comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ngressus angelus ad maria dixit. aue gr̃a pleͣ
dominꝰ tecum bñdc̃a tu ĩ mułib. Ip̃a aũt ut ui
disce misterio. Trepidare uirginum est ⁊ ad õs
ola inpenetralib qmͣ nemo uiroꝵ iuderet
solus angelus reperiret sola sine comite soli
sme teste ne quo de generi de prauaretur affatu
ab angelo salutatur. Disce uirgo uboꝵ iitare
lasciuam. Maria eciam salutationem angłi
n̾ebatur. Erat enim inꝙͥ cogitans qͣł eẽt hes
salutatio ⁊ iõ cũ uecundia qr ꝑauebat cum pri¬
dencia qr bñdictionis nouã formulam miraba
q̃ nusquã lecta est. nusꝙͣ aũ comꝑta. ⁊ Bũdi

Expanded text:
ngressus ad eam angelus dixit: haue, gratia plena, dominus tecum, benedicta tu inter mulieres. ipsa autem, ut uiddisce mysterio. trepidare uirginum est et ad omnsola in penetralibus, quam nemo uirorum uideret, solus angelus repperiret: sola sine comite, sola sine teste, ne quo degeneri deprauaretur adfatu, ab angelo salutatur. disce, uirgo, uerborum uitare lasciuiam; Maria etiam salutationem angeli uerebatur. erat tamen inquit cogitans qualis esset haec salu- tatio, et ideo cum uerecundia, quia pauebat, cum prudentia, quia benedictionis nouam formulam mirabatur, quae nusquam lecta est, nusquam ante conperta. soli
Abbreviated transcription (Latin):
axp̃o uirgo est cõmissa. płimi asseuerant
qr insep̾ulchro eius ut fertur ñ uisi mannai¬
uenitur ꝙ ⁊ staturire cernitur. Umptũ quid hor
uerius censeatur ambigimus. Melius tñ do to¬
tum cui nichil in possibile est ꝯmittimus ꝙͣ aliꝙ¬

Expanded text:
o Virgo commissa est, plurimi asseverant: quia in sepulcro ejus ut fertur nonnisi manna invenitur: quod et scaturire cernitur. Verumtamen quid horum verius censeatur, ambigimus. Melius tamen Deo totum, cui nihil impossibile est, committimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ontraria sunt ista sibi aĩalia ut alia ab
aliis deuorentur. S bonus pastor lupos¬
suo gregi timere nõ nouit ideoq isti discipłi
ñ in p̃dam s ad grãm diriguntur. Sollicitudo
enim pastoris bõui efficit ut lupi ĩ agnos audẽ
nichil possint.

Expanded text:
ontraria sunt ista sibi animalia, ut alia ab aliis deuorentur. sed bonus pastor lupos gregi suo timere non nouit, ideoque isti discipuli non in praedam, sed ad gratiam diriguntur; sollicitudo enim pastoris boni efficit, ut lupi in agnos audere nihil possint.
Abbreviated transcription (Latin):
nonem dirigit dicens. Estote imitatores d̾i sicut
filii hĩi. Iam u̾o demoustrans qr nichil ita hanc
iuitationem pariat qmͣ suta uiuat aliquis ut
mitatores mei estote cõtinuo de caritate deseruit
qr hec p̃cipue uirtus homines deo ꝓximos facit

Expanded text:
tionem hortatur dicens: Estote imitatores Dei, sicut filii carissimi. Iam vero demonstrans, quia nihil hanc imitationem ita pariat, quam si ita vivat aliquis, ut mitatores mei estote, continuo de caritate disseruit, quia haec praecipue virtus homines Deo proximos facit
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. Et mittã ignem indomũ azabel: ⁊ deuora-¬
bit domus benadab .iii. Et conteram uectem da¬
masci. ⁊ disperdam habitatorem decampo ydoli et
tenentem sceptrum de domo uoluptatib: ⁊ transfe¬
retur ppłs syrie cyrenen dicit dñs. fĩa. al

Expanded text:
el, Et devorabit domos Benadad. Et conteram vectem Damasci: et disperdam habitatorem de campo idoli. et tenentem sceptrum de domo voluptatis: et transferetur populus Syriae Cyrenen, dicit Dominus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
ticuit nouo splendore rutilat plebs nouas lau¬
des iubilat. In cuius ñc p̃coniam linguam solu
ecc̃a noue p̃conis głam ꝓm̾at sperando ueniam.
Dies sollempnis agitur dies salutis coluur in qͣ
spes que ꝓmittitur h ac attestante redditur. Erga
diũ famula elizabeth ꝑ secula xp̃o cõ regnans ue¬
niam nobis poscas ⁊ gr̃aciam. Deo pr̃i sit gła eiqͦ¬
Esoli filio cum spiritu ꝑ aclyto ꝑ infutita secula. asti¬

Expanded text:
ticuit, Novo splendore rutilat. Plebs novas laudes jubilat. In cujus nunc praeconia Linguam solvat Ecclesia, Novi praeconis gloriam Promat, sperando veniam. Dies solemnis agitur, Dies salutis colitur, Dies, quo spes promittitur, Hac attestante, redditur. Ergo, tu Dei famula, Elisabeth, per saecula Christo conregnans, veniam Nobis poscas, et gratiam. Deo Patri sit gloria, Ejusque soli Filio, Cum Spiritui Paraclito, Et nunc, et
Abbreviated transcription (Latin):
ananias hec u̾ba: cecedit ⁊ expirauit. Et fcũs est
tnnor magnus mom̃s qui audierant. burgentes
aũt iuuenes amouerunt eum: ⁊ efferentes sepeli¬
erunt factum est aũt quasi horaꝵ t̾um spacium. et
uxor ip̃ius nesciens qd̵ fcm̃ fuerat introuit. Res-¬
pondit aũt ei petrus. Dic michi mulier. si tanti a¬
grum uendidistis. At illa dixit. ⁊̃ tanti .Raudiui¬

Expanded text:
t factus est timor magnus in omnes qui audierant. Surgentes autem juvenes amoverunt eum, et efferentes sepelierunt. Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introivit. Respondens autem Petrus ei dixit: Dic mihi si tanti agrum vendidistis? At illa dixit. Etiam tanti. Petru
Abbreviated transcription (Latin):
irib inferre sermonẽ. Et reuera quid fastidii
qͥd onis h ꝑ salutis ꝓfcũ utilia. ac deo placita se¬
semitas gradiens tes. magis magisq eroꝵ d̾uia
⁊ dyabłica caltate figm̃ta. Nec enim d fideł aĩa
q̃ angeloꝵ consorcia cõcupiscit. demonũ lusib de
relial: Quis aũt ꝯsensus templo d̾i cum ydolis:
Quicumq ergo fidelem uł est templũ d̾i. uł esse
desiderat sollicite caueat ne mortua ⁊ uana sectã¬
do de smens esse tempł di. fiat hĩtatio tenebrarũ.

Expanded text:
repetantur alloquia. Et revera quid fastidii, quid oneris habet pro salutis profectu utilia ac Deo placita saesemitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus deBeliat? Qui autem consensus templo Dei cum idolis ? Quicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum,
Abbreviated transcription (Latin):
eos uiri frẽs ⁊ patres audite. Quid leuio
quid clementius. Conciliabat auditor em ut
cõmendaret. saluatorem. Blande cepit. ut diu¬
iudirentur. ł .ii. Et qr hic fuerat accu¬
sam legem exposuit ut cuis legis esset p̃diti¬
d anis actusabatur esse uastator. Ut andi¬
uimus. et audistis et nõ sunt nr̃a u̾ba multa
necessaria. qr multa audistis.

Expanded text:
eos: Viri fratres et patres, audite. Quid lenius? quid clementius? Conciliabat auditorem, ut commendaret Salaudiretur. Et quia hic fuerat accsam legem illis exposuit, ut ejus legis esset praedicator, cujus accusabatur esse vastator. Hoc et audivimus et audistis: non sunt nostra multa necessaria, quia multa audistis.
Abbreviated transcription (Latin):
meo det uobis. uii. E unc utiq dabit nob̾ sidiliga¬
mis ĩiuicẽ cũ ⁊ ħ ip̃m ip̃e dedit nobis am nos elegit ño
hñtes fructum qr nõ esĩ nos elegeramus ⁊ posuit nes
ut fructũ afferamus. hoc est ut̾ inuitẽ diliganius ꝙ
fructũ sñ ilło afferre nõ possumus sit̾ palmites faterẽ
sĩne uite nichil possut .ł ix ¶aritas gͦ est fructꝰ.
nr᷑ qmͣ definit apłs de corde puro ⁊ cõscĩa bona ⁊ fide
ño ficta. hac diligimꝰ ĩucẽ. ħac diliginus d̾m. Neip eĩ
ya dilectione diligeremus inuicẽ nũ diligentes dm̃.
Diligit enim unusqͥs sꝑ ꝓximũ suũ tamꝙͣ se ip̃m si
diligit d̾m¬

Expanded text:
 tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt. Charitas ergo est fructus noster, quam definit Apostolus, de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligimus invicem, hac diligimus Deum. Neque enim vera dilectione diligeremus invicem, nisi diligentes Deum Diligit enim unusquisque proximum tanquam seipsum, si diligit D
Abbreviated transcription (Latin):
deus eum deturba seorsum misit digitos suos ĩ
auriculas. Prima salutis ianua est. infirmũ
cũ ꝑcc̃is languidã m̃tẽ. iusitatione sue pietatis il¬
lustrans. aꝯsuetis humane cõuersationis morib
auocat. atq ad seqñda p̃ceptoꝵ suoꝵ itiuera ꝓiio¬
cat. Micrit digitos suos mauriculas: cũ ꝑ cona

Expanded text:
dens eum de turba seorsum, misit digitos suos in dens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas. Prima salutis janua est infirmum cum mentem peccatis languidam, visitatione suae pietatis illustrans, a consuetis humanae conversationis moribus avocat, atque ad sequenda praeceptorum suorum itinera provocat. Mittit digitos suos in auriculas, cum per don
Abbreviated transcription (Latin):
possides. Exiens ih̃c definib tyri: uenit ꝑsidonẽ
ad mare galilee inter medios fines decapoleos¬
⁊ Reł. bede p̃. Decapolis est ut ip̃o noĩe ꝑ¬
batur regio decem urbiũ. tnͣsiordanẽ ad oriẽtẽ
circa ioppen. et pellan ⁊ gadaran contͣ galileam.
Qd̃ gͦ dicitur qr dñs uenit admare galilee. int̾
medios fines decapoleos: nõ ipsos fines decapo¬
lis̾ eum intrasse sigcãt neq enim mare tnͣsn aui-¬
gasse d̾r s pocurs admare usq uenisse. ad atq ad
ip̃m ꝑuenisse locum qui medios fines decapolis
longẽ transmare positus respiciebat. Et adducũt
ei surdum ⁊ mutũ: et deprecabantur eũ ut ĩpo¬
nat illi manũ .ii. Surdus ⁊ mutus est qui nec
aures aucliendis di uerbis. nec os aꝑit ꝓloqñ¬
dis quales necesse est. ut qui loqui iam ⁊ audire
diuina eloquia. longo usu didicerent dño sanã¬
dos offerant: quatenꝰ eos quos humana fragili-¬
tas nequit ip̃e gr̃e sue dextera saluet. Et apphũ¬

Expanded text:
s de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos. Decapolis est ut ipso nomine probatur regio decem urbium trans Jordanem ad Orientem circa Hippum et Pellem et Gadaram, contra Galilaeam. Quod ergo dicitur quod Dominus venit ad mare Galilaeae, inter medios fines Decapoleos, non ipsos fines Decapolis eum intrasse significat. Neque enim mare transnavigasse dicitur, sed potius ad mare usque venisse, atque ad ipsum pervenisse locum qui medios fines Decapolis longe trans mare positos respiciebat. Et adducunt ei surdum et mutum; et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. Surdus et mutus est, qui nec aures audiendis Dei verbis, nec os aperit proloquendis, quales necesse est ut hi qui loqui jam et audire divina eloquia longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, quatenus eos quos humana fragilitas nequit, ipse gratiae suae dextera salvet. Et apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa marime reguat humilitas.ii. Ande et
supͣ. cũ fidem gͣuo sinapis minuto quid̃ s ex cõtͥ¬
tione fragilitati comparet qͣsi exponendo subiũxit
cum feceritis oĩa q̃ p̃cepta sunt nobis: dicite ser¬
ui inutiles sumus. Quo ꝯͣ suꝑbi. cum neqͣqmͣ oĩa
s modicum ꝙͥ eoꝵ q̃ p̃cepta suñt faciant: nõ so¬
lum mox desua iusticia p̾sumũt s ⁊ infirmos qsq
despiciunt. acq ideo quasi fide uatui cũ orauerint.
ñ exaudiuntur .iii. Duo hoĩes ascenderunt in
templum ut orarent: unus phariseus ⁊ alter pub-

Expanded text:
a maxime regnat humilitas. Unde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui contra superbi cum nequa eorum quae praecepta sunt faciant, non solum mox de sua justitia praesumunt, sed et infirmos quosque despiciunt, atque ideo quasi fide vacui, cum oraverint, non exaudiuntur. Duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑspeculũ in einginate uiderunt. apłi aũt mpre¬
senclaꝵ habentes dm̃n cõuescentesq ei et q̃ uo
lussent interrogando discentes: neqͣqmͣ ꝑ ãgłos
int uarias uissonũ sꝑẽs opus habebant docen.
reges magni: qr temptationũ suaꝵ motib ñ con¬
senciendo succumbẽ s regnando p̃ esse mouerũt
Et ecce quidã legis ꝑitus surrex̃. temptãs eũ et¬

Expanded text:
in aenigmate viderunt; apostoli autem impraesentiarum habentes Dominum convescentesque ei, et quaeque voluissent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus habebant doceri. reges magni qui tentationum suarum motibus non consentiendo succubuere, sed regendo promoverunt: Et ecce quida
Abbreviated transcription (Latin):
in quo despeximꝰ nom̃ tuũ .ui. Offertis suꝑ
altare meum ꝑanẽ possutũ. Et dicitis inquo põs¬
luimus te. In eo ꝙ dicitis m̃sa dñi despecta est.
bi offeratis cecũ ad ĩmolãdũ: nõne malũ est:
Et si offertis claudum ⁊ languidũ ñ ne malũ ẽ.
Offer illud duci cuo si placuerit ei aut si sus¬
cepit faciem d tuam dicit dñs excitusĩ. fi̾a.

Expanded text:
in quo despeximus nomen tuum offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta est si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit fa
Abbreviated transcription (Latin):
disti. diligenter considera que apponiitur tibi.
qm talia oportet te pparare. Magna mensa e sd abi
eule sunt ip̃se doniinꝰ mense. Nemo pascite couuua
dit Unde ⁊ iste p̃s̾. ubi scriptum camimus. p̃cõiste in
ꝯsbectu dñi mors scorum eius. quid ub ꝯmñdatur.
sosderatut illic homo qnͣta accepit adeo

Expanded text:
sti, diligenter considera quae apponuntur tibi, quoniam talia te oportet praeparare . Mensa magna est, ubi epulae sunt ipse dominus mensae. Nemo pascit convivas dit? Unde et Psalmus, ubi scriptum cantavimus, Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus, quid nobis commendat? Consideravit illic homo quanta accepit a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
na nõ appeti. ꝓpͥa largiri. Penset ergo apud se unꝰ¬
quisq ur̃m. si hec uox d̾i incorde euis alire cõua¬
luit. ⁊ qr iam exdeo sit agnoscit. ⁊ Inꝓximo ẽ tͥbula¬
tio mea dñe ⁊ nõ est qui adiuueti ut fodiant manꝰ meas ⁊
pedes meos lib̾a me deore leonis ut narrẽ nom̃ tuũ frĩb¬

Expanded text:
na non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunttio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fr
Abbreviated transcription (Latin):
U aũt dñe bonus ⁊ misericors ⁊ dextera tua resꝑ¬
ciens ꝓfuncditatem mortis mee. ⁊ aꝑfundo cordis
mei. exhauriens abyssum corruptionis ⁊ hoc exat
totum nolle ꝙ nolebam ⁊ uelle ꝙ uolebas. S u̾ erat
tam annoso tꝑ̃r ⁊ de quo uno altoq secreto. euocatũ
est in mom̃to liberum arbitriũ meũ. quo subderem
c̾uicẽ leui iugo tuo ⁊ humeros leui sarcine tue .iii.¬
p̃e iħu adiutor m̃s ⁊ redemptor m̃s ꝙͣ suaue m
sb̾ito fc̃m est carere suauitatib nugaꝵ et qͣs amuteᷤ
metus fuerat. iam dimittere gaudium erat. Eicielas
enĩ eas ame u̾a tu ⁊ sũma suauitas eiciebas ⁊ intra¬
bas ꝓ eis omni uoluptate dulcior s nõ carni ⁊ sãgͥni
nini luce clario s omni secreto interior ł .iiii¬
ommi honore sb̃limior s nõ sublimib. Inse iam
lib̾ erat aĩmus m̃s acuris mordacib ambiendi ⁊
acquirendi ⁊ uoluntandi atq scalpendi scabiem libi¬
dinum ⁊ garriebam tͥ claritati mee ⁊ diuiciis meis¬

Expanded text:
 domine, bonus et misericors et dextera tua respiciens profunditatem mortis meae et a fundo cordis mei exhauriens abyssum corruptionis. et hoc erat totum nolle quod uolebam, et uelle quod uolebas. sed ubi erat tam annoso tempore et de quo imo altoque secreto euocatum est in momento liberum arbitrium meum, quo subderem ceruicem leni iugo tuo et umeros leni sarcinae tuae, Christe Iesu, adiutor meus et redemptor meus? quam suaue mihi subito factum est carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sublimibus in se. iam liber erat animus meus a curis mordacibus ambiendi et adquirendi et uolutandi atque scalpendi scabiem libidinum, et garriebam tibi, claritati meae et diuitiis e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uon enim ꝓ regno armis scłaribus certare ro¬
mano. s spĩtalibus doctrinis xp̃iamim dilatarẽ.
imꝑium nec dura romanoꝵ lege ppłos sbitere feroces
s leui xp̃i ugo plurimaꝵ colla in itere gentium. Qui¬
bcũs martinus post sacri bãpinatis misteriũ. magnis
ĩmundo claruit miraculis ⁊ doctriuis catholicis songe¬

Expanded text:
 non pro regno armis saecularibus certare Romano, sed specialibus doctrinis Christianum dilatare imperium; nec dura Romanorum lege populos subjicere feroces, sed leve Christi jugum plurimarum collo injicere gentium. Qui post sacri baptismatis mysterium magnis in mundo claruit miraculis, et doctrinis
Abbreviated transcription (Latin):
De scõ ewͦ p̃senti temꝑe consonantem similitu¬
dinẽ audistis qui oꝑantur inuinea. Est enĩ
sle aũt colit nos tamꝙͣ agricola agrum. Ꝙ gͦ ille
nos colit meliores nos reddit qr ⁊ agricola agrũ
colendo facit meliorẽ ⁊ ip̃m fructum innobis q̃rit

Expanded text:
elio praesenti tempori consonantem similitudinem audistis de his qui operantur in vinea. Est enim utem colit nos tanquam agricola agrum. Quod ergo nos ille colit, meliores nos reddit; quia et agricola agrum colendo facit meliorem: et ipsum fructum in nobis quaerit,
Abbreviated transcription (Latin):
mnũ deo uox iocunde decantet ecc̃ẽnam cd¬
gaudet letabunda sẏon mater filie ascendẽ¬
ti de ꝓfunda conualle miserie Qam regali
stirpe natam ĩ annis infanciam uir accepit desp̃¬
satam ĩ dolis eximie sc̃ĩꝑ tam̃ inspiratam uoto
continencie. Ni de ꝓie sacram̃to ratũ hͦ ꝯingis
uo docet argum̃to ꝙͣ patrum celestium. itesq̃
suctrem̃to astigit cõsorcium. Cege caris sicl¬

Expanded text:
m vox jocunda Decantet Ecclesiae: Nam congaudet laetabunda Sion mater, filia Ascendente de profunda Convalle miseriae. Quam regali stirpe natam In annis infantiae, Vir accepit desponsatam Indolis eximiae; Super tamen inspiratam Voto continentiae. Fide, prole, sacramento, Ratum hoc conjugium Vero docet argumento: Quod patrum coelestium, Vitae sanctae succremento, Attigit consortium: Lege carni
Abbreviated transcription (Latin):
Sam dñe scire ⁊ intelligere utrum sit prius
inuocare te an laudare te. ⁊ scire prius sit an ĩxo¬
care te. Siquis te inuocat nesciens te: alud enim
ꝓalio põt inuotare nesciens. an pocius inuocaris
lit sciaris. Quomodo aũt inuotabunt ĩ ꝙ ñ cre¬
diderunt. Aut quomꝰ credent sũ p̃dicante: Et
laudabunt dñm qui requirunt eum. 2 Sensit

Expanded text:
mine, scire et intellegere, utrum sit prius inuocare te an laudare te et scire te prius sit an inuocare te. sed quis te inuocat nesciens te? aliud enim pro alio potest inuocare nesciens. an potius inuocaris, ut sciaris? quomodo autem inuocabunt, in quem non crediderunt? aut quomodo credent sine praedicante? et laudabunt dominum qui requirunt eum. quaerent
Abbreviated transcription (Latin):
Uerentes enim inuenerunt eum Nĩue ẜ.ui¬
nientes laudabunt eum. Queram te domine in¬
uotans te credens inate. ⁊ inuocens te credens ĩte.
Preditatus enim es̃ nob̃. Inuotat te dñe fides
mea qmͣ dedisti mͥ qmͣ inspirasti mnͥ ꝑ humanita¬
tẽ filii tui ꝑmisteriũ p̃dicationis tue. Et quonso
inuocabo deum meũ dm ⁊ dñm meũ. 24. Dum
uo̾ inuisibilia d̾i ꝑ ea que fc̃a sunt intellecta cõspexit sed

Expanded text:
erentes enim inueniunt eum et inuenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, inuocans te et inuocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. inuocat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem filii tui, per ministerium praedicatoris tui. Et quomodo inuocabo deum meum, deum et dominumo inuisibilia tua per ea quae facta sunt intellecta conspexi, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩe tue nõ es nũs et laudare te wlt
homo aliqͣ portio creature tue. ⁊ homo circunfe¬
rens mortalitatem suam. cͥcumferens testimoꝰ
pcũ sui. ⁊ testimoniũ qr supb̃ resistis. ⁊ tñ lan¬
dare te uult homo aliqua portio creature tue.
Tu excitas ut te laudare delectet qr fecisti nos
adte ⁊ inquietum est cor nr̃m donec requiescat

Expanded text:
sapientiae tuae non est numerus . Et laudare te vult homo aliqua portio creaturae tuae; et homo circumferens mortalitatem suam, circumferens testimonium  sui et testimonium, quia superbis resistis: et tamen laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae. tu excitas, ut laudare te delectet, quia fecisti nos te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat
Abbreviated transcription (Latin):
principium natus in effabiliter. Tu lum̃
tu splendor pr̃is tu spes phenius omnil intende
qͣs fund̃t p̃ces tuc pͥorb̾em famuli Mem̃to sał¬
ans. Hic p̃sens tẽstatur dies currens ꝑ ãni circu¬
lum ꝙ solus asede pr̃is mundi salus adueneris.
unc celum terra h̾c mare h̾c omne q ĩ eis
est auctorem aduentus tui laudat exultans can¬
tito Hosquoq qui scõ tuo redempti sumus sãgͥ¬
ne ob diem natalis tui ymnũ nouũ cõcinmus.

Expanded text:
principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, saSic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum concinimus.
Abbreviated transcription (Latin):
tione mundi. nasci corporaliter uoluit ꝓdigẽs
exuurginis utero qui erat inprĩs imꝑis. cuis
suscep̾te carnus cã hec est. Post qm ẽiũ ĩuidia
dyaboli ꝑens ille primus spe seductus ĩ am ceci¬
dit ꝯfestim exul et ꝑditus in omi gn̾e suo raclitẽ
malicie ⁊ pcci tradurit. c̾scebat ꝙ in malum ue-

Expanded text:
tus pro redemptione mundi nasci corporaliter voluit, prodiens ex Virginis utero, qui erat in Patris imperio: cujus susceptae carnis causa haec est: Postquam enim invidia diaboli parens ille primus spe seductus inani cecidit, confestim exsul et perditus in omni genere suo, radicem malitiae et peccati transduxit: cresceba
Abbreviated transcription (Latin):
parens nati nu̾tis uterq abdita pandit. Entra de¬
serti teneris samus ciuiũ turmas fugiens petisti.
ne leui saltem matulare uitã famine posses P re¬
buit hirtum tegimen camelus artub sacris trophi¬
um bidentes cũi lãtex haustũ sociata pastũ mella lo¬
custis. ¶eteri tantum cecinere uatũ corde p̃sago in¬
bar affuturũ tu quidem mũdi scelus auferente ĩ dice
ꝑdis ⁊õ fuit uasti spaciũ ꝑ orbis sancior quisqm̃
grnitus iol̃e qui nefas sedi meruit lauãtẽ tinge
lymplis. Dnmis felix meritiq celsi nesciens la¬
bent nuei pudoris p̃potens martyr heremiq cuł¬
cor maxĩe uatũ E erͣta ter denis alios corouant auc¬
ta crementis duplicata quosdam t̾na centeno cumu¬
lara frucdui e sacer oenant Hunc potens nr̃i mitis
opnuis pectoris duros laꝑides repelle asperum
planans iter ⁊ reflexos dirige calles T ⁊ piuis
mudi sitor ⁊ redemptor mentib pulsa lumone.
pui is rite dignetur ueniens sacratos ponere siͦs

Expanded text:
angit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignet
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Aos aũt dixi amicos qr oĩa q̃cumq audi¬
ui apr̃e meo nota feci uobis. Quis enu audeat af¬
firmare uł credere ullum hoĩem scire oĩa q̃cumq au
diuit apr̃e uingenitus filius qñ nec hoc quidemqe¬
qmͣ capit quomo audiat apr̃e ullũ ubum cumipe¬
sit prĩs unicum u̾bum. lcõ .ii.

Expanded text:
s autem dixi amicos; quia omnia quaecumque audivi a Patre meo, nota feci vobis. Quis enim audeat affirmare vel credere ullum hominum scire omnia quaecumque a Patre audivit unigenitus Filius; quando ne hoc quidem quisquam capit, quomodo a Patre audiat ullum verbum, cum ipssit Patris unicum Verbum? Quid,
Abbreviated transcription (Latin):
oq contenti sunt quia illud ip ñõ ualent noni
tantum uolunt qnͣtum sat̾ est ut ualeant. Nam q̃ro
ab omnib utrum maluit de iu̾tate qmͣ de falsitate gau¬
dere tã nõ dubitant dr̃e de ui̾tate se malle qm ño dus¬
bitant dr̃e beatos esse se uelle. Btã qmppe iuta elt gall¬
dium deueritate .iiii. H oc est enim gaudiñ dẽ
te qui u̾itas es d̾s illuminatio mea salus faciei mee
d̾s m̃s hanc iuitã btãm om̃s uolunt. hanc uitam bea
tami q̃ sola est om̃s uolunt gaudium de u̾tate omnes
Uolunt. Nultos exꝑtus sum qui uellent fallere qui
aũt falli neminẽ. ubi gͦ nouexunt hanc uitam btãm
nisi ubi nouerunt leciam ui̾tatem. lectio. Qeum¬

Expanded text:
oque contenti sunt, quia illud, quod non ualent, non tantum uolunt, quantum sat est, ut ualeant? nam quaero ab omnibus, utrum malint de ueritate quam de falsitate gaudere: tam non dubitant dicere de ueritate se malle, quam non dubitant dicere beatos esse se uelle. beata quippe uita est gaudium de ueritate. hoc est enim gaudium de te, qui ueritas es, deus, inluminatio mea, salus faciei meae, deus meus. hanc uitam beatam omnes nolunt, hanc uitam, quae sola beata est, omnes uolunt, gaudium de ueritate omnes uolunt. multos expertus sum, qui uellent fallere, qui autem falli, neminem. ubi ergo nouerunt hanc uitam beatam, nisi ubi nouerunt etiam ueritatem? amant e
Abbreviated transcription (Latin):
losissimos xͥane fid̃i principes annuis sollẽ
gione ueneremur. Apłi namq latino sermone
dñr missi. Qui ergo honorant missos manifestũ
est eos honorare mittentem.

Expanded text:
osissimos christianae fidei principes annuis solemnigione veneramur. Apostoli namque Latino sermone dicuntur missi; qui ergo honorant missos, manifestum est eos honorare mittentem;
Abbreviated transcription (Latin):
ed uir florem adolescencie sue mediolana tnͣs¬
egit murbe qmͣ tunc tp̃ris arriana fauente auxen¬
tio multum inaculauit ꝑfidia. Cii sanctus marti¬
nus ut fortis adthleta yp̃i uiriłr restitit intredid¬
q u̾am sc̃e trinitatis fidem docebat. S exinde ar
cessit in ꝑtes

Expanded text:
 vir florem adolescentiae suae Mediolana transegit in urbe, quam tunc temporis Ariana, favente Auxentio, multum maculavit perfidia; cui sanctus Martinus ut fortis athleta Christi viriliter restitit, intrepidusque veram sanctae Trinitatis fidem docebat. Sed inde  Alsecessit in partes
Abbreviated transcription (Latin):
appellatione cene describit᷑ .N. Et quid̃ st̃
ñ nulla. q̃ sibi dissona ẽẽ iudentur. qr hic pnͣdium
illic cena memoratur: hic qui ad iiꝑtias nõ dig.¬
ius uestib intrauit. repulsus est: illic nullus q
intrasse d̾r repulsus esse ꝓhibetur. Qua exre recte
a illic ꝑcenã etnũ ⁊ ultimũ ꝯuiniũ designatur
qr ⁊ hanc ñ nulli exituri intrant. ⁊ ad illud qͥsqͥs
semel intrauĩt ulterius exibit .iii. Quod sias
forte ꝯtendat. hanc eandem esse lectionẽ: ego me¬
gencie obsistit. qr cũ ad horã nonã apud antiquos
coctidine ꝓnͣdiũ fieret ip̃m q pnͣdiũ cena uocabat᷑¬

Expanded text:
appellatione coenae describitur . Et quidem sunt nonnulla quae sibi dissona esse videntur, quia hic prandium, illic coena memoratur; hic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse perhibetur. Qua ex re recte  coenam aeternum et ultimum convivium designatur, quia et hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego meae intelligentiae obsistit, quia cum ad horam nonam apud antiquos quotidie prandium fieret, ipsum quoque prandium coena vocabat
Abbreviated transcription (Latin):
modo fr̃es audistis. expositionẽ ñ indiget: s ne
hanc taciti p̃terisse iudeamꝰ exhortando pocuis
qmͣ exponendo. mea aliquid loquamur. hoc añt
uobis solummõ de expositione uideo esse require¬
dum. cux is qui ad salutem petendam uenerat
laudinit: nisi signa ⁊ prodigia uideritis nõ credi

Expanded text:
modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc autem nobis solummodo de expositione video esse requirendum, cur is qui ad salutem filio petendam venerat audivit: Nisi signa et prodigia videritis, non credi
Abbreviated transcription (Latin):
q mułr uiros abscondit et ait. Fateor uenerunt
adme sed nesciebam uñ eeñt. cumq ꝑte daud̾ent᷑
ĩtenebris. ailli pariter exierunt. nestio quo abi¬
tis eos. Ip̃a aũ fecit abscondere uiros ĩ solariũ¬
sue domus. oꝑuit q lini stipula q̃ ibi erat. iii.¬
ii aũt qui missi fuerant secuti sunt eos per
uiam q̃ ducit aduadum iordanis. illisq e¬
gressis. statim porta clausa est. Nec dum obcor¬
mierant qui latebãt. ⁊ ecce mułr ascñdit ad eoᷤ¬

Expanded text:
que mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solariuue eos lini stipula, quae ibi erat. Ii autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis statim, porta clausa est. Necdum obdormierant qui latebant, et ecce mulier ascendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
radices oritur libani ⁊ ht duos fontes. unũ
noĩe ior. ⁊ alterum dan. qui simul iuncłi ior¬
danis nomen efficiunt. Et in terrogabat disi¬
pulos suos ditens. Quem dicunt homines
eẽ filium hoĩs: Nõ dixit quem me ẽẽ dicunt
homines. s filium homins. Ne iactanter dess
q̃rere inderetur

Expanded text:
radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul mixti, Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis? Non dixit, quem me dicunt esse homines, sed Filium hominis: ne jactanter de se quaerere videretur
Abbreviated transcription (Latin):
Ita eterna diligenda est p̃sens cõtempnã¬
da est. Bñ uiuendum est bonum sꝑandum est
Mutandus est qui malus erat mutandus in¬
struendus est instructus ꝑseuerare d. Qui
enim ꝑ seuerau̾it usq infmem hic saluus erit

Expanded text:
ita aeterna diligenda est, praesens contemnenda est, bene vivendum est, bonum sperandum est. Mutandus est, qui malus erat; mutatus instruendus est; instructus perseverare debet. Qui enim perseveraverit usque in finem, hic salvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Identur mͥ itaq quͥq uirgines significare qͣnil¬
ꝑtitam continencĩa acarnus illetebris. Con¬
tmendus est aĩ appetitus auoluptate oculoꝵ. Mo
luptate aurium. a uoluptate olfaciendi tangẽdi.
ut illi placeatur interiori gaudio cõscĩe. ꝑtim co¬
ram hominib tm̃. ut gła humana capiatur ideo¬
qnq dicuntur sapientes ⁊ qñq stulte. R̾ Iã corpꝰ¬

Expanded text:
 itaque mihi quinque uirgines significare quinquepertitam continentiam a carnis inlecebris. continendus est enim animi appetitus a uoluntate oculorum, a uoluntate aurium, a uoluntate olfaciendi, gustandi,ut illi placeatur interiori gaudio conscientiae, partim coram hominibus, tantum ut gloria humana; capiatur, quinque dicuntur sapientes et quinque stultae, utra
Abbreviated transcription (Latin):
pm ĩ humanis actib diuina gessisse mysterua.
⁊ ireb uisibilib ĩuisibilia excuisse negocia: lcõ
hodierna monstraint. Ascendit inqit ĩnauiculam
⁊ tnͣsfretauit: ⁊ uenit inciuitatẽ sũa. Nõne ip̃e ẽ.
qui fugatis fluctib maris ꝓfunda undauit: ut is¬
raheliticꝰ ppłs: inter stupentes undas: sicco uesti¬
gio uelut monciũ concaua tnͣsiret.ii Hõne h
est qui petri pedib marmos uertices inclinauit:
ut iter siquidũ humanis gressib solid̃ p̃bereti
obsequiũ: Et quid est. ꝙ ip̃e sibi maris sic dene¬
gat seruitutẽ: ut breuissimi laci tnͣsicũ. sbmerte¬
de nantica transfretautret: ascendit inquitĩ
nauitulam ⁊ trãsfretaũit .n.Et quid mirã¬
frẽs: xp̃c uenit susciꝑe infirmitates nr̃as: et
sua nob̾ cõferre remedia sanitatis: qr mediciõ
qui nõ fert infirmitates curare nescit. ⁊ quiñ
fuerit cum infirmo infirmamatus. infimoñ p̃t
conferre sanitatẽ. xp̃c gͦ si insuis mansiss uirtuti

Expanded text:
m in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne ipse est qui, fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio, velut montium concava, pertransiret ? Nonne hic est, qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirristus venit suscipere infirmitates nostras, et sua nobis conferre medicamenta sanitatis, quia medicus qui non fert infirmitates, curare nescit, et qui non fuerit cum infirmo infirmatus, infirmo non potest conferre sanitatem. Christus ergo si in suis mansisset virtuti
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ in oꝑib bonis q̃ p̃parauit d̾s ut in illis am¬
bulemus. Ut aũt accenderet miram ꝑsecutorẽ
hoc fecit nõ illum uolens irasci s suam fidẽ
cupieus posteris cõmendare. ⁊ qmͣ securus
more̾tur ostendere.¬

Expanded text:
u in operibus bonis, quae praeparavit Deus, ut in illis ambulemus . Ut autem accenderet in iram persecutorem hoc fecit, non illum volens irasci, sed suam fidem cupiens posteris commendare, et quam securus moreretur ostendere
Abbreviated transcription (Latin):
t enim fr̃s mei qmͣ diu sinnus incorpore ꝑeg¬
namur adño. Non considerat patriam ꝑegrinatio.
sine lacrima. Si desideras ꝙ nõ hẽs funde lacrunas.
Nam unde dicturus es deo. pos iusti lacrimas me¬
as inconspectu tuo. Uñ dicturus es do. ft̃e sunt m.
Iacrime mee panes die ac nocte. ẜm ucame¬

Expanded text:
tenim, fratres mei, quamdiu sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Non desiderat patriam peregrinatio sine lacryma. Si desideras quod non habes, funde lacrymas. Nam unde dicturus es Deo: Posuisti lacrymas meas in conspectu tuo ? Unde dicturus es Deo: Factae sunt mihi lacrymae meae panis die ac nocte? Pa
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris de. Ille gͦ innoĩe saluatoris petit qui iłs
petit ꝙ ad u̾am salutem pertinet. letio. uii¬
Nam si illud ꝙ nõ expediat petitur ñ ĩ noĩe
b dñs dicit usq modo nõ petistis qͥcqͣmͣ innõie
meo ac si aꝑte dr̃ẽtur. Nõ petistis innoĩe saluato¬
ris Q nessitis q̃rere et̾nam salutem. hinc estꝙ¬
⁊ apꝰ paulus ñ exaudit᷑ qr si lib̾aretur atempta¬
tione ei non proderat ad salutem. lco. n
nitatem mris cõuenitis genua flectitis pectus
tunditis. Uoces or̃onis ac cõfessionis emitcitis
faciem lacrimis rigatis. S pensate q̃so petitõ¬
nes ur̃as uidete si innoĩe ih̃u petitis. id est si gau

Expanded text:
salutaris dicitur: Ille ergo in nomine salvatoris petit, qui illud petit, quod ad veram salutem pertinet. Nam si id quod non expediat petitur, non in nomine bus Dominus dicit: Usque modo non petistis quidquam in nomine mea . Ac si aperte diceretur: Non petistis in nomine Salvatoris quia nescitis quaerere aeternam salutem. Hinc est quod et Paulus non exauditur quia si liberaretur a tentatione, ei non proderat ad salutem . 7. Eccnitatem martyris convenistis, genua flectitis, pectus tunditis, voces orationis ac confessionis emittitis, faciem lacrymis rigatis. Sed pensate, quaeso, petitiones vestras; videte si in nomine Jesu petitis, id est si gau
Abbreviated transcription (Latin):
nĩme silere ꝑmittit. Nam nuncupatio uocabłi
ip̃us pectorĩs nr̃i urget secreta silentii nr̃i re¬
soluit archana. Et ꝙ simulatione siletur amini¬
ratione ꝯpellitur. ¶. Si enim p̃r ⁊ acharias
cũ eũ nominauit aocem recepit qnͣto magis.¬
cum insco nasteretur aꝑuit qnͣto mag̃. cum prp

Expanded text:
me me silere permittit: nam nuncupatio vocabuli ipsius, pectoris nostri urget secreta, silentii nostri resolvit arcana, et quod dissimulatione reticetur, admiratione compellitur. Si enim pater Zacharias cum eum nominavit, vocem recepit ; quanto magicum in saeculo nasceretur aperuit; quanto magis cum pro Christo
Abbreviated transcription (Latin):
edia nocte clamor facdus est. Quid est media
Noctem posuit ꝓ ignorancia. Aliquis quasi compu¬
tat sibi ecce abadam tot auni enͣsierunt. ⁊ecce com¬
plentur sex milia annorum ⁊ ꝯtinuo quomõ qui¬
dam tractatores cõputauerunt. continuo ueniet
computanones ⁊ ad huc remoratur sponsi aduẽtꝰ
⁊ dormiunt u̾gines q̃ obinam ierant ⁊ ecce dun
ñ sꝑatur dum d̾r sex milia annoꝵ exspectantur.
⁊ec̃ce transierunt. uñ scimus iam qñ ueniet medi
nocte ueniet. Quis ẽ media nocte ueniet: Dum
usilate in nocte ne furem ꝑaciaris. Nam sompn

Expanded text:
edia nocte clamor factus est. Quid est media Noctem ergo posuit pro ignorantat sibi: Ecce ab Adam tot anni transierunt, et ecce complentur sex millia annorum, et continuo, quomodo quidam tractatores computaverunt, continuo veniet computationes, et adhuc remoratur sponsi adventus, et dormiunt virgines quae obviam ierant. Et ecce dum non speratur, dum dicitur, Sex millia annorum exspectabantur, et ecce transierunt, unde scimus jam quando veniet? media nocte veniet. Quid est, Media nocte veniet? Dum vigila nocte, ne furem patiaris. Nam somnus
Abbreviated transcription (Latin):
homo qr omnis creature aliquid h̃t homo
habet namq cõmune esse cum lap̾idib uiueri
cum arborib sentire cum animalib intlłigeᷤ
i ergo cõminie ht̃ aliquid cum om̃m creati
homo iuxta aliquid omnis creatura hõ est.

Expanded text:
Omnis autem creaturae aliquid habet homo. Habet namque commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere ergo commune habet aliquid cum omni creatura homo, juxta aliquid omnis creatura est homo.
Abbreviated transcription (Latin):
dor. Scio enim cui credidi ⁊ cͥtus sum qr potens ẽ
depositum meũ seruare in illum diem. L.u.¬
ormam habe sanoꝵ uborum q̃ ame audisti.
infide ⁊ dilectione in xp̃o ihũ. Donum depositũ
hoc ꝙ auersi sunt se ame omnes qui in asia sunt
ex quib est phygelus ⁊ hmogenes. Det mĩam¬

Expanded text:
d non confundor scio enim cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in Christo Iesu bonum depositum hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phvletus et Hermogenes. Det mi
Abbreviated transcription (Latin):
omnia condita sunt inceł ⁊ interra usibilia ⁊ ĩuisi¬
bilia ⁊ ip̃e est añ om̃s. ⁊ oĩa mipso constant. Celum
aspice ihͣc illit est. Terram intuere ih̃c ad est. Ascen¬
de u̾bo incelum descende u̾bo in infernum iht adest.
Eciam si ascenderis incelum ih̃c illic est si descendis

Expanded text:
omnia condita sunt in caelis et in terra, uisibilia et inuisibilia, et ipse est ante omnis et omnia in ipso constant. caelum aspice, Iesus illic est; terram intuere, Iesus adest; ascende uerbo in caelum, descende uerbo in infernum, Iesus adest. etenim si ascenderis in caelum, Iesus illic est; si descenderis
Abbreviated transcription (Latin):
nchil emensum. nich̃ dmĩsum trinitas ht. Non
loco clauditur nõ opinione comp̃hend̃r nõ estima¬
tione cõclud̾r nõ etate uariatur. Dedit quid̃ dñs
ihc hominib magnitudinẽ. In õem eĩ t̾ram exiuit
sonus eoꝵ. ⁊ in fines orbis terre uerba eoꝵ. ñ ĩfineᷤ

Expanded text:
nihil emensum, nihil dimensum trinitas habet. non loco clauditur, non opinione conprehenditur, non aestimatione concluditur, non aetate uariatur. dedit quidem dominus Iesus hominibus magnitudinem; in omnem enim terram exiuit sonus eorum et in fines orbis terrae uerb
Abbreviated transcription (Latin):
enim multa miranda ondisset interra tnͣs¬
it admare ut ibidem ad huc excellenciora oꝑa
demõstraret: qͣtenus t̾re marisq dñm ẽẽ se cunc¬
tis oñderet .1x. ¶Ngressus ẽ nauiculã fecit t᷑ba-¬
ri mare cõmouit uentos cõcitauit fluctus. Cur
hoc : Iõ ut discipłos mittẽnt intimorẽ ut suũ auxi¬
lium ꝑostularent suamq potentiam rogantibus

Expanded text:
na et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui uidebantur aliquid esse. ne forte inuacium
currerem aut cucͣrissem. S neq tytus qui me¬
cum erat cum esset gentilis ꝯpulsus est circũcidi
s pp̃ subintroductos fratres falsos. qͥ sb̃mtroier̃t
explorare lib̾tatem ñram qmͣ hẽmus inxiͦ. ut

Expanded text:
iis, qui videbantur aliquid esse: ne forte in vacuum currerem, aut cucurrissem. Sed neque Titus, qui mecum erat, cum esset gentilis, compulsus est circumcidi. Sed propter subintroductos falsos fratres, qui subintroierunt explorare libertatem nostram, quam habemus
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitate frẽs kĩi sollempnia dedicationis ecc̃e
celebramus debemus congruere sollempnitati ꝙͣ
colunꝰ ut sicut ornatio studiosius eiusde̾ ecc̃e parie¬
tib płiis accensis luminarib amplificato nũo lec¬
cionũ addita płimoꝵ melodia letis noctem uigi

Expanded text:
arissimi, solemnia dedicationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ głificent pr̃em ur̃m qui incelis est. Postea dixit.
Atm̃dite ne iustitiam urq̃m faciatis coram honũb
ut uideamini ab eis. Turbatur enim mens̃ ꝑtim in¬
celligentis ⁊ p̃cepto itriq ob audire cupieñtis ⁊ ꝑ
diu̾sa ⁊ adu̾sa distenditur. R Enge serue bone ⁊ fi¬

Expanded text:
ificent Patrem vestrum, qui in coelis est, postea dixit, Attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis. Turbatur enim mens parum intelligentis, et praecepto utique obaudire cupientis, et per diversa et adversa distenditur. Tam enim nemo potest
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑentib ad eccãm cõfugit seq cathecuminũ fi
postulauit. Mox mirũ ĩmodũ cotus indei oꝑe con¬
uersus cum eẽt annoꝵ duodecim h̾e̾mũ concupuit
feciss q desiderio uotis satis sietatis infirmitas ñ
obstitiss. Anmiꝰ tñ aut circa mosteria aut cͥca eccm

Expanded text:
rentibus ad ecclesiam confugit seque catechumenum fieri postulauit. mox mirum in modum totus in Dei opere conuersus, cum esset annorum duodecim, eremum concupiuit, fecissetque uotis satis, si aetatis infirmitas non obs
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur martinus sabarie pannonioꝵ opido oriundus
fuit s intra italiam ticini alitus est ꝑentib scd̾m se¬
culi dignitatem. ñ infimis gentilibus tñ. Pater eiꝰ
niles pͥmũ post tribunus militum fuit. Ipse arm¬
tam nilliciam ĩ ad olescentia secutus inter scalares
alas subrege constantino deinde subuiliano cesa

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano
Abbreviated transcription (Latin):
erat pugnans ieo omĩb dieb. et audiuit seron
ꝓn̾ceps excitus syrie. ꝙ ꝯgregauit iidas ꝯgrega¬
tonem ⁊ eccłiam fidelium secum .iii. Tunc ait faci¬
am mn nom̃ ⁊ glorificabor inregno. ⁊ debellabo iudã
nos qui cum ipso sunt: qͥ sꝑnebant u̾bum regis. ⁊
pauerũt se ⁊ ascenderunt cum eo castra impioꝵ
fortes auxiliarii. ut faceñt uindcãm infilios isrł.
t appinqͣuerunt usq ad bet

Expanded text:
o omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ directa est salus ĩmanu eius. iii Et exacerbabat
reges multos ⁊ letificabat iacob inoꝑib suis et in
scłm memoria eius in bñdictione. et ꝑ ambulabat c¬
uitates uide ⁊ ꝑdidit impios exeis. et eu̾cit iram
abisrł. Anoĩatus est usq ad nouissimũ terre: ⁊ ꝯgri¬

Expanded text:
salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congre
Abbreviated transcription (Latin):
est dũs egyꝑti .ui. Et surrexit iudas qui uoca¬
batur machabeus filius eius ꝓeo ⁊ adiuuabant eũ
om̃s frẽs eius. et unu̾isi qui Iuuroerãt pr̃i eius et s¬
p̃liabant ꝓliũ isrł cum leticia. ⁊ dilatauit głam pplo
gygas: ⁊ succinxit se arma bellica sua in p̃liis: ꝓpte¬
gebat castra gladio suo. Similis fcũs est leoni ĩ oꝑi¬
b suis: ⁊ sicut catulus leonis inuenatione. u et ꝑ¬

Expanded text:
et erexerint et sur. rexit Iudas qui uocabatur Machabaeus filius eius pro eo. et adiuuabant eum omnes fratres eius et uniuersi qui se coniunxerant patri eius; et proeliabatur proelium Israel cum laetitia. et dilatauit gloriam populo gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in
Abbreviated transcription (Latin):
unc ꝯgregata est ad eos synaga̾ga udeoꝵ ł .i.¬
fortis uirib ex isrł omnis uoluntarius inlege. ⁊ õs
qui fugiebant amalis additi sunt ad eos. ⁊ fc̃i st̃ illis
ad firmam̃tũ .ii. Et collegerunt excitũ ⁊ ꝑcusse
runt pcc̃ores in ira sua ⁊ uiros iniquos ĩ indigñatioe¬
circuiuit mathathias ⁊ amici eius ⁊ destruxerũt
aras et crrcũciderunt pu̾os incircũcisos quot quot
ĩuenerunt ĩ finib isrł infortitudĩe. ⁊ ꝑsecuti sunt

Expanded text:
unc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerrunt peccatores in ira sua et uiros iniquos in indignationcircuiuit Matathias et amici eius, et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot inuenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ctentes. Iam huius reicã interfici uissus es
⁊ uir effugisti mortis imperiũ: ⁊ iteꝵ sepelis
mortos.N Sed tobias plus timens deum qmͣ
regem rapiebat corpora occisoꝵ. ⁊ occultabat in
domo sua ⁊ mediis noctib sepeliebat ea .iii Con¬
tigit aũ ut qͣdam die fatigatus asepultura uemẽs¬

Expanded text:
centes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit au
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. ubi est spes tua ꝓ qua elemosinas ⁊ sepul¬
turas faciebas .iii. Tobias u̾o increꝑabat eos dicens.
Nolite ita loqui qũo filii sc̃oꝵ sumꝰ. ⁊ uitam illã expec¬
tamus qmͣ deus daturus est hiis. qui fidem sũa nũꝙͣ
mutant abeo. Anna u̾o uxor eius ibat ad dextͥnũ opꝰ
cottidie: ⁊ delabore manuũ suaꝵ uictũ qũe ꝯsequi po¬
terat deferebat. Domͣ.iiii. ã. Ad ouay dñe d̾s magne¬

Expanded text:
est spes tua pro qua elemosynas et sepulturas faciebas Tobias vero increpabat eos dicens nolite ita loqui quoniam filii sanctorum sumus et vitam illam expectamus quam Deus daturus est his qui fidem suam numquam mutant ab eo Anna vero uxor eius ibat ad textrinum opus cotidie et de labore manuum suarum victum quem consequi poterat deferebat
Abbreviated transcription (Latin):
hostie dñi uisitabo suꝑ principes ⁊ sr̃ filios re¬
gis. ⁊ suꝑ om̃s qui induti sunt ueste ꝑegrina.
⁊usitalo suꝑ oẽm qui arroganter ingreditur sẜ̃
lim̃ in die illa. qui conplent sr̃ domũ dm̃ d̾̃i sui
iniquitate.⁊ dolo.¬

Expanded text:
 principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrina et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo