comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
breuem putat. dũ addesideratam mercedem ꝑueniat sic uni¬
uersa gloria filiorũ caedar auferetur a uobis. et sagitte uestrae
conterentur. et paruus remanebit numerus pugnatorum: qui¬
dam uolunt exeoquod dicitur. Adhuc inuno anno et auferetur
omnis gloria cȩdar . non babylonrã captiuitatẽ predicari. dequa
et hieremias loquitur. sedassyriorum qui post unũ annũ uas¬
tationis iudaie saracenos latissimȩ ꝑsecutisunt Illũ p̃terea
locum. Inquo nos transtulimus. quihabitabitis terrã austri.
cũ panibus occurrite fugienti. et quasi exꝑsona dñi imperati¬
uo modo legimus. Inhebreo sic legi posse ad firmant. qui habitant
terram austri cum panibus occurrerunt fugienti. Utcum
ds̃ eis dixerit. occurrentes sitienti ferte aquam illi inimica men¬
te panes tulerint absq aquis. ut cibo augerent sitim.
ONUS UALLIS UISIONIS. LXX LACET NON HABEATUR

Expanded text:
brevem putat, dum ad desideratam mercedem perveniat: sic unibrevem putat, dum ad desideratam mercedem perveniat: sic universa gloria filiorum Cedar auferetur a vobis, et sagittae vestrae conterentur, et parvus remanebit numerus pugnatorum. Quidam volunt ex eo quod dicitur, adhuc in uno anno, et auferetur omnis gloria Cedar, non Babyloniam captivitatem praedicari, de qua et Jeremias loquitur, sed Assyriorum, qui post unum annum vastationis Judaicae, Saracenos latissime persecuti sunt. Illum praeterea locum, in quo nos transtulimus: Qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti: et quasi ex persona Domini imperativo modo legimus, in Hebraeo sic legi posse affirmant: Qui habitant terram Austri, cum panibus occurrerunt fugienti; ut cum Deus eis dixerit, occurrentes sitienti ferte aquam, illi inimica mente panes tulerint  Al. tollerent absque aquis, ut cibo augerent sitim. Onus vallis Visionis. LXX, licet non habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
dodanim:. Quodq in propinquos uertitur et cognatos. Itaq prȩdicitur
nunc ludȩis. quiobsidionem babyloniam effugere potuerint. & detotius
prountiȩ uastitate adheremũ transire uicinam. Quod habitaturi sint
in solitudine arabiȩ in itinere quod ducit ad fratres. Rursumq
ad ismahelitas sermo conuertitur. et eos ad misericordiã cohor¬
tatur Currite et lassis fratribus ac periclitantibus. ardore
sitis obun ferte aquas. tantus enim feruor est solis. ut nisi sub¬
ueneritis insolitudine pereant Et nonsolũ aquas. sedetiam panem
ferte fugientibus. Ut quos conficit obsidio. uestraclementia reuet¬
let. Simulq reddit causas quare hȩc imperet fieridicens. fugerunt
baby loniũ gladium. fugerunt arcus aelamitarũ. fugerunt inmi¬
nens peliũ. nec despiciatis miseros. cito ueniet et uestra captiuitas
Quomodo enim uelox mercennarii annus est. et omnẽ laborem

Expanded text:
. DODANIM   quoque in propinquos vertitur et cognatos. Itaque praedicitur . DODANIM   quoque in propinquos vertitur et cognatos. Itaque praedicitur nunc Judaeis, qui obsidionem Babyloniam effugere potuerint, et de totius provinciae vastitate ad eremum transire vicinam, quod habitaturi sint in solitudine Arabiae in itinere quod ducit ad fratres. Rursumque ad Ismaelitas sermo convertitur, et eos ad misericordiam cohortatur: currite, et lassis fratribus ac periclitantibus ardore sitis, obvii ferte aquas: tantus enim fervor est solis, ut nisi subveneritis, in solitudine pereant: et non solum aquas, sed etiam panem ferte fugientibus, ut quos confecit obsidio, vestra clementia relevet. Simulque reddit causam quare haec imperet fieri, dicens: fugerunt Babylonium gladium, fugerunt arcus Elamitarum, fugerunt imminens praelium. Nec despiciatis miseros: cito veniet et vestra captivitas. Quomodo enim velox mercenarii annus est, et omnem laborem
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ metropolis gentis illius inheremo fuit. usq ad solum subuerte¬
rint. Et tamen cũ camelorũ et ouium greges captisunt. pellesq
eorum atq tentoria sorte diuisa Nonomnis gentis illius signifi¬
catur intertius. eo quod dromedariis camelis. centum &amplius
milia unode ꝑuastam solitudinẽ fugere soleant. Auferetur inquit
omnis gloria cedar. Et inminuto sagittariorũ numero qua maxime
pollent arte pugnandi ceteri qui fugerint remanebunt: Quia in¬
telleximus quisit cedar & quae arabia quȩq asur Uideamus. isaias
ꝓpheta quid dicat. In saltu aduesperam dormietis insemitis. dodanim.
uerbum arab ut sepe iam diximus. & uesper et arabia et coruus et
planities et occidens appellatur Et proeoquodnos iuxta Lax trans¬
tulimus dormietis. Potest interp̃tari morabimini. siue habita¬
bitis Hoc est AΥAICEnCΕCΕΛΙ. Quod hebraice dicitur. thadin-

Expanded text:
quae metropolis gentis illius in eremo fuit, usque ad solum subvertequae metropolis gentis illius in eremo fuit, usque ad solum subverterint: et tamen cum camelorum et ovium greges capti sunt  Al. sint, pellesque eorum atque tentoria sorte divisa: non omnis gentis illius significatur interitus, eo quod dromedariis camelis centum et amplius millia uno die per vastam solitudinem fugere soleant, Auferetur, inquit, omnis gloria Cedar: et imminuto sagittariorum numero, quia maxime pollent arte pugnandi: caeteri qui fugerint, remanebunt. Quia intelleximus quae sit Cedar, propheta quid dicat: In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Verbum ARAB  , ut saepe jam diximus, et vesper, et Arabia, et corvus, et planities, et Occidens appellatur. Et pro eo quod nos juxta LXX transtulimus, 219 dormietis, potest interpretari, morabimini, sive habitabitis, hoc est αὐλιθήσεσθε, quod Hebraice dicitur THALINU
Abbreviated transcription (Latin):
nes: Surgite et ascendite adgentẽ quietã. et confidenter habitantẽ
ait dñs: non ostia non uectes eis soli habitant: &erunt cameli eorũ
indireptionẽ: et multitudo iumentorũ inprȩdã: & disꝑgã eum
Inomne uentũ qui s̃ attonsi in comã. et ex omni confinio eorũ
adducã interitũ super eosait dñs. eritque asur habitaculũ drachonum
deserta insempiternum. Nonmanebit ibi uir. nec incolet eam filius ho¬
minis totũ ꝓphetȩ testimoniũ dehie¬
remia posui. ut quȩ sit
cedar indubitanter intellegas et con¬
sidera quomodo isma¬
helitarũ. hoc est sarra cenorum ꝓpriȩ
gentem descripserit.
qui habitant intentoriis. quiqua nox
conpulerit. sedes tenent.
quibus armenta sunt et pertora camelorumq greges. qui non habent
ostia nec uectes Nonenim uersantur Ein urbibus. sed insolitudine
habitant. Et hi ergo ab abylonis deletisunt. eo quod a sur ciuitatem

Expanded text:
nes. Surgite et ascendite ad gentem quietam, et confidenter habitantem, nes. Surgite et ascendite ad gentem quietam, et confidenter habitantem, ait Dominus: non ostia, non vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam. Et dispergam eos in omnem ventum qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deserta in sempiternum; non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis . Totum prophetiae testimonium de Jeremia posui, ut quae sit Cedar, indubitanter intelligas. Et considera quomodo Ismaelitarum, hoc est, Saracenorum proprie gentem descripserit, quia habitant in tentoriis: qui quas nox compulerit, sedes tenent: quibus armenta sunt, et pecora camelorumque greges: qui non habent ostia nec vectes: non enim versantur in urbibus, sed in solitudine habitant. Et hi ergo a Babyloniis deleti sunt, eo quod Asor civitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
tur omnis gloria cedar.
et reliquiae numeri sagitariorum
fortium defiluis cedar inminuentur: ismahelitas debere intellegi
liber geneseos docet: exis E mahele cedar et aggarenos: qui ꝑ
uerso nomine sarra ceni uocantur. esse generatos: hii ꝑtotam
babitant solitudinem: dequibus puto et poetam dicere: lateque
uagantes barchei: et supra dictũ uolumen: contra faciem omniũ
fratrũ suorũ habitauit. eo quod latissima heremus. ab india ad¬
mauritania usq tendatur . &atlanticum oceanum: qđ puto
hieremiȩ titulum sonare ad cedar et adregna asur: quȩ ꝑcussit
nabucho donosor rex babylonis: statĩq sequitur: hȩcdicit
dis: Surgite ascendite adcedar: et uastate filiosorientis : ta¬
bernacula eorũ & greges eorũ capiant. pelles eorũ & omniauasa
& camelos tollent sibi: & iterũ bubit enĩ contra uos nabuchodo¬
nosor rex baby lonis consiliũ : cogitauit aduersus uos cogitatio¬

Expanded text:
tur omnis gloria Cedar, tur omnis gloria Cedar, et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur , Ismaelitas debere intelligi. Liber Geneseos docet ex Ismaele Cedar et Agerverso nomine Saraceni vocantur, esse generatos. Hi per totam habitant solitudinem, de quibus puto et poetam dicere, Lateque vagantes Barchaei. Et juxta supradictum volumen « contra faciem omnium fratrum suorum habitabit. » eo quod latissima Mauritaniam usque tendatur, et Atlanticum Oceanum, quod puto Jeremiae titulum sonare: Ad Cedar et ad regna Asor, quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis ; statimque sequitur: Haec dicit Dominus, surgite et ascendite ad Cedar, et vastate filios Orientis: tabernacula eorum, et greges eorum capient, pelles eorum et omnia vasa, et camelos tollent sibi : et iterum: Inivit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, cogitavit adversus vos cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
breorum ꝓduma romam legunt: uolentes ꝓphetiam contra regnũ
romanũ dirigi fribula ꝑ suasione: qua semꝑ inidumeae nomine
romanos estimant demonstrari: duma aut̃ interp̃tatur silentiũ:
Ietis insemitis dodanim: occurrentes sitienti. ferte aquam qui
Ihabitabitis terram austri: cumpanibus occurrite fugienti asfa¬
Icie enĩ gladiorũ fugerunt a facie enĩ gladii inminentis: a facie
Farcus extenti: a facie grauis proelii: quõ hȩc dicit dñs adme: adhuc
lnuno anno quasi hanno mercennaru. et auferetur omnis gloria
cedar : et reliquiae numeri sagittariorum fortiũ defiluiscȩdar bn¬
sminuentur. dñs enĩ ds̃ isrł locutus est: quȩrentimihi et ducũlibera¬
tione tractanti quȩ esset arabia. ad quã ꝓpheticus sermo dirigitur:
Utrum moabite an
ammanitȩ. & idumei cuncte que
aliȩ regiones: quȩ
nunc arabia nunc cupantur. octasi¬
onem tribuet in hac
eadem uisione quodsequit᷑: aufere¬

Expanded text:
braeorum pro Duma, Romam legunt, volentes prophetiam contra regnum braeorum pro Duma, Romam legunt, volentes prophetiam contra regnum Romanum dirigi, frivola persuasione, qua semper in Idumaeae nomine Romanos existimant demonstrari: Duma autem interpretatur silentium. ietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est tione tractanti quae esset Arabia, ad quam propheticus sermo dirigitur, utrum Moabitae, an Ammonitae, et Idumaei, cunctaeque aliae regiones, quae nunc Arabia nuncupantur, occasionem tribuit in hac eadem Visione quod sequitur: Aufere
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium dĩ. etnecessitate cogente illius clementiam flagitasse
narrat ergo nunc dñs qui obsidetur inseir : et abhostibus cingitur:
meum inplorat auxilium erdicit: ocustos isrł quipopulum tuum
tueris custodia sẽpiterna: et quasi in nocte illis dormientibus uigilas
ne hostis inrumpat: quare et nosquide eius semine sumus : nonsimili
clementia ꝓtegis: quibus ego custos uigilq respondeo: dequo scriptũ
estꝰ nondormitabit neq obdormiet quicustodit isrł: uenit mane
populo meo: et nox genti idumeorum: illis prebebo lucem: uos inte¬
nebris derelinquam: uel certe ita uenit lux nocte transacta simeũ
inuotatis auxilium: et estis destirpe seruimei abraham: Nolite
me tantum binecessitatibus querere sed toto ad me animo con¬
uertimini: Uenite et suscipiam penitentes: hoc iuxta historiam
dictum sit. ceterũ si propter similitudinem littere exeoquod rẽs
et alibi del& haleph. Non multũ inter se discrepent. quidam he¬

Expanded text:
auxilium Dei, et necessitate cogente, illius clementiam flagitasse. Narrat ergo nunc Dominus: qui obsidetur in Seir, et ab hostibus cingitur, meum implorat auxilium, et dicit: o custos Israel, qui populum tuum tueris custodia sempiterna, et quasi in nocte, illis dormientibus, vigilas, ne hostis irrumpat; quare et nos qui de ejus semine sumus, non simili clementia protegis? Quibus ego custos vigilque respondeo, de quo scriptum est: Non dormitabit neque obdormiet qui custodit Israel . Venit mane populo meo, et nox genti Idumaeorum; illis praebebo lucem, vos in tenebris derelinquam. Vel certe ita: venit lux nocte transacta; si meum invocatis auxilium, et estis de stirpe servi mei Abraham, nolite me tantum in necessitatibus quaerere, sed toto ad me animo convertimini. Venite, et suscipiam poenitentes. Hoc juxta historiam dictum sit: caeterum propter similitudinem litterae, et ex eo quod RES et DALETH, non multum inter se discrepent, quidam He
Abbreviated transcription (Latin):
duma : hoc est inmontibus seir: Hanc ut metropolim luxta
ordinem superiorum uisionũ ab assyriis. siue anabuchodonosor
expugnatam esse credimus : memoremq pristini generis.
quodde abraham et isa ac sit stirpe generata: inploras se

Expanded text:
Duma, hoc est, in montibus Seir. Hanc ut metropolim, juxta Duma, hoc est, in montibus Seir. Hanc ut metropolim, juxta ordinem superiorum Visionum, ab Assyriis, sive a Nabuchodonosor expugnatam esse credimus, memoremque pristini generis, quod de Abraham et Isaac sit stirpe generata, implorasse
Abbreviated transcription (Latin):
te: dixit tustos uenit mane etnox siqueritis querite conuertimini
uenite: produma. septuaginta idum eã ponunt: est aut̃ duma non
tota idumeae prouintia. sedquȩrdam eius regio quȩ ad austrum
uergit. et aburbe palestinae quȩ hodie dicitur eleuteropolis
uiginti distat milibus: iuxta quam sunt montes sei. sumpto ab
auctore nomine seir: quippe int̾pretatur hispidus et pilosus.
quodesaufuit: babdia ꝓpheta plenius suꝑ hac gente a nobis
& hie zechielis hieremiaeq easdem intestimoniũ trahere uisi¬
ones: & maxime ꝓphetiam contramontem seir: et illud
depsalmis : Inidumeam extendam calciamentum meum. & alibi
tabernacula idumeorũ et hismahelitae gebal et ammon et
et uiolauerit misericordiam suam: siue ut symmachus transtu¬
lit: uiscera sua quod aduersus cognatos populos ausus sit dimi¬
care: et hostili odio dissidere: fuit autẽ regi esau. inregione

Expanded text:
te dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini te dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite. Pro Duma, LXX Idumaeam ponunt. Est autem Duma non tota Idumaea provincia, sed quaedam ejus regio quae ad Austrum vergit, et ab urbe Palaestinae, quae hodie dicitur Eleutheropolis, viginti distat millibus: juxta quam sunt montes Seir, sumpto ab auctore nomine; Seir quippe interpretatur hispidus et pilosus, quod Esau fuit. In Abdia propheta plenius super hac gente a nobis e, et Ezechielis Jeremiaeque easdem in testimonium trahere Visiones, et maxime prophetiam contra montem Seir . Et illud de Psalmis: In Idumaeam extendam calceamentum meum. Et alibi: Tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae, Moab, et et violaverit misericordiam suam , sive, ut Symmachus transtulit, viscera sua, quod adversus cognatos populos ausus sit dimicare, et hostili hodio dissidere. Fuit autem regio  Al. regia Esau, in regione
Abbreviated transcription (Latin):
lon. usq inȩternum deleta est: & belis templum omniaq: idola usq
adsolum: strata: Quod aut̃ sequitur. tritura mea et filia areae meae:
adhierusalem apostrofam facit: et adtemplũ quod biarea oinȩ sitũ est:
dicitq adeũ. ohierusalem & popule filii templimei. nontibi uideatur
illius uerba resonarunt: Quidã putat. sed male hoc non adhierusalem
sed adbabylonẽ dici: dequa & supra. babylon dilecta mea posita est
mihi inmiraculũ: &esse sensum: quȩ contriuisti me: etis & ipsa con¬
trita ñ meo sermone seddñi potestate: quȩ tibi hȩc uentura p̃nuntiat.
quidsibi aut̃ uoluerint bi hoc loco . Lxx. interp̃tes. ut ꝓleone quihebra¬
ice dicitur. arieluriam. transtulerit: non satis intellego: preser¬
tim cum supra dicius sacerdos urias quiuo catur intestimoniũ
aliis litteris scriptus sit. oxus duma: Ad me clamat
EXSEIR CUSTOS qUIDDENOCTE CUSTOS qUIDDE NOC

Expanded text:
lon usque in aeternum deleta est, et Belis templum omniaque idola usque lon usque in aeternum deleta est, et Belis templum omniaque idola usque ad solum strata. Quod autem sequitur: Tritura mea, et fili areae meae, ad Jerusalem apostropham facit, et ad Templum quod in area Ornae situm est, dicitque ad eam: o Jerusalem, et popule fili Templi mei, non tibi videatur illius verba resonarunt. Quidam putant, sed male, hoc non ad Jerusalem, sed ad Babylonem dici, de qua et supra Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum; et esse sensum: quae contrivisti me, eris et ipsa contrita, non meo sermone, sed Domini potestate, quae tibi haec ventura praenuntiat. Quid sibi autem voluerint in hoc loco LXX interpretes, ut pro leone, qui Hebraice dicitur ARIA , uriam transtulerint, non satis intelligo, praesertim cum supradictus sacerdos Urias, qui vocatur in testimonium, aliis litteris scriptus sit. Onus Duma. Ad me clamat ex Se
Abbreviated transcription (Latin):
uenientẽ perse eñĩante cyrũ ignobiles erant: et nullius in
tergentes loci habebantur. Medi semper potentissimi. iste er¬
go unus ascensor. duarum gentium fultus exercitu uenit contraba¬
bylonem: et speculator ille quipositus erat ut uentura prospiceret
clamauit quasi leo: siue ipse ꝓpheta appellatur leo: et quiadubium
erat deꝑsona speculatoris : quicyrũ uiderat ascendentẽ ipse exponit
manifestius et ait : suꝑ speculam dñi egosũ stans iugiter ꝑdiem: specu¬
latorẽ dñi se esse ꝓnuntians: qui semꝑ positus in offitio ꝓphetali: et
diebus ac noctibus dñi parens imperio: quod cũq iusserit loquitur:
quidigitur clamauit leo: ecce iste uenit ascensor uir bige equitum:
haud dubium quincyrus indicetur: et respondit & dixit ipse leo
qui supra clamauetat: Cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia
deorũ enis contrita sunt interra: uastante enim ascensore bige baby¬

Expanded text:
venientem. Persae enim ante Cyvenientem. Persae enim ante Cyter gentes loci habebantur: Medi semper potentissimi. Iste ergo unus ascensor, duarum gentium fultus exercitu, venit contra Babylonem: et speculator ille qui positus erat, ut ventura prospiceret, clamavit quasi leo, sive ipse propheta appellatur leo. Et quia dubium erat de persona speculatoris, qui Cyrum viderat ascendentem, ipse exponit manifestius, et ait: Super speculam Domini ego sum stans jugiter per diem, speculatorem Domini se esse pronuntians, qui semper positus in officio prophetali, et diebus ac noctibus Domini parens imperio, quodcumque jusserit loquitur. Quid igitur clamavit leo: Ecce iste venit ascensor vir bigae equitum: haud dubium quin Cyrus indicetur. Et respondit et dixit ipse leo qui supra clamaverat: Cecidit, cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in terra. Vastante enim ascensore bigae, Baby
Abbreviated transcription (Latin):
adnuntiet: et uidit currum duorum equitum ascensorem
asini. et ascensorem cameli: et comtemplatus est diligenter
multo lituitu. clamauitq leo super speculam dñi egosum:¬
et suꝑ custodiam meam egosum stans totis noctibus: Ecre
iste uenit ascensor uirbige equitum et respondit et dixit:
cecidit ceridit babylon et omnia scuptilia deorum eius
cantrita sunt interra: tritura mea et filiae areae meae:
quȩ audiui adño exercituũ dõ isrł. adnuntiaui uobis: Causass
reddidit superioris formidinis. quare angustia possederit eũ
sicut parturientem et conruerit audiens et ꝑterritussit: ac
tenebroso horrore circũdatus: Haer inquit dñs dixit mihi:
uade & constitue speculatorẽ: ut spũ ꝓphetali tibi futura ꝓnun¬
tiet: quẽ cũposuissem inspeculã. uidit uenientem bigam et
aurigam suꝑ asinũq et camelũ currũ trahere: significat aut̃
cyrũ ꝑsarũ regem atq medorũ. cũ paruo et magno inperio

Expanded text:
annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sumet super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili quae audivi a Domino exercituum Deo Israel, annuntiavi vobis. Causas reddit superioris formidinis, quare angustia possederit eum sicut parturientem, et corruerit audiens, et perterritus sit, ac tenebroso horrore circumdatus. Haec, inquit, dixit Dominus mihi: vade et constitue speculatorem, ut spiritu prophetali tibi futura praenuntiet; quem cum posuissem in speculam, vidit venientem bigam, et aurigam desuper, asinumque, et camelum currum trahere. Significat autem Cyrum Persarum regem atque Medorum, cum parvo et magno imperio
Abbreviated transcription (Latin):
uerticem: Pone mensam contemplare inspecula: comedentes
et bibentes surgite principes arripite clipeum: locus iste du¬
pliciter accipitur : O medi et aelamite. quibus supra dixi.
ascende aelam: obside mede: sumite cibumꝰ futuro uos
prelio p̃parate : nepost quam dimicationis tempus adue¬
nerit : lassitudo uos retrahat: Cumq comederitis etbiberitis
surgite. arma arripite. babylonium debellate: qđ que ait.
contemplare inspecula: hoc sensu legitur: diligenter quȩ uen¬
tura sunt prospice: potest & sic intellegi: obabylan para
balthasar filio euil marodach. ne poti nabuchodonosor regi
tuo mensam atq conuiuium: et uide quid post cibum eueniat.
in quo scortis & concubinis inuasis dñi propinabat: oprin¬
cipes quicum rege accũbitis medos aut ꝑ sasq significat:
surgite & ad inter ficiendum regem arma corripite. hoc
plenius indanihelis uolumine discimus : haet enim mihi

Expanded text:
verticem. Pone mensam, contemplare in specula comedentes verticem. Pone mensam, contemplare in specula comedentes et bibentes: surgite, principes, arripite clypeum. Locus iste dupliciter accipitur: o Medi et Elamitae, quibus supra dixi: ascende Elam, obside Mede, sumite cibum, futuro vos praelio praeparate, ne postquam dimicationis tempus advenerit, lassitudo vos retrahat. Cumque comederitis et biberitis, surgite, arma corripite, Babylonium debellate. Quodque ait, contemplare in specula, hoc sensu legitur: diligenter quae ventura sunt, prospice. Potest et sic intelligi: o Babylon, para Balthasar filio Evilmarodach nepoti Nabuchodonosor regi tuo mensam atque convivium, et vide quid post cibum eveniat, in quo scortis et concubinis in vasis Domini propinabit. O principes, qui cum rege accumbitis, Medos autem Persasque significat, surgite et ad interficiendum regem arma corripite. Hoc plenius in Danielis volumine discimus . Haec enim mihi
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi inmiraculum
ꝓphetae ideo obscuri sunt. quia personae lnbis plurimȩ commutant.
ergo et nunc uox isaiae iiducitur plangentis babrlonẽ spũ ꝓphetali
quod tanta mala super eam uentura sint: ut ipse qui narrat timore
superatus nequeat inuerba prorumpere:ꝰ uidens tantae multitudi¬
nis sanguinẽ fundi: et misericordiae totus affectu homo enim
de hominibus loquitur : nonminus doleat. quam mulier ululare
inpartu solet: sed conturbatus et trepidus et interram conruens.
caligantibus oculis nesciat quid loquatur: proeo autem quod
nos uertimus babylon dilecta mea: inhebtȩo legitur. nesephesci
et est ipsum uerbum: quod in principio babylonii oneris posui¬
mus super montem caligosum: procaligoso enim et tenebroso
scriptum est. neseph. propriae quȩ haec urbs sic uocatur
proptet altitudinem et erectum usq ad caelum superbiae

Expanded text:
fecerunt me. Babylon, dilecta mea, posita est mihi in miraculum. fecerunt me. Babylon, dilecta mea, posita est mihi in miraculum. Prophetae ideo obscuri sunt, quia personae in his plurimae commutantur. Ergo et nunc vox Isaiae inducitur plangentis Babylonem spiritu prophetali, quod tanta mala super eam ventura sint, ut ipse qui narrat, timore superatus nequeat in verba prorumpere, videns tantae multitudinis sanguinem fundi: et misericordiae motus affectu homo enim de hominibus loquitur non minus doleat, quam mulier ululare in partu solet; sed conturbatus et trepidus, et in terram corruens, caligantibus oculis nesciat quid loquatur. Pro eo autem quod nos vertimus: Babylon, dilecta mea, in Hebraeo legitur, NESEPH ESCI  ; et est ipsum verbum quod in principio Babylonii Oneris posuimus, super montem caliginosum: pro caliginoso enim, seu tenebroso scriptum est Neseph. Proprieque haec urbs sic vocatur, propter altitudinem et erectum usque ad coelum superbiae
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinium dirigatur. hortantis eum inplere quod coepit in¬
trepidun ascendere obsidere potentissimã ciuitatẽ: sin autem
sic legitur ut transtulimus. quasi dẽ ꝑsona tertia dicatur: qui in¬
credulus est infideliter agit: et quidepopulator est uastat.
Cũsuperioribus copulandũ est. inquibus sibi babylon usionem duram
p̃dicat nuntiatam: Ascende elam obside mede omnẽ gemitum
eius cessare feci: Netimeas inquit . o. persa. et mede. babylonis
multitudinem: neillius p̃teritam potentiã refotmides: omnẽ gemi¬
tum euis ac pondus quote ante p̃mete consuetietat: cessare feciꝰ
seu quod nullus iamgemat et doleat pressus potentia habylonis:
seu quod tantis malis oppressa sit ipsa babylon: Ut negemitu quidem
Sliberũ habeat: Ptopterea repletisunt lumbimei dolore: angustia
possedit me. sicut angustia parturientis: corrui cũ audirẽ : con
turbatus sum cũ uidetem: emarcuit cormeũ tenebrȩ stupe fece¬

Expanded text:
vaticinium dirigatur, hortantis eum implere quod coepit, invaticinium dirigatur, hortantis eum implere quod coepit, intrepidum ascendere, obsidere potentissimam civitatem. Sin autem sic legitur, ut transtulimus, quasi de persona tertia dicatur, qui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat: cum superioribus copulandum est, in quibus sibi Babylon visionem duram praedicat nuntiatam. Ascende Elam, obside Mede: omnem gemitum ejus cessare feci. Ne timeas, inquit, o Persa et Mede, Babylonis multitudinem, ne illius praeteritam potentiam reformides: omnem gemitum ejus ac pondus, quo te ante premere consueverat, cessare feci: seu quod nullus jam gemat et doleat pressus potentia Babylonis: seu quod tantis malis oppressa sit ipsa Babylon, ut ne gemitum quidem liberum habeat. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore: angustia possedit me, sicut angu Emarcuit cor meum, tenebrae obstupe
Abbreviated transcription (Latin):
eius et uniuersos magistratus eius. cunctãq tertã potestatis eiꝰ:
et commo uebitur terra et turbabitur quia eaugilauit contra
babylonẽ cogitatio dñi. ut ponat terram baby lonis desertã
serto uenit tleterra horribili. uisio dura nuntiata est
mihi: Uox babrlonii populitimentis bidicitur : siue ipsius
babylonis quod audiat medos et aelamitas contra se exerti¬
tum prepatare. et uenire desolitudine: ponitq conparationis
exemplum : sicut inquit abafrico uento uehemens tẽpestas
euenire consueuit: Ita mihi a solitudine uastitas uenit deterra
horribili cuius ne nomen quidem audire possum. absq formi¬
dine uisio dura nuntiata est mihi: quid enim durius quã p̃sens
captiuitas: Qui incredulus est infideliter agit: et qui depo¬
pulator est: uastat: potest in hebreo italegi: quicedis cede :
et quiuastas. uasta: ut ad ipsum aelamiten et medum ꝓphetiae

Expanded text:
eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam serto venit de terra horribili. Visio dura nuntiata est mihi. Vox Babylonii populi timentis inducitur, sive ipsius Babylonis, quod audiat Medos et Elamitas contra se exercitum praeparare, et venire de solitudine, ponitque comparationis exemplum. Sicut, inquit, ab Africo vento vehemens tempestas venire consuevit: ita mihi de solitudine vastitas venit, de terra horribili, cujus ne nomen quidem audire possum absque formidine. Visio dura nuntiata est mihi: quid enim durius quam praesens captivitas? Qui incredulus est, infideliter agit: et qui depopulator est, vastat. Potest in Hebraeo ita legi: Qui caedis, caede; et qui vastas, vasta, ut ad ipsum Elamitem et Medum prophetiae
Abbreviated transcription (Latin):
et siccabo terram illius: et erit babylon intumulus harenarum:
mare autem propter multitudinẽ habitantium dicitur.
Unde et supra aegypti multitudo mari conparata est desertum
facier dñs mare aegypti: quod autem medi et persae pugnaue¬
rint contrababilonem et subuerterint eam: in supra dicto hiete¬
mia leginus : acuite sagittas. Implete faretras. suscitabit dĩs
spm̃ regum medorum: et contra babylonem mens eius ut perdat
eam: quõ ultio dñi est ultio templi sui supet muros babylonis:
leuate signum: augete custodiam: eleuate custodes : preparate
insidias: Quia cogitauit dñs: et fecit quȩcumq Locutus est
contra baby lonis habitatores: et rursum: leuate signũ hiterra
clangite bucina ingenib: scĩficate super eam gentes. acbiun
tiate contra illam regibus ararat. menni et ascene: nume¬
rate contra eam thapsar. adducite equum quasi bruchum
aculeatum: scĩficate contra eam gentes teges mediae duces

Expanded text:
et siccabo terram illius, et erit Babylon in tumulos arenarum . et siccabo terram illius, et erit Babylon in tumulos arenarum . Mare autem propter multitudinem habitantium dicitur. Unde et supra Aegypti multitudo mari comparata est. Desertum faciet Dominus mare Aegypti. Quod autem Medi et Persae pugnaverint contra Babylonem, et subverterint eam, in supradicto Jeremia legimus: Acuite sagittas, implete pharetras. Suscitabit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens ejus, ut perdat eam, quoniam ultio Domini est, ultio Templi sui. Super muros Babylonis levate signum, augete custodiam, elevate custodes, praeparate insidias: quia cogitavit Dominus, et fecit quaecumque locutus est contra Babylonis habitatores. Et rursum: Levate signum in terra, clangite tiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces
Abbreviated transcription (Latin):
et ares seuissimus adorientem et occidentem omnes populos
uentilauit: Ueniat hircus alexander. et conterat eũ pedibus
suis: et iste ultra modum erectus est ueneno pereat. regnũq:
eius diuidatur in partes et cum multo tempore inter se con¬
lisum fuerit. romano uincente populetur romanus. ipse
ferratis dentibus unguibus que scõrum carnes. et cruento ore
lacerauit: excidatur lapis demonte sine manibus. et po¬
tentissimum primum regnum ac ferreum deinflagile et
bi firmum intestarum modum conterat
quentibus huius capituli legerem. babilon dilecta facta
est mihi bimiraculum. et iterum cecidit cecidit babilon.
et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt interrã
et supra. ascende elam. obside mede: dubitarem
quodesset hoc pondus quod deserto mari inponitur: per¬
spicuum ergo est quod desertum mare babylon appellatur.
hieremia dicente expersona dĩ. et desertum faciam mare eius

Expanded text:
et aries saevissimus ad Orientem et Occidentem omnes populos et aries saevissimus ad Orientem et Occidentem omnes populos ventilavit; veniat hircus Alexander, et conterat eum pedibus suis. Et iste qui ultra modum erectus est, veneno pereat, regnumque ejus dividatur in partes: et cum multo tempore inter se collisum fuerit, Romano vincente, populetur. Romanus ipse ferratis dentibus unguibusque sanctorum carnes, et cruento ore laceravit: excidatur lapis de monte sine manibus, et potentissimum primum regnum ac ferreum, deinde fragile et infirmum, in testarum modum conterat quentibus hujus capituli legerem: Babylon dilecta facta est mihi in miraculum. Et iterum: Cecidit, cecidit Babylon, et omnia sculptilia deorum ejus contrita sunt in terra. Et supra: Ascende Elam, et obside Mede: dubitarem quod esset hoc Pondus, quod deserto mari imponitur: Perspicuum ergo est, quod desertum mare Babylon appellatur, Jeremia dicente ex persona Dei: Et desertum faciam mare ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
quodtribus annis abassyriis aegẏptus uastandasit et ȩthiopia.
tunc inquit dicit habitator insulae huius. hoc est hierusalem
quae uicinarum gentium fluctibus tunditur: haecine esat
spes nostra. et adhos confugimus. ut nobis preberent auxiliũ
quise captiuitatis eruere nonquiuetunt: est igitur hic
ordo prouidentiae dĩ. et omne hominum genus heffabili
iudicio dispensantis. contra dĩ iram israhel sperauit indamasco:
diruatur ciuitas quae aduersum illius uoluntatem impiis pres¬
tat auxilium. Iudas sperauit baegẏptus. et aegẏptus destru¬
atur: aegyptii confisi sunt i aethropibus aethiopes quoq
uincantur ab assyrus. as sẏrii suꝑbi etuort nondĩ. sed suarum
uirium arbitrantes esse uictoriam: et ipsi uincantur ababylo¬
niis. babylon eleuauit contra dm̃ caput. et ipsa. amedis. ꝑsisq
superetur perse exmedi ex parte persecuti sunt populum dĩ.

Expanded text:
quod tribus annis ab Assyriis Aegyptus vastanda sit et Aethiopia. quod tribus annis ab Assyriis Aegyptus vastanda sit et Aethiopia. Tunc, inquit, dicet habitator insulae hujus, hoc est, Jerusalem 212 quae vicinarum gentium fluctibus tunditur: Haeccine erat spes nostra? et ad hos confugimus, ut nobis praeberent auxilium, qui se de captivitatis malo eruere non quiverunt? Est igitur hic ordo providentiae Dei, omne hominum genus ineffabili judicio dispensantis. Contra Dei iram Israel speravit in Damasco: diruatur civitas quae adversum illius voluntatem impiis praestat auxilium. Judas speravit in Aegyptiis: et Aegyptus destruatur. Aegyptii confisi sunt in Aethiopibus: Aethiopes quoque vincantur ab Assyriis. Assyrii superbierunt, non Dei, sed suarum virium arbitrantes esse victoriam: et ipsi vincantur a Babyloniis. Babylon elevavit contra Deum caput: et ipsa a Medis Persisque superetur. Persae et Medi ex parte persecuti sunt populum Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
esse contrarium. quiaibi post mala defuura beatitudine prae¬
dicatur. hic aut̃ prȩsens nartatur captiuitas. ꝑquam deleto isrł̃
et damasco. et philistim. recta uia perrexerit aegyptũ. & ipsos¬
pariter. et hiopasq supetauit: quod necui uideatur. ambiguũ.
ipsius isaiȩ ponamus testimonium: reuersus aut̃ rapsaces. i¬
uenit regem assẏriorum p̃laantem aduersus lomnã: audi¬
erat enim quia profectus esset del achis. et audiuit detha
racha. rege aethiopiȩ dicentes. egressus est ut pugnet contrate.
simulq discimus oboedientiam ꝓphetarum: quod uir nobilis
tradunt gnuim hebrei isaiam socerum fuisse manasse filii
egechiae regisiuuda. nonerubuetit nudus incedere. sed dĩ
preceptis nihil honestius iudicans deposuerit saccum. quo
abiecto nudus fuerit: Unam prius habens tunicam et ipsam
cilicinam: quod aut̃ diciur trium annotum signrum & porten¬
tum erit super aegyptum et super aethiopiam. hoc significat

Expanded text:
esse contrarium: quia ibi post mala de futura beatitudine praeesse contrarium: quia ibi post mala de futura beatitudine praedicatur: hic autem praesens narratur captivitas, per quam deleto Israel et Damasco, et Philistiim, recta via perrexit Aegyptum, pariter Aethiopesque superavit. Quod ne cui videatur ambiguum, ipsius Isaiae ponamus testimonium: Reversus autem Rapsaces, invenit regem Assyriorum praeliantem adversus Lobnam: audierat eraca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet cSimulque discimus obedientiam prophetarum, quod vir nobilis tradunt enim Hebraei Isaiam socerum fuisse Manasse filii Ezechiae regis Juda non erubuerit nudus incedere; sed Dei praeceptis nihil honestius judicans, deposuerit saccum, quo abjecto nudus fuerit, unam prius habens tunicam, et ipsam cilicinam. Quod autem dicitur: Trium annorum signum, et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam, hoc significat,
Abbreviated transcription (Latin):
huius continentiam. Ut per partes singulas disseramas: azorus
quae hebraice dicitur. esdod: urbs fuit potentissima palestinȩ:
dequinq urbibusbanc sargon rex assynorum qui septẽ nominib
appellatur . misso duce exercitus sui cui nomen erat thartan coe¬
pit et tenuit: eo igitur tempore quo uicina ciuitas capta est
precipitur isaie. ut deposita saccea tunica. hic enim erat habi¬
tus prophetalis populi delicta plangentis. et calciamentis epedib
quae Lax galitas uocant: nudus et disculciatus incedere
typum prebens captiuitatis aegẏptiae et aethiopum. quia
aegẏptiis in aduitorio fuerant: quod quomodo isaias nudus
ambularet. et feditatem cernentibus nudis natibus demonstra¬
ret. lta omnis aegyptus atq aethiopia. populante assyrio¬
nudae fierent. et nihil omnino interra remaneret: nec hoc
aliquis putet superion felicitati quae aegyptiis reꝓmittitur

Expanded text:
hujus continentiam, ut per partes singula disseramus. Azotus hujus continentiam, ut per partes singula disseramus. Azotus quae Hebraice dicitur ESDOD  , urbs fuit potentissima Palaestinae de quinque urbibus: hanc Sargon rex Assyriorum, qui septem nominibus appellatur, misso duce exercitus sui, cui nomen erat Thartan, cepit et tenuit. Eo igitur tempore quo vicina civitas capta est, praecipitur Isaiae, ut deposita saccea tunica hic enim erat habitus prophetalis populi delicta plangentis, et calceamentis e pedibus, quae LXX caligas vocant, nudus et discalceatus incederet, typum praebens captivitatis Aegyptiae et Aethiopum, qui Aegyptiis in adjutorium fuerant: quod quomodo Isaias nudus ambularet, et foeditatem cernentibus nudis natibus demonstraret: ita omnis Aegyptus atque Aethiopia, populante Assyrionudae fierent, et nihil omnino in terra remaneret. Nec hoc aliquis putet superiori felicitati, quae Aegyptiis repromittitur,
Abbreviated transcription (Latin):
est. hoc est natiuitatis et crucis et resurrectionis ascensionisq
Seius loca atq detoto orbe cuncurritur: Annoquobigressus
et pugnasset contra azotum et coepisset eam. intempore illo
Ilocutus est dñs inmanu isaiae filii amos dicens uade et¬
S solue saccum tuum delumbis tuis. et calciamenta tua tolle depe¬
Idibus. et fecit sic. uadens nudus et disculciatus: dixtq d̃s: sicut
Iambulauit seruus meus isaias nudus et disculciatus. sic trium anno
rum signum et portentum erit super aegyptũ et suꝑ ethiopiam:
sic minauit rex assytiorum captiuitatem aegypti. et trans migra
discopertis natibus lgnominiam aegypti et timebunt et confun¬
dentur ab ethiopia spe sua. et ab aegypto gloriasua et dicet
habitator insulȩ huius bidie illa: haec et̾at spes nostra ad quos
confugimus in auxilium. ut liberaret nos a facie regis assyriorum
et quomoda effugere poterimus nos: totam posuimus capituli

Expanded text:
, hoc est, nativitatis, et crucis, et resurrectionis, ascensionisque , hoc est, nativitatis, et crucis, et resurrectionis, ascensionisque ejus loca, ad quae de toto orbe concurritur. Cap. XX Anno quo ingressus et pugnasset contra Azotum, et cepisset eam: in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos, dicens: Vade, et solve saccum de lumbis tuis, et calceamenta tua tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus, et discalceatus, Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Isrum signum et portentum erit super Aegyptum, et super Aetiopiam, sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegdiscoopertis natibus, ignominiam Aegypti. Et timebunt, et confundentur ab Aethiopia spe sua, et ab Aegypto gloria sua. Et dicet habitator insulae hujus in die illa: Ecce haec erat spes nostra, ad quos confugimus in auxilium, ut libet quomodo effugere poterimus nos? Totam posuimus capituli
Abbreviated transcription (Latin):
tus. et assẏrio benedictio inmedio terrȩ. cui benedixit dñs
Iexercituum dicens: benedictus populus meus aegyptui. et opus
manuum mearum assyrio: hereditas aut mea israhel. Nequaquã¬
israhel biter aegyptium et assẏrium medius elidetur: nunc anthi¬
ocis et demetriis adse uidȩ trahentibus regnum nunc ptolomeis
et asssru et benedicetur in omni terra quia exsion exibit lex. et
uerbum dñi dehierusalem: tunc dicetur adño. benedictus populus
meus aegypti. quando nequaquã moyse sed xp̃o d̃o prȩ eunte
bifinita hominũ milia salitudines repleuerint. et pharaone
submerso dixerint indeserto: Cantemus dño gloriose enimmag¬
nificatus est equum et ascensorem deiecit bimare: tunc et opus
manuum dñi erit bassitus. haec enim uel marime gentes
monachorum florent examinibus. egyptus & mesopotamiam
et pari biter sepietate contendunt hereditas autẽ xp̃i israhel¬

Expanded text:
tio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus tio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum dicens benedictus populus meus Aegypti et opus manuum mearum Assyrio hereditas autem mea Israhel in aIsrael inter Aegyptum et Assyrium medius elidetur, nunc Antiochis et Demetriis ad se Judae trahentibus regnum, nunc Ptolemaeis et Assyrii, et benedicetur in omni terra. Quia ex Sion exibit lex, et verbum Domini de Jerusalem. Tunc dicetur a Domino: Benedictus populus meus Aegypti: quando nequaquam Moyse, sed Christo Domino praeeunte, infinita hominum millia solitudines repleverint, et Pharaone submerso, dixerint in deserto: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum, et ascensorem dejecit in mare . Tunc et opus manuum Domini erit in Assyriis; hae enim vel maximae gentes monachorum florent examinibus, Aegyptus, et Mesopotamia, et pari inter se pietate contendunt. Haereditas autem Christi Israel
Abbreviated transcription (Latin):
aegẏpti assur: Ante aduentũ xp̃i una quȩque gens suum
habebat regem & dealia adaliam nullus ire poterat nationẽ
hromano imperio unũ facta sunt omnia. doctus lector uetetes
reuoluat historias: et abeufrate usq ad trigrim omne bimedio
regionem as syriorũ fuisse cognoscat: ergo quos ueteres assy nos
nunc nos uocamus syros. a parte totum appellantes: quod
aut̃ dicitur: egyptii seruient sẏris. uel sic accipiendum
quod romanȩ legiones sẏro instructe milite ȩgyptũcusto¬
diant. aut quod utriusq gentis inter se conmercia sint.
& habundantiã egẏpti sẏrȩ suscipiant ciuitates: sicut
econtrario pabestinae et phoenicis bonis aegyptum in¬
rigetur: quidam nostrorum male haec ad mille annos
referunt. et more iudaico incomsummatione mundi
futura pronuntiant. quando antixp̃s deassyrus ueniens. aegyp¬
tum et hiopiamque possiderit: Indie illaerit israhel tertius aegip

Expanded text:
Aegyptii Assur. Ante adventum Christi unaquaeque gens suum Aegyptii Assur. Ante adventum Christi unaquaeque gens suum habebat regem, et de alia ad aliam nullus ire poterat nationem: in Romano autem imperio unum facta sunt omnia. Doctus lector veteres revolvat historias, et ab Euphrate usque ad Tigrim, omnem in medio regionem Assyriorum fuisse cognoscat. Ergo quos veteres Assyrios, nunc nos vocamus Syros, a parte totum appellantes. Quod autem dicitur: Aegyptii servient Syris, vel sic accipiendum, quod Romanae legiones Syro instructae milite Aegyptum custodiant, aut quod utriusque gentis inter se commercia sint, et abundantiam Aegypti Syriae suscipiant civitates, sicut econtrario Palaestinae et Phoenicis bonis Aegyptus irrigetur. Quidam nostrorum male haec ad mille annos referunt, et more Judaico in consummatione mundi futura pronuntiant, quando Antichristus de Assyriis veniens, Aegyptum Aethiopiamque possederit. In die il
Abbreviated transcription (Latin):
et muneribus uotaq uouebunt dño et soluent: Respondeant
iudei. lege p̃ceptum est ut altare nonfiat. nisi inloco uno quem
elegerit dñs ds̃. et hostiae tantum et sacerdotibus leuiticigene¬
tis bnmolentur: Ecce isaias docet aperte. quodegyptii cognos¬
cant dñm et colant eum. et hostias et munera offerant. et uota
uoueant atq ꝑsoluant: si aegyptii sacerdotium habent inpletur
et hullis pauli testimoniũ dicentis. trans lato sacerdotio necesse est.
ut et legis trans latio fiat: Et ꝑcutiet dñs egẏptũ plaga. et sanabit
eam: et conuertentur add̃m. et placabitur eis et sanabit eos:
quem enim diligit dñs corripit: castigat autẽ omnem filiũquẽ
recipit: ꝑsecutior non adnegationẽ credentium: sed adꝓbationẽ
ꝑtinet et corona Indie illa erit uia de ȩgẏpto in assyrios.¬
et bitrabit assẏrius aegẏptum. et aegẏptius inassyrios. et ser

Expanded text:
et muneribus, votaque vovebunt Domino et solvent. Respondeant et muneribus, votaque vovebunt Domino et solvent. Respondeant Judaei: Lege praeceptum est, ut altare non fiat nisi in loco uno quem elegerit Dominus Deus, et hostiae tantum a Sacerdotibus Levitici generis immolentur . Ecce Isaias aperte docet quod Aegyptii cognoscant Dominum, et colant eum, et hostias, et munera offerant, et vota voveant atque persolvant. Si Aegyptii sacerdotium habent, impletur et in illis Pauli testimonium dicentis: Translato sacerdotio, necesse est ut legis translatio fiat . Et percutiet Dominus Aegyptum plaga, et sanabit eam: et convertentur ad Dominum, et placabitur eis, et sanabit eos. Quem enim diligit Dominus, corripit, castigat autem omnem filium quem recipit. Persecutio non ad negationem credentium, sed ad probationem pertinet, et coronam. In illa die erit via de et intrabit Assyrius Aegyptum, et Aegyptus  Al. Aegyptius in Assyrios, et ser
Abbreviated transcription (Latin):
subonia. iosephus haec facta contendat. qui ꝓfugus inaegy ptum cum
turba plurima iudȩorũ aedificauit templum et altare. & ꝓphetiam
xp̃i cassa implere temeritate conatus est. Ita aut̃ unum altare dicit̾
quomodo una fides et unum baptismũ. et una eclesia: et titulus iuxta
terminũ eius dño haud dubium quin euangelium et apostolorum
scripta signific&: quomodo enim supra iuxta. tropologicam intel¬
legentiã. terta iuda ȩgẏpto formidabilis. siue solemnis uetus intel¬
legitur testamentũ: sic et titulus interminis aegẏpti. euangeliorũ
historia demonstrat̃: deniq iungit: eterit insignũ et intestimoniũ.
dominicȩ uidelic& passionis tunc hii quicrediderint concurren¬
ni&. idest ihs̃ hoc enĩ bi lingua nostra sonat. et cognoscetur dñs
abaegyptus et cognoscent eũ siue ꝑsetutores qui fuerunt supe¬
rati. siue credentes p̃senti auxilio liberati et colent eum inhostus¬

Expanded text:
sub Onia Josephus haec facta contendat, qui profugus in Aegyptum, cum sub Onia Josephus haec facta contendat, qui profugus in Aegyptum, cum turba plurima Judaeorum aedificavit templum, et altare, et prophetiam Christi cassa implere temeritate conatus est. Ita autem unum altare dicitur, quomodo una fides, et unum baptisma, et una Ecclesia. Et titulus juxta terminum ejus Domino, haud dubium quin Evangelium, et Apostolorum scripta significet. Quomodo enim supra juxta Tropologicam intelligentiam terra Juda Aegypto formidabilis, sive solemnis, vetus intelligitur Testamentum: sic et titulus in terminis Aegypti, Evangeliorum historia demonstratur. Denique jungit: Et erit in signum, et in testimonium, Dominicae videlicet passionis. Tunc hi qui crediderint, concurrenniet, id est Jesus hoc enim in lingua nostra sonat, et cognoscetur Dominus ab Aegyptiis, et cognoscent eum sive persecutores qui fuerunt superati, sive credentes praesenti auxilio liberati. Cum igitu