comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Icanor aut̾e ut comperit uida
ẽẽ in locis samanie: cgitauit i
ꝯmittere. Indeis uero quullu
ꝑ necc̃itatem sequelantur dicẽ¬
tib. ne ita ferocit᷑ ⁊ barbare fe¬
ceris. set honore̾ tribue diei scĩ¬
ficatiois. ⁊ hon ora eum qui u¬
unu̾isa ꝯspicit: at ille infelix
interrogauit. si eft potens ĩ celo
quumpauit agi diẽ sabborum
Et rendẽtib illis. est dñs uiuus.
ip̃e in celo potens quiuissit agi
septimã diem: at illeait. Et ego
potens sum superterrã: qui im¬
pero sumiarina.⁊ negotiaregis
impleri. Tamĩno optinuit: ut
consilium perficeret. Et nicanõ
quidem cum sũma suꝑbia erectꝰ.
re de uida. Macha beus aute ꝯfi
denter ꝯfidebat semper cumõi
spe auxiliũ sibi a deo affuturu.
qhortabatur suos ne formidat¬
rent adauentum nationu: set
uumentehaberent adiutoriat
sibifacta de celo. ⁊ nune sparẽt
ab om̃ipotente affutumͣ sibi it¬
uictoriam. Et allocutus illos de

Expanded text:
Nicanor autem ut conperit Iudam Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogimmittere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus re de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de
Abbreviated transcription (Latin):
benderent. putabat enim siilỹ
decepisset: se se cladem maxi̾a
iuideis illaturum. Turbis auit
uruere in dom̃u eius ⁊ ianua
dirrumpere atq igñe amou̾e
ecupientib. cumiam ꝯprebẽdẽt᷑
gladio sepetiit:eligens nobi¬
uter mori potius quã sublicuᷤ
fien peccatorib. ⁊ ꝯͣnatales sy¬
os udigius inuirusagi.Set
cum pertestinatice̾m no certo
ictu plagã dedisset. ⁊ turbe int̃
hoftia iruperent: recurrens a¬
audacteradmurum. precipita¬
uit semetip̃m iunliter in tu̾baᷤ.
Quib uelociter locum dantib
casui eiue:uenit per mediam
ceruicem. Et cum ad huc spira¬
ret: accensus aĩs siurrexit. Et cu̾̃
sangnis eius magno fluxu de¬
eẽt saucius: cuisu turlũ ꝑtr̾si¬
it. Et stans supra petram quan¬
dam preruptam ⁊ iam exaguiᷤ
effectus. ꝯplexus intestina sua
utrisq manib proiecit super
curbas: inuocansi dnatorem
uite ac sp̃e. ut hec illiiterum u¬
reddleret. Atq itauita d̾fũctꝰ est.

Expanded text:
ehenderent putabat enim si illum ehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deet saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est
Abbreviated transcription (Latin):
iuiram̃to dicentib nescire se ub
eẽt qui querebatur: extendens
manus ad templum: urauiti
Misi michiuinctum uidã tradi¬
deritis iftud dei fanũ in planitiẽ
deducam. ⁊ altare effodiã: ⁊ te¬
plum hoc libero patri ꝯsecrabo. Et
his dcĩe: habut. Sa cerdotes aũt
protendentes manus in celum
inuocabant eum qui semꝑ prot¬
pugnator ẽ gentisiporum: hecdi¬
centes. Tu dne uniuersitatis ꝗ¬
nullius ĩ digee: uoliustitẽplu
habitationis tue fieri in nobis.
Et nune sc̃e scõrum om̃ium dn̾e
ꝯserua metenũ impollutam do¬
mumistam: que nuper munda¬
ta ẽ. Raçias ant̾e quidã de senio¬
rib abierosolimis delatus est
nicanori. uiramator ciuitatis
⁊bene. audiens: qui pro affectu
pater udeorũ appellabatur. Hic
multis temporib continentie
propontũtenuit ĩ uidaismo. cõ¬
pusq ⁊ aĩam tradere ꝯtẽptus
properseuerantia les aute
nicanor manifestare. odium
qd̾ babebat inuideos: misit u¬
milites quĩgentos ũ eum ꝯp̃¬

Expanded text:
bi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum omnium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conpr
Abbreviated transcription (Latin):
bria ħite ciuitatis inuiriã. ad¬
adhuc q̃ ueteꝵ ĩstituta ꝯuulsa.
Na illi quidẽ armis ꝯf̾idũt ait.
simł ⁊audacia: nos aũt in om̃i¬
potñti deo qui põt. ⁊ ueientes
adu̾sus nos quniu̾sũ mudũ
unonutu delere ꝯfidimus. Ad¬
monuit aũt eos ꝯ de auxilus⁊
dei que fcã sũt erga parẽtes et¬
quo sub sennacheribcẽtũ octo¬

Expanded text:
e civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octo
Abbreviated transcription (Latin):
memetĩpm. s spẽ multã babẽs
effugiẽdi infirmitat̾e. Respiciẽs
locis superiorib ducebat extitu
oftendit qui post se susciꝑet pr̃i¬
cipatum ut siq̃ ꝯͣium accide̾t aũ
difficile ñtiaretur. sciẽtes hii
qui in regioĩb erãt. cui eẽt rerũ
sũma derelicta ñ turbarẽtur:ad
hec ꝯsiderans de ꝓximo potñtes
quosq quicinis tpr̃ib insidiã

Expanded text:
met ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes qu
Abbreviated transcription (Latin):
domus tue. Cũq ĩtroduxrent te
dñs deustuus in terrã ꝓqua iuir¬
ut patribtius abrahã. ysaae. q
iacob. ⁊ dederit tibi ciuitates ma¬
gnas ⁊ optimas quas nõ edifi¬
casti domos plenasmultarũ opr̃
quas nõ extruxisti. cisternas qs̃
nõ folisti.auneta ⁊ oliueta que
no̾ płatasti. ⁊ ꝯmederis ⁊ satura¬
tus fueris: caue diligeter ne obl

Expanded text:
ue introduxerit te Dominus Deus tuus in terram, pro qua juravit patribus tuis Abraham, Isaac, et Jacob, et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti, domos plenas cunctarum opum quas non exstruxisti, cisternas quas non fodisti, vineta et oliveta quae non plantasti, et comederis et saturatus fueris, cave diligente
Abbreviated transcription (Latin):
de medio igs: ⁊ probauimus ho¬
die qd̾ loquente dõ cũ hõe mxeĩt
bõ. sur ergo moriemur ⁊ deuora¬
bit nos ignisbic maximus: Si
enĩ audiuerimus ultra uocẽ do¬
mini dinr̃i:. moriemur. Quid ẽ i
oi̾s carout aucliat nocẽ dñi dei¬
num̃tisqui de medioig̾s loquit᷑.
sicut ⁊ nos andiuimus ⁊ possit
uiuere: Tumagis acceder &audi
cc̃ca que dixerit dñs deus nr̃ tibi
loquerisq ad nos: ⁊ nos aucliẽte
ait ad me. Andimiuocẽ u̾borũ po¬
pulihunis: que locuti sũt tibi.
Bene om̃ia sunt locuti. Quis det
talem eos habere mentẽ u̾ time¬
ant me. et custodiant uniu̾sai

Expanded text:
de medio ignis, et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo. Cur ergo morimur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri, moriemur . » Quid est omnis caro, ut audiat vocem Dei viventis, qui de medio ignis loquitur, sicut nos audivimus, ut possit vivere? Tu magis accede, et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi: loquerisque ad nos, et nos audientes ait ad me: Audivi vocem verborum populi hujus, quae locuti sunt tibi: bene omnia sunt locuti. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa
Abbreviated transcription (Latin):
recipient eum: ꝯ dab̃t ei lccu adħ
bitand̾. Cũq ultor sanguinis eu
fu̾ĩt persecutus: ñ tradetur ĩ manꝰ
eius. qr ignorans percussit ꝓrimy
ẽẽ probutur inimicus. Et habita r¬
bit in auitate illa: dõẽe stet añ iy¬
diciũ. cam̃ reddẽs fcĩ sui. ⁊ moria¬
tur sac̾dos magnusqui fuit ĩ illo

Expanded text:
suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percussit, proximum ejus probatur inimicus. Et habitabit in civitate illa, donec stet ante judicium causam reddens facti sui, et moriatur sacerdos m
Abbreviated transcription (Latin):
iebusei ad austr̃u. ⁊ ꝑne̾it ad fõ¬
tẽ rigel trnsiens adaquiloe. ⁊e
grediens ade̾sames .i. fõtẽ solis:
et. pertnsit usq ad tumulos qui
sũt eregic̾e ascensus ad om̃i. Descẽ¬
ditq ad abenbren .i. lapidẽ hoen. fi¬
li ruben: et pertrnsit ex late aqui¬
lõĩs ad campestria. Bescẽditq i pla¬
nitiẽ. ⁊ p̃tergreditur ꝯ̃ aquilcẽa
bethagla: suntq exitus eius ꝯtra
lĩgua mans salsissimi ab aqui¬
lone infine iordãis. ad australez
plaga qui ẽ terminus illiꝰ ab ori¬
ente̾. Hec ẽ possõ filiorũ beniamu
ꝑ termĩos suos ĩ circuitu ⁊ fũiliaᷤᷤ
suas: fuert̃q auitates eiꝰ iericho. ⁊¬

Expanded text:
Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fuer
Abbreviated transcription (Latin):
tates quatuor. Cẽs simł aiuitate
filiorũ a arõ sac̾dotis.xiii. cũ sub¬
urbanis suis. Reliquis uero per
fãilias filiorũ caath leuitici ge¬
neris: hec ẽ data possõ. De tribu ⁊¬
effraĩ. Urh ꝯfugiisiche cũ subũ¬

Expanded text:
or. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum subur
Abbreviated transcription (Latin):
rũ gribuło. usq sarith. Ascẽlitq d̾
mari ⁊ medela ⁊ peruẽit in deba ⁊¬
seth. usq ad torrentẽ qui ẽ ꝯtͣ ie¬
cenon. ꝯ reu̾titur de sarith ꝯͣ oriẽ¬
tem infine che selethtabor.⁊ egre¬
ditur adabereth. ascẽditq ꝯͣ iasie
⁊ ĩn pertͣnsit ad orientałe plagã
sechefer ⁊ theacasim. ⁊ egͥditur.i

Expanded text:
scenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣlesen. ceperũtq eam percussert̃q
eam more gladii. ac possederunt.
⁊ habitauerũt ĩ earuorantes nom̃
eius lesendã. ex nc̃e dan pats sui.
hec ẽ possõ trib filiorũ dan ꝑ cog¬
ticẽs suas: urbes quiculi earum.
Cumq ꝯpless t̾ram sorte diuidẽ
singulis per trib suas: dederunt
filii isrł possessicẽ iosue fllio nũ
ĩmedio sui. uix̃ preceptũ dñi. ur¬
bem quã postulauit tãnathsam
ĩmõte ephrami: ⁊ edificnũ ciui¬
tatẽ habitaũq ĩ ea. Hee sũt possẽ

Expanded text:
Lesen, ceperuntque eam, et percusserunt in ore gladii, ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt poss
Abbreviated transcription (French):
solis. cuutates mũitissime a sed¬
dim iaser ⁊aminad. ⁊ recatha. ce¬
nereti ⁊ edema.ara. maasor ⁊ ce¬
des. ⁊ edrai. nasorieron. ⁊ magadͦ¬
hel. orem. et bethanat. bethsemes.

Expanded text:
tates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes
Abbreviated transcription (Latin):
uille earu. Hec ẽ possõ filiorũ be¬
mamĩ iuxͣ familias suas. M
Tegressa ẽ sors sed̾a filiorũ syme¬
on per cognaticẽs suas Fuitq ħr¬
ditas eorũ in medio possõnis filiͦ¬
rũ iuda. bersabee. ⁊ sabee. ⁊ molodꝰ
⁊ a sersual. bala ⁊ asẽ ⁊ heltholath
bethilama. ⁊ siceleg.⁊ bethinar¬
urbium istarũ. usq adbalat. ber¬
rameth: ꝯ̃ auftrałe plagã. hec ẽ
hereditas flliorũ symeon ux̃ agͣ¬

Expanded text:
villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarurbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cogn
Abbreviated transcription (Latin):
oognaticẽs suas urbes quiculi ea ꝑ.
Tribui filiorũ dan per fãilias suis
eg̾ssa ẽ sors .uii. Et fuit t̾minus peꝰ¬
sessioĩs eius. saraa ⁊ esta olgair¬
semes .i. ciuitas solis. selebin. et
baiało. et iethela. heło. ⁊ thenna
achrom. heltecẽ. iebthẽ. ⁊ baalath
iud. benebanich. ⁊ iethreminõ. i¬
qui respicit iopẽ: ⁊ ip̃o fine ꝯcludr̃.

Expanded text:
viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aqui respicit Ioppen et ipso fin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rabith. ⁊ cesionabes. ⁊ rameth.
ꝯenganum ⁊ encidda. ⁊ bethfe ses
sima. et bethsemes. erãtq exitus
eius iordũis: cirtates .xui. ⁊ uil¬
le enr̃i. hec ẽ possessio filioꝵ ysar¬
char. per cogͣticẽs suas: urbes ⁊ ma¬
li earu. Ceciditq sors quĩta tribyi
filioru a ser: per cogͣticẽs suas. Fu

Expanded text:
t Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses sima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes su
Abbreviated transcription (Latin):
cãpestri. ĩ qua site sũt bersan cu
uiculis suis. ⁊ ierrahel mediam
possidẽs ualłe. Dir̃q iosye ad dam
ioseph: ephraĩ ⁊ manasse. ꝓpłs
multꝰ es: ⁊ magne fortitudĩs. No̾
babebis sortẽ un̾a. s tnͣsib̾ ad mõ¬
tem et succides tibi atq p̃ugabis
adbabitand̾ spatia. ⁊ potensul¬
tra procedere.cum subuerteris
chananeũ quẽ dicis currus ferre¬

Expanded text:
campestri in qua sitae sunt Bethsan cum campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferre
Abbreviated transcription (Latin):
cõuinguntur sͥ ĩ tribu aser abi
aquilce: ⁊ ĩtribu ysachar abori¬
ente. fuitq ħrditas manasse in
ysachar. ⁊ maser bethsan ⁊ nicy¬
ii eius. ⁊ ieblaã cumuncuł suis.
⁊ habitatores dor cum oppidigi
suis. habitatores quoꝙ endor c̃
liter tanach cũ uiculis suis. ⁊ ha¬
bitatores magedo cũ uicuł suis.
⁊ t̃tia pars urbis nofech. Sec po¬
tuerunt filii manasse has sub¬
uertere ciuitates: s cep̃ chanañ¬
us habitare ĩ terra ista. Postiuã
aũt ꝯualuerũt filii isrł. subiece¬
rũt ehananeos ⁊ fecert sibi tͥby¬
tanios: nec interfecert eos Accuti¬
q sunt filii ioseph ad iosue: at¬
q dixeruĩt. Quare decliftimͥ t̾ra
possoẽ sortis ⁊ funiculi uniꝰ. cu
pulus multus es. ascẽde. ĩ silũa ⁊
succide tibi spatia ĩ terra pbereçei
tis effrm̃. Cui respõ derũt filii io¬
seph. No potimus ad mõtuna ꝯ¬
scendere: cum ferreis currib utn¬
tur chananei qui habitãt ĩ terra

Expanded text:
r sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Beth-San et viculi ejus, et Jeblaam cum viculis suis, et habitatores Dor cum oppidis suis, habitatores quoque En-Dor cum Thanach cum villulis suis et habitatores Mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has subvertere civitates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum pulus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei tis Ephraim cui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Et ceciderũt funiculi manasse.x.
absq terra galaad ⁊ basan tr̃as
iordanẽ. Filii enĩ manasse posse¬
derunt hereditate: in medio filiͦ¬
rũ eius. Terrt aũt galaad cecidiͦ
ĩ sortẽ filiorũ manasse: qui reliqy¬
erãt. fuitq terminus manasse ab
a ser machinathat que respicit i¬
siche: et egͥditur ad dexterã iux̃
habitutores fontis taffue. Et eͥ
in sortẽ manasse ceciderat terra
taffue: que ẽ iuxͣ termĩos filioꝵ¬

Expanded text:
et ceciderunt funiculi Manasse decem absque terra Galaad et Basan trans Iordanem filiae enim Manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem Galaad cecidit in sortem filiorum Manasse qui reliq terminus Manasse ab Aser Machmathath quae respicit Sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos
Abbreviated transcription (Latin):
roth adar ĩmote qui ẽ ad meridi¬
ẽ bethorõ infenoris: ⁊ ĩclinatur eͥ¬
cuiens ꝯͣmare ad mendiẽ mõtiᷤᷤ
qui respicit bethorõ ꝯͣ affricũ St̾q
exitus eius ĩcariathbaal q̃ ucra¬
tur et canathiam: urbẽ filioru
iuda. hec ẽ plaga ꝯͣ mare. ⁊ occidẽ¬
tem. Ameridie aũt ex purte cri

Expanded text:
tem qui est ad meridiem Bethoron inferioris et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit Bethoron contra africum suntque exitus eius in Cariathbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem
Abbreviated transcription (Latin):
qua fugerat. Decreũrtq cedes ĩga¬
lilea montis neptalĩ: ⁊ sichẽ ĩ cõ¬
te ephraĩ. ⁊ cariatharbe. ip̃a ẽ hebr̃o
ĩmonte iuda. Et tras iordanẽ ꝯͣ ori¬
entałe plaga iericho: statuerũt
bosor que situ ẽ in cãpestri solitudi¬
ne de tͥbu ruben. ⁊ rãmoth ĩgalaaͦ
de tribu gad: ⁊ gauło basan de tͥbu

Expanded text:
tque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Eciditꝙ sors tribui manasse: ip̃e
ẽ enĩ primogẽitus ioseph. machĩ.
pͥogenito manasse patri galaad
qui fuit uir pugnator. babuitq
possessicẽ gulaad ⁊ basan.⁊ reli¬
quis filioru manasse iuxͣ fm̃ili¬
as suas. filus abiager.⁊ filiis es¬
riehel. et filiis eleth. ⁊ filus sichẽ
et filiis epher. et filiis semida.
sti sunt filiimanasse filii ioseph
maioris: ꝑ agnaticẽs suas. Sali¬
phaad uero filio epher. filiigar¬
laad. filii machir. filii manasse
ñ erant filii: s sole filie. quaru
ifta sũt nõa. Maala ⁊ noha. egla¬

Expanded text:
em sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt no
Abbreviated transcription (Latin):
nec dũ acceperant possessicẽs suis.
Ad quo ione ait. usq quo mar̾¬
cetis ignania. ⁊ ñ intratis ad pos¬
sidenda terrã qũa lñs deus patr̃y
nr̃orũ declit uobis: Eligite de sĩgr¬
us tribub t̃nos uiros. nͥ mitta eoꝵ
⁊ ꝑgunt atq cirruerant terrã. ⁊ de¬
scribunt eam ux̃ numenĩ unius¬

Expanded text:
necdum acceperant possessiones suas. Ad quos Josue ait: Usquequo marcetis ignavia, et non intratis ad possidendam terram, quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis? Eligite de singulis tribubus ternos viros, ut mittam eos, et pergant atque circumeant terram, et describant eam jux
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. Itaꝙ perrexerũt:⁊ lustm̃ãtes
tes inuolumĩe. Reusiq sũt ad
iosue: ĩ castra insilo. Qui misit
sortes corã dͦ d̾o ĩ silo: dimsitq
teri filiis isrł. in.uii. partes.⁊
Et ascedit sors prima filiorũ be¬
niamm per fãilias suas: ũ pos¬
siderent. terrã int̾ filios uda q fi¬
lios ioseph. Fuitq terminus eoꝵ

Expanded text:
lustrantes tes in volumine reversique sunt ad Iosue in castra Silo qui misit sortes coram Domino in Silo divisitque terram filiis Israhel in septem partes et ascendit sors prima filiorum Beniamin per familias suas ut possiderent terram inter filios Iuda et filios Ioseph fuitque ter
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ t̃ra pẽitus ñ parẽtes. Nẽ ĩ eoꝵ
cũticũ uersus sui: ⁊ fẽs su eis ꝓy¬
biũ. Ab hominant᷑ me et fugu
unt loge ame: et faciẽ mea cõ¬
spuere ñ uerent᷑. Faretrã eni sy¬
a aperuit et. afflixie me: ⁊ frẽ¬
nũ pofuit ĩ os meũ. Ad dextera
ortentis calamitatesmee. illico
surrererũt: pedes mõs subutert̃.
et opp̃sserĩt qͣĩ fluctib semitis
suis. Dissipauerũt itin̾a mã. in¬
sidiatisũt mͥ. et p̃ualuert ĩ me:
et ñ fuit qui ferret. auxiliũ. Qasi
rupto muro. et aꝑta ianua irrre¬
rũt sr̃ me: et ad meas miserias
deuoluti st̃. Redactus sum ĩmi¬
chilũ. et. abstulisti qiũetus de¬
si deriũ meũ. et uelũ nubes ꝑtrã¬

Expanded text:
parentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum, et ad dexteram orientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea: insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro, et aperta janua irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili, et abstulisti quasi ventus desiderium meum, et velu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuestigalũ. Cõterebã molas mi¬
qui: et de dentib illius aufere¬
bũ predã. Dicelũq. In nidulo aõ
moriar: et siẽ palina multiplicꝰ¬
bo dies. Radix m̾a aꝑta ẽ secue
aquas: et ros morabitur ĩmes¬
et artus ms inmanu mã ĩstari¬
mbr᷑. Qui me. audiebãt spectalã

Expanded text:
estigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in meset arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant exspectabant
Abbreviated transcription (Latin):
nes assugentes. stalũt. Pr̃ĩcipes
cessalut loqui: et digitu sr̃poer¬
bãt ori suo. Ucc̃e sua cohibelãt
duces: et lĩgua eoꝵ guttũi sro
ad ħelit. Auris audiens batifir¬
cabat me. et crulusuide̾s testioĩ¬
ũ reddebatmͥ. eo qd liberassẽ pa

Expanded text:
nes assurgentes stabant. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus videns testimonium redde
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcrudele: et ĩduntia manus tue
adusans m. Eleuastime: et qͣn¬
I
sr̃ uñtu ponẽs elisistime ualid̃
Ecio qr morti trades me: ubi ꝯfi
Nelũ quodã sr̃ eo qui afflictus et
et ꝯpatiebatur aĩa mea pauꝑi.Er¬
pectalũ bõa. et uenerũt michi an¬
la: prestolabar lucẽ. et eruperĩt

Expanded text:
duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi consFlebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lu
Abbreviated transcription (Latin):
Spꝰ enĩ manuu eiꝰ. sũt uniu̾si. ii
Subito morientur. et ĩmedia
nocte turbabunt᷑ ppłi. et ꝑtrasi¬
bunt: et auferent molentũ abx¬
et cẽs gressus eoru ꝯsiderat. Nõ
sunt tenebre. ⁊ ñ est umbra mõ

Expanded text:
s enim manuum suarum sunt universi; et subito morientur, et in media nocte turbabuntur populi, pertransibunt, et auferent violentum abset omnes gressus eorum considerat. Non sunt te
Abbreviated transcription (Latin):
bit frustia: nec oĩpotẽs subuẽ¬
tet udiciu. Qũe ꝯstituit ali¬
ũ suꝑt̾ra: Aũ quẽ posuit super
orbẽ. quẽ fabricatis ẽ. Si direxͤ¬
rit ad en cor suu: spm̃n illius
et flatu ad se truhet. Deficiet
oĩs airo simul: ⁊ hõ ĩcinere re¬
uͥtetur. Sibabes ergo ĩtellectu
audi qd̾ cdicitur: ⁊ ausculta uo

Expanded text:
bit frustra, et omnipotens non subvertit judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis caro simul, et homo in cinerem revertetur. Si habes ergo intellectum, aud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ absq delicto ĩmaculatus: ⁊ ñ
ẽ iniquitus inme. &a querelas
ĩme repperit: idõ arbitratus est.
me inimicũ sibi. Posuit ĩneruo
pedes mõs. custocdiuit oẽs seci¬
tus mãs. ħ ẽ ergo. in quo ñ ẽ iur¬
stificutus. Rdebo tibi ꝙ maior

Expanded text:
 absque delicto immaculatus, et non est iniquitas in me. Quia querelas in me reperit, ideo arbitratus est me inimicum sibi. Posuit in nervo pedes meos, custodivit omnes semitas meas. Hoc est ergo, in quo non es justificatus: respondebo tibi, quia major
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singłos: ut reuocet. aĩas eoru
a corrupticẽ. et illuminet luce̾
uiũntiu. Attñde iob. ⁊ audiu
me: et tace dũ ego laquõ. Si ar̾
habes qd̾ loquaris: respõ de mͥ.lo
quere. ulo em̾i te apparere infti
Ꝙ si ñ babes audime: tace. ꝯ do¬
cebo te sapĩa.Il¬

Expanded text:
 singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende Job, et audi me, et tace dum ego loquar: si autem habes quod loquaris, responde mihi, loquere. Volo enim te apparere justum: quod si non habes, audi me, tace, docebo te sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
et intã illius. uͥ ñ tnͣseat ĩgladi¬
ũ. Incͥpat quoq ꝑ dolor̾ẽ inlecto¬
lo: et oĩa ossa eius marcesce̾ fa¬
cit. Ab hoĩa bił ei fit inuita sua
painis. ⁊ aĩe illiꝰ cib autẽ deside¬
rabił. ⁊ alescet caro eius: ⁊ ossa
scendat ĩ corrupticẽ. Inu̾eu ĩquo
ei ꝓpitier. Cõsũpta ẽ caro eiusa
supplicus. reu̾taturad dies ado¬
lescentie sue. Dep̃rabr̃ dm̃ ⁊ placꝰ¬
bił ei eĩt: et uidebit. faciẽ eiusĩ
nibilo. et reddet hõi iustitiãsy¬
ã.Respiciet hõies ⁊dicet. Pan¬
in et uere deliqui: et ũ era dignꝰ
ñ recepi. Llberaũ aĩa suã ne ꝑge¬
ret mint̾itu. s uiu̾es lucẽ uiden¬

Expanded text:
et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa scendat in corruptionem inveni in quo ei propitier consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae deprecabitur Deum et placabilis ei erit et videbit faciem eiujubilo, et reddet homini justitiam suam. Respiciet homines et dicet: Peccavi et vere deliqui, et ut eram dignus, non recepi. Liberavi animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens lucem vide
Abbreviated transcription (Latin):
ch il locutus ẽ mͥ: et ego ñ scd̾m t¬
urõs sermoes redebo illi. Ectimu¬
erunt. et ñ rederũt ultra: abstur¬
lert̃q a se. eloquia. Qm̃ igͥ expect᷑¬
ii. et ñ sunt locuti. steterũt neci¬

Expanded text:
 et ego non secundum vestros sermones respondebo illi. Et timuerunt, et non responderunt ultra, abstulerunt a se eloquia. Quoniam igitur exspectavi et non sunt locuti, steterunt e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus ir̃. Corã canõ capite c¬
me dñm deũ tuu. Ego sũ dñs.Si
habitaͣt aduena interra ur̃a. ⁊
moratus fuiͣt interuos. ne exꝓi¬
bretis ei. s sit inter uos qĩ ĩdi̾ge¬
na: et diligetis eũ q̃iuos metip¬
sos. Fiustis enĩ .⁊ uos aduene: in
tersa egypti. Ego dñs ds ũr. No¬
lite fucere aliquid inquũ: miu

Expanded text:
am canocapite cme deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego dominus deusuester. nolite
Abbreviated transcription (Latin):
eris iniurie cimu tuoꝵ. Diligeᷤ
amicũtuũ: sic̃ te ip̃. Ego dñs. Le¬
ges meas custodite. Ium̃ta tua
no facies coire cum alt̾ius gnĩs
asantib. Agr̃u ñ seres. diu̾so se¬
mine. Ueftẽ que ex duob texta ẽ
ñ indueris. hõ si dormiei̾t cum
muliere cohitu semĩs q̃ sit ãcil¬
la q̃ nobilis. et tñ preto ñ redẽp¬
ta. nec libertate dcata. napulabt¬

Expanded text:
e civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego Dominus leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta
Abbreviated transcription (Latin):
pitudie filie filii tui. uł neptis
ex filia nõ reuelabis: qr turpity¬
do cua ẽ. Turpitudĩe filie uxõiꝰ
patͥs tui quã peperit patri tuo ⁊
est soror tua ñ reuelab̾. Tũpity¬
dine sororis patris tui ñ discoo¬
peries: qr caro ẽ patͥs tui. Tũpity¬
dinẽ sororis matris tue ñ reue¬
labis: eo qd̾ caro sit mat̾s tue.
labis. nec accedes aduxorẽ eiꝰ.
qr tibi affinitate ꝯugitur. Toꝰ

Expanded text:
i, vel neptis ex filia non revelabis, quia turpitudo tua est. Turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis. Turpitudinem sororis patris sui non discooperies, quia caro est patris tui. Turpitudinem sororis matris tuae non revelabis, eo quod caro sit matris tuae. labis, nec accedes ad uxorem ejus, quae tibi affinitate
Abbreviated transcription (Latin):
fecit sibi rege oĩs isrł amiri ꝙy
erat pr̃icenp militie suꝑ isri
die illa ĩ custris. Ascẽclit ergoa¬
ri ⁊ oĩs isrłcum eo de gebet̾hon
ꝯ obsidebant thersa. Uidens aũt
caniri qd̾ expugnãda eẽt cinitaᷤ.
ing̾ssus ẽ palatiũ. ⁊ succẽdit se¬
cum domo regia. ⁊ mortuus ẽ
ĩpeccrtis suis que pecranerat fa¬
ciens malu corã dño. ⁊ ãbulãs
inuia ieroboa. ⁊ ĩ pecc̃o eius quo
fecit peccare urł. Reliqua aute
sermonũ camri. ⁊ ĩsidiaꝵ eius
ꝯ tẏrannidis: ñne hec scͥpta sũt
ĩlibro u̾borũ dieꝵ regũ irł: Tu̾c
diuisus ẽ ppłs urł: in duas par¬
tes. Media pars ppłi sequelatur

Expanded text:
s Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes me
Abbreviated transcription (Latin):
est iosue cum om̃iisrł: incast̾
galgale. Fugerant enim quĩq
reges: et se absconderant ĩspet¬
lunca urbis maceda. Nuntia¬
tũꝙ est iosue: quodinnenti u¬
eent quinque reges latentes ĩ
cepit socuis: et. ait. Uoluite saxa
ingentia adosspelũce: et ponii
te iiros industrios qui clauso
cuftodiant. Uos autem nolite
stare. set persequimini hostes:
et extremos quosq fugientui
ceclite. Nedimittatis eos ũbi¬
um suarum intrare presidia:t
quos tradidit dominus deus
igitur aduersaris plaga magͣ.

Expanded text:
est Iosue cum omni Israhel in castra est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in aecepit sociis et ait volvite saxa ingentia ad os speluncae et pte viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus igitur adversariis plaga ma
Abbreviated transcription (Latin):
tent Irruit itaq iosue supereoᷤ
repente: tota ascendens nocte
degalgalis. Et ꝯturbanit eos it¬
domims a facie isrł.contritq
plaga magna ingabaon.ac per¬
secutus est peruiam ascensus
bethoron: et percussit usq adace¬
cha et maceda. Sumq fugeresit
filios isrł. ⁊ eeñt in descensu be¬
thoron. dominus misit super e¬
eos lapides magnos decelousq¬
adaçecha: et mortu sunt mul¬
topłures lapidib grandinis.
qua quos gladio percusserãt
filiusrł. Tune locutus est domi
nos iosue indie. quatradidit
amorreum in conspectu filiorũ
isrł: dixitq coram eis. Sol cõtͣ
gabaon ne moueans: et luna
contrauallem hailon. Stetert¬
q sol et luna: donee ulcisceretũ
se gens demimicis suis. Ñone
scriptum est hax inlibro iustoꝵ.
Stetit itaq solimedio celi:
et nõ festinauit occumbere i¬
spatiounius diei. No fuit an
et postea tam lõga dies: obedi¬
ente domino uocihominis. et
pugnante prourł. Reuersusq

Expanded text:
terit inruit itaque Iosue super eos terit inruit itaque Iosue super eos repente tota ascendens nocte de Galgalis et conturbavit eos Dominus a facie Israhel contrivitque plaga magna in Gabaon ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque
Abbreviated transcription (Latin):
rex iensalem. quod .s. cepisset
iosue bai ⁊ subuertiss et eam. si¬
cut enufecerat iericho ⁊ regi
enis. sic fecit hai et regullius.
muit ualde. urbs enim magna
erat gabaon. ⁊ una regnaliu
cuutatum. ⁊ maior. oppido hai
om̃sq bellatores eis fortissu¬
mi. M isit ergo a donise dechrex
ienisalem ad houm regẽ ebro.
et ad pharan regem hierimot.
ad iaphye quar regem lachis.
et addabir regem eglon. dicens.
Ascendite adme et ferte presi
dium ut expugnemꝰ gabaon.
quare transfugerit adiosue ⁊
hebron rexierusalem. rexhieri¬
strametati sunt cirea gabaon
lam: ꝯdixennt ei. Ne retraha¬
manus tuas abauxilio seruoꝵ
tuorum. Ascende cito ⁊ libera i¬
nos: ferti presidium. Conue¬
nerunt enim a du̾sus nos oẽs
reges amorreorum: quihabita¬
bant umontanis. Ascenditq
iosue de galgalis. et omĩs exẽ¬
atus bullatorum cum eo: uiri
fortissimi. dixitq dominus ad
iosue. Ne timeas eos. In manꝰ
enun tuas: tradidullos.Nul¬
lus enim tibi exeis resiftere po¬

Expanded text:
rex Jerusalem, quod scilicet cepisset Josue Ai, et subvertisset eam sicut enim fecerat Jericho et regi ejus, sic fecit Ai et regi illius,muit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Jerusalem ad Oham regem Hebron, et ad Phiram regem Jarimuth, ad Japhie quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte prdium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue eHebron rexstrametati sunt circa Gabaon,lam, et dixemanus tuas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui habitant in montanis. Ascenditque Josue de Galgalis, et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos in manus enim tuas tradidi illos nullus tibi ex eis resistere po
Abbreviated transcription (Latin):
luncam in qualatitauerant: ⁊
posuerunt super os eius saxa ĩ¬
gentia. que permanent usq ini
quoq cepit iosue. et percussit ĩ
ore gladir: regem quo illius ĩ¬
tertecit. et om̃es habitatores eiꝰ.
Non cdimisit mea saltem par¬
uas reliquias. Fecitq regimace¬
da: sicut fecerat reguericho. Trã¬
siuit autem cum omĩisrł d̾ma¬
cedaulebna. et pugnauit ꝯtra
eam: quam tradidit dominus
cum rege suo mnmanus isrł. Per¬
cusseruntq urbem more gladii.
et om̃es habitatores eis. Et nõ
cdimiserunt in ea utlas reliqui¬
as. Feceruntq regilebna: sicut
feterant reguerieho.

Expanded text:
luncam, in qua latuerant, et luncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa ingentia, quae permanent usque in quoque cepit Josue, et percussit in ore gladii, regemque illius interfecit et omnes habitatores ejus: non dimisit in ea saltem parvas reliquias. Fecitque regi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Transivitque cum omni Israel de Maceda in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libna, sicut fecerant regi Jericho.
Abbreviated transcription (Latin):
consupttis: hii qui u̾rł effuge̾
potuerunt ingressi sunt ciuita¬
tes munitas. Reuersusq est õiꝰ
exercitus adiosue inmaceda it¬
ubitune castra erant: sani et
integronumero. Nullusq ceͣ
filios isrł mutire ausus est. p̃¬
cepitq iosue dicens. Aperite os
spelunce: et producite adme .u.
reges quun ealatitant. Fecerq
ministriut sibi fuerat imperat᷑.
et adcluxerunt ad eum quinq
reges de spelunca. regem ierłm.
regemlachis. regem eglon.Cũq
citus qui secum erant. Ite et po¬
nite pedes nestros super colla it
istorum regum. Quicum perre¬
xissent et subiectorum pedib
colla calcarent:nusumait ad
eos. Nolite timere: nec paueatiᷤ.
Confortamini et estote robusti
Sic enum faciet dominus cu̾ctis
hostibus uestris: aduersus quo
dimicatis. Percussitq iosue et
interfecit eos. atq suspendit
super quinque stipites. fuertq
suspensiusq ad uesperum. Nũq
occumberet sol: precepit socuoi
ut deponerent eos depatibulis.
Qui depositos proiecerunt ĩ spe¬

Expanded text:
consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et preges, qui in ea latitant. Feceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Lachis, regem Eglon. C. Xercitus qui secum erant: Ite et ponite pedes super colla regum istorum. Qui cum perrexissent, et subjectorum pedibus colla calcarent, rursum ait ad eos: Nolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in spe
Abbreviated transcription (Latin):
iudicab̾t. Qde insule expectabũt:
et brachiũ meũ suftinebũt. Lem¬
te in celũ ocłos uros. et uidete u¬
sub terra deorsũ: qr celi sicũ fumꝰ
liquescẽt. et terra si cũ uestim̃tũ
atteretur. et babitatores eiusi
sicũ bec interibt. Salus aũt mea
ĩ sempiterũ erit: et iustitia ma
nõ deficiet. Audite me quiscitis

Expanded text:
t: Me insulae exspectabunt, et brachium meum sustinebunt. Levate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deorsum: Quia coeli sicut fumus liquescent, et terra sicut vestimentum atteretur, et habitatores ejus sicut haec interibunt: salus autem mea in sempiternum erit, et justitia mea non defi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. et mũbra manus mee protexi
te: ut płates celos et fũdes tr̃am.
et dicas ad syon. Ppłs m̾s escu. u¬
que bibisti de manu diũi calice
ire eius. Usq ad fundũ calicis so¬
poris bibisti. et potastiusq ad fe¬
ces. N̾o ẽ qui sufrẽtet eã: ex oĩbi
fllus quos genuit. Et nõ est qui
apprehen dat manu eius. ex õib
filus quos enutriũ. Duo sũt que
occurrenit tibi. Quis ꝯtriftabit᷑
superte: Uastitas. ⁊ ꝯtͥtio ⁊ fae̾s.
et gladius. Quis ꝯsolabitur te:
fliitui proiecti sunt. dormierũt
incapite õiũ marũ. sicũ orrx illa¬
queatus: pleni indignatioe dni.
increpaticẽ deitui. Id ciro audi
hec paupercula ⁊ hebria. ⁊ ñ aui̾o.
Hec dicit dñator. tuusdñs et deus
tuus: qui pugnauit ꝓppło suo.

Expanded text:
tuo, et in umbra manus meę protexi te, ut plantes cęlos et effundas terram et dicas ad Syon: Populus meus es tu. quae bibisti de manu Domini calicem irae ejus: Usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis, quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium viarum, sicut oryx illaqueatus: pleni indignatione Domini, increpatione Dei tui. Idcirco audi hoc, paupercula, Et ebria non a vino. Haec dicit dominator tuus Dominus, et Deus tuus, qui pugnabit  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
dissiumali. fc̃iq sunt retrorsuri
et n̾o añ: a die qua egressi st̃ patre
corũ de terra egẏptiusq ad diem
me. nec inclinauerũt aurẽ sua:
oꝑatisũt qua patres eorum. Et
audientte. ⁊ uocab̾ eos. ⁊ ñ respõ¬
debũt tibi. Et dices ad eos. ħ est
gensque nõ audunt ucc̃ẽ dñi
dei sui: nec recepit disciplinam.
perut fides: ⁊ ablata ẽ de ore eoꝵ
Tonde capillũtuũ. ⁊ pice. ⁊ sui¬
meindirectũ plãctũ. qr piec̃ dñs

Expanded text:
mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem me nec inclinaverunt aurem suam operati sunt quam patres eorum et audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eorum tonde capillum tuum et proice et sume in dir
Abbreviated transcription (Latin):
uersicẽ contentiosa: Appreheder̃t
m̃dacium: et noluenunt reu̾ti. At¬
tendi et auscultaur. nemo qd̾ bonͦ
ẽlorutur. Nullusẽ qui agat pẽi¬
tentiã super peccõ suo:dices. Qd

Expanded text:
aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et notuerunt reverti. Attendi et auscultavi: nemo quod bonum est loquitur. Nullus est qui agat poenitentiam super peccato suo, dicens: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in quauos habetisfiduciã. et ĩ¬
laoo que dediuob̾. ⁊ patribur̃is si¬
cũ fecit silo. ⁊ ꝓhiciamuos afaci
mea: sicut pr̃oieci cẽs fr̃s urõs.u¬
niuersumsem̾e effrim. Tuergo
noliorare. proppłohac. nec assuas
sistas michi: qr egonõ exaudia

Expanded text:
os habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci Silo et proiciam vos a facie mea sicut proieci omnes fratres vestros universum semen Ephraim tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas sistas mihi quia non exaudiam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt inte. eo qd̾ abstuleis lucoᷤ
de t̾ra ida. et p̃ꝑauens cortuñ
u̾ requireres dominũ deũ patrũ¬
ĩierł. Rursũq egressus ẽ ad po¬
pulu. de bersabee. usq ad mon

Expanded text:
sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum hain Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersab
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sac̾dos. et pontifex ũr: in
his que ad deũ pertinẽt p̃si debiͭ.
Porro cabacdias filius hismabel
qui ẽ dux in domo iuda: sr̃ ea eiͣt
oꝑa. que ad regis officiũ ꝑtin̾et.
habebitisq magrõs leuitas: co¬
rã uobis. Cõfortamini et agite
m bonis.
Ost hec ꝯg̾gati sũt filii moab. et
filii amo. et cũ eis de amõitis .i
adiosaphat: ut pugnarẽt ꝯͣ eũ.¬

Expanded text:
s et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite m bonis post haec congregati sunt filii Moab et filii Ammon et cum eis de Ammanitis ad Iosaphat ut pugnarent
Abbreviated transcription (Latin):
isrł cluces tͥbuũ. et p̃positos tur¬
manĩ qui mĩstrabant regi. tͥby
⁊ robustissimos quosq in ex̾citi.
ierłm. Cumq surrexiss rex. ⁊ ste¬
tisset ait. Aucdite me frẽs mei
et ppłs meus. Cogitam u̾ edificꝰ¬
rez domũ ĩ qua requiesceret arra
federis dñi. ⁊ scabellu pedũ deu
nr̃i: et ad edifiẽadũ oia p̃pamu.

Expanded text:
rael, duces tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribuet robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad
Abbreviated transcription (Latin):
dño. Pollicitiq sũt itaq prĩa
faĩliaru et ꝓceres tribuũ is.
tribuni quc̃q et centuricẽs et
pricipes possessionũ regis: dede¬
rũtq ĩ oꝑa domus dei. Aunitałe¬
ta qnq milia. ⁊ solidos dece mi¬
lia. argenti talenta decẽ milia.
et eris talenta decẽ ⁊ octomilia.
ferri quoq centũ milia talẽtoꝵ.
Et ap̾ quẽtũq ĩuenti sũt lapide.
dederunt ĩthesaurũ domus dñi.¬

Expanded text:
polliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nis eoru ꝓ diu̾sitate m̃sure. põd̾
argenti tradidit. Aurũ quoq
dedit ĩ mẽsa ꝓpositõis: ꝑ diu̾si¬
tate mensaru. Siłr ⁊ argentũ.
malias mensas argẽteas. Ad
fuscinulas quoq et fialas. ꝯ tũ¬
rbła ex auro purssĩo. ⁊ leũcło
aureos. ꝓ qualitate m̃sure põ¬
dus diffribuit ĩ leũculũ. et le

Expanded text:
is eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas. Ad fuscinulas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit i
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ annus: et ĩ ierł tng̾̃ita tribꝰ.
Et mortuus ẽ senectute bõa ple¬
nus dierui. et diuitiis ⁊ gła. Re¬
gnaũq salomõ filius eius ꝓ eo.
Gesta aũt diuid regis. pͥora qͣ no¬
uissima. scͥpta sũt in libro sacoy¬
elis uidentis. et in libro nathã
uiuisiq regni eius. ꝙ fortitui¬
dinis ꝯ teporũ que transierut

Expanded text:
. Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro eo. Gesta autem David regis priora, et novissima, scripta sunt in libro Samuel Videntis, et in libro Nathan universique regni ejus, et fortitudinis, et temporum, quae trans