comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero tubalcain noenni-
uxorib suis ade ⁊sel¬
le.Audite uocẽ meam
uxores la mech. auscul¬
tate sermonem meum.
Ca occidi uirum ĩuul¬
nus meum ⁊ adolescen¬
tulum in liuorẽ meũ.
septuplum ultio dabi-¬
tur de cayn. de lamechye¬
ro septuagies septies. Si¬

Expanded text:
ero Tubalcain Noema. uxoribus suis Adae et Selae: Audite vocem meam uxores Lamech, auscultate sermonem meum: quoniam occidi virum in vulnus meum, et adolescentulum in livorem meum. Septuplum ultio dabitur de Cain: de Lamech vero septuagies septies.
Abbreviated transcription (Latin):
hement̾. non habens cõ¬
solatorẽ. uide dñe affleci¬
onem meã q̃m erectusẽ
mimicus m̃s. Manũ suã
misit hostis ad omnia
desiderabilia eius quia ui¬
dit gentes ingressas sant¬
tuarium suum. de quib
p̃ceperas ne intrarent ȩcle¬

Expanded text:
non habens consolatorem: vide, Domine, afflictionem meam, quoniam erectus est mimicus.  Jod.  Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas, ne intrarent in Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Decordata ẽ irlm die¬
rum afflictionis sue.
⁊ p̃uaricationis omniũ
desiderabiliũ suoꝵ q̃ ha¬
buerat a diebz antiquis.
cum caderet popłs eius ĩ
manu hostili ⁊ non eẽt
auxiliator. Uiderunt eã
hostes. ⁊ deriserunt sab¬
bata eius. Peccatũ pecca¬

Expanded text:
ecordata est Jerusalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis, cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator: viderunt eam hostes, et deriserunt sabbata ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
et eripe me: quia legẽ
tuam non sum oblitus. u¬
dica iudicium meum ⁊ re¬
dime me: ꝓpter eloquium
tuum uiuifica me. Longe
a peccatorib salus: quia ni¬
stificationes tuas non exqͥsi¬
erunt. Miscd̾ie tue multe¬

Expanded text:
e, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae mult
Abbreviated transcription (Latin):
dominum deprecatus sum.
Effundo in conspectu eius
orationem moã: ⁊ tribulan¬
onem meam ante ipsum ꝓ¬
nuntio. In deficiendo ex
me sp̃m meum: ⁊ tu cogno¬
iusti semitas meas. In uia
hac qua ambulabam: abs¬
conderunt laqueum michi
Considerabam ad dextem̃
⁊uidebam: ⁊ non erat qͥ co¬
nosceret me. Periit fuga
a me: ⁊ non est qui requi¬
rat animam meam. Qla¬
maui ad te dñe ⁊ dixttu es
spes mea: portio mea in t̾

Expanded text:
Dominum deprecatus sum effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronuntio in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam meam clamavi ad te Domine dixi tu es spes mea porti
Abbreviated transcription (Latin):
tuerunt: sicut crassitudo t̾¬
re erupta est suꝑ terrã. Dis¬
sipata sunt ossa nr̃a secus in¬
fernum ⁊ quia ad te dñe do¬
mine ocłi meiꝰ in te speraui
non auferas animam meã.
Custodi me a laqueo quem
statuerunt michi: ⁊ a scande¬
lis operantium iniquitatem
Cadent in retiaculo eius par¬
catores: singulariter sum ego
dnec transeam.

Expanded text:
tuerunt. Sicut crassitudo terrae eructuat super terram  dissipata sunt ossa nostra secus infernum: Quia ad te Domine Domine oculi mei  in te sperabi, ne auferas animam meam. LXII Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi  et ab scandalis operantibus iniquitatem. Cadent in retia eius peccatores  singulariter sum ego, donec transeam.
Abbreviated transcription (Latin):
finies me: sicut pullus hi¬
rundinis sic clamabo me¬
ditabor ut columba. Ate¬
nuati sunt ocłi mei: suspi¬
cientes in excelso. Domine
uim patior responde prome
quid dicam aut quid res¬
pondebit michi cum ipse
fecerim. Recogitabo tibu¬

Expanded text:
Sicut pullus vrundinis sic clamabam: meditabar ut columba: adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelso, Domine vim patior responde pro me. Quid dicam aut quid respondebit mici quum ipse fecerim: recogitabo
Abbreviated transcription (Latin):
mis confortatus est principa-¬
tus eoꝵ. Dinumerabo eos ⁊
suꝑ harenam multiplicabũ¬
tur: exurrexi ⁊ adhuc sum te¬
cum. Si occideris d̃s pecca-¬
toies: uiri sanguinum decli¬
nate a me. Quia dicitis in
cogitatione: accipiant in
manirate ciuitates suas. Põ¬
ne qui oderunt te domine

Expanded text:
s confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
ostium circumstantie labiis
meis. Non declines cor meũ
in uerba malicie: ad excusã¬
das excusationes in peccatis.
Cum hominib operantib
iniquitatem:⁊ non commu-¬
nicabo cum electis eoꝵ. Cor¬
ripiet me iustus in miseri-¬
cordia ⁊ increpabit me: ole¬
um autem peccatoris non ĩ

Expanded text:
circumstantiae labiis meis non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eorum corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris n
Abbreviated transcription (Latin):
xi: forsitan tenebre concilla¬
bunt me: ⁊ nox illuminati¬
mea in deliciis meis. Quia
tenebre non obscurabuntur
ate et nox sicut dies illumi¬
nabitur: sicut tenebre enu
ita ⁊ lumen eius. Quia tu
possedisti renes meos: susce-¬
pisti me de utero matris ml
Confitebor tͥ quia terribili¬
ter magnificatus es: mira

Expanded text:
 forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae confitebor tibi quia terribiliter mag
Abbreviated transcription (Latin):
misccłiam tuam: ⁊ iustifi¬
cationes tuas doce me. Ser¬
uus tuus sum ego: da mͥ
intellectum ut sciam testi¬
monia tua. Tempus fa¬
ciendi dñe: dissipauerũt
legem tuam. Ideo dilexi
mandata tua: suꝑ aurum
⁊ topation. Propterea
ad omnia manlata tua di¬
rgebar: omnem uiam ini¬
quam odio habui.
irabilia testimonia tua¬
dñe. id̾o scrutata ẽ ea ani¬
ma mea. Declaratio sermo¬
num tuoꝵ illuminat: ⁊ in¬
tellectum dat paruulis. Os
meum aꝑui ⁊ attraxi sp̃m: qr
mandata tua desiderabam.
Aspice in me ⁊miserere me¬
iͦ scd̾m iudicium diligenti¬
um nomen tuum. Gressus
meos dirige scd̃m eloquium
mum: ⁊ non dominetur me¬
iomnis iniusticia. Redi¬
me me a calumpniis ho

Expanded text:
am tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquirabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis ho
Abbreviated transcription (Latin):
nis illic sedimus ⁊fle¬
nimus: dum recordarem᷑
syon. In salicib in mecdio
eius: suspenclimus orga-¬
ia nostra. Quia illic in¬
terrogauerunt nos qui cap¬
tiuos duxerunt nos: uerba
santionum. Et qui addu¬

Expanded text:
illic sedimus, et flevimus  dum recordaremur tui, Syon. In salicibus in medio eius  ibi suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaberunt nos, qui cabtivos duxerunt nos verba canticorum  et qui addu
Abbreviated transcription (Latin):
gem amorreoꝵ: ⁊ og regẽ
basan:⁊ꝯmnia regna cha¬
naan. Et dedit terrame¬
oꝵ hereclitatem: hereditatẽ
isrł populo suo. Domine
nomen tuum in eternum:
dñe memoriale tuum inge-¬
neratione ⁊ generationem.
Quia iudicabit dñs po-¬
pulum suũ.⁊ in seruis su¬
is deprecabitur. Simula-¬
chra gentium argentum
et aurum: opera manuũ¬

Expanded text:
rreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
bum tuum. Sonitatem ⁊
disciplinam ⁊ scientiam doce
me: quia mandatis tuis
credidi. Priusquam humi¬
liarer ego deliqui: ꝓpterea e-¬
loquium tuum custodiui.
Bonus es tu: ⁊ in bonitate
tua doce me iustificationes
tuas. Multiplicata est suꝑ
me iniquitas suꝑboꝵ: ego

Expanded text:
bum tuum. Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me, quia mandatis tuis credidi. Priusquam humiliarer ego deliqui, propterea eloquium tuum custodivi. Bonus es tu, et in bonitate tua doce me justificationes tuas. Multiplicata est super me iniq
Abbreviated transcription (Latin):
Dui facit mirabilia mag¬
na solus: q̃m. Qui fecit se¬
los in intellectu: q̃m. Qui
furmauit terram super aqͥs
qm̃. Qui fecit luminaria
magna: q̃m. Solem in po¬
testatem diei. q̃m. Iunã
⁊ stellas in potestatem no¬
ctis. q̃m. Qui ꝑcussit egyl¬
tum cum pͥmogenitis eoꝵ¬

Expanded text:
t mirabilia magna solus, quoniam. Qui fecit coelos in intellectu, quoniam. Qui firmavit terram super aquas, quoniam. Qui fecit luminaria magna, quoniam. Solem in potestatem diei, quoniam. Lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eor
Abbreviated transcription (Latin):
cob elegit sibi dominus:
isrł in possessionem sibi.
Quia ego cognoui qd̵ mag¬
nus est dominus: ⁊ d̃s no-¬
ster pre omnibz diis. Om¬
nia quecumq uoluit dñs
fecit in celo ⁊ in terra: in ma¬
ri ⁊ in omnibz abyssis. Edy¬
cens nubes ab extremo terre:

Expanded text:
cob elegit sibi Dominus Israel in possessionem sibi. Quia ego cognobi, quod magnus est Dominus  et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecumque voluit Dominus fecit  in coelo, et in terra, in mari, et in omnibus abyssis. Educens nubes ab ex
Abbreviated transcription (Latin):
in commotionem pedem tu¬
uin: neq dormitet qui custo¬
diti te. Ecce non dormita¬
bit neq dormiet: qui custo¬
dit israel. Dñs custodit te:
dñs ꝓtectio tua suꝑ manũ
dexteram tuam. Per diem
sol non uret te: neq luna
per noctem. Dñs custodit
te ab omni malo: custodiat
animam tuam dñs. Dñs

Expanded text:
otionem pedem tuum, nec dormitet qui custodit te. Ecce non dormitabit, neque dormiet, qui custodit Israel. Dominus custodit te: Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam. Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem. Dominus custodiet te ab omni malo: custodiat animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
misrł ꝑ medium eius .q.
Et excussit pharaonem ⁊
uirturem eius in mari ru¬
bro. q̃m. Qui traduxit po
q̃m. Et declit terram eoꝵ
herecditatem. q̃m. Herecli¬
tatem isrł seruo suo. qm.
Quia in humilitate nr̃a
memor fuit nr̃i. q̃m Et re¬
demit nos ab inimicis nr̃is.
q̃m. Qui dat escam omni
sarni. qm̃. ¶onfitemini dõ
celi. q̃m. Confitemini do¬
mino dominoꝵ: q̃m in eter¬
num misccłia eius.¬

Expanded text:
r medium ejus, quoniam. Et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam. Qui traduxit popquoniam. Et dedit terram eorum haereditatem, quoniam. Haereditatem Israel servo suo, quoniam. Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam. Et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam. Qui dat escam omni carni, quoniam. Confitemini Deo, coeli, quoniam. Confitemini Domino dominorum, quoniam in aeternum mis
Abbreviated transcription (Latin):
eloquium tuum seruo tuo.
Teniant michi miseratio¬
nes tue ⁊uiuam: quia lex
tua meditatio mea est. Con¬
fundantur suꝑbi quia iniu¬
ste iniquittem fecerunt in
me: ego autem exepcebor in
mandatis tuis. ¶onuer¬
tantur michi timentes te:
⁊ qui nouerunt testimoni¬
a tua. Niat cor meum im¬
maculatum in iustificatio¬
nib tius: ut non confudar.

Expanded text:
eloquium tuum cum servo tuo. Veniat mihi miserationes tuae, ut vibam  quia lex tua meditatio mea est. Confundantur superbi, quia iniuste iniquitatem fecerunt in me  ego autem exercebor in praeceptis tuis. Convertantur ad me timentes te  et qui noberunt testimonia tua. Fiat cor meum immaculatum in tuis iustificationibus  ut non confundar.
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo dñe: nixta eloqui¬
um tuum da michi intelle¬
stiuꝵ. Intret postulauo me¬
a in conspectu tuo: scd̾m elo¬
quium tuum eripe me. E¬
ructabunt labia mea hym¬
num: cum docueris me iusti¬
ficationes tuas. Pronunti¬
abit lingua mẽa eloquium
tuum: quia omnia mands¬
tu tua eqͥtas. Liat marus
tua ut saluet me: q̃m man¬
data tua elegi. Concupiu
sa litare tuum dñe: ⁊ lox ria

Expanded text:
ta eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare t
Abbreviated transcription (Latin):
tua dñe: salutare tuũ
cđ̃m eloquium tuum Et
respondebo exprobrantibus
michi uerbum: quia spera¬
u in sermonib tuis. Et
ne auferas de ore meo uer-¬
bum ueritatis usqquaq:
quia in iudiciis tuis super-
labam in latitudine: qui¬
a mandata tua exquisiui.
Et loquebar in testimoni¬
is tuis in conspectu regum:

Expanded text:
tua, Domine, salutare tuum secundum eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus mihi verbum, quia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in judiciis tuis supersplabam in latitudine, quia mandata tua exquisivi. Et loquebar de testimoniis tuis in conspectu r
Abbreviated transcription (Latin):
in omni tempore. Increpa-¬
sti suꝑbos: maledicti qui de¬
clinant a mandatis tius.
Aufer a me obꝓbrium ⁊ ꝯ¬
temptum: quia testimonia
tua exquisiui. Etenim sede¬
runt principes⁊ ⁊ adu̾sum
me loquebantur: seruns au¬
tem tuus exercebatur in iu¬
stificationib tuis. Nam et
testimonia tua meditatio
mea ẽ: ⁊ consilium meum
iustificationes tue.
hesit pauimento ani-¬
ma mea: uiuifica me

Expanded text:
i tempore increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tuis aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tuis nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tuae deleth adhesit pavimento anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium tuum. Manda¬
su iusticiam testimonia
ta: ⁊ ueritatem tuam ni¬
mis. Tabescere me fecit ⁊e¬
us meus: quia obli sunt
u̾ba tua inimici mei. Igni¬
tum eloquium tuum uehe¬
menter:⁊seruus tuus di¬
lexit illud. E dolescentulus
sum ego ⁊ contemptus: iu¬
stificationes tuas non sum

Expanded text:
ctum iudicium tuum mandasti iustitiam testimonia tua et veritatem tuam nimis tabescere me fecit zelus meus quia obliti sunt verba tua inimici mei ignitum eloquium tuum vehementer et servus tuus dilexit illud adulescentulus sum ego et contemptus iust
Abbreviated transcription (Latin):
in auaritiã. Auerte ocłos
meos ne uideant uanitatẽ
in uia tua uiuifica me.Sta¬
me seruo tuo eloquium tu¬
um: in timore tuo. Ampu¬
ta opprobrium meum quod
suspicatus sum: quia iudi¬
ua tua iocunda. Ecce con¬
cupiui mancdata tua: in e-¬
quitate tua iuuificame.

Expanded text:
oculos meos ne videant vanitatem: in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum in timore tuo. Amputa opprobrium meum quod suspicatus sum; quia judicia tua jucunda. Ecce concupivi praecepta tua: in aequitate tua vivifica me.
Abbreviated transcription (Latin):
nedixit domui isrl: benedĩx̃
domui aaron. Genedixit
om̃ib qui timent dñm:
pusillis cum maioribus.
Adiciat dominus suꝑ uos:
suꝑ uos ⁊ suꝑ filios uestros
Benedicti uos a dño: qui
sicit celum ⁊ terram. Q elũ
celidno: terram autẽ dedit
filus hominum. Non
mortui laudabunt te do¬
mine: neq omnes qui de-¬
lindunt in infernũ. Sed
nos qui uiuimus benedici-¬
mus dño: ex hoc nunc ⁊ usq

Expanded text:
nedixit domui Israhel benedixit domui Aaron benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum sed nos qui vivimus benedicimu
Abbreviated transcription (Latin):
A dño factum est istud: ⁊ ẽ
Het est dies quam fecit dñs:¬
O domine saluum me fac
o dñe bene prospare: benedi¬
stus qui uenturus es in no¬

Expanded text:
m est istud" et est dies quam fecit Dom"O Domine, salvum me fac; o Domine, bene prosperare. Benedictus qui venturus es in no
Abbreviated transcription (Latin):
in domino: quam sperare
in principib. Omnes gen¬
tes circuierunt me: ⁊ in no¬
mine dñi quia ultus sum
in eos Cirtumdantes circũ¬
dederunt me:⁊ in nomine
dñi quia ultus sum in eos.
Circumdederunt me sicut
apes ÷ ⁊ exarserunt sicut ig¬
nis in spinis: ⁊ in nomine
dñi quia ultus sum in eos.
Impulsus eu̾sus sũ ut cade¬
rem:⁊ dñs suscepit me. Uor¬
titudo mea ⁊ laus mea dñs.:
⁊ factus est michi in salutẽ

Expanded text:
m sperare in principibus. Omnes gentes circuierunt me: et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Circumdantes circumdederunt me: et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis: et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Impulsus eversus sum, ut caderem: et Dominus suscepit me. Fortitudo mea et laus mea Dominus: et factus est mi
Abbreviated transcription (Latin):
tantur testimonia eius: in
toto corde exquirunt eũ. Nõ
enim qui oꝑantur iniquita¬
tem: in uiis eius ambulaue¬
runt. Tu mandasti: mãda¬
ta tua custoduri nimis. Uti¬
nam dirigantur uie mee:
ad custodiendas iustificatio¬
nes tuas. Tunc non confun¬
dar: cum perspexero in om¬
nib mandatis tuis. Confi¬
tebor tibi in directione cordis:
m eo quod didici iudicia iu¬
sticie tue. Iustificationes tu

Expanded text:
estimonia ejus, in toto corde exquirunt eum. Non enim qui operantur iniquitatem in viis ejus ambulaverunt. Tu mandasti mandata tua custodiri nimis. Utinam dirigantur viae meae ad custodiendas justificationes tuas. Tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tuis. Confitebor tibi in directione cordis, in eo quod didici judicia justitiae t
Abbreviated transcription (Latin):
r urtutem operum suorũ
annuntiabit populo suo.
At det illis hereditatẽ gen¬
tium: opera manuum eius
ueritas ⁊ iudicium. Nide¬

Expanded text:
r: Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo: Ut det illis haereditatem gentium, opera manuum ejus veritas et judicium
Abbreviated transcription (Latin):
xaltat: quia calix in manu
dñi uini meri plenus mix¬
to. Et inclinauit ex hoc
in hoc ⁊ uerumptamen fex
eius non est exinanita:bi-¬
bent omnes peccatores t̾re
Ego autem annuntiabo
in scl̃m: cantabo do iacob.
Et omnia cornua peccõꝵ
confringam: ⁊ exaltabunt᷑
cornua iusti.

Expanded text:
nu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc, verumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores terrae. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Jacob. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exsultabunt cornua justi.
Abbreviated transcription (Latin):
pers uirilis consor¬
tui uid̾etur. desponsata.
ne temerate uirginita¬
tis adureretur infamia.
cui grauis aluus corrup¬
tele uideretur insigne

Expanded text:
pers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne
Abbreviated transcription (Latin):
dicam terre ꝓpter homi¬
nes. sensus enim ⁊ cogi¬
tatio humani cordis in
malum ꝓna sunt ab
adolescentia sua. Ft le.i.¬
on igitur ultra ꝑcu¬
tiam omnem an¬

Expanded text:
er homines; sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adolescentia sua. Non igitur ultrtiam omnem an
Abbreviated transcription (Latin):
gentoꝵ ẽẽt annoꝵ.
genuit sem. cham. et
iafech. Cumq cepissent
homines multiplica-¬
ri suꝑ terrã ⁊ filias pro¬
creassent. uidentes filii
dei filias hominum qd̃
eẽnt pulche. acceperũt
uxores sibi ex omnib
quas elegerant.

Expanded text:
et annorum genuit Sem et Ham et Iafeth cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant
Abbreviated transcription (Latin):
idẽs autem d̃s quod
multa malicia ho¬
minum ẽẽt in terra. et
cuncta cogitatio cordis
intenta ẽẽt ad malum
omni tempore. penituit
eum qd̵ hominem fecis¬
re cordis intrinsecus. de

Expanded text:
idens autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisre co
Abbreviated transcription (Latin):
enestram in arca fa-¬
cies.⁊ in cubito con¬
summabis sũmitatem
eius. Ostium autẽ ar¬
ce pones ex lat̾e deorsũ.
Cenacula ⁊ tristega fa¬
cies in ea. Ecce ego ad

Expanded text:
enestram in arca facies, et in cubito consummabis summitatem ejus. Ostium autem arcae pones ex latere deorsum, caenacula, et tristegia facies in ea. » Quid
Abbreviated transcription (Latin):
arcum meum in nubib
ac tibi arcam de lig¬
nis leuigatis. Man¬
siunculas in arca facies.
⁊ bitumine linies mntͥn¬
secus ⁊ extrinsecus.⁊ sic
facies eam. Trecenton cu-¬
bitoꝵ erit longitudo ar

Expanded text:
arcum meum in nubibusac tibi arcam de lignis laevigatis: mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus, et sic facies eam. Trecentorum cubitorum erit lo
Abbreviated transcription (Latin):
conuersionis sue
grãm longius ꝓtrahẽs.
potius se xp̃o famula¬
turũ putaret. si sub p̃to¬
ris urbani ħ̾itu mun¬
do spẽtenus deseruiret.
ta ex eiusdem scl̃i cura
succrescere. ita ut ñ iã
sicut ꝓposuerat spẽ. s ĩ
eo retineretͣ ⁊ mente .&.¬

Expanded text:
conversionis suae gratiam longius protrahens, tutius se Christo famulaturum putaret, si sub praetoris urbani habitu mundo specie tenus serviret, eum ex ejusdem saeculi cura succrescere; ita ut non jam, sicut proposuerat, specie, sed in eo retineretur et mente.
Abbreviated transcription (Latin):
locum in elationet
dñationis immutant
si q̃n extrinsecus blandi¬
untur: intrinsecus seu¬
unt. De quibz alias uen¬
tas dicit. ueniunt adus
in uestimentis ouiũ: in¬
trinsecus autẽ sunt lupi

Expanded text:
locum in elationem dominationis immutant, et si quando extrinsecus blandiuntur, intrinsecus saeviunt. De quibus alias Veritas dicit: Veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃s in seqͥt᷑: ⁊ regłaris
discipline cultũ. tota se¬
dulitate nouus cenobita
cõplectit᷑. Pascit᷑ ieiun.
ugiiis recreat᷑. laborib
hylarescit. or̃one sespirat.
lectionũ fercuł saginat᷑.

Expanded text:
factus insequitur, et regularis disciplinae cultum tota sedulitate novus coenobita complectitur. Pascitur jejuniis, vigiliis recreatur: laboribus hilarescit, oratione respirat, lectionum ferculis saginatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qz negociũ exequitur
angliam ⁊euerti cupiens
mare ingreditur Et iam
maximam partem maris
xrospero cursu trãsierat.¬
cum subito densir surgẽ¬
iempesiar celũ cõmonit

Expanded text:
s negotium exsequitur. Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentempestas coelum commovit
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt. se suo quasi
hereditario iure prmari:
arma preparant elassẽ
aptant. ut cor ademiter
a data sibi diuimilui
patria expellant Quo
comperto rex prudentis¬
religiosum abbatem
inquirat hums rei

Expanded text:
quasi haereditario jure privati, arma parant, classem aptant, ut eos adeuntes a data sibi divinitus patria expellant. Hoc comperto, prudentisreligiosum abbatem inquirat hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
Atigalis
igitur nantis.
nec ultrã obnici nalẽtib
fractit᷑ remir᷑. fimibus
rnptis. cadentib uelit
spes salntit̾ amiltitur
nichil nisi submersionis
iudinũ miserabiliter

Expanded text:
atigatis igitur nautis nec ultra jam obniti valentibus, fractis remis funibusque ruptis, cadentibus velis, spes salutis amittitur nihil sibi nisi submersionis exitium miserabiliter
Abbreviated transcription (Latin):
nit opezibus mnui¬
denr isse bonorũ om̃
mimncus diabolus. cñ
samiliariũ fraudib. cñ
caraneorũ in cursibus
multociens conatꝰ est
cur̃ obsistere successib
sro dño protegenti. et¬
imentem se regem glo¬
ssicante. ad nics iluir

Expanded text:
 operibus invidens bonorum omnium inimicus diabolus, tum familiarium fraudibus, tum extraneorum incursibus multoties conatus est ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum
Abbreviated transcription (Latin):
Ad sacrum cuius tumu¬
lum frequent̾. membra
languentum modo sam¬
tan quolibet morbo fue¬
rĩt grauata restituuntur.¬

Expanded text:
Adsacrum cuius tumulum frequenter menbra languentum modo sanitati,quolibet morbo fuerint gravata, restituuntur
Abbreviated transcription (Latin):
xultet au la celica. hy.¬
letetur mundi ma¬
china. dum refert solis
orbita nicholai sollemp¬
nia. Qui uagitus infan¬
tie decorauit mirifice . dãs
uirtutum primordiam
ter ortus crepundia Q¬
ta uel sexta feria semel
suggebat ubera. iam in
etate tenera. hac usus
abstinentia. Quius tũ¬
ba feit oleum matris o¬
ra ñ ꝓtulit marmor su¬
dando parturit. Quene¬
rande pontifex. pius nec
tardus opifex. cunttis qͥ¬
corde credulo. te querunt
exilia tecum simus in glo¬
ria. Pr̃a pr̃ ingenite ihe¬
su cum scõ flamine. ut
nicholai precib iunga¬
mur in celestib. amen.

Expanded text:
xultet aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicolai memoriam. Qui vagitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres ora non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qucorde credulo Te quaerunt exilia, Tecum simus in gloria. Praesta Pater ingenite, Jesu, cum sacro Neumate; Ut Nicolai precibus, Coeli jungamur civibus. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
nr atq saluator. ad
nuptias uocatus. ñ so¬
lum uenire. s ⁊ mira¬
culum ibidẽ quo con-¬
uiuas letificaret faceu
dignatus ẽ. exceptis cele¬
stium sacramentorũ
figuris. etiam nixta
dentium confirmat.
martiani. ceteroꝵq
qui nuptiis detrahuun
perfidia quã sit dãp¬
nabilis insinuat. Si
nuim thoro ĩmaculato
⁊ nuptiis debita castita¬
te celebratis culpa inẽt

Expanded text:
r atque Salvator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta dentium confirmat. Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa
Abbreviated transcription (Latin):
haustum sapientie ce¬
teris excellentiꝰ de scĩssi¬
mo eius dẽ pectoris fon¬
te potauerit. Unde ⁊ me¬
rito in figura quatuor
animalium aquile uo-¬
lanti comparatur. Cun¬
ctis quippe auibz aqui¬
la celsius uolare. cunc¬
tis animantib clarius
solis radiis infigere con¬
dant angli sc̃a dei geni¬
trix que uirum ñ cog¬
nouisti ⁊ dñm in tuo
utero baiulasti. concepi¬
sti per aurem dñm no¬
strum. ut bndicta clica¬
ris inter omnes muue¬
res.Y. Ipsum genuisti
⁊ in p̃sepe posuisti quẽ
adorat multitudo an¬

Expanded text:
haustum sapientiae caeteris excellentius de sanctissimo ejusdem pectoris fonte potaverit. Unde et merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur. Cunctis quippe avibus aquila celsius volare, cunctis animantibus clarius solis radiis infigere condant angeli, sancta Dei genitrix, quae virum non cognovisti, et Dominum in tuo utero bajulasti. Concepisti per aurem Dominum nostrum, ut benedicta dicaris inter omnes mulieres. Vers. Ipsum genuisti, quem in praesepe posuisti, quem adorat multitudo an
Abbreviated transcription (Latin):
Qlamabo ad deũ altissi¬
mum: dm̃n qui benefecit
michi. Misit de celo ⁊ libã¬
uit me: dedit in obpbriũ
conculcantes me. ¶isit d̾s¬
miscłiam suam ⁊ ueritatẽ
suã et eripuit animam me¬
am de medio catuloꝵ leom̃
dormiui conturbatus. Fi¬
li hominum dentes eorũ
arma ⁊ sagicte: ⁊ lingua eo¬
rum gladius acutus. Ex¬
saltare suꝑ celos d̃s: ⁊ in om¬

Expanded text:
lamabo ad Deum altissimum, Deum qui bene fecit michi. Misit de celo et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me. Itmisericordiam suam et veritatem suam et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus exaltare super caelos Deus
Abbreviated transcription (Latin):
iacob qd̵ alimenta
uenderentur in egypto.
dixit filus suis. Quare
negligitis: Audiui qd̾
triticum uenundetur
in egypto. Descendite ⁊
emite nob̾ necessaria.
ut possimus uiuere. ⁊
ñ consumamur ĩopia.
identes ioseph alons¬
ge loquebantur mu-¬
tuo fres dicentes. ecce somp-¬
niator uenit. uenire occida¬
mus eum. ⁊ uideamus si
prosint illi sompnia sua.
uͥ. Cũq uidissẽt ioseph fres
sui qd a patre cunctis fr̃ib
plus amaret᷑. oderant eum
nec poterant ei quicquã
pacifice loqui unde ⁊ dice¬
bant. uenite occi. lc̃o .iĩ.¬
escendentes igitur
frẽs ioseph decem ut
emerent frumentum
in egypto. beniamin do-¬
mi retento a iacob. qui
dixerat frĩbz eius. ne for-¬
te in itinere quicquam
patiatur mali. ingres¬
si sunt terram egypti.
cum aliis qui ꝑgebant
ad emendum. Erat aũ
frumenta pplis uende¬
fr̃ib suis ecce ismahelite
transeunt uenite uenũ¬
det᷑ ⁊ manus nr̃e non
polluantur. caro enim ⁊

Expanded text:
acob quod alimenta venderentur in Aegypto, dixit filiis suis: Quare neglexistis? audivi quod triticum venundetur in Aegypto: descendite, et emite nobis necessaria, ut possimus vivere, et non consumamur inopia. identes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicebant: escendentes igitur fratres Joseph decem, ut emerent frumenta in Aegypto Benjamin domi retento ab Jacob, qui dixerat fratribus ejus: Ne forte in itinere quidquam patiatur mali, ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum. Erat autefrumenta populis vendefratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et
Abbreviated transcription (Latin):
am nunc experimentũ
uri capiam. ꝑ salutem
pharaonis non egredie¬
mini hinc. donec ueniat
fr̃ ũr minimus. Mittite¬
e uob̾ unum ⁊ adducat
eum. uos autem eritis ĩ
uincul donec ꝓbentur
que dixistis. utrum fal¬
sa an uera sint. Alioqͥn
per salutem pharaonis
exploratores estis.A lo¬

Expanded text:
am nunc experimentum vestri copiam. Per salutem Pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimus. Mittitete vobis unum, et adducat eum: vos autem eritis in vinculis, donec probentur quae dixistis, utrum falsa, an vera sint; alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.
Abbreviated transcription (Latin):
eri celebrauimus
temporalem sempi¬
terni regis nr̃i natalem.
hodie celebramus triũ¬
phalem militis passis¬
nem. Heri enim rex
nͣr trabea cariis inal¬
tus. de aula uteri uirgi¬
nalis egrediens. uisita-¬
re dignatus ẽ muncdõ.

Expanded text:
eri celebravimus temporalem sempiterni Regis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum:
Abbreviated transcription (Latin):
quia dies dñi exercitu-¬
um suꝑ omnem super
nes cedros lybani subli¬
mes. ⁊ erectas. ⁊ suꝑ om¬
nes quercus basan. et
suꝑ om̃s montes excel¬
sos. ⁊suꝑ om̃s colles ele¬
rim excelsam.⁊ suꝑ om¬
nẽ muꝵ munitũ. ⁊ suꝑ

Expanded text:
 Dies Domini exercituum super omnem superbnes cedros Libani, et sublimes, et erectas, et super omnes quercus Basan. et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elerem excelsam, et super omnem mu
Abbreviated transcription (Latin):
se homo.⁊ humiliatus
ẽ uir. Ne ergo dimittas
Ngredere in petram.ab-¬
scondere fossa humo.a
A
facie timoris domini. ⁊ a
gła maiestatis eius. Ocłi
sublimis hõis humili¬
ati sunt: ⁊ incuruabit᷑¬

Expanded text:
te homo, et humiliatus est vir: ne ergo dimittas ngredere in petram: abscondere fossa humo a facie timoris Domini, et a gloria majestatis ejus. Oculi sublimis hominis humiliati sunt, et incur
Abbreviated transcription (Latin):
omus iacob uenite
⁊ ambulemus in lumi-¬
ne domini. Piecisti enĩ
ppłm tuum domum ia¬
cob. quia repleti sunt ut
olim. ⁊ augures habue¬
runt ut philistiim: et
pueris auenis adheser̃t.
Replera est terra argento
⁊ auro:⁊ non ẽ finis the¬

Expanded text:
omus Iacob venite t ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis the
Abbreviated transcription (Latin):
ctum iam h̾itat ĩ
nobis. ⁊ ad humanum
genus reꝑandum totũ
se xp̃c impenderat. Nich̾
in dispositum sap̃ie. ni
chil erat arduum pote¬

Expanded text:
ctum iā habitabat in nobis, & ad humanum genus reparandū, totum se Christus impenderat. Nihil indispositū sapientiæ, nihil erat arduum pote
Abbreviated transcription (Latin):
am confessus est.⁊
non negauit. Confessuᷤ
est. quia non sum ego
xp̃c. S quia dixit non
sum. negauit plane.
¶̾ non erat. s non ne¬
gauit qd erat. ut ueri¬
tatem loquens.eius m̃¬
brum fieret. cuius sibi
fallaciter nomen non¬

Expanded text:
am confessus est, et non negavit, confessus est, quia non sum ego Christus. Sed quia dixit, non sum, negavit plane quod non erat, sed non negavit quod erat, ut veritatem loquens, ejus membrum fieret, cujus sibi nomen fallaciter non
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ex lectione
alia redemptoris
nr̃i sententia ad men¬
tem reducitur. ex huiꝰ¬
nobis lectionis uerbis
questio ualde implexa

Expanded text:
Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa
Abbreviated transcription (Latin):
tissent ad raguhel
patrem suum dixit ad
eas. Cur uelocius ueni¬
stis soltto: Responderũt.
uir egyptius liberauit
nos de manu pastoꝵ.
insuꝑ ⁊ aqͣm hausit
nobiscum. potumq de¬
dit ouibz. Et ille. ubi ẽ
inquit: Quare dimi¬
sistis hominem: uoca¬
te eum ut comedat pa¬

Expanded text:
tissent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus. At ille, ubi est, inquit? Quare dimisistis hominem? Vocate eum, ut comedat pa
Abbreviated transcription (Latin):
deos aut dominos licere ca
Pater a nullo est factus:
nec creatus nec genitus. Ni¬
lius a paire solo est: non fa¬
ctus nec creatus sed genitus.
Sp̃c sc̃s a patre ⁊ filio: non
factus nec creatus nec ge¬
nitus sed procedens. Unus
ergo pater non tres patres:
unus filius non tres filui:
unus spiritus sc̃s non tres
spiritus sc̃i Et in hac trini¬
tate nichil prius aut posterĩ.
nichil maius aut minus:
s tote tres ꝑsone coeterne si

Expanded text:
a Pater a nullo est factus, nec creatus, nec genitus. Filius a Patre solo est, non factus, nec creatus, sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens. Unus ergo Pater non tres patres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres person
Abbreviated transcription (Latin):
Et tamen non tres eternr:
sed unus eternus. Sicut
non tres mnereati nec tres ĩ¬
mensi: sed unus increatus
⁊ unus immensus. Sui¬
liter omnipotens pater⁊ om
nipotentes: sed unus omp̃c.
Ita d̾s pater d̾s filius: d̾s

Expanded text:
et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus; sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus increatus. Similiter omnipotens Pater, omnnipotentes, sed unus omnipotens. Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
audiat terra uerbao¬
ris mei Concrescat in plu¬
uia doctrina mea: fluat ut
ros eloquium meum. Qua¬
si ymber super herbamri ⁊ qͣ¬
si stille suꝑ gramina: quia
nomen domini inuocabo.
Date magnificentiam d̾ona¬
stro ⁊ dei perfecta sunt oꝑa: et
omes uie eius iudicia. Dem
fidelis ⁊ absq ulla iniquitate
iustus ⁊ rectus: peccauerum
sa: heccine reddis domino po

Expanded text:
audiat terra verba oris mei concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus pechaeccine reddis Domino, po
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum iam ado ł ni.¬
lescentiam transi¬
ens in robur migraret
uirile. ⁊ ĩmodicis deside¬
riis in xp̃i flagraret a-¬
more: patriã parentesq
relinquens. ogiam ĩsu-¬
lam que a littore ocea¬
ni maris quadraginta
distat milib felici naui¬
gans cursu. tandẽ portũ
monasterii petiit. ibiq a
fr̃ĩb sp̃ualib cũ magno
receptus est gandio. R¬

Expanded text:
ed cum iam adulescentiam transiens, in robur migraret virile et inmodicis desideriis in Christi flagraret amore, patriam parentesque relinquens, Ogiam insulam, quae a litore Oceani maris quadraginta distat milibus, felici navigans cursu, tandem portum monasterii petiit, ibique a fratribus spiritalibus cum magno receptus est gaudio.
Abbreviated transcription (Latin):
mandus igit᷑ scĩs¬
simus atq religio¬
sissimus aquitanie par-¬
tibz haut ꝓcul a maris
oceani littore. ex xp̃ianis
atq inclitis parentib e¬
ditus puer ẽ. Pater eius
serenus noĩe: genitrix
uero amantia uocaba

Expanded text:
mandus igitur sanctissimus adque religiosissimus Aquitaniae partibus aut procul a maris Oceani litore ex christianis atque inclitis parentibus aeditus puer est. Pater eius Serenus nomine, genetrix vero Amantia vocaba
Abbreviated transcription (Latin):
manere donec ip̃e ueni¬
autem mistice in
hus q̃ petͦ ⁊ iohanni a
in eis gesta. duas eccl̃e
uitas quib inpresen¬
ti exercetur actiuam sci¬
licet ⁊ contemplatiuã
designatas accipere lc̃o¬
munis ppło dei ui-¬
a uiuendi est: ad con¬
templatiuã uero per¬
pauci ⁊ in hac sublimi-¬
ores quiq pꝰ resurrecti¬

Expanded text:
manere, donec ipse venimanere, donec ipse veniautem mystice in his quae Petro et Joanni a in eis sunt gesta, duas Ecclesiae vitas quibus in praesenti exercetur, activam scilicet et contemplativam, designatas accipere, qmunis populo Dei via vivendi est. Ad contemplativam vero perpauci, et in hoc sublimiores quique post resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
Leodẽ principe ꝓpt̾
insuꝑabilẽ euangłi¬
randĩ constantiam in
pathinos insulam exi¬
lio relegatur. ubi huma¬
no licet destitutus sola¬
tio: diuine uisionis ⁊
allocutionis meruit
crebra consoltõne rele-¬
dẽ apocalypsim. ꝙͣ
ei dominus de statu ec¬
clesie p̃senti uł fururo
reuelauit. manu sua
conscripsit. Unde con¬
stat promissionẽ sic ma¬
nendi donec ueniret do¬
minus non eo ꝑtinere
qd̾ sine labore certami¬
nis uicturus in mun¬
do.S illo potius qd̾ sine
dolore passionis transi¬
turus ẽẽt e mundo. lc̃o¬
icut enim in pauiͣ.¬
trum litteris inue-¬
nimus cum longo con¬
fectus senio sciret ĩmi-¬
nere diem recessus sui.
tionum. ac missarum
celebrationẽ ultimum
eis uale fecit. deinde de¬
scendens in defossum se¬
pulture sue locum fac¬
ta oratione appositus ẽ
ad patres suos tam li¬
ber a dolore mortis qͣm
a corruptione carnis ĩ¬
uenitur alienus: atq
ita completa est ueridi
ca saluatoris sententia:
quia sic eum uoluerit

Expanded text:
eodem principe, propter insuperabilem evangelizandi constantiam, in Pathmos insulam exsilio relegatur, ubi humano licet destitutus solatio, divinae tamen visionis et allocutionis meruit crebra consolatione relevdem Apocalypsin, quam ei Dominus de statu Ecclesiae praesenti, vel futuro revelavit, manu sua conscripsit. Unde constat promissionem sic manendi, donec veniret Dominus, non eo pertinere quod sine labore certaminis victurus in mundo, sed illo potius, quod sine dolore passionis transiturus esset de mundo. Sicut enim in Patrum litteris invenimus, cum longo confectus senio, sciret imminere diem recessus sui, tionum ac missarum celebrationem, ultimum eis vale fecit: deinde descendens in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, appositus est ad patres suos tam liber a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Atque ita completa est veridica illa Salvatoris sententia, quia sic eum voluerit
Abbreviated transcription (Latin):
scripture diuine subli-¬
mitas. ut non solum u̾ba
q̃ a scĩs uel ab ip̃o dño dic¬
ta referunt᷑. s etiam circum¬
stantia rere que simplicct̃
posita uidet᷑ spiritalib sit
plena mysteriis. lc̃o .ii.¬
cce enim narrante eynͣ-¬

Expanded text:
Scripturae sublimitas, ut non solum verba, quae a sanctis vel ab ipso Domino dicta referuntur, sed etiam circumstantia rerum, quae simpliciter posita videntur, spiritualibus sint plena mysteriis. Ecce enim, narrante e
Abbreviated transcription (Latin):
tabat enim ioh̾es ⁊res-¬
pexit ih̾m: qͥa in mag¬
no iam culmine ꝑfectio¬
nis animi gressum fixerat.
unde iure celsitudinẽ di¬
uine maiestatis meretur¬
intueri.
tabat: qͥa illam uirtu¬
tũ arcẽ conscenderat:
Stabant cũ illo ⁊ discipli
qr magisteriũ eiꝰ corde seq̃¬
bantur immobili
t respiciens inqͥt ih̾m¬
ambulantem: dicit.
Ecce agnus l̃i. Ambulatõ
ihu dispensationẽ incar¬
nationis qua ad nos ue¬
nire. ac nob̃ exempla ui¬
uendi prebere dignatus ẽ
insinuat: sicut mansio
eius et̾nitatem diuinita¬
tis in qua semꝑ ẽ patri
equal aptissime designa.

Expanded text:
Stabat enim Joannes, et respexit Jesum, quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mererintueri. Stabat, quia illam virtutum arcem conscenderat, Stabant cum illo et discipuli, quia magisterium ejus corde sequebantur immobili. Et respiciens, inquit, Jesuambulantem, dicit: Ecce Agnus Dei. Ambulatio Jesu dispensationem incarnationis, qua ad nos venire, ac nobis exempla vivendi praebere, dignatus est, insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem divinitatis, in qua semper est Patri aequalis, aptissime designat.
Abbreviated transcription (Latin):
ylite qui longe ald̾¬
estis que fecerim cli-¬
cit dñs. ⁊ cognoscite uici¬
ni fortitudinem meam.
Conteriti sunt in syon
peccatores. possedit timor
habitauit ex uobis cum
ardoribz sempiternis..
Qui ambulat in iustici¬
is ⁊ loquitur ueritatẽ. qͥ
ꝓicit auaritiam ex calũ¬
pnia. ⁊ excutit manus
suas ab omni munere.
Qui obturat aures suas
ne audiat sanguinem.
⁊ claudit ocłos suos ne

Expanded text:
ite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis, et loquitur veritatem, Qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, Qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit
Abbreviated transcription (Latin):
pno ergo ne forte lc .ii.¬
mittat manum suam
⁊sumat etiam de ligno
uite. ⁊ comedat ⁊uiuat
in et̾num. emisit eum
ptatis. ut oꝑaretur ter¬
ram de qua sumprus ẽ¬

Expanded text:
nc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum, emisit eum ptatis, ut operaretur terram de qua sumptus e
Abbreviated transcription (Latin):
mea. ꝙͣ ut ueniam me-¬
irar. Ecce eicis me hodi¬
e a facie terre. ⁊ a facie tu¬
a abscondar. ⁊ ero uagus
⁊ profugus in terra. Om¬
nis enim qui inuenerit
me occidet me. lcõ.i¬
irit ei dominus. se¬
quaquam ita fiet.
somnis qui occiderit ca¬
yn. septuplum puniet᷑.¬

Expanded text:
 ut veniam merear. Ecce ejicis me hodie a facie terrae, et a facie tua abscondar, et ero vagus et profugus in terra. Omnis igitur qui invenerit me, occidet me. Ditque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain septuplum puniet
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce subito eistẽ ꝓs¬
peritatis temporib ani-¬
mositate dirissimarum
gentium cõmota. iram
ta wandaloꝵ mulatu¬
do ꝓperando accelerat:
subuersisq munitio¬
nib multaꝵ urbium
gladioq int̾emptiᷤᷤ utriꝰq
sexus ꝓ genitorib cũ fili¬
is. sĩ aliam lignitatis
głam. aut aliud aliqͥd ĩ

Expanded text:
t ecce subito ejusdem prosperitatis temporibus, animositas dirissimarum gentium commota, Dei ota, Wandalorum multitudo properanter accelerat, subversis multarum munitionibus urbium, gladioque interemptis utriusque sexus progenitoribus cum filiis, non aliam dignitatis gloriam, non aliud aliquid i
Abbreviated transcription (Latin):
nus baby¬
lonis quod nidit
ysayas filius amos. Su¬
per montem caligosũ
leuate signum. exalta¬
te uocem. leuate manr̃.
⁊ ingrecliantur portas

Expanded text:
nus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pa terni
lumĩs ne lux ip̃e
iucis ⁊ dies. noctem ca¬
nendo rumpimus. as¬
siste postulantibz. Au¬
fer tenebras mentiũ.
fuga cateruas demo¬
num. expelle sompno-¬
lentiam. ne pigritan.¬
les obruat. Sic xp̃e no¬
bis omnib indulge.¬
as credentib. ut ꝓsit
exorantib. qd precine̾¬
tes psallimus Pra p.

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatione pie¬
tatis. ad redemptionẽ
generis humani d̃s pacc̾
non angelum. ñ archã¬
gelum. s filium suum
unigenitum mittere di¬
gnatus est. R Descendit¬
de celis d̾s uerus a patre
genitus introiuit in u¬
teꝵe uirginis. nob̃ ut ap¬
pareret uisibilis. indutꝰ
forma prothoparentis a¬
de. ⁊ exiuit ꝑ clausam por¬
tam d̾s ⁊ homo lux ⁊ uita
conditor mundi .u. Can¬
quam sponsus dñs proce

Expanded text:
dispensatione pietatis ad redemptionem generis humani Deus Pater non angelum, non archangelum, sed Filium suum unigenitum mittere dignatus est. Quem quide coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi. V\. Tanquam sponsus. Illud quoque
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis hodier-¬
ne gaudia ueneranda.
hec sacre sollempnitas
dier hec illa suꝑne pie¬
tatis munera sacrosc̃a.
que fidelium mentib
commendans apls ait.
quia ubi uenit plenitu¬
do temporis. misit d̾s fi¬
lium suum fc̃m ex mu¬
liere fr̃m sub lege. ut e¬
os qui sub lege erant re

Expanded text:
festivitatis hodiernae gaudia veneranda, haec sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui su
Abbreviated transcription (Latin):
xposita namq nau¬
uitate dñica. cuiꝰ ga¬
dia mox angli dignis
missax ymnoꝵq sollem¬
niis exegimus: sub iun¬
xit atq art. ⁊̃ postquã
consummati sunt dis
octo ut circum cideretus
puer. uocatum ẽ nom̃¬

Expanded text:
xposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis missarum hymnorumque solemniis exegimus, subjunxit atque ait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer, vocatum est nom
Abbreviated transcription (Latin):
arans si retro respi-¬
ciat. aut tortuosũ ⁊ in¬
utilem faciet sulcum.
aut arantum boũ su-¬
orũ uestigia uulnera¬
bit. Ita ⁊ qui directo tͣ¬
mite ac sp̃uali uom̾e
uitia mundana ꝑsul¬
cans incedit ad dei reg¬
nũ. si aspectum suum
ad impia ⁊ uana conu̾¬
terit. ⁊ iuges suos hoc
ẽ corpus ⁊ animã uul¬
nerabit. ⁊ optimi itine¬
ris periculosum nimis¬
incurrit errorem. R.

Expanded text:
arans, si retro respiciat. aut tortuosum, aut inutilem faciet sulcum, aut 46 arantum boum suorum vestigia vulnerabit. Ita et qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad impia et vana converterit, et juges suos, hoc est corpus atque animam, vulnerabit, et optimi itineris periculosum incurret errorem. Et