comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cantũ dñt. cuiꝰ gutta uiridis atq acu
:amara. Gͣ ⁊ n accepit. mirra guta euis
sponte manans. p̾ciosior ẽ. elicita corti¬
cis uulnere. uilior indicat᷑. S art̃ta eiꝰ
arabes ignibs fonent quoꝵ fumo satis.
noxio nisi odore storacis occ̾rant plerũq
msanabiles morbos conͣtͣhunt.

Expanded text:
cunt, cujus gutta viridis atque amara, unde et nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans pretiosior est, elicita corticis vulnere vilior judicatur. Sarmenta ejus Arabes ignibus fovent, quorum fumo satis noxio, nisi ad odorem storacis occurrant, plerumque insanabiles morbos contrahunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcella uehementissimi uenti nubib
se repente ĩiserit curbine ĩnalesten¬
ce. exitum q q̃rente. mibẽ qmͣ excauauit
impetu magno. p̾scindit. ac si cũ hor¬
rendo fragore defert᷑ ad aures. Qd̾ mi¬
rari quis ñ debet. cũ uescicła qmus
ꝑua magnũ tñ sonitũ displosa enit¬

Expanded text:
tissimi venti nubibus se repente inmiserit, turbine invalescente exitumque quaerente, nubem, quam excavavit, impetu magno perscindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. Quod mirari quis non debeat, cum vesicula quamvis parva magnum tamen sonitum displosa emit
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾atiuum .i. cũ desid̾io que¬
rete rogare. obsecrare. et decliña¬
bat᷑ olim integre. et regułarit᷑. ⁊
faci⁊ ebat p̃citũ q̃si. uł q̃siui ec su¬
pinũ quesitum. penirtima ꝓducta. ors

Expanded text:
desiderativum, idest cum desiderio querere, rogare, obsecrare, et declinabatur olim integre et regulariter et faciebat preteritum quesii vel quesivi et supinum quesitum penultima producta, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tamor. Contẽti q cibis nllõ cogen¬
te creatis. Arboreos fetꝰ mõtana¬
q fraga legebãt. Corna q ⁊ in du¬
ris herentia mora rubetis. Et que
uecid̾ant patiia iouis arbre glandeᷤ.

Expanded text:
 Contentique cibis nullo cogente creatis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornuaque in duris herentia mora rubetis Et que deciderant patula Iovis arbore glandes.
Abbreviated transcription (Latin):
gilias noctis faciunt extubantes
ĩ castris prima dicit᷑titiuium.
in qua adolescentes. Cercia gallici¬
niũ. ĩ qua uiri. Quarta añlucanũ
iñ qua senes. Has dñs aliis nõib
noĩauit. Sero. An media nocte. An
gallicantu. an mane. ꝙ .xiii.g.uide

Expanded text:
gilias noctis faciunt excubantes in castris. Prima dicitur conticinium, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an galli cantu, an mane . Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
uingat᷑ suico ꝑs t̃cia mellis. Ec̃
sie ꝑ nares tepidũ tundendo ꝑ au¬
res In mensũ capitis pot̾it sẽdare
tolorem. Cũ umo bibat hũc lũ boꝵ
ꝙ̃ dolor angit. Dñt utiliꝰ tali iuchil
eõ dolori. tĩacturas solidat cito du¬
ricias q telaxat. Appoĩtum iuiliusq
recens cito cũ sale claudit. Si crudũ
fũit. sũptũ lerat ebrietatẽ. ⁊̃ c̃.¬

Expanded text:
ungatur succo pars tertia mellis, et sic per nares tepidum fundendo vel aures immensum poteris capitis sedare dolorem. Cum vino bibat hunc, lumborum quem dolor angit. Dicunt utilius tali nihil esse dolori. Fracturas solidat cito, duritiasque relaxat appositum, vulnusque recens cito cum sale claudit. Si crudum fuerit sumptum levat ebrietatem, sic
Abbreviated transcription (Latin):
est. qd̾ pp̃ rem creditam obligatur
tus rei possessionẽ solam ad tẽpus
d scenut᷑ creditor. ceterũ dũiũ penes
debitorẽ est. tĩdutia ẽ cũ res aliqua
aipat̃ ui iñ uire concedit᷑ ypothec a
est cũ rescomendat sine depõne pi¬

Expanded text:
est quod propter rem creditam obligatur, cuius rei possessionem solam ad tempus consequitur creditor. Ceterum dominium penes debitorem est. Fiducia est, cum res aliqua cipatur vel in iure ceditur. Hypotheca est, cum res commodatur sine depositione pi
Abbreviated transcription (Latin):
ethioł. hirundo dcã eo qd̾ cidos ũ simit
residens. S it aere capit estas. ⁊edit
gałrtuli auis. et ꝑ tortuosos orbes et
tlexuosos circuit᷑ ꝑuolans. et ĩ nidis con¬
ftruendis educandii ꝙ fecib sollertissi¬
⁊ ñ appetat ciamina. Alus qͦ dras anib

Expanded text:
. Hirundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat: garrula avis et per tortuosos orbes et fiexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque foetibus solertissi, nec appetat culmina: ab
Abbreviated transcription (Latin):
olliculus est theca frumenti. ĩ qua
granũ frumenti serua̾t᷑ int̾ius. hec
suꝑ spacã uallo instructa muimen p̾¬
tendit. ne anium minoꝵ morsib ĩpi¬
ca siuis frudib exuat᷑. aut uestiguis ꝓ¬
terat᷑. ita dicit ysidorꝰ. ethios. xuii. ñ so

Expanded text:
olliculus est theca frumenti, in qua granum servatur interius. 314 Haec super spicam vallo instructa munimen praetendit, ne avium minorum morsibus spica suis fructibus exuatur, aut vestigiis proteratur.
Abbreviated transcription (Latin):
natio nũcupat᷑. ad quos suscitandos cada¬
uerib sanguis adicit᷑. Nam amare san
aqua dc̃i. est enĩ idromancia in aque ĩspec¬
cõnes umbras demonũ ĩuocare. et ymagi¬
assimłant. et astucia qͣdam frandulencie
hominib fut᷑a diectant. duo aũt sũt gn̾a
diuinacõmis. ars. ⁊̃ furor. Incantatores
aut̃ dc̃i sunt qui ardem uerbis ꝑagunt.

Expanded text:
natio nuncupatur, ad quos suscitandos cadaveri sanguis adjicitur. Nam amare sangaqua dicti. Est enim hydromantia in aquarum inspectione umbras daemonum evocare, et imagiesse se simulant, et astutia quadam fraudulenta hominibus futura conjectant. Duo autem sunt genera divinationis, ars et furor. Incantatores vero dicti sunt qui artem verbis peragunt.
Abbreviated transcription (Latin):
negociis oꝑib q tustodiũt. et ꝙͥ ꝑ singla
tompora obseruare debeant. hoc intendũt.
hu eciam exta petudum inspiciũt ⁊̃ ex eiꝰ
futura p̃dicunt. Angures sunt qui uola¬
tus auium ⁊ uoces intendunt. aliaq si¬

Expanded text:
iis operibusque custodiunt, et quid per singula tempora observare debeat homo intendunt. Hi etiam exta pecudum inspiciunt, et ex eis futura praedicunt. 18. Augures sunt qui volatus avium et voces intendunt, aliaque si
Abbreviated transcription (Latin):
Sũt aũt dcã auspitia . q. aurũ spicia ⁊ au
lingue. It̃ auguriũ .q. anigeriũ ꝙ aueᷤᷤ
Unũ ad ocłos. alt̾um ad aures ꝑtinens.
Phitonisse aphicio appolline dc̃e. qd̾
auctor sit dininandi Astrologi dc̃i
ꝙ in astris anguriam᷑ ¶Genitaniatici
applłati pp̃ natalium cõsid̾atõnes dieꝵ¬
genus hominũ ꝑ .xii. signa celi descri¬
bũt. sid̾um q cuisus nascencium. moreᷤᷤ
actus. cuent᷑ p̃dicare conant᷑.i. quis qͣli
signo fuit natus. aut ꝙ̃ deffectũ hẽat ui¬
te qui nascit᷑ hii milgo mathematiti

Expanded text:
um aspicia et linguae. Item augurium quasi avigerium quod aves unum ad oculos, alterum ad aures pertinens. Pythonissae a Pythio Apolline dictae, quod is auctor fuerit divinandi. Astrologi dicti, eo quod in astris auguriantur. Genethliaci appellati propter natalium considerationes dieigna describunt siderumque cursu, nascentium mores, actus et eventus predicare conantur, id est quis quali signo fuit natus aut quem effectum habeat vite qui nascitur. Hi vulgo mathematici
Abbreviated transcription (Latin):
Terra ẽ in media mundi regione poĩta.
om̃ib ꝑtib celi ĩ modum centu equali
interuallo consistens. q̃ singłari nũo
totũ orbem sigͣt ⁊ plurali nũo sigͣt par¬
tes. cui nomina din̾sa dat racio. Nant
t̃ra dcã a suꝑiore ꝑte qͣ terit. humus ab
inferiori. isł himuda derra. ut sud mari
tellus aut qr fructus eiꝰ tollimꝰ. hoc ⁊ ops
dicła. eo ꝙ opem ferat fiugib. cadem.
et arua abarando ⁊ colendo uocata.

Expanded text:
Terra est in media mundi regione posita, omnibus partibus coeli in modum centri aequali intervallo consistens: quae singulari numero totum orbem significat, plurali vero singulas partes. Cuius nomina diversa dat ratio; nam terra dicta a superiori parte, qua teritur; humus ab inferiori vel humida terra, ut sub mari; tellus autem, quia fructus eius tollimus; haec et Ops dicta, eo quod opem fert frugibus; eadem et arva, ab arando et colen
Abbreviated transcription (Latin):
riolus ab ara diof diuuinator qui cͥca a¬
ras ydoloꝵ nepharias p̃ces emittit et fu¬
rum cͥca aras ꝓ cegnoscendis fut᷑is. et cõ¬
lustrantes incantatores .i. p̾stigios. qui intu¬
entes fallunt phitones .i. uentriloquos qui
sic dcõs. diuinos .i. aruspices .i. astroꝵ ĩspec¬

Expanded text:
riolus -li divinator, qui circa aram ydolorum nefarias preces faciebat et furum circa aras pro cognoscendis futuris, et conlustrantes, incantatores, id est praestigios, qui intuentes fallunt, Pythones, id est ventriloquos, qui sic dictos; divinos, id est aruspices, id est astrorum inspec
Abbreviated transcription (Latin):
tur s ñ sũt Sͣ nat᷑amꝰ tũ diuina uo¬
luntate fiũt. tũ uoluntas creatoris
ciuiꝰq cõdite rei natã sit uñ ⁊ ipi genti
nota nat᷑a. Portenta aut̃ s ostenta.
monstra atqs ꝓdigia ideo nũcupan¬
tur. qr ꝓtendere. atq ostend̾e. mostra¬
re. ac p̃dicate aliqͣ fut᷑a uideut᷑ Nlam
portenta dcã ꝑhibent a protendendo .i.
p̃ostendendo. Ostenta aũt dcã qd̾ osten¬
qd porro dicant .i. fut᷑a p̃dicent. Mon¬
aliꝙͥ significand̾ demonstrẽt siue ꝗdsta

Expanded text:
aturam: quia divina voluntate fiunt, cum voluntas Creatoris cujusque conditae rei natura sit. Unde et ipsi gentilnota natura. Portenta autem et ostenta, monstra atque prodigia ideo nuncupantur, quod portendere atque ostendere, monstrare ac praedicere aliqua futura videntur. Nam portenta dpraeostendendo. Ostenta autem, quod ostenod porro dicant, id est futura praedicant. Monaliquid significando demonstrent, sive
Abbreviated transcription (Latin):
De monunt̃to dñi dicit beda sr̃ mar¬
cũ. ꝙ domꝰ fuit rotunda. de subiacẽte
ruppe orcisa. tante altitudinis. ut nx̃
homo manu eetenta ciim̃ possit at¬
ting̾e. int̾itum hñs ab oriente. cui

Expanded text:
De monumento Domini dicit Beda super Marcum, quod domus fuit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uginti dnoꝵ tuiꝰ num̾i causa inde
oꝑa fec̃it. Nam pͥma die septem oꝑa fe¬
cit̃ .i. mac̾tam informẽ. anglo̾s. lucem.
celos suꝑiores. t̾ram. aqm. aiq aetem.
Scd̾a die furmam̃tũ solũ. tercia die .iiͦ.¬
mana. semina. saçiones. acq plantaria.
Quarta dic tria lnnã solem. et stellas.
Quinta die tͥa. pisces. reptilia aqͣꝵ et
uo latilia. Sexta die .iiͦiiͬ. bestias. petudes.
reptilia t̾re ẽ hominẽ. Et fcĩ sũt omĩa ui¬
ginti duo gn̾a in dieb sex. ⁊ uiginti due
gñones ab adam usq ad iacob. ex cuiꝰ se
quib constat diuine legis doct᷑na LNuᷤ
gͥ exemplis modiꝰ uiginti duoꝵ sexta¬
effoctus ẽ. Et qmͣtuis diu̾se gentes huit
mẽsure pondꝰ us adiciant ignorant̾. irł
decratant aput hebreos constitucõne
diuina tali rõne seruat᷑ modiꝰ enĩ a mo

Expanded text:
orum XXII, cuius numeri causa inde ra fecit. Nam prima die VII opera fecit, idest materiam informem, angelos, lucem, celos superiores, terram, aquam, aerem; secunda die firmamentum solum; tertia die IImaria, semina, sationes atque plantaria. Quarta die tria: solem, lunam et stellas. Quinta die tria: pisces et reptilia aquarum et volatilia. Sexta die quattuor: bestias, pecudes, reptilia terrae et hominem. Et facta sunt omnia viginti duo genera in diebus sex. Et viginti duae nt ab Adam usque ad Iacob, ex cuius sequibus constat divine legis doctrina. His igitur exemplis modius viginti duorum sextaeffectus est, et quamvis diverse gentes huic mensure pondus vel adiciant ignoranter vel detrahant, tamen aput Hebreos constitutione divina tali ratione servatur. Et hic mo
Abbreviated transcription (Latin):
mana lingua et effigie caret. ꝓpͥe
aũt pecoꝵ nomen hus alib acco¬
modari solet. que sũt ad uescendñ
apta. ut oues. et sues. aut ĩ usũ
hominũ comoda. ut cqui et bones.
Diffeit aut̃ int̃ pecora et pecudes.

Expanded text:
mana lingua et effigie caret. Proprie autem pecorum nomen iis animalibus accommodari solet, quae sunt ad vescendum apta, ut oves et sues; aut in usus hominum commodata, ut equi et boves. Differt autem inter pecora et pecudes.
Abbreviated transcription (Latin):
uite ẽ anim᷑ consclii. uñ dñt philo¬
sophi. eciam sine animo uitã mane¬
tx. et sine mente aĩam durare. uñ.
et amentes. Nam mentẽ uocari ut
sciat. animũ ut uelit. mens aũt uo¬
cata qd̃ eminet ĩ anima. uł qd̃ me¬
minit. uñ ⁊ ĩmemores amentes
oLuapp̃ ñ aiã. s qd̃ excellit ĩ anima
mens uocat᷑. tanqm caput ciꝰ ⁊ ocls
uñ ⁊ ip̃e homo scd̃m mentẽ imiago dei
dͣ. Ica aũt ħ anima omĩa adiuncta
sũt anime ut una tes sit. ꝑ effĩcien¬
ciis enĩ cãꝵ diu̾sa nomina sortita
est anitia. Nam ⁊ memoria mens ẽ.
uñ ⁊ ĩmemores amentes. Dum gͦ
uiuificat corpus est aiã. Dũ uult.
animus ẽ. Dum scit mens ẽ. Dum
recolit memoria est. Dum rectũ
iudicat ratio ẽ. Dum spirat spẽ est.

Expanded text:
est, animus consilii. Unde dicunt philosophi etiam sine animo vitam manere, et sine mente animam durare. Unde et amentes. Nam mentem vocari, ut sciat: animum, ut velit. Mens autem vocata, ut emineat in anima, vel quod meminit. Unde et immemores amentes. Quapropter non anima, sed quod excellit in anima, mens vocatur, tanquam caput ejus, Unde et ipse homo secundum mentem imago Dei dicitur. Ita autem haec omnia adiuncta sunt animae ut una res sit. Pro efficientiis enim causarum diversa nomina sortita est anima. Nam et memoria mens est, unde et inmemores amentes. Dum ergo vivificat corpus, anima est: dum vult, animus est: dum scit, mens est: dum recolit, memoria est: dum rectum iudicat, ratio est: dum spirat, spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
cõne eẽ. qui enĩ morit᷑ deorsum a funt
est uocatus quia impleuit uĩte offĩ¬
cium qlam dicimꝰ functos officio
quia officia debita cõpleu̾unt. uñ ẽ
et honorib functus hinc gͦ ẽ de¬
functus. qd̃ sit abofficõ uite depoĩtus.¬

Expanded text:
unt us vocatur, quia complevit vitae officium. Nam dicimus functos officio, qui officia debita compleverunt. Unde est: Et honoribus functus. Hinc ergo defunctus, quod ab officio sit vitae depositus
Abbreviated transcription (Latin):
bit famã ditens. Extimplo libie magnas
it fama ꝑ urbes fama malũ qͦ ñ aliud
uelociꝰ ullum. Nobil itate uiget. uiresq
acqͥrit eundo. P̾ arua mctu pͥmo. mox se¬
se attollit in auras Ing̃dit᷑ q solũ. et ca¬
iiritata deoꝵ. Eetremã ut ꝑhibent. oco
enthelado q sororem. Sgenuit pedib ce¬
lerem. ⁊ ꝑtucib alis. Monstrũ horren¬
dñ. ĩgens cin qͦt sũt corꝑe plume. Lot
uigiles ocinli subfũt mit abile dictu. Tot
lingue. totidem ora sonant. tot surrigit
aures. Nocte uolat celi. medio t̾re q ꝑ
umbrã. Stridens nͨ dulci declinat lumi¬
na sõpno Luce sedet custos. aut sĩlmi
culmine tocti. Turrib aut altis. aut
magnas t̾ritat urbes. Tam ficti p̃uiq
tenax. qmͣ nuncia ueri.

Expanded text:
it nomine culpam. Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu pse attollit in auras Ingrediturque solo et cainritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ anxariis metallis aqͣ missa caicili ni¬
gri. et granes. et dũ aurũ colligit᷑ cũ
co remanẽt. postea rosoluti ꝯflant᷑.
et ĩ pluibũ album resoluunt᷑. Iade
aut enĩ ex sola uena ꝓcedit. aut
tũ argento nascit᷑. mixtisq uenis
dflatur. huiꝰ pͥmꝰ in fornacib liquor.
stanũ est. Scd̃s argentum. ord̾ re¬
manet suꝑ addita uena. rursusq
canflata fit nigrum plumbũ ⁊̃c̃.

Expanded text:
in aurariis metallis aqua missa calculi nigri et graves, et dum aurum colligitur, cum eo remanent; postea separati conflantur et in plumbum album resolvuntur. Inde aut enim solus ex sua vena prodit, aut cum argento nascitur mixtisque venis conflatur. Huius primus in fornacibus liquor stagnum est, secundus argentum; quod remanet, superaddita vena rursusque conflata, fit nigrum plumbum.
Abbreviated transcription (Latin):
cuspide iunci. Credibile aut̃ ẽ atule¬
os corone cruorem de capite ex tra¬
uisse. ociam flagellis cruor dorsi ee¬
tractus est. et sangin neus sudor os
uine. N tota ueste tinctum astẽn¬

Expanded text:
cuspide junci. Credibile est autem aculeos coronae cruorem de capite extraxisse. Etiam flagellis cruor dorsi extractus est, et sanguineus sudor alias uine, sed tota veste tincta Christum ascen
Abbreviated transcription (Latin):
a libano monte grabie. ĩ quo nascit᷑ ar¬
bor thuris ad aceris qͣntitatẽ. ꝑplexo ui
ĩ ustis hoĩm inde ẽ ꝙ ĩ ecc̃a ñ daf odor
cendat thiribulũ ad clitos ĩ choro. ił
ad laicos. aliud thus siñe bñdictone

Expanded text:
a Libano monte Arabiae, in quo nascitur arbor thuris, ad aceris qualitatem perplexo, et is suis . Inde est quod in Ecclesia non datur odor cendat thuribulum ad clericos in choro, vel ad laicos, aliud thus sine benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
abyssi. dr̃ sic. tenebre nil aliud sũt qmͣ
ab sentia lutis. ob sturitas añt q̃dam ae¬
ris a deo creata ẽ. ⁊ dcã tenebre. uñ ĩ
catħ a logo creat᷑aꝵ dcm̃ ẽ. bñ dicite
lux.⁊ tenebre domnno.¬

Expanded text:
lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam aeris a Deo creata est, et dicta tenebrae. Unde et in catalogo creaturarum dictum est: Benedicite, lux et tenebrae, Domino
Abbreviated transcription (Latin):
nis autiqui tẽpla dicebant. ⁊ cẽpla dcã
.q. tecta ampla. S ⁊ locus designiatꝰ ad
orientẽ. aꝯtẽplacõne tẽplũ dicebat᷑.
ciuꝰ ꝑtes .iiiͦiͬ. erant. antici ad ortũ. pos¬
tica ad occasũ. a sinistra ad septẽtͥonẽ.
dext̃a ad m̃idiẽ spectans ⁊c̃. Qd̾ aũt dr᷑

Expanded text:
nis antiqui templa dicebant. Et templa dicta, quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad Orientem a contemplatione templum dicebatur. Cujus partes quatuor erant, antica ad Ortum, postica ad Occasum, sinistra ad Septentrionem, dextra ad Meridiem spectans. Unde et quando
Abbreviated transcription (Latin):
cicatritosis sodib genitale semẽ
infusũ ñ erit acceptũ. S uitim
resilit. Nam dicit pliniꝰ. aĩalia cũ
acutis ungnib freqũt̾ ꝑxre ñ posse.
uiciant᷑ enĩ int̾secus se mouẽtib catu¬

Expanded text:
cicatricosis sedibus genitale semen infusum non haeret acceptum, sed irritum resilit. Nam Plinius dicit animalia cum acutis unguibus frequenter parere non posse. Vitiantur enim intrinsecus se move
Abbreviated transcription (Latin):
porrũ dat᷑ hiis quos leserit angius.
Qd̾l aut m̃al fundens letale uenenũ
addas. Si uelit ẽplaustrũ ponas cũ
melle subactum. Comixtꝰ porri suct᷑
lacti mulicbri. Et hibitꝰ tuscim ft̾ur

Expanded text:
porrum datur his quos laeserit anguis quodlibet aut animal fundens letale venenum; eraddas sic velut emplastrum porrum cum melle subactum. Commixtus porri succus lacti muliebri et bibitus tussim fertur
Abbreviated transcription (Latin):
oit qd̃dam lignũ breuissimum
ꝓ rege.qd̾ cũ nũqm se moueret.
rane illud sp̃uerũt. quare iupit᷑
irt᷑ dedit eis ibim. que ranis ues¬
cit᷑. et ideo pͥore rege Amisso.rane
uotis ĩportimis clamorib reddunt.
dam palustres q̃dam risbete ob id
Q uiuunt. minime oĩũ. et uiri¬
dissime. mute ⁊ sine uoce sũt. Agra¬
Uile rane ꝑniae ĩ sicco uł agrors

Expanded text:
oddam lignum brevissimum pro rege; quod cum nunquam se moveret, rane illud spernebant; qua re Iupiter iratus dedit eis ibin, que ranis vescitur, et ideo priori rege amisso rane vocis inportunis clamoribus reddunt. dam palustres, quaedam rubetae, ob id, que vivunt, minimae omnium et viridissimae; mutae et sine voce sunt. Agredulae ranae parvae in si
Abbreviated transcription (Latin):
pulcra seu monumãta. a mausolco rege
cgyptioꝵ dcã. slam co definicto uxor ciꝰ
mire inagnitudinis ⁊ piacͥtudinis exstrieit¬
sepuicrũ in tm̃. ut uiq bodie om̃ia monuũ¬
ta p̾cõsa ex nomine eiꝰ mausolea nũcupen

Expanded text:
egum, a Mausolaeo rege Aegyptiorum dicta. Nam eo defuncto uxor ejus mirae magnitudinis et pulchritudinis exstruxisepulcrum, intantum, ut usque hodie omnia monumenta pretiosa ex nomine ejus mausolaea nuncupen
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ. slam n pisces ht̃ u assue¬
tas aquis ⁊ letas metgendi usu pa¬
tit᷑ aues s quecũq uiuentia mer
tim resiliunt. et qm̃uis uehem̃ter
illisa cõfestim excuciunt᷑. d neq
uentis mouet᷑ resistente turbiib
bitumine quo ꝙ aqua om̃is stag¬
nat᷑. n nauigatõnis paciens est
quia om̃ia uita carentia ĩ ꝓfund̾
nͥ que bitumine urustrat᷑. Iuter¬
nam accensã ferunt st̃uatars ex¬
tincto demergi lumine. hoc et

Expanded text:
tium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas mergendi usu patitur aves. Sed et quaecunque viventia mergtim resiliunt, et quamvis vehementer illisa, confestim excutiuntur; sed neque ventis movetur, resistente turbinibus bitumine, quo aqua omnis stagnatur; neque navigationis patiens est, quia omnia vita carentia, in profundum nisi quae bitumine illustratur. Lucernam accensam ferunt supernatare, exstincto demergi lumine. Hoc et
Abbreviated transcription (Latin):
blico sũptoͣ ficbant. quos ñ licebat
cde nͥ solis sacerdotib. Pancs leniti¬
ci qui ⁊ offercorii. quib soli de ge
repudiata. nͥ necc̃itate rediret ad do¬
mũ patris sui ut eẽt. q. filia familias.
hus ñ uescebat᷑ ad uena gnquilinus.¬
et mertẽtiari sacerdotis. ⁊̾ma tñ et
emptitius ip̃iꝰ uesci pot̾ant. Inci .i.
comunes quib quioa pot̾a ᷑ uesci.

Expanded text:
sumptu fiebant, quos non licebat edere nisi solis sacerdotibus; panes Levitici, qui et offertorii, quibus soli de genrepudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius vesci poterat, laici, id est communes, quibus quicunque poterat vesci.
Abbreviated transcription (Latin):
antea est hasta am̃tũ hñs ĩmedio. dr̃
amento pond̾ata uibretur. am̃tũ um̃¬
culũ est iatuloꝵ h astliũ qd̾ ĩ mediis
hastis aptat᷑. et ite dr᷑ amentũ. eo qd̾
media hasta religat᷑. ⁊ iaculat᷑ apnt mo¬

Expanded text:
ancea est hasta amentum habens in medio: dicta amento, ponderata vibratur. Amentum vinculum est iaculorum hastilium qui mediis hastis aptatur: et inde amentum quod media hasta religatur ut iaculetur.
Abbreviated transcription (Latin):
acus tib̾iadis ab oppido qd̾ ẽ tib̾iat
uocatus est. qd̾ qndam herodes
in honorẽ tsb̃ii cesaris cõdidit. est
aut̃ in iudea om̃ib latub salicorior
⁊ ad sanitatẽ corꝑoꝵ qͥdam mͦ effi¬

Expanded text:
acus Tiberiadis ab oppido Tiberiade vocatus, quod quondam Herodes in honorem Tiberii Caesaris condidit. Est autem in Iudaea omnibus lacis salubrior, et ad sanitatem corpo
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑsus. ꝯ litus oleo. Qudã tam̃
dñt laganũ panẽ coctum in aqua.
in clibano. et cocto in craticula. Ita¬
cibi qd̾ pͥus in aqua coquit᷑. postea
in oleo frigit᷑. ot sũt lagana de pa

Expanded text:
spersos, sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana, panem coctum in aqua iin clibano, et cocto in craticula. cibi, quod prius in aqua coquitur, postea in oleo frigitur; et sunt lagana de pas
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ⁊̃ pullos suos ungne suspensos ra¬
diis solis obitit. ⁊ quos niterit ĩmobilẽ
tenere aciem. ut dignos gn̾e cõseruat.

Expanded text:
unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis obicit, et quos viderit inmobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat
Abbreviated transcription (Latin):
ectrum uocatum ẽ qd̾ ad radnos oso¬
us clarius auro. argento q relucet.
Sol enĩ a poetis electron uocat᷑ defecatiꝰ
est enũ boc metallum oñubs metains hꝰ
tria sũt gn̾a unũ qd̾ ex pini arborib flu¬
it. qd succinũ dicit᷑. alt̾im tactallumq¬

Expanded text:
ectrum vocatum quod ad radium solis clarius auro argentoque reluceat; sol enim a poetis Elector vocatur. Defaecatius est enim hoc metallum omnibus metallis. Huius tria genera: unum, quod ex pini arboribus fluit, quod sucinum dicitur; alterum metallum
Abbreviated transcription (Latin):
ex auro erant ad emungenda ui extingũe¬
da licinia. et eciam uascicia ex auro er¬
ant. ad excinguenda in aqua que erum¬
gebant᷑. ne tetrum redd̾ent odorem. et¬
dicebant᷑ extinctoria.

Expanded text:
ex auro ad emungenda, vel exstinguenda licinia. Etiam vascula ex auro erant ad exstinguendum in aqua quae emungebantur, ne tetrum redderent odorem, dicta extinctoria.
Abbreviated transcription (Latin):
uñ et uox eiꝰ barritꝰ. et dentes ebut. ro¬
strum aut̃. ꝓmuscida dicit᷑. qm̃ aio pabu¬
lum ori admouet. hoc genus aĩantis¬
in reb bellicis aptum est. In bus eñ¬
aiumalib ꝑse. et medi ligneis currib
collocatis tamqmͣ de murio iaculis di¬
micant. Intllo̾tu aũt et memoria mltti
uigent. gregatim uadũt motu qͦ ualẽt
salutant murẽ fugiunt. adu̾si coeunt.
qũ aũt ꝑturiunt ĩ aquis. uł in insiis
dimittunt fetus pp̃ dratoties. qr eis ini¬
mici sũt. et ab eis ĩplicati necant᷑. D̾ien¬
nio cnũ portant fetus. nͦ ampliꝰ qm se¬
mel gignunt. nͥ plures. S tm̃ imũ. uiu¬

Expanded text:
unde et vox eius barritus, et dentes ebur. Rostrum autem proboscida dicitur, quoniam illo pabulum ori admovet; et est ain rebus bellicis aptum est. In eis enim Persae, et Indi, ligneis turribus collocatis, tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem, et memoria multa vigent. 16. Gregatim incedunt, motu quo valent salutant, murem fugiunt, aversi coeunt, quando autem parturiunt, in aquis, vel insulis dimittunt fetus propter dracones, quia inimici sunt, et ab eis implicati necantur. Biennio autem portant fetus, nec amplius, quam semel gignunt, nec plures, sed tantum un
Abbreviated transcription (Latin):
uenies. Uñ nͥl int̾est uttũ natũ sit an
qõ est natale eiꝰmodi nat᷑e ẽ. ut ĩ cõui¬
uio ⁊̃ ad lumina clatiꝰ cunctis metallis
fulget. Et̃ uenũ ꝓdat. Nã sieo ĩfũdauene¬
nũ stͥdoremedit. et col ores uarios ĩ medi¬

Expanded text:
an quod est naturale, eiusmodi naturae est ut in convivio et ad lumina clarius cunctis metallis fulgeat, et venenum prodat. Nam si eo infundas venenum, stridorem edit et colores varios in mod
Abbreviated transcription (Latin):
gulã t̾cie cõiugacõnis ut edimꝰ editis
edebam. edam. et ĩ om̃sbe que solent ni
hac cõuigatõne a pͥma nasci ꝑsona.
edam. edas. edat. In om̃ib uͦ que so¬
lent a scd̾a nasci ꝑsona correptam
ĩuenies regłam cõiugacõnis. es. tñ¬

Expanded text:
gulam tertiae coniugationis: edimus editis et futuro: edebam edam, et in omnibus, quae solent in hac coniugatione a prima nasci persona, edam edas edat. in omnibus uero, quae solent a secunda nasci persona, corruptam inuenies regulam coniugationis, es t
Abbreviated transcription (Latin):
pepina grecus sermo . qui aput nos
corrupte ꝓpina dicit᷑. Est aũt locꝰ
iuxta purlica balnca uͥ post laua¬
ctũ a fame ⁊ siti reficiunt᷑. uñ et
cus famem collat.

Expanded text:
 quae apud nos corrupte popina dicitur: est autem locus iuxta balnea publica, ubi post lavacrum a fame et siti reficiuntur. Unde et cus famem tollat.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦꝵ pͥniꝰ ⁊ ultimus sollẽpnes erant.
Octauus coam dies erat sollõpuis.
dueniebant ad faciendã conectam
forte ĩ usus panꝑũ. uł ĩ alios usus
conuines uñ ⁊ scenophegia qñ le

Expanded text:
 prima et ultima solemnes erant. Octavus etiam dies erat solemnis, nodie conveniebant ad faciendam collectam, forte in usus pauperum, vel in alios usus communes. Unde, et Scenopegia quandoque
Abbreviated transcription (Latin):
sis septimi dnplex erat sollẽpnitas.
buccinabant cornib pecorinis. quia
retur. ĩ molaret. pecore substituto ꝓ co
Dicebat᷑ ⁊̃ festum septimoꝵ. uł sali¬
tot᷑ erat sollẽpuis. Eadem die p̾cer
oblacõnes nermenie offo̾biant᷑ in ho¬
locaustum uitulus unꝰ. anes unus.
agni anniculi septem ⁊ hircus pro
pecc̃o cũ libamentis suis. tradit᷑ qd̃
subintͦductũ ẽ a uideis de cereis. ut ꝑ
ignẽ ⁊ ĩmolac̃onẽ ysaac ꝑatam sigui¬
ficarent It̃ a mod̾niorib tnͣslati sut
cerer ad decimã diem q̃ ẽ ꝓ mortuis. for
cadem die moyses ad cos referens eis
deum placatum suꝑ offensa uituli con¬
ftatilis. Eadem dic ieũmabant homines
⁊̃ uimenta. et pñi septẽnes a uesꝑa usq
ad uesꝑam ꝓ memoria mortuoꝵ. Uñ
⁊̃ dicebat᷑ ⁊̃ dies afflictõnis. dicebat᷑ qͣr
dies expiacõnis. qr eo die sangnine ui

Expanded text:
sis septimi duplex erat solemnitas, ba . » In quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum Septimorum, vel Sabtotus erat sobantur in holocaustum vitulus unus, aries unus, agni anniculi septem: hircus pro peccato cum libamentis suis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forteea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilis, ea die jejunabant homines, et jumenta, et pueri septenes, a vespera usque ad vesperam pro memoria mortuorum. Unde etiam dicebatur dies afflictionis. Dicebatur quoque dies
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ erechiel addidit de festo pͥme diei
apͥlis. et alibi de decima die qua toi¬
lebat᷑ agnus. uñ ⁊ pͥmꝰ mensis solet
cõꝑari septiitio in sollẽpnitatib. forte
moyses causa bronitatis ꝑtnͣsũt isł
mlt̾a ad ampliand̾ cuttũ dei suꝑaddi¬
ta sũt. quo erechiel ꝓsequit᷑. sic̃ in

Expanded text:
Quod Ezechiel addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemnitatibus; forte Moyses causa brevitatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in
Abbreviated transcription (Latin):
legitimis suis lunacõnes ꝓmẽsib
hẽbant. ex lege diẽ noue lume noca¬
bant kalendas legales. et erat dies
fi̾a̾lis aput eos. Eo dio offe̾bant ari¬
nos ãniculos septẽ cũ libam̃tis suis
ꝑ singłos. hircũ ꝙͣͦ ꝓ declinacõne pec¬
cati cũ libam̃tis sius omĩa hec ĩ holo¬

Expanded text:
legitimis suis lunationes pro mensibus habebant ex lege, diem novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vinos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos; hircumque pro declinatione peccati cum libamentis suis; omnia haec i
Abbreviated transcription (Latin):
q duricia cutis. ut qmͣ uis fortiũ ictus
lapidum tergo reꝑcutiat. Nocte nquis
die in humo quiescit. Qua in fra fouet.
mascicus ⁊ femina nices seruant hũc
pisces quidam serratam hñtes cͥstam
tenera uentris desecantes int̾imunt. ⁊̃¬

Expanded text:
que cutis duritia ut quamvis fortium ictus lapidum tergo repercutiat. Nocte in aquis, die humi quiescit. Ova in terra fovet: masculus et femina vices servant. Hunc pisces quidam serratam habentes cristam tenera ventrium desecantes interimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥus ĩcidint. Seqñtes canini uocant᷑ qͣꝵ
buo in dextra maxiia. ⁊ duo ĩ sinĩstra
lunt. ⁊ dc̃i canini. qr ad sclitudinẽ omi¬
noꝵ existinit. ⁊ canis ex ip̃is ossa fran¬
git sic̃ ⁊ hõ. ⁊̃ qd̾ ñ possunt pͥiores pre¬
cid̾e. uł tradunt ut cõ fringant. hos nicigꝰ
ꝓ scł̾itudine ⁊ idtunditate colomellos
uocat. Utimi sũt molares qui cõcisa a
pͥorib atq cõfrasta subigunt. ⁊ molũt.
atqs ñnassant uñ ⁊ molares a molendo¬

Expanded text:
prius incidunt. Sequentes canini vocantur, quorum duo in dextra maxilla et duo in sinistra sunt. Et dicti canini quia ad similitudinem caninorum existunt, et canis ex ipsis ossa frangit, sicut et homo; ut quod non possunt priores praecidere, illis tradunt ut confrangant. Hos vulgus pro longitudine et rotunditate colomellos vocant. Ultimi sunt molares, qui concisa a prioribus atque confracta subigunt et molent atque inmassant; unde et molares vo
Abbreviated transcription (Latin):
arcũ resplendeat. et ħ absis absidis
idem ẽ. It̃ absis dicit᷑ pͥncipiũ exn¬
tacõnis planete ĩ suo cͥcudo .s. nia ꝑs
ctuli in qua incipit eleuari. uł absis
dicit᷑ pars cͥculi in qua plaueta adco
distat a sole qd̃ ampliꝰ distare nõ¬

Expanded text:
vel resplendeat; et hec absys -dis idem est. Item absys dicitur principium exaltationis planete in suo circulo et illa pars circuli in qua incipit elevari; vel absys dicitur illa pars circuli in qua planeta adeo distat a sole, quod amplius distare no
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ patenã pugalus thuris. Iosephus
dicit phialas auteas suppõĩtas plenas chure
In diluculo salbi recentes. ⁊ caudi panes.
ĩponebant᷑ mense. ⁊ erant ibi ĩ moti usq
ad salbi seqm̃s. tuc̃ illis sublatis ⁊ thure
ĩ censo suꝑ altare noui. cũ alio chiue sub¬
cerdotes comedebant. Uñ sac̃dotales diceb
ꝑat qd̾ soli sacerdotes panes illos firͦmarẽt¬
⁊ coquerent. ⁊ poũent ĩ mensa ⁊ tolle̾nt.
moriã sempit̃nã .xii. tͥbuũ filioꝵ ifrł.

Expanded text:
super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens. Tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure subcerdotes comedebant; unde sacerdotales dicebaeus praeceperat quod soli sacerdotes panes illos formarent, et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; moriam sempiternam duodecim tribuum filiorum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
pari mͦ dispõitas hñt. Sqͣmis enĩ.q.
unguib costis .q. crurib ĩnitunt᷑. uͥ
si in qual corꝑis ꝑte ab aluo usq ad
caput ictu aliquo collidat᷑. debrlis red¬
staꝵ pedes ⁊ mot̾ corꝑis agebart᷑. ser¬
pentes aut̃ diu uiuere dir. adeo ut
depõĩta uet̾e tunica senectutẽ depo¬
nere atq ĩ uiuentutẽ redire ꝑhi¬
beant᷑. Tiice ẜpentũ ex uuie nũcup¬
ant᷑. eo ꝙ hiis qñ senescũt sese enuũt

Expanded text:
nt. Squamis enim, quasi unguibus, costis, quasi cruribus, innituntur. Unde si in qualibet corporis parte ab alvo usque ad caput ictu aliquo collidatur, debilis redstarum pedes et motus corporis agebantur. Serpentes autem diu vivere dicuntur, adeo ut, deposita vetere tunica, senectutem deponere, atque in juventam redire perhibeantur. Tunicae serpentum exuviae nuncupantur, eo quod his, quando senescunt, sese
Abbreviated transcription (Latin):
sib. S sqͣmaꝵ mimitissums nisibs
tũ seuuerit caligant oculi eiꝰ ⁊ si uo¬
luenit nonus fieri abstinet se a cib
tram ĩ fissurra angustã.⁊ mñ se uehe¬
ment̾ coartat. atq tribulato corꝑe
deponit senectutẽ. ⁊ nouus tr̾m
fit. scd̾ae aũt nat᷑a cũ uen̾it aqmͣ bi¬

Expanded text:
sibus cum senuerint, caligant oculi ejus, et si voluerit novus fieri, abstinet se a cibo,tram in fissura angustam, et inde se vehementer coarctat, atque contribulato corpore deponit senectutem, et iterum novus fit. Secundam autem naturam cum venerit bi
Abbreviated transcription (Latin):
Angiiba imiu̾sis hebet uisus. raro ĩ
fronte hẽant. Q ĩ temporib adeo ut
citiꝰ audiant qmͣ aspiciant. islłm aũt
animal ĩ tauta celerctate lingnã mo¬
uet ut ẜꝑens. adeo ut tͥplitẽ linguã
hẽre uideat᷑. cũ una sit. Serpentiũ
humida sũt corpora. Adeo ut qͣ eunt
uiã humorẽ designent. uestigia sunt¬
ẜpentũ talia. ut cũ pedib cartre uide¬
ant᷑. costis cñ ⁊ sqͣmaꝵ nisiba repant.

Expanded text:
Anguibus universis hebes visus est. Raro in fronte habeant, sed in temporibus; adeo ut citius audiant quam aspiciant. Nullum autem animal in tanta celeritate linguam movet ut serpens, adeo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. Serpentium humida sunt corpora, adeo ut quaque eunt, viam humore designent. Vestigia serpentium talia sunt ut, cum pedibus carere videantur, costis tamen et squamarum nisibus repa
Abbreviated transcription (Latin):
tes natura firgidi sunt nͦ ꝑcutrũt nͥ qñ
calescunt. Nam qñ frigidi sũt ilłm tan¬
gunt. uñ ⁊ uenena coꝵ plus die qͣm noc¬
te uocent. torpent eñ noctis algore. et
merito qr fugidi sũt nodurno rore
In se enĩ adducũt uaporẽ corporis ge¬
lide pestes. et nat᷑a frigide. uñ ⁊ hieme ĩ
nodos corpenit. estate soluunt᷑. Iñ est. qd̾ qͥo¬
Infusa onĩ pestis ciꝰ ꝑ uenas uegetatõne
corporis aucta discurnit et aĩam extinguit
muĩ frigidũ ẽ ⁊̃ io̾ aiã q̃ ignea ẽ fugit ue¬
nenũ frigidũ. In nat᷑alib bouis q̃ nob̾

Expanded text:
tes natura sua frigidi sunt, nec percutiunt nisi quando calescunt. Nam quando sunt frigidi, nullum tangunt. Unde et venena eorum plus die quam nocte nocent, torpent enim noctis algore, et merito, quia frigidi sunt nocturno rore. In se enim adducunt vaporem torporis gelidae pestis et natura frigidae. Unde et hieme in nodos torquentur, aestate solvuntur. Inde est quod quicinfusa enim pestis eius per venas vegetatione corporis aucta discurrit et animam exigit. Unum frigidum est, et ideo anima, quae ignea est, fugit venenum frigidum. In naturalibus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
iecti erant cõsulib. et dei ꝓcõsules eo
ꝙ uice tonsulis fung̾enͣt. cõsuies aũt
appllati a ꝯsulendo. Nam cũ romani
regũ suꝑbam dñacõnẽ ñ ferrent anꝰ¬
nua imꝑia. hinosq cõsiles sͥ fecerũt.
eudo cinib. uł a regendo cincta don¬
silio. Quos tñ ideo ingrandos ꝑ an¬
uos singlos elog̾unt. ut nͥ ĩsolens
diu maneret. et mod̾atõ cito sui tͣreret.
Ides aut̃ duo pares qr inius rem emi¬
lem. alter rem mintarẽ ãmin istra¬

Expanded text:
iecti erant consulibus et dicti proconsules eo quod vice consulis fungerentur. Exconsules autppellati sunt a consulendo. Nam cum Romani regum superbam dominationem non ferrent, annua imperia binosque consules sibi fecerunt.endo civibus, vel a regendo cuncta consilio. Quos tamen ideo mutandos per singulos annos elegerunt, ut nec insolens diu maneret et moderatior cito succurreret. Inde autem duo pares, quia unus rem civilem, alter rem militarem administra
Abbreviated transcription (Latin):
enix arabit anis dea qd colorem fe¬
in toto orbe singłaris et unica. Nlã
arabom singłarem fenicẽ uocant. ħ
qͥngentis et intͣ uiuens annis dũ se
uiderit senuisse collectis aromatũ ir¬
gilis rogũ sͥ instruit. et cõũsa ad
radium solis. alaꝵ plansu uoluntari¬
um sibi intendiũ nutrit. Sic q it̾uiti
deciuerib suis resurgit. ita dicit ysidor᷑.
ethĩoł.xii. bñ et ouidiꝰ metamor. xu
ita dicit. una est que reꝑet so q ip̃a re¬
seminat ales. Assiri fenica uocant. nͣ
fruge. nͦ herbis. S chinis latͥmis. Et
succo uiuit amonii. Hec uͥ quos sue
cõplenit scła uite Ilitis ĩ ramis trentu¬
leq camumiine palme. unguib et¬
puro nidum sͥ cõstruit ore. Q uo simi ac
casias. et nardi lenis aristas. Cassa q
cũ fulua sicbstu̾it cinania mitra. Se
suꝑĩponit᷑. sinit ꝙ ĩodoribr einm Inde
frrunt totidem qui uiuere debeat aimos
Corpore de pat̾o ꝑuum fenica testasci

Expanded text:
enix Arabiae avis, dicta, quod colorem in toto orbe singularis et unica: nam Arabes singularem phoenicem vocant: haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromatum virgultis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit: sicque iterum de cineribus suis resurgit. Haec etd sit in toto orbe singularis et unica: nam ic ait: Una est, que reparat seque ipsa reseminat, ales: / Assirii fenica vocant, non fruge nec herbis, / sed thuris lacrimis et succo vivit amomi; / hec ubi quinque sue complevit secula vite, / illicis in ramis tremuleque cacumine palme / unguibpuro nidum sibi construit ore, Quo simul ac casias et nardi lenis aristas Quassaque cum fulva substravit cinnama mirra Se super imponit finitque in odoribus evum. Inde ferunt, totidem qui vivere debeat annos, Corpore de patrio parvum fenica renasci
Abbreviated transcription (Latin):
aug. in iibͥs ⁊fessionũ suaꝵ cõsue¬
tudinẽ canendi aꝓpbat ĩ ecc̃ã. ut
ꝑ oblectam̃ta inquit᷑ auriũ infir¬
mnĩor animꝰ ad affectũ pietatis ex¬
surgat. Nlam ip̃is sc̃is dcĩs. religi¬
osius. ⁊ ardeutius mouent᷑ anĩmĩ
nr̃i ad flãmã pictatis cũ cantat᷑ qmͣ

Expanded text:
us in libro Confessionum suarum, consuetudinem canendi approbat in Ecclesia, ut per oblectamenta, inquit, aurium, infirmior animus ad effectum pietatis exsurgat. Nam idipsis sanctis dictis, religiosius et ardentius moventur animi nostri ad flammam pietatis cum ca
Abbreviated transcription (Latin):
est omiũ bestiaꝵ. tuiꝰ genus tͥfarũ
dr.e quib breues ⁊ uiba cͥsꝑa ⁊ in¬
belles sunt longi et comasimplici.
actes animos eoꝵ frons ⁊ cauda indicat.
uitt᷑ coꝵr ĩ pectore. firmitas aut̃ in ca¬
pite. Septi a uenatorib t̃ram cõtu¬
etit᷑. quominꝰ ꝯspectis uenabidis mi¬
t̃reant᷑. rotaꝵ ciment strepitꝰ. Set
ignes magis. cũ dornietint uigilant
ccini. cũ ambinat᷑ cauda sua cooꝑiũt
uestigia sua ne cos uenator ĩueniat.
cũ genuerit catitũ trsb dieb ⁊ tͥbus
noctib catulus dormire refertur.
tandẽ de patͥs fremitu uł rugitu ue¬
luti tremestus cubilis locus suscitare
uitit᷑. catulum dormientẽ. c̾ca homi¬
nẽ loonũ nat᷑a est. ut nͥ lesi neq̃ant
irasci. patet enĩ eoꝵ mĩa exemplis

Expanded text:
sit omnium bestiarum. Cuius genus trifarium dicitur. E quibus breves et iuba crispa inbelles sunt; longi et coma simplici acres. Animos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore; firmitas in capite. Septi a venatoribus terram contuentur, quo minus conspectis venabulis terreantur. Rotarum timent strepitus, sed ignes magis. Cum dormierint, vigilant oculi; cum ambulant, cauda sua cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerint catulum, tribus diebus et tribus noctibus catulus dormire fertur; tunc deinde patris fremitu vel rugitu veluti tremefactus cubilis locus suscitare dicitur catulum dormientem. Circa hominem leonum natura est ut nisi laesi nequeant irasci. Patet enim eorum mis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nͣl secum attiiłant excusacõnem
p̾tendent pecunie ñ hĩte. posuerant
ibidem nũmularios. qͥ muttiã sub
caucõne datent pecuniã . S qr lex ñ
paciebat᷑ ut a fratrib sius usiuam
acciꝑent excogitaũunt ut collibistaᷤᷤ

Expanded text:
qui nihil secum attulerant, excusationem praetenderent pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnua. que sol itudine delectat᷑. Est
et aliud pellicanoꝵ genus ĩ uilo pene
cignus simile. n qr paulo maiores sũt
quos quidã onocrotallos uocant. Item¬
est. ⁊ esca eius pisces sũt. Unũ ĩ solitu¬
dine. et esca eiꝰ uenenata ammalia. ħ
est serpentes. et cocodristi. et lacerte.¬

Expanded text:
parva, quae solitudine delectatur. Est et aliud Pelicanorum genus in Nilo, pene cygnis simile, nisi quôd paulo maiores sunt. Quidam ita et onocrotalos vocant. est, et esca ejus pisces sunt: et unum in solitudine, et esca ejus venenata animalia, hoc est, serpentes, et crocodili, et lacerta
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. melantolia t̾ram fiegma aquã.
que cõseruãt corpora nr̃a. Sanguis ex
greca ethimo logia uocabinũ sũpsit.¬
coleram greci uocau̾unt qd̾ uniꝰ diei
spacio terminet᷑. Uñ ⁊colera .i. felli¬
ciia uocata ẽ. hoc ẽ fellis effusio. gre¬
cienĩ fel colen uocant. Ile lancolia
ocã ẽ. eo qd̾ sit ex nigri sanguinis fere.
ãmixta cũ habundantia fellis. greci
appłłant. Sanguis grece uocatus quia
snauis sit. uñ ⁊ homines quib dñat᷑
sanguis diices. et blandi sũt. flegina
aũt dix̾unt quia fugidũ sit greci enĩ
.iiii . humorib tegunt᷑ saui. ex ipĩs
ledunt᷑ infirmi. dum eñi amplius
exͣ cursum nafe creuerint egritudi¬
nes faciunt. Ex sangumne aut ⁊ felle
acute passiones nascunt᷑. qs greci oxia
uocant. Ex fleginate aũt̃ et melancolia
uet̾es cause ꝓcedunt. qͣs greci croma¬
uocant. Exia ẽ acutus morbus. qui aut
cito tnͣsit. aut celeriꝰ interficit. ut plcu¬
resis. frenesis. Oxi aũt a cutũ aput gre¬

Expanded text:
terram, phlegma aquam. que conservant corpora nostra. Sanguis ex greca etymologia vocabulum sumpsit,Choleram greci vocaverunt, quod unius diei spatio terminetur; unde et cholera, id ecula nominata est, hoc est, fellis effusio: Graeci enim fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fellis: Graeci appellant. Sanguis Latine vocatus, quod suavis sit: unde et homines, quibus dominatur sanguis, dulceum. Graeci enim quatuor humoribus reguntur sani, ex his laeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverint, aegritudines faciunt. 8. Ex sanguine autem et felle acutae passiones nascuntur, quas Graeci ὀξέα vocant. Ex phlegmate vero et melancholia veteres causae procedunt, quas Graeci dicunt. Oxea est acutus morbus, qui aut cito transit aut celerius interficit, ut pleuresis, phrenesis. axi oxy enim acutum apud Grae
Abbreviated transcription (Latin):
dine calami usuał uocat᷑. gignit᷑ in
india nult̾is modis genicuiat᷑. fuliuis
fragrans spẽ suanitate. qui cũ fiaingit᷑
ĩ mstas fit ꝑtes scissibilis. siłans gustu
casiã cũ leui acrimonia remordente.

Expanded text:
dine calami usualis vocatur. Gignitur in India, multis modis geniculatus, fulvus, flagrans suavitate spiritus cum frangitur, in multas partes fit scissilis; similans gustu casiam, cum levi acrimonia remordenti.
Abbreviated transcription (Latin):
libo a sono uocis cõpoĩtum nom̃ ht̃
Dauis feralis. onusta quidem plu¬
mis. S graui semꝑ detenta pigritia¬
et in scpitlthbris dieͭ. noctuq qd uersat᷑
et semꝑ comorans ĩ caneruis. de qͣ ouiꝰ¬
lutris uenturi nuntia luctus. Igua¬
uus bubo. durum mortalibr omen.
deniq aput augures malũ protendẽ¬
uidetur. Nam cum ĩ urbe uisa fu̾it
solitudi tiem significare uidet᷑. ita dicit

Expanded text:
bo, a sono vocis compositum nomen habet, avis feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritie; in sepulcris die noctuque versatur, et semper commorans in cavernis; de qulucris venturi nuntia luctus, Ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur; nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem significari dicunt. 40. Noct
Abbreviated transcription (Latin):
gensta dignitates qͣs huerũt pͥ moge¬
uit ĩ cognatõn b suis. us ad aaron.
hẽbat enĩ pͥmogenit᷑ uestem specialẽ
qua ĩ duebat᷑ tm̃ ĩ satͥficio offerendo.
hpẽ ĩ sollẽpuitatib ĩ cõuiuiis bñdi¬
cebat minoribs ⁊ in hiis duplicẽ ciboꝵ
portõnẽ recipiebat. Tradũt ⁊̃ qd̾ in
diuisione hereditatis słr uuplum¬

Expanded text:
 dignitates, quas habuerunt primogeniti in cognationibus suis, usque ad Aaron. Habebat enim primogenitus vestem specialem, qua induebatur, tantum in sacrificio offerendo, Ipse in solemnitatibus, in conviviis benedicebat minoribus, et in his duplam ciborum portionem recipiebat. Tradunt etiam, quod in divisione haereditatis sim
Abbreviated transcription (Latin):
castracõne uocat᷑.q. castus. Int̃ cet̾as
eĩ aues buic soli testiculi adiuim̃t᷑.
uñ uet̾es abscisos gallos uocabant.
Sit enũ alcone lecna. a dracone. dra¬
cena ita agallo gallina. Galius aut¬

Expanded text:
castratione vocatus. Inter caeteras enim aves huic solo testiculi adimuntur. Veteres enim abscisos gallos vocabant. Sicut autem a leone leaena, a dracone dracaena, ita a gallo gallina. Gallus
Abbreviated transcription (Latin):
anim̃ sibi fingit. ut si qͥs huauis mẽ¬
bris caput canis. aut arietis formet¬
ułꝰ in imo babitu hoĩs duas facies. aut
humano pectori postremas ꝑtes equi
aut piscis. qui hoc facit. facit qd̾ ñ est.¬

Expanded text:
animus sibi fingit; ut si quis humanis membris caput canis aut arietis formetvel in uno hominis habitu duas facies, aut humano pectori postremas partes equi aut piscis; qui hoc facit, non s
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Iudei asserũt sem filiũ noe ꝙ̃ dñt
melthisedech pͥmũ post diluutũ ĩ fira
cõdidisse urbem salem. ĩ qͣ regnũ funit
eiꝰdem melthisedech. hnͣc postea tenutt
Iebusei. ex quib sortĩa est uocabulum
iebus. Sic q duob nõib cõpłatis .s. iebꝰ
et salem. uocata ẽ icrłui q̃ post a salomo
ne icrosolima. q. ierus lomonia dicta

Expanded text:
em. Iudaei asserunt Sem, filium Noe, quem dicunt Melchisedech, primum post diluvium in Syria condidisse urbem Salem, in qua regnum fuit eiusdem Melchisedech. Hanc postea tenuerunt Iebusaei, ex quibus et sortita vocabulum est Iebus; sicque duobus nominibus copulatis Iebus et Salemne Jerosolyma, quasi Jerosalomonia dicta