comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum co erant purificauerunt sacrificia:
Considerans aut̃ rex & rem diligent̃ ex¬
aminans: fecit ei templũ & si quib do¬
nauerat rex multa bona. accipiebat ex
hoc & tribuebat. Appellauit aur nec¬
mias hunc locũ neptar. qđ interp̃tatur
purificatio. uocat᷑ aut̃ apud plures nephi
nucint᷑ aut̃ in descriptionib¬

Expanded text:
unt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionib
Abbreviated transcription (Latin):
spice: ut sciant gentes qđ tucs ds nr̃.
Afflige opprimentes &  contumeliã faci¬
enits insuꝑbia constitue ppłm tuum
in loco sc̃o tuoͬ sicut dixit moyses. Sa¬
cerdotes aut̃ psallebant hymnos usq
residua aqua. nee mias iussit lapides
maiores ꝑfundi Qđ ut factum ẽ: flãma
exeis accensa est scd ex lumine: quod
refulsit abaltari consũpta est ut uero
manifestata᷑ res ẽ. renunciatũ est regi
ꝑsarũ. qđ in loco in quo ignẽ absconde

Expanded text:
iant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usqueqresidua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in qu
Abbreviated transcription (Latin):
talem rͦegtm dimicauimus. Ipse enim¬
ebullire fecit de ꝑsidę cos. qui pugnaue¬
runt contra nos Nam cũ in ꝑsidȩ ess& duac
ipse & cum ipso in menisus exercitus. cẽ¬
cidit intemplo nanẽę. consilio dece prꝰ
sacerdotis nancgͥ Et enĩ cũ ca habitaturꝰ

Expanded text:
egem dimicavimus ipse enimllire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea h
Abbreviated transcription (Latin):
uero decęlo uobiseũ sit. Et elegit de
regione &x milia uirorũ belligeratoꝵ
& equites & ꝓfecti sunt ad cendebẽum.
& dormicr̃ iumodin. E tsurreaxcrunt
mane & abicrunt in campũ & etce
exercitus copiosus inobuiã illis peditũ
& cquitũ & fluuius torrens erat int̾¬
tra contͣ faciem ipsoꝵ. ipse & ppłs cius
Et uidit ppłm trepidantt̃ ad transfre¬

Expanded text:
ero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat intea contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit p
Abbreviated transcription (Latin):
frequentate dies scęnophegię mensis
casleũ. .1i. Anno centesimo octoge¬
fimo octauo. ppłs qui est hicrosolimis
& iniudȩa senatusq & uidas. aristobolo
magistro ptolomei regis quic̃ degẽne¬
re christorũ sacerdotũ: & his qui in ac¬
gyptosunt uideis. saluit̃ & sanitatẽ.
De magnis periculis ado liberati mag

Expanded text:
s scenophegię mensis casleu. Anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Iherosolimis et in Iudea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptholomei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui in Ęgypto sunt Iudeis, salutem et sanitetem. De magnis periculis a deo libera
Abbreviated transcription (Latin):
cenit simo seꝑtuage sinio septimo m̃se
undecimo: hic eͣ mensis sabath. Et sus¬
cepit cũ filius abobi in munitiunculã
quȩ uocatur doch. cũ dolo. quã ȩdifica¬
uit. & fecit cis conuiuiũ magnũ: & abs¬
condit illic uiros. Et cũ incb̾riat᷑ ess&¬
sy mon & filii ciusͥ surrexit ptolomeus
cũsuis & sũpserunt arma sua & untra¬
uerunt in conuiuiũ. & occider̃ cum &
duos filios ciuf & quosđa pueros eius.
Et fecit deceptionẽ magnã in isrł. et
reddidit mala ꝓbonis. Et scripsit hȩc
ptolomcus. & misit regi ut mitttr& ei
excrcitũ in auxiliũ. & trader& regionẽ
ingararam tollere ioħnem & tribunis
misit epłas ut uenirent adsex & dar&e
eis argentũ & aurũ & dona &. alios
misit occupare hicrłm: & montt᷑ tem¬
pli. ẜ t p̃currens quida nunciauit io¬
hanni ingazara quia periit pat̾ cius
& fr̃s ciusꝰ. & quia misit te qͦq int̾fici.
Ut audnuit aut̾ hec. uchement̃ ex pauit.

Expanded text:
centesimo septuagesimo septimo mense centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus essSimon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit
Abbreviated transcription (Latin):
primus. Et uider̃ eũ uirs. & transicr̃
pꝰ eumꝯ& diuisit ppłmꝰ & equites it
medio peditũ. Erat aut̃ cquitatus ad¬
uersariorũ copiosus nimis et exclama¬
ucrunt sacris tubis. & infugã conũsus
est cendebeus & castra cius: & cccider
ex eis multi uulncratiꝰ. residui ant̃ fu¬
gtrunt inmunitionẽ. Tunc uulnerat᷑
Est iudas fr̃ iohannis loħnes aut̃ inse¬
cutus c̃ eos donee uenir& cedronã quã
cdificauit & fugerunt usq ad turres
quȩ crant in agris arotiꝰ. & succendit
cas igni Et cecider̾ ea illis duo milia
uiroru & reuersus ẽ iudeam in pace.
t ꝑtolomeus filius abobi
constitutus crat dux incampqhicrico:
& habebat argentũ & aurũ multum.
Erat enĩ gener sũmi sacerdotis. Et cx¬
altatum ẽ corcius. & uolebat optinere
regionẽ: & cogi tabat dolum ad uersus
mon aut̃ ꝑamibulans eiuitates quȩ ẽ¬
rant in regione iudeę & sollicitudinẽ
gtrens carũ. descendit hiericho ipse &
mathathias filius eius & iudas: anno

Expanded text:
ransierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat domon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno
Abbreviated transcription (Latin):
mesticis tuis fiducialit̾ aget. Si humili¬
auerit se contrate & afacie tua absco¬
nderit se: unanimt̃ habebis amicitiã
bonã. Ab inimicis tuis separareꝰ & ab
amicis tuis attende. Amicus fidelis
ꝓtectio fortis: qui aut̃ inuenit illum
inuenit thesaurũ Amico fideli nulla
est cõparatio. & non c̃ digna ponde¬
ratio auri & argenti cont᷑ bonitatem
fidei illius. amicus fidelis. medicam̃tũ
uitȩ & in mortalitatis. Et qui metuunt
dñm inuenient illũ qui tun& dm̃ eque
habebit amicitiã bonã: qm scđ̾m illum¬

Expanded text:
ticis tuis fiducialiter aget. si humiliauerit se contra te et a facie tua abscondet se, unianimem habebis amicitiam bonam. ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende. amicus fidelis protectio fortis: qui autem inuenit illum, inuenit thesaurum. amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitafidei illius. Amicus fidelis, medicamentum vitae et immortalitatis; et qui metuunt Dominum, inveniunt illum. Qui timet Deum, aeque habebit amicitiam bonam; quoniam secu
Abbreviated transcription (Latin):
ldeo habentes hanc ministrationẽ iux¬
ta qđ miscd̾am conscenͣti sumus. non de¬
ficimus: sed abdicamꝰ occulta dedẽcoris:
non ambulantes inastutia neq adulte¬
rantes uerbũ đi. sed in manifestatione
ueritatis: cõmendanits nosin& ipsos ad
om̃em ẽseientiã hominũ corãđo. x.
uod sictiã oꝑtum ẽ eugłmi nr̃ntinhis¬

Expanded text:
deo habentes hanc administrationem, juxta quod misericordiam consecuti sumus, non deficimus; sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum Dei, sed in manifestatione veritatis, commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
bulatione nr̃m Nam & cũ uenissemus
macedoniã.nullã requiem habuit
caro nr̃a: sed omẽm tribulationẽ passi
foris pugne. intus timores. Sed qͥ con¬
solatur humiles consolatus est nos ds
inaduentu titi. Non solũ aut̃ in aduen¬
tu ciuis: sed etiã insolatio quo c̃solatus ẽ
in uob̾: restrens nob urm desiderium:

Expanded text:
nissemus in Macedoniam, nullam requiem habuit caro nostra, sed omnem tribulationem passi sumus. Foris pugnae, intus timores. Sed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione qua consolatus est in vobis, referens nobis ves
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit sublimitas uirtutis dĩ & ñ ex nob
In omib tribulationẽ: patim᷑. sed non
angustiam᷑. Aporiamur: sed ñ destitu¬
imur. Pefsceutionẽ patim᷑: scd ñ dere¬
linquim᷑. Humiliam: sco ñ confundim̾.
Dcicimur. sed ñ perimꝰ. Semꝑ mortifica¬

Expanded text:
 virtutis Dei, et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur. Aporiamur, sed non destituimur. Persecutionem patimur, sed non derelinquimur. Humiliamur, sed non confundimur. Dejicimur, sed non perimus. Semper mortifica
Abbreviated transcription (Latin):
pmissũ expectantes indie intat iudi¬
cii. Neq destituit uos quorundam
uaniloquentia insinuantium. ut uos
auertant aueritatt euangłii. qđ ame
p̃dieat᷑. Et nunc faciet ds. ut qui sunt
exine. ad ꝓsectũ ucritatis eugłii de¬
seruicnits. ẜ t facientes benignitatt᷑.
lam sunt uineula mea que patior in
xp̃o ihũ: quib letor ut gaudeo. Et hoc
mihi ẽ ad salutt̾ ꝑpetuãꝰ qđ ipsũ facꝰ
tum orationib ur̃is & ãministranit

Expanded text:
missum exspectantes in die judicii. Neque destituant vos quorumdam vaniloquia insinuantium, ut vos avertant a veritate Evangelii, quod a me praedicatur. Et nunc faciet Deus ut qui sunt ex me ad profectum veritatis Evangelii, deservientes sint, et facientes benignitates lam sunt vincula mea quae patior in Christo, in quibus laetor et gaudeo, et hoc mihi est ad salutem perpetuam, quod factum est orationibus vestris, administrant
Abbreviated transcription (Latin):
ulor donans uobis om̃a delicta: deleis
qđ aduersus nos erat eyrographũ de¬
cretiqđ erat contrariũ nobis. Et ipsũ
tulit demedio affigens illud eruci ^ ex¬
polians principat᷑ &. potestates tradu¬
xit confident̃: palam triumphans illoᷤ
insein& ipso.
cet incibo aut inpotu. aut inparte
dici festi. aut ueomẽnię aut sabbatoꝵ.¬

Expanded text:
lo donans vobis omnia delicta delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruci expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ipso cet in cibo aut in potu aut in parte diei festi aut
Abbreviated transcription (Latin):
son inuisere uolens uxorem suã & attulit
ei hedũ de capris. Cumꝙ eubiculũ eius solito¬
more uellet intrare: ꝓhibuit cũ pater illis
dicens. Putaui qđ odisses eam. & ideo tra
didi cam amico tuo: sed habet sorort̃ quę
uinior & pulchrior illa est: sit tibi ꝓ ea uxor.
Cui respondit samson. Ab hac die ñ erit eul¬
ꝑa in me c̃tra philistẽos. faciam enĩ uobis

Expanded text:
son invisere volens uxorem suam et adtulit son invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eadidi illam amico tuo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Quȩ fundebat apud samson lacrimas:
& querebatur dicens. Odisti me. ꝙ ñ diligis:
ideireo ꝓblema ꝗd ꝓposiusti filiis płi mei ñ
uis mihi exponere. At ille respondit. Patri
meo ꝙ matri nolui dicere: & tibi indicare
potero: Sepit̃ igitur dieb ẽuiuii flebat
apud eũ tandemq die septimo cũ ei mole¬
sta ee̾t exposuit quę staũ indicauit ciuib¬
suis & illi dixerunt ei die septimo. ante
solis occubitũ. Quid dulcius mellẽ. ꝙ quid
leone fortius: Qui ait ad eos. Si ñ a rasse¬
tis in uitula mea: ñ inuenissctis ꝓpositionẽ
meã. Irruit itaq in co sp̃s dni: descenditꝙ¬
ascalonẽ. ꝙ ꝑcussit ibi. aair. uiros quoꝵ ab¬
latas uestes.dedit his qui ꝓblema solueranł
lratusꝙ nimis: ascendit indomũ patris sui
Uxor aut̃ eius accepit maritũ.: unũ de amicis
cius & ꝓͣnubis. Post aliquantũ aut̃ temp̃ris
cũ dies tritice messis instarent. uenit sam¬

Expanded text:
tis quae fundebat apud Samson lacrimas tis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit qusuis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, aut quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis cum vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eo spAscalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Sam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ matrẽ dedit eis partẽ: qui ꝙ ipsi comeder̃:
nec tam̃ cis uoluit indicareqđ mel. de cor¬
pore leonis assũpserat. Descendit itaq pat̾
eius ad mulierem: & fecit filio suo sam son
c̃uiuium: sic enĩ uiuenes facere consueueran.
Cum igit᷑ ciues loci uidissent eum: dedert̃
ei sodales.xxxx. qui ẽẽnt eũ eo quib locu¬
tus est samson. ꝓponã uobis ꝓplema qđ
si solueritis mihi intra septem dies c̃uiiui:
dabo uobis. xcxõo. sindones & totidẽ tunicas:
sin aut̃ non pot̾eritis soluere: uos dabitis
mihi.xxxix. sindones: & eiusdem numeri tu¬
nicas. Qui responderunt ei. pone ꝓple¬
ma. ut audiamus. Diritq eis. De comeden¬
te exint eibus: & de forti est egressa dul
direrunt aduxorem samson. Blandire
uiro tuõ ꝙ suade ei ut indicet tibi quid
significet ꝓplema: qđ si facere nolueris.
incendemis & te: & domũ patris tui. An
id cireo nos uocastis adnuptias. ut spoliare¬

Expanded text:
et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpserat descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo Samson convivium sic enim iuvenes facere consuerant cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus dixitque eis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulc dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliare
Abbreviated transcription (Latin):
ter sua. Numquid ñ est mulier in filiab
frm tuoꝵ ꝙ in omni pło tuo quia uis
accipere uxorẽ philistim qui incireũcisi
sunt: Dixitq samson ad patrem suum.
ttanc mihi accipe. quia placuit oculis meis.
Parentes aut̃ eius nesciebant qđ res adño
fieret. & quereret occasionẽ contra phili¬
stim. Eo aut̃ temp̃r philisti̾m dominaban¬
tur ispłi. Descendit itaꝙ sanson cũ patre
suo ꝙ matre: utthamnatha. Cumq uenissea
aduintas oppidi. apparuit catulus leoni
seuusrugiens & occurrit e. lrruit autẽ
sp̃s dñi in samson ꝙ dilacerauit leonem
quasi hedũ infrusta dexerper&. nihil om¬
nino habens in manu:ꝙ hoc patri & matri
noluit indicare. Descenditq & locutus est
mulieri: quȩ placuerat oculis eius. Et post
aliquot dies reuertens ut acciperet eamꝰ
dcclinauit ut uideret cadauer leonis: &
ecce examen apiũ in ore leonis eratiac fa¬
uus mellis. Quẽ cum sumpsisset in manib:
comedebat in uia: ueniensꝙ ad patrẽ suũ

Expanded text:
er sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus mellis quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
eius  eratꝙ ipse leuites & habitabat ibi:
egressus ꝙ de ciuitate bethleem. peregra¬
nari uoluit. ubicũꝙ sibi cõmodum rep¬
perissei. Cumq uenisset in montẽ ephraim
iter faciens & declinasset parumꝑ in do¬
mo michȩ: int̾rogatus ẽ ab eo. Unde uenis
Qui respondit. Leuita sum de bethleem
uida: ꝙ uado ut habitẽ ubi potuero: &
utile mił gẽ ꝑspexero. Mane inquit apud
me q estoꝵ p arens ac sacerdos: daboꝙ tibi
ꝑ annos singulos decẽ argenteos ac uestẽ
duplicem ꝙ quȩ ad uictum necessaria suał.
A dquieuit ꝙ mansit apud hominẽ: fuitꝙ
illi quasi unus ex filus. Impleuitꝙ micha
manũ eiusi ꝙ habuit apud se puerum
sacerdotem: nunc scio dicens qđ bene faci
at mihi ds̃ habenti leuitici generis sa¬
cerdotem. In dieb illis ñ eratꝰ rex in isrł
& tribus dan querebat possessionẽ sibi
ut habitaret in ea: usq ad illũ enim diẽ
int̾ cȩteras trib sortem ñ acceperat.

Expanded text:
eius eratque ipse Levites et habitabat ibi eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat
Abbreviated transcription (Latin):
xx. annis. Fuit eo temp̃r uir quidã de
monte ephraim nomine michas: qui dixit
matri suę. Mille centũ argenteos quos se¬
paraueras tibi & suꝑ quib me audiente
iuraueras: ecce ego habeo: & mecũ sunt.
Cui illa respondit. Benedictus filius ms̃
dño reddidit gͦ matri suȩ quę dixerat ci.
Consecraui ⁊ uoui argentũ hoc dño. ut
de manu mea suscipiat filius mes: q fa¬
ciat sculptile atꝙ conflatile & nunc
trado illud tibi. Reddidit gͦ matri suę
quȩ tulit ducentos argenteos & dedit eos
argentario: ut faceretꝰ ex eis scułtile atꝙ
conflatile: qđ fuit in domo michẽ qui
ȩdiculã quoq in ea dõ separauitꝰ ꝙ fecit
ephod ac theraphim: id est uestem sacerdo¬
talem & idola impleuitꝙ unius filioꝵ
suoꝵ manũ: & factus est ei sacerdos.
In dieb illis ñ erat rex in isrł. sed unus¬
quisq qđ sibi rectũ uidebatur hoc facie¬
lescens de bethletm iuda & cognatione

Expanded text:
el viginti annis fuit eo tempore vir quidam de el viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque unius filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facielescens de Bethleem Iuda et cognatione
Abbreviated transcription (Latin):
omnis imminet domus: ut recliner suꝑ eas
ꝙ paululũ requiescam. Domus aut̃ plena
erat uiroꝵ ac mulierũ: & erant ibi om̃s
principes philistinoꝵ: ac de tecto & solario
eirciter tria milia utriusq sexus: specta¬
bant ludentẽ samson. at ille inuocato
dnõ ait. Dnẽ ds̃ memento meiͥ& redde
nunc mihi pristinã fortitudinẽ ds̃ ms̃ ut
ulciscar me de hostib meis: & ꝓ amissione
duoꝵ luminũ unã ultionẽ recipiam. Et
app̾hendens ambas columnas quib inni¬
tebatur domus: alterãq earũ dextera. al
teram leua tenens: ait. Moriatur anima
mea cũ philistim. Concussisq fortiter co¬
lumnis: cecidit domus suꝑ om̃s principes
& cȩ̨terã multitudinẽ quȩ ibi erat multoꝙ
plures int̾fecit moriens: quã ante. uiuus
occiderat. Descendentes aut̃ fr̃s eius & u¬
niuersa cognatio tulerunt corpus eius: &
sepelierunt in terra saraa ꝙ esthahol: in
sepulchro patris manue ludicauitꝙ isrł

Expanded text:
omnis inminet domus ut recliner super eas omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultioneapprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caeteram multitudinem quae ibi erat: multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israh
Abbreviated transcription (Latin):
son. Qui de somno ẽsurgens. dixit in ani¬
mo suo. Egrediar sicut antẽ feci me excu¬
tiam: nesciens qđ dñs recessisset ab eo.
Quẽ cum app̃hendissent philistim statim
eruerunt oculos eius: ꝙ duxert̃ gaham
uinctũ catenis: & elausũ in carcere mo̾lere
fecerunt. Iamq capilli eius renasci cȩpe¬
rant: ꝙ principes philistinoꝵ c̃uenerunt
in unũ ut immolarent hostias magnifitaᷤ
dagon deo suo & epularent᷑: dicentes.
Tradidit deis nr̃ inimicũ nr̃m samson. in
manus nrãs. Qd etiam płs uidens. lauda¬
bat dcũ suũ. eademꝙ dicebat. Tradidit
deus nr̃ in manus nr̃as aduersarium qui
deleuit terrã nrãm: ꝙ occidit plurimos Le¬
tantesꝙ ꝑ conuiuia Sumptis iam epulis p̃¬
cĩperunt ut uocaretur samson:ꝙ ante eos
luderet qui adductus de carcere: ludebat
ante eos. feceruntꝙ eũ stare inter duas
columnas: qui dixit puero regenti gressus
suos. Dimitte me ut tanga̾ columnas qͥb

Expanded text:
son qui de somno consurgens dixit in anison qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus
Abbreviated transcription (Latin):
mentitus es mihĩ ꝙ noluisti dicere in quo
sit tua maxima fortitudo. Cũꝙ molesta
ei eẽt ꝙ ꝑ multos dies iugit̾ adhereret
spacium adquietẽ non tribuens: defecit
anima eius: & ad mortẽ lassata ẽ tunc
aperiens ueritatẽ reiꝰ dixit ad eam. Fer¬
rum numquã ascendit suꝑ caput meum.
quia nahareus id ẽ conseeratus dõ sum
de utero matris meę si rasum fuerit ca¬
put meũ. recedit ame fortitudo mea &
deficiam: eroꝙ ut cęteri homines Uidens
illa qđ c̃fessus ei eẽt omnẽ animũ suum:
misit ad principes philistinoꝵ: atq man¬
dauit. Ascendite adhuc semel: quia nunc
aperuit mihi cor suũ. Qui ascenderunt ias¬
sumpta pe cunia quã ꝓmiserant. At illa
dormire eũ fecit suꝑ genua sua. & in sinx
suo reclinare caput: uocauitq tonsorem
& rasit septẽ erines eius: & cępit abicere
eum & a se repellere statimq ab eo for¬
titudo recessit. Dixitq philisti̾m suꝑ te sã¬

Expanded text:
mentitus es mihi et noluisti dicere in quo mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus Deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homines videns illa quod confessus ei esset omnem animum suum misit ad principes Philisthinorum atque mandavit ascendite adhuc semel quia nunc mihi aperuit cor suum qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Sam
Abbreviated transcription (Latin):
samson. Qui rupit uincula: quomͦ sirũ¬
pat quis fil ũ de stuppa tortũ uł stami¬
nis cũ odorẽ ignis acceperit: ꝙ ñ est co¬
gnitũ in quo eẽt fortitudo eius. Dixita
ad eũ dalila. Ecce illusisti mihii& fal¬
sum locutus es: saltim nunc indica. q
ligari debeas. Cuui r esponait. Si ligatus
fuero nouis funib qui numquã fuerunt
in opere: infirmus ero ꝙ alioꝵ hominũ si¬
milis. Quib rursũ dalila uinxit eum: &
elamauit. Philistim suꝑ te samson: in eu¬
biculo insidus p̃paratis. Qui ita rupit
uincula: quasi fila telarũ. Dreitq dalila
rursus ad eũ. Usquequo decipis me: & fal¬
sum loqueris: ostende quo uinciri debeas:¬
capitis mei cum licio plexueris ꝙ clauum
his circũ ligatũ terrę ftreris: infirmus ero.
Qd cũ fecisset dalila dixit ad eum. Philistuo
suꝑ te samson. Qui c̃surgens de somno: ex¬
traait clauũ cum erinib ꝙ licio. Dix̃q
animus tuus ñ sit mecũ: ꝑtres uices

Expanded text:
Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumSamson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeascapitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque animus tuus non sit mecum per tres vices
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ inde ẽsurgens app̃hendit ambas por¬
tȩ fores cũ postib suis & sera. impositasꝙ
humeris portauit aduerticẽ montis
qui respicit hebron. Post hȩc amauit
mulierẽ quȩ habitabat in ualle soreeb
q nocabat᷑ dalila. Uenert̃q ad eam
principes philistinoꝵ atq dixert̃. Decipe
eum ꝙ disce ab illo in quo tantã habeat
fortitudinẽ. ꝙ quomͦ cum superare uale¬
amus ꝙ uinctum affligere qđ si feceris.
dabimus tibi singuli mille centũ argen¬
teos. Locuta ẽ ergo dalila ad sanison.
Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima
fortitudo. & quid sit quo ligatus erũpe¬
re nequeas. Cui respondit samson. Si
septẽ neruicis funib nec dũ siccis & ad¬
huc humentib ligatus fuero: infirmus
ero ut cȩteri homines : Iuleruntq ad eã
satrape philistinoꝵ septẽ funes. ut dire¬
rat quib uinxit eũ latentib apud se
insidus & in cubiculo finẽ rei expectan¬
tibus: clamanitꝙ ad eũ: philistii suꝑ te

Expanded text:
ambas porte fores cum postibus suis et sera. Impositisque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te,
Abbreviated transcription (Latin):
imperent nob: quare hoc facere uoluisti:
Quib ille ait. Sicut fecert̃ mihi feci cis. Liga¬
re inquiunt te uenimus: ꝙ tradere in manꝰ
philistinoꝵ. lurateͫ et spondete mihi: qđ non¬
me occidatis. Dixerunt ñ te occidemus: sed
uinctũ trademus. Ligauert̃q eũ duob no¬
uis funib. & tulert̃ de petra ętham. Qui cũ
uenissent ad locũ maxillȩ & philistim uo¬
ciferantes occurrissent᷑ irruit sp̃s dnĩ¬
gna c̃sumi. tta & uincula quib ligatus
erat dissipata sunt & soluta: Inuentam ꝙ
marillã id ẽ mandibulam asini quȩ ia¬
cebat arripiens. int̾fecit in ea mille uiros.
& ait. In maxilla asini in mandibula
pulli asinarũ deleui eos & ꝑcussi mille
uiros. Cumꝙ hȩc canens uerba cõplesset.
ꝓiecit mandibulã de manu: & uocauit

Expanded text:
imperent nobis quare hoc facere voluisti imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinome occidatis. Dixerunt: Non te occidemus, sed vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novis funibus, et tulerunt de petra Etam. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthim vociferantes occurrissent ei, irruit Spgna consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt et soluta. Inventamque maxillam, id est, mandibulam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros; et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec canens verba complesset, projecit mandibulam de manu,
Abbreviated transcription (Latin):
sis & cõportatę iam fruges ꝙ adhuc stan¬
tes instipula c̃crematȩ sunt: in tantũ ut
uineas quoꝙ & oliueta flãma c̃sumeret
dixeruntꝙ philistim. Quis fecit hanc rem:
Quib dictũ est Samsan gener tamnathei.
quia tulit uxorẽ eius & alteri tradidit.
hȩc operatus ẽ. Ascendert̃q philistim: &
cõbusserunt tam mulierẽ quã patrẽ eiꝰ.
Quib ait samson Licet hȩc fecerits: tam̃
quiescã. ꝑcussitq eos ingenti plaga. ita ut
stupentes surã semori imponerent & descen¬
dens habitauit inspelunca petre ętham.
Igit᷑ ascendentes philistim in t̾rã iuda castra¬
metati sunt in loco qui postea uoeatus
est le hi: id ẽ maxilla. coꝵ est fusus exercits.
Dixeruntꝙ ad eos de tribu uida. Cur ascendi¬
stis aduersũ nos: Qui respondert̃. Ut lige¬
mus samson uenimus ꝙ reddamus ei quȩ
in nos operatus ẽ. Descenderunt gͦ tria mi¬
lia uiroꝵ de iuda ad specũ silicis ętham:
dixert̃ꝙ ad samson. Nescis qđ philistim

Expanded text:
iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ. Uencruntq om̃s ad domũ di in
sylo & inconspectu cius sedentes usq
aducsꝑam. leuauerunt uocẽ l& magno
ululatu cęperunt flere dicentes. Qua¬
re dne ds̃ ifrł factum c̃ hoc malum in
ppło tuo ut hodie una trib auserretͣ
ca nobis: Altera aut̃ die diluculo ẽ¬
surgentes extruxerunt altare obtu¬
leruntq ibi holocausta & pacificas uic¬
timas. & dixerunt. Quis ñ ascendit in

Expanded text:
domum Dei in domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in
Abbreviated transcription (Latin):
interfecti sunt decẽ & octo milia ui¬
rorum: om̃s robustissimi pugnatores.
Quod cum uidissent qui remanserant
de beniamin fugerunt insolitudinem
& ꝑgebant ad petrã cuius uocabulũ est
rcmon. in illa quoq fuga latentes & in
diuicrsa tendcine sioccider̃ quinq mił
uiroꝵ. Et cum ultra tenderent ꝑse¬
cuti sunt cos & int̃fecerunt etiã alia
duo milia & sic factum ẽ ut om̃s qui
ceciderant debeniamin indiuersis lo¬
cis. essent xx qͥnq milia pugnatores
adbellandũ promtissimi. Remanser̃
itaq de omĩ numero beniamin qͥ cuã¬
dere potucrunt & fugere insolitudi¬
nem̾ sexeenti uir⁊: sederuntq in petra
rc̃mon mensib qͣtuor. Regressi autẽ
filii isrł om̃s reliquias ciuꝰtatis auiris
usq adiumenta gladio ꝑcusscr̃ cunc¬
tasq urbes & inculos beniamin uorade
flãma consũpsit. luraucrunt quoq filii
isrł in maspha: & dixcrunt. Nulls nr̃m
dabit filus beniamin de filiabus suis

Expanded text:
interfecti sunt decem et octo milia viinterfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem pergebant ad petram cuius vocabulum est mmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit fil
Abbreviated transcription (Latin):
sent. & beniamin terga cędentibus da¬
rent: ingressi sunt ciuitatt̃. & ꝑcusser̃
cam more gladii. Signũ aut̃ dederunt
filu isr ł his quos in insiduis collocaue¬
rant: ut postquã urbẽ cępissent ignc̃
accenderent: ut ascendentt: fumo in
altum captã urbẽ demonstrarent. Qđ
cum cernerent filui isrł in pso certami-¬
ne positi. putauerant enĩ filii bemiamĩ
cos fugere & instantius sequebantur:
conscendere Beniamin quoq retro
aspiciens cũ captã cerner& ciuitatem
& flãmas insublime ferri. qui prius
simulauerant fugam uersa facie for¬
tius refistebant. Qđ cũ uidissent filii
beuiamin infugã uersi sunt: & aduiam
desertiire cęperunt. Iuuc quoq cos
aduersarus ꝑsequentib scd & hi qui ur¬
bem fuccenderant: occurrerunt cis
atq ita factum ẽ ut ab utraq parte
abhostib cęderent᷑: Nec erat ulla mo¬
rientium requies cęciderunt atq ꝓ¬
stratisunt: adoricntałe plagam urbis
gabaa. Fucrunt aut̃ qui in cođe loco

Expanded text:
tibus daret, ingressi sunt civitatem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur citate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
baalthamar: Insidię quoq quȩ circa
urbẽ erant paulatim se apcrire cȩpe¬
runt: & ab occidentali urbis parte. ꝓ¬
cedere. scd & alia decẽ milia uirorũ
de uniuerso isrł. habitatores urbis ad
certamina ꝓuocabant Ingrauatumq
est bellum ẽtra filios beniamin: & non
intellexcrunt qđ ex omĩ parte illis in

Expanded text:
Baalthamar insidiae quoque quae circa Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni par
Abbreviated transcription (Latin):
die illo usq ad ucsperã: & obtuler̃̾ ei
holocausta & pacificas uictimas. & suꝑ
statu suo int̾rogauerunt. Eo tc̃pore
Consuluerunt igit᷑ dñm atq dixert̃.
Exire ultra debemus adpugnã contͣ
filios beniamin fr̃s nr̃õszan quiescere:
Quib ait dñs. Ascendite eras cĩ tra
dam cos inmanus urãs. Posueruntq
filu isrł insidias ꝑ circuitũ urbis gabaa.
& tertia uice sicut semel & bis ẽtra
beniamin exercitũ ꝓduxcrunt. Scd
& filii beniamin audacter crupert᷑
de ciuitate & fugientes aduersarios
longius ꝑsccuti sunt: ita ut uulncra¬
rentꝰ excis sicut primo & scđo dic
& ccderent ꝑduas semitas terga uei¬
itntes: quarũ una ferebat in bethel¬
& alitra ingabaa: atq ꝓsttrnerent
solito more cçlere. Qui fugã arie
simulantes iniere consiliũ ut abstra¬
herent cos deciuitaitꝰ & quasi fugien¬¬
tes ad supradictas semitas ꝑducerent.
Om̃s utaq filii isi ł surgentts de sedibus
suis. tetenderunt acicm in loco qͥ uocat᷑

Expanded text:
ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim traas posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerunt sed et filii Beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
ce sollẽpnitas dni ansylo ãniuersaruꝰ
que sita ẽ ad scptentrionẽ urbis be¬
thel & adorientałe plagam uit quȩ
de bethel tendit adsicimã. & ad inc¬
ridicm oppidi lebona. Precepert̃q
filus beuiamin atq dixcer̃. lit & lati¬
tatt inuineis. Cumq uideritis filias
cedere exut repenit de uincis et
rapitt cas singuli uxores singulas &
ꝑgut interra beniamin. Cumq ue¬
nerunt patres carũ ac fr̃s & aduersũ
uos quęri eȩperint atq iurgari. di¬
cemus cis. Miscremini coru. non ciũ
rapucrunt casiure bellantiũ atq uicꝰ¬
torum: sed rogantib ut acciperent &
non dedistis: & aurã parte peceatũ
est. feccruntq filii beniamin ut sibi
fuerat imperatũ: & iuxta numerũ
suũ rapuerunt sibi de his quȩ ducc¬
bant charos uxores singulas Abnicr̃
in possessionẽ suãt edificantes urbes
& habitantes incis. E ilii quoq isrł

Expanded text:
ni est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias ocedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium, atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bona que fecerat israheli. Abiit autẽ
abimelech filius hieroboal in sychem ad
fr̃o matris suȩ ꝙ locut᷑ ẽ adeos & adomñẽ cos¬
nationẽ domus patris matrisq sue dicci.
Lo quimini ad om̃s uiros sichem. Quid uobe
uir: simulq considcrate: quia os urm &
caro urã sum. Locutiq sunt om̃s fr̃s ma¬
tris cius de eo ad om̃s uiros sichem uniuer¬
sos strmones istos: & inclinauert̃ eor eoꝵ
post abimelech dicentes: fr̃ nr̃ est. Dedertꝰq
illi . Ixx. pondo argenti: de fano bual be¬
rith qui condurit᷑ ex eo uiros in opes& ua¬
gos ⁊ secutiq sunt eum: ꝙ uenit indomũ
patris sui epħra: & occidit fr̃s suos filios

Expanded text:
 bona quae fecerat Israheli abiit autem  bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loqvir? simulque considerate, quia os vestrum et caro vestra sum. Locutique sunt fratres matris ejus de eo ad omnes viros Sichem universos sermones istos, et inclinaverunt cor eorum post Abimelec, dicentes: Frater noster est. Dederuntque inta pondo argenti de fano Baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios
Abbreviated transcription (Latin):
rium mille septingenti auri sicli iabsq or¬
namentis & monilib & ueste purpurea
quib madian reges uti soliti erant. ꝙ p̃tei
torques aureas cameloꝵ. fecitq exeo gede¬
on ephod: & posuit illud in ciuitate sua
ephra. Fornicatusq est omnis isrł in eo &
factum ẽ gedeoni& omni domui eius in
ruinam. Itumiliatus est aut̃ madian corã
filiis isrł. nec potuert̃ ultra eleuart cerui¬
eo qđ plures haberet uxores. Concubina
aut̃ illius quã habebat in sichem. genuit
ci filium: nomine abimelech. Mortuusꝙ ẽ
gedeon filus ioas in senectute bonaꝰ & sepul¬
tus in sepulehro ioas patris sui in ephrarde
familia c ri. Postquã aut̃ mortuus est
gedeon auersi sunt filii isrł. & fornicati
cum baalim ꝑcusseruntip cũ baal fedus
ut cẽt eis in dm̃ nec recordati sunt dnĩ dĩ
sui qui eruit eos de manib omniũ inimi¬
corũ suoꝵ ꝑcircuitũ: nec fecerunt misediã
cum domo hieroboal gedeon iuxta omĩa¬

Expanded text:
rium, mille septingenti auri sicli, absque orrium, mille septingenti auri sicli, absque ornamentis, et monilibus, et veste purpurea, quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos camelorum fecitque ex eo Gedeon ephod et posuit illud in civitate sua Ephra fornicatusque est omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni et omni domui eius in ruinam humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervieo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia
Abbreviated transcription (Latin):
filii matris meę. Uiuit dñs si seruassetis cos:
ñ uos occiderem. Dixitꝰ iether primogenito
suo. Surge: & int̾fice eos. Qui ñ edurit gla¬
dium: timebat enim quia adhuc puererat.
Dixeruntꝙ hebee & salmana. Tu surge & ir¬
rue in nos. quia uxta ętatem robur est
hominis. Surrexit gedeon & int̾fecit he¬
beȩ & salmana & tulit ornamenta ac bul¬
las quib colla regalium cameloꝵ decora¬
ri solent. Dixeruntꝰ oms̃ uiri isrł ad gede¬
on. Dominare nr̃i tu & filius tuus. & filis
filii tui: quia liberasti nos de manu madi¬
an. Quib ille ait. Non dominabor ur̃t nec
dominabitur in uos filius meus: sed do
nem postulo auob̃ date mihi in aures
ex preda ur̃a In aures enĩ aureas ismahe¬
lite habere consueuerant. Qui responder̃.
Libentissime dabimus. Expandentesq suꝑ
terrã pallium ꝓiecert̃ in eo in aures de
preda: & fuit pondus postulatarũ in au¬

Expanded text:
filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius filii tui: quia liberasti nos de manu Madian. Quibus ille ait: Non dominabor vestri, neque dominabitur in vos filius meus, sed domam petitionem postulo a vobis: Date mihi inaures ex praeda vestra. Inaures enim aureas Ismaelitae habere consueverant. Qui responderunt: Libentissime dabimus. Expandentesque super terram pallium, projecerunt in eo inaures de praeda: et fuit pondus postulatarum inau