comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sarias p̾biturum. Sed
adhec cum adolescens
nequaquã incliaret᷑
uocauit rex matrem.
et suadebat ut adolescẽ¬
ti fleret in salutẽ. Cũ
autem multis cã u̾bis¬
esset hortatus: promisit
suasuram se filio suo. lc̃¬
nata ad illũ: irri¬
dens crudelem tyrannũ.
ait patria uoce. ffili mise
trienmũ dedi ⁊ alui: ⁊ in
etatem istam perduxi.
Peto nate ut aspicias in
celum ⁊ t̾ram. ⁊ ad omĩa
que in eis sunt: et intelli¬
gas quia ex nichilo fecit
illa deus ⁊ hõmi genus.
Ita fit ut non timeas car¬
inficem istum: seddignꝰ
fratrib tuus effectus su¬
scipe mortem. ut in illa
miseracione cũ fratrib
tuis te recipiam. Cũ hec
illa adhuc diceret:ait ado¬
lescens. Quẽ sustinetis:
Non obedio p̾cepto regis:
sed precepto legis que da¬
ta est nobis per moysen.
Tu uero qui inuentor
omĩs malicie factus es
in hebreos:. non effugies
manum dei. Nos enun
pro pcc̃ĩs nr̃is hec patim:
Et si nobis propter mace¬
pacionem ⁊ correptionẽ

Expanded text:
sarias praebiturum sed sarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbisesset hortatus promisit suasuram se filio suo inata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem
Abbreviated transcription (Latin):
upra modu au¬
tem mater mi¬
rabilis. ⁊ bonorum me¬
moria digna. que peũ¬
tes septem̃ filios sub
unius diei tempore cõ¬
spiciens bono animo
ferebat propter spem qͣn
in deum habebat. sĩgu¬
los illoꝵ hortabatur pa¬
tria uoce fortit᷑. repleta
sapientia. Et feminee
cogitacioni masculi¬
num animũ inseren.
dixit ad cos. Nescio qua¬
liter in utero meo appa¬
rustis. Neq erum ego
spĩn et aĩam donaui
uobis ⁊ uitam: ⁊ singu¬
lor membra non ego
ipã compegi. Sed emim
mundi creator qui for¬
mauit hoĩs natiuita¬
tem quiqz hoĩi inue¬
nit originem: et spĩn
uobis iterũ cum mĩa
reddet ⁊ uitam. sic nũc
uosinet ipõs despicitis
propter leges eius. An¬
tiochus autẽ contẽpni
se arbitratus. sinuil
et exprobrantis uoce de¬
specta. cũ adhuc adoles¬
cencior supesset. nõ so¬
lum uerbis hortabatur:
sed ⁊ iuramiẽto affirma¬
bat diuitem se ⁊ beatũ
facturum. ⁊ translatũ
a patriis legibz amicũ
habiturum. ⁊ res neces¬

Expanded text:
upra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res neces
Abbreviated transcription (Latin):
ablato suo corpore. lĩtea¬
mina quib inuolutũ
fuerat. sola posita mon¬
strauit. Deinde curiosius
inquirentib feminis.
et de eo quod inuenerant
mente consternatis. an¬
gelorum uisionem
ostendit:qui illũ resur¬
rexisse certa manifesta¬
cione patefacerent. Ac sic
p̾currente fama patrate
resurrectionis. tandem
ipẽ dñs uirtutum et rex
glĩe apparens: quanta
potencia mortem quã
ad horam gustauerat
Uantũ ex euan¬
gelice serie lectio¬
inis muemimus: quin¬
quies dñs ipã qua resur¬
rerit die. iusus est hoĩb.
Primo marie magda¬
lene ad monumentũ:
quando ei desideranti
tum ẽ noli me tange
non dũ enim ascendi
ad patrem meum. De¬
inde duabz a monu¬
mento currentib nũ¬
ciare discipulis. que ab
angelis de ꝑfecta eius
resurrectione didicerãt.
de quib scriptum est.
quia accesserunt ⁊ te¬
nuerunt pedes eius. et
adorauerunt eũ. Appa¬
ruit ipã die ad uespera¬
scente. duob euntib ĩ
eum ad hospiciũ uocan¬

Expanded text:
corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit; deinde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti tum est: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum . Deinde duabus a monumento currentibus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die advesperascente duobus euntibus in eum ad hospitium vocan
Abbreviated transcription (Latin):
On siderãtes aut̃
circũstanciã lec¬
tioins: quanta agi po¬
tuerunt. cũ apud pila¬
tum dñs accusaretur.
ut crucifigeretur: inue¬
mius horam tertiam
esse potuisse. quando illi
damauerunt crucifige
crucifige. Ergo uerius
illi tunc occiderunt: qñ
clamauerunt. Apparito¬
res potestatis. hora serta
crucifixerunt: p̾uarica¬
tores legis. hora t̾cia da¬
mauerunt. Qd̾ illi ma¬
nb hora sexta: hoc illi
lingua hora tertia . Rei
magis isti qui cdamã¬
do seuiebant: quã illi
qui obtemperando ad¬
munstrabant. Iꝑsum
est totum acumen iu¬
deoꝵ: hoc est qd̃ pro ma¬
gno quesierunt. Occi¬
damus: et non occida¬
mus. Sit eccidamus: ut
non ipĩ occidisse in¬
dicemur.

Expanded text:
onsiderantes autem omnem circumstantiam lectionis, quanta agi potuerint, cum apud Pilatum Dominus accusaretur, ut crucifigeretur; invenimus horam tertiam esse potuisse, quando illi clamaverunt, Crucifige, crucifige. Ergo verius illi tunc occiderunt, quando clamaverunt. Apparitores potestatis hora sexta crucifixerunt; praevaricatores Legis hora tertia clamaverunt: quod illi manibus hora sexta, hoc illi lingua hora tertia. Rei magis isti qui clamando saeviebant, quam illi qui obtemperando administrabant. Ipsum est totum acumen Judaeorum; hoc est quod pro magno quaesierunt: Occidamus, et non occidamus; sic occidamus, ut non ipsi occidisse judicemur.
Abbreviated transcription (Latin):
struere. Per cocternam
uero patris duinitatẽ
nos interius uiuificã¬
do ad dina sustolle¬
ret. remissionẽ nobis
peccatoꝵ pariter ⁊ sps̃
sancti dona cõcederet:
et post bonoꝵ ꝑfectio¬
nem operum. non so¬
lum nos ad udendã
glĩam clarificate sue
ꝑduceret humanitatiͤ
sed ⁊ incõmutabilem
nobis essenciam sue
diuine maiestatis o¬
stenderet: ĩ qua uiuit
regnat cum deo patre

Expanded text:
struere: per coaeternam struere: per coaeternam vero Patri divinitatem nos interius vivificando ad divina sustolleret, remissionem nobis peccatorum pariter ac Spiritus sancti dona concederet, et post bonorum perfectionem operum non solum nos ad videndam gloriam clarificatae suae perduceret humanitatis, sed et incommutabilem nobis essentiam suae divinae majestatis ostenderet, in qua vivit et regnat cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
do esset per diuinitatẽ.
mundus eũ nõ cogno¬
uit:dignatus ẽ uenire
in muidũ ꝑ humani¬
tatem. ut uel sic eũ mũ
humanã redemptoris
nr̃ĩ natiuitatem hodie
annua deuocione recoli¬
mus. ⁊ diuinã pariter ⁊
humanã eius naturã.
non annuo sed cõtinuo
semp amplectamur a¬
more. Diuinã ꝑ quam
creati sumus cum non
essemus. humam per
quam recreati sumus.
cum ꝑditi essemus. Et
quidem diuina condito¬
ris nri uirtus sine assũ¬
ꝑtione humanitatis.
nos recreare erat idonea:
humana autẽ eiusdem
redemptoris nrĩ infir¬
mitas. sine assumẽte
se. ⁊ in habitante in se⁊
oꝑante ꝑse diuinitate.
nos recreare nequiuit.
Atq ideo uerbum caro
factum est. idest deus ho¬
mo factus est. ⁊ habita¬
uit in nobis. ut per co¬
gnitumt nobis homĩs
habitum. nobis conuer¬
sando congruere. nos
alloquendo instruere.
nobis uiuendi uiam
prebere.pro nobis con¬
tra hostem confligere.
urãm mortẽ moriedo
ac resurgendo posset de¬

Expanded text:
do esset per divinitatem, do esset per divinitatem, mundus eum non cognovit, dignatus est venire in mundum per humanitatem, ut vel sic humanam Redemptoris nostri nativitatem hodie annua devotione recolimus, et divinam pariter et humanam ejus naturam non annuo, sed continuo semper amplectamur amore. Divinam, per quam creati sumus, cum non essemus; humanam, per quam recreati sumus, cum perditi essemus. Et quidem divina conditoris nostri virtus, sine assumptione humanitatis nos recreare erat idonea: humana autem ejusdem Redemptoris nostri infirmitas, sine assumente se, et inhabitante in se, et operante per se divinitate, nos recreare nequivit. Atque ideo Verbum caro factum est, id est, Deus homo factus est, et habitavit in nobis, ut per cognitum nobis hominis habitum nobis conversando congruere, nos alloquendo instruere, nobis vivendi viam praebere, pro nobis contra hostem confligere, nostram mortem moriendo ac resurgendo posset de
Abbreviated transcription (Latin):
consequenter euange¬
lista describit. dicens.
In mũdo erat ⁊ mun¬
dus ꝑ ipin factus est:
⁊ mundus cum non
cognouit. In propria
uenit: et sui eum non
receperunt. In mũdo
quippe erat.⁊ mũdus
per ip̃m̃ factus est: qͥa
deus erat. quia totus
ubiq. quia sue p̾sen¬
cia maiestatis sine la¬
bore regens.⁊ sine one¬
re continens qd̃ fecit.
Et mundus eũ non
cognouit: quia lux ĩ
tenebris lucet. ⁊ tenebre
cam non comp̾henderũt
Mundũ nanq hoc loco
dicit. homines mundi
amore deceptos:atq in¬
herendo creature ab agno¬
scenda creatoris sui ma¬
iestate reflexos. In propͬa
uenit: quia in mundo
quẽ ꝑ diuinitatẽ fecit.
ꝑ humanitatẽ apparuit.
In propria uenit: quiei
in gente uidea quã sibi
pre ceteris nacionib spe¬
ciali grã copulauerat.
incarnari dignatus ẽ.
In mundo erat. ⁊ ĩ mũ¬
dum uenit. In mundo
erat ꝑ diuinitatem: in
nundũ uenit ꝑ incar¬
nacionem. Uenire quip¬
pe uel abire hũanitatis

Expanded text:
consequenter evangeconsequenter evangelista describit dicens: In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum noncognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. In mundo quippe erat, et mundus per ipsum factus est, quia Deus erat, quia totus ubique, quia suae praesentia majestatis sine labore regens, et sine onere continens quod fecit. Et mundus eum non cognovit, quia lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. Mundum namque dicit hoc in loco homines mundi amore deceptos, atque inhaerendo creaturae a cognoscenda creatoris sui majestate reflexos. In propria venit, quia in mundo, quem per divinitatem fecit, per humanitatem natus apparuit: in propria venit, quia in gente Judaea quam sibi prae caeteris nationibus speciali gratia copulaverat, incarnari dignatus est. In mundo ergo erat, et in mundum venit. In mundo erat per divinitatem, in mundum venit per incarnationem. Venire quippe vel abire humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
se ipã. sed sua presencia
quoscunq attigerit. il¬
lustrare sufficit. Ad cu¬
ius comparacionẽ uere
lucis. non tantum mi¬
nores qui libet electi. ue¬
rum eciam ip̃e iohẽs.
quo maior int̾ natos
mulierũ nõ surrerit.
lux non esse asseritur:
ut uidelicet xp̃s non eẽ
qd̃ putabatur monstre¬
tur. Ille enĩ ut scriptũ
est erat lucerna aidens.
et lucens. Ardes scilicet
fide ⁊ dilectione: lucens
uerbo ⁊ actione. Grãm
uere lucis pectorib in¬
fundere. soliuis ẽ eius
de quo dicitur. Erat lur
uera que illuminat
om nẽ hoĩen uenientẽ
in hunc mudũ. Om¬
nem uidelicet qui illu¬
minatur: siue natu¬
rali nigero. seu sapi¬
encia diuina. Sic̃ enĩ
nemo a seipõ esse. ita
eciam nemo a se ipso
sapiens esse potest:sed
ipõ illustrante de quo
scriptum est. Omnis
sapiencia a dño deo est.
Cuius utrãq naturã
et diuinã uidelicet qua
semꝑ ubiqz totus ma¬
net. ⁊ humanam. ex
qua in tempore natuᷤ
loco inclusus apparuit

Expanded text:
seipsa, sed et sua praesentia, seipsa, sed et sua praesentia, quodcunque attigerit, illustrare sufficit. Ad cujus comparationem verae lucis, non tantum minores quilibet electi, verum etiam ipse Joannes, quo major inter natos mulierum nemo surrexit , lux non esse asseritur, ut videlicet Christus non esse quod putabatur monstretur. Ille enim, ut scriptum est, erat lucerna ardens et lucens . Ardens scilicet fide et dilectione, lucens verbo et actione. Gratiam vero lucis pectoribus infundere, solius est ejus de quo dicitur: Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Omnem videlicet, qui illuminatur, sive naturali ingenio, sive sapientia divina. Sicut enim nemo a seipso esse, ita etiam nemo a seipso sapiens esse potest, sed illo illustrante, de quo scriptum est: Omnis sapientia a Domino Deo est. Cujus utramque naturam, et divinam, videlicet, qua semper ubique totus manet, et humanam, ex qua in tempore natus, loco inclusus apparuit,
Abbreviated transcription (Latin):
sus a deo: cui nomẽ erat
iohannes. Hic uenit in
testimoniũ ut testimo¬
num ꝑhiberet de lumĩe:
ut om̃s crederent ꝑ illũ.
Non ait ut omĩs crederẽt
in illum: maledictus
enu homo qui cõfidit
n hoĩe. et point carnem
brachiũ suum: sed ut õs
inquit crederent ꝑ illũ.
hoc est ꝑ illius testimoni¬
ui crederent in lucem.
quã necdum uidere no¬
uerant: dũn uidelicet
testatur. Ego sum lux
mundi. Qui sequitur
me non ambulat in
tenebris: sed habebit lu¬
erat ille lux: sedut testi
moniũ phiberet de luĩe.
Erat lux uera: que illu¬
minat omnẽ hominẽ
uenientẽ in hunc mun¬
dum. Et scĩ quidẽ hoĩes.
lux sunt recte uocati:di¬
cente ad eos dño. Uos
estis lux mũdi. Et apło
paulo. Fiustis aliquãdo
tenebre. nunc autẽ lux
in dño. Sed multũ di¬
stat inter lucẽ que illu¬
minatur ⁊ lucem que
illuminat: int̾ eos qui
participacione uere lu¬
cis accipĩt ut luceant.
et ipãm lucẽ perpetuam
que non solũ lucere m

Expanded text:
sus a Deo, cui nomen erat sus a Deo, cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. Non ait, Ut omnes crederent in illum. Maledictus enim homo qui confidit in homine, et ponit carnem brachium suum ; sed ut omnes, inquit, crederent per illum, hoc est, ut per illius testimonium crederent in lucem, quam necdum videre noverant, Dominum videlicet testatur: Ego sum lux mundi; qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit luerat illmonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Et sancti quidem homines lux sunt recte vocati, dicente ad eos Domino: Vos estis lux mundi , et apostolo Paulo: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino . Sed multum distat inter lucem quae illuminatur et lucem quae illuminat. Inter eos qui participatione verae lucis accipiunt ut luceant, et ipsam lucem perpetuam, quae non solum lucere in
Abbreviated transcription (Latin):
Os ergo noueri¬
mus duplicẽ in
xpõ geminãq substan¬
ciam. de patre celestem.
de matit terrenã. quãqͣm
utrãq in uno eodemq
redemptore suis promptũ
sit testunoniis explicare.
Quasi homo dicebat. qͥai
pater maiorme est. sed
item quasi dcus pronũ¬
ciabat. ego ⁊ pater unũ
sumus. Quasi homo
dicebat. tristis ẽ amnia
uica. usq ad mortem:
sed quasi deus fiduciali¬
ter loquebatur potestatẽ
habeo ponendi animã
meam. ⁊ potestatẽ habeo
iterum sumendi eam.
Quasi homo in crrice pẽ¬
debat: sed quasi deus reg¬
num celeste donabat.
arriani autẽ confusa
mente distinctas substã¬
cias penitus nõ uidẽtes.
que erant hoĩs impie
ad deũ retulerunt: credẽ¬
tes qd̃ minor loqueretur
diuinitas. ubi iuncta
des hoĩs demonstrabatur
infirmitas. Nullã ita¬
q facientes int̾ celestia
et terrena rationẽ. dum
ciam diuiserũt. Et dum
ad sola hoĩs uerba respi
lumine ꝑdiderũt. Nos

Expanded text:
os ergo noverimus duplicem in Christo geminamque substantiam; de Patre coelestem, de matre terrenam. Quam utramque in uno eodemque Redemptore suis promptum est testimoniis explicare. Quasi homo dicebat, Quia Pater major me est ; sed idem quasi Deus pronuntiabat, Ego et Pater unum sumus . Quasi homo dicebat, Tristis est anima mea usque ad mortem sed quasi Deus fiducialiter loquebatur, Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam . Quasi homo in cruce pendebat; sed quasi Deus regnum coeleste donabat . Ariani autem confusa mente distinctas substantias penitus non videntes, quae erant hominis, ad Deum impie retulerunt, credentes, quod minor loqueretur diuinitas, ubi sola hominis demonstrabatur infirmitas. nullam ponentes inter caelestia et terrena rationem dum ntiam diuiserunt et, dum ad sola hominis uerba respiclumine perdiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tentur: quia nullus ex¬
cipitur. Non preconis
euocacione sed uatis
quia multo aute pre¬
dixit. Om̃s gentes plau¬
dite manib: iubilate
deo in uoce exultacioniᷤ
Qm̃ deus sũmus terri¬
bilis:rex magnus suꝑ
omnẽ terram. Deniq
ut scias censũ esse iusti¬
et uirgo. Ille qui uerbũ
seruaret: ista que pare¬
ret. Ubi profitẽtur iu¬
stus ⁊ uirgo. nisi ubi
nascitur xp̃s. Omnis
scdin altiorem racionẽ
nascitur xpũs. insi ĩ
corde tuo ⁊ ĩ pectore tuo
prope est enun uerbũ
i ore tuo: ⁊ ĩ corde tuo.
pulchre autẽ ⁊ presidis
nonien addidit: ut seri¬
ent temporis designaret.
Preside inquit cyrio:
facta ẽ hec prima profes¬
sio. Ut quali consuiẽ
iquẽdam signi gr̃a. huit
libro euãgelista ascrip¬
sisse uideatur. Nam fi
consules ascribũtur ta¬
bulis emptionis: quã¬
tomagis redemptiomi
oĩm debuit tẽpus ascci¬
bi. Lꝯabes ergo omnia:
que ncontractibz esse
consueuerũt. Uocabulũ
sũmam illic potestatẽ

Expanded text:
tentur, quia nullus extentur, quia nullus excipitur, non praeconis evocatione, sed vatis qui multo ante praedixit: Omnes gentes plaudite manibus, iubilate deo in uoce exsultationis, quoniam deus summus, terribilis, rex magnus super omnem terram. denique ut scias censum esse iustiet uirgo, ille qui uerbum seruaret, ista quae pareret. ubi profitentur iustus et uirgo nisi ubi nascitur Christus? omnis secundum altiorem rationem nascitur Christus nisi in corde tuo et in pectore tuo? prope est enim uerbum, in ore tuo et in corde tuo. pulchre autem quod et praesidis nomen addidit, ut senem temporis designaret. praeside inquit Syriae Cyrino facta est haec prima professio, ut quasi consulem quendam signi gratia huic libro euangelista adscripsisse uideatur. nam si consules adscribuntur tabulis emtionis, quanto magis redemtioni omnium debuit tempus adscribi! habes ergo omnia quae in contractibus esse consuerunt, uocabulum summam illic potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
ls xpĩ audire cen¬
sores.: Iubentur
ceusere sine uirgis: nec
terrore sed gr̃a plebẽ que¬
rere. Coudere gladium:
non possidere aurũ. Ta¬
lib censorib ad quisitus
est orbis. Deniqz ut scias
censum non augusti
esse. sed xp̃ĩ: totus orbis
profiteri iubetur. Quan¬
do nascitur xpũs: om̃s
profitentur. Quãdo mũ¬
dus concluditur: om̃s
periclitantur. Quis er¬
go poterat professionẽ
tocius orbis exigere. insi
qui tocius habeat orbis
imperium. Non enim
augusti sed diũ est terra
⁊ plenitudo eius: orbis
terratum ⁊ uniuersi qui
habitant in eo. Gothis
non impabat augustus.
non imꝑabat armeniis.
imperat xpũs. Acceperũt
utiq xp̃i censorem: qui
xpi martires ediderunt.
Et ideo fortasse nos uin¬
cunt: ut presencia docet:
qmi quem illi oblacione
sanguinis fatebantur.
huic arriani questionẽ
Ec inquit profes¬
sio prima facta
partes terraꝵ sepe fuisse
descriptas:. loquuntur
hystorie. Hxc ẽ ergo pro¬
fessio prima: sed men¬
tium. Cui om̃s profi¬

Expanded text:
sti audire censores? iubentur censere sine uirgis nec terrore, sed gratia plebem quaerere, recondere gladium, non possidere aurum. talibus censoribus adquisitus est orbis. denique, ut scias censum non Augusti esse, sed Christi, totus orbis profiteri iubetur. quando nascitur Christus, omnes profitentur: quando mundus concluditur, omnes periclitantur. qui ergo poterat professionem totius orbis exigere nisi qui totius habebat orbis imperium? non enim Augusti, sed domini est terra et plenitudo eius, orbis terrarum et uniuersi qui habitant in ea. Gothis non imperabat Augustus, non imperabat Armeniis: imperabat Christus. acceperunt utique Christi censorem, qui Christi martyras ediderunt. et ideo fortasse nos uincunt, ut praesentia docent, quoniam quem illi oblatione sanguinis fatebantur huic Arriani quaestionem ec inquit professio prima facta partes terrarum saepe fuisse descriptas loquuntur historiae. Haec est ergo professio prima, sed mentium: cui omnes profi
Abbreviated transcription (Latin):
eni uisio pacis interpre¬
tatur. Et bene cum ad
montẽ oliueti uenisset
dñs. discipulos qui hec
animalia adducerent
misit: quia non nr̃is
ad eum meritis. sed so¬
la ipĩus gr̃a largiente
ꝑuemimus. iohanne
attestante qui ait. Et ĩ
hoc ẽ caritas. non quasi
nos dilexerimus deum
sed qm̃ ipẽ prior dilexit
nos.Mons nãq oliuie¬
ti. celsitudinem diñte
dilectionis. qua nos mi¬
sericorditer illustrare at
saluaie dignatus est in¬
sinuat: non solũ quia
olei natura lucism¬
istra ẽ. ⁊ laboꝵ dolorũq
solamen. uerum etiam
quia cunctis quib ĩmi¬
scetur solet excellere liquo¬
ribz. Et apls de caritate
locuturus adhuc inquit
demonstro.¬

Expanded text:
enim visio pacis interpreenim visio pacis interpretatur. Et bene cum ad montem Oliveti venisset Dominus, discipulos qui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum, sed quia ipse prior dilexit nos . Mons namque Oliveti celsitudinem Dominicae dilectionis, qua nos misericorditer illustrare ac salvare dignatus est, insinuat; non solum qui olei natura lucis ministra est, et laborum dolorumque solamen, verum etiam quia cunctis quibus immiscetur, solet excellere liquoribus. Et Apostolus de charitate locuturus: Adhuc, inquit, demonstro
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo dũs instar
agi paschalis.
aute quinqz dies quã
ꝑati inciperet. locũ pas¬
sioms adiit:ut se insi¬
nuaret esse illum. de
quo p̾dixit ysaias. Sic̃
ouis ad occisionẽ duce
tur. ⁊ quasi agius corã
tondente ou mutescet.
⁊ non aperiet os suum.
autem uulueratus est
propt̾ iniquitates nr̃as.
⁊ liuore eius sanati su¬
mus. Sed iiuidoꝵ cor¬
da principũ. in cũctis
que prouide gessit. eũ
ꝑsequi quam in eum
credere maluerunt: et
multum miseri uite
auctorem. morti pocius
dare. quam peum ipi
uiuificari studebant.
Uerum nos ꝑfidoꝵ ceci¬
tate decdinata. coꝵ ma¬
gis exempla. qui fideli¬
ter dum laudauere se¬
quamur: ⁊ iter eius mm¬
sticum nstica ut decet
interp̾tacione scrutem᷑.
sina ⁊ pul xi
sus quibz sedens
iherusolimamuenit.
utriusq uidei populi ui
delicet ⁊ gentilis simpli¬
ciora corda designant:
quibz ipẽ presidens que¬
q a noria libertate suo
frenans imperio. adu
sionem suꝑne pacis per¬
ducit. Iherusolima et¬

Expanded text:
rgo Dominus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem dtur, & quasi agnus coram tondente se obmutescet, & non aperiet os suum. autem vulneratus est propter iniquitates nostras, et livore ejus sanati sumus. Sed invidorum corda principum in cunctis, quae provide gessit, eum persequi quam in eum credere maluerunt, et multum miseri vitae auctorem morti potius dare, quam per eum ipsi vivificari studebant. Verum nos perfidorum caecitate declinata eorum magis exempla qui fideliter Dominum laudavere, sequamur, et iter ejus mysticum mystica, ut decet, interpretatione scrutemur. Asiejus, quibus sedens Hierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma et
Abbreviated transcription (Latin):
icturus euange¬
lista dñm abho¬
mine demoniũ eitisse.
recte in exordio huius
lectionis tale uerbum
posuit. ꝑ qd̃ essentiam
diuinitatis expͥmeret.
enum dixit fint: quia
⁊ incõmutabilẽ ꝑma¬
nere. Cui nec preterita
transcunt. nec futura
succedũt: sed semꝑ eter¬
naliter ꝑmanet. sicut
ipẽ ait moysi. Ego fũ
qui sum. Ut ergo ostẽ
deret filium dei semp
esse cum patre: erat di¬
xit:⁊ non fuit. Demo¬
macus autẽ iste apud
matheum non solũ
nuitus. sed etiã cecus
fuisse phibetur. Cura¬
tusq a dño. mirabili¬
est: ita ut loqueretur ⁊
uideret. Ubi notandũ:
quia in uno eodem o
homine. dñs tria mira¬
cula pariter ẽ operatus.
genus humanum fi¬
gnificat. Qd̾ tunc pos¬
sessuro diabolo se subdi¬
dit:quando deũ creato¬
rem suũ diabolo sua¬
dente contempsit. Tũc
uidendi deũ dignitatẽ
ꝑdidit:quando ad con¬
cupiscendũ uetitum
lignũ oculos aperuit.
sicut scriptum ẽ. uidit
mulier lignum quod
esset pulchrũ inisu aspet¬

Expanded text:
icturus Evangelista Dominum ab homine daemonium ejecisse, recte in exordio hujus lectionis tale verbum posuit, per quod essentiam Divinitatis exprimeret, enim dixit, fuit, quia t incommutabilem permanere, cui nec praeterita transeunt, nec futura succedunt, sed semper aeternaliter permanet, sicut ipse ait Moysi: « Ego sum qui deret Filium Dei semper esse cum Patre, erat dixit, et non fuit. Daemoniacus iste apud Matthaeum non solum mutus, sed etiam caecus fuisse perhibetur, curatusque a Deo mirabilir, ita ut loqueretur et videret. Ubi notandum quia in uno eodemque homine Dominus tria mirabilia pariter est operatus. genus humanum significat, quod tunc possessori suo diabolo se subdidit, quando Deum creatorem suum, diabolo suadente, contempsit. Tunc videndi Deum dignitatem perdidit, quando ad concupiscendum vetitum lignum oculos aperuit, sicut scriptum est: « Vidit mulier lignum quod esset pulchrum visu, aspec
Abbreviated transcription (Latin):
Uid ergo respon¬
respondit ueritas. Q̾d
respondit sapiẽcia: Qd
respondit ipã cui calũ¬
ma parabatur iusticia.
Non dixit nõ lapidet:
ne contra legem dicere
uidetur. Absit autẽ ut
diceret lapidetur: uerut
enim non ꝑdere qued
iuenerat. sed querere
qd̃ perierit. Quid ergo
respondit: Uidcte quia

Expanded text:
uid ergo responrespondit veritas? quid respondit sapientia? quid respondit ipsa cui calumnia parabatur justitia? Non dixit, Non lapidetur; ne contra Legem dicere videretur. Absit autem ut diceret, Lapidetur: venit enim non perdere quod invenerat, sed quaerere quod perierat . Quid ergo respondit? Videte qua
Abbreviated transcription (Latin):
dite uerbũ
dnĩ uiri illusores:
qui dñanun super po¬
pulum meũ. qui est in
ihrlm̃. Dixistis enĩ. Per¬
cussimus fedus cũ mor¬
te: et cũ inferno fecimus
pactum. Flagellum in¬
undans cum transicrit.
non ueniet sup nos: quia
posuimus mendacium
spem nram. ⁊ mendatio
protecti sumus. Idcirco
hec dicit dñs deus. Ecce
ego mittam in funda¬
mentis syon lapidem:
lapidem probatum. an
stinet. Et ponã iudiciũ
ni pondere: ⁊ iusticiam
in mensura. Et subi¬
tet grando spẽ mendacii.
et protectionem aque ĩ¬
undabunt. Et delebit᷑
fedus ur̃m cũ morte: et
pactum ur̃m cũ infer¬
no non stabit.¬

Expanded text:
verbum omini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angstinet, Et ponam judicium in pondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit
Abbreviated transcription (Latin):
cum appropĩqua¬
uerit ad partum. dolens
clamat in doloribz suis:
sic facti sumus a facie
tua dũe. Concepimus. ⁊
quasi parturmimus: et
peperimus sp̃m̃. Salutes
non fecimus in t̾ra⁊ideo
non ceciderunt habitato
tui: interfecti mei resur
laudate. qui habitatis ĩ
puluere: quia ros lucis
ros tuus: et terrã gigan¬
tum detrahes in runã.
Dade populus meus: in¬
tra in cubicula tua. dau¬
de ostia tua suꝑte. Abscõ-¬
dere modicũ ad momen¬
tum: donec ꝑtranseat in¬
dignacio. Ecte enĩ dñs
egredietur de loco suo:ut
uisitet iniquitatẽ habi¬
tatoris terre contra eum.

Expanded text:
cum appropinquaverit ad partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus in terra: Ideo non ceciderunt habitatortui, interfecti mei resurglaudate qui habitatis in pulvere: quia ros lucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio. Ecce enim Dominus egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatori
Abbreviated transcription (Latin):
comparatur. quia sic̃
aquila p̾ceteris auib
alcius uolat. ⁊ precun¬
ctis animãtib iubar
solis irreuerberatis oclis
contemplatur:.ita io-¬
hannes pre ceteris hoĩbz
subtilius ex diuinitati
sensit. ⁊ pre cunctis mor¬
talib alcius etni solis
naturã contẽplatus ẽ
dicens: in principio erãt

Expanded text:
cribitur, quia sicut aquila prae caeteris avibus altius volat, et prae cunctis animantibus jubar solis irreverberatis oculis contemplatur, ita Joannes prae cunctis hominibus subtilius ex divinitate sensit, et prae cunctis mortalibus altius aeterni solis naturam contemplatus est, dicens: « In principio erat
Abbreviated transcription (Latin):
et oculi fratris mei
bẽiamin uident. quod os
meum loquatur ad uos.
Nunciate patri meo umi¬
uersan gloriam imcam:
et cuncta que uidistis ĩ
egypto. ffestinate. ⁊ addu¬
cite eum ad̃ me. Cunq
amplexatus recidisset in
collum bẽiamin fratris
sui fleuit: illo quoq flen¬
te similiter suꝑ collum
eius. Osculatusq est io¬
seph om̃s fratres suos.i
plorauit ꝑ singulos. Post
que: ausi sunt loqui ad
eum. Auditumqz est et
celebri sermone uulgatũ
in aula regis: uenerunt¬
om̃s fratres ioseph. Et
gauisus ẽ pharao: atq
omnis familia ens. Di¬
xitq ad ioseph: ut impe¬
raret fratrib sus dicẽs.
Snerantes iumẽta ite
in terram chanaan: et
tollite inde patrẽ nr̃m ⁊
cognacionem ⁊ uenite
ad me. Et ego dabo uobis
omma bona egypti: ut
comedatis medullã fre.¬

Expanded text:
et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos nuntiate patri meo universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et gavisus est Pharao atque omnis familia eius dixitque ad Ioseph ut imperaret fratribus suis dicens onerantes iumenta ite in terram Chanaan et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona Aegypti ut comedatis medullam te
Abbreviated transcription (Latin):
rulta satis¬
filia sỹon:
iubila fi¬
Ecte rex tuus ueniet
tibi: iustus ⁊ saluator
Ipẽ pauper et ascendẽs
suꝑ asinam: et super
pullum filium asine.

Expanded text:
ulta satisfilia Syon, iubila, fiEcce rex tuus ueniet tibi iustus et saluator; ipse pauper, et ascendens super asinam et super pullum filium asinę.
Abbreviated transcription (Latin):
bz usq ad fines terre.
Tu quoq in sanguĩe
testamenti tui emisi-¬
sti uinctos tuos de lacu:
in quo non est aqua.
Conu̾tinum ad mu¬
nicionem uincti spei
axdie quoq annũci¬
ans duplicia reddam
tibi. Qm̃ extendi mi¬
chi iudã quasi arcum:
impleui eplaim. Et
suscitabo filios tuos
hon suꝑ filios tuos
grecia: ⁊ ponã te quasi
gladium forciũ. Et dñs
deus suꝑ eos uidebitur:
et exibit ut fulgur iacu¬
lui eius. Et dñs deus
in tuba canet: et nadet ĩ
turbine austri. Dñs exer¬
cituum proteget eos.
Et deuorabunt: ⁊ subici¬
ent lapidibz funde. Et
bibentes mebriabũtur
quasi a uino: et reple¬
buntur ut fiale. ⁊ qua¬
si cornua altaris. Et sal¬
uabit eos dñs deus eor
in die illa ut gregẽ ꝑplĩ
sui: quia lapides scĩ ele¬
uabũtur suꝑ terrã eius.¬

Expanded text:
 usque ad fines terrae tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius
Abbreviated transcription (Latin):
gros quoq ur̃os.
et uieas. ⁊ oliue¬
ta optuna tollet.⁊ dabit
serius suis. Sed ⁊ segetes
ur̃as. ⁊ uinearũ reditus
addecimabit: ut det en¬
nuchis et famulis suis.
ancillas. ⁊ iuuenes opti¬
mos. ⁊ asmos auferet:
et pouet in operc suo Gre¬
ges quoq urõs addeci¬
mabit: uosq eritis ei
serui. Et clamabitis in
die illa a facie regis urĩ
quem clegistis uobis:⁊
nõ exaudiet uos ĩ die illa.
populus audire
uoceni samuclis:sed di¬
xerunt. Nequaquam.
Rex enum erit super nos:
et crimus nos quoq sic̃
oins gentes. Et iudica¬
bit nõs rex nr̃: ⁊ egredie
Et audiuit samuel
omnia uerba populi: ⁊
locutus est ea in auribz
diũ. Dixit autem dñs
ad samuelem. Audi uo¬
cem eoꝵ: et constitue su¬

Expanded text:
gros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die ilquem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietEt audivit Samuel omnia verba populi, et locutus est ea in auribus Domini. Dixit autem Dominus ad Samuelem: Audi vocem eorum, et constitue su
Abbreviated transcription (Latin):
Oc autẽ erit tibi
signum: quod
uenturum ẽ duob fi¬
lus tius. ofni et finees.
In die uno: morientur
ambo. Et suscitabo mn
sacerdotem fidelẽ: qui
iuxta cor meũ ⁊ aĩam
meam faciat. Et edifi¬
cabo ei donui fidelem.
⁊ ambulabit corã xpõ
meo cunctis dieb. Fu¬
turum est autẽ. ut qui¬
cunq remanserit in
domo tua. ueniat ut
oretur pro eo. Et offerat
nũmũ argenteum et
tortam panis: dicatq.
Diutte me obsetro
ad unã partem sacerdo¬
taleur. ut cõmedã bu¬
cellam paiis. lectio uͣ.

Expanded text:
oc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer
Abbreviated transcription (Latin):
corai helia sermo diñ
erat p̾ciosus ĩ dieb illis.
Noi crat iuisio main¬
felta; ffactum est ergo
in droquadam heli ia¬
cebat in loco suo:. ⁊ oculi
cius caligauerant. nec
poterat indere lucernã
dei anteqͣm extinguere¬
tur. Samucl autẽ dor¬
miebat in templo dĩi:
ubi erat archa dei. Et
uocauit dũs samuel.

Expanded text:
i et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate: ⁊ ornatus filiis
et fratrib. Ergo accede
sicut fecerunt õs gentes.
et uiri iuda. ⁊ qui remã
serunt in ihrłm. Et eris
tu et filii tui int̾ amicos
regis: ⁊ amplificatus ar¬
gento ⁊ auro. ⁊ muneri¬
b multis. Et respondit
mathathias. ⁊ dixit ma¬
gua uoce. Et si os gentes
regi antiocho obediunt
ut discedat unusquisq
a seruitute patrũ suorũ.
⁊ consencuĩt mandatis
eius: ego et filn mei ⁊ frẽs
mei. obediemus legi pa¬
trum nr̃oꝵ. Propicius
sit nobis deus. Nou est
nobis utile: relinquere
legem et iusticias dei. Nõ
audiemus uerba regis
antiochi: nec sacrificabi¬
mus transgrediẽtes le¬
gis nr̃e mandata: ut ea¬
mus altera ma.¬

Expanded text:
ista et confirmatus filiis et fratribus. nunc accede sicut fecerunt omnes gentes et uiri Iuda et qui derelicti serunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et respondit Matthathias et dixit magna voce et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera
Abbreviated transcription (Latin):
it scũs abacuc
propheta. Dñe
audiu audicionẽ tuã
et timi: considerai
oꝑa tua et expani. Quiꝰ
non expauescat et me¬
tuat tanti profundita¬
tem misterii. quando¬
quidẽ unus idẽq siue
conceptione natus est
deus: et sine creante
factus est homo: Duas
n xpõ generationes le
illum ex semet ipso ge¬
nuit deus. hic eũ uirgo
deo oꝑante concepit.
Ibi sinc micio: hic sinc
exemplo. Ibi natus ut
conderet uitam: hic
factus ut tolleret mortẽ.
Ibi patri natus. hic ho¬
minib procreatus. Illa
natiuitate hoĩem fecit:
hac generatione hoĩem
liberauit. Utrãq frẽs
generationẽ eius non
posse narrari: sentẽcia
hec una complectitur.

Expanded text:
abacuc propheta : Domine, audivi auditionem tuam, et timui; consideravi opera tua, et expavi. Quis non expavescat et metuat tanti profunditatem mysterii, quandoquidem unus idemque 27 sine conceptione natus est Deus, et sine creante factus est homo. Duas in Christo generationes legillum ex semetipso genuit Deus: hic eum virgo Deo operante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderet vitam, hic factus ut tolleret mortem. Ibi Patri natus, hic hominibus procreatus. Illa nativitate hominem fecit, hac generatione hominem liberavit; utramque, fratres, generationem ejus non posse narrari sententia haec una complectitur.
Abbreviated transcription (Latin):
suspirantis. indicat
saluacionẽ. Que pͥmo
oĩm ministris qui eã
id est boins doctoribus.
qui spem sanacionis
opemiqz intercessionis
suggerant indiget. Q
bene marco narrante
quatuor fuisse reperiũ¬
tur: siue quia quatuor
euangelii libris. omis
predicanciũ uirtus.
omis sermo firmatur.
seu quia quatuor sũt
uirtutes quib ad pio¬
merendã sospitatemr
fiducia mẽtis erigitur.
De quib in eterneisa

Expanded text:
indicat salvationem. Quae primo omnium ministris qui eam id est, bonis doctoribus qui spem sanationis opemque intercessionis suggerant, indiget. Qui bene, Marco narrante, quatuor fuisse reperiuntur, sive quia quatuor Evangelii libris omnis praedicantium virtus, omnis sermo firmatur, seu quia quatuor sunt virtutes, quibus ad promerendam sospitatem fiducia mentis erigitur. De quibus in aeternae sa
Abbreviated transcription (Latin):
clegi: semen abraham
aunici mei. In quo app̾¬
hendi te ab extremis ter¬
re: et a longĩquis eius
uocaui te: et dixi tibi.
Seruus meus es tu. ele¬
gi te et non abieci te.
Ne timeas: quia tecum
sum ego. Ne delines:
quia ego deus tuus con¬
fortaur te. et aurilratus
sum tur. et suscepit te
dextera. iustimeĩ. Ecce
confundẽtur ⁊ erubescẽt:
om̃s qui pugnant ad¬
uersum te. Erũt qua¬
sinou sint. et peribunti
uirr que contradicunt
tibi. Queres cos. et non
nuemes: uiros rebelles

Expanded text:
gi, semen Abraham amici mei: in quo apprehendi te ab extremis terrae, et a longinquis ejus vocavi te, et dixi tibi: Servus meus es tu, elegi te, et non abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi. Quaeres eos, et non inveniens, viros rebelles
Abbreviated transcription (Latin):
cus et formans te: ab
utero auxiliator tuus.
Noli timere serue meus
iacob. ⁊ rectissume quẽ
clegi. Effunidam enim
aquas suꝑ sitientem. et
fuenta suꝑ aridam. Ef¬
fundam spĩn meũ suꝑ
semen tuum: ⁊ benedic¬
tionem mncam suꝑ stir¬
pem tuam. Et germina¬
bunt inter herbas quasi
salices iuxta pret̾ fluen¬
tes aquas. Iste dicet.
ego sum. ⁊ ille uocabit ĩ
noĩe iacob. Et hic scribet
manu sua dño.⁊ in no¬
mine iscł assimilabit᷑
Lec dicit dũs rex isracl.a
redemptor cius dñs exer¬

Expanded text:
formans te, ab utero auxiliator tuus: Noli timere, serve meus Jacob, et rectissime, quem elegi. Effundam enim aquas super sitientem. et fluenta super aridam: Effundam spiritum meum super semen tuum, et benedictionem meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas, quasi salices juxta praeterfluentes aquas. Iste dicet: Domini ego sum: et ille vocabit in nomine Jacob: et hic scribet manu sua: Domino: et in nomine Israel assimilabitur: Haec dicit Dominus rex Israel, et redemptor ejus D
Abbreviated transcription (Latin):
tum nr̃m. corpus suũ
⁊ sanguinẽ uerteret.
⁊oues quas redemerat
carns sue alimento
saciaret.
stensa nobis est
de contemptu
mortis uia quã sequa¬
mur: apposita forma
cui imprimamur. Pri¬
mũ nobis ẽ exteriora
nr̃a misericordit oui¬
bus eius ĩpendere: po¬
stremũ uero si necesse
sit. eciã mortem nr̃am
pro eisdem ouibz mini¬
strare. A primo autem
hec minimo: puenit
ad postremũ maius
Sed cũ incomparabili¬
ter longe sit melior
aĩa qua uiuimius. a¬
terrena substãcia quã
exterius possidemus. qͥ
non dat pro ouibz sub¬
stanciam suã. quãdo
pro his daturus est an¬
mam suã. Et sũt nõ¬
nulli qui dum plus
terrenã substanciam
quã oues diligũt: me¬
rito nomen pastoris
ꝑdunt. De quib proti¬
nus subditur. Merte¬
narius autem et qui
non est pastor. cuius nõ
sunt oues proprie:uidet
lupũ uenientẽ. ⁊ dunit

Expanded text:
us suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. stensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprimamur. Primum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero, si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus ministrare. A primo autem hoc minimo pervenitur ad postremum majus. Sed cum incomparabiliter longe sit melior anima qua vivimus terrena substantia quam exterius possidemus, qui non dat pro ovibus substantiam suam, quando pro his daturus est animam suam? Et sunt nonnulli qui dum plus 1485 terrenam substantiam quam oves diligunt, merito nomen pastoris perdunt. De quibus protinus subditur: Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriae, videt lupum venientem, et dimit
Abbreviated transcription (Latin):
Udistis fratres
kim ex lectione euan¬
gelica eruditionem
urãm. audistis ex lec¬
culum nr̃m. Ecce em̃
is qui non ex accidẽti
dono sed essencialiter
bonus est:dicit. ego sũ
pastor bonus. Atqz euis¬
dem bonitatis formã.

Expanded text:
udistis, fratres charissimi, ex lectione evangelica eruditionem vestram, audistis eculum nostrum. Ecce enim is qui non ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis forma
Abbreviated transcription (Latin):
pse enim natus ex
matre de celo terre
nouũ sydus ostendit: qui
natus ex pr̃e celũ terrãq
formau ꝑo nascẽte lux
nonee stella reuclata
quo m nte lux ãtequa
est in sa elata. Eo na¬
scente su ꝑr ouo honore
claruem i: quo monente
inferi no p timore tremu¬
erunt. ¶ꝑ resurgente
discronouo amore
exarseruit: qui asiencẽ¬
te celimoio obsequio pa¬
tuerunt selebremus er¬
gu deuori solemntate
⁊ hune ẽ quo cognitũ
xp̃m ii gi ex gentibus
auorom it siut celebra¬
utmnus. lum diẽ quo
ualum ip̃m pastores ex

Expanded text:
pse enim natus ex matre, de coelo terrae novum sidus ostendit, qui natus ex Patre coelum terramque formavit. Eo nascente lux nova est in stella revelata, quo moriente lux antiqua est in sole velata. Eo nascente superi novo honore claruerunt, quo moriente inferi novo timore tremuerunt, quo resurgente discipuli novo amore exarserunt, quo ascendente coeli novo obsequio patuerunt. Celebremus ergo devota solemnitate et hunc diem, quo cognitum Christum Magi ex Gentibus adoraverunt ; sicut celebravimus illum diem, quo natum Christum pastores ex
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã tube dicentis.
Quod uides scribe ĩ libro:
⁊ nutte septem ecclesiis
ꝑgamũ. et thyatiram. ⁊
sardis. ⁊ phyladelphiam.
et la odiciam.

Expanded text:
 tubae dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam
Abbreviated transcription (Latin):
custodiam: ite: custodite
sicut scitis. Illi autem
abeuntes munierunt
sepulchrũ: siguantes la¬
pidem cum custodibus.
Posuerũt custodes misi¬
tes ad sepulchrũ: cõcus¬
sa t̾ra dñs resurrexit. uĩ¬
Iracula facta sũt
talia circa sepul¬
crum.ut ⁊ ip̃i milites
qui custodes adueuerãt.
testes fierent. si uellent
ueramũciare. Sed aua¬
ricia illa que captina¬
uit discipulum comitẽ
tem custodem sepulchri.
pecuniam ⁊ dicite quia
uobis dormieutibz. uene¬
nint discipuli eius et
abstulcrunt cũ. Uerc de
fecerunt scrutãtes scru¬
taciones. Quid est qd̃
dixisti o ĩ felix astricia:
Tantum ne descris lu¬
cem consilii pictatis.⁊
n profunda uersucie
demergeris. ut hoc dicas.
quia uobis dormiẽtib
ueuerũt discipuli cius
et abstulerũt eum: Dor¬
mientes testes adhibes:
Uere tu ipẽ obdormisti.
qui scrutando talia. de¬
fecisti. Si dormiebant.
quid uidere potuerũt.
Si nichil uiderũt: quo¬
modo testes sunt: Sed
defecerunt scrutantes

Expanded text:
am; ite, custodite sicut scitis. Illi autem abeuntes munierunt sepulcrum, signantes lapidem cum custodibus . Posuerunt custodes milites ad sepulcrum. Concussa terra Dominus resurrexit: miracula facta sunt talia circa sepulcrum, ut et ipsi milites qui custodes advenerant, testes fierent, si vellent vera nuntiare; sed avaritia illa quae captivavit discipulum comitem tem custodem sepulcri. pecuniam; et dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et afecerunt scrutantes scrutationes. Quid est, quod dixisti, o infelix astutia? Tantumne deseris lucem consilii pietatis, et in profunda versutiae demergeris, ut hoc dicas: Dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et abstulerunt eum? Dormientes testes adhibes: vere tu ipse obdormisti, qui scrutando talia defecisti. Si dormiebant, quid videre potuerunt? si nihil viderunt, quomodo testes sunt? Sed defecerunt scrutantes
Abbreviated transcription (Latin):
No perduxerunt
illas scrutaciões
suas. quas ꝑscrutantes
defecerunt: ut eciã mor-¬
tuo dño et sepulto. custo¬
des ponerẽt ad sepulchrũ.
Dixerunt enim pilato.
Seductor ille. hoc appella-
to. Seductor ille ĩquiũt
dixit adhuc uiuẽs: post
tres dies resurgã. Iube
itaq custodiri sepulciũ
usq in diem tertiũ:ne

Expanded text:
o perduxerunt illas scrutationes suas, quas perscrutantes defecerunt, ut etiam mortuo Domino et sepulto, custodes ponerent ad sepulcrum? Dixerunt enim Pilato, Seductor ille; hoc appellabato, Seductor ille, inquiunt, dixit adhuc vivens: Post tres dies resurgam. Jube itaque custodiri sepulcrum usque in diem t