comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibi conũsuns expertur ẽ luctar: uere
secundum quod scriptũ ẽ: non illi adũsur
sanguinem & carnem fuisse coñluctati¬
ones: sed aduersur principatur & potesta¬
tes : ab his qui ad eum ingrediebantur ago¬
uimus: Illic tumultus Quocer populi
armorumq: sonitur prorsus plenũ mon¬
tem dȩmonum multi tudine. seseui dir¬
se referebant: Ipsum &iam quasi contra
inimicos palum resirtenter. fortiter col¬
luc tantem: Qui tamen &aduenienter suo
re fouebat hortatu: & flexis genibur.
armisque orationum omnẽ sutanae pro¬
ster nebat exercitum. ⁊ Ad miratio ne
plane dignurn. intum in mani solitudine.
unũ hominem nec dȩmonum expauir
tarum bestiarum. qua drupedum siue
reptilium. diuersȩ cersisse feritati .
tem. & dȩmoner fugabat. & ferar sicut
scriptũ ẽ. secũ paci ficabat: Sed& diabolur
ut sup̃ dictur propheter ait. Obseruang
eum. fremebat dentibur suis. & ille sal¬
uatoris auxilio. ab uniũ sis tutus per seue¬

Expanded text:
ibi conversans expertus est luctas. Vere, ibi conversans expertus est luctas. Vere, secundum quod scriptum est, non illi adversus carnem et sanguinem fuisse colluctationem, sed adversus principatus et potestates ; ab his qui ad eum ingrediebantur agnovimus. Illi enim tumultus et voces populi, armorumque sonitus, prorsus plenum montem daemonum multitudine sevidisse referebant: ipsum etiam quasi contra inimicos palam resistentem et fortiter colluctantem. Qui tamen et advenientes suo refovebat hortatu, et flexis genibus, armis quoque orationum omnem Satanae prosternebat exercitum. Admiratione plane dignum est, in tam immani solitudine, unum hominem nec daemonum quotidiatarum bestiarum, quadrupedum sive reptilium, diversae cessisse feritati. tem, et daemones fugabat, et feras, sicut scriptum est , secum pacificabat. Sed et diabolus, ut supra dictus propheta ait , observans eum, frendebat dentibus suis; et ille Salvatoris auxilio, ab universis tutus perseve
Abbreviated transcription (Latin):
ut sarculum sibi. cumbis acuto. & frum̃to
de ferr&: Quibus a llatis. circuiens mon¬
tem. haud grandemculturȩ aptũ repperit
locum: Adquẽ deriuata aqua desuper
poterat in fluere : Seminauit. at que exin¬
de annuum sibi panem laborans: gaude¬
bat quodsine ciiurq molestia: expropnꝰ¬
is munibur manibus uiuer& in deserto:
Sed cum rursus &iam illuc. qui dum
uenire coepissent: misertusẽ lussitu¬
dinieorum: &holus inparuo terrae cir¬
pite coluitat Post asperum iter aliquo
ueni en tes solatio refoueretur : fratrum
refrigerio : Sed par uulae mes ser. abestur¬
quae propter aquar illuc conueniebant
depastȩ sunt: Equibus uncm ap p̃hendens
dixit omnibus, Cur melȩditir. nihil ame
lȩsae : abite. & in nomine dñi. nehuc apꝓ¬
pie tis ulterius: Quicredat. posthanc de¬
nuntiationem: quasi timentes. nũquam il¬
luc bestias propinquas re: Sicantonio
penetrabilia montium. & deserti in testi¬
modicum laxar& aetati: Porro quantar

Expanded text:
ut sarculum sibi, bis acutum cum frumento ut sarculum sibi, bis acutum cum frumento deferret. Quibus allatis circumiens montem, haud grandem culturae aptum reperit locum, ad quem derivata aqua desuper poterat influere; ibique seminavit; atque exinde annuum sibi panem laborans, gaudebat, quod sine cujusquam molestia ex propriis manibus viveret in deserto. Sed cum rursus etiam illuc quidam venire coepissent, misertus est lassitudini eorum, et olus in parvo terrae cespite coluit, ut post asperum iter aliquo venientes solatio refoverentur. Hoc fratrum refrigerium et parvulam messem bestiae, propter aquas illuc convenientes, depastae 49 sunt: e quibus unam apprehendens dixit omnibus: Cur me laeditis, nihil a me laesae? abite, et in nomine Domini ne huc appropietis ulterius. Quis non credat, post hanc denuntiationem, quasi timentes, nunquam illuc bestias appropinquasse? Sic Antonio impenetrabilia montium et deserti interiomodicum laxaret aetati Proh nefas! quantas
Abbreviated transcription (Latin):
xisunt eius societatem: t ribusaũ diebus ac
noctibus itinere confecto: inuenit montem
uecl de excelsum: Adcuiur radicer. fonr
aquae dulcir labebatur: & campur hicud
magnur totum ambiens montem: qui pal¬
mdlis perpaucir: & his ne glectir. consitur
erat: Hunc antoniur locum quasi a dõ sibi
offereturamplexusẽ: Is enim erat.
quem sibi ad fluminis ripam sedenti qui
lo que batur ostenderat : Et primo quidem
accipienr a comitibus paner : solur remansit
in monte mullo alio cum eodem conuersante :
quẽ propriam uelut domũ agnorcens. ha¬
bebat locum illum: Scracini quoque ui¬
dentereꝰ fiducium: optato ꝑeũ transitu:
paner eidem cum la&itia deferebant:¬
Na non palmarum medio crilic&:
at tamen aliquanto solatio refouebat᷑:
ad putrem filii. sollicite alim̃tic trunr¬
mit terent : Vi dens antonius quod ob
suum refrigerium: multir s  onero sur
labor indiceretur: & parcenr &iam in hoc
mona chir: rogauit unũ deaduenientib

Expanded text:
xi sunt ejus societatem. Tribus autem diebus et xi sunt ejus societatem. Tribus autem diebus et noctibus itinere confecto, invenit montem valde excelsum, ad cujus radices fons aquae dulcis labebatur, et campus haud magnus totum ambiens montem, qui palmis perpaucis, et his neglectis, consitus erat. Hunc Antonius locum, quasi a Deo sibi offerretur, amplexus est. Is enim erat quem sibi ad fluminis ripam sedenti qui loquebatur ostenderat. Et primo quidem accipiens a comitibus panes, solus remansit in monte, nullo alio cum eodem conversante. Quasi propriam enim domum agnoscens, habebat locum illum. Saraceni quoque videntes ejus fiduciam, optato per eum transitu, panes eidem cum laetitia deferebantnecnon palmarum, licet mediocri, attamen aliquanto solatio refovebatur.ad patrem filii, sollicite alimenta transmitterent, videns Antonius quod ob suum refrigerium multis onerosus labor indiceretur, et parcens etiam in hoc monachis, rogavit unum de advenientibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ubinul lur eum agnor cer&: Ꝙa fra¬
tribur acceptir panibus. sedebat super
fluminis ripam: transitum nauis
obsecrans: Illo talia cogitante : uox
gir & quare : At ille intrepidur quicsi
consuetam uocem loquentir agnos ceret
res pondit : Quo me nonsinunt quies ce¬
repopuli: idcirco adsuperiorem the¬
baidem ire optimum duxi : Prae cipue.
quiaea exigor. quae uirtutem meae
pusillitaris excedunt Quox ad illum
ait: Si ad thebaid em uadi s: &ad par¬
toralia ut cogitar pergis: maioremi
ac duplicem sustinebir lahorem: Giaũ
qui es cere cupis uade nunc ad interiur
desertum: Cumque antonius dicer&.¬
Et quis mihilocum auium poterit osten¬
dere : igncrus enim sum locorum: Con¬
festim ei quilo que batur saracinor indi¬
cauit: qui mercandi gratia ȩgłptum uem¬
re consueuerant: His appro pinquanr an¬
tonius: rogauit ut separiter abducerent
indesertũ : nulls obnax ur ẽ : sed tam quam
adõ missum comitem suscipientes: ample¬

Expanded text:
ubi nullus eum agnosceret. Et a fraubi nullus eum agnosceret. Et a fratribus acceptis panibus, sedebat super fluminis ripam, transitum navis observans. Illo talia cogitante, vox gis, et quare? At ille intrepide, quasi consuetam vocem loquentis agnosceret respondit: Quoniam non sinunt me quiescere populi, idcirco ad superiorem Thebaidem ire optimum duxi; praecipue, quia ea exigor quae virtutem meae pusillanimitatis excedunt. Et vox ad illum ait: Si ad Thebaidem vadas, et ad pastoralia, ut cogitas, pergas, majorem ac duplicem sustinebis laborem. Si autem vere quiescere cupis, vade nunc ad interius desertum. Cumque Antonius diceret: Quis mihi locum avium poterit ostendere, ignarus enim sum locorum? confestim ei qui loquebatur Saracenos indicavit, qui mercandi gratia ad Aegyptum venire consueverant. His appropinquans Antonius, rogavit ut se pariter abducerent in desertum. Nullus obnisus est, sed tanquam a Deo missum comitem suscipientes, ample
Abbreviated transcription (Latin):
fes tectionibus quatiebatur. pulsans
ostium: obre crabat ut pignori sub¬
ueniret: &exienr dm̃ profilia p̃care¬
tur: Tum ille aperire quidem mini¬
me uoluit: prospi ciens uero desuper
ait: Homo: quid meũ poscis auxiliũ:
Mortalir egosum & tuae sotiur fra¬
gilitatis: Siaũt credis in xp̃o cuideser¬
uio: uade. & secundũ fidem tuã oradnm
& sanabitur: Confestim ille credens.
abiit : & inuocato iniũ. filiam reduxit
in colomem: Multa &alia miracula.
perillum dñs operaturẽ: & merito:
qui enim promisit in euan gelio: p&i
Nomplures uexatorum. ante mona¬
terium eius. cdauso inrroitu dormien¬
ter: fide libus per eum axp̃o p̃cibur
pur gabantur: Haec illi multitudo
ueni entium denideratum solitu¬
dinem auferenntedio fuit: Metu¬
ens itaq: nesignorum copiosacon¬
ces sio: dut suos animos extoler&
aut alior plur dese quã uidebant in
ipso coger& estimare : Adsuperio¬
rem thebaidem per gere cogitauit:

Expanded text:
festationibus quatiebatur, pulsans festationibus quatiebatur, pulsans ostium obsecrabat, ut suo pignori subveniret, et exiens, Deum pro filia precaretur. Tum ille aperire quidem minime voluit: prospiciens vero desuper, ait: O homo, quid meum poscis auxilium? mortalis et ego sum, et tuae socius fragilitatis; si autem credis in Christum, cui deservio, vade, et secund tua. Confestim ille credens abiit; et invocato Jesu, filiam reduxit incolumem. Multa et alia mirabilia per illum Dominus operatus est, et merito; qui enim promisit in Evangelio, PetitNam plures vexatorum ante monasterium ejus, clauso introitu, dormientes, fidelibus per eum ad Christum precibus curabantur. Haec illi multitudo venientium, desideratam solitudinem auferens, taedio fuit. Metuens itaque ne signorum copiosa concessio aut suos animos extolleret, aut alios plus de se quam videbant in ipso cogeret aestimare, ad superiorem Thebaidem pergere cogitavit,
Abbreviated transcription (Latin):
rii: Ostendebatq nobis se contentorem
poenarum & mortis . xp̃ianis simo animo
perseuerare : In tantum ut contristar&ur.
Sed dñs qui suo gregi parabat magistrum:
seruauit antonium: Utinstitutio sic̃ factũ
est monachorum: non solum oratione eius.
conligatur. magis carcerem paciebatur
exclusus Postquam aũ persecucionis tur¬
bo defluxerat: beato ep̃o p&ro iamobmar¬
tr̃rugloriam coronato ad pristinũ mo¬
nasterium re grersur cõtidi anum fi¬
dei acconscientiae mar trrium merens
ac prioribur seie iunur uigiliisque con¬
desuper pellitio utebatur : Num quicm
corpur lauans: num quam epedibus
sorder abluens: nisi peraquã transi¬
re necer sitar cõnpulir set: Nullur
denique antonii corpur nudum. ante¬
quã moreretur. um quam uidit :¬
Quodam aut tempore. cuonabom
nium se remouirset oculis: &clau¬
somonar terio . neminemom nino
sus ciper&. Martinianur militum
p̃positur : cuiur filia inmundi spr in¬

Expanded text:
rii; ostendebatque nobis, contemptorem rii; ostendebatque nobis, contemptorem poenarum et mortis in Christianis animum perseverare debere, intantum, ut contristaretur Sed Dominus qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institutum sicuti factum est monachorum non solum oratione ejus, colligatus, magis carcerem patiebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato episcopo Petro jam ob martyrii gloriam coronato, ad pristinum monasterium regressus, quotidianum fidei ac conscientiae martyrium merebatur, acrioribus se jejuniis vigiliisque condesuper pellicio utebatur, nunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii corpus nudum, antequam moreretur, unquam viditQuodam autem tempore, cum ab nium se amovisset oculis, et clauso monasterio neminem omnino susciperet, Martinianus militum praepositus, cujus filia immundi spiritus in
Abbreviated transcription (Latin):
quia haec genter quȩrunt: Ur̃ autem pater
nouit . quod indig&ir his omnib: Querite
secutio impiissimi maximiani . furore uer
dicens: Pergamus adgloriosos fratrũ
triumphor. Utaut ipsi congrediamur:
aut expectemus alios proeliantes: & amo¬
re quidem iam martyr erat : Sed cum
tradere se ultro non uell&. & minis trur&
confessorib in m&ullis ł incarcerib: con¬
rore impiorũ suffocati dnm̃ negurent :
lamq sententia coronatur exultans qua¬
si ipse uiciss& : usq ad locũ felicis sangui¬
nis prosequebatur: Quam obrem motus
udex. antonii sociorũq eius constuntia
p̃cepit nullum penitus monachorum
aut obseruare iudicium: aut inciuitate
uersare: &c&eris quidem omnib in illa
die placuit abscondi. Antonius impaui¬
dus. neclecto persecutoris imperio:
luuit ependi tensuum : &aliodie stans
in quodam eminenti loco cadenti p̃cunc¬
tir ueste ꝓcedenti iudice suum prȩstabat
aspectum flagrans cupiditate martr¬

Expanded text:
quia haec gentes quaerunt; vester autem Pater quia haec gentes quaerunt; vester autem Pater novit quod indigetis his omnibus. Quaerite secutio impiissima Maximiani furore vesanodicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congrediamur, aut spectemus alios praeliantes. Et amore quidem jam martyr erat, sed cum tradere se ultro non valeret, et sociari confessoribus in metallis vel in carceribus cone terrore impiorum subacti, Dominum negarent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum aut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die placuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoris imperio, lavit ependyten suum. Et alia die, stans in quodam eminenti loco, 48 candente praecinctus veste, procedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate marty
Abbreviated transcription (Latin):
tem: quasi par uaessent quȩcumq
iam gerrerat: separatur afratri¬
bus instituebatur: Cumq: eum.
siue cibum. siue somnum indulgere
corpur culo: aut alias naturȩ necer¬
ntater coger& humana confectio:
miro afficiebatur podore: quod
tantam animȩliber tatem: modi¬
cicarnis termini conercerent:
Nam frequenter cum fratribur se¬
dens adcibum: qui appo situs me¬
moria escae spiritalis abstrahaebat᷑.
Edebat tam̃ ut pute homo sepesolur.
sepe cum fratribus. Et cum hȩc
tiam per suedebat. dicenr: nec corp:
er se penitur enecandum: ne opera¬
tio contrauo luntatem creatorir
dis soluer&ur: Et obid omnestu¬
dium animae conferendum: ne uiti¬
ir superata corporeir: ad ȩternar
inferi tenebrar trudatur: Quin¬
immo indultum sibi incarne impe¬
rium uindicanr: domi cilium suum.
ut apostolus paulus. ad caelum terti¬
um sub leuare Ar serebat que. hoc
eẽ asal uatore prȩceptum. in quoait
Nolite solliciti eẽ ani mae quidmandu¬

Expanded text:
tem, quasi parva essent quaecunque tem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis termini coercerent. Nam frequenter cum fratribus sedens, a cibo cui fuerat appositus, memoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum haec tiam persuadebat dicens, nec corpus esse penitus enecandum, ne operatio contra voluntatem Creatoris dissolveretur; et nec ob id omne studium animae conferendum, ne vitiis superata corporeis, ad aeternas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum sibi in carne imperium vindicans, domicilium suum, ut apostolus Paulus , ad tertium coelum sublevaret. Asserebatque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Nolite solliciti esse animae vestrae quid mandu
Abbreviated transcription (Latin):
cernendorum: quam dño tribuen
te monistericc. tamquam taberna¬
cula plenco diuinis chorir prallentiũ
legentium. orantium: tantum que ie
bur sermoeiur affluorat: ut futurȩ
spei auidicte: adcaritutem mutuã
& mirericor diar indi gentibur ex¬
hibendar: iugistudio laborarent:
qui infinittm regionem quandã.
&opidum amundunce conuersatione
debantur incolere: Quir tantum
monachorũ agm̃ aspicienr : quir
uirilem illum coetum cernem. in
quo nullur nocens: nullic de tractio
susurronis: sed multitudo abstinen¬
tium. & certam̃ of ficiorum erat.
Non in hancstatim erum peret
uocem: Quacmbonȩ domus tuae ioc¬
cobtabernacula tua isrł. tam quã
nemora um brantia : tam quã parady¬
sus super fluuios: tam quã taber¬
naculoc quae fixasunt udño: tamq
cedri circa aquar: Dum haec ita
gererentur: quibus indies beatȩuitae
studium crescer& : antoniur man¬
sionum incelum positarum recordamr:
& p̃ sentis uitae despicienr in anita¬

Expanded text:
cernendorum, quam Domino tribuentcernendorum, quam Domino tribuentte monasteria tanquam tabernacula, plena divinis choris psallentium, legentium, orantium: tantumque jejubus sermo ejus afflaverat, ut futurae spei aviditate, ad charitatem mutuam et misericordias indigentibus exhibendas jugi studio laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione  videbantur incolere. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet vocem: Quam bonae domus tuae, Jacob! tabernacula tua, Israel, tanquam nemora obumbrantia, tanquam paradisus super fluvios, tanquam tabernacula quae fixa sunt a Domino, tanquam cedri circa aquas ! CAP. XXII.--Dum haec ita geruntur, quibus in dies beatae vitae studium cresceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanita
Abbreviated transcription (Latin):
mae dnm̃ semper cogitantir. iugirre¬
cordatio dȩmonum ludor quusi fu¬
mum expellens: per sequitur aduer¬
aduer sccrior potiur quam timebit:
Nonẽ enĩ nesciur satbances ignum
futurorum: &estuantir gehennȩ co¬
piosã nouit incendic: Sedut meaiam
claudatur oratio: Illud infine comme¬
moro : cum aliquase uobir obtulerit ui¬
sio: audacter requirite. quis sit ille : &
unde : quo uenerit: Acsine mora: siscõrũ
fuerit reuelatio: angelica consolatione
timor uertetur ingaudium: Sinuero
diaboli fuerit oblata temptatio: fidelis
animae ꝑ cunctationibus. euanescit :
Quiamaximumẽ securitatir indicium.
interro gare quis namiit . &unde :
Sic & naue filiur. auxiliato remsuum
inter rogando cognouit: nec dicnihe¬
lie per cunc tantem: latere potuit ini
Sost quam antoniur dicendismicus:
in alur cupido ex ardescebat: in aluir
Simulque uniuersi. cum ium de monũ
insidiar contemp̾nerent: mirabantur
inantonio tantam gratiam. spuum dir¬

Expanded text:
mae Dominum semper cogitantis jugis remae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fiis virtutis cupido exardescebat, in aliis censio: simulque universi, cum jam daemonum insidias contemnerent, mirabantur in Antonio tantam gratiam spirituum dis
Abbreviated transcription (Latin):
Quae ergo im filioli poterit residere
cunc tactio : quȩ trepidictio manebit ul¬
terius. Quir nos poterit eorum turbo
conuellere: recurȩ sint animȩ singulo¬
rũ : non sibi fingat cagitatio uana distri¬
mina: Non aliquir timeat. adiabolo
sublatum. ad p̃cipitiase porse defer¬
ri: pellatur omnis anxietas : dñr enim
diabolur. qui hutur modi cum siur
scctellitibus exercet astutia: nihil se
cogitationer: taler senobir prȩsticre con¬
suerunt: Etsi quod in pectoribur malȩ
mentir. & pauorir sem̃ inuenerint: qua¬
si latroner quideserta obtinentloca.
coeptos comulant timores: &crudelit᷑̃
imminenter. infelicem puniunt animẽc
Sinautem alcccres fuerimur in dño: &
futurarum nor bonorum cupido suc¬
cenderit : si semper omnia manibur
dĩ commit tcmur: nullur dȩmonum
ad expugnandum ualebit accedere:
Magir aut. cum munit in xp̃ocor¬
nexuit: Unacẽ igitur ratio uincen¬
diinimicum. ⁊ la&itia spiritalis &ani¬

Expanded text:
Quae ergo jam, o filioli, poterit residere Quae ergo jam, o filioli, poterit residere cunctatio? quae trepidatio manebit ulterius? Quis nos eorum turbo poterit convellere? Securae sint animae singulorum: non sibi fingat vana cogitatio vana discrimina; non aliquis timeat a diabolo sublatum ad praecipitia se posse deferri. Pellatur omnis anxietas; Dominus enim,diabolus, qui hujusmodi cum suis satellitibus exercet astutias, nihil se cogitationes, tales se nobis praestare consueverunt. Et si quod in pectoribus malae mentis et pavoris semen invenerint, quasi latrones, qui deserta obtinent loca, coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo cornexuit. Una est ergo ratio vincendi inimicum, laetitia spiritualis, et ani
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt inquere rem. ait. egosũ sathanur:
Et ego. quid in quãc igitur hic quȩrir
Respondit: Cur mihi frus trec impu¬
tant monachi: Cur mihi omner xp̃i¬
anorum populi maledicunt.Etego:
luste faciunt: tuir enĩ frequenter
molestamur insidur: at ille ait: nihil
ego facio: sed ipsi seinuicem turbant
Namego miserabi lir factur sum:
Rogo. non ne legisti: quiadefecerunt
inimici frame ȩ in finem. & ciuitater
dertruxi sti : Et nullum iam habeo
lacum: nullum possedeo ciuitatem:
Iam mihi nulla sunt arma: peromnes
nationer : cunctarq: prouintias xp̃i per¬
sonat nom̃: Solitudines ipsȩ monacho¬
cetont: & me sinecaura ñ lacerent.
Tumego dĩ gratiam cum a lacritate
miratur sic ad eum lo Cutur sum:
sententicm: Nam cum fallatiȩ caput
sis: hoc sine m̃dictio Coactur es confi¬
teri Uere eñi ih̃r tuus funditur ob¬
ruit suirer: &honore nudactus con
gelico : uoluticrir insor dibur: Vixdum
uerba comp̃r sercm: &ille sublimir

Expanded text:
esset inquirerem, ait: Ego sum Satanas. esset inquirerem, ait: Ego sum Satanas. Et ego: Quid, inquam, hic quaeris? Respondit: Cur mihi frustra imputant monachi? cur mihi omnes Christianorum populi maledicunt? Et ego: Juste faciunt, tuis enim frequenter molestantur insidiis. At ille ait: Nihil ego facio, sed ipsi se invicem turbant. Nam ego miserabilis factus sum. Rogo, nonne legisti: Quia defecerunt inimici frameae in finem, et civitates eorum destruxisti ? En nullum jam habeo locum, nullam possideo civitatem, jam mihi nulla sunt arma: per omnes nationes cunctasque provincias Christi personat nomen, solitudines quoque monacho tueantur, et me sine causa non lacerent. Tunc ego Dei gratiam cum alacritate miratus, sic ad eum locutus sum: sententiam. Nam cum fallaciae caput sis, hoc sine mendacio coactus es confiteri. Vere enim Jesus tuas funditus subruit vires, et honore nudatus anrdibus. Vix dum verba compleveram, et ille sublimis
Abbreviated transcription (Latin):
inter mediar manur exoleuit: Ie iunanti
&im mihi. usus ẽ ut monichur: & pa¬
nes offerenr: hir semonibur suacdebat
ut uer cerer: & huic ali quid indulgerẽ
lum conqui erctot: ne egritudo subrepat:
Ili co luridum faciem serpentir agnoui
Et cum ad consueti xp̃i munimentic con¬
fugerem : tm quam per fenes tricm
fumur labere tur euicnuit: Auri quoq
decipulum. mihi indeserto frequenter
ten tendit: quod ideo offerebat: ut aut
uisu inre tirer: aut tactu: Cumuccpu¬
non denego uerberitum. canebam:
renter : non meo. red dñi fugubantur
aec ergo filioli. apostolici memor
eloqui in me transfor macui: ut
pro positũ uẽm nec dęmonum terror:
nec ali quic las situdo dis soluer&:
Ced quõ oburc̃m utilitatem multame¬
morando. insipiens factur sum: Et hute
rei uobis impertire cupionotionem: quã
ueram ẽẽ nullur ambigat audienium. ⁊¬
pulsauit aliquando monasterii ostium.
egrediens. uidi hominem enormi subli¬

Expanded text:
inter medias manus exolevit. Jejunanti inter medias manus exolevit. Jejunanti etiam mihi visus est ut monachus; et panes offerens, his sermonibus suadebat ut vescerer, et huic aliquid indulgerem or paululum conquiescat, ne aegritudo subripiat. Illico luridam faciem serpentis agnovi; et cum ad consueta Christi munimenta confugerem, tanquam per fenestram fumus laberetur, evanuit. Auri quoque decipulam mihi in deserto frequenter tetendit; quod ideo offerebat, ut aut visu irretiret me aut tactu commacunon denego verberatum. Canebam arentes, non meo, sed Domini fugabantur oelo. Haec ergo, filioli, apostolici memor eloquii, in me transformavi, ut propositum vestrum nec daemonum terror, nec aliqua lassitudo dissolveret. Sed quoniam ob vestram utilitatem multa memorando, insipiens factus sum, et hujus rei vobis impertiri cupio notionem, quam veram esse nullus ambigat audientium. Pulsavit aliquando daemon monasterii ostium: egrediens, video hominem enormi subli
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i magni ficabimur: & stactim xp̃imise¬
ricor dico fugirentur.: Quodacm tempore
cum ingenti uenienter luce. dixerunt:
uenimus antoni nrũm tibi p̃bere fulgorẽ:
Ego clausis oculis. quialucem dicboli
dedignabar aspicere. orabam: &
dicto citius. impiorum lum̃ extingue¬
batur.⁊ Post menser aũ paucor cũme
corcm psallerent. & descripturir sibi¬
m& ser mocincntibur : tamquẽ surdur
non audiebam.: Com mouerant aliquan¬
do monusterium:m¬
&ego mente in mobili dm̃ precabtor Sȩpe
strepitur: sepe salctioner : sȩpe sibilor
inges serunt: Et mȩ psallente. sonun
eorum inuoce flebili uer tebictur:
Creditir ne filioli quod dic turur sum:
Uidi aliquiendo dicebolum celsocor po¬
re: quise dĩ uirtutem. & prouidentum
ausus ẽ dicere: &ait cdme: Quiduis ut
ame tibi done tur antoni᷑: At ego sputte¬
tum maxime in os eiur ingeminans:
totum me in eum xp̃i nomine armatur
inges si: Ꝙstectim ille procerus as pectu :¬

Expanded text:
nostri magnificabimur . Et statim misenostri magnificabimur . Et statim misericordia Christi fugabantur. Quodam autem tempore cum ingenti luce venientes, dixerunt: Venimus, Antoni, nostrum tibi praebere fulgorem. Et ego, clausis oculis, quia lucem diaboli dedignabar aspicere. orabam, et dicto citius impiorum lumen exstinguebatur. Post menses autem paucos, cum coram me psallerent, et de Scripturis sibimet sermocinarentur, ego tanquam surdus non audiebam. Commoverunt aliquando monasteriumego mente immobili Dominum deprecabar. Saepe strepitus, saepe saltationes, saepe sibilos ingesserunt; et me psallente, sonus eorum in voces flebiles vertebatur Creditisne, filioli, quod dicturus sum vobis? Vidi aliquando diabolum excelsum corpore, qui se Dei virtutem et providentiam ausus est dicere, et ait ad me: Quid vis, ut a me tibi donetur, Antoni? At ego sputaculum maximum in os ejus ingeminans, totum me in eum Christi nomine armatus, ingessi: et statim ille procerus aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Non eñi nouit dñs uias impiorum.:
Hoc ergo magnopere postulemus. ut do¬
num spirituum dircernendorum
mereamur ac cipere. Quo secundum
sententiam scripturarum: omni spiri
iccm finire sermonem: & rlentio pre¬
mere. Quae cumq meȩ accederint
par uitati : Sedne putetir me frustra
com memonorse. quae euenire non
pos sint: idcirco lic& insipienr fium:
tam̃ dñr qui secretȩ m̃tir inspectorẽ
nouit me ñ causcc iactantiae: sed uri
gratia profectur hoc fucere. pauca
re plicabo depluribus Quo tienr me
nmur laudibur ef ferre concetisunt.
cum ame innominedñi maledictie re¬
ciperent: Quotienr augmenta nili futu
ri dixerunt. Cum ame audirent: &
hoc aduestram quid pertinet curam:
Quoti enr minitanter: ut militer ar¬
mati. scorpionibus. equis. beluir. Q uuri¬
ir serpentibus circum dederunt me :¬
& domum in quicertem repleuerunt:
Cumego econtri prallerem: hi in currib
& hi in equis: nos aut in nomine diũi dĩ

Expanded text:
Non enim novit Dominus vias impiorum. Non enim novit Dominus vias impiorum. Hoc ergo magnopere postulemus, ut donum spirituum discernendorum mereamur accipere; quo, secundum sententiam Scripturarum, omni spiritram quidem jam finire sermonem, et silentio premere quaecunque meae acciderant 46 parvitati; sed ne putetis me frustra commemorasse quae evenire non possent, idcirco licet insipiens fiam, tamen Dominus, qui secretae mentis est inspector, novit non me causa jactantiae, sed vestri gratia profectus hoc facere, pauca replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus efferre conati sunt, cum a me in nomine Domini maledicta reciperent ! quoties augmenta Nili fluminis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties minitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus et hi in equis, nos autem in nomine Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nanturimpellit : Ex inmirera gentilitar
domiscae interdictionir ignuri falra dȩ¬
mone s deor opinata est: Xp̃i anorum aũ
populum hir fallatus in retiri ñ parsurẽ
dñr : qui diabolum in euan gelio audact̃
sibi principatum omnium p̃sumentem.
repulit dicenr: Vude retrosathanur. Gcri¬
stum ẽ enim. Dnm dm̃ tuum adorubir.
& illi soli soruier: horum uerborum &ĩ
quoque mikm̃i admoneo: ut uitae magir
sit uobir. quum signorum sollicitudo
Nullur ex uobir haec facienr: aut ipre
superbiu intumescat : aut despiciat eor
qui facere non pos sunt: Conuer satio¬
ner magir. scrutamini singulorum In
hac &imituri uor quae perfeo ta sunt
conuenit: & implere quae de sunt : Sig
qui co demoner uob sub iectisnt: sed
Nominum enĩ in libro uite conscriptio:
tes timoniumẽ uirtutir & meriti:
Ex pulsio autem soc tha nae: largitio
saluctoris ẽ : Vnde hir qui non iniu¬
tȩ laborib: sed in pro digur exultabant
dicentibur : Nonne intuo nomine uir

Expanded text:
nantur impellit. Exinde misera gentilitas, dominicae interdictionis ignara, falso daemones deos opinata est. Christianorum autem populos his fallaciis irretiri non passus est Dominus, qui diabolum in Evangelio audacter sibi principatum omnium praesumentem repulit, dicens: Vade retro, Satana. Scriptum est enim: Dominum Deum tuum adorabis, et illi soli servies . Horum verborquoque, mei charissimi, admoneo, ut vitae magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hac vita et imitari vos quae perfecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam siquia daemones vobis subjecti sunt, sed is Lucae X. Nominum enim in libro vitae conscriptio, testimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
monachis : ut pccrentibur cum filioc ꝑmit tere¬
tur ingrersus: non constes sit sed ait: Ite&
inueni &ir puellam. sinonẽ . mortuuscuratã
Radiecit: Nullus debet ad meã humilitic¬
tem uenire : quicc largitio curationum: non

Expanded text:
monachis, ut parentibus cum filia permitteremonachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam. Et adjecit: Nullus debet ad meam humilitatem venire, quia largitio curationum non
Abbreviated transcription (Latin):
credidit. & profectus ẽ : ac uiso egipto  secun¬
dum promisionem senis quã ei dñr oranti
reuelauerat: infestatio cessauit inimici:
morbir laborabat Etem̃ nurium purgam̃¬
ta: oculorum lacrimae: aurium putridur.
humor. interram cadens confestim inuer¬
mes uertebatur Augebat calamitactem
credenter in dño. qui ꝑtinacem sanguinir
fluxum meu angelio tactu fimbriȩ stare
p̃ciperat. Ro gauerunt. ut miserabilem filiaȩ
comitatũ susciperent: Il lir remtentibur
eam posse usque ad antonium perduce¬
re: remansere parentes foris montem
cum filic debili apud beatũ confessorem &
monac hum paf nutium .÷ quief fosso pro
xp̃o oculo. submaximino per sequutorn
tali de honestamento corporis. plurimum
gloriabictur: Per uenerunt igitur ad anto¬
referre disponerent: relationem eorũ senir
sermo p̃uenit: & omnis debilitir &itinerir
usque ad scm pafnutium causa. quañ ipse
inter fuis set. ex posuit : Rogantibus autẽ

Expanded text:
credidit, et profectus est; ac visa Aegypto, secuncredidit, et profectus est; ac visa Aegypto, secundum professionem senis, quam ei Dominus oranti revelaverat, infestatio cessavit inimici. morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem credentes in Domino, qui pertinacem sanguinis fluxum in Evangelio tactu fimbriae stare praeceperat rogaverunt ut miserabilem filiae comitatum susciperent. Illis renitentibus eam usque ad Antonium perducere, remansere parentes ejus foris cum filia debili apud beatum confessorem et monachum Paphnutium, qui effossis pro Christo oculis sub Maximiano persecutore, tali dehonestamento corporis plurimum gloriabatur. Pervenerunt igitur ad Antoeferre 51 disponerent, relationem eorum senis sermo praevenit; et omnem debilitatis et itineris usque ad sanctum Paphnutium causam, quasi ipse interfuisset, exposuit. Rogantibus autem eum
Abbreviated transcription (Latin):
ad studium : & patientibus condolebat: Plurer
adgloricm: & contrirtutur deobserñr ad huc
corporibur. murmorauit: Magir au eodem
semper animo & uultumanens: gratiar dõ refe¬
rebat: Suadens occupatir : ut cor reptionem
qua uexabantur. patientiur ferrent: Non enim
antonii: aut cuiur quẽc omnino hominum hanc
eẽ medicinam. sed dĩ soliur: qui& quibur uell&
& quo uell& tempore dar& sannactem Itu
consolatione sua &uexatos aequanimiter fer¬
re temptationem: &iam liberatos: nonsibi
nio uexabatur : Num &linguum eiur
lani abat dentibus : &oculorũ nite batur
lumen extinguere. Per rexit admontem
rogauit beatum antonium ut prosednm
rogaret: Eorauit antonius. & dixit ad eum.
uccde & curaberir Illo incredulo sibi & uio¬
lenter ibidem contra p̃ceptum remoranti :
eadem geminabat antoniur: Ic curari ñ po¬
tes : egredere: & calcata egłpto statim te
xp̃i mireri cordico consequaetur: Tandẽ

Expanded text:
ad studium, et patientibus condolebat, pluresqad studium, et patientibus condolebat, pluresqgloriam, aut contristatus de obsessis adhuc corporibus murmuravit; magis autem eodem semper animo et vultu manens, gratias Deo referebat, suadens occupatis ut correptionem qua vexabantur, patientius ferrent. Non enim Antonii aut cujusquam hominum omnino hanc esse medicinam, sed Dei solius, qui et quibus vellet, et quo vellet tempore daret sanitatem. Ita consolatione sua et vexatos aequanimiter ferre tentationem, et jam liberatos, non sibi, nio vexabatur nam et linguam ejus laniabat dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat Antonius, dicens: Hic curari non poteris: egredere, et calcata Aegypto, statim te misericordia Christi consequetur. Tandem
Abbreviated transcription (Latin):
amine saluictori: proprias conscientias : nos m&¬
ipsos diuicanter. intueremur: Nec non p̃cipie¬
bat. magnã ẽẽ adurtutem uiam : si singuli
uel obseruarent quidagerent: ł uniuersur
mentium cogitationes. fratribur referrent :
Nonporse aliquẽ peccare : cũ reluturur eẽt ad ali¬
um quȩcumq peccarset : & subire podore. inpu¬
blicum turpia proferendi: deniq: nullum peccantẽ.
delictum. nouo inficiandi augere delicto Igi¬
fundimur & actu: siomnia referenda faciamꝰ
gera mus inordine: ctunc uero ad notatio deli¬
ctorum fratrum uidebitur oculir: Tmebimꝰ
peccati ceteras conscientiar. Ipsinos arguent
apicer: & quomodo mere tricibur membra
miscenter confunduntur ad p̃sentiam cȩterorum:
Itacnor erubercimus adlit terar : Haec agamꝰ:
hac uir tutir gra diamur uia: &corporam̃¬
tibus subiu ganter: pernetiosur diaboli conte¬
remus insidias : Talibus sermonum hortamen¬
tis: &uenienter adre monachor intitabat

Expanded text:
amine Salvatori, proprias conscientias nosmetamine Salvatori, proprias conscientias nosmetipsos judicantes intueremur. Necnon dicebat magnam esse ad virtutem viam, si singuli vel observarent quod gererent, vel universas mentium cogitationes fratribus referrent. Non enim posse aliquem peccare, cum relaturus esset ad alium quaecunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem cdelictum novo inficiandi augere delicto. Igifundimur et actu, si omnia referenda faciamusgeramus in ordinem. Tunc vero annotatio delictorum fratrum videbitur oculis. Si timebimus peccati ceras conscias, ipsi nos arguent apices. Et quomodo meretricibus membra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterorum, ita et nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli conteramus insidias. Talibus sermonibus hortamentisque et venientes ad se monachos incitabat
Abbreviated transcription (Latin):
tantum aũ super iracundiã solemoccidere
non debere inter p̃tabatur: sed super omnia
delic hominum: nec pec catorum um quam
nõ rum aut in nocte lunco: aut in die sol ter¬
siinse delictum dep̃hendissent: peccare de¬
sis terent : Sinau̾ nullur error decipir set
per seueranter. stecrent potius incepto: quc̃c̃
arro gantic tumidi: utalior contempnerent :
aut sibi iustitiam uindicarent Iuxtu suprac¬
dicti doctoris eloquiũ. dicentis: nolite iudica¬
re ante tempus. Magir debere eor xp̃icur
solioculta patent : seruicre iudicio: Multior
esse ut scriptumẽ uias. quae hominibus uide¬
rentur iustȩ: sed finis earũ ad prafundum re
Sȩpe nr̃a non posse nor in telle¬
gere peccatic: sepe falli inaratione gestorum:
Aliud ẽẽ dĩ cernentir cunctac iudicium : quiñ ex
super ficiae corporis: sed exm̃tium iudicar&
ar chanis: Equum aũ eẽ nos nobis cam pati:
& inuicem honera nr̃a portire : Vt concerso ex¬

Expanded text:
tantum autem super iracundiam solem occidere tantum autem super iracundiam solem occidere non debere interpretabatur, sed et super omnia delicta hominum, ne peccatorum unquam nostrorum aut in nocte luna, aut in die sol, tessi in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contemnerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas esse ut scriptum est vias quae videntur hominibus justae, sed fines earum ad profundum reepe nostra non posse nos intelligere peccata, saepe falli in ratione gestorum; aliud esse Dei cuncta cernentis judicium, qui non ex superficie corporum, sed ex mentium judicat arcanis. Aequum autem esse nos nobis compati, et invicem onera nostra portare , ut concesso ex
Abbreviated transcription (Latin):
confecto itinere : admonacchor quiinuitauerant :¬
peruenere : Tum uero qua si patri. omner ob¬
uicm currunt: & honorifico salutactu in
osculu eius &amplexus. certatim ruunt:
Proposito feruenti. gaud& antoniur: & lȩ¬
tantibus deaduentu suo cunctir. quicsixenia
emonte deportins. spiritalic inꝑtitur ali¬
m̃ta : laudat ueterum studia: hortatur
nouorum: Sororem quoq: iccm u&ulcm uir¬
ginem uidens & aliarũ puellarum magistrã:
mira exultictione sustollitur: ex in quaeñ
Quos ille consolinr : & mona chis in cõmune
p̃cipiens. aiebat: Credite in ihm fideliter:
mentẽ a cogitationibus. carnem ab inmundi¬
tus seruacte purã: Ꝙiuxta eloquice diuina
ne sedu camini in scturitate uentris Odi¬
te uunũ gloricm: orate sȩpissime : psal
quae sc̃i quiq fecerunt : Vtexemplist memo¬
ricc: ammã incit& adiur tutem refrencctt̃
uitiis: Suĩcdebat &iccm: iugi meditatio ne
retinen dum a postoli sermonẽ. quo ait:
Col ñ oc cidat super iracundic̃e uram Non

Expanded text:
confecto itinere ad monachos qui invitaverant pervenit. Tunc vero quasi patri omnes obviam occurrerunt et honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Antonius; et laetantibus de adventu suo cunctis, quasi xenia de monte portans, spiritualia impartitur alimenta. Laudat veterum studia, hortator novorum. Sororem quoque jam vetulam virginem videns, et aliarum puellarum magistram, mira exsultatione sustollitur. Exinde, quasi quos ille consolans, et monachis in commune praecipiens, aiebat: Credite in Jesum fideliter: 50 mentem a malis cogitationibus, carnem ab immunditiis servate puram, et juxta eloquia divina, ne seducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate saepissime, psalliquae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum Apostoli sermonem, quo ait: Sol non occidat super iracundiam vestram . Non
Abbreviated transcription (Latin):
ñ &corporis superflua com mederet
Quam obrem rogatur senex ab hir qui
eum adduxerant. ut pro illo dnm̃ roga¬
ret: intantum iuueni mirero condo¬
luit : ut tota nocte cumeo ꝑuigilans.
aduersum patientir in saniã laboraret:
Sed cum icm lucercer& Eobsessus ad¬
ciliscens impetu incentonio facto ue¬
hem̃ter eum impulis set: irasci coeper
qui ad dux erant quur seni fecir set iniu¬
riccm: quibus antoniur ait. Nolite ali¬
enã culpam. misero iiueni adscribere:
Furor iste obsidentis ẽ : non obsersi:
Idcrco aũ in hanc prorupit dolens hos¬
tis audatiam: quia dñr ad aridam regio¬

Expanded text:
non et corporis sui superflua comederet. non et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae condoluit, ut tota nocte pervigilans cum eo, adversus patientis insaniam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc proruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regio
Abbreviated transcription (Latin):
becillitur: non nullos obsersa ademo¬
nibus corpora per trahebant: Nemo
tamen um quam: uexationem. aut de¬
trim̃ tum laboriosi itineris. conques tur
ẽ Regrediebantur omner spiritalicibo
pleni. At ille p̃cipiebat. non suae laudi
hanc admirationem ab eis applicari
debere: sed dñi qui sui notionem. homi¬
nibus procapatitate mortalitatis in
exis set ad exteriora moncesteria : &
rogatur ẽẽt afratribur: ut innaui qua¬
dum cũmonachir proficis centibur
oraret: ascendit & solus ex omnibur.
odorem sensit te terrimũ: As serebant
alteriur rei putorem se sentire a Ffirma¬
bat. Ad huc illoloquente ad alescenr
qui dam possessus ad ȩmone : quip̃ce¬
dens. iuxta carinim senauis absconde¬
rat : repente ex clamauit. Quostatim.
peranto nium in nomine dñi nr̃i ihu
illũ fuis se putorem: Alius quoque ad¬
eum uir inter suor nobiles. dȩmoniosus
ad ducitur: tanta oppres sus insania :
ut ñ scir& se eẽ apud antonium: nec¬

Expanded text:
becillitas, nonnullos obsessa a daemobecillitas, nonnullos obsessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis applicari debere; sed Domini, qui sui notionem hominibus pro capacitate mortalitatis indexisset ad exteriora monasteria, et rogatus esset a fratribus ut in navi quadam cum monachis proficiscentibus oraret, ascendit, et solus ex omnibus odorem sensit teterrimum. Asserebant alterius rei fetorem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se navis absconderat, repente exclamavit. Quo statim per Antonium in nomine Domini nostri illum fuisse putorem. eum vir, inter suos nobilis, daemoniosus adducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, nec
Abbreviated transcription (Latin):
fratrib post dier xxx. sciscitanter. reppere¬
runt: il lodie. illahora dormis se amos :
qua animã eius ferri senex iuderat: utri¬
que igitur purictem mentir inantonio
miratisunt: quomodorȩi tam longe gestȩ
ad eum fuis set ꝑlata cognitio. Archelaur
monte rogauit ut orar& propoli cratia
quȩ inlaedicia eratad mirabili & xp̃o
deditto uirgine:. Patiebatur enim per¬
simosstomachi &lateris dolores : quor
&erat penitus tota debilir corpore. Ora¬
uit antoniur: & diem quo oratio fuit fa¬
cta. ad notauit archelaus: Rediit laodi¬
ciã. &inuenit uirginem in colomem:
Per canctatur diem sanitatis. repperit
tempur medellae cum ad notatione
congruere : &omner admirati sunt.
cognoscenter eotempore illam a dño
fuis se doloribus liberatam : quo orans
antonius pro ipsa:. bonitatem saluatorir
um turbarum ante dier. &menser. &
causas p̃dixit & temporto: Nam quos dã
uiden dieũ tantum desiderium : aliosim¬

Expanded text:
fratribus post dies triginta, sciscitantes reperefratribus post dies triginta, sciscitantes repererunt illo die illaque hora dormisse Ammonem, qua animam ejus ferri senex viderat; utrique igitur puritatem mentis in Antonio mirati sunt, quomodo rei tam longe gestae statim ad eum fuisset perlata cognitio. CAP. XXXIImonte, rogavit ut oraret pro Polycratia, quae in Laodicea erat, admirabili et Christo dedita virgine. Patiebatur enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Laodiceam, et invenit virginem incolumem. Percontatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotatione congruere 52. Et omnes admirati sunt, agnoscentes eo tempore illam a Domino fuisse a doloribus liberatam, quo orans Antonius pro ipsa bonitatem Salvatoris um turbarum, ante dies et menses, et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios im
Abbreviated transcription (Latin):
terã ripam uirtur diuina trans posuit. Rur¬
sus que theodorur uir &ipsedõ deuotus. trans¬
iens adsenem: miracricoepit. quod tamuelo¬
citer fluuium trans uicdar set : Cumque
nibil humoris in pedibur: nullu inuestigur
eius aquae signaꝑ spicer& : rogicuit eũ
ut tam incredibilem translationem. quusi
filio pat̃ ex poner&. Nolente illo dicere
quae accȩderat: amplexur ẽ petdescius:
sibi id quod cęlabat referr&: Videns er¬
go senex. contentio se uincere uolentẽ fratrẽ :
ex egit uicis simabeo: ut nulli hoc ante suum
mortẽ indicar& At que itec confes sus est.
se subito in alterã ripcc̃ fuisse trans positũ.
Neque uero omnino undir mpressisse
uestigia: Dominici corporir hoc tantum¬
modo priuilegium cosserens: &eorum qui¬
bus ipse ut a postolo p&ro donauerat: ut
aqua rũ leuitati. humunũ corpur insiste¬
ret Haec aut theo dorur promis so tẽpore
nota uerunt diem: Quenientibus denitria

Expanded text:
teram ripam virtus divina transposuit. Rurteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in vestibus ejus aquae signa conspiceret, rogavit eum ut tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est pedes ejus, sibi id quod celabat referret. Videns ergo senex contentiose vincere volentem fratrem, exegit vicissim ab eo ut nulli hoc ante suam mortem indicaret; atque ita confessus est se subito in alteram ripam fuisse transpositum, neque omnino undis impressisse vestigia; Dominici corporis hoc tantummodo privilegium asserens, et eorum quibus ipse, ut apostolo Petro, donaverit ut aquarum levitati humanum corpus insisteret . Haec autem Theodorus, promisso tempore nnotaverunt diem: et venientibus de Nitria