comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ animas suas saluare cupientes. Igitur cumuenis¬
sent lepsi illi ad principium castroꝵ ingͥssi sunt unum
tabernaculum: ⁊ comederunt ⁊ biberunt. tuleruntq inde
argentum:⁊ aurum: i uestes:iabierunt: iabsconderunt:
recte facinius. Nec enim dies boni nuncii est.si tacueri¬
mus ⁊ noluermus nunciare usq mane. scelis arguem.
beuite camus ⁊ nunciemus maula regis. Cumq uenis¬
sent adportam cuuitatis. narrauerunt eis dicens. Inimꝰ
ad castra syrie. ⁊ nlłm ibidem reꝑimus hominem. nisi
equos ⁊ asmos alligatos: ⁊ fixa tentoria. Ierunt ergo por¬
tarii: inuncianerunt in palatio regis intrinsecus. quisur¬
repit nocte ⁊ ait ad seruos suos. dico uob̃ quid fecerint syri
nob̾. sciunt quia fame laboramus. idcuro eg̃ssi sunt de cas¬
tris: ilatitant in agris dñtes. cum eg̃ssi fĩ̾int deslunate ca¬
piemus eos niuos: ⁊tunccuutatem ingredi pot̾imus. Rdit
aũt unus seruoꝵ suoꝵ. tollamus .u. equos qui remanser̃t

Expanded text:
tantum suas salvare cupientes. Igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum, ingressi sunt unum tabernaculum, et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum, et aurum, et vestes, et abierunt, et absconderunt: recte facimus: haec enim dies boni nuncii est. Si tacuerimus, et noluerimus nunciare usque mane, sceleris arguemur: venite, eamus, et nunciemus in aula regis. Cumque venissent ad portam civitatis, narraverunt eis, dicentes: Ivimus ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanse
Abbreviated transcription (Latin):
ioram filium suum ad regem dauid. ut salutaret eum.
congratulans ⁊ gras agent. eo quod expugnastet adadexer.
et ꝑcussisset eum. hostis quippe erat thou adadezer uin man¬
u eius erãt uasa argentea: ⁊ uasa auira: iuasa erea que⁊

Expanded text:
Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea qu
Abbreviated transcription (Latin):
samuel ⁊ cong̃gatus est uniũsus iscl̃ ⁊planxerunt eum ni-¬
mis et sepelierunt eum in dom̃o sua in ramacha. Donsur¬
ille magnus nimis. erantq: ei oues

Expanded text:
Samuel, et congregatus est universus Israel, et planxerunt eum, et sepelierunt eum in domo sua in Ramatha. Consurille magnus nimis: erantque ei oves
Abbreviated transcription (Latin):
ierat uir dei quiuenerat de uida:⁊ ait filiis sus. sternite
michi asinum. Euicum strauissent: ascendit. iabit
post uirum dei:inuenit eum sedentem subtus there¬
bintum. et ait illi. Tu ne esuir dei qui uenisti deiuaal.
Rdit ille. Ego sum. Dixitqr ad eum. ueni mecum do¬
num ut comedrs panẽ. Qui ait. Non possum reũti. ne¬
q: uenire decum. nec comedã. nec bibam aqͣm in lo¬
coisto. quia locritus ẽ dñs ad me insermone clm̃ dicẽs.
non comodes panẽ ⁊ ñ bibes aqͣm ibi. nec reũtens puiã
qua ieris. Qui ait illi. ⁊ ego ꝓpħa sum siłis tui. ⁊ angłs
locutus michi est insermone domini dicens. Reduc eũ
tecum indomum tuã. ⁊ comedat panẽ ⁊ bibat aqͣmͣfe¬
fellit eũ.⁊ reclipxit secum. bornedit ergo panẽ in do eius
et bibit aqͣm. Cumq sederet ad m̃sam fc̃s ẽ sermo dñi
ad ꝓph̾am qui se du xerat eũ. et exclamauit ad uirum

Expanded text:
uda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad vir
Abbreviated transcription (Latin):
adexplorandum fc̃m
absalom: ⁊ dd̾ remunci¬
andum decreti. fugiẽ¬
tes absalon. de clinaue¬
runt indomum cuius¬
dam iuiri in baurim qͥ
bulo. ⁊ descenderunt in

Expanded text:
ad explorandum factum Absalom et David renuntiandum decreti, fugientes Absalom, declinaverunt in domum cujusdam viri in Bahurim, qui suo, et descenderunt in
Abbreviated transcription (Latin):
et mercto tales laqui
Alienam prauis ꝑ su
sicut achitophel in
propria domo suspẽ¬
dio inrt̃iit qui in alie¬
na uite Aliud in sidi

Expanded text:
Et merito tales laqueoalienam pravis suasisicut Achitophel in propria domo suspendio interiit, qui in aliena, vitae David insidi
Abbreviated transcription (Latin):
natr⁊ uinũo fr̃m sũt
ascupti. qui credendes
absalon fugiunt. cum
ialignos sp̃e eu ade
querunt. hii stant in
iuxta fortem rogel.
teum qui erat in ues¬
tibulo. cum pñie seh¬

Expanded text:
unt ascripti. Qui recedentes ab Absalom fugiunt, cum malignos spiritus evadere quaerunt. Hi ergo stabant juxta fontem Rogel, ndunt in puteum qui erat in vestibulo, cum patie
Abbreviated transcription (Latin):
Cum legunt quidam inscrip
in his ũbis ad ũbrata misia¬
samue ouupit dominus iut¬
num isie de manu tua hodie
et diui detur iscł in duo ⁊ nõ
conũtetur neq penitebit eũ
quia non ẽ sicut homo ut pe¬
Annis. s tunc promerit ut
in stirpe sua sandẽtur ⁊ trad̾¬

Expanded text:
Cum legunt quidam in Scripin his verbis obumbrata mysSamuel: Disrupit Dominus regnum Israel de manu tua hodie,et dividetur Israel in duo: et non convertetur, neque poenitebit eum; quoniam non est sicut homo, ut poeannis, sed tunc promeruit ut a stirpe sua scinderetur, et trade
Abbreviated transcription (Latin):
um oleo ⁊ ueni. ut mittam te ad ysai. bethleemitem ꝓuidi em̃
infilus eius michi regem. et ait samuel Quomodo uadam.
audiet eniisaul. ⁊ int̃ficiet me. et ait dominus. uitulum de
mino ueni. et uocab̃ ysay ad uccimam ⁊ ego ostendam tibiqͥd
racias. et unagei quenic umq monstrauero tibi fecit ergo sa¬
muel sicut locutus est ei dominus. uenitq in bethleem ⁊ ad mi¬
rati sunt semores ciuitatis occurrendes ei. Dixeruntq pacifi¬
cus nẽm gressustuus.⁊ art pacificus ad inmolandum dño
ueni. Sanctificamni ⁊ uenite mecum ut immnolem scĩficauit
ene o ysli fiuos eius ⁊ uocauit eos ads aceseauii. cumq in¬
gͥssi eeñt uidit helyab et ait. Num coram domino est ap̃c eiꝰ:
⁊Pixit dominus ad samuel nerespicias uultum eius neq al¬
titudinem statuere eius qm̃ abieci eum nec iuxta intiitũ
hominis ego iudico homo enim uidet ea que parent dñs
autem in tuetur cor ⁊ uocauit ysay Repobatis maiorio futi¬

Expanded text:
um oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitulum h.mino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumqmuel, sicut locutus est ei Dominus. Venitque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis, occurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusnolem. Sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium. Cumque ingressi essent, vidit Heliab et ait: Num coram domino est christus eius? Et dixit dominus ad Samuhel: Ne respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea, quę parent, deus autem intuetur cor. Vocavit Isai
Abbreviated transcription (Latin):
saul ab in mundo sp̃u arrĩ¬
pitur dd̃ canente eius uesa¬
nia temperatur quia cum se.¬
sus podentum pelationem in
furorem uercitur dignum est
ut adsalutem mencis quasi
dulcedine cithare locutionis
enim uexabatur a demonio

Expanded text:
Saul ab immundo spiritu arripitur, David canente ejus insania temperatur; quia, cum sensus potentium per elationem in furorem vertitur, dignum est ut ad salutem mentis, quasi duenim vexabatur a daemonio
Abbreviated transcription (Latin):
stabant suꝑ montem exparce hac
et ĩrł stabãt suꝑ montem exparce alt̾a
uallis que erat int eos et egsius est
uir sputus de castus philistinoꝵ nomine goliath. degech.
altitudine.uii. cubitoꝵ ⁊ palmo ⁊ cassis erea suꝑ caput
eius ⁊ lorica hcca uduebatur porro ponduslorice eius

Expanded text:
stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro
Abbreviated transcription (Latin):
q surrexissem mane ut darem lacti¬
lio meo appanunt mortuus. Quem
diligencius intuens clara luce depre¬
hendi: non ẽẽ meum quem genuerĩ.
s filius tuus mortuus est: meus antẽ

Expanded text:
 surrexissem mane, ut darem lac filio meo, apparuit mortuus: quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genueram. sed filius tuus mortuus est, meus autem
Abbreviated transcription (Latin):
sione ait. deus meus. d̃s
meus nͥ semet ip̃m exin¬
amens effudit. uñ un¬
guentum effusum no¬
men. ¶fusum a suis
ininsibilib ad nr̃a iu¬
libilia.
ta ciuitate que post
dicca est bethleemiuł
ab effraym ut ñ nulli
aunt quia fuit de ra¬
matha ciuitate ephra

Expanded text:
sione ait: Deus meus, Deus meus , ubi semetipsum exinaniens effudit, unde: Unguentum effusum nomen tuum , effusum a suis invisibilibus ad nostra visibilia. ta civitate, quae post dicta est Bethlehem, vel ab Ephraim ut nonnulli aiunt, quia fuit a de Ramatha civitate Ephrai
Abbreviated transcription (Latin):
Menti autem furori ebrie õe
decur.ũn⁊ uabal ebrio culpã
suam ab igail laudabiłe ta¬
biłr dixit. malum enim quod
fec̾at noc̾e potuit quia ebrius
non audiuit.
faciemtuam. uenit autem abigail
ad nabal ⁊ ecce erat ei conuiuium in domo eius q̃i conuiui-

Expanded text:
Menti autem furore ebriae, omne et recte Nabal ebrio culpam suam Abigail laudabilitbiliter dixit. Malum enim quod at nocere potuit, quia ebrius non audivit.faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivi
Abbreviated transcription (Latin):
in fasciculo u iuentium ap̃ dominũ¬
tibi domino meo omnia hec que locu¬
tus est bona de te ⁊ constituerit de
ducem suꝑ iscl. non erit dibi hoc in
singultum ⁊ inscrupulum cordis
uomino meo quod effuderis sangu¬
iem innoxium aut ip̃e de ultus
fũis. ⁊ cum ip̃e benefec̃it dominus
domino meo recordaberis anclle
tue: ⁊ tu benefacies ei.⁊ ait dauicl
ad abigail. B enedictus domi¬
nus ds iscł. qui misit de hodie in oc¬
cursum meum ⁊ benedictum elo¬
quium tuum ⁊ benedittatu que
pro hibuistime ne irem hodie ad
sanguinem ⁊ulciscerer me in ma¬
uu mea alioquin uiuit dominus
deus isrł qui ꝓhibuit me ne malũ¬
facerem tibi nisi cito uenisses inoc
cursum michi nõ remansisset nabal
uiq ad matutinam lucem iningẽs
bati enim quid audiant ig¬
norant. s cum ad seredeunt᷑
tanto libñcius exhortationis
ũba recipiunt quantose trũ¬
quillius tollerari etubescunt

Expanded text:
in fasciculo viventium apud Domi domino meo omnia quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, et non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malfacerem tibi: nisi cito venisses in rsum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens bati enim, quid audiant, ignorant. Sed cum a se redeunt, tanto libentius exhortationis verba recipiunt, quanto se tranquillius tolerari erubescunt
Abbreviated transcription (Latin):
genaum in quã postquam
altare fidei nerus duo
erexit. confestim morsim¬
pietatis cessit. hanc areã
gentilitatem in domũ
sibi sempiternam sc̃ificauit.

Expanded text:
gentium in qua postquam altare fidei verus David erexit, confestim mors impietatis cessit. Hanc aream gentilitatem in domum sibi sempiternam sanctificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sad uero ꝓphetam mistt ad
eum deus. tres supplicii con¬
ditiones portantem. Utrũ
inensib pugnando iuncere
languor accederet tribus

Expanded text:
ad prophetam misit ad eum Dominus, tres supplicii conditiones portantem, ut earmensibus pugnando vinceretorbus et languor accederet tribus
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃am. que a suo diuicius ꝯ¬
ditore deserta ppłm fidei uere¬
pem filium ẽgena scrupe mutu¬
ebut .i. nͣbi fructu exꝑte doce¬
bat. donec ueniens sermo ꝓ¬
iscł ut porte clausa celi iani¬
dea. pasceretur ib simul ipas
c̃et. receptus uidelicet acreden¬
tib. ⁊ reficiens ip̃e credentes. ħ¬
iudua insarepta sydonie
dr ee morata.Sydonia quip¬
pe mutilis uenatio. sarepł¬

Expanded text:
esiam, quae a suo diutiuditore deserta, populum fidei verperem filium egena stirpe nutest verbi fructu ex parte docebat, donec adveniens sermo is, ut pote clausa coeli jandaea, pasceretur ibi simul et et receptus videlicet a credentibus, et reficiens ipse credentes. idua in Sareptha Sidoniae dicitur esse morata. Sidonia quiputilis venatio, Sarep
Abbreviated transcription (Latin):
acciderit hc peãtm hodie. uiuit dominus saluator istł quia
siꝑ ionatham filium meum fc̃m est absq retractatione
morietur ad ꝙ uullus contra dixit ei de omni ppło. ⁊ a¬
it ad uniũsumisrł. se para Iͫ mini uos in partem unã
et ego cum ionatha filio meo ero in prte una. Respondit
q ppłs ad saul. Qluod bonum tibi indetur n oculis tuis fac.
et dixit saul ad dominum dm̃ istł domine deus scł. dauidici¬

Expanded text:
s salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Is
Abbreviated transcription (Latin):
est ionathas ⁊ saul. ppłs autem exiuit. et ait saul. ꝯ ictite
sortem inder me ⁊ int̾ ionatham filium meum:⁊ captus est
ionachas. Dixit aũ saul adionatham. In dica mͥ quid̃ fece¬
ris ⁊ indicauit ei ionachas: i ait. gustans gustaui in sum
mitate uirge que erat inmanu mea paululum mellis. et
ecce ego morioriait saul hecfaciat michi deus ⁊ ħ addat
quia morietis ionatha. dixitq po ¶M

Expanded text:
est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustanmitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque po
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ bonunr ⁊ malum. Quis enim pot̃ udicare populum
istum popułituum hunc multum. Placuit ergo sermo
coram domino quod salomon rem huiscemodi postulasset.
et clixit ds salomomi ⁊ Quia postulasti ũbum hoc: i nonpe¬
tisti tibi dĩes multos nec diuicias. aut animas inimieorum
tuoꝵ. ẜ postulasti tibi sapiam. ad discernendum iudicium. ec¬
ce feci tibi scd̃m sermones tuos: idedi tͥ cor sapiens: uintelligẽs
intm̃. ut nullus añ te simuł tui fuent. nec post te resurrrcturꝰ

Expanded text:
t bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui f
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ionathas. Ionachasco¬
lumbe donum hic eos sigcat
qui mundi dulcedinem nes¬
cit declinare.¬
¶ Illuminati sunt oculi. ic. Non

Expanded text:
Porro Jonathas. Columbae donum. Hic eos significat qui mundi dulcedinem nescit declinare. Illuminati sunt. Non
Abbreviated transcription (Latin):
insarnaria cum regib isrł. ⁊ regnauit ieroboam filuiseius
ꝓ eo. uixit autem amasias filius ioas rex mai. postqmͣ mor¬
tuus est ioas filius iorcha⁊ regis isrł .xxu. annis. Reliqua aũ
sermonum amasie. ĩne hec scripta sunt in libro sermonum
uierum regum iuda cãq est contra eum coniuintio inier¬
l̃m. At ille fugit in lachis. Miseruntq post eum in lachisci
regemꝓpr̃e euis amasia. Ip̃e edificauit ahilam:⁊ restitu¬
it eam iude. postqͣm dormiuit rex cum pr̃ib suis. Aio .xu.¬

Expanded text:
in Samaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius in Samaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius pro eo vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz regis Israhel viginti quinque annis reliqua autem sermonum Amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis etregem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno qu
Abbreviated transcription (Latin):
q iocs rex isrł. ad amasiam regem uida dicens. Cardlui¬
us libani misit ad cedrum que est inlibano cdicens . Da
filiam tuam filio meo uxorem. transieruntq bestie saltus.
que sunt in libano: ⁊ conculcauerunt carduum. ꝑcucẽs¬
q: in ualuisti suꝑ edom. subleuauit te cortuum. contẽ¬
tus esto gła ⁊ sede in domo tua quare ꝓuocas malum. ut
itadas tu nuuidas decum: ⁊ non acquieuit am asias. Ascen¬
ditq ioas rex isrl: iuiderunt se ip̃e ⁊ amasias rexiuida in
bethsames oppido uide. ꝑcussusq est uida coram istł: i fu¬
gerunt unusquisq intab̾nacula sua. Amasiam uero
regem uda. filium icas filii ochodie. cepit ioas rex isre mlet¬
hsames.: ⁊ ad duxit it eum in ierłm ⁊ in t̾rupit murum ie¬
rusalem. aporta effraym. usq ad portam anguli q̃ dringẽ¬
obsides: ⁊ reu̾sus est insamariam. Reliqua uero ũboꝵ ioas
que fecit:⁊ fortitudo eius qua pugnauit contra amasiã
regem uida. ñne ħ scripta sunt in libro sermonum dierũ

Expanded text:
 Joas rex Israel ad Amasiam regem Judae dicens: Carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano, dicens, Da filiam tuam filio meo uxorem. Transieruntque bestiae saltus qui sunt in Libano, et conculcaverunt carduum. Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias. Ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringeobsides, et reversus est in Samariam. Reliqua autem verborum Joas quae fecit, et fortitudo ejus qua pugnavit contra Amasiam regem Juda, nonne haec scripta sunt in libro Sermonum dierum
Abbreviated transcription (Latin):
dellexeruntq principes curruum. ꝙ non eẽt rex istł: et
cessauerunt abes. unus aũt quidam detendit arcumsnin
certum sagitum dirigens:⁊ casui ꝑcussit regem isrł mt̃
pulmonem ⁊ stomachum. At ille drat aurige suo. uer¬
te manum tuam ⁊ erce me de ex̃ctu. quia grauiter nul¬
neratus sum. Cominissum est ergo plium in die illa:
rex istł stalat incurru suo contra assyrios ⁊ mortuus ẽ
uespi. Eluebat autem sanguis plage in sinum curtus:
p̃co ꝑsonuit inuniũso ex̃ctu anteqͣm sol occumberet
dicens. unusquisq reu̾tatur ⁊ inciuitatenr unt̾ram suã.
Mortuus est autẽ rex: ⁊ ꝑlatus est insamanam. sepelier̃t
q regem insamana:⁊ lauerunt currum inpiscina sama¬
tie:i linxerunt canes sanguinẽ eus: ⁊ habenas lauerũt
uixta ubum domini quod locutus fuerat. Reliquaue

Expanded text:
cipes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in certum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariamque regem in Samaria, et laverunt currum in piscina Samariae, et linxerunt canes sanguinem ejus, et habenas lamberunt, juxta verbum Domini quod locutus fuerat . » Ite
Abbreviated transcription (Latin):
uan: iing̾ssus est bellum. Rex autem syue p̃ceꝑat princi¬
pibus curruum .xxx. duobais dicens. Nonpugnabitis
contra minorem ⁊ maiorem quempiam uiss contra re¬
gemist̃ solum. Cum ergo uidissent principes curriũ
iosciphath: suspicati sunt quoo ip̃e eẽt rex istł: iimpetu¬

Expanded text:
et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat princiet ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Is
Abbreviated transcription (Latin):
egredere ⁊ facita.Iunc igitur ecte tis obtemper¬
uedit dominus sp̃m mandacii inore omnium ꝓpħarum tu¬
orum qui hic sunt: ⁊ dñs loctus est contra de malum. ac¬
cessit autem sedechias filius chanaa:i ꝑcussit micheam in
smaxillamr⁊ dixit. Me ne ergo dimisit sp̃e domini ⁊ locu¬
tus est tibi: iait micheas. uisurus es indie illa qñ ingre¬
diers cubidm intra cubił̾m ut abscondiris. ⁊ ait rex istł.
Tollite micharr ⁊ maneat apud amon principem ciuita¬
tis: ⁊ ap̃ ioasi filium amalech: idicte eis. Nec elici rex o¬
mitate uirum istum incar in carcerem: i sustenta et e¬
um pane tribulationis: ⁊ aqua angustie donec reũtar
inpace. Dixitq inicheas. Si reu̾sus fueris in pace non est do¬
minus lecictus mnme. Et act. Audite populi omnes. Ascẽ¬
Dit itaq rex isrł nosaphath rex uida iuramoth galaid.
Dixit rex isrł̃ ad iosaphath. sume arma ugredere p̃liũ.
et incluere uestib meis. Porro rex iscł mutauit h̾itum su¬

Expanded text:
egredere et fac ita nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum
Abbreviated transcription (Latin):
indieb asd pr̃is tus abstulit det̾ra nec erat tunc rex con¬
stitutus in edom. Rex uero iosaphach fecerat classes in
mari. que naigarent iophyr p̃p̃ aurum: nre non
poterãt. quia confracte sunt inasyongaber. unc ait
occhorias filius achab ad iosaphach. uadant serui mei cũ
serius tius in nauibus:i noluit iosaphach. Dormiuit¬

Expanded text:
in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tu
Abbreviated transcription (Latin):
mecum ad saul in castra dixitqr abysai ego descendam tecum.
uen̾unt ergo dd̾ ⁊ abysai ad ipłm nocte uinuenunt saulia¬
centem ⁊ dormientem indentorio ⁊ hastam fixam adcaput

Expanded text:
mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in t
Abbreviated transcription (Latin):
uonum ꝙ agitur debet int̃mitti. Non
euim mala erat arbor in pra diso. qm
deus conting̾e tuetuit. ut ꝑ obediencie
m̃itum. homo bñ. conditus cresceret
diguum fuit ut hunc ⁊̃ abono ꝓhibe
uo suboditos uetat nec̃ce est ut multa
concedat ne mens ab omnib repulsa qͣi
qñ enin minima est si ⁊̃ suum aliquid
non h̃t. cum enim locus suꝑior impe¬
ratur obedien cie uirtutem sibi euacu¬
at qui ad huc ꝓprio desiderio hanelat
tur nisi hoc ex semet ip̃o animus appe¬
tat obediencie. sibi mecitum minu̾it
qr ad hec inuitus descenda hinc moy¬
ses principatum ppłi humilit̾ recũ¬
sat paulus autem audacit̃ dicit ego
non solum ligari in rerłm s mori pa

Expanded text:
bonum quod agitur intermitti. Non enim erat mala arbor in paradiso, quam Deus contingere vetuit, ut per obedientiae meritum homo benedictus cresceret; dignum tamen fuit ut hunc a bono prohiberno subditos vetat, necesse est ut multa concedat, ne mens ab omnibus repulsa, quasi vero minima, etiamsi suum aliquid non habet. Cum enim locus superior imperatur, obedientiae sibi virtutem evacuat, qui ad hunc proprio desiderio anhelat. tur, nisi haec ex semetipso animus appetat, obedientia sibi meritum minuit, quia ad haec invitus descendit. Hinc Moyses principatum populi humiliter recusat . Paulus audacter dicit: Ego non solum alligari in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
cubine uerautur. Nuuc uero
si reges płes uxcees ł concubi¬
na s hũt. pccm est. quia figu¬
re dransierunt ꝓ quibus hoc
illiquando ueniale fuit.

Expanded text:
cubinae vocantur. Nunc vero si reges plures uxores, vel concubinas habent, peccatum est: quia figurae transierunt, pro quibus hoc aliquando veniale fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uel lapides p̃tiosi grandes
quadrati primisunt mag¬
istri qui ab ip̃o domino aũ¬
diere ubum salicus. subposi¬
ti uero ordines lapidum uł
lignorum sequentes. ł sacer¬
dotes. ł doctores quor p̃dicõ¬
ne crescit ecr̃a⁊ iornatur itu¬
tores exist̾ent. iq̃i quadran¬
tes eos. ad sublenand̃ dontꝰ
domini edificium paterent.
Non enim soli ieremias

Expanded text:
el lapides pretiosi, grandes, quadrati, primi sunt magistri, qui ab ipso Domino audiere verbum salutis. Superpositi vero ordines lapidum vel lignorum sequentes sacerdotes vel doctores, quorum praedicatione crescit Ecclesia et ornatur virtutores existerent. » Et quasi quadrantes eos ad sublevandum domus Domini aedificium pararent. Neque enim soli Jeremias
Abbreviated transcription (Latin):
mo machingtur malum.
uł de eius gaudet int̾itu ius¬
te retributionis penam auu¬
dice suꝑno mietur qui enim
fodit foueam iucid̾ in ean
et os quod mctur coadit
auimam. hic autem men¬
aebatur sese saulem ooridis

Expanded text:
mo machinatur malum, vel de ejus gaudet interitu, justae retributionis poenam a judice superno meretur. Qui enim fodit foveam, incidit in eam . Et, Os quod mentitur occidit animam : hic autem mentiebatur sese Saulem occidis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignoranciam in con¬
spectu demonum sub¬
Ra. Qui philistiun sa¬
grttaui sunt quia arte
saul int̾fec̃aut. eaudẽ
belli artem uult disc̾e.
ne ꝑirent sicut. saul.
Tonsida iscł qui remã¬
sisti pro qua culpa in¬
t̃facti sunt. ⁊ p̃caue ne
et tu inscełe eoꝵ ꝑ eas.¬

Expanded text:
r ignorantiam in conspectu daemonum suum. Quia Philisthiim sagittarii sunt, qua arte Saul interfecerant, eamdem belli artem vult eos discne perirent sicut Saul.Considera, Israel. Qui remansisti, pro qua culpa interfecti sunt, et praecave ne et tu in scelere e
Abbreviated transcription (Latin):
Si peccaũit iurric̃. Non eo modo
peccatur in uinim pectatur quo¬
in deum. quia peccare in deum
sare .i. a cultu enis recedere. In¬
pietatis pectatum est ꝙ diffi¬
cilius punitur. ⁊ tardius remit
nulla speranda sit uenia eis.
Qui in dinino peccant officio
S qr maior est pena ⁊ tardior¬
est uenia his quun reb deo sa¬
cratis offendunt qͣm si u̾bo uł
fc̃o leserunt ꝓtimum. qr qͣnto
maior głia tanto gramor of

Expanded text:
Si peccaverit. Non eo modo peccatur in virum, quo peccatur in Deum, quia peccare in virumccare, id est a cultu ejus recedere: impietatis peccatum est, quod difficilius punitur, et tardius remittnulla speranda sit venia eis qui in divino peccant officio: sed major est poena, et tardior venia his qui in rebus Deo sacratis offendunt, quam si verbo vel facto laeserint proximum, quia quanto major gloria, tanto gravior of
Abbreviated transcription (Latin):
m̃r quem non genuit: oecidĩ nondimuit. quia ar¬
rogantes mag̃r. ⁊ cautaus ignari. si plenissimũ
nomen laudis ex alians discipulis consequi neqͥ¬
unt. eoꝵ uitam audelr insequentur. In udia e.
nim succerisi nolunt aliis muere quos se conspi¬
ciunt non posse possidere. uñ uec m̃s sit uec istius. Ø¬
quos enim sibi ob sequi nonuident ad głam temp¬
sola totum reciꝑe me

Expanded text:
m quem non genuit, occidi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis discipulis consequi nequeunt, eorum vitam crudeliter insequuntur; invidiae enim face succensi, nolunt aliis vivere, quos se conspiciunt non posse possidere; unde et illic quos sibi obsequi non vident ad gloriam tempsola totum recipere m
Abbreviated transcription (Latin):
nat non uulmus. hoc infli¬
gitur illud sponte nascitur.
Nam aquila:i symachus
theodotio. aroe int̃p̃tatisũt
quoo morbum regium in¬
telligitur. cui contrana pu¬
tantur. ł sumpta inabo. lap¬
posita corporis. quecumq sim
Uultia. dei ergo potencia mo¬
nstratur. dum ꝑtes norias
sanitas restituitur alii sim
apostema suspicanturr. q̃n
tumens corptit octo ⁊ putres¬
cente pure completur.⁊ iuxta
arcem medicoꝵ. orinis sani¬
es sicciorib. ficis atq cõtusis
incutis suꝑficiem ꝓnocatur.¬
R. Uatur signum ut sol.x.
n̾ita ut spꝑ singłos umbra
descendens horaꝵ spacia t̾mi
go inquit utascendat um¬
bra .x. lineis ꝓ cedente solesr̾
t̾ram ꝑ bortales plagasus

Expanded text:
nat non vulnus: hoc infligitur, illud sponte nascitur. Nam Aquila, Symmachus heodotio, aroc interpretati sunt, quod morbum regium intelligunt, cui contraria putantur vel sumpta in cibo, vel apposita corpori quaecunque sunt dulcia. Dei ergo potentia monstratur, dum per res noxias sanitas restituitur. Alii schim, apostema suspicantur, quando tumens corpus cocto et putrescente pure completur. Et juxta artem medicorum, omnis sanies siccioribus ficis atque contusis in cutis superficiem provocatur. Datur signum ut sol decem nica, ut per singulos umbra desgo, inquit, ut ascendat umbra decem lineis procedente sole super terram per boreales plagas us
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃urus. anut reũtatur um¬
bra totidem gradib conũsa
retrorsum. facie solis ip̃oq
paustralem plagamado¬
riendem regresso. ꝙ rex ma
miraculi si sol contranum
suo mori cursum ageret. ꝙͣ
ne nulla int̾ueniente noc
harum finibus degunto
omni estate. dieb aliquõt

Expanded text:
facturus: an, ut revertatur umbra totidem gradibus, conversa retrorsum facie solis, ipsoque per australem plagam ad orientem regresso? At rex: Fapoterat si sol contrarium suo mori cursum ageret, quam ne, nulla interveniente noctharum finibus degunt, omni aestate diebus aliquot
Abbreviated transcription (Latin):
quia sp̃uisti ũbum domi¬
ni ⁊ sꝑuit te dominus ne
sis rex suꝑ isrł. ⁊ conũ¬
tit samuel faciem suã
ut abieret ⁊ tenut i aus p̾imilam isploidis eius ⁊ dirupit eam ⁊ dixit adeũ

Expanded text:
quia sprevisti verbum Domini: et spernet te Dominus, ne sis rex super Israel. Et convertit Samuel faciem suam ut abiret: et tenuit Saul pinnam diploidis ejus, et dirupit eam. Et dixit ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
it ⁊̃ ip̃e suꝑ gladium suum ⁊ mortu¬
us est cumoo. mortuus est ergo saul
uͭsi uiri eius indie illa parit᷑. uiden¬
tes aitem filinsel qui emne transu
allem ⁊ transiordanem quod fugis¬
sent uiri isrłite ⁊ quod mortuus eẽt
saul ⁊ filii eius reliquerunt ciuita¬
tes suas ⁊ fugerunt. uenerunt q
philistuim: h̃itauerunt ibi. Hacta

Expanded text:
dium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul versi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta
Abbreviated transcription (Latin):
qui recluxerat eñ deuia ait. uir dei ẽ qui in obebiẽs fuit o¬
asinum. Quicũ strauissent ⁊ ille abiss inuenit cadauer eiꝰ
piectũ in ua:⁊ asinum ⁊ leonẽ stantes iuxta cadauer:⁊ nõ
comedit leo de cadauere. nec lesit asinum. Tulit ergo ꝓphes ca¬
dauer uin dei:⁊ posuit illud suꝑ asinũ reu̾sus intulrat inciui¬
tatemppl̾e sens ut plangeraent eum ⁊ posuit cadauer eius

Expanded text:
reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit oasinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinum tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plan
Abbreviated transcription (Latin):
erant a facie domini. ut ponerentur panes
calidi. Erat audem ibi uir quidam de seruis
saul indie illa intus in tabernaculo dñi

Expanded text:
erant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cribunt cum talia iustis ꝓmissione dei eueniunt. s dauia
ñr inelectis sius corruencium casum gemit ⁊ in urbib
t̾e secũstodiant scictum fidei loricam iusticie. galcam salu¬
tis. et gladium sp̃c hodie haleant. quod est uerbum dei.
quibus aduersariis resistant. ne it̃m ignominios esuꝑati

Expanded text:
cribunt; sed talia juxta permissionem Dei eveniunt. Sed David noster in electis suis corruentium casum gemit, et in urbibte custodiant se. Scutum fidei, loricam justitiae, galeam saltis, et gladium Spiritus sancti habeant, quod est verbum Dei : quibus adversariis resistant, et non ignominiose superati
Abbreviated transcription (Latin):
libus conpositum edirfeanda est domus ĩꝑatis o¬
lignis ⁊ lapiãib. ⁊ ordine collocatis qui de suo si¬
tu. ł radice abscracti sunt. quia post prima fi¬
dei rudimenta post collata in nob̾ iuxta exem¬
plum subliium uiroꝵ fundam̃ta humilit¬
tis addendus est. in altum panies bonorum
pidum ꝓ ficiendum de uirtute imuitutem.
uquã priarelx ⁊ꝓpħe orientem iusticie solem
primi sus ceꝑunt. ⁊ nascenti domino incarne o¬
uiuendo p̃dicando nascendo ⁊ moriendo testimo
minatus. natione. iebusens gentiles sig̃cat illus¬
trandos adomino. ⁊ infilios ecc̃e mutandos. unde.
fuistis aliqñ tenebre: minc autem lux indomi

Expanded text:
libus compositum, aedificanda est domus praeparatis lignis et lapidibus, et ordine collocatis, qui de suo situ vel abstracti sunt, quia post prima fidei rudimenta, post collata in nobis juxta exemplum sublimium virorum fundamenta humilitatis, addendus est in altum paries bonorum pidum proficiendum de virtute in virtute prophetae orientem justitiae solem primi susceperunt, et nascenti Domino in carne vivendo, praedicando, nascendo, et moriendo testimominatus dicitur, natione Jebusaeus, gentiles significat illustrandos a Domino, et in filios Ecclesiae immutandos. fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domi
Abbreviated transcription (Latin):
rium. bñ aũ hoe nomine uo¬
datur. qui ad archam dñi
custodiendameligitur qr
sc̃i uiri quicquid hñt boni
deo attribuunt ñ sibi un
sufficiencia nr̃a ex deo est qͥ
idoneos fecit nos ministros.¬

Expanded text:
rium. Bene autem qui hoc nomine vocatur, ad arcam Domini custodiendam eligitur, quia sancti viri quidquid habent boni, Deo attribuunt, non sibi. Unde: Sufficientia nostra ex Deo est, qui idoneos fecit nos ministros
Abbreviated transcription (Latin):
yram .xx. oppida int̾ra galilee. Ete¬
gssus est yram de tyro. ut uideret.¬
.xx. oppida que ded̾at ei salomon et
non placuerunt eriait. heccine sũt
ciuitates quas dedisti michi fr̃.i ap
pellauit eas t̾ram chabul usq indi¬
em hanc. Misit quoq yram ad
quam obtulit salomon rex ad edifi¬
candam domum domini:idomũ
suam:⁊ mello:imurum ierłm:⁊¬

Expanded text:
 opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Heccine sunt iste civitates. quas dedisti michi. frater? Et pellavit eas terram Chabul, usque in diem hanc. Misit quoque Hiram aquam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jer
Abbreviated transcription (Latin):
donunationem in subdctis ex¬
ercet lucis oꝑa ꝑsonem uis¬
ticie illuminata ꝓsunt nec
meis aliquid obicurum rema¬
net. s ymbre celestis gr̃e ir¬
rigatus g̾mina uirtutim
incarne uiuens fruecificat.¬
quod . ic̃. Qui in lege domini

Expanded text:
dominationem in subditis exercet, lucis opera per solem justitiae illuminata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificat.c est. Qui in lege Domini
Abbreviated transcription (Latin):
eo. p̃mͣisit itaq uirum. ⁊ anteqͣm uenrnt nuncius ille.
dixit ad senes. Nun quid scitisꝙ miserit filius hom̃icide huc
ut p̃ciatur caỹmeum. bidete ergo cumuenerit nuncius o¬
claudite hostum. ⁊ non sinatis eum introire. Ecce enim
sonitus pedum domini eius post. eum. est:i ad huc illo lo¬
quente illis appiruit nincius qui uemelut adeum iatt ec¬
ce tm̃ malum adomino est. quid amplius expectabo adño:
ixit aũt helyseus. Andite u̾bum domini. hec dicit dominꝰ.
Intp̃re hoc cras moduis simile uno statere erit: iduo modii
ordei statere uno inporta samarie. Rdens unus de duobussẽ
cuius manum rex incumbelat homini dei dixit. Si donimꝰ
fecerit catharatas in celo aꝑii:nunquid poterit ẽẽ ꝙ loque

Expanded text:
eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo a Domino dixit autem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod loque
Abbreviated transcription (Latin):
in eccãm. cessande enim tur¬
bine ꝑ secutionis que fuit ho¬
die. dabit domunis cras .i. tẽ
pore futuro tranquillitatem¬
lium suum. Quod cum audiss rex scidit uestim̃ta sua.
et trausibut ꝑmurum. uiditq omnis ppłs cilicium. quo uesti¬
us erat ad carnem intrmsecus. et ait rex. Hic faciat michi¬
ueus ⁊ hec adait. si steterit cap̃ helẏsei filii saphetch supip̃m ho¬
m die. helyseus aũt secelut indomosua:i senes sedebuant. cum

Expanded text:
in Ecclesiam. Cessante turbine persecutionis, quae fit hdie, dabit Dominus cras, id est tempore futuro tranquillitatemlium suum quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrDeus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo sua, et senes sedebant cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ midatur dectoribus ũbum d̾i
peedicare. s: helyseo reuelante .a.
bedemptore ꝑ euuͣgelium ui¬
dicante salusq apcc̃oribuslon¬
ge est. tim̃itib dm̃ ꝓpe ẽẽ scitm
⁊c̃. modius simile ꝑ fecta est
m̃sura diuine sap̃ie que est ĩ¬

Expanded text:
itur doctoribus verbum Dei praedicare. Sed Elisaeo revelante, id est, Redemptore per Evangelium indicante, salus quae a peccatoribus longe est, timentibus Deum prope esse scitur. c. Modius similae perfecta est mensura divinae sapientiae quae est i
Abbreviated transcription (Latin):
ret ⁊ animam tuam. mecumq seruaberis. t amnuncaue¬
runt d̾ dicentes. Ecce philistiim expugnanit celiam ceilam
et cdiripum areas. uonsuluit gͥ dauit dominun diccns. Nũ
uadam ⁊ ꝑcuciamp hilisteos isto̾. ⁊ ait dominus ad dd̾.ua¬
de ⁊ pcucies philisteos. ⁊ saluab ceilam. ⁊ dixerunt uinqͥ
erant cum dd̃ ad eum. ecce nos hic in iudea consistentes ti¬
meinus. quanto magis si ierimus in ceilam ad sisus agmi¬
na philistinoꝵ. Rursum ergo dd̃ consuluit dominum. qui
respondens ait. surge uade in ceilam adũsus. ego enim tradã
philuteos inmanu tua abiit dd̃ ⁊ uiri eius inceilam. ⁊pug¬
nauit adũsum philisteos ⁊ abegit uuneita coͣꝵ. et ꝑcussit eõ
plaga magna.⁊ saluauit d hĩtatores ceile. porro eo tempore¬

Expanded text:
ret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num  ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
ephoth secum hñs descenderat. Nunciatum est autem saul
quod uenis dd̃ in ceilam ⁊ ait saul. radidit eum domi¬
mus in manus meas conclu susq est introgressus urbem
in qua porte ⁊ sere sunt ⁊ p̃cepit saul omni ipło ut ad pug¬
n am. descendẽt in ceilam: iolsidẽt dd̃ et uiros eius. Quod cum
accepiss do quod p̃pararet ei saul clam malum. dixit ad iathar
sac̃dodem applicetur ephoth ⁊ ait do domine deus iscł audiuit
famam seruus tuus quod disponat saul uenire adceilam. ut
eũtat p̃p me urbem. si tradent me uiri ceile inmanum euis. et
si descendet sicut saul audiuit seruus tuus domine deus iscłm

Expanded text:
ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivi
Abbreviated transcription (Latin):
do. ⁊ dixit helids thesbides de
habitatorib galald ex ore igi¬
tur d̾m gad p̃p h̾a dixit ad dõ¬
ut non moraretur int̃ gen¬
des ⁊ in t̾ra polluta. s int̾rã¬
eo. Saul autem cum mañ et in gabal.¬
et ẽẽt in nemore quod est in rama
hastammanu denens cunctiq serui eius arcumstarent eũ.
a ad seruos suos qui assitebant ei. audite me nunc filii gͣeͣ¬
mini. Numquid omnib uob̃ dabit filius isai agros uaut
uineas ⁊ uniũsos uos faciet dribunos centuriones qm̃ cõ¬
iurastis adonũsum me omnes. et nou est qui michi renũ¬
ciet maxime cum et filius meus fedus uinxerit cum filio
ysai. Con est quiuice meam doleat ex uobis. nec qui anñci¬
et michi eo quod suscitauerit filius meus seruum meum ad¬
ũsum me insidiandem michi usq hodie. Lespondens autem
uo hec ydumeus. qui asistebat ⁊ erat primus int̾ seruos saul.
uidi inquid filium ysai innobe aput achimelech filium
achicob sac̃dodem qui consuluit ꝓ eo dominum ⁊ cibaria de¬

Expanded text:
r: Et dixit Elias Thesbites de habitatoribus Galaad . Ex ore igitur Domini Gad propheta dixit ad Dut non moraretur inter gentes in terra polluta, sed in terreo. Saul autem cum maneret in Gabaet esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio Isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria de
Abbreviated transcription (Latin):
et ait rex emissariis quiarunstabant eum conitiminr
int̃ficite sacdotes domini. Namm atiuis coꝵ cum dõ est scien¬
tes quod fugiss ⁊ non indicauerunt michi Noluerunt aũt
serui regis extendẽ manum suam in sacdotes dominri ait
rex ad dohech conũtere tu ⁊ irtue in sac̃dotes domini. Eonũ¬
susq dohec. ydumeus iruit in sacc̃dedes ideeidaunt melie

Expanded text:
Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et irrue in sacerdotes. T. LXIII. Conversusque Doeg Idu
Abbreviated transcription (Latin):
unus filius achimelech filii achicob cuius nomen erat
ab iachar. fugit ad dd̾ ⁊ annunciauit ei quod occidiss sa¬
ul sacerdotes domini ⁊ ait dauid. ad abiathar. sciebam in
die illa quod cum ibi eẽt dohec ydumeus procul dubio ã-¬
nunciaret sauli. ego sum reus omnium animarum pr̃is tui.
Mane miecum ne timeas. Siquis quesierit auimaui meam. q̃¬

Expanded text:
unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam q
Abbreviated transcription (Latin):
illi acies .unͣ. aũ die commissum est bellum. Pcusse¬
runt itaq filii isrł de syris .c. milia peditum indie
una. fugerunt aũt qui remanserunt in affechciui¬
tatem incubiclum ꝙ erat in tra cubicłm. cixerunt¬
ꝙ ei serui sui. Ecee audiuimus ꝙ reges istł clementes
los in cãpitib nr̃is: i egrediamur ad regem isrł forsitan
saluabit animas nras. Accinxerunt ergo saccis lum¬
bos suos:⁊ posuerunt funiculos incapitib suis: me
dab licit. biuat oro te amimamea. et ille aitisi ad huc
iuit benadab. fr̃ mĩs est. Quod acceperunt uiri pro
homine ⁊ festinantes rapuerunt ũbum exore eiuisat¬
q dixerunt. fr̃ tuus benadab uiuit: ⁊ dycit eis. Ite et

Expanded text:
illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civius est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus los in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel; forsitan salvabit animas nostras. Accinxerunt saccis lumbos suos, et posuerunt fudad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et
Abbreviated transcription (Latin):
isił ad eum. hoc est iudicium tuum ꝙ ip̃e decceiusti. At ille
stauim abst̃sit puluerem defiace sua . icognouit eum rexis¬
rael ꝙ eẽt de ꝓpħis. qui ait adeum. hec dicit dominus. quia
dimisisti urum lignum morte demanu tua. erit anin

Expanded text:
Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima