnẽ. omĩa in sapientia fecisti.
impleta ẽ terra possessione tua.
Hoc mare magnũ & latum manib ibi reptilia
innumerabilia. animalia parua cum grandib.
Ibi naues ꝑtranseunt: leuiathan istum plasmasti
O miã in te sꝑant. ut descis cibum in cempore suo:
Dante ce illis colligent. aꝑiente manum tuam.

Expanded text:
sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti: impleta est terra possessione tua. Hoc mare magnum et latum manibus, ibi reptilia innumerabilia: animalia parva cum grandibus. Ibi naves pertranseunt: leviathan istum plasmasti ia in te sperant, ut des cibum eis in tempore suo. Dante te illis, colligent: a
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum longe ẽ oriens ab occidente: tantũ longe
Sicut miseret᷑ pat̃ filioꝵ: miseitꝰ ẽ dñs tim̃tib se:
homo quasi herbadies eiꝰ: sic̃ flosagri sic florebit:
Quia spc̃ ꝑ transiit eum &e ñ subsistet: &e ñ cognoscet
eum ultra locus eiꝰ: ¶ eum.

Expanded text:
Quantum longe est oriens ab occidente: tantum longe Sicut miseretur pater filiorum, misertus est Dominus timentibus se: uia pulvis sumus. Homo, quasi herba dies ejus: sicut flos agri sic florebit. Quia spiritus pertransiit eum, et non subsistet: et non cognoscet eum ultra locus ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui respicit t̾ram&e tremit: tangit montes e fumabr̃
Cantabod nõ in uitamea: psallã dõ meo quã diu sũ.
ꝑlaceat ei eloquiũ meũ: ego aut̃ letabor in domino
Deficiant peccatores de t̾ra. & impiiultra ñ sint
benedic anima mea domino. Aeliua.
onfiteminidnõ &e inuocate nom̃ eiꝰ: notas
E xultate in nomine scõ eiꝰ: lecet᷑ corq̃rentiũ dnm.
Q uerite dnm̃ & uirtutẽ ciꝰ: querite faciẽ eiꝰ uigiter
Recordamini mirabiliũ eius quȩ fecit: signoꝵ & iu
Semen abraham seruieius: filiiiacob electi eius.
Ipse dominus ds̃ nr̃. in uniuersa t̾ra iudicia eius:

Expanded text:
remet Al. tremit : tangit montes et fumabunt. Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum. Placeat ei eloquium meum: ego Al. ad. autem laetabor in Domino. Deficiant peccatores de terra, et impii ultra non sint: benedic, anima mea, Domino Al.onfitemini domino et inuocate nomen eius: notas us. exultate in nomine sancto eius: laetetur cor quaerentium dominum. quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius semper recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illirahel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius r
Abbreviated transcription (Latin):
Ponec desertum in paludes aquarum: & terram
Et collocabit illic esurientes: & fundabunt uibẽ
Et serent agros &e plantabunt uineas: & facient
fruges getmina sra eorum ñ imminuentur.
Imminuta sunt aut̃ &e afflicta: ꝓpt̃ angustiam
Et subleuauit pauꝑem de inopra: & ponet quasi¬

Expanded text:
torum ejus, Ponet desertum in paludes aquarum, et terram Et collocavit ibi esurientes: et fundabunt urbem ad habitandum. Et ferent agros, et plantabunt vineas: et facient fruges germina Al. Imminuta sunt autem et afflicta, propter angustiam sublevabit pauperem de inopia,
Abbreviated transcription (Latin):
despexerunt tramdesiderabilẽ. ¶ serco:
Neccredidunt sermonieiꝰ: & murmurauerunt in
tab̃nacłissus. ñ exaudierunt uocem domini:
Et eleuauit manũ suã suꝑ eos: ut deiceret eos in de
Et ut deiceret sem̃ eoꝵ in gentib: & disꝑgeret eos
Et reputatum ẽ ei iniusticia: ingenerationẽ & ge¬
nerationem usq in ȩt̾num.  eius

Expanded text:
despexerunt terram desiderabilem: nec crediderunt sermoni ejus. Et murmuraverunt in tabernaculis suis: non audierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut dejiceret eos in deserto. Et ut dejiceret semen eorum in gentibus, et dispergeret eos Et reputatum est ei in justitiam: in generatione et generationem usque in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendunt montes &e descendunt campi. inlocum
Terminum posiusti quẽ ñ ꝑtransibunt: nec reuer
Suꝑ ea uolucres cȩli morabunt᷑: de medio nemo¬
Q ui rigas montes decenaculis tuis: de fructu op̃e
num: ut educat panem de t̾ra ẜsti.
Et uinum letificet cor hominis. ad exhilarandam
Saturabuntut ligna dni: cedri libani quas planta
Ibi aues iudificabunt: miluo abies domus eus.
Montes excelsi ceruis: petra refugium cuniculi
Fecit lunã ꝑ tempora: sol cognouit occubitũ suũ
Posuisti tenebras. & facta ẽ nox: in ipsa mouentur
Oriente sole recelent: & in speluncis suisculabunt.¬

Expanded text:
 descendent campi, ad locum posuisti quem non pertransibunt: nec revertr ea volucres coeli morabuntur: de medio nemorigas montes de coenaculis tuis. de fructu operunum; Ut educat panem de terra: et vinum laetificet cor hominis. Ad exhilarandam Saturabuntur ligna Domini: cedri Libani quas plantavit. Ibi aves nidificabunt, milvo abies domus ejus. Montes excelsi cervis: petra refugium hericiis. Fecit lunam per tempora: sol cognovit cubitum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox: in ipsa moventur Oriente sole recedent, et in speluncis h. in
Abbreviated transcription (Latin):
aiõ ms bue ilie ad chinu es. de lis
Respexit ad orationem uacui: e ñ despexit orationẽ eoꝵ:
tram contemplatus ẽ. Suiant domino.
Ut audiret gemitum uincti: ut solueret filios mortis
Ut narret᷑ insyon nom̃dnĩ: & laudatio eiꝰ inierłm.
Cum congregati fuerint popli simulce regna: ut ser¬

Expanded text:
s Respexit ad orationem vacui h. effossi , et non despexit orationem eorum. terram contemplatus est. Ut audiret gemitum vincti, ut solveret filios mortis. Ut narretur in Sion nomen Domini, et laudatio ejus in Jerusalem. Cum congregati fuerint populi simul, et regna ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
quia oblitus sum comedere panem meum:
Auoce gemit᷑ mei. adhesit os meũ carni mee:  dinũ.
A ssimilatꝰ sum pelicano deserti: factꝰ sũ qͣsi bubo solitu
Uigilaui: &e fuisicut auis solitaria suꝑ tectum:
Totadie exꝓbrabant mͥ inimici mei: insultantes mͥ¬
Dies mei quasi umbra declinati sunt: & ego quasi fenũ

Expanded text:
oblitus sum comedere panem meum. A voce gemitus mei, adhaesit os meum carni meae. Assimilatus sum pelicano deserti: factus sum quasi bubo solitudinum. Vigilavi, et fui sicut avis solitaria super tectum. Tota die exprobrabant mihi inimici mei: exsultantes hDies mei quasi umbra inclinati sunt, et ego quasi fenum
Abbreviated transcription (Latin):
licet hec celes in corde tuo: tam̃ scio quia uniuersoꝵ
memineris. Si peccaui ce adhorã peꝑcisti michi: cur
ab iniquitate mea mundũ me ec̃ ñ pateris: Et si
impius fuero. ue michi ẽ: & siuistus ñ leuabo ca-¬
put. saturatus afflictione & miseria. Et ꝓpt̃ suꝑ¬

Expanded text:
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter su
Abbreviated transcription (Latin):
rabit᷑. Si absolbuerit eũ de loco suo: negabit
cumae dicet. Non nouite. Hec ẽ enimleticia uie euis: s
ut rursum det̾ra aliigetmminent᷑. Ds̃ ñ ꝓiciet simpli¬
cẽ nec porriget manũ malignis: donec impleatur
risu oscuum. & labia tua uibilo. Quioderunt te
induentꝰ confusione: & cab̃naculũ impii ñ subsistte:
⁊ respondens iob: ait. Uere scio qđ ita sit: &
qđ ñ iustificet᷑ homo compositus dõ. Siuolu¬
erit contendere cum eo: ñpoterit ei respondere unũ
ꝓ mille. Sapiens corde ẽ: & fortis robore. Quis resistit
ni. & pacem habuit: Qui transtulit montes: & nesci¬
etuni hii quossubuertit infurore suo. Qui cõmouet
tram delocosuo: & columnȩ eiꝰ concutiunt᷑. Quip̃¬
cipii soli & ñ orit᷑: & stellas claudit quasi subsigna¬

Expanded text:
rabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit rabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et n
Abbreviated transcription (Latin):
potentẽ fueris dep̃catꝰ: si mundus & rectꝰ inces¬
seris: statim euigilabit adte. & pacatũ reddet
habitaculũ iusticie tuę.⁊ in tantum ut priora
tua fuerint parua: &e nouissima tua multipli¬
centur nimis. Interroga enĩ generationẽ pristi¬
nam. & diligent̃ inuestiga patrum memoriã.⁊
hesterni quippe sumus &e ignoramꝰ. qmsicut um¬
bra dies nr̃i sunt suꝑ t̃ram: & ipsi docebunt te.
Loquentur tibi: & de corde suo ꝓferent eloquia:
Nunquid iurere potest scirpus absq humore:
aut crescet carectum sine aqua: Cum adhuc sit
inflore. nec carpat᷑ manu: ante om̃s herbas ares¬
cit. Sic ue hominũ qui obliuiscunt᷑ dm̃: & spes
hypocrite ꝑibit. Non ei placebit uecordia sua.
ce sicut tela aranearum fiducia eiꝰ. Innitet᷑ suꝑ
domũ suã. & ñ stabit: fulciet eã & ñ consurgec
humectꝰ uidet᷑ antequã ueniat sol: & in ortu
suo germen eiꝰ egredit᷑. Suꝑ aceruum petrarũ
radices eiꝰ densabuntur: & int̾ lapides commno¬

Expanded text:
undus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commo
Abbreviated transcription (Latin):
lotus fuero quasi aquis niuis. & fulserint uelut
mundissimȩ manus mee: tam̃ sordib intingues
me. & abominabunt᷑ me uestim̃ta mea. Neq enĩ
uiro quisimilis mei ẽ respondebo. nec qui mecum
in uidicio ex ȩquo possit audiri. Non ẽ quiutrumq
ualeat arguere: & poncre manũ suã in ambobus:
Auferat ame uirgã suam: & pauoreius ñ meterreat:
loquar: ce ñ timebo eum. Neq enim possũmetuenᷤ
respondere. Tedet animã meã uite mee. Dimittã aduer x¬
sũ meeloqͥũ meũ. loqͥr in amaritudine ãe mee. Dicã dõ. Noli¬

Expanded text:
lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meu
Abbreviated transcription (Latin):
temmcã: Ecce nunc in puluere dormiã: et si ma¬
ne me quesieris ñ subsistam.Uiii¬
espondens autẽ baldad suites: dixtt. Usq qͦ
loqueris talia: &e sp̃c multiplex sermonis
oris tui: Nunquid ds̃ supplatat udicium. et
omp̃s subuercit qđ iustum ẽ: Eciã sifilii tui pec¬
cauerunt ei. & dimisit eos in manu iniqͥtatis sue:

Expanded text:
rmiam et si mane me quaesieris non subsistam respondens autem Baldad Suites dixit usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis s
Abbreviated transcription (Latin):
qđ locutꝰ sum. Et innocentẽ & impiũ ipse con-¬
sumit. Si flagellat occidat semel: & ñ de penis
innocentum rideat. Terra data ẽ in manu impii:
uultum iudicũ eiꝰ oꝑit. Qđ siñ ille ẽ. quis gͦ ẽ:
Dies meiuelociores fuerunt cursore: fugerunt
& ñ uiderunt bonũ. ꝑtransierunt quasi naues

Expanded text:
quod locutus sum et innocentem et impium ipse conquod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
hensibilia: & mirabilia quorum ñẽ numer᷑. Si ue.¬
netit ad me. ñ uidebo: si abiero. ñ intelligã eum.
Sirepente intetroget. quis respondebit ei⁊ uł quis
dicere potest cur facis: Ds̃ cuius resistere ire nemo
potest: & sub quo curuant᷑ qui portant orbẽ. Qnͣtꝰ
ergo sum ego qui respondeã .ci. & loquar uerbis
meis cum eo: Quietiã si habuero quippiã iustum.
ñ respondebo: s mcum udicẽ dep̃cabor. Et cũ inuo¬
cantẽ exaudierit me: ñ credo qđ audierit uocem
mcã. In curbine enim conteret me: & multĩplicauit
uulnera mea. etiam sine causa. Non concedit requi¬
elcere spm̃ncũ: & implet me amaritudinibus:
Si fortitudoquerit᷑: robustissimꝰ ẽ Si equitas iu¬
dicii: nemo ꝓme audet testimonium dicere.Si
iustificare me uoluero: os meũ condempnabit
it. Si innocentẽ ostendero: prauum me comꝓ¬
babit. Etiã si simplex fuero. hoc ipsum ignorabit
anima mea: ce tedebit me iutȩ meȩ. Unum est

Expanded text:
hensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui respondeam ei? et loquar verbis meis cum eo? Qui etiamsi habuero quippiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor. Et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibus si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est
Abbreviated transcription (Latin):
ioth Quitiment te uidebunt me & lȩtabunt᷑: quia ser¬
monẽ tuum expectaui. Existi me:¬
ioth s ciodnẽ quia iustum iudiciũ tuũ: & uere affli¬
ioth S it obsecro miscł̃ia tua in consolatione mea: sicut
locutuses seruotuo. Ilectatio mea.
me: ego autem loquar inp̃ceptis tuis ¶ tuũ¬
th Reuertant᷑ adme qͥ tuinent ce & qͥsciunt testimoniũ

Expanded text:
ia sermonem tuum exspectavi. Scio, Domine, quia justum judicium tuum, et vere afflixisti me. Sit, obsecro, misericordia tua in consolatione mea; sicut locutus es servo tuo. Veniant mihi me: ego autem loquar in praeceptis tuis. Revertantur ad me qui timent te, et qui sciunt testimoniu