comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cit Quibus prȩdia. domosq: dona¬
uit Cunctas uͦ facultates suas
excepto lure filiarũ distrahi. ac
donari pauperibus lussit. Ac se
in ostensi urbe. manenti scõ ui
rocuidam. hilarino nomine. so¬
ciauit: Cuius habitaculum am¬
pliari fecit. ad peregrinorũ sus¬
ceptionẽ. quam ipse plurimis.
impendebat Huic adhȩserunt
multi ex seruis suis quos liberos
fecit. & diuulgata ẽ fama eius
per totum orbem. Itaut abori¬
ente & ab occidente uenientes.
uiderurt uirum. ex patricio &
consule. qui erat amicissimus au¬
gustorũ. lauantem pedes. ponen¬
tem mensas. aquam manibus ef¬
fundentem. languentib sollicite
primus in ostͥensi urbe exstrux̃
ecclesiam. & dic tauit officia cle¬
ricorum: Huic se sc̃s leuita lau¬
rentius reuelauit. ad ortans eũ
ut in eius nomine ecclesiam fa¬
bricar& in porta. quȩ nunc us¬
que laurentia nuncupatur
Rogatus autẽ ut ibi leuar& ur
episcopus. non consensit. sed ex
sua uoluntate ipse qui ordina¬

Expanded text:
cit. Quibus praedia domosque donacit. Quibus praedia domosque donavit: cunctasque facultates suas, excepto jure filiarum, distrahi ac donari pauperibus jussit. Et se in Ostiensi urbe manenti cuidam sancto viro, Hilarino nomine, sociavit. Cujus habitaculum ampliari fecit ad peregrinorum susceptionem, quam ipse plurimis impendebat. Huic adhaeserunt multi ex servis suis, quos liberos fecit. Et divulgata est fama ejus per totum orbem, ita ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio, ex consule, qui erat amicissimus Augusto, lavantem pedes, ponentem memsam, aquam manibus effundentem, languentibus solliciteprimus in Ostiensi urbe exstruxit ecclesiam et ditavit officia clericorum. Huic se sanctus Levita Laurentius revelavit, adhortans eum, ut in ejus nomine ecclesiam fabricaret in porta, quae nunc usque Laurentia nuncupatur. Rogatus autem ut ibi levaretur episcopus non consensit, sex ex sua voluntate ipse qui ordina
Abbreviated transcription (Latin):
cum peruenis s& cum eis ꝓstra¬
tus rex pedibus ipsius. pos tula¬
uit nullum poenitus ex suis oc¬
cidi gladio: Quod gallicanus.
nec fecit. nec lussit Ita uniuer¬
sȩ trachiae liberate agente scy¬
tharũ. tributarii facti sunt
Ipse uero. ita dõse deuouit. ut
&iam a con lugio promiserit
abstinendũ Reuertens ltaq:
gallicanus. non prius ingressus
romam quam ad sacra beatiapo¬
Constantinus uero imperator. m¬
sit se in amplexus eius. post quã
cognouit omã. quae xr̃i pi&ate
circa illum ꝑfecta sunt Referess
ei uniuersa quae gesta sunt circa
filias eius. quomodo sunt uirgi¬
nes xPõ utiliter consecrate: Tunc
cum augusto intrante palatium
gallicano. decurrit helena. cũ filia
constantina. & filiabus ipsius gal¬
licani. fundebantur lacrimȩ. gau¬
dus plenae. Qui cum uell& priua¬
tus absce dere . rogatus ab augu¬
sto consul. processit. Et infasci¬
bus positus. quinque milia seruo¬
rum liberos. ciuesq romanos fe¬

Expanded text:
cum pervenisset cum eis prostracum pervenisset cum eis prostratus rex pedibus ipsius, postulavit nullum penitus ex suis occidi gladio. Quod Gallicanus nec fecit, nec jussit ita universae Thraciae liberatae, et gens Scytharum tributaria facta est. Ipse vero ita Deo se devovit, ut etiam conjugio se promiserit abstinere. Revertens itaque Gallicanus, non prius ingressus est Romam, quam ad sacra beati PConstantinus vero imperator misit se in amplexus ejus postquam cognovit omnia quae Christi pietate circa illum perfecta sunt, referens ei universa quae gesta sunt circa filias ejus, quomodo sunt virgines Christo utiliter consecratae. Tunc cum Augusto intrante palatium Gallicano, occurit Helena cum filia Constantia, et filiabus ipsius Gallicani. Fundebantur lacrymae gaudiis plenae. Qui cum vellet privatus abscedere, rogatus ab Augusto consul processit: et in fascibus positus, quinque millia servorum liberos civesque Romanos fe
Abbreviated transcription (Latin):
lippolim urbẽ conclusus. m&uens
confligere cumeis qđ exigua illi
ess& militũ manus hostiũ uero
ess& innumerabilis multitudo.
insistebat sacrificiis. & marti Va¬
nas uictimas offerebat: Quid
multis. adultimũ creuit obsidi¬
o & uniuersi tribuni eius ac
milites. se hostib tradider̃: Cũ¬
q cuper& fugiendi aditũ repe¬
rire : paulus & iohannes ex qui¬
bus p̃positus unus. alter primi¬
cerius erat constantinȩ augus¬
tȩ. dixerunt ei fac uotum dõ
cȩli . quod site liberauerit .xp̃ĩ¬
cola fias Et eris uictor melior
quã fuisti: Mox ut uotum ore
platum est. apparuit illi iuue¬
nis. statura excelsus. ferens in
humero crucem dicens Sume
gladium tuũ. & sequere me quẽ
dum sequer&ur. apparuerunt
illi hinc & inde milites armati.
confirmantes eum. & dicentes
Nos tibi prȩbemus officium. tu
ingredere hostium castra. & dex¬
tra leuaque gladium tenens
euaginatũ. respice. quo usq per¬
uenias adregem ipsorum: Quo

Expanded text:
lippopoli urbe conclusus, metuens lippopoli urbe conclusus, metuens confligere cum eis, quod exigua illi esset militum manus, hostium vero esset innumerabilis multitudo, insistebat sacrificiis, et Martianas victimas offerebat. Quid multa? Ad ultimum crevit obsidio, et universi tribuni ejus ac milites se hostibus tradiderunt. Cumque cuperet fugiendi aditum reperire, Paulus et Joannes, ex quibus praepositus unus, alter primicerius erat Constantiae Augustae, dixerunt ei: Fac votum Deo coeli, quod si te liberaverit, Christianus fias et eris victor melius quam fuisti. Mox ut votum ore prolatum est apparuit illi juvenis statura excelsus, ferens in humeris crucem, dicens: Sume gladium tuum, et sequere me. Quem dum sequeretur, apparuerunt ei hinc et inde milites armati, confirmantes eum, et dicentes: Nos tibi praebemus officium, tu ingredere hostium castra, et dextra laevaque gladium tenens evaginatum, respice quousque pervenias ad regem ipsorum. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
eã sc̃i sosi patri. discipuli scĩ pau¬
li apłi: Apud alexandriã:
sc̃ĩ gallicani martyris. qui
cũ triumphalib infulis sub¬
limatus. acceptus e& augusto
constantino &carus : Filiã
eius sacratis simã uirginẽ
constantiã. sibi poscebat uxo¬
rẽ. Constantinus uero au¬
gustus. contristari coepit. sci¬
ens filiã suã positã in sco
ꝓposito : facilius occidi pos¬
se quã uinci. Quȩ cũ patris
sollicitudinẽ. studio sc̃ĩtatis
conar&ur excludere¬
cesta dedõ dix̃patri. Depone omnẽ
sollicitudinem tuã. & tedaturum¬
me illi coniugẽ repromitte. Vt sisci¬
tarũ superauerit gentẽ uictor simul
& coniugẽ me accipiat: facta suNT
om̃a sicut uirgo đ posuit. Etue¬
lut subarrationi loco. dantur du¬
o fratres eunuchi iohannes &
paulus exlatere augustȩ galli¬
cano & duȩ sorores galliani filiȩ.
attica & artemia. ipsi augustȩ
traduntur. quas uirgo ad dñm
conuertit : Igitur gallicanus a
schitica gente. intrac iarũ phy¬

Expanded text:
ancti Sosipatri, discipuli beati Pauli apostoli. Alexandriae sancti Gallicani martyris: Qui cum triumphalibus infulis sublimatus acceptus esset Augusto Constantino et charissimus, filiam ejus sacratissimam virginem Constantiam sibi poscebat uxorem. Constantinus vero Augustus contristari coepit sciens filiam suam positam in sancto proposito facilius occidi posse, quam vinci. Quae cum patris sollicitudinem studio sanctitatis conaretur excluderecerta de Deo, dixit patri: Depone omnem sollicitudinem tuam, et te daturum illi conjugem repromitte, ut si Scytharum superaverit gentem, victor simul et conjugem me accipiat. Facta sunt omnia sicut virgo disposuit; et veluti subarrationis loco dantur duo fratres eunuchi Joannes et Paulus ex latere Augustae Gallicano, et duae sorores, Gallicani filiae, Attica et Artemia ipsi Augustae traduntur: quas virgo ad Dominum convertit. Igitur Gallicanus a Scythca gente in Thraciarum Phi
Abbreviated transcription (Latin):
Apud syriam sc̃i domitii marty¬
ris. qui uirtutibus suis. multa in co
ti martyris. Quae dum ad confes¬
sionem beati p&ri apłiorar&. a pa¬
ganis artata. ducta ẽ ad patronũ
regionis nau machiae. Aquo pri¬
mum incustodiam obscurissimã
trusa & perdies sex omni solatio
lucis & uictus fraudata. septimo
demum die acollo & acapillis. in ar¬
bore suspensa adibito subterꝰ orri¬
bili fumo in confessione dñi emisit

Expanded text:
Apud Syriam, natalis S. Domitii martyris, qui virtutibus suis multa incolti martyris, quae dum ad confessionem beati Petri apostoli oraret, a paganis arctata, ducta est ad patronum regionis Naumachiae: a quo primum in custodiam obscurissimam trusa, et per dies sex omni solatio lucis et victus fraudata, septimo demum die a collo et a capillis in corpore suspensa, adhibito subter horribili fumo, in confessione Domini emisit
Abbreviated transcription (Latin):
damna. ꝑcute. incende. bene nos
accipis: Si exiliũ minaris. hoc phy¬
loso phantibus totus ẽ mundus:
Sisupplicium : euadimus mundi
ne quicquid lib&. om̃is nobis uilis
ẽ paena ubi pura comes ẽscientia
Post haec fabianus. cũ uerissi me
iuuenis scĩssimus xp̃um consiteretur.
lussit ante pedes eius carbones ar¬
dentes effundi. dicens ad eum.
Elige tibi unum deduobus. aut tura
in istis carbonibus adice. Aut
pedibus super eo nudis incede.
Ille aut̃ faciens signũ crucis. con¬
stanter nuda suꝑ eos ingressus ẽ
planta. Et cepit dicere depone
infidelitatẽ & discequia hic solus
ẽ ds quem confitemus c̃reaturis
omnibus dominari : Nam mihi in
nomine dñi mei iħu xp̃i uidetur
quod suꝑ flores roseos gradiar :
Quia creatura ipsa: creatoris famu¬
latur imperio : Cui fabianus ait
Quis ignorat magicã uos docuisse
xp̃m urum : Obmutesce infelix :
exclamat tyburtius : Noli hanc¬
auribus meis in iuriã facere. ut au¬

Expanded text:
damna, percute, incende, bene nos damna, percute, incende, bene nos accipis; si exsilium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus. Si supplicium, evadimus mundi ne quidquid libet. Omnis nobis vilis est poena, ubi pura comes est conscientia. Post haec Fabianus, cum verissime juvenis sanctissimus Christum confiteretur, jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi, dicens ad eum: Elige tibi unum de duobus: aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Ille autem faciens signum crucis, constanter super eos nuda ingressus est planta, et coepit dicere: Depone infidelitatem, et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari; nam mihi in nomine Domini mei Jesu Christi videtur quod super roseos flores ingrediar, quia creatura ipsa Creatoris famulatur imperio. Cui Fabianus: Quis ignorat artem magicam vos docuisse Christum vestrum? Obmutesce, infelix, exclamat Tiburtius, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut au
Abbreviated transcription (Latin):
& decipit: Ac cũ sociis sius cũ
quibus magͥcas artes exerc&.
die noctuq incantationibus
occupatur Sc̃s tyburtius dix
Falsus testis. non erit inpunitus:
ste quẽ uioes illustrissime¬
uir malitiȩ suae curis estu ans.
ad nihil aliud xp̃ianis ẽ iunctus.
nisi ut cogitar&. quomodo se nob̃
quasi xp̃ianũ ostender&. quo mo¬
do aliis fidelissimũ mentiretur
Reprehendebant tamen in eocy
Ebrius patiebatur sitim. & esuri¬
em uomens: Nec ut xp̃ianus.
sed ut antoninus quondã ille con¬
uiua: Manducabat. bibebat uo¬
mebat: & nunc xp̃ianos arguit.
xp̃ianos accusat. in nos mitem
iudicẽ incitat glaxdium no len¬
tiiudici porgit. & ut demonus
ceruices nr̃as inclinemus ortatur :
Uidemus uotũ tuũ uidemus cru¬
enta consilia & scelerata arte uer¬
borũ : Venena tiu pectoris intu¬
emur: Accigere nunc oxp̃ianis¬
sime : utere carnificis officio. uin¬
dica tibi & ipsius iudicis uocem
Applica e qͥuleos. apende xp̃ianos

Expanded text:
et decipit, ac cum suis sociis, cum et decipit, ac cum suis sociis, cum quibus magicas artes exercet, diu noctuque incantationibus occupatur. Sanctus Tiburtius dixit: Falsus testis non rit impunitus ste quem vides, vir illustrissime, malitiae suae curis aestuans, ad nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaret quomodo se nobis quasi Christanum ostenderet et quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo CyEbrius patiebatur sitim, et esuriem vomens, nec ut Christianus, sed ut Antonianus quondam ille conviva, manducabat, bibebat, vomebat; et nunc Christianos arguit, Christianos accusat; in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia, et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc, o sceleratissime, utere carnificis officio, vindica tibi et ipsius judicis vocem, applica equuleos, appende Christianos,
Abbreviated transcription (Latin):
se xõinum esse m̃titur. Virtꝰ enĩ
ipsa nominis scĩ. grauit̃ fert & mo¬
leste suũ nomen ñ asuis moribus
usurpatũ : Reuera enĩ uir inlus¬
trissime. hoc xp̃ianũ uocabulũ.
diuinȩ uirtutis ẽ. Sectatorum
scilic& xp̃i. quiuere phylosofati
sunt. Qui uere xp̃iani dicti suñ
quia ad obterendas libidines.
fortit̃ militarunt: Nec credas
uir inlustrissime huneẽ xp̃ianũ.
qui in lenocinio sui molliendo ca¬
diligit : Qui in scapuł molliter
gestit. Qui influxu gressum
imꝓbo nisudtendit. Quiuiros
negligent̃ agit : Feminas diligen
taturũ asseruit. hic intuo con¬
spectu ꝓbab̾ eũ mentitũ: Hic
enĩ qualis semꝑ fuerit. nunc
euident̃ ostendit. Pabianus
dixit. Consultius facies. sisaluti
tuȩ consulas. & principũ decraea
ñ contempnas Tyburtius respon¬
dit. Ego saluti meȩ melius non
consulo. quã ut deos deasq contem
Torquatus adiecit. Non solum
ipse xp̃ianus crudelis est
uerum etiam multos ꝑsuad &.

Expanded text:
se Christianum esse mentitur; virtus enim se Christianum esse mentitur; virtus enim ipsa nominis sancti graviter fert et moleste suum nomen non a suis moribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum divinae virtutis est, sectatorum scilicet Christi, qui vere philosophati sunt, qui vere Christiani dicti sunt, qui ad obterendas libidines fortiter militarunt. Ne credas, vir illustrissime, hunc esse Christianum qui in lenocinio sui molliendo cadiligit, qui in scapulis molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligenttatuturum asserit, hic in tuo conspectu probabis eum mentitum. Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulens, principum decreta non contemnas. Tiburtius respondit: Ego saluti meae melius non consulo quam ut deos deasque contemTorquatus adjecit: Non solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam multis persuadet
Abbreviated transcription (Latin):
baptizaũ. Int̾ea dũ ꝓcella ꝑsecu¬
tionis grauit̃ inundar&. iun x̃ se
quidã simulata fide beato gaio.
Porro hic apostata extiterat. &¬
erat fraudolentꝰ in omni sermo¬
ne & callidus in omni cõmisso.
Quidũ ab eato tyburtio. uiro sco¬
lasticissimo. & nobili & scõ frequen¬
t̃ argueret᷑ qd capillos suꝑ apicẽ
frontis tonsoris arte cõponer&.
& qđ assidue pascer&. & ludendo
prander&. qd libentius feminarũ
tio acrius argueret᷑. simulat se
ȩquanmt̃ monentẽ accipere
ducti s̃. fabianꝰ frefectꝰ dix̃adeũ :
qui se arte tradiderat: Quis
Fabian dix̃. Ignoras qd iusser̃
inuictissimi principes. ut qui
sacrificare duis noluerint. di¬
uersis supplicuis macerentur.
Torquatꝰ ait. hic magist̃ msẽ
& ipse me semꝑ docuit quod
hunc uidero facere. nec esse ẽ
ut hoc faciã. Fabianꝰ c̃uersus
ad trburtiũ dix̃. Audistiquid
torquatꝰ asserat : Sc̃s tybur¬
tius respđ. Torquatꝰ diuẽ quod

Expanded text:
baptizavit. Interea dum procella persecubaptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commissu. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholasticissimo, et nobili et sancto, frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, pranderet; et quod licentius feminarum tio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: ducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui se arte tradiFabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus ait: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit; quod hunc videro facere, necesse est ut hoc faciam. Fabianus conversus ad Tiburtium ait: Audisti quid Torquatus asserit? Sanctus Tiburtius respondit: Torquatus diu est quod
Abbreviated transcription (Latin):
natł scĩ tyburtii martyris. filii
cromatii urb̵ p̃fecti. quẽ erudi¬
erunt infidebeatus seb astianus.
& sc̃s tranquillinꝰ. ac gloriosus po
dringentos cũ eo parit̃ bapti ⁊auit :
Huius & enĩ filius tyburtius cũ
propt̃ immanitatẽ ꝑsecutionis.
isdem pat̃ eius. & ingens multi¬
tudo xp̃ianꝙ̃ cũ illo cãpaniam
exc̃silio pontificis gai ꝑ exisset
amore martyrii flagrans. resedit
inurbe roma: Et cũ ieiuniis. & o¬
rationib: ibi cũ beato gaio papa oc¬
cupar&ur : Quadã die transiens
Incurrit hominẽ qui de alto la
la sepultura eius ageret᷑. Iuxta
quẽ ipse accessit. & cepit dicere
suꝑ uulnera eiꝰ lente orationẽ do¬
minicã & symbolũ : & ita factus
ẽ homo solidatis membris in colo¬
mis. quasi nihil c̃tigiss& ei. Tunc
app̃hendens parentes eiꝰ. segre¬
gauit eos a turb. & indicaũ eis
uirtutẽ nominis xõi. & uideas
animũ eorũ fixũ fortit̃ intimo¬
Qui iuuenem sanatũ. dõ gratias
referentẽ. & parentes eiꝰ parit̃

Expanded text:
ncti Tiburtii martyris, filii Chromatii urbis praefecti, quem erudierunt in fide B. Sebastianus et S. Tranquillinus, ac gloriosus predringentos cum eo pariter baptizavit. Hujus etenim filius Tiburtius, cum propter immanitatem persecutionis isdem pater ejus et ingens multitudo Christianorum cum illo in Campaniam ex consilio pontificis Caii perrexisset, amore martyrii flagrans, resedit in urbe Roma. Et cum jejuniis et orationibus ibi cum beato Caio papa occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapla sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera ejus lente orationem Dominicam et Symbolum; et ita factus est homo, solidatis membris, incolumis quasi nihil mali contigisset ei. Tunc apprehendens parentes ejus, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis Christi. Et videns animum eorum fixum fortiter in timoQui juvenem sanatum Deo gratias referentem, et parentes ejus pariter
Abbreviated transcription (Latin):
nãt scĩ cassiani. Qui cũ adorare
idola noluiss&. int̾rogatꝰ aꝑsecu¬
tore qd artis haber&. repđ. quia
pueros notas docer& & mox spo¬
liatꝰ uestib. ac manib pꝰterga
reuinctis. statuit᷑ in medio. Uoca¬
tisq pueris. quib docendo exosus
factꝰ fuerat. data ẽ facultas eum
ꝑim̃di. At illi quantũ oder̃ discen¬
tes. tantũ se ulcisci gavdentes. alii
eũ tabuł ac buxis feriebaNs. alii stilis
uulnerabaN. Quoꝵ̃ quanto infirmi¬
or erat manꝰ. tanto grauiorẽ mar¬
tyripoenã dilata morte faciebat:
Scripsit prudentius poeta

Expanded text:
natale sancti Cassiani, qui cum adorare idola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas doceret. Et mox, spoliatis vestibus, ac manibus post terga revinctis, statuitur in medio. Vocatisque pueris, quibus docendo exosus fuerat factus, data est facultas eum perimendi. At illi, quantum doluerant discentes tantum se ulcisci gaudentes, alii eum tabulis ac buxis feriebant, alii stylis vulnerabant. Quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Scripsit Prudentius poeta
Abbreviated transcription (Latin):
moyppoliti omnẽ familiã xẽi¬
anã quã conspectui suo p̃sentari
fec̃. & iussit beatũ yppolitũ fo¬
ras muros porte tyburtinȩ.
cũ familia sua duci. Beatꝰ yppo
nolite metuere. quia ego & uos.
unũ dñm habemꝰ & decollatis
ꝓmiscui sexus. numero x&uiiii¬
Beatꝰ uero yppolitꝰ. ligatus pe¬
des ad colla indomitorũ equoꝵ.
sic ꝑ carduetũ & tribulos tractꝰ.
emisit beatũ spm̃. Nocte uenit
beatꝰ iustinꝰ prb̃r. & collegit cor¬
pora: & sepeliuit in eodẽ cãpo.

Expanded text:
mo Hippolyti omnem familiam Chrimo Hippolyti omnem familiam Christianam, quam conspectui suo praesentari fecit. Et jussit beatum Hippolytum foras muros portae Tiburtinae cum familia sua duci. Beatus veronolite metuere, quia ego et vos unum Deum habemus. Et decollati sunt promiscui sexus numero Beatus vero Hippolytus ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per carduetum et tribulos tractus, emisit spiritum. Nocte venit beatus Justinus presbyter, et collegit corpora, et sepelivit in c
Abbreviated transcription (Latin):
quia corpus laurentii abstulisse dice¬
ris. Sc̃s yppolitus respđ. hoc feci
ñ quasi magus. sed quasi xp̃ianꝰ. Deci¬
us furore arreptꝰ. iussit ut cũ lapi¬
dib: os eiꝰ contunderetur. & exspo¬
liauit eũ ueste qua induebat᷑ ha¬
bitu xp̃iano. & dix̃ ei. Sacrifica
& uiues. Sin alit̃. peries ꝑtorm̃ta
sic̃ laurentius. Sc̃s yppolitꝰ dix̃.
Exemplũ merear beati laurentu
martyris fieri. quẽ tu miser ausus
fuisti ore polluto nominare
Extensus igitur. fustib & cardis tã¬
diucesusẽ: donec cȩdentes defi¬
cerent: Inde leuatũ a terra. iussit
eũ decius uestiri ueste militari qͣ
gentilis utebat᷑. & dix̃ei Recole
militiã. & esto nr̃ amicus. & in con¬
spectu nr̃o utere militia pristiꝵ.
quã semꝑ habuisti. Cui cũ beatus
martyr dixiss&. militia mea hȩc
ẽ. xẽianũ firmũ militare. unde
cupio ad celerem palmã cũ fructu
uenire iracundia plenꝰ decius. dix̃
omni facultate eiꝰ. inuenit in do¬

Expanded text:
qui corpus Laurentii abstulisse dicequi corpus Laurentii abstulisse diceris? » Sanctus Ipolitus respondit: « Hoc feci, non quasi magus sum, quasi christianus. » Decius furore arreptus jussit ut cum lapidibus os ejus contunderetur. Et expoliavit eum veste, qua induebatur habituet vives; sin aliter peries per tormenta sicut Laurentius. Sanctus Hippolytus dixit: Exemplum merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare. Extensus igitur, fustibus et cardis diu caesus est, donec caedentes deficerent. Inde levatus est a terra, et jussit eum Decius vestiri militari veste, qua gentilis utebatur, et dixit ei: Recole militiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habuisti. Cumque beatus martyr dixisset: Militia mea haec est, Christianum firmum militare, unde cupio ad celerem palmam cum fructu venire; iracundia plenus Decius dixit omni facultate ejus, invenit in do
Abbreviated transcription (Latin):
ultimo dedit sententiã dicens
Iubemus euplũ iusto iudicio nr̃o
gladio interfici. Beatꝰ euplus. gratias
repletus spũ scõ canebat. Magna est
gła tua dñe inseruis tuis. quos ad te
uocare dignatꝰ es. Flectens itaq ge¬
nua sua. finita oratione. parauit cer¬
uicem & de collatus ẽ iii. iđ aug̃. & se¬
pultũ est corpꝰ eiꝰ. conditũ aromatib.
xẽi. apersecutoribꝰ igni tradita ẽ.
cũ digna & eumenia & eu prepia.
quȩ fuer̃ puelle scȩ afre: Insiria
hunc beatũ yppolitũ uicariũ. ses
laurentius cũ apud eũ ess& incusto¬
dia bapti auit. Qui de scĩs exse¬
quiis mar̃ pꝰ tertiũ diem ad domũ
suã rediens. deđ pacem omnib. &iã¬
seruis suis & ancillis. & cõmunicauit
de sacrificio altaris beati laurentii mar̃
& posita m̃sa prius quã cibũ sumer&
uener̃ milites. & tenuer̃ eũ & ꝑduxer
ad deciũ. Quẽ uidens decius. subrides
dic̃ ei. Nũ quid & tu magus effectꝰes.

Expanded text:
ultimo dedit sententiam, dicens: ultimo dedit sententiam, dicens: Jubemus Euplum justo judicio nostro gladio interfici. Beatus vero Euplus gratias erepletus Spiritu sancto canebat: Magna est gloria tua, Domine, in servis tuis, quos ad te vocare dignatus es. Flectens itaque genua sua, finita oratione, paravit cervicem, et decollatus est IV Idus Augusti. Sepultum est corpus ejus conditum aromaChristi a persecutoribus igni tradita est cum Digna, et Eumenia, et Euprepia, quae fuerant puellae sanctae Afrae. In Syria Hunc beatum Hippolytum vicarium sanctus Laurentius, cum apud eum esset in custodia, baptizavit. Qui de sanctis exsequiis martyris, post tertium diem ad domum suam rediens, dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martyris. Et posita mensa, priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt et perduxerunt ad Decidixit ei: « Numquid et tu magus efectus es,
Abbreviated transcription (Latin):
rena augusta noctu. & manibꝰ suis
cũ linteaminib & aromatib orꝵ¬
uit. & posuit iuxta corpora scõꝵ
quẽ effuderat in loco domus suȩ
uelamine detersit : & posuit in ca¬
psa argentea in palatio suo: ubi die
noctuq furtiuis orationib sem&¬
ipsã dño effundebat. Passa ẽ aũ
diac̃. diocletiano & maximiano
augustis. Cũ e& extra uelũ secre¬
tarii beatꝰ euplus. xẽianũ se c̃fessus.
intromissus ẽ iubente caluisiano
c̃sulari in auditoriũ. & cũ ibi fidẽ
suã ꝑfiteretur. caluisianꝰ dix̃ Tor¬
queat᷑ euplus. quousq c̃fiteatur
deos ueros. omnipotentes. mar¬
tem. apollinẽ & aslepiũ Bea¬
tus euplus repđ. Bene dixisti
caluisiane. ut ad orẽ trinitatẽ
inseparabilem. unũ dm̃. Audiex
caluisianꝰ. putauit eũ de diis suis
dixisse. & gaudio repletus. ait
ergo sacrifica. Cuibeatꝰ martir.
ego sacrifico &immolo meipsum.
patri & filio & spui scõ. Audiexs
hec impius iudex cõmotus ira
iussit eũ amplius torqueri &

Expanded text:
ugusta noctu, et manibus suis cum linteaminibus et aromatibus ornavit, et posuit juxta corpora sanctorum qui effusus fuerat in loco domus suae, velamine detersit, et posuit in capsa argentea in palatio suo, ubi die noctuque furtivis orationibus semetipsam Domino effundebat. Passa est autdiaconi, Diocletiano et Maximiano Augustis. Cum enim esset extra velum secretarii beatus Euplus, Christianum se confessus, intromissus est, jubente Calvisiano consulari, in auditorium. Et cum ibi fidem suam profiteretur, Calvisianus dixit: Torqueatur Euplus quousque confiteatur deos veros, omnipotentes, Martem, Apollinem, et Asclepium. Beatus Euplus respondit: Bene dixisti, Calvisiane, ut adorarem Trinitatem inseparabilem, unum Deum. Audiens Calvisianus, putavit eum de diis suis dixisse, et gaudio repletus, ait: Ergo sacrifica. Cui beatus martyr: Ego sacrifico et immolo me ipsum Patri, et Filio, et Spiritui sancto. Audiens hoc impius judex, commotus ira, jussit eum amplius torqueri. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inuenir&. tristis reddit᷑. ut ñ
cessarent flere oculi eiꝰ. Xiii mo
uero die p̾passionẽ scĩ yppoliti
uenit quidã miles porphyrius
nomine. adhyreneũ cloacariũ.
qui occulte xẽianꝰ erat. & dic̃
ei. Si secretũ possis custodire.
uulgabo arti tuȩ multũ questũ.
Ante hos dies iussit ualerianus
p̃fectꝰ inc̃spectu suo. quandã
creditariã yppoliti plũbatis
deficere : & corpꝰ eiꝰ incloacã
iactari. hȩc inuestibꝰ suisspe¬
ro qd margaritas hab& abs¬
consas. uel aurũ. Audiexs hȩc
hyreneus. intimauit secreto
beato iustino prbo. Qui flectexs
genua. gratias egit dõ Porphy¬
hyreneo inuenit corpꝰ scm
Sed inuestim̃tis eiꝰ nihil inuenerua¬

Expanded text:
n inveniret, ita tristis redditur ut non cessarent flere oculi ejus. Tertio decimo vero die post passionem sancti Hippolyti, venit quidam miles Porphyrius nomine, ad Irenaeum cloacarium, qui occulte Christianus erat, et dicit ei: Si secretum possis custodire, divulgabo arti tuae multum ad quaestum. Ante hos dies jussit Valerianus praefectus in conspectu suo quamdam creditariam Hippolyti plumbatis deficere, et corpus ejus in cloacam jactari. Haec in vestibus suis spero quod margaritas habet absconsas, vel aurum. Audiens haec Irenaeus, intimavit secreto beato Justino presbytero. Qui flectens genua gratias egit Deo. PorphyIrenaeo invenit corpus sanctum. Sed in vestimentis ni
Abbreviated transcription (Latin):
claudiũ in cilicio orantem. & ob¬
stupuit. Cũq rem ꝓqua uenerat ꝑ
ordinem enarrass&. ꝑdux̃ eũ claudius
ad domũ beati gabini & diligenter
ei beatus gabinius. & sc̃s gaius. uiam
dñi exposuer̃: & cõpunctꝰ credidit
maximus. & baptigatꝰ est. Ab eađ
die. coepit facultatẽ suã uendere.
nus erat. Quẽ ante multos annos.
beatꝰ gaius baptizauerat. Quicir¬
cuiens nocturnis horis uicos & car¬
ceres. pauperib xp̃ianis necessa¬
ria ministrabat. Quiq gesta eoꝵ
colligebat. & memorias exorna¬
bat: Post dies xv. nota facta sunt
om̃a diocletiano & misit iuliũ.
qui claudiũ & maximũ p̃pedignã¬
& alexandrũ. atq cutiã punir&

Expanded text:
Claudium in cilicio orantem, et obClaudium in cilicio orantem, et obstupuit; cumque rem pro qua venerat per ordinem enarrasset, perduxit eum Claudius ad domum beati Gabinii, et diligenter ei beatus Gabinius et sanctus Gaius viam Domini exposuerunt. Unde compunctus credidit Maximus, et baptizatus est. Ab eadem vero die coepit facultatem suam vendere pnus erat, quem ante multos annos beatus Gaius baptizaverat. Qui circumiens nocturnis horis vicos et carceres, pauperibus Christianis necessaria ministrabat, et gesta eorum colligebat, memoriasque exornabat. Post dies quindecim, nota facta sunt omnia Diocletiano, et misit Julium, qui Claudium, et Maximum, Praepedignam, A
Abbreviated transcription (Latin):
enim nouit conscientiam meam
Proinde claudius ipse reddens ei
& aperiens uotũ diocletiani. cũ
nullo modo eius animũ potuiss&
inclinare. ut coniungeret᷑ maxi¬
mino filio eius. Sed in suꝑ eruditꝰ
& instructus in uia đĩ. ab eatis gaio
& gabino. poenitentiã de sanguine
scõrum quẽ effuderat poposciss&.
baptigatus ẽ una cũ uxore sua no¬
mine p̃pia. & filiis alexandro &
cutia. & in tantũ infide c̃ualuit.
ut om̃s facultates suas uender&.
& pauperib xp̃ianis erogar&.¬
Om̃s quoscũq adire poterat. qui
in custodus tenebantur: uictu &
uestimentis releuabat: mittens
se ad pedes singulorũ. orationis
gratiã ab eis. tantũ exoptans
Interea post mensem unũ. & dies
XUI. requiritur adiocletiano.
& responsum ẽ ei. qͦd egritudine
teneretur. & misit fratrem eiꝰ
ad eũ nomine maximũ. comitem
rei priuatȩ. ut uisitar& eũ. & age¬
r& cũ illo. de puella susanna
Ueniens igitur maximꝰ. inuenit

Expanded text:
enim novit conscientiam meam. enim novit conscientiam meam. Proinde Claudius ipse respondens ei, et aperiens votum Diocletiani, cum nullo modo ejus animum potuisset inclinare, ut conjungeretur Maximino filio ejus, sed insuper eruditus et instructus in via Dei a beatis Gaio et Gabinio, poenitentiam de sanguine sanctorum quem effuderat, poposcisset, baptizatus est una cum uxore sua nomine Praepedigna, et filiis Alexandro et Cutia, et in tantum in fide convaluit ut omnes facultates suas venderet, et pauperibus Christianis erogaret; et quoscunque adire poterat, qui in custodia tenebantur, victu et vestimentis relevabat, mittens se ad pedes singulorum atque orationis gratiam ab eis tantum exoptans. Interea dum post mensem unum et dies sexdecim requiritur a Diocletiano, et responsum est ei quod aegritudine teneretur, misitque fratrem ejus ad eum nomine Maximum, comitem rei privatae, ut visitaret eum, et ageret cum illo de puella Susanna. Veniens igitur Maximus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
susanne uirginis & martyris
Sub diocletiano & maximiano
augustis. iudice macedonio
Fuit aut̃ filia gloriosi prb̃i
ta ꝓgenie: Qũa pater nutri¬
erat & diuinis literis imbuerat :
Audiens itaq diocletianus
depuella qđ pulchritudine
& sapientia p̾celler& misit ad
gabin ũ quendã qui erat exge¬
nere eius. consobrinũ suũ nom ne
claudiũ. & p&iit eã augusto maxi¬
mino filio suo in coniugẽ : Ven¬
ens deniꝙ gabin usad filiã susan¬
nã. rogauit inter eẽ gauĩ epm̃¬
urb̵ auunculũ eius. & narrauit eis
quomodo dio cletianus augustus.
direxiss& claudiũ consobrinum
suũ. ut susannã suo filio maximi¬
no in coniugiũ peter&: Quȩ spũ
scõ corroborata. coniugiũ huius¬
modi respuit. & respondens
patri & auunculo. dix̃: Pater.
scio quia de ore tuo sũ erudi¬
ta. ut castitatẽ studeã seruare.
bere. In eius ergo timore iam
constituta. num quã coinqui¬
nabor uirili commixtione
Sed cui me semel tu tradidisti.
ipsi seruio. & in ipso c̃fido Ipse

Expanded text:
Susannae virginis et martyris, sub Diocletiano et Maximiano Augustis, judice Macedonio. Fuit autem filia gloriosi presbyteri ta progenie, quam pater nutriverat, et divinis litteris imbuerat. Audiens itaque Diocletianus de puella quod pulchritudine et sapientia praecelleret, misit ad Gabinium quemdam qui erat ex genere ejus consobrinum suum, nomine Claudium, et petivit eam Augusto Maximino filio suo in conjugem. Veniens denique Gabinius ad filiam suam Susannam, rogavit interesse Gaium epus, et narravit eis quomodo Diocletianus Augustus direxisset Claudium consobrinum eorum, ut Susannam suo filio Maximino in conjugem peteret. Quae Spiritu sancto corroborata, conjugium hujusmodi respuit. Et respondens patri et avunculo, dixit: Pater, scio quia de ore tuo sum erudita, ut castitatem studeam servare, bere; in ejus ergo timore jam constituta, nunquam coinquinabor virili commistione, sed cui me semel tradidisti ipsi servio, et in ipso confido. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
nã quȩ occultae xp̃iana erat
sũ itaq ymnis & orationib cũ ea
uacar& & die noctuq: indĩ laude
psalmos reciner&. nuntiatũ est
hoc diodetiano. Tunc idem dix̃ ma¬
ximino filio suo. ut reuocaret᷑ susanna
ad patrissui gabini domũ. & ibi ab¬
uteretur ea ut ipsi liber& Ipsa
nocte post quã reuocata ẽ. ingres¬
sus maximinꝰ indomũ ubi orabat
susanna uidit nimiã claritatem
supra ipsã. & extimuit & cursim
rediit ad palatiũ. Diocletianus
hoc arti magice deputans. misit
macedoniũ. qui eã constringer&
infradomũ eiꝰ ut sacrificar&
Qui dũ uell& eã flectere ut diis
immolar&. expolians eã. coepit
fustib cȩdere. Beata susanna di¬
cebat. Gratias tibi dñe. Sicque
beata uirgo ꝑmanens in c̃fessione
suã sp̃m in contaminatũ. dñõ

Expanded text:
 quae occulte Christiana erat. Cum itaque hymnis et orationibus cum ea vacaret, et die noctuque in laude Dei psalmos recineret, nuntiatum est hoc Diocletiano. Tunc idem dixit Maximino filio suo ut revocaretur Susanna ad patris sui Gabinii domum, et ibi abuteretur ea, ut ipsi liberet. Ipsa vero nocte, postquam revocata est, ingressus Maximinus in domum, ubi orabat Susanna, vidit nimiam claritatem super ipsam, et extimuit, et cursim rediit ad palatium. Diocletianus vero hoc arti magicae deputans, misit Macedonium, qui eam constringeret infra domum ejus, ut sacrificaret. Qui dum vellet eam flectere, ut diis immolaret, exspolians eam coepit fustibus caedere. Beata vero Susanna dicebat: Gloria tibi, Domine. Sicque beata virgo permanens in confessione sua
Abbreviated transcription (Latin):
nutricis eiđ beati yppolit. Cum
ualerianꝰ ad familiã yppoliti
sibi p̃sentatã dixiss&. conside¬
rate ȩtates ur̃ãs. ne simul pere
mori. quã impudice uiuere. Ad

Expanded text:
 beati Hippolyti. Cum Valerianus ad familiam beati Hippolyti sibi praesentatam dixisset: Considerate aetates vestras, ne simul pereamori quam impudice vivere. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ra & serena succedunt. ut omnib:
beas temporalem l&itiam. ꝑ quam
sine dubio consequaris a&ernã
Uale in dño. & ora prome. Hanc
epistolam legens anastasia. for¬
tiores fidei uires accepit. Tantũ
quantum prius de oppressione
infidelis simi uiri. secausabatur
affligi Igitur beata anastasia cum
ita cus todia stringerentur. ut uix
ei a qua dar&ur. estimans se in ipsa
tribulatione deficere : scripsit epłam
beato martyri: Confessori xp̃i cri¬
sogono. anastasia : Finis uenit cor¬
poris. memento mei. ut egredientẽ
animam meam ipse suscipiat : P
cuius amore ista sustineo. quae ex

Expanded text:
ra et serena succedent, ut omnibusbeas temporalem laetitiam, per quam sine dubio consequeris aeternam. Vale in Domino, et ora pro me. » Hanc epistolam legens Anastasia, fortiores fidei vires accepit, tantum incipiens, quantum prius de oppressione infidelissimi viri se causabatur affligi. Igitur beata Anastasia, cum ita in custodia stringeretur, ut vix ei aqua daretur, aestimans se in ipsa tribulatione deficere, scripsit epistolam: « Beato martyri et confessori Christi Chrysogono, Anastasia. Finis venit corporis; memento mei, ut egredientem animam meam ipse suscipiat pro cujus amore ista sustineo, quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
ani impii. subp̃fecto & au unculo eius
iuliano. cũ abeo antiochenoꝵ ccła
intrepidus. Atq ab eo teneri uissus.
Pͥecũlei poenã & multos acduris¬
simos cruciatus. &iã lãpadib circa
latera appositis. inflãmatus ẽ: Sed
his diuina uistute restinctis. cũ mili¬
tes qui eũ tenebant. angeloꝵ aspeetu
t̃riti ruissent Infaciem. & credentes
xp̃o impiũ ministeriũ recusarent.
iussit eos iulianꝰ pelago in mergi Qui¬
biis beatus theodoritus ait. Pcedite
fr̃s. Ego uero superans inimicũ. se¬
quar ad dñm. Sicq in confessione
ꝑsistens & ꝓphetico sp̃ũ repletus.
iuliani apostatȩ qũe apud ꝑsidem
diuina ultione incurrit. p̃dicens
interitũ : occisione gladii mastrriũ
squalorẽ carceris. & sitis ac fans
in iuriã & longissimi itineris. quẽ
iubente uiatore p̃side. ferro onusti
tyriisui cursũ. ferro cȩsis ceruici
Inuenusi a cciuitate apuliȩ. nat
Ni temporib diocl&iani. Insua
ciuitate tenti a magnelliano cura¬

Expanded text:
ani impii, sub praefecto et avunculo ejus Juliano, cum ab eo Antiochenorum eccintrepidus, atque ab eo teneri jussus, post equulei poenam, ac multos ac durissimos cruciatus, etiam lampadibus circa latera appositis, inflammatus est. Sed his divina virtute restinctis, cum milites, qui eas tenebant, angelorum aspectu territi ruissent in faciem, et credentes in Christo, impium ministerium recusarent, jussit eos Julianus pelago immergi. Quibus beatus Theodoretus ait: Praecedite, fratres; ego vos superans inimicum sequar ad Dominum. Sicque in confessione persistens, et prophetico spiritu repletus, Juliano Apostatae, quem apud Persidem divina ultione incurrit, praedicens interitum, occisione gladii martyrium squalorem carceris, et sitis ac famis injuriam, et longissimi itineris laborem, quem jubente Viatore praeside, ferro onusti tyrii sui cursum, ferro caesis cervicibIn Venusia, civitate Apuliae, nataQui temporibus Diocletiani, in sua civitate tenti, a Magnelliano procura
Abbreviated transcription (Latin):
nec uinci potest. nec m̃utari: Phi¬
lippus dix̃ Isti dequibus dicis. nec
diis nec omnipotentes. sed sunt
simulacra uana & misera. & insen¬
sibilia & qui eis sacrificare uolu¬
erint in &ernũ peribunt. Si sanꝰ
dix̃ Nos si transitoriũ timuerimꝰ
interitũ. & ernũ incurremꝰ suppli¬
cium Et quoniã uere nouimꝰ quae
praemia s̃ parata iustis. & quae sit¬
poena constituta peccatorib Io¬
circo romanas leges contemnimꝰ.
ut iussa diuina seruemꝰ: Alex¬
ander dix̃ Ego seruus xP̃i sum
ore confiteor illũ. corde teneo. in¬
cessanter adoro: Infirma & as qũa
ui des. canam hab& prudentiam
Vitalis dix̃ Melius enim uiuit
qui uerũ dm̃ colit. quã qui dae¬
monia habere propitia optat
Martialis dix̃ . Om̃s qui non confi¬
tentur uerũ dm̃ esse . In & ernum
incendiũ erunt. Iudex gesta om¬
nia scripta. Antonino innotuit
Quos iussit ille diuersis supplici¬
is interire. matrẽ nouissi me con¬

Expanded text:
nec vinci potest nec mutari. Phinec vinci potest nec mutari. Philippus dixit: Isti de quibus dicis nec dii sunt, nec omnipotentes; sed sunt simulacra vana et misera et insensibilia, et qui eis sacrificare voluerit in aeternum peribit. Sylvanus dixit: Nos, si transitorium timuerimus interitum, aeternum incurremus supplicium; et quoniam vere novimus quae praemia sunt parata justis, et quae poena sit constituta peccatoribus, idcirco Romanas leges contemnimus, ut jussa divina servemus. Alexander dixit: Ego servus Christi sum; ore confiteor illum, corde teneo, incessanter adoro. Infirma aetas quam vides, canam habet prudentiam. Vitalis dixit: Melius vivit qui verum Deum colit, quam qui daemonia optat habere propitia. Martialis dixit: Omnes qui non confitentur verum Deum esse in aeternum incendium erunt. Judex gesta omnia scriptis Antonino innotuit. Quos ille jussit diversis suppliciis interire, matre novissime con
Abbreviated transcription (Latin):
tis resolui potero. nec terroribus¬
tuis frangi. Habeo enim spm̃ scm̃
qui me non ꝑmitt& uinci adiabo¬
lo & ldeo secura sum quia uiua
te superabo. Et si int̃fecta fuero.
melius teuinca occisa: Deinde Aliu
die sedit p̃fectus inforo martis. &¬
iussit eam adduci cũ filiis suis.
Cui & dixit. Miserere filiis tuis.
iuuenibus bonis. & flore primae
iuuentutis florentib: Responđ
beata felicitas . Miseri cordia tua
impi&as ẽ. & exortatio tua cru¬
delitas ẽ. Et conuersa adfilios
& fideles uos inamore x Pi ex hi¬
b&e. Audiens haec publius ius¬
sit eam a lapis cȩdi Tunc conuo¬
cans filios suos. coepit cum eis
Agere ut sacrificarent: lanua¬
rius respondit. Stulta suades
Nam sapientia di me conseruat.¬
& faciet me om̃a tormenta su¬
perarare: Statim ludex. iussit
eum uirgis caedi & in carcerem
recipi: felix dix̃. Unus ẽ ds quẽ
colimus. cui sacrificium piȩ deuo¬
tionis offerimus. Unde tu necre¬
Et si immineant uerbera. fides nr̃a

Expanded text:
tuis resolvi potero, nec terroribtuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim Spiritum sanctum, qui me non permittet vinci a diabolo, et ideo secura sum quia viva te superabo; et si interfecta fuero, melius te vincam occisa. Deinde alia die sedit praefectus in foro Martis, jussitque eam adduci cum filiis suis; cui et dixit: Miserere filiis tuis, juvenibus bonis, et flore primae juventutis florentibus. Beata Felicitas respondit: Misericordia tua impietas est, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filioset fideles vos in amore Christi exhibete. Audiens hoc Publius, jussit eam alapis caedi. Tunc convocans filios ejus, coepit cum eis agere ut sacrificarent. Januarius respondit: Stulta suades, nam sapientia Domini me conservat, et faciet me omnia tormenta superare. Statim judex jussit eum virgis caedi, et in carcerem recipi. Felix dixit: Unus est Deus, quem colimus, cui sacrificium piae devotionis offerimus: unde tu ne creet si immineant verbera, fides nostra
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Qui sub ꝑsecutione traiani. mar¬
tsrio coronatur. Tunc &iam illus¬
trissima & beatissima dĩ famula
flauia. domitilla. quae fuit fla¬
iiii. clementis consulis exsorore
neptis. & a scõclemente sacro ue¬
lamine ad integritatis ꝑ seueran¬
timoniũ quod xp̃o ꝑhibebat. cũ
aliis plurimis in insulã pontiũ¬
adexiliũ deportata. longũ inibi
regiones diuisit notarus fidelib¬
ecclesiae. qui gesta martyrũ
sollicite &curiose ꝑqui rerent
Hic ex prȩcepto beati p&ri. sus¬
& cl&us ideo ante eũ scribuntur.
quia ab ipso principe apostolo¬
rum. adminis teriũ sacerdotale.
ep̃i sunt ordinati: Eodẽ die. na¬
tale scãe felicitatis. matris.uii.
filiorũ martrrũ. quae luben¬
te antonino. decollata ẽ ꝓx põ
Isdem enim imperator. in iunxe¬
rat prȩfecto urbis publio ut eam
compeller& cum filiis suis deorũ
sacrificiis inclinari Qui blando al¬
loquio ad sacrificium eam prouo¬
cans minatur : poenarũ interitũ
Cui beata felicitas. Neblandimen

Expanded text:
tis, qui sub persecutione Trajani, martyrio coronatur Tunc etiam illustrissima et beatissima Dei famula Flavia Domitilla, quae fuit Flavii Clementis cneptis, et a sancto Clemente sacro velamine ad integritatis perseverantimonium quod Christo perhibebat, cum aliis plurimis, in insulam Pontianam exsilio deportata, longum inibi regiones divisit notariis fidelibus, qui gesta martyrum sollicite perquirerent. Hic ex praecepto beati Petri, Ecct Cletus ideo ante eum scribuntur, quia ab ipso principe apostolorum ad ministerium sacerdotale episcopi sunt ordinati. Qui tale sanctae Felicitatis, matris septem filiorum martyrum, quae, jubente Antonino, decollata est pro Christo. Idem enim imperator injunxerat praefecto urbis Publio, ut eam compelleret cum filiis suis deorum sacrificiis inclinari. Qui blando alloquio ad sacrificium eam provocans, minatur poenarum interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis
Abbreviated transcription (Latin):
compleuit. Consummatisunt ̃
beati martyres infundo capre¬
olis. uia salaria aburbe roma
sabiniensium. Quorum corpora
collegit beata symphorosa uxor
getuli martyris. Quȩ non longe
post eundem ipsum martyrem. cũ
ea in prȩdio suo in harenario. in¬
loco & oppido supra nominato.:

Expanded text:
complevit. Consummati sunt autem complevit. Consummati sunt autem beati martyres in fundo Capreolis, via Salaria, ab urbe Roma Sabiniensium. Quorum corpora collegit beata Symphorosa, uxor Getulii martyris quae non longe post eumdem ipsum martyrem cum est in praelio suo, in Arenario, loco et oppido supra nominato. A
Abbreviated transcription (Latin):
ualde nuntiauit hoc adriano.
Qui mox licinium consularem
direxit. ut tener& cerealem ui¬
carium. qui si immolare noll&.
incendio cremaretur. Cũ quo
beatus getulus & amantius &
primitiuus tenti sunt. Licinius
consularis. cereali uicario dix̃
Sic desperasti de uita tua. ut
precepta principũ qui domi¬
nantur in uni uerso mundo. con¬
temnere uidearis  Cui beatus
cerealis & thesauros publicos.
declinatione perfecta tradidi
me frui credo. Licinius dixit
Si desideras uiuere anmori. dicito
Cui beatus cerealis. Ego si non de¬
siderarem uiuere. xeni non con¬
fiterer. Tunc conuersus ad scm̃
getulum licinius dixit. Sacrifica
dõ ioui & marti. Cuius uerba
risit beatus martyr. Licinius
uero accensus ira. iussit eos
exspolian & cedi de inde in car¬
cerem diebus xx & vii. recludi
& ueniens romam. adriano
de eis iterũ innotuit. Qui iussit
eos incendio tradi. Sc̃s uero ge¬
tulus cũ inigne super uiuer&.
fustibus in liso capite. martrriũ

Expanded text:
valde nuntiavit hoc Adriano. valde nuntiavit hoc Adriano. Qui mox Licinium consularem direxit, ut teneret Cerealem: qui, si immolare nollet, incendio cremaretur. Cum quo beatus Getulius, et Amantius, et Primitivus tenti sunt. Licinius consularis Cereali vicario dixit: Sic desperasti de vita tua, ut praecepta principum, qui dominantur in universo mundo contemnere videaris? Cui beatus Cerealis: Et thesauros publicos declinatione perfecta tradidi rna me frui credo. Licinius dixit: Si desideras vivere, an mori, dicito. Cui beatus Cerealis: Ego si non desiderarem vivere, Christum non confiterer. Tunc conversus ad sanctum Getulium, Licinius dixit: Sacrifica deo Jovi et Marti. Cujus verba risit beatus martyr. Licinius vero accensus ira, jussit eos exspoliari, et caedi, deinde in carcerem diebus viginti septem recludi. Et veniens Romam, Adriano de eis iterum innotuit: qui jussit eos incendio tradi. Sanctus vero Getulius cum fustibus colliso capite martyrium
Abbreviated transcription (Latin):
Ingallus ciuitate aginno. loco
pompeiaco. passio scĩ uincentii
leuitȩ & martrris
Rome uia aurelia
temporib adriani imp̃rs.¬
sub iudice licinio. Hic in omni
lege diuina erat doctissimus.
& per eius doctrinã multi in
fide xẽi erudiebantur. Cuius
famam adrianus imp̃r audi¬
ens. direxit cerealem uicariũ
ad tenendum eũ. Qui ueniexs
scm̃ getulũ sedentem. & do¬
centem multos repperit:
Fuerat aũ idem cerealis in
conspectu adriani cũ fr̃e beati
getuli amantio acceptus:
Amantius uero tribunus ob
m&um adriani absconsus late¬
bat: quem cercali beatus getuli s¬
us declarauit: Ille eo uiso. gaui¬
sus ẽ ualde & instructus diligen¬
ter. dedño inuab eis : Cũ iam
fideliter creder&. Uerunt ad
urbem romã. & accersito beato
sixto ep̃o. assignauerunt ei vt
bapti ⁊ ar& ur. Quẽ beatus sictꝰ
uere xp̃ianam fidem amantẽ.
bapti zauitꝰ. Cõdem tempore
quidam uilentius nomine nũ¬
moꝵ archarius. comperiens ui¬
carium cerealẽ xp̃ianum. iratus

Expanded text:
In Galliis civitate Agenno loco Pompeiaco passio S. Vincetii levitae et martyris. Romae via Aurelia temporibus Adriani impersub judice Licinio. Hic in omni lege divina erat doctissimus, et per ejus doctrinam multi in fide Christi erudiebantur. Cujus famam Adrianus imperator audiens, direxit Cerealem vicarium ad tenendum eum. Qui veniens, sanctum Getulium sedentem, et docentem multos reperit. Fuerat autem idem Cerealis in conspectu Adriani cum fratre beati Getulii Amantio acceptus, Amantius vero tribunus, ob metum Adriani absconsus latebat, quem Cereali beatus Getulius declaravit. Ille, eo viso, gavisus est valde, et instructus diligenter de Domino Jesu ab eis, cum jam fideliter crederet, venerunt ad urbem Romam, et accersito beato Sixto episcopo, assignaverunt ei locum ubi baptizaretur. Quem beatus Sixtus vere Christianam fidem amantem baptizavit. Eodem tempore quidam Vincentius nomine, nummorum arcarius, comperiens vicarium Cerealem Christianum, iratus