comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
asciturus ĩ carne
dei filiꝰ. sicut pa¬
rentes sibi quos uo¬
luit. et locum natiui¬
tatis quẽ uoluit ele¬
git: eosq ad ip̃m lo¬
cũ pͥusquã naseeret᷑
qͦm᷑ uoluit aduexit:
ita etiam tempore
quo uoluit.immo
quo ip̃e una cũ patre
et sp̃u scõ a seculis di¬
sposuerat. que ꝑ ora
dum ut saluaret int̾¬

Expanded text:
asciturus in carne Dei Filius sicut parentes sibi quos voluit, et locum nativitatis quem voluit, elegit, eosque ad ipsum locum priusquam nasceretur quomodo voluit advexit, ita etiam tempore quo voluit, imo quo ipse una cum Patre et Spiritu sancto a saeculis disposuerat, perque ora dum ut salvaret int
Abbreviated transcription (Latin):
unc igitur male¬
dictus eris super
terram: que aperint os
suũ et suscepit sangui¬
nem fratris tui dẽ ma¬
nu tua. Cum operatus
fuis eam non dabit
fructus suos. Uagus ⁊
ꝓfugus eris suꝑ t̾ram.
Dixitq cain ad dñm.
Maior est iniqͥtas mea.
quã ut ueniam mere

Expanded text:
unc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fructus suos: vagus et profugus eris super terram. Dixitque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea, quam
Abbreviated transcription (Latin):
paulum manie rapientẽ
ad uesꝑum escas diuides¬
tem. Mane et uesꝑum.
posita sunt ꝓ eo. ac sidico¬
retur prius et postea. Sio
ergo accipiamus. Prius
rapiet: postea diuidet esca
Atteride raptorem. Sau¬
lus autem sicut actus a¬
postoloꝵ testantur accep¬
tis litteris a pͥncipib sa¬
cerdotum. ut ubicũq in¬
ueniret uie dei seclatores
attraheret et ad duceret.
utiq pimiendos: ibat
guans et anhelans ce¬

Expanded text:
illum mane rapientem, ad vesperum escas dividentem. Mane et vesperum posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, sicut Actus Apostolorum testantur, acceptis litteris a principibus sacerdotum, ut ubicumque inveniret viae Dei sectatores, attraheret et adduceret, utique puniendos, ibat spirans et anhelans c
Abbreviated transcription (Latin):
rat eñi paulus¬
sicut ip̃e testatur
de tribu beniamin. Cũ
autem iacob beneclicẽs
filios suos. uenisset ad
min:ait de illo. Ben¬
lamin lupus rapax.
Quid gͦ. Si lupus ra-¬
pax: semꝑ rapax. Ab¬
sit. S quid. Mane ra-¬
piet: ad uespum diui¬
det escas. Hoc in apło
paulo completum est.
quia et de illo p̾lictum

Expanded text:
rat enim Paulussicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos venisset ad m, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedictum
Abbreviated transcription (French):
ens incarne
dei filiꝰ. qui
solam carnis
naturam. nullam autẽ
peccati contagionẽ tra-¬
xit de adam. et qui scĩ
sp̃c uirtute de uirgine
conceptus et natus. nul-

Expanded text:
ens in carne Dei Filius, qui solam carnis naturam, nullam autem peccati contagionem contraxit de Adam, et quia Spiritus sancti virtute de virgine conceptus et natus
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Precinget se. ioct
ad retributionem p̾rat
Faciet illos discumbeti.
id est in eterna quiete t¬
foueri. Discumbere qͥ¬
pe nr̃m: in regno qui¬
escere est. Unde rursie
dñs dicit. uenient ett
cũbent cũ abraham. ei

Expanded text:
is. Praecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et
Abbreviated transcription (Latin):
pe. Seati sunt serui il¬
li: quos cũ uenerit dñs
iuenerit uigilantes.
Nigilat: qui ad aspec¬
tum ueriluminis m̃¬
tis oculos apertos tenet.
Uigilat: qui seruat o¬
ꝑando qd̃ credit. Uigi¬
lat:qui a se torporis ⁊
negligentie tenebras
repellit.Hinc et enim
paulus dicit. Eirigila¬
te iusti: et nolite pec¬
care. Hinc rursus ait.
Hora est: iam nos de
sompno surgere.R

Expanded text:
illi, quos cum venerit dominus, invenerit vigilantes. Vigilat qui ad aspectum veri luminis mentis oculos apertos tenet, vigilat qui servat operando quod credit, vigilat qui a se torporis et negligentiae tenebras repellit. Hinc etenim Paulus dicit: Evigilate, justi, et nolite peccare . Hinc rursus ait; Hora est jam nos de somno surgere .
Abbreviated transcription (Latin):
scipiens. duram redderet
testam. Poterat martyr
ñr dicere datiano. Iam
non urat ignis tuus car¬
nem meam: quia exa-

Expanded text:
scipiens, duram redderet testam. Poterat Martyr noster dicere Daciano: Jam non urit ignis tuus carnem meam, quia exa
Abbreviated transcription (Latin):
oyses post Siii.¬
ieiunium scriptas
digito dei tabulas. ppło
p̃uaricante confregit:
xp̃c suo ieiunio. mansu¬

Expanded text:
oyses post jejunium scriptas digito Dei tabulas, populo praevaricante confregit; Christus suo jejunio mansu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhibet᷑. Moyses utiq ñ
esuriuit ut in homine
fragili. oꝑata diuinitas
ꝓbaretur. esuriuit dei
filius. ut assũptione car

Expanded text:
rhibetur? Moyses utique non esurivit, ut in homine fragili operata divinitas 134 probaretur; esurivit Dei Filius, ut assumptione car
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa ꝓiciet ho¬
mo ydola argenti sui
et simulachra auri
sui. que fecerat sibi.
ut adoret talpas et ues-
tur fissuras petrarũ.

Expanded text:
n die illa projiciet homo idola argenti sui, et simulacra auri sui, quae fecerat sibi, ut adoraret talpas et vespetur fissuras petraru
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dr̃is: ecce ego decli¬
no in eos ut flumen pa¬
cis: et ut torrens inum¬
dans glorie gentium.
portabuntur: et suꝑ ge¬
nua consolabuntur.
Quemadmodũ mat̾
ita et ego consolabor uos:
et in ihrłm consolabi¬
mini.Et uidebitis
ignis ueniet: et ut tem¬
pestas currus eius: red¬
dere in ira uindictam ⁊
ignis. n igne enim
omnis terra: et ingla¬

Expanded text:
dicit Dominus: Ecce ego declino in eos ut flumen pacis et ut torrens inundans gloriam gentium. portabuntur et super genua consolabuntur. Quem ad modum si ita ego uos consolabor; et in Hierusalem consolabimini, et uidebitis, ignis ueniet, et ut tempestas currus eius, reddere in ira uindictam et ignis. in igne enim omnis terra, et in
Abbreviated transcription (Latin):
effugies iudiciũ dei. An
diuitias bonitatis eius.
et patientie et longarri¬
mitatis contẽpnis. Ig-¬
noras qm̃ benignitas
dei ad penitentiam te
adducit᷑ Scd̃m clurici-¬

Expanded text:
effugies iudicium dei? an diuitias benignitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis? ignoras, quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adducit? s
Abbreviated transcription (Latin):
multum uertet. syri¬
am ab oriente. et phi¬
listiim ab occidente: ⁊
deuorabunt isrł toto
ore. In omnib his ñ
est auersus furor eius:
s adhuc manus eius
extenta. Et ppłs ñ est
reu̾sus ad ꝑcutientẽ

Expanded text:
multum vertet, Syriam ab Oriente, et Philisthiim ab Occidente, et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta, et populus non est reversus ad percutien
Abbreviated transcription (Latin):
amq te ingentem mag¬
nam. Bñdicam tibi ẽt̃
magnificabo nom̃ tuũ:
erisq benedictus. Bene¬
dicam benedicentib tibi:
et maledicam malecdi¬
centib tibi: atq in te
benedicent᷑ uniu̾se cog¬
nationes terre. Egres¬

Expanded text:
amque te in gentem magnam, et benedicam tibi; et magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi, et maledicam maledicentibus tibi; atque in te benedicentur universae cognationes terrae. Duae
Abbreviated transcription (Latin):
extensione:designauit
qd̃ ꝑ mortem crucis mar¬
tyrio coronancdus: ĩcin¬
ctione alterius. qd̾ uin¬
ciendus a persecutore:
iri ductu quo ñ uellet.
qd̃ tormenta passionis
contra uoluntatẽ eẽt pas-¬
surus humane fragili¬
tatis. S ne grauis forte
uideret᷑ petro p̾dicta a
dño passio crucis: hãc
suo confestim lenire
curauit exemplo: ut
cruciatum martyrii.
memirusset similẽ suo
redẽptori mortis acciꝑe

Expanded text:
extensione designavit quod per mortem crucis martyrio coronandus; in cinctione alterius, quod vinciendus a persecutore; in ductu quo non vellet, quod tormenta passionis contra voluntatem esset passurus humanae fragilitatis. Sed ne gravis forte videretur Petro praedicta a Domino passio crucis, hanc suo confestim lenire curavit exemplo, ut cruciatum martyrii ememinisset similem suo Redemptori mortis excipe
Abbreviated transcription (Latin):
ibiem. ad orientem et
mnẽ t̾ram qͣm cõ¬
spicis tibi dabo et
num: faciamq sem̃
quis potest hominum
numerare puluerẽ: sem̃

Expanded text:
iem, ad orientem et ad mnem terram quam conspicis, tibi dabo et num. Faciamque semen quis potest hominum numerare pulverem te
Abbreviated transcription (Latin):
respondit. Nescio. Num¬
qͥd custos fratris mei
sum ego. Dixitq ad eũ.¬
Quid fecisti. Uox san¬
guinis fratris tui abel¬
clamat ad me de terra.

Expanded text:
respondit: Nescio: Numquid custos fratris mei sum ego? Dixitque ad eumQuid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ex p̃putio et circũcisi¬
one uocatũ: quib ex di¬
uersa parte congregatis.
fieret unũ ouile ⁊ unus
pastor. Hic erit magnus
et silius altissimi uocabi¬
tur. Et dabit illi dñs de
dem dauid patris eiꝰ.

Expanded text:
fidei ex praeputio et circumcisione vocatum. Quibus ex diversa parte congregatis, fieret unum ovile et unus pastor . « Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit ei Dominus Deus sedem David patris e
Abbreviated transcription (Latin):
Sic agit magister mat
minister doli: ire artisa
inuentor sceleris: unpr¬
tatis auctor: pietat pe¬
do: inimicus innare
hostis nature: malrs¬
mus sibi. Quem xri
dens: cacdit abalto. ica
pulsans: intrat ꝓtiu¬
in dm. Se aocidit. cĩ u¬
tam conat᷑ occidere.¬

Expanded text:
Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturamus sibi, quem Chrindens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profuin Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rioꝵ intelligẽ¬
tiam. nec rerum afflu-¬
entiam accepit: sed tam̃
diclicit artẽ qua pascit᷑:
ip̃a ars ei in talenti ac

Expanded text:
internorum intelligentiam, nec rerum affluentiam accepit, sed tamen didicit artem qua pascitur, ipsa ars ei in talenti ac
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nullus piger
ib hac talenti acceptio¬
ne securus est. Nullus
namq est qui ueracit̾
sicat. Talentum mini¬
me accepi: non est unde
ponere rationem cogar.
lalenti en̾i nomine: cu¬
dibet pauꝑi etiam hoc
ip̃m reputabit᷑. qd̃ uel
minimũ accepit. Alius
nãq accepit intelligen¬
tiam: p̃dicationis mi¬
instetiũ debet ex talerto.
asrepit: erogationẽ talen¬
li debet ex reb. R Inueni

Expanded text:
d nullus piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non est unde ponere rationes cogar. Talenti enim nomine quilibet pauperi etiam hoc ipsum reputabitur, vel quod minimum accipit. Alius namque accepit intelligentiam, praedicationis ministerium debet ex talento; bstantiam, erogationem talenti debet ex rebus; ali
Abbreviated transcription (Latin):
id est seruis quos pa¬
ter ille familias rerum
onmiũ dr̃is. ad hoc ĩ sua
magna domo constituie
ut ppło eius uerbũ gr̃e
ministremꝰ: specialiter
iniungitur sc̃e p̃dicatio¬
nis officium. Generalit¬
uero et nobis et uobis:
salutaris iriclicitur obe

Expanded text:
id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obe
Abbreviated transcription (Latin):
entiant hu .il.¬
manitatem nr̃am
egritudiries decumben¬
tium: imbecillitates de¬
bilium: labores exulũ:
destitutio pupillorum:
et desolatarũ lamenta¬
uiduarum: in quib
iuuandis nemo est qͥ
non aliquam possit ex¬
equi beniuolentie por¬
ulli enim par¬
uus est census.
cui magnus est animꝰ.
nec de rei familiaris
modo. pendet mensura
diuitum: et minora
mechioctum: s non dis¬
crepat. fructus operũ:
ubi idem est affectus o¬

Expanded text:
entiant humanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum, et desolatarum moestiduarum: in quibus juvandis nemo est qui non aliquam possit exsequi benevolentiae porULLI enim parvus est census, cui magnus est animus; nec de rei familiaris modo mensura sunt divitum, et minora mediocrum; sed non discrepat fructus operum, ubi idem est affectus o
Abbreviated transcription (Latin):
t natus saue al¬
intacta est feme¬
na: ut eum parit̾ eh
minem testaretur pi¬
tus humanus: et aill
ꝓbaret eterna uirgill
Nam sicut ñ potes
nisi caro de carne ual
ita ñ poterat deicam
generante ꝓdire. Propt̾

Expanded text:
t natus sane aintacta est femina; ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de generante prodire. Propt
Abbreviated transcription (Latin):
Numinans attissimꝰ. me¬
um astroꝵ globos pax uita lu¬
men ueritas ihu faue p̃cantib
Seu mistico baptismate flu¬
enta iordanis retro conu̾sa qͦn¬
dm t̾cio p̾senti sacraris die.
eu stella partũ uͥginis ce¬
o micans signaueris et hac
adoratum die p̃sepe magos du¬
peris. ¶el ydrus plenis a¬
que uini saporeni infuderis
ausit minist̾ consciꝰ qd̃ ip̃e
non impleuerat.quas
colorari uidens inebriare flu¬
nina mutata elemrenta stu¬
pent tnͣsire inusus alteros.
ic qͥnq milib uiris dũ
umq panes diuidis eden¬
uĩ sub dentib inore crescebat
idus. Hultiplicabatur
nagis dispendio panis suo
uis hec uidens mirabitur.
uges meatꝰ fontiũ.nt̾
nauiꝰ frangentiũ panis ri¬
it pfluus intacta que non
fregerant fragmenta subre¬

Expanded text:
uminans Altissimus Micantium astrorum globos, Pax, vita, lumen, veritas, Jesu fave precantibus. Seu mystico baptismate Fluenta Jordanis retro Conversa quondam tertio Praesente sacraris die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaveris; Et hac adoratum die Praesepe Magos duxeris. Vel hydriis plenis aquae Vini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat. Aquas colorari videns, Inebriare flumina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros. Sic quinque millibus viris Dum quinque panes dividis, Edentium sub dentibus In ore crescebat cibus. Multiplicabatur magis Dispendio panis suo: 1222 Quis haec videns mirabitur Juges meatus fontium? Inter manus frangentium Panis rigatur profluus: Intacta quae non fregerant, Fragmenta subre
Abbreviated transcription (Latin):
pbens igitur dr̃s lumbos
nr̃os p̾cingi: concupiscen¬
tias carnis. sine dubio p̃-¬
ipit refrenari.Imꝑans
autem ut lucernas arden¬
s habeamus: hoc utiq
ubet. ut lumine uere fi¬
l splendeamꝰ: et sc̃e cari¬
tis oꝑib ferueamꝰ. Iu-¬
ns cdris ut sint lumbi
ir̃i precincti: mandat
t mala desideria. atq p̃

Expanded text:
bens igitur Dominus lumbos nostros praecingi, concupiscentias carnis sine dubio praecipit refrenari. Imperans autem ut lucernas ardentes habeamus, hoc utique jubet ut et lumine verae fidei splendeamus, et sanctae caritatis operibus ferveamus. Jubens ut sint lumbi nostri praecincti, mandat ut mala desideria atque
Abbreviated transcription (Latin):
bat. R Apparuit ds̃ iacob
et bñdixit eũ et dixit ego sũ
d̾s bethel ubi irxisti lapidem
et uotum uouisti mͥ Crescere
te faciam et multiplicabo te

Expanded text:
p. Apparuit Deus Jacob, et benedixit eum, et dixit: Ego sum Deus Bethel, ubi unxisti lapidem, et votum vovisti mihi. Crescere te faciam, et multiplicabo te
Abbreviated transcription (Latin):
mouebuntur. Quid eĩ
dñs uirtutes celoꝵ. nisi
angłos. archangłos.thro¬
nos. dñationes. p̾ncipa¬
tus. et potestates appel-¬
lat.Que in aduentu di¬
stricti iudicis nrĩs tũc
oculis uisibilit̾ appare¬
bunt: ut listricte tune
a nobis exigant. hoc
qd̃ nos mͦ inuisibilis e¬

Expanded text:
ur. Quid etenim Dominus virtutes coelorum nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis
Abbreviated transcription (Latin):
preceptũ dñi tene¬
amus. ut nos inuicem
diligamiꝰ: et qͥcqͥd aliud
quid est aliud hic habe¬
iꝰ. Discernit᷑ quippe ista
dilectio: ab ea dilectione
qua se inuicem diligunt
homines.sicut homines.
Nam ut liscerneret᷑: ad¬
uinctũ est. sic̃ dilexi uos.
Utquid eñi nos dilexit
xp̃c: nisi ut possimus

Expanded text:
praeceptum Domini teneamus, ut nos invicem diligamus, et quidquid aliud quid est aliud, hic habemus. Discernitur quippe ista dilectio ab ea dilectione qua se invicem diligunt homines sicut homines. Nam ut discerneretur, adjunctum est: sicut dilexi vos. quid enim nos dilexit Christus, nisi ut possimus
Abbreviated transcription (Latin):
iestatis mee glorifica¬
lo. Qui funt isti qui
ut nubes uolant: et qͣi
tolumbe ad fenestras
suas. Me et enim in¬
sule expectant: et na-¬
ues maris inpͥncipio:
utadchuicam filios tuos
selonge: argentum eor
staurum eoꝵ cum eis.
nomini clñi dei tui. et
sancto isrł. quia głifi

Expanded text:
ificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe argentum eorum et aurum eorum cum eis nomini Domini Dei tui et Sancto Israhel quia glori
Abbreviated transcription (Latin):
religiosus alio tẽ¬
pore demonstratur:qui
in his cdieb ñ religiosior
inuenitur. Unde oportu¬
ne aurib nr̃is. lectio a¬
postolice p̾dicationis in¬
sonuit dicens. Ecce nũc
tempꝰ acceptabile.: ecce ñc
dies salutis. Quid eñi¬

Expanded text:
religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. CAP. II. Unde opportune auribus nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Quid en
Abbreviated transcription (Latin):
a malicia cor tuñ
ihrłm. ut salua fias. us¬
quequo morabunt᷑ int
cogitationes noxie. lex
enim annũtiantis adat
et notum facientis ydo¬
lum de monte effraim.
Concitate gentes. Ecor
auditum est in ibtłm.
custodes uenire de tra la¬
ginqͣ: et dare suꝑ cuia¬
tes uida uocem suã ¶

Expanded text:
a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vo
Abbreviated transcription (Latin):
gregem ad interiora de¬
ti:uenit ad montem de
oreb. Apparuitq ei donti¬
nus in flama ignis de
medio rubi. et uidebat
qd̾ rubus arderet et nõ
combureret᷑. Dixit en
moyses. Uadani et uidt¬
bo uisionem hanc mae¬
nam: quare ñ combu¬
ratur rubus. Rt¬

Expanded text:
gregem ad interiora deserti: venit ad montem Dei Oreb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi: et videbat quod rubus arderet: et non combureretur. Dixit ergo Moyses. Vadam et videbo visionem hanc magnam: quare non comburatur rubus. C
Abbreviated transcription (Latin):
et accipiens desuꝑ inter¬
dictum seuiendi. ceci¬
dit in faciem suam: pͥ¬
us ꝓsternendus. dein¬
de erigendus: prius ꝑ¬
cutierdus. postea sanã¬
dus. Non eñi in illo xͤpc
cideretur in eo qd̃ ma¬
le ante uixisset. RAudi

Expanded text:
et accipiens desuper interdictum jam saeviendi, cecidit in faciem suam; prius prosternendus, postea erigendus; prius percutiendus, postea sanandus: non enim in illo postea cideretur in eo quod male ante vixisset.
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat:ꝑ se etiam ad
inferni claustra descen¬
dat. Quẽ eñi p̾currens
mundo nuntiauerat:
hunc moriendo. et ad ĩ¬
feros p̾currebat. Ait gͦ
Tues qui uenturus es.
an alium expectamus.
Ac si aperte ddicat. Sic̃
ꝓ hominib nasci dig

Expanded text:
enerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dig
Abbreviated transcription (Latin):
ni regis ortum molitur
extinguere. Turic herodes
inquit uideris quia il¬
lusus est a magis: misit
in bethleem. et occiclit

Expanded text:
ni regis ortum molitur exstinguere. Tunc Herodes, inquit, videns quia illusus est a magis, misit ad Bethlehem, et occidit
Abbreviated transcription (Latin):
Scieridum uero est: qd̃
nullus piger. ab hac ta¬
lenti acceptione securus
est. Nullus namq est:
qui ueraciter dicat. Ta¬
lentum minime accepi:
non est unde ponere ra¬
tionem cogar. R Inuerii

Expanded text:
Sciendum vero est quod nullus piger ab hac talenti acceptione securus est. Nullus namque est qui veraciter dicat: Talentum minime accepi, non est unde ponere rationes cogar. Talenti
Abbreviated transcription (Latin):
sita est. Et multi qui¬
dem hinc multa sense¬
runt que non sint p̾t̾
fidem: s quomodo par¬
tib eius omnib cõue¬
niat expositio. id elabo¬
randum est. R Diffu¬

Expanded text:
sita est. Et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sunt praeter fidem: sed quomodo partibus omnibus ejus conveniat expositio, id elaborandum est. Legi
Abbreviated transcription (Latin):
tum amoris sui. Nullꝰ
auertet eam. Oinnes
qui querunt eam nõ
deficient: in menstruis
eius inuenient eam.
Phibe pedem tuum a
nuditate: et guttur tu¬
um a siti. Et clixisti.
Desꝑaui: nequaquam
faciam. Adamaui quip¬
pe alienos: et post eos

Expanded text:
tum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut iuuenis ma¬
iori urgeretur stimulo:
et putans eam melio¬
ra uelle acciꝑe ornam̃¬
ta. omnem lapidum
p̃ciosorum secum defert

Expanded text:
est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . omnem lapidem praecio| sum secum defert
Abbreviated transcription (Latin):
egyptiis: multo eñi me-¬
lius ẽ seruire eis. qm
mori in solituline. Et
ait moyses ad ppłm. No¬
lite timere: state et ui¬
dete magnalia dñi. q̃
facturus est hodie. Egy¬
ptios eñi quos nunc
uidetis: nequaqͣm ultͣ

Expanded text:
Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitudine. Et ait Moyses ad populum. Nolite timere. State et videte magnalia Domini: que facturus est hodie. Egyptios enim quos nunc videtis nequaquam ult
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunium: non sterili
inecdia. quã plerũq et
imbecillitas corꝑis. et a¬
uaricie morbus indicit.
s in larga beniuolentia
celebrandũ: ut simus
de illis de quib ueritas
dicit. Seati qui esuri¬
unt et sitiunt iusticiã:
qm̃ ip̃i saturaburit᷑. R

Expanded text:
ejunium, non in sterili inedia, quam plerumque et imbecillitas corporis et avaritiae morbus indicit, sed in larga benevolentia celebrandum: ut scilicet simus de illis de quibus ipsa Veritas dicit: Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
iudicis: et sicut ꝓtho¬
martyris abel. ita etiam
sanguinem ceteroꝵ mar¬
tyrum de t̾ra clamare ad
dñm: iuxta illud uiri
sapientis. Non despicies
preces pupilli: nec uidu-¬
am si esfundat loquelã¬

Expanded text:
judicis; et sicut protomartyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquela
Abbreviated transcription (Latin):
udite me qͥ
sequimini
qd iustũ est:
et queritis dñm. Attẽ¬
dite ad petram unde
excisi estis: et ad cauer¬
nam laci de qua p̃cisi
estis. Attendite ad a¬
brahari patrem ur̃m.
et ad saram que pepit
uos: quia unũ uocaui
eum: et benedixi et
multiplicaui eũ. Con¬
solabitur ergo dñs spos.¬
et consolabit᷑ omries
ruinas eius.Et ponet

Expanded text:
udite me qui sequimini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad canam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo Dominus et Son consolabitur omnes ruinas eius et ponet
Abbreviated transcription (Latin):
cognouimꝰ ĩmo
iam notum ad memo¬
tiam reuocauimꝰ. quare
ih̾m precursor suus ag¬
num dei uocauerit: qͥã
uidelicet eũ p̃ ceteris mor¬
talib singularit̾ inno¬
centem. hoc est ab om̃i
peccato mundũ nouit:
quia nos suo sanguire
redempturũ. quĩa do¬
na sui uelleris sponte
largiturũ. ex quo nob̾
cere possimus. id est ex¬
empla uiuendi nobis
relicturum p̃uidit: qͥ¬
b in dilectione calefie¬
ri deberemus. RMenite

Expanded text:
cognovimus, imo jam notum ad memoriam revocavimus, quare Jesum praecursor suus Agnum Dei vocaverit; quia, videlicet, eum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos sanguine suo redempturum quia dona sui velleris sponte largiturum, ex quo vestem cere possimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione calefieri deberemus. Hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ pre¬
cursoris dñi. quia faci-¬
le patet fidelib. citum
anioris intimi fomi¬
tem.audientium cordi¬
b infuncdit. Sed non
est putandum. quia
sine certi ratione my¬
sterii. hoc relaturus e¬
uangłista. p̃miserit¬
stetisse ioh̾em cũ disci¬
pulis: ih̾m uero ambu¬
lasse et illo utiq am¬
bulasse: ubi sequentib
se disciplis ioh̾is. man¬
sionem in qua habita¬
bat oftenderet. RMox¬

Expanded text:
testimonium praecursoris Domini, quia facile patet fidelibus cum amoris intimi fomitem audientium cordibus infundit. Sed non est putandum quia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista praemiseritstetisse Joannem cum discipulis, Jesum vero ambulasse, et illo utique ambulasse, ubi sequentibus se discipulis Joannis mansionem in qua habitabat ostenderet;
Abbreviated transcription (Latin):
nusi domus multe deser¬
te fuerint.grandes et
pulchre abiq habitato¬
re. Decemi em̃ iugera
uinearũ. facient lagũ¬
culam unam: et tgin¬
la modii sementis. fa¬
cient modios tres.Ue
qui consurgitis mane
ad ebrietatẽm sectandã.

Expanded text:
Nisi domus multae desertae fuerint, grandes, et pulchrae, absque habitatore. Decem enim jugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis faciunt modios tres. Vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectanda
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ hanc petrã
id est suꝑ dñm salua¬
torem. qui fideli suo
cognitori. amatori. cõ¬
fessori. participiũ sui
nominis donauit. ut
scilicet a petra petrus
ꝑ fidem et dilectionẽ
cp̃i. ꝑ susceptionẽ sa¬
seruantiã mandatoꝵ
xp̃i. ad sortem electoꝵ.
et ad eternã ꝑtingitꝰ᷑
uitan: apło attestan¬
te qui ait. Fundarãtũ
pret̾ id qd positum est

Expanded text:
Et supra hanc petram, id est super Dominum Salvatorem, qui fideli suo cognitori, amatori, confessori participium sui nominis donavit, ut videlicet a petra Petrus per fidem et dilectionem Christi, per susceptionem saservantiam mandatorum Christi, ad sortem electorum et aeternam pertingitur vitam, Apostolo attestante, qui ait: Fundamentum praeter id quod positum est,
Abbreviated transcription (Latin):
sodomis. Et ecce unꝰ qui
euaserat nũtiauit abr̃ã
hebreo qui habitauit ĩ
cõualle mambre. amor¬
rei frĩs eschol et frĩs a¬
ner. Hii eñ pepigerant
fedus cum abram. adhẽ¬

Expanded text:
Sodomis et ecce unus qui evaserat nuntiavit Abram Hebraeo qui habitabat in convalle Mambre Amorrei fratris Eschol et fratris Aner hii enim pepigerant foedus cum Abram
Abbreviated transcription (Latin):
et pauꝑes fiducialiter
requiescent.Et interi¬
re faciam ĩ fame radi¬
cem tuam: et reliqui¬
as tuas interficiam.
Ulula porta: clamia ci-

Expanded text:
et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, ci
Abbreviated transcription (Latin):
gem gomorre. et contͣ
sennaab regem adame.
et contra semeber regen
seboim. contraq regem
bale ip̃a est segor. Om̃s
hii conuenerunt in ual¬
lem siluestrem que nũc

Expanded text:
gem Gomorrhae, et contra Sennaab regem Adamae, et contra Semeber regem Seboim, contraque regem Bale, ipsa est Segor. Omnes hi convenerunt in vallem silvestrem, quae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
etiam terciũ salutaris
hostie muꝰ. ip̃e templi
dñs ꝓ se ñ respuit offer¬
ri. cuiꝰ die de hinc trice¬
sima t̾cia. dño opitu¬
lante nr̃a caritas audi¬
tura simul est et cele¬
bratura mysteriũ.

Expanded text:
etiam tertium salutaris hostiae munus ipse templi Dominus pro se non respuit offerri. Cujus die dehinc tricesima tertia, Domino opitulante, vestra charitas auditura simul est et celebratura mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum: quos impen¬
dia nr̃a saciauerint Io¬
cundemur in uestitire¬
orum: quorum midita¬
tem indumentis neces¬
sarus texerimus. Le.

Expanded text:
perum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimus. Se
Abbreviated transcription (Latin):
dieb p̃paratus mons
domus dñi in uertice
montium. et eleuabi¬
tur super colles. et flu¬
ent ad eum om̃s gen¬
tes: post pauca. etiã
temporis illiꝰ sacratis¬
simi statum descri¬
bere curauit. Et con¬
flabunt inquit gla¬
dios suos in uonieres:
et lanceas suas ĩfal

Expanded text:
paratus mons domus Domini in vertice montium, et elevabitur super colles, et fluent ad eum omnes gentes . Post pauca etiam temporis illius sacratissimi statum describere curavit: Et conflabunt inquit gladios suos in vomeres, et lanceas suas in fal
Abbreviated transcription (Latin):
inc enim lep¬
quidam malis¬
ni atq ꝑuersi. et il
smec ip̃is crudeliores et
lotatiores homuicide. flã¬
us se douant: aquis p̃.¬
taant: precipitio cotri¬
non docuit: inimo etiã
dabolo precipitium sug.¬
grenti. redi inquit re-¬

Expanded text:
inc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, praecipitio collinon docuit, imo etiam diabolo praecipitium suggerenti respondit: Re
Abbreviated transcription (Latin):
demus: quot flagellis
affligimur. quantis mi-¬
narum asꝑitatib deter¬
rem᷑. et tamen uocantẽ
sequi contẽpnimꝰ. In ce-¬
lo iam sedet:qui de con¬
uersione nos ammonet.
Iam iugo fidei colla gen

Expanded text:
demus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus? In coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gen
Abbreviated transcription (Latin):
tinc supͣ multa
constituitur: qnͣdo de¬
uicta om̃i corruption
molestia. de eternis gĩ¬
diis. in illa celesti sece
ꝑfecte intromittitur:
quando in illa et̾na pe¬
tria assuptus. atq an¬
gelorũ cetib amixtus
sic interius gaudet des
munere: ut non sit ie
qd̃ exterius doleat de
corruptione. R Ecbe¬

Expanded text:
lis supra multa constituitur bona, quando, devicta omnis corruptionis molestia, de aeternis gaudiis in illa coelesti sede perfecte intromittitur, quando in illa aeterna patria assumptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. De
Abbreviated transcription (Latin):
iusti ad claritatis sue
głam ꝑtrahuntur: sic̃
scriptum est. Tollatur
impius:ne uideat glo¬
riam dei. Sed quid si
serui in pͥma irigilia
negligentes exiftunt.
prima quippe uigilia:
primeue etatis custodia-
est. S neq sic desꝑan¬
dũ est: et a bono opere

Expanded text:
usti ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere
Abbreviated transcription (Latin):
in principio eratapud
d̾mi. ꝑ quẽ facta sunt oĩa.¬
et sine quo factum ẽ ni-¬
chil: ꝓpt̾ liberandũ ho¬
minem ab et̾na morte
factus est homo: ita se
Iad susceptionẽ humili¬
tatis nr̃e sine diminu-¬
tione sue maiestatis in¬
clinans: ut manens qd̃
erat assumens qd non
erat. ueram serui for¬
mani ei forme inqͣ deo
patri est eqͣtis uniret:
et tanto federe naturã
utramq consereret: ut

Expanded text:
at apud Deum, per quem facta sunt omnia, sine quo factum est nihil, propter liberandum hominem ab aeterna morte factus est homo, ita se ad susceptionem humilitatis nostrae sine diminutione majestatis suae inclinans, ut manens quod erat, assumensque quod non erat, veram servi formam ei formae in qua Deo Patri est aequalis uniret, et tanto foedere naturam utramque consereret, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uob moclis crux
tollitur. cum aut
p abstinentiã afficitur
corpus: aut ꝑcompassi¬
onem ꝓximi affligitur
animus. Pensemꝰ quali¬
ter utroq modo paulus
crucem suã tulerat: qͥ
dicebat. Castigo corpus
meum. et in seruitutẽ
recligo: ne forte aliis p̃¬
clicans ip̃e reprob effi¬

Expanded text:
 modis crux tollitur, cum aut per abstinentiam afficitur corpus, aut per compassionem proximi affligitur animus. Pensemus qualiter utroque modo Paulus crucem suam tulerit, qui dicebat: Castigo corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans
Abbreviated transcription (Latin):
solabor uos. Quis
minis. qui quasi fe¬
nũ ita arescet: et obli
fundauit terram: et for¬
midasti iugit̾ tota die
a facie furoris eiꝰ: qui
te tribulabat et paraue¬
rat ad ꝑdendum᷑. Ubi
nunc est furor tribulã-¬
tis. Cito uemiet gradi-¬
eris ad aꝑiendũ. et ñ
int̾ficiet usq ad inter¬
nitionem: nec deficiet

Expanded text:
solabor vos: Quis minis; qui quasi fenum ita arescet? Et oblitfundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad perdendum: Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum, et non interficiet usque ad internecionem. nec deficiet
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm. Qius ego sũ ut
uadam ad pharaonem:.
et educam filios isrł de
egypto. Qui dixit ei. Ego
ero tecum. Et hoc habe¬
bis signũ: qd̃ miserim
te. Cum eduxeris ppłm
labis deo suꝑ montem

Expanded text:
ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: Cum eduxeris popullabis Deo super montem
Abbreviated transcription (Latin):
plura offerre. et ampli¬
ora ꝓmittere. Deniq de¬
tulerat secũ p̃ciosissima
ornamenta: que a beata
agne ueluti quedã ster-¬
cora sunt recusata. R¬

Expanded text:
ra offerre, et pulchriora promittere. Denique detulerant secum pretiosissima ornamenta, quae a beata Agne veluti quaedam stercora sunt recusata.
Abbreviated transcription (Latin):
chananeus et phe¬
rezeus habitabant ĩtra
illa. Dixit ergo abram
ad hoth. Ne queso sit iut¬
gium uiter me et te: et
int̾ pastores meos et pal¬
tores tuos: fratres eñt su¬
mus. Ecce uniu̾sa terta
coram te est: recede a mes
obsecro. Si ad siniftrar
ieris: ego dexteram tene¬
bo. Si tu dexteram lge¬
ris: ego ad sinistrã ꝑgan

Expanded text:
Chananaeus et Pherezaeus habitabant in terra illa. Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quaeso, sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo: si tu dexteram elegeris, ego ad sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
eleuate sunt filie syon.
et ambulauerurit extẽ¬
to collo: et nutib ocu¬
loꝵ ibant. et plaudebãt.
ambulabant et: pecli¬
b suis composito gra-¬
du incedebarit: decalua¬
bit dñs uerticem fili-¬
arum syon: et clñs cri-¬
nem earũ nudabit. Ii

Expanded text:
elevatae sunt filiae Syon, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant, ambulabant, et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, et Dominus crinem earum nudabit. I
Abbreviated transcription (Latin):
Et inter pretatio sõpnii.
lres ꝓpagines.tres ad¬
huc dies sunt. post qͦs
mroedabitur pharao mi-¬
iusterii tui. et restituet
t ingradum pristinũ:
alisq ei calicem iuxta
issiciũ tuũ. sicut facẽ
ute consueueras. Can
meniento mei cũ
ibi bene fuit: et facies
ilum muisericordianrs

Expanded text:
t interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consueveras tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum mi
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e sint opera
pietatis: et illis cibis
qui nos ad eternitatem
nutriant. impleamur.
Letem᷑ in refectionib

Expanded text:
trae sint opera pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionib
Abbreviated transcription (Latin):
est uir qui conturbaui
t̾ram. qui concussit reg¬
na: qui pofuit orbem de¬
sertum. et urbes eiꝰ dest¬
xit: uirctis eiꝰ ñ aꝑuit
carcerem. Onmes reges
gentium umu̾si dorme¬
runt in gl̾a. uir ĩ domo
sua: tu aũt ꝓiectus ese
sepulchro tuo. quasi stt
inutilis. pollutus et ob¬
fecti sunt gladio. et de¬
cenderunt ad fundam̃t
laci qͣi cadauer putridĩ

Expanded text:
est vir qui conturbavit terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcerem omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et oberfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci quasi cadaver putridum
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficationis mee: et lo-¬
cum peclum meoꝵ glo-¬
rificabo. Et uenient ad
te curui filii eoꝵ qui
humiliauerunt te:et
adorabunt uestigia pe¬
dum tuoꝵ om̃s qui de¬
trahebant tͥ: et uocabũt
te ciuitatem clñ sẏon

Expanded text:
ificationis meae; et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te, et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes, qui detrahebant tibi, et vocabunt te civitatem Domini, Sion
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ioseph cluctus ẽ
megyptum: emitq erĩ
phutiphar eunuchus
pharaonis princeps exͤ¬
atus uir egyptius de
manu hismahelitarũ:
a quib ꝑctuctus erat.

Expanded text:
itur Joseph ductus est in Aegyptum, emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus, vir Aegyptius, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
enset ergo. le. ̃¬
apud se unusqui
q ur̃m. si hec uoxdei ĩ
cordis eius aure conia¬
fuit: et quia iam erdo
sit cognoscit. Nam sũt
ñ nulli: qui pcepta de
nec aure coꝑis ꝑcrpe
aignantur. Et sunt ñ¬
nulli. qui hec quidem

Expanded text:
enset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem
Abbreviated transcription (Latin):
iuitates tue uasta¬
buntur: remanen¬
tes absq habitatore. Su¬
ꝑ hoc accingite uos ciliciis.
plangite et ululate: quia
non est ausa ira furoris
dm̃ a nobis. Et erit ĩ die
illa dicit dñs: ꝑibit cor
regis. et cor pͥncipum. et
obstupescent sacerdotes
it ꝓphe consternabunt᷑
Et dixi. Heu heu heu do¬
mine ds̃. Ergo ne decepi-¬
sticens. pax erit uobis:
hora non potinstis uigilare mes
qui eloquebamini mori ꝓ me.
nel uidam ñ uidetis quomͦi ñ
dormit s festinat tradere me
iudeis. u̾ Dormite iam et re-¬
quiescite ecce appropinquabit
N tempore illo le .iii.¬
dicetur ppło huic et ihe¬
in uiis que sunt in de¬
serto. uie filie ppłli mei.
non ad uentilandum ⁊¬
ad purgandum: spirit᷑
plenus ex his ueniet mͥ.¬

Expanded text:
ivitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepidicens: Pax erit vobis:hora non potuistis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non videtis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, ecce appropinquabit n tempore illo dicetur populo huic et Hie— in uiis, quae sunt in deserto, uiae filiae populi mei non ad uentilandum et purgandum. spiritus plenus ex his ueniet m
Abbreviated transcription (Latin):
nnuntiate ĩ sei¬
auditum facite: loqui¬
mini et canite tuba in
terra. Clamate fortiter¬
et dicite. Congregami¬
ni et ingrediamur ciui¬
tates munitas. Leuate
signum in syon. confor¬
tamini nolite stare. qͥa
malum ego adduco ab
aquilone. et cõtrictionẽ
magnã. Ascendit leo de
cubili suo: et p̃do gentiũ
se leuauit. Egressus ẽ de
loco suo: ut ponat tertã
tuam in solitudinem a

Expanded text:
nnuntiate in auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se leuauit; egressus est loco suo, ut ponat terram tuam insolitudinem;
Abbreviated transcription (Latin):
ce quasi nubes asceridet:
et quasi tempestas cur¬
rus eius. Uelociores aqͥ¬
lis equi illiis. Ue nobis:
qm̃ uastati sumus. Rx¬
DD̾s ifrł ꝓpter te sustinui imꝓ¬
ꝑium oꝑuit reuerentia faciem
meã. extraneus factus sũ fr̃ib
meis et hospes filiis matris mee
Qm̃ zelus domus tue comedit me.

Expanded text:
ce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius; uelociores aquilis equi illius. uae nobis: quoniam uastati sumus!  propter te sustinui improperium, operuit reverentia faciem meam; extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meae; quoniam zelus domus tuae comedit me.
Abbreviated transcription (Latin):
ris insinua:. ut quĩ na¬
tiuitatis tue p̾cursor
extiti. mortis etiam p̃¬
cursor fiam: et uentu¬
rum inferno te nunti

Expanded text:
ris insinua, ut qui nativitatis tuae praecursor exstiti, mortis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nunti
Abbreviated transcription (Latin):
ollensq se angłs
dei qui p̃cedebat ca¬
stra isrł. abiit post eos: ⁊
cũ eo parit̾ columpna
nubis: pͥora dirruitens.
post tergum stetit. inter
castra egyptioꝵ. et castͣ
isrł. Et erat mibes tene¬
brosa et illuminans no¬
dem: ita ut ad se inuicẽ
doto noctis tempore acce¬
dere non ualerent. Cũq¬
extendisset moyses ma¬
nũ suꝑ mare: abstulit
illud drĩs. flante uento
uehementi et urenti to¬
ta nocte: et uertit in sic¬
cũ. Diuisaq est aqua: ⁊
ingressi sunt filii ifrł ꝑ
mediũ maris sicci. Erat
eñi aqua quasi murirs:
ad dexteram eoꝵ et leuã.
ꝑsequentesq egyptii in-¬
gressi sũt post eos: om̃is
equitatus pharaonis. eͣ¬
rus eiꝰ et equites ꝑ medi¬
Am aduenerat uigilia

Expanded text:
e angelus Dei, qui praecedebat castra Israel, abiit post eos, et cum eo pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum stetit, inter castra Aegyptiorum et castra Israel, et erat nubes tenebrosa, et illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tempore accedere non valerent. Cumquextendisset Moses manum super mare, abstulit illud Dominus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum: divisaque est aqua. Et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci: erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva. Persequentesque Aegyptii ingressi sunt post eos, omnis equitatus Pharaonis, currus ejus et equites, per mediue advenerat vigilia
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo conueniat
uniu̾sa eccła in u-¬
num et omes linguis
loquantur. intrent aũt
idiote aut infideles: nõ¬
ne clicent qd̃ insanitis.
Si autem ommes ꝓphe¬
tent. intret aũt quis

Expanded text:
i ergo conveniat universa Ecclesia in unum, et omnes linguis loquantur, intrent autem idiotae, aut infideles: nonne dicent quod insanitis? Si autem omnes prophetent, intret autem quis
Abbreviated transcription (Latin):
erciodecimo etatis
sue anno mortem
uidit et uitam inuenit:
ua solum uite dilexit
ustorem. Infantia com
det senectus mentis im
mensa. Corpore quidem
iuuencłã: s animo cana.
Pulchra facie. s pulchri¬

Expanded text:
ertiodecimo aetatis suae anno mortem perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quiderat senectus mentis in moribus: corpore quidem juvencula, sed animo cana. Pulchra facie, sed pulchri
Abbreviated transcription (Latin):
ne deo testimoniũ ꝑhi¬
bet. De quo ꝓph̾a in
psalrrio. Dñs inquit
fortis et potens: dñs p¬
teris ĩ p̃lio. Illo nimiti
prelio. quo potestates.
erias debellare. et abe¬
arũ tyraruride mũdũ
ueniebat eriꝑe. N shi¬

Expanded text:
Deo testimonium perhibet. De quo Propheta in Psalmo: Dominus, inquit, fortis et potens, Dominus potens in praelio . Illo nimirum praelio, quo potestates aereas debellare, et ab earum tyrannide mundum veniebat eripere.
Abbreviated transcription (Latin):
si sterilitas in ig¬
riem mittitur. rapaci¬
tas quid meretur. Aut
quid recipiet. qui alie¬
num tulerit: si semꝑ
ardebit qui de suo non

Expanded text:
si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non
Abbreviated transcription (Latin):
erga caritatis custoctiam
uigiletis. Caritas aucem
habet. omne bonum ante¬
tit qd̾ habet: talento qd̵
acceperat pͥuatur: et ir¬
ta dñicam sententiamĩ
exteriores tenebras miti¬
tur. ꝑ penam quippe m
exteriores caclit: qui pt
culpam suam sponte i
interiores tenebras and
Illic coactus patitut itie¬
bras ultionis: qui hie li¬
benter sustinuit tenede

Expanded text:
erga charitatis studia vigilemus. Charitas autem habet omne bonum amittit quod habet, et talento quod acceperat privatur et juta Dominicam sententiam in exteriores tenebras mittitur. Per poenam quippe in exteriores tenebras cadit, qui per culpam suam sponte in interiores tenebras cecidit; et illic coactus patitur tenebras ultionis, qui hic libenter sustinuit tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ est inenarrabi¬
lis om̃ipotentia.
qua nos gratuita boni¬
tate fecit: nec minus
Itamen inenarrabilis
gr̃a. qua nos ommipo¬
tentissima miseratio¬
ne saluauit: qui et nꝰ
creatricis om̃ipoterte

Expanded text:
us est inenarrabilis omnipotentia, qua nos gratuita bonitate fecit; nec minus tamen inenarrabilis gratia, qua nos omnipotentissima miseratione salvavit. Qui et opus creatricis omnipotent
Abbreviated transcription (French):
opifice: de creatore crea¬
tura: de factore factura.
paruus de ĩmenso:tem¬
poralis de eterno: humi¬
lis de altissimo: plas¬
matus e limo. de illoqͥ
omnia creauit ex ni¬

Expanded text:
opifice, de creatore creatura, de factore factura, parvulus de immenso, temporalis de aeterno, humilis de altissimo, plasmatus e limo de illo qui omnia creavit ex ni
Abbreviated transcription (Latin):
lite premeditari quom
aut quid loquamirii.
Non eñi uos estis qui lo¬
quimini: s sp̃c patris
ur̃i qui loquitur in uo¬
bis. Caro ergo patiebat᷑.
et sp̃c loquebatur. Et lo¬
quente sp̃u. ñ solũ con-¬
uincebatur impietas: s
etiã confortabatur infir¬
mitas. Clariorem nobie
martyrem torm̃ta facie

Expanded text:
meditari, quomodo aut quid loquamini. non enim uos estis, qui loquimini, sed spiritus patris uestri, qui loquitur in uobis. caro ergo patiebatur et spiritus loquebatur et loquente spiritu non solum conuincebatur impietas, sed etiam confortabatur infirmitas. clariorem nobis martyrem tormenta facie
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt mariã et ioseph
et infantem positum
in p̃sepio. Uidentes au¬
tem: cognouerunt de
uerbo qd clictum erat
illis de puero hoc. Festi¬
nant pastores xp̃i quẽ
cognouere tota mentis
intentione uidere ad¬
uentum desiderant. Ne¬
querenda presentia. R¬

Expanded text:
oseph et infantem positum in praesepio. Videntes autem cognoverunt de Verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Festinant pastores Christi quem cognovere, tota mentis intentione videre adventum desiderant. Nequaerenda praesentia.
Abbreviated transcription (Latin):
atrocissimo p̃dom
a pplis omnsum nadore
omniũq linguarũ: t
nullũ iam genus homi¬
tyrannicis legib relute¬
tur: dum ꝑ om̃s fines
terrarum regenerandai
quante noue creatuti ci¬
tu. spiritalis nequicia
ab his quos possidetate¬

Expanded text:
atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque linguarum, et nullum jam genus homityrannicis legibus reluctetur, dum per omnes fines terrarum regeneranda iquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat e