comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
srõm hominẽ ambislacis. eum enr
quis ditit egti anitem sum pacu. Aie
alit egn sum apallo nonne homni
clits. Auid igitur est apillo quid uo
uratuia situt deus dedit. ego planta¬
ui apolio nganit. S deus mtremeitu
dedit ł caco̾ neq am plantat est aligo¬

Expanded text:
bulatis cum enim quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero unicuique sicut Dominus dedit ego plantavi Apollo rigavit sed Deus incrementum dedit itaque neque qui plantat est ali
Abbreviated transcription (Latin):
inauro.⁊ margento ⁊ ere ⁊ ferro ⁊ in¬
annore ⁊ lugins. inpurpura quoq¬
ãui sciat celare omnem sciituram.
⁊ inuenire ꝓuidenter qucdcum q
in opere nectm ẽ. cum artificib dons¬
⁊ oleum ⁊unum que pollititus es do¬
mine: nutte serus tui. Nos au̾t ce¬
dimus ligna delibano qͥ neccessaria
hu̾is ⁊ applicabimus ea ratro ꝑma
re iniope. Tuunm aũt erit transfere
ea nierusalem. Numerauit igitur sa¬
lomon homines om̃s iros ꝓselitos qͥ¬

Expanded text:
gento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoququi sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tuis nos autem caedemus ligna de Libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in Ioppe tuum erit transferre ea in Hierusalem numeravit igitur Salomon omnes
Abbreviated transcription (Latin):
de libano ⁊ erunt ẜui m̾i cum seruis
tuis : ut parent mithi ligna mea¬
płimia. domus enim auam cupio e¬
difitare magna est minis ⁊ inclita
p̾terea ⁊ operarĩs qitesim sunt lig¬
lia senuiis tuis dabo intibanias trititi
hiram rex tyn ꝑ literas quas mise¬
rat salomomi. quia dilexit din̾s po¬
pislũ suum id tirto te negnart fe¬
cit suꝑ enm. et ad ditit ditens te

Expanded text:
de Libano. Et erunt servi mei cum servis de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici Huram rex Tyri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super eum. Et addidit
Abbreviated transcription (Latin):
nin auus ad hiram regem ⁊ pri
imnfist ci liglia coduina ut eusica¬
ret sibi domum inqua ⁊ h̾itaust. sic¬
fametum fac metim ut ednifitem
tonium nomini domini d̃i m̃i ⁊ cõ¬
secrem eam ad adolendum inten¬
sum coram illo ⁊ sumiganda amnia¬
ta. ⁊ adpmrositionem panum sem¬
piternum ⁊ holocaustomata mane
⁊ nespere salb̃is quoq in eomemis
domus enim quam edifitare cupro
magna magnus ost enim dñs d̾s¬
nr suꝑ om̃s deos. quis ergo pot̾it p̾¬
nellere ut edifiteret et dignam do¬
mum. Si enim celum ⁊ teli celorum
capere eum nequeunt quautus ego
sum ut possini ei edufitare domum
s ad hoc tantum ut ad oleatur su¬
censum toram illo mitte mithi ui
num eruditum cunuou̾it operari
in auro ⁊ argento ere ⁊ ferro ⁊ pur¬
pura. coctind. ⁊ i atatcto ⁊ qui sciat
stulpere celaturam cum his arcifuti
quos iuecum habeo iniulea ⁊ ieri¬
salem quios p̃parauit dd pat me¬
us. s ⁊ ligna cedrina utte mich
ꝙ serui tui nouerirt cedere ligna

Expanded text:
it quoque ad Hiram regem Tyri misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi quod servi tui noverint caedere ligna
Abbreviated transcription (Latin):
suam inuot̾ ⁊ accenta carta fete¬
epulati sunt bñtucentes deum. No¬
cauitꝙ raguel adse annam uxorẽ
suam ⁊ p̾cepit ei ut p̾pararet alte¬
rum cubitulum ⁊ introduxit ieũ
sarã fiiã suã ⁊ latrimata est. Dixit

Expanded text:
t accepta charta, feceepulati sunt, benedicentes Deum. Vocavitque Raguel ad se Annam uxorem suam, et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum. Et introduxit illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ma mensione iuxͣ fluuũ tygris. et
exiuit ut lauaret pedes suos. q eccepis¬
cis minaniꝰ exucit addeuorãdũ eũ
quem expauesdens tobias clamauit
uoce magna ditens. Dñe inuatat
me. et dixiẽ angeius ei apphende
brachiam eius ⁊trahe eum adte.
ꝙ cum seciss accraxit eũ insiccũ ⁊ pai¬
pitare cepit aũt pedes eius. et dint
ei augelus .exentera hunc pistem
enim ħ neccessana adincdicau̾ta
iciit̃. qd cũ feuss: assauit carnes
elus ⁊ secũ sustulenint inuia. eẽ

Expanded text:
gris. Et exivit ut lavaret pedes suos, et ecce piscis immanis exivit ad devorandum eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc piscem,enim haec necessaria ad medicamenta utiliter. Quod cum fecisset, assavit carnes ejus, et secum tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
los. Timeo ergo ne focte ⁊ ħ ana
tib meis: depon am senccuatm e
cum tuistitia ad inferos. Tanc an¬
lus raphael dint ei. Acdi meu
tendam ⁊ qui sunt quib ports¬

Expanded text:
los. Timeo ergo, ne forte et mihi haec entibus meis, deponam senectutem illorum cum tristitia ad inferos. Tunc angelus Raphael dixit ei: Audi me, et ostendam tibi qui sunt, quibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ impꝑiũ oninib nat̾onib inquib
disꝑsisti nos. Et nunc dñe magna u̾i¬
dicia tua quia ñ egimus scd̾mꝰ p̾cepta
tua. ⁊ ncm ambisauimus sinterter
coram te. et nuic dñe scd̾m uꝯlu¬
tatẽ niam fac mecum misencor¬
diam. ⁊ p̾ciꝑe in pace recipi spm̃
meu̾. expedi enim michi mori magis
quã uiuere. Cadem naq die contigit
ges ciuitate medoꝵ ⁊ ip̃a audiret ĩ ꝓ¬
mox ut iugressi fuissent ad eam. er¬
go cum ꝓcuipa sua incroparet pu¬
ellam sꝑdit ei dicens. amplius exte
ũ indeamus filium aut stiiam suꝑ ⁊̃¬

Expanded text:
ium omnibus nationibus in quibus dispersisti nos et nunc Domine magna iudicia tua quia non egimus secundum praecepta tua et non ambulavimus sinceriter coram te et nunc Domine secundum voluntatem tuam fac mecum et praecipe in pace recipi spiritum meum expedit enim mihi mori magis quam vivere eadem itaque die contigit n civitate Medorum mox ut ingressi fuissent ad eam. Ergo cum pro culpa sua increparet puellam, respondit ei, dicens: Amplius ex te non videamus filium aut filiam su
Abbreviated transcription (Latin):
omina auecimico p̾depisti michͥ¬
pr faciem. quomodo añ rocuniam
hant in qunam: ignoro. Ille me ues¬
ctr crego illum ignoro : ꝙ signum da¬
bo ei. S neqs uiãm ꝑ quam ꝑgatur
sluo auaũ cognoni. Tunc pacer suus

Expanded text:
Omnia quaecumque praecepisti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus
Abbreviated transcription (Latin):
forte sonicitum tẽ reddam. ego sum
atanas ananit magni faius. et thobias
sedit. ex magno genere estui s peto ne
uascans: quia uoluerm cognostere ge¬
nus tuum. dixit an̾t iti angłs. egota¬
tuũ. Ꝙdens aũt thodias ait. Bũ am¬

Expanded text:
forte sollicitum te reddam, ego sum forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. Et Tobias respondit: Ex magno genere es tu. Sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum. Dixit autem illi angelus: Ego satuum. Respondens autem Tobias
Abbreviated transcription (Latin):
etignorans ꝙ angesus d̾i eẽt sauitauit
enm tarxit. unde te ħemus boue inue¬
mꝰ: at ille sxdit exfuus isre. et to¬
bias dixt ei. Nosti iuam cuic ducit in
ma itinera eius frecinenter ambula¬
u ⁊̃ mana apud gabenum frẽm nos¬
trum cun moratdir irages tiuita¬
te medorum que posita est exmõ¬
te exbathanis. eui thobias ait.
hustine me obsecto donec ħ ip̃a de¬
mintiem patri meo. Tunc ingressus¬
tobias indicauit ħ uniu̾sa patrisuo.
Suꝑ que adiuratus p̃r irgauit ut
itronet adcum. Ingressas itat sa¬
littauit eum ⁊ duxct. Gaudũctͥ semꝑ
sit. et tobias ait. quale gandium
michi erit qui intenebus sedeo ⁊ lu¬
men ceai non udeꝯ: Eui ait iuuenis
forti animo estot ĩproximo ẽ ut adeo
cureris dixit itaq ill tobias. Num¬
quid potent ꝑ ducere fam̃ meum ad
doꝵ ⁊ cum redlens restituã tibi mer¬
cedem tuam. et dixit ei angłs. ego
Cm raphael angelus dixit . Genus
queris in ceiaris. aut ipm m̾cen¬
nanũ qui tum filio tuo eat. s ne

Expanded text:
ans quod angelus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in nia itinera eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civitate Medorum quae posita est in monte Exbathanis cui Tobias ait sustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo tunc ingressus indicavit universa haec patri suo super quae admiratus pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui ait iuvenis forti animo esto in proximo est ut a Deo cureris dixit itaque illi Tobias numquid poteris perducere filium meum ad t cum redieris restituam tibi mercedem tuam et dixit ei angelus ego Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it agrum quantum ualere pocest
estimabitur. Si au̾t post aliqͥuan¬
tulum romporis. supputab it sac̾dos
petumam mpͣ annoꝵ. qui reliqm
detrahetur cepretio. ꝙ si uõluit redi¬

Expanded text:
overit agrum, quanto valere potest, tanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui detrahetur ex pretio.
Abbreviated transcription (Latin):
coitu femineo nt̾ꝙ operatus est nephas
morte moriantur. sangns corum sit
suꝑ cos e in supra uxorem filiam mrẽm
arccbit cum eis nec ꝑmanebit tantinu
to ⁊ peccore coierit: morte morsatur pe¬
cus quiq gaidite. Muliea supcibue

Expanded text:
coitu femineo, uterque operatus est nefas; morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. Qui supra uxorem filiam duxerivus ardebit cum eis, nec permanebit tantum et pecore coierit, morte moriatur: pecus
Abbreviated transcription (Latin):
retisq meis oblationes domino holcan¬
sta ⁊ libumenta ixta ritum unius cuiꝰ¬
q diei oxteptus sałbatis domini donisq
tabuitis domino. acounto detimo gͦ du
inonsis septimi quando congrogauero

Expanded text:
feretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: exceptis sabbatis Domini, donisque tribuetis Domino. A quinto decimo ergo die mensis septimi, qua
Abbreviated transcription (Latin):
terit .i. not mesus malo. nec penis lo¬
tatum est̃ ⁊ iud ꝓquo mutatũ est ꝯ¬
seratum erit domino. amial aut
inmundum ꝯi ꝙ mmolan comino ũ
potest. siquis nouit addutecur ante sa¬
cerdotem qmi dundicans itcum tou
ia inaluui stto statuet ꝑtenlum. qdͣ

Expanded text:
us malo, nec pejus botatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domino. Animal autem immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonum an malum sit, statuet pretium. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
quas occionut magro ut sc̃ifitentur domi¬
no aute ostium tab̾natuli toaionii. ⁊
imolent eas hostras pacifitas domnno fũ¬
detq sacerdos sanguinom suꝑ altare dn̾i
ad ostumi tabnatuli cestimonis. ⁊ ad ole¬
bit adipem modorem suanitatis domino.
et nequaqitam ultra inmolabunt hostias
suas demonib cum quib formtati sunt
legritumũ sempiinũ erit ulis ⁊ postens coꝵ
qui ꝑoimantur apico uos ꝯmobtule¬
ret holccaustum sine uittimã. ⁊ ad ostium
tũb̾natiai testimonii. non abdue̾it eam
ut offeratur domino: intenoit depapulo
suo. homo guilib dedomo ifcł. ⁊ deadne

Expanded text:
entur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit ilqui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de
Abbreviated transcription (Latin):
tui ⁊ tipitudanem matus tue. non dasto.¬
oportes. Mater tua est. ne renelabs t¬
ꝓitudinem eius. turpituamem uxorispa¬
tustui. non dasco operies curpitudo ꝑq.
tus tui est tupitudinem sororis tue expa¬
tre siue exmatre que domi in foris gcni¬
ta est ucm reuelabis. Tupitudinem filic
filirtui. uł nieꝑtis exfina: uonrene lã¬
bis quia tmpitudo cua est. Tupitudie
filie nxoris ꝑatiis tui quam pipent pati¬
intuoi⁊ est sorortua. non reuelabis: dur¬
pitudinem sorors patris tui non dist b i¬
panes. quia caro est pitris tut empccud
la patrui tus non reuelabis. uec acor¬
dos Aduxorem eiusi que tibi affinitate
conungitur. Empmidinem mirus
tue nomn reuelebi ama uxor filii tui est
nec disto oꝑies iguominiam eius ⁊ uro¬

Expanded text:
tui et turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est, non reuelabis turpitudinem eius. turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia bis: quia turpitudo tua est. Turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis. Turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. Turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitur turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eius tu
Abbreviated transcription (Latin):
loqnere filiis istł ⁊ dites ad eos. hoe sunt ft¬
rie domini. quas nocabitis sc̃as .ui. dieb
facicus opus. dus septimus quia sabb̃i
rquies est : uccabitur sanctus. omne o¬
pus non facietis inco salbm domini est
incunttis habuationib ur̃is. hee sunt

Expanded text:
t dices ad eos: Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis sanctas: Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus. Omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vest
Abbreviated transcription (Latin):
uestitutus ꝙ est sanctis uestib cãpud
inum nou duisdo operiet uestimenta¬
sua non scudet ⁊ adomnem mortm
non ingredienur ominno. Suꝑ pita
quoq suo ⁊ mr̃e itan concaminabit
noc egredietur de sauctis nec poltuat
nis dei sui suꝑ eumi est. ego do¬

Expanded text:
vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non disco operiet, vestimenta non scindet, et ad omnem mortuum non ingredietur omnino. Sub patre quoque suo et matre non contaminabitur, nec egredietur de sanctis, ne polluat nis Dei sui super eum est .
Abbreviated transcription (Latin):
apud uos homo amitumq defilus isrł ⁊ de
aduenis omi ꝑ egrinantur apud uos. si¬
ne uenat̾one. suic ampio ceperit feram uł
fius iftł. sanguinem uniu̾socarnis nõ
comedecis. quia amma camis insanguitie
est ⁊ quicumos commederit illim nuenbi

Expanded text:
 vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel filiis Israel: Sanguinem universae carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tationes affraim
ontaninatus est isrł s ⁊ uida p¬
ue messam tibi cũ cui̾tero copti¬
uitatẽ ppłi mei. cum sanace uolcit
isrł reuelata est imiquitas offami ⁊
lualitia samarie qr oipeniti sunt mͥ¬
datiũ. ⁊ fur ingressus est spolians lat¬
nuitulus foris. et ne furtc dicant in
cordib sius omm̃e maliciam coruro
iue recordatum. Nu cututediru
cns admuentiones suecoram fanc
nica fc̃e sunt. Iumalitia sua letisit¬
nerunt regẽ ⁊ inmendatus suis pa
suctensus acoquente. quieuit cit

Expanded text:
ationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia Samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus foris et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sunt in malitia sua laetificaverunt regem et insuccensus a coquente. Quievit paul
Abbreviated transcription (Latin):
ad tenent. et ueniat potestas primarog.¬
num filie icrusalem. et nunt qͥi mero¬
re contitleris. Numquit rex non est tibi
aut consiuariustuis ꝑiit quia compre¬
henditte dolor sitiito ꝑcutientẽ dole⁊ satage
stua syon quasi ꝑtiniens que nunc egte¬
daeris docuntate ⁊ h̾itabis integone. etue¬

Expanded text:
veniet et veniet potestas prima regnum filiae Hierusalem nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et h
Abbreviated transcription (Latin):
sedebit uir subtus uitata sicam ⁊ siutus
fitum fitam ⁊ nron erit qui detear citua os
domii excectruum liutum est. quia om̃s
populi ambistabunt miusquisq niponu¬
ne dei sui. Nos au̾t ambulabimus inxroni¬
Dnimus congregalo clanditantem ⁊ eã
quam ereteram cosligam ⁊ quam afsux¬
am consalabor. et ponam claudicaute
inreligmas ⁊ eam quelaboeatierat ing̾e¬
tem robustam. et regnabit dñs suꝑ eas in

Expanded text:
am suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomiDominus, congregabo claudicantem, et eam quam ejeceram, colligam, et quam afflixeram: et ponam claudicantem in reliquias, et eam quae laboraverat in gentem robustam, et regnavit Dominus super eos in
Abbreviated transcription (Latin):
fortis ⁊ pottns. uictusꝙ salomon ad¬
olescentem bone intolis ⁊ industũ
ꝯsticuerat enm p̾fectum supec tril.¬
ra unm̾ise domus ios eph. factum q
intur deiernsalom ⁊ inuonret en
ahyas sy lonites ꝓph̾a inmnã opo¬

Expanded text:
fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est eretur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in
Abbreviated transcription (Latin):
ti . posuicꝙp unum uatchpi. ⁊ altecum
uidam. et factum est ht uerbuam ifa
iptt̾im. Ilat enim populus adoraita
intulum usq indum. et fecit phati
lempnitatis que celebratur imuda

Expanded text:
ti. Posuitque unum in Bethel, et alterum n Dan, et factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana lemnitatis, quae celebrabatur A
Abbreviated transcription (Latin):
die illa sanctisitamt rex medium atru ꝙ
crat ante domum doiuini fent quiꝑte
holocaustum ibi ⁊ satufitium ⁊ adipem
parifitorum. quomam aitare eneum
ꝙ erat coram dommno minus erat ⁊ ta

Expanded text:
die illa sanctificavit medium atrii. quod erat ante domum Domini. Fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum, quia altare aereum, quod erat co
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorimi altitudnns columpnam
unam ⁊ liuea xii. cubitoꝵ abiebat
piteula fecir que ponerentur super capita
nauim. Septena u̾suum rotiatislo in
capitello uno ⁊ septena rociatula in
tapitello altero. et ꝑfecro co lumpnaᷤᷤ
⁊ duos ordines ꝑcircuitum reciatu¬
loꝵ singuloꝵ. ut rogert̃t capiteila q̃ͥ
erant suꝑ sim̾mitatem malorum gra

Expanded text:
nam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat pitella fecit, quae ponerentur super capita : septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae era
Abbreviated transcription (Latin):
crat fossa altars ⁊ desim terit. iiscs ad
trepidmnam nomissimam duo cubit ⁊la¬
tetuto cubiti iniuis ⁊ agreꝑitine mino¬
dimẽ ratuorem .iiii. cubiti. ⁊ latituto
et auel .xii. cubitorim ilongitudine

Expanded text:
erat fossa altaris. Et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti, et latitudo cubiti unius: Et a crepidine minodinem majorem quatuor cubiti, et latitudo Et ariel duodecim cubitorum in longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
lum scd̾m auduii scdm ammal diceus
ueni ⁊ inde. et onũ alius einius ruffus.
⁊ quisedebat suꝑ illum datum est ei ut
nusi ettum apperuiss sigillum t̾turm
audmi t̃tium animai ditens. Uem ⁊ uide.
et ecte Qquus ig̃ ⁊ qui sedebat suꝑ illum

Expanded text:
lum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei, utnus. Et cum aperuisset sigillum tertium, audivi tertium animal, dicens: Veni, et vide. Et ecce equus nig
Abbreviated transcription (Latin):
quere filiis isrł ⁊ dit eis. Separate fur¬
los fugitinorum. de quib locutus sum.
a duos ꝑ manum moẜsi. ut confugi¬
at adeas amcumiq amimam ꝑtusserit
nestius ut possit enadere iram ꝓrani⁊
dim ulcor est sanguinis cum adiinã
harimi cum fugerit ciuitatum. Sta¬
bitq anͥ portas tiuuitatis ⁊ loquetur se¬
morih urbis illius ea q̃ se conpirobent
incccntem. Sitq suscipient dnmi ⁊
dabunt ei locum ad h̾rgandum. õmuq
sanguinis ulcor eum fu̾it ꝑsecutus non
tradetur. inmanus eius qr ignorans ꝑ¬
cussit ꝓrinium eius. nec aũt triduũ

Expanded text:
quere filiis Israel, et dic eis: Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi, ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius, et possit evadere iram proximi, qui ultor est sanguinis: cum ad unam harum confugerit civitatum, stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percuss
Abbreviated transcription (Latin):
tustadiuit nos nomini uia ꝓ quam ambu¬
lamimis ⁊ intuttis populis ꝑ quos transii¬
mus. ⁊ eiecit uiuu̾sts geutes. amorreum ħ¬
tatorem terre quam ntis intramimis. Ser¬
nienius gͥ domino quia ip̃e est dominus
dens ñr. Oꝑectqs iosue ad popnlum. Non ꝑo¬
t̾is seriure domino. dominus enim sc̃s ⁊ for
tis omulator. est nec ignostit scelorib ur̃is
dixitq popisus adnosue. Nequaquam ita
nt loqneris erit. s domino seruiemus ⁊ iosue
ad populum. Testes nos in quit estis: quia
ip̃a eleg̾itis uobis dominũ ut sermans ei.
sederuntq testes. Nunt gͦ ait. aufccre deos a

Expanded text:
it nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimus et eiecit universas gentes Amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur Domino quia ipse est Deus noster dixitque Iosue ad populum non poteritis servire Dotis et aemulator est, nec ignoscet sceleribus nostris Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ai
Abbreviated transcription (Latin):
auii uxorem. Cepitq eam ochomel. fili
filiam suam uyorem. Que sumꝑgent
apatre suo agrum. Suspumutq ut
secrbat masino. Cui taleph. quid łs
inquid. rit uta sxdit. Da michi bene¬

Expanded text:
xorem. Cepitque eam Othoniel filius filiam suam uxorem. Qui cum pergerent a patre suo agrum. Suspiravitque ut sedebat in asino. Cui Caleb, Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi bene
Abbreviated transcription (Latin):
icisoph que tulebant filii mrł deccapto:
sepclierint nsitham: iꝑte agii quem
emerat iacob afiuis enior patus siclpiitẽ¬
tum nouellis ꝯnib ⁊ fuit inpossõne fuio¬
rum ioseph elagar quoꝵ filius daron¬
sacerdotis mortuns est ⁊ sepenerunt eu̾
ingabita fiuees ⁊ fiui oui que data est

Expanded text:
Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est uobͥ dominis ne forte post ca
negare uelttis ⁊ mentiri domino m̃o. di¬
misitq populum singulos inpossonem
suami st post hec mortinis est iosue filuis
nũ serims domiinis.c.x. annorum. Sepe¬
liorntq eum insinib posso̾ms suci in
thaniuaths are que sita est inmonite effia

Expanded text:
locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsar
Abbreviated transcription (Latin):
domini fuii ifrł ⁊ nenaquam ultra dꝑx¬
runt. ne astouderent contra cos ⁊ pngna¬
tent ⁊ delerent terram possõnis ocrum. uo¬
caueruntq filii risten ⁊ fllugad altare qd
eytiuxerant testimomũ inm. ꝙ dominus
⁊p̃e sit deusAt¬

Expanded text:
Deum filii Israel, et nequaquam ultra dixerunt, ut ascenderent contra eos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum. Vocaveruntque filii Ruben, et filii Gad, altare quod exstruxerant, Testimonium nostrum, ipse sit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis neꝙ ad dexteram neꝙ ad sinistinĩ
ne postquam iitrau̾itis ad gentes que
nit̾ uos future sunt uirens in nonis
deeorum earum. ⁊ seruiatis eis. ⁊ ado¬
retis illos. s adhereatis domio deo ur̃s
trs magnas ⁊ robustissimas ⁊ nullus uo¬
b̾ resistere pot̾it. unus ex uob̾ ꝑ secietur¬

Expanded text:
eram nec ad sinistram: ne postquam intraveritis ad gentes, quae inter vos futurae sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis eis, et adoretis illos: sed adhaereatis Domino Deo vesttes magnas et robustissimas, et nullus vobis resistere poterit. Unus e vobis perse
Abbreviated transcription (Latin):
hay omnesq bellatores eius fortissum. mi¬
sit ergo ad oniierech ree ierłm adccham re¬
gem hebron. ⁊phuran regem heri. noch.
on quare transfugerit iosue ad filios
ifrł. Gongrogati gͥ ⁊ astenderiit quin¬
q reges. Amorreonun. rex irłm. rex he
brou. rex heruncch. rex lachis. rex eglõ.
sumil cum exertitib fuis. ⁊ castra mẽta¬
ti suut oira gabaon. oppugnantes
eam hĩtatores aũ galiaon iubis obse¬
se miserunt adnosus qui tunc moraba¬
tur intastris apud galgalam. ⁊ uixe¬
tutt ei. Ne retushas manus cuas ab
auxilio seruorum tuorum. ascende ci¬
to ⁊ lib̾a nos. serriq p̾sidium. Conue¬
nerunt enim adñsum nos om̃s reges
amorreorum qui hitant inmonemai.

Expanded text:
hi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth on quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Heeremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt malum nob uidetur ut seruiatis¬
diis quib seriuerunt patres ur̃i iniesopota¬
mia: an dus amorreorum inquorum terra
hitatis. ego aũt ⁊ domus mea seruiemus
domino. Retiitq populus ⁊ ait. Absit a nob̾
ut relinquamus dominĩ ⁊ seruiamus

Expanded text:
videtur ut Domino serviatisdiis, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis: ego autem et domus mea serviemus Domino. Responditque populus, et ait: Absit a nobis, ut relinquamus Dominum, et serviamus
Abbreviated transcription (Latin):
domino ⁊ uiris itr̃i sit offerre holocausta
⁊ uttimas ⁊ pacifitas hostias ⁊ nequaqmͣ
dicant cras fui isni filus nr̃is. Nan est uo¬
ũ pars indomino. ꝙ si uolucant dicere se¬
debitut eis. ecce astare domini ꝙ focerunt
patres ñri non inbpõlocansta u insatrifi

Expanded text:
s nostri sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
extruto altari. ad holocausta ⁊ sacrificia.
⁊ iutlimas offerendas offi p̾ter altare domi
dei nr̃i. qd̃ extructumi est aute tab̾natulun
eius. quib auditis: finees saccrdos ⁊ printi¬
pes legationis isił qui erant cum eo plici¬
ti sunt. ⁊ u̾ba filiorum ruben ⁊ gad ⁊ diundi

Expanded text:
extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad
Abbreviated transcription (Latin):
cenderent contra eos. ⁊ nit̾am misennt ad
illos it̾ram galaad finces filium elcarari sa¬
cerdotis ⁊ .x. puncipes cum eo. singulos de
singuns tubub. Emi uenerunt ad filios ru¬
bñ ⁊ gad ⁊ dimidiam tribum mranasse in
terram galaad. Oixenitq ad eos hec ma̾

Expanded text:
imicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Gal
Abbreviated transcription (Latin):
mino deo nr̃o seruitimis ⁊ sibedientes erimꝰ¬
p̾ceptis eins. ꝑtussit gͥ iosue indie illo fe¬
dius. ⁊ ꝓposuit populo p̾cepta atq iudicia
nisichem. Stripsitq omnia u̾iba eec inuo¬
lumine legis dei ⁊ tulit lapidem ꝑgrandẽ

Expanded text:
mino Deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eius percussit igitur Iosue in die illo foedus et proposuit populo praecepta atque iudicia in Sychem scripsitque omnia verba haec in volumine legis Dei et tulit lapidem per
Abbreviated transcription (Latin):
sis tiutates qnatuor. Gnmes sumul te¬
uitates filionim aon satectotis. xIII. cũ
suburbanis suis. sieliquis u̾o ꝑfamili¬
as filiorum chaath leuitici generis. Hec
et. dita posso. Detribii ephraiiu: ur̃bs confu¬
gii sichem: cum subntb̾anis suis mint̃¬
te esphraimi ⁊ garer ⁊ rebsani ⁊ bectrron

Expanded text:
tuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon,
Abbreviated transcription (Latin):
Eiui reuersi sunt. intab̾natiua sua. dn¬
brrrs aũ manasse diundie passonem moyse
dederat. inbasan. ⁊ idtito medie que suꝑꝰ fiar
dedit iosue sortem. nt̾ deteros fr̃es snogui
trans ididaneni. ad ctidentalem plagaur i¬
ecuuer. dimiiterot eas intub̾natiu a sua. ⁊¬

Expanded text:
Qui reversi sunt in tabernacula sua. Tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sortem inter caeteros fratres suos trans Jordanem ad occidentalem plagam. Cumque dimitteret eos in tab
Abbreviated transcription (Latin):
to ephrann. ⁊ edificauit cuutatem. ħ̃.¬
ramiq mea. hec sunt possõnes quas sor¬
te diuiserunt eleatar sadordos ⁊ iosat fi¬
lius min. ⁊ prcipes familiarim. ac
trbuum filiorum isrł insylo coram do¬
mino adostium tab̾natisli testuuonii ꝑ¬
tities sunt tertum.

Expanded text:
te Ephraim, et aedificavit civitatem, habitavitque in ea. Hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Josue filius Nun, et principes familiarum, ac tributum Israel, in Silo, coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii, partitique sunt terram.
Abbreviated transcription (Latin):
nalem pragam mexcrema parte uallis ra¬
phaimi. Destenditq ielxinon id est nai¬
nis ennon iuxta latus iebuser ad austrũ
iꝑ uenit ad foutem rogel transiens ad
aduilonem ⁊ egredrẽs ⁊ ad emsemes
los am sunt eregioue ascensus adomm.¬

Expanded text:
nalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes ulos qui sunt e regio
Abbreviated transcription (Latin):
calcau̾it pes tiuuił᷑ ert possõ ta. ⁊ faiorum
tuorum mec̾un quia secutus es dñm dm̃
tuũ. Contessit aũt donimus rutam michi
bat isrĩ ꝑ sonitudinem. hodie cctͥognieti .u.
annorui sum sic ualens ut eo ualebant
tempore qñ ad explorandum missus su
illius inme temporis fortitudo us lodie
ꝑ sen̾at tam adbellandum quam adgra¬
dueudum. Da igitur montem michi¬
ulum quem possitus est mithi domuuis.

Expanded text:
filiorum tuorum in aeternum, quia secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi vit Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum sic valens, ut eo valebam tempore, quando ad explorandum missus sum: illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum quem
Abbreviated transcription (Latin):
culi uiuis cum siui tante imũtitudinis.
sbenodixit mithi domimis. adquos ioir
ait. Si populus multus es ascende insil¬
uam. ⁊ succide tibi spatia int̾ra phpre¬
xei ⁊raphaim. quia angusta est tibi
posso montis ephrami. Em sedenint
fuii iosoph. Non pot̾imus adimontana
conscende  cum feireis turipib utan¬
tur thananei qui hitant interra cã

Expanded text:
culi unius, cum sim tantae multitudinis, et benedixerit mihi Dominus? Ad quos Josue ait: si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Ch
Abbreviated transcription (Latin):
g̾at decreuenintq tedes ingallilea montis
neptalim ⁊ sichem. inmoute ephiaim ca
natharte. ip̃a est hebron iinonte inda
⁊ transiordanem tontra orientalem pr¬
gam icritho: staruonint bosor. que sita
est intampestri sollitudine detribu ristea.¬

Expanded text:
 hoc est: Cades in Galilaea montis Nephthalim, Sichem in monte Ephraim, et Cariatarbe, ipsa est Hebron, in monte Juda. Et trans Jordanem contra occidentalem plagam Jericho, urbem Bosor, quae sita est in
Abbreviated transcription (Latin):
sissent anuitate. ⁊ ne iinis quidei n
urbe haỹ. ⁊ bethanem remansiss cim nẽ
ꝑ soqueretur isrł sicut eruꝑant aꝑtac
pida relinquentes. Ouitq dominus ad
iosue. leua clipenin qui innianu tuas
ctintra urbem hay qũi tibi tidem et
Cumq elcuass clipeum exaduso aniti¬
tis insiduie que latebunt surrererant cũ¬
festm. ⁊ ꝑgentes adcinitate ꝑteperur

Expanded text:
sissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, quae latebant, surrexerunt confe
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ magne fortitudinis non hebis sor¬
tem unam. s uanfidis ad montemi ⁊
sitides tibi auis purgabis adhitan¬
dum spatia. ⁊ poteris ultra procedere:
cum subu̾teris thanancum. quem ditis
ferreos h̾re cumis ⁊ ẽẽ fortissumm.A¬

Expanded text:
es et magnae fortitudinis, non habebis sortem unam, sed transibis ad montem, et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia; et poteris ultra procedere cum subverteris Chananaeum, quem dicis ferreos habere currus, et esse fortissim
Abbreviated transcription (Latin):
adcampestaa. descendutq implanciemi.
⁊ p̃irgreditur tontra aquionem. teta¬
galonam. Suintq eatus eins contra lin¬
guam mans sassissimi abatuilone mn
fe iordanis ad anstralem plagam q̃ͥ est
tominus illius ab oriente. hec est possõ
faorum temamnin ꝑ termiios suos

Expanded text:
campestria: descenditque in planitiem, et praetergreditur contra aquilonem Beth-Agla: suntque exitus ejus contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagam, qui est terminus illius ab-oriente. Haec est possessio filiorum Benjamin per terminos suos
Abbreviated transcription (Latin):
piciens galgala que est ex adu̾so asconsi¬
onis adouini. ab australi parte correuis
transicq aquas qne uocantur fous l&
⁊ enuit exitus eius ad fontem regel. as¬
cenditqs ꝑconuallem filii ennon. da¬
initine uallis raphaim contra aqusu¬
nem. ꝑtransitqs. auertite montis usq
adifontem aque nephthea ⁊ ꝑ ueniti¬

Expanded text:
nsionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex lammitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
lon. ⁊ descendit. inbethsamis transutq
uithanua. ⁊ ꝑuenit contra aquilonis
ꝑtes accaion exiatere. Inclinaturq sec¬
irona ⁊ transit montem ⁊ aaba ꝑuert
tem fine continditur. hii funt tͥaunif¬

Expanded text:
lon, et descendit in Beth-Sames, transitque in Thamna. Et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: perven occidentem fine concluditur. Hi sunt termi
Abbreviated transcription (Latin):
st. ceciterunt futisu manasse.x . ꝓu¬
sꝙ terta galatid. ⁊ basamn transiordane.
fie enira manasse possederunt herdna¬
tem inmedid finorum euis. Tatam at
gauaad cecidit insortem filorum man¬
nianasse qui reliqui erant. fuitq termimis
manasse ab aser mathinathat que respuit
sithem ⁊ egreditur diddextͥam uxͣ ħitatores
fontis taphuc. et enim insorte manasse
cetidit terra taphant q̃ est mxͣ t̾minos ⁊¬
manasse ⁊ filiorum ephraim̃. destendtt
temninus uallis arundineti inmendiet
torrentis nuitatum epiimim que inmed¬
dia sunt iuinum manasse kerimis ma¬
nasse ab aquilone torratis ⁊ exitus enis ꝑ

Expanded text:
et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorumanasse qui reliqui erant fuitque terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatorfontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone tor
Abbreviated transcription (Latin):
fid̾ent terram int̾ finos iuida filios iosepd
fintq ternumis eorum contra aquilonẽ
tronał. plage ⁊ mĩde contra occidentĩ
admontana conscendens ⁊ ꝑuemies ad
salitudinem bechanen atq ꝑtratisicis
iuxta luram admendiem ip̃a est łi

Expanded text:
 terram inter filios Juda et filios Joseph. Fuitque terminus eorum contra aquilonem entrionalis plagae, et inde contra occidentem ad montana conscendens, et perveniens in solitudinem Beth-Aven, atque pertransiens juxta Luzam ad me
Abbreviated transcription (Latin):
tatis uisidie qͥ lacemiit furrexerunt q¬
festim ⁊ ꝑgentes adcicutacem ceptrant
⁊ succedennt eam. umi aũ tuuitaris qui
ꝑsequabantur iosue respitientes ⁊ iudent
fuiũ urbis adcelum usc canstendere nõ
potuorunt ultra huc illud q dnfugire
p̾seram cum hii uui simuldñ autꝰ fug
⁊ tendebant adisolitudinem contra t̾¬
sequentes fortissime restitissent. uidd̾

Expanded text:
t surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra perseque
Abbreviated transcription (Latin):
mislto plures lapidib gratndinis qua
quos giadio ꝑtusserant filii isrł. clnt
lacntus est iosue domnro iudie quã tai¬
didit amorreum in comspestu filiorimm
isrł. dixitq coram eis. Sol contra gaba¬
on ne moueans ⁊ luna contra haylon.
steteruntq sol ⁊ liuia donec ultis retur
se gens deumintis suis nonne scriptum
est hec inlibro iustorum: stecit itaqsal
imedio teli ⁊ non festurant occũbe̾ spa¬
cit uinus diei. Non fuit aũ ⁊ post atã
langa dies. otediente domino uoci hon

Expanded text:
multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam long
Abbreviated transcription (Latin):
elegerat. ⁊ posuerat nisidus int̾ techa¬
nem ⁊ hay exoctidentali ꝑte eiusdam ꝑciucta¬
tis. omnis nero renquns. exercitus ad aqui¬
lonenem aciemi dngebat. ita ut nomssi¬
mi multitisomis octidentalem plagam in¬
bis atnugerent. abiit gͦ iosue nocte ula.⁊
sterit inuallis medio : qd cum iudiss rex
hay. festinauit mane. ⁊ egressus est eũ
onmi exertitu ciuitatis. Direxitit acũ
contra desertium. ignorans qd post tagute

Expanded text:
posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum mni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignora
Abbreviated transcription (Latin):
adaquas me ronꝰ
ut puguarent contra isrł. dixitq dñ oͥ
adiosne. Netimoris eos cras enim hac cadẽ
hora ecco tradam omnes istos uulnerando
tncotispectu ifrł. equos corunt subnerua¬
bis. ⁊ turnis igne conbutes. uenitq io¬
sue ⁊ omnis excatitus eius cum ulo adu̾s
illos ad aiuas merei subito. ⁊ irruciint su
isrł. qui ꝑ tussenint eos ⁊ ꝑsocuti sirat us
ad sidonem magntini ⁊ aqnas maserephoth
eampumq mnasphe qui est ad orioutalem
illius ꝑtem. It aq ꝑcussit omnes ut nul¬
las dmntteret exes reliquias secitq iosne

Expanded text:
ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas Merom subito et inruerunt Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut
Abbreviated transcription (Latin):
bem ꝑ emit intendio ⁊ omnes ꝑtitciu¬
tum cuntates regesq carum cepit ꝑ¬
cussit atq deleitit: situc p̾ceperat ei mo
lib incollib : ⁊ iniimislis sice ceterae succeñ¬
dit isrł. unam tantum asor micutissiniã
flamua comsumpsit. omnemq p̾dam
istanmi ibium. at uim̃ta diuiserunt s̃
filii isrł cunctis homib int̃ fedis. situt p̾¬

Expanded text:
em permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtussit itaq iosue ounem terram monta¬
nami ⁊ incrediam. atts compestram ⁊ asse¬
doch cum regid fuis non dimisit inca ulla
toliquias. s omne ꝙ spirare pot̾at uit̾fiti
situt sceperat domimis deus isrł. acados lur¬
ne usq adgaran omnemꝙ terram gos¬
sori usq gabnion. unn̾isos reges ⁊ regio¬
nes eorum uuo impetu. tep̾ atq uasta¬
uit. domins enim deus isrł pngnabat
ꝓ eo. Reu̾susca est cum omui ifrłe. ad lo¬
cum castorum ingalgala.
ue cum drudiss labiu rex asbr unsit adiodab
regem mãdian. ⁊ ad rogem semeron. atꝙ
adregem semeron acsaph adreges aũ aqu¬
lonis qui hitabat inmontanis. ⁊ nuplan¬
tie conti meridiem chꝑueroch. Incampes¬

Expanded text:
ussit itaque Josue omnem terram montanam, et meredianam, atque campestrem, et Asedoth cum regibus suis. Non dimisit in eis ullas reliquias, sed omne quod spirare poterat interfecit, sicut praeceperat ei Dominus Deus Israerram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pugnabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regem Madon et ad regem Someron atque ad regem Acsaph ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem Cheneroth in campes
Abbreviated transcription (Latin):
tus qͥui secum erant : qͥte ⁊ pomice
pedes nr̃õs suꝑ colia itgum istorum. quitũ
ꝑrenssent ⁊ subiectorim podib colla calca¬
itat: nisum ait ad eos uolite timere. nec
pmoatis confortamini.⁊ estote iobusti. Sic
qim faciet dominus crnctis hostib ñiso

Expanded text:
tus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostib
Abbreviated transcription (Latin):
cimpestri a medaba: usq dibon ⁊ cunt¬
cis cuntares seou regis amorrei qui ig¬
duit mesebon usq ad t̾minos filiorum
acati. ⁊ omnem montem heimon ⁊ u¬
tusam basan usq salecha. omne regnũ
tedraltia. ip̃e fuit derclintiuus raphain

Expanded text:
mpestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum chati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim:
Abbreviated transcription (Latin):
re quos ꝑcussit iosue filii istł transicidanẽ
ad occidentalem plagam abalgad ucam¬
ꝑo libani. usq aditonten cilius pars as¬
cendit inseyr. Traduditq eam iosne iupo¬
sessionem tubisb isrł singulis ꝑtes suas
tam iinontanis quam in planis atq
campestub maserich ⁊ insolitudinc ac
innendio eaxus fuit ⁊ amorreus. che¬

Expanded text:
sit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Cha
Abbreviated transcription (Latin):
aflusno tinbido qui utigat egiptnto
usqr adt̾minos athaitin contin agull¬
nem term chnanaan que ui .u. te¬
gulos philistum dnuditur garros ⁊
aratios. ascalonitas gechoos. ⁊ adu¬
rotutas. aameridicm u̾o sunt cud¬

Expanded text:
uvio turbido, qui irrigat Aegyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem vero sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fimam uram ⁊ occurute eis. ⁊ ditice. Ser
in ur̃i suntus fedns mite nob̾scuui. ⁊ pa¬
nes auando egressi sumus dedomib ir os¬
tiis ut ueniremus aduos talidos sumup¬
sinnis minc sicci facti sunt ⁊ deuetusta¬
te numa comminuti. utres uini nos¬
nos impleumins. nnc rupti sunt ⁊ so¬
luti. uestes ⁊ calciamenta quib indni¬
imuir. ⁊ que ħe miis inpodib oblongitu¬
dineni longioris me trita funt ⁊ ponetũ
sumpta. Susceperunt igitur detsauiis eo¬
ium ⁊ eos domiini non interrogaue rũt
faitq icisue cum eis pacem ⁊ m̾to fedete
polntitus est ut non ceciterentur. priu¬
tipos quoq multitudinis inrauerunt eis
post diieo au̾o tres miti federis audierũt

Expanded text:
imam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem largiosumpta. Susceperunt igitur de cibariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pactum, et inito foedere policitus est quod non occiderentur: principes quoque multitudinis juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt