comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is a pontifice ꝯm̃oue pri¬
uatus. Nd̃ ille molestis¬
pontificis enacuare non
ualens magoꝵ suffragi
caballus pontificis uex¬
aretur quousq cũ sessore
suo ꝑiclitaretur. Cũq¬

Expanded text:
 pontifice communione privatus. Quod ille molestispontificis evacuare non praevalens, magorum suffragiacaballus pontificis vexaretur quousque cum sessore suo periclitaretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Certe dñe qr me fecisti
debeo amori tuo meipͣ
beo me ipm̃ totũ imo
tm̃ debeo amori tuo plꝰ
te ip̃m ⁊ cũi ꝓmͥtis te

Expanded text:
Certe, Domine, quia me fecisti, debeo amori tuo meipsubeo meipsum totum, imo tantum debeo amori tuo plusteipsum, et cui promittis te
Abbreviated transcription (Latin):
ris hoc templũ manu ar¬
tificũ fabricatũ. Mhira
celũ ⁊ t̾rã: mare ⁊ omia
q̃ ĩ eio sũt. Mirare orna¬
ta celi solem uidel ⁊ lu¬
nã ⁊ stellas. Mirare fa¬
a mũdi mnetio usq ad
finẽ nocte ⁊ die currũt
ad occidẽtẽ ⁊ redeunt ad
orientẽ. nͨ nũqm̃ fatigã¬

Expanded text:
ris hoc templum manu artificum operatum, mirarcelum et terram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare faa mundi initio usque ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Orientem et numquam fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
stralidicẽs. Solent diis
tẽpla ꝯstini. altaria eri¬
gi. mĩstri ad seriuendũ
ordĩari ĩ molari pecudes
thura. ꝯcremaxi. Des
siquidẽ uent̾ tẽplũ est
coquina altare mensa
mĩster coci. ĩmolare pe¬
cudes cocte carnes. Fumꝰ
incensoꝵ odor sapoꝵ. Rex¬

Expanded text:
sione. Solent enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sapor
Abbreviated transcription (Latin):
tyres adhuc incorpore ꝓo¬
siti possiuuit orare pro cetis
liciti quautomagis post co¬
ronas uictorias et triũchos
unus homo moyses sexcen¬
tis uulib aruatoꝵ impetra¬
uit uẽiamꝰ a deo. et stepħs ue
niam deprecat᷑ et postꝙͣͣ tum
tas et postiyͣ resolutus ceꝑe¬

Expanded text:
tyres adhuc in corpore constituti possint orare pro caeteris, liciti; quanto magis post coronas et victorias et triumphos? Unus homo Moyses sexcentis millibus armatorum impetrat veniam a Deo, et Stephanus niam deprecatur ; et postquam cum tas, et postquam resolutus, e
Abbreviated transcription (Latin):
na aũt sorte q̃ super machiã¬
ceciderit. Alii quidem alia dix¬
uident᷑ .ii. mͥ eloquia sorte̾ uo¬
demonstrans illi theartieo
choro a diuina elcõne susce¬

Expanded text:
na autem sorte huic Matthiae data alii quidem alia dixVidetur enim mihi eloquia sortem nodeclarans illi ierarchico choro ad divinam electionem oste
Abbreviated transcription (Latin):
eau ciudã iuuã imptiu
mo tẽuebãt. Mater autẽ
puelle iuenẽ amorẽ filie
sue tam diligẽt̾ collebat
ut nõ maior eẽt amor pu¬
elle ad puerũ quã socrus
ad geneꝵ. Inc̾ hec malitõ¬
cã facet s ut cidẽ ꝓfilia se¬
se ing̾eret. Cum gͥ muli¬
eris aũn tauta falcitas cõ¬
cussi il tuueus ne ĩuulgi

Expanded text:
is ro tenuerunt. Mater autem puelle iuuenem amore filie sue tam diligenter colebat ut non maior esset amor puelle ad maritum quam socrus ad generum. Inter hec isue faceret, sed ut eidem pro filia sese ingeret. Cum ergo mulieris animum tanta falsitas concussisset, timens ne in uulgi
Abbreviated transcription (Latin):
Augło ẽiuuissus. est passus
et codẽ tpr̃e lapsus. Pbiᷤᷤ¬
tum docune cadit abel frĩs
ab cuse. Pffero melchi sede¬
ch. ysaic supponit᷑ aris. Est
herode pemptuo. sorpora
litteras nesciebat erubescẽ¬
tes monachi tam nobilem
ꝑsonã uit᷑ laicos deputari

Expanded text:
angelus est missus, est passus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est Herode peremptus, corpora litteras nesciebat erubescentes monachi tam nobilem personam inter laicos deputari
Abbreviated transcription (Latin):
medicina. Uñ sic ait. Est et̃
chil.n. ita ire ĩpetũ cohibet.
suꝑbie timorẽ sedat. sauat
urie fluxũ. extinguit li bidi¬
nio flauuuã. situn temperat
auanitie ac totiꝰ iudecoris fu¬
gat pruriginẽ. ¶Tercio ẽ

Expanded text:
sanguis aspersionis, in quo hil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat uriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat pruriginem. Siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
quid ĩ mnanu ten̾et ĩquisiuit.
Cui cũ se artum tenere dice̾t
ait. Qaud inde fatis. Etiuue¬
ius. In de aues ac bestias sagitta
ec tensum in mani tenere. S c̃
nil ei apłs dice̾t iiuenus artum
disteudit. Cui ioh̾es. Quare fili
arcum distendisti. Et ille. Quua¬
si diucius tensus tene̾tur adia¬
tieudaiacula infirmior redde̾t᷑
fragilitas ad conteuplatõem
iuiꝰ ualida fieret si semper in
suo rigore persisteus fragilitati
sue uit diun ꝯdescende̾ recusaret
Naui et aquila enuctis auib
celsius uolat et soleui clarius
platione retrahit crebra ĩnuoua¬
tione ardentius ad celestia ten

Expanded text:
anu teneret, requisivit. Cui cum se arcum tenere diceret, ait: «Quid inde facis?». Et iuvenis: «Aves inde ac bestias sagittam et tensum in manu tenere. Sed cum nichil ei apostolus diceret, iuvenis arcum distendit. Cui Iohannes: «Quare, fili, arcum distendisti?». Cui iuvenis: «Quia, si diutius tenderetur, ad iacienda iacula infirmior redderetufragilitas ad contemplationem minus valida fieret, si semper in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat et solem clarius platione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad celestia ten
Abbreviated transcription (Latin):
auis que perdix d̾r uiua bõ io¬
hauui aquodaui oblata fuiss
et ille cam qiͣ demul ceudo tange¬
ret et ꝯtrectaret. quidã ado les¬
ceus hocuidens ad coeuos suos
ridendo dixit. Uidete quomͦ ille se¬
nex tum amcula si cut puer ludͤ¬

Expanded text:
avis que perdix dicitur viva beato Iohanni a quodam oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolcens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer lud
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝓcedit ad theatrũ. ubi t̃
priuo solis radios uestis ar¬
gentea suscepisset. repercus¬
so splendore duplicatau
spectantib lucemi fulgor
metalli iubrautio effudit
plus ȧd de eo quã humaue
nature ẽ aytifex arrogautia
mĩtiretur. Illico adulantis
uulgi contrepant uoces di¬

Expanded text:
die, procedit ad theatrum, ubi cum primos solis radios argremio suscepisset, repercusso splendore, duplicatam spectantibus lucem fulgor metalli vibrantis effudit,plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulantis vulgi concrepant voces
Abbreviated transcription (Latin):
uit. misera u̾o illa aliquã
din sustinens et expectans
deuide palpaus etstimulas
nouissime cũ ĩmobilis ille
ꝑsisteret. illa licet ĩpudentis¬

Expanded text:
vit. Misera vero illa aliquandiu jacuit, sustinens et exspectans, deinde palpans et stimulans. Novissime cum immobilis ille persisteret, illa, licet impudentis
Abbreviated transcription (Latin):
lud ꝑtinẽt sacramĩtũ et sẽs
a ꝓfuudior et secmo copio¬
queos temptatois opposuis.
Cum enĩ aliqũ ĩ qnͣdã fenunã
ꝯtinuo de seip̃o etubescens

Expanded text:
lud pertinerent sacramentum et sensus ei profundior et sermo copioqueos temptationis opposuit. Cum enim aliquando quandam feminam ntinuo de se ipso erubescens
Abbreviated transcription (Latin):
iutloquẽdo ex hiis que sug¬
g̾ebat sp̃c et si nõ fide li nũ¬
nus tñ iudẽti aĩo reseruaret
ut hr̃et quid dr̃et deuuo cã¬
dicens. Donec istud tenu̾s
buis ei semper paupertas cõ
placuit. sordes nũquã. Num¬
rũ aĩ fore iudices aie bat aͭ
nam głiam affectãtis ꝓuer¬

Expanded text:
loquendum ex hiis que suggerebat spiritus et si non infideli minus tamen fidenti animo reseruaret ut haberet quid diceret denuo tracdicens: «Donec istud tenueris bus ei paupertas semper placuit, sordes nunquam: nimirum animi fore indices aiebat, aut gloriam affectantis hu
Abbreviated transcription (Latin):
loco ne alti roma deeẽt. Sb̾
uno ꝑsecutore ut equalis cru¬
delitas utrumq conti ĩgeret
Dies ergo prouisto. Locus ꝓ
głia. persecutore decretus est

Expanded text:
loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret: dies ergo pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est
Abbreviated transcription (Latin):
nero iuudit uehemantissime
cuui decolla te impostorem¬
quem paulus dixit. Nero
tpr̃e modico patiar. s iuã
ro dixit. Auferte ab eo capͭ¬
at. Cui paulus. Ut sçias
bo. et tuc̃ cognosc̾e poti̾s
quia xp̃c ẽ dñs uite et nõ¬
Qui cũ duce̾tur dixerũt
etres uulites qui eũ du¬
cebãt. Dic nob̾ paule qs
eligitis et qualẽ iide merce¬
deui hẽbitis. Lanc paulus
de regno dei et pena inferni
ad fideui auertit. Qui cũ¬
rogarẽt eũ ut lile abiret

Expanded text:
eum vidit, vehementissime cum; decollate impostoremquem Paulus: «Nero, tempore modico patiar ego et uiro dixit: «Auferte ab eo capspondit Paulus: «Vt scias bo et tunc cognoscere poteris quia Ihesus est dominus uite et Cumque duceretur, dixerunt ei tres milites qui eum ducebant: «Dic nobis Paule, quis re uultis? Et qualem inde mercedem habebitis?». Tunc Paulus de regno dei et penis inferni ad fidem conuertit. Qui rogauerunt eum ut faceret
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Surge et suuiaauus
cibum quia hodie pascha
rui. Longe quippe ab homũb
positus qd̃ die eadem pascha¬
lis eẽt sollempnitas iguora¬

Expanded text:
dixit: Surge, sumamus cibum, quia hodie Pascha rui. Longe quippe ab hominibus positus, quia die eodem Paschalis solemnitas esset ignora
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt q̃dam puella
paralitica iñ eiꝰ ectã ꝑma
nens mauibz repet et disso¬
lutis renib corpꝰ ꝑ t̾ram tͦ¬

Expanded text:
cum quaedam puella paralytica, in ejus ecclesia nens, manibus reperet, et dissolutis renibus corpus per terram tr
Abbreviated transcription (Latin):
ppͣ uolens ectãs ꝯsecrare
tam magna quã pua os¬
sa in lauc̃e sũma cuiu reue¬
rentia ponderauit et medie¬
tatem ĩuua eccã et medie¬
tatem iu alia collocauit.

Expanded text:
papa volens ecclesias consecrare, tam magna quam parva ossa in lance, summa cum reverentia ponderavit. Et medietatem in una ecclesia medietatem in alia collocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
egrotaret nementẽ ad semu¬
uimib nutigaret cũ iudig¬
uatione minia exclamaus̃
repulit et abiecit. Pueruli ãt

Expanded text:
egrotaret, uenientem ad se muminibus mitigaret cum indignatione magna exclamans a se repulit et abiecit; nec defuit
Abbreviated transcription (Latin):
Tales decebat luam ge¬
neris pastores et doctores
coustitui qui et dulces es¬
et misericorditꝰ susciperet
potentes ut fortit᷑ prote¬
gait sapientes ut ad iu¬
am et per iuain duc̾eut
que dueit ad ciuitatem.

Expanded text:
Tales decebat humano generi pastores et doctores constitui, qui et dulces eset misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ut quĩ quatuor ꝯsiderantur
in onũi sacrificio. sui offerat᷑
quid offeritur. et quis offera¬
tur et ꝓ quib offeratur Idẽ
ip̃e unus utrusq mediator
per sacrificiũ pacis reconciliãs
nos deo uuũ eũ ip̃o maueret
cui offerebat unũ iseface̾t
pro quib offerebat iuiꝰ ip̃e
eẽt qui offerebat. et quod os¬

Expanded text:
uatuor considerantur in omni sacrificio; cui offeratur, a quo offeratur, quid offeratur, pro quibus offeratur; idem ipse unus verusque Mediator, per sacrificium pacis reconcilians nos Deo, unum cum illo maneret cui offerebat, unum in se faceret pro quibus offerebat, unus ipse esset qui offerebat, et quod of
Abbreviated transcription (Latin):
spũalib copulari deo ĩ qͥb
a luctu incipit᷑ s ad et̾na
nalib nuptus subici q̃ a
leticia semꝑ iucipiũt et ad
luctunt teudunt. Iquie at¬
cuui ualde ignea consperfio
corꝑis nreẽt ceperunt me¬
dici dic̾e ꝙ uisi ad amplexuᷤ
uiri redifet calore uiuuo

Expanded text:
nuptiis copulari Deo, in quibus a luctu incipitur, sed ad gaunalibus nuptiis subjici, quae a laetitia semper incipiunt, et adluctu tendunt. Huic aucum valde ignea conspersio corporis inesset, coeperunt medici dicere, quia nisi ad amplexus viriles rediret, calore nimio
Abbreviated transcription (Latin):
coronatur p aulus cruce pe¬
trus. eodeuissub duce. luce.
loco. dux. nero. romia locus.
Itera alius. Puse saerat pau¬
lumi. par. lux. dux. urbs. cͤce

Expanded text:
coronatus Paulus, cruce Petrus, eodem sub duce, luce, loco, dux Nero, Roma locus’. Item alius: ‘Ense necat Paulum, par lux, dux, urbs, cruce
Abbreviated transcription (Latin):
fores ecc̃e iu saccs uiuientist̃
iudigentib transiusissẽt
uũc usq uiauet ĩcognitum
Quodcum frẽs cernerent
duõ gr̃as refen̾tes didicu̾ut
iaui de habundautia uec de
egestate dubitare. ¶Lle

Expanded text:
e in saccis inventi sunt, deferentibus transmisisset, nunc usque manet incognitum. Quod cum fratres cernerent, Domino gratias referentes, didicerunt jam de abundantia nec in egestate dubitare. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
te sint ec ui ecc̃a sepulte
ubi dumuisse celebrarent᷑
et dyaconꝰ ex muore diceret
quiuõ ꝯmuuicat exeat fo¬
semper oblationẽ offerebat
eas de se pulchris sius ꝓgre¬

Expanded text:
t in ecclesia sepulte sunt. Vbi dum misse celebrarentur et dyaconus ex more diceret ‘qui non communicat exeat fosemper pro eis offerebat cotidie eas de sepulchris extr
Abbreviated transcription (Latin):
re lora dissolu̾e̾ ut dissolui
tamcito nulla hõmi fes¬
tiuatione potuissent. Cĩ¬
q is qui ligatus ueuerat
tante potestatis uimitrc¬
iefẽs zalla adtrã cor¬
ruit et ceruiẽs crudelita¬
tis rigide ad eus uestigia
ꝯmendauit. Uir aũt sc̃s¬

Expanded text:
s lora devolvere, ut dissolvi tam concite nulla hominum festinatione potuissent. Cumque is qui ligatus venerat,tantae potestatis vim tremefactus Zalla ad terram corruit, et cervicem crudelitais rigidae ad ejus vestigia mmendavit. Vir au
Abbreviated transcription (Latin):
ut quis eẽt bñdẽs qui eis res
susceperat demonstraret. Ñ
ligatis brachiis rusticus
cellule solum sedentẽ repꝑit
et legencẽ. Ni dem aũt sub¬
sequenti et sementi zalle
rusticus dixit Nece iste est
de quo dixeram bũdẽs pr̃¬
Quidum feruido spũ eum
ꝑ ilse mentis usama fuiss
uituitus eo t̾rore quo ꝯsue¬
uerat acturũ se existimans
magnis cepit uotib clama¬
re dicens. Surge et res istuiᷤ
rustici redde quas accepisti.
oculos aperuit et a lesioue
rusticũ qui tenebat᷑ ligatꝰ

Expanded text:
ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi dum fervido spiritu cum perversae mentis insania fuisset intuitus, eo terrore quo consueverat, acturum se existimans, magnis coepit vocibus clamare, dicens: Surge, surge, et res istius rustici redde quas accepisti. oculos levavit a lectione, rust
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificabo diis tius nec sor¬
dib polluar alienis. Mecũ
cuĩ habeo custodem corporiͤ
iuissit eam exspoliari et nu¬
dam ad lupanar duci. Tan¬

Expanded text:
sacrificabo ydolis tuis nec sordibus polluar alienis. Mecum enim habeo custodem corporis iussit eam prefectus expoliari et nudam ad lupanar trahi. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
dã sibi familiarẽ ꝑ sui excu¬
satioue ad cesare destuauit
Iute̾a tũ tybi̾us morbo gra¬
ui tenetur nũtiatur eide
qd iħo soluuis medicꝰ qͥ dã
eẽt̃ qui omĩs morbos solo
u̾bo curaret. nescieus qd̾
eũ uid̃i et pilatꝰ occidissent.
Dixit itaq uolutiano sibi
p̾uato. Uade citiꝰ trauspar¬
tes mariuas dicesq pila¬
to ut hũe medicũ uͥi trans
nuctat qui me p̾stine sami¬
tati restituat. Cũ aũ ille
ad pylatũ ueuiss et man

Expanded text:
 sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavit. Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, quod Ierosolimis medicus quidam esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisse
Abbreviated transcription (Latin):
fatiendũ eet ĩquir̾ent dixe¬
ruut. Hic si sr̃ iuxerit quia
frẽm octidit obsidem iugula¬
uit reipublice pluriũ n¬
tilis erit et cosla ferocũ ho¬
stiũ ferox ip̃e domabit. idixe¬
runt ergo. suui reus mor¬
tis h̃eatur inponthos insu¬
lau gentib illis que uullũ
pacuuitur iudicẽ iudex p̃¬
siuatur si forte eius uequi¬
Si uõ ꝙ iuecuit patiatur.
missus ergo pilatus ad ge̾¬
tem feroce et suoꝵ uidicũ per¬
duptrieẽ ñ iusciꝰ ad quosmis¬
sus sie et quam pediria iute
uitã seruare uoluit et gẽ¬
et ꝓuussis supplicio et p̃cio
perutus subiugauit. Me a
ergo tauidure gentis uictor
extitit aponthos isula põ¬
tuis pylatus noiũ accepio
Herodes aũt hois illius in¬

Expanded text:
faciendum esset, inquirerent, dixefaciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequiquod meruit paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et suorum iudicum peremtricem, non inscius, ad quos missus sit, et quam patibula vite vitam servare voluit, et genet promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit. Herodes autem hominis illius
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩu pylatũ ad regẽ transiui sit
H abebat aut rex filiũ de regi¬
ua cõiuge sua qͥ fere pplato
coetaueus uidebatur. Isti dũ
anuos discrecõis attigils sepiꝰ
luctamine pugna et funda
adinuicẽ colludebãt. S reg
legictimꝰ filiꝰ ut gn̾e erat nobi li
latus ĩiudie liuore ꝯmotus
et felleo doiore stiniulatus
frẽm suũ latent̾ occidit sr
rex audieus uehem̃t̾ doluu̾t
et contione quosata quid
de scelecato et homucida faciẽ¬
dũ sit filio requisunt. Qui
ouines reuni eẽ mortis una¬
unuit̾ acclamarũt. Nx as
ad sereu̾sus ñquitatẽ ũqui ta¬
te uoluit duplicare. s ip̃m ꝓ
tributo qd̾ annuatĩ debebat
romauis in obsidem misit.
uudeuolemꝰ inuoxius ẽẽ ab
occisione filii tum atribu¬
to romanoꝵ cupieus lib̾a¬
ri. Iunc tpr̃is eras rome fi¬
lius regis frautoꝵ quẽ siłr¬
ute. Huic pylatus associatꝰ
cũ se ab eomorib ecidu¬
stria p̃celli uideret eũ ĩudi¬
estimulis agitatus occid̾
S cũ roniam quid de eo

Expanded text:
 ad regem transmisit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sed et legittimus, ut genere erat nobiliorlatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer doluit, et contione convocato, quid de scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis erat Rome filius regis Francorum, quem simiutis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo
Abbreviated transcription (Latin):
aic. Heu dũs meus et deus
uieus erat. quẽ pylatus per ⁊̃¬
et tru cifigi precepit. Tunc il
uisserat explere nõ ualeo. Nui
uerouica. Dñs meus cũ pre¬
dicaudo cͥtiuret et ego eiꝰ p̃seu¬
tia uinis ĩuite care̾mi uoliui
i̾ ip̃iꝰ depiugi ymagniẽ ut d̾
prestaret solatiũ ymagiuis
facie tradidit insiguitũ. yma¬
giuis ergo hꝰ aspectũ si dñs
tuus deuote intuebit᷑ ꝯtiuuo
sauitatis beueficio potietur.
Ciuille. Est ne hiꝰ ymago
auro uł argẽto cõparabilis.
deuotionis affc̃u. Tecũ ergo ꝓ¬

Expanded text:
ait: Heu! dominus meus et deus meus erat, quem Pilatus per inet crucifigi precepit. Tunc illus meus iusserat explere non valeo. Cui Veronica: Dominus meus cum predicando ciraret, et ego eius presentia nimis invite carerem, volui michi depingi ymaginem, ut, dum prestaret in solatium ymaginis facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. Cui ille: Estne huiusmodi ymago auro vel argento comparabilis? devotionis. Tec
Abbreviated transcription (Latin):
dauirex uoĩe tyrsus qͥ quͣdã
puellam uoĩe pilã filiã cuiꝰdã
molendinarii noĩe atus carua¬
lit̾ cognouit et de ea filiũ ge¬
uerauit. Sila aũt ex uoĩc suo
et uoĩe pr̃is sui qͥ dicebat᷑ atͦ.
unũ nom̃ ꝯposiit et natopu

Expanded text:
idam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam molendinarii nomine Attus, carnaliter cognovit et de ea filium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nat
Abbreviated transcription (Latin):
B. Qius nõ rapiatur ad spẽ
nupetrandi fiduciami qͥ eius
acceudit corporis dispositõ
uem ut caput iueliuatum
adoscula. brachia extensa
ad amplexiui. maiiꝰ ꝑfo¬
ratas ad largiendũ. latus a¬
pertum ad diligẽdum. pedũ
affixionẽ ad nobiscũ ꝯmanẽ¬
dũ. corporis extensionem ad

Expanded text:
is non rapiatur ad spem impetrandique fiduciam quando eius considerat corporis dispositionem, uidelicet caput inclinatum ad osculum, brachia extensa ad amplexum, manus perforatas ad largiendum, latus apertum ad diligendum, pedum confixionem ad nobiscum commanendum, corporis extensionem ad
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑuideã et ierłmi potes¬
tatẽ et uicẽ suã tradidio.
Qui cũ pecuuia ĩniuu̾a¬
bileui ꝯgregass nesciente
herode roniã adis iufuutã
pecuuaui tybr̾o ĩperatori
optulit et ab eo sibr dari
qd̃ abherode tenebat mu¬
nerib uupetrauit. Huiꝰte¬
modi causa fcĩ sũt iniuuci
py latus et herodes qͦuiq
ad semisit alia cã iniucitie
ca. Nuidã .ii. se filiũ dei fa¬
cieus multos de galileis se

Expanded text:
Iudeam et Ierusalem potestatem et vicem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabilem congregasset, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici Pilatus et Herodes, quo adad se misit. Alia causa inimicitie s. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galilei
Abbreviated transcription (Latin):
Mentem scãu spontau eam
honorẽ deo et prĩe liberatio¬
Mentẽ seãm habuit. sponta¬
ueam se optulit. honorem
deo dedit. et prĩe liberatõeui
fecit. Et hoc nuraculo di¬

Expanded text:
‘Mentem sanctam spontaneam honorem deo et patrie liberatio‘Mentem sanctam habuit, spontaneam se obtulit, honorem deo dedit et patrie liberationem fecit’. Et hoc miraculum a
Abbreviated transcription (Latin):
duõ ꝯmen dabat. Sequenti
suspendi et torqueri. Iixitq¬
agatha. Ego in hiis peuis ita
delector. sicut qui bonũ nũtiũ
audit. aut qui uidit quẽ diu
desiderauit. aut qui multos¬

Expanded text:
ommendabat. Sequenti uspendi et torqueri. TAgathe respondit in| his poenis ita delector . sicut si quis bonum nuntium au| dit aut qui uidet quam diu desiderauit. Aut qui inuenit
Abbreviated transcription (Latin):
diligent fecis corpꝰ meũ atar¬
iificib actrectari. Tunc iratꝰ
quͥtumꝰ iussit euis mamillã
torqueri et tortam diutissiẽ
nõ es ꝯfusus amputare ĩ feĩa
ꝙ ip̃e ĩ uiatre suxisti. sigo em̃
habeo mnamislas ntegras ĩtur
ĩ aiã uea ex quib uutcio om̃s
seusus meos quas ab infantia

Expanded text:
diligenter feceris corpus meum| a carneficibus quoartare. Tunc iratus quintianus| iussit eam in mammillam torqueri . et tortam diu ius| sinon es confusus hoc ampotare in| faeminam quod ipse in matre suxisti. Sed ego habeo| mammillas integras intus in animam meam ex qui| bus nutrio omnis sensus meos . quos ab infant
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ ar̃mũ ab orõe laxa¬
bat. Nã ut fabris fer¬
rariis moris ⁊̃ ꝙ int̾ o¬
ꝑandũ ꝓ qͦdã laboris le¬
uamĩe ĩ cudẽ feriunt:

Expanded text:
uam animum ab oratione laxabat. nimirum ut fabris ferrariis moris est, qui inter operandum pro quodam laboris leuamine incudem suam feriunt,
Abbreviated transcription (Latin):
gis purpura atqr dyade¬
amho tacuissent. agnosce
inqͥt martine ꝙ̃ cõlis.
xp̃o ego sũ: desce̾nsurꝰ ad
tͥyas priꝰ metibi mani¬

Expanded text:
gis purpura et dyadeambo tacuissent: «Agnosce», inquit, «Martine, quem colis. Christus ego sum, descensurus ad terras. Prius me tibi mani
Abbreviated transcription (Latin):
tus ut xpͥ pexłsse ĩ paupe
mũdi dñm induiss. O fe¬
lix largitas qm̃ diumnitas
ui̾sio q̃ militẽ texit ⁊ rege̾¬
O t̃estimabile donũ ip nes¬

Expanded text:
tum texisset in paupere, mundi Dominus induisset. O felix largitas, qua Divinitas visio, quae militem texit et Regem! Inaestimabile donum es
Abbreviated transcription (Latin):
tionis affcm et eecũis require¬
bat correctionis exemplum siue
hoc uerum sit siue ꝯfictũ tñ no¬
liuit credere fali aĩo famulũ dĩ
u oysen y doli fabricatores et ad¬
oracores gladio prostrauisse. Si¬
maiores crimis reos bestus
subrigi quã gladio peuti iubẽ¬

Expanded text:
tionis adfectum et exterius requirebat correctionis exemplum. siue hoc uerum sit siue confictum, cur nolunt credere tali animo famulum dei Moysen idoli fabricatores et adoratores gladio prostrauisse, maioris criminis reos bestiis subrigi quam gladio percuti iube
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ei. Hec ergo patit᷑ qr si
quid ei ꝓ facienda ultioe
uidebat᷑ ad ĩ fen̾das pla¬
gas plus ex crudelita¬
tis desid̾io qmͣ obedientia

Expanded text:
ec idcirco patitur, quia si quid ei pro facienda ultione jubebatur, ad inferendas plagas plus ex crudelitatis desiderio, quam ex obedientia
Abbreviated transcription (Latin):
Quib omib auditis de
te scatiq ĩ amino mes unũ
ẽẽ eduob. Aut quia tu
scis deus et descenderis de
celo ut homo facias aut
quod filius dei sis qui l
facis. Proptea ergo scri¬
leus rogauiu te ut dig¬
et egritudinem meau
qua du laboris curare

Expanded text:
Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut diget egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare.
Abbreviated transcription (Latin):
puericia scm̃ dyouisĩ
in magna ueueratõe hẽ
cuidã scõ uiro ĩuisioue
ur oustratum est ꝙ aĩa eiꝰ
adiudiciũ rapta furo et
multi scĩ suaꝵ eccłaꝵ ex

Expanded text:
puericia sanctum Dyonisium in magna veneracione habere cuidam sancto viro in visione monstratum est, quod anima eius ad iudicium rapta fuit et multi sancti suarum eccle
Abbreviated transcription (Latin):
sionis bis apparuit. Semel
uudecim discipulis comede᷑¬
tib iucenaculo. Om̃s qͥ dẽ¬
tam apłi quam alii discipłi
necuẽ et mulieres hĩtabãt
ĩ illa ꝑte ierłm que diceba¬
tur mello .s. in monte syõ uͥ¬
um. Et ubi cenaculũ illud
graude stratum iũ quo dũs

Expanded text:
sionis bis apparuit, semel undecim apostolis comedentibus in coenaculo . Omnes, tam Apostoli quam alii discipuli, necnon mulieres, habitabant in illa parte Hierusalem quae dicebatur Mello, scilicet in monte Sion, ubum, et ibi erat coenaculum illud grande stratum, in q
Abbreviated transcription (Latin):
liũabatur igne templi qͥ a
erat igius iugis in altari.
Mane exparte orientis Pri¬
mo excipiebat radios solis
añquam illustret euitatem.
Habebat insuper copiam o¬

Expanded text:
luminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam o
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uelut insanus ĩpetum
dẽt rubor ictui. et tumor
ru bori. Ianqui aderant
in sa crilegũ uisurgebaut.
s p̃ueĩt eos seruus dei cla¬
nullacenus tangei ui. nec oͥ

Expanded text:
 velut insanus in eum, tatim rubor ictui, tumor rubori. Jam qui aderant in sacrilegum involabant: sed praevenit eos Servus Domini clanullatenus eu
Abbreviated transcription (Latin):
epłam ille uehem̃t᷑ exacerbat᷑
ama rissimã ei scripsit epła
in principio ita dicens.S a¬
lutẽ et nõ sp̃m blasphemie
aut male die̾e me uelle suo
p̃sertun principi ppłi mei.

Expanded text:
, ille uehementer exacerbatus amarissimam ei rescripsit epistolam, in principio ita dicens: ‘Salutem et non spiritum blasphemie’aut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei.
Abbreviated transcription (Latin):
cipi m̾erẽtur. si scĩ et docti ho¬
uimes qui tunc ĩ hac uita erãt
et ex aminare alia poterãt eos
uera locutos eẽ cognosc̾ent.
Ibi tũ legũt apłm thomã cũ
eẽt ĩ quodam mptiaꝵ ꝯuimio
pegrinꝰ et ꝓrsus nicognitus a¬

Expanded text:
cipi mererentur, si sancti et docti homines, qui tunc in hac uita erant et examinare talia poterant, eos uera locutos esse cognoscerent. ibi tamen legunt apostolum Thomam, cum esset in quodam nuptiarum conuiuio peregrinus et prorsus inco
Abbreviated transcription (Latin):
ui ictu caput apłi ꝓcusserat
acorport auulsa scd̾m u̾bum
eiusdẽ apłi id optãtis atq nupe¬
trantis carris intulit mensis ĩ
hoc uideri crudelius pt̃. um̃
quã catus deo eẽt per hunc ti¬
uiorem ꝯmẽdaretur iguotiᷤ
et illi post hanc ui taui qũq
fimendã inet̾uũ consułe̾tur
utrum illa u̾a sit aucõficta
uartatio uichil iuea nũc int̾¬
est. Certe .ii. in auicheia qͥb
ille seripture quas cauõ et

Expanded text:
ui ictu percusserat. a corpore auulsam secundum uerbum eiusdem apostoli id optantis atque inprecantis canis intulit mensis, in hoc uideri crudelius potest? uerum quam carus deo esset, per hunc timorem commendaretur ignotis et illi post hanc uitam quandoque finiendam in aeternum consuleretur. utrum illa uera sit aut conficta narratio, nihil mea nunc interest. certe enim Manichaei, a quibus illae scripturae, q
Abbreviated transcription (Latin):
Tandẽ utrisq pucipib pla¬
cuit ut ip̃i suꝑ pontẽ foli
couflig̾ent et qui uictor exis¬
texet ip̃e sine dampuo utriꝰq
ex̾citus ĩperium usurp aret.

Expanded text:
dei utrisque principibus placuit ut ipsi super pontem soli confligerent et qui uictor existeret ipse sine dampno utriusque exercitus imperium usurparet.
Abbreviated transcription (Latin):
eo repit baptizarifecit et de
sacro foute euui suscipieus
gentũ ĩ predam sui exercit᷑
itibuit aurũ uero et gẽ¬
mas ad repandas eccãs qs̃
tyraunꝰ destruxerat reser¬

Expanded text:
de sacro fonte suscepit eique illius in predam sui exercitus deputauit, aurum uero et gemmas ad restaurandas ecclesias quas tyrannus destruxerat reser
Abbreviated transcription (Latin):
seruui claiuitãs ꝙ ei furorẽ
sui pectoris mĩme oñdisset
Otatunq eũ reuotari fet̾
uiraus et cõtestaus ꝙ filiꝰ
mortis eẽt nec fas sit enu
uiue̾ sr̃ terrã. Qui itn̾ut
eũ uidit ꝯtiuuo eñ saluta¬
abiecit. Mirant᷑ diũs mura¬
ꝯͣ pplatũ dũ abeẽt extande¬
sceret et dũ p̃seus eẽt nul ei
aspere loqui posset. Taudẽ
pristiuã ferocitatẽ auinu
mox resũplit. Cũq de hac¬
retur dcm̃ est ei ꝙ illa fuiss
diũ ih̃u. Tunc ĩpr̃ ip̃m in
carcem recipi uissit douec
sapientũ cõsilio delibaret᷑
te turpissuua dãpuaretur.
Audiens hoc pylatus cul¬
tello ꝓprio se necauit et
tali morte uitã fiuiuit.
Coguita morte pilati ce¬
sar dixit. Uere mortuus ẽ
morte turpissimã crui man̾¬
propa uõ peꝑtit. Mole gͥ ĩgẽ¬
ti alligat᷑ et ui tyberiui flum¬
ligui et sordidi corpori ialig¬
uo et sordido ꝯgaudentes nut
nurabiles ĩuudationes ĩ aqͥs
mouebãt et fulgura tempes¬
tates conitrua et graudines

Expanded text:
orem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutaabiecit. Mirantur omnes, mirara Pilatum, dum abesset, excandesceret, et dum presens esset, nil ei aspere loqui posset. Tandem pristinam ferocitatem animi mox resumpsit. Cumque de hreturdomini Iesu. Tunc imperator ipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, te turpissima dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manpria non pepercit. Mole igitur ingenti alligatur et in Tyberim fluvmaligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et mirabiles inundationes in aquis movebant et fulgura et tempestates, tonitrua, grandines
Abbreviated transcription (Latin):
sco. legit᷑ ꝙ pylatꝰ a uideis ac¬
cusatus ẽ ãpud tybi̾um de
iuolentia ĩnocentiũ int̾fcõꝵ
et quia uideis reclamautib
et quia pecuuiaui repositaui ĩ
corbauam in suos redige̾t ueᷤ
uide facieus a queductũ ĩ domũ
suam. Et prohuis om̃ib depor¬
tatus est in exaliũ lugdumũ.
uude oruuidꝰ fuerat ut ibi in
obprobriũ gentis sue mor̾etur
dederat ut lugdunũ ĩ exilium
de porraretur et ꝙ aũ reu̾siouẽ
uolufiaui ad imperatorẽ ibi
fui̾t deportatus s postino dũ
tybius audiens qualit̾ xp̃in
occidiss ip̃m de exilio eduti
et ad seromã adduti fecit. Qu¬
sebius aũt et beda ĩ suis cro¬
uicis nõ dieũt ip̃i ĩ exiliorele¬

Expanded text:
 Pilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de iolenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibuset quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut ibi in obprobrium gentis sue moreretur. declarata, ut Lugdunum in portaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit deportatus, postmodum Tyberius audiens, qualiter Christum occidisset, ipsum de exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio rele
Abbreviated transcription (Latin):
agiiẽ deferã et reu̾tar. ueĩt
ergo uolutianꝰ cũ ueronica ro
et per ĩuidiam crucis patibu¬
lo affixerũs. Uenit ergonieẽ
matrona quȩdã ip̃ius ih̃u
ymagiuẽ defens quã si dãuote
ꝑspexenis mox sanitatis tue
bñficiũ obtiuebis. Nesar gͥ¬
iuam pannis sericis sterm
uissit et ymagniẽ sibi pre¬
sentari fecit. Quimox ut.
eam fuit ĩtiutꝰ ẽ sanitatẽ pristi¬
uam assetutus. Pontiꝰ gͦ py
latus umnperio cesaris capit᷑¬
et rouiã perducit᷑. Audiẽs ãt¬
cesar pylatuuiromiã adue¬
litus. eũ ad se adduci fecit.
Pylatus aũt tunicã diũ ĩ cõ¬
sucilẽ secum de culit quã ĩdu¬
taui corã ĩperatore portauit.
mox aũt ut ĩperator eiuu
uidit. ouiuẽ irã deposuit
et ei ꝓtinꝰ assurrexit. nec ei¬
dure ĩ aliquo loqui p̃ualu¬
it. et qui ĩ eius abscentia
uidebat᷑ tam terribilis et
quodãm̃ mansuetus. Nũq

Expanded text:
aginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romet per invidiam cruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam adveletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et quodammodo mansu
Abbreviated transcription (Latin):
liel zacheo. zacheus iaco
lib ĩ regnũ aguppe delata
et inde ad prĩam meam de
ducta a parẽtib meis
ad uic heredicario ire

Expanded text:
que Zacheo, Zacheus Iacoblibus in regnum Agrippe delata et inde ad patriam nostram aduecta a parentibus meis ad me hereditario iure
Abbreviated transcription (Latin):
mentis quib poterat af¬
tus ignorabat. T̃e ille
pacatuui se simulãs uale¬
fecit et ad principes sue
gentis abiens uideũ illũ
de hoc ꝙ uiderat accusauͭ
gine illum ꝯtumeliis di¬

Expanded text:
mentis quibus poterat aft ignorabat. Tunc ille pacatum se simulans ualefecit et abiens ad principes sue gentis Iudeum illum de hoc quod uiderat accusauitgine Iudeum contumeliis
Abbreviated transcription (Latin):
bitator ẽẽ iuciꝑet s ut sacra¬
tas sibi pectora et feruẽtius¬
acceudet et topiosius uuidax.
cuiuulatis sua dona nõ in¬
choans necideonouus oꝑ
quia ditior largitate.¬

Expanded text:
bitator inciperet, sed ut sacrata sibi pectora et ferventiusaccenderet, et copiosius inundaret; cumulans sua dona, non inchoans, nec ideo novus opere, quia ditior largitate.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩmꝰ ueus occupatõis sue
pul satus uulnere menuuit
qualis aliqũ ĩmonastio fuit
quomꝰ eius labentia cũcta
uoluũtur enuuebat ꝙ nul¬
la uisi celestia cogitare con

Expanded text:
imus meus, occupationis sue pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cunta volvuntur eminebat, quod nulla nisi celestia co
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. An nõ totiens confoon¬
ris. quotiens recordaris. pd
eque m̃tẽ cogitautis ĩpnig¬
uat. Nuid ita exercitatos
reparat sensus u̾tutes robo¬
rat uegetat bonos mores
atq houestos. castas touet

Expanded text:
. An non toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet
Abbreviated transcription (Latin):
ratos artus et multoꝵ u̾beꝵ
setione ꝯscisos subiecto pre¬
cipit igne torreri ut percrait᷑
ferream que iaui deferuore con¬
tiuo unu iule hr̃et urendi con

Expanded text:
ros artus et multa verberum sectione conscissos subjecto praecipit igne torreri: ut per cratem ferream, quae jam de fervore continuo vim in se haberet urendi, con
Abbreviated transcription (Latin):
eisdem apparens omnẽ ig¬
nẽ ab eius domo excussit
Qͥ rũpẽs regis palatuuu
ĩuasit et solo rege cũ uni¬
co filio uix enade̾nte ꝯcta
consup̃sit. S ta timuq filiꝰ e
lrreptus a deuionio prĩs
cũ curari nõ poss manu
ꝓpria se gladio int̾eunt.

Expanded text:
eidem apparens omnem ignem ab eius domo excussit. Qui erumpens regis palatium invasit et, solo rege cum unico filio vix evadente, cuncta consumpsit. Statimque filius eius areptus a demonio, patris cum curari non posset, manu propria se gladio interemit.
Abbreviated transcription (Latin):
pato silentio sermouẽ repe
teneat᷑. Bñ scitis astau¬
tes ꝙ si regis sponsaui ali¬
quis seruoꝵ usuipare pre¬
suu̾et nõ solũ regis offẽ¬

Expanded text:
facto silentio sermonem repetteneatur, bene scitis astantes quod si sponsam regis aliquis seruorum eius usurpare presumat non solum regis offen
Abbreviated transcription (Latin):
tio. redit uiutouotẽ prĩ pieta¬
tẽ ppło sacerdotẽ. Prius eĩ erat
tacens lugua. stilis filio.
pͥuatus officio at ut ioħ̾is
uascit᷑ fit repente pr̃ ꝓpħa lo¬

Expanded text:
tio reddidit muto vocem, patri pietatem, populo sacerdotem. Prius enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus officio: at ubi Joannes nascitur, fit repente pa
Abbreviated transcription (Latin):
I dem attende steph̾u con¬
seruũ tuũ homo erat sicut
et tu. de massa peccati erat
sicut et tu. Ro precioso redẽp̃¬
tus quo et tu. diaconus erat
euͫ. legebat quod legis uł

Expanded text:
jus , attende Stephanum conservum tuum. Homo erat, sicut et tu: de massa peccati creatus, sicut et tu: eo pretio redemptus, quo et tu. Diaconus erat, Evangelia legebat, quae legis
Abbreviated transcription (Latin):
nes nichil proficis hum a¬
na crudelitas subtrahit᷑
iuntututis tue matĩa mor¬
talis et laurẽtio ĩ celũ abe¬
iuite cu deficis flãnus tius.¬

Expanded text:
nes, nihil proficis, saeva crudelitas. Subtrahitur inventis tuis materia mortalis, et Laurentio in coelos abeunte tu deficis. Flammis tu
Abbreviated transcription (Latin):
eius tanta iu fide xp̃i ma¬
gnaminitate concaluit
ut despectis ꝓpri corporis
cruciatib insanissuuo
tortori suo criumphatis

Expanded text:
 tanta in fide Christi magnanimitate concaluit, ut, despectis proprii corporis cruciatibus, insanissimo tortori suo, triumphatis
Abbreviated transcription (Latin):
flãmaꝵ iuinistris omue m̃¬
danc ĩsame restriuxit icen¬
dium. et adħ̃ usq diaboli¬
ca ꝓfecit ĩtentio ut et ĩfideł
ad deũ suũ głosus ascẽde̾t
et crudelitas ꝑsequẽtiuĩ tõ¬
fusa cũ suis ĩgnib corpes

Expanded text:
flammarum ministris, omne mundanae insaniae refrixit incendium; et ad hoc usque diabolica profecit intentio, ut et vir fidelis ad Deum suum gloriosus ascenderet, et crudelitas persequentium cum suis ignibus confus
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc senes haut uirgines¬
it haue pui cauẽt. Nemo est
landabiuor quaui qui aboĩ¬
b laudari p̃t. Quot hoĩes
ꝙ iam diuiui tatis tatis existẽt
q̃ ad huc arbit̾ sui ꝑ etatem
ẽẽ nõ poss. Fecit demiq ut ei
de deo credẽtur cui de hõie ad¬
huc nõ credẽtur quia qd̾ ultͤ
naturã. cũ hoc de auctore ne᷑¬
ẽ. Nouũ mr̃ii. geuus nõdum
y douea pene et iam uiatura uic¬
torie certare difficũ habiliꝰ
coronari. Magistiũ uͥtutis
bat etatis. Nou sit ad thalam̃
nupta ꝓpararet ut ad supplicii
locũ leta suceessu gradu fes¬
tiua uirgo ꝓcessit. It̃ aibroꝰ.¬

Expanded text:
Hanc senes, hanc juvenes, hanc pueri canant. Nemo est laudabilior, quam qui ab hominibus laudari potest. Quot homines,  jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine adhuc non crederetur. Quia quod ultra naturam est, de auctore n8. Novum martyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis bat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit, non into
Abbreviated transcription (Latin):
lesit. s uestes eius ab eo la¬
remaue̾t. Populus aũt euiᷤ
et maxue pueri simul cũ
caue post cumtã dui curre
quo: in celũ debe̾t ascende̾.
quia nõ dignabatur amp

Expanded text:
lesit, sed uestem eius ita dremaneret. Populus autem omnis et maxime pueri simul cum cane tamdiu post eum cucurrerqua in celum ascenderet, quia non dignabatur amp
Abbreviated transcription (Latin):
euiut diẽt cur xͥ anos tam
multipłr temptaret. Qau
respondis naturale sibi odi
di infestus existit. Et quia
ĩuid hõi de felicitate quã
rare uõ possit. ⁊pãm tnĩ aliis

Expanded text:
ut diceret cur christianos tam multipliciter attemptaret. Qui respondit naturale sibi essesemper infestus existit; et quia inuidit nobis felicitatem quam rare non potest, eam
Abbreviated transcription (Latin):
iuoriaui itaq et houore
die augusti octoui anus¬
hũit om̃s romam hac
die sollempuizabant usz
ad temipꝰ cheodosu impe¬
ratoris. qui cepit regnare
dosia gͥ filia p̃dicti theo¬

Expanded text:
moriam itaque et honorem die augusti habuit Octauianus, omnes Romani hac die sollempnizabant usque ad tempus Theodosii imperatoris, qui cepit regnare doxia autem filia huius Theo
Abbreviated transcription (Latin):
Terciꝰ u̾o qui mecũ ẽ. est ibi¬
bas filius meus qui aino
etatis sue iueesimo mecũ
baptisiua suscepit ed uirgo
ꝑmauens cũ paulo discipło
meo legt̃ dei didicie. Uxor
uero uiea echea et selemi¬

Expanded text:
est Abibas, filius meus qui anno etatis sue XX mecum baptisma suscepit et uirgo permanens cum Paulo discipulo meo legem didicit. Vxor uero mea Athea et Selemi
Abbreviated transcription (Latin):
ulus i auuis clausis. et ante
&e paulus regis et̾ui et in¬
iucti uules. Uel uũc crede
quia ñ sũ mortuus s unuiꝰ
disparuit. Nero aũt ex iu¬
nuo tuuore uelut auiens
effectus quid ag̾et ignorab¬

Expanded text:
nona ianuis clausis stetitque ante ego Paulus regis eterni et inuicti miles. Vel nunc crede quia non sum mortuus, sed uiuo. disparuit. Nero autem ex nimio timore uelut amens effectus quid ageret ignorab
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ medio paulũ stantem¬
fug̾e̾ ceperũt et paulus dis¬
paruit. Illi aũt post eos
clamabant dicentes Nõ
ut putatis uos perseqͥui᷑ s a
pauli ĩ qnͣdã uallem piect᷑

Expanded text:
orum Paulum stantemfugerunt et Paulus disparuit. Illi uero post eos clamauerunt dicentes: «Non ut putatis uos persequimur, sedPa
Abbreviated transcription (Latin):
bo laborabat genus humanũ.¬
in priucipio medio et infine.
i. uatiuitate nita et morte.
Natuuitas erat ĩuũda uita
pu̾sa. mors periculosa. Ueĩt
dim. Natus ẽ eĩ uixit et o¬
biit. Nuis uatiuitas purg¬

Expanded text:
humanum: principio, medio, fine, id est nativitate, vita, morte. Nativitas erat immunda, vita perversa, mors periculosa. Venit dium. Natus enim est, vixit, obiit. Ejus nativitas purg
Abbreviated transcription (Latin):
opus est purificatõe. S ed
uũquã filio tuo opus erat eͥ¬
cumcisione. Esto int̾ muliereᷤ
tamꝙͣ uua illarũ nam et filiꝰ
tuus sic est inmedio pu̾oꝵ.¬

Expanded text:
opus est purificatione. Sed nunquid filio tuo opus erat circumcisione? Esto inter mulieres tanquam una earum; nam et filius tuus sic est in numero pu
Abbreviated transcription (Latin):
cius õino mouita repellebat
Tue b̾nardus fide iam igne
et fc̃no caritatis zelo nurũ ĩ
modũ exasperatus. scio ĩquit¬
fr̃ mui scio sola uexatio intel¬
lem dabit auditu. Digitũq
latĩ eius apponẽs ueĩet inqͥt¬

Expanded text:
is monita repellebat. Tum Bernardus fide jam igneus, et fraternae charitatis zelo mirum in modum exasperatus: « Scio, » inquit, « scio, sola vexatio intelum dabit auditui. » Digitumque lateri ejus apponens
Abbreviated transcription (Latin):
magnam facẽ quã cen̾e uide¬
batur accipieus eius quoq
flanuius os faciemq ip̃ius
&urens ad iustar ethyopis
dicto citius conflagrauit et
sicingerrunus totus appa¬

Expanded text:
magnam facem tenere videbatur, arripiens, ejusque flammis os faciemque petulantis exurens, ad instar Aethiopis dicto citius conflagravit; sicque nigerrimus totus appa
Abbreviated transcription (Latin):
et scorũ ab eccłiã aponendis om̃s q sibi sub¬
iectos ir̃raie p̾cepit᷑ suꝑ sauite crucis lignũ
ne aliquã dei uel sanctorũ euis ymaginẽ
uenarentur eos ueͣs uero qm dei genie̾cem
iuocabaut et eor eciam qui uigilias deo age¬
bant eos qui ertĩa assueti religiose liuebant¬

Expanded text:
subjectos jurare coegit super sanctae crucis lignum, ne aliquam Dei sanctorumque ejus imaginem venerarentur. Eos qui Dei genitricem invocabant, eos qui vigilias Deo agebant, eos qui aecclesiis assueti religiose vivebant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ Centũ milibus equitũ et CCEt milib
peditũ quibus cũ accͣrisset ex̾atus dñ in
quo nõ plusq̃i quq nulia equitũ et xbem¬
pagauaꝵ in porta eero astalome suffocati
sunt usq ad duo nullia et eorũ qm ĩman
ꝑieiũt et qui niter spineta consumpti sunt

Expanded text:
 millibus peditum. Quibus cum occurrisset exercitus Domini, in quo non plusquam quinque millia equitum, et 15 mpaganorum. In porta vero Ascalone suffocati sunt duo millia, et eorum qui in mari perierunt, et qui inter spineta silvarum consumpti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ qui a karolo magno qui p̾mus de Regib
Irancorũ imꝑauit romanis iamq ꝑ .ccxᵗ
et eo amplius annos imꝑanit sub illis tubus
apłitis et dederãt licite epãtus ⁊ abbatias ꝑ ũgã
et amilũ et hoc esse ius suũ allegabant has

Expanded text:
m, qui a Karolo Magno, qui primus de regibus Francorum imperavit Romanis, iamque per CCC et eo amplius annos imperaverant sub LX tribus apostolicis et dabant licite episcopatus et abbacias per virgam et anulum: hoc esse
Abbreviated transcription (Latin):
accasionis opportuitate quia h prens excecato
im̃patore constantĩo filio suo imꝑiũ sibi uisin¬
pauerat uno cõmiũ canssis karolo regi nũ¬
ꝑ atoris laudes acclamant en q ꝑ manũ
leonis pp̃e coronan facuĩt cesarem q et

Expanded text:
occasionis oportunitate quam mulier excecato imperatore Constantino filio suo eis imperabat, uno omnium consensu, Karolo regi imperatorias laudes acclamant, eumque per manus Leonis pape coronatus, Cesarem et
Abbreviated transcription (Latin):
xris etatis habet enĩ hic infans quid lattet pner
quid landet adolestens quid coigat iuuens q̃d
sequatur senor quid precetur hic distet femĩa
pudiciciam pupilli inuemient pretatem uidue
iudicem pauperes protettorem aduene custodem¬
tnuicant/ hec tristem consolatur lecum tẽperat
mitum mitigat pauperem recreat duntem ut
apta medicam̃ta tribuit nec pctõrem despicit

Expanded text:
xus, aetatis? Habet in Psalmis infans quid lacteat, puer quid laudet, adolescens quid corrigat viam, juvenis quid sequatur, senior quid precetur. Discit femina pudicitiam, pupilli inveniunt patrem, viduae judicem, pauperes perspectorem, advenae custodemtimeant psalmus tristem consolatur laetum temperat| iratum mitigat pauperem creat diuitem ut aptam medicinam| “t”ribuet nec peccatorem dispicit