comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rio adbibendum ad utramq
tefectionẽ et ad utrosꝙ bibe¬
res. ⁊ in lauatouo ad abbuen¬
das manus aquam p̃para¬
re.Et quando acre gelu inmui¬
net a quam calidam cum seu¬
tellis in claustro iuxta laua¬
torium ubi necesse fuerit:
ministrare.a quam ad rasurã
fr̃m preparare Q ad refecti¬
onem seruit: nouitiis pͥus¬
quam monachis pulmenta
deferat sonitui eos aduocãs.
Frib qui ꝓpter negligentiã
uersus. extra refedorium come¬
dunt. necessaria p̃paret. & que
suꝑerunt postquam comedeñt
iterum colligat. Si quid sͥ dee¬
rit. acellarario ꝑ signum reqͥ¬
rat. Alter uͦ post refectionem.
indutus scapulare in quoqui¬
nam ueniens. scutellas noiiti¬
orum si melaustro cum reliqͥu
eorum inuenerit. cum scutel¬
lis seruitorum mundet ⁊ custo¬
diat. Qd tamen in estate non
faciat. usq post nonam. Ubi aũ
quatuor ebdoma darii quoqͥne
fuerĩt duo una die. duo alia
iucissim seruiant. Die uͦ qua
in quoquina non laborant. eũ

Expanded text:
rio ad bibendum, ad utramque rio ad bibendum, ad utramque refectionem, et ad utrosque biberes, et in lavatorio ad abluendum manus, aquam praeparare. Et cum acre gelu imminet, aquam calidam cum scutellis in claustro, juxta lavatorium ubi necesse fuerit ministrare: aquam ad rasuram fratrum praeparare. Qui ad refectionem servit novitiis, priusquam monachis pulmenta deferat sonitu eos advocans, fratribus qui propter negligentiam versus extra refectorium comedunt necessaria praeparet: et quae supererunt, postquam comederint, iterum colligat. Si quid sibi deerit, a cellerario per signum requirat. Alter vero post refectionem indutus scapulari in coquinam veniens, scutellas novitiorum, si in claustro cum reliquiis eorum invenerit, cum scutellis servitorum mundet et custodiat: quod tamen in aestate non faciat usque post Nonam. Ubi autem quatuor hebdomadarii coquinae fuerint, duo una die, et duo alia vicissim serviant. Die vero qua in coquina non laborant, cum
Abbreviated transcription (Latin):
iabbati iusum fuetit in illo
uiteruallo induti durna¬
lib. ⁊ scapulatib sins si spa¬
cium habuerint hauriant
a quam: ad manus lauandi¬
ubi necesse fuerit. Et ingre¬
dientes coquinã agant si
quid tunc agendum e. Cum
due misse canende sunt.si am¬
bo clerici us laierfuerrnt qͥ
ip̃o die seruiturus ẽ. audiat
mimicent si uoluerint. Si cli¬
cus  laicus. laicus pͥmam. cłi
myissam.aut euangłium aut
epłamhabet dic̾e. ip̃am ad
quam suum ꝑtinet officiũ
ancdiat. ⁊alter alteram. In p̃ri¬
pius ieminiis ambo missam
quoquinam. qui eadem die
est seruiturus. Prima die il¬
lorum pͥor mixium surmens
seruiat. scd̾a uunior. ⁊ sic cẽ¬
Iteris dieb uicissim seruiant.
Lempore lectionis ambo simł
in quoquia oꝑent᷑ nisi ille
cuius dies ẽ scilicet qui pͥmũ
seruiturus ẽ. alteri signum
ut legat fecerit. Inquadrage¬
sima ante tͥciam non uadunt
in quaquinam. excepta domi¬
nica.Ad ip̃os ꝑtinet in refecto¬

Expanded text:
abbati visum fuerit, in illo abbati visum fuerit, in illo intervallo induti diurnalibus et scapularibus suis, si spatium habuerint, hauriant aquam ad manus lavandas,ubi necesse fuerit: et ingredientes coquinam agant si quid tunc agendum est. Cum duae missae canendae sunt, si ambo clerici vel laici fuerint, qui ipso die serviturus est, audiat municet si voluerit: si clericus et laicus, laicus primam, clemissam aut Evangelium aut Epistolam habet dicere, ipsam ad quam pertinet suum officium audiat, et alter alteram: in praecipuis jejuniis ambo missam coquinam qui eadem die est serviturus. Prima die illorum prior mistum sumens serviat: secunda, junior: et sic caeteris diebus vicissim serviant. Tempore lectionis ambo simul in coquina operentur, nisi ille cujus dies est, scilicet qui primum serviturus est, alteri signum, ut legat, fecerit. In Quadragesima ante Tertiam non vadunt in coquinam, excepta Dominica. Ad ipsos pertinet in refecto
Abbreviated transcription (Latin):
la ad mandarum post cõ¬
pletorium. Fr̃s qui die dñica
ad hoc ꝑnuntiari sunt in ca¬
pitło. induentes scapularia
sequantur ordine suo hospi¬
talem. ⁊ uenientes ad hospttẽ:
deponant caputia. Qͥpͥor est:
pͥma die abluat pedes. uinior
tergats non osculentut. Se¬
cd̾a die fiat econuerso. ⁊ sicꝑ
currant cet̾os dies alternaũ.
ͦ fc̃o abluant manus. ⁊ tgãt.
Deinde ordinati ita ut pͥores sint
inmedio flexis poplitib.: ma
nib in terra demissis: ante hoᷤᷤ¬
pites dicant: Suscepimus
deus miscdiam tuam. ⁊ sic sur¬
gentes inclinent. ⁊ discedant
retractis caputiis in capitib.
biterii. incipientes a dextera¬
cant. Benedictus es domine.
accepta benedictione. erigẽ¬
tes se iterum incdinent. ⁊ fie
reuertantur in chorian. Ns
subsequant᷑ ingredientes.
co modo seꝓuoluentes ⁊ iu¬
curui ter suum uersum di¬
centes. Qͥ benedictione accep¬
ta. ⁊ sic̃anteriores in clinan¬
tes. exeant. nisi commemora¬
tio dicenda fuerit. Et ubi

Expanded text:
la ad Mandatum post Completorium, fratres qui die Dominica ad hoc pronuntiati sunt in capitulo, induentes scapularia sequantur ordine suo hospitalem, et venientes ad hospites deponant caputia. Qui prior est, prima die abluat pedes, junior tergat, sed non osculentur: secunda die fiat e converso, et sic percurrant caeteros dies alternatim: quo facto abluant manus et tergant. Deinde ordinati, ita ut priores sint in medio, flexis poplitibus, et manibus in terra demissis ante hospites dicant, Suscepimus Deus misericordiam, et sic surgentes inclinent et discedant, retractis caputiis in capitibus.rii incipientes a parte dcant Benedictus es, Domine: et accepta benedictione erigentes se, iterum inclinent, et sic revertantur in chorum. Quos subsequantur ingredientes eo modo se provolventes, et incurvi ter suum versum dicentes. Qui benedictione accepta, et sicut anteriores, inclinantes exeant, nisi commemoratio dicenda fuerit. Et ubi
Abbreviated transcription (Latin):
inclinet. Qͥ significet canto¬
ri. quid ⁊ ubi legere debrat.
Lixtum audito signo sicut
suꝑuis diximus sumat. li¬
brum anteqͣm pͥor refecto¬
rium ingrediatur suꝑ aua¬
logium ponens. ꝓuiso con¬
uenienti principio. adueni¬
ente pore aꝑtum habeat.
Dum uersus dicitur ibidem
sedeat. Q finito surgat ⁊ ũ¬
sus ad porem supplex de eod̃
loco petat benedictionem.
est incipiat m illo tempore.
intermisso ⁊ reliqua. sub¬
sequatur omelia lectiones
eiusdem. Oum legit aurem
a ceorimodet pͥori ut si qñ¬
eum emendauerit intelligere
possit. Suntelligit quid em̃det
humiliter dicat. Sinon intel¬
ligit. uersum reincipiat: ⁊ hoc
tociens faciat quotiens pͥorem
ꝓpter hoc esgroniure cognoue¬
rit. finita lectione ferens lib¬
rũ non firmatum. sine mora
descendat: ⁊ posito libro meli¬
net. Qͦ resumpto intali loco
discedat. ubi a conuentu non
cłia. pulset nolam nisi aliquis
abbas aut pͥorlocu illius aut
subyor absente pͥore cum ser¬
uitorib comessurus sit Inse¬

Expanded text:
inclinet. Qui significet cantori, quid et ubi legere debeat. Mistum, audito signo, sicut superius diximus, sumat: librum antequam Prior refectorium ingrediatur super analogium ponens, proviso convenienti principio, adveniente Priore apertum habeat. Dum versus dicitur ibidem sedeat: quo finito, surgat, et versus ad priorem supplex de eodem loco benedictionem est, incipiat In illo tempore: et intermisso et reliqua, subsequatur, homilia lectionis ejusdem. Dum legit, aurem accommodet priori, ut, si qemendaverit, intelligere possit. Si intelligit quid emendet, humiliter dicat: si non intelligit, versum reincipiat; et hoc toties faciat, quoties priorem propter hoc grunnire cognoverit. Finita lectione, ferens librum non firmatum, sine mora descendat, et posito libro inclinet: quo resumpto, in tali loco discedat ubi a conventu non clesia pulset nolam, nisi aliquis abbas aut prior loci illius, aut subprior, absente priore, cum servitoribus comesturus est. In se
Abbreviated transcription (Latin):
leraori culpa sunt. eͣxtͣ
tefectorm comedant:
inloos quo abbati uisum
fuerit. Qͥ post refectionem
seruitor neq ad biberes e¬
ant cum aliis. neq illi qui¬

Expanded text:
leviori culpa sunt, extra refectorium comedant in loco quo abbati visum fuerit. Qui post refectionem servitorum, neque ad biberes eant cum aliis, neque illi qui
Abbreviated transcription (Latin):
non dicit᷑. Fr̃a autẽ .ui. nec
dñs uobiscum: nec gła tibi
ad passionem gła tibi dñe.
non se muniunt fr̃s signo

Expanded text:
non dicitur. Feria autem sexta nec Dominus vobiscum, nec Gloria tibi, ad Passionem Gloria tibi Domine: non se muniunt fratres sig
Abbreviated transcription (Latin):
d suscipiendum ep̃m cõ
Quocentur fratres in cho¬
rum campana. Tunc sumat
aliquis aquam benedictã
nutu cantoris. quo p̃cedente
sequaturabbas deinde con¬
uentus ⁊ nouitii bini ⁊ bini
sacerdotib p̃euntib eo ordi¬
ne quo in choro stant. Cunctiᷤ
ꝙegressis ⁊ stantib ordina¬
tim ante fores monasterii.
portarius uel alius quilibet

Expanded text:
d suscipiendum episcopum convocentur fratres in chorum campana. Tunc sumat aliquis aquam benedictam nutu cantoris, quae praecedente sequatur abbas, deinde conventus et novitii bini et bini, sacerdotibus praeeuntibus eo ordine quo in choro stant. Cunctisque egressis et stantibus ordinatim ante fores monasterii, portarius vel alius quilibet
Abbreviated transcription (Latin):
sali. Regła. libro usuum.
ẜsalterio. Hymnario. Collec¬
taneo. Antipħario. lectio¬
nario. Gradali. Domib qͦ.
oratorio refectorio. dorini¬
torio. Cella hospitum. ⁊ por¬
tarii. necessariis etiam tẽ¬
poralib. ut ⁊ uiuere ⁊ regłã
ibidem statim ualeant ob
libroru m.x.iii.

Expanded text:
 Regula, libro Usuum, Psalterio, Hymnario, Collectaneo, Antiphonario, Lectionario, Graduali; domibusque, oratorio, refectorio, cella hospitum et portarii, necessariis etiam temporalibus, ut et vivere, et Regulam ibidem statim valeant obslibrorum. I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ postea tẏti ep̃i: qui sub diocleciano incalcide grecie. ut scͥ¬
bit sc̃s ieronimus. martyrio coronatus ẽ. Uienne scĩ ferreoli qui
cũ eẽt tribunitie potestatis: uissu impiissmi p̃sidis tentus.⁊ pͥ¬
mo crudelissime u̾beratiis deinde graui cathenarum omistus
pond̾e. inteterrimum carcerem trusus ẽ acpostea martytii
palmam. capitis obtruncatione ꝑcepit. Itẽ sc̃orũ trophimi. oce

Expanded text:
 postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, et primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est, ac postea martyrii palmam capitis obtruncatione percepit. XIII Kal. Die 19.
Abbreviated transcription (Latin):
pontiani. iuncentii. ⁊ ꝑegrim. sub commodo imꝑatore. qui
pͥmo in eculeum leuati. neruis qͦq distenti: acdemnde fustib
cesi sunt. flaminis cͥca latera eorum appositis. S cum in laude
xp̃i fidelissimi ꝑmanerent. plumbatis usq ad emissionẽ sp̃e
mactati sunt. Item tome. scĩgenesii mr̃is temꝑe diocletiam ai¬
gusti qui pͥmo fustib crudelissime cesus deinde in eculeo sus¬
pensus ⁊ ungłarum diutissima lacerationeuexatus lampa¬
ferre ñ poteritis. martyrii coronam. capitis obtruncatione ꝑ¬
meruit. fodem die beatigenesii arelatensis. qui exceptoris fũc¬
tus officio. cũ impia quib xp̃iani puniri iubebant᷑ edicta nol¬
let exciꝑe: comp̃hensus atq decollatus martyrii głam ꝓpͥo cru¬

Expanded text:
Pontiani, Vincentii, et Peregrini, sub Commodo imperatore, qui primo in equuleum levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt, flammis circa eorum latera appositis, sed cum in laude Christi fidelissimi permanerent, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Item Romae, sancti Genesii martyris tempore Diocletiani Augusti, qui fustibus primo crudelissime caesus, equuleo suspensus et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampaferre non poteritis, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Eodem die, beati Genesii Arelatensis, qui exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, comprehensus atque decollatus, martyrii gloriam proprio cru
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. magne uirtutis uiri. Hic unus fuit ex num̃o confessorũ
sub ꝑsecutione maximini:⁊ eorum qui innicena synodo ꝑu̾si¬
tatem arrii. omousii oppositione dampnauert Rome in por¬
tu: natale scõrum eutropii: zosime. ⁊ bonose sororum. Apud cas¬
taginem: sc̃orum mr̃m catilim. diaconi: ianuarii. florentii.
iulie ⁊ iuste: qui sunt positi inbasilica faͬsti. Alex andrie: sc̃õꝵ.
philippi. zenonis. uarsei: ⁊ decem in fantum. Etaliorum plure

Expanded text:
opi, magnae virtutis viri. Hic unus fuit e numero confessorum sub persecutione Maximini, et eorum, qui in Nicena synodo perversitatem Arii, Omousii oppositione damnarunt Romae in portu, natalis sanctorum Eutropii, Zosimae et Bonosae sororum. Apud Cartaginem, sanctorum martyrum Catulini diaconi, Januarii, Florentii, Juliae et Justae, qui sunt positi in Basilica Fausti. Alexandriae, sanctorum Philippi, Zenonis, Narsei et decem infantum. XVII Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
ome: beati ypoliti mr̃is qui ꝑ confessionis gła iubente ua¬
leriano p̃side ligatus pedes ad colla in domitorũ equorũ:
sic ꝑ cardetum ⁊ tribulos tractus. emisit sp̃m. Passa ẽ etiam.
concordia nutrix eius: que añ ip̃m plumbatis cesa migrauit¬
ad dñm: ⁊ alii decem ⁊ nouẽ de domo euis qui simulcũ eo decol¬
lati sunt. Fodem die foro sille. natale scĩ cassianr: qui cum ad¬
orare ydola noluissͥ uocatis ꝓueris quib docendo exo sus
fuerat data est facultas eum perm̃di Qrum quanto infirmio
erat manus tanto grauiorẽ martẏtii penam. dilata morte fa¬
ciebat. Pictauis depositio scẽ radegundis regine. cuiusiita uirtu¬

Expanded text:
omae, beati Ypoliti martyris, qui pro confessionis gloria, jubente Valeriano praeside, ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per cardetum et tribulos tractus emisit spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit: et alii decem et novem de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtu
Abbreviated transcription (Latin):
n sicilia. ciuitate cathina:. natale u idus Augusti.¬
sc̃i eupli diaconi. temꝑe diocletiani. ⁊ maximiani augustorũ:
qui dum diutissime ꝑ confessione dñi torqueretur tandem
mattyrii palmam. gladiocedente ꝑcepit. Apud augustinã
urbem. sc̃e ylarie matris sc̃ẽ affre mr̃is: quecũ ad sepulchrũ

Expanded text:
n Sicilia civitate Cathina, natalis sancti Eupli diaconi, sub Diocletiano et Maximiano Augustis, qui cum diutissime pro confessione Domini torqueretur, tandem martyrii palmam gladio caedente percepit. Apud Augustanam urbem, sanctae Hilariae matris sanctae Afrae martyris, quae cum ad sepulcrum
Abbreviated transcription (Latin):
N campania: natale beatisosii diaconi. ix kl̃ Octobris:¬
meseuate cuitatis Hiccumtemꝑe quodã euangłm legeret in
eccł̃ia p̃fate ciuitatis. p̃sente ep̃o ianuario. uidit subito idem ep̃c
decapite eius flamniam exurg̾e. ⁊ ꝑnunciauit eum martytẽ
cum eodem ep̃o. capitis detruncatione suscepit fodem die. scẽ
tecle uirginis. de icõnio ciuitate. que in confessione xp̃i ignes. acbe¬
stias suꝑans. ⁊ postmulta certamina. ad doctrinam multorum
ueniens seleuciam: requieuit in pace Int̾ritorio cinitatis constan¬

Expanded text:
n Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praefatae civitatis, praesente episcopo Januario, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, et pronuntiavit eum martyrem artyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. Eodem die, sanctae Teclae virginis de Iconio civitate, quae in confessione Christi ignem ac bestias devicit, et post multa certamina ad doctrinam multorum veniens Seleuciam, requievit in pace. In territorio civitatis Constan
Abbreviated transcription (Latin):
marie. Apud nichomediam. natale scĩ adrian mr̃is cũ alii
tͥnginta tͥb qui om̃s post multa supplicia. martyrium crurifrã¬
gio consummauerunt. sub diocletiano augusto. Alexandrie.
scorum ammonii. theophili. n oetherii ⁊ aliorũ uinginti duoꝵ.
Itẽ antiochie. thimothei ⁊ fausti. u. Idus Septembris.

Expanded text:
. Apud Nicomediam, natalis sancti Adriani martyris, cum aliis viginti tribus, qui omnes post multa supplicia martyrium crurifragio consummaverunt, sub Diocletiano Augusto. Alexandriae, sanctorum Ammonis, Theophili, Neotherii et aliorum viginti duorum. Item Antiochiae, Timothei et F
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatore pisssimo. Rome uia appia. beati cornelii pape. c̃uius os
post exilii relegationem. iussit decius plumbatis cedi: ⁊ siccum aliis
uinguiti ⁊uno ꝑmiscui sexus decollari S ⁊ cerealis miles cum ixo¬
re salustia. quos idem corneluis fide instrixerat. sub eodem dieca¬
pite plexus ẽ Inasfrica sc̃i cypriani ep̃i qui sub ualeriano pͥncipe.
post longim exilium. detruncatione capitis mr̃ium cõsũmauit᷑
quinto miliario akarthagine uixta mare.Referunt᷑ cũ eo pas¬
si crescentianus uictor. rosula. ⁊ gen̾alis. xuii kł O ctobris¬

Expanded text:
doratur populo. Romae via Appia, beati Cornelii papae, cui os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis. XVII Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
cui. Itcm̾ꝰ felicis. litei. poliani uictoris. iaderis. ⁊ datiui. qui sub decio
⁊ ualeriano exurgente ꝑ secutionis tabie ad pͥmam confestio¬
ius xp̃i constantiam grauiter fustib oesĩ deinde compedib
uincti ⁊ ad fodienda metalla deputati: glose confessionis agonem
consummauert. Extat epłabeati cyptiani ad ip̃os ⁊ deip̃is scripta
Eodem die incalcidonia. sc̃orum. sostenis⁊ uictor tis. qui obfidei con¬
fessionem sub pͥsco consule carcerem uincła. ⁊ bestias suꝑantes tan¬
dem in orone uocati decelo. sp̃m emisert̃. ui idus septembris:¬

Expanded text:
cii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. III Idus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
iincapoli campanie natale scõrum ianuarii beneuentane cruita
tis ep̃i. festi ꝓculi diaconorum: desiderii. eutici. ⁊ acuts. qui post
uincła ⁊carceres capite cesi sunt. in ciuitate puteolana. sub diocle¬
tiano pͥncipe. In palestina. scõrum mr̃m. peler ⁊ nili ep̃orũ qui tẽpe
ꝑsecutionis cum plurimis clł̾icis ꝑ xp̃o igne consumpti sunt. Ap̃
nuceriam: natale sc̃orum mnr̃m felicis. ⁊ constantie: qui sub nero¬
ne passi st̃ . Int̾ritorio lingonice ciuitatis sc̃i sequani abbatis: plu¬

Expanded text:
Neapoli Campaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiano principe. Item in Palestina, sanctorum martyrum Pelei et Nili episcoporum, qui tempore persecutionis cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Apud Nuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae civitatis, sancti Sequani p
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ris. Hic minio calore fidei ignitus. librum in quo contine¬
bãntur crudelia edicta adu̾sus xp̃ianos. uuecta manu detrax̃
acdisceprsit. Cumꝙ hocrelatum ẽẽt diocletiano ⁊ maximia¬
no augustiş. in eadem urbe constitutis. iuumia crudelitate se¬
uientes. om̃ia suppliciorum genera iussert̃ expendi in eum.
Qe uir nobilissimus cum tanta a lacritate uultus ac sp̃c ꝑtu¬
lit: ut nec quidẽ tristis ꝑ hisuideri potuisiet. Ciuitate aureli¬
anis. depositio beati euuscii ep̃i ⁊ confessoris. quiut eius gesta
testantur pͥmo scẽ romane eccłie subdiaconus: deinde diuino
mune ꝑcolumbam ẽ designatus pontifex p̃fate urbis Int̾ri¬
torio augustudunensi. sc̃e regine ureginis. que sub ꝑconfule
olibrio. eculei. carcetis aclampadarum ꝑpessa sũpplicia:
tandem capitali sententia finiri ẽ iussa. Itẽ int̾ritorio parisiacensi
scĩ clodoaldi pb̃ri tam gen̾is tam m̃tis nobilitate conspicui.¬

Expanded text:
martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vultus ac spiritus pertulit, ut nec tristis quidem pro his videri potuisset. Civitate Aurelianis, depositio sancti Evurtii confessoris, qui ut gesta testantur, primo sanctae Romanae Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est designatus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa. Item in territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi presbyteri, tam generis quam m
Abbreviated transcription (Latin):
sub domitiano imꝑatore. qui eum diceret compellentib se
sacrificͥare ego ñ sacfico nd̃o om̃potenti qui regnat incelis: pliĩ¬
batis duitissime cesus. migrauit ad dñm fodẽ die int̾ritorio
cabilonensi sc̃i ualeriani m̃ris quẽ pͥscus p̃ses suspensum ⁊ gra-¬
ui ungłarũ laceratione cruciatum. cum in xp̃i confessione ui¬
deret immobilem acleto animo in eius laudib ꝑmanentẽ:
gladio animadũti fecit Tullo: sc̃ĩ apri ep̃i ⁊ confessoris.

Expanded text:
sub Domiciano imperatore. Qui cum diceret compellentibus se sacrificare: Ego non sacrifico nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis, plumbatis diutissime caesus migravit ad Dominum. Eodem die in territorio Cabilonensi, sancti Valeriani martyris, quem Priscus praeses suspensum, et gravi ungularum laceratione cruciatum, cum in Christi confessione videret immobilem, ac laeto animo in ejus laudibus permanentem, gladio animadverti fecit. Tullo, sancti Apri episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
acharieꝓħe. In affrica. beatorum confessorum ⁊ ep̃orum. do¬
miciani. p̃sicdii. mansueti. germani. fiiscoli: qui ꝑ assertione
catholiceu̾itatis dirissime cesi. ⁊ exilio eliminati sunt. Int̾ quos
etiam ep̃c nomine letus. streniuis atꝙ doctissimus uir: post diu¬
turnos carceris squalores. incendio concrematus ẽ Item capa¬
docie urbem reaten: sc̃ĩcotidi diaconi. Rome: eleuterii ep̃i

Expanded text:
conditus. In Africa, beatorum confessorum et episcoporum, Donatiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.  Bouillart.
Abbreviated transcription (Latin):
Iome: passio beate serapie uirginis sub adriano pͥncipe. que
Icum ẽẽt tradita duob lasciuis uiris. ⁊ minime potiuss illudi
necꝰpostinodum ardentib lampadib in flamnari: iussu p̃sidis
fustib est cesaͥ sicq gladio decollata. Huius dies passionis qͣr¬
to kl̃s augustiͥ sepulture uͦ eiusdẽ in p̃senti habetur q̃ñ ⁊ memo¬
ria ip̃ius martyrii. celebrior agitur. Incapua. sc̃oium mr̃m. anto¬
nini pueri annorum uingintĩ ⁊ aristei ep̃i. quorum gestaha

Expanded text:
Romae, passio beatae Serapiae virginis sub Adriano principe, quae cum esset tradita duobus lascivis viris, et minime posset illudi, nec postmodum ardentibus lampadibus inflammari, jussu praesidis fustibus est caesa, sicque gladio decollata. Hujus dies passionis quarto Kalendas Augusti, sepulturae vero ejusdem in praesenti habetur, quando et memoria ipsius martyrii celebrior agitur. In Capua, sanctorum martyrum Antonini pueri, annorum viginti, et Aristei episcopi, quorum gesta ha
Abbreviated transcription (Latin):
hu naue ⁊ gedeon ppħarum. Item natale beatissime anne ꝓpħi¬
sse cuius scĩtatẽ eugłicus sermo ꝑdit. Apud capuam uia aqua¬
ria. sc̃ĩ pͥscimr̃is: qui fuit unus deantiquis xp̃i discipłis. Remis:
confessoris de quo refertur quia quodã die dum staret p̃sente
cdero sacris altarib lapsa ẽ celitus gemma. in eius sc̃o calice. Cenc¬

Expanded text:
u Nave et Gedeon prophetarum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit. Apud Capuam via Aquaria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi discipulis. Remis, confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancto calice. Ceno
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia ostiensi. passio beati in kl̃ Septembris:¬
felicis pbr̃i sub diocletiano ⁊ maximiano imꝑatorib. qui pꝰ
eculei uexationẽ data sententia dum ad decollandum duc̾et᷑
obuius ei fuit quidam xp̃ianus hicdum sexp̃ianum sponte
ꝓfitetur. mox cum eo pariter decollatus ẽ. huius nom̃ ignoran

Expanded text:
omae via Ostiensi, passio beati Felicis presbiteri, sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
Home. natale beati hermertis uiri illustris. qui in actib alexan¬
dri pape legit᷑. pͥmo carcerali custodia mancipatus: deinde gla
tionis hortatu beati ferreoli ex uiennensi urbe clandestino dis¬
cessu ad t̾ritorium urbis aruerne cominigrauit: ubi tandem
defecto gutture morte horribili necatus ẽ. Apud scõnas sẽĩ

Expanded text:
omae, natalis beati Hermetis viri illustris, qui, ut in actibus Alexandri papae legitur, primo carcerali custodiae mancipatus, deinde glad qui tempore persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti
Abbreviated transcription (Latin):
martyrium compleuit. huius sacratissimũ corpus pͥmum ad in¬
sulam lipparis. deinde beneuentum translatũ. pia fidelium ue¬
n̾atione celebratur fodem die cartagine. trecentorum mr̃m: qui
passi sunt tempore ualeriani ⁊galieni . ferunt enim int̾alia sup¬
plicia tc̃ ap̃side clibanum calcis accensum: nnora eius prunas
aut thura suꝑ hoscarbones offerte ioui: aut incalcem demgi¬
mini. Tc̃ trecenti uiri fidearmati. ictu rapidissimo xp̃m dĩ fili
um fatentes. seiniecerunt in ignem: ninter uapores calcis pul¬
u̾ei st̃ dem̃si. Ex quo etiam candidatus ille beatorum exercitꝰ

Expanded text:
martyrium complevit. Hujus apostoli sacratissimum corpus, primum ad insulam Liparis, deinde Beneventum translatum, pia fidelium veneratione honoratur. Eodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Gallieni. Ferunt enim, inter alia supplicia tunc a praeside clibanum calcis accensum, et in ora illius prunas us unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem demergimini. Tunc trecenti viri fide armati se ictu rapidissimo Christum Dei Filium Deum fatentes, jecerunt in ignem, et inter vapores calcis pulverei sunt demersi. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tandem gladio p̃cepit absumi. Referunt᷑ etiam passi in eorum colle¬
gio. tres fĩs germani eorumdem: id ẽ antimus. leontus. ⁊ euprepius.
sodem die. sc̃orum mr̃m adulfi nohannis qͥaptdcordubam cuita

Expanded text:
tas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civita
Abbreviated transcription (Latin):
Iome uia tyburtina. natale sc̃i iustini prb̃i qui ꝑsecutione de¬
cii gallii ⁊ uolusiani confessionis gła insignis fuit Item rome:
scõrum mr̃m narcisse. ⁊ crescentionis Apud leodium. beati lam
berti ep̃i qui anocentib innocenter occisus: aulam celestis reg
nꝑpetuo intͤuit uicturus Inbritanniis sc̃orum socratis ⁊ ste¬
pħi. Nliueduno. sc̃orum mr̃m ualeriani. macrini. ⁊ gordiani. It
corduba: sc̃i emiliani diaconi ⁊eremie decollatorum. Et alioꝵ¬

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis sancti Justini presbyteri, qui persecutione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et Crescentionis. Apud Leodium, beati Lambertii episcopi Tungrensis, qui a nocentibus innocenter occisus, aulam coelestis regni perpetuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini et Gordiani. Item Corduba sancti Emiliani diaconi et Hieremiae decollatorum. XI
Abbreviated transcription (Latin):
atale cleophe.quẽ tradunt apud castellum emaus. meadem do¬
mo inqua m̃sam dño parauerat. ꝑconfessione illius auideis oc¬
cisum: ⁊ głosa memoria sepultum. Incuutate ambianensiũ. beati
firmini ep̃r qui sub p̃side rictiouaro postuaria torm̃ta. capitis de¬
collatione m̃rium sumpsit. Apud lugdunum: depositio lupi ep̃i.

Expanded text:
ati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firmini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lugdunum, depositio sancti Lupi
Abbreviated transcription (Latin):
Home uia ostiensi. natale beati thimothei mr̃is: qui tentus ab
urbis p̃fecto. ⁊ longa carceris custodia maceratus. cum sacͥfi¬
cate ydolis noluisset tcio cesus ⁊ grauissimis suppliciis attrecta¬
tꝰ. ad ultimũ decollatus ẽ. fodem die augustuduno. sc̃i simpho¬
riani tempore aurelii imꝑatoris: qͥ cũ ydolis sacrificate nollet pͥ¬
mo u̾berib affectus. deinde carceri mancipatus. ad ultimum
ceso capite martyrium consummauit. In portu romano: sc̃oꝵ
sociis eorum. Item rome. sc̃iantonini m̃ris: qͥ cũ sexp̃ianum lib̾e
fateretur. iubente iutellio iudice capitali sententia ẽ damp

Expanded text:
omae via Ostiensi, natalis beati Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, deinde mancipatus, ad ultimum caeso capite martyrium consummavit. In portu Romano, sanctosociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sent
Abbreviated transcription (Latin):
miliario ab urbe roma tͥcesimo t̾cio: natale sc̃i agapiti
m̃ris: qui cum ẽẽt annorũ quindecim. ⁊ amore xp̃i martyrio
ferueret: uissu aurelii imꝑatoris tentus ẽ. acpͥmo nerius cru¬
dis diutissime cesus: deinde ap̃side antiocho grauia patit᷑
supplicia. exinde cum exp̃cepto imꝑatoris leonib subicere¬
tur. ⁊ minime ẽẽt lesus: gladio ministrorum coronandus
ꝑcutitur fodẽ die rome. beatorum pb̃rorum ioħis ⁊ cris¬
pi: qui ꝑsecutione diocletiani multa sc̃orum corꝑa officio¬
sissime sepelierunt: quorũ m̾itis. ⁊ ip̃i postmodum sociati:
gaudia uite meruerunt. Uia lauicana: sc̃e helene matris

Expanded text:
ab Urbe tricesimo tertio, natalis sancti Agapiti martyris, qui cum esset annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu Aurelii imperatoris tentus est, ac primo nervis crudis diutissime caesus: deinde a praeside Antiocho gravia patitur supplicia. Exinde cum ex praecepto imperatoris leonibus subjiceretur, et minime esset laesus, gladio ministrorum coronandus percutitur. Eodem die Romae, beatorum presbiterorum Joannis et Crispi, qui persecutione Diocletiani multa sanctorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis et ipsi postmodum sociati, gaudia vitae meruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris
Abbreviated transcription (Latin):
mĩtis: cum sociis suiꝰ duob milib qͥngẽtiᷤ nonaginta septem.
Inpago sigisterico. beati donati pb̃ri qui ab ip̃is infantie ru-¬
dimentis. mira dĩ gr̃a p̃ditus. anacoreticam uitam multis an¬
nis exegit᷑ ⁊ miracłorũ gła clarus migrauit ad xp̃m. Rome sc̃i
uilii senatoris ⁊ m̃ris: qui iubente commodo imꝑatore.tam¬
dnifustib ẽcesus. donec emitteret sp̃m. Interritorio bituricc̃¬
si: sc̃i marini confessoris. Et alioꝵ. xiii kl̃ Septembris.

Expanded text:
ris, cum sociis suis duobus milibus quingentis nonaginta et septem. In pago Sigisterico, beati Donati presbiteri, qui ab ipsis infantiae rudimentis mira Dei gratia praeditus, anachoriticam vitam multis annis exegit et miraculorum gloria clarus migravit ad Christum. Romae, sancti Julii Senatoris et martyris, qui jubente Commodo imperatore, tandiu fustibus est caesus, donec emitteret spiritum. In territorio Bituricensi, sancti Mariani confessoris. XIII Kal. Die 20. Samuelis
Abbreviated transcription (Latin):
ome int̾ duas lauros. natale iii idus Augusti:¬
sci tybureii mr̃is. qui sub uidice fabiano. cum nudis plã¬
tis suꝑ carbones ardentes ingressus xp̃m maiori confitet᷑ c̃stãtia duci
int̾cium ab urbe miliarium. atq ibidem gladio animadu̾ti ui¬
betur. Item rome. sc̃e susanne uirginis: quecum ẽet nobili ꝓsapia
orta. ⁊ beati gaii pontificis neptis: martyrii palmam temꝑe di¬
odetiani capitis obtruncatione ꝑmeruit. Inciuitate cameraco:

Expanded text:
omae inter Duas Lauros, natalis sancti Tiburtii, qui sub judice Fabiano, cum nudis plantis super carbones ardentes ingressus, Christum majori confiteretur constantia, duci in tertium ab urbe milliarium atque ibidem gladio animadverti jubetur. Item Romae, sanctae Susannae virginis, quae cum esset nobili prosapia orta et beati Gaii pontificis neptis, martyrii palmam tempore Diocletiani, capitis obtruncatione promeruit. In civitate Camberaco
Abbreviated transcription (Latin):
liberati abbatis: bonefacii diaconi̾ seruii ⁊ rustici sub di¬
aconorũ: rogati. ⁊ septimi monachorum: ⁊ maximi pueri:
qui ꝑsecutione uuandalica ussu hunerici regis ꝑ defensio
taminis sui. coronante domino ꝑfecerunt In cesarea cappa¬
docie. natale sc̃i manimetis m̃r̃is: qui passus ẽ imꝑante aure¬
liano. sub alexandro p̃side. Ip̃o die octaue sc̃i laurentii m̃r̃is.

Expanded text:
Liberati abbatis, Bonifacii diaconi, Servii et Rustici subdiaconorum, Rogati et Septimi monachorum, et Maximi pueri; qui persecutione Wandalica jussu Hunerici regis, pro confestaminis sui, coronante Domino, perfecerunt. In Caesarea Cappadociae, natalis sancti Mammetis martyris, qui passus est imperante Aurelian
Abbreviated transcription (Latin):
Iome uia tiburtina. natalebeati laurentii archidiaconi.
ui p̃sente decio imꝑatore post plurima torm̃ta. carceris.
u̾berum diu̾sorum. laminarum ardentium: ad ultimum
in craticła ferrea assatus. martyrium compleuit fodem die
rome: militum centum sexaginta quinq Et aliorum plur̃¬

Expanded text:
omae via Tiburtina, natalis beati Laurentii archidiaconi, qui praesente Decio imperatore, post plurima tormenta carceris, verberum diversorum, laminarum ardentium, ad ultimum in craticula ferrea assatus, martyrium complevit. Eodem die Romae, militum centum sexaginta quinque. III Idu
Abbreviated transcription (Latin):
amuhelis ppħe: cuius sacra ossa ut ieronimus scribit.
archadius augustus. deuidea transtulit traciam. Herio
insula. sc̃i philiberti abbatis: qui post miliciam temꝑalem.
xp̃i tẏrocinio mancipatus: multorum monasteriorum ex¬
titit fundator deuotus. Ciuitate corduba: scõrum monacho¬
rum leouigildi. ⁊xp̃ofori: quorum corꝑa postabeisionem ca¬

Expanded text:
amuelis prophetae, cujus sacra ossa, ut Hieronimus scribit, Augustus Archadius de Judea transtulit Traciam. insula, sancti Philiberti abbatis, qui post militiam temporalem, Christi tyrocinio mancipatus, monasteriorum exstitit fundator devotus. Civitate Corduba, sanctorum monachorum Leovigildi et Christofori, quorum corpora post abscisionem ca
Abbreviated transcription (Latin):
sigił sc̃i laurẽti mr̃is pud coloniam uidus Augusti:¬
tuscie: natale sc̃oꝵ secundiani. marcelliani. ⁊ uerianiꝰ qui
temꝑe decii sub consulari ꝑmoto. pͥmum cesi sunt: deinde in
ecule suspensi ⁊ ungłis abrasi atq igne laterib apposito as¬
sati. tͥumphalẽ martyrii palmam. capite cesi meruerunt.
Rome. sc̃i romani militis. qui confessione beati laurentii cõ¬
punctus. petiit abeo baptizariᷤ ⁊ mox iubente decio. cum fu¬
stib ex̾ibitus ac decollatus ẽ. ini idus Augusti:¬

Expanded text:
ilia sancti Laurentii martyris. Apud Coloniam Tusciae, natalis sanctorum Secundiani, Marcelliani, et Veriani, qui tempore Decii, sub consulari Promoto primum caesi sunt, deinde in equuleo suspensi, et ungulis abrasi, atque igne lateribus apposito assati, triumphalem martyrii palmam capite caesi meruerunt. Romae, sancti Romani militis, qui confessione beati Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox jubente Decio, cum fustibus exhibitus ac decollatus est. IV Idus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
habeorum septem fr̃m. cum matre sua. qui passi sunt sub
antiocho rege. Apud italiam ciuitate uercellis beati eusebii¬
ep̃i. qui ob confessionem fidei a constantio scitopolim. ⁊ inde
capadociam relegatus: post ad eccł̃iam suam reu̾sus. nouissi¬
me ꝑ sequentib arrianis. martyrium passus ẽ. Item rome. pas¬
sio sc̃arum uirginum. spei fidei ⁊ caritatis:⁊ matris earũ sap̃ĩe:
que sub adriano pͥncipe mr̃ii coronam ad epte s̃. Uia latina.
scõrum mr̃m. boni pb̃riͥ fausti. mauri cũ aliis septenr: que ĩ
scĩstepħi pape actib descͥbuntur. In hispaniis ciuitate gerũ¬
da. natale scĩ felicis: quem uissit iudex datianus post illata
tormentorũ gen̾a detrahi. ac deinde usq ad ossa laniari: ⁊ tam¬
diu uuln̾a uulnerib instaurari. usq dum in uictum xp̃o
sp̃m reddidit. Apud arabiam. ciuitate philadel phiaͥ scõrũ
mr̃m cirilli. aquile. petri. domitiani. rufi.menandri:una

Expanded text:
habaeorum septem fratrum cum matre sua, qui passi sunt sub Antiocho rege. episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adriano principe martyrii coronam adeptae sunt. Via Latina, sanctorum martyrum Boni presbyteri, Fausti, Mauri, cum aliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungulis detrahi, ac deinde usque ad ossa laniari, et tamdiu vulnera vulneribus instaurari, usque dum invictum Christo spiritum reddidit. Atyrum Cyrilli, Aquilae, Petri, Domianiti, Rufi, Menandri, una
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati aristarchi discipłi sc̃i pauli apłi. Rome uia la¬
tina. passio tertullini m̃ris: qui sub aureliano imꝑato¬
re post impiam fustium macerationẽ. ⁊ ignium cͥca latera
ad ustionẽ acoris quassationem.atq eculei extensionem.
neruorũq cesionẽ data sententia capitis amputatione.

Expanded text:
atalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, ner
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab apłis ad eccłias gentium destinatus: p̃dicationis officiũ
gr̃a dñi plenus. instanter consummauit. atq in passionib
sius xp̃m glorificans. post modum requieuit. In affrica. Ic̃oꝵ
genti uel eo amplius. int̾ quosquam plutimi erant lectores
infantuli gaudentes in domino: ꝑcul exilio crudeli trusift̃.¬

Expanded text:
 ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum genti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli: gaudentes in domino procul exilio crudeli trudunt
Abbreviated transcription (Latin):
miterio p̃textatĩ scõrum felicissimi ⁊ agapiti diaconorum
eiusdem: qui cũ eo sub decio pariter decollati sunt. Decollati s̃
cum eo ⁊ alii quatuor id ẽ ianuarius. magnus . uncentius. ⁊
stepħs subdiaconi. ut ingestis pontificalib legitur. Passus est
cum eis ⁊beatus quartus. ut scribit sc̃ cyprianus. In hispaniis
ciuitate compluto. scõrum iusti. ⁊ pastoris fr̃m: qui cum ad¬
huc pueri litteris imbuerentur. ꝓ iectis in scola tabulis spon¬
te ad martyrium cucurrerunt: ⁊ moxadatiano teneri iussi
cũ se mutius exoͥrtationib constantissime roborarent. extra
ciuitatem ꝑ ducti ⁊ a carnificib ugulati sunt. Et aliorum.

Expanded text:
coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt. VII Idus.
Abbreviated transcription (Latin):
constat beati policarpi sacerdotis ⁊ mr̃is fuisse discipłm.
ut scribit sc̃s ieionimus. ⁊ apłorum tempori uicinum: po¬
stea ꝑsecutione seueri. cum om̃i fere ciuitatis sue ppło. gło so
coronatus ẽ martyrio. Alexandrie: scõrum mr̃m. plutarchi. se¬
reni. heraclidis herois potamiene. marcelle cum aliis tͥb. In¬
t̃ quos p̃cipue emicuit potamiena uirgo: que pͥmo inmensos.
⁊ innumeros agones ꝑ uirginitate desudans: deinde etiam
ꝓ martyrio. exquisita ⁊ in audita torm̃ta ꝑpessa. ad ultimũ

Expanded text:
constat beati Policarpi sacerdotis et martyris fuisse discipulum, ut scribit Hieronymus apostolorum temporum vicinum. Postea vero persecutione Severi, cum omni fere civitatis suae populo, glorioso coronatus est martyrio. Alexandriae, sanctorum martyrum Plutarchi, Sereni, Heraclidis, Herois, Potamienae, Marcellae cum aliis tribus, inter quos praecipue emicuit Potamiena virgo, quae primo immensos et innumeros agones pro virginitate desudans, deinde etiam pro martyrio exquisita et inaudita tormenta perpessa, ad ultimum
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis. Hec inom̃i castitate ⁊ lege diuina erudita uigiliis.
or̃onib atq ieiuniis assidue uacans quieuit inxp̃o. lepultaq
ẽ iuxta suam sororem potentianam. uia salaria. Ingalliis cuu¬
tate massilia. natale sc̃i uictoris. quicum ẽẽt miles ⁊ nec mili¬
tare nec ydolis sacrificare uellet: pͥmo in carcerẽ trusus. ibiq
ab angło uisitatus. deinde uariis excruciatus penis. nouissi¬
me constrctus in mola pistoria. martyrium consũmauit. Pas¬
si st̃ c̃eo tres milites: alexander felicianus. ⁊ longinus. Trecas:

Expanded text:
rginis. Haec in omni castitate et lege divina erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in Christo, sepultaque est juxta suam sororem Potentianam via Salaria. In Galliis civitate Massiliae, natalis sancti Victoris, qui, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas,
Abbreviated transcription (Latin):
ome. scĩssimorum apłorum petͥ ⁊ pauli: qui passi sũt
sub nerone cesare basso. ⁊ tusco consulib: quorũ pͥor
in eadem urbe uxta uiam tͥumphalem tocius orbis ue¬
n̾atione celebratur: sequens quoq in uia hostiensi se¬
pultus. pari habetur honore Fodem die. sc̃i marcelli
m̃ris: qui apud castrum argentomacum. ꝑ fide xp̃i u
na cum anastasio militari uiro. capite plexis ẽ Int̾¬

Expanded text:
m apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone Caesare, Basso et Tusco consulibus. Quorum prior in eadem urbe juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur, sequens quoque in via Ostiensi sepultus, pari habetur honore. Eodem die, sancti Marcelli martyris, qui apud castrum Argentomacum pro fide Christi una cum Anastasio militari, capite plexus est
Abbreviated transcription (Latin):
atale sci epasfre qui a beato paulo colosis. ordinatus ep̃c
clarus uittitib ibidem martyrii palmam ꝑ ouib sibi cõ¬
mendatis. uirili agone ꝑcep̃. Apud thebaidã sc̃i patris nr̃i ar¬
senii. de quo inu̾bis seniorum refertur qͥa ꝓpter redundantiã
lacͥmarum tͥgendam sudarium semꝑ in sinu uel in manuha-¬
buerit. In hispania ciuitate hispali: passio sc̃arum iuste ⁊ ru¬
fine: qui ap̃side diogeniano comp̃hense. pͥmo eculei extensi¬
one.⁊ ungłarum laniatione uexate sunt.pꝰ carceris in edia.¬
⁊ uariis dolorib afflicte: tandem iusta incarce sp̃m exala¬
uit. rufine uero ceriuix confracta in confessione ẽ Et alio¬

Expanded text:
atalis sancti Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Apud Thebaidem, sancti patris nostri Arsenii, de quo in verbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufinae cervix confracta in confessione est. XI
Abbreviated transcription (Latin):
ome. septem fr̃m filiorum sc̃e felicitatis. id ẽ ianuarii.
felicis. philippi. siluani alexandri. uitalis. ⁊ marcialisͥ
ex quib ianuarius tempore antonim. post u̾bera uirgarũ.
⁊ carcerem. ad plumbatas occisus ẽ felix. ⁊ philippus fusti¬
b mactati. siluanus p̃cipicio int̾emptus ẽ: alexander uita¬
lis. ⁊ marcialis. capitali sententia puniti. In affrica: natale
scõrum ianuatii. marini. naboris. ⁊ felicis. decollatorum.
tẽrome. sc̃arum uirginum. rufine ⁊ scde: que sub ꝑsecutio¬
ne ualeriani. ⁊ galieni torm̃tis sub acte: ad ultimum una
capiti illiso gladio. altera cesa ceruice migrauerunt.

Expanded text:
omae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia puniti. In Africa, natalis sanctorum Januarii, Marini, Naboris et Felicis decollatorum. Item Romae, sanctarum virginum Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis subactae, ad ultimum una, capiti illiso gladio, altera, caesa cervice, migraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃is: quem docuitbeatus apollinaris petri apłi discipłs:
cũ ẽẽt ĩdem rusus patricie dignitatis. Thomisciuitate scõrũ
⁊ serapionis cłici: ⁊ petri militis. fodẽdie. natale sc̃orum geor¬
gii diaconi: aurelii. felicis. natalie ⁊ liliose: quorum pͥmus mire
abstinentie monachus. ab ierosolimis cordubam adueniens:
cum reliquis exeadem utbe claro germine ortis. diu optatum
qͥq ad ño p̃monstratum. meruit assequi martyrium. Ciuita

Expanded text:
ris, quem docuit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis civitate, sanctorum , Serapionis et Petri. Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitat